IA 26-05-05 16:43 ™ÂÏ›‰·2

Texniko

Lancia Lybra: Ë ÛˆÛÙË eÈÏÔÁh

MeıÔ‰ÔÏÔÁi·
eÎÎiÓËÛ˘
·’ ̤ÚÔ˜
∫›ÌÂÓÔ: £¿ÓÔ˜ ∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜
ºˆÙÔÁÚ·Ê›·: ¡›ÎÔ˜ ª·ÚÎÔÌfiÙÛ·Ú˘

∫·Ù¿ ÙÔ ÚÔ·Ú·Û΢·ÛÙÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ù·
ÛοÊË ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ
ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ, οÙÈ Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›·
ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ·ÂÈÚ›· ÂÈÏÔÁÒÓ.
∆Ô ‰‡ÛÎÔÏÔ Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı›
οÔÈÔ˜ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ,
ÙfiÛÔ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ ÙÔ˘,
fiÛÔ Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Â˘ı›· Ù˘
ÂÎΛÓËÛ˘. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·, Ë ÔÔ›·
‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË
ÂӉ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙËÓ
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜.

H Û˘ÛÙËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛË Î¿ÔÈˆÓ ÎÈ-

Ó‹ÛˆÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌË Á›ÓÔÓÙ·È
Ù˘¯·›· ·ÏÏ¿ Ì Ï‹ÚË Â›ÁÓˆÛË
Ù˘ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·˜ οı ÂÈÏÔÁ‹˜, Â›Ó·È Ôχ ÛË-
Ì·ÓÙÈ΋. ¶·Ú·Î¿Ùˆ ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ·Ó·-
χÛÔ˘Ì οÔȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ηٿ ÙËÓ ÂÎ-
ΛÓËÛË, ÔÈ Ôԛ˜ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÍ¿ÛÎËÛË Î·È ˘fi ÙȘ
ηٿÏÏËϘ Û˘Óı‹Î˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û·˜ ÂÍ·-
ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·.
™Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¿ÚıÚ· ¤¯Ô˘Ì ÙÔÓ›ÛÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ Ô‡ ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Î·Ó›˜
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÛÙ·‚¤ÓÙÔ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ, ÒÛÙ ӷ ÂÈ-
Ù·¯‡ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ ¤ÛÙˆ Î·È Ï›ÁÔ ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi
ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·˘Ùfi Â›Ó·È È‰È-
·›ÙÂÚ· ÂÈı˘ÌËÙfi ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË
ÙÔ˘ ·Ó¤ÌÔ˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÈ Ì¤Û·
Û ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙfiÏÔ Î·È fiÙ·Ó Ù·Íȉ‡ÂÈ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.
√ ¿ÓÂÌÔ˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ ÛÙfiÏÔ, Ù· ηٿÚÙÈ· ÌÂ
Ù· ·ÓÈ¿, ˆ˜ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ËÌÈÂÚ·Ùfi ÂÌfi‰ÈÔ. ¶ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ¿Óˆ ·fi Ù· ·ÓÈ¿, ·Ú¯›˙ÂÈ
Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ·fi ·fiÛÙ·ÛË ›ÛË Ì ÙÚÂȘ ¤ˆ˜ ¤-
ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÌÔ‰›Ô˘. ∂¿Ó ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· Ù· ηٿÚÙÈ· ¤¯Ô˘Ó ‡„Ô˜ Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ̤ÙÚ·,
Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÛËÎÒÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi
50 ̤ÙÚ· ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ (ȉȷ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó Ë ¤ÓÙ·Û‹ ÙÔ˘
Â›Ó·È ÌÈÎÚ‹). ∞˘Ùfi Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘Ú-
IA 26-05-05 16:43 ™ÂÏ›‰·4
Texniko
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿Ì fiÚÙÛ·, ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì ¯ÒÚÔ
ÛÔÊÚ¿ÓÔ Ì·˜,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
ηı·Úfi ·¤Ú· Î·È ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
«ÎÏ›ÛÔ˘Ì» ÙËÓ χÛË,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·˘Í‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ¿
Ì·˜ (.¯. Û ڇ̷ Ì ϛÁÔ
·¤Ú·).
ÁÂ›Ù·È ÌÈ· ˙ÒÓË ÌÈÎÚfiÙÂÚ˘ ¤ÓÙ·Û˘ ·Ó¤ÌÔ˘, ·fi
ÙËÓ ÔÔ›· fiÔÈÔ˜ ‚ÁÂÈ ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÏÏ¿ ˘·ÚÎÙfi
ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. µ¤‚·È·, fiÛÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÈÔ ›Ûˆ,
ÛÙ· ÛοÚÙ· ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·.
∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È Ô ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË,
ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÔÈ ÌÚÔÛÙÈÓÔ› Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˆÊÂÏÔ‡-
ÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ, ÂÓÒ ÔÈ ›Ûˆ ̤ÓÔ˘Ó fiÏÔ Î·È ÈÔ ›Ûˆ.
™Ù·‚¤ÓÙÔ ¯ÒÚÔ˜
ŒÓ·˜ ∫·Ó·‰fi˜ ·ıÏËÙ‹˜, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Â›¯Â ηıfiÏÔ˘ η-
Ϥ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ, ·ÈÛı·ÓfiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Èη-
ÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘, ηıÒ˜ ıˆÚÔ‡ÛÂ
fiÙÈ Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù· ¤Î·Ó ÙȘ Ûˆ-
ÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ·ÊÔ‡ ¿ÓÙ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ‰›Ï· ÙÔ˘ Ô
ηχÙÂÚÔ˜ ÈÛÙÈÔÏfiÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÈÒÓ·, Ô
Paul Elvstrom. ∏ ¯·Ú¿ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ÂÍ·ÓÂÌ›ÛÙËΠfiÙ·Ó,
Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿, Û ÌÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜
¢·Ófi˜ ·ıÏËÙ‹˜ ›Â: «™Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·
ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· „¿¯Óˆ ¿ÓÙ· Ó· ÂÓÙÔ›Ûˆ οÔÈ·
·fi Ù· ÈÔ ·ÚÁ¿ ÛοÊË ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘. ∞fi ÂΛ ηÈ
¤Ú·, Û οı ÂÎΛÓËÛË, ÂÊfiÛÔÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÎÔÓÙ¿
ÂΛ Ô˘ ı¤Ïˆ Ó· ÍÂÎÈÓ‹Ûˆ, ÙÔÔıÂÙÒ ÙÔ ÛοÊÔ˜
ÌÔ˘ ÛÔÊÚ¿ÓÔ ÂÓfi˜ ·fi ·˘Ù¿. ªÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ,
·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË, ÙÔ ÂÚÓ¿ˆ Ôχ ÁÚ‹-
ÁÔÚ· Î·È ¤¯ˆ Ôχ ÂχıÂÚÔ ¯ÒÚÔ ÛÙ·‚¤ÓÙÔ ÌÔ˘,
¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÒ Ó· Ô‰›Ûˆ Ï›ÁÔ Î·È Ó· ÂÈÙ·-
¯‡Óˆ». º˘ÛÈο, Ô ∫·Ó·‰fi˜ ‰ÂÓ Í·Ó·Î·˘¯‹ıËΠÁÈ·
ÙȘ ηϤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÎÈÓ‹ÛÂȘ… ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ‰Â›-
¯ÓÂÈ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ô ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜.
