¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi “π™∆√ƒπ∫∞ £∂ª∞∆∞”

∆‡¯Ô˜ 29, ª¿ÈÔ˜ 2004

£Ëڷ̤Ó˘
∆Ô ÔÚÙÚ·›ÙÔ ÂÓfi˜ ∞ıËÓ·›Ô˘ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡
¢∂™¶√π¡∞ µ∞ƒ™∞ª∏
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜

¶ÂÚ› ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘ Ë ∞ı‹Ó· ›¯Â ¯¿ÛÂÈ ÙÔ «¯Ú˘Ûfi» ÂÚ›‚ÏËÌ·
Ô˘ Ù˘ ›¯Â ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Ô ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ Î·È Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÎÚÔ‚·ÙÔ‡Û Û ÙÂÓو̤ÓÔ Û¯ÔÈÓ›.
∆ËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÎÌÂÙ·ÏχıËÎ·Ó ÔÈ §·Î‰·ÈÌfiÓÈÔÈ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘,
ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ô £Ëڷ̤Ó˘, ÌÈ·
·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓË ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·. √È ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÁÓÒ̘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ∞ıËÓ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‰È›ÛÙ·ÓÙ·È Î·È Î˘Ì·›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ··Í›ˆÛË ¤ˆ˜ ÙÔ˘˜
Û˘ÁÎÚ·ÙË̤ÓÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜.

√ £Ëڷ̤Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫¤· ÙÔ 451 .Ã., ·ÏÏ¿ ˘ÈÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ ∞ÁÓˆÓ·, ¤Ó·Ó ∞ıËÓ·›Ô
ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ ÂͤÏÂÍ·Ó Úfi‚Ô˘ÏÔ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÚȤÏıÂÈ. ∂Ï·‚Â
ÊÚÔÓÙÈṲ̂ÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È Â›¯Â ˆ˜ ‰¿ÛηÏÔ ÙÔÓ ÛÔÊÈÛÙ‹ ¶Úfi‰ÈÎÔ, ÂÓÒ, ·Ó Î·È ‰ÂÓ ıˆÚ›ÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙÔ˘
ÛÙÂÓÔ‡ ·ÎÏÔ˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË, ›¯Â ÁÓÒÛË Ù˘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙÔ˘. ∞Ú¯Èο ‹Ù·Ó Ô·‰fi˜ ÙÔ˘
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÎÏ‹, ·ÏÏ¿, ÂÂȉ‹ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡
ÔϤÌÔ˘ Ô ∞ÁÓˆÓ ‰È·ÊÒÓËÛ ̷˙› ÙÔ˘, Ô £Ëڷ̤Ó˘ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È ÚÔÛ¯ÒÚËÛ ÛÙÔ ·ÓÙ›·ÏÔ
ÛÙÚ·Ùfi‰Ô.
ªÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ¡ÈΛ· Ô ∞ÁÓˆÓ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙˆÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ, ÂÓÒ Ô £Ëڷ̤Ó˘
‰È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ‹‰Ë ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘ ¶ÂÏoÔÓÓËÛÈ·ÎÔ‡ ÔϤÌÔ˘. ∞fi ÙÔ 411 .Ã.
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋, ¿ÓÙÔÙ ˆ˜ ̤ÏÔ˜ Ù˘ ·Ú¿Ù·Í˘ ÙˆÓ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÙÚ„Â
ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Ô˘ ›¯Â ıˆÚËı› ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡
ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·. ¶ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÙfiÙÂ, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÈÊÒÓÙ·, ÛÙËÓ ÂÁηı›‰Ú˘ÛË Ù˘ ÔÏÈÁ·Ú¯È΋˜
‚Ô˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∆ÂÙÚ·ÎÔÛ›ˆÓ ηÈ, ηٿ ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, Ô £Ëڷ̤Ó˘ ˘‹ÚÍÂ Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘
ÙÔ˘˜. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ „‹ÊÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ‰›ÓÂÙ·È ÌfiÓÔ Û fiÛÔ˘˜ ›¯·Ó
ÂÚÈÔ˘Û›·, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Û 5.000 ¿ÙÔÌ·. √̈˜, Ô ·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙfiÏÔ˜
Ô˘ ¤‰Ú¢ ÛÙË ™¿ÌÔ ‰ÂÓ ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙË ÌÂÙ·‚ÔÏ‹ Î·È ·Ôη٤ÛÙËÛ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ηٷÚÁÒÓÙ·˜ ÙÔ
ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙˆÓ 5.000 ¯ˆÚ›˜ ¿ÏϘ ÂÈÏÔΤ˜. √ £Ëڷ̤Ó˘ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û ÛÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·˘Ù‹. ∆Ô 410,
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û ӷ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘. ∂ÙÛÈ, ÂÎϤ¯ıËΠÛÙÚ·ÙËÁfi˜ Î·È ÂÛÙ¿ÏË ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ 30
ÏÔ›ˆÓ ÁÈ· Ó· Û˘ÏϤÍÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ Û‡ÌÌ·¯Â˜ fiÏÂȘ. ∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· Î·È ÙËÓ ¶¿ÚÔ,
¤Êı·Û ÛÙË ª·Î‰ÔÓ›·, fiÔ˘ ‚Ô‹ıËÛ ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ Ù˘ ∞Ú¯¤Ï·Ô ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ ¶‡‰Ó·˜. ∫·ÙfiÈÓ,
·ÊÔ‡ ¤Ú·Û ·fi Ù· ·Ú¿ÏÈ· Ù˘ £Ú¿Î˘, η٤ÏËÍ ÛÙÔÓ ∂ÏÏ‹ÛÔÓÙÔ, fiÔ˘ ÂÓ›Û¯˘Û ÙȘ ÂΛ
·ıËÓ·˚Τ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ™˘ÁÎÚÔ‡ÛıËΠ̠ÙÔ˘˜ ™·ÚÙÈ¿Ù˜ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·Ó ·fi ÙÔÓ ¶¤ÚÛË Û·ÙÚ¿Ë
º·ÚÓ¿‚·˙Ô ÛÙËÓ ∫‡˙ÈÎÔ, fiÔ˘ ÛÎÔÙÒıËÎÂ Î·È Ô ™·ÚÙÈ¿Ù˘ Ó·‡·Ú¯Ô˜ ª›Ó‰·ÚÔ˜, Î·È Î·Ù¤Ï·‚ ÙËÓ
∫‡˙ÈÎÔ Î·È ÙËÓ ¶¤ÚÈÓıÔ.
∆Ô 406 .Ã. Ô £Ëڷ̤Ó˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ ∞ÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ, ˆ˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ÌÈ·˜ ÙÚÈ‹ÚÔ˘˜,
Î·È ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚÈËÚ¿Ú¯Ô˘˜ Ô˘ ‰È·Ù¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰¤Î· ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÔ‡˜ Ó·
ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ Ó·˘·ÁÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË Ù˘. ∂Í·ÈÙ›·˜, fï˜, Ù˘ ÛÊÔ‰Ú‹˜ ı·Ï·ÛÛÔÙ·Ú·¯‹˜ Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ, Ë ‰È¿ÛˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÙ‡¯ıËÎÂ. ∫·Ù¿ ÙË ‰›ÎË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ˆ˜ ˘¢ı‡ÓˆÓ
Ù˘ ÂÁηٿÏÂȄ˘ ÙˆÓ Ó·˘·ÁÒÓ (Ë ÔÔ›· η٤ÏËÍ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜), Ô £Ëڷ̤Ó˘ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ·Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·, Ì ·ÒÙÂÚÔ ÛÎÔfi Ó· ÌËÓ Î·ÙËÁÔÚËı› Ô ›‰ÈÔ˜ ηÈ
ÙÂı› ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙË ı·Ó·ÙÈ΋ ÔÈÓ‹. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜ Ù˘ ‰›Î˘ ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó ·ÚÁfiÙÂÚ·
·fi ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, Ë ÔÔ›· „‹ÊÈÛ ӷ ÌËÓ˘ıÔ‡Ó fiÛÔÈ Â›¯·Ó ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ Î·È
·Ú·Û‡ÚÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ.
∆Ô 404 .Ã. ¤Êı·Û·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ù· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Ó¤· Ù˘ Û˘ÓÙÚÈ‚‹˜ ÙÔ˘ ·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙfiÏÔ˘ ·fi ÙÔÓ
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎfi ÛÙÔ˘˜ ∞ÈÁfi˜ ¶ÔÙ·ÌÔ‡˜. «∂Ó ‰Â ٷȘ ∞ı‹Ó·È˜ Ù˘ ¶·Ú¿ÏÔ˘ ·ÊÈÎÔ̤Ó˘ Ó˘ÎÙfi˜ ÂϤÁÂÙÔ Ë
Û˘ÌÊÔÚ¿, Î·È ÔÈ̈Á‹ ÂÎ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ‰È¿ ÙˆÓ Ì·ÎÚÒÓ ÙÂȯÒÓ ÂȘ ¿ÛÙ˘ ‰È‹ÎÂÓ, Ô ¤ÙÂÚÔ˜ Ùˆ ÂÙ¤Úˆ
·Ú·ÁÁ¤ÏˆÓ, ÒÛÙ’ ÂΛӢ Ù˘ Ó˘ÎÙfi˜ Ô˘‰Â›˜ ÂÎÔÈÌ‹ıË…» (•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈο, B’, ÎÂÊ. 2.3). ªÂÙ¿
ÙËÓ Â‡ÎÔÏË Ó›ÎË ÙÔ˘ §˘Û¿Ó‰ÚÔ˘, Ô £Ëڷ̤Ó˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Ì ÙÔ˘˜ §·Î‰·ÈÌÔÓ›Ô˘˜ ÁÈ·
ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ Ù˘ fiÏ˘, Î·È Ì ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹Ó ¤ÌÂÈÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜.
√ •ÂÓÔÊÒÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ Ô £Ëڷ̤Ó˘ ηı˘ÛÙÂÚÔ‡Û Â›Ùˉ˜ ÙȘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÒÛÙ ÔÈ
∞ıËÓ·›ÔÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ›ӷ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘˜, Ó· ·ԉ¯ıÔ‡Ó fi,ÙÈ ı·
ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓÂ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ •ÂÓÔÊÒÓÙ·, ‰ËÏ·‰‹, Ô £Ëڷ̤Ó˘ «‰È¤ÙÚÈ‚Â ·Ú¿ §˘Û¿Ó‰Úˆ
ÙÚÂȘ Ì‹Ó·˜ Î·È Ï›ˆ, ÂÈÙËÚÒÓ ÔfiÙ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ¤ÌÂÏÏÔÓ ‰È¿ ÙÔ ÂÈÏÂÏÔÈ¤Ó·È ÙÔÓ Û›ÙÔÓ ¿·ÓÙ· fi,ÙÈ
ÙȘ ϤÁÔÈ ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈÓ» (•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∂ÏÏËÓÈο, B’, ÎÂÊ. 2.16). ∫·ÙfiÈÓ, ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁËı› ÛÙÔ˘˜
∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· ÙÔ˘, ÈÛ¯˘Ú›ÛıËΠfiÙÈ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ÙÔÓ Â›¯Â ηٷÎÚ·Ù‹ÛÂÈ, ··ÁÔÚ‡ÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ ÙËÓ ·Ó·¯ÒÚËÛË.

√π ∆ƒπ∞∫√¡∆∞ ∆Àƒ∞¡¡√π
√ §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ÔÚÈṲ̂ÓÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó, ÚÈÓ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ó·
ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÛÙËÓ fiÏË. ™ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, fï˜, Ù˘ Û˘ÓıËÎÔÏfiÁËÛ˘ Ô˘
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ·Ó¤ÁÚ·„·Ó fiÙÈ ÔÈ ∞ıËÓ·›ÔÈ ı· ‰È·ÙËÚÔ‡Û·Ó ÙÔ ·ÙÚÔ·Ú¿‰ÔÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì¿ ÙÔ˘˜.
∏ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ·Ô‰¤¯ıËΠ·˘Ùfi ÙÔ Î›ÌÂÓÔ, ÂÂȉ‹ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ÂÂÚ¯fiÙ·Ó Î·Ì›·
ÔÏÈÙÂȷ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ› Î·È Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ›¯·Ó ÛÙÔ ÓÔ˘ ÙÔ˘˜ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ
ÚÔÛÔÏÒÓÂÈ· ÔÏÈÁ·Ú¯›·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ ηًÁÁÂÈÏ ÙÔ˘˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ˆ˜ ·Ú·ÛfiÓ‰Ô˘˜,
ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔıÂÛÌ›· Ô˘ ›¯Â ÔÚ›ÛÂÈ Ë Û˘Óı‹ÎË
Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘, Î·È ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ‡˜ ·›ÏËÛ ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜,
ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÛÂ ‚›·.
ªÂÚÈÎÔ› ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ô¯ÒÚËÛ·Ó ÂÓÔ¯ÏË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ, ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ,
·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó Î·È „‹ÊÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜. ∫·ÙfiÈÓ ˘Ô¯ÚÂÒıËÎ·Ó Ó· ÂÎϤÍÔ˘Ó 30
ÓÔÌÔı¤Ù˜ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓÔ‡˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ («∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·»), ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‰¤Î· ›¯Â ÚÔÙ›ÓÂÈ
Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›· (ÁfiÓÔ˘ ÌÈ·˜ ·fi ÙȘ ÂÈÊ·Ó¤ÛÙÂÚ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ), ¿ÏÏÔ˘˜ ‰¤Î· Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘
£Ëڷ̤ÓË, Ô˘ ·Ó‹Î ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙÚÈÔ·ı›˜, ÂÓÒ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ‰¤Î· ÂÎϤ¯ıËÎ·Ó ÂχıÂÚ·. £ÂˆÚËÙÈο Ë
ÂÈÙÚÔ‹ ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· fiÊÂÈÏ ӷ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÂÌÓÂfiÌÂÓÔ ·fi ÙÔ ÔÏ›ÙÂ˘Ì· ÙˆÓ
ÚÔÁfiÓˆÓ, ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë.
ªfiÏȘ ÔÈ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·Ó¤Ï·‚·Ó Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ·¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ∞ÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â
ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ 462, ηًÚÁËÛ·Ó ÙÔ ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ∏ÏÈ·›·˜ Î·È ÚÔÛ¤‰ˆÛ·Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹
·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ ÔÈÓÈÎÔ‡ ‰Èη›Ô˘. ∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ηًÚÙÈÛ·Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ô˘ Û˘ÌÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó 1.000
¤ÌÈÛÙ· ÚfiÛˆ·, Î·È ·fi ·˘Ù¿ ‰ÈfiÚÈÛ·Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ˆ˜ ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ¿ÏÏ· ˆ˜ ̤ÏË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Î·È 300 ˆ˜
¤ÌÌÈÛıÔ˘˜ Ì·ÛÙÈÁÔÊfiÚÔ˘˜. ∞fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó
ÛÎÔfi Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ Ô˘ ›¯·Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ, ·ÏÏ¿, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ
΢ӋÁÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì οı ÙÚfiÔ. ∞Ú¯Èο ÂÈÛ‹Á·Á·Ó Û ‰›ÎË ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ
Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÌÂ Û˘ÓÔÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜. ∫·ÙfiÈÓ ‰›ˆÍ·Ó ‰ÈηÛÙÈο fiÛÔ˘˜ ηٿ
ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÍ‚›·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ì ÛÎÔfi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜. ∂ÙÛÈ, ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ÙËÓ
ÚfiÛηÈÚË ÂȉÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, ÙÔ Îϛ̷ ·ÓÙÈÛÙÚ¿ÊËÎÂ, ηıÒ˜ Û˘ÓÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó
·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ Î·È Ùˆ¯Ô‡˜, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ‹ Ô˘‰¤ÙÂÚÔ˘˜, ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ‹ ÌÂÙÔ›ÎÔ˘˜, ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ
ÒÚ· Ù˘ Ë̤ڷ˜, Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÙÂÏÔ‡Û·Ó Ì ·‚¿ÛÈ̘ ηÙËÁÔڛ˜.
√ £Ëڷ̤Ó˘ ›¯Â ‰Â¯ı› Ó· Á›ÓÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·, fi¯È ÁÈ· Ó· Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û’ ¤Ó· ÔÏ›ÙÂ˘Ì·
Ô˘ ÛÙËÚÈ˙fiÙ·Ó ÛÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›· Î·È ÙȘ ‚È·ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ‰ÈfiÙÈ ›ÛÙ¢ ˆ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÛʤÚÂÈ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó ÌÂÙ¿ Ù· Ï‹ÁÌ·Ù· Ô˘ ›¯Â ‰Â¯ı› ÏfiÁˆ Ù˘ ‹ÙÙ·˜ ÛÙÔÓ
¶ÂÏÔÔÓÓËÛÈ·Îfi fiÏÂÌÔ. √ˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô •ÂÓÔÊÒÓ, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ «Ùˆ... ÚÒÙˆ ¯ÚfiÓˆ… Ùˆ £Ëڷ̤ÓÂÈ
ÔÌÔÁÓÒÌˆÓ ÙÂ Î·È Ê›ÏÔ˜ ËÓ». °Ú‹ÁÔÚ·, fï˜, ÔÈ ‰‡Ô ¿Ó‰Ú˜ ‹Ïı·Ó Û ڋÍË, ηıÒ˜ Ô £Ëڷ̤Ó˘ ‰ÂÓ
ÂÓ¤ÎÚÈÓ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ ÂÎηı·Ú›ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›·. √ £Ëڷ̤Ó˘, «·Á·Ó·ÎÙÒÓ Â› ÙÔȘ ÁÈÁÓÔ̤ÓÔȘ»,
fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Î·È Ô ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, «Ù˘ ÌÂÓ ·ÛÂÏÁ›·˜ ·˘ÙÔ›˜ ·Ú‹ÓÂÈ ·‡Û·Ûı·È, ÌÂÙ·‰Ô‡Ó·È ‰Â ÙˆÓ
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔȘ ‚ÂÏÙ›ÛÙÔȘ» (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ∞ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÃÃÃVI.1). £ÂˆÚÔ‡ÛÂ, ‰ËÏ·‰‹, ˆ˜ ¤Ó·
ÔÏ›ÙÂ˘Ì· Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ ·fi ÙÔ˘˜ «‚ÂÏÙ›ÛÙÔ˘˜» ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ÔÙ¤ Ó· ÌÂÙ·Î˘Ï‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
Ô¯ÏÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙË ‚È·ÈÔÚ·Á›·.

∏ ™À°∫ƒ√À™∏ ª∂ ∆√¡ ∫ƒπ∆π∞

√ ∫ÚÈÙ›·˜ η٤‰ÂÈÍ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË ·fi ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘
‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·. ∞ÏψÛÙÂ, Ô ›‰ÈÔ˜ ¤¯·ÈÚÂ Î·È Ù˘ ·Ô‰Ô¯‹˜ ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ Î·È ‹Ù·Ó
·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Ó· ·ÊÔÛȈı› ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ Ì ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÓÔ˜, ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌË ÈÔ
·ÚÂÛÙfi˜ Û’ ÂΛÓÔ˘˜. √Ù·Ó Ô £Ëڷ̤Ó˘ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú‹ıËΠÁÈ· ÙȘ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘, ÂΛÓÔ˜ ·¿ÓÙËÛ ˆ˜
ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·Áη›Ô Ó· ÂΉÈÒÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ Â›ÊÔ‚Ô˘˜
·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ («ÙÔ˘˜ ‰˘Ó·ÙˆÙ¿ÙÔ˘˜ ‰È·ÎˆÏ‡ÂÈÓ»). ∂Âȉ‹, Ì¿ÏÈÛÙ·, Ë Â͇ÚÂÛË fiÚˆÓ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏË
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‹ÙÙ· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÔÏÈÙÒÓ, Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi ÙË ‰‹Ì¢ÛË
ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∆fiÙÂ Ô £Ëڷ̤Ó˘ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ‰ËÎÙÈÎfiÙËÙ· ˆ˜ ÔÈ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ¤Ú·ÙÙ·Ó ϤÔÓ
¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi ÂΛÓÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÍ‚›·˙·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÛÎÔfi ÙÔ
ΤډԘ.
°È· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÂÓfi˜
ηٷÏfiÁÔ˘ 3.000 ÔÏÈÙÒÓ Ë ı·Ó¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û Ӓ ·ÔÊ·ÛÈÛı› ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·,
·ÏÏ¿ ÂÍ·ÚÙ¿ÙÔ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ (Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Ô˘Û›· ˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ). ºÚfiÓÙÈÛÂ, fï˜, Ó·
ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ ·fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ Ù· ÚfiÛˆ· Ô˘ Èı·ÓfiÓ Ó· ÙÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ÂÓÒ
Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÔÏÏÔ‡˜ ¤ÌÈÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘, ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ÔÏÔÊÔÚ›·˜. √ £Ëڷ̤Ó˘,
fï˜, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËΠ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ·¿ÙË Î·È ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ӷ ˙ËÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ÂÎÙÂϤÛÂˆÓ Î·È Ó·
ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›· ÁÈ· ÙȘ ¿ÛÙԯ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȤ˜ ÙÔ˘.
√ ∫ÚÈÙ›·˜ Î·È ÔÈ ÔÌfiÁÓˆÌÔ› ÙÔ˘ ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙÔ ·fi ÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË Î·È ·fi
ÙËÓ ·‹¯ËÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ë ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó ˆ˜ ¤ÚÂ ӷ ··ÏÏ·ÁÔ‡Ó ÙÔ
Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ·’ ·˘ÙfiÓ, ÚÔÙÔ‡ ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. ∞Ú¯Èο ‰È¤‰ˆÛ·Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¤Ó·
Ï‹ıÔ˜ ‰È·‚ÔÏÒÓ, ÈÛ¯˘ÚÈ˙fiÌÂÓÔÈ ˆ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Û ΛӉ˘ÓÔ ÁÈ· ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ù· ÓÔÌÈÌÔÊ·Ó‹ Î·È ·Ú·ÎÚ·ÙÈο ̤۷ Ô˘ ‰È¤ıÂÙ·Ó. √ ∫ÚÈÙ›·˜ Û˘ÓÂοÏÂÛ ÙË µÔ˘Ï‹, ÌÂ
ÛÎÔfi ÙËÓ ÂΉ›Î·ÛË ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË Î·È ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ Ù˘ ı·Ó·ÙÈ΋˜ ηٷ‰›Î˘ Û’ ·˘ÙfiÓ. ∂Âȉ‹, fï˜,
ÊÔ‚‹ıËΠˆ˜ ¤Ó·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·ÚÈıÌfi˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ‹Ù·Ó ·ÚÂÛÙfi˜ ı· ηٷ„‹ÊÈ˙ ÙËÓ
ÚfiÙ·Û‹ ÙÔ˘, ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ ÛÙÔ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹ÚÈÔ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ ‰›Î˘ ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÌÈÛÙÒÓ
ÙÔ˘ ÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ Ì ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∆Ô Û¯¤‰ÈÔ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ ÙÔ˘
£Ëڷ̤ÓË Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ˘ÏÔÔÈ›ٷÈ.

