∂§§∏¡πÃÕ PORTUGUÊS NEDERLANDS POLSKI MAGYAR

www.lg.com
Δ‡Ô˜: ∂ÈÙÔ›¯ÈÔ
 ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘ ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡

¶π¡∞∫∞™ ¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡ø¡
A. ¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ .....................3
B. ∏ÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ....................6
°π∞ ∆∞ ∞ƒÃ∂π∞ ™∞™
°Ú¿„Ù ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙÔ ÛÂÈÚÈ·Îfi ·ÚÈıÌfi ‰Ò:
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ ªÂÙ·Û¯ËÌ·ÙÈÛÙ‹.....6
ªÔÓÙ¤ÏÔ #
¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÃÚ‹ÛË ∫·Ïˆ‰›Ô˘ ∂¤ÎÙ·Û˘...6
™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ™ÂÈÚÈ·Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜ #
·˘Ùfi ÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘ ..................6 ªÔÚ›Ù ӷ Ù· ‚Ú›Ù ÛÙËÓ ÂÙÈΤٷ ÛÙÔ Ï·˚Ófi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
C. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¶ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ......................7 ŸÓÔÌ· ÂÌfiÚÔ˘
D. √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡................................8 ∏ÌÂÚÔÌËÓ›· ·ÁÔÚ¿˜
¶ˆ˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ Ù˘ ª·Ù·Ú›Â˜..........8 ■ ™˘Ú¿„Ù ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Û·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË ÛÂÏ›‰· ÛÂ
∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ™˘ÓÙ‹ÚËÛË ...8 ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ¯ÚÂÈ·ÛÙ› Ó· ·ԉ›ÍÂÙ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
·ÁÔÚ¿˜ ‹ ÁÈ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÁÁ‡ËÛË.
ª¤ıÔ‰Ô˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...........................8
∞Û‡ÚÌ·ÙÔ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ..................9
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜............................11
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ªÂÙ·ÁˆÁ‹˜
¢π∞µ∞™∆∂ ∆√ ¶∞ƒ√¡ ∂°Ã∂πƒπ¢π√
™ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ı· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ ¯Ú‹ÛÈ̘ ˘ԉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛˆÛÙ‹˜ ¯Ú‹Û˘
(ŒÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi) ................................12
Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡. ªÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚÔÏËÙÈ΋ ÊÚÔÓÙ›‰· ·fi ̤ÚÔ˘˜ Û·˜
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Û·˜ ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ Ôχ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙË
(¶ÔÏÏ·Ï¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο) .....................12 ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ Û·˜. £· ‚Ú›Ù ÔÏϤ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÎÔÈÓ¿
ÀÁÈÂÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘ .......12 ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∞Ó ÚÒÙ·
ÂÍÂÙ¿ÛÂÙ ÙÔÓ ›Ó·Î· Ì ÙȘ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÌËÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞¤Ú· ..........13 ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ηıfiÏÔ˘ Ó· ηϤÛÂÙ ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ۤڂȘ.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜...13
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ NEO PLASMA
(¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi).........................................13
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË æ‡Í˘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘- ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™
∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) ....................14
• ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi ÁÈ·
∂ÌÊ¿ÓÈÛË ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ·˜ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi) ....14 ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ‹ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ∆Ú¤¯Ô˘Û·˜ flÚ·˜ ...........14 • ∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ ÂÊ·ÚÌÔÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ
ƒ‡ıÌÈÛË ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË .....................15 ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜.
ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË Ú‡ıÌÈÛË ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË...15 • ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË ·fi
ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ‹ ·Ó¿ËÚÔ˘˜ ¯ˆÚ›˜ Â›‚Ï„Ë.
∫·Ù¿ÛÙ·ÛË ∞Ó·ÌÔÓ‹˜.........................15 • ∆· ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂȂϤÔÓÙ·È ÁÈ· Ó·
ŒÏÂÁ¯Ô˜ √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ¶ÙÂÚ˘Á›Ô˘ .........16 ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› fiÙÈ ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.
ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∫¿ıÂÙ˘ ¶ÂÚÛ›‰·˜ (¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi)...16 • ŸÙ·Ó ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Jet Cool.............................16 ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›, Ë ÂÚÁ·Û›· ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û˘ ı·
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÌfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ...............17 ÚÔÛˆÈÎfi ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ·˘ıÂÓÙÈο
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘ .....17 ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.
E. ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚Ș.........................18
∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·.............................18
∂͈ÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰· .............................19
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜!.....................19
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙÔ-¢È¿ÁÓˆÛ˘ ..............19
™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ.
∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·! ......20
∫·Ï¤ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË
ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ......20