ÀÂÚ¿ÛÈÛË ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜
ŒÛÙˆ fiÙÈ ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ¤Ú¯ÂÙ·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹ÓÂÌÔ (port
approach) Î·È ·Ó·˙ËÙ¿ οÔÈÔ ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤-
ÛÂÈ Ó· ‚ÁÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ∂¿Ó Ô ÛÙ·‚¤ÓÙÔ Ì·˜
¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Â›Ó·È Ôχ Èı·Ófi Ó· ÚÔ-
Û·ı‹ÛÂÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜. ∆fiÙÂ, ·˘Ùfi Ô˘ Ú¤-
ÂÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· Ô‰›ÛÔ˘Ì ÂȉÂÈÎÙÈο ÚÔ˜
ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ¿ÚÔ˘Ì ̤۷ Ù· ·-
ÓÈ¿, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÓ ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ÙÔÓ
·Ó·ÁοÛÔ˘Ì ӷ ¿ÂÈ Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡ Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ
ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘. √ ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
·Ì¤Ûˆ˜ Ù· ·ÓÈ¿ Â›Ó·È fiÙÈ ‰Â ı¤ÏÔ˘Ì Û ÂΛÓË ÙË
Ê¿ÛË Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ó· «Î·Ù·Ó·ÏÒÛÔ˘Ì» ÙÔ
ÛÙ·‚¤ÓÙÔ Ì·˜ ¯ÒÚÔ. ∂¿Ó ·Ú’ fiÏ· ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ·Ô-
ı·ÚÚ˘Óı› Î·È ÛÙÚ›„ÂÈ, Ú¤ÂÈ Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ì ӷ
ÙÔÓ Ú›ÍÔ˘Ì ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙ· ÛοÚÙ· Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ
·fi ÙÔÓ ÂÎÂÛÌfi ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ
¯ÒÚÔ Ì·˜. µ¤‚·È·, Â¿Ó Ô ·ÚÈÛÙÂÚ‹ÓÂÌÔ˜ ÎÈÓËı› Ûˆ-
ÛÙ¿, ‰Â ı· οÓÂÈ ÙÔ Ù·Î ÌfiÏȘ Ë ÏÒÚË ÙÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙËÓ Â˘ı›· Ù˘ Ú‡Ì˘ Ì·˜ ·ÏÏ¿ Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·,
ÛÔÊÚ¿ÓÔ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È ·ÚÈÛÙÂÚ‹ÓÂ-
ÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛοÊÔ˜ ¯ˆÚ›˜ ‰Èη›ˆÌ· ÔÚ›·˜, ·ÏÏ¿
‰ÂÍ‹ÓÂÌÔ˜ Î·È ˘‹ÓÂÌÔ˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛοÊÔ˜ Ì ‰Èη›-
ˆÌ· ÔÚ›·˜. ¡· ˘ÂÓı˘Ì›ÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi
fiÙÈ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÔÚı‹˜
ÔÚ›·˜ Î·È ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·
Ó· Ì·˜ ÔÚÙÛ¿ÚÂÈ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÔÚıÔψڛÛÔ˘ÌÂ. ªÂÙ¿
ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË Ú¤ÂÈ ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ Ó· Ô‰›-
ÛÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÙËÓ ÔÚı‹ ÙÔ˘ ÔÚ›·, ‰ËÏ·‰‹ Ó· Ù·ÍÈ-
‰¤„ÂÈ fiÚÙÛ· Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· fiÚÙÛ·-ڇ̷.
ÀÂÚ¿ÛÈÛË ·fi ‰ÂÍ‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜
Y¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ: ∏ ÚÒÙË Â›Ó·È ÙÔ ‰Â-
Í‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ Ó· Â›Ó·È ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ, ¿Ú· Ó· ¤¯Ô˘ÌÂ
‰Èη›ˆÌ· ÔÚ›·˜, Î·È Ë ‰Â‡ÙÂÚË Â›Ó·È ÙÔ ‰ÂÍ‹ÓÂÌÔ
ÛοÊÔ˜ Ó· Â›Ó·È ˘‹ÓÂÌÔ, ¿Ú· Ó· ÌËÓ ¤¯Ô˘Ì ‰Èη›-
ˆÌ· ÔÚ›·˜. ∏ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο
·Ï‹, ·ÊÔ‡ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ó·Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ÔÚ›·
ÛÙÔ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜, ·ÏÒ˜ ÔÚÙÛ¿ÚÔÓÙ·˜. µ¤-
‚·È·, Â¿Ó ÙÔ ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ ‰ÂÓ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ÛÙ·‚¤ÓÙÔ Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ
·fi ÙËÓ ÏÒÚË Ì·˜, Â›Ó·È Û¯ÂÙÈο ‡ÎÔÏÔ Ó· ÙÔ ‚Á¿-
ÏÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ÂÎΛÓËÛ˘, Ì ÙÔ Êfi‚Ô fï˜ Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ
ÎÈ ÂÌ›˜ Ôχ ÎÔÓÙ¿ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹. ∏ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË Â-
Ú›ÙˆÛË ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ·fi ¤Ó· ÛοÊÔ˜ ‰Â-
Í‹ÓÂÌÔ Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÙ·‚¤ÓÙÔ Ì·˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰Ë-
Ï·‰‹ ‰Èη›ˆÌ· ÔÚ›·˜. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ Â‰Ò Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·
Ï›ÁÔ ÈÔ ·Ó·Ï˘ÙÈο. ª¤¯ÚÈ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ
ÛοÊÔ˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, ̤¯ÚÈ ‰ËÏ·‰‹ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ¢ı›·˜ Ù˘
Ú‡Ì˘ Ì·˜ ı· ÙÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÒÚË ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ûο-
ÊÔ˘˜, ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· οÓÔ˘Ì ٛÔÙ·.
ª¿ÏÈÛÙ· ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ, ·ÎfiÌ· Î·È ·Ó
‚ϤÔ˘Ì fiÙÈ ¤Ú¯ÂÙ·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÛοÊÔ˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á‹ÛÂÈ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë, Ó· οÓÔ˘Ì ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ΛÓËÛË.
√È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ì·˜ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë. ∞Ó Î·È ÙÔ ÛÙ·‚¤ÓÙÔ Ûο-
ÊÔ˜ ¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÔÚ›·˜ Î·È ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ÔÚıÔ-
ψڛÛÂÈ, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ Î¿ÓÂÈ ·Ì¤Ûˆ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó·
Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ
·ÓÙȉڿÛÔ˘ÌÂ. ∆È ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘Ùfi; ∂¿Ó ̤¯ÚÈ Ó· Û˘Ì‚Â›
Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ¤¯Ô˘Ì ٷ ·ÓÈ¿ Ì·˜ ÙÂÏ›ˆ˜ Ï¿Ûη ηÈ
ÙÔ ÛοÊÔ˜ Â›Ó·È ·Î›ÓËÙÔ, ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ Ú¤-
ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈ ¯ÒÚÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘ÌÂ
Ù· ·ÓÈ¿ ̤۷ Î·È Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì ٷ¯‡ÙËÙ·, ÁÈ·
Ó· ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ΛÓËÛË ·ÔÊ˘Á‹˜. ∂¿Ó ÙÔ
˘‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ ‚È·ÛÙ› Ó· ÔÚÙÛ¿ÚÂÈ, ÙfiÙ ÎÈÓ‰˘-
Ó‡ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ê¿Ô˘Ï. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛı¤ÛÔ˘Ì ‰‡Ô ·ÎfiÌ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ.
∂¿Ó ÛÔÊÚ¿ÓÔ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿ÏÏÔ ÛοÊÔ˜, fiÙ·Ó Ì·˜
ÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜, Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È
ÛÙÔÓ ÛÔÊÚ¿ÓÔ Ì·˜ ¯ÚfiÓÔ Ó· Ì·˜ ·ÔʇÁÂÈ Î.Ô.Î. ∏
‰Â‡ÙÂÚË ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
À¶∂ƒA™¶π™∏ ™∆∞µE¡∆√ Ãøƒ√À
ÛÙÚ›‚ÂÈ ¤Ó· fin keel ÛοÊÔ˜, ›ÙÂ Â›Ó·È keelboat ›Ù ›-
Ó·È dinghy. ŸÏ· Ù· ÛοÊË ·˘Ù¿ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÙËÓ ÏÒÚË
ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ÛÙÚ›‚ÂÈ Ë Ú‡ÌË. ŸÙ·Ó ÏÔÈfiÓ ÙÔ
ÚÔÛ‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ ÔÚÙÛ¿ÚÂÈ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙÔÓ
˘‹ÓÂÌÔ, ÙfiÙÂ Ë Ú‡ÌË ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ı· ÛÙÚ›-
„ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘‹ÓÂÌÔ. ∂¿Ó ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ
¯ÒÚÔ, ÙfiÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı·
¯Úˆı› Ô ˘‹ÓÂÌÔ˜! ∞˜ ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ì ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó¿
Ì·˜, Ô˘ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È
