REACH

Ë Ó¤·
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂.E. ÁÈ· Ù· ¯ËÌÈο

Registration
Evaluation
∞uthorization
of Chemicals

∫·Ù·¯ÒÚÈÛË
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË
∞‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË
ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ
°È·Ù› REACH; ∆È Â›Ó·È ÙÔ REACH; √ʤÏË ·
fi ÙÔ REACH

∞fi Ùo 1967 Ë ‚ÈÔÌ˯·Ó›·
˘fiÎÂÈÙÔ Û ÓÔÌÔıÂÛ›·
Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙȘ ¯ËÌÈΤ˜
Ô˘Û›Â˜ (O‰. 67/548/∂√∫).
∏ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·˘Ù‹ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÔÙÂÏÂ-
ÛÌ·ÙÈ΋, ÔÈ ÂÁÁÂÓ›˜
ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÏËıÒÚ·
Ô˘ÛÈÒÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÁÓˆÛÙÔ›
Î·È ÔÈ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÛÙ·
fiÚÈ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜.
To REACH Â›Ó·È ¤Ó·˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜,
Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ Û fiÏ· Ù· ∫Ú¿ÙË
ª¤ÏË Ù˘ ∂.∂. ·fi 1/06/2007 ηÈ
·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ 40 ˘¿Ú¯Ô˘Û˜
ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ.
∞ÊÔÚ¿ ¢ڇ Ê¿ÛÌ· ÂȯÂÈÚ‹-
ÛÂˆÓ ·fi ηı·Ú¿ ¯ËÌÈΤ˜
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ¤ˆ˜ ÌÈÎÚ¤˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ·Ú¿ÁÔ˘Ó,
ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó, ‰È·Ó¤-
ÌÔ˘Ó ¯ËÌÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ·˘ÙÔ‡ÛȘ
‹/Î·È ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο ·Ú·Û΢·-
ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.
■ EÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘
˘Á›·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ηıÒ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ¯ËÌÈο
ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈ̘ Î·È ı· ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È.
■ AÂÈÊfiÚÔ˜, ηÈÓÔÙfiÌÔ˜ Î·È ·ÓÙ·-
ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋ ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔ-
Ì˯·Ó›·.
■ MÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÒÛÙÂ Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ¯ËÌÈÎÒÓ ·fi ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ-
̷ٛ˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi
Ó· Á›ÓÂÙ·È Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
·ÛÊ¿ÏÂÈ·.

∂Í·ÈÚ¤ÛÂȘ ·
fi ÙÔ REACH

∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡: ÔÈ Ú·‰ÈÂÓÂÚÁ¤˜ Ô˘Û›Â˜, Ô˘Û›Â˜ ˘fi ÙÂψÓÂȷ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË, ÌË
·ÔÌÔӈ̤ӷ ÂӉȿÌÂÛ· ÚÔ˚fiÓÙ·, Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÂÈΛӉ˘ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Ù· ·fi‚ÏËÙ·, ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ
∫Ú·ÙÒÓ-ªÂÏÒÓ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ¿Ì˘Ó·˜

∆Ô REACH ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙËÓ Â›ÛËÌË ∂ÊËÌÂÚ›‰· ÙˆÓ ∂. ∫. ÛÙȘ 30/12/2006 ˆ˜

∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ 1907/2006, Ì ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙËÓ 1Ë πÔ˘Ó›Ô˘ 2007
 ¶ÚÔ-ηٷ¯ÒÚÈÛË