2 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi

¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ¯Ú‹ÛÙË ‹ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ‚Ï¿‚Ë Ù˘ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Ô‰ËÁ›Â˜.
■ ∏ Ï·Óı·Ṳ̂ÓË ¯Ú‹ÛË ÏfiÁˆ Ù˘ ¿ÁÓÔÈ·˜ ÙˆÓ Ô‰ËÁÈÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ‚Ï¿‚Ë ‹ ηٷÛÙÚÔÊ‹.
∏ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· Ù·ÍÈÓÔÌÂ›Ù·È Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ ÂӉ›ÍÂȘ.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
¶ƒ√™√Ã∏
■ ∏ ÛËÌ·Û›· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È ·Ú·Î¿Ùˆ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· Ì›· ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·
Î·È ¤·Ó ÁÂȈ̤ÓÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
°È· ÙȘ ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ, ÙÔÓ ˆÏËÙ‹ ‹ ÙÔÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Ù¯ÓÈÎfi, ‹
Ì ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ™¤Ú‚Ș. ªËÓ
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ‹ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌfiÓÔÈ Û·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ›ÛÙ ÙÔ ÛˆÛÙ¿ ‰È·‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ
‰È·ÎfiÙË ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢
‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋
‚¿ÛË ÂÁηٿÛÙ·Û˘. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÂÚÈÔ¯‹
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‰ÂÓ Êı›ÚÂÙ·È Ì ÙÔÓ Î·ÈÚfi.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· Ô ·Ó˘„ˆÙÈÎfi˜
˘ÎÓˆÙ‹˜ ·Ú¤¯ÂÈ ˘„ËÏ‹ ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ù¿ÛË ÛÙ·
ËÏÂÎÙÚÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·. µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ
ÂÎÊÔÚÙÒÛÂÙ ÙÔÓ ˘ÎÓˆÙ‹ ÙÂÏ›ˆ˜ ÚÈÓ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈÛ΢·ÛÙÈ΋ ÂÚÁ·Û›·.
• ŒÓ·˜ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓÔ˜ ˘ÎÓˆÙ‹˜ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ‹ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
∆Ô Û‡Ì‚ÔÏÔ ·˘Ùfi ˘Ô‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ ‹ ÊıÔÚ¿˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙËÚ›Ù ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜.
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÏ·Ùو̷ÙÈÎfi ‹
·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ‰È·ÎfiÙË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ
ηٿÏÏËÏ· ÌÂÙÚË̤ÓÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
¡· ÁÂÈÒÓÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
‰È¿ÁÚ·ÌÌ· ηψ‰›ˆÛ˘. ªË Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
Á›ˆÛ˘ Û ۈϋÓ˜ ÓÂÚÔ‡ ‹ ·ÂÚ›Ô˘ ʈÙÔ¢·›ÛıËÙÔ˘
ʈÙfi˜ ‹ ÙËÏÂʈÓÈÎÔ‡ ˘fiÁÂÈÔ˘ ηψ‰›Ô˘.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ªËÓ ÙÚÔÔÔț٠‹ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
∂¿Ó ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹ ¤Ó· ηÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ
Á‰·Ú̷ۛٷ ‹ Â¿Ó ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚÂı› ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ‹
Â¿Ó ¤¯ÂÈ Êı·Ú› ÙfiÙ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı›.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ªËÓ ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·
Û ̛· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË ‚¿ÛË ‹ Û ̛· ı¤ÛË ·fi
fiÔ˘ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ.
• ∆Ô ¤ÛÈÌÔ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÊıÔÚ¿ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ‹ ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ·ÙfiÌÔ˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜,
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÛÂÙ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ô˘
·Ú¤¯ÂÙ·È Ì ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ¤ÛÂÈ Î·È
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
∂§§∏¡πÃÕ
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠̛· ÔÏÏ·Ï‹ Û˘ÁηٿıÂÛË.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¿ÓÙ· ÙË Û˘Û΢‹ Û ¤Ó·
ÌÂÌÔӈ̤ÓÔ ‰È·ÎfiÙË ·ÛÊ·Ï›·˜.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ›Ó·Î· Î·È ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·
ÙÔ˘ ÎÔ˘ÙÈÔ‡ ÂϤÁ¯Ô˘ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ÛÎfiÓ˘, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÎÙÏ.
°È· ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ‹ ÙËÓ
Â·ÓÂÁηٿÛÙ·ÛË, Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ›Ù Ì ÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆÔ ‹ Ì ¤Ó· ∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ¤ÎÚË͢ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡
ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰È·ÔÙ›˙ÂÙ·È (ÏËÌÌ˘Ú›˙ÂÈ ‹
‚˘ı›˙ÂÙ·È) ÛÙÔ ÓÂÚfi, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó·
ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ÚÈÓ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÌfiÓÔ
·˘Ù¿ Ù· ̤ÚË Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ svc
Ï›ÛÙ· ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙÂ
ÔÙ¤ Ó· ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ·.
• ∏ ¯Ú‹ÛË ·Ó¿ÚÌÔÛÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ·‡ÍËÛË
Ù˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 3
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
√È ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜/Â͈ÙÂÚÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ηψ‰›ˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ú¤ÂÈ Ó·
‰ÚÔÌÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛˆÛÙ¿ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ·ÛÎÂ›Ù·È ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ Ó· ÙÚ·‚¿ÂÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ·fi Ù· ÙÂÚÌ·ÙÈο Û‡Ó‰ÂÛ˘.
• √È Ï¿ıÔ˜ ‹ ÔÈ ¯·Ï·Ú¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ‹ ˘ÚηÁÈ¿˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ „˘ÎÙÈ΋ Ô˘Û›· Ô˘
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÙËÓ
ÂÙÈΤٷ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• ∏ ¯Ú‹ÛË Ï¿ıÔ˘˜ „˘ÎÙÈ΋˜ Ô˘Û›·˜ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ
ÙËÓ ÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Ì›· ıÂÚÌ¿ÛÙÚ· ‹ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ¤Ó· ÂÚÌËÙÈο
ÎÏÂÈÛÙfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∞ÂÚ›˙ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ù·ÎÙÈο.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ô͢ÁfiÓÔ˘ ηÈ
ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
∞ÂÚ›˙ÂÙ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
fiÙ·Ó ÙÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ̷˙› Ì ̛· ÛfiÌ· ‹ οÔÈÔ
¿ÏÏÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÎÙÏ.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ô͢ÁfiÓÔ˘ ηÈ
ÂÔ̤ӈ˜ Ó· ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
¶ÚÔÛ¤ÍÙ ӷ ‚‚·ÈÒÛÂÙ fiÙÈ Î·Ó¤Ó·˜ ȉȷ›ÙÂÚ·
Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ó ‹ Ó· ¤ÛÔ˘Ó
·fi ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.
• ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ηٷϋÍÂÈ Û ÚÔÛˆÈÎfi
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
ªËÓ Û˘Ó‰¤ÂÙ ‹ ·ÔÛ˘Ó‰¤ÂÙ ÙËÓ Ú›˙· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ / ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û˘Û΢‹.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
¢‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¿ÙÔÌ· Ú¤ÂÈ Ó·
ÛËÎÒÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
• ∞ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÙÔ Â›Â‰Ô ›ÛÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ‰fiÓËÛË ‹ ıfiÚ˘‚Ô.
4 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
∞ÔÚÚ›„Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ù· ˘ÏÈο Ù˘ Û˘Û΢·Û›·˜.
Ÿˆ˜ ‚›‰Â˜, ηÚÊÈ¿, Ì·Ù·Ú›Â˜, Û·Ṳ̂ӷ
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÎÙÏ. ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ svc Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛΛÛÙÂ Î·È ·ÔÚÚ›„Ù ÙȘ Ï·ÛÙÈΤ˜ ÙÛ¿ÓÙ˜
Û˘Û΢·Û›·˜.
• ªÔÚ› Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜ Ù· ·È‰È¿ Î·È Ó·
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜,
‚‡ÛÌ· ‹ Ì›· ¯·Ï·Ú‹ Ú›˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Ô˘ ›ӷÈ
Êı·Ṳ́ӷ.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› ˘ÚηÁÈ¿ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ӷ ÙÚ¤¯ÂÈ ÓÂÚfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·
ËÏÂÎÙÚÈο ̤ÚË. ∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹
Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ËÁ¤˜ ÓÂÚÔ‡.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ÛÊ¿ÏÌ· ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.
ªËÓ ·ÓÔ›ÁÂÙ ÙËÓ ÌÚÔÛÙÈÓ‹ Û¯¿Ú· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·. (ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ, ÂÊfiÛÔÓ
‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· Ë ÌÔÓ¿‰·)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ۈ̷ÙÈÎÔ‡ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡,
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ηÈ
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙË Û˘Û΢‹ ηٿ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi ‹ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ºÚÔÓÙ›ÛÙ ӷ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙÚ·‚˯Ù› ÚÔ˜ Ù· ¤Íˆ ‹ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·ÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
ŸÙ·Ó ‰È·ÚÚ¤ÂÈ ·¤ÚÈÔ, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ·¤ÚÈÔ Î·È ·ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ ÁÈ· Ó·
·ÂÚÈÛÙ› ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ͷӿ ÙË Û˘Û΢‹.
• ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϤʈÓÔ ‹ ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ‰È·ÎfiÙ˜.
¶ƒ√™√Ã∏
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ̤ÚÔ˜ fiÔ˘ ı· Â›Ó·È ¿ÌÂÛ·
ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔ Û ı·Ï·ÛÛÈÓfi ·¤Ú· („ÂηÛÌfi˜ Ì ·Ï¿ÙÈ).
• £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÎÏËı› ‰È¿‚ÚˆÛË ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
ªËÓ ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Û ÂÚÈÔ¯¤˜ fiÔ˘ ıfiÚ˘‚Ô˜
‹ ˙ÂÛÙfi˜ ·¤Ú·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÊıÔÚ¿ ÛÙË
Û˘Û΢‹ ‹ Ó· ÂÓԯϋÛÂÈ ÙÔ˘˜ Á›ÙÔÓ˜ Û·˜.
• ªÔÚ› Ó· ÚÔÎÏËı› Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜
Á›ÙÔÓ˜ Û·˜ Î·È ÂÔ̤ӈ˜ ÊÈÏÔÓÈΛ·.
µÂ‚·Èˆı›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ fiÙÈ Ë Ú›˙· ÙÔ˘
ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË,
¯·Ï·Ú‹ ‹ Û·Ṳ̂ÓË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Û˘Ó‰¤ÛÙ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙËÓ Ú›˙·.
• ª›· ‚ÚÒÌÈÎË, ¯·Ï·Ú‹ ‹ Û·Ṳ̂ÓË Ú›˙· ÌÔÚ› Ó·
ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· ‹ ˘ÚηÁÈ¿.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙÂ, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Ù ‹ ÂÈÛ΢¿˙ÂÙ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÌÂ
‚ÚÂÁ̤ӷ ¯¤ÚÈ·. ∫ڷٿ٠ÙËÓ Ú›˙· Ì ٷ ¯¤ÚÈ· fiÙ·Ó ÙËÓ
‚Á¿˙ÂÙ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜
ªËÓ ·ÔıË·ÂÙ ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‹ ·ÎfiÌË
ÂÈÙÚ¤ÂÙ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË Â‡ÊÏÂÎÙˆÓ ·ÂÚ›ˆÓ ‹
η˘Û›ÌˆÓ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜.
∂¿Ó ÂͤÏıÂÈ ·fi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ ‹¯Ô˜, ÔÛÌ‹ ‹
ηÓfi˜. ∞ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË ‹
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜ ‹
˘ÚηÁÈ¿˜
ŸÙ·Ó ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ·
Ôχ ηÈÚfi, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ‹
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‹ ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ‹ ·ÎÔ‡ÛÈ·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù √∆π¢∏¶√∆∂ ¿Óˆ ÛÙÔ
ηÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜ ‹
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜
∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ·Ô¯¤Ù¢Û˘ ÁÈ· Ó· ›ÛÙ ‚¤‚·ÈÔ˜
fiÙÈ ÙÔ Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ÓÂÚfi ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÂÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ÛˆÛÙ¿.
• ªÈ· η΋ Û‡Ó‰ÂÛË ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔηϤÛÂÈ ‰È·ÚÚÔ‹ ÓÂÚÔ‡.
∂ϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙ· ÁÈ· ‰È·ÚÚÔ‹ ·¤ÚÈÔ˘
(„˘ÎÙÈÎÔ‡) ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹
ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
• ∆· ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· „˘ÎÙÈÎÔ‡ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ
Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ‚Ï¿‚Ë ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÁÈ· ÂȉÈÎÔ‡˜
ÛÎÔÔ‡˜, fiˆ˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ê·ÁËÙÒÓ, ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘
ÎÙÏ. ∞ÔÙÂÏ› ¤Ó· ηٷӷψÙÈÎfi ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ηÈ
fi¯È ¤Ó· Û‡ÛÙËÌ· „‡Í˘ ·ÎÚȂ›·˜.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ‚Ï¿‚˘ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘
ȉÈÔÎÙËÛ›·˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ٷ ÌÂÙ·ÏÏÈο ̤ÚË ÙÔ˘
ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ fiÙ·Ó ·Ê·ÈÚ›Ù ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªËÓ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ٷ ¯¤ÚÈ· Û·˜ ‹ ¿ÏÏ·
·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÙÔ˘
·¤Ú· ÂÓÒ ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
• À¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔÊÙÂÚ¿ Î·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË
Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÔ˘Ó.
ªËÓ Á¤ÚÓÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ηٿ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË ‹ ÙËÓ ·ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ù˘.
• ∆Ô Û˘Ì˘Îӈ̤ÓÔ ÓÂÚfi ̤۷ ÌÔÚ› Ó·
¯˘ı›.
∏ ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜, Ô
¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ „˘ÎÙÈÎÔ‡ Ï·‰ÈÔ‡ Î·È Ù·
·˘ÙfiÓÔÌ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÔÈο Î·È ÂıÓÈο ÚfiÙ˘·.
∂¿Ó ÙÔ ˘ÁÚfi ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ¤ÛÂÈ ¿Óˆ ÛÙÔ
‰¤ÚÌ· ‹ Ù· ÚÔ‡¯· Û·˜ Ï˘ı›Ù ηϿ Ì ηı·Úfi
ÓÂÚfi. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹
• ∆· ¯ËÌÈο ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·,
ªËÓ ÂÎı¤ÙÂÙ ÙÔ ‰¤ÚÌ· Û·˜ ‹ Ù· ·È‰È¿ ‹
Ê˘Ù¿ ÛÙÔ ÎÚ‡Ô ‹ ˙ÂÛÙfi Ú‡̷ ·¤Ú·.
• ∞˘Ùfi ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‚Ï¿„ÂÈ ÙËÓ ˘Á›·
Û·˜)
ªËÓ ÌÏÔοÚÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ‹ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô
ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.
• £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔÎÏËı› ‚Ï¿‚Ë ÛÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
ªËÓ ·Ù¿Ù ¿Óˆ ‹ ÙÔÔıÂÙ›Ù ٛÔÙ·
¿Óˆ ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. (Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜)
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÚÔÛˆÈÎÔ‡
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‚Ï¿‚˘ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› fiÙ·Ó
·ÔÛ˘Û΢¿˙ÂÙÂ Î·È ÂÁηıÈÛٿ٠ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
• √È ·È¯ÌËÚ¤˜ ¿ÎÚ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
ªËÓ ·Ó·ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È ·¤Ú· ‹ ·¤ÚÈÔ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ
ÚԉȷÁÚ·Ì̤ÓÔ „˘ÎÙÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·.
• ∂¿Ó ÌÂÈ ·¤Ú·˜ ÛÙÔ „˘ÎÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·,
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù ̛· ˘ÂÚ‚ÔÏÈο ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË, Ë
ÔÔ›· ÚÔηÏ› ÊıÔÚ¿ ‹ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi.
∞ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙȘ ·ÏȤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì ηÈÓÔ‡ÚȘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘.
ªËÓ ·Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙ ·ÏȤ˜ Î·È Î·ÈÓÔ‡ÚȘ
Ì·Ù·Ú›Â˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ʈÙÈ¿˜ ‹ ÊıÔÚ¿˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ÔÛ˘ ÙÔ˘ ˘ÁÚÔ‡ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ,
‚Ô˘ÚÙÛ›ÛÙ ٷ ‰fiÓÙÈ· Û·˜ Î·È ÂÈÛÎÂÊÙ›Ù ¤Ó·
ÁÈ·ÙÚfi. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ
ÂÊfiÛÔÓ ÔÈ Ì·Ù·Ú›Â˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÚÚÔ‹
• ∆· ¯ËÌÈο ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó
ÂÁη‡Ì·Ù· ‹ ¿ÏÏÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·,
ªËÓ ›ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ô˘ ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙÔ
ÚÔ˚fiÓ.
• ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓfi Î·È ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Û·˜
ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ¤Ó· Ì·Ï·Îfi ·Ó› ÁÈ· ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÛÎÏËÚ¿
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο, ‰È·Ï‡Ù˜ ‹ ÈÙÛÈψÙfi ÓÂÚfi
ÎÙÏ.
• À¿Ú¯ÂÈ Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, ‹
∂§§∏¡πÃÕ
‚Ï¿‚˘ ÛÙ· Ï·ÛÙÈο ̤ÚË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.
∂ÈÛ¿ÁÂÙ ¿ÓÙ· ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÌÂÙ¿
ÙÔÓ Î·ı·ÚÈÛÌfi. ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·Ó¿ ‰‡Ô
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›.
• ŒÓ· ‚ÚÒÌÈÎÔ Ê›ÏÙÚÔ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË.
∂¿Ó ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÈÛ΢‹˜
‰È·ÚÚ¤ÂÈ „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ, ÌËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ
„˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ô˘ ‰È·ÚÚ¤ÂÈ.
• ∆Ô „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÎÚ˘Ô¿ÁËÌ·
∂¿Ó ‰È·ÚÚ¤ÂÈ „˘ÎÙÈÎfi ·¤ÚÈÔ Î·Ù¿ ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË, ·ÂÚ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
• ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚¤˜
ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›· Û·˜.
ªËÓ Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ‹
·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
ªËÓ ·ÔÚÚ›ÙÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÛÙË ÊˆÙÈ¿.
• ªÔÚ› Ó· Î·Ô‡Ó ‹ Ó· ÂÎÚ·ÁÔ‡Ó.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· fiÙ·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›·
Â›Ó·È ·˘ÍË̤ÓË Î·È fiÙ·Ó ¤¯ÂÙ ·Ê‹ÛÂÈ
·ÓÔȯً ÌÈ· fiÚÙ· ‹ ¤Ó· ·Ú¿ı˘ÚÔ.
• ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘Ì‡ÎÓˆÛË ˘ÁÚ·Û›·˜
Î·È Ó· ‚Ú¤ÍÂÈ ‹ Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ Ù· ¤ÈÏ·.
ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi ÛηÌÓ›, ‹ ÛοϷ ηٿ ÙÔÓ
ηı·ÚÈÛÌfi, ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ‹ ÙËÓ ÂÈÛ΢‹ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ Û ‡„Ô˜.
• ¡· ›ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› Î·È Ó· ·ÔʇÁÂÙÂ
ÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜.
∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 5
∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·

∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÂÈÒÓÂÙ ηÓÔÓÈο.
°È· Ó· ÌÂÈÒÛÂÙ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜, Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹ ¿ÓÙ· Û ̛·
ÁÂȈ̤ÓË Ú›˙·.
• ªËÓ Îfi‚ÂÙ ‹ ·Ê·ÈÚ›Ù ÙËÓ ÙÚ›ÙË ˘Ô‰Ô¯‹ (Á›ˆÛË) ·fi ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.
• ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÙÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡ Á›ˆÛ˘ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ú›˙·˜ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‰ÂÓ ÁÂÈÒÓÂÈ
ÙË Û˘Û΢‹ ÂÎÙfi˜ Î·È ·Ó ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· Ù˘ Ú›˙·˜ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÏÏÈÎfi Î·È ÌË ÌÔӈ̤ÓÔ Î·È Ë ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ
ÙÔ›¯Ô Â›Ó·È ÁÂȈ̤ÓË Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Î·Ïˆ‰›ˆÓ Ù˘ ÔÈΛ·˜.
• ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Â¿Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿ ÁÂȈ̤ÓÔ, ÂϤÁÍÙ Ì ¤Ó·Ó ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ ÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô Î·È ÙÔ Î‡Îψ̷.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÃÚ‹Û˘ ÂÓfi˜ ¶ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·.

∞Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ÏfiÁˆ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.
°È· ÚÔÛˆÚÈÓ¤˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ ¤Ó·Ó ·˘ıÂÓÙÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ·fi Ù·
ÙÔÈο ηٷÛÙ‹Ì·Ù· Ì˯·ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÈÛÌ‹ ÛÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· ›ӷÈ
¢ı˘ÁÚ·ÌÌÈṲ̂ÓË Ì ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Û¯ÈÛÌ‹ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÁÈ· Ì›· ÛˆÛÙ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÔÏÈÎfiÙËÙ·˜. °È· Ó·
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÂÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ ÁÈ· οı ¤Ó· ÁÈ· Ó·
·ÔʇÁÂÙ ÙË ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÂȈ̤ÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡. ∞ÔʇÁÂÙ ÙË Û˘¯Ó‹ ·ÔÛ‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜
·fi ÙËÓ Ú›˙· ηıÒ˜ ·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÊıÔÚ¿ ÙÔ˘ ÁÂȈ̤ÓÔ˘ ÙÂÚÌ·ÙÈÎÔ‡.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· Û·Ṳ̂ÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤·.

