ΔƒπΔ∏

15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À
2009
∂Àƒø 1,30

www.tanea.gr
º£∏¡√ π¡Δ∂ƒ¡∂Δ °π∞ º√πΔ∏Δ∂™
∂π¢π∫√ ∂¡£∂Δ√

A¤Ú·ÓÙÔ ÊÚÂÓÔÎÔÌÂ›Ô Ë ¡.¢.

§›ÛÙ˜ ‰È¿Ï˘Û˘
¶·›‰ˆÓ: Ú·ÓÙ‚ԇ
ÌÂÙ¿ 6 Ì‹Ó˜
«ŒÌÊÚ·ÁÌ·» ÛÙ· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ¶·›‰ˆÓ
Ù˘ ∞ÙÙÈ΋˜, fiÔ˘ ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010.
™∂§π¢∂™ 16-17

Î·È Î·ÚÊÈ¿ ‰È·ÏÔ΋˜ È·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿-

Δ™πΔ√Àƒπ¢∏™ ™∂ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏ ¢ ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙË
¡.¢. ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘- ªÈÛ‹
ªÂÙÚfi: ¿ÚÎÈÓÁÎ
«™ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È ÔÈ ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÌÔ› Ì ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô «Î¿ı·ÚÛË»
Ì ÙÈ̤˜-ʈÙÈ¿ οÓÔ˘Ó
ÛÙ·ıÌ¿ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô
Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜. √ ™¿‚-
‚·˜ ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ‰‹ÏˆÛ fi-
ÁÈ· ÙÔ
μ·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙËÓ ÙÛ¤Ë Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿˙Ô˘Ó
fiÛÔÈ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ π.Ã. ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓ- ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÔÈ ÙÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ¤¯ÂÈ ·-
Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ˘˜
μ·ÙÔ¤‰È
ÁÎ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô. «ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ù˘ ‰È·- ∫√¶∏∫∂
™∂§π¢∞ 18 ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ÏÔ΋˜». √ ¢√À∫∞™,
¶∞ƒ∞ª∂¡√À¡
∂ºÀ°∂
‰È·ÏÔ΋˜» ¶ƒπ¡ Δ√¡
∫√æ√À¡
ª¶∞™π∞∫√™,
∫√¡Δ√™
√ ª∞°°π¡∞™

ÕÏÌ· ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜
√È ·ÏȤ˜ ·Á¿˜
ÌÂÙ¿ ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
¿ÓÂ Facebook 42,6%
34,9% 35,3%
ƒÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ
33,7% 29,6%
¯Ú‹ÛÙ˜ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Ô˘ Í·Ó·ÛÌ›-
ÁÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÂÊË‚ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¤ÚˆÙ˜. 29,0%
™∂§π¢∞ 52
(ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘)

(ÚfiıÂÛË „‹ÊÔ˘)
(ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘)

METRON GPO MRB

TÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘

Δ∂§∂™π°ƒ∞º√ ∞§ª√À¡π∞ ∫√¡Δƒ∞ ¶∞™√∫ - ¡.¢.

¶∂ƒπª∂¡ø ª∂Δƒ∞ ∞¶√ °π∞ Δ√¡ §√°∞ƒπ∞™ª√
Δ∏ ¡∂∞ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏
ª∂¡∂π ∂Àƒø¶∏ √ ¶∞¶∞¢∏ª√™ ™∂§π¢∂™ 7-14 ∫∞π ƒπ¶∂™: ¢π∞§À™∏ (™∂§. 3)

ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÚ·Û› ÛÙÔ Û›ÙÈ ™∂§π¢∞ 47

2 Δ· ¡¤· Û 5
. / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
E¶IME§EIA: ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂÓȤÚ˘

ÔÚÈ ∏ π¢∂∞ ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÂÏ΢ÛÙÈ- ∂π¡∞π Ë ÈÔ Â›Î·ÈÚË

∂·Ó·- ˙Ô Ó Î‹: Ë ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÙ·-
ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÚ·-
ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÂÈ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ô ÙÚfiÔ˜
΢ÎÏÔÊÔÚ› ÙÂÛ ÌÂÈÎÔ‡ Ó· ÌÂÙ·ÙÚ·›,
ÛÙ·‰È·Î¿, Û ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÊÔÈÙËÙÔ‡Ô-
ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜
Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. Δ·
ÏË. ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÊÔÈÙËÙÈ- ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÏÈ‚ÂÚ¿

√ «£π∞™√™» Τ˜ ηÙÔÈ˘ ÚfiÙ˘˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈΤ˜

Î·È ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο ÂÓÙ·Á̤Ó˜ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ Ì ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈ΋ ÛË-
ÁÂÁÔÓfiÙ· ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹
ÙÔÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹
Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ∑›ÌÂÓ˜, ÙÔ
ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ Ì·Û›·. ◊‰Ë ÚÔÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ô ‰È·ÁˆÓÈ- ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó.
∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ù˘ ÚÒÙ˘ Ù¤-
ÙÔÈ·˜ ηÙÔÈΛ·˜ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË 18 ÊÔÈ-
∏ ™›Ï· ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙÔ˘˜ «¶ÚÔ‚ÔÏ›˜»,
™∂§. 6
ÙËÙÒÓ, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÂΉ‹ÏˆÛ·Ó ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ ¿Óˆ ·fi 400 ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ∏ ∞ƒπ™Δ∂ƒ∞ ‰ÂÓ
ÔÌ¿‰Â˜. ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
∏ ŒÊË º·Ï›‰· ÛÙÔ˘˜ «Oƒπ∑O¡Δ∂™», ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó ÙÔ
™∂§. 6/24 ‚ϤÌÌ· Ù˘ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ
■ [ ∞¡Δπƒƒ∏™∂π™ ] ηÚʈ̤ÓÔ ÂΛ. ∞Ó ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂ
[ 20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ ] ÔÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ Ó· ÚÔˆı› ÙËÓ

μ·Ú‡ÙËÙ· ·Ó¿Ù˘Í‹ Ù˘.

O μ. ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜ ÛÙËÓ «ΔÚ›ÙË ¿Ô„Ë»,
™∂§. 6

§fiÁˆ Ù¯ÓÈÎÔ‡ ∫‡ÚÈ ¢È¢ı˘ÓÙ¿,

ΔÂÏÈο ÌfiÓÔÓ Ô ¡Â‡ÙˆÓ·˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ O™O „ËÏfiÙÂÚ·
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙ·
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠٷ¯‡ÙËÙ· Ù˘ ÙÒÛ˘ Ù˘ ¡.¢. ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ·
Û ÔÚÈṲ̂ӷ DVD, ªÂ ÙÈÌ‹ ÎÈ fiÛÔ ‚·ı‡ÙÂÚ·
«Δ∞ ¡∂∞» ı· ¡ÂfiÎÔÔ˜ ¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ
Â·Ó·Î˘ÎÏÔ- ÎÚ›ÛË, ÙÔ ‹ıÔ˜
Û·Ó›˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫È ¤Ó· ¯ÚfiÓÔ
ÊÔÚ‹ÛÔ˘Ó ·fi ÙfiÙÂ Ô˘ ÎÏÔÓ›ÛÙËÎÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ë
∞∫∏™ Δ™OÃ∞-
ÙÔÓ «£›·ÛÔ» Δ∑O¶OÀ§O™: °π∞ Δ√À™ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ª∂ Δ∞ ‰‡Ô ÚÒÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘, ÙÔÓ «∫Ò- ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ·ÍÈÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜
ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰ˆÚÂ¿Ó ¢ÂÓ ·Ô¯ˆÚÒ ·fi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ∑›ÌÂÓ˜ Î. ¡. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ‰Èη ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ» Î·È ÙÔ˘˜ «¶ÂʈÙÈṲ̂- ı· ÚÔ·„ÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜
ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙÔ˘˜ ›¯·Ó ÂÁÂÚı› ÔÏϤ˜ Î·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ·- ÓÔ˘˜», Ô ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ μÚÂÙ·Ófi˜ Û‚·ÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ¿Î·ÚË.
19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜. ÓÙÈÚÚ‹ÛÂȘ. ΔÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘ÁÁڷʤ·˜ ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó ‰ÂÓ ¤Î·- O ƒÔ‡ÛÛÔ˜ μÚ·Ó¿˜ ÛÙÔ˘˜
ŸÛÔÈ Ì ÔÏÂÌÔ‡Ó Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ˘fi„Ë Î·È ˘ÈÔıÂÙ› Ë Ó ÌfiÓÔ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ, ·ÏÏ¿ «¢ÚfiÌÔ˘˜»,
Ì·˙› Ì ÙȘ
ÛÙÔ¯ÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·ÚÈ- Ó¤· ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. ΔÒÚ· Ô Î·È ÂÍ‹„ ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·Ó·- ™∂§. 53
«ª¤Ú˜ ÙÔ˘ ’36» ÛÙÂÚ‹ ¿Ô„Ë Ì¤Û· Î. ∑·ÁÔÚÈ·Ófi˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÓˆÛÙÒÓ. ΔÒÚ· Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ì ÙÔ
ÛÙÔ ¶∞™O∫. ªÂÙ·- ÂÈı·Ú¯ÈΤ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈÓÈΤ˜ ΢ÚÒ- «Ã·Ì¤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ» Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Â- Oπ ∫∞∫∂™ Âȉ‹ÛÂȘ
ÓÈÒÓˆ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Î·- ÛÂȘ. Ù·È ÛÙȘ ∏¶∞ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ›‰È· ÂÈ- ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
Ó· ÎÚÈÙÈ΋ Û ÔÚÈṲ̂- ∏ ™›Ï· ∞ÏÂ͛Ԣ ÛÙË ™∂§. 16 Ù˘¯›·. ÔÈÎÔÓÔÌ›· Êı¿ÓÔ˘Ó ÌÂ
Ó˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ Î˘- O °È¿ÓÓ˘ μ·Û·Ï¿Î˘ ÛÙË ™∂§. 51 ÌÔÚÊ‹ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜
1, 17, 23, 24, 28 ‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË. ∞¶O ΔO Â͈ÙÂÚÈÎfi ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÌÔÁÂ- ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi ηÈ
¢¤¯ÙËη Î·È Û˘ÓÙÚÔ- Ó›˜ ı·˘Ì·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ∫·˙·ÓÙ˙›- ΔO ™À¡∏£π∑OÀ¡ ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ Î·È ÔÈ ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜
ÊÈο Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù·. ‰Ë ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô ŒÏÏËÓ˜: „ˆÓ›˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ ÛÔ‡ÂÚ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜: Ì›ˆÛ˘ Ù˘
OÈ «20 ∂ÚˆÙ‹ÛÂȘ» Û˘Ó·˘Ï›Â˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ì¿ÚÎÂ٠̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. OÏÔ¤Ó· Î·È Â- ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì›ˆÛË
322, 224, 067 ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∏ ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÙÔ˘ ∞∂¶, ηıfiÏÔ˘ ÂÏ΢ÛÙÈÎfi˜
ÿÙÛÈÔ˘ ÛÙË ª·ÚÈÓ¤ÏÏ· ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÚ·ÁÔ˘- ‰¤¯ÔÓÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ on line Î·È ÛÙ¤Ï- ÂÂÓ‰˘ÙÈÎfi˜ ÚÔÔÚÈÛÌfi˜.
™∂§. 48 ‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ¶·‡ÏÔ ∞ÁÈ·ÓÓ›‰Ë. ÓÔ˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ. ∏ ª·Ú›· μ·ÛÈÏ›Ԣ ÛÙËÓ «ÕÏÏË fi„Ë»,
«Oª∞¢∞», ™∂§. 2/26. ™ÙÔ˘˜ «Oƒπ∑O¡Δ∂™», ™∂§. 7/41 ∏ ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ‡ÊÔ˘ ÛÙË ™∂§. 54 ™∂§. 54

ΔƒπΔ∏
∫·ÈÚfi˜ AÓ·Ï˘ÙÈ΋ ÚfiÁÓˆÛË ÛÙÔ www.tanea.gr/kairos

15
™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009
[ ™∏ª∂ƒ∞ ]
μÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜ ΢-
[ ∞Àƒπ√ ]
∞›ıÚÈÔ˜ ηÈÚfi˜ ÌÂ
[ ¶¤ÌÙË 17/9 ]
¡ÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ-
† ¡È΋ٷ Ì¿ÚÙ., ºÈÏÔı¤Ô˘ ÔÛ›Ô˘, Ú›ˆ˜ ÛÙ· ÎÂÓÙÚÈο Î·È ‚fi- ·Ú·È¤˜ ÓÂÊÒÛÂȘ ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ÕÓÂ-
™˘ÌÂÒÓ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ÚÂÈ· ËÂÈÚˆÙÈο, ηıÒ˜ Î·È 5 25ÆC ÛÙ· ‰˘ÙÈο. ™Ù· Ë- 4 ÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÓfiÙÈÔÈ - ¡∞
ÛÙÔ μ. ∞ÈÁ·›Ô, Ì ÛÙ·‰È·Î‹ 19ÆC ÂÈÚˆÙÈο Úfi- 4 Ì 6 Î·È ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ‚fiÚÂÈ-
ANATO§H H§IOY: 7.07 2
ÂÍ·Ûı¤ÓËÛË ÙˆÓ Ê·ÈÓfiÌÂ- 5 ÛηÈÚ˜ ÓÂÊÒÛÂȘ. ˆÓ ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ 3 Ì 4
¢Y™H H§IOY: 19.33 ªˆÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·ÙÔÏÈο
ÓˆÓ. ΔÔÈο ÂÚÈÔÚÈ- 6
™ÂÏ‹ÓË 26 ËÌÂÚÒÓ ·fi ‚fiÚÂȘ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ
∞ΔΔπ∫∏ 5 Ṳ̂ÓË ÔÚ·ÙfiÙËÙ·
ÙȘ ÚˆÈÓ¤˜ ÒÚ˜. 2 6 3 Ì 5 Î·È ÛÙ· ¡∞ 6 ªˆ-
¢∞∫ΔÀ§π√™ ¡ÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜ ηٿ 2 ÊfiÚ Ì ‚·ıÌÈ·›· ÂÍ·Ûı¤-
25ÆC ÕÓÂÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο
ÂÚÈfi‰Ô˘˜. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓËÛË. £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ¯ˆÚ›˜
2 ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ÛÙÔ
ÛÙÔ˘˜ 30ÆC. ∞ÛıÂÓ›˜ ÌÂ- ÌÂÙ·‚ÔÏ‹.
πfiÓÈÔ ÓfiÙÈÔÈ Ì¤¯ÚÈ 5
Ù·‚ÏËÙÔ› ¿ÓÂÌÔÈ ÛÙÔÓ ™·- 3
ªˆÊfiÚ. ™Ù· ·Ó·-
ÚˆÓÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ¡. ∂˘‚Ô˚- [ ¶·Ú·Û΢‹ 18/9 ]
3 31ÆC ÙÔÏÈο ‚fiÚÂÈˆÓ ‰È- 6
™‹ÌÂÚ· Ù· ÌÔÓ¿ Îfi, ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔÈ ·fi ÙÔ ·- 4 ¡ÂÊÒÛÂȘ ÔÈ Ôԛ˜ ÛÙ· Ë-
¢ı‡ÓÛÂˆÓ 4 Ì 6 5
fiÁÂ˘Ì· Û ‚fiÚÂÈÔ˘˜ - BA ÂÈÚˆÙÈο ı· Â›Ó·È ·˘ÍË-
·‡ÚÈÔ Ù· ˙˘Á¿ 3 ªˆÊfiÚ Î·È ÛÙÔ
̤ÙÚÈÔ˘˜. 4 ̤Ó˜. ÕÓÂÌÔÈ ÛÙ· ‰˘ÙÈο -
¡∞ ∞ÈÁ·›Ô ÙÔÈο 7
A¶A°OPEYETAI Ë ·Ó·‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË, Ë ·- £∂™™∞§O¡π∫∏ 26ÆC 3 28ÆC ªˆÊfiÚ. £ÂÚÌÔ- 4 6 μ¢ 3 Ì 5 Î·È ÛÙÔ ¡. πfiÓÈÔ
Ó··Ú·ÁˆÁ‹, ÔÏÈ΋, ÌÂÚÈ΋ ‹ ÂÚÈÏËÙÈ- ¡ÂÊÒÛÂȘ Ì ‚ÚÔ¯¤˜. ÎÚ·Û›· Û ÌÈÎÚ‹ ¿- ÙÔÈο 6 ªˆÊfiÚ. ™Ù· ·-
΋, ‹ ηٿ ·Ú¿ÊÚ·ÛË, ‹ ‰È·Û΢‹ ·- £ÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ˘˜ 19ÆC. 4 ÓÔ‰Ô. Ó·ÙÔÏÈο ÌÂÙ·‚ÏËÙÔ› 2 ÌÂ
fi‰ÔÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ ÂÊËÌÂ-
ª¤ÙÚÈÔÈ ¿ÓÂÌÔÈ ‚ÔÚ›ˆÓ 4 ªˆÊfiÚ Î·È ‚·ıÌÈ·›·
Ú›‰·˜ Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ, Ì˯·ÓÈ- 26ÆC 4
Îfi, ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi, ʈÙÔÙ˘ÈÎfi, ˯ÔÁÚ·- ‰È¢ı‡ÓÛÂˆÓ ÛÙÔÓ £ÂÚ- ÛÙÔ ¡fiÙÈÔ ∞ÈÁ·›Ô ‰˘ÙÈÎÔ› -
Ê‹Ûˆ˜ ‹ ¿ÏÏÔ, ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Ì·˚Îfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ÂÍ·- ∞¡∂ª√π £∞§∞™™∞: §›ÁÔ Δ·Ú·Á̤ÓË ∫˘Ì·Ù҉˘ ¶Ôχ ΔÚÈ΢ÌÈ҉˘ μ¢ Ì¤¯ÚÈ 5 ªˆÊfiÚ. £ÂÚ-
ÁÚ·Ù‹ ¿‰ÂÈ· ÙÔ˘ ÂΉfiÙË. NfiÌÔÈ ÌÔÎÚ·Û›· Û ÌÈÎÚ‹ ¿ÓÔ‰Ô.
238/1970, 4301/1979, N. 100/1975, N.¢.
ÛıÂÓ‹ÛÔ˘Ó. (ªˆÊfiÚ) Ù·Ú·Á̤ÓË Î˘Ì·Ù҉˘
3565/1956 Î·È 4254, 1962 Î·È Î·ÓfiÓ˜
ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¢Èη›Ô˘. ªπ∫ƒ∂™ ∞°°∂§π∂™ Û. 59-60ñ °π∞ øƒ∞ ∞¡∞°∫∏™ Û. 62 ñ Δ∏§∂√ƒ∞™∏ Û. 8/42 - 9/43 ñ £∂∞ª∞Δ∞ Û. 10/44 - 11/45 ñ ™∫∞∫π Û. 61 ñ SUDOKU Û. 61