ªπ∞ ƒ∏∆√ƒπ∫∏ ª√¡√ª∞Ãπ∞

™ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÛÙË µÔ˘Ï‹, fiˆ˜ ÙÔÓ ‰È¤ÛˆÛÂ Ô •ÂÓÔÊÒÓ, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜ Ë ·ÈÌ·ÙÔ¯˘Û›·
ÛÙËÓ fiÏË ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ·Ú¿ Ó· Â›Ó·È ·Ó¿ÏÔÁË Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È Ì ÙË
¯ÚÔÓÈ΋ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. ÀÔÁÚ¿ÌÌÈÛ ˆ˜ Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ‹Ù·Ó ¤Ó· ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ
ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ·Ó·ÙÚ¿ËÎÂ, Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ˆ˜ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜, ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘,
¤ÚÂ ӷ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘˜. ∫·ÙfiÈÓ ÛÙÚ¿ÊËΠÚÔÛˆÈο ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
£Ëڷ̤ÓË, ηÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ˆ˜ ÂÓÒ ·Ú¯Èο ›¯Â ÚˆÙÔÛٷًÛÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
Â‰›ˆÎ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· Â›Ó·È ¿ÌÔÈÚÔ˜ ¢ı˘ÓÒÓ.
√ ∫ÚÈÙ›·˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ˆ˜ Ô £Ëڷ̤Ó˘ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜
ÚÔ‰fiÙ˘, ‰ÈfiÙÈ, ÂÓÒ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ·Ú¯Èο ÛÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi‰Ô, η٤ÏËÍ ӷ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÛÙËÏÈÙ‡ÛÂÈ Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ ∞ÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ. ∆¤ÏÔ˜,
οÏÂÛ ÙÔ˘˜ ·ÎÚÔ·Ù¤˜ Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë
ÛÙ¿ÛË ÂÓ›Û¯˘Â ÌfiÓÔ ÙÔ ÊÚfiÓËÌ· ÙˆÓ Â¯ıÚÒÓ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜.
√Ù·Ó ¤Ï·‚ ÙÔÓ ÏfiÁÔ Ô £Ëڷ̤Ó˘, ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙfiÓÔ Î·È ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÔηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ
·ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ Ó·˘Ì·¯›·˜ ÙˆÓ ∞ÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ, ÂÓÒ ·ÔÎ¿Ï˘„ ˆ˜ Ô ∫ÚÈÙ›·˜, fiÙ·Ó ‹Ù·Ó
ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÛÙË £ÂÛÛ·Ï›·, ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û’ ÂΛÓË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹,
ÂÍÔÏ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÔ¿ÚÔÈÎÔ˘˜ ÛÙȘ ‰È·Ì¿¯Â˜ Ì ÙÔ˘˜ Á·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓ˜. ∫·ÙfiÈÓ ·Ó¤Ù˘Í ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜
Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó Ó· ‰È·ÊˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›·, ·ÔÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙˆÓ
ÂÎÙÂϤÛˆÓ, Ì ÙÔ ÛÎÂÙÈÎfi fiÙÈ ÂÏ¿ÙÙˆÓ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜.
∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›·, ›¯·Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ô ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ô
£Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∞Ó˘ÙÔ˜ Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ÙÔ‡˜ ÔÏ˘¿ÚÈıÌÔ˘˜
¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜. ¶·Ú·Ù‹ÚËÛ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ›¯Â ÂÍ·ÓÙÏËı›
ÛÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜, Î·È ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ˆ˜, ·Ó ›¯Â ÂÊ·ÚÌÔÛı› Ë ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ΋, ÙÔ
ηıÂÛÙÒ˜ ı· ›¯Â ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Û˘Ì¿ıÂȘ Î·È Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ı· ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ˜.
√ÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙÔÓ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ϤÁÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÔÈ ·ÎÚfiÙËÙ˜ Î·È ÔÈ ·‰È˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·
ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ‰›Î·È˜ ·ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ÔÙ¤, Û ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ‹ ÛÂ Ù˘Ú·ÓÓÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜, ‰ÂÓ
Â‰›ˆÍ ӷ ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ Ù· ÔÏÈÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ·fi ÙÔ˘˜ Ù›ÌÈÔ˘˜ Ôϛ٘.

∆√ ∆ƒ∞°π∫√ ∆∂§√™
√ ∫ÚÈÙ›·˜ ‰È·›ÛÙˆÛ ˆ˜ Ô ÏfiÁÔ˜ ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË Â›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ Â˘ÓÔ˚΋ ÂÓÙ‡ˆÛË ÛÙ· ̤ÏË Ù˘
µÔ˘Ï‹˜ Î·È fiÙÈ Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡Ó¢·Ó Ó· Ó·˘·Á‹ÛÔ˘Ó, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ‰Ú¿ÛÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù·.
™˘ÓÂÓÓÔ‹ıËΠ̠ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Î·È ‰È¤Ù·Í ÙÔ˘˜ ÔÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜, Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ‰È·ÎÚÈÙÈο ÙË Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ó· ÂÈÛ¤ÏıÔ˘Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ì ÚÔÙÂٷ̤ӷ Ù· ÂÁ¯ÂÈÚ›‰È·.
¢Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ › ˆ˜ ÂΛÓÔÈ ‰ÂÓ ı· Â¤ÙÚÂ·Ó Ó· ·ıˆˆı› ·˘Ùfi˜ Ô˘ Ê·ÓÂÚ¿
˘¤ÛηÙ ÙËÓ ÔÏÈÁ·Ú¯›·. ∂ÂÈÙ· ÚÔÛ¤ıÂÛ ˆ˜ ‰È¤ÁÚ·Ê ÙÔÓ £Ëڷ̤ÓË ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ 3.000
·ÙfïÓ, Ô˘ ‰ÂÓ ı· ı·Ó·ÙÒÓÔÓÙ·Ó ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó ÙÔ ·ÔÊ¿ÛÈ˙·Ó ÔÈ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ·, Î·È Ì ÔÌfiʈÓË ÁÓÒÌË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·Ú¢ÚÈÛÎÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔÓ Î·Ù·‰›Î·Û Û ı¿Ó·ÙÔ.
™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ô ∫ÚÈÙ›·˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ٤ÙÔÈ· Û‡Á¯˘ÛË Î·È ·Ú·ÓfiËÛË, ÒÛÙ ·Ú¤Î·Ì„Â
ۯ‰fiÓ fiÏË ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ‰›Î˘ Î·È ·Ú¤‚Ï„ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË fiÊÂÈÏ·Ó Ó· ÂΉÒÛÔ˘Ó ÔÈ
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Û ¿‚Ô˘Ï· ÈfiÓÈ· ÛÙÔ ‰fiÏÈÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ›¯Â ηÈ
ÙÔ ıÚ¿ÛÔ˜ Ó’ ·¢ı˘Óı› ÛÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ Ï¤ÁÔÓÙ·˜: «·Ú·‰›‰ÔÌÂÓ ˘Ì›Ó… £Ëڷ̤ÓËÓ ÙÔ˘ÙÔÓ›
ηٷÎÂÎÚÈ̤ÓÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘». ™ÙÔ ¿ÎÔ˘ÛÌ· Ù˘ ·fiÊ·Û˘ Ô £Ëڷ̤Ó˘ ¤ÙÚÂÍ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi Ù˘
∂ÛÙ›·˜, ÁÈ· Ó· ÙÂı› ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ı¿˜, Î·È ·fi ÂΛ ηًÁÁÂÈÏ ˆ˜ ·Ú¿ÓÔÌË ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ. ¶ÚÔÛ¤ıÂÛ ˆ˜ ‰ÂÓ ¤ÙÚÂÊ ÙËÓ ·˘Ù·¿ÙË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ ‚ˆÌfi, ‰ÈfiÙÈ
ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Û‚›˜ ÌfiÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ıÂÔ‡˜.
¶ÚfiÏ·‚Â, ·ÎfiÌË, Ó· ÂÈ ˆ˜ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÎÈÓ‰‡Ó¢ ϤÔÓ Ó· ‰È·ÁÚ·Ê› ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ.
¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÂΛÓË ÙË ÛÙÈÁÌ‹ fiÚÌËÛ·Ó ÔÈ ¤ÓÔÏÔÈ ¿Ó‰Ú˜ Î·È ÙÔÓ ¤Û˘Ú·Ó ‰È¿ Ù˘ ‚›·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÈÂÚfi,
ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ԇÙ ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ʈӿ˙ÂÈ Î·È Ó· ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÊˆÚË ·‰ÈΛ·. √È
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ÛȈËÏÔ› Î·È ÊÔ‚ÈṲ̂ÓÔÈ ÙËÓ ·Ó›ÂÚË Ú¿ÍË Ô˘ ÂÎÙ˘ÏÈÛÛfiÙ·Ó. ∆Ô
·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›· ¤‰ÂȯÓ ÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙË ÛÎÏËÚfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·Ó·ÏÁËÛ›· ÙÔ˘. √
£Ëڷ̤Ó˘ Ô‰ËÁ‹ıËΠ̤۷ ·fi ÙËÓ ∞ÁÔÚ¿ ÛÙÔ ‰ÂÛً̈ÚÈÔ Î·È ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÈÂÈ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ. ∆Ș
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ˘ ÔÙÔ‡ ÙȘ ¤ÛÙ·Í ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ (ηٿ ÙËÓ ÚÔÛÊÈÏ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· ÙˆÓ
fiÙˆÓ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ó· ¯‡ÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ·fi ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ÙÔ˘ ÔÙÔ‡ ÙÔ˘˜, ÚÔʤÚÔÓÙ·˜ ÙÔ fiÓÔÌ·
ÂÓfi˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘), ϤÁÔÓÙ·˜ «∫ÚÈÙ›· ÙÔ‡Ù’ ¤ÛÙˆ Ùˆ ηÏÒ!» («ÛÙËÓ ˘Á›· ÙÔ˘ ˆÚ·›Ô˘ ∫ÚÈÙ›·!»).
∂ÙÛÈ, Ô £Ëڷ̤Ó˘ ı·Ó·ÙÒıËΠÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 404/·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 403 .Ã., ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ·˘ÙÔ΢ÚÈ·Ú¯›· Î·È ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÙÔ˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Ô˘ ÙÔÓ ‰È¤ÎÚÈÓÂ.

√π ∆ƒπ∞∫√¡∆∞ ª∂∆∞ ∆√¡ £∞¡∞∆√ ∆√À £∏ƒ∞ª∂¡∏

√È ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ·ÛÎÔ‡Û·Ó ÙËÓ ˘¤ÚÙ·ÙË ÂÍÔ˘Û›· ·fi ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 404, ·ÏÏ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ
ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË ÎÏ˘‰ˆÓ›ÛıËÎ·Ó ÂÈΛӉ˘Ó·. √ £Ú·Û‡‚Ô˘ÏÔ˜, Ì ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÙË º˘Ï‹, ‹Ù·Ó ¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó·
ÂÈÙÂı›, ÂÓÒ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜, ·ÚfiÙÈ ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›·, ¤ÂÛ Û ‰˘Ṳ̂ÓÂÈ· ·fi ÙÔ˘˜
ÂÊfiÚÔ˘˜ Ù˘ ™¿ÚÙ˘ Ô˘ ·ÓËÛ˘¯Ô‡Û·Ó ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡ÛÂ. ∂Âȉ‹ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÛÙËÚȯı› Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÛÙË Ï·˚΋ ı¤ÏËÛË, ‹‰Ë ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜
ÙÔ˘˜, Ô ∫ÚÈÙ›·˜ Î·È ÔÈ ÔÌfiÁÓˆÌÔ› ÙÔ˘ ›¯·Ó ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·ÚÙÈ·ÙÈ΋˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ̤۷ ÛÙËÓ fiÏË
Ù˘ ∞ı‹Ó·˜, ·fi Êfi‚Ô ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÂÎÙÚfiˆÓ. ∏ ÌË ·ÔÛÙÔÏ‹ Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·ÙÔ¯‹˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Û ӷ ıˆÚËı› ˆ˜ ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ £Ëڷ̤ÓË.
∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· §·Î‰·ÈÌÔÓ›ˆÓ ÊÚÔ˘ÚÒÓ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·’ fiÛ·
ı· ¤Ï˘ÓÂ, ·ÊÔ‡ Ô ·ÚÌÔÛÙ‹˜ ∫·ÏÏ›‚ÈÔ˜ ¤ÁÈÓ fiÚÁ·ÓÔ ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ∆˘Ú¿ÓÓˆÓ, ηıÒ˜ ·Ú›¯Â ·ÎfiÌË Î·È
ÊÚÔ˘ÚÔ‡˜ ÁÈ· ÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·Ó ÛÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∏ ·ÓÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›·
ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË Î·Ù¤‰ÂÈÍ ˆ˜ Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ‰ÂÓ Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó ÛÙ· ÚfiÛˆ· Ô˘ Û˘Ì·ıÔ‡Û Ô
§‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë ™¿ÚÙË, ‰ÈfiÙÈ Ë È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û‡ÌʈÓË Ì ٷ Û·ÚÙÈ·ÙÈο
‰Â‰Ô̤ӷ. ∂Ô̤ӈ˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ıˆÚ›ÙÔ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜, ı· ¤ıÂÙÂ
ÂÌfi‰È·, Î·È Ë Ê˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÂÍfiÓÙˆÛË ‹Ù·Ó ϤÔÓ ÌÔÓfi‰ÚÔÌÔ˜ Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ‰fiÏÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È.
∆ËÓ ›‰È· ÒÚ· Ô˘ Ô £Ëڷ̤Ó˘ ¤ÈÓ ÙÔ ÎÒÓÂÈÔ, Ô ‰·ÈÌfiÓÈÔ˜ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë˜, Ô˘ ‰È¤ÌÂÓ ÛÙË Û·ÙÚ·›·
ÙÔ˘ º·ÚÓ·‚¿˙Ô˘, ˙ËÙÔ‡Û ·ÎÚfi·ÛË ·fi ÙÔÓ ªÂÁ¿ÏÔ µ·ÛÈϤ·, Ì ÛÎÔfi Ó· ÙÔ˘ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ∞ıËÓ·›Ô˘˜ ÛÙËÓ ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ™·ÚÙÈ·ÙÒÓ. √Ù·Ó Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÁÓˆÛÙ¿ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·, ÔÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› ·Ó·ı¿ÚÚËÛ·Ó, ÂÓÒ ÔÈ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ·ÓËÛ‡¯ËÛ·Ó Î·È Î·Ù¤ÛÙÚˆÛ·Ó Û¯¤‰ÈÔ
ÂÍfiÓÙˆÛ‹˜ ÙÔ˘. √ ∫ÚÈÙ›·˜, ·Ó Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë, ¤ÁÚ·„ ÛÙÔÓ §‡Û·Ó‰ÚÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ı·
‹Ù·Ó ·ÛÊ·Ï›˜ fiÛÔ ÂΛÓÔ˜ ˙Ô‡ÛÂ. £ÔÚ˘‚Ë̤ÓÔ˜ Ô §‡Û·Ó‰ÚÔ˜ Î·È Ì ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙˆÓ
Û·ÚÙÈ·ÙÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ, ·¢ı‡ÓıËΠÛÙÔÓ º·ÚÓ¿‚·˙Ô, Î·È ÂΛÓÔ˜ ·Ó¤ıÂÛ ے ¤Ó·Ó Û˘ÁÁÂÓ‹ ÙÔ˘ Ó·
ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÏÎÈ‚È¿‰Ë (ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 404 .Ã.).
ªÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË ÔÈ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ∫ÚÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ÔÚıfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÌÂıfi‰ˆÓ ÙÔ˘ Î·È ÂȉfiıËÎ·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂϤËÙË Î·Ù·‰›ˆÍË Î¿ı ·ÓÙÈηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡, ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ
ı·Ó·ÙÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ‰Ë̇ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ. ¶ÔÏÏÔ› ∞ıËÓ·›ÔÈ, ̤ÙÔÈÎÔÈ ‹ ·ÏÒ˜ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË,
·Ó·ÁοÛıËÎ·Ó Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÂÍÔÚ›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ.
∂ÈϤÔÓ, Ì ¤Ó· Ó¤Ô ‰È¿Ù·ÁÌ· ÔÈ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ› ··ÁfiÚÂ˘Û·Ó ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘
˘·›ıÚÔ˘, ·Ó ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙˆÓ 3.000. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ù˘Ú·ÓÓ›·˜ ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ı·Ó·ÙÒıËÎ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 1.500 ¿ÙÔÌ·, ÂÓÒ ¿ÏÏ· 5.000 ÂÚ›Ô˘
ÂÎ·ÙÚ›ÛıËηÓ, ÂÎÔ‡ÛÈ· ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ·.

∂¶π§√°√™
∏ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· ˘‹ÚÍ ¤Ó· ÌÂÏ·Ófi ÛËÌÂ›Ô ÛÙË ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ηÈ
«·¤‰ÂÈÍ ¯Ú˘ÛfiÓ» ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÔÏ›ÙÂ˘Ì·, fiˆ˜ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¶Ï¿ÙˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó
ÔϤÌÈÔ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ÙÔ˘ ∫ÚÈÙ›·. ¶ÂÚÈfiÚÈÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ∞ıËÓ·›ˆÓ ηÈ
‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi Ê˘Á¿‰ˆÓ Ô˘ ·ÓËÛ‡¯ËÛ ·ÎfiÌË Î·È ÙË ™¿ÚÙË, Ë ÔÔ›· ··›ÙËÛ ·fi
ÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘˜ ‰¤¯ÔÓÙ·Ó Ó· ÙÔ˘˜ ·Ú·‰›‰Ô˘Ó ÛÙÔÓ ∫ÚÈÙ›·. øÛÙfiÛÔ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘
ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ÙÔ˘ 403 .Ã. Ë ∞ı‹Ó· ¤ÁÈÓ ¿ÏÈ ÌÈ· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ fiÏË, ηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ∆ÚÈ¿ÎÔÓÙ· Ó·
ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙÔ˘˜.
√ £Ëڷ̤Ó˘ ηÙËÁÔÚ‹ıËΠ(›Ûˆ˜ ¿‰Èη) ˆ˜ «ÎfiıÔÚÓÔ˜», ‰ËÏ·‰‹ ˆ˜ ˘fi‰ËÌ· Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÊÔÚÂı› Î·È ÛÙ· ‰‡Ô fi‰È·, ‰ÈfiÙÈ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ Ô˘
·ÁfiÙ·Ó Î·È ÊÂÚfiÙ·Ó ·fi ÌÈÎÚÔÔÏÈÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Î·È ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜. ¢ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÌÂ, Ê˘ÛÈο, Ó·
·Ú·‚Ϥ„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÍÈfiÌÂÌÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙË ‰›ÎË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÒÓ, ÌÂÙ¿ ÙË Ó·˘Ì·¯›· ÙˆÓ ∞ÚÁÈÓÔ˘ÛÒÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ Ï·Óı·Ṳ̂Ó˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙË ‰›ÓË Ù˘ Ù˘Ú·ÓÓ›·˜, fï˜,
fiÙ·Ó Î·Ù¿Ï·‚ ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ÙÔ˘, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ·ÓÙÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ Îϛ̷, ÏËÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ì ÙËÓ ›‰È·
ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹.
√ •ÂÓÔÊÒÓ ÛÙ· «∂ÏÏËÓÈο» ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·Ó ÌÂÙÚÈÔ·ı‹ Î·È ·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈË̤ÓÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ÙfiÛÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁ·Ú¯ÈÎÔ‡˜, fiÛÔ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜. √ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘, Ì¿ÏÈÛÙ·, fi¯È
ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ˘ ›¯·Ó ÚÔÛ¿„ÂÈ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÌÓËÌÔÓ‡ÂÈ ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· (∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜, ∞ıËÓ·›ˆÓ ¶ÔÏÈÙ›·, ÃÃVIII
5). ™›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È ˆ˜, ÙÂÏÈο, Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ £Ëڷ̤ÓË ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈ΋˜
·Ô‰Ô¯‹˜, Ô‡ÙÂ Î·Ó ÌÂÙ¿ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ηıÂÛÙˆÙÈÎÔ‡˜, ÂÓÒ Ë ÚÔÛˆÓ˘Ì›· ÙÔ˘ ¤ÁÈÓÂ
Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ Ù˘ ·ÛÙ·ıÔ‡˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ÌÂÙ¿‚ÔÏÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞
(1) π™∆√ƒπ∞ ∆√À ∂§§∏¡π∫√À ∂£¡√À™, Ù. °’, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ, ∞ı‹Ó· 1972.
(2) ¶. ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜: π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∞¢∞™, Ù. ∞’, 490-146 .Ã., ÂΉ. ¢. °È·ÏϤÏ˘, ∞ı‹Ó· 1982.
(3) C. Mosse - A.S. Gourbeillon: ∂¶π∆√ª∏ π™∆√ƒπ∞ ∆∏™ ∞ƒÃ∞π∞™ ∂§§∞¢∞™ (2000-31 .Ã.), ÌÙÊÚ. §.
™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ÂΉ. ¶··‰‹Ì·, ∞ı‹Ó· 1996.
(4) •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ∂§§∏¡π∫∞, µÈ‚Ï›Ô µ’, ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ∆· ∞·ÓÙ· ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ (ÂÈÛ·ÁˆÁ‹
- ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË-ÛËÌÂÈÒÛÂȘ ∫.£. ∞Ú·fiÔ˘ÏÔ˘), ÂΉ. ¶¿˘ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1975.
(5) ª.µ. ™·ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘: ∏ ∞£∏¡∞´∫∏ ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 2000.
(6) R.K. Sinclair: ¢∏ª√∫ƒ∞∆π∞ ∫∞π ™Àªª∂∆√Ã∏ ™∆∏¡ ∞ƒÃ∞π∞ ∞£∏¡∞, ÂΉ. πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ - ∞.
∫·Ú‰·Ì›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1997.