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ÃÚ‹ÛË ÂÓfi˜ ∫·Ïˆ‰›Ô˘ ∂¤ÎÙ·Û˘

∞Ôı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ¤ÓÙÔÓ· ÙËÓ ¯Ú‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·Û˘ ÏfiÁˆ Èı·ÓÒÓ ÎÈÓ‰‡ÓˆÓ ·ÛÊ·Ï›·˜.

¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
∏ Û˘Û΢‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηıÈÛٿ٠ۇÌʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜ ηψ‰›ˆÛ˘.
∆Ô ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ Ô‰ËÁfi˜ ÂÂÍ‹ÁËÛ˘ ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÃÚ‹Û˘

∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏ· Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·˜.

∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏ· Û·˜ ÚÔÂȉÔÔÈ› Û¯ÂÙÈο Ì ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ›

Ó· Êı¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.

™∏ª∂πø™∏ ∞˘Ùfi ÙÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÂȉÈΤ˜ ÛËÌÂÈÒÛÂȘ

6 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 ¶ÏËÚÔÊÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜

¶ÏËÚÔÊÔÚ›· ÚÔ˚fiÓÙÔ˜
∆‡Ỗ Art Cool
√ıfiÓË ∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ̃ Ï˘¯Ó›Ẫ LCD

∂§§∏¡πÃÕ
∂›ÛÔ‰Ỗ ·¤Ú·
º›ÏÙÚÔ ·¤Ú·
º›ÏÙÚÔ Ï¿ÛÌ·ÙỖ

∂Í·ÁˆÁ‹ ·¤Ú

ªÚÔÛÙÈÓfĩ ¶›Ó·Î·̃
¢¤ÎÙË̃ ÛËÌ¿ÙˆÓ ∫·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·̃

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË̃/
·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË̃

On/Off : ∞Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙỖ, ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡
(∂ÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/ ÛÊ¿ÏÌ·ÙỖ Î·È ÙË Ú‡ıÌÈÛË ·˘ÙfiÌ·ÙË̃ Â·ÓÂÎΛÓËÛË̃.
∞ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË)
∞ÓÂÓÂÚÁ‹ ηٿÛÙ·ÛË : ∞Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË̃ ·˘ÙfiÌ·ÙË̃ ·ÓÂÓÂÚÁ‹̃ ηٿÛÙ·ÛË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃.
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃

Plasma : ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‰Â›¯ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÙË̃ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·̃ ¤Ó·

ÔÏÏ·Ïfi Û‡ÛÙËÌ· ʈÙÈÛÌÔ‡.
ÃÚÔÓfiÌÂÙÚÔ : ∞Ó¿‚ÂÈ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ô ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË̃ ‹ ηٿ ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηٿÛÙ·ÛË̃
Ó¿ÚÎË̃.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘ÍË̃ : ∞Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·fi„˘ÍË̃ ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ıÂÚÌ‹̃ ¤Ó·ÚÍË̃ (ÌfiÓÔ ÁÈ· Ù·
ÌÔÓ٤Ϸ ·ÓÙÏ›·̃ ı¤ÚÌ·ÓÛË̃)
OUT
∂͈ÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· : ∞Ó¿‚ÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÙË̃ Â͈ÙÂÚÈ΋̃ ÌÔÓ¿‰·̃. §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ªÔÓÙ¤ÏÔ ÌfiÓÔ
DOOR ÁÈ· „‡ÍË)
√ıfiÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ : K·ıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·ÙË̃ ·ÏÏ·Á‹̃),
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡, ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Îˆ‰ÈÎfĩ ÛÊ¿ÏÌ·ÙỖ.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 7
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
¶ˆ˜ Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜
1. ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.
2. ∂ÈÛ¿ÁÂÙ ÙȘ Ӥ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ‚‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ fiÏÔÈ Ù˘ Ì·Ù·Ú›·˜ (+) Î·È (-) Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ ÛˆÛÙ¿.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÔÏÈÛı·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘.

™∏ª∂πø™∏
1. ∞ÓÙÈηıÈÛٿ٠/ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜ Ì ›‰ÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ì·Ù·Ú›Â˜.
2. ∂¿Ó ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi
‰È¿ÛÙËÌ·, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙȘ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÁÈ· Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÙ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘˜.
3. ∂¿Ó Ë ÔıfiÓË ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÍÂıˆÚÈ¿˙ÂÈ,
·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ Î·È ÙȘ ‰‡Ô Ì·Ù·Ú›Â˜.
4. ÃÚËÛÈÌÔÔț٠2 Ì·Ù·Ú›Â˜ Ù‡Ô˘ ∞∞∞ (1.5 ‚ÔÏÙ).

™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞Û‡ÚÌ·ÙÔ˘ ∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘

1. ∂ÈϤÍÙ ¤Ó· ηٿÏÏËÏÔ Ì¤ÚÔ˜ fiÔ˘ Ë ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È ·ÛÊ·Ï‹˜ Î·È Â‡ÎÔÏË.
2. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙË ‚¿ÛË ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ÌÂ
ÙȘ ·Ú¯fiÌÂÓ˜ ‚›‰Â˜.
3. ∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Ì¤Û· ÛÙË ‚¿ÛË.

™∏ª∂πø™∏
1. ∆Ô ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó·
ÂÎÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂÛË ËÏÈÔÊ¿ÓÂÈ·.
2. √ ‰¤ÎÙ˘ Î·È Ô ÔÌfi˜ ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ ¿ÓÙ· Ó· ›ӷÈ
ηı·Ú¿ ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ηı·Úfi ‡Ê·ÛÌ· ÁÈ· Ó· Ù· ηı·Ú›ÛÂÙÂ.

3. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Î¿ÔȘ ¿ÏϘ Û˘Û΢¤˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, ·ÏÏ¿ÍÙ ÙË

ı¤ÛË ÙÔ˘˜ ‹ Û˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi˜ Û·˜.

ª¤ıÔ‰Ô˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
1. √ ‰¤ÎÙ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ÛÙË Û˘Û΢‹.
2. ™ÙÚ¤„Ù ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÚÔ˜ ÙË Û˘Û΢‹ ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÂÌfi‰ÈÔ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.

8 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∆· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiˆ̃ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·.

¶§∏∫∆ƒ√ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™/∞¶∂¡∂ƒ°√¶√π∏™∏™

∂§§∏¡πÃÕ
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË/ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙË̃ ÌÔÓ¿‰·̃
¶ÔÌfĩ Û‹Ì·ÙỖ
¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃

¶§∏∫∆ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∏™ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË̃
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·̃ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙË̃ Ù·¯‡ÙËÙ·̃ ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ¤ÍÈ ‚‹Ì·Ù· ¯·ÌËÏ‹, ÌÂÛ·›·-¯·ÌËÏ‹,
ÌÂÛ·›·, ÌÂÛ·›·-˘„ËÏ‹, ˘„ËÏ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎfĩ ·¤Ú·̃.

¶§∏∫∆ƒ√ ∂§∂°Ã√À √ƒπΣ√¡∆π√À ¶∆∂ƒÀ°π√À

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ ηÙ‡ı˘ÓÛË̃ ÙË̃ οıÂÙË̃ ÚÔ‹̃ ·¤Ú·.
¶§∏∫∆ƒ√ ∂§∂°Ã√À ∫∞£∂∆ø¡ ¶∂ƒ™π¢ø¡
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ ηÙ‡ı˘ÓÛË̃ ÙË̃ ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·̃ ÚÔ‹̃ ·¤Ú·.

¶§∏∫∆ƒ√ ∞À∆√ª∞∆√À ∫∞£∞ƒπ™ª√À

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ηı·ÚÈÛÌÔ‡.

¶§∏∫∆ƒ√ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ æÀ•∏™

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·̃.

¶§∏∫∆ƒ√ ∂§∂°Ã√À £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙË̃ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·̃ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.

¶§∏∫∆ƒ√ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ (¶ÚÈÓ ÙË Ú‡ıÌÈÛË)

∆ÚfiỖ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË̃ ÙÚ¤¯Ô˘Û·̃ ÒÚ·̃ ηÈ
ÙË̃ ÒÚ·̃ ¤Ó·ÚÍË̃ / ‰È·ÎÔ‹̃.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡ÍË̃
¶§∏∫∆ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∏™ øƒ∞™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ ÒÚ·̃.
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞ÏÏ·Á‹ ªÂ
¶§∏∫∆ƒ√ √ƒπ™ª√À / ∫∞£∞ƒπ™ª√À Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏
(ÌÂÙ¿ ÙË Ú‡ıÌÈÛË)
ÀÁÈÂÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛË̃
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
·Î‡ÚˆÛË ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛË̃ (ÌfiÓÔ ‚·Ï‚›‰· ı¤ÚÌ·ÓÛË̃)
¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶∞¡∞º√ƒ∞™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ̃ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘.
∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ∞¤Ú·
¶§∏∫∆ƒ√ PLASMA
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Î·È ‰È·ÎÔ‹ ÙË̃ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃ ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ plasma.

