∂¶π™Δ∏ª√¡π∫√ Δ∂áπ∫√ ∂¶πª∂§∏Δ∏ƒπ√ ∫À¶ƒ√À

∂Á·ÎÏÈÔ˜: ¶ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜

∏ÌÂÚÔÌËÓ›·: 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2006

£¤Ì·: ŒÁÁÚ·ÊË μ‚·›ˆÛË ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÂÚ› ƒ˘ı̛ۈ˜ √‰ÒÓ Î·È √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ
(ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 2006

1. ΔÔÓ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘ 2006 Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ „‹ÊÈÛ ÙÔ˘˜ ÂÚ› ƒ˘ı̛ۈ˜ √‰ÒÓ Î·È √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ (ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ηÈ
∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ [∫¢¶ 111/2006], ÂÓÂÚÁÔÔÈÒÓÙ·˜ ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2000 Ë ÔÔ›·
ÚԂϤÂÈ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÌÂÏÂÙÒÓ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·›ÙËÛ˘ ÁÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË Õ‰ÂÈ·˜ √ÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.

2. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, οı ÌÂϤÙË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹, ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È
·fi ªÂÏÂÙËÙ‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi Î·È Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ¤ÁÁÚ·ÊË ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘ ∂Δ∂∫, fiÙÈ ÙÔ ÚfiÛˆÔ ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈ΋ ¿‰ÂÈ·
¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÂÚ› ∂Δ∂∫ ¡fiÌÔ˘. √ Ù‡Ô˜ Ù˘ μ‚·›ˆÛ˘, ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ÔÔ›·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ
ÛÂÏ›‰·, ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙ› ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ·fi ÙÔÓ ÀÔ˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÙÔ ∂Δ∂∫.

3. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜, «∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜» ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛˆÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ ÌÂÏÒÓ
ÙÔ˘ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô˘ ∫Ï¿‰Ô˘ ÙÔ˘ ∂Δ∂∫, η٤¯ÂÈ ¿‰ÂÈ· ·Û΋Ûˆ˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ Î·È ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ÚfiÓÔȘ
ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ 53(14) ÙˆÓ ÂÚ› ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ:
ñ «¿Û˘ Ù¿Ûˆ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜» η٤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÈηÓfiÙËÙ·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¶ÚÒÙ˘ Δ¿Í˘) ‹
¤¯ÂÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ›ڷ ¤ÓÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰‡Ô ¤ÙË Û ˘‡ı˘ÓË ı¤ÛË
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡, ÂÈÚfiÛıÂÙ˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘.
ñ «¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜» η٤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÈηÓfiÙËÙ·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (¢Â‡ÙÂÚ˘ Δ¿Í˘) ‹ ¤¯ÂÈ
ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ ›ڷ ‰‡Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋, ÂÈÚfiÛıÂÙ˘ ·˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Ú·ÎÙÈ΋˜ ÂÍ¿ÛÎËÛ˘.
ñ «¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ 200Ãμ∞» η٤¯ÂÈ ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi ÈηÓfiÙËÙ·˜ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ (ΔÚ›Ù˘ Δ¿Í˘) ‹ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
¤Ó· ¤ÙÔ˜ ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î‹ Ú·ÎÙÈ΋ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈ΋ ˘fi ÙËÓ Â›‚ÏÂ„Ë ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡.

4. √È μ‚·ÈÒÛÂȘ ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ í5+º¶∞ Ë Î¿ı ÌÈ·, Û ‚È‚ÏÈ¿ÚÈ· ÙˆÓ ‰¤Î·. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ οÔȘ ·fi ÙȘ μ‚·ÈÒÛÂȘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÂΉfiıËηÓ, ÙfiÙÂ Ô ªÂÏÂÙËÙ‹˜ ı· ÌÔÚ›
Ó· ÙȘ ·ÓÙÈηıÈÛÙ¿ ¯ˆÚ›˜ ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô ¤ÙÔ˜.

5. ∏ οı μ‚·›ˆÛË ÂΉ›‰ÂÙ·È Û ÙÚÈÏÔ‡Ó:

ñ §Â˘Îfi ʇÏÏÔ: ∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹.
ñ ¶Ú¿ÛÈÓÔ Ê‡ÏÏÔ: ∫·Ù·Ù›ıÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ·Ú¯‹ Î·È ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È ÛÙÔ ∂Δ∂∫ ÛÊÚ·ÁÈṲ̂ÓÔ.
ñ ƒÔ˙ ʇÏÏÔ: ¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔÓ ªÂÏÂÙËÙ‹

6. ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔÈ ªË¯·ÓÈÎÔ› Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È μ‚·ÈÒÛÂȘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó ÛÙÔ ∂Δ∂∫ ηٿÏÏËÏ·
Û˘ÌÏËڈ̤ÓË ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·›ÙËÛË Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ›Ûˆ ÛÂÏ›‰·.

ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∂˘ı˘‚Ô‡ÏÔ˘
¶Úfi‰ÚÔ˜
 ¢Â›ÁÌ· ŒÁÁÚ·Ê˘ μ‚·›ˆÛ˘

ŒÁÁÚ·ÊË μ‚·›ˆÛË ÁÈ· ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ∞Ú.μ‚.

‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÂÚ› ƒ˘ı̛ۈ˜ √‰ÒÓ Î·È √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ
(ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 2006

μ‚·ÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Ô/Ë Â›Ó·È ÂÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˜/Ë ÛÙÔ ÌËÙÚÒÔ

ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ Ì ·ÚÈıÌfi ÌËÙÚÒÔ˘ η٤¯ÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÂÚ›
∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÔ‡ Δ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ¡fiÌÔ˘ ¿‰ÂÈ· ¿ÛÎËÛ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ Ì˯·ÓÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜
ÈηÓÔÔÈ› ÙȘ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡ 53(14) ÙˆÓ ÂÚ› ∏ÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ Î·È ‰ÈηÈÔ‡Ù·È Ó· ÂÎÔÓ› Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ ÌÂϤÙË
ÛÙËÓ ∞ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ¿‰ÂÈ·˜ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜, ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙÔ˘ ÂÚ› ƒ˘ı̛ۈ˜ √‰ÒÓ Î·È √ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ ¡fiÌÔ˘, Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
(™ÙÔÓ ÎÂÓfi ·˘Ùfi ¯ÒÚÔ ·˘Ùfi ı· Ù˘ÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔ ∂Δ∂∫ Ë ÊÚ¿ÛË, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ªÂÏÂÙËÙ‹,
›Ù «¿Û˘ Ù¿Ûˆ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜»,›Ù «¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜», ›Ù «¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ 200Ãμ∞»).

∏ ·ÚÔ‡Û· μ‚·›ˆÛË ˘Ô‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙËÓ ∞ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË Ì ÙËÓ

™ÊÚ·Á›‰·
“∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰fiÙËÛË ∂ÓÙÔϤ· Û ∂ÁÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ˘˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ¶·ÚÔ¯‹ ÀËÚÂÛÈÒÓ”
∂Δ∂∫
Ì ·‡ÍÔÓÙ· ·ÚÈıÌfi
™ËÌ›ˆÛË:
∏ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ μ‚·›ˆÛ˘ ‰ÂÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ ÚfiÛˆÔ ·fi ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ Ó·
Δ¤ÏÔ˜: í5 + º¶∞
ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚ› ¢ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂Δ∂∫ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.

™˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ªË¯·ÓÈÎfi ÁÈ· ¤ÏÂÁ¯Ô ·fi ÙËÓ ∞ÚÌfi‰È· ∞Ú¯‹:
À‡ı˘Ó· ‰ËÏÒÓˆ fiÙÈ Ë Ù¿ÛË Î·È Ë ÈÛ¯‡˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
ÔÚ›ˆÓ ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ‰ÈηÈÔ‡Ì·È Ó· ÂÎÔÓÒ ÌÂϤÙË.

ÀÔÁÚ·Ê‹ ∏ÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ˘ ªË¯·ÓÈÎÔ‡ ∏ÌÂÚÔÌËÓ›·

™‡ÓÙÔÌË ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘ Î·È ÚÔηٷÚÎÙÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ŒÚÁÔ˘:

ŒÓÙ˘Ô ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜

¶·Ú·Î·ÏÒ fiˆ˜ Ì ÚÔÌËı‡ÛÂÙ Ì ‚È‚ÏÈ¿ÚÈo/· ÙˆÓ ‰¤Î· (10) «μ‚·ÈÒÛˆӻ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÙˆÓ ÂÚ› ƒ˘ı̛ۈ˜ √‰ÒÓ Î·È

√ÈÎÔ‰ÔÌÒÓ (ªË¯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ∂ÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ) ∫·ÓÔÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ 2006 Û ۯ¤ÛË Ì ÌÂϤÙË ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘.

ÛËÌÂÈÒÛÙÂ ÌfiÓÔ ¤Ó· Ã

«¿Û˘ Ù¿Ûˆ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜»

«¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜ ·ÂÚÈÔÚ›ÛÙÔ˘ ÈÛ¯‡Ô˜»

«¯·ÌËÏ‹˜ Ù¿Ûˆ˜ ̤¯ÚÈ 200Ãμ∞»

√ÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘ÌÔ:

∞Ú. Δ·˘ÙfiÙËÙ·˜: ∞Ú. ªËÙÚÒÔ˘ ∂Δ∂∫:

ΔËϤʈÓÔ ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜:

∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ÀÔÁÚ·Ê‹