°È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘ÌÔ˘ÚÏ‹˜

∆Ô ÂıÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ

E. °Î¤ÏÓÂÚ Î·È M. ÕÓÙÂÚÛÔÓ

, ı· ÂȯÂÈÚ‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ‰˘Ô ·fi ÙȘ

™ ÙÔ ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›
ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ «ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘» —
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ·ÊÔÚ¿, ηٿ Ì›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ, ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘
ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Î·È Î·Ù›Û¯˘Û˘ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜. ∏ ÚÒÙË ·fi
·˘Ù¤˜ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ EÚÓÛÙ °Î¤ÏÓÂÚ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Nations and
Nationalism,1 ÂÓÒ Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ·fi ÙÔÓ M¤-
ÓÂÓÙÈÎÙ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÛÙÔ Imagined Communities.2 √Ê›ÏÔ˘Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ
fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ıˆڋÛÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ,
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î.¿. ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂˆÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ·ÔÙÂÏ›
¤Ó· ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÓÂÔÙÂÚÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-
ÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ô˘, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ-ÈÛÙÔÚÈ΋, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË Ù˘ (ÏÂÁfiÌÂÓ˘) Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË
ı· ÂÚÈÛÙÚ·Ê› Á‡Úˆ ·fi ‰‡Ô ¿ÍÔÓÂ˜Ø ·ÊÂÓfi˜, ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ
ηٷÁÚ¿„Ô˘Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘
ÔÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ «¤ıÓÔ˘˜» ηÈ, ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘, ı·
·Ó·ÊÂÚıԇ̠ÂÚÈÏËÙÈο ÛÙȘ ·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, ÙË ‰ÔÌ‹
Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ «ÂıÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜».
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ Â›Ó·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ·Ú¯‹ Ô˘ ˘Ô-

1. E. Gellner, ŒıÓË Î·È ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó·, AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, 1992.

2. B. Anderson, Imagined communities. Reflections on the origin and spread of
nationalism, London, Verso, 1991, ‚㠤Ή. ·Ó·ıˆÚË̤ÓË.

‰ÔÎÈ̤˜, Ù‡¯Ô˜ 3, ÕÓÔÈÍË 1995, ÛÛ. 7-30

 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ (ÎÚ¿ÙÔ˜) Î·È Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÈ΋˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ (¤ıÓÔ˜).3 ™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ÏÔÈfiÓ, Â›Ó·È ¿ÙÔÔ Ó·
ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ¤ıÓÔ˜ fiÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÎÔÈӈӛ˜ fiÔ˘ ÙÔ ÎÚ¿-
ÙÔ˜ ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ˆ˜ ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.4
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ¿ÙÔÔ Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜ ÔÈ
Ôԛ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó ÂıÓÈο Û‡ÓÔÏ· ÌÂ Û˘Ó›‰ËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜,
fiÙ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙÔ ÎÚ·ÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ —ÙÔ Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ù˘ ‡·Ú͢ ÂÓfi˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ÌÔÓÔÒÏËÛ˘ Ù˘
ÓfiÌÈÌ˘ ¯Ú‹Û˘ Ê˘ÛÈ΋˜ ‚›·˜ Ô˘ ÂÁÎÏ›ÂÈ Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ıÂÛÌÈο (ȉÂÔÏÔÁÈ-
ο, ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο) Ù·˘ÙÔÔÈËÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÌ‚¤-
ÏÂÈ·˜ ·fi ·˘Ù‹˜ Ô˘ ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙȘ «ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ» ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
(fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋).5
ŒıÓÔ˜, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ ÁÂÓÈο, Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË
ÔÌ¿‰· Ë ÔÔ›· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ¿ÏϘ ÛÙË ‚¿ÛË Î¿ÔÈˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ (ÁÏÒÛÛ·, ıÚËÛΛ·, ‹ıË, ¤ıÈÌ· Î.¿.) Ô˘ ·ÁÈÒıËηÓ
ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ.6 øÛÙfiÛÔ, ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›-

3. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 18-21.

4. ™ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›, ı· ‰Ô‡Ì fiÙÈ ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡ÌÂ
Ó· ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÂıÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
Î·È ÚÔۂϤÂÈ Û ÌÂÁ¿Ï· ˘ÂÚÔÏÈÙÈÛÌÈο Û‡ÓÔÏ· ÏËı˘ÛÌÒÓ.
5. √ ÂıÓÈÎÈÛÙ‹˜, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ηٿ ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ, ÂÓ·ÓÙÈÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú·‚›·ÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ú¯‹˜ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ·) fiÙ·Ó ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡, ‚) fiÙ·Ó ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¿ÏÏÔ˘˜ ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ -ÏËı˘ÛÌÔ‡˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ÚÔ¤Ï¢Û˘-, Á) fiÙ·Ó ÔÈ ·ÓÒÙ·ÙÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÒÌ· Î·È ‰) fiÙ·Ó ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÏËı˘ÛÌfi˜ ›ӷÈ
‰È¿Û·ÚÙÔ˜ Û ¿ÏÏ· ÎÚ¿ÙË. µÏ. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., ÛÛ. 13-14.
6. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., Û. 23. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ·˘Ùfi ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È Î·È
ÔÏÏÔ› ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, (‰Â ı· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ·Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó ϤÁ·Ì fiÙÈ) ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È Î·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·ÙÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙˆÓ Î·ıËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ˆÓ. µÏ. ¶. §¤Îη˜, ∏ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·. ¶¤ÓÙ ˘Ôı¤ÛÂȘ
ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏÔÁ›·, ∞ı‹Ó·, ∂.ª.¡.∂.-ªÓ‹ÌˆÓ, 1992, ÛÛ. 64-65.
∂Í¿ÏÏÔ˘, ÁÈ· ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘, ‚Ï. A.D. Smith, The
ethnic origins of nations, Oxford University Press, 1986, (΢ڛˆ˜ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ « Are nations
modern?» , ÛÛ. 6-18), fiÔ˘ Î·È ·ÓÙÈ·Ú·Ù›ıÂÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·fi„ÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ

8
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ÙˆÛË ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¤ıÓÔ˘˜ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ, ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ-

΋˜ ÙÔ˘ ÔÚ›·˜, ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·Ú·¿Óˆ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ÔÚÈ-
Ûı›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë Â‡Ï·ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË È‰ÂÔÏÔÁ›·
Ô˘ ηÏԇ̠ÂıÓÈÎÈÛÌfi ›¯Â ¿ÓÙ· ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜
ηٿ ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ÙÔÓ «ÕÏÏÔ» Û ·ÓÙ›ıÂÛË
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘ÙÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó.7
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜, ·˘Ùfi Ô˘
οÓÔ˘Ó, ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ, ÔÈ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· «ÛÙÔÈ‚¿˙Ô˘Ó» Û ÌÈ·
«ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋» ÚfiÙ·ÛË ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÈÛÙÔÚÈο ·fi Ù· ‰È¿ÊÔÚ· ¤ıÓË ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÔÚÈÛıÔ‡Ó. ¶È-
ÛÙ‡ԢÌÂ, ˆÛÙfiÛÔ, fiÙÈ, fiÙ·Ó ‰È·Ù˘ÒÓÔ˘Ì ¤Ó·Ó ÔÚÈÛÌfi, Ú¤ÂÈ ·˘Ùfi˜ Ó·
Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ˜ fiÛÔ Î·È Â·Ú΋˜.8 ¢ÂÓ Â›Ó·È, fï˜, Û ٛÔÙ·, ··Ú·›-
ÙËÙÔ˜ ¤Ó·˜ ÁÂÓÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ fiÔ˘ ÛÙÔÈ‚¿˙ÔÓÙ·È (ÂÙÂÚfiÎÏËÙ˜, Û˘¯Ó¿)
ηÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ê·ÈÓfiÌÂ-
Ó·. ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù›, Û ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ-

«ËÏÈΛ·» ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ì ‰Ò, ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ·Ó·˙ËÙ› Ù· ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ıÂ̤ÏÈ¿ ÙÔ˘.
7. ¶. §¤Îη˜, ∏ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, fi.., Û. 64 Î·È 146, fiÔ˘ Î·È ÌÈ· Û‡ÓÙÔÌË
·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Ê¿ÛÂˆÓ Ù˘ ÂͤÏÈ͢ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ‚¿ÛË Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ‰È·‰Ô¯Èο ÁÈ· Ó· ÔÚ›ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ıÓÔ˜.
8. √È ÓÂfiÙÂÚ˜ ÂÈÛÙËÌÔÏÔÁÈΤ˜ ıˆڛ˜ (¶fiÂÚ, §¿Î·ÙÔ˜, ºÂÁÂÚ¿ÌÂÓÙ, ÎÏ.) Ô‰‹-
ÁËÛ·Ó, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, ÛÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ « Û˘Ì‚·ÛȷΤ˜» ıˆڋÛÂȘ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ·Ï‹ıÂÈ-
·˜, ÔÈ Ôԛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¿ÏÏ·, ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ·Ó Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙÔ‡˜ ÔÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ó· Â›Ó·È ·ÚfiÓÙ˜ ηı’ fiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ¤Ú¢ӷ˜. √È ›‰È˜,
fï˜, ıˆڛ˜ ‹Ù·Ó ÎÈ ·˘Ù¤˜ Ô˘, ηٿ οÔÈÔ ÙÚfiÔ, ·ÓÙ¤ÛÙÚ„·Ó ÙËÓ ÂÚ¢ÓËÙÈ΋ ‰È·‰È-
ηۛ·, ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ÙȘ «˘Ôı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·Û›·˜» ÛÙËÓ ·ÊÂÙËÚ›· Ù˘, ÂΛ Ô˘ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÂÌÂÈÚÈÛÙÈÎÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÌÂÈÚÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
·fi ¤Ó·Ó ÂÚ¢ÓËÙ‹-tabula rasa. ¶Ú¤ÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ó· ·ÔÛ·ÊËÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ ÁÂÓÈÎÔ‡
ÔÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ Â‰Ò ÚÔÛȉȿ˙ÂÈ ÛÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ —ˆ˜
ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈÎÒÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ˘fi ·›ÚÂÛË Î·È Ô˘, ¯ˆÚ›˜ Ó· ηٷ‰˘-
Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ˜ ˆ˜ ÂÚ¢ÓËÙÈÎfi˜ Ô‰ËÁfi˜— Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÔÔ›-
ˆÓ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∞˘Ùfi, ¿ÏψÛÙÂ, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ
ÌÈ· ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ·fi ÌÈ· ·ÔÙ˘¯Ë̤ÓË Û‡Ì‚·ÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ë ÚÒÙË ¤¯ÂÈ ›ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
ÚÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ fiÙÈ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË, fiÙÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο.