¶§∏∫∆ƒ√ ∫√∫∫π¡∏™ ∞∫∆π¡√µ√§π∞™

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË ÙË̃ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›·̃ ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ LED

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 9
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

∆· ¯ÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈ· ı· Ê·›ÓÔÓÙ·È fiˆ̃ Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·.

¶ÔÌfĩ Û‹Ì·ÙỖ
¶§∏∫∆ƒ√ ∞À∆√ª∞∆∏™ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∞¡∞ª√¡∏™
ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙÔÓ ÔÚÈÛÌfi ÙË̃ ·˘ÙfiÌ·ÙË̃ ηٿÛÙ·ÛË̃ ·Ó·ÌÔÓ‹̃.

∫√Àª¶π JET COOL/JET HEAT BUTTON

ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ‹ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÙË̃ „‡ÍË̃
Î·È ı¤ÚÌ·ÓÛË̃ Ì ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.
∏ ÁÚ‹ÁÔÚË „‡ÍË/ı¤ÚÌ·ÓÛË (Jet Cool/Jet Heat) ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
Ì ÙÔÓ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û Ôχ ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.

∆ÚfiỖ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·̃
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡ÍË̃

∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ‹ ∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞ÏÏ·Á‹ ªÂ

ÀÁÈÂÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛË̃

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· £¤ÚÌ·ÓÛË̃ (ÌfiÓÔ ‚·Ï‚›‰· ı¤ÚÌ·ÓÛË̃)

∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ∞¤Ú·

10 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

1 ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË ON/OFF

Û˘Û΢‹.

∂§§∏¡πÃÕ
∏ Û˘Û΢‹ ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ì ¤Ó· ÌÈ.

2 ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. MODE

∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.

æ‡ÍË ∞˘ÙfiÌ·ÙË ÀÁÈÂÈÓ‹ £¤ÚÌ·ÓÛË (ªfiÓÔ

∞ÏÏ·Á‹ ∞ʇÁÚ·ÓÛË ÁÈ· ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ì ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›· ∞¤Ú·
∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (¶ÔÏÏ·Ï¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο) ‚·Ï‚›‰· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘)
∞˘ÙfiÌ·ÙË ∞ÏÏ·Á‹ (ŒÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi)

3
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÁÈ· „‡ÍË ‹ TEMP

ı¤ÚÌ·ÓÛË Ȥ˙ÔÓÙ·˜ Ù· ¶§∏∫∆ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∏™

£∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À.
°È· ÙËÓ „‡ÍË Ë ı¤ÚÌ·ÓÛË ÌÔÚ› Ó· ÔÚÈÛÙ› ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
18°C~30°C Î·È ÁÈ· ÙË ı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ Â‡ÚÔ˜ Â›Ó·È 16°C~30°C.

4
ƒ˘ıÌ›ÛÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. FAN SPEED

ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ٤ÛÛÂÚ· ‚‹Ì·Ù·: ¯·ÌËÏ‹, ̤ÛË,
˘„ËÏ‹ Î·È Ê˘ÛÈÎfi˜ ·¤Ú·˜, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞.
∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜.

µ‹Ì· 1 (÷ÌËÏfi˜) µ‹Ì· 2 (ªÂÛ·›Ô˜) µ‹Ì· 3 (À„ËÏfi˜)

º˘ÛÈÎfi˜ ∞¤Ú·˜

º˘ÛÈÎfi˜ ∞¤Ú·˜
❏ °È· Ì›· ÈÔ ÊÚ¤ÛÎÈ· ·›ÛıËÛË, ȤÛÙ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∂™ø∆∂ƒπ∫∏™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞ ηÈ
Ú˘ıÌ›ÛÙ ÙÔ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË º˘ÛÈÎÔ‡ ·¤Ú·. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, Ô ·¤Ú·˜ Ê˘Û¿ÂÈ fiˆ˜ Ì›· Ê˘ÛÈ΋ ·‡Ú· Ì ÙËÓ
·˘ÙfiÌ·ÙË ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 11
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·Ù˘ ∞ÏÏ·Á‹˜ (ŒÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi)

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ‹ „‡Í˘ MODE
ÁÈ· ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô
ÂÏÂÁÎÙ‹˜ ÌÂÙ·‚¿ÏÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÁÈ· Ó·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ±2°C Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.

∞˘ÙfiÌ·ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· (¶ÔÏÏ·Ï¿ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο)

™Â ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·ıÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙÔ ÏÔÁÈÎfi MODE

·Îψ̷, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È ÙË Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË

ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·.

ÀÁÈÂÈÓ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘

∫·Ù¿ ÙË ¢È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÀÁÈÂÈÓ‹˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ∞ʇÁÚ·ÓÛ˘
❏ ∂¿Ó ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘ ÛÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ MODE

§∂π∆√Àƒ°π∞™, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘.

ƒ˘ıÌ›˙ÂÈ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È ÙË ÚÔ‹ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË
ηٿÛÙ·ÛË ÁÈ· ·Ê‡ÁÚ·ÓÛË, Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÓȯÓ‡ÛÈÌË ÙÚ¤¯Ô˘Û· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË, ˆÛÙfiÛÔ, Ë Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ
ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ‰ÂÓ Â›ÛÙ ÈηÓfi˜ Ô‡Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
❏ ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘, ÔÚ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë Ù·¯‡ÙËÙ·
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ‚¤ÏÙÈÛÙÔ ·ÏÁfiÚÈıÌÔ Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ
ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘
‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Ó· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È ¿ÓÂÙË ·ÎfiÌË Î·È ÛÙËÓ ÈÔ ˘ÁÚ‹ ÂÔ¯‹.

12 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ∞¤Ú·

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔÓ ·¤Ú· ¯ˆÚ›˜ „‡ÍË ‹ ı¤ÚÌ·ÓÛË. ªÔÚ› MODE
Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™ ∫∞∆∞™∆∞™∏™

∂§§∏¡πÃÕ
§∂π∆√Àƒ°π∞™. ªfiÏȘ ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ·¤Ú· ÌÔÚ›Ù ӷ
ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∂¶π§√°∏™
∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À ∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡

❏ ∫·Ù¿ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ÌÔÚ› Ó· ·Ê·ÈÚÂı› Ë ˘ÁÚ·Û›· Ô˘ ·Ô̤ÓÂÈ ÛÙȘ
ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘.

∂ÈϤÍÙ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Î·ıÔÚÈÛÌÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

( ). √ÔÈ·‰‹ÔÙ ÊÔÚ¿ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È Ë Û˘Û΢‹, Ô ÂÛˆÙÂÚÈÎfi˜ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÁÈ· ÂÚ›Ô˘ 30 ÏÂÙ¿ ÂÛˆÙÂÚÈο ¯ˆÚ›˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ‹
·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÛÙÂÁÓÒÓÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ˘fiÏÔÈÔ ˘ÁÚ·Û›·˜ & ηı·Ú›˙ÂÈ
ÂÛˆÙÂÚÈο ÙË Û˘Û΢‹. ∂¿Ó ·Ù‹ÛÂÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹
·Î˘ÚÒÓÂÙ·È.

™∏ª∂πø™∏
❏ ∫·Ù¿ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √¡/√FF, ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
Plasma Î·È ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ∞˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∫·ı·ÚÈÛÌÔ‡. ∫·Ù¿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ·Ó¿‚ÂÈ Ë
Ï˘¯Ó›· «æ‡ÍË».

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∂Í·ÁÓÈÛÌÔ‡ PLASMA

∆Ô Ê›ÏÙÚÔ Plasma Â›Ó·È Ì›· Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠ·fi ÙËÓ LG ÁÈ·
ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÛÎÔÈÎÒÓ Ú‡ˆÓ ÛÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·¤Ú· Ì ÙË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ï¿ÛÌ· Ì ËÏÂÎÙÚfiÓÈ· ˘„ËÏ‹˜ ÊfiÚÙÈÛ˘.
∞˘Ùfi ÙÔ Ï¿ÛÌ· ηٷÛÙÚ¤ÊÂÈ Î·È ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ÙÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ ÁÈ· Ó·
·Ú¤¯ÂÈ Î·ı·Úfi Î·È ˘ÁÈÂÈÓfi ·¤Ú·.

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ¿ÁÓÈÛ˘ Ï¿ÛÌ· ÌÔÚ› Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ PLASMA

PLASMA ÛÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Í·Ó¿ ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

™∏ª∂πø™∏
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ηٿÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ·
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ plasma.
• ∂›Ó·È ‰˘Ó·Ù‹ Ë Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÁÓÈÛÌÔ‡ plasma ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‰È·ÎÔ‹˜.
∞΢ÚÒÓÂÙ·È Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ plasma ‹ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ on/off.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 13
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· æ‡Í˘ ∂ÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘,
ÁÈ·Ù› ÌÔÚ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·Ô‰ÔÙÈο Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Î·È Ú˘ıÌ›˙ÔÓÙ·˜ ·˘ÙfiÌ·Ù· ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·.