¿ÏÏË, ·fi ÙÔ Ó· Ô‰›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ì ٷ ·-
ÓÈ¿ Ì·˜ Ó· ·›˙Ô˘Ó, ÚÈÓ ÚÔÏ¿‚ÂÈ ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ Ûο-
ÊÔ˜ Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÈÎ¿Ï˘„Ë. ¶ÚÔÛÔ¯‹, ÁÈ·Ù› Ô-
‰›˙ÔÓÙ·˜ Ë ÂÈÎ¿Ï˘„Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
∫¿ÓÔÓÙ·˜ οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ÂÚÈÙÒÛÂȘ:
∆Ô ˘‹ÓÂÌÔ ÛοÊÔ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ fiÙÈ ı· ˘ÂÚ·-
ÛÈÛÙԇ̠ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜, ÔfiÙ ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ¿ÏÏÔ,
ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ, ÛËÌÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÎ-
ΛÓËÛË, ‹ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÂÈ Ó· Ì·˜ ÔÚÙÛ¿ÚÂÈ. ∆fiÙ Ë
Ù·¯‡ÙËÙ· Ô˘ ÎÂÚ‰›Û·Ì Ô‰›˙ÔÓÙ·˜ ı· Ì·˜ Ê·Ó›
¯Ú‹ÛÈÌË, ηıÒ˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏÈ Ó· ÔÚÙÛ¿-
ÚÔ˘Ì ·fiÙÔÌ· Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÔ˘Ì ÙÔ ¯ÒÚÔ Ì·˜ ·fi
ÛÙ·‚¤ÓÙÔ. ∫·Ïfi ı· Â›Ó·È ¿ÓÙˆ˜ Ó· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘ÌÂ
ÛÙÔ ·Ú¯ÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ˘‹ÓÂÌÔ
ÛοÊÔ˜ ÛÙ· ÛοÚÙ· Ì·˜. ™ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ ı·
·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Û˘-
ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÚfiˆÓ ÂÎΛÓËÛ˘. 2
™Â ÌÈ· ÂÎΛÓËÛË ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È Ó· ÌÔÚ›
¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ó· ÂÈÙ·¯‡ÓÂÈ Î·È Ó· ͯˆÚ›ÛÂÈ
·fi ÙÔÓ ˘fiÏÔÈÔ ÛÙfiÏÔ. °È· Ó· ÙÔ ÂÙ‡¯ÂÈ
·˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ¯ÒÚÔ ÛÙ·‚¤ÓÙÔ ÙÔ˘.
∂¿Ó Ô ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ˘¿Ú¯ÂÈ
ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÙÔÓ ÂÈ‚Ô˘Ï¢Ù› οÔÈÔ˜
·ÚÈÛÙÂÚ‹ÓÂÌÔ˜,
Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÎÈÓÂ›Ù·È ‰‡Ô ‹ ÙÚÂȘ ÛηÊȤ˜
οو ·fi ÙËÓ ÂÎΛÓËÛË.
µ¤‚·È·, ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙ· Î·È Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ‰ÂÍ‹ÓÂÌÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÔÚ› Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ‹
·fi ÏÒÚË, ÛÔÊÚ¿ÓÔ, ‹ ·fi ÙËÓ Ú‡ÌË,
ÛÙ·‚¤ÓÙÔ. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ë
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Â›Ó·È Ôχ ‡ÎÔÏË,
ηıÒ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ Ì·˜ ˆ˜ ˘‹ÓÂÌÔ
¤¯ÂÈ ‰Èη›ˆÌ· ÔÚ›·˜.
∆fiÛÔ ÁÈ· Ó· ·Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ÓÂÌÔ, fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ó· ‰ÈÒÍÔ˘ÌÂ
ÙÔÓ ˘‹ÓÂÌÔ, Ô˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÛÙ·‚¤ÓÙÔ, Ë
ÔÚ›· Â›Ó·È ÎÔÈÓ‹. ¶Ú¤ÂÈ ÚÒÙ·
Ó· Ô‰›ÛÔ˘ÌÂ
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ÔÚÙÛ¿ÚÔ˘Ì ¿ÏÈ.