9
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

̤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ Ó· οÓÂÈ ·Ê·›ÚÂÛË ·fi ÙÔ ÁÂÓÈÎfi ÔÚÈÛÌfi
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Î·ÙËÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚÔ‡Ó, ad hoc , ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ȉȷ›ÙÂÚÔ
‰›Ô ¤Ú¢ӷ˜.
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ηÙÔÚıÒÛÔ˘ÌÂ,
ÙÂÏÈο, Ó· Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚Ô˘Ì Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi ÔÚÈÛÌfi fiÏ· Ù· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·fi Ù· ¤ıÓË ÁÈ· Ó· ·˘ÙÔÔÚÈÛıÔ‡Ó —
Ú¿ÁÌ· Ô˘, ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ—, ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜,
¤ÙÛÈ, Ó· ÌËÓ ·‰È΋ÛÔ˘Ì ηÌÈ¿ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚ›ÙˆÛË, Ë ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ·Í›·
ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ı· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› Ù· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘
ÔÚÈÛÌÔ‡ ‰Â ı· Â›Ó·È ·Ó·Ï˘ÙÈο, ·ÏÏ¿ ·Ú·Ù·ÎÙÈο, Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Ë «ÁÏÒÛÛ·» Ì ÙË «ıÚËÛΛ·» Ô˘,
ÂÓÒ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÂÌ‚¤ÏÂÈ-
·˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ (ÁψÛÛÈ΋ – ıÚËÛ΢ÙÈ΋), Û˘Ó‹ıˆ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È
·‚›·ÛÙ· ˆ˜ ÔÌfiÚÚÔ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘. ÕÚ·, Ô‡Ù Ô
fiÚÔ˜ Ù˘ Â¿ÚÎÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÔÚÈÛÌÔ‡ ÈηÓÔÔÈ›ٷÈ, ·ÊÔ‡ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ,
¿Óˆ ·fi fiÏ·, Ì ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË ÙˆÓ «ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ» Ô˘
ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi, Ì ÙËÓ ÈÂÚ¿Ú¯ËÛË, ‰Ò, ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· fï˜ ‰È·Ê¤ÚÂÈ ·fi ¤ıÓÔ˜ Û ¤ıÓÔ˜.
∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, fiÔÈÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÎÈ ·Ó ÂÈϤÍÔ˘-
Ì ‰Â ı· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ï‡ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì fiϘ ÙȘ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜, Û ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÂΉËÏÒÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ·ÔηÏÔ‡ÌÂ
ÁÂÓÈο ÂıÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. £· Û˘ÌʈÓÔ‡Û·ÌÂ, ÏÔÈfiÓ, Ì ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÃfiÌÛÌ·Ô˘Ì fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ÔÚÈÛÌÔ›, «ÂÓÒ ÌÔÚÔ‡Ó ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹ Ó·
ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ¤Ó· ¤ıÓÔ˜, ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ÌÂÚÈο ÌfiÓÔ Ì¤ÏË Ù˘ ¢Ú›·˜
Ù¿Í˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¿ÓÙ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘¿ÚÍÔ˘Ó
ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ».9
√ °Î¤ÏÓÂÚ ·ÔηÏ› ÙÔ˘˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ «ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ‡˜-
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎÔ‡˜», ÂÂȉ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·ÙËÁÔڛ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Ù· ÔÔ›· Î·È ·Ó·ÁÔÚ‡ԢÓ

9. E. Hobsbawm, ŒıÓË Î·È ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜ ·fi ÙÔ 1780 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ̇ıÔ˜,
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ∞ı‹Ó·, ∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·˜, 1994, Û. 17.

10
 TO E£NIKO ºAINOMENO

Û ˘ÂÚ-ÈÛÙÔÚÈο ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÚ› Ô˘ Ô ÏfiÁÔ˜

ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛˆÌ¿ÙˆÓ.10 √È ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ
Ô˘, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘˜, ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È «‚Ô˘ÏËÛÈ·Ú¯ÈÎÔ›-˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÔ›».
™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÚÈÛÌÒÓ, ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È Î¿ı ·ÓıÚÒÈÓË ÔÌ¿‰· Ù˘
ÔÔ›·˜ Ù· ̤ÏË ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó οÔÈ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Ô˘
·Ú¿ÁÔ˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÌÔÈ‚·›· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÚÔ˜ ·Ï-
Ï‹ÏÔ˘˜.11 ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, «‰˘Ô ¿ÓıÚˆÔÈ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ›‰ÈÔ ¤ıÓÔ˜ ¿Ó, ηÈ
ÌfiÓÔ Â¿Ó, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜».12 £·
¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ «˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎÒÓ» ÔÚÈÛÌÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙfiÛÔ fiÙÈ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù·˘ÙÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÔÚÈÛÌÔ‡˜ (¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ÂΛÓÔ ÙÔ ·ÓıÚÒ-
ÈÓÔ Û‡ÓÔÏÔ Ô˘ ıˆÚ› fiÙÈ Â›Ó·È ¤ıÓÔ˜) —ηıÒ˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
·ÔηχÙÔ˘Ó ÙȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, οı هÔ˘, Ô˘ ÎÚ‡‚ÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fi ÙÔ
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ∂›Ó·È, ηٿ Ì›˙ÔÓ· ÏfiÁÔ, fiÙÈ Û˘Á¯¤Ô˘Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÔÊ›-
ÏÔ˘Ó Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÔ˘Ó (ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË) Ì ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ÛÒÌ· (ÙÔ
¤ıÓÔ˜) ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ˘fi ¤Ú¢ӷ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ
·Ú¿ÁÂÙ·È.13
¶Ò˜ ÂÍËÁ›ٷÈ, fï˜, Ë Î·Ù›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘ —ηٛ-
Û¯˘ÛË Ô˘ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ·Ó·ÁοÛÂÈ Ó· ‰Â¯ıԇ̠ÙÔ «·ÓÙÈ-
ÎÂÈÌÂÓÈÎfi» Ù˘ ‡·Ú͢ ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆ-
Ó›·˜— ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂıÓÒÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛ-
‚ÏËı› Û Â›Â‰Ô ÔÚÈÛÌÒÓ; ∆Ô Ì˘ÛÙÈÎfi Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÎÚ‡‚ÂÙ·È, ηٿ ÙÔÓ
°Î¤ÏÓÂÚ, Û ·˘Ù‹Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ÓÂÔÙÂÚÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· —ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÙÔ ¤ıÓÔ˜, fiˆ˜ ı· Ì·˜ ÂÈ, ÊÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ó· Û˘ÓÈÛÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÈ΋, ·ÏÏ¿ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋, «·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» Ô˘ Â›Ó·È ·Ô-
10. √ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ Â›Ó·È Ô ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓ. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
·˘ÙfiÓ, «¤Ó· ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈο ÂÍÂÏÈÁ̤ÓË, ÛÙ·ıÂÚ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÏÒÛÛ·˜, ‰¿ÊÔ˘˜,
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ Û‡ÛÙ·Û˘, ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û ÌÈ·
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·» . ¶·Ú¿ıÂÌ·, ·˘ÙfiıÈ, Û. 17.
11. √ ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈÎfi˜ ÔÚÈÛÌfi˜ Ù˘ ¤ÓÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘
ƒÂÓ¿Ó, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ «¤Ó· ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ηıËÌÂÚÈÓfi ‰ËÌÔ„‹-
ÊÈÛÌ·». ¶·Ú¿ıÂÌ·, ·˘ÙfiıÈ, Û. 19.
12. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., Û. 23.
13. E. Hobsbawm, ŒıÓË, fi.., Û. 20.
11
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

χو˜ ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ÙˆÓ ·ÙfïÓ.14 ∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ηÈ, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·˘Ùfi Ô˘ ÙË
‰È·ÎÚ›ÓÂÈ ·fi ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ, Ô ‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi˜ ÙÚfi-
Ô˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜.
∏ ·ÁÚÔÙÈ΋ (·ÁÚÔÙÔ-ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙË fiˆ˜ ÙËÓ ·ÔηÏ›) ÎÔÈÓˆÓ›· ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË, Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘,
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӷ (Î·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜)
ÛÙÚÒÌ·Ù· Ù˘ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿Í˘ Î·È ÛÙȘ Ï¢ÚÈο ·ÔÌÔӈ̤Ó˜ ·ÁÚÔÙÔ-
·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜.15 ∞˘Ù‹ Ë ‰È¯ÔÙÔÌÈ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË Î·ı›ÛÙ·Ù·È ÂÍ·È-
ÚÂÙÈο ·˘ÛÙËÚ‹, ηıÒ˜ Ë ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ, ȉȷ›-
ÙÂÚ· Û˘Ì‚ÔÏÈο, ÙȘ ˘ÏÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜,16 Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË
«ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË» ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ù¤ÙÔÈÔ˘
Ù‡Ô˘. ∏ ·ÓÒÙÂÚË Ù¿ÍË, Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
˙‹ÙËÌ· Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘ÌÂ, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· Û˘ÌʤÚÔÓ Ó· ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Úfi-
Û‚·ÛË ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ «˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÌfi»
Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ Ù˘.17 ∫·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› —Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ ¤Ó·Ó
ÔÏÈÙÈÛÌfi Ô˘ Â›Ó·È ÛÙ·ÙÈÎfi˜, Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰È·Ú΋
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓË ·ÊÔÌÔ›ˆÛË Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ—
ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ı· ¤ıÂÙ Û ΛӉ˘ÓÔ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ıˆÚ·Î›˙ÂÙ·È, ·Ó·-
ÁfiÌÂÓË, ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Û ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘
ηÈ, ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË, Û ÁÂÓÂÙÈΤ˜-‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ —ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ Ô M·ÚÍ
ηٷÓÔÔ‡Û ˆ˜ «Â͈-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi».18
√ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙˆÓ ·Ó·ÁηÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Ú·-

14. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., Û. 76.

15. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 26-28.
16. °È· ÌÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎÒÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È ÌÈ·
·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋˜ ÂÚÈ‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘˜, ‚Ï. St. Ossowski, ∏ Ù·ÍÈ΋ ‰ÔÌ‹
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË, ∞ı‹Ó·, ∫¿Ï‚Ô˜, 1984, ÛÛ. 39-63.
17. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., ÛÛ. 28-30.
18. °È· ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÙÔ˘ «Â͈-ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ηٷӷÁηÛÌÔ‡», ‚Ï. ¡.
¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜, ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, Ë ÂÍÔ˘Û›·, Ô ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜, ∞ı‹Ó·, £Â̤ÏÈÔ, 1991, Û. 126.

12
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ÎÙÈ΋ ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

Îfi˜-ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi˜, ‰Â‰Ô̤Ó˘ Î·È Ù˘
¯·ÌËÏ‹˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ηٷÌÂÚÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ¿Ú· ηÈ
ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Û˘ÁÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¶Ôχ ·Ï¿, ÁÈ· Ù· ÛÙÚÒÌ·-
Ù· ·˘Ù¿ Ë ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÌfi ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ì›· Ú·ÎÙÈ΋ ·Í›·,
ηıÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈ‚›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜, fiˆ˜
Â›Ó·È ÁÈ· Ù· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∏ ηıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹
ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È, ηٿ
ηÓfiÓ·, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈÎÚÒÓ ÔÈÎÈÛÙÈÎÒÓ, ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ
ÌÔÓ¿‰ˆÓ fiÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ-
Τ˜ Û¯¤ÛÂȘ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ˙ˆ‹ ›ӷÈ, fiˆ˜ ϤÂÈ Ô °Î¤ÏÓÂÚ, «˘Ô-ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈο» ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓËØ19 Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÓÙfiÙËÙ· ÛÙËÓ ÔÔ›· ÔÏÈÙÈÛÌÈ-
ο ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ÌÈÎÚfiÙÂÚË Ù˘ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È fiÙÈ
ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ¤Ó·˜ «˘„ËÏfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜» —·˘Ùfi˜ Ô˘, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ÂıÓÈÎÈÛÙÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ·ÔηÏ›ٷÈ, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÂÔ¯¤˜ Î·È ÙfiÔ˘˜,
«ÂıÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜».
∞ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ù· ΢ڛ·Ú¯· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-
ÛË Ù˘ Ù·‡ÙÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÓÙÔÙ‹-
ÙˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∆· ÛÙÚÒÌ·Ù· ·˘Ù¿ ›ӷÈ, ·ÓÙ›-
ıÂÙ·, «˘ÂÚ-ÔÏÈÙÈÛÌÈο» ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ.20 £· ϤÁ·Ì ‰ËÏ·‰‹ —·Ó
‚¤‚·È· ·˘Ù¤˜ ÔÈ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ Û Â›‰· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ›¯·Ó ÓfiËÌ·
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ‰Â Û˘ÓÈÛÙÔ‡Û·Ó, Û ÙÂÏÈ΋
·Ó¿Ï˘ÛË, ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ó·¯ÚÔÓÈÛÌfi— ·ÊÂÓfi˜ fiÙÈ Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜, ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ, ·ÊÔÚÔ‡Ó È‰·ÓÈο Û ÌÈ· ·˘ÙÔ-
ÎÚ·ÙÔÚ›· Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ fiÏË ÙËÓ «ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓË» Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ fiÙÈ, ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ˘fi ÙËÓ ›‰È· ÏÔÁÈ΋, Ë «ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ» (‚·ÛÈ΋
Ù·˘ÙÔÔÈËÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÈ·Îfi ÌÈ·˜ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜)
¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ¿ÈÛÙÔ˘˜-·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜ ˆ˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ
ÈÛÙÔ‡˜, ˆ˜ ‰˘ÓËÙÈο ̤ÏË Ù˘, Ù· ÔÔ›· Î·È ı· ÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÙÂÏÈο Ù˘

19. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., ÛÛ. 28-29.

20. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 38-39.

13
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

Ì›·˜ Î·È ÌÔÓ·‰È΋˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ·Ï‹ıÂÈ·˜ Ô˘ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ η٤¯ÂÈ.21
∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ‰ÔÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘
fiÙÈ ÙfiÛÔ Ù· ·ÓÒÙÂÚ· fiÛÔ Î·È Ù· ηÙÒÙÂÚ· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÌÈ·˜ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ӷ Ô˘ ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·-
Ù‡ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË Ë ÔÔ›· Ó· ΢ÔÊÔÚ› ÙËÓ ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈÎÔ-ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ÔÓÙÔًوÓ. Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ, ÔÈ «¯ˆÚÈ-
Τ˜» ÔÓÙfiÙËÙ˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›Ó·È Â›Ù ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ·˘ÙÔ‡ Ô˘
ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ˆ˜ ÂıÓÈÎfi ÛÒÌ· (¯. ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ-
Û‡ÓË, ÎÏ.), ›Ù ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ·fi ·˘Ùfi (¯. fiÏË-ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÁÚÔÙÈ΋ ÎÔÈÓfi-
ÙËÙ·, ¿ÛÙ˘, Ê¤Ô˘‰Ô, ÎÏ.)
∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜
‰È·ÊÔÚ¿˜ Ì ÙÔ˘˜ «·ÏÏÔÂıÓ›˜», ·˘Ùfi ηıfiÏÔ˘ ‰Â Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È ÌÈ· ‰È¿ıÂÛË
ÔÏÈÙÈ΋˜ ¤ÓˆÛ˘ ÙˆÓ «ÔÌÔÂıÓÒÓ». ŒÙÛÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ‰Â‰Ô̤ÓË
Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋˜, Î·È fi¯È ÌfiÓÔ, ·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ (¿Ú· Î·È ‰È·ÊÔ-
Ú¿˜) ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‚·Ú‚¿ÚˆÓ ‰ÂÓ Ô‰‹ÁËÛ ÔÙ¤ ÛÙË ‚Ô‡ÏËÛË
ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÓˆÛË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ. ∞ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ fiÏÂȘ-
ÎÚ¿ÙË Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙË Ì·Î‰ÔÓÈ΋ ‰˘Ó·ÛÙ›·, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-
ο ·Ú·ÎÈÓ‰˘ÓÂ˘Ì¤ÓÔ Ó· Û˘ÌÂÚ·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «¤ÓˆÛË fiψÓ
ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ», ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÊÂ-
Ófi˜ ÌÈ·˜ ηٿÎÙËÛ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁËı› (·˘Ù‹˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ fiψÓ
·fi ÙÔ Ì·Î‰ÔÓÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ù˘ Âȉ›ˆÍ˘ ÌÈ·˜ ηٿÎÙËÛ˘
Ô˘ fiÏÔÈ Î¿ÔÙ ÔÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó (·˘Ù‹˜ Ù˘ ¶ÂÚÛ›·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜),
Ë ÔÔ›·, Ô‡Ù ϛÁÔ Ô‡Ù Ôχ, ı· ηٷϋÍÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÌÈ·˜
«ÔÏ˘ÂıÓÈ΋˜» ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜.22
∏ ηٿÛÙ·ÛË ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú‰ËÓ Ì ÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙÔ
Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·. ∆Ô Î˘Ú›·Ú¯Ô ‰ÔÌÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ›ӷÈ, ÁÈ· ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ, ÙÔ «ÔÚıÔ-
ÏÔÁÈÎfi Ó‡̷» —ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Ú¿ÙÙÂÈÓ— ÙÔ
ÔÔ›Ô ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÚfiÙ·ÁÌ· Ù˘ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋˜ Â›-

21. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ·, Ú‚Ï. B. Anderson, Imagined communities, fi.., ÛÛ. 12-22.
22. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., Û. 35.

14
 TO E£NIKO ºAINOMENO

Ù¢Í˘ ·ÔÛ·ÊËÓÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙÔÌÈÎÒÓ ‹ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ·ÔıÂÒÓÂ-

Ù·È ÛÙȘ ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï˜ ηÈÓÔÙƠ̂˜ Ô˘ ʤÚÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ùfi˜ Ô ÎÔÈÓˆ-
ÓÈ·Îfi˜ Ù‡Ô˜ —ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË Î·È ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∫·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿
ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÚÔ¸Ôı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ Î·È Û˘Ï-
ÏÔÁÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ÔÈ Ôԛ˜ Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙË «Û˘Ó¤ÂÈ·» Î·È ÙËÓ
«Î·ÓÔÓÈÎfiÙËÙ·» (Î·È ÙÂÏÈο ÙËÓ ÚÔ‚Ï„ÈÌfiÙËÙ¿) ÙÔ˘˜, ÛÙÔȯ›· ··-
Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÛÙfi¯ˆÓ Ô ÎÔÈÓfi˜ ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
Â›Ó·È Ë ·¤Ó·Ë Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È ·Á·ıÒÓ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ŸÏË ·˘Ù‹
Ë ‰È·‰Èηۛ· ηıÔ‰ËÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÚ›˜ Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù˘ Ù¯ÓÔ-
ÏÔÁ›·˜, Ô˘ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔÈ «ÈÂÚ›˜» Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.23
∆· ̤ÏË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÎÔÈÓˆÓÈ΋
ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ÒÛÙ ӷ ›ӷÈ, ·Ó¿ ¿Û· ÛÙÈÁÌ‹, Û ı¤ÛË Ó· ÂÚÓ¿Ó ·fi
ÙË Ì›· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó¯›˜
Ù¯ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ (ȉˆÌ¤ÓË ˆ˜ Û‡ÓÔÏÔ).24 °È·
·˘Ùfi, ·ÎÚÈ‚Ò˜, Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ӷ Ó· ¤¯Ô˘Ó fiÏ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÁÂÓÈ΋ ·È‰Â›·
‚¿Û˘, ÎÔÈÓfi ·ÚÔÓÔÌ·ÛÙ‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-
ًوÓ, Ë ÔÔ›· Î·È ·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· Έ‰›ÎˆÓ Î·È Û˘Ì‚fiψÓ.
∞˘Ùfi ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Έ‰›ÎˆÓ Î·È Û˘Ì‚fiÏˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÙËÓ «ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» Ô˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ ÓÂÔÙÂÚÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ó· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ‰Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈο Î·È ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Û˘¯Ó¿ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó Û ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ·fi Ù· ›‰È·. Èڛ˜ ·˘Ùfi ÙÔ
ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi Û‡Ì·Ó, ÔÈ Û‡Á¯ÚÔÓÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔ› Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó,
¿Óˆ ·fi fiÏ· ˘ÏÈο, ‰ÈfiÙÈ, Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË, Ù›ıÂÓÙ·È ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜
ÂÎÙfi˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜.25
∏ «ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·» ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ¤Ó·Ó «ÂıÓÈÎfi
ÔÏÈÙÈÛÌfi», Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ, ÚÈÓ ·fi fiÏ·, Έ‰ÈÎÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË «‰È¿ÏÂÎÙÔ»
Ô˘ ÌÈÏÈ¤Ù·È ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘, ÚÔ¿ÁÔÓÙ¿˜ ÙËÓ Û ÁÚ·Ù‹ «Â›ÛËÌË
ÁÏÒÛÛ·», ÒÛÙ ӷ ηı›ÛÙ·ÓÙ·È ‰˘Ó·Ù¤˜ Ë ‰È·Ù‡ˆÛË, Ë Î·Ù·ÓfiËÛË, Ë
Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ë ·Ó·ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛÔ˘Ó fiÛÔÈ
23. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 43-51.
24. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 51-58.
25. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 58-77.

15
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û ·˘ÙfiÓ.26 ∏ ÂͤÏÈÍË, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÚÔ˜ ÙËÓ ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË Î·È fi¯È

ÚÔ˜ ÙË ‰ÈÂıÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÒÓ ·Á·ıÒÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÁÈ· ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ,
Ù˘¯·›·, Ô‡Ù Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÁÈ·Ù› ·Ï¿ ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ¿ÌÂÛË,
«Ê˘ÛÈ΋», ÂΉԯ‹ Ù˘.27 Œ¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ ·ÊÂÓfi˜ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ‚ÈÔ-
Ì˯·ÓÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ· Û ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ˘Ê‹ÏÈÔ Ù·˘Ùfi-
¯ÚÔÓ·, ·ÏÏ¿ ÂÓÙÔ›ÛÙËΠ۠¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ Ù˘ Ô˘ ·fi ÙfiÙ ΢Úȷگ›
¿Óˆ ÛÙÔ ˘fiÏÔÈÔ,28 Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ì οÔȘ ‰ÔÌÈΤ˜ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ˜
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÛÛÒÚ¢ÛË —΢ڛˆ˜ ÙËÓ «ÚˆÙ·Ú¯È΋»— ÎÂÊ·Ï·›Ô˘,
ÔÈ Ôԛ˜ Î·È Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Î·È ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘
·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ó·Ù˘Á̤ÓÔ˘˜ Î·È ˘·Ó¿Ù˘ÎÙÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿Ï-
Ï¢Û˘ ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜.29
∂Âȉ‹, ·ÎÚÈ‚Ò˜, ·˘Ù‹ Ë ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈο ¤ÓÙÔÓÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ô ÂıÓÈÎfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÔÊ›ÏÂÈ Ó·
·ÔÙÂÏ›, ·fi ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘, ¤Ó·Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο ÔÏÈÙÈÛÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ·,
·ÊÔ‡, ¿ÓÙ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ, ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÓÔ›-
Ù·È ·ÎfiÌ· Î·È Ë Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·. ∂ÈϤÔÓ, ·˘Ùfi˜ Ô Î·ÈÓÔÙfiÌÔ˜ ÔÏÈÙÈÛÌfi˜
ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ Î·È Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈ΋ ·fi ·˘Ù‹ Ô˘ ›¯·Ì ÛÙȘ ·ÁÚÔÙÔ-ÂÁÁÚ¿ÌÌ·Ù˜ ÎÔÈӈӛ˜. ∫¿ÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ·ÊÔ‡, ÛÙÔ ‰ÔÌÔ-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ,
Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ÔÏÈÙÈÛÌÈο
(‚ϤÂ Û˘ÛÙËÌÈο) ÚÔÛ‰ÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Ó¿ÁΘ, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›Â˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜. ŒÙÛÈ, ÛÙË ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù· ΢ڛ·Ú-
¯· ÛÙÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ӷ Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó·˜ (ηْ ·Ú¯‹Ó)
«ÛˆÚ¢ÙÈÎfi˜» ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÌfiÓÔ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ›‰È· —ˆ˜ ÊÔÚ›˜
ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ ÙÔ˘— ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·È fiÏÔ ÙÔ
˘¿Ú¯ÔÓ ·ÓıÚÒÈÓÔ Î·È ˘ÏÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi, Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÚÎÒ˜
ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·. ∏ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË, fï˜, Ù˘ ·Ú·-
26. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 68.
27. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 100-101.
28. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 100.
29. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 83-84.

16
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ÁˆÁÈ΋˜ ‰È·‰Èηۛ·˜ Â›Ó·È ·ÏÏËϤӉÂÙË Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙË-

Ù·,30 Ë ÔÔ›·, Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ Ù˘, ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÒÓ ÛÙÔÓ ˘„ËÏfi ÔÏÈÙÈÛÌfi.
∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Î·È ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘
‰È·‰Èηۛ·˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Î·È ÌÂÙ¿‰ÔÛ˘ ÂÓfi˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ˘„ËÏÔ‡ ·ÓÙ·ÁˆÓÈ-
ÛÙÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ·fi οı ¿Ô„Ë. √ ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜,
ÏÔÈfiÓ, ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ô˘ Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ
ÎfiÛÙÔ˜, Û Â›Â‰Ô ‰È¿ıÂÛ˘ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ¿„˘¯Ô˘ Î·È ¤Ì„˘¯Ô˘ ˘ÏÈÎÔ‡,
‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ —ÎÚ¿ÙÔ˜ Ô˘ ̤۷ ·fi ·˘Ù‹ ÙË ‰È·‰Èη-
Û›· ÌÂÙÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ·˘Ùfi Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ˆ˜ «ÂıÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜».31
™˘ÓÔ„›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ Î·ı·Ú¿ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏÔ-
ÁÈÛÙÈÎfi ÂÁ¯Â›ÚËÌ¿ ÙÔ˘, Ô °Î¤ÏÓÂÚ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ë «ÌÂ-
Ù¿‚·ÛË Û ÌÈ· ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ÂÔ¯‹» Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ
‰˘ÙÈÎÔ-Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Â·Ó¿-
ÛÙ·Û˘ Î·È ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· ·˘Ù‹˜.
™˘Ó›ÛÙ·Ù·È ‰Â ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ·fi ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÙÔ Î˘Ú›·Ú-
¯Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Û ÌÈÎÚ¤˜ ·ÔÌÔÓˆ-
̤Ó˜ ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÔÏÈÙÈÛÌÈο ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ӈÓ
·fi ·˘Ù¤˜ ÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, Û ÌÈ· ¿ÏÏË, fiÔ˘ Ë ÏÔÁÈ΋ Ù˘
‰È·ÚÎÔ‡˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙË Ì¤ıÂÍË Û ¤Ó· ÔÌÔÈÔ-
ÁÂÓ‹ ÔÏÈÙÈÛÌfi. ∏ ̤ıÂÍË Û ·˘ÙfiÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÓˆÛÈÌfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÍÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÎÔÈ-
ÓˆÓÒÓ —ÛÙÔȯ›· Ô˘ Â›Ó·È ‰ÔÌÈο ÚÔ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ηٷÌÂÚÈ-
ÛÌÔ‡ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ ··Û¯ÔÏ› ÙÔÓ °Î¤ÏÓÂÚ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÎÚ›‚ˆÛË
ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÙÔ ÂıÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Û˘Á-

30. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 71-77. ∂‰Ò, ¿ÏψÛÙÂ, Ô °Î¤ÏÓÂÚ, ·Ó Î·È Î¿ÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎfi»
Î·È fi¯È ÁÈ· «Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi» Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋
Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ı¤ÛË Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›·, ÛÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi, Ë ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË Â›Ó·È ˘Ô¯ÚÂ-
ˆÌ¤ÓË Ó· ·Ó·ÙÚ¤ÂÈ ‰È·ÚÎÒ˜ ÙȘ ·Ú·ÁˆÁÈΤ˜ ‰Ô̤˜, Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔÔÈ›, Ì ¿ÏÏ·
ÏfiÁÈ·, ‰È·ÚÎÒ˜ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
31. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 75-76.
17
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

ÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÔ¯‹ Î·È ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È fi¯È ÛÂ
οÔȘ ¿ÏϘ, Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ··Û¯fiÏËÛ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔÓ
µ¤ÌÂÚ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙÔ 18Ô ·ÈÒÓ· ÛÙË ¢‡ÛË.32
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹, ÂȯÂÈÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ȉÂfiÙ˘Ô˘˜
Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ Î·È Ù˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ¤ÌÊ·ÛË
Û ÂΛӘ ÙȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÔ ˘fi ÂͤٷÛË Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.
™ÙË ‚¿ÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ È‰ÂfiÙ˘ˆÓ - ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰˘Ô
ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ‰ÔÌÔ-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤Á-
ÁÈÛ˘, ÚÔÛ·ı›, ÙÂÏÈο, Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÂΛӷ Ù· ‰ÔÌÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘
Â¤‚·Ï·Ó ÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙËÓ
ηıÔÏÈ΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Î·È Î·Ù›Û¯˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË.
∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÙÂÏ› ˘fi Û˘Óı‹Î˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ «ÎÂÓÔ‡», Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ¿ÌÂÛ·
ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÈÛÙÔÚÈο Ï·›ÛÈ·, ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈ-
ÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜. ∫·È ·˘Ùfi ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô °Î¤ÏÓÂÚ, fiˆ˜
¿ÏψÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÓıÚˆÔÏfiÁÔÈ Ì ÚÔÂͤ¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ∫. §Â‚›-
™ÙÚˆ˜, ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙˆÓ ÌÔÓÙ¤ÏˆÓ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ›¯Â Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÂÈÙfiÈ· ¤Ú¢ӷ Û ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰›· Î·È Â›¯Â ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ·ÓıÚˆÔÏÔÁÈÎfi ˘ÏÈÎfi.33
Èڛ˜ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô °Î¤ÏÓÂÚ ·ÁÓÔ› ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ÂÌÂÈÚÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ˜, ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·˜ ıˆÚËÙÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘
Â΂ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ›̷ÛÙÂ, ˆÛÙfiÛÔ, ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ·Ú·ÙË-
Ú‹ÛÔ˘Ì fiÙÈ, ̤۷ ·fi ¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÔÌÔ-ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÛÙÈÎfi Û¯‹Ì·, ‰ÂÓ Â›Ó·È
·ÚÎÂÙ¿ Û·Ê‹˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈο ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.
∫·Ù¿ ÙÔÓ XfiÌÛÌ·Ô˘Ì, ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙËÓ ÔÙÈ΋ ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ,
Ô ÔÔ›Ô˜ «ÂÈϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔÓ ¿ÓˆıÂÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi, ηıÈÛÙ¿

32. √ °Î¤ÏÓÂÚ Î¿ÓÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔÓ B¤ÌÂÚ Î·È ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∏ ÚÔÙÂ-
ÛÙ·ÓÙÈ΋ ËıÈ΋ Î·È ÙÔ Ó¤˘Ì· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. µÏ. ·˘ÙfiıÈ, Û. 44.
33. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ‚Ï. C. Lévi-Strauss, ∏ ¿ÁÚÈ· ÛΤ„Ë, ∞ı‹Ó·, ¶··˙‹Û˘, 1977.
°È· ÙȘ ÂÌÂÈÚÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ, ‚Ï. ∂. Gellner, Muslim society, Cambridge U.P.,
1981 Î·È E. Gellner-J. Waterbury (ÂÈÌ.), Patrons and clients in Mediterranean societies,
London, Duckworth, 1977.

18
 TO E£NIKO ºAINOMENO

‰‡ÛÎÔÏË ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÎ ÙˆÓ Î¿Ùˆ».34 ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÔÓÙ·˜,

‰ËÏ·‰‹, ÙËÓ «ÂıÓÔÁ¤ÓÂÛË» ˆ˜ ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ÂÈÙÂÏÂ›Ù·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘˜, Ô °Î¤ÏÓÂÚ ‰ÂÓ
··ÓÙ¿ ÛÙÔ ÔȘ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÈÛÙÔÚÈο ·ÓıÚÒÈÓ˜ ·Ó¿ÁΘ
ÙȘ Ôԛ˜ ÈηÓÔÔ›ËÛÂ Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙÔ ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù· Û˘ÏÏÔ-
ÁÈο ˘ÔΛÌÂÓ· Ô˘ ÙȘ ÂͤÊÚ·Û·Ó.
∞˘Ùfi, fï˜, ‰Â ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¿¯ÚËÛÙÔ ÁÈ· ÙË
ÌÂϤÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ·Ú·‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ. ∏ ¯ÚËÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ·Í›·
ÌÔÚ› Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı›, ·Ó ·ÔʇÁÔ˘Ì ӷ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο ηÈ
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙȘ, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂӉȷʤ-
ÚÔ˘Û˜, ÂȉÈΤ˜ (‰Â˘ÙÂÚ‡ԢÛ˜) Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘. ŒÓ· ÈÛÙÔÚÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ì ›ӷÈ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, Ë ‚·Ï-
ηÓÈ΋ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›· ÙˆÓ ·Ú¯ÒÓ ÙÔ˘ 20Ô˘
·ÈÒÓ· ηÈ, Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ·˘Ùfi Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËΠˆ˜ «fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ù·
Û¯ÔÏ›·» ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Î·È ÛÙÔ ‚Ô˘ÏÁ·ÚÈÎfi ÂıÓÈÎÈÛÌfi. ∂‰Ò, ·Ó
Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ ‰Â ÌÔÚ› Ó· ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘
·Ú·¯ÒÚËÛ˘ ·fi ÙËÓ ÔıˆÌ·ÓÈ΋ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛ˘ Û¯ÔÏ›ˆÓ ÛÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ «ÂıÓfiÙËÙ˜» —ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÂÚÌËÓ‡ÂÙ·È
ÌfiÓÔ ·Ó ηٷʇÁÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Ù˘ ÔıˆÌ·ÓÈ΋˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÛÙËÓ
ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘ —, ÌÔ-
Ú› Ó· Ì·˜ «Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ» ıˆÚËÙÈο ÁÈ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó
ÔÈ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ› ÛÙËÓ ÂÌʇÛËÛË «ÂıÓÈÎÔ‡ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜» Û ÏËı˘ÛÌÔ‡˜ Ô˘
‰ÂÓ ÙÔ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Ô˘ ηÙÔÈÎÔ‡Ó Û ÂÚÈÔ¯¤˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡ÌÂÓ˜ ·fi Ù·
ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË —ÂÌʇÛËÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Ì ÙË Ì¤ıÂÍË Û ¤Ó·Ó
ÂıÓÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÔ›· ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¤Ó· ÂıÓÈÎÔÎÚ·ÙÈÎfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ·.
∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÈηÓÔÔÈ› Ôχ ηχÙÂÚ· ÙÔ
˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Ô˘ ı¤ÙÂÈ Ô ÃfiÌÛÌ¿Ô˘Ì, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È Î·ÙÈÛ¯‡ÂÈ ÈÛÙÔÚÈο ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ Û˘ÁÎÚfi-
ÙËÛ˘ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ Î·È Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔÛ˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË

34. Hobsbawm, ŒıÓË, fi.., Û. 24.

19
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

‚¿ÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ. °È· ÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ¤ıÓÔ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈ-
ÓË ÔÌ¿‰· Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ù˘ ˆ˜ ÔÏÈÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë
ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ÂÚ·Ù¿ fiÚÈ· Î·È Â›Ó·È Î˘Ú›·Ú¯Ë ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘.35 ∂›Ó·È
ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÌfiÓÔ Û ʷÓÙ·ÛÈ·Îfi Â›‰Ô, ÂÂȉ‹ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, fiˆ˜
Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, ¿ÏψÛÙÂ, Î·È Ì fiϘ ÙȘ «ÎÔÈÓfiÙËÙ˜» ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û‡Á-
¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ηӤӷ ̤ÏÔ˜ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÏ· Ù· ˘fiÏÔÈ·36 ηÈ, Ì¿ÏÈ-
ÛÙ·, ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ù˘ ÔÔ›·˜ Ù· fiÚÈ· Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È, ÌÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, Û˘Ó¯‹˜ Î·È ·Ó·ÓıÚÒÈÓË.37 ∂›Ó·È, Ù¤ÏÔ˜, ΢ڛ·Ú¯Ë ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, ·ÊÔ‡ ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ «¤Ó· ‚·ı‡,
ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÛÙÚÒÌ· Û˘ÓÙÚfiʈӻ, ÛÙÔ ‚·ıÌfi Ô˘ οı ›‰Ô˘˜ ‰È·ÊÔÚ¿ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ (fiˆ˜ ›ӷÈ, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÈ Ù·ÍÈΤ˜) ˘Ô¯ˆÚ› ÛÂ
ÛËÌ·Û›·38 ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi «ÂıÓÈÎfi Úfi-
Ù·ÁÌ·».39
∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚÛÔÓ Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ Î·Ù¿‰ÂÈÍË ÙˆÓ ÏfiÁˆÓ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÈÛÙÔÚÈο ÚÈÓ
·fi ÙÔ 18Ô-19Ô ·ÈÒÓ·, ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ‰ËÏ·‰‹ Ù˘ ·ÛÙÈÎÔ-ηÈÙ·-
ÏÈÛÙÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.40 √ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
›ӷÈ, ÏÔÈfiÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ. √‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, Ë ˘fi-

35. «(...) it is an imagined political community - and imagined as both inherently limited and
sovereign», B. Anderson, Imagined communities , fi.., Û. 6. √ fiÚÔ˜ «imagined» ‰Â ÌÔÚ› ‰Ò
·Ú¿ Ó· ·Ô‰Ôı› ÂÚÈÊÚ·ÛÙÈο, ˆ˜ «·˘Ùfi Ô˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ (¤ıÓÔ˜)»,
ηıÒ˜ ÙÔ Ú‹Ì· «Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È» ‰ÂÓ ··ÓÙ¿Ù·È Î·È ÛÙËÓ ·ıËÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ ʈӋ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜.
36. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 6.
37. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 7.
38. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 7.
39. ™‡Ìʈӷ Î·È Ì ÙÔÓ E. M·ÏÈÌ¿Ú, «ÚfiÙ·ÁÌ· Î·È Âڈ̤ÓÔ Â›Ó·È ÔÈ ‰˘Ô Û˘ÌÌÂ-
ÙÚÈΤ˜ fi„ÂȘ Ù˘ ·˘Ù·¿Ù˘ Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÂıÓÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ·. (...) [∏ ·˘Ù·¿ÙË ·˘Ù‹] Û˘Ó›-
ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ ÔÈ ÁÂÓ¤˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ë Ì›· ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Û ¤Ó· ¤‰·-
ÊÔ˜ ηٿ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÛÙ·ıÂÚfi Î·È Ì ¤Ó· fiÓÔÌ· ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÎÔÈÓfi, ÎÏËÚÔÓÔÌÔ‡Ó ÌÈ·Ó Ô˘Û›·
·Ó·ÏÏÔ›ˆÙË (...) [ηÈ] ÛÙËÓ ›ÛÙË fiÙÈ Ë ÂͤÏÈÍË (...) ·ÓÙÈÚÔÛÒ¢ ¤Ó· Âڈ̤ÓÔ», E.
M·ÏÈÌ¿Ú, «∏ ÌÔÚÊ‹ ¤ıÓÔ˜: ÈÛÙÔÚ›· Î·È È‰ÂÔÏÔÁ›·», ÛÙÔ, E. ª·ÏÈÌ¿Ú- I. µ·ÏÂÚÛÙ¿ÈÓ,
º˘Ï‹, ¤ıÓÔ˜, Ù¿ÍË. √È ‰ÈÊÔÚÔ‡ÌÂÓ˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ˜, ∞ı‹Ó·, √ ¶ÔÏ›Ù˘, 1991, ÛÛ. 132-133.
40. B. Anderson, Imagined communities , fi.., Û. 4.

20
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ıÂÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋, ·ÊÔ‡ Î·È ·˘Ùfi˜ ηٷʿÛÎÂÈ ÛÙË
ÓÂÔÙÂÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘.41 ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ Â›Ó·È Ô ÙÚfiÔ˜
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Î·È Û˘Ó›ÛÙ·Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÌËÓ›· Ù˘
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ fiÔ˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ. ŒÙÛÈ,
ÂΛ Ô˘ Ô °Î¤ÏÓÂÚ ÂȯÂÈÚ› ÙË Û‡ÁÎÚÈÛË Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÒÓ
Ù‡ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÚÔ·ÙÂÈ Ì¤Û· ·fi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ
·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ˘Ô‰ÂÈÁÌ¿ÙˆÓ, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÂÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ‰‡Ô Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ‰È·‰¤¯ÔÓÙ·È Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ Î·È
ηٷÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÙÔ ÌÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈο
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘.
∂ÓÒ, ÏÔÈfiÓ, Ô °Î¤ÏÓÂÚ Î·Ù·Û΢¿˙ÂÈ ¤Ó· ÂÍËÁËÙÈÎfi Û¯‹Ì· Ô˘
·ÊÔÚ¿ ÛÙË ‰ÔÌ‹ Î·È ÛÙȘ ÂÓ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ Û ·˘Ù‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Ù˘ ·Ú·-
‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÁÈ·
ÙË ‰Ú¿ÛË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ, ÈÛÙÔÚÈο, «Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈ̤ӈӻ, ›ÙÂ
·˘Ù¿ Â›Ó·È Ë ·ÛÙÈ΋ Î·È Ë ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Â›ÙÂ Â›Ó·È ÔÈ Î·ıÔÏÈÎÔ› Î·È ÔÈ
ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙ˜. ∆· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È, ‰Ò, ̤۷ ·fi ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÈÛÙÔÚÈο ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘˜
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ Î·È fi¯È, fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ÙÔÓ
°Î¤ÏÓÂÚ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓȷ΋˜ ‰ÔÌ‹˜ —Ù˘ ‰ÔÌ‹˜ Ô˘ ·ÓÙÈÏ·Ì-
‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ «‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·». ∂›Ó·È, ¿ÏψÛÙÂ, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ, ·Ó
Î·È ÔÈ ‰˘Ô ÍÂÎÈÓ¿Ó ·fi ÙË ıÂÌÂÏȷ΋ ‰È¿ÎÚÈÛË «·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡-Û‡Á¯ÚÔ-
ÓÔ˘», Ô °Î¤ÏÓÂÚ «ÚÈÌÔ‰ÔÙ›» ÙÔÓ fiÚÔ «‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·», ÂÓÒ Ô
ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ Î·È ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·,
ÚÔÙÈÌ¿ Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· ancien régime Î·È ÁÈ· ηÈÙ·ÏÈÛÌfi Î·È ·ÛÙÈ΋
Ù¿ÍË, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙË Û˘Á΢ڛ· Ô˘ Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ ‰ÂÓ ·Ú·Û‡-
ÚÂÙ·È Û ÌÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÈÂÚ¿Ú¯ËÛ˘ ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÂÈ-
‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡. ∏ ·Ó¿Ï˘Û‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ, Û ηӤӷ ÛËÌ›Ô,
ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ·ÈÙÈÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÍËÁËÙÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜, ·Ó
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ıˆÚËÙÈο ÂÚÁ·Ï›· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ (fiˆ˜ Ë ¤ÓÓÔÈ·

41. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 5.
21
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜), ‰Â ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ·Ú·Á¿ÁÂÈ

¿ÌÂÛ· ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ıˆڛ· ÁÈ· ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÛÙÔÓ ÂıÓÈÎÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, ·Ó·˙Ë-
ÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·¿ÓÙËÛË ÛÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·
Ù˘ ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ Û ۯ¤ÛË ÚÔ˜ ÙȘ ¿ÏϘ «Û‡Á¯ÚÔÓ˜» ȉÂÔÏÔ-
Á›Â˜42 (ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi, ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi, ÎÏ.), ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÁÚ¿„ÂÈ ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Ô˘ ‹Úı ӷ ηχ„ÂÈ Ë ÚÒÙË Û Â›Â‰Ô ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÓÔÔÙÚÔ-
ÈÒÓ. ∞ÔÊ·›ÓÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, ˆ˜ Ë ·ÊÔÌÔ›ˆÛ‹ Ù˘, ·fi fiÏ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο
ÛÙÚÒÌ·Ù·, ¤ÁÎÂÈÙ·È ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÌfiÓÔ ·˘Ù‹ ··ÓÙ¿ Ì ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi
ÙÚfiÔ ÛÙȘ ÂÚ› ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ —·ÓËÛ˘¯›Â˜ Ô˘
¤ÌÂÓ·Ó ÌÂÙ¤ˆÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ—, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÔÈ
¿ÏϘ ȉÂÔÏÔÁ›Â˜ ‰È·ÔÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi ¤Ó· «ËÚ·ÎÏ›ÙÂÈÔ Ó‡̷» ÛÙÔ ÔÔ›Ô
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ ڋ͢, Ù˘ ·Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ Î·È Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘
ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔÓ ˘ÏÈÎfi ÎfiÛÌÔ.43 ∏
›ÛÙË, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, Û ¤Ó· ÎÔÈÓfi «ÂıÓÈÎfi Âڈ̤ÓÔ», Ô˘ ÂÓÒÓÂÈ Ù·
ÓÂÎÚ¿ Ì ٷ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ̤ÏË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, ‰È·‰¤¯ıËÎÂ, ηٿ ÙÔÓ
ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÙË ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ›ÛÙË ˆ˜ ÙÔ ϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ÛÙÔÈ-
¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜.44
∏ ÙÒÛË Ù˘ ıÚËÛ΢ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Û˘ÓÙÂÏ›ٷÈ, ÁÈ·
·˘ÙfiÓ, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Ô˘ ı·
ÂÈʤÚÔ˘Ó ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, Î·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜, fiÔ˘ ‰Â ÌÔÚԇ̠ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ÔÈ¿
ÚÔηÏ› ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô‡ÙÂ Î·Ó fiÛÔ ‰È·ÎÚÈÙ¤˜ Â›Ó·È ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. √È ‰È·‰Èη-
ۛ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ (·˘ÙÔÓfiËÙ˘) ηıÔÏÈ΋˜ ÈÛ¯‡Ô˜ ÙˆÓ ·Ï·È-
ÒÓ «ÏfiÁÈˆÓ ÁψÛÛÒÓ» Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ (Ì ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
·˘Ù‹ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË), Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ë Âʇ-
ÚÂÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜, Ë ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌÈ΋˜ ·ÓÙ›Ï˄˘ ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.

42. °È· ÌÈ· ·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÂıÓÈÎÈ-
ÛÌfi ˆ˜ Ù¤ÙÔÈ·, ‚Ï. ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ «∏ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ȉÂÔÏÔÁ›·˜», ÛÙÔ, ¶. §¤Îη˜, ∏
ÂıÓÈÎÈÛÙÈ΋ ȉÂÔÏÔÁ›·, fi.., ÛÛ. 21-63.
43. B. Anderson, Imagined communities , fi.., Û. 11.
44. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 9-12.
22
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜, ÏÔÈfiÓ, ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ¤Ï¢ÛË

ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ Û˘ÁÎÂ-
ÎÚÈ̤Ó˜ ÈÛÙÔÚÈο ηÈÓÔÙƠ̂˜ ÛÙȘ Ôԛ˜ ·Ó·Ï‡ÂÙ·È, ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ Û˘ÓÈ-
ÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘
ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ÚԤ΢„ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ηÈ
Û˘Ó‰¤ÂÙ·È —fi¯È fï˜ Ì ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ·Ó·Áη›·˜ Û¯¤Û˘ ·ÈÙ›·˜-·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·ÙÔ˜— Ì ÙË ‰Ú¿ÛË Î·È ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ.
∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, Ë Û˘Á΢ڛ· Ô˘ ÚԤ΢„ ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘Ó-
ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È, Ì¿ÏÈÛÙ·, ηٿ ÙÚfiÔ
‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ˘ÔΛÌÂÓ·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ, ‰ËÏ·‰‹, ·fi ÙȘ
(·Ú¯ÈΤ˜) ÚÔı¤ÛÂȘ Î·È ÂÈı˘Ì›Â˜ ÙÔ˘˜.
√È ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ, ÌÂÙ¿ ÙÔ 16Ô
·ÈÒÓ·, ›¯·Ó ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙËÓ Â·Ê‹ Ì ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ηÈ, ¤ÙÛÈ, ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË, ‰˘ÓËÙÈο, Ù˘
·ÓÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡.45 ∏ Â·Ê‹ ·˘Ù‹ Ô‰‹ÁËÛÂ
ÛÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙˆÓ (·˘ÙÔÓfiËÙˆÓ) ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ‰˘ÙÈ-
ÎÔ‡ ·ÓıÚÒÔ˘, Ì ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙË ‰È¿‚ÚˆÛË Ù˘ ηıÔÏÈ-
΋˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ˆ˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÈÂÚÔ› ηÓfiÓ˜. ™ÙÔ ÂÍ‹˜, ÔÈ ÈÂÚ¤˜ ÁÏÒÛÛ˜ ›ӷÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi Ì›· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈÏËÙ¤˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ¿ÓÙ· Û ·Ó·-
ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙȘ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fiÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ıÚË-
ÛΛ˜ ‹ Ù· ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ‰fiÁÌ·Ù· Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÂΛ.46 ŒÙÛÈ, fï˜,
·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, ·‡ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ÌfiÓÔ
Û‡ÛÙËÌ· ·Ï‹ıÂÈ·˜Ø Ë ·Ï‹ıÂÈ·, ηٿ ÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Û¯ÂÙÈÎÔÔÈÂ›Ù·È Î·È,
ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿, «ÂıÓÈÎÔÔÈ›ٷȻ. ∂ÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ‰Â ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚˆÓ

45. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 16.

46. «...the fall of latin exemplified a larger process in which the sacred communities
integrated by old sacred languages were gradually fragmented, pluralised, and territorialised.»,
·˘ÙfiıÈ, Û. 19. ∂‰Ò, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ı· ı¤Ï·Ì ӷ ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ fiÚÔÈ «pluralization» ηÈ
«territorialization», Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘
ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÈÂÚÒÓ ÁψÛÛÒÓ, Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÌÔÓÔÏÂÎÙÈο Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‡ۯËÌ·.
23
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

ÂıÓÈÎÒÓ ÁψÛÛÒÓ Ô˘, ÁÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹
ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ, Û˘ÛÙËÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÌÂÓ˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈ-
ÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.47
∆Ô ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÎÙ‡ËÌ· ÛÙË ÌÔÓÔÎÚ·ÙÔÚ›· ÙˆÓ Ï·ÙÈÓÈÎÒÓ ı· ÙÔ
ÚÔηϤÛÂÈ Ë ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙËÓ (¿ÏÏÔÙ ÂÓÈ·›· Î·È ÔÏÈÙÈ-
ÛÌÈο Û˘Ì·Á‹) ηıÔÏÈ΋ Ï·ÙÈÓÈ΋ ¢‡ÛË. √ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ ı· ›ӷÈ,
Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë ÚÒÙË «È‰ÂÔÏÔÁ›·» Ù˘ ÔÔ›·˜ ÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ, ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›-
ÛÔ˘Ó Ô·‰Ô‡˜, ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÛÔ˘‰·›· ÂʇÚÂÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·-
Ê›·˜, ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ΛÌÂÓ· ÛÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ÂıÓÈΤ˜
ÁÏÒÛÛ˜ Î·È ‰È·ı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜.48
√ ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÈÛÌfi˜ ı· ¢ÓÔ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ «Î·ÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘
Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜», fiˆ˜ ÙÔÓ ·ÔηÏ› Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· «·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ
¯ÔÚfi» Ù˘ ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ÂÓÒ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ı· Â›Ó·È «ÙÔ ÚÒÙÔ
Ì·˙Èο ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÚÔ˚fiÓ Ô˘ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û ·fiÏ˘Ù˜
ÌÔÓ¿‰Â˜».49
ªÂ ÙËÓ ÂʇÚÂÛË Ù˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›·˜ ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÊÂÓfi˜ ÙˆÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÙÔ˘ (ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡) Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜. ∆·
‰˘Ô Ó¤· ·˘Ù¿ ÂÌÔÚ‡ÛÈÌ· ÚÔ˚fiÓÙ· ı· Û˘Ó¿‰Ô˘Ó ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÌÈ·˜
ÛËÌ·ÓÙÈ΋˜ ÂͤÏÈ͢ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Û Â›‰Ô
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÓÔÔÙÚÔÈÒÓ. ∞˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏË ·fi ÌÈ· Ó¤· ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ˆ˜ οÙÈ ÙÔ ÔÌÔÈÔÁÂÓ¤˜ Î·È ÌÂÙÚ‹ÛÈÌÔ, ˆ˜ οÙÈ Ô˘
Â›Ó·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ «¿‰ÂÈÔ» Î·È «ÁÂÌ›˙ÂÈ» ·fi ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È ÙȘ ‰Ú·-
ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.50 ∂Λ, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Ô «·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜» ¿ÓıÚˆÔ˜ ›¯Â,
ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹, ÌÈ· «Î˘ÎÏÈ΋» ·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ51 —
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜-·ÚfiÓÙÔ˜ ‰ÂÓ

47. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 12-19.

48. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 39-40.
49. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 34.
50. °È· ÙÔÓ «·ÛÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ», Ú‚Ï. ¡. ¶Ô˘Ï·ÓÙ˙¿˜, ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜, fi.., ÛÛ. 158-159.
51. B. Anderson, Imagined communities , fi.., Û. 23, fiÔ˘ Î·È ÙÔ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·¤‰È‰·Ó ÙËÓ
¶·Ó·Á›· ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‹ıÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

24
 TO E£NIKO ºAINOMENO

‹Ù·Ó ¿ÌÂÛ· ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÈÌË,52—Ô «Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜» ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÎÚ›-

ÓÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÌÈ· ηٿÛÙ·ÛË fiÔ˘ ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‰‡Ô ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ-
˜, Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚ· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· (Û˘Á¯ÚÔÓ›·) Î·È Û ÌÈ· ¿ÏÏË fiÔ˘ ˘Ê›-
ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ΋ ·Ó·ÓÙÈÛÙÔȯ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ (ÁÂÁÔÓfiÙ· ÂÙÂÚfi¯ÚÔÓ·).53
ªÂ ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ·ÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ· ηıÈÛÙÔ‡Ó
‰˘Ó·Ù‹ ÙË Û˘Ó›‰ËÛË Û ¤Ó·Ó ·ÓÒÓ˘ÌÔ ¿ÓıÚˆÔ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È
ηıËÌÂÚÈÓ¿ Û Â·Ê‹ Ì ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó Â‰Ò ‹ ÂΛ, ÙËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤Ó· Ï‹ıÔ˜ ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ οÓÔ˘Ó Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‹ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ
Ì ·˘ÙfiÓ, ‚ÚÈÛÎfiÌÂÓÔÈ Û˘¯Ó¿ Û Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.54
ŸÙ·Ó, Ì¿ÏÈÛÙ·, ·˘ÙÔ› ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÙËÓ ›‰È· ÁÏÒÛÛ·,
Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ·˘ÙfiÌ·Ù·, ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÓÔËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿
Î·È ÙÚfiÔ˘ ¤ÎÊÚ·Û‹˜ ÙÔ˘˜, Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÁÏÒÛÛ·˜ ηÈ,
ÙÂÏÈο, ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ÌÈ· «ÂıÓÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·» Ô˘ ‰È·-
ÎÚ›ÓÂÙ·È ·fi ¿ÏϘ ·Ó¿ÏÔÁ˜ Ì ·˘Ù‹Ó.55
∏ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ÁÏÒÛÛ·˜, Ô˘ ÌÈ· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ˘ÈÔıÂÙ› ¤ÎÙÔÙÂ, ¤ÁÈÓÂ,
ηٿ ÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi Ù˘¯·›· Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ÔÏϤ˜
ÙÔÈΤ˜ ‰È·Ï¤ÎÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÈÏÈfiÓÙ·Ó ÛÙ· ‰¿ÊË Ô˘ ÙÂÏÈο Û˘ÌÂÚȤϷ‚·Ó
Ù· ÂıÓÈο ÎÚ¿ÙË.56 √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ë ÂÈÏÔÁ‹ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Ù‡Ô Î·È ÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È¤ÂÙ·È ·fi οÔÈ· ÏÔÁÈ΋ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
Ô˘ ÌÔÚԇ̠ۋÌÂÚ· Ó· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ. ™˘¯Ó¿, ÂÍ¿ÏÏÔ˘, ·ÎfiÌ· Î·È ÎÚ·ÙÈ-
Τ˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎڷٛ˜ ¤Ú·Û·Ó ·fi ‰È·‰Ô¯ÈΤ˜ ÚfiÛηÈÚ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÚÈÓ Ó·
ηٷϋÍÔ˘Ó Û ¤Ó· ÁψÛÛÈÎfi ȉ›ˆÌ· Ô˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ, ·fi ÙfiÙÂ
Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜, ÛÙ· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ‰ËÏ·‰‹
ÁÏÒÛÛ· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.57
∏ ¿ÏÏË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ηÈÓÔÙÔÌ›·, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ

52. °È· ÙÔ ›‰ÈÔ ˙‹ÙËÌ·, Ú‚Ï. J. Le Goff, Histoire et mémoire, ¶·Ú›ÛÈ, Gallimard,
1988, ÛÙ' ¤Î‰., ÛÛ. 31-58.
53. B. Anderson, Imagined communities, fi.., ÛÛ. 22-36.
54. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 35.
55. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 36.
56. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 42.
57. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 45-46.

25
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È, Ì·˙› Ì ·˘ÙÒÓ, ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘, ·ÊÔÚ¿

ÛÙË ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÂÙ·È, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Î·È
ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È È‰ÂÔÏÔÁÈο Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. ™ÙË ı¤ÛË, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘
«‰˘Ó·ÛÙÈÎÔ‡» (·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡) ÚÔ-ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ancien régime, ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 18Ô˘ ·ÈÒÓ· ı· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ
·ÛÙÈ΋ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ÔÔ›· Î·È ı· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ
«ÂϤˆ ıÂÔ‡ ÌÔӿگ˻ Ì ÙÔÓ «ÂÎÏÂÁ̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ» ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÙÔÓ
ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ Ù˘ «Ï·˚΋˜ ‚Ô‡ÏËÛ˘».58 ŒÙÛÈ, ÙËÓ ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË Ù˘ ηıË-
ÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ıÚËÛÎÂÈÒÓ —ÂͤÏÈÍË ÛÙËÓ ÔÔ›· Û˘Ó¤-
‚·Ï·Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂȘ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂÈÛÙËÌÒÓ— ı· ·ÎÔÏÔ˘-
ı‹ÛÂÈ Ë ÂÎÎÔƯ̂΢ÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ Ì ÙËÓ ÙÒÛË ÙˆÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú-
¯ÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ —ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹ Ë ÔÔ›· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ˘fi
ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ıˆÚÈÒÓ Ô˘ ‚Ú‹-
Î·Ó ÙÔÓ Î‡ÚÈÔ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË Á·ÏÏÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ 1789.
Ÿˆ˜ ›‰·ÌÂ Î·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ °Î¤ÏÓÂÚ, Ë «ÔÏÈÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋»
ÙˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ¢fiÙ·Ó ·fi ·˘Ùfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ηٷ-
ÓÔԇ̠ˆ˜ «ÂıÓÈÎfi Û˘ÌʤÚÔÓ». ∆· ÎÚ¿ÙË ·˘Ù¿ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·Ó Ì¤Û· ·fi
ÙÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Ó Î·È Ì¤Û· ·fi ÔÏÈÙÈΤ˜ Á¿ÌˆÓ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-
΋ ·˘Ù‹ ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·‰›‰ÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚÔÈ ÏËı˘ÛÌÔ› ·fi
ÙÔÓ ¤Ó· ÌÔÓ¿Ú¯Ë-ÊÂÔ˘‰¿Ú¯Ë ÛÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ, ›Ù ÌÂÙ¿ ·fi ÔϤÌÔ˘˜, ÙȘ
·Èٛ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰Â ÁÓÒÚÈ˙·Ó (ÁÈ·Ù› ‰Â ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó Ë Û˘Ó·›ÓÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÂ
·˘ÙÔ‡˜), ›Ù ·Ï¿ ˆ˜ Á·Ì‹ÏÈÔ ‰ÒÚÔ.59 ∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ı· ·Ó·ÙÚ¤-
„Ô˘Ó ÔÈ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË °·ÏÏ›· Î·È ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ‹ÂÈÚÔ, ÔÈ Ôԛ˜
Î·È ı· ·Ú·Á¿ÁÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ «Ï·Ô‡» Î·È ÙÔ˘ «¤ıÓÔ˘˜» ˆ˜ ÓÔÌÈÌÔ-
ÔÈËÙÈÎÒÓ ıÂÌÂÏ›ˆÓ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.60
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·, ηٿ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, «ÂıÓÈÎÔÔÈ›ٷȻ, Á›ÓÂÙ·È
ÛÙÔ ÂÍ‹˜ ·ÓÙÈÏËÙ‹ ˆ˜ Ó· ÂÎËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¤ıÓÔ˜-Ï·fi Î·È fi¯È ˆ˜
Ó· ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Û ·˘Ùfi ·fi ÙÔ ıÂfi, ·fi ÌÈ· ˘ÂÚ·ÓıÚÒÈÓË ‰‡Ó·ÌË. ™ÙËÓ
58. ∞˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 19-22.
59. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 56.
60. √È Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó, ηٿ ÙÔÓ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÙË «ÚÂÔ˘ÌÏÈηÓÈ΋»
·ÓÙ›ÏË„Ë ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÍÔ˘Û›·. µÏ., ·˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 47-65.
26
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ηÙ‡ı˘ÓÛË ·˘Ù‹, ·ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ·fiÏ˘ÙÔÈ ÌÔӿگ˜, ·˘ÙÔ› Ô˘ ‰ÂÓ ·Ú·-
Û‡ÚıËÎ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÒÛË Ù˘ ·Ú·‰ÔÛȷ΋˜ ÌÔÚÊ‹˜ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ÂÈÙ·ÎÙÈο ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‚¿ÛË, Ó· «ÂıÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó» ÔÈ ›‰ÈÔÈ,
ÙÔÔıÂÙÒÓÙ·˜ ϤÔÓ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡
ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·Û·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ (ÂıÓÈÎÔ‡) ÏËı˘ÛÌÔ‡
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ËÁÔ‡ÓÙ·È.61
∞Ó Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ı¤ÏÂÈ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ÙÔÓ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·Ú¿ÁÔÓÙ·, Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ ·Ú·‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ηÌÈ¿ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ
‰È·‰Èηۛ˜ ‰Â ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈfiÙ·Ó, ¯ˆÚ›˜ Î·È ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙÔ˘ ηÈ-
Ù·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÚfiÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰È·Î›ÓËÛ˘ ÙˆÓ ·Á·ıÒÓ.62 Èڛ˜ ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ÁÈ· Â͇ÚÂÛË Ó¤ˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, Â›Ó·È Ôχ ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· Á›ÓÔÓÙ·Ó ÔÈ
ÌÂÁ¿Ï˜ ÁˆÁÚ·ÊÈΤ˜ ·Ó·Î·Ï‡„ÂÈ˜Ø ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ tiers état,
Ù˘ ·ÛÙÈÎÔ-ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ‰Â ı· ›¯Â ·ÌÊÈÛ‚ËÙËı› ÙÔ ancien
régimeØ ÂÎÙfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘, Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›· Ì¿ÏÏÔÓ ı· ·Ú¤ÌÂ-
Ó ÌÈ· ¿¯ÚËÛÙË ÂʇÚÂÛË Î·È ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ¤Ó· «Ê˘ÛÈÎfi» ÚÔÓfiÌÈÔ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ
ÂÁÁÚ¿ÌÌ·ÙˆÓØ63 ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÌÔÚÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÁÒÓ, ÔÈ
ÁψÛÛÈΤ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ ‰Â ı· ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ù¤ÙÔȘ
Î·È ‰Â ı· ¤ÊÙ·Ó·Ó Ó· Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÎÔÈÓfiÙËÙ˜ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜, ‰Â ı· ÌÂÙÂÍÂ-
Ï›ÛÛÔÓÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹, Û ÂıÓÈΤ˜ ÔÓÙfiÙËÙ˜.
√ ÈÚÏ·Ó‰fi˜ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜ ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È, fï˜, ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÚÔ¯ˆ-
Ú‹ÛÂÈ Û ÌÈ· Ó¤· ıÂÒÚËÛË Ù˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Ô‡Ù ӷ ·Ó·-
Á¿ÁÂÈ ¿ÌÂÛ· Î·È ·ÈÙȷο ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·Ì Û ·˘ÙfiÓ. ™ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Ù˘ Û˘Á΢ڛ·˜ Ô˘ ÛÎÈ·ÁÚ·Ê‹ıËÎÂ, Ù· Û˘ÏÏÔÁÈο ÈÛÙÔÚÈο ˘ÔΛÌÂ-
Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È

61. °È· ÙËÓ «ÂıÓÈÎÔÔ›ËÛË» ÙˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ Î·È ÁÈ· ÌÂÚÈο ÂÓÙ˘ˆÛȷο Û¯ÂÙÈο
·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·, ‚Ï. ·˘ÙfiıÈ, ÛÛ. 83-88.
62. «∆he factors involved are obviously complex and various. But a strong case can be
made for the primacy of capitalism», ·˘ÙfiıÈ, Û. 37.
63. O ÕÓÙÂÚÛÔÓ, fiˆ˜ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ¿ÏÏˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ÌÂÏÂÙËÙÒÓ, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ Ë Ù˘ÔÁÚ·Ê›· ›¯Â ‹‰Ë ÂÊ¢ÚÂı› ÛÙËÓ ∫›Ó·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË
Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ·˘ÙfiıÈ, Û. 43.