1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ON/OFF ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹.

2. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ˘.
∂ÈϤÍÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘.
3. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ æÀ•∏™
4. °È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ „‡Í˘, ȤÛÙÂ
Í·Ó¿ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∂•√π∫√¡√ª∏™∏™ ∂¡∂ƒ°∂π∞™ Î·È Ë
Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË (∫·Ù¿ÛÙ·ÛË „‡Í˘).

ºˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ŒÓ‰ÂÈ͢

ªÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂӉ›ÍÂˆÓ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ

ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ. ∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ Î·È ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ºø∆∂π¡√∆∏∆∞ LED.
£· Á›ÓÂÈ ÛÎÔ‡ÚÔ ÙÔ LED ÂӉ›ÍˆÓ.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ Í·Ó¿ ÁÈ· Ó· Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙË ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÂӉ›ÍˆÓ.
(Ë ÛÂÈÚ¿ Ù˘ ºø∆∂π¡√∆∏∆∞™ 50% ➞ 0% Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÔÔÙ‰‹ÔÙ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.)

ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ∆Ú¤¯Ô˘Û·˜ flÚ·˜

1
¶È¤ÛÙ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ÁÈ· 3 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·.

2
¶È¤ÛÙ ٷ ¶§∏∫∆ƒ∞ ƒÀ£ªπ™∏™ Ã√¡√¢π∞∫√¶∆∏ ̤¯ÚÈ Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.
- ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ .Ì. Î·È Ì.Ì. ‡ ÒÚ· ->.ÏÂÙfi Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÔÙ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ (< >).
- ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ( ), ÌÔÚ›Ù ӷ ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ÒÚ·.

3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √ƒπ™ª√™/∫∞£∞ƒπ™ª√™.

™∏ª∂πø™∏ ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· .Ì. Î·È Ì.Ì.

14 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

ƒ‡ıÌÈÛË ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË

¶Ï‹ÎÙÚÔ ÛÙÔ
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ŒÓ‰ÂÈÍË ÛÙËÓ √ıfiÓË LCD
∆ËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

∂§§∏¡πÃÕ
1
¶È¤ÛÙ ̛· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
ÁÈ· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ∂ʉÚÈÎfi.
(¶È¤ÛÙ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË
ÁÈ· Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ∂ʉÚÈÎfi)

2
¶È¤ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ· ƒ‡ıÌÈÛ˘ flÚ·˜ ̤¯ÚÈ Ó·
ÔÚÈÛÙ› Ë ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.
- ∏ ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ .Ì. Î·È Ì.Ì. ‡ ÒÚ· ->.ÏÂÙfi
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È fiÔÙ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ
Ï‹ÎÙÚÔ (< >).
- ¶È¤˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ( ), ÌÔÚ›Ù ӷ
ÔÚ›ÛÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÒÚ·.

3
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √ƒπ™ª√™/∫∞£∞ƒπ™ª√™.
¶È¤ÛÙ ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
√ƒπ™ª√™/∫∞£∞ƒπ™ª√™ ÁÈ· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙÂ)

°È· Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË

• ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂÙ fiϘ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
√ƒπ™ª√™/∫∞£∞ƒπ™ª√™.
• ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ·Î˘ÚÒÛÂ٠ͯˆÚÈÛÙ¿ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË, ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÃÚÔÓԉȷÎfiÙË ÁÈ· Ó·
ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ‹ Ó· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ∂ʉÚÈÎfi. ∫·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ȤÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ √ƒπ™ª√™/∫∞£∞ƒπ™ª√™
ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ‰¤ÎÙË ÙÔ˘ Û‹Ì·ÙÔ˜. (ı· ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Ï¿Ì· ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙË ÛÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË)

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘ ∞Ó·ÌÔÓ‹˜

¶È¤ÛÙ ÙÔ ∞À∆√ª∞∆√ ¶§∏∫∆ƒ√ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∞¡∞ª√¡∏™ ÁÈ· ÔÚ›ÛÂÙ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
·˘ÙfiÌ·Ù· Ë Û˘Û΢‹. √ ¯ÚÔÓԉȷÎfiÙ˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ˜ Û ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì›·˜ ÒÚ·˜ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ∞À∆√ª∞∆√
¶§∏∫∆ƒ√ ∫∞∆∞™∆∞™∏™ ∞¡∞ª√¡∏™ 1 Ì 7 ÊÔÚ¿˜. ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È ‰È·ı¤ÛÈÌË ÁÈ· 1 Ì 7 ÒÚ˜.

™∏ª∂πø™∏
• ∏ ηٿÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û Ôχ ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ
ηٿÛÙ·ÛË „‡Í˘ Î·È Û ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ÁÈ· ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‡ÓÔ.
™ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË „‡Í˘ ‹ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘:
∏ Ú˘ıÌÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ·˘ÍËı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ 1ÔC ÁÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· 30 ÏÂÙ¿ (̤ÁÈÛÙÔ
2ÔC) ÁÈ· ¿ÓÂÙÔ ‡ÓÔ.
∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· fiÛÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·Ó·ÌÔÓ‹˜.
™ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (ŒÓ· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi):
∏ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· ÌÂȈı› ·˘ÙfiÌ·Ù· ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ηٿ 1°C ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· 60 ÏÂÙ¿ (Œˆ˜ 2°C)
ÁÈ· ¿ÓÂÙÔ ‡ÓÔ. ∞˘Ù‹ ı· Â›Ó·È Ë ÙÂÏÈ΋ ηıÔÚÈṲ̂ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ηٿÛÙ·Û˘ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ (Sleep).

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 15
√‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

ŒÏÂÁ¯Ô˜ √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ¶ÙÂÚ˘Á›Ô˘

∆Ô ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ ÙÂÚ‡ÁÈÔ ÌÔÚ› Ó· Ú˘ıÌÈÛÙ› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ

1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ¶§∏∫∆ƒ√ √¡/OFF ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹.
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ηٷÎfiÚ˘Ê˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·.
√È ÔÚÈ˙fiÓÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· Â¿Óˆ & οو.
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁˆÓ›·, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ηٷÎfiÚ˘Ê˘
‰È‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.

ŒÏÂÁ¯Ô˜ ∫¿ıÂÙ˘ ¶ÂÚÛ›‰·˜

√È Î¿ıÂÙ˜ ÂÚÛ›‰Â˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ú˘ıÌÈÛÙÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ.
1. ¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë Û˘Û΢‹
2. ¶·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ Ù˘ ÚÔ‹˜ ·¤Ú·.
√È Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê˜ ÂÚÛ›‰Â˜ ı· ÎÈÓËıÔ‡Ó ·˘ÙfiÌ·Ù· ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ & ‰ÂÍÈ¿.
°È· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙȘ ÂÚÛ›‰Â˜ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÁˆÓ›·, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·˜ ‰È‡ı˘ÓÛ˘
Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·.

™∏ª∂πø™∏
• ∏ ¯ÂÈÚÔΛÓËÙË ÌÂٷΛÓËÛË ÙÔ˘ ÔÚÈ˙fiÓÙÈÔ˘ ÙÂÚ˘Á›Ô˘ ‹ ÙˆÓ Î¿ıÂÙˆÓ ¶ÂÚÛ›‰ˆÓ ÌÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔÓ
Ì˯·ÓÈÛÌfi. ŸÙ·Ó ·ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ë Û˘Û΢‹, ÙÔ √ÚÈ˙fiÓÙÈÔ ¶ÙÂÚ‡ÁÈÔ Î·È ÔÈ ∫¿ıÂÙ˜ ¶ÂÚÛ›‰Â˜ ı· ÎÏ›ÛÔ˘Ó
ÙÔÓ ·ÂÚ·ÁˆÁfi ÂÍfi‰Ô˘ ·¤Ú· ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜ „‡Í˘ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ÙËÓ „‡ÍË ÙÔ˘ ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ÁÚ‹ÁÔÚ· fiÙ·Ó Ë
Â͈ÙÂÚÈ΋ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ˘„ËÏ‹. ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Â›Ó·È ÂÓÂÚÁÔÔÈË̤ÓË, ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û ηٿÛÙ·ÛË „‡Í˘ Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘
18ÆC ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ù·¯Â›· Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ „‡ÍË. ∫·Ù¿ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (‰È·ı¤ÛÈÌË ÌfiÓÔ Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÌÔÓ٤Ϸ) ıÂÚÌ·›ÓÂÈ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ì ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· Û ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· Î·È ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ÛÙÔ˘˜ 30ÆC ÁÈ· 30 ÏÂÙ¿.