°È· οıÂ Ô˘Û›· ·˘ÙÔ‡ÛÈ· ‹ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi ·Ú·Û΢¿ÛÌ·ÙÔ˜ ‹ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È Û ÔÛfiÙËÙ· E¿Ó Ë Ô˘Û›· Ô˘ ·Ú¿ÁÂȘ ‹
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÙfiÓÔ˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË ‰ËÏ. ˘Ô‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ “Ù¯ÓÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘” ÛÙÔÓ ÂÈÛ¿ÁÂȘ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ‹‰Ë ÛÙËÓ
∂˘Úˆ·˚Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÃËÌÈÎÒÓ ÛÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ. ªË ηٷ¯ÒÚÈÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ô˘Û›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡Ù ӷ ·Ú·¯ı› Ô‡ÙÂ Â˘Úˆ·˚΋ ·ÁÔÚ¿ (ÛÙ·‰È·Î¿
Ó· ÂÈÛ·¯ı›, Ô‡Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓË Ô˘Û›·), ÙfiÙÂ
ÌÔÚ›˜ Ó· ÂˆÊÂÏËı›˜ ·fi
ÙȘ ÚÔıÂƯ̂˜ Ù˘ ÛÙ·‰È·Î‹˜
¶ÚÔıÂƯ̂˜ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘, ÂÊfiÛÔÓ ÚÔη-
Ù·¯ˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ Ô˘Û›· ·fi
1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2007: ŒÓ·ÚÍË ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ REACH 1/6/2008 ¤ˆ˜ 1/12/2008 ÛÙÔÓ
1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÃËÌÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
∂˘Úˆ·˚Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi
ÃËÌÈÎÒÓ.
1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008: ∫·Ù·¯ÒÚÈÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ
∂¿Ó ‰ÂÓ ÙËÓ ÚÔηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ
1 πÔ˘Ó›Ô˘ 2008 ¤ˆ˜ 1 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008: ¶ÚÔηٷ¯ÒÚÈÛË ÙˆÓ ÛÙ·‰È·Î¿ ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ (phase-in ÙfiÙ ÔÈ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘
substances)
ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi
1 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2009: ¢ËÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È 1/6/2008.
Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó
01 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010: ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹/Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÛfiÙËÙ˜ > _ ÙˆÓ 1000 ÙfiÓˆÓ/¤ÙÔ˜, ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ Ù·ÍÈÓÔÌÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ôχ ÙÔÍÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘‰Úfi‚ÈÔ˘˜
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ (N;R50/53) Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹/Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÛfiÙËÙ˜ >
_ ÙˆÓ 100 ÙfiÓˆÓ/¤ÙÔ˜, ηıÒ˜ Â›Û˘
Î·È ÙˆÓ Î·ÚÎÈÓÔÁfiÓˆÓ, ÌÂÙ·ÏÏ·ÍÈÁfiÓˆÓ, ÙÔÍÈÎÒÓ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ (C/M/Rs) ηÙ. 1 & 2 Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹/ηÈ
ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û ÔÛfiÙËÙ˜ >_ ÙÔ˘ 1 ÙfiÓÔ˘/¤ÙÔ˜
01 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013: ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹/Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Û £˘Ì‹ÛÔ˘
ÔÛfiÙËÙ˜ > _ ÙˆÓ 100 ÙfiÓˆÓ/¤ÙÔ˜ ÚÔηٷ¯ˆÚ›˜
01 πÔ˘Ó›Ô˘ 2018: ∫·Ù·ÏËÎÙÈ΋ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·¯ÒÚÈÛË Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹/Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ
ÔÛfiÙËÙ˜ > _ ÙÔ˘ 1 ÙfiÓÔ˘/¤ÙÔ˜
·fi 1/6/2008
¤ˆ˜ 1/12/2008
2008 2010 2013 2018
_> 1 tn CMR
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ›˜
_ 100 tn N 50-53
> Ó· ηٷ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·‰È·Î¿
_ 1000 tn
> ̤¯ÚÈ ÙÔ 2018
100 - 1000 tn
1 - 100 tn
 ¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Â
ȯÂÈÚ‹ÛˆÓ

µ‹Ì· 1.
∞ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Ô˘
·Ú¿ÁÔÓÙ·È ‹/Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È.
™˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.
ñ ™˘ÓÔÏÈ΋ ÔÛfiÙËÙ· Ô˘Û›·˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ‹ ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ·Ó¿ ¤ÙÔ˜
ñ °È· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ·Ú·Û΢¿ÛÌ·Ù·/·ÓÙÈΛÌÂÓ·: Ï‹ÚË ÂηÙ. Û‡ÛÙ·ÛË
ñ °È· ÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÔÏ˘ÌÂÚ‹: ·ÚÔ˘Û›· ÌË Î·Ù·¯ˆÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓÔÌÂÚÒÓ
ñ ∞ÚÈıÌÔ› EINECS Î·È CAS

µ‹Ì· 2.
ñ ªË ·ÔÌÔӈ̤ӷ ÂӉȿÌÂÛ· ÚÔ˚fiÓÙ·
¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ·fi ·Ú·ÁˆÁfi/ ñ √˘Û›Â˜ ˘fi ÙÂψÓÂȷ΋ ÂÈÙ‹ÚËÛË NAI √˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· Â¿Ó Ë Ô˘Û›· ñ ƒ·‰ÈÂÓÂÚÁ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ·fi ÙÔ REACH
ÂÍ·ÈÚÂ›Ù·È ·fi ÙÔ REACH ñ ∞fi‚ÏËÙ·
OXI

µ‹Ì· 3. NAI
¶ÔÛfiÙËÙ· < 1 t/¯ÚfiÓÔ ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘
¢ÈÂÚ‡ÓËÛË ·fi ·Ú·ÁˆÁfi/
ÂÈÛ·ÁˆÁ¤· Â¿Ó ÂÌ›ÙÂÈ ÛÙËÓ OXI
ηٷ¯ÒÚÈÛË
ñ º¿Ú̷η, ÙÚfiÊÈÌ· ‹ ˙ˆÔÙÚÔʤ˜
ñ √˘Û›Â˜ ¶·Ú·ÚÙ. IV Î·È V, ÔÏ˘ÌÂÚ‹ NAI
ñ √˘Û›Â˜ Ô˘ ηٷ¯ˆÚÔ‡ÓÙ·È, ÂÍ¿ÁÔÓÙ·È & Â·ÓÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ∂Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘
¯ˆÚ›˜ ¯ËÌÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ñ √˘Û›Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚÈÛÙ› Î·È ·Ó·ÎÙÒÓÙ·È ÛÙËÓ ∂.∂.
OXI

ñ ∂ÓÂÚÁ¤˜ Ô˘Û›Â˜ ‚ÈÔÎÙfiÓˆÓ, ·Ú·ÛÈÙÔÎÙfiÓˆÓ NAI

£ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È Î·Ù·¯ˆÚÈṲ̂Ó˜
ñ °ÓˆÛÙÔÔÈË̤Ó˜ Ô˘Û›Â˜
OXI

NAI EÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È Ù˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ÁÈ·

ñ √˘Û›Â˜ R & D* Î·È ˘fi ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·Û΢‹˜ 5 ¤ÙË (·Ú·ÙÂÈÓfiÌÂÓ· ¿ÏÏ· 5 ¤ÙË)
OXI * R&D: ŒÚ¢ӷ & ·Ó¿Ù˘ÍË

∏ Ô˘Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚÈÛÙ›!!!

 01.01.2009
ªÂÙ¿ ÙËÓ
ÚÔηٷ¯ÒÚÈÛË ÙÈ; ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘

ª¤¯ÚÈ ÙËÓ 01.01.2009 Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÃËÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÚÙ›˙ÂÈ Î·È ‰ËÌÔÛȇÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
K·Ù¿ÏÔÁÔ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ηٷ¯ÒÚÈÛË Ô˘ÛÈÒÓ Î·È ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ηٷ¯ÒÚÈÛ˘.
™˘ÌÌÂÙ¤¯ÂȘ ÛÙ· ºfiÚ· ∞ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·Ó¿ √˘Û›· (º∞¶√) ÚÔ˜ ηٷ¯ÒÚÈÛË, ÒÛÙ Óã·ÔʇÁÂÙ·È
Ë Â·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÏÂÙÒÓ Î·È Ó· ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Û˘Ìʈӛ· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Ù˘
Ô˘Û›·˜.
∂¿Ó Â›Û·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Î·È Ë Ô˘Û›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È
ÂÈı˘Ì›˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂȘ ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘, ÎÔÈÓÔÔÈ›˜ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ Ô˘Û›·
ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÛÔ˘, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÔÛÈ¢Ù› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡
Ë ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ Ô˘Û›·˜.

∞‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË
∞ÍÈÔÏfiÁËÛË
√ ∂˘Úˆ·˚Îfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÃËÌÈÎÒÓ ÚÔ‚·›ÓÂÈ ÛÂ:
■ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ʷΤÏÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ¤ÏÂÁ¯Ô
Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÂͤٷÛË ÙˆÓ
ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ‰ÔÎÈÌÒÓ
■ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘ÛÈÒÓ
Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘
‹ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ô˘ ÂÎÔÓÔ‡Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰È˜
ÂıÓÈΤ˜ ∞Ú¯¤˜.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ
Û ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Â›Ù ̤ۈ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
“ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, ‰È¿ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ηÈ
¯Ú‹Û˘” ›Ù ̤ۈ Ù˘ “·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛ˘”.
πÛ¯‡ÂÈ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂Ó˜ Ô˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Ôχ
ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·. ∆¤ÙÔȘ Ô˘Û›Â˜ ›ӷÈ:
■ ηÚÎÈÓÔÁfiÓ˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ 1 ‹ 2
■ ÌÂÙ·ÏÏ·ÍÈÁfiÓ˜ ηÙ. 1 ‹ 2
■ ÙÔÍÈΤ˜ ÛÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ηÙ. 1 ‹ 2
■ ¤ÌÌÔÓ˜, ‚ÈÔÛ˘ÛÛˆÚ‡ÛÈ̘, ÙÔÍÈΤ˜
■ Ôχ ¤ÌÌÔÓ˜ Î·È Ôχ ‚ÈÔÛ˘ÛÛˆÚ‡ÛÈ̘
‹/Î·È Ô˘Û›Â˜ ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˘ ·ÓËÛ˘¯›·˜ (fiˆ˜ ÔÈ
‰È·Ù·Ú¿ÎÙ˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÒÓ
·‰¤ÓˆÓ).
ŸÙ·Ó ÌÈ· Ô˘Û›· Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› ÛÙË Ï›ÛÙ· Ô˘ÛÈÒÓ
Ô˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È Û ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË, ÙfiÙ ÁÈ· Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂȘ Ó· ÙË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
˙ËÙ‹ÛÂȘ ·‰ÂÈÔ‰fiÙËÛË ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯Ú‹ÛË,
ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓˆÓ ¯ÚÔÓÈÎÒÓ ÔÚ›ˆÓ.
∆Ô REACH Â
ËÚ¿˙ÂÈ ÎÈ Â̤ӷ;

∆Ô REACH ‰ÂÓ ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û ¯ËÌÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜. ∆Ô ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ Ó¤·˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜
·ÊÔÚ¿ ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, ÂÈÛ·ÁˆÁ›˜, ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Î·È ‰È·ÓÔÌ›˜ Ô˘ÛÈÒÓ, ·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Î·È
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (·ÎÂÙfiÓË, ‰È·Ï‡Ì·Ù· ˘ԯψÚÈÒ‰Ô˘˜ Ó·ÙÚ›Ô˘, ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ÌÂÏ¿ÓÈ· ÂÎÙ˘ˆÙÒÓ,
ÂÎÙ˘ˆÙ¤˜, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ·È¯Ó›‰È·, ÂÌÔÙÈṲ̂ӷ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ· ηı·ÚÈÛÌÔ‡...)

O ÚfiÏÔ˜ Î·È ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÛÔ˘ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙË ı¤ÛË Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÛÔ˘ ÛÙËÓ ·Ï˘Û›‰· ÂÊԉȷÛÌÔ‡.

■ ∂¿Ó Â›Û·È ·Ú·ÁˆÁfi˜/ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ Î·È ·Ú¿ÁÂȘ/ÂÈÛ¿ÁÂȘ Ô˘Û›Â˜ ·˘ÙÔ‡ÛȘ ‹ ˆ˜ Û˘ÛÙ·ÙÈο

·Ú·Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ Û ÔÛfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi ¤Ó· ÙfiÓÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ô˘Û›Â˜

■ ∂¿Ó Â›Û·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ¯ˆÚ›ÛÂȘ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙÔ˘ ÂÓfi˜
ÙfiÓÔ˘ Ô˘Û›· ·Ó¿ ¤ÙÔ˜, Ô˘ ÂÎÔ‡ÛÈ· ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ·Ú¿ÁÂȘ ‹ ÂÈÛ¿ÁÂȘ.

■ ∂¿Ó Â›Û·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ‹ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ Ô˘Û›· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ÂÌÓ¤ÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·ÓËÛ˘¯›·, ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ÁÓˆÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙÔÓ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi.

■ ∂¿Ó Â›Û·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿Û¯ÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙȘ
¯Ú‹ÛÂȘ Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ô˘ ÚÔÌËı‡ÂÛ·È ·fi ·˘ÙfiÓ Î·È Ó· ‰›ÓÂȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ
·Ï˘Û›‰· ÂÊԉȷÛÌÔ‡ fiÔ˘ Î·È fiˆ˜ ··ÈÙ›ٷÈ.

∂¿Ó ·Ú¿ÁÂȘ, ÂÈÛ¿ÁÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›˜ ‹ ‰È·Ó¤ÌÂȘ ¯ËÌÈο,

ÙÒÚ· ÂÛ‡ Â›Û·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÚı‹ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜.
 ¶fiÙÂ Â›Ì·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜ ¯Ú‹ÛÙ˘;

‰ÂÓ Â›Û·È
¶·Ú·ÁˆÁfi˜/ÂÈÛ·ÁˆÁ¤·˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜
¶·Ú¿ÁÂÈ/ÂÈÛ¿ÁÂÈ ∆i√2 ¯Ú‹ÛÙ˘

¶·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜
¶·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ 11
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ∆i√2 ÁÈ·
∆È√2 ÁÈ··Ú·Û΢‹
·Ú·Û΢‹ÈÁ̤ÓÙˆÓ
ÈÁ̤ÓÙˆÓ

›۷È
¶·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜
¶·Ú·Û΢·ÛÙ‹˜ 22 ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ
ÙÔÈÁ̤ÓÙÔ
ÈÁ̤ÓÙÔÁÈ·
ÁÈ··Ú·Û΢‹
·Ú·Û΢‹¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ
¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ¯Ú‹ÛÙ˘

µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜
µÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ¯Ú‹ÛÙ˘
¯Ú‹ÛÙ˘ ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ∂·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ¯Ú‹ÛÙ˘
¯Ú‹ÛÙ˘
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÔ
ÙÔ¯ÚÒÌ·
¯ÚÒÌ·ÁÈ·
ÁÈ·Ó·
Ó· ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜
‚¿„ÂÈ ·Ú¿ı˘Ú· Ù· ÔÔ›· Ô˘Ï¿ÂÈ ∂Ï·Èԯڈ̷ÙÈÛÙ‹˜
‚¿„ÂÈ ·Ú¿ı˘Ú· Ù· ÔÔ›· Ô˘Ï¿ÂÈ

‰ÂÓ Â›Û·È
¢È·ÓÔ̤·˜ ·ÔıË·ÂÈ & π‰ÈÒÙ˘ Ô˘ ‚¿ÊÂÈ Ù· ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˜
Ô˘Ï¿ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ú¿ı˘Ú· ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙ˘
 REACH
•ÂÎÈÓ‹ÛÙ ¤ÁηÈÚ·

¶ÔÈfi˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ °Ã∫;

∆Ô °ÂÓÈÎfi ÃËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ¢/ÓÛË
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Â›Ó·È Ë ·ÚÌfi‰È· ÂıÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ REACH. H ·ÚÌfi‰È·
ÂıÓÈ΋ ∞Ú¯‹ ¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÂÊ·ÚÌÔÛÙÈÎÔ‡ Î·È ÂÏÂÁÎÙÈ-
ÎÔ‡ ÚfiÏÔ˘ Ù˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
΋ ÂÓË̤ڈÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
ÌÂÚÒÓ ÌÂ:
■ ÂÓËÌÂÚˆÙÈΤ˜ ∏ÌÂÚ›‰Â˜
■ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·
■ ¤Î‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ¶Ô‡ Ì
ÔÚÒ Ó· ‚Úˆ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜
■ ›‰Ú˘ÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢

ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ REACH;
■ ™ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘ÔÛÙ‹ÚÈ͢
e-mail: elhelpdesk@ath.forthnet.gr
‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜: http://www.gcsl.gr
ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ +30 210 6479 259
■ ™ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜ ÂÌÔÚÈÎÔ‡˜ ‹ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜
■ ™ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ÃËÌÈÎÒÓ
http://ec.europa.eu/echa
■ ™ÙÔ ‰ÈÎÙ˘·Îfi ÙfiÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ °Ú·Ê›Ԣ ÃËÌÈÎÒÓ
(European Chemicals Bureau)
http://ecb.jrc.it/REACH
¢/ÓÛË ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ■ ™ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡˜ ÙfiÔ˘˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
http://europa.eu.int/comm/enterprise/reach
∆Ì‹Ì· µã, °Ú·ÊÂ›Ô ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
http://europa.eu.int/comm/environment/chemicals/reach
elhelpdesk@ath.forthnet.gr
www.gcsl.gr
TËÏ: +30 210 6479 259