27
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

‰˘Ó·Ùfi Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó. ¢ÚÒÓÙ·˜ ÈÛÙÔÚÈο, «˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È» Ó· οÓÔ˘Ó

ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜ ˘Ô-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÕÓÙÂÚÛÔÓ, Û˘ÓÂÙ¤ÏÂÛ·Ó ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘,
¯ˆÚ›˜ ÂÌ›˜, ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ, Ó· ›̷ÛÙ Û ı¤ÛË Ó· ÙȘ ·Ô‰ÒÛÔ˘Ì ÛÂ
¤Ó· Û˘ÓÂȉËÙfi Û¯¤‰ÈÔ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ‹ ÛÂ
ÌÈ· ÈÛÙÔÚÈ΋ ÓÔÌÔÙ¤ÏÂÈ·. ∆Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ˘ÔΛÌÂÓÔ Â›Ó·È, ‰Ò, Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Ù· ·Ô-
ÙÂϤÛÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰Ú·, ÛÙÔ ÂÍ‹˜,
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÔÚÊÒÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ÚԤ΢„ ̤۷ ·fi ·˘Ù¤˜.
√ ÕÓÙÂÚÛÔÓ, ÏÔÈfiÓ, ·ÚÎÂ›Ù·È ÛÙÔ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ùfi Ô˘ η٤ÛÙË-
Û ‰˘Ó·Ù‹ ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙˆÓ «Ó¤ˆÓ ÎÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (...) ‹Ù·Ó ÌÈ· ËÌÈ-
Ù˘¯·›·, ·ÏÏ¿ ÂÎÚËÎÙÈ΋, ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ Î·È ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ (ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜), ÌÈ· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ÙˆÓ
ÂÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ (Ù˘ÔÁÚ·Ê›·), Î·È ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô Ù˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ
ÁψÛÛÒÓ».64 ŒÙÛÈ, ·Ó Ô Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô˘ıÂÓ¿ ˆ˜ Ë
ÁÂÓÂÛÈÔ˘ÚÁfi˜ ·ÈÙ›· Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÙË ¯ÈÔÓÔÛÙÔÈ‚¿‰· ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰Â˘ÙÂÚ¢-
fiÓÙˆÓ, Û˘ÓÈÛÙ¿, ˆÛÙfiÛÔ, Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, «ÙÔ Ê¿ÓÙ·ÛÌ· Ô˘ Ï·ÓȤ-
Ù·È ¿Óˆ ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË» ÂΛÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹.65
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜ ıˆڋÛÂȘ, Ì·˙› ¿ÏψÛÙ Ì ÌÈ·
ÛÂÈÚ¿ ·fi ¿ÏϘ, ÂÚÌËÓÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ Ê·ÈÓÔ̤ÓÔ˘ ÌÂ
‚¿ÛË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ›Ù ·˘Ùfi˜
·ÔηÏÂ›Ù·È «‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·» (fiˆ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ °Î¤Ï-
ÓÂÚ) ›Ù ÂıÓÈÎÔ-ÎÚ·ÙÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎÔÛÌÔÛ‡ÛÙËÌ· (fiˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡-
Û·Ì ӷ ·ÔηϤÛÔ˘ÌÂ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ µ·ÏÂÚ-
ÛÙ¿ÈÓ,66 ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ-ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Ô

64. ∞˘ÙfiıÈ, Û. 42-43.

65. ¢È·‚¿˙ÔÓÙ·˜ ηÓ›˜ ÙÔ Imagined communities, ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÓÙ‡ˆÛË ˆ˜ Ë ÚÔÛÔ¯‹
Ì ÙËÓ ÔÔ›· Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙË Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈ΋ Â›Ó·È Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ
Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘ fiÙÈ «Ë ıˆڛ· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÈÛÌÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÂÈ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÈÛÙÔÚÈ΋ ·ÔÙ˘¯›·
ÙÔ˘ ª·ÚÍÈÛÌÔ‡», ·˘ÙfiıÈ, Û. 3.
66. µÏ. π. µ·ÏÂÚÛÙ¿ÈÓ, «∏ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÙˆÓ Ï·ÒÓ: Ú·ÙÛÈÛÌfi˜, ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, ÂıÓÈÛÌfi˜»,
ÛÙÔ, ∂. ª·ÏÈÌ¿Ú-I. µ·ÏÂÚÛÙ¿ÈÓ, º˘Ï‹, fi.., ÛÛ. 107-131.

28
 TO E£NIKO ºAINOMENO

ÕÓÙÂÚÛÔÓ). ∫·È ÛÙË Ì›· Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË, ‰ËÏ·‰‹, ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
·˘ÙÔ› οÓÔ˘Ó, ÂÌÊ·ÓÒ˜, ¯Ú‹ÛË ıˆÚËÙÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È, ·Ó
fi¯È ·fi ÙÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÛÒÌ·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ Ù˘ Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋˜
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ67 —ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ô˘, ·Ó ÌË ÙÈ
¿ÏÏÔ, ı¤ÏÂÈ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÛΤ„˘ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È, ¿ÓÙÔÙÂ,
Û ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Ú¿ÁÔÓÙ·È.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Ë ¿Ô„Ë Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ú·ÁÌ·ÙÈ-
ÎfiÙËÙ˜ (fiˆ˜ ÙÔ «¤ıÓÔ˜») ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È Úˆı‡ÛÙÂÚ˜, ÏÔÁÈ-
ο Î·È ÈÛÙÔÚÈο, Û ۯ¤ÛË ÚÔ˜ οÔÈ· ȉÂÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ ·ÓÙÈ-
ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Û ·˘Ù¤˜ (fiˆ˜ Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜) —¿Ô„Ë Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Û‹ÌÂ-
Ú· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜— ·ÓÙ› Ó· ˘ÂÚ·Û›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ú·¿Óˆ ÚÔΛ-
ÌÂÓË ·Ú¯‹, ÙËÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÙËÓ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, ¤Ó·˜ «Ì‡ıÔ˜»
(ÙÔ ¤ıÓÔ˜) ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÙ·È Û ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ (˘ÂÚ-ÈÛÙÔÚÈ΋) Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù· Î·È ¤Ó· ‰ÔÌÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ (Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÛÌÔ-
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ‚¿ÛË ÂıÓÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ) ˘Ô‚È‚¿˙ÂÙ·È Û ·Ïfi ȉÂÔÏÔÁÈÎfi
ÂÈÊ·ÈÓfiÌÂÓÔ, οÙÈ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÚfiψÓ, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ÎÏ·ÛÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ «‚¿ÛË-ÂÔÈÎÔ‰fiÌËÌ·».
√ °Î¤ÏÓÂÚ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È, ηٿ ÙË ÁÓÒÌË Ì·˜, Ôχ ÈÔ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¯‹, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ
(...) Ù· ¤ıÓË (...) ˆ˜ ¤Ó· ÂÁÁÂÓ¤˜ (...) ÔÏÈÙÈÎfi Âڈ̤ÓÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜
̇ıÔ˜Ø Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜, (...) ·˘Ùfi˜ ›ӷÈ, ηÏÒ˜ ‹ ηÎÒ˜, ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙË-
Ù·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ·Ó·fiÊ¢ÎÙË. (...) ∆· ¤ıÓË ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ӷ ÛÙË Ê‡ÛË ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, ‰Â Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ÂΉԯ‹
ÙÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ÂȉÒÓ. (...) [∂ÓÒ Ô ÂıÓÈÎÈÛÌfi˜] ›ӷÈ, ·ÓÙ›ıÂÙ·, Ë
·ÔÎÚ˘ÛÙ¿ÏψÛË Ó¤ˆÓ ÔÓÙÔًوÓ, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÛÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘
ϤÔÓ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó.68
67. ∞Ó Î¿ÔÈÔ˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˘ ‹Ù·Ó Û ı¤ÛË Ó· ‰È·‚¿ÛÂÈ Ù· ‰‡Ô ¤ÚÁ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó·
¤¯ÂÈ ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙȘ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÛÙÔÓ M·ÚÍ Î·È ÙÔ Ì·ÚÍÈÛÌfi, ı· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·ÔÊ·Óı› ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô Â›Ó·È Ô ÈÔ ÊÈÏÈο ‰È·Î›ÌÂÓÔ˜ ÚÔ˜ ÙÔ
Ì·ÚÍÈÛÌfi. ŒÙÛÈ, ÏfiÁÔ˘ ¯¿ÚË, ·Ó Î·È Ô °Î¤ÏÓÂÚ Â›Ó·È, ÙÂÏÈο, Ôχ ÈÔ ÂÈÎÚÈÙÈÎfi˜ fiÙ·Ó
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ˘¿ÁÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· ȉÂÔÏÔÁÈο Ê·ÈÓfi-
ÌÂÓ· ÛÙËÓ ˘ÏÈ΋ ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
68. E. Gellner, ŒıÓË, fi.., ÛÛ. 94-95.
29
 °IANNH™ KOYM¶OYP§H™

∆Ô 1845, Ô M·ÚÍ ¤ÁÚ·ÊÂ, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Û ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÂÚ›ÙˆÛË

·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ·Ú·ÓfiËÛ˘:
∏ ·ÚÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ˘ÏÈÛÌÔ‡ (...) Â›Ó·È fiÙÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂ-
Ù·È ÙÔ Ú¿ÁÌ·, ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·ÈÛıËÙfi ÎfiÛÌÔ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹
ÙÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ (...) Î·È fi¯È Û·Ó ·ÓıÚÒÈÓË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú¿ÛË, Û·Ó
Ú¿ÍË, fi¯È ˘ÔÎÂÈÌÂÓÈο. (...) £¤ÏÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ·ÈÛıËÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂ-
Ó·, Ô˘ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ·fi Ù· ÓÔËÙ¿ ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
·ÓıÚÒÈÓË ‰Ú¿ÛË ‰ÂÓ ÙË ‚ϤÂÈ Û·Ó ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ‰Ú¿ÛË.69

69. K. M·ÚÍ, «£¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ ºfi˘ÂÚÌ·¯», ÛÙÔ, º. ŒÓÁÎÂϘ, √ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜ ºfi˘ÂÚ-

Ì·¯ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÎÏ·ÛÛÈ΋˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜, ∞ı‹Ó·, 1984, ™‡Á¯ÚÔÓË
EÔ¯‹, Û. 67.

30