ªÔÚ›Ù ӷ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ∫√Àª¶π ∆∞Ã∂π∞™ æÀ•∏™ (JET COOL).
°È· Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ·fi ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·¯Â›·˜ „‡Í˘ ÛÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· „‡Í˘ Ì ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·,
·Ù‹ÛÙ ÙÔ ∫√Àª¶π ∆∞Ã∂π∞™ æÀ•∏™ (JET COOL) ‹ ∫√Àª¶π ∂¶π§√°∏™ ∆∞ÃÀ∆∏∆∞™ ∂™ø∆∂ƒπ∫√À
∞¡∂ªπ™∆∏ƒ∞ ‹ ÙÔ ∫√Àª¶π ƒÀ£ªπ™∏ £∂ƒª√∫ƒ∞™π∞™ ¢øª∞∆π√À.

™∏ª∂πø™∏
• ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (Jet Cool/Heat) ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› ηٿ ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·¤Ú·, ÙËÓ ·˘ÙfiÌ·ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜.
• ∂¿Ó ¤¯ÂÈ Û˘Ó‰Âı› ÂÓÛ‡ÚÌ·ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÚ‹ÁÔÚ˘ „‡Í˘/ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ (Jet Heat) ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

16 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡

∂Í·Ó·ÁηṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∏ ÂÍ·Ó·ÁηṲ̂ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È fiÙ·Ó ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›. ∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
Â¿Ó ·ÙËı› ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF. ∂¿Ó ÂÈı˘Ì›Ù ӷ ‰È·Îfi„ÂÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

∂§§∏¡πÃÕ
Power
Power
button
button

ªÔÓÙ¤ÏÔ ·ÓÙÏ›·˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜

ªÔÓÙ¤ÏÔ „‡Í˘
£ÂÚÌ. ≥24°C 21°C £ÂÚÌ. ¢ˆÌ·Ù›Ô˘ < 24°C £ÂÚÌ. < 21°C
∆ÚfiÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ æ‡ÍË æ‡ÍË ÀÁÈÂÈÓ‹ ∞ʇÁÚ·ÓÛË £¤ÚÌ·ÓÛË
∆·¯‡ÙËÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú· À„ËÏ‹ À„ËÏ‹ À„ËÏ‹ À„ËÏ‹
ƒ‡ıÌÈÛË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 22°C 22°C 23°C 24°C

¢ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¢√∫πª∞™∆π∫∏™ §∂π∆√Àƒ°π∞™, Ë Û˘Û΢‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË „‡Í˘ Ì ˘„ËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ Î·È Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û 18 ÏÂÙ¿. ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Â¿Ó ÏËÊı› Û‹Ì· ·fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ, Ë Û˘Û΢‹
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘. ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¶È¤ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ON/OFF ÁÈ· 3~5 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ‹¯Ô˜ 1 ÌÈ . ∂¿Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ȤÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘ÙfiÌ·Ù˘ Â·ÓÂÎΛÓËÛ˘

∏ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·˘Ù‹ Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌË ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÒÛ˘ ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜. ŸÙ·Ó ÙÔ Ú‡̷ Â·Ó¤ÏıÂÈ ÌÂÙ¿ ·fi ‰È·ÎÔ‹ ·˘Ùfi ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÙȘ ›‰È˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ.

™∏ª∂πø™∏
∆Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·˘Ùfi ÂÓÂÚÁÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÚÔÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÂÚÁÔÛÙ·ÛȷΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ›Ù ӷ ÙȘ
·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙ Ȥ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ON/OFF ÁÈ· 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜ ÛÙËÓ
ÚÒÙË.
°È· Ó· ÙÔ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÙÂ. ¶È¤ÛÙ ͷӿ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÁÈ· 6 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ∏ ¤Ó‰ÂÈÍË Ù˘ ÔıfiÓ˘ LCD ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÛÂÈ 3 ÊÔÚ¤˜ ÛÙË
‰Â‡ÙÂÚË.

Power
Power
button
button

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 17
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚Ș

™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚Ș

¶ƒ√™√Ã∏
¶ÚÈÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙËÓ Î‡ÚÈ· ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜,
·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.

∂ÛˆÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·.
∫·ı·Ú›ÛÙ ÙË Û˘Û΢‹ Ì ¤Ó· ηı·Úfi Ì·Ï·Îfi ‡Ê·ÛÌ·. ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ϢηÓÙÈο ‹ ÏÂÈ·ÓÙÈο.

¶ƒ√™√Ã∏
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ οÔÈÔ ·fi ·˘Ù¿
• ¡ÂÚfi ÈÔ ˙ÂÛÙfi ·fi 40°C. ªÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ·Ú·ÌfiÚʈÛË Î·È ·ÔÛڈ̷ÙÈÛÌfi.
• ¶ÙËÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ ªÔÚ› Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.

º›ÏÙÚ· ·¤Ú·
∆· Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú· ›Ûˆ ·fi ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ / Û¯¿Ú· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Î¿ı 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ‹ Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ‰Â›Ù ٷ ·˘ÙÂÍ‹ÁËÙ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· οı هÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘.
∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· Ì ̛· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡· ‹ ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Ì ۷Ô‡ÓÈ.
∂¿Ó ‰ÂÓ ·Ê·ÈÚÂ›Ù·È Â‡ÎÔÏ· Ë ‚ÚˆÌÈ¿, χÓÂÙ Ì ̛· χÛË ·fi
·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎfi Û ¯ÏÈ·Úfi ÓÂÚfi. ™ÙÂÁÓÒÛÙ ηϿ ÛÙË ÛÎÈ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ
χÛÈÌÔ Î·È ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ͷӿ Ù· Ê›ÏÙÚ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜.

º›ÏÙÚÔ Plasma
∆· Ê›ÏÙÚ· plasma ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó Î·È Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Ì›· ÊÔÚ¿ οı 3 Ì‹Ó˜
‹ Â¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ÈÔ Û˘¯Ó¿.
°È· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÙ ٷ Ê›ÏÙÚ· ‰Â›Ù ٷ ·˘ÙÂÍ‹ÁËÙ· ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ· οı هÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘. ∫·ı·Ú›ÛÙ ٷ Ê›ÏÙÚ·
Ì ̛· ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡·
∂¿Ó Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈη ÍÂχÓÂÙ ٷ Ì ÓÂÚfi Î·È ÛÙÂÁÓÒÛÙ ٷ ηϿ ÛÙË ÛÎÈ¿ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ٷ ›Ûˆ ÛÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘˜.

∞ÓÙÈ-·ÏÏÂÚÁÈÎfi º›ÏÙÚÔ + ∆ÚÈÏfi º›ÏÙÚÔ

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ ·ÓÙÈ-·ÏÏÂÚÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ + ∆ÚÈÏfi Ê›ÏÙÚÔ ›Ûˆ ·fi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ
·¤Ú· Î·È ÂÎı¤ÛÙ ÙÔ Û ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋ ·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· ÁÈ· 2 ÒÚ˜.
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ·˘Ù¿ Ù· Ê›ÏÙÚ· ÛÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË.

∞Ê·›ÚÂÛË º›ÏÙÚˆÓ
∞ÓÔ›ÍÙ ÙÔ ÌÚÔÛÙÈÓfi Ï·›ÛÈÔ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÚ·‚‹ÍÙ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· ÂÌÚfi˜ ÙËÓ Î·Ú٤Ϸ ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú·. ªÂÙ¿ ÙËÓ
·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ·¤Ú· ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ plasma Î·È ÙÔ ÀÔ·ÏÏÂÚÁÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ÙÚ·‚fiÓÙ·˜ ÂÏ·ÊÚ¿ ÚÔ˜ Ù· οو.
º›ÏÙÚÔ Plasma

ªÚÔÛÙÈÓfi
¶›Ó Î

¶ƒ√™√Ã∏
ªËÓ ·ÎÔ˘Ì¿Ù ·˘Ùfi ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ plasma ̤۷ Û 10 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ ÌÚÔÛÙÈÓ‹˜
ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û¯¿Ú·˜, ηıÒ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.

18 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
 ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚Ș

∂͈ÙÂÚÈ΋ ªÔÓ¿‰·
∆· ËÓ›· ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ ·ÂÚ·ÁˆÁÔ› ÙÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ Â͈ÙÂÚÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ·È Û˘¯Ó¿. ∂¿Ó Â›Ó·È ÂÈ‚·ÚË̤ÓÔ Ì ‚ÚˆÌÈ¿ ‹ ηÓÈ¿, Ô ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙ˘ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÔÈ

∂§§∏¡πÃÕ
·ÂÚ·ÁˆÁÔ› Ï·ÈÛ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ηı·ÚÈÛÙÔ‡Ó Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ·ÙÌfi.

™∏ª∂πø™∏
µÚÒÌÈη ‹ ÂÈ‚·ÚË̤ӷ Ì ‚ÚˆÌÈ¿ ËÓ›· ı· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ηÈ
ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÎfiÛÙË.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜!
ªËÓ „˘¯Ú·›ÓÂÙ ˘ÂÚ‚ÔÏÈο
ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ïfi ÁÈ· ÙËÓ ˘Á›·
Î·È Á›ÓÂÙ·È Û·Ù¿ÏË ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡
Ú‡̷ÙÔ˜.
∫Ú·Ù‹ÛÙ ÙȘ ÁÚ›ÏȘ Î·È ÙȘ
ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜ ÎÏÂÈÛÙ¤˜.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ËÏȷ΋
·ÎÙÈÓÔ‚ÔÏ›· Ó· ÌÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ
fiÙ·Ó ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Â›Ó·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
¢È·ÙËÚ‹ÛÙ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÓ
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ˆÌ·Ù›Ô˘.
¶ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙ ÙËÓ Î·Ù·ÎfiÚ˘ÊË Î·È ÔÚÈ˙fiÓÙÈ·
ηÙ‡ı˘ÓÛË Ù˘ ÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ·¤Ú· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.

µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÔÈ fiÚÙ˜ ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο Ù· ∞ÂÚ›˙ÂÙ ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ˘„ËÏ‹

Î·È Ù· ·Ú¿ı˘Ú· ›ӷÈ
ÎÏÂÈṲ̂ӷ ηϿ.
∞ÔʇÁÂÙ fiÛÔ ÙÔ
‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó·
·ÓÔ›ÍÂÙ fiÚÙ˜ ηÈ
·Ú¿ı˘Ú· ÒÛÙÂ
ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ ÎÚ‡Ô ·¤Ú·
̤۷ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
Ê›ÏÙÚ· ·¤Ú·.
∆Ô ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ Ê›ÏÙÚˆÓ
·¤Ú· ÌÔÚ› Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‹
ÙÔ˘ ·¤Ú· Î·È Ó· ¤¯ÂÈ ÌÂȈ̤ӷ
·fi‰ÔÛË „‡Í˘ Î·È ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘.
∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì›· ÊÔÚ¿
·Ó¿ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
ÂÚÈÛÙ·Ûȷο ÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
∫·ıÒ˜ Ù· ·Ú¿ı˘Ú·
Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿, Â›Ó·È Î·Ï‹
ȉ¤· Ó· Ù· ·ÓÔ›ÁÂÙ Ô˘
Î·È Ô˘ Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ ÙÔ
‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Î·È ÁÚ‹ÁÔÚË „‡ÍË.
∏ Û˘Û΢‹ ·Ô‰›‰ÂÈ ÙËÓ
ÌÂÙÚË̤ÓË „˘ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
ÈηÓfiÙËÙ· fiÙ·Ó Ë
Ù·¯‡ÙËÙ· ·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·
Â›Ó·È ˘„ËÏ‹.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ∞˘ÙԉȿÁÓˆÛ˘
∏ Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ Ì›· ÂÓۈ̷و̤ÓË ÈοÓfiÙËÙ· ‰È¿ÁÓˆÛ˘ Ï¿ıÔ˘˜. ∆Ô LED Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ı· ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
Ô ıÂÚÌ›ÛÙÔÚ·˜ ¯·Ï¿ÛÂÈ. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ / ÂÎÚfiÛˆÔ Û ̛· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË

LED ∂ÌÊ¿ÓÈÛ˘ ™Ê¿ÏÌ·ÙÔ˜

(Ì›· ÊÔÚ¿)

2 ‰Â˘Ù. 2 ‰Â˘Ù. 2 ‰Â˘Ù.

∂°Ã∂πƒπ¢π√ Ã∏™∆∏ 19
™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ™¤Ú‚Ș

™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ Â›Ï˘Û˘ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ. ∂ÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÙ ¯ÚfiÓÔ Î·È ¯Ú‹Ì·!

∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ÌÔÚ› Ó· ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο fiÙ·Ó:
¶Úfi‚ÏËÌ· ¶Èı·Ó¤˜ ∞Èٛ˜ ∆È Ó· οÓÂÙÂ

■ ∆Ô ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ‰ÂÓ Â›Ó·È • µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë Ú›˙· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ›ӷÈ

Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ ÛÙËÓ Ú›˙· Ï‹Úˆ˜ ÙÔÔıÂÙË̤ÓË ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô.
■ ∏ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Â›Ó·È Î·Ì¤ÓË / Ô ‰È·ÎfiÙ˘ • ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË / ÙÔ ÎÔ˘Ù› Ì ÙȘ ·ÛÊ¿ÏÂȘ ÛÙËÓ ÔÈΛ·
∆Ô ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯˘Î˘Îψ̤ÓÔ˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‹ Â·Ó·Ê¤ÚÂÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË.
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi
‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ■ ¶ÙÒÛË πÛ¯‡Ô˜ • ∂¿Ó Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙÒÛË Ú‡̷ÙÔ˜, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔ
ÙË Ï‹ÎÙÚÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿÛÙ·Û˘ ÛÙÔ OFF. ªfiÏȘ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ·ÔηٷÛÙ·ı› ÙÔ Ú‡̷, ÂÚÈ̤ÓÂÙ 3 ÏÂÙ¿ ÁÈ· Ó·
ÙÔ˘ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi Î·È ÁÈ· Ó· ·ÔÙÚ·› ÙÔ
‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷ Ù˘ ˘ÂÚÊfiÚÙˆÛ˘ ÙÔ˘ Û˘ÌÈÂÛÙ‹.
■ À„ËÏ‹ ∆¿ÛË • ∂¿Ó Ë Ù¿ÛË Â›Ó·È ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· Ôχ ˘„ËÏ‹ ‹ ¯·ÌËÏ‹
ı· ‚Ú·¯˘Î˘ÎÏÒÛÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜.

■ ∏ ÚÔ‹ ·¤Ú· Â›Ó·È ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË • µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÔ˘ÚÙ›Ó˜,

■ ∆Ô Ê›ÏÙÚÔ ·¤Ú· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎÔ
∆Ô
ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi ■ ∆Ô ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÔÚ› Ó· ‹Ù·Ó ˙ÂÛÙfi
‰ÂÓ „‡¯ÂÈ
fiÛÔ ı·
¤ÚÂ ■ √ „˘¯Úfi˜ ·¤Ú·˜ ‰È·Ê‡ÁÂÈ.
■ ∂ϤÁÍÙ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜
■ ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ì›· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ËÁ‹ ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ.
ÁÚ›ÏȘ ‹ ¤ÈÏ· Ô˘ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó ÙÔ
ÌÚÔÛÙÈÓfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡.
• ∫·ı·Ú›˙ÂÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î¿ı 2 ‚‰ÔÌ¿‰Â˜.
µÏ¤ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ™˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È ∂͢ËÚ¤ÙËÛË.
• ∆ËÓ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ Ë
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
¯ÚfiÓÔ ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÁÈ· Ó· ÎÚ˘ÒÛÂÈ.
• ∂ϤÁÍÙ ÁÈ· ·ÓÔÈÎÙ¤˜ ÂÛٛ˜ ˙¤ÛÙ˘ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔʤ˜ ÎÚ‡Ô˘ ·¤Ú·.
• µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿.
• ∂ϤÁÍÙÂ Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ̛· Ù¤ÙÔÈ· ËÁ‹ ‹ ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙÂ
ÙËÓ ÂÓÒ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ۈÛÙ¿ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi.

∫·Ï¤ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙȘ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÙÒÛÂȘ

1. ∂¿Ó Û˘Ì‚Â› ÔÙȉ‹ÔÙ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙÔ fiˆ˜ Ì˘Úˆ‰È¿ η̤ÓÔ˘, ‰˘Ó·Ùfi˜ ıfiÚ˘‚Ô˜ ÎÏ.
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË. ªËÓ ÚÔÛ·ı‹ÛÂÙ ÔÙ¤
Û ٤ÙÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ó· ÂÈÛ΢¿ÛÂÙ ‹ Ó· οÓÂÙ Â·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
2. ∆Ô Î‡ÚÈÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi ‹ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓÔ.
3. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Ù Έ‰ÈÎfi˜ Ï¿ıÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·˘ÙԉȿÁÓˆÛË.
4. ¢È·ÚÚ¤ÂÈ ÓÂÚfi ·fi ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘Û΢‹ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ë ˘ÁÚ·Û›· Â›Ó·È ¯·ÌËÏ‹.
5. √ÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ‰È·ÎfiÙ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (·ÛÊ·Ï›·˜, Á›ˆÛ˘) ‹ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ‰ÂÓ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηÓÔÓÈο

√ ¯Ú‹ÛÙ˘ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô ÚÔ˘Ù›Ó·˜ Î·È Î·ı¿ÚÈÛÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÊÙˆ¯‹
·fi‰ÔÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂȉÈ΋˜ ηٿÛÙ·Û˘, Ë ÂÚÁ·Û›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó·
¿ÙÔÌÔ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘.

20 ∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎfi