Odhgies Margarita 3-4

ª·ÚÁ·Ú›Ù·
3,4
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

A£HNA
© ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜
Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹ÙË˜
™¯ÔÏ‹ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ∞ÁˆÁ‹˜
¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi ΔÌ‹Ì· ¢.∂.
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ªÂÏÂÙÒÓ
(∂.¢π∞.ª.ª∂.)
¶·ÓÂÈÛÙËÌÈÔ‡ÔÏË ƒÂı‡ÌÓÔ˘
741 00 ƒ¤ı˘ÌÓÔ
ΔËÏ¤ÊˆÓÔ: 28310-77635, 77605
Fax: 28310- 77636
e-mail: ediamme@edc.uoc.gr
www.uoc.gr/diaspora
www.ediamme.edc.uoc.gr
À¶√Àƒ°∂π√ ∂£¡π∫∏™ ¶∞π¢∂π∞™ ∫∞π £ƒ∏™∫∂Àª∞Δø¡
¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπ√ ∫ƒ∏Δ∏™
™Ã√§∏ ∂¶π™Δ∏ªø¡ ∞°ø°∏™
¶∞π¢∞°ø°π∫√ Δª∏ª∞ ¢.∂.
∂ƒ°∞™Δ∏ƒπ√ ¢π∞¶√§πΔπ™ªπ∫ø¡
∫∞π ª∂Δ∞¡∞™Δ∂ÀΔπ∫ø¡ ª∂§∂Δø¡ (∂.¢π∞.ª.ª∂.)
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶∞π¢∂π∞ √ª√°∂¡ø¡
ΔÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶·È‰Â›· OÌÔÁÂÓÒÓ» Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË

Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ıÓÈÎ‹˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ª¤ÙÚÔ˘ 1.1. ÙÔ˘
∂¶∂∞∂∫ II Î·È ˘ÏÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔ «∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¢È·ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ Î·È ªÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ
ªÂÏÂÙÒÓ» ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫Ú‹ÙË˜. °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ Ô˘
ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÙÂ‡¯Ô˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ ¿ÙÔÌ·:
™À°°ƒ∞ºπ∫∏ OMA¢A
ÕÓÓ· X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‰·Ì›‰Ë˜,
∞ıËÓ¿ ™ÂÚ·ÊÂÈÌ›‰Ô˘, ∞ÛËÌ›Ó· ™Ô˘ÏÙ¿ÓË
™YNTONI™MO™ ∫∞π ∂¶πª∂§∂π∞

ÕÓÓ· X·Ù˙Ë·Ó·ÁÈˆÙ›‰Ë
EIKONO°PAºO™
Y‚¤Ù ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘
∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ ™∂§π¢√¶√π∏™∏
ÃÚ˘ÛÔ‡Ï· ∫ÂÏ·˚‰‹
∂¶π™Δ∏ªO¡π∫O™ À¶∂À£À¡O™
ªÈ¯¿ÏË˜ ¢·Ì·Ó¿ÎË˜
¶ Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó · - ª·ÚÁ·Ú›Ù· 3
1o 2o
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È; ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹
Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ;
ÛÂÏ. 9 ÛÂÏ. 16
3o 4o
¶Ô‡ ‹ÁÂ ™ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ
Ô ºÚ›ÍÔ˜;
5o 6o
Δ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ªÈ·
Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹
ÈÛÙÔÚ›·
7o 8o
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô
9o
£˘Ì¿Û·È;
ÛÂÏ. 74
¶ Â Ú È Â ¯ fi Ì Â Ó · - ª·ÚÁ·Ú›Ù· 4
1o 2o
∫·ÏˆÛ‹Úı·ÙÂ Δ· ¯fiÌÈ ÌÔ˘
3o 4o
™ÙË Ï·˚Î‹ ™Ù· Ì·Á·˙È¿
5o 6o
ÀÁÂ›· √ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜
ÛÂÏ. 98 ÛÂÏ. 106
7o 8o
™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Δ· Ù·Í›‰È·
ÛÂÏ. 109 ÛÂÏ. 112
9o
∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË
ÛÂÏ. 117
ª·ÚÁ·Ú›Ù· 3
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Ô
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È; ª¿ıËÌ·
1
£¤Ì· ∂·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, Δ¤¯ÓÂ˜
™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ:

✒ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ (fiÓÔÌ·,
ËÏÈÎ›·, È‰ÈfiÙËÙ·/Â¿ÁÁÂÏÌ·).
✒ Ó· ÚˆÙ¿ Î·È Ó· ··ÓÙ¿ (Î·Ù·Ê·ÙÈÎ¿ ‹
·ÚÓËÙÈÎ¿) ÁÈ· ¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Û¯ÂÙÈÎ¿
ÌÂ ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ·, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜,
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
✒ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· Û‡ÓÙÔÌÔ ÊÈÏÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ·,
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ Î·È
˙ËÙÒÓÙ·˜ Î¿ÙÈ ·fi ÙÔÓ ·Ú·Ï‹ÙË.
✒ Ó· Ì¿ıÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚·ÛÈÎ¿ Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·
(Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿-·ıÏËÙÈÎ¿, Î.·).
§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›:

✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ
Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘ ‹ ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘. ¶.¯.
∂›Ì·È Ì·ıËÙ‹˜, ∂›Ì·È 8 ¯ÚÔÓÒÓ.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·
¿ÏÏ· ÚfiÛˆ·, Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ·,
ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ‹ ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜.
¶.¯. -∂›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜;
- ¡·È, Â›Ó·È ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜. - ¶ÔÈÔ˜
Â›Ó·È ·˘Ùfi˜;
- ∂›Ó·È Ô ¶ÈÎ¿ÛÔ/∂›Ó·È Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘/∂›Ó·È
πÛ·Ófi˜.
✒ Ó· ÂÈ‚Ú·‚Â‡ÂÈ: ªÚ¿‚Ô!
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ΔÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ¿ÚıÚÔ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È

ÏËı˘ÓÙÈÎfi ·ÚÈıÌfi: Ô-Ë-ÙÔ / ÔÈ-ÔÈ-Ù·
✒ ∏ ÚÔÛˆÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÛÙËÓ
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È
ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡: ÂÁÒ-ÂÛ‡ ·˘Ùfi˜,-
‹,-fi Î·È ÂÌÂ›˜-ÂÛÂ›˜-·˘ÙÔ›,-¤˜,-¿
✒ ∏ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·: ÔÈÔ˜ , ÔÈ·,
ÔÈÔ / ÔÈÔÈ, ÔÈÂ˜, ÔÈ·.
9
✒ ΔÔ Ú‹Ì· Â›Ì·È ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ·: ∂›Ì·È,
Â›Û·È, Â›Ó·È, Â›Ì·ÛÙÂ, Â›ÛÙÂ, Â›Ó·È.
✒ √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹ ÙÒÛË
ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡: ∞ÚÛÂÓÈÎ¿ ÛÂ –Ô˜,-Ë˜, -·˜,
(ÔÈ,—Â˜, -Â˜), ıËÏ˘Î¿ ÛÂ –·, -Ë (-Â˜, -Â˜),
Ô˘‰¤ÙÂÚ· ÛÂ -È, -Ô Î·È –Ì· (-È·, -·,
-Ì·Ù·).
10
¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 1
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·

ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘.
¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
ÛÙ· ‰‡Ô Á¤ÓË Î·È ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô ·ÚÈıÌÔ‡˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ «ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/ ·˘Ù‹;»

«ΔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›/ ·˘Ù¤˜;»
«∞˘Ùfi˜/ ·˘Ù‹/ ·˘ÙÔ›/ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È.........»
‹
«∂›Ó·È............»
Δ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (·ıÏËÙÈÎ¿ – Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿)
ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ‹ ıËÏ˘Îfi Á¤ÓÔ˜.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ

ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó
ÚfiÛˆ· ÌÂ Ì›· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ·..
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ·,
‚Ï¤ÂÈ ÙÔ Ê‡ÏÔ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘
(·˘Ùfi˜/·˘Ù‹) ÚÔÛÒÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ
·ÚÈıÌfi (¤Ó·˜-ÔÏÏÔ›) Î·È Î¿ÓÂÈ ÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚÒÙËÛË: «ΔÈ Â›Ó·È
·˘Ùfi˜/·˘Ù‹;» ◊ «ΔÈ Â›Ó·È ·˘ÙÔ›/·˘Ù¤˜;»
ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì·ıËÙ‹.
✒ √ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ·
Î·È ··ÓÙ¿ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁ·. ¶.¯. «∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È
Ì·ÛÎÂÙÌÔÏ›ÛÙ·˜» ‹ «∂›Ó·È ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ·».
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛÂ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÂ ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Î¿ÚÙ· Î·È Î¿ÓÂÈ
ÙËÓ ›‰È· ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì·ıËÙ‹,
Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÊÔ‡ ‰ÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ· Î·ÏÂ›Ù·È
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ.
✒ ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, fiÙ·Ó
ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ
Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
11
∂›‰Ô˜ ã√ÏË Ë Ù¿ÍË

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÚˆÙÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ

·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ (ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÁÓÔÈ·˜ ·Ï¤˜ ‹
‰ÈÌÂÏÂ›˜) Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ¤Ó· ÚfiÛˆÔ (ÙÔ
Ê‡ÏÔ ÙÔ˘, ÙËÓ ÂıÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙËÓ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙ·, Î.·.).
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ Ù¿ÍË˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ✒ «∂›Ó·È....;» (.¯. «∂›Ó·È ã∂ÏÏËÓ·˜ ‹ Í¤ÓÔ˜»-

«∂›Ó·È ¿Ó‰Ú·˜;» «∂›Ó·È ËıÔÔÈfi˜;» Î.Ô.Î.)
✒ «¡·È» Î·È «ã√¯È».
✒ Ù· ‰‡Ô Ê‡Ï·: ¿Ó‰Ú·˜-Á˘Ó·›Î·.
✒ ∂ıÓÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ (.¯. ƒÒÛÔ˜-∞ÁÁÏ›‰·-
°·ÏÏ›‰·-∞ÌÂÚÈÎ¿ÓÔ˜, Î.Ô.Î.).
✒ Δ· Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· (·ıÏËÙÈÎ¿ – Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ¿)
ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ·ÚÛÂÓÈÎfi ‹ ıËÏ˘Îfi
Á¤ÓÔ˜.
✒ ã∂Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË.

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∏ ˘fiÏÔÈË Ù¿ÍË ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂÈ
¤Ó· ÂÒÓ˘ÌÔ ÚfiÛˆÔ, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ¿ ÙÔ˘, ÛÂ ÂıÓÈÎfi ‹
·ÁÎfiÛÌÈÔ Â›Â‰Ô.
✒ ºˆÓ¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË
Î·È ·˘Ùfi˜ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜
ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ
ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÊ·Û›ÛÂÈ.
✒ √È Ì·ıËÙ¤˜ ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜
ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· «Ó·È» ‹ ¤Ó·
«fi¯È».
✒ ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È, fiÙ·Ó Ô
Ì·ıËÙ‹˜ Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ
ÚfiÛˆÔ.
✒ ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ÌÔÚÂ› Ó· Â·Ó·ÏËÊıÂ› ÌÂ
¿ÏÏÔÓ Ì·ıËÙ‹ Î·È ¿ÏÏÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ
ÂÒÓ˘ÌÔ ÚfiÛˆÔ.
12
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
13
14
15
Ô
∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ ‹
Ê·ÛÙ ÊÔ˘ÓÙ;
ª¿ıËÌ·
2
£¤Ì· ¶·Ú·ÁÁ¤ÏÓˆ Ê·ÁËÙfi
✒ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Ê·ÁËÙfi Î·È

ÔÙfi ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.
✒ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘
Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÔÚÈÛÌ¤Ó· Î‡ÚÈ·
È¿Ù·-Û·Ï¿ÙÂ˜-ÔÙ¿-ÛÔ‡Â˜.
✒ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· ÛÂ
¯ÚfiÓÔ ÂÓÂÛÙÒÙ·, ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î¿ÙÈ
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙÒÚ· ‹ Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ·
Â·Ó·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜/ Û˘Ó‹ıÂÈ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.

✒ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ Ê·ÁËÙfi ‹ ÔÙfi.
(.¯. £¤Ïˆ ¤Ó· Û¿ÓÙÔ˘ÈÙ˜ Î·È ÌÈ·
ÔÚÙÔÎ·Ï¿‰·, ·Ú·Î·ÏÒ.- £¤ÏÔ˘ÌÂ
ÌÈ· ÌÂÚ›‰· ÌÔ˘Û·Î¿, ¤Ó· ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ Î·È
Ì›· Û·Ï¿Ù·, ·Ú·Î·ÏÒ.)
✒ Ó· ÂÍÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ ÛÂ ·ÚÔÓÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ
(ÂÓÂÛÙÒÙ·) Î¿ÙÈ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÒÚ·
ÙÒÚ· ‹ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜
ÂÂÓ·Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓÂ˜/ Û˘Ó‹ıÂÈ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.
(.¯.ã∂Ó· ·ÁfiÚÈ Ô‰ËÁÂ› ¤Ó· Ô‰‹Ï·ÙÔ,
‚Ï¤ÂÈ ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ Î·È ÛÙ·Ì·Ù¿).
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ √ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ

ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹
(.¯. ‚Ï¤ˆ, ‚Ï¤ÂÈ˜, ‚Ï¤ÂÈ...)
✒ √ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ
ÚËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô Ù¿ÍÂˆÓ ÛÙËÓ
ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹ ÊˆÓ‹ (.¯. ·Á·¿ˆ/Ò,
·Á·¿˜... Î·È Ô‰ËÁÒ, Ô‰ËÁÂ›˜, Ô‰ËÁÂ›...
✒ ΔÔ Ú‹Ì· «ÙÚÒˆ» ÛÙÔÓ ÂÓÂÛÙÒÙ·
ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜.
16
✒ ΔÔ ÔÛÔÙÈÎfi Â›ÚÚËÌ· «ÔÏ‡».
✒ √˘ÛÈ·ÙÈÎ¿ ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ
ÌÂÙ·‚·ÙÈÎ¿ Ú‹Ì·Ù·. (.¯. ·Á·Ò Ù· ˙Ò·,
ÙÚÒˆ ·Ù¿ÙÂ˜, ›Óˆ Á¿Ï·).

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ

ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ (‚·Ú‡ÙÔÓ· Î·È
Û˘ÓËÚËÌ¤Ó·).
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ «ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô/Ë...;» ‹ «ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ...;» (ÁÈ·

ÏËı˘ÓÙÈÎfi).
Δ· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜

Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤Ó·
ÚfiÛˆÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÂ› (ÛÂ Ì›· ‰Ú¿ÛË)
Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙÔ fiÓÔÌ· ‹ ÙËÓ
È‰ÈfiÙËÙ· / Â¿ÁÁÂÏÌ· (.¯. Ì·Ì¿,
ÈÏfiÙÔ˜. Î.Ï.) ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ·
Î·È ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓË ‰Ú¿ÛË
Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. √ ‰ÈÏ·Ófi˜ ÙÔ˘
Ì·ıËÙ‹˜ ‚Ï¤ÂÈ ÛÙËÓ ›Ûˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜
Î¿ÚÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È
ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ «ÙÈ Î¿ÓÂÈ... Ô/Ë...;».
✒ √ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ··ÓÙ¿ÂÈ Î·È
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÈ·
Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Î¿ÚÙ·.
ı· ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ı·
¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
17
¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· 2 (·È¯Ó›‰È ÚfiÏˆÓ)
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ 2 ‹ 3 ·ÙfiÌˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¿ È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡,

Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó Ê·ÁËÙfi,
Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿).
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ŒÓ· ÌÂÓÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÎ·ÚÛfiÓÈ:
«ΔÈ ı· ¿ÚÂÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ;»,
«ΔÈ ı· ÈÂ›ÙÂ, ·Ú·Î·ÏÒ»,
«£¤ÏÂÙÂ...(Û·Ï¿Ù·, ÛÔ‡· Î.Ï.);».
¶ÂÏ¿ÙÂ˜
«£¤ÏÔ˘ÌÂ...»:
✓ «ÌÈ· ÌÂÚ›‰·...»,
✓ «¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ....»,
✓ «¤Ó· ÌÔ˘Î¿ÏÈ....»,
«ã∂¯ÂÙÂ...;», «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ-Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ»,
«¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó;» (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿).
§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· È¿Ù· ÂÓfi˜ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘.
¢È·‰ÈÎ·Û›·
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¤Ó· ÌÂÓÔ‡
ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘ (ÊˆÙÔÙ˘›·).
✒ √ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘Ô‰‡ÂÙ·È
ÙÔ ÁÎ·ÚÛfiÓÈ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜
ÂÏ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘.
✒ μÏ¤Ô˘Ó ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Î·È ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó
ÌÂÙ¿ ·fi Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜ ÙÈ ı·
·Ú·ÁÁÂ›ÏÔ˘Ó.
✒ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÎ·ÚÛfiÓÈ
Ù· È¿Ù· Î·È Ù· ÔÙ¿ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.
✒ √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÎÈÓËÙÔÔÈÂ› Ù· ·È‰È¿ Ó·
·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‰È·ÏfiÁÔ˘˜,
ÌÈÏÒÓÙ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÛÙ·ÛË
ÌÈ·˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÛÂ ¤Ó· ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ‡ÊÔ˜ Â˘Á¤ÓÂÈ·˜: «¶·Ú·-
Î·ÏÒ, ı¤ÏÔ˘ÌÂ.», «ΔÈ ı· ¿ÚÂÙÂ, ·Ú·-
Î·ÏÒ;», «∂˘¯·ÚÈÛÙÒ-Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏ‡!».
18
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÚÒÙË fi„Ë)
19
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (‰Â‡ÙÂÚË fi„Ë)
O ºÚ›ÍÔ˜ H M·Ú›Ó· O ¶¤ÙÚÔ˜
H M·Ú›Ó· Î·È
H M·Ú›Ó· O ¶¤ÙÚÔ˜
Ô ¶¤ÙÚÔ˜
H Ì·Ì¿
H AıËÓ¿ H M·Ú›Ó·
ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘
O ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È O Ì·Ì¿˜ H AıËÓ¿ Î·È

Ë M·Ú›Ó· ÙÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˘ Ë M·Ú›Ó·
H M·Ú›Ó·, Ë AıËÓ¿,
Ô ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È H M·Ú›Ó· O ¶¤ÙÚÔ˜
Ô ºÚ›ÍÔ˜
20
Δ· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È:
ÙÚÒÂÈ, ÙÚ¤¯ÂÈ, ÎÔÈÌ¿Ù·È, Í˘Ó¿ÂÈ, ›ÓÂÈ (ÙÔ Á¿Ï·), ÂÙ¿ÓÂ,
ÙËÏÂÊˆÓÂ›, ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ, ·ÎÔ‡ÂÈ (ÌÔ˘ÛÈÎ‹), ¯ÔÚÂ‡ÂÈ, ‰È·‚¿˙ÂÈ,
ÁÚ¿ÊÔ˘Ó (Â), ÂÚ·ÙÔ‡Ó, Ô‰ËÁÂ› ‹ Î¿ÓÂÈ Ô‰‹Ï·ÙÔ, ·Á·¿ÂÈ
TÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ªÂÓÔ‡
™·Ï¿ÙÂ˜
∞ÁÁÔ˘ÚÔÓÙÔÌ¿Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 £
™·Ï¿Ù· Ú¿ÛÈÓË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 £
™·Ï¿Ù· ÙÔ˘ ÛÂÊ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,00 £
™·Ï¿Ù· ÌÂ ‚Ú·ÛÙ¿ Ï·¯·ÓÈÎ¿ . . . . . . . . . . . . . . 3,00 £
(ÎÔ˘ÓÔ˘›‰È-ÌÚfiÎÔÏÔ)
º¤Ù· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,50 £
™Ô‡Â˜
∫ÔÙfiÛÔ˘· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 £
ÃÔÚÙfiÛÔ˘· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,00 £
∫ÚÂ·ÙfiÛÔ˘· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 £
æ·ÚfiÛÔ˘· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 £
∫‡ÚÈ· È¿Ù·
™Ô˘‚Ï¿ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 £
ªÚÈ˙fiÏ· ¯ÔÈÚÈÓ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 £
ªÚÈ˙fiÏ· ÌÔÛ¯·Ú›ÛÈ· . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 £
∫ÔÙfiÔ˘ÏÔ „ËÙfi ÌÂ Ú‡˙È . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 £
ªÔÛ¯¿ÚÈ ÌÂ ÌÂÏÈÙ˙¿ÓÂ˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 £
ªÔÛ¯¿ÚÈ ÌÂ ·Ù¿ÙÂ˜ ÛÙÔÓ ÊÔ‡ÚÓÔ . . . . . . . . 12,00 £
ÃÔÈÚÈÓfi ÌÂ Ú¿Û· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 £
ÃÔÈÚÈÓfi ÌÂ Ï¿¯·ÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12,00 £
ªÈÊÙ¤ÎÈ ÛÙË Û¯¿Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,00 £
°ÂÌÈÛÙfi ÌÈÊÙ¤ÎÈ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 £
°ÂÌÈÛÙ¤˜ ÈÂÚÈ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,50 £
ªÔ˘Û·Î¿˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,00 £
æ¿ÚÈ (ÙËÁ·ÓËÙfi ‹ „ËÙfi) . . . . . . . . . . . . . . . . 14,00 £
¶·Ù¿ÙÂ˜ ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 £
¶ÔÙ¿
ª›Ú· . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 £
∫Ú·Û› ÎfiÎÎÎÈÓÔ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13,00 £
∫Ú·Û› ÏÂ˘Îfi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11,00 £
∞Ó·„˘ÎÙÈÎ¿ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,50 £
21
Ô
¶Ô‡ ‹ÁÂ Ô ºÚ›ÍÔ˜;
£¤Ì·
ª¿ıËÌ·
Ã¿ÚÙË˜-¶ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜
3
™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ :
✒ Ó· ˙ËÙ¿ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ ÂÓÙÔÈÛÌfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
✒ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
ÚfiÛˆ·.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜
ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ¯¿ÚÙË.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÚ›·.
✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›· ÌÈ·˜ Ú¿ÍË˜.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË.
✒ Ó· Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
Î¿ÔÈÔ˘.

Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ¶.¯. –¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ ÏÔ‡Ó·
·ÚÎ; -¶ËÁ·›ÓÂÙÂ Â˘ıÂ›·. ∂›Ó·È
·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ¿ÚÎÔ.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ. ¶.¯. – Ã¿Û·ÙÂ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ
Û·˜; - ¡·È. Ã¿Û·ÌÂ ÙÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ Ì·˜,
ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ.
✒ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÂ ·Ïfi ‡ÊÔ˜ ÁÂÁÔÓfiÙ·
Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. ¶.¯.: Δ·
·È‰È¿ ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÚ›·. ¶.¯.: ΔÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ
ÙÒÚ·;
✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÈÙ›·. ¶.¯.: °È·Ù› ¤Ê˘ÁÂ˜;
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË. ¶.¯.: øÚ·›·/
Â˘Ù˘¯Ò˜/ fiÏ· Ù¤ÏÂÈˆÛ·Ó Î·Ï¿!
✒ Ó· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ¶.¯.: ∫‡ÚÈÂ,
Û˘ÁÓÒÌË!
22
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ √ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.
¶.¯.
¯¿Óˆ—¤¯·Û Û·
Î·ı·Ú›˙ˆ—Î·ı¿ÚÈÛ Û·
ÁÚ¿Êˆ—¤ÁÚ·„ „·
·›˙ˆ—¤·ÈÍ Í·
·ÓÔ›Áˆ—¿ÓÔÈÍ Í·.
✒ ÃÚÔÓÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·: ¯ÙÂ˜/¯ıÂ˜, ¤ÚÛÈ
Î.¿.
✒ ΔÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·: ·ÓÙÔ‡, ·¤Ó·ÓÙÈ,
‰ÂÍÈ¿, ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î.¿.
✒ ΔÚÔÈÎ¿ ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·: ˆÚ·›·, ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÁÚ‹ÁÔÚ· Î.¿.
✒ ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi ÌfiÚÈÔ ÁÈ·Ù›.
✒ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘
ÙfiÔ˘. ¶.¯.: ∏ Ï·ÙÂ›· Â›Ó·È ÛÙÔ
Î¤ÓÙÚÔ/‰ÂÍÈ¿/·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ...
✒ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘. ¶.¯.: ÃÙÂ˜/ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¯¿Û·ÌÂ
ÙÔÓ ºÚ›ÍÔ.
✒ ∂ÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙË˜
·ÈÙ›·˜. ¶.¯. °È·Ù› ¤Ê˘ÁÂ˜;
23

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó·

·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÛÙÔ
ÂÚÂÏıfiÓ.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ.

∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.
∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÚfiÛˆ·.
∫¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙfiÔ.
ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó ‹ Ó·
·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó Î¿ÚÙÂ˜ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔ Â›Â‰Ô
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – ƒ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ

∞fiÚÈÛÙÔ. °ÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ

ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈ·
Î·È ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù·
ÚfiÛˆ·.
✒ ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ
ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È
Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ò˜ ı·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
✒ ã∂Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· (‹ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
24
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ˙Â‡ÁË


·ÊËÁÔ‡ÓÙ·È ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó
ÛÙÔ ÂÚÂÏıfiÓ.
¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
ÎÚ·Ù¿ÌÂ ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ÁÈ· Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÛÂÏ›‰Â˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È

ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜.
∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÚfiÛˆ· (ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜
ÂÓfiÙËÙ·˜).
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – ƒ‹Ì·Ù·

ÛÙÔÓ ∞fiÚÈÛÙÔ. °ÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ ·fi Ì›·

Î¿ÚÙ·-ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î·È ·fi Ì›· Î¿ÚÙ·-
ÚfiÛˆÔ.
✒ ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó·
·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ò˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ·.
ã∂Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi Î¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÚˆÙ¿
«ΔÈ ¤Î·ÓÂ Ô/Ë + ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙË˜
Î¿ÚÙ·˜+ ÙËÓ/ÙÔ +Ì¤Ú· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘»
Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ ··ÓÙ¿ ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ
Î¿ÚÙ·-ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÒÓÙ·˜
Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ.
25
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÔÌ¿‰Â˜
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ

Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó·
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.
¡· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜
Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó Û¯ÂÙÈÎ¤˜
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ¯¿ÚÙË fiÏË˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – ΔÔÈÎ¿

ÂÈÚÚ‹Ì·Ù·.
°ÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ·È‰› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô

ÔÌ¿‰ˆÓ ·fi ¤Ó· ¯¿ÚÙË.
✒ ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÚÎÂÙfi
¯ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜
¯¿ÚÙÂ˜.
✒ ã∂Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ı¤ÙÂÈ
ÙËÓ ÂÚÒÙËÛË «¶Ô‡ Â›Ó·È...;» ÛÙËÓ
·ÓÙ›·ÏË ÔÌ¿‰·. Œ¯ÂÈ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÌÂ Ù·
˘fiÏÔÈ· ·È‰È¿ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÔÈÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ¯¿ÚÙË ı· ÚˆÙ‹ÛÂÈ .¯.
«¶Ô‡ Â›Ó·È ÙÔ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô;»
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.
● √ ›‰ÈÔ˜ ¯¿ÚÙË˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‰ÔıÂ› ÛÙ·
·È‰È¿ ÌÂ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô
·Ó·ÊÔÚ¿˜.
26
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (Ú‹Ì·Ù·)
‹Á· Â›‰· ¤Ê·Á· ·ÁfiÚ·Û·
˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ¯fiÚÂ„· Ì·ÁÂ›ÚÂ„· ¤ÁÚ·„·
‰È¿‚·Û· ¤·ÈÍ· ¤ÙÚÂÍ· ‹Úı·
‚Á‹Î· ¤Ê˘Á· ¤¯·Û· ¤„·Í·
27
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·)
‚È‚Ï›Ô ÔÚÙÔÊfiÏÈ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·
Ù˘Ú› ›ÙÛ· Ë Ì¤Ú· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·
Ë Ï·ÙÂ›· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ
ÙÔ
ÙÔ ¿ÚÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ ‚È‚ÏÈÔˆÏÂ›Ô
˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô
28
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÚfiÛˆ·)
¶¤ÙÚÔ˜ M·Ú›Ó· AıËÓ¿ ºÚ›ÍÔ˜
O ‰¿ÛÎ·Ïfi˜
O Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ H Ê›ÏË ÌÔ˘ H ‰·ÛÎ¿Ï· ÌÔ˘
ÌÔ˘
O ·‰ÂÏÊfi˜
TÔ ÛÎ˘Ï¿ÎÈ ÌÔ˘ T Ô Á · Ù ¿ Î È Ì Ô ˘ H ·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘
ÌÔ˘
O Ì·Ì¿˜ O ·Ô‡˜
H Ì·Ì¿ ÌÔ˘ H ÁÈ·ÁÈ¿ ÌÔ˘
ÌÔ˘ ÌÔ˘
29
OKTøBPIO™
OCTOBER 17 ¢EYTEPA
MONDAY
NOEMBPIO™
NOVEMBER 4 KYPIAKH
SUNDAY
8.15 Û¯ÔÏÂ›Ô 9 . 0 0  Ú ˆ È Ó fi
10.00 ‰È¿ÏÂÈÌÌ· 10.00 ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ

‚ Ô ˘ Ó fi
13.00 ÏÂˆÊÔÚÂ›Ô-Û›ÙÈ
13.00 ÈÎ ÓÈÎ
18.00 Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ
18.00 Û›ÙÈ
A¶PI§IO™
APRIL 29 ™ABBATO
SATURDAY
ºEBPOYAPIO™
FEBRUARY 8 ¶EM¶TH
THURSDAY
9.00 „ÒÓÈ· 9.00 ÁÚ·ÊÂ›Ô
10.00 Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ 10.00 „ÒÓÈ·

˙·¯·ÚÔÏ·ÛÙÂ›Ô
13.00 ÙÚ¿Â˙· Î·È
13.00 ÁÈ·ÁÈ¿-·Ô‡˜ Ù·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô
18.00 Ù Ë Ï Â fi Ú · Û Ë 1 8 . 0 0 Ô ‰ Ô Ó Ù Ô Á È · Ù Ú fi ˜
30
X¿ÚÙË˜ 3Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
31
Ô
™ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ª¿ıËÌ·
4
£¤Ì· ΔÛ›ÚÎÔ-˙Ò·

✒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ .
Û¯ÂÙÎ¿ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙Ò·.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì˘ıÈÔ‡.
✒ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜
ÂÈÎÔÓˆÓ›·˜.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

✒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿
·ÓıÚÒˆÓ Î·È ˙ÒˆÓ. ¶.¯. –Δ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘
·ÎÚÔ‚¿ÙË Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¿. Δ· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘
ÏÈÔÓÙ·ÚÈÔ‡ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÌÂÁ¿Ï·.
Û¯ÂÙÎ¿ ÌÂ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ˙Ò·. ¶.¯. – ΔÔ
ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ Â›Ó·È ˙ÒÔ ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·. ¶.¯.: ∞¯,
ÊÔ‚¿Ì·È!
✒ Ó· ¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜
ÂÈÎÔÓˆÓ›·˜ (ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ¤ÎÏËÍË,
Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÈ‚Â‚·›ˆÛË, Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ
‰ÈÂ˘ÎÚ›ÓÈÛË, Ó· ÂÊÚ¿ÛÂÈ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙ¿ÛË˜
ÎÏ.). ¶.¯.: ΔÈ; ÙÈ; μÏ¤ÂÈ˜ ¤Ó·Ó ÛÎ‡ÏÔ;
ŒÚ¯ÂÙ·È Â‰Ò; ¶Ô‡; ¶Ô‡ Â›Ó·È;
∞¯, Î‡ÚÈÂ ÎfiÎÔÚ·! ™˘ÁÓÒÌË, ·ÏÏ¿ ¤¯ˆ
ÌÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ºÂ‡Áˆ ÙÒÚ·.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË, .¯. ΔÈ ÎÚ›Ì·!
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ °ÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡

·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚ˆÓ
ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÛÂ
–Ô˜, -·˜, -Ë˜, ÙˆÓ ıËÏ˘ÎÒÓ ÈÛÈÛ‡ÏÏ·‚ˆÓ
ÛÂ
–·, -Ë Î·È ÙˆÓ Ô˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ ÛÂ –Ô, -È.
32
✒ °ÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË ¿ÎÏÈÙˆÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ, .¯.
Ô ÎÏfiÔ˘Ó.
✒ ∂ÚˆÙËÌ·ÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›· ÔÈ·ÓÔ‡,
ÔÈ·Ó‹˜, ÔÈ·ÓÔ‡.
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ

Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù· ˙Ò· Î·È
Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ˙Ò·

μÔËıËÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· Ì¤ÚË
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

°ÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ
¢È·‰ÈÎ·Û›· ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜.

✒ ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÁÚ·Ù¿ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ·fi ¤Ó·
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ˙ÒÔ˘ Î¿ıÂ Î¿ÚÙ·˜
ÌÂ ÙË ‰ÔÌ‹ «... ÙÔ˘/ÙË˜/ÙÔ˘ Â›Ó·È».
°Ú¿ÊÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
.¯. «ΔÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ ÈÔfiÙ·ÌÔ˘ Â›Ó·È
ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ».
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.
33


Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈã·˘Ù¿.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ˙Ò·.

μÔËıËÙÈÎ¤˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· Ù· Ì¤ÚË
ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ.
(√È Î¿ÚÙÂ˜ ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜)


ÌÂ Ù· ˙Ò· Î·È ·fi Ì›· ‚ÔËıËÙÈÎ‹ Î¿ÚÙ·.
ΔÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÙÈ˜ ·Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ·Ó¿Ô‰·.
✒ ŒÓ· ·È‰› ÙÚ·‚¿ Ì›· Î¿ÚÙ·, ‚Ï¤ÂÈ ÙÔ
˙ÒÔ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÌË ÙÔ ‰Ô˘Ó ÔÈ
¿ÏÏÔÈ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘.
✒ ƒˆÙ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ «¶ÔÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È (.¯.)
Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·˘ÙÈ¿;» Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÙË˜
ÔÌ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ˘Ôı¤ÛÔ˘Ó ÌÂ ‚¿ÛË
ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË
ÛˆÛÙ‹ ·¿ÓÙËÛË, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓË
ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó «Δ· ÌÂÁ¿Ï·
·˘ÙÈ¿ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÂÏ¤Ê·ÓÙ·».
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÌ¤ÓË
ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ˙¿ÚÈ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔÈ· ÔÌ¿‰·
ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜
ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚÒÙËÛË. ∏ ‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·
ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î·È Ë ÛÂÈÚ¿ ı·
ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ÒÛÔ˘ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ
Î¿ÚÙÂ˜. ¡ÈÎ¿ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.
34
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ˙Â‡ÁË


Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ˙Ò·

∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜


Î¿ÚÙ· Ô˘ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ˙ÒÔ (ÙˆÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ) Î·È
·fi ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.
✒ ∫¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ
ÁÚ·Ù¿ ‹ ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ÙÔ ˙ÒÔ Î¿ıÂ
Î¿ÚÙ·˜ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ ÙÔ
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Î·È ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi Ù·
·È‰È¿ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ¤Ó· ·fi Ù·
˙Ò· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜/ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜
ÙÔ˘˜/ÙË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘˜.
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, ˙ËÙ¿ÌÂ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó·
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ÌÂ
‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿ Ù· ˙Ò· Ô˘ ÙÔ˘˜
·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈã ·˘Ù¿.
£· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Ó·
Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ¯ÚËÛÙÈÎ¿
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙË ÌÔÚÊ‹
ÂÓfi˜ ˙ÒÔ˘ (.¯. ÙÛ¿ÓÙ·-·ÚÎÔ˘‰¿ÎÈ,
ÔÚÙÔÊfiÏÈ-Á·Ù¿ÎÈ, ÌÔÏ‡‚È-ÊÈ‰¿ÎÈ ÎÏ.)
Î·È Ó· Ì·˜ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù·
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ·˘Ù¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
35
√ÓÔÌ·Û›· ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ ΔÈ Â›Ó·È;
√ÓÔÌ·Û›· ˙ÒÔ˘ ¶Ò˜ ÙÔ Ï¤ÓÂ;
ÀÏÈÎ¿ ∞fi ÙÈ Â›Ó·È;
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹-§ÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜
(Ì¤ÁÂıÔ˜, ¯ÚÒÌ·, ·Í›· ÎÏ.) ¶Ò˜ Â›Ó·È;
ŸÓÔÌ· Ì·ıËÙ‹ - Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¶ÔÈ·ÓÔ‡ Â›Ó·È;
36
37
K·ÚÙ¤Ïa 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
Ù· ·˘ÙÈ¿
Ë Ì‡ÙË
Ù· ‰fiÓÙÈ·
ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ ÛÙfiÌ·
ÙÔ ÛÒÌ·
Ë Ô˘Ú¿
Ù· fi‰È·
38
K·ÚÙ¤Ïa 3Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜
∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ
¶ÔÈÔ ˙ÒÔ ·Á·¿˜; ¶Â˜ Ì·˜!
ŸÓÔÌ·
™Â ÔÈ· ¯ÒÚ· ˙ÂÈ;
∂›Ó·È ˙ÒÔ ÙË˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜,
ÙË˜ ı¿Ï·ÛÛ·˜, ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡,
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡...;
¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘;
ΔÈ ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È;
¶Ò˜ Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘;
¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘;
¶Ò˜ Â›Ó·È Ë Ì‡ÙË ÙÔ˘;
¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· ‰fiÓÙÈ· ÙÔ˘;
¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· fi‰È· ÙÔ˘;
¶Ò˜ Â›Ó·È Ë Ô˘Ú¿ ÙÔ˘;
¶Ò˜ Â›Ó·È Ù· ÌÈÎÚ¿ ÙÔ˘,
Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘;
ΔÈ ÙÚÒÂÈ;
¶Ô‡ ÙÔ Â›‰Â˜;
°È·Ù› ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ;
39
Ô
Δ· ÁÂÓ¤ıÏÈ· ª¿ıËÌ·
5
£¤Ì· ✒ °ÂÓ¤ıÏÈ·
✒ ƒÔ‡¯·-¯ÚÒÌ·Ù·

Û¯ÂÙÈÎ¿ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÏÈÎ›·.
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Â˘¯¤˜
ÛÙ· ÁÂÓ¤ıÏÈ·.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË,
Î¿ÚÙ·, Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÌÈ·˜ ÂÈÛÙÔÏ‹˜, Ù·
ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ·fiÛÙÔÏ¤˜
Î·È ·Ú·Ï‹ÙË.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·.

ÙËÓ ËÏÈÎ›·. ¶.¯. –¶fiÛˆ ¯ÚÔÓÒÓ
Â›Û·È/Â›Ó·È …; ∂›Ì·È/∂›Ó·È 12 ¯ÚÔÓÒÓ.
∫ÏÂ›Óˆ Ù· 6 Î·È Ì·›Óˆ ÛÙ· 7.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ.
¶.¯. – ¶fiÙÂ Â›Ó·È Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÛÔ˘; ∂›Ó·È
ÛÙÈ˜ 14 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· (·ÁˆÓ›·,
ı·˘Ì·ÛÌfi, ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË Î.Ï.). ¶.¯.: ∞¯,
ÙÈ Â›Ó·È;/∞¯, ‰Â˜ Ù· ÎfiÎÎÈÓ·
·Ô‡ÙÛÈ·!/ŸÏ· Â›Ó·È ÔÏ‡ fiÌÔÚÊ·!
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ Â˘¯¤˜ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ. ¶.¯.: ÃÚfiÓÈ·
ÔÏÏ¿/ ¡· ˙‹ÛÂÈ˜/ ¡· Ù· ÂÎ·ÙÔÛÙ›ÛÂÈ˜.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ∂›ıÂÙ· ÛÂ –Ô˜-Ë-Ô / -fi˜-‹-fi Î·È

ÛÂ –Ô˜-·-Ô /-fi˜-¿-fi ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹
Î·È ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡:
40
ÎfiÎÎÈÓÔ˜-Ë-Ô/ ·ÎÚÈ‚fi˜-‹-fi
ˆÚ·›Ô˜-·-Ô/ ·ÏÈfi˜-¿-fi.
✒ ÕÎÏÈÙ· Â›ıÂÙ·:
ÚÔ˙, ÌÏÂ, Î·Ê¤, ÔÚÙÔÎ·Ï›.
✒ ™˘ÌÊˆÓ›· ÂÈı¤ÙÔ˘ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡.
✒ °ÂÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ¶.¯.:
π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘/πÔ˘Ó›Ô˘.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ

Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó·
‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ
ËÌÂÚÔÌËÓ›·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÚfiÛˆ·

∫¿ÚÙÂ˜ - ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜- ËÌÂÚÔÌËÓ›Â˜,

ÔÓfiÌ·Ù· ÌËÓÒÓ.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜

ÌÂ Ù· ÚfiÛˆ· Î·È ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜-
ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ.
✒ √ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ Ì›· Î¿ÚÙ· ÌÂ
ÚfiÛˆÔ Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ Ì›· Î¿ÚÙ·-
ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ. √ ÚÒÙÔ˜ ÚˆÙ¿ «¶fiÙÂ Â›Ó·È
Ù· ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÙÔ˘/ÙË˜» + fiÓÔÌ· Î¿ÚÙ·˜;»
Î·È Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ··ÓÙ¿ «∂›Ó·È ÛÙÈ˜ +
ÛÙÔÈ¯Â›· ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜».
✒ √È ÚfiÏÔÈ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È.
41
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÁÚ·ÙÔ‡

ÏfiÁÔ˘ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó·
Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÚfiÛÎÏËÛË,
Î¿ÚÙ·, ÛÙÔÈ¯Â›· ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË˜ ÛÂ Ê¿ÎÂÏÔ.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ – ÚfiÛÎÏËÛË, Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ· Î¿ÚÙ·,

Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi˜ Ê¿ÎÂÏÔ˜.
¢È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿ (¯ÚÒÌ·Ù·, ÈÓ¤Ï·,
¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ· Î.¿).
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – Â˘¯¤˜,

Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎ‹ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Î.¿.

Î¿ÚÙ·-ÚfiÛÎÏËÛË, ·fi Ì›· Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ·
Î¿ÚÙ· Î·È ·fi ¤Ó· Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi
Ê¿ÎÂÏÔ. ∞ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó ÔÈÔ˜ Î¿ÓÂÈ ÙÔ
¿ÚÙÈ ÁÂÓÂıÏ›ˆÓ ÒÛÙÂ Ó· ÁÚ¿„ÂÈ ÙËÓ
ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi
Ê¿ÎÂÏÔ Î·È ÔÈÔ˜ ı· ‰Â¯ÙÂ› ÙËÓ
ÚfiÛÎÏËÛË Î·È ı· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ÌÂ ÌÈ·
Â˘¯ÂÙ‹ÚÈ· Î¿ÚÙ·. ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ·ÚÎÂÙfi
¯ÚfiÓÔ ÒÛÙÂ Ù· ·È‰È¿ Ó·
Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó fiÏ· ·˘Ù¿ Â›ÙÂ ÌÂ ˘ÏÈÎ¿
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ê¤ÚÂÈ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ Â›ÙÂ ÌÂ
˘ÏÈÎ¿ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë Ù¿ÍË.
✒ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ù·
·È‰È¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ·.
42
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (ÚfiÛˆ·)
¶¤ÙÚÔ˜ M·Ú›Ó· AıËÓ¿ ºÚ›ÍÔ˜
K·ÙÂÚ›Ó· ÁÈ·ÁÈ¿ ·Ô‡˜ Ì·Ì¿˜
Ì·Ì¿ N›ÎÔ˜ KÒÛÙ·˜ EÏ¤ÓË
43
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜(ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ)
3 12 14
AY°OY™TOY IOY§IOY ¢EKEMBPIOY
3 2 4
IOYNIOY MAÓY A¶PI§IOY
19 26 30
NOEMBPIOY ºEBPOYAPIOY MAPTIOY
27 2 20
™E¶EMBPIOY OKTøBPIOY IANOYAPIOY
44
¶ƒ√™∫§∏™∏
™Â Î·ÏÒ ÛÙÔ ¿ÚÙÈ ÁÈ· Ù·

ÁÂÓ¤ıÏÈ¿ ÌÔ˘,
Ù Ô ™ ¿ ‚ ‚ · Ù Ô 1 4 ¢ Â Î Â Ì ‚ Ú ›-
Ô˘
ÛÙÈ˜ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÛÙÔ
Û›ÙÈ ÌÔ˘.
™Â ÂÚÈÌ¤Óˆ.
¶ƒ√™∫§∏™∏
¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË:
ΔËÏ¤ÊˆÓÔ:
45
∞Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘
∞ıËÓ¿,
Ã Ú fi Ó È ·  Ô Ï Ï ¿ , Ó ·
Ù· ÂÎ·ÙÔÛÙ›ÛÂÈ˜.
¶ÔÏÏ¿ ÊÈÏ¿ÎÈ·.
ª·Ú›Ó·
46
ª·Ú›Ó·
∞ÓÙˆÓ›Ô˘
πÏÈ¿‰Ô˜ 125
116024
∞ıËÓ¿ °·Ï¿ÓË
ªÂÁ¿ÏÔ˘
∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘
47
Ô
ªÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹
ÈÛÙÔÚ›·
ª¿ıËÌ·
6
£¤Ì· ∏ ÒÚ· Î·È ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ

✒ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ‹
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
·ÚÂÏıfiÓ ÌÂ ÚÔÛˆÈÎfi, ·Ïfi ‡ÊÔ˜.
✒ Ó· ÚˆÙ¿ Î·È Ó· ··ÓÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ
ÒÚ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î¿ÙÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
✒ Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÊËÁËıÂ›
ÛÂ ·Ïfi ‡ÊÔ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘
·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÔÓ ÔÈËÙÈÎfi, ÌÂÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ
ÏfiÁÔ ÂÓfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÌÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·
ÙË˜ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË˜.

ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ
ÒÚ· ¶.¯. –ΔÈ ÒÚ· Â›Ó·È; -∂›Ó·È ‰Ò‰ÂÎ·
Î·È ÌÈÛ‹.
Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜/ ÔÈÎÂ›Â˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘
¤Ï·‚·Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ÌÂ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘. ¶.¯. –ΔÈ ÒÚ·
Í‡ÓËÛÂ˜ ¯ıÂ˜; -ÃıÂ˜ Í‡ÓËÛ· ÛÙÈ˜
8:00 Ë ÒÚ·.
✒ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÂ ·Ïfi, ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜
ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ ‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›·,
Ô˘ ¤Ï·‚Â ¯ÒÚ· ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ √ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ

ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ã Î·È ‚ã Ù¿ÍË˜:
•˘Ó¿ˆ-Ò—Í‡ÓË ËÛ·
√‰ËÁÒ—Ô‰‹ÁËËÛ·
·Û·
°ÂÏ¿ˆ-Ò—Á¤Ï·
ºÔÚ¿ˆ-Ò—ÊfiÚÂÂÛ·
48
¶ÂÙ¿ˆ-Ò—¤Ù· ·Í·
μÔ˘Ù¿ˆ-Ò—‚Ô‡ÙË ËÍ·
✒ ∏ ÂÚÒÙËÛË Î·È Ë ·¿ÓÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ
ÒÚ·:
-ΔÈ ÒÚ· Â›Ó·È; -∂›Ó·È Ì›· Î·È Ù¤Ù·ÚÙÔ.
✒ √ ÂÈÚÚËÌ·ÙÈÎfi˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·:
™Â + ¿ÚıÚÔ ÛÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ + ·ÚÈıÌËÙÈÎfi
™ÙÈ˜ ‰Ò‰ÂÎ·.
™ÙË Ì›·.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Î·È Ó· ÚˆÙÔ‡Ó Î·È Ó·

··ÓÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÒÚ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ «ΔÈ ÒÚ· Â›Ó·È;»

«∂›Ó·È...+ÒÚ·».

Ô˘ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó· ÚÔÏfiÈ Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÒÚ·.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi
ÙÔ˘ «ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È;»
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÚÒÙËÛË,
ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ·, ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÒÚ· Î·È
ÙËÓ Ï¤ÂÈ ‰˘Ó·Ù¿.
✒ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ¿ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ô Ì·ıËÙ‹˜
ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ «ÙÈ ÒÚ· Â›Ó·È;» Î·È Ô
ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜, ·ÊÔ‡ ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÌÈ·
Î¿ÚÙ·, ··ÓÙ¿.
ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜.
49


·ÊËÁËıÔ‡Ó ÌÈ· ·Ï‹ ÈÛÙÔÚ›· (Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹
‹ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹).
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·fiÚÈÛÙÔ, Ô˘

‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜.
∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È ÚfiÛˆ·.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙˆÓ Î·ÚÙÒÓ.

ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ‹‰Ë ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ-
ÂÈÎÔÓfiÏÂÍˆÓ.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ

Ù· Ú‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È
ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Î·È Ù·
ÚfiÛˆ·, Ô˘ ı· Â›Ó·È Ù· ˘ÔÎÂ›ÌÂÓ· Î·È
Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹˜ ÈÛÙÔÚ›·˜.
✒ ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¤Ó· ·ÚÎÂÙfi
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó
Î·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ï‹ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎ‹
(‹ ÚÂ·ÏÈÛÙÈÎ‹) ÈÛÙÔÚ›·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË
ÁÚ¿„Ô˘Ó, Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ·Ï¿
ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜ ‹ Ó· ÙËÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ‡ÛÔ˘Ó.
✒ √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·
Î·È ÙË ‚ÔËı¿ÂÈ ‰È·ÎÚÈÙÈÎ¿ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ
ÈÛÙÔÚ›· (Î˘Ú›ˆ˜ ÁÏˆÛÛÈÎ¿).
✒ ã∂Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ·fi Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· (‹ Î·È
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ) ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ
˘fiÏÔÈË Ù¿ÍË ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘
ÂÈÓfiËÛ·Ó.
·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó
Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÁÓÒÌÂ˜/ÔÈ ÎÚ›ÛÂÈ˜
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘
·ÎÔ‡ÛÙËÎ·Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
50
51
52
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 2Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (Ú‹Ì·Ù·)
53
54
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 2Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·)
ŒÓ·
M›· ÎÔ‡ÎÏ· ŒÓ· ¯·Ï› ŒÓ· ‰·¯Ù˘Ï›‰È
·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ŒÓ· ‚È‚Ï›Ô ŒÓ· Û›ÙÈ ŒÓ· Ô‰‹Ï·ÙÔ M›· ÙÛ¿ÓÙ·
M›· ÁÚÈ¿
M›· ÓÂÚ¿È‰· ŒÓ· ‰¿ÛÔ˜ ŒÓ· ÎÔ˘Ù›
Ì¿ÁÈÛÛ·
ŒÓ· È¿ÙÔ ŒÓ· ÔÙ‹ÚÈ

M›· ÛÔÎÔÏ¿Ù· ŒÓ· Ì‹ÏÔ
ÌÂ Ê·ÁËÙfi ÌÂ ÓÂÚfi
55
ŒÓ· ÎÔÚ›ÙÛÈ ŒÓ· ·ÁfiÚÈ O ºÚ›ÍÔ˜
ŒÓ· ÌÔÏ‡‚È ŒÓ·˜ Ì¿ÁÔ˜ M›· ÈÛ›Ó·
M›· ¯ÔÚÂ‡ÙÚÈ· ŒÓ· Î·¤ÏÔ Á¿ÓÙÈ·
56
Ô
∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ ª¿ıËÌ·
7
£¤Ì· ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜

✒ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜
Î·È Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ
ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi.

✒ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Î·È Ó·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¶.¯. –ΔÔ
Î·ÏÔÎ·›ÚÈ ı· Â›Ì·È ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜
∞ÁÒÓÂ˜.
Û¯ÂÙÎ¿ ÌÂ ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜. ¶.¯. – ΔÈ
ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹; ΔÔ Á‹Â‰Ô ı·
Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙÔ.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› Î·È/‹ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ
ÚÔÊÔÚÈÎ¿ ‹ ÁÚ·Ù¿ ÌÈ· ·Ê›Û·, ¤Ó·
Û‡ÓıËÌ·, ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ∞Ïfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ

ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶.¯. ¯¿Óˆ-ı· ¯¿Ûˆ.
✒ ∞Ïfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ
ÚËÌ¿ÙˆÓ. ¶.¯.·Á·Ò-ı· ·Á·‹Ûˆ.
✒ ∞Ïfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.
¶.¯. ¿ˆ-ı· ¿ˆ.
✒ ∂ÈÚÚÚËÌ·ÙÈÎÔ› ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ. ¶.¯. ·‡ÚÈÔ/ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘/ÛÂ ÌÈ· Â‚‰ÔÌ¿‰·.
57

™ÎÔÔıÂÛ›· ✒ ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÚˆÙÔ‡Ó

Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔÓ ÁÈ· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘
✒ ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘
·ÏÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÂÈÎfiÓ· ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÛÙË ÌÈ·

ÏÂ˘Ú¿ Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ÂÈÎfiÓ· ÌÈ·˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ✒ «ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ/ÙÔ ….;»
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ ˙Â‡ÁË.

✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ ·fi ¤Ó·
·Î¤ÙÔ ÌÂ Î¿ÚÙÂ˜.
✒ ΔÔ ÚÒÙÔ ·È‰› ÙÚ·‚¿ ÌÈ· Î¿ÚÙ·,
‚Ï¤ÂÈ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È
ÚˆÙ¿
ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜+ÙÙËÓ/ÙÔ+ Ë Ï¤ÍË ÙË˜
Î·ÚÙ¤Ï·˜/Ì¤Ú·
∫ÔÈÙ¿˙Ô˘Ó Ì·˙› ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜
Î·ÚÙ¤Ï·˜ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ‰›ÓÂÈ
ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË
£· + ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·ÚÙ¤Ï·˜ ‹
¢ÂÓ ı· + ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙË˜ Î·ÚÙ¤Ï·˜
✒ ΔÔ ·È¯Ó›‰È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó·
ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜. ªÂÙ¿ Ù· ‰‡Ô
·È‰È¿ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÏÔ˘˜.
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÌÔÚÂ› Ó·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÂ› Ë ›‰È·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË
ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘
ı· ‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜
··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.
58
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ¤Ó·Ó Ù‡Ô

ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘ Û˘¯Ófi ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ·
ÎÔ˘›˙ ÁÓÒÛÂˆÓ.
¡· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÁÏˆÛÛÈÎ¤˜ ‰ÔÌ¤˜
ÁÓˆÛÙ¤˜ ·fi ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÎÂÊ¿Ï·È·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∂ÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ ¤Ó· Ì·ıËÙ‹ Î¿ıÂ

ÔÌ¿‰·˜ ·fi ¤Ó· Ê‡ÏÏÔ
ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘. ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙË˜
ÚÒÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ ÚˆÙ¿ Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÔÌ¿‰·˜ ··ÓÙÔ‡Ó. ™ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ÂÚÒÙËÛË ÚˆÙ¿ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜
ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î.Ô.Î. ΔÔ
·È¯Ó›‰È Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÂÏÂÈÒÛÔ˘Ó
ÔÈ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı·
‰ÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÛˆÛÙ¤˜
··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó·
‰ÔıÔ‡Ó Î¿ÚÙÂ˜. ∫¿ıÂ Î¿ÚÙ· ı· ¤¯ÂÈ
Ì›· ÂÚÒÙËÛË Î·È ÙËÓ ·¿ÓÙËÛ‹ ÙË˜.
59
1. ¶fiÙÂ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÔÈ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ› ∞ÁÒÓÂ˜;
2. ¶Ò˜ ·Ó¿‚ÂÈ Ë √Ï˘ÌÈ·Î‹ ÊÏfiÁ·;
3. ΔÈ ‚Ï¤ÂÈ˜ ÛÙË ÛËÌ·›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ;
4. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ Î‡ÎÏˆÓ ÙË˜ √Ï˘ÌÈ·Î‹˜ ÛËÌ·›·˜;
5. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004;
6. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë fiÏË ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2000;
7. ΔÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Â›Ó·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·;
8. ΔÔ Î·ÁÈ¿Î Â›Ó·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·;
9. ΔÈ Â›Ó·È Ô Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜: ·ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘ ‹ ·ÁÒÓ·˜ ÛÎÈ;
10. √ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Â›Ó·È √Ï˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·;
11. ¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ;
12. ΔÔ Û‹Ì· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ 2004 Â›Ó·È ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ
ÂÏÈ¿˜, ¤Ó· ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ‹ ¤Ó· ‰ÂÏÊ›ÓÈ;
13. √ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÛÙËÓ ·Ú¯·›· ∂ÏÏ¿‰· ·›ÚÓÂÈ
¤Ó· ¯Ú˘Ûfi ÛÙÂÊ¿ÓÈ ‹ ¤Ó· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜;
∞·ÓÙ‹ÛÂÈ˜
1. ΔÔ 776 . Ã.
2. ∞fi ÙÈ˜ ·ÎÙ›ÓÂ˜ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.
3. 5 Î‡ÎÏÔ˘˜.
4. ΔÔ ÌÏÂ, ÙÔ Ì·‡ÚÔ, ÙÔ ÎfiÎÎÈÓÔ, ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ Î·È ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ.
5. ∏ ∞ı‹Ó·.
6. ΔÔ ™›‰ÓÂ˚
7. ¡·È.
8. ¡·È.
9. ∞ÁÒÓ·˜ ‰ÚfiÌÔ˘.
10. ¡·È.
11. «¶ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ÈÔ „ËÏ¿, ÈÔ ‰˘Ó·Ù¿.».
12. ŒÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜.
13. ŒÓ· ÛÙÂÊ¿ÓÈ ÂÏÈ¿˜.
60

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.

¡· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·Ê›Û·.
¡· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÓıËÌ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ¢È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∫¿ıÂ ·È‰› ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ/ÛÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈ· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ
ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·. ªÔÚÂ› Ó·
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê›Û· ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ
ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ˘ÏÈÎfi.
✒ ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ ¤Ó· ·fi Ù·
ÂÍ‹˜ ı¤Ì·Ù·:
∏ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ™ËÌ·›·
∏ ÛËÌ·›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜
∞Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜
∞Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜
∞Ê›Û· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ
√Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ
∞Ê›Û· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ
·ÁÒÓˆÓ
∞Ê›Û· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜.
Δ· ·È‰È¿ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ
Ù¿ÍË ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜
ÙÔ˘˜.
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿:
∫¿ıÂ ·È‰› ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ/ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÈ· ·Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ
ÙÔ˘ ÔÏ˘ÌÈ·Îfi ¿ıÏËÌ·. ªÔÚÂ› Ó·
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ê›Û· ‹ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ
ÎÔÏ¿˙ ÌÂ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ˘ÏÈÎfi. ™ÙËÓ
Ù¿ÍË ··ÓÙ¿ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ
Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¿ıÏËÌ·.
61
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:
1. ¶ÔÈÔ ¿ıÏËÌ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ;
2. °È·Ù› ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·;
3. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ıÏËÙ‹˜;
4. ΔÈ ÚÔ‡¯· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ûã ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·;
5. £· ·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜;
6. £· ¿ÚÂÈ˜ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ·ıÏËÙ‹;
7. £· ‰ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;
∫¿ÚÙÂ˜- Ï¤ÍÂÈ˜
∏ √Ï˘ÌÈ·Î‹ ÛËÌ·›·
∏ ÛËÌ·›· ÙË˜ Ù¿ÍË˜
∞Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂ˜
∞Ê›Û· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜
∞Ê›Û· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ∞ÁÒÓˆÓ
∞Ê›Û· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ
∞Ê›Û· ÌÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· ÙË˜ Ù¿ÍË˜
√È Ì·ıËÙ¤˜ ·›ÚÓÔ˘Ó Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË:

1. ¶ÔÈÔ ¿ıÏËÌ· ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ;
2. °È·Ù› ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·;
3. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÛÔ˘ ·ıÏËÙ‹˜;
4. ΔÈ ÚÔ‡¯· ÊÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·ıÏËÙ¤˜ Ûã ·˘Ùfi ÙÔ ¿ıÏËÌ·;
5. £· ·˜ ÛÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜;
6. £· ¿ÚÂÈ˜ ·˘ÙfiÁÚ·ÊÔ ·fi ÙÔÓ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ ·ıÏËÙ‹;
7. £· ‰ÂÈ˜ ÙÔ˘˜ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË;
62

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÚfiÛˆ·

∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ‚ÔËıËÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿: ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿ (¯ÚÒÌ·Ù·,
ÈÓ¤Ï·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ· Î.¿).
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – Â›ıÂÙ·.

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∫¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ ÙÚ·‚¿ ·fi Ì›· Î¿ÚÙ· ÌÂ

ÚfiÛˆ· (ÚÒÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·) Î·È
˙ËÙ¿ÌÂ ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÙÈ
‰ÒÚÔ ı· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÂÓ¤ıÏÈ·.
✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ·fi Ì›· Î¿ÚÙ· ÌÂ ‚ÔËıËÙÈÎ¤˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‚ÔËıËÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
✒ Δ· ·È‰È¿ ı· Ô˘Ó ÙÈ ‰ÒÚÔ ·ÁfiÚ·Û·Ó,
·fi Ô‡ Î·È fiÙÂ. £· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó
·Ó·Ï˘ÙÈÎ¿ ÙÔ ‰ÒÚÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù·
Â›ıÂÙ· Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó. ªÔÚÔ‡Ó Ó·
ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜.
✒ ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈÎ¿ ÙË˜
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Î·È Ó·
«Î·Ù·ÛÎÂ˘¿ÛÔ˘Ó» ÙÔ ‰ÒÚÔ ÙÔ˘˜.
✒ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤Ó·
·È‰› Î¿ıÂ ˙Â˘Á·ÚÈÔ‡ ‹ Î·È Ù· ‰‡Ô
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ‰ÒÚÔ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ
ÈÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë
fiÏˆÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.
✒ ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿, Ù· ·È‰È¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿Û·ÌÂ ÙÔ ‰ÒÚÔ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ‹ ı¤ÏÔ˘Ó ÛÙ·
‰ÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÁÂÓ¤ıÏÈ·.
63
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (·’ fi„Ë)
64
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 1Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (‚’ fi„Ë)
KYPIAKH ¢EYTEPA TPITH
15 1 6
NOEMBPIOY OKTøBPIOY NOEMBPIOY
TETAPTH ¶EM¶TH ¶APA™KEYH
29 13 28
¢EKEMBPIOY IANOYAPIOY ºEBPOYAPIOY
™ABBATO KYPIAKH TPITH
14 11 8
MAPTIOY A¶PI§IOY MAÓY
65
Ô
™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ª¿ıËÌ·
8
£¤Ì· ª¿ıËÌ· Ì˘ıÔÏÔÁ›·˜

✒ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ·fi Î¿ÔÈÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜/
Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜.
✒ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙÔÓ
Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÏfiÁÔ ‹ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙË˜
‰È·Ê‹ÌÈÛË˜.
✒ Ó· ÚˆÙ¿ Î¿ÔÈÔÓ ·Ó Í¤ÚÂÈ ÁÈ· ¿ÏÏ·
ÚfiÛˆ· Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜
ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘ Î·È Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ
ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÔÏ‡ ·Ï¤˜ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜
Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ
ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈ‰ÔÎÈÌ·Û›·, ¤·ÈÓÔ,
ı·˘Ì·ÛÌfi.

✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜, Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ¶.¯.
ã∞ÓÔ›ÍÙÂ Ù· ÙÂÙÚ¿‰È· Û·˜. ºÚ›ÍÔ, ‚ÁÂ˜
¤Íˆ. - ¶Â˜ ÌÔ˘ ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ıÂfi˜ ÙÔ˘
ÔÏ¤ÌÔ˘.
✒ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ‹ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ
ÛÂ Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ-(ÏfiÁÔ˜
‰È·Ê‹ÌÈÛË˜). ¶.¯. ∞ÁÔÚ¿ÛÙÂ ·˘Ù¿ Ù·
ÙÂÙÚ¿‰È·. º¿ÙÂ ÛÔÎÔÏ¿Ù·...
✒ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ¿ÏÏ·
ÚfiÛˆ· Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜
ÁÈ· Ù· ÚfiÛˆ· ·˘Ù¿. ¶.¯. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë
ıÂ· ÙË˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜; - ∏ ∞ÊÚÔ‰›ÙË. –ΔÈ
ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ô ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜; –∫Ú·Ù¿ÂÈ ÙËÓ
ÙÚ›·ÈÓ·.
✒ ¡· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈ‚Ú¿‚Â˘ÛË / ı·˘Ì¿ÛÌfi.
¶.¯.-ªÚ¿‚Ô! ¶ÔÏ‡ ˆÚ·›·!
66
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ·Ï‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ‹ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘
·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:
∞ÁfiÚ·ÛÂ-·ÁÔÚ¿ÛÙÂ
¢È¿‚·ÛÂ-‰È·‚¿ÛÙÂ
°Ú¿„Â-ÁÚ¿„ÙÂ
ã∞ÓÔÈÍÂ-·ÓÔ›ÍÙÂ
ΔÚ·ÁÔ‡‰ËÛÂ-ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÙÂ
°¤Ï·ÛÂ-ÁÂÏ¿ÛÙÂ
ºfiÚÂÛÂ-ÊÔÚ¤ÛÙÂ
Î.Ï.
∏ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ

·ÓˆÌ¿ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ:
¢Â˜-‰Â›ÙÂ
¶Â˜-Â›ÙÂ
μÁÂ˜-‚ÁÂ›ÙÂ
º¿Â-Ê¿ÙÂ
¶ÈÂ˜-ÈÂ›ÙÂ
Î.Ï.
∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡

·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ú·Î¿Ùˆ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ:
∞ÚÛÂÓÈÎ¿ ÛÂ –Ô˜, -Ë˜, -·˜
£ËÏ˘Î¿ ÛÂ –·, -Ë
√˘‰¤ÙÂÚ· ÛÂ-È Î·È –Ô
ΔÔÓ ›Ó·Î·-ÙÔ˘˜ ›Ó·ÎÂ˜
ΔÔÓ ¯¿ÚÙË-ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙÂ˜
ΔËÓ ‰·ÛÎ¿Ï·-ÙÈ˜ ‰·ÛÎ¿ÏÂ˜
ΔÔ Û›ÙÈ-Ù· Û›ÙÈ· Î.Ï.
67
∂›‰Ô˜ H Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘

√Ï‡ÌÔ˘
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ 12 ıÂÔ‡˜ ÙÔ˘ √Ï‡ÌÔ˘
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/ ·˘Ù‹ Ô ıÂfi˜ / Ë ıÂ¿;»

«∂›Ó·È Ô/Ë......»

Ô˘ Ë Î·ıÂÌÈ¿ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÈ ¤Ó·Ó ıÂfi ‹ ÌÈ·
ıÂ¿ ÙÔ˘ OÏ‡ÌÔ˘.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi
ÙÔ˘ «¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜/·˘Ù‹ Ô ıÂfi˜/ Ë
ıÂ¿;».
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ Ë ÂÚÒÙËÛË,
ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ·, ‚Ï¤ÂÈ ÙÔÓ
ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ ıÂfi Î·È
··ÓÙ¿ÂÈ:«∂›Ó·È..Ô/Ë...».
✒ ∏ ‰È·‰ÈÎ·Û›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ Ì·ıËÙ‹
Ô˘ ·¿ÓÙËÛÂ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı¤ÙÂÈ ÙËÓ ›‰È·
ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘.
√ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ· Î·È
··ÓÙ¿ fiˆ˜ ·Ú·¿Óˆ.
✒ ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È fiÙ·Ó
ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó
fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
68
∂›‰Ô˜ H Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÔ˘Ó ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· (Î˘Ú›ˆ˜ ÛÂ

ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹).
∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· Ô˘ ı·
‰È·ÊËÌÈÛÙÔ‡Ó.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ √È ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ¤˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜.

ΔÔ ÁÓˆÛÙfi ÙÔ˘˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎ‹ ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ ÏÂÍÈÎÒÓ -
ÂÈÎÔÓfiÏÂÍˆÓ.

ÌÂ Ù· Ú‹Ì·Ù· Î·È ·fi Ì›· ‹ ‰‡Ô
Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·/ÚÔ˚fiÓÙ· ÁÈ·
Ù· ÔÔ›· ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ·
‰È·Ê‹ÌÈÛË.
✒ ∞Ê‹ÓÔ˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ¤Ó· ·ÚÎÂÙfi
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó
Î·È Ó· ÂÈÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ï‹ ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜
¤ÓÙ˘Ë ‰È·Ê‹ÌÈÛË... ªÔÚÔ‡Ó Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ
Û‡ÓÙÔÌÔ ÎÂ›ÌÂÓÔ Ô˘ ı· ÁÚ¿„Ô˘Ó,
ÂÈÎfiÓÂ˜, ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÎÔÏ¿˙.
✒ ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ
ÔÌ¿‰ˆÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË,
ÙÈ˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ, ÙÈ˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂ Î·È ÙÈ˜
·Ó·ÚÙÔ‡ÌÂ ÛÙÔÓ ›Ó·Î·
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÙË˜
Ù¿ÍË˜.
69
70
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 2Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (1)
71
K·ÚÙ¤ÏÂ˜ 2Ë˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ (2)
(·ÁÔÚ¿˙ˆ) (›Óˆ) (ÙÚÒˆ)

·ÁfiÚ·ÛÂ ÈÂ˜ Ê¿Â
·ÁÔÚ¿ÛÙÂ ÈÂ›ÙÂ Ê¿ÙÂ
(‚Ï¤ˆ) (·ÎÔ‡ˆ) (ÊÔÚ¿ˆ)

‰Â˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÊfiÚÂÛÂ
‰Â›ÙÂ ·ÎÔ‡ÛÙÂ ÊÔÚ¤ÛÙÂ
(·›˙ˆ) (ËÁ·›Óˆ) (‰ÔÎÈÌ¿˙ˆ)

·›ÍÂ ‹Á·ÈÓÂ/¿ÓÂ ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ
·›ÍÙÂ ¿ÓÙÂ/¿ÙÂ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙÂ
(ÙÚ¤¯ˆ) (ÎÔÏ˘ÌÒ) (Î¿Óˆ)

ÙÚ¤ÍÂ ÎÔÏ‡ÌËÛÂ Î¿ÓÂ
ÙÚ¤ÍÙÂ ÎÔÏ˘Ì‹ÛÙÂ Î¿ÓÙÂ
72
Ô
£˘Ì¿Û·È; ª¿ıËÌ·
9
£¤Ì· ∂·Ó¿ÏË„Ë
™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó·:

✒ ·Ú¿ÁÂÈ ÚÔÊÔÚÈÎfi ÏfiÁÔ ÌÂ ‚¿ÛË ÙÈ˜
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÏÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘
¤Ì·ıÂ ÛÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÓfiÙËÙÂ˜.
✒ ·Ú¿ÁÂÈ ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ,
‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ÛÙÔ
‰È‰·ÁÌ¤ÓÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
✒ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÎfiÌÈÎ˜
(ÂÈÎfiÓ· Î·È ÏfiÁÔ˜).
§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ √ Ì·ıËÙ‹˜ Ó· ÌÔÚÂ› Ó·:

✒ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÈ˜ ÏÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘
‰È‰¿¯ÙËÎÂ ÛÙÈ˜ ·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Î¤˜
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜
(.¯. ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ, ÙÔÓ ÎÙ‹ÙÔÚ·, ÚÔÙÚÔ¤˜,
ÂÓÙÔÏ¤˜, ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· È‰ÈfiÙËÙÂ˜,
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î.· ÂÓfi˜ ÚÔÛÒÔ˘).
✒ ¶·Ú¿ÁÂÈ ÁÚ·Ùfi ÏfiÁÔ,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙÈ˜
·Ó¿ÏÔÁÂ˜ ÏÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ Ô˘
‰È‰¿¯ÙËÎÂ.
(.¯. ·Ú¿ÁÂÈ Â˘ı‡ ÏfiÁÔ ‹ Û˘Óı¤ÙÂÈ ÌÈ·
·Ï‹ ·Ê‹ÁËÛË ÛÂ ·ÚÔÓÙÈÎfi,
·ÚÂÏıÔÓÙÈÎfi ‹ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ).
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ∂·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÎÒÓ

Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‰È‰¿¯ÙËÎÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
Â·Ó¿ÏË„Ë ÛÙ· ÎÏÈÙ¿ Ì¤ÚË ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘:
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿-Ú‹Ì·Ù·-Â›ıÂÙ·.
73
ª·ÚÁ·Ú›Ù· 4
√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
75
Ô
K·ÏÒ˜ ‹Úı·ÙÂ! ª¿ıËÌ·
1
£¤Ì· ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ì·˜

✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ
ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹, ÙÈ˜
ÁÓÒÛÂÈ˜ Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘.
✒ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ÌÂ
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘.
✒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÚfiÛˆ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ
ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜.
✒ Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ ‹ Ó· Î·ÏˆÛÔÚ›˙ÂÈ.
✒ Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÁÚ¿ÌÌ·.
✒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÚfiÔ˘˜ Â˘Á¤ÓÂÈ·˜.

✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ, ÙËÓ
ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜
ÙÔ˘, Î·È Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ¶.¯. ªÂ
Ï¤ÓÂ ºÚ›ÍÔ. ∂›Ì·È ŒÏÏËÓ·˜, Â›Ì·È 3
¯ÚÔÓÒÓ. •¤Úˆ ÂÏÏËÓÈÎ¿. √ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜
ÌÔ˘ ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ.
¿ÏÏ· ÚfiÛˆ· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ
ÂıÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÈ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. ¶.¯.
–∞fi Ô‡ Â›Û·È; •¤ÚÂÈ˜ ·ÁÁÏÈÎ¿;
✒ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘
‹ÚˆÂ˜ Î·È Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ÙÔ˘
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·. ¶.¯. √ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜ ÌÔ˘
‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ô Ã¿ÚÈ ¶fiÙÂÚ.
✒ Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ Î·È Ó· Î·ÏÔÛˆÚ›˙ÂÈ. ¶.¯. °ÂÈ·
¯·Ú¿! ∫·ÏÒ˜ ‹Úı·ÙÂ.
✒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ù‡Ô˘˜ Â˘Á¤ÓÂÈ·˜. ¶.¯.
∫˘Ú›· ¢¿ÊÓË, ·fi Ô‡ Â›ÛÙÂ;
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ ‚·ıÌfi
ÁÓÒÛÂÒÓ ‹ ÈÎ·ÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ¶.¯.
(ÁÏÒÛÛÂ˜) ªÈÏÒ ÂÏÏËÓÈÎ¿ Ï›ÁÔ.
77
✒ Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ ÚfiÛˆ· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ
ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ. ¶.¯.
Œ¯ÂÈ Ì·ÎÚÈ¿ ›ÛÈ· Ì·ÏÏÈ¿ Î·È Á·Ï¿˙È·
Ì¿ÙÈ·. ∂›Ó·È ÎÔÓÙ‹ Î·È ÏÂÙ‹.
✒ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜. ¶.¯.
∞Á·ËÌ¤ÓÂ ÌÔ˘ ºÚ›ÍÔ…
✒ Ó· ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÂ Ê›ÏÔ˘˜.
¶.¯. ºÈÏÈ¿, ∂Ï¤ÓË.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ¶ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÌÂ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹: ·fi, ÛÂ, ÌÂ +

·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹.
✒ ∫ÏËÙÈÎ‹ ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ Î·È ıËÏ˘ÎÒÓ
(¤Ì„˘¯ˆÓ) ÂÓÈÎÔ‡ Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡. ¶.¯. ¶¤ÙÚÔ, Î‡ÚÈÂ.
✒ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ Î·È
Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.
✒ ∫ÙËÙÈÎ‹ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·: ¶.¯. √ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜
ÌÔ˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜.
✒ ∂›ıÂÙ· ÛÙÔÓ ÂÓÈÎfi Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎfi
·ÚÈıÌfi, ÛÙËÓ ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎ‹, ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ Î·È
ÎÏËÙÈÎ‹: ¶.¯. ∂›Ó·È ÏÂÙfi˜, ¤¯ÂÈ ÎÔÓÙ¿
Ì·ÏÏÈ¿.
∞Á·ËÌ¤ÓÂ ÌÔ˘ ºÚ›ÍÔ.
78
∂›‰Ô˜ ∞ÙÔÌÈÎ‹ ÛÂ ÚÒÙË Ê¿ÛË Î·È ÔÌ·‰ÈÎ‹ ÛÂ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ‰Â‡ÙÂÚË, ÌÂ ÙÔ˘˜/È˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜
¯ˆÚÈÛÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Ó·

·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜ Á‡Úˆ
ÙÔ˘˜ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó
Î¿ÔÈÔÓ/· Û˘ÌÌ·ıËÙ‹/ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ √/Ë ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜/‰·ÛÎ¿Ï· ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÌÈ· Î·ÚÙ¤Ï·

ÛÙËÓ ÔÔ›· ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó Ë ÊˆÙÔÁÚ·Ê›·
Î·È Ù· ÛÙÔÈ¯Â›· ÙÔ˘ Î¿ıÂ ·È‰ÈÔ‡. ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ
Ì›· (‚Ï¤Â ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰·), ¯ˆÚ›˜ Ó·
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ·˘Ù‹
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ™˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ

ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜. ∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Î·ÚÙ¤Ï·˜
ÁÓˆÚÈÌ›·˜. ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ¿
ÙÔ˘˜ Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó.
✒ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯·ÚÙfiÓÈ· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ Î·È
Ê¤ÚÓÔ˘Ó Ì›· ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘˜.
✒ ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÈ˜ Î·ÚÙ¤ÏÂ˜ Î·È ÙÈ˜
ÎÔÏÏ¿ÓÂ ÛÂ ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È
ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ «∂ÌÂ›˜».
✒ ∫¿ıÂ/ Î·ıÂÌ›· Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÈ˜
Î·ÚÙ¤ÏÂ˜, ÂÈÏ¤ÁÂÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ Î·È ÙÔ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
✒ ∞Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ Ù· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·, ÌÔÚÂ› ÙÔ
¿ÙÔÌÔ ·˘Ùfi Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ,
ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÏÏËÏÔÁÚ·ÊÂ› ÁÈ· Î¿ÔÈÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
✒ ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Î¿ıÂ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, ÙÔ Î¿ıÂ
·È‰› ı· ÁÚ¿ÊÂÈ ‹ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Î¿ÙÈ
ÁÈ· ÙÔ Ù·›ÚÈ ÙÔ˘, ÌÈ· Î·È ı· ¤¯Ô˘Ó
Ù· ›‰È· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·.
79
1. ŸÓÔÌ·:................................................................................................................................................................................
2. EıÓÈÎfiÙËÙ·: ...................................................................................................................................................................
3. AÁ·ËÌ¤ÓÔ˜/Ë ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜/ÙÚÈ·: ..............................................................................................
4. ∞Á·ËÌ¤ÓÔ˜/Ë ËıÔÔÈfi˜:.........................................................................................................................
5. ∞Á·ËÌ¤ÓË ÌÔ˘ÛÈÎ‹:........................................................................................................................................
6. ∞Á·ËÌ¤ÓÔ˜/Ë ·ıÏËÙ‹˜/ÙÚÈ·: ..............................................................................................................
∂›‰Ô˜ ∞ÙÔÌÈÎ‹
™ÎÔÔıÂÛ›· √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ı· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ

ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ¿ÙÔÌ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ºˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ‰È¿ÛËÌˆÓ Ô˘ ı· Ê¤ÚÔ˘Ó Ù·

·È‰È¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ √È Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙË

ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Î¿ÔÈÔ˘/·˜ ·Á·ËÌ¤ÓÔ˘/Ë˜
ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú ‹ ÚÔÛÒÔ˘. ΔÔ
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜ ÙÔ
·Ó¿ÛÙËÌ·, ÙÔ ‚¿ÚÔ˜, ÙÔ ÚfiÛˆÔ, Ù·
Ì¿ÙÈ·, Ù· Ì·ÏÏÈ¿, ÙË Ì‡ÙË ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ù·
ÚÔ‡¯·.
✒ ªÂÙ¿ ÙÔ ÎÔÏÏ¿ÓÂ ‰›Ï· ÛÙËÓ Î·ÚÙ¤Ï· ÙÔ˘˜.
80
Ô
Δ· ¯fiÌÈ ÌÔ˘ ª¿ıËÌ·
2
£¤Ì· ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È „˘¯·ÁˆÁ›·.

✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ¤Ó· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi
ÌÂ ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹/ ÂÊË‚ÈÎ‹ „˘¯·ÁˆÁ›·.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È ··Ú¤ÛÎÂÈ·
Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ Ù· ¯fiÌÈ ÙÔ˘.
✒ Ó· Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ¤Ó· ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ
Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù· ¯fiÌÈ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ
„˘¯·ÁˆÁ›·˜ Î·È ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜, fiÔ˘ Ó·
‰È·Ù˘ÒÓÂÈ ÙËÓ ‰È·‚¿ıÌÈÛË ÙË˜
·Ú¤ÛÂÎÂÈ·˜ Î·È ··Ú¤ÛÎÂÈ·˜.
§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ✒ Ó· Ì¿ıÂÈ ÁÈ· Ù· ÔÌ·‰ÈÎ¿ ·È¯Ó›‰È·
ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ Î·È ÂÍˆÙÂÚÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘ Î·È
Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· ·˘Ù¿.
✒ Ó· Ì¿ıÂÈ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Ù· ·È‰È¿,
ÁÈ· Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
√ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›:
✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¤ÛÎÂÈ· Î¿ÔÈÔ˘ Î·È
Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È
··Ú¤ÛÎÂÈ·. ¶.¯. ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó·
Î¿ÓÂÈ˜; - ‹ – ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯fiÌÈ ÛÔ˘;
- ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÌÔ˘ÛÈÎ‹ ‹ -ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ
Ó· ‰È·‚¿˙ˆ ‚È‚Ï›·. ‹- §·ÙÚÂ‡ˆ ÙÔ
ÛÈÓÂÌ¿ ‹ -ΔÚÂÏ·›ÓÔÌ·È ÁÈ· Ù· ÛÔÚ!
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÛÔÙÈÎ‹ ‰È·‚¿ıÌÈÛË
ÙË˜ ·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ‹ ··Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ÙÔ˘. ¶.¯.
ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤ˆ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· Û¯¤‰È·
¿Ú· ÔÏ‡! ◊ - ¢ÂÓ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ
Î·ıfiÏÔ˘ ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙË˜ ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜

ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ·ã Î·È ‚ã Û˘˙˘Á›·˜
ˆ˜ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ ÛÂ Ú‹Ì·Ù·.
✒ Δ· Ú‹Ì·Ù· (ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ-Ì·ı·›Óˆ) Î·È ÔÈ
ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ˜: ¿ÓÙ·- Î¿ıÂ Ì¤Ú·-Î¿ıÂ
81
ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÎÏ. Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂ
Û˘ÓÂ¯‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹.
✒ Δ· ˘ÔÎÔÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿
Ô˘‰ÂÙ¤ÚÔ˘ Á¤ÓÔ˘˜ ÛÂ –¿ÎÈ.
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÚˆÙ¿ Î·È Ó· ··ÓÙ¿ ÁÈ· Ù· ¯fiÌÈ ÙÔ˘.

¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
¡· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹
(˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·)
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ;

ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;
ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ + Ó·... (˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·).
ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ

ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó
‰È¿ÊÔÚÂ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ (¯fiÌÈ) Î·È
ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô Ú‹Ì·.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ
«ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;».
✒ √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ·,
‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
Î·È ÙÔ Ú‹Ì· Ô˘ ÙËÓ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È
··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹
ÙÔ˘. ¶.¯ ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‰È·‚¿˙ˆ.
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È·
ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÂ ÙË
ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË Î¿ÚÙ· Î·È
··ÓÙ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜
Î¿ÚÙ·˜.
ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ/
··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
82
∂›‰Ô˜ ¶·ÓÙÔÌ›Ì·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ŸÏË Ë Ù¿ÍË ‹
Ë Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜.
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÚˆÙ¿ «ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜».

¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
¡· Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÂ¯‹ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹
(˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·).
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ √È Ì·ıËÙ¤˜ ‹ ¿ÏÏ· ‚ÔËıËÙÈÎ¿ ˘ÏÈÎ¿ Ô˘

ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ; ‹

ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜; ‹
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ¯fiÌÈ ÛÔ˘;
ªÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ +Ó·....(˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·).
ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ŒÓ·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÛËÎÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

ÙË˜ Ù¿ÍË˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
✒ √È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ÚˆÙÔ‡Ó «ΔÈ
ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ;» ‹ «ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ
¯fiÌÈ ÙÔ˘» Î·È ·˘Ùfi˜ ÌÂ ·ÓÙÔÌ›Ì·
ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ
ÙÔ ¯fiÌÈ ÙÔ˘ (ÙË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ‹ ÙÔ
·È¯Ó›‰È) Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ.
✒ ã√ÔÈÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ ‚ÚÂÈ ÚÒÙÔ˜ Î·È
‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË (¶.¯.
™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ˜ È¿ÓÔ)
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË ·ÓÙÔÌ›Ì·.
✒ ¶·Ú·ÏÏ·Á‹: ∏ ·Ú·¿Óˆ
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ
Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹, ·Ó Ë Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÙÂ› ÛÂ
‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÛÙ¤ÏÓÂÈ
¤Ó·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙË˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ
·ÓÙÔÌ›Ì· ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·, Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÚÔ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ.
83
✒ ∏ ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· ÚÔÛ·ıÂ› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔ
¯fiÌÈ Ô˘ Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜
·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜.
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ô˘ ı· ‚ÚÂÈ Ù·
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯fiÌÈ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÔÌ¿‰·˜
Î·È ı· ‰È·Ù˘ÒÛÂÈ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÙËÓ
·¿ÓÙËÛË ÙË˜.
84
85
Ô
™ÙË Ï·˚Î‹ ª¿ıËÌ·
3
£¤Ì· §·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿

✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË
Ï·˚Î‹ ·ÁÔÚ¿.
✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹.
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜/Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ.
✒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÚfiÔ˘˜ Â˘Á¤ÓÂÈ·˜.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ Î¿ÙÈ.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È‰ÈfiÙËÙ·/ÎÚ›ÛË.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔ Â˘ÚÒ.

✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÈÌ‹. ¶.¯. ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ;
✒ Ó· ˙ËÙ¿ Î¿ÙÈ. ¶.¯. £¤ÏÔ˘ÌÂ ‰‡Ô ÎÈÏ¿.
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜/Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ. ¶.¯.
∞ÁÔÚ¿ÛÙÂ, ÈÂ›ÙÂ...
✒ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› ÙÚfiÔ˘˜ Â˘Á¤ÓÂÈ·˜. ¶.¯.
∫‡ÚÈÂ °ÈÒÚÁÔ, ‰ÒÛÙÂ ÌÔ˘ ‰‡Ô ÎÈÏ¿.
✒ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂ Â˘ÁÂÓÈÎfi ÙÚfiÔ
√Ú›ÛÙÂ!.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ È‰ÈfiÙËÙ·/ÎÚ›ÛË. ¶.¯. √È ÈÔ
Î·Ï¤˜ ÓÙÔÌ¿ÙÂ˜.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ¶ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ ∞ÔÚ›ÛÙÔ˘. ¶.¯.

ÎÏÂ›ÛÂ-ÎÏÂ›ÛÙÂ
¿ÓÔÈÍÂ-·ÓÔ›ÍÙÂ
ÁÚ¿„Â-ÁÚ¿„ÙÂ
Ì›ÏËÛÂ/Ì›Ï·-ÌÈÏ‹ÛÙÂ
‰Â˜-‰Â›ÙÂ
✒ ÀÂÚıÂÙÈÎfi˜ ‚·ıÌfi˜.
¶.¯. Ô ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÔ˜.
✒ ™˘ÌÊˆÓ›· ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘-Ú‹Ì·ÙÔ˜: ¶fiÛÔ
Î¿ÓÂÈ; ¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó;
86


Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜
ÛÙË Ï·˚Î‹.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ (Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÊˆÙÔÙ˘Â›Ù·È Î·È

Îfi‚ÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó·
ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·ÚÈıÌfi).

¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ; ¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó;
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ μ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜

Î¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÊÚÔ‡Ù· ‹
Ï·¯·ÓÈÎ¿.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ Ì›· Î¿ÚÙ· Î·È
ÚˆÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘ ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ...;/
¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó...; ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi
ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Î¿ÚÙ·. ∞Ó Ô Ì·ıËÙ‹˜ ¤Î·ÓÂ ÙË ÛˆÛÙ‹
ÂÚÒÙËÛË (¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ...;/ ¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó...;)
ÎÚ·Ù¿ ÙËÓ Î¿ÚÙ·, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÙËÓ
·Ê‹ÓÂÈ ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÌÂ
ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜.
✒ √ ÂÚˆÙÒÌÂÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ··ÓÙ¿
‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈÌ‹ ÛÂ Â˘ÚÒ ‹ ÛÙÔ
ÓfiÌÈÛÌ· ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
ÙÚ·‚¿ Ì›· Î¿ÚÙ· Î·È ÚˆÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi
ÙÔ˘ ¶fiÛÔ Î¿ÓÂÈ...;/¶fiÛÔ Î¿ÓÔ˘Ó...;
·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ
·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ
Î¿ÚÙ· Î.Ô.Î.
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÙÈ˜
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜.
87
∂›‰Ô˜ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË

Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜ ·ÁÔÚ¤˜
ÛÙË Ï·˚Î‹.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ (√ ÚÒÙÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹

‰È¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ ÂÈÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜)
√È ÈÔ …! ∂Ï¿ÙÂ Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ! ¶fiÛÔ
Î¿ÓÂÈ/Î¿ÓÔ˘Ó; √Ú›ÛÙÂ! ª‹ˆ˜ ¤¯ÂÙÂ „ÈÏ¿;
√Ú›ÛÙÂ … Â˘ÚÒ! Δ· Ú¤ÛÙ· Û·˜!
¢È·‰ÈÎ·Û›· ∫¿ÔÈÔ˜ ‹ Î¿ÔÈÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜

·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ/·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘
Ì·Ó¿‚Ë Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘
·ÁÔÚ·ÛÙ‹. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ fiÔÈÔ ÚfiÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó
ÊÙ¿ÓÂÈ Ó· ÊˆÓ¿ÍÔ˘Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÙÈ Ô˘Ï¿ÓÂ ‹
ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó.
88
∂›‰Ô˜ √Ì·‰ÈÎ‹

Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÈ˜
‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÀÏÈÎ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ Ù·

Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÌÔÁÈ¤˜,
ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ÎÏ.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ °ÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ

º¿Â/º¿ÙÂ … ¶ÈÂ˜/¶ÈÂ›ÙÂ … ¡·È … Ÿ¯È …
¢È·‰ÈÎ·Û›· ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó

ÌÈ· ·Ê›Û· ÌÂ ÙËÓ ˘Ú·Ì›‰· ÙË˜
ÌÂÛÔÁÂÈ·Î‹˜ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ˘ÏÈÎfi. ∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó
ÁÈ· ÙËÓ ·Ê›Û·. ™˘˙ËÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÈ˜
‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Û˘Ó‹ıÂÈÂ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È
ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜.
∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÌÈ·
‰È·ÙÚÔÊÈÎ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘.
89
90
91
Ô
™Ù· Ì·Á·˙È¿
£¤Ì· ª·Á·˙È¿
ª¿ıËÌ·
4
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù·
Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ûã
·˘Ù¿.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÚ›ÛË.
✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Î¿ÔÈÔ˘.
✒ Ó· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Î¿ÔÈÔ˘.
✒ Ó· Î¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙË˜
‰È·Ê‹ÌÈÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏÔÁ›Ô˘.

✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÎÚ›ÛË. ¶.¯. ∏ ÌÏÔ‡˙· Â›Ó·È
ÔÏ‡ ·ÎÚÈ‚‹.
✒ Ó· ÚˆÙ¿ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· Î¿ÔÈÔ˘. ¶.¯. £·
ÙÔ ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜;
✒ Ó· ÂÈÛ‡ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹. ¶.¯. °È· ‰Â˜
·˘Ùfi ÙÔ ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘ÛË. ¶.¯. ∞¯, ‰ÂÓ
ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë Î¿ÔÈÔ˘. ¶.¯. ŒÏ·,
Â˜, ÌÔ˘ ¿ÂÈ;
✒ Ó· Î¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂÈ˜. ¶.¯. ∂›Ó·È ÈÔ ÌÈÎÚfi
·fi ÙÔ Î›ÙÚÈÓÔ.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ∞ÓÈÛÔÛ‡ÏÏ·‚· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿. ¶.¯.

ÂÚÈÙÂÚ¿˜-ÂÚÈÙÂÚ¿‰Â˜
Ì·Ó¿‚Ë˜-Ì·Ó¿‚Ë‰Â˜
ÁÈ·ÁÈ¿-ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜.
✒ √È ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ› ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ. ¶.¯.
·ÎÚÈ‚fi˜-ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi˜-Ô ÈÔ ·ÎÚÈ‚fi˜.
✒ ™‡ÁÎÚÈÛË. ¶.¯. Δ· ·Ô‡ÙÛÈ· Â›Ó·È ÈÔ
ÊÙËÓ¿ ·fi ÙÔ ·ÓÙÂÏfiÓÈ.
✒ ƒ‹Ì· + °ÂÓÈÎ‹ ÙÒÛË. ¶.¯. ªÔ˘/ÛÔ˘ Î¿ÓÂÈ.
ªÔ˘/ÛÔ˘ ¿ÂÈ.
92


Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù·
Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ (Ë ÂfiÌÂÓË ÛÂÏ›‰· ÊˆÙÔÙ˘Â›Ù·È

Î·È Îfi‚ÔÓÙ·È ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó·
ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ·ÚÈıÌfi).
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ μ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜

Î¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ·
·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ Ì›· Î¿ÚÙ·
Î·È ÚˆÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi ÙÔ˘. ∞fi Ô‡
·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜...;
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜ ··ÓÙ¿ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞Ó
··ÓÙ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ·›ÚÓÂÈ ÙËÓ Î¿ÚÙ·
Ô˘ ÎÚ·Ù¿ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ÙÔÓ
ÚÒÙËÛÂ.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÚˆÙ¿ Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ ÙÚ›ÙÔ
Î.Ï.
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ
ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Î¿ÚÙÂ˜.
93
∂›‰Ô˜ ¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË

Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÚÔ‡¯ˆÓ.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ (√ ÚÒÙÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ‹

‰È¿ÏÔÁÔÈ Ô˘ ÂÈÓÔÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
·˘ÙÔÛ¯Â‰È¿˙ÔÓÙ·˜)
°È· ‰Â˜ …! øÚ·›Ô ‰ÂÓ Â›Ó·È; ∂, Î·Ïfi Â›Ó·È.
ŒÏ·, Â˜, ÌÔ˘ ¿ÂÈ; ¢ÂÓ/™Ô˘ ¿ÂÈ. ∞¯, ‰ÂÓ
ÌÔ˘ Î¿ÓÂÈ. ¢Â˜ ·˘Ùfi ÙÔ …
¢È·‰ÈÎ·Û›· √È Ì·ıËÙ¤˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ˘ÔıÂÙÈÎ¿ ÛÂ ¤Ó·

Î·Ù¿ÛÙËÌ· ÚÔ‡¯ˆÓ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó Û¯ÂÙÈÎ¿.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ı¿ÚÚÔ˜
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔÙÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜
˘fiÏÔÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙÔ
·È¯Ó›‰È Î·È Ó· Ô˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
Î¿ÙÈ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿ÏÏÔ˜ ‹ ÁÈ· Î¿ÙÈ
Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ.
94

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ·Ê›Û·˜.

¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÙ·ÎÙÈÎ‹ Î·È
ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÈı¤ÙˆÓ.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÀÏÈÎ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ Ô˘

Ù· Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó

Ì›· ‰È·Ê‹ÌÈÛË, ÁÈ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·, ÁÈ·
ÌÈÛÎfiÙ·, ÁÈ· ÚÔ‡¯·, ÁÈ· ·Ô‡ÙÛÈ·,
ÁÈ· ¤Ó· ·È‰ÈÎfi ·È¯Ó›‰È, ÁÈ· ¤Ó·
Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·È¯ÓÈ‰ÈÒÓ.
✒ ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜
‰È·Ê‹ÌÈÛË Î·È fiÏÔÈ Ì·˙› ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó
ÔÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ÌÈÎÚ‹˜

·ÁÁÂÏ›·˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÀÏÈÎ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó

ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÁÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó.
✒ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ÌÈÎÚ¤˜ ·ÁÁÂÏ›Â˜ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.
95
96
97
Ô
∏ ˘ÁÂ›· ª¿ıËÌ·
5
£¤Ì· ÀÁÂ›· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹

ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÂ›· (È·ÙÚfi˜, ¿ÚÚˆÛÙÔ˜,
ıÂÚÌfiÌÂÙÚÔ), ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ (Î·ı·ÚÈfiÙËÙ·
ÎÏ.) Î·È ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜
‰È·ÙÚÔÊ‹˜.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÚÓËÙÈÎ¿ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
(fiÓÔ, Êfi‚Ô).
✒ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜, Ó·
Û˘Ì‚Ô˘ÏÂ‡ÂÈ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ı¤Ì·Ù· ˘ÁÂ›·˜,
˘ÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÌÈ· ·Ï‹ Û˘ÓÙ·Á‹ ÁÈ·ÙÚÔ‡.
✒ Ó· ·ÊËÁÂ›Ù·È ÛÂ ·ÚÔÓÙÈÎfi Î·È
·ÚÂÏıfiÓÙ· ¯ÚfiÓÔ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜
ÂÚÈÛÙ¿ÛÂÈ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ
Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ (Ï¤ÓÔÌ·È-‚Ô˘ÚÙ˙›˙ˆ
Ù· ‰fiÓÙÈ· ÌÔ˘ ) Î·È ÙËÓ ·Ûı¤ÓÂÈ·. (∏
ª·Ú›Ó· ·ÚÚÒÛÙËÛÂ)
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜

✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. ¶.¯. ¶ÔÓ¿ˆ, ¤¯ˆ
ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ.-ºÔ‚¿Ì·È ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔÙÚÔ‹, ÂÓÙÔÏ‹. ¶.¯.-
ã∞ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÛÔ˘.-μ‹ÍÂ Ï›ÁÔ, ÛÂ
·Ú·Î·ÏÒ. -¶‹Á·ÈÓÂ ÛÙÔ Ì¿ÓÈÔ Î·È
Ï‡ÓÂ Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘!
✒ Ó· Â‡¯ÂÙ·È ÛÂ ·ÛıÂÓ‹: -¶ÂÚ·ÛÙÈÎ¿!
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ¶.¯.-¡· ‚Ô˘ÚÙÛ›˙ÂÈ˜
Ù· ‰fiÓÙÈ· ÛÔ˘. -¡· ÌËÓ ÙÚˆ˜ ÔÏÏ¿
ÁÏ˘Î¿.
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜- Î·ÓfiÓÂ˜. ¶.¯.
¶›Óˆ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ ¯‡ÌÔ˘˜. - ¢ÂÓ ›Óˆ
ÎfiÎ·-ÎfiÏ·.
98
✒ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Î¿ÙÈ Ô˘ ¤˙ËÛÂ: ÃıÂ˜ Ë
·‰ÂÏÊ‹ ÌÔ˘ ·ÚÚÒÛÙËÛÂ Î·È ‰ÂÓ ‹ÁÂ
ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô...
✒ ∏ √ÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ· ÙË˜
ÌÂÛÔ·ıËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ
ÙË˜ ·ãÛ˘˙˘Á›·˜: ¤Ú¯ÔÌ·È-Ï¤ÓÔÌ·È-
ÛËÎÒÓÔÌ·È-Î¿ıÔÌ·È-Á›ÓÔÌ·È, Î·È ÙˆÓ
ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÂ –¿Ì·È.: ı˘Ì¿Ì·È-ÎÔÈÌ¿Ì·È-
ÊÔ‚¿Ì·È.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ∏ ·ÈÙÈ·ÙÈÎ‹ ÙÒÛË ÂÓÈÎÔ‡ Î·È

ÏËı˘ÓÙÈÎÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ: ·ÚÛÂÓÈÎÒÓ ÛÂ –Ô˜,-Ë˜, -
·˜. ıËÏ˘ÎÒÓ ÛÂ –· Î·È –Ë Î·È
Ô˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ ÛÂ –Ô, -È Î·È –Ì·. ¶.¯.ÙÔÓ
ÁÈ·ÙÚfi-ÙÔ˘˜ ÁÈ·ÙÚÔ‡˜.ΔËÓ ÛÔÎÔÏ¿Ù·-
ÙÈ˜ ÛÔÎÔÏ¿ÙÂ˜.ΔÔ ‰fiÓÙÈ-Ù· ‰fiÓÙÈ·, ÎÏ.
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‹ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì·ıËÙÒÓ.
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÚˆÙ¿ Î·È Ó· ··ÓÙ¿ ÁÈ· ·ÈÛı‹Ì·Ù·

fiÓÔ˘.
¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
ÛÒÌ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ¶Ô‡ ÔÓ¿˜;

¶ÔÓ¿ÂÈ Ô / Ë / ÙÔ...
ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ (Ù· Ì¤ÚË ÙÔ˘
ÛÒÌ·ÙÔ˜).
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ

ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó
Ì¤ÚË ÙÔ˘ ·ÓıÚˆ›ÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘
Û˘Ó‹ıˆ˜ ÔÓÔ‡Ó.
99
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÛÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ «¶Ô‡ ÔÓ¿˜;»
✒ √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ·
Î¿ÚÙ·, ‚Ï¤ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Î·È ··ÓÙ¿ÂÈ
ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘. ¶.¯
«¶ÔÓ¿ÂÈ Ô Ï·ÈÌfi˜ ÌÔ˘».
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜ Ô˘ ·¿ÓÙËÛÂ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ
›‰È· ÂÚÒÙËÛË ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜
ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· ¿ÏÏË
Î¿ÚÙ· Î·È ··ÓÙ¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ Î¿ÚÙ·˜.
ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó
ÚˆÙ‹ÛÂÈ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
100
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‹ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ Ì·ıËÙÒÓ.
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÚˆÙ¿ «ΔÈ Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜» Î·È Ó·

··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË.
¡· Ì¿ıÂÈ Ù· Ú‹Ì·Ù· ÙË˜ ªÂÛÔ·ıËÙÈÎ‹˜
ÊˆÓ‹˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÂÓÈÎfi
Î·È ÏËı˘ÓÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô /Ë...; ‹ «ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ...;»

Δ· Ú‹Ì·Ù· ÌÂÛÔ·ıËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜ Ô˘
Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ·.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, Ô˘
ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÂÓÂÚÁÔ‡Ó
(ÓÙ‡ÓÔÌ·È) ‹ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÂ ÌÈ·
Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (.¯. ÎÔÈÌ¿Ì·È).
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ «ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô / Ë....».
ÛÙËÓ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘. ¶.¯.
«√ ¶¤ÙÚÔ˜ Ï¤ÓÂÙ·È».
ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
101
∂›‰Ô˜ ã√ÏË Ë Ù¿ÍË

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ √ ›Ó·Î·˜ /ÙÔ ÎÔÏ¿˙ ÙË˜ ÛˆÛÙ‹˜
‰È·ÙÚÔÊ‹˜
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ˘ Î·ÓfiÓÂ˜ ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜

¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ¢È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿ (¯·ÚÙfiÓÈ, Ì·ÚÎ·‰fiÚÔÈ,

ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿, ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜,
ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, Î.Ï.).
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÚÒˆ - ¢ÂÓ ÙÚÒˆ.

¶›Óˆ – ‰ÂÓ ›Óˆ
◊
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒˆ - ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒˆ
¶Ú¤ÂÈ Ó· ›Óˆ - ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ›Óˆ.
ΔÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÁÈ· ÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ·fi
ÙÔ Ì¿ıËÌ· Î·È ·fi Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ·
Ì·ı‹Ì·Ù·. (Ì¿ıËÌ·: 4)
¢È·‰ÈÎ·Û›· Δ· ·È‰È¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË

ÂÈÎfiÓÂ˜ – ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È
‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜ ‹ ÛÎ›ÙÛ·/ ˙ˆÁÚ·ÊÈ¤˜ ‰ÈÎ¤˜
ÙÔ˘˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÚfiÊÈÌ· Î·È ÔÙ¿. Δ·
¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÂ ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È ÌË ˘ÁÈÂÈÓ¿ Î·È
Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·ÌÏfi ¤Ó· ‰ÈÏfi
Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù· ¡∞π Î·È Ù· √Ãπ ÙË˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜
‰È·ÙÚÔÊ‹˜. °Ú¿ÊÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ (.¯.
¶›Óˆ Á¿Ï· – ¢ÂÓ ›Óˆ ÎfiÎ·-ÎfiÏ·) Î·È
ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ΔÔÓ
·Ó·ÚÙÔ‡Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.
102
103
ÓÙ‡ÓÔÌ·È ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È Í˘Ú›˙ÔÌ·È
ÎÔÈÌ¿Ì·È Ï¤ÓÔÌ·È ÛËÎÒÓÔÌ·È
¤Ú¯ÔÌ·È ı˘Ì¿Ì·È ÊÔ‚¿Ì·È
104
ÓÙ‡ÓÔÌ·È ¯ÙÂÓ›˙ÔÌ·È Í˘Ú›˙ÔÌ·È
ÎÔÈÌ¿Ì·È Ï¤ÓÔÌ·È ÛËÎÒÓÔÌ·È
¤Ú¯ÔÌ·È ı˘Ì¿Ì·È ÊÔ‚¿Ì·È
105
Ô
√ ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ ª¿ıËÌ·
6
£¤Ì· º‡ÛË-√ÈÎÔÏÔÁ›·

✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË
Ê‡ÛË, ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfi, ÌÂ ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
✒ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.
✒ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ/Ó· ‰¤¯ÂÙ·È/Ó· ·ÚÓÂ›Ù·È Î¿ÙÈ.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·-‚Â‚·ÈfiÙËÙ·.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÙÔÓ Û˘ÓıËÌ·ÙÈÎfi ÏfiÁÔ
ÙË˜ ·Ê›Û·˜ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÂÈ ÌÈÎÚ¤˜ ·Ê›ÛÂ˜
ÌÂ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜.
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË.
§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ✒ Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂÈ/Ó· ‰¤¯ÂÙ·È Î¿ÙÈ. ¶.¯. ΔÈ Ï¤ÙÂ;
¶¿ÌÂ ÎÈ ÂÌÂ›˜; ∫·È ‚¤‚·È· ı· ¿ÌÂ.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË. ¶.¯. ∞, ÙÈ
ˆÚ·›·! ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ˆÚ·›·!
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ›·-‚Â‚·ÈfiÙËÙ·. ¶.¯.
∫·È ‚¤‚·È·!
✒ ∞Ïfi˜ ª¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ Î·È

°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ÙˆÓ Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.
✒ ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ Û·Ó ÛÂ ·ÚÔÌÔÈÒÛÂÈ˜. ¶.¯.
ΔÚ¤¯ÂÈ Û·Ó Ï·Áfi˜.
106


Ì·ı‹ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË Ê‡ÛË.
¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ ·Ê›Û·˜.
¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ
ÂÎÔÌÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
¡· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ Û¯¤‰È·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÀÏÈÎ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‹ Ô˘ Ù·

Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜.

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó

·Ê›ÛÂ˜ Î·È ÛËÌ·Ù¿ÎÈ· ÌÂ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È
ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ı¤ÏÔ˘Ó
ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ô˘ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È,
ÁÈ· ÙÔÓ ·¤Ú·,
ÁÈ· ÙÈ˜ ı¿Ï·ÛÛÂ˜, ÙÈ˜ Ï›ÌÓÂ˜, Ù· ÔÙ¿ÌÈ·,
ÁÈ· Ù· ˙Ò· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó,
ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛÔ˜,
ÁÈ· Ù· ÛÎÔ˘›‰È·.
∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
Î¿ÓÔ˘ÌÂ (ΔÈ Î¿ÓÔ˘ÌÂ;) ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÛÙË
ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ
ÙÈ˜ Î·Ù·ÛÎÂ˘¤˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÛÂ Î¿ÔÈÔ
¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÙÈ˜ ·Ó·ÚÙÔ‡ÌÂ ÛÂ
›Ó·Î· ÎÏ.
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó
¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜ ÌÂ ‰ÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÔÌ¤˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎÔ‡
ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ∑ËÙ¿ÌÂ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó
Ù›ÙÏÔ˘˜ ÁÈ· ÂÎÔÌ¤˜
Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó ‹
Ô˘ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ‰Ô˘Ó.
107
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜
ÙÔ˘˜ ÙÈ ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÂÎ‰ÚÔÌ‹ ÛÙÔ
‚Ô˘Ófi/ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜/ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (ÙÈ ı· ¿ÚÔ˘Ó Ì·˙›
ÙÔ˘˜, ÙÈ ÛÙfi¯Ô ı· ¤¯ÂÈ Ë ÂÎ‰ÚÔÌ‹, ÙÈ
ı· Î¿ÓÔ˘Ó ÂÎÂ›...).
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó
ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Î·È ·ÔÎfiÌÌ·Ù·
ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ
Ù· ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ (˙Ò·, ‰¿ÛÔ˜,
Ê˘Ù¿, ÛÎÔ˘›‰È·, ·Ó·Î‡ÎÏˆÛË...) Î·È Ó·
ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.
✒ ¶ÚÔÙÂ›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó·
˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û›ÙÈ ¤ÚÁ· ÁÈ· ¤Ó·
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ô˘
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ‰‹ÌÔ/ ·fi ÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î.Ï. ÌÂ Ù›ÙÏÔ
«∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ÙË Ê‡ÛË». ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù·
¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó
ÁÈã ·˘Ù¿. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘ÌÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ
ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘.
108
Ô
™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ª¿ıËÌ·
7
£¤Ì· ΔÔ Û¯ÔÏÂ›Ô

✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô.
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ ÂÓÙÔÏ¤˜/ Ó· ÚÔÙÚ¤ÂÈ.
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜/ Ô‰ËÁ›Â˜.
✒ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ.
✒ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÚfiÛÎÏËÛË.
✒ Ó· ·ÔÎˆ‰ÈÎÔÔÈÂ› Û‹Ì·Ù·.
✒ Ó· Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÈ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÌÂ Ù· Ó¤· ÙÔ˘
Û¯ÔÏÂ›Ô˘.

ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È Ï‹ÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
¶.¯. ΔÔ Ì¿ıËÌ· ·Ú¯›˙ÂÈ/ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ ÛÙÈ˜ 8:15.
✒ Ó· ˙ËÙ¿ ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›ÛÂÈ˜. ¶.¯. ΔÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë
Ï¤ÍË;
✒ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì›· Ï¤ÍË. ¶.¯.
¢ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ.
✒ Ó· ‰›ÓÂÈ Ô‰ËÁ›Â˜/ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜. ¶.¯. ªË(Ó)
‚Á·›ÓÂÈ˜ ÛÙÔ Ì·ÏÎfiÓÈ
✒ Ó· ··ÁÔÚÂ‡ÂÈ. ¶.¯. ªË(Ó) ‚Á¿˙ÂÙÂ
ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜.
✒ Ó· ÚÔÛÎ·ÏÂ› ÁÚ·ÙÒ˜. ¶.¯. ™·˜
ÚÔÛÎ·ÏÔ‡ÌÂ…
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ Δ·ÎÙÈÎ¿ ·ÚÈıÌËÙÈÎ¿. ¶.¯. ¶ÚÒÙÔ˜-Ë-Ô.

✒ √ ·‰‡Ó·ÙÔ˜ Ù‡Ô˜ ÙË˜ ÚÔÛˆÈÎ‹˜
·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜ ˆ˜ ¿ÌÂÛÔ ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓÔ. ¶.¯.
ΔÔÓ Ì·ÏÒÓˆ.
✒ ªËÓ + ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ÂÓÂÛÙÒÙ·. ¶.¯. ªËÓ
ÛÙÚ›‚ÂÈ˜.
109
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ

Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô.
¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙË˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ‰ÔÌ¤˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó
Ô‰ËÁ›Â˜/Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜/··ÁÔÚÂ‡ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙË
¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÌËÓ.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ÀÏÈÎ¿ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ™˘˙ËÙ¿ÌÂ ÌÂ ÙÔ˘˜/È˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÁÈ·

ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÌÈ·˜ Û¯ÔÏÈÎ‹˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜: ΔÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙË˜ ÚÒÙË˜-
ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎ‹˜ ÛÂÏ›‰·˜ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ
ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ. ªÂÙ¿ ·fi
Û˘˙‹ÙËÛË Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘ÌÂ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· Ô˘
ı· ı›ÍÔ˘ÌÂ. ¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù·:
1) √È ÛÂÈÛÌÔ›.
2) ΔÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÛÂÈÛÌÔ‡˜.
3) ™‹Ì·Ù· Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ··ÁfiÚÂ˘ÛË,
Â›ÙÂ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ Ù¿ÍË˜
Â›ÙÂ fi¯È.
4) ∞ıÏËÙÈÎÔ› ·ÁÒÓÂ˜ Î·È ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·.
5) ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔÛÎÏ‹ÛÂˆÓ.
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi Î¿ÔÈ· ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÚÂÈ ‹ Ó·
Ê·ÓÙ·ÛÙÂ› ÈÛÙÔÚ›Â˜ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜ ÛÙË ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜. ⁄ÛÙÂÚ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ˜ ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó. Δ·
·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜
ÔÌ¿‰·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ÌÈ· ÛÂÏ›‰· ÙË˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
110
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó·
¿ÚıÚÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ
Î¿ÔÈÔ˜/· ¤ÙÔÈÌÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÛÂÈÛÌÔ‡
Î·È ÙÈ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ. (ªËÓ...). ªÔÚÂ›
·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÙÈ˜
Ô‰ËÁ›Â˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜
·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏË
ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÚÂÈ, Ó·
ÊˆÙÔÁÚ·Ê›ÛÂÈ ‹ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Û‹Ì·Ù·
Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ··ÁfiÚÂ˘ÛË, Â›ÙÂ
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ Â›ÙÂ
fi¯È. ¶.¯. ∫¿ÔÈÔÈ/Â˜ Ì·ıËÙ¤˜/Â˜ ÌÔÚÂ›
Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙËÓ Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ
ªËÓ Î·Ó›˙ÂÙÂ. ∞ÎfiÌË Ë ÔÌ¿‰· ÌÔÚÂ› Ó·
ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·È Û‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ
Ù¿ÍË ¶.¯. ªË(Ó) ÂÙ¿ÙÂ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ Î¿Ùˆ.
Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·˘Ù‹˜
ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·
ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ó· ‚ÚÂÈ Ù·
·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ·ıÏËÙÈÎÒÓ ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ
Î·È Ó· Ù· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ, Ù· ÔÔ›·
Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰·.
✒ ∑ËÙ¿ÌÂ ·fi ¿ÏÏË ÔÌ¿‰· Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ÂÈ
ÙÈ˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏÂ›Ô˘, ÙÔ˘˜
‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜. ∞ÎfiÌË Î·È ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘
Â›‰Ô˘˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·˘Ù‹ Ë ÔÌ¿‰· ÌÂÙ¿
·fi ÎÔÈÓ‹ ·fiÊ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó·
ÚÔÛÎ·Ï¤ÛÂÈ ÙÔ˘˜/È˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÙË˜
Ù¿ÍË˜ ÛÂ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ô›ËÛË˜ ‹
˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹˜. Δ· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÙË˜
‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜ Ì·›ÓÔ˘Ó
ÛÂ ¿ÏÏË ÛÂÏ›‰· ÙË˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜.
✒ Δ¤ÏÔ˜, ÌÈ· ÔÌ¿‰· ı· Û¯Â‰È¿ÛÂÈ Î·È ı·
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙË˜
ÂÊËÌÂÚ›‰·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô, ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜, Ù· ı¤Ì·Ù·.
111
Ô
Δ· Ù·Í›‰È· ª¿ıËÌ·
8
£¤Ì·
Δ·Í›‰È·
™ÙÔ¯ÔıÂÛ›·
√ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ:
✒ Ó· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÂ› ÌÂ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù·
ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È Ù· Ù·Í›‰È·.
✒ Ó· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔÙ›ÌËÛË.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ›Ó·Î· ·Ó·¯ÒÚËÛË˜-
¿ÊÈÍË˜ ÛÂ ÛÙ·ıÌÔ‡˜.
✒ Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙÔÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÂÓfi˜
Ù·ÍÈ‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.
§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔÙ›ÌËÛË. ¶.¯. ÚÔÙÈÌÒ Ù·
·ÂÚÔÏ¿ÓÔ.
✒ Ó· ¯·ÈÚÂÙ¿ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ ÊÂ‡ÁÂÈ. ¶.¯.
∫·Ïfi Ù·Í›‰È.
✒ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Û¯¤‰È·.
¶.¯. £· ·›˙Ô˘ÌÂ fiÏË ÙËÓ ËÌ¤Ú·./ £·
ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ Úˆ›.
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹
✒ ΔÚ›· Á¤ÓË ÙˆÓ ·fiÏ˘ÙˆÓ ·ÚÈıÌËÙÈÎÒÓ.
ŒÓ·˜- Ì›·- ¤Ó·, ÙÚÂÈ˜-ÙÚÂÈ˜-ÙÚ›·,
Ù¤ÛÛÂÚÈ˜- Ù¤ÛÛÂÚÈ˜-Ù¤ÛÛÂÚ·.
✒ ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎfi˜ Ì¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙˆÓ
‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ Î·È Û˘ÓËÚËÌ¤ÓˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ.
112
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ

Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û· Î·È Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó Ì›· ¿Ô„Ë ÁÈ· ÙË
ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎ‹ ı¤ÛË Î¿ÔÈˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ÙË˜
∂ÏÏ¿‰·˜.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ √/Ë ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜/‰·ÛÎ¿Ï· Ê¤ÚÓÂÈ ¤Ó· ¯¿ÚÙË

ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Δ· ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎ¿ Ì¤Û·.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ º¤ÚÓÔ˘ÌÂ ÙÔ ¯¿ÚÙË ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¢Â›¯ÓÔ˘ÌÂ

Î¿ÔÈÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È
ÚˆÙ¿ÌÂ ÁÈ· ÙÔÓ Èı·Ófi ÙÚfiÔ ÌÂÙ¿‚·ÛË˜
ÛÂ ·˘Ù¤˜ ( ¶Ò˜ ¿ÓÂ …;).
✒ ∫ÂÚ‰›˙ÂÈ Ë ÔÌ¿‰·, ÙË˜ ÔÔ›·˜ ÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜
ÛˆÛÙ¤˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜.
✒ Δ¤ÏÔ˜, ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô, Â›Ó·È ÌÈ·
Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·ÊËÁËıÔ‡Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜
ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ
ÙÚfiÔ ÌÂÙ¿‚·Û‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· Ì¤ÚË.
113
∂›‰Ô˜ Δ· ·È‰È¿ ¯ˆÚÈÛÌ¤Ó· ÛÂ ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ ÙÚÈÂ˜

ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Û¯ÂÙÈÎfi ÌÂ ÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ÙÔ
‚Ô˘Ófi.
¡· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ‰È·Ê‹ÌÈÛË ÁÈ·
ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫·ÚÙ¤ÏÂ˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Â›ÙÂ

·fi ÙÔ ÈÓÙÂÚÓ¤Ù Â›ÙÂ ·fi ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ ‹
ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.

§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜
ÂÓfiÙËÙÂ˜.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ∫ÔÏÏ¿ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ›Ó·Î· ÙÈ˜ Ï¤ÍÂÈ˜:

μÔ˘Ófi Î·È £¿Ï·ÛÛ·. ªÔÚÔ‡ÌÂ Ó·
Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘ÌÂ Î·È Î¿ÔÈÂ˜ ¿ÏÏÂ˜
Î¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÊÚ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó·
Í¤ÚÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿.
✒ ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÚ·‚¿ Ì›·
Î¿ÚÙ·. ¢È·‚¿˙ÂÈ ÙË ÊÚ¿ÛË Î·È
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ·Ó ı· ÙË ‚¿ÏÂÈ Î¿Ùˆ ·fi
ÙË £¿Ï·ÛÛ· ‹ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ μÔ˘Ófi.
✒ ªÂÙ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎfi
Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
✒ ∫¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÂ› Î·È ÙÔ ÎÔÏÏ¿
ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ.
114
∂›‰Ô˜ ∞ÙÔÌÈÎ‹
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÂÍÔÈÎÂÈˆıÔ‡Ó ÌÂ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘

ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıËÙÈÎÔ‡ Ì¤ÏÏÔÓÙ·.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ Ã·ÚÙfiÓÈ·- Î·ÚÙ¤ÏÂ˜.

§ÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ·fi ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜
ÂÓfiÙËÙÂ˜.
∂È‰ÈÎfiÙÂÚ· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ·fi ÙËÓ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.
¢È·‰ÈÎ·Û›·
✒ ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜/È˜ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚÈÂ˜ ·fi
ÌÈ· Î·ÚÙ¤Ï·.
✒ √/Ë Î¿ıÂ/Î·ıÂÌ›· Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ·
ÂÈÏ¤ÁÂÈ ¤Ó· Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ¿ÂÈ
ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜.
✒ °Ú¿ÊÂÈ ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ· ÛÙÔ/Ë ‰ÈÏ·Ófi
ÙÔ˘/Ë˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘/Ë˜
ÚfiÁÚ·ÌÌ· Î·Ù¿ ÙË˜ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ
‰È·ÎÔÒÓ.
✒ ΔÔ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ/ÛÙË ‰ÈÏ·Ófi/‹ ÙÔ˘˜ Î·È
·˘Ùfi˜/‹ ‰ÈÔÚıÒÓÂÈ Ù· Èı·Ó¿ Ï¿ıË.
Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ ÁÚ¿ÌÌ· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙÔÓ
›Ó·Î·, ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ.
115
Ì·˙Â‡ˆ
‚Ï¤ˆ Ù· ˙Ò· ÎÔÏ˘ÌÒ Î¿Óˆ ÔÚÂÈ‚·Û›·
ÎÔ¯‡ÏÈ·
‚Ï¤ˆ Î¿Óˆ Ì·˙Â‡ˆ

Î¿Óˆ ‚Ô˘ÙÈ¤˜
Ù· „¿ÚÈ· ËÏÈÔıÂÚ·Â›· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·
Ì·˙Â‡ˆ Ì·˙Â‡ˆ
ÙÚÒˆ „¿ÚÈ· Î¿Óˆ È·Û›·
ÛfiÚÔ˘˜ ÛfiÚÔ˘˜
ÊÔÚ¿ˆ
‚Ï¤ˆ Ï›ÌÓÂ˜ ÊÔÚ¿ˆ Ì·ÁÈfi ÊÔÚ¿ˆ Î·¤ÏÔ
˙·Î¤Ù·
Î¿Óˆ ‚fiÏÙ· ·ÎÔ‡ˆ Ù· ‚Ï¤ˆ ÙÔ˘˜

‚Ï¤ˆ ÔÙ¿ÌÈ·
ÛÙÔ ‰¿ÛÔ˜ Ô˘Ï¿ÎÈ· ÁÏ¿ÚÔ˘˜
116
Ô
∏ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ª¿ıËÌ·
9
£¤Ì· ª¤Û· ª·˙ÈÎ‹˜ ∂ÓËÌ¤ÚˆÛË˜

ÌÂ ÙË ı¤·ÛË ÙËÏÂÔÙÈÎÒÓ,
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ıÂ·ÙÚÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ,
Î·ıÒ˜ Î·È ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿ÁÓˆÛË ÂÓfi˜
ÏÔÁÔÙÂ¯ÓÈÎÔ‡ ‚È‚Ï›Ô˘.
✒ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÛÂ ¤Ó·
¤ÓÙ˘Ô ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜
Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ô˘
ÙÔÓ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó.
✒ Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÔÂ› ÙËÓ
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÛÂ ¤Ó· ¤ÓÙ˘Ô ÌÈ·˜
ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ Î·È Ó· ·›ÚÓÂÈ
ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ·˘Ù‹Ó: ÒÚÂ˜ Î·È ÙfiÔ˜
ÚÔ‚ÔÏ‹˜, Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Î·È ˘fiıÂÛË
ÙË˜ Ù·ÈÓ›·˜.
✒ Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÁÚ·Ù¿ Î·È ÚÔÊÔÚÈÎ¿
ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ· Ù·ÈÓ›·˜ Ô˘ Â›‰Â ‹ ÂÓfi˜
‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ‰È¿‚·ÛÂ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÌÂ ·Ïfi ÙÚfiÔ. (ªÔ˘
¿ÚÂÛÂ. ∏ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ !, Î.Ï.)
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÈı˘Ì›·..¯.
ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
✒ Ó· Îfi‚ÂÈ ÂÈÛËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· Î¿ÔÈÔ ı¤·Ì·.
✒ Ó· ÂÈÏ¤ÁÂÈ ÂÚÈÔ‰ÈÎ¿ Î·È ‚È‚Ï›·.
✒ Ó· ·›ÚÓÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· ·Ï‹
Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË.

✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂÈı˘Ì›· Î·È Ó· ÚˆÙ¿ ÙÔÓ
Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘:
ΔÔ fiÓÂÈÚÔ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· Á›Óˆ
ÛÎËÓÔı¤ÙË˜, £¤Ïˆ Ó· ‰ˆ ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
Ì¿ÛÎÂÙ. -ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ˜;
£¤ÏÂÈ˜ Ó· ¿ÌÂ ÛÈÓÂÌ¿; -£¤ÏÂÈ˜ Ó·
¿ÚÔ˘ÌÂ Ô ÎÔÚÓ;
117
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·Ó·ÁÎ·ÈfiÙËÙ·, ¶Ú¤ÂÈ Ó·
‰È·‚¿Ûˆ Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ ÌÔ˘, Î·È
ÈÎ·ÓfiÙËÙ·, - ªÔÚÒ Ó· ÙÚ¤Íˆ ÈÔ
ÁÚ‹ÁÔÚ·.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ‹ ÌË
ÈÎ·ÓÔÔ›ËÛË ÁÈ· Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ
Î·È Ó· ÚˆÙ¿ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ù·
›‰È· ·ÈÛı‹Ì·Ù·: ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ ÔÏ‡ ‹
Ù·ÈÓ›·. -™Ô˘ ¿ÚÂÛÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ;
✒ Ó· Ï¤ÂÈ ÙÈ Í¤ÚÂÈ ‹ ‰ÂÓ Í¤ÚÂÈ ÁÈ·
ÚfiÛˆ·/Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·: -∏
Ù·ÈÓ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ÛÙÈ˜ 5:30. √ Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜
Â›Ó·È Ô ∏.ª. Î·È Ó· ÚˆÙ¿ ÙÔÓ
Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ·Ó Í¤ÚÂÈ ÁÈ· ÚfiÛˆ·
Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·: -¶ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ·›˙ÂÈ ÛÙÔ
ÛÈÓÂÌ¿;
✒ Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÌÈ·˜ Ù·ÈÓ›·˜,
ÂÓfi˜ ‚È‚Ï›Ô˘.
✒ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ¤Ó·
ı¤·Ì·: ∏ Ù·ÈÓ›· ‹Ù·Ó Ì¤ÙÚÈ·, ‹Ù·Ó
Î·Ù·ÏËÎÙÈÎ‹!
✒ Ó· ˙ËÙ¿ÂÈ Î¿ÙÈ ÌÂ Â˘Á¤ÓÂÈ·: -¢‡Ô
ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·, ·Ú·Î·ÏÒ, Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ Î¿ÙÈ
ÛÂ ÂÏ¿ÙË: -√Ú›ÛÙÂ!
°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ∏ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘ ÙË˜

ÂÓÂÚÁËÙÈÎ‹˜ ÊˆÓ‹˜ ÙˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜
·ã Î·È ‚ã Û˘˙˘Á›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ‚·ÛÈÎÒÓ
·ÓÒÌ·ÏˆÓ ÚËÌ¿ÙˆÓ: Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ, Ó·
Îfi„ˆ, Ó· ‰ÒÛˆ, Ó· ‰ÒÛÂÈ˜, Ó· ‰ÒÛÂÈ,
Ó· ‰ÒÛÔ˘ÌÂ, Ó· ‰ÒÛÂÙÂ, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó.
✒ √ ·fiÚÈÛÙÔ˜ ÙË˜ ¤ÎÊÚ·ÛË˜ «ÌÔ˘
·Ú¤ÛÂÈ» «ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ» ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
·‰‡Ó·ÙÔ˘˜ Ù‡Ô˘˜ ÙË˜ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÙË˜
ÚÔÛˆÈÎ‹˜ ·ÓÙˆÓ˘Ì›·˜: ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ,
ÛÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ÙÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ,
Û·˜ ¿ÚÂÛÂ, ÙÔ˘˜ ¿ÚÂÛÂ.
✒ √ ·Ú·Ù·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ «Â›Ì·È»:

‹ÌÔ˘Ó, ‹ÛÔ˘Ó, ‹Ù·Ó, ‹Ì·ÛÙ·Ó, ÎÏ.
∏ Ù¿ÍË ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‹ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ
118
∂›‰Ô˜ Ì·ıËÙÒÓ.
¡· ÚˆÙ¿ «ÙÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜» Î·È Ó·
™ÎÔÔıÂÛ›· ··ÓÙ¿ «ı¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ...»;.
¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙ·
Â·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ Î·È Ù¤¯ÓË˜ Î·È
Ù· ÂÂÁÁ¤ÏÌ·Ù· ÙË˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ 4 («™Ù·
Ì·Á·˙È¿»)
∫¿ÚÙÂ˜
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜
ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜;
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ £¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ + (Â¿ÁÁÂÏÌ·, È‰ÈfiÙËÙ·).
ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ
ÁÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
✒ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

¢È·‰ÈÎ·Û›· Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, Ô˘
ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÁÁ¤ÏÌ·Ù· Î·È È‰ÈfiÙËÙÂ˜
·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ
ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ «ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜;»
«£¤Ïˆ Ó· Á›Óˆ....».
ÂÍ·ÓÙÏËıÔ‡Ó ÔÈ Î¿ÚÙÂ˜ ‹ ¤¯Ô˘Ó ÚˆÙ‹ÛÂÈ
Î·È ··ÓÙ‹ÛÂÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙË˜
ÔÌ¿‰·˜.
119
∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ÚˆÙ¿ ÙÔ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜

ÂÈı˘Ì›Â˜ ·ÚÔÓÙÈÎ¤˜ Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ
ÂÈı˘Ì›·.
¡· Ì¿ıÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
(Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘)
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;

£¤Ïˆ Ó·...
ΔÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ
ÁÓˆÛÙfi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ.
T· ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘ Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹
·ÔÚ›ÛÙÔ˘.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ

Î¿ıÂ ÔÌ¿‰·˜ ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜, Ô˘
ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ Î·È
Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Î·ıÒ˜
Â›ÛË˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ú‹Ì· Ô˘ ı·
ÏÂ¯ıÂ› ÛÙËÓ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎ‹ ·ÔÚ›ÛÙÔ˘.
✒ √ ÚÒÙÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÚˆÙ¿ÂÈ ÙÔÓ
ÂfiÌÂÓÔ «ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜;»
«£¤Ïˆ Ó· ·ÁÔÚ¿Ûˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô».
ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜.
120
∂›‰Ô˜ ™˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ÚÔÛ¯Â‰È·ÛÌ¤ÓË ‹ ÔÌ·‰ÈÎ‹.

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‹ fiÏË Ë Ù¿ÍË
™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·›ÚÓÂÈ Î·È Ó· ‰›ÓÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË (ÛÙÔÓ

ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘
Û˘ÓÂÓÙÂ˘ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ˘).
¡· ÂÌÂ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Î·È ÙÈ˜ ÏÂÎÙÈÎ¤˜
Ú¿ÍÂÈ˜ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ.
ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜.
ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏfiÁÈÔ ∂ÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜:

ñ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Û˘ÓÂÓÙÂ˘ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ: ËÏÈÎ›·,
ÂıÓÈÎfiÙËÙ·, ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙfiÔ˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜,
Î.Ï.
ñ ÁÈ· ÙÔ Î·ıËÌÂÚÈÓfi ÙÔ˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
ñ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÍÔ‰Â‡ÂÈ ÙÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ÙÔ˘.
ñ ÁÈ· Ù· ¯fiÌÈ ÙÔ˘ (Á˘ÌÓ·ÙÈÎ‹, ıÂ¿Ì·Ù·,
ÛÈÓÂÌ¿, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, ‰È¿‚·ÛÌ· ÎÏ).
ñ ÁÈ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÒÓ˘ÌÔ˘˜
·ıÏËÙ¤˜, ËıÔÔÈÔ‡˜, Û˘ÁÁÚ·ÊÂ›˜, ‹ÚˆÂ˜
ÎfiÌÈÎ˜, ÙËÏÂÔÙÈÎ¤˜ ÛÂÈÚ¤˜, ‰È·ÊËÌ›ÛÂÈ˜, Î.Ï.
ñ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ, ÙÈ˜
‰È·ÎÔ¤˜, ÎÏ.
ñ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È·ÙÚÔÊ‹.
ñ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘.
¢È·‰ÈÎ·Û›· ™Â ˙Â˘Á¿ÚÈ·:
✒ Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÎÏ‹ÚˆÛË ÌÂ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ ÙË˜ Ù¿ÍË˜. ∫¿ıÂ Ì·ıËÙ‹˜
ÙÚ·‚¿ÂÈ ÌÈ· Î¿ÚÙ· ÌÂ ÙÔ fiÓÔÌ· ÂÓfi˜
Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘ Î·È ·fi ·˘ÙfiÓ ı· ¿ÚÂÈ
Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜.
✒ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÈ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÂ› Ó· ı¤ÛÂÈ ÛÙÔÓ
Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ ÙÔ˘. ∏ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ
ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÌÔÚÂ› Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ù’ È‰›·Ó
ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‹ ÛÙÔ Û›ÙÈ.
✒ ∏ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ Ù¿ÍË
121
ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ÙË˜
Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË˜. √È Û˘ÓÂÓÙÂ‡ÍÂÈ˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· Ì¤Ú· ‹ ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ.
ΔÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ
✒ √È Ì·ıËÙ¤˜ ÔÌ·‰ÈÎ¿ (ÛÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ· ‹ ÛÂ
ÌÈÎÚ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜) ÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ·
Ù· ·Ú·¿Óˆ ı¤Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏ· Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜.
✒ √È ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÛÂ ¤Ó·
Î·Ï¿ıÈ (‹ ¤Ó· ÎÔ˘Ù›).
✒ ∂ÈÏ¤ÁÔÓÙ·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ı· ·›ÍÔ˘Ó
ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ÙÔ˘
Û˘ÓÂÓÙÂ˘ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó ÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ·›ıÔ˘Û·˜.
✒ √ Ì·ıËÙ‹˜-‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÚ·‚¿ÂÈ
Ù˘¯·›· ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ Î·Ï¿ıÈ ÙˆÓ
ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙÈ˜ ı¤ÙÂÈ ÛÙÔÓ Û˘ÌÌ·ıËÙ‹
ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·ÏÂ›Ù·È Ó· ÙÈ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ.
✒ ∫·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙË
Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·˘ıfiÚÌËÙÂ˜
ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜. √ ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ
Ó· ı¤ÛÔ˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÔÓ
Û˘ÓÂÓÙÂ˘ÍÈ·˙fiÌÂÓÔ Ì·ıËÙ‹.
✒ ∏ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰·ÛÎ¿ÏÔ˘ Â›Ó·È
‰È·ÎÚÈÙÈÎ‹ Î·È Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹.
✒ ∞Ó Ù· ·È‰È¿ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È Ó·
‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜,
ÙÔ˘˜ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜. ™ÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜
ÛÂÏ›‰Â˜ Ô ‰¿ÛÎ·ÏÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ‚ÚÂÈ
ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÔÚÂ› Ó· ÙÈ˜
ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘.
✒ √È ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ô˘
·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ÂÈı˘Ì›Â˜ Î·È Ù· fiÓÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÁÚ·ÊÔ‡Ó, Ó·
ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËıÔ‡Ó ÌÂ ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈÎ¿ Î·È
Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó· Ù·ÌÏfi/ÎÔÏ¿˙ ÌÂ Ù· «£¤Ïˆ»
Î¿ıÂ Ì·ıËÙ‹ (ÁÈ· Ù· ¯fiÌÈ, Ù· ·Á·ËÌ¤Ó·
Ê·ÁËÙ¿/‚È‚Ï›·, Ù· fiÓÂÈÚ·/Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘˜
Î.Ï.) Î·È Ó· ·Ó·ÚÙËıÂ› ÛÙËÓ Ù¿ÍË.
122
123
124
μÏ¤ˆ ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ·
μÏ¤ˆ ÙËÏÂfiÚ·ÛË μÏ¤ˆ ÛÈÓÂÌ¿
Û¯¤‰È·
¢È·‚¿˙ˆ ¤Ó·
¢È·‚¿˙ˆ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ∞ÎÔ‡ˆ ÌÔ˘ÛÈÎ‹
ÂÚÈÔ‰ÈÎfi
TÚ·ÁÔ˘‰¿ˆ ÃÔÚÂ‡ˆ ¶·›˙ˆ Ì¿ÛÎÂÙ
μÏ¤ˆ Ì¿ÛÎÂÙ ¶ËÁ·›Óˆ ÛÈÓÂÌ¿ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ¤Ó· CD
125
∑ˆÁÚ·Ê›˙ˆ ∞ÁÔÚ¿˙ˆ ÚÔ‡¯· Δ·ÍÈ‰Â‡ˆ ÛÙ· ÓËÛÈ¿
¶ËÁ·›Óˆ ÛÙË
¶ËÁ·›Óˆ ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi ¶¿ˆ ÂÎ‰ÚÔÌ‹
ı¿Ï·ÛÛ·
°ÂÏ¿ˆ ΔÚÒˆ ·ÁˆÙfi ¶›Óˆ ¤Ó· ¯˘Ìfi
∫¿Óˆ Ô‰‹Ï·ÙÔ μÁ¿˙ˆ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜ ¶·›ÚÓˆ ¤Ó· ‰ÒÚÔ
126
¶·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ 3Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· (Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË)
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ Δ√¡ ™Àªª∞£∏Δ∏ Δ√À™

∞fi Ô‡ Â›Û·È;
¶fiÛˆ ¯ÚÔÓÒÓ Â›Û·È;
¶fiÛ· ·‰¤ÏÊÈ· ¤¯ÂÈ˜;
ΔÈ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î¿ÓÂÈ Ë Ì·Ì¿ ÛÔ˘; Î.Ï.
°π∞ Δ√ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡√ Δ√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞

ΔÈ Î¿ÓÂÈ˜ Î¿ıÂ Úˆ›;
ΔÈ ÙÚˆ˜ ÁÈ· Úˆ˚Ófi;
ΔÈ Î¿ÓÂÈ˜ Ù· ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈÎ·; Î.Ï.
Δ√ Ã∞ƒΔ∑π§π∫π Δ√À
¶fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÍÔ‰Â‡ÂÈ˜ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·;
ΔÈ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ˜ ÌÂ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÛÔ˘;
¶ÔÈÔ ‚È‚Ï›Ô/ ·È¯Ó›‰È/ CD/ ÚÔ‡¯Ô/ÂÚÈÔ‰ÈÎfi/ Ê·ÁËÙfi ·ÁfiÚ·ÛÂ˜;
ÙÂÏÂ˘Ù·›·; Î.Ï.
Δ∞ °√À™Δ∞/ √π ¶ƒ√Δπª∏™∂π™
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ·Á·ËÌ¤ÓÔ ÛÔ˘ Ê·ÁËÙfi / ÁÏ˘Îfi/ ÔÙfi/ ÊÚÔ‡ÙÔ /˙ÒÔ;
¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ·Á·ËÌ¤ÓÔ˜-Ë ËıÔÔÈfi˜/ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜/ ·ıÏËÙ‹˜ -
ÙÚÈ·/‰¿ÛÎ·ÏÔ˜-·/ ·Á·ËÌ¤ÓÔ Ì¿ıËÌ·/ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÎÏ
ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ / ÙÔ
™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ; Î.Ï.
Δ∞ Ã√ª¶π
¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ¯fiÌÈ ÛÔ˘;
ΔÈ ÛÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹/ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· / ÛÙÈ˜ ÁÈÔÚÙ¤˜;
™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ‚Ï¤ÂÈ˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ ÛÈÓÂÌ¿; Î.Ï.
127
√π ∂¶π£Àªπ∂™ Δ√À
ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ˜ ÙÒÚ·;
£¤ÏÂÈ˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ˜ / Ó· ·˜ ÂÎ‰ÚÔÌ‹; ¶Ô‡;
¶ÔÈ· Ù·ÈÓ›· ı¤ÏÂÈ˜ Ó· ‰ÂÈ˜;
ΔÈ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Á›ÓÂÈ˜;
¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÛÔ˘;
™Ã∂¢π∞ °π∞ Δ√ ª∂§§√¡

¶Ô‡ ı¤ÏÂÈ˜ Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ˜;
¶ÚÔÙÈÌ¿˜ ÙÔ ‚Ô˘Ófi ‹ ÙË ı¿Ï·ÛÛ·;
¶Ô‡ ı· ·˜ ÙÔ Î·ÏÔÎ·›ÚÈ / Ù· ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·; Î.Ï.
™Ô˘ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ˜ ÌÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÌÂ ÙÚ¤ÓÔ ‹ ÌÂ ÙÔ
·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ;
ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜ ÛÙËÓ ÂÎ‰ÚÔÌ‹ Î¿ıÂ Ì¤Ú·;
ΔÈ ı· ¿ÚÂÈ˜ Ì·˙› ÛÔ˘ ÛÂ ¤Ó· ÓËÛ› / ÛÂ ¤Ó· ‚Ô˘Ófi/ ÛÂ ÌÈ· ¿ÏÏË
¯ÒÚ·;
ΔÈ ı· Î¿ÓÂÈ˜ Î¿ıÂ Ì¤Ú· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· / ÛÙÔ ‚Ô˘Ófi; Î..Ï.
128

Odhgies Margarita 3-4

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Odhgies Margarita 3-4

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ª·ÚÁ·Ú›Ù·

√‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎﬁ

OP°ANI™MO™ EK¢O™Eø™ ¢I¢AKTIKøN BIB§IøN

¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ¶∞π¢∂π∞ √ª√°∂¡ø¡

ΔÔ ¶ÚﬁÁÚ·ÌÌ· «¶·È‰Â›· OÌÔÁÂÓÒÓ» Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËÎÂ ·ﬁ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ŒÓˆÛË

™YNTONI™MO™ ∫∞π ∂¶πª∂§∂π∞

ÛÂÏ. 98 ÛÂÏ. 106

ÛÂÏ. 109 ÛÂÏ. 112

™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ:

§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›:

°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ ΔÔ ÔÚÈÛÙÈÎﬁ ¿ÚıÚÔ ÛÙÔÓ ÂÓÈÎﬁ Î·È

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ˙ËÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ·

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜

ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏﬁÁÈÔ «ΔÈ Â›Ó·È ·˘Ùﬁ˜/ ·˘Ù‹;»

¢È·‰ÈÎ·Û›· ΔÔÔıÂÙÔ‡ÌÂ ·Ó¿Ô‰· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Î¿ıÂ

∂›‰Ô˜ ã√ÏË Ë Ù¿ÍË

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ÚˆÙÔ‡Ó Î·È Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÂ

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∏ ·›ıÔ˘Û· ÙË˜ Ù¿ÍË˜

ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏﬁÁÈÔ ✒ «∂›Ó·È....;» (.¯. «∂›Ó·È ã∂ÏÏËÓ·˜ ‹ Í¤ÓÔ˜»-

✒ ã∂Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜ ‚Á·›ÓÂÈ ¤Íˆ ·ﬁ ÙËÓ Ù¿ÍË.

™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ:

✒ Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ·Ú·ÁÁ¤ÏÓÂÈ Ê·ÁËÙﬁ Î·È

§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›:

°Ú·ÌÌ·ÙÈÎ‹ ✒ √ ∂ÓÂÛÙÒÙ·˜ ÔÚÈÛÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ‚·Ú‡ÙÔÓˆÓ

∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ÙË ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÔÓ›˙Ô˘Ó ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜

ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏﬁÁÈÔ «ΔÈ Î¿ÓÂÈ Ô/Ë...;» ‹ «ΔÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ...;» (ÁÈ·

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜

∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ 2 ‹ 3 ·ÙﬁÌˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ‚·ÛÈÎ¿ È¿Ù· Ê·ÁËÙÔ‡,

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ŒÓ· ÌÂÓÔ‡ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘

O ºÚ›ÍÔ˜ H M·Ú›Ó· O ¶¤ÙÚÔ˜

O ¶¤ÙÚÔ˜ Î·È O Ì·Ì¿˜ H AıËÓ¿ Î·È

TÔ ÌÂÓÔ‡ ÁÈ· ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈﬁÙËÙ·

§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›:

∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ Ï›ÁˆÓ Ì·ıËÙÒÓ

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· Ó·

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ·ﬁÚÈÛÙÔ.

ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏﬁÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – ƒ‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ÔÌ¿‰· ÙÈ˜ Î¿ÚÙÂ˜

∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ÛÂ ˙Â‡ÁË

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÈÎ·ÓﬁÙËÙ· Ó·

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ÛÂÏ›‰Â˜ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ Î·È

ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏﬁÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – ƒ‹Ì·Ù·

¢È·‰ÈÎ·Û›· ✒ ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ˙Â˘Á¿ÚÈ ·ﬁ Ì›·

∂›‰Ô˜ ∏ Ù¿ÍË ¯ˆÚÈÛÌ¤ÓË ÛÂ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜

™ÎÔÔıÂÛ›· ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ

ª¤Û· ‰È‰·ÛÎ·Ï›·˜ ∫¿ÚÙÂ˜ ÌÂ ¯¿ÚÙË ﬁÏË˜

ºÚ¿ÛÂÈ˜/§ÂÍÈÏﬁÁÈÔ ΔÔ ÏÂÍÈÏﬁÁÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ – ΔÔÈÎ¿

¢È·‰ÈÎ·Û›· ªÔÈÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÛÂ Î¿ıÂ ·È‰› Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô

‹Á· Â›‰· ¤Ê·Á· ·ÁﬁÚ·Û·

˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ· ¯ﬁÚÂ„· Ì·ÁÂ›ÚÂ„· ¤ÁÚ·„·

‰È¿‚·Û· ¤·ÈÍ· ¤ÙÚÂÍ· ‹Úı·

‚Á‹Î· ¤Ê˘Á· ¤¯·Û· ¤„·Í·

‚È‚Ï›Ô ÔÚÙÔÊﬁÏÈ ÙÛ¿ÓÙ· ÛÔÎÔÏ¿Ù·

Ù˘Ú› ›ÙÛ· Ë Ì¤Ú· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·

Ë Ï·ÙÂ›· ÙÔ ¿ÚÎÔ ÙÔ ÙÛ›ÚÎÔ ÙÔ ÏÔ‡Ó· ·ÚÎ

¶¤ÙÚÔ˜ M·Ú›Ó· AıËÓ¿ ºÚ›ÍÔ˜

10.00 ‰È¿ÏÂÈÌÌ· 10.00 ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔ

9.00 „ÒÓÈ· 9.00 ÁÚ·ÊÂ›Ô

10.00 Ú·ÓÙÂ‚Ô‡ ÛÙÔ 10.00 „ÒÓÈ·

™ÙÔ¯ÔıÂÛ›· √ Ì·ıËÙ‹˜ Ú¤ÂÈ :

§ÂÎÙÈÎ¤˜ Ú¿ÍÂÈ˜ √ Ì·ıËÙ‹˜ ÌÔÚÂ›: