Tetradio Ergasion Glossas B

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ M·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ· §Ô˘Î›· MÂ˙¤
°ÏÒÛÛ· Bã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜
TÂÙÚ¿‰ÈÔ EÚÁ·ÛÈÒÓ
EP°O ™Y°XPHMATO¢OTOYMENO 75% A¶O TO EYPø¶A´KO KOINøNIKO TAMEIO KAI 25% A¶O E£NIKOY™ ¶OPOY™
·ã ÙÂ‡¯Ô˜
set 960-06-1972-7 OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN
T. Aã 960-06-1973-5
A£HNA
°ÏÒÛÛ· µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ
¶ƒø∆√ ∆∂ÀÃ√™
™À°°ƒ∞º∂π™ Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, E›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘
¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £Ú¿ÎË˜
M·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ·, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘
§Ô˘Î›· MÂ˙¤, K·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ›ÙÂÈÔ˘
∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ÕÓÓ· ¶·ÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ·

ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ AıËÓÒÓ
NÈÎfiÏ·Ô˜ KÔ˘ÙÛfi˜, ™¯ÔÏÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
πˆ¿ÓÓË˜ M¿ÚÙ˙Ë˜, ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ÕÓÙ· °·ÓÒÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜
ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∆Û·Ì¿˙Ë
À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

∫∞∆∞ ∆∏ ™À°°ƒ∞º∏ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶··Ú›˙Ô˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
À¶∂À£À¡∏ ∆√À À¶√∂ƒ°√À M·Ú›· °. K·Ú¿ÌÂÏ·, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
∂•øºÀ§§√ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °Ú¿‚‚·ÏÔ˜, ∂ÈÎ·ÛÙÈÎfi˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜
¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂Ã¡∂™ ∞.∂.
°ã ∫.¶.™. / ∂.¶.∂.∞.∂.∫. ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:

«∞Ó·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ·Î¤ÙˆÓ»
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ °. µÏ¿¯Ô˜
√ÌfiÙÈÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞.¶.£.
¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹

˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ ÌÂ ‚¿ÛË
ÙÔ ¢.∂.¶.¶.™. Î·È Ù· ∞.¶.™., ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Î·È ÙÔ NËÈ·ÁˆÁÂ›Ô»
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ ∆‡·˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

°ÂÒÚÁÈÔ˜ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘
ŒÚÁÔ Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡ÌÂÓÔ 75% ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∆·ÌÂ›Ô Î·È 25% ·fi ÂıÓÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡
¶∞π¢∞°ø°π∫√ π¡™∆π∆√À∆√
∑ˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ ª·Ú›· ™Ê˘ÚfiÂÚ· §Ô˘Î›· ªÂ˙¤
ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ ∞.∂.
°ÏÒÛÛ· µã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡
∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ
¶ƒø∆√ ∆∂ÀÃ√™
√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

∞£∏¡∞
¶ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓ·
ŒÓ· ·Ú¿ÍÂÓÔ Ù·Í›‰È… ™ÂÏ›‰·
1 ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô .................................................... 7
2 ªÂ ÙÔ «ÛÂÈ˜ » Î·È ÌÂ ÙÔ «Û·˜ » ............................... 11
3 ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ˜ ........................................................ 15
4 ∂ÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È ...................................... 19
5 ¶¿ÌÂ ÁÈ· „ÒÓÈ·; ................................................................ 25

6 ∂›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ; ....................................... 31
7 ¶Ò˜ Ï¤ÌÂ √Ãπ ; ............................................................ 35
8 ∆Ô Ù·Í›‰È ÛÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡· ................................................. 43
∂ÈÎÔÈÓˆÓÒ
9 «¶Ô˘ ÏÂ˜, Â›‰·...» ............................................................. 51
10 ¶ƒ√™√Ã∏! ∆È Ï¤ÂÈ ÂÎÂ›; ........................................ 59
11 ∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi; ..................................................... 65

12 ¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿! ................................. 73
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ ÁÏ
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
6
™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô
ENOTHTA
1
T Z ✐
ÕÛÎËÛË 1
¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÒÛÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›·
T
Û˘ÏÏ·‚‹ ÙË˜ Î¿ıÂ Ï¤ÍË˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È Ë ÚÒÙË Û˘ÏÏ·‚‹ ÙË˜ ÂfiÌÂÓË˜ Ï¤ÍË˜.
°È· Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂÈ˜ Ï¿ıÔ˜, ¯ÒÚÈÛÂ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÙËÓ Î¿ıÂ Ï¤ÍË ÛÙÈ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙË˜.
Z
Ô‰‹Ï·Ù· Ï¿Ì· ÓÔÌ›˙ˆ ÎÈÌÔÓfi ÓËÛ›

Ù·ÎÔ‡ÓÈ ‰·ÛÎ¿Ï· Ì·Ï¿ÎÈ ÓÈÊ¿‰· ˙ÒÓË
Ô ‰‹ Ï· Ù·
Ù· ÎÔ‡ ÓÈ
__ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __ __ __
__ __ __ __ __
∞Ó ı¤ÏÂÈ˜, ÌÔÚÂ›˜
Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜ ÌÂ ¿ÏÏÂ˜, __ __ __ __ __ __ __
‰ÈÎ¤˜ ÛÔ˘ Ï¤ÍÂÈ˜.
ªËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ __ __ __ __ __ __
Ó· ¯ˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜
__ __ __ __ __ __
ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜!
__ __ __ __
__ __ __ __
7
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
Z ÕÛÎËÛË 2
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÙË Ã·Ú¿ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ù· ¯·ÚÙ¿ÎÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
✐ Ì·˙¤„ÂÈ; ÃÚˆÌ¿ÙÈÛÂ ¿Óˆ ÛÂ Î¿ıÂ ¯·ÚÙ¿ÎÈ ·fi Ô‡ Î·Ù¿Ï·‚Â˜ ÙÈ Â›Ó·È.
∂›Ó·È ……………………………. ∂›Ó·È …………………………….
…………………………….……… …………………………….………
∂›Ó·È ……………………………. ∂›Ó·È …………………………….
…………………………….……… …………………………….………
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË ÊÚ¿ÛË:

ªfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÛÈ‰ËÚo‰ÚfiÌÔ˘.
8
1. ™ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯
ÔÏÂ›Ô
ÕÛÎËÛË 3
¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Î·Ù¿Ï·‚· ÙÈ Î¿ÓÂÈ Ô ·¤Ú·˜… ∫fi‚ÂÈ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È
ÌÂÙ¿ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜. Z
ŒÙÛÈ, ÙË Ï¤ÍË ÙÚ¤ÓÔ
ÙËÓ Îfi‚ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙÚ¤ - ÓÔ
Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÓÔ - ÙÚ¤ .
µÚÂ˜ ÙÒÚ· Î·È ÂÛ‡ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜.

Ì¿Ï· ……………………………. Î¿ÚÔ …………………………….
……………………………. …………………………….
Ù·Í› …………………………….
fiÏË fi - ÏË
…………………………….
ÏË - fi
ÕÛÎËÛË 4 Z
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜;
ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ

ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Ó· ‚¿ÏÂÈ˜
ÙÂÏÂ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜.
‰ÂÓ
Ï·Ó‹ÙË ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·
ªÂ¯
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ
............................................................................................................................
............................................................................................................................
ÎfiÛÌÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘
·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ
¤Î·Ó· ÙÔ
Á‡ÚÔ
............................................................................................................................
............................................................................................................................
9
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÓfiÙËÙ·˜

ı· ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔ ›Ó·Î·.
¢È¿‚·˙¤ ÙÔÓ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Î·È ÛËÌÂ›ˆÓÂ
ÙÈ ¤Ì·ıÂ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÙËÓ
·Ï‹ıÂÈ·. ∞Ó Î¿ÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ ¤Ì·ıÂ˜ ÔÏ‡
Î·Ï¿, Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ‹ Ë ‰·ÛÎ¿Ï· ÛÔ˘
ı· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ Ì¿ıÂÈ˜.
¶ÔÏ‡ ∞ÚÎÂÙ¿
ŒÌ·ı·… Î·Ï¿ Î·Ï¿
ŒÌ·ı· Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘

ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ.
ŒÌ·ı· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿

ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÌÔ˘.
ŒÌ·ı· Ó· ¯ˆÚ›˙ˆ ÊˆÓ·¯Ù¿

ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜.
10
ENOTHTA
MÂ ÙÔ «ÛÂÈ˜» Î·È ÌÂ ÙÔ «Û·˜»
R
2
Z ✗ ✐
ÕÛÎËÛË 1 Z
R
∞ÓÙ›ÁÚ·„Â ÛÙÔ Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ ·˘Ùfi Ô˘ Ô §Ô˘Î¿˜ Ï¤ÂÈ Â˘ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÂÚÈÙÂÚ¿.
........................................
– £¤Ïˆ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ........................................

........................................
........................................
– ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌÔ˘

‰›ÓÂÙÂ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·;
ÕÛÎËÛË 2 ✗
™‚‹ÛÂ ÙÈ ‰Â ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ÔÙ¤ ÛÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ÛÔ˘ Î·È ÂÍ‹ÁËÛÂ
ÁÈ·Ù›. ªÂÙ¿ Â˜ Ò˜ ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ˜ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ Ú¿ÁÌ· Î·È ÁÚ¿„Â ÙÔ ÛÙÔ
ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘.
Z
– ªÔ˘ ‰›ÓÂÙÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ,
– ªÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜ ‰‡Ô ÎÈÌˆÏ›Â˜;
ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô;
– £· ¤ÚıÂÈ˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ·‡ÚÈÔ; – £· ¤ÚıÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·‡ÚÈÔ;
11
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ
✐ ÕÛÎËÛË 3
R ÃÚˆÌ¿ÙÈÛÂ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰Â ı· ¤ÏÂÁÂ˜ ÔÙ¤ ÛÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚfi ÛÔ˘
Ê›ÏÔ Î·È ÛÎ¤„Ô˘ ÁÈ·Ù›. ŒÂÈÙ· ÛÎ¤„Ô˘ Ò˜ ı· ÙÔ˘ ¤ÏÂÁÂ˜ ÂÛ‡ ÙÔ ›‰ÈÔ
Z Ú¿ÁÌ· Î·È ÁÚ¿„Â ÙÔ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘.
ªÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÈ˜ ÌÔÁÈ¤˜;
¶‹Á·ÈÓÂ, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·.

ªÔ˘ ‰›ÓÂÙÂ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ;
£· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ¿ÙÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·;
ÕÛÎËÛË 4
∏ Ã·Ú¿ Î·È Ë µ¿ÁÈ· ¤·ÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ·È¯Ó›‰È:
¢¤Ì·.
¢¤ - Ì·. ¢‡Ô! ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô.
∆· - ¯˘ - ‰ÚÔ - ÌÂ› - Ô. ¶¤ÓÙÂ!
ÃÒÚÈÛÂ ÊˆÓ·¯Ù¿ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜ Î·È ¤ÓˆÛÂ ÙËÓ Î¿ıÂ Ï¤ÍË ÌÂ ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi ÙˆÓ Û˘ÏÏ·‚ÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÈ.
°Ú¿ÌÌ·
ªÏÔÎ
°Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌÔ
¢¤Ì·
º¿ÎÂÏÔ˜
∫Ô˘Ì·Ú¿˜
∂ÈÙ·Á‹
∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

12
2. MÂ ÙÔ «ÛÂÈ˜» Î·È ÌÂ ÙÔ
«Û·˜»
ÕÛÎËÛË 5
∞ÓÙ›ÁÚ·„Â ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜. Z
............................................................. .............................................................
.............................................................
ª¿ıÂ Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.
ÕÛÎËÛË 6 Z
°Ú¿„Â ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ Û˘ÏÏ·‚‹. ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ
ÙÂÏÂ›· ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÚfiÙ·ÛË˜.
ÁÂÚÔ˜ ˆÌÔ˜
O ·Ô‡˜ Â›Ó·È ........................ O Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È ........................
O Û¿ÁÎÔ˜ Â›Ó·È ......................... ªÂ ÔÓ¿ Ï›ÁÔ Ô .......................... ÌÔ˘.
ÌÔÓÔ ÊÔÚ·
∆Ô ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ............................... ªÈ· ......................... ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi...
∆Ô ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ................. ÙÔ˘. ¶·›ÚÓˆ .......................... Î·È Ë‰Ò.
ÔÙÂ ÏÂ˘Î·
¢Â ÌÔ˘ Â›Â ................ ı· ¤ÚıÂÈ. ¢›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ê˘Ù¤„·ÌÂ ÌÈ· .......................
¢Â ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ ................... ∆· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ‹Ù·Ó ........................
13
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË:

¢›Ï· ÛÙÔ Û›ÙÈ Ì·˜ Ê˘Ù¤„·ÌÂ ÌÈ· ÏÂ‡Î·.
Z ÕÛÎËÛË 7
R µ¿ÏÂ ÙÔÓ ÙfiÓÔ ÛÙ· ÛÎ·ÏÈ¿ Î·È ÁÚ¿„Â ÙÈ˜ ‰‡Ô Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ˜ Î¿ıÂ
ÊÔÚ¿.
Î· ∞
Ì· ıË
Ú· Ó·
....................................................... .......................................................
....................................................... .......................................................
¢È¿‚·ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ

Ô ›Ó·Î·˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÈ ¤Ì·ıÂ˜.
ŒÌ·ı· fiÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ

ÙÔ «ÂÛÂ›˜» Î·È fiÙÂ ÙÔ «ÂÛ‡».
ŒÌ·ı· Ó· ÌÂÙÚÒ ÙÈ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÈ·˜ Ï¤ÍË˜.
ŒÌ·ı· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ï¤ÍË,

fiÙ·Ó Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÙfiÓÔ˘ ÙË˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ.
14
ENOTHTA
™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ÎfiÌÈÎ˜

3
T
R
Z
ÕÛÎËÛË 1 Z
∆Ô ÔÈ Î·È ÙÔ ÂÈ ‹Á·Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ. ŸÌˆ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÏ‡ ¯ÔÚfi ˙·Ï›-
ÛÙËÎ·Ó Î·È ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ Ó· Í·Ó·-
ÌÔ‡Ó ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ù·Ó; ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ù· ÎÂÊ·Ï·›·
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÎÂ› Ô˘ Ú¤ÂÈ.
ŸÏ ........ ........ ‚¿ÙÚ·¯ ........ ÁÏÂÓÙÔ‡Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È ÁÂÏÔ‡Ó,
Î·È ........ ÛÎ›Ô˘Ú ........ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó, ÍÂÎ·Ú‰›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó.

........ ·Û‚ ........ Î·È ........ ¯ÂÏÒÓÂ˜ Á‡Ú· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ÎÔÏfiÓÂ˜,
Î·È ........ ÁÎÚ›˙ ........ ÔÓÙÈÎ ........ ÚÔÎ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù˘Ú›.

ªfiÓÔ ¤Ó· ‚·ÙÚ·¯¿ÎÈ ÙÔ‡˜ ÎÔÈÙ¿ ........ ·’ ÙÔ Ú˘¿ÎÈ.
¢Â ÌÈÏ¿ ........ Ô‡ÙÂ ÁÂÏ¿ ........ , fiÙÂ fiÙÂ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ ........ :
«¶ÔÈÔ˜ ı· ¤Úı ........ , ÔÈÔ˜ ı· Ê‡Á ........ ; ¶ÔÈÔ˜ ÌÂ Ì¤Ó·ÓÂ ı· ÌÂ›Ó ........ ;»
∫È ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ‚·ÙÚ·¯›Ó· fiÌÔÚÊË Û·Ó Ì·Ï·Ú›Ó·
Î·È ÙÔ˘ ‰›Ó ........ ¤Ó· ÊÈÏ› ÎÈ ¤˙ËÛ·Ó ........ ‰˘Ô Ì·˙›.
ÕÛÎËÛË 2
∆· ·È, ÂÈ, ÔÈ Î·È Ô˘, ¯ÔÚÔË‰ÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹, ¤¯·Û·Ó Ù· Î·¤Ï· ÙÔ˘˜!
T
¢È¿‚·ÛÂ ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È ‚¿ÏÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜. Z
∂ÈÎÔÛÈ Ì·˚ÌÔ˘‰Â˜ Î·È ‰¤Î· ÔÓÙÈÎÔÈ
ÛÙËÓ ÂÈÛÔ‰Ô ÙË˜ ·ÈıÔ˘Û·˜
Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÔÚÔÈ
ÂÈÓ·È ¯·ÚÔ˘ÌÂÓÔÈ ÔÏ‡,
ÁÂÏÔ˘Ó Î·È ·È˙Ô˘Ó fiÏÔÈ Ì·˙›.
15
∫fi„Â Ì›· ÛÂÏ›‰· ·fi ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·

‹ ¤Ó· ÂÚÈÔ‰ÈÎfi Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÂ
ÎfiÎÎÈÓ· Ù· ‰›„ËÊ· ÊˆÓ‹ÂÓÙ· Î·È
ÌÏÂ Ù· ‰›„ËÊ· Û‡ÌÊˆÓ·.
Z ÕÛÎËÛË 3
O §Ô˘Î¿˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÛÎËÛË, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˜. ª¤Ú‰Â-
„Â Ù· Ì, ÓÙ, ÁÎ, ÁÁ, Ù˙ Î·È ÙÛ. ªÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ˜ Ù· Ï¿ıË ÙÔ˘;
O Ì·ÓÙ¿˜ ............................... ÙÔ˘ ª›ÓÔ˘ ............................... Î·È ÙË˜

∞ÁÎÂÏÈÎ‹˜ ............................... ‹ÁÂ ÛÙÔ ÁÁ·Ú¿˙ ............................... , ÁÈ· Ó·
¿ÚÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙfi ÙÔ˘. Œ‚·ÏÂ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ Ù˙Â¿ÎÈ ...............................
ÙÔ˘, ‚Ú‹ÎÂ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙÔ˘, ÓÙ‹ÎÂ ............................... ÛÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ,
¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÙÛ¿ÌÈ ............................... ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ¯·ÈÚÂÙ‹ÛÂÈ, Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÁÈ·
ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘.
R ÕÛÎËÛË 4
™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜.
Z
ÚÔ˙
∂ÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
·Û·ÓÛ¤Ú Î·ÏÔÚÈÊ¤Ú ·˙Ï
°È· Ó· ·ÓÂ‚Ò ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ fiÚÔÊÔ, ·›ÚÓˆ ÙÔ ........................................ .

∆ÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘ ÙÔÓ Ï¤ÓÂ ............................................ .
ŒÊÙÈ·Í· ¤Ó· .......................................... ÌÂ ÂÎ·Ùfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.
∆Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ÙÔ ................................................... .
∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ıÂÚÌ·›ÓÂÙ·È ÌÂ ...................................................... .
16
3. ™ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ
ÎfiÌÈÎ˜
ÕÛÎËÛË 5 Z
¢Â ÊÙ¿ÓÂÈ Ô˘ Ô ∞ÚÌ¤Ó ¤¯·ÛÂ ÙÔ ‰fiÓÙÈ ÙÔ˘, ¤¯·ÛÂ Î·È fiÏ· Ù· Û›ÁÌ· ·fi ÙÔ
ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÙÔ˘. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù· Û›ÁÌ· Ô˘ ÏÂ›Ô˘Ó; T
R
∆Ô ....... ÙÚÈÌÌ¤ÓÔ ÙÔ ....... ÎÔ˘Ï‹ÎÈ
Ì¤ ....... · ....... ÙË ....... ·Ô˘ÓÔı‹ÎË
Ï¤ÓÂÈ ¤Ó· ....... ·ÏÈÁÎ¿ÚÈ ¢È¿‚·ÛÂ ¿ÏÈ ÙÔ Ô›ËÌ·
ÌÂ ....... ·Ô‡ÓÈ Î·È ....... ÊÔ˘ÁÁ¿ÚÈ! Î·È ‚ÚÂ˜ fiÙÂ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ™,
fiÙÂ ‚¿˙Ô˘ÌÂ Û Î·È fiÙÂ ˜.
« ....... Ù¿ÛÔ˘» Ï¤ÂÈ «ÎÈ Â› ....... ·È ¯¿ÏÈ·
ÌÂ ....... ....... ÙË ....... ÎfiÓË, ÌÂ ....... ....... Ù· ....... ¿ÏÈ·…
....... Ù¿ÛÔ˘, ....... ·Ì·Ù¿ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ .......
‰Â ....... Â ....... ÎÔ‡ÈÛ· ·ÎfiÌ·.

ªË ....... ÙÚÈÁÎÏ›˙ÂÈ ....... ı· ....... Ô˘ ÌÔ‡ÓÂ
....... ·Ô˘Ó¿‰Â ....... ÌÂ ....... ....... ÙÔ ....... ÙfiÌ·!»
¶·˘Ï›Ó· ¶·ÌÔ‡‰Ë
ÕÛÎËÛË 6
°È· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ó· ÁÂÏÔ‡Ó, ‚¿ÏÂ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜.
Z
∆Ô ÔÙ·Ì¿ÎÈ ∞ÓÙ›ÁÚ·„Â ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi
– ∞Ô Ô˘ ÂÈÛ·È ÔÙ·Ì·ÎÈ; ÛÔ˘ ÙÈ˜ ‰‡Ô ÚÒÙÂ˜
– ∞Ô ÎÂÈÓÔ ÙÔ ‚Ô˘ÓÔ. ÛÂÈÚ¤˜ Î·È Ì¿ıÂ Ó· ÙÈ˜
– ¶ˆ˜ ÙÔÓ ÏÂÓÂ ÙÔÓ ·Ô˘ ÛÔ˘; ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.
– ™˘ÓÓÂÊÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·ÓÔ.
– ¶ÔÈ· ÂÈÓ·È Ë Ì·Ó· ÛÔ˘;
– ∏ ÌÔÚ·!
– ¶ˆ˜ Î·ÙÂ‚ËÎÂ˜ ÛÙË ¯ˆÚ·;
– ∆· ¯ˆÚ·ÊÈ· Ó· ÔÙÈÛˆ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˘ÏÔ˘˜ Ó· Á˘ÚÈÛˆ.
– ™Ù·ÛÔ˘ Ó· ÛÂ ‰Ô˘ÌÂ ÏÈÁÔ ÔÙ·Ì·ÎÈ ÌÔ˘ Î·ÏÔ.
– µÈ·˙ÔÌ·È ÔÏ˘ Ó· Ê˘Áˆ Ó· ·ÓÙ·ÌˆÛˆ ÙÔ ÁÈ·ÏÔ.
∑·¯·Ú›·˜ ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 17

ŒÌ·ı· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÎfiÌÈÎ˜.
ŒÌ·ı· Ó· ·ÏÏ¿˙ˆ ¤Ó· ÎÂ›ÌÂÓÔ

Î·È Ó· ÙÔ Î¿Óˆ ‰È¿ÏÔÁÔ.
ŒÌ·ı· Ó· ·ÏÏ¿˙ˆ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È Ó· ÙÔÓ

Î¿Óˆ ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›·.
ŒÌ·ı· Ù· ‰›„ËÊ· ÊˆÓ‹ÂÓÙ·.
∂›Ó·È Ù·: ...... , ...... , ...... , ...... , ...... .
ŒÌ·ı· Ù· ‰›„ËÊ· Û‡ÌÊˆÓ·.
∂›Ó·È Ù·: ...... , ...... , ...... Î·È ...... , ...... , ...... .
ŒÌ·ı· Ù· ÙÂÏÈÎ¿ Û‡ÌÊˆÓ·.
ŒÌ·ı· ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙfiÓÔ.
18
ENOTHTA
EÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È

4
T Z
ÕÛÎËÛË 1 T
OÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ Ê›ÏÔÈ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·
Î¿ÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È. Z
∫Ô›Ù·ÍÂ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 36 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘ Î·È ÁÚ¿„Â
‰‡Ô Ó¤Â˜ Ï›ÛÙÂ˜ ÌÂ fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜
Ê›ÏÔÈ ·fi ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È ·fi ÙÔ Ì·Î¿ÏÈÎÔ.
......................
...................... ....................................
........
.. .. ................ ......................
.. ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
................ .. .. ....................
.... ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
......................
...................... ....................................
........
19
T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙË˜ Á
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
Z ÕÛÎËÛË 2
™Â Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Ô˘ Ì·˜ ‚Ô‹ıËÛÂ˜
Ó· ÁÚ¿„Ô˘ÌÂ ÙÈ Ó· „ˆÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Ù·Í›‰È Ì·˜
ÛÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡·.
°È· Ó· ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡ÌÂ Î·Ï‡ÙÂÚ·,
ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Ì¿ıÔ˘ÌÂ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ›
ÛÔ˘ Ê›ÏÔÈ, ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÛÔ˘
·È¯Ó›‰È· Î·È ÔÈ· Â›Ó·È
Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÛÔ˘ Ê·ÁËÙ¿.
OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ∆· ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÔ˘

·È¯Ó›‰È·
.................................................... ................................................
.................................................... ................................................
.................................................... ................................................
.................................................... ................................................
.................................................... ................................................
.................................................... ................................................
.................................................... ................................................
∆· ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÔ˘ Ê·ÁËÙ¿

....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
20
4. EÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ
Ù·Í›‰È
ÕÛÎËÛË 3 °È· Ó· ‚ÔËıËıÂ›˜,

º·ÓÙ¿˙ÔÌ·È fiÙÈ ÚÈÓ Ù· ¤ÁÚ·„Â˜ fiˆ˜
ÛÔ˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Ì˘·Ïfi. ∞˘Ùfi fiÌˆ˜ ‰Â
‰Â˜ ÙËÓ ·ÏÊ·‚‹Ù·.
Z
ı· ·Ú¤ÛÂÈ ÛÙË µ¿ÁÈ·, Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ù· ¿ÓÙ·
Ó· Â›Ó·È Ù·ÎÙÔÔÈËÌ¤Ó· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÌÂ
·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿.
•·Ó·ÁÚ¿„Â ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜
‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿.
OÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ ∆· ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÔ˘

·È¯Ó›‰È·
.................................................. ................................................
.................................................. ................................................
.................................................. ................................................
.................................................. ................................................
.................................................. ................................................
.................................................. ................................................
.................................................. ................................................
∆· ·Á·ËÌ¤Ó· ÌÔ˘ Ê·ÁËÙ¿

....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
....................................................
21
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
ÕÛÎËÛË 4
T ¢Â˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ‰È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÊˆÓ·¯Ù¿. ŒÓˆÛÂ Ù· ÛÎ,
Û Î·È ÛÙ ÌÂ Ù· ·Ó¿Ô‰¿ ÙÔ˘˜.
∞ÓÙ›ÁÚ·„Â ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Î·È Ì¿ıÂ

Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.
ÛÙ·Ê‡ÏÈ
Ù·„›
Î·ÚfiÙÛÈ
Û›ÙÈ
·Û›‰· ÔÙÈÛÙ‹ÚÈ
ÛÎ›Ô˘ÚÔ˜
„ËÊÈ‰ˆÙfi
Î·ÛÎfiÏ
ÙfiÍÔ ÍÈÊ›·˜
ÙÛÔ˘Ú¤ÎÈ
∂ÈÎfiÓÂ˜ ·fi Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È· «¶ÈÓ·ÎˆÙ‹ 1» Î·È «¶ÈÓ·ÎˆÙ‹ 2» ÙˆÓ §. ªÂ˙¤,

ª. ™Ê˘ÚfiÂÚ· Î·È ∑. °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘, ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ª¿Úˆ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
22
4. EÙÔÈÌ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ
Ù·Í›‰È
ÕÛÎËÛË 5
¢È¿‚·ÛÂ Ò˜ ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ ÙÔ ÛÎ·ÓÙ˙Ô¯ÔÈÚ¿ÎÈ ÌÂ Ù· Î·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÌÂ ÙÔ
T
ÔÓÙÈÎ¿ÎÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÏÂÁÂ Î·ı·Ú¿ ÙÔ Û. ¶Ò˜ ı· ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÙÔ ÔÓÙÈÎ¿ÎÈ, ·Ó
¤ÏÂÁÂ Î·ı·Ú¿ ÙÔ Û;
∆Ô ÛÎ·ÓÙ˙Ô¯ÔÈÚ¿ÎÈ ÌÂ Ù· Î·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿

ŒÓ· ÚˆÈÓfi, Ô ∫·ÙÛ·ÚÔÌ¿ÏÏË˜ ‹ÚÂ ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘
¤‚Á·˙Â ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. æÈ¯¿ÏÈ˙Â, Ì· Ô‡ÙÂ Ô˘ ÙÔÓ ¤ÓÔÈ·˙Â.
•·ÊÓÈÎ¿, ·ÎÔ‡ÂÈ ÌÈ· ÊˆÓ‹:
– °ÂÈ· ıÔ˘, ∫·Ùı·ÚÔÌ¿ÏÏË! ¶ıÈÙ! ¶ıÈÙ! ¶ıÈÙ! ∂‰Ò!
£ÙË Ú›˙· ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘!
∫Ô›Ù·˙Â ·fi Â‰Ò ÙÔ ÛÎ·ÓÙ˙Ô¯ÔÈÚ¿ÎÈ, ÎÔ›Ù·˙Â ·fi ÎÂÈ,
Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Â›‰Â ¤Ó· ÔÓÙÈÎ¿ÎÈ Í·ÏˆÌ¤ÓÔ ÛÙË Ú›˙· ÙÔ˘
‰¤ÓÙÚÔ˘ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· ÛÙ·˘ÚˆÌ¤Ó· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
– ¶Ò˜ Í¤ÚÂÈ˜ ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÌÔ˘; ÙÔ ÚÒÙËÛÂ.
– ¢ÂÓ ÙÔ Îı¤Úˆ…
– ∆fiÙÂ;
– ∂… ıÎ¤ÊÙËÎ· Ó· ıÂ ÊˆÓ¿˙ˆ ¤ÙıÈ, ÂÂÈ‰‹ ¤¯ÂÈı Î·Ùı·Ú¿
Ì·ÏÏÈ¿. ∫·È Ó· ıÔ˘ ˆ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ÚÒÙË ÌÔ˘ ÊÔÚ¿ ‚Ï¤ˆ
ıÎ·ÓÙ˙Ô¯ÔÈÚ¿ÎÈ ÌÂ Î·Ùı·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿!
– ∂… ¤¯ˆ Î·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿; ÙÚfiÌ·ÍÂ ÙÔ ÛÎ·ÓÙ˙Ô¯ÔÈÚ¿ÎÈ.
– ¡·È, ÎÈ Â›Ó·È ÔÏ‡ ˆÚ·›·! ∞Ó ‰ÂÓ ÙÔ ÈıÙÂ‡ÂÈı, ¤Ï· ıÙË ÏÈÌÓÔ‡Ï· Ó· Ù·
‰ÂÈı!
ª·Ú›· µÂÏÂÙ¿-µ·ÛÈÏÂÈ¿‰Ô˘, «∆Ô ÛÎ·ÓÙ˙Ô¯ÔÈÚ¿ÎÈ ÌÂ Ù· Î·ÙÛ·Ú¿ Ì·ÏÏÈ¿»,

ÂÎ‰. ∂ÏÏËÓÈÎ¿ °Ú¿ÌÌ·Ù·, ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ¡·Ù·Ï›· ∫··ÙÛÔ‡ÏÈ·
23
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
ÕÛÎËÛË 6
¶·Ú·Ù‹ÚËÛÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ∆È ÂÚ›ÂÚÁÔ ‚Ï¤ÂÈ˜; ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈ˜
Z ÛˆÛÙ¿;
Î·Ï˘Ó›¯Ù· ÔÓÈÚÂ‡ÔÌ·È Î¿ÙÛ·ÓÔ
·˘ÙÔÎ›ÓËÙˆ
Û¿ÚÈ ÎÛÈÓfi ÛÎ‹ÏÔ˜ ÙÛ¿ÛË

Î·ÏÔÈÌ¤Ú· ‚Ô˘ÓÒ
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................

ŒÌ·ı· ÁÈ·Ù› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Ï›ÛÙÂ˜.

ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ Ï›ÛÙÂ˜.
ŒÌ·ı· Ó· ‚¿˙ˆ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿
ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÔ˘˜ ÁÚ¿ÌÌ·.
ŒÌ·ı· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ‹¯Ô˘˜
Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó.
24
ENOTHTA
¶¿ÌÂ ÁÈ· „ÒÓÈ·;

5
Z T ✐
ÕÛÎËÛË 1 Z
flÚ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ! °Ú¿„Â ¿Óˆ ÛÙÈ˜ Û˘ÛÎÂ˘·Û›Â˜ fi,ÙÈ
ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È. °È· Ó· ‚ÔËıËıÂ›˜, Í·Ó·‰È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË
ÛÂÏ›‰· 43 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘.
..................
..................
.................. ............................
............................
............................ ....................
............................ ....................
25
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ
T ÕÛÎËÛË 2
∏ °·Ï‹ÓË ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙË˜ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ·fi ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ
Z ÌÂ Ù›ÙÏÔ «∂‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË». Œ¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ê·Û·Ú›· Î·È ‰ÂÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Î·Ï¿.
ªÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ ·˘Ùfi Ô˘ ÏÂ›ÂÈ;
¢Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜

¢Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ¢Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹
ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÙÈÓ¿˙Ô˘ÓÂ Ù· fi‰È·
‰Ò‰ÂÎ· Ì‹ÓÂ˜ ·ıÏËÙ¤˜ ÎÈ fiÏÔÈ Ë‰¿ÓÂ ÌÂ ÔÚÌ‹
Î¿ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘. ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Ù· ÂÌfi‰È·.
O °ÂÓ¿ÚË˜ ÌÂ ÌÔÙ›ÓÈ· O πÔ‡ÏÈÔ˜ Ô ¯›Ë˜
ÎÈ Ô ºÏÂ‚¿ÚË˜ ÌÂ ·ÏÙfi ÌÂ ÌÏÔ˘ Ù˙ÈÓ Î·È ¯·˚Ì·ÏÈ¿
Î·È Ô .......................... Î·È Ô .......................... ÌÂ „¿ı·
ÌÂ ÛÔÚÙÛ¿ÎÈ ÚÈÁˆÙfi. Î·È Á˘·ÏÈ¿.
O ∞Ú›ÏË˜ ÌÂ Î·ÛÎ¤ÙÔ O ™ÂÙ¤Ì‚ÚË˜ ÎÈ Ô .......................
Î·È ÌÂ ¿ÛÚÂ˜ ÂÏ‚È¤ÏÂ˜ ÌÂ ·‰È¿‚ÚÔ¯· Û·Î¿ÎÈ·
Î·È Ô .......................... ÎÈ Ô ¡Ô¤Ì‚ÚË˜
Î·È Ô .......................... ÎÈ Ô ..........................
Ì’ ¿ÛÚÂ˜ ÍÒÏ·ÙÂ˜ Ê·Ó¤ÏÂ˜. ÌÂ Ô˘Ïfi‚ÂÚ Î·È ÛÎÔ˘Ê¿ÎÈ·.
∞fi ÙÔÓ „ËÊÈ·Îfi ‰›ÛÎÔ «∂‰Ò §ÈÏÈÔ‡ÔÏË»,

ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ¡. ∫˘Ô˘ÚÁfi˜, ¢. ª·Ú·ÁÎfiÔ˘ÏÔ˜, §. ¶Ï¿ÙˆÓÔ˜, ÛÙ›¯ÔÈ ª. ∫ÚÈÂ˙‹
∆È ˆÚ·›Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È! °È·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ÛÙËÓ Ù¿ÍË;

26
5. ¶¿ÌÂ ÁÈ· „Ò
ÓÈ·;
ŸÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜,

ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ,
ÙÔ˘˜ Ï¤ÌÂ ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜!
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ - °ÂÓ¿ÚË˜ πÔ‡ÏÈÔ˜ - πÔ‡ÏË˜

ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ - ºÏÂ‚¿ÚË˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜
ª¿ÚÙÈÔ˜ - ª¿ÚÙË˜ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ™ÂÙ¤Ì‚ÚË˜
∞Ú›ÏÈÔ˜ - ∞Ú›ÏË˜ OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜ - OÎÙÒ‚ÚË˜
ª¿ÈÔ˜ - ª¿Ë˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¡Ô¤Ì‚ÚË˜
πÔ‡ÓÈÔ˜ - IÔ‡ÓË˜ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ - ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË˜
ÕÛÎËÛË 3 Z
°Ú¿„Â ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó:
30 Ì¤ÚÂ˜ 31 Ì¤ÚÂ˜ 28 ‹ 29 Ì¤ÚÂ˜
............................................ ............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................ ............................................
............................................
............................................
............................................
°È· Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜, Î¿ÓÂ ÙÔ

¯¤ÚÈ ÛÔ˘ ÁÚÔıÈ¿ Î·È Â˜
ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿.
27
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ
Z ÕÛÎËÛË 4
ŸÛÔ Î·È Ó· ÚÔÛ·ıÂ›, Ë Ã·Ú¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘
Î¿ıÂ Ì‹Ó·! ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜; °Ú¿„Â ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ Ì‹Ó·
ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘.
™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ˜ 9 πÔ‡ÏÈÔ˜ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜
ª¿ÚÙÈÔ˜ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ πÔ‡ÓÈÔ˜
ª¿ÈÔ˜ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ˜ ∞Ú›ÏÈÔ˜
¢ÂÎ¤Ì‚ÚÈÔ˜ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ˜ 2 OÎÙÒ‚ÚÈÔ˜
ÕÛÎËÛË 5
T ¢È¿‚·ÛÂ Ì·˙› ÌÂ ÙË Ã·Ú¿ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Ï‹ÍË˜ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·„¤
Z ÙÂ˜ ÌÂ Â˙¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÔ Ì¤ÚÔ˜ fiˆ˜ ÛÙÔ
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ªËÓ ÍÂ¯Ó¿˜ Ó· ‚¿˙ÂÈ˜ ÎÂÊ·Ï·›Ô ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ÙÂÏÂ›· fiÔ˘
Ú¤ÂÈ.
∞¡∞§ø™∏ ∫∞∆∞ ¶ƒO∆πª∏™∏ ¶ƒπ¡ ∞¶O 09 10 07
∏ª∂ƒOª∏¡π∞ §∏•∏™ 25 07 09
....................................................................................................................
¡∞ ∫∞∆∞¡∞§ø£∂π ¶ƒπ¡ ∞¶O 29 12 08

....................................................................................................................
∞¡∞§ø™∏ ¶ƒπ¡ ∞¶O 05 03 15

....................................................................................................................
28
5. ¶¿ÌÂ ÁÈ· „Ò
ÓÈ·;
¡ÔÌ›˙ˆ ˆ˜ Ì¿ı·ÌÂ

È· Ó· ‰È·‚¿˙Ô˘ÌÂ
ÙÈ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜ Ï‹ÍË˜!
ÕÛÎËÛË 6
¢È¿‚·ÛÂ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÙÈÎ¤Ù·. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÙËÓ ¤ÁÚ·„Â ¯ÒÚÈÛÂ ÛˆÛÙ¿
ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÂ Û˘ÏÏ·‚¤˜; ÃÚˆÌ¿ÙÈÛÂ Ù· Ï¿ıË ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÙÈÎ¤Ù· Î·È
T
ÁÚ¿„Â ·fi Î¿Ùˆ Ò˜ ı· ¯ÒÚÈ˙Â˜ ÂÛ‡ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.
Z
∫Oª¶O™∆∞ ƒO¢∞∫π¡O
✐
O¢∏°π∂™ Ãƒ∏™∏™
∆Ô ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ Â›Ó-
·È È‰·ÓÈÎfi ÁÈ· ÊÚÔ˘Ù-
ÔÛ·Ï¿ÙÂ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ‡ÚÙÂ˜.
ªÔÚÂ› Ó· Û˘ÓÔ‰¤„ÂÈ
Ù· ÁÏ˘Î¿ Ô˘ ¤¯-
Ô˘Ó Û·ÓÙÈÁ›. ™ÂÚ‚›ÚÂÙ·È ‰ÚÔÛ-
ÂÚfi. ¢È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙÔ „˘ÁÂ-
›Ô.
∞¡∞§ø™∏ ∫∞∆∞ ¶ƒO∆πª∏™∏
¶ƒπ¡ ∞¶O 31-12-2012
Â› - Ó·È
............................................
............................................
............................................
............................................
29
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ

ŒÌ·ı· Ó· ‚Ú›ÛÎˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

ÛÂ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÌÔ˘ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜.
ŒÌ·ı· Ó· Ï¤ˆ Î·È Ó· ÁÚ¿Êˆ ÛˆÛÙ¿
ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜.
ŒÌ·ı· Ó· Ï¤ˆ Î·È Ó· ÁÚ¿Êˆ ÛˆÛÙ¿
ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
ŒÌ·ı· Ó· ÁÚ¿Êˆ ÙÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜
ÌÂ ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜.
ŒÌ·ı· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ÙÔ ·˘ Î·È ÙÔ Â˘ .
ŒÌ·ı· Ó· ¯ˆÚ›˙ˆ ÌÈ· Ï¤ÍË ÛÙ· ‰‡Ô,
fiÙ·Ó ‰Â ¯ˆÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜.
30
ENOTHTA
E›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔÈÌÔÈ;
6
Z
ÕÛÎËÛË 1 Z
µ¿ÏÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡·, ÙËÓ ∫›Ó·, ÙË °·ÏÏ›·, ÙËÓ ÀÂÌ¤ÓË Î·È
ÙË ª·‰·Á·ÛÎ¿ÚË ÛÙËÓ ·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜.
∞›Á˘ÙÔ˜ π·ˆÓ›· §È‚‡Ë ∆˘ÓËÛ›·

∞Ï‚·Ó›· …………… …………… ……………
…………… ∫ÔÚ¤· ¶ÔÏˆÓ›· ºÈÓÏ·Ó‰›·
¢·Ó›· ∫Ô‡‚· ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· ……………
…………… ∆Ô˘ÚÎ›·
ÕÛÎËÛË 2 Z
ªÔÚÂ›˜ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ˜ ¤Ó· ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· ÛÙË °·Ï‹ÓË, ÁÈ· Ó· ÙË˜ ÂÈ˜
Ò˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÙË˜ Ãˆ¯·ÚÔ‡·˜;
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
..................................................................................................................
31
ÁÏÒÛ
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
Z ÕÛÎËÛË 3
¶ËÁ·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÂÓfi˜ Ê›ÏÔ˘ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÏÔÈ ÏÂ›Ô˘Ó.
°Ú¿„Â ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ ı· ÙÔ˘ Ú›ÍÂÈ˜ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·.
Z ÕÛÎËÛË 4
∆· ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿ ÁÏ›ÛÙÚËÛ·Ó, ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ Î·È Ì‹Î·Ó ·ÏÏÔ‡.
ŒÙÛÈ, ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ Ï¿ıË. ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜
Î·È Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ‰›Ï·;
O Î˘Ú-∫ÒÛÙ·˜ Ì‹ÎÂ ÛÙÔ Î·›ÎÈ ÙÔ˘ Î·È ÍÂÎ›ÓËÛÂ. Î·˝ÎÈ

™ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ·Ú·ÁÁÂ›Ï·ÌÂ ·È‰¿ÎÈ·! ....................
∆· ·˚‰È¿ ¤ÙÚÂ¯·Ó ÌÂ Ù· Ô‰‹Ï·Ù¿ ÙÔ˘˜. ....................
™ÙÈ˜ 5 ª·›Ô˘ ¤¯ˆ Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘. ....................
ŒÎ·ÓÂ Î·Ïfi Î·˚Úfi ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ
Î·È ÊfiÚÂÛ· ÙËÓ Î·Úfi ÊÔ‡ÛÙ· ÌÔ˘. ....................
ŸÔÈÔ˜ ÎÔÚÔÈ‰Â‡ÂÈ ÎÔÚÔÈ‰Â‡ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ....................
™ÙËÓ ·¸Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Ì·˜ ·›˙Ô˘ÌÂ Î˘ÓËÁËÙfi. ....................
32
6. E›Ì·ÛÙÂ ¤ÙÔ
ÈÌÔÈ;
ÕÛÎËÛË 5
∞ÓÙ›ÁÚ·„Â ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛËÌÂ›ˆÌ· Ô˘ ¿ÊËÛÂ Ô §Ô˘Î¿˜ ÛÙÔÓ ∞ÚÌ¤Ó,
ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ fiÌˆ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÚÈÓ ÌÂÈ ·fiÛÙÚÔÊÔ˜. Z
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿
ÙÔ ÛËÌÂ›ˆÌ· fiˆ˜ ÙÔ ¤ÁÚ·„Â Ô §Ô˘Î¿˜.
∞ÚÌ¤Ó,
· Í · · Ï Ï ¿ ‰ Â Û Â ‚ Ú‹Î·.
Û’ ¤ „
Á¿ÏÔ
¶ËÁ·›Óˆ Û ’ ¤ Ó · Ì Â
È ‚ Ï È Ô  ˆ Ï Â › Ô , Á È · Ó ’ ·ÁÔÚ¿Ûˆ
‚
· ¯ ¿ Ú Ù Ë Á È · Ù Ô Ù ·Í›‰È
¤Ó
ÛÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡·.
¢Â ı ’ ·ÚÁ‹Ûˆ. §Ô˘Î¿˜
33
ÁÏÒÛ
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï

ŒÌ·ı· ÁÈ·Ù› ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÌËÓ‡Ì·Ù·.

ŒÌ·ı· Ó· ·Ê‹Óˆ Î·È ÂÁÒ ÌËÓ‡Ì·Ù·
ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ‹ ÁÚ·Ù¿.
ŒÌ·ı· fiÙÂ ‚¿˙Ô˘ÌÂ ‰È·Ï˘ÙÈÎ¿,
ÂÓˆÙÈÎfi Î·È ·fiÛÙÚÔÊÔ.
ŒÌ·ı· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Ó· ÁÚ¿Êˆ
ÛˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ‰ÈÊıfiÁÁÔ˘˜.
34
ENOTHTA
¶Ò˜ Ï¤ÌÂ Ô¯È;
7
T Z ✐
ÕÛÎËÛË 1
, . « » ! : ;
µ¿ÏÂ Ù· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ.
T
√ Ï·Áfi˜ Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ·
Z
ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi Ì¿ÏˆÓ·Ó Ë ¯ÂÏÒÓ· ÎÈ Ô Ï·Áfi˜ ÁÈ·
ÙÔ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ∂ÁÒ Â›Ì·È Ô ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ ·’
fiÏ· Ù· ˙Ò· ¤ÏÂÁÂ Ô Ï·Áfi˜ ˘ÂÚ‹Ê·Ó·
∏ ¯ÂÏÒÓ· ÙÔ‡ ¤ÏÂÁÂ ªËÓ ˘ÂÚËÊ·ÓÂ‡ÂÛ·È
Ï·Á¤ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÂ
ÓÈÎ‹ÛÔ˘Ó
∫¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÚÒÙËÛÂ Ô
Ï·Áfi˜ ‚¤‚·ÈÔ˜ ˆ˜ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ
∂˘¯·Ú›ÛÙˆ˜ ·¿ÓÙËÛÂ Ë ¯ÂÏÒÓ·
∂ÏÂ‡ıÂÚË ·fi‰ÔÛË ·fi ÙÔ Ì‡ıÔ ÙÔ˘ ∞ÈÛÒÔ˘ «O Ï·Áfi˜ Î·È Ë ¯ÂÏÒÓ·»
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË.
ÕÛÎËÛË 2
¢È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙ· Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·. ŸÏÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ÛÙÔ
T
Ù¤ÏÔ˜. °Ú¿„Â ·fi Î¿Ùˆ ·Ó ÙÔ ı·˘Ì·ÛÙÈÎfi ‰Â›¯ÓÂÈ ¯·Ú¿, ı˘Ìfi, fiÓÔ ‹ Z
¤ÎÏËÍË.
øÚ·›·! £· ¿ÌÂ ∆È ÌÂÁ¿ÏÔ Ô˘ Â›Ó·È!
ÂÎ‰ÚÔÌ‹!
.................................. ..................................
∞¯! ∆Ô ¯¤ÚÈ ÌÔ˘! ∑·‚ÔÏÈ¿ÚË!
.................................. ..................................
35
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ
ÕÛÎËÛË 3
∆fiÓÈÛÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ì¤Û· ÛÙ· Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·.
Z
∞ÊËÛÂ ÙÔÓ!
¢ˆÛÂ ÙÔ
ÙÂÙÚ·‰ÈÔ ÌÔ˘!
¶·ÚÂ ÙÔ ‚È‚ÏÈÔ ÛÔ˘!
ªÈÏËÛÂ ÙÔ˘˜
Â˘ÁÂÓÈÎ·.
∞ÊËÛÂ ÌÔ˘ ÙÔ
O ‰·ÛÎ·ÏÔ˜ Ì·˜
ÙËÏÂÊˆÓÔ ÛÔ˘.
ÂÚ¯ÂÙ·È. ∏Û˘¯È·!
∫·ÏÂÛÂ ÙÔÓ!
ÕÛÎËÛË 4
T ¶Ôfi! ¶fiÛ· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤¯ÂÈ˜ Ì¿ıÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·! ∆· ı˘Ì¿Û·È;
¶ÚÔÛ¿ıËÛÂ Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ˜ ÙËÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ÛÂÈÚ¿ Î·È Ó· ÙË ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.
Z ÔÈÙÂÛÛÂÚÈ˜ÊÈÏÔÈÂÈÓ·ÈÂÙÔÈÌÔÈÁÈ·ÙÔÙ·ÍÈ‰ÈÙÔ˘˜ËÂÚÈÂÙÂÈ·ÙÔ˘˜ı·ÍÂÎÈÓËÛÂÈ·˘ÚÈÔ
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
∆ÒÚ· Ì¿ıÂ ÙË ÊÚ¿ÛË ÛˆÛÙ¿.
36
7. ¶Ò˜ Ï¤ÌÂ Ô¯È;
ÕÛÎËÛË 5
™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿
Z
ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô‡, fiÙÂ, ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜.
– ………. ‹ÁÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·ÈÓ›·; – ÃÙÂ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·.

– ………. ‹ÁÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·ÈÓ›·; – ™ÙÔ ™ÈÓ¤ÔÏÈ˜.
– ………. ‹ÁÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·ÈÓ›·; – ªÂ ÙÔ ÌÂÙÚfi.
– ………. ‹ÁÂ˜ Ó· ‰ÂÈ˜ ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Ù·ÈÓ›·; – °È·Ù› ¤Ì·ı· fiÙÈ Â›Ó·È ˆÚ·›·.
ÕÛÎËÛË 6
¢Â˜ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, ‰È¿‚·ÛÂ ÙÈ˜ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Î·È ‚ÚÂ˜ ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜
ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘ ÛÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÚÓËÛË. T
Z
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∫·‚¿ÊË˜ O‰˘ÛÛ¤·˜ ∂Ï‡ÙË˜
ñ ºÔÚ¿ Ì·‡ÚÔ Ô˘Ïfi‚ÂÚ.

ñ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ Ì·ÏÏÈ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ô …………………………,
ñ ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ Ô‡ÙÂ ÌÔ‡ÛÈ.
ñ ¢Â ÊÔÚ¿ Á˘·ÏÈ¿ Ì‹ÙÂ ÁÚ·‚¿Ù·. Â›Ó·È Ô ………………………………..
ñ Œ¯ÂÈ ÌÈ· ÂÏÈ¿ ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ.
37
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ
Z ÕÛÎËÛË 7
∏ Ã·Ú¿ Î·È Ë °·Ï‹ÓË ·›˙Ô˘Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÔ ‚ÚÂÈ˜ Î·È
Ó· ÙÔ Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜;
ºÔÚÒ Ú¿ÛÈÓË
ÌÏÔ‡˙·.
¢Â ÊÔÚÒ Ú¿ÛÈÓË
ÌÏÔ‡˙·.
O §Ô˘Î¿˜ Â›Ó·È ÂÈÚ·¯Ù‹ÚÈ. ……………………………………….

O ∞ÚÌ¤Ó ›ÓÂÈ ¯˘Ìfi. ……………………………………………………
∏ Ã·Ú¿ ÊÔÚ¿ Î·ÛÎfiÏ. …………………………………………..….………
∏ °·Ï‹ÓË Â›Ó·È ÛÙË ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË. ……………………..………………...……
ÕÛÎËÛË 8
O ∞ÚÌ¤Ó Ï¤ÂÈ ‰‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È Ô §Ô˘Î¿˜
Z ÙÈ˜ Î¿ÓÂÈ Ì›·.
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ò˜ ÙÔ Î¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔ
Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ˜;
¢Â ÊÔÚ¿ Á˘·ÏÈ¿. ¢Â ÊÔÚ¿ Î·¤ÏÔ. ¢Â ÊÔÚ¿ Á˘·ÏÈ¿ Ô‡ÙÂ Î·¤ÏÔ.

¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÛ¿ÓÙ·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌÔÏ‡‚È. ……………………………………………………
¢ÂÓ ÙÚÒÂÈ. ¢ÂÓ ›ÓÂÈ. …………………………………………………………..………..
¢ÂÓ ÙÚÒÂÈ Û‡Î·. ¢ÂÓ ÙÚÒÂÈ ÌÔ‡Ú·. …………………………………………………
¢ÂÓ ·›˙ÂÈ ÎÚ˘ÊÙfi. ¢ÂÓ ·›˙ÂÈ Ì¿Ï·. ………………………………………..……
38
7. ¶Ò˜ Ï¤ÌÂ Ô¯È;
ÕÛÎËÛË 9 T
∏ ÌÈÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ §Ô˘Î¿ ¤ÛÎÈÛÂ ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ
ÛÂ ÎÔÌÌ·Ù¿ÎÈ·. ªÔÚÂ›˜ Ó· Ù· ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙË ÛÂÈÚ¿;
Z
°Ú¿„Â ∆π∆§O™, ∞ƒÃ∏, ª∂™∏ Î·È ∆∂§O™.
O ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˙Â˘fiÙ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·ÓÂ›˜

‰ÂÓ ·ÁfiÚ·˙Â Ô‡ÙÂ ¤Ó·Ó ÙÔÛÔ‰Ô‡ÏË ÎÔÌ‹ÙË. ..................................
O ÊÙˆ¯fi˜ Ì¿ÁÔ˜ Â›¯Â Ì¤ÚÂ˜ Ó· Ê¿ÂÈ, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ
Î¤Ú‰È˙Â Î·ıfiÏÔ˘ ÏÂÊÙ¿.
ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚfi ¤Ó·˜ Ì¿ÁÔ˜ ·Ó·Î¿Ï˘-

„Â ÌÈ· ÌË¯·Ó‹, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÎÔÌ‹ÙÂ˜ ÌÂÁ¿-
ÏÔ˘˜ ‹ ÌÈÎÚÔ‡˜, ÌÂ Ô˘Ú¿ ·Ï‹ ‹ ‰ÈÏ‹ Î·È ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚÒÌ·Ù·. O Ì¿ÁÔ˜ Á˘ÚÓÔ‡ÛÂ ÛÂ ..................................
¯ÒÚÂ˜ Î·È ¯ˆÚÈ¿, ¤‰ÂÈ¯ÓÂ ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ Î·È
ÚÔÛ·ıÔ‡ÛÂ Ó· Ô˘Ï‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ‹ÙÂ˜ ÙÔ˘.
ŒÓ· ‚Ú¿‰˘ Ô˘ ÂÈÓÔ‡ÛÂ ¿Ú· ÔÏ‡ ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛÂ

ÙË ÌË¯·Ó‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÎÂÊ·Ï¿ÎÈ Ù˘Ú› Î·È ÙÔ ¤Ê·ÁÂ. ..................................
O Ì¿ÁÔ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÌ‹ÙÂ˜ ..................................
¢È·ÛÎÂ˘‹ ·fi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∆˙. ƒÔÓÙ¿ÚÈ

«¶·Ú·Ì‡ıÈ· ·fi ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ», ÂÎ‰. MÂÙ·›¯ÌÈÔ
39
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ
Z ÕÛÎËÛË 10
°Ú¿„Â ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ.
✐ £˘Ì‹ÛÔ˘ Ó· ÂÈ˜:
ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ù· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜

ñ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô Ù›ÙÏÔ˜,
Î·È Ù· ÎÂÊ·Ï·›· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·!
ñ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ‹ÚˆÂ˜,
∞ÊÔ‡ ÁÚ¿„ÂÈ˜ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ,
ñ Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È,
ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ¤ ÙÔ!
ñ fiÙÂ Î·È
ñ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ.
T ÕÛÎËÛË 11
ºÙÈ¿ÍÂ ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ ÛÔ˘ ‰È·Ï¤ÁÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜.
ŒÂÈÙ· ¯ÚˆÌ¿ÙÈÛÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÁÚ¿„Â ÙÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
✐
Z ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ
¤Ó·Ó Î·ÈÚfi
‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ...............................
Ô˘ ‹Ù·Ó ¿Óˆ ÛÂ

...............................
...............................
40
7. ¶Ò˜ Ï¤ÌÂ Ô¯È;
∫·ıÒ˜
ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ, ..................................
Â›‰Â ·fi Ô˘ ¤ÌÔÈ·˙Â ¤ÚËÌÔ.
Ì·ÎÚÈ¿ ¤Ó·
¶ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ...................................

...................................
..................................
•·ÊÓÈÎ¿ ...................................
...................................
..................................
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‰ÈËÁËıÂ›˜ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·;
41
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ

ŒÌ·ı· Ó· ·ÎÔ‡ˆ, Ó· Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ

Î·È Ó· Ï¤ˆ ¤Ó· ·Ú·Ì‡ıÈ.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ Ù· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ·Ú·Ì‡ıÈ·.
ŒÌ·ı· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛˆÛÙ¿
ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË Î·È ÙËÓ ¿ÚÓËÛË.
ŒÌ·ı· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ Ù· ÛËÌÂ›· ÛÙ›ÍË˜.
ŒÌ·ı· Ó· ÙÔÓ›˙ˆ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜
Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÙfiÓÔ˘˜.
42
TÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Xˆ¯·ÚÔ‡·
ENOTHTA
R
8
T Z
ÕÛÎËÛË 1 T
∏ µ¿ÁÈ· Í¤ÚÂÈ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·ÎfiÌË ÁÏˆÛÛÔ‰¤ÙÂ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ı˘Ì¿Ù·È
Î·Ï¿. ™˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÏˆÛÛÔ‰¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘
Z
ÏÂ›Ô˘Ó Î·È ¤ÂÈÙ· ‰È¿‚·Û¤ ÙÔ˘˜ ÊˆÓ·¯Ù¿. ª¿ıÂ ·¤Íˆ fiÛÔ˘˜ ÌÔÚÂ›˜.
ÚÈÓfiÎÂÚÔ˜ ÚÔ Ú¿‚Ô˘Ó Ú¤ÁÎ· Ï·Áfi˜ ÏÔ˘ÎÔ˘Ì¿‰Â˜ Ï˘¯Ó¿ÚÈ

ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Ú·ÙÔÌË¯·Ó‹ ∂ÏÏ¿‰· ÏÔ˘ÙÚfi
ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÏÔ˘Î¤ÙÔ
O ........................................................... ¢›¯ˆ˜ Ï¿Ì‰· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
Î·È Ë ................................................ o ...................................... , ÏÈÁÓfi˜,
......................................... ÚÔ˙, ÚÈÁ¿ÙË ..................................................... ,
Ù¤ÓÙ·. ƒ¿‚Ô˘Ó ÛÙË ............................... ÙÔ ............................................ ,
Ì’ ÔÚÌ‹ Î·È ............................................ ÙÔ .................................................. ,
«ÓÙÔ, ÚÂ, ÌÈ Î·È ÚÂ, Î·È Ú›· Ú›· ÚÔ» ÙÔ .............................................. Î·È
ÙÚ·ÁÔ‡‰È Ó· ’¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ..................... . ÙÔ ÏÈı¿ÚÈ. ¡ÔÛÙÈÌ›˙ÂÈ Ï¤ÍÂÈ˜

fiˆ˜: ............................................. ,
¶·˘Ï›Ó· ¶·ÌÔ‡‰Ë,
«ªÂ ÙÔ ÕÏÊ· Î·È ÙÔ µ‹Ù·», Ê·ÛÔÏ¿‰· Î·È ÛÙË Ì¤ÛË ‰˘Ô
ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜ ÊÔÚ¿ÂÈ Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜
.................................................... .
¢¤ÛÔÈÓ· ™Ù›Î·,
ÍÂÍ·ÛÚfiÙÂÚË ¤ÙÚ· «∞ÏÊ·‚‹Ù· Îfi„Â ›Ù·»,
ÂÎ‰. Gutenberg
ÕÛÚË .............................. Í¤Í·ÛÚË

ÎÈ ·’ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ .................................. .
∞fi ÙË Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË
43
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ
T ÕÛÎËÛË 2
°Ú¿„Â ÛÙ· ÎÂÓ¿ ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ì·È, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜.
Z
∏ ¯ÂÏÒÓ· Î·Ú¤Ù· Î·Ú¤Ù· ……..……. Â›‰Ô˜ ˘fi ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË.
∏ ‰·ÛÎ¿Ï· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ï¤ÂÈ: «ŸÏÔÈ Ì·˜ ……………………. ˘Â‡ı˘ÓÔÈ
ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ ı·Ï¿ÛÛÈ·˜ ¯ÂÏÒÓ·˜». O Ì·Ì¿˜ ÌÔ˘ Î·È Ë Ì·Ì¿
ÌÔ˘ ..………. Ì¤ÏË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙË˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó
˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ì›·. ∂ÁÒ ……..…… Ô ÓÔÓfi˜ ÙË˜ ¯ÂÏÒÓ·˜ Ô˘ ˘ÈÔıÂÙ‹Û·ÌÂ.
∆Ë˜ ¤‰ˆÛ· ÙÔ fiÓÔÌ· Ã·Ú›ÎÏÂÈ·. OÈ ÁÔÓÂ›˜ ÌÔ˘ Ï¤ÓÂ:
«∆ÒÚ· Ô˘ ‚¿ÊÙÈÛÂ˜ ÙË ¯ÂÏÒÓ·, ……………. ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹!».
T ÕÛÎËÛË 3
∞Ó ÂÓÒÛÂÈ˜ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ·˙Ï, ı· ‚ÚÂÈ˜ ÂÚ›ÂÚÁÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜
ÌÂ ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ì·È! •¤ÚÂÈ˜ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó;
O ‰¿ÛÎ·Ïfi˜ Ì·˜ ‰ÂÓ ·ÚÁÂ› ÔÙ¤, ñ ñ Â›Ì·ÛÙÂ ÂÊÙ¿ ¯ÚÔÓÒÓ.
O ∫ÒÛÙ·˜ Î·È ÂÁÒ ñ ñ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘.
∞˘Ù¿ Ô˘ ÌÔ˘ ˙ËÙ¿˜ ñ ñ Â›Ó·È ÙË˜ Ìfi‰·˜.
¶·›˙ÂÙÂ Î·È ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÙÂ, ñ ñ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÌÔ˘ Ó· Ù· Î¿Óˆ.
∆· Î·Úfi ÚÔ‡¯· ñ ñ Â›ÛÙÂ ÌÂ˜ ÛÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿!

44
8. TÔ Ù·Í›‰È ÛÙË Xˆ¯·Ú
Ô‡·
ÕÛÎËÛË 4 Z
™·Ó Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó·Ó ÔÈ ÁÏˆÛÛÔ‰¤ÙÂ˜, Â›Ó·È Î·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿! ¶Ò˜ Ó· ÌËÓ ÌÂÚ‰¤„Ô˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ
Ì·˜ ÙË ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘˜; °Ú¿„Â ÙÈ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÂ Î¿ıÂ ÂÈÎfiÓ·.
ŒÂÈÙ· ÁÚ¿„Â ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜. ¡ÈÎËÙ‹˜ Â›Ó·È fiÔÈÔ˜
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ O§∂™ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.
45
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ
ÕÛÎËÛË 5
R
£¤ÏÂÈ˜ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· ÌÈÏ¿˜ ÌÂ ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ÌÂÚ‰Â‡ÂÈ˜ fiÏÔ˘˜;
Z ºÙÈ¿ÍÂ ÙÔ ‰ÈÎfi ÛÔ˘ ·›ÓÈÁÌ· fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÒÛÙÂ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÛÔ˘
ÙÔ ˙ÒÔ ÙË˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ™ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘: ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ÙÔ ÙÚ›¯ˆÌ·, ÙËÓ Ô˘Ú¿, Ù· ·˘ÙÈ¿, ÙË ÊˆÓ‹ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ,
·˘Ù¿ Ô˘ ÙÚÒÂÈ.
Œ¯ÂÈ ÊÔ˘ÓÙˆÙ‹ Ô˘Ú¿ Î·È ‰˘Ô

Ì¿ÙÈ· ÔÓËÚ¿ Î·È ÌÔ˘ÛÔ‡‰È …………………………......................
Î·È ÌÔ˘ÛÙ¿ÎÈ, ÛÙ¤ÎÂÙ·È Î·Ì·- …………………………......................
ÚˆÙ¿. ∆È Â›Ó·È;
…………………………......................
∂›Ó·È Ë ………….......... …………………………......................
∂›Ó·È Ë ·ÁÂÏ¿‰·.
T ÕÛÎËÛË 6
O¯! ªÂÚ‰Â‡ÙËÎ·Ó ‰‡Ô ·ÈÓ›ÁÌ·Ù· ÙÔ ¤Ó· ÌÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ! ªÔÚÂ›˜ Ó· Ù·
Z ÍÂ¯ˆÚ›ÛÂÈ˜;
ŒÂÈÙ· Ì¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÔ ·›ÓÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ··Á¿ÏÔ.
ªÂ Ô‡Ô˘Ï· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿
¤¯ˆ Ï¤È· ÛÙÔ ÎÔÚÌ› ÌÔ˘
Î·È Ú¿ÌÊÔ˜ Ô˘ ÙÛÈÌ¿ÂÈ
∫ÔÏ˘Ì¿ˆ fiÏË Ì¤Ú·
Ì· ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ˜ ÙË ÊˆÓ‹ ÌÔ˘.
Û·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÈÏ¿ÂÈ.
O ··Á ¿ÏÔ ˜ ∆Ô „¿ÚÈ
…………………………......................
…………………………......................
…………………………......................
…………………………......................
…………………………......................
…………………………......................
46
Ô‡·
ÕÛÎËÛË 77
¢È¿‚·ÛÂ Ù· ÛÙÈ¯¿ÎÈ· Î·È ¤ÓˆÛÂ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ Ô˘ ÙÈ˜ Û˘Ó·ÓÙ¿˜
ÛÂ ·˘Ùfi. •ÂÎ›Ó· ·fi ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ‚ÂÏ¿ÎÈ. T
∆Ô ÌÈÎÚfi ÙÔ Û·ÏÈÁÎ¿ÚÈ
‹ÁÂ ‚fiÏÙ· ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ,
ÁÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ¤Ó· Ì·ÓÈÙ¿ÚÈ.
∫·È ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ÙÔ „¿ÚÈ
„¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó· ˙¿ÚÈ
‚Ô‡ÙËÍÂ ÌÂ˜ ÛÙÔ Èı¿ÚÈ,
¿Ó·„Â Î·È ÙÔ Ï˘¯Ó¿ÚÈ
ÎÈ ¤ÁÂÈÚÂ ÛÙÔ Ì·ÍÈÏ¿ÚÈ .
∞ÓÙ›ÁÚ·„Â Ù· ÙÚ›· ÚÒÙ· ÛÙÈ¯¿ÎÈ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘

Î·È Ì¿ıÂ Ó· Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.
ÕÛÎËÛË 8
flÚ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ Î·È ÂÛ‡ ÛÙÈ¯¿ÎÈ· ÌÂ Ï›ÁË ‚Ô‹ıÂÈ·! µÚÂ˜ ÔÈ· Ï¤ÍË Z
ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡ ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·„¤
ÙË ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ÎÂÓfi.
·ÁÔÚ¿ Ê·Û·Ú›·
ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‚È‚Ï›· ™ÂÏ‹ÓË
µÏ¤ˆ ÙË Ã·Ú¿ Ô˘ ¿ÂÈ ÛÙËÓ …………………………... .

∏ fiÌÔÚÊË °·Ï‹ÓË ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙË …………………………... .
ŒÚ¯ÂÙ·È Î·È Ë ∑ˆ‹ ·›˙ÔÓÙ·˜ …………………………... .
∏ Ê›ÏË ÌÔ˘ Ë ª·Ú›· Î¿ÓÂÈ …………………………... .
∫Ô›Ù· ÙË §Ô˘Î›· Ô˘ „¿¯ÓÂÈ ÛÙ· …………………………... .
47
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒÛÛ
ÕÛÎËÛË 9
R
°È· Ó· Ì¿ıÂÈ˜ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛÙÈ¯¿ÎÈ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÍ·ÛÎËıÂ›˜!
Z µÚÂ˜ ¤Ó· fiÓÔÌ· Ô˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ fiˆ˜ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ï¤ÍË
ÛÂ Î¿ıÂ ÛÙÈ¯¿ÎÈ.
..... ..................... Ô˘

¤ÙÚÂ¯Â ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜. ∏ £ÂÒÓË Ô˘ ÎÚ·Ù¿
¤Ó· Ì·ÏfiÓÈ.
..... ..................... ‚Ï¤ÂÈ ·fi

ÙËÓ Ù˙·Ì·Ú›·. ..... .....................
Â›Ó·È ‰ÈÎËÁÔÚ›Ó·.
ÕÛÎËÛË 10
R ºÙÈ¿ÍÂ ÙÒÚ· Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ÛÙÈ¯¿ÎÈ· ·›ÚÓÔÓÙ·˜ È‰¤Â˜ ·fi ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜.
Z .......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
.......................................................................................
48
Ô‡·

ŒÌ·ı· ÙÈ Â›Ó·È ÔÈ ÁÏˆÛÛÔ‰¤ÙÂ˜

Î·È Ù· ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·.
ŒÌ·ı· Ó· Ï¤ˆ ÁÏˆÛÛÔ‰¤ÙÂ˜.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ·ÈÓ›ÁÌ·Ù·.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÛÙÈ¯¿ÎÈ·.
ŒÌ·ı· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Ó· ÁÚ¿Êˆ ÛˆÛÙ¿
‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿.
ŒÌ·ı· ÙÔ Ú‹Ì· Â›Ì·È .
49
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
50
«¶Ô˘ ÏÂ˜, Â›‰·...» ENOTHTA
R 9
T ✓ ✐ Z
ÕÛÎËÛË 1
¢È¿‚·ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·„Â Ë Ã·Ú¿ ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈfi ÙË˜ Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ
T
ÛÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ÔÈÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¤˜ Î·È ÔÈÂ˜ Ï¿ıÔ˜. ✓
¶ÚfiÛÂÍÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘

ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘
Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤ÓÂ˜ ÌÂ ÌÏÂ
ÁÚ¿ÌÌ·Ù·! £· ÛÂ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜!
™ˆÛÙfi §¿ıÔ˜
™ÙË Ãˆ¯·ÚÔ‡·
Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ÁÎÚ›˙Ô˜.
∆· ·È‰È¿ ÊÔÚÔ‡Ó
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Î·¤Ï·.
∆· ¿ÚÎ· ¤¯Ô˘Ó
¯·ÌËÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·.
∆Ô ¯ˆ¯·ÚÔ˘¿ÎÈ ÌÈÏ¿
ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹.
ÕÛÎËÛË 2
•·Ó·‰È¿‚·ÛÂ ÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙ› T
ÙÔ ¯ˆ¯·ÚÔ˘¿ÎÈ. °È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È, ‰È¿‚·ÛÂ ÔÏ‡ ✐
ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ Ò˜ ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ë Ã·Ú¿.
51
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
ÕÛÎËÛË 3
∆· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ì‹Î·Ó ÛÂ ¤Ó· Û·ÎÔ‡ÏÈ Î·È Ù· Â›ıÂÙ· Ì‹Î·Ó ÛÂ ¤Ó·
¿ÏÏÔ. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÂÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ Î¿ıÂ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂ ¤Ó· Â›ıÂÙÔ; ∞Ó Ù·
ÂÓÒÛÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿, ı· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙË˜
°·Ï‹ÓË˜.
ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¿ı˘Ú·
·ÓÔÈ¯Ù¿ ÎfiÎÎÈÓË ÛÙ¤ÁË Î·ÓÔ‰fi¯Ô˜
¿ÛÚÔÈ „ËÏ‹ ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿ÎÈ· fiÚÙ·
ÎÂÓÙËÙ¿ Í‡ÏÈÓÔ˜ ÊÚ¿¯ÙË˜ ÙÔ›¯ÔÈ
Z ªÔÚÂ›˜ ÙÒÚ· Ó· ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜;
∆Ô Û›ÙÈ ÙË˜ ÁÈ·ÁÈ¿˜ ÙË˜ °·Ï‹ÓË˜ ¤¯ÂÈ .............................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
.............................................................................................
52
9. «¶Ô˘ ÏÂ˜, Â›‰·...»
ÕÛÎËÛË 4
ŒÓˆÛÂ ÙÔ Î¿ıÂ Â›ıÂÙÔ ÌÂ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙfi ÙÔ˘ Î·È ÁÚ¿„Â ‰›Ï· ÛÂ Î·ı¤Ó·
·fi Ù· Â›ıÂÙ· ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ. Z
·ÓÔÈ¯Ùfi˜ ...................................... Î·ı·Ú‹ ....................................
ÛÎÏËÚfi˜ ...................................... ÎÏÂÈÛÙfi˜....................................
‚ÚfiÌÈÎË ........................................ Ì·ÁÈ¿ÙÈÎÔ ................................
ÔÏfiÎÏËÚË .................................... ÌÈÛ‹ ..........................................
Î·Ïfi˜ Î·ÈÚfi˜ ÎÚ‡Ô ..........................................
ÊˆÙÂÈÓfi ...................................... Î·Îfi˜ Ï‡ÎÔ˜
ÊÚ¤ÛÎÔ ........................................ ÛÎÔÙÂÈÓfi....................................
˙ÂÛÙfi ............................................ Ì·Ï·Îfi˜....................................

53
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
ÕÛÎËÛË 5
ªÔÚÂ›˜ Ó· ÂÓÒÛÂÈ˜ Ù· Â›ıÂÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ›Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛËÌ·Û›·;
Z ŒÂÈÙ· ÁÚ¿„Â ‰›Ï· ÛÂ Î¿ıÂ Â›ıÂÙÔ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ô˘ Ó· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ.
‹Û˘¯Ô ·¯Ô˘Ï‹ ..................................
ˆÚ·›Ô˜ Ï·ÌÚfi˜ ‹ÏÈÔ˜

ÊˆÙÂÈÓfi˜ ‹ÚÂÌÔ ......................................
¯ÔÓÙÚ‹ fiÌÔÚÊÔ˜ ................................
·ÏËıÈÓ‹ ›‰ÈÔ˜ ........................................
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ..............................
fiÌÔÈÔ˜ ÂÏÒÚÈ· ..................................
R
ÕÛÎËÛË 6
™Î¤„Ô˘ ÙÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÈ Î·È ¤ÓˆÛ¤ Ù· ÌÂ ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹.
✤ ∆· Ì¿ÙÈ· ÙË˜ Â›Ó·È ÌÏÂ Û·Ó ÙÔ ¯ÈfiÓÈ.

✤ ∆ÚÒÂÈ Ï›ÁÔ Û·Ó ÙËÓ ··ÚÔ‡Ó·.
✤ ∆· Ì¿ÁÔ˘Ï¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÎfiÎÎÈÓ· Û·Ó ¿ÛÚ· ÚÔ‚·Ù¿ÎÈ·.
✤ ¶ÂÚ·Ù¿ ·ÚÁ¿ Û·Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
✤ ∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔ˘ ·Ô‡ ‹Ù·Ó Î¿Ù·ÛÚ· Û·Ó Ô˘Ï¿ÎÈ.
✤ ∆· Û‡ÓÓÂÊ· Â›Ó·È Û·Ó ÙË ¯ÂÏÒÓ·.
™˘Ó¤¯ÈÛÂ ÌÂ ‰‡Ô ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·:
✤ ..................................................................................................................
✤ ..................................................................................................................
54
9. «¶Ô˘ ÏÂ˜, Â›‰·...»
ÕÛÎËÛË 7
∆ÒÚ· Ô˘ Í¤ÚÂÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙÂ, Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ Â›ıÂÙ· Î·È Z
·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜, ÙÈ ı· Ï¤Á·ÙÂ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÛ¿˜ ÛÂ ÌÈ· ✐
ÏÂ˘Î‹ ÛÂÏ›‰· ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ ·È¯Ó›‰È Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ;
ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ ¤Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ‚È‚Ï›Ô, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô Ó· ‰ÒÛÂÙÂ ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔ Î·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏfi ÙÔ˘.
ÕÛÎËÛË 8
OÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÔÓ Î·È ÙˆÓ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÈ˜
Í·Ó·‚¿ÏÂÈ˜ ÂÎÂ› Ô˘ ‹Ù·Ó;
✤ ∑ËÙ‹Û·ÌÂ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi …….... Ù·Ì›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜ Ì·˜, ÁÈ· Ó·

Ù· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¤Ú·ÓÔ …….... «°È·ÙÚÒÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘».
✤ ∏ Ã·Ú¿ ¤Û‚ËÛÂ …….... ›Ó·Î· Î·È ÌÂÙ¿ ¤ÁÚ·„Â ÛÂ ·˘ÙfiÓ

Ù· ÔÓfiÌ·Ù· …….... ‰Ò‰ÂÎ· ÌËÓÒÓ.
✤ ¢È·‚¿Û·ÌÂ ÙÔ Ì‡ıÔ ÁÈ· …….... ∏Ú·ÎÏ‹ Î·È

Ù· ¯Ú˘Û¿ Ì‹Ï· …….... ∂ÛÂÚ›‰ˆÓ.
✤ ™ÙÔ ÂÓ˘‰ÚÂ›Ô Â›‰·ÌÂ ·fi ÎÔÓÙ¿ …….... ÈfiÎ·ÌÔ

Î·È Ù· ÂÏÒÚÈ· Û·ÁfiÓÈ· …….... Î·Ú¯·ÚÈÒÓ.
55
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ
Z ÕÛÎËÛË 9
ªÔÚÂ›˜ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜
Ï¤ÍÂÈ˜ ÙË˜ ·Ú¤ÓıÂÛË˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÌÔÚÊ‹; ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ˜
ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.
✤ ∆È˜ ÎÚ‡Â˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘ …….................................... (¯ÂÈÌÒÓ·˜)

ÙÈ˜ ÂÚÓÔ‡Û·ÌÂ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ·Ú·Ì‡ıÈ·
·fi ÙÔÓ …….................................... (·Ù¤Ú·˜).
✤ O O‰˘ÛÛ¤·˜ ¤Ú·ÛÂ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ÙÔ˘ ……....................................

(∫‡ÎÏˆ·˜).
✤ ªÂ ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ …….................................... (·ÈÒÓ·˜)

Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙË˜ °Ë˜ ¿ÏÏ·ÍÂ ÔÏ‡.
✤ £˘Ì¿Û·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ …….................................... (Ì‹Ó·˜)

ÙÔ˘˜ Ï¤ÌÂ ÌÂ ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜;
✤ ∏ ÊÂÙÈÓ‹ ÁÈÔÚÙ‹ Â›Ó·È ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ……....................................

(‹Úˆ·˜) ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘ÙÂ¯ÓÂ›Ô˘.
56
9. «¶Ô˘ ÏÂ˜, Â›‰·...»
ÕÛÎËÛË 10 Z
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙ‹ÏË;
T
ÌÏÂ ¿ÏÌÔ˘Ì ÁÎÏ›ÙÛ· ·ÓÙÏ›·
ÌÏÔ‡˙· ¿ÏÌÔ˘ÚÔ Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÕÁÁÏÔ˜
™ÙË Ï¤ÍË ÌÏÂ ·ÎÔ‡ˆ ÌÏ . ∆Ë ÁÚ¿Êˆ ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÌÏ .
ÌÏ ÏÌ ÓÙÏ ÏÓÙ ÁÎÏ ‹ ÁÁÏ
ÌÏÂ ……………….... ………………... ………………....………......……….........
……………….. ……………….... ……….........……….....
∫¿ÓÂ ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.
Ï·ÙÂ›· „¿ÏÙË˜ ÎfiÏÔ˜ ¿ÙÏ·ÓÙ·˜ ÎÏÂÈ‰› ‚¿ÏÙÔ˜

¤ÏÎËıÚÔ Ù›ÙÏÔ˜ ÎÏÔ˘‚› ÂÏ›‰· Ì·ÏÎfiÓÈ ¤ÏÔ
Ï Ï ÙÏ ÏÙ
……………….......... ……………….......... ……………….......... ………………..........
……………….......... ……………….......... ……………….......... ………………..........
ÎÏ ÏÎ
……………….......... ………………..........
……………….......... ………………..........
57
ÁÏÒÛÛ·˜
Ï
ÏÒÛ

ŒÌ·ı· Ó· ÂÚÈÁÚ¿Êˆ Î¿ÙÈ Ô˘ Â›‰·

‹ Ê·ÓÙ¿ÛÙËÎ·.
ŒÌ·ı· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ Ù· Â›ıÂÙ· Î·È
Ó· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒ ÛÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹.
ŒÌ·ı· ÔÈÂ˜ Ï¤ÌÂ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜
Î·È ÔÈÂ˜ Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.
ŒÌ·ı· Ó· ‰È·‚¿˙ˆ Î·È Ó· ÁÚ¿Êˆ ÛˆÛÙ¿
‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Û‡ÌÊˆÓ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿.
ŒÌ·ı· Ó· Û¯ËÌ·Ù›˙ˆ Â›ıÂÙ·
Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó «ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi».
ŒÌ·ı· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ ÙÔ ÙÔÓ ·fi ÙÔ ÙˆÓ .
ŒÌ·ı· Ó· ÎÏ›Óˆ Ù· ·ÚÛÂÓÈÎ¿
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ -·˜ .
58
ENOTHTA
¶ƒ√™√Ã∏! ∆È Ï¤ÂÈ ÂÎÂ›;
R
10
TZ ✐
ÕÛÎËÛË 1
ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ, ÁÚ¿„Â ÁÈ· ÙÈ˜ ‰‡Ô ·Ê›ÛÂ˜ Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ˜
·Ú·Î¿Ùˆ: T
Z
ªÂ ÙÔ ı¤·
ÙÚÔ ÛÎÈÒÓ
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ
· ª·ÎÚ‹
¶ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË; ¶ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË;

………………………………… …………………………………
………………………………… …………………………………
∆È ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È; ∆È ÂÎ‰‹ÏˆÛË Â›Ó·È;
………………………………… …………………………………
………………………………… …………………………………
¶Ô‡ Á›ÓÂÙ·È; ¶Ô‡ Á›ÓÂÙ·È;
………………………………… …………………………………
………………………………… …………………………………
¶fiÙÂ; ¶fiÙÂ;
………………………………… …………………………………
59
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ
T ÕÛÎËÛË 2
Z ¶¿ÚÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÎfiÏÏ· ¯·ÚÙ› Î·È ÊÙÈ¿ÍÂ ÌÈ· ·Ê›Û· ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔ ·Ú·Î¿-
Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ. ∞Ó ı¤ÏÂÈ˜, ÌÔÚÂ›˜ Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜, ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ
✐ ¤Ó· ˆÚ·›Ô fiÛÙÂÚ.
7 ÙÔ
‚ ‚· ÙÔ 29 ∞ ÚÈÏ›Ô˘ ÛÙÈ˜
∆Ô ™ ¿
Ô Ú Â ˘Ù ÈÎ‹ Ô Ì¿‰· ÙÔ˘ 5Ô˘
¯
·fiÁÂ˘Ì· Ë ‰›ÓÂÈ OÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·Ê›Û· Î·È fiÛÙÂÚ
Ô‡ Û ¯ ÔÏ Â ›Ô ˘ ∏Ú·ÎÏÂ›Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜.
‰ËÌÔÙÈÎ
‰ ËÌ Ô ÙÈÎ fi ı¤·ÙÚÔ. ∏ ÙÈÌ‹
ÙÔ
·Ú¿ÛÙ·ÛË Û 5 Â ˘ÚÒ. ∆· ¯Ú‹Ì
·Ù·
›Ô ˘ Â›Ó · È
ÙÔ˘ ÂÈÛÈÙËÚ · ÁÔ Ú¿ ‚È‚Ï›ˆÓ Á
È·
ÁÈ· Ù Ë Ó
ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó ˘.
Ë ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô
ÙË ‚È‚ÏÈÔı‹Î
OÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÈÁÚ·Ê‹, Ù·Ì¤Ï·

Î·È ÈÓ·Î›‰· Â›Ó·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÂ˜.
T ÕÛÎËÛË 3
OÈ ÈÓ·Î›‰Â˜ ÛÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.
ŒÓˆÛÂ ÙËÓ Î¿ıÂ ÈÓ·Î›‰· ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘
·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ë °·Ï‹ÓË Î·È Ô §Ô˘Î¿˜,
ÌfiÏÈ˜ ÙË ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó.
ª∏¡ ¶∞∆∞∆∂ ∞˜ ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘ÌÂ

∆O °ƒ∞™π¢π ÙËÓ ·Ê›Û· Ì·˜ ·ÏÏÔ‡!
∞¶∞°Oƒ∂À∂∆∞π ∞˜ ÌËÓ ·ÎÔ˘Ì‹ÛÔ˘ÌÂ

∏ ∆OπÃO∫O§§∏™∏ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô!
∞™∞¡™∂ƒ ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ ÙÔ ÁÏ˘Ùfi ·fi Ì·ÎÚÈ¿!

∂∫∆O™ §∂π∆OÀƒ°π∞™
ª∏¡ ∞°°π∑∂∆∂ ∞˜ ¿ÌÂ ·fi ÙÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ!
¶ƒO™OÃ∏ ∞˜ ·ÓÂ‚Ô‡ÌÂ ·fi ÙÈ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜!

ºƒ∂™∫Oµ∞ªª∂¡O™
60
10. ¶ƒ√™√Ã∏! ∆È Ï¤Â
È ÂÎÂ›;
OÈ ·Ê›ÛÂ˜ Î·È ÔÈ ÈÓ·Î›‰Â˜
¤¯Ô˘Ó fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È ÏÈÁfiÙÂÚÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜,
ÁÈ· Ó· ‰È·‚¿˙ÔÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ·. ªÂÚÈÎ¤˜
ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ.
ÕÛÎËÛË 4
¶ÚfiÛÂÍÂ Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ¤ÓˆÛÂ ÙËÓ Î¿ıÂ ÈÓ·Î›‰·
ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ. ∞Ó ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ˜ ÙÈ Â›Ó·È Î·ı¤Ó· ·fi
·˘Ù¿, ÚÒÙËÛÂ Ó· Ì¿ıÂÈ˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ™È‰ËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ ∂ÏÏ¿‰·˜
∂ıÓÈÎ‹ ªÂÙÂˆÚÔÏÔÁÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›·
¢ËÌfiÛÈ· ∂È¯Â›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡
∂.ª.À. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ∆ËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜
∂ÏÏËÓÈÎ¿ ∆·¯˘‰ÚÔÌÂ›·
OÈ Ï¤ÍÂÈ˜ Ô˘
Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ·fi
Ù· ·Ú¯ÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
Ï¤ÁÔÓÙ·È ·ÎÚˆÓ‡ÌÈ·.
ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ·›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ·ÎÚˆÓ‡ÌÈ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË!

°Ú¿„ÙÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·. ŒÂÈÙ·
‚ÚÂ›ÙÂ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ‰›Ï· ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡
ÙÔ ·ÎÚˆÓ‡ÌÈfi ÙÔ˘.
∆Ô ‰ÈÎfi ÌÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂ Ï¤ÓÂ Ã·Ú¿ °ÂˆÚÁ›Ô˘,

ı· Â›Ó·È Ã∞.°∂. ∆Ô ‰ÈÎfi ÛÔ˘; .......................
61
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ
Z ÕÛÎËÛË 5
¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ‚ÚÂÈ˜ ‰¤Î· Ï¤ÍÂÈ˜. ¢È¿ÏÂÍÂ ¤Ó· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÛÔ˘. ∞Ê‹ÛÙÂ
✐ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Û·˜ ÂÏÂ‡ıÂÚË Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ ÌÂ ·˘Ù¤˜ ÌÈ· ·›ı·ÓË ÈÛÙÔÚ›·.
°Ú¿„ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÛÂÏ›‰· Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ fiÏÔÈ Ì·˙› ¤Ó·
ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ Î·È ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ.
·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË˜ ÂÈ‚¿ÙË˜ ‚È‚ÏÈÔÒÏË˜ Ú¿ÊÙË˜ Ì·ıËÙ‹˜

ÁÎÈfiÓË˜ Ì·Ó¿‚Ë˜ ºÏÂ‚¿ÚË˜ ÊÔ‡ÚÓ·ÚË˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜
Z ÕÛÎËÛË 6
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Ó·‡ÙË˜ Î·È Ú¿ÊÙË˜,
Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ù· ÎÂÓ¿;
ŒÓ·˜ ÚÔÎÔÌÌ¤ÓÔ˜ ....................... ¤Ú·„Â ÛÙÔÏ‹

ÛÙÔ ....................... , Ì· ÙÔ˘ .......................
Ë ÛÙÔÏ‹ ÙÔ‡ ÂÚ¯fiÙ·ÓÂ ÌÈÎÚ‹. ∆· Î·¤Ï· ÁÈ· ÙÔ˘˜
........................................ ‰ÂÓ Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÓÂ
ÔÈ ....................... .
ÕÛÎËÛË 7
∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÏ›ÛÙÚËÛ·Ó ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. µ¿ÏÂ ÛÙË ı¤ÛË
Z ÙÔ˘ fi,ÙÈ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ÏÂ›ÂÈ Î·È ¤ÂÈÙ· Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ ›Ó·Î· ÌÂ ‰‡Ô
‰ÈÎ¿ ÛÔ˘ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
∫‡ÚÈ· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ ∫ÔÈÓ¿ ·ÚÛÂÓÈÎ¿
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿
Ô °ÚËÁfiÚË˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜
..... µ·Û›Ï..... ..... Î·ıËÁËÙ.....
..... §Â˘Ù¤Ú..... ..... Ì·Ó¿‚.....
…..…..…..….... …..…..…..…....
62 …..…..…..….... …..…..…..…....
10. ¶ƒ√™√Ã∏! ∆È Ï¤Â
È ÂÎÂ›;
¡· ı˘Ì¿Û·È!
∆· ·ÚÛÂÓÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿
Ô˘ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó ÛÂ -Ë˜ ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÌÂ ‹Ù·, fiˆ˜ Ô Ù·ÍÈ‰ÈÒÙË˜.
ÕÛÎËÛË 8
R
ªÔÚÂ›˜ Ó· Î·Ù·Ï¿‚ÂÈ˜ ÔÈÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÚ¿ÛÂÈ˜;
°È· Ó· ‚ÔËıËıÂ›˜, ‰›ÓÂÙ·È Ë ·Ú¯‹ ÙË˜ Î¿ıÂ Ï¤ÍË˜. Z
ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ

ÙfiÓÔ fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
¢‡Ô fiÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ· Ù·
¯ˆÚ›˙Ô˘ÌÂ, fiÙ·Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜
‰Â ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÛÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜. ¢Â˜ ¤Ó·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·: ÕÓ-Ó·.
● ∫Ú‡‚Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ‹ÏÈÔ: Û ‡ Ó Ó Â Ê ·.

● ∆· Ê¤ÚÓÂÈ Ô Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜: Á Ú __ __ –
__ __ __ __ . ● ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÚ›· Â›Ó·È ÙÔ: Ù ¤ __ –
__ __ __ __ .
● ∏ ÙfiÏÌË Ï¤ÁÂÙ·È ·ÏÏÈÒ˜ Î·È: ı ¿ __ __ __ __ .
● ∆Ô fiÓÔÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜: ∂ __ __ __ __ __ .
● ªÂÙ¿ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ Â›Ó·È ÙÔ: ™ ¿ __ –
__ __ __ __ . ● ª·˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÈ: Ì ¤ __ __ __ __ __ .
● ™Â ·˘Ù‹ ÎÔÏ˘ÌÔ‡ÌÂ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ: ı ¿ __ __ __ __ __ .
● ∞fi ·˘Ù‹ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ˜ ‡ÚÁÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·Ï›·: ¿ __ __ __ __ .
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

63
ÁÏÒÛÛ·˜
ÏÒ
ÏÒÛÛ

ŒÌ·ı· Ó· ‚Ú›ÛÎˆ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜

·fi ÈÓ·Î›‰Â˜, ·fi ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜,
·fi ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ˜ Î·È ·Ê›ÛÂ˜.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ Î·È ÂÁÒ
ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ Î·È ·Ê›ÛÂ˜.
ŒÌ·ı· ÙÈ Â›Ó·È Ù· ·ÎÚˆÓ‡ÌÈ·.
ŒÌ·ı· ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ
Î·È ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Ô˘ ·›ÚÓÂÈ.
ŒÌ·ı· Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ fiÌÔÈ· Û‡ÌÊˆÓ·.
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ -Ë˜ .
64
ENOTHTA
∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi;
11
R
✓ Z ✗
ÕÛÎËÛË 1
ÕÓÔÈÍÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÛÔ˘ ÛÙË ÛÂÏ›‰· 26, ‰Â˜ ÙËÓ ·ÏÊ·‚‹Ù· Î·È ÛËÌÂ›ˆÛÂ
ÛÂ ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ˜ ˆ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î¿ıÂ Ï¤ÍË. ✓
æ¿ÍÂ æ¿ÍÂ
∞ƒÃ∏ ª∂™∏ ∆∂§O™ ∞ƒÃ∏ ª∂™∏ ∆∂§O™
ÙË Ï¤ÍË ÙË Ï¤ÍË
Ï˘¯Ó¿ÚÈ ✔ Ì‡ÏÔ˜
¿Á·ÏÌ· ‚·Ï›ÙÛ· ✔
„¿ÚÈ Á¿Ù·
ÂÙÈÎ¤Ù· ¯Ù¤Ó·
ÕÛÎËÛË 2
•¤ÚÂÈ˜ Î·Ï¿ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘; ™Â ÔÈ· ÛÂÏ›‰· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜ ·fi ‚‹Ù·;
·fi ÁÈÒÙ·; ÕÓÔÈÍÂ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi, ÛËÌÂ›ˆÛÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ fiÔ˘ Z
·Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ Î¿ıÂ ÁÚ¿ÌÌ· Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·„Â ÙËÓ ÚÒÙË Ï¤ÍË ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜.
∞ÚÈıÌfi˜ ∞ÚÈıÌfi˜
°Ú¿ÌÌ· ÛÂÏ›‰·˜ ¶ÚÒÙË Ï¤ÍË °Ú¿ÌÌ· ÛÂÏ›‰·˜ ¶ÚÒÙË Ï¤ÍË
µ §
π O
º A
¶ ∑
ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

65
ÏÒ
ÒÛÛ
ÕÛÎËÛË 3
∞Ó·˙‹ÙËÛÂ ÙÚÂÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÌÂ ¤ÍÈ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘. °Ú¿„Â ÙÂ˜ ÛÙ·
Z ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ·. ŒÂÈÙ· ‚¿ÏÂ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙË˜ Î¿ıÂ Ï¤ÍË˜ ÛÂ
·ÏÊ·‚ËÙÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿.
™ ∆ ƒ O º ∏ ∏ O ƒ ™ ∆ º
R ÕÛÎËÛË 4
¶·Ú·Î¿Ùˆ ¤ÁÚ·„· Î¿ÙÈ ÁÈ· Û¤Ó·.
°È· Ó· ÙÔ ‰È·‚¿ÛÂÈ˜, ÁÚ¿„Â Î¿Ùˆ ·fi Î¿ıÂ
Z ·ÚÈıÌfi ÙÔ ÛˆÛÙfi ÁÚ¿ÌÌ·. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,

ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ fiÓÔÌ· ÁÚ¿ÊÂÙ·È ¤ÙÛÈ:
µ ∞ ° π ∞
2 - 1 - 3 - 9 - 1.
∞Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛ·È ‚Ô‹ıÂÈ·, ÎÔ›Ù·ÍÂ ÙËÓ ·ÏÊ·‚‹Ù·
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›. ¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ ÎÂÊ·Ï·›Ô
ÁÚ¿ÌÌ· Î·È Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÂÏÂ›·.
ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.
1 2 3 4 5 6 7 8
∞· µ‚ °Á ¢‰ ∂Â ∑˙ ∏Ë £ı
9 10 11 12 13 14 15 16
IÈ ∫Î §Ï ªÌ ¡Ó •Í Oo ¶
17 18 19 20 21 22 23 24
ƒÚ ™Û˜ ∆Ù À˘ ºÊ Ã¯ æ„ øˆ
15-16-15-9-15-18 2-9-1-6-5-19-1-9 18-10-15-13-19-1-21-19-5-9

……………………... …………………….. …………………………………....
66 ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ·˘Ù‹ ÙË Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÙË˜ µ¿ÁÈ·˜.

11. ∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·
˘Ùfi;
ÕÛÎËÛË 5
°Ú¿„Â Ù¤ÛÛÂÚ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó. ™Â ÔÈ· ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
Z
ÏÂÍÈÎÔ‡ ÛÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ Î¿ıÂ Â¿ÁÁÂÏÌ·;
£· ‹ıÂÏ· Ó· Á›Óˆ: 1. .................................................... ™ÂÏ›‰· ............
2. .................................................... ™ÂÏ›‰· ............
3. .................................................... ™ÂÏ›‰· ............
4. .................................................... ™ÂÏ›‰· ............
ÕÛÎËÛË 6 Z
∏ Ã·Ú¿, Ô §Ô˘Î¿˜, Ô ∞ÚÌ¤Ó Î·È Ë °·Ï‹ÓË ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏÂÍÈÎfi.
°È· Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜, ÁÚ¿„Â Î·È ÂÛ‡ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ·
ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜:
‰¿ÛÎ·ÏÔ˜, ÛÎ‡ÏÔ˜,
ÌÔÏ‡‚È, ¯·Ú¿, Î·ÏÔÛ‡ÓË, ÁÂÏÒ, ÌÈÎÚfi˜.
ÕÛÎËÛË 7
R
O ·ÊËÚËÌ¤ÓÔ˜ Ù˘ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‰Â ı˘Ì¿Ù·È ÔÈ· Ï¤ÍË Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ
ÔÚÈÛÌfi. ¶Ò˜ ı· Ù˘ÒÛÂÈ ÙÒÚ· ÙÔ ÏÂÍÈÎfi; ∞Ó ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜, ı· ÛÔ˘
¯ÚˆÛÙ¿ ÌÂÁ¿ÏË ¯¿ÚË!
ŒÓˆÛÂ ÙËÓ Î¿ıÂ Ï¤ÍË ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË˜.
·ÎÚÈ‚fi˜ ŸÙ·Ó Î¿ÙÈ ‰Â Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ô‡ÙÂ Ì›· ÊÔÚ¿.
„ÒÓÈ· ¶ÏËÚÒÓÔ˘ÌÂ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿.
Û¿˙ˆ ∞˘Ù¿ Ô˘ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘ÌÂ ·fi Ù· Ì·Á·˙È¿.
ÔÙ¤ ƒ›¯Óˆ Î¿Ùˆ Î·È Î¿Óˆ ÎÔÌÌ¿ÙÈ·.

67
ÏÒ
ÒÛÛ
Z ÕÛÎËÛË 8
BÚÂ˜ ÔÈÔ ·fi Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ Â›ıÂÙ· Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ Î¿ıÂ ÔÚÈÛÌfi Î·È
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ Ù· ÎÂÓ¿ fiˆ˜ ÛÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
‚·ÚÂÙ‹ ¿¯ÚËÛÙ· ·‰¤ÛÔÙÔ „ËÏfi ‹Û˘¯Ô˜
✤ ∞˘Ùfi ÙÔ ·È‰› ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ‡„Ô˜. ∂›Ó·È ¤Ó· ........................ ·È‰›.

✤ ∞˘Ù¿ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰Â ¯ÚËÛÈÌÂ‡Ô˘Ó Ô˘ıÂÓ¿. ∂›Ó·È ........................
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.
✤ ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÎ˘Ï› ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÊÂÓÙÈÎfi. ∂›Ó·È ¤Ó· ·‰¤ÛÔÙÔ ÛÎ˘Ï›.
✤ ∞˘Ùfi˜ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ Î¿ÓÂÈ Ê·Û·Ú›·. ∂›Ó·È ¤Ó·˜ ........................
¿ÓıÚˆÔ˜.
✤ ∞˘Ù‹ Ë Ù·ÈÓ›· ÌÂ Î¿ÓÂÈ Ó· ‚·ÚÈ¤Ì·È. ∂›Ó·È ÌÈ· ........................ Ù·ÈÓ›·.
ÕÛÎËÛË 9
R
∆È ı· ¤ÏÂÁÂ˜ Ó· Ï‡ÛÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÛÙ·˘ÚfiÏÂÍÔ;
Z 1. ¶¿Óˆ ÛÂ ·˘Ù‹
Î·ıfiÌ·ÛÙÂ. 1
2. ∆Ú·ÁÔ‡‰È· Ô˘ Ï¤ÌÂ
Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· 2 3
Î·È ÙËÓ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿.
3. ª¤ÚÔ˜ ÌÂ
ÔÏÏ¿ ‰¤ÓÙÚ·. 4 5
4. ∆Ô ·ÓÙ›ıÂÙÔ
ÙË˜ Ï¤ÍË˜ «ÛÎÔÙ¿‰È». 6
5. ∆Ô ¤¯Ô˘Ó Ù· ·˘ÙÔÎ›ÓËÙ·
Î·È Ù· Ô‰‹Ï·Ù·.
6. ∑ÒÔ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË 7
ÚÔ‚ÔÛÎ›‰·.
7. ∆Ô ÛÙÚÒÓÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ ¿ÙˆÌ·.
8. §Ô˘ÏÔ‡‰È Ô˘ Â›Ó·È
Î›ÙÚÈÓÔ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
8
68 Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÛÚ· ¤Ù·Ï·.
11. ∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·
˘Ùfi;
ÕÛÎËÛË 10
ŒÓˆÛÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ‹ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÛÙ·
‰ÂÍÈ¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.
∫·‚¿Ï· ñ ñ Ì˘ıÈÎfi˜ ‹Úˆ·˜

∞Ï‚·Ó›· ñ ñ fiÏË
∞ÈÁ·›Ô ñ ñ ·Ú¯·›Ô˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜
ŸÏ˘ÌÔ˜ ñ ñ ¯ÒÚ·
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ñ ñ ÌÔ˘ÛÈÎfi˜ §Ô‡ÓÙ‚È¯ ‚·Ó
ªÂÙfi‚ÂÓ
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ñ ñ ı¿Ï·ÛÛ·
™ÔÏˆÌfi˜ ñ ñ ÔÈËÙ‹˜
ªÂÙfi‚ÂÓ ñ ñ ‚Ô˘Ófi
¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜
™ÔÏˆÌfi˜
ÕÛÎËÛË 11 ✗
∏ Ã·Ú¿ Í·Ó·‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ô˘ ¤Î·ÓÂ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜
Î¿Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ï¿ıÔ˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÚÂÈ˜ Ù· Ï¿ıË ÙË˜ Ã·Ú¿˜ Î·È Ó· Ù·
Û‚‹ÛÂÈ˜;
OÓfiÌ·Ù· ˙ÒˆÓ OÓfiÌ·Ù· ÙfiˆÓ OÓfiÌ·Ù· ·ÓıÚÒˆÓ
µÔ˘ÎÂÊ¿Ï·˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÔ‡ÔÏË ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË˜
∞˙fiÚ ™ÂÊ¤ÚË˜ £ËÛ¤·˜
∏Ú¿ÎÏÂÈÔ °·ÏÏ›· ∂Ï‡ÙË˜
¡Ù¿ÌÔ ∫Ú‹ÙË §·Ì›·
69
ÏÒ
ÒÛÛ
ÕÛÎËÛË 12
ÕÓÔÈÍÂ ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘ ÛÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÁÈÒÙ· (π, È) Î·È ·Ó·˙‹ÙËÛÂ fiÏ· Ù·
Z Î‡ÚÈ· ÔÓfiÌ·Ù·. ∞ÓÙ›ÁÚ·„¤ Ù· ÛÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó.
............................................................................................................................
............................................................................................................................
............................................................................................................................
Z ÕÛÎËÛË 13
ªÔÚÂ›˜ Ó· ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ù· Î‡ÚÈ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿;
™ÙËÓ ∫Ú‹ÙË ‚·Û›ÏÂ˘Â Ô ª›Óˆ·˜, ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢›· Î·È ÙË˜ ∂˘ÚÒË˜.
∏ Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘ ÏÂÁfiÙ·Ó ¶·ÛÈÊ¿Ë, Î·È ‹Ù·Ó ¯·˚‰ÂÌ¤ÓË Î·È ··ÈÙËÙÈÎ‹,
ÁÈ·Ù› Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·’ ÙÔÓ ◊ÏÈÔ.
◊ıÂÏÂ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ fiÔ˘ ı· ˙‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È
ÙÔ ÈÔ fiÌÔÚÊÔ, ÙÔ ÈÔ Ï·ÌÚfi.
ŸÛ· Û¯¤‰È· ÙË˜ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ‰ÂÓ ÙË˜
¿ÚÂÛ·Ó. O ª›Óˆ·˜ ·Ó¤ıÂÛÂ ÙfiÙÂ
Û’ ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·,
ÙÔÓ Í·ÎÔ˘ÛÙfi ¢·›‰·ÏÔ, Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ÙÔ
·Ï¿ÙÈ ÙË˜ ∫ÓˆÛÔ‡.
™Â ÌÈ· Ï·ÁÈ¿ ÛÙËÓ Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ∫Ú‹ÙË,
¿Ú¯ÈÛÂ Ô ¢·›‰·ÏÔ˜ Ó· ¯Ù›˙ÂÈ ÙÔ ·Ï¿ÙÈ.
§·ÌÚ¤˜ ·›ıÔ˘ÛÂ˜ ÌÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿
Ù·‚¿ÓÈ·, ÂÚÈÛÙ‡ÏÈ·, ÂÛˆÙÂÚÈÎ¤˜ ·˘Ï¤˜,
ÛÎ¿ÏÂ˜, ‰È¿‰ÚÔÌÔÈ. OÈ ÙÔ›¯ÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ-
ÛÌ¤ÓÔÈ ÌÂ ˘¤ÚÔ¯· ¯ÚÒÌ·Ù·. ™ÙÈ˜ ÛÙ¤ÁÂ˜, ¿Óˆ ÛÂ ÎÔÏfiÓÂ˜, ‹Ù·Ó
˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤Ó· ¯Ú˘Û¿ Î¤Ú·Ù· Ù·‡ÚÔ˘, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘ÓÂ ÙÔ ¢›· Ô˘
¤ÊÂÚÂ, ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÂ Ù·‡ÚÔ, ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË ÙËÓ ∂˘ÚÒË.
™ÔÊ›· ∑·Ú·ÌÔ‡Î·, «ª˘ıÔÏÔÁ›·», ∆fiÌÔ˜ 10, ÂÎ‰. ∫¤‰ÚÔ˜
70
11. ∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·
˘Ùfi;
ÕÛÎËÛË 14
∫·ıÒ˜ Ë °·Ï‹ÓË Á‡ÚÈ˙Â ·fi ÙÔ
Z
Û¯ÔÏÂ›Ô, ¤È·ÛÂ ‰˘Ó·Ù‹ ‚ÚÔ¯‹.
ª‹ÎÂ ÓÂÚfi ÛÙËÓ ÙÛ¿ÓÙ· ÙË˜,
‚Ú¿¯ËÎ·Ó Ù· ÙÂÙÚ¿‰È¿ ÙË˜
Î·È ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚÒıËÎ·Ó ÌÂÚÈÎ¤˜
Ï¤ÍÂÈ˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜
Ó· Í·Ó·ÁÚ¿„ÂÈ ÙÈ˜
ÌÔ˘ÓÙ˙Ô˘ÚˆÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜;
ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ˜
ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜!
∆· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘ …………………........ ÌÔ˘ Ù· Ê˘Ï¿ÌÂ
ÛÂ ¤Ó· …………………........ Ô˘ ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ·Ô‡ ÌÔ˘
ÙÔ˘ …………………......... OÈ Û¿ÎÔÈ ÙˆÓ
…………………........ ‹Ù·Ó ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË
Ì·Ó›· ÙÔ˘ …………………........ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘
…………………................., Î·È ¤ÙÛÈ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜
…………………........ Î·È ÙˆÓ ÈÔ ·ÔÌ·ÎÚ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ. ∞ÏÏ¿
Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔÈ ‚¿‰È˙·Ó ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÛÂ
…………………........... Î·È …………………................... .
ŒÌ·ÈÓ·Ó ÛÂ …………………........ Î·È
…………………........, ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·.
71
ÏÒ
ÒÛÛ

ŒÌ·ı· Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÌÔ˘.

ŒÌ·ı· Ó· ‚Ú›ÛÎˆ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÌÈ· Ï¤ÍË
ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi.
ŒÌ·ı· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÌÔ˘
ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·fi Ù· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ï¤ÍÂˆÓ.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÏÂÍÈÎfi.
ŒÌ·ı· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ Ù· Î‡ÚÈ·
·fi Ù· ÎÔÈÓ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿.
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ -o˜ .
72
ENOTHTA
¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ ÂÚÓ¿!
R
12
Z T ✐
ÕÛÎËÛË 1
∆· Û·ÎÔ‡ÏÈ· ÙÔ˘ ∞˚-µ·Û›ÏË Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· Ï¤ÍÂÈ˜! ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙÈ˜ ‚¿ÏÂÈ˜ ÛÙË
ÛÂÈÚ¿, ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎ· ¤ıÈÌ·; Z
°Ú¿„Â ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘
Î·È Ì¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË ÚfiÙ·ÛË.
™ÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹
ÙÔ˘
‚¿˙Ô˘ÌÂ
¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ· ∆· ∆ËÓ
‰¤ÓÙÚÔ˘ ∆· Ù· Îfi‚Ô˘ÌÂ
ÙÔ ‰ÒÚ· Ï¤ÓÂ ¶ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿
ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ Î¿Ï·ÓÙ· ‚·ÛÈÏfiÈÙ·
·ÛÙ¤ÚÈ ·È‰È¿ ÙË
ÙˆÓ
¶ÚfiÛÂÍÂ˜ ÙË Ï¤ÍË ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘ÌÂ;

Œ¯ÂÈ ‰‡Ô Ï Î·È ‰‡Ô Û.
ÕÛÎËÛË 2
∏ °·Ï‹ÓË ı¤ÏÂÈ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ê›ÏË ÙË˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Â›‰Â ÛÙË
¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ·ÁÔÚ¿. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜; ¢È¿ÏÂÍÂ ¤Ó· ·fi
Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ Ë °·Ï‹ÓË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Î·È
ÂÚ›ÁÚ·„¤ ÙÔ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘.
Z
73
ÏÒ
ÒÛÛ
ÒÛ
ÛÛ
Û·˜
Z ÕÛÎËÛË 3
£¤ÏÂÈ˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ˜ ÙÒÚ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘; ∫fiÏÏËÛÂ
ÌÈ· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÛÔ˘.
∆· Ì·ÏÏÈ¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È ∆· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È

.................................................... ....................................................
∆Ô ‰¤ÚÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È ∆· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘ Â›Ó·È

.................................................... ....................................................
∆· ¯Â›ÏË ÌÔ˘ Â›Ó·È ∆· ‰¿¯Ù˘Ï¿ ÌÔ˘ Â›Ó·È

.................................................... ....................................................
∆· fi‰È· ÌÔ˘ Â›Ó·È ∆Ô ÛÒÌ· ÌÔ˘ Â›Ó·È

.................................................... ....................................................
°È· Ó· ÛÂ ‚ÔËı‹Ûˆ, ÛÔ˘ ‰›Óˆ

ÌÂÚÈÎ¿ Â›ıÂÙ·.
Ì·ÏÏÈ¿ Î·ÛÙ·Ó¿ ÎÔÓÙ¿ ÊÔ˘ÓÙˆÙ¿ Î·ÙÛ·Ú¿

Ì¿ÙÈ· Á·Ï·Ó¿ Î·ÛÙ·Ó¿ ÌÂÁ¿Ï· Ú¿ÛÈÓ·
‰¤ÚÌ· ·ÓÔÈ¯Ùfi ÛÎÔ‡ÚÔ ÌÂÏ·„fi ··Ïfi
¯Â›ÏË ÏÂÙ¿ ¯ÔÓÙÚ¿ Û·ÚÎÒ‰Ë ÛÎ·ÛÌ¤Ó·
‰fiÓÙÈ· ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¿ ÁÂÚ¿ ·Ú·È¿ ÛÙÚ·‚¿
∞ÓÙ›ÁÚ·„Â ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èfi ÛÔ˘ Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜

Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·ÌÌ¤Ó· ÌÂ ÎfiÎÎÈÓÔ ¯ÚÒÌ·,
Î·È Ì¿ıÂ Ó· Ù· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.
74
12. ¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ 
ÂÚÓ¿!
ÕÛÎËÛË 4 Z
•Â¯ÒÚÈÛÂ ÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÁÚ¿„Â ÙÂ˜ ÌÂ Â˙¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.
Ã∂ƒπ¶√¢π¢∞Ã∆À§√∫∂º∞§πª∞§§π∞
..........................................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜.
ÕÛÎËÛË 5 Z
£˘Ì¿Û·È ÙÈ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·ÈÚfi˜ Î·È ‰ÚfiÌÔ˜ Ô˘ Û˘Ó¿ÓÙË-

ÛÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ· Î·È ¤ÁÚ·„Â˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘; ∫·È ÌÂ ÙÈ˜
Ï¤ÍÂÈ˜ Ì¿ÙÈ·, ÛÙfiÌ· Î·È ·˘ÙÈ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¤˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜.
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ï¤ÌÂ: «Î¿Óˆ Ù· ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ·»,
«‰Â ÌÔ˘ ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ»,
«ÛÙ¿˙ÂÈ Ì¤ÏÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘»,
«·fi ÙÔ ¤Ó· ·˘Ù› Ì·›ÓÂÈ, ·fi ÙÔ ¿ÏÏÔ ‚Á·›ÓÂÈ».
™˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È

ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ Ù· Ì¤ÚË
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÁÚ¿„Â ÙÂ˜ ÛÙÔ ÏÂÍÈÎfi ÛÔ˘.
™Â ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÏÂÍÈÎÔ‡
ı· ÙÈ˜ ÚÔÛı¤ÛÂÈ˜;
75
ÏÒ
ÒÛÛ
ÒÛ
ÛÛ
Û·˜
ÕÛÎËÛË 66
T ¢È¿‚·ÛÂ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿ ÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÂ›ÌÂÓÔ Î·È Â˜ ·fi fiÛÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜
Z ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È. ŒÂÈÙ· ‚¿ÏÂ ÛÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ›Ó·Î· fiÛÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜
ÛÔ‡ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ Î¿ÙÈ Î·È ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÛÙ‹ÏË fiÛÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÛÔ‡
‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÂÈ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·.
ŒÍˆ ·fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ

O ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ ‰˘Ó·Ù¿. ∆Ô ¯ÈfiÓÈ
ÛÎÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ ·˘Ï‹ Ì·˜. ∆·
·ÁˆÌ¤Ó· Ô˘Ï¿ÎÈ· „¿¯ÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÙÚÔÊ‹. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿-
¯ÓÔ˘Ó ÁÂÏ·ÛÙÔ‡˜ ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆ-
Ô˘˜. ŒÓ· ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Î¿ÓÂÈ
¤ÏÎËıÚÔ. ªÈ· Á¿Ù· ·Ê‹ÓÂÈ Ù·
›¯ÓË ÙË˜ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ. ∫·È ÂÁÒ
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÙ¿˙ˆ fiÏÔ˘˜ ›Ûˆ ·fi
ÙÔ Ù˙¿ÌÈ.
¶OπO™ ∫∞¡∂π ∫∞∆π; ∆π ∫∞¡∂π;
O ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ ‰˘Ó·Ù¿.

....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
....................................................................................................................
76
12. ¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ 
ÂÚÓ¿!
ÕÛÎËÛË 7 Z
°Ú¿„Â ÛÂ ÌÈ· ÏÂ˘Î‹ ÛÂÏ›‰· ÌÈ· ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎË ÈÛÙÔÚ›· ÌÂ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜. ✐
ÎÔÚÊ‹ ¿ÁÚÈÔ˜ ÊÚ·Ù˙fiÏ·
ÎÔÚ‰¤Ï·
‰ÚfiÌÔ˜ ‚ÚÔ¯‹
Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÛÔ˘ÚÁ›ÙË˜
¤ÏÎËıÚÔ fiÚıÈÔ˜
·Ú¯ÈÌËÓÈ¿ ¯Ú˘Ûfi˜
ÁÈÚÏ¿ÓÙ· ÎÔÚÌfi˜ ÊÔ‡ÚÓÔ˜
ŒÂÈÙ· ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÛÔ˘.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ì·˙¤„ÙÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Î·È ÊÙÈ¿ÍÙÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ÙË˜ Ù¿ÍË˜.
¢È·Ï¤ÍÙÂ ÙÈ ı· ‚¿ÏÂÙÂ ÛÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ Î·È ÁÚ¿„ÙÂ ·¤Íˆ Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ Û·˜.
ÕÛÎËÛË 8 R
µÚÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ ÙÈ˜ ·ÓÙ›ıÂÙ¤˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù· ÍÂ-, ·- Î·È
Z
·Ó- Î·È ı· Ì¿ıÂÈ˜ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Ó¿Ô‰Ë ÃÒÚ·.
∫¿ıÂ ‚Ú¿‰˘ Ô ÈÛÙfi˜ .................................................... Ê‡Ï·Î·˜ ÙË˜

∞Ó¿Ô‰Ë˜ ÃÒÚ·˜ ÎÏÂÈ‰ÒÓÂÈ .................................................... ÙË ÌÂÁ¿ÏË
Í‡ÏÈÓË ‡ÏË ‚È‰ÒÓÔÓÙ·˜ .................................................... ÙÈ˜ ÂÏÒÚÈÂ˜
‚›‰Â˜ ÙË˜ Î·È Î·ÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ .................................................... ÙË ÌÂ ÙÔ
ÛÊ˘Ú› ÙÔ˘. ŒÂÈÙ· ÎÔ˘Ú‰›˙ÂÈ .....................................
ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·ÏÈfi ÚÔÏfiÈ ÙÔ˘ Î¿ÛÙÚÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô
ÛËÌ·›ÓÂÈ ÙËÓ ÒÚ·, Î·È ÙÔ ÎÚÂÌ¿ ................................
ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿. ∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ÙÔ˘,
¤ÊÙÂÈ Ó· ÎÔÈÌËıÂ› ‹Û˘¯Ô˜ ....................................... .
77
ÏÒ
ÒÛÛ
ÒÛ
ÛÛ
Û·˜
ÕÛÎËÛË 9
R
∂Ï¿ÙÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÌÈ· ÔÌ·‰ÈÎ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·.
Z Á ÃˆÚÈÛÙÂ›ÙÂ ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÙˆÓ 5-6 ·È‰ÈÒÓ.
Á O ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙ› ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË
ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË ·fi ÙÈ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ·›-
ÎÙË.
Á O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ·›ÎÙË˜ ÁÚ¿ÊÂÈ Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÌÂ
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ï¤ÍË Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ› ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ·›ÎÙË, ÎÙÏ.
Á ¶ÚÔÛÔ¯‹! OÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ ÂÓˆÌ¤ÓÂ˜ Ó· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·.
Á ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜.
OÚ›ÛÙÂ ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜:
Î·Ú‰È¿
ÁÔÚÁfiÓ·
ÔÌÔÚÊÈ¿
˘Í›‰·
¯ÒÚ·
ÂÙ·ÏÔ‡‰·
·ÓËÊfiÚ·
ı¿Ï·ÛÛ·
Ê¿Ï·ÈÓ·
ÕÛÎËÛË 10
ªÔÚÂ›˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜ ÙË °·Ï‹ÓË Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Ù· ÎÂÓ¿ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙË
Z ÛˆÛÙ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜ Î·Ú‰È¿, ÒÚ· Î·È ı¿Ï·ÛÛ·;
5 ∞Ó ·ÎÔ˘Ì‹Ûˆ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ÌÔ˘, ·ÎÔ‡ˆ ÙÔ˘˜ ¯Ù‡Ô˘˜ ÙË˜

…………….….. ÌÔ˘.
5 O §Ô˘Î¿˜ Â›Ó·È Î·ÏfiÎ·Ú‰Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ ¤¯ÂÈ Î·Ï‹ …………….….. .
5 ŸÙ·Ó ÙÚÒÌÂ ¤Íˆ ÌÂ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÌÔ˘, ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘ÌÂ
Ê·ÁËÙ¿ ÙË˜ …………….….. .
5 ªÂ ÙË Ã·Ú¿, ÙÔÓ ∞ÚÌ¤Ó Î·È ÙÔ §Ô˘Î¿ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÌÂ ÙÈ˜ …………….…...
5 ∆Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÌÔ˘ ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È «OÈ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙˆÓ ÂÙ¿
…………….…...…..…. ».
5 ∆· Î‡Ì·Ù· ÙË˜ …………….…...…. ÌÔÚÂ› Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÓÙÂ Ì¤ÙÚ·.
78
12. ¶Ôfi! ∫fiÛÌÔ˜ Ô˘ 
ÂÚÓ¿!
ÕÛÎËÛË 11 Z
∏ °·Ï‹ÓË ‰Â ı˘Ì¿Ù·È Ò˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ Ï¤ÍÂÈ˜, fiÙ·Ó ‰Â ¯ˆÚÔ‡Ó
ÔÏfiÎÏËÚÂ˜ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜. ªÔÚÂ›˜ Ó· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜;
°È· Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ˜, ‰Â˜ ÙÈ ·¿ÓÙËÛÂ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÛÂÏ›‰·˜ 46
ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÛÔ˘.
ÌÔ‡Ú·: …………......
ÕÓÓ·: ÕÓ-Ó· Î‹Ô˜: …………......
ÁÈ·ÁÈ¿: …………......
È¿ÙÔ: …………......
Â›·: …………......
¿ÏÏÔ˜: …………......

ŒÌ·ı· Ó· ÂÚÈÁÚ¿Êˆ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ.

ŒÌ·ı· Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.
ŒÌ·ı· Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ˆ Ù· Ì¤ÚË
·ÏÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ.
ŒÌ·ı· Ó· ÊÙÈ¿¯Óˆ ·ÓÙ›ıÂÙÂ˜ Ï¤ÍÂÈ˜
ÌÂ Ù· ÍÂ- , ·- , ·Ó- .
ŒÌ·ı· Ó· ¯ˆÚ›˙ˆ ÌÈ· Ï¤ÍË ÛÙ· ‰‡Ô, fiÙ·Ó

‰Â ¯ˆÚ¿ ÔÏfiÎÏËÚË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÛÂÈÚ¿˜.
ŒÌ·ı· Ó· ÎÏ›Óˆ Ù· ıËÏ˘Î¿
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÂ -· .
79
ªÂ ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ Ù· ‰È‰·ÎÙÈÎ¿ ‚È‚Ï›· ÙÔ˘
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ §˘ÎÂ›Ô˘ Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂Î‰fiÛÂˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ Î·È ‰È·Ó¤ÌÔÓÙ·È ‰ˆÚÂ-
¿Ó ÛÙ· ¢ËÌfiÛÈ· ™¯ÔÏÂ›·. ∆· ‚È‚Ï›· ÌÔÚÂ› Ó· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÚÔ˜
ÒÏËÛË, fiÙ·Ó Ê¤ÚÔ˘Ó ‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ÚÔ˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙË˜ ÁÓËÛÈfiÙË-
Ù¿˜ ÙÔ˘˜. ∫¿ıÂ ·ÓÙ›Ù˘Ô Ô˘ ‰È·Ù›ıÂÙ·È ÚÔ˜ ÒÏËÛË Î·È ‰Â Ê¤ÚÂÈ
‚È‚ÏÈfiÛËÌÔ ıÂˆÚÂ›Ù·È ÎÏÂ„›Ù˘Ô Î·È Ô ·Ú·‚¿ÙË˜ ‰ÈÒÎÂÙ·È Û‡Ì-
ÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 7 ÙÔ˘ ¡fiÌÔ˘ 1129 ÙË˜ 15/21
ª·ÚÙ›Ô˘ 1946 (ºEK 1946, 108, Aã).
BIB§IO™HMO
∞·ÁÔÚÂ‡ÂÙ·È Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, Ô˘

Î·Ï‡ÙÂÙ·È ·fi ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (copyright), ‹ Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÌÔÚÊ‹, ¯ˆÚ›˜
ÙË ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ¶·È‰·ÁˆÁÈÎÔ‡ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘.

Tetradio Ergasion Glossas B

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Tetradio Ergasion Glossas B

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞∆ø¡

Zˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ M·Ú›· ™Ê˘ÚﬁÂÚ· §Ô˘Î›· MÂ˙¤

T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜

∫ƒπ∆∂™-∞•π√§√°∏∆∂™ ÕÓÓ· ¶·ÁÔÚÔÔ‡ÏÔ˘, ∂›ÎÔ˘ÚË K·ıËÁ‹ÙÚÈ·

∂π∫√¡√°ƒ∞º∏™∏ ÕÓÙ· °·ÓÒÛË, ™ÎÈÙÛÔÁÚ¿ÊÔ˜ - ∂ÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜

ºπ§√§√°π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∞ÁÁÂÏÈÎ‹ ∆Û·Ì¿˙Ë

À¶∂À£À¡√π ∆√À ª∞£∏ª∞∆√™ ¶¤ÙÚÔ˜ ªÂÚÂÚ‹˜, ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜

À¶∂À£À¡∏ ∆√À À¶√∂ƒ°√À M·Ú›· °. K·Ú¿ÌÂÏ·, EÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ˜

∂•øºÀ§§√ ¶·Ó·ÁÈÒÙË˜ °Ú¿‚‚·ÏÔ˜, ∂ÈÎ·ÛÙÈÎﬁ˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜

¶ƒ√∂∫∆À¶ø∆π∫∂™ ∂ƒ°∞™π∂™ ACCESS °ƒ∞ºπ∫∂™ ∆∂Ã¡∂™ ∞.∂.

°ã ∫.¶.™. / ∂.¶.∂.∞.∂.∫. ππ / ∂Ó¤ÚÁÂÈ· 2.2.1 / ∫·ÙËÁÔÚ›· ¶Ú¿ÍÂˆÓ 2.2.1.·:

¶Ú¿ÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ: «™˘ÁÁÚ·Ê‹ Ó¤ˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹

∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎﬁ˜ ÀÂ‡ı˘ÓÔ˜ ŒÚÁÔ˘

∑ˆ‹ °·‚ÚÈËÏ›‰Ô˘ ª·Ú›· ™Ê˘ÚﬁÂÚ· §Ô˘Î›· ªÂ˙¤

ANA¢OXO™ ™Y°°PAºH™: ∂§§∏¡π∫∞ °ƒ∞ªª∞∆∞ ∞.∂.

T·Í›‰È ÛÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÙË˜ ÁÏÒÛÛ·˜

√ƒ°∞¡π™ª√™ ∂∫¢√™∂ø™ ¢π¢∞∫∆π∫ø¡ µπµ§πø¡

5 ¶¿ÌÂ ÁÈ· „ÒÓÈ·; ................................................................ 25

10 ¶ƒ√™√Ã∏! ∆È Ï¤ÂÈ ÂÎÂ›; ........................................ 59

11 ∆È ‚È‚Ï›Ô Â›Ó·È ·˘Ùﬁ; ..................................................... 65

Ô‰‹Ï·Ù· Ï¿Ì· ÓÔÌ›˙ˆ ÎÈÌÔÓﬁ ÓËÛ›

∂›Ó·È ……………………………. ∂›Ó·È …………………………….

∂›Ó·È ……………………………. ∂›Ó·È …………………………….

ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙË ÊÚ¿ÛË:

ÙËÓ Îﬁ‚ÂÈ ÛÂ ‰‡Ô Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÙÚ¤ - ÓÔ

Î·È ÌÂÙ¿ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÓÔ - ÙÚ¤ .

µÚÂ˜ ÙÒÚ· Î·È ÂÛ‡ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ Ï¤ÍÂÈ˜.

ªËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÈ˜ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÌÂ

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ Î¿ıÂ ÂÓﬁÙËÙ·˜

ŒÌ·ı· Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÌÔ˘

ŒÌ·ı· Ó· ·ÎÔ‡ˆ ÚÔÛÂÎÙÈÎ¿

ŒÌ·ı· Ó· ¯ˆÚ›˙ˆ ÊˆÓ·¯Ù¿

– £¤Ïˆ ÌÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·. ........................................

– ™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, ÌÔ˘

– £· ¤ÚıÂÈ˜ ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹ ·‡ÚÈÔ; – £· ¤ÚıÂÙÂ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ·‡ÚÈÔ;

Z Ú¿ÁÌ· Î·È ÁÚ¿„Â ÙÔ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰Èﬁ ÛÔ˘.

ªÔ˘ ‰›ÓÂÈ˜, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ, ÙÈ˜ ÌÔÁÈ¤˜;

¶‹Á·ÈÓÂ, ÛÂ ·Ú·Î·ÏÒ, Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·.

£· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ, Ó· ¿ÙÂ Ï›ÁÔ ÈÔ ¤Ú·;

∆· - ¯˘ - ‰ÚÔ - ÌÂ› - Ô. ¶¤ÓÙÂ!

ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜.

ª¿ıÂ Ó· ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿.

O ·Ô‡˜ Â›Ó·È ........................ O Ì·Î·ÏÈ¿ÚÔ˜ ‰ÂÓ ÙÚÒÁÂÙ·È ........................

O Û¿ÁÎÔ˜ Â›Ó·È ......................... ªÂ ÔÓ¿ Ï›ÁÔ Ô .......................... ÌÔ˘.

∆Ô ÎÚÂ‚¿ÙÈ ÌÔ˘ Â›Ó·È ............................... ªÈ· ......................... ÎÈ ¤Ó·Ó Î·ÈÚﬁ...

∆Ô ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ ·›˙ÂÈ ................. ÙÔ˘. ¶·›ÚÓˆ .......................... Î·È Ë‰Ò.

¢Â ı· ÙÔ Í·Ó·Î¿Óˆ ................... ∆· ÚÔ‡¯· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ‹Ù·Ó ........................

ª¿ıÂ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ˜ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚﬁÙ·ÛË:

¢È¿‚·ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ

ŒÌ·ı· ﬁÙÂ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ

ŒÌ·ı· Ó· ÌÂÙÚÒ ÙÈ˜ Û˘ÏÏ·‚¤˜ ÌÈ·˜ Ï¤ÍË˜.

ŒÌ·ı· ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÂ ÌÈ· Ï¤ÍË,

™ÙÔÓ ÎﬁÛÌÔ ÙˆÓ ÎﬁÌÈÎ˜

ŸÏ ........ ........ ‚¿ÙÚ·¯ ........ ÁÏÂÓÙÔ‡Ó, ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ Î·È ÁÂÏÔ‡Ó,

Î·È ........ ÛÎ›Ô˘Ú ........ ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó, ÍÂÎ·Ú‰›˙ÔÓÙ·È Î·È ÙÚ¤¯Ô˘Ó.

Î·È ........ ÁÎÚ›˙ ........ ÔÓÙÈÎ ........ ÚÔÎ·Ó›˙Ô˘Ó ÙÔ Ù˘Ú›.

∫ﬁ„Â Ì›· ÛÂÏ›‰· ·ﬁ ÌÈ· ÂÊËÌÂÚ›‰·

O Ì·ÓÙ¿˜ ............................... ÙÔ˘ ª›ÓÔ˘ ............................... Î·È ÙË˜

°È· Ó· ·ÓÂ‚Ò ÛÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ ﬁÚÔÊÔ, ·›ÚÓˆ ÙÔ ........................................ .

....... Ù¿ÛÔ˘, ....... ·Ì·Ù¿ ÌËÓ Î¿ÓÂÈ .......

‰Â ....... Â ....... ÎÔ‡ÈÛ· ·ÎﬁÌ·.

¢È¿‚·ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