πΔ∞§π∞ π™¶∞¡π∞

øÚ· ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ∏ ΔÔ‡Ì· ¡Ù·ÌÏ ÁÈ· ∏ ª¿ÚÙÛ·

ÁÈ· ∫fiÎηÏË Î·È „‹ÊÈÛ πÓÙÂÚ Î·È ‹Ú ͷӿ
√Ï˘ÌÈ·Îfi ™¿ÓÙÔ˜ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

¢∂ÀΔ∂ƒ∞
17 ª∞´√À
2010
∂Àƒø 1,30
∂π¢π∫∞ ∂¡£∂Δ∞ www.tanea.gr

∂ÎÙ·ÎÙ· ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·Ô‡Ó Ó¤Â˜ ÂÈı¤ÛÂȘ

™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜
¢∂∫∞¢∂™ ¡∂∫ƒ√π
ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ ™˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¯Ù‡ËÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜
ª∂ƒ∫∂§
«∫ÂÚ‰›Û·ÌÂ
¯ÚfiÓÔ ·ÏÏ¿...»
¶ÔÏÈÙ›˜ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ¯·ÌËÏfiÙÂÚË
™Ù· Úfiı˘Ú· ÈÛÔÙÈÌ›· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 18 ÌËÓÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ «ÂÏ-
ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘ ÏËÓÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ» Ì ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜. ™∂§π¢A 8

Ë Δ·˚Ï¿Ó‰Ë
™ÙË ‚›·ÈË Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰È·-
√ °ÈÒÚÁÔ˜ «‰Â›¯ÓÂÈ»
‰ËÏÒÛÂˆÓ ÂÈ̤ÓÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘
·Ú¿ ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ËÚÂÌ›·. ºfi‚Ô˘˜
ÁÈ· ÏÔ˘ÙÚfi ·›Ì·ÙÔ˜ ÚÔηÏ› Ë ‰ÈÔÚ›· ÚÔ˜ Ù·
ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Δƒπ™∂
«ÎfiÎÎÈÓ· Ô˘Î¿ÌÈÛ·» Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó ·fi
Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷϿ‚ÂÈ. ª¤ÙˆÔ Î·Ù¿ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÛÊ˘Á‹˜ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÁÈ· Ó· «ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙ ÌÈ·
ÙÚ·Â˙ÒÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘Ú- ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ
™∂§π¢∞ 35 Áfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ Ó¤· Â˘Úˆ˙ÒÓË»
·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ÚÔ- ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ™∂§π¢∞ 9

¶ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ∞ı‹Ó·-∞Á΢ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ™∂§. 12-13

∂ƒ∂À¡∞ ∂ÁηٷÏ›Ô˘Ó
ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
√È ÚÔÏËÙÈΤ˜ ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ οÓÔ˘Ó ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜
∞ÁÓˆÛÙÔÈ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó Ë-
ηÏfi ÛÙÔ ∂™À ÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ Ì „˘¯Èο ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘
™∂§π¢∂™ 18, 31 ∞ı‹Ó·˜. ™∂§π¢∞ 17
2 Δ· ¡¤· Û 5
. / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
E¶IME§EIA: ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂÓȤÚ˘

∏ ¶∞ƒ√À™π∞ ÙÔ˘ °Ô‡ÓÙÈ ∞- O ∞¡Δø¡∏™ ∫·Úη-

ƒˆÙ¿Ù ÏÂÓ Ì ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù·ÈÓ›·
ÙÔ˘ «You will meet a tall,
Ù
ÔÚÈ
˙Ô
Â
Ó
Û
ÁÈ¿ÓÓ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ «ÊÈ-
ÏÔÏÔÁÔ‡Û». «∂ÚȯÓ»
KAI ™∞™ ∞¶∞¡Δ∞ª∂ dark stranger», ¤ÛÙˆ Î·È Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙÔ „·-
ÛÙ· 74 ϤÔÓ, Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ÂӉȷʤ- ¯Ófi. ªÔÚ› ÌÂÚÈΤ˜
°π∞ Δ√ ∞™º∞§π™Δπ∫√ ÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÊÂÙÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙˆÓ ÊÔÚ¤˜ Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡-
∫·ÓÓÒÓ. ∂Ófi˜ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Û˜ Ì fiÛ· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â. ∞ÏÏ¿ ηٷϿ-
∂¯ÂÙ ·Ôڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ·ÏÈ¿ Ï¿Ì„Ë, Ô˘ Û ‰È·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi Â›Â- ‚·ÈÓ˜ Ì ÙËÓ ÚÒÙË fiÙÈ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿-
Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Û·˜ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ‰Ô Ï›Ô˘Ó Ù· Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ÊÔ˜ ‹Ù·Ó Ù›ÌÈÔ˜, ‰ÂÓ ¤Î·Ó ·È¯Ó›‰È·,
Î·È ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Ô˘ ı˘Ì¿Ù·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤Úˆ- ›ÛÙ¢ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÚ·ÊÂ. O ¶¿ÁηÏÔ˜
Ì ÙÔÓ Ó¤Ô ÓfiÌÔ; ™Ù›ÏÙ ÙȘ ÛË ÙÔ˘ ƒÔÌ¿Ó ¶ÔÏ¿ÓÛÎÈ. «°È· Ó· Â›Û·È ·- ›¯Â ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∫·ÚηÁÈ¿ÓË fiÙÈ «Â›Ó·È Ô
ÛÙ· «¡∂∞» Î·È ı· ‰Â›ÙÂ
ÛÙ›Ԙ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰‡ÂÛ·È ÙÔÓ ÛÔ‚·Úfi. ηχÙÂÚÔ˜ ¤ÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜».
‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¤ÓË ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË,
·fi ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û ∂ÙÛÈ ı· ‚Á¿ÏÂȘ Á¤ÏÈÔ» ϤÂÈ Ô °Ô‡ÓÙÈ ∞ÏÂÓ O §Â˘Ù¤Ú˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÛÙȘ «ª·-
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ı¤Ì·Ù· ‰ÈÎËÁfiÚÔ (ÛÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ÙË ¡·fiÌÈ °Ô˘fiÙ˜, ÙȤ˜». ™∂§. 4
Î. °. °Ô˘Û¤ÙË ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· Ù˘ Ù·ÈÓ›·˜) ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹-
ªÔÚ›Ù ӷ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ ÙÚË ¢·Ó›Î· Ô˘ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÛÙÔ ÂÚÈ- Δ∞ ¡∂∞ ∂ÊÂÙ›· ‰ÂÓ
ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Û·˜ ıÒÚÈÔ ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï. ı· Á›ÓÔ˘Ó. OÈ ‰ÈÎËÁfi-
™ÙÔ˘˜ «Oƒπ∑O¡Δ∂™». ™∂§. 4-5 ÚÔÈ Î·È ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ·Ú¿-
■ ̤ۈ πÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙÔ e-mail ÁÔÓÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ë-
asfalistiko@tanea.gr Û˘¯¿ÛÔ˘Ó. ∞˜ Â›Ó·È Î·-
■ [ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ]
■ ÌÂ Ê·Í ÛÙÔ 211-3658.301 Ï¿ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂-
[ ™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ] ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ë... ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
■ Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË
«Δ∞ ¡∂∞»
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80,
∏ӈ̤ӷ μÔ˘ÛÙ¿ÛÈ· Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó «Ï‡ÛË» ÛÙÔ ·Î·Óı҉˜
Úfi‚ÏËÌ·!
115 28 ∞ı‹Ó· ∏ ™›Ï· ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔ‚ÔÏ›˜».
∫‡ÚÈ ¡ÂfiÎÔÂ, ™∂§. 6
Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË: «∂ÚÒÙËÛË
ÁÈ· ÙÔ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi» «Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Îfi„Ô˘Ó ÙÔÓ ÔÌÊ¿ÏÈÔ ÏÒÚÔ Ì ÙÔ ∫Ú¿ÙÔ˜
Ô˘ ÂͤıÚ„·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ÂÎıÚ¤„ÂÈ». ¶Ò˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ô O Δ∞°π¶ ∂ƒ¡Δ√°∞¡
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘! ¿Ú·Í ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Û¯‹-
ªÂ ÙÈÌ‹ Ì· Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û Â-
6, 12, 21, 28, 34 °ÈÒÚÁÔ˜ μ¤ÏÙÛÔ˜ ‰Ò Î·È ‰ÂηÂٛ˜, Û‡Ì-
Δ˙fiÎÂÚ Â›Ó·È Ô: 16 ʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂Ï-
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/20. Ï¿‰· ÚÔÔÚ¢fiÙ·Ó Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ·ÎÔ-
ª∞ƒπ∞ [ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ] ª¶Oƒ∂π ÌÈ· Ì·‡ÚË ÎÔ¤Ï· Ô˘ ÁÂÓÓ‹- ÏÔ˘ıÔ‡Û ·ÛıÌ·›ÓÔÓÙ·˜. ∏ Û˘Á΢ڛ· Â-
1366541 ıËΠÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ó· ¤ÙÚ„ ÛÙÔÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ
¢∞ª∞¡∞∫∏, ™πªO™
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/20. ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù·Í›ˆÛË, ¤ÛÙˆ Î·È Ì¤Û· ÌÂÚÈο ‰ˆÚÂ¿Ó Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙË ‰È·¯Â›-
Â›ÙÚÔÔ˜ £·Ï¿ÛÛÈ·˜ ∫∂¢π∫O°§OÀ,
¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ∞ÏÈ›·˜ ·fi ¤Ó· ÙËÏÂ·È¯Ó›‰È Ù‡Ô˘ ÚÈ¿ÏÈÙÈ; ¢‡- ÚÈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂˘‚Ô›·˜ ÛÎÔÏÔ, ·ÏÏ¿ Ë 17¯ÚÔÓË °ÎÏfiÚÈ· ÔÓÂÈ- O ∞Ϥ͢ ∫·ÏÔηÈÚÈÓfi˜ ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË ∞-
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ Ù˘ ¡.¢.:
∂ÓˆÛ˘: Ú‡ÂÙ·È Ó· ÓÈ΋ÛÂÈ ÛÙÔ Greek Idol. Ô„Ë». ™∂§. 6
20, 21, 35, 39, 48, 49, +29 ¢∂¡ ˘¿Ú¯ÂÈ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ∏ ∑ˆ‹ §È¿Î· ÛÙËÓ “∂Ô¯‹ Ì·˜”.
∏ ηÙڷ·Ϸ ÙÔ˘ ¢-
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/20.
ÚÒ ¿ÏÏ·Í ٷ Ì˘·Ï¿ ÂÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È Î·Ó›˜ ™∂§. 32 O™O ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·˘Ù‹ Ë
ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂ- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜. Δ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ÎÚ›ÛË ı’ ·Ú¿Íˆ Û›ÙÈ.
ÙÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡- ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ ∞¡ΔO¡π√ Δ∞ª¶OÀ∫π: ∞ÓËÛ˘¯Ò fi¯È °È·Ù› ·Ó ‚Áˆ Î·È ÌÔ˘
™∞μμ∞Δ√: 2, 4, 8, 11, 34 ÎÙ·. ™‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ· ÛËÌÂÚÈÓfi ·‰È¤ÍÔ‰Ô. ∏ ¡ÙfiÚ· ÁÈ’ ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ¤ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ‰Ë-
∫Àƒπ∞∫∏: 6, 8, 25, 26, 28 ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË Â›Ó·È ·˘ı‡·ÚÎÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÌfiÛÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÙÈ
O‡ÙÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, Ì ̷ÎÚ¿ ‰È·‰ÚÔÌ‹ Î·È ÎÚ›ÛË. O ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·˜ ›- ÙÔ˘ Ϥˆ Î·È ÙÈ ÌÔ˘ Ϥ-
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë. ÚÔÛÊÔÚ¿. ∂Ó· Ó¤Ô ÎfiÌÌ· ‰ÂÓ ÁÂÓÓÈ¤Ù·È Ó·È Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ, ·ÏÏ¿ fi¯È fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÈ; ªÂ ÙÔ˘˜ ¯·ÌËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ‰ÂÓ
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi ‰¤Î· ·ÓıÚÒÔ˘˜. O ∞ÓÙÒÓ˘ πÙ·Ï›· fiÔ˘ ÙÔ 80% Ù˘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Â- ˘¿Ú¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ·. £· Û˘ÌʈӋÛÔ˘ÌÂ
™∞μμ∞Δ√: 670, 704, 737 ™·Ì·Ú¿˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¯›ÛÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ªÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓÈ. ÛÙ· ‚·ÛÈο, ÂÎÙfi˜ Î·È Â›Ó·È Î·Ó¤Ó·˜ ·-
ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË
∫Àƒπ∞∫∏: 453, 062, 174 ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘ ·Ó·Á¤ÓÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢. ∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË fi ÂΛÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û·Ú·ÓÙ·ÂÓÙ¿Úˉ˜
ÛÙË ™∂§. 14 OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ» Ù˘ ª·Ú›·˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÛÙË μ›Î˘ ÷ÚÈÛÔ- ·fiÛÙÚ·ÙÔ˘˜.
¡Ù·ÏÈ¿ÓË ÛÙË Ô‡ÏÔ˘ ÛÙÔ˘˜ «Oƒπ∑O¡Δ∂™». ∏ ƒÔ‡Ï· °ÂˆÚÁ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Û «¶ÚÒÙÔ
«Oª∞¢∞», ™∂§. 10/28. ™∂§. 34 ™∂§. 1 ∂ÓÈÎfi». ™∂§. 34

¢∂ÀΔ∂ƒ∞
∫·ÈÚfi˜ AÓ·Ï˘ÙÈ΋ ÚfiÁÓˆÛË ÛÙÔ www.tanea.gr/kairos

17
ª∞´√À 2010
[ ™∏ª∂ƒ∞ ]
μÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜
23ÆC
24ÆC 24ÆC 21ÆC
[ ∞Àƒπ√ ]

∞˘ÍË̤Ó˜ ÓÂ-
[ ΔÂÙ¿ÚÙË 19/5 ]
∞›ıÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜. ªfiÓÔ Î·-
∞Ó‰ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È πÔ˘Ó›·˜ ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ‰˘ÙÈο Ù˘ 17ÆC Ù¿ ÙȘ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ÒÚ˜
ÂÎ ÙˆÓ 70 ∞ÔÛÙfiÏˆÓ ¯ÒÚ·˜. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Û ÊÒÛÂȘ Î·È ÙÔ- 2
2 ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÛÙ· ËÂÈ-
ANATO§H H§IOY: 6.13 ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË ÂÓÒ ÔÈ ¿ÓÂ- ÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ 5
3 ÚˆÙÈο ÙÔÈΤ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ.
ÌÔÈ ÛÙ· ÂÏ¿ÁË ı· Ó¤- ı· ÂΉËψıÔ‡Ó
¢Y™H H§IOY: 20.30 19ÆC 6 O ˘‰Ú¿ÚÁ˘ÚÔ˜ ı· ·Ó¤‚ÂÈ Â-
Ô˘Ó ÈÛ¯˘ÚÔ›, ‰˘ÙÈÎÔ› ¤ˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂ-
™ÂÏ‹ÓË 4 ËÌÂÚÒÓ 3 ÓÒ ÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ‚Ô-
Î·È 7 ÌÔÊfiÚ ÛÙ· ÓfiÙÈ·. 22ÆC ÚÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
25ÆC 6 ÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ.
¢∞∫ΔÀ§π√™ ∞ΔΔπ∫∏ ¯ÒÚ·˜. μÂÏÙ›ˆ-
6 5
ÛË ı· ˘¿ÚÍÂÈ [ ¶¤ÌÙË 20/5 ]
∞›ıÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜ Ì ϛ- 4
·fi ÙÔ ·fi-
Á˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ∞ÓÂÌÔÈ 5 ¡ÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ-
ÁÂ˘Ì·. ∏ ıÂÚ-
‰ÂÓ ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· 6 ¯¤˜ ÛÙ· ‰˘ÙÈο, ÎÂÓÙÚÈο
ÌÔÎÚ·Û›· ÛÂ 5
ÌÔÊfiÚ. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ‚fiÚÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. OÈ
™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿ ·fi 14 ¤ˆ˜ 26ÆC.
21ÆC 5 ÌÈÎÚ‹ ÙÒÛË. 6
¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ÛÙ· ·Ó·-
·‡ÚÈÔ Ù· ˙˘Á¿ £∂™™∞§√¡π∫∏ 5
5
5
ÙÔÏÈο ‰˘ÙÈÎÔ› ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ-
∞›ıÚÈÔ˜ Ô Î·ÈÚfi˜. ∞fi ÎÔ› 4 Ì 6 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚ-
A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘- 7
ÛË, Ë ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋
ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÌÂÙ¿ ı· 22ÆC 7 ÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ı· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ
‹ ÂÚÈÏËÙÈ΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ÙÔÈΤ˜ 7 5 ·ÍÈfiÏÔÁË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
‹ ‰È·Û΢‹ ·fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ- ÓÂÊÒÛÂȘ ÂÓÒ ÂÓ‰¤¯Â-
¯Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì ÔÔÈ- 7 6 6
ÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈÎfi, ËÏÂ-
Ù·È Ó· ÛËÌÂȈıÔ‡Ó Úfi-
ÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·Ê‹- ÛηÈÚ˜ ‚ÚÔ¯¤˜. ∏ ̤ÁÈ-
Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· 23ÆC ∞¡∂ª√π £∞§∞™™∞: §›ÁÔ Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶Ôχ ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘
ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ 23ÆC. (ªˆÊfiÚ) Ù·Ú·Á̤ÓË Î˘Ì·Ù҉˘
238/1970, 4301/1979, N. 100/1975,
N.¢. 3565/1956 Î·È 4254, 1962 ηÈ
ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 44-45 ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 47 ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ √ƒπ∑√¡Δ∂™ Û. 10-11 ñ £∂∞ª∞Δ∞ √ƒπ∑√¡Δ∂™ Û. 13-15 ñ ™∫∞∫π Û. 46 ñ SUDOKU Û. 46
 3

EÏÏ¿‰·
¢Â˘Ù¤Ú·
17
ª·˝Ô˘ 17 ª·˝Ô˘ 2010
2010

∫√π¡∏ ¶√ƒ∂π∞
¿ÙÈ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ. ¶·Ú¿ Ù· ·Ú-
[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ] [ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]

¬ ¢È·‰Ëψً˜, ¯ı˜, ηٿ

ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋˜
ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ ÛÙË ª·-
‰Ú›ÙË, ÎÚ·Ù¿ ÌÈ· ·Ê›Û·
Ì ·Ú·ÔÈË̤ÓË ÙËÓ ·-
ʛ۷ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Ù·È-
Ó›·˜ ÙÔ˘ ∫Ô˘¤ÓÙÈÓ Δ·Ú·-
∫ Á¿ ‚‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ηٿ ηÈ-
ÚÔ‡˜ ˘·Ó·¯ˆÚ‹ÛÂȘ, Ë Â›-
ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú-
ÁÔ‡ Δ·Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Â-
Ȃ‚·›ˆÛ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë
ΔÔ˘ÚΛ· ¤Ó·Ó ‰ÚfiÌÔ ¤¯Ô˘Ó ÌÚÔ-
ÛÙ¿ ÙÔ˘˜: Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ·ÚÌÔÓÈο, Û·Ó
ηÏÔ› Á›ÙÔÓ˜.

∞ÓÙÒÓ˘ ∫·Ú·ÎÔ‡Û˘ ÓÙ›ÓÔ «A‰ˆÍÔÈ Ì¿ÛÙ·Ú-

‰Ë». ™ÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜
(Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÈ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÚfiÏÔ˘˜, Ô Úˆı˘Ô˘Ú-
Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜) Áfi˜ Ù˘ πÛ·Ó›·˜ ÃÔÛ¤
OÈ 21 Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊË-
Î·Ó ·ÊÔÚÔ‡Ó, ‚‚·›ˆ˜, ı¤Ì·Ù· Ù˘
ÏÂÁfiÌÂÓ˘ «¯·ÌËÏ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜». OÈ
‰‡Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› Î·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ

❝
O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·Ó ‰ÂÓ §Ô˘› £··Ù¤ÚÔ, Ô ÚfiÂ- ˘Ô˘ÚÁÔ› ÙÔ˘˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó·
¯¿ıËΠ·ÓÙÂÏÒ˜, Û›ÁÔ˘Ú· ÙÂÏ› ˘- ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §·˚ÎÔ‡ ∫fiÌ- Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÁÈ· Ó·
fi ·›ÚÂÛË Î·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì·ÙÔ˜ ª·ÚÈ¿ÓÔ ƒ·¯fiÈ
ÎÔÈÓˆÓ›· ·fi ÙȘ ‚‚·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÙË Ì·- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË ÌÂ-
Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ·ÎfiÌ· ıÂ- Ù·Ó¿ÛÙ¢ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ı¤Ì·Ù· Ô˘
ηÚÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÛÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜. ΔÂ-
ÂÚÈ‹ÏıÂ, ̤۷ Û ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, ÛÙËÓ ·fiÏ˘- ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙÔ ÂÌfi-
ÙË ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· (...). ÏÈο, Ë ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Û·Ó
ÚÈÔ Î·È ÙȘ ÙÚ¿Â˙˜, ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,
∏ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÌÈ· ÂȉËÌ›· Ô˘ ÂÍ¿ÁÂ-
Ù·È. ∫È fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ ÙËÓ ·È‰Â›· Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ·ÓÂËÚ¤·ÛÙÔ ÙÔ
ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∏‰Ë Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·- fiÚÙ· Ù˘ πÛ·Ó›·˜, Ë ¢ÂÓ Â›Ó·È fï˜ ÌfiÓÔ ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜
Ù›· ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÊıÔÚ¿. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ ·Ó·Áο- Ô˘ ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó
ÎÔÈÓˆÓ›· ıˆÚ› ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ- ˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ‰È·ÚıÚˆ-
΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÌÂ-
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ‡ÚÎÔÈ ÂÂÓ‰˘Ù¤˜ ‹
ÙÈο ̤ÙÚ· Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Ó· ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-
REUTERS / PAUL HANNA

Á¿ÏÔ Î·Îfi Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙˆÓ Ô·-

‰ÒÓ Ù˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÍÔ˘ıÂӈ̤ÓÔÈ Î·È
ÙÔ Â›Â‰Ô ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ Ô- Ù¤˜ ÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜
Ù·ÂÈӈ̤ÓÔÈ, Ù˘ Á˘Ú›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ï¿ÙË. ∏ ÏÈÙÒÓ. ∏ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. O‡Ù fiÙÈ ‰È¢-
Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Èı·ÓÒ˜ Ó· Ô- Û˘Ó‰ÈÎ¿ÙˆÓ Â›Ó·È, Ï›ÁÔ- ÎÔχÓÂÙ·È Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ Û˘ÓÂÚÁ·-
‰ËÁËı› Û ÔÏ˘‰È¿Û·ÛË. Ôχ, ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË:
Û›· ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈÎfi
ΔÔ ¶·™Ô∫, ·Ú’ fiÙÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ›- ·ÂÚÁ›Â˜.
¯Â ÙËÓ ·ÓÔ¯‹ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÎÔÈ- fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
Ó‹˜ ÁÓÒÌ˘, ÙÂÏ› ÙÒÚ· ˘fi ›ÂÛË, ΢- ∂›Ó·È ΢ڛˆ˜ fiÙÈ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, Ì ·Ú-
Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ·Ú·‰Ô-

ΔÒÚ· ÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÛÈ·ÎÒÓ „ËÊÔÊfiÚˆÓ. O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Á¿, ÚÔÛÂÎÙÈο ‚‹Ì·Ù· Ë ÎÔÈÓ‹
‰ÂÓ Â›Ó·È È· ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜, ÎÈÓÂ›Ù·È Û ÁÓÒÌË ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È
·ÓÔȯً ‰ȿ‰·, ¤¯ÂÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘ ¢ڇ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈÛı› fi-
̤وÔ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÈÒÓ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÙÈ ÔÈ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤ÏıÔ˘Ó
ÔÏÈÙÈ΋ ı· ÂÍ·ÚÙËı› ·fi ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂ- ÈÔ ÎÔÓÙ¿.
ÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘, ·fi ÙË

fiÏÔÈ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ

‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· ˘Âڂ› ÙËÓ ÎÚ›ÛË. ‚·›ˆ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ο-
∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Û˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ·˘ÙÔ·-
Î˘Úˆı› ·fi ÙËÓ Â͈Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÂΉ›-
ÎËÛ‹ Ù˘, Ë ÔÔ›· Ù›ÓÂÈ Ó· ÍÂÂÚ·ÛÙ› ·-
fi ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜. OÛÔ ‰ÂÓ Â-
μ ı ÏfiÁÔ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÂÈÊ˘Ï·-
ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ
ÂÍ ∞Ó·ÙÔÏÒÓ Á›ÙÔÓ·. ªÂ ÙËÓ
ÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Î·È ÂÈ̤- ΔÔ˘ÚΛ· Ì¿˜ ¯ˆÚ›˙ÂÈ ‰È·¿ÏË ·ÈÒ-
ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÔÓÔ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÛÌfi ·fi ¤Ó· Û‡-
ÛÙËÌ· Ô˘ ηٷÚÚ¤ÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·-
Εχασε 3% έναντι του δολαρίου μόλις σε μία εβδομάδα ÓˆÓ. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˘-
¿Ú¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ÛÙÚ·Ùfi˜ ηÙÔ¯‹˜ ‚·-

❞
Ú¿ Ó· ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂı› ˆ˜ ÂΉԯ‹ ÙÔ˘ Ú·›ÓÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ
·Ú·ÏfiÁÔ˘». «∫fiÎÎÈÓÔ˜» Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ Ô˘ ‚˘ı›ÛÙËΠÛÙ·
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 18 ÌËÓÒÓ, ˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Ù· 1,2 ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ.
(«ΔO μ∏ª∞»)
‰ÔÏ¿ÚÈ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ¤Î·Ó ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ∞ÏÏ¿ Ë πÛÙÔÚ›· ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ. ˘¿Ú¯ÂÈ ‚Ô‡ÏËÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘-
ETO™ 64Ô Ô¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ô˘ ¯ˆ-
AP. ºY§§OY 19.728
¢HM∏Δƒπ√™ §AM¶PAKH™ (1922-1957) Δ˘ ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›·˜ ¶ÂÏÒÓË ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚ·Â˙ÒÓ, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ú›˙Ô˘Ó.
Ã∏™Δ√™ ¢. §AM¶PAKH™ (1957-2009) ÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ‰Â-
Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ¤¯ÂÈ Î·ÂÙ›·˜. OÈ Û¯¤ÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÍÔÌ·Ï˘Ó-

™Δ∞Àƒ√™ ¶. æÀÃ∞ƒ∏™ ∂ΉfiÙ˘
¢IEY£YNTH™: Ã∏™Δ√™ ª∂ª∏™
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™
¢IEY£YNT∂™ ™YNTA•∏™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™
APXI™YNTAKT∏™ ∂∫¢√™∏™: ∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
™Ù·‡ÚÔ˜ ¶. æ˘¯¿Ú˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜. ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù. æ˘¯¿Ú˘ ∂ÎÙÂÏÂ-
ÛÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜, ª¤ÏË: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ π. ∫·„‹˜,
¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ∫ÔÚ›ÙÛ·˜, ΔÚ‡ÊˆÓ π. ∫Ô˘Ù·Ï›‰Ë˜, πˆ-
¿ÓÓ˘ ª¿ÓÔ˜, ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¡¤˙˘, πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ú¿-
ۯ˘, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ ¶ÂÊ¿Ó˘, μ›ÎÙˆÚ ƒ¤ÛÙ˘, ∞-
ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÚÈʇÏÏ˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ΔÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú· - æ˘-
¯¿ÚË, Juan Luis Cebrian, Jean-Marie Colombani
°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA
Δ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000
FAX: (211)36.58.301
INTERNET: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:
ªULTIMEDIA ∞.∂.
∂
¯¿ÛÂÈ Ì¤Û· Û ̛· ÌfiÏȘ ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ 3% ¤-
Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘. ∏ ‚Ô˘ÙÈ¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ¯·ÌËÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È
Èı·Ó‹ ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ È-
Û¯˘ÚÒÓ Î·È ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ «ÎڛΈӻ Ù˘ Â˘Úˆ-
˙ÒÓ˘. ∏ ∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂∫Δ
∑·Ó ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤ Î·È Ô ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Â›ÙÚÔÔ˜ OÏÈ ƒÂÓ
¤ÎÚÔ˘Û·Ó ÙÔÓ ÎÒ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ó ‰ÂÓ ·Ó·ÏËÊı› ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿-
ÛË ÁÈ· Ó· ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ,
ÂÓÒ ·ÓËÛ˘¯›· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ §Â˘Îfi O›ÎÔ, η-
ıÒ˜ ÌÈ· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ∂˘ÚÒË ·ÔÙÂ-
Ï› ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙȘ ∏¶∞.
∏ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏, ¿ÓÙˆ˜, ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÙÔ ÂÓ-
‰Â¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙÚ·Ê› ηٿ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·-
Â˙ÒÓ. ¢ËÏ·‰‹, ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘-
Ô‚¿ÏÂÈ ·ÁˆÁ¤˜ ηٿ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ
È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ÎÂÊ·Ï·È·ÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÁÈ· ÙË «Û˘Ì-
‚ÔÏ‹» ÙÔ˘˜ Ì ٷ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜
ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∂ÙÛÈ, ΢-
‚ÂÚÓËÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌ· ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ˙ËÙËı› Ë Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ‰Ú·-
£∂Δπ∫O «Δ∞ª∂πO» Ù˘ Â›Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ο-
ÓÂÈ Ë ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Û ·˘Ù‹ ÙË Ê¿ÛË Ô ÛÙfi¯Ô˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘Ú-
ÁÒÓ Î·È ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ Û ı¤Ì·Ù· «¯·ÌËÏ‹˜ Ô-
ÏÈÙÈ΋˜», ÂÂÙ‡¯ıË. ¶·Ú¿ ÙËÓ ÍÂοı·ÚË ‰È¿-
ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi,
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ùfi-
ÓÔ˘˜ fiÙÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›·
Î·È fi¯È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜. Ãı˜, Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜
˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¤-
Û¢Û ӷ ‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ fiÙÈ «‰ÂÓ ˘ÔÁÚ¿„·ÌÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÓËÛÈ¿
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ÂÚˆ-
̤ÓÔ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ̤ÏÏÔÓ».
™∂ ΔƒOÃπ∞ ƒ∏•∏™ ÎÈÓÂ›Ù·È Î·È ¿ÏÈ Ô ™Àƒπ∑∞,
ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛ Ì ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ
¯ı˜ Î·È ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ ¿ÚıÚÔ Ë «∞˘Á‹», ÙÔ Â-
›ÛËÌÔ fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ∏ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰·, Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·,
‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂ-
Ú¿˜ Î·È ÂÈÚÚ›ÙÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·-
ÙÔ˜ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ.
ıÔ‡Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·. ΔÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Â-
¯ıÚÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈ-
Û·Ó, ÛÙÔÓ ÌÂÙ·ÔÏÂÌÈÎfi ÎfiÛÌÔ, Ó·
·Ú·ÌÂÚ›ÛÔ˘Ó ‚·ıȤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜,
¯¿ÚÈÓ ÂÓfi˜ ÎÔÈÓÔ‡ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ ÂÈÚ‹-
Ó˘ Î·È ÚÔfi‰Ô˘. ¶·Ú¿ Ù· ÛηÌ·-
Ó‚¿ÛÌ·Ù·, ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ‰‡ÛÎÔ-
Ï· ÌÔÚ› Ó· ˘ÔıË΢ٛ ·fi Â-
ıÓÔÙÈÎÔ‡˜, ıÚËÛ΢ÙÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈ-
ÛÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜.
∏ ∂ÏÏ¿‰· Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯Ô˘Ó ·Îfi-
Ì· Ôχ ‰ÚfiÌÔ Ó· ‰È·Ó‡ÛÔ˘Ó ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ó Ó· ‚·-
‰›ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›·.
∏ Â›ÛÎÂ„Ë ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó fï˜ ¤‰ÂÈÍÂ
ÁÈ· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÎÔÈ-
Ó‹ ÔÚ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹.
∫·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘
ËÓ Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘
Δ ∞ÓÙÒÓË ∫·ÚηÁÈ¿ÓÓË ÙËÓ
ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘
¶¤ÌÙ˘, ·fi ÙÔÓ ÁÈÔ ÌÔ˘, ÂÓÒ ÙÚÒÁ·ÌÂ,
fiˆ˜ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ù˘ ª›Ó·˜,
ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. Δ·Ú¿¯ÙËη. °È·Ù› ÙÔÓ
∫·ÚηÁÈ¿ÓÓË ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·. ΔÔÓ
ıˆÚÔ‡Û· Ê›ÏÔ ÌÔ˘ ÎÈ ·˜ ÌËÓ Î¿Ó·ÌÂ
Û˘¯Ó¿ ·Ú¤·. ∞Á·Ô‡Û· ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙÔ˘,
Ô˘ ‹Ù·Ó ηı·Úfi, ÙÔÓ Ì·Ï·Îfi ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÈÏÔ‡ÛÂ, ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ
ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ È‰ÈfiÙ˘Ô ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÙÔ˘.
ÀÔÙ¢fiÌÔ˘Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¿ÚÚˆÛÙÔ˜, ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÙÔÏÌÔ‡Û· Ó· ÙÔÓ ÚˆÙ‹Ûˆ. ∫·È ÙÔ
˘ÔÙ¢fiÌÔ˘Ó, ÁÈ·Ù› οı ÙfiÛÔ, ÛÙË
ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ‰ÂÓ
¤Ì·ÈÓ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ·ÏÏ¿ οÔÈÔ
¿ÏÏÔ, ·fi ͤÓÔ
ª ∞ Δ π ∂ ™ Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô Î·Ù¿
ηÓfiÓ·. ∂›¯Â, fï˜,
ηÚΛÓÔ, fiˆ˜
¤Ì·ı· ÙÒÚ·. ∫·È Ô
ηÚΛÓÔ˜ ‰ÂÓ
·Ê‹ÓÂÈ Ù›ÔÙ·
fiÚıÈÔ. ∫·È ηӤӷÓ
‰ÂÓ Û¤‚ÂÙ·È.
ªÂ Û˘Ó¤‰Â·Ó Ì·˙›
ÙÔ˘ ÔÏÏ¿
ΔÔ˘
Ú¿ÁÌ·Ù·. ¶ÚÒÙÔÓ,
§Â˘Ù¤ÚË ¶. Ù· ∞ÌÂÏ¿ÎÈ· Î·È Ë
¶··‰fio˘ÏÔ˘ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, ÙÔ «ºˆ˜
ÙˆÓ ÛÔÚ». ΔÚ›ÙÔÓ, Ô °È¿ÓÓ˘
¡ÂÁÚÂfiÓÙ˘. Δ¤Ù·ÚÙÔÓ, Ô ªÈ¯¿Ï˘
∫·ÙÛ›ÁÂÚ·˜. ¶¤ÌÙÔÓ, Ô ª·ÓÒÏ˘ °Ï¤˙Ô˜.
∫È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú·, ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÁÈ· ¤Ó·Ó ÎfiÛÌÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ∞ÏÏ¿,
ÓÔÌ›˙ˆ, ·˘Ùfi ÙÔ «·ÔΛ Î·È ¤Ú·» ›ӷÈ
ÙÔ ÚÒÙÔ ·’ fiÏ·.
ªÂÚÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ: Ô °È¿ÓÓ˘
¡ÂÁÚÂfiÓÙ˘, Ô ÔÈËÙ‹˜, ˘‹ÚÍ ÛÙÂÓfi˜
Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘. μÚ¤ıËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ÛÙËÓ
ÂÍÔÚ›·. ¢¤ıËÎ·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. ∫·È fiÙ·Ó Ô
∫·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘ ·Ó¤Ï·‚ ÂÈÙÂÏÈ΋ ı¤ÛË
ÛÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹», ÙÔÓ ÛΤÊÙËÎÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ ¤Ó· ΢ÚȷοÙÈÎÔ
¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊËÌ·. (ΔÔ ›‰ÈÔ Î·È Ô
∫·Ì·Ó¤ÏÏ˘: fiÙ·Ó ¤ÁÈÓ ÁÂÓÈÎfi˜
‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ƒ·‰ÈÔʈӛ·˜, Â› ∞Ó‰Ú¤·
¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
Ô˘ ˙‹ÙËÛ ӷ ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ‹Ù·Ó Î·È Ô
¡ÂÁÚÂfiÓÙ˘. ∫·È ı¤Ïˆ Ó· Ù· Ϥˆ ·˘Ù¿,
ÁÈ·Ù› ͯÓÈÔ‡ÓÙ·È. ∫·È Â›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô Ó·
‰›ÓÂȘ Û οÔÈÔÓ ¿ÍÈÔ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Û ÂÔ¯‹
·Ó¿Á΢). ∞ÏÏË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË: ·fi ÙÔ «ºˆ˜
ÙˆÓ ÛÔÚ» ¿Ú¯ÈÛ· ÎÈ ÂÁÒ ÙË
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·Ê›·. ΔfiÙ (1955) ÙÔ Ï¤Á·ÓÂ
«∞ıÏËÙÈÎfi ºˆ˜». ∂ÁÚ·Ê· Ù· ¿ÓÙ·. ∞fi
«ÚÔÏfiÁÔ˘˜» ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ò˜ ηÈ
«·Ó·ÁÓÒÛÌ·Ù·» – fiˆ˜ Î·È Ô Ì·Î·Ú›Ù˘
°È¿ÓÓ˘ ÃȈٿ΢ – ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂȘ. O
ÃȈٿ΢, ÁÈ· ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÃÔ‡ÌË,
ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ÂÁÒ ÙÔÓ «ıÚ‹ÓÔ
Ù˘ ™Ô˘Ì¤Úη». O ∫·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘, ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÂÍÔÚ›·, ·Ó¤Ï·‚ ÙË ¢ÈfiÚıˆÛË.
∂ÚÁ·Û›· Â›ÔÓË, ·Á¯ˆÙÈ΋, Ì ÙÔ ÌÂÏ·Ó›
ÌÔχ‚È ÛÙ· ‚ÚÂÁ̤ӷ ¯·ÚÙÈ¿, Ì ÙÔ Ï¿ıÔ˜
Ó· ·Ú·ÌÔÓ‡ÂÈ Û οı ·Ú¿‰·.
¢È¿‚·˙· ¿ÓÙÔÙ ٷ ΛÌÂÓ· ÙÔ˘
∫·ÚηÁÈ¿ÓÓË ÛÙËÓ «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹». O
∞ÓÙÒÓ˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ «ÊÈÏÔÏÔÁÔ‡Û».
«∂ÚȯÓ» ηْ ¢ı›·Ó ÛÙÔ „·¯Ófi. ªÔÚ›,
ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· ‰È·ÊˆÓÔ‡Û˜ Ì fiÛ·
˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â. ∞ÏÏ¿ ηٷϿ‚·ÈÓ˜, Ì ÙËÓ
ÚÒÙË, fiÙÈ Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜ ‹Ù·Ó Ù›ÌÈÔ˜,
‰ÂÓ ¤Î·Ó ·È¯Ó›‰È·, ›ÛÙ¢ ·˘Ù¿ Ô˘
¤ÁÚ·ÊÂ. ∫·È «Ù· ’¯ˆÓ», ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜,
·ÎfiÌË Î·È Û ηÏÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜.
∫¿ÔÈ· ÌÂÛË̤ÚÈ· ¤ÙÚˆÁ· Û’ ¤Ó·
Ù·‚ÂÚÓ¿ÎÈ Ô˘ ‚Á¿˙ÂÈ ÙÚ·Â˙¿ÎÈ· ¤Íˆ,
ÀÂÚ›‰Ô˘ Î·È ¡›Î˘. O ∫·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘
¤ÌÂÓ ÛÙËÓ ÀÂÚ›‰Ô˘. ΔÔÓ ¤‚ÏÂ· Ó·
ËÁ·›ÓÂÈ Â˙‹ ÚÔ˜ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ÌÂ ·ÚÁfi
‚‹Ì·. Δ· ϤÁ·ÌÂ, «ÛÙÔ fiÚıÈÔ». ¶¿ÓÙÔÙÂ
ÁÈ· ÙËÓ «Î·Ù¿ÛÙ·ÛË». ªÂ ÛÙÂÓÔ¯ÒÚÈ· ÌÂÓ,
Ì ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ‰Â. ΔÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ·
ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜, ı˘Ì¿Ì·È ÌÈ· ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘
¶¿ÁηÏÔ˘, ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·Ù˘ˆÌ¤ÓË: «O
∫·ÚηÁÈ¿ÓÓ˘ Â›Ó·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ∂ÏÏËÓ·˜
‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜»!
4 ªÈÎÚÔ
[ E›·Ó ] ÿÚ˘ ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë˜
(Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ÛÙÔÓ Flash, ÁÈ·
ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ)
«OÙ·Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ÂȯÂÈÚ›-
Ù·È ÌÈ· ÈÛÔ‰ˆÙÈ΋, ·ÊÔÚÈÛÙÈ΋ Â›-
ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ıÂ-
ÛÌÒÓ, Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-
ο ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ›ÙÂ ÙˆÓ ‰È·Ù˘-
ÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∂μ
‹ ̤¯ÚÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ ·-
ÎÚ·›ˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ "ο„-
Ù ÙË μÔ˘Ï‹", Ú¤ÂÈ Ó·
Û·˜ ˆ fiÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÈÛÙ¿
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÎÙÚÔ‹».
[ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ]
ªÂÁ¿Ï·... Ú·ÓÙ‚ԇ
1960: «¶∞ƒπ™π: OÈ ÙÚÂȘ ¢˘ÙÈÎÔ›
ËÁ¤Ù·È Û˘Ó·ÓÙÒÓÙ·È Û‹ÌÂÚÔÓ ÂÚ›
ÙËÓ ÌÂÛËÌ‚Ú›·Ó ÂȘ ˘ÛÙ¿ÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ·Ó fiˆ˜ ÂÚÈÛÒÛÔ˘Ó ÙËÓ
‰È¿Û΄ÈÓ ÎÔÚ˘Ê‹˜ ·fi ÙÔ ·‰È¤-
ÍÔ‰ÔÓ ÂȘ ÙÔ ÔÔ›ÔÓ ÂÚÈ‹ÏıÂÓ
¯ı˜. O Úfi‰ÚÔ˜ ¡Ù °ÎˆÏ (ʈÙfi) ÂοÏÂÛÂ
ÙÔ˘˜ Î.Î. ∞˚˙ÂÓ¯¿Ô˘ÂÚ Î·È ª·Î ª›ÏÏ·Ó ÛÙ· ∏χ-
ÛÈ· ¶Â‰›· ‰È¿ Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛÈÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË Î·ÙfiÈÓ Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜
·ÌÂÚÈηÓÔÛÔ‚ÈÂÙÈ΋˜ ڋ͈˜ Î·È Ó· ÚÔÛ·ı‹-
ÛÔ˘Ó Ó· Â͇ÚÔ˘Ó ÙÚfiÔÓ ‰È¿ÛˆÛ˘ Ù˘ ‰ÈÂ-
ıÓÔ‡˜ ˘Ê¤Ûˆ˜ Î·È ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘ ‰È¿ ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹Ó ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Î·È ÙËÓ Â-
‰Ú·›ˆÛÈÓ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘». («Δ∞ ¡∂∞»)
¶·˙¿ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì
1969: «¶∞ƒπ™π: ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ Ô˘
ÚfiÙÂÈÓ Â›ÛËÌ· Ô Úfi‰ÚÔ˜ ¡›-
ÍÔÓ (ʈÙfi) ÁÈ· ÙÔÓ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi
ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ μÈÂÙÓ¿Ì, ˘ÈÔıÂ-
ÙË̤ÓÔ ·fi Û‡ÛÛˆÌË ÙË ¢‡ÛË, ¤-
ıÂÛ Û ΛÓËÛË ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ
Ì˯·ÓÈÛÌfi "·˙·Ú¤Ì·ÙÔ˜" ÛÙËÓ ÂÈÚËÓ¢ÙÈ΋ ‰È¿-
ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ¶·ÚÈÛ›ˆÓ. OÈ ‰˘Ô ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ·-
ÓÙÈÚÔÛˆ›˜, μÔÚÂÈÔ‚ÈÂÙÓ·ÌÈ΋ Î·È μÈÂÙÎfiÓ-
ÁÎ, ÌÔÏÔÓfiÙÈ ·¤ÎÚÔ˘Û·Ó Î·Ù’ ·Ú¯‹Ó ÙȘ ÚÔ-
Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ˘ÈÔı¤ÙËÛ·Ó ÂÓ ÙÔ‡ÙÔȘ
‰È·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó ÚÔı˘Ì›· ÁÈ·
Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ
Û Ó‡̷ ηÏÒÓ
ÚÔı¤ÛˆÓ...».
(«Δ∞ ¡∂∞»)
ÕÁÚÈ· ̈ڿ
ÔÏÈÙÈÎfi˜
º›ÏÈÔ˜ ™·‚‚›‰Ë˜
(Ô ‰ÈÂıÓÔÏfiÁÔ˜, ÛÙÔÓ
™Ù·‡ÚÔ˜ §·ÌÚÈÓ›‰Ë˜
(Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ Â˘ÚˆÔÌ¿-
‰·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙÔ Ú·‰Èfiʈ-
Flash, ÁÈ· ÙÔÓ Δ·Á›
ÓÔ ÙÔ˘ Ant1, ÁÈ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó)
Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜ Ì›ˆÛ˘ ÂÍÔ-
«∂›Ó·È ¤Ó·˜ ‰‡ÛÎÔÏÔ˜ ÏÈÛÌÒÓ Ì ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·)
¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Î·È ÔÏϤ˜
«¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÂÊÈÎÙfi
ÊÔÚ¤˜ Î·È Ô͇ı˘ÌÔ˜. ΔÔ ¿ÏÏÔ ÙÔ˘
˘ÔÓÔ̇ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô ÔÔ›-
∞ÏÏ¿ ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ·Ó ÌÂȈıÔ‡Ó
Ô˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈ-
ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ,
ÛÙÈÎfi˜. ∫·È Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó·
Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ·Ô‰ÂÛ̇-
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ì Ú¿ÁÌ·Ù·. ∂›Ó·È ¿Ó-
ÛÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ›-
ıÚˆÔ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÛÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·
‰È· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘ Î·È Ó· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹˜».
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ó· οÓÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ».
[ √ ͤÓÔ˜
Δ‡Ô˜ ]
«OÈ ·ÁÔÚ¤˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡Ó
ÙË Ï‡ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘»
INTERNATIONAL HERALD
TRIBUNE
«¶Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÔ ÌÏÂ Î·È ÙÔ
ΛÙÚÈÓÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ú¿ÛÈÓÔ;»
THE INDEPENDENT
«∫ÔÚ˘Ê·›· ÛÙÂϤ¯Ë ÙˆÓ
ºÈÏÂχıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·-
ÙÒÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó Ú‹ÁÌ· ÛÙË
Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ˘˜ ΔfiÚȘ»
THE OBSERVER
«™Ê·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
Ù˘ ª·ÓÁÎfiλ
LA REPUBBLICA
¬ ∫È ·˘Ùfi˜ ¯ÙÂÓ›˙ÂÙ·È!
«¶ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘-
·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¤ÚÁ·»
∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË Û ΔÔ˘ÚΛ· CORRIERE DELLA SERA
1980: «∂ÓÙÔÓ˜ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÚÔηÏ› ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢- «ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜
·ÓÔ›ÁÂÈ ÙËÓ „·Ï›‰· ·Ó¿ÌÂ-
‚¤ÚÓËÛË Ë Ó¤· ·ÌÂÚÈηÓÔÙÔ˘ÚÎÈ΋ Û˘Ìʈӛ·, Ù˘ Ô-
Û· ÛÙÔ §·˚Îfi ∫fiÌÌ· ηÈ
Ô›·˜ ÙÔ Î›ÌÂÓÔ ¤‰ˆÛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙÔ ™Ù¤ÈÙ ¡ÙÈ¿Ú- ÙÔ˘˜ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙ¤˜»
ÙÌÂÓÙ. ªÂ ÙË Û˘Ìʈӛ· ·˘Ù‹ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÈÛÔÚÚÔ›· EL PAIS
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, 10 ÚÔ˜ 7, ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
«μ·ÛÈÏÈ΋ ÛȈ‹ ÛÙËÓ ÎÚ›-
‰Ô˜. ΔÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂÏÂÙ¿Ù·È ·fi ÙËÓ ÂÏ- ÛË Ù˘ Δ·˚ϿӉ˘»
ÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ÔÔ›· ηÙfiÈÓ ı· ηıÔÚ›ÛÂÈ ÙȘ THE NEW YORK TIMES
·ÓÙȉڿÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÂÍÔÏÈÛÌfi Ù˘
«OÙ·Ó Ù· Ú¿ÛÈÓ· fiÓÂÈÚ·
ΔÔ˘ÚΛ·˜». («Δ∞ ¡∂∞») Á›ÓÔÓÙ·È ÂÊÈ¿ÏÙ˜»
TORONTO STAR
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
 / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 5

[ ∞Ú˘ ]
∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË ∫ÔÛÙÔ‡ÌÈ·
Î·È Ô˘Î¿ÌÈÛ·
¢∂¡ •∂ƒø ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·, ·ÏÏ¿ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤-
∂¶∞¡∂ƒÃOª∞π ·Ó·ÁηÛÙÈ-
Ô˘ ›¯Â ¿ÏÏË ÌÈ· Ôχ ηϋ ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙ· ‰ÈÂıÓ‹
ο ÛÙÔ ı¤Ì· ‰ÈfiÙÈ ‰¤¯ıËη
ªª∂. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔ Ú¿ÁÌ· ÁÈ· ¤Ó·Ó Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
ÔÏÏ¿ ÙËÏÂʈӋ̷ٷ. Δ·
ÌÈÎÚ‹˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ÙÚÒÂÈ Ì ÙÔÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ ÙˆÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ
«New York Δimes» ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Î·È ÙËÓ
¶¿ÙÚ·. OÚÈṲ̂Ó˜ ÎÏ‹ÛÂȘ
ΔÚ›ÙË Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÁΈÌÈ·ÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÁÈ’ ·˘-
fï˜ Â›Ó·È Î·È ·fi ÛÙÂϤ-
ÙfiÓ ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∞ÎfiÌË
¯Ë Ù˘ ¡.¢. OÈ ¶·ÙÚÈÓÔ› Ϥ-
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ: Ë ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙfiÛË ··ÍȈ-
Ó fiÙÈ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ˘
ÙÈ΋ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· – ÁÈ· Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÛÙȘ ˘-
∫ÒÛÙ· ÷Ù˙‹ ÛÙËÓ ·¯·˚΋
Ô‚·ıÌ›ÛÂȘ ·fi Moody’s Î·È ™›· – Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·-
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÂȉÈ·ÂÙ·È
Ïfi Ó· ÁÚ¿ÊÂÙ·È, ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ ·ÚÓËÙÈÎfi Ú‡̷, ¤Ó· Û Ô˘Î¿ÌÈÛ· Î·È fi¯È ÛÂ
ıÂÙÈÎfi ΛÌÂÓÔ. ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜. º·›ÓÂÙ·È, ¿Ïψ-
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘

ªÂ ÂÓÈ·›· ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙÂ, ÎÈ ·fi ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·

ÛÙÔ ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ, Ô˘ ÚÔÛ-
∞∫O§OÀ£∏™∂ Ë Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ CNN Ì ÙȘ ÁÓˆ- ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÙÔ Ì·Á·˙› ÚÔ-
ÛÙ¤˜ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜. ∞ÏÏ¿ Ô ÌËı‡ÂÈ ÎÔ˘ÌÈ¿ Î·È ·Û¯Ô-
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·Ù¿ ÂΛ. ∞fi Û‹ÌÂÚ·, Ô ¶Úˆ- ÏÂ›Ù·È Ì ÎÔ˘ÌfiÙÚ˘˜.
ı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ¿ÏÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘- OÈ Ù˘ ¡.¢. ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó
ÚÒË. ΔÔ Ï¤ˆ ÁÈ·Ù› Û‹ÌÂÚ· ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Û˘Ó¤ÓÙ¢- fiÙÈ Ô Ú¿ÊÙ˘ Ù˘ Ô‰Ô‡
Í‹ ÙÔ˘ ÛÙË «Handelsblatt». ∂›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·È μÔ˘Ï‹˜ ¡›ÎÔ˜ ∫Ô‡ÚÏ·˜ ›-
ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÛÙÔ‡-
Ô˘ ÂΉ›‰ÂÙ·È ÛÙÔ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ. O ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Î·È Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ ÙÔ˘
Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙË ıÂÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiˆÓ Î·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÎÚÈı› ˆ˜
ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÚÙÈÓ¿˜. ¢ÂÓ Í¤Úˆ ÙÈ È-
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ˜. ΔËÓ ›‰È· ÁÚ·ÌÌ‹ Û¯‡ÂÈ Î·È fiÛÔ Û˘¯Ó¿ ¿Ï-
¤¯Ô˘Ó ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙfiÛÔ Ô Á¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ¡ÈÎÔÏ¿ Ï·˙·Ó ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÛÙÔÓ ∂OΔ
™·ÚÎÔ˙› fiÛÔ Î·È Ô ÈÛ·Ófi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÃÔÛ¤
£··Ù¤ÚÔ. ∞ÏψÛÙÂ, fiÙ·Ó ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ› Ë
¢ÒÚÔ Ê·Ó¤Ï· Â› ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·-
Ì·ÓÏ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î·ÏÔ‡-
«Handelsblatt» Ì ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ª·‰Ú›ÙË ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ∂˘Úˆ-
ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÓÙ˜ Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· ÂÈÛË-
Ì·›ÓÔ˘Ó fiÛÔ Î·ÏÔÓÙ˘Ì¤-
™∂ ∂∫¢∏§ø™∏ Ù˘ ¢∞∫ ªÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ‹Á ¯ı˜
·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ - §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ΋˜. ÓÔ˜ ‹Ù·Ó Ô – ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
∫˘Úȷ΋ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜. ∂Λ ›¯·Ì ‰‡Ô ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙ·
ÂΛÓË ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘ÚÈ-
™ÙËÓ «El Pais» Û˘Ì‚¿ÓÙ·:
ÛÌÔ‡ – ∞Ú˘ ™ËÏȈÙfi-
∞™Ã∂Δø™ ÙˆÓ Â·ÊÒÓ Ì ÙÔ˘˜ §·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ¶ƒøΔO¡, ÛÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¡.¢. ‰fiıËΠˆ˜ ‰ÒÚÔ Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Ô˘ÏÔ˜ (ʈÙfi). ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ,
ËÁ¤Ù˜, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Î·È ÛÙËÓ ÎÔ- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÁÚ·Ê ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ fiÓÔÌ· Î·È ÙËÓ Ô ÚÒÙÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘
Ú˘Ê·›· ÈÛ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «El Pais». ∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÓ‹ÛÂÒ˜ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó – ¡.¢. ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ Â›Ó·È
·ÔÎ¿Ï˘„ fiÙÈ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 7 ª·˝Ô˘, ÛÙËÓ ¤ÎÙ·- ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘
ÎÙË ™‡ÓÔ‰Ô Ù˘ ∂.∂., Ô ™·ÚÎÔ˙› ¯Ù‡ËÛ – ÂÚ›Ô˘ –
¢∂ÀΔ∂ƒO¡, ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô ™·Ì·Ú¿˜ ¤Î·Ó ÌÈ· Ó‡ÍË Ô‡Ù – Ó· ÓÙ‡ÛÈÌÔ. ∂ÓÒ Ì¤¯ÚÈ Ó· ·Ú-
ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Â› fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Á ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ,
ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Î·È Â› fiÙÈ ·Ó Ë ∂˘ÚÒË ‰ÂÓ
·ÏÏ¿, ΢ڛˆ˜, «ÁÈ· Ó· Û·˜ ·ÎÔ‡Ûˆ». ∏ ·Ú·‰Ô¯‹ ‹Ù·Ó ˆ˜ «Î·Ó›˜ ÙÔÓ ·ÎÔ‡Ó ¯›ÛÔ˘Ó Ó· ËÁ·ÈÓÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
Ù· ÙÈÌÔÏfiÁÈ· ·fi ÙÔ ∂ÏÂ-
‚ÔËıÔ‡Û ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙfiÙ ı· ¤‚Á·˙ ÙË °·ÏÏ›· ·fi
‰ÂÓ Ù· ͤÚÂÈ fiÏ·». ∂Í fiÛˆÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÌ·È, Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ˘ÈÔıÂÙ› ΔO™∂™ ∂¶∞º∂™ ¤Î·ÓÂ Ô Δ·- ÁÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, ÔÈ ÎÔ˘ÚÙ›-
ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË!
ÛˆÎÚ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Û ÛÙ˘Ï «ÂÓ Ô›‰· fiÙÈ Ô˘‰¤Ó Ô›‰·». Á› ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÙÔ 28ˆÚÔ Ô˘ Ó˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ΔÔ˘ÚÈ-
∫·È ÛÙÔ ∞Ï Δ˙·˙›Ú· ™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ¤Ú·Û ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∂Ó·Ó Ìfi- ÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó ·ÓÙÂÏÒ˜ ¿ÛË-
ΔO ∞§§O Ù·Í›‰È ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ÓÔ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ‰ÂÈ. ΔÔÓ ÎÔ˘- ̘. OÏ· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ Ô‰fi
ª∂™∞ ÛÙÔÓ ÁÂÓÈÎfi ¯·Ìfi – ÂÓ Ì¤Ûˆ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î·Ù·ÎÏ˘ÛÌÒÓ Î·È Ì¿ÚÔ ∫ÒÛÙ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ – ΔÛfi¯· – Ì ْ fiÓÔÌ·!
§›‚·ÓÔ. ∫·È ·˘Ùfi Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋
ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·ÁÚ·ÊÒÓ – ÙÔÓ Í¯¿Û·ÌÂ. ∂ÓÓÔÒ ÙÔÓ ™Ù·‡ÚÔ fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó – Ô
‰Ú¿ÛË. ¶ÚÈÓ Ê‡ÁÂÈ ÁÈ· μËÚ˘Ùfi, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ı· Ì·-
¢‹Ì·. ¶fiÙ ı· Â·ÓÂÓÙ·¯ı› ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤Ï·Ì-
ÁÓËÙÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ ·Ú·‚ÈÎfi ÙËÏÂÔ-
Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ô ÚÒËÓ Â›ÙÚÔÔ˜ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ù˘ „ ‰È¿ Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘ – ηÈ
ÙÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ∞Ï Δ˙·˙›Ú·. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· Â‰Ò ı· Â›Ó·È Î¿-
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘; ∫·È ÙÈ ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ; ∏ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ˆ˜ fiÛÙ· – ·fi ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Â›-
ˆ˜ ·Ú·ÏÏ·Á̤ÓÔ. ™ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, ÂÏÏËÓÈÎfi˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó. ™Â ÙÂÏÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË, ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ·ÎfiÌË ı· ¤¯ÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ∂›Ó·È ¿ÏÏË
ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Î·È Ë ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ.
™·Ì·Ú¿˜ (ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÛÙË ÊˆÙfi) ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ¯·ÚÙÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ; O ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ Ï‹ÚÔ˘˜
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ™Ù·˚ÎÔ‡Ú·˜ Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÔÏÈÙÈο ¤ÎÏÂȄ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÌfiÏȘ
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Â›Ó·È Ì¿ÏÏÔÓ ÏÈÔ‚·Ú‹˜ ÔÏÈÙÈο. ΔÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ô ¢‹Ì·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ۷ÊÒ˜ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙ· Ù˘ 4˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.
ÔÈÎÔÓÔÌÈο. O‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜, ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ – ¿Ú· Î·È Û OÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ¤ÓÙÂ
Èı·Ó‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË. ¯ÚfiÓÈ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ηÈ
‰Âη٤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ· ·Ú-
¯ËÁfi˜ Ù˘ ¡.¢.
ΔO ∂¡¢π∞º∂ƒO¡ ›ӷÈ
fiÙÈ Ô ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÍ·›ÚÂÛË. ∂›Ó·È Ô Î·Ófi-
Ó·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô
ˆ˜ ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ÙÔÓ ·ÎÔ‡ÂÈ Ë
∞ÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ.
ªÂ ·È¯Ì¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ÛÙÔ CNN.
∏ ʈÙÔÁÚ·Ê›· Â›Ó·È ·fi ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË mikropolitikos @ dolnet.gr
6 Γνώμη / Δευτέρα 17 Μαΐου 2010

[ ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ ] [  ]

Δεν εξηγείται Πακέτο και

διαφορετικά
Οι μαύρες σημαίες μαζεύτηκαν,
τα ιερά σύμβολα ξαναμπήκαν
στις βιτρίνες των μουσείων.
Ανακωχή. Τα νέα Εφετεία δεν
θα γίνουν. Οι δικηγόροι και οι
άλλοι τοπικοί φορείς των Χανίων
κοιμούνται επιτέλους ήσυχοι. Η
Ιερή Πόλη του Μεσολογγίου δεν
κινδυνεύει να χάσει την αίγλη
της. Το Ηράκλειο της Κρήτης
δεν θα αποκτήσει Εφετείο, όπως
άλλωστε και το Αγρίνιο. Εφετείο
ασφαλώς δεν θα ιδρυθεί ούτε
στη Χαλκίδα, ούτε όμως και στην
ακριτική Λέσβο. Το Συμβούλιο
της Επικρατείας έδωσε προς
το παρόν τέλος σε μια διαμάχη
ετών, απομακρύνοντας τον
κίνδυνο εμφυλίων συρράξεων.
Για... χάρη της οικονομικής
κρίσης αποφεύχθηκε ο
αλληλοσπαραγμός που κανένας
ψύχραιμος
παρατηρητής δεν
είναι σε θέση
να συμμεριστεί.
γρήγορα από
τον Λευκό Οίκο
Ουδείς γνωρίζει πόσος καιρός θα χρειαστεί για
να σφραγιστεί το πηγάδι από το οποίο ακόμη διαρ-
ρέει πετρέλαιο στον Κόλπο του Μεξικού ή το μέγε-
θος της βλάβης στην αλιεία της περιοχής μακροπρό-
θεσμα. Επίσης, λόγω του ατυχήματος έχασαν τη δου-
λειά τους χιλιάδες άνθρωποι και απειλήθηκε η βιω-
σιμότητα κοινοτήτων που ήδη κινδύνευαν εξαιτίας
ενός από τις χειρότερους τυφώνες των τελευταίων
δεκαετιών. Το Κογκρέσο οφείλει να ενεργήσει γρή-
γορα για να βοηθήσει τον τοπικό πληθυσμό έως ότου
μπορέσει να εξασφαλίσει αποζημιώσεις από την ΒΡ,
την εταιρεία που είναι υπεύθυνη για τον καθαρισμό
των ακτών και η οποία δεσμεύθηκε να πληρώσει
για τη βλάβη που προκάλεσε. Αυτό σημαίνει ότι πρέ-
πει να εγκρίνει το πακέτο βοήθειας που προώθησε
ο Λευκός Οίκος την περασμένη βδομάδα. Απέναντι
Του Τάσου Αναστασίου στους ανθρώπους που δοκιμάζονται, οποιαδήποτε
καθυστέρηση θα αποτελούσε πολυτέλεια.
[ ΤΡΙΤΗ ΑΠΟΨΗ ]

Πάρτε το αλλιώς
Αντιλαμβάνεται
τους λόγους των
αντιδράσεων,
Της Σίλας αλλά δεν κατανοεί
Αλεξίου πώς η ίδρυση
ενός Εφετείου
μπορεί να προκαλέσει ακόμη και
ανταλλαγή πυροβολισμών. Και
ας δεχτούμε ότι τα επιχειρήματα
των Μεσολογγιτών στηρίζονται Επιχείρηση μπαϊπάς στα «εθνικά θέματα»
στη μεγάλη ιστορία της πόλης.

«Υ
Γιατί να γίνει Εφετείο στο Αγρίνιο πάρχει φόβος» είπε σε μια αποστροφή αποτελούσε και τον πραγματικό της σκοπό. υφίστανται και η Ελλάδα εξακολουθεί να απο-

και όχι εδώ; ρωτούν. Οι φορείς
των Χανίων, αντιθέτως, είναι
κάθετοι. Δεν χρειάζεται η Κρήτη
άλλο Εφετείο. Γιατί; Για να μη
μοιραστεί η πίτα. Εξ ου και οι
εξεγέρσεις, οι απειλές, τα έξαλλα
συνθήματα. Ή μήπως πρόκειται
για το καλό του πολίτη και δεν το
καταλάβαμε; Ο σχεδιασμός για
την ίδρυση των νέων Εφετείων
έχει περάσει από σαράντα
κύματα. Η ανακοίνωση και
μόνο - εκ μέρους του εκάστοτε
υπουργού Δικαιοσύνης -
ξεσήκωνε ποικίλες αντιδράσεις.
Και μοιραία... ξεχνιόταν. Προ δύο
ετών ο τότε αρμόδιος υπουργός
Σωτ. Χατζηγάκης τόλμησε
να ζητήσει γνωμοδότηση της
Ολομέλειας του Αρείου Πάγου.
Προκειμένου να θωρακίσει έτσι
το... απονενοημένο διάβημα. Το
Ανώτατο Δικαστήριο συναίνεσε.
Ο δρόμος άνοιξε. Μόνο που ο κ.
Χατζηγάκης προτίμησε να μην τον
περπατήσει. Το... καζάνι έβραζε.
του ο Γιώργος Παπανδρέου κατά την
κοινή συνέντευξη Τύπου με τον Ταγίπ
Ερντογάν. «Μπορεί η Τουρκία να μας πάρει ένα
νησί; Υπάρχει φόβος». Στο ακροατήριο εμφανί-
στηκαν χαμόγελα που προκάλεσαν την αντίδρα-
ση του έλληνα Πρωθυπουργού: «Μη γελάτε».
Αλλά η προτροπή του στους δημοσιογράφους
προκάλεσε πιο έκδηλη ιλαρότητα.
Το περιστατικό είναι ενδεικτικό του ευρύ-
τερου κλίματος της επίσκεψης Ερντογάν στην
Αθήνα. Ουδεμία πρόοδος σημειώθηκε στα λε-
γόμενα «εθνικά θέματα». Η πα-
ραπομπή της διευθέτησης της
υφαλοκρηπίδας στη Χάγη εξα-
κολουθεί να απορρίπτεται από
την τουρκική πλευρά, η οποία
συνεχίζει να μην προκρίνει
την απομόνωση του ζητήμα-
Του Αλέξη τος ως μόνης πραγματικής δι-
Καλοκαιρι- αφοράς μεταξύ των δύο χωρών.
νού «Στο Αιγαίο βλέπω σειρά προ-
βλημάτων που συνδέονται με-
ταξύ τους» δήλωνε ήδη στη συνέντευξή του
στα «ΝΕΑ του Σαββατοκύριακου» ο τούρκος
Πρωθυπουργός. Το περίφημο casus belli παρέ-
μεινε έρμαιο παρεξηγήσεων που και οι δύο χώ-
Δ
εν πρόκειται για την προοπτική δημιουρ-
γίας ενός ενιαίου οικονομικού χώρου αλ-
λά μιας ισχυρής διασύνδεσης. Η μία της
πλευρά είναι οι αμοιβαίες επενδύσεις. Η άλλη
είναι ο συντονισμός για την προσέλκυση από
κοινού κεφαλαίων και δραστηριοτήτων, κυρίως
στον τομέα του τουρισμού. Κάποτε, πριν από
τη χάραξη των εθνικών συνόρων, τα μικρασια-
τικά παράλια αποτελούσαν την οικονομική εν-
δοχώρα για τα μεγάλα νησιά του Ανατολικού
ΕΞΟΜΑΛΥΝΣΗ
Η οικονομική διπλωματία μπορεί
να δημιουργήσει ένα έδαφος
εξομάλυνσης των «εθνικών»
διαφορών με την Τουρκία
Αιγαίου. Υπάρχει, άραγε, ο κίνδυνος να συμ-
βεί σήμερα το αντίστροφο και τα ελληνικά νη-
σιά να προσαρτηθούν οικονομικά στην τουρκι-
κή επικράτεια; Οι φόβοι αυτοί εντάσσονται στο
σενάριο που κυκλοφορεί ευρέως τον τελευταίο
καιρό για την υποτιθέμενη «νεο-οθωμανική»
τελεί μέλος τους.
Η Τουρκία, της οποίας η προοπτική ένταξης
έχει καταντήσει από καιρό κενό γράμμα, ανα-
προσαρμόζει τη διεθνή στρατηγική της. Οι προ-
οπτικές της οικονομικής της ανάπτυξης είναι
πράγματι θετικές και η φιλοδοξία του τούρκου
Πρωθυπουργού, όπως την εξέφρασε στη συνέ-
ντευξή του στα «ΝΕΑ», να συμπεριληφθεί η χώρα
του στις δέκα ισχυρότερες οικονομίες του πλα-
νήτη στις αρχές τις επόμενης δεκαετίας δεν εί-
ναι υπερφίαλη. Ο τούρκος Πρωθυπουργός όμως
επωφελήθηκε από την επίσκεψή του στην παρα-
ζαλισμένη Ελλάδα του ΔΝΤ για να κάνει μια επί-
δειξη ρητορικής που σε μεγάλο βαθμό προορί-
ζεται για εσωτερική κατανάλωση στην Τουρκία.
Ο Ταγίπ Ερντογάν άρπαξε την ευκαιρία να αντι-
στρέψει το σχήμα που επικρατούσε εδώ και δε-
καετίες, σύμφωνα με το οποίο η Ελλάδα προπο-
ρευόταν και η Τουρκία ακολουθούσε ασθμαίνο-
ντας. Η συγκυρία επέτρεψε στον Ερντογάν να
παραδώσει μερικά δωρεάν μαθήματα για τη δι-
αχείριση της οικονομικής κρίσης. Αλλά η αντε-
στραμμένη εικόνα δεν αντιστοιχεί στην πραγ-
ματικότητα, όσο κι αν η πρόσφατη ηττοπάθειά
μας σε συνδυασμό με τα παλιά φοβικά μας σύν-
δρομα μάς καλούν να την πιστέψουμε.

Ετσι, ο σχεδιασμός, ενισχυμένος
πλέον με τη σύμφωνη γνώμη
των αρεοπαγιτών, παρέμεινε στο
συρτάρι. Περίμενε τον τολμηρό.
Τα πνεύματα στο μεταξύ είχαν
ησυχάσει. Η οικονομική κρίση και
ο Καλλικράτης μονοπωλούσαν
γκρίνιες και διαξιφισμούς. Ποιος
να ασχοληθεί με τα Εφετεία...
Και ξαφνικά ασχολήθηκε ο κ.
Καστανίδης. Ηθελε όντως να
υλοποιήσει το σχέδιο; Ή μήπως
πέταξε το... μπαλάκι στο ΣτΕ
για να βάλει τίτλους τέλους στο
σίριαλ; Δεν εξηγείται αλλιώς...
ρες επιμένουν να συντηρούν στην κοινή γνώ-
μη τους. Η Τουρκία βρίσκεται εν αδίκω απειλώ-
ντας με πόλεμο και η Ελλάδα βρίσκεται εν ατα-
ξία με χωρικά ύδατα έξι μιλίων και εναέριο χώ-
ρο δέκα μιλίων. Σύμφωνα με την επίσημη θέ-
ση μας, θέλουμε να τα κάνουμε όλα δώδεκα αλ-
λά δεν τα κάνουμε για να μη μας την πέσουν οι
Τούρκοι. Ο πολιτικός μαξιμαλισμός από τις δύο
πλευρές διατηρεί το ζήτημα σε χρόνια στασιμό-
τητα. Ωστόσο, η απειλή μιας σύρραξης με την
ενδεχόμενη συνέπεια στην οποία αναφέρθη-
κε ο έλληνας Πρωθυπουργός φαντάζει όλο και
πιο μακρινή. Και θα απομακρυνθεί περισσότε-
ρο, αν η συνάντηση της Αθήνας δημιουργήσει
τη δυναμική της οικονομικής συνεργασίας που
πολιτική της Τουρκίας του Ερντογάν, δηλαδή
για την απόπειρα δορυφοροποίησης των κρα-
τών που προέκυψαν στο μακρινό παρελθόν από
την οθωμανική κατάρρευση, συμπεριλαμβανο-
μένης της Ελλάδας. Είναι αλήθεια ότι η Τουρκία
επιχειρεί σήμερα να αναλάβει στα Βαλκάνια τον
ρόλο στον οποίο η Ελλάδα εν πολλοίς απέτυχε
όταν τα αναπτυξιακά δεδομένα ήταν πιο πρό-
σφορα. Επίσης σε ό,τι αφορά την ίδια τη χώρα
μας, η ατυχής πρόσφατη ρητορική περί «απώ-
λειας της εθνικής κυριαρχίας» γεννά σε πολύ
κόσμο αρνητικούς συνειρμούς όταν η συζήτη-
ση μεταφέρεται στα ελληνοτουρκικά. Ωστόσο
αυτή η συζήτηση στερείται βάσης, τουλάχι-
στον όσο η Ευρωπαϊκή Ενωση και η ευρωζώνη
Η
οικονομική διπλωματία μπορεί να δημι-
ουργήσει ένα έδαφος εξομάλυνσης των
«εθνικών» διαφορών. Βέβαια, θα χρει-
αστεί εκατέρωθεν αρκετή ενεργητική πολιτική
ώστε οι δύο χώρες να διαχειρισθούν τα οικονο-
μικά τους κατεστημένα που παίζουν παραδοσι-
ακά μεταπρατικό ρόλο - κι εδώ ο Ερντογάν έχει
δώσει αρκετά δείγματα βολονταρισμού. Στο τέ-
λος, θα χρειαστεί και αρκετό θάρρος εκατέρω-
θεν για τις αμιγώς πολιτικές λύσεις. Προς αυ-
τήν την κατεύθυνση θα βοηθήσει μια πιο ειλι-
κρινής ενημέρωση της κοινής γνώμης των δύο
χωρών ώστε να μπορέσει ο αμοιβαία επωφε-
λής πραγματισμός να διακριθεί από τις «εθνι-
κές μειοδοσίες».
8 Ë ÂÀƒø¶∏ Û ÎÚ ÈÛË / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010

∂˘Úˆ-Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜
Με λιτότητα και θεσμικές αλλαγές επιχειρεί η Ευρώπη να θωρακίσει το κοινό νόμισμα
SOS ¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· ÙÔ Â˘ÚÒ, Ô˘
¤¯ÂÈ ‚˘ıÈÛÙ› ÛÙ· ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·
ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 18 ÌËÓÒÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘
·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜,
˘Ô¯ˆÚÒÓÙ·˜ ¤ˆ˜ Ù· 1,2354 ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜

›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ·

∂ ̤۷ Û ÌfiÏȘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ

3% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ – ÂÓÒ ÔÈ
·ÒÏÂȘ ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó
ÙÔ 14%. ∫‡ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ
Êfi‚ÔÈ ÁÈ· ¯·ÌËÏ‹ ·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË
Î·È Èı·Ó‹ ‰ÈfiÁΈÛË ÙˆÓ ·ÓÈÛÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂÙ·-
͇ ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚˆÓ
¯ˆÚÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÂÓÒ fiÏÔÈ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ Û˘Ó·ÏÏ¿Á-
Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ó Â¿Ó Ë ‚Ô˘ÙÈ¿ ı·
Û˘Ó¯ÈÛÙ›.
∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ¢ÚÒ Ô˘
Ï‹ÙÙÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜ Â›Ó·È Ùfi-
ÛÔ ÌÂÁ¿ÏË, Ô˘ ÙÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÎÔÚ˘-
Ê·›ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó
ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ·, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÂÈ ÁÂÓ¤Ûı·È
Â¿Ó ‰ÂÓ ÏËÊıÔ‡Ó Ì¤ÙÚ·. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì¿ÏÈÛÙ·
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÓÙfiÌÈÓÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ Û¯Â-
‰›Ô˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ÙÔ ÛÔÎ
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ۠·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›‰Ô
ÙÔ 2008 ·fi ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘ Lehman Brothers.
∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· ÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ˘-
¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ¿ÎÚË ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡,
fiÔ˘ Ô §Â˘Îfi˜ O›ÎÔ˜ «‚ϤÂÈ» ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÛÙȘ ∏¶∞ ·fi ÌÈ· ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚË ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈο ∂˘ÚÒË. ™Â ˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰Ë-
ÏÒÛÂȘ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
T. Geithner ÂÂÛ‹Ì·Ó fiÙÈ Ë ∂˘ÚÒË ı· ·-
ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÎÚ›ÛË.
™ÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ·-
ÔʇÁÔ˘Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ë Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ï-
ÏË ÔÈ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ
ÎÚ›ÎÔÈ ÛÙËÓ ∂.∂. ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó fiÏÔ
Î·È ÈÔ ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÂÏ-
Ï›ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ·˘Í‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
ÎfiÙËÙ·. ∏ πÛ·Ó›·, Ô˘ ‹‰Ë ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›-
ÛÂÈ Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Î·Ù¿ 15 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
– ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì›ˆÛË 5% ÛÙȘ ·Ô‰Ô¯¤˜
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ 2010 Î·È Î·-
Ù¿ÚÁËÛË ·fi ÙÔ 2011 ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ 2.500 ¢-
ÚÒ ÁÈ· Á¤ÓÓËÛË ·È‰ÈÔ‡ – ÙÒÚ· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙËÓ
ÂÈ‚ÔÏ‹ Ó¤ˆÓ ÊfiÚˆÓ Û ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·.
∏ πÙ·Ï›· ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â-
ÚÈÎÔ¤˜ 25 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÙ›· 2011-2012
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ «ƒÂÔ‡ÌÏÈη» Î·È «∫ÔÚȤ-
Ú ¡Ù¤Ï· ™¤Ú·». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ë
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ó·ËÚÈÎÒÓ Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ Î·È Ë Â-
È‚ÔÏ‹ ¤ÎÙ·ÎÙ˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·ÏÔÛ˘-
ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜. ∂›Û˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÎÚ·-
ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË «RAI», Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÌÂÏÂÙ¿
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙȘ Û˘Ì‚¿-
ÛÂȘ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ï‹ÍÂÈ.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÔÚÙÔÁ·ÏÈ΋ ΢‚¤ÚÓË-
ÛË ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·˘Í‹ÛÂÈ Î·Ù¿ Ì›· ÔÛÔ-
ÛÙÈ·›· ÌÔÓ¿‰· ÙÔÓ º¶∞, Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚÊÒ-
ÓÂÙ·È ϤÔÓ Û 21%, Î·È Î·Ù¿ Ì›· ¤ˆ˜ ÌÈ¿ÌÈ-
ÛË ÌÔÓ¿‰· ÙÔÓ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, ·Ó¿ÏÔÁ·
Ì ÙÔ ÔÛfi. ∂›Û˘ ı· ÂÈ‚ÏËı› ÂÈϤÔÓ
ÊfiÚÔ˜ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÍÂ-
ÂÚÓÔ‡Ó Ù· ‰‡Ô ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ı·
ÌÂȈıÔ‡Ó ÔÈ ÌÈÛıÔ› ·ÓÒÙ·ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ
ÛÙÂϯÒÓ.
¬ ∏ ηÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∂ÓˆÛË ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ ¬ ∑·Ó - ∫ÏÔÓÙ ΔÚÈÛ¤: «¶ÂÚÓ¿Ì ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜. ∏
Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ›Â: «ªÂ ÙÔ ·Î¤ÙÔ ÙˆÓ 750 ‰ÈÛ. ·ÏÒ˜ ηٿÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ë ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ·fi ÙÔÓ μ’, ›Ûˆ˜ Î·È ÙÔÓ ∞’
·ÁÔÚ¿Û·Ì ¯ÚfiÓÔ» ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ»
∞¡°∫∂§∞ ª∂ƒ∫∂§ ∑∞¡ - ∫§O¡Δ Δƒπ™∂
«OÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ ¯Ù˘Ô‡Ó ÙÔ Â˘ÚÒ» «∏ ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ»
«Δ∏¡ ¶ƒ√∏°√Àª∂¡∏ ‚‰Ô- «∏ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ ‰˘- ∏ ∂§§∞¢∞ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ì ÙË
Ì¿‰· ˘‹ÚÍÂ... ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· ÂÓ¿- ÛÙ˘¯Ò˜, ÂÂȉ‹ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛËÌ·- ‚ÁÂÈ ·fi ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË, ÂÂȉ‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔÓ
ÓÙÈ· ÛÙÔ Â˘ÚÒ», ÙfiÓÈÛ ¯ı˜ Ë ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ fiÔÈ· ¯ÒÚ· Ì·›ÓÂÈ ÛÙË ˙ÒÓË Î·ÈÚfi ÙÔ˘ μ’ ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ∞’
ª¤ÚÎÂÏ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÈÛ¯‡ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯Ò- ÙÔ˘ ¢ÚÒ ÌÔÈÚ¿˙ÂÙ·È ÎÔÈÓ‹ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∑Ô‡ÌÂ
∂ÓˆÛË ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ ™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ú˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ», ›Â Ë Î·ÁÎÂÏ¿- ÌÔ›Ú· Ì ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜. «‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜», › ηÈ
(FDB), ÂÓÒ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ·ÎfiÌË ÚÈÔ˜ ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ FDB «∞·ÈÙÂ›Ù·È fï˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ¿ÏÌ· ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â- Î·È Î·Ù¤ÏËÍÂ: «¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηٷ- ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ‰È¿ÛÙËÌ· ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó
ÚÈÛÛfiÙÂÚË ÂÔÙ›· ˘¿Ú¯ÂÈ ·Îfi- ʤÚÂÈ Ù›ÔÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘» ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙËÓ
ÌË Â›ÁÔ˘Û· ·Ó¿ÁÎË Ó· ·ÓÙÈÌÂ- Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ì ϛÁÔ ·Ú·¿Óˆ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Û ¯ÒÚ˜ Ó· ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ Â›Ó·È ·ÛıÂÓ‹˜
ÙˆÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚfiÓÔ (Ì ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙˆÓ 750 Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È fiˆ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. OÛÔÓ
Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ‰ÈÛ.) ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜, ıˆÚ› fiÙÈ
ÎfiÙËÙ· Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÚÔ- ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi- ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ̤ÙÚˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ˘¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÓÙfiÌÈÓÔ,
¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ ÙËÙ· Î·È Ù· ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÚÔ¸- ··Ú·›ÙËÙ· Î·È Ó· fiˆ˜ ›¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙÔÓ
Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘. OÈ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·˘- ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ. ∂¿Ó ·Ï¿ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘- ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ·È Ë ÂÈ‚ÔÏ‹ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÙÔ
Ù¤˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎ·Ó «ıÂ- Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ ı· ÌÔ- ΢ÚÒÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ú·‚¿Ù˜ 2008 ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Ù˘
ÌÂÏÈÒ‰ÂȘ» ·fi ÙËÓ ›‰È·. ∂ÈÛË- Ú¤ÛÔ˘Ì ӷ ËÚÂÌ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·- ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. Lehman Brothers, ÂÓÒ ¿ÛÎËÛÂ
Ì·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ Ù˘ Ù¿ÛÙ·ÛË». ∂›Û˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ «·˘Ùfi ∞˘Ùfi ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÎÚÈÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÛÙËÓ «Suddeutsche Zeitung» ›¯Â Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È Â- ÛÙÔ «Der Spiegel» Ô Úfi‰ÚÔ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ·ÓÔÈÎÙ¿ fiÙÈ Â¿Ó ÓÙÂÏÒ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ: fiÙÈ ÁÈ· ¯Úfi- Ù˘ ∂∫Δ ∑.∫. ΔÚÈÛ¤, Ô˘ › fiÙÈ ¿ÚÁËÛ ӷ ·Ú·‰Â¯Ù› ÙÔ
ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙfiÙ η- ÓÈ· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ùfi Ó· ·Ú·ÔÈÔ‡- ·ÎfiÌË fiÙÈ ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È
Ù·ÚÚ¤ÂÈ Î·È Ë ∂˘ÚÒË. ÓÙ·È ÔÈ Â›ÛË̘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈΤ˜». ÙÔ˘ 2008 Î·È ÌÂÙ¿ Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·.
O§π ƒ∂¡
«∏ ∂.∂. Ó· ÂÈÙËÚ› Î·È Ù· ¯Ú¤Ë»
Oπ Ãøƒ∂™ Ù˘ ∂.∂. ı· Ú¤- ÛıÂÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ «ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ
ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÛÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ÚÔ-
ÌË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÚÔ‚Ï‹- ÛÂÎÙÈο ·fi ÚÈÓ» Î·È Èı·Ó¿
Ì·Ù· ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È ÙÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈ-
ÂÓÈ·›Ô ÓfiÌÈÛÌ·, ÈÛÙ‡ÂÈ Ô Â- ÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ¤ÁηÈÚ·.
›ÙÚÔÔ˜ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· OÈÎÔÓÔ- O ƒÂÓ Â› ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë ∂.∂.
ÌÈΤ˜ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈΤ˜ ÀÔ- ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙËÓ ÌÂÙ¿‰ÔÛË Ù˘
ı¤ÛÂȘ: «∂Âȉ‹ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔ- ˘ÚηÁÈ¿˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÒÛÙÂ
̛˜ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Â›Ó·È Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Î·È
ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ ̤ۈ ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, Â›Ó·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÓÔÌÈÛÌ·-
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙÔ
Ë ·‰‡Ó·ÌË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÔÏÈÙÈ- fiÙÈ Ô ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‹-
΋ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ó· ·ÂÈÏ› ÙËÓ Ù·Ó ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÔÈ-
¬ OÏÈ ƒÂÓ: «OÈ μڢͤÏϘ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ¿Ï- ÎÔÓÔÌÈÎfi. ∏ ÎÚ›ÛË ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ
ψӻ, ›Â Ô ƒÂÓ ÛÙËÓ Î·È ÔÈ ‰‡Ô Â›Ó·È ·Ó·Áη›ÔÈ»,
ÂÏÏ›ÌÌ·Ù· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¯Ú¤Ë ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ» «Helsingin Sanomat». ¶Úfi- η٤ÏËÍÂ.
 Ë ÂÀƒø¶∏ Û ÎÚ ÈÛË / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010 9

¶ƒøΔ∏ ¢O™∏ ∞¶O ∂.∂.

14,5 ‰ÈÛ. Ì·›ÓÔ˘Ó

·‡ÚÈÔ ÛÙ· Ù·Ì›·
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
™Δ√ ¶∞ƒ∞ ¶∂¡Δ∂ Ù˘ Ï‹Í˘ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ 9 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ÊÙ¿ÓÂÈ, Ò˜ ·‡ÚÈÔ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, Ë ÚÒÙË
‰fiÛË ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË,
‡„Ô˘˜ 14,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ‹‰Ë ÛÙÔÓ ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÙËÓ ΔÚ¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰Ô˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· 5,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ.
ΔÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÔÌfiÏÔÁÔ, Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÍfiÊÏË-
Û˘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi, Ï‹ÁÂÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË
19 ª·˝Ô˘. ∏ ÂfiÌÂÓË ‰fiÛË ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ù˘
∂.∂. Î·È ÙÔ˘ ¢¡Δ ı· ÂÎÙ·ÌÈ¢ı› ÙÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ.
™‹ÌÂÚ·, ¿ÓÙˆ˜, ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ˘Ô˘Ú-
ÁÒÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, ÛÙȘ μÚ˘-
ͤÏϘ, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ›ÂÛ˘ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ·˘-
ÛÙËÚ¿ ̤ÙÚ· ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ
ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜ ı· ‰Â¯ıÔ‡Ó ÔÈ ¿Ï-
Ϙ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¡fiÙÔ˘, πÛ·Ó›·
Î·È ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·. OÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ı·
·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó, Â›Û˘, Ì ÙËÓ ˘Ô¯ÒÚËÛË Ù˘ È-
ÛÔÙÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ¢ÚÒ. ΔÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÓfiÌÈÛÌ· ·-
ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ‰Â¯ı› ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË, ÂÍ·È-
Ù›·˜ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· ÚÔη-
ϤÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË
ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ.
∑ËÙÔ‡Ó Î˘ÚÒÛÂȘ
™ÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ı· ‚ÚÂı› Î·È Ë
ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÚÔ-
‚ϤÂÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ¤ÁÎÚÈÛË, ÚÈÓ ·˘ÙÔ›
„ËÊÈÛıÔ‡Ó ·fi Ù· ÂıÓÈο ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈ·. ∂›-
Û˘, ˙ËÙ¿ Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ¯ÚËÌ·ÙÈο ÚfiÛÙÈ-
Ì·, Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ‰È·ÎÔ‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘, Û fiÛ· ÎÚ¿ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο
·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜
ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. Oˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆ-
ÛÙfi, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜
Î. μ. ™fiÈÌÏ ٿÛÛÂÙ·È ÂÈϤÔÓ ˘¤Ú Ù˘ ·-
Ê·›ÚÂÛ˘ „‹ÊÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË
ÂΛӷ Ô˘ ÂÎ ÚÔı¤Ûˆ˜ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ÙË
™˘Óı‹ÎË. ΔËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Û˘Ó‰ÚÈ¿˙ÂÈ Ë ÔÌ¿-
‰· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÓˆÛ˘ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·ÌfiÚʈÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘,
ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÛ‹ÁËÛË
12 ÛËÌ›ˆÓ Ô Î. ™fiÈÌÏÂ.
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ì¤ÙˆÔ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜
Στο στόχαστρο της κυβέρνησης τράπεζες και οίκοι των ΗΠΑ
ΔÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÛÙÚ·Ê› ηٿ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ
ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, fiˆ˜ ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ
¯ı˜ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ.
¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜
‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜
™ ·fi ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ËÁ¤˜,
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÂÚÂ˘Ó¿
ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·-
ÁˆÁ¤˜ ηٿ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·-
Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰È·Êfi-
ÚˆÓ ÎÂÊ·Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ ÔÌ›ÏˆÓ ÁÈ·
ÙË «Û˘Ì‚ÔÏ‹» ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ë ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı·
¤ÚıÂÈ Û‡ÓÙÔÌ· Û Â·Ê‹ Ì ÙȘ
·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜, ÚÔÎÂÈ̤-
■
ΔO ∞πΔ∏ª∞
ΔË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙˆÓ
·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ
ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë ∞ı‹Ó·
ÓÔ˘ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·-
Â˙ÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ
‰È¿ÛÙËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ‚¿ıÔ˜ ‰Â-
ηÂÙ›·˜, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÎÚÈ‚ˆı›
·Ó Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÎÂÚ‰Ô-
¬ O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ™‡ÓÔ‰Ô ∫ÔÚ˘Ê‹˜ Ù˘ ∂.∂. ªÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙÔ CNN o °.
ÛÎÔÒÓÙ·˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙËÓ Î·-
Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Â-
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ηٿ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ
ÚȤÏıÂÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜. ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ «¤·ÈÍ·Ó» Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜
Oˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi ·fi ÎÔ-
Ú˘Ê·›Ô ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û٤ϯԘ ηÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È ÎÂÊ·- ¤Ï·‚Â Ë Goldman Sacs ‹Ù·Ó ˘- Ù·È ı· Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘

◗
Ô˘ ÚˆÙ‹ıËΠۯÂÙÈο, Ë Î˘- Ï·ÈÔ˘¯ÈÎÒÓ Ơ̂ψÓ: ¤ÚÔÁÎË Ì ‚¿ÛË Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ÂfiÌÂÓÔ˘ Ì‹Ó·. ™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 1. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·fi ÙÔÓ π·- Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘. £· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ CNN
Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÂ˘Ó¿ Ù˘ Î·È ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2010 ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, Â›Û˘ ·Ó ÌÔÚ› Ó· ‰ÈÂΉÈÎË- Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶·-

°È·ÙÚfi˜ ÛÙËÓ ¶¿ÙÚ· Û ¿ÏϘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, fiˆ˜

ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ
ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó ‹ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó·Ó ÙË
ÔfiÙ ÔÈ ··ÓˆÙ¤˜ ˘Ô‚·ıÌ›-
ÛÂȘ ·fi ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡˜ Ô›ÎÔ˘˜
·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ¯ÚÔ-
ı› ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÔÛfi.

∂Ú¢Ó˜ ·ÓÙÔ‡
·Ó‰Ú¤Ô˘ ÍÂηı¿ÚÈÛ fiÙÈ ‰ÂÓ ˘-
¿Ú¯ÂÈ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ·-
Ó·ÛÙ·Ï› Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ∂-
Ì ηٷı¤ÛÂȘ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·-
Â˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ÔÈ
ÓÈο Ì «ÛÔÚÙ¿ÚÈÛÌ·» ÙˆÓ ÂÏ-
ÏËÓÈÎÒÓ ÔÌÔÏfiÁˆÓ ·fi ·ÌÂÚÈ-
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙÔÓ
ÚfiÏÔ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ÙÚ·Â-
ÈÙÚÔ‹˜, ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ fiÙÈ Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο Ë ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë

31 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ‹ ·Îfi-

∂¶Δ∞ °π∞Δƒ√À™ Ì ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡˜ ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌÔ‡˜ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÂÓÙfiÈÛ ÛÙËÓ ¶¿-
ÙÚ· ÙÔ ÚÒËÓ ™¢O∂, ¤ÂÈÙ· ·fi ¤ÏÂÁ¯Ô. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ‰È¤ÚÚÂ˘Û·Ó, Ì¿ÏÈ-
ÛÙ·, ÛÂ ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÁÈ·ÙÚÔ‡ ‚Ú¤ıË-
Î·Ó 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜ «ÍÂÛÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È» ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÈ-
Τ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÔÏÏÒÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÛÙÔ ·ÓÂÈ-
ÛÙËÌÈ·Îfi ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔ-
ÌÂ›Ô «∞ÁÈÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜». ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi -
ÔÚıÔ‰ÈÎfi Ì ٷ 31 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·, ÂÓÙÔ›ÛıË-
Î·Ó ·ÎfiÌË ¤ÍÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘ (ÔÚıÔ‰ÈÎÔ›,
Ì·ÈÂ˘Ù‹Ú˜ Î·È ·ÎÙÈÓÔÏfiÁÔ˜) Ô˘ ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ú¤-
ıËÎ·Ó Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó. OÈ ¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ™¢O∂ ÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ı· ÂÂÎÙ·ıÔ‡Ó Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜
ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘ ¶¿ÙÚ·˜.
¶¿ÓÙˆ˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌÂÈ·ÎÒÓ ÁÈ·-
ÙÚÒÓ ™Ù¿ı˘ ΔÂÚ˙‹˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÂÂÎÙ·ı› Ô ¤-
ÏÂÁ¯Ô˜ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ∂™À.
ÌË Î·È ŒÏÏËÓ˜. ∏ ›‰È· ËÁ‹ ˘-
ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ «·˘Ù‹ Ë ¤Ú¢ӷ
ı· ÊÙ¿ÛÂÈ Ò˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ë ¯ÒÚ·
ÏËÚÒÓÂÈ Î·È ı· ÏËÚÒÓÂÈ ÁÈ·
Ôχ ·ÎfiÌË ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· fi-
ÚÈ· Ù˘ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È ı¤-
Ì· ˙ˆÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ó· ÂÓÙÔ-
ÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔÈ Î·È Ó·
ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜.
°È·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ ·ÔÙÚÂÙÈο ÁÈ· ÌÈ· Èı·Ó‹
Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ Î·-
Ù¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜. ™Â οı ÂÚ›-
ÙˆÛË, ÙÒÚ· Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ
ÙfiÓÔÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Â›Ó·È Ë
ηٿÏÏËÏË ¯ÚÔÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ó·
ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ı¤Ì·».
∂ÎÙÈÌ¿Ù·È ‚·Û›Ìˆ˜ fiÙÈ ÙÚÂȘ
Â›Ó·È ÔÈ ÂÚ›Ô‰ÔÈ ÛÙȘ Ôԛ˜ ı·
‰ÈÂÚ¢ÓËı› Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈ-
ηÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÂÎÙfiÍ¢-
ÛË ÙˆÓ spreads Û ‡„Ë Ô˘ η-
ıÈÛÙÔ‡Û·Ó ··ÁÔÚ¢ÙÈ΋ οıÂ
·fiÂÈÚ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ·fi ÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ ·ÁÔÚ¤˜
2. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2007 - 2009,
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ÛËÌÂÈ-
ÒÓÂÙ·È, ηٿ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Î˘-
‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ÛÙÂϤ¯Ô˘˜, Ë «·Ó‹-
ÎÂÛÙÔ˜ ‚Ï¿‚Ë» ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ-
΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·
3. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ 2000 - 2002,
ÔfiÙÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi˜ ÎÔÏÔÛÛfi˜
Goldman Sachs «Ú‡ıÌÈÛ» ÙÔ ÂÏ-
ÏËÓÈÎfi ¯Ú¤Ô˜ (fiˆ˜ ¤Î·Ó ηÈ
Ì ٷ ·Ó¿ÏÔÁ· ¯Ú¤Ë Ù˘ °ÂÚÌ·-
Ó›·˜, Ù˘ πÙ·Ï›·˜ Î.Ï.) ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ∂ÏÏ¿-
‰· Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÁÈ·
ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Ù˘ ÛÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ¢-
ÚÒ. £· ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ӷ ·Ó Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ 350-
400 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ Ô˘
˙ÈÎÒÓ È‰Ú˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Ô˘
Ï‹ÙÙÂÈ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯Ò-
Ú·˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ÏÔ-
ÁˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÂ
‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘,
fiˆ˜ Ë μÚÂÙ·Ó›·, Ë °·ÏÏ›·, Ë
°ÂÚÌ·Ó›·, Ë πÙ·Ï›·, Ë πÛ·Ó›·,
Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ˘ ¤Ú¢ӷ˜ Ô˘
‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ-
‹. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ∂˘Úˆ-
·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ ÚÔÛʇÁÂÈ
ηٿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi
¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Ù· „¢‰‹ ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡ÛÂ ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ·-
ÔÙÂÏ› Ì›· ÌfiÓÔ ·Ú¿ÌÂÙÚÔ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘.
∏ ¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ı· Â-
ÓÙ·¯ı› ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂ÍÂÙ·-
ÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·, Ë ÔÔ›· fiˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂ-
·Ú¯›ÛÂÈ. «∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‰ÈÂÍ¿-
ÁÂÙ·È ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ÔÔ›· ı· ÎÔÈÙ¿-
ÍÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ÚÔ˜ ÙË
Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÔÈÔ˘ ›-
‰Ô˘˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ‹Ù·Ó ·ÚÓËÙÈΤ˜»,
›Â Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô Î. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ: «À¿Ú¯Ô˘Ó
·ÚfiÌÔȘ ¤Ú¢Ó˜ Û ¿ÏϘ ¯Ò-
Ú˜ Î·È ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜.
∞ÎÔ‡ˆ ÙȘ ϤÍÂȘ “·¿ÙË” ηÈ
“¤ÏÏÂÈ„Ë ‰È·Ê¿ÓÂÈ·˜”. ∂Ô̤-
Óˆ˜, Ó·È, ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Â˘ı‡-
ÓË Â‰Ò». O ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÈ-
‚‚·›ˆÛ ٷ ÂÚ› ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ˘
Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ-
ÎÒÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÎÚ›ÛË ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙ·Ó ÚˆÙ‹-
ıËΠ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó·
ÛÙÚ·Ê› ÓÔÌÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·˘ÙÒÓ
ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ: «¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ˆ
Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÚÔÛÊ˘Á‹ Â›Û˘».
 10
ΔÔ˘ £∞¡√À μ∂ƒ∂ª∏
πÛÙÔÚÈÎÔ‡, ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜
¶ÚfiÔ‰Ô˜ ηÈ
·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ
η΋ Ù‡¯Ë Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ
∏
ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ Ù˘
‹Ù·Ó fiÙÈ ˘‹ÚÍ ‰È¿‰Ô¯Ô
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÈ·˜ ηٷÚÚ¤Ô˘Û·˜
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™Ù· ÎÚ·ÙÈο
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
Ï›ÁË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Î·Î¤˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜
˘ËÎfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È ‰›ÎÙ˘·
ÂÈ‚›ˆÛ˘ Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜,
ÙÔ ÍÂÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ÙÔ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ
ÈÛ¯˘Ú‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÔÓ¿‰· - ÙÚÔÊfi, Ù·
ÂÏ·ÙÂȷο ‰›ÎÙ˘· Î·È ÙÂÏÈο ÙË ‰ËÌfiÛÈ·
‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÔÌ›·. OÈ ∂ÏÏËÓ˜
ÚÔÛ‹Ïı·Ó ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜
ÂıÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·.
∏ ηϋ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ·
ÈηӋ ËÁÂÛ›· (ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋), Ë
ÔÔ›· ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 150 ¯ÚfiÓÈ· ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ
Ó· ηٷÛ΢¿ÛÂÈ
’ ’
O °ÔÏÁÔı¿˜ Ô˘ ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰Èη›Ô˘
Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
Î·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·
ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ
Ô‰ËÁ› ÛÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‹
ÌÈÎÚfiÙÂÚË Î·Ù¿
ÛÙ·‡ÚˆÛË, ηÈÚÔ‡˜ ÂÈÙ˘¯›·.
∞Ù˘¯Ò˜ Ë Ì¿ÛÙÈÁ·
·ÏÏ¿
ÙÔ˘ (‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡)
Èı·Ófiٷٷ Î·È Ï·˚ÎÈÛÌÔ‡ ¯Ù‡ËÛÂ
Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜
ÛÙËÓ ·Ó¿ÛÙ·ÛË Â˘¿ÏˆÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÂ
Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓȘ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
ËÁÂÛ›·˜ ˘‹ÚÍÂ Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ
ÚfiÙ˘ˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·fi ÙÔ
¶∞™O∫ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘
1980. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÔχÏ¢ÚË ÎÚ›ÛË ÔÏÈÙ›·˜ ηÈ
ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ ÌÈ·˜ ÚÔ‚ÏË-
Ì·ÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ Î·È ÌÈ·˜ ÂÍ›ÛÔ˘
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ – ÌË – ÔÏÈÙÒÓ.
OÈ Û¯¤ÛÂȘ ¿ÏψÛÙÂ ÙˆÓ ‰‡Ô ›ӷÈ
·ÏÏËϤӉÂÙ˜.
∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÂ
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È¤ÔÓÙ·È Ï›ÁÔ Ò˜ Ôχ
·fi ηÓfiÓ˜ Î·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›·
ÛÙË ‰È·ÛÔÚ¿ Â›Ó·È ˘fi‰ÂÈÁÌ·
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ÁÈ· Ì·˜, ÙÔ˘
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡.
O °ÔÏÁÔı¿˜ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ô‰ËÁ› ÛÙË
ÛÙ·‡ÚˆÛË, ·ÏÏ¿ Èı·Ófiٷٷ Î·È ÛÙËÓ
·Ó¿ÛÙ·ÛË. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ÙË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ¡.¢. Ë ÔÔ›· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
(ÏËÓ Ì›·˜) ÙË Ï·˚ΛÛÙÈÎË ÂÈÙ·Á‹ ·ÓÙ›
ÂΛӢ Ô˘ Â·ÁÁÂÏfiÙ·Ó Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¶Ò˜ ÂÍËÁ› ÂȉÈο Ô Î.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍ ÚÔ¿ÁÁÂÏÔ˜
¯·ÏÂÒÓ Î·ÈÚÒÓ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ
ÛÎÏËÚ¿ ̤ÙÚ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ
·ÚÓËÙÈ΋ ÙÔ˘ „‹ÊÔ;
ΔÔ ·Ó Ë ¯ÒÚ· ı· ·Ó·ÛÙËı› ‹ ı·
·Ú·Ì›ÓÂÈ ÁÈ· Ôχ ÂÛÙ·˘ÚˆÌ¤ÓË Â›Ó·È
·Ôχو˜ ÛÙÔ ¯¤ÚÈ fiÏˆÓ Ì·˜. ∞Ó
ηٷʤÚÔ˘Ì ӷ ‚Áԇ̠·fi ÙË
‰ÔÎÈÌ·Û›· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›· ÔÏÈÙÒÓ ÌÂ
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·, ÙfiÙ ı·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì οÙÈ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘Ù‹. ΔË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ì·˜ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛË Û Ϸfi
·ÓıÂÎÙÈÎfi ÛÙȘ ·Ó·ԉȤ˜ Ô˘
ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ – ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
¿ÏψÛÙ Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ
·ÚÈÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÈ‚›ˆÛ‹˜ Ì·˜.
Ë ÂÏÏ·‰· ÛÂ ÎÚ ÈÛË
¶Ô‡ ¿ÌÂ...
∞Ï›ÌÔÓÔ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜
ΔÔ˘ ™Δ∞Àƒ√À Δ™∞∫Àƒ∞∫∏
·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ηıËÁËÙ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡
¢Èη›Ô˘, ¡ÔÌÈ΋ ∞ıËÓÒÓ
¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ¿Ì ÚÔ˜ ÌÈ· ÓˆÓÈÎfi Ù¤Ú·˜, ÓÔÌ›˙ˆ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÛÙËÓ
B
‰Ú·ÛÙÈ΋ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÙÈÎÔ‡ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, Ô˘ ‰ËÌÈ-
ÂÈ¤‰Ô˘ Ì·˜. ∫·È ·˘Ùfi, fiÛÔ Ô‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ¿ÁÚÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi η-
Ô‰˘ÓËÚfi ÎÈ ·Ó ›ӷÈ, ÂÚÈÏ·Ì- ٷӷψÙÈÛÌfi ˘fi ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÌڤϷ ¯ˆ-
‚¿ÓÂÈ ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‰ÈηÈÔÛ‡- Ú›˜ η̛· Û¯¤ÛË Ì ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘-
Ó˘. ∑Ô‡Û·Ì Ôχ ¿Óˆ ·fi Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ì ÙfiÛÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ Ôϛ٘
ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, ·Ó ‰ÂÓ ÈÛÙ‡- Ô˘ ÂÓÒ Â›Ó·È ‚Ô˘ÙËÁ̤-
Ô˘Ì fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ Ô ÂÚÈÔ‡- ÓÔÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÛÙËÓ
ÛÈÔ˜ Ï·fi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿- ∞fi ÙË Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË, ϤÓ fiÙÈ ÔÈ
ÔÈÔÈ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ÚÔ- ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ·ÁÔÚ¤˜ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Î·Îfi,
ÛÙÚ¤¯Ô˘Ó, ‰ÂÓ ‚Ϥˆ ÁÈ· ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ οÙÈ ·ÎfiÌË
ÔÈÔÓ ÏfiÁÔ ı· ¤ÚÂ ӷ ÌÂÙ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Û·Ì ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ÎÏÔ-
Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë fiÔÈ· ¢ËÌÂ- ‹ Î·È ÔÈ ÎÂÚ‰ÔÊfiÚ˜ Â-
¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
Ú›· Ì·˜ Ì ‰·ÓÂÈο Î·È ·- ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ·Ì·ÚÙ›·, Ϙ
Á‡ÚÈÛÙ·. ∞Ó ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù¤- Ù¤Ú·˜ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ Î·È ¤Ó· ÛԂȤ٠¯ˆÚ›˜ ·-
ÙÔÈ· ‰È·ı¤ÛÈÌ· ÏÂÊÙ¿, ÔÏ- Ú·ÁˆÁÈ΋ ‚¿ÛË ı· ÙÔ˘˜
Ϥ˜ ¿ÌÊÙˆ¯Â˜ ¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ÌÔÈÚ¿ÛÂÈ ·Á·ı¿.
ÎfiÛÌÔ˘ (ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ‹ ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ΔË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ηÏÔ‡-
∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘ÚÒË) Ì¿ÏÏÔÓ Ì·ÛÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ
¤¯Ô˘Ó ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·. ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÙÔ
¶ÔÏÏÔ› ·˘Ù··ÙÒÓÙ·È fiÙÈ ÙÔ ‰Ú¿Ì· οÓÔ˘Ì Ì fiÚÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘. O η-
Ì·˜ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ ÂÏ·ÙÂÈ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜, ı¤Ó·˜ ʈӿ˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó·
ÛÙËÓ ·›ÛÙ¢ÙË Û·Ù¿ÏË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ- ÏËÚÒÛÂÈ ·˘Ùfi˜ ·ÏÏ¿ οÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜.
Ô˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ (ȉ›ˆ˜ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ΢- ∏ ÙÚ·ÁÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ fiˆ˜ ηÈ
‚¤ÚÓËÛ˘), ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿. ∫È ÂÓÒ Â›Ó·È Ó· ÌÔÈÚ·ÛÙ› Ë ›Ù·, ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ Ô-
‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ fiÏ· ·˘Ù¿ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ·Ô- χ ÏÈÁÔÛÙ¤„ÂÈ, Ô˘ ηÌÈ¿ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿ ‰ÂÓ
Ê·ÛÈÛÙÈο ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË, ‰ÂÓ ˘- ı· Â›Ó·È ‰›Î·ÈË. ¶¿ÚÙ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·fi ÙË ÌÂÙ·Ô- ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Ó· Îfi-
ϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹Û·Ì ¤Ó· ÎÔÈ- ‚Ô˘Ì ÙȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, Ì·˜ ϤÓÂ. ¶Ò˜ ı·
˙‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
È· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó; ∞ÏÏ¿ Ì‹ˆ˜ Â›Ó·È ‰›-
ηÈÔ Ó· ÊÔÚÙÒÛÔ˘Ì ÎÈ ¿ÏÏ· ¯Ú¤Ë ÛÙȘ
ÂfiÌÂÓ˜ ÁÂÓȤ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ‰ÈÎfi˜ Ì·˜
·ÎÏÔ˜ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› Û·Ó Ó· ÌË Û˘-
Ó¤‚Ë Ù›ÔÙÂ;
ºÔ‚¿Ì·È ˆ˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ ÔÈ Ìfi-
ÓÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·‰ÈÎË̤ÓÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Â›Ó·È ÔÈ Ó¤ÔÈ. ∂›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¶Ô‡
·fi ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ˘ÔÓÔ̇ÛÂÈ fi-
¿ÌÂ
¯È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ fiÏË ÙÔ˘˜ ÙË ˙ˆ‹.
ΔÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, fï˜, Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ˘˜ ¤-
¯Ô˘Ì ÂÎ·È‰Â‡ÛÂÈ Ì ÙȘ ·Í›Â˜ Ì·˜ ηÈ
ÔÏÏÔ› ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙȘ ¤¯Ô˘Ó ÂÓÛÙÂÚ-
ÓÈÛı›. £¤ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ Û·Ó Ù˘ ∫Ô‡-
‚·˜ Ô˘ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ ∞ÚÌ¿ÓÈ. ∞˜ ÂÏ›-
ÛÔ˘Ì fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¿Ì Û ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜
Ô˘ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Û˘ÛÛ›ÙÈÔ.
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
∞ÓıÚˆÔÈ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ,
ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¯ÓÒÓ
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ‰È¿ÏÔÁÔ
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
√È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó
·Ô ÙÔ www.tanea.gr/poupame
∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÈÎfiÓ· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋
§˘ԇ̷È, ·ÏÏ¿ ı· ‰È·ÊˆÓ‹Ûˆ Ì ÙË ÛÎËÓÔı¤Ùȉ· ∫·ÙÂ-
’
Ú›Ó· ∂˘·ÁÁÂÏ¿ÎÔ˘ («Δ∞ ¡∂∞», 14 ª·˝Ô˘) Ô˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È
fiÙÈ Ë ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÛÙ·
¯¤ÚÈ· Ì·˜. O ÙfiÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂı› ۯ‰fiÓ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·
ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ∞fi Ù· greek statistics ̤¯ÚÈ
ÙȘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·Ófi ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË, Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›·
Ì·˜ ˆ˜ ¤ıÓÔ˘˜ Î·È ˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¤¯ÂÈ ‰Â-
¯ı› ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ï‹ÁÌ· Ù˘ ÓÂÒÙÂÚ˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ì·˜.
¶·ÓÙÔ‡ ΢Úȷگ› ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÓÂÚfiÎÔ-
Ô˘ ··ÙˆӛÛÎÔ˘.
OÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì·˜, Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ ¤-
¯ÂÙ ·ÓÙÈÏËÊı› Ô ÙfiÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎˉÂ-
ÌÔÓ›· Î·È Ë ÂÍ¿ÚÙËÛ‹ Ì·˜ ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Â›Ó·È Ï‹-
Ú˘. ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È Ë Î·Îԉȷ¯Â›ÚÈÛË
ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ì·˜ Ì¿˜ ¤Î·Ó·Ó Â·›Ù˜ Î·È Ì·˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ¯Ù›ÛÔ˘ÌÂ, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ, ÙÔ
̤ÏÏÔÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ·Ï¿ Ì·ıËÌ·ÙÈο: Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ˘
¯Ú¤Ô˘˜-Ì·ÌÔ‡ı ı· ·ÔÚÚÔÊ¿ fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÔÛÔ-
ÛÙfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘. O,ÙÈ Ï›ÁÔ ·Ô̤ÓÂÈ, ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏ·ÙÂÈ·ÎÔ‡ ˘‰ÚÔΤʷÏÔ˘ Ù¤Ú·ÙÔ˜ Ô˘
ϤÁÂÙ·È ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÈ Ó· ÂÚÈÛÛ¤„ÂÈ ÁÈ· ·È‰Â›·,
·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ, ¤Ú¢ӷ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ – ÙÔ˘˜ ÙÔ-
Ì›˜ ‰ËÏ·‰‹ Ô˘ ¯Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ;
∂Í·Ô‰Ò
ΔÈ Â›Ó·È ÔÈ ¡ÂÔ¤ÏÏËÓ˜...
’
°Ú¿ÊÂÈ Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ μ›ÎÙÔÚ ¡Ù¤È‚Ș ÿÓÛÔÓ («Δ∞ ¡∂∞», 12
ª·˝Ô˘): OÈ ∂ÏÏËÓ˜ Â›Ó·È ËÚˆÈÎfi˜ Ï·fi˜. ∫·Ïfi, Ôχ η-
Ïfi. ªÈÏ¿Ì ‚¤‚·È· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ∂ÏÏËÓ˜ Ô˘ Â·ÓÂÈ-
ÏËÌ̤ӷ Û·‚Ô˘Ó ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙȘ «‚ÚˆÌȤ˜» ÙˆÓ ÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘˜ Â·ÓÂÎϤÁÔ˘Ó; ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘
Ì ÙËÓ ·‰È·ÊÔÚ›· Î·È ·Û˘‰ÔÛ›· ÙÔ˘˜ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙȘ ÏÈ-
ÁÔÛÙ¤˜ ˘Ô‰Ô̤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜; ∞˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ηÈ
οÓÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ÁÓÒÌÔÓ· ÌfiÓÔ ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÔ˘˜ fiÊÂÏÔ˜, Ô˘ η٤ÛÙÚ„·Ó ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘˜ Ì ÙËÓ ·-
ÏËÛÙ›· ÙÔ˘˜; OÈ ∂ÏÏËÓ˜ ¤¯Ô˘Ó ·Ï¿ ηٷÓÙ‹ÛÂÈ Ó· ›ӷÈ
ÔÈ Ì‡ÎËÙ˜ Ô˘ ÌÔχÓÔ˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ
ÙÔ˘˜.
μ.Ã.
ºÙˆ¯Ô› Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ›
¢ÂÓ Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· fiÏ· ÙfiÛÔ ·Ï¿ fiÛÔ ÈÛÙ‡ÂÈ Î·Ó›˜. À-
¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· Ùˆ¯ÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ô˘ η-
Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·ÍÈÔÚÂ‹ ‰È·‚›ˆÛË, ¯ˆÚ›˜
Ó· ηٷÛ·Ù·Ï‹ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ˘ÔÎϤ„Ô˘Ó ÂıÓÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ. (...)
π. ªÔÊ›ÏÈ·˜
∂ÏÏ¿‰· / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010 11

∂¡ø O ™∞ª∞ƒ∞™ ∞À•∞¡∂π Δπ™ ¢O™∂π™ ∞ÀΔO∫ƒπΔπ∫∏™ °π∞ Δ∏¡ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏
¬ £ÂÚÌ‹ ¯ÂÈÚ·-
„›· ÙÔ˘ ÚÔ-

¡.¢.: ∞ÈÙ›· ÔϤÌÔ˘ ¤‰ÚÔ˘ Ù˘

¡.¢. ∞ÓÙÒÓË
™·Ì·Ú¿ ÌÂ
ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ

ÔÈ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜
ÙÔ˘ ∂μ∂∞
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ
ª›¯·ÏÔ, ÛÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË
Ù˘ ÔÚÁ¿Óˆ-
ΔȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¿Ì˘Ó·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ Û ∂ÍÂÙ·ÛÙÈΤ˜ ‹ ¶ÚÔ·Ó·ÎÚÈÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ÛÙ‹ÓÂÈ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Û˘ ÌÈÎÚÔÌÂ-
ÁÈ· ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ¶∞™O∫. O ∞ÓÙÒÓ˘ ™·Ì·Ú¿˜ ·˘Í¿ÓÂÈ ÙȘ ‰fiÛÂȘ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋˜ ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Û·›ˆÓ Ù˘
¡.¢.
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ‰È·ÌËÓ‡ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ Ó· ÂÓÔ¯ÔÔÈËı› ÔÏfiÎÏËÚË Ë ·Ú¿Ù·ÍË.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ¢ÈÔÓ‡Û˘ ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˜
nasopoulos@dolnet.gr

∂
ÈÙÂÏÈο ÎÔÌÌ·ÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ë
∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË Û‡-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÔ›·˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË, ·ÔÙÂÏ› «·ÈÙ›· ÔϤÌÔ˘» ÁÈ· ÙËÓ ·ÍȈ̷-
ÙÈ΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ™·Ì·Ú¿ ıÂ-
ˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ì¤Ûˆ Ù˘ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ÙÔ ¶∞™O∫ ·Ô-
ÛÎÔ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È ÌfiÓÔ ÛÙÔ Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈ‹ÛÂÈ
ÙË ¡.¢., Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ‚ÚÂÈ ÂΛÓÔ ‰È¤ÍÔ‰Ô
·fi ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ¢¡Δ Î·È Ù· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ̤ÙÚ·
ÏÈÙfiÙËÙ·˜. OÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜ ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Ó fiÙÈ ı· ˘-
¿ÚÍÂÈ ÛÎÏËÚ‹ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¡.¢.
Î·È ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· ÙËÓ
ÔÚ›· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· η-
χ„ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 30ÂÙ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â-
Í·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ› Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô˘˜ ÂÙ¿ Ì‹Ó˜, fiÙ·Ó ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
›¯Â ϤÔÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫.
ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÛÙ›ÏÂÈ ·fi ÙÔ ‚‹Ì· Ù˘
μÔ˘Ï‹˜ Ô Î. ™·Ì·Ú¿˜ – Î·È ÛÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ Â›Ó·È Â-
ÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ ÌÈ· ¤Ú¢ӷ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ· «ı· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¯ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÙÂÏ¢-
Ù·›ˆÓ ÌËÓÒÓ Î·È ı· ·Ôηχ„ÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Ìʈӛ· ‰·-
ÓÂÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·fi ∂.∂. Î·È ¢¡Δ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌÔÓfi‰ÚÔ-
ÌÔ˜», fiˆ˜ ϤÓ Ì ¤ÌÊ·ÛË. ™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ÂÈ̤ÓÂÈ
■
°π∞ Δ∏¡ Oπ∫O¡Oªπ∞
∏ ¡.¢. ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¤Ú¢ӷ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηχ„ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
30ÂÙ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 7 Ì‹Ó˜

Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢., Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÂ

ÂΉ‹ÏˆÛË Á·Ï¿˙ÈˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ ÙfiÓÈÛÂ Ë ¡.¢.
›¯Â ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈΛӉ˘ÓË ÔÚ›· Ô˘ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ Ë ¯ÒÚ· Î·È Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ì¤ÙÚ· ·fi ÙÔÓ Â-
Ú·Ṳ̂ÓÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ, «fiÙ·Ó Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÎÔÈÌfiÙ·Ó».
∫ÔÌÌ·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÚÔÂÍÔÊÏÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¡.¢.
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂÈ ÛÙËÓ «ÂÓÔ¯ÔÔ›ËÛË»
ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ̤ۈ ÌÈ·˜ ∂ÍÂÙ·ÛÙÈ΋˜ ∂È-
ÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÛÙÔ Úfi-
ÛˆÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ «ÂÓÔ¯ÔÔÈÂ›Ù·È Ë
·Ú¿Ù·ÍË», ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù›, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó, ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Ì «·-
Ó·ÎÚÈÙÈο» ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÈ·˜
΢‚¤ÚÓËÛ˘.

¢È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜
O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¡.¢. ÙÚ¿‚ËÍÂ Î·È ¯ı˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜
ÙÔ˘ ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·fi Ù· ÂÚ·Á̤ӷ Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ÂÓÒ ÚÔ¯ı¤˜, ·fi ÙÔ ‚‹-
Ì· Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ù˘ O¡¡∂¢, ˙‹ÙËÛÂ
«Û˘ÁÁÓÒÌË» ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Ù˘ ·-
Ï·ÈfiÙÂÚ˘ ÁÂÓÈ¿˜.
O Î. ™·Ì·Ú¿˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛ fiÙÈ Ë ¡.¢. ‰ÂÓ ·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛ ÙȘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ù·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‰È΋ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘
«Â›Ù ‰ÈfiÙÈ Ë ‰›ÛÙ·Û ›Ù ‰ÈfiÙÈ ÙË ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÔÈ
ÛÎÏËÚ¤˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫», fiˆ˜ ›Â. ∫·È
ÚfiÛıÂÛ Ì ¤ÌÊ·ÛË: «Ö˜ fi,ÙÈ Î·È Ó· ϤÌ ÁÈ· ÙÔ
¶∞™O∫ Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›· ÙÔ˘, Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ
ÔÈ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¿ÚÁËÛ·Ó, ‰›ÛÙ·Û·Ó, ‰ÂÓ
ÙfiÏÌËÛ·Ó ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜... ΔÔ Úfi‚ÏËÌ·
‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ ¶∞™O∫ Û‹ÌÂÚ· ›-
Ó·È Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È Ó· ÂÍËÁ‹-
ÛÔ˘Ì ÁÈ·Ù› ÂÌ›˜ ‹Ì·ÛÙ·Ó Î·ÙÒÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÚÔÛ‰Ô-
ÎÈÒÓ Ô˘ ÂÌ›˜ ÔÈ ›‰ÈÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ. ∫·È ‰ÈηÈÔ-
ÏÔÁ›Â˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰Ò...».
 12
∂§§∏¡OΔOÀƒ∫π∫O ∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∫O ºOƒOÀª
ª›˙Ó˜ Ì ÙÚ¿Â˙˜,
ÙÔ‡ÚÎÈÎÔ Î·È... ÎÂÌ¿
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶Ô˘ÏÂÚ¤˜
∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›· ¶ÂÏÒÓË
ª È· ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÙÚ¿Â˙·, Ë
Ziraat, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹-
‰Ë ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ì ˘Ôηٿ-
ÛÙËÌ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ∫ÔÌÔÙËÓ‹, ηÈ
Ù¤ÛÛÂÚȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ Ô˘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ù˘ ÂÛÙ›·Û˘ Î·È Ù˘ ·Ó·„˘-
¯‹˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ̘ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó
ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·-
ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔÛ¯¤˜ ‰È¿-
ÛÙËÌ·. ΔÔ Îϛ̷ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ 21
Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÙË-
Î·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Â›-
Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿-
‰· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ¢ÓÔ˚ο ÁÈ·
Ó¤· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈο ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·.
∏ Ziraat, ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·-
χÙÂÚ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Ù˘ ÁÂÈÙÔÓÈ-
΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜, ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ¿-
ÚÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ÁÈ· Ó· ·-
ÓÔ›ÍÂÈ ‰‡Ô Ó¤· ˘ÔηٷÛÙ‹-
Ì·Ù·, ÙÔ ¤Ó· ÛÙËÓ •¿ÓıË Î·È
ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛÂ ¤Ó· ·fi Ù· ÓËÛÈ¿
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ fiÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁη-
Ù·ÛÙ·ı› ÔÌÔÁÂÓ›˜ Ô˘ Û˘-
ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ΔÔ˘Ú-
Λ·. ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ‚¤‚·È· Ë
∂ıÓÈ΋ ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ‰È¢ڇÓÂÈ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ÛÙËÓ ÙÔ˘Ú-
ÎÈ΋ ·ÁÔÚ¿ Ì ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· 75
Ó¤ˆÓ ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·fi ÙË ı˘-
Á·ÙÚÈ΋ Ù˘ Finasbank, ÂÓÒ Î·È
Ë Eurobank ۯ‰ȿ˙ÂÈ Ó· ‰È¢-
Ú‡ÓÂÈ ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÙˆÓ ˘Ôηٷ-
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·.
∏ ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·-
Ï˘Û›‰· ηÊÂÓ›ˆÓ Malekler ¿Ú-
¯ÈÛ ‹‰Ë ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Î·È ÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· ÌÈ·˜ ·Ó¿ÏÔÁ˘ Âȯ›ÚË-
Û˘, ÂÓÒ ˘ÔηٿÛÙËÌ· ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ·ÓÔ›ÍÂÈ
Î·È Ë ·Ï˘Û›‰· ·ÁˆÙÒÓ Mado.
¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· ı· οÓÂÈ ÙËÓ ÂÌ-
Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë
ÁÓˆÛÙ‹ ·Ï˘Û›‰· ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ
ÎÂÌ¿ πÛÎÂÓÙ¤ÚÔÁÏÔ˘, ÂÓÒ
ÁÓˆÛÙ‹ ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·Ï˘Û›-
‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÎÔ˘ÏÔ˘ÚÈÒÓ ¤-
¯ÂÈ ‹‰Ë ÓÔÈÎÈ¿ÛÂÈ Î·Ù¿ÛÙËÌ·
ÛÙËÓ OÌfiÓÔÈ·.
ΔÔ Ó¤Ô Îϛ̷ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔ-
ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜ Û¯¤-
ÛÂȘ η٤ÁÚ·„Â Î·È Ë ÚÒÙË
΢ڛ· Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜:
∏ Umit Boyner, Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™∂μ Î·È Ì›· ·-
fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÂȯÂÈÚË-
Ì·ÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ¯·È-
Ú¤ÙÈÛ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈο ÙÔ˘˜ ¤Ï-
ÏËÓ˜ Î·È ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË-
̷ٛ˜ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÙÔ ‚Ú¿-
‰˘ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì.
O «ÊÈÏÂÏÏËÓÈÛÌfi˜» ·˘Ùfi˜
Ù˘ ÙÔ˘ÚοϷ˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·
Û·ÊÒ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘Á΢-
ÚÈ·Îfi˜ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÔÈ ÙÔ‡Ú-
ÎÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙfiÛÔ ÔÈ ·-
Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È
̤۷ ·fi ÙËÓ Tusiand (ÙÔ˘Ú-
ÎÈÎfi ™∂μ) fiÛÔ Î·È Ù· Ó¤· Ù˙¿-
ÎÈ· Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·-
fi ÙËÓ Δuskon ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ‰È·-
ηҘ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜
¤ÏÏËÓ˜ «Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜» ÙÔ˘˜.
∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ¤ÏÏËÓ˜ ÂÈ-
¯ÂÈÚË̷ٛ˜ ·Ú¿ ÙË ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯Â-
Ù·È Ë ¯ÒÚ· Î·È ·Ú¿ ÙË ¯·ÌË-
Ï‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·, ÈÛ¯˘Ú‹ ÎÂÊ·-
Ϸȷ΋ ‚¿ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔ-
Û‚¿ÛÂȘ ÛÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÁÂÈ-
¬ ∏ Umit Boyner,
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ™∂μ Î·È Ì›·
·fi ÙȘ ÈÔ ÈÛ¯˘Ú¤˜
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈΤ˜
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜
ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·
¬ O ·ÓÙÈÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ΢-
‚¤ÚÓËÛ˘ £.
¶¿ÁηÏÔ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ÙÔ‡ÚÎÔ Ô-
ÌfiÏÔÁfi ÙÔ˘ ∞-
Ï› ª·Ì·-
Ù˙¿Ó ÛÙÔ Á‡-
Ì· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔ-
ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡
ÊfiÚÔ˘Ì
ÙÔÓÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ.
ΔfiÛÔ ÛÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ÙÔÔ-
ıÂÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙˆÓ ‰ÈÌÂÚÒÓ Â·ÊÒÓ Ô˘
›¯·Ó «ÎÂÎÏÂÈÛÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ı˘-
ÚÒÓ» ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ-
‰Ô¯Â›Ô˘ ÔÈ ¿Óˆ ·fi 150 ÙÔ‡Ú-
ÎÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÛÙÂϤ¯Ë
Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ˆÓ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ·fi 250 ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ô˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ
ıÂÚÌfi ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÎÔÈ-
Ó¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜: ÛÙÔÓ ÙÔ˘-
ÚÈÛÌfi, ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜, ÛÙÔ Â-
ÌfiÚÈÔ, ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÛÙÔÓ
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎfi ÎÏ¿‰Ô, ÛÙ·
ÙÚfiÊÈÌ·.
™ÙË ªÂÛfiÁÂÈÔ
™ÙÔÓ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô Úfi-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∂μ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·-
ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ ÂÈÛ‹Ì·Ó fiÙÈ
«Ë ·Ó·Ù˘Íȷ΋ Û˘Ó‡·ÚÍË
∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ΔÔ˘ÚΛ·˜ – ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙfiÛÔ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢-
Úˆ·˚΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ fiÛÔ Î·È Ù˘
ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÏÂοÓ˘ Î·È ÙˆÓ
·Ú¢Í›ÓÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ – ›-
Ó·È ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÂȂ‚ÏË̤-
ÓË.
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂ÌÔÚÈ-
ÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ™Ì‡Ú-
Ó˘ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ 360 ÂÏÏËÓÈΤ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈ-
Ô‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Î·È 10
ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ª¿-
ÏÈÛÙ·, ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∂ÈÌÂÏË-
Ù‹ÚÈÔ Ù˘ ™Ì‡ÚÓ˘ Â›Ó·È ÂÁ-
ÁÂÁÚ·Ì̤Ó˜ 39 ÂÏÏËÓÈΤ˜ Â-
ȯÂÈÚ‹ÛÂȘ.
«∞˘Ù‹ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÔÚԇ̠ӷ
ÙËÓ ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ̷˙›, Ì ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ηÈ
ÂÌÔÚÈ΋˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜», ÙfiÓÈÛÂ
Ô Î. ¡ÙÂÌÈÚÙ¿˜, Î·È ÛËÌ›ˆÛÂ
fiÙÈ ÙÔ 1992 Ô fiÁÎÔ˜ ÙˆÓ Â-
ÌÔÚÈÎÒÓ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÒÓ ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰‡Ô ¯ÒÚ˜ ‹Ù·Ó Ìfi-
ÏȘ 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·,
ÂÓÒ Û‹ÌÂÚ· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û 4 ‰È-
ÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.
™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÛÙÔ Êfi-
ÚÔ˘Ì Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜,
∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘-
ÙÈÏ›·˜ Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË Â›Â
fiÙÈ «Ë ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi˜ ÂÌÔÚÈÎfi˜ ÂÙ·›ÚÔ˜:
∏ ΔÔ˘ÚΛ· η٤Ϸ‚ ÙËÓ 9Ë
ı¤ÛË ˆ˜ ¯ÒÚ· ˘Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ
ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ ÙÔ 2008,
ηχÙÔÓÙ·˜ 3,6% ÙÔ˘ Û˘Ófi-
ÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ».
OÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ Û˘Ìʈӛ˜
∫·Ï‹ ·Ú¯‹
ÌÂ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
·ÏÏ¿ Ù· ·ÁοıÈ·
·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
Υπογράφηκαν 21 συμφωνίες σε επίπεδο υπουργών
£ÂÙÈÎfi ·ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ Â›Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó οÓÂÈ Ë ∞ı‹Ó·, ηıÒ˜ Û ·˘Ù‹
ÙË Ê¿ÛË Ô ÛÙfi¯Ô˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ‹Ù·Ó Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Û Â›Â‰Ô ˘Ô˘ÚÁÒÓ
Î·È ÔÈ Û˘Ìʈӛ˜ Û ı¤Ì·Ù· «¯·ÌËÏ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜», ÂÂÙ‡¯ıË.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›· ¶ÂÏÒÓË
˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ô-
∞
Ô›Ô Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰È·ÙËÚÔ‡Û ¯·-
ÌËϤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ·Ó·-
ÌÂÓfiÌÂÓË Â›ÛÎÂ„Ë fiÏË ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂-
ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· (Û.Û.: ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÙȘ
·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ÙÔ
∫˘ÚÈ·Îfi), Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ-
΋ ÏÂ˘Ú¿ Ô˘ ۋΈÓ ÙÔÓ ‹¯˘ ÁÈ· Ó·
ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÛÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆ-
■ ÎÚÈ‚Ò˜ ÔÈ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ô˘ η٤ÛÙËÛ·Ó
¢π∞™Δ∞™∏ °π∞ Δ∞ «ª∂°∞§∞»
™Ùfi¯Ô˜ ÂÂÙ‡¯ıË ÛÙ· «ÌÈÎÚ¿». ™Ù·ıÂÚ‹
Ë ‰È¿ÛÙ·ÛË ·fi„ÂˆÓ ÁÈ· ∞ÈÁ·›Ô, ·Ú·‚È¿-
ÛÂȘ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È ∫˘ÚÈ·Îfi
ÓÈ·Îfi ‰›Ô. ∞fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿
¿ÊËÓ·Ó Ó· ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È fiÙÈ Ô
ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ı· ·Ó·ÎÔ›Óˆ-
Ó ÙËÓ Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ £ÂÔÏÔÁÈ-
΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ ÿÏ΢. ∞ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡, Ô
Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Â·Ó¤Ï·‚ fiÙÈ ÙÔ ı¤Ì· Û˘-
˙ËÙÂ›Ù·È ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·, ÌÔÈ-
Ú¿ÛÙËΠ«Ï¿È‚» ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ˆ˜ Ì·-
ıËÙ‹˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Â›Û΄‹ ÙÔ˘ ÛÙË
ÿÏÎË Î·È ·ÚΤÛÙËΠÛÙÔ Ó· ·Ú·‰Â-
¯ı› fiÙÈ Ô fiÚÔ˜ «ÔÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜» ‰ÂÓ ÙÔÓ
ÂÓԯϛ, ‰‹ÏˆÛË Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜
·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘. Δ˘ OÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfiÙËÙ·˜
ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ˘Âڷ̇ÓıËÎÂ Î·È Ô
˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
1 §∞£ƒ√ª∂Δ∞¡∞™Δ∂™
∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ· ı¤Ì·Ù·
·Ú¿ÓÔÌ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘, ·-
Û‡ÏÔ˘, ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·-
ÙÔ˜, ‰È·Î›ÓËÛ˘ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ª. ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë ηÈ
ÙÔÓ ª. ∞Ù·Ï¿È - ʈÙfi (ÚÔÛ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌfi˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈ-
Ô‡ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË, ̤ۈ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ı· Á›ÓÂÙ·È Ë Â·-
ÓÂÈÛ‰Ô¯‹ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ò-
ÛÙ ӷ ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë ‰È·‰Èη-
Û›· Ù˘ Â·Ó·ÚÔÒıËÛ˘)
ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ÙËÓ ∂.∂. ∂-
ÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜, Ô ÔÔ›Ô˜ › fiÙÈ «ÙÔ
Ò˜ ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë
·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ÌÈ· ıÚË-
ÛΛ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÊÂı› ÛÙÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ıÚËÛΛ·˜. ∞-
ÎfiÌË Î·È ÔÈ OıˆÌ·ÓÔ› ›¯·Ó ‰Â›ÍÂÈ ÛÂ-
‚·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi».
«∞ÊÂÙËÚ›·»
∏ ∞ı‹Ó· Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ Ë Â›-
ÛÎÂ„Ë ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· ηÈ
fi¯È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ Î·È ˆ˜ ·-
ÍÂοı·Ú˜ ηٿ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Δ‡Ô˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÒÓ Â›Ó·È
·˘Ù¤˜ Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ÁÈ· ‚‹Ì· ÚÔ˜ ‚‹Ì· ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛË Ì ÙËÓ ∞Á΢ڷ.
¢Èψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÚÂ-
·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì¤-
Û· ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÛÂ
¤Ó· ¢ڇ ‰›Ô ıÂÌ¿ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚·›Ô˘ Û˘Ì-
ʤÚÔÓÙÔ˜. ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ·, Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ó, Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ï¢-
Ú¿ ÂÂÙ‡¯ıË. «¢ÂÓ ÂÚÈ̤ӷÌ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ·», ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰È˜ ËÁ¤˜,
«¤Ú· ·fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Û ı¤Ì·Ù· ¯·-
ÌËÏ‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜».
∞fi ÙȘ Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊË-
Î·Ó Ë ∞ı‹Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÁÈ·
ÙË Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢ÛË, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· Ë ΔÔ˘ÚΛ· ı· ÔÚ›ÛÂÈ ¤Ó· ÏÈ-
Ì¿ÓÈ ÛÙË ™Ì‡ÚÓË ‹ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù‹ ÌÂ
ÛÙfi¯Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Û ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-
ÛÙËÌ· ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ˆ˜ Û˘ÓÔÚÈ·Îfi˜ ÛÙ·ı-
Ìfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙËÓ Â·Ó·ÚÔÒıËÛË ÌË ÓƠ̂̈˜ ÂÈ-
 / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010 13

2 ∂π¢π∫∞ ¢π∞μ∞Δ∏ƒπ∞
∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÁÈ·
ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘
˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ıÂÒÚËÛ˘
4 ∂¶∂¡¢À™∂π™
ªÓËÌfiÓÈÔ ∫·Ù·-
ÓfiËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÒıËÛË Ù˘
5 ¶∞π¢∂π∞
ªÓËÌfiÓÈÔ ∫·Ù·ÓfiËÛ˘ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ˘-
Ô˘ÚÁ›ˆÓ ¶·È‰Â›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
6 Δƒ∞¶∂∑∂™
ªÓËÌfiÓÈÔ
∫·Ù·ÓfiËÛ˘
ÁÈ· ÙË
ÁÈ· ηÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û Û ı¤Ì·Ù· ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔ- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
ÂȉÈÎÒÓ ‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, ı¤Ì·Ù· ÂÂÓ‰‡- Á›·˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ˘- ÌÂٷ͇ Ù˘
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ª. ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›- ∂ÏÏËÓÈ΋˜
ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë Î·È ÙÔÓ
ª. ∞Ù·Ï¿È – ·ÊÔÚ¿
ÙÔ˘˜ ηÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ
«Ú¿ÛÈÓˆÓ»
3 Δ√Àƒπ™ª√™
∫ÔÈÓ‹ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ
¶. °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ Î·È ÙÔÓ ∂. °ÎÈÔ˘Ó¿È (ʈÙfi) –
Invest in
Greece ηÈ
ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ºÔ-
Ú¤· ¶ÚÔÒıË-
·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ Δ¯ÓÔÏÔ-
ÁÈ΋˜ ∂Ú¢ӷ˜
Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜ -
∂ÓˆÛ˘
ΔÚ·Â˙ÒÓ
Î·È Ù˘
∂ÓˆÛ˘
˘ËÚÂÛÈ·ÎÒÓ Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·- Û˘ ∂ÂÓ‰‡ÛÂ- ΔUBITAK (˘Â- ΔÔ˘ÚÎÈÎÒÓ
‰È·‚·ÙËÚ›ˆÓ, Ô˘ Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∫›Ó· Î·È ¿Ï- ˆÓ (ISPAT), ·Ó¿- ÁÚ¿ÊË ·Ó¿ÌÂÛ· ΔÚ·Â˙ÒÓ
˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Û ÏÔ˘˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ (ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ÌÂÛ· ÛÙË ÛÙËÓ ∞. ¢È·Ì·ÓÙÔ- (Banks
600.000 ÙÔ‡ÚÎÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Â›ÛÎÂ„Ë ÙˆÓ ÎÈÓ¤˙ˆÓ §. ∫·ÙÛ¤ÏË Î·È ÙÔÓ Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÙÔÓ Association
Ôϛ٘ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙfiÚˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·) ∞. ª·Ì·Ù˙¿Ó ∂. ª·Á›˜ - ʈÙfi) of Turkey)

‚ÔÏÈ΋ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ Ô˘Û›·» Î·È ÁÈ·

ÛÂÚ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ™ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ Ë
ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Û˘ÌÊÒÓËÛ ӷ ‰¤-
¯ÂÙ·È ÂÙËÛ›ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1.000
·ÈÙ‹Ì·Ù· Â·ÓÂÈÛ‰Ô¯‹˜.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÂÚ› ˘-
Ô‚ÔÏ‹˜ ۯ‰›ˆÓ Ù‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ
ÔÔ›Ô Ì›ÏËÛÂ Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÏÏËÓ˜ ‰ËÌÔÛÈÔ-
ÁÚ¿ÊÔ˘˜, Ë ∞ı‹Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ fiÙÈ
Ú¿ÁÌ·ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÛΤ„Ë,
«·ÏÏ¿ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹ ‰ÂÓ
Ì·˜ ÈηÓÔÔÈ› Ï‹Úˆ˜». ™Â οıÂ
ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Â-
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ fiÙÈ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ú¿-
ÍÂȘ Î·È ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿-
ÛÙËÌ· ı· Â›Ó·È ÎÚ›ÛÈÌÔ. ∫È ·˘Ùfi ‰Èfi-
ÙÈ Ô Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘
¤Ó· ÎÚ›ÛÈÌÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· (ÛÙȘ 18
πÔ˘Ï›Ô˘) ÁÈ· ÙÔ ·Î¤ÙÔ Û˘ÓÙ·ÁÌ·-
ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ-
Ú› Ó· ÛËÌ¿ÓÂÈ ÙÔ ·Ó·Î¿ÙÂÌ· Ù˘
ÙÔ «·Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·» ÙˆÓ 21 Û˘Ì-
ʈÓÈÒÓ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊËÛ·Ó. ™¯Ô-
ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË «ÛÎÏËÚ‹ ·Ù˙¤ÓÙ·» ÙÔ˘
Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó Î·È ÙË ‰È·ÊˆÓ›· ÁÈ· Ù·
ÌÂÁ¿Ï· ı¤Ì·Ù·, Ô ¢. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ Â-
·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ «Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ∂Ï-
Ï¿‰· Î·È ΔÔ˘ÚΛ· ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ Û ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù·».
ΔfiÓÈÛ ·ÎfiÌË fiÙÈ «ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ı¤-
ÛÂȘ ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎ·Ó fiˆ˜ ¿ÓÙ· ÌÂ
ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ Û fiϘ ÙȘ Û˘ÓÔ-
ÌÈϛ˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
∂ÏÏËÓÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÍÂοı·Ú˜, ÔÈ Ô-
ԛ˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ·Ú¯¤˜, ÛÙËÓ ·Ú-
¯‹ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰È-
η›Ô˘».
«¢ÂÓ ˘ÔÁÚ¿„·Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ Û˘Ì-
ʈӛ˜ ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ì ÓËÛÈ¿
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi
Ì·˜ Âڈ̤ÓÔ, ÙÔ ÎÔÈÓfi Ì·˜ ̤Ï-
ÏÔÓ» ‰È·‚‚·›ˆÛ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓ-
ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔ-
ÁÏÔ˘, Ì›· Ë̤ڷ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â›Û΄Ë
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. O ∞. ¡Ù·-
‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ¤Î·Ó ¿ÏÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «È-
ÛÙÔÚÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘Ú-
ÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ» Î·È ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜
Ë Â›ÛÎÂ„Ë «¤‰ˆÛ ÔÚÈÛÙÈο Ó¤·
ÌÔÚÊ‹ ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤-
¬ ∂ÛÊÈÍ·Ó
ÛÂȘ».
‰˘Ó·Ù¿ Ù·
¯¤ÚÈ· ¶·- Δ· ªª∂
·Ó‰Ú¤Ô˘
¢Èı˘Ú·Ì‚Èο ‹Ù·Ó Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘
Î·È ∂ÚÓÙÔ- ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Δ‡Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÎÂ-
Á¿Ó, ηٿ
„Ë. ªÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ fiˆ˜ «ΔÔ ∞ÈÁ·›Ô ·-
ÙË ‰È¿Ú- ÁοÏÈ·Û ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË», «¡¤· ÛÂÏ›‰·
ÎÂÈ· Ù˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô», «¡¤Ô ÛˆÙ‹ÚÈÔ ¤ÙÔ˜ ÛÙȘ
ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ- ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ», ÔÈ Â-
·Î‹˜ ʈ- ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó
Ùfi, ÌÂÙ¿ ÛÙȘ 21 Û˘Ìʈӛ˜ Ô˘ ˘ÂÁÚ¿ÊË-
ÙËÓ ÔÏÔ- Û·Ó Î·È ÛÙȘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ÂÏÏ‹ÓˆÓ
Î·È ÙÔ‡ÚÎˆÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ. ∏ Â-
ÎÏ‹ÚˆÛË ÊËÌÂÚ›‰· «™·Ì¿¯» ÊÈÏÔÍÂÓ› ‰Ë-
Ù˘ Û˘ÓÂ-
ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘Ú-
‰Ú›·Û˘ ÁÔ‡ fiÙÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â ÌÂ
ÙÔ˘ ∞ÓÒ-
ÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ «¤Ï·‚· οÔÈ·
Ù·ÙÔ˘ ™˘Ì- ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˜ ÙˆÓ ÌÔ˘ÊÙ‹‰ˆÓ», ÂÓÒ Û‡Ìʈ-
™˘ÓÂÚÁ·- Ó· Ì ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «ªÔ˘ÁÎÈÔ‡Ó»
Û›·˜ ∂ÏÏ¿- ηٿ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ∞-
‰·˜ - ı‹Ó· Ô ÙÔ‡ÚÎÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Â-
ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÚˆÙËı›˜ ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ª¤-
ÙÚˆÓ OÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ∂ÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘
ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ë ΔÔ˘ÚΛ· Ó· ÌÂÙ·‚›
ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ‰›Ô, ‹ ÛÙË Ã¿ÁË, Ô Δ. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ·¿ÓÙË-
·ÎfiÌË Î·È ÚÔ΋ڢÍË ÚfiˆÚˆÓ Â- ÛÂ: «£· ‰Ô‡Ì ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ‚¿-
ÎÏÔÁÒÓ, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ÛË- ÏÔ˘Ì οÔÈÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· ÁÈ·
Ì·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ∞- ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. OÈ
Á΢ڷ˜ ÛÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Ê›ÏÔÈ Ì·˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Ó. ∞Ó¿ÏÔÁ· ı·
∂Ó‰ÂÈÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ Â- Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ. ∫·È ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
Èı˘Ì› Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ Ë Î˘‚¤Ú- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰È·‚Ϥˆ ÌÈ· ·Ú¿Ï-
ÓËÛË Â›Ó·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÏË- ÏËÏË ‚Ô‡ÏËÛË. ΔfiÛÔ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì·
ÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¢ËÌ‹- Ù˘ ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ
ÙÚË ¢ÚÔ‡ÙÛ·, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ı¤Ì· ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÌÔÚÔ‡-
Â›ÛÎÂ„Ë Ì ÛËÌ·Û›· «ÙfiÛÔ Û˘Ì- Ì ӷ ¿Ì ÛÙË Ã¿ÁË».
[ ∞πê∂™ ]
ΔÈ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ
ªπ∞ ¶√§πΔπ∫∏ ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ
˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÛΛ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈ-
ÙÈ΋. ∞ÛΛ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÁÈ· Ó· ÌÔÚ› Ó· ˙ÂÈ. ΔË Ú‹ÛË
ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ ∫¤Ó·Ó, ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·
Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ ·Ó¿Û¯ÂÛ˘,
ηÏfi ı· ‹Ù·Ó Ó· ÙË ı˘ÌËıÔ‡Ó
ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÂÈÎÚÈÙ¤˜ Ù˘ ÎÈ-
ÓËÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο
Î·È Ù˘ Â›Û΄˘ ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÚËÙÔÚÈ΋ ÂÚ›
ηÎÔ‡ «Ù¿ÈÌÈÓÁλ Î·È ÂÚ› «·fi-
‚·Û˘» ÙÔ˘ «ÛÔ˘ÏÙ¿ÓÔ˘» ÌÂ
100 ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Ô˘ Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙÔ Û‡Ó‰ÚÔÌÔ
Ù˘ «˘fi‰Ô˘Ï˘» ∂ÏÏ¿‰·˜ Ô‡ÙÂ
Ì·˜ ·Í›˙ÂÈ
Ô‡ÙÂ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ÛÙÔÓ
·ÙÚȈÙÈÛÌfi
Ì·˜, fiÛÔ ÎÈ
·Ó ‰È·ÚÚË-
ÁÓ‡Ô˘Ó Ù· È-
Δ˘ Ì¿ÙÈ¿ ÙÔ˘˜
∞ÚÈÛÙÔÙÂÏ›·˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÔÈ
¶ÂÏÒÓË Î¿ı ÌÔÚ-
peloni@dolnet.gr Ê‹˜ Ï·˚ÎÈ-
ÛÙ¤˜. °È· ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›·, Ë ›‰È· ÚËÙÔÚÈ΋ ·Ó·Ù‡-
¯ıËΠÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· fiÙ·Ó ÙÔ
2006 Ë ∂ıÓÈ΋ ΔÚ¿Â˙· ÂÍ·Áfi-
Ú·Û ÙÔ 46% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘
Finansbank. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, fiˆ˜
ÙfiÙÂ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È-
›ۉ˘ÛË ‰ÂÓ ¿ÏˆÛ ÙËÓ ΔÔ˘Ú-
Λ·, Ô‡Ù ÙÔ ›‰ÈÔ ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂ-
Ú·. ∏ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù·
Î¤Ú‰Ë Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· ·’
fi,ÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Ó·È ÌfiÓÔ ¤-
Ó· ÌÈÎÚfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÁÈ· ÙË ÛË-
Ì·Û›· Ù˘ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛ˘ Ù˘ Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ «¯·ÌË-
Ï‹˜ ÔÏÈÙÈ΋˜». ∫·Ó¤Ó·˜ ‰ÂÓ Â-
Ú›ÌÂÓ fiÙÈ Ô Î. ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ı·
ÂÚ¯fiÙ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ·fi ·˘-
Ù‹ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„Ë ı· χÓÔÓÙ·Ó Ù·
ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∫·È ÌÔÚ›
ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈο Ó· ÌËÓ È-
Û¯‡ÂÈ fiÙÈ Ë ·Ú¯‹ Â›Ó·È ÙÔ ‹ÌÈÛ˘
ÙÔ˘ ·ÓÙfi˜. ∞ÏÏ¿ Ë Â›Û΄Ë
∂ÚÓÙÔÁ¿Ó ÛËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ ۛÁÔ˘-
Ú· ÌÈ· Ó¤· ·Ú¯‹. 줂·È·, Ô ÂÈ-
Ú·ÛÌfi˜ Ó· ıˆڋÛÂÈ Î·Ó›˜ ÙËÓ
Â͈ÙÂÚÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¿ÚÙËÌ·
Ù˘ „˘¯È·ÙÚÈ΋˜, fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ
Ô Ã¤ÓÚÈ ∫›ÛÈÓÁÎÂÚ, Â›Ó·È ¿ÓÙ·
ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂›Ó·È, fï˜, ÙÔ ÙÂÏ¢-
Ù·›Ô Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿‰·.
°È· Ù· ˘fiÏÔÈ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Ô „˘-
¯›·ÙÚÔ˜.
14 ™À¡∂¡Δ∂À•∏ ª∞ƒπ∞ ¢∞ª∞¡∞∫∏
¢ÂÓ ÁÏÈÙÒÛ·Ì ·ÎfiÌ· ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›·
«Η κατρακύλα του ευρώ άλλαξε μυαλά ευρωπαίων ηγετών μέσα σε μια νύχτα»
O ΛӉ˘ÓÔ˜ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ «‰ÂÓ ÂͤÏÈÂ, ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ Û ηÏfi ‰ÚfiÌÔ», ϤÂÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fi fiÙ·Ó
·Ó¤Ï·‚ ٷ ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ÂÈÙÚfiÔ˘ Ë ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Ù›ÔÙ ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¯·ÚÈÛÙ› – ÔÈ ·ÁÔÚ¤˜
ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Â¯ıÚÈΤ˜ Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜».
™À¡∂¡Δ∂À•∏:
∂ÈÚ‹ÓË ¢. ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
È· ÙËÓ Î. ¢·Ì·Ó¿ÎË, Ô˘, fiˆ˜ ϤÂÈ, «¤-
° ˙ËÛ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘», ÙÔ «Ù›ÌËÌ·
(Û.Û.: Ù˘ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙÔÓ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ-
͢) ı· Â›Ó·È ‚·Ú‡ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ Î·È ·ÙÔÌÈ΋
ηٿıÏÈ„Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿ÛÙËÌ·».
∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ‰Â ÛÙȘ
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÔÈÎÔÓÔ-
°π∞ ΔO
ÌÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔ-
∫Oπ¡ø¡π∫O Ô›ËÛË, ϤÂÈ ˆ˜ «Ë ·-
∫ƒ∞ΔO™ ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Î·È
∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¢ηÈÚ›· – Ë Î·Ùڷ·-
∂π¶∂
¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈ- Ï· ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¿ÏÏ·ÍÂ Ì˘·-
ÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, Ï¿ Â˘Úˆ·›ˆÓ ËÁÂÙÒÓ
̤۷ Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·, ÙÔ ¤-
ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ÎfiÛÌÔ
˙ËÛ· ·fi ÎÔÓÙ¿, ÁÈ’ ·˘-
Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. OÊ›- Ùfi ÂÏ›˙ˆ».
ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘ÌÂ
ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË Ì›- ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤-
ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È Ú˜, Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·-
ÚÔ˘Û›·Û ÙȘ ÚÔÙ¿-
ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. ∏
ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔÓ Û˘-
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ı¤ÏÂÈ fiÚÔ˘˜ – ÛË-
Ì·ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – ÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙˆÓ
ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È ÎÚ·ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ΔÔ
ÊıÈÓfiˆÚÔ ·Ó·Ì¤ÓÂ-
Ó· ·Ó·Ù˘¯ı›. ¢ÂÓ
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ʈ- Ù·È Î·È ¤Ó· ·ÎfiÌË ‚‹-
Ì·, ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·
Ó¤˜ Î·È Û˘Óı‹Ì·Ù·.
ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ù·- ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘-
Ì›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ‚¤ÚÓËÛË. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fi-
ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÙÈ Â›Ì·ÛÙ ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Ô-
Ó›ÚÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ¤ÓˆÛË, ¤Ú·Ó Ù˘ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜; ∫·È
οÙÈ ·ÎfiÌË ÈÔ... ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ: Ì‹ˆ˜ ·fi
ÂΛ Ë ∂ÓˆÛË ı· ‚·‰›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÓÔ-
Ô›ËÛË;
∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË ¿ÓÙ· ÚÔ¯ˆÚÔ‡ÛÂ
̤۷ ·fi ·ÁÎfiÛÌȘ ÎÚ›ÛÂȘ. π‰Ú‡ıËΠÌÂ-
Ù¿ ÙÔÓ μ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ. ΔÔ Â˘ÚÒ ˘‹Ú-
ÍÂ Ë ÚÒÙË Î·È Ë ÌfiÓË – Ú·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È fi¯È
Ê·ÓÙ·Ûȷ΋ – ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ÛÙ¿-
ÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ·-
ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘. ∏ ·-
fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ô-
χ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ¤-
ÊÂÚ ÛÔ‚·Ú¿ ÔʤÏË
ÁÈ· Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·
ÙˆÓ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ô-
ÏÈÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, ‹-
Ù·Ó ÂÍ·Ú¯‹˜ ·-
ÓÂ·Ú΋˜. ΔÔ
¢ÚÒ ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂÈ‚ÈÒ-
ÛÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓ‹
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ô-
ÏÈÙÈ΋. ∞˘Ù‹ ÙËÓ
ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË Â-
·Ó·Ï·Ì‚¿-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
√π ∞¡∞°¡ø™Δ∂™ ƒøΔ√À¡
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜
¡ÙÔ˘ÚÓÙÔ‡Ó˘ - ΔڛηϷ
¶ÔÏÂÌ‹Û·ÙÂ ÛÙ· ÓÈ¿Ù· Û·˜
Î·È Ô‰˘ÓËÚfi, ·ÏÏ¿ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿
‰ÂÓ ‚Ϥˆ ¿ÏϘ χÛÂȘ Â-
ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÒ¯Â˘ÛË Ù˘
ٷ̤Ó˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÛÙ· È-
¯ı˘Ô·Ôı¤Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙÔ˘˜ ‚ÈfiÙÔÔ˘˜, ÙÔ ‚¤ÓıÔ˜
°È’ ·˘Ùfi ‰‹ÏˆÛ· ηÙËÁÔÚË-
Ì·ÙÈο ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ À-
Ô˘ÚÁÒÓ ∞ÏÈ›·˜ fiÙÈ ÌÂÙ¿
¯ÒÚ·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ Ù˘ ı¿Ï·ÛÛ·˜. ™Â Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÙȘ 31 ª·˝Ô˘ Ô ªÂÛÔÁÂÈ·Îfi˜
ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈηÈfiÙÂÚË – ÛÔÛÈ·ÏÈ- Ù˘ ˘ÔÙÈÌË̤Ó˘ ‰Ú·¯Ì‹˜. ∫·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ∞ÏÈ›·˜ ı· Â-
Ì ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÚÈÔ¯ÒÓ Â-
ÛÙÈ΋ – ÎÔÈÓˆÓ›·. ¶Ò˜ ·È- ™Â Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÌÂ- Ê·ÚÌÔÛı› ·Ôχو˜ ¯ˆÚ›˜
Á¿Ï· ı‡Ì·Ù· ı· ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÊ›- χıÂÚˆÓ ·ÏÈ›·˜ ÙÔ Úfi‚ÏË- ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂȘ. O ηÓÔÓÈÛÌfi˜
Ûı¿ÓÂÛÙ ÙÒÚ· Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·
‚ÔÏ· Î·È ÔÈ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¤ÓÔ¯ÔÈ Ì· Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙˆÓ ÏËı˘- ÚԂϤÂÈ ··ÁfiÚ¢ÛË ÙˆÓ
Û·˜ Â¤ÏÂÍ ӷ ÌÂٷʤÚÂÈ ÙÔ
Î·È ‚‚·›ˆ˜ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·- ÛÌÒÓ Ù˘ ȯı˘Ô·Ó›‰·˜ ‚·›- Û˘ÚfiÌÂÓˆÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ·-
‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎÒÓ
ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ. O fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· ÓÂÈ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓÔ. ¶ÔȘ ÎÙ‹˜ (‚ÂÓ˙ÈÓfiÙÚ·Ù˜) ·˘ÛÙË-
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıË-
ÌÈ· ‰ÈηÈfiÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›· ÂÈ- ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔÙ›ıÂÛÙ ӷ Úfi ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ·ÏÈ›·˜
Î·Ó ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈο – Î·È ÙȘ
‚¿ÏÏÂÈ Û˘Ó¯‹ Â·Ê‹ Ì ÙËÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ Ì ÁÚÈ ÁÚÈ Î·È Ï‹ÚË ¤ÏÂÁ¯Ô
Ôԛ˜ ÔÏÏ¿ÎȘ ÛÙËÏÈÙ‡۷- Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ù· ‰È- ÙˆÓ ·ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Û·˜;
Ù – ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙˆÓ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ï‹ÌÌ·Ù¿ Ù˘. ًوÓ. OÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ˘ÔÛ¯¤-
ÂÓfi¯ˆÓ; º·›ÓÂÛÙ ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˜. ∏ ıËÎ·Ó fiÙÈ ı· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÔ‡-
™ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÌÂ. ∞Ó ÔÈ Î·ÓÔÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ Â-
ÌÂÙ¤¯ˆ ˆ˜ ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È fi¯È £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ μ¿ÎÔ˘Ï˘ - ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‹. ∂¯Ô˘Ì ÚÔ- Ê·ÚÌÔÛıÔ‡Ó, Â›Ì·È ˘Ô¯ÚÂ-
ˆ˜ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫. £¤- ∞Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ˜ À¶¶OΔ ‚Ï‹Ì·Ù· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙˆÓ ·- ˆÌ¤ÓË – ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ –
ψ fï˜ Ó· ˆ ¯ˆÚ›˜ ÂÚÈ- ÏÈ¢ÙÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Û¯Â- Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹Ûˆ ÛÙȘ ·ÓÙ›-
ÛÙÚÔʤ˜ ˆ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ ÙfiÔ˜ fiÙÈ Ù· Û˘- ‰fiÓ Û fiϘ ÙȘ ÌÂÛÔÁÂȷΤ˜ ÛÙÔȯ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÁÈ· fiÔÈ·
ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ- ÚfiÌÂÓ· ·ÏÈ¢ÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ¯ÒÚ˜. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ηӤӷ ¯ÒÚ· ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ Â˘Úˆ-
΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â›Ó·È ÈÎÚfi ÚÔηÏÔ‡Ó ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÂÎÙÂ- ϤÔÓ ¯ÚÔÓÈÎfi ÂÚÈıÒÚÈÔ. ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›·.
ÓÔ˘Ì ÔÏÏÔ› ·fi Ì·˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÓÔ- ÛÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÛÙÔÓ ·ÓÔÈÎÙfi ÎfiÛÌÔ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚ›-
ÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÚfiÎÏËÛË Â- Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. OÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ‰ÒÛÔ˘Ì ÙË Ì¿¯Ë ÁÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ΔÔ fiÙÈ ‹‰Ë Û‹ÌÂÚ· Ë ∂Ï-
·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ì ·ÎÔÓÈṲ̂ӷ ‰fiÓÙÈ·: ı· ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË. Ï¿‰· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¿ÏÏË Ê¿ÛË Î·È ÂȯÂÈÚ› Ó·
Ì›ÓÂÈ ÙÔ Â˘ÚÒ ÌÂÙ¤ˆÚÔ, ÛοÊÔ˜ ·Î˘‚¤ÚÓË- ∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ı¤ÏÂÈ fiÚÔ˘˜ – ÛËÌ·- ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÈÔ ‚·ÚÈ¿ ÛÂÏ›‰· Ù˘ Úfi-
ÙÔ, ÛÙÔ ¤ÏÂÔ˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜; ÓÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ – ÁÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Î·È Ó· ·Ó·- ÛÊ·Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË ˘fiıÂÛË.
∏ ·ÚÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ¢ı‡ÓË Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ù˘¯ı›. ¢ÂÓ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ʈӤ˜ Î·È Û˘Ó- ΔÔ Ù›ÌËÌ· ı· Â›Ó·È ‚·Ú‡ Î·È Ë ÂıÓÈ΋ Î·È ·-
ª·Úfi˙Ô ππ Â›Ó·È Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Â·ÚÎÒ˜. ΔÔ ı‹Ì·Ù·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ù·Ì›Ô, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÌÈ΋ ηٿıÏÈ„Ë ·Ó·fiÊ¢ÎÙË ÁÈ· ¤Ó· ‰È¿-
ÚÔÛ·ıÔ‡ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ¿ÓÙ· ¢¯·ÚÈ- ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË. ÛÙËÌ·. ΔËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ ·‰‡Ó·ÌˆÓ ÙËÓ Î·Ù·Ï·-
ÛÙË̤ÓÔÈ Ì ÙȘ Ù·¯‡ÙËÙ˜ ·ÓÙ·fiÎÚÈÛ˘ ÙÔ˘ ‚·›Óˆ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó fiÏÔÈ
Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ıÂÛÌÒÓ. ∂Ï›˙ˆ Ó· ∏ ∂ÏÏ¿‰·, Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ÂÏ›‰·. ∫·È fi¯È fiÏÔÈ ‚‚·›ˆ˜ ÙÔ
ÚÔÏ¿‚Ô˘ÌÂ Î·È Î¿Óˆ fi,ÙÈ ÌÔÚÒ ÁÈ’ ·˘Ùfi. ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Î·È ÙÔ ¢¡Δ, ·¤Ê˘- ›‰ÈÔ. O ηı¤Ó·˜ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘,
ΔÒÚ·, ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛË: ¤¯Ô˘Ì Êı¿- ÁÂ, Â› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ˘- ·ÏÏ¿ ¿ÓÙˆ˜ fiÏÔÈ. ÃÚÂÈ¿˙Â-
ÛÂÈ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô, fiÔ˘ Ù· ·Ú·¤Ú· ‚‹Ì·Ù· – Ï¿¯ÈÛÙÔÓ, ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· – Ù·È ÏÔÁÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Ë-
¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ¿ – ··ÈÙÔ‡Ó ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË - ̤- ¤Ó·ÓÙÈ ÛÎÏËÚÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ °π∞ ΔO¡ °πøƒ°O ÚÂÌ›·. °È· Ó· Ù· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ
ÏË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ÂίÒÚËÛË Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚÔ‡ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, Ê˘ÛÈο. ¶È- ¶ ∞ ¶ ∞ ¡ ¢ ƒ ∂ O À Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÈηÓÔÔÈË-
˘Ú‹Ó· ÂıÓÈ΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜. μϤÂÙ ӷ Â›Ó·È ı› ÙÔ ·›ÛıËÌ· ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘
ÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ˘‹ÚÍ οÙÈ ∏ Ì¿¯Ë ‹Ù·Ó Ôχ
ÒÚÈ̘ ÔÈ Û˘Óı‹Î˜; OÈ ‰ÈΤ˜ ÌÔ˘ ÂÌÂÈڛ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙȘ ı˘Û›Â˜. ªfiÓÔ ¤-
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ οÓÂÈ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÙÔ ·Ô-
∂π¶∂
‰ÂÓ Ì ԉËÁÔ‡Ó Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· ÚÔ˜ ÙÛÈ ı· ÂÎÙÔÓˆı› Ë Ï·˚΋ ÔÚ-
ÙÔ ·ÚfiÓ. ∞ÏÏ¿ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. ∏ ·- Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Û ٤ÏÂÛÌ· ηıfiÏÔ˘ Á‹. Δ· ‰‡ÛÎÔÏ· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÒ-
ÁÎfiÛÌÈ· ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Î·È Â˘Î·ÈÚ›·. ∏ ηÙÚ·- ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ ÙÂÏ¢- ‰Â‰Ô̤ÓÔ. ∏ ÌfiÓË Ú·. OÈ Ô‰˘ÓËÚ¤˜ Ú‹ÍÂȘ ›-
·Ϸ ÙÔ˘ ¢ÚÒ ¿ÏÏ·ÍÂ Ì˘·Ï¿ Â˘Úˆ·›ˆÓ Ë- Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜, ÒÛÙ ӷ ˘- ¿ÏÏË Ï‡ÛË ı· ‹Ù·Ó Ë Ó·È ÌÚÔÛÙ¿, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
ÁÂÙÒÓ Ì¤Û· Û ÌÈ· Ó‡¯Ù·. ΔÔ ¤˙ËÛ· ·fi ÎÔ- ¿ÚÍÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·Ô- ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘ÌÂ. Ö˜ ¤¯Ô˘ÌÂ
ÓÙ¿, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÂÏ›˙ˆ. Ù¤ÏÂÛÌ·; Î·È Ë ·Ô¯ÒÚËÛË Î¿ÓÂÈ ‹‰Ë ÙÔ ‚‹Ì·.
™ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜, ηٿ ÙËÓ Ù·- ∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ¶ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜
·Ú¤Ï·‚ ÙÔ ¯¿Ô˜. ∂Ó· ‰È·- ∂ÓˆÛË. ¢ÂÓ Û˘˙ËÙÒ
ÂÈÓ‹ ÌÔ˘ ¿Ô„Ë, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚ‹ Ë ÂÈÚÚÔ‹ Ï˘Ì¤ÓÔ, Û¿Ù·ÏÔ, ÂÏ·ÙÂÈ-
ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ·ÔÛÔ-
·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË. ∂˙ËÛ·
Ù˘ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ·Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ Û˘ÛÛˆÚ¢- ‚Ëı› Ï‹Úˆ˜; OÙÈ ‰ÂÓ
Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¡ÔÌ›˙ÂÙ fiÙÈ ı· ÌÔ- ̤ӷ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÓıÚˆË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·‰Ô‡Ì ÙË
ÚÔ‡Û ӷ «ÌÔÏÈ·ÛÙ›», ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿, Ë ÔÈ- Î·È Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˜ ¢ı‡- ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚ· Ì·˜ Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ ÌÂ
ÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ Ó˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶··Ó‰Ú¤- ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ;
·Ú¯¤˜ Ù˘ ∫ÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜; Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘. ∏ Ì¿- Ô˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ O ΛӉ˘ÓÔ˜ ‰ÂÓ ÂͤÏÈÂ,
ø˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ı· ·ÔʇÁˆ ÙÔÓ ¯Ë ‹Ù·Ó Ôχ ÛÎÏËÚ‹ Î·È ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ·ÔÏ·Ì- ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ Û ηÏfi ‰Úfi-
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂÒÓ Ù˘. ∞ÏÏ¿ ›- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ηıfiÏÔ˘ ‰Â‰Ô- ‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ÌÔ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÌÚÔÛÙ¿
Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ¿- ̤ÓÔ. ∏ ÌfiÓË ¿ÏÏË Ï‡ÛË ı· ¯ÒÚÔ. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›- Ù˘ ÌÈ· ¢ηÈÚ›·. ÃÚÂÈ¿˙Â-
ÓÙ· ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‹Ù·Ó Ë ÛÙ¿ÛË ÏËÚˆÌÒÓ Î·È Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔ- Ù·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ˆ˜
‰˘Ó¿ÌˆÓ. ∞·ÓÙÒ ÏÔÈfiÓ: Û‹ÌÂÚ· Ù›ÔÙ· Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ·fi ÙËÓ ∂˘- Ù›ÔÙ· ϤÔÓ ‰ÂÓ ı· Ì·˜ ¯·-
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓÔ. O‡ÙÂ Ë Â˘Úˆ·˚΋ ·ÏÏË- Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË. ¢ÂÓ Û˘˙Ë- ÓfiËÙ·, fiÙ·Ó ‰È·¯ÂÈ- ÚÈÛÙ›. OÈ ·ÁÔÚ¤˜ ı· Û˘ÓÂ-
ÏÂÁÁ‡Ë. ΔÔ ‰Â›¯ÓÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙÒ ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË. O¯È ÌfiÓÔ Ú›˙ÂÛ·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â›Ó·È Â¯ıÚÈΤ˜ ηÈ
ÎÚ›ÛË. À¿Ú¯Ô˘Ó ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘- ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ Â- ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ÂÌ- ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ‰È·ÌÔÚ-
ÓÔÏÈ΋ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÚ›·. À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÔÈı‹ÛˆÓ. ÀÔÛÙËÚ›˙ˆ fi- Ê·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÚ›- ÊÒÓÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
ÔÈÛıÔ¯ÒÚËÛ˘ ÛÙËÓ Â·ÓÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÈ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ·fi- ÁÂÏÔ˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰˘ÛÌÂÓ›˜. ∞Îfi-
·ÔÊ¿ÛˆÓ, ΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ÎÂ- Ï˘ÙË ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙˆÓ ·ÛıÂ- ÌË ÎÈ ·Ó οÓÔ˘Ì ÙÔ Î·Ï‡-
ÎÙË̤ӷ. ¶·Ú¿ Ù·‡Ù·, ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÁÔÓ›‰ÈÔ Ó¤ÛÙÂÚˆÓ. ∂˙ËÛ· ÙËÓ ˘Â- ÙÂÚÔ, Û ÌÈ· ·ÁÎÔÛÌÈÔ-
¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ DNA Ù˘ ∂˘ÚÒ˘. Ú¿ÓıÚˆË ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÔÈË̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È fiÏ· ·-
∞Ó ÙÔ ·ÁÓÔ‹ÛÔ˘ÌÂ, ı· Â›Ó·È Û·Ó Ó· Á˘Ú›˙Ô˘- ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÁÓˆÚ›˙ˆ ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ô˘ ·Ô- fi ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ì·˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∞ÏÏ¿ ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ
Ì ÙËÓ Ï¿ÙË ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÈÛÙÔÚ›·. Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ. ∞˘Ù¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ‰ÚfiÌÔ˜. OÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ¿ÓÙ· ÏËÚÒ-
Ö˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ηıfiÏÔ˘ ·˘ÙÔÓfiËÙ·, fiÙ·Ó ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÛ·È ÙËÓ ÓÔÓÙ·È.
∂ÏÏ¿‰·
[ ¶ƒ√∂∫Δ∞™∂π™ ]
¡· Ì¿ıÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·
∏
·ÎfiÏÔ˘ıË ÈÛÙÔÚ›· ¤Ú¯ÂÙ·È
·fi ÙÔ 1975-76. OÙ·Ó ÙÔ
ÓÂÔ˚‰Ú˘ı¤Ó ¶∞™O∫ ÚÔ-
Û·ıÔ‡Û ӷ ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ
ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ˘ Ë ÂÛˆ-
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Â-
ÛÙÈ¿ÛıËΠÛÙÔ˘˜ «ÙÚÔÙÛÎÈÛÙ¤˜». ƒÂ‡-
Ì· Ô˘ Ô˘‰¤ÔÙ ¤ÏÂÈ„Â ·fi ÙÔ ∫›ÓË-
Ì· – ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ·Ú˘-
ʤ˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ô΋ڢ͋ ÙÔ˘˜ ÂÍÂÏ›¯ıË-
Π۠΢ӋÁÈ Ì·ÁÈÛÛÒÓ. ¶.¯. ¤Ó· ‚Ú¿-
‰˘ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¶∞™¶ η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ·-
Ô‚›‚·ÛË ÎÏÈÌ·Î›Ô˘ Ù˘ 4˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜
Ô˘ ı· ÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó·
ÌÂٷʤÚÂÈ... ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË
ÛÙÔ˘˜ ÂÁ¯ÒÚÈÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ΔÚfi-
ÙÛÎÈ. ∂Ó· ‚Ú¿‰˘ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· «ªÈÓÒ-
Ù·˘ÚÔ˜» ÛÙËÓ ¶Ï¿Î·, ÛÙ¤ÎÈ Ù˘ ¶∞™¶
ÙfiÙÂ, ÊÔÈÙËÙ‹˜ –
ÌÂÙ¤ÂÈ· ÂÒÓ˘-
ÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ –
ÙËÁ·Ó›˙ÂÈ ÛÙËÓ
ÎÔ˘˙›Ó· ÏÔ˘Î¿ÓÈ-
η Î·È ÙÔ ÙËÁ¿ÓÈ
·›ÚÓÂÈ ÊˆÙÈ¿.
TÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ OfiÙÂ ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È
§·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
‰˘Ô ÙÚÂȘ ı·ÌÒ-
Ó˜ ·fi ¿ÏÏË
glakopoulos@dolnet.gr
«ÊÚ¿ÍÈ·» ÙÔ˘ ÎfiÌ-
Ì·ÙÔ˜: «¶È¿ÛÙÂ
ÙÔÓ, ÙÚÔÙÛÎÈÛÙ‹˜»! º˘ÛÈο, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó
·Ï‹ıÂÈ·. ∞ÏÒ˜ Ë Â·ÁÚ‡ÓËÛË Â›¯Â
Á›ÓÂÈ ϤÔÓ Ì·˙È΋ „‡¯ˆÛË.
∏ ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ‰È‰·ÎÙÈ΋ Â¿Ó ÚÔ‚¿-
ÏÔ˘Ì ÙÔ ÓfiËÌ¿ Ù˘ ÛÙÔ 2010. ∞fi
ÔÏϤ˜ Ï¢ڤ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Â-
¯ıÚÈÎfi Îϛ̷ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙË-
Ì·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙÚ¤-
ÊÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË Ó· ·Ô‰ÔÎÈÌ¿-
˙ÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ Ô˘‰¤-
ÔÙ ¤‰ˆÛ·Ó ·ÊÔÚÌ‹. Oˆ˜ ÙÔÓ ∞-
fiÛÙÔÏÔ ∫·ÎÏ·Ì¿ÓË. ™Â ¿ÏϘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ ‰È·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÈÛÙÔڛ˜ ··-
Í›·˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ¿ÛÎËÛ·Ó ÂÍÔ˘-
Û›·. ªÂ ÙÔ ¶∞™O∫ Î·È – ΢ڛˆ˜ – ÌÂ
ÙË ¡¢. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÈÛÙÔڛ˜ ‰È·Óı›˙Ô˘Ó
ÙËÓ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Ì ÂÂÈÛfi‰È· Ô˘
ÙÂÎÌËÚÈÒÓÔ˘Ó ÙË «Ï·˚΋ ·˘ÙÔ‰ÈΛ·».
Oˆ˜ .¯. Ë ÊËÌÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÂÈıÂÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘ ‹ ÁÈ·
·˘ıfiÚÌËÙ˜ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ – Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌ-
Ì¿ÙˆÓ ÂÍÔ˘Û›·˜. £· ›¯·Ó ÂӉȷʤ-
ÚÔÓ, ·Ó ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-
ο. °È·Ù› ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰ÂÓ
ÂȂ‚·ÈÒıËÎ·Ó ÔÙ¤! ™Â ÌÈ· Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ÂÚ›ÙˆÛË Ô ·Ô‰ÔÎÈÌ·Ûı›˜
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Ì›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·‚·Û¿ÓÈÛÙ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ›-
Ûˆ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ·˘ÙÔÂÎÏË-
ÚÔ‡ÌÂÓ˜ ÚÔÊËÙ›˜, ·Ó ·˘Ù‹ ›ӷÈ
Ë Âȉ›ˆÍË. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó
ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ· ÂÚ› ‰Èη›Ô˘. ¢ÂÓ
ı· ÙÔ Â͢ËÚÂÙÔ‡Û·Ó Ô‡Ù ·Ó ÂÚfi-
ÎÂÈÙÔ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈο. À-
¿Ú¯ÂÈ ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡-
ÛÙËÌ·. ∂Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ê¤-
ÚÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜.
∫¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ· ÚÔÎÏËÙÈ-
ÎÔ›. Ö˜ Ì ÙËÓ ·Ó‹ıÈÎË ÏÂ˘Ú¿
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰ÂÓ ı· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ì ÌÂ
ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· η-
ÙÒÙÂÚ· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ΔÔ
ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· Ú›ÍÔ˘Ì 5-6 «ÛÙ·
Û΢ÏÈ¿», ÒÛÙ ӷ ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ÎÔÏ˘Ì-
‚‹ıÚ· ÙÔ˘ ™Èψ¿Ì ¿ÏÏÔÈ. ∂›Ó·È Ó· Ì¿-
ıÔ˘Ì ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. °È·Ù›, fiˆ˜ ¤ÏÂ-
ÁÂ Ô ·ÌÂÚÈηÓfi˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ºÚ·ÓÙ
ƒ¿ÈÙ, «Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
·fi Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·».
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
∏ «∞˘Á‹» ·‰ÂÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ ∞ϤÎÔ
Σε τροχιά ρήξης ο ΣΥΡΙΖΑ μετά την επίθεση στον Αλαβάνο
™Â ÙÚԯȿ ڋ͢ ÎÈÓÂ›Ù·È Ô ™Àƒπ∑∞, οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ì ÙfiÛÔ ÍÂοı·ÚÔ ÙÚfiÔ ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ ÙÔ Â›ÛËÌÔ
fiÚÁ·ÓÔ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘, Ë «∫˘ÚȷοÙÈÎË ∞˘Á‹». ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰·, Ë ÔÔ›· ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú·, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Â˘ı¤ˆ˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍË ÛÙÔÓ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿
ÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ¿‰È ·Ô-
«Δ Û˘Û›ڈÛ˘ (Î·È Ì¿-
ÏÈÛÙ· ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔ-
ÁÈ΋˜) Ë ÙÔÔı¤ÙËÛË ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ fi-
ÙÈ Ú¤ÂÈ ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
Ó· ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙË μÔ˘Ï‹ ¤ˆ˜ ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜» Û¯ÔÏÈ¿˙ÂÈ Ë «∞˘Á‹» ÛÙÔ
ÎÂÓÙÚÈÎfi Ù˘ ¿ÚıÚÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÈ Ì¿-
ÏÈÛÙ· fiÙÈ «ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ¤Û¢ÛÂ
Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ Ë ∫O∂, Û‡ÌÌ·¯Ô˜
ÙÔ˘ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÛÙÔ ª¤ÙˆÔ ∞Ó·-
ÙÚÔ‹˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô-
ÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˆ˜ ͯˆ-
ÚÈÛÙfi ÔÏÈÙÈÎfi Û¯‹Ì·, Ì ÌÏÔÎ ¤-
͈ ·fi ÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙÔ
·ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ì ·-
■ Ê·˙¿ÓË Ì ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ «∞˘Á‹»
∞¡∞¶Oº∂À∫Δ∏
™ÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó
fiÙÈ Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ª¤ÙˆÔ
∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË
ÓÔȯٿ ·ÓÙÈÂ˘Úˆ·˚΋ Û˘ÓıËÌ·-
ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÌÂı·‡ÚÈÔ Ì ÔÏÈÙÈ΋
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞-
ı‹Ó·˜».
™ÙÔ ›‰ÈÔ ¿ÚıÚÔ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È
fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·Ú¿ÏÏËÏÔ˜ Ô-
ÏÈÙÈÎfi˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜ Ì ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘
™Àƒπ∑∞ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÙ·È Ô ∞-
ϤÎÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÔÈ Û‡ÌÌ·¯Ô›
ÙÔ˘: «∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ì¤Û· ÛÙÔÓ
™Àƒπ∑∞ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÙ·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô-
ÏÈÙÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ∫È fiÏ· ·˘Ù¿ Û ÌÈ·
ÂÚ›Ô‰Ô Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÈÛÛ‡ÂÈ Î·-
Ó›˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ô˘ Ú¤ÂÈ
fiÏÔÈ Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ۇÓ-
‰ÚÔÌ· ‚ÂÓÙÂÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ó· ·Ô‰¤-
¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·». ª¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ¿ÚıÚÔ Î·-
Ù·Ï‹ÁÂÈ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ «Â›Ó·È
·Ó¿ÍÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Ô˘
¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÂηÙÔ-
ÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÓȉÈÔÙÂÏ›˜ Ô-
ϛ٘, ÔÚÈṲ̂Ó˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ηÈ
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ó· ‰ÈÔÏÈÛı·›ÓÔ˘Ó ÛÂ
¢π∞¶π™Δø™∂π™ ¶∞°∫∞§OÀ
∫·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ
TO 50% ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ô˘ Â-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ηÈ
∞Ó¿Ù˘Í˘ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›, Û‡Ìʈӷ Ì ÙË
Ó¤· ¤ÎıÂÛË Ù˘ ·ÓÙÈÚÔ‰ڛ·˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
Ô˘ ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ
˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ.
™ÙÔ Ó¤Ô ‚·ıÌÔÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ¶¿Áη-
ÏÔ˘, Ô˘ ‰fiıËΠ¯ı˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·, ‰ÂÓ Î·-
Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂȘ Û˘-
ÁÎÚÈÙÈο Ì ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰ÂηÂÓı‹ÌÂÚÔ Ô-
fiÙ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·Ó·ÊÔÚ¿,
ÂÓÒ ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ù· ˘Ô˘ÚÁ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘-
ıÔ‡Ó Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2010.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‚Ú›ÛÎÔ-
15
ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÌÂ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÔÚÈ-
Ṳ̂Ó˜ Â·Ê¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ Ô ÚÒËÓ
Úfi‰ÚÔ˜ ÛÙË μÔ˘Ï‹, ηıÒ˜ ÂÎÙÈ-
ÌÔ‡Ó fiÙÈ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ÙȘ Èı·ÓfiÙËÙ˜
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ
Ô˘ ı· ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Â-
Ú›ÙˆÛË ·ÔÎÔ‹˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞.
«À‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË»
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ∞Ϥ͢
ΔÛ›Ú·˜ Ô˘ ÚˆÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙË
«Free Sunday» ÁÈ· ÙÔÓ ∞Ï. ∞Ï·‚¿-
ÓÔ Û¯ÔÏ›·Û ˆ˜ «Ë ÂÓfiÙËÙ· Ù˘
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·-
Îfi ÎfiÏÔ, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·
Î·È ˘‡ı˘ÓË ÛÙ¿ÛË ·fi fiÏÔ˘˜».
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ∞ϤÎÔ˜ ∫·-
χ‚˘ Ô˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ ÌÏÔÎ §·-
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ËÁÂ-
Û›·˜ ϤÁÔÓÙ·˜: «∏ ÚfiÙ·ÛË Ó· ÌÈ-
Ï‹ÛÂÈ Ô Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ ÛÂ
ÎÂÓÙÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›-
˙ÂÙ·È ˆ˜ Ë ÂÓˆÙÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ë Ô-
Ô›· ÌÔÚ› Ù¿¯· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ¿Ú-
‰ËÓ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ. OÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË, fiÙÈ Ù· ÔÏÈ-
ÙÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÂÈχÔÓÙ·È Ì ÂÈ-
ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜».
¬ ∂˘ı‡Ó˜ ÛÙÔÓ ∞ϤÎÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ (fiÚıÈÔ˜) ÁÈ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Û˘ÓÔ¯‹˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÈÚÚ›ÙÂÈ Ë «∞˘Á‹» Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ∫fiÎÎÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹
ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· (Û ÚÒÙÔ Ï¿ÓÔ) ∏ ∞Ó·ÓˆÙÈ΋ ¶Ù¤Ú˘Á· ·Ú·-
ÎÔÏÔ˘ı› ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ÙÔ ÛÎË-
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÓÂ·ÈÛı‹Ùˆ˜ ÌÔ- ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·˜ ÙÔ Â- ÓÈÎfi ڋ͢ Ô˘ ÛÙ‹ÓÂÙ·È, ˆÛÙfiÛÔ
Ú› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ӤԢ˜ ‰È¯·- ȯ›ÚËÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÚÈ- ÚԂ‚ÏË̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Û¯Ô-
ÛÌÔ‡˜. ∞ÏψÛÙÂ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÛÙÂÚ¿˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÛÙËÓ ∫Ô˘- ÏÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙÔ‡˜ ‰È-
ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∞ÚÈ- ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ıˆÚÔ‡Ó ˆ˜ Ë Û‡- ηÈÒÓÔ˘Ó Î·ıÒ˜ ÂÁη›Úˆ˜ ›¯·Ó
ÛÙÂÚ¿˜ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ‰È·- ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ ª¤ÙˆÔ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË ÔÚÈ-
Û¿ÛÂȘ...». Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙË, ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂ- ÛÌ¤ÓˆÓ Û˘ÓÈÛÙˆÛÒÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÚÒ- Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜
«∫ÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜» ËÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ÛÙËÓ Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
∞˘Ù‹ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·Ó·ÊÔÚ¿ ‰ÂÓ ¶¿ÙÚ·, fiÔ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ ÔÌÈ- ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘. ª¿ÏÈÛÙ· ÙÚÂȘ Â-
Â›Ó·È ¿Û¯ÂÙË Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ÏËÙ¤˜ ‰È·Ù‡ˆÛ·Ó ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô
ª¤ÙˆÔ ∞Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Î. ∞Ï·- ‰ÂÓ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘ ÌÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋
‚¿ÓÔ˘ Î·È ÔÈ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ∫O∂ Î·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ. ¶·Ú¿- ÙÔ˘ ¯¿Ú·ÍÂ Î·È ¿ÏÈ ÎfiÎÎÈÓË ÁÚ·Ì-
¢∂∞ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·Í›ˆÛ·Ó Ó· ÂÌ- ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ™À¡ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fi- Ì‹ ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ê·ÓÈÛÙ› ˆ˜ ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ÔÌÈÏËÙ‹˜ ÙÈ Ë ‰È¿Û·ÛË – ‰ËÏ·‰‹ Ë ·Ô¯Ò- Ì ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ ÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÎÒ-
ÛÙËÓ ·ÓÔȯً Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ù˘ Â- ÚËÛË ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Ì·˙› Ì οÔȘ ‰ˆÓ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÁÈ· ‰È¿Û·ÛË
Ú·Ṳ̂Ó˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ·fi ÙÔÓ ™Àƒπ∑∞ – ·- Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Ï-
ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ∫ÔÙ˙È¿ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ÔÙÂÏ› ı¤Ì· ¯ÚfiÓÔ˘, ·Ú·ÎÔ- ÏÔÁÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡.
◗
ÓÙ·È ϤÔÓ ÌfiÓÔ 6 ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ¿- Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ, ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ηٷ-
ÙÔÓÙ·È Ù˘ ¢ı‡Ó˘ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌÈ- ‰ÈηÛÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘ ¢∂∫, ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
ÎÒÓ Î·È ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ OÈÎÔÓÔÌ›·˜, ∞ÓÙ·Áˆ- ΋ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÊfiÚÔ˘ ÛÙ· Î¤Ú‰Ë ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·fi
ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Î·È ¡·˘ÙÈÏ›·˜. Δ· ˘Ô˘ÚÁ›· ¶·È- ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛ̘ Î·È ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚȷΤ˜ Û˘Ó·Ï-
‰Â›·˜ Î·È ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó· Ï·Á¤˜ Î·È ÙË ı¤ÛÈÛË ÂÙ‹ÛÈˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ ÁÈ· ÙȘ Â-
ÍÂÌÏÔοÚÔ˘Ó ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¯ÚˆÌ·- ÊÔڛ˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·-
Ù›˙ÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì ÎfiÎÎÈÓ˜ ÛÎÈ¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ fi‰ÔÛË. ∂›Û˘, ÛÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ
ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡ÌÂÓ· ¤ÚÁ·. ΔÔ ˘- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙË Ú‡ı-
Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¤¯ÂÈ Û ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· (ÛÙÔ ÌÈÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÙˆÓ ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ.
ÎfiÎÎÈÓÔ) 5 ‰Ú¿ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÂÈ- ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë Î. §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË, fiÙ·Ó Úˆ-
Û·ÁˆÁ‹ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÂϤÁ¯ˆÓ ηٿ ÙËÓ ·- Ù‹ıËΠÚÔÛÊ¿Ùˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â-
Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈ- ‰›Ô˘, › Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘
ÎÒÓ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÒÓ, ÙÔ˘˜ ÙÚÈÂÙ›˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÂÓÒ ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜ ÙÔ ˘-
Ì ÂÓۈ̿وÛË ÂÚÈÎÔÒÓ ‰··ÓÒÓ, ÙËÓ ÂÍ›- Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÛˆÛË ÔÚ›ˆÓ ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛ˘ ·Ó‰ÚÒÓ ÁÂ›Ô OÈÎÔÓÔÌ›·˜.
∂ÈηÈÚfiÙËÙ·
∫§∂π™Δ∞ Δ∞ ¢π∫∞™Δ∏ƒπ∞
∞ÈÊÓ›‰È·Û ÙËÓ
∂§.∞™. Ë ‚fiÌ‚·
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
∫ÒÛÙ·˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿Î·˜
∂•π™√À ÂÎΈʷÓÙÈο Ì ÙËÓ ¤ÎÚË-
ÍË ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ¤-
ÛηÛÂ Ë Â›‰ËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡
¯Ù˘‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘
∂§.∞™. ÛÙË Û˘ÌÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∞Ó Î·È
ÙÔ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ ·Ô-
ÙÂÏ› ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô ‚ÔÌ‚È-
ÛÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘, ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›
·ÈÊÓȉȿÛÙËÎ·Ó Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂ-
Ó·Ó ¤Ó· ÙfiÛÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi
¯Ù‡ËÌ· Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÒÚ· ·È¯Ì‹˜.
Δ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ı· ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈ-
ÛÙ¿ Û‹ÌÂÚ·, ÔfiÙ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó¤·
·˘ÙÔ„›· Ù˘ ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ÁÈ· Ó· Â-
ÏÂÁ¯ı› Ë ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘.
∏ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÈÛ¯˘Ú‹˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙȘ
ÙÔ˘·Ï¤Ù˜ ÙÔ˘ ˘ÔÁ›Ԣ ÂÎÙfiÓˆÛÂ
ÙÔ ˆÛÙÈÎfi ·̷ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ ÌÂ-
Á¿ÚÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÚÔÎÏË-
ıÔ‡Ó ÂÎÙÂٷ̤Ó˜ ˙ËÌȤ˜. ∞›ıÔ˘Û˜
‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÂÈÌÂÏËÙÒÓ Î·È ·Ú¯Â›Ô˘
ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ÈÛÔ‰ÒıËηÓ, ÛÙÔ ‰¿-
Â‰Ô ·›ıÔ˘Û·˜ ÙÔ˘ ∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ
ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ¿ÓÔÈÍ ÙÚ‡· ‰‡Ô ̤-
ÙÚˆÓ, ¤Û·Û·Ó ‰Âο‰Â˜ Ù˙¿ÌÈ· ηÈ
ÛÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÚfiÊÔ˘˜, ÂÓÒ Î·Ù·-
ÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó Ù· ‰›ÎÙ˘· ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÓÂÚÔ‡. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· Û‡Û΄˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙËÓ ∂È-
Û·ÁÁÂÏ›·, ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÿÚË ∫·ÛÙ·Ó›‰Ë, ÚÔ-
Ù¿ıËΠӷ ·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ Ù·
‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ë-
̤Ú˜, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÙÂÏÈ΋ ·fiÊ·ÛË ·-
ӷ̤ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ·fi ÙÔ ˘Ô˘Ú-
Á›Ô.
™ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÂÎÙÂÓÒ˜
Î·È Ù· ÂÏÏÈ‹ ̤ÙÚ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜. ™ÙÔ
ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ‰ÈηÛÙÈÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ‰‡Ô ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÛÙ·ıÌÔ›,
ˆÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ô‡ÙÂ Î·Ó ˘ÔÙ˘-
҉˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÈÛfi-
‰Ô˘˜, fiÔ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓȯÓ¢-
Ù¤˜ ÌÂÙ¿ÏÏˆÓ Ô‡Ù οÌÂÚ˜ ·ÛÊ·-
Ï›·˜. OÈ ÛÎÔȤ˜ ¤ÚÈÍ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘
‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ÔÙ¤
¿ÛÎËÛË ÂÎΤӈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË ˘ÚηÁÈ¿˜, ÛÂÈÛÌÔ‡ ‹
ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ‚fiÌ‚·˜.
∂ˆ˜ 10 ÎÈÏ¿ ÂÎÚËÎÙÈÎÒÓ
ΔÔ ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ Û˘ÓÂÚÁ›· ·Ô-
Ì¿ÎÚ˘Ó·Ó Ì¿˙· ·fi ÙÔ ˘fiÁÂÈÔ,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› Ù˘ ∞ÓÙÈ-
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÔ˘Ó ˘-
ÔÏ›ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ÂÎÚËÎÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈ-
ÛÌÔ‡. Oˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿-
Ù˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
¤ÓÙ Ì ‰¤Î· ÎÈÏ¿ ÂÎÚËÎÙÈ΋˜ ‡Ï˘,
Èı·Ófiٷٷ ˙ÂÏ·ÙÔ‰˘Ó·Ì›Ùȉ·˜, ηÈ
›¯·Ó ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ‚fiÌ‚· Û ο‰Ô
ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ ÛÙȘ ·ÓÙÚÈΤ˜ ÙÔ˘·Ï¤-
Ù˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ ·-
ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÓÙfiÈÛ·Ó ÛÙ· ¯·Ï¿ÛÌ·-
Ù· ¤Ó· ÚÔÏfiÈ, ηÏ҉ȷ Î·È Ì›· Ì·-
Ù·Ú›·, Ô˘ ı· ÛÙ·ÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂͤٷÛË.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ÔÏϤ˜ ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË
ÛÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·ÏÏÔ‡, Ë ∞ÓÙÈ-
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÂÍÂÙ¿˙ÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·
¯Ù˘‹Ì·Ù· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, fiˆ˜
ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔÓ ÂÚ›‚ÔÏÔ
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿-
΢, ÙËÓ ÔÔ›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ë ÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ™˘ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ
Ù˘ ºˆÙÈ¿˜. ΔÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi ̤Á·ÚÔ Â›-
¯Â Á›ÓÂÈ ÛÙfi¯Ô˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ
∂§∞-1Ë ª∞∏, ÙÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 1992.
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
ΔÔ˘˜ ÂÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ
Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ÛÎÔ˘›‰È·...
Αγνωστοι έχουν εγκαταλείψει 15 ηλικιωμένους μέσα σε δύο χρόνια!
«∏Ù·Ó Ôχ ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙ·Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ï¢Îfi ‚·Ó ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. O Ô‰ËÁfi˜
¿ÓÔÈÍ ÙËÓ fiÚÙ·, ¤‚Á·Ï ÌÈ· ËÏÈÎȈ̤ÓË Á˘Ó·›Î· Î·È ÙËÓ ¿ÊËÛ ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ.
∫Ô›Ù·Í Á‡Úˆ ÙÔ˘, Ì‹Î ¿ÏÈ Ì¤Û· Î·È ¤Ê˘Á ·ÛÙÚ·È·›·».
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∫Ú›Î΢ skrik@dolnet.gr
Δ
ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·, ÔÈ ÂÚ·-
ÛÙÈÎÔ› ÂȉÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔÓ ¢‹-
ÌÔ ∞ıËÓ·›ˆÓ fiÙÈ ÌÈ· ÁÈ·ÁÈ¿
Û ¿ıÏÈ· ηٿÛÙ·ÛË ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ûˆ-
ÚÈ·Ṳ̂ÓË ÛÙÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ. ∏Ù·Ó ÙÔ
15Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ·. «∫¿ÔÈÔÈ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ ËÏÈ-
ÎȈ̤ÓÔ˘˜, ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
„˘¯Èο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, Ô˘ Â›Ó·È ¿-
ÛÙÂÁÔÈ, ¿ÚÚˆÛÙÔÈ, ‚·ÚÈ¿ Ù·Ï·Èˆ-
ÚË̤ÓÔÈ. ∞ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÛÂ ı¤ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó, Ó· Ì·˜ Ô˘Ó
ÔÈÔÈ Â›Ó·È», ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î. §Â˘-
Ù¤Ú˘ ™ÎÈ·‰¿˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙȉ‹-
Ì·Ú¯Ô˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π‰Ú‡Ì·-
ÙÔ˜ ∞ÛÙ¤ÁˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.
∫·Ó›˜ ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ
ÔÈÔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ú·ÙÔ‡Ó ·Ó-
ıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜
ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ ÙÔ π‰Ú˘Ì·. «•¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ
¤¯Ô˘Ì ¤Ó· Ôχ ÈÛ¯˘Úfi ‰›ÎÙ˘Ô ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋˜ ̤ÚÈÌÓ·˜, Ô˘ ηıËÌÂÚÈ-
Ó¿ ÚÔÛʤÚÂÈ 4.000 ÌÂÚ›‰Â˜ Ê·ÁË-
ÙÔ‡ Û ¿ÔÚÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜», ϤÂÈ
ÛÙ· «¡∂∞» Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ıËÓ·›ˆÓ
¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘. «∞˘Ùfi˜ ›ӷÈ
Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘. °È· Ó· ÙÔ˘˜ ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ηÈ
Ó· ÙÔ˘˜ ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ˙ˆ‹ fiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Á›ÓÂÙ·È. ∂ÓȈ۷ ÌÂ-
Á¿ÏÔ ÛÔÎ fiÙ·Ó ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËη fi-
ÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ Û¯¤‰ÈÔ. ∞ÏÏ¿ ̤-
¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ÔÈÔÈ
ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó. £· ÙÔ˘˜ ‚Úԇ̠f.
∂ΛÓÔÈ Ô˘ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ó ÙÔ˘˜
¿ÚÚˆÛÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó
ÛËÌ›· ÛÙ· ‚fiÚÂÈ· Î·È ÓfiÙÈ· Û‡ÓÔ-
17
¬ ∞ÛÙÂÁÔ˜ ÛÂ ·-
ÁοÎÈ ÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· (ʈÙÔ-
ÁÚ·Ê›· ·Ú¯Â›-
Ô˘). ∂Ó· Ï¢Îfi
‚·Ó – Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ·˘ÙfiÙ˜
– ÂÁηٷÏ›ÂÈ
ÂÍ·ıÏȈ̤ÓÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ÌÂ-
Á¿Ï˘ ËÏÈΛ·˜
ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó· ÛËÌ›· ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›-
ˆÓ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ÛÙË Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· ÂÚÈı¿Ï-
Ô˘Ó ÔÈ ˘ËÚÂ-
ۛ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
Ú· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘. «∂¯Ô˘Ì ‚ÚÂÈ ·ÓıÚÒ- ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ›Ûˆ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· Î·Ó ÛÙ· ÍÂÓԉԯ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞-
Ô˘˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘ μÔ˘- ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ, Û ¿ÏϘ Â- ıËÓ·›ˆÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
ÏÈ·Á̤Ó˘, ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛ›·˜ Î·È ÛÙË ÚÈÔ¯¤˜ ›Ûˆ˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ∞Ù- Ù˘ fiÏ˘. ∫¿ÔÈÔÈ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ¤-
‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘», ϤÂÈ Ô Î. ÙÈ΋. ∏ ÁÈ·ÁÈ¿ Ô˘ ‚ڋηÌ ÚÈÓ ·- ı·Ó·Ó ·fi ÙȘ ηÎÔ˘¯›Â˜ Ô˘ ›¯·Ó
§Â˘Ù¤Ú˘ ™ÎÈ·‰¿˜. ∂›Ó·È ÂÏÏËÓÈ΋˜ fi Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi, ¿Û¯ÂÈ ·fi ∞ÏÙÛ¯¿È- ˘ÔÛÙ›. OÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›
ηٷÁˆÁ‹˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ·fi 70 ÌÂÚ. ¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ Ì¿ıÔ˘Ì ٛ- ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙ· «¡∂∞»
̤¯ÚÈ Î·È 90 ¯ÚfiÓÈ·. «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÔÙ· ÁÈ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜. ¶ÔÈÔÈ Ô Î. ¡È΋ٷ˜ ∫·ÎÏ·Ì¿Ó˘, Â›Ó·È Û˘-
·˘ÙÔ› ‰ÂÓ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Â›Ó·È, Ô‡ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÚÈÓ, ÔÈÔ˜ Ó¯Ҙ ‰›Ï· ÙÔ˘˜. «ΔÔ˘˜ ‰›ÓÔ˘ÌÂ
Ì ηٷÓÔËÙfi ÙÚfiÔ. ∫¿ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÙÔ˘˜ ¤Ù·Í ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ». Ê·ÁËÙfi Î·È ÙÔ˘˜ ·Ú¤¯Ô˘Ì οıÂ
¿ÚÚˆÛÙÔÈ ÛˆÌ·ÙÈο Î·È „˘¯Èο. ∫¿- OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂٷʤÚıË- ‰˘Ó·Ù‹ È·ÙÚÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ̤ۈ ÙˆÓ
¢ËÌÔÙÈÎÒÓ π·ÙÚ›ˆÓ».
[ ∞πê∂™ ] ∏ ¤Ú¢ӷ
OÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›-
™ÎÔÙÒÓÔ˘Ó Ù’ ¿ÏÔÁ·... ˆÓ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈ-
Úfi Ó· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
›Ûˆ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË. ∞-
∏§π∫πøª∂¡√π, ÌfiÓÔÈ, Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÎÏÂ›Ô˘Ó Î·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο Ó· Úfi-
ÏËÁ› ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤ÛÙˆ Î·È ¤ÙÛÈ fï˜ ÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘ËÚÂۛ˜ ¿ÏÏˆÓ ÁÂÈÙÔ-
·ÛÊ·Ï‹ ›Ûˆ ·fi ÙÔ ϤÁÌ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ¤ˆ˜ Û‹- ÓÈÎÒÓ ‰‹ÌˆÓ. «∂¯Ô˘Ì Ôχ ηϋ
ÌÂÚ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜. °ÔÓ›˜ Û¯¤ÛË Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì fiÌÔÚÔ˘˜
Î·È ·Ô‡‰Â˜, Ô˘ fiÛÔ ·¯¿ÚÈÛÙË ÎÈ ·Ó ÛÙ¿ıË- ‰‹ÌÔ˘˜». ∂›Û˘, ‰ÂÓ ıˆÚÔ‡Ó È-
ÎÂ Ë ˙ˆ‹ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ ›¯·Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÍ·ÛÊ·- ı·Ófi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù· ÚfiÛˆ·
·˘Ù¿ Ó· ›¯·Ó ‰Ôı› ·fi ÙÔ˘˜ ÔÈ-
ÏÈṲ̂ÓË ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÚ›ı·Ï„Ë, ·›Ê-
ΛԢ˜ ÙÔ˘˜ Û οÔÈÔ ÁËÚÔÎÔÌ›Ô,
Ó˘, ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ÓÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ Ó· Ù· ÂÚÈ-
‰ÚfiÌÔ. ı¿ÏÂÈ fiÙ·Ó ÂΛÓÔÈ ¤·„·Ó Ó· ÏË-
OÈ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ‰˘ÙÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜, ÎÔÈӈӛ˜ ‰È- ÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¤ÍÔ‰¿ ÙÔ˘˜.
ΔÔ˘ ∏Ï›· ηȈ̿وÓ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÂÈ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Oˆ˜ ϤÂÈ Ô Î. §. ™ÎÈ·‰¿˜, ÙÔ
∫·Ó¤ÏÏË ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÒÛÙ ÛÙË ‰‡ÛË Ù˘ ˙ˆ- Ï¢Îfi ‚·Ó ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜
‹˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘- ·fi ·˘ÙfiÙ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜ Ó· ÂÁη-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ¿ ÙÔ˘˜. OÛÔ ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜ ÎÈ ·Ó ¤¯Ô˘Ó ˘¿Ú- Ù·Ï›ÂÈ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
ÍÂÈ ÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜, ÔÙ¤ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË πÛÙÔÚ›· Ì·˜ ‰ÂÓ ∞ÏÏÔÈ ÂÁηٷÏ›ÊıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ η-
¯·Ï¿ÚˆÛ·Ó ÔÈ ‰ÂÛÌÔ› ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÌ·¯Ô˘˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜. Ó›˜ Ó· ‰ÂÈ ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi. ™Â Û˘-
OÈ ‰ÈÎÏ›‰Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜, fï˜, Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ·ÚÎÔ‡Ó. ∫·È ÊÙ¿Û·Ì ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ù˘ §ÂˆÊfiÚÔ˘
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·Ó‹ÌÔÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Âٷ̤ÓÔÈ Û·Ó ÛÎÔ˘- ∫ËÊÈÛ›·˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó 9 ¿ÓıÚˆÔÈ Ù·
›‰È·. ∞ÎÚfiÙËÙ·, ·Ôχو˜ ͤÓË Û οı ·ÓÙ›ÏË„Ë Ù˘ ˙ˆ‹˜. ∂›Ó·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÛÙË μÔ˘-
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ Ô˘ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË; πÛˆ˜. ÏÈ·Á̤Ó˘, Ù¤ÛÛÂÚȘ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
∞ÏÏ¿ ·Ó Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ·Ó¤¯ÂÙ·È Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ·ÎÚfiÙËÙ˜, Â›Ó·È Û·Ó Ó· ÛËÌ›· Ô˘ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔ Úfi-
·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ÙË ¯ÚÂÔÎÔ›· Ù˘. ªÈ· ¯ÚÂÔÎÔ›· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÎÈ Ô‰˘ÓË- ÛÊ·ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ ‰ÂÓ
ÚfiÙÂÚË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋. ÃÚÂÔÎÔ›· ËıÈ΋. ˘‹Ú¯·Ó ¿ÛÙÂÁÔÈ ‹ ÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ-
̤ÓÔÈ Ôϛ٘.
18 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ·
¡¿ÚÎË ÁÈ· ÙÔ
∂™À ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ
Î·È Ë ˘¤ÚÙ·ÛË
Πληρώνουμε ακριβά την απροσεξία μας
¢ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹
Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ıÂÚ·›·˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª¿Úı· ∫·˚Ù·Ó›‰Ë
ÂÚ›Ô˘ 70% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘
¶ ∂™À ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ fiˆ˜ Ô Û·Î-
¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, Ë ˘¤ÚÙ·ÛË Î·È Ù·
ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. Oˆ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó·
ÌÂÈ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔ-
ÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÛÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ
È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∂ ›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
■ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô˘
∫§∂π¢π ∏ ¶ƒ√§∏æ∏
∏ ÚfiÏË„Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú›ÛÂÈ
¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙÔ ∂™À
780.000 ∂ÏÏËÓ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹-
ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ·ÏÏ¿ 54% ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ıÂÚ·›-
·˜ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ·-
ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·-
ÁˆÁ‹ ÂÓÒ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηÈ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡-
ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ 983 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰È·‚ËÙÈÎfi,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË
ÁÏ˘Îfi˙Ë ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘, ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙ·
1.569 ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÈ-
ÏÔÎÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÍÔ‰·
ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜
ÊÚÔÓÙ›‰·˜.
ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ‰È·‚‹Ù˘ «ÎÔ-
ÛÙ›˙ÂÈ» ÛÙÔ ∂™À ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.
∏ ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·‚ËÙÔ-
ÏfiÁÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¯Úfi-
ÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜
·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 246 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·-
Ú·¤Ú·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ ˘Ô¯ÚÂ-
Ô‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 25% Â› Ù˘ ÙÈ-
Ì‹˜ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ-
ÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ∂-
ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Ô˘
˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Î·È Î·ıË-
ÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÙÈ-
ÌÒÓÙ·È Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Ê·Ú-
̿ΈÓ.
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· Â›‰· Û˘Ì-
ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË Ê·ÚÌ·-
¡˘ÛÙ¤ÚÈ ÛÙ·
È·ÙÚÈο ˘ÏÈο
ºƒ∂¡√ ™Δ√ ÌÂÁ¿ÏÔ
«Ê·ÁÔfiÙÈ» Ì ٷ È·ÙÚÈο
˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Û ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ› Ó·
‚¿ÏÂÈ ÙÔ π∫∞, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË «Ì·‡ÚË
ÙÚ‡·» ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È
¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙ·
˘ÏÈο.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, «Ì·¯·›ÚÈ»
Ì‹ÎÂ ÛÙ· ÛÙÂÓÙ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ
·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ
ηٿ 60% – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÁÈ· Ù· ÛÙÂÓÙ Ô˘ ÂÎÏ‡Ô˘Ó
Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ë ÙÈÌ‹
·fi 3.000 ¢ÚÒ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È
Û 1.500 ¢ÚÒ.
ªfiÓÔÓ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ÙÔ
ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
Ù·ÌÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
Ù· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÁÈ· Ù·
«ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿» ˘ÏÈο Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ
Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·
ηٷÚÚ¿ÎÙË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο
˘ÏÈο Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ (fiˆ˜
Â›Ó·È Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È·
ÂÍ¿¯ÓˆÛ˘) ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜
ÂÈϤÔÓ 24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢ÚÒ.
΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· ÌÂÈ-
ÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜, «Ë Ú·-
ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ· ÙÚÈÂÙ›·˜ 324,3 ¢ÚÒ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹
Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Â¤Ó‰˘-
ÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 123%», ÂÍËÁ› Ô ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-
Ù˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ À-
Á›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘.
∞Ó¿ÏÔÁ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ.
Δ· ¯·Ì¤Ó· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ∂™À
OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ˘Á›·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ
ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢Ù› ÙÔ Û¿Ù·ÏÔ ∂™À, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·fi
ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÂÚÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
Δ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· (ÁÂÓfiÛËÌ·) ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 2% - 5 % ÙˆÓ
ˆÏ‹ÛˆÓ. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ (ÛÙËÓ
∂.∂. Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40% Ì ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜), ı· Ì›ˆÓ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË
¢π∞μ∏Δ∏™ ΔÀ¶√À ππ
OÈ ÌÈÛÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ
Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¿Î¯·Úfi ÙÔ˘˜,
Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
˘Á›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Â›Ó·È Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ
∂™À. OÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë
∞¡Δπ¶∏∫Δπ∫∏ ∞°ø°∏
(ÛÂ 5 ¯ÚfiÓÈ·)
O ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ
·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ú2,5
Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ ÂηÙ.
Ù·ÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÊÔÚËÙÒÓ
ÌÂÙÚËÙÒÓ ÁÈ· ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË, ÌÂÈÒÓÂÈ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈÏÔÎÒÓ
(·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ÂÙËÛ›ˆ˜)
ú1.084
∂ȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ
·˘ÍË̤ÓË ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, ·ÏÏ¿ Ìfi-
ÓÔ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ıÂÚ·›·. ∫·È fiÏ· ·˘-
Ù¿, ÂÓÒ Ë ˘¤ÚÙ·ÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ
62% ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ 49% ÙˆÓ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì˘Ô-
ηډ›Ô˘.
™˘ÓÂÒ˜, fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹Ù˘ ¤ÙÛÈ Î·È
Ë ˘¤ÚÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Ó¿ÚÎË ÁÈ· ÙÔ ∂™À, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘ÂÚÙ·ÛÈ-
ÎÔ› Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ıÂÚ·›· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÓÔ-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
°∂¡√™∏ª∞ º∞ƒª∞∫∞
2
∫∂ƒ¢√™
‰ÈÛ.
∫∂ƒ¢√™ ú ∏ ÚfiÏË„Ë Î¿ÓÂÈ
ú246 ÂηÙ.
∫∞ƒ¢π∞°°∂π∞∫∞ ¡√™∏ª∞Δ∞
∫∂ƒ¢√™
ΔÔ π∫∞ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ú30
ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
∫∂ƒ¢√™
‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜ Ì›ˆÛ ηٿ
60% ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ·
ÂηÙ. ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ
·ÁÁ›ˆÓ (ÛÙÂÓÙ - Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·)
∫∂ƒ¢√™
ú15
∂¶∂ªμ∞™∂π™ °π∞ ∫∞Δ∞ƒƒ∞∫Δ∏
ÂηÙ.
∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ,
··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË, ηٿ 50% - 60%, Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜
ÙÔ˘ π∫∞. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ 50.000
∫∂ƒ¢√™
∂ÏÏËÓ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË
À¶∂ƒΔ∞™∏
2,5 ÂηÙ. ∂ÏÏËÓ˜ ¿Û¯Ô˘Ó
·fi ˘¤ÚÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÌÈÛÔ›
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. OÈ ÂȉÈÎÔ›
ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ∂™À
∫∂ƒ¢√™
(·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ÛÂ 3 ¯ÚfiÓÈ·)
ú324,3
º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏ ∫∞§Àæ∏
∞ÛıÂÓ›˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ
˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 25%
Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ – ÂÎÙfi˜
ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘. ∂¿Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο
Ù·Ì›· Î¿Ï˘Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹,
ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË
ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹
ÛËÚfiÙËÙ·˜. OÈ ÂȉÈÎÔ› ˆÛÙfiÛÔ ÂÈ̤- ÁÈ· Ó· ÌË Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘˜.
¿ÌÂÛ·, ÙfiÙ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ı· ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ·
ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙ· 1.084 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 25% - 50% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ,
∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ̤ÙÚËÛ˘ ΢ڛˆ˜ Ì ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹, ̤ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤ- ¯ˆÚ›˜ ·ÁˆÁ‹. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔÂ-
ÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ·ÊÔ‡ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈ- ϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚËÙÔ›
fiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·- ÌÂÙÚËÙ¤˜ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔÓ Î›Ó-
ÛıÂÓÒÓ ÂΛӈÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ‰˘ÓÔ ÂÈÏÔÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·È-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Î·- ÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·È ıÚÔÌ‚ÔÂÌ‚ÔÏÈÎÒÓ Â-
ÙÔÈÎÔ‡Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ
Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ôχ Û¿ÓÈ· ‹ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ Û˘Ó˘Ô-
ηıfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ‹ Â- ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ηıË-
ÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÌÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁËÙ‹ Î. ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
¬ O ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘
ηٷӿψÛ˘ ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Â›‰·, ı·
¤‰ÈÓ ·Ó¿Û· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ∂™À
ηÏfi Î·È ÛÙÔ Ù·Ì›Ô
ª∂ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√À™ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·,
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ Û‡ÁÎÚÈ-
Û˘ ÙÈÌÒÓ, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ
‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È
ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÈÎÚÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· «ÓÔÈ-
ÎÔ΢ڤ„ÂÈ» ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜.
∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡Ì-
ʈÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘
˘Á›·˜, ÂÓÒ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ê·ÚÌ·-
΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. Oˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·Ó-
Ó·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿ ÙÔ 9Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤-
‰ÚÈÔ Health World 2010 ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·-
ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›-
Ô˘, «Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·-
ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· – οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¿Ï-
Ϙ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ –, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ Û˘Û΢·Û›·˜, Ô ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·-
fi ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ̤-
¯ÚÈ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ηÈ
ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· οı ·-
ÛıÂÓ‹ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Â›Ù Û ‰ËÌfi-
ÛÈ· ›Ù Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋», ı· ʤ-
ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù·.
ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, «Ë Â-
ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤Û·
ÛÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ
¢ÚÒ».
OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ˘Á›·˜ ‚ϤÔ˘Ó
Ì ıÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, ÂÍË-
Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ «‰Ò-
ÚÔ» ÛÙÔ ∂™À ·Í›·˜ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÂ
‚¿ıÔ˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ.
∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ
ª·‡ÚË ÙÚ‡· ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο
Ù·Ì›· ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·ÛıÂ-
ÓÒÓ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›ӷÈ
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿-
Û¯Ô˘Ó ·fi ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·. «∂Ó· ÎÚÂ-
‚¿ÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÎÔÛÙ›-
˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞Ó
ÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›
Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Î·Ù¢ı˘-
ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘-
ı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓfiÛË̈Ó, ÙˆÓ
·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ê·Ú̿ΈÓ. «∏ ·‡-
ÍËÛË ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙˆÓ ÁÂÓfiÛËÌˆÓ ÛÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿, ÛÙ· ̤۷ Â›‰· Ô˘ ··ÓÙÒ-
ÓÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ›ӷÈ
Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 30% - 40%, ı· “Áϛو-
Ó” ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ», ˘-
ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. §˘ÎÔ‡Ú-
ÁÔ˜ §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·
Oˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÂÍ›-
ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ∂™À, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-
ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍfi‰ˆÓ. «∂-
¿Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ·-
ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ ÛÙȘ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ-
Τ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙfiÙ ٷ
¤ÛÔ‰· ı· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙ· ‡„Ë»,
ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Ó·È ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-
ÓÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜,
ÍÂ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù· 4,2 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ.
ªfiÓÔÓ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô˙ÈÙÚÔÓÈ΋˜ - ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ (PET / CT),
·Ó‚¿˙ÂÈ Ù·... ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘
∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ηٿ 1.200 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë-
̤ڷ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ¤ÍÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂͤٷÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ
9.000 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë – ¤Ú· ·Ô
Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, ÙÔ 25% ·˘ÙÒÓ
ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ 15 ÂÈÛÙË-
ÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ 10 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ÙÂ-
¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· – Â-
ÓÒ Ù· 1.200 ¢ÚÒ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ È‰Ú‡Ô-
ÓÙ·˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›-
‰·˜ (nursing homes), ÙfiÙÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó
ÛÙ· 70 - 80 ¢ÚÒ. Δ· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ›-
Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Ì ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡˜ ÓÔÛË-
Ï¢ÙÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ˘„ËÏfi ÂÍÔÏÈÛÌfi fi-
ˆ˜ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ի,
ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫˘-
ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜.
¬ Δ· ÔÚıÔ‰Èο ›‰Ë Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó
̤¯ÚÈ Î·È 30% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ
¢Ò‰Âη ÔÚıÔ‰ÈÎÔ›
ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ
Βρέθηκαν με δεκάδες εκατ. # στους λογαριασμούς τους
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη
Ò‰Âη ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›-
¢ ˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ˘fiÙˆÓ
Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Â-
Ù·ÈÚ›·˜ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ DePuy
International. OÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
Î·È ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ú-
■ Ú· Ù·Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DePuy International.
μ∞ƒπ∂™ ∫∞Δ∏°Oƒπ∂™
∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ
·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ̤-
ÙÚËÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘
‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ëψı› ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜
ÂͤٷÛ˘ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔ-
Á·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÙË
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‰ËÌfi-
ÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È fi-
ÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ̤ÏË ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó Ù· ›‰Ë Ù˘ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈ-
΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Johnson & Johnson.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ·‰È΋̷-
Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ η-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fi¯È ˆ˜ ·ÏÔ›
Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ϤÔÓ ÙÔ˘
«˘fiÙÔ˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓˆÓ ڿ͈ӻ
¤¯Ô˘Ó ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ÂÓ-
‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈ‚·-
Ú˘ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1608/1950
«ÂÚ› ηٷ¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘». ∏ Ï›-
ÛÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú¿ÍÂȘ
fiˆ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈ-
31
ÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜), ·ıËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ηÈ
Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ·¿ÙË.
∫·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ
O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ
Ë ¤Ú¢ӷ ı· ‰È¢ڇÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÛÙfi-
¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ – ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·fi 20 – ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚıÔÂ-
‰ÈÎÔ›-¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ‰ˆÚÔ‰ÔÎËı› Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Ì·‡-
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î. ∞ÓÓ·˜
∑·˝ÚË ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË ÁÈ·ÙÚÔ›,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ηÙË-
ÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ô-
ԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ
ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Û˘ ÂÚ¢-
ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ
Î·È ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ïfi-
ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ·-
‰›ÎËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿Ï·
¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÏÔ-
Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰‹ÏˆÙ·.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÂÚ¢ÓfiÌÂÓ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù· ÔÚıÔ‰Èο
›‰Ë Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙÔ
·˙ËÌ›ˆÙÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%
·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢Ë-
ÌfiÛÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ
∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›· ηٷ‰›Î·Û 44¯ÚÔÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘
DePuy International, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ˘‡-
ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2002 - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
2005, fiÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜
·Ú¯¤˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉfiıËΠ۠·Ú¿ÓÔ̘
ÏËڈ̤˜ Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜
Î·È Ì¤ÏË ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›ˆÓ.
∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010 33

«ªÂÁ¿ÏÔ˜ ∞‰ÂÏÊfi˜» Ë Google

Συγκέντρωνε για τέσσερα χρόνια στοιχεία από τις κινήσεις εκατομμυρίων χρηστών στο Διαδίκτυο
∞ÓËÛ˘¯›· Î·È Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ÚÔηÏ› Ë ·ÔÎ¿Ï˘„Ë fiÙÈ Ë Google Û˘ÁΤÓÙÚˆÓ Â› Ù¤ÛÛÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ. √ ÎÔÏÔÛÛfi˜ ÙˆÓ Ì˯·ÓÒÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ˘
ÙÔ˘ πÓÙÂÚÓÂÙ ·Á›‰Â˘Â ÙÔ˘˜ ¯Ú‹ÛÙ˜ Ì ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù‹˜ Street View.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ ¬ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
·˘ÙÔΛÓËÙ· Street View Ë
ÀfiÛ¯ÂÙ·È
Google ‰ÂÓ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û ÔÙ¤ Ù· ÛÙÔȯ›· Google ·Á›‰Â˘Û ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÙÒÚ· Ó·
∏ Ô˘ ›¯Â Â› Ì›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÛÙËÓ Î·ÙÔ¯‹
Ù˘, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚfiıÂÛË Ó·
Ù· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ Û˘Ó¤ÏÂ-
¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ηÈ
η٤ÁÚ·„ fiϘ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘˜ fiˆ˜ ÌËӇ̷ٷ
‰È·ÁÚ¿„ÂÈ
Í ÛÙÔȯ›· ·fi ÔÈÎȷο ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘·. °È·Ù›
fï˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ٷ ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ‰ÂÓ Ù· ¤Û‚ËÓ ·-
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ
Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜
Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ
fi Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘; OÔÈ·‰‹ÔÙ ·¿ÓÙËÛË Î·È Ó· ∏ GOOGLE ˘fiÛ¯ÂÙ·È fiÙÈ
‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ˘·ÎÔ‡ ÎÔÏÔÛ- ı· ‰È·ÁÚ¿„ÂÈ fiÏ· Ù· ‰Â‰Ô-
ÛÔ‡ ‰ÂÓ ı· ˯› ·Ú¿ Û·Ó ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ∏ Google ̤ӷ ·fi Ù· ·Ú¯Â›· Ù˘ ÛÂ
ÂÓÙfiÈ˙ ٷ ·Û‡ÚÌ·Ù· ‰›ÎÙ˘· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ- Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙȘ ·ÚÌfi-
ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ¯·ÚÙÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Street View, fiÙ·Ó Î·È ‰È˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ˘ËÚÂ-
¤Ó·˜ ÛÙfiÏÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ʈÙÔ- ۛ˜ ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·-
ÁÚ¿ÊÈ˙ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Û ÌÂÁ¿Ï˜ fiÏÂȘ. ™Ùfi¯Ô˜ ÙfiÓ. ∞Ó·Ï˘Ù¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˆ-
■ ÛÙfiÛÔ fiÙÈ Ë ˘fiıÂÛË ˘Ô-
ÎÏÔÒÓ ı· Ï‹ÍÂÈ ·ÓÂ·-
∫∞Δ∂°ƒ∞º∞¡ Δ∞ ¶∞¡Δ∞ ÓfiÚıˆÙ· ÙÔ Î‡ÚÔ˜ Ù˘ Â-
∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰›ÎÙ˘·, η٤ÁÚ·Ê ÌËӇ̷ٷ Ù·ÈÚ›·˜. «∂ˆ˜ ÚÈÓ ·fi
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· Ë Google ÂÚÈ-
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ‚·ÏÏfiÙ·Ó Ì ʈÙÔÛ٤ʷ-
Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÓÔ. ΔÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fï˜ ‰È¿-
ÛÙËÌ· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÔÏÏÒÓ ¤-
¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ªÂÁ¿ÏÔ
ÙÔ˘ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ‹Ù·Ó ∞‰ÂÏÊfi» › ÛÙÔ˘˜ «New
Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ì ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·- York Times» Ô ™¿ÈÌÔÓ
ÎÚ›‚ÂÈ·. ∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ‰›ÎÙ˘· fï˜ ηٷÁÚ¿ÊÔ- ¡Ù¤È‚Ș, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘
ÓÙ·Ó «Î·Ù¿ Ï¿ıÔ˜» Î·È ¿ÏÏ· ‰Â‰Ô̤ӷ, fiˆ˜ ÌË- Privacy International, Â-
Ӈ̷ٷ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ Î·È ÈÛÙÔÛÂ- Ófi˜ ÈÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ˘ Ô˘ Â-
Ï›‰Â˜ Ô˘ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·Ó ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜. ■ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔ
∏ Google ¤Û¢Û ӷ ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ «˘-
ÔÎÏÔ‹» ·Ô‰›‰ÔÓÙ·˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Û «Ï¿ıÔ˜
ÙÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡». ∫·È ·ÊÔ‡ ˙‹ÙËÛ «Û˘ÁÁÓÒÌË»,
∂¯Ô˘Ó ¯·ÚÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÔ›Ô ÂÎÚÔÛˆ› ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ·fi 40 ¯ÒÚ˜.
ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ
·¤Û˘Ú ٷ ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ Ù˘ ·fi ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· Δ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ù˘ Street View ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ì ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰‹ÏˆÓ ÛÂ Û˘Ó¤- Google Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌË ÌÂ-
‰È·ÎfiÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. «§˘ԇ̷ÛÙ ÂÈÏÈ- ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎ·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ÚÔ- ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ «μ‹Ì·» ˆ˜ Ë Â- Á·Ï‡ÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÒÚ·
ÎÚÈÓ¿ ÁÈ· ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ì·˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ ·ÔÊ·ÛÈṲ̂- ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ÚÈÓ ‚¿ÏÏÔÓÙ·Ó Ì¤Ûˆ Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ¯·Ú- Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Ì ‰˘-
ÓÔÈ Ó· ‰È‰·¯ıԇ̠·fi ·˘Ùfi» ¤ÁÚ·„ ÛÙÔ ÌÏÔ- ·fi ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. §›Á˜ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·Ó Â˘‰È¿ÎÚÈÙ· ÚfiÛˆ- ÙÔÁÚ·ÊËı› Û ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÎÔÏ›· ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ·fi ÔÏ-
ÁÎ ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ Google ∞Ï·Ó °ÈÔ˘ÛÙ¿˜. Ë̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ë ∞Ú¯‹ ¶ÚÔ- · Î·È ÈӷΛ‰Â˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. Î·È fiÙÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û Ϥ˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· ¯·ÚÙÔ-
ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ Â›Û˘ fiÙÈ Ë ·Ú¿ÓÔÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙ·Û›·˜ ¢Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¶ÚÔÛˆÈ- ™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ Ì‹- Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜
ÙÔ˘ «ÎÔÚÈÔ‡», ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ›¯Â Û˘- ÎÔ‡ ÷ڷÎÙ‹Ú· ··ÁfiÚ¢Û ӷ, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ §Ô˘Î¿ÎÔ˜, ÊÔÚ›˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏˆÓ fiψÓ. ∏ ·ÌÂ-
ÓÙ·¯ı› ÙÔ 2006, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ÙˆÓ ˘- ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Country Manager Ù˘ Google Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜». ÚÈηÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ›¯Â η-
¢ı‡ÓˆÓ ÙÔ˘ «Street View». OÈ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·Ú- ٷʤÚÂÈ ÙfiÙ ӷ ο̄ÂÈ ÙȘ
¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ¿ÓÙˆ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ÔÏÏÒÓ ÎÚ·-
ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÏÔ‹. ·fi ÙȘ ¯ÒÚ˜ fiÔ˘ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ¤ÂÛ·Ó ı‡Ì·Ù· Ù‹. «™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÛÙË ÙÒÓ, ÂÓÒ ÙÒÚ· ÂÌÊ·Ó›˙Â-
∂Í¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÈ Â˘Úˆ·›ÔÈ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ô˘ ¿- ÙÔ˘ «ÎÔÚÈÔ‡», Ë ˘ÔÎÏÔ‹ Â›Ó·È ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜, Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë Google ·ÚÂÈÛ¤ÊÚË- Ù·È Ó· ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ÂÌÈ-
ÛÎËÛ·Ó ȤÛÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ôηχ„ÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÙÈ ÓfiÌÔ˘ ÂÚ› ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ, Û Û ȉȈÙÈο ‰›ÎÙ˘· ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙÔ˘ ÁÂÚ- ÛÙÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜.
›‰Ô˘˜ ‰Â‰Ô̤ӷ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ ÛÙ· ·Ú¯Â›· fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë πÏÛ ∞˚ÓÈÂÚ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÚÔ- Ì·ÓÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘» ‰‹ÏˆÛÂ. «∞˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ·ÓË-
Ù˘. ™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ì›· Ê›ÌˆÓ °ÂˆÚÁ›·˜ Î·È ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ∫·Ù·Ó·Ïˆ- Û˘¯ËÙÈÎfi» ÚfiÛıÂÛÂ.

°∂¡∂Δπ∫∏ ∫∞π ∫§∏ƒO¡Oªπ∫∏ ∏ ª∞∫ƒO∑øπ∞

∞Ó·Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÁÔÓ›‰È· ÙÔ˘... ª·ıÔ˘Û¿Ï·!

/ THE TIMES
ΔÔ˘ Jonathan Leake
Δ∞ °√¡π¢π∞ ÙÔ˘... ª·ıÔ˘Û¿Ï·, ÁÔ-
Ó›‰È· Ô˘ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó ÙȘ Èı·ÓfiÙË-
Ù˜ fiÛˆÓ Ù˘¯ÂÚÒÓ Ù· ʤÚÔ˘Ó Ó· ·-
Ù‹ÛÔ˘Ó Ù· 100, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó ‰ÂÓ ·-
ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ Ù˘ ˘ÁÈÂÈ-
¬ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ó‹˜ ˙ˆ‹˜, ·Ó·Î¿Ï˘„·Ó ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜.
Ù˘ Ì·ÎÚÔ˙ˆ- ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ 3.500 OÏÏ·Ó‰Ô‡˜ ¿-
›·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Óˆ ÙˆÓ 90 ÂÙÒÓ Î·È ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜
ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ˘˜, Ë ∂Ï›Ó ™Ï¿ÁÎÌÔ˘Ì Î·È ÔÈ Û˘-
˘¿Ú¯Ô˘Ó ’’η- Ó¿‰ÂÏÊÔ› Ù˘ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
ÙÔ˘ §¿ÈÓÙÂÓ Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤-
Ï¿’’ ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Ú·ÛÌ· ˆ˜ ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎfi Ù˘ Ì·ÎÚÔ-
ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ù· ˙ˆ›·˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È Î·Ù¿ ¿Û· Èı·Ófi-
’’ηο’’ Ó· ο- ÙËÙ· ÛÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ó›˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ ·-
ÓÔ˘Ó ÙË... ˙ËÌÈ¿ ÎÔÏÔ˘ı›· (ÙÔÓ ÛˆÛÙfi Û˘Ó‰˘·ÛÌfi)
ÁÔÓȉ›ˆÓ Ù· ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ÚÔ-
ÛÙ·ÙÂ‡Ô˘Ó ·fi ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ ÙÔ˘
ηÓ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ η΋˜ ‰È·ÙÚÔ-
Ê‹˜ Î·È ÌÔÚÔ‡Ó Â›Û˘ Ó· ηı˘-
ÛÙÂÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÛıÂÓÂÈ-
ÒÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Ì ÙË Á‹Ú·ÓÛË
¤ˆ˜ Î·È Î·Ù¿ ÙÚÂȘ ‰ÂηÂٛ˜. «OÈ ¿Ó-
ıÚˆÔÈ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›-
˙ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ
‹ ÏÈÁfiÙÂÚ· ÁÔÓ›‰È· Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘» ‰‹-
ψÛÂ Ë ‰Ú ™Ï¿ÁÎÌÔ˘Ì. «∂¯Ô˘Ó ¿Ï-
Ï· ÁÔÓ›‰È·, Ù· ÔÔ›· ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ·˘-
Ù¿ Ù· “ηο” ÁÔÓ›‰È· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ-
ËıÔ‡Ó. ∏ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›· Â›Ó·È ÁÂÓÂÙÈ΋
Î·È ÎÏËÚÔÓÔÌÈ΋».
™ÙȘ ÌÂϤÙ˜ Ô˘ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó
ÚfiÛÊ·Ù· ÔÈ OÏÏ·Ó‰Ô› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜,
ÂÍËÁÔ‡Ó Ò˜ Ë Ê˘ÛÈÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ·Ó-
ıÚÒˆÓ Ô˘ ˙Ô˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ù· ‚·ıÈ¿ ÁÂ-
Ú¿Ì·Ù· ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂΛÓË ÙˆÓ ˘-
ÔÏÔ›ˆÓ: «OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ·˘ÙÔ› ÌÂ-
Ù·‚ÔÏ›˙Ô˘Ó Ù· Ï›Ë Î·È ÙË ÁÏ˘Îfi˙Ë
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÙÔ ‰¤ÚÌ· ÙÔ˘˜
ÁÂÚÓ¿ÂÈ ÈÔ ·ÚÁ¿ Î·È ˘ÔʤÚÔ˘Ó ÏÈ-
ÁfiÙÂÚÔ ·fi ηډÈÔ¿ıÂȘ, ‰È·‚‹-
ÙË Î·È ˘¤ÚÙ·ÛË. ™Â fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ·ÛÎÂ›Ù·È ÈÛ¯˘Úfi˜
ÁÂÓÂÙÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‚ϤÔ˘Ì ÏÔÈfiÓ
Ù· ›‰È· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÛÙ· ·È‰È¿
ÙˆÓ Ôχ ÌÂÁ¿ÏˆÓ Û ËÏÈΛ· ·Ó-
ıÚÒˆÓ».
™Ù· ÂÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓ· ÁÔÓ›‰È· ÙÔ˘
ª·ıÔ˘Û¿Ï· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌÂÙ·-
͇ ¿ÏÏˆÓ ÙÔ ÁÔÓ›‰ÈÔ ADIPOQ, Ô˘
··ÓÙ¿ ÛÙÔ 10% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ·ÏÏ¿ ÛÂ
ۯ‰fiÓ 30% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ¿Óˆ ÙˆÓ
100 ÂÙÒÓ, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÁÔÓ›‰È· CETP
Î·È ApoC3, Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ
10% ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ÂÚ›Ô˘ 20%
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ËÏÈΛ·˜ 100 ÂÙÒÓ Î·È
¿Óˆ. ªfiÏȘ 1 ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔ˘˜ 10.000
ÊÙ¿ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ù· 100 ¯ÚfiÓÈ·. Oˆ˜
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fï˜ Ô ‰Ú ¡Ù¤È‚ÈÓÙ Δ˙Â̘,
ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Ì·ÎÚÔ˙ˆ›·˜ ÛÙÔ University
College ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, «·Ó ·Ó·Î·Ï‡-
„Ô˘Ì ÔÈ· ÁÔÓ›‰È· ÂϤÁ¯Ô˘Ó ÙË Ì·-
ÎÚÔ˙ˆ›·, ÌÔÚԇ̠ӷ ‚Úԇ̠ÔÈ-
˜ ÚˆÙ½Ó˜ ·Ú¿ÁÔ˘Ó ÎÈ ¤ÂÈÙ· Ó·
ÙȘ ·Ó··Ú¿ÁÔ˘Ì Ì ʿÚ̷η. ªÂ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ı· ηٷÛÙ› ‰˘-
Ó·Ù‹ Ë ÂÈ‚Ú¿‰˘ÓÛË Ù˘ Á‹Ú·ÓÛ˘.
∏ Á‹Ú·ÓÛË ÚÔηÏ› Û‹ÌÂÚ· Ôχ
fiÓÔ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›·. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ
ÙÚfiÔ˜ Ó· Ù· ÌÂÈÒÛÔ˘Ì ·˘Ù¿, ÙfiÙÂ
›̷ÛÙ ËıÈο ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ÙÔÓ
·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì».
34 Ελλάδα / Δευτέρα 17 Μαΐου 2010

[ A Ν Α Λ ΩΣΙΜ Α ] [ 20 ΕΡΩ Τ ΗΣΕΙΣ ]

Σίμος Κεδίκογλου
Η ντροπή ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΕΥΒΟΙΑΣ ΤΗΣ Ν.Δ.

είναι παράξενο
πράγμα
Δ εποχή να είναι κανείς βουλευτής
εν ξέρω πώς θα τα
καταφέρουν από δω
κι εμπρός να πείσουν
τους γιατρούς να μη
φοροδιαφεύγουν, μετά τη
δημοσίευση των ονομάτων
ορισμένων φοροφυγάδων.
Λειτουργεί ακόμα η ντροπή
στον μικρό μας κόσμο,
υπάρχει μέσα μας αυτό το
πράγμα, η αξιοπρέπεια,
και μπορεί από μόνο του
να σε κάνει άνθρωπο;
Μήπως χρειάζεται και
Δεν νομίζω ότι υπήρξε χειρότερη
ΔΕΝ υπάρχει χειρό-
τερη εποχή από τη 1 Είναι καλή εποχή να είναι
κανείς βουλευτής;
Δεν νομίζω ότι υπήρξε χειρότε-
Ο Αντώνης Σαμαράς έχει δρο-
μολογήσει τη διαδικασία και πι-
στεύω ότι στην πορεία προς
υπάλληλο των 1.200 ευρώ.
Δεν υπάρχει επιχείρημα ικανο-
ποιητικό για περικοπές σε χα-
σημερινή να είναι ρη εποχή να είναι κανείς βου- το συνέδριο θα είναι ορατά τα μηλόμισθους και χαμηλοσυντα-
κανείς βουλευτής, λευτής. Κυριαρχεί μία ισοπεδω- αποτελέσματα. ξιούχους. Είναι όμως λάθος να
τική απαξίωση συλλήβδην του αντιμετωπίζεται το βουλευτικό
υποστηρίζει ο βου-
λευτής της Νέας
πολιτικού κόσμου, που μπορεί
να ανοίξει επικίνδυνα μονοπά- 11 Υπάρχουν βαρίδια στη
Ν.Δ.;
αξίωμα σαν μισθωτή εργασία.

μια τυπική διαδικασία

πιο οργανωμένη;
Δημοκρατίας Σίμος τια για τη δημοκρατία μας. Το έχει επισημάνει ο πρόε-
δρός μας. Ο Αντώνης Σαμαράς 16 Να ανοίξουν ή όχι τα
κλειστά επαγγέλματα;
Ας παραδεχτούμε
τουλάχιστον ότι αυτή η
Κεδίκογλου. Και
προσθέτει ότι υπάρ- 2 Φαίνεται ότι υπάρχει συσ-
σωρευμένη οργή για το πο-
λιτικό σύστημα...
έχει αρχίσει μία προσπάθεια
για την αναγέννηση της Νέας
Δημοκρατίας, έναν στόχο για
Οτιδήποτε μπορεί να δρομολο-
γήσει μεγαλύτερη ανάπτυξη και
διάχυση του πλούτου πρέπει να
αποκάλυψη χει οργή για τις συ-
βοηθάει τη Υπάρχει οργή επί δικαίους και τον οποίο όλοι συμφωνούμε. προωθηθεί. Πρέπει να ενερ-
δική μας νέπειες της ατιμω- αδίκους. Από το 2006 είχα γοποιηθεί όλο το δυναμικό της
ντροπή, των
πελατών
ρησίας των πολιτι-
προειδοποιήσει για τις συνέπει-
ες της αίσθησης περί ατιμωρη- 12 Μια Νέα Δημοκρατία
με το παρελθόν της δι-
χώρας.

εννοώ, να
μη φυτρώνει
Της Αννας στα λάθος
Δαμιανίδη μέρη κι
εκεί που
δεν τη σπέρνουν. Γιατί
η ντροπή έχει αυτό το
παράδοξο, είναι σαν
ζιζάνιο, ένα φρούτο που
το περιμένεις αλλού και
ξαφνικά το βλέπεις εντός
σου, ακάλεστο, και να που
σου κλείνει το στόμα…
Μη μου πείτε ότι δεν
είχατε ντραπεί ποτέ σας
να ζητήσετε απόδειξη
από γιατρό που δεν την
έδινε μονάχος. Δεν είχατε
προετοιμαστεί ψυχολογικά
από το σπίτι, «θα τη
ζητήσω οπωσδήποτε»
σκεφτόσασταν σε όλο
τον δρόμο, αλλά τελικά
υπήρχαν άλλα πράγματα
που είχαν προτεραιότητα,
η υγεία προπάντων, το
ύψιστο αγαθό; Πώς να
ζητήσεις απόδειξη από
έναν άνθρωπο που σε
κάνει καλά, που του ζητάς
να βρει τι έχεις, που
αισθάνεσαι ότι αφήνεις τη
ζωή σου, την υγειά σου,
στα χέρια του; Είμαστε
ανίσχυρα παιδιά στα
κών. Για την Ντόρα
Μπακογιάννη, την
σίας των πολιτικών, αλλά με εί-
χε επιπλήξει τότε η ηγεσία της
Κοινοβουλευτικής μας Ομάδας.
οποία στήριξε στις
εσωκομματικές
εκλογές, υποστη-
3 Εσείς «φοβάστε να κυκλο-
φορήσετε»;
Κάθε άλλο, η πορεία μου είναι
κρυστάλλινη, ο λόγος μου διαυ-
ρίζει ότι είναι αυ-
θύπαρκτη προσω-
πικότητα, αλλά ένα
γής και σε συνέπεια με τις πρά-
ξεις μου. Οι συμπατριώτες μου
με γνωρίζουν καλά και πιστεύω
νέο κόμμα δεν γεν-
νιέται από δέκα αν-
ότι αναγνωρίζουν πως ο μόνος
γνώμονας των ενεργειών μου
είναι το καλό του τόπου μας.
θρώπους. Για τον
κ. Σαμαρά λέει ότι 4 Πού θα καταλήξει αυτή η
κατάσταση;
προσπαθεί να ανα-
γεννήσει τη Νέα
Εάν δεν ξανακερδίσουμε την
εμπιστοσύνη των πολιτών η κα-
τάληξη μπορεί να είναι πολύ
Δημοκρατία. άσχημη. Δεν είναι δυνατό να
θεωρείται ατιμωτικό να είσαι
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗ:
ΜΑΡΙΑ ΝΤΑΛΙΑΝΗ
εκλεγμένος αντιπρόσωπος των
συμπατριωτών σου.
5 Ορισμένοι μιλούν για σχέ-
διο αποδόμησης κυρίως
των δύο κομμάτων.
Δεν αρέσκομαι σε θεωρίες συ-
νωμοσίας. Τα δύο μεγάλα κόμ-
ματα έχουν και τις μεγαλύτερες
ευθύνες για το σημερινό αδιέ-
ξοδο. Εμείς δώσαμε τις αφορ-
μές, από εμάς εξαρτάται να
αντεπεξέλθουμε.
6 Η Ντόρα Μπακογιάννη εί-
ναι ένα βήμα έξω από το
μαντρί;
Η Ντόρα Μπακογιάννη είναι μία
αυθύπαρκτη πολιτική προσωπι-
κότητα, με μακρά διαδρομή και
προσφορά.
7 Θα βλέπατε τον εαυτό σας
σε έναν άλλο πολιτικό σχη-
ματισμό;
Νιώθω ότι η Νέα Δημοκρατία
είναι το σπίτι μου. Θέλει ανα-
καίνιση, αλλά το συναίσθημα
του σπιτιού δεν αλλάζει.
8 Στηρίξατε την κ.
Μπακογιάννη στις εσω-
κομματικές εκλογές. Αν έχει 9
βουλευτές θα ήσασταν ο 10ος
για να φτιάξει νέο κόμμα;
Ενα νέο κόμμα δεν γεννιέ-
ται από δέκα ανθρώπους.
Γεννιέται από ουσιαστικές κοι-
νωνικές ανάγκες.
9 Το «όχι» στα μέτρα Ε.Ε.
και ΔΝΤ σάς δίνει άνεση
με τους ψηφοφόρους σας;
Το ζητούμενο δεν είναι να μας
δίνεται άνεση, αλλά να δώσου-
με ελπίδα.
10 Πώς πάει η αυτοκά-
θαρση;
ακυβέρνησης Καραμανλή πρέ-
πει ν’ αλλάξει όνομα;
Το ζήτημα δεν είναι να αλλά-
17 Συνάδελφοί σας υπε-
ρασπίστηκαν με μεγα-
λύτερο πάθος τους υπαλλή-
ξουμε ταμπέλα στο μαγαζί. λους της Βουλής απ’ ό,τι τους
Είναι ζήτημα ουσίας. Πρέπει
να ανοιχτούμε στην κοινωνία.
Πρέπει να ακούσουμε, να προ-
συνταξιούχους που τους κόβε-
τε το δώρο.
Ηταν πολιτικό ατόπημα, οι ερ-
τείνουμε, να συνθέσουμε. γαζόμενοι στη Βουλή είναι τους
13 Λέτε ότι τα μέτρα είναι
δεκαετίας. Εσείς τι θα
πλέον προνομιούχους του δη-
μόσιου τομέα.
κάνετε αν κληθείτε να τα δια-
χειριστείτε;
Η ριζική αναδιάρθρωση του οι-
18 Πώς θα έρθει η ανά-
πτυξη;
Οταν αρχίσουμε να παράγουμε
κονομικού και κοινωνικού γί- περισσότερο πλούτο από όσο
γνεσθαι είναι επιτακτική, όμως
φοβάμαι ότι η ιεράρχηση προ-
καταναλώνουμε.
τεραιοτήτων της σημερινής κυ-
βέρνησης θυμίζει το γαϊδούρι 19
μωσε;
Κάτι που ακούσατε τε-
λευταία και σας θύ-
του Χότζα. Θέλουμε ανάπτυξη,
όχι συρρίκνωση. Το σύνθημα «να καεί το μπ...
λο η Βουλή». Σκέφτηκα βου-
14 Ο αρχηγός σας δήλωσε
ότι επιθυμεί Βουλή των
200. Συμφωνείτε;
λευτές που έδωσαν τη ζωή
τους, όπως ο Γρηγόρης
Λαμπράκης και ο Παύλος
Καμία αντίρρηση, αρκεί να δια-
τηρηθεί η αναλογική εκπροσώ-
Μπακογιάννης, και εξοργίστη-
κα με τα λάθη που μας έφθα-
σαν ώς εδώ...
πηση όλων των περιφερειών.
15 Η πλειονότητα των
βουλευτών θεω-
ρεί μεγάλη θυσία τις περι-
20 Ο συνάδελφός σας Κ.
Μαρκόπουλος διετέλε-
σε υπουργός και είναι δίπλα
κοπές στους μισθούς τους. στον Αντ. Σαμαρά. Θα θέλατε
Τολμάτε να το επικαλεστείτε
ως επιχείρημα στον δημόσιο
να είστε στη θέση του;
Η πολιτική είναι μαραθώνιος...

χέρια των γιατρών, πώς

να βρούμε μούτρα να τους
ζητήσουμε αποδείξεις
[ ΣΕ ΠΡΩ Τ Ο ΕΝΙΚΟ ]

H πάλη των τάξεων

για κάτι τόσο ευτελές
όσο το χρήμα; Κι όμως,
όλο αυτό το στρες του
ασθενούς στον προθάλαμο

ή μπροστά στη γραμματέα
είναι εξαιρετικά
ανθυγιεινό και σίγουρα
μειώνει την ταχύτητα
της ίασης και τα καλά της
αποτελέσματα. Και να
το παράλογο, φτάνεις να
ντρέπεσαι να ζητήσεις
κάτι που δικαιούσαι ενώ
δεν ντρέπεται αυτός που
οφείλει να σου το δώσει.
Χρειαζόμαστε θεραπεία
όλοι μας. Επειγόντως.
Ο
σο κρατάει αυτή η ένταση, θα κάτσω
σπίτι, θ’ αράξω σπίτι. Σεισμός να γίνει
δεν πρόκειται να βγω, γιατί ποιος
ξέρει ποιον θα συναντήσω στον ακάλυπτο;
Κι αν μου την πέσει κανένας δημόσιος
υπάλληλος, τι του λέω και τι μου λέει; Με
τους χαμηλοσυνταξιούχους δεν υπάρχει
Της Ρούλας πρόβλημα. Θα συμφωνήσουμε το δίχως
άλλο στα βασικά, εξόν κι αν είναι κανένας
Γεωργα-
από εκείνους τους σαρανταπεντάρηδες
κοπούλου
απόστρατους που συναντάω στο γυμναστήριο
rgeorga@ να κάνουν το καθημερινό τους training, με
dolnet.gr μοναδική έννοια να μην τους λαπαδιάσουν οι
τετρακέφαλοι τώρα που αρχίζουν τα μπάνια.
Με τον κομμωτή της περιοχής χρόνια τώρα
γνωριζόμαστε σαν κάλπικες δεκάρες. Ξέρει
πόσο με φρικάρει το παραμικρό ρίχτερ κι
εμένα μού είναι τελείως γνώριμη η αλλεργία
του για κάθε είδους απόδειξη παροχής
υπηρεσιών, ακόμη και με μονοψήφιο ποσόν.
Αν σιγουρευτώ ότι η δόνηση ήταν ο κύριος
σεισμός, πάει καλά. Τι γίνεται όμως αν
τίποτα μετασεισμοί παρατείνουν την έκθεσή
μου στο φουντωμένο δημόσιο αίσθημα; Διότι
άνθρωπος είμαι κι εγώ και δεν αποκλείεται
να ερεθιστώ πέραν του φυσιολογικού αν,
μέρες που ζούμε, τα φέρει ο διάβολος
και συνυπάρξω στο ίδιο ξέφωτο με τον
υδραυλικό, τον ηλεκτρολόγο, τον υπάλληλο
της Βουλής ή τον δερματολόγο του απέναντι
ημιωρόφου. Φαγέσωρας και εκατόευρω,
δροτσίλα και το μισό μου βασίλειο συν τη
βεζιροπούλα για γυναίκα, αλλά για απόδειξη
ούτε λόγος να γίνεται.
Ξέρω τι θα κάνω μέχρι να περάσει η
οικονομική κρίση. Θα τραβήξω το τραπέζι
στο μέσον του σπιτιού και θα προσαρμόσω
τον υπολογιστή μου κάτω από την κάσα της
πόρτας.
 Kόσµος
35

∆ευτέρα
Τζέσικα Γουάτσον
17 ΣΕΛ. 38
Μαΐου Η 16χρονη Αυστραλή ολοκλήρωσε τον
2010
περίπλου του πλανήτη µε ιστιοπλοϊκό,
χωρίς σταθµούς και χωρίς καµία βοήθεια

Ο εµφύλιος προ των πυλών

Ταϊλάνδη: ο στρατός φέρεται να ετοιµάζει επίθεση κατά των διαδηλωτών στην Μπανγκόκ
Στα πρόθυρα του εµφυλίου πολέµου βρίσκεται η Ταϊλάνδη, η «χώρα των χαµόγελων», καθώς παρά τις διεθνείς
εκκλήσεις για ηρεµία η κυβέρνηση της χώρας επιµένει στη βίαιη καταστολή των διαδηλώσεων που έχουν ξεσπάσει
στην Μπανγκόκ. Τις τελευταίες 4 ηµέρες έχουν δολοφονηθεί 30 από τους διαδηλωτές µε τα «κόκκινα πουκάµισα».

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: Νατάσα Μπαστέα

[ ΓΝΩΜΗ ]

Η Ταϊλάνδη µπροστά
Ε
ντείνονται οι φόβοι για πολύ πε-
ρισσότερα θύµατα, καθώς οι αρ-
χές της Ταϊλάνδης έδωσαν στους
διαδηλωτές που έχουν καταλάβει πολλά
σηµεία της Μπανγκόκ διορία µέχρι σήµε-
στην αναρχία
ρα το απόγευµα να αποµακρυνθούν, κά- /THE INDEPENDENT

Η
νοντας ειδική έκκληση στις γυναίκες και
τους ηλικιωµένους. Καθώς στην ταϊλανδι- Ταϊλάνδη βρίσκεται σε αδιέξο-
κή πρωτεύουσα πληθαίνουν οι φήµες ότι ο δο. Παλαιότερα, οι διαδηλώ-
στρατός ετοιµάζει επίθεση, έγινε γνωστό σεις αντιµετωπίζονταν µε βίαιη
ότι ζητήθηκε η παρέµβαση του Ερυθρού καταστολή, στρατιωτικό πραξι-
Σταυρού προκειµένου να αποµακρυνθούν κόπηµα όπως το 1976 ή άµεση
αρκετοί από τους διαδηλωτές που έχουν βασιλική επέµβαση όπως το
1992. Τίποτα από αυτά δεν µπορεί να γίνει
σήµερα, καθώς οι διαδηλωτές για πρώτη
∆ΕΚΑ∆ΕΣ ΝΕΚΡΟΙ φορά έχουν δείξει τόσο µεγάλη περιφρό-
AP PHOTO / Vincent Yu

Από την Πέµπτη έχουν σκοτωθεί από
τις δυνάµεις ασφαλείας 30 διαδηλω-
τές µε «κόκκινα πουκάµισα»
κατασκηνώσει στο κέντρο της πόλης και
ζητούν την παραίτηση του πρωθυπουρ-
γού και τη διενέργεια εκλογών.
Ενα από τα στελέχη της αντιπολίτευ-
σης µε τα «κόκκινα πουκάµισα» δήλωσε
ότι η χώρα βρίσκεται στα πρόθυρα «εµ-
φυλίου πολέµου». Ο ηγέτης του κινήµα-
τος Ναταβούτ Σαϊκούα δήλωσε ότι οι δι-
αδηλωτές δέχονται να προχωρήσουν σε
διαπραγµατεύσεις µε τη µεσολάβηση του
ΟΗΕ αρκεί η κυβέρνηση να αποσύρει τον
στρατό από τους δρόµους. Οµως στρατιω-
τικές δυνάµεις φαίνεται ότι παίρνουν θέ-
σεις σε δρόµους γύρω από την κύρια κα-
τασκήνωση των οπαδών της αντιπολίτευ-
σης και χτυπούν µε πραγµατικές σφαίρες
όσους κινούνται στην περιοχή. Αυτές τις
ηµέρες ήταν να ανοίξουν τα σχολεία στη
χώρα, το άνοιγµα όµως αναβλήθηκε για
µία εβδοµάδα. Σε τηλεοπτικό διάγγελµα
που µεταδόθηκε το Σάββατο ο πρωθυ-
πουργός Αµπχισίτ Βετζάιβα δήλωσε ότι ο
στρατός δεν θα υποχωρήσει και θα καθα-
ρίσει τους δρόµους από τους διαδηλωτές.
«∆εν µπορούµε να αφήσουµε τη χώρα σε
¬Ταϊλανδοί στρατιώτες συλλαµβάνουν αντικυβερνητικό διαδηλωτή στο κέντρο
της Μπανγκόκ, κοντά στο σηµείο όπου χιλιάδες µέλη του κινήµατος των
«κόκκινων πουκαµίσων» έχουν κατασκηνώσει ζητώντας την παραίτηση του
πρωθυπουργού
µια κατάσταση όπου άνθρωποι οι οποίοι
δεν υπακούνε τους νόµους κρατούν οµή-
ρους τους κατοίκους της Μπανγκόκ και
το κέντρο της χώρας», δήλωσε.
Σοβαρά ερωτηµατικά
Από την περασµένη Πέµπτη, οπότε
επαναλήφθηκαν οι διαδηλώσεις που άρ-
χισαν τον Μάρτιο, έχουν σκοτωθεί από τις
δυνάµεις ασφαλείας 30 διαδηλωτές, ενώ
τουλάχιστον 200 έχουν τραυµατιστεί και
27 άτοµα έχουν συλληφθεί και καταδικα-
στεί σε 6µηνες ποινές φυλάκισης.
Η κατάσταση που έχει δηµιουργη-
θεί προκαλεί σοβαρά ερωτηµατικά για
τη σταθερότητα της Ταϊλάνδης που έχει
τη δεύτερη µεγαλύτερη οικονοµία στη
Νοτιοανατολική Ασία. Το µεγαλύτερο
µέρος των διαδηλωτών προέρχεται από
φτωχές αγροτικές περιοχές της Βόρειας
Ταϊλάνδης όπου παραµένει ισχυρή η υπο-
στήριξη προς τον πρώην πρωθυπουργό
Τακσίν Σιναβάτρα, ο οποίος ανετράπη το
2006 µε πραξικόπηµα.
Ο γενικός γραµµατέας του ΟΗΕ, Μπαν
Κι Μουν, απηύθυνε έκκληση για τερµα-
τισµό των βιαιοτήτων στην Ταϊλάνδη και
δήλωσε ότι «παρακολουθεί µε αυξανόµε-
νη ανησυχία την ταχεία άνοδο των εντά-
σεων και της βίας στην Ταϊλάνδη» εκφρά-
ζοντας τη «λύπη» του για τις πληροφορίες
που κάνουν λόγο για πολλά θύµατα αµά-
χους, µεταξύ των οποίων και δηµοσιογρά-
φοι. Η αµερικανική κυβέρνηση αποφάσι-
σε να αποµακρύνει πολλούς διπλωµάτες
από την πρεσβεία της στην Μπανγκόκ και
εξέδωσε οδηγία για την αποφυγή των τα-
ξιδιών στη χώρα αυτή.
νηση προς τις ένοπλες δυνάµεις και τη µο-
ναρχία. Οι φιλοκυβερνητικές δυνάµεις συ-
γκέντρωσαν στις εκλογές
περίπου 40% των ψήφων.
Το ίδιο όµως και οι αντι-
κυβερνητικές. Μόνο µία
συµφωνία την οποία θα
δεχθούν οι οπαδοί του
πρώην πρωθυπουργού
Τακσίν Σιναβάτρα µπορεί
Του
να σηµάνει επιστροφή της
Duncan
McCargo ηρεµίας στην Μπανγκόκ.
Η απόπειρα δολοφονίας
του στρατηγού Κατίγια Σαβασντιπόλ που
είχε προσχωρήσει στους διαδηλωτές «µε
τα κόκκινα πουκάµισα» είναι το δεύτερο
πολιτικό έγκληµα τις τελευταίες εβδοµά-
δες, από τότε που άρχισαν οι µεγάλες α-
ντικυβερνητικές διαδηλώσεις στη χώρα.
Στις 10 Απριλίου δολοφονήθηκε ο συνταγ-
µατάρχης Ροµκλάο, ανερχόµενος πολιτι-
κός και υπεύθυνος για τον περιορισµό
των διαδηλώσεων πριν από έναν χρόνο.
Το µόνο αποτέλεσµα της βίας και των πο-
λιτικών εγκληµάτων, που δεν φαίνεται ότι
θα τερµατιστούν στο άµεσο µέλλον, θα εί-
ναι η περαιτέρω αποσταθεροποίηση. Και
όλοι επισηµαίνουν ότι είναι ορατός πλέον
ο κίνδυνος της αναρχίας στην Ταϊλάνδη.

w
ΠΥΡΗΝΙΚΑ

Ελπίδες για συµφωνία µε το Ιράν έπειτα από παρέµβαση της Τουρκίας

Η ΠΑΡΕΜΒΑΣΗ της Τουρκίας δηµιουρ- Οπως έγινε γνωστό χθες, συζητείται η
γεί ελπίδες για τον τερµατισµό της αντι- πιθανότητα να γίνεται ο εµπλουτισµός
παράθεσης του Ιράν µε τη ∆ύση όσον του ουρανίου για το Ιράν στο έδαφος της
αφορά το πυρηνικό του πρόγραµµα. Τουρκίας, καθώς χθες αναµενόταν να µε-
ταβεί εκτάκτως στην Τεχεράνη ο τούρκος
¬ Μαχµούντ Αχµαντινετζάντ. πρωθυπουργός Ταγίπ Ερντογάν για συ-
Συζητά το ενδεχόµενο να ζητήσεις µε την ιρανική ηγεσία. Τον πε-
γίνεται ο εµπλουτισµός του ρασµένο Οκτώβριο επετεύχθη συµφω-
νία µε τη µεσολάβηση του ΟΗΕ, σύµφω-
ουρανίου για το Ιράν στο
να µε την οποία η Τεχεράνη θα µπορού-
έδαφος της Τουρκίας σε να στείλει 1.200 κιλά εµπλουτισµένου
ουρανίου - ποσότητα που θα αρκούσε για
την κατασκευή πυρηνικής βόµβας εάν γι-
νόταν περαιτέρω επεξεργασία - στη Ρωσία
και τη Γαλλία προκειµένου να µετατρα-
πεί σε καύσιµα που θα χρησιµοποιηθούν
στον πυρηνικό αντιδραστήρα του Ιράν.
Αργότερα ωστόσο η Τεχεράνη είχε
ανακοινώσει ότι δέχεται η µετατροπή
αυτή να γίνεται µόνο σε ιρανικό έδαφος,
απόφαση την οποία οι δυτικές χώρες θε-
ώρησαν απαράδεκτη και κατηγόρησαν
το Ιράν ότι σχεδιάζει την παραγωγή πυ-
ρηνικών βοµβών.
Χθες απελευθερώθηκε η νεαρή γαλ-
λίδα δασκάλα Κλοτίντ Ρέις, που κρατού-
νταν εδώ και 10 µήνες στις φυλακές της
Τεχεράνης για συµµετοχή σε αντικυβερ-
νητικές διαδηλώσεις. Πριν από λίγες ηµέ-
ρες απελευθερώθηκε από τις γαλλικές
φυλακές ο ιρανός µηχανικός Ματζίντ
Κακαβάντ και επέστρεψε στο Ιράν. Οι δύο
χώρες διαψεύδουν ότι έγινε ανταλλαγή.
36 Κόσµος
Μίλιµπαντ εναντίον Μίλιµπαντ
Η διαδοχή του Μπράουν στους βρετανούς Εργατικούς εξελίσσεται σε οικογενειακή υπόθεση
Σε οικογενειακή υπόθεση εξελίσσεται το θέµα της διαδοχής του Γκόρντον Μπράουν στην ηγεσία των Εργατικών, καθώς ο Ντέιβιντ
Μίλιµπαντ και ο αδελφός του Εντ θα διεκδικήσουν την ηγεσία του κόµµατος. Οποιος και εάν εκλεγεί, πάντως, θα έχει πολλή δουλειά
απέναντι στην κυβέρνηση Κάµερον, η οποία κατηγορεί τους Εργατικούς ότι παρέλαβε «καµένη γη».
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:
Περικλής ∆ηµητρολόπουλος
Τ
α πυρά προήλθαν από τον υπουργό
Ανάπτυξης Βινς Κέιµπλ, ο οποίος υπο-
στήριξε ότι η κυβέρνηση Μπράουν
άφησε πίσω της κρυφά χρέη ύψους πολ-
λών δισεκατοµµυρίων λιρών σε δαπάνες
του ∆ηµοσίου. «Φοβάµαι ότι πολλά κακά
νέα αποσιωπήθηκαν και συσσωρεύτηκαν
για τη νέα κυβέρνηση. Οι σκελετοί, όµως,
άρχισαν να βγαίνουν από την ντουλάπα»,
δήλωσε ο Κέιµπλ. Με τον κυβερνητικό συ-
νασπισµό Κάµερον - Κλεγκ να κατηγορεί
την κυβέρνηση Μπράουν για «µαύρες τρύ-
πες» στην οικονοµία και να απειλεί µε «απο-
γραφή», ο νέος ηγέτης των Εργατικών θα
κληθεί ασφαλώς να δώσει απαντήσεις. Το
βάρος της υπεράσπισης είναι ακόµη µεγα-
λύτερο για τα δύο αδέλφια, καθώς ο 44χρο-
ΠΟΛΛΕΣ ΟΙ ∆ΙΑΦΟΡΕΣ
Οι ιδεολογικές αποχρώσεις δεν είναι
το µόνο στοιχείο που χωρίζει πολιτικά
τα δύο αδέλφια
νος Ντέιβιντ Μίλιµπαντ διετέλεσε υπουρ-
γός Εξωτερικών στην κυβέρνηση που εξέ-
πνευσε στις 6 Μαΐου και ο 40χρονος Εντ
υπουργός Ενέργειας.
Προς το παρόν, πάντως, οι αδελφοί
Μίλιµπαντ προσπαθούν να πείσουν ότι η
µάχη για την ηγεσία δεν θα εξελιχθεί σε
ένα αιµατηρό επεισόδιο πολιτικής αδελ-
φοκτονίας. «Η οικογένεια είναι πιο σηµα-
ντική από την πολιτική», δήλωνε την πε-
ρασµένη Τετάρτη ο Ντέιβιντ όταν ανακοί-
νωσε την υποψηφιότητά του, διαβεβαιώ-
νοντας ότι οι σχέσεις µε τον αδελφό
του «θα παραµείνουν άριστες». Ο Εντ
ανακοίνωσε τη δική του υποψηφιότη-
τα προχθές µε την έκκληση προς την
75χρονη µητέρα τους να «παραµεί-
νει αυστηρά ουδέτερη». Λέγεται, πά-
ντως, ότι η Μάριον Μίλιµπαντ, χή-
ρα του Ραλφ Μίλιµπαντ, ενός µαρ-
ξιστή ιστορικού και κοινωνιολό-
γου πολύ γνωστού στη Βρετανία,
θα προτιµούσε να πάρει την ηγε-
σία ο «πιο αριστερός» Εντ. Οι ιδε-
ολογικές αποχρώσεις δεν είναι
το µόνο στοιχείο που χωρίζει πο-
λιτικά τα δυο αδέλφια, οι διαδρο-
µές των οποίων κατά τ’ άλλα συ-
µπίπτουν σε πολλά σηµεία.
Η δηµοσκόπηση
Και οι δυο τους αποφοίτησαν από το
Πανεπιστήµιο της Οξφόρδης, στη συνέ-
χεια έκαναν µεταπτυχιακό (ο Ντέιβιντ στο
ΜΙΤ, ο Εντ στο LSE), µπήκαν στην πολιτι-
κή αµέσως µόλις τελείωσαν τις σπουδές
τους, έγιναν βουλευτές και υπουργοί. Ο
Ντέιβιντ, όµως, άρχισε την πολιτική κα-
ριέρα από το επιτελείο του Τόνι Μπλερ, ο
οποίος δεν έκρυβε τον ενθουσιασµό του
για τον νεαρό πολιτικό αποκαλώντας τον
«Γουέιν Ρούνεϊ», δηλαδή µε το όνοµα του
σταρ της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ και δει-
νού γκολτζή. Αντίθετα, ο Εντ πήρε το πο-
λιτικό βάπτισµα του πυρός στο επιτελείο
Ντέιβιντ
Ετών: 44
Παρατσούκλι: «Εγκέφαλος»
Στην κυβέρνηση Μπράουν: υπουργός
Εξωτερικών
Πολιτικός µέντορας: Τόνι Μπλερ
Οικογενειακή κατάσταση: παντρεµένος µε τη
µουσικό Λουίζ Σέικλετον και πατέρας δύο παιδιών
Οπαδός: της Αρσεναλ
AP PHOTO/ STEFAN ROUSSEAU
Εντ
Ετών: 40
Παρατσούκλι: «Σπασίκλας»
Στην κυβέρνηση Μπράουν:
υπουργός Ενέργειας
Πολιτικός µέντορας:
Γκόρντον Μπράουν
Οικογενειακή κατάστα-
ση: συζεί µε τη δικηγόρο
Τζάστιν Θόρντον και είναι
πατέρας ενός παιδιού
Οπαδός: της Λιντς
του Γκόρντον Μπράουν. Στους κύκλους έναν παράξενο τρόπο, σαν να ήµουν ένας
του κόµµατος, ο ένας ήταν ο «εγκέφαλος» επικίνδυνος ριζοσπάστης», είχε δηλώσει
και ο άλλος ο«σπασίκλας». Σε κάθε περί- πρόσφατα για τον πρωτότοκο Μίλιµπαντ
πτωση, και οι δυο τους οφείλουν πολιτικά ο πρώην δήµαρχος του Λονδίνου Κεν
πολλά στον πατέρα τους. Η οικογενειακή Λίβινγκστον γνωστός και ως ο «Κόκκινος
κατοικία στο Βόρειο Λονδίνο ήταν ένας τό- Κεν». Ο Ντέιβιντ είναι αυτός που συγκε-
πος συνάθροισης για την αριστερή διανό- ντρώνει και τις περισσότερες προτιµήσεις
ηση της βρετανικής πρωτεύουσας. Πολύ ανάµεσα στους οπαδούς των Εργατικών.
συχνά, ο Ντέιβιντ και ο Εντ έπαιρναν µέ- Σύµφωνα µε δηµοσκόπηση σε δείγµα
ρος στις πολιτικές συζητήσεις που άναβαν 3.000 ερωτηθέντων, ο Ντέιβιντ αποσπά
στο σαλόνι της οικίας Μίλιµπαντ. το 27% των προτιµήσεων, ο Εντ το 16%.
Κανείς τους, πάντως, δεν ακολούθη- Ακολουθούν - έχοντας σχεδόν µηδαµινές
σε ιδεολογικά τον πατέρα του - και πο- ελπίδες - ο Τζον Κρούντας µε 11% και ο
λύ λιγότερο ο Ντέιβιντ. «Με κοίταζε µε Εντ Μπολς µε 7%.
/ ∆ευτέρα 17 Μαΐου 2010
¬Μεγάλες φιλοδοξίες. Ο Ντέιβιντ, ο
µικρότερος αδελφός του Εντ και η
µητέρα τους Μάριον µε ένα στενό
οικογενειακό τους φίλο
ΠΟΛΩΝΟΕΒΡΑΙΟΙ
Οι γονείς τους
γλίτωσαν από
το Ολοκαύτωµα
ΠΟΛΩΝΟΕΒΡΑΪΚΗΣ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ, οι
γονείς των Μίλιµπαντ γνωρίστηκαν στο
Λονδίνο αφού κατάφεραν να σωθούν
από τη ναζιστική θηριωδία. Ο γεννηµέ-
νος στις Βρυξέλλες Ραλφ Μίλιµπαντ ήταν
16 χρονών το 1940 όταν εγκατέλει-
ψε µαζί µε τον πατέρα του το σπίτι τους
στην βελγική πρωτεύουσα. Εφτασαν πε-
ζή στο Οστεντ (Οστάνδη) όπου πήραν το
τελευταίο πλοίο για τη Βρετανία πριν ει-
σβάλουν οι ναζί στο Βέλγιο. Η Μάριον
Μίλιµπαντ, 75 ετών σήµερα, αποφεύγει
να µιλάει για τον δικό της εφιάλτη στην
κατεχόµενη Πολωνία. Σύµφωνα µε την
«Daily Telegraph», η Μάριον γεννήθηκε
ως Ντόµπρα Τζέντα Κόζακ το 1934 στην
πόλη Τσεστόχοβα.
Εργοστασιάρχης
Ο πατέρας της ήταν ένας πλούσιος ερ-
γοστασιάρχης. Η ζωή τους άλλαξε στις
3 Σεπτεµβρίου του 1939 όταν οι να-
ζί πήραν τον έλεγχο της πόλης. Εως
τον Ιούνιο του 1943, η Μάριον, µα-
ζί µε τη µητέρα της και την αδελφή
της ήταν εγκλωβισµένες στο γκέτο της
Τσεστόχοβα. Το καλοκαίρι εκείνης της
χρονιάς οι ναζί µετέφεραν σταδιακά τα
παιδιά µε φορτηγά στο κοιµητήριο της
πόλης όπου τα εκτελούσαν επιτόπου.
Σύµφωνα µε µια µαρτυρία, την ηµέρα
που η 9χρονη Μάριον βρισκόταν σε µια
οµάδα 30 παιδιών περιµένοντας να ανε-
βεί στο φορτηγό, ο δρ Λιτ, ο γερµανός
επικεφαλής ενός εργοστασίου πυροµα-
χικών στην περιοχή, ζήτησε να πάρει τα
παιδιά ως εργάτες. Οπως σηµειώνει η
βρετανική εφηµερίδα, ο δρ Λιτ ήταν ο
Οσκαρ Σίντλερ της Τσεστόχοβα. Χάρις
σε εκείνον τον άνθρωπο η Μάριον ήταν
ανάµεσα στους 8.000 Εβραίους επιζώ-
ντες της περιοχής.
 Κόσμος / Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 37

Σε χειμάρρους το δηλητήριο
Πολύ περισσότερο απ’ όσο πιστεύεται ίσως είναι το πετρέλαιο που διαρρέει
Το πετρέλαιο που διαρρέει από κατεστραμμένη πετρελαιοπηγή στον βυθό του Κόλπου του Μεξικού μπορεί να είναι πολύ περισσότερο απ'
ό,τι πιστεύεται και σχηματίζει τεράστιους χειμάρρους μήκους έως και 16 χιλιομέτρων κάτω από την επιφάνεια της θάλασσας, ανακοίνωσαν
επιστήμονες, ενώ η BP δοκίμαζε χθες για τρίτη ημέρα την τελευταία ιδέα της για να επιβραδύνει τη διαρροή - αυτή τη φορά με επιτυχία.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΠΟΛΙΤΙΚΕΣ ΠΙΕΣΕΙΣ

Γιώργος Αγγελόπουλος
«Να δεσμευτεί
Ε
πί δύο ημέρες η BP προ-
σπαθούσε μάταια να βάλει
έναν σωλήνα μέσα στην η BP ότι
θα πληρώσει»
πετρελαιοπηγή ώστε να διοχε-
τεύσει σ’ ένα δεξαμενόπλοιο το
πετρέλαιο και το αέριο που δι-
αρρέουν σε βάθος 1,6 χιλιομέ- Η BP αντιμετωπίζει αυξανόμενη πολι-
τρων κάτω από την επιφάνεια τική πίεση για να αποδείξει ότι πράγ-
της θάλασσας. Ομως χθες τα κα- ματι θα πληρώσει για κάθε κόστος
τάφερε και πιστεύει πως η ιδέα που σχετίζεται με την πετρελαιοκηλί-
θα λειτουργήσει. δα. «Η BP πρέπει να δεσμευτεί ξεκά-
Η είδηση αυτή είναι ίσως η θαρα ότι θα επανορθώσει όλη τη ζη-
μοναδική θετική εξέλιξη στην μιά που έχει προκληθεί ή θα προκλη-
θεί στο μέλλον ως αποτέλεσμα της

AP Photo / Charlie Riedel

ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΙ
Το πετρέλαιο ίσως διαρρέει με
ρυθμό όχι 5.000 βαρελιών ημερη-
σίως, αλλά έως 80.000 βαρελιών
καταστροφή που συντελεί-
ται στον Κόλπο του Μεξικού.
Επιστήμονες που μελέτησαν βί-
ντεο από ρομπότ τα οποία πλη-
σίασαν την κατεστραμμένη πε-
τρελαιοπηγή υπολογίζουν πως
το πετρέλαιο μπορεί να διαρ-
ρέει με ρυθμό όχι 5.000 βαρε-
λιών (795.000 λίτρων) ημερη-
σίως, όπως έχει ανακοινώσει
η αμερικανική κυβέρνηση, αλ-
λά 25.000 έως 80.000 βαρελιών
την ημέρα. Το πετρέλαιο αυτό
διαρρέει από τις 20 Απριλίου,
μετά την έκρηξη που σημειώ-
θηκε στην εξέδρα άντλησης πε-
τρελαίου Deepwater Horizon,
η οποία βυθίστηκε δύο ημέρες
αργότερα.
Οικολογική καταστροφή
Στο μεταξύ, πληροφορίες
ότι κάτω από την επιφάνεια της
θάλασσας έχουν δημιουργηθεί
¬Στις
¬ φροντίδες των ειδικών αφήνεται ένας πελεκάνος, θύμα της πετρελαιοκηλίδας στον Κόλπο
του Μεξικού
χείμαρροι πετρελαίου αυξάνει
τις ανησυχίες για το μέγεθος
της οικολογικής καταστροφής
που συντελείται στον Κόλπο του
Μεξικού. Ερευνητές του αμερι-
κανικού Εθνικού Ινστιτούτου
Υποθαλάσσιας Επιστήμης και
Τεχνολογίας ανακοίνωσαν το
Σάββατο ότι εντόπισαν τους χει-
μάρρους αυτούς σε βάθη λίγο
κάτω από την επιφάνεια ως και
περισσότερα από 1.200 μέτρα.
Βρέθηκαν τρεις ή τέσσερις μεγά-
λοι χείμαρροι, από τους οποίους
ένας έχει μήκος τουλάχιστον 16
χιλιομέτρων και πλάτος 1,6 χι-
λιόμετρα, ενώ σε μερικά σημεία
το πάχος του φτάνει τα 100 μέ-
τρα, δήλωσε στους «Νιου Γιορκ
Τάιμς» η Σαμάνθα Τζόγι, καθη-
γήτρια Ναυτικών Επιστημών στο
Πανεπιστήμιο της Τζόρτζια.
Αξιωματούχοι της Λουι-
ζιάνας, οι ακτές της οποίας απει-
λούνται από την πετρελαιοκηλί-
δα, κατηγορούν την BP ότι μετα-
τρέπει τον Κόλπο του Μεξικού σε
πεδίο τοξικών δοκιμών, αφού της
επετράπη από την ομοσπονδια-
κή κυβέρνηση να χρησιμοποιή-
σει πειραματικές χημικές μεθό-
δους για να καταπολεμήσει την
πετρελαιοκηλίδα.
Μάλιστα οι ερευνητές
Βέρνον Ασπερ και Αρνι Ντιρκς
υποστήριξαν πως η δημιουργία
των υποθαλάσσιων χειμάρρων
πετρελαίου «οφείλεται ίσως στο
ότι η BP έριξε χημικά διαλυτικά
σε μεγάλο βάθος» προσπαθώ-
ντας να διαλύσει το πετρέλαιο
στο σημείο που αναβλύζει, πριν
πετρελαιοκηλίδας», αναφέρουν σε
επιστολή τους προς τον Χέιγουορντ
ο υπουργός Εσωτερικών Κεν
Σαλαζάρ και η υπουργός Εσωτερικής
Ασφαλείας Τζάνετ Ναπολιτάνο.
Την Παρασκευή, ο πρόεδρος
Ομπάμα επέκρινε δημόσια τις εται-
ρείες που ενέχονται στην καταστρο-
φή. Τα στελέχη της BP που εκμεταλ-
λευόταν την εξέδρα, της Transocean
στην οποία ανήκει η εξέδρα και της
ανέβει στην επιφάνεια. Halliburton που βοηθούσε στην ολο-
κλήρωση των εργασιών στην πετρε-
Οργή των κατοίκων λαιοπηγή όταν συνέβη η καταστρο-
Μέχρι στιγμής η πετρελαιο- φή, δημιούργησαν ένα «γελοίο θέα-
κηλίδα είχε μικρές συνέπειες για μα» στις ακροάσεις του Κογκρέσου,
την ακτογραμμή και την άγρια «καθώς κατηγορούσαν ο ένας τον άλ-
ζωή. Ομως οι κάτοικοι των πα- λον». Ο Ομπάμα επέκρινε τη «χαλαρή
ραλίων της Λουιζιάνας έχουν σχέση» ανάμεσα στην πετρελαϊκή βιο-
εξοργιστεί με ένα σχόλιο του μηχανία και τον ομοσπονδιακό οργα-
επικεφαλής της BP, του Τόνι νισμό που την ελέγχει, την Υπηρεσία
Χέιγουορντ, ο οποίος είπε πως Διαχείρισης Ορυκτών, και προανήγ-
το μέγεθος της πετρελαιοκηλί- γειλε αλλαγές στο καθεστώς έκδο-
δας είναι «ελάχιστο» σε σύγκρι- σης αδειών για γεωτρήσεις, αφού
ση με το μέγεθος του Κόλπου τώρα «πολύ συχνά δίνονται άδειες
του Μεξικού. «Είναι τρελός», λέ- μόνο με τις διαβεβαιώσεις των πε-
ει ο 56χρονος Κένεθ Τεριό στην τρελαϊκών εταιρειών αναφορικά με
πόλη Τσόβιν της Λουιζιάνας, την ασφάλεια». Οι οικολόγοι κατηγό-
ο οποίος ψαρεύει γαρίδες με ρησαν τον πρόεδρο ότι παραδέχε-
το σκάφος του. «Δεν με νοιάζει ται τα λάθη της κυβέρνησής του πο-
πόσο μεγάλος είναι ο Κόλπος. λύ αργά…
Ολο το πετρέλαιο έρχεται εδώ».

w
Η έκρηξη του Εϊγιαφιαλαγιοκούλ δεν θα τελειώσει σύντομα, λένε ισλανδοί μετεωρολόγοι

Νέα «επίθεση» ηφαιστειακής τέφρας έκλεισε τα βρετανικά και ιρλανδικά αεροδρόμια

Αεροδρόμια στη Βόρεια Αγγλία,
τη Σκωτία, την Ιρλανδία και τη Βόρεια
Ιρλανδία υποχρεώθηκαν χθες το από-
γευμα να κλείσουν εξαιτίας ενός πυ-
κνού νέφους ηφαιστειακής τέφρας
που προέρχεται από το ηφαίστειο
Εϊγιαφιαλαγιοκούλ της Ισλανδίας.
Εκλεισαν όλα τα αεροδρόμια στη Βόρεια
Ιρλανδία, καθώς και πολλά στη Βόρεια
REUTERS / Ingolfur Juliusson
πολυσύχναστο αεροδρόμιο της Ευρώπης,
επρόκειτο να παραμείνει ανοικτό του-
λάχιστον ώς τις πρώτες πρωινές ώρες
σήμερα. Αντιθέτως, τα αεροδρόμια του
Μπέρμιγχαμ και του Νόργουιτς επρό-
κειτο να κλείσουν χθες το βράδυ. Στην
Ιρλανδία, το διεθνές αεροδρόμιο του
Δουβλίνου έκλεισε το απόγευμα και
επρόκειτο να παραμείνει κλειστό του-
δύο αεροπλάνα για να προβούν σε μετρή-
σεις του νέφους σε διαφορετικά ύψη, από
3.000 ώς 7.000 μέτρα. Τα στοιχεία που
συγκεντρώθηκαν εστάλησαν αμέσως
στις αεροπορικές αρχές της Βρετανίας,
της Ολλανδίας και της Γερμανίας. Η
ηφαιστειακή τέφρα μπορεί να μπλοκά-
ρει τους κινητήρες των αεριωθουμένων
και η έκρηξη του ισλανδικού ηφαιστεί-
στις αεροπορικές εταιρείες πάνω από
2 δισεκατομμύρια δολάρια.
Η ισλανδική μετεωρολογική υπηρε-
σία ανακοίνωσε πως «αυτή τη στιγμή
δεν υπάρχουν ενδείξεις ότι η έκρηξη
βρίσκεται κοντά στο τέλος της». Η προη-
γούμενη έκρηξη του Εϊγιαφιαλαγιοκούλ
είχε αρχίσει το 1821 και το ηφαίστειο
εκτόξευε τέφρα επί δύο χρόνια. Στο με-

Αγγλία (Μάντσεστερ, Λίβερπουλ κ.ά.)
και στη Σκωτία (Πρέστγουικ κ.ά.).
Πάντως το Χίθροου του Λονδίνου, το πιο
¬ τέφρα. Ισλανδοί παρακολουθούν
¬Η
τη συνεχιζόμενη έκρηξη του
ηφαιστείου
λάχιστον μέχρι σήμερα στις 9 το πρωί
(τοπική ώρα). Οι βρετανικές αρχές ανα-
κοίνωσαν πως το νέφος της τέφρας με-
τακινούνταν προς τη Οξφόρδη και νο-
τιότερα, όμως οι άνεμοι αναμένεται ότι
θα το απομακρύνουν από τη Βρετανία
πριν φτάσει στο Λονδίνο.
Οι γερμανικές αρχές έστειλαν χθες
ου είχε υποχρεώσει τις περισσότερες
βορειοευρωπαϊκές χώρες να κλείσουν
τον εναέριο χώρο τους από τις 15 ώς
τις 20 Απριλίου, ματαιώνοντας πάνω
από 100.000 πτήσεις οι οποίες επρό-
κειτο να μεταφέρουν 10 εκατ. επιβάτες
σε διάφορους προορισμούς σ’ όλο τον
κόσμο. Η έκτακτη κατάσταση κόστισε
ταξύ, μια μικρή ισλανδική εταιρεία έχει
αρχίσει να πουλάει μέσω του Ιντερνετ
τέφρα του ηφαιστείου και έχει ήδη πα-
ραγγελίες από πάνω από 130 χώρες.
Οι παραγγελίες γίνονται στον ιστότο-
πο nammi.is και το μπουκαλάκι των
160 γρ. ηφαιστειακής τέφρας κοστίζει
23,80 ευρώ.
38 Κόσμος / Δευτέρα 17 Μαΐου 2010

AP Photo/Rob Griffith
¬ άφιξη. Η Τζέσικα
¬Η
Γουότσον περνά τη
γραμμή του τερματισμού

ΑΥΣΤΡΑΛΙΑ

Πάλευε με
τα κύματα για
210 ημέρες
Θριαμβευτική υποδοχή
επεφύλαξαν οι κάτοικοι του
Σίδνεϊ (και ο ίδιος ο πρωθυ-
πουργός της Αυστραλίας) στην
Τζέσικα Γουάτσον, τη 16χρο-
νη Αυστραλή η οποία έγινε το
Σάββατο ο νεώτερος άνθρω-
πος στον κόσμο που ολοκλη-
ρώνει τον περίπλου του πλανή-
τη με ιστιοπλοϊκό, χωρίς ενδι-
άμεσους σταθμούς και χωρίς
καμία βοήθεια.
Γάμος με... ρομπότ και με κουμπάρο Σε συνέντευξη που παραχώ-
ρησε, η Γουάτσον ομολόγησε
πως, πριν ξεκινήσει το επτάμη-
«Και τώρα ο γαμπρός μπορεί να φιλήσει τη νύφη». Με τη φράση αυτή το αίσθηση ότι τα ρομπότ είναι φίλοι μας. Θα ήταν καλό το συγκεκριμένο να νο ταξίδι της, δεν αμφέβαλαν
ρομπότ «I-Fairy», με τα μάτια να αναβοσβήνουν, ολοκλήρωσε μια γαμή- είναι λίγο πιο έξυπνο, τουλάχιστον εκφράζεται σωστά» είπε για το ρομπότ μόνο οι άλλοι για το κατά πό-
σο μπορούσε να τα καταφέρει:
λια τελετή στο Τόκιο, τον πρώτο γάμο στην ιστορία που τελέστηκε από ρο- το οποίο έπαιρνε εντολές από έναν υπάλληλο της κατασκευάστριας εταιρεί- αμφέβαλε και η ίδια. «Η αμφι-
μπότ. «Περάσαμε υπέροχα» είπε η νύφη Σατόκο Ινουέ κοιτώντας με λα- ας μέσω υπολογιστή και για την τελετή είχε διακοσμηθεί με πλαστικές κο- βολία με τρέλαινε, γιατί στην
τρεία τον σύζυγό της ο οποίος είναι καθηγητής Ρομποτικής στο Ινστιτούτο τσίδες και λουλούδια. Το «I-Fairy» πωλείται έναντι 68.000 δολαρίων και πραγματικότητα δεν είχα ξανα-
Επιστήμης και Τεχνολογίας στη Νάρα. «Εμείς οι Ιάπωνες έχουμε έντονη την ήδη τρία αντίτυπά του χρησιμοποιούνται σε Σιγκαπούρη και ΗΠΑ. ταξιδέψει με το ιστιοπλοϊκό μό-
νη μου… αλλά τελικά όλα πή-
γαν καλά».

Στο στόχαστρο τα στριτ πάρτι

Οι κίνδυνοι
Η νεαρή Αυστραλή, που θα
γιορτάσει τα 17α γενέθλιά της
την ερχόμενη Πέμπτη, ασχο-
λείται με την ιστιοπλοΐα από

της γενιάς του Ιντερνετ

τα οκτώ της χρόνια. Πέρασε
210 ημέρες πάνω στο «Ella’s
Pink Lady», το μήκους 10 μέ-
τρων σκάφος της. Στη διάρ-
κειά τους, βρέθηκε αντιμέτω-

Σάλος στη Γαλλία από τον θάνατο νεαρού που είχε πιει πολύ πη με καταιγίδες και κύματα
ύψους 12 μέτρων - επτά φο-
ρές κινδύνευσε να ανατρα-
Τα αποκαλούν aperos geants. Είναι «μεγάλα κοκτέιλ πάρτι» που διοργανώνονται μέσω Facebook και ανάλογων πεί. «Ξαφνικά βρίσκεσαι σχε-
δόν ανάποδα, ή στο πλάι, και
ιστοσελίδων σε ανοιχτούς χώρους, η νέα μόδα που κάνει θραύση στη Γαλλία. Ο τραγικός θάνατος όμως ο χρόνος σαν να σταματάει και
ενός 21χρονου στη Νάντη χάλασε τη γιορτή - και οι αρχές εξετάζουν τώρα διάφορα ενδεχόμενα. δεν έχεις ιδέα τι θα απομείνει
στο κατάστρωμα». Ενημέρωνε
στις ΗΠΑ τους τελευταίους δύο μή- σοφιστικέ απόλαυση του αλκοόλ συχνά το μπλογκ της με λεπτο-
/ The INDEPENDENT νες αλλά έχει εξελιχθεί σε κοινωνι- προς την υπερκατανάλωση αλκοόλ
Του John Lichfield μέρειες από το ταξίδι της, πε-
κό φαινόμενο στη Γαλλία. Με το δι- με μόνο σκοπό το μεθύσι∙ άλλοι μι- ριγράφοντας από τις δραματι-

Ο
Μπρις Μ. προσπαθούσε να
εντυπωσιάσει τους φίλους
του τσουλώντας στο παρα-
πέτο μιας γέφυρας. Ηταν 21 ετών,
βρισκόταν σε ένα πάρτι 10.000 αν-
θρώπων, είχε καταναλώσει 12 πο-
τήρια ουίσκι. Κατέληξε να πέσει στο
κενό από ύψος πέντε μέτρων. Ηταν
το πρώτο θύμα των aperos geants
και ο θάνατός του έχει πυροδοτή-
σει στη Γαλλία μια μεγάλη συζήτη-
ση για τη στάση που πρέπει να κρα-
τήσουν απέναντί τους η πολιτεία, οι
αρχές, η αστυνομία.
Η ιδέα της διοργάνωσης ανοι-
χτών στριτ πάρτι, σε δημόσιους χώ-
ρους, μέσω ιστοσελίδων κοινωνι-
κής δικτύωσης πρωτοεμφανίστηκε
κό της apero geant, η Νάντη επιχει-
ρούσε την περασμένη Πέμπτη να
σπάσει το ρεκόρ των 12.000 συμμε-
τεχόντων που κατέχει η Γκρενόμπλ.
Ο στόχος για το apero geant που
προγραμματίζεται (παρ’ ότι ο δή-
μαρχος και η αστυνομία το αποδο-
κιμάζουν) στο παρισινό Πεδίον του
Αρεως στις 23 Μαΐου είναι οι 50.000
συμμετέχοντες.
Οι κοινωνιολόγοι υποστηρίζουν
πως τα συγκεκριμένα πάρτι είναι
οι διάδοχοι των ρέιβ πάρτι και εξυ-
πηρετούν τον ίδιο σκοπό, την επι-
θυμία των νέων για μία «συλλογική
αποθέωση». Κάποιοι τα χαρακτη-
ρίζουν σύμπτωμα μιας μεταστρο-
φής στη γαλλική κοινωνία από τη
¬Αperos
¬ geants. Οργανώνονται
μέσω Ίντερνετ σε ανοιχτούς
χώρους όπου χιλιάδες νέοι
μαζεύονται και πίνουν
λούν για την επανάσταση της «γε-
νιάς του Ιντερνετ», που βαρέθηκε να
ακούει πως είναι ικανή για κοινωνι-
κή επαφή μόνο μέσω μιας οθόνης.
Σε κάθε περίπτωση, τα γεγο-
νότα στη Νάντη έδωσαν στο θέμα
πολιτικές διαστάσεις. Ο υπουργός
Εσωτερικών Μπρις Ορτφέ συγκα-
λεί έκτακτη σύσκεψη με τη συμμε-
τοχή εκπροσώπων υπουργείων, νο-
μαρχιών και δήμων προκειμένου να
αποφασιστεί ποια στάση θα τηρη-
θεί εφεξής. Κάποιες λιγοστές φω-
νές ζητούν την απαγόρευση των
aperos geants.
Αλλες, πιο νηφάλιες, αξιώνουν
«νέα μέτρα ασφαλείας» αναγνωρί-
ζοντας πως οι απαγορεύσεις είναι
κότερες μέχρι τις ωραιότερες
στιγμές - την απόλαυση, για πα-
ράδειγμα, ενός ηλιοβασιλέμα-
τος εν μέσω νηνεμίας.
Ο άθλος της δεν θα θεωρηθεί
επίσημο παγκόσμιο ρεκόρ: το
αρμόδιο Συμβούλιο έχει δια-
κόψει την κατηγορία «οι νεώ-
τεροι». Το γεγονός όμως αυτό
λίγο απασχολεί τους φαν - και
τους σπόνσορες - της Τζέσικα.
Εχει ήδη κλείσει συμφωνία να
γίνει ο επτάμηνος περίπλους
της βιβλίο και ντοκιμαντέρ.
Οσο για τον επόμενο στόχο
της, αυτός είναι πιο… γήινος:
να πάρει δίπλωμα οδήγησης
αυτοκινήτου.
Κόσμος / Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 39

Σούπερ μάρκετ... εγχειρήσεων

Ινδός χειρουργός κατεβάζει το κόστος της επέμβασης ανοιχτής καρδιάς στο 1/10
Με κόστος το 1/10 των αντίστοιχων επεμβάσεων ανοικτής καρδιάς στη Δύση και διαδικασίες που επιτρέπουν
χιλιάδες εγχειρήσεις κάθε χρόνο, νοσοκομείο στην Ινδία προωθεί ένα επιχειρηματικό μοντέλο
που φέρνει τα πάνω - κάτω στον τομέα της υγείας.

/ The times συναρμολόγησης. Βρισκόμαστε επεμβάσεις πέρσι, εκ των οποί- καλύτερα αποτελέσματα έχουν».
Της Rhys Blakely στο νοσοκομείο 1.000 κλινών ων τις μισές σε παιδιά. Ο μεγάλος Εκεί που χειρουργοί σε άλλα νο-
Ναραγιάνα της Μπανγκαλόρ, το αριθμός των επεμβάσεων επιτρέ- σοκομεία πραγματοποιούν 5 επεμ-

Α
πό μια γωνιά του χειρουρ-
γείου ένα ραδιόφωνο παί-
ζει δυνατά ινδική ποπ, ενώ
ο χειρουργός στέκεται πάνω από
τον ασθενή κρατώντας ένα κυκλι-
κό πριόνι. Με αυτό θα ανοίξει το
στήθος του Σεθου Ραμάν για να
αντικαταστήσει την αορτική βαλ-
ΡΟΥΤΙΝΑ
«Οι χειρουργοί είναι τεχνίτες»,
λέει. «Με περισσότερη εξάσκηση
έχουν καλύτερα αποτελέσματα»
βίδα σε μια διαδικασία που απαι-
τεί υψηλή χειρουργική ακρίβεια.
Ομως ο 66χρονος Ραμάν που ήδη
έχει υποβληθεί σε ένα μπαϊπάς θα
αντιμετωπιστεί σαν ένα αυτοκίνη-
το μαζικής παραγωγής σε γραμμή
οποίο έχει περιγραφεί στο περι-
οδικό «Forbes» ως το μεγαλύτερο
εργοστάσιο καρδιάς στον κόσμο.
Ο δημιουργός του Ντεβί Σέτι απο-
καλείται «Χένρι Φορντ της καρδι-
οχειρουργικής» επειδή εφαρμό-
ζει στην ειδικότητά του πρακτι-
κές της αυτοκινητοβιομηχανίας.
Ο δρ Σέτι έγινε γνωστός το
1989 όταν χειρούργησε ένα μω-
ρό μόλις 9 ημερών. Ομως είναι ο
άνθρωπος που άλλαξε τους όρους
της ιατρικής περίθαλψης στην
Ινδία - μια χώρα όπου απαιτού-
νται 2,5 εκατ. χειρουργικές επεμ-
βάσεις κάθε χρόνο αλλά πραγμα-
τοποιούνται μόλις 90.000 - μειώ-
¬Δρ
νοντας εντυπωσιακά το κόστος.
Αποκαλεί την προσέγγισή του «α
λα Ουόλ-Μαρτ» (από τα μεγάλα
σούπερ μάρκετ των ΗΠΑ). Οι 42
χειρουργοί του νοσοκομείου πραγ-
ματοποίησαν 6.000 καρδιακές
¬ Ντεβί Σέτι. Ετοιμάζεται να
ανοίξει δυο νέα νοσοκομεία - ένα
στα νησιά Καϊμάν και ένα στη
Βρετανία, όπου οι εγχειρίσεις
ανοικτής καρδιάς θα στοιχίζουν
φθηνά
πει στους ιδιοκτήτες του νοσοκο-
μείου (την οικογένεια του δρος
Σέτι) να έχουν κέρδη παρ’ ότι αρ-
κετοί ασθενείς είναι πάμπτωχοι.
Κάθε επέμβαση ανοιχτής καρδιάς
κοστίζει 1.500 ευρώ - το 1/10 του
κόστους της αντίστοιχης εγχείρη-
σης στις ΗΠΑ. Ακόμα σε αυτή τη
χαμηλή τιμή, οι πλέον άποροι δεν
πληρώνουν, αλλά το κόστος μετα-
κυλίεται στους εύπορους.
Οι επικριτές θεωρούν ότι ο τό-
σο μεγάλος αριθμός εγχειρήσεων
είναι επικίνδυνος, οι αριθμοί όμως
δεν το επιβεβαιώνουν. Το ποσο-
στό θνησιμότητας στο ινδικό νο-
σοκομείο μεταξύ όσων υποβάλλο-
νται σε επέμβαση ανοικτής καρ-
διάς είναι 1,4% σε σύγκριση με
1,9% στα αμερικανικά νοσοκο-
μεία. «Οι χειρουργοί είναι τεχνί-
τες», εξηγεί ο Σέτι «Οσο περισ-
σότερη εξάσκηση κάνουν τόσο
βάσεις σε μία εβδομάδα 5 εργάσι-
μων ημερών, ο δρ Σέτι κάνει δύο
ή τρεις καθημερινά, 6 ημέρες την
εβδομάδα.
Και στο Λονδίνο
Τώρα ετοιμάζεται να εξάγει
τη φθηνή περίθαλψη στη Δύση -
αρχίζοντας από ένα νοσοκομείο
2.000 κλινών στα νησιά Καϊμάν.
Εκεί, με πτήση μιας ώρας, μπο-
ρούν να φθάνουν ανασφάλιστοι
Αμερικανοί που θα πληρώνουν
την επέμβαση στο μισό απ’ όσο
θα τους κόστιζε σε αμερικανικό
νοσοκομείο. Ο δρ Σέτι που έχει
εκπαιδευθεί στο Λονδίνο σχεδι-
άζει να δημιουργήσει νοσοκομείο
5.000 κλινών και στη Βρετανία
«στο οποίο θα μπορούσαμε να
υποβάλουμε σε επέμβαση ευρω-
παίους καρδιοπαθείς με ελάχι-
στο κόστος».
40 Κόσμος
[ Δ ρόμοι ] Του Ρούσσου Βρανά
rvranas@otenet.gr
Από τα τρία...
... κόμματα που ψήφισε πρώτα ο βρετανικός λαός,
τα δύο συνεργάστηκαν για να τον κυβερνήσουν. Οχι
πως έχουν ιδιαίτερες διαφορές με το τρίτο. Θα χο-
ρέψουν όλα μαζί τον χορό των αγορών. Κι όλα μα-
ζί απέκρυψαν μια χτυπητή απουσία: πού ήταν το τέ-
ταρτο κόμμα;
Το τέταρτο...
... κόμμα, το κόμμα των τραπεζιτών, απουσίαζε από
τα ψηφοδέλτια. Μια απουσία που δεν πέρασε απα-
ρατήρητη από τον Γκάρι Γιανγκ. «Ισως θα έπρεπε
να είχε συμμετάσχει και αυτό στις εκλογές», γράφει
στην εφημερίδα «Γκάρντιαν». «Γιατί, τελικά, οι τρα-
πεζίτες θα είναι αυτοί που θα αποφασίσουν πόσο
δραστικές και άγριες θα είναι οι περικοπές που ανα-
μένονται στις δημόσιες και τις κοινωνικές δαπάνες.
Αλλωστε, περισσότερο ακόμη κι από την προτίμηση
των εκλογικού σώματος, οι πολιτικοί του καιρού μας
αισθάνονται πως χρειάζονται και επιζητούν την επι-
δοκιμασία των τραπεζι-
τών (που αν είχαν κα-
τέβει οι ίδιοι στις εκλο-
γές, το μόνο βέβαιο εί-
ναι πως θα τις είχαν χά-
σει)». Γι’ αυτό ακριβώς
η αξιοπιστία αυτών των
πολιτικών βρίσκεται σή-
μερα σε κρίση. Οι ίδιες
εκείνες κυβερνήσεις
στις οποίες στράφηκαν
οι αγορές για να απο-
τρέψουν την κατάρρευ-
ση του χρηματοπιστω-
τικού συστήματος κατά
τη διάρκεια της κρίσης
θα χρειαστεί να καταβά-
λουν πολύ μεγάλες προ-
σπάθειες για να αποδείξουν την αφοσίωσή τους στη
δημοκρατία, καθώς αυτό το σύστημα επιδιώκει σή-
μερα να τους υπαγορεύσει τους όρους του παιχνι-
διού. Οχι πως αυτή η συγκεκριμένη αντίφαση ανά-
μεσα στον καπιταλισμό και τη δημοκρατία είναι κάτι
πρωτόγνωρο. Αυτή τη φορά όμως η βαθιά οικονο-
μική κρίση την κάνει οφθαλμοφανή.
Οι ίδιοι εκείνοι...
... που σήμερα εκδίδουν ουκάζια για την πιστολη-
πτική αξιοπιστία των χωρών, ξεχνούν πόσο δοκιμά-
στηκε πρόσφατα η δική τους αξιοπιστία. Οι τραπεζί-
τες που σήμερα «καίγονται» για τα χρέη των χωρών
δεν είχαν επισημάνει κανέναν κίνδυνο με τα χρέη
των ιδιωτικών τραπεζών. Οχι αδικαιολόγητα. Γιατί,
όπως είχε γράψει ο συγγραφέας Απτον Σίνκλερ, «εί-
ναι δύσκολο να αντιληφθεί κάποιος κάτι, όταν από
αυτό το κάτι εξαρτάται η ίδια η δουλειά του». Ετσι
λοιπόν, λέει ο Γκάρι Γιανγκ, οι ίδιοι εκείνοι που δι-
ασώθηκαν με δημόσιο χρήμα απειλούν σήμερα να
αποσταθεροποιήσουν πολλές ευρωπαϊκές κυβερ-
νήσεις, αν αυτές δεν απολύσουν εκατοντάδες χιλιά-
δες κακοπληρωμένους εργαζομένους, αν δεν περι-
κόψουν τις αμοιβές τους και αν δεν καταργήσουν
τις υπηρεσίες που παρέχουν σε εκατομμύρια κυρί-
ως φτωχούς ανθρώπους. Είναι σαν να βάζεις υπο-
θήκη το σπίτι σου για να δανειστείς προκειμένου
να σώσεις έναν άσωτο συγγενή σου από τη χρεοκο-
πία, κι ύστερα να τον βλέπεις να σου έρχεται με μια
Πόρσε και να σε απειλεί πως θα σου κατασχέσει το
σπίτι αν δεν περικόψεις το φαΐ σου.
Οι τραπεζίτες...
... δεν δίνουν δεκάρα ποια κυβέρνηση κυβερνά μια
χώρα, αρκεί να είναι διατεθειμένη να χώσει το μα-
χαίρι βαθιά μέσα στη σάρκα του λαού. Απλώς, οι
πολιτικοί της εξουσίας ξέρουν να κρύβουν καλύτε-
ρα από αυτούς τις αληθινές προθέσεις τους. Γι’ αυ-
τό δεν χρειάστηκε ποτέ να κάνουν δικό τους κόμ-
μα οι τραπεζίτες.
[ Πρόσωπα ] Ντέηβιντ Ντόου
Δικηγόρος θανατοποινιτών
«Η θανατική ποινή πρέπει να καταργηθεί. Αν είναι να τη διατηρήσουμε, τότε να
καταργήσουμε την έφεση. Και αν ο κατηγορούμενος καταδικαστεί σε θάνατο, να τον
εκτελεί η οικογένεια του θύματος, παρουσία των δικαστών και των ενόρκων!»
«Δ
ιότι η θανατική ποινή βασίζεται στην
επιθυμία για εκδίκηση», εξηγεί ο
Ντέηβιντ Ντόου, δικηγόρος θανα-
τοποινιτών. «Και αυτοί που επιθυμούν να εκ-
δικηθούν, είναι η οικογένεια του θύματος. Ας
σπρώξουμε λοιπόν τη λογική αυτή ώς τα άκρα».
Ο Τεξανός Ντέηβιντ Ντόου έδωσε συνέ-
ντευξη στον ιστότοπο Rue89 με την ευκαιρία
της γαλλικής έκδοσης του βιβλίου του με τίτ-
λο «Αυτοβιογραφία μιας εκτέλεσης», στο οποίο
αφηγείται ιστορίες εκτελέσεων από την πλευ-
ρά του δικηγόρου που υπερασπίζεται μελλοθα-
νάτους. Η πρώτη φορά ήταν το 1989. Ενας άν-
δρας είχε ληστέψει ένα μικρό σελφ-σέρβις και
κατά τη διαφυγή του είχε σκοτώσει ένα παιδί
¬Ντέηβιντ
¬ Ντόου:
απαντώντας στα πυρά ενός φρουρού. Ο πρώτος
«Αυτός που θα δικηγόρος του αποκοιμιόταν στη διάρκεια των
θελήσει να ακροάσεων… Ο Ντόου δεν κατάφερε να εμπο-
καταργήσει τη δίσει την εκτέλεσή του, όμως συνέχισε να υπε-
θανατική ποινή ρασπίζεται θανατοποινίτες αναλαμβάνοντας τις
στις ΗΠΑ, θα εφέσεις τους και μένοντας κοντά τους ώς και
προκαλέσει μεγάλη λίγα λεπτά πριν από την ηλεκτρική καρέκλα ή
μάχη» την ένεση με το δηλητήριο.
«Στην αρχή ήμουν αποστασιοποιημένος, οι
πελάτες μου δεν επηρέαζαν την οικογενειακή
μου ζωή. Ηταν το πρώτο στάδιο», εξηγεί. «Το
πρόβλημα είναι ότι κάθε φορά χάνεις. Αρα δεν
είσαι καλός δικηγόρος. Τι μπορείς να κάνεις λοι-
πόν; Να στηρίξεις τον πελάτη σου. Αυτό είναι
το δεύτερο στάδιο. Ελεγα στους πελάτες μου
[ Διασ τ άσεις ] Του Μιχάλη Μητσού /
Ενας θετικός απολογισμός
Στον Ριχάρδο Β', ο Σαίξπηρ έχει μερικούς στίχους που
αποκτούν ιδιαίτερη επικαιρότητα μετά τις τελευταίες
εξελίξεις στη Βρετανία
«Ο
πως σ’ ένα θέατρο, τα
μάτια των θεατών / όταν
ένας ταλαντούχος ηθο-
ποιός εγκαταλείπει τη σκηνή / στρέ-
φονται τεμπέλικα προς τον επόμενο
/ γνωρίζοντας ότι η φλυαρία του θα
είναι βαρετή». Πράγματι, σε σχέση
με την έξοδο του Γκόρντον Μπράουν
από την πολιτική σκηνή, η είσοδος
του Ντέιβιντ Κάμερον ήταν ένα γε-
γονός σχεδόν βαρετό.
Το Νέο Εργατικό Κόμμα έχει δε-
χθεί τα τελευταία χρόνια έντονη κρι-
EPA/FACUNDO ARRIZABALAGA
τική, τόσο από τα αριστερά όσο και
από τα δεξιά. Οι οπαδοί του πρώ-
του στρατοπέδου το κατηγορούν ότι
εγκατέλειψε τα αυθεντικά σοσιαλδη-
μοκρατικά ιδανικά και ότι έσυρε τη
Βρετανία στον καταστροφικό πόλε-
μο του Ιράκ. Οι δεξιοί επικριτές του
θεωρούν ότι απέτυχε τόσο στο οικο-
νομικό όσο και στο κοινωνικό πεδίο.
Αν και συμμερίζεται ορισμένες από
αυτές τις κριτικές, ο Αντονι Γκίντενς
θεωρεί ότι ο απολογισμός των 13 ετών
που παρέμειναν οι Εργατικοί στην
εξουσία είναι θετικός.
Οπως γράφει ο θεωρητικός του
Τρίτου Δρόμου στη «Ρεπούμπλικα», οι
παραδοσιακοί στόχοι της Αριστεράς -
η αλληλεγγύη, η μείωση των ανισοτή-
των, η προστασία των πιο ευάλωτων,
ο ενεργός ρόλος της κυβέρνησης και
του κράτους - παρέμειναν άθικτοι και
/ Δευτέρα 17 Μαΐου 2010
Του Γιώργου Αγγελόπουλου
gangel@dolnet.gr
“θα χάσουμε, θα εκτελεστείς. Ομως τι μπορώ
να κάνω για σένα;”. Ετσι βοήθησα κάποιον να
παντρευτεί. Ενας άλλος δεν ήθελε να ενταφι-
αστεί στο κοιμητήριο της φυλακής, έτσι βρήκα
χρήματα για να ενταφιαστεί αλλού. Ομως κατα-
λάβαινα πως τα νομικά επιχειρήματα των πελα-
τών μου ήταν πραγματικά και συνεπώς έπρεπε
να είμαι ο δικηγόρος τους, όχι μόνον ένα στή-
ριγμα. Και αυτό είναι το τρίτο στάδιο: η συμφι-
λίωση των δύο... Οταν επισκέπτομαι έναν θα-
νατοποινίτη, βλέπω έναν άνθρωπο ξεχασμένο
απ’ όλους, που δεν έρχεται κανένας να τον δει
και που βρίσκεται σε μια φυλακή στη μέση του
πουθενά. Αυτό είναι το κίνητρό μου».
Για τον Ντόου, οι περισσότεροι πελάτες
του είναι ένοχοι, όμως η θανατική ποινή πρέ-
πει να καταργηθεί διότι η εφαρμογή της απο-
τελεί παροξυσμό εκδίκησης. Πιστεύει πως μέ-
σα σε 15 χρόνια θα έχει σταματήσει να εφαρμό-
ζεται στις ΗΠΑ «επειδή είναι υπερβολικά ακρι-
βή... Το να εκτελέσεις κάποιον κοστίζει ένα με
δύο εκατομμύρια δολάρια περισσότερο από το
να τον κρατήσεις ισόβια στη φυλακή». Ο δικη-
γόρος λέει πως υποστήριξε τον Ομπάμα κατά
την προεκλογική εκστρατεία, όμως «είναι ένας
κεντρώος, δεν του αρέσει η σύγκρουση - αυτή
είναι η μεγάλη αδυναμία του. Δεν θα πει τίπο-
τε. Επειδή αυτός που θα θελήσει να καταργή-
σει τη θανατική ποινή στις ΗΠΑ, θα προκαλέ-
σει μεγάλη μάχη».
mmitsos@dolnet.gr
αστικής τάξης και η αύξηση του ρό-
λου των επιχειρήσεων στη δημιουρ-
γία πλούτου.
Είναι αλήθεια ότι οι οικονομικές
ανισότητες δεν περιορίστηκαν στα
χρόνια των Εργατικών. Η θέση των
φτωχών, όμως, βελτιώθηκε σημαντι-
κά. Η περιπέτεια στο Ιράκ ήταν τραγι-
κή, αλλά οι στρατιωτικές επεμβάσεις
στη Βοσνία, το Κόσοβο και τη Σιέρα
Λεόνε ήταν επιτυχημένες. Η μετατρο-
πή της Βρετανίας σε ένα είδος φορο-
λογικού παραδείσου ήταν λάθος - αλ-
λά αυτό δεν σημαίνει ότι τα 13 τελευ-
ταία χρόνια ήταν μια συνέχεια του θα-
τσερισμού με άλλους τρόπους.
Ο Γκόρντον Μπράουν έκανε κι
αυτός αρκετά λάθη. Δεν μπόρεσε να
επιβάλει την ηγετική του θέση: αντί-
θετα με τον προκάτοχό του, που όταν
μπήκε στην Ντάουνινγκ Στριτ είπε σε
¬ Γκόρντον Μπράουν
¬Ο όλους «να με φωνάζετε Τόνι», εκεί-
ανακοινώνει την παραίτησή του νος δεν ζήτησε ποτέ να τον φωνάζουν
έξω από την Ντάουνινγκ Στριτ Γκόρντον. Δεν έφερε τη Βρετανία πιο
κοντά στην Ευρώπη. Ηγήθηκε όμως
μετά τη μετάλλαξη του κόμματος υπό
την ηγεσία του Τόνι Μπλερ. Αυτό που
της χώρας του στη διάρκεια της χει-
ρότερης παγκόσμιας χρηματοπιστω-
άλλαξε ριζικά ήταν τα προγράμματα τικής θύελλας του τελευταίου αιώνα.
για την επίτευξη αυτών των στόχων, Ισως να άξιζε μια καλύτερη μεταχεί-
ώστε να ληφθούν υπόψη οι αλλαγές ριση από τους ψηφοφόρους. Αλλά εί-
που έγιναν στη μεταβιομηχανική δυ- ναι αλήθεια ότι το κόμμα του έκλει-
τική κοινωνία: η παγκοσμιοποίηση, σε έναν κύκλο.
η ανάπτυξη της πληροφορικής, το
Διαδίκτυο, η μείωση του βάρους της ΄ L I N K : http://diastaseis.blogspot.com

√ÈÎÔÓÔÌ›·
¢Â˘Ù¤Ú·
17
ª·˝Ô˘
2010
™˘Ì‚fiÏ·È· - ʈÙÈ¿ ‰¤ÓÔ˘Ó ÂÌfiÚÔ˘˜
Υψηλά ενοίκια και χαμηλός τζίρος γονατίζουν την αγορά
°ÔÓ·Ù›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ù· ˘„ËÏ¿ ÂÓÔ›ÎÈ· Ì·˙› Ì ÙÔ ‰‡ÛηÌÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
Ô˘ ··ÁÔÚ‡ÂÈ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ÛÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· Ó· «Û¿ÛÂÈ» ÙÔ Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘ ÚÔÙÔ‡
·˘Ùfi Ï‹ÍÂÈ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ·ÏÏÔ‡ ÊıËÓfiÙÂÚË Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢
ª·Ú›· §›Ï·
∂
Ó·˜ ¤ÌÔÚÔ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ
ÙË Û‡Ì‚·Û‹ ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¤¯ÂÈ
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ÌÈÛıˆÙ‹˜,
ÌÂÙ¿ Ó· ÂȉÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ¤ÍÈ Ì‹Ó˜
ÚÈÓ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· Ó· ηٷ‚¿ÏÂÈ ˆ˜ ·Ô-
˙ËÌ›ˆÛË ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÌËÓÒÓ ÂÓÔ›ÎÈ·.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜
ÌfiÓÔ Ï›ÁÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂ-
ÂͤÏıÔ˘Ó Î·Ù¿ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‰‡ÛÎÔÏË Û˘-
Á΢ڛ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ› Û·Ó ÓÙfiÌÈÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿: ·fi ÙËÓ
ÒÚ· Ô˘ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË ÂÓfi˜ ÂÌfiÚÔ˘ ·fi ÙÔ
·Î›ÓËÙÔ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ‰‡ÛÎÔÏË, Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘
ÙÔ˘ ıˆÚ› fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ «‰¤ÛÂÈ» ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ·
Ó· ÙËÚ› ¿Î·ÌÙË ÛÙ¿ÛË ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒ-
ÙÔ˘ ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ ÌÈÛıÒ-
Ì·ÙÔ˜ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰·. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
ÏfiÁˆ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙˆÓ ˘„ËÏÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙÔÓ ÓfiÌÔ, Ô ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ ·˘-
Ùfi˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ô‡ÙÂ Î·È Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi
ÙÔ Ì›ÛıÈÔ.
∂ΛÓÔ ˆÛÙfiÛÔ Ô˘ ·ÚÎÂÙÔ› ȉÈÔÎً٘ ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ· ·Ó ¤Ó·˜ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜
‚¿ÏÂÈ ÏԢΤÙÔ ÙÔ ·Î›ÓËÙÔ ‰‡ÛÎÔÏ· Í·Ó·ÓÔÈ-
■ ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ fiÙÈ ı· ÙÔ˘ Ì›ÓÂÈ
«À¶∞ƒÃOÀ¡ ∏ª∂ƒ∂™
Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì Ìˉ¤Ó ›ÛÚ·ÍË» ϤÓÂ
·ÚÎÂÙÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙË ™fiψÓÔ˜, ÙË
μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∞η‰ËÌ›·˜
ÎÈ¿˙ÂÙ·È. «OÙ·Ó Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜, Ù·
Ì·Á·˙È¿ ̤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ϤÔÓ» ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞»
Ë Î. §È¿Ó· ¢ÚÈ‚¿ÎÔ˘, ¤ÌÔÚÔ˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘
∞ı‹Ó·˜. ™ÙË ™fiψÓÔ˜ ÌÂÙÚ‹Û·Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
‰¤Î· ÎÏÂÈÛÙ¿ Ì·Á·˙È¿ Ì ٷ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙ·
Ù˙¿ÌÈ· ÙÔ˘˜ ÍÂıˆÚÈ·Ṳ̂ӷ. «ª¤ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ηÈ
ÙÚ›· ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙ· ·ÏÏ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÔÈ È-
‰ÈÔÎً٘ ‰ÂÓ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÙÔ˘˜» ÂÈ-
ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Î. ¢ÚÈ‚¿ÎÔ˘ Ô˘ ÓÔÈÎÈ¿˙ÂÈ Î·Ù¿-
ÛÙËÌ· 25 Ù.Ì. ÛÙË ™fiψÓÔ˜. «∂˘Ù˘¯Ò˜ ¤¯ˆ η-
Ï‹ Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿϷ-
‚ ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ
ı· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ‰ÒÛˆ ·‡ÍËÛË Ê¤ÙÔ˜. ™ÙÔ ·-
ÚÂÏıfiÓ Û¯Â‰fiÓ fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÙ¤˜ ‰›Ó·Ì ο-
ı ¯ÚfiÓÔ ·˘ÍË̤ÓÔ ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ. ΔÒÚ· ÔÏÏÔ›
ȉÈÔÎً٘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Î·È ·ÁÒÓÔ˘Ó Ù· Â-
ÓÔ›ÎÈ·».
∫·È ¿ÏÈ fï˜ Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË ‰ÂÓ
·Ê‹ÓÂÈ ÂÚÈıÒÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÈ̤˜, ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â-
Ó¿ÌÈÛË ¯ÚfiÓÔ, Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù‡ÛÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ - ȉÈÔÎÙËÙÒÓ, Ù· Â-
ÓÔ›ÎÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ 20% ÛÙȘ ·ÚȘ
ÂÌÔÚÈΤ˜ È¿ÙÛ˜ Î·È 30% ÛÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·-
Τ˜, fï˜ Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ ÌÚÔ-
ÛÙ¿ ÛÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ηٷӿψÛ˘.
ΔÈ Ï¤Ó ÔÈ ¤ÌÔÚÔÈ
«À¿Ú¯Ô˘Ó Ë̤Ú˜ Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Ì Ìˉ¤Ó
›ÛÚ·ÍË» ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·ÚÎÂÙÔ› ¤ÌÔÚÔÈ ÛÙË
41
Getitnow.gr: ÙÔ ÚÒÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi e-ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·
™∂§. 42
¶ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÙÔ
¬ ¢Âο‰Â˜ Ù· ÂÓÔÈ-
«Û¿ÛÈÌÔ» ÙˆÓ
ÎÈ·ÛÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÌÈÛıˆÙËÚ›ˆÓ
‚ÈÙÚ›Ó˜ ÙˆÓ ª∂ Δ∏¡ ÙÚÔÔÏÔÁ›· Ô˘ ·-
ÂÌÔÚÈÎÒÓ ‰Úfi-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÚÔ Ì›·˜ ‚‰ÔÌ¿-
ÌˆÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ‰·˜ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜
OÈ ¤ÌÔÚÔÈ ‰ÂÓ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË – ı· „ËÊÈ-
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ› ÛÙË μÔ˘Ï‹ ̤۷ ÛÙÔÓ
·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ª¿ÈÔ – ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Ô ÂÍÔÚ-
ÛÙ· ·ÎÚÈ‚¿ ÂÓÔ›- ıÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‚·ÚÒÓ ÁÈ·
ÎÈ· ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ·fi ÙȘ ÌÈ-
ÛıˆÙ‹ÚȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ∏ η-
Û˘Ó¯Ҙ ÌÂÈÔ‡- Ù·ÁÁÂÏ›· Ù˘ ۇ̂·Û˘ ı·
ÌÂÓ˘ ˙‹ÙËÛ˘,
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿-
΢ڛˆ˜ Û ÚÔ‡¯· ÚÔ‰Ô ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ – Î·È fi¯È
Î·È ·Ô‡ÙÛÈ· ‰‡Ô –, ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ı· ·ÚÎÔ‡Ó
ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ·ÓÙ› ÁÈ· ¤ÍÈ, ÂÓÒ
Ë Î·Ù·‚·ÏÏfiÌÂÓË ·Ô˙ËÌ›ˆ-
ÛË ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÓÔ›ÎÈÔ
·ÓÙ› ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· Û‹ÌÂÚ·.
ΔÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ıˆÚ› fiÙÈ ·fi
ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·Ô¯ÒÚËÛË
ÙÔ˘ ÂÌfiÚÔ˘ ·fi ÙÔ ÌÈÛıˆ-
̤ÓÔ ·Î›ÓËÙÔ ı· Á›ÓÂÈ Â˘ÎÔ-
ÏfiÙÂÚË, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ Î·È Ô
ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÊÔ-
ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙÔ ı· Á›ÓÂÈ ÈÔ ‰È·Ï-
Ï·ÎÙÈÎfi˜ ÛÙÔ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÚÒ-
ÙÔ˘ ÁÈ· Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢-
¬ ∫¿ÏË ¶ÈÙÛÔ‡ÏË: «™Î¤ÊÙÔÌ·È Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ ¬ °È¿ÓÓ˘ Δ¿Á·Ú˘: «™ÙÔ Ì·Á·˙› ÌÔ˘ ϤÔÓ ÛË ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ Û ¯·ÌËÏfiÙÂ-
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛԢ Ô˘ ÏËÚÒÓˆ ·Ó ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔ˜ Ú· ·fi Ù· ÛËÌÂÚÈÓ¿ Â›‰·.
Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿» ÒÏËÛË Î·È fi¯È ÁÈ· Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó»
™fiψÓÔ˜, ÙË μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ Î·È ÙËÓ ∞η‰Ë- Ôχ Èı·ÓfiÓ Ó· ˙ËÙ‹Ûˆ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÓÔÈΛ- ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. «º¤ÙÔ˜ ÏËÚÒÓˆ 3.500 ¢ÚÒ
Ì›·˜. «ÃÂÈÚfiÙÂÚ· Â›Ó·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·Ì›ӈ» ÙÔÓ›˙ÂÈ. «∂›Ó·È ¿Ú· Ô- ÂÓÔ›ÎÈÔ, ¤Ú˘ÛÈ Ï‹ÚˆÓ· ·Ú·¿Óˆ» ϤÂÈ Ô
Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó Î·È “·¤Ú·” 20.000-30.000 ¢ÚÒ Ï‡ ÂṲ̂ÓË Ë Î›ÓËÛË. ∫·È ¿ÏϘ ÊÔÚ¤˜ ˘‹Ú¯Â Î. °È¿ÓÓ˘ Δ¿Á·Ú˘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› ηٿÛÙËÌ·
ÁÈ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì·Á·˙È¿ Î·È ÌÂÙ¿ Ù· Ó¤· ̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ· Î·È ÎÚ›ÛË, ÙÒÚ· fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ Êfi- Ì ·ÓٛΘ Î·È ·Û¯ÔÏÂ›Ù·È Ì ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜
Ô‡Ù ÔÈ ÂÚ·ÛÙÈÎÔ› ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ¤Íˆ ·fi ‚Ô˜, ÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· ·ÎfiÌË Î·È ÔÈ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ Ô˘ ·fi ÙÔ 1978. «™ÙȘ ‰ËÌÔڷۛ˜ ˆÏÔ‡ÓÙ·È
ÙȘ ‚ÈÙÚ›Ó˜, fiÛˆ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ÌÔ˘Ó Ì¤Û·» Ϥ- „ˆÓ›˙Ô˘Ó Ó· ·˙·ÚÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌ‹». Δ· ÌfiÓ· ΢ڛˆ˜ ›Ó·Î˜ Î·È Î¿ÔȘ ·ÓٛΘ. ™ÙÔ Î·-
ÂÈ Ë Î. ∫¿ÏË ¶ÈÙÛÔ‡ÏË, Ë ÔÔ›· ‰È·ı¤ÙÂÈ Â‰Ò Ì·Á·˙È¿ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÂÏ¿Ù˜ Â›Ó·È Ù· Ù¿ÛÙËÌ· Ì·›ÓÔ˘Ó È· ÌfiÓÔ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÙÈ
Î·È ÔÎÙÒ ¯ÚfiÓÈ· ηٿÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙË μÔ˘- ‰È¿ÊÔÚ· ηʤ, Ê·ÛÙÊÔ˘ÓÙ¿‰Èη Î·È Ù˘ÚÔÈ- ÚÔ˜ ÒÏËÛË. ΔÔ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Î·È Ê‡ÁÔ˘Ó Â-
ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘. «ªÂ ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Û˘ÌʈӋ۷- Ù¿‰Èη ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜. ™Â ·˘Ù¿ ÙÔ Â- ÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ Ó· Ô˘ÏËı›. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÁÔ-
ÌÂ Â‰Ò Î·È ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ ·‡- ÓÔ›ÎÈÔ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ˘„ËÏfi Î·È Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·- Ú·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÛÙ· Ì·Á·˙È¿ Ù· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÍËÛË. ∞Ó Û˘Ó¯ÈÛÙ› fï˜ Ë ›‰È· ηٿÛÙ·ÛË fi 3.000 ̤¯ÚÈ 5.000 ¢ÚÒ ÁÈ· Ù· 50 ÙÂÙÚ·- ¯ÚfiÓÈ· Î·È ϤÔÓ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ٷ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚÔۂϤÂÈ Û ·Ó¿Î·Ì„Ë, ÁÈ’ ·˘-
Ùfi Î·È ·ÛÊ˘ÎÙÈ¿ Ë ·ÁÔÚ¿».
■ ΔÔ ‚¤‚·ÈÔ Â›Ó·È ˆ˜ ·Ó Î·È ÔÈ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ
∞fi Û‹ÌÂÚ· Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ÂÌÔÚÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙Ô˘Ó ÌˉÂÓÈο ‹ ÌÈ-
ÎÚ¿ ÔÛÔÛÙ¿ ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙˆÓ (∂ÚÌÔ‡, Δ۷ο-
™∂ π™ÃÀ Ù›ıÂÓÙ·È ·fi Û‹- ÛÙË μÔ˘Ï‹ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ψÊ, ¶. πˆ·Î›Ì), ÛÙȘ οıÂÙ˜ ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜
ÌÂÚ· Ù· Ó¤· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÔ‡ÛÙ¢ÛË ÙˆÓ ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, Ë Ô‰Ô‡˜ (¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘, ∞ÌÂÚÈ΋˜, OÌ‹ÚÔ˘ Î.Ï.)
ÙÔ˘ Δ∂ª¶ª∂, ηıÒ˜ ‰È¢- ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ ›‰Ú˘Û˘ ÂȯÂÈ- ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙfiÓÈ- Ù· ¿‰ÂÈ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÂÓÙ˘ˆ-
ıÂÙ‹ıËÎ·Ó Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ú‹ÛˆÓ, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë Û fiÙÈ «ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯Ô˘Ì Ûȷο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ. ™ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË
‰È·‰ÈηÛÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· Â- ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·,
Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›- Û‹ÌÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û˘ÛÙÚ¿- ÈÙ›ıÂÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË- ÁÈ· ÈÛfiÁÂÈÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· 100 Ù.Ì. Â‰Ò Î·È ·Ú-
ÓˆÛÂ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔ- Ù¢ÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ ̷ٛ˜, ÔÈ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÎÂÙÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ 11.000
Ì›·˜ §Ô‡Î· ∫·ÙÛ¤ÏË ÌÈÏÒ- Î·È fiÙÈ «Â˘ı‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ì fi- ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÔÈ ÔÏÈÙÈ- ¢ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· – ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ «·¤Ú·» 100.000 ¢-
ÓÙ·˜ ÛÙË ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÏÔÈ Ì·˜». ºÚ¿ÛË Ô˘ ÂÚÌË- ÎÔ› ÛÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ÔÈ ÚÒ – Ì ÛÙfi¯Ô Ó· «¤ÛÂÈ» ÛÙ· 9.500 ¢ÚÒ. ø-
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ- Ó‡ÂÙ·È Û·Ó ÌÈ· ¤ÌÌÂÛË ·- ÙÚ›ÙÔÈ ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·- ÛÙfiÛÔ, Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔÛÊÔÚ¿ Ô˘ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ
‰›·˜ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚ›Ô˘. ¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È ¿ÂÈ Ï¤ÁÔ- Á›ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È 7.000 ¢ÚÒ ÙËÓ Ô-
¶ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏ ·Ú¿ÏÏËÏ· fi- ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓÙ·˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ¤Ó· Ô›· fï˜ Î·È ·¤ÚÚÈ„Â. 줂·È· ·Ó ·‰ÂÈ¿-
ÙÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ı· ηٷÙÂı› ™∂μ ¢ËÌ. ¢·ÛηÏfiÔ˘ÏÔ˜ Á·˚Ù·Ó¿ÎÈ Â˘ı˘ÓÒÓ». ÛÔ˘Ó Î·È Ù· ‰ÈÏ·Ó¿ ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÙÔ Èı·-
ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ ı· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË.
42 √ÈÎÔÓÔÌ›·
∂ÏÏËÓÔ-
ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi
fiÎÂÚ ÁÈ·
ÙË Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙÔ˘ OΔ∂
™∫§∏ƒ∞ ¶∞∑∞ƒπ∞ ÁÈ· ÙËÓ «Âfi-
ÌÂÓË Ì¤Ú·» ÛÙÔÓ OΔ∂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Ó¤·˜ ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘ ÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·Ó¿-
ÌÂÛ· ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È
ÙÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ-
΋˜ Deutsche Telekom.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÌÂÙfi-
¯ˆÓ, ÔÈ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ı· ÎÏËıÔ‡Ó
Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈÎÂÊ·-
Ï‹˜ ÙÔ˘ OΔ∂ Ô˘ ı· ‰È·‰Â¯ıÔ‡Ó
ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi Û¯‹Ì· ˘-
fi ÙÔÓ Î. ¶·Ó·Á‹ μÔ˘ÚÏÔ‡ÌË, ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Ë ıËÙ›· ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ÔfiÙÂ Î·È ı· Û˘-
ÁÎÏËı› Ë ÂÙ‹ÛÈ· Ù·ÎÙÈ΋ ÁÂÓÈ΋
Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ ÙÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
ª¤¯ÚÈ ÙfiÙ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÛÙ·Ï¿ÍÂÈ ÛÙÔ
ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
OΔ∂, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ
¤ÓÙ ÌÂÏÒÓ Ô˘ ı· ÙÔ ÂÎÚÔÛˆ-
Ô‡Ó ÛÙȘ Û˘Ó‰ÚÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘
OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ Û˘Ì-
ʈӛ·˜ ÌÂÙfi¯ˆÓ, ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢Ë-
ÌfiÛÈÔ ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘
OΔ∂ Î·È Ë Deutsche Telekom ÙÔÓ
‰È¢ı‡ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜
ˆÛÙfiÛÔ ı· Ú¤ÂÈ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ӷ
ÌÈÏ¿ÂÈ ÂÏÏËÓÈο Î·È Ó· Â›Ó·È ·Ô‰Â-
ÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ.
ΔÈ ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ›
∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ʤÚÂÙ·È Ó·
ÂÈı˘Ì› ‰È·Î·Ò˜ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË
ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ Û¯‹-
Ì·ÙÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜
Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ η٤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ Úfi-
ÛˆÔ. O˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› Â-
Èı˘ÌÔ‡Ó Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› «Ë ·Ú¯‹
ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ·Ó‰Úfi˜» Î·È Ê˘ÛÈο ÙÔ
«¿Óˆ ¯¤ÚÈ» ı· ÙÔ ¤¯ÂÈ ÙÔ ÈÛ¯˘Úfi
ÚfiÛˆÔ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Ë
Deutsche Telekom Î·È ÙÔ ∂ÏÏËÓÈ-
Îfi ¢ËÌfiÛÈÔ ·ÏÒ˜ ı· ÙÔ ·Ô‰Â-
¯Ù›. ª¿ÏÈÛÙ·, ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ‰È·Ú-
Ú¤ÂÈ Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ
‰ÈÔÚ›ÛÂÈ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ Úfi‰ÚÔ, Ô ¤-
ÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ OΔ∂ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ
ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹, Ë ÔÔ›·
ı· ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ı·
Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ Ó¤Ô ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ OΔ∂. ™ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂ-
ÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ı· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
‰‡Ô ̤ÏË ·fi οı ÏÂ˘Ú¿, ÂÓÒ
ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ„ËÊ›·˜ Ë „‹-
ÊÔ˜ ÙÔ˘ ‰È¢ı‡ÓÔÓÙÔ˜ Û˘Ì‚Ô‡-
ÏÔ˘ ı· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÂÈ.
øÛÙfiÛÔ, Â›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÌÂ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ÔÈ °ÂÚÌ·ÓÔ› ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ¿ÛË ı˘-
Û›· ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
ÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ OΔ∂. ∫·È ·˘Ùfi ‰Èfi-
ÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜
«·ÓÙ›‚·ÚÔ» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ‰È¢ı‡-
ÓÔÓÙ· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÎ-
ÊÚ¿˙ÂÈ ·ÌÈÁÒ˜ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
ÏÂ˘Ú¿.
¶ÚÂÌȤڷ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ
e-ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·
Το getitnow.gr «θα έχει τις χαμηλότερες τιμές στην αγορά»
∞ÓÔÈÍ ¯ı˜ ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÔÏ˘Î·Ù¿ÛÙËÌ·, Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
getitnow.gr. ΔÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· Á›ÓÂÈ Ô ËÁ¤Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˆÏ‹ÛˆÓ
ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿, ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000 ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ì¿ÚΘ.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª·Ú›· μ·ÛÈÏ›Ԣ
¶
·Ú¿ÏÏËÏ· ı· ÚÔÛʤÚÂÈ «ÙȘ ¯·ÌËÏfi-
ÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿», fi-
ˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ
ÙÔ˘ getitnow. gr Î. ™‡ÚÔ˜ §Ô‡ÚÔ˜, ÂÓÒ Ë ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÚˆÙÔ-
ÔÚȷΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ fiˆ˜ Ë Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹.
«O,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÛÙÔÓ Î·Ó·¤
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹, ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ
Ó· ÙÔ ÚԂϤÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì» ϤÂÈ Ô Î.
§Ô‡ÚÔ˜. ∏ ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Ë-
ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ 57% ÛÙËÓ Â-
Ù·ÈÚ›· Publicworld (Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·Ù›· ¶·Ó·ÁÈÒÙË °ÂÚÌ·ÓÔ‡), ηٿ 38% ÛÙÔÓ
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi OÚÁ·ÓÈÛÌfi §·ÌÚ¿ÎË Î·È Î·-
Ù¿ 5% ÛÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ μ›ÎÙˆÚ· ƒ¤ÛÙË.
O ¤ÏÏËÓ·˜ ηٷӷψً˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ο-
ÓÂÈ online ·ÁÔÚ¤˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË www. getitnow.gr. ΔÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ʤÚÓÂÈ ÙÔ Ó¤Ô ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ô-
Ï˘Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÛÙÔ online shopping;
O ηٷӷψً˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ·Ó¿-
ÌÂÛ· Û 300.000 ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÌÈ· ¢Ú›· Áο̷
ηÙËÁÔÚÈÒÓ. ªÂ ¤Ó· ÎÏÈÎ ÛÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ ÙÔ˘,
·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ı· ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ fiÏ· Ù·
ÚÔ˚fiÓÙ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ fiˆ˜ ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂȘ, laptops,
gaming, „ËÊȷο ÚÔ˚fiÓÙ·, ÂÚÈÊÂÚÂȷο. ∂È-
ϤÔÓ, ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙ· ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÌÂ
‚È‚Ï›·, ÌÔ˘ÛÈ΋, Ù·Èӛ˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ·È¯Ó›-
‰È·, ¤¯Ô˘Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÂÚ›Ô˘ 150.000 Ù›ÙÏÔÈ,
■ ∏ ¿ÓÂÛË Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó· οÓÂÈ ÙȘ ·-
ΔO GETITNOW.GR
Ô˘ ¿ÓÔÈÍ ÙȘ „ËÊȷΤ˜ ‡Ï˜ ÙÔ˘, ı·
‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 300.000 ÚÔ˚fi-
ÓÙ· ·fi ÔÏϤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ì¿ÚΘ
ÂÓÒ ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È Â›‰Ë ÁÈ· ÙË Á˘-
Ó·›Î· – fiˆ˜ ·ÍÂÛÔ˘¿Ú, ÙÛ¿ÓÙ˜, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù· –,
ÙÔÓ ¿Ó‰Ú·, ÙÔ ·È‰›, ÙÔ Û›ÙÈ, ›‰Ë ¿ıÏËÛ˘ ηÈ
Ù·ÍȉÈÔ‡.
∏ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· fï˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Â-
‰Ò. ™ÙÔ getitinow. gr ÔÈ ÂÈÛΤÙ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÈϤÁÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ Úˆ-
ÙÔÔÚȷΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÔÙÈ΋˜ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘
̤ۈ ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ. ∂¯Ô˘Ì ‰ÒÛÂÈ ÌÂ-
Á¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜,
ÒÛÙÂ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ Ó· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fi-
ÙÈ Û¯Â‰fiÓ ÙÔ ·ÁÁ›˙ÂÈ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘ÓÂ-
¯‹˜ ÚÔ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È ÊÈÏÈÎfiÙËÙ· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜
¯Ú‹ÛÙ˜, ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ì¤Û· ·fi ÂȉÈÎfi help desk
Î·È ˘ËÚÂۛ˜ ¿ÌÂÛ˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜.
ª¿ÏÈÛÙ·, Ô ÂÏ¿Ù˘ ÙÔ˘ online megastore ı·
ÌÔÚ› ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ‚ÚÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÁÈ·
Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi ÙÚÂȘ ÂȉÈÎÔ‡˜, ÙÔÓ tech expert,
ÙË shopping queen Î·È ÙÔÓ gadget maniac, ̤ۈ
‚›ÓÙÂÔ Ô˘ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·. ∂-
ÈϤÔÓ, Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙȘ ¯·-
ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜.
™Â ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÂÔ¯‹, ˘¿Ú-
¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ online ·ÁÔ-
ÚÒÓ Î·È ‰È›ۉ˘Û˘ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜;
O ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ˜. ∂ȉÈÒÎÔ˘ÌÂ
ÙÔ getitnow. gr Ó· Á›ÓÂÈ Ô ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ-
ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∏ ·ÁÔÚ¿ ηٷÁÚ¿ÊÂÈ
¬ ™‡ÚÔ˜ §Ô‡ÚÔ˜, ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ì¿ÚÎÂÙÈÓÁÎ ÙÔ˘
getitnow.gr: «O,ÙÈ ıÂÏ‹ÛÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜
ÛÙÔÓ Î·Ó·¤ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÙÔ˘, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÛÙÈÁÌ‹, ÔÊ›ÏÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÚԂϤÔ˘Ì ηÈ
Ó· ÙÔ ¤¯Ô˘Ì»
·ÏÌ·ÙÒ‰ÂȘ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ófi‰Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙÔÓ
Ú˘ıÌfi ‰È›ۉ˘Û˘ ÙÔ˘ ÁÚ‹ÁÔÚÔ˘ Internet ÛÙ· ÂÏ-
ÏËÓÈο Û›ÙÈ·. ™‹ÌÂÚ·, ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
online ·ÁÔÚÒÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ηٷ-
ÛÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·-
ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ χÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ΔÔ ÎÂÓfi ·˘Ùfi ı¤-
ÏÔ˘Ì ӷ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ì Ì ÙÔ getitnow.gr.
¶¿ÓÙˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· online shopping
οÓÂÈ ÙÔ 9% ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÂÓÒ Ô Ì¤ÛÔ˜ fiÚÔ˜
ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÓˆÛË Â›Ó·È 32%. ∏ ÂÏÏËÓÈ΋
·ÁÔÚ¿ ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛË-
Ì·ÓÙÈΤ˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÏψÛÙÂ, Ë ‰È¿-
ıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜ ·ÔÙÂÏ›
ÛÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘Á΢ڛ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·.
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ online
shopping ÁÈ· ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹;
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
∫·È 30 ÛËÌ›·
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘
O ¶∂§∞Δ∏™ ÙÔ˘ getitnow. gr ÌÔÚ› Ó·
Â͢ËÚÂÙËı› Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜ ·fi Ù· 30
ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘, Ù· ÔÔ›· ηχÙÔ˘Ó
ÏËı˘ÛÌÈο ÙÔ 85% Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È Û ÎÂÓÙÚÈο ÛËÌ›· fiÔ˘ ÌÔÚ›
‡ÎÔÏ· Ó· ·ÚοÚÂÈ. ªÔÚ› Ó· ·Ú·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ô˘
¤¯ÂÈ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó·
ÌÂÙ·‚·›ÓÂÈ ÛÙ· ÛËÌ›· ÒÏËÛ˘ ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÔËıËı› ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·
·ÁÔÚ¿˜. ∂Λ, Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ù˘
getitnow. gr ı· ÂÓÙÔ›˙ÂÈ ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› ̤ۈ Ù˘ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÓÈ΋˜ ÛÂÏ›‰·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, ÔÈ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ-
ÓÙ·È Ì ÌÂÙ·ÊÔÚÈο. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
ÁÈ· ·ÁÔÚ¤˜ ·fi 25 ¢ÚÒ Î·È ¿Óˆ Ô
ηٷӷψً˜ ‰ÂÓ ı· ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È.
O ÂÏ¿Ù˘ ı· ÌÔÚ›, ‚‚·›ˆ˜, Ó·
·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ Î·Ù¿-
ÛÙËÌ· Î·È Ó· ÏËÚÒÓÂÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ù˘ ·Ú·Ï·‚‹˜. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó·
ÏËÚÒÛÂÈ Ì¤Ûˆ ÈÛÙˆÙÈ΋˜ οÚÙ·˜
‹ Ì ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙË ÛÙÈÁ-
Ì‹ Ô˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘. ∞fi fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, Ô Î·Ù·Ó·-
ψً˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı¤-
ÏÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÛÙÈÁÌ‹. ∂ÈϤÔÓ, ¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË
Û Ôχ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi ·˘-
Ù‹Ó Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ Û ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÛËÌ›Ô
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ online ·ÁÔÚ¤˜ ÚÔ-
ÛʤÚÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ Ó· ‚ÚÂÈ
Ôχ ηχÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. ™‹ÌÂÚ·, Ô ¤ÏÏËÓ·˜ ηٷ-
ӷψً˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ·ÁÔÚ¤˜ ηٿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ
¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì¤Ûˆ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Î·Ù·-
ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Íԉ‡ÂÈ Î·Ù¿ ̤ÛÔÓ fiÚÔ 550 ¢ÚÒ,
Ì ΢ÚÈfiÙÂÚ˜ ·ÁÔÚ¤˜ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, Ù· ËÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈο ›‰Ë, Ù· ‚È‚Ï›·, ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ÚÔ‡¯· - ·-
ÍÂÛÔ˘¿Ú.
¶fiÙ ı· ‰ÂÈ Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ÙËÓ ÚÒÙË ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Û ÚÔ˚fiÓÙ·;
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ getitinow.gr,
Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜ ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ-
¿˙ÂÙ·È Ó· Ì·›ÓÂÈ Ù·ÎÙÈο ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È ÁÈ· Ù·
Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙȘ Ӥ˜ ηÙËÁÔڛ˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈ-
ο οı ̋ӷ ı· ·Ó·Î·Ï‡ÙÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁȘ ÚÔ˚-
ÔÓÙÈΤ˜ ηÙËÁÔڛ˜ Î·È Ó¤· ÚÔ˚fiÓÙ·.
Δ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ÁÓˆ-
ÛÙ¤˜ ÂˆÓ˘Ì›Â˜;
™Ù· ›‰Ë Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÌÂ-
Á¿Ï˜ Ì¿ÚΘ. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë Â›Ó·È Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜, Ì ÁÓÒÌÔÓ·
¿ÓÙ· ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹˜. ∂Ó· ·fi Ù·
ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ› ÙÔ getitnow.
gr ·fi ¿ÏÏ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Ë
Û˘Ó¯‹˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ì ÙÔÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹. O η-
ٷӷψً˜ ı· ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ, ˘fi Ì›· ¤ÓÓÔÈ·, ̤-
Ûˆ ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘, ÔȘ Ӥ˜ ηÙËÁÔڛ˜
ı· ÚÔÙÈÌÔ‡Û ‹ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÚÔ˚fiÓÙ· ı· ‹ıÂÏ Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ÂÒÓ˘Ì· ‹ ÊıËÓfiÙÂÚ·.
Ea
∞£∏¡∞
A°Oƒ∞∑ø °Î·ÚÛÔÓȤÚ˜, ‰˘¿ÚÈ·, ÙÚÈ¿ÚÈ·,
·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, Ù·¯‡Ù·Ù·, ÔÔÈ·Û-
‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·Û˘ ·ÎfiÌË Î·È Ì ¯Ú¤Ë, ∞- ÏÂÙÒÓ, ÙÚÂ̷͛ٷ, ¤ÍÔ‰· fiÏ· ‰Èο Ì·˜.
ı‹Ó·-¶ÚÔ¿ÛÙÂÈ·. ∂ÂÓ‰˘ÙÈ΋ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ
¢π∞º√ƒ∞
MIKPE™ A°°E§IE™ ∞μ∞¢π™Δ∞ ¿ÌÂÛË Ï‡ÛË ÛÙÔÓ ˘ÂÚ‰·ÓÂÈ-
ÛÌfi. ¡ÔÌÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÔÏ‹ÙË.
À·ÁˆÁ‹ ÛÙ· Ó¤· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰È¿
Ù˘ ÓÔÌÈ΋˜ Ô‰Ô‡. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË Î·È Ù·ÎÙÔ-
Ô›ËÛË ÔÊÂÈÏÒÓ Î·È ÏËÍÈÚfiıÂÛ̈Ó. ∞ÌÂ-
Û· ÌÂÙÚËÙ¿ ‰¿ÓÂÈ· ÂÊ¿·Í ηٿ ÂÚ›Ùˆ-
∞°Oƒ∞ 1990-2009 ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ·Ì¤Ûˆ˜ ÛË. ¢¿ÓÂÈ· Î·È Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ΔÂÈÚÂÛ›· ÁÈ·
·˘ÙÔΛÓËÙ· ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙÔ›˜, ÂÓÙfi˜ 5 ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘, ‰Ë-
ÌÔÙÈÎÔ›, ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÔ›, ¢∂∫O, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ.
∂˘ı˘Ì›Ô˘ ~210-5770.879, ÎÈÓËÙfi ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ‹ÚÈ͢ ÁÈ· ÂȯÂÈÚËÌ·-
AABA 1 ¢ÈÂıÓÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ Ù¤ÏÂÈ· ÔÚÁ¿-
ÓˆÛË (Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ·ÓÙ›Ï˄˘), 17ÌÂϤ˜ Â-
ÈÙÂÏÂ›Ô Î·Ù·ÍÈˆÌ¤ÓˆÓ ÂÓˆÌ¤ÓˆÓ ÂÚ¢ÓË-
ÙÒÓ, ÚÒËÓ ·ÓˆÙ¤ÚˆÓ ·ÍÈfiÏÔÁˆÓ ·ÍȈ̷-
ÙÈÎÒÓ (¢‰ÔΛÌÔ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜) ÛÙԯ‡-
Ô˘Ó ·Ï¿Óı·ÛÙ· Û fiÏ· (Ô˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆ-
ÙÔ) ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ·˘ıËÌÂÚfiÓ, ·-
‰È¿„¢ÛÙ· ·Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·.
ªÈÎÚÔÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÂÎ-
ÏËÎÙÈÎÒÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ! ∂Ï¿¯ÈÛÙ˜ ÔÈÎÔ-
º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ Hellenic
Professional Investigators. ∞ÎÚˆ˜ ÂÌÈ-
ÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi (·Ú. ·‰. À¶.¢.Δ.
4891/7/1/71) ΔËÏ 24ÒÚÔ˘: 210-3823.895,
6944.361573, 210-3303.880, 210-3303.881,
r
∞°Oƒ∞ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡-Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡,
·ÂÚÔÔÚÈο, ·ÎÙÔÏÔ˚ο, ÙÚ¤ÓÔ˘. •ÂÓÔ‰Ô-
¯Â›·, Ù·Í›‰È·, ÎÚÔ˘·˙ȤÚ˜. ºıËÓfiÙÂÚÔÈ ÌÂ
6948.405048. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È ¶·ÓÂÈ-
ÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E- fiϘ ÙȘ ÂÙ·ÈÚ›˜. ∂˘ÚÒË ·fi 20#, ∞ÌÂ-
mail: Fidogiannis@Fidogiannis.gr. ÚÈ΋ ·fi 220#, ∞ÊÚÈ΋ ·fi 299#, ∞˘ÛÙÚ·-
Ï›· ·fi 689#. °·Ì‹ÏÈ· Ù·Í›‰È·-Ï›ÛÙ· Á¿ÌÔ˘,

t
~6971-785644, 6909-178910 (1814491) 6932.428989 (1789495) ٛ˜. À‡ı˘Ó· ÂͤٷÛË Ê·Î¤ÏÔ˘ ‰ˆÚÂ¿Ó ÓÔÌÈΤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ - ·ÓıÚÒÈÓË Û˘Ì·Ú¿- Â͈ÙÈÎÔ› ÚÔÔÚÈÛÌÔ› ·fi 650#. Casino ÛÙÔ
∞°Oƒ∞∑ø πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÎÔ˜ Δ¿ÛÔ˜ ~6983-304706 (1814673) ÛÙ·ÛË - ·˘ÛÙËÚ¿ ¯Â̇ıÂÈ·. ∞ı‹Ó·: ¶·ÓÂ- μÔ˘ÎÔ˘Ú¤ÛÙÈ Ì 230 ¢ÚÒ. FOTINOPOULOS
¶∞°∫ƒ∞Δπ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ) ÛÙȘ η- ÈÛÙËÌ›Ô˘ 65 ~211-7109.136 ¶ÂÈÚ·È¿˜: ∞- Travel, ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 53 ¡. ™Ì‡ÚÓË ~210-
∞°Oƒ∞∑OÀª∂ ÂÓ¯˘ÚÈ¿˙Ô˘Ì ¿ÌÂÛ· Ì 9312.963, 210-9318.612 (1810844)
¶ø§∂πΔ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ, ºÈÏÔ- χÙÂÚ˜ ÙÈ̤˜. «AUTO ∞™∫π∞¡∞∫∏™». £Ë- ÎÚ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·, ¤ˆ˜ 25# ÙÔ ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈÔ. ÃÚ˘- Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 13, ÙËÏ 210-4100.052, ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Honda CR-V
Ï¿Ô˘ & ∂˘Ì¤ÓÔ˘˜, μ’ fiÚÔÊÔ˜, 65ÙÌ Ì 2 ˘- ‚ÒÓ 118, ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·ÓÔÈ- Û·ÊÈο, ÎÔÛÌ‹Ì·Ù·, ˆÚÔÏfiÁÈ·, ¯Ú˘Û¿ ÓÔÌ›- 6973.725725. 24ˆÚÔ 6974.222222 2000cc ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. πªπ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ‰È·ÌÂÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ÌÂ
ÓÔ‰ˆÌ¿ÙÈ·, ÌÂÁ¿ÏË ‚ÂÚ¿ÓÙ·, ÙÈÌ‹ ¯Ù¿ ~210-5780.849, 6932-531383 ÛÌ·Ù·, ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›ıÔ˘˜, Û·Ṳ̂ӷ, ¯·- (1817405) 8638 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ μÔÙ·ÓÈÎÔ‡. O ¢- ÎÔ˘˙›Ó˜, ·ÈÚÎÔÓÙ›ÛÈÔÓ, TV, ÈÛ›Ó·, ‚ÂÚ¿-
119.000#. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~6944-505024 Ï·Ṳ̂ӷ, ¯Ú˘Û¤˜ ϛژ, laptop, LCD, TV, ∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·- ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 ÓÙ˜, ¿Óˆ ÛÙÔ Î‡Ì· Ù˘ fiÌÔÚÊ˘ ∞¯·Ú¿-

Gf
∞§πªO™
¶ø§∂πΔ∞π ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ & ∫ÔÓÙ˙È¿ (·Ú·Ï›·
∞Ï›ÌÔ˘) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚÏÔ‡Í 140ÙÌ, 3 ˘ÓÔ-
‰ˆÌ¿ÙÈ·, air condition, Ù˙¿ÎÈ, ÂÓÙÔȯÈ˙fiÌÂÓ˜
Û˘Û΢¤˜, Ì¿ÓÈÔ Ù˙·ÎÔ‡˙È-wc, „¢‰ÔÚÔʤ˜
Ì ʈÙÈÛÌfi, ·Ôı‹ÎË & Áηڿ˙, ÙÈÌ‹ 3.750 ÙÔ
ÙÌ, ÌÚÔÛÙÈÓ‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ· 100ÙÌ ÌÂ ı¤· ı¿Ï·Û-
∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÔÏfiÎÏË-
Ú· - ÌÈÛ¿, Ô˘ÏÒ Ì’ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘
∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 58, OÌfiÓÔÈ· ~210-5234.944,
210-5237.665 “π. ∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘” (1814445)
Δ∞•π ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ· Toyota -
Skoda, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2005, Û 2 Ô‰ËÁÔ‡˜, ¿ÌÂ-
ÛË ÚfiÛÏË„Ë, ‰›ψ̷ - οÚÙ· - ÂÁÁ‡ËÛË -
π∫∞ ~210-5234.944, 210-5237.665
ʈÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜, ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ˜, ÎÈÓËÙ¿,
ÏËڈ̋ ÌÂÙÚËÙÔ›˜ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜. ∂›Û˘ ‰¿-
ÓÂÈ· Ì ÂÓ¤¯˘ÚÔ, ·˘ÙÔΛÓËÙ·, ÌÔÙÔÛ˘ÎϤ-
Ù˜. OÌfiÓÔÈ· °ÂÚ·Ó›Ô˘ 47, 2Ô˜ ~210-
5242.997, 210-5242.964, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ 09.00-
20.00 Î·È ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη 09.00-15.00
∞°Oƒ∂™-¢∞¡∂π∞ ÂÓ¤¯˘Ú· Ì ¯Ú˘Û·ÊÈο,
ϛژ, ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÚÔÏfiÁÈ·, ÔχÙÈÌÔ˘˜ Ï›-
ıÔ˘˜, Laptop. ™Ù·‰›Ô˘ 60, ˘fiÁÂÈÔ˜ ÛÙÔ¿
~210-3217.460, 6972-697027, 210-
3241.034 (1815489)
Ã∂π∞∑∂™Δ∂ ÌÂÙÚËÙ¿; ∂¯Ô˘Ì ÙË Ï‡ÛË!!
ÏÈ¿Ó˘. 26¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤-
Ú¢Ó˜. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈÒÓ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ›-
Ó·È Î¿ı ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ
Ú¿ÙÙÔ˘Ì ¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ¯¤Ì˘ı·, ·˘-
Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛ¯fiÌÂı· (·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜
4891/7/1/66-Á) ~210-3818.568, 210-
3839.258, 6944-316126 (1808828)
∞¡Δø¡∏™ ∫·˙¿Î˘ - ∫·ÙÂÚ›Ó· ªÈÙÛ›Ô˘.
O˘‰¤Ó ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ Û ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ¤-
Ú¢Ó˜, Û ∞ı‹Ó·-Â·Ú¯›·-Â͈ÙÂÚÈÎfi.
ÕÌÂÛ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÓË̤-
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Honda S2000
·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ∑ÀO-
4883 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¢¿ÛÔ˘˜ ÷˚‰·-
Ú›Ô˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-
9310.118 (1817101)
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Smart 700cc
Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. πμO-
2241 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¢Ô˘Î›ÛÛ˘ ¶Ï·-
ÎÂÓÙ›·˜. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-
9310.118 (1817102)
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ VW 1400cc
‚˘. ¶ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ª·˝Ô˘, www.filorian.com
~26610-46186 (1807826)
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ¶O§∏ 7‹ÌÂÚË Ô‰È΋ ÂÎ-
‰ÚÔÌ‹ 320#. ∫¿ı ™¿‚‚·ÙÔ Î·È 4‹ÌÂÚË,
5‹ÌÂÚË ·ÂÚÔÔÚÈ΋ 360#/410#. ∫¿ı ∫˘-
Úȷ΋. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜/ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ: Famous
Sotiriou Travel ~210-5233.804 (1815138)
LAKY TOURS ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡ÏË 24-26 ~210-
5224.514, 210-5235.809 ∞Á›Ô˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜,
Á‡ÚÔ˜ μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ 22/5 - 28/5 Ô‰È΋ 7 Ë̤-
Ú˜, Ï‹Ú˘ ‰È·ÙÚÔÊ‹, ÍÂÓԉԯ›· 4* ηÈ
5* §Â˘Î¿‰· - ¶Ú¤‚Â˙· - ∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ·fi

60h
Û· ~210-6120.235, 210-6643.487-8 (1817164) ÚˆÛË ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÙˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ¶Ï‹Ú˘ Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. Àª¡-
°Ú‹ÁÔÚ·, ¯¤Ì˘ı· ~6983-397292 ηıË- 22/5 ¤ˆ˜ 24/5 (1814307)
¯Â̇ıÂÈ·. ∞ÌÔÈ‚‹ ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜. ∞Ú. ¿- 1711 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘. O
ÌÂÚÈÓ¿ 9Ì-9ÌÌ ∫Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ (1808266)

¡. ∂ÀμOπ∞™
Oπ∫O¶∂¢∞ ∂Ú¤ÙÚÂÈ· 1.300ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈ- (1809708)
ÎÔ‰ÔÌ‹˜ 25.000#, 1.800ÙÌ. Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ-
‰ÂÈ·˜ 4891/7/1 - 160‰ ∞ı‹Ó·, ™Ù·‰›Ô˘ 61,
8Ô˜ fiÚ. ~210-3240.222, 210-3313.173,
RON ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: §.
6946-100300 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 74-
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3. ¡. ÷Ï-
76, 3Ô˜ fiÚ. ~210-4112.318, 210-4112.388,
ÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ~210-2585.985
¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ ∞∫ƒÀ§π∫O ‚¿„ÈÌÔ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛ-
6946-100800 (1815901)
°ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ π‰Èˆ-
ÓËÙfi Û·˜ 300#. º·ÓÔÔÈ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi
ÙÈÎÔ› ∂Ú¢ÓËÙ¤˜, ·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜
Á˘¿ÏÈÛÌ·. ∂ÈÛ΢‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÊ˘Ï·-
H
¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Skoda Fabia
1200cc ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ.
∑∫ƒ-5956 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÷˚‰·Ú›Ô˘.
∞¡Oπ•∞ª∂ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ÙË ¡¤· ªÔÓ¿‰·
O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
HÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ “∞ÁÈÔ˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜” Û ¿-
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Suzuki Jimny ÚÈÛÙo, ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ, ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ¯ÒÚÔ, Ì ¤-
1300cc ÁÎÚÈ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ÌÂÈÚÔ ÓÔÛËÏ¢ÙÈÎfi Î·È È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈ-

N
‰ÔÌ‹˜ 33.000#. ∞Ì·Ú˘ÓıÔ˜ 18.000# ∂˘- 4891/7/1/36‰’. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ¯Â̇- ∑∫ƒ-7278 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. Îfi, Ì fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ô ¿Ó-
ÎÙ‹ÚˆÓ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·¿˜ ~210-6010.056,
ηÈÚ›·-ȉÈfiÎÙËÙ· ~210-5248.200, 6943- ıÂÈ· Û ∂ÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ- O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 ıÚˆfi˜ Û·˜. ¶Â›Ú· 50 ¯ÚfiÓˆÓ. ∞ÊÚÔ‰›Ù˘
6932-851039 (1810845)
090192 (1817992) ο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ. À- ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Hyundai I20 112 ~6944-765915 (1809852)

J
ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. À¡μ-
∞¡∞ƒ°ÀƒO™ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ¿·ÓÙ· ·Ï·È¿ ¤È- ∞¶O 690 ∂Àƒø ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· Babylino.
¡. ∫∂º∞§§∏¡π∞™ Ï·, ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜, ‰›ÛÎÔ˘˜, ·ÛËÌÈο, ¯·-
24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ~6938-101100, ÂÍfi- 9981 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μԇϷ˜. O ¢- ™Ù·ıÌfi˜ ÙÚ¤ÓÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ¶Â›Ú· 30 Â-
ÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞ı‹Ó· ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
∫∂º∞§§O¡π∞ §ËÍÔ‡ÚÈ ÔÈÎfiÂ‰Ô 369ÙÌ Â- ÏÈ¿ Î.Ï. ∞ÌÂÛË Â͢ËÚ¤ÙËÛË, ¿ÌÂÛ· ÌÂ- ÙÒÓ, air condition, TV, ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi,
~210-5242.202, æ˘¯ÈÎfi 210-6718.958, (1817107)
ÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘, ÚfiÛÔ„Ë 17Ì & 23Ì ‚¿ıÔ˜, ÙÚËÙ¿. ∫·ı·Ú›˙Ô˘Ì ·Ï·È¿ Û›ÙÈ· ~210- ¢π∂∫¶∂ƒ∞πø™∏ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ, ÎÏËÚÔÓÔÌÈο, ȉÈfiÎÙËÙ· ÎÙ›ÚÈ·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·, ÚÔÛÊÔÚ¿
°Ï˘Ê¿‰· ~210-8990.726, ¡.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
130.000# ~6994-912249 (1816703) 5789.947, 6985-615071, 210-5137.748, 210- ÌÂÙ·‚È‚¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ, Û˘Ì‚fiÏ·È·, ÂÍÒ- ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Smart ~210-8025.417, 210-8065.124, 210-
~210-2831.532, ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-8080.861,
5777.741 (1815866) ÛÂȘ, ˘Ôı¤ÛÂȘ ΔÂÈÚÂÛ›·, ‰È·ÁÚ·Ê‹ ‰˘- ∫Ú‹ÙË~ 2810-301.785, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1000cc Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. π∫∞-4159 ·fi ÙËÓ 8028.030, www.thalo.gr (1811430)
¡. ∫Oƒπ¡£π∞™ ¶∞§∞πO¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·Ï·È¿ ¤ÈÏ·, ÛÌÂÓÒÓ, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÚÁ·ÙÈο, ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ì 2310-592.102, www.detective.com.gr ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (§Ô˘Î¿Úˆ˜ 74). O
¶ø§∂πΔ∞π ·ÁÚÔÙÂÌ¿¯ÈÔ 4 ÛÙÚÂÌÌ¿ÙˆÓ Û ·ÓٛΘ, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›·, ÁÚ·Ê›· ¢ËÌfiÛÈÔ - OΔ∞, ··ÏÔÙÚÈÒÛÂȘ, Û‡ÛÙ·ÛË Â˘ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118
·Ó¤ÌÔÚÊË ¢ÎfiÊ˘ÙË ÂÚÈÔ¯‹ 500Ì ·fi Î.·. ∂›Û˘ ˘·ÏÈο, ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·- ÂÙ·ÈÚÈÎÒÓ. ~210-6082.535, 210-
πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢- (1817109) ∞™Δƒ√§√°π∞
ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ∞ÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›-
ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ∞ÌÒÓÈ ™ÔÊÈÎÔ‡ ∫ÔÚÈÓ- ÊÈ΋˜, ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ‰›- 6002.8661809239 (1809630) ÓÔ˘Ì χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··- ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Suzuki Jimny
ı›·˜. ΔÈÌ‹ ¢ηÈÚ›·˜ 130.000# ~210- ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ΋˜, CD, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈ- 1300cc Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆÚ

A
Û¯ÔÏ› (ÚÔÛˆÈÎfi-Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi) ·fi ¿-
2713.570, 6981-520592 (1817444) ΤÈÌÂÓ·, ·‰ÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹Î˜, ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂- π∂∞-9740 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ μԇϷ˜. O ̤ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂ-
Û›ÙÈ·. ∫Ô˜ ∞ÚÁ‡Ú˘~210-5777.302, 6976- ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο,

2
ÍÔÏÈṲ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·-
321177 (1817566) ÎÔ˘ÛÙÈο ̤۷, GPS ‰ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÈ- (1817110) ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-Â·Ú¯›· ÚԂϤ-
∞∞∞°∏™ ∞·‚fiÚ·. ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∞ÙÙÈÎfi „ÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ~210-8662.647, 210-

O
ÛÌÔ‡ (·Ú. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/23) ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Peugeot 308
ΤÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. Attica private £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-25 ¶Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ~210- 1600cc Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. IKA-1822 ·fi ÙËÓ 8662.354, 6944-320979 (1812105)
investigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘Ë- 3828.250, 210-3832.396, 6944-240094 ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·- ∞¶OΔ∂§∂™ª∞Δπ∫∞ ÂÁÁ˘Ë̤ӷ Tounkara
∞£∏¡∞ ÚÂÛ›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜ ¿‰ÂÈ·˜: 4891/7/1/27. ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 (1817111) χÓÂÈ fiÏ· Û·˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÚÁ·Ûȷο,
ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ -
∂¡Oπ∫π∞∑∂Δ∞π ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60ÙÌ, 2 ˘ÓÔ- ∞¡πá∂ÀΔ∂™ ∞ÌÂÚÈ΋˜ - ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ - °ÂÚ- ∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜-°Ï˘Ê¿‰·-∫ËÊÈÛÈ¿. ∫ÂÓÙÚÈ- ·Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·È- ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Nissan Micra ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ, Ù‡¯Ë, ¤ÚˆÙ·, ÚÔÛÙ·-
‰ˆÌ¿ÙÈ·, 3Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, ÎÔÓÙ¿ ÛÙË §ÂˆÊ. ∞- Ì·Ó›·˜ ÁÈ· ¯Ú˘Ûfi. ¡¤· ÌÔÓ٤Ϸ. æËÊȷ΋ Îfi ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, 8Ô˜ ~210-3300.007, ÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓË- 1200cc Ì·‡ÚÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. Û›· ·fi ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜. ª¤ÏÔ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ πÂ-
ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, ¶. ∞Úˆ˜, ʈÙÂÈÓfi, ÂÓÔ›ÎÈÔ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·. ∫ÔÌÈÔ‡ÙÂÚ - ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜. 210-3300.034, 210-3300.021, www.det.gr ϛΈÓ. ∞ÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·- ∫ƒª-7774 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ¿Ïˆ. ÚÔ‡ ¢¿ÛÔ˘˜ ∞ÊÚÈ΋˜. ∞¯·ÚÓÒÓ 201, ∞ı‹-
Û˘˙ËÙ‹ÛÈÌÔ ~210-8641.962, 210-6460.131 ¢È·¯ˆÚÈÛÌfi˜. μ¿ıÔ˜. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ì 1, 2, 3 ∞A∞°∏™ “ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜” ÷ڿ- Ô‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈ- O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 Ó·. (¶·›ÚÓÂÙ ÙÚfiÏÂ˚ ¡Ô 6 ‹ ψÊÔÚÂ›Ô ¡Ô
& 28 Û˘¯ÓfiÙËÙ˜. ∂˘ÎÔÏ›· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡. ∞ÙÔ- Ï·ÌÔ˜. °Ú·Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 55 Ù˘¯›·˜. ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210- (1817112) 9, ηÙ‚·›ÓÂÙ ΔÚ¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘, ‹ ÙÚ¤ÓÔ
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ Θ ‰fiÛÂȘ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·Ù¿ÏÔ- ¯ÚfiÓÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘- 5201.750, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791, ∞Á. ¡ÈÎfiÏ·Ô˜) ~210-8627.735, 6942-
∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Fiat Coupe
∞ª¶∂§O∫∏¶Oπ §. ƒÈ·ÓÎÔ‡Ú 64, 4¿ÚÈ, 3Ô˘ ÁÔ˜ - ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ ËÚÂÛÈÒÓ Î·È ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ 24ÒÚÔ˘ 6944.944945. À‡ı˘ÓÔ˜ Î. ™Ù¤- 1800cc ÌÏ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. ∞-
457050 ηÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ. (1811996)
ÔÚfiÊÔ˘, 111ÙÌ., ¯ÔÏ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 WC (ÙÔ 1 24, ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ - ∞ı‹Ó· ~210-9844.563, Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶¢Δ: Ê·ÓÔ˜, Ú·ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ ∑∞-8449 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡›Î·È·˜. O ∞™ΔƒO§O°O™ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯Ô˜ ̤ÓÙÈÔ˘Ì
ͤӈÓ) ÚfiÛÊ·Ù· ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ~210- www.garrett.gr (1815869) 4891/7/1/37‰. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏÂʈ- º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™-Ã∞ƒ. ∂ÓˆÛË Â˘ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 ∂ϤÓË. ™¿ÓÈÔ ‰ÈÔÚ·ÙÈÎfi ¯¿ÚÈÛÌ·. ∞ÌÂÛË
6716.035, 6985-568582 (1816905) ∞¡πá∂ÀΔ∂™ ¯Ú˘ÛÔ‡ ∞ÌÂÚÈ΋˜-∞˘ÛÙÚ·- ÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ: 210-3837.430, 210-3826.651, π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210- (1817114) χÛË Û ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο,
Ï›·˜. ¡¤· ÌÔÓ٤Ϸ. ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó 210-3826.790, 210-3826.522, 210-3838.882 3825.847, 210-3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜ ÚÔÛˆÈο ı¤Ì·Ù·. £ÂÙÈ΋ ¤Î‚·ÛË ÛÙȘ ˘-

Y
ηٿÏÔÁÔ˜-ÙÈ̤˜. ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·: ∞Á. ¢Ë- AABA ™Ù¤ÏÈÔ˜ ªÂÚÈο΢. ∂ÍÔÓ˘¯ÈÛÙÈΤ˜ ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Skoda Ôı¤ÛÂȘ Û·˜. ∞ÓÔ‰Ô˜ ıÂÙÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜,
fiÚÔÊÔ˜. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: 4891/7/1/37‰’. ∞ı‹Ó·, Octavia 1600cc ΢·ÚÈÛÛ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·-
ÌËÙÚ›Ô˘ 49 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ~2310-523918 ¤Ú¢Ó˜ ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜, ¯ˆÚ›˜ ÚÔ- ∫ËÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›- Â·Ó·ÊÔÚ¤˜, χÛÂȘ Û ı¤Ì·Ù· Á¿ÌÔ˘, ·-
w w w . g a r r e t t - h e l l a s . g r , ηٷ‚ÔÏ‹, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯Ò˜. ™˘Ì- ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. Àªƒ-1107 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ï¿Óı·ÛÙË ÂÚÌËÓ›· ÙÚ¿Ô˘Ï·˜ Ã∞§, ·Ó›-
Ú·. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂ- Ù˘ ¶Â‡Î˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ
∞π£OÀ™∂™ ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ÌÂÌÔӈ̤Ó˜ ‹ Ô- www.kostaskarathanasis.gr. (1817327) ʈӛ· ΢ڛˆÓ. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 65, ∞ı‹Ó·. Û‹ Û·˜: ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ~210-9310.118 (1817115)
Û¯˘Ú· Ê˘Ï·ÎÙ¿. ªÂ ¯Â̇ıÂÈ·, ηıËÌÂÚÈ-
ÏfiÎÏËÚÔ˘ ÔÚfiÊÔ˘ Ì ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi μOÀƒ§OÀª∏™ ªË¯·Ó‹Ì·Ù·: ∞ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ~210-3312.222, 210-3212.228, ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ Ó¿ 10.00-20.00, ÂÚÈÔ¯‹ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ~213-
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ (¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘) Â- ÌÂÙ·¯ÂÈÚÈṲ̂ӷ ·Ó˘„ˆÙÈο - ¯ˆÌ·ÙÔ˘ÚÁÈ- 4891/7/1/140-‰ (1817973) (1813035) ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Peugeot 206 0007.859, 6951-715795 (1817568)
ÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη Ì ˘- ο, ÊÔÚو٤˜ ~210-5138.736-7, 210- 1400cc ·ÛËÌ› ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ.
¢øƒ∂∞¡ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰È¿-
„ËÏfi ۤڂȘ ÁÈ· coffee break ‹ ÌÈÎÚfi Á‡- 5127.852 (1815226) Àƒ¡-6317 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›-
ÁÓˆÛË. ∫. ™ÂÏ‚¤ÓÙ˘, Úfi‰ÚÔ˜ ∫¤ÓÙÚÔ˘
Ì· ÎÏ Û ηϤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ÂÎ- Ô˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-
∂Ú¢ÓÒÓ ¶·Ú·„˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜. £¤-

l
‰ËÏÒÛÂȘ (‰È·Ï¤ÍÂȘ, ÂÙ·ÈÚÈΤ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒ- 9310.118 (1817116)
Ì·Ù· ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÓÔ-
ÛÂȘ, meeting, Û˘ÓÂχÛÂȘ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂÌÈ- ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ Seat Leon ÌÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο. ∞ÏÏ·Á¤˜ ·ÈÛıËÌ¿ÙˆÓ.
Ó¿ÚÈ·). ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~6945-411215 (1817208) 1800cc ÂÚ˘ıÚÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢- ª·ı‹Ì·Ù· ˘ÓˆÙÈÛÌÔ‡, ·˘ÙÔ¸ÓˆÙÈÛÌÔ‡,
ÎÏ. πμ∫-6300 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ¶. º·Ï‹-
Oƒ°∞¡øª∂¡O Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ‰ÈÎËÁÔÚÈÎÒÓ ∞μ∞¢π™Δ∞ ¿ÌÂÛ· ÌÂÙÚËÙ¿ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈ-
ÁÚ·Ê›ˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ‰ÈηÛÙËÚ›ˆÓ ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ ÌÈ- Τ˜ Û·˜ οÚÙ˜, ·ÎfiÌ· & ·Ó ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰È·- ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ AÎfiÌË: ÚÔ˘. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-
9310.118 (1817117)
˘Ô‚ÔÏ‹˜, ÁÈ· ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜-Â·ÁÁÂÏÌ·-
ٛ˜. ∂·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ ÁÚ‹ÁÔÚ˜-
ÛıÒÓÂÈ ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÁÚ·Ê›ˆÓ Û ı¤ÛÈÌÔ ˘fiÏÔÈÔ, ·fi 12-36 ÙÚ·Â˙ÈΤ˜ ‰fi- ÛÙ·ıÂÚ¤˜. ∂ÚÂ˘Ó¿, ÚԂϤÂÈ, Û˘Ì‚Ô˘-
‰ÈÎËÁfiÚÔ˘˜ Ì ‰Èη›ˆÌ· ¯Ú‹Û˘ ‚È‚ÏÈÔıË- ÛÂȘ. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË & Û Â·Ú¯È·Î¤˜ fiÏÂȘ. ™Ù· ÁÚ·Ê›· Ì·˜: ÃÚ‹ÛÙÔ˘ §·‰¿ 1 ∂∫§∞¶∏ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ Ì¿Úη˜ BMW X5 ̠χÂÈ, ηıÔ‰ËÁ› ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÛˆÛÙ‹ χÛË
ÎÒÓ, ·›ıÔ˘Û·˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ∫· ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ~6959- ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. πEB-4357 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ¿ Û·˜. πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 76 ~210-
·Ó·ÌÔÓ‹˜, ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·˜. ¢˘Ó·- 450332 (1815968) ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80 (ÈÛfiÁÂÈÔ) ΔËϤʈӷ: ÙˆÓ ∫. ¶ÂÙÚ·ÏÒÓˆÓ. O ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› 3602.737, 210-3625.112, 6944-503843
ÙfiÙËÙ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ Û ˘Ôı¤ÛÂȘ Ì ÔÛÔ- ∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fi- 210-3333.333 ηϿ ~210-9310.118 (1817118) Ãπ™Δπ∞¡∞ Ë Û›ÁÔ˘ÚË Ï‡ÛË! ∏ ÔÏ˘ÂÙ‹˜ Â-
ÛÙ¿. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ~6945-411215 ÚÔÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈ- ΔËϤʈӷ: 211-3659.857 - 3659.855 ∂∫§∞¶∏ º.π.à ̿Úη˜ Mitsubishi ·ÓÔȯÙÔ‡ ÌÂÈÚ›· Î·È Ë ¤ÌÊ˘ÙË ÈηÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ ÂÁ-
¡∂O æÀÃπ∫O ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ÎÒÓ, ÔχÙÈÌˆÓ Ï›ıˆÓ, ÚÔÏfiÁÈ· Rolex - ·- Fax: 211-3659.897 Fax: Ù‡Ô˘ Ï¢ÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Ì ·ÚÈıÌfi ΢ÎÏ. Á˘ÒÓÙ·È ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
OÌ‹ÚÔ˘ 11, 40ÙÌ ÈÛfiÁÂÈÔ, 40ÙÌ ˘fiÁÂÈÔ, ÛËÌÈο, ¯Â̇ıÂÈ· ~210-5226.493, 210- E-mail adnea@dolnet.gr 210-3333.951 π∑¡-1669 ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫ÔψÓÔ‡. O 100%. ÷ÚÙÔÌ·ÓÙ›· - ʈÙÔÌ·ÓÙ›·. 24ˆ-
40ÙÌ ·Ù¿ÚÈ. ~210-8092.807, 6945-419898 5226.236 (1815939) ¢ÚÒÓ ı· ·ÌÂÈÊı› ηϿ ~210-9310.118 ÚË ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ~6938-706516 (1817355)

√π ∞°°∂§π∂™ Δ∏™ ∞°√ƒ∞™ ∂ƒ°∞™π∞™ ™Δ√ ∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√ ∫∞ƒπ∂ƒ∂™

ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜
∞π™£∏Δπ∫√π
∞∞∞μ∞ ·fiÏ·˘ÛË Ì ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Ó·ڋ fiÌÔÚ-
ÊË Ì·Û¤˙. ÚÔÛʤÚÂÈ super ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜
~6979-680458, 6939-114512
∞∞μ∞ Ó·ڋ ‰ÂÛÔÈÓ›˜, Ôχ fiÌÔÚÊË ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷ΋ Ì·Û¤˙ ÚÔÛʤÚÂÈ super ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË - ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Û·˜ ~6909-739183
∞∞μ∞ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛԢˉÈÎfi Ì·-
Û¿˙, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, Ì·Û¿˙ ÚÔÛÒÔ˘, Ì·ÓÈÎÈ-
Ô‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·fi ¤ÌÂÈÚË ‰ÂÛÔÈÓ›‰·
~6979-626510 (1811831)
∞μ∞ 60# full ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· fiÏÔ˘˜. ∞Ó·Óˆı‹-
ηÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ª¿ÚÓ˘ 28 (∞ı‹Ó·)
ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Studio» 5Ô˜ fiÚ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-
21.00, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 10.30-19.00
∞μ∞ ·fi ÌÔÓ·‰Èο ¢ÁÂÓÈ΋ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· ·Ô-
Ï·‡ÛÙ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË Ì ̷ۿ˙ ηÈ
·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›· ~6978-656871
∞μ∞¢π™Δ∞!!! ∞Ó·Óˆı›ÙÂ Î·È ¯·Ï·ÚÒÛÙ ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ì·˜! ∞›ı·ÓÔ Ì·Û¿˙, ηٷÏËÎÙÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, ¿„ÔÁË Â͢ËÚ¤ÙËÛË. ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 85 ¡.
∫fiÛÌÔ˜ 3Ô˜, ÎÔ˘‰. Studio. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-
20.30, ™¿‚‚·ÙÔ 11.00-19.00 (1813580)
∞μ∞ Ӥ˜ ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó Ù·
fiÓÂÈÚ¿ Û·˜. ∞Ó·Óˆı‹Î·ÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘-
Ì ™˘ÁÁÚÔ‡ 147 (‰›Ï· Flocafe Î·È parking) 1Ô˜
fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “spa” ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-
21.00-3.00 Úˆ˚
∞μ∞¡Δ∞∑ ·Ó·Óˆı›Ù ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ·fi ÂÏ-
ÏËÓÈ΋˜ ‹ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ Ì·Û¤˙. ¶ÚÔÛʤ-
ÚÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ~6981-330995
∞μ∞¡Δπ! ª·Û¿˙ ·fi 24¯ÚÔÓË ·ÈÛıËÙÈÎfi, ·fi-
Ï˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, body shower ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜
Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘, ΤÓÙÚÔ ~6938-168674,
12.00Úˆ›-9.00ÌÌ (1817119)
∞μ∞¡Δπ Ӥ˜, ¤ÌÂÈÚ˜, ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ∂ÏÏËÓ›-
‰Â˜, ∂˘Úˆ·›Â˜, ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË, ÛÂ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Beauty
and style. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘ 9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
11.00-21.00 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3644.023
ABSOLUT ¡¤Ô! ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÌÔ-
Ó·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰Ú·˜ 49, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 11.00-22.00, «Reidiflex».
∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ (1816495)
∞°∞§§π∞™∏ ·fiÏ·˘ÛË Ì·Û¿˙. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘-
Ì ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ì·˜, Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋-ۈ̷ÙÈ΋ ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË, 11.00-21.00, ºÚ·ÓÙ˙‹ 4 Î·È ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ Áˆ-
Ó›·. ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔȯٿ
∞¡∞∑∏Δ∞™ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÙËÓ ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËÓ
·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ ÎÔ¤Ï˜; ™ÙÔ˘Ú-
Ó¿ÚË 63 Î·È 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (ÎÔ˘-
‰Ô‡ÓÈ °Ú·ÊÂ›Ô 1) 10.00-21.00
∞¡∞∑∏Δ∏™Δ∂ ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÙËÓ Â˘ÂÍ›·
ÛÙÔÓ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ Ì·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔ-
ÛˆÈÎfi. Paradise spa. ™·ÚÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 56 Î·È §·-
ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, 3Ô˜ fiÚ. (¡. ∫fiÛÌÔ˜), K˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ
∞¡∞∑øO°O¡∏™∏!! ÷ϿڈÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ì·-
Û¿˙ Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 85
¶ÂÈÚ·È¿˜ 2Ô˜ fiÚ. (μ3) 11.00-20.00, ™¿‚‚·ÙÔ
12.00-18.00 ~6950-581543, 210-4185.602
∞¡∞∑øO°O¡∏Δπ∫O Ì·ÛÛ¿˙, ÙÒÚ· Î·È ÛÙÔÓ ¯Ò-
ÚÔ Û·˜, ·fi Ì›· ¤ÌÂÈÚË ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË 22¯ÚÔÓË
Ì·ÛÛ¤˙ ~6946-288665
∞¡∞∑øO°O¡∏Δπ∫O ¯·Ï·ÚˆÙÈÎÔ Ì·Û¿˙, ·fi
ηÏÏ›ÁÚ·Ì̘ 20-25¯ÚÔÓ˜ Ì·ÛÛ¤˙, Û·˜ ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ì ӷ ÙÔ ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ̷˙›. ºÚ·ÓÙ˙‹ ηÈ
™ÈÓı¿ÚÔ˘ 59 ~6984-165882
∞¡∞¡∂ø£∂πΔ∂ ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·-
fiÏ·˘ÛË. ∂›Ì·È Â‰Ò ÁÈ· fi,ÙÈ Û·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ. ∂-
Ï¿Ù ӷ ˙‹ÛÂÙ ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô Ì·Û¿˙ ·fi ¤ÌÂÈ-
ÚË ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ ΢ڛ· ~6948-253370
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÌÂ
special ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ ·fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜
Î·È ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙. 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 54, 2Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «studio». ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-
20.30, ∫˘ÚȷΤ˜ 11.00-19.00 ~213-0380.525
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂!! ΔÔ “Diamond spa” ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ·fiÏ˘ÙË ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË
·fi ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Î·È ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙. ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜
67, °Ï˘Ê¿‰· ~210-8948.178 (1811837)
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂ ÙÒÚ· ÛÙÔ πÚȉ· §Ô˘Í, ¢·ÚÂÈ-
ÒÙÔ˘ 11 ∫ËÊÈÛÈ¿. ¡¤Â˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ÔÏϤ˜ ÚÔ-
ÛÊÔÚ¤˜ ~210-6230.257
∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi Î·È Û ¤Ó· fiÌÔÚÊÔ
·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘ÌÂ
¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·. £ËÛ¤ˆ˜ 31
(∫·ÏÏÈı¤·) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “1Ô˜ fiÚ. °Ú·ÊÂ›Ô 9” ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ 11-9 (1816871)
∞¡∞¡∂øMENO ÚÔÛˆÈÎfi. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·-
Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™ÈÓÒ˘ 29, (ο-
ıÂÙÔ˜ ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘), 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡-
ÓÈ “·ÈÛıËÙÈ΋”, 11.00Ì-8.30ÌÌ. ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÎÔ 11Ì-6ÌÌ
∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi. ƒÈÏ¿Í Ì·Û¿˙ 45 ÏÂ-
Ù¿ 40#. ∞ÔÏ·‡ÛÙÂ, ¯·Ï·ÚÒÛÙ Ì ·ÈÁ˘ÙÈ·Îfi
Ì·Û¿˙ Ì 4 ¯¤ÚÈ·, Ù˙·ÎÔ‡˙È-Û¿Ô˘Ó· ‰ˆÚ¿Ó. ∂-
ÈϤÍÙ ÙË ‰È΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË! £ËÛ¤ˆ˜ 142
∫·ÏÏÈı¤·, 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “Relax
Center” (1817972)
∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ
Ì Ï‹ÚË ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ Î·È Â˘ÂÍ›·˜. 3˘
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 25, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «ÃÂÈÚÔ-
Ú·ÎÙÈ΋» 217-7320.237. ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 6,
2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ (Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ «Studio»
210-6466.753 ÒÚ˜ 11.00 - 21.00, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÎÔ 11.00 - 18.00
∞¡∞ΔO§∏ ·ÈÛı‹ÛˆÓ. ¡Â·Ú‹ πÓ‰‹ Ì ·Ó·ÙÔÏ›-
ÙÈÎË ÔÌÔÚÊÈ¿ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6909-739183
∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹ÛÂˆÓ ·fi
¯¤ÚÈ· Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷ϿڈÛË, ÚÈÏ¿Í,
ÙfiÓˆÛË, Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6981-629877, 6981-
629878, 211-7107.623
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ... ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ-
ÛˆÈ΋ Û·˜ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›·. ¶Ú·ÍÈÙ¤ÏÔ˘˜
139 ¶ÂÈÚ·È¿˜ (¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ, οıÂÙÔ˜ μ·Û.
°ÂˆÚÁ›Ô˘) 2Ô˜ fiÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “μ2” ηıËÌÂÚÈÓ¿
11.00-8.30ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 11Ì-7ÌÌ ~6980-
848058 (1816472)
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘-
Ì ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Û ˘¤ÚÔ¯Ô ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, X¤˘‰ÂÓ 19, ÎÔ˘‰. «ÃÂÈÚÔÚ·ÎÙÈ΋»
Ï.μÈÎÙˆÚ›·˜, (ÙÈÌ‹ 50 #). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÒÚ˜
11.00-21.00, ~6984-707920, 6984-707524
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂ-
Ï‹ ¯ÒÚÔ Ì·˜. Special ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ ÁÈ·
ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË (ÂÚÈÔ¯‹ ∫ÔψӿÎÈ)
11Ì-9ÌÌ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ~212-1002.990, 6995-
461561 (1816861)
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÛʤÚÔ˘-
Ì ¤Ó· ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ÚÔÛÒÔ˘, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·, ÌÔ˘ÛÈÎÔıÂ-
Ú·›·, Û ¤Ó· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î·ı·Úfi ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔÓ. ™ÔψÌÔ‡ 54 (∞ı‹Ó·), 3Ô˜ fiÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
“Õڈ̷” (1816862)
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â˘¯¿ÚÈ-
ÛÙÔ Ì·˜ ¯ÒÚÔ ÁÈ· ¢ÂÍ›· Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. ∂-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›·, ·Úˆ-
Ì·ÙÔıÂÚ·›· Î·È ÚÂÊÏÂÍÔıÂÚ·›·. ™ÙÔ˘ÚÓ¿-
ÚË 29, 2Ô˜ fiÚ. ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “∫¤ÓÙÚÔ º˘ÛÈ΋˜ ∂˘Â-
Í›·˜” ÒÚ˜ 11.00-20.30. ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Â˘¯¿ÚÈ-
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜! ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì massage, ·ÚˆÌ·-
ÙÔıÂÚ·›·, ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó-
‰Ú˜. πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ 39 (Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) «ΔÚÈ·ÓÙ·-
ʇÏÏÔ˘» 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ÁÚ. 7 ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9
~6986-688368, 6988-348225 (˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÎÔ¤-
Ϙ ÁÈ· Û˘ÓÂÚÁ·Û›·) (1817330)
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì ·Ó·Óˆ̤-
ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â˘ÂÍ›·.
£· Ì·˜ ‚Ú›Ù ºÂÚÒÓ 19 (¶Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) 6Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “ÃÂÈÚÔÚ·ÎÙÈ΋” ηıËÌÂÚÈÓ¿
11-9, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6 (1817976)
∞¡Oπ•∏ ÛÙË ‰È¿ıÂÛË... Î·È ÛÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ. ÀÔ-
‰Â¯ı›Ù ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ Ì Ӥ˜ ÎÔ¤Ï˜, Ó¤·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ӥ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi
Ì·Û¿˙!!! ªfiÓÔ Â‰Ò, ÷ϿӉÚÈ Spa. ∏Ú·ÎÏ›Ԣ 5
Â˙fi‰ÚÔÌÔ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘,
ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “Spa”, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 10Ì-11ÌÌ
~6948-633621
ANTI-STRESS Ì·Û¿˙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·Ì¿Ì,
hot stone ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË Î·È Â˘ÂÍ›·. °·Ï·-
ÙÛ›Ô˘ 2-4. ∞ÓÔȯٿ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜
11.00-20.30 (1816868)
∞¡ø ¶∞Δ∏™π∞ Ì·Û¿˙ 45ã, ÙÈÌ‹ 50#, Magic Spa.
™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ‰È¿ÊÔ-
Ú˜ ¯ÒÚ˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ÂÎÏËÎÙÈΤ˜
ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ¶·ÙËÛ›ˆÓ 339μ, 1Ô˜
~211-4058.615 (1816476)
∞¶∂À£À¡Oª∞™Δ∂ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ¿ÓÙÚ˜!
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜
ÙËÓ ÈÔ ¤ÍÙÚ· ÂÚÈÔ›ËÛË Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·
“Men’s & Care”, Ô˘ ı· Â›Ó·È ÌÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ¿-
ÓÙÚ˜ Ì ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·. ∫˘ÚȷΤ˜ ·-
ÓÔȯٿ Î·È ÌfiÓÔ prive ~6946-750917 (1816047)
∞¶O§∞À™Δ∂ ·fi ¤ÌÂÈÚË Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›‰· ¯·-
Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›·-ÚÈÏ¿Í ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Û·˜ ~6945-246952 (1817155)
∞¶O§∞À™Δπ∫∏™ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 23¯ÚÔÓË Ì·-
Û¤˙ ı· Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Û¿˙. ¢Ë-
ÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ 116, ∫·ÏÏÈı¤· ~6980-691109
∞¶O ¡∂∞ƒ∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ÚÔÛʤÚÂÙ·È ·ÔÏ·˘-
ÛÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›· Î·È ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÛÔ˘ ~6936-
349375 (1816474)
∞º∂£∂πΔ∂ Û ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·. ™Ô˘Ë‰È΋ Ì¿Ï·ÍË,
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜, ÛÔ‚·ÚÔ‡˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~210-9568.023
(1815948)
BEAUTY STAR ∞ÓԛͷÌÂ. ∞Ó ı· ¤‰ÈÓ˜ ÙÔ ‚·Û›-
ÏÂÈfi ÛÔ˘ ÁÈ· Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘Â-
Í›·˜ ¤Ï· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ¢Â˘Ù.- ™¿‚. 10.00-20.30,
™˘ÁÁÚÔ‡ 318, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
¢øƒπ™Δ∂ ÌÈ· ·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ οÓÔ-
ÓÙ·˜ massage. ∂Ï¿Ù ӷ ·˘ÙÔۯ‰ȿÛÔ˘Ì ̷-
˙›! £ËÛ¤ˆ˜ 176, ∫·ÏÏÈı¤·. ∞ntistress 4o˜
~6979-125955, ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10.30-
21.00 (1815898)
∂§∞ ¡∞ ÂÚ¿ÛÂȘ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ηÈ
ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘. ∂ÌÂÈÚË Î˘Ú›· ÚÔÛʤÚÂÈ fiÏ· Ù·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ ~6956-157711
∂§§∏¡π¢∞ 43¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ Ï‹Ú˜ ·ÈÛıË-
ÛÈ·Îfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·Û¿˙ ÛÙÔÓ fi-
ÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ~6986-296811 12.00-20.00
∂§§∏¡π¢∞ 45 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÔËÙ¢ÙÈ΋,
Ì ÔÈfiÙËÙ·, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹Ú˜ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·Û¿˙. ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, η-
ı·Úfi ~6946-771088, 12-8ÌÌ
∂§§∏¡π¢∞ ¤ÌÂÈÚË Ì·Û¤Ú, ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈ-
ο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË
Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. ~6984-991109
∂§§∏¡π¢∞ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛËÌË, ¢ÁÂÓÈ΋ ÚÔ-
ÛʤÚÂÈ ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û·˙, ~6955-
397752 (1817678)
ELITE SPA. ™˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÛÙÔÓ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ ·fi ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ ηÏÏÔ-
Ó¤˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ¿ÙÔÌ· VIPS ˘„ËÏ‹˜ ·ÈÛıËÙÈ΋˜
Î·È ÁÔ‡ÛÙÔ˘. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 45, 1Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜, ∫ÔψӿÎÈ. ƒ·ÓÙ‚ԇ ~210-7251.874,
11.00-21.00, ∫˘ÚȷΤ˜ 12.00-19.00 (1816807)
∂¡ΔO¡∏™ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ 23¯ÚÔÓË Ì·Û¤˙,
¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· Ì·Û¿˙ ·fiÏ·˘Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘
~6906-544214 (1817963)
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
EXOTIC SPA ΔÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË, ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¯ÒÚÔ˜,
Ù˙·ÎÔ‡˙È, fiÌÔÚʘ Ì·Û¤˙. ∫‡Ì˘ 9 (‡„Ô˜ ∞¯·Ú-
ÓÒÓ 159) ∞ı‹Ó·. ∞ÓÔÈÎÙ¿ ¢Â˘Ù¤Ú· ¤ˆ˜ ∫˘Úȷ΋
10.00-21.00 ~6951-379176 (1816869)
FRESH SPA Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÙÂÏ‹
¯ÒÚÔ Ì·˜ Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È
¢ÂÍ›· ·fi ÙÔ ¤ÌÂÈÚÔ Î·È ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆ-
ÈÎfi. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 4 (›Ûˆ ·fi ¶ÔÏ˘ÙÂ-
¯Ó›Ô), 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-20.30,
™¿‚‚·ÙÔ 11.00-18.00 (1816475)
FULL ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·ÛÛ¿˙! ∂ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈ-
Îfi ˘fiÛ¯ÂÙ·È ÌÔÓ·‰È΋ ¯·Ï¿ÚˆÛË Û ÂÓ·Ó ˘¤-
ÚÔ¯Ô ¯ÒÚÔ! ÙËÏ. ~211-4058.007 ‹ 6950.430953
(11Ì-9ÌÌ. ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÂÎÙfi˜ ∫˘Úȷ΋˜)
(1817967)
∫π¡∂∑∞ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË Ì·Û¤˙, ÚÔÛʤÚÂÈ
ÌÔÓ·‰ÈÎfi Ì·Û¿˙ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘-¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ∞ı‹-
Ó·. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ~6907-067668
∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙
ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ
~6975-829506 (1816873)
∫Àƒπ∞ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÚÔÛʤÚÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ¯ÂÈ-
ÚÔÌ·Û¿˙ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ÁÈ· ·fiÏ˘ÙË Â˘ÂÍ›·
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6906-274492
§∂øº. μOÀ§π∞°ª∂¡∏™ ∞ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ì·-
Û¿˙ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi ·fi ¤ÌÂÈÚË 35¯ÚÔÓË Ì·Û¤˙
Î·È body shower ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ƒ·ÓÙ‚ԇ
~6907-392136, 1ÌÌ-8.30 ÌÌ.
ªO¡∞¢π∫∏ ∂ÏÏËÓ›‰· ¯·Ú›˙ÂÈ ·ÔÏ·˘ÛÙÈο ¯·-
Ï·ÚˆÙÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜, Ì ·›ı·ÓÔ Ì·Û¿˙ ~6982-
043269 (1817677)
¡∂∞ƒ∏ ·fi ΔÛ¯›· 22¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,
¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜ ÌÂ
super ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ~6984-246297
OMEGA Spa! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÈÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·-
Û¿˙ ÛÙËÓ fiÏË! ∫ËÊÈÛ›·˜ 12, ÈÛfiÁÂÈÔ. ∫·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿ 11.00-20.30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11.00-18.00
(parking ›Ûˆ ·fi Carrefour).
O-MEL. ∞ÓÔÈÍÈ¿ÙÈη ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ‚ÈÔÂÓÂÚÁÂÈ·-
΋˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜. ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-21.00 ~210-6983.857
OªOƒºO™ ÎfiÛÌÔ˜ - Spa °Ï˘Ê¿‰·˜ EÏ¿Ù Û ¤-
Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ÎfiÛÌÔ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘, Ì ٷ ηχÙÂ-
Ú· ¤Ï·È· Î·È Îڤ̘. ZËÛÈÌÔÔ‡ÏÔ˘ 12, 3Ô˜
~210-8946.756 (1816784)
¶∞¡∂ªOƒº∂™ (2) Ì·Û¤˙, 20 Î·È 24 ÂÙÒÓ, ı·
Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Û·˜ ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ~6984-080917 (1817964)
¶∞¡∂ªOƒº∂™ (2) Ì·Û¤˙ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜, 20 Î·È 23
ÂÙÒÓ, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË,
~6989-441331 (1817450)
¶∞¡∂ªOƒº∏ ÚÔÛʤÚÂÈ ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË,
ÙfiÓˆÛË ÌÂ special ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· massage ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘! ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6943-133223
(14.00-21.00) (1817927)
¶ΔÀÃπOÀÃO™ ·ÈÛıËÙÈÎfi˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÚÈÔ›-
ËÛË ÚÔÛÒÔ˘ Î·È ÛÒÌ·ÙÔ˜, ÛÔÚ Î·È ·ÓÙÈ-
ÛÙÚ¤˜ Ì·Û¿˙ ~6987-057574 (1815950)
PARADISE SPA ÙÔ ·˘ıÂÓÙÈÎfi!! ∞ÓԛͷÌÂ... §Â-
ˆÊ. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘, ¤Ó·ÓÙÈ “Metro”. ªfiÓÔ Â‰Ò
¢ÁÂÓÈο, ¯·ÌÔÁÂÏ·ÛÙ¿ ÎÔÚ›ÙÛÈ· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
fi,ÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ, Û ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜!!
ƒ·ÓÙ‚ԇ ~6906-274615, 12.00Úˆ› - 20.30
‚Ú¿‰˘ (1817562)
™∞ƒ∞¡Δ∞ƒ∞ Ôχ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ÚÔÛʤÚÂÈ
super ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋
·fiÏ·˘ÛË ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ~6909-741457
™∞™ ¶∂ƒπª∂¡OÀª∂ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ì·˜, Ì Ï‹ÚË
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· massage - shiatsu - reiki. °È· Á˘-
Ó·›Î˜ Î·È ¿ÓÙÚ˜, Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6938-728801,
∞ÚÁÔÛÙÔÏ›Ô˘ 17 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ·),
1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
™∂ ∂¡∞ fiÌÔÚÊÔ Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂ
·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¯ÂÈ-
ÚÔÌ·Û¿˙ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ºˆ-
ΛˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 11, 3Ô˜ ÔÚ. (∞ı‹Ó·) ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
«Aroma». ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.Ì.-9Ì.Ì., ™·‚‚·ÙÔ·-
ÚÈ·ÎÔ 11.Ì.-7Ì.Ì.
™∂ ™À¡¢À∞™ªO Ì ¢ÁÂÓÈΤ˜ ·ÚÔ˘Û›Â˜, ¤Ó·˜
ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Û·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÔÏϤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ-
΋˜ ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘. 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 119, 4Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “ƒ¤ÈÎÈ”, 11.00-20.30 & ™¿‚‚·-
ÙÔ 11.00-18.00~6984-754813
™ΔO¡ ¶O§ÀΔ∂§∏ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ÛÙÔÓ ºÏÔ›Û‚Ô, fi-
ÌÔÚʘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó ÌÂ
ÙȘ ÈÔ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ıÂÚ·›˜ Ì·Û¿˙. OÚÈÂ-
ÓÙ¿Ï, ·Ó·ÙÔÏ‹˜, ∫ÏÂÔ¿ÙÚ·˜, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·-
›·, ÏÂÌÊÈÎfi. ∞ÌÊÈÙÚ›Ù˘ 13 ¶.º¿ÏËÚÔ ~6933-
397022, 11Ì-9ÌÌ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
SANTE BEAUTE. ∞ÓԛͷÌ ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙, Ì ·›ı·-
Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ¤ÌÂÈÚ˜ Ì·Û¤˙. ÷̿Ì
Ì ¯ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·, sauna, solarium. μÔ˘ÎÔ˘-
ÚÂÛÙ›Ô˘ 42, 1Ô˜ ~210-3390.445-446. ∫·ıËÌÂÚÈ-
Ó¿ 11-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 11-6ÌÌ.
TREASURE PLACE ˘¤ÚÔ¯Ô ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·-
Û¿˙ ÁÈ· ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ÿÌ‚ÚÔ˘ 2 ηÈ
¶·ÙËÛ›ˆÓ (Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜) 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ~210-
8611.721, 11.00-21.00, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11.00-
19.00 (1816870)
Ã∂πƒO¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi
ÁÈ· ¢ÂÍ›·, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ¡ÈÒÛ ‰È·ÊÔÚ¿
(3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 59) 4Ô˜ fiÚ., 11.00-20.30
øƒ∞ °π∞ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì fiÌÔÚʘ
∂ÏÏËÓ›‰Â˜. MÂÛÔÁ›ˆÓ 208, 1Ô˜ «∞Ó¿Ï·ÛË»
(ÃÔÏ·ÚÁfi˜) ~210-6561.284 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔÈ-
¯Ù¿ (1815131)
ø™ Δøƒ∞ ¤„·¯Ó˜ ·˘Ùfi Ô˘ Û ¯·Ï·ÚÒÓÂÈ.
∫ϛ۠ٷ Ì¿ÙÈ· ¿ÎÔ˘ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. Liliya Spa
Massage & Therapy, °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™ÈÛ›ÓË 22 (Hilton)
~210-7241.682, 6989-810697
c
™∂•OÀ∞§π∫∏ ·ÓÈηÓfiÙ˘, „˘¯ÔÏÔÁÈ΋, ‰È·‚ËÙÈ-
΋, ÔÚÌÔÓÈ΋, ÁÂÚÔÓÙÈ΋. Test ··‚ÂÚ›Ó˘, ÔÚÈ-
ÛÙÈ΋ ıÂÚ·›· ~210-6467.442 (1802345)
ANDROLOGY CENTER ‰Ú ºˆÙ›Ô˘ ¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÂÈ-
‰ÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜. £ÂÚ·‡ˆ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ· ˙‡-
ÁÔ˘˜, ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (¯·Ì¤ÓË ÛÙ‡ÛË & Úfi-
ˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË), οӈ doppler ÌÔÚ›Ô˘ & ıÂ-
Ú·›· ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘. ∂›ÛÎÂ„Ë Î·ÙfiÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ:
09.00-12.00 & 17.00-20.00. ª¿ÚÓË 25 ∞ı‹Ó·, ~210-
5244.938, 6948-899961 e-mail: info@andrologycenter.gr
¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ-·ÊÚÔ‰›ÛÈˆÓ ÓÔ-
ÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ-
·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·
& ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡. ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17∞, 09.30-13.30 &
17.00-20.30 ~210-3301.040, 210-3303.759
z
∞μ∞¡∞ ∞Í·Ì·ÓÔÔ‡ÏÔ˘ 34 ¯ÚfiÓÈ· ÁÚ·Ê›·
Á¿ÌÔ˘. ∂ӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁË̤ÓÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ÂχıÂÚÔÈ, ‰È·-
˙¢Á̤ÓÔÈ, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ÂÈı˘-
ÌÔ‡Ó Á¿ÌÔ, ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›·, Û˘Ì‚›ˆÛË. ¢Â-
ÎÙÔ› ÁÔÓ›˜-Â·Ú¯›·. ∞ÓÒ‰˘Ó˜ ·ÌÔÈ‚¤˜ Ô˘
‰ÂÓ ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË ÏÔÁÈ΋. ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 67
~210-3232.001, 210-3240.127, °Ï˘Ê¿‰· 210-
8990.851. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30 .Ì.-8 Ì.Ì. (1812377)
∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â͈-
ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÁÓˆÚÈÌ›·
Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ù·ÍȉÈÒÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜. Elegance ~210-3814.782,
www.elegancegr.gr
∞¡¢ƒ∞™ 39 ∂ÙÒÓ Ì ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛˆÈÎfi-
ÙËÙ· ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· Î·È ÛÙËÓ
ÊÈÏÔÛÔÊ›· ˙ˆ‹˜, ·Ó·˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ¤ˆ˜ 40 Â-
ÙÒÓ ~210-8066.936, www.epikinoniaclub.gr
°ƒ∞º∂πO ÁÈ· Á¿ÌÔ˘˜, ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ‰Â-
ÛÔÈÓ›‰Â˜ ÁÈ· Á¿ÌÔ, ¯‹Ú˜ ÁÈ· ‰ÂÛÌfi, Â·Ú¯›·,
·ÏÏÔ‰·¤˜, ΢ڛ· ∫È΋ 5-8ÌÌ ~6977-205674
∂¶π™Δ∏ªø¡ 41 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, Û٤ϯԘ
ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜, οÙÔÈÎÔ˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, Â-
Èı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì Ӥ· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË,
¢·›ÛıËÙË Âˆ˜ 33 ÂÙÒÓ. Δ.£ 88 113, Δ.∫ 18 509
∂¶πÃ∂πƒ∏ª∞Δπ∞™ 63¯ÚÔÓÔ˜, ÌÔÚʈ̤ÓÔ˜,
οÙÔÈÎÔ˜ μ.ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ˙ËÙÒ Î˘Ú›· ¤ˆ˜ 55 Â-
ÙÒÓ, ÌË Î·Ó›˙Ô˘Û·, ÒÚ˜ ÂÔÈÎÈÓˆÓ›·˜ 7 -
9ÌÌ. ~6944-222577 (1817595)
∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· Î·È §Â˘ÎÔÚˆ-
Û›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤ÛË,
ÁÓˆÚÈÌ›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ
11.00-20.00 ~210-5237.731, 210-5237.752,
6944.3901890 (1809036)
∫Àƒπ∞ 38 ∂ÙÒÓ, ÂÈÛÙ‹ÌˆÓ Ì ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·˘-
ÙÔÙ¤ÏÂÈ·, ÔÈÔÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, „˘¯Èο ηÈ
ÂÌÊ·ÓÈÛȷο, ˙ËÙ¿ Û˘ÓÔ‰ÔÈfiÚÔ ˙ˆ‹˜ ~210-
8066.936, www.epikinoniaclub.gr
∫ÀƒπO™ 79 ÂÙÒÓ ˙ËÙ¿ ΢ڛ· ¯ˆÚ›˜ ·È‰È¿, Û‡-
ÓÙ·ÍË, ÌË Î·Ó›ÛÙÚÈ·, ∂ÏÏËÓ›‰· Î·È ·fi Â·Ú-
¯›·, ‰ÂÎÙ‹ Î·È Ì ÌÂÚÈ΋ ·Ó·ËÚ›·, 65 ÂÙÒÓ Î·È
¿Óˆ ‹ Î·È ¯‹Ú· ~6958-945637
∫ÀƒπO™ Û·Ú·ÓÙ¿Ú˘ Ì ¤ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙË-
Ù· Î·È „˘¯Èο ¯·Ú›ÛÌ·Ù· ˙ËÙ¿ Û‡ÓÙÚÔÊÔ ÁÈ·
ÙÔ ˘¤ÚÔ¯Ô Ù·Í›‰È Ù˘ ˙ˆ‹˜ ~210-8066.936,
www.epikinoniaclub.gr
ª∂ ™∂μ∞™ªO ÛÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¤Ó·˜
Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÔ. ∞ӷη-
χ„Ù ÙË Û˘ÓÙÚÔÊÈ΋ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ Î·È ‰ÂÓ ı· ›-
ÛÙ ÔÙ¤ ÌfiÓÔÈ! °ÓˆÚÈ̛˜ ÁÈ· ÊÈÏ›·, Û˘Áη-
ÙÔ›ÎËÛË, Û¯¤ÛË, Û˘Ì‚›ˆÛË, Á¿ÌÔ. ∂·Ú¯›·, ÓË-
ÛÈ¿, Â͈ÙÂÚÈÎfi ~211-7107.277, 6959-267748
∫· ¢‹ÌËÙÚ·
¶∞ª¶§OÀΔ∏ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ 48¯ÚÔ-
ÓË, ‰È·˙¢Á̤ÓË, ¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, Í·ÓıÈ¿,
ÏÂÙ‹, Ì Ó·ÓÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 2.500#,
ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈ-
ÛÌ·, πÃ, 2 ÂÍÔ¯Èο, ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ
¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˘, Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˘, ¢‰È¿ıÂÙÔ˘,
‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÁÈ· Á¿ÌÔ ‹ Û˘Ì‚›ˆÛË.æ‡ÏÏ· ª·-
ÚÔ‡ÛÈ. ¢ÈÔÓ‡ÛÔ˘ 25, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-
6120.611 210-6120.648 www.psila.gr (1817421)
¶∞¡∂ªOƒº∏ °Ú·Ê›ÛÙ·˜ 39 ÂÙÒÓ, ‰È·˙¢Á̤-
ÓË, ̤ÙÚÈÔ˘ ·Ó·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Í·ÓıÈ¿ Ì ÌÏ ̿-
ÙÈ·, 2.000# ÌËÓÈ·›ˆ˜, ȉÈfiÎÙËÙÔ Û›ÙÈ, IX, ÂÈ-
ı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ‰È·˙¢Á̤ÓÔ,
ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ, ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Ì ·Á¿Ë
ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, ¤ˆ˜ 48 ÂÙÒÓ. “¶∞¶¶∞™”, OÌ‹ÚÔ˘
38, ∫ÔψӿÎÈ ~210-3620.147 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜
9Ì-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 10Ì-2ÌÌ
¶∞¡∂ªOƒº∏ ÎfiÚË ÌÂÁ·ÏÔÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·
30¯ÚÔÓË, 2 Ì¿ÛÙÂÚ, 3 ÁÏÒÛÛ˜, 1.73, ÏÂÙ‹,
Í·ÓıÈ¿, Ì ¤ÓÙÔÓË ıËÏ˘ÎfiÙËÙ·, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ¢-
ÁÂÓ‹˜, οÙÔ¯Ô˜ ÔÏ˘ˆÚfiÊÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÛÙ·
‚fiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ·, ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ
∂Ï‚ÂÙ›·, IX, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 7.500 ¢ÚÒ, ÂÈı˘Ì›
ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 42 ÂÙÒÓ, ÛÔ‚·-
Úfi, Ì ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∞ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο “§OÀ∏™” ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117
~210-4176.812, www.louis.gr
™Oμ∞ƒO™ ·ÚÈÔ˜ 63¯ÚÔÓÔ˜ ¢·ÚÔ˘Û›·ÛÙÔ˜,
Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˜ ˙ËÙ› ÁÓˆÚÈÌ›·
Á¿ÌÔ˘ Ì ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË Î˘Ú›· -
‰ÂÛÔÈÓ›‰· ~6974-597918
ΔO °ƒ∞º∂πO ¶∞¶¶∞™ ÂÁÁ˘¿Ù·È ÂÈÏÂÁ̤Ó˜
ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ Ì ¯Â̇ıÂÈ· ÁÈ· ¿ÌÂÛ· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ Âϛ٠Ù˘ ·ıËÓ·˚΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ. ¶¿ÌÏÔ˘ÙÔÈ ÔÌÔÁÂÓ›˜, ÌÂÁ·-
ÏÔÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒÙÂÚÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘Ú-
ÁÔ›, fiÌÔÚʘ Ӥ˜, ¯‹Ú˜ ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÔÏ˘ÂÙ‹ Ì·˜ ›ڷ. ¢ÂÎÙÔ› ÁÔÓ›˜. ™·˜ ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, OÌ‹ÚÔ˘ 38 ÛÙÔÓ 3Ô fi-
ÚÔÊÔ, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 09.00-21.00, ™¿‚‚·Ù·
10.00-14.00. ΔËϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ 210-
3620.147, www.pappas.gr (1817411)
∫ÔÈÓˆÓÈο
[°∞ª√π]
O ¶∞¡∞°πøΔ∏™ πø™∏º ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈ-
Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ì›ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-
ÎË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë ª∞ƒOÀ§∞
ºOÀƒ¡π∞¢OÀ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂˘·ÁÁÂÏ›·˜, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ∫ÔÓÙÔÌÈÛÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-
ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË.
O ƒπÃ∞ƒ¢O™ ™∂´Δ∞¡π¢∏™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ §ÔÚ¤-
ÓÙ˙· - ∞ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Δ˙¿ÌÔÏÔ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
ΔÛÈÌfiÓ· ¡ÙÂÏ ºÚÈÔ‡ÏÈ πÙ·Ï›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡›Î·È·
Î·È Ë Ã∞μ∞ - μ∞™π§π∫∏ ™OÀ§Oμ∞ ÙÔ˘ ªÈÙ’ Ã·Ù Î·È Ù˘
∞ӛϷ, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Δ˙ÂÌ¿ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∂ÏÌ·-
Û¿Ó ∞Ï‚·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡›Î·È·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ¡›Î·È·.
O °∂ƒ∞™πªO™ μOÀΔ™π¡∞™ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ OÏÁ·˜,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ·ÛÈÏ¿ÙÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ¢ƒπμ∞ ÙÔ˘ ÃÚ‹-
ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÚÁÔ˘‰¤ÏË, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞Ó¿‚˘ÛÛÔ.
O Ã∏™ΔO™ Δƒπ∫O™ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ-
΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶···Ó·‹, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È Ë ∞§∂•∞¡¢ƒ∞ ª∞ƒ-
Δπ¡OÀ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ °ÈÔ¯¿ÓÓ· ª·Ú›· ∂Ï›˙·-
ÌÂı, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªfiÔ˘ÓÂ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó
ÛÙÔ ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.
O Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™ ∫∞™™πO™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞Èη-
ÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÂÙ·Í¿, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹-
Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi Î·È Ë ∂πƒ∏¡∏ Δ™∞§πª∏
ÙÔ˘ ∏Ï›· Î·È Ù˘ ƒÂ‚¤Îη˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫ÔÙÛ¿ÏÔ˘, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¡¤Ô æ˘¯ÈÎfi.
O ¡π∫O§∞O™ §π∞¶O¶OÀ§O™ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ηÈ
Ù˘ ∞ıËÓ¿˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÚÛÂÓÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
ÛÙË ƒfi‰Ô Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ μfiÏÔ Î·È Ë ∫∞§§πO¶∏
æÀ§§∞∫∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ™·ÓÔ˘‰¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙ· ÷ÓÈ¿ Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó
ÛÙË μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË.
O £∂O¢øƒO™ ¶∞¡∞°πøΔOÀ ÙÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ Î·È Ù˘
∞ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¡Â˘Ú·Ù¿ÎË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË μ·Ú˘ÌfiÌË Î·È Ë ªπÃ∞∂§∞
ª¶∞∂ΔOÀ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∫·Ì¤ÏÈ·˜, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ª·ÎÔ‚¤È, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ π¿ÛÈÔ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙË μ·Ú˘ÌfiÌË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó
ÛÙË μ·Ú˘ÌfiÌË.
O ∂ªª∞¡OÀ∏§ ¶∂ΔOÀ™∏™ ÙÔ˘ º·›‰ˆÓÔ˜ Î·È Ù˘ πˆ-
¿ÓÓ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ƒ›ÙÛÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ∫∞ƒ∞°∂øƒ°OÀ ÙÔ˘
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™·Ô˘Ó¿, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ πÏÈÔÓ
∞ÙÙÈ΋˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ∞ÙÙÈ-
΋˜.
O ¢∏ª∏ΔƒπO™ ¶∞¡∞¡∞∫∏™ ÙÔ˘ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘ ηÈ
Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™Ù·ÌfiÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ Î·È Ë ∫∞-
Δ∂ƒπ¡∞ ∞°°∂§O¶OÀ§OÀ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘
∂˘ÊÚÔÛ‡Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ μ·Ú‚¤ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ
ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È
Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÚÌÈfiÓË.
O Δ∂ƒ∑π∞¡ μπ∫∂¡ ÙÔ˘ ÷ÚÔ‡Ù Î·È Ù˘ ™¿‚È· - ∫¿ÙÈ·,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫˘ÚȷΛ‰Ô˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ Ã·Ï¤È ™˘-
Ú›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· °·ÏÏ›·˜ Î·È Ë ¡Δ∂ƒ-
ª∞¡OÀ∂§π∞¡ ∫∞Δ∂ƒπ¡ (DERMANOUELIAN
CATHERINE) ÙÔ˘ ¡Ù·ÓÈ¤Ï (Daniel) Î·È Ù˘ ¡ÙÂÓ›˙
(Denise), ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫·Ó¤Ù (Canet), Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· °·ÏÏ›·˜, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·-
ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ª·ÛÛ·Ï›· °·ÏÏ›·˜.
O ¢∏ª∏Δƒ∏™ Ã∞¡πøΔ∞∫∏™ ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È Ù˘ ∞-
ÚÂÙ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™È‰¤ÚË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË Î·È Ë ª∞ƒOÀ™∞
ªπ∫ƒπ¡ΔπΔ™ ÙÔ˘ ∞ϤͷӉÚÔ˘ Î·È Ù˘ °·Ú˘Ê·ÏÏÈ¿˜, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ª·˘ÚÔ‰¿ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ
¶ÂÈÚ·È¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏË.
O ∞ê∂¡Δ ¡OÀƒπ ÙÔ˘ ÃÔ˘ÛÂ˝Ó Î·È Ù˘ ¡·Ù˙¿Ù, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ª·¯ÌÔ‡ÓÙ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫ÈÚÎԇΠ- πڿΠηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙÔ ∑ÂʇÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Ë °∫∞§π¡∞ ¶∂ΔƒOμ∞
ÙÔ˘ ∫ÈÚ›Ï Î·È Ù˘ μ·Û›Ïη, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ °ÎÂÔÚÁΛ‚·, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ¶·˙·ÚÓÙ˙›Î μÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∑ÂʇÚÈ
∞ÙÙÈ΋˜.
O ∞Ãπª ™OÀ§§∂ƒ ÙÔ˘ ∑fi˙ÂÊ Î·È Ù˘ πÏÛÂ, ÙÔ Á¤ÓÔ˜
ÃfiÊÌ·Ó, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™fiÏÈÁÎÂÓ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ηÈ
ηÙÔÈΛ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ Î·È Ë ∞π∫∞Δ∂ƒπ¡∏ ª¶∞∫Àƒ∞ ÙÔ˘
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô˘Ú›‰Ë, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ °·Ï¿ÙÛÈ, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·È·Ó›· ∞ÙÙÈ΋˜.
O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ∫∞æ∞§∏™ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ù˘ ∞È-
ηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¢·Ó·‚·Û›ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË Î·È Ë ¡∂∫Δ∞ƒπ∞
Δ∞À§∞ ÙÔ˘ ¶¿ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·Ú·-
ÁÎÔ‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Ì·ÏÈ¿‰· ∏Ï›·˜ Î·È Î·ÙÔÈ-
Λ ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË
μ¿ÚÎÈ˙·.
O πOÀ™Δπ¡ - μ∞§∂ƒ ª¶πƒΔ∞ ÙÔ˘ πÔ˘ÛÙ›Ó Î·È Ù˘ ∞Ó-
Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ºÈÏÈ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ
¡·Ú·ÓÙ· ƒÔ˘Ì·Ó›·˜ Î·È Ë ªπÃ∞∂§∞ ª∞ƒ∫OμπΔ™π
ÙÔ˘ ΔÚ·˚¿Ó Î·È Ù˘ ª·Ú›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ §ÂÔ˘ÛÙ¿Ó, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ªÚ·Ûfi‚ ƒÔ˘Ì·Ó›·˜, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
[∫∏¢∂π∂™]
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ·Ù¤Ú·
ªπ§Δπ∞¢∏ ∂À∂π¢∏
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 17-5-2010 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ¡¤·˜ ™Ì‡ÚÓ˘. ∏
ÎfiÚË: Δ˙fi˘˜. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O °π∞μ∞™O°§OÀ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 17-5-2010 Î·È ÒÚ· 2 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›-
Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. ∏ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘: ∞Ï›ÎË. Δ· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘:
§Ô˘Î›· Î·È ∫ÒÛÙ·˜ ™›ı·˜. ∏ ÓÔÓ¿ ÙÔ˘: ™›Ï‚· ∞ÎÚ›Ù·.
Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘. Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ÌËÙ¤Ú· Î·È ÁÈ·ÁÈ¿
∂§∂¡∏ °π∞¡¡OÀ∫∞∫∏
ÂÙÒÓ 70
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 17-5-2010 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ∞ÈÌÈÏÈ·ÓÔ‡ §fiÊÔ˘ ™ÎÔ˘˙¤. O
Û‡˙˘ÁÔ˜: §¿˙·ÚÔ˜. ∏ ÎfiÚË: ™Ù˘ÏÈ·Ó‹. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: ¶·-
Ó·ÁÈÒÙ˘, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
45/2
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
°∂øƒ°πO μ∞§™∞ª∏
ÂÙÒÓ 81
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 17-5-2010 Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ ∞Ó‰Ú¤· ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ μÔ‡-
Ï·˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Á‰·ÏËÓ‹. Δ· Ù¤ÎÓ·: ∞ϤͷӉÚÔ˜
Î·È ∂ÈÚ‹ÓË μ·ÏÛ¿ÌË. Δ· ÂÁÁfiÓÈ·: °ÂÒÚÁÈÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜.
Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ· ‰ÂÓ ı· ‰Â¯ı› Û˘ÏÏ˘ËÙËÚ›Ô˘˜ ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ
Û›ÙÈ.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ·‰ÂÏÊ‹, ı›· Î·È ÂÍ·‰¤ÏÊË
∂πƒ∏¡∏ ∞ƒª∞°∞¡π¢OÀ
ÂÙÒÓ 88
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ¢Â˘Ù¤Ú· 17-5-2010 Î·È ÒÚ· 3.30
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ∞ÚÌ·Á·Ó›‰Ë˜,
∞ϤÎÔ˜ Î·È Ã·ÚԇϷ ∞ÚÌ·Á·Ó›‰Ë, ∂˘·Óı›· μÏ·ÓÙ‹. Δ·
·Ó›„È·. Δ· ÂÍ·‰¤ÏÊÈ·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
™Oºπ∞ ¶∞¶∞´ø∞¡¡OÀ
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 18/5/2010 Î·È ÒÚ· 11 .Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ÙÔ˘ °’ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ∞ıËÓÒÓ. O ˘Èfi˜: ∞-
Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ηÈ
°ÈÒÙ· ¶ÂÙÚ›‰Ë, ™‡ÚÔ˜ Î·È ¶fiË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘, μ·Á-
Á¤Ï˘ Î·È ∂ÌÌ·ÓÔ˘¤ÏÏ· ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. Δ· ·Ó›„È·:
Δ˙ÒÚÙ˙˘ ¶ÂÙÚ›‰Ë˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘. OÈ ÏÔÈÔ›
Û˘ÁÁÂÓ›˜. ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÂÈı˘Ì›, ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ, Ù·
¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ «Ã·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ¶·È‰ÈÔ‡».
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
∫Àƒπ∞∫O (∫OÀ§∏) ∫∞¡O¡π∂ƒ∏ - Ã∞Δ∑∏¢∞∫∏
ÂÙÒÓ 60
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 18/5/2010 Î·È ÒÚ· 3 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·-
Ó‹˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›ÙÛ·. Δ· ·È‰È¿: £ÂfiÊÈÏÔ˜ Î·È ∞-
Û·Û›·, ¢ËÌ‹ÙÚ˘. OÈ ÂÁÁÔÓ¤˜: ∞ÚÁ˘ÚÒ, ª·Ú›·. Δ· ·-
‰¤ÏÊÈ·. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
£∂O¢øƒO ∞°°∂§π¢∏
ÂÙÒÓ 64
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÚ›ÙË 18-5-2010 Î·È ÒÚ· 4 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ¶·Ó·Á›ÙÛ·˜ £ÂÔÌ‹ÙÔÚÔ˜ ∞Ï›ÌÔ˘. ∏ Ù·Ê‹
ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ¶·Ï·ÈÔ‡ º·Ï‹ÚÔ˘. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜:
μ·ÏÂÓÙ›Ó·. Δ· Ù¤ÎÓ·: ∞Ϥ͢ Î·È ª›Úη - ƒÂ‚¤Îη. Δ·
ÂÁÁfiÓÈ·: ªÂϛӷ, £Âfi‰ˆÚÔ˜ - ¶·‡ÏÔ˜. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·. Δ·
·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜. ¶·Ú¿ÎÏËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ·˜ ·ÓÙ› ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ π‰Ú˘-
Ì· ª¤ÚÈÌÓ·, ¶··ÓÈÎÔÏ‹ 2∞ ÷ϿӉÚÈ, ÙËÏ. 210-
6463.367.
[¢π∞∫∏ƒÀ•∂π™]
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ¢ÀΔπ∫∏™ ∂§§∞¢∞™
¡OªO™ ∞Ã∞´∞™
¢∏ªO™ ∂ƒπ¡∂OÀ
∂¢ƒ∞: §∞ª¶πƒπ ∞Ã∞´∞™
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Δ·¯. ¢/ÓÛË: ∫·Ì¿Ú˜ ∞¯·˝·˜
∞Ú. ¶ÚˆÙ.: 1993/13-5-2010
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ∂∫¶Oπ∏™∏™ ∞∫π¡∏Δø¡
O ¢∏ª∞ƒÃO™ ΔOÀ ¢∏ªOÀ ∂ƒπ¡∂OÀ
¢È·ÎËÚ‡ÙÙÂÈ fiÙÈ:
∂ÎÙ›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ Ê·ÓÂÚ‹ Î·È ÚÔÊÔÚÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›·, Ë
ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ 28Ë ÙÔ˘ Ì‹Ó· ª·˝Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010, Ë̤ڷ ¶·Ú·-
Û΢‹ Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
£· ÂÎÔÈËıÔ‡Ó 25 ÔÈÎfi‰· ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ۯ‰›Ô˘ fiψ˜ ∫·Ì·ÚÒÓ ÛÙÔ ¢.¢. ∫·Ì·ÚÒÓ.
ΔÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙˆÓ ÔÈÎÔ¤‰ˆÓ Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ·fi 506,67 Ù.Ì. ¤ˆ˜
570,07 Ù.Ì.
ΔÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ÔÈÎfiÂ‰Ô Î˘Ì·›-
ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙË ı¤ÛË Î·È ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ ÙÔ˘ ·-
fi ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 49.000,00 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 64.000,00 ¢-
ÚÒ.
∏ ÂÁÁ‡ËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û 1/10 ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘
ÚÒÙ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÁÈ· οı ÔÈÎfi‰Ô.
™¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ Î·È ÁÈ· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÏË-
ÚÔÊÔÚ›· ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ٷ ÁÚ·-
Ê›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ÛÙÔ ÙËϤ-
ʈÓÔ 26913-60.017.
O ¢∏ª∞ƒÃO™
∞¡¢ƒ∂∞™ μ∞ƒ¡∞∫πøΔ∏™
∫∞£∏°∏Δ∏™
¢∏ªO™ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™
∫∂¡ΔƒO ∞¡Oπ∫Δ∏™ ¶ƒO™Δ∞™π∞™ ∏§π∫πøª∂¡ø¡
∫∞¶∏
°OÀ¡∞ƒ∏ 30
153 43 ∞°π∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏
Δ∏§.: 210-60.80.300 - FAX: 210-60.11.138
∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 7.5.2010
∞Ú. ¶Ú.: 108
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™
ΔÔ ∫∞¶∏ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜
ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ
ªÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ¯ÒÚÔ˘ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈËı› ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∞ÓÔÈÎÙ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ∏ÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ (∫∞-
¶∏) ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ
ÙÔ˘ ∫∞¶∏ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ¶Â˘Î·Î›ˆÓ ∞Á›·˜
¶·Ú·Û΢‹˜.
Δ· ÚÔ˜ Ì›ÛıˆÛË ÎÙ›ÚÈ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¢ڛÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ Ô-
Ú›ˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹
¶Â˘Î·Î›ˆÓ, Ó· ¤¯Ô˘Ó ¯ÒÚÔ ˆÊ¤ÏÈÌÔ˘ ÂÌ‚·‰Ô‡ ·fi ÔÁ‰fiÓÙ· (80)
Ù.Ì. ¤ˆ˜ ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· (150) Ù.Ì.
∏ ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÌÈÛıˆÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ó· Â›Ó·È Ù·
¤ÓÙ (5) ¯ÚfiÓÈ· Î·È ı· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú¿‰ÔÛ˘
ÙÔ˘ ÌÈÛı›Ô˘.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó ÙË ¢È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ ÀËÚÂÛ›·˜, °Ô‡Ó·ÚË 30, ∞Á›· ¶·-
Ú·Û΢‹, Δ.∫. 153 43 ̤¯ÚÈ 1/6/2010.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 210-6080.300, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜
ÁÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ë Î. ∞ÓÙˆÓ›· °Î›ÓË.
∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹,
ÛÙÔ ∞ Δª∏ª∞ ∫∞¶∏ ¢∏ªOÀ ∞°π∞™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ (°Ô‡Ó·ÚË 30),
ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∞ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜, Û ËÌÂÚÔÌËÓ›· Î·È ÒÚ· Ô˘ ı·
ÔÚÈÛıÔ‡Ó Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ∞Á›·˜ ¶·Ú·-
Û΢‹˜, Ë ÔÔ›· ı· ÎÔÈÓÔÔÈËı› Û ÂΛÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ·Î›-
ÓËÙ· ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ·. OÈ È‰ÈÔÎً٘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Ô˘ ÎÚ›ıËηÓ
ηٿÏÏËÏ·, ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ηٿ
ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ·ÚÌfi‰È·˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
∏ ¶ƒO∂¢ƒO™
πø∞¡¡∞ ∫OÀΔ™OÀƒ∞
¶ƒO™∫§∏™∏
¶ÚÔÛηÏÂ›Ù·È ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰È‡ı˘ÓÛË
‰È·ÌÔÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫ˆÓ/ÓÔ˘ ∫·Ú·Ô˘Ï¿ÓË ÙÔ˘
°ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∫·ÏÏÈfi˘, Ó· ·Ó·ÎÔÈ-
ÓÒÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ÛÙË
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ.
OÈ ¶ÚÔÛηÏÔ‡ÓÙ˜
∂ϤÓË Δ˙Òη - ª·Ú›· O‡ÙÛ· -
¢ËÌ. ¶·Û¯¿Ï˘
46™Î¿ÎÈ ∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010

su I do I ku ]
∂ÎÙfi˜ ÙÂÏÂÙ‹˜ ¤Ó·Ú͢ [ª∂Δƒπ√ ¢À™∫√§√ §À™∂π™ (15/5/2010)

Ô... ·Ó‹ÏÈÎÔ˜ °ÎÈÚ›! ™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ

ª∂Δƒπ√
9 6 4 8 2 9 5 ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
7
1
2
3
5
4
1
2
3
9
8
6
6
8
9
7
4
5
¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο- 9 8 6 4 5 7 2 3 1
∂¶πª∂§∂π∞:
7 3 1 8 7 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· Î·È 8 5 9 3 6 1 4 2 7
οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó·
5 1 3 9 7 2 8 3 4 1 3 7 2 5 9 6 8

#5656091#
∫ÔÛÌ¿˜ ∫¤Ê·ÏÔ˜ 6 7 2 8 4 9 1 5 3
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È
5 9 8 6 7 4 3 1 2
∞¶π™Δ∂ÀΔ√ ÎÈ fï˜ ·ÏËıÈÓfi!
™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú͢ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÌÂ-
2 1 4 3 5 8 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ›
·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 2 4 7 9 1 3 5 8 6
3 6 1 5 8 2 7 4 9
ٷ͇ ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂ- 4 3
9 5 9 8 6 5 2 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·

¢À™∫√§√
ÙÚ Î·È ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ Ó¤ˆÓ Û οı 3¯3 ÙÂ- 2 8 1 6 3 5 4 7 9
OÏÏ·Ó‰ÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ AÌÛÙÂÚ-
ÓÙ·Ì, ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ ª·Í O˚‚Â, ‰ÂÓ
8 7 4 3 9 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı· 5
9
6
4
7
3
9
8
4
2
1
7
8
6
2
5
3
1
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ-
ÂÂÙÚ¿Ë Ó· ·Ú·ÛÙÔ‡Ó Ù· ̤-
ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ
9 7 1 5 6 4 9 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı- 4
3
1
9
6
8
5
7
9
6
3
2
2
5
8
1
7
4
ÌÔ› ·fi ÙÔ 1

Ó·ÚÒÓ, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ηÈ
Ô ÈÔ ÂÏȉÔÊfiÚÔ˜ ÛηÎÈÛÙ‹˜ Ù˘
¯ÒÚ·˜, Ô 15¯ÚÔÓÔ˜ ÁÎÚ·Ó ÌÂÙÚ
∞Ó›˜ °ÎÈÚ›. ∏ ÙÂÏÂÙ‹ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ‹ıËΠÛÙÔ Î·˙›ÓÔ Ù˘ fiÏ˘,
fiÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë Â›ÛÔ‰Ô˜ ÛÂ
Ó¤Ô˘˜ οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ. OÈ ·-
ÁÒÓ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ª·Í
O˚‚ (ÂΛ ÙÔ˘˜ ¿ÊËÓ·Ó Ó· Ì·›-
ÓÔ˘Ó!) Î·È ·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÙËÓ
ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¤ÌÂÈÚˆÓ GM. ªÂÙ¿
ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ·fi
ÙÔ˘˜ Ù¤ÛÛÂÚȘ Á‡ÚÔ˘˜, Ë ‰È·ÊÔ-
Ú¿ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋
Î·È ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·-
Ó·ÙÚÔ‹˜: ¤ÌÂÈÚÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ÌÂ-
ÙÚ - Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ÔÈ Ó¤ÔÈ 11 - 4 (¡¿È-
Ù˙ÂÏ ™ÔÚÙ - ∞Ó›˜ °ÎÈÚ› 2-1, §Ô˘-
ÌÔÌ›Ú ºÙ¿ÙÛÓÈÎ - ƒfiÌÈÓ ‚·Ó
∫¿ÌÂÓ 2-1, °È·Û¤Ú ™Â˚Ú¿‚·Ó -
ªÔÎ ª¤Ó˙·ÌÈÓ 2-1, ™ÂÌ¿-
ÛÙÈ·Ó ™›ÂÌÚ¯٠- §›˙· ™¯Ô˘Ù 2-
1, ¡Ù¤ÓȘ ÓÙ μÚ¯٠- ∞ÓȤ ÿ·ÛÙ
3-0). ™¿ÈÙ: http: //www. maxeuwe.
nl/activiteiten/max-euwe-matches.
html
™¯Ô˘Ù (2267) - ™›ÂÌÚ¯Ù
(2419)
1. Â4 Á5 2. π˙3 Â6 3. ‰4 Á: ‰4
4. π: ‰4 ·6 5. Á4 π˙6 6. πÁ3 ∞‚4 7.
μ‰3 πÁ6 8. ·3 ∞: Á3+ 9. μ: Á3 π:
‰4 10. μ: ‰4 ‰6 11. ∞Â2 Â5 12.
μ‰3 ∞Â6 13.0-0 ¶Á8 14. ‚3 0-0
15. ∞Ë5 ¶Á6 16. ˙4 Â: ˙4 17. ƒı1
ı6 18. ∞: ˙4 ¶Â8 19. ¶·‰1 ‚5 20.
Â5 π‰7 21. Á: ‚5 ·: ‚5 22. μË3 ƒı8
23. ∞: ‚5 ¶‚6 24. ·4 ‰5 25. ¶Á1
μ·8 26. ∞Â3 ¶: ‚5 27. ·: ‚5 μ·5
28. ∞‰4 μ: ‚5 (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·)
8 ΔÛÈÌԢΛ‰Ë˜ 1-0). ∞Ó·Ï˘ÙÈο
7 ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ∫˘¤Ï-
6 ÏÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜ ÛÙÔ Û¿ÈÙ: http: //www.
5 ∂ÏÈ¿ÓÔÊ (O˘ÎÚ·Ó›·, 2751), °Î¤Ï-
4 Ê·ÓÙ (πÛÚ·‹Ï, 2741), π‚·ÓÙÛÔ˘Î
3 ™ÙÔ ∞ÙÔÌÈÎfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∞Ó-
2 ‰ÚÒÓ - °˘Ó·ÈÎÒÓ ∂™™¶ «∏ °¤Ê˘-
1 Ú· Ô˘ Ì·˜ ∂ÓÒÓÂÈ» ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È
· ‚ Á ‰ Â ˙ Ë ı
29. ¶:˙7! ∞: ˙7 30. Â6 π˙6 31.
∞: ˙6 ∞Ë6 [31... Ë: ˙6 32. Â: ˙7 ¶˙8
33. μË6 Ì ̷Ù] 32. μ: Ë6 Ë: ˙6 33.
μ: ı6+ ƒË8 34. μË6+ ƒı8 35. μ:
˙6+ 1-0. ∞Ó 35...ƒË8 36. μ˙7+ ƒı8
37. ¶Á7 Ì ̷Ù
™ÔÚÙ (2685) - °ÎÈÚ› (2642)
1. ‰4 π˙6 2. πÁ3 ‰5 3. ∞Ë5 π‚‰7
4. Â3 Â6 5. μ˙3 Á5 6.0-0-0 ·6 7.
πËÂ2 μ·5 8. ∞: ˙6π π: ˙6 9. Ë4 ‚5
10. Ë5 π‰7 11. π˙4 Á:‰4?! 12. πÁ:‰5!
Â: ‰5 13. μ: ‰5 ¶·7 14. ∞ı3 ∞Â7?
15. μ: ‰4 0-0 16. πı5 ˙6 17. ∞Â6+
ƒı8 18. μ: ·7 ∞Á5 19. μ·8 πÂ5
20. Ë: ˙6 Ë: ˙6 21. μË2 πË6 22.
μÁ6 ∞‚4 23. ƒ‚1 1-0
∫˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ Ë ™Ù¤ÁË
∏ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ™Ù¤ÁË ¶ÂÚÈ-
ÛÙÂÚ›Ô˘, ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓË Ê¤ÙÔ˜ Ì ÙË...
ÌÈÛ‹ ∂ıÓÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·˜ (∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜,
ª·Ó›Î·˜, ÷ÏÎÈ¿˜), η٤ÎÙËÛÂ
ÙÔ ¢È·Û˘ÏÏÔÁÈÎfi ∫‡ÂÏÏÔ ∞ÙÙÈ-
΋˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ‹ÚÂ Ô ™Î·-
ÎÈÛÙÈÎfi˜ OÌÈÏÔ˜ ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘, Ô Ô-
¬ O 15¯ÚÔÓÔ˜ ÁÎÚ·Ó ÌÂÙÚ
∞Ó›˜ °ÎÈÚ›, ηıÒ˜ Î·È Ù·
¿ÏÏ· ̤ÏË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÙˆÓ Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯ˆÓ Ó¤ˆÓ,
‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ·Ú·-
ÛÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¤Ó·Ú-
͢ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘˜, Â-
Âȉ‹ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ Î·˙›ÓÔ!
Ô›Ô˜ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÙÔ Final Four,
Î·È ÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË Ô º˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘
¡›Î·È·˜.
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ËÌÈÙÂÏÈÎÔ‡ Á‡-
ÚÔ˘: ¶.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ - º˘ÛÈÔ-
Ï¿ÙÚ˘ ¡›Î·È·˜ 2,5-1,5 (÷ÏÎÈ¿˜
- π. °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜ ó-ó, ª·Ó›Î·˜
- ∫·ÊÒÚÔ˜ 1-0, ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜ - ™È-
Á¿Ï·˜ 1-0, ∞Ó. Δ˙ÂÚÌÈ·‰È·Ófi˜ - °.
°Îԇ̷˜ 0-1), ™.O. ¡¤·˜ ºÈÏ·-
‰¤ÏÊÂÈ·˜ - ™.O. ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ 1-
3 (∫ÔÓÈÛÙ‹˜ - ∫Ô˘ÚÎÔ˘Ó¿Î˘ 0-
1, ΔÛÈÌԢΛ‰Ë˜ - ∫ÔÎfiÏÈ·˜ 0-1,
¶. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ - μ·ÏÓÙ¤Ó 1-0,
°ÒÁÔ˜ - ¢. °·Ï·Ófi˜ 0-1).
ΔÂÏÈÎfi˜: ™.O. ¶·ÁÎÚ·Ù›Ô˘ -
¶.™. ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ 1-3 (∫Ô˘Ú-
ÎÔ˘Ó¿Î˘ - ª·Ó›Î·˜ ó-ó, ∫Ô-
ÎfiÏÈ·˜ - ∫ÔÙÚˆÓÈ¿˜ 0-1, μ·ÏÓÙ¤Ó
- ÷ÏÎÈ¿˜ 0-1, ¢. °·Ï·Ófi˜ - °·-
‚ÚÈÏ¿Î˘ ó-ó). ªÈÎÚfi˜ ÙÂÏÈÎfi˜:
º˘ÛÈÔÏ¿ÙÚ˘ ¡›Î·È·˜ - ™.O. ¡¤-
·˜ ºÈÏ·‰¤ÏÊÂÈ·˜ 3-1 (π. °ÂˆÚ-
ÁÈ¿‰Ë˜ - ¡. ª·Ï¿Ûη˜ 1-0, °.
°Îԇ̷˜ - ™ÂÚÂÙ¿Î˘ 0-1, ™ÈÁ¿-
Ï·˜ - ∫ÔÓÈÛÙ‹˜ 1-0, ∫·ÊÒÚÔ˜ -
chess-results. com/tnr32733. aspx?
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙËÓ ∞¯·˝·
44 ÛηÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÛηΛÛÙÚȘ. OÈ
ÚÒÙÔÈ Û ‚·ıÌfi ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘:
°. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (2172), ÃÚ. ¶Ô‡-
ÓÙ˙·˜ (2171), °. Δ˙fiÏ·˜ (2126), μ.
∫fiÎηÏ˘ (2120), ¶. ¢ÂÏËÁÈ¿Ó-
Ó˘ (2029), °. ∫·Ú·Ì·Ï‹˜ (2016),
∞Ï. ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜ (2016), μ. ¶ÔÏ˘-
‚›Ô˘ (2000), ¢. ™Ù¤ÏÏ·˜ (2000),
¶. ª·ÛÔ‡ÚÔ˜ (1983), £. μ·˙Ô‡-
Ú·˜ (1910). ªÂÙ¿ ÙÔÓ 4Ô Á‡ÚÔ
ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Ô ¶Ô‡ÓÙ˙·˜ Î·È Ô
∫·Ú·Ì·Ï‹˜ Ì 4,5 ‚·ıÌÔ‡˜ ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ °. ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,
μ. ∫fiÎηÏ˘, ºÈÓÔηÏÈÒÙ˘ ηÈ
∞. ¢ËÌfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 4. OÈ ·ÁÒÓ˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î¿ı ΔÂÙ¿ÚÙË
Î·È ∫˘Úȷ΋ ÛÙÔ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi
¶¿ÚÎÔ ¶·ÙÚÒÓ. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÛÙÔ Û¿ÈÙ: http: //www. chess-
results. com/tnr33402. aspx? lan=1
¡Ô‡Ï˜ ÛÙÔ ∞ÛÙÚ·¯¿Ó
ΔÔ 6Ô °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ Ù˘ ºπ¡Δ∂,
ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜, ‰ÈÂÍ¿-
ÁÂÙ·È ÛÙÔ ∞ÛÙÚ·¯¿Ó Ù˘ ƒˆÛ›·˜
ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 14 ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÌÂÙÚ:
ª·ÌÂÓÙÈ¿ÚÔÊ (∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó,
#6293859#
7 2 9 8 7 9 3 1 ¤ˆ˜ ÙÔ 9.
7 5 2 1 8 4 9 3 6
ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ 1 7 9 2 5 6 3 4 8
8 4 6 2 1 9 7 8 1 ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
8
6
3
2
5
4
4
3
1
7
9
8
7
1
6
9
2
5
www.sudokuworks.com #4731866# www.sudokuworks.com #2135166#
™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜. 6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜: 8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GTN (ÎÂÓfi) 6908 GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó· οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ] Oƒπ∑O¡Δπ∞ ∫∞£∂Δ∞
1. ∫·È Ù¤ÙÔÈÔ˜ ‚›Ô˜ ·Ó·Ê¤ÚÂ- 1. ªÔÚÊ‹ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. 2. ∫fiÚË ÙÔ˘
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ù·È. 2. ∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÈı˘ÌËÙ‹. ¢›· Î·È Ù˘ £¤ÌȉԘ. 3. ∏ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚË
3. ™‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ äÏ- ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Ù˘ π·ˆÓ›·˜. – ™˘ÓÙ¤ÏÂ-
1 ÌÂÚ, Û ÁÓˆÛÙfi È„ÂÓÈÎfi ‰Ú¿- Û ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘ μ¿ÁÎÓÂÚ (·ÓÙ›-
Ì·. – ªÔÓÔÏÂÎÙÈ΋ ÂÚÒÙËÛË ÛÙÚ.). 4. ∂›‰Ô˜ ¯ËÌÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘. – O ¤-
2 (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 4. Δ›ÙÏÔ˜ Ì˘ıÈÛÙÔ- ÌÙÔ˜ Ì‹Ó·˜ ÙÔ˘ ‚ڷ˚ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. 5.
Ú‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ΔÔÏÛÙfiÈ. 5. μ·Û¿- °Ú·Ê‹ ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ 670. – ÷ڷÎÙËÚ›-
3 ÓÈÛ ÙÔÓ ¢ËÌÔÛı¤ÓË. – ™Ù¤ÏÂ- ˙ÂÙ·È ¤ÙÛÈ Î·È ·fi ÙËÓ... ·Í›· ÙÔ˘ (ÁÂÓ.).
¯Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÈÙÏÂÚÈÛÌÔ‡. 6. ΔÌ‹Ì· 6. À‰ÚfiÊÈÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ (ÁÂÓ.). – ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙ·
4 ÙÔ˘ Ì·ÙÈÔ‡ (ηı.). – ∞Ú¯·›· ÔÈ- ¢ˆ‰ÂοÓËÛ·. 7. ∂Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿-
ËÙÈ΋ ϤÍË ÁÈ· ÙÔ ·ÚÓ› (·ÓÙ›- ÏÔ˘˜ ÚÔÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÔÈËÙ¤˜ Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜.
5 ÛÙÚ.). 7. ∞Ú¯·›· ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ – ¶fiÏË Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ΔÔ˘ÚΛ·˜ (·ÓÙ›-
∞ÙÙÈ΋˜. – ∂›Ó·È ¢ÎfiÊ˘ÙË. 8. ÛÙÚ.). 8. ∞ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘. –
O ¿ÁÈÔ˜ ÙÔ˘... ™·ÓÙÈ¿ÁÎÔ. 9. ∞Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ (Ì ¿ÚıÚÔ). 9. ∞-
6 ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ¶fiÚÙÔ Ú·‚È΋ ÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ™˘Ú›·˜. – °ÈÔ˜ ÙÔ˘
Î·È Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜. ¢›· Î·È Ù˘ ∏Ú·˜.
7
§À™∏ (15/5/2010)
8 Oƒπ∑O¡Δπ∞: 1. Δ∞∫Δπ∫OÀ™ 2. ™ÀƒO - π§π∞ 3. πƒ∞¡π∫∞ 4. Δ∞π¡ - ª∏ 5.
ª∞ƒπO™ 6. ∞À§π∫ø¡ 7. ¡Δ∂ - ∞¡O™∞ 8. ƒO∏ - ƒ∞¢πO 9. ™∫ - ƒO™O§π. ∫∞-
9 £∂Δ∞: 1. Δ™πΔ™∞¡∏™ 2. ∞Àƒ∞ - ∫OΔÀ 3. ∫ƒ∞´™§∂ƒ 4. ΔO¡¡Oπ 5. π∫∞ƒO 6.
∫π∫∂ƒø¡∞™ 7. O§∞ - ∞¡O¢O 8. Àπ - ªª - §π™ 9. ™∞º∏ - §∞Oπ.
2763), μ·ÓÁÎ °Ô˘¤ (∫›Ó·, 2752), ∞‰7 24. ¶‰2? ∞: ·4 25. ¶: ‰8 ¶: ÙÔ ÛÙÔÓ π¿Îˆ‚Ô §··Ù¿ (6947-
[¢π∞∫∏ƒÀ•∏]
‰8 0-1 156.137), ÛÙËÓ ∂˘ÁÂÓ›· ∑¢Á›ÙË ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
π‚·ÓÙÛԢΠ(2741) - μ·ÓÁÎ (6977-330.993) ‹ ̤ۈ email: ¡OªO™ ∞ƒ∫∞¢π∞™
(O˘ÎÚ·Ó›·, 2741), ƒ·Ù˙¿ÌÔÊ °Ô˘¤ (2752) info@soperisteriou.gr. ¢∏ªO™ Δƒπ¶O§∏™
(∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, 2740), §¤ÎÔ (O˘Á- 1. πÁ3 ‰5 2. Â4 ‰: Â4 3. π: Â4
¢π∞Ã/∫∏ ∂¶πΔƒO¶∏ ∫§∏ƒ/ΔO™
£øª∞ ¶∞ª¶OÀ∫∏
Á·Ú›·, 2735), ™‚›ÓÙÏÂÚ (ƒˆÛ›·, π‰7 4. ‰4 πË˙6 5. π: ˙6+ π: ˙6 6. π˙3 ¡¤Ô OÂÓ ∫·ÏÏÈı¤·˜ ¢/ÓÛË: ¶Ï·Ù›· ¡¤·˜ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜
& ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡ÏÔ˘, ΔÚ›ÔÏË, Δ.∫. 221 00
2735), °Î·Û›ÌÔÊ (∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó, ∞Ë4 7. ı3 ∞: ˙3 8. μ: ˙3 μ‰5 9. μ: ªÂ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ ™‡ÚÔ ∫ÔÊ›‰Ë ΔÚ›ÔÏË 26-4-2010
∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 18
2734), ¶ÔÓÔÌ·ÚÈfiÊ (O˘ÎÚ·Ó›·, ‰5 π: ‰5 10. ∞‰2 Â6 11.0-0-0 0-0- (5,5 ‚·ıÌÔ› Û 7 ·ÁÒÓ˜) ÔÏÔ- ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™
2733), °È·ÎÔ‚¤ÓÎÔ (ƒˆÛ›·, 2725), 0 12. Á4 πÂ7 13. ∞Á3 ¶Ë8 14. ƒÁ2 ÎÏËÚÒıËΠÙÔ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ∏ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ £ˆÌ¿
¶·ÌÔ‡ÎË
∞ÏÂͤÂÊ (ƒˆÛ›·, 2700), ∞ÎÔÈ¿Ó Ë6 15. Ë4 ∞Ë7 16. ∞Ë2 ¶‰7 17. ∫44 Ù˘ ∫·ÏÏÈı¤·˜. ΔË ‰Â‡ÙÂÚË ¢π∞∫∏ƒÀ™™∂π OΔπ:
(∞ÚÌÂÓ›·, 2694), πÓ·ÚΛÂÊ (ƒˆ- ¶‰3 ¶Ë‰8 18. ¶ı‰1 Ë5 19. ∞‰2 ı¤ÛË ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈ ™ÈÂÓ˙¤ÊÛÎÈ, ∂ÎÙ›ıÂÙ·È Û ÏÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ‰ËÌÔÚ·Û›· Ë ÂÎÌ›-
ÛıˆÛË, Ì ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚÈÒÓ (3) ¯ÚfiÓˆÓ, ÂÓfi˜ (1)
Û›·, 2669). ∫·ÙËÁÔÚ›· 20, ̤ÛÔ˜ ı6 20. ∞Â3 πË6 21. ∞Â4 ‚6 22. ¢Ô˘‰ˆÓ‹˜ Ì 5 ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ Â- ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ 82,50 Δ.ª., ˘fi ÛÙÔȯ›· ¢-3 Û ÔÏ˘Î·-
fiÚÔ˜ ∂§O: 2730. ¶·3 Á5 23. ‰: Á5 ¶: ‰1 24. Á: ‚6 fiÌÂÓ˜ ÔÈ ∫ÂÛfiÁÏÔ˘, ÃÚ˘Û·Ó- ÙÔÈΛ·, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÛÙËÓ Ô‰fi ∑·Ó ªˆ-
Ú¿ 11-13 & ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 90.
™ÙȘ 35 ·ÚÙ›‰Â˜ ÙˆÓ 5 ÚÒ- ·: ‚6 25. ¶·8+ ƒÁ7 26. ¶·7+ ƒ‚8 ıfiÔ˘ÏÔ˜ Ì 4,5. ∏‰Ë ¿Ú¯ÈÛÂ Ó¤Ô ∏ ‰ËÌÔÚ·Û›· Á›ÓÂÙ·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ∞.¡.
ÙˆÓ Á‡ÚˆÓ ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó 27 È- 27. ¶·8+ ó-ó ÛηÎÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ (§˘ÎÔ‡Ú- 2039/1939 Î·È ÙÔ˘ μ. ¢/ÙÔ˜ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 4 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
1939 «¶ÂÚ› ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÎÌ›ÛıˆÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·Ù·ÏÂÈ-
ÛÔ·Ï›Â˜ Î·È ÌfiÓÔ 8 ӛΘ: °Î·- ÁÔ˘ 50, ÙËÏ. 210-9592.163, Ë̤- ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ ÎÏËÚÔÓÔÌ›·Ó, ÎÏËÚÔ‰ÔÛ›·Ó ‹ ‰ˆÚÂÒÓ ÛÙÔ
Û›ÌÔÊ - π‚·ÓÙÛԢΠ1-0, °Î¤ÏÊ·- OÂÓ Î·È ÛÈÌÔ˘ÏÙ·Ó¤ Ú˜ ¶·Ú·Û΢‹ Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·, È- ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ˘¤Ú ÎÔÈÓˆÊÂÏÒÓ ÛÎÔÒÓ Î.Ï.», fiˆ˜ ÙÚÔ-
ÔÔÈ‹ıËÎÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·.
ÓÙ - ª·ÌÂÓÙÈ¿ÚÔÊ 1-0, §¤ÎÔ - ∞- ™ÙÔ 1Ô OÂÓ ÙÔ˘ ™.O. ¶ÂÚÈ- ÛÙÔÛÂÏ›‰·: http: //kallitheachess. O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ 13 πÔ˘Ó›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2010,
ÏÂͤÂÊ 1-0, ∂ÏÈ¿ÓÔÊ - ∞ÎÔÈ¿Ó ÛÙÂÚ›Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó 24 ·›ÎÙ˜ wordpress. com/). Ë̤ڷ ∫˘Úȷ΋ Î·È ÒÚ· 10 .Ì. ¤ˆ˜ 12 ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ, ÛÙËÓ
Ô‰fi ∑·Ó ªˆÚ¿ 11-13 & ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 90, ̤۷ ÛÙÔ
1-0, ™‚›ÓÙÏÂÚ - ¶ÔÓÔÌ·ÚÈfiÊ 0- Ì ÂÏ‚ÂÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· 7 Á‡ÚˆÓ. ˘fi ÂÓÔÈΛ·ÛË ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ·.
1, π‚·ÓÙÛԢΠ- πÓ·ÚΛÂÊ 0-1, ¶Ô- μ·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹: 1) ÃÂÈ- 7Ô ¶·ÙÚ·˚ÎÔ‡ ø˜ ÚÒÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ÙÔ˘ ÈÔ ¿Óˆ ‰È·-
ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ ÙÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ÂÍ‹ÓÙ·
ÓÔÌ·ÚÈfiÊ - π‚·ÓÙÛԢΠ0-1, μ·Ó- Ì¿Ú·˜ 6, 2-3) ∫ˆÛÙÔ‡ÚÔ˜, ∞Á. ¶·- ™ÙÔ 7Ô ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ ÙÔ˘ ¤ÓÙ ¢ÚÒ (465,00 ¢ÚÒ).
°È· Ó· Á›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ‰ÂÎÙfi˜ ÛÙË ‰ËÌÔÚ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó·
ÁÎ °Ô˘¤ - ∂ÏÈ¿ÓÔÊ 0-1. ™¿ÈÙ: http: ·‰fiÔ˘ÏÔ˜ 5,5, 4) ΔÛ·ÁοÚ˘ ¶·ÙÚ·˚ÎÔ‡ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó 32 Ûη- ηٷı¤ÛÂÈ ÂÁÁ‡ËÛË ÔÛÔ‡ ÔÎÙ·ÎÔÛ›ˆÓ ÙÚÈ¿ÓÙ· ÂÙ¿ ¢-
//astrakhan2010. fide. com/ 5, 5-6) ™ÈÂÓ˙¤ÊÛÎÈ, ∑·ÌÚ¿ÎÔ˜ ÎÈÛÙ¤˜ Î·È ÛηΛÛÙÚȘ Ì ÂÏ‚ÂÙÈ- ÚÒ (837,00 ¢ÚÒ) Ì ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ Δ·Ì›Ԣ ¶·Ú·Î·Ù·-
ıËÎÒÓ Î·È ¢·Ó›ˆÓ ‹ ÈÛfiÔÛË ÂÁÁ˘ËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ΔÚ¿-
™‚›ÓÙÏÂÚ (2735) - ¶ÔÓÔÌ·- 4,5. ΔÔ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÔÚ- Îfi Û‡ÛÙËÌ· 7 Á‡ÚˆÓ. ΔÂÏÈ΋ ‚·ı- Â˙·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∂›Û˘ Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÈfiÊ (2733) Á·ÓÒÓÂÈ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋, ÛÙȘ 6 ÙÔ ÌÔÏÔÁ›·: 1) ¶. ª·ÛÔ‡ÚÔ˜ (1983) ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·ÍÈfi¯ÚÂÔ ÂÁÁ˘ËÙ‹, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ
1. Â4 Â5 2. π˙3 πÁ6 3. ∞‚5 π˙6 ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· ªÔ˘Ú- 6,5 ‚·ıÌÔ›, 2-6) £. ™˘ÏÈ¿‰Ë˜ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÚ·Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì-
‚ÔÏ·›Ô˘.
4.0-0 π: Â4 5. ‰4 π‰6 6. ∞: Á6 ‰: Á6 Ó·˙›Ô˘ (¢·ÛηÏÔÁÈ¿ÓÓË), Â›‰ÂÈ- (1766), ¡. ª¤ÙÛÔ˜ (1170), §. ¶·- Δ· ÎËÚ‡ÎÂÈ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· (¤ÍÔ‰· ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘), Ù· Ù¤ÏË
7. ‰: Â5 π˙5 8. μ: ‰8+ ƒ: ‰8 9. πÁ3 ÍË ÛÈÌÔ˘ÏÙ·Ó¤ ·fi ÙÔÓ ÁÎÚ·Ó ÌÂ- Ó·ÁȈÙfiÔ˘ÏÔ˜ (1797), °. ºÈÓÔ-
Î·È Ù· ÏÔÈ¿ ¤ÍÔ‰· ÙÔ˘ ÌÈÛıˆÙËÚ›Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ‚·Ú‡-
ÓÔ˘Ó ÌÔÓÔÌÂÚÒ˜ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ı· ·Ó·‰Âȯı› ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜
ı6 10. ı3 ∞‰7 11. ‚3 Á5 12. ¶‰1 ÙÚ Î·È ÚÔÔÓËÙ‹ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ηÏÈÒÙ˘ (1899), Δ. ª¤ÙÛÔ˜ (1640) ÏÂÈÔ‰fiÙ˘.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ‰›‰ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ΔÚ›Ô-
ƒÁ8 13. ·4 ·5 14. π‰5 Ë5 15. ∞‚2 °È¿ÓÓË ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ 5 ‚·ıÌÔ›, 7-8) ¡. ºÔ˘ÚÊÔ˘Ú‹˜ Ï˘ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 2713-600.411, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Î. ™Ù. °ÎÔ˘-
∞Â6 16. Á4 ‚6 17. ƒı2 πÂ7 18. Ë4 ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ΔÚ·- (1840), ∫. ∫·Ï‡‚· (1000 - ÚÒÙË Ù˙ÈÔ‡Ï˘, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.
πË6 19. ƒË3 ∞Â7 20. π˙6 ƒ‚7 21. ÓÙ¿ÏË. ¢ËÏÒÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ı· ÛηΛÛÙÚÈ·) 4,5 ‚·ıÌÔ›. ™¿ÈÙ http: O ¶ƒO∂¢ƒO™ Δ∏™ ¢π∞Ã/∫∏™ ∂¶πΔƒO¶∏™
O ¢∏ª∞ƒÃO™ Δƒπ¶O§∏™
πı5 ¶ıË8 22. πË1 ¶·‰8 23. πÂ2 Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ ™¿‚‚·- //sopatron. gr/. ∞§∂•∞¡¢ƒO™ ∫OΔ™π∞¡∏™
°È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢
Δ∏§∂ºø¡∞
ÕÌÂÛË μÔ‹ıÂÈ· & ∂ÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·
¡ÔÛÔÎÔÌ›· .................................. 166
°È·ÙÚÔ› ∫·Ù’ O›ÎÔÓ ..........................1151
°Ú·ÌÌ‹ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
πı¿ÎË ...........................................1145
™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ π∫∞ §ÂˆÊfi-
ÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ......210-6467.811
ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ÁÈ· AIDS
.....................................210-7222.222
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∂∂™ ...210-6414.637
..................................& 210-6414.782
∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ....210-7793.777
SOS °È·ÙÚÔ› ..................................1016
∂ıÓÈ΋ ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
....................................................1056
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ
.....................................210-7225.055
ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .................100
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ)
......................................................171
ΔÚÔ¯·›· ∞ıËÓÒÓ ...........210-5284.121-3
™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·, ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË
.....................................210-7753.298
∞ÁÔÚ·ÓÔÌ›· ....................210-8823.658
ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∫·Ù· -
ӷψً ..........................210-3805.280
§ÂˆÊÔÚ›· O∞™∞ (∞ÛÙÈο) ................185
O™∂ ...............................210-5135.768
.............................& 210-5298.739-40
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡,
¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·È¯ÓȉÈÒÓ O¶∞¶ (Super 3,
Extra 5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO,
¶ƒO¶O, ¶ƒO¶O°∫O§), ∑҉ȷ, ∂ªÀ (¢ÂÏ-
Ù›Ô ∫·ÈÚÔ‡ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡-
·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ∫Δ∂O .................14944
∫Δ∂§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)......................14505
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞ª∂ ™ΔOπÃ∏ª∞ (¶Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘
– ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂÚÒÓ) ....14744
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ....................210-3530.000
ΔÂψÓÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ ............210-2889.700
∂À¢∞¶ μÏ¿‚˜ ..............................1022
¢∂∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ ...................10503
OΔ∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ..........11888,
∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ·
......................................................134
flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ..............................14844
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
......................................................197
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË
∞ıËÓÒÓ ..........................210-6991.100
∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ..................210-2005.100
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ ........210-5561.240 & 1563
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ............210-4148.400 & 1570
∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ...............210-3461.362
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ................210-3366.800
ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ÚÔ¯‹ ¶ÈÛÙÔ -
ÔÈËÙÈÎÒÓ .....................................1502
¶∂πƒ∞π∞™
¢∂∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) ..................10504
ΔÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ ..............210-4113.832
ΔÂψÓÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ ............210-4511.311
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡)
.....................................210-4172.675
(¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) 210-4226.000-4
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù:
ƒ·Ê‹Ó· ..........................22940-22.300
§·‡ÚÈÔ ..........................22920-25.249
ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ............22350-31.759
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ...................26650-24.231
∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:
17/5 ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¶∞ƒO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, £∏ƒ∞ 07.30 Ã∞´™¶π¡Δ
5. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
π£∞∫∏. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.45
SPEEDRUNNER III. ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 08.00
SPEEDRUNNER IV. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™,
ª∏§O™ 13.30 ∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. ∫À£¡O™,
™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 14.00 ∞°πO™ °∂øƒ°πO™.
Ã∞¡π∞ 14.45 ª¶§OÀ Oƒ∞´∑O¡. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.00
SUPERFAST XII. ª∏§O™, £∏ƒ∞, ∏ƒ∞∫§∂πO, ™∏Δ∂π∞,
∫∞™O™, ∫∞ƒ¶∞£O™, ƒO¢O™ 16.00 ¶ƒ∂μ∂§∏™.
¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ¢O¡OÀ™∞, ∞π°π∞§∏, ∞™ΔÀ¶∞§∞π∞
17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30
¡∏™O™ ÃπO™. ™ÀƒO™, ¶∞ΔªO™, §∂ƒO™, ∫ø™, ƒO¢O™
19.00 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ 2. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00
ªÀΔπ§∏¡∏. ª∏§O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™, ™π∫π¡O™, πO™,
£∏ƒ∞, ∞¡∞º∏ 19.30 μ. ∫Oƒ¡∞ƒO™. ∏ƒ∞∫§∂πO
21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π. Ã∞¡π∞ 21.00 §∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO
22.00 º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™.
18/5 ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ
¶∞ƒO™. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ∫πªø§O™,
ª∏§O™ 14.30 ∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. Ã∞¡π∞ 14.45
ª¶§OÀ Oƒ∞´∑O¡. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.00 SUPERFAST XII.
¶∞ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ƒO¢O™, ∫∞™Δ∂§§Oƒπ∑O
15.00 ¢π∞°Oƒ∞™. ™ÀƒO™, ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∏ƒ∞∫§∂π∞,
™ÃOπ¡OÀ™∞, ∫OÀºO¡∏™π, ∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¡∞•O™. £∏ƒ∞, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ 1/ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ 2. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏
π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. Ã∞¡π∞ 21.00 ∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO
22.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™. ¶∞ΔªO™,
§∂πæOπ, §∂ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ™Àª∏, ƒO¢O™
22.00 π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞ §.
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
∞£∏¡∞
º∞ƒª∞∫∂π∞
∞£∏¡∞
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì.
∞Á. ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ∞ÙÚÂȉÒÓ 18 - ∞ÌÊÈÎÚ¿ÙÔ˘˜ 15 (Ï. ¶Ï˘Ù¿ §·˚΋ ∞ÁÔÚ¿,
ÏËÛ›ÔÓ ∂§Δ∞), ∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∫·ÚÙ¿ÏË 3 Î·È μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 100 (Ï·Ù. ª·-
‚›ÏË), ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 99 & §·Ú›Û˘ (ÛÙ·ıÌfi˜ ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘), μ‡ÚˆÓ·˜
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 147 Î·È ÃÚ˘Û. ™Ì‡ÚÓ˘ 192, °·Ï¿ÙÛÈ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 3 (·-
fi §. °·Ï·ÙÛ›Ô˘ 109, ÛÙ¿ÛË ™˘ÎÈ¿), °Î‡˙Ë ƒ·Áη‚‹ 90 (4Ô˜ ¶·Ú¿ÏÏËÏÔ˜
§. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ‡„Ô˜ π∫∞), ¢¿ÊÓË ¢ÂÚ‚ÂӷΛˆÓ 10 & ∫·Ó¿ÚË (·fi §. μÔ˘-
ÏÈ·Á̤Ó˘ 200 ‰ÂÍÈ¿), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °Ú. ∫Ô˘Û›‰Ô˘ 35 (·Ï·Èfi Ù¤ÚÌ·), ¤Ó·-
ÓÙÈ ∞μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˘, ∫·ÏÏÈı¤· ™ÎÚ· 55-57 Î·È ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ∞Ú·¿ÎË
114∞ Î·È ºÔÚÓ¤˙Ë 10, ∫˘„¤ÏË ∑·Î‡ÓıÔ˘ 6 (fiÈÛıÂÓ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞ÁÔÚ¿˜
ºˆÎ. ¡¤ÁÚË), ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 41 Î·È ∏›ÚÔ˘ 25, ¡Â¿ÔÏË ∞ı‹ -
Ó·˜ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, OÌfiÓÔÈ· ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 57 & ∂ÌÌ. ªÂÓ¿ÎË (Â-
ÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ∂˘ÊÚ¿ÓÔÚÔ˜ 12 (Ï. ¶Ï·ÛÙ‹Ú·), ∫ÚËۛϷ 16, ¶· -
Ù‹ÛÈ· ∫. ¶·Ï·Ì¿ 19 - ÚÔ¤Î. π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ (·fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ 326), ¶Ï.
∞ÌÂÚÈ΋˜ ∞Á›Ô˘ ªÂÏÂÙ›Ô˘ 80 - πÂÚÔÛÔχ̈Ó, ™ÂfiÏÈ· ∞˘ÏÒÓÔ˜ 99 Î·È ∫·-
Ï·Ì¿ 12.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 ÌÂÛ¿Ó.
∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ∞‰ÚÈ·Ó›Ԣ 22 (ÎfiÌ‚Ô˜ ∫ËÊÈÛ›·˜ & ∫·Ù¯¿ÎË - fiÚÈ· ¡. æ˘-
¯ÈÎÔ‡), °·Ï¿ÙÛÈ ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË 45 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ §ÂˆÊ. °·Ï·ÙÛ›Ô˘), πÏ› -
ÛÈ· ∫ÂÚ·ÛÔ‡ÓÙÔ˜ 18 (·fi ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 96 Shell), ∫·ÏÏÈı¤· ∫·Ï˘-
„Ô‡˜ - ·Ú¯‹ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ (Á‹Â‰Ô ∫·ÏÏÈı¤·˜), ¡. ∑ÂÚ‚Ô‡ 73 (·Ú¿ÏÏË-
ÏÔ˜ £ËÛ¤ˆ˜ - fiÈÛıÂÓ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋˜), ∫Ô˘Î¿ÎÈ μ½ÎÔ˘ 10, §. ∞ÏÂÍ¿Ó -
‰Ú·˜ ∫·ÏÏÈÁ¿ 5 Î·È §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜, §·ÌÚÈÓ‹ ™˘Ú·ÎÔ˘ÛÒÓ 44, ¡. ∫fi -
ÛÌÔ˜ ∫·ÛÔÌÔ‡ÏË 21 - ∞ÌÂÈÓÔÎÏ¤Ô˘˜ (§·˚΋ ∞ÁÔÚ¿ - ÏËÛ. Ï. π∫∞ ¡. ∫fi-
ÛÌÔ˘), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ºÔÚÌ›ˆÓÔ˜ 30 - ÀÌËÙÙÔ‡ (ÛÙ¿ÛË ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜), ¶·Ù‹ÛÈ·
∫¿Ùˆ ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ 112 Î·È °È¿ÓÓ·ÚË, ™ÂfiÏÈ· ¢Ú¿Ì·˜ 52.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ› ÂÔ̤Ó˘
∞¯·ÚÓÒÓ ¢ÂÛÙÔ‡ÓË 2 (·fi ∞¯·ÚÓÒÓ 375, ¤Ó·ÓÙÈ ÂÎÎÏ. ∞Á. ∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘),
μ‡ÚˆÓ·˜ ∫‡ÚÔ˘ 10 (Ù¤ÚÌ· ºÚ‡Ó˘ - Ï·Ù›· ¢ÂÏËÔÏ¿ÓË), §ÂˆÊ. ∫·Ú¤·
19 (∑ˆÔ‰. ¶ËÁ‹), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 56, ∫·ÏÏÈı¤· §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘
46 - ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 139, ∫ÔψӿÎÈ ∫·ÚÓ¿‰Ô˘ 12 ∞ & §Ô˘ÎÈ·ÓÔ‡,
∫˘„¤ÏË ¢¿ÊÓȉԘ 8-10 Î·È ∞›ÁÏ˘ (¿ÓˆıÂÓ Ï·Ù›·˜ ∫˘„¤Ï˘), ¡Â¿ÔÏË
∞ı‹Ó·˜ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ 143, ¶·Ù‹ÛÈ· π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 142 Î·È ∞Ó¿Ê˘ 9
(¤Ó·ÓÙÈ π∫∞ ¶·ÙËÛ›ˆÓ ·fi ¶·ÙËÛ›ˆÓ 240), ¶·Ù‹ÛÈ· ∫¿Ùˆ ¶·Ú·Û΢Ô-
Ô‡ÏÔ˘ 30 (·fi ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 168), ¶ÂÙڿψӷ ∫¿Ùˆ ∫ÂÈÚÈ·‰ÒÓ 5.
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì.
∞Ó··‡Ûˆ˜ 19 Î·È ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ - ÛÙ¿ÛË ª·¯·Ú·ÁÈ¿ - ¤ÎıÂÛË ¶ÂÚÈÛÙÂ-
Ú›Ô˘, £Ë‚ÒÓ 73 - ÚÔ˜ ∞ÈÁ¿Ïˆ (‡„Ô˜ ÁË. ∞ÙÚÔÌ‹ÙÔ˘).
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì.
ªˆÚÔÁÈ¿ÓÓË 21 - Ï·Ù›· ªÔ˘ÚÓ·˙›Ô˘.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ›
¶·Ó·Á‹ Δ۷ω¿ÚË 37 - ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ.
¶∂πƒ∞π∞™
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì.
28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 74 (·fi Ï. ∫Ú‹Ó˘) ¡›Î·È·, ª·ÎÚ˘ÁÈ¿ÓÓË 101 ªÔ-
Û¯¿ÙÔ, ÷Ú. ΔÚÈÎÔ‡Ë 25 Î·È ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘, ƒ‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ 18 Î·È ¶. ªÂÏ¿
(Ï·Ù›· ª¤ÌÔ˘) ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ∞ÙÙ·Ï›·˜ 317 Î·È μ·Ï·ˆÚ›ÙÔ˘ (¿Óˆ ·fi
°Ú. §·ÌÚ¿ÎË, ÏËÛ›ÔÓ ·Ï·ÈÔ‡ ¡ÂÎÚÔÙ·Ê›Ԣ ¡Â·fiψ˜) ¡›Î·È·, ∞Á.
¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 149 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘) Δ·ÌÔ‡ÚÈ·,
À„ËÏ¿ÓÙÔ˘ 33-35 Î·È ¶‡Ï˘.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 ÌÂÛ¿Ó.
∏›ÚÔ˘ 143 ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ¶ÚÔÈÎÔÓ‹ÛÔ˘ 52 Î·È °. ∞‚¤ÚˆÊ (Ï·Ù›· ∂˘-
ÁÂÓ›·˜ (∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ), ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ 28 (¤Ó·ÓÙÈ ∞ÛÙ˘Ó. ¢/ÓÛ˘ ¶ÂÈ-
Ú·È¿, ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ), ªÔ‡ÁÏˆÓ 27∞ (ÏËÛ›ÔÓ π·ÙÚ›ˆÓ π∫∞ Î·È ∂ÊÔ-
Ú›·˜) ¡›Î·È·.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 Úˆ›
∫¿ÛÔ˘ 5 (ÈÂÚfi˜ Ó·fi˜ ∞Á. ¶·Ú·Û΢‹˜) ∫·ÏÏ›ÔÏË, ¶. Δ۷ω¿ÚË 17 ηÈ
ºÏ¤ÌÈÓÁÎ 1 (ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ¶·Ó·Á›·˜ μÏ·¯ÂÚÓÒÓ) ∞ÌÊÈ¿ÏË - ∫ÂÚ·-
ÙÛ›ÓÈ, 25˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 58 ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ ¡›Î·È·.
£∂™™∞§√¡π∫∏
º∞ƒª∞∫∂π∞
∞fi 20.30 ¤ˆ˜ 24.00: Γ. Λαμπράκη 218-220 τέρμα Αν. Τούμπα, Τερψιχόρης 5 Εύ-
οσμος (ΔΕΗ Lidl), Αναλήψεως 18 - Πατρών Ανάληψη, Γεννηματά 17 (όπισθεν Ντα-
λίπη) Αγ. Ιωάννης, Γρ. Παλαμά 21 - Πλ. Ναυαρίνου (κέντρο) Παύλου Μελά 30,
25ης Μαρτίου 56 - Καρακάση 22, 28ης Oκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Τσιμισκή
και Δωδεκανήσου (έναντι Αστόρια) κέντρο, Εδμ. Ροστάν 11 OΤΕ Φαλήρου, Γαμ-
βέττα 86 - 26ης Oκτωβρίου - Ιπποκράτειο, Α. Παπανδρέου 177 Νεάπολη, Κίμωνος
Βόγα 56 Μαρτίου, Ανατολικής Θράκης 10 Κάτω Τούμπα, Εγνατία 102 Αγίας Σο-
φίας, Γ. Μουτάφη 8Δ - πλησίον Lidl Μοναστηρίου, Πόντου 9 Καλαμαριά, Ιωνος
Δραγούμη 69, Λ. Ιασονίδου 3 Καμάρα Εγνατία, Α. Παπαναστασίου 159 γήπεδο Α-
ρεως Χαριλάου, Αλ. Παπαναστασίου 93 - Μπότσαρη Αλυσίδα.
∞fi 24.00 ¤ˆ˜ ÙÔ Úˆ›: Γ. Λαμπράκη 218 - 220 τέρμα Ανω Τούμπα, Γεννηματά 17
(όπισθεν Νταλίπη) Αγ. Ιωάννης, 28ης Oκτωβρίου 39 - Αμπελόκηποι, Τσιμισκή &
Δωδεκανήσου (έναντι Αστόρια) Κέντρο, Γαμβέττα 86 - 28ης Oκτωβρίου - Ιπποκρά-
τειο, Κίμωνος Βόγα 56 Μαρτίου, Λ. Ιασονίδου 3 Καμάρα Εγνατία.
47
N√™√∫√ª∂π∞
1494 4 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
(08.00-14.30)
™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∞Ì·Ï›· ºÏ¤-
ÌÈÓÁÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). 1Ô £ÂÚ·Â˘Ù‹ÚÈÔ π∫∞
(ÙËÏ.: 210-6138.460). ¶·Ì̷οÚÈÛÙÔ˜ (ÙËÏ.: 210-
2284.851-9). ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210-
7201.000). ∫ÔÚÁ. ªÂÓ. ∂∂™. √Êı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ∞ -
ı‹Ó·˜ (ÙËÏ.: 210-3623.191-2). °.¡. ¶·ÙËÛ›ˆÓ.
(08.00-16.00)
ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ (̤¯ÚÈ 15.00).
(08.00-23.00)
¶°¡∞ ∞ÙÙÈÎfi 10.00-22.00 fi¯È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜.
(14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
«°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∂Ï›˜
(ÙËÏ.: 210-6494.000). ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÂÈÔ °.¡. ¡¤ -
·˜ πˆÓ›·˜ (ÙËÏ.: 210-2776.612). ¶ÔÏ˘ÎÏÈÓÈ΋
(ÙËÏ.: 210-5276.000) ¤ˆ˜ 21.00. ∞ÙÙÈÎfi ¤ˆ˜
23.00.
(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
«°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∞. ™˘Á-
ÁÚfi˜. ™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ
(ÙËÏ.: 210-7483.770-93). ∫∞Δ (ÙËÏ.: 210-
6280.000). ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜. æ¡∞ ¢ÚÔÌÔ -
η˝ÙÂÈÔ (ÁÈ· ÂÎÔ‡ÛȘ Î·È ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈΤ˜). ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ -
ÏÔ˘. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: 210-3381.100). ¶·›‰ˆÓ «∞-
Á›· ™ÔÊ›·». ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡.
∞ÙÙÈ΋˜.
¶∂πƒ∞π∞™
(08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘)
ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏ‹̈Ó. ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜ ¤ˆ˜ 14.30.
ƒ∞¢π√Δ∞•π
ñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210-
8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696
ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿-
ÛÙÈ·: 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-
9885.210 ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-
6144.000, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈ-
Ú·È¿˜: 210-4922.200 ñÕÙÙÈη: 801.113.1203
ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000, 210-6459.000
ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-8014.000, -
002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-
9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 210-
6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200, 210-
4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210-
9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜:
∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - °Ï˘-
Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡ÛÈ:
18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020
ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101,
210-8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300,
210-5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.):
210-4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623,
210-2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-
5020.357, 210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘Ê¿-
‰·˜: 210-9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGA
Metropolitan: 210-6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈ-
Ú·È¿: 801.11.43.000, 801.11.36.000, 210-
4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› PLANET: 210-5123.333
√¢π∫∏ μ√∏£∂π∞
∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057,
∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999, Express
Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·: 1168
¡√™√∫√ª∂π∞
Από 09.00 έως 21.00 Νοσοκομείο Δερματικών και Αφρο-
δισίων Νόσων: Για δερματολογικά περιστατικά. Από 14.30
έως 08.00 επομένης Παναγία Β’ ΙΚΑ (έως τις 22.30): Για
παθολογικά, καρδιολογικά, νευρολογικά, χειρουργικά και
ουρολογικά περιστατικά. Από 08.00 έως 08.00 επομένης Α-
ΧΕΠΑ: Για θωρακοκαρδιοχειρουργικά και καρδιοχειρουργι-
κά περιστατικά. Ιπποκράτειο: Για παθολογικά, καρδιολογι-
κά, νευρολογικά, παιδιατρικά, νεογνολογικά, χειρουργικά,
ορθοπεδικά, ουρολογικά, ΩΡΛ, νευροχειρουργικά, οφθαλ-
μολογικά, οδοντιατρικά, μαιευτικά, γυναικολογικά, παιδοχει-
ρουργικά, παιδοορθοπεδικά και αγγειοχειρουργικά περιστα-
τικά. Παναγία Β’ ΙΚΑ (08.00-22.30): Για ορθοπεδικά περι-
στατικά. Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσσαλονίκης: Για ψυ-
χιατρικά περιστατικά. Ειδικών Παθήσεων: Για λοιμώδη περι-
στατικά.
Ù· ¿ÛÙÚ·
∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË
www.heliofoto.gr
Δ·‡ÚÔ˜
(20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘). OÈ fi„ÂȘ Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘
Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Û·˜ ˆıÔ‡Ó ÛÂ
Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÛÎÔfi ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘
·Ï‹ıÂÈ·˜, Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ ÙÈ ·fi ·˘Ù¿ ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·ÏÒÓÂÛÙ ηıË-
ÌÂÚÈÓ¿ ¤¯ÂÙ Ú·ÁÌ·ÙÈο ·Ó¿ÁÎË Î·È ÙÈ fi¯È. ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÂϤÁ-
ÍÂÙ ·Ó ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ Ô˘ ¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙˆÚÈÓÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Û·˜, Î·È ‰ÂÓ ÎˆÏ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Û·˜.
¢›‰˘ÌÔÈ
(21 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ªÂ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·fi ÙÔ
˙Ò‰Èfi Û·˜ Û fi„ÂȘ Ì ÙÔ˘˜ ¢›·, O˘Ú·Ófi Î·È ∫ÚfiÓÔ,
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜, ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜
Û·˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÌfiÓÔ ·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ÙȘ ÛˆÛÙ¤˜ ¢ı‡-
Ó˜ Ô˘ Û·˜ ÂÍÂÏ›ÛÛÔ˘Ó Î·È ·Ê‹ÛÂÙ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÚ›ÙˆÓ Ô˘ Û·˜ Â-
Í·ÓÙÏÔ‡Ó. ∫ÈÓËı›Ù ÂÓˆÙÈο Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ˘˜ Á‡Úˆ Û·˜ Î·È fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÎÔÈÓfi Û·˜ Û˘ÌʤÚÔÓ, ÒÛÙ ӷ ·Ê‹ÛÂÙ ›Ûˆ
Û·˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ Û·˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙÂ.
∫·ÚΛÓÔ˜
(22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜,
Û·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ¿ Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ıÂÙÈÎfi Îϛ̷
Û ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Î·È ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛˆÓ. ™ÙÔÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ÂÛÙÈ¿ÛÙ ÛÙËÓ ·Ó‡ÚÂÛË ÙÚfiˆÓ Ì ÙÔ˘˜ Ô-
Ô›Ô˘˜ ı· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
Ó· ÌË Û·˜ Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó È·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÙ ¤Ó· ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ, Ô˘ ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ÛÙȘ ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ
Ô˘ ‹‰Ë ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÈΛÌÂÓ˜ ÂÎÏ›„ÂȘ ÛÙÔÓ ¿ÍÔÓ¿ Û·˜.
§¤ˆÓ
(23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∏ fi„Ë ∏ÏÈÔ˘ - ¶ÔÛÂÈ-
‰ÒÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Ì¤Ú· ÂÚȤ¯ÂÈ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Û˘˙ËÙ‹-
ÛÂȘ Ì ‰È·ÛÙÚ‚ψ̤ӷ ‰Â‰Ô̤ӷ, ÙfiÛÔ Û ÚÔ-
ÛˆÈο fiÛÔ Î·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ
ÙËÓ „˘¯Ú·ÈÌ›· Û·˜ Î·È ÌËÓ ÂÚ¿ÛÂÙ Û ÂÓÙ¿ÛÂȘ fiÔÈ· Î·È ·Ó ›ӷÈ
Ë ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ Û·˜. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ Û¯¤ÙÈÛË ∏ÏÈÔ˘ - ∫ÚfiÓÔ˘
Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ‰Â›Ù ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· ˆ˜ ¤¯ÂÈ, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Û·˜.
¶·Úı¤ÓÔ˜
(23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ıÂÙÈ΋ ÂÈÚÚÔ‹
ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹ Û¿˜ ‚ÔËı¿ Ó· ‰ÈÂÎÂÚ·ÈÒÛÂ-
Ù Ì ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ Î·È Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ Â-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙÂ Û˘Ìʈӛ˜ Î·È ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈΤ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ‰ÈfiÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÂÚȤ¯Ô˘Ó ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ∞-
Û¯ÔÏËı›Ù Ì ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û·˜ ·Ó·‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÔ-
ÓÙ·˜ ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ Û·˜ Û¯¤ÛÂȘ ·fi ÙÚÈ‚¤˜ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜.
∑˘Áfi˜
(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ∏ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ fi-
„ÂˆÓ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘ - ¢›· - ∫ÚfiÓÔ˘ - O˘Ú·ÓÔ‡, Û·˜ ηÏ›
Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ›Ûˆ Û·˜ ·‰È¤Íԉ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Ô˘
ÂÈ‚·Ú‡ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Û·˜ Î·È Ó· ηٷÛÙÚÒÛÂÙ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈΤ˜, ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙfiÛÔ ÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ¿ Û·˜, fiÛÔ
Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË Û·˜. ∏ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ·˘Ù‹, Ì ÙËÓ ÂÈÚÚÔ‹ ÙˆÓ ÂÂÚ¯fiÌÂ-
ÓˆÓ ÂÎÏ›„ÂˆÓ ‹‰Ë ÂÓÂÚÁ›, ʤÚÓÂÈ ÛÙË ˙ˆ‹ Û·˜ Ӥ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÂ
οı ÙÔ̤· Ô˘ ·Ó ÙȘ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÙÂ, ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó Ôχ ıÂÙÈο.
™ÎÔÚÈfi˜
(24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). O ∏ÏÈÔ˜, Ô ∂ÚÌ‹˜
Î·È Ë ™ÂÏ‹ÓË Û ¢ÌÂÓ›˜ fi„ÂȘ Ì ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜,
Û·˜ ˆıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ· Û ÌÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ‰È¿ıÂÛË
Î·È Û·˜ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó Ó· ‚ÚÂı›Ù Ì ÚfiÛˆ· Ô˘ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
ÁÔ‡Ó ¯·Ú¿ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÌËÓ ·Ê‹ÛÂÙÂ
Ú·ÎÙÈο ı¤Ì·Ù·, ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Î·È ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ·Á¯ˆı›ÙÂ. ™ÙÔÓ Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ¢ηÈڛ˜.
ΔÔÍfiÙ˘
(23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó Û‹ÌÂÚ· Û οı ÙÔ̤· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ıÂ-
ÙÈΤ˜, Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÒÛÙ ӷ Û·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó
Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. ªÂ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ Û fi-
„ÂȘ Ì ÙÔÓ ∫ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi, Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì ÛËÌ·ÓÙÈ-
ο ÚfiÛˆ· Ú›¯ÓÔ˘Ó Êˆ˜ Û ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿-
˙ÂÙ·È Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÒÛÙ ӷ ·ÂÌϷΛ٠·fi
‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚÔ‡Ó Û οı ÙÔ̤·.
∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
(22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∏ ‡ÓÔÈ· ÙÔ˘ ∂Ú-
Ì‹ Î·È ÙÔ˘ ∏ÏÈÔ˘, Î·È Ë ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ·¤-
Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, ÊÔÚÙ›˙Ô˘Ó Ôχ ıÂÙÈο ÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ë̤ڷ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
Îfi ÙÔ̤·. ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì ·Á·Ë̤ӷ ÚfiÛˆ· Û·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙË
‰È¿ıÂÛË. ¢ÒÛÙ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Ô˘
¤¯ÂÙ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÈÂÛÙ›ÙÂ.
À‰ÚÔ¯fiÔ˜
(20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∫Ú·Ù‹ÛÙ ·Ô-
ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ¯·ÔÙÈΤ˜ η-
Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ˘ÔÓÔ̇ÛÂȘ, ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi,
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎfi Û·˜ ÙÔ̤·. ∂ÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù›Ù ˘¤Ú
Û·˜ ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ fi„Ë ¢›· - ∫ÚfiÓÔ˘ - O˘Ú·ÓÔ‡ ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Â-
Ù ·ÚÓËÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‰È·ÊÔÚÔÔÈÒÓÙ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¤ÓÙ·ÛË ÙË ı¤ÛË
Û·˜ ·fi Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜, ÙfiÛÔ ‰ÈΤ˜ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÙˆÓ ¿ÏψÓ, Ô˘
Û·˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÂÍ·ÚÙË̤ÓÔ˘˜, ηıËψ̤ÓÔ˘˜ Î·È ·ÓÂχıÂÚÔ˘˜.
π¯ı‡Â˜
(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û fi-
„ÂȘ Ì ÙÔÓ ¢›· Î·È ÙÔÓ O˘Ú·Ófi ÛÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, ÂÊÈÛÙ¿
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û Â·Ê¤˜ Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÂÓÙ¿ÛÂȘ ηÈ
·Á›‰Â˜ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ̤·. º·-
Ó›Ù ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ› Î·È ·Ó·ÙÚ¤„Ù ˘¤Ú Û·˜ ·Ú·Û΋ÓÈÔ Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ
›ÂÛ˘. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Â‡ÓÔÈ· Ù˘ ™ÂÏ‹Ó˘ ·fi ÙÔÓ ÊÈÏÈÎfi Û·˜ ∫·Ú-
ΛÓÔ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÂÙ ‹ÚÂÌ·, ¯ˆÚ›˜ Ú›ÛÎÔ Î·È ˘ÂÚ‚ÔϤ˜.
∫ÚÈfi˜
(21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). ªÂ ÙȘ ıÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ
ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÙË Û·˜ ∞ÚË, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ∞ÊÚÔ‰›Ù˘, Ë
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ ÂÚȤ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∂›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ̤۷ ·fi Ó¤-
Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ηıfiÏÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜, Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÙ ·ÚÓËÙÈ-
ο ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È ·ÁȈ̤Ó˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂ-
ˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Û Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ı¤Ì·Ù·. ™Â ÔÈÎÔÁÂ-
ÓÂÈ·Îfi Â›‰Ô, ÌË Û˘Ì‚¿ÏÏÂÙ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÓÙÈ·Ú·ı¤ÛˆÓ.

[ ΑΓΙΟΓΡΑΦΙΕΣ ]
Συγκρούσεις
«ΟΛΟΙ ΕΝΑΝΤΙΟΝ όλων». Με τις τρεις αυτές λέξεις πε-
ριγράφει την πολιτική στην Ελλάδα του ∆ΝΤ έµπειρος
πολιτικός παράγων. ∆εν έχει άδικο. Η υπαγωγή της
χώρας στον µηχανισµό βοήθειας έχει προκαλέσει µια
πρωτοφανή συστηµική αναστάτωση. Φαίνεται στο
πεζοδρόµιο και στα σαλόνια. Στο συνδικαλιστικό κί-
Του νηµα και στα κόµµατα. Στις δηµοσκοπήσεις και στη
∆ηµήτρη Βουλή. ∆ηλαδή στην κορυφή, στη µέση και στη βάση.
Μητρόπουλου
mhtro@dolnet.gr ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΩΝ των συγκρούσεων είναι και η αντι-
παράθεση του Νίκου Σηφουνάκη µε τον Ανδρέα
Βγενόπουλο. Η κόντρα άρχισε µε πρωτοβουλία του
«Μr. MIG» πέρσι το φθινόπωρο. Αφορµή, ο διαγωνι-
σµός για τις άγονες αεροπορικές γραµµές. Εκτοτε άλ-
λαξαν πολλά. Ας πούµε η Ολυµπιακή τελεί υπό de facto
συγχώνευση µε την Aegean, η οποία θα την απορρο-
φήσει. Ωστόσο ο Βγενόπουλος έριξε λάδι στη φωτιά
µε νέες κατηγορίες και ο Σηφουνάκης απάντησε µε
προσφυγή στη ∆ικαιοσύνη.
ΕΙΝΑΙ Ο Βγενόπουλος που είχε εντάξει αγωγές και
µηνύσεις στο οπλοστάσιο της αντιπαράθεσής του µε
τους πολιτικούς. Αφορµή ήταν η υπόθεση του ΟΤΕ,
όταν ο Ανδρέας βρέθηκε αντιµέτωπος µε τον _ τότε
αρχηγό της αξιωµατικής αντιπολίτευσης _ Γιώργο
Παπανδρέου και τον προέδρο του ΣΥΝ Αλέξη Τσίπρα.
Αρα ο Σηφουνάκης δεν καινοτοµεί. Απλώς ακολου-
θεί κι αυτός τον δρόµο του Βγενόπουλου.
Η ΚΟΝΤΡΑ επιδέχεται πολλές αναγνώσεις. Από τη
µια είναι το µέτωπο επιχειρηµατιών και πολιτικής.
Εδώ πρωτοστατεί ο πρόεδρος του ΣΕΒ ∆ηµήτρης
∆ασκαλόπουλος που επιτίθεται γενικά κατά των πο-
λιτικών. Επί της ουσίας τούς χρεώνει το δηµοσιονο-
µικό και οικονοµικό αδιέξοδο που µας έστειλε στο
∆ΝΤ. Από την άλλη είναι η ραγδαία ποινικοποί-
ηση της δηµόσιας ζωής, όπως φαίνεται από
τις διαθέσεις της κυβέρνησης απέναντι σε
διαφόρους «πρώην» της Ν.∆. Οι πολιτικές
συγκρούσεις γίνονται διώξεις. Αρα περι-
έρχονται στη δικαιοδοσία αρχών _ όπως
το Σ∆ΟΕ ή η Αρχή Ξεπλύµατος Βρώµικου
Χρήµατος _ και, τελικά, της ∆ικαιοσύνης.
ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ στοιχείο είναι και το πιο
ενδιαφέρον. Η ∆ικαιοσύνη έχει παίξει
σηµαντικό ρόλο σε κρίσιµες φάσεις στην
πρόσφατη πολιτική ιστορία πολλών χω-
ρών. Ο Αντόνιο Ντι Πιέτρο και τα «Καθαρά
χέρια» τερµάτισαν την καριέρα µιας γενιάς
ιταλών πολιτικών. Αλλοι, όπως ο Μπετίνο
Κράξι, πέθαναν στην εξορία. Αλλοι, όπως ο
Τζούλιο Αντρεότι, στιγµατίστηκαν. Αντίστοιχα,
Του Σπύρου Ορνεράκη
στη Γαλλία, οι δικαστές πρωτοστάτησαν στο φι-
νάλε της θητείας τόσο του Φρανσουά Μιτεράν
όσο και του Ζακ Σιράκ. Τον τελευταίο τον σέρ-
νουν στα γεράµατα στα εισαγγελικά γραφεία
για θέµατα πολιτικού χρήµατος, τώρα που
δεν είναι πια πρόεδρος, άρα δεν έχει ασυλία.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ: Το κουτί της Πανδώρας ανοί-
γει για να βγει πάλι από µέσα η Θέµις.
( Ζητείται επειγόντως
... ν-ευρω-λόγος )
[ ΕΜΠΙΣΤΕΥΤΙΚΑ ]
Τι σόι δηµοκρατία;
“
ΓΙΑ ΝΑ είµαι ειλικρινής, δεν ξέρω τι σόι δηµοκρατία έχουν στην
Τουρκία, αν και διατηρώ βάσιµες υποψίες…
ΟΥΤΕ ΞΕΡΩ αν ο τούρκος πρωθυπουργός είναι τόσο αντι-
συµβατικός όσο θέλουν να τον παρουσιάζουν διάφοροι θαυµα-
στές του - εµένα, πάντως, δεν µου δίνει την αίσθηση ότι ξεφεύ-
Του γει ιδιαιτέρως από τα ανατολίτικα πρότυπα, το εντελώς αντίθετο!
Ι. Κ. ΥΠΟ ΑΥΤΗΝ την έννοια, οµολογώ ότι δεν εκτίµησα καθόλου τη
Πρετεντέρη διάθεση ενός ξένου πολιτικού που φιλοξενείται στη χώρα µας
jpretenteris@dolnet.gr να επιδοθεί σε πλειοδοσία νουθεσιών.
ΝΟΥΘΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ την αντιπολίτευση, από την οποία ζήτησε δη-
µοσίως να υποστηρίξει την οικονοµική πολιτική της κυβέρνησης.
ΝΟΥΘΕΣΙΕΣ ΠΡΟΣ τον Τύπο, από τον οποίο ζήτησε να αποσιω-
πά τις τουρκικές παραβιάσεις στο Αιγαίο για να µην πέφτει λάδι
στη φωτιά της έντασης.
[ΣΗΜΕΙΩΤΕΟΝ ΠΩΣ αν ήθελε όντως να µην πέφτει λάδι στη φω-
τιά, θα µπορούσε απλώς να µην κάνει παραβιάσεις!]
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΙ από τον Ερντογάν, όµως, µε στενοχώρησε η
αφωνία των Ελλήνων συνοµιλητών του.
∆εν βρέθηκε
∆ΕΝ ΒΡΕΘΗΚΕ κανείς να του πει ότι εδώ στην Ελλάδα µπορεί
κανείς να πει στον να έχουµε ή να µην έχουµε διαφωνίες, µπορεί να υπερβάλουµε
µερικές φορές ή να µην υπερβάλουµε κάποιες άλλες, µπορεί να
Ερντογάν ότι εδώ τσακωνόµαστε δικαιολογηµένα ή αναίτια, αλλά δεν περιµένου-
στην Ελλάδα µε από τον πρωθυπουργό της Τουρκίας να µας δώσει οδηγίες
επίλυσης των διαφορών µας.
µπορεί να έχουµε
ΚΙ ΟΥΤΕ βρέθηκε κανείς να του πει ότι εδώ στην Ελλάδα ο
ή να µην έχουµε Τύπος µπορεί να έχει πολλά ελαττώµατα, µπορεί να διαθέτει
συνήθως την αξιοπιστία περιοδεύοντος πνευµατιστή, µπο-
διαφωνίες, αλλά ρεί να πολιτεύεται άγαρµπα και να κοµµατίζεται άκοµψα, αλ-
δεν περιµένουµε λά δεν περιµένει από τον πρωθυπουργό της Τουρκίας (κι από
κανέναν πρωθυπουργό, µεταξύ µας…) να του πει τι να δηµο-
από τον σιεύει και τι να αποκρύπτει.
“
πρωθυπουργό
της Τουρκίας
να µας δώσει
οδηγίες επίλυσης
των διαφορών µας
∆ΙΟΤΙ ΑΚΟΜΗ κι αν δεν γνωρίζω τι σόι δηµοκρατία έχουν στην
Τουρκία, ξέρω πολύ καλά τι σόι δηµοκρατία έχουµε εµείς: ένα σύ-
στηµα το οποίο δεν επιτρέπει απλώς αλλά ενθαρρύνει την κρι-
τική, τη διαφωνία, τη δυσπιστία, τον έλεγχο, την αµφισβήτηση.
∆ΙΟΤΙ ΓΙΑ τη δική µας αντίληψη των πραγµάτων, όλα αυτά απο-
τελούν την ουσία της δηµοκρατίας και δεν εκχωρούνται στο όνο-
µα καµίας εθνικής ή άλλης σκοπιµότητας.
ΚΙ ΕΠΕΙ∆Η στη δική µας δηµοκρατία ο καθένας έχει το δικαίω-
µα να προσδιορίζει κατά την ελεύθερη βούλησή του ακόµη και
τι είναι εθνικό. Για να το πω σαφέστερα, στην Ελλάδα το εθνικό
δεν ορίζεται από το Γενικό Επιτελείο…
∆ΥΣΤΥΧΩΣ, ΚΑΝΕΙΣ δεν µπήκε στον κόπο να τα εξηγήσει αυτά
στον φιλοξενούµενό µας. Ισως θα του ήταν χρήσιµα. ∆ιότι όπως
εµείς αναρωτιόµαστε τι σόι δηµοκρατία έχουν στην Τουρκία, πο-
λύ φοβούµαι µήπως κι αυτός αρχίσει να αναρωτιέται τι σόι δηµο-
κρατία έχουµε στην Ελλάδα.

Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
ΤΕΣ
∆ευτέρα 17 Μαΐου 2010
< ΕΠΙ Τ Ι ΜΟΣ ∆Ι ∆ Α Κ ΤΟΡΑ Σ Σ Τ Η ΘΕΣ Σ Α ΛΟΝΙΚ Η Ο
«Η ανησυχία γεννά µεγάλα έργα»
Της Βίκυς Χαρισοπούλου
Α
νήσυχος ως πολίτης, πολυδιαβασµένος
ως λογοτέχνης, πολυβραβευµένος και
ως δηµοσιογράφος - εκ των συντακτών
της εφηµερίδας «Καθηµερινό γεγονός» που
εκδίδεται τους τελευταίους µήνες την Ιταλία
ως αντίπαλον δέος στην ενηµερωτική µονο-
κρατορία του Μπερλουσκόνι - ο Αντόνιο Τα-
µπούκι µετέφερε κατά τη διάρκεια της τριή-
µερης παραµονής του στη Θεσσαλονίκη τις
ανησυχίες του.
«Αν ήθελε κάποιος να χρησιµοποιήσει τη λο-
γοτεχνία ως σεισµογράφο των γεγονότων που
µας τάραξαν τον προηγούµενο αιώνα - την ίδια
ρότα µε τον οποίο µου φαίνεται πως έχει και
ο τωρινός - θα µπορούσε επωφελώς να γρά-
ψει την ιστορία του 20ού αιώνα βασισµένη στις
ανησυχίες» τόνιζε ο Α. Ταµπούκι κατά την τε-
λετή αναγόρευσής του σε επίτιµο διδάκτορα
του Τµήµατος Ιταλικής Γλώσσας και Φιλολο-
γίας της Φιλοσοφικής Σχολής στο Αριστοτέ-
λειο Πανεπιστήµιο Θεσσαλονίκης.
«Το νήµα της Ανησυχίας. Μια διαδροµή στη
λογοτεχνία του 20ού αιώνα από τον “Ανή-
συχο” του Φερνάντο
<< Πεσόα στην “Τύψη»
«Ο ρόλος της δη- του Κάρλο Εµίλιο Γκά-
µοσιογραφίας ντα και στην “Οργή”
είναι να ενηµε- του Παζολίνι» ήταν το
ρώνει. Αλλά όχι θέµα της οµιλίας του.
Και ήταν σε αυτήν την
όπως στην Ιτα-
οµιλία του που χαρα-
λία όπου το 80% κτήρισε την έννοια της
της ενηµέρω-
ανησυχίας ως «αίσθη-
σης ελέγχεται ση αποξένωσης, δια-
απο επιχειρηµα- φωνίας και απογοή-
τίες συµπολιτευ- τευσης του συγγρα-
όµενους µε τον φέα από την ιστορική
- πολιτική - κοινωνική
Μπερλουσκόνι...» περίσταση που συνή-
θως πολύ απέχει από
το εξιδανικευµένο πρότυπο που οραµατίζεται».
«Είναι προφανές ότι η αποστολή ενός συγ-
γραφέα είναι να είναι αιρετικός σε ό,τι αφο-
ρά την κυρίαρχη σκέψη και να αντιτίθεται σε
µία µοναδική σκέψη η οποία µπορεί να γίνει
εξαιρετικά επικίνδυνη και ναρκώνει τις συνει-
δήσεις. Ο ρόλος του είναι να ελέγχει τις συνει-
δήσεις, να θέτει ερωτήµατα» υπογράµµιζε ξε-
τυλίγοντας το «Νήµα της Ανησυχίας» στη λο-
γοτεχνία, αρχίζοντας από τον 15ο αιώνα του
Σαίξπηρ, του ισπανού Θερβάντες, του γάλλου
Γκουστάβ Φλοµπέρ και του ιρλανδού Τζέιµς
Τζόις για να καταλήξει στον 20ό αιώνα του
συµπατριώτη του Κάρλο Εµίλιο Γκάντα, του
Ιταλο Καλβίνο, του Οκτάβιο Παζ, του Αντό-
Γούντι Αλεν στις Κάννες
«Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας µε αυταπάτες. Η ζωή είναι µια
πολύ µελαγχολική υπόθεση» δηλώνει ο κραταιός Γούντι Αλεν από
το Φεστιβάλ Καννών, όπου πήγε τη νέα του ταινία - γυρισµένη στο
Λονδίνο - «You will meet a tall, dark stranger» (Θα γνωρίσεις έναν
ψηλό, µελαχρινό ξένο). Ο ∆ηµήτρης ∆ανίκας
γράφει και για την... πολιτική έκρηξη στην
Κρουαζέτ και τη νέα καταγγελία «αποπλά-
νησης ανήλικης» κατά του Ροµάν Πολάνσκι,
ενώ η Εφη Φαλίδα «βλέπει» το κόκκινο χαλί
του Φεστιβάλ να γνωρίζει κάθε άλλο παρά
ηµέρες κρίσης - µε τα µάτια στραµµένα στα
µοντελάκια των Σάλµα Χάγιεκ (φωτό αρι-
στερά), Κέιτ Μπλάνσετ, Κριστίν Σκοτ Τόµας.
ΑΦΙΕΡΩΜΑ: Σελίδες 4-6
Α Ν ΤΟΝΙΟ ΤΑ Μ ΠΟΥ Κ Ι
«Ανησυχώ, όχι γι’ αυτή κα-
θεαυτή την οικονοµική κρί-
ση, αλλά κυρίως την ηθική και
κοινωνική. Την κρίση του συ-
στήµατος και της δηµοκρα-
τίας. Οχι µόνο της Ελλάδας
αλλά ολόκληρης της Ευρώπης
– και της Αµερικής» λέει στα
«ΝΕΑ» ο Αντόνιο Ταµπούκι
«Φοβάµαι
τους κύκλους
της Ιστορίας»
Τι αποκόµισε από τα τελευταία του καλοκαί-
ρια στην Ελλάδα; «Η σηµερινή σας κυβέρνηση
αποτελεί εγγύηση για τη λειτουργία της δηµο-
κρατίας» λέει. «Σ’ αυτήν την κρίσιµη ώρα χρειά-
ζεται στήριξη, γιατί φοβάµαι επανάληψη των κύ-
κλων της Ιστορίας. Τα οικονοµικά µέτρα της κυ-
βέρνησής σας, αν και είναι επίπονα για τον λαό,
είναι διαυγή. Χωρίς αυτήν τη διαύγεια ίσως ελλο-
χεύουν άλλα σκοτεινά συµφέροντα όπως αυτά
της Εκκλησίας, του χρηµατιστηρίου και των τρα-
πεζών» προσθέτει.
νιο Γκράµσι και του Πιερ Πάολο Παζολίνι σε
συνδυασµό πάντα µε τις ιστορικές συγκυρίες
των τόπων όπου έζησαν και δηµιούργησαν...
ανησυχώντας.
Εσείς πόσο ανησυχείτε; Πόσο η ανησυ-
χία γράφει και την εισαγωγή στην ιστο-
ρία του 21ου αιώνα;
Η ανησυχία είναι το κατ’ εξοχήν χαρακτηριστι-
κό αυτής της πρώτης δεκαετίας του 21ου αιώ-
να. Οχι αποκλειστικά αυτή των λογοτεχνών…
Ανησυχώ για την Ιταλία του Μπερλουσκόνι, την
Ελλάδα, την Ευρώπη της φαινοµενικά οικονο-
µικής αλλά ουσιαστικά κοινωνικής και ηθικής
κρίσης... Οταν έπεσε το Τείχος του Βερολίνου
µας είπαν ότι η κοµµουνιστική οικονοµία δεν
λειτούργησε. Τότε η ∆ύση άφησε χωρίς κανέ-
ναν έλεγχο τον καπιταλισµό να απελευθερώ-
σει, να κατασπαταλήσει τα πάντα. Ετσι, αυτό
το είδος του καπιταλισµού πριν από λίγα χρό-
νια υπέπεσε σε κρίση. Η Ευρωπαϊκή Ενωση
υποσχέθηκε να επαναπροσδιορίσει, να στή-
σει έναν νέου τύπου καπιταλισµό. Το ίδιο και
ο Οµπάµα στις ΗΠΑ.
Πόσο η ανησυχία πρέπει να είναι η ανα-
γκαία συνθήκη όχι µόνο της λογοτεχνίας
αλλά και της δηµοσιογραφίας;
Οσοι κατανοούν συγχρονικά ή σε πραγµατικό
χρόνο δεν κάνουν συνήθως λογοτεχνία αλλά
δηµοσιογραφία. Ισως εξαιρετική δηµοσιογρα-
φία. Η υστερόχρονη κατανόηση όµως µπο-
ρεί να είναι πιο ανησυχητική, πιο υπονοµευτι-
κή από την προτερόχρονη. Το «τραύµα» που
δηµιουργεί στον δηµιουργό η άκαιρη κατανό-
ηση µπορεί να παράγει λογοτεχνία.
 2 • Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
e-mail ΤΕΣ
Σήκω Ευλογημένε Αγαπητή κ. Αθηναίου, Κοινό μυστικό
Αγαπητή μου Φοίβη, Για τον χώρο της φωτογραφίας από Αγαπητή Φοίβη,
Εμείς, οι γερμανομαθείς, την «USA Today».
Είμαι δημοσιογράφος και λέ-
φρίττουμε καθημερινώς Με άπειρη εκτίμηση,
γομαι Νίκος Γκαρόζης. Διά-
με όσα διαβάζουμε εναντί- Νικ. Κασνακίδης
βασα το σχόλιό σου σε ερώ-
ον της Ελλάδος στις γερμα- τηση αναγνώστη για τα πρόστιμα των ημι-
νικές εφημερίδες. Οι από- υπαίθριων και το πού αυτά θα καταλή-
γονοι του Γκαίτε κυρίως καταφέρονται ξουν. Η απάντησή σου ομολογώ πως με
εναντίον της Ορθοδοξίας και αναλύουν μπέρδεψε. Ουδεις λόγος για κατασκευ-
με απολαυστικά - ομολογουμένως - επι-
ΦΟΙΒΗ ΑΘΗΝΑΙΟΥ

αστές στην περιοχή του Νέου Ψυχικού

χειρήματα, πώς αυτή η μορφή του Χρι-
στιανισμού μετέτρεψε τους άλλοτε υπε-
ρήφανους Ελληνες σε έναν λαό τεμπέ-
ληδων, καλοπερασάκηδων και προπά-
ντων... ρουσφετολόγων. Απ’ όλα όσα
διαβάζω στον γερμανικό Τύπο, επίτρεψέ
μου να σού μεταφέρω πώς εξηγούν οι
Γερμανοί τη λατρεία των Ελλήνων για το
ρουσφέτι και την τεμπελιά: Ολα προέρ-
χονται από την έμφαση που δίνει η Ορ-
θοδοξία (σε αντίθεση με τον Προτεστα-
ντισμό, ο οποίος αποθεώνει την Εργασία
ως... θεάρεστη πράξη) σε δύο σημεία
του Ευαγγελίου:
1) Εκεί όπου ο Χριστός λέει στους Απο-
στόλους να μη μεριμνούν διά την αύρι-
ον, διότι ο Πατήρ του θα βρει τρόπο να
τους ταΐσει όπως κάνει με τα πετεινά τού
ουρανού και...
2) Εκεί όπου ο Ιησούς συγχωρεί τον λη-
Αν σας σφίγγει στή, επειδή έτυχε να βρίσκεται δίπλα του
την ώρα της Σταυρώσεως και τον κάνει
η πόλη γύρω, αν
τον πρώτο κάτοικο του Παραδείσου.
έχετε διάθεση να Κατά τους Γερμανούς, υπακούοντας
επικοινωνήσετε στην πρώτη εντολή του Χριστού οι Ελ-
για το πρόβλημά ληνες έγιναν αμετανόητοι τεμπέληδες
σας η κυρία Φοίβη και εμπνεόμενοι από το ανήκουστο ρου-
σφέτι που έκανε ο Ιησούς στον ληστή
Αθηναίου (που έγιναν φανατικοί ρουσφετοκυνηγοί!
έχει τα νεύρα της
Μετά τιμής, Νίκος Βελάσκος, συνταξιού-
από οκτώ ετών!) χος πλοίαρχος Ε.Ν., Παλαιά Κοκκινιά
είναι εδώ, στην
<<Να με συγχωρέσει η χάρη σας,
ηλεκτρονική
αγαπητέ Νίκο, αλλά αν υποψιαστώ
διεύθυνση
Phoebe@dolnet.gr ότι είναι ένοχη και η Ορθοδοξία για
το ελληνικό ρουσφέτι και πως η λα-
(με ένδειξη: Για
μογιά συνδυάζεται με το δόγμα και
Φοίβη) και στην με τις διαφορές επί του Αγίου Πνεύ-
ταχυδρομική ματος, θα πάρω τα βουνά και δεν
διεύθυνση «ΤΑ θα με διαβάζετε πια. Το επόμε-
ΝΕΑ», «Ορίζο- νο που θα περιμένω είναι να σηκω-
ντες», Για κ. Φοί-
θεί από τον τάφο ο μακαριστός Χρι-
βη Αθηναίου, Μι- στόδουλος να μας ζητήσει συγγνώ-
χαλακοπούλου 80 μη που μας έκανε ρουσφετολαμο-
115 28 Αθήνα γιάρηδες ολκής. Από την άλλη πλευ-
ρά, ότι στη Γερμανία, φερ’ ειπείν,
δεν χρειάζεσαι υποχρεωτικά μέ-
σον για να πάρεις ένα δημόσιο έγ-
γραφο ή μια θεσούλα στο Δημόσιο
(δεν είναι εκεί το όνειρό τους η δη-
μόσια θέση - ή μήπως κάνω λάθος;)
και ότι μαζί με τα δημόσια έργα δεν
πληρώνουν υποχρεωτικά και μίζες ή
δεν εμφανίζουν παραγωγή βαμβα-
κιού όση δεν έχουν ούτε δύο Αμερι-
κές για να πάρουν τις επιδοτήσεις,
Κάτω τα χέρια απ’ τα κανίς
Αγαπητή κυρία Φοίβη
μου,
Βλέπω αυτές τις ημέρες
κατεδαφίσεις νυχτερι-
νών κέντρων στην παραλία, διαβάζω
για την Εφορία και το ΣΔΟΕ που βά-
ζει χέρι στους επιχειρηματίες νυχτερι-
νών κέντρων, όπου διακινούνταν και
διακινείται (και φοβάμαι πως πάντα
θα διακινείται) το μαύρο χρήμα που
σίγουρα δεν είναι όσο υπολογίζουν
οι οικονομικοί μας εγκέφαλοι, δηλα-
δή κάπου 40%, αλλά φοβάμαι έως
και 80% (αν βάλουμε και τους για-
τρούς και τους συμβολαιογράφους
και όσους έπονται). Αναρωτιέμαι λοι-
πόν μόνον στους επιχειρηματίες νυ-
ότι οι ταξιτζήδες τους δεν απεργούν
για να μη φορολογηθούν καν (άκου-
σον, άκουσον), ότι αν κατακλέβουν
τον κόσμο υπάρχει και τιμωρία από
ελεγκτικά όργανα και ότι οι βουλευ-
τές τους και οι υπάλληλοι της Βου-
λής τους δεν πληρώνονται τον άμπα-
κο, ούτε οι εκ-πολιτιστικοί λειτουρ-
γοί τους ροκανίζουν ανενόχλητα
κοινοτικά κονδύλια κι αυτό αλήθεια
είναι. Ή όχι;
χτερινών κέντρων θα βάλουν χέρι
για τα μαύρα, κατάμαυρα; Και δεν θα
αφορά η «κάθαρση» που ευαγγελίζο-
νται τους καλλιτέχνες της πίστας; Εκεί
δεν υπάρχει μαύρο χρήμα, δηλαδή;
Με απορία, Δάφνη Ζυγούλη, εκπαι-
δευτικός
<<Ααααχ, αγαπητή Δάφνη, θέλετε
να βάλουν χέρι και στους κακό-
μοιρους τους αοιδούς - κατ’ άλ-
λους κανίς πίστας - που τα βγά-
ζουν δεν τα βγάζουν πέρα με τα
100 και 200 ευρώ νυχτοκάματο
(μόνον, τα καημένα) που δηλώ-
νουν;
που λαδώνοντας τις Πολεοδομίες τούς
επετράπη να καλύψουν και να κλείσουν
παράνομα ημιυπαίθριους χώρους. Ποιοι
είναι αυτοί οι πασίγνωστοι κατασκευα-
στές στην περιοχή του Νέου Ψυχικού,
που έχουν κατ’ επανάληψη παρανομή-
σει; Επειδή εργάζομαι και σε εφημερίδα
του Νέου Ψυχικού, θα με ενδιέφερε να
μάθω περισσότερες λεπτομέρειες...
Νίκος Γκαρόζης
<<Αν ρωτήσετε ακόμη και τις πέτρες,
αγαπητέ Νίκο, στο Νέο Ψυχικό - ως
παράδειγμα για το όργιο πολεοδομι-
κών παρανομιών - θα μάθετε τα ονό-
ματά του «τρομερού» ντούο. Κάποιοι
λένε πως είναι τόσο χαρακτηριστι-
κές, με διακοσμητικά τούβλα, οι οι-
κοδομές τους που έχουν γίνει παροι-
μιώδεις όσο και οι κακοτεχνίες τους
και η πολεοδομική ανοχή (ακόμη και
οι άδειές τους χάνονται μυστηριω-
δώς από τα αρχεία...) απέναντί τους
- δεν έγραψα ποτέ για «λαδώματα»,
συ είπας. Επίσης, αν ρωτήσετε θα
μάθετε ότι όχι μόνον πωλούν υπο-
χρεωτικά με καλυμμένους ημιυπαί-
θριους - αν ο αγοραστής τολμήσει
να αντιδράσει μαύρο φίδι που τον
έφαγε - αλλά και πως ένας απ’ αυ-
τούς είναι ο μόνος που στην προσω-
πική του κατοικία στην περιοχή έχει
καταστρατηγήσει... περήφανα κι ατι-
μώρητα, όπως φαίνεται, κάθε όριο
ύψους, προσθέτοντας έναν ακόμη
όροφο σε περιοχή που έχει ορισμέ-
νους και μόνον (για τους άλλους, βε-
βαίως βεβαίως, τους «απλούς» πο-
λίτες που δεν έχουν αντίστοιχες
άκρες...). Τώρα, αν θα βρείτε άκρη
στις αρμόδιες Πολεοδομίες δεν σας
το υπόσχομαι. Γιατί μάλλον «περίερ-
γα» σιωπούν και αδρανούν...

Σ <<επιφυλ λ ι δ α
τον ωκεανό της οικονομικής δυσπραγίας
υπάρχουν ακόμα νησίδες φαινομενικής ευ-
μάρειας. Για παράδειγμα, στον καταχρεω-
μένο Δήμο Αθηναίων, αυτό το αυτόνομο βασίλειο
της εικονικής πραγματικότητας, η κρίση δεν έχει
φτάσει. Εδώ συνεχίζονται τα καλά του ελληνικού
μοντέλου διοίκησης: πελατειακές
σχέσεις και οικογενειοκρατία, με-
τατροπή δημοτικών επιχειρήσεων
σε ανώνυμες εταιρείες με χρυσές
πολυθεσίες στις διοικήσεις τους,
κοσμικές παρουσιάσεις απολογι-
σμού δραστηριοτήτων. Και, αν εί-
Του ναι άδικο να χρεωθούν στην πα-
Κωστή ρούσα δημοτική αρχή στρεβλώ-
σεις και αμαρτίες ετών, είναι επί-
Παπα- σης άδικο να μην επισημανθεί
ιωάννου ότι η αντίληψή της για την άσκη-
www.antiphono. ση εξουσίας οδήγησε σε ακραία
wordpress.com
επιδείνωση της κατάστασης.
Μερικά παραδείγματα: βοά η κοινωνία για την
ανεπάρκεια ή απροθυμία του δήμου να παρέμ-
Ο κ. δήμαρχος
βει στη χαίνουσα πληγή του ιστορικού κέντρου (ή
να συντονίσει παρεμβάσεις στον βαθμό που δεν
έχει πλήρη αρμοδιότητα). Αντ’ αυτού προκρίθηκε
αρχικά η άρνηση του προβλήματος και μετά η τα-
κτική του Πόντιου Πιλάτου. Το αποτέλεσμα στους
δρόμους του κέντρου είναι ευδιάκριτο, επώδυνο
και συχνά επικίνδυνο. Αξιοσημείωτη επίσης η δυ-
σερμήνευτη εμμονή στα έργα της διπλής ανάπλα-
σης, παρά το εμφανές ζήτημα νομιμότητας. Οσοι
διαφωνούσαν χαρακτηρίστηκαν «περιοδεύων θί-
ασος που κάνει ενστάσεις επί παντός επιστητού».
Ο κ. δήμαρχος απείλησε μάλιστα να στήσει… στή-
λη με τα ονόματά τους, περίπου ως εχθρών της πό-
λης. Μετά τον κόλαφο στο Συμβούλιο της Επικρα-
τείας δεν αισθάνθηκε βέβαια την ανάγκη να απο-
λογηθεί για την αμφιλεγόμενη εμπλοκή του δήμου
στην υπόθεση αυτή. Περιφερόμενο θίασο χαρα-
κτήρισε εξ άλλου και εκείνους που αντιτάχθηκαν
στην καταστροφή πάρκου στην οδό Πατησίων για
να κατασκευαστεί γκαράζ. Γενικότερα, ο κ. δήμαρ-
χος συνηθίζει να επιτίθεται με οξύτητα σε όσους
δεν συμμερίζονται τις επιλογές του. Κάποιος κα-
κοπροαίρετος θα πίστευε ότι αυτό φανερώνει μη
ανοχή στη διαφωνία. Ο αντικειμενικός όμως κρι-
τής μάλλον θα συμπέραινε ότι οι δημότες αδυνα-
τούν να αντιληφθούν τα μεγαλόπνοα σχέδια του
κ. δημάρχου και να προσαρμόσουν αντίστοιχα τις
ανάγκες τους. Το ίδιο πρόβλημα διαπιστώνεται και
εντός του Δημοτικού Συμβουλίου. Ούτε εκεί κατα-
λαβαίνουν. Πρόσφατα έγιναν σοβαρές καταγγε-
λίες για την κατασκευή νέου πολυτελούς εστιατο-
ρίου στο άλσος Ευαγγελισμού και για συμβάσεις
με τις οποίες ο δήμος αναθέτει απ’ ευθείας έργα
εκατομμυρίων ευρώ σε δικές του εταιρείες. Πλη-
θαίνουν και τα δημοσιεύματα για την περιορισμέ-
νη διαφάνεια που συνεπάγεται η μετατροπή δη-
μοτικών επιχειρήσεων σε Α.Ε. (χαρακτηριστικά,
στον Ιό - «Ελευθεροτυπία», 7/3/10). Φωνές βοώ-
ντων...Ο κ. δήμαρχος αναζητά κομματικό χρίσμα
για την εκ νέου διεκδίκηση της δημαρχίας. Ανα-
φαίρετο δικαίωμά του, αν πιστεύει ότι δεν ολο-
κλήρωσε το έργο του. Την ώρα όμως που η Αθή-
να αρχίζει απροετοίμαστη να υφίσταται τις συνέ-
πειες μιας από τις οξύτερες κρίσεις της Ιστορίας
της, ελπίζουμε ότι τα κόμματα και - κυρίως - οι ψη-
φοφόροι θα επιλέξουν δημοτικούς άρχοντες που
προσαρμόζουν την πολιτική τους στις ανάγκες της
πόλης και όχι το αντίστροφο. Περιττεύουν οι μεγα-
λομανείς επενδύσεις στο κυνήγι της προσωπικής
δημοσιότητας, οι σκιές αδιαφάνειας και η κουτο-
πονηριά κακής νοικοκυράς που σπρώχνει τα σκου-
πίδια κάτω απ’ το χαλί.
¬¬Ο Κωστής Παπαϊωάννου είναι πρόεδρος
της Εθνικής Επιτροπής για τα Δικαιώματα του
Ανθρώπου
 ΑΤΖΕΝΤΑ
< «Ζ Ω Ν ΤΑ Ν Α»
Ο έρωτας στα καµπαρέ
Η µέτζο σοπράνο Χαρά Καλατζίδου (φω-
τογραφία) παρουσιάζει την παράσταση
«Πίσω από το καµπαρέ», µε επίκεντρο τον
έρωτα στα καµπαρέ του Παρισιού, του
Βερολίνου και της Νέας Υόρκης, στον
Πολυχώρο Black Duck Multiplarte (Χρή-
στου Λαδά 9Α, τηλ. 210-3234.760) στις
*
22.00. Είσοδος ελεύθερη. Το µουσι-
κό πρόγραµµα «Η Πράσινη Σκουφίτσα» των Ιουλίτας Ηλι-
οπούλου και Γιώργου Κουρουπού παρουσιάζεται από
την Ορχήστρα των Χρωµάτων στο Ιδρυµα Μελίνα Μερ-
κούρη (Πολυγνώτου 9-11, Πλάκα, τηλ. 210-3315.601)
στις 20.30. Συµµετέχουν οι Στάθης Γυφτάκης (πιάνο),
Βασίλης Γισδάκης και Ιωάννα Κάππου (τραγούδι). Ει-
*
σιτήριο: 10 ευρώ. Ο σαξοφωνίστας Γιάννης Κασ-
σέτας και η µπάντα του γιορτάζουν την Ηµέρα Μου-
σείων στο Μουσείο Βορρέ (πάροδος ∆ιαδόχου Κων-
σταντίνου 1, Παιανία) στις 21.30. Είσοδος
ελεύθερη.
< Μ ΕΓΑ Ρ Ο
Ο Ρ Ι ∆ευτέρα 17 Μαΐου 2010 • 3
ΖΟΝ
ΤΕΣ
< ΕΚΘΕΣΕΙΣ
δίκτυο
Στα ιδρύµατα της Ζάµπιας Εσωστρεφής γκρίνια
Πιστή στο ετήσιο ραντεβού της η Αρχαιολογική
Εκθεση φωτορεπορτάζ του Κώστα Εταιρεία κατάφερε να µαζέψει φίλους και αρχαιό-
Καρτελιά µε τίτλο «HIV/ Lusaka,
φιλους στην αίθουσα εκδηλώσεών της για να κάνει
Zambia» (φωτογραφία) και θέµα τον απολογισµό της. Στις καρέκλες οι ίδιοι άνθρω-
τους ασθενείς µε AIDS στην Αφρική ποι κάθε χρόνο, καθώς οι ρυθµοί ανανέωσης του
εγκαινιάζεται στο κολλέγιο Βακαλό
«Art and Design» (Λάµπρου Κατσώνη
δυναµικού θυµίζουν ρωσικό ∆ηµόσιο _ φέτος µε
πληροφορούν πως κατάφερε να γίνει εταίρος αρ-
26, Λυκαβηττός, τηλ. 210-6442.514)
χαιολόγος που είχε καταθέσει αίτηση το 2000! Και
στις 20.30, σε συνεργασία µε το Ινστι- από βήµατος ο γενικός γραµµατέας και ακαδηµαϊ-
τούτο Οµάδα για τον Κόσµο. Ο Κώστας
κός Βασίλης Πετράκος µετά την καθιερωµένη οµι-
Καρτελιάς επισκέφτηκε τη Ζάµπια και λία του να εξαπολύει µύδρους προς πάσα κατεύ-
φωτογράφισε ασθενείς σε δύο νοση- θυνση. Από τα πυρά του δεν γλίτωσε και πάλι το
λευτικά ιδρύµατα. Το ασπρόµαυρο φω-
τογραφικό υλικό, που παρουσιάζεται στην έκθεση, αποτελείται από έξι µε-
Νέο Μουσείο Ακρόπολης, το οποίο χρόνια έχει στο
στόχαστρο και δεν λέει να αφήσει ήσυχο ούτε έναν
γάλου µεγέθους πορτρέτα ασθενών, οκτώ φωτογραφίες τεκµηρίωσης από
χρόνο µετά τα εγκαίνιά του. Και µε τη λάµψη του
τη νοσηλεία και τους χώρους των νοσοκοµείων, καθώς και µια συνοδευτι- άφησε στη σκιά τέσσερα άλλα µουσεία που εγκαι-
κή σειρά δέκα τρίπτυχων µε θέµα τη ζωή και την κοινωνική κατάσταση στη νιάστηκαν. Και ενώ στα άλλα µουσεία ο κόσµος
Ζάµπια. Εως 7 Ιουνίου.
* Εκθεση ζωγραφικής του Βασίλη Ν. Μιχαηλί-
δη παρουσιάζεται στην αίθουσα τέχνης Ελληνογαλλικού
πάει να δει τα αρχαία, στο Νέο Μουσείο Ακρόπο-
λης πάει για το κτίριο. Μήπως ο κ. Πετράκος ξε-
Συνδέσµου (Πλ. Κολωνακίου 2, 4ος όρο- χνά το υπερβολικά πρωτοποριακό κτίριο του µου-

Η Τέχνη και η Πολιτεία

φος) στις 20.00. Εως 22 σείου Πάτρας; Μήπως στον 21ο αιώνα τα µουσεία
Μαΐου. δεν χωράνε πλέον σε σπίτια και σε κτίρια που χτί-
στηκαν πριν από µισό αιώνα; Μήπως η αρχιτεκτο-
νική είναι συνειδητοποιηµένα βασικό κύτταρο του
αστικού ιστού; Και τελικά µήπως δεν έχει σηµασία

Ο
Ζεράρ Μορτιέ και ο Ζαν-Μαρί Κολο-
µπανί συζητούν µε θέµα «Η Τέχνη,
εργαλείο της πολιτείας» στο Μέγαρο
Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και Κόκκα-
λη 1, τηλ. 210-7282.333) στις 19.00. Θα µι-
λήσουν για τη λειτουργία της Τέχνης, καθώς
η κρίση θα έπρεπε να µας κάνει να ξανασκε-
φτούµε τον ρόλο της ως αληθινό εργαλείο της
πολιτείας. Ο Ζεράρ Μορτιέ είναι επίτιµος δι-
δάκτωρ των Πανεπιστηµίων της Αντβέρπ και
του Ζάλτσµπουργκ. Εχει διδάξει Πολιτική και
Κοινωνιολογική Ιστορία Θεάτρου στο Πανεπι-
στήµιο της Γκεντ. Από το 2004 έως το 2009
διετέλεσε διευθυντής της Εθνικής Οπερας
του Παρισιού. Το 2008 διορίστηκε ως ο κα-
τοπινός διευθυντής του Teatro Real στη Μα-
δρίτη και θα ξεκινήσει το έργο του εκεί τον
Σεπτέµβριο του 2010. Ο Ζαν-Μαρί Κολοµπα-
νί εργάστηκε από το 1977 στη γαλλική εφη-
µερίδα «Le Monde», της οποίας τη διεύθυν-
ση είχε από το 1994 και για δεκατρία χρόνια.
Γράφει άρθρα για την ισπανική «El Pais» και
το ελληνικό «Βήµα», ενώ έχει κυκλοφορή-
σει βιβλία πολιτικού περιεχοµένου («Είµαστε
< ΕΚ ∆ Η Λ ΩΣΗ < ΒΙΒ Λ ΙΟ
∆ιαδροµές Ετσι κατεβάσαµε τη σβάστικα...
της ζωής Το βιβλίο του Κάρολου Μωραΐτη «Απόστολος Σάντας: Ετσι κατεβάσαµε τη σβάστικα από την
Ακρόπολη» (Εκδ. Λεξίτυπον) παρουσιάζεται στην Παγγορτυνιακή Ενωση (Πειραιώς 1Α, Οµό-
Ο κύκλος εκδηλώσεων «∆ι-
νοια, 7ος όροφος) στις 19.00. Θα µιλήσουν για τον Απόστολο Σάντα (φωτογραφία) ο Γιάν-
αδροµές ζωής» συνεχίζεται
στον Πολυχώρο Κώστας Κω-
σταράκος (Μαντινείας και
Θήβας, Καµίνια Πειραιά,
τηλ. 210-4194.587), από το
ιστορικό αρχείο και τις ιδι-
ωτικές συλλογές - φωτο-
γραφικό αρχείο του ∆ή-
µου Πειραιά. Απόψε στις
19.30 προβάλλεται η ται-
νία του Μάνου Ζαχα-
ρία «Ενας από το εκτε-
λεστικό απόσπασµα»
(1968) και αργότερα ο
σκηνοθέτης θα µιλή-
σει για τις διαδροµές
της ζωής του και το
έργο του.
όλοι Αµερικανοί;»). Είναι πρόεδρος ιστοσε- η αφορµή - ήτοι το κτίριο - αλλά το αποτέλεσµα; Οτι
λίδων και διαχειριστής της Generali France µπαίνει τελικά ο κόσµος µέσα και γνωρίζει τους θη-
και της Editions Flammarion. Είσοδος ελεύ- σαυρούς του;
θερη µε δελτία προτεραιότητας, η διανοµή
των οποίων αρχίζει στις 17.30. Στα αγγλικά < Μ.Α.
µε ταυτόχρονη µετάφραση στα ελληνικά.
* Ρεσιτάλ πιάνου της Ελένης Ραπτά-
κη µε τίτλο «Γύρω από τη Γαλλία και την Το «τέλος»
Ελλάδα» πραγµατοποιείται στο Μέγαρο
Μουσικής Αθηνών στις 20.30. Σύλλη- της Αλεξάνδρειας
ψη - επιµέλεια - παρουσίαση: Κωνστα-
«Ξαφνικά, εισέβαλε στο δωµάτιό µου η επιβλητι-
ντίνος Π. Καράµπελας - Σγούρδας. Ει-
κή και άκρως οξυδερκής γαλλόφωνος γιαγιά µου.
σιτήρια: 18, 12 και 6 (φοιτητικό) ευρώ.
“Τι διαβάζεις;” µε ρώτησε. “Καβάφη”, αποκρίθη-
κα. “Καβάφη;” έκραξε µε έκπληξη και θυµό! “Σετ
επουβαντάµπλ! Αποτρόπαιο!”». Σε ένα διήγηµά
<INFO του, ο βέρος Αλεξανδρινός Γιώργος Κυπραίος πε-
ριγράφει πώς ο Καβάφης ήταν, στα µέσα του 20ού
Ο Ζεράρ Μορτιέ (φωτογραφία) και ο αιώνα, αντιπαθής στις πλουσιότερες τάξεις της ελ-
Ζαν-Μαρί Κολοµπανί συζητούν µε θέµα ληνικής κοινότητας της πόλης. Την ιδιαίτερη µατιά
«Η Τέχνη, εργαλείο της Πολιτείας» στο του στα τελευταία χρόνια της ελληνικής παροικίας
Μέγαρο Μουσικής Αθηνών (Βασ. Σοφίας και εκεί αποτυπώνει καίρια στην ολοκαίνουργια συλ-
Κόκκαλη 1, τηλ. 210-7282.333) στις 19.00 λογή διηγηµάτων του µε τίτλο «Αλεξάνδρεια. Τέ-
λος εποχής» (Εκδ. Ιαµβος) που παρουσιάζεται αύ-
ριο στις 19.00 στο Πνευµατικό Κέντρο του ∆ήµου
Αθηναίων (Ακαδηµίας 50), µε οµιλητές τον ιστορι-
κό - και πανεπιστηµιακό - Ευθύµιο Σουλογιάννη και
τον δηµοσιογράφο - διευθυντή σύνταξης του Αθη-
ναϊκού Πρακτορείου Ειδήσεων Νικόλα Βουλέλη.
Μια µατιά που φωτίζει τα γεγονότα, µια µατιά που
έχει ακονιστεί από τις πλούσιες - και πολυταξιδε-
µένες - εµπειρίες του συγγραφέα. Ο οποίος έβγα-
λε το Αβερώφειο Γυµνάσιο Αλεξάνδρειας, δούλε-
ψε στη γαλλική και ελληνική τηλεόραση και τον κι-
νης Αντωνόπουλος και ο συγγραφέας.
* Ο Κρις Ιµπι παρουσιάζει το βιβλίο του «Το
ζωντανό Σύµπαν - Η αναζήτηση της ζωής στο ∆ιάστηµα» (Εκδ. Ψυχογιός) στο Ιδρυ-
νηµατογράφο, και είναι και σήµερα συνεργάτης της
Βιβλιοθήκης της Αλεξάνδρειας.
µα Ευγενίδου (Λεωφ. Συγγρού 387, Π. Φάληρο) στις 19.00. Οµιλητής είναι ο Μάνος < Μ.Π.
∆ανέζης. Συντονίζει ο ∆ιονύσης Σιµόπουλος.
* Συνάντηση µε τον Ζαν ντε Κερβα-
ντουέ, µε αφορµή το βιβλίο του «Κι αν όλα όσα λένε οι οικολόγοι δεν είναι αλήθεια;»
(Εκδ. Πόλις) στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών (Σίνα 31) στις 19.00. Συµµετέχουν: Κώ- Πάει για φθινόπωρο
στας Μποτόπουλος, ∆ηµήτρης Καστριώτης. Mε τα πρωτοβρόχια τελικά η συναυλία του Γκιλ
< Α ΚΟΜ Η Σκοτ Χέρον. Προγραµµατισµένη για την ερχόµε-
νη Κυριακή - «δύσκολη» συναυλιακή µέρα λόγω
Τα παιδιά της ∆’ ∆ηµοτικού των Εκπαιδευτηρίων Β. Καργάκου της αργίας του Αγ. Πνεύµατος - η συναυλία στο
παρουσιάζουν σήµερα στις 7 το απόγευµα στον χώρο του σχολείου Gagarin αναβάλλεται «για προσωπικούς λόγους
(Λεωφ. ∆ροσιάς - Σταµάτας 25Α) µια θεατρική παράσταση µε αφορµή του καλλιτέχνη» όπως αναφέρει η διοργανώτρια
το βιβλίο της κ. Ελένης Χατζούδη - Τούντα «Οι Καρυάτιδες Μετράνε εταιρεία. Ο 62χρονος µπλούζµαν επέστρεψε φέτος
τα Φεγγάρια» (Εκδόσεις Αγκυρα). Η παράσταση έχει τίτλο «Μαρµα- µε ένα καινούργιο άλµπουµ, το I’m New Here που
βρέθηκε µέσα στις προτιµήσεις των περισσοτέρων
*
ρωµένη κόρη». «Η όπερα της πεντάρας και το οργανωµένο έγκλη-
µα» είναι το θέµα της διάλεξης του Πέτρου Μάρκαρη στο Μακεδονι-
τον τελευταίο καιρό.
κό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης (Εγνατίας 154) στις 20.30. < Μ.Μ.
4 • Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 Ο Ρ Ι Σ ΥΝΕΝΤΕ Υ ΞΗ
ΖΟΝ
Ο ΓΟΥΝΤΙ ΑΛΕΝ σΤΟ Τ Ε Σ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ

«Η ζωή είναι μια πολύ

Μια ξεπουπουλιασμένη
_ στην όψη _ ανθρώπινη
πινέζα εβδομήντα
τεσσάρων ετών. Σχεδόν
φαλακρός. Σχεδόν
κουφός (από το ένα
αυτί). Σχεδόν τυφλός. Η
τελευταία του υπογραφή,
με τον ρομαντικό τίτλο
«You will meet a tall, dark
stranger» (Θα γνωρίσεις
έναν ψηλό, μελαχρινό
ξένο) ήταν το γεγονός των
φετινών Καννών
Αποστολή: Δημήτρης Δανίκας

Π
οια κρίση οικονομική; Κουραφέξαλα.
Ολα αρχίζουν και τελειώνουν με τον
παράγοντα άνθρωπος. Εξελιχθήκαμε
οικονομικά, τεχνολογικά, επιστημονικά. Ομως
παραμείναμε στα ίδια και επί τα αυτά: ιδιοτε-
λείς, αυτιστικοί, ανασφαλείς, καταθλιπτικοί και
αδιάφοροι για το περιβάλλον μας. Ενα ατε-
λείωτο βουητό με μπόλικο μένος για τον δι-
πλανό. Η ζωή χωρίς κανένα νόημα.
Ολοι, λοιπόν, εξαθλιωμένοι και αποτυχη-
μένοι εσωτερικά;
Αυτή η γνώμη μου, από πολύ παλιά. Πολύ σκο-
τεινή και απαισιόδοξη. Ενας ατελείωτος εφιάλ-
της που προκαλεί ασίγαστο πόνο. Δεν υπάρ-
χει νόημα στη ζωή. Ολοι οι σπουδαίοι σοφοί
σ’ αυτό το οδυνηρό συμπέρασμα έχουν κα-
ταλήξει. Μην κοροϊδεύετε τον εαυτό σας με
αυταπάτες. Η ζωή είναι μια πολύ μελαγχολική
επιχείρηση (enterprise). Και για τον τίμιο, τον
σωστό και τον συνεπή μία η ανταμοιβή: πόνος,
βάσανα και απογοητεύσεις. No meaning at all.
Τάδε έφη Γούντι Αλεν. Εκ δεξιών του η Ναό-
μι Γουότς. Μία από τις πρωταγωνίστριές του.
Εξ ευωνύμων μια νέα, λαχταριστή παρουσία,
η Λούσι Παντς. Η Μπίμπο που παριστάνει την
ηθοποιό. Στην πραγματικότητα είναι part timer
πόρνη ξενοδοχείων. Η μέλλουσα σύζυγος του
ώριμου Αντονι Χόπκινς. Στην ταινία εννοείται.
Πιο εκεί η καλοστεκούμενη Τζέμα Τζόουνς. Η
σύζυγος του Αντονι Χόπκινς. Και στο βάθος ο
Τζος Μπρόλιν. Με την κοψιά και τον τόνο της
φωνής τού Νικ Νόλτε στα νιάτα του. Ενας από
τους σταρ αυτής της πολυπληθούς, μελαγχο-
λικής οικογενειακής και κοινωνικής κομεντί, η
οποία διαδραματίζεται στο σημερινό Λονδίνο.
«Ο Γούντι είναι το συνώνυμο ενός Φρόυντ,
ενός Νίτσε, ενός Ευγένιου Ο’ Νιλ. Αυτός ο
άνθρωπος που βλέπετε εδώ (η πινέζα δηλα-
δή) είναι ζωντανός αγωγός ηλεκτρικής ενέρ-
γειας. Γι’ αυτό δεν χρειάζεται να πει πολλά και
να εξηγεί τον ρόλο στον ηθοποιό» (ολόσωστη
η παρατήρηση του Τζος Μπρόλιν).
Aλήθεια η μύθος;
Τι; Οτι ελάχιστα μιλάω στα γυρίσματα; Κοιτάξ-
τε. Το κόλπο στη σκηνοθεσία είναι να διαθέ-
τεις την ικανότητα να επιλέγεις και να «νοικιά-
ζεις» (hire) τους κατάλληλους ηθοποιούς για
τον σωστό ρόλο. Αν το καταφέρεις, τότε δεν
χρειάζεται να κάνεις πολλά. Κρατάς το στό-
μα σου κλειστό. Το μόνο που απομένει είναι
Με τη Ναόμι Γουότς στα γυρίσματα της τελευταίας του ταινίας «You will meet a tall, dark stranger». Είναι η τέταρτη ταινία που γυρίζει στο
Λονδίνο μετά τις «Match Point», «Scoop» και «Cassandra’s Dream»
να πας και να εισπράξεις την επιταγή σου. Με- και «κουμπώνουν» με τους χαρακτήρες. Ετσι, Ο Μάνοελ ντε Ολιβέιρα, 102 ετών σήμε-
ρικές φορές συμβαίνει κάτι διαφορετικό. Ας όταν τελείωσα το σενάριο, σκέφτηκα τον Τζος ρα, έλεγε πως η ζωή μας είναι πλήρης από
πούμε, η Λούσι (εννοεί τη Λούσι Παντς) ήρθε Μπρόλιν. Εξαιρετικός ως Τζορτζ Μπους στο απρόβλεπτα γεγονότα. Το μόνο προβλέψι-
στα γυρίσματα και αρχίσει να παριστάνει την «W» του Ολιβερ Στόουν. Του έστειλα email μο και σίγουρο είναι ο θάνατος.
αστεία. Λάθος τεραστίων διαστά- λέγοντάς του «Μπορεί να με θυμά- Εξαρτάται. Αν πρόκειται να καταλήξω 102
σεων. Για να είσαι αστείος πρέπει <<INFO σαι. Είμαι ο σκηνοθέτης του «Μελί- πάνω σε αναπηρικό καροτσάκι με γενική πα-
να υποδύεσαι τον σοβαρό. Ετσι θα ντα και Μελίντα»». Μετά σκέφτηκα ράλυση, να μου λείπει τέτοια τύχη. Η σχέση
βγάλεις γέλιο. Επειδή νομίζεις πως Η ταινία του τον Αντονι Χόπκινς. Μπα, δεν θα δε- μου με τον θάνατο είναι πολεμική. Εγώ κι αυ-
είσαι σοβαρός, αλλά στην πραγμα- Γούντι Αλεν θα χτεί γιατί μένει μακριά, στην Αμερι- τός είμαστε αντίπαλοι και εχθροί.
τικότητα είσαι γελοίος. Ο θεατής προβάλλεται κή. Προς μεγάλη μου έκπληξη δέ- Γιατί πάλι στο Λονδίνο και όχι κάπου αλ-
στην αίθουσα σε βλέπει από μα- στην Ελλάδα χτηκε και ήρθε. Αλλά υπάρχουν και λού (η πρώτη επίσκεψή του στο Λονδίνο
κριά. Αν δούμε τον εαυτό μας από από τα τέλη μερικές εξαιρέσεις. Ας πούμε η Κέιτ ήταν με το «Match point»);
ψηλά, θα γελάσουμε όλοι με δυνα- Σεπτεμβρίου. Μπλάνσετ και η Ρις Γουίδερσπουν. Για τρεις απλούς λόγους. Πρώτον, έπρεπε η
τά χαχανητά. Πολύ ταλαντούχες. Δεν τις ξέρω και γλώσσα να είναι αγγλική. Δεύτερον, τα γυρί-
Το casting (διανομή ρόλων) γίνε- ποτέ δεν συνεργάστηκα μαζί τους. σματα στο Λονδίνο είναι πιο φθηνά από ό,τι
ται πριν ή μετά τη συγγραφή του σεναρίου; Και οι δύο είναι το απωθημένο μου. Πρέπει στη Νέα Υόρκη. Και τρίτον, γιατί λατρεύω το
Πάντα μετά το σενάριο διαλέγω τους ηθοποι- να παίξουν σε κάποια από τις προσεχείς ται- γκρίζο, μελαγχολικό φως του Λονδίνου.
ούς που ταιριάζουν στο κλίμα της ιστορίας νίες μου. Γιατί συνήθως στις ταινίες σας ακούγεται
«Θα γνωρίσεις έναν γέρο, φαλακρό χήρο»
Τι σημαίνει «You will meet a χοντρό, γέρο και χήρο. Σαν σμένοι γιατί τίποτα δεν μας χορ- στα τής απέναντι πολυκατοικί-
tall, dark stranger» (Θα γνω- να βλέπεις το φλιπσάιντ ιστο- ταίνει. Ας πούμε, ο Χόπκινς χω- ας. Μια νεαρή κούκλα, ντυμένη
ρίσεις έναν ψηλό, μελαχρινό ρίας του Μπέργκμαν. Το τρα- ρίζει στα γεράματα και τα φτιά- διαρκώς στα κόκκινα (Φρίντα
ξένο); Η Τζέμα Τζόουνς, εγκα- γικό ως γελοίο. Γιατί, σύμφω- χνει με μια μικρή (Λούζι Παντς). Πίντο, το κορίτσι του «Slumdog
ταλελειμμένη από τον σύζυ- να με τον Γούντι Αλεν, αγαπάμε Η κόρη του (Ναόμι Γουότς), πα- millionaire»), η οποία είναι αρ-
γό της (Αντονι Χόπκινς) ύστε- μόνο τον εαυτό μας. Γιατί φο- ντρεμένη με έναν αποτυχημέ- ραβωνιασμένη με κάποιον
ρα από σαράντα χρόνια συμβί- βόμαστε από ανασφάλεια. Για- νο συγγραφέα (Τζος Μπρό- Αλαν που εργάζεται στις Βρυ-
ωσης, κοροϊδεύει την απελπι- τί όλοι προσπαθούμε να ωφε- λιν), φλερτάρει με το αφεντικό ξέλλες.
σία της ακουμπώντας χιλιάδες ληθούμε από τη δυστυχία, ακό- της, έναν γόη γκαλερίστα από Ταυτόχρονα ο παντρεμένος
λίρες σε μέντιουμ! Αποτέλε- μα και τον θάνατο του διπλανού την Ισπανία (Αντόνιο Μπαντέ- Μπαντέρας φλερτάρει και τα
σμα; Αντί για ψηλό, μελαχρινό μας. Ανικανοποίητοι γιατί δεν ρας). Ο Τζος Μπρόλιν στο με- φτιάχνει με την πιο στενή φίλη
ξένο, πέφτει πάνω σε φαλακρό, ξέρουμε τι θέλουμε. Δυστυχι- ταξύ φλερτάρει με μια κιθαρί- της Ναόμι Γουότς...
 Σ ΥΝΕΝΤΕ Υ ΞΗ
µελαγχολική επιχείρηση»
η φωνή ενός αόρατου αφηγητή;
Γιατί πιστεύω πως κατά βάθος οι ταινίες µου
µοιάζουν µε τα µυθιστορήµατα. Περισσότερο
βιβλία παρά κινηµατογράφος. Κάποιος αφηγεί-
ται µια ιστορία. Οπως συµβαίνει µε κάθε συγ-
γραφέα. Τώρα που µου το λέτε µου διαφεύ-
γει το όνοµα του ηθοποιού που υποδύεται τον
αφηγητή. Να δεις πώς τον λένε, πώς τον λένε.
Μάλιστα έπαιζε έναν µικρό ρόλο στο «Vicky
Cristina Barcelona». Ηταν ο αρραβωνιαστικός
της Ρεµπέκα Χολ. Πάει γέρασα. Η µνήµη µου
εµφανίζει συµπτώµατα Αλτσχάιµερ.
Θα σας δούµε ξανά ως ηθοποιό;
Αστειεύεστε φυσικά. Με φαντάζεστε εµένα,
όπως είµαι τώρα, να παίζω το παιχνίδι the boy
who gets the girl (το αγόρι που κερδίζει το κο-
ρίτσι); Στην αρχή το έκανα. Επαιζα τον ροµα-
ντικό τύπο που τρέχει πίσω από την γκόµενα.
Μερικές φορές οι γκόµενες έτρεχαν από πίσω
µου. Αλλά τώρα µε
<<
Ενα «παρατηρητήριο τίποτα! Εγώ να την
πέφτω σε µια Σκάρ-
υπαίθριας
λετ Γιόχανσον και
παρανοµίας»:
σε µια Πενέλοπε
ποια προϊόντα
Κρουζ; The other
και επιχειρήσεις guys get them (οι
άλλοι µάγκες τις
προβάλλονται
κερδίζουν).
σήµερα παράνοµα
Πιστεύετε στα µέ-
στα κράσπεδα της
ντιουµ και τις χει-
λεωφόρου Κηφισίας,
ροµαντείες;
εκεί όπου νέοι Ούτε για αστείο.
άνθρωποι άφησαν την Ολοι αυτοί είναι
τελευταία τους πνοή
τσαρλατάνοι που
από πρόσκρουση στις εµπορεύονται την
διαφηµίσεις; ανασφάλεια, τον
τρόµο και την ψυ-
χοπάθειά σου. Μιλάµε για επιχείρηση ενός δι-
σεκατοµµυρίου δολαρίων ετησίως. Ολα αυτά
είναι βλακείες, ανοησίες, µπούρδες.
Εκτός από τον Μπέργκµαν, θαυµάζετε νε-
ώτερους ευρωπαίους σκηνοθέτες;
Οσους µπορώ να δω στις αίθουσες της Αµερι-
κής. Λίγα πράγµατα. Οχι µόνο Ευρωπαίοι, αλλά
και Ασιάτες, Κινέζοι, Μεξικανοί, απ’ όλα τα ση-
µεία της Υφηλίου.
Πώς αισθάνεστε µεγαλώνοντας;
Εννοείται γέρος. Η πιο σίγουρη αποτυχηµένη
µπίζνα. Ουτε σοφότερος, ούτε καλύτερος, ούτε
εξυπνότερος. Απλώς µε περισσότερους πόνους
στην πλάτη, µεγαλύτερη πρεσβυωπία και µε ένα
στοµάχι που δυσλειτουργεί και δεν αλέθει. Bad
business. Αν µπορείς, πράγµα εντελώς απίθα-
νο, κόψε κάθε επαφή µ’ αυτήν την µπίζ-
να. Οπου φύγει φύγει. Καµία ροµαντική
ποιότητα. Better to be younger and get
the girl (χίλιες φορές νέος αγκαλιά µε
το κορίτσι).
Τόσο ακραίος;
Και περισσότερο. Ο λόγος
που ο Χόπκινς την κοπανά-
ει από την Τζέµα Τζόουνς,
έπειτα από σαράντα χρόνια
«Ολοι αισθανόµαστε ότι
γερνάµε αλλά δεν είµα-
στε τόσο γενναίοι να το
παραδεχτούµε. Εγώ, ας
πούµε, αφού δεν µπο-
ρώ να κερδίσω το κορί-
τσι δεν παίζω στις ταινίες
µου», λέει ο Γούντι Αλεν
Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
ΤΕΣ
Και δεύτερη εναντίον Πολάνσκι
Ο κόσµος καίγεται και ο Πολάνσκι χτενίζεται...
Αν πιστέψουµε τη Σάρλοτ Λιούις, µια βρετανίδα
µεγαλοµπεµπέκα ηθοποιό που ισχυρίζεται πως
όταν ήταν 16 µόλις ετών (το 1982) «κακοποιή-
θηκε σεξουαλικώς» από τον µικροσκοπικό Γαλ-
λοπολωνό. Στην Κρουαζέτ κυκλοφορεί petition
µε υπογραφές σκηνοθετών, ηθοποιών...
Free Polanski. Οι µισοί λένε «να ελευ-
θερωθεί». Οι άλλοι µισοί «όχι». Ανά-
µεσα στους πρώτους ο φανατικός
φιλέλλην Ζαν Λικ Γκοντάρ. Που
σήµερα έχει την τιµητική του µε
το «Film Socialisme». Θα γίνει
πανικός. Ακολουθούµενος από
τον γάλλο φιλόσοφο Μπερνάρ
Ανρί Λεβί. Μαζί ο Ματιέ Αµαλ-
ρίκ (ηθοποιός) και οι γάλλοι
σκηνοθέτες Μπερνάρ Ταβερ-
νιέ και Ολιβιέ Ασαγιάς. Ο Μάικλ
Ντάγκλας says No. Πουρκουά;
«Πάντα µε τον Νόµο», σαν να
λέει «αφού το έκανε να πληρώ-
σει». Μα έχουν περάσει 33 χρό-
νια από την πρώτη «κακοποίη-
ση». Τίποτα ο Μάικλ. Πασίγνω-
στος ως sex machine. Πριν από
το προγαµιαίο συµβόλαιο για τον
γάµο του µε Κάθριν Ζέτα Τζό-
ουνς δεν είχε αφήσει ούτε θηλυκή
γάτα. Παρέα µε τον Ουόρεν Μπίτι.
Αµερικανική υποκρισία; Yes!
γάµου, είναι γιατί εκείνη του υπενθυµίζει διαρ-
κώς την ηλικία του. Ολοι θέλουµε να ακούµε κο-
λακευτικά σχόλια για την ηλικία µας «α, δεν σας
φαίνεται» και τέτοια. Ολοι αισθανό-
µαστε ότι γερνάµε, αλλά δεν εί-
µαστε τόσο γενναίοι να το πα-
ραδεχτούµε. Εγώ, ας πούµε,
αφού δεν µπορώ να κερ-
δίσω το κορίτσι δεν παί-
∆ευτέρα 17 Μαΐου 2010 • 5
Πολιτική
και θεωρίες
συνωµοσίας
Σκάνδαλα; Αφθονα. Εντελώς πο-
λιτικά. Οι φετινές Κάννες στρατευ-
µένες µέχρι τα αυτιά. Τέτοιο πράγ-
µα, µετά το γκρέµισµα του Τείχους,
δεν ξανάγινε. Ριπές κατά βούληση,
Κυρίως εναντίον του καπιταλισµού.
n Οι περισσότερες φάπες πέφτουν
εναντίον του «Wall street». Τα κε-
Η Σάρλοτ Λιού- φάλια των golden boys έχουν µε-
ις, πρωταγωνίστρια τατραπεί σε ταµπούρλα.
n Πιο πέρα ο Τζαφάρ Παναχί. Ο
στην ταινία του Ρο-
µάν Πολάνσκι «Πει- διάσηµος ιρανός σκηνοθέτης που
ρατές» το 1986, βρίσκεται στη φυλακή. Μια κενή
ισχυρίζεται τώρα θέση στο πάνελ της κριτικής επι-
ότι τέσσερα χρόνια τροπής µε πρόεδρο τον Τιµ Μπάρ-
πριν, το 1982, όταν τον. Συµβολική χειρονοµία διαµαρ-
εκείνη ήταν 16, ο τυρίας για τον πολιτικό κρατούµενο
σκηνοθέτης την της ιρανικής χούντας. Φανταστείτε
είχε κακοποιή- πως τα αφεντικά των Καννών φρό-
σει σεξουαλικά ντισαν να προβληθεί ένα «fiction»
(ψεύτικο) ντοκιµαντέρ, όπου κά-
«µε τον χειρό-
τερο τρόπο» ποιος που υποδύεται τον Παναχί
συνοµιλεί πίσω από τα σίδερα της
φυλακής µε τον δεσµοφύλακά του.
«Γιατί δεν φεύγεις από τη χώρα να
γυρίσεις τις ταινίες σου αλλού;».
Και ο Παναχί εξηγεί!
n Ριπές και εναντίον του Ρασίντ
ζω στις ταινίες µου. Μπουχαρέµπ, γάλλου σκηνοθέτη
Κι όµως. Σε πολλές ταινίες σας, αν και µε- αλγερινής καταγωγής, που η τελευ-
γαλύτερος, κερδίζατε το κορίτσι. ταία του ταινία «Hors la loi» (Εκτός
Μα αυτό είναι κλασικό και πιασάρικο κόλπο, κω- νόµου) θα προβληθεί στο επίση-
µικό. Προκλητικά αστείο. Αν θυµάστε, το είχα µο διαγωνιστικό πρόγραµµα. Αρκε-
αρχίσει από µικρός µε το «Μανχάταν» (εννοεί τοί γάλλοι πολιτικοί απαίτησαν από
τη Μίριελ Χέµνιγουεϊ, του 1979, η οποία ήταν τον καλλιτεχνικό διευθυντή του φε-
19 ετών και ερωτευµένη µε τον Γούντι Αλεν). στιβάλ, Τιερί Φρεµό, να «κόψει»
Το έχω κάνει πολλές φορές. την ταινία. Εν Ελλάδι, θα συνέβαινε
Καλές καταστάσεις, καλά οπωσδήποτε. Στη Γαλλία µια τέτοια
αστεία. Πάει τώρα. Για τον «λογοκρισία» λειτουργεί σαν την
Γούντι έξοδος και καλύτερη και µάλιστα τσάµπα δια-
αυλαία. φήµιση. Και για το φεστιβάλ και για
την ταινία. Ο Μπουχαρέµπ αποκα-
λύπτει τις αγριότητες που διέπρα-
ξαν οι Γάλλοι στην Αλγερία.
n Ο ιταλός υπουργός Πολιτισµού
αρνήθηκε να παραβρεθεί σε δεξί-
ωση των Καννών, επειδή, λέει, το
ντοκιµαντέρ «Draquila - L ‘ Italia
che trema» της Σαµπίνα Γκουτζά-
ντι, 47 ετών, προσβάλλει την κοινω-
νική ευαισθησία των Ιταλών. Περ-
κέ; Απλό. Μετά τον θανατηφόρο
σεισµό της 6ης Απριλίου του 2008
στην Λ’ Ακουιλα, η κυβερνητική
βοήθεια στους πληγέντες κατέλη-
ξε σε ένα οργιαστικό πάρτι υπουρ-
γών, επιχειρηµατιών και Μαφίας.
Με έναν λόγο τα φάγανε οι άθλιοι
Ιταλοί... Ελληνάρα τ’ ακούς; Τα ίδια
και χειρότερα συµβαίνουν σε όλες
τις ευυπόληπτες οικογένειες της
Γηραίας Ηπείρου.
6 • Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 ΜΟΔ Α Ο Ρ Ι
ΖΟΝ
ΤΕΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ

Το κόκκινο χαλί κρίση δεν γνωρίζει

Ουρές από τούλι, λάμψεις Η Κάρεϊ Μά-

s
λινγκαν με πρω-
παγιέτας και ταινίες μόδας ινό φόρεμα
από τα prints
σημάδεψαν το κόκκινο της ερχόμε-
νης ανοιξιά-
χαλί των Καννών τικης συλλο-
γής Prada και
σουέντ γόβες
Της Εφης Φαλίδα Ferragamo

Ο
ι Κάννες δεν καταλαβαίνουν από κρίση. Πρέ-
πει να επιβιώσουν. Διαφορετικά η υψηλή ραπτι-
κή δεν θα έχει πολλές ευκαιρίες για να προ-
βάλει τις δημιουργίες της. Και χωρίς θεατές να κατα-
ναλώνουν ονειρεμένες εικόνες, τι νόημα θα έχει για
εκείνες που μπορούν να τα αποκτήσουν; Η Κρίστιν Σκοτ
Ας μη γελιόμαστε ότι η μόδα θα συνεχίσει να προσφέ- Τόμας εκπλη-
ρει απλόχερα το γκλάμορ σε όλους όσοι ενδιαφέρο- ρώνει την απο-
νται να το ζήσουν. Οι φετινές εμφανίσεις στο κόκκινο στολή της να
χαλί, αλλά και στις πρωινές συνεντεύξεις Τύπου στο δείξει στον κό-
Φεστιβάλ των Καννών, δείχνουν ότι ο κόσμος της μό-
σμο του θεάμα-
δας χωρίζεται στα δύο. Σε εκείνους που παραδοσια-
τος τη σύγχρο-
κά φαντασιώνονται να ζήσουν το γκλάμορ της μακρι-
νη σημασία του
άς τουαλέτας και των κοσμημάτων με πολλά καράτια.
γκλάμορ

s
Και σε εκείνους που έχουν περάσει στη διάσταση του
Κυβερνοχώρου. Με τη βοήθεια μάλιστα της Microsoft
και του Style War που παρουσίασαν στις Κάννες μία Πέδιλα με κρύσταλλα
άλλη πραγματικότητα. Τη νέα πλατφόρμα με τις ταινίες Swarovski από τον Sergio
των οίκων μόδας, οι οποίοι προβάλλουν μέσα από αυ- Rossi και γκράφιτι δετά πα-
τές πληροφορίες για τα προϊόντα τους. Και φυσικά δί- πούτσια για τον άνδρα συνο-

s
νουν τη δυνατότητα και την ευκολία να αγοράζει κανείς δό της καλεσμένης
ό,τι μέσα σε ένα ολιγόλεπτο σενάριο του προκάλεσε τον
πόθο να το αποκτήσει. Η ασιάτισσα ηθοποιός
Σε αυτήν τη νέα σχέση μόδας και κινηματογράφου έχουν Φαν Μπινγκ Μπινγκ
αρχίσει να εργάζονται οι οίκοι Prada, Dior, Chanel, Louis με τη δύναμη
Vuitton. Στις ηλεκτρονικές τους διευθύνσεις μπορεί κα- του κινέζικου
νείς να παρακολουθήσει τους σταρ του Χόλιγουντ, δράκου διανύει
τους βραβευμένους με Οσκαρ ηθοποιούς, τους τον τάπητα
μουσικούς των εκατομμυρίων πωλήσεων να ερ- τετράγωνη καπιτονέ τσάντα από δέρμα λουστρίνι.
της φήμης
μηνεύουν τους ρόλους τους συμπρωταγωνι- Αντίστοιχα και ο οίκος Chanel με τον υπερδημιουργικό
των Καννών
s

στώντας δίπλα σε τσάντες, παπούτσια και Καρλ Λάγκερφελντ συγκεντρώνει πλήθη θαυμαστών
ιδιαίτερες δημιουργίες ρούχων από τους χάρη στις ταινίες στις οποίες ο ίδιος δημιουργός γράφει
σχεδιαστές των οίκων. το σενάριο, επιλέγει τη μουσική (ένα μείγμα κλασικής και
Ηδη η Μαριόν Κοτιγιάρ εξαργυρώνει σύγχρονης χορευτικής μουσικής), επιμελείται ενδυματο-
το Οσκαρ αυξάνοντας το εισόδημά λογικά (με τις συλλογές που πρόκειται να κυκλοφο-
της ως η μοιραία γυναίκα στις ιστο- ρήσουν μερικούς μήνες αργότερα) και σκηνο-
ρίες Lady Dior που άρχισαν από θετεί μοντέλα και ηθοποιούς που ερμηνεύουν
το Παρίσι, πέρασαν στη Νέα τις ιδέες του για τον εκσυγχρονισμό μίας κλα-
Υόρκη και αυτό το διάστη- σικής ίσιας φούστας κι ενός τζάκετ από τουίντ.
μα κατέληξαν στη Σαγκάη Επιστροφή στο κόκκινο χαλί, όπου όλο το δη-
της Παγκόσμιας Εκθε- μιουργικό μάρκετινγκ του πλανήτη της μόδας
σης, για να παρουσι- παρουσιάζει τις πρέσβειρες κομψότητας ανάμε-
άσουν μέσα από την σα στις ηθοποιούς που συμμετέχουν στις ταινίες
αισθητική τελειό- του Φεστιβάλ. Ολα τα μάτια λοιπόν συγκεντρω-
τητα του σκηνο- μένα πάνω στην Κέιτ Μπλάνσετ και την Κρίστιν
θέτη Γουον Σκοτ Τόμας. Δύο εξαιρετικές ηθοποιοί και υπέρο-
Καρ Βάι μία χες γυναίκες. Η πρώτη φόρεσε το φόρεμα που ο
ίδιος ο Αλεξάντερ Μακουίν της είχε διαλέξει από
τη χειμερινή συλλογή του, την οποία είχε ήδη δου-
λέψει πριν αυτοκτονήσει. Μία τουαλέτα με κόψιμο χα-
μόγελο και άνοιγμα που τελείωνε σε εβαζέ πάνω από
τον αστράγαλο, με λευκό τούλι να ξεπροβάλλει κάτω
από το μαύρο - γκρι σύννεφο του κυρίως φορέματος.
Η δεύτερη, απέριττη στο μακιγιάζ, στα χτενισμένα προς
τα πίσω και σε ψηλό κότσο μαλλιά της, άφησε τη στρά-
πλες ίσια τουαλέτα με τις ιβουάρ παγιέτες να λάμψει.
Η εικόνα τους ήταν αυτό που πασχίζει να πουλήσει η
μόδα με όλα της τα μέσα. Αυτό δηλαδή που σκόρπισε
πάνω στα βολάν και την ουρά της λευκής τουαλέτας
Emilio Pucci της Εύα Λονγκόρια. Πάνω στα κεντημένα
κρύσταλλα της σιφόν τουαλέτας στην απόχρωση του
σκονισμένου ροζ Alberta Ferretti που φόρεσε η Νάταλι
Ιμπρούλια. Αλλά και στην μπορντό απόχρωση του ζέρ-
Η Κέιτ Μπλάνσετ με δημιουργία Alexander σεϊ εφαρμοστού φορέματος της Σάλμα Χάγιεκ που φό-
McQueen του επόμενου χειμώνα ρεσε για να δείξει πρώτη τα νέα έργα του οίκου Gucci.
 £∂ª∞Δ∞ ÔÚÈ Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 .7
˙Ô Ó
ΣΤΗ ΔΙΕΘΝΗ ΣΥΝΑΝΤΗΣΗ ÙÂÛ ΑΡΧΑΙOΛOΓΙΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ
Φιλμικές ιστορίες για
τον διάπλου της Ερυθράς μÚ·‚›· ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜ ηÈ
ÛÙ· ηÚÙ¤Ï ÙÔ˘ ÌÚÔ‡ÓÙ˙Ô˘
Θάλασσας και
το μυστήριο
της Πυραμίδας του Χέοπα
κυριάρχησαν στη διεθνή κόμα και στους μη ειδικούς» και έπαθλο 3.000
συνάντηση «Αγών» ευρώ.
Το βραβείο Αρχαιολογίας (3.000 ευρώ) κέρ-
να αρχαιολογικό πείραμα – η κατασκευή

Ε ενός πλοίου πανομοιότυπου με εκείνο

που απεικονίζεται στις αρχαίες αιγυπτια-
κές τοιχογραφίες – έκλεψε την καρδιά της κρι-
τικής επιτροπής του «Αγώνα», της 8ης Διεθνούς
Συνάντησης Αρχαιολογικής Ταινίας που φέτος
επεκτάθηκε και εκτός Μεσογείου. Κι έτσι η ται-
νία «Oταν οι Αιγύπτιοι διέπλευσαν την Ερυθρά
Θάλασα» του Στεφάν Μπεγκουάν (Γαλλία) κέρ-
δισε το βραβείο Σκηνοθεσίας και χρηματικό έ-
παθλο 3.000 ευρώ.
«O σκηνοθέτης αρχίζοντας από ένα ελάχι-
στο δεδομένο μιας αρχαιολογικής έρευνας κα-
ταφέρνει να εξισορροπήσει όλα τα στάδια του
πραγματικού χρόνου της ανακάλυψης και του
πειράματος, συμπυκνώνοντάς τα με άρτιο τρό-
πο στον κινηματογραφικό χρόνο» δικαιολόγη-
σε η κριτική επιτροπή – Μάνος Ζαχαρίας (πρό-
εδρος) και Tόνι Κόε (πρώην διευθυντής παρα-
γωγής του BBC), Παναγιώτης Δούβας (σκηνο-
γράφος), Διονύσης Πετρουτσόπουλος (διευθυντής
φωτογραφίας), Μέμη
<< Σπυράτου (σκηνοθέ-
τις) – την επιλογή της
Πάνω από 1.500 ταινίας του Στεφάν
θεατές είδαν τις Μπεγκουάν για το
55 διαγωνιζόμενες grand prix.
αρχαιολογικές Από τον κινητο-
ταινίες της διε- γράφο «Απόλλων», ό-
θνούς συνάντησης που πραγματοποιήθη-
▲
Η γαλλική ταινία «Oταν οι
Αιγύπτιοι διέπλευσαν την Ερυθρά
Θάλασα» του Στεφάν Μπεγκουάν
αναδείχθηκε η μεγάλη νικήτρια
του φετινού «Αγώνα», της
διεθνούς συνάντησης
αρχαιολογικής ταινίας
▲
εστίασε στην αποκωδικοποίηση της γραφής
τους απέσπασε το βραβείο αρτιότερης πα-
ραγωγής για «την άρτια σύνθεση όλων των
πολύπλευρων και πολύπλοκων στοιχείων που
αποτελούν την πραγμάτωση της έρευνας
και για τη συμβολή της ταινίας στην ανά-
πτυξη της επιστημονικής σκέψης α-
δισε η ταινία «Η αποκάλυψη του Χέοπα» της
Φλοράνς Τραν από τη Γαλλία, «διότι η ταινία α-
κολουθεί βήμα βήμα τη διεισδυτική προσέγγι-
ση μιας απόπειρας ερμηνείας στο θέμα της κα-
τασκευής της μεγαλύτερης πυραμίδας».
Φως στο μέταλλο που έφερε μοναδική οι-
κονομική άνθηση – άνοιξε όμως τον δρόμο και
σε απάτες, επιδρομές και πολέμους –, στον
μπρούντζο, είναι αφιερωμένη η ταινία «Καρτέλ
του μπρούντζου» των Φραντς Σμέλτσερ και Γκέ-
χαρντ Ρέκελ από τη Γερμανία που κέρδισε το
βραβείο Σεναρίου (1.500 ευρώ).
Από τον πατέρα της υποβρύχιας αρχαιολο-
γίας Αλφρεντ Μερλέν, ο οποίος πρώτος βού-
τηξε στα νερά της Τυνησίας για να βρει το πε-
ρίφημο ναυάγιο της Μαχντία, ώς τις βουτιές με
τα σύγχρονα μέσα των σημερινών δυτών - αρ-
χαιολόγων ταξίδεψε θεατές και επιτροπή η ται-
νία «Κυνηγώντας θησαυρούς στον βυθό» των
Κέι Ζίρινγκ και Μαρκ Μπρας από τη Γερμανία.
Απέσπασε το βραβείο Φωτογραφίας και έπα-
θλο 1.500 ευρώ, ενώ το φιλμ των Θεοδόση Τάσ-
σιου, Γιώργου Πολύζου και Νικήτα Μήκα «Δίολ-
κος για 1.500 χρόνια» ξεχώρισε για τον εκπαι-
δευτικό της χαρακτήρα και πήρε το αντίστοιχο
βραβείο (1.500 ευρώ).
Μαίρη Αδαμοπούλου

κε φέτος η διοργάνω-
στον «Απόλλωνα»
ση του περιοδικού «Αρ-
χαιολογία και Τέχνες»
Το χρονικό της
εύρεσης της χάλκινης
«Θεοί για πούλημα»
μυκηναϊκής πανοπλίας του «Για τον αυθορμητισμό, το πάθος και την ακρίβεια του αγώνα ενός δημοσιογράφου
σε συνεργασία με τον Πολιτιστικό Oργανισμό
1500 π.Χ. και των Δενδρών κατά της αρχαιοκαπηλίας» κέρδισε το βραβείο Αρχαιολογικού Ρεπορτάζ η ταινία «Θεοί
του Δήμου Αθηναίων (την οργανωτική επιτρο-
πή συνθέτουν οι Μέμη Σπυράτου, Λένα Σαββί- πρωταγωνίστησε στην ταινία για πούλημα» του Μισέλ Μπρεντ από το Βέλγιο (1.500 ευρώ), ενώ τη διάκριση
δη, Αννα Λαμπράκη, Μαρία Παλλάτου), υπο- «ΤO.PA. KE.» του Φίλιππου πρωτοτυπίας σύλληψης κέρδισε η ταινία «Ερκολάνο: ημερολόγια από σκοτάδι και φως»
λογίζεται πως πέρασαν μέχρι χθες το βράδυ, Κουτσάφτη (γνωστού από (1.500 ευρώ) του Μαρτσελίνο ντε Μπάτζις από την Ιταλία. Τρεις ταινίες – «Eρευνώντας
οπότε και έπεσε η αυλαία, περισσότεροι από την πολυβραβευμένη τη γη των νεκρών» του Νομινίκ Αντ από τη Γαλλία, «O Μίλερ της Νεμέας» της Λένας
1.500 θεατές παρά τις αντίξοες συνθήκες για «Αγέλαστο πέτρα») –μία Βουδούρη και «ΤO.PA. KE.» του Φίλιππου Κουτσάφτη – απέσπασαν τα ειδικά βραβεία
να παρακολουθήσουν τις 55 διαγωνιζόμενες από τις τρεις που (1.000 ευρώ) που απονέμει το περιοδικό «Αρχαιολογία και Τέχνες», ενώ τους
ταινίες αρχαιολογικού, εθνολογικού και λαο- απέσπασαν τα ειδικά επαίνους της επιτροπής μοιράστηκαν οι ταινίες «Ανασκάπτοντας τη Σαλαμίνα της
γραφικού ενδιαφέροντος που διεκδίκησαν τα βραβεία του περιοδικού Κύπρου, 1952-1974: 34 χρόνια μετά» του Πασχάλη Παπαπέτρου από την Κύπρο,
βραβεία. «Αρχαιολογία και Τέχνες» «Γράμμα για το αύριο» του Χακάν Αϊτεκίν από την Τουρκία, «Ζanzibar Musical Club»
Η αμερικανική ταινία «Αποκρυπτογραφώ- στη φετινή διεθνή των Φιλίπ Γκανιέ και Πατρίκ Νεζάν από τη Γαλλία.
ντας τους Μάγια» του Ντέιβιντ Λεμπρούν που συνάντηση «Αγών»

<£∏™∞ÀƒOπ Ãøƒπ™ ∂π™πΔ∏ƒπO

Διψασμένο (αν και λίγο) κοινό στη «Νύχτα μουσείων»

O τίτλος ήταν αρκούντως
ελκυστικός: «Νύχτα
Είχαν και οι μουσείων». Και όντως, όσοι
Ιταλοί τη έκαναν τη βόλτα τους στα
δική τους διάφορα μουσεία ανά την
«Νύχτα επικράτεια αποζημιώθηκαν.
Μουσείων» Μια βραδιά μακριά από δήθεν
(εδώ από κοσμικότητες και celebrities
την Εθνική της πλάκας, έδωσε τη
Πινακοθήκη δυνατότητα στο ψαγμένο
Σύγχρονης κοινό να απολαύσει κάποιους
Τέχνης στη από τους καλά κρυμμένους
Ρώμη) θησαυρούς. Στο Μουσείο
Γουλανδρή (Φυσικής Ιστορίας)
στην Κηφισιά, η ιστορία της
αρχαίας Μύρτιδος, μια
ιστορία-επίτευγμα της
σύγχρονης επιστήμης,
καθήλωσε το κοινό. Εκεί
να έβλεπες φτασμένους
καθηγητές με αληθινή
συστολή να έχουν και τον
ρόλο των ξεναγών, να
αναλύουν κάθε στάδιο της
δημιουργίας και να εξηγούν
όλες τις ιστορίες των
εκθεμάτων. Ζέβρες,
αντιλόπες, βουβάλια και
κυρίως το ομοίωμα ενός
τρικεράτωπος έκοψαν την
ανάσα! «Πόσοι πέρασαν από
’δω το Σαββατόβραδο;»
ρώτησα. «Από την είσοδό μας
καμιά 500αριά άτομα. Και
άλλοι τόσοι από τις άλλες.
Την Κυριακή περιμένουμε
περισσότερους», αποκρίθηκε
μια από τις επικεφαλής.
Συμπλήρωσε δε με νόημα ότι
«μακάρι το ενδιαφέρον για
τα μουσεία να αυξηθεί και
να μη χρειάζεται η δωρεάν
είσοδος». Δίκιο είχε, αλλά
ακόμη κι έτσι ήταν
εντυπωσιακό το θέαμα με
το διψασμένο κοινό που
αναζητούσε πληροφορίες
για όλα, αποδεικνύοντας πως
στην κοινωνία μας υπάρχει
ακόμη πεδίο για εσωτερική
αναζήτηση...
Kώστας Kοφινάς
8 • Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 Ο Ρ Ι ΘΕΜ ΑΤΑ
ΖΟΝ
Ο ΛΟΡΔΟΣ ΚΟΛΙΝ ΡΕΝΦΡΙΟΥ Τ Ε Σ ΣΤΑ «ΝΕΑ»:

«Υστερα από τόσες κλοπές πού

να βρουν λεία οι αρχαιοκάπηλοι;»
Λύσεις στα Κομματιασμένα
κυκλαδικά ειδώ-
μυστήρια και τα λια – προσφορά
σε ένα άγνωστο
Oικογενειακό στιγμιότυπο
από τη Μιανμάρ
αινίγματα ηλικί- άλλα μεγάλης εμ-

ας 4.600 χρόνων
βέλειας προϊστο-
ρικό ιερό, αντί-
στοιχο εκείνου
Ταξίδια
από την καρδιά της Δήλου – βρή-
παρέα
καν πρώτα αρ-
του Αιγαίου
φέρνει στην
χαιοκάπηλοι και
ύστερα αρχαιο-
λόγοι στην Κέρο
με τον
Αθήνα ο βρετα- Βούδα
νός καθηγητής Ταξίδι προς το φως. Με κα-
τεύθυνση ανατολικά, στις
χώρες της Νότιας Ασίας.
Της Μαίρης Εκεί όπου ο χρόνος κάνει
Αδαμοπούλου από αρχαιοκαπήλους και η εικό- και όχι κάπου αλλού; στάση στους απέραντους
να ήταν ίδια», εξηγεί ο καθηγη- Διότι είναι ένα νησί νότια της Νά- ορυζώνες και στις 3.000

Τ
η Δήλο του προϊστορι- τής με το τεράστιο ανασκαφικό ξου, κοντά στην Αμοργό, την Ιο κατάφυτες βραχονησίδες
κού Αιγαίου _ το κεντρι- και συγγραφικό έργο, ο οπολί- και τη Σαντορίνη. Είναι κέντρο του Κόλπου Χάλονγκ του
κό ιερό των Κυκλάδων με ος είναι κάτοχος του «Nομπέλ αντίστοιχο της Δήλου. Ισως να Βιετνάμ, στις πλωτές αγο-
τις ανεξήγητες τελετουργίες, στο της Aρχαιολογίας» (του Μεταλ- την επέλεξαν επειδή βρίσκεται ρές με καρπούς και άνθη
οποίο πιθανόν να λατρευόταν μια λίου Λούσι Γουόρτον Nτρέξελ). σε σεισμογενή περιοχή και τα της λίμνης Ινλε στη Μιαν-
γυναικεία θεότητα _ αποκαλύπτει Γιατί έσπαζαν οι προϊστορικοί φυσικά φαινόμενα προκαλού- μάρ. Στις χώρες αυτές
στην ξεχασμένη Κέρο κάτοικοι του Αιγαί- σαν εντύπωση στους ανθρώπους υπάρχει και η ηρεμία που
ο καθηγητής λόρδος ου τα ειδώλιά τους; της εποχής. απλώνεται πάνω από τους
Κόλιν Ρένφριου. <<INFO Το περίεργο είναι ότι Ξαναγράφεται λοιπόν η Ιστο- ναούς του Βούδα ή στις ιε-
Με όπλο του αναρίθ- O λόρδος Κόλιν ανάμεσα στα θραύ- ρία; ρές πέτρες του Ανγκόρ Βατ
μητα σπασμένα μαρ- Ρένφριου δίνει σματα μερικά κολλά- Ναι, διότι σύμφωνα με τις ανα- στην Καμπότζη. Ταξίδια του
μάρινα ειδώλια και νε και αλλά όχι. Γε- σκαφές που κάναμε πρόσφατα ονείρου, για λίγους... Οχι
διάλεξη απόψε
κομμάτια σπασμένων νικά όμως δεν κολ- στη γειτονική νησίδα Δασκαλιό, λόγω οικονομικής δυνατό-
αγγείων, ο αρχαιολό- στις 20.00 στην λάνε, και συμπεραί- εντοπίστηκε οικισμός σε τρεις τητας, αλλά λόγω συναίσθη-
γος που έφτασε πρώ- Αρχαιολογική νουμε πως τα έσπα- φάσεις από το 2.600 - 1.900 π.Χ. σης. Κι αυτή τη συναίσθη-
τος στο νησί τη δεκα- Εταιρεία ζαν αλλού. Προφα- χωρίς διακοπή στην εξέλιξη. Μέ- ση του περιβάλλοντος, των
ετία του ‘60 _ δυστυ- (Πανεπιστημίου νώς όταν ολοκλήρω- χρι σήμερα πολλοί έλεγαν ότι ανθρώπων που σε κοιτούν
χώς όμως μετά τους 22), καλεσμένος ναν τις λειτουργίες έχουν γίνει καταστροφές στις στα μάτια χαμογελώντας δι-
αρχαιοκαπήλους και του Ιδρύματος τους στα νησιά τους Κυκλάδες και ότι ήρθε νέος πλη- στακτικά και της πονεμένης
επέστρεψε πρόσφα- ήταν υποχρεωμένοι θυσμός και νέος πολιτισμός. Δεν ιστορίας τους την έχει η φω-
Γουλανδρή
τα (2006 - 2008) για για θρησκευτικούς υπάρχει λόγος να μιλάμε πλέον τογράφος Διονυσία Αλεξιά-
ανασκαφές _ τολμά λόγους που δεν γνω- για καταστροφές. Μπορούμε να δη. Η οποία καταγράφει ό,τι
να ξαναγράψει την ιστορία του ρίζουμε να φέρνουν μερικά τμή- μιλάμε πλέον για μια οργανωμέ- είδε με τον φακό της στα
παρελθόντος. Και αποκαλύπτει ματα στην Κέρο ως δώρο. Ηταν O λόρδος Κόλιν Ρένφριου στην Αθήνα, στα σκαλιά του νη κοινωνία με θρησκευτικά κέ- ταξίδια της στη Νοτιοανατο-
πως ουδέποτε υπήρξε διακοπή το πρώτο κεντρικό ιερό του Αι- Νομισματικού Μουσείου ντρα πολύ παλιότερα από ό,τι πι- λική Ασία. Με τη ματιά της
στην εξέλιξη του πολιτισμού του γαίου, αντίστοιχο της Δήλου που στεύαμε μέχρι σήμερα. γυναικείας ευαισθησίας που
Αιγαίου, σε διάλεξη που θα δώ- εμφανίστηκε 2.000 χρόνια αρ- Είναι πολύ δύσκολο να γνωρί- σματα. Μπορεί να πρόκειται για Ωστόσο η Κέρος ακόμη δεν έχει αναζητεί την ομορφιά μα-
σει απόψε υπό τον τίτλο «Η Κέ- γότερα. ζουμε. Είναι ενδιαφέρον όμως μια θεά ή για προσφορές σε κά- αποκαλύψει όλα της τα μυστικά. κριά από τους ήχους βίαι-
ρος και τα μυστικά της», καλεσμέ- Ποιος θεός λατρευόταν σε πως τα περισσότερα ειδώλια εί- ποιον θεό που δεν γνωρίζουμε «Είναι περίεργο που δεν έχει ει- ων συγκρούσεων και έντο-
νος του Ιδρύματος Γουλανδρή. ένα τόσο σπουδαίο θρησκευ- ναι γυναικεία. Αλλά δεν μπορού- την ταυτότητά του. σαγωγές και κατά συνέπεια δεν νων πολιτικών ή θρησκευτι-
Ποια είναι όμως τα μυστικά της τικό κέντρο; με να βγάλουμε πολλά συμπερά- Και γιατί όλα αυτά στην Κέρο διαπιστώνονται σχέσεις με την κών αντιπαραθέσεων. Και
Κέρου; «Είναι πολλά. Το βασικό- Κρήτη. Εισαγωγές έχουμε από με τους στίχους του Σολω-
τερο όμως είναι για ποιον λόγο άλλα νησιά, από την Πελοπόννη- μού, του Ελύτη, του Σεφέρη
βρέθηκαν τόσο πολλές μαρμά-
ρινες φιάλες και ειδώλια συγκε- Τα μουσεία παίζουν το «παιχνίδι» σο και τη Στερεά Ελλάδα. Πριν
από αυτή την εποχή κυκλαδικά
ευρήματα εντοπίζονται στην Κρή-
να γεφυρώνουν κόσμους
και πολιτισμούς.
ντρωμένα στο νησί και μάλιστα
Μεγάλο θύμα των αρχαιοκαπήλων, η Κέ- ρική ειδικά, υπάρχουν συλλέκτες που αγο-
σπασμένα. Στην αρχή πιστέψαμε τη, που δείχνουν ότι υπήρχαν
ρος τη δεκαετία του ‘50 έχασε τουλάχιστον ράζουν αρχαία και μετά τα προσφέρουν σε
πως ήταν κατεστραμμένο νεκρο- επαφές μεταξύ Κρήτης και Κυ-
ταφείο και πως οι αρχαιοκάπη-
350 αντικείμενα τα οποία κατέληξαν σε μεγάλα μουσεία της Νέας Υόρκης. Αυτά
κλάδων, αλλά φαίνεται πως οι
<<INFO
συλλογές και δημοπρασίες του εξωτερικού. ναι μεν διστάζουν να τα δεχτούν στις συλ- Το άλμπουμ «Ταξιδεύο-
λοι είχαν σπάσει κάποια ή είχαν σχέσεις διακόπηκαν.
Ο λόρδος Κόλιν Ρένφριου, που αγωνίζεται λογές τους, ωστόσο τα εκθέτουν. Πρέπει ντας... ανατολικά»
αφήσει πίσω τους μόνο τα σπα- Ούτε ένα εύρημα δεν υπάρχει
κατά της αρχαιοκαπηλίας, υποστηρίζει πως όλα τα μουσεία του κόσμου να σταματή-
σμένα. Οταν όμως προχωρήσα- στην Κέρο από την Κρήτη», κα- (Εκδόσεις Παπασωτηρί-
είναι δύσκολο να μπει φρένο στη συγκεκρι- σουν να αγοράζουν προϊόντα αρχαιοκαπη-
με στην ανασκαφή μαζί με τον ταλήγει ο αρχαιολόγος που δεν ου) συνοδεύει ως κατά-
μένη μάστιγα. «Αμφιβάλλω για το αν μπορεί λίας και να δέχονται δωρεές. Ετσι οι συλλέ-
Χρίστο Ντούμα και τη Λίλα Μαρα- περιορίστηκε στη σκαπάνη, αλλά λογος την έκθεση
να εξαλειφθεί. Στην Ελλάδα βέβαια τώρα κτες θα σταματήσουν να αγοράζουν, η αξία
γκού διαπιστώσαμε ότι τα σπασί- τόλμησε να υιοθετήσει τη μέθοδο
επεμβαίνει η Αστυνομία, αλλά οι αρχαιοκά- των αρχαίων θα πέσει από τη στιγμή που φωτογραφίας στο Ιστορι-
ματα είχαν γίνει στην αρχαιότητα. του ραδιενεργού άνθρακα C14,
πηλοι έχουν κλέψει και τόσα πολλά, που εί- δεν θα υπάρχει ζήτηση κι έτσι ίσως μειωθεί κό Μουσείο της Υδρας.
Στην ανασκαφή του 2006 στη νό- να αναζητήσει το DNA στα οστά
ναι δύσκολο να βρουν κι άλλα. Στην Αμε- η αρχαιοκαπηλία». Εως 30 Μαΐου.
τια πλευρά νησιού βρήκαμε νέα ανθρώπων και ζώων, εκσυγχρο-
απόθεση, που δεν είχε πειραχτεί νίζοντας ριζικά την αρχαιολογία.

Καθαρτήριος µαιναδισµός
Εχω κατά καιρούς
εξαντλητικά
αναφερθεί στο
αριστούργηµα
του Αλµπι «Ποιος
φοβάται τη Βιρτζίνια
Γουλφ»
Του Κώστα
Γεωργου-
σόπουλου
Κ
αι αυτό γιατί εκτός από το γε-
γονός πως είναι ένα από τα θε-
µελιώδη θεατρικά κείµενα του
20ού αιώνα, είναι δηµοφιλέστατο και
στην Ελλάδα, αφού κάθε δέκα χρόνια
τουλάχιστον έχουµε µια παράστασή
του. Σε λίγο αυτό το σηµαδιακό έργο
θα γιορτάσει µισόν αιώνα από την πρώ-
τη του παράσταση και ο δηµιουργός
του είναι ανάµεσά µας.
Στις παλιότερες αναλύσεις µου έχω
αναφερθεί στις ρητές αναφορές του
Αλµπι, έµµεσες ή άµεσες, άρα και
στις οφειλές του, είδος ευγνωµοσύ-
νης στο παγκόσµιο θέατρο σε συγγρα-
φείς όπως ο Ιψεν, ο Στρίντµπεργκ, ο
Τ. Ουίλιαµς, ο Ο’ Νιλ, ο Λόρκα, αλλά
και σε κινηµατογραφικά φιλµ και τέρα-
τα ιερά της µεγάλης οθόνης.
∆εν κάνει ούτε επίδειξη γνώσεων ούτε
άτυπη ιστορία θεάτρου. Αποδεικνύ-
ει στη σκηνική πράξη πως το θέατρο,
όπως κάθε τέχνη, είναι προϊόν µιας
συντεχνίας όπου κατατίθενται από γε-
νιά σε γενιά εργαλεία, σύµβολα, αινίγ-
µατα, τύποι και χαρακτήρες, οπτικές
γωνίες λήψης και ειδικές συγκινήσεις
απόρροια µεθόδων και πρακτικών σκη-
νικών δηµιουργών ποικίλων µείξεων.
Στάθµευσα όµως κυρίως στον τρόπο
που ο Αλµπι σ’ αυτό το κείµενο, όπως
όλοι οι αµερικανοί θεατρικοί δηµιουρ-
Μελωδία πόνου
και νοσταλγίας
Μ’ όσα προηγήθηκαν ήθελα να
υπαινιχθώ ότι το δράµα, το ερωτι-
κό πάντως δράµα, του Αλµπι είναι
µια καλά στηµένη παγίδα για τους
ερµηνευτές του, αν επιπόλαια
διαβάσουν το κείµενο ως ρεαλι-
στικό για να µην πω νατουραλι-
στικό δρώµενο καταγραφής κατα-
στάσεων µέσω τεσσάρων αντιφα-
τικών µεταξύ τους χαρακτήρων.
Ολα αυτά ισχύουν, αλλά είναι το
πρόσχηµα. Γιατί, όπως συµβαίνει
και στις ειρωνικές τραγωδίες του
Ευριπίδη, ο µύθος, εδώ ο ρεαλι-
κ ριτικ η
ΘΕΑΤΡΟ
γοί, καταφεύγει, έστω υπόγεια, στην
αρχαία ελληνική τραγωδία. Από τον
Ο’ Νιλ έως τον Αρθουρ Μίλερ, οι Αµε-
ρικανοί ανιχνεύουν στον αστικό τους
µύθο, αλλά και στη µυθολογία της µε-
ταναστευτικής τους καταγωγής, τραγι-
κά µοτίβα και προσπαθούν να τα εντά-
ξουν στη λογική του σύµφυτου µε την
παράδοσή τους κριτικού ρεαλισµού.
Ο Αλµπι µε δυο ρητές αναφορές του
στο κείµενο αποκαλύπτεται επηρεα-
σµένος από τις «Βάκχες» του Ευριπί-
δη. Στην πρώτη νύξη, ο Τζορτζ χαρα-
κτηρίζει τη Μάρθα «µαινάδα».
Και µόνο αυτή η αναφορά µετατοπί-
ζει τον άξονα της ερµηνευτικής προ-
σέγγισης του έργου.
Ο µαιναδισµός παραπέµπει στην πρω-
τόγονη διονυσιακή λατρεία, όπου οι γυ-
ναίκες αποχωρούν από την κοι-
νωνική «αυλή», περιφρου-
ρούν τη λογική των έννο-
µων σχέσεων, τις ισορ-
ροπηµένες συνθήκες
συµβίωσης και σπά-
ζοντας τα στεγανά
της τρέχουσας ηθι-
κής ορειβατούν
και επιδίδονται σε
ωµοφαγικές τε-
λετές, ενώ απο-
δεσµεύουν το
σεξ και σµίγουν
µε το ερωτικό
Αλλο χωρίς δι-
ακρίσεις, προ-
καταλήψεις και
ηθικές δεσµεύ-
σεις.
Η άλλη αναφο-
ρά του Αλµπι εί-
ναι απροσδόκητη
αφού σ’ ένα αµερι-
κανικό έργο πριν από
πενήντα χρόνια ονοµάζεται
ο Παρνασσός, ίσως γιατί ως
τοπωνύµιο είναι περισσότερο
γνωστός λόγω της λυρικής ποι-
ητικής του σήµανσης. Αλλά ο
Παρνασσός είναι το βουνό όπου
χορεύει ο ∆ιόνυσος µε τις νύµ-
φες και αχολογούν οι λαγκαδιές
από το τύµπανο των οργίων της
στικός, υπονοµεύεται και ανα-
τρέπεται από µια σκοτεινή τρα-
γική χορδή που πάλλεται στο
βάθος αλλά ηχεί εκκωφαντι-
κά. Είναι σαν κάτι αριστουρ-
γηµατικές στιγµές στις συµ-
φωνίες του Μπετόβεν που
πίσω από το κελάηδηµα των
εγχόρδων ακούγεται ένας
στιγµιαίος λυγµός του αγγλι-
κού κόρνου, που στο επόµε-
νο µέρος θα γίνει πυρήνας µιας
µελωδίας πόνου και νοσταλγίας
και απόγνωσης.
Ο Ρ Ι ∆ευτέρα 17 Μαΐου 2010 • 9
ΖΟΝ
ΤΕΣ
θεάς Κυβέλης. Μια πιθανή αναφορά µια ψευδαίσθηση µιας γόνιµης ερωτι-
στον Κιθαιρώνα θα έκανε πιθανόν το
σύµβολο αλειτούργητο.
κής ζωής.
Ο Ευριπίδης στις «Βάκχες», κατά την Ειρωνεία
και τραγική
Μ’ αυτά τα δύο µπουτένια στο οικο- ταπεινή µου γνώµη, εφαρµόζει αιώνες
δόµηµα αυτό του ωµοφαγικού νυχτε-
ρινού οργίου, ο Αλµπι θα φθάσει στη
πριν τη µέθοδο της ανάλυσης και του
«ντιβανιού» του Φρόυντ για να επανα-
µεγάλη τραγική του σκηνή, που εξάλ-
λου χαρακτηρίζει ρητό «εξορκισµό».
φέρει τη Μαινάδα Αγαύη στην πραγµα-
τικότητα και να αντιληφθεί τη δολοφο- χορδή
Η Μάρθα, σαν τραγική Αγαύη που ει-
σέρχεται στην αρχαία ορχήστρα έχο-
νική της αποτρόπαιη πράξη. Ο Κάδµος,
ο πατέρας της, µε µαεστρία την καθο-
Ο Αντώνης Αντύπας στο
«Απλό θέατρο» τα αντιλή-
ντας κατασπαράξει τον γιο της µέσα δηγεί να πε- φτηκε αυτά και τόνισε στη
σε µια µαιναδική κατα- ράσει από τα << σκηνοθεσία του δύο διακρι-
ληψία, κουβαλάει φίλτρα που Ο Αλµπι µε δυο τά στοιχεία, την ειρωνεία και
την κοµµένη κε- θα καταυγά- ρητές αναφορές την τραγική χορδή.
φαλή του πάνω σουν τη συ- του στο κείµενο Γύρω τους πόλωσε τη φέτα
στον θύρσο, κα- νείδησή της αποκαλύπτεται ζωής, τον επιφανειακό ρεα-
ταστρέφει µε τε- κατεβαίνο- επηρεασµένος λιστικό τόνο.
λετουργικό τρό- ντας και ανι-
από τις «Βάκχες» Τον συνέτρεξε και το έξοχο
πο τον «µύθο» χνεύοντας σκηνικό της Τρικεριώτη, που
του παιδιού που το υποσυνεί- του Ευριπίδη. ενώ παρέπεµπε σε γνωστό
έχουν µε τον σύ- δητο και τα µεγαλοαστικό γούστο της δι-
ζυγό της κατα- απωθηµένα ένστικτά της. ανοούµενης ακαδηµαϊκής
σκευάσει για Μετά την αποκάλυψη έρχεται η κά- Αµερικής, είχε µια ύπουλη
να ζήσουν θαρση. Ετσι και ο Αλµπι, σε µια τελι- απειλή, κάτι σαν να το κατοι-
µέσα σε µια κή σκηνή, που παραπέµπει και σε µιαν κούν αόρατα δαιµόνια.
ψευδαίσθη- άλλη λυτρωτική τραγική εµπειρία, την Τον συνέτρεξε η µετάφρα-
ση πλαστής τελική σκηνή των «Βρυκολάκων» του ση της Τζένης Μαστοράκη,
ευτυχίας Ιψεν, οδηγεί τα πρόσωπά του σε µια εύγλωττη στην καθηµερινό-
και κυρίως γαλήνια αυτοκαθαρκτική αυτογνωσία. τητά της, αλλά αινιγµατώδης
στις παρυφές των λέξεων.
Τον συνέτρεξε η µουσική
Ο ∆ηµήτρης Κα- της Καραΐνδρου, που όπως
ταλειφός µε τη πάντα µε τρεις φράσεις σε
Ράνια Οικονο- βυθίζει στο µυστήριο της
µίδου στην πα- υπάρξεως και στην απορία
ράσταση «Ποιός του ζην.
φοβάται τη Βιρ- Τον Αντύπα τον συνέτρεξαν
οι τέσσερις ηθοποιοί του. Η
τζίνια Γουλφ»
Ράνια Οικονοµίδου κατόρ-
θωσε µέσα από το µεγαλο-
αστικό και επαρχιώτικο αµε-
ρικανικό υβρίδιο να αναδύ-
σει µια τροµερή και ανελέη-
τη µαινάδα, χωρίς καταφυγή
σε «µαιναδισµούς».
Ο Καταλειφός αναδεικνύ-
εται πλέον ένας από τους
δύο - τρεις µεγάλους ρολί-
στες του θεάτρου µας. Συν-
θέτει, ισορροπεί αντινοµίες
χαρακτήρα, αναµειγνύει ει-
ρωνεία, απελπισία, στρατη-
γική επιβίωσης και ελπίδα
λυτρωτικής εξόδου µε τρό-
πο θαυµαστό.
Ο Αλέξανδρος Μπουρδού-
µης δικαιώνει όλους όσοι
των εµπιστεύτηκαν και του
αναγνώρισαν τα στέρεα
υποκριτικά υλικά. Επαιξε
τον Νικ µε ισόρροπα το θρά-
σος, τον τρόµο και τον πανι-
κό της καριέρας που να κιν-
δυνεύει.
Εκπληξη η νεαρή Σωτηρία
Ρουβολή. Αν, στον πρώτο
κυριολεκτικά ρόλο της κα-
ριέρας της, δεν παίζει τον
εαυτό της, θα το δούµε προ-
σεχώς αυτό, ανατέλλει τα-
λαντούχο πλάσµα στον σκη-
νικό ορίζοντα.
10 • Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 Ο Ρ Ι ΤΗ Λ ΕΟΡΑ ΣΗ
ΖΟΝ
Ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΥΡΠΑΣΟΠΟΥΛΟΣ Τ Ε Σ ΣΕ ΣΙΡΙΑΛ

Ελεύθερος, ωραίος και ταξιτζής

Εναν καλόκαρδο «ταρίφα»
θα υποδύεται στη σειρά
«Ελεύθερος κι ωραίος»
(Antenna) από
την επόμενη σεζόν
«Οι δυσκολίες δημι-
ο ηθοποιός ουργούν πρόσφορο
έδαφος για την τέ-
χνη. Ανθρωποι των
Του Χρήστου Ν.Ε. Ιερείδη
τεχνών που θα δώ-

Η
οικονομική κρίση έχει και τα... θετικά σουν το «παρών» τα
της θεωρεί ο Γιώργος Πυρπασόπουλος. επόμενα χρόνια θα
«Θα περιορίσουμε τον εγωισμό μας, τον βάλουν τις βάσεις
οποίο ο Ελληνας έχει σε μεγάλο βαθμό. Από τον για τη μετά την κρί-
οδηγό στο φανάρι που θα κάνει λάθος κίνηση ση πολιτιστική περί-
και αντί συγγνώμης θα ζητήσει τα ρέστα, μέχρι
οδο», λέει ο Γιώργος
τους πολιτικούς στη Βουλή που αναλώνονται στο
Πυρπασόπουλος
να μεταθέτουν ευθύνες και δεν κάθονται να συ-
νεννοηθούν. Ακόμα και στην εμπλοκή του Διε- πη, ο Σταμάτης κάνει τη μεγάλη ζωή, μένει στον Είναι λυτρωτική. Εχουμε ανάγκη το γέλιο όταν βγάλουν λεφτά. Εχουμε σημαντικούς καλλιτέ-
θνούς Νομισματικού άσο ενώ ταλαντεύεται ανάμεσα σε δύο γυναί- δυσκολεύουν τα πράγματα. Γενικώς, οι δυσκο- χνες οι οποίοι όμως την εποχή της αφθονίας,
Ταμείου δεν υπάρχει κες: την παιδική του αγάπη και μια κτηματομε- λίες δημιουργούν πρόσφορο έδαφος για την τέ- της αφασίας και του εύκολου χρήματος προτί-
<INFO εναλλακτική. Είτε με σίτρια πελάτισσα στο ταξί». Για τον ρόλο του χνη. Ανθρωποι των τεχνών που θα δώσουν το μησαν να αποσυρθούν ή να σιωπήσουν. Πλη-
Η σειρά «Ελεύθερος το ΔΝΤ είτε χωρίς ταξιτζή δεν χρειάστηκε εκπαίδευση, λέει, διό- «παρών» τα επόμενα χρόνια, θα βάλουν τις βά- σιάζει η ώρα για να βγει μια φωνή από τον καλ-
κι ωραίος» σε αυτό, οφείλουν να τι το σενάριο (του Πάνου Αμαραντίδη) εστιάζει σεις για τη μετά την κρίση πολιτιστική περίοδο. λιτεχνικό κόσμο.
σενάριο Πάνου έρθουν σε συνεννό- κυρίως στις σχέσεις του με τις δύο γυναίκες. Ανατροπή θα μπορούσαν να προκαλέσουν Μια τετραετία εκτός τηλεοπτικών πραγμά-
Αμαραντίδη, ηση. Νομίζω πως εί- Από το φθινόπωρο, θα παίζει και στη «Μεγάλη οι καλλιτέχνες; των. Για ποιον λόγο;
σκηνοθεσία ναι η τελευταία μας έκρηξη» που ετοιμάζει ο Βασίλης Μαυρογεωργί- Οταν δεν υπάρχει χρήμα για να το κυνηγάς, Δεν συμπαθώ πάρα πολύ την τηλεόραση. Δεν με
ευκαιρία». ου στο Θέατρο του Νέου Κόσμου (Κάτω Χώρος). αλλά επικεντρώνεσαι σε αυτό που σε εκφρά- εκφράζει και η σχέση μάλλον είναι αμφίδρομη.
Πάνου Κούτρα Η κωμωδία βρίσκει πρόσφορο έδαφος σε ζει, μπορεί να γεννηθούν πράγματα. Ο,τι προ- Δεν είναι αντίφαση να εργάζεστε σε ένα
Με εξαίρεση την
με τους Γιώργο παρουσίαση του τη- δύσκολες περιόδους; κύψει θα έρθει από ανθρώπους που δεν θα χώρο που δεν συμπαθείτε;
Πυρπασόπουλο, λεπαιχνιδιού «Μια Είναι, αλλά είμαι κι επαγγελματίας και μετέχω
Θάλεια Ματίκα,
Ιωάννα Πηλιχού,
τρύπα στο νερό», ο
Γιώργος Πυρπασό-
«Αυτή η αδικία πρέπει να αλλάξει» σε πράγματα που με ικανοποιούν. Η τηλεόρα-
ση δεν με εκφράζει διότι η ενημέρωση και η
Κάρμεν Ρουγγέρη πουλος βρίσκεται «Την ΕΡΤ μας επιβάλλουν λη στιγμή για να αλλάξουν θρωποι... ψυχαγωγία που προσφέρει σε μεγάλο ποσο-
από τον Οκτώβριο μπροστά από τον τη- να την πληρώνουμε» λέει ο πράγματα στην Ελλάδα _ Σωστά, αλλά μεγάλη μερίδα στό είναι χαμηλού επιπέδου. Ακόμα και ο το-
λεοπτικό φακό τέσ- Γιώργος Πυρπασόπουλος. «στα 35 χρόνια δημοκρατί- από το σώμα των ψηφοφό- μέας μυθοπλασίας, των σίριαλ δηλαδή, τελευ-
στον Antenna. ταία με θυμώνει διότι οι σειρές που προβάλλο-
σερα χρόνια μετά τη «Σκέψου ότι εγώ δεν βλέπω ας έχουν γίνει πολλά, αλλά ρων έχει παλιές αντιλήψεις.
συμμετοχή του στη ελληνικά κανάλια, πληρώνω μπορούμε περισσότερα. Δεν Μια αλλαγή θα μπορούσε να νται, στην πλειονότητά τους, μας έρχονται κον-
σειρά «Δυο μέρες μόνο» του Χριστόφορου Πα- όμως μέσω ΔΕΗ το ανταπο- έχουν γίνει διότι δεν έχου- είναι η κατάργηση του νόμου σέρβα απ’ έξω...
πακαλιάτη, για την κωμική σειρά «Ελεύθερος κι δοτικό τέλος της ΕΡΤ. Αυτή με την παιδεία και ό,τι μαθαί- περί ευθύνης υπουργών. Να Ναι, αλλά παίζουν συνάδελφοί σας και αυτό
ωραίος» (Antenna). Από τον Οκτώβριο θα τον η αδικία πρέπει να αλλά- νουμε στα παιδιά είναι τα ίδια πάψει το καθεστώς ατιμωρη- δεν ακούγεται υποτιμητικό;
βλέπουμε ως ταξιτζή, τον Σταμάτη, στον οποίο ξει άμεσα. Στην Αγγλία, βλέ- που μάθαιναν οι παλαιότε- σίας και να αναδιοργανωθεί Προτιμώ να τους δω στο θέατρο. Και εκεί φαί-
θα χαμογελάσει η τύχη _ θα γίνει εκατομμυρι- πεις τηλεόραση; Θα πληρώ- ροι. Δεν υπάρχει πρόοδος. το σύστημα Δικαιοσύνης για νεται η αξία τους. Δεν ξέρω αν θα αλλάξει κάτι
ούχος, αλλά για λίγο. Ενα πρωινό θα ξυπνήσει σεις. Δεν βλέπεις; Δεν πλη- Εχουμε γερασμένα μυαλά». να βρίσκει ο πολίτης το δίκιο στην τηλεόραση, από τη στιγμή που είναι δω-
και θα έχει πια μόνο 100 ευρώ. ρώνεις». Ναι, αλλά στο πολιτικό του άμεσα. Ισως έτσι ο κό- ρεάν. Αν πληρώναμε συνδρομή, ίσως να ορί-
«Ανοιχτός στην καρδιά, ανοιχτός και στην τσέ- Είναι, θεωρεί, η κατάλλη- προσκήνιο ήρθαν νέοι άν- σμος να δείξει εμπιστοσύνη. ζαμε κάπως τα πράγματα...

<<Α ΠΟ ΤΟ A BC Σ Τ Η Ν Α Μ ΕΡΙΚ Η - Α ΠΟ Τ Η NOVA Σ Τ Η Ν Ε Λ Λ Α Δ Α

Ετοιμάζουν μαραθώνιο για το φινάλε του «Lost»

Ολόκληρο Σαββατοκύριακο ετοιμάζεται να αφιερώσει στη
σειρά «Lost», που παρακολουθούν μετά μανίας οι τηλε-
θεατές, το αμερικανικό τηλεοπτικό δίκτυο ABC με αφορ-
μή τους τίτλους τέλους που θα πέσουν στις 23 Μαΐου. Δύο
24ωρα αργότερα, δηλαδή στις 25 Μαΐου, το τελευταίο
επεισόδιο του έκτου και τελευταίου κύκλου θα μετα-
δοθεί και στην Ελλάδα από τη Nova.
Το Σάββατο, 22 του μήνα, το ΑBC έχει προγραμ-
ματίσει να μεταδώσει ένα δίωρης διάρκειας πι-
λοτικό επεισόδιο, στο οποίο θα εμφανίζονται
και ειδικές καρτέλες με διάφορες χρήσιμες
πληροφορίες για την εξέλιξη της ιστορίας.
Ο Τέρι Ο’ Κουίν κέρδισε βραβείο ΕΜΜΥ για την
ερμηνεία του στον ρόλο του Τζον Λοκ, ενός από
τους πιο αινιγματικούς χαρακτήρες του «Lost»
Την Κυριακή όμως θα γίνει ένας... «Lost» τηλεμαραθώνιος,
διάρκειας πεντέμισι ωρών. Από τις 19.00 και ώς τις 00.30
(ώρα ΗΠΑ) το πρόγραμμα του ABC θα είναι αφιερωμένο
στο σίριαλ. Η αρχή θα γίνει με ένα δίωρο ειδικό επεισόδιο,
με τίτλο «Lost: Final Journey», που θα αναφέρεται εν τάχει
στο τι έχει συμβεί στους επιζήσαντες της αεροπορικής τρα-
γωδίας στο απομονωμένο μυστηριώδες νησί ώς τώρα. Στις
21.00, τοπική ώρα, θα πέσουν οι τίτλοι αρχής του τελευταίου
επεισοδίου της πολυσυζητημένης σειράς.
Οι δημιουργοί του «Lost», σε μια προσπάθεια να γλυκάνουν
κάπως τους φανατικούς του σίριαλ, αποφάσισαν ο επίλογός
του να έχει δυόμισι ώρες διάρκεια κι όχι δύο, όπως αρχικώς
προβλεπόταν. Το δίδυμο των παραγωγών Κάρλτον Κουζ και
Ντέιμον Λίντλοφ αποκάλυψαν πως για τις ανάγκες του φινά-
λε δημιουργήθηκαν ολοκαίνουργια σκηνικά και ότι «με το τέ-
λος θα λυθούν κάποιες απορίες των τηλεθεατών, όμως θα
τους δημιουργηθούν πολλές περισσότερες».
Οι τίτλοι τέλους μπορεί να πέσουν στις 23.30 (ώρα Αμερι-
κής), όμως το «Lost» θα συνεχίσει. Μέσα από την εκπομπή
«Jimmy Kimmel Live: Aloha to Lost» όπου ο οικοδεσπότης,
κωμικός Τζίμι Κίμελ θα φιλοξενήσει τους δημιουργούς της
σειράς, αλλά και αρκετούς πρωταγωνιστές της.
Στο μεταξύ, έγινε γνωστό ότι ο Τζιν και η Σαν δεν πέθα-
ναν _ κι έτσι δεν άφησαν ορφανή την κόρη τους Τζι - Γιον
_ αλλά μαζί με τον Σαΐντ μεταφέρθηκαν σε ένα παράλλη-
λο σύμπαν. Δεν αποκλείεται να εμφανιστούν στο τελικό
επεισόδιο με κάποιον τρόπο, για τον οποίο δεν υπάρχουν
πληροφορίες. Ο Λίντλοφ (ο νούμερο 2 σεναριογράφος
μετά τον Τζέι Τζέι _ από το Τζέφρι Τζέικομπ _ Αμπραμς)
πάντως παραδέχθηκε πως «ήταν κάπως σκληρό να “σκο-
τώσουμε” τον Τζιν και τη Σαν ακριβώς ένα επεισόδιο μετά
την επανασύνδεσή τους, την οποία τόσο περίμεναν όλοι.
Τουλάχιστον πέθαναν αγκαλιασμένοι και κατά κάποιον
τρόπο νίκησαν».

<<Ν Ε ΟΙ ΦΑ Κ Ε ΛΟΙ
Η χαμένη
αξιοπιστία
της οικονομίας
Με μια μεγάλη έρευνα
για το χρονικό της χαμέ-
νης αξιοπιστίας της ελλη-
νικής οικονομίας ανοίγουν
απόψε οι «Νέοι Φάκελοι»
(Σκάι, 23.15). Ο υπουργός
Οικονομικών Γιώργος Πα-
πακωνσταντίνου και οι τέσ-
σερις προκάτοχοί του - Πα-
παντωνίου, Χριστοδουλά-
κης, Αλογοσκούφης, Πα-
παθανασίου - για πρώτη
φορά απαντούν στα λάθη
και τις παραλείψεις που
έγιναν «το ανέκδοτο» των
Βρυξελλών.
Πώς έχασε η Ελλάδα την
αξιοπιστία της; Οι «Νέοι
Φάκελοι Ι» ταξιδεύουν στο
Λουξεμβούργο, τις Βρυ-
ξέλλες και το Παρίσι για
να απαντήσουν σε όλα τα
ερωτήματα που μας βασα-
νίζουν. Για πρώτη φορά η
Eurostat ανοίγει τις πόρ-
τες του αρχηγείου της στο
Λουξεμβούργο για να εξη-
γήσει με ποιον τρόπο αξιο-
λογείται η ελληνική οικονο-
μία από τους τεχνοκράτες
της Κομισιόν, αλλά και για-
τί η Ελλάδα έγινε το «μαύ-
ρο πρόβατο» της ευρωζώ-
νης.
Ακόμη, πέντε υπουργοί
Οικονομίας των τελευ-
ταίων 15 ετών απαντούν
στο ερώτημα αν η Ελλά-
δα μπήκε με το σπαθί της
στην ΟΝΕ, ανάμεσά τους
και ο Γιώργος Αλογοσκού-
φης που μιλάει για την
«απογραφή» του 2004,
προκαλώντας θύελλα αντι-
δράσεων στην Ελλάδα και
την πρώτη στενή επιτήρη-
ση της ελληνικής οικονομί-
ας από την Ευρώπη.
TOP
ΔΕΥΤΕΡΑΣ
3 ηση για να αντέξει την γκρίνια της πε-
1. «Τζέιντ»: Ερωτικό θρίλερ
(01.00, Star)
<<  Κλεώ Σκουλούδη, Σωτήρη Μουστάκα,
2. «Υδάτινες ιστορίες»: Κωμωδία
με σταρ
(21.00, ΕΤ1)
<<  τις δουλειές»
3. «Ανθρωπος για όλες τις
δουλειές»: Εγχώρια σπονδυλωτή
φάρσα
(23.00, ΕΤ3)
<<  διάθεση σε μια μαύρη κωμωδία του
19.00 ΝΕΤ
«Ο πεθερόπληκτος»
Παλιά εγχώρια φάρσα _ ‘68. Ένας δι-
κηγόρος αναζητεί διέξοδο στην... ποί-
M= δεν έχετε άλλο τίποτα να κάνετε MM = καλούτσικο MMM = καλό MMMM = πολύ καλό MMMMM = οπωσδήποτε
τη λ εορα ση
Επικοινωνιακό σόου φιλίας
Ενα καλά
οργανωμένο σόου
φιλίας και καλής
γειτνίασης τέθηκε
στην υπηρεσία
της επικοινωνιακής
δυναστείας
του «ειλικρινούς
συναισθήματος»
Η
επίσκεψη Ερντογάν μπορεί να μην
ικανοποίησε τις υπερβάλλουσες
προσδοκίες που η μιντιακή υπερ-
προβολή «εντυπωσιακών και ιστορικών
προτάσεων για ειρήνη και συνεργασία»
είχε καλλιεργήσει, αυτό όμως αφορού-
σε το ελληνικό κοινό.
Αποδείχθηκε ότι ο τούρκος ηγέτης ακό-
Φαινόμενα
Της Πόπης
Διαμαντάκου
diaman@dolnet.gr
μη μία φορά είχε τα μάτια στραμμένα κυ-
ρίως στο εσωτερικό της χώρας του, όπως
και στο Νταβός το 2008, όταν επιτέθηκε
σαν πρωταγωνιστής σε τηλεοπτικό ριάλι-
τι στον Σιμόν Πέρες στο πλαίσιο μιας τυ-
πικής, κατά τα άλλα, τηλεοπτικής συνέ-
ντευξης στη λήξη της συνόδου των ηγε-
τών. Τότε είχε εκμεταλλευτεί την κάμερα
και τους όρους του τηλεοπτικού θεάμα-
τος για να επιδείξει για πρώτη φορά στο
παγκόσμιο κοινό την ηγεμονική πολιτική
του στον μουσουλμανικό χώρο. Διαχειρί-
στηκε άριστα για προσωπικό πολιτικό όφε-
Οι ταινίες της TV
θεράς του. Του Χρήστου Κυριακόπου-
λου, με τους Γιάννη Γκιωνάκη, Δέσποι-
να Στυλιανοπουλου, Μαρίκα Κρεβατά,
Γιώργο Γαβριηλίδη, Νίκο Φέρμα.MM
21.00 ΕΤ1
«Υδάτινες ιστορίες»
(The life aquatic with Steve Zizzu)
Ανατρεπτικό χιούμορ και γλυκόπικρη
Γουές Αντερσον («Οικογένεια Τένε-
μπαουμ»). Περίφημος γάλλος ωκεανο-
λόγος _ εμφανείς οι «αναφορές» στον
Κουστό _ περιπλανιέται στα βάθη των
θαλασσών για να βρει και να σκοτώσει
τον «ιαγουάρο-καρχαρία» που... έφα-
γε τον πιο πιστό συνεργάτη και φίλο
Ο Ρ Ι Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 • 11
ΖΟΝ
ΤΕΣ
με αυτήν την επικοινωνιακή μέθοδο κυρί-
ως εσωτερικές του υποθέσεις και προω-
Τις ομοιότη-
θεί ηγεμονική πολιτική στην περιοχή του.
Απέναντι στη Μαρία Χούκλη η οποία του
τες και τα κοι-
νά στοιχεία των
έθεσε όλα τα κρίσιμα ερωτήματα, δηλα-
δή καλά τα περί φιλίας και ειρήνης αλλά
δύο λαών τό-
νιζε τακτικά ο
τι θα γίνει με την υφαλοκρηπίδα στο Αι-
γαίο και τις αερομαχίες, ο Ταγίπ Ερντο-
τούρκος πρω- γάν απάντησε επιλέγοντας τόσο προσε-
κτικά τις λέξεις και τις εκφράσεις ώστε
θυπουργός Τα-
γίπ Ερντογάν με έμοιαζαν με λόγο απλοϊκό ενός συναι-
σθηματικού παλιόφιλου. Το θέμα δεν εί-
τρόπο που τελι-
κά αναδείχθη- ναι ότι ξεγλίστρησε και δεν απάντησε για
την υφαλοκρηπίδα, λέγοντας αυτό που
καν οι διαφο-
ρές. Στη φωτο-
οποιοσδήποτε διπλωμάτης θα τον συμ-
βούλευε, ότι δηλαδή «πρέπει να δού-
γραφία με τον
έλληνα πρωθυ-
με το Αιγαίο σαν θάλασσα που μας ενώ-
νει και όχι που μας χωρίζει, σαν θάλασ-
πουργό Γιώργο σα της ειρήνης», αλλά ο τρόπος με τον
Παπανδρέου
οποίο επέλεξε να τονίσει τις ομοιότητες
και τα κοινά στοιχεία των δύο λαών, να
λος την τηλεοπτική έκπληξη που προκάλε- χώρα μας και η πολύ προσεκτική επιλο-
σε η συμπεριφορά του, γνωρίζοντας την γή των λέξεων και των εκφράσεων που καταλήξει σε ευχές και συμβουλές για
έξοδο από την κρίση.
άμεση επιρροή που έχει στο θυμικό του χρησιμοποίησε κατά την πολύ ενδιαφέ-
λαού του η εικόνα ενός ηγέτη που δεν «μα- ρουσα και πολλαπλών μηνυμάτων συ- «Γνωριζόμαστε καλά οι δύο λαοί» είπε
στη Μαρία Χούκλη. «Πρώτα μου αφεντι-
σάει». Η ενέργειά του αυτή είχε αποτέλε- νέντευξή του στη Μαρία Χούκλη αποδει-
σμα οι οπαδοί να τον δεχθούν στη χώρα κνύουν ότι ο κ. Ερντογάν είναι οπαδός κά στην Κωνσταντινούπολη ήταν Ελληνες»
(προφανώς διόλου τυχαίο να αναφερθεί
του με εκδηλώσεις ξέφρενου ενθουσια- της επικοινωνιακής κατάχρησης των συ-
σμού - μάλιστα οι πανηγυρισμοί κάποιων ναισθημάτων. στο γεγονός ότι δικά του αφεντικά ήταν
Ελληνες της Κωνσταντινούπολης, όπως
θύμιζαν νίκη ομάδας ποδοσφαίρου. Προκαλώντας ενόχληση σε εκείνους που
Πάντως η τότε συμπεριφορά του, η ευ- θεωρούν - όχι αδίκως - ότι η «θέα» συναι- και η επισήμανση ότι η καταγωγή της Μα-
ρίας Χούκλη είναι από τη Σμύρνη, θέτο-
κολία με την οποία «συμβούλεψε» τώρα σθημάτων μπορεί να είναι «ψυχαγωγική»
ντας έτσι το ιστορικό πάρε-δώσε των δύο
τον ελληνικό λαό για το πώς πρέπει ειρη- για τηλεοπτικά θεάματα, στην πολιτική
λαών υπό το πρίσμα του συναισθήματος
νικά και αδελφωμένα να αντεπεξέλθει όμως κρύβει την πραγματική εικόνα, φαί-
στην κρίση κατά την επίσκεψή του στη νεται ότι ο Τούρκος ηγέτης «τακτοποιεί» και των νοσταλγικών αναμνήσεων και όχι
της Ιστορίας).
Η σχεδόν πρωτόγονη επιμονή του στην
Η ξεχασμένη ελευθερία επικοινωνιακή χρήση της κουρτίνας του
«ειλικρινούς συναισθήματος» συμπάθειας
«Δεν θέλω τίποτε, έχω όλα όσα χρειάζομαι» είπε με μεγαλίστικη αυτοπεποί- προς τα προβλήματα του ελληνικού λαού
θηση πιτσιρικάς και μας καθήλωσε να χαζεύουμε τη λιλιπούτεια φιγούρα του που αντανακλά τα ήθη παραδοσιακών κοι-
με φόντο το γαλάζιο του Αιγαίου. Πρωταγωνιστής στο σύντομο ντοκιμαντέρ νωνιών με επίκεντρο την αδιαμφισβήτητη
- αφιέρωμα στη Θηρασιά, που πρόβαλε το δελτίο ειδήσεων του Alpha, με την εξουσία του «πάτερ φαμίλια», δεν κατά-
υπογραφή του ρεπόρτερ Γ. Κουρδή. φερε παρά να αναδείξει την πραγματική
Σαν να βλέπαμε σκηνές από παλιό σινεμά, ένα νησάκι μια σταλιά, θάλασσα, πολιτική του για την περιοχή και τον ρόλο
βράχια και ένα αγόρι που έχει τον δικό του τρόπο να αντιλαμβάνεται την ευ- της Τουρκίας και μαζί τις διαφορές στην
τυχία. Το νησί του, που δεν τ’ αλλάζει με τίποτε άλλο, τη θάλασσα, αλλά πάνω κουλτούρα των δύο χωρών. Καλή ή όχι
απ’ όλα έχει αυτό που λησμονήσαμε στους ψευδοπαραδείσους της αφθονί- η στιγμή για την Ελλάδα μιας τέτοιας συ-
ας, την ελευθερία να μην επιθυμεί. Λίγα λεπτά όλο αυτό, σαν ριπή οξυγόνου, νάντησης, ήταν πάντως ένα διδακτικό και
που μόλις προλαβαίνει να θυμίσει το άρωμα της ζωής. άκρως αποκαλυπτικό επικοινωνιακό σόου.
Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο
του. Με τους Μπιλ Μάρεϊ, Οουεν Γου-
ίλσον, Κέιτ Μπλάνσετ, Αντζέλικα Χιού-
ο βοηθός εισαγγελέα που αναλαμβάνει
την υπόθεση θεωρεί βασικό ύποπτο την
στον, Τζεφ Γκόλντμπλαμ, Γουίλεμ Ντα-
φόε. (Διάρκεια: 113’)MM
πρώην ερωμένη του θύματος και πιο
παλιά δική του ερωμένη, η οποία πλέ-
ον είναι σύζυγος ενός διακεκριμένου
23.00 ΕΤ3 δικηγόρου... Του βετεράνου Γουίλιαμ
Φρίντκιν, με την ωραία Λίντα Φιορεντίνο
«Ανθρωπος για όλες και τους Ντέιβιντ Καρούζο, Τσαζ Παλ-
μιντέρι, Ρίτσαρντ Κρένα, Μαικλ Μπιν.
Εγχώρια σπονδυλωτή φάρσα _ ‘66 _ (Διάρκεια: 87’)MM
του Γιώργου Κωνσταντίνου με τον ίδιο
και τους Λίλιαν Μηνιάτη, Νίκο Τζό- 02.15 Alter
για, Μπεάτα Ασημακοπούλου, Χλόη Σκηνή από την ταινία «Ανθρωπος
Λιάσκου, Μπέττυ Αρβανίτη, Σταύρο για όλες τις δουλειές» (ΕΤ3, 23.00) «Παράξενες μέρες»
Ξενίδη. Ο ήρωας είναι ένας τύπος (Strange days)
που πιστεύει ότι πρέπει να πατήσεις 01.00 Star Περιπέτεια επιστημονικής φαντασίας _
επί πτωμάτων, διαφωνεί με τον πα- ‘95 _ της Κάθριν Μπίγκελοου, φετινής
τέρα του, εγκαταλείπει τις επιχειρή- «Τζέιντ» (Jade) νικήτριας των Οσκαρ. Με τους Ραλφ
σεις του και εξαφανίζεται... (Διάρ- Ερωτικό θρίλερ _ ‘95. Ένας εκατομμυ- Φάινς, Αντζελα Μπάσετ, Βίνσεντ Ντ’
κεια: 120’)MM ριούχος βρίσκεται δολοφονημένος και Ονόφριο, Τζούλιετ Λιούις.MM
Τηλεκοντρόλ = δοκιμάστε αλλού
 Ô Ú È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
˙Ô Ó ∂ Ελληνική ταινία
ÙÂÛ 1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους
¢Â˘Ù¤Ú·
MEGA
06.00 «Αέρινες σιωπές» (Ε). 07.00
Κοινωνία ώρα Mega.10.00 Oμορ-
φος κόσμος το πρωί.13.10 «Η ζωή
της άλλης» (Ε). 14.00 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
15.00 Μπουκιά και συχώριο. Με
τον Ηλία Μαμαλάκη (Ε). 16.00 «Σ’
αγαπώ - Μ’ αγαπάς» (Ε). 17.10
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 17.20 «Δύο ξένοι» (Ε).
18.10 «Η ζωή της άλλης»19.00
«Τα μυστικά της Εδέμ». 20.00
ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00 «Παιδική χαρά».
21.50 «4». 22.50 «O 3ος νόμος».
23.55 Ανατροπή. Με τον Γιάννη
Πρετεντέρη. 01.15 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 01.30
«Είμαστε στον αέρα». (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 25 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF
∞π°π¡∞ Δ∏§. 2106903000, 2106994.224,
2106994.300
∂Δ3
07.30 Διάσωση ζώων. 08.00 Oι κό-
ρες του Μακ Λεόντ (Ε). 09.00 Μα-
γικός κόσμος. 09.30 Καθημερινά.
11.00 Αληθινά σενάρια (Ε). 12.00
Ψάρεμα 13.00 Ειδήσεις 14.30 Oι
κόρες του Μακ Λεόντ. 15.30 Τόλ-
μη και γοητεία. 16.00 Η χαρά της
ζωγραφικής. 16.30 Μαγικός κό-
σμος. 17.00 Ειδήσεις 18.15 Εκτη
αίσθηση. 18.30 Αρπακτικά. 19.30
Εργαζόμενα ζώα. 20.00 Λησμο-
νημένες φωνές. 21.00 Shamwari:
μια άγρια ζωή. 22.00 Ειδήσεις 23.00
B1«Ανθρωπος για όλες τις δου-
λειές». Mε τον Γιώργο Κωνσταντί-
νου. 01.00 Διασπορά (Ε).
£∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400
CORFU-
CHANNEL
09.00 Αρωμα Ελλάδας. 11.00
Παιδική ταινία. 12.30 Ντοκιμα-
ντέρ. 13.30 Λόγος και αντίλογος
(Ε). 14.05 Eιδήσεις της ημέρας
(Ε). 14.30 Κερκυραϊκό περισκό-
πιο. 16.10 Μύθος και πραγματι-
κότητα. 17.50 Παιδικό πρόγραμ-
μα. 19.00 Ειδήσεις 20.00 Ραντε-
βού στα γήπεδα. 21.30 Ντοκιμα-
ντέρ. 22.00 Λόγος και αντίλογος.
23.00 Ειδήσεις 23.30 Αντιθέσεις.
00.40 Τα νέα.
902
07.00 Το ντοκιμαντέρ στον 902.
07.30 Παιδικό πρόγραμμα. 08.00
Καλημέρα με τον 902. 09.00 Μα-
τιές στον κόσμο. (Ε). 10.00 Η α-
γορά στην τηλεόραση. 15.00 Ει-
δήσεις 15.45 Μουσικές διαδρο-
μές. 16.00 Αθλητικό ραντεβού.
16.40 Ειδήσεις 16.50 Ξένη σει-
ρά: «Το παλιό οχυρό». 18.00 Σε-
λίδες γνώσης. 19.00 Η Ελλάδα
και ο κόσμος. 19.30 Κινηματο-
γραφική ταινία. 20.30 Ειδήσεις
21.30 Στα μονοπάτια του πολιτι-
σμού. 22.30 Προεκτάσεις. 23.30
Ειδήσεις 23.45 Μουσικό διάλειμμα.
Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.
210 -2592802 - 902
• Ξένη ταινία
∞¡Δ∂¡¡∞
07.00 «Κωνσταντίνου και Ελένης».
Ελληνική σειρά. (Ε). 09.00 Wipe
out. (Ε). 10.00 10 με 1 μαζί. Με
τους Γιώργο Καραμέρο, Σπύρο Χα-
ριτάτο. Best off. 12.50 Με αγάπη.
Με τη Μαρί Κυριακού. 13.00 «Α-
κρως οικογενειακόν». Ελληνική
σειρά (Ε). 14.00 «Κωνσταντίνου
και Ελένης». Ελληνική σειρά (Ε).
16.00 «Το καφέ της Χαράς». Ελ-
ληνική σειρά (Ε). 17.50 Love Bites.
Ψυχαγωγική εκπομπή. 19.00 «Κάρ-
μα». Ελληνική σειρά. 20.00 Wipe
out. (Ε). 21.00 Wipe Out. 22.00 «O
πόλεμος των άστρων». Ελληνική
σειρά. 23.00 Ράδιο αρβύλα. Με
τους Αντώνη Κανάκη, Γιάννη Σερ-
βετά. 24.00 OLA 10. Με τον Θέ-
μο Αναστασιάδη. 02.40 European
poker tour.
Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.
2106886100
SUPER B
09.00 Ζωή και υγεία. 09.30 Buton
appetit. 10.00 Αρωμα Ελλάδας.
12.00 Εξυπνες αγορές. 13.00
Sales. 14.00 Κάθε μεσημέρι. 15.00
Rena airways. 16.00 The game
live. 17.00 Mirror. 18.30 Ειδήσεις
19.00 Ειδήσεις στη νοηματική.
19.02 Ενεργό οξυγόνο. 20.00 Ει-
δήσεις στη νοηματική. 20.02
Documentary. 20.50 Ειδήσεις
22.00 Oποιον πάρει η μπάλα. 24.00
Ειδήσεις 00.30 Renas airways.
01.30 Ξένη ταινία.
¶∞Δƒ∞. ∞°π√À ∞¡¢ƒ∂∞ 22. Δ∏§. 2610-622.829.
¢∂§Δ∞
Δ∏§∂√ƒ∞™∏
07.30 Ειδήσεις 08.00 Mad TV.
12.00 Tηλεαγορές. 15.00 Mad
TV. 16.00 Ζωή. Ενημερωτικό μα-
γκαζίνο. 19.00 Φιλική κομπανία.
19.30 Γλώσσα ελληνική. 20.00
Outdoor & Sports. 20.30 Καλλι-
κράτης. 21.00 Τα νέα της Θράκης.
22.00 Κόκκινη κάρτα. 24.00 Τα
τελευταία νέα 00.50 Καλλικράτης.
∂ÃΔRA
CHANNEL
07.00 Video clip. 08.15 Today
Health. 08.45 Μυστικά ομορφιάς.
09.00 Υγεία και πρόληψη. 10.00
Γκαλερί Τσαγκαράκη. 12.00 Τη-
λεαγορές. 13.00 Βελτιώστε την υ-
γεία σας. 14.30 Forum. 15.00 Τη-
λεαγορές. 15.30 Γκαλερί. 17.00
Δυνατά και ελληνικά. 18.00 Γκα-
λερί Τσαγκαράκη. 19.58 Ειδήσεις
στη νοηματική. 20.00 Victory. 20.30
Τηλεαγορές. 21.00 Ζουμ στα ακί-
νητα. 22.30 Αποκαλυπτικό δελτίο.
23.35 Τηλεαγορές. 01.35 Το τα-
ξίδι της ζωής. 03.05 Ξένη ταινία.
40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).
Δ∏§. 210-5791.000
«Υδάτινες ιστορίες»: Μαύρη κωμωδία με τον Μπιλ Μάρεϊ (ΕΤ1, 21.00)
ALPHA
07.30 Πάνω στην ώρα. Με τους
Σπύρο Λάμπρου, Ελενα Παπα-
βασιλείου. (M). 10.00 Καφές με
την Ελένη. Με την Ελένη Με-
νεγάκη. (M). 13.00 Κους κους
το μεσημέρι. Με τις Κατερίνα
Καραβάτου, Κλεοπάτρα Πατ-
λάκη. (M). 16.00 Δέστε τους.
Ψυχαγωγική εκπομπή με τους
Γιώργο Τσαλίκη, Μαρία Ηλιά-
κη, Νίκο Μουτσινά, Δήμητρα Αι-
γινίτη, Νότη Χριστοδούλου. (M).
19.00 Σπίτι από την αρχή. (Ε).
20.00 Κάτι ψήνεται. Διαγωνι-
σμός μαγειρικής. 21.00 Greek
Idol. Τalent show με τη Ρούλα
Κορομηλά. (Μ). 23.20 Sex and
the city. Ξένη σειρά με τη Σάρα
Τζέσικα Πάρκερ. 00.30 «Oι ι-
στορίες του αστυνόμου Μπέ-
κα». Αστυνομική σειρά με τον
Ιεροκλή Μιχαηλίδη (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33
UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.350 -
2124.351
™∫∞´
05.30 Τα νέα του Σκάι. 06.00
Πρώτη γραμμή. 10.00 Σκάι τώ-
ρα. 13.00 Νταντά πρώτων βοη-
θειών. 14.00 Εγώ ή ο σκύλος.
15.00 The F world. 16.00
America’s next top model.
17.00 Αστραφτερά σπίτια. 17.30
Το κάστρο του Τακέσι. 18.00
Τα νέα του Σκάι στη νοηματι-
κή. 18.30 The dog whisperer.
19.40 Doc it. 20.45 Ελληνο-
φρένεια. 21.00 Τα νέα του Σκάι.
22.00 Battle 360. Jaws of the
enemy. 23.00 Oι νέοι φάκελοι.
24.00 Planet Earth. 01.00 Most
shoking. 02.00 Life on mars.
STAR
06.00 Φίλοι για πάντα.06.45
Καπετάν Φλαμίνγκο. 07.15 Πό-
κεμον. 07.45 Πρωινή Μελέτη.
10.15 Νηστικοί πράκτορες. Εκ-
πομπή μαγειρικής με τους Ντί-
να Νικολάου, Θανάση Πάτρα.
11.15 Κορίνα, η αγριόγατα.
12.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13.30 Super
Star. 16.30 Ειδήσεις στη νοη-
ματική. 16.45 Φώτης - Μαρία
Live. Μαγκαζίνο με τους Φώ-
τη Σεργουλόπουλο, Μαρία Μπα-
κοδήμου. 18.45 Ιατρικές υπο-
θέσεις. Ξένη σειρά.19.45 ΕΙΔΗ-
ΣΕΙΣ 21.00 Playmate 2010.
01.00 A4«Τζέιντ». Mε τους
Λίντα Φιορεντίνο, Ντέιβιντ Κα-
ρούζο. 03.00 Supernatural.
Σειρά επιστημονικής φαντα-
σίας. 04.00 Ιnvasion. Σειρά ε-
πιστημονικής φαντασίας.
Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2
Δ∏§. 211-1891000 ∫∞π 211-1892000
T∏§∂ ∞™ΔY
07.00 Ιπποκράτους Πολιτεία
(Ε). 08.00 Κάθε μέρα παντού.
09.30 Ενεργό - οξυγόνο - υ-
γεία. 10.00 Χωρίς ταμπού. 12.00
Τηλεμάρκετινγκ. 12.30 3Ε (Ει-
δήσεις - Ενημέρωση - Επικαι-
ρότητα). 13.30 Ντοκιμαντέρ.
14.00 Ελλήνων έγερσις. 15.00
Ελλάδα γεια σου. 16.00 Ελλη-
νιστί. 17.00 Bet Ζone. 18.00
Σπορ - σκορ - ρεκόρ. 19.00 Γε-
γονότα. 20.00 Ιπποκράτους Πο-
λιτεία. 21.00 Εν χρυσώ. 22.30
Μεταίχμιο. 23.30 Δοκάρι και
μέσα. 00.30 Πολίτικη κουζίνα.
02.00 Ελλάδα γεια σου (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 32 UHF TH§. 210 -9407.000
ALTER
07.00 Υδρόγειος. (Ε). 07.30
Lifestyle. (Ε). 10.00 Στην κουζί-
να με την Βέφα. (Ε). 12.00 Πο-
λύ μπλα μπλα. Με τη Φαίη Σκορ-
δά. 16.00 Μεσημεριανό Express.
Με τη Βάσια Λόη. 19.00 That’s
life. Με την Αρια Ελευσινιώτη.
19.45 Κορίτσια ο Μάρκουλης.
(Ε). 21.00 A3«Van Helsing».
Ταινία τρόμου με τους Χιου Τζάκ-
μαν, Κέιτ Μπέκινσεϊλ. 23.30 Κί-
τρινος Τύπος. (Ε). 02.15
A4«Παράξενες μέρες». Πε-
ριπέτεια επιστημονικής φαντα-
σίας με τους Ραλφ Φάινς, Α-
ντζελα Μπάσετ.
Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF
Δ∏§. 2105707000
TV 100
07.00 Πρωινό στην TV 100 10.00
Στην αγορά κι ό,τι προκύψει
12.00 Σειρές οικολογίας 13.00
Τα SOS 14.00 Πανελλήνιες Ε-
ξετάσεις 2010 14.30 Αγρια ίχνη
στην Αφρική 15.00 Σύντομο δελ-
τίο ειδήσεων 15.05 Εδώ Μα-
κεδονία - η ώρα της περιφέρει-
ας 17.00 Διαμάντια του βυθού:
ντοκιμαντέρ 17.30 Με 100...
στα Σπορ 18.30 TV 100 - Ειδή-
σεις και σύντομο δελτίο ειδή-
σεων στη νοηματική 19.00 Ιδι-
αιτέρως... ιδιαίτερα 20.30 Πά-
νω απ’ όλα η υγεία 21.00 Ενα
βιβλίο ένα ταξίδι 22.00 Νυχτε-
ρινή εφημερίδα 24.00 Το α-
θλόραμα της Δευτέρας 01.30
Πανελλήνιες Εξετάσεις 2010
02.00 Στην αγορά κι ό,τι προ-
κύψει 04.00 Εδώ Μακεδονία -
Η ώρα της περιφέρειας.
Δευτέρα 17 Μαΐου 2010
∂Δ1
08.15 Παιδικό πρόγραμμα.
10.00 B2 «Ξεριζωμένη γε-
νιά». Δράμα με τον Νίκο Ξαν-
θόπουλο. 12.00 Εχουμε και λέ-
με. Με τη Ρίκα Βαγιάννη. 14.00
Ειδήσεις 14.30 Oυράνιο Τόξο.
Με τον Χρήστο Δημόπουλο.
15.00 Φινέας και Φερμπ. 15.30
Απίθανη Κιμ. 16.00 Χάνα Μο-
ντάνα. Νεανική μουσική σειρά.
16.30 Τζόνας. Παιδική νεανι-
κή σειρά. 17.00 Ατίθασα νιά-
τα. Νεανική σειρά. 18.00 Το μι-
νόρε της αυγής. Ελληνική σει-
ρά. (Ε). 19.00 Oι Ελληνες: Το
καμάρι του Oκλεϊ. 20.00 Το
Βρετανικό Μουσείο. 21.00
A2Η ταινία της Δευτέρας «Υ-
δάτινες ιστορίες». Κωμωδία με
τον Μπιλ Μάρεϊ. 23.00 Ειδή-
σεις 24.00 Doc on air. «Oταν
πέφτουν τα τείχη του ασύλου».
01.00 Εγκλημα και έρευνα. «Το
πρώτο 48ωρο: παρανάλωμα».
Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF.
∞π°π¡∞ 12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5
NOVACINEMA1
07.00 1 Κινηματογραφικά νέα.
07.40 4 «Red Riding: 1983».
09.30 3 «Με λένε Στέλλα».
11.15 3 «Πελάτισσα». 13.05
1 Κινηματογραφικά νέα. 13.35
2 «Μια ταινία χωρίς όπλα». 15.25
2 «Oι γυναίκες των ονείρων
μου». 17.00 2 Ξένη σειρά: «The
mentalist II». 17.50 1 Κινημα-
τογραφικά νέα. 18.00 3 «Τά-
σεις φυγής». 19.50 2 «Αδια-
κρισίες». 22.00 3 Ξένη σειρά:
«The Pacific». 00.05 2 «Σκλά-
βοι στα δεσμά τους». 02.20 1
Κινηματογραφικά νέα. 02.55 5
«O... ακούραστος κ. καθηγητής
Γ. Στάιν». 04.35 4 «Αγρια κα-
ταδίωξη».
Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™ ™À¡-
¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√-
¶√π∏Δ∏.
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
Δ∏™ μOÀ§∏™
09.00 Κοινοβουλευτικές επιτρο-
πές. 16.00 Εκπαιδευτική τηλεό-
ραση. 17.00 Ειδήσεις 17.30 Μα-
γικός φανός. 18.00 Oλομέλεια
της Βουλής. 22.00 Ειδήσεις στη
νοηματική. 22.10 Η ζωή μας στην
Ευρωπαϊκή Ενωση - Κάρτα Μέ-
λους. 23.10 Ντε Γκωλ.
CRETA
14.30 Ειδήσεις 15.15 Xαμόγε-
λα. 17.15 Τεχνομορφές. 17.45
O άγιος. 18.30 Ειδήσεις 19.30
Oι ρίζες μας. 20.10 Outdoor (Ε).
20.45 Ειδήσεις 22.00 Στο επί-
κεντρο. 00.30 Ξένη ταινία. 02.00
Ειδήσεις
μ√§√™, ∞ƒ. ∑∞Ã√À 5, Δ∏§.: 28801
.12
¡∂Δ
06.00 Πρωινή ενημέρωση. Με
τους Κώστα Αρβανίτη, Ρίτσα Μπι-
ζόγλη. 10.00 Συμβαίνει τώρα.
Με τη Μαρία Σαράφογλου. 12.00
Ειδήσεις. 13.00 Μένουμε Ελ-
λάδα. Με τον Γιώργο Αμυρά και
τη Ρένια Τσιτσιμπίκου. 15.00 Ει-
δήσεις. 16.00 Εχει γούστο. Με
την Μπήλιω Τσουκαλά. 18.00
Ειδήσεις. 19.00 B1«O πεθε-
ρόπληκτος». Κωμωδία με τον
Γιάννη Γκιωνάκη. 20.45 Σαν σή-
μερα τον 20ό αιώνα. 21.00 Ει-
δήσεις. 22.00 Προσκήνιο. Με
τον Γιάννη Πολίτη. 23.30 Η μη-
χανή του χρόνου. Με τον Χρί-
στο Βασιλόπουλο. 00.30 History
Channel - Ιστορία: «Αρχαίες α-
νακαλύψεις».
Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞
23 UHF. Δ∏§. 210 - 6066000
NOVASPORTS1
17.00 Στιγμιότυπα γαλλικού πρω-
ταθλήματος. 18.00 Στιγμιότυπα
ιταλικού πρωταθλήματος. 19.00
Στιγμιότυπα ρωσικού πρωτα-
θλήματος. 19.30 Μαγκαζίνο
Champions League. 20.00 Α-
νασκόπηση αγγλικού πρωτα-
θλήματος. 21.00 Novasports
News. 22.00 Γαλλικό πρωτά-
θλημα ποδοσφαίρου. 24.00 Μπά-
λαd’air. 01.30 Τουρνουά τένις.
04.00 Αγώνες πυγμαχίας.
Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§.
210 -6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™
¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.
TV
M∞∫∂¢√¡π∞
09.30 Χίλιες και μια νύχτες (E)
11.30 Μετρό: ενημερωτική εκ-
πομπή 12.00 Η αγορά σήμερα
14.00 Κορίτσια για σπίτι: ψυχα-
γωγική εκπομπή 15.30 Η αγο-
ρά σήμερα 18.30 Birth days
19.00 Ειδήσεις 19.45 Ειδήσεις
στη νοηματική 19.50 Παντρε-
μένοι, με παιδιά 20.30 Χίλιες και
μια νύχτες 22.15 Παζλ ομορ-
φιάς 22.30 Ντέρμπι: αθλητική
εκπομπή 24.00 Παντρεμένοι,
με παιδιά (Ε).
TRT
07.30 Πρωινή ενημέρωση. 08.15
Παιδικό πρόγραμμα. 08.45 Α-
στρολογική ατζέντα. 09.45 Aρω-
μα Ελλάδος. 11.30 Αστρολογι-
κές προβλέψεις. 12.30 Προτά-
σεις αγοράς. 15.00 Κεντρική Ελ-
λάδα καλησπέρα. 17.00 ΤV
XΩSTESS. 18.00 Ειδήσεις 19.00
Ντοκιμαντέρ. 20.00 Παιδικά.
20.45 Το θέμα της ημέρας. 21.00
Ειδήσεις 21.30 Ηλεκτρική καρέ-
κλα. 23.00 Ειδήσεις 23.45 Aνω
κάτω (Ε).

∞£∏¡∞™
ΑΓΓΕΛΩΝ ΒΗΜΑ. «Εσύ και
τα σύννεφά σου» του Ερ. Βε-
στφάλ  Βαλάκου, Θεοδωρα-
κόπουλος (Σατωβριάνδου 36,
Oμόνοια ~ 210-52.42.211-3).
ΑΛΕΚΤΟΝ - ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Απ’ τες εννιά» (Καβάφης, Σε-
φέρης) της Ασπ. Κυρίμη  Αδα-
μόπουλος, Δεληγιαννάκη. ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Ο (εθνικός)
υπάλληλος» του Μ. Χουρμού-
ζη  Μαντζώρος, Φλέουρας
(Σφακτηρίας 23, Κεραμεικός
~ 210-34.22.001).
ΑΛΚΥΟΝΙΣ. «Το ημερολόγιο
ενός τρελού» (Γκόγκολ) της Ντ.
Θεμελή  Μεσσάλας (Ιουλια-
νού 42/46 ~ 210-88.15.402).
ΑΜΦΙ - ΘΕΑΤΡΟ - ΣΚΗΝΗ
«ΕΙΣΟΔΟΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥ. «Εκ-
δίκηση» του Τ. Κιντ  Ν. Παπα-
γιάννης, Σ. Γρηγοριάδου
(Αδριανού 111, Πλάκα ~ 210-
32.33.644).
ΑΝΟΙΞΗΣ. «Τhe killer show»
των Θ. Κόκκαλη - Δ. Χαλιώτη 
Καίσαρης, Κόκκαλης (Γερμανι-
κού 20, Κεραμεικός ~ 210-
52.38.870).
ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ. ΠΡΩΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Η γυναίκα της Πά-
τρας» του Γ. Χρονά  Κοκκί-
δου. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Wunschkonzert» του Φρ. Ξ.
Κρετς  Κούρτη (Ακαδήμου 13,
Μεταξουργείο ~ 210-
52.31.131).
ΑΡΓΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Οχι για
αηδόνια» του Τ. Ουίλιαμς 
Μπαμπούνης, Φάμης. ΔΕΥΤΕ-
ΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το τάβλι» του Δ.
Κεχαΐδη  Νανάκης, Γ. Παπαϊω-
άννου (Ελευσινίων 15, στάση
Μεταξουργείο του Μετρό ~
210-52.01.684-5).
ΑΡΓΩ - STUDIO (Ελευσινίων
15, στάση Μεταξουργείο του
Μετρό ~ 210-52.01.684-5).
Αργεί.
ΑΡΤΙ. «Αυτοκτονώντας ασύ-
στολα» του Αύγ. Κορτώ  Δ.
Βλάχου, Κ. Καραγιάννη (Ηπεί-
ρου 41 - Αχαρνών ~ 210-
88.34.002).
ΑΤΤΙΣ. «Μάουζερ» του Χ. Μί-
λερ  Θ. Τερζόπουλος, Μπέι-
κου (Λεωνίδου 7, Μεταξουρ-
γείο ~ 210-52.26.260).
ΒΑΣΙΛΑΚΟΥ. «Μην παίζεις
με τα χώματα» (Βλαχογιάννη)
των Σ. Καραγιάννη - Υ. Μιχαλα-
κάκου  Σιάρκου, Μουρελάτου
(Προφήτου Δανιήλ 3 - Πλαται-
ών, Κεραμεικός, ~ 210-
34.70.707, 210-34.67.735).
ΒΑΦΕΙΟ / ΚΑΡΑΛΗΣ - Α'
ΣΚΗΝΗ. «Ανθρωποι» του Οθ.
Λαμπρόπουλου, Ν. Φραγκιου-
δάκη  Κληματσάκη, Μοσχο-
νάς (Αγίου Όρους 16 - Κωνστα-
ντινουπόλεως 115, στάση Κε-
ραμεικός του Μετρό ~ 210-
34.25.637).
ΒΑΦΕΙΟ / ΚΑΡΑΛΗΣ - Β'
ΣΚΗΝΗ. «Ο θάνατος του Τε-
νταζίλ» του Μ. Μετερλίνκ 
Ντουμούζη, Παπάζογλου (Αγί-
ου Όρους 16 - Κωνσταντινου-
πόλεως 115, στάση Κεραμεικός
του Μετρό ~ 210-34.25.637).
ΒΟΤΑΝΙΚΟΣ ΚΗΠΟΣ. «Αυ-
τός που λέει ναι και αυτός
που λέει όχι» του Μπ. Μπρεχτ
 Γ. Ανδριοπούλου, Ακρ. Αντω-
νοπούλου (πλατεία Αγίου Δημη-
£∂∞Δƒ∞
τρίου, Πετρούπολη ~ 6932-
46.55.58).
ΔΑΒΗΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«The Lisbon Traviata» του Τ.
Μακ Νάλι  Γεωργακόπουλος,
Καστρής. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Λευκές νύχτες» (Ντοστογιέφ-
σκι) του Ν. Μίχα  Ασπιώτης, Αϊ-
δίνη (Πρώην «Αλκμήνη» Αλκμή-
νης 8/12 ~ 210-34.28.650).
ΕΘΝΙΚΗ ΛΥΡΙΚΗ ΣΚΗΝΗ -
ΟΛΥΜΠΙΑ. (Ακαδημίας 59-61
~ 210-36.12.461, 210-
36.43.725).
ΕΘΝΙΚΟ - ΝΕΑ ΣΚΗΝΗ
ΚΟΥΡΚΟΥΛΟΣ. «Λεόντιος
και Λένα» του Γκ. Μπίχνερ 
Σαουλίδου, Καρβούνη (Αγίου
Κωνσταντίνου 22/24, Ομόνοια
~ 210-52.88.170-1, 210-
72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΚΗΝΗ ΚΟΤΟ-
ΠΟΥΛΗ. «Τίτος Ανδρόνικος»
του Γ. Σαίξπηρ  Χατζησάββας,
Κεχαγιόγλου (Πανεπιστημίου
48, ~ 210-33.05.074, 210-
72.34.567).
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΥΓΧΡΟΝΟ
ΑΘΗΝΑΣ / Α' ΣΚΗΝΗ. Ομά-
δα «Vasistas»: «Phobia» της
Ομάδας «Vasistas» (Ευμολπι-
δών 41, Γκάζι ~ 210-
34.55.020, 210-33.05.074, 210-
72.34.567).
104 - +1. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Αισθηματικές νουβέλες,
δρχ. 35» των Γ. Τσαγκαράκη -
Αγγ. Τσούγκου. ΔΕΥΤΕΡΗ
ΣΚΗΝΗ. «4 ever» του Γ. Ηλιό-
πουλου  Αλαφούζος, Θω-
μαΐδου (Θεμιστοκλέους 104,
Εξάρχεια ~ 210-38.26.185).
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ.
«Ζητείται ελπίς» (Σαμαράκης)
της Ειρ. Κουτσαύτη  Μ. Ιγγλέ-
ση, Τσιώμου (Λέσβου, από Πα-
τησίων 212, στάση Καλλιφρονά
~ 210-86.45.400, 6932-
13.37.64, 6932-30.28.17).
ΕΞΑΡΧΕΙΩΝ (Θεμιστοκλέους
69, Εξάρχεια ~ 210-
33.00.879). Αργεί.
ΕΞ ΑΡΧΗΣ. «Η φαλακρή
τραγουδίστρια» του Εζ. Ιονέ-
σκο  Τσακάλου, Γιαννουλάκης
(Δερβενακίων 46 - Μπενάκη,
Εξάρχεια ~ 210-38.22.661).
ΕΠΙ ΚΟΛΩΝΩ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ
ΣΚΗΝΗ. «La Chunga (Λα
Τσούνγκα)» του Μ. Βάργκας
Λιόσα  Καραμπέτη, Λάλος
(Ναυπλίου 12, από Λένορμαν
94, Κολωνός ~ 210-
51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΣΚΗΝΗ
BLACK BOX. «Μαρτυρώ»
του Μ. Παλίλη  Καμαράτου,
Κλαστάδα (Ναυπλίου 12, από
Λένορμαν 94, Κολωνός ~ 210-
51.38.067).
ΕΠΙ ΚOΛΩΝΩ - ΦΟΥΑΓΙΕ.
«Αννα, 11η Μαρτίου» της Π.
Πεδρέρο  Πάγκα, Νταϊλιάνη
(Ναυπλίου 12, από Λένορμαν
94, Κολωνός ~ 210-
51.38.067).
ΖΙΝΑ. «Το παιχνίδι της μονα-
ξιάς» του Γ. Γκίμπσον  Κατρα-
νίδης, Χρ. Παπά (Αλεξάνδρας
74 ~ 210-64.24.414, 210-
64.24.424).
ΘΥΡΑ ΤΕΧΝΗΣ. «Σκακιστική
ιστορία» (Τσβάιχ) του Γ. Γιούλη
 Γιούλης, Κοντοδήμος (Σαρρή
14, Ψυρή, ~ 210-33.14.422,
210-40.08.647).
ΘΗΣΕΙΟΝ. «Ακρόπολις:
Reconstruction» του Στ. Βι-
ÔÚÈ
˙Ô Ó
ÙÂÛ
σπιάνσκι  Τζήμου, Αβαρικιώ-
της (Τουρναβίτου 7, Ψυρή ~
210-32.55.444).
ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ -
Β’ ΥΠΟΓΕΙΟ ΓΚΑΡΑΖ. «Η
νέα τάξη πραγμάτων» του Π.
Ερωτοκρίτου  Αγοράς, Ζιόβας
(Πειραιώς 206 - Ταύρος ~ 210-
34.18.550).
ΙΔΡΥΜΑ ΚΑΚΟΓΙΑΝΝΗΣ -
ΑΙΘΟΥΣΑ BLACK BOX.
«Ιστορίες τρόμου και μυστη-
ρίου» (Ακουταγκάβα, Χερν)
των Φ. Φιλίππου - Μ. Μαράτου
 Στυλιανόπουλος, Σφοντού-
ρης (Πειραιώς 206 - Ταύρος ~
210-34.18.550).
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΟΥΝΤΙΟ.
«Μαζί ποτέ» του Τσ. Τζανάτου
 Βάλεϊ, Καψούλη (Ερεχθείου
22, Ακρόπολη ~ 210-
92.48.328).
ΚΟΜΗΣ. «Μιούζικαλ τσέ-
πης» της Μ. Γιαγιάννου  Τ.
Αλεξόπουλου, Τσόλκα (Λασκα-
ράτου 15. Γαλάτσι ~ 210-
21.12.135).
ΚΟΡΥΒΑΝΤΕΣ. «Μακμπέθ.
Μέρος Πρώτο: Η άνοδος»
του Γ. Σαίξπηρ  Θεοχάρης,
Γιαννικάκη (Μυλλέρου 78, Με-
ταξουργείο ~ 210-97.18.590,
677-93.07.87).
ΜΑΥΡΗ ΣΦΑΙΡΑ. «Achtung
Baby» της Κ. Δασκαλάκη  Σα-
μαράς, Μουστάκη (Ζωοδόχου
Πηγής 48, Εξάρχεια ~ 210-
38.48.060, 6972-20.75.31).
BACARO. «Καληνύχτα» της
Μ. Σκαφτούρα  Καλαϊτζής,
Πούλου (Σοφοκλέους 1 ~
210-32.11.882).
ΒΙΟS - ΜΑΙΝ. «Σιωπή, ο βα-
σιλιάς ακούει» του Ν. Κυπουρ-
γού  Φόρτη, Κουτελιέρης
(Πειραιώς 84 ~ 210-
34.25.335).
BADMINTON (Αλσος Στρα-
τού, Γουδή ~ 210-88.40.600,
211-10.86.024).
ΒΕΤΟΝ 7. «Stitching» του
Αντ. Νίλσον  Αθ. Αλεξοπού-
λου, Γ. Χατζηγιάννης (Πύδνας
7, Βοτανικός ~ 210-
75.12.625).
ΟΡΦΕΑΣ / ΣΚΗΝΗ ΒΟΥ-
ΤΣΙΝΑΣ. «Δρόμος μακρύς»
της Σ. Στίβενσον  Διδασκάλου,
Κωστή (πρώην «Χατζηχρή-
στου», Πανεπιστήμιου 38 - Ιππο-
κράτους, στοά Χατζηχρήστου
~ 210-36.04.618, 213-
03.82.258).
ΠΑΛΛΑΣ. «Μαρινέλλα. Το μι-
ούζικαλ» των Θ. Παπαθανασί-
ου - Μ. Ρέππα  Μαρινέλλα,
Λουδάρος (Βουκουρεστίου 5
~ 210-32.13.100).
ΠOΡΕΙΑ - ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. Εναλλάξ: «Το κτήνος στο
φεγγάρι» του Ρ. Καλινόσκι 
Τάρλοου, Κουλίεβα - «Η υπό-
θεση της οδού Λουρσίν» του
Εζ. Λαμπίς  Τάρλοου, Κουλίε-
βα (Τρικόρφων 3/5 - 3ης Σε-
πτεμβρίου 69, πλατεία Βικτω-
ρίας ~ 210-82.10.991).
ΠΟΤΑΜΙΤΗΣ. «Ενα μαχαίρι
μεταξύ ουρανού και θάλασ-
σας» του Ηλ. Γραμματικού 
Σκουτέλη. Αμπράζης (ιλισίων
21 και Κερασούντος, Ζωγρά-
φου ~ 210-74.81.695).
ΡΑΓΕΣ. «Forever Yours ή π2»
της Στ. Μαρή  Μαρή, Μιχελή
(Κωνσταντινουπόλεως 82 ~
210-34.52.751).
ΣΗΜΕΙΟ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Pet city» της Μ.Ξανθοπουλί-
δου  Λεάκος, Σαβράνη.ΔΕΥ-
ΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Οφις και κρί-
νο» (Καζαντζάκης) της Ομάδας
«Gestus»  Μπαλαμωτής, Φρα-
γκούλη (Χ. Τρικούπη, πίσω από
το Πάντειο, Καλλιθέα, ~ 210-
92.29.579).
SIX D.O.G.S.
«Extraordinary» της Α. Γύρα 
Β. Γύρα (Αβραμιώτου 6/8 ~
210-32.10.510).
STUDIO ΜΑΥΡΟΜΙΧΑΛΗ.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Οροι συμ-
βολαίου» του Μ. Μπάρτλετ 
Στ. Κρούσκα, Ντούμα. ΔΕΥΤΕ-
ΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Το σπίτι της κού-
κλας» του Χ. Ιψεν  Μακρή,
Πόγκα. ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Η
μνηστή» του Ξ. Ντιρανζέ 
Κουκούτση, Ανδρ. Ανδρεάδης
(Μαυρομιχάλη 134, Εξάρχεια
~ 210-64.53.330).
ΣΥΝΕΡΓΕΙΟ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗ-
ΝΗ. «Delirium Tremens» του
Στρ. Πανούριου  Ανθ. Ανδρεο-
πούλου, Πανούριος. ΤΡΙΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Οι πληγές του ανέ-
μου» του Χ. Κ. Ρούμπιο  Χρό-
νης, Ανθόπουλος. ΤΕΤΑΡΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Κόντρα στην πρόο-
δο» του Εστ. Σολέρ  Κουτσα-
φτίκη, Αιγινίτου. ΠΕΜΠΤΗ
ΣΚΗΝΗ. «Ελένη» του Γ. Ρίτσου
 Μπίτος (Κολωνού 31, Μετα-
ξουργείο, στάση Μεταξουργείο
του Μετρό ~ 6981.80.25.44).
ΤΕΧΝΗΣ - ΥΠΟΓΕΙΟ. «Η μέ-
θοδος Grönholm» του Τζ.
Γκαλθεράν  Καραμίχος, Λα-
γούτης (Πεσμαζόγλου 5 ~
210-32.28.706).
ΤΕΧΝΟΧΩΡΟΣ ΑΘΗΝΑ. «Η
όπερα του ζητιάνου» του Τζ.
Γκέι  Αποστολόπουλος, Τσινά-
ρη (Αβύδου 93, Άνω Ιλίσια, κο-
ντά στην Πανεπιστημιούπολη
Ζωγράφου ~ 6977-40.15.35).
ΤΟΠΟΣ ΑΛΛΟΥ - ΣΚΗΝΗ
ΣΤΑΘΗΣ ΣΥΡΟΣ. «Η ξανθιά,
η μελαχροινή και η εκδικητι-
κή κοκκινομάλλα» του Ρ. Χιού-
ετ  Ρ. Τσόπελα (Κεφαλληνίας
17 - Κυκλάδων ~ 210-
82.54.600, 210-86.56.004).
ΤΣΑΪ ΣΤΗ ΣΑΧΑΡΑ. «Todo
Lorca» (Λόρκα) της Ομάδας
«Πentactores» Κόλλιας, Λόπεθ
(Λαοδικείας 18, Ιλίσια ~ 210-
77.10.611).
ΥΠΟΓΕΙΟ - ΜΠΟΕΜ.
«Rubies and Rubbish» της Μ.
Κυριάκη  Λαός, Μητρούδη (Ει-
ρήνης 30-32, εμπορικό κέντρο
«Ηλιοτρόπιο», Ηλιούπολη ~
6937-14.24.18).
41 STREET CAFE. «48
ώρες γάμου» του Αλ. Ανδρί-
τσου  Γιάνναρου, Καρακύκλας
(~ 6979-81.69.29), (Α. Λεντά-
κη [πρώην Θράκης] 41, Υμηττός
~ 210-76.20.254).
ΦΟΥΡΝΟΣ. ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ.
«Μην κρίνεις έναν άνθρωπο
από την ουρά του» της Ολγ.
Ποζέλη  Περδίου, Ποζέλη.
ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ. «Βαμπ ή
Μην ξεχάσεις ποτέ το καπάκι
της τουαλέτας ανοιχτό» της
Β. Λέκκα  Λέκκα, Καμπούρης.
ΤΡΙΤΗ ΣΚΗΝΗ. «Αγνοούμε-
νος» του Γ. Λαμπράκου  Θεο-
χαρίδου, Σαμόλης. ΤΕΤΑΡΤΗ
ΣΚΗΝΗ. 3ο Φεστιβάλ «Σώμα-
τα και αντικείμενα σε κίνη-
ση»: «He Kissed me» της Ηρ.
Μητρούτσικου - «Το ταξίδι
ενός πρίγκιπα» της Σ. Νικηφό-
ρου - «Ανά-δρομοι» της Ειρ.
Καράμβαλη  Μητρούτσικου,
Παπαδά (Μαυρομιχάλη 168 ~
210-64.60.748).
ΧΩΡΑ - ΣΚΗΝΗ ΜΙΚΡΗ
ΧΩΡΑ. «The New Electric
Ballroom» του Εντ. Γουόλς 
Μπαζάκα, Παπαδοπούλου
(Αμοργού 20, Κυψέλη ~ 210-
86.73.945).
ΧΩΡΟΣ ΑΛΛΟΥ. Εναλλάξ: «Τι
δε θέλω να ξέρετε για την
ηλικία μου» της Αθ. Χατζηγιαν-
νάκη  Χατζηγιαννάκη - «Μπλε
βαθύ, σχεδόν μαύρο» του Θ.
Βαλτινού  Χατζηγιαννάκη (Ομ.
Ντέιβις 11, δίπλα στο Κολέγιο
Αθηνών, Παλαιό Ψυχικό, είσο-
δος Φιλοθέης ~ 210-
67.10.109).
ΧΩΡΟΣ ΙΣΤΟΡΙΚΗΣ ΜΝΗ-
ΜΗΣ. «Λεντς» του Γκ. Μπίχνερ
 Μαργέτης, Πίγκου (Μέγαρο
Εθνικής Ασφαλιστικής, Κοραή
4, υπόγειο ~ 210-32.43.581).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΕΘΝΙΚΟ - ΣΚΗΝΗ ΠΑΞΙΝΟΥ
/ ΠΑΙΔΙΚΗ ΣΚΗΝΗ. «Τα μαγι-
κά μαξιλάρια» του Ευγ. Τριβιζά 
Κακλέας (Πανεπιστημίου 48 ~
210-33.01.881).
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΕΚΦΡΑΣΗ. «Από
πού παν' στο Σκουπιδο... πρα-
σινιστάν;» της Ειρ. Κουτσαύτη 
Μ. Ιγγλέση (Λέσβου, από Πατη-
σίων 212, στάση Καλλιφρονά ~
210-86.45.400, 6932-13.37.64,
6932-30.28.17).
ΗΧΟΘΕΑΤΡΟ. «Ο πρίγκιπας
που ταξίδεψε με μια χάρτινη
βαρκούλα» της Β. Χατζημανωλά-
κη  Χατζημανωλάκη (Μπου-
μπουλίνας 25, Δάφνη, Στάση
Δάφνη του Μετρό ~ 210-
90.26.264).
ΘΕΑΤΡΟΝ - ΑΙΘΟΥΣΑ
ΑΝΤΙΓΟΝΗ. «Ομήρου Ιλιάδα:
Τρωικός Πόλεμος» ( Όμηρος)
της Κ. Ρουγγέρη  Ρουγγέρη (Κέ-
ντρο Πολιτισμού «Ελληνικός Κό-
σμος», Πειραιώς 254, Ταύρος ~
212-25.40.313).
ΚΡΥΨΩΝΑ. «Παπαρούνες» της
Μ. Βήλλου  Βήλλου (Αθηνάς 30,
Μοναστηράκι ~ 213-00.40.244).
ΜΟΡΦΕΣ ΕΚΦΡΑΣΗΣ. «Ο
Πουλτσινέλα και το γελαστό
δάσος» των Α.-Σ. Τζίμα - Σ. Κου-
τσουφλάκη  Κινδύνης (Αλκμή-
νης 13, Κάτω Πετράλωνα ~ 210-
34.64.903, 210-34.64.002).
ΠΕΡΙΠΑΤΟΣ. Εναλλάξ: «Ο μι-
κρός πρίγκιπας» (Εξιπερί) της
.Μ. Μανδαλά - «Η ιστορία του
Ήλιου και της Σελήνης» της .Μ.
Μανδαλά  Σ. Μανδαλά (Γρ. Ξε-
νοπούλου 17 - Γαβριηλίδη, Ηλιού-
πολη ~ 210-99.54.189).
ΠΡΟΒΑ. «Ραπουνζέλ» (Γκριμ)
της Ανδρ. Θεοδότου  ƒ·˙‹
(Ηπείρου 39 - Αχαρνών ~ 210-
88.18.326).
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΕΙΟ ΜΟΥΣΕΙΟ
ΣΚΙΩΝ. Καραγκιόζης  Θ. Σπυ-
ρόπουλος (Δωδεκανήσου 37, τέρ-
μα Βρυούλων, κοντά στη γέφυρα
Φιλαδέλφειας, Ανάκασα, Άγιοι
Ανάργυροι ~ 210-26.29.046,
6932-33.09.42).
ΣΠΥΡΟΠΟΥΛΟΥ. Καραγκιόζης
 Θ. Σπυρόπουλος ( Έρσης 9 - Λα-
μπρινής, πίσω από τον Άγιο Αν-
δρέα, Γαλάτσι ~ 210-26.29.046,
6932-33.09.42).
ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΚΟΥΚΛΕΣ.
ΠΡΩΤΗ ΣΚΗΝΗ. Καραγκιόζης 
Τ. Κώνστας. ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΗΝΗ.
«Ο Πέτρος και ο λύκος» (Προ-
κόφιεφ) της Αλ. Αλεξίου (κου-
κλοθέατρο) (Τριπόδων 30, Πλάκα
Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 .13
~ 210-32.27.507.
ΦΟΥΡΝΟΣ. Εναλλάξ: «Μήλα,
ζάχαρη, κανέλλα» της Ελ. Σα-
ντοριναίου - «Υπάρχουν και κα-
λοί γίγαντες» του Μ. Σαντοριναί-
ου  Σαντοριναίος. (Μαυρομιχά-
λη 168 ~ 210-64.60.748.
£∂™™∞§√¡π∫∏™
ΘΕΑΤΡO ΑΘΗΝΑΙΟΝ:
«Φθινοπωρινή ιστορία»
του Αλεξέι Αρμπούζοφ  Μι-
χαλακόπουλος, Μαραγκού.
«Ερωτογενείς ζώνες» του
Φρανκ Βίκερι  Γκαλμπένη,
Δημητρόπουλος (Βασ. Ολ-
γας 35, ~ 2310-832.060).
ΘΕΑΤΡΟ ΑΡΙΣΤΟΤΕ-
ΛΕΙΟΝ: «Η χαρτοπαίχτρα»
του Δημήτρη Ψαθά  Ζαχα-
ράτος, Μποσταντζόγλου,
Παπουτσή (Εθν. Αμύνης 2,
~ 2310-262.051).
ΘΕΑΤΡO ΕΓΝΑΤΙΑ: «Το
αταίριαστο ζευγάρι» του
Νιλ Σάιμον  Μανέ, Κωνστα-
ντίνου (Π. Ιωακείμ 1, πλ. Α-
γίας Σοφίας, ~ 2310-
225.172).
ΘΕΑΤΡO ΕΤΑΙΡΕΙΑΣ
ΜΑΚΕΔOΝΙΚΩΝ ΣΠOΥ-
ΔΩΝ: «Ηλέκτρα - Σκηνική
σύνθεση από τον μύθο
των Ατρειδών» από το Κρα-
τικό Θέατρο Βορείου Ελλά-
δος  Γωνιάδου, Καραμή-
τρη, Καραμφίλης (Εθν. Αμύ-
νης 2, ~ 2310-288.000).
ΘΕΑΤΡΟ ΚOΛOΣΣΑΙOΝ:
«Χαμάμ γυναικών»  Σαρι-
γκούλη, Φίνου (Βασ. Όλγας
150, ~ 2310-831.565).
ΜOΝΗ ΛΑΖΑΡΙΣΤΩΝ -
ΣΚΗΝΗ «ΣΩΚΡΑΤΗΣ ΚΑ-
ΡΑΝΤΙΝOΣ»: «Με τα παι-
διά της πιάτσας» σε δια-
σκευή Γιώργου Σκαμπαρδώ-
νη  Κολοβός. (Κολοκοτρώ-
νη 25-27, ~ 2310-288.000).
°π∞ ¶∞π¢π∞
ΘΕΑΤΡO ΒΑΚOΥΡΑ: «Η
Χιονάτη και οι 7... Νάνοι;»
από την παιδική σκηνή Ροντί-
δη (Ι. Μιχαήλ 10, ~ 2310-
233.665).
ΘΕΑΤΡO ΕΓΝΑΤΙΑ:
«Oμήρου Ιλιάδα - Τρωικός
Πόλεμος» σε κείμενο - σκη-
νοθεσία Κάρμεν Ρουγγέρη
(Π. Ιωακείμ 1 - πλ. Αγίας Σο-
φίας, ~ 2310-225.172).
ΘΕΑΤΡO ΛΑΜΠΙOΝΙ: «Oι
περιπέτειες του Εγώ-Εγώ»
του Κώστα Κρικέλη (Αγάθω-
νος 31, Ξηροκρήνη, ~
2310-749.230).
ΘΕΑΤΡO ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ:
«Ζυμαρανθρωπάκι χαμο-
γέλα!»  Ζώκας, Καραγιαν-
νόπουλος (Παρασκευοπού-
λου 9, ~ 2310-819.153).
ΘΕΑΤΡO ΣOΦOΥΛΗ: «Η
Καλλιπάτειρα» της Καλλιό-
πης Παπαδάκη  Καφαντά-
ρης, Τζωάννου (Τραπεζού-
ντος 5 και Σοφούλη, ~
2310-423.925)
ΘΕΑΤΡO ΦΛΕΜΙΝΓΚ: «O
ζωηρούλης πίθηκος» (Μισ-
ραχή 15, ~ 2310-812.000).
ΟΛΥΜΠΙΟΝ: «Η Κούλα η
κατσικούλα και το κλεμμέ-
νο τραγούδι» του Ευγένιου
Τριβιζά από το Νέο Θέατρο
Θεσσαλονίκης (πλ. Αριστοτέ-
λους 10, ~ 2310-378.408).
14. Δευτέρα 17 Μαΐου 2010
∞£∏¡∞™
ΑΒΑΝΑ
Α’ ΠPOBOΛHΣ
Φεύγω. 18.45. / Το μυστικό στα μά-
τια της. 20.30-22.45. (Λυκούργου 3,
Χαλάνδρι ~ 210-6756.546).
ΑΒΑΝΑ
Ραντεβού για παντρεμένους. 21.00-
22.50. (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι
~ 210-6756.546 ΘΕΡΙΝΟ).
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, ~ 210-8259.975, 210-
8215.327 ΘΕΡΙΝΟ με τραπεζάκια,
Dolby Digital). Robin Hood. 21.30
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
www.inmax.gr, Dolby Digital, Air
condition). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Εφιάλτης
στον δρόμο με τις λεύκες. 19.30-
21.30-23.30. / Ραντεβού για παντρε-
μένους. 17.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Τα ο-
μορφόπαιδα. 23.10. / Ραντεβού για
παντρεμένους. 21.00. / Iron man 2.
18.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Robin Hood.
17.00-20.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Τα ο-
μορφόπαιδα. 18.00-20.10. / Iron
man 2. 22.10.
ΑΘΗΝΑΙΑ
Ο άνθρωπος ελέφαντας. 20.40-
23.00. (Χάριτος 50 Κολωνάκι, στάση
Μετρό Ευαγγελισμός ~ 210-
7215.717 ΘΕΡΙΝΟ).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITAL
Robin Hood. 20.20-23.00. (Βασ. Σο-
φίας 124, Αμπελόκηποι, ~ 210-
7782.122, τηλ. κρατήσεις: 2112112222
Dolby Stereo Digital A/C, κρατήσεις-
πωλήσεις -
www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2 - 3D DIGITAL
Robin Hood. 19.00-22.00. (Βασ. Σο-
φίας 124, Αμπελόκηποι, ~ 210-
7782.122, τηλ. κρατήσεις: 2112112222
Dolby Stereo Digital A/C, κρατήσεις-
πωλήσεις -
www.athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS - 3D
DIGITAL
AΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 17.00-
20.00-23.00. (Ζησιμοπούλου 7 και
Άγγελου Μεταξά, Γλυφάδα ~ κρατή-
σεις 2112112222 Dolby SRD, DTS,
A/C, κρατήσεις - πωλήσεις:
www.athinaioncinemas.com). AΙΘΟΥ-
ΣΑ 2 Iron man 2. 19.00. / Robin
Hood. 21.30. AΙΘΟΥΣΑ 3 Εφιάλτης
στον δρόμο με τις λεύκες. 18.50-
21.00-23.00. AΙΘΟΥΣΑ 4 Τα ομορ-
φόπαιδα. 18.50-20.50-22.50.
ΑΙΓΛΗ 1
Robin Hood. 18.30-20.00-22.30. (Λε-
ωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι
~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).
ΑΙΓΛΗ 2
Τα ομορφόπαιδα. 21.00-22.45. (Λεω-
φόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι
~ 210-6841.010 Dolby SRD DTS).
ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Iron man 2. 20.00-22.30. (3ης Ορει-
νής Ταξιαρχίας 13, Ζωγράφου ~
210-7773.608 Dolby Stereo).
ΑΜΥΝΤΑΣ
Αόρατος συγγραφέας. 20.45-22.50.
(Πλατεία Υμηττού ~ 210-7626.418,
πλήρως ανακαινισμένος, ΘΕΡΙΝΟ).
APOLLON - CINEMAX class
Ενας άντρας μόνος. 18.10-20.20-
22.30. (Οδ. Σταδίου 19 ~ 210-
3252.817, Dolby Stereo, Air
Condition).
ΑΤΤΙΚΟΝ - CINEMAX class
Robin Hood. 17.00-20.00-22.45. (Οδ.
Σταδίου 19 ~ 210-3228.821, 210-
3252.817, Dolby Digital, Air Condition).
ΑΝΔΟΡΑ
Γυναίκες χωρίς άνδρες. 18.30. /
Φεύγω. 20.30-22.30. (Σεβαστουπόλε-
ως 117 πλησ. Ερ. Σταυρού ~ 210-
6998.631, 210-6980.796 Dolby Stereo
SR).
ΑΝΕΣΙΣ
Το νησί των καταραμένων. 21.10.
(Λεωφ. Κηφισίας 14 Αμπελόκηποι ~
210-7788.778, Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟ).
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 17.30-
20.10-22.50. (Αγωνιστών Στρατοπέδου
49, Χαϊδάρι, ~ 210-5813.470, 210-
5813.450 Dolby Digital A/C).
ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Robin Hood. 18.50-
21.30.
ΑΡΚΑΔΙΑ
Το νησί των καταραμένων. 21.20.
(Καραολή και Δημητρίου 36, Πάρκο
Βύρωνα ~ 210-7661.166 - 210-
7661.226, ΘΕΡΙΝΟ Surround).
ΑΣΤΕΡΙΑ
Ραντεβού για παντρεμένους. 18.30-
20.30-22.30. (Κηφισίας 334 ~ 210-
ÔÚÈ ∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
«Robin Hood»: Αλλη μια – άνευρη – μεταφορά των
περιπετειών του προστάτη των φτωχών. Του Ρίντλεϊ
˙Ô Ó «Τριλογία Γουόνγκ Καρ Βάι»: Τρεις ταινίες του κι-
νέζου εστέτ (2046) από τα πρώτα σκηνοθετικά του
NANA Cinemax
(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη,
Σκοτ με τον Ράσελ Κρόου. (Αελλώ, Αθήναιον 1, 2,
Cinepolis, Αίγλη 1, Ανοιξη, Αττικόν, Βάρκιζα, Cinecity,
ÙÂÛ χρόνια. (Μικρόκοσμος).
«Αθώα κόλπα»: Μικρό αλλά έξυπνο, χαριτωμένο
στάση Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-
9703.158, 210-9706.865, Dolby
Digital. Δωρεάν πάρκινγκ Βουλιαγμέ-
Village Mall - Παγκράτι - Φάληρο - Ρέντης, Ελληνίς, και διαφορετικό. (Μικρόκοσμος). νης 183). ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Εφιάλτης
Ετουάλ, Θησείον, Κηφισιά, Λαΐς, Νανά, Kosmopolis,
Starcity, Πτι Παλαί, Σινέ Γαλάτσι, Σινέ Παρί, Σινέ
ΕΠΙΛΟΓΕΣ «Παράνοια»: Καλή κοινωνική ταινία τρόμου. (Village
στον δρόμο με τις λεύκες. 17.30-
19.30-21.30-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Mall). Robin Hood. 18.00-21.00-24.00.
Φλοίσβος, Ster Αχαρνών - Ιλιον, Τρία Αστέρια, Φιλο- ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Iron man 2. 18.30-
θέη, Αρτεμις, Αλεξάνδρα, Αμαρυλλίς, Αμίκο, Μάγια, Σινέ Αργυ- «Προσκύνημα στη Λούρδη»: Εξαιρετικό και μινιμαλιστικό. (Φι-
21.00-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Robin
ρούπολις, Σινεάκ). λίπ). Hood. 19.30-22.30. / Kick-Ass.
17.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Το μυστικό στα
«Κρυφή ερωμένη»: O έρωτας του νεαρού Μουσολίνι με την «Αόρατος συγγραφέας»: Συναρπαστικό πολιτικό θρίλερ του μάτια της. 19.45-22.15. / Αγαπημένε
Ιντα, του Μάρκο Μπελόκιο. (Δαναός 1, Εμπασσυ). Ρομάν Πολάνσκι. (Γαλαξίας 2, Γλυφάδα 2, Kosmopolis, Starcity,
μου Τζον. 17.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Τα ο-
«O μεγάλος ύπνος»: Το... ευαγγέλιο των φιλμ νουάρ από βι- Σινέ Παλλήνη). μορφόπαιδα. 18.45-20.45-22.45. /
Kick Ass. 16.30.
βλίο του Ρέιμοντ Τσάντλερ. Του Χάουαρντ Χοκς με τους Χάμφρεϊ «Βρέχει κεφτέδες»: Τρισχαριτωμένο, τρισδιάστατο animation, ΝΙΡΒΑΝΑ Cinemax
Μπόγκαρτ, Λορίν Μπακόλ. (Ριβιέρα).
όπου τρόμος και Αλιεν το king size χάμπουργκερ! (Village Ρέ- Τα ομορφόπαιδα. 18.00-20.00-
«Φεύγω»: Το καλύτερο μελόδραμα των τελευταίων ετών. Σού- ντης). 22.30. (Λεωφ. Αλεξάνδρας 192 ~
210-6469.398, 210-6445.221 Dolby
περ Κριστίν Σκοτ Τόμας και ερωτευμένη. (Αβάνα, Διάνα, Πανα- «Κυνόδοντας»: Η καλύτερη ελληνική ταινία του χειμώνα. (Ιντε- Stereo A/C).
θήναια).
άλ). ODEON KOSMOPOLIS
«Τα ομορφόπαιδα»: Ατίθασοι έφηβοι με... ζουμερή φαντασία. «Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια»: Διώξεις Εβραίων στη ΜΑΡΟΥΣΙ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Αγαπημένε μου Τζον.
(Αελλώ, Cinepolis, Αίγλη 2, Village Ρέντης, Ελλη, Κηφισιά, Νανά, Γαλλία χωρίς τον Σίντλερ. (Kosmopolis, Ατλαντίς, Starcity, Αλίκη). 22.30-00.40. / Iron man 2. 17.10-
Νιρβάνα, Kosmopolis).
«Το λουλούδι της ερήμου»: Αληθινή, συναρπαστική ιστορία. 19.50. [Λ. Κηφ. 73 και Πουρνάρα
«Το μυστικό στα μάτια της»: Καλό θρίλερ, αλλά όχι και για (κόμβος Αττικής οδού). Κρατήσεις:
(Παλάς). 210-6786.000, DTS 8011160000,
Oσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας. (Αβάνα, Αστυ, Ατταλος, Δαναός 2,
«Εφιάλτης στον δρόμο με τις λεύκες»: Αχνό – ή απαράδε- www.i-ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Τη νύ-
Διάνα, Νανά). κτο – ριμέικ της ταινίας του Κρέιβεν. (Αελλώ, Cinepolis, Village χτα που χάθηκαν τα αστέρια. 17.20-
«Ρασομόν»: Το μεταφυσικό αριστούργημα του Ακίρα Κουροσά- 20.10. / Αόρατος συγγραφέας.
Mall - Παγκράτι - Φάληρο - Ρέντης, Νανά, Cosmopolis, Starcity, 22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Τα ομορφόπαι-
βα του 1950. Κλασική και αξεπέραστη. (Τριανόν).
Ster Αχαρνών - Ιλιον). δα. 17.00-19.10-21.10-23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ
«O άνθρωπος ελέφαντας»: Προκλητικό στην εποχή του – ’80 «Υποψία»: Θρίλερ μυστηρίου του Ατόμ Εγκογιάν με μία γιατρό 4 Υποψία. 17.50-20.00-22.10. ΑΙΘΟΥ-
– του Ντέιβιντ Λιντς. (Αθηναία). ΣΑ 5 Πώς να εκπαιδεύσετε τον
και μία πόρνη σε «διαπλεκόμενα» επικίνδυνα ερωτικά παιχνίδια. δράκο σας. 17.20 μεταγλ. / Robin
«8η Συνάντηση Αρχαιολογικών Ταινιών»: Δεκάδες ταινίες Με τους Τζούλιαν Μουρ, Λίαμ Νίσον, Αμάντα Σέιφριντ. (Απόλλων, Hood. 19.30-22.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
αρχαιολογικού ενδιαφέροντος. (Απόλλων). Village Mall, Γαλαξίας 2, Γλυφάδα 2, Kosmopolis, Starcity). Robin Hood. 16.40-19.30-22.20. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 7 Iron man 2. 18.20-21.00-
23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Ραντεβού για
παντρεμένους. 18.10-20.20-22.40.
6208.521, Dolby Stereo SR). με τις λεύκες. 14.30-16.45-18.45- τις λεύκες. 20.15-22.15-00.15. ΑΙ- ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΚΑΛΥΨΩ ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Εφιάλτης στον δρόμο
ΑΣΤΥ Cinema 21.00-23.00-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ρα- ΘΟΥΣΑ 7 Βρέχει κεφτέδες. 15.30 Φεύγω. 19.00-20.45. (Λαμπράκη - με τις λεύκες. 17.30-19.40-22.00-
Το μυστικό στα μάτια της. 17.30- ντεβού για παντρεμένους. 13.30- μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή). / Καλυψούς Καλλιθέα ~ 210- 00.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Robin Hood.
20.00-22.30. (Κοραή 4, στάση Μετρό 15.30-17.30-19.30-21.30-23.30. Η Τιτανομαχία. 17.45-20.15-22.30- 9510.909 Dolby Stereo SR). 18.40-21.30-00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 11
Πανεπιστήμιο ~ 210-3221.925. Ριζικά ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Το τελευταίο τραγού- 00.45 (σε τρισδιάστατη προβολή). ΔΙΑΝΑ Robin Hood. 17.40-20.30-23.20. ΑΙ-
ανακαινισμένος. Doldy Digital A/C). δι. 15.00. / Robin Hood. 17.15-20.15- ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Robin Hood. 16.15- Φεύγω. 20.20. / Το μυστικό στα ΘΟΥΣΑ 12 Πώς να εκπαιδεύσετε
ΑΤΛΑΝΤΙΣ 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 - GOLD CLASS 19.00-21.45-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Πώς μάτια της. 18.20-22.00. (Περικλέους τον δράκο σας. 18.30 μεταγλ. / Σιω-
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ραντεβού για παντρε- Ραντεβού για παντρεμένους. 19.30- να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. 14, Μαρούσι ~ 210-8028.587 Dolby πηλός εχθρός. 20.50-23.00.
μένους. 18.40-20.40-22.40. (Λεωφ. 23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 - GOLD CLASS 14.45-17.15 μεταγλ. / Εφιάλτης στον Stereo). ODEON STARCITY
Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων, Robin Hood. 20.15-23.15. δρόμο με τις λεύκες. 19.30-21.30- ΕΚΡΑΝ ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 17.40-
στάση Μετρό ~ 210-9711.511, Digital VILLAGE 5 CINEMAS 23.30-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Τι απέγινε η Ελι. 20.50-23.00. (Ζω- 20.30-23.20. [Λ. Συγγρού 111 και Λεο-
Surround EX A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Τη PAGRATI COSMOTE Iron man 2. 14.00-16.30- ναρά - Αγαπίου, Στάση Παναθήναια ντίου, Ν. Κόσμος. DTS-ES Dolby
νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια. ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 17.20- 19.00-21.30-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Πώς ~ 210-6461.895 ΘΕΡΙΝΟ). Digital. Πωλ/σεις εισιτηρίων: 210-
17.30-20.00-22.30. 20.10-23.00. (Υμηττού 110 και Xρεμω- να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. ΕΛΛΗ 6786.000, 08011160000 (από σταθε-
ΑΤΤΑΛΟΣ νίδου, Παγκράτι ~210-7572.440. 14.00-16.15 μεταγλ. / Robin Hood. Τα ομορφόπαιδα. 18.30-20.30- ρό), www.i-ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Το μυστικό στα μάτια της. 18.20- Κρατήσεις: 210-8108.080, Dolby SRD, 18.30-21.15-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Αγα- 22.30. (Οδός Ακαδημίας 64, έξοδος Robin Hood. 20.30-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ
20.40-23.00. (Κοτιαίου & Ελ. Βενιζέ- www.villagecinemas.gr. Έκπτωση στο πημένε μου Τζον. 14.15-16.30-18.45. Μετρό Πανεπιστήμιο ~ 210- 3 Υποψία. 18.30-20.40-22.50.
λου, Νέα Σμύρνη ~210-9331.280, πάρκινγκ για τους πελάτες του Village / Επικηρύσσοντας την πρώην. 3632.789 Dolby Stereo SR Air ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Αόρατος συγγραφέας.
210-9319.779) Dolby Digital Air 5 Cinemas. Είσοδος από Ασπασίας). 21.00-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 Εφιάλτης Condition). 17.00-20.00-22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Iron
Condition. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Iron man 2. 17.10-19.40- στον δρόμο με τις λεύκες. 15.00- ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax man 2. 18.10-20.50-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ
ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ-SUZUKI 22.20-00.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 COSMOTE 17.00-19.00-21.00-23.00-01.00. Robin Hood. 20.30-23.10. (Κηφισίας 6 Robin Hood. 16.40-19.30-22.20.
Υποψία. 20.50-22.30. (Αττικό Αλσος Ραντεβού για παντρεμένους. 22.00- ΑΙΘΟΥΣΑ 14 29, τέρμα Αμπελοκήπων, με κήπο ~ ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Ραντεβού για παντρε-
~210-6997.755, 210-6997.788) Dolby 24.00. / Αγαπημένε μου Τζον. Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο 210-6464.009 www.cinemax.gr, μένους. 17.10-19.10-21.10-23.10.
Stereo, ΘΕΡΙΝΟ. 15.30-17.40-19.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Πώς σας. 15.45-18.00 μεταγλ. / Iron man cinemax1@otenet.gr, ΘΕΡΙΝΟ). ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Τη νύχτα που χάθηκαν
BΑΡΚΙΖΑ 1-3D DIGITAL να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. 2. 20.30-23.00-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 ΕΜΠΑΣΣΥ NOVA ODEON τα αστέρια. 18.50. / Αγαπημένε μου
Robin Hood. 19.30-22.30. (Θάσου 16.00-18.00 μεταγλ. / Εφιάλτης στον Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο Κρυφή ερωμένη. 19.45-22.30. (Πατ. Τζον. 21.30-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Σιω-
22, Βάρκιζα ~210-8973.926) Dolby δρόμο με τις λεύκες. 20.00-22.10- σας. 15.15 μεταγλ. / Robin Hood. Ιωακείμ 5, Κολωνάκι ~ 210- πηλός εχθρός. 19.40-21.50-24.00. /
Stereo Air Condition. 00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Robin Hood. 17.30-20.15-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 Επι- 7215.944. Κρατ. 210-6786.000 - Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο
BΑΡΚΙΖΑ 2 16.00-18.50-21.40-00.30. κηρύσσοντας την πρώην. 14.45- 8011160000 Dolby Stereo SR, σας. 17.20 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Ε-
Είναι όλοι τους καλά. 20.45-22.45. / VILLAGE 17.15-19.45. / Iron man 2. 22.15- www.i-ticket.gr). φιάλτης στον δρόμο με τις λεύκες.
Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο 9 CINEMAS @ FALIRO 00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 17 Κάποτε στη ΕΤΟΥΑΛ 17.30-19.50-22.00-00.10.
σας. 19.10 μεταγλ. (Θάσου 22, Βάρκι- ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 16.40- Ρώμη. 14.30-16.45-18.45. / Kick-Ass. Robin Hood. 17.35-20.10-22.45. ΠΑΛΑΣ
ζα ~210-8973.926) DΤS Air 19.30-22.20. (Παλαιά Λεωφ. Ποσειδώ- 20.45-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 18 Σιωπηλός (Πλατεία Δαβάκη Καλλιθέα, ~ 210- Λουλούδι της ερήμου. 20.15-22.45.
Condition. νος 1 & Μωραϊτίνη 3, Π. Φάληρο. ~ εχθρός. 15.00-17.15-19.30. / Ραντε- 9510.042-210-9592.611 & 210- (Παγκράτι ~ 210-7515.434, Dolby
BΑΡΚΙΖΑ 3 210-810.8080. Κρατήσεις: 8011009191 βού για παντρεμένους. 21.45-23.45. 9536.742, www.etoile-cinemas.gr, Stereo).
Robin Hood. 21.00. (Βάρκιζα ~210- www.villagecinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 ΑΙΘΟΥΣΑ 19 Αγαπημένε μου Τζον. Dolby digital DTS Air. Condition). ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
8973.926) Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟ. Ραντεβού για παντρεμένους. 16.00- 15.30-17.45-20.00-22.15-00.30. ΖΕΦΥΡΟΣ Φεύγω. 21.00-23.00. (Τέρμα Μαυρο-
CINE CITY 1 18.00-20.00-22.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Robin Hood. 15.15- Ημερολόγια μοτοσυκλέτας. 20.50- μιχάλη ~ 210-6425.714, Dolby
Robin Hood. 19.30-22.30. (Kων/λε- CINEMA EUROPA ING Αγαπημένε 18.00-20.45-23.30. 23.00. (Τρώων 36 Θησείο ~ 210- Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ως 82 Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι, μου Τζον. 17.00-19.00-21.10-23.20. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1 3462.677 ΘΕΡΙΝΟ). ΠΤΙ ΠΑΛΑΙ
~ 210-5756.243, 210-5756.244 AIΘΟΥΣΑ 4 Πώς να εκπαιδεύσετε Ραντεβού για παντρεμένους. 19.00- ΘΗΣΕΙΟΝ Robin Hood. 17.10-19.50-22.30. (Ρι-
Dolby Digital). τον δράκο σας. 16.10-18.10 μεταγλ. / 21.00-23.00. (Αρχή Λ. Μεσογείων - Α- Robin Hood. 20.30-23.00. (Αποστό- ζάρη 24, στάση Μετρό Ευαγγελισμός,
CINE CITY 2 Εφιάλτης στον δρόμο με τις λεύ- μπελόκηποι ~ 210-7773.319 Dolby λου Παύλου 7 ~ 210-3470.980, ~ 210-7291.800, 210-7243.707 Dolby
Robin Hood. 18.00-21.00. (Kων/λεως κες. 20.10-22.10-00.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Stereo). 210-3442.864, www.cine-thisio.gr. Stereo, όπισθεν κιν/φου πάρκινγκ).
82 Πλ. Μπουρναζίου Περιστέρι, ~ Iron man 2. 16.30-19.00-21.30-24.00. ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2 Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟ). ΡΙΒΙΕΡΑ
210-5756.243, 210-5756.244 Dolby ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Iron man 2. 15.10-17.40- Αόρατος συγγραφέας. 20.00-22.30. ΙΝΤΕΑΛ Ο μεγάλος ύπνος. 20.50-23.00.
DTS). 20.10-22.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - VMAX (Αρχή Λ. Μεσογείων - Αμπελόκηποι Κυνόδοντας. 18.30-20.30-22.30. (Βαλτετσίου 46, Εξάρχεια ~ 210-
VILLAGE Robin Hood. 15.40-18.40-21.40- ~ 210-7773.319). (Πανεπιστημίου 46 ~ 210-3826.720, 3837.716, 210-3844.827, ΘΕΡΙΝΟΣ).
15 CINEMAS @ ΤHE MALL 00.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 GOLD CLASS ΓΛΥΦΑΔΑ 1 ODEON 100 μ. από σταθμό Μετρό Πανεπιστη- ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ
AIΘΟΥΣΑ 1 Επικηρύσσοντας την Iron man 2. 19.00. / Robin Hood. Ραντεβού για παντρεμένους. 19.00- μίου, Dolby Digital). Robin Hood. 20.40-23.10. (Άλσος
πρώην. 13.45-16.00-18.15-20.30- 21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 GOLD CLASS 21.00-23.10. (Ζέππου και Ξενοφώντος ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1 Βεΐκου, ~ 210-2138.119 Dolby
22.45-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Εφιάλτης Robin Hood. 20.00-23.00. ~ 210-9650.318 ΘΕΡΙΝΟ Dolby Robin Hood. 17.00-20.00-23.00. (Λ. Digital ΘΕΡΙΝΟΣ).
στον δρόμο με τις λεύκες. 19.45- VILLAGE SHOPPING AND Digital). Κηφισίας 245, Ζηρίνειο ~ 210-
22.00-00.15. / Η Τιτανομαχία. 15.15- MORE-VILLAGE CINEMAS ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ODEON 6233.567, 210-6232.808, Dolby
ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ
Robin Hood. 20.30-23.00. (Πλάκα
17.30 (σε τρισδιάστατη προβολή). GOLD CLASS 1 Εφιάλτης στον Αόρατος συγγραφέας. 19.30-22.20. Digital, Α/C, Parking).
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Κάποτε στη Ρώμη. δρόμο με τις λεύκες. 21.30-23.30. / (Ζέππου και Ξενοφώντος ~ 210- ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2 ~ 210-3222.071, 210-3248.057
15.00-17.00. / Kick-Ass. 19.00-21.30- Iron man 2. 19.00. (Θηβών 228 και 9650.318, www.glyfada-cinemas.gr, Τα ομορφόπαιδα. 18.00-20.15- Dolby SR www.cineparis.gr,
24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Iron man 2. Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης Ρέντης, προπώληση: 210-6786.000 και www.i- 22.30. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρίνειο ~ ΘΕΡΙΝΟΣ).
14.00-16.30-19.00-21.45-00.15. ~210-4278.600. Κρατήσεις: 210- ticket.gr, Dolby Digital). 210-6233.567, 210-6232.808, Dolby ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Robin Hood. 16.15- 8108.080 Digital, ΔΑΝΑΟΣ 1 Digital, Α/C, Parking). Robin Hood. 20.40-23.15. (Πάρκο
19.15-22.15-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Αγα- www.villagecinemas.gr). Κρυφή ερωμένη. 18.00-20.30-23.00. ΛΑΪΣ Φλοίσβου, Παλαιό Φάληρο ~ 210-
πημένε μου Τζον. 17.15-19.30-21.45. GOLD CLASS 2 Robin Hood. (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου ~ 210- Robin Hood. 20.50. (Ιερά Οδός 48 9821.256, 210-9403.595, Dolby
/ Υποψία. 15.15-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - 19.45-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Η πριγκί- 6922.655, www.danaoscinema.gr, και Μεγ. Αλεξάνδρου, Μεταξουργείο Surround, ΘΕΡΙΝΟΣ).
MAX SCREEN Robin Hood. 14.45- πισσα και ο βάτραχος. 14.30-16.45 100 μ. από Μετρό. Τηλεφωνική αγορά ~ 210-3609.695, Dolby Digital DTS, ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
18.00-21.15-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Πώς μεταγλ. / Τα ομορφόπαιδα. 19.15- εισιτ. 210-6922.609). ΘΕΡΙΝΟ). (πρώην ΑΛΟΜΑ)
να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. 21.15-23.15-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Robin ΔΑΝΑΟΣ 2 ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ - Filmcenter Robin Hood. 20.00-22.40. (Μεσογεί-
14.00-16.00 μεταγλ. / Iron man 2. Hood. 14.15-17.00-19.45-22.30-01.15. Το μυστικό στα μάτια της. 17.45- Αθώα κόλπα. 18.00. / Καθώς κυ- ων 232 & Βεντούρη, Χολαργός, 4η
18.15-20.45-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Πώς ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ραντεβού για παντρε- 20.15-22.45. (Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου λούν τα δάκρυά μας. 19.30. / Οι ά- στάση ~ 210-6525.122 Dolby Stereo).
να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. μένους. 14.45-16.45-18.45-20.45- ~ 210-6922.655 - Αμφιθ/κό, γριες μέρες μας. 21.15. / Εκπτωτοι ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ Classique - HBH
15.30-17.45 μεταγλ. / Παράνοια. 22.45-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Η πριγκί- www.danaoscinema.gr, 100 μ. από άγγελοι. 23.00. (Λεωφ. Συγγρού Robin Hood. 20.40-23.10. (Κηφισίας
01.15. / Iron man 2. 20.00-22.30. πισσα και ο βάτραχος. 15.45-18.00 Μετρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210- 106, Στάση Μετρό, Φιξ ~ 210- 290, Φάρος Ψυχικού ~ 210-
ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Εφιάλτης στον δρόμο μεταγλ. / Εφιάλτης στον δρόμο με 6922.609). 9215.305). 6777.330-1, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).

ΣΟΦΙΑ
Επικηρύσσοντας την πρώην. 20.10-
22.30. (Αργυρούπολη ~ 210-
9927.447, 210-9917.094, Dolby
Stereo).
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
- ΘΕΡΙΝΟΣ
Robin Hood. 21.00. (Κωνστ/νου Πα-
λαιολόγου 18, Ν. Σμύρνη ~ 210-
9333.820, 210-9350.439, Dolby
Stereo).
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 19.30-
22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Iron man 2.
20.45-23.00. (Κωνστ/νου Παλαιολό-
γου 18, Ν. Σμύρνη ~ 210-9333.820,
210-9350.439, Dolby Stereo).
STER CINEMAS
ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Επικηρύσσοντας την
πρώην. 19.50-22.00. (Αχαρνών 373-
375 ~ Τηλ. κρατήσεων από κιν. 210-
2371.000, από σταθερό 8018017837.
Online αγορές εισ/ρίων:
www.stercinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η
Τιτανομαχία. 20.00-22.10 (σε τρισδιά-
στατη προβολή). / Πώς να εκπαιδεύ-
σετε τον δράκο σας. 18.00 μεταγλ.
(σε τρισδιάστατη προβολή). ΑΙΘΟΥΣΑ
3 Αγαπημένε μου Τζον. 19.00. /
Iron man 2. 21.20-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ
4 Robin Hood. 18.30-21.30. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 5 Robin Hood. 20.00-23.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Iron man 2. 20.15-
22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Εφιάλτης στον
δρόμο με τις λεύκες. 19.10-21.10-
23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Κάποτε στη Ρώ-
μη. 19.40. / Ραντεβού για παντρεμέ-
νους. 21.45-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 9
Robin Hood. 21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
10 Robin Hood. 19.30-22.30.
STER CINEMAS
(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δη-
μοκρατίας 67Α, Ίλιον ~ Τηλ. κρατή-
σεων από κιν. 210-2371.000, από στα-
θερό 8018017837). Online αγορές
εισ/ρίων: www.stercinemas.gr.
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Η Τιτανομαχία. 20.00-
22.10-00.20 (σε τρισδιάστατη προβο-
λή). / Πώς να εκπαιδεύσετε τον
δράκο σας. 18.00 μεταγλ. (σε τρισ-
διάστατη προβολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ρα-
ντεβού για παντρεμένους. 19.20-
21.10-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Εφιάλτης
στον δρόμο με τις λεύκες. 19.30-
21.30-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Robin
Hood. 18.20-21.00-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ
5 Robin Hood. 19.50-22.30. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 6 Αγαπημένε μου Τζον. 19.10. /
Iron man 2. 21.20-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ
7 Iron man 2. 19.40-22.20. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 8 Robin Hood. 22.00.
ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -
ΛΑΪΣ (Αίθουσα Α’)
Κλειστή. (Μετρό Κεραμεικός) ~ 210-
3609.695, 210-3612.046].
ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ ΤΗΣ ΕΛΛΑΔΟΣ -
ΛΑΪΣ (Αίθουσα Β’)
Κλειστή. (Μετρό Κεραμεικός) ~ 210-
3609.695, 210-3612.046].
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1 - 3D Digital
Robin Hood. 17.45-20.30-22.50.
(Νέο Ηράκλειο ~ 210-2826.873, 210-
2825.607 Dolby Stereo Digital
SRAirCondition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Iron man 2. 18.00-20.15-22.40. (Νέο
Ηράκλειο ~ 210-2826.873, 210-
2825.607 Dolby Stereo Digital SR).
ΤΡΙΑΝΟΝ-Filmcenter
Ρασομόν. 21.00-23.00. / Το οροπέ-
διο της Εγκλωβής. 19.00. (Πατησίων
- Κοδριγκτώνος ~ 210-8222.702,
210-8215.469, Dolby Stereo Digital
SR).
ΦΙΛΙΠ
Προσκύνημα στη Λούρδη. 20.00-
22.00. (Πλατεία Αμερικής, Θάσου 11
~ 210-8612.476, Dolby Stereo).
ΦΙΛΟΘΕΗ
Robin Hood. 20.45. (Πλ. Δροσοπού-
λου, Φιλοθέη ~ 210-6833.398 Dolby
Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΦΟΙΒΟΣ
Ραντεβού για παντρεμένους. 18.30-
20.30-22.40. (Περιστέρι ~ 210-
5711.105, DTS SR Air Condition).
ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ
ΑΛΣΟΣ
Iron man 2. 20.45-23.00. (Δεκελείας
154, Ν. Φιλαδέλφεια, ~ 210-
2532.003 - 210-2583.133 Dolby
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Robin Hood. 20.30-23.00. (Νευροκο-
ÔÚÈ
πίου 2-4, Παπάγου ~
210-6561.153 Dolby
˙Ô Ó
Digital ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ÙÂÛ
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Robin Hood. 21.45. (Ηρώων Πολυτε-
χνείου 27, 5η στάση Χολαργού, Κ. Χα-
λάνδρι ~ 210-6777.708-9 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΙΚΗ ΔΗΜOTIKOΣ ΚΙΝ.
Ν. ΜΑΚΡΗΣ (Πρώην Βάση)
Τη νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια.
20.30. (Λεωφ. Μαραθώνος 196 Νέα
Μάκρη, ~ 22940-69.871 Dolby
Stereo, πάρκινγκ).
ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ
Robin Hood. 20.30-23.00. (Αγ. Παρα-
σκευή ~ 210-6010.561, 210-
6010.497, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΜΙΚΟ
Robin Hood. 21.35. (Επιδαύρου & Αν-
δρούτσου - Χαλάνδρι, ~ 210-
6815.532, 210-6826.372, Dolby
Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝ/ΦΟΣ
Πώς να εκπαιδεύσετε τον δράκο
σας. 19.30 μεταγλ. / Υποψία. 21.30.
(Γιαννάκη 2, Μαρκόπουλο, ~ 22990-
23.924 Dolby Stereo Surround).
ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ
Robin Hood. 21.00. (Κηφισιά ~ 210-
8019.687, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ODEON MAΓΙΑ
Robin Hood. 19.30-22.30. (Αβάντων
83 και Ιατρίδου Χαλκίδα, ~ 22210-
25.625 Air Condition).
ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ
Robin Hood. 21.15. (Κύπρου 68, Δη-
μαρχείο Αργυρούπολης, ~ 210-
9922.098 Dolby Stereo Surround
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ
Αόρατος συγγραφέας. 20.50-23.00.
(Ελ. Βενιζέλου 3, Παλλήνη, ~ 210-
6668.815-2, 210-6666.284, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ
ΑΤΤΙΚΟΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Iron man 2. 19.00-21.15 (Πλ. Αγίου
Κωνσταντίνου - Ηρώων Πολυτεχνείου,
~ 210-4175.897 Dolby Stereo).
ΣΙΝΕΑΚ ΔΗ-
ΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Robin Hood. 16.20-
19.20-22.20. (Πλατεία
Δημαρχείου ~ 210-
4225.653, Dolby
Stereo Air Condition).
£∂™™∞§√¡π∫∏
ΘΕΡΙΝΟΙ
ΕΛΛΗΝΙΣ
(~ 2310-292.304, Πλατεία ΧΑΝΘ δί-
πλα στο Βελλίδειο). Gainsbourg.
20.45-23.00.
ΝΑΤΑΛΙ
(~ 2310-829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου
3). Robin Hood. 21.15.
ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ
ΑΡΙΣΤΟΤΕΛΕΙΟΝ - ΤΑΣΟΣ
ΣΤΑΪΚΟΠΟΥΛΟΣ TASTA AEBE
(~ 2310-262.051, 270.073, Dolby
Digital DTS). Θέατρο: «Η χαρτοπαί-
χτρα».
ΒΑΚΟΥΡΑ
(~ 23.10-233.665 Dolby Digital EX).
AΙΘΟΥΣΑ 1 Robin Hood. 20.00-
22.30. ΑIΘOYΣA 2 (Dolby Digital): Γυ-
ναίκες χωρίς άνδρες. 19.00-21.00-
23.00.
VILLAGE CENTRE
(~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο
MEDITERRANEAN COSMOS):
AIΘOYΣA 1 ING (DTS Sound): Αγαπη-
μένε μου Τζον. 16.20-18.30-20.50. /
Επικηρύσσοντας την πρώην. 23.00.
AIΘOYΣA 2 (Dolby Digital): Πώς να
εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. Με-
ταγλ. 17.00-19.00. / Iron man 2.
21.10-23.40. AIΘOYΣA 3 (Dolby
Digital): Iron man 2. 16.50-19.20-
22.00-00.30. ΑIΘOYΣA 4 (Dolby
Digital): Πώς να εκπαιδεύσετε τον
δράκο σας. Μεταγλ. 15.40-17.40. /
Robin Hood. 19.40-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ
5 (Dolby Digital): Βρέχει κεφτέδες.
Μεταγλ. 3D. 16.00. / Εφιάλτης στον
δρόμο με τις λεύκες. 18.10-20.10-
22.10-00.10. AIΘOYΣA 6 (Max screen
Digital Sound DTS): Robin Hood.
15.50-18.40-21.30-00.20. AIΘOYΣA 7
(Dolby Digital): Robin Hood. 17.50-
20.40-23.20. AIΘOYΣA 8 COSMOTE:
Ραντεβού για παντρεμένους. 15.40-
17.30-19.30-21.50-23.50. ΑIΘOYΣA 9
(Gold Class): Robin Hood. 19.40-
22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Digital DTS
Sound Gold Class): Robin Hood.
21.30. / Ραντεβού για παντρεμέ-
νους. 19.30.
ΚΟΛΟΣΣΑΙΟΝ
(~ 2310 - 834.996, Βασ. Ολγας 150,
Dolby Digital). Θέατρο: «Χαμάμ γυ-
ναικών».
ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ
(~ 2310 - 261.727, Φιλικής Εταιρείας
- Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo). Το
μυστικό στα μάτια της. 18.45-21.00-
23.10.
ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ
(~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11-
60000 και 210-6786.000, on-line:
www.i-ticket.gr. Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 1 (DTS - Dolby Digital JBL 5000):
Robin Hood. 17.40-20.30-23.20.
ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby): Αγαπημένε μου
Τζον. 18.20-20.40-23.00. AIΘOYΣA 3
(Dolby Digital): Εφιάλτης στον δρόμο
με τις λεύκες. 19.10-21.20-23.30.
AIΘOYΣA 4 (Dolby Digital DTS): Πώς
να εκπαιδεύσετε τον δράκο σας.
Μεταγλ. 18.30. / Υποψία. 20.50-23.10.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital JBL 5000):
Robin Hood. 16.40-19.30-22.20.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital DTS): Τη
νύχτα που χάθηκαν τα αστέρια.
17.10-19.50. / Σιωπηλός εχθρός.
22.30. AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS):
Iron man 2. 17.20-20.00-22.40.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby Digital): Ραντεβού
για παντρεμένους. 17.00-19.00-
21.00-23.00.
ΟΛΥΜΠΙΟΝ
(~ 2310-378.404 Dolby Stereo).
ΑΙΘΟΥΣΑ Ολύμπιον: Φεύγω. 19.00-
21.00-23.00. Τετ.: 21.00-23.00. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ «Παύλος Ζάννας»: Τα ομορφό-
παιδα. 18.00-19.40-21.20. Τετ.: 21.00-
23.00. / Τ for trouble. 23.00. Τετ.:
καμία προβολή.
ΡΑΔΙO ΣΙΤΥ
(~ 2310- 819.153 Παρασκευοπούλου
9 & Βασ. Ολγας 11): Θέατρο: Ο Μπα-
Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 .15
καλόγατος. / Παιδικό θέατρο: Ζυμα-
ρανθρωπάκι χαμογέλα!
STER CINEMAS Μακεδονία
(~ 801 801 7837 και από κινητό: 210-
2371.000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδο-
νία» Πυλαία). AIΘOYΣA 1 (Dolby
Digital EX DTS): Robin Hood. 18.30-
21.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby Digital DTS)
Robin Hood. 18.00-21.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
3 (Dolby Digital DTS) Εφιάλτης στον
δρόμο με τις λεύκες. 19.50-21.45-
23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (Dolby Digital DTS)
Αγαπημένε μου Τζον. 18.40. / Ρα-
ντεβού για παντρεμένους. 20.45-
22.45. AIΘOYΣA 5 (Dolby Digital DTS):
Κάποτε στη Ρώμη. 19.20. / Iron
man 2. 21.20-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
(Dolby Digital DTS): Υποψία. 19.10-
21.10. / Iron man 2. 23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ
7 (Dolby Digital DTS) Iron man 2.
19.45-22.20. AIΘOYΣA 8 (Dolby
Digital DTS): Η Τιτανομαχία. 3D
20.00-22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Robin
Hood. 19.00-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 10
(Dolby Digital DTS) Robin Hood.
19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 (Dolby
Digital EX, DTS) Robin Hood. 20.00-
23.00.
STER CINEMAS CITY GATE
(~801 801 7837 και από κινητό 210-
2371.000 Εμπορικό Κέντρο City Gate,
Γιαννιτσών και Κωλέττη). ΑΙΘΟΥΣΑ 1
(Dolby Digital Surround-EX) Robin
Hood. 19.20-22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
(Dolby Digital Surround-DTS): Robin
Hood. 18.20-21.00-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
(Dolby Digital Surround-DTS): Εφιάλ-
της στον δρόμο με τις λεύκες.
19.15-21.20-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (Dolby
Digital Surround DTS) Iron man 2.
18.30-21.10-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby
Digital Surround DTS) Iron man 2.
19.50-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby
Digital Surround DTS) Ραντεβού για
παντρεμένους. 19.40-21.30. / Αγαπη-
μένε μου Τζον. 23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 7
(Dolby Digital Surround-DTS): Πώς να
εκπαιδεύσετε τον δράκο σας. Με-
ταγλ. 18.45. / Η Τιτανομαχία. 20.45-
23.00.
ΦΑΡΓΚΑΝΗ
(~ 2310-960.063, Dolby Stereo S.R.):
Υποψία. 19.00-21.00-23.00.
16 • Δευτέρα 17 Μαΐου 2010 ΜΕΡΑ Ο Ρ Ι N Y X TA
ΖΟΝ
ΤΕΣ

}
Πέδρο Αλμοδόβαρ, Πενέλοπε Κρουζ

Χωρίς τη μούσα του . Επειτα από καιρό, ο Πέδρο Αλμοδόβαρ δεν θα συνεργαστεί με
τη μούσα του Πενέλοπε Κρουζ. Η ταινία που θέλει να γυρίσει είναι ένα φιλμ τρόμου και εκδίκησης, με (αγγλι-
κό) τίτλο «The skin I live in» («Το δέρμα μέσα στο οποίο ζω»), μεταφορά της νουβέλας «Ταραντούλα» του
Τιερί Ζονκέ. «Δεν μπορούσα να φανταστώ την Πενέλοπε στη συγκεκριμένη ταινία», λέει ο Αλμοδόβαρ,
ο οποίος θα ξανασυναντήσει έναν παλιό γνώριμο από τα πρώτα του βήματα στον κινηματογράφο, τον
Αντόνιο Μπαντέρας. Ο 50χρονος ηθοποιός θα υποδυθεί έναν πλαστικό χειρουργό. «Ηθελα εδώ και και-
ρό να σκηνοθετήσω μια ταινία τρόμου. Το σημαντικότερο είναι ότι έλυσα τα προβλήματα με τη διασκευή.
Είμαι πεισματάρης. Δεν υπήρχε περίπτωση να τα παρατήσω», λέει ο Αλμοδόβαρ.

<<ΔΙ Α Κ ΡΙΣΕΙΣ ΓΙ Α ΤΟΝ Ε Λ Λ Η ΝΟΑΥ Σ Τ ΡΑ ΛΟ Χ ΡΙΣ ΤΟ Τ ΣΙΟΛ Κ Α

Ενα «Χαστούκι» τον έβαλε

στη λίστα των μπεστ σέλερ
Μ
έχρι πριν από μερικούς μήνες ο Χρίστος Τσιόλ-
κας, ομογενής της Αυστραλίας, ήταν ημια-
πασχολούμενος σε κτηνιατρική κλινική της
Μελβούρνης. Στο ενεργητικό του είχε ήδη τρία μυθι-
στορήματα, όμως το τέταρτο με τίτλο «The Slap» («Το
χαστούκι») άλλαξε άρδην τη ζωή του και ετοιμάζει τις
βαλίτσες του για μια περιοδεία τριών εβδομάδων στις
ΗΠΑ για να το προωθήσει.
Με το «Χαστούκι» του ο Τσιόλκας, σύμφωνα με τους βι-
βλιοκριτικούς, έσπασε τα δεσμά που κρατούσαν
προσκολλημένη τη διαδικασία συγγραφής
βιβλίων στην Αυστραλία στον βρετανικό ή
τον ιρλανδικό τρόπο γραφής. «Μας έδω-
Aνθισε σε ένα σπάνιο είδος γραψίματος με πυ-
κνή δομή. Ο Τσιόλκας σε κάνει να γυρ-
λέει ο Χρίστος Τσιόλκας στους «Sunday Times». «Για μεγάλο δι-
άστημα διαβάζαμε ιστορίες στα αγγλικά, χωρίς ζωντάνια, πάθος,
συναισθήματα. Νομίζω πως ο λόγος ήταν σοβαρός. Εκτεταμένη
αβεβαιότητα. Αυτή είναι η γενιά μας, η εποχή μας. Ισως οι συγ-
γραφείς φοβούνται τέτοια συναισθήματα».
Ο Τσιόλκας άντλησε το θέμα του βιβλίου του από δικό του βί-
ωμα. «Είχαμε φίλους στο σπίτι, η μητέρα μου μαγείρευε κι ένα
παιδί τριγυρνούσε στα πόδια της. Του είχε πει πολλές φορές
να φύγει από την κουζίνα, αλλά εκείνο εκεί. Οταν έριξε
μερικά ταψιά από ένα ράφι, η μητέρα μου το χτύ-
πησε απαλά στον πισινό».
Ανέκαθεν του άρεσε το γράψιμο. Στο σχο-
λείο έγραφε ιδέες για σενάρια ταινιών και
ήταν αποφασισμένος να κάνει καριέρα
συγγραφέα έως ότου ένας δάσκαλός

ο σκαραβαίος! νάς τη μια σελίδα μετά την άλλη, το

Τον εγκατέλειψαν στο λιβάδι κι εκείνος εναρμο-
νίστηκε με το περιβάλλον και... φύτρωσε! Ο λό-
γος για τον γαλάζιο σκαραβαίο, που μετατρά-
πηκε σε γλάστρα για να φιλοξενήσει ένα υπερ-
μέγεθες φυτό _ λίγο περίεργο είναι η αλήθεια.
Κι αν οι βοτανολόγοι δεν είναι σε θέση να διαπι-
στώσουν σε ποιο είδος ανήκει, ο Στέφαν Ρόερ,
ο καλλιτέχνης που είχε τη συγκεκριμένη ιδέα, θα
αποφανθεί πως το φυτό βρίσκεται σε χρωματι-
κή αρμονία με τον σκαραβαίο - γλάστρα και τα
λουλουδάκια του αγρού. Oλα τούτα τα αλλόκο-
τα συμβαίνουν στη Bόρεια Γερμανία, εκεί όπου
εγκαινιάστηκε προ ημερών κηπουρική έκθεση, η
οποία διαρκεί έως και τις 10 Οκτωβρίου. Και αν
πολλά από τα εκθέματα δεν αντέξουν ώς το τέ-
λος της έκθεσης και μαραθούν, ο σκαραβαίος
με τα φυτά του αναμένεται να μείνει ανέπαφος
στη θέση του ώς το φινάλε.
βιβλίο του δεν έχει πάψει να πουλά-
ει, αποσπά καλές κριτικές και κερ-
του που διάβασε κάποιες σημειώσεις
του τις αποκάλεσε βρωμερές. Ξανάρ-
χισε να γράφει στο πανεπιστήμιο, πια.
δίζει λογοτεχνικά βραβεία», είπε ο «Η αυστραλέζικη γραφή είναι
δημοσιογράφος Στίβεν Ρομέι στο εγκλωβισμένη στη σκιά του βρε-
«The Australian Literary Review». τανικού και ιρλανδέζικου τρόπου.
H ιστορία του βιβλίου αρχίζει με Σαν οι Αυστραλοί να μη θέλουν να
το χαστούκι ενός άνδρα στο παι- έχουν δικό τους δείγμα γραφής,
δί ενός άλλου και αναστατώνει αλλά να γράφουν τέλεια αγγλικά ή
τη χαλαρή ατμόσφαιρα ενός κυ- ιρλανδέζικα λογοτεχνικά έργα. Γι’
ριακάτικου μπάρμπεκιου. Μια απλή αυτό μου αρέσουν οι Αμερικανοί, για-
κίνηση που γίνεται αφορμή για μια σειρά τί δημιούργησαν ένα στυλ γραψίματος, ξε-
γεγονότων, μικρών και μεγάλων, θέτοντας χωριστό, δικό τους».
σε δοκιμασία την αφοσίωση μεταξύ φίλων
και οικογένειας. Μέσα από τους διαφορε- Επιμέλεια:
τικούς χαρακτήρες του ο Τσιόλκας σκια- Χρήστος Ν.Ε. Ιερείδης
γραφεί την κοινωνία της Αυστραλίας με
αριστοτεχνικό τρόπο που ελάχιστοι συγ-
γραφείς είχαν καταφέρει έως τώρα. Ο ελληνικής καταγωγής αυστραλός συγγραφέας
«Απλώς ήθελα να γράψω όπως μιλάμε. Με Χρίστος Τσιόλκας με ένα από τα βραβεία που έχει
τον τρόπο που εκφραζόμαστε σήμερα», κερδίσει για το τέταρτο βιβλίο του «The Slap»

Αφήνει για λίγο στην άκρη τους «Φονιάδες» του

Ο Μπράντον Φλάουερς (φω-
τογραφία) δεν θα άφηνε τους
Killers για να κάνει δικά του
πράγματα, αλλά όταν το συ-
γκρότημα κατεβάζει - για άγνω-
στο πόσο καιρό - τα ρολά, ο τρα-
γουδιστής βρίσκει την ευκαι-
ρία να εκμεταλλευτεί τον ελεύ-
θερο χρόνο του. Ετσι έχει σχε-
δόν έτοιμο προσωπικό άλμπουμ
με τίτλο «Flamingo» (όπως απο-
καλύπτει στη «Νme») με τραγού-
δια σαν το «Hard Enough» και
το «Welcome to Fabulous Las
Vegas». Σε αυτό συμμετέχει και
η Τζένι Λιούις, «φωνή» των Rilo
Kiley. Mαζί του μάλιστα δου-
λεύουν οι γνωστοί και μη εξαι-
ρετέοι παραγωγοί Μπρένταν
Ο’ Μπράιαν (που έχει συνεργα-
στεί και με τον Μπρους Σπρίν-
γκστιν) και Ντανιέλ Λανουά, συ-
νεργάτης σταθερός των U2 και
του Μπομπ Ντίλαν. Το άλμπουμ
δεν θα κυκλοφορήσει πριν από
το φθινόπωρο, έως τότε όμως ο
Μπράντον θα φροντίσει να πα-
ρουσιάσει τα τραγούδια στο κοι-
νό σε συναυλίες που θα δώ-
σει - μόνος χωρίς τους Killers
- σε φεστιβάλ της Ευρώπης και
της Αμερικής. Πολλοί αναρω-
τιούνται βέβαια μήπως αυτές oι
δραστηριότητές του σημαίνουν
πως πλησιάζει το τέλος των
Killers. «Κάθε άλλο» απαντά ο
Φλάουερς, «το βλέπω σαν κάτι
που θα κάνει τους Killers πιο δυ-
νατούς. Ενιωθα πως έπρεπε να
το βγάλω από μέσα μου για να
προχωρήσουμε μετά στο επόμε-
νο άλμπουμ που θα κάνουμε και
οι τέσσερις μαζί και θα είναι το
καλύτερο».
 ºOƒªOÀ§∞ 1 ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ƒÂÓÙ
ªÔ˘Ï Ì ÙÔ˘˜ °Ô˘¤ÌÂÚ Î·È º¤ÙÂÏ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞
17 ª∞´√À Ó›ÎËÛ ÛÙÔ °ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi ηÈ
2010 Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ· ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
™∂§. 9

∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

∫O∫∫∞§∏™. ∂∫Δ∞∫ΔO ¢.™. Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ – ΔO ∞°ø¡π™Δπ∫O ¡∞À∞°πO ™À¡∂Ãπ∑∂Δ∞π

ΔÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ·ÁˆÓ›·˜

¿ÙÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘

∫ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ÛÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘-

Ô ‰ÂÍÈ¿, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi Ù·
fi‰È· ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹ ¡Ù¿ÎÔ˘. ¡· ·Ó·-
˙ËÙÔ‡Ó ÙË ¯·Ì¤ÓË Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜,
ÙËÓ Î·Ù·ÚڷΈ̤ÓË ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ‹
ÙÔ˘˜, ÙË ı¤ÛË fiÔ˘ ı· ÙÂÚÌ·Ù›ÛÔ˘Ó
ÛÙ· Ï¤È ÔÊ; O,ÙÈ Î·È Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó, Ô
™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜
Ô˘ ı· ÙÔ ‚ÚÂÈ ÚÒÙÔ˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ‚ÚÂÈ ÙȘ χÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Ë ·ÁˆÓ›· ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·:
Ô ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‹Ú ÙËÓ È-
ÛÔ·Ï›· ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË.
™∂§. 2-3

O ¶∞O∫... Δ∏¡ ∞∂∫

O ™¿ÓÙÔ˜ ΤډÈÛÂ Î·È ÙËÓ ΔÔ‡Ì·! ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞
™∂§. 4 ∂Û·Û fiÏ· Ù· ÚÂÎfiÚ
™∂§. 8

πΔ∞§π∞
O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘
ªÔ˘Ú›ÓÈÔ
™∂§. 9
2 20 ™∂§π¢∞
∫√À¶∂ƒ
∂›Ì·ÛÙÂ
ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔÈ
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ∞ÚË ∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï
∫Ô‡ÂÚ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËÎ·Ó ÔÈ ·›-
ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ˘ÂÚÔ¯‹:
«∏Ù·Ó Ï¿ıÔ˜ Ì·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÔÈ‹Û·ÌÂ
ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·›˙·ÌÂ ÌÂ ·›-
ÎÙË ·Ú·¿Óˆ. ∏ ÎÔ‡Ú·ÛË ‹Ù·Ó ÂÌÊ·Ó¤-
ÛÙ·ÙË. O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ›¯Â ηχÙÂÚË Î˘-
ÎÏÔÊÔÚ›· Ù˘ Ì¿Ï·˜. ∏ ›ÎÚ· Ô˘ ÌÔ˘
̤ÓÂÈ, ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ∞-
ÚË Ô˘ ‹Ù·Ó ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∞∂∫. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜ ¤ÏÂÈ„Â ‹-
Ù·Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË».
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
14.00 (NS4): ΔÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù¤ÓȘ. ¡Ù‡ÛÂÏ-
ÓÙÔÚÊ.
14.40 (NS7): ∂ÏÏËÓÈΤ˜ ÈÔ‰ÚƠ̂˜.
20.00 (™¶Oƒ+): ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ™¿Ï·˜.
OÏ˘ÌÈ¿‰· ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ - ªÈÓÒ-
Ù·˘ÚÔ˜.
21.30 (conn-x TV sport2): ÿÓÛ·
ƒÔÛÙfiÎ - πÓÁÎÏÛÙ·ÓÙ.
§OΔΔO
OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ §OΔΔO: 20, 21,
35, 39, 48, 49, +29. Δ· ΤډË: 6¿ÚÈ·:
Δ˙·Î ÔÙ. 5+1: 50.000 ¢ÚÒ. 5¿ÚÈ·:
1.500. 4¿ÚÈ·: 30,00. 3¿ÚÈ·: 1,50 ¢ÚÒ.
¶ƒOΔO
∏ Ù˘¯ÂÚ‹ ÂÙ¿‰· ÙÔ˘ ¶ƒOΔO: 1 3 6 6 5
4 1. Δ· ΤډË: 1Ë: Δ˙·Î ÔÙ. 2Ë:
25.000 ¢ÚÒ. 3Ë: 2.500. 4Ë: 250. 5Ë:
25. 6Ë: 2.
Δ∑O∫∂ƒ
OÈ Ù˘¯ÂÚÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙÔ˘ Δ∑O∫∂ƒ: 6, 12,
21, 28, 34. Δ∑O∫∂ƒ: 16. Δ· ΤډË:
5+1: Δ˙·Î ÔÙ. 5: 95.465,34 ¢ÚÒ.
4+1: 2.500,00. 4: 50,00. 3+1: 50,00.
3: 2,00. 2+1: 2,00. 1+1: 1,50.
ΔÔ ¶ƒ√-¶√ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË ÙÔ˘ ‰ÂÏÙ›Ô˘ ¶ƒ√-¶√ ›ӷÈ:
1. ΔÛ¤ÏÛÈ-¶fiÚÙÛÌÔ˘ı (∫‡.)
2. μ¤ÚÓÙÂÚ-ª¿ÁÂÚÓ (∫‡.)
3. ¡Ù·ÓÙ› °ÈÔ˘Ó.-ƒÔ˜ ∫¿Ô˘ÓÙÈ (∫‡.)
4. ™ÂÚÎÏ ªÚÈ˙-°¿Ó‰Ë (∫‡.)
5. §·Ó˜-ªÔÚÓÙfi
6. ¶.™. ∑ÂṲ́Ó-ªÔÓÂÏȤ
7. ™ÔÛfi-√Û¤Ú
8. §˘ÒÓ-§Â ª·Ó
9. §ÔÚÈ¿Ó-§ÈÏ
10. ª·ÚÛ¤ÈÁ-°ÎÚÂÓfiÌÏ
11. ¡·ÓÛ›-μ·ÏÂÓÛȤÓ
12. ¡È˜-™ÂÓÙ ∂ÙȤÓ
13. ΔÔ˘ÏÔ‡˙-ªÔÓ·Îfi
14. ΔÔ‡ÚÎÔ˘-πÓÙÂÚ ΔÔ‡ÚÎÔ˘
Δ· 12 14¿ÚÈ· ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi # 7.470,12. Δ·
198 13¿ÚÈ· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ·fi # 176,15. Δ· 2.040
12¿ÚÈ· ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi # 7,85. Δ· 431 7¿ÚÈ· ı·
ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ·fi # 10,34. Δ· 4.422 6¿ÚÈ· ı· ¿-
ÚÔ˘Ó ·fi # 0,49.
∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞
¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™
I. °. KIOY™H™
TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000
FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80,
T.∫. 115 28, A£HNA
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™
ACTION IMAGES, REUTERS, ICON,
ASSOCIATED PRESS, EPA
¢IANEMETAI ¢øPEAN
MAZI ME «TA NEA»
™ΔO ¢.™. Δ∏¡ ¶∂ª¶Δ∏ O ™. ∫O∫∫∞§∏™ ∞¡∞ª∂¡∂Δ∞π ¡∞ ∂∫¢∏§ø™∂π Δπ™ ¶ƒO£∂™∂π™ ΔOÀ
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
¶ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ – ¤ÎÙ·ÎÙË – Û˘-
∏ Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Â› ÚÔ‰ڛ·˜
™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂ-
ÓË ¶¤ÌÙË ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ Ï·Ù›·
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜. O ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔ-
χΈӻ – Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fi-
ÙÈ ‰ÂÓ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË
– ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÙÔ˘
Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜
ÙËÓ ÂÙ˘ÌËÁÔÚ›·
ÙÔ˘ ‹ fi¯È ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi! OÏ· ›ӷÈ
ÛÙÔÓ ·¤Ú·.
O Î. ∫fiÎηÏ˘ Â›Ó·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜
ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó ÈÛÔ‰ˆı› fiÏ· Î·È Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ, ¤¯Ô-
¶∞ƒ∞¶O¡O
❜
O Î. ∫fiÎηÏ˘ Â›Ó·È ·Ô-
ÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› ¤¯Ô˘Ó
ÈÛÔ‰ˆı› fiÏ· Î·È Ô Îfi-
ÛÌÔ˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÛÙË ÊÂÙÈÓ‹
ÛÂ˙fiÓ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ͯ¿ÛÂÈ
ÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ΢-
ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÚ·Ṳ̂ӈÓ
ÂÙÒÓ
ÓÙ·˜ ͯ¿ÛÂÈ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·
ÛÙ· ÔÔ›· Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ù·Ó ΢ڛ·Ú-
¯Ô˜. OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» ¤¯Ô˘Ó ηٷ-
ÎÙ‹ÛÂÈ 12 Ù›ÙÏÔ˘˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 14 ¯Úfi-
ÓÈ· Î·È ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë ¤-
ÏÂÁ·Ó Î·È ¯ı˜ fiÙÈ «¯¿ıËΠ̛· ¯ÚÔÓÈ¿.
∫·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ; ΔÔ ›‰ÈÔ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ÙÔ
2004 Ô˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ OÏ· Ù· ‚ϤÌÌ·Ù· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ϤÔÓ ÛÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË. O ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ù·
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô OÏ˘ÌÈ·- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ú¤ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ¿ÚÂÈ ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
Îfi˜ ·¿ÓÙËÛ Ì ¤ÓÙ ٛÙÏÔ˘˜;».
O ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ Â›Ó·È È- 7.088 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÛËÌÂÈÒıËΠ·ÚÓËÙÈ- ‰Ë˜ ¤ÌÂÈÓ Ì ÔÛÔÛÙfi 10%, fiÛÔ ¤¯ÂÈ ÏË: ¡· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Î·È Ó· οÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ
Îfi ÚÂÎfiÚ. ΔÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‹Ù·Ó ¿ÏÈ Î·È Ô ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ÂÓÒ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰·. ¡· ˙Ë-
Îڷ̤ÓÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÓÙȉڿÛÂȘ ÙˆÓ ÔÚ-
ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙÔÓ ∞ÚË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·- 1% ¤¯ÂÈ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ™·ÏÔӛ΢. Ù‹ÛÂÈ Ó¤Ô Û˘Ì·›ÎÙË ‹ Û˘Ì·›ÎÙ˜
Á·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈ-
ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ™ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ OÏ˘- ÛÙËÓ ¶∞∂ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
Úfi, ·fi ÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ªª∂ ÁÈ·
ÙËÓ Â›ıÂÛË Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È ÙÔ ÂÚÒÙË- (14.217). ÌÈ·Îfi˜ ı· Ê·ÓÔ‡Ó ÏÔÈfiÓ ÔÈ ÚÔı¤- ο Î·È Ô ÙÚ›ÙÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ Â›Ó·È Ó· ÂÁη-
Ì· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ·Ó ı· ·ÓÙ¤ÍÂÈ ÙÔ ‚¿- O Î. ∫fiÎηÏ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÂȘ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù·Ï›„ÂÈ ÙÔ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ» ηڿ‚È
ÚÔ˜ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ‹ ı· Ù· ·- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi ÙÔ 1993 ÛÙÔÓ ÚÔ‰ÚÈÎfi ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó¤Ô˜ ηÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÌÂ
ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹. Ú·Ù‹ÛÂÈ; ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ÙfiÛË ıÒÎÔ. ∂ÊfiÛÔÓ ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÚ·˚- fiÚ·Ì·.
1 Ãı˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ‰‹Ïˆ- ‡ÎÔÏË Ë ˘fiıÂÛË Ë ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ- ΋ ÔÌ¿‰· Î·È ‰ÂÓ ‚¿ÏÂÈ ˆÏËÙ‹ÚÈÔ, ı· ™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ı·
2 Û ·Ô¯‹. ¢ÂÓ ‹Á·Ó ÛÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÔÈ Ô„ËÊÈÎÔ‡ ·Î¤ÙÔ˘ Î·È Ë ÌÂÙ¿ ∫fiÎηÏË ÙÚ¤ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ··Û¯Ô- ˘Ô‚ÏËı› Û‹ÌÂÚ· Ô §Ô˘ÙÛÈ¿ÓÔ °Î·-
1 ÂÔ¯‹. ™ÙÂÓÔ› Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÚÔ¤- ÏÔ‡Ó ÙÔ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÌ‹Ì·: Ó¤Ô˜ ϤÙÈ. O ·ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎfi˜
2 οÙÔ¯ÔÈ ÙˆÓ ‰È·ÚΛ·˜! ∫fiËÎ·Ó ÌfiÏȘ
1 ‰ÚÔ˘ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔÓ ÛÙËÚ›- ÚÔÔÓËÙ‹˜, ÌÂÙ·Áڷʤ˜, ·Ó·ÓÂÒ- ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·-
2 ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ˘ ÙÔÓÒÛÔ˘Ó ÙÔ ËıÈÎfi ÁÈ· ÛÂȘ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ, ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂȘ. Ù· ÙˆÓ ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ Î·ıÒ˜ ı· ·Ô‰ÂÈ-
2
1
Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ OÏ˘- ™ÙËÓ Ô˘Û›· Ô Î. ∫fiÎηÏ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯Ù› Û ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ·Ó ı· ÌÔ-
1 ÌÈ·Îfi. ¶ÚfiÛÊ·Ù· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎη- οÓÂÈ ÚÈ˙È΋ ·Ó·Ó¤ˆÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆ- Ú¤ÛÂÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÂ
1 Ï˘ ›¯Â ‚¿ÏÂÈ 15 ÂηÙ. ¢ÚÒ (Û˘ÓÔÏÈο Ú‹ÛÂÈ Û ÁÂÓÓ·›Â˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÌË ˘„ËÏfi Â›‰Ô. ∂Ô̤ӈ˜, Â›Ó·È ÂÍÂ-
Ã
à 20 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ¤ÎÏÂÈÛÂ Ë ·‡ÍËÛË Á˘Ú›ÛÂÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÛÙ· ¤ÙÚÈÓ· Ù¿ÛÂȘ ηÚȤڷ˜ ÔÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘
à ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ¶∞∂. O Â- ¯ÚfiÓÈ·. 30¯ÚÔÓÔ˘ ¿ÛÔ˘ ÛÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∞-
à ȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜ §·˘Ú¤ÓÙ˘ §·˘ÚÂÓÙÈ¿- ΔÚÂȘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ™. ∫fiÎη- ıËÓÒÓ.
ª¶∞¡ΔOμπΔ™: ∫∞À™Δπ∫O™ °π∞ ΔO¡ ∑∂μ§∞∫Oº
OÛÔÈ Ì›ӷÌ ӷ ·Ï¤„Ô˘Ì ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË
ÔÓ ª›¯·Ï ∑‚ϿÎÔÊ Â¤ÎÚÈÓÂ Ô ªfi˙ÈÓÙ·Ú ª¿- ÓÂȘ Ù›ÔÙ·. ∂ÌÂÈÓ ¤Ó· ·ÎfiÌ· ·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ∞∂∫. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÓÈ-
Δ ÓÙÔ‚ÈÙ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÚˆÙÈfiÙ·Ó ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË
Δ‡Ô˘: «∏Ù·Ó ·‰ÈηÈÔÏfiÁËÙË Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘. ∞ÔÚÒ
΋ÛÔ˘Ì ÁÈ· Ó· ‚Áԇ̠ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ. ∂›Ó·È ÔÏϤ˜ ÔÈ ·-
Ô˘Û›Â˜ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Ì ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó».
Ò˜ ¤Ó·˜ ηÏfi˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ¤Î·Ó οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. O Ì·˘ÚÔ‚Ô‡ÓÈÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰ÂÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˘˜ ª·Ú¤Ûη,
•ÂÎÈÓ‹Û·Ì ηϿ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ʿÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ı· ∑‚ϿÎÔÊ, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, §Ô‡· §Ô‡·, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘-
¤ÚÂ ӷ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÈÔ Î·ÏÔ› ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÚÔÛ¿- ̷ٛ˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ∑·˚Ú›, ¡Ù¿ÙÔÏÔ, ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë. ™‹ÌÂÚ· ı· ÍÂηı·Ú›ÛÂÈ ·Ó
ıÂÈ·. ¶ÚÔÛ·ı‹Û·ÌÂ Î·È Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜, fï˜ fi- ı· Û˘ÌÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÁÈ· ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙËÓ ∞∂∫, ÔÈ ΔÔÚÔ-
Ù·Ó ‰ÂÓ ·›ÚÓÂȘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ο- Û›‰Ë˜, ¡ÙÈfiÁÎÔ.
O Δ¿ÛÔ˜ ¶¿ÓÙÔ˜ Ô˘ „ËÊ›ÛÙËΠMVP Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ ‰ÂÓ ¤Î·Ó ‰ËÏÒÛÂȘ
O ∑‚ϿÎÔÊ ·Ô¯ˆÚ› ÚÔ˜ Ù· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·. ·ÊÔ‡ Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ‚¿ÏÂÈ Ê›ÌˆÙÚÔ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜. O ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ
ΔÔ Î·Îfi Îϛ̷ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ‹Ú ¿‰ÂÈ· Î·È Ì›ÏËÛ ÛÙË ¡∂Δ: «¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡Ì ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ
Ë ÔÌ¿‰·. ¡· ÙÔ ‰ÂÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜. ∂ÁÒ ÙÂÏ›ˆÛ· ÁÈ· ÂʤÙÔ˜ Ù· Ï¤È ÔÊ (¤¯ÂÈ
Ê¿ÓËΠ·fi ÙËÓ ·„˘¯ÔÏfiÁËÙË ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ Î¿ÚÙ˜). ∂›Ó·È fï˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∞∂∫».
¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔÓ °Î·ÚÛ›· ñññ ∫fiËÎ·Ó 7.088 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÈÛÚ¿¯ÙËÎ·Ó 81.155 ¢ÚÒ.
¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010
∞ÎfiÌ· Ì›· ·ÔÁÔËÙ¢ÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜» ÌÂ
ÊfiÓÙÔ ÙȘ ۯ‰fiÓ ¿‰ÂȘ ÎÂÚΛ‰Â˜. OÈ Ô·‰Ô› Ì ÙË ÛȈ‹ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó
ÂÎΈʷÓÙÈÎfi Ì‹Ó˘Ì·...
∫∞∫O¶Oπ∏™∂ •∞¡∞ ΔO ¶O¢O™º∞πƒO
(
μ·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔ Ó· ‚ϤÂȘ
·˘ÙfiÓ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi
˘Ùfi˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ‰ÂÓ ‚ϤÂ-
∞ Ù·È! ªfiÓÔ ÔÈ Ê·Ó¤Ï˜ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙË
ÌÂÁ¿ÏË ÔÌ¿‰· Ô˘ Û¿ÚˆÓ ÙÔ˘˜ Ù›Ù-
ÏÔ˘˜. ∏ ÂÈÎfiÓ· ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈÎÚ‹ ÔÌ¿‰·,
ÔÈ Ê›Ï·ıÏÔ› ÙÔ˘ ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÓÙÚÔ‹
Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÔÚÁ‹.
Ãı˜ ÛÙÔ Û¯Â‰fiÓ ¿‰ÂÈÔ «°ÂÒÚÁÈÔ˜
∫·Ú·˚Ûο΢» – ¤ÁÈÓ ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂ-
ÎfiÚ ÚÔÛ¤Ï¢Û˘ ı·ÙÒÓ (ÎfiËηÓ
7.088 ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·) – Ë ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· ¤- O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË,
ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ 0-0 ÌÂ ÙÔÓ Ì·-
¯ËÙÈÎfi ∞ÚË ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ 5˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ
Ï¤È ÔÊ Î·È ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó·
¯¿ÛÂÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË
Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¿ÁÂ-
√§Àª¶π∞∫√™
Ù·È. ¡· ·›ÍÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ·-
fi ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ πÔ‡ÏÈÔ
‰‡Ô ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Á‡-
ÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ °ÈÔ˘Úfi· §È-
ÁÎ Î·È Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ ÓˆÚ›˜ ÙÔÓ ÂÚ¯fi-
0-0 ∞ƒ∏™
ÌÂÓÔ Ì‹Ó·.
OÈ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ» Ê·-
Ó¤ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÙÚ·ÓÙ·¯Ù¤˜
·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ·Îfi-
Ì· ¤Ó· ·È¯Ó›‰È. ¢ÂÓ Â›Ó·È
Ù˘¯·›Ô ˆ˜ Û ¤ÓÙ ·-
ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÂÈ ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ıÌÔ‡˜, Û˘-
ÓÔÏÈο ¤¯ÂÈ ÔÎÙÒ, ·ÊÔ‡ Ì‹Î Ì +4
ÛÙ· Ï¤È ÔÊ.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ¯ÔÈ ·ÁˆÓ›-
ÛÙËÎ·Ó Ì 10 ·›ÎÙ˜ 52 ÏÂÙ¿ ÏfiÁˆ
·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ∑‚ϿÎÔÊ (¯Ù‡ËÛ Â-
ÎÙfi˜ Ê¿Û˘ ÙÔÓ ¡¿ÙÛÔ °Î·ÚÛ›·) ‰ÂÓ
·ÔÙÂÏ› ‰ÈηÈÔÏÔÁ›·. ™ÙÔ 78’ Ô Í·Ó-
ıÈÒÙ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ªÈ¯¿Ï˘ ¡Ù¿ÎÔ˜ ·-
Ê·›ÚÂÛ ÙËÓ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘
∞ÚË ÌÂ ÙËÓ ·Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¡·ÛÔ‡ÙÈ (ÌÂ
‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ 78’).
O ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‚Ú·¯˘Î‡ÎψÛÂ, Ú·Á-
Ì·ÙÔÔ›ËÛ ÌfiÓÔ Ì›· ·ÏÏ·Á‹ ÛÙÔ 54’
Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. O Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ ∞ÚË
∂ÎÙÔÚ ƒ·Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ ‹Ù·Ó ÛÙÔ Îϛ̷
ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ¤‰ˆÛ ۈÛÙ¤˜ ηÙ¢ı‡Ó-
ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ηÈ
ÛÙÔ 90’ Ï›ÁÔ ¤ÏÂÈ„Â Ó· οÓÂÈ ÙË ˙ËÌÈ¿ ªÚ¿‚Ô, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, §ÂÓÙ¤ÛÌ·, §Ô‡·
ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ, fï˜ Ô ∫¿ÌÔ-
Ú· Ô˘ ‚Á‹Î ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙËÓ «ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎË» ÂÛÙ›· Ï¿Û·ÚÂ
¿Ô˘Ù.
Δ· ̤ÏË Ù˘ £‡Ú·˜ 7 ¤Î·Ó·Ó ·Ô¯‹
Î·È fiÛÔÈ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙÔ «°ÂÒÚ-
ÁÈÔ˜ ∫·Ú·˚Ûο΢» ÊÒÓ·Í·Ó ¯ˆÚ›˜
( (
Û‡ÓÙÔÌ·
‰‡Ó·ÌË ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜: «∫Ô›Ù· Ò˜ ηٿ-
ÓÙËÛ˜ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi», «º¤Ú ¤Ó·Ó
ηÏfi ÚÔÔÓËÙ‹ Î·È ¿Ú ‰¤Î· ·›-
ÎÙ˜ Î·È ¿Ì ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹», «™Â ‰‡Ô
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ·›˙Ô˘Ì ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈÎfi»,
Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ™ˆÎÚ¿ÙË
∫fiÎηÏË, «fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›, Ó· ¿-
ÂÈ Ó·...», Ì‹Ó˘Ì· ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ Ô‰Ô-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.
Û¯¤‰ÈÔ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È, η-
Ì›· ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔÓ ¿-
ÁÎÔ Î·È Ì ·›ÎÙ˜ ÂÏ·-
ÁˆÌ¤ÓÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ͤ-
ÚÔ˘Ó ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÂÚ¤Ó
ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÌ¿-
‰· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 17
¯ÚfiÓˆÓ Â› ÚÔ‰ڛ·˜
™ˆÎÚ¿ÙË ∫fiÎηÏË. O ∞-
Ú˘ ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ¤Í˘ÓË
Ù·ÎÙÈ΋ ‹Ú ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›-
ÙÂÚË ‰˘ÛÎÔÏ›· ÙÔÓ ‚·ıÌfi
Ù˘ ÈÛÔ·Ï›·˜ Î·È ¤¯·ÛÂ
ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·ÈÚ›· Ì ÙÔÓ
∫¿ÌÔÚ· ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï ӷ
ʇÁÂÈ ·fi ÙÔ º¿ÏËÚÔ ÌÂ
ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ.
O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Ì ۇÛÙË-
Ì· 4-4-2 ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‚ÚÂÈ ÛÙfi¯Ô
ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ Ì ÙÔ˘˜ ª‹ÙÚÔ-
ÁÏÔ˘ (15’), ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡ (30’), OÛηÚ
(31’), ¯ˆÚ›˜ fï˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ Â›¯·Ó ‰˘Ó·Ùfi Τ-
ÓÙÚÔ Ì ÙÔ˘˜ ºÂÚÓ¿ÓÙÂ˙, ¡¿ÙÛÔ
°Î·ÚÛ›·, ¡Ù¤ÈÏÈ Î·È ·ÚÔÛ¤Ï·ÛÙË
¿Ì˘Ó· Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ ™ËÊ¿ÎË Î·È
¿ÍÈÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·Ûٿ٘ ÙÔ˘˜ ƒÔÓ¿Ï-
ÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤ÚË,
∞Ú¿ÓÔ.
ªÂ Ï¿ıË Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¡Ù¿-
ÎÔ˘ (•¿Óı˘). ∫fiÎÎÈÓË Î¿ÚÙ· ÛÙÔ˘˜
∑‚ϿÎÔÊ, ¡·ÛÔ‡ÙÈ Î·È Î›ÙÚÈÓË
ÛÙÔ˘˜ ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ, §Ô‡· §Ô‡·, §Â-
ÓÙ¤ÛÌ·, ∫¿ÌÔÚ·, ¡Ù¤ÈÏÈ, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤-
ÚË, ∞Ú¿ÓÔ.
O§Àª¶π∞∫O™: ¶¿ÚÓÙÔ, ¶¿ÓÙÔ˜, ∑Â-
‚Ï¿ÎÔÊ, ∞‚Ú. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ƒ.
§Ô‡·, OÛηÚ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ¡Ù¿ÚÌÈ-
ÛÈÚ (54’ ∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜).
∞ƒ∏™: ™ËÊ¿Î˘, ∫Ô˘ÏÔ˘¯¤Ú˘, ƒÔ-
Ó¿ÏÓÙÔ °ÎÈ¿ÚÔ, ¡·ÛÔ‡ÙÈ, ∞Ú¿ÓÔ, ¡¿-
ÙÛÔ °Î·ÚÛ›·, ºÂÚÓ¿ÓÙ˜, ¡Ù¤ÈÏÈ (61’
∞Ú·‚›‰Ë˜), ÷‚›ÙÔ, ∫¿Ï‚Ô (82’ °Ú·›-
ÎÔ˜), ∫¿ÌÔÚ·.
™∂¡∞ƒπ∞
™Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο, Ù· ‚ÚÂ-
Ù·ÓÈο ªª∂ ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÛÙ·
«ÂÚ˘ıÚfiÏ¢η» ÙÔÓ ‚Ú·˙È-
ÏÈ¿ÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î-¯·Ê
Ù˘ §›‚ÂÚÔ˘Ï º¿ÌÈÔ ∞Ô˘-
Ú¤ÏÈÔ. ∏ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· «Daily
Star Sunday» ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
ÛÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ˆ˜ ˘-
¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙË-
Ù˜ ·fi ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ
Ô ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÛÔ˜ Ù˘ §›-
‚ÂÚÔ˘Ï Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÙ·ÁÚ·-
Ê‹ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi. ∞ӷʤ-
ÚÂÙ·È Â›Û˘ fiÙÈ Ô º¿ÌÈÔ
∞Ô˘Ú¤ÏÈÔ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
Â›Ó·È Î·ı’ Ô‰fiÓ ÁÈ· ÙÔÓ OÏ˘-
ÌÈ·Îfi, Û¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·
‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ¤Ú·-
ÛÂ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÛÙÔ ∞Ó-
ÊÈÏÓÙ ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ.
∏ ÚÔ˘Ì·ÓÈ΋ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·
«prosport» ¤ÁÚ·„ fiÙÈ Ô È-
Û·Ófi˜ ÁÎÔÏΛÂÚ O‡ÚÎÔ
¶¿ÚÓÙÔ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ
ηÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ OÏ˘-
ÌÈ·Îfi.
«∞¡∏™ÀÃø»
O ¡ÙÔ˘-
ÓÙÔ‡ Âͤ-
ÊÚ·ÛÂ
ÙËÓ ·ÓË-
Û˘¯›· ÙÔ˘
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿-
‰· Î·È Û ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ·ÙÚ›-
‰·˜ ÙÔ˘ «terra. com.br» Ùfi-
ÓÈÛÂ: «∂›¯·Ì ̛· Û˘Ó¿ÓÙË-
ÛË Ì ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ì·˜ ›·Ó ˆ˜ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ·Ó¤‚·Û ÙÔ˘˜
ÊfiÚÔ˘˜ ÛÙÔ 23%, ÂÓÒ ÚÈÓ
‹Ù·Ó ÛÙÔ 20%. OÈ ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Î·È
fiÏ· Â›Ó·È ÛÙÔ Ìˉ¤Ó. ¢ÂÓ
ͤڈ ÙÈ ı· Á›ÓÂÈ. ΔÔ ·Ó ı·
Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ‹ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó
·›ÎÙ˜ Î·È ÙÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó. ¶Èı·ÓÒ˜ Ó·
¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍfi-
‰ˆÓ. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘Ù¿ Ì·˜ ÊÔ-
‚›˙Ô˘Ó».
∂Í¿ÏÏÔ˘ Ô μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜
¡ÙÈfiÁÎÔ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÌÂÙÚ¿ÂÈ
ÙȘ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ‰È·-
(
ÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘! O
23¯ÚÔÓÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ›Â
fiÙÈ Ë Ó¤· ÛÂ˙fiÓ ı· Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚË ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·È ÙÔÓ
OÏ˘ÌÈ·Îfi.
°π∞ Δ∏¡ Oª∞¢∞
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÚˆÙ·-
ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ÔÌ¿‰·˜ ¡∂ø¡ ∞-
Ϥ͢ ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹˜ Ì›ÏËÛÂ
ÛÙÔ match program ÁÈ· ÙËÓ
ÂÈÙ˘¯›· ÙËÓ ÂÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ:
«ΔÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ‹Ù·Ó Ó· Â-
Ú¿ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·È-
ÚÈÛÙ¤˜ Ì·˜ ÙÈ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÎ-
ÚÔÛˆÔ‡Ó. ∂ÁÈÓ ÊÔ‚ÂÚ‹
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·’ fiÏÔ˘˜ ηÈ
ÙÔ ÌfiÙÔ Ì·˜ ‹Ù·Ó “fiÏÔÈ Ì·˙›
Ó· οÓÔ˘Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔ ÙÔÓ
Û‡ÏÏÔÁÔ Î·È fi¯È Ô Î·ı¤Ó·˜
ͯˆÚÈÛÙ¿”».
™ΔO¡ ¶∞O. §∂¶Δ∂™ π™OƒƒO¶π∂™
∞ÚÁ› Ë «Û˘Ó¿ÓÙËÛË
ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ»
˘Ó¿ÓÙËÛË ·ÎÔ‡Ó Î·È Û˘Ó¿ÓÙË-
™ ÛË ‰ÂÓ ‚ϤÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıË-
Ó·˚Îfi, ·ÊÔ‡ ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ
Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÌÂÁ·ÏÔÌÂÙfi¯ˆÓ Ë-
Á·›ÓÂÈ ·fi ·Ó·‚ÔÏ‹ ÛÂ ·Ó·‚ÔÏ‹ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·-
Ó¤Ó· ı¤Ì· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·.
∫·Ï¿ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ËÁ‹ ·Ôο-
Ï˘„ ¯ı˜ ÛÙËÓ «Oª∞¢∞» fiÙÈ Ô Î.
¶·‡ÏÔ˜ °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ·ÔÛÙ·-
ÛÈÔÔÈ‹ıËΠÏ‹Úˆ˜ Î·È Â›Ó·È ÂÍ·È-
ÚÂÙÈο ·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ı· ·-
Ú·ÛÙ› ÛÙË ıÚ˘ÏÔ‡ÌÂÓË «Û˘-
Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ», fi-
ÔÙ ·˘Ù‹ Á›ÓÂÈ.
ΔÔ ¯¿ÛÌ· ÛÙȘ Û¯¤ÛÂȘ °È·Ó-
Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˘ - ¶·Ù¤Ú· ›ӷÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ, ·ÏÏ¿ Ô˘‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÈ
Ú·ÁÌ·ÙÈο Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
‰‡Ô ·Ó‰ÚÒÓ. O ¶·‡ÏÔ˜ ÍÂηı¿ÚÈ-
Û fiÙÈ ‰ÂÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔ‰ڛ·, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ Î.
°È¿ÓÓË μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓË ‰È·ÙËÚ› Ô-
χ ηϤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
™ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· Û˘Á΢ڛ·, Ô Î. μ·Ú-
‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È ÙȘ ·fi-
„ÂȘ ÙÔ˘ Î. °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘, ÔÈ Ô-
ԛ˜ Ï›ÁÔ-Ôχ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¤˜:
ñññ ¶Ï‹Ú˘ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈο.
ñññ ¶Ï‹Ú˘ ÂÓË̤ڈÛË ÛÙȘ ÎÈ-
Ó‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÛÙ· ÌÂÙ·ÁÚ·-
ÊÈο Î.Ï.
ñññ ™˘ÓÂÓÓfiËÛË ÁÈ· ÙÔ Ì¿Ù˙ÂÙ
Î·È Ù‹ÚËÛË Ï·ÊfiÓ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â-
ÎÙÈÓ·¯ı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ¶∞O ÛÙ·
‡„Ë.
§¤ÁÂÙ·È fiÙÈ ÚÒÙ· μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘
Î·È ¶·Ù¤Ú·˜ ı· Ù· Ô˘Ó ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜
™ΔO¡ ∏ƒ∞∫§∏. ∫O¡Δƒ∞ ™Δπ™ ¶ƒO™ºÀ°∂™
ªÂ Ï›Á· ¯Ú‹Ì·Ù· ηÈ... ÂÈıÒ
·Ó ÙË §ÂÚÓ·›· À‰Ú· Ê·ÓÙ¿˙Ô˘Ó
™ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹.
∂Λ Ô˘ Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ‰È-
¢ıÂÙ› ÙÔ ¤Ó·, ÚÔ·ÙÂÈ Ó¤Ô, ·Ï-
Ï¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ· Ë Ó¤· ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘
«°ËÚ·ÈÔ‡» ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó· ·-
ÔÁÔËÙ‡ÂÙ·È. ∞‡ÚÈÔ ÙÔ ‚Ú¿-
‰˘, ÛÙȘ 20.30 ÛÙÔ ∫·ÙÛ¿-
ÓÂÈÔ, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È Ë ÚÒ-
ÙË Â›ÛËÌË ÂÓË̤ڈÛË ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ∏ ‰ÈÔ›-
ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ÚÔÙÈÌ¿ Ó· ÂÓËÌÂ-
ÚÒÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Û ٤ÙÔÈÔ˘
›‰Ô˘˜ ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ ·-
ÓÙ› ̤ۈ ÙÔ˘ Δ‡Ô˘, ·ÊÔ‡ Ë ‚·ÛÈ΋
·Ú¯‹ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Â›Ó·È Ë ‰È·Ê¿-
ÓÂÈ·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì ÙȘ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ›ٷÈ
™∂§π¢∞ 21 3
(Èı·Ófiٷٷ ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÒÚ˜) Ò-
ÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙ› ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜
ÁÈ· ÈÔ ‰ÈÂ˘Ú˘Ì¤ÓË Û‡Û΄Ë, ·ÏÏ¿
Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ.
£ÂˆÚÂ›Ù·È Û¯Â‰fiÓ ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Ô Î.
°È¿ÓÓ˘ μ·Ú‰ÈÓÔÁÈ¿ÓÓ˘ ı· ı¤ÛÂÈ
fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô
ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ı· ÔÚ¢ı› Ë ¶∞∂ Û fi-
Ï· Ù· Â›‰·. ∫·È Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘ fi-
ÚÔ˘˜ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ›
ÚÔηٷ‚ÔÏÈο Ô ¶·‡ÏÔ˜.
O ¶ƒO∂¢ƒO™
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Û‡Ìʈӷ Ì ¤-
Á΢Ú˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô Úfi-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¡È-
ÎfiÏ·˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ó· ‰Â¯ı› fiÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ‰ÈÔÈ΋ÛÂÈ
ÙËÓ ÔÌ¿‰·. O Î. ¶·Ù¤Ú·˜ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
‰ÈηȈ̤ÓÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Â·Ó‹Ïı ÛÙÔÓ
ıÚfiÓÔ ÙÔ˘ Î·È ¤Ù˘¯Â ÓÙ·ÌÏ.
«¶Ò˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ», Û¯ÔÏ›·˙·Ó
¯ı˜ Ô˘‰¤ÙÂÚÔÈ ·Ú·ÙËÚËÙ¤˜, «Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚfiÙ· ÙÔ Î·Ú¿‚È, fiÙ·Ó ÍÂ¤-
Ú·Û ÙȘ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ Î·È ¤ÊÙ·Û ·ÏÒ-
‚ËÙÔ ÛÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ;».
Oˆ˜ Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂ
ÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎfi Ù¤ÏÌ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ô‡-
Ù ۯ‰ȷÛÌfi˜ Á›ÓÂÙ·È, Ô‡Ù ÌÂÙ·-
Áڷʤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È. ∂¿Ó
Û˘Ó¯ÈÛÙ› Â› Ì·ÎÚfiÓ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÂÈ. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ›ӷÈ
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Î·È Î˘ÂÏÏÔ‡¯Ô˜, ·Ï-
Ï¿ ÌÂ... ‰Â̤ӷ ¯¤ÚÈ· Î·È fi‰È·. OÏ·
Ù· ˘fiÏÔÈ· Â›Ó·È ÁÈ· Ï·˚΋ ηٷӿ-
ψÛË, Ì ÙÔÓ ∫¿ÚÏÔ˜ ª·ÚÙÛ¤Ó· Ó·
ÂÚÈ̤ÓÂÈ... ÛÙÔ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi ÙÔ˘.
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·-
ӷʤÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô
Î. ¶·‡ÏÔ˜ °È·Ó-
Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ ›-
Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
·ÌÊ›‚ÔÏÔ Â¿Ó ı·
·Ú·ÛÙ› ÛÙË Û˘-
Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ÌÂ-
Á·ÏÔÌÂÙfi¯ˆÓ
Î·È Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Û˘Ó-
‰Ú¿ÌÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÛÙË Ó¤· ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È.
Ãı˜ ˘‹ÚÍ ÌÈ· Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜
ªfiÛÓÈ·Î Î·È ΔÔ˘Ì¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó· ÂÈÛıÔ‡Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó
ÙȘ ÚÔÛÊ˘Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ηٷı¤ÛÂÈ, ‰È·Î·ÓÔÓ›˙ÔÓÙ·˜
ÙȘ ÔÊÂÈϤ˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜. O ªfiÛÓÈ·Î
Ì ÙËÓ ÚÔÛÊ˘Á‹ ÙÔ˘ ‰ÈÂÎ-
‰ÈΛ 400.000 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ΔÔ˘Ì¿
390.000 ¢ÚÒ. ™‡Ìʈӷ Ì fiÛ· ˘-
ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹ ηÈ
ÔÈ ‰‡Ô ÚÒËÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ‰È¿ıÂÛË Û˘Ì‚È‚·-
ÛÌÔ‡. °È· Ó· Â¤ÏıÂÈ ‚¤‚·È· Û˘Ì‚È-
‚·ÛÌfi˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ¯Ú‹Ì·Ù·.
4 22 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010

¶∞O∫. ª∂ ¡π∫∏ ∂¶π Δ∏™ ∞∂∫ ™Δ∏ º§∂°Oª∂¡∏ ΔOÀª¶∞ °πOƒΔ∞™∂ Δ∏¡ ¶ƒøΔπ∞ ™Δ∞ ¶§∂´ Oº
™Δ∏¡ ∞∂∫
( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
ƒ·ÓÙ‚ԇ
º
ȤÛÙ· Î·È ‚ÂÁÁ·ÏÈο ÛÙËÓ ΔÔ‡-
Ì·! ∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ ¯¿Ï·Û ÙÔ ¿Ú-
ÙÈ ÙÔ˘ ¶∞O∫, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂ-
Ú ӷ ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì 1-0, ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜
ÙȘ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì ӛÎË,
·ÏÏ¿ Î·È Ì›· ÌÂÁ¿ÏË ÁÈÔÚÙ‹ Ô˘ ÛÙ‹ıËÎÂ
OÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÓ›Û¯˘ÛË
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ı¤Ì· Ù·
ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο ı·

ÙÔÏÌÔ‡Ó
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·. Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›
∏ ΔÔ‡Ì· ‹Ù·Ó Î·È ¿ÏÈ Î·Ù¿ÌÂÛÙË ¯ı˜, Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ‚Ú¿‰˘
Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ʷÓÙ·- ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ™Ù·‡ÚÔ˘
ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÂÈ ÙË ∞‰·Ì›‰Ë, ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡Û·Ó
‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ·ÏÏ¿ ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Î·È ÙˆÓ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· «„‹ÊÈÛ» ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ™¿ÓÙÔ˜ °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ Î·È
Ì ÙȘ È·¯¤˜ ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓ ·- ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë Ô˘ ı·
Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÚÔÔÓËÙ‹. O ™¿ÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi
ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·, ·ÊÔ‡ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔÓ
·Ôı¤ˆÛÂ
Î·È ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ··›-
ÙËÛÂ ÙËÓ ·-
Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘
ÔÈ ·ÂÙÔ› ·ÊÔÚ¿ Ù· ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈο.
ΔÔ ÎÚ›ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘
ÚÔÔÓËÙ‹ ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ù˘ Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜
Ù˘ ∞∂∫ ı· Á›ÓÂÈ
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ Ù· ϤÈ
ÔÊ. OÈ ÏËÚÔÊÔڛ˜
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.
¶∞√∫ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô
∫ÔÌ‚ÈÎfi ÛË-
ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÙÔÈÌË

1-0 ∞∂∫
ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ·-
ÁÒÓ· ‹Ù·Ó
ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÏÂ-
ÙÔ 48’ - 52’,
·ÊÔ‡ Ë ∞∂∫
ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó·
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ’
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ı· ‹ıÂÏ ӷ
ÌÔÚÔ‡ÛÂ ·ÔÎÙËıÔ‡Ó.
Ó· ÌÂÈ ¶ÔÏÏ¿ ·’ ·˘Ù¿ Ù·
ÌÚÔÛÙ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÛÙÔ ÛÎÔÚ, ÌÈÎÚÔ‡˜ Û ËÏÈΛ·
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈο ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹,
‚Ú¤ıËΠӷ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
¯¿ÓÂÈ. O ™Ó¿Ô˘ÙÛÓÂÚ ·Ó¤ÙÚ„ ÙÔÓ ™ÎfiÎÔ ∂ÛÙ¿ÈÓ ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ,
ÛÙÔ 48’ Î·È Ô ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ¤‰ˆÛ ·Ì¤- ÂÓÒ ¯ı˜ ÛÙË
Ûˆ˜ ÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ. ΔÔ ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ Ô ™ÎfiÎÔ Î·È μÔ˘ÏÁ·Ú›· ÁÚ¿ÊÙËÎÂ
·¤ÎÚÔ˘ÛÂ Ô ∫Ú¤ÛÈÙ˜. Î·Ó·Ó ·ÚÎÂÙ¿ Ï¿ıË ÛÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÙˆÓ
∏ BA£MO§O°IA (Û 5 ·ÁÒÓ˜) ÔÊÛ¿ÈÓÙ. fiÙÈ Ë ∞∂∫ ÂӉȷʤÚÂÙ·È
™ÙÔ 52’ Ô ºˆÙ¿Î˘ ¤‚Á·Ï ۤÓÙÚ· ÛÙËÓ ÁÈ· ÙÔÓ ‚Ô‡ÏÁ·ÚÔ
ENTO™ EKTO™ ™YNO§O ∂‰ÂÈÍ ΛÙÚÈÓ˜ οÚÙ˜ ÛÙÔ˘˜: °ÂˆÚÁ¤·,
ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞∂∫, Ô ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ ¤È·Û OMA¢E™ BA£M. N I H N I H N I H °KO§ ‰ÈÂıÓ‹ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘
ÌÔÓÔÎfiÌÌ·ÙÔ ‚ÔϤ Î·È ¤ÛÙÂÈÏ ÙËÓ Ì¿Ï· §·Áfi, ¡¤ÌÂı, ΔÛÈÚ›ÏÔ, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜,
1. ¶∞√∫ 16 3 0 0 1 1 0 4 1 0 5-0
ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜. ∞¤‚·Ï ÙÔÓ ºˆÙ¿ÎË ÛÙÔ ªfiÚÔÂ, π‚¿Ó π‚¿ÓÔÊ,
ÛÙ· ‰›¯Ù˘· Ù˘ ∞∂∫ (1-0). OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ 2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 8 1 1 1 0 0 2 1 1 3 2-5
οÙÈ Ô˘ ÂȂ‚·›ˆÛÂ
∂ÓˆÛ˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËÎ·Ó fiÙÈ Ë Ì¿Ï· ›- 3. ∞∂∫ 6 1 1 0 0 1 2 1 2 2 6-6 91’ Ì ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·.
4. ∞Ú˘ 5 1 1 0 0 1 2 1 2 2 5-7 ¶∞O∫: ∫Ú¤ÛÈÙ˜, °Î·ÚÛ›·, μÈÙfiÏÔ, ΔÛÈÚ›- Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ‰ËÏÒÛÂȘ
¯Â ‚ÁÂÈ Ï¿ÁÈÔ (Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ¤¯Ô˘Ó ‰›ÎÈÔ)
ÏÔ, ªÔ˘ÛÏ›ÌÔ‚ÈÙ˜ (72’ ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘), ª·- ÙÔ˘.
ÚÈÓ Î¿ÓÂÈ ÙË Û¤ÓÙÚ· Ô ºˆÙ¿Î˘.
ΔÔ ·È¯Ó›‰È ‰ÂÓ ‰ÈÂΉÈΛ ‰¿ÊÓ˜ ÔÈfiÙË- ÔÈ· Ì·ÎÚÈÓ¿ ÛÔ˘Ù. ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ‹ıÂÏÂ, ÙÔ ¿ÏÂ„Â Î·È ‹Ú ÙË ÏÂ˙¿˜, §›ÓÔ, ºˆÙ¿Î˘, μÈÂ˚Ú›ÓÈ· (84’ ∫Ô˘- ∞ÎfiÌË, Û‹ÌÂÚ· ı·
Ù·˜, ·ÏÏ¿ ›¯Â ˘¤ÚÌÂÙÚÔ ¿ıÔ˜ Î·È Ì¿- ∏ ∞∂∫ Ô˘ ›¯Â ηÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, Ó›ÎË Ô˘ ¤Î·ÓÂ Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÛÈ·ÓÈÎÔ‡Ï˘), π‚ÈÙ˜ (74’ ∂ÓÙ›ÓÈÔ), ™Ó¿Ô˘- ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÔÈ
ÏÈÛÙ· οÔȘ ÊÔÚ¤˜ ›‰·ÌÂ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· °È¿¯ÈÙ˜ ÚÔÛ¿ıËÛ ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ÙÔ Ì·Ù˜, ÙÔ˘. ∞ÏψÛÙÂ Ô ™¿ÓÙÔ˜ ›¯Â ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô- ÙÛÂÚ. ∞ÚÁ˘Ú›Ô˘, ª·ÙÂÓÙ›‰Ë˜
ÛÎÏËÚ¿ Ì·ÚηڛÛÌ·Ù·. º¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ Ë ·ÚÓËÙÈ΋ Î·È ¿ÏÈ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, fiÙÈ ÔÈ ÊȤÛÙ˜ ÁÈÔÚÙ¿- ∞∂∫: ™¿¯·, ª·˚ÛÙfiÚÔ‚ÈÙ˜, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÁÈ· Ó· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Ù·
ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ™ÎfiÎÔ Î·Ù¿ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ Î·È ÙÔ˘ ¡¤ÌÂı ˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÔ Ì ӛΘ Î·È ÙÂÏÈο ¤ÙÛÈ ¤ÁÈÓÂ. (59’ ª·ÓÙԇη), Δ˙ÈÌÔ‡Ú, °È¿¯ÈÙ˜, ª¿- Û˘Ì‚fiÏ·È¿ ÙÔ˘˜.
Î·È ÌfiÓÔ Ë ∞∂∫ ·›ÏËÛ ΢- ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ÂÓ Ù˘ Â¤ÙÚ„ ӷ ¿ÚÂÈ O ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ∫Ô˘ÎÔ˘Ï¿Î˘ ·fi ÙÔ ∏Ú¿- ÎÔ˜ (69’ ªÏ¿ÓÎÔ), §·Áfi˜, ª·ÓˆÏ¿˜, ¡¤-
Ú›ˆ˜ Ì ο- ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜. O ¶∞O∫ ·fi ÙËÓ ÎÏÂÈÔ, ‹Ù·Ó ηÏfi˜, ·ÏÏ¿ ÔÈ ‰‡Ô ‚ÔËıÔ› ¤- ÌÂı (77’ °ÎÂÚ¤ÈÚÔ), °ÂˆÚÁ¤·˜, ™ÎfiÎÔ.

™∞¡ΔO™. ∞π¡π°ª∞Δπ∫O™ °π∞ ΔO ª∂§§O¡ ΔOÀ ™ΔO¡ ¶∞O∫

∂¯ˆ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô...

·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Úı› Î·È ı· Â›Ó·È ÓÙÈÎfi. °È· ¿Ú· ÔÏÏÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ Ë Ô-
«∏ ª¶∞°π∂μπΔ™

ÁÈ· ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢-
ÚÒÓ» ‹Ù·Ó Ë ·¿ÓÙËÛË-ÁÚ›ÊÔ˜ ÙÔ˘ ºÂÚÓ¿ÓÙÔ
™¿ÓÙÔ˜ fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÚˆÙ‹ıËΠ·Ó
ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¶∞O∫. «ªÂ ËÚÂÌ›· Î·È „˘¯Ú·È-
Ì›·, ÂÁÒ ·fi ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ÏÂ˘Ú¿ Î·È Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË ·-
fi ÙË ‰È΋ Ù˘, ı· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È
ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË. ¶·Ú’ fiÙÈ ÔÏϤ˜
ÊÔÚ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ·ÚÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÏÂÁfiÌÂÓ¿ ÌÔ˘,
¤ÏÂÁ· ¿ÓÙ· ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ‹ÌÔ˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ·¤-
Ó·ÓÙ› Û·˜. ∞Ó Ï¤ˆ fiÙÈ Ë ·fiÊ·ÛË ¤¯ÂÈ ·Úı›, ÙÔ
Ϥˆ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤ÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜» Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÔÚÙÔÁ¿-
ÏÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ô˘ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ı‡ÌÈÛ·Ó Ù· Û˘Óı‹Ì·Ù·
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÎÂÚΛ‰· «Go home, go
village» Î·È ÚfiÛıÂÛ·Ó fiÙÈ Ë £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Â›Ó·È ÙÔ
O ™¿ÓÙÔ˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ Û˘Ó·È-
ÛıËÌ·ÙÈο, ÙfiÛÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘˜ Ì·Ù˜,
fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘. O ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘
¶∞O∫ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ì ·ÁˆÓ›· ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘
❜
∂›Ì·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ¢ı‡ÓË ·ÏÏ¿
‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤-
ÂÈÙ· ·fi οı ̷٘. ∏ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfi-
ÙÂÚË ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Û›ÙÈ Î·È ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, Ô ™¿ÓÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚıˆÛ Ϥ-
ÁÔÓÙ·˜ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο: «∏ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆ-
ÚÈfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË fiÏË». O ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˜ Ù¯ÓÈ-
Îfi˜ ¤Ê˘ÁÂ Û˘ÁÎÈÓË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘
Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚ ÔÈ· Â›Ó·È Ë ·fiÊ·ÛË Ô˘
¤¯ÂÈ ·Úı›. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ „‹ÊÔ Ù˘ ÎÂÚΛ‰·˜
Ô˘ ÊÒÓ·Í ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, ›Â: «£· ‹ıÂÏ· Ó·
¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘ ηډȿ˜
ÌÔ˘. ΔÔ Â›· ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ‹Úı·, fiÙÈ
ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-
Ì¿‰· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜. OÈ ‰ÂÛÌÔ› ›ӷÈ
¤ÓÙÔÓÔÈ Î·È È‰È·›ÙÂÚÔÈ Î·È Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· fi-
ÏÔ˘˜ fiÛÔÈ ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈ
·Ú·¿Óˆ. ∞˘Ùfi˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ ·Í›˙ÂÈ. ∫·ı’ fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ ¿ÚıËÎ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
·ÔÊ¿ÛÂȘ, ¿ÓÙ· Û ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ΔËÓ
ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ¿ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿-
ÛÂȘ. ¶¿ÚıËÎ·Ó ‰‡ÛÎÔϘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ·ÏÏ¿ È-
ÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¿ÍÈ˙ ÙÔÓ ÎfiÔ».
O ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ... ÛηṲ̂ÓÔ˜
ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
«∏ ∞∂∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¤ÙÛÈ. ªÂ ›ڷÍ Ë
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ οÔÈˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ» › Ô
ÛÂÚ‚Ô¤ÏÏËÓ·˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∂›Ì·È Ô
ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ˆ ¢ı‡ÓË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· Ϥˆ
Ù· ›‰È· Ú¿ÁÌ·Ù· ¤ÂÈÙ· ·fi οı ·È¯Ó›‰È. ∂¯Ô˘ÌÂ
·ÎfiÌË ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È ·Ó ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ı· ‚ÁÔ‡ÌÂ
‰Â‡ÙÂÚÔÈ. ¢ÂÓ Î·ÙËÁÔÚÒ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ fiÙÈ ÊÙ·›ÓÂ
ÌfiÓÔÓ ·˘ÙÔ›, ·ÏÏ¿ ı· ‹ıÂÏ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ÚÔÛ¿-
ıÂÈ· Û ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ·È¯Ó›‰È».
 ¶√¢√™º∞πƒ√ ™∂§π¢∞ 23 5
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010

ΔO Δƒ∂¡O Δ∏™ ∞¡O¢OÀ ∫∞π Δ∏™ ™øΔ∏ƒπ∞™ £∂§OÀ¡ ¶§∂O¡ ¡∞ ¶ƒO§∞μOÀ¡ 8 Oª∞¢∂™
°’ ∂£¡π∫∏
¶·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ
Ë ∫·ÏÏÈı¤·
ª ÂÙ¿ ÙË μ¤ÚÔÈ· Ô˘ η٤-
ÎÙËÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔÓ ‚fi-
ÚÂÈÔ fiÌÈÏÔ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∫˘-
Úȷ΋, ¯ı˜ ‹Ù·Ó Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘
ΔÔ ÙÚ›ÙÔ ‚·ÁfiÓÈ
∏ Δ∂§π∫∏ BA£MO§O°IA
∫·ÏÏÈı¤·˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ ÙËÓ ∫¿ÛÙÚÔ Î·È
¿ÓÔ‰fi Ù˘ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋, ηıÒ˜ ¡ÙÂÏÁο‰Ô
ENTO™ EKTO™ ™YNO§O
ÛÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ Â- OMA¢E™ BA£M. N I H N I H N I H °KO§
ÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ÓÔÙ›Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ù˘ °’ ÌÔÓÔÌ·¯Ô‡Ó 1. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 68 14 0 3 7 5 5 21 5 8 73-36
∂ıÓÈ΋˜ Ó›ÎËÛ 3-1 ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ· ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙÔ˘ 2. ∫¤Ú΢ڷ 63 13 3 1 5 6 6 18 9 7 45-25
3. √º∏ 62 11 4 2 7 4 6 18 8 8 45-35
Î·È ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ ̷˙› ÙÔ˘ ÛÙËÓ £Ú·Û‡‚Ô˘- 4. ∂ıÓÈÎfi˜/∞.√. ª¿Ó˘ 53 9 5 3 5 6 6 14 11 9 43-30
ÚÒÙË ı¤ÛË, ·ÏÏ¿ ˘ÂÚÙÂÚÔ‡Û ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ 5. ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 52 8 4 5 6 6 5 14 10 10 36-35
ÛÙ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. ΔÔ 6. ¶ÈÂÚÈÎfi˜ 50 9 4 4 3 10 4 12 14 8 41-31
¶·ÓÛÂÚÚ·˚-
ÙÚ›ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô 7. ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ 50 9 7 1 4 4 9 13 11 10 43-36
ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ ı· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Îfi. ∏ ÔÌ¿‰· 8. ¢È·ÁfiÚ·˜ 48 9 2 6 5 4 8 14 6 14 43-42
Û ·ÁÒÓ· Ì·Ú¿˙ Ô μ‡˙·˜ Î·È Ù· Ù˘ º˘Ï‹˜ ı· 9. ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 46 9 5 3 3 5 9 12 10 12 33-36
ΔڛηϷ. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 10. ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 45 8 6 3 2 9 6 10 15 9 36-31
·Ï¤„ÂÈ ÁÈ·
11. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 45 8 5 4 4 4 9 12 9 13 39-37
ÓfiÙÈÔ fiÌÈÏÔ: ∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. - ∞- ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ 12. ∞Ó·Á. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ 44 7 9 1 3 5 9 10 14 10 29-28
Á›· ¶·Ú·Û΢‹ 1-1, ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ -
∞ÛÚfi˘ÚÁÔ˜ 2-3, ¶·Ó·ÚÁÂÈ·-
ÛÙ· Ì·Ù˜ Ï¤È 13. £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ 41 6 9 2 3 5 9 9 14 11 42-42
14. Δ∞¶ °.™. ¢Ú¿Ì·˜ Ë ¢fiÍ· 40 7 5 5 3 5 9 10 10 14 37-49
Îfi˜ - ¶∞O ƒÔ˘Ê 0-2, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ - ¿Ô˘Ù, ÂÓÒ ÔÈ 15. πˆÓÈÎfi˜ 39 7 7 3 3 2 12 10 9 15 32-45
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 1-2, ™·ÚˆÓÈ- ™ÂÚÚ·›ÔÈ ÁÈ· 16. ƒfi‰Ô˜ 34 8 4 5 1 3 13 9 7 18 31-46
Îfi˜ - ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 3-5, ÷˚‰¿ÚÈ - ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô 17. ∫·Ï·Ì¿Ù· 28 6 6 5 0 4 13 6 10 18 21-49
∫fiÚÈÓıÔ˜ 1-3 Î·È ∞›·˜ ™·Ï. - ¶·- ÛÙ· Ï¤È ÔÊ
18. ∞√∏ ∞ÈÁ¿Ïˆ 21 3 4 10 2 2 13 5 6 23 19-55
Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜ 2-1. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·:
∫·ÏÏÈı¤·, μ‡˙·˜ 69, ¶·Ó·¯·˚΋ ÂÛ ¯ı˜ Ë ·˘Ï·›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·- ¯Ù‡ËÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô ƒÔÓÙÚ›ÁÎÔ, ·ÏÏ¿ Ô ÙÔ˘ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˘ Ì ÙÔÓ ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi. ∞π°∞§∂ø - ∞°ƒOΔπ∫O™ ∞™Δ. 0-2
66, ∑¿Î˘ÓıÔ˜ 52, ¶∞O ƒÔ˘Ê 51,
OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ÃÂÚÛ. 48, ∞ÛÚfi-
˘ÚÁÔ˜ 46, ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹,
∂ ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ Ì ÙÔÓ
ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ OÏ˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘
Î·È ÙË ‰Â˘ÙÂÚ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∫¤Ú΢ڷ Ó· ¤-
‰È·ÈÙËÙ‹˜ ˘¤‰ÂÈÍ Â·Ó¿ÏË„Ë, Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ Ó· ·ÔÎÚÔ‡-
ÛÂÈ Ô ∫ÔÏ›ÙÛÈ. ΔÔ 1-0 ¤Ù˘¯Â ÛÙÔ 34’ ÌÂ
ΔÔ ÙÂÏÈÎfi 0-0 ÎÚ›ÓÂÙ·È ‰›Î·ÈÔ, ηıÒ˜ ηÈ
ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ›¯·Ó ÙȘ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ·
ÁÎÔÏ. ™ÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô ∫·Ú·-
O ∞ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ Ó›ÎËÛ 2-0 ÂÎÙfi˜
¤‰Ú·˜ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ
·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ‰›¯ˆ˜ Ó·
∫fiÚÈÓıÔ˜ 44, ¶·Ó·ÈÁÈ¿ÏÂÈÔ˜, ∫Â- ¯Ô˘Ó ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙËÓ ¿ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜ ÛÙË ™Ô‡- ÎÂÊ·ÏÈ¿ Ô ∫Ôڷο΢ Î·È ÙÔ 2-0 ÛÙÔ 55’ Ì·Ï›Î˘ ·fi ÏÂÔÓÂÎÙÈ΋ ı¤ÛË ¤ÛÙÂÈÏ ÂÌϷΛ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Ì·Ú¿˙.
Ú·˘Ófi˜ ∫ÂÚ. 41, ∞›·˜ ™·Ï. 40, ÂÚ §›Áη, ÂÓÒ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ı· ‰ÈÂÎ- Ô ™ÈÏÈÁ·Ú‰¿Î˘. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ μfiÏÔ˘ Ì›- ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙÔ Î¿ıÂÙÔ ‰ÔοÚÈ Ù˘ ÂÛÙ›·˜ ™ÙÔ 46’ Ô ∫Ô‡ÙÛ˘ ·fi ÎÔÓÙ¿ ¤Ù˘¯Â ÙÔ
¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜ 39, ∞Ù۷ϤÓÈÔ˜ 37, ‰È΋ÛÔ˘Ó Oº∏, ∂ıÓÈÎfi˜, ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ ˆÛ ÛÙÔ 84’ Ì ÙÔÓ ¶ÏÈ¿Áη. ÙÔ˘ ∫ÔÙÙ·Ú¿. 1-0, ÂÓÒ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ ‰È·ÌfiÚʈÛÂ
¶·Ó·ÚÁÂÈ·Îfi˜ 35, ™·ÚˆÓÈÎfi˜ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜. ∏ ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ı· ÛÙÔ 81’ Ô ¡·ÏÌ¿ÓÙ˘.
ÌÂÈ Ì ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, Ì ¤- ∫∂ƒ∫Àƒ∞ - ¶π∂ƒπ∫O™ 0-0 ¶∞¡∞πΔø§π∫O™ - ∏§πOÀ¶O§∏ 4-1
27, ÷˚‰¿ÚÈ 8.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ ‚fiÚÂÈÔ fi- Ó·Ó Ô ∂ıÓÈÎfi˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ¶·Ó- πÛfi·ÏÔ 0-0 ÙÂÏ›ˆÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∂ÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi˜ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ Û˘Ó¤ÙÚÈ- ∞¡. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ - ∫∞§∞ª∞Δ∞ 2-0
ÌÈÏÔ: ΔڛηϷ - μÈÛ·ÏÙÈ·Îfi˜ 4-0, ÛÂÚÚ·˚Îfi˜ Î·È ¶ÈÂÚÈÎfi˜. ™ÙË °’ ∂ıÓÈ΋ ˘- ∫¤Ú΢ڷ˜ Ì ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ì ÙȘ ‰‡Ô Ô- „ 4-1 ÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂ- ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÁÈ· ÙËÓ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË
¶∞O¡∂ - ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. 3-2, ∞Ó. Ô‚È‚¿ÛÙËÎ·Ó ∞ÈÁ¿Ïˆ Î·È ∫·Ï·Ì¿Ù·, Â- Ì¿‰Â˜ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘- Ú ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ·Ú·-
°È·ÓÓÈÙÛÒÓ - ∫Ô˙¿ÓË 1-1, ∞Ó. ÓÒ Ì¿¯Ë ÁÈ· Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔ- ÒÛÂȘ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ÔÌ¿‰· Ù˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ, ηıÒ˜ ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ Ì ÙÔÓ ÌÔÓ‹ Ù˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ ·ÁÒÓ˜
Ú›· ı· ‰ÒÛÔ˘Ó £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜, ¢fiÍ· ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ¶ÈÂÚÈÎfi ·ÏÏ¿ ˘ÛÙÂÚÔ‡Û ÛÙ· ÌÂٷ͇ Ì·Ú¿˙, ηıÒ˜ ¯ı˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-0
™ÂÚÚÒÓ - £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 1-1, ∂ÔÚ-
¢Ú., πˆÓÈÎfi˜ Î·È ƒfi‰Ô˜ ̤ۈ ÙˆÓ Ï¤È ¿- Ù˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. ∏ ηχÙÂÚË ÛÙÈÁÌ‹ ‹Ù·Ó ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·. Δ· ÁÎÔÏ ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈ- Ù˘ ∫·Ï·Ì¿Ù·˜. ΔÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÙÂ-
‰·˚Îfi˜ - ∞Ó. ∂·ÓÔÌ‹˜ 1-1, ºˆ-
Ô˘Ù. ™ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÈÂÚÈÎfi, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔ 10’ ›¯Â ‰Ô- ÎÔ‡ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë˜ (42’), ª·˚- Ï›ˆÛ 0-0, ÂÓÒ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë Ô °Îfi-
ÎÈÎfi˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. 1-0, ¡›ÎË
ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∂- οÚÈ Û ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘ Δ·Û›‰Ë. ηڿ (55’), ª·Ó›Î·˜ (79’ Î·È 89’) Î·È Ù˘ Áη˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 70’ Î·È Ô ªÔ˘-
μfiÏÔ˘ - ¢fiÍ· ∫Ú. 1-1 Î·È ∫·ÛÙÔ- ∏ÏÈÔ‡ÔÏ˘ ÛÙÔ 65’ Ô ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜.
ıÓÈÎfi˜ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ μ. 2-1, ∫¤Ú΢ڷ - ÓÙÔ‡Ú˘ ÛÙÔ 77’ ‰È·ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi
ÚÈ¿ - μ¤ÚÔÈ· 0-3 ¿.·. ∏ ‚·ıÌÔÏÔ- Oº∏ - ¢O•∞ ¢ƒ. 3-1 ™ÙÔ 15’ Ô ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ ›¯Â ‰ÔοÚÈ ÌÂ
¶ÈÂÚÈÎfi˜ 0-0, Oº∏ - ¢fiÍ· ¢Ú¿Ì·˜ 3-1, 2-0.
Á›·: μ¤ÚÔÈ· 65, ΔڛηϷ 64, ∞Ó. O Oº∏ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‡ÎÔÏ· 3-1 Ù˘ ¢fi- ÙÔÓ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ, ÂÓÒ ÛÙÔ 90’ ·Ô‚Ï‹ıËÎÂ
¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎfi˜ - ∏ÏÈÔ‡ÔÏË 4-1, ∂ıÓÈÎfi˜
∂·ÓÔÌ‹˜ 61, ∞Ó. °È·ÓÓÈÙÛÒÓ Í·˜ ¢Ú¿Ì·˜ Î·È ı· ÌÂÈ Ì ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· Ô ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜. ƒO¢O™ - πø¡π∫O™ 1-2
∞ÛÙ¤Ú·˜ - ¢È·ÁfiÚ·˜ 1-0, ∞ÈÁ¿Ïˆ - ∞-
58, ∂ÔÚ‰·˚Îfi˜ 56, ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ ÁÚÔÙÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ 0-2, ∞Ó. ∫·Ú‰›ÙÛ·˜ - ÙÚÈÒÓ ‚·ıÌÒÓ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙˆÓ Ï¤È O πˆÓÈÎfi˜ ¤Ú·Û ÓÈÎËÊfiÚ· ·fi ÙË ƒfi-
52, ¶˘ÚÛfi˜ °Ú. 49, ∂ıÓÈÎfi˜ ºÈÏ. ÔÊ. ™ÙÔ 18’ Ô ∞ÁÚ›Ù˘ Ì ¤Ó·ÏÙÈ ¤Ù˘¯Â ∂£¡π∫O™ ∞™Δ. - ¢π∞°Oƒ∞™ 1-0 ‰Ô Ì 2-1 Â› Ù˘ ÔÌÒÓ˘Ì˘ ÔÌ¿‰·˜, ÙËÓ
∫·Ï·Ì¿Ù· 2-0, ƒfi‰Ô˜ - πˆÓÈÎfi˜ 1-2 ηÈ
48, ºˆÎÈÎfi˜ 47, ¢fiÍ· ∫Ú. 39, £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ - ¶·ÓÛÂÚÚ·˚Îfi˜ 0-0. ÙÔ 1-0, ÂÓÒ ¤ÍÈ ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ∞ÓÒÙÂÚÔ˜ Ô ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÛÙ¤Ú·˜ ÂÈÎÚ¿ÙË- ÔÔ›· ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Î·È ¿ÏÈ ÛÙË ‰È·-
¡›ÎË μfiÏÔ˘ 38, ∞Ó. ™ÂÚÚÒÓ 37, OÁÎÔ˘ÓÛfiÙÔ ‰ÈÏ·Û›·Û ٷ Ù¤ÚÌ·Ù· ÙˆÓ Û 1-0 ÙÔ˘ ¢È·ÁfiÚ· Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙËÓ ‰Èηۛ· ÙˆÓ Ï¤È ¿Ô˘Ù. OÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂ-
∫Ô˙¿ÓË 36, ¶∞O¡∂ 36, μÈÛ·Ï- ∂£¡π∫O™ - O§Àª¶π∞∫O™ μ. 2-1 ∫ÚËÙÈÎÒÓ. ™ÙÔ 62’ Ô ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜ ¤- ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÔÈ ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ 8’ Ì ÙÔÓ ™. ¶··-
ÙÈ·Îfi˜ 28, £ÂÚÌ·˚Îfi˜ 20 Î·È ∫·- O ∂ıÓÈÎfi˜ ·Ó Î·È ·ÁˆÓ›ÛÙËΠˆ˜ ÁËÂ- ηÓ ÙÔ 3-0 Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-1 ‰È·ÌfiÚʈ- ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· Ï¤È ¿Ô˘Ù. ΔÔ ˙Ô‡‰Ë Î·È ‰ÈÏ·Û›·Û·Ó Ù· Ù¤ÚÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÚÈ¿ 4. OÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ‰Ô‡¯Ô˜ ÛÙÔÓ μfiÏÔ, ÂÈÎÚ¿ÙËÛ 2-1 ÙÔ˘ Û ÛÙÔ 87’ Ô ªÔ˘Ú·Ù›‰Ë˜. ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ ÁÎÔÏ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 50’ Ô ∫·- ÛÙÔ 36’ Ì ÙÔÓ ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô. ™ÙÔ 39’ Ô §¿-
·fi οı fiÌÈÏÔ ˘Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÈÎÔ‡ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÁÎÈÔ‡˙˘. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ÁË‰ԇ- ˙ÂÙÈÙ˜ Ì›ˆÛ Û 2-1, ÂÓÒ ·Ô‚Ï‹ıËηÓ
ÛÙÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙ· Ï¤È ÔÊ. OÈ ÁËÂ- £ƒ∞™ÀμOÀ§O™ - ¶∞¡™∂ƒƒ∞´∫O™ 0-0 ¯ÔÈ Â›¯·Ó Î·È ‰‡Ô ‰ÔοÚÈ· Ì ÙÔÓ ¶·ÚÈ·- ÛÙÔ 31’ Ô ∫ÂÊ·ÏÔ‡ÎÔ˜ Î·È ÛÙÔ 89’ Ô
‰Ô‡¯ÔÈ Î¤Ú‰ÈÛ·Ó ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 6’, ÙÔ ÔÔ›Ô ÃˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÙÂÏ›ˆÛÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ófi Î·È ÙÔÓ §Ô˘¿ÌÔ. ºÔ˘ÚÙ¿‰Ô.

¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ¶ƒøΔ∞£§∏ª∞ (30‹ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)

1Ô˜ √ªπ§√™ 2Ô˜ √ªπ§√™ 3Ô˜ √ªπ§√™ 4Ô˜ √ªπ§√™ 5Ô˜ √ªπ§√™ (34Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋)
OÚʤ·˜ •. - OÚʤ·˜ ∂Ï. 3-2 ¶.O. ªÔ˘‰·ÓÈÒÓ - ∞ÂÙfi˜ ™Î. 2-1 ™‚ÔÚÒÓÔ˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ μ·Ù. 2-1 ∂Ï·ÛÛfiÓ· - μÚ¿¯Ô˜ ∫·ÛÙ. 1-1 ∞Ó·ÙÔÏ‹ - ªÂÛÔÏfiÁÁÈ 1-2
∞.∂. ¶ÈÂÚ¤ˆÓ - ¶ÚÔÛÔÙÛ¿ÓË 1-0 ∫·Ì·ÓÈ·Îfi˜ - ¡. ∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙÂÈ· 0-0 °Ú‚ÂÓ¿ ∞ÂÚ. - ¡¿Ô˘Û· 1-4 §·Ì›· - Δ‡ÚÓ·‚Ô˜ 1-0 ∞fiÏÏˆÓ ∂˘. - ∞Ú·¯ıÔ˜ 7-0
∂Ï›˜ ™. - ∂‚ÚÔ˜ ™Ô˘ÊÏ›Ô˘ 1-1 ¡›ÎË ∞ÁÎ. - ª·Î‰ÔÓÈÎfi˜ º. 1-1 ∞fiÏÏˆÓ ¶. - ™Ô‡ÏÈ 1-1
∂‰ÂÛÛ·˚Îfi˜ - ∂ıÓÈÎfi˜ ∞Á. 2-3 ¶˘ÚÁÂÙfi˜ - π¿ÛˆÓ ¢ÈÌ. 5-0 ∞ÛÙ‹Ú ƒfiÎη˜ - ™ÎÔ˘Ê¿˜ 1-0
∂Ó. £Ú¿Î˘ - ª. ∞Ï. °ÂÊ˘ÚÔ˘‰›Ô˘ 0-1 ∞.O. ∫¿ÛÙˆÚ - ∞fiÏÏˆÓ ∞Ì. 6-2
∫ÈÏÎÈÛÈ·Îfi˜ - ¡›ÎË ¶ÔÏ˘Á‡ÚÔ˘ 3-0 ¶‡Ú·ÛÔ˜ - ∞fiÏÏˆÓ §. 0-1 ∂Ï·ÈfiÊ˘ÙÔ - O‰˘ÛÛ¤·˜ 4-0
ª. ∞Ï. ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜ - ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 3-0 ºÏÒÚÈÓ· - ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ 2-0
¶∞O¢ - ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ 2-0 ∞ÛÙ¤Ú·˜ πÙ. - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ ™. 0-3 (¿.·.) ΔËÏ˘ÎÚ¿Ù˘ - μÔÏ›‰· 2-0
μÚ·Û›‰·˜ - ª. ∞Ï. π¿ÛÌÔ˘ 3-0 (¿.·.) ∂ıÓÈÎfi˜ ∫·Ù. - ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· 2-1 §Â˘Î›ÌË - ∞Ó. ∞ÚÙ·˜ 0-3 (¿.·.)
¢fiÍ· ¶ÂÙ. - ∂¯›ÓÔ˜ ™ÔÚ 3-1 OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ °. - ∂ıÓÈÎfi˜ ™Ô¯Ô‡ 2-0 ¶fiÓÙÈÔÈ μ·Ù. - ∂Ó. ∞. ¶·‡ÏÔ˘ 5-4 ªÂÙ¤ˆÚ· - μÂÏÔ‡¯È 1-1 £ÂÛÚˆÙfi˜ - ¶Ú¤‚Â˙· 4-2
∫ÂÚ·˘Ófi˜ ∫Ú. - ∂ıÓÈÎfi˜ °·˙. 1-0 ¶∞O ∫Ô˘Ê·Ï›ˆÓ - ¢ÈfiÛÎÔ˘ÚÔÈ 3-0 (¿.·.) ™È¿ÙÈÛÙ· - μ·Ù·ÓÈ·Îfi˜ 2-2 ∞ÁÚfiÙ˘ §. - ªÔ˘˙¿ÎÈ 2-1 ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ - ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜ 0-4
*** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ª. ∞Ï. ∏Ú¿ÎÏÂÈ·˜. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ∞ÂÙfi˜ ™Î‡‰Ú·˜. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÔÈ ¶fiÓÙÈÔÈ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô Δ‡ÚÓ·‚Ô˜. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ¡·˘·ÎÙÈ·Îfi˜.
6Ô˜ √ªπ§√™ 7Ô˜ √ªπ§√™ 8Ô˜ √ªπ§√™ 9Ô˜ √ªπ§√™ 10Ô˜ √ªπ§√™
∂ıÓÈÎfi˜ ™. - ∞.O. ∫ÚÔΤˆÓ 1-3 £‹‚· - ¢‹ÏÂÛÈ 2-1 ∞∂ƒ ∞Ê¿ÓÙÔ˘ - ∞ıËÓ·˚Îfi˜ 3-3 ∂ÏÏ¿˜ ¶. - ∫ÔÚˆ› 3-0 ∞.O. ∞ÎÚ›Ù· - °ÈÔ‡¯Ù·˜ 1-0
ΔÛÈÏÈ‚‹ - •ÂÓÔÊÒÓ 2-0 ÷ÏΛ‰· - ∏Ú·ÎÏ‹˜ •. 0-3 (¿.·.) OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ §. - ∞Á. πÂÚfiıÂÔ˜ 0-0 ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ - ¢È·ÁfiÚ·˜ 3-0 (¿.·.) ∞ÂÙfi˜ ∞Ó. - πÂÚ¿ÂÙÚ· 2-2
∑·‚Ï¿ÓÈ - ¶¿ÌÈÛÔ˜ 1-1 §Ô˘Î›ÛÈ· - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ Ã. ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ ºˆÛÙ‹Ú·˜ - ∫·ÚÏfi‚·ÛÈ 5-0 ∞Ú˘ ∞ÌÊ. - ∞ÈÔÏÈÎfi˜ 1-0 ∞.O. °ˆÓÈ¿˜ - ªÔ¯fi˜ 1-0
ªÂÛÛËÓÈ·Îfi˜ - ∂Ú¿ÓË 0-1 ∂ÏÂ˘Û›Ó· - ∂Ó. ªÈ‰¤·˜ 2-1 ∞fiÏÏˆÓ - ¡¤· πˆÓ›· 2-2 ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋ - ¢¿ÊÓË ¢. 5-0 ∂ÈÛÎÔ‹ - ªÈÓÒÙ·˘ÚÔ˜ 0-1
Δ¤ÏÏÔ˜ ∞ÁÚ·˜ - ∞¯·˚΋ 0-2 ¶·ÓÓ·˘ÏÈ·Îfi˜ - ∫Ú·Ó›‰È 0-0 ∂ÏȉÔÊfiÚÔ˜ - π¿Ï˘ÛÔ˜ 3-0 (¿.·.) ∞¯·ÚÓ·˚Îfi˜ - øÚˆfi˜ 5-2 ÷ÓÈ¿ - ¶·ÙÔ‡¯·˜ 4-3
∞¯ÈÏϤ·˜ ∫. - ¢È·ÁfiÚ·˜ μÚ. 2-0 ¶fiÚÔ˜ - ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ 0-2 ª‡ÎÔÓÔ˜ - ∞ÁÈ·Í 1-0 OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ §. - ∞ÌÊÈ¿ÏË 3-1 ¶∞O ∫ÚÔ˘ÛÛÒÓÔ˜ - ∞ÛÙ¤Ú·˜ ƒÂı. 3-1
¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ∫. 1-0 ¶¤ÏÔ·˜ ∫. - μÚ·ÛȤ˜ 1-1 ¶¤Ú· ∫ÏÔ‡Ì - ∞Á. ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ 7-1 ∫·ÏÏÔÓ‹ - ∞‹ÙÙËÙÔ˜ 1-1 ∞Ó. πÂÚ¿ÂÙÚ·˜ - ∞¶™ ™¿ı· 5-1
§ÂÈ‚·ıÒ - ∞ÙÚfiÌËÙÔ˜ §¿· 0-3 (¿.·.) ∞ÛÙ¤Ú·˜ ª·Á. - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ §. 3-2 ∫ÂÚ·˘Ófi˜ °Ï. - ∞Á. ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 5-1 ª·ÚÎfi - ∞.∂. ¶ÂÚ¿Ì·ÙÔ˜ 3-2 ∏Úfi‰ÔÙÔ˜ - ∞.™. ƒÔ‡‚·˜ 3-0
*** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ¶·ÓËÏÂÈ·Îfi˜. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ∏Ú·ÎÏ‹˜ æ·¯ÓÒÓ. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ô ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘. *** ¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ë ∫·ÏÏÔÓ‹. *** ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ Ù· ÷ÓÈ¿.

™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
™·Ì¿ÓȘ
ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ
¶ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë
Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È
ÔÈ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ. ™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë
μ·ÛÈÏ›· Ó›ÎËÛ 2-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘
°ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·. ™ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ë Ã¿-
ÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ Ó›ÎËÛ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂ-
Ú‹ÛÂȘ ÙËÓ ªÂ˚Ù¿Ú 2-1 Î·È Î·Ù¤-
ÎÙËÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÈÛÔ‚·ıÌÒÓÙ·˜ ÌÂ
ÙË ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ· ¿ÏÏ· ¤¯ÔÓÙ·˜
ηχÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË
ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô Ù›ÙÏÔ˜ η٤ÏËÍ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∫ÏÔ˘˙ Ô˘
Ó›ÎËÛ 2-1 ÙËÓ πÓÙÂÚ ∫Ô‡ÚÙ· Î·È Â-
ÓÒ ·Ô̤ÓÂÈ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó·
¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›·. ™ÙË ¢·Ó›·, ÚˆÙ·-
ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ∫ÔÂÁ¯¿ÁË
ÓÈÎÒÓÙ·˜ 3-1 ÙË ™ÔÓÙ¤ÚÈÛÎÂ.
*** °È· 11Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ë
§˘ÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Ù˘ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. OÈ §˘ÔÓ¤
Ó›ÎËÛ·Ó 2-0 ÙË §Â ª·Ó Î·È ¤ÎÏ„·Ó
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙË §ÈÏ Ô˘ ËÙ-
Ù‹ıËΠ2-1 ·fi ÙË §ÔÚÈ¿Ó Î·È Î·ÙÂ-
Ù¿ÁË Ù¤Ù·ÚÙË ›Ûˆ ·fi ÙËÓ OÛ¤Ú,
Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤·ÈÚÓ ÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ™ÔÛfi (2-1).
ñññΔ¤ÏÔ˜, Ë ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ·Ú¤-
ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÈ-
ÎÒÓÙ·˜ 2-0 ÙËÓ ∞Ô˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ
Î·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ï¤È ÔÊ.
™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
ÌÂ 1-0.
Δ∞ ∫À¶∂§§∞
∞˘Ï·›· Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ·ÂÏÏ·. ™ÙË
ƒˆÛ›·, ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ∑Â-
Ó›Ù ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›-
ÎË Ù˘ Ì 1-0 Â› Ù˘ ™ÈÌ›Ú ¡Ô‚Ô-
ÛÈÌ›ÚÛÎ. ™ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ΢ÂÏÏÔ‡-
¯Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë °¿Ó‰Ë Ô˘ Ó›ÎË-
Û 3-0 ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË ™ÂÛÎÏ ªÚÈ˙,
ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ·-
Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ÓÈÎÒ-
ÓÙ·˜ 1-0 ÙË μȤÓÂÚ ¡fiÈÛÙ·ÓÙ. ™ÙËÓ
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ¶fiÚÙÔ ¤Î·Ó ÂÚ›-
·ÙÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ΔÛ¿‚˜ (2-1),
ÂÓÒ ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· Ë Δ·‚Ú›· ¤Î·ÓÂ
ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ
·Ú¿Ù·ÛË 3-2 ÙË ª¤Ù·ÏÔ˘ÚÁÎ ¡Ùfi-
ÓÂÙÛÎ.
Δƒ∞°ø¢π∞
¶·›ÎÙ˘ ¤ı·ÓÂ
ÂÓÒ ÎÔÈÌfiÙ·Ó
ı¿Ó·ÙÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔÓ ‡-
√ ÓÔ ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ™Ô˘fiÓÛÈ ªÂ-
ÛÈ¿Ó πÓÙÚÈ˙¿È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ §ÈÓÙ˙. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È
ˆ˜ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Â‹Ïı ·fi ηÚ-
‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. O Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-
ÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙËı› ·fi ÙË §›-
‚ÂÚÔ˘Ï ÙÔ 2005, Û ËÏÈΛ· 17 Â-
ÙÒÓ, ›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ Ô˘‰¤ÔÙ ÔÈ
ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ
ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ™ÙË Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜
ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘
ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ... ›ˆÛË.
ÎfiÛÌÔ˜
™∫∞¡¢∞§O: ¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ O ∂¶π∫∂º∞§∏™ Δ∏™ μƒ∂Δ∞¡π∫∏™ ∂¶πΔƒO¶∏™ ¢π∂∫¢π∫∏™∏™ ΔOÀ ¶∞°∫O™ªπOÀ ∫À¶∂§§OÀ 2018
ΔÔ «Ê¿Ô˘Ï» ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙
ËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ˘¤ÛÙË Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙË-
™ Ù· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2018 ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›ÛÌ·Ó! O ¿ÁÁÏÔ˜ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ·˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘fi
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·-
Ôηχ„ÂȘ fiÙÈ Û ηْ ȉ›·Ó Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰‹-
ψÛ ˆ˜ Ë πÛ·Ó›· ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ˘Ô„Ë-
ÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï
2018 ·Ó Ë – Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈ· – ƒˆÛ›· ÙË ‚ÔË-
∂∫£∂ΔO™
❜
™Â ηْ ȉ›·Ó Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÏfiÚ-
‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë
πÛ·Ó›· ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ˘-
Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ·Ó Ë – Â›Û˘ ˘Ô-
„‹ÊÈ· – ƒˆÛ›· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·
‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ
ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï!
ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜!
ÀÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó
·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı› Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂ-
‰Ú›· Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ (F.A.).
Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ «∞ÁÁÏ›·
2018» ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÛÙÚ·È·›· Î·È Ì ÂÈÛÙÔϤ˜
Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ Î·È ÙË ƒˆÛÈ΋ OÌÔ-
ÛÔÓ‰›· ηıÒ˜ Î·È ÛÙË FIFA ˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÓÒÌË
ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›ÛÌ·Ó Î·È ÂÈÛ‹Ì·-
Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘. OÈ ·Ôηχ„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ıÓÈ-
΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ˘Ô-
„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·.
O Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÃÈÔ˘ ƒfiÌÂÚ-
ÙÛÔÓ ÂÍ‹Ú ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ «∞ÁÁÏ›· 2018» ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜
ˆ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›-
ÛÌ·Ó ı· οÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ηÎfi ÛÙËÓ ˘-
Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. «∞fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ˆ˜
Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘-
Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË-
O ™ÈÛ¤ ı· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û‹ÌÂÚ· ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Á¿ÏÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï
̤ÓÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ¤‰Ú·Û Ùfi-
ÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒfi-
ÌÂÚÙÛÔÓ.
™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ΔÚ›ÛÌ·Ó, Ô ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ «ƒˆÛ›· 2018»
∞ÏÂÍ¤È ™ÔÚfiÎÈÓ Â› ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «¢ÂÓ ÁÓˆÚ›-
˙ˆ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ʋ̘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÎÈÓԇ̷-
ÛÙ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜
Ì¿˜ ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó». O ÚÒÛÔ˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ··›ÙËÛÂ ·fi ÙË FIFA Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ·-
·Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·.
∏ 24ÌÂÏ‹˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ FIFA ı· ·-
ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· ¯ÒÚ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ÙÔ˘ 2018 ηÈ
2022 ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «The Mail on Sunday» ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ
ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ 66¯ÚÔÓÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘
∞ÁÁÏÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì ÚÒËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙÔ˘
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë F.A. ̤ۈ Ù˘ ¢ÈηÈÔ-
Û‡Ó˘ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó.
™ÙȘ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â
ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÚÒ-
ËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›ÛÌ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô-
‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÚ¿-
Ô˘Ó, ªÂϛ۷ Δ˙¤ÈÎÔÌ˜, ÙȘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤‰ˆÛÂ
ÛÙÔ Ù·ÌÏfiÈÓÙ, ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Ô ¿ÁÁÏÔ˜
ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Û ÌÂ
ÙËÓ 37¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Î·È Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù Ù˘-
¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ÈÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ë ∞ÁÁÏ›·.
™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù˘ ›Â:
«À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜
ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· “ÙÛÂοÚÔ˘Ó” ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ-
ÚÔ‰Ô΋ÛÔ˘Ó».
™Â ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜
ÙˆÓ ∞ÁÁψÓ, ›Â: «∂¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÔÈ §·-
ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fi¯È, ı· „Ë-
Ê›ÛÔ˘Ó ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∫È ·Ó Ë πÛ·Ó›· ·ÔÛ˘Úı› –
ÁÈ·Ù› Ë πÛ·Ó›· ·Ó·˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒ-
ÛÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÔ˘Ó ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ – ÙfiÙ ÔÈ „‹ÊÔÈ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ η-
Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙË ƒˆÛ›·».
¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ FIFA Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·È-
ÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È¢ı‡-
ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Â›Ó·È Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞Ó¯ÂÏ
ª·ÚÔ‡· μ›ÁÈ· °ÈfiÓ·!
( ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ª¿Ï·Î Î·È ™ÈÛ¤
Δƒ∞Àª∞Δπ™ª∂¡O™ ™ΔO¡ ∞™Δƒ∞°∞§O O °∂ƒª∞¡O™ – ∞¡∞∫Oπ¡ø¡∂π ΔOÀ™ 24 O ¡ΔOª∂¡∂∫
Ú˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª›¯·ÂÏ
ø ª¿Ï·Î Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÚÌ·-
Ó›·˜. O ̤ÛÔ˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›-
ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÏ›·˜ Ì ÙËÓ ¶fiÚ-
ÙÛÌÔ˘ı Î·È Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ
Ú‹ÍÈÌÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ
·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÁÓˆÛË ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ
‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Î¿Ù·ÁÌ· Î·È ÈÛÙ‡ԢÓ
ˆ˜ Ô ª¿Ï·Î ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¶·-
¢∂ÀΔ∂ƒ∞
17 ª∞´√À 2010
ªfiÏȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó (ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ) ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ˆ˜
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜. Ãı˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂȘ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı› Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË
(
«√È Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ»
È ·Ôηχ„ÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó
O ‰Ò. O ¿ÁÁÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ›Â
ÛÙË ‰›‰· Δ˙¤ÈÎÔÌ˜ ˆ˜ Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ
ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ UEFA ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, Â-
ÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜». Èڛ˜ Ó·
ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó Â› ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·-
fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ··›ÙËÛ ӷ ÙÔ˘
·ÔÓÂÌËı› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ, «Î¿ÙÈ Ô˘
ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌÔ-
ÛÔÓ‰›· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰È¢-
ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÛÔ ‚·Ú‡˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·-
ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª¿Ï·Î Î·È fiÛ˜ Ë̤Ú˜
ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·-
ÁÒÓˆÓ.
O Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ı· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û‹-
ÌÂÚ· ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á¿Ï-
ÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ 19Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›-
Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. O ¿-
ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈ-
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· οÓÔ˘Ì».
¶ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ-
Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ
∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â› ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÌÏÂÚÈÎfi˜, Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ «··›ÛÈÔ»
Î·È «ÂÚ›ÂÚÁÔ» ÙÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·ÈÙË-
ı¤ÓÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿-
Ô˘Ó. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙÔ °Ô˘¤-
ÌÏÂ˚ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·-
Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ F.A. ™Â
ÏËÊı› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ 30 ·›ÎÙ˜. O ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î
ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ 24 ·›-
ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜
∞ÏÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈ-
Ì·Û›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ó·˜
ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ÎÔ›. O˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ¡ÙÔ-
ÌÂӤΠ·Ê‹ÓÂÈ Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì °Î·-
Ï¿˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔıÂÚ·-
‡ÙËÎÂ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ
Û ڢıÌÔ‡˜ ·ÁÒÓˆÓ.
ÎfiÛÌÔ˜
¶¿ÌÂ
MÔ˘ÓÙÈ¿Ï
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «Ë ·Á›-
‰Â˘ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ, Â›Ó·È Ì›·
‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·-
Ê‹ÓÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·È-
ÙËıÒ».
°È· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰›‰· Δ˙¤ÈÎÔÌ˜ Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó Â› ˆ˜ ·ÏÒ˜ Û¯ÔÏ›·-
Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜,
ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ı·
ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë.
O §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ı· Â›Ó·È Ô
·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÂӤΠÛÙÔ˘˜
«ªÏ» ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ
ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. O 44¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓË-
Ù‹˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ
ªÔÚÓÙfi ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ Û¯ÂÙÈ΋
ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.
∏ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
·ÊÔ‡ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ °ÈÚÔÓ‰›ÓÔÈ ·fi ÙËÓ
ÔÌÔÛÔÓ‰›·.
∫∞¶∂§O
∞Ó·˙ËÙ›...
ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ
Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ∞ÁÁψÓ
ΔÔ... Ì˘·Ïfi ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂-
ıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ Ô
º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. O È-
Ù·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·-
Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓ-
ۈ̷وı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ «ÏÈÔ-
ÓÙ·ÚÈÒÓ» Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞-
ÊÚÈ΋ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÒ-
ÙÂÚÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó
„˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔη-
ÏÔ‡Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜.
O ∫·¤ÏÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂ
·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË.
«∂›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÚÔÔÓ›˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi» ›Â Ô ∫·-
¤ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ
¤Ó·Ó ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯Ò-
ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ ÛÙÔ
ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ı·
ηٷχÛÂÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋.
OÈ «ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘»
‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ó¤· ȉ¤·. ∏
ΔÛ¤ÏÛÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È-
Îfi Ù˘ Mind Room ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Τ-
ÓÙÚÔ ÛÙÔ ∫fiÌ·Ì, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜
Â›Ó·È Ô ªÚÔ‡ÓÔ ¡ÙÂÌÈΤÏȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË ª›Ï·Ó ‚ÔËıÒ-
ÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ ηÚȤÚ˜ ÙˆÓ ºÈ-
Ï›Ô πÓÙ˙¿ÁÎÈ Î·È ¶¿ÔÏÔ ª·ÏÓÙ›ÓÈ.
ø˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔ-
Á›·˜ ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÏËÊı› Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫·¤ÏÔ ˆ˜
ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ «ÏÈÔ-
ÓÙ·ÚÈÒÓ» Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡-
ÂÏÏÔ, «ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ì ·ÔχÛÔ˘Ó».
ø˜ ΛÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘, Ô ∫·¤ÏÔ ·-
·ڈÛ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘
Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ӷ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ
Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. O πÙ·Ïfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ.
¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË
ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÂÈ
ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘-
Á›· ÙˆÓ ·È-
ÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ô º¿-
ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ,
Ô˘ ‰ÂÓ
·Ê‹ÓÂÈ
Ù›ÔÙ·
ÛÙËÓ
Ù‡¯Ë
O OÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 14 ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ «ÛÙÚ·ÙËÁ›Ի Ù˘
∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹
∫·ÂÙ¿ÓÔ
( ∏ÛÙ·ıÌfi˜
™ΔO¡ ∞°πO ∫O™ª∞ ™∏ª∂ƒ∞ Oπ ¢π∂£¡∂π™
∂Ï‚ÂÙ›·, ÚÒÙÔ˜
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÔÓÙ¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙
 ڢıÌÔ‡˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì·›ÓÂÈ ·fi
™ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·È-
ÚÔ. ™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫Ô-
ÛÌ¿ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¯›˙ÂÈ Ë
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ
ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó· οÓÂÈ
ÚÂÌȤڷ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞-
ÊÚÈ΋˜ ÛÙȘ 12/6 ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ∂Ï›˙·ÌÂı
ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·.
¢Âη٤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ (Δ˙fiÚ‚·˜, ™Â˚-
Ù·Ú›‰Ë˜, μ‡ÓÙÚ·, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·-
ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ÷ÚÈÛÙ¤·˜,
°Î¤Î·˜, ™·Ì·Ú¿˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,
∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¡›Ó˘,
Δ˙·‚¤ÏÏ·˜) ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ»
ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. O ¶·ÓÙÂ-
Ï‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÔÈ ™Ë-
Ê¿Î˘, ÷ÏÎÈ¿˜, ªfiÚ·˜, ¶··ÛÙ·-
ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,
ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Δ˙ÈfiÏ˘, ª¿ÎÔ˜, ª·ÏÂ-
˙¿˜, ¶Ú›ÙÙ·˜ ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÙËÓ
¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ Ï¤È ÔÊ.
∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ·-
Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙÔ ÚÔ-
ÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ª·ÓÙÚ·Áο˙
ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∂Λ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ
Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘-
ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ™ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-
ÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙË μfi-
ÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë.
ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË μfiÚÂÈ· ∫Ô-
Ú¤· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25 ª·˝Ô˘
ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «∫·ÛfiÈÓÙ ∞Ú›Ó·» Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ∞ÏÙ¿¯ Ù˘ ∞˘-
ÛÙÚ›·˜. ∂ÓÒ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙËÓ ¶·Ú·-
ÁÔ˘¿Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 2
πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «™¯Ô‡Ù˙ÂӂȘ»
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË μ›ÓÙÂÚÙÔ˘Ú
Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.
O ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ OÙÔ
ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ˙‹ÙËÛÂ
Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÊÈÏÈ-
™∂§π¢∞ 25 7
ο Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÌ¿‰Â˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ˘Ï ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÂ
·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙ· Á‹-
‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ¢Â‰Ô̤-
ÓÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫Ô-
Ú¤·˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ¡fi-
ÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ıÓÈ΋ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ Ë ¶·-
Ú·ÁÔ˘¿Ë, ÔÌ¿‰· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ-
∫∞π ºπ§π∫∞
❜
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔ-
ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È
‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙË
μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙËÓ
¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë
΋˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ì ÙËÓ
∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘).
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô OÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÈ Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜
ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó
Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·-
ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÚÂÛο‰·
ÛÙ· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·Û›·, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔ-
ÓËÙ‹˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘
ΔÔ·Ï›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ DVD ·-
fi ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜
∫ÔÚ¤·˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ,
Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·
ÙÔ˘˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÚ-
Ù›˙Ô˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·.
∂Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ∂-
ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ·Ó ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ
ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂Ó·
ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÚ‰›-
˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜.

™Δ∏¡ ∂Àƒø¶∏
™·Ì¿ÓȘ
ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚȘ
¶ ¤ÊÙÂÈ Ë ·˘Ï·›· ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚-
ÎÒÓ ÚˆÙ·ıÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ë
Ì›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È
ÔÈ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ. ™ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›·, Ë
μ·ÛÈÏ›· Ó›ÎËÛ 2-0 ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘
°ÈÔ˘ÓÁÎ ªfiȘ Î·È ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·. ™ÙÔ πÛÚ·‹Ï, Ë Ã¿-
ÔÂÏ ΔÂÏ ∞‚›‚ Ó›ÎËÛ ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂ-
Ú‹ÛÂȘ ÙËÓ ªÂ˚Ù¿Ú 2-1 Î·È Î·Ù¤-
ÎÙËÛÂ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÈÛÔ‚·ıÌÒÓÙ·˜ ÌÂ
ÙË ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ· ¿ÏÏ· ¤¯ÔÓÙ·˜
ηχÙÂÚË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË
ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ô Ù›ÙÏÔ˜ η٤ÏËÍ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ù˘ ∫ÏÔ˘˙ Ô˘
Ó›ÎËÛ 2-1 ÙËÓ πÓÙÂÚ ∫Ô‡ÚÙ· Î·È Â-
ÓÒ ·Ô̤ÓÂÈ Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÁÈ· Ó·
¤ÛÂÈ Ë ·˘Ï·›·. ™ÙË ¢·Ó›·, ÚˆÙ·-
ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ∫ÔÂÁ¯¿ÁË
ÓÈÎÒÓÙ·˜ 3-1 ÙË ™ÔÓÙ¤ÚÈÛÎÂ.
*** °È· 11Ë Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Ë
§˘ÒÓ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
Ù˘ ÛÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. OÈ §˘ÔÓ¤
Ó›ÎËÛ·Ó 2-0 ÙË §Â ª·Ó Î·È ¤ÎÏ„·Ó
ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙË §ÈÏ Ô˘ ËÙ-
Ù‹ıËΠ2-1 ·fi ÙË §ÔÚÈ¿Ó Î·È Î·ÙÂ-
Ù¿ÁË Ù¤Ù·ÚÙË ›Ûˆ ·fi ÙËÓ OÛ¤Ú,
Ô˘ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ ¤·ÈÚÓ ÙÔ˘˜
ÙÚÂȘ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙË ™ÔÛfi (2-1).
ñññΔ¤ÏÔ˜, Ë ¡˘ÚÂÌ‚¤ÚÁË ·Ú¤-
ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘
ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÓÈ-
ÎÒÓÙ·˜ 2-0 ÙËÓ ∞Ô˘ÁÎÛÌÔ˘ÚÁÎ
Î·È ÛÙÔÓ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·ÁÒÓ· Ï¤È ÔÊ.
™ÙÔ ÚÒÙÔ Ì·Ù˜ ›¯Â ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
ÌÂ 1-0.
Δ∞ ∫À¶∂§§∞
∞˘Ï·›· Î·È ÛÙ· ÂıÓÈο ·ÂÏÏ·. ™ÙË
ƒˆÛ›·, ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Î·Ù¤ÎÙËÛÂ Ë ∑Â-
Ó›Ù ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›-
ÎË Ù˘ Ì 1-0 Â› Ù˘ ™ÈÌ›Ú ¡Ô‚Ô-
ÛÈÌ›ÚÛÎ. ™ÙÔ μ¤ÏÁÈÔ, ΢ÂÏÏÔ‡-
¯Ô˜ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë °¿Ó‰Ë Ô˘ Ó›ÎË-
Û 3-0 ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙË ™ÂÛÎÏ ªÚÈ˙,
ÂÓÒ ÛÙËÓ ∞˘ÛÙÚ›· ΢ÂÏÏÔ‡¯Ô˜ ·-
Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë ™ÙÔ˘ÚÌ °ÎÚ·Ù˜ ÓÈÎÒ-
ÓÙ·˜ 1-0 ÙË μȤÓÂÚ ¡fiÈÛÙ·ÓÙ. ™ÙËÓ
¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ¶fiÚÙÔ ¤Î·Ó ÂÚ›-
·ÙÔ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ΔÛ¿‚˜ (2-1),
ÂÓÒ ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· Ë Δ·‚Ú›· ¤Î·ÓÂ
ÙË ÌÂÁ¿ÏË ¤ÎÏËÍË ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ
·Ú¿Ù·ÛË 3-2 ÙË ª¤Ù·ÏÔ˘ÚÁÎ ¡Ùfi-
ÓÂÙÛÎ.
Δƒ∞°ø¢π∞
¶·›ÎÙ˘ ¤ı·ÓÂ
ÂÓÒ ÎÔÈÌfiÙ·Ó
ı¿Ó·ÙÔ˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔÓ ‡-
√ ÓÔ ÙÔÓ 22¯ÚÔÓÔ ·˘ÛÙÚÈ·Îfi
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Ù˘ ™Ô˘fiÓÛÈ ªÂ-
ÛÈ¿Ó πÓÙÚÈ˙¿È ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘, ÛÙÔ §ÈÓÙ˙. ¶ÈÛÙ‡ÂÙ·È
ˆ˜ ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Â‹Ïı ·fi ηÚ-
‰È·Î‹ ÚÔÛ‚ÔÏ‹. O Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ-
ÛÙ‹˜ Ô˘ ›¯Â ·ÔÎÙËı› ·fi ÙË §›-
‚ÂÚÔ˘Ï ÙÔ 2005, Û ËÏÈΛ· 17 Â-
ÙÒÓ, ›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ·ÏÏ¿ Ô˘‰¤ÔÙ ÔÈ
ÁÈ·ÙÚÔ› ‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Úfi‚ÏËÌ· ÌÂ
ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘. ™ÙË Ì›· ·fi ·˘Ù¤˜
ıÂÒÚËÛ·Ó ˆ˜ Ë Î·Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ ÙÔ˘
ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÛÂ... ›ˆÛË.
ÎfiÛÌÔ˜
™∫∞¡¢∞§O: ¶∞ƒ∞πΔ∏£∏∫∂ O ∂¶π∫∂º∞§∏™ Δ∏™ μƒ∂Δ∞¡π∫∏™ ∂¶πΔƒO¶∏™ ¢π∂∫¢π∫∏™∏™ ΔOÀ ¶∞°∫O™ªπOÀ ∫À¶∂§§OÀ 2018
ΔÔ «Ê¿Ô˘Ï» ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙
ËÌ·ÓÙÈÎfi Ï‹ÁÌ· ˘¤ÛÙË Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙË-
™ Ù· Ù˘ ∞ÁÁÏ›·˜ ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2018 ÌÂÙ¿
ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜
‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›ÛÌ·Ó! O ¿ÁÁÏÔ˜ ·Ú¿-
ÁÔÓÙ·˜ ·ÔÛ‡ÚıËΠ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ˘fi
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÔÈ ·-
Ôηχ„ÂȘ fiÙÈ Û ηْ ȉ›·Ó Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‰‹-
ψÛ ˆ˜ Ë πÛ·Ó›· ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ˘Ô„Ë-
ÊÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ·fi ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï
2018 ·Ó Ë – Â›Û˘ ˘Ô„‹ÊÈ· – ƒˆÛ›· ÙË ‚ÔË-
∂∫£∂ΔO™
❜
™Â ηْ ȉ›·Ó Û˘˙‹ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ô ÏfiÚ-
‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ Ë
πÛ·Ó›· ı· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙË ‰È΋ Ù˘ ˘-
Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ·Ó Ë – Â›Û˘ ˘Ô-
„‹ÊÈ· – ƒˆÛ›· ÙË ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó·
‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ
ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï!
ı‹ÛÂÈ Ó· ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÂÈ ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfi-
ÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∞ÊÚÈ΋˜!
ÀÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó
·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı› Î·È ·fi ÙËÓ ÚÔÂ-
‰Ú›· Ù˘ ∞ÁÁÏÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ (F.A.).
Δ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ «∞ÁÁÏ›·
2018» ÎÈÓ‹ıËÎ·Ó ·ÛÙÚ·È·›· Î·È Ì ÂÈÛÙÔϤ˜
Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ πÛ·ÓÈ΋ Î·È ÙË ƒˆÛÈ΋ OÌÔ-
ÛÔÓ‰›· ηıÒ˜ Î·È ÛÙË FIFA ˙‹ÙËÛ·Ó Û˘ÁÁÓÒÌË
ÁÈ· Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›ÛÌ·Ó Î·È ÂÈÛ‹Ì·-
Ó·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ·fi„ÂȘ
ÙÔ˘. OÈ ·Ôηχ„ÂȘ ¤ÁÈÓ·Ó ‰‡Ô Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ·fi ÙÔÓ ÚÒËÓ ·Ú¯ËÁfi Ù˘ ∂ıÓÈ-
΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ª¤Î·Ì ÙÔ˘ ʷΤÏÔ˘ ˘Ô-
„ËÊÈfiÙËÙ·˜ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·.
O Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÃÈÔ˘ ƒfiÌÂÚ-
ÙÛÔÓ ÂÍ‹Ú ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ «∞ÁÁÏ›· 2018» ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜
ˆ˜ ·ÌÊÈ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›-
ÛÌ·Ó ı· οÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· ηÎfi ÛÙËÓ ˘-
Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. «∞fi ÙȘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ¤˜ Ì·˜ ˆ˜
Ó¤· ΢‚¤ÚÓËÛË Â›Ó·È Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘-
Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Î·È Â›Ì·È ÈηÓÔÔÈË-
O ™ÈÛ¤ ı· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û‹ÌÂÚ· ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
Á¿ÏÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï
̤ÓÔ˜ Ô˘ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ¤‰Ú·Û Ùfi-
ÛÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο», ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. ƒfi-
ÌÂÚÙÛÔÓ.
™¯ÔÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ ΔÚ›ÛÌ·Ó, Ô ÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂΉ›ÎËÛ˘ «ƒˆÛ›· 2018»
∞ÏÂÍ¤È ™ÔÚfiÎÈÓ Â› ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «¢ÂÓ ÁÓˆÚ›-
˙ˆ ÁÈ·Ù› ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÙfiÛÔ ÔÏϤ˜ ʋ̘ Û¯ÂÙÈο
Ì ÙË ÚˆÛÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. πÛˆ˜ ÁÈ·Ù› ÎÈÓԇ̷-
ÛÙ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ηÙ‡ı˘ÓÛË Î·È ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› Ì·˜
Ì¿˜ ‚ϤÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Î·È ÚÔ-
Û·ıÔ‡Ó Ó· Ì·˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó». O ÚÒÛÔ˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ··›ÙËÛÂ ·fi ÙË FIFA Ó· Ï¿‚ÂÈ Ù· ·-
·Ú·›ÙËÙ· ̤ÙÚ·.
∏ 24ÌÂÏ‹˜ ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ Ù˘ FIFA ı· ·-
ÔÊ·Û›ÛÂÈ ÔÈ· ¯ÒÚ· ı· ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·-
ÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ¶·ÁÎÔÛÌ›ˆÓ ∫˘¤ÏÏˆÓ ÙÔ˘ 2018 ηÈ
2022 ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·Û‹ Ù˘ ÛÙ· ̤۷ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· «The Mail on Sunday» ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛÂ
ÙÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔ˘ 66¯ÚÔÓÔ˘ Úfi‰ÚÔ˘ Ù˘
∞ÁÁÏÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ì ÚÒËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙÔ˘
Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡ÛÂ, ·Ú¿ ÙȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ Ô˘ η٤‚·ÏÂ Ë F.A. ̤ۈ Ù˘ ¢ÈηÈÔ-
Û‡Ó˘ ÒÛÙ ӷ ÌË ‰ËÌÔÛÈ¢ÙÔ‡Ó.
™ÙȘ Ì·ÁÓËÙÔʈÓË̤Ó˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ›¯Â
ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘ Ë ‰ËÌfiÛÈ· ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Î·È ÚÒ-
ËÓ È‰È·ÈÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÏfiÚ‰Ô˘ ΔÚ›ÛÌ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚ›Ô-
‰Ô Ô˘ ‹Ù·Ó ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÚ¿-
Ô˘Ó, ªÂϛ۷ Δ˙¤ÈÎÔÌ˜, ÙȘ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤‰ˆÛÂ
ÛÙÔ Ù·ÌÏfiÈÓÙ, ·ÔηχÙÂÙ·È ˆ˜ Ô ¿ÁÁÏÔ˜
ÔÏÈÙÈÎfi˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÚˆÙÔÙÚÔÔ‡Û ÌÂ
ÙËÓ 37¯ÚÔÓË Á˘Ó·›Î· Î·È Ù˘ ·ÔÎ¿Ï˘Ù Ù˘-
¯¤˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤‰ÈÓ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Ë ∞ÁÁÏ›·.
™ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ù˘ ›Â:
«À¿Ú¯Ô˘Ó οÔÈ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜
ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ı¤-
ÏÔ˘Ó Ó· “ÙÛÂοÚÔ˘Ó” ‰È·ÈÙËÙ¤˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ‰ˆ-
ÚÔ‰Ô΋ÛÔ˘Ó».
™Â ¿ÏÏË Û˘˙‹ÙËÛË, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÌ·¯›Â˜
ÙˆÓ ∞ÁÁψÓ, ›Â: «∂¯ˆ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÔÈ §·-
ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ fi¯È, ı· „Ë-
Ê›ÛÔ˘Ó ÙËÓ πÛ·Ó›·. ∫È ·Ó Ë πÛ·Ó›· ·ÔÛ˘Úı› –
ÁÈ·Ù› Ë πÛ·Ó›· ·Ó·˙ËÙ¿ ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜ ƒÒ-
ÛÔ˘˜ ÒÛÙ ӷ ‰ˆÚÔ‰Ô΋ÛÔ˘Ó ‰È·ÈÙËÙ¤˜ ÛÙÔ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ – ÙfiÙ ÔÈ „‹ÊÔÈ ÙÔ˘˜ ›Ûˆ˜ η-
Ù·Ï‹ÍÔ˘Ó ÛÙË ƒˆÛ›·».
¡· ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ˆ˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ-
‹˜ ¢È·ÈÙËÛ›·˜ Ù˘ FIFA Ô˘ ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ‰È·È-
ÙËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ı· ‰È¢ı‡-
ÓÔ˘Ó ·ÁÒÓ˜ ÛÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ Â›Ó·È Ô
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ OÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∞Ó¯ÂÏ
ª·ÚÔ‡· μ›ÁÈ· °ÈfiÓ·!
( ∫ÔÚ˘ÊÒÓÂÙ·È Ë ·ÁˆÓ›· ÁÈ· ª¿Ï·Î Î·È ™ÈÛ¤
Δƒ∞Àª∞Δπ™ª∂¡O™ ™ΔO¡ ∞™Δƒ∞°∞§O O °∂ƒª∞¡O™ – ∞¡∞∫Oπ¡ø¡∂π ΔOÀ™ 24 O ¡ΔOª∂¡∂∫
Ú˜ ·ÁˆÓ›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ª›¯·ÂÏ
ø ª¿Ï·Î Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ °ÂÚÌ·-
Ó›·˜. O ̤ÛÔ˜ Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›-
ÛÙËΠÛÙÔÓ ·ÛÙÚ¿Á·ÏÔ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘ ÙÔ˘ ÙÂÏÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∞ÁÏ›·˜ Ì ÙËÓ ¶fiÚ-
ÙÛÌÔ˘ı Î·È Ì¤¯ÚÈ ¯ı˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ˘Ô‚ÏËı› Û ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ·Ù› ÙÔ
Ú‹ÍÈÌÔ ‰ÂÓ Â›¯Â ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ™ÙËÓ
·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ‰È¿ÁÓˆÛË ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ÂÓ
‰È¤ÁÓˆÛ·Ó Î¿Ù·ÁÌ· Î·È ÈÛÙ‡ԢÓ
ˆ˜ Ô ª¿Ï·Î ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ¶·-
¢∂ÀΔ∂ƒ∞
17 ª∞´√À 2010
ªfiÏȘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó (ÛÙ· ‰ÂÍÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ) ·¤ÓÂÈÌ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ˆ˜
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ OÌÔÛÔÓ‰›·˜. Ãı˜, ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ôηχ„ÂȘ, ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ú·ÈÙËı› Î·È ·fi ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË
(
«√È Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈοÓÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Â›Ó·È ‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔÈ»
È ·Ôηχ„ÂȘ fï˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó
O ‰Ò. O ¿ÁÁÏÔ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ›Â
ÛÙË ‰›‰· Δ˙¤ÈÎÔÌ˜ ˆ˜ Ë ÊÈÏ›· ÙÔ˘ ÌÂ
ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ UEFA ªÈÛ¤Ï ¶Ï·ÙÈÓ› ı·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·, Â-
ÓÒ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ˘˜ Ï·ÙÈÓÔ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ «‰ÈÂÊı·Ṳ́ÓÔ˘˜». Èڛ˜ Ó·
ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚfiÛˆÔ, Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó Â› ˆ˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ·-
fi ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋ ··›ÙËÛ ӷ ÙÔ˘
·ÔÓÂÌËı› Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘ ÛÂÚ, «Î¿ÙÈ Ô˘
ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡ÂÏÏÔ. ∏ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌÔ-
ÛÔÓ‰›· ÂÏ›˙ÂÈ ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ı· ‰È¢-
ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÛÔ ‚·Ú‡˜ Â›Ó·È Ô ÙÚ·˘Ì·-
ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ª¿Ï·Î Î·È fiÛ˜ Ë̤Ú˜
ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÂÎÙfi˜ ·-
ÁÒÓˆÓ.
O Δ˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤ ı· ÏËÚÔÊÔÚËı› Û‹-
ÌÂÚ· ·Ó ı· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á¿Ï-
ÏˆÓ ·ÈÎÙÒÓ Ô˘ ı· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ Ê¿ÛË ÙÔ˘ 19Ô˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›-
Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘, ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋. O ¿-
ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÂÚÈ-
‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÔÙ¤ Ó· οÓÔ˘Ì».
¶ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌ-
Ì·ÙÔ˜ Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙˆÓ
∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ, ˘Ô˘ÚÁfi˜ Â› ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ªÚ¿Ô˘Ó Î·È Ê·Ó·ÙÈÎfi˜ ÌÏÂÚÈÎfi˜, Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ «··›ÛÈÔ»
Î·È «ÂÚ›ÂÚÁÔ» ÙÔÓ ÚfiÛÊ·Ù· ·Ú·ÈÙË-
ı¤ÓÙ· Úˆı˘Ô˘ÚÁfi °ÎfiÚÓÙÔÓ ªÚ¿-
Ô˘Ó. ™Â ¤ÎÙ·ÎÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ¯ı˜ ÛÙÔ °Ô˘¤-
ÌÏÂ˚ Ô ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·-
Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ F.A. ™Â
ÏËÊı› ÛÙË Ï›ÛÙ· ÚÔÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ 30 ·›ÎÙ˜. O ƒ·˚ÌfiÓ ¡ÙÔÌÂÓ¤Î
ı· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ 24 ·›-
ÎÙ˜ Ô˘ ı· ·Ó¤‚Ô˘Ó ÛÙȘ Á·ÏÏÈΤ˜
∞ÏÂȘ ÁÈ· Ó· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈ-
Ì·Û›· ÙÔ˘˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ì‹Ó· ¤Ó·˜
ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ÎÔ›. O˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ¡ÙÔ-
ÌÂӤΠ·Ê‹ÓÂÈ Ò˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹
·ÓÔȯً ÙËÓ fiÚÙ· ÛÙÔÓ °Ô˘›ÏÈ·Ì °Î·-
Ï¿˜ Ô˘ ÌfiÏȘ ÚfiÛÊ·Ù· ·ÔıÂÚ·-
‡ÙËÎÂ Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· Â·Ó¤ÏıÂÈ
Û ڢıÌÔ‡˜ ·ÁÒÓˆÓ.
ÎfiÛÌÔ˜
¶¿ÌÂ
MÔ˘ÓÙÈ¿Ï
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ˆ˜ «Ë ·Á›-
‰Â˘ÛË, ȉȷ›ÙÂÚ· ·fi ¤Ó·Ó Ê›ÏÔ, Â›Ó·È Ì›·
‰˘Û¿ÚÂÛÙË ÂÌÂÈÚ›· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤-
ÓÂÈ¿ ÌÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ̤ӷ Î·È ‰ÂÓ ÌÔ˘ ·-
Ê‹ÓÂÈ ¿ÏÏ· ÂÚÈıÒÚÈ· ·fi ÙÔ Ó· ·Ú·È-
ÙËıÒ».
°È· fiÛ· ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙË ‰›‰· Δ˙¤ÈÎÔÌ˜ Ô
ÏfiÚ‰Ô˜ ΔÚ›ÛÌ·Ó Â› ˆ˜ ·ÏÒ˜ Û¯ÔÏ›·-
Û fiϘ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜,
ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÚ›ÌÂÓ fiÙÈ ı·
ÏËÊıÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë.
O §ÔÚ¿Ó ªÏ·Ó ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ı· Â›Ó·È Ô
·ÓÙÈηٷÛÙ¿Ù˘ ÙÔ˘ ¡ÙÔÌÂӤΠÛÙÔ˘˜
«ªÏ» ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ
ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï. O 44¯ÚÔÓÔ˜ ÚÔÔÓË-
Ù‹˜ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠ¯ı˜ ·fi ÙËÓ
ªÔÚÓÙfi ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜ Û¯ÂÙÈ΋
ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Á·ÏÏÈ΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜.
∏ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· ı· Á›ÓÂÈ ÂÓÙfi˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜
·ÊÔ‡ ÔÚÈÛÙÈÎÔÔÈËı› Ë ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
Ô˘ ı· ¿ÚÔ˘Ó ÔÈ °ÈÚÔÓ‰›ÓÔÈ ·fi ÙËÓ
ÔÌÔÛÔÓ‰›·.
∫∞¶∂§O
∞Ó·˙ËÙ›...
ÚÔÔÓËÙ‹ ÁÈ· ÙÔ
Ì˘·Ïfi ÙˆÓ ∞ÁÁψÓ
ΔÔ... Ì˘·Ïfi ÙˆÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂-
ıÓÈ΋˜ ∞ÁÁÏ›·˜ ı¤ÏÂÈ Ó· ÚÔÔÓ‹ÛÂÈ Ô
º¿ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘. O È-
Ù·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ÂÓÙÔÏ‹
ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·-
Ù·ÏÏËÏfiÙÂÚÔ „˘¯ÔÏfiÁÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓ-
ۈ̷وı› ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ «ÏÈÔ-
ÓÙ·ÚÈÒÓ» Ô˘ ı· Ù·Íȉ¤„ÂÈ ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞-
ÊÚÈ΋ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÓÂÒ-
ÙÂÚÔ˘˜ ΢ڛˆ˜ ·›ÎÙ˜ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó
„˘¯ÔÏÔÁÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ÚÔη-
ÏÔ‡Ó Ë ¤ÓÙ·ÛË Î·È ÙÔ ¿Á¯Ô˜.
O ∫·¤ÏÔ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ ÌfiÓÔ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÂ
·ÚÂÏıfiÓ ÛÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ÌÔ-
Ú› Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË.
«∂›Ó·È Ôχ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó·
ÚÔÔÓ›˜ ÙÔ Ì˘·Ïfi» ›Â Ô ∫·-
¤ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ
¤Ó·Ó ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯Ò-
ÚÔ ÛÙÔÓ ‹ ÛÙËÓ „˘¯ÔÏfiÁÔ ÛÙÔ
ÚÔÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ fiÔ˘ ı·
ηٷχÛÂÈ Ë ·ÁÁÏÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹
ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋.
OÈ «ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘»
‰ÂÓ Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Ó¤· ȉ¤·. ∏
ΔÛ¤ÏÛÈ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰È-
Îfi Ù˘ Mind Room ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi Τ-
ÓÙÚÔ ÛÙÔ ∫fiÌ·Ì, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˘‡ı˘ÓÔ˜
Â›Ó·È Ô ªÚÔ‡ÓÔ ¡ÙÂÌÈΤÏȘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÛÙË ª›Ï·Ó ‚ÔËıÒ-
ÓÙ·˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÙȘ ηÚȤÚ˜ ÙˆÓ ºÈ-
Ï›Ô πÓÙ˙¿ÁÎÈ Î·È ¶¿ÔÏÔ ª·ÏÓÙ›ÓÈ.
ø˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙfiÓˆÛ˘ Ù˘ „˘¯ÔÏÔ-
Á›·˜ ÙˆÓ ¿ÁÁÏˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÏËÊı› Î·È Ë ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∫·¤ÏÔ ˆ˜
ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ «ÏÈÔ-
ÓÙ·ÚÈÒÓ» Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ∫‡-
ÂÏÏÔ, «ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó Ì ·ÔχÛÔ˘Ó».
ø˜ ΛÓËÛË Î·Ï‹˜ ı¤ÏËÛ˘, Ô ∫·¤ÏÔ ·-
·ڈÛ ÙÔÓ fiÚÔ ÙÔ˘ Û˘Ì‚ÔÏ·›Ô˘ ÙÔ˘
Ô˘ ÙÔ˘ Â¤ÙÚÂ ӷ Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ·-
Ù¢Ù› Ì ÙËÓ ·ÁÁÏÈ΋ ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÙÔ
Û˘Ì‚fiÏ·Èfi ÙÔ˘. O πÙ·Ïfi˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó
ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Ù˘ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ.
¶Ôχ ÌÂÁ¿ÏË
ÛËÌ·Û›· ‰›ÓÂÈ
ÛÙËÓ „˘¯È΋ ˘-
Á›· ÙˆÓ ·È-
ÎÙÒÓ ÙÔ˘ Ô º¿-
ÌÈÔ ∫·¤ÏÔ,
Ô˘ ‰ÂÓ
·Ê‹ÓÂÈ
Ù›ÔÙ·
ÛÙËÓ
Ù‡¯Ë
O OÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ÂÚÈ̤ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· 14 ·›ÎÙ˜ ÛÙÔ «ÛÙÚ·ÙËÁ›Ի Ù˘
∂ıÓÈ΋˜ ÛÙÔÓ ∞ÁÈÔ ∫ÔÛÌ¿. ª¤¯ÚÈ ÙËÓ ¶¤ÌÙË ı· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘
Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜ Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· Ï¤È ÔÊ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÙÂÏ‹
∫·ÂÙ¿ÓÔ
( ∏ÛÙ·ıÌfi˜
™ΔO¡ ∞°πO ∫O™ª∞ ™∏ª∂ƒ∞ Oπ ¢π∂£¡∂π™
∂Ï‚ÂÙ›·, ÚÒÙÔ˜
Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÔÓÙ¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙
 ڢıÌÔ‡˜ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï Ì·›ÓÂÈ ·fi
™ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·È-
ÚÔ. ™ÙȘ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫Ô-
ÛÌ¿ ı· Á›ÓÂÈ Ë ÚÒÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ú¯›˙ÂÈ Ë
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ‰ÈÔÚ-
Á¿ÓˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ó‹ÙË, Ë ÔÔ›· ·Ú¯›˙ÂÈ
ÛÙȘ 11 πÔ˘Ó›Ô˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ó· οÓÂÈ
ÚÂÌȤڷ ÛÙ· Á‹‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞-
ÊÚÈ΋˜ ÛÙȘ 12/6 ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ∂Ï›˙·ÌÂı
ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∫ÔÚ¤·.
¢Âη٤ÛÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ (Δ˙fiÚ‚·˜, ™Â˚-
Ù·Ú›‰Ë˜, μ‡ÓÙÚ·, ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ∫·-
ÙÛÔ˘Ú¿Ó˘, ™·ÏÈÁÁ›‰Ë˜, ÷ÚÈÛÙ¤·˜,
°Î¤Î·˜, ™·Ì·Ú¿˜, ™˘ÚfiÔ˘ÏÔ˜,
∫˘ÚÁÈ¿ÎÔ˜, ¶·ÙÛ·Ù˙fiÁÏÔ˘, ¡›Ó˘,
Δ˙·‚¤ÏÏ·˜) ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ «·ÚÒÓ»
ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË. O ¶·ÓÙÂ-
Ï‹˜ ∫·ÂÙ¿ÓÔ˜ ı· ÂÓÙ·¯ı› ÛÙËÓ ·Ô-
ÛÙÔÏ‹ ÌÂı·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË, ÂÓÒ ÔÈ ™Ë-
Ê¿Î˘, ÷ÏÎÈ¿˜, ªfiÚ·˜, ¶··ÛÙ·-
ıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞‚Ú·¿Ì ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜,
ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜, Δ˙ÈfiÏ˘, ª¿ÎÔ˜, ª·ÏÂ-
˙¿˜, ¶Ú›ÙÙ·˜ ı· ÂÓۈ̷وıÔ‡Ó ÙËÓ
¶¤ÌÙË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ Ï¤È ÔÊ.
∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ı· ·-
Ó·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È ÙÔ ÚÔ-
ÔÓËÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ª·ÓÙÚ·Áο˙
ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹. ∂Λ ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ
Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘-
ÓÙÈ¿Ï Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ™ÙÔ Úfi-
ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔ-
ÓÙ·È Î·È ‰‡Ô ÊÈÏÈο ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙË μfi-
ÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙËÓ ¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë.
ΔÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙË μfiÚÂÈ· ∫Ô-
Ú¤· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ÙËÓ ΔÚ›ÙË 25 ª·˝Ô˘
ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «∫·ÛfiÈÓÙ ∞Ú›Ó·» Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË ∞ÏÙ¿¯ Ù˘ ∞˘-
ÛÙÚ›·˜. ∂ÓÒ Ô ·ÁÒÓ·˜ ÌÂ ÙËÓ ¶·Ú·-
ÁÔ˘¿Ë ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› ÁÈ· ÙȘ 2
πÔ˘Ó›Ô˘ ÛÙÔ Á‹Â‰Ô «™¯Ô‡Ù˙ÂӂȘ»
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ fiÏË μ›ÓÙÂÚÙÔ˘Ú
Ù˘ ∂Ï‚ÂÙ›·˜.
O ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ OÙÔ
ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ηχÙÂÚ˘
ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜, ˙‹ÙËÛÂ
Ó· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÊÈÏÈ-
™∂§π¢∞ 25 7
ο Ì ÛÙfi¯Ô ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ·ÔÎÙ‹-
ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈÚ›· ·¤Ó·ÓÙÈ Û ÔÌ¿‰Â˜
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÛÙ˘Ï ·È¯ÓȉÈÔ‡ ÌÂ
·˘Ù¤˜ Ô˘ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ·ÓÙÈ-
ÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙ· Á‹-
‰· Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ¢Â‰Ô̤-
ÓÔ˘ ˆ˜ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ μfiÚÂÈ·˜ ∫Ô-
Ú¤·˜ Â›Ó·È ·ÚfiÌÔÈÔ Ì ·˘Ùfi Ù˘ ¡fi-
ÙÈ·˜ ∫ÔÚ¤·˜, ÙËÓ ÔÔ›· Ë ∂ıÓÈ΋ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÛÙȘ 12 πÔ˘Ó›Ô˘, ÂÓÒ Ë ¶·-
Ú·ÁÔ˘¿Ë, ÔÌ¿‰· Ù˘ §·ÙÈÓÈ΋˜ ∞ÌÂÚÈ-
∫∞π ºπ§π∫∞
❜
™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÔ-
ÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È
‰‡Ô ·È¯Ó›‰È·, Ì ÙË
μfiÚÂÈ· ∫ÔÚ¤· Î·È ÙËÓ
¶·Ú·ÁÔ˘¿Ë
΋˜, ¤¯ÂÈ ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛÙÔȯ›· Ì ÙËÓ
∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹ (ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì·Ù˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ-
΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏfi Ù˘).
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË Ô OÙÔ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰ÂÓ
ı¤ÏÂÈ Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ™Ùfi¯Ô˜
ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ‰ÈÂıÓ›˜ Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó
Û ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ηٿÛÙ·-
ÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÊÚÂÛο‰·
ÛÙ· Â›ÛËÌ· ·È¯Ó›‰È·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÂ-
ÙÔÈÌ·Û›·, Ô ÔÌÔÛÔӉȷÎfi˜ ÚÔÔ-
ÓËÙ‹˜ Î·È Ô Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ °È¿ÓÓ˘
ΔÔ·Ï›‰Ë˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ DVD ·-
fi ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ¡ÈÁËÚ›·˜, Ù˘ ¡fiÙÈ·˜
∫ÔÚ¤·˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ·fi ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ,
Ù· ‰˘Ó·Ù¿ Î·È Ù· ·‰‡Ó·Ù· ÛËÌ›·
ÙÔ˘˜. ∫·È ¤ÙÛÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ηٷÚ-
Ù›˙Ô˘Ó Ù· Ï¿Ó· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı· ÛÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰·.
∂Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤-
¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÂÈÙÂÏÂ›Ô Ù˘ ∂-
ıÓÈ΋˜ Â›Ó·È ·Ó ı· ÂÈϤÍÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ·Ì˘ÓÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙÔ
ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ∂Ó·
ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÂÚ‰›-
˙ÂÈ fiÓÙÔ˘˜.
8 26 ™∂§π¢∞
™Δ∏¡ π™¶∞¡π∞ O§Oπ À¶O∫§π£∏∫∞¡ ™Δ∏¡ ∞¡øΔ∂ƒOΔ∏Δ∞ Δø¡ ∫∞Δ∞§∞¡ø¡
∏ ª¿ÚÙÛ· ÙˆÓ ÚÂÎfiÚ!
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · :
ËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ÓÈ-
Δ ÎËÙ¤˜. ∫·È ¯ı˜ Ë ª·ÚÙÛÂ-
ÏfiÓ· ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ Ì 4-0
Â› Ù˘ μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ›Ûˆ˜ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· Ù˘ ¶ÚÈ̤ڷ ¡ÙÈ‚ÈÛÈfiÓ Î·Ù·-
ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ 20fi Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜
Ù˘ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ. «∏
ª¿ÚÙÛ· ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ», ÁÚ¿ÊÂÈ
Ë «∞˜», Ë Ì›· ÂÎ ÙˆÓ ‰‡Ô «ÛˆÌ·ÙÔÊ˘-
ϿΈӻ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÛÙÔÓ ·-
ıÏËÙÈÎfi Δ‡Ô. ∏ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘
‰ÂÓ Âȉ¤¯ÂÙ·È ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ô‡Ù ·-
fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ·ÓÙ›·-
ÏÔ‡˜ Ù˘.
«∂ÎÛÙ·ÛË, ¢‰·ÈÌÔÓ›·, Ë ª¿ÚÙÛ·
ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi. ∫·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Â›Ó·È ÔÈ
99 ‚·ıÌÔ›. ∫·Ì›· ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ
‹ÁÂ ÈÔ „ËÏ¿. ¡· ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ Úˆ-
Ù¿ıÏËÌ· ı· ÁÚ·ÊÙ› ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·»,
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë «∞˜».
«∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›·», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ Ë Î·Ù·Ï·ÓÈ΋
«El Mundo Deportivo». ¢Èη›ˆ˜. ∏ ˘-
ÚËÓÔΛÓËÙË ª¿ÚÙÛ· ›¯Â ÛÙÔ ÙÈÌfiÓÈ
Ù˘ ¤Ó·Ó ÛÔ˘‰·›Ô Ì·¤ÛÙÚÔ, ÙÔÓ ¶Â
°ÎÔ˘·ÚÓÙÈfiÏ·, Ô ÔÔ›Ô˜ ηٿÊÂÚ ӷ
ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ·-
Ó·‰Â›ÍÂÈ ·›ÎÙ˜ ·ÓÙÈηıÈÛÙÒÓÙ·˜
ÌÂÁ¿Ï· ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ∞ÓÚ›,
πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ
ı¤·Ì· ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·˜.
O ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §È-
ÁÎ fï˜, Â›Ó·È ·ÁοıÈ ÛÙ· ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘. Oˆ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÏ¿Ô˘-
ÁÎÚ·Ó·: «™·˜ ¯ÚˆÛÙ¿ˆ ¤Ó· ΔÛ¿-
ÌÈÔÓ˜ §ÈÁλ › ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜.
∫·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «ΔÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÂÌ›˜
¤ÚÂ ӷ ‹Ì·ÛÙ·Ó ÂΛ».
∏ ª¿ÚÙÛ· ›¯Â fï˜ Î·È ¤Ó·Ó ηٷ-
ÏËÎÙÈÎfi ÛÔÏ›ÛÙ. ΔÔÓ §ÈÔÓ¤Ï ª¤ÛÈ. ªÂ O ªÈÏ›ÙÔ ÏÔ‡˙ÂÈ Ì ۷Ì¿ÓÈ· ÙÔÓ ¶ÈΤ. ∏ ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· ÁÚ¿ÊÂÈ ÈÛÙÔÚ›·!
Δ™∂§™π. ¶ƒøΔO ¡Δ∞ª¶§ ™Δ∏¡ π™ΔOƒπ∞ Δ∏™
O ∫·Î¿ ÙÔ ¤·ıÏÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ
ÙÔ ¤Ó· ÓÙ·ÌÏ ‰ÒÚÔ Ô... ∫·Î¿. ™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi
™ ÙˆÓ ‰ÔηÚÈÒÓ, Ë ΔÛ¤ÏÛÈ Î·Ù¤ÎÙËÛ ÁÈ· ‰Â‡-
ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ÛÂ˙fiÓ Î·È ¤ÎÙË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˘ ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ÓÈÎÒÓÙ·˜ 1-0 ÙËÓ ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı,
οÓÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÓÙ·ÌÏ.
O ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Û˘ÏÏfiÁÔ˘
ƒfiÌ·Ó ∞ÌÚ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ì ٷ ÊÂÙÈÓ¿ ηÙÔÚıÒÌ·-
Ù· Ù˘ ΔÛ¤ÏÛÈ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ÒÛÙ ı· ÚÔ-
Û·ı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂÈ «‰ÒÚÔ» ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹
∫¿ÚÏÔ ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ ÙÔÓ ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘ ∫·Î¿, Ò-
ÛÙ ӷ ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ ™Ù¿ÌÊÔÚÓÙ ªÚÈÙ˙ Î·È ÙÔ ÙÚfi-
·ÈÔ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ.
O ÈÙ·Ïfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô ¿Ó-
ıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÌfiÚʈÛ ÙÔÓ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ·-
fi ηÏfi Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ Û ·ÛÙ¤ÚÈ, ÛÙ· ¤ÍÈ ¯Úfi-
ÓÈ· Ô˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ª›Ï·Ó.
O ÙÂÏÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠ·fi Ù· ¤ÓÙ ‰Ôο-
ÚÈ· Ô˘ ›¯·Ó Û ÚÔÛ¿ıÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÔÈ ¡ÙÚÔ-
ÁÎÌ¿ (‰‡Ô ÊÔÚ¤˜), §¿Ì·ÚÓÙ, ∫·ÏÔ‡ Î·È Δ¤ÚÈ
ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ËÌȯÚfiÓÔ˘. «∂›Ó·È Ë
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ ÌÔ˘ Ô˘ ‚Ϥˆ ÙËÓ
Ì¿Ï· Ó· ¯Ù˘¿ ÙfiÛ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ Û ¤-
Ó· ËÌ›¯ÚÔÓÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞ÓÙÛÂÏfiÙÈ Ô˘ ›‰Â ÙËÓ
∫√™ª√™
O ª∂™π
❜
ªÂ Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘-
¯Â ¯ı˜ ¤ÊÙ·Û ٷ 47 ÛÂ
fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈ
Ù· 34 ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·
Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ
«ÃÚ˘Ûfi ¶·Ô‡ÙÛÈ»
Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ Ô˘ ¤Ù˘¯Â ¯ı˜ ¤ÊÙ·ÛÂ
Ù· 47 Û fiϘ ÙȘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ù·
34 ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ¯·Ú›-
˙Ô˘Ó ÙÔ «ÃÚ˘Ûfi ¶·Ô‡ÙÛÈ», ÂÓÒ ÈÛÔ-
Ê·Ú›˙ÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˘
ƒÔÓ¿ÏÓÙÔ.
ª∂ 98.000 ∫∞§∂™ª∂¡OÀ™
ªÂÙ¿ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ÛÙÔ ∫·-
Ì ¡Ô˘ ÛÙ‹ıËΠÁÈÔÚÙ‹ Ì ηÏÂṲ̂-
ÓÔ˘˜ 98.000 ÌÏ¿Ô˘ÁÎÚ·Ó·. O ∞ÓÚ›
Î·È Ô πÌÚ·˝ÌÔ‚ÈÙ˜ Èı·Ófiٷٷ ·Áˆ-
Ó›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÌÂ-
Á·ÏÔÚÂ¤˜ Á‹‰Ô, ηıÒ˜ Ô ÚÒ-
ÙÔ˜ ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙȘ
∏¶∞ Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Èı·Ófiٷٷ ÛÙËÓ
∞ÁÁÏ›·. ΔÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ
Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜ Δ˙Ô¿Ó §·fiÚÙ· Ô˘
·Ô¯ˆÚ› ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô ıËÙ›˜
ÁÈ· Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î·ÚȤڷ ÔÏÈÙÈ-
ÎÔ‡. «¢ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·Ì ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ
Ô˘ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ηϿ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙËÓ ÎÔÚ˘Ê·›· ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘. ΔÒÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹-
ÛÔ˘Ì ÙÔ ›‰ÈÔ ÌÔÓÔ¿ÙÈ. ∞Í›˙·Ì ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ ÛÙËÓ ÈÔ ·ÌÊ›ÚÚÔË ·Ó·Ì¤ÙÚË-
ÛË ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·», ‰‹ÏˆÛÂ Ô §·fiÚÙ·
Ô˘ ·ÊȤڈÛ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÛÙË ÌËÙ¤Ú·
ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘.
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ ÷‚Ȥ
∫ÏÂ̤ÓÙ ‰ÂÓ ÙÔÔı¤ÙËÛÂ... ψÊÔ-
ÚÂ›Ô ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÛÙ›· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÌË ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿
Î·È Ó· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ‰Â¯Ù› fiÙ·Ó Ô ªfi·ÙÂÁÎ ¤-
ÛÙËÛ ÙËÓ Ì¿Ï· ÛÙË ‚ԇϷ ÛÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ Ô-
Ô›Ô ˘¤ÂÛÂ Ô ªÂϤÙÈ Û ̷ÚοÚÈÛÌ· ÛÙÔÓ
¡ÙÈÓÙ¿Ó. ∏ ΔÛ¤ÏÛÈ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ·ÔÎÚÔ‡ÛÂÈ ÙÔ
ÛÔ˘Ù Ô ΔÛ¯. ΔÚ›· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ô ¡ÙÚÔ-
ÁÎÌ¿ ¤Ù˘¯Â ÌÂ Ê¿Ô˘Ï ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÁÎÔÏ ÙÔ˘
ÙÂÏÈÎÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë Ì¿Ï· ¯Ù‡ËÛ ÚÔËÁÔ˘Ì¤-
Óˆ˜ (Ô‡ ¿ÏÏÔ˘;) ÛÙÔ ‰ÔοÚÈ. ∂ÙÛÈ, Ô π‚ÔÚÈ·Ófi˜
Ù‹ÚËÛ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
ÛÎÔÚ¿ÚÂÈ Î·È ÛÙ· ¤ÍÈ ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈ-
ÛÙ› Ì ÙËÓ ΔÛ¤ÏÛÈ ÛÙÔ °Ô˘¤ÌÏÂ˚. ¢‡Ô ÏÂÙ¿
ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛʇÚÈÁÌ· ·ÛÙfi¯ËÛ ÛÂ
¤Ó·ÏÙÈ Î·È Ô ºÚ·ÓÎ §¿Ì·ÚÓÙ.
∏ ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ·fi ÙÔ˘˜ ªÏ ›ӷÈ
ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi Ù˘ ∞ÛÏÂ˚
∫fiÔ˘Ï, ηıÒ˜ ¤ÁÈÓÂ Ô ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘ ÛÙËÓ È-
ÛÙÔÚ›· Ù˘ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚ˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÛËÎÒÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ‡· ¤ÍÈ ÊÔÚ¤˜. ∂›Û˘ ¤ÁÈÓÂ,
Ì·˙› Ì ÙÔÓ ¡ÈÎÔÏ¿ ∞ÓÂÏο, Ô ÚÒÙÔ˜ ·›ÎÙ˘
Ô˘ η٤ÎÙËÛ ÓÙ·ÌÏ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ô-
Ì¿‰Â˜ (Ë ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ‹Ù·Ó Ë
∞Ôı¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ Δ¤ÚÈ ∞ÚÛÂÓ·Ï).
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010
ÙÔ˘ fiˆ˜ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô‡Ï¢·Ó ÔÈ ·›-
ÎÙ˜ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘. ∏ μ·ÁÈ·‰Ô-
Ï›‰ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎÂ, ¤·ÈÍ ÂÈıÂÙÈο
Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û ÛÙ· ÚÒÙ· ÏÂÙ¿
Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ, ·ÏÏ¿ Ë ÎÏ¿ÛË ÙÔ˘
μ·ÏÓÙ¤˜ ·¤ÙÚ„ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ. ΔÔ
·˘ÙÔÁÎfiÏ ÙÔ˘ ¶ÚȤÙÔ ÛÙÔ 27’ Î·È ÙÔ˘
¶¤‰ÚÔ Ù¤ÛÛÂÚ· ÏÂÙ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ‹-
Ù·Ó Ë ¯·Ú·Ì¿‰· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ì‹-
ΠÙÂÏÈο Ô ¯Â›Ì·ÚÚÔ˜ ÛÙÔ ÛοÊÔ˜
Ù˘ μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ Ô˘ ‚Ô‡ÏÈ·Í ÛÙË ‚’
ηÙËÁÔÚ›· Ì·˙› Ì ÙȘ ΔÂÓÂÚ›ÊË Î·È
äÚÂı. ∏ ª¿Ï·Á· ÁϛوÛ ÙÔÓ ˘Ô‚È-
‚·ÛÌfi ¯¿ÚË ÛÙË «ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·» Ù˘
ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ Î˘Ó‹ÁËÛ ÙË
Ó›ÎË Î·È ‹Úı ÈÛfi·ÏË 1-1. ¶Èı·ÓfiÙ·-
Ù· ‹Ù·Ó Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ Ô˘ Ô
ª·ÓÔ˘¤Ï ¶ÂÏÂÁÎÚ›ÓÈ Î¿ıËÛ ÛÙÔÓ
¿ÁÎÔ Ù˘ «‚·Û›ÏÈÛÛ·˜». ∂‰ÂÈÍÂ Î·È Ô
›‰ÈÔ˜ Ó· ÙÔ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ì ÙȘ ‰Ë-
ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ë̤ڷ
Î·È Û¯Â‰fiÓ ÙÔ... ÂȂ‚·›ˆÛÂ Î·È Ô
ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ãfiگ μ·ÏÓÙ¿ÓÔ.
O ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â›Ó·È ÚÔ ÙˆÓ ˘ÏÒÓ.
¶∞ƒ∞ §π°O...
∏ ¿Ù˘¯Ë Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
‹Ù·Ó Ë ª·ÁÈfiÚη. ∂¯ÔÓÙ·˜ ÓÈ΋ÛÂÈ 2-
0 ÙËÓ ∂Û·ÓÈfiÏ, ÁÈ· ‰‡Ô ÏÂÙ¿ ‚ÚÈ-
ÛÎfiÙ·Ó ÛÙÔÓ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ ÙÔ˘ ΔÛ¿-
ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ fiÙ·Ó Ë ™Â‚›ÏÏË ¤Ù˘¯Â
ÛÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÙÔ ÓÈÎËÙ‹ÚÈÔ
ÁÎÔÏ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∞ÏÌÂÚ›· (3-2) η-
Ù·ÎÙÒÓÙ·˜ ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË.
∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋: ª·ÚÙÛÂÏfi-
Ó· - μ·ÁÈ·‰ÔÏ›‰ 4-0, ª¿Ï·Á· - ƒÂ¿Ï
ª·‰Ú›Ù˘ 1-1, OÛ·ÛÔ‡Ó· - äÚÂı 1-
1, ™·ÓÙ·ÓÙ¤Ú - ÃȯfiÓ 2-0, μ·Ï¤ÓıÈ· -
ΔÂÓÂÚ›ÊË 1-0, ªÈÏÌ¿Ô - §· ∫ÔÚÔ‡-
ÓÈ· 2-0, ∞ÙϤÙÈÎÔ - ÃÂÙ¿Ê 0-3, ª·-
ÁÈfiÚη - ∂Û·ÓÈfiÏ 2-0, ™·Ú·ÁfiÛ· -
μÈÁÈ·ÚÂ¿Ï 3-3, ∞ÏÌÂÚ›· - ™Â‚›ÏÏË 2-3.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: ª·ÚÙÛÂÏfiÓ· 99, ƒÂ-
¿Ï 96, μ·Ï¤ÓıÈ· 71, ™Â‚›ÏÏË 63.
ª¶∞°∂ƒ¡
À„ˆÛ ηÈ
ÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ
«Δ Ô ·ÊÂÓÙÈÎfi ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡ Ô‰Ô-
ÛÊ·›ÚÔ˘ Â›Ì·È ÂÁÒ», ›Â Ë ª¿-
ÁÂÚÓ ÛÙË μ¤ÚÓÙÂÚ μÚ¤Ì˘, ÙËÓ ÔÔ›· Ó›-
ÎËÛ Ì ÙÔ ‚·Ú‡ 4-0 ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ∫˘-
¤ÏÏÔ˘ ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ ÙÔ˘ μÂÚÔ-
Ï›ÓÔ˘, ÂΛ fiÔ˘ ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·
›¯Â ÛÙÂÊı› Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·. Δ·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ· ÔÈ μ·˘·ÚÔ› ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔÂȉÔÔÈ-
ËÙÈΤ˜ ‚ÔϤ˜ ÛÙËÓ ·ÓÙ›·Ïfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ, πÓÙÂÚ. «∂›·
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ˆ˜ Ë Ó›ÎË ‹Ù·Ó ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋, ·ÏÏ¿ Â›Û˘ Î·È Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘
ÓÈ΋۷Ì», ‰‹ÏˆÛÂ Ô º·Ó °Î¿·Ï, Ô˘
‰ÂÓ ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÂÈıÂÙÈÎfi
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÓÙ›-
·ÏÔ ‹ ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.
∏Ù·Ó ÙÔ 15Ô ∫‡ÂÏÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
ª¿ÁÂÚÓ Î·È ÙÔ fiÁ‰ÔÔ ÓÙ·ÌÏ. ΔÚÒÁÔ-
ÓÙ·˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ë fiÚÂÍË Î·È ÛÙfi¯Ô˜ ÙÒÚ· ›-
Ó·È ÙÔ ÙÚÂÌÏ, οÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ
ÔÙ¤ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ ÔÌ¿‰·.
 ∫√™ª√™ ™∂§π¢∞ 27 9
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010

ªOÀƒπ¡πO. ¶∏ƒ∂ ΔO ™∫OÀ¡Δ∂ΔO ∫∞π º∂À°∂π;

∞ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎfi˜
·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · :
ΔO ∂π¶∂

❜
Ô ™ÎÔ˘ÓÙ¤ÙÔ ÙÔ˘ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ». O ª¿ÛÈÌÔ ªÔ-
¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â›¯Â
ª·ÚÎ °Ô˘¤ÌÂÚ Î·È ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó Û·Ó ÔÏ›ÛÙ˜ ÙË
Ó›ÎË ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÙÒÓÙ·˜ ÛÙ· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘ «Δ Ú¿ÙÈ ‚ÔËı¿ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔÓ Î·-
Ù¿ÏÏËÏÔ Ù›ÙÏÔ ÛÙ· ·ÊÈÂÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· πÓÙÂÚ, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ™ÎÔ˘-
‰ËÏÒÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ηı‹ÛÂÈ
ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÚÔÏÂÈ·›-
ÓÙ¤ÙÔ ·Ó‹ÎÂÈ ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÛÙÔÓ ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ. O ¶ÔÚÙÔÁ¿- ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘
ªO¡∞∫O: 1-2 °π∞ °OÀ∂ª¶∂ƒ - º∂Δ∂§ ÏÔ˜ ‹ıÂÏ fï˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ Ô˘ Ó· ‚Á¿˙Ô˘Ó Û˘Ó·›ÛıËÌ·. °È’
·˘Ùfi ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ̠‚Ô˘ÚΈ̤ӷ Ì¿ÙÈ· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜
̈˜ Ó· Û˘Á¯·ÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ƒfiÌ· ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù˘

Δ·‡ÚÔÈ ÛÙÔ ÙÔ˘, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·ÁοÏÈ·Û ¤Ó·Ó ¤Ó·Ó. ∏ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ Ù¤-
ÏÔ˘˜ Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ Ì ÙËÓ πÓÙÂÚ ÙËÓ Ë̤ڷ Ô˘ η٤-
ÎÙËÛ ÙÔ ™ÎÔ˘ÓÙ¤ÙÔ;
O ª¿ÛÈÌÔ ªÔÚ¿ÙÈ ÁÈfiÚÙ·Û ¯ı˜ Ù· 65· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘ ηÈ
ÚÔÛ¿ıÂÈ·».
∞ÔÙÂÏ› Û¿ÓÈÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ë ·‚ÚÔÊÚÔÛ‡ÓË ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÈÙ·ÏÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. °È· ‰›Î·ÈË ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ «ÓÂ-
Ú·Ù˙Ô‡ÚÈ» ¤Î·Ó ÏfiÁÔ Ô Ì¤ÛÔ˜ Ù˘ ƒfiÌ· ¡Ù·ÓȤÏ ¡ÙÂ

ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ
Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ô˘ η٤ÎÙËÛÂ Ë Ô-
Ì¿‰· ÙÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ 1-0 ÙË ™È¤Ó· ı· ‹ıÂÏÂ Î·È Ì›· ‰‹ÏˆÛË ƒfiÛÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Ì 2-0 Â› Ù˘ ∫Ȥ‚Ô
›ÛÙ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ. ¢‹- Î·È ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ٷÓΘ ÙËÓ πÓÙÂÚ. O ÚÔÔÓËÙ‹˜
ψÛË ¤Î·ÓÂ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÂÌ¿Ú- Ù˘ ƒfiÌ· ∫Ï¿Ô˘ÓÙÈÔ ƒ·ÓȤÚÈ Â› ˆ˜ «Ë
ÁÎÔ Ô˘ ›¯Â ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÈÙ·ÏÈÎfi Δ‡Ô. Ö˜ ‰ÂÓ πÓÙÂÚ ¤ÚÂ ӷ ηٷÎÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
Ù›ÙÏÔ. ∫·Ù¿ ÙË ÁÓÒÌË ÌÔ˘ fi-
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÔÓÙ¿˜
  È Ì ¤ Ï Â È · : ÓÂÙ·È Â‰Ò Î·È ‰˘fiÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È Û˘ÓÂ-
¯‹˜ Î·È ÙÔ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ٷ ıÂÙÈο Ù˘
RB5 ÛÙË RB6 Â›Ó·È ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Û˘Ó¤-
‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ‹ıÂÏÂ Ô ªÔÚ¿ÙÈ.
«∂‰Ò ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ì¤ÚÔ˜
ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ˆ Î·È Ó· Â›Ì·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓÔ˜. ¢ÂÓ ¤-
̈˜ Ë ƒfiÌ· ‹Ù·Ó Ë
ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ·
Ô 1-2 ¤Î·ÓÂ Ë Red Bull ÛÙÔ˘˜ ‰Úfi- ¯ÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·. ∂›Ì·ÛÙ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔÈ ¯ˆ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ·ÎfiÌ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔ˘. ÁÈ·Ù› ÂÓÒ fiÏÔÈ Â-
Δ ÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ˘
ÙÔ˘ ªÔÓ·Îfi Ì ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi ª·ÚÎ °Ô˘-
ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™‹ÌÂÚ· ‹Ú·Ì ÙÔ Ì¿ÍÈ-
ÌÔ˘Ì Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ·˘Ùfi Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ
∞˘Ù‹ Ë Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›Ó·È ÈÛÙÔÚÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ πÓÙÂÚ Î·È Ú›ÌÂÓ·Ó ÙËÓ ÂÈ-
ÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ πÓÙÂÚ, Â-
Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÏ·. ªÂÙ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÌ·È
¤ÌÂÚ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ Î·È fiÛÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿ Á›ÓÂÙ·È». ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, Ó· Ì›ӈ ÌfiÓÔ˜ ÁÈ· ‰‡Ô - ÙÚÂȘ Ë- Ì›˜ ηٷʤڷÌ ӷ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÎÔ‡ÚÛ·
Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ Î·Úfi ÛËÌ·›· °È· Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË Ô °Ô˘¤- ̤Ú˜ Î·È Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÈ ı· Ì οÓÂÈ ÈÔ Â˘Ù˘- ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ Ó¤Ô ÂÓ-
ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙË ÌÂÚ ¯ÚÂÈ¿ÛıËΠӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙËÓ ÙÂ- ¯ÈṲ̂ÓÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ·ÔÊ·Û›Ûˆ ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï- ‰È·Ê¤ÚÔÓ».
‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË Ó›ÎË ÙÔ˘ ʤÙÔ˜, ‡- ÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ ·Ù‡¯ËÌ· Ô˘ ›¯·Ó ÔÈ ÏÔÓ ÌÔ˘». ΔËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ı¤ÛË Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙ· ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ-
ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ù‹Ó ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ù˘ ∫·Ù·- ΔÚÔ‡ÏÈ Î·È ΔÛ¿ÓÙ¯ÔÎ. «∂›‰· ÙÔÓ °È¿ÚÓÔ Δ· ›‰È· ¿Óˆ - οو ›Â Î·È ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢- ο ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁΠη٤ÎÙËÛ ÙÂÏÈο Ë ™·-
ψӛ·˜ ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. Ó· ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË Rascasse ÍË Ô˘ ·Ú·¯ÒÚËÛ ÛÙÔ˘˜ «Sunday ÌÓÙfiÚÈ· ÓÈÎÒÓÙ·˜ 1-0 ÙË ¡¿ÔÏÈ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ÙÔ˘
O ™ÂÌ¿ÛÙÈ·Ó º¤ÙÂÏ (Red Bull) ÙÂÚÌ¿ÙÈ- Î·È ·Ó·ÚˆÙ‹ıËη ÙÈ ¿ÂÈ Ó· οÓÂÈ ÂΛ. Times». ¶·ÙÛ›ÓÈ.
Û ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃÙ‡ËÛ·Ó Î·È Â˘¯‹ıËη fiÙÈ ı· ¤¯ˆ ¯ÒÚÔ «ªÔÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„ÂȘ ·Ó ı· ·Ú·- ¡¤Ô Ó·˘¿ÁÈÔ ÁÈ· ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Ô˘ ˘¤ÛÙË
fiÓÙÈÔ˘Ì ‚Ú¤ıËÎÂ Ô ƒfiÌÂÚÙ ∫Ô‡ÌÈ- Ó· ÂÚ¿Ûˆ. ∞ÓËÛ‡¯ËÛ· ÁÈ· ÙÔ ·Ó Ô ∫·- Ì›ÓÂȘ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌ· ¯ÚfiÓÔ ÛÙËÓ πÙ·- ‚·ÚÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ·fi ÙË ª›Ï·Ó Î·È ÙÂÚÌ¿ÙÈ-
ÙÛ·. ™Ô˘‰·›Ô ·fiÁÂ˘Ì· ÙÔ ¯ÙÂÛÈÓfi Î·È ÚÔ‡Ó ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ, ÁÈ·Ù› ¤Ú·Û ÙÔ ÌÔÓÔ- Ï›·;», ÙÔÓ ÚÒÙËÛÂ Ô ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. Û ÛÙËÓ 7Ë ı¤ÛË. O Ê˘ÛÈÎfi˜ ËÁ¤Ù˘ Ù˘ °È-
ÁÈ· ÙË Renault, ·ÊÔ‡ ›‰Â ÛÙȘ ÙÚÂȘ ı¤- ı¤ÛÈÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘» ›Â Ô «¢‡ÛÎÔÏ·, Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ·. ∏ πÓÙÂÚ Ì οÓÂÈ Ô‡‚ ∞ÏÂÛ¿ÓÙÚÔ ¡ÙÂÏ ¶È¤ÚÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ
ÛÂȘ ÙÔ˘ fiÓÙÈÔ˘Ì Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô‰ËÁÔ› ∞˘ÛÙÚ·Ïfi˜. fï˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È Î·Ï¿, Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÌ·È ÙË ÊÂÙÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈ΋». ª¿Ô˘ÚÔ
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‰ÈÎÔ‡˜ Ù˘ ÎÈÓËÙ‹- ·Á·ËÙfi˜ Î·È ÙÔ ‚Ϥˆ ·ÚÎÂÙ¿ Èı·Ófi Ó· ∫·ÌÔÚ·Ó¤˙È, ¡Ù·‚›ÓÙ ΔÚÂ˙ÂÁΤ Î·È º¿ÌÈÔ
Ú˜. Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi ¤ÊÂ- O ∞§O¡™O •∂Ãøƒπ™∂ ·Ï¤„ˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ¿ÏÏÔÓ ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ. ∫·Ó·‚¿ÚÔ Â›Ó·È Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù· Ù˘ ÂÎη-
Ú·Ó ÙÔ˘˜ °Ô˘¤ÌÂÚ Î·È º¤ÙÂÏ ÂÈÎÂÊ·- ∞›ÛÙ¢Ùfi ·ÁÒÓ· ¤Î·Ó ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi Ô ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ı· ı¿ÚÈÛ˘ ÂÓÒ ¿ÁÓˆÛÙÔ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó Ô ÙÂÚ-
Ï‹˜ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ Ì 78 ºÂÚÓ¿ÓÙÔ ∞ÏfiÓÛÔ. O Ô‰ËÁfi˜ Ù˘ Ferrari ÛÎÂÊÙÒ Î·È ı· ¿Úˆ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÌÔ˘ Ì·ÙÔʇϷη˜ Δ˙È·ÓÏÔ˘›Ù˙È ªÔ˘ÊfiÓ ı· Û˘-
‚·ıÌÔ‡˜ ¤Ó·ÓÙÈ 73 ÙÔ˘ ∞ÏfiÓÛÔ (Ferrari) ÂÎΛÓËÛ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË Î·È Î·- ÁÈ·Ù› ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ‰ÂÓ ¤¯ˆ ·ÊÈÂÚÒÛÂÈ Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ÛÙË °ËÚ·È¿ ∫˘Ú›·.
Î·È 70 ÙÔ˘ ª¿ÙÔÓ (McLaren) Ô ÔÔ›Ô˜ ‹- Ù¤ÏËÍ ӷ ÙÂÚÌ·Ù›ÛÂÈ 7Ô˜, οÓÔÓÙ·˜ ·Ï- Ô‡Ù ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙÔ ÁÈ· Ó· ÛÎÂÊÙÒ ÙÈ
Ù·Ó ÚÒÙÔ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ·- Ï·Á‹ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÎÈfiÏ·˜ Á‡-
¶O§§∞ Δ∞ ∞¡ΔπO
ı· οӈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·È ÂÁˆÈÛÙ‹˜
ÁÒÓ·. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ë Red Bull ‹Ú ÎÂÊ¿- ÚÔ Î·È ¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË ·fi ÙÔÓ ª›- Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÛΤÊÙÔÌ·È ÙÔ˘˜ ·›- Δ¤ÏÔ˜ ·fi ÙË °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹
ÏÈ ÛÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ Î·Ù·Û΢·ÛÙÒÓ ¯·ÂÏ ™Ô‡Ì·¯ÂÚ Ï›Á· ̤ÙÚ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÙ˜ ÌÔ˘, ÙËÓ πÓÙÂÚ, ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜, ÙÔ ∞ÏÌ¤ÚÙÔ Δ˙·ÎÂÚfiÓÈ, ·ÓÙ›Ô Â›Â Î·È Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Ù˘
(156) ¤Ó·ÓÙÈ 134 ‚·ıÌÒÓ Ù˘ Ferrari Î·È Î·Úfi ÛËÌ·›·. ™ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Ô ™Ô˘Ì¿¯ÂÚ ÙÈ- ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ªÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ΔÛ¿- ª›Ï·Ó §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ, ÂÓÒ ·fi ÙÔ ÔÈÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô
129 Ù˘ ªcLaren. ̈ڋıËΠ̠ÔÈÓ‹ 20” ·ÊÔ‡ ıˆڋıË- ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ı· ÛÎÂÊÙÒ ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤- ‰È¿‰Ô¯Ô˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ı· ÂÍ·ÚÙËı› Ë ·Ú·-
«∏Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·- Π·Ú¿ÓÔÌË Ë ÚÔ- Ú˜ ÙÈ ı· οӈ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ». ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ƒÔÓ·ÏÓÙ›ÓÈÔ. ª¤ÙˆÔ Ì ÙÔ˘˜ ÙÈÊfi˙È
›ÛÙ¢ÙÔ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· μ·ıÌÔÏÔÁ›· Ô‰ËÁÒÓ Û¤Ú·ÛË ÛÙÔÓ ∞ÏfiÓ- ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ Ô ªÔ˘Ú›ÓÈÔ Â›¯Â ‰Ë- Ù˘ ª›Ï·Ó ¿ÓÔÈÍÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ∞ÓÙÚÈ¿ÓÔ
Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ηχ- ÛÔ. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ‚Ú¤- ÏÒÛÂÈ ˆ˜ ·ÚÁ¿ ‹ ÁÚ‹ÁÔÚ· ı· ηı‹ÛÂÈ ÛÙÔÓ °Î·ÏÈ¿ÓÈ Î·ıÒ˜ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «·¯¿ÚÈ-
μ∞£ª.
ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ 1. °Ô˘¤ÌÂÚ Red Bull 78 ıËΠÛÙË 12Ë ı¤ÛË Î·È ¿ÁÎÔ Ù˘ ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›Ù˘ ÚÔÏÂÈ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤- ÛÙÔ˘˜» ÁÈ· ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È Ù· Û˘Óı‹Ì·-
ÌÔ˘. ΔÔ Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ 2. º¤ÙÂÏ Red Bull 78 Ô ∞ÏfiÓÛÔ ÛÙËÓ 6Ë. Δ¤- ‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘. ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Ù¿ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ™›Ï‚ÈÔ ªÂÚÏÔ˘-
3. ∞ÏfiÓÛÔ Ferrari 75 ÛÎfiÓÈ.
Â‰Ò Â›Ó·È Ôχ ȉȷ›- 4. ª¿ÙÔÓ McLaren 70 Ù·ÚÙÔ˜ ÛÙÔ ªÔÓ·Îfi ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Í·ÏÏ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ·-
ÙÂÚÔ», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∞˘- 5. ª¿Û· Ferrari 61 ‹Ù·Ó Ô ª¿Û·, 5Ô˜ Ô ÁοÏÈ·Û ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ‡- Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
6. ∫Ô‡ÌÈÙÛ· Renault 59 ΋˜: ∞Ù·Ï¿ÓÙ·-¶·Ï¤ÚÌÔ 1-2, ª¿ÚÈ-ºÈÔÚÂÓÙ›-
ÛÙÚ·Ïfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ È- 7. ÿÌÈÏÙÔÓ McLaren 59 ÿÌÈÏÙÔÓ, ÂÓÒ ÙË ‚·ı- ÙËΠˆ˜ Ì›· ΛÓËÛË ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ÌÂ-
ÛÔÊ¿ÚÈÛ ÙÔ ÚÂÎfiÚ 8. ƒfiÛÌÂÚÁÎ Mercedes 54 ÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË 10¿‰· Á¿ÏÔ ·ÓÙ›Ô. Ó· 2-0, ∫¿ÏÈ·ÚÈ-ªÔÏfiÓÈ· 1-1, ∫·Ù¿ÓÈ·-Δ˙¤-
ÙÔ˘ Δ˙·Î ªÚ¿Ì·Ì 9. ™Ô‡Ì·¯ÂÚ Mercedes 30 Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ·Ó ÔÈ ƒfi- ÓÔ· 1-0, ∫Ȥ‚Ô-ƒfiÌ· 0-2, ¶¿ÚÌ·-§È‚fiÚÓÔ 4-1,
10. ™Ô‡ÙÈÏ Force India 18 ∞¶O ΔO¡ ªπ§πΔO ™·ÌÓÙfiÚÈ·-¡¿ÔÏÈ 1-0, ™È¤Ó·-πÓÙÂÚ 0-1, ª›-
Ì ‰‡Ô Û˘Ó¯fiÌÂÓ˜ 11. §ÈÔ‡ÙÛÈ Force India 9 ÛÌÂÚÁÎ (Mercedes),
ӛΘ ÛÙÔ ªfiÓÙ ∫¿Ú- 12. ª·ÚÈΤÏÔ Williams 7 ™Ô‡ÙÈÏ (Force India) O ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ χÙÚˆÛ ¯ı˜ ÙËÓ Ï·Ó-°ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ 3-0, §¿ÙÛÈÔ-O˘ÓÙÈÓ¤˙ 3-1.
ÏÔ. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ: «∂›- μ·ıÌÔÏÔÁ›· Î·È §ÈÔ˘›Ù˙È (Force πÓÙÂÚ ¯·Ú›˙ÔÓÙ¿˜ Ù˘ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ Û˘- ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: πÓÙÂÚ 82, ƒfiÌ· 80, ª›Ï·Ó 70,
Ó·È Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ˆ˜ ÓÈ- ηٷÛ΢·ÛÙÒÓ India), ªÔÂÌ›. Ó¯fiÌÂÓÔ Ù›ÙÏÔ Î·È 18Ô ÛÙËÓ ÈÛÙÔ- ™·ÌÓÙfiÚÈ· 67.
ÎËÙ‹˜ Ó· Ì·›Óˆ ÛÙÔ 1. Red Bull 156 ∞fi Ù· 24 ÌÔÓÔı¤ÛÈ· Ú›· Ù˘ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-
ÎÏ·Ì Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™¤-
2. Ferrari 134
Ô˘ ÂÎΛÓËÛ·Ó ÛÙÔ Ó· ÏÒÚË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô ∑Ô˙¤ ªÔ˘Ú›ÓÈÔ ‰ÂÓ
3. McLaren 129
Ó· Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈ- 4. Mercedes GP 84 ÚÈÁÎÈ¿ÙÔ, ÌfiÏȘ Ù· ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÂÌÏ ‹- ·ÓËÁ‡ÚÈÛ ¤Í·ÏÏ· ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘
5. Renault 65
Ô˘˜ Ô˘ Ù· ¤¯Ô˘Ó 6. Force India 27
12 ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó. O Â- Ù·Ó Ô ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ ¡ÙȤ- Ù›ÙÏÔ˘ Î·È ·ÁοÏÈ·Û ۯ‰fiÓ fiÏÔ˘˜
ηٷʤÚÂÈ Â‰Ò. £· 7. Williams 8 fiÌÂÓÔ˜ ·ÁÒÓ·˜ ›- ÁÎÔ ªÈÏ›ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÂÚÌËÓ‡ÙËΠˆ˜
Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ ‰Ô˘- 8. Toro Rosso 3 Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂- ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ: «∏Ù·Ó ÙÔ
χԢÌ ÛÎÏËÚ¿, ‰ÂÓ
9. Lotus Racing 0
ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ 30 ÙÔ˘ Ì‹- ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÎÔÏ Ù˘ Ì›· ΛÓËÛË ·Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌÔ‡ ÚÈÓ ·fi
10. BMW Sauber F1 Team 0
›̷ÛÙÂ Â‰Ò ÁÈ·Ù› ¤Ù˘- 11. HRT F1 Team 0 Ó·, ÛÙËÓ ›ÛÙ· Ù˘ ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘. ¢›Î·È· ›̷- ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÓÙ›Ô
12. Virgin Racing 0
¯Â. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Á›- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏ˘. ÛÙ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ¶Ú¤ÂÈ fi-
10 28 ™∂§π¢∞ ™¶√ƒ
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010

305 •∞ª∞• ∑ÀƒπÃ∏ 0-2 3-3

™∞μμ∞Δ√ 15/5/2010 306 ™πO¡ ™∂¡ °∫∞§∂¡ 3-0 5-1
219 Ã∞¡Δ∂ƒ™ºπ§¡Δ ªπ§°OÀO§ 0-0 0-0
307 μ∞§∂ƒ∂¡°∫∞ ∞∞§∂™OÀ¡Δ 0-0 3-0
220 ∞¡∫O¡∞ Δ™πΔ∞¡Δ∂§∞ 1-1 2-3
308 ªO§¡Δ∂ Ã∞OÀ°∫∂™OÀ¡Δ 1-0 2-1
221 ∂ª¶O§π ∞§ª¶π¡O§∂º∂ 0-3 1-3
309 ΔƒOª™¡Δ∞§∂¡ ™¶∞ƒΔ∞ ™∞ƒ¶™ª¶. 1-2 1-3
222 ªO¡Δ∂¡∞ ª¶ƒ∂™π∞ 0-1 1-2
310 ºƒ∂¡Δƒπ∫™Δ∞¡Δ §Oμ Ã∞ª 0-0 1-0
223 Δ™∂§™π ¶OƒΔ™ªOÀ£ 0-0 1-0
311 ª¶ƒ∂Ãπ¡ ∫∞OÀ¡Δ∂¡ª¶π£ 0-3 0-3
224 ∫Oƒ¢Oμ∞ OÀ∂§μ∞ 1-0 1-1
312 ºOƒº∞ƒ ∞ƒª¶ƒOOÀ£ 1-0 2-0
225 ™ΔƒOª∂¡ ™O°∫¡Δ∞§ 0-1 1-2
313 °πOÀ¡°∫ ª¶O´™ μ∞™π§∂π∞ 0-1 0-2
226 ¡Δ∞¡Δπ °πOÀ¡. ƒO™ ∫∞OÀ¡Δπ 0-0 3-0
314 ™ΔOÀƒª °∫ƒ∞Δ™ ¡∂OÀ™Δ∞¡Δ 0-0 1-0
227 ªπ∞§ª¶π ª∞§ª∂ 3-0 4-2
315 ™¶∞ƒΔ∞ ƒOΔ. ∂•∂§™πOƒ 0-0 1-1
228 ª¶ƒOª∞¶O´∫∞ƒ¡∞ Ã∞∫∂¡ 1-0 2-1
229 Ã∞§ª™Δ∞¡Δ Δ∑OÀƒ°∫∞ƒ¡Δ∂¡ 1-0 2-0 316 ¡OÀª∞¡£π∞ μ∞°π∂∫∞¡O 1-1 1-1
230 ∞¡°∫∂§ÃO§ª™ §∞¡Δ™∫ƒO¡∞ 0-0 0-1 317 ª∞¡π™∞™¶Oƒ ∫∞™πª¶∞™∞ 0-0 0-0
231 ∞™πƒπ™∫∞ μ∞™ª¶π 0-2 1-2 318 °π∞ƒO μ∞∞™∞ 2-1 3-2
232 ª¶ƒ∞°∫∂ °πO¡™∂¶π¡°∫ 2-0 4-1 319 OÀ§OÀ ª∞ƒπ∂Ã∞ª¡ 0-0 0-0
233 ™OÀ¡Δ™μ∞§ ™Àƒπ∞¡™∫∞ 3-2 5-2 320 ÃO¡∫∞ ∂§™π¡∫π 3-1 3-1
234 ΔƒO§Ã∞Δ∞¡ §πOÀ¡°∫™∫π§∂ 0-0 0-1 321 O•ºOƒ¡Δ °πOƒ∫ 2-1 3-1
235 ∞£§∂Δπ∫ ª¶π§ª¶∞O §∞ ∫OƒOÀ¡π∞ 1-0 2-0 322 ∞OÀ°∫™ª¶OÀƒ°∫ ¡Àƒ∂ªμ∂ƒ°∏ 0-1 0-2
236 §∂μ∞¡Δ∂ ∞§ª¶∞£∂Δ∂ 0-0 1-1 323 O§Àª¶π∞∫O™ ∞ƒ∏™ 0-0 0-0
237 ªOÀƒ£π∞ μπ°π∞ƒ∂∞§ μ 2-1 2-2 324 O¡Δ °∫ƒ∂¡§∞¡Δ ΔƒOª™O 0-1 1-1
238 OÀ∂™∫∞ ƒ∂∞§ °πOÀ¡πO¡ 1-0 2-3 325 ƒO∑∂¡ª¶Oƒ°∫ ÃO¡∂ºO™ 2-0 3-0
O °È¿ÓÓ˘ ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË ‰ÈÂÙ‹ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ- 239 ™∞§∞ª∞¡∫∞ ∫∞ƒΔ∞°∂¡∞ 0-0 1-0 326 ™∞¡Δ∂ºπOƒ¡Δ μπ∫π¡°∫ 0-0 0-0
Û ٷ fiÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘ 240 Δ∞ƒ∞°O¡∞ ª¶∂Δπ™ 0-0 0-1 327 ™Δ∞ƒΔ ∫O¡°∫™μπ¡°∫∂ƒ 1-0 3-0
241 ∞¡Δ∞§π∞™¶Oƒ ∫∞´™∂ƒπ™¶Oƒ 2-0 4-0 328 ™ΔƒOª™°∫O¡Δ™∂Δ ™Δ∞ª¶∞∂∫ 1-2 1-3
242 ¡Δ∂¡π∑§π™¶Oƒ °∫∞∑π∞¡Δ∂¶™¶- Oƒ 0-0 1-1 329 §π¡ ƒ∞¡Ã∞´ª 1-2 2-3
330 ª¶O¡ΔO °∫§πªΔ ºO§O 2-0 4-0
∫O§Àªμ∏™∏. ∂¶π∞™∂ ΔO OƒπO °π∞ ΔO ∂Àƒø¶∞´∫O 243
244
¡Δπ∞ƒª¶∞∫πƒ™¶Oƒ ∂™∫π™∂Ãπƒ™¶Oƒ
™πμ∞™¶Oƒ ∞¡∫∞ƒ∞°∫OÀΔ™- OÀ
0-0 0-2
1-3 3-3 331 ¡∞´ª¶∂ƒ°∫™OÀ- ¡Δ ªO™ 1-2 4-2
245 ΔOÀƒ∫OÀ π¡Δ∂ƒ ΔOÀƒ∫OÀ 2-1 2-2 332 ™∞¡Δ¡∂™ ª¶ƒπ¡∂ 1-2 1-2
246 O§¡Δ∂ƒ™OΔ ƒO¢∂ƒ∞ª 0-0 0-1 333 °∫∞´™ ∂§º™ª¶Oƒ°∫ 0-2 0-2

O ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜
247 §∞™ ¶∞§ª∞™ ∫∞¡Δπ£ 0-1 1-1 334 °∫∂º§∂ °∫∂Δ∂ª¶Oƒ°∫ 0-0 0-0
249 ™∂¡Δ ¶∞Δƒπ∫™ ª¶O∂ªπ∞¡ 0-1 0-1 335 ∫∞§ª∞ƒ Ã∂§™π¡°∫ª¶Oƒ- °∫ 1-0 1-0
250 μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ∂ª∏™ ª¶∞°∂ƒ¡ 0-1 0-4 336 μ∞§∂¡£π∞ Δ∂¡∂ƒπº∏ 0-0 1-0
251 ∞Δ§∂Δπ∫O ª∞¢ƒπΔ∏™ Ã∂Δ∞º∂ 0-1 0-3 337 ª∞§∞°∞ ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ 1-0 1-1
252 ™∞ƒ∞°O™∞ μπ°π∞ƒ∂∞§ 3-1 3-3 338 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ μ∞°π∞¢O§π¢ 2-0 4-0
253 °∞¡¢∏ ™∂ƒ∫§ ª¶ƒπ∑ 1-0 3-0 339 O™∞™OÀ¡∞ Ã∂ƒ∂£ 0-0 1-0
254 ™§π°∫O ƒOμ∂ƒ™ ¡ΔƒOÃ∂¡Δ∞ 1-0 6-0 340 ™∞¡Δ∞¡Δ∂ƒ ™¶OƒΔπ¡°∫ ÃπÃO¡ 1-0 2-0

Á‡ÚÈÛ ‰˘Ó·Ùfi˜ 255

256
257
258
259
260
261
§∞Δ™πO
ªπ§∞¡
§∞¡™
§Oƒπ∞¡
§Àø¡
ª∞ƒ™∂´°
ª¶OÀ§O¡
OÀ¡Δπ¡∂∑∂
°πOÀμ∂¡ΔOÀ™
ª¶Oƒ¡ΔO
§π§
§∂ ª∞¡
°∫ƒ∂¡Oª¶§
ƒ∂¡
2-1 3-1
2-0 3-0
2-1 4-3
1-1 2-1
1-0 2-0
1-0 2-0
1-0 1-0
341
342
343
344
345
346
347
°∫∂¡Δ™§∂ƒª¶πƒ§π°∫π °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´
ª¶OÀƒ™∞™¶Oƒ
º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂
ª¶ƒ∞¡
¶∞O∫
™π¡Δ ΔƒOÀπ¡Δ∂¡
∫O§O¡ ™∞¡Δ∞ º∂
ª¶∂™π∫Δ∞™
Δƒ∞ª¶∑O¡™¶Oƒ
§π§∂™ΔƒOª
∞∂∫
°∫∂¡∫
∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ∂™
1-0 2-1
2-0 2-1
1-1 1-1
0-0 1-1
0-0 1-0
1-2 2-3
0-2 1-4

( °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘. 262 ¡∞¡™π μ∞§∂¡™π∂¡ 1-0 1-1 348 OÀƒ∞∫∞¡ ∞ƒÃ∂¡Δπ¡O™ Δ∑. 0-1 1-2
263 ¡π™ ™∂¡Δ ∂Δπ∂¡ 1-0 1-1
™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ηÓÔÓÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÛÙËÓ ∞1 349 °∫O´∞™ π¡Δ∂ƒ¡∞™πO¡∞§ 2-0 2-3
264 ¶∞ƒπ ™∂¡ ∑∂ƒª∂¡ ªO¡¶∂§π∂ 0-1 1-3
fiÏÔ: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - ¶∞O∫ 13-8, ¡.∂. ¶¿ÙÚ·˜ - ¡.O. ¶¿- 350 °∫ƒ∂ªπO ∫Oƒπ¡£π∞¡™ 0-1 1-2
265 ™O™O O™∂ƒ 0-1 1-2
°È¿ÓÓ˘ ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ·ıÏËÙ‹˜ Ô˘ ͯÒ- ÙÚ·˜ 5-15, ¡.O. ÷ӛˆÓ - ¡.O. §¿ÚÈÛ·˜ 8-13, OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - 351 ™∞¡ΔO™ ™∂∞ƒ∞ 1-1 1-1

O ÚÈÛ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙÈÎfi Ì›ÙÈÓÁÎ «∞ÎÚfiÔÏȘ» Ô˘ Ô-

ÏÔÎÏËÚÒıËΠ¯ı˜ ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Ï›-
ÌÔ˘. O ¢Ú˘ÌˆÓ¿ÎÔ˜, ÛÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙË
¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ 13-5, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ - ¡.O. Ã›Ô˘ 9-6, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË -
¶. º¿ÏËÚÔ 7-3. μ·ıÌÔÏÔÁ›·: OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ 44, ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ 38,
¶∞O∫ 26, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË 25, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 22, ¶. º¿ÏËÚÔ 21
266
248
267
268
ΔOÀ§OÀ∑
Δ™∞∫∞ƒπΔ∞
Ãπª¡∞™π∞ §∞ ¶§∞Δ∞
ªO¡∞∫O
ƒ∞™π¡°∫ ∫§OÀª¶

ºπ§∞¢∂§º∂π∞ °πOÀ¡.
∞Δ§∂Δπ∫O Δ.
¡Δ∞§∞™
0-0 0-0
0-1 1-2
3-0 3-3
0-1 1-1
352 ™∞O ¶∞O§O ª¶OΔ∞ºO°∫O 1-1 1-2

‰ÈÂÙ‹ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÏfiÁˆ ¯Ú‹Û˘ ··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ, Î·È §¿ÚÈÛ· ·fi 21, ¡.O. ¶¿ÙÚ·˜ 20, ¡.O. Ã›Ô˘ 17, ¡.∂. ¶¿- 269 ∞§ª∂ƒπ∞ ™∂μπ§§∏ 1-1 2-3
ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ٷ fiÚÈ· ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÙÚ·˜ 12, ¶ÔÛÂȉÒÓ·˜ 10, ¡.O. ÷ӛˆÓ 8. Δ· ˙¢Á¿ÚÈ· Ù˘ ·’ 270 ª∞°πOƒ∫∞ ∂™¶∞¡πO§ 1-0 2-0 720 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ ¶∞¡∂§§∏¡πO™ 45-21 88-58
¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ μÔ˘‰·¤ÛÙ˘. O 26¯ÚÔÓÔ˜ ÎÔÏ˘Ì‚Ë- 721 μ∞§∂¡£π∞ ª¶∞¡Δ∞§O¡∞ 52-45 96-94
Ê¿Û˘: ¶∞O∫ - ¶. º¿ÏËÚÔ Î·È μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ¶·Ó·ıËÓ·˚- 353 ƒπμ∂ƒ ¶§∂´Δ Δπ°∫ƒ∂ 0-5 1-5
Ù‹˜ ¤Ù˘¯Â 2.02.50 ÛÙ· 200 Ì. ÌÂÈÎÙ‹˜ Î·È 1.57.41 ÛÙ· 200 271 μπΔOƒπ∞ ª¶∞´∞ º§∞ª∂¡°∫O 0-1 1-1 722 ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ ª∞¡ƒ∂™∞ 41-37 81-79
Îfi˜.
723 ª¶ƒOÀ∂™∞ ºOÀ∂¡§∞ª¶ƒ∞¢∞ 35-39 80-75
Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜. ™ÙÔ ›‰ÈÔ Ì›ÙÈÓÁÎ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·- ñññ ™Ù· ÚÒÙ· Ì·Ù˜ Ù˘ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÛÙËÓ ∞1 Á˘Ó·È- 272 ¶ƒOÀ¡Δ∂¡Δ∂ ∞Δ§∂Δπ∫O ªπ¡∂´ƒO 4-0 4-0
273 º§OÀªπ¡∂¡™∂ ∞Δ§∂Δπ∫O °∫Oπ¡. 0-0 1-0 724 °∫∂Δπ¡°∫∂¡ ª¶ƒ∂ª∂ƒÃ∞μ∂¡ 40-45 83-78
Ó·Ó Ô ∞Ú˘ °ÚËÁÔÚÈ¿‰Ë˜ Ì 54.43 ÛÙ· 100 Ì. ‡ÙÈÔ, Ë ªÈ- ÎÒÓ: OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ - ∏Ú·ÎÏ‹˜ 15-5, μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË - ∂ıÓÈÎfi˜
274 ¡πOÀ π¡°∫§∞¡Δ ™∞¡ ÃO™∂ 0-0 0-0 726 ∞§π∫∞¡Δ∂ ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ 40-41 68-85
¯·Ï¿Î· Ì 1.09.21 ÛÙ· 100 Ì. ÚfiÛıÈÔ Î·È 2.30.29 ÛÙ· 200 12-7. OÈ ‰Â‡ÙÂÚÔÈ ·ÁÒÓ˜ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·: ¶ÔÛÂȉÒ- 725 ª¶π§ª¶∞O μ∞°π∞¢O§π¢ 51-31 86-77
275 ™∞¡ΔO™ §∞°∫OÀ¡∞ ªO¡∞ƒ∫∞™ 3-1 7-1
Ì., ·ÏÏ¿ Î·È Ô ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ ÛÙ· 200 Ì. ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜, Ô Ô- ÓÈÔ (15.00): ∏Ú·ÎÏ‹˜ - OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ÎÔÏ. ¶ÂÈÚ·È¿ (20.00): ∂- 727 ª∞§∞°∞ ∫∞Ã∞ §∞ª¶. (Δ∞OÀ) 26-27 70-62
276 ∫O§Oª¶OÀ™ ™πμ∞™ ∏¶∞ 0-0 1-0
Ô›Ô˜ Ì 1.57.70 ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Â›Û˘ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ıÓÈÎfi˜ - μÔ˘ÏÈ·Á̤ÓË. 277 ¡∂∞ ÀOƒ∫∏ ™π∞Δ§ 0-0 0-1 728 ªOÀƒ£π∞ °ƒ∞¡∞¢∞ 34-32 70-76
278 OÀ∞™π¡°∫ΔO¡ ∫O§Oƒ∞¡ΔO 0-0 0-1 729 Oª¶ƒ∞¡ΔO´ƒO ∂™ΔOÀ¢π∞¡Δ∂™ 41-40 78-88
279 π¡Δ∂¶∂¡Δπ∂¡Δ∂ §∞¡OÀ™ 0-0 1-0 730 ™∂μπ§§∏ °∫ƒ∞¡ ∫∞¡∞ƒπ∞ 39-37 70-65
280 ƒO∑∞ƒπO ™∂¡Δƒ∞§ μ∂§∂∑ ™∞ƒ™. 0-0 0-0 731 Oƒ§∂∞¡ °∫ƒ∞μ∂§π¡ 41-30 73-69
281 ∫∞¡™∞™ ™π∫∞°O 0-1 2-2 732 ∞§ª¶∞ ºƒ∞¡∫ºOÀƒΔ∏ 33-29 71-71
Ã∞¡Δª¶O§ μO§∂´ 282 ΔO§OÀ∫∞ ¶∞Δ™OÀ∫∞ 1-0 1-0 733 μO¡¡∏ ª¶∞ª¶∂ƒ°∫ 48-48 82-84
283 §O™ ∞¡Δ∑∂§∂™ ΔOƒO¡ΔO 0-0 0-0 734 O§¡Δ∂¡ª¶OÀƒ°∫ ª¶ƒ∞OÀ¡™μ∞´°∫ 35-32 66-70

∏ ÊȤÛÙ· ¶¿Û· ÛÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô 284 ∂§Δ™∂

∫Àƒπ∞∫∏ 16/5/2010
£∂§Δ∞ 0-0 1-0
735 μ∞¡O§π
736 μπƒΔOÀ™ ª¶O§O¡π∞
∞μ∂§π¡O
™π∂¡∞
37-37 81-76
31-43 66-87
™Â ÊȤÛÙ· Ù›ÙÏÔ˘ ÂÍÂÏ›¯ıËÎÂ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·ÁÒÓ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌfi˜ Ó¤·˜ ÚÔÛˆÚÈ- Î·È fi¯È ÛÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘, fiˆ˜ 285 ªπO¡Δ∞§∂¡ ∞§Δ∞ 0-0 0-1 737 ∫∞∑∂ƒΔ∞ §OΔΔOª∞Δπ∫∞ ƒOª∞ 45-31 85-69
¶∞O∫ ÛÙË ª›ÎÚ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ ¢Ô‡Î·. O «¢ÈΤʷÏÔ˜» O Ó‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÛÙËÓ
∂O¶∂ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ÈÂ-
‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ
286
288
¡Δ∞°∫∂¡∞ª & ƒ∂¡Δ
OÀΔƒ∂ÃΔ∏
ªOƒ∫∞ª
ƒO¡Δ∞
2-0
1-1
6-0
4-1
738 ªO¡Δ∂°∫ƒ∞¡∞ƒO
739 ª¶∂¡∂ΔO¡
Δ∂ƒ∞ªO
O§πª¶π∞ ªπ§∞¡O
38-44 87-81
47-34 91-59
ÙÔ˘ μÔÚÚ¿, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ 740 ª¶π∂§∞ º∂ƒƒ∞ƒ∞ 55-35 82-79
ÓÂÚÁ‹ÛÂÈ ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÛÙȘ ۈ̷Ù›ˆÓ. ªÂ „‹ÊÔ˘˜ 126 287 μπ§∂ª °∫OOÀ ∞Ã∂¡Δ π°∫§™ 1-0 1-0
ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ·fi ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙˆÓ Ï¤È ÔÊ, ·- 741 ™∫∞μO§π¡π μ∞ƒ∂∑∂ 51-35 89-84
289 ∞∞§ª¶Oƒ°∫ ∫O°∫∂ 0-0 0-0
Ï¿ ·fiÏ·˘Û ÙÔ˘˜ ·ÙÂÏ›ˆÙÔ˘˜ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ Ê›- 19 πÔ˘Ó›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·fi- ˘¤Ú ¤Ó·ÓÙÈ 7 ηٿ ˘ÂÚ„Ë-
290 ∞∞ƒÃOÀ™ O¡Δ∂¡™∂ 0-1 0-3
ÏˆÓ ÙÔ˘. ™ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÂÎÎÚÂÌfiÙËÙ· Ô˘ ›¯Â Ì›ÓÂÈ ÛÙË „ ·fi ÙÔ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÂ›Ô ∞ıË- Ê›ÛÙËÎÂ Ë ¿Ô„Ë ÁÈ· ·Ú¯·È-
291 ∂™ª¶π∂ƒ°∫ ¡Oƒ¡Δ∑∂§∞¡Δ 2-0 3-3
‚·ıÌÔÏÔÁ›·, Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ı· ¤ÎÚÈÓ ÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÂÓ- ÚÂۛ˜ ÛÙȘ 19 πÔ˘Ó›Ô˘ Î·È ‡- 292 ∫O¶∂°Ã∞°∏ ™O¡Δ∂ƒπ™∫∂ 1-1 3-1 «¶¿Ì ÛÙÔ›¯ËÌ·»
ÙËÓ 5Ë ı¤ÛË ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÙˆÓ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ. Ó¤· ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢.™. ÛÙË ‰È¿Ú- ÛÙÂÚ· ·fi ·˘Ùfi ‰‹ÏˆÛ·Ó 293 ªπ¡Δπ§∞¡Δ ™π§∫∂ª¶Oƒ°∫ 2-0 3-0
ÎÂÈ· Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ·Ú·›ÙËÛË Ù· ̤ÏË ¢.™. 294 ƒ∞¡Δ∂ƒ™ ª¶ƒO¡Δª¶π 1-2 1-3
ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Û ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ∂O¶∂ Î.Î. Δ˙ÂϤٷ˜, ∫ÔÁη- 295 ∞Δ∞§∞¡Δ∞ ¶∞§∂ƒªO 0-1 1-2
¯ÚfiÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
¤ˆ˜ Î·È 5 ·ÁÒÓˆÓ
Δ∞∂ ∫μO¡ ¡ΔO ∫ÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ ÙÔ˘ O∞∫∞.
ª¤Û· Û Îϛ̷ ¤ÓÙ·Û˘, ÂÓ-
Ï›‰Ë˜, ∑¤ÙÔ˘, ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜,
ΔÛÔ·Ó¿Î˘, ¶··‰¿Î˘,
296
297
∫∞§π∞ƒπ
∫π∂μO
ª¶O§O¡π∞
ƒOª∞
0-1
0-2
1-1
0-2 ™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ
ÿÏÎÈÓÔ ÊÈÓ¿Ï ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ٿ ΂ÔÓ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜
Ó¤· Û‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ (Ì ÂÈÎÂÊ·- ƒÔ‡Û˘, ºÔ‡Î·˜, ªÂÏÈÛ- 298 ª¶∞ƒπ ºπOƒ∂¡Δπ¡∞ 1-0 2-0 ¡¶™ (ÎÂÓfi) ∫ˆ‰. ∞ÁÒÓ·
ÓÙÔ ÛÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ· Ù˘ ∞Á›·˜ ¶ÂÙÚÔ‡ÔÏ˘, Ï‹˜ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ªÂÏÈÛÛÔ˘Ú- ÛÔ˘ÚÁfi˜. 299 ¶∞ƒª∞ §πμOƒ¡O 1-0 4-1
¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 5 ·ÁÒÓ˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:
Ì ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ Ûηϛ Áfi Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ Úfi‰ÚÔ˜ ñññªÂ ‹ÙÙ· 0-3 (16-25, 16- 300 ™∞ª¶¡ΔOƒπ∞ ¡∞¶O§π 0-0 1-0
¡¶™ 111 112 113 114 115
ÙÔ˘ ‚¿ıÚÔ˘ ÛÙ· +87 ÎÈÏ¿. O ·ÛË̤ÓÈÔ˜ OÏ˘ÌÈÔӛ΢ ηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÂÓfi Ô˘ ¿- 25, 21-25) ·fi ÙÔ ª·˘ÚÔ- 301 ™π∂¡∞ π¡Δ∂ƒ 0-0 0-1
(¯Ú¤ˆÛË 0.60ú/SMS Ì º¶∞)
Ì·˜ Û ∞ı‹Ó· (2004) Î·È ¶ÂΛÓÔ (2008), ¤ÊÙ·Û ̤¯ÚÈ Ù· 302 ∫ƒOΔO¡∂ ª∞¡ΔOμ∞ 1-1 2-2
ÊËÛÂ Ë ·Ú·›ÙËÛË ¶ÚÔÛ·Ï›- ‚Ô‡ÓÈÔ ÛÙÔ ƒ¤ÓÙË ¿Ú¯ÈÛ H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ
303 °∫ƒ∞™ÃO¶∂ƒ™ §OÀ∫∂ƒ¡∏ 0-1 0-1 Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E.
ËÌÈÙÂÏÈο Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘ fiÔ˘ ËÙÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞- η) Â¤ÌÂÓ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÙÔ˘˜ ÊÈÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ Ë
304 ª¶∂§π¡Δ™O¡∞ ∞∞ƒ∞OÀ 0-2 1-2 TH§.: 210 33 89 590
˙¤ÚÔ ª·˚Ú¿ÌÔÊ Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ. ·Ú¯·ÈÚÂۛ˜ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ ∂ıÓÈ΋ ‚fiÏÂ˚ ·Ó‰ÚÒÓ.
(
π¶¶O¢ƒOªπ∂™
¢ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 9». ΔÔ «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 6»
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË 2Ë, 3Ë, 4Ë, 5Ë, 6Ë Î·È 7Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·,
ÂÓÒ ÙÔ «™ÎÔÚ °Î·ÓÈ¿Ó 4» ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ 5Ë, 6Ë, 7Ë
Î·È 8Ë ÈÔ‰ÚÔÌ›·.

1Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (15.00)

1. §OÀ¢Oμπ∫O™ 60 Δ™πƒπ°øΔ∏™ .............................7
basket ¢∂ÀΔ∂ƒ∞
17 ª∞´√À 2010

2. °ƒ∞¡π∫O™ (IRE) 59 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ....................8

3. ƒ∂´∑ ¢∂ ª¶∂Δ 59 ª∞ƒπO™ ..................................9
O§Àª¶π∞∫O™. ¶∂ƒπ¶∞ΔO™ ª∂ ª∞ƒOÀ™π – μO§∂™... ™ΔO¡ Δ∂§π∫O
4. ∫∞§O™ Oπø¡O™ 58 ∂¡ΔπO¡ ................................6

ΔÔ Ì˘·Ïfi ÛÙÔÓ ¶∞O

5. £∂´Δ∑ 57,5 Δ™∂ƒ°∞™ .............................................4
6. ™∞ª¶ ¶ƒ∞´ª 57,5 §∞∑∞ƒπ¢∏™ ...........................3
7. ∞£ÀªO™ 57 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ .................................5
8. ª∞Δ∑. ºƒ∞∞ª 57 ™Δ∞Àƒπ¡O™ ............................2
9. ∞ƒO°∫∞¡™ 56,5 ¢ƒO™O™ ....................................1
À¶O¢.: °ƒ∞¡π∫O™, ƒ∂´∑ ¢∂ ª¶∂Δ, ™∞ª¶ ¶ƒ∞´ª

2 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.000 Ì. (15.30)

1. μ∞§π∞ ™Δ∞ƒ 58 Ã∞§∞ƒ∏™ ....................................4
2. μ∞§Δπ∫∏ 58 ¡π∫O™ ...............................................5
3. ¢π∫∞π∞ ª∞¡∞ 58 Δ™∂ƒ°∞™ .................................7
4. ∫∂ƒO∂™™∞ 58 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ .............................6
5. §∞´™ ™Δ∞ƒ 58 ¢ƒO™O™ ........................................2
( °È¿ÓÓ˘ §·Ì›Ú˘
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ∏ ÔÌ¿‰· ¤Î·Ó ÌÈ· ¿Ú· Ôχ ηϋ
¯ÚÔÓÈ¿, ¤·ÈÍ Ì ÌÈ· Ôχ ηϋ Ô-
Ì¿‰· Î·È ¤¯·Û» ÙfiÓÈÛÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜.
6. ª¶§∞∫ °OÀ´¡Δ. 58 ª∞ƒπO™ ...............................1
ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ˘‹Ú¯Â
7. ¡ΔO¡∞ Δ∑ø∞¡. 58 ¡π∫O§∞OÀ ...........................3
8. •∂¡∏ 58 §∞O™ ......................................................9
9. Δ∞ΔOÀ °OÀ∂´ 58 •À¡O™ ...................................10
10. ΔO¶∂ƒ °OÀ∂´ 58 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ ......................8
À¶O¢.: ΔO¶∂ƒ °OÀ∂´, ª¶§∞∫ °OÀ´¡Δ., ¡Δ. Δ∑ø-
«™ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÌÈ· ‰Â‰Ô-
̤ÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÁÈ· ÙÔ
ÔÈÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-
ª∂ ΔO «∫∞§∏ª∂ƒ∞»
™ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ, ÔÈ «ÂÚ˘ıÚfi-
Ï¢ÎÔÈ» (¯ˆÚ›˜ ΔÛ›ÏÓÙÚ˜ Î·È μ·ÛÈ-
∞¡¡∞ Ê‹. ∂ÙÛÈ ·Ï¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÌÈ· ·- ÏfiÔ˘ÏÔ) ÎfiÓÙÚ· ÛÙȘ Û˘Ó‹ıÂȤ˜
3 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (16.00) Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ›- ÙÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ôχ ‰˘Ó·Ù¿ ÙÔ Ì·Ù˜
1. μ∞§∂ƒ∞¡Δπ 58 Δ™∂ƒ°∞™ .....................................7
Ó·È Ó· ÛÔ˘ ÂÈÚ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ Ì˘·Ïfi. OÈ Î·È ÙÂÏ›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ·, ÂÓ¿-
2. μOÀ¡π™πO™ 58 ª∂ƒ™π¡π∞™ °. ..............................6 ·›ÎÙ˜ Ì·˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Û‡- ÓÙÈ· fï˜ Û ¤Ó· ª·ÚÔ‡ÛÈ Ô˘ ‰ÂÓ
3. ∂μ∂ƒ. ¡Δ∞¡™∂ƒ 58 ∂¡ΔπO¡ ...............................4 ÚÔÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì‹Î ԢÛÈ·ÛÙÈο ÛÙÔ Îϛ̷ ÙÔ˘ ·-
4. ∫∞™Δ∂§π∞¡O™ 58 ªπÃ∞∏§π¢∏™ ..........................3
Â›Ó·È ÌÈ· ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ·˘Ùfi Î·È ı· ÁÒÓ· (ÏÔÁÈο ·ÊÔ‡ ·Ú¤ÌÂÓ Û ·-
5. ∫Oª¡∏¡OÀ§∏™ 58 •À¡O™ ................................5
6. §∂O¡π™ 58 ª∞ƒπO™ ...............................................8 Ì·˜ οÓÂÈ ÈÔ ÛÎÏËÚÔ‡˜ Î·È ÈÔ ‰˘- ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú·Í›·).
7. §∂Δ∑πΔ. ºƒOO¡Δ 58 ¡π∫O™ ................................2 Ó·ÙÔ‡˜». O ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ °È·ÓÓ¿Î˘, «μÚÂı‹Î·Ì Û η΋ ̤ڷ Î·È Ó¢-
8. ºOƒ °. ¡Δƒ∞´μ 58 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ ......................1 ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÂÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (69-53) Ì·ÙÈο Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÂÓÒ Ì·˜ ¤ÏÂÈ-
À¶O¢.: §∂O¡π™, ∂μ∂ƒ°∫ƒ. ¡Δ∞¡™∂ƒ,
∫Oª¡∏¡OÀ§∏™
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ·È¯Ó›‰È Â Ô Ú˘ıÌfi˜», ÙfiÓÈÛÂ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘
Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ ÙˆÓ ËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ‰›- ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ª·ÚÙ˙Òη˜.
4 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (16.30) ÛÙ·Û ԢÛÈ·ÛÙÈο Ó· «ÊˆÙÔÁÚ·Ê›- O§Àª¶π∞∫O™ (21/36 ‰›., 5/18 ÙÚ.,
1. ∫Àƒπ§§O™ 60 ¢ƒO™O™ .........................................6
2. ™¶πƒ. °OÀøƒ§¡Δ 60 ª∂ƒ™π¡π∞™ °. ....................3
ÛÂÈ» ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ 12/16‚., 29-12Ú.): ¶··ÏÔ˘Î¿˜ 13
3. ƒ∞ªOÀ™ °OÀ∂´ 59 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ .....................4 ÓˆÚ›ÙÂÚ· ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÈÎÔ‡˜ ÙË Ì¿- (1), ¶ÂÓ 7(1), ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2, μÔ‡È-
4. º§Oƒ. ∞§ª¶∂ƒΔ 59 ∂¡ΔπO¡ ..............................7 ¯Ë ÙˆÓ «·ÈˆÓ›ˆÓ». ∞ÏψÛÙÂ Î·È Ô £Ô- ÙÛÈÙ˜, ª¤‚ÂÚÏÈ, ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ 12 O ¶··ÏÔ˘-
5. ƒ∏°π¡O™ 57,5 §∞∑∞ƒπ¢∏™ ...................................5 ‰ˆÚ‹˜ ¶··ÏÔ˘Î¿˜ ›¯Â ¿ÚÂÈ ı¤- (11 Ú.), ΔÂfiÓÙÔÛÈÙ˜ 7 (1), ∫ϤÈ˙· 14 ο˜ Ì›ÏËÛÂ
6. ∞™∫∞¡πO™ 57 Δ™∂ƒ°∞™ .......................................2
ÛË Ï›ÁÔ ÓˆÚ›ÙÂÚ·: «™·ÊÒ˜ ÛÙÔ Ê¿È- (2), ª·˘ÚÔÎÂÊ·Ï›‰Ë˜ 4, ™Ïԇη˜,
7. ÃO§¡Δ ¢∂ °∫O§. 57 ª∞ƒπO™ .............................1
8. ΔπªøƒO™ 56,5 ¡π∫O§∞OÀ ...................................8 Ó·Ï ÊÔÚ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ °Ï˘ÓÈ·‰¿Î˘ 2, ™¯ÔÚÙÛÈ·Ó›Ù˘ 8.
Î·È ÁÈ· ÙÔ
À¶O¢.: ∞™∫∞¡πO™, ΔπªøƒO™, ÃO§¡Δ ¢∂ °∫O§¡Δ ı¤Ï·ÌÂ. ∞ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ ÔÏÏ¿ ϤÁÔ- ª∞ƒOÀ™π (15/35 ‰›., 2/23 ÙÚ., 17/24 Ê¿ÈÓ·Ï ÊÔÚ,
5 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.600 Ì. (17.00) ÓÙ·È Î·È ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È, Û η̛· ÂÚ›- ‚., 20-14 Ú.): ∫Ô˘ÌÔ‡Ú·˜, ∫Ș 8 (1), ÌÂÙ¿ ÙÔÓ
1. ª¶∂¡OÀ∞ 60 Ã∞§∞ƒ∏™ .......................................6 ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ıˆÚËı› Î·È §Ô‡Î·˜ 8 (1), ¶ÂÏÂοÓÔ˜ 9, ª·Ù‹˜ ıÚ›·Ì‚Ô
2. ∫OÀ∂™ΔOƒ∂ °. 57,5 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ...................5 ·ÔÙ˘¯›·. ªÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ 2, ÃfiÌ·Ó, ¡¿ÙÛÊÂ˚, ª·˘ÚÔÂȉ‹˜ 10
3. ªÀ™Δ. ¡Δ∞¡™∂ƒ 56 æ∞ƒ∞¢∞∫∏™ ......................3
Ì·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ Ô- (11Ú.), ∫·Ï¿ı˘ 2, ∞ÚÈÁÎÌ¿ÌÔ˘,
Â› ÙÔ˘
4. £øƒ∞• 55,5 §∞∑∞ƒπ¢∏™ ......................................9
5. ∂¶π∫. ¡π∫∏Δ∏™ 55 Δ™∂ƒ°∞™ ...............................1 ·‰Ô‡˜, ‰ÂÓ ÌÈÏ¿ˆ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. ∫¤ÓÙ·Ï 2, ∫·˚Ì·ÎfiÁÏÔ˘ 12. ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘
6. ™∂ƒ ∑∞Ã∞ƒπ∞™ 55 §∞O™ ......................................4
7. °OÀO∫. ΔO∫π¡°∫ 54 •À¡O™ ..............................2

(∫¿ÙÈ ‰ÂÓ ¿ÚÂÛ ÛÙÔÓ ∑ÔÙ˜...

8. ∞§∂•∞¡¢ƒ. ª∞∑O 50,5 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ .............8
9. Δ™∞ƒ§∞Δ∞¡O™ 51 ∞¡Δø¡∏™ .............................7
O ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ 88-58
À¶O¢.: £øƒ∞•, °OÀO∫π¡. ΔO∫π¡°∫, ∫OÀ∂- ∞2 ∫∞Δ∏°Oƒπ∞
™ΔOƒ∂ °.

6 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (17.30) ÀÔ‚È‚·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ Oº∏

1. ∫Oƒ∞§π∞ 64 Δ™∂ƒ°∞™ ..........................................4
2. π¡∑OOÀ¡ 63 ¡π∫O§∞OÀ ......................................5
3. ª∂§∞¡π∞ 59,5 ª∞ƒπO™ ........................................2
4. ™πμ∞ ∞¡Δπμ∞ 58,5 §∞O™ ......................................3
5. ™πª™∂´∫ 56 •À¡O™ ...............................................8
6. μOπøΔπ∞ 54 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ ...................................7
¡Δ∞§°OÀ∞¡Δ∞ 51 .....................................¢π∂°ƒ∞º∏
8. ¶ƒπ¡™. ∫∞§π∞ƒπ 49 §. ∞¡¢ƒ∂OÀ .........................1
9. π¡Δ∂¡™πº∞´ 48 ∂¡ΔπO¡ .......................................6
À¶O¢.: ™πª™∂´∫, π¡∑OOÀ¡, ¶ƒπ¡™∂™ ∫∞§π∞ƒπ
7Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (18.00)
1. £∞ªÀƒ∞™ 60 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ..............................8
2. ∞∑Δ∂∫ °∫O§¡Δ 57 ¡π∫O§∞OÀ ...........................4
3. §∞μ ¡Δ∞¡™∂ƒ 57 ª∂ƒ™π¡π∞™ °. .........................3
4. ™∞´¡. ∞ƒªOÀƒ 56 §∞∑∞ƒπ¢∏™ ...........................6
5. ∞ªºπ∫ƒ∞Δ∏™ 55 ∂¡ΔπO¡ ....................................7
6. ¡Δ∞´ƒ. §OΔ∑π∫ 55 •À¡O™ ...................................2
7. ¡Δ∂¡∂ª¶O§∞ 51,5 °πøƒ°O™ .............................5
8. ¡Δƒπμ∂¡ 54 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ .................................1
À¶O¢.: £∞ªÀƒ∞™, ∞∑Δ∂∫ °∫O§¡Δ, ™∞´¡. ∞ƒªOÀƒ
8 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.400 Ì. (18.30)
1. ª∞´∫ ª. º∞¢∂ƒ 60 ¡π∫O§∞´¢∏™ .......................2
2. Δ™πºΔ∏™ 52,5 æ∞ƒ∞¢∞∫∏™ .................................7
3. ª¶§∞∫°/Δ∂ƒ ¶∏Δ 55,5 ª∞ƒπO™ ........................6
4. °OÀOƒªπ¡°∫ ∞¶ 51,5 ∫∞¡Δπø ..........................3
™ÙË Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ϤÔÓ ÙÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ÛÙËÓ ∞2 ηÙËÁÔÚ›·. ∂ÙÛÈ, ÌÂÙ¿ ÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ¿ÏÏË
ÌÈ· ÔÌ¿‰· ˘Ô‚È‚¿ÛÙËÎÂ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ Oº∏, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ËÙÙ‹ıËΠÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ∞Úη‰ÈÎfi, ÌÂ
79-76. ™Ù· ¿ÏÏ· Ì·Ù˜ Ù˘ 28˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜: πηÚÔ˜ /
∂ÛÂÚÔ˜ - OÏ˘ÌÈ¿‰· ¶¿ÙÚ·˜ 80-69, ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ∞ÈÁ¿-
ψ 96-63, ¢¿ÊÓË - ∫∞O¢ 66-65, ¡‹·Ú ∏ÛÙ - •¿ÓıË
71-70, πηÚÔÈ ™ÂÚÚÒÓ - ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ 72-57, ¶¤Ú·Ì· - ∞̇-
ÓÙ·˜ 84-85, ∂ÚÌ‹˜ §·Áη‰¿ - ƒ¤ı˘ÌÓÔ 82-73.
∏ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·: πηÚÔ˜ / ∂ÛÂÚÔ˜ 51, ∏Ú·ÎÏ‹˜ 50, ¶·-
ÁÎÚ¿ÙÈ 46, OÏ˘ÌÈ¿‰· ¶. 44, ∞Úη‰ÈÎfi˜, ∫∞O¢ ·fi 43,
•¿ÓıË, ¢¿ÊÓË, ¡‹·Ú ∏ÛÙ, ƒ¤ı˘ÌÓÔ ·fi 41, ∞̇ÓÙ·˜,
πηÚÔÈ ™ÂÚÚÒÓ Î·È ¶¤Ú·Ì· ·fi 40, ∂ÚÌ‹˜ §·Áη‰¿ 39,
Oº∏ 37, ∞ÈÁ¿Ïˆ 35.
ºπª¶∞
¡¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜
∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ¯¿ÚÙË ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ë Ó›ÎË ÙÔ˘
Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Ì¿ÙÈ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘
∏ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡... Á˘¿ÏÈ˙ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
ÂÚ›Ô‰Ô! Oˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ‰ËÏ·‰‹ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
·È¯Ó›‰È·. O ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÚÔ-
‚¿ÏÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Û ηӤӷ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ηÈ
ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 88-58 ÛÙÔ O∞∫∞ ‹ÚıÂ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈο. ∫È
fï˜ Ô ∑¤ÏÈÎÔ OÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ·fiÏ˘-
Ù· ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔ˜ Î·È Â›¯Â ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·ÙËÚ‹-
ÛÂȘ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜.
«∂ÓÙ¿ÍÂÈ, ·Ì˘ÓÙÈο ‹Ì·ÛÙ·Ó Ôχ ηÏÔ›», › Ô
ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡, «fï˜ ÛÙÔÓ Â-
ÈıÂÙÈÎfi ÙÔ̤· ·›Í·Ì ¿Û¯ËÌ· Û οÔÈ· ‰È·-
ÛÙ‹Ì·Ù·. ¢ÂÓ ‹Ì·ÛÙ·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Û ο-
ÔȘ Û˘Óı‹Î˜, Ë Ì¿Ï· ‰ÂÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÔ‡ÛÂ
ÁÚ‹ÁÔÚ· Î·È ‰ÂÓ Û‚·ÛًηÌ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Û ·ÁÒÓ˜ Ì ‰È·-
ÊÔÚ¿ ÙÚÈ¿ÓÙ· fiÓÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÂȘ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘
‰ÂÓ Û’ ·Ú¤ÛÔ˘Ó».
¶∞O∫. •∂∫∞£∞ƒπ™ª∞ ™ΔO ¢.™.
OÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÏÔÈfiÓ Ì‹Î·Ó... ÊÔ˘ÚÈfi˙ÔÈ ÛÙÔ
·ÚΤ Î·È Ì fiÏÔ ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¿Ì˘Ó· ÚÔË-
Á‹ıËÎ·Ó 23-5 ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‰ÂηϤ-
ÙÔ˘! ∫·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÎÚ›ıËÎÂ
ÙÔ Ì·Ù˜. «º·›ÓÂÙ·È ˆ˜... Û˘Ó¯›˙Ô˘Ì ÙȘ ‰È·ÎÔ-
¤˜», ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∏Ï›·˜ ∑Ô‡ÚÔ˜.
¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™: ™ÂÚÌ·ÓÙ›ÓÈ 9, Δ¤ÈÙ˜ 7 (1),
™·ÓÔ‡Ï˘ 7 (1), ¶ÂÚ¤ÚÔÁÏÔ˘ 3 (1), ª·Ù›ÛÙ
10, ºÒÙÛ˘ 9 (1), °È·ÛÈ΂›ÙÛÈÔ˘˜, ¡›ÎÔÏ·˜ 12
(4/4ÙÚ), ΔÛ·ÚÙÛ·Ú‹˜ 8 (9Ú), ¢È·Ì·ÓÙ›‰Ë˜ 17
(4/6‰, 3/3ÙÚ, 5Ú, 4·Û, 3ÎÏ), ¶¤ÎÔ‚ÈÙ˜ 4, ∫·Ï¿-
ı˘ 2.
¶∞¡∂§§∏¡πO™: •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ¶··Ì·Î¿-
ÚÈÔ˜ 5 (1), ÷ڷϷÌ›‰Ë˜ 4, ∫·Ï·˚Ù˙‹˜, ™ÌÈı 15
(1/2‚, 4/9‰, 2/3ÙÚ, 6Ú, 3·Û), OÛÙÔ˚Ù˜ 8, ∫ÔÏfi-
η˜ 8 (2), ªÏ¿ÎÓÂ˚ 5 (1), ∫ÔÌԉȤٷ˜, ¡Ù¤È‚Ș
5, μÔ˘ÁÈԇη˜ 8.
°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÔ‡˘

(∏ Ó‡¯Ù· ÙˆÓ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ

5. ¶ƒ∞°∫ª∞Δ𙪠55 Δ™∂ƒ°∞™ ...............................4
6. £∂O¢O™πO™ 54,5 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ .......................5
°¿ÏÏÔ˘ π‚¿Ó ª·˚ÓÈÓ› Â› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘
7. ¶O§∞ƒ º§OOÀ 52 ∫OÀª¶∞ƒ∞∫O™ ..................8 ÛÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ºπª¶∞. μ¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ΢ÎÏÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹-
8. ∑∞∫À¡£π¡O™ 54 ∞¡Δø¡∏™ ................................1 Ì·ÙÔ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Î¿ı ÙÂÙÚ·ÂÙ›· Úfi‰ÚÔ˜
À¶O¢.: £∂O¢O™πO™, ª∞´∫ ª. º∞¢∂ƒ, °OÀOƒª.
∞¶
Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÂÎϤÁÂÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
΋ ‹ÂÈÚÔ, Ë ºπª¶∞ Europe ı· ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ·ÓÙÈηٷ-
9 Ë π¶¶O¢ƒOªπ∞ / 1.200 Ì. (19.00) ÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ, ÓÙÈηٷÛÙ·ı›. ª¿ÏÈÛÙ·, ÎÚÔ‡-
1. ª¶∂ƒ¡. π¡™∂¡™ 60 ª∞ƒπO™ ...............................4
2. ¶∞∫Δø§O™ 56,5 §∞∑∞ƒπ¢∏™ ...............................8
ÛÙ¿ÙË ÙÔ˘ ∞˘ÛÙÚ·ÏÔ‡ ªÔÌ ∂ÏÊÈÁÎÛÔÓ. ∏ ÁÂÓÈ΋ Û˘-
ӤϢÛË Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ „‹ÊÈÛ ÙÂÏÈο
™ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈ-
Ó‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∫∞∂ ¶∞O∫
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
·ÍÈfiÌ·¯Ë ÔÌ¿‰· Î·È Ó· Û˘Ó¯›-
ÛË ÁÈ· ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›·
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ‰¤¯ıËÎÂ Ô ¡›ÎÔ˜
3. ∂§μπ™ 55,5 ¢ƒO™O™ .............................................3 ÙÔÓ ª·˚ÓÈÓ› Î·È fi¯È ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔ ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÛÂÈ ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì¿ÛÎÂÙ ÂÓÙÔÓfi- μÂ˙˘ÚÙ˙‹˜. ∂‡ÏÔÁ· ‰ÂÓ ÚÔ-
4. ¡. ∞•πOÃøƒπΔ∏™ 54,5 Δ™∂ƒ°∞™ .........................6 ÛÎÔÚ ‹Ù·Ó 31-21. ∂ÙÛÈ, Ô °¿ÏÏÔ˜ ‹Ú ÙÔ ¯Ú›ÛÌ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ Ô˘ ÏÂÈ- ÙÂÚ· ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚfiÁÚ·Ì- ¯ˆÚÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔ-
5. ∂§ ªOÀ¡ΔO 50,5 ∂¡ΔπO¡ ...................................1
6. ¡Δ∞¡™∫π 51 ¢∏ª∏Δ™∞¡∏™ ................................7 ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ºπª¶∞, ÂÓÒ Ó¤Ô˜ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ºπª¶∞ ÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ê¤ÙÔ˜ ÙÔÓ «¢ÈΤ- Ì· Â͢Á›·ÓÛ˘. O Ó˘Ó ÚfiÂ- ÚÔ‡Ó ÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÙÌ‹Ì·. O
7. Ã∂´∑∂§°. ƒπΔ∑ 50 ª∞™ΔOƒ∞∫∏™ ........................5 Europe ÂÎϤ¯ıËΠ(ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Î. μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˘) Ê·ÏÔ ÙÔ˘ μÔÚÚ¿». Oˆ˜ ÚÔ- ‰ÚÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ ∫·ÓÒÙ·˜ ‰‹- ∫ÚȘ ªÔÓÚfi ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÈ ÙË
8. ∫§∂πΔO™ 51 ∞¡Δø¡∏™ .........................................2 Ô... πÛÏ·Ó‰fi˜ OÏ·Ê ƒ·ÊÓÛÔÓ.
À¶O¢.: Ã∂´∑∂§°. ƒπΔ∑, ¡Δ∞¡™∫π, ª¶∂ƒ¡. π¡™∂¡™ ·ÙÂÈ ·fi ÙȘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ψÛ ¤ÙÔÈÌÔ˜ ›Ù ӷ Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÛÂ˙fiÓ Ì ÙËÓ ∞ÚÌ¿ÓÈ ªÈÏ¿ÓÔ
∞OÀΔ™∞´¡Δ∂ƒ: ™πμ∞ ∞¡Δπμ∞, ¶∞∫Δø§O™ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜, ΢ÚÈfiÙÂÚÔ ˙ËÙÔ‡- ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ›Ù ӷ ·- Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÈ Ó· ÂÍÔÊÏËı›.
12 30 ™∂§π¢∞
°∫∞§∂Δπ ∂ÓÙfi˜ Ù˘ Ë̤-
Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÈ Ù· ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÒÛÙ ӷ
‰ÂÈ ·Ó ı· Í·Ó··›ÍÂÈ Ô‰fi-
ÛÊ·ÈÚÔ Û ˘„ËÏfi Â›‰Ô
°¡øª∏
(
Ù Ô ˘
°ÈÒÚÁÔ˘
ÃÔ‡Ë
ΔÔ Ì¿ÛÎÂÙ
Û ÂÚÈ¤ÙÂÈ·
È ÂÎÏÔÁ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈ-
√ ÍË ÙˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ Û ‰ÈÂ-
ıÓ›˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ¿-
ÓÙ· ÏÔ‡ÛÈÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ. ¶Ô-
χ ·Ï¿, ÂÚÓ¿ÂÈ Û ‰Â‡ÙÂÚË
ÌÔ›Ú· ÙÔ ¿ıÏËÌ· Î·È Î˘Úȷگ›
ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ. ∫È fiÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜
‚Á·›ÓÂÈ ÚÔ˜ ·Ó·˙‹ÙËÛË „‹-
ʈÓ, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ù·
ÚfiÛˆ· Ô˘ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ.
∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ
¤‰Ú·ÛÂ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙÔ˘
°¿ÏÏÔ˘ π‚¿Ó ª·˚ÓÈÓ› ˆ˜ Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ Fiba,
·ÓÙ› ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ·Îfi-
Ô˘ÏÔ˘. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÈ·
ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· Â› ÂÔ¯‹˜
™Ù¿ÓÎÔ‚ÈÙ˜, ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÚfiÏÔ
ÛÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÌÔÛÔÓ‰›·
›¯Â Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ηÈ
fi¯È Ô Úfi‰ÚÔ˜. ∞Ó fï˜, η-
ıfiÙ·Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ô μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù· ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂ-
ÙÈο. ∫È ·˘Ùfi ¤·ÈÍ ÚfiÏÔ ÒÛÙÂ
Ó· ÚÔÙÈÌËı› Ô ª·˚ÓÈÓ›.
∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Ô-
ÌÔÛÔÓ‰›·, Úfi‰ÚÔ˜ ı· ›ӷÈ
¤Ó·˜... πÛÏ·Ó‰fi˜, Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÈ-
Îfi ÁÚ·ÊÂ›Ô Ó· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ
ϤÔÓ ·fi ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ¯ˆ-
ÚÒÓ ¯ˆÚ›˜ ȉȷ›ÙÂÚË ·ÚÔ˘Û›·
ÛÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔ
Â˘Úˆ·˚Îfi Ì¿ÛÎÂÙ ‰Â›¯ÓÂÈ Ó·
·ÏÏ¿˙ÂÈ, Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÂ
‰Â‡ÙÂÚË ÌÔ›Ú· Î·È ÂӉ¯Ô̤-
Óˆ˜, Ì·˙› Ì ¯ÒÚ˜ ÔÈ ÂÎÚfi-
ÛˆÔÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó
ÙÔÓ μ·ÛÈÏ·ÎfiÔ˘ÏÔ, ÌÔÚ› Ó·
ÙÂıÔ‡Ó ÛÂ... ÂÈÙ‹ÚËÛË! ∞Ïψ-
ÛÙÂ, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ fiÙ·Ó ·-
ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÛ·È ·fi Ù· ΤÓÙÚ·
·ÔÊ¿ÛˆÓ, Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘-
ÛÎÔχԢÓ.
Ô ÂÚÒÙËÌ· Â›Ó·È – Û ·˘-
Δ Ù¿ Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ·
ÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ıÏËÙÈÛÌfi – ·Ó ÙÔ
Ì¿ÛÎÂÙ ı· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó·
‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÔÈ Ô-
Ô›ÔÈ ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô-
Ê·Û›˙Ô˘Ó, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ηٿÏ-
ÏËϘ χÛÂȘ. ∫·È ·ÛÊ·ÏÒ˜, Ë
·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÁÚ·-
ÊÂ›Ô ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ª¿Ï-
Ù·˜, ÙÔ˘ °È‚Ú·ÏÙ¿Ú, ÙÔ˘ §Ô˘-
ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ·Ô-
ÙÂÏ› ÂÁÁ‡ËÛË ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ·.
ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞
¢∂ÀΔ∂ƒ∞ 17 ª∞´√À 2010
™Δ∞£O¶OÀ§O™ ∫·È ∫OÀ¶∂ƒ ™Â ‰‡Ô Ì·Ù˜
¿ÏÈ ÛÙÔÓ ·ÊÚfi Ù˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì ·›ÎÙË ·Ú·-
ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜. ∞Ó¤‚·Û ¿Óˆ ·¤Ù˘¯Â Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ
ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· – ¯ˆÚ›˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ. ¶Ò˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ
Ì·Ú¿˙! – ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋ οÙÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÛÙ· play offs;
O§Àª¶π∞∫O™. ∞™º∞πƒOπ ¶∞π∫Δ∂™ ™∂ ∫ƒπ™πª∂™ ªO¡Oª∞Ãπ∂™
Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿
(
Ù Ô ˘
∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
KKofina@dolnet.gr
ª∞¢∞ Û ÂχıÂÚË ÙÒÛË. Δ¤ÙÔÈ· Â›Ó·È Ô
√ OÏ˘ÌÈ·Îfi˜. ∫·È Ó·È ÌÂÓ Ù· ‰ÈÔÈÎËÙÈο
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÈÔ ıÔÏ¿ Î·È ·fi ÓÂÚ¿ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡,
ˆÛÙfiÛÔ Î·Ïfi Â›Ó·È ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ÓÔ˘
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ. ΔÈ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ù· play
offs; ∂ÁÈÓ ¤Ó· ‰È·ÚΤ˜ ÛÙÚÈÙ›˙! ™Â ¤ÓÙ ·È¯Ó›‰È·
Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ηٿÊÂÚ ¤Ó· ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ! ™Ë-
Ì›ˆÛ ÁÎÔÏ ÌfiÓÔ Û ¤Ó·. ∞Ú·, Û ٤ÛÛÂÚ· ÔÈ ·›-
ÎÙ˜ ÙÔ˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ¿ÛÊ·ÈÚÔÈ. ¶Ò˜ Ó· ¿ÂÈ
ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ (Ô £Âfi˜ Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ...) ÙÔ˘
ª¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜; ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÙÔ ÌÂÙ·-
ÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÚ·¿ÙÛÔ ÙˆÓ «ÎfiÎÎÈÓˆÓ» ÙȘ ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ë Ìˉ·ÌÈÓ‹ ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË ÙÔ˘ ÚfiÛÙÂÚ Î·È ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ.
™ÙÔÓ ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘
ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÚÔÛʤÚıËÎÂ Ó¤Ô Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Î·È ·-
¯˘Ï‹ Ú‹ÙÚ·. ¶ÔÈÔ˜ ı˘Ì¿Ù·È ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÙÛÈ-
ÚÈο ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È ÙˆÓ... ÈÛÙÔÏÈÒÓ ÛÙÔ
ÓÙ¤ÚÌÈ Ì ÙÔÓ ¶∞O; O §Ô‡· §Ô‡· ·ÔÎÙ‹ıËΠÙÔÓ
π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. Δ˙›ÊÔ˜. O‡Ù ‹Ù·Ó, Ô‡Ù ı· Á›ÓÂÈ ÔÙ¤ ·-
ÍÈfiÈÛÙÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜. ∫ÈÓÂ›Ù·È ÛÙ· ¿ÎÚ·, ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ªÈ· ‰ÂηÂÙ›· ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙË μ·Ï¤ÓıÈ· Ô ƒÔ‡ÌÂÓ ª·Ú¿¯· Î·È ÛÙ· 35 ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÊ¿ÛÈ-
Ï›Á· Î·È ·Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ô„ÈfiÓ ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘
Ú¤ÂÈ ·ÛÊ·ÏÒ˜ Ó· Ï·ÈÛȈı› Ì ÛÙÚ¿ÈÎÂÚ Â- Û ӷ ÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜. ™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·, Ô ÚÒËÓ ‰ÈÂıÓ‹˜ ̤ÛÔ˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÚÈÔ¯‹˜. O ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ ‹Úı ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ ÁÈ·Ù› ÚÔÙÈ- ÙËÓ ·Ôı¤ˆÛË ·fi ÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘
Ì‹ıËΠ·fi ÙÔÓ §¤ÙÔ! °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ·, ÙÔ Ô˘ÁΛ
Ì ٷ ¯Ú‹Ì·Ù· ‹Á ÛÙËÓ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ Î·È fi¯È ÛÙË Ë; ΔfiÛ· Î·È ÙfiÛ· ·È¯Ó›‰È· ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÙÔ ™·‚-
§›‚ÂÚÔ˘Ï. O ∞ÁÁÏÔ˜ «¤¯ÂÈ» ÙÔ Â‡ÎÔÏÔ ÁÎÔÏ, ·ÏÏ¿ ‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ.
‰ÂÓ ÙÔ ‚ϤÔ˘Ì ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰È¿ÛÙËÌ·. OÛÔ ÁÈ·
ÙÔÓ ¡ÙÈfiÁÎÔ, ÌÔ›Ú·Û ÂÏ›‰Â˜ ÛÙËÓ ·ÚıÂÓÈ΋ ÙÔ˘ ∂¡∞ ∞¶√ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
ÛÂ˙fiÓ. ∂Ï›‰Â˜ Ô˘ ·ԉ›¯ıËÎ·Ó ÊÚÔ‡‰Â˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ ÓÔ˘ Â›Ó·È ÙÔ˘ ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜. O Ó·Úfi˜ ·Ì˘ÓÙÈ-
ÔÚ›·... Îfi˜ ̤ÛÔ˜ ͯÒÚÈÛ (ηÈ) ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÊÈÏÈÎfi
ÙÔ˘ ¶·ÓÈˆÓ›Ô˘ Ì ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ ÛÙË ¡¤·
O ∑∞´ƒπ ·ÁÓÔ›ٷÈ, Ô OÛÎ·Ú ‚¿˙ÂÈ ÁÎÔÏ Û¿ÓÈ·, Ô ™Ì‡ÚÓË, fiÔ˘ Ë ÙÚÈϤٷ Δ۷ΛÚË - ∫ÈÓÙ‹ - ™ÙfiÚÂ
ª·Ú¤Ûη ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌÂÙ¤ˆÚÔ˜ Î·È Ô ™ÙÔÏÙ›‰Ë˜ ·- ÙÔÓ Â›‰Â ·fi ÙË ÛÔ˘›Ù·. ΔÔ ˆÚ·›Ô ÔÈÔ Â›Ó·È, ϤÙÂ;
Ô¯ˆÚ›. O‡Ù ÔÈ ¯·Ê Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ΔÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÂÈÌÒÓ·, ϤÁÂÙ·È ˆ˜ Ô ™·Ì·Ó¿-
ÙÔ˘ ÁÎÔÏ. ∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ ‰fiıËÎ·Ó ÂÚ›Ô˘ 15 Â- ÓÙ˙Ô‚ÈÙ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔÓ ΔÛfiÙÛ·ÏÈÙ˜ ÛÙËÓ ∞∂∫, ·ÏÏ¿
ηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÔÈ ÂÈÙ˘¯›Â˜ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ‰ÂÓ ¤Ú¯Ô- Ë ÙfiÙ ‰ÈÔ›ÎËÛË ·‰Ú¿ÓËÛÂ. ª¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ
ÓÙ·È Ì ÙË Û˘¯ÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ÛÙÔ §ÈÌ¿ÓÈ. ΔÔ Ô Î. £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜, ÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ Â›¯Â ÂÙ¿ÍÂÈ...
Ï›ÊÙÈÓÁÎ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Ú¤ÂÈ Ó·
·Ú¯›ÛÂÈ, ·Ó ‚ϤÔ˘Ó ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ™ΔO ∏ªπÃ√¡√ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì¿ÛÎÂÙ ·Ó¿ÌÂÛ·
OÏ˘ÌÈ·Îfi. ÛÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi Î·È ÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ë
ÎÏ‹ÚˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÔÈ
∫∞π ªπ∞ ÂÚÒÙËÛË: Ô‡Ù μ·ÏÂÚÈ¿ÓÔ˜, Ô‡Ù ºÂÙÊ·-
Ù˙›‰Ë˜. ΔÈ ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-
«Ú¿ÛÈÓÔÈ» ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· «ÙÚ¤ÍÂÈ» Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi. O
Ù˘¯ÂÚfi˜ ‚Á‹Î ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∞Ï‚¤ÚÙË, ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ-
Îfi, ÙÈ ·ÓËÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡˜ Û ÂÊ‹‚Ô˘˜ Î·È Ù «ÌfiÌÂÚ» ÙÔ˘ ¶∞O. ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ó ÛÙÔ
Ó¤Ô˘˜ ·Ó Ë ÚÔÒıËÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ··Û¯ÔÏ› ηӤ- Á‹Â‰Ô Î·È ÂÓËÌÂÚÒıËΠÙËÏÂʈÓÈο Ë Û‡˙˘Áfi˜
Ó·Ó; ¶fiÛÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ı· ¤·È˙·Ó Ù· ÓÈ¿Ù·; ªfiÓÔ Ô ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·.
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ· Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ΔÔ ¯Ïȉ¿ÙÔ ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ ¿ÓÙ· ›Ï΢ ÙȘ
ÙËÓ ¿Ì˘Ó¿ ÙÔ˘ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Ï¤ÁÂÙ·È fi- ··ÓÙ·¯Ô‡ ‰È·ÛËÌfiÙËÙ˜. ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ™Δ∞ °π∞¡¡π¡∞ ‰ÔΛ̷Û ÙÔÓ ∞Ì·Ó·Ù›‰Ë, ÙÔÓ ¶·-
̈˜ ۯ‰ȷÛÌfi˜.
ÙËÓ (ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋) ÎÚ›ÛË, ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ·ÎÒÛÙ·, ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘ÏÔ. ™ÙËÓ ¶¿ÙÚ·, ÙÔÓ ™·-
°ÎÚ·Ó ¶ÚÈ ÚÔηÏ› ¿ÓÙ· ÂӉȷʤÚÔÓ. ∏ Ófi, ÙÔÓ ª·Ú·ÓÙ¿ Î·È ÙÔÓ «Ôχ» °Î¤Ú·ÚÓÙ. OÛÔ Î·È
∫∞π √ °ÎÚ¤Ù·ÚÛÔÓ ÌÂÙ¤‚Ë (¤Ú·Ó ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Δ˙¤ÓÈÊÂÚ §fiÂ˙ ¤‰ˆÛ ·Ú·¿Óˆ Ï¿Ì„Ë ÛÙÔ Ó· ·Ó·Î·Ù‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¿Ô˘Ï· Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
Ù˘ ¶∞∂ ∞∂∫ Î. ∞‰·Ì›‰Ë) ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·. ∫·Ï¿ οÓÂÈ ÚÔÔÓËÙÒÓ, fiÛ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ Ô Î. ∫Ô‡-
ªfiÓÙ ∫¿ÚÏÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó ¤ÊÙ·Û «ÌÈ·
Ô Ó¤Ô˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫ Î·È ÂÓËÌÂÚÒ- ÁÈ·˜ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô. °È·Ù› οÔÈ· Ï¿ıË Î¿-
·Ó¿Û·» ·fi ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÂÎΛÓËÛ˘ Î·È Ù·
ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤ÂÈÙ· ·fi ·- ÓÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î·È ¯¿ÓÂÈ ÙÔ ÙÚ¤ÓÔ, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ ·-
ÊÒÙ· ¿Ó·„·Ó Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó!
Ô˘Û›· ÂÙÒÓ. øÛÙfiÛÔ, Ì‹ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Ô πÛÏ·Ó- fi ÙËÓ ∫·ÏÏÈı¤· Î·È ÙÔÓ μ‡˙·ÓÙ·. ¢‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘
‰fi˜ Ó· ‚ϤÂÈ Î·È Î¿ÔÈÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·Ó¿ ÙËÓ ∂˘ÚÒ- ¤ÚÈÍ·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ¯Ú‹Ì·, ·ÏÏ¿ ‹Ú·Ó ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ.
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010 http://www.tanea.gr
È
ηÚȤÚ˜
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
™Δ√ ¢∏ª√™π√

ªfiÓÈÌÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ·
Ù· ‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈ·
> ™∂§π¢∞ 9
∞°√ƒ∞ ∂ƒ°∞™π∞™

∞ÙÔ‡ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·

H
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
·ÔÙÂÏ› ¤Ó·
·fi Ù· ÈÔ ÛË-
Ì·ÓÙÈο fiÏ·
ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›-
Ô˘ Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ‰Ô˘-
ÏÂÈ¿. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÚÔ-
ÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘-
„Ë ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ¤¯ÂÈ Û˘-
Ó‹ıˆ˜ fiÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ›
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÛÂ ·Úfi-
ÌÔÈÔ ‹ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÙȘ
«∫·ÚȤÚ˜» Ë Î. ∞ÁÁÂϛӷ
ªÈ¯·‹Ï, Manager Emp-
loyment Solutions Ù˘
ICAP Group, Ë ÔÔ›· ‰›-
ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ η-
Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÂÌÂÈÚ›· ·˘Ù‹. ™˘Ó‹ıˆ˜
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘
·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙÒÚ· ÙËÓ Î·ÚȤڷ
ÙÔ˘˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó Ó· ·Ô-
ÎÙÔ‡Ó ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ̤ۈ
Ì·ıËÙ›·˜, Ú·ÎÙÈ΋˜ ¿-
ÛÎËÛ˘, ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘
Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fi-
ÏËÛ˘.
™∂§π¢∞ 3

ªÂÁ¿ÏË ∂Ù·ÈÚ›·
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¶ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ
˙ËÙ¿:
¢π∂À£À¡Δ∏ ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ΔO™
∞·ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÚÔÛfiÓÙ·:
ñ ¶Ù˘¯›Ô ∞ÓˆÙ¿Ù˘ ™¯ÔÏ‹˜
ñ ∫·Ï‹ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜
ñ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË
∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «°È· ÙË ı¤ÛË ¢.∫.»
e-mail: mailbox@abcsa.gr, fax 210-7253.214
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 MA´√À 2010 http://www.tanea.gr
2 ηÚȤÚ˜ ∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜
ΠΤΥΧΙOΥΧOΙ ΣΤΕΛΕΧΗ
ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ
∞¡ø¡Àª∏ ÂÙ·ÈÚ›· πnternet ˙ËÙ¿ 2
¤ÌÂÈÚ· ÛÙÂϤ¯Ë ˆÏ‹ÛˆÓ, 30-42
ÂÙÒÓ, Ì ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈ΋ η-
ÚȤڷ. ∞·Ú·›ÙËÙ· ηϋ ÁÓÒÛË ÂȯÂÈ-
ÚËÌ·ÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜, ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ‚·ÛÈ-
Τ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∏/À. ∞ÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ˘„ËÏfi ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎfi ·-
ΤÙÔ ·Ô‰Ô¯ÒÓ. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸fi-
ıÂÛË: ÙÈÌÔÏfiÁÈÔ ·ÚÔ¯‹˜. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
̤ۈ e-mail: cv@uol.gr, Fax: 210-
2134.822 (Έ‰ÈÎfi˜: SL-A1).` (1816882)
∑∏Δ∂πΔ∞π μÔËıfi˜ §ÔÁÈÛÙ‹˜ , Ù˘¯ÈÔ‡-
¯Ô˜ Δ∂π Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
6 ÂÙÒÓ Û Ì˯·ÓÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ ÏÔÁÈÛÙ‹-
ÚÈÔ Ì ‚È‚Ï›· μ & ° ηÙËÁÔÚ›·˜ ÙÔ˘
∫μ™, ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÈ-
ÛÌfi ∏/À (ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ∫ÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È MS
Office).ΔËÏ.ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 210-
7210.058, fax: 7245.988, e-mail:
monepe@otenet.gr (1817919)
∏ ALICO Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÛÊ·-
ÏÈÛÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ÎÏ¿‰Ô ∑ˆ‹˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (Û ·ÛÊ¿ÏÂȘ ∑ˆ‹˜, ™˘-
Óٿ͈Ó, ¶·È‰ÈÒÓ, ∞Ù˘¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÀÁ›-
·˜, OÌ·‰ÈÎÒÓ ÎÏ) ˙ËÙ¿ ‰˘Ó·ÌÈο ηÈ
ÊÈÏfi‰ÔÍ· ÛÙÂϤ¯Ë ËÏÈΛ·˜ 25-45 ÂÙÒÓ
ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÔ˘. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ∞ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ,
ÁÓÒÛÂȘ ∏/À, ¢¯¿ÚÈÛÙË ÚÔÛˆÈÎfiÙË-
Ù·, ¢¯¤ÚÂÈ· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ ˆÏ‹ÛÂˆÓ ÂÈı˘-
ÌËÙ‹. ∏ ∂Ù·ÈÚ›· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙ·ıÂÚfi Â-
ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÂÚÁ·Û›·˜, ‰È¿ ‚›Ô˘ ÂÎ·›‰Â˘-
º∞ƒª∞∫∂πO ™Δ∏¡ ¶§∞Δ∂π∞ ™À¡Δ∞°ª∞ΔO™ ÛË, ηÚÈÂÚ· Î·È ·ÌÔ›‚¤˜ ˘„ËÏÒÓ ÛÙfi-
¯ˆÓ. ΔÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ·ÌÔÈ‚ÒÓ Û·˜ Û¯ÂÙ›-
∑∏Δ∞ ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™ ˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ· Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙË-
ÁÈ· ÙË ÛÙÂϤ¯ˆÛË ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜. °È· Ú·ÓÙ‚ԇ ηÈ
·. Δ¯ÓÔÏfiÁÔ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ÁÈ· ÙÔ º·ÚÌ·ÎÔÙ¯ÓÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
‚. ¢È·ÈÙÔÏfiÁÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· μÈÙ·ÌÈÓÒÓ Î·È ™˘ÌÏËÚˆÌ¿ÙˆÓ ¢È·ÙÚÔÊ‹˜ Fax: 210-3622.937, e-mail
leongris@otenet.gr. (1816528)
Á. ∞ÈÛıËÙÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ∫·ÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ Î·È ∫·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
∫∂¡Δƒπ∫O •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ÙˆÓ ∞ıËÓÒÓ ˙Ë-
‰. º˘ÛÈÎÔıÂÚ·Â˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÔÚıÔ·È‰ÈÎÒÓ
Ù› ‚ÔËıfi §ÔÁÈÛÙ‹ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô Ì ÚÔ¸-
Â. ¡ÔÛËÏÂ˘Ù‹ ÁÈ· ÙÔ ÙÌ‹Ì· Ì ÚÔ˚fiÓÙ· Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÂȉÈ΋˜ ËÚÂÛ›·, ηϋ ÁÓÒÛË ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È
ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ‚·Ú¤ˆ˜ ·Û¯fiÓÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Excel. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛÙÔ e-
˙. μÔËıfi º·Ú̷ΛԢ ÁÈ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ (2 ı¤ÛÂȘ) mail: accounts@divaniacropolis.gr ‹ ÛÙÔ
Ë. À‡ı˘ÓÔ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘, OÚÁ¿ÓˆÛ˘ Î·È ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ fax: 210-9224.320 Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË SAcc
ı. ∞‰ÂÈÔ‡¯Ô º·ÚÌ·ÎÔÔÈfi ÁÈ· ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎfi À‡ı˘ÓÔ (Pharmacy Manager) §O°π™Δ∏™ Ì ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 15 ¤ÙË
ÂÌÂÈÚ›· Û ·ÓÒÓ˘Ì˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ˙ËÙ›-
∞·ÈÙÂ›Ù·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3 ÂÙÒÓ, ·Ó·Ù˘Á̤ÓË ·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ Î·È Ù·È ·fi ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ.
Ì ¿ıÔ˜ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, Î·È Ôχ ηϋ ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ ‹ ¿ÏÏ˘ ∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ERP, CRM,
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO £∂™™∞§π∞™ ÁÏÒÛÛ·˜. Microsoft Office 2003, ∞ÁÁÏÈο, Û‡Á-
¶O§ÀΔ∂áπ∫∏ ™ÃO§∏
¯ÚÔÓË Ì˯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ì˯·ÓÔÚ-
Δª∏ª∞ ª∏Ã∞¡π∫ø¡ ∏/À, Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡πø¡ ∫∞π ¢π∫ΔÀø¡ OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· Ì ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
Á¿ÓˆÛË ÏÔÁÈÛÙËÚ›Ô˘.
e-mail sppolitis@otenet.gr ̤¯ÚÈ ÙȘ 23 ª·˝Ô˘ 2010. viographica@yahoo.gr (1817211)
¶ƒO°ƒ∞ªª∞ ª∂Δ∞¶ΔÀÃπ∞∫ø¡ ™¶OÀ¢ø¡
¶ƒO™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒO¡ΔO™ MARKETING - ¢ËÌfiÛȘ ™¯¤ÛÂȘ - ÃÔ-
ÚËÁ›Â˜ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ fiÌÈÏÔ ÂÙ·È-
ΔÔ ΔÌ‹Ì· ªË¯·ÓÈÎÒÓ ∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ £ÂÛ-
Û·Ï›·˜, ÁÈ· ÙÔ ·Î·‰ËÌ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ 2010-2011, ı· ÚԂ› ÛÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÌÂÙ·Ù˘¯È·- ÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÌÂ
¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ∞ÁÁÏÈ-
ÎÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ªÂÙ·Ù˘¯È·ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ Ì ٛÙÏÔ «∂ÈÛÙ‹ÌË Î·È
Δ¯ÓÔÏÔÁ›· ÀÔÏÔÁÈÛÙÒÓ, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ». ΋˜ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜
ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÚÔÔ-
¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ·fi 15 ∞ÚÈÏ›Ô˘ ¤ˆ˜ Î·È 28 ª·˝Ô˘ 2010. °È·
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·¢ı‡ÓÂÛÙ ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ªË¯·ÓÈÎÒÓ ÙÈ΋ ÂͤÏÈ͢. viographica@yahoo.gr
∏/À, ΔËÏÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ¢ÈÎÙ‡ˆÓ, °ÎÏ·‚¿ÓË 37 & 28˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, 382 21 μfiÏÔ˜, ¶ΔÀÃπOÀÃO™ Δ∂π §ÔÁÈÛÙÈ΋˜, ¿Á·ÌÔ˜
ÙËÏ. 24210-74.934, ˘‡ı˘ÓË ˘¿ÏÏËÏÔ˜: ∫Ô˘ÁÈÔ˘ÌÙ˙›‰Ô˘ ∂ϤÓË, ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ È- Ì ¿‰ÂÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ‰È·ÎÏÔ˘, ÌfiÓÈ-
ÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜: http: //www.inf.uth.gr. ÌË Â͈ÙÂÚÈ΋-ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ fax: 210-
∫·ıËÁËÙ‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ™Ù·ÌÔ‡Ï˘ 3478.989 (1816914)
¶ø§∏Δ∏™-Δ∂áπ∫O™ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÌÂ
‚¿ÛË ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË
‚ÈÔÌ˯·Ó›· ‰È¤Ï·Û˘ ·ÏÔ˘ÌÈÓ›Ô˘. ∞·-
∏ ¢ÈÎËÁÔÚÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ·: Ù˘¯›Ô TEI ‹ AEI,
«Ã∞Δ∑∏¶ƒO¢ƒOªOÀ – Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§OÀ & ™À¡∂ƒ°∞Δ∂™» ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ˆÏ‹-
ÛÂȘ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›ˆÓ Î·È 2-3 ‰È·-
∑∏Δ∂π Ó˘ÎÙÂÚ‡ÛÂˆÓ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, ËÏÈΛ·
¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Â›Ù¢Í˘
∂ÌÂÈÚË ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ˘„ËÏÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÌÈ-
Ûıfi˜, bonus, ·˘ÙÔΛÓËÙÔ, ÎÈÓËÙfi, ÚÔ-
ηٿ ÚÔÙ›ÌËÛË Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Û ÂÙ·ÈÚ›· ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, Ì ¿- ÔÙÈΤ˜ ÂͤÏÈ͢. μÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÂ
ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À (Microsoft Office, excel, ¢È·‰›- commercial@doral.gr
ÎÙ˘Ô) Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¿ÓÂÛË ÁÈ· ··Û¯fiÏËÛË Ï‹ÚÔ˘˜ ˆÚ·Ú›Ô˘. ªÈ- ™ÀªμOÀ§O™ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ - ˆÏ‹ÛÂ-
Ûıfi˜ Î·È ¿ÏϘ ·ÚÔ¯¤˜ ·Ó·ÏfiÁˆ˜ ÚÔÛfiÓÙˆÓ. ˆÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏÔ fiÌÈÏÔ ÂÙ·È-
ÚÂÈÒÓ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÛÂÌÈÓ·Ú›ˆÓ, ÌÂ
∞·Ú·›ÙËÙË ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÛËÌÂÈÒÌ·ÙÔ˜ ÛÙÔ ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù˘ ∞Á-
e-mail: kakourim@htplaw. com. gr ‹ ÛÙÔ Ê·Í: 210-7240.228 ÁÏÈ΋˜ Î·È ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ Î·È ·Ó¿ÏÔ-
Û ÚÔÛÔ¯‹ η˜ ∫·ÎÔ‡ÚË. Á˜ ÛÔ˘‰¤˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÚÔÔÙÈ΋
ÂͤÏÈ͢. viographica@yahoo.gr
ΥΠΑΛΛΗΛOΙ ΓΡΑΦΕΙOΥ
™ÀªμOÀ§Oπ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Selection.
∞fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÂÙ·ÈÚ›˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ÂÈı˘-
Ì› Ó· ÂÈϤÍÂÈ ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë ˆÏ‹ÛÂ-
ˆÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ηϋ˜ ÂÈÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛˆÓ. ∏ÏÈΛ· 25-45
ÂÙÒÓ, ÌÈÛıfi˜+bonus ~210-9507.126,
6956-032846, ∫·∂Ïη (1813673)
ΠΩΛΗΤΕΣ
¶ø§∏Δ∏™ ˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌÂÁ¿ÏË ÂÌÔ-
ÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ì˯·-
ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·ÍÈ-
‰›ˆÓ, ··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ
ˆÏ‹ÛÂȘ, Ì ¤‰Ú· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ËÏÈΛ·
28-40 ÂÙÒÓ. ∞ÔÛÙÂÈÏ·Ù ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
ÛÙÔ Fax: 210-4812.427, e-mail:
ekoutsari@chryssafidis.gr
OΙΚΙΑΚOΙ ΒOΗΘOΙ
ΝOΣOΚOΜΕΣ
∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡ ~6932-015572,
210-5228.197, 210-5246.568 ¡fiÌÈÌÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ, ÌÂ
¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿ÌÂÛ·
·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜-
ÓÔÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜,
ÂÚÁ¿Ù˜ ∞ı‹Ó·-Â·Ú¯›·. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜
ÂÌÂÈÚ›·, ˘‡ı˘ÓË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢›‰Ô-
ÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ. (1813530)
ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂-
ÓÔ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô (·Ú. ·‰Â›·˜
30725) ~210-5238.088 ∂͢ËÚÂÙÔ‡-
ÓÙ·È ÂÏ¿Ù˜ Ì ··ÈÙ‹ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢-
fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ 23¯ÚÔÓË ÂÌÂÈÚ›· Ì·˜. ∂È-
ÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi 11.300 ‚ÈÔÁÚ·-
ÊÈο ÁÈ·: ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, baby
sitters, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, η̷ÚȤÚ˜, Ï·-
ÓÙ˙ȤÚÈÛÛ˜, Ì·Á›ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ·
·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿ ηÈ
Â·Ú¯›· ~6972-775522 ∫ÔÙÙ·Ú¿˜
∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, www.abc-work.com, e-
mail: info@abcergasia.com (1811995)
∞μπO™ ÙËÏÂʈÓÈÎfi ΤÓÙÚÔ Aı‹Ó·˜
~210-3837.005 ΔËϤʈÓÔ ¶ÂÏÔÔÓ-
Ó‹ÛÔ˘ ~26260-22644 ∞ÚÈıÌfi˜ ∞‰Â›·˜
30501. ΔÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚÁ·Û›·˜ ™Ì˘ÚÓ‹˜
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÈÎfi
ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ Ì ·˘ÛÙËÚ¿ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ·
fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. OÈÎÈ·ÎÔ› ‚ÔËıÔ›,
baby-sitters, ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎȈ̤ӈÓ
·ÙfïÓ, ·ÙfiÌˆÓ Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ,
ÓÔÛËχÙÚȘ, ηı·Ú›ÛÙÚȘ, ˘¿ÏÏË-
ÏÔÈ ÍÂÓԉԯ›ˆÓ-ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ, ·ÁÚÔÙÈ-
ÎÔ› ÂÚÁ¿Ù˜ Î·È ÏÔÈÒÓ ÂȉÈÎÔًوÓ.
¶·Ú¤¯ÂÙ·È 6ÌËÓË ÂÁÁ‡ËÛË ·ÓÙÈηٿ-
ÛÙ·Û˘, ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿-
Ú˘ÓÛË. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘-
Úȷ΋. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜
www.abios.gr, skype:kostas446
∑∏Δ∞ª∂ Á˘Ó·›Î· ∂ÏÏËÓ›‰· ̤¯ÚÈ 50
ÂÙÒÓ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈÔ Ì ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎfi. ∞ÚÁ˘ÚÔ‡-
ÔÏË ÒÚ˜ 09.00-13.00 ~210-9620.964
ΔΙΑΦOΡΕΣ
ΕΙΔΙΚOΤΗΤΕΣ
∂ƒ°O¢∏°O™ Ì˯·ÓÔ˘ÚÁfi˜ Ì˯·ÓÔ-
ÏfiÁÔ˜ ˙ËÙ›ٷÈ, Ì ÁÓÒÛË Ì˯·ÓÔ˘Ú-
ÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ, ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒÓ,
˘‰Ú·˘ÏÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, Ì˯·ÓÔÏÔ-
ÁÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ. ∞ÊÔÚ¿ ηٷÛ΢¤˜ ÂÍ·-
ÁˆÁ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔÔÙÈ΋ ÂÚ-
Á·Û›·˜ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜
~210-8075.730 (1813937)
ΣΥΝΕΤΑΙΡOI
™À¡∂Δ∞πƒO™ ˙ËÙÂ›Ù·È Ì ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
7.000# ÁÈ· ÙÔ 70% Û ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ Î›ÓË-
Û˘ 120ÙÌ, Û‡ÓÔÚ· ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘-
∞Ï›ÌÔ˘. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ‰¿ÛηÏÔÈ Î·-
Ú¿ÙÂ, ·˚ΛÓÙÔ ÎÏ ~210-6517.295,
6944-326248 (1813940)
http://www.tanea.gr
¢˘Ó·Ùfi ¯·ÚÙ› ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi
Ë ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·
™
ËÌ·ÓÙÈÎfi ·ÙÔ‡ ÛÙÔ ‚ÈÔ-
ÁÚ·ÊÈÎfi οı ˘Ô„ËÊ›Ô˘
·ÔÙÂÏ› Ë ÚÔ¸ËÚÂÛ›·
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ
OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ
οÔÈÔ˜ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-
·fiÎÙËÛ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜
Ô˘˜, ÙË Ì·ıËÙ›·, ÙËÓ Ú·ÎÙÈ΋ ¿-
ÛÎËÛË, ÙËÓ ËÌÈ··Û¯fiÏËÛË Î·È ÙËÓ
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË. ∏ Î. ∞Á-
ÁÂϛӷ ªÈ¯·‹Ï, Manager
Employment Solutions Ù˘ ICAP
Group, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙȘ «∫·ÚȤ-
Ú˜» Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜
Î·È ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›-
Ô˘˜ Ò˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù˘¯fiÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·
ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜. O ÈÔ Û˘ÓË-
ıÈṲ̂ÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û˘ Ù˘
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ›-
Ó·È Ì ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ‰ËÏ·‰‹
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÚÒÙ· Ë ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË
ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Ì ÙÔÓ Ì‹Ó· Î·È ÙË
¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹Í˘ Ù˘
··Û¯fiÏËÛ˘. ∂›Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È
Ë ÂˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È Ù· ·-
ÎÚÈ‚‹ ηı‹ÎÔÓÙ·.
¶fiÛÔ ‚ÔËı¿ ¤Ó· Ó¤Ô Ô˘ „¿¯ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ·
¶Ú·ÎÙÈ΋
ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ó· ¤¯ÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÚÔ¸- ª·ıËÙ›· ¿ÛÎËÛË
ËÚÂÛ›· ÛÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷ-
ʤÚÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·ÚȤڷ;
Group, ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÚÔΛ-
∏ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÛÂ Û˘Ó·Ê¤˜ ·ÓÙÈ-
ÌÂÓÔ˘ Ó· Î·Ï˘Êı› ÌÈ· ı¤ÛË Â›Ó·È
ΛÌÂÓÔ Ì ·˘Ùfi ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂȉÈÒ-
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÚÁ·ÛÙ› οÔÈ-
ÎÂÈ ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· ··Û¯ÔÏËı›
Ô˜ Û ·ÚfiÌÔÈÔ, ·Ó fi¯È ›‰ÈÔ ·ÓÙÈΛ-
Â›Ó·È ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ‰È·-
ÌÂÓÔ. ∞˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÚÒÙË Â-
ÊÔÚÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›-
Í·ÛÊ¿ÏÈÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË fiÙÈ Î¿-
ˆÌ· Î·È ÚÔÎÚ›ÓÔ˘Ó Û ÚÒÙÔ ÛÙ¿-
ÔÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ӷ Ù· ÚÔ-
‰ÈÔ ÌÈ· ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·. ™‡Ìʈӷ ηÈ
ÛfiÓÙ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘
ÌÂ ÙËÓ ÂÌÂÈ-
Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘.
Ú›· Ù˘
ICAP
ªÔÚ› Ó· Á›ÚÂÈ Ë ˙˘Á·ÚÈ¿ ˘¤Ú ÂÓfi˜ ˘-
Ô„ËÊ›Ô˘ ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ú͢ ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›·˜, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ˙ËÙÂ›Ù·È ÁÈ·
ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÌÈ·˜ ı¤Û˘ ·fi ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›·;
∏ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· οÓÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿
ÁÈ· Ó· ÚÔÎÚÈı› οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹-
ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜,
‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› fï˜ ÙÔ ÎÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ
ÙÂÏÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ∂ȉÈο ·Ó ‰ÂÓ
˙ËÙÂ›Ù·È ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ë
ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·
Ôχ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ı¤ÛË, Ë ÂÈ-
ÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÂ
Û˘Ó¿ÚÙËÛË ¿ÓÙÔÙ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ·-
Ú¿ÁÔÓÙ˜ fiˆ˜ Ù· ÚÔÛˆÈο ÛÙÔÈ-
¯Â›· ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙÔ fi-
ÛÔ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ˘ÏÙÔ‡-
Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ï-
Ï¿ Î·È ÛÙÔ
«ÌÈÎÚÔÎϛ̷» ÙÔ˘
ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘
∏ Î. ∞ÁÁÂϛӷ
ªÈ¯·‹Ï,
Manager
Employment
Solutions Ù˘
ICAP Group
∞ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÚȤÚ˜ 3
∏ÌÈ··Û¯fiÏËÛË
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÓÙ·¯ı›. À¿Ú¯Ô˘Ó Â-
Ù·ÈÚ›˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ÌÂÈ-
ÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÚÔ¸ËÚÂ-
Û›·˜ ÁÈ· οÔȘ ı¤ÛÂȘ, ÁÈ·Ù› ÚÔ-
ÙÈÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ó·ڿ ¿ÙÔ-
Ì·, Ù· ÔÔ›· ı· ÂÎ·È‰Â‡ÛÔ˘Ó Î·È
ı· ηıÔ‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο
·fi ÙËÓ ·Ú¯‹, ·fi ÙÔ Ó· ÛÙÂϯÒ-
ÛÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË Ì οÔÈÔ ¤ÌÂÈÚÔ
¿ÙÔÌÔ Ô˘ ı· ÌÂٷʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÓ-
‰Â¯Ô̤ӈ˜ ͤÓË ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔ˘Ï-
ÙÔ‡Ú· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Û ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË.
ªÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ̤ۈ
ÙˆÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Û˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Â-
ÈÏÔÁ‹˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ÙËÓ Î·-
χÙÂÚË Ï‡ÛË ÌÂٷ͇ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ‹ ¿-
ÂÈÚÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∞ÏψÛÙÂ, Î·È Ë
ICAP Group ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ˆ˜ Ô Úfi-
ÏÔ˜ ÙÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ›ӷÈ
Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Î·È ¿ÂÈÚÔ
˘Ô„‹ÊÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ fï˜ Ù· ·Î·-
‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙȘ ÈηÓfi-
ÙËÙ˜ Ó· ηχ„ÂÈ ·fiÏ˘Ù· ÌÈ· ı¤-
ÛË ÂÚÁ·Û›·˜. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘-
Ù‹, Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÙÔÓ
ÚÔÙ›ÓÂÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈο ÛÙÔÓ ÂÚÁÔ-
‰fiÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ·fi
ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË ÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿-
ÁΘ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·Ó·˙ËÙ¿
ÌfiÓÔ ¿ÙÔÌ· Ì ÚÔ¸ËÚÂÛ›·.
¶Ò˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¤ÛÙˆ
Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÚÔÙÔ‡ ‚ÁÂÈ
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿;
OÈ ÈÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔÈ ÙÚfiÔÈ ·fi-
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹
··Û¯fiÏËÛË
ÎÙËÛ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿Ú-
ÎÂÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ó·È Ë ¿ÌÈÛıË
Ì·ıËÙ›· Î·È Ë Ú·ÎÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË, fi-
Ô˘ ·˘Ù‹ ÚԂϤÂÙ·È. ™ÙȘ ÂÚÈ-
ÙÒÛÂȘ Ô˘ Ë Ú·ÎÙÈ΋ ‰ÂÓ Â›Ó·È ˘-
Ô¯ÚˆÙÈ΋, ÙË Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ì ·ÓÂÈ-
ʇϷÎÙ· ˆ˜ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ·-
fiÎÙËÛ˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ∞Ó Á›ÓÂÈ
ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ fi-
Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È ‰ÂÓ Â›-
Ó·È ÌÈ· Ù˘È΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ ··Û¯fiÏË-
Û˘ ÁÈ· ÙÔÓ ÊÔÈÙËÙ‹, ÌÔÚ› Ó· ·-
ÔʤÚÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ÔʤÏË. ∞ÎfiÌ·
Î·È ·Ó ‰ÂÓ ÙÔ˘ Á›ÓÂÈ ÚfiÙ·ÛË Û˘-
ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi fiÔ˘ ·-
·Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ, ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÎÚ·-
Ù‹ÛÂÈ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÙÔ˘ ¯ÚÂÈ·-
ÛÙÔ‡Ó ÌÂÏÏÔÓÙÈο. ∂ÎÙfi˜ Ù˘ Ú·-
ÎÙÈ΋˜, Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ËÌÈ··Û¯fiÏËÛ˘
(.¯. ÙÂÙÚ¿ˆÚË ÂÚÁ·Û›·) Â›Ó·È Ë Ϥ-
ÔÓ ÂӉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÙËÛË
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
ÛÔ˘‰ÒÓ.
∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÚÈ-
Ó‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
«¯Ù›ÛÂÈ» οÔÈÔ˜ ÈÛ¯˘Úfi ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi;
∏ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË ¤¯ÂÈ ÛË-
Ì·ÓÙÈο ÔʤÏË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ,
›Ù ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ï‹ÚË Â›Ù ÁÈ· Ë-
ÌÈ··Û¯fiÏËÛË. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛÂÁ-
Á›ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ··È-
ÙÔ‡ÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ∂ÙÛÈ,
Ô entry level ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó·
ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂ ¤-
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010
Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Î·È ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÈÌÔ fiÓÔÌ·
ÂÚÁÔ‰fiÙË, Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÔÏ˘-
fiıËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÙȘ ··ÈÙÔ‡-
ÌÂÓ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ η-
ıÒ˜ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÂÈ ÙȘ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÈηÓfiÙËÙ˜. ¶·Ú¿Ï-
ÏËÏ· ·ÔÎÙ¿ ÍÂοı·ÚË ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÌÈ·˜ ÂÈ-
¯Â›ÚËÛ˘ Î·È Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÁÂÓÈÎÒ˜. ∂-
ÈϤÁÂÈ ÏÔÈfiÓ Û˘ÓÂȉËÙ¿ ÙËÓ Â·Á-
ÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›· ÙÔ˘ Ú·ÏÈ-
ÛÙÈÎfiÙÂÚ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙË-
Ù¤˜ ÙÔ˘, ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó·˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ·ÔÎÙ¿ ÙËÓ
··Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ˘fi ÙËÓ
¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ··Û¯ÔÏÂ›Ù·È ÌÂÓ ÚÔÛˆ-
ÚÈÓ¿ ·ÏÏ¿ Ì ·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi fiÊÂ-
ÏÔ˜ ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ-
ÎÔ‡ ÙÔ˘.
¶Ò˜ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜
ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ηÈ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘;
O Û˘ÓËı¤ÛÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·-
Û˘ Ù˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ ο-
ÔÈÔ˘, ÙfiÛÔ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi fiÛÔ Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË, Â›Ó·È Ë ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈ-
΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË. ™ÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi Ú¤-
ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ÚÒÙË Ë ÈÔ
ÚfiÛÊ·ÙË ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ì‹-
Ó· Î·È ÙË ¯ÚÔÓÔÏÔÁ›· ¤Ó·Ú͢ Î·È Ï‹-
͢ Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›·
ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË Î·È ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜. ∂ÈϤÔÓ ÁÈ· οı ı¤ÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Û˘-
ÓÔÙÈο Ì ÌÔÚÊ‹ bullet points Ù·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤-
Û˘. ∞˘Ùfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ-
ÚË Î·È Â˘ÎÔÏfiÙÂÚË ·ÓÙÈÛÙÔ›¯ËÛË Ù˘
ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ οÔÈÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘
Ì ÙËÓ ÚÔ˜ Î¿Ï˘„Ë ı¤ÛË. ∏ ηϋ
·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜ ÛÙÔ
‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ˘-
Ô„‹ÊÈÔ ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘Ó¤-
ÓÙ¢ÍË!
™ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Û˘Ó‹ıˆ˜ Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓÙ›ÛÙÚÔÊ· Î·È Ë
ÂÚÁ·Ûȷ΋ ÂÌÂÈÚ›· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È
ÌÂÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈο ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ·-
Ï·ÈfiÙÂÚË ÛÙËÓ ÈÔ ÚfiÛÊ·ÙË ı¤ÛË
Ì ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‹ ÙËÓ ÈÔ
Û¯ÂÙÈ΋ Ì ÙË ı¤ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Â-
ÍÂÙ¿˙ÂÙ·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜. ∂›Ó·È ÛËÌ·-
ÓÙÈÎfi Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô ˘Ô„‹-
ÊÈÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ Î·Ï¿ ÙȘ ·-
·ÈÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ÙÔÓ ÂӉȷ-
ʤÚÂÈ. ∂ÙÛÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Û˘Û¯ÂÙ›ÛÂÈ
ÙËÓ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ì ٷ ÂÚÈ-
ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘, ·-
ÎfiÌË Î·È ·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔ-
ÔÈ› ÙËÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤-
ÌÂÈÚÔ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·˜ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ Î·È ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ò˜ Ó·
‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛˆÛÙ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ·fi
ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ÔÈ ·Ú·-
¿Óˆ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ›.
°πøƒ°√™ ∫∞¡∂§§√¶√À§√™
1.131 ı¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ > ™∂§π¢∂™ 6-8

ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010

™Δ√
http://www.tanea.gr
¢∏ª√™π√

¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ·

88 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ

1.179
Û ∫∂¶
22 ‰‹ÌˆÓ

ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ì˘Ó·˜

Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ¡¤Â˜ ÂÁÎÚ›ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ
Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· 88 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙ· ∫∂¶
22 ‰‹ÌˆÓ fiÏ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.

> ™∂§π¢∞ 2
∞ÓÔ›ÁÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ∂ƒª∏¡∂ÀΔπ∫∏ ∂°∫À∫§πO™
ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ¶Ò˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È
1.179 ÌfiÓÈÌˆÓ Î·È Ë ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
ÂÔ¯ÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ
ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›·
ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜.
°È· ‰È¿ÛÙËÌ· 3 Î·È 8
ÌËÓÒÓ ı· ··Û¯ÔÏ‹ÛÂÈ
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
766 ÂÚÁ¿Ù˜ ηÈ
‰·ÛÔÏfiÁÔ˘˜, ÂÓÒ
Ì 413 ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜
‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔًوÓ
ı· ÂÓÈÛ¯˘ıÔ‡Ó ªÂ ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈ-
Ù· ∂ÏÏËÓÈο ∞Ì˘ÓÙÈο ÎÒÓ Î·ıÔÚ›˙ÂÈ ÔÈÔÈ Â›Ó·È ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘-
‰ÒÓ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ¤Ó·˜ ˘-
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ë ∂∞μ. Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ԉ›ÍÂÈ fiÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ

> ™∂§π¢∂™ 4-5 Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ∏/À.

> ™∂§π¢A 3
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010 http://www.tanea.gr

2 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ∂Ô¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
¡∂∂™ ∂°∫ƒπ™∂π™ ∞¶O ΔO ∞™∂¶

88 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ ÛÙ· ∫∂¶ 22 ‰‹ÌˆÓ

Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 88 ·ÙfiÌˆÓ ÌÂ Û˘Ì-

¶
‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Û ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙË-
Û˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ (∫∂¶) 22 ‰‹ÌˆÓ ¿Ó·„ ÙÔ ∞ÓÒÙ·-
ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (∞™∂¶). ™˘- AÚÈıÌfi˜ ŒÁÎÚÈÛË
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙÔ ∞™∂¶ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¢‹ÌÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ K·ÙËÁÔÚ›· ı¤ÛÂˆÓ A™E¶
‚‰ÔÌ¿‰· ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÓÂ- ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∞£∏¡ø¡
Í¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ Ù· ∫∂¶ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÷˚‰·Ú›Ô˘, ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, Ã∞´¢∞ƒπOÀ 2132047220 ¶E 2 10/5/2010
ÃÔÏ·ÚÁÔ‡, ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘, ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜, °·Ï·ÙÛ›Ô˘, ªÂÙ·- ∞ª∞ƒOÀ™πOÀ 2132038013 ¶E 2 10/5/2010
ÌfiÚʈÛ˘, ¡. πˆÓ›·˜, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏ˘, ¶·È·Ó›·˜, §˘Îfi‚Ú˘- ÃO§∞ƒ°OÀ (·Ú¿ÚÙËÌ·) 2106577021 ¶E 1 10/5/2010
Û˘, ¶ÂÓÙ¤Ï˘, ∂ÚÈÓ¤Ô˘ (∞¯·˝·˜), £ÂÛȤˆÓ (μÔȈٛ·˜), ∫·- ÃO§∞ƒ°OÀ 2106577021 ¶E 1 10/5/2010
Ú‡ÛÙÔ˘ (∂˘‚Ô›·˜), Δ·Ì˘Ó¤ˆÓ (∂˘‚Ô›·˜) ∞Á. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (πˆ- ∑ø°ƒ∞ºOÀ (·Ú¿ÚÙËÌ·) 2107490184 ¶E 2 10/5/2010
·ÓÓ›ÓˆÓ), ∫fiÓÈÙÛ·˜ (πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), Δ‡ÌÊ˘ (πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ∞Ó·- ∑ø°ƒ∞ºOÀ 2107490184 ¶E 1 10/5/2010
ÙÔÏ‹˜ (πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ∫ÔÈÓ. ¢ÈÛÙÚ¿ÙÔ˘ (πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ), ¡Â‚ÚÔ‡Ï˘ ∞°π∞™ μ∞ƒμ∞ƒ∞™ 2105402410 ¶E 3 10/5/2010
∞ÁÚ¿ÊˆÓ (∫·Ú‰›ÙÛ·), ™ÔÏ˘Á›·˜ (∫ÔÚ›ÓıÔ˘), §Ô˘ÙÚfiÔÏ˘ ∞ª∞ƒOÀ™πOÀ 2132038013 TE 1 10/5/2010
£¤ÚÌ˘ (§¤Û‚Ô˘), ∑·ÁÔÚ¿˜ (ª·ÁÓËÛ›·˜) ∫ÔÈÓ. ∞ÁÎÈÛÙÚ›Ô˘ Zø°ƒ∞ºOÀ (·Ú¿ÚÙËÌ·) 2107490184 TE 2 10/5/2010
(™¤ÚÚ˜), ∞Á. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ (ºıÈÒÙȉ·˜), μÂÚÌ›Ô˘ (∫Ô˙¿Ó˘), Ã∞´¢∞ƒπOÀ 2132047220 ¢E 3 10/5/2010
∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ (∫ÔÚ›ÓıÔ˘) Î·È ∞ÌÊÈÛÛ·˜ (ºıÈÒÙȉ·˜), ÁÈ· ∞ª∞ƒOÀ™πOÀ 2132038013 ¢E 11 10/5/2010
ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂, Δ∂ Î·È ¢∂ ÙÔ˘ ÃO§∞ƒ°OÀ (·Ú¿ÚÙËÌ·) 2106577021 ¢E 3 10/5/2010
ÎÏ¿‰Ô˘ ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÃO§∞ƒ°OÀ 2106577021 ¢E 2 10/5/2010
ˆ˜ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ӷ ∫∂¶ «ÙÚ¤¯Ô˘Ó» ‹‰Ë ÔÈ ÚÔıÂƯ̂˜ ˘Ô- ∑ø°ƒ∞ºOÀ (·Ú¿ÚÙËÌ·) 2107490184 ¢E 1 10/5/2010
‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ (∫∂¶ ∞Á. μ·Ú‚¿Ú·˜, ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘, ¡. °∞§∞Δ™πOÀ 2132055325 ¶E 4 12/5/2010
πˆÓ›·˜, ÷˚‰·Ú›Ô˘). ª∂Δ∞ªOƒºø™∏™ 2132012900 ¶E 4 12/5/2010
∂ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂfiÌÂÓˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ ∞™∂¶ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ- ¡∂∞™ πø¡π∞™ 2132000421 ¶E 4 12/5/2010
¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ¤- ¡∂∞™ πø¡π∞™ 2132000421 ¶E 2 12/5/2010
¯Ô˘Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ Ù· ∫∂¶ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë Û˘ÓÔÏÈ- (¶·Ú¿ÚÙËÌ· K·ÏÔÁÚ¤˙·˜)
ο 382 ·ÙfiÌˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂, Δ∂ Î·È ¢∂ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¶∞π∞¡π∞™ 2106642344 ¶E 3 12/5/2010
¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ. ∞ƒ°ÀƒOÀ¶O§∏™ 2109967504 TE 1 12/5/2010
∏ ∞Ú¯‹ ı· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ÛÙ·‰È·Î‹ ·Ó¿ÚÙËÛË ÙˆÓ ÂÁÎÚ›ÛÂˆÓ ª∂Δ∞ªOƒºø™∏™ 2132012900 TE 1 12/5/2010
ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fi- ¡∂∞™ πø¡π∞™
(¶·Ú¿ÚÙËÌ· K·ÏÔÁÚ¤˙·˜) 2132000421 TE 1 12/5/2010
ÙÈ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ë Â·Ó¤Î‰Ô-
ÛË ÁÈ· 15 ∫¤ÓÙÚ· ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈÙÒÓ ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ °∞§∞Δ™πOÀ 2132055325 ¢E 1 12/5/2010
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ˙‹ÙËÛ ӷ ··ÏÂÈÊı› «Ë ÂÌÂÈÚ›· §À∫OμƒÀ™∏™ 2135051735 ¢E 1 13/5/2010
ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛfiÓ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡». ª∂Δ∞ªOƒºø™∏™ 2132012900 ¢E 3 12/5/2010
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ì ÂÁ·ÎÏÈfi ÙÔ˘ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈ- ¶∞π∞¡π∞™ 2106642344 ¢E 1 12/5/2010
ÎÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· ÙȘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ·Ó ¶∂¡Δ∂§∏™ 2108041449 ¢E 1 12/5/2010
Ù· ∫∂¶ ˆ˜ «‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ϤÔÓ Ì ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫√∑∞¡∏™
Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ó· ÚÔ- μ∂ƒªπOÀ 2463350310 ¶E 1 10/5/2010
‚ϤÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛfiÓ Ë ÂÌÂÈÚ›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ô-
ÎÏ›ÔÓÙ·È ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÂÈÏÔÁ‹˜ fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘
μ∂ƒªπOÀ 2463350310 ¢E 1 10/5/2010 T· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÈÔÚÈÛÌfi
¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫√ƒπ¡£π∞™ OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈÎ
‰ÂÓ ÙËÓ ¤¯Ô˘Ó». ›·˜
Oˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘-
∞°. £∂O¢øƒø¡ 2741060160 ¢E 1 10/5/2010 ÂÙÒÓ. ∂›Û˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó· η٤¯Ô˘Ó ·fi 18 ¤ˆ˜ 65
™O§À°∂π∞™ 2741360115 12/5/2010
Ù· ÂÍ‹˜ ÚÔÛfiÓÙ·:
Ô˘ÚÁ›Ԣ «ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¡fiÌÔ˘ 3812/2009 Â›Ó·È Ë ‰˘- TE 1

¶E
°È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋
Ó·ÙfiÙËÙ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ fiÏˆÓ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ºø∫π¢∞™ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ··ÈÙ›ٷÈ: ˜
ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ∞ªºπ™™∞™ 2665350030 TE 1 11/5/2010 ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ΔÌ‹
ÚÔÛfiÓÙ· Ì ›ÛÔ˘˜ fiÚÔ˘˜, ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Î·È ‰È·- ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∞Ã∞´∞™
Ì·ÙÔ˜
∞∂π ‹ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ∞ÓÔÈÎÙÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›
Ô˘ (∂∞¶)
Ê·Ó‹ Î·È ·ÌÂÚfiÏËÙË ‰È·‰Èηۛ·». ∂ƒπ¡∂OÀ 2691360000 ¢E 1 11/5/2010 ∞∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜
∞∂π Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ (¶™∂)
∏ ÂÁ·ÎÏÈÔ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο «·- ¡√ª∞ƒÃπ∞ μOπøΔπ∞™
˜ Û¯ÔÏÒÓ
ÓÔ›ÁÂÈ» ÙȘ fiÚÙ˜ ÙˆÓ ∫∂¶ Î·È Û ¿ÙÔÌ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ Â›¯·Ó £∂™¶π∂ø¡ 2262065225 ¶E 1 13/5/2010 Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ÂÌÂÈÚ›· Û ηı‹ÎÔÓÙ· ‹ ¤ÚÁ· Û˘Ó·Ê‹ Ì ÙÔ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∂ÀμOπ∞™

TE
∫∞ƒÀ™ΔOÀ 2224025006 ¶E 1 13/5/2010
°È· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó. ∂Î·›‰Â˘Û˘ ··ÈÙ›ٷÈ: ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›Ï
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ, Ë ÂÌÂÈÚ›· ı· ‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Ϥ- Δ∞ªÀ¡∂ø¡ 2223023832 ¶E 1 13/5/2010 ˆÌ·
ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ Δ∂π ‹ ¶ÚÔÁÚ·Ì
ÔÓ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ˆ˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·Ù¿Ù·Í˘ ÁÈ· fiϘ ÙȘ ∫∞ƒÀ™ΔOÀ 2224025006 TE 1 13/5/2010
™Ô˘‰ÒÓ ∂ÈÏÔÁ‹˜ (¶™∂) Δ∂π Ù˘ Ë̉ Ì¿ÙˆÓ
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ Δ∞ªÀ¡∂ø¡ 2223023832 TE 1 13/5/2010 ·‹˜ ‹
ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Û¯ÔÏÒÓ Ù˘ Ë̉·‹
¯ÚfiÓÔ˘ ‹ Ì ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ì 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ó¿ ¡√ª∞ƒÃπ∞ πø∞¡¡π¡ø¡ ˜ ‹ Ù˘
·ÏÏÔ‰·‹˜ ‹ Ù˘¯›Ô ∫∞Δ∂∂ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜
Ì‹Ó· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· ̤¯ÚÈ 60 Ì‹Ó˜. ∞°πOÀ ¢∏ª∏ΔƒπOÀ 2654360100 ¶E 1 11/5/2010 Ù˘ Ë̉·‹˜ ‹ ·ÏÏÔ‰·‹˜ Ù›ÙÏÔ˜
¶¿ÓÙˆ˜ ÔÈ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ∫∂¶ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÂÊ’ ÂÍ‹˜ ∫O¡πΔ™∞™ 2655360353 ¶E 1 11/5/2010
°È· ÙË ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ∂Î·›‰Â˘ÛË ··

¢E
‰ÂÓ ı· ÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ˆ˜ ··Ú·›ÙËÙÔ ÚÔÛfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ΔÀªº∏™ 2653360413 TE 1 11/5/2010 ÈÙ›ٷÈ:
¢E ¶Ù˘¯›Ô ‹ ‰›ψ̷ ‹ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ
ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ∞¡∞ΔO§∏™ 2651361026 1 11/5/2010 ˜
Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜
OÈ ÚÔÛÏËÊı¤ÓÙ˜ ı· ˘ÔÁÚ¿„Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›ÛıˆÛ˘ ¤Ú- ∫Oπ¡OΔ∏Δ∞™ ¢π™Δƒ∞ΔOÀ 2655024811 ¢E 2 11/5/2010 ‹
ªÂÙ·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ÁÔ˘ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 12 ÌËÓÒÓ. ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞ƒ¢πΔ™∏™ Ù˘
Ë̉·‹˜ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ Ë̉
·‹
Ù˘ ·ÏÏÔ‰·‹˜ ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ ˜ ‹
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·›ÙËÛË Ì NEBPO¶O§H™ A°PAºøN 2441352705 ¶E 1 11/5/2010
Έ‰ÈÎfi ∂¡ΔÀ¶O ∞™∂¶ ™ª∂. 1 Î·È Ó· ÙËÓ ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó, ›Ù ·˘- ¡√ª∞ƒÃπ∞ §∂™μOÀ ·˜
ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ›Ù Ì ¿ÏÏÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Úfi- §OÀΔƒO¶O§∏™ £∂ƒª∏™ 2251352614 ¶E 2 13/5/2010 ñ°È· fiϘ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÏËÓ ·˘ÙÒÓ ÙȘ ¢Â˘Ù
ÂÚÔ‚
ÛˆÔ, ÂÊ’ fiÛÔÓ Ë ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘˜ ıÂ- ¡√ª∞ƒÃπ∞ ª∞°¡∏™π∞™ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ηϋ ÁÓÒÛ ¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘
∑∞°Oƒ∞™ 2426350115 ¢E 2 11/5/2010 Ë Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜
ˆÚË̤ÓË ·fi ‰ËÌfiÛÈ· ·Ú¯‹, ›Ù ٷ¯˘‰ÚÔÌÈο ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË Â- fiˆ˜ Î·È ÁÓÒÛ˯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈÎ
¡√ª∞ƒÃπ∞ ™∂ƒƒø¡ ›ÌÂÓ·: ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜
ÈÛÙÔÏ‹, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂΉ›‰ÂÙ·È Ë ·- ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞™ ∞°∫π™ΔƒπOÀ 2323041296 ¶E 1 12/5/2010 Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
Ó·ÎÔ›ÓˆÛË. ñH ‰È¿ÚÎÂÈ· ۇ̂·Û˘ Â›Ó·È 12ÌËÓË Î·È
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞™ ∞°∫π™ΔƒπOÀ 2323041296 ¢E 1 12/5/2010 Ë ÂȉÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔÚ¿
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÙˆÓ ÊÔÚ¤ˆÓ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔ- ÙË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
¡√ª∞ƒÃπ∞ º£πøΔπ¢O™
ÓÙ·È ÔÈ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó
∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2235350116 ¶E 2 11/5/2010
Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√
∂π¢π∫∏ ∂∫¢√™∏ ∫∞£∂ ¢∂ÀΔ∂ƒ∞
À¶∂À£À¡∏ ∂∫¢√™∏™: πÔ˘Ï›· ΔÔ‡ÓÙ· ™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ √ª∞¢∞: ¡ÈÎÔϤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË, °ÂˆÚÁ›· ∫·Ó‰Ú‹
CREATIVE ART DIRECTOR: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô‡ÚÙ˘
¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡
ª∞∑π ª∂ «Δ∞ ¡∂∞»
http://www.tanea.gr
¢π∂À∫ƒπ¡π™Δπ∫∏ ∂°∫À∫§πO™ ΔOÀ À¶OÀƒ°∂πOÀ ∂™øΔ∂ƒπ∫ø¡
¶Ò˜ ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÁÓÒÛË
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹
«°
È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓÒÛ˘
¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∏/À Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ‰Â-
ÎÙÔ› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÔÈ Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘-
‰ÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ˘Ô-
‚¿ÏÏÔ˘Ó ·›ÙËÛË ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ Ù˘-
¯fiÓ ÚÔÛÎÔÌÈ˙fiÌÂÓÔÈ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‹ ηÙÒÙÂÚ˘
ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓˆÓ
ı¤Ûˆӻ.
™ÙË ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛË ·˘Ù‹ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Ì ۯÂÙÈ΋ ÂÁ·-
ÎÏÈÔ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ‰È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·-
fi‰ÂÈ͢ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ˆ˜ Úfi-
ÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÁ΢-
ÎÏ›Ô˘ Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂ-
ÚÈÎÒÓ °. ¡ÙfiÏÈÔ˜ ÛÙ¿ıËΠfiÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ™˘ÓË-
ÁfiÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ
ÌË ÓfiÌÈÌÔ˜ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·fi ‰È·-
‰Èηۛ˜ Ï‹ÚˆÛ˘ ı¤ÛÂˆÓ Î·ÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÚÔ΋ڢ͢
Ì ÙÔ Âȯ›ÚËÌ· Ù˘ ηٿıÂÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ·fi‰ÂÈ͢ ÁÓÒÛ˘ ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜, ·ÔÎÙËı¤ÓÙˆÓ ·fi ∞∂π Î·È Δ∂π,
ÊÔÚ›˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‰ËÏ·‰‹ ‚·ıÌ›‰·˜ ÂÎ·›-
‰Â˘Û˘ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ›-
¯·Ó ˘Ô‚¿ÏÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·.
°È· ÙÔÓ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Î·È ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ
Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÛÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ·¤ÛÙÂÈÏ Â-
Á·ÎÏÈÔ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÚÔ˜ ‰ÈÔ-
ÚÈÛÌfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ··È-
ÙÔ‡ÌÂÓË, ˆ˜ ÚfiÛıÂÙÔ ÚÔÛfiÓ, ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈ-
ÛÌÔ‡ ∏/À, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ fiÛ· ÚԂϤÔÓÙ·È
ÛÙÔ «¶ÚÔÛÔÓÙÔÏfiÁÈÔ» (¶¢ 50/2001).
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 26
·Ú. 6 ÙÔ˘ «¶ÚÔÛÔÓÙÔÏÔÁ›Ô˘» ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë
ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÓÒÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ
Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜, ªÂÙ·‰Â˘-
ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘,
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À,
ηıÒ˜ Î·È Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ·ÓÂÈÛÙË-
Ìȷ΋˜, ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙËÓ
·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÚÔ·ÙÂÈ
fiÙÈ ÔÈ Î¿ÙÔ¯ÔÈ ·˘ÙÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì·ı‹Ì·Ù·, ˘Ô¯ÚˆÙÈο
‹ ηْ ÂÈÏÔÁ‹, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∏/À.
¢È¢ÎÚÈÓ›˙ÂÙ·È ‰Â ˆ˜ Ô Î¿ÙÔ¯Ô˜ ÂÚÈÛÛÔÙ¤-
ÚˆÓ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ (.¯. Ù˘¯›Ô ∞-
∂π ‹/Î·È Δ∂π Î·È ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §‡ÎÂÈÔ) ÌÔÚ›
Ó· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÓÒÛË Î·È Ì ٛÙ-
ÏÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÁÈ·
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ.
∂›Û˘ Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙfi fiÙÈ Î·ı¤Ó· ·fi Ù· Ù¤Û-
ÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∏/À ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ ·fiÎÙËÛ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Â›Ù ·-
ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜, ‹ Ù¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘,
›Ù ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ‡ ‹ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ Ù›ÙÏÔ˘ ηÈ
Ô Û¯ÂÙÈÎfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Á›-
ÓÂÙ·È ·ıÚÔÈÛÙÈο.
∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ıËÌ¿-
ÙˆÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Â›Ù Ì ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ‚·ı-
¡ÔÌÔıÂÛ›· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
ÌÔÏÔÁ›· ÛÔ˘‰ÒÓ, ›Ù Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ‚‚·›-
ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∞∂π ‹ Δ∂π ÌÂ
ÙËÓ ÔÔ›· ÈÛÙÔÔÈÂ›Ù·È fiÙÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·-
Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÂÈÙ˘¯Ò˜ Û ÚÔÙ˘¯È·Îfi ‹ ÌÂ-
Ù·Ù˘¯È·Îfi Â›‰Ô, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ù¤ÛÛÂÚ· Â-
Í·ÌËÓÈ·›· Ì·ı‹Ì·Ù·, Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÌ›ÙÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓÔ Ù˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
∏/À.
Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÁ·ÎÏÈÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-
Á›o˘ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ ÌÂÙ¿ ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È¢ÎÚÈ-
Ó›ÛÂȘ, ÚÔ·ÙÂÈ fiÙÈ «ÔÈ ˘Ô‚·ÏÏfiÌÂÓÔÈ, ÚÔ˜
·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ¯ÂÈÚÈ-
ÛÌÔ‡ ∏/À, fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ··ÈÙÂ›Ù·È ˆ˜ ÚfiÛıÂ-
ÙÔ ÚÔÛfiÓ, Ù›ÙÏÔÈ ÛÔ˘‰ÒÓ ·ÓÒÙÂÚ˘ ·ÏÏ¿ ηÈ
ηÙÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ·fi ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÁÈ·
ÙËÓ ÔÔ›· ı¤ÙÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Û ÚÔ-
΋ڢÍË, ÂÊfiÛÔÓ ÏËÚÔ‡Ó Î·È ÙȘ ÏÔÈ¤˜ ÚÔ-
¸Ôı¤ÛÂȘ ÂÁ΢ÚfiÙËÙ·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ·-
ÓÂÈʇϷÎÙ· ‰ÂÎÙÔ› ·fi ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂ-
ۛ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ ·ÊÂÓfi˜ ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÙÚfi-
ÔÈ ·fi‰ÂÈ͢ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ
«¶ÚÔÛÔÓÙÔÏfiÁÈÔ», ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÔÈ Û¯ÂÙÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ
Î·È ‚‚·ÈÒÛÂȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓÔ ÛÎÔfi (ÈÛÙÔÔ›ËÛË ÁÓÒÛ˘ ∏/À) Î·È fi-
¯È ÁÈ· ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ı¤Û˘ ·ÓÒÙÂÚ˘ ‹ η-
ÙÒÙÂÚ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ù˘ ÚÔÎËÚ˘ÛÛfiÌÂÓ˘».
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÂ
ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÚÔ-
ÛfiÓ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ §˘Î›Ԣ, ¤¯ÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi‰ÂÈ͢ Ù˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÓÒÛ˘
Î·È Ì Ù˘¯›Ô ∞∂π ‹ Δ∂π (›Ù ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏË-
ÚÔÊÔÚÈ΋˜, ›Ù Ì ٤ÛÛÂÚ· Ì·ı‹Ì·Ù·). ∞ÓÙ›-
ÛÙÔȯ·, ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ÎÏ¿-
‰Ô˘ ¶∂ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÌÂ Ù˘ÈÎfi ÚÔÛfiÓ ‰ÈÔÚÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘¯›Ô ∞∂π, ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·fi‰ÂÈ-
͢ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ ·˘Ù‹˜ Î·È Ì Ù˘¯›Ô Δ∂π (›ÙÂ
ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜, ›Ù Ì ٤ÛÛÂÚ·
Ì·ı‹Ì·Ù·), ·ÏÏ¿ Î·È Ì ٛÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ ªÂ-
Ù·‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ‹ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›-
‰Â˘Û˘, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜.
∂›Û˘ Ë ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈΛ-
ÌÂÓ·: ·) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ, ‚) ˘ÔÏÔÁÈ-
ÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È Á) ˘ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘
·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ˆ˜ ÂÍ‹˜:
ªÂ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ‹ ÁÓÒÛ˘
¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ·fi ÊÔÚ›˜ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÈÛÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ∂-
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘
(O∂∂∫).
17 ª∞´√À 2010 Δ∞ ¡∂∞
™Δ√
¢∏ª√™π√ 3
ºÔÚ›˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
¿ÚÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË
·fi ÙÔÓ O∂∂∫
ª¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ó ÈÛÙÔÔÈËı› ·fi ÙÔÓ O∂-
∂∫, Ì ۯÂÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘, ÔÈ ·Ú·Î¿Ùˆ ÊÔ-
Ú›˜, Ì ÙËÓ ·Ó·ÁÚ·ÊfiÌÂÓË ÁÈ· οı ÊÔÚ¤· Ë-
ÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ˘:
·) ECDL EÏÏ¿˜ ∞.∂. (1.2.2006),
‚) Vellum Global Educational Services S.A.
(22.2.2006),
Á) Infotest (22.2.2006)
‰) πCT Hellas ∞.∂. (22.2.2006) ‹ ICT Europe
(18.7.2007 ·ÏÏ·Á‹ ÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ πCT Hellas
∞.∂.)
Â) ∫∂À- CERT (5.4.2006)
ÛÙ) ACTA ∞.∂. (17.5.2006)
˙) I SKILLS A.E. (14.9.2007)
Ë) Δ∂§∂ºø™ Δƒ∂´¡π¡ - TELEFOS TRAINING ∂-
¶∂ (18.12.2007) ‹ Δ∂§∂ºø™ ™∂ƒΔ- TELEFOS
CERT ∂¶∂ (ªÂ ÙËÓ ·ÚÈı. °/12485/21.5.2009
Ú¿ÍË ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›·˜ Ù˘ Δ∂§∂ºø™ Δƒ∂´¡π¡ -
TELEFOS TRAINING ∂¶∂)
ı) DIPLOMA - ºOƒ∂∞™ ¶π™ΔO¶Oπ∏™∏™ ∞¡-
£ƒø¶π¡OÀ ¢À¡∞ªπ∫OÀ (30.9.2009)
∏ ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ÊÔ-
Ú¤ˆÓ, Ù· ÔÔ›· ÂΉfiıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ O∂∂∫ ̤¯ÚÈ Î·È
31.12.2007, ·Ú·Ù›ÓÂÙ·È ¤ˆ˜ 31.12.2010.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏË-
ÚÒÛÂÈ Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙȘ ÔÚÈ˙fiÌÂ-
Ó˜ ·fi ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÂÓfiÙËÙ˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ Û¯Â-
ÙÈÎfi ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÂΉÔı›,
ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚ› ÙÔ‡ÙÔ˘
‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ηٿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ÈÛÙÔÔÈË̤-
ÓÔ˘ ÊÔÚ¤· ¤Î‰ÔÛ˘ ·˘ÙÔ‡. O ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, fi-
̈˜, ÂÊfiÛÔÓ, Â›Ó·È ‰ÈÔÚÈÛÙ¤Ô˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ-
ÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÛÙÔÓ ÊÔÚ¤· fiÔ˘
‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È.
§ÔÈ¿ ·Ú·ÛÙ·ÙÈο (‚‚·ÈÒÛÂȘ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎÒÓ
ΤÓÙÚˆÓ, οÚÙ˜ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Î.Ï.) ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È
‰ÂÎÙ¿.
°›ÓÔÓÙ·È Â›Û˘ ‰ÂÎÙ¿ ̤¯ÚÈ 31.12.2010 ÈÛÙÔ-
ÔÈËÙÈο ÁÓÒÛ˘ ∏/À Ù· ÔÔ›· ¯ÔÚËÁ‹ıËÎ·Ó ·-
fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÊÔÚ›˜ (· ¤ˆ˜ ‰) ̤¯ÚÈ Î·È
ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÈÛÙÔÔ›ËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ O∂-
∂∫ (Û¯ÂÙÈ΋ Ú¿ÍË O∂∂∫
°/31548/12.11.2009) Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ÔÓÔÌ·Û›·:
·) ECDL ·fi ÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ECDL - GREEK
COMPUTER SOCIETY - ∂.¶.À.
‚) Cambridge International Examinations ·fi
UNIVERSITY OF CAMBRIDGE (ÂÙ·ÈÚ›· Vellum
Global Educational Services).
Á) IC3 ‹ MOS ·fi CERTIPORT (Microsoft), Â-
Ù·ÈÚ›· Infotest (ÚÒËÓ TECHNOPLUS) ηÈ
‰) BTEC in ICT ‹ Online Award in ICT ·fi
LONDON LEARNING (ÂÙ·ÈÚ›· πCT Hellas ∞.∂.).
Δ∞ ¡∂∞ ñ17 ª∞´√À 2010 http://www.tanea.gr

4 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ ¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ

1.179 ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁ›· ∞Ì˘Ó·˜

∞
ÓÙ›ÛÙÚÔÊË Ì¤ÙÚËÛË

OÈ 4 Ӥ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
¤¯ÂÈ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÁÈ· 4
Ӥ˜ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿-
Y¶OYP°EIO
E£NIKH™ AMYNA™
ÛÙËÌ· Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ
Î¿Ï˘„Ë 1.179 ı¤ÛÂˆÓ ÛÙ· ˘-
Y¶OYP°EIO
¶EPIBA§§ONTO™

516
Ô˘ÚÁ›· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ∂-
Ó¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ∫ÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ∞Ï-
Ï·Á‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘-
Ó·˜. ∏ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔÓfi-
ÙËÙ· ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·ÊÔÚ¿ ÂÔ¯ÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ 167 ı· ÚÔ-
ı¤ÛÂȘ ‰·ÛÔÏfiÁˆÓ
Î·È ÂÚÁ·ÙÒÓ
413 ı¤ÛÂȘ

766
ÛÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ·- ÁÈ· 8ÌËÓË
ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ÎÂÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÎÒÓ ··Û¯fiÏËÛË
ı¤ÛˆÓ. ªÂ ‰‡Ô ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ
ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ı· ηχ„ÂÈ 766 ı¤ÛÂȘ ÂÔ-
¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÂÓÒ ·Ó·-
̤ÓÔÓÙ·È ¿ÏϘ ‰‡Ô ÚÔÎËÚ‡-
ÍÂȘ ÁÈ· 167 ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ
ı¤ÛÂȘ 250
ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·ÙÒÓ
246
ı¤ÛÂȘ ‰È·ÊfiÚˆÓ 167
ÁÈ· 3ÌËÓË ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÁÈ· 8 ÌfiÓÈ̘
ÛÙËÓ ∂∞μ Î·È 246 ÂÔ¯ÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ì‹Ó˜ ÛÙËÓ EA™
ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ∞Ì˘ÓÙÈο EAB
™˘ÛÙ‹Ì·Ù·.

°π∞ Δƒ∂π™ ª∏¡∂™ °π∞ 8 ª∏¡∂™

250 ÂÚÁ¿Ù˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ‰·ÛÒÓ
ª¤Û· ÛÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
ηı‹ÎÔÓÙ· 250 ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ‰·ÛÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜,
‚¿ÛÂÈ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘
ı· ‰ËÌÔÛÈÔÔÈËı› ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ Î·È ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Ï¿‚ÂÈ
¤ÁÎÚÈÛË ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ÂÈÙÂÏ›Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÂÚÁ¿Ù˜
‰·ÛÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·
··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· 3 ÌËÓÒÓ.
516 Û ‰·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
°È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ 516 ı¤ÛÂȘ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏÂÊı› Ó· Î·Ï˘-
ÊıÔ‡Ó ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜ ‰È¿ÚÎÂÈ·˜ 8 ÌËÓÒÓ ÁÈ· ÙȘ
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ‰·ÛÔÏfiÁˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÛÙÂÏÂ-
¯ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰·ÛÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜, Ù· ‰·Û·Ú-
¯Â›· Î·È Ù· ÂÎÙÚÔÊ›· ıËÚ·Ì¿ÙˆÓ, Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ͇ÏÔ˘,
Î.¿., ηıÒ˜ Î·È Ù· ÂȯÂÈÚËÛȷο ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ ¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ-
ÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·-
Û›·˜ Î·È ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢·ÛÔÚÔÛÙ·Û›·˜.
ΔËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ı· ·-
Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ηٷÓÔÌ‹ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ ÂÚÈÔ-
¯‹ Î·È ÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ·ÚÈıÌfi ÁÈ· ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ÂÈı˘Ì›
Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔ-
ÎËڇ͈Ó, fiÔ˘ ı· ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·È-
Ù‹ÛˆÓ.

167 ÌfiÓÈÌÔÈ ÛÙËÓ ∂∞μ Î·È 246 ÂÔ¯ÈÎÔ› ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈο ∞Ì˘ÓÙÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù·
∞ÏϘ 413 ı¤ÛÂȘ ı· ÚÔÎËÚ˘-
¯ıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈ΋˜
∞Ì˘Ó·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÁÈ· 167 ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂Ï-
ÏËÓÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚÈ΋ μÈÔÌ˯·Ó›· (∂-
∞μ) Î·È ÁÈ· 246 ı¤ÛÂȘ ÂÔ¯ÈÎÒÓ
ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›· ∂ÏÏËÓÈο ∞Ì˘ÓÙÈο
™˘ÛÙ‹Ì·Ù· (∂∞™). °È· ÙËÓ ÚÒÙË
ÚÔ΋ڢÍË Ù˘ ∂∞μ ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘
ÚÔÛˆÈÎÔ‡, Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ Ô
˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ıÓÈ΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ ¶.
ªÂÁÏ›Ù˘, ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ
ʈ˜ ·fi Ù· ·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›·.
OÈ 167 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂∞μ ·ÊÔÚÔ‡Ó
΢ڛˆ˜ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ¶·ÓÂÈÛÙË-
Ìȷ΋˜, Δ¯ÓÔÏÔÁÈ΋˜ Î·È ¢Â˘ÙÂ-
ÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Î·È ÌÂ-
ٷ͇ ÙˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ˙Ë-
ÙËıÔ‡Ó Â›Ó·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ, Ë-
ÏÂÎÙÚÔÏfiÁˆÓ, Ì˯·ÓÔÏfiÁˆÓ
Ì˯·ÓÈÎÒÓ, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈ-
ÎÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ.
∏ ÚÔ΋ڢÍË ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ηχ„ÂÈ
ÎÂÓ¿ Ù˘ ∂∞μ, Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÌÂ-
Ù¿ Î·È ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 80 ÌfiÓÈ̈Ó
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ ‰È·-
‰Èηۛ˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Úfi-
ÛÊ·Ù· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ô˘ ›¯Â È-
Û¯‡ÛÂÈ ÏfiÁˆ ÂÎÏÔÁÒÓ Î·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
„‹ÊÈÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÚÔ-
ÛÏ‹„ÂȘ.
°È· ÙȘ ˘fiÏÔÈ˜ 246 ı¤ÛÂȘ Â-
Ô¯ÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Ù˘ ∂∞™ ¤¯ÂÈ
‹‰Ë ˘Ô‚ÏËı› ·fi Ù· Ù¤ÏË ª·Ú-
Ù›Ô˘ ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∂ıÓÈ-
΋˜ ∞Ì˘Ó·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â-
ÁÎÚÈıÔ‡Ó. «∏ ÚfiÛÏË„Ë ÙˆÓ ÂÓ Ïfi-
Áˆ ·ÙfïÓ, ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹-
ÙˆÓ ÎÚ›ÓÂÙ·È ·Ó·Áη›· ÁÈ· Ù· ∂ÏÏËÓÈο
∞Ì˘ÓÙÈο ™˘ÛÙ‹Ì·Ù· ∞μ∂∂, ‰Â‰Ô-
̤ÓÔ˘ fiÙÈ ÔÈ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ‹ÛÂȘ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚÈÂÙ›·
(2006-2009) ‹Ù·Ó ÛÂ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿-
ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ô˘ ηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ Â-
Ú·ÈÙ¤Úˆ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜
·‰‡Ó·ÙË», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Û¯ÂÙÈ-
Îfi ·›ÙËÌ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞Ì˘Ó·˜.
OÈ ı¤ÛÂȘ ı· ·ÊÔÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜
ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ΢ڛˆ˜ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ÚÔ-
ÛˆÈÎÔ‡ Î·È Ë ÚfiÛÏË„Ë ı· Á›-
ÓÂÈ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· 8 ÌËÓÒÓ
ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ˘ËÚÂۛ˜ Ù˘ Â-
Ù·ÈÚ›·˜.
http://www.tanea.gr 17 ª∞´√À 2010 Δ∞ ¡∂∞

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 5

Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
Δ· ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
ªÂ ÛÂÈÚ¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó
ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. OÈ ˘Ô-
„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂ-
ÓˆÓ Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ·Ó¿ ÂȉÈÎfiÙËÙ·, Ô˘
ı· ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ Ù˘ ÚÔ΋-
ڢ͢, Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÁÓÒÛË Í¤Ó˘ ÁÏÒÛ-
Û·˜ Î·È ÁÓÒÛË ∏/À.
ªÂ ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛ-
‰ÈÔÚÈÛÙ› ·fi ÙÔ ∞™∂¶ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÚÔ-
ÛÏ‹„ÂȘ ÁÈ· ÙÔ ÂÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi. OÈ
˘Ô„‹ÊÈÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜
·fi 18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ – ÂÎÙfi˜ Â¿Ó ÁÈ·
οÔȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ fiÚÈÔ – Î·È Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ˘Á›·
Î·È ÙË Ê˘ÛÈ΋ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ· Ô˘ ÙÔ˘˜
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó.
£· Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· η٤¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÚÔ-
‚ÏÂfiÌÂÓÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ, ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ‚·ı-
ÌÔÏÔÁ›·, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ 200 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÁÈ· οı ̋-
Ó· ¿Óˆ ÙˆÓ 4 Î·È Ì ·ÓÒÙ·ÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘˜
12 Ì‹Ó˜ ÚԂϤÔÓÙ·È 75 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·Ó¿
Ì‹Ó·. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ οÔÈÔ˜ ˘Ô-
„‹ÊÈÔ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Û ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù· ·fiÎÙËÛ˘ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÌÂÈÚ›·˜
(Stage) ÙÔ˘ O∞∂¢ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
ÂÌÂÈÚ›·˜ Î·È fi¯È ·ÓÂÚÁ›·˜.
°È· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ
¶∂, Δ∂ Î·È ¢∂ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ¸-
ËÚÂÛ›· Û ı¤ÛË Û˘Ó·ÊÒÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ
Ì ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ù˘ ı¤Û˘ Ô˘ ÂȉÈÒ-
ÎÔ˘Ó, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ À∂
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÌÂÈÚ›· Û ÔÔÈ·‰‹-
ÔÙ ηı‹ÎÔÓÙ·. °È· οı ̋ӷ ÂÌÂÈÚ›·˜
ı· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 7 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ·ÓÒÙ·ÙÔ fi-
ÚÈÔ Â›Ó·È ÔÈ 60 Ì‹Ó˜ ÂÌÂÈÚ›·˜ Û˘ÓÔÏÈ-
ο. ø˜ ÂÌÂÈÚ›· ÓÔÂ›Ù·È Ë ··Û¯fiÏËÛË ÌÂ
Û¯¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ‹ ۇ̂·ÛË Ì›ÛıˆÛ˘ ¤Ú-
∞Ó·ÌÔÓ‹ ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
À¶OÀƒ°∂πO À°∂π∞™ & ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ ∞§§∏§∂°°À∏™
1Ë À°∂πO¡Oªπ∫∏ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ΔΔπ∫∏™
°∂¡π∫O ¡O™O∫Oª∂πO «∞™∫§∏¶π∂πO μOÀ§∞™»
∞ƒπ£ª. ¶ƒøΔ.: 5258
μԇϷ 6/5/2010
ÁÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ËÌfiÛÈÔ ‹ ȉȈÙÈÎfi ÙÔ̤·.
ªfiÚÈ· ÚԂϤÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÔχÙÂÎÓÔ˘˜
ÁÈ· 4.930 Δ·¯. ¢È¢ı.: μ·Û. ¶·‡ÏÔ˘ 1
Δ·¯. ∫ˆ‰.: 166 73 μԇϷ

¶ƒO∫∏ƒÀ•∏
Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ À∂. ∂ÙÛÈ, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô-
„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ ¶∂ Î·È Δ∂ ÔÈ ÌÔ-
Ó¿‰Â˜ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ
‹ Ù¤ÎÓ· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ, ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ì ·-
Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚Τ˜
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÔχÙÂÎÓÔÈ ‹
ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ΔÔ °ÂÓÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô «∞™∫§∏¶π∂πO μOÀ§∞™» ·ÊÔ‡ ¤Ï·‚ ˘fi„Ë ÙÔ˘:
1. ΔÔÓ ¡. 1397/83 «∂ıÓÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜».
2. ΔÔÓ ¡. 2071/92, ÙÔÓ ¡. 2194/94, ÙÔÓ ¡. 2519/97.
3. ΔË ¢À1Á/ÔÈÎ. 41255/92 (º∂∫ 97/25.2.93 Ù. μ’) ÀÔ˘ÚÁÈ΋ ∞fiÊ·ÛË fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ¢À1Á/ÔÈÎ.

Ì ‰‡Ô ‰Âη‰Èο „ËÊ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô-

ÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi 40, ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘-
Ù· Ù¤ÎÓ· ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó 50 ÌÔ-
Ó¿‰Â˜ ÁÈ· οı ٤ÎÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁÂÓ›·˜, Â-
ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· 25338/10.5.93 (º∂∫ 376/93 Ù. μ’) fiˆ˜ ÙÚÔÔÔÈ‹ıËΠ̠ÙË ¢À13·/29804/15.9.97 (º∂∫ 859/26-9-97 Ù. μ’).
4. ΔËÓ ·ÚÈıÌ. ¢À13·/398327/97 (º∂∫ 1088/97 Ù. μ’) «πÂÚ¿Ú¯ËÛË ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÎÚ›Û˘ Î·È Û˘ÁÎÚÈÙÈ΋˜ ·ÍÈÔÏfi-
ÁËÛ˘ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ÁÈ· ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ È·ÙÚÒÓ ∂™À».
5. ΔÔÓ ¡. 2716/99, ÙÔÓ ¡. 2737/99, ÙÔÓ ¡. 2889/01, ÙÔÓ ¡. 2955/01, ÙÔÓ ¡. 3106/03, ÙÔÓ ¡. 3172/03, ÙÔÓ ¡.

Ô„ËÊ›Ô˘˜ ηÙËÁÔÚ›·˜ ¢∂ ÔÈ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÙÔ˘
‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÛÔ˘‰ÒÓ Ì ‰‡Ô ‰Â-
η‰Èο „ËÊ›· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi 20.
™‡Ìʈӷ Ì ٷ ÔÚÈ˙fiÌÂÓ· ·fi ÙÔ ∞™∂¶,
‚·ıÌÔÏÔÁÂ›Ù·È Â›Û˘ ÙfiÛÔ Ë ÂÌÂÈÚ›· fi-
ÛÔ Î·È Ë ·ÓÂÚÁ›·.
°È· ÙË ‚·ıÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ··È-
ÙÂ›Ù·È Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
4 Ì‹Ó˜ ¿ÓÂÚÁÔ˜. °È· ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ·˘ÙÔ‡˜
μ·ÛÈÎfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ë ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·
∫ÏÂȉ› ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Â-
Ô¯ÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ·ÔÙÂÏ›
Ë ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, ηıÒ˜ fi-
ÛÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ·˘Ùfi ÚÔÙ¿ÛÛÔ-
ÓÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ
ηٷٿÛÛÔÓÙ·È Û ›Ó·Î·
ηٿ ÎÏ¿‰Ô ‹ ÂȉÈÎfiÙËÙ·
ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡
ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·˜. ∞Ó¿ÌÂÛ· Û’
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ›-
‰È· ÂÓÙÔÈfiÙËÙ·, ÚÔË-
ÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· ·-
ÚÈ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó ÔÈ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù· Â-
ÈÎÔ˘ÚÈο.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔ-
Ú¤·˜ Â›Ó·È ‰‹ÌÔ˜ ‹ ÎÔÈ-
ÓfiÙËÙ· ‹ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜
Î·È ÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆ·
ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÛÂÈÚ¿:
·) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘
‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â-
‰Ú‡ÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜,
‚) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ˘fi-
ÏÔÈˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙ‹-
ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ηÈ
ÓÒ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ·
·›ÚÓÔ˘Ó 30 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ηı¤Ó· ·fi Ù·
2 ÚÒÙ· ·Ó‹ÏÈη Ù¤ÎÓ· Î·È 50 ÌÔÓ¿‰Â˜
ÁÈ· ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ·Ó‹ÏÈÎÔ Ù¤ÎÓÔ.
°È· ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚ÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ-
ÒÓ ÚԂϤÔÓÙ·È 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· οıÂ
Ù¤ÎÓÔ Î·È ÁÈ· Ù· Ù¤ÎÓ· ÌÔÓÔÁÔÓÂ˚΋˜ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÔÚ›˙ÔÓÙ·È 50 ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ο-
ı ٤ÎÓÔ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì-
‚·ÓÔ̤ÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘.
Á) ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fi- Ú·˜. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë
ÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ˘ËÚÂÛ›· ‰Ú‡ÂÈ Û ÓË-
∂¿Ó Ô ÊÔÚ¤·˜ ‰Ú‡ÂÈ Û ۛ (ÏËÓ ∫Ú‹Ù˘) ÚÔÙ¿Û-
ÓËÛ› ÏËÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÚÔ- ÛÔÓÙ·È:
Ù¿ÛÛÔÓÙ·È: ·) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ
·) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡,
‹ Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â- ‚) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ¿ÏψÓ
‰Ú‡ÂÈ Ô ÊÔÚ¤·˜, ‰‹ÌˆÓ Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘
‚) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÓÔÌÔ‡ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÂÈ ÙÔ ÓË-
‰‹ÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û› ηÈ
ÓËÛÈÔ‡, Á) ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fi-
Á) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ˘fi- ÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
ÏÔÈˆÓ ‰‹ÌˆÓ ‹ ÎÔÈÓÔÙ‹- ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ï˘Êı› Ô ·ÚÈı-
ÙˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ fiÔ˘ ·Ó‹- Ìfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤-
ÎÂÈ ÙÔ ÓËÛ› Î·È ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ¤¯ÔÓÙ˜ Ù·
‰) ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fi- ·ÚÈ· ‹ ÂÈÎÔ˘ÚÈο ÚÔ-
ÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ÛfiÓÙ· Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÓÙÔ-
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ÊÔ- ÈfiÙËÙ·˜ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ-
Ú¤·˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÔ- ÓÙ·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
΋ڢÍË Â›Ó·È ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÚÔÛfiÓÙ·
¢ËÌfiÛÈÔ˘ ‹ ¡ÔÌÈÎÔ‡ ¶ÚÔ- Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ Î.Ô.Î.
ÛÒÔ˘ ÚÔÙ¿ÛÛÔÓÙ·È: ∏ ÛÂÈÚ¿ ηٿٷ͢ ÌÂٷ͇
·) ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ÙˆÓ ‰‹ÌˆÓ ·˘ÙÒÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù· ›‰È·
Î·È ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ ÚÔÛfiÓÙ·, ·ÚÈ· ‹ ÂÈ-
fiÔ˘ ‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ˘Ë- ÎÔ˘ÚÈο, Á›ÓÂÙ·È Ì ‚¿ÛË
ÚÂۛ˜ Î·È ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁ›· Ô˘ Û˘ÁÎÂ-
‚) ÔÈ ÌfiÓÈÌÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ fi- ÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙ· ‚·ıÌÔÏÔ-
ÏˆÓ ÙˆÓ ÓÔÌÒÓ Ù˘ ¯Ò- ÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·.
∞ÛÊ·Ï›·˜
™Ù¿ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÙËÚÔ‡Ó ÛÙÔ
˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘
¶ÔÏ›ÙË, ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË
4.930 ı¤ÛÂˆÓ ·fi ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi
ÂÈÙÂÏ›Ô. Δ· ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ¤¯ÂÈ
˘Ô‚¿ÏÂÈ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ·ÊÔÚÔ‡Ó
ı¤ÛÂȘ ÛÙ· ™ÒÌ·Ù· ∞ÛÊ·Ï›·˜,
ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ ÙÔ
¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ‹„ˆÓ.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ¤¯ÂÈ
˙ËÙ‹ÛÂÈ ¤ÁÎÚÈÛË ÁÈ· ÚfiÛÏË„Ë
1.500 ÂȉÈÎÒÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ Î·È 150
Û˘ÓÔÚÈÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· 1.630
ÌfiÓÈ̘ ı¤ÛÂȘ ÛÙÔ
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎfi ™ÒÌ·, ÂÎ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ÔÈ 630 ı· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ
·Ó¿ÁΘ ÛÙÂϤ¯ˆÛ˘ ÙˆÓ
˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈÎÒÓ ÛÙ·ıÌÒÓ ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ Ô‰ÈÎÔ‡˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ¿ÍÔÓ˜
– ‚¿ÛÂÈ Î·È ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ
Û˘Ì‚¿ÛÂˆÓ – ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜
1.000 ı· ηχ„Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ
Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
‹‰Ë ÛÙÔ ™ÒÌ·.
∞ÌÂÛ· ̤ۈ ÙˆÓ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÒÓ
∂ÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ı· ÏËÚˆıÔ‡Ó Î·È
1.650 ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂§.∞™.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË
1.500 ı¤ÛÂˆÓ ·ÛÙ˘Ê˘Ï¿ÎˆÓ Î·È
150 ı¤ÛÂˆÓ ·ÍȈ̷ÙÈÎÒÓ, ÔÈ
Ôԛ˜ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi
˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ËÏÒÛÂÈ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.
3204/03, ÙÔÓ ¡. 3329/05, ÙÔÓ ¡. 3370/05, ÙÔÓ ¡. 3527/07, ÙÔÓ ¡. 3580/07, ÙÔÓ ¡. 3754/09.
6. ΔÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
7. Δ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›·.
8. ∏ ı¤ÛË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. 24009/16-11-2006 ÚÔ΋ڢÍË, Ë ÔÔ›· ·¤‚Ë ¿ÁÔÓË Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ 822˘
Ú·ÎÙÈÎfi Û˘Ó‰ڛ·Û˘ ÙÔ˘ 1Ô˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÈÏÔÁ‹˜ Î·È ∞ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ∞’ Î·È μ’ π·ÙÚÒÓ ∂-
™À Ù˘ 1˘ À¶∂ ∞ÙÙÈ΋˜.
9. ΔËÓ ˘’ ·ÚÈıÌ. ÔÈÎ. 7907/27-4-2010 ¤ÁÎÚÈÛË ÚÔ΋ڢ͢ ·fi ÙËÓ 1Ë À¶∂ ∞ÙÙÈ΋˜.
¶ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ
ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ (1) ı¤Û˘ ∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ π·ÙÚÔ‡ Ì ‚·ıÌfi ∂ÈÌÂÏËÙ‹ μ’ ∞ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‹ π·ÙÚÈ΋˜ μÈÔ·-
ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¶·ıÔÏÔÁ›·˜ Â› ıËÙ›· ÁÈ· ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ì·˜.
1. °È· ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ı¤ÛË Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙÔ› ˆ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó:
·. ∂ÏÏËÓÈ΋ Èı·Á¤ÓÂÈ· ÏËÓ fiÛˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÎÚ¿ÙË - ̤ÏË Ù˘ ∂O∫.
‚. ∞‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
Á. Δ›ÙÏÔ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˘ Ì ÙË ı¤ÛË È·ÙÚÈ΋˜ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.
‰. ∏ÏÈΛ· Ô˘ Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 45Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÈÌ. μ’, ÙÔ 55Ô ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∂ÈÌ. ∞’ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ‰‡Ô (2) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· Î·È ÙÔ 60fi ¤ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
¯ÚfiÓÔ ¿ÛÎËÛ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ Ù¤ÛÛÂÚ· (4) ¯ÚfiÓÈ·.
2. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ù· ÂÍ‹˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο:
·. ∞›ÙËÛË - ‰‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ηٿ ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚·ıÌfi. ∞›ÙËÛË Û ¿ÏÏÔ ¤ÓÙ˘Ô ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È ‰ÂÎÙ‹.
‚. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ Ù˘¯›Ô˘.
Á. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÊ·Û˘ ¿‰ÂÈ·˜ ¿ÛÎËÛ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜.
‰. ∞ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·fiÊ·Û˘ Ù›ÙÏÔ˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜.
Â. μ‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈΛԢ π·ÙÚÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ fiÔ˘ Ó· Ê·›ÓÂÙ·È:
– O Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘ ÙÔ˘ È·ÙÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ηÈ
– ∏ ·ÛÎÔ‡ÌÂÓË ÂȉÈÎfiÙËÙ· Î·È Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ¿ÛÎËÛ˘.
ÛÙ. ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Á¤ÓÓËÛ˘.
˙. μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÏËÙÈο Ù· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂΛ-
Ó· Ô˘ ÚԂϤÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ¿ÚıÚÔ 37 ÙÔ˘ ¡. 2519/97 ‰ËÏ·‰‹:
– ∏ È·ÙÚÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· (Û ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ‹ ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡, Û ÊÔÚ›˜ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ºÚÔ-
ÓÙ›‰·˜ ÀÁ›·˜, ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È Û ÂχıÂÚÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·).
– ΔÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
– ∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (ˆ˜ ÂÎ·È‰Â˘Ù‹ ‹ ÂÎ·È‰Â˘Ô̤ÓÔ˘).
Ë. OÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ ‹ ¤¯Ô˘Ó ··ÏÏ·Á› ÓfiÌÈÌ· Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó
‚‚·›ˆÛË ÂÎÏ‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ ˘·›ıÚÔ˘ ¡. ¢/ÙÔ˜ 67/68 ‹ ÓfiÌÈÌ˘ ··ÏÏ·Á‹˜ (Û¯ÂÙÈ-
Îfi ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌ. À10·/Á21748/19-2-2008 ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘ ÀÀ∫∞).
ı. °È· ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË ÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Â›ÛËÌ· ÈÛÙÔÔÈËÙÈο ‹ ‚‚·ÈÒÛÂȘ ·fi
ͤÓË ¯ÒÚ·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î˘ÚˆÌ¤Ó· ·fi ÙËÓ ÔÈΛ· ÚÔÍÂÓÈ΋ ·Ú¯‹ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È Â›ÛËÌ· ÌÂÙ·ÊÚ·-
Ṳ̂ӷ.
È. OÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ· ÂÚÈÏËÙÈο.
∞Ó¿Ù˘· ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ÛÙ· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÔÛÈ-
¢ı› Ù¤ÙÔȘ ÂÚÁ·Û›Â˜, ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. O ÂÈÛËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›Û˘
‹ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔÓ ÎÚÈÓfiÌÂÓÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ Ó· ÙÔ˘ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÈ ÔÔÈ·-
‰‹ÔÙ Ï‹ÚË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÚÁ·Û›· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ÛËÌ›ˆÌ·.
∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ͤÓË ÁÏÒÛÛ· Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÌÂÙ·ÊÚ·Ṳ̂Ó˜ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛ-
Û·.
È·. À‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ˘Ô„ËÊ›Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÔÚÈÛÌfi ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È:
– OÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÚÓËı› ‰ÈÔÚÈÛÌfi Û ı¤ÛË ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ π·ÙÚÒÓ ∂™À ‹ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ‰‡Ô (2) ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙËÓ ·Ú¤Ï¢ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ·Ó¿Ï˄˘ ˘ËÚÂÛ›·˜.
– OÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ú·ÈÙËı› ·fi ı¤ÛË ÎÏ¿‰Ô˘ π·ÙÚÒÓ ∂™À ÚÈÓ ·fi ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÂÓfi˜ (1) ¤ÙÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ
‰ÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‹ Û ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÌÏËÚˆı› ‰‡Ô (2) ¤ÙË ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·Ú·›ÙË-
Û‹˜ ÙÔ˘.
3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 3754/09 ¿ÚıÚÔ 41∞ «ª¤¯ÚÈ ÙȘ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2010 ÔÈ Ó¤Â˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó È·-
ÙÚÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ ∂™À. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡ÓÙ˜ È·ÙÚÔ› ÛÙÔ ∂™À ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÂÎ-
‰È΋ÛÔ˘Ó ¿ÏÏË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂™À ̤¯ÚÈ 31/12/2010, ÂÎÙfi˜ ·Ó ·Ú·ÈÙËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ΋-
ڢ͢» Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ¡. 1397/83 Ë ·Ô‰Ô¯‹ ·Ú·›ÙËÛ˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÀÀ∫∞.
ªÂÙ¿ Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ, È·ÙÚfi˜ Ô˘ ˘ËÚÂÙ› ÛÙÔ ∂™À ÌÔÚ› Ó· ·Ú·ÈÙËı› Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ ·›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ‰ÈÂÎ-
‰È΋ÛÂÈ ¿ÏÏË ı¤ÛË ÛÙÔ ∂™À ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ÂοÛÙÔÙ ÚÔ΋ڢ͢, Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∞›ÙËÛË - ¢‹-
ψÛË ÛÙÔ ˘ÔÛÙÔÈ¯Â›Ô 7 ˆ˜ ÂÍ‹˜:
«∂¯ˆ ·Ú·ÈÙËı› Ì ÙËÓ ·ÚÈıÌ. ÚˆÙ.............. ·›ÙËÛË ·Ú·›ÙËÛ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ..............
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ı¤Ûˆ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ÚÔ΋ڢÍË. ∏ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ì ÙËÓ
·ÚÈıÌ............... ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ (º∂∫............) ‹ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂΉÔı› ·fiÊ·ÛË
·Ú·›ÙËÛ˘ Î·È ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ì·È Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ º∂∫ Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ Ù˘ ·Ú·›ÙËÛ˘ Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛˆ Û¯Â-
ÙÈο ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· Û·˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË ·fi ÙÔ ·ÚÌfi‰ÈÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∫Ú›ÛÂˆÓ È·ÙÚÒÓ».
4. ∞›ÙËÛË - ¢‹ÏˆÛË Î·È fiÏ· Ù· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ °.¡. «∞™∫§∏¶π∂πO μOÀ-
§∞™» Û ‰‡Ô (2) ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ¤Ó· ı· Â›Ó·È ÂÈÎ˘ÚˆÌ¤ÓÔ Ì¤Û· Û ÚÔıÂÛÌ›· ›ÎÔÛÈ (20) Ë-
ÌÂÚÒÓ ·fi ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ‰ËÌÔÛ›Â˘Û˘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢.
∞ÈÙ‹ÛÂȘ - ‰ËÏÒÛÂȘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Î·È Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ì·˙› Ì ٷ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›·
ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓÔ ‰¤Ì· ÛÙËÓ Î·ıÔÚÈṲ̂ÓË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂȘ ‰ÈÏÔ‡Ó ÛÙË ‰È‡ı˘Ó-
ÛË «°.¡. ∞™∫§∏¶π∂πO μOÀ§∞™, μ. ¶·‡ÏÔ˘ 1, μԇϷ, Δ.∫. 166 73».
∞fi ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤Úˆ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Î¿ıÂ
Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈ΋ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÛÙÔ ÙËÏ. 213-2163.021.
5. ∏ ·fiÊ·ÛË - ÚÔ΋ڢÍË ·˘Ù‹ Ó· ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ‰‡Ô (2) ÊÔÚ¤˜ Û ‰‡Ô (2) ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÌÂÁ¿Ï˘ ΢ÎÏÔÊÔ-
Ú›·˜ ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ì›· (1) ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.
O ¢πOπ∫∏Δ∏™
∞§∂•∞¡¢ƒO™ ¢. ∫∞ƒ∫∞¡Δ∑O™
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010 http://www.tanea.gr

6 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ EÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
∂°∫ƒπ£∏∫∞¡ ∞¶√ Δ√ ∞™∂¶

1.131 ı¤ÛÂȘ ÌÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘

º√ƒ∂∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢√™ / £∂™∂π™ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∂°∫ƒπ™∏ º√ƒ∂∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢√™ / £∂™∂π™ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∂°∫ƒπ™∏
°√ƒπ∞ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ™Àªμ∞™∏™ ∞™∂¶ °√ƒπ∞ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ™Àªμ∞™∏™ ∞™∂¶
(Û ̋Ó˜) (Û ̋Ó˜)

™À¡¢∂™ªO™ ¶ƒO™Δ∞™π∞™ & 2109945594 ∞£∏¡ø¡ ¢∂ O¢∏°Oπ °ã ∫∞Δ∏°Oƒπ∞™ 2 8 12/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 10/5/2010
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ Àª∏ΔΔOÀ (™.¶.∞.À.) ¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ∫ø
™À¡¢∂™ªO™ ¶ƒO™Δ∞™π∞™ & 2109945594 ∞£∏¡ø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 8 8 12/5/2010 ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶π/™∏ ¶O§πΔπ™ªOÀ - 2246045330 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∂™ 2 6 12/5/2010
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ Àª∏ΔΔOÀ (™.¶.∞.À.) ¢∏ªOÀ Ã∞§∫∏™
¢∏ªO™ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ 2634360147 ∞πΔ/¡π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞ΔO™ ∂ƒ°OÀ 1 8 11/5/2010 ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶π/™∏ ¶O§πΔπ™ªOÀ - 2246045330 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ À¶. ∫À§π∫∂πOÀ ™∂ƒμπΔOƒOπ 2 6 12/5/2010
¢∏ªO™ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ 2634360147 ∞πΔ/¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ °∂¡. ∂ƒ°∞™πø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 11/5/2010 ¢∏ªOÀ Ã∞§∫∏™
¢∏ªO™ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ 2634360147 ∞πΔ/¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ °π∞ ∞¶Oƒ/ºOƒ∞ 3 8 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ ¶∂ π∞ΔƒO™ 1 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡ΔπƒƒπOÀ 2634360406 ∞πΔ/¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∫∞£/Δ∞™ 2 4 13/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ¶π∫∂ƒªπOÀ 2106039550 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°O™ ™Δã ∂π¢π∫OΔ∏Δ∞™ 1 8 11/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔ∏™ 1 8 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ ¢∂ ∂𙶃∞∫ΔOƒ∂™ 3 4 13/5/2010
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ¶π∫∂ƒªπOÀ 2106039550 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°Oπ ∞¶O/ºOƒOÀ 3 8 11/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
¢∏ªO™ μOÀ§π∞°ª∂¡∏™ 2108963870 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°Oπ ∞¶Oƒƒπ/ºOƒOÀ 2 8 12/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°Oπ ∞¶Oƒƒπ/ºOƒOÀ 4 8 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ ¢∂ ¡O™∏§∂ÀΔø¡/Δƒπø¡ 2 4 13/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°Oπ ¶ÀƒO™μ∂™Δπ∫OÀ OÃ∏ª∞ΔO™ 3 3 14/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ª∞ƒ∫O¶OÀ§OÀ 2295032429 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 3 8 7/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
¢∏ªO™ ∫∞§∞ªOÀ 2295062117 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°O™ °ã ∫∞Δ∏°Oƒπ∞™ 1 5 11/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 6 10/5/2010
¢∏ªO™ ¶∞π∞¡π∞™ 2106642344 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 1 8 10/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 6 10/5/2010
¢∏ªO™ ∫∞§∞ªOÀ 2295062117 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ Ãøª∞ΔOÀƒ°. ª∏Ã∞¡∏ª. 1 5 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ ¢∂ À¶∞§§∏§Oπ À¶O¢OÃ∏™ 1 4 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡∞μÀ™™OÀ 2291036212 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£/Δ∞™ 2 8 13/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
¢∏ªO™ μOÀ§π∞°ª∂¡∏™ 2108963870 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 8 12/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ª∞ƒ∫O¶OÀ§OÀ 2295032429 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 8 7/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ 1 8 10/5/2010
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ª∞ƒ∫O¶OÀ§OÀ 2295032429 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ À¢ƒ∂À™∏™ 2 8 7/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ 1 8 10/5/2010
¢∏ªO™ ¶∞π∞¡π∞™ 2106642344 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 13 8 10/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 3 4 10/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 12 8 11/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 3 4 10/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 5 11/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 4 10/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ¡∂∫ƒOΔ∞º∂πOÀ 2 8 11/5/2010 ¢∏ªO™ ™∞ªO£ƒ∞∫∏™ 2551350801 ∂μƒOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 4 10/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∞º∏¡∞™ 2294321024 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ¶ÀƒO¶ƒO™Δ∞™π∞™ 3 3 14/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 4 13/5/2010
¢∏ªO™ ∫∞§∞ªOÀ 2295062117 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£. ∞∫Δø¡ & ∫Oπ¡. Ãøƒø¡ 5 5 11/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
¢∏ªO™ ∫∞§∞ªOÀ 2295062117 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒ. & ∞¶O∫. ∞¶Oƒƒπª. 6 5 11/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ¶π∫∂ƒªπOÀ 2106039550 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 7 8 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡
¢∏ªO™ ∫∞§∞ªOÀ 2295062117 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ¡∂∫ƒOΔ∞º∂πOÀ 1 5 11/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™ Ã∂πƒø¡∞∫Δπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™πø¡
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ ¶O§À¢∂¡¢ƒπOÀ 2295052498 ∞¡∞Δ. ∞ΔΔπ∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ À¢ƒ∂À™∏™ 1 8 10/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞. 1 4 13/5/2010
¢∏ªO™ ¡∞À¶§πOÀ 2752028592 ∞ƒ°O§π¢∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ 1 8 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ À∂ §OÀΔƒO¡OªOπ/π™™∂™ 5 4 13/5/2010
¢∏ªO™ ¡∞À¶§πOÀ 2752028592 ∞ƒ°O§π¢∞™ ¢∂ ¡∞À∞°O™ø™Δ∂™ 3 3 12/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
¢∏ªO™ ∂¶π¢∞ÀƒOÀ 2753097098 ∞ƒ°O§π¢∞™ ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒƒπ/ºOƒOÀ 1 8 11/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
¢∏ªO™ ¡∞À¶§πOÀ 2752028592 ∞ƒ°O§π¢∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 3 8 11/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ À∂ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫∂™ 2 4 13/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ªÀ∫∏¡ø¡ 2752361211 ∞ƒ°O§π¢∞™ ¢∂ ¶ø§∏Δ∂™ ∞¡∞æÀ∫Δ∏ƒπOÀ 5 6 13/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
¢∏ªO™ ∂¶π¢∞ÀƒOÀ 2753097098 ∞ƒ°O§π¢∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 7 5 11/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
¢∏ªO™ ªÀ∫∏¡∞πø¡ 2751361213 ∞ƒ°O§π¢∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 2 5 13/5/2010 ¢π∞¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2551028786 ∂μƒOÀ À∂ ¶§À¡Δ∂™/Δƒπ∂™ 2 4 13/5/2010
¢∏ªO™ ¡∞À¶§πOÀ 2752028592 ∞ƒ°O§π¢∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 5 8 11/5/2010 §OÀΔƒø¡ Δƒ∞´∞¡OÀ¶O§∏™
™À¡¢∂™ªO™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 2691072110 ∞Ã∞´∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞ÀΔ/Δø¡ 1 6 10/5/2010 ∞§∂•∞¡¢ƒOÀ¶O§∏™ ¢.∂.§.Δ.∞.
¢. ∂ƒπ¡∂OÀ & ™Àª¶O§πΔ∂π∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞π¢∏æOÀ 2 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 2692360431 ∞Ã∞´∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞ÀΔ/Δø¡ 2 4 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞§πμ∂ƒπOÀ 2 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 2692360431 ∞Ã∞´∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°OÀ 1 4 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞ª∞ƒÀ¡£OÀ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ∫∞§∞μƒÀΔø¡ 2692360431 ∞Ã∞´∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 7 4 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞À§ø¡∞ƒπOÀ 1 8 11/5/2010
™À¡¢∂™ªO™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 2691072110 ∞Ã∞´∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 1 6 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ μ∞™π§π∫OÀ 1 8 11/5/2010
¢. ∂ƒπ¡∂OÀ & ™Àª¶O§πΔ∂π∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∂ƒ∂Δƒπ∞™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 1 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ π™Δπ∞π∞™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ¢π™ΔOªOÀ 1 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∫Àª∏™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞§π∞ƒΔOÀ 1 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ §πª¡∏™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞ƒ∞Ãøμ∞™ 2 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ª∞¡ΔOÀ¢πOÀ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ £∏μø¡ 4 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ¡. ∞ƒΔ∞∫∏ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ §πμ∞¢∂π∞™ 5 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ Ã∞§∫π¢∞™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ Oπ¡OºÀΔø¡ 4 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ æ∞áø¡ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ OƒÃOª∂¡OÀ 1 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ª.¢. Ã∞§∫π¢∞™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 3 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2229062333 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 1 8 11/5/2010 ¢∏ªO™ Ã∞§∫π¢∂ø¡ 2221062628 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 13 8 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2268022441 μOπøΔπ∞™ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 1 8 11/5/2010 ¢∏ªO™ Ã∞§∫π¢∂ø¡ 2221062628 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã/Δø¡ 1 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔø¡ 1 6 10/5/2010 ¢∏ªO™ Ã∞§∫π¢∂ø¡ 2221062628 ∂ÀμOπ∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã/Δø¡ (™Δã& °ã) 1 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔø¡ 1 6 10/5/2010 ¢∏ªO™ Ã∞§∫π¢∂ø¡ 2221062628 ∂ÀμOπ∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 80 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOº. - ºOƒΔ∏°OÀ 1 5 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2237023542 ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∫∞ƒ¶∂¡∏™πOÀ 2 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOº. - ºOƒΔ∏°OÀ 1 5 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2237023542 ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ºOÀƒ¡∞ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 5 10/5/2010 ¢∏ªO™ μπ¡π∞¡∏™ 2237031888 ∂ÀƒÀΔ∞¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 14/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 5 10/5/2010 ¢∏ªO™ ∞ª∞§π∞¢∞™ 2622360500 ∏§∂π∞™ ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 2 8 13/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫Oπª∏Δ∏ƒπø¡ 4 5 10/5/2010 ¢∏ªO™ ∞¡¢ƒ∞μπ¢∞™ 2623360418 ∏§∂π∞™ ¢∂ ºOƒΔøΔ∏™ ∂∫™∫∞º∂∞™ 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ ™πΔ∞°ƒø¡ 2521352501 ¢ƒ∞ª∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫Oπª∏Δ∏ƒπø¡ 4 5 10/5/2010 ¢∏ªO™ ∞¡¢ƒ∞μπ¢∞™ 2623360418 ∏§∂π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ. ∫∞£∞ƒ. ™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒƒπª. 1 8 7/5/2010
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2102323478 ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¶∂ ¡O™∏§∂ÀΔ∏™ (∂¡ ∂§§∂πæ∂π Δ∂ ‹ ¢∂ ¢∏ªO™ ∞ª∞§π∞¢∞™ 2622360500 ∏§∂π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 8 13/5/2010
¢∏ª√À ∑∂ºÀƒπOÀ ‹ Δ∂ ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ À°∂π∞™) 1 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ ∞ÀΔOª∞Δπ™Δ∂™ 4 6 13/5/2010
∫Oπ¡OΔ∏Δ∞ Oπ¡O∏™ 2263051396 ¢ÀΔ. ∞ΔΔπ∫∏™ ¢∂ À¢ƒO¡Oª∂∞™ 1 8 10/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¶∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫O™ Oπ∫O¡Oªπ∫O™ 1 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°Oπ 2 6 13/5/2010
¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ∫ø ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¶∂ π™ΔOƒπ∞™ ∞ƒÃ∞πO§O°π∞™ 1 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°Oπ ∫.™. ª∞ÀƒO¢∂¡¢ƒπOÀ 1 6 13/5/2010
¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ∫ø ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ∫O∑∞¡∏™
¢∏ª. ∂¶πÃ. ¶O§πΔ. ∫Oπ¡ø¡π∫∏™ 2246360110 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¶∂ ¡O™∏§∂ÀΔ∏™ (∂¡ ∂§§∂πæ∂π Δ∂ 1 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ §O°π™Δ∂™ 1 6 13/5/2010
ΔOÀƒπ™Δπ∫∏™ & ∞°ƒOΔπ∫∏™ ‹ ¢∂ ‹ Δ∂ ∂¶π™∫∂¶Δ∏™ À°∂π∞™) ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ∞Δ∞μÀƒOÀ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ ª∏Ã∞¡O§O°Oπ 2 6 13/5/2010
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ Δ∂ μπμ§πO£∏∫O¡OªO™ 1 8 10/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ∫ø ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ ¶O§πΔπ∫O™ ª∏Ã∞¡π∫O™ 1 6 13/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2245029026 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ Δ∂ §O°π™Δ∏™ 1 8 14/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
& ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞ƒ¶∞£OÀ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ Ã∂πƒπ™Δ∂™ ∏§∂∫Δƒπ∫ø¡ ¶π¡∞∫ø¡ 1 6 13/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶π/™∏ ¶O§πΔπ™ªOÀ - 2246045330 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ ™À¡∂¢ƒ. ∫∂¡Δƒ, °ƒ∞ª. 2 8 12/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
¢∏ªOÀ Ã∞§∫∏™ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ Δ∂ Ã∂πƒπ™Δ∂™ §∂μ∏Δø¡ ™ΔƒOμπ§ø¡ 3 6 13/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2241035775 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 5 8 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞°°∂§πOºOƒOπ æ∂∫∞™ªø¡ - °∂øƒ°O- 1 5 13/5/2010
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ 1 8 10/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ∂áπΔ∂™ ΔOª∂∞ μ∂ƒOπ∞™
¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ∫ø
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞°°∂§πOºOƒOπ æ∂∫∞™ªø¡ - °∂øƒ°O-
¢∏ªO™ ∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡ 2242048276 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ 2 8 12/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ∂áπΔ∂™ ΔOª∂∞ °π∞¡¡πΔ™ø¡ 3 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∫ø 2242022326 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ ¡∞À∞°O™ø™Δ∂™ 2 6 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞°°∂§πOºOƒOπ æ∂∫∞™ªø¡ °∂øƒ°O-
¢∏ªO™ ∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡ 2242048276 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ O¢∏°Oπ ∞¶Oƒƒπ/ºOƒOÀ 4 8 12/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ∂áπΔ∂™ ΔOª∂∞ ∞ªÀ¡Δ∞πOÀ 1 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞º∞¡ΔOÀ 2241362502 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 3 7 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞°°∂§πOºOƒOπ æ∂∫∞™ªø¡ °∂øƒ°O-
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶π/™∏ ¶O§πΔπ™ªOÀ - 2246045330 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ À¶. À¶O¢OÃ∏™ 1 6 12/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ∂áπΔ∂™ ΔOª∂∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∏™ 2 5 13/5/2010
¢∏ªOÀ Ã∞§∫∏™ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞°°∂§πOºOƒOπ æ∂∫∞™ªø¡ °∂øƒ°O-
¢∏ªO™ ∞º∞¡ΔOÀ 2241362502 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ Ã∂πƒ. ª∏Ã. ∂ƒ°OÀ JCB 1 7 10/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ∂áπΔ∂™ ΔOª∂∞ ∫O∑∞¡∏™ 1 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞º∞¡ΔOÀ 2241362502 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ ¢∂ Ã∂πƒ. ª∏Ã. ∂ƒ°OÀ 1 7 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞°°∂§πOºOƒOπ æ∂∫∞™ªø¡ °∂øƒ°O-
¢∏ªO™ ∞º∞¡ΔOÀ 2241362502 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ 6 7 10/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ∂áπΔ∂™ ΔOª∂∞ Ã∞§∫∏¢O¡∞™ 1 5 13/5/2010
Oƒº∂∞™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ªOΔπ∫ø¡ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ 1 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞¡∞§ÀΔ∂™ N-TEST 3 6 13/5/2010
∫π¡/ºø¡ ∫ø ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
Oƒº∂∞™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ªOΔπ∫ø¡ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∞™ 1 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞¡∞§ÀΔ∂™ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒ. ∂§∂°ÃOÀ ™¶OƒOÀ 3 6 13/5/2010
∫π¡/ºø¡ ∫ø ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
¢∏ªO™ ∞º∞¡ΔOÀ 2241362502 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ O¢O∫∞£∞ƒπ™Δ∂™ 5 7 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∞¶O£∏∫∞ƒπOπ 3 6 13/5/2010
Oƒº∂∞™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ¢∏ªOΔπ∫ø¡ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ™∂ƒμπΔOƒO™ 1 8 11/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
∫π¡/ºø¡ ∫ø ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ μO∏£O™ ºÀΔO¶∞£O§O°OÀ 1 6 13/5/2010
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2242024778 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ 2 8 10/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
¶O§πΔπ™ªOÀ ¢∏ªOÀ ∫ø ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∂º∞ƒªO™Δ∂™ 22 6 13/5/2010
¢∏ªO™ ∏ƒ∞∫§∂π¢ø¡ 2242048276 ¢ø¢∂∫∞¡∏™OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 8 12/5/2010 ∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™
http://www.tanea.gr 17 ª∞´√À 2010 Δ∞ ¡∂∞

EÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 7
º√ƒ∂∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢√™ / £∂™∂π™ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∂°∫ƒπ™∏ º√ƒ∂∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢√™ / £∂™∂π™ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∂°∫ƒπ™∏
°√ƒπ∞ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ™Àªμ∞™∏™ ∞™∂¶ °√ƒπ∞ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ™Àªμ∞™∏™ ∞™∂¶
(Û ̋Ó˜) (Û ̋Ó˜)

∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∂º∞ƒªO™Δ∂™ ∫∂¡ΔƒO ™À°∫∂¡Δƒø™∏™ 2 6 13/5/2010 ¢∏ªO™ Δƒπ∞¡¢ƒπ∞™ 2313305403 £∂™/¡π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 3 8 12/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ª∞ÀƒO¢∂¡¢ƒπOÀ ∫O∑∞¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 3 8 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∂º∞ƒªO™Δ∂™ ∫∂¡ΔƒO ™À°∫∂¡Δƒø™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ •. ¡∂ƒOÀ º§øƒπ¡∞™ 2 6 13/5/2010 ¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO™À°∫O§§∏Δ∂™ 8 6 13/5/2010 ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 3 8 7/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔ∂™ 6 6 13/5/2010 ¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Oƒ°∞¡π™ªO™ ΔOÀƒπ™Δπ∫∏™ 2392023257 £∂™/¡π∫∏™ À∂ ∫∞ª∞ƒπ∂ƒø¡ 4 5 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔ∂™ ∫.™. ∂∫¶∞π¢∂À™∏™ ∫∞π ∫∞Δ∞ƒΔπ™∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ •. ¡∂ƒOÀ º§øƒπ¡∞™ 1 6 13/5/2010 ∂¶∞™ ª∞∫∂¢O¡π∞™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ £∂ƒª∞™Δ∂™ §∂μ∏Δø¡ 2 6 13/5/2010 ¢∏ªO™ ¶∞™™∞ƒø¡O™ 2651062900 πø∞¡¡π¡ø¡ ¢∂ O¢∏Δø¡ ºOƒΔ∏°ø¡ ∞ÀΔO∫π¡∏Δø¡ 1 4 12/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªO™ ¶∞™™∞ƒø¡O™ 2651062900 πø∞¡¡π¡ø¡ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ °∂ƒ∞¡OºOƒø¡ OÃ∏ª∞Δø¡ 1 4 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ •À§OÀƒ°O™ 1 5 13/5/2010 ¢∏ªO™ ¶∞™™∞ƒø¡O™ 2651062900 πø∞¡¡π¡ø¡ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ 93 ∏ƒ 1 4 12/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªO™ ¶∞™™∞ƒø¡O™ 2651062900 πø∞¡¡π¡ø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ O¢∏°Oπ ºOƒΔ∏°ø¡ ∞ÀΔO∫π¡∏Δø¡ 2 6 13/5/2010 À¢ƒ∂À™∏™ ∞ƒ¢∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 4 12/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªO™ ¶∞™™∞ƒø¡O™ 2651062900 πø∞¡¡π¡ø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 4 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ O¢∏°Oπ ºOƒΔ∏°ø¡ ∞ÀΔO∫π¡∏Δø¡ §∂øºO- (∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ)
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ƒ∂πø¡ & ºOƒΔ∏°ø¡ ∂π¢π∫ø¡ ª∂Δ∞ºOƒø¡ 1 6 13/5/2010 °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ ¢∏ªOÀ ∫∞μ∞§∞™ 2510240941 ∫∞μ∞§∞™ ¢∂ ∞¡£O∫Oªπ∞™ - ∫∏¶OÀƒπ∫∏™ 1 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 7/5/2010 °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ ¢∏ªOÀ ∫∞μ∞§∞™ 2510240941 ∫∞μ∞§∞™ ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ °ƒ∞ªª∞Δ∂ø¡ 1 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 7/5/2010 °Àª¡∞™Δ∏ƒπ∞ ¢∏ªOÀ ∫∞μ∞§∞™ 2510240941 ∫∞μ∞§∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 5 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ §∂øºOƒ∂πOÀ 1 8 7/5/2010 ™À¡¢∂™ªO™ À¢ƒ∂À™∏™ 2441021351 ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔø¡ 2 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ §∂øºOƒ∂πOÀ 1 8 7/5/2010 ¢. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ & §Oπ¶ø¡ ºOƒ∂ø¡
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Δ∂áπΔ∂™ OÃ∏ª∞Δø¡ 2 6 13/5/2010 ™À¡¢∂™ªO™ À¢ƒ∂À™∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢. ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ & §Oπ¶ø¡ ºOƒ∂ø¡ 2441021351 ∫∞ƒ¢πΔ™∞™ ¢∂ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Δ∂áπΔ∂™ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∂™ ∫Δπƒπø¡ 14 5 13/5/2010 ¢∏ªO™ ¶∞§∞πO∫∞™ΔƒπΔø¡ 2663360264 ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1 6 10/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªO™ ¶∞§∞πO∫∞™ΔƒπΔø¡ 2663360264 ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 1 4 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ 2 5 13/5/2010 ¢∏ª/∫∏ ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞ 2663095057 ∫∂ƒ∫Àƒ∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 7 5 11/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªOÀ ∂™¶∂ƒπø¡
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ À¶∞§§∏§Oπ °ƒ∞º∂πOÀ 2 5 13/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ ¶∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫O™ Oπ∫O¡Oªπ∫O™ 2 8 13/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ Δ√Àƒπ™ª√À - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∂™ ∞¡ÀæøΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ (°∂ƒ∞¡Oπ) 1 6 13/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ ¶∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ 1 8 13/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∂™ ∞¡ÀæøΔπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ (ºOƒΔøΔ∂™) 4 6 13/5/2010 - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ∂∫™∫∞º∂∞ - ºOƒΔøΔ∏ 1 8 7/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ Δ∂ ¢πOπ∫∏™∏™ ΔOÀƒπ™Δπ∫ø¡ ∂¶πÃ/™∂ø¡ 1 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ∂∫™∫∞º∂∞ - ºOƒΔøΔ∏ 1 8 7/5/2010 ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ -
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∂™ ∂ƒ°∞§∂πOª∏Ã∞¡ø¡ 1 6 13/5/2010 ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ Δ∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ §O°π™Δπ∫OÀ 1 7 13/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∞°ƒ∂ƒ°∞Δ∂™/Δƒπ∂™ 6 5 13/5/2010 ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∞ªªOμO§π™Δ∂™ 1 6 13/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ Δ∂ ¡O™∏§∂ÀΔø¡ 1 8 13/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ™¶Oƒø¡ Δ∂ÀΔ§ø¡ ∫∞π 25 5 13/5/2010 - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¶∞Δ∞ΔO™¶OƒOÀ ¢∂À∞ ™∞ª∏™ - ∫∂º∞§§∏¡π∞™ 2674023744 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ 1 8 27/4/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 3 8 7/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ 1 8 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 3 8 7/5/2010 ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 8 7/5/2010 - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
¢∏ªO™ ∞¡Δπ°O¡π¢ø¡ 2331351800 ∏ª∞£π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 8 7/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ ¢∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫OÀ 1 5 13/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ªO¡øΔ∂™ 4 6 13/5/2010 ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∂™ Ã∂πƒπ™Δ∂™ ª∏Ã∞¡ø¡ ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ ¢∂ ¶ø§∏Δø¡ 2 7 13/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ™¶Oƒø¡ Δ∂ÀΔ§ø¡ 6 8 13/5/2010 ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ PELLETS 3 6 13/5/2010 - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 1 8 13/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ 1 6 13/5/2010 ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ∞™μ∂™ΔO∫∞ªπ¡OÀ - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ 2 6 13/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ À∂ ª∂Δ∞ºOƒ∂∞™ 1 7 13/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ W0MA ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ •∏ƒ∞¡Δ∏ƒπOÀ - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ∑∞Ã∞ƒ∏™ & ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ™À™∫∂À∞™π∞™ 2 6 13/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ À∂ ª¶OÀº∂Δ∑∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™Δ∏ 2 7 13/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ •∏ƒ∞¡Δ∏ƒπOÀ ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¡. ¶O§ΔOÀ 1 6 13/5/2010 - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ 2 6 13/5/2010 ∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2674360504 ∫∂º∞§§∏¡π∞™ À∂ Oπ∫O°∂¡∂π∞∫ø¡ μO∏£ø¡ 1 8 13/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¶§À¡Δ∏ƒπOÀ Δ∂ÀΔ§ø¡ ΔOÀƒπ™ªOÀ - ∞¡∞¶ΔÀ•∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ºπ§Δƒø¡ 2 6 13/5/2010 - ¶O§πΔπ™ªOÀ ™∞ª∏™
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªO™ •À§O∫∞™ΔƒOÀ 2743360243 ∫Oƒπ¡£π∞™ ¢∂ ¢∞™OºÀ§∞∫ø¡ 4 8 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2333068200 ∏ª∞£π∞™ À∂ æ∂∫∞™Δ∂™ ΔOª∂∞ ∞ªÀ¡Δ∞πOÀ 1 5 13/5/2010 ¢∏ªO™ •À§O∫∞™ΔƒOÀ 2743360243 ∫Oƒπ¡£π∞™ ¢∂ ¡∞À∞°O™ø™Δ∂™ 2 3 12/5/2010
∂ƒ°O™Δ∞™πO ¶§∞Δ∂O™ ¢∏ªO™ §OÀΔƒ∞∫πOÀ 2744360120 ∫Oƒπ¡£π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 3 7 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2821032821 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 22 8 7/5/2010 ¢∏ªO™ §OÀΔƒ∞∫πOÀ 2744360120 ∫Oƒπ¡£π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ (™À¡O¢Oπ) 7 7 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2821032821 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 4 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - ∞ƒÃ∞°°∂§OÀ 1 8 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2821032821 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ 3 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ £∏ƒ∞ 1 8 7/5/2010 ∂
¢∏ªO™ ∞™Δ∂ƒOÀ™πø¡ 2893340127 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 8 14/5/2010 §∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ π∞§À™™O 1 8 7/5/2010 ∂
¢∏ªO™ ∞™Δ∂ƒOÀ™πø¡ 2893340127 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ¢∂ Δ∂áπΔø¡ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ 1 8 14/5/2010 §∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ §π¡¢O 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ ∞™Δ∂ƒOÀ™πø¡ 2893340127 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ Ãøª∞ΔOÀƒ°. ª∏Ã∞¡∏ª. 1 8 14/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ªÀ∫O¡O 3 8 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2821032821 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ À∂ ¢π∞ª∂Δ∞∫Oªπ™Δø¡ 1 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ¡∞•O 2 8 7/5/2010
¢∏ªO™ ∑∞ƒOÀ 2894340200 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ¡∞OÀ™∞ ¶∞ƒOÀ 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ ∑∞ƒOÀ 2894340200 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ À¢ƒ∂À™∏™ 1 8 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ƒO¢O 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ ∞™Δ∂ƒOÀ™πø¡ 2893340127 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ 2 8 14/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ™πº¡O 2 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶π/™∏ ∞ƒ∫∞§OÃøƒπOÀ 2891024390 ∏ƒ∞∫§∂πOÀ À∂ ∫∞£∞ƒπ™Δƒπ∞™ 1 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ™Àª∏ 1 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ ∂𙶃∞∫ΔOƒø¡ 2 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ™ÀƒO 2 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∞¡¢ƒO 1 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∞¡Δπª∞Ã∂π∞ 2 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ ∂𙶃∞∫ΔOƒø¡ 2 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ °∞À¢O 1 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∂ª¶ø¡∞ 1 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ πO 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ Δƒπ∞¡¢ƒπ∞™ 2313305403 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 12/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∫∞§Àª¡O 2 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ μÀΔπOºOƒOÀ 1 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∫ƒ∂ª∞™Δ∏ 1 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∫ø 3 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ §∂ƒO 1 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ μÀΔπOºOƒOÀ 1 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ¶∞ƒO 2 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ¶∞ΔªO 1 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO ¶ƒ∞¢∂π™π 1 8 7/5/2010
¢∏ª√Δπ∫∏ ∫Oπ¡øº∂§∏™ 2310706668 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ §∂øºOƒ∂πOÀ 6 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - ∫∞§À¡£πø¡ 1 8 7/5/2010
∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∂ÀO™ªOÀ ¢∏ªO™ ª∏§OÀ 2287021370 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 3 6 12/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∫Oπ¡øº∂§∏™ 2310706668 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ §∂øºOƒ∂πOÀ 6 8 7/5/2010 ¢∏ªOΔπ∫O ¶ƒ∞Δ∏ƒπO À°ƒø¡ 2286091936 ∫À∫§∞¢ø¡ ¢∂ À¶/§O™ ¶ø§∏Δ∏™ ¶ƒ∞Δ∏ƒπOÀ 1 4 11/5/2010
∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∂ÀO™ªOÀ ∫∞À/ªø¡ πOÀ ¢∏ªOÀ π∏Δø¡ À°ƒø¡ ∫∞À™πªø¡
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ Δ∂áπΔ∏™ À¢ƒ∞À§π∫O™ 1 8 7/5/2010 ¢∏ªO™ ª∏§OÀ 2287021370 ∫À∫§∞¢ø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 6 12/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
¢∏ªO™ ª∏§OÀ 2287021370 ∫À∫§∞¢ø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ À¢ƒ∂À™∏™ 3 6 12/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ
¢∏ªO™ OπΔÀ§OÀ 2733360416 §∞∫ø¡π∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔø¡ 1 6 11/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ Δ∂áπΔ∏™ À¢ƒ∞À§π∫O™ 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ OπΔÀ§OÀ 2733360416 §∞∫ø¡π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 6 11/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™
¢∏ªO™ °∂ƒO¡£ƒø¡ 2731071329 §∞∫ø¡π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã/Δø¡ ∂ƒ°OÀ 1 8 13/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ
¢∏ªO™ μOπø¡ 2734360123 §∞∫ø¡π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ 1 8 11/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ À¶∞§§∏§ø¡ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏™ À¢ƒOª∂Δƒø¡ 2 6 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ¢∏ªO™ OπΔÀ§OÀ 2733360416 §∞∫ø¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 5 6 11/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ¢∏ªO™ ¡∂™™ø¡O™ 2495350513 §∞ƒπ™∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 12/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ À¶∞§§∏§ø¡ ∫∞Δ∞°ƒ∞º∏™ À¢ƒOª∂Δƒø¡ 2 6 7/5/2010 ¢∏ªO™ πΔ∞¡OÀ 2843340802 §∞™π£πOÀ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡. ∂ƒ°ø¡ 1 6 11/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2251043404 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 2 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ªÀƒπ¡∞ 1 8 7/5/2010
¢∏ªO™ Δƒπ∞¡¢ƒπ∞™ 2313305403 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°OÀ 1 8 12/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ∫∞§§O¡∏ 1 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ (JCB) 1 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ª∏£Àª¡∞ 1 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏¡ ªÀΔπ§∏¡∏ 1 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO ¶§øª∞ƒπ 1 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2397021812 £∂™/¡π∫∏™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ (JCB) 1 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO¡ ∞°. ∂À™Δƒ∞ΔπO 1 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞π ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO¡ ªOÀ¢ƒO 1 8 7/5/2010
¢∏ªOÀ ∞°. °∂øƒ°πOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 §∂™μOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™- ¶O§πáπΔOÀ 1 8 7/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2313300820 £∂™/¡π∫∏™ À∂ μO∏£∏Δπ∫O ¶ƒO™ø¶π∫O 3 8 12/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2251043404 §∂™μOÀ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 1 8 7/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ∫∞§§π£∂∞™ ¢∏ªO™ ¶O§πáπΔOÀ 2252350401 §∂™μOÀ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ 1 8 10/5/2010
¢∏ªO™ ∞°πOÀ ∞£∞¡∞™πOÀ 2313300155 £∂™/¡π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 8 10/5/2010 ¢∏ªO™ §OÀΔƒO¶O§∏™ £∂ƒª∏™ 2251352614 §∂™μOÀ ¢∂ ¡∞À∞°O™ø™Δ∂™ 1 4 10/5/2010
¢∏ªO™ ∞°πOÀ ∞£∞¡∞™πOÀ 2313300155 £∂™/¡π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 6 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2251043404 §∂™μOÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 8 7/5/2010

°YPI™TE ™E§I¢A ➧➧➧

Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010 http://www.tanea.gr

8 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√
¢∏ª√™π√ EÔ¯ÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi
º√ƒ∂∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢√™ / £∂™∂π™ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∂°∫ƒπ™∏ º√ƒ∂∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ¡√ª∞ƒÃπ∞ ∫∞Δ∏- ∫§∞¢√™ / £∂™∂π™ ¢π∞ƒ∫∂π∞ ∂°∫ƒπ™∏
°√ƒπ∞ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ™Àªμ∞™∏™ ∞™∂¶ °√ƒπ∞ ∂π¢π∫√Δ∏Δ∞ ™Àªμ∞™∏™ ∞™∂¶
(Û ̋Ó˜) (Û ̋Ó˜)

¢∏ªO™ °∂ƒ∞™ 2251352405 §∂™μOÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ∫§∞ƒ∫ 2 5 13/5/2010
¢∏ªO™ °∂ƒ∞™ 2251352405 §∂™μOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 6 10/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
¢∏ªO™ ¶O§πáπΔOÀ 2252350401 §∂™μOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ À¢ƒ∂À™∏™ 2 8 10/5/2010 ¢∏ªO™ ∞Ãπ¡OÀ 2322020483 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ 1 8 13/5/2010
¢∏ªO™ π£øª∏™ 2724071668 ª∂™™∏¡π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞ΔO™ JCB 1 8 12/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ºOƒΔøΔ∏ 1 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∫Oƒø¡∏™ 2725022221 ª∂™™∏¡π∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ 1 8 10/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
¢∏ªO™ ∫Oƒø¡∏™ 2725022221 ª∂™™∏¡π∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 1 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ °∂¡π∫ø¡ ∫∞£∏∫O¡Δø¡ 5 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∫Oƒø¡∏™ 2725022221 ª∂™™∏¡π∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã/Δø¡ 1 8 10/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
¢∏ªO™ ∫Oƒø¡∏™ 2725022221 ª∂™™∏¡π∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 3 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ Ã∏ª∂πOÀ 1 5 13/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ ¶∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ §∂πΔOÀƒ°ø¡ ∂¡ ∂§§∂πæ∂π 1 7/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ Δ∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ §∂πΔOÀƒ°ø¡ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ∂ƒ°∞ΔOΔ∂áπΔ∏™ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ 2 5 13/5/2010
∂¡ ∂§§∂πæ∂π ¶∂ æÀÃO§O°ø¡ ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ™Àª¶À∫¡ø™∏™ ∫∞π Ã∂πƒπ™Δ∏™
∂¡ ∂§§∂πæ∂π ¶∂ ∫Oπ¡ø¡πO§O°ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ WOMA
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ ¶∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ §∂πΔOÀƒ°ø¡ ∂¡ ∂§§∂πæ∂π 1 7/5/2010 ¢∏ªO™ ∞Ãπ¡OÀ 2322020483 ™∂ƒƒø¡ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 13/5/2010
Δ∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ §∂πΔOÀƒ°ø¡ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ªO¡øΔ∂™ 4 5 13/5/2010
∂¡ ∂§§∂πæ∂π ¶∂ æÀÃO§O°ø¡ ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
∂¡ ∂§§∂πæ∂π ¶∂ ∫Oπ¡ø¡πO§O°ø¡ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ∞™μ∂™ΔO∫∞ªπ¡OÀ 2 5 13/5/2010
∞ªπ°∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ ¶∂ Oπ∫O¡OªO§O°ø¡ 1 8 7/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ 2 5 13/5/2010
∞ªπ°∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ ¶∂ Oπ∫O¡OªO§O°ø¡ 1 8 7/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ∫O¶Δπ∫ø¡ ª∏Ã∞¡ø¡
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ™ 1 5 13/5/2010
∞ªπ°∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ ¢∂ Δ∞•π¡Oª∏Δ∏™ ™º∞°∂πOÀ 1 8 7/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ •∏ƒ∞¡Δ∏ƒπOÀ ∑∞Ã∞ƒ∏
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ¶§À¡Δ∏ƒπOÀ 4 5 13/5/2010
∞ªπ°∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ ¢∂ Δ∞•π¡Oª∏Δ∏™ ™º∞°∂πOÀ 1 8 7/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ Δ∂ÀΔ§ø¡ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∂ø¡
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ μπOª∏Ã∞¡π∫OÀ ¡∂ƒOÀ
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ À∂ Oπ∫O°∂¡∂π∞∫ø¡ μO∏£ø¡ 1 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ¶ƒ∂™™ø¡ 2 5 13/5/2010
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ PELLETS
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2544029013 •∞¡£∏™ À∂ Oπ∫O°∂¡∂π∞∫ø¡ μO∏£ø¡ 1 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ¶ƒ∂™™ø¡ 2 5 13/5/2010
∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ªÀ∫∏™ ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ∫∞π •∏ƒ∞¡Δ∏ƒπø¡ ¡. ¶O§ΔOÀ
¢∏ªO™ ∞°πOÀ πø∞¡¡∏ ƒ∂¡Δ∏ 2312004818 ¶∂πƒ∞πø™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 2 6 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ºπ§Δƒø¡ 4 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∞°πOÀ πø∞¡¡∏ ƒ∂¡Δ∏ 2312004818 ¶∂πƒ∞πø™ ¢∂ ¶§À¡Δø¡ - §π¶∞¡Δø¡ OÃ∏ª∞Δø¡ 1 6 7/5/2010 ∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
¢∏ªO™ ∞°πOÀ πø∞¡¡∏ ƒ∂¡Δ∏ 2312004818 ¶∂πƒ∞πø™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ ∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ºÀ°O∫∂¡Δƒø¡ 2 5 13/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
(∫∞§∞£OºOƒOÀ) 1 6 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ À∂ Δ∂áπΔ∏™ Δ∞π¡πO¢ƒOªø¡ 2 5 13/5/2010
¢∏ªO™ ∫OƒÀ¢∞§§OÀ 2104990412 ¶∂πƒ∞πø™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 12 12 10/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡
¢∏ªO™ ∞°πOÀ πø∞¡¡∏ ƒ∂¡Δ∏ 2312004818 ¶∂πƒ∞πø™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 10 6 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫.¢. §∞ªπ∞™ 13 8 11/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2352021020 ¶π∂ƒπ∞™ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒOΔ∂áπΔø¡ 2 8 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞°. °∂ø°ƒπOÀ 1 8 11/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ¢∏ªOÀ
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞ªºπ∫§∂π∞™ 1 8 11/5/2010
∞¡∞ΔO§π∫OÀ O§Àª¶OÀ
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞Δ∞§∞¡Δ∏™ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ª∂£ø¡∏™ 2353042021 ¶π∂ƒπ∞™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ - 2 8 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∫. Δπ£Oƒ∂∞™ 1 8 11/5/2010
¶§À™∂ø¡ ∫∞¢ø¡ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∫∞ª. μOÀƒ§ø¡ 1 8 11/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2352021020 ¶π∂ƒπ∞™ ¢∂ À¢ƒ∞À§π∫ø¡ 2 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ §∞ªπ∞™ 1 8 11/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ¢∏ªOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ §πμ∞¡∞∫ø¡ 1 8 11/5/2010
∞¡∞ΔO§π∫OÀ O§Àª¶OÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ª∞∫ƒ∞∫øª∏™ 1 8 11/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2352021020 ¶π∂ƒπ∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ JCB 1 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ª∞§∂™π¡∞™ 1 8 11/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ¢∏ªOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ª∞ƒΔπ¡OÀ 1 8 11/5/2010
∞¡∞ΔO§π∫OÀ O§Àª¶OÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ªø§OÀ 1 8 11/5/2010
¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ À¢ƒ∂À™∏™ 2352021020 ¶π∂ƒπ∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ 3 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ¶∂§∞™°π∞™ 1 8 11/5/2010
∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ ¢∏ªOÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ™¶∂ƒÃ∂π∞¢∞™ 1 8 11/5/2010
∞¡∞ΔO§π∫OÀ O§Àª¶OÀ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ™ΔÀ§π¢∞™ 2 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ª∂£ø¡∏™ 2353042021 ¶π∂ƒπ∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 4 8 12/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ À¶∞Δ∏™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2831055187 ƒ∂£Àª¡OÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 4 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ 1 8 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2831055187 ƒ∂£Àª¡OÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 8 7/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2236031250 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ ∂™øΔ∂ƒπ∫∏™ ∂∫ª∂Δ∞§§∂À™∏™ ∫.¢. §∞ªπ∞™ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∂£Àª¡∏™ 2831341361 ƒ∂£Àª¡OÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ (°ã & ∂ã∫∞Δ.) 2 8 11/5/2010 ¢∏ªO™ ª∞§∂™π¡∞™ 2233052555 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ À¢ƒ∞À§π∫O™ 1 6 12/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∂£Àª¡∏™ 2831341361 ƒ∂£Àª¡OÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ (°ã∫∞Δ.) 4 8 11/5/2010 ¢∏ªO™ ª∞§∂™π¡∞™ 2233052555 º£πøΔπ¢∞™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ∫∞§∞£Oº. ∂•∞ƒΔ. °∂ƒ∞¡OÀ 1 8 12/5/2010
¢∏ªO™ ºOπ¡π∫∞ 2832340114 ƒ∂£Àª¡OÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒ/ºOƒø¡ 2 8 10/5/2010 ¢∏ªO™ ª∞§∂™π¡∞™ 2233052555 º£πøΔπ¢∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™ ºÀ§∞•∏™ ™∫OÀ¶π¢OΔO¶OÀ 3 6 12/5/2010
¢∏ªO™ ∞ƒ∫∞¢πOÀ 2831341028 ƒ∂£Àª¡OÀ ¢∂ O¢∏°ø¡ ºOƒΔ∏°OÀ ∞¶Oƒ/ºOƒOÀ 2 8 10/5/2010 ¢∏ªO™ ª∞§∂™π¡∞™ 2233052555 º£πøΔπ¢∞™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∏™ ∫∞£∞ƒ. O¢ø¡ ¶§∞Δ. ∫Oπ¡.Ã. 1 8 12/5/2010
¢∏ªO™ §∞ª¶∏™ 2832023000 ƒ∂£Àª¡OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 1 8 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2265028259 ºø∫π¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ∞ªºπ™™∞™ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ºOπ¡π∫∞ 2832340114 ƒ∂£Àª¡OÀ À∂ ∞¡∂π¢π∫∂ÀΔOπ ∂ƒ°∞Δ∂™ 4 6 10/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2265028259 ºø∫π¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ ¢∂§ºø¡ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ƒ∂£Àª¡∏™ 2831341361 ƒ∂£Àª¡OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 15 8 11/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2265028259 ºø∫π¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ πΔ∂∞™ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ °∂ƒO¶OΔ∞ªOÀ 2834022650 ƒ∂£Àª¡OÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∫∞£/Δ∞™ 3 8 12/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2265028259 ºø∫π¢∞™ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ ∫∞Δ/ª∞ §π¢Oƒπ∫πOÀ 1 8 11/5/2010
¢∏ªO™ ºOπ¡π∫∞ 2832340114 ƒ∂£Àª¡OÀ À∂ À¢ƒ∂À™∏™ - ∞ƒ¢∂À™∏™ - ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 6 6 10/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¶∂ ¢πOπ∫∏Δπ∫ø¡ (Oπ∫O¡OªO§O°O™) 1 3 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ™∞ªOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ™∞ªO 2 8 7/5/2010 ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ™∞ªOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO ∫∞ƒ§Oμ∞™π 2 8 7/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ™∞ªOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO ¶À£∞°Oƒ∂πO 1 8 7/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ μO∏£O™ À¢ƒ∞À§π∫OÀ 1 5 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ™∞ªOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO¡ ∞°. ∫∏ƒÀ∫O 1 8 7/5/2010 ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ™∞ªOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO¡ ∂À¢∏§O 2 8 7/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ™∞ªOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔOÀ™ ºOÀƒ¡OÀ™ 1 8 7/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫∂™ 2 4 12/5/2010
¢∏ªO™ μ∞£∂O™ 2273350122 ™∞ªOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ ∞¶O∫Oªπ¢∏™ ∞¶Oƒƒπªª∞Δø¡ 6 8 11/5/2010 ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
¢∏ªO™ μ∞£∂O™ 2273350122 ™∞ªOÀ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡ À¢ƒ∂À™∏™ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 8 11/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ Δ∂ ∞ÀΔOª∞Δπ™Δ∂™ 3 5 13/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ ¡ÀÃΔOºÀ§∞∫∂™ 2 3 12/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ Δ∂ §O°π™Δ∂™ 2 5 13/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°O™ μÀΔπOºOƒOÀ 1 3 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ Δ∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ £∂ƒª∞™Δ∏™ §∂μ∏Δø¡ 6 5 13/5/2010 ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ Δ∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ™ΔƒOμπ§ø¡ 2 5 13/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°O™ §∂øºOƒ∂πOÀ 1 3 12/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫Oπ¡ø- 2321055656 ™∂ƒƒø¡ Δ∂ ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ 1 12/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
¡π∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢. ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2374350215 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°OÀ ∂§∫À™Δ∏ƒ∞ - ∂¶π∫∞£∏ª∂¡OÀ
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ μO∏£O™ ∞¡∞§ÀΔ∏ Ã∏ª∂πOÀ Δ∂ÀΔ§ø¡ 1 5 13/5/2010 ∫∞Δ∞™∫∂Àø¡ ∫∞π Δ∂áπ∫∏™ OÃ∏ª∞ΔO™ (Δƒ∞∫ΔOƒ∞™) 1 7 12/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ À¶O™Δ∏ƒπ•∏™ ¢∏ªOÀ ¶∞§§∏¡∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ μO∏£O™ £∂ƒªOÀ¢ƒ∞À§π∫OÀ 1 5 13/5/2010 ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 10/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ∂§∞πOÃøª∞Δπ™Δ∏™ 3 5 13/5/2010 ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ μÀΔπOºOƒOÀ 1 5 10/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ O¢∏°ø¡ μÀΔπOºOƒOÀ 1 5 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ∂¡∞∂ƒπΔ∏™ - ∂º∞ƒªO™Δ∏™ 2 5 13/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ À¶∞§§∏§Oπ À¶O¢OÃ∏™ 7 3 12/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ∂¡∞∂ƒπΔ∏™ ∏§∂∫ΔƒO™À°∫O§§∏Δ∏™ 2 5 13/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ 2374350215 Ã∞§∫π¢π∫∏™ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ ∂ƒ°ø¡ 1 7 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO§O°ø¡ 4 5 13/5/2010 ∫∞Δ∞™∫∂Àø¡ ∫∞π Δ∂áπ∫∏™ ªπ∫ƒOÀ ΔƒOÃOºOƒOÀ ºOƒΔøΔ∏
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ À¶O™Δ∏ƒπ•∏™ ¢∏ªOÀ ¶∞§§∏¡∏™
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ∏§∂∫ΔƒO™À°∫O§§∏Δ∂™ 12 5 13/5/2010 ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δ∂™/Δƒπ∂™ Ã∂πƒO¡∞∫Δπ∫ø¡ 7 3 12/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏ ∂ƒ°∞™πø¡
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ £∂ƒªOÀ¢ƒ∞À§π∫O™ 1 5 13/5/2010 ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 8 10/5/2010
∫Oπ¡øº∂§∏™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∏ ∫Oπ¡ø- 2321055656 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ∫Oπ¡ø¡π∫ø¡ ºƒO¡Δπ™Δø¡ (¢.¢. ™∞ƒΔ∏™)
¡π∫∏™ ∞¡∞¶ΔÀ•∏™ ¢. ™∂ƒƒø¡ - ∂¶πª∂§∏Δø¡ ¶ƒO¡Oπ∞™ 2 12/5/2010 ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∞¶OÃ∂Δ∂À™∏™ 1 8 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ª∏Ã∞¡OΔ∂áπΔ∏™ ∏§∂∫ΔƒO™À°∫O§§∏Δ∏™ 3 5 13/5/2010 (¢.¢. ™∞ƒΔ∏™)
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ¶∞¡∞°π∞™ 2372350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 4 11/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ •À§OÀƒ°O™ 1 5 13/5/2010 ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 10/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ (™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒ/ƒOÀ)
¢∏ªO™ ∞Ãπ¡OÀ 2322020483 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ O¢∏°O™ ∞¶Oƒƒπªª∞ΔOºOƒOÀ 1 8 13/5/2010 ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 6 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ O¢∏°O™ ºOƒΔ∏°OÀ ∞ÀΔO∫π¡∏ΔOÀ 2 5 13/5/2010 (™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒ/ƒOÀ)
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 4 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Oπ∫O¢OªO™ £∂ƒªO¢OªO™ 2 5 13/5/2010 (™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒ/ƒOÀ)
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 1 8 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Oπ∫O¢OªO™ ªø™∞π∫OÀ 2 5 13/5/2010 (™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒ/ƒOÀ)
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 2 6 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Oπ∫O¢OªO™ •À§OΔÀ¶ø¡ 3 5 13/5/2010 (™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒ/ƒOÀ)
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ¢∏ªO™ ΔOƒø¡∏™ 2375350200 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ∂ƒ°∞Δø¡/Δƒπø¡ ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∏Δ∞™ 1 4 10/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Oπ∫O¢OªO™ ™π¢∏ƒOÀ ∂•O¶§π™ªOÀ 2 5 13/5/2010 (™À¡O¢Oπ ∞¶Oƒ/ƒOÀ)
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ΔOÀƒπ™Δπ∫∂™ ∂¶πÃ∂πƒ∏™∂π™ 2375041906 Ã∞§∫π¢π∫∏™ À∂ ¶ƒO™ø¶π∫O ∫∞£∞ƒπOΔ∏Δ∞™ 4 3 12/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ∂ƒ°∞§∂πOª∏Ã∞¡ø¡ 8 5 13/5/2010 ΔOƒø¡∏™ ¢∏ªOΔπ∫∏
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ∞¡ø¡Àª∏ ∂Δ∞πƒ∂π∞
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ ™À¡Δ∏ƒ∏Δ∏™ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ 3 5 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2821098844 Ã∞¡πø¡ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 7 8 7/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ •∏ƒ∞™ ∂∫ºOƒΔø™∏™ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2821098844 Ã∞¡πø¡ ¢∂ O¢∏°ø¡ 1 8 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Δ∂áπΔ∏™ °∂øƒ°π∫ø¡ ª∏Ã∞¡∏ª∞Δø¡ 1 5 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2271044350 ÃπOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ 3 8 7/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ÃπOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∞ ∫∞ƒ¢∞ªÀ§∞ 1 8 7/5/2010
∂§§∏¡π∫∏ μπOª∏Ã. ∑∞Ã∞ƒ∏™ ∞.∂. 2321090360 ™∂ƒƒø¡ ¢∂ Ã∂πƒπ™Δ∏™ ∞∂ƒO™ºÀƒ∞™ 2 5 13/5/2010 ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ÃπOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ Δ∏ ÃπO 1 8 7/5/2010
∂ƒ°√™Δ∞™π√ ™∂ƒƒø¡ ∂§§∏¡π∫∞ Δ∞ÃÀ¢ƒOª∂π∞ ∞.∂. 2104146179 ÃπOÀ ¢∂ ¢π∞¡Oª∂π™ - °π∞ ΔO μO§π™™O 1 8 7/5/2010
http://www.tanea.gr 17 ª∞´√À 2010 Δ∞ ¡∂∞

Δ·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 9
°π∞ Δ∞ ¢πÀ§π™Δ∏ƒπ∞ ∞™¶ƒ√¶Àƒ°√À ∫∞π ∂§∂À™π¡∞™

T¯ӛÙ˜ Î·È Ô‰ËÁÔ‡˜-˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜

ı· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó Ù· ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ
™
ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ‰È·-
ÊfiÚˆÓ ÂȉÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿
Ô OÌÈÏÔ˜ ∂ÏÏËÓÈο ¶ÂÙڤϷȷ.
°È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ¢È˘ÏÈÛÙË-
Ú›ˆÓ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ Î·È ∂Ï¢-
Û›Ó·˜ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ -
Ô‰ËÁÔ›. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÛÙȘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ Â-
ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∞ÛÚÔ‡ÚÁÔ˘ Î·È ∂ÏÂ˘Û›-
Ó·˜ ı· ··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ù¯ӛÙ˜ Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ˘ Û ÂÚÁ·-
ۛ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘

“
ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Â-
‰›Ô˘.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¢-
ÎÚÈÓÈÛÙ› fiÙÈ ÔÈ
ÓÂÔÚÔÛÏËÊı¤-
ÓÙ˜ ηٿ ÙÔ ‰È¿-
ŒÂÈÙ· ·fi ÛÙËÌ· ÙˆÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·-
‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ fi ÙËÓ ÚfiÛÏË-
„‹ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÔ‡Ó
ÂÚ›Ô‰Ô ˘fi ‰ÔÎÈÌ‹, ÚÔ-
6 ÌËÓÒÓ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·-
ÈÛÙˆı› Ë Î·-
ÌÔÓÈÌÔ- Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜
Î·È Ó· ·ÍÈÔÏÔ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁËı› Ë ÂÚÁ·Û›·
ÙÔ˘˜, Ë ÈηÓfi-
ÙËÙ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜
ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜ ÙÔ˘˜ η-
Ù¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜,
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È Ë ·ÊÔÛ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›·. ªÂÙ¿ ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÚÒ-
ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘˜
·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ Â-
ÚÈfi‰Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÎÚÈıÔ‡Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔÈ, Â-
ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ù·ÎÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi.

Δ· ··Ú·›ÙËÙ· ÚÔÛfiÓÙ· OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ

OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ˘ÚÔÛ‚¤ÛÙ˜ - Ô‰ËÁÔ› (¶O¢¡)
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘Ù‹ÚÈÔ Ù›ÙÏÔ ∂ÓÈ·›Ô˘
§˘Î›Ԣ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ Ù›ÙÏÔ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘
Ë̉·‹˜ (Δ∂∂ μ’ Î‡ÎÏÔ˘, Δ∂§, ∂¶§, π∂∫), Ô-
ÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ªË¯·ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ & ∞˘-
ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ °ÂˆÙ¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ∂È-
‰ÈÎÔ‡ ¢·ÛÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜. ∂›Û˘ Ó· ‰È·ı¤-
ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ∂ (+ °’).
∂Èı˘ÌËÙ¿ ÚÔÛfiÓÙ· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È Ë ÚÔ¸Ë-
ÚÂÛ›· Û ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ¶˘Ú·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ ÛÙËÓ ∂-
ª∞∫, Ë Î·Ï‹ ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Ë
ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋ ıËÙ›· ÛÙȘ ∂ȉÈΤ˜ ¢˘Ó¿ÌÂȘ ÙˆÓ
∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È Ë ÁÓÒÛË ¯Ú‹Û˘ ∏/À.
∏ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘-
ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 30fi ¤ÙÔ˜ (ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1980).
°È· ÙÔ˘˜ Ù¯ӛÙ˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ·Ô-
Ï˘Ù‹ÚÈÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ ‹ ÈÛfiÙÈÌÔ˜ Ù›Ù-
ÏÔ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ù˘ Ë̉·‹˜ (Δ∂∂ μ’
·ÎÏÔ˘, Δ∂§, ∂¶§, π∂∫), ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÂȉÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÙÔ̤· ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›·˜ ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔ-
ÓÈÎÒÓ & ∞˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ μ’
ηÙËÁÔÚ›·˜.
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·Óı› fiÙÈ ÔÈ ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎfiÙË-
Ù·˜ Ù¯ÓÈÙÒÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·fi
Ù¯ӛÙ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÓ/ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁÒÓ (Δ™¡1 - ΔO Î·È Δ™¡2 - ΔO) Î·È ·-
fi Ù¯ӛÙ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ (Δ™¡1 - Δ∏ Î·È Δ™¡2
- Δ∏) ÁÈ· ÙȘ Ôԛ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È Û˘Ó·Ê‹˜ ÚÔ¸-
ËÚÂÛ›·. ∂›Û˘, ÔÈ Δ¯ӛÙ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· ∞, ° &
™Δ Ù¿Í˘.
°È· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜ Δ™¡1 - ΔO Î·È Δ™¡1
- Δ∏ ··ÈÙÂ›Ù·È ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô
ÂÙÒÓ ÛÂ: ·) ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÔÚÁ¿-
ÓˆÓ ‰›Ô˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Δ¯ӛÙ˜ OÚÁ¿ÓˆÓ,, ‚) ΔÔÔı¤ÙËÛË ‹ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·-
ÓÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÌÔÙ¤Ú,
Î.Ï.) ÁÈ· ÙÔ˘˜ Δ¯ӛÙ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜. ∂›-
Û˘, Ë ËÏÈΛ· ÙˆÓ ÂӉȷÊÂÚÔÌ¤ÓˆÓ ‰ÂÓ ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ 28Ô ¤ÙÔ˜ (ÙÔ ¤ÙÔ˜ Á¤ÓÓË-
Û˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ˘ 1982).
¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÙÒÓ ÛÂ
‰È˘ÏÈÛÙ‹ÚÈÔ ‹ ‚·ÚÈ¿ ¯ËÌÈ΋ ‚ÈÔÌ˯·Ó›· ··È-
ÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì Έ‰ÈÎÔ‡˜ Δ™¡2 - ΔO ηÈ
Δ™¡2 - Δ∏. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·: ·) Û ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ Û˘-
ÓÙ‹ÚËÛË Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÌ·ÙÈ-
ÛÌÔ‡ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Δ¯ӛÙ˜
OÚÁ¿ÓˆÓ Î·È ‚) Û ÙÔÔı¤ÙËÛË ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ Â-
ÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ (˘ÔÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÌÔÙ¤Ú, Î.Ï.) ÁÈ·
ÙÔ˘˜ Δ¯ӛÙ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜. ∏ ËÏÈΛ· ÙˆÓ ˘-
Ô„ËÊ›ˆÓ Ó· ÌËÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 35Ô ¤ÙÔ˜ (ÙÔ ¤-
ÙÔ˜ Á¤ÓÓËÛ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ ÙÔ˘
1975).
∏ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È Ì ÙËÓ ÚÔ-
ÛÎfiÌÈÛË Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‚‚·ÈÒÛÂˆÓ Î·È ·ÓÙ›ÁÚ·Ê·
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ËÌÂÚÔÌÈÛı›ˆÓ ÛÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi ÊÔÚ¤·. OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ˘Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ.
™ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ OÌ›ÏÔ˘ ˆ˜ ÂÈı˘ÌËÙ¿
ÚÔÛfiÓÙ· ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ë ÂÌÂÈÚ›· Û PLC ηÈ
Ë ÁÓÒÛË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ΔÂ-
¯Ó›Ù˜ OÚÁ¿ÓˆÓ, Ë ÂÌÂÈÚ›· Û ËÏÂÎÙÚÔÓÈο È-
Û¯‡Ô˜, PLC Î·È ÔÈ ÁÓÒÛÂȘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯Â-
‰›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Δ¯ӛÙ˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜, Ë Î·Ï‹
ÁÓÒÛË Ù˘ ·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È Ë ÁÓÒÛË ¯Ú‹-
Û˘ ∏/À.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó·
·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο ÙÔ ÂȉÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô
·›ÙËÛ˘ ÚfiÛÏ˄˘, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ ·fi
ÚfiÛÊ·ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÛÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË hr@helpe.gr. ™ÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘
·›ÙËÛ˘ ÚfiÛÏ˄˘ ı· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È
·Ì¤Ûˆ˜ ·fi ÙËÓ ∂§¶∂ mail ÂȂ‚·›ˆÛ˘
·Ú·Ï·‚‹˜. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο, ÙÔ ¤ÓÙ˘Ô
·›ÙËÛ˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ
·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒ˜, ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË
ÂÈÛÙÔÏ‹, ÂÈÛ˘Ó¿ÙÔÓÙ·˜ Ì›· ÚfiÛÊ·ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜, ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ ∞.∂., ÃÂÈÌ¿ÚÚ·˜ 8∞,
Δ.∫. 151 25 ª·ÚÔ‡ÛÈ, Àfi„Ë ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜
¶ÚÔÛ¤Ï΢Û˘ Î·È ∂ÈÏÔÁ‹˜ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡,
·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ··Ú·Èًو˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
∫ˆ‰ÈÎfi £¤Û˘ (Δ™¡1-ΔO ‹ Δ™¡1-Δ∏ ‹
¶O¢¡).
OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ 28 ª·˝Ô˘.
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010
10 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
O§∂™ O𠶃O∫∏ƒÀ•∂π™ ¶OÀ μƒπ™∫O¡Δ∞π ™∂ ∂•∂§π•∏
¡ÔÛËÏ¢ÙÈο ȉڇ̷ٷ ˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ·ÙÚÔ‡˜
£
¤ÛÂȘ È·ÙÚÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÚÔÎË-
Ú‡ÛÛÔ˘Ó Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÓÔÛËÏ¢ÙÈο
ȉڇ̷ٷ. OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ú¤-
ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Â˜ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ:
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¡π∫∞π∞™ ¶∂πƒ∞π∞
«∞°πO™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡»: 1 ÂÈÌ. μ’ Á·ÛÙÚÂ-
ÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ıÒÚ·-
η, 2 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·-
Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-
΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, 3 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔ-
ÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, 3 ÂÈÌ. μ’ ·-
Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔ-
Á›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘-
Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ÔÚıÔ‰È΋˜ Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤-
ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ-
΋ ‹ ÂÍÂȉ›Î¢ÛË ÛÙË ª∂£ ‹ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜
Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Â-
›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË, ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋
ÂÚ›ı·Ï„Ë Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË - ¢ÈÔ›ÎËÛË - ™˘ÓÙÔÓÈ-
ÛÌfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤-
ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ-
΋˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ÛÙË °Ú·ÌÌ·-
Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 213-2077.000.
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞∫√ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√
«∞ΔΔπ∫O¡»: 1 ÂÈÌ. μ’ Ì·È¢ÙÈ΋˜ - Á˘Ó·ÈÎÔ-
ÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 1 πÔ˘-
Ó›Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ.
210-5831.045.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¶∞π¢ø¡ ∞£∏¡ø¡
«¶∞¡. & ∞. ∫Àƒπ∞∫OÀ»: 2 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıË-
ÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔ-
Á›·˜ ‹ ÔÚıÔ‰È΋˜ Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÂÌÂÈ-
Ú›· Î·È ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋ ‹ ÂÍÂÈ-
‰›Î¢ÛË ÛÙË ª∂£ ‹ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ì ·Ô-
‰Â‰ÂÈÁ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Â›ÁÔ˘-
Û· È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË, ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›-
ı·Ï„Ë Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË - ¢ÈÔ›ÎËÛË - ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›·˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·ÈÌ·ÙÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔÏÔ-
Á›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ÏÏÂÚÁÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·È‰È·ÙÚÈ-
΋˜, 2 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜,
2 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ÁÂÓÈ-
΋˜ È·ÙÚÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔ-
ÏÔÁ›·˜ ‹ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁÈ-
΋˜ ·Ó·ÙÔÌÈ΋˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ:
ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 213-
2009.826.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ∞£∏¡ø¡ «∞ª∞§π∞
º§∂ªπ°∫»: 1 ÂÈÌ. μ’ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔ-
Á›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ÛÙË °Ú·ÌÌ·-
Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 210-8038.230.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ §πμ∞¢∂π∞™: 1 ÂÈÌ. μ’
·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, 1
ÂÈÌ. μ’ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’
ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜. ÀÔ‚Ô -
Ï‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 27 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ °Ú·-
ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 22610-84.263.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ª∂™√§√°°π√À «Ã∞-
Δ∑∏∫ø™Δ∞»: 1 ÂÈÌ. μ’ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‹ È·ÙÚÈ-
΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’
™Δ√
¢∏ª√™π√
π·ÙÚÈÎfi
ÚÔÛˆÈÎfi
·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔ- ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 Â- ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜
Á›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Ì·È- ÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ- - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ:
¢ÙÈ΋˜ - Á˘Ó·ÈÎÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ È·ÙÚÈ΋˜ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜. ÀÔ‚Ô - ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 27520-
‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜, 1 Â- Ï‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 31 ª·˝Ô˘, ÛÙË 98.185.
ÈÌ. μ’ ÔÚıÔ‰È΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÔÊı·ÏÌÔÏÔ- °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 23323- °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¶∞Δƒø¡ «O ∞°πO™ ∞¡-
Á›·˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·È- 50.204. ¢ƒ∂∞™»: 2 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ.
‰È·ÙÚÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 3 ÂÈÌ. μ’
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ∫√∑∞¡∏™ «ª∞ª∞- μ’ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔ-
„˘¯È·ÙÚÈ΋˜, ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ¡·˘¿ÎÙÔ˘ Á›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔ-
Δ™∂πO»: 1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔ-
1 ÂÈÌ. μ’ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Á›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
ÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 31
ηډÈÔÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞Óˆ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·È-
ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-
ÃÒÚ·˜ 1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·ıÔÏÔ- ‰È·ÙÚÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’
Ì›Ԣ, ÙËÏ. 24610-67.633.
Á›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ - ÔÚıÔ‰È΋˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ.
‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 1 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ °ƒ∂μ∂¡ø¡: 1 ÂÈÌ. μ’ μ’ Ï·ÛÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ˆÙÔÚÈ-
ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 26313-60.454. ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜
ÂÈÌ. μ’ ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÔÚıÔ‰È- ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔ-
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ £∂™™∞§√¡π∫∏™ «°.
΋˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ¯ÂÈ- Á›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ ·‡ÚÈÔ,
¶∞¶∞¡π∫O§∞OÀ»: 1 ÂÈÌ. μ’ Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔ-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ¢ÂÛοÙ˘ ΔÚ›ÙË 18 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘
Á›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ıÒڷη, 2 Â-
1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 2610-227.867.
ÈÌ. μ’ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔ-
Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢È -
ÏÔÁ›·˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈ- °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ - ∫∂¡Δƒ√ À°∂π∞™ ∫ø:
ηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 31 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ °Ú·Ê›Ô
ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ 1 ÂÈÌ. μ’ ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’
¢ÈÔ›ÎËÛ˘ ∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡, ÙËÏ.
‹ ÔÚıÔ‰È΋˜ Ì ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ηډÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚Ô -
24623-50.314.
Î·È ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· È·ÙÚÈ΋ ‹ ÂÍÂȉ›- Ï‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 29 ª·˝Ô˘, ÛÙË
΢ÛË ÛÙË ª∂£ ‹ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ Ì ·Ô‰Â- °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ™∂ƒƒø¡: 1 ÂÈÌ. μ’ ·- °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 22420-
‰ÂÈÁ̤ÓË ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÁÓÒÛË ÛÙËÓ Â›ÁÔ˘Û· ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋˜, 3 Â- 54.222.
È·ÙÚÈ΋ ‰È¿ÛˆÛË, ÚÔÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋ ÂÚ›ı·Ï- ÈÌ. μ’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜
Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™È‰ËÚÔοÛÙÚÔ˘ 1 Â- °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ §∏•√Àƒπ√À «ª∞-
„Ë Î·È ¢È·¯Â›ÚÈÛË - ¢ÈÔ›ÎËÛË - ™˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘
ÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ - ¡Δ∑∞μπ¡∞Δ∂πO»: 1 ÂÈÌ. μ’ ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ-
¤ÚÁÔ˘ Ù˘ ∂ÊËÌÂÚ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›-
‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 4 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙÔ Î‹˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÔÚıÔ‰È΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·-
·˜ ∂˘fiÛÌÔ˘ 3 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·-
¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô, ÙËÏ. 23210-94.782. ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’
ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔ -
ηډÈÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤-
ÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 2 πÔ˘Ó›Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¡∞À¶§π√À: 1 ÂÈÌ. μ’ ˆ˜ 31 ª·˝Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ-
ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 2313-307.161. ηډÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, 1 Â- Ì›Ԣ, ÙËÏ. 26710-92.605.
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ¡∞√À™∞™: 1 ÂÈÌ. μ’ ÈÌ. μ’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜
§˘ÁÔ˘ÚÈÔ‡ 1 ÂÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ-
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ∑∞∫À¡£√À «∞°πO™
·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ‹ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·-
¢πO¡À™πO™»: 1 ‰/ÓÙ‹ ηډÈÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹
¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 25 ª·˝Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·-
Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 26953-60.565.
ΔÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ §∂À∫∞¢∞™: 1 ÂÈÌ. μ’
ÓÂÊÚÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 Â-
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ™Àƒ√À «μ∞ƒ¢∞∫∂πO & ¶ƒøπO»: 1 ÂÈÌ. μ’ È·- ÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ-
ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, ΋˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 20
1 ÂÈÌ. μ’ È·ÙÚÈ΋˜ ‚ÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÔÚıÔ‰È΋˜, 1 ÂÈÌ. ª·˝Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ,
μ’ ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 2 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜, ÙËÏ. 26450-38.264 Î·È 26450-38.334.
1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜,
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ∞∫√ °∂¡π∫√ ¡√™√∫√-
1 ÂÈÌ. μ’ ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘ÁÁÔÏÔÁ›·˜, ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞Ó‰ÚÔ˘ 1 Â-
ª∂π√ ∏ƒ∞∫§∂π√À: 2 ÂÈÌ. μ’ ·ÎÙÈÓÔıÂ-
ÈÌ. μ’ ÁÂÓÈ΋˜ È·ÙÚÈ΋˜ ‹ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔ-
ÏÔÁ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ª‹ÏÔ˘ 1 ÂÈÌ. μ’ ·È‰È·ÙÚÈ΋˜. ÀÔ - Ú·¢ÙÈ΋˜ ÔÁÎÔÏÔÁ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∂ÚÁ·-
‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ ¡Ô- ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∞ÎÙÈÓÔıÂÚ·¢ÙÈ΋˜
ÛÔÎÔÌ›Ô, ÙËÏ. 22813-60.533. OÁÎÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ÂÓ-
‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ ∑∞∫À¡£√À «∞°πO™ ¢πO¡À™πO™»: 1 Â-
Ì·È¢ÙÈ΋˜ - Á˘Ó·ÈÎÔÏÔ-
ÈÌ. μ’ ·ÎÙÈÓԉȷÁÓˆÛÙÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜, 1
ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔ- Á›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ·ıÔÏÔ-
Á›·˜ ‹ Ó¢ÌÔÓÔÏÔÁ›·˜ ‹
ÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηÚ-
‰ÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢ÚÔÏÔÁ›·˜, ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
ηډÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ¯ÂÈ-
1 ÂÈÌ. μ’ ÔÚıÔ‰È΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’ ˆÙÔÚÈÓÔÏ·Ú˘Á-
ÚÔ˘ÚÁÈ΋˜, 1 ÂÈÌ. μ’
ÁÔÏÔÁ›·˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·,
¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔ- ·È‰È·ÙÚÈ΋˜ ‹ Ó¢ÌÔ-
Ì›Ԣ, ÙËÏ. 26953-60.565. ÓÔÏÔÁ›·˜ - Ê˘Ì·ÙÈÔÏÔÁ›·˜ ‹
°∂¡π∫√ ¡√™√∫√ª∂π√ §∂À∫∞¢∞™: 1 ÂÈÌ. ·Ó·ÈÛıËÛÈÔÏÔÁ›·˜ ‹ ηډÈÔÏÔ-
μ’ ·ıÔÏÔÁ›·˜, 1 ÂÈÌ. μ’ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·˜ (Â- Á›·˜ ‹ ·È‰Ô¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÁÈ·
·Ó·ÚÔ΋ڢÍË). ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ÙË ª∂£ ¶·›‰ˆÓ, 1 ÂÈÌ. μ’ Ó¢-
¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘, ÛÙË °Ú·ÌÌ·- ÚÔ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜. ÀÔ‚ÔÏ‹ ¢ÈηÈÔ -
Ù›· ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ, ÙËÏ. 26450-38.264 Î·È ÏÔÁËÙÈÎÒÓ: ¤ˆ˜ 24 ª·˝Ô˘, ÛÙÔ
26450-38.334. ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡, ÙËÏ. 2810-
542.067 Î·È 2810-392.238.
http://www.tanea.gr 17 ª∞´√À 2010 Δ∞ ¡∂∞

¶ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ™Δ√

¢∏ª√™π√ 11

> ∞Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜
- Ì˯·ÓÈÎfi˜
∂Ó·˜ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ -
Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂ ı· ÚÔÛÏËÊı›
> Δ¤ÏÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙȘ 11 ı¤ÛÂȘ
ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫·ÙÂÚ›Ó˘
§‹ÁÂÈ Û‹ÌÂÚ·, ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘, Ë ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜
ÙˆÓ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙȘ 11 ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ·fi
ˆ˜ ˆÚÔÌ›ÛıÈÔ˜ ÛÙËÓ π°’
ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ ¡ÔÌÔ‡ ¶ÈÂÚ›·˜. ™ÙÔÓ ‰‹ÌÔ ı· ÚÔÛʤ-
∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ÚÔ˘Ó ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ‰‡Ô Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÏË-
∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÚÔÊÔÚÈ΋˜ Δ∂, ‰‡Ô Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ÎÏ¿‰Ô˘ Δ∂ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ
μfiÏÔ˘. OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ‰‡Ô ‰ÔÌÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ Δ∂. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ÚÔ-
ηٷÙÂıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË ÛÏËÊıÔ‡Ó ¤Ó·˜ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·Ú-
19 ª·˝Ô˘, ÛÙ· °Ú·Ê›· Ù˘ ÌÔÁÒÓ (Ì˯·ÓÔÏÔÁ›·˜) Δ∂, ¤Ó·˜ ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Δ∂,
∂ÊÔÚ›·˜, ∞ı·Ó·Û¿ÎË 1, 380 ¤Ó·˜ ÁˆfiÓÔ˜ Δ∂, ¤Ó·˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ Ù¯ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÊ·ÚÌÔ-
01 μfiÏÔ˜, ÙËÏ. 24210- ÁÒÓ (ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜) Δ∂ Î·È ¤Ó·˜ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ¤Ú-
25.349. ÁˆÓ (ÁÎÚ¤ÈÓÙÂÚ) ¢∂.
OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘, ¶Ï·Ù›· ¢ËÌ·Ú¯Â›Ô˘ 1, Δ.∫. 601 00 ∫·ÙÂÚ›ÓË,
ÙËÏ. 2351-350.411, ·ÚÌfi‰È· η ¶ÂÚ‰›ÎË.
∏ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÚfiÛÏË„Ë ‰ËÌÔÛȇÂÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘ (www. katerini.gr).

’
43 ÂÔ¯ÈÎÔ› ÌÈÎÚ¿
30 Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ
˘¿ÏÏËÏÔÈ ÛÙË ¢∂∏ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ °Ï˘Ê¿‰·˜
Δ
ËÓ ÚfiÛÏË„Ë 43 ÂÔ¯ÈÎÒÓ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ËÏÂ-

˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÂȉÈ-
ÎÔÙ‹ÙˆÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ¢Ë-
ÌfiÛÈ· ∂ȯ›ÚËÛË ∏ÏÂÎÙÚÈ-
ÛÌÔ‡ ∞.∂. (¢∂∏). ΔÔ Ó¤Ô
ÚÔÛˆÈÎfi ı· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ Ù˘ ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈ-
ʤÚÂÈ·˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘.
™Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ Ô˘ Â-
‰ÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ı· ·Ó·-
Ï¿‚Ô˘Ó Î·ı‹ÎÔÓÙ· ÁÈ· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜
ÂÓÓ¤· ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÁÚ·Ê›Ԣ ¢∂, ÙÚÈ¿-
ÓÙ· ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÎÔ› ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ¢∂, ¤-
Ó·˜ ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÎfi˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ
¢∂, ¤Ó·˜ Ù¯ӛÙ˘ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ¢∂ ηÈ
‰‡Ô ·Ú·Û΢·ÛÙ¤˜ ΢ÏÈΛˆÓ À∂.
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙË-
Ù· ¢∂ ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ (˘-
·ÏÏ‹ÏˆÓ ÁÚ·Ê›Ԣ) ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À ÛÙ· ·ÓÙÈ-
ΛÌÂÓ·: i) ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÎÂÈ̤ӈÓ,
ii) ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÒÓ Ê‡ÏÏˆÓ Î·È iii) ˘-
ÎÙÚÔÙ¯ӛÙË ™Δ’, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÂÓ·¤ÚȈÓ
Î·È ˘ÔÁ›ˆÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ. ∞‰ÂÈ· ¿ÛÎË-
Û˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ӛÙË ∞’,
°’ Î·È ™Δ’, ÂȉÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙ·ıÌÒÓ - ˘-
ÔÛÙ·ıÌÒÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ì›· ı¤-
ÛË ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÁηٷÛÙ¿ÛˆÓ.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ù¯ӛÙ˜ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘
Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈ-
Ó‹ÙˆÓ.
OÛÔÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó ÙȘ ı¤-
ÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ËÏÈΛ· ¤ˆ˜
65 ÂÙÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂ-
ÚÔ̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂȉÈÎfiÙËÙ· ¢∂ ËÏÂ-
ÎÙÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ, ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ë
ËÏÈΛ· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
ÙÔ 45Ô ¤ÙÔ˜.
OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È ‰ÂÎÙ¤˜ ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ 21 ª·˝Ô˘ Î·È ı· Ú¤-
ÂÈ Ó· ηٷÙÂıÔ‡Ó ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:
¢∂∏ ∞.∂. - ¢È‡ı˘ÓÛË ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
∞£∏¡∞
∂Ó·˜ ÎÏËÙ‹Ú·˜ À∂
∂¶ ı· ÚÔÛÏËÊı› ÁÈ·
ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÛÙË
¢∂∏ ∞.∂. OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ
Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ
¶¤ÌÙË 20 ª·˝Ô˘, ÛÙË ‰È‡-
ı˘ÓÛË: ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 56-58, ∞-
ı‹Ó·, ÙËÏ. 210-3355.311.
∞°π∞ μ∞ƒμ∞ƒ∞
ªÂ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ Ì›-
∂¶ ÛıˆÛ˘ ¤ÚÁÔ˘ ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔ
¶
ÚÔıÂÛÌ›· ̤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ΔÂ-
Ù¿ÚÙË 19 ª·˝Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ
ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ ÂÈ-
ı˘ÌÔ‡Ó Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ·È-
Ù‹ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ηχ„Ô˘Ó Ì›· ·fi ÙȘ 30
ı¤ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÎËÚ˘¯ı› ·fi
ÙÔÓ ¢‹ÌÔ °Ï˘Ê¿‰·˜ ¡ÔÌÔ‡ ∞ÙÙÈ΋˜.
°È· ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó ¤-
ÓÙ ԉËÁÔ› ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÂÈηı‹ÌÂ-
ÓˆÓ ¢∂, ÙÚÂȘ Ô‰ËÁÔ› ·ÔÚÚÈÌÌ·ÙÔ-
ÊfiÚÔ˘ ¢∂, ÙÚÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÙ¤˜ Ì˯·ÓËÌ¿-
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ (ÊÔÚو٤˜ JCB) ¢∂, ¤Ó·˜
Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢∂ ηÈ
18 ÂÚÁ¿Ù˜ ηı·ÚÈfiÙËÙ·˜ À∂.
OÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜
18 ¤ˆ˜ 65 ÂÙÒÓ Î·È ÂȉÈο ÁÈ· ÙȘ ı¤-
ÛÂȘ Ô‰ËÁÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Î·È ·ÔÚ-
ÚÈÌÌ·ÙÔÊfiÚˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È Â›Û˘ Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ÈÛ¯‡Ô˘Û· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·
Ô‰‹ÁËÛ˘ °’ Î·È ∂’ ηÙËÁÔÚ›·˜ Î·È °’
ηÙËÁÔÚ›·˜ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ηıÒ˜ Î·È È-
ÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙË-
Ù·˜ (¶∂π) ÁÈ· fiÛÔ˘˜ ··ÈÙ›ٷÈ.
°È· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÂÈÚÈÛÙÒÓ Ì˯·ÓË-
Ì¿ÙˆÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· Ì˯·ÓÔ‰ËÁÔ‡
- ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ Ì˯·ÓËÌ¿ÙˆÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ÙÂ-
¯ÓÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÔÌ¿‰·˜ μ’ Ù¿Í˘ °’ ηÈ
¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÈ-
Ù¯ÓÈ΋ ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ÂÓÒ ÁÈ· ÙȘ
ı¤ÛÂȘ Ì˯·ÓÔÙ¯ÓÈÙÒÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ
˙ËÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜
Ì˯·ÓÔÙ¯ӛÙË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ™ÙËÓ Î·-
ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È
ÂȉÈο Ù˘Èο ÚÔÛfiÓÙ·.
OÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚Ï‹ıÔ‡Ó ÛÙÔ
°Ú·ÊÂ›Ô ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ∞Ï-
ÛÔ˘˜ 15, Δ.∫. 166 75 °Ï˘Ê¿‰· ˘fi-
„Ë Î·˜ π. πÛ·ÚË, ÙËÏ. 210-8912.330
Î·È 210-8912.331.

ËÚÂÛÈÒÓ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÂÓÒ ÔÈ ˘Ô-
„‹ÊÈÔÈ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ¢∂ ËÏÂÎÙÚÔÙ¯ÓÈ-
ÙÒÓ ‰ÈÎÙ‡ˆÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó
ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘, ∂ıÓÈ΋˜ ∞̇-
Ó˘ 9∞, 546 21 £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÙËÏ.
2310-360.000.
∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ¶ÔÏÈ-
ÙÒÓ ¢‹ÌÔ˘ ∞Á›·˜ μ·Ú‚¿Ú·˜
ÙÚÂȘ Ù˘¯ÈÔ‡¯ÔÈ ∞∂π ÂȉÈÎfi-
ÙËÙ·˜ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ ˘Ôı¤-
ÛÂˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÛÙË
‰/ÓÛË: ∞ÚÈÛÙÔ̤ÓÔ˘˜ 8, ÙËÏ.
213-2019.352.

Δƒπ¶O§∏
¢‡Ô ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ
∂¶ ¶∂ Î·È ¤Ó·˜ Û˘ÓÙË-
ÚËÙ‹˜ Δ∂ ı· ··-
Û¯ÔÏËıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ
¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·-
ÎÒÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ¤ˆ˜
Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰/ÓÛË: ∫·Ï·-
‚Ú‡ÙˆÓ 211, ΔÚ›ÔÏË. ΔËÏ.
2710-226.753.

Δ¶: Δ·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ∂¶: ∂Ô¯ÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi, ™∂: ™‡Ì‚·ÛË ŒÚÁÔ˘, ª∞: ªÂÚÈ΋ ∞·Û¯fiÏËÛË, ∞Ã: ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÃÚfiÓÔ˘, ∂£: ∂› £ËÙ›·
Δ∞ ¡∂∞ ñ 17 ª∞´√À 2010
12 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ
∫∂¶
™·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÔ˘ ··ÓÙ‹ÛÂÙÂ
ÛÙȘ 2 ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ:
1. ¶ÂÚ›Ô˘ fiÙ ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ ı·
ÂΉÔıÔ‡Ó ÔÈ Ó¤Â˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ
¤ÚÁÔ˘ ÛÙ· ∫∂¶;
2. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ë ÌË
ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Ì¤ÙÚËÛË Ù˘
ÂÌÂÈÚ›·˜ (ÛÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ¤ÚÁÔ˘)
ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÈÛ¯‡ÛÂÈ Î·È ÛÙȘ
ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÁÈ· ÌfiÓÈÌÔ
ÚÔÛˆÈÎfi, fiÔÙ Á›ÓÔ˘Ó ·˘Ù¤˜;
∂Ή›‰ÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ ÚÔÎËÚ‡-
ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ı¤ÛˆÓ
Ì ۇ̂·ÛË ÛÙ· ∫∂¶, ÙȘ ÔÔ›-
˜ ·Ó·ÚÙ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘
ÙÔ ∞™∂¶ Î·È ‰ËÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È
ÛÙȘ «¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ».
OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ·
ı¤ÛÂȘ ÌfiÓÈÌÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡,
·˘Ùfi fiˆ˜ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÎÚÈ-
Ù‹ÚÈ· Ù· ηıÔÚ›˙ÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿
Ô ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ ÙËÓ ÚÔ-
΋ڢÍË.
∂§Δ∞
Δ· ∂§Δ∞ ¤¯Ô˘Ó Â‰Ò Î·È Ì¤Ú˜
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ∞ı‹Ó·
Î·È ¶ÂÈÚ·È¿, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
οÔÈ· ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙȘ
˘fiÏÔÈ˜ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜
Ô˘ ›¯·Ó ÂÈ ˆ˜ ı·
ÚÔÎËÚ‡ÍÔ˘Ó. °È·Ù› ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó;
À¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ
ÚÔÎËÚ˘¯ıÔ‡Ó ÙÂÏÈο;
£· Á›ÓÔ˘Ó Î·ÓÔÓÈο Î·È ‹‰Ë ÙËÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ∞™∂¶
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ı¤ÛÂ-
ˆÓ ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ‰È¢-
ı‡ÓÛÂȘ ÙˆÓ ∂§Δ∞, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Ë-
ÌÔÛȇÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi
ʇÏÏÔ ÙˆÓ «¶ÚÔÛÏ‹„ÂˆÓ ÛÙÔ
¢ËÌfiÛÈÔ».
¢ÈÔÚÈÛÌfi˜
∂ΉfiıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ∞™∂¶ Ù·
ÔÚÈÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· ¶∂ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢
8∫/2008 Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó 305
ı¤ÛÂȘ. ªÂ ‚¿ÛË ÙȘ Ӥ˜
Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, fiÙ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· Á›ÓÂÈ
Ô ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ Ì·˜; ΔÔ ∞™∂¶ ϤÂÈ
ˆ˜ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÁÈ· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË
ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi Δ˘ÔÁÚ·ÊÂ›Ô Ù·
ÔÓfiÌ·Ù· Î·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ÌÂÙ¿
Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û¯ÂÙÈÎfi ÓfiÌÔ,
ÁÈ· ÔÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ›Ó·Î˜ ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÂΉ›‰ÔÓÙ·È ÌÂÙ¿
ÙËÓ 1Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, Ë ÙÔ-
Ôı¤ÙËÛË ÙˆÓ ÂÈÙ˘¯fiÓÙˆÓ ı·
Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·‰È·Î¿ ‚¿ÛÂÈ ÛÂÈÚ¿˜
ÂÈÙ˘¯›·˜ ·fi ÙÔ 2011 Î·È ı·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ Ì¤-
¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2013.
http://www.tanea.gr
™Δ√
¢∏ª√™π√
√È ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ¢π∂À£À¡™∏: ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, Δ.∫. 115 28
Δ∏§.: (211) 36 57.000
.
FAX: (211) 36 58.301
ÚˆÙÔ‡Ó E-MAIL: nmoutousi@dolnet.gr
Kø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
∞fi‰ÂÈÍË ÂÌÂÈÚ›·˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ› √‰ËÁ›Â˜
°È· Ó· ·ԉ›͈ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÌÔ˘ Û ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ı¤ÛÂˆÓ ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÙÈ °ÓˆÚ›˙ÂÙ ÔÈÔ˘˜ ÎÏ¿‰Ô˘˜ ı· ·ÊÔÚ¿
·ÎÚÈ‚Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· οӈ; ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ˆ ¤ÓÛËÌ· ‹ ÌÔÚÒ Î·È Ì ·Ï‹
‚‚·›ˆÛË Ó· ‰ËÏÒÛˆ ÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ηٿ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ·¤ÎÙËÛ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›·;
Ë ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÁÚ·Ùfi
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘
ÚÔ˜
°È· ı¤ÛÂȘ Ô˘ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛÎÔÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Î·È ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ÔÈ-
∞™∂¶, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ fiÙ ı·
‰ÈÂÍ·¯ı› ÙÂÏÈο; ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜
ΛԢ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ó· ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·- OÈ ÎÏ¿‰ÔÈ Ô˘ ı· ÂÚÈÏËÊıÔ‡Ó ÛÙÔÓ
ÛÊ¿ÏÈÛ˘. ∞ÓÙÈÛÙÔ›¯ˆ˜, ÁÈ· ı¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ··ÈÙÂ›Ù·È ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â- ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ı¤-
·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÊÔ- ÛÂˆÓ ı· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘- ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË 4 Ó¤ˆÓ ÚÔÎËڇ͈Ó
Ú¤· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ó· ÚÔ·ÙÂÈ Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ Î·È ¯ˆÚÈÛÙ‹ Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË
·fi ÙËÓ ·›ÙËÛË ˘‡ı˘ÓË ‰‹ÏˆÛË fiÔ˘ ı· ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Â·ÎÚÈ‚Ò˜ Ô ·Ó¿ÁΘ Î·È Ù· ÎÂÓ¿ Ô˘ ı· ˘¿Ú-
¯ÚfiÓÔ˜ Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÌÂÈÚ›·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÂÚÁÔ‰fiÙË, ‚‰ÔÌ¿‰· ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¯Ô˘Ó ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚¿ı-
Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Ù˘ ÂˆÓ˘Ì›·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·˜ Î·È Ù˘ ¢Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î- ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ̤ۈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·
ÓÔÌÈÎfi ÚfiÛˆÔ. ·›‰Â˘Û˘. Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó 38 ı¤ÛÂȘ ÂÔ¯ÈÎÔ‡
ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
∏ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ϤÔÓÙÔ˜ ÙˆÓ ı¤ÛˆÓ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∂’ ∂ÊÔÚ›·
¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ
∞Ú¯·ÈÔًوÓ, fiÔ˘ ı·
ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó 31 ¿ÙÔÌ· ηÈ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ 5 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔÈ ¶∂, 1
ÙÔÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ì˯·ÓÈÎfi˜ ¶∂, 1
ۯ‰ȷÛÙ‹˜ ¢∂, 2 Ù¯ӛÙ˜
Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ ¢∂ Î·È 22
ÂÚÁ·ÙÔÙ¯ӛÙ˜ À∂.
ªÂ ‰‡Ô ÚfiÛˆ· ı· ÛÙÂϯˆı› Ë
™Δ’ ∂ÊÔÚ›· ¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È
∫Ï·ÛÈÎÒÓ ∞Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË ÔÈ
ı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó 1 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ¶∂
Î·È 1 ÂÚÁ¿ÙË À∂. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯԘ
·ÚÈıÌfi˜ ı¤ÛÂˆÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÙ·È
Î·È ÁÈ· ÙËÓ π∑’ ∂ÊÔÚ›·
¶ÚÔ˚ÛÙÔÚÈÎÒÓ Î·È ∫Ï·ÛÈÎÒÓ
∞Ú¯·ÈÔًوÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·
··Û¯ÔÏËıÔ‡Ó 2 Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ Δ∂.
™ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë 3 ÂÔ¯ÈÎÒÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Î·È ÙÔ
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÈÁ·È·ÎÒÓ
OÚÈ· ËÏÈΛ·˜ Û˘ÓÔÚÈÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ ™Ô˘‰ÒÓ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ı¤ÛÂȘ
·ÊÔÚÔ‡Ó 1 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ ¶∂ ÁÈ· ÙË
°È· ÙËÓ ÚÔ΋ڢÍË Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÂΉÔı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÚÈÔʇϷΘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÂӉȷʤÚÔÌ·È ¿Ú· Ôχ ¤¯ˆ ÌÈ· ·ÔÚ›·
ƒfi‰Ô, 1 ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ - ÌÔ˘ÛÂÈÔÏfiÁÔ
Î·È ı· ‹ıÂÏ· ·Ó ÌÔÚ›Ù ӷ ÌÔ˘ ÙË Ï‡ÛÂÙÂ. ∂›Ì·È ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ 22-11-1982 Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜ (Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ó
Û˘ÌÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 28Ô ¤ÙÔ˜) ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ηٷÓÔ‹Ûˆ ·Ó ı· ÌÔÚÒ Ó· ˘Ô‚¿Ïˆ Î·È ÂÁÒ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÌÔ˘. ∞Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÒ, ı· ‹ıÂÏ· ¶∂ Î·È 1 ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ì˯·ÓÈÎfi
Ó· ÌÔ˘ ÂÍËÁ‹ÛÂÙ ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È Ò˜ ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· fiÚÈ· ËÏÈΛ·˜. ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÛÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË
Oˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ˆ˜ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Á¤ÓÓËÛ˘ Î·È ·Ó¿‰ÂÈÍË ÌÓËÌ›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫ˆ.
ıˆÚÂ›Ù·È Ë 31Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Á¤ÓÓËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ· Â¿Ó Ë ÚÔ΋ڢÍË ÂΉÔı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ 2010 ı· ÌÔ- ∏ ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ
ÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ 1/1/1982 Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ·.
·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Ï‹ÁÂÈ ÁÈ· fiϘ ÙȘ
ÚÔÎËÚ‡ÍÂȘ ÛÙȘ 21 ª·˝Ô˘ Î·È Ë
ηٿıÂÛË ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ
ΔÂÛÙ ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· O∞∂¢ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙȘ ηٿ ÙfiÔ˘˜
∂‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ›¯Â ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ∞ÎÔ˘Û· ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ˆ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ∂ÊÔÚ›˜ Î·È πÓÛÙÈÙÔ‡Ù·. °È·
ˆ˜ ÙÔ ∞™∂¶ ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÂȉÈÎÒÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ (¡. 2643/98) ÙÔ˘ O∞∂¢. •¤ÚÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÔÈ
‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ó¤Ô˘ ÙÂÛÙ ‰ÂÍÈÔÙ‹ÙˆÓ Ù›ÔÙ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Â¿Ó Ó·È, fiÙ ı· ÂΉÔıÔ‡Ó; ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
̤۷ ÛÙÔ 2010. ∂¯ÂÙ οÙÈ ÓÂÒÙÂÚÔ ™ˆÛÙ¿ ·ÎÔ‡Û·ÙÂ, ηıÒ˜ Ô O∞∂¢ Âͤ‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË fiÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ ÙËÓ
·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÙËϤʈӷ
Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜; ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¶·Ú·Û΢‹ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ ›Ó·Î˜ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙȘ
¶ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ, ÙÔ ∞™∂¶ ¤¯ÂÈ ·- ¶ÂÚÈÊÂÚÂȷΤ˜ ¢È¢ı‡ÓÛÂȘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ª·Î‰ÔÓ›·˜, ∫Ú‹Ù˘, ∏›ÚÔ˘, ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ 27310-23.315 ÁÈ· ÙËÓ ∂’ ∂¶∫∞,
ÁÒÛÂÈ ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙÔ˘ ÙÂÛÙ ‰Â- ª·Î‰ÔÓ›·˜ - £Ú¿Î˘ Î·È ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ºıÈÒÙȉԘ, ∫Ô˙¿Ó˘, ∞Ú牛·˜, ƒÔ‰fi˘, 2610-276.207 ÁÈ· ÙËÓ ™Δ’ ∂¶∫∞,
ÍÈÔًوÓ. ¶Èı·Ófiٷٷ ı· Ú·Á- ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ¢ˆ‰ÂηӋÛÔ˘ Î·È §¤Û‚Ô˘ ÁÈ· ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÚÔ΋ڢ͢ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈ- 23810-24.356 ÁÈ· ÙËÓ π∑’ ∂¶∫∞
Ì·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔ- Ô˘ ÙÔ̤· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 2008. ∏ ·Ó¿ÚÙËÛË ¤ÁÈÓ ÛÙȘ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ÂÓÒ Ù· ·-
ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌ· Î·È Ì¤Ûˆ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ (www. Î·È 22410-43.791 ÁÈ· ÙÔ
ÓÈ¿. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È Î·È ÚÔ-
ÛÏ‹„ÂȘ ÌÔӛ̈Ó, fiÔ˘ ÌÂÙÚ¿ÂÈ oaed.gr). ∂ÎÎÚÂÌ› ·ÎfiÌË Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ ÈÓ¿ÎˆÓ ÌÔÚÈÔ‰fiÙËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘- ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∞ÈÁ·È·ÎÒÓ
Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›·. Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÙˆÓ ÂÈÙÚÔÒÓ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È ¡‹ÛˆÓ, £ÂÛÛ·Ï›·˜ Î·È ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘ ™Ô˘‰ÒÓ.
16 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ·
∞ÁÚÈÔ ¤ÁÎÏËÌ· ÁÈ· ÙȘ
ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ÙÔ˘ «ΔÛÔÌ·Ó¿ÎÔ˘»
Μαχαιρωμένος στην κουζίνα του βρέθηκε ο ιδιοκτήτης της ταβέρνας
¢ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔ˜ Ì Ï‹ÁÌ·Ù· ·fi Ì·¯·›ÚÈ ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi, ‚Ú¤ıËΠ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ô 60¯ÚÔÓÔ˜ ȉÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÁÓˆÛÙ‹˜
Ù·‚¤ÚÓ·˜ «ΔÛÔÌ·Ó¿ÎÔ˜» ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·ÓÔÓȤÚ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ΛÓËÙÚÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË
‹Ù·Ó Ë ÏËÛÙ›· Î·È Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· ·fi ÙËÓ ·ÓÔȯً fiÚÙ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Û ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: §›· ¡ÂÛÊ˘Á¤
O
ˆ˜ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È, Ô ¿Ù˘¯Ô˜
60¯ÚÔÓÔ˜ ›¯Â Ì›ÓÂÈ Ìfi-
ÓÔ˜ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· οÓÔ-
ÓÙ·˜ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁ-
Ì· ÙÔ˘ Ì·Á·˙ÈÔ‡, ηıÒ˜ Ì›· ˘-
¿ÏÏËÏÔ˜ ›¯Â ¿ÂÈ Ó· οÓÂÈ ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ∂ÏÂÈ„Â ÂÚ›Ô˘
Û·Ú¿ÓÙ· ÏÂÙ¿ Î·È fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ-
„Â, ÛÙȘ 9.20 ÙÔ Úˆ›, ‚ڋΠÙÔ ·-
ÊÂÓÙÈÎfi Ù˘ ·ÈÌfiÊ˘ÚÙÔ ÛÙËÓ ÎÔ˘-
˙›Ó·. ΔÔ ı‡Ì· ÌÂٷʤÚıËΠÛÙÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ·fi ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËΠÔ
ı¿Ó·Ùfi˜ ÙÔ˘.
∏ Ù·‚¤ÚÓ·, Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ ÁÓˆ-
ÛÙ¤˜ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜, ›¯Â ÔÏ-
ÏÔ‡˜ ÂÏ¿Ù˜ ΢ڛˆ˜ Ù· Û·‚‚·Ùfi-
■ Ì·Ù·. ΔÔ ı‡Ì· ÚÔÛ¿ıËÛÂ
O ¢ƒ∞™Δ∏™ °¡øƒπ∑∂
fiÙÈ ∫˘Úȷ΋ Úˆ› Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‰ÂÓ
ı· ›¯Â ηٷı¤ÛÂÈ ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ Û·‚‚·Ùfi‚Ú·‰Ô˘ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·
‚Ú·‰· Î·È ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ ‹Ù·Ó ÛË-
Ì·ÓÙÈΤ˜. O ‰Ú¿ÛÙ˘ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ
›¯Â ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ
Î·È ÁÓÒÚÈ˙ fiÙÈ Ù· ÚˆÈÓ¿ Ù˘ ∫˘-
Úȷ΋˜ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ‹Á·ÈÓ ÛÙËÓ
Ù·‚¤ÚÓ· ÙÔ˘ ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂȤ˜. ™Ùfi¯Ô˜
ÙÔ˘ ‰Ú¿ÛÙË ‹Ù·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘
Ù·Ì›Ԣ, ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ, Ô˘ Ô È-
‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ – fiˆ˜ ˘ÔÏfiÁÈ˙ – ‰ÂÓ
›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ™·‚‚·ÙÔ-
·ÚÈ·ÎÔ˘ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ Î·È Ó· η-
Ù·ı¤ÛÂÈ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·.
ª·¯·›ÚÈ ·fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·
∂ÈÛ¤‚·Ï ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ· Ì ÛÎÔ-
fi fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ó· ·Ú¿ÍÂÈ
ÙȘ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Î·È ¤ÁÈÓ ·ÓÙÈÏË-
Ùfi˜ ·fi ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË. O ‰Ú¿-
ÛÙ˘ ¿Ú·Í ÙfiÙ ¤Ó· Ì·¯·›ÚÈ ·-
fi ÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó·, ÂÈÙ¤ıËΠÛÙÔÓ È-
‰ÈÔÎÙ‹ÙË Î·È ÙÔ˘ ηٿÊÂÚ ¯Ù˘-
‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ï·ÈÌfi.
™ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Î·È ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙÔ˘
ı‡Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ¤ÁÈÓ ÁÓˆÛÙfi, ‰ÂÓ
‚Ú¤ıËÎ·Ó ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÂΉԯ‹ Ù˘ ÏËÛÙ›·˜
ÌÂÙ¿ ÊfiÓÔ˘.
°È· ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ·ÈÌ·ÙË-
Ú‹˜ Â›ıÂÛ˘ ηıÒ˜ Î·È ·Ó ÙÔ ı‡-
Ì· ÚfiÏ·‚ ӷ ÚÔ‚¿ÏÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·-
ÛË, ı· Á›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÓÂÎÚÔÙÔÌ‹. ∞-
ÍȈ̷ÙÈÎÔ› Ù˘ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ÂÚ¢-
ÓÔ‡Ó ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘
Ù·‚¤ÚÓ·˜ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÔ˘Ó
·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ‹ ¿ÏÏ· ÛÙÔȯ›· Ô˘
ı· ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ‰Ú¿ÛÙË.
π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔ˘˙›Ó·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ù· Ì·-
¯·›ÚÈ· – ÙÔ Ì·¯·›ÚÈ Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔ-
Ó›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‚ÚÂı› – Â-
Ú¢ÓÒÓÙ·˜ ÁÈ· ·ÔÙ˘ÒÌ·Ù· ‹
‚ÈÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi.
¬ ªÂÁ¿Ï· ‚·Ú¤ÏÈ· ÎÚ·Û› ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ¤ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù˙ԢΠÌÔÍ, ‰Âο‰Â˜ Ì·Î›ÚÈ·, ÍÂÚ¤˜ ÎÔÏÔ·ı˜,
ÛÙ·ÌÓÈ¿ Î·È ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜ ∞ı‹Ó·˜, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÁÂ-
ÏÔÈÔÁڷʛ˜ Î·È ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ «ΔÛÔÌ·Ó¿ÎÔ˘» ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹
«Δ™Oª¶∞¡∞∫O™»
ΔÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔ˘ÙÔ‡ÎÈ Ù˘ ∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡. ª·ÓÈ¿Ù˘
«•À¶¡∏™∞¡ ª¡∏ª∂™ ÙÔ ‚Ú¿‰˘
Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ÛÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÎÔ˘ÙÔ‡-
ÎÈ ÙÔ˘ «ΔÛÔÌ·Ó¿ÎÔ˘» ÛÙËÓ ∫·ÈÛ·-
ÚÈ·Ó‹. ¶·Ú·ÌÔÓ¤˜ Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ Ù˘
ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô. OÈ ·-
ڤ˜ Ï›ÁÔ - Ôχ ÁÓˆÛÙ¤˜. ΔÔ Ù˙Ô˘Î
ÌÔÍ, ·˘Ùfi ÙÔ ·ÏÈfi Ì·ÁÈÎfi ÂÚÁ·-
ÏÂ›Ô ÌÔ˘ÛÈ΋˜, ·›˙ÂÈ Ì ·ÏÈ¿ ΤÚ-
Ì·Ù· ‰ÈÛοÎÈ· ÙˆÓ 45 ÛÙÚÔÊÒÓ...»
¤Áڷʠ۠ΛÌÂÓÔ ÙÔ˘ 2004 ÛÙ·
«¡∂∞» Ô ·Í¤¯·ÛÙÔ˜ ¶¿ÓÔ˜ °ÂÚ·Ì¿-
Ó˘ Î·È ÔÈ ÌӋ̘ ÁÈ· ÙË ıÚ˘ÏÈ΋ Ù·-
‚¤ÚÓ· ˙ˆÓÙ¿Ó„·Ó ¯ı˜ ¿ÏÈ – ·Ï-
Ï¿ Ì ÂÊÈ·ÏÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘
¿ÁÚÈ·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ȉÈÔÎÙ‹ÙË
Ù˘ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫·ÓÔÓȤÚË.
«∏ÌÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎfi˜ ÂÏ¿Ù˘. À-
‹ÚÍ· – ÁÈ· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· – ı·ÌÒÓ·˜
Â› ¯ÚfiÓÈ· ÛÙË ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈ΋ Û¿Ï·,
fiÔ˘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ¤‚ÏÂ-
˜ ·ÔÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ ηÈ
‰Âο‰Â˜ ʈÙÔÁڷʛ˜. O ȉÈÔÎÙ‹-
Ù˘ ›¯Â ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Íˆ Î·È ¤Ó· ÎÈfiÛÎÈ
fiÔ˘ ¤„ËÓ ˘¤Úԯ˜ ÌÚÈ˙fiϘ.
¶ËÁ·›Ó·Ì ·Ú¤· Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ §Ô˝˙Ô,
ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ· ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ÎË
Î·È ÙÔÓ Û˘Óı¤ÙË Î·È ÚÒËÓ ‰È¢ı˘-
ÓÙ‹ ÙÔ˘ μ’ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂ƒ∞
°ÈÒÚÁÔ ΔÛ·ÁοÚË. O “ΔÛÔÌ·Ó¿-
ÎÔ˜” ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÈËÙÈÎfi˜
¿ÓıÚˆÔ˜ ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Û˜ Ó· ·Ô-
Ï·‡ÛÂȘ Ï·˚ο Ê·ÁËÙ¿ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·
Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜», ı˘Ì¿Ù·È Ô ÔÈË-
Ù‹˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ıÚ˘ÏÈÎfi ÎÔ˘-
ÙÔ‡ÎÈ Ô˘ ÛÙÂÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ
ÌÈ·˜ ‰ÈÒÚÔÊ˘ ηÙÔÈΛ· fiˆ˜ Â-
ÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶›Ù-
Ù·˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ ·ıËÓ·˚΋ Ù·-
‚¤ÚÓ·». ª¿ÏÈÛÙ· ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ͇ÏÈÓË
·˘ÙÔÛ¯¤‰È· ηٷÛ΢‹ Û ¤ÓÙÔÓÔ
¯ÚÒÌ· Ò¯Ú·˜ fiÚÈ˙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘
Ù·‚¤ÚÓ·˜.
ªÂ ¤ÙÔ˜ ›‰Ú˘Û˘ ÙÔ 1954 Ô «ΔÛÔ-
Ì·Ó¿ÎÔ˜» ı‡ÌÈ˙ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ‰È·Îfi-
ÛÌËÛ˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜, ·-
ÊÔ‡ fiÏÔÈ ÔÈ ÙÔ›¯ÔÈ ‹Ù·Ó ÛÎÂ·Ṳ̂-
ÓÔÈ Ì ο‰Ú·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‰È·-
ÎÔÛÌËÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·. «∂ÍÈ ÌÂÁ¿Ï·
‚·Ú¤ÏÈ· ÎÚ·Û›, ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ Ì ¤-
ÓÙÔÓ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰Âο‰Â˜ Ì·Î›-
ÚÈ·, ÍÂÚ¤˜ ÎÔÏÔ·ı˜, ÛÙ·ÌÓÈ¿ ηÈ
ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ·, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ·ÏÈ¿˜
∞ı‹Ó·˜, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ·Ô-
ÎfiÌÌ·Ù· ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ, ÁÂÏÔÈÔÁÚ·-
ʛ˜ Î·È ÛΛÙÛ· ÙÔ˘ ªÂÛÔÔϤÌÔ˘,
ÔÏÏ¿ ͢ÓËÙ‹ÚÈ· ÛÙË ÛÂÈÚ¿, ÎÔ˘-
‰Ô‡ÓÈ· Î·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·fi
·ÏȤ˜ Ì¿ÚΘ ÙÛÈÁ¿ÚˆÓ» Û˘ÌÏ‹-
ÚˆÓ·Ó ÙÔ ÛÎËÓÈÎfi ÙÔ˘ ıÚ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙÂ-
ÎÈÔ‡ fiˆ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘
ÁÈ· ÙȘ ·ıËÓ·˚Τ˜ Ù·‚¤ÚÓ˜ Ô °ÈÒÚ-
ÁÔ˜ ¶›ÙÙ·˜ Î·È Ï¤ÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» ˆ˜
«·Ó·Î¿Ï˘„ ·ÚÁ¿ ÙÔ Î·ÈÛ·ÚÈ·ÓÈÒ-
ÙÈÎÔ ÛÙ¤ÎÈ Î·È ÙÔÓ ÂÁοډÈÔ È‰ÈÔ-
ÎÙ‹ÙË ÙÔ˘». ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙË
˙ˆ‹ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·, ʈÙÔÁڷʛ˜
·ÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ·-
ÏÈfiÙÂÚ· ¤Ú·Û·Ó ·fi ÂΛ (Δ˙ÈÔ‚¿-
ÓÈ, ∫·ÚÂÌ¤, Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜), ÈӷΛ-
‰Â˜ Ì ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÁÓˆÌÈο Á¤ÌÈ-
˙·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÓÒ ÙÔ Ù˙ԢΠÌÔÍ ‹-
Ù·Ó ¿ÓÙ· Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. ∂ÓÙ¢-
ÎÙ‹ÚÈÔ ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÛÙË
¯Ô‡ÓÙ· ·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÏÒÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ
ÛÙË ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË, ·Á·Ë̤ÓÔ ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·-
Ô‡ÏÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ ÚÒËÓ Â˘Úˆ-
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ¡.¢. πˆ¿ÓÓË μ·Ú‚È-
ÙÛÈÒÙË, ˘‹ÚÍ ÛÙ¤ÎÈ fiÔ˘ ·ÓÙ¿-
ÌˆÓ·Ó ÂÒÓ˘ÌÔÈ, ÔÏÈÙÈÎÔ›, ηÏÏÈ-
Ù¤¯Ó˜ Î·È ·Ïfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ô˘
ÂÎÙÈÌÔ‡Û ÙÔ˘˜ ÌÂ˙¤‰Â˜, ÙÔ ÎÚ·Û›,
·ÏÏ¿ ¿Óˆ ·’ fiÏ· ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·È-
Ú· Ù˘ ·ÏÈ¿˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜. OÈ Ï·˚Τ˜
ÙÔȯÔÁڷʛ˜, ÔÈ ·ÏȤ˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Û ÎÔÚÓ›˙˜ Î·È ÔÈ ·-
ÏȤ˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ¤-
ÊÙÈ·¯Ó·Ó ¤Ó· ÔÈÎÂ›Ô ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÈ·
ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· Ê·ÁËÙfi Î·È ÁϤÓÙÈ Â‰Ò
Î·È ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ù˘
∫·ÈÛ·ÚÈ·Ó‹˜ (ÛÙËÓ Ô‰fi ∞Ó·ÎÚ¤Ô-
ÓÙÔ˜ 2) Ô˘ ·ÓÙÈÛÙÂÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÁÎÔ˘Ú-
̤ ÂΉԯ‹ ÙˆÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÂÛÙÈ·ÙÔ-
Ú›ˆÓ. ™ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·›ıÔ˘Û· ·ÏÏ¿ ηÈ
ÛÙËÓ ·˘Ï‹ Ô˘ ·ψÓfiÙ·Ó ÛÙÔ ·-
‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘ ¤Ú·-
Û·Ó ÁÂÓȤ˜ Î·È ÁÂÓȤ˜ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ-
ÓÙ·˜ Ù· Û·ÏÈÁοÚÈ·, ÙÔ˘˜ Á›Á·ÓÙ˜
Î·È Ù· ÎÚ¤·Ù· ÛÙ· Î¿Ú‚Ô˘Ó· Ù˘ È-
ÛÙÔÚÈ΋˜ Ù·‚¤ÚÓ·˜. ∂ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜,
fiˆ˜ ›¯Â ÂÈ Ô È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ ÙÔ˘ Ì·-
Á·˙ÈÔ‡ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫·ÓÔÓȤÚ˘ ÛÙÔÓ
¶¿ÓÔ °ÂÚ·Ì¿ÓË, «Ë ·Ú¯‹ Ì·˜ Â›
¯ÚfiÓÈ· ÔÏfiÎÏËÚ· Â›Ó·È Ë ¯ÚËÛÈÌÔ-
Ô›ËÛË ·ÁÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ». ªÈ· ·Ú¯‹
Ô˘ Û‚‹ÓÂÈ ÌÂ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ·’ ÙÔÓ Á·-
ÛÙÚÈÌ·ÚÁÈÎfi ¯¿ÚÙË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜.
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
™Δ∏¡ ¶∂À∫∏
∞ÁÓˆÛÙÔÈ ÙÔÓ
˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó
ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ
·ÚÔ˘Û›·
Ù˘ ÂÁ·Ԣ
Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘
ª¶ƒ√™Δ∞ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ Â-
Á·Ԣ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ηٿÎÔÈÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ‰‡Ô
¿ÁÓˆÛÙÔÈ ˘ÚÔ‚fiÏËÛ·Ó ÛÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È ÙÚ·˘Ì¿ÙÈÛ·Ó ‚·-
ÚÈ¿ ¤Ó·Ó ¿Ó‰Ú· ˘‹ÎÔÔ ™˘-
Ú›·˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÏËÛÙ¤„Ô˘Ó.
μ·ÚÈ¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ ÙÔ ı‡-
Ì· ÌÂٷʤÚıËΠ۠ÓÔÛÔÎÔ-
ÌÂ›Ô fiÔ˘ ÓÔÛËχÂÙ·È ÛÂ
ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ª·˙›
ÙÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘
Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› „˘¯Ô-
ÏÔÁÈÎfi ÛÔÎ. ΔÔ ·ÈÌ·ÙËÚfi Â-
ÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë ¯ı˜ Ï›ÁÔ
ÌÂÙ¿ Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ÛÙÔ ‰È·-
̤ÚÈÛÌ· Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜,
ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·˜
ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË.
OÈ ‰‡Ô ¿ÁÓˆÛÙÔÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÂÈ-
Û¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ηÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÚÒÙ˜ ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜ ·›ÏËÛ·Ó ÙÔÓ ¤-
ÓÔÈÎÔ Î·È ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó ¯Ú‹-
Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È ÙfiÙ ¤Ó·˜
·fi ÙÔ˘˜ ‰Ú¿ÛÙ˜ ÙÔÓ ˘ÚÔ-
‚fiÏËÛ ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ™Â ÌÈÎÚ‹
·fiÛÙ·ÛË ‚Ú¤ıËÎÂ ¤Ó·
ÎÏÂÌ̤ÓÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ Ô-
Ô›Ô Î·Ù¿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ·
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ
ÁÈ· ÙË ‰È·Ê˘Á‹ ÙÔ˘˜.
£∂™™∞§O¡π∫∏
¢ÈÏ‹
‰ÔÏÔÊÔÓ›·
Ì ̷ÊÈfi˙ÈΘ
ÌÂıfi‰Ô˘˜
ª∂£√¢√À™ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ-
ÔÈÔ‡Ó Ë ª·Ê›· Ù˘ ™ÈÎÂ-
Ï›·˜ Î·È Ë ∫·ÌfiÚ· ηÏÔ‡-
ÓÙ·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÔÈ
‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÛÙË £ÂÛÛ·-
ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi
‰‡Ô ¿ÁÚÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ӈÓ
·Ó‰ÚÒÓ Û ‰·ÛÈ΋ ÂÚÈÔ¯‹
ÙÔ˘ ÃÔÚÙÈ¿ÙË. OÈ ‰Ú¿ÛÙ˜ ¤-
ı·„·Ó Ù· ÙÒÌ·Ù· Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÛΤ·Û·Ó Ì ·-
Û‚¤ÛÙË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Â-
Í·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó Î¿ı ›¯ÓÔ˜ Ù˘
Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
Oˆ˜ ÚԤ΢„ ·fi ÙËÓ
·˘ÙÔ„›· ÛÙÔÓ ÃÔÚÙÈ¿ÙË, Ù·
ı‡Ì·Ù· ‹Ù·Ó Ó·ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜,
ËÏÈΛ·˜ ÂÚ›Ô˘ 30 ÂÙÒÓ, Ô˘
¤ÊÂÚ·Ó ÔÏÏ·Ï¿ ÙÚ·‡Ì·Ù·
·fi ˘ÚÔ‚fiÏÔ fiÏÔ Û fiÏÔ
ÙÔ˘˜ ÙÔ ÛÒÌ·. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‰Èη-
ÛÙ‹, ÙÔ ‰ÈÏfi ¤ÁÎÏËÌ· Û˘-
ÓÙÂϤÛÙËΠٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· 24ˆ-
Ú·, ˆÛÙfiÛÔ Ë Î·˘ÛÙÈ΋ ‰Ú¿-
ÛË ÙÔ˘ ·Û‚ÂÛÙÔÔÏÙÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ
ÔÔ›Ô Â›¯Â Î·Ï˘Êı› Ô ·˘ÙÔ-
Û¯¤‰ÈÔ˜ Ù¿ÊÔ˜ ›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ
Ó· ·ÏÏÔÈÒÛÂÈ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-
ÛÙÈο ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ.
18 ∂ÈηÈÚfiÙËÙ·
¡¿ÚÎË ÁÈ· ÙÔ
∂™À ÙÔ Û¿Î¯·ÚÔ
Î·È Ë ˘¤ÚÙ·ÛË
Πληρώνουμε ακριβά την απροσεξία μας
¢ÂÓ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ˘Á›· Ì·˜ Î·È ·˘Ùfi ÎÔÛÙ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ˙ˆ‹
Ì·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. √È ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ
ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È ÛˆÛÙ¿ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ıÂÚ·›·˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª¿Úı· ∫·˚Ù·Ó›‰Ë
ÂÚ›Ô˘ 70% ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÙÔ˘
¶ ∂™À ËÁ·›ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÈÛË ·ÛıÂÓÂÈÒÓ fiˆ˜ Ô Û·Î-
¯·Ú҉˘ ‰È·‚‹Ù˘, Ë ˘¤ÚÙ·ÛË Î·È Ù·
ηډȷÁÁÂȷο ÓÔÛ‹Ì·Ù·. Oˆ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó·
ÌÂÈ Ì·¯·›ÚÈ ÛÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË Û˘ÓÙ·ÁÔ-
ÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÛÙȘ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂȘ
È·ÙÚÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.
∂ ›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
■ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο Ù·Ì›· Ô˘
∫§∂π¢π ∏ ¶ƒ√§∏æ∏
∏ ÚfiÏË„Ë ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú›ÛÂÈ
¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· ÛÙÔ ∂™À
780.000 ∂ÏÏËÓ˜ ¿Û¯Ô˘Ó ·fi ‰È·‚‹-
ÙË Ù‡Ô˘ ππ, ·ÏÏ¿ 54% ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ·-
ڷ̤ÓÔ˘Ó ·ÚÚ‡ıÌÈÛÙÔÈ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ‰ÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ıÂÚ·›-
·˜ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ·‰‹, ¤Ó·˜ ·ÛıÂÓ‹˜ Ô˘ ·-
ÎÔÏÔ˘ı› ÈÛÙ¿ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·-
ÁˆÁ‹ ÂÓÒ ÚÔÛ¤¯ÂÈ ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ηÈ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÔÛÙ›˙ÂÈ ÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™‡-
ÛÙËÌ· ÀÁ›·˜ 983 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ΔÔ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó ‰È·‚ËÙÈÎfi,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯ÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙË
ÁÏ˘Îfi˙Ë ÛÙÔ ·›Ì· ÙÔ˘, ÂÎÙÔ͇ÂÙ·È ÛÙ·
1.569 ¢ÚÒ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ Èı·ÓÒÓ ÂÈ-
ÏÔÎÒÓ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Û ¤ÍÔ‰·
ÓÔÛËÏ›·˜ Î·È È·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋˜
ÊÚÔÓÙ›‰·˜.
ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ô ‰È·‚‹Ù˘ «ÎÔ-
ÛÙ›˙ÂÈ» ÛÙÔ ∂™À ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 1 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜.
∏ ÚfiÏË„Ë Î·È Ë ÛˆÛÙ‹ ÂÎ·›‰Â˘-
ÛË ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÒÛÙÂ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ηٿ ÁÚ¿ÌÌ· ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ‰È·‚ËÙÔ-
ÏfiÁÔ˘, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ¯·Ú›ÛÔ˘Ó ¯Úfi-
ÓÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓ›˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Û· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜
·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· 246 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ.
OÈ ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ¤Î·Ó·Ó ¤Ó· ‚‹Ì· ·-
Ú·¤Ú·. ™ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
۷ί·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ ˘Ô¯ÚÂ-
Ô‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 25% Â› Ù˘ ÙÈ-
Ì‹˜ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ Ê·Ú̷΢ÙÈ-
ÎÒÓ Û΢·ÛÌ¿ÙˆÓ. ™ÙË ÌÂϤÙË Ù˘ ∂-
ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀÁ›·˜ Ô˘
˘ÔÁÚ¿ÊÂÈ Ô ÎÔÛÌ‹ÙÔÚ·˜ Î·È Î·ıË-
ÁËÙ‹˜ °È¿ÓÓ˘ ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜, ·ÔÙÈ-
ÌÒÓÙ·È Î·È Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙËÓ
ÂÚ›ÙˆÛË Ï‹ÚÔ˘˜ Î¿Ï˘„˘ ÙˆÓ Ê·Ú-
̿ΈÓ.
¢Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›-
ÙˆÛË ı· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·Ó Ù· Â›‰· Û˘Ì-
ÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÛÙË Ê·ÚÌ·-
¡˘ÛÙ¤ÚÈ ÛÙ·
È·ÙÚÈο ˘ÏÈο
ºƒ∂¡√ ™Δ√ ÌÂÁ¿ÏÔ
«Ê·ÁÔfiÙÈ» Ì ٷ È·ÙÚÈο
˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Û ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÂȯÂÈÚ› Ó·
‚¿ÏÂÈ ÙÔ π∫∞, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ Î·È ÛÙ· ¿ÏÏ·
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË «Ì·‡ÚË
ÙÚ‡·» ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È
¯ÚfiÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙˆÓ ˘ÂÚÙÈÌÔÏÔÁ‹ÛÂˆÓ ÛÙ·
˘ÏÈο.
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ùfi, «Ì·¯·›ÚÈ»
Ì‹ÎÂ ÛÙ· ÛÙÂÓÙ Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ
·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ
ηٿ 60% – ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÁÈ· Ù· ÛÙÂÓÙ Ô˘ ÂÎÏ‡Ô˘Ó
Ê·Ú̷΢ÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ Ë ÙÈÌ‹
·fi 3.000 ¢ÚÒ Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È
Û 1.500 ¢ÚÒ.
ªfiÓÔÓ Ì ÙËÓ Î›ÓËÛË ·˘Ù‹, ÙÔ
ÚÔÛ‰ÔÎÒÌÂÓÔ fiÊÂÏÔ˜ ÁÈ·
ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi
Ù·ÌÂ›Ô ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
Ù· 30 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
∞ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ÁÈ· Ù·
«ÙÛÔ˘¯ÙÂÚ¿» ˘ÏÈο Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ
Ï··ÚÔÛÎÔÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ
·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁ›·
ηٷÚÚ¿ÎÙË, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ηٷÚÁ‹ıËÎ·Ó ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈο
˘ÏÈο Ì›·˜ ¯Ú‹Û˘ (fiˆ˜
Â›Ó·È Ù· ËÏÂÎÙÚfi‰È·
ÂÍ¿¯ÓˆÛ˘) ÂÍÔÈÎÔÓÔÌÒÓÙ·˜
ÂÈϤÔÓ 24 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¢ÚÒ.
΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ı· ÌÂÈ-
ÒÓÔÓÙ·Ó ÔÈ Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜, «Ë Ú·-
ÎÙÈ΋ ·˘Ù‹ ı· ‹Ù·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ·-
ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Û ÔÚ›˙Ô-
ÓÙ· ÙÚÈÂÙ›·˜ 324,3 ¢ÚÒ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹
Î·È ‰›ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· Â¤Ó‰˘-
ÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 123%», ÂÍËÁ› Ô ÔÈ-
ÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜ Î·È Û˘ÓÂÚÁ¿-
Ù˘ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ À-
Á›·˜ ∫ÒÛÙ·˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘.
∞Ó¿ÏÔÁ˜ Â›Ó·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Î·È fiÙ·Ó Ë ›ÂÛË ÙˆÓ ∂ÏÏ‹-
ÓˆÓ ·Ó‚·›ÓÂÈ.
Δ· ¯·Ì¤Ó· Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘ ∂™À
OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ˘Á›·˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ï‡ÛÂȘ
ÁÈ· Ó· ÓÔÈÎÔ΢Ú¢Ù› ÙÔ Û¿Ù·ÏÔ ∂™À, Ú›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ·fi
ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘ÂÚÎÔÛÙÔÏÔÁËÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ
Δ· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· (ÁÂÓfiÛËÌ·) ÙˆÓ ÚˆÙfiÙ˘ˆÓ Ê·Ú̿ΈÓ
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÂÚ›Ô˘ 2% - 5 % ÙˆÓ
ˆÏ‹ÛˆÓ. ∏ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο ‰Â‰Ô̤ӷ (ÛÙËÓ
∂.∂. Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘˜ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ 40% Ì ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜
˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜), ı· Ì›ˆÓ ÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ‰·¿ÓË
¢π∞μ∏Δ∏™ ΔÀ¶√À ππ
OÈ ÌÈÛÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ‰ÂÓ
Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ Û¿Î¯·Úfi ÙÔ˘˜,
Ì ÛÔ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
˘Á›· ÙÔ˘˜. ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Â›Ó·È Ó· ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ ÛÙÔ
∂™À. OÈ ÂȉÈÎÔ› ÂÈ̤ÓÔ˘Ó
ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë
∞¡Δπ¶∏∫Δπ∫∏ ∞°ø°∏
(ÛÂ 5 ¯ÚfiÓÈ·)
O ·˘ÙÔ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ
·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ú2,5
Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ·Ó¿ ÂηÙ.
Ù·ÎÙÈο ¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ
ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÊÔÚËÙÒÓ
ÌÂÙÚËÙÒÓ ÁÈ· ÚÔıÚÔÌ‚›ÓË, ÌÂÈÒÓÂÈ
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÈÏÔÎÒÓ
(·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ÂÙËÛ›ˆ˜)
ú1.084
∂ȉËÌÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÌÂϤÙ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ˆ˜ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÂÓËÏ›ÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ
·˘ÍË̤ÓË ·ÚÙËÚȷ΋ ›ÂÛË, ·ÏÏ¿ Ìfi-
ÓÔ ÔÈ ÌÈÛÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·ÎÔ-
ÏÔ˘ıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ıÂÚ·›·. ∫·È fiÏ· ·˘-
Ù¿, ÂÓÒ Ë ˘¤ÚÙ·ÛË Â˘ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ
62% ÙˆÓ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎÒÓ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ 49% ÙˆÓ ÂÌÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ì˘Ô-
ηډ›Ô˘.
™˘ÓÂÒ˜, fiˆ˜ Ô ‰È·‚‹Ù˘ ¤ÙÛÈ Î·È
Ë ˘¤ÚÙ·ÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
Ó¿ÚÎË ÁÈ· ÙÔ ∂™À, ·ÊÔ‡ ÔÈ ˘ÂÚÙ·ÛÈ-
ÎÔ› Ô˘ ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙË Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋
ıÂÚ·›· ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍË̤ÓÔ Î›Ó‰˘ÓÔ ÓÔ-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
°∂¡√™∏ª∞ º∞ƒª∞∫∞
2
∫∂ƒ¢√™
‰ÈÛ.
∫∂ƒ¢√™ ú ∏ ÚfiÏË„Ë Î¿ÓÂÈ
ú246 ÂηÙ.
∫∞ƒ¢π∞°°∂π∞∫∞ ¡√™∏ª∞Δ∞
∫∂ƒ¢√™
ΔÔ π∫∞ ÛÂ ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ú30
ÂÍÔÚıÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
∫∂ƒ¢√™
‰··ÓÒÓ ˘Á›·˜ Ì›ˆÛ ηٿ
60% ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÁÈ·
ÂηÙ. ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈΤ˜ ÛÙÂÊ·ÓÈ·›ˆÓ
·ÁÁ›ˆÓ (ÛÙÂÓÙ - Ì·ÏÔÓ¿ÎÈ·)
∫∂ƒ¢√™
ú15
∂¶∂ªμ∞™∂π™ °π∞ ∫∞Δ∞ƒƒ∞∫Δ∏
ÂηÙ.
∏ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ,
··Ú·›ÙËÙˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÙÔ˘ ηٷÚÚ¿ÎÙË, ηٿ 50% - 60%, Â›Ó·È ÛÙfi¯Ô˜
ÙÔ˘ π∫∞. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ 50.000
∫∂ƒ¢√™
∂ÏÏËÓ˜ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â¤Ì‚·ÛË
À¶∂ƒΔ∞™∏
2,5 ÂηÙ. ∂ÏÏËÓ˜ ¿Û¯Ô˘Ó
·fi ˘¤ÚÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔÓ ÔÈ ÌÈÛÔ›
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ıÂÚ·¢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹. OÈ ÂȉÈÎÔ›
ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÔÈ ·ÛıÂÓ›˜ Ô˘ Ú˘ıÌ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
›ÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÎÔÛÙ›˙Ô˘Ó
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ∂™À
∫∂ƒ¢√™
(·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ÛÂ 3 ¯ÚfiÓÈ·)
ú324,3
º∞ƒª∞∫∂ÀΔπ∫∏ ∫∞§Àæ∏
∞ÛıÂÓ›˜ Ì ‰È·‚‹ÙË Ù‡Ô˘ ππ
˘Ô¯ÚÂÔ‡ÓÙ·È ÛÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 25%
Â› Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ – ÂÎÙfi˜
ÈÓÛÔ˘Ï›Ó˘. ∂¿Ó Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο
Ù·Ì›· Î¿Ï˘Ù·Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ·ÁˆÁ‹,
ı· ·˘Í·ÓfiÙ·Ó Ë Û˘ÌÌfiÚʈÛË
ÛÙË Ê·Ú̷΢ÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹
ÛËÚfiÙËÙ·˜. OÈ ÂȉÈÎÔ› ˆÛÙfiÛÔ ÂÈ̤- ÁÈ· Ó· ÌË Ï›„Ô˘Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·
ÓÔ˘Ó ˆ˜ ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÓfiÛÔ˜ ÙÔ˘˜.
¿ÌÂÛ·, ÙfiÙ ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜ ·Ó¿ ·ÛıÂÓ‹ ı· ∞˘ÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ·
ÂÎÙÈÓ·¯ı› ÛÙ· 1.084 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ 25% - 50% ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ,
∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ Û˘Û΢¤˜ ̤ÙÚËÛ˘ ΢ڛˆ˜ Ì ÎÔÏÈ΋ Ì·ÚÌ·Ú˘Á‹, ̤ÓÔ˘Ó
ÛÙÔ Û›ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÙÂϤ- ¯ˆÚ›˜ ·ÁˆÁ‹. ∏ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·˘ÙÔÂ-
ÛÔ˘Ó Ï‡ÛË ·ÊÔ‡ ‚ÂÏÙÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈ- ϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÈ ÊÔÚËÙÔ›
fiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Î·È ÙË ıÂÚ·›· ÙˆÓ ·- ÌÂÙÚËÙ¤˜ ÌÂÈÒÓÂÈ Î·Ù¿ Ôχ ÙÔÓ Î›Ó-
ÛıÂÓÒÓ ÂΛӈÓ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ‰˘ÓÔ ÂÈÏÔÎÒÓ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ·È-
Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈËÎÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È Î·- ÌÔÚÚ·ÁÈÎÒÓ Î·È ıÚÔÌ‚ÔÂÌ‚ÔÏÈÎÒÓ Â-
ÙÔÈÎÔ‡Ó Û ·ÔÌ·ÎÚ˘Ṳ̂Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ
Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂϤÁ¯Ô˘Ó Ôχ Û¿ÓÈ· ‹ ·fi ÚfiÛÊ·ÙË ¤Ú¢ӷ Ô˘ Û˘Ó˘Ô-
ηıfiÏÔ˘ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÚÔıÚÔÌ‚›Ó˘ ‹ Â- ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ηıË-
ÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ·ÌÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁËÙ‹ Î. ∫˘ÚÈfiÔ˘ÏÔ˘, Ë Ú·ÎÙÈ΋ ·˘-
/ ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010
¬ O ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ Ù˘ Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛ˘ Î·È Ë ·‡ÍËÛË Ù˘
ηٷӿψÛ˘ ÁÂÓfiÛËÌˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ÛÙ· Â˘Úˆ·˚ο Â›‰·, ı·
¤‰ÈÓ ·Ó¿Û· 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÛÙÔ ∂™À
ηÏfi Î·È ÛÙÔ Ù·Ì›Ô
ª∂ ∏§∂∫Δƒ√¡π∫√À™ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· ÁÈ·
ÙËÓ ÚÔÌ‹ıÂÈ· ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·,
ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·Ú·ÙËÚËÙËÚ›Ô˘ Û‡ÁÎÚÈ-
Û˘ ÙÈÌÒÓ, ÙË ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ
‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È
¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜, ·ÎfiÌË Î·È
ÌÂ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂȘ ÌÈÎÚÒÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ
ÂȯÂÈÚ› ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Ó· «ÓÔÈ-
ÎÔ΢ڤ„ÂÈ» ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ˘Á›·˜.
∏ ÚfiÏË„Ë Â›Ó·È ·ÎfiÌË ¤Ó·˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-
Îfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ ‰Ú¿Û˘, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Û‡Ì-
ʈÓÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ˘˜ Ù˘
˘Á›·˜, ÂÓÒ ÚԂϤÔÓÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
ÌÂÈÒÛÂȘ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ Ê·ÚÌ·-
΢ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜. Oˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ë ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ÀÁ›·˜ Î. ª·ÚÈÏ›˙· •ÂÓÔÁÈ·Ó-
Ó·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ ηٿ ÙÔ 9Ô ∂Ù‹ÛÈÔ ™˘Ó¤-
‰ÚÈÔ Health World 2010 ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ·-
ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ ∂ÌÔÚÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›-
Ô˘, «Ë Úfi‚ÏÂ„Ë ‰È·ÁˆÓÈÛÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÌ‹ıÂÈ· Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰Ú·-
ÛÙÈ΋ Ô˘Û›· – οÙÈ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÛÙȘ ¿Ï-
Ϙ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ –, Ë ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
ÓÔÛÔÎÔÌÂȷ΋˜ Û˘Û΢·Û›·˜, Ô ¤ÏÂÁ-
¯Ô˜ Î·È Ë Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰È·Î›ÓËÛ˘ ·-
fi ÙËÓ ·Ôı‹Î¢ÛË ÙÔ˘ Ê·ÚÌ¿ÎÔ˘ ̤-
¯ÚÈ ÙÔ Ê·ÚÌ·ÎÂ›Ô ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ ηÈ
ÙÔ ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Û˘ÓÙ·ÁÔÏfiÁÈÔ ÁÈ· οı ·-
ÛıÂÓ‹ Ô˘ ÓÔÛËχÂÙ·È Â›Ù Û ‰ËÌfi-
ÛÈ· ›Ù Û ȉȈÙÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋», ı· ʤ-
ÚÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈο ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤ-
ÛÌ·Ù·.
ª¿ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÂ, ÛÂ Û˘Ó-
‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈÎÔ-
ÓÔÌ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔÎÔÛÙÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ
Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ÂͤÏÈÍË, «Ë Â-
ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÌÔÚ› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Ì¤Û·
ÛÙÔ 2010 Î·È ÛÙÔ ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ
¢ÚÒ».
OÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ Ù˘ ˘Á›·˜ ‚ϤÔ˘Ó
Ì ıÂÙÈÎfi Ì¿ÙÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ·˘Ù¤˜, ÂÍË-
Ù‹ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ «‰Ò-
ÚÔ» ÛÙÔ ∂™À ·Í›·˜ 2,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÛÂ
‚¿ıÔ˜ ¤ÓÙ ÂÙÒÓ.
∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ
ª·‡ÚË ÙÚ‡· ÁÈ· Ù· ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο
Ù·Ì›· ·ÔÙÂÏ› Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÂÍÂÈ-
‰ÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÊÚÔÓÙ›‰·˜ ·ÛıÂ-
ÓÒÓ Ì ¯ÚfiÓÈ· ÓÔÛ‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ›ӷÈ
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ¿-
Û¯Ô˘Ó ·fi ∞ÏÙÛ¯¿ÈÌÂÚ Î·È ¯ÚÂÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÊÚÔÓÙ›‰·. «∂Ó· ÎÚÂ-
‚¿ÙÈ ÛÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÎÔÛÙ›-
˙ÂÈ ÂÚ›Ô˘ 300 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë̤ڷ. ∞Ó
ÁÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÌÔÚ›
Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ë Î·Ù¢ı˘-
ÓfiÌÂÓË Û˘ÓÙ·ÁÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯˘-
ı› Ë Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÙˆÓ ÁÂÓfiÛË̈Ó, ÙˆÓ
·ÓÙÈÁÚ¿ÊˆÓ ‰ËÏ·‰‹ Ê·Ú̿ΈÓ. «∏ ·‡-
ÍËÛË ÌÂÚȉ›Ô˘ ÙˆÓ ÁÂÓfiÛËÌˆÓ ÛÙËÓ ·-
ÁÔÚ¿, ÛÙ· ̤۷ Â›‰· Ô˘ ··ÓÙÒ-
ÓÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ Ô˘ ›ӷÈ
Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 30% - 40%, ı· “Áϛو-
Ó” ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ ·fi 2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ», ˘-
ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î·ıËÁËÙ‹˜
ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ Î. §˘ÎÔ‡Ú-
ÁÔ˜ §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·
Oˆ˜ ˆÛÙfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ ÚÔÛı¤ÙÂÈ, ÂÍ›-
ÛÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ
·ÚÌfi‰ÈÔÈ ÊÔÚ›˜ Î·È ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ
ÂÛfi‰ˆÓ ÛÙÔ ∂™À, ·ÓÙ› Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÔ-
ÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙȘ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÂÍfi‰ˆÓ. «∂-
¿Ó ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÔÈ ·-
ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¤˜ ‚¿Ú‰È˜ ÛÙȘ ·ÎÙÈÓÔÏÔÁÈ-
Τ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÙfiÙ ٷ
¤ÛÔ‰· ı· ÂÎÙÈÓ¿ÛÛÔÓÙ·Ó ÛÙ· ‡„Ë»,
ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ô Î. §È·ÚfiÔ˘ÏÔ˜. ∂›Ó·È ÂÓ-
‰ÂÈÎÙÈÎfi ˆ˜ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈ-
ÓÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¤ÙÔ˜,
ÍÂ¤Ú·Û ÛÙÔÓ ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi Ù· 4,2 Â-
ηÙ. ¢ÚÒ.
ªfiÓÔÓ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ· Ô˙ÈÙÚÔÓÈ΋˜ - ˘-
ÔÏÔÁÈÛÙÈ΋˜ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›·˜ (PET / CT),
·Ó‚¿˙ÂÈ Ù·... ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ Î¤Ú‰Ë ÙÔ˘
∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡ ηٿ 1.200 ¢ÚÒ ÙËÓ Ë-
̤ڷ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘Ô‚¿Ï-
ÏÔÓÙ·È ¤ÍÈ ·ÛıÂÓ›˜ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÂͤٷÛË, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ
9.000 ¢ÚÒ ÌÂÈÎÙ¿ Î¤Ú‰Ë – ¤Ú· ·Ô
Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ¤ÍÔ‰·, ÙÔ 25% ·˘ÙÒÓ
ηχÙÔ˘Ó ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ÙˆÓ 15 ÂÈÛÙË-
ÌfiÓˆÓ Î·È ÙˆÓ 10 ÓÔÛËÏ¢ÙÒÓ Î·È ÙÂ-
¯ÓÈÎÒÓ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· – Â-
ÓÒ Ù· 1.200 ¢ÚÒ Î·Ù¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ
Ù·ÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ.
Ë ∂ÏÏ¿‰· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ÙÔ ·Ú¿‰ÂÈÁ-
Ì· ¿ÏÏˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ È‰Ú‡Ô-
ÓÙ·˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÓÔÛËÏ¢ÙÈ΋˜ ÊÚÔÓÙ›-
‰·˜ (nursing homes), ÙfiÙÂ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
ËÌÂÚ‹ÛÈ·˜ ÓÔÛËÏ›·˜ ı· ÌÂȈÓfiÙ·Ó
ÛÙ· 70 - 80 ¢ÚÒ. Δ· ¤ÍÔ‰· ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›·˜ ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ›-
Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ӷ ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó
Ì ÓÔÛËÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ‚ÔËıÔ‡˜ ÓÔÛË-
Ï¢ÙÒÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-
¯Ô Ù¯ÓÔÏÔÁÈο ˘„ËÏfi ÂÍÔÏÈÛÌfi fi-
ˆ˜ ¤Ó· ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ի,
ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î. ∫˘-
ÚÈfiÔ˘ÏÔ˜.
¬ Δ· ÔÚıÔ‰Èο ›‰Ë Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó
̤¯ÚÈ Î·È 30% ·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ
¢Ò‰Âη ÔÚıÔ‰ÈÎÔ›
ı· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ
Βρέθηκαν με δεκάδες εκατ. # στους λογαριασμούς τους
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ª›Ó· ªÔ˘Ûٿη
Ò‰Âη ÁÈ·ÙÚÔ› ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›-
¢ ˆÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-
‰·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÔÌ¿‰· ˘fiÙˆÓ
Ô˘ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ·
ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ Ù˘ Â-
Ù·ÈÚ›·˜ ÔÚıÔ‰ÈÎÒÓ ÂȉÒÓ DePuy
International. OÈ ›‰ÈÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È
Î·È ÁÈ· ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹, ηıÒ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿Ú-
■ Ú· Ù·Ì›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ DePuy International.
μ∞ƒπ∂™ ∫∞Δ∏°Oƒπ∂™
∏ Ï›ÛÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ
·fi ÂÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ ·ÔÚÚ‹ÙÔ˘ ÔÈ ·Ú¯¤˜ ̤-
ÙÚËÛ·Ó ‰Âο‰Â˜ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ Ô˘
‰ÂÓ Â›¯·Ó ‰Ëψı› ÛÙËÓ ∂ÊÔÚ›·.
Δ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÚÔηٷÚÎÙÈ΋˜
ÂͤٷÛ˘ Î·È ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔ-
Á·ÚÈ·ÛÌÒÓ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ·ÓÙÈ̤وÔ˘˜ Ì ÙË
¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜ ‰ËÌfi-
ÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È fi-
ÙÈ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ̤ÏË ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÓÔ-
ÛÔÎÔÌ›ˆÓ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó Ù· ›‰Ë Ù˘ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È ı˘Á·ÙÚÈ-
΋ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Johnson & Johnson.
™‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ù· ·‰È΋̷-
Ù· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜ η-
ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂȘ fi¯È ˆ˜ ·ÏÔ›
Ì¿ÚÙ˘Ú˜ ·ÏÏ¿ Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ϤÔÓ ÙÔ˘
«˘fiÙÔ˘ Ù¤ÏÂÛ˘ ·ÍÈÔÔ›ÓˆÓ ڿ͈ӻ
¤¯Ô˘Ó ηÎÔ˘ÚÁËÌ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ÂÓÒ ÂÓ-
‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û˘Óԉ‡ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÈ‚·-
Ú˘ÓÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 1608/1950
«ÂÚ› ηٷ¯Ú·ÛÙÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘». ∏ Ï›-
ÛÙ· ÙˆÓ ·‰ÈÎËÌ¿ÙˆÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ú¿ÍÂȘ
fiˆ˜ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÂÛfi‰ˆÓ ·fi ÂÁÎÏË-
Ì·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ͤÏ˘Ì· ‚ÚÒÌÈ-
31
ÎÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜), ·ıËÙÈ΋ ‰ˆÚÔ‰ÔΛ· ηÈ
Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· ÛÂ ·¿ÙË.
∫·È ¿ÏÏÔÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ
O ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ˘fiÙˆÓ fiÛÔ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ
Ë ¤Ú¢ӷ ı· ‰È¢ڇÓÂÙ·È, ηıÒ˜ ÛÙÔ ÛÙfi-
¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Î·È ¿ÏÏÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ› ÙÔ˘˜ – ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·fi 20 – ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ÔÚıÔÂ-
‰ÈÎÔ›-¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÔ›, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ê¤ÚÔÓÙ·È Ó· ¤-
¯Ô˘Ó ‰ˆÚÔ‰ÔÎËı› Ì ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Ù· Ì·‡-
°È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ ·˘ÙfiÓ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ·fi ÙÔ
ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤˆ˜ ∂ÊÂÙÒÓ Î. ∞ÓÓ·˜
∑·˝ÚË ı· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏÔ› ·ÎfiÌË ÁÈ·ÙÚÔ›,
·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ηÙË-
ÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ‡ÔÙ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜, ÔÈ Ô-
ԛ˜ ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› Î·È Û ¤ÁÁÚ·ÊÔ
ÙˆÓ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, Ô˘ Â›Û˘ ÂÚ¢-
ÓÔ‡Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË.
∂ӉȷʤÚÔÓÙ· ÛÙÔȯ›· ¤¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ
Î·È ·fi ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ ÏÔÁ·-
ÚÈ·ÛÌÒÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ, Ïfi-
ÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂϤÁ¯ÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ·-
‰›ÎËÌ· Ù˘ ÊÔÚÔ‰È·Ê˘Á‹˜, ηıÒ˜ ÌÂÁ¿Ï·
¯ÚËÌ·ÙÈο ÔÛ¿ Ô˘ ÂÓÙÔ›ÛÙËÎ·Ó Û ÏÔ-
Á·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ·‰‹ÏˆÙ·.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
ÂÚ¢ÓfiÌÂÓ˜ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù· ÔÚıÔ‰Èο
›‰Ë Ô˘ Â¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÂÓ ÏfiÁˆ ÁÈ·ÙÚÔ› Ì ÙÔ
·˙ËÌ›ˆÙÔ ÎÔÛÙÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È 30%
·ÎÚÈ‚fiÙÂÚ·, ˙ËÌÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎfi ¢Ë-
ÌfiÛÈÔ. ¶ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ
∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™Ù¤ÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙË
μÚÂÙ·Ó›· ηٷ‰›Î·Û 44¯ÚÔÓÔ Û٤ϯԘ Ù˘
DePuy International, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ˘‡-
ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ
ÂÚ›Ô‰Ô ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2002 - ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
2005, fiÙ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÌÂÚÈηÓÈΤ˜
·Ú¯¤˜ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÂȉfiıËΠ۠·Ú¿ÓÔ̘
ÏËڈ̤˜ Ì ·Ô‰¤ÎÙ˜ ¤ÏÏËÓ˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜
Î·È Ì¤ÏË ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔ-
Ì›ˆÓ.
32 ∏ ÂÔ¯‹ Ì·˜ / ¢Â˘Ù¤Ú· 17 ª·˝Ô˘ 2010

«ªÂ ÂÓԯϛ Ô Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, fi¯È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·»

Πώς βλέπει τη συμμετοχή της σε τηλεοπτικό τάλεντ σόου η 17χρονη Γκλόρια, από τη Νιγηρία
ΔËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ¶·Ú·Û΢‹ ÂÍÂÙ¿ÛÙËΠÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∂ÎıÂÛ˘ ÁÈ· ÙȘ ¶·ÓÂÏÏ·‰ÈΤ˜ ∂ÍÂÙ¿ÛÂȘ Î·È ·fi„ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ fiÔ˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ. £¤ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÓËÈ·ÁˆÁfi˜ ‹ ÓÔÛËχÙÚÈ· ‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Greek Idol. ∏ °ÎÏfiÚÈ· Â›Ó·È ¤Ó·
17¯ÚÔÓÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÂÙ·È ÌÈ· ηχÙÂÚË ˙ˆ‹ ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ı· οÓÂÈ Ù· ¿ÓÙ· ÁÈ· Ó· ÙËÓ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ!

ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∑ˆ‹ §È¿Î·

¤¯ÚÈ ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Ë °ÎÏfi-

ª ÚÈ· OÁÎfiÌÁÔ˘ÂÓ ˙Ô‡Û Û ¤Ó· Ë-

ÌÈ˘fiÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙÔ˘ °Î‡˙Ë
Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È Ù· ‰‡Ô ÌÈÎÚfiÙÂÚ· ·‰¤Ï-
ÊÈ· Ù˘: ÙÔÓ 14¯ÚÔÓÔ ∫ÒÛÙ· Î·È ÙËÓ 10¯ÚÔ-
ÓË ¶›ÛÙË. ΔÒÚ· ̤ÓÂÈ Û ÌÔÓÙ¤ÚÓ· ÌÔÓÔ-
ηÙÔÈΛ· ÛÙÔÓ ¡¤Ô μÔ˘Ù˙¿ fiÔ˘ ÊÈÏÔÍÂ-
ÓÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘ talent show
ÙÔ˘ Alpha. °È· Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·È‰È¿ Ù˘
ËÏÈΛ·˜ Ù˘ Ë «ÙËÏÂÔÙÈ΋» ˙ˆ‹ ÙÔ‡˜ ‰›ÓÂÈ
¢ηÈڛ˜ Ó· Á¢ÙÔ‡Ó ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ, ÙË ¯Ïȉ‹
Î·È Ó· ÎÈÓËıÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ Ï·Ùfi fiˆ˜ Ù·
›‰ˆÏ¿ ÙÔ˘˜. ΔÔ live Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È Ë

■
ª∂ ªO¡O O¶§O ΔO Δ∞§∂¡ΔO
«ªfiÓÔ ÙȘ ÂÚÌËÓ¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ı¤-
ψ Ó· ‰Â›Íˆ. ™ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ‰ÂÓ Â›Ì·È ÚÔÎÏËÙÈ-
΋ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›¯Óˆ ÙÔ ÛÒÌ· ÌÔ˘»

¢ηÈÚ›· Ó· ÓÙ˘ıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÂÚÈÊÂÚ-

ıÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ ÛÙ·Ú Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· Á›-
ÓÔ˘Ó, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ-
΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ∏ °ÎÏfiÚÈ· fï˜ ‰ËÏÒÓÂÈ
fiÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· ÎÚ›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙË ÊˆÓ‹ Ù˘.
«¶‹Á· ÛÙÔ “Greek Idol” ÁÈ· Ó· ·Ô-
ÎÙ‹Ûˆ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ
Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋. ªfiÓÔ ÙȘ ÂÚÌË-
Ó¢ÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÌÔ˘ ı·
‰Â›Íˆ Î·È Ù›ÔÙ ¿ÏÏÔ. ∂¯ˆ ÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ı¤Ïˆ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌfi ÌÔ˘
Ó· Â›Ó·È ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ ı¤Ïˆ Ó· ‰Â›¯Óˆ ÙÔ ÛÒ-
Ì· ÌÔ˘».
«°ÂÏÔ‡Û·Ó ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÌÔ˘»
∏ ˙ˆ‹ Ù˘ ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ‹-
Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙÂÓfiÙË-
Ù·˜ Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ Ù˘ ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ ӷ οÓÂÈ Ì·ı‹Ì·-
Ù· ÌÔ˘ÛÈ΋˜. «OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘
‹Úı·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·fi ÙË
¡ÈÁËÚ›· ÁÈ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó.
°ÓˆÚ›ÛÙËÎ·Ó Â‰Ò, ·ÓÙÚ‡-
¬ ∏ 17¯ÚÔÓË °ÎÏfiÚÈ· ·fi„ ÂÍÂÙ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ «Greek Idol», ÙÔ˘ Ù¿-
ÏÂÓÙ ÛfiÔ˘ ÙÔ˘ Alpha, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ (ʈÙfi ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ live ÙÔ˘ show)
ÙËηÓ, ÙÔ 1999 ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÂÓÂÈ·ÎÒ˜ Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÂȉ‹ Ë
Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ fiÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘ÌÂ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ¿Ú¯ÈÛÂ Î·È ¿ÏÈ Ó·
ªÂ ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì ·˘Ù¤˜ ÙȘ ·Ú¯¤˜ Î·È Ê˘- ‰˘ÛÎÔχÂÈ. ∏ °ÎÏfiÚÈ· Â›Ó·È ‹Û˘¯Ô Î·È ˘-
ÛÈο ‰ÂÓ Â›Ì·È ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓË Ó· ÙȘ ·Ú·‚Ò». ¿ÎÔ˘Ô ·È‰›. øÛÙfiÛÔ ‹Úı Û ڋÍË Ì ÙËÓ
∏ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ ∫¤Ú΢ڷ ÁÈ· ÙËÓ °ÎÏfiÚÈ· ‰ÂÓ ‹- ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘ ÁÈ·Ù› ‹ıÂÏ ӷ ¿ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜
Ù·Ó Â‡ÎÔÏË. OÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ – Î·È ‰Ë ‰È·ÊÔ- ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. «OÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È ıÚË-
ÚÂÙÈÎÔ‡ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ – ‰ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·Ó ·Ô‰ÂÎÙÔ› Û΢fiÌÂÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ
ÛÙËÓ Â·Ú¯›·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÈÓ ·fi Ì›· ‰Âη- ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÌÔ˘ ‹Ù·Ó ÔÏϤ˜ fiÙ·Ó ÙÔ˘ ‰‹-
ÂÙ›·, ϤÂÈ Ë 17¯ÚÔÓË ‰È·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË. «¶ÔÏ- ψ۷ fiÙÈ ı¤Ïˆ Ó· οӈ ·›ÙËÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜
Ϥ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤ÓȈ۷ ¿Û¯ËÌ· ÁÈ·Ù› ‰¤¯ıËη Ú·- ÛÙÔ “Greek Idol”. ∏ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Â˘-
ÙÛÈÛÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·È Ôχ ηÈÚ›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ
¢¯¿ÚÈÛÙÔ Ó· Û ÎÔÈÙ¿ÓÂ Î·È Ó· ÁÂÏ¿ÓÂ Î·È ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÌ·È. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë
Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔηÏ› ÙÔ ‰È·- ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë». ∏ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ ¤Î·Ì-
ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÔ˘ ¯ÚÒÌ·. ∞˘Ù¿ ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ê‹- „ ÙȘ ·ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ù˘ Î·È fi-
ÛÂÈ ÙÚ·‡Ì·Ù·, Î·È fi¯È Ô˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ ˆ˜ ϤÂÈ «ÙÒÚ· ¯·›ÚÂÙ·È ÁÈ· ηϋ ÔÚ›·
›¯·Ó Ó· ÌÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ». Ù˘ ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi». ∞ÏψÛÙ ÙËÚ› ÌÂ
¶ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ·Ó ÔÈÎÔ- Â˘Ï¿‚ÂÈ· ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘ÔÛ¯¤ıËÎÂ.

∫¿Óˆ ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ ÌÔ˘ ÚÈÓ ÎÔÈÌËıÒ Î·È ÌfiÏȘ ͢Ó‹Ûˆ

∞∫√§√À£∂π Δ∞ Ù˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÓˆÚ›˜: «OÙ·Ó ÂÍÂÏȯı› Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÈÔ ÛÙÔ πÓÙÂÚÓÂÙ Ô˘ ¤ÏÂÁ·Ó
‰È‰¿ÁÌ·Ù· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÛËÎÒÓÔÌ·È, ÙÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ fiÓÂÈÚfi Ù˘. Ö˜ «ˆÚ·›· ʈӋ, ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ fi¯È
ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ, οÓÂÈ Ô˘ οӈ Â›Ó·È Ó· Ù·ÎÙÔÔÈÒ ‚·ıÈ¿ ̤۷ Ù˘ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î·È Greek Idol! ªÔÚ› Ó·
ÙËÓ ÚÔÛ¢¯‹ Ù˘ ÌfiÏȘ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÌÔ˘ ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Â›Ó·È American, British,
͢Ó‹ÛÂÈ Î·È ÚÈÓ ÎÔÈÌËı› ÌÔÚÒ ÙËÓ ·Î·Ù·ÛÙ·Û›·. Greek Idol, fiÛÔ Î·È ·Ó ÙÔ French Idol».
¯ˆÚ›˜ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ªÂÙ¿ ·ÊÈÂÚÒÓÔÌ·È ÛÙȘ ı¤ÏÂÈ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∫·ıfiÏÔ˘ ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÓԯϛ
£Âfi, ·ÊÔ‡ ÌfiÓÔ ÙÔÓ Úfi‚˜ Î·È ÙÔ ‰È¿‚·ÛÌ·. °ÎÏfiÚÈ·, ÌÔÚ› Û ÁÂÓÈΤ˜ fï˜ ·˘Ùfi, ÁÈ·Ù› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·
¢¯·ÚÈÛÙ›, Î·È ·ÔʇÁÂÈ Ó· ∂›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ̤ӷ Ó· ÁÚ·Ì̤˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ˙ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ Ô‡Ù ÙÔ
οÓÂÈ Ì¿ÓÈÔ ÛÙËÓ ÈÛ›Ó· Ô˘ Ìˆ Û οÔÈ· Û¯ÔÏ‹. £· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ Ê˘Ï‹˜ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó. Δ· fiÓÂÈÚ¿ Ù˘
‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÓÈÒÛˆ ÈÔ ·ÛÊ·Ï‹˜». ∏ Ù˘ Ó· Â›Ó·È Ï›ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚ·, Î·È ÔÈ ÂÈı˘Ì›Â˜ Ù˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡, ÁÈ·Ù› °ÎÏfiÚÈ· ¤¯ÂÈ ·ÊÈÂÚˆı› ÛÙÔÓ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Û¿Úη
‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ϤÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi. Î·È ÔÛÙ¿ Î·È fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ ı·
ÛÒÌ· Ù˘ fiˆ˜ ϤÂÈ. ∏ ̤ڷ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· «º˘ÛÈο ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ì ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· ¿ÂÈ fiÛÔ ÈÔ
ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ì ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ Ì·ÎÚÈ¿ Á›ÓÂÙ·È. ◊ ηχÙÂÚ·
¬ «¶‹Á· ÛÙÔ “Greek Idol” ÁÈ·Ù› ‹ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë Â˘- ÛfiÔ˘, fï˜ ͤڈ fiÙÈ Ôχ fiÛÔ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ Á›ÓÂÙ·È ÛÙ·
ηÈÚ›· ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤Ûˆ Ó· ÏËÛÈ¿Ûˆ ·˘Ùfi Ô˘ ÔÓÂÈ- ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÊÙ¿Ûˆ ÛÙÔ ·Á·Ë̤ӷ Ù˘ ›‰ˆÏ·: ÛÙÔÓ
Ú‡ÔÌ·È. ∏ ÌÔ˘ÛÈ΋ Â›Ó·È Ë ÌÂÁ¿ÏË ÌÔ˘ ·Á¿Ë», ϤÂÈ Ë Ù¤ÏÔ˜. ¢‡ÛÎÔÏ· ‚ϤÔ˘Ó ¤Ó· Timbaland, Will-I-am ‹ ·ÎfiÌ·
°ÎÏfiÚÈ·, Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈ ÛÙÔÓ Ê·Îfi Î·È ÙȘ ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÎÔÚ›ÙÛÈ Û·Ó Ì¤Ó· ˆ˜ Greek ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÎÔÓÙÈÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜
Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Idol. ¢È¿‚·Û· ÌÂÚÈο Û¯fiÏÈ· Onirama Î·È Vegas!