EÏÏ¿‰·
ΔÚ›ÙË
15
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2009
[ ∂°ƒ∞æ∞¡ ]
ƒÈ¯¿Ú‰Ô˜
™ˆÌÂÚ›Ù˘
(Ô ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi
ÂÈÏÔÁÒÓ ÛÙȘ 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘)
❝
OÈ ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì¿˜ ·-
Ó·Áο˙Ô˘Ó fiÏÔ˘˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
ÛÔ˘Ì ÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰‡ÛÎÔϘ ÂÈÏÔÁ¤˜.
∏ ÚÒÙË ·ÊÔÚ¿ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹: ı· ¿ÌÂ
ÁÈ· „¿ÚÂÌ· ‹ ı· ¿Ì ӷ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ;
∏ ‰Â‡ÙÂÚË, ·Ó ¿Ì ӷ „ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ, ·-
ÊÔÚ¿ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ƒÂ·-
ÏÈÛÙÈο, ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË ¶∞™O∫ ‹ ‰È·-
΢‚¤ÚÓËÛË Í·Ó¿ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜;
∏ ÙÚ›ÙË Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÂÍÈÔ‡˜ Ô ∫·Ú·-
Ù˙·Ê¤Ú˘ Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÂÚÈÏ¿‚ÂÈ
Û ËÁÂÙÈ΋ ı¤ÛË Î·È ¤Ó·Ó ÛÎÏËÚfi Ù¤ˆ˜
∫À¶·Ù˙‹, ÙÔÓ Î. ∫ÔÚ·ÓÙ‹.
∏ ٤ٷÚÙË ÂÈÏÔÁ‹ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Î·Ù·-
ηË̤ÓË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ΔÔ Ó· „ËÊ›ÛÂȘ
ÎψÓÔÔÈË̤ÓÔ˘˜ ™Ù¿ÏÈÓ Î·È ª¤ÚÈ·
ÙÔ 2009 ̤ۈ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡ Î·È ¶··Ú‹Á·
Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ·ÂÏÈÛÙÈο ıÏÈ‚ÂÚfi. ΔÔ
Ó· „ËÊ›ÛÂȘ ™˘ÚÈ˙ÔÛ˘Ó·ÛÈÛÌfi fiÙ·Ó Ô
ΔÛ›Ú·˜ ÏfiÁˆ ∞Ï·‚¿ÓÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ÏÔÁÈ-
Îfi˜ Î·È Ú·ÏÈÛÙ‹˜ ·Ú¿ ÙȘ ÂÍ·Ú¯ÂÈ·-
Τ˜ «Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜» Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ù·
fiÛ· Ì·Á·˙È¿ ‰ÂÓ Î¿ËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂-
ÓÔ «ËÚˆÈÎfi ¢ÂΤ̂ÚË 2» Â›Ó·È Î·È ·˘Ùfi
·ÂÏÈÛÙÈο ıÏÈ‚ÂÚfi.
∏ ¤ÌÙË ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È Î·Ù¿ οÔÈÔÓ
ÙÚfiÔ ÌÔÈÚÔÏ·ÙÚÈ΋: Ϙ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ˘-
¿ÚÍÂÈ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· Î·È fiÙÈ Û ۷ڿ-
ÓÙ· Ë̤Ú˜ ı· Í·Ó·„ËÊ›ÛÔ˘ÌÂ, ÔfiÙÂ
‰ÂÓ Í¤ÚÂȘ ÙÈ ÌÔÚ› Ó· Ú¿ÍÂÈ Ë ·‰¿Ì·-
ÛÙË ÚˆÌÈÔÛ‡ÓË Î·È Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÍÂο-
❞
ı·Ú· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, Ù· ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·Ù·, ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ.
«ΔÔ μ‹Ì·»
ETO™ 64Ô
AP. ºY§§OY 19.532
I¢PYTH™: ¢HM. §AM¶PAKH™
¶ƒ√∂¢ƒ√™ ¢.™.: Ã. ¢HM. §AM¶PAKH™
EK¢OTH™ - ¢IEY£YNTH™: ¶. π. ∫∞æ∏™
™Àªμ√À§√™ ∂∫¢√™∏™: B. °P. NIKO§O¶OY§O™
¢IEY£YNTH™ ™YNTA•∏™: ∏§. ∫. ª∞Δ™π∫∞™
APXI™YNTAKTE™: ¡. §. ¶∞¶∞¢√¶√À§√™
∂À∞°°. ™Δ. §π∞§π√ÀΔ∏™
™Δ∂º. ™Δ. Δ∑∞¡∞∫∏™
¢ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ §·ÌÚ¿ÎË ∞.∂.
¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¢. §·ÌÚ¿Î˘ ¶Úfi‰ÚÔ˜, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶.
æ˘¯¿Ú˘ ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Î·È ¢È¢ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘-
ÏÔ˜. ª¤ÏË: ¶·ÓÙÂÏ‹˜ π. ∫·„‹˜, ∞Ó·ÛÙ¿ÛÈÔ˜ °È·Ó-
Ó›ÙÛ˘, ΔÚ‡ÊˆÓ π. ∫Ô˘Ù·Ï›‰Ë˜, πˆ¿ÓÓ˘ ª¿ÓÔ˜,
™Ù¤ÚÁÈÔ˜ ¡¤˙˘, πˆ¿ÓÓ˘ ¶·Ú¿Û¯Ë˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜
¶ÂÊ¿Ó˘, μ›ÎÙˆÚ ƒ¤ÛÙ˘, ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ΔÚÈʇÏÏ˘,
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ™Ù. æ˘¯¿Ú˘, Juan Luis Cebrian,
Jean-Marie Colombani
°ƒ∞º∂π∞: Mȯ·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, T.∫. 115 28, A£HNA
Δ∏§∂ºø¡∞: (211) 36.57.000 - (210) 77.66.000
FAX: (211)36.58.301
INTERNET: http://www.tanea.gr
http://digital.tanea.gr
e-mail: info@tanea.gr
∫ø¢π∫√™ ∂§Δ∞: 1767
¶∞ƒ∞°ø°∏ & ∏§∂∫Δƒ√¡π∫∏ À¶√™Δ∏ƒπ•∏:
ªULTIMEDIA ∞.∂.
ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
[ Δ√ ™Δπ°ª∞ Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™ ]
•ÂÎÏ›‰ˆÛ·Ó
ÛÙfiÌ·Ù·
... ενώ συνεχίζεται η κατάρρευση της Ν.Δ. στις δημοσκοπήσεις
Œ¯ÔÓÙ·˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·Ù¿ ÎÚ¿ÙÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‚·ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Âȯ›ÚËÛ ¯ı˜ Â›‰ÂÈÍË
ÈÛ¯‡Ô˜ Ì ̛· ·Ó·ÈÌÈ΋ Âȯ›ÚËÛË Î¿ı·ÚÛ˘, ηÙfiÈÓ ÂÔÚÙ‹˜.
Δ˘ ∂ÈÚ‹Ó˘ ∫·Ú·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘
Œ
ÎÔ„Â ·fi ÙȘ Ï›ÛÙ˜ ÙÔÓ ¶. ¢Ô‡Î·, ·Ê‹-
ÓÔÓÙ·˜ fï˜ ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ¿ÏÏÔ˘˜ ‚·-
ÙÔ‰ÈÓÔ‡˜ fiˆ˜ ÙÔ‡˜ ∞Ï. ∫ÔÓÙfi Î·È ∂˘-
¿ÁÁ. ª·ÛÈ¿ÎÔ. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó ·fi ÙȘ
Ï›ÛÙ˜ ÙÔÓ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏË ¶·˘Ï›‰Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈṲ̂-
ÓÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – fiˆ˜ Ô ™. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ – Ô˘ «ÂÓfi-
¯ÏËÛ·Ó» ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ ηٿ ÙË ‰ÈÂÙ›· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ.
∏ ∫π¡∏™∏ ·˘Ù‹ Ô˘ ¤ÙÛÈ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜ ›¯Â ÂÓ ÔÏ-
ÏÔ›˜ ÚÔÂÍÔÊÏËı› – Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÂÏ¿¯ÈÛÙ·
ı· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· – Ô‰‹ÁËÛÂ
Û ÌÈ· ‰‹ÏˆÛË - ‚fiÌ‚· ·fi ÙÔÓ Î. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô
ÔÔ›Ô˜ ηÙËÁfiÚËÛ ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜
Û˘Ó ·˘ÙÒ ÁÈ· ·È¯Ó›‰È· ‰È·ÏÔ΋˜ ÂÓÒ ·Ó·Ì¤-
ÓÂÙ·È Î·È ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ Î. ¢Ô‡Î·. ŒÙÛÈ ÙÔ Îϛ̷ ÁÈ·
ÙË ¡.¢. Á›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Ôχ ‰˘ÛÌÂÓ¤˜ ÂÓÒ Ë Î·-
Ù¿ÚÚÂ˘Û‹ Ù˘ ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È.
Δ∞ ã∂™π¡∞ ÁοÏÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË
ÙÔ˘ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÂÓ›Û¯˘ÛÂ
¤ÙÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÔ ¶∞™O∫, ÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È Ϥ-
ÔÓ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·. ∂›Ó·È
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë Ì¤ÙÚËÛË Ù˘ Metron ‰Â›-
¯ÓÂÈ, Ì ·Ó·ÁˆÁ‹, ÙÔ ¶∞™O∫ Ó· ÚÔËÁÂ›Ù·È ÌÂ
8,9 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ – Ô˘ ÌÂÙ·ÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÂ
157 ¤‰Ú˜ ÛÙÔ ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.
¶∞¡Δø™, ¤Ó· 24ˆÚÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ¶·-
·Ó‰Ú¤Ô˘, Ô Â›ÙÚÔÔ˜ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ‰‹Ïˆ-
Û ˆ˜ fiÔÈ· ΢‚¤ÚÓËÛË ÎÈ ·Ó ·Ó·‰Âȯı› ·fi ÙȘ
οÏ˜, Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È Ë ŒÓˆÛË ı· ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜
ÙȘ 24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜.
∫È ·˘Ùfi, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Û˘ÓÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ fiÙÈ ÙÔ
ÂÏÏËÓÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· ηٿ ¿Û· Èı·ÓfiÙËÙ· ı· ÎÏ›-
ÛÂÈ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Û ÔÛÔÛÙfi ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ 10%
ÙÔ˘ ∞∂¶ – οÙÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÚfiÛıÂÙ˜ ‰˘-
ÛÎÔϛ˜ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∂¡ ∞£∏¡∞π™, Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ¿‰Ú·Í·Ó
¬ •¤ÓÔÈ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜ Â-
›ıÂÛË ÌÂ ÂÏÈÎfiÙÂÚ· ÛÙË ¡fiÙÈ· ™ÔÌ·Ï›·
Î·È ÛÎfiÙˆÛ·Ó ÙÔÓ 28¯ÚÔÓÔ ™¿Ï¯ ÕÏÈ
™¿Ï¯ ¡·Ì¯¿Ó, Ô˘ ηٷ˙ËÙÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ·
‚ÔÌ‚ÈÛÙÈ΋ Â›ıÂÛË Û’ ¤Ó· ÍÂÓԉԯ›Ô
Î·È ÁÈ· ÙËÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË – ·ÏÏ¿ ·ÔÙ˘¯Ë-
̤ÓË – ˘Ú·˘ÏÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÈÛ-
Ú·ËÏÈÓÔ‡ ÂÈ‚·ÙÈÎÔ‡ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ˘, ÙÔ
2002 ÛÙÔ ¡·˚ÚfiÌÈ. OÈ ÎÔÌ¿ÓÙÔ˜ ¤ÊÂ-
Ú·Ó Á·ÏÏÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÛÙȘ ÂˆÌ›‰Â˜
ÙÔ˘˜, fï˜ ÔÈ Á·ÏÏÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‰È¤„Â˘Û·Ó
fiÙÈ ‹Ù·Ó °¿ÏÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜. (™ÙË ÊˆÙÔ-
ÁÚ·Ê›·, ™ÔÌ·ÏÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÂÈıˆÚÔ‡Ó
Ù· ˘ÚÔÌ·¯Èο ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÂÚÈ-
ÔÏ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ªÔÁηÓÙ›ÛÔ˘)
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÎfiÌË Î·‚Á¿ Á‡Úˆ ·fi Ù·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο – ·˘Ù‹Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ fiÛÔ ı· ÛÙÔÈ-
¯›ÛÔ˘Ó Ù· ̤ÙÚ· Ù· ÔÔ›· ÂÍ‹ÁÁÂÈÏÂ Ô Î. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘. ¢¤Î· ‰ÈÛ. ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë ¡.¢. ˆ˜ Â›Ó·È Ë
Ûԇ̷, ·ÏÏ¿ ÙÔ ¶∞™O∫ ·ÓÙÈÙ›ÓÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· 2 Ì 2,5 ‰ÈÛ. 줂·È·, Ë ¡.¢. ·ıÚÔ›˙ÂÈ Ù· ̤ÙÚ·
ÌÈ·˜ ÙÚÈÂÙ›·˜ Î·È Ù· «¯ÚÂÒÓÂÈ» ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔ-
ÁÈÛÌfi ÙÔ˘ 2010.
3
[ ƒπ¶∂™ ]
¢È¿Ï˘ÛË
Δ∞ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Ô˘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ¯ı˜ ÛÙ¿ıËÎ·Ó ·-
ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ˆı› Ì ÙÔÓ ÈÔ
ηı·Úfi ÙÚfiÔ ÙÔ Îϛ̷ ‰È¿Ï˘Û˘ Ô˘
ÂÈÎÚ·Ù›.
O Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿
‰ÂÓ ÌfiÚÂÛ ӷ ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› Ô‡ÙÂ
Î·Ó ÛÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ Ô˘ Ô ›‰ÈÔ˜ ›¯Â
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ.
∂π¡∞π ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ΋ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔ˘
μ·ÙÔ‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›·, ˆ˜ Ê·›ÓÂ-
Ù·È, ¤Ó·˜ Î·È ÌfiÓÔ ‚Ú¤ıËΠÂÎÙfi˜ Ï›-
ÛÙ·˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶¤ÙÚÔ˜
¢Ô‡Î·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔ›
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ› Ô˘ Û˘ÌÌÂÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÙȘ
¢ı‡Ó˜ – ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó fï˜ ÛÙÔ ‰È¿-
ÛÙËÌ· Ô˘ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛÂ Ó· ÎÚ·Ù‹-
ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏfi ÚÔÊ›Ï – Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
ηÓÔÓÈο.
™ΔOÀ™ ÎÔÌ̤ÓÔ˘˜ Î·È ¤Ó·˜ ÚÒËÓ ˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Ì¿ÙÈ
ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÓ· ÁÈ· ˘Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ fï˜
fiϘ ÂΉËÏÒıËÎ·Ó ÚÈÓ ·fi ÙÔ 2007,
¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi Ó· Â›Ó·È ÂÌfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙË
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Â-
ÎÏÔÁ¤˜.
Δπ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÙÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› Ô ÙˆÚÈÓfi˜
·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÔ˘; O ›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈÍÂ
‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔ˜ Ó· ÙÔÓ ·ԉ¯ı› ¯ˆÚ›˜
Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ Î·È Î·ÙËÁfiÚËÛ ԢÛÈ·-
ÛÙÈο ÙÔÓ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÓÂÚ-
ÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜!
O,Δπ Î·È ·Ó ÂÓÓÔ›, Ë ÂÚ›ÙˆÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÈ-
Û¯‡ÂÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË fiÙÈ ÙÂÏÈÎÒ˜ ÛÙȘ ·-
ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ú˘Ù¿-
ÓÂ˘Û·Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜
Ô˘ η̛· Û¯¤ÛË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ì ÙËÓ Î¿-
ı·ÚÛË Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
O𠛉Ș ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ¤-
¯Ô˘Ó ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Î·È ÛÙË Û˘ÁÎÚfiÙË-
ÛË ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ Ù˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜
fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ‚·ÚfiÓÔÈ. O Î. ∫·-
Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ¿ÓÙÂÍ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ·-
ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Ì·˙› ÙÔ˘˜.
ΔO ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ÂÎÏÔ-
Á¤˜ Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· η٤گÂÙ·È Ô˘-
ÛÈ·ÛÙÈο ¯ˆÚ›˜ Ó¤· ÚfiÛˆ· Î·È ÌÂ
Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó Û ΢-
‚ÂÚÓËÙÈο fiÛÙ· ·Ô‰ÂηÙÈṲ̂ӷ.
¢π¡∂π ¤ÙÛÈ ÙËÓ ·›ÛıËÛË ÂÓfi˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯¿ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÌÂÈ Û ÌÈ· ‚·-
ıÈ¿ ÎÚ›ÛË Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È ÚÔÛ·Ó·ÙÔ-
ÏÈÛÌÔ‡!
4 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

[ E›·Ó ] £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜

§È¿Ó· ∫·Ó¤ÏÏË ºÂ‚ÚˆÓ›· ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
(Ô ˘Ô„‹ÊÈÔ˜
(Ë ˘Ô„‹ÊÈ· ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ (Ë ˘Ô- ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ (Ô ÂÎÚfiÛˆ-
∫∫∂, ÛÙÔ Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù˘ „‹ÊÈ· ¶∞™O∫, ÛÙÔ ∫·- Ô˜ ÙÔ˘
¡∂Δ) ‚Ô˘- Ó¿ÏÈ 1 ÙÔ˘ ¶ÂÈ- ¶∞™O∫, ÛÙÔÓ
ÏÂ˘Ù‹˜ Ú·È¿) City 99,5)
«£¤ÏÂÙ ӷ ÌÔ˘ ›Ù fiÙÈ ÂÂÈ-
Ù˘ «∞ÁÁ›˙ÂÈ Ù· fi-
‰‹ Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÌÔÚ› Ó· «O ™ËÌ›Ù˘ ›ӷÈ
¡.¢., ÚÈ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈ-
ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔÓ OÌ¿Ì·, ÊÔ- ‚·ÛÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋
ÛÙÔÓ ÎÔ‡ ıÚ¿ÛÔ˘˜
Ú¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ô˘Î¿ÌÈÛÔ, ÙËÓ ›- ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ô˘Û›· ÙÔ˘
Flash) Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Ë
‰È· ÎÔÎÎÈÓÔÌÔÚÓÙfi ı· Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ·. ¢ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙËÓ
ÁÚ·‚¿Ù· Î·È ˘„ÒÓÂÈ «O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ Ìfi- ÚfiÙ·ÛË, ‰ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù›. ∂›Ó·È ÎÔ˘- ¡.¢. Ì ÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ Ù· ÓÔ Ô˘ ¤Î·Ó ‹Ù·Ó Ó· Ù¿- Ú·Ṳ̂ÓÔ˜; ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙË Û›ˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Ô˘ ¤Î·Ó ηÈ
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘, ı· Ï˘ı› ÍÂÈ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ·». μÔ˘Ï‹; ªÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ ›ÛÌ·, ÌÔ- Ó· ϤÂÈ ÔÙȉ‹ÔÙ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫».
ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·;». Ú› Ó· Â›Ó·È ¿ÏÏ· Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·...».

[ √ ͤÓÔ˜ [ ™·Ó Û‹ÌÂÚ· ]

Δ‡Ô˜ ]
«ŒÓ·Ó ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿
™Ù· ‡„Ë Ë ÊÚ·Ù˙fiÏ·
ÙË Lehman, Ï›Á˜ ›ӷÈ
ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ» 1966: «∞·Ú¿‰ÂÎÙË ÂÈ‚¿-
INTERNATIONAL HERALD TRIBUNE Ú˘ÓÛË ıˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂ-
ÓÔÈ ÙË Ó¤· ·‡ÍËÛË Ù˘ ÙÈÌ‹˜
«∏ °ÂÚÌ·Ó›· ۯ‰ȿ˙ÂÈ ÙÔ˘ „ˆÌÈÔ‡ (ʈÙfi). °›ÓÂÙ·È, ˘-
¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó»
THE TIMES ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ
¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂÈ·ÎÔ‡ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡
Â›Ó·È ÛÔ‚·Úfi (ÂÚ›Ô˘ 54%) Î·È Ô ÙÈÌ¿ÚÈıÌÔ˜ ÎfiÛÙÔ˘˜ ˙ˆ-
‹˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ¿ÓÔ‰Ô. ¶ÚÔ˜ ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ΢-
‚ÂÚÓ‹Ûˆ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ ·ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó
ÙËÏÂÁÚ·Ê‹Ì·Ù· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Ì ٷ ÔÔ›· ˙ËÙÂ›Ù·È Ë ¿ÌÂ-
ÛË ·Ó¿ÎÏËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡
EUROKINISSI / ª¶√§∞ƒ∏ Δ∞Δπ∞¡∞

OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ· ÔÈ ·ÚÙÔÔÈÔ› Ê·›ÓÔÓÙ·È

¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ∫O™». («Δ∞ ¡∂∞»)

¬ ΔÔ È¿-
¢ÂÓ Ì¿ı·ÌÂ... Û·Ì ÙÔ
˘ÔÓÔÔ‡-
«OÈ ·Ô‰Ô¯¤˜ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ 1973: «O ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶Ô- ÌÂÓÔ...
Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È» ÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÚ·-
THE GUARDIAN ÙȈÙÈÎÔ‡ Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ·Ó¤-

«OÈ °¿ÏÏÔÈ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ

ÙÚ„ ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ÛÙËÓ ∫¡∂
∞ÏÏȤÓÙ ÛÙË ÃÈÏ‹, ı· ηٷÛÙ‹ Èı·-
·fi ÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙›»
LIBERATION ÓÒٷٷ, ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÚ‡Ó˘ ·fi 1979: «ªÂ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂÈÛÎÂÙÒÓ Û˘Ó¯›ÛÙËηÓ
ÙÔ ∞ÌÂÚÈηÓÈÎfi ∫ÔÁÎÚ¤ÛÛÔ. ™ÙȘ Î·È ¯ı˜ ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÊÂÛÙÈ‚·ÏÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ 5Ô˘
«∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‚Ô‹ıÂÈ· ‰ÈÂıÓ›˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ÁÈ· ·Ó¿ÌÂÈÍË ºÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ∫¡∂... ΔÔ ÈÔ ÛÔ˘‰·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÚÔ¯ıÂÛÈ-
ÛÙËÓ Opel Û˘Ó·Û›˙ÂÈ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÛÙÔ Ú·ÍÈÎfiËÌ· Ó‹˜ Ë̤ڷ˜ ‹Ù·Ó Ë ·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË
ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ‹‰Ë ÛÊÔ‰Ú¤˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ‚Ô˘- ¶ÂÚÈÛÙÂÚ›Ô˘ Î. ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ˘. Èڛ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛÎÏËı› Ô πÂ-
ÙÔ˘ μÂÚÔÏ›ÓÔ˘»
SUEDDEUTSCHE ZEITUNG Ï¢ÙÒÓ Î·È ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Ô ÁÂÚÔ˘ÛÈ·- ڿگ˘ ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÛÙ‹˜ ŒÓÙÔ˘·ÚÓÙ ∫¤ÓÓÂÓÙ˘ (ʈÙfi), ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ “ÂÂȉ‹ ¿ÎÔ˘Û ·fi Ù· ÌÂÁ¿ÊˆÓ· Ó· ÚÔ-
Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û ÙË Ï‡Ë ÛηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ”. ¶‹ÁÂ Î·È Ì›ÏËÛ (ʈÙfi) ·fi ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋
ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ›ÛÙ·, ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Â·ÈÓÒÓÙ·˜ ÙËÓ
∞ÏÏȤÓÙ». («Δ∞ ¡∂∞») ∫¡∂ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘». («Δ∞ ¡∂∞»)
ÕÁÚÈ· ̈ڿ

«∞˘Í¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÊˆÓ¤˜ ˘¤Ú

Ù˘ ¯ÔÚ‹ÁËÛ˘ ËÚˆ›Ó˘ ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘ÛÙ‹-
Ì·ÙÔ˜ ÀÁ›·˜»
THE INDEPENDENT

«™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ™Ù·˚ÓÌ¿ÈÂÚ

ÁÈ· ·fiÛ˘ÚÛË ·fi
ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó»
DIE WELT

«∏ ÚfiÎÏËÛË ÙÔ˘ ªfiÛÈ:

ÂχıÂÚË ¶·‰·Ó›· (μ. πÙ·Ï›·)»
LA REPUBBLICA ΔÔ˘ ∫ÒÛÙ· ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘
 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ªÈÎÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi˜ 5

¶ÚÔÛÏ‹„ÂȘ Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜

ΔO «ÃOÀπ» ‚Á·›ÓÂÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô. ƒÔ˘ÛʤÙÈ·
̤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙÔÓ O∞∂¢ ·ÎfiÌË Î·È ÂÚ‹ÌËÓ
¶˘Ú
ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ μÂÚÓ·Ú‰¿ÎË. ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô Ì·Ó›·
ÚÒËÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙÔ˘ O∞∂¢ ÔÏÈÙ‡ÂÙ·È ÛÙË
μ’ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ê¿ÂÈ ÙÔ „ˆÌ› – ‹
ÌÂ ÙÔÓ
Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ·ÓÙÂÛ¿ÓÈ – Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ˚- ¶ÚÔÎfiË
Ûٷ̤Ó˘ ÙÔ˘ º¿Ó˘. Δ∞ ’Ã∂π Ì ÙÔÓ ¶ÚÔ-
O μ∂ƒ¡∞ƒ¢∞∫∏™ ¤Ê˘ÁÂ, ‰ÂÓ ¿ÊËÛ fï˜ ÎfiË. ¶ÔÈÔ˜; O ‰ÈÔÈ-
Ù›ÔÙ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë. ∞˜ ¿ÚÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÎËÙ‹˜ Ù˘ ∂À¶ ¢Ë-
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Ã·ÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˘

·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∫·ÓÔÓÈο ÙÔÓ ·Ó·ÏËÚÒÓÂÈ Ô Ì‹ÙÚ˘ ¶··ÁÁÂÏfi-

·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ O∞∂¢. ΔË ı¤ÛË Ô˘ÏÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Û¿ÂÈ
›¯Â Ô ∫ÒÛÙ·˜ ¶Ô˘¿Î˘ ηıÒ˜ fï˜ ›- ·ÚÓËÙÈÎfi ÚÂÎfiÚ, ·-
Ó·È ϤÔÓ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘ ¡.¢., ·Ú·È- ÊÔ‡ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘
Ù‹ıËÎÂ. ™ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °™∂∂ ÛÙËÓ ∂À¶ ı· ÎÚ·Ù‹-
°È¿ÓÓ˘ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜. øÛÙfiÛÔ, Ô ÔÚÁ·- ÛÂÈ ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ Ì‹-
ÓÈÛÌfi˜ ̤ÓÂÈ ·Î˘‚¤ÚÓËÙÔ˜ ¯¿ÚË Û ÓÔÌÈÎfi Ó˜. O ÏfiÁÔ˜ Ô˘ ›-
ÙÚÈÎ. ¢ÈfiÙÈ Ô ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ˜ ‹Ú ÙËÓ Î·Ú¤- Ó·È ÊÔ˘Óو̤ÓÔ˜ Ô
ÎÏ·, fi¯È fï˜ ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜ Ë ·- ¶··ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
ÂÏıÔ‡Û· ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È ÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ˜ Â›Ó·È fiÙÈ
ÛÙÔÓ O∞∂¢ ¿ÓıÚˆÔ› Ù˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÎÂ-
Ô ¶·˘-
Ófi ÓfiÌÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ı¤Ì· ·˘Ùfi. ∫·È ·ÚÓÔ‡-
ÏfiÔ˘-
ÓÙ·È ÛÙÔÓ ¶·Ó·ÁfiÔ˘ÏÔ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· Û˘-
ÏÔ˜ ‰ÂÓ
ÁηϤÛÂÈ ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ O∞-
∂¢ ÛÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ì¤¯ÚÈ ÙȘ 5
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ Û˘Ó¤ÂȘ.
Œ¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÏË-
ÚÔÊfi-
∫∞£À™Δ∂ƒ∏ª∂¡O ·ÏÏ¿ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Îϛ̷ÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·- ÚËÛÂ
∞˜ Ô‡ÌÂ, ÛÙȘ 20 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÔÈ
Û¯ÔϤ˜ Ì·ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ O∞∂¢. ¶Ò˜ ı· ·ÓÔ›- Ù›. ∏ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ·ÂÚÔÔ- ÛˆÛÙ¿
ÍÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ ÙȘ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ˆÚÔÌ›ÛıÈˆÓ Î·- ÚÈÎÒ˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. O ¶··Ó‰Ú¤- ÙÔÓ πÔ‡-
ıËÁËÙÒÓ Ô˘, ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó, Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈ- Ô˘, ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ¤¯Ô˘Ó È¿ÛÂÈ Û¯Â‰fiÓ fiÏË ÏÈÔ ÁÈ·
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ë ˘ËÚÂÛȷ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ¶·Ó·Áfi- ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË. O ÈÏfiÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜ ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ÙÔÓ ¯Úfi-
Ô˘ÏÔ˘; ÌÈÎÚfiʈÓÔ, ·ÏÏ¿ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÈ‚¿Ù˜ ÔÈÔÈ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ó ÓÔ ÙˆÓ
Ì·˙› ÙÔ˘˜. OÈ ·ÛfiÎÔÈ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ Â‡ÎÔÏ· Ù· ÙÂÏ¢- ÂÎÏÔ-
ΔO «¡Oªπ∫O ÎÂÓfi» fï˜ ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ Î·-
Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó Ì ÊϤÁÌ· ÙÔÓ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô Ô˘ ›¯Â Ë ÁÒÓ. ∞Ï-
ıfiÏÔ˘ ÙÔÓ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ Ù˘ ΔÔÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜
·Ú¿ÛÙ·ÛË Ó›Î˘. «¶¤ÚÛÈ ‰ÂÓ Ì·˜ Ù· ’·Ó ·˘Ù¿...» ›·Ó ÁÂÏÒ- ÏÈÒ˜
∫ËÊÈÛÈ¿˜ ÙÔ˘ O∞∂¢ ∫ÒÛÙ· ¶··ÓÈÎÔÏ¿-
ÓÙ·˜ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó: «¶Ôfi, ÙÈ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÎÔ‡ÛÔ˘Ì ·ÎfiÌË;». ÙÔ˘ Ù· ’ ÎÈ ·ÏÏÈÒ˜
Ô˘ Ó· ȤÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Û ·˘Ùfi Ó·
O «ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» ¤ÁÈÓ·Ó. ∂‰Ò Ô˘ Ù·
ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ÙÒÚ· ÙȘ ‰Ò‰Âη ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·È-
ϤÌÂ, Ô ¶ÚÔÎfi˘ ¤-
Ù‹ÛÂȘ ÁÈ· ÚÔÛÏ‹„ÂȘ «stage» Ô˘ ÂÎÎÚÂ- ¢∂¡ ¶∂ƒ∞™∂ ¤Ó· ÂÈÎÔÛÈÙÂÙÚ¿ˆÚÔ Î·È Ë ÂÓ·¤ÚÈ· ÚÔÊËÙ›· ‰È- ÂÛ ı‡Ì· Ù˘ ÂÈÎfi-

EUROKINISSI / Ã∏™Δ√™ ª¶√¡∏™

ÌÔ‡Ó. ¶ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ÂÈηÏÂ›Ù·È ÂȉÈ΋ ÂÍÔ˘-
ÛÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙÔÓ μÂÚÓ·Ú‰¿ÎË Ô˘ ÂÌÊ·-
Ó›˙ÂÙ·È Ó· ¤¯ÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009.
ÕÚ· Ô ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙËı›˜ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ «·-
ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡». ΔË ÌÂıfi‰Â˘ÛË – Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆÌfi
ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· – ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Î·È Ë
ÔÏÈÙÈ΋ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÁÈ· Ù· ÂÚ-
Á·Ûȷο ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘.
ηÈÒıËÎÂ. Ãı˜ ¢Â˘Ù¤Ú·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹Ù·Ó ∫‡ÚÔ.
Ó·˜ ÙÔ˘. ∂›¯Â fiÏ·
∂›‰Â ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ‹Á ӷ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂΉ‹Ïˆ- ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ηÏ-
ÛË ÙÔ˘ π™Δ∞ª∂ ÁÈ· ÙÔÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ °È¿ÓÓÔ ∫Ú·ÓȉÈÒÙË ÛÙÔ
ÏÈÂÚÁ‹ÛÂÈ ÂÓÙ¤¯Óˆ˜
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¤Êı·Û ÂΛ ÙË Ê‹ÌË fiÙÈ ‹ÍÂÚÂ
ۯ‰fiÓ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙÔÓ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË ∫‡ÎÎÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ.
¿ÓÙ· ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ
Ÿˆ˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó, η٤Êı·Û ›Ûˆ ÙÔ˘˜ Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. «∂,
ÙÔ˘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
Ô‡ ¿ÙÂ;», ›Â. OfiÙÂ Ô ¡È΋ÊÔÚÔ˜, Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔÓ Â›¯Â ·ÓÙÈÏË-
ÕÓÙÂ ÙÒÚ· Ó· ÂÈ-
Êı›, Á‡ÚÈÛÂ Î·È ·¿ÓÙËÛÂ: «™˘ÁÁÓÒÌËÓ, ¶Úfi‰ÚÂ, ̛ϷÁ· ÌÂ
ÛÂÈ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §ÔÁÔÙ¯ÓÈ΋˜ Ûı› Ô ¶··ÁÁÂÏfi-
ÙÔÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ Û ›‰·...».
ªÂÙ¿ÊÚ·Û˘ Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ‚Ú¿- Ô˘ÏÔ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ·-
ªπ§ø¡Δ∞™ ·fi ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫Ú·ÓȉÈÒÙË, Ô ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Â- Ú·Ï·Ó‹ıËÎÂ. ∫·Ï‡-
‚¢Û˘ ÌÂÙ¿ÊÚ·Û˘ ÏÔÁÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ ·fi Ù·
¤ÏÂÍ ÚÔÛˆÈÎfi ÙfiÓÔ Î·È Î¿ÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ‰¿ÎÚ˘ÛÂ. ÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡
ÈÙ·ÏÈο. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ‚Ú·‚¢ı¤ÓÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ë ¤Î-
Δ· ’·Ó ÁÈ· ‰‡Ô ÒÚ˜ ‰ÔÛË Â›ÎÔÛÈ ÔÈËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ∂Ô˘Ù˙¤ÓÈÔ ªÔÓÙ¿- ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ ˘Ë-
™À™∫∂æ∏ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ¯ı˜ ÛÙËÓ πÔÎÚ¿- Ï – ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË °È¿ÓÓ˘ ∏. ¶·¿˜ – Î·È ÙÔ ÚÂÛÈÒÓ, Ô πˆ¿ÓÓ˘
ÙÔ˘˜. ◊Ù·Ó ÂΛ °È¿ÓÓ˘ ƒ·ÁÎÔ‡Û˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··ÎˆÓÛÙ·- «°fiÌÔÚÚ·» ÙÔ˘ ƒÔÌ¤ÚÙÔ ™·‚È¿ÓÔ – ÌÂÙ¿ÊÚ·- ∫ÔÚ·ÓÙ‹˜. ∞˘Ùfi˜
ÓÙ›ÓÔ˘, ¶·‡ÏÔ˜ °ÂÚÔ˘Ï¿ÓÔ˜ – Ô˘ ¤Î·Ó·Ó Î·È ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ – ¡›- ÛË ª·Ú›· OÈÎÔÓÔÌ›‰Ô˘ – Ô˘ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Î·È Ù·È- Ì‹Î ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÎÔ˜ ∞ı·Ó·Û¿Î˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÏÂÓfiÔ˘ÏÔ˜, ¡Ù›Ó· §¿˙·ÚË Î·È, Ó›·. Ù˘ Ï›ÛÙ·˜ ∂ÈÎÚ·-
·fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÔÏÈÙ¢Ô̤ӈÓ, £fi‰ˆÚÔ˜ ¶¿ÁηÏÔ˜, ∫ÒÛÙ·˜ O ÃÀΔ∏ƒ∏™ Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi˜ ÔÈËÙ‹˜ Î·È ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙÔ˘˜ «πÙ·ÏÔ‡˜» Ù›·˜ ÙÔ˘ §∞O™. ∂ÓÒ
™Î·Ó‰·Ï›‰Ë˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·Ô˘ÙÛ‹˜, ªÈ¯¿Ï˘ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝‰Ë˜, ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÙÔ˘ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ΋ ¯ÒÚ·. Ô ¶··ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˜
ÕÓÓ· ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ §Ô‚¤Ú‰Ô˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ƒ¤- Ô‡Ù ÛÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi
∏ ˙ˆ‹ ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÛÒÌ· ÌÔÚ› Ó· ÂÈ-
·˜ – Û ÌÂÁ¿Ï· ΤÊÈ· ¤ÏÂÁ ·ÛÙ›· ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÛÙ¤Ú· ΔÚ›ÔÏ˘ –
ª›Ì˘ ∞Ó‰ÚÔ˘Ï¿Î˘, ª·Ú›· ¢·Ì·Ó¿ÎË, ªÈϤӷ ∞ÔÛÙÔÏ¿- À¶∞ƒÃ∂π ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È ¤Íˆ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ÛÙÚ¤„ÂÈ, Ô‡Ù ÛÙËÓ
ÎË, ∂‡Ë ÃÚÈÛÙÔÊÈÏÔÔ‡ÏÔ˘. ∞Ô˘Û›·Û – Ê·ÓÙ¿˙ÔÌ·È ÏfiÁˆ ·- Ÿ¯È fï˜ ÂÓÙfi˜, ·ÏÏ¿ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ô ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÏ·‚·›-
ÓÂÈÏËÌÌ¤ÓˆÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË – Ô ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ÓÂÈ Ó· ÌÂÈ. ∫·È Ò˜
μÂÓÈ˙¤ÏÔ˜ ÂÓÒ ‹Ù·Ó ·ÚÔ‡Û· Ë ºÒÊË °ÂÓÓËÌ·Ù¿. ‰È·ÛÔÚ¿˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ̤¯ÚÈ ÙÔ 2004 ‰ÔÎÈ- Ó· ÌÂÈ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜
Ì¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. O °È¿ÓÓÔ˜ ¶··ÓÙˆ- ‹ÙÙ·˜ Î·È Î·Ù¿ÚÚ¢-
∏ ™À™∫∂æ∏ ÎÚ¿ÙËÛ ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ̤¯ÚÈ ÙȘ ¤ÍÈ ÙÔ ·fiÁ¢-
Ó›Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ Ù˘ Û˘; ∂ÓÒ ·Ó ›¯Â
Ì·. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙËηÓ, ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ·fi„ÂȘ, ›‰·Ó Ù· ÛÔÙ¿ÎÈ· ÙÔ˘
™ÔÚ‚fiÓÓ˘, fiÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Δ˙fi˙ÂÊ Ì›ÓÂÈ ·ÏÒ˜ ÂÈÛ·Á-
¶∞™O∫ – ÂÈηÈÚÔÔÈË̤ӷ ·fi ÙË ¢∂£ – Î·È ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËηÓ
™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ Î·È ∞Ì¿ÚÙÈ· ™ÂÓ Ë ¤ÎıÂÛË Ô˘ ›¯Â ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÚÔ ÁÂϤ·˜ Ù˘ ∫·Ù¯¿-
fiÙÈ Ë Ó›ÎË ÛÙȘ 4 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ·ÛÊ·ÏÈṲ̂ÓË fiˆ˜ Î·È Ë ·˘-
‰ÂηÔÎÙ·Ì‹ÓÔ˘ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘- ÎË, ı· Ù· ÁϛوÓ fi-
ÙÔ‰˘Ó·Ì›·.
ÍË. ¶·ÚÒÓ Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ – Ô˘ Ì›ÏËÛ Â› Û·Ú·ÓÙ·¤ÓÙ Ϸ ·˘Ù¿...
∫Ú›ÓÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂȘ ÏÂÙ¿ – Î·È fiÏÔ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¶·Ú›ÛÈ. O °È¿ÓÓÔ˜ Ù· ’ Ì ÙÔÓ ™Ù›-
¶Àƒ∂ΔO™ ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ fiÔ˘ Ì·›ÓÂÙ·È Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·- ÁÎÏÈÙ˜, Ì ÙË °·ÏÏ›‰· ˘Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∫ÚÈÛÙ›Ó §·ÁοÚÓÙ
Ù›·. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌfi‰ÈÛ ÙÔÓ ΔËϤ̷¯Ô Ã˘Ù‹ÚË Ó· ÂÎÏËÚÒ- Î·È ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ OO™∞ ÕÓ¯ÂÏ °ÎÔ‡ÚÈ·.
mikropolitikos @ dolnet.gr
6 °ÓÒÌË / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

[ ¶ƒ√μ√§∂π™ ] [ ]

ΔÔ Ì˘ÛÙÈÎfi °ÂÚÌ·Ó›·: ·‡¯ÔÓÙ·È

Ù˘ ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi
∏ ∂∫™Δƒ∞Δ∂π∞ ÁÈ· ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·-

ÔÏ˘ıÚfiÓ·˜ Ó›· Ì‹Î ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¢ı›· Î·È ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·

∂π¡∞π ∏ ¶π√ Â›Î·ÈÚË ÛÙÈÁÌ‹. ∏ ·-
Ó¿ÁÎË ·ÏÏ·Á‹˜ ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘ ÂÈÏÔÁ‹˜
Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ηı›-
ÛÙ·Ù·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋. Δ· ÚfiÛÊ·Ù· ıÏÈ-
‚ÂÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚¿Ú˘Ó·Ó ÙÔ Îϛ̷ ·-
ÊfiÚËÙ·. ™ÙÔÓ Ù¤Ù·ÚÙÔ fiÚÔÊÔ ÙÔ˘ ∞-
Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, fiÔ˘ ‰Ú‡ÂÈ Ë ËÁÂ-
Û›· ÙÔ˘, Ë ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì˘Ú›˙ÂÈ...
Ì·ÚÔ‡ÙÈ. ∏ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ
ËÌÂÚÒÓ, fiÙ·Ó Ë
·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÚÔ-
ÛÒˆÓ ÛÙȘ η›-
ÚȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
∞ÓˆÙ¿ÙÔ˘ ¢Èη-
ÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ §Â-
ˆÊfiÚÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó-
‰Ú·˜ Ù·˘Ù›ÛÙËÎÂ
Δ˘ ™›Ï·˜
ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÁ·Ï·-
∞ÏÂ͛Ԣ
ÎÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ÈηÈ-
ÔÛ‡Ó˘ ·fi ÙËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋ ÂÍÔ˘-
Û›·, «Î¿ıËÛ» Û·Ó ÙË ÛÎfiÓË. °È·Ù›
ÙfiÛÔ ÓˆÚ›˜; Œ¯ÂÈ Î¿ÙÈ ·˘Ù‹ Ë Î·Ú¤-
ÎÏ·; °È· ÙËÓ ÔÏ˘ıÚfiÓ· ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›-
Ô˘ ÙÔ˘ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿-
ÁÔ˘ Ô ÏfiÁÔ˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛÊ¿Ùˆ˜
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË ÎÚÈı›.
∏ ÕÓÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ, Ë ·ÂÚ¯fiÌÂÓË Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜, ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙË Ó›ÎË Ô˘ ÂȉÈÒÎÂÈ: ¤Ó·Ó ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈfi
Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ì ÙËÓ Î˘‚ÂÚÓÒÛ· ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
ŒÓˆÛ‹ Ù˘ (CDU) Û ۇÌÚ·ÍË Ì ÙÔ ÊÈÏÂχıÂÚÔ ∂-
χıÂÚÔ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (FDP). ŸÌˆ˜ Â›Ó·È Â›Û˘
Èı·ÓfiÓ Ó· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÌÈ· μÔ˘Ï‹ ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ë ÌfiÓË ‰˘Ó·Ù‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜
ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ù˘ ¢ÂÍÈ¿˜ Î·È Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÌÂ
ÙËÓ CDU Ù˘ ΢ڛ·˜ ª¤ÚÎÂÏ Ó· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó·
Û˘Ì‹ÍÂÈ ÌÈ· ‰›¯ˆ˜ ·Á¿Ë Û˘ÌÌ·¯›· Ì ÙÔ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈ-
ÛÙÂÚfi ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ· (SPD). £· ‹Ù·Ó ÌÈ·
‡ÚÚÂÈÔ˜ Ó›ÎË.
O˘‰¤Ó· ·fi Ù· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ı¤ÏÂÈ ¤Ó·Ó ÌÂÁ¿ÏÔ
Û˘Ó·ÛÈÛÌfi, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ˘Ô¯ÚÂÒıËηÓ
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·. ¶ÂÚÈfiÚÈ-
Û Ôχ ÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ ÙˆÓ ÂÏÈÁÌÒÓ ÙÔ˘˜. ™Â ÂÚ›Ô‰Ô
ÎÚ›Û˘, Û‹Ì·ÈÓ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ fiÙÈ Ù· ‰‡Ô ÔÏÈÙÈο ÎfiÌ-
Ì·Ù· Ȥ˙ÔÓÙ·Ó ÒÛÙ ӷ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Û ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÛÙÚ·-
ÙËÁÈ΋. ŸÌˆ˜ ·˘Ùfi ηıÈÛÙ¿ ·ÎfiÌË ‰˘ÛÎÔÏfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ
SPD Î·È ÙËÓ CDU Ó· ·ԉ›ÍÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ fi-
ΔÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË ÙÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ·˘ıÂÓÙÈ΋ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÙȘ οÏ˜.
[ ΔƒπΔ∏ ∞¶√æ∏ ]

∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Û‹ÌÂÚ·, ·‡ÚÈÔ

η٤Ϸ‚Â Ô Î. πˆ. Δ¤ÓÙ˜. ∏ ÙÔÔ-
ı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·-
ÛÊ·ÏÒ˜ ·fi ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔ. ∏ ÔÏÈÙ›· ÙÔ˘ ˆÛÙfiÛÔ, ηıÒ˜
Î·È ÔÈ ÂÚÁ·ÌËÓ¤˜ ÙÔ˘ ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó Ó·
‰È·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ. ŸÙÈ Ô
Ó¤Ô˜ ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ı· ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ۇÌʈӷ Ì ÙÔÓ ÓfiÌÔ
Î·È ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÙÔ˘, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙÔ˘ ·-
ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘. ∏ ·Ï‹ıÂÈ·
Â›Ó·È fiÙÈ Ë Â›‰ËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈı·Ú¯È-
΋ ¤Ú¢ӷ Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÚÔ˚ÛÙ¿-
ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂ÈıÂÒÚËÛ˘ ¢ÈηÛÙË-
Ú›ˆÓ Î·È ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˜ ·ÓÙÈÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ. ¶··ÓÈ-
ÎÔÏ¿Ô˘ ηٿ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡. ∑·ÁÔ-
ÚÈ·ÓÔ‡ ¤ÂÛÂ Û·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜. ∫¿-
ÔÈÔÈ Î·Ù·Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi Ù‡„ÂȘ
Ô˘ ÂͤıÂÛ·Ó ¤Ó· Ó¤Ô ‰ÈηÛÙ‹ ÛÂ
ΛӉ˘ÓÔ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈ-
ÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ¿ÏÏÔÈ ÂÓԯϋ-
ıËÎ·Ó Ì ÙÔ... ıÚ¿ÛÔ˜ ÙÔ˘ Î. ¶··-
ÓÈÎÔÏ¿Ô˘, ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· ·¤-
‰ˆÛ·Ó ÂΉÈÎËÙÈ΋ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Â-
Âȉ‹ ‰ÂÓ ¤ÁÈÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›-
Ô˘ ¶¿ÁÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ¿ÏÏÔÈ ·ÓÙ¤-
‰Ú·Û·Ó „‡¯Ú·ÈÌ· Î·È ÛˆÛÙ¿. ªÂÙ·-
͇ ·˘ÙÒÓ Î·È Ô Î. Δ¤ÓÙ˜. Àfi ÙËÓ
›ÂÛË ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ ÌÂÚ›ÌÓËÛ ¿-
ÌÂÛ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË Ù˘ ‰ÈÎÔ-
ÁÚ·Ê›·˜ ·fi ÙÔÓ ÂÈı·Ú¯Èο ÂÏÂÁ-
¯fiÌÂÓÔ ·Ó·ÎÚÈÙ‹, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙË Û‡-
ÁÎÏËÛË Ù˘ OÏÔ̤ÏÂÈ·˜ ∂ÊÂÙÒÓ.
ŒÛÙˆ Î·È ·ÚÁ¿... ΔÈ Î·È ÔÈÔ˜ ÌÂÛÔ-
Ï¿‚ËÛ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·; ¶ÔÈÔ˜ ÓÔ˘˜
ÛΤÊıËΠÙË Ï‡ÛË Ù˘ ·‡Û˘ ÙÔ˘
Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ·fi ÙËÓ ˘fiıÂÛË
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ÌfiÓÔ ·-
ÍÈÔÈÛÙ›· ‰ÂÓ ÚÔÛ‰›‰ÂÈ ÛÙ· fiÚÁ·Ó·
Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘; ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô
Î. Δ¤ÓÙ˜ ˘·Ó·¯ÒÚËÛ ۇÓÙÔÌ· ·-
Ê‹ÓÔÓÙ·˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ˆ˜ ›¯·Ó, ˘-
Ô‰ËÏÒÓÂÈ ˆ˜ Ë ¤ÌÓ¢ÛË ‰ÂÓ ‹-
Ù·Ó ‰È΋ ÙÔ˘. ∞Ó fï˜ ·˘Ù‹ Ë ˘fi-
ÓÔÈ· ¤¯ÂÈ ‚¿ÛË ÙÔ Ï¿ıÔ˜, Ô˘ – Ô‡-
Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜ – ¯ÚÂÒÓÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÈ-
Û·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘, ¤¯ÂÈ
‰ÈÏ‹ ‚·Ú‡ÙËÙ·. O ›‰ÈÔ˜ ÙÔ Í¤ÚÂÈ
ϤÔÓ Î·Ï¿. ΔÔ Ï‹ÚˆÛÂ...
O χώρος που δεν μπόρεσε να ακολουθήσει την Ιστορία
˜ ÍÂηı·Ú›Ûˆ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ fiÙÈ ÔÈ fi-
∞ ÔȘ ÛΤ„ÂȘ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È Â‰Ò ‰ÂÓ
·ÊÔÚÔ‡Ó ÌÈ·Ó ÂıÓÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿Ø ·ÊÔ-
ÚÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ·Ó Â›Ó·È ıÂ-
ÌÈÙfi˜ ¤Ó·˜ Ù¤ÙÔÈÔ˜ fiÚÔ˜. O˘ÛÈ·ÛÙÈο, ÔÈ ÛΤ-
„ÂȘ ·˘Ù¤˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ Î·ı›˙Ë-
Û‹ Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ηٿÓÙËÌ¿ Ù˘ – ÙËÓ
ÂÚ›Ô˘ ÂÍ·Ê¿ÓÈÛ‹ Ù˘.
∞˜ ‰È¢ÎÚÈÓ›Ûˆ ÚÒÙ· fï˜ ÙÈ ÂÚÈÏ·Ì-
‚¿Óˆ Û ·˘Ùfi Ô˘ Ϥˆ ∞-
ÚÈÛÙÂÚ¿Ø ÁÈ·Ù› Î·È ÔÈ fiÚÔÈ
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ¿
ÙÔ˘˜ – ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜.
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÔÓÔÌ¿˙ˆ, ÛÙÔ
ÎÔÌÌ·ÙÈÎfi - ÔÏÈÙÈÎfi Â-
›‰Ô, fi,ÙÈ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó
ΔÔ˘ μ·Û›ÏË ¤ÙÛÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË: ·fi
∫ÚÂÌÌ˘‰¿ Ù· ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈο ÎfiÌÌ·-
Ù· Î·È ¤Ú·, Ì·˙› Ì ·˘-
Ù¿. ™Â ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ‰˘ÙÈΤ˜ fi-
ˆ˜ ϤÌÂ, Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Â›Ó·È ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ - ¢Â-
ÍÈ¿. ∞˜ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ·› Ó· ÙÔ ˆ Ì ‰Èο ÌÔ˘
ÏfiÁÈ·: ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È fi,ÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ ÛÙÚ·Ì̤ÓÔ ÙÔ ‚ϤÌ-
Ì· Û’ ·˘Ù‹Ó, ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜Ø fi,ÙÈ Î·Ù·-
ÛÙÚÒÓÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Û‡Ì-
ʈӷ Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Û ο-
ı ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹Ø ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô, ÙÔ
«Û οı ÈÛÙÔÚÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹», Ó· ÙÔ ÚÔÛ¤ÍÔ˘ÌÂ
– ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎfi ‚¿ÚÔ˜.
∂›Ó·È, ÏÔÈfiÓ, ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ· Ô˘ ·˘-
Ùfi ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÓfiÌ·Û· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¤¯ÂÈ fiÏÔ Î·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·‹¯ËÛË ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈ-
ӈӛ˜, Ô˘ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfi-
Ô˘˜ – fi¯È ÌfiÓÔÓ Ì ÙËÓ „‹ÊÔØ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·-
Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙˆÓ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Î·ıÂÛÙÒÙˆÓ
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ªÂ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ Δ›¯Ô˘˜,
ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ Ù‹˜ ·Ó·›Ì·ÎÙ˘ – ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÙÔ
ϤÌÂ; – ηٿÚÚ¢Û˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈ-
ÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘ÏÏ‹‚‰ËÓ Ô-
ÓÔÌ¿Û·Ì «˘·ÚÎÙfi˜ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi˜», Ù· ÁÓˆ-
ÛÙ¿ Î·È Û ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÔ̤· ··Á·Ï¿ÎÈ· ·-
ÛÙÚ·È·›· Ì›ÏËÛ·Ó ÁÈ· ÙÔÓ «ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ª·ÚÍ»!
· ··Á·Ï¿ÎÈ· ›¯·Ó ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È
Δ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡˜ fiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÚfiÎÂÈÙ·È – fi-
ÛÔÈ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜ ›¯·Ó ÙfiÙ ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿
Ù· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌfiÓÔ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘
ª·ÚÍ ‰ÂÓ Â›¯·Ó Û¯¤ÛË; ¶ÔÈÔ˜ ›¯Â ÙÔÏÌ‹ÛÂÈ
Ó· ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ÎÔÈÓÔÎÙËÌÔÛ‡-
Ó˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ¿ÁÚÈÔ
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi ÎÚ·ÙÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÌfi; ÁÈ·
fi,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ‹Ù·Ó ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ˙Ë-
ÙÔ‡ÛÂ Ô ª·ÚÍ;
™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi, ÏÔÈfiÓ, ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ·Ó-
ıÔ‡Ó ÔÈ ‰È¿ÊÔÚ˜, Ì·ÚÍÈΤ˜ Ù¿¯· ÌÔ˘, ·Ô-
■ ı· „¿ÍÔ˘Ì Ò˜ ¤ÁÈÓ ·˘Ù‹; ¶fiÙ ı· ÂÚ¢-
ΔO μ§∂ªª∞ ™Δ∏¡ ∫Oπ¡ø¡π∞
∏ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ‰ÂÓ
ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ
̤ÓÂÈ Î·Úʈ̤ÓÔ ÂΛ
‰ÔÌ‹ÛÂȘ, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÌÂÙ·ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ› ηÈ
Ù· ·ÚfiÌÔÈ·. ΔËÓ ÒÚ· Ô˘ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ ¿Ú¯È˙ ӷ ‰Ë-
ÌÈÔ˘ÚÁ› ÂÓÙÂÏÒ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ, ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ÂΛ ·ÎÚÈ‚Ò˜, Û ÂΛÓËÓ
ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹, Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· ·-
fi fi,ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϤÁÂÙ·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈ-
ÛÙÈÎfi, ·ÚÈÛÙÂÚfi, ¤¯·Û·Ó ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÔ˘Ï·:
ÛÙËÓ ·Ú·˙¿ÏË ÙÔ˘ fi,ÙÈ ·fi Ù· ·Ï·È¿ Û˘-
ÛÙ‹Ì·Ù· ‰ÂÓ ¤Ú·Û ·˘ÙÔÌ¿Ùˆ˜ ÛÙËÓ ·¤-
Ó·ÓÙÈ fi¯ıË, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ,
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ
¤Ó·Ó ·ÚÈÛÙÂÚfi ÏfiÁÔ – Ó· ÌËÓ ·Ú·‰Ôı›
Ï‹Úˆ˜ – ¤¯·Û ٷ ‚‹Ì·Ù· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜Ø ·˘-
Ù‹ ¤ÙÚÂÍ Ôχ ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·.
ŒÙÛÈ ¿Ú¯ÈÛÂ Ë Î·ı›˙ËÛËØ ÔÈ fiÔȘ ÚÔ-
Û¿ıÂȘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘, ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜, ‰È·-
ÌfiÚʈÛ˘ ÂÓfi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ Ïfi-
ÁÔ˘ ÂȯÂÈÚ‹ıËÎ·Ó Ì ·Ï·È¿ ˘ÏÈο Î·È ·-
Ó·Ì›¯ıËÎ·Ó ÛÙË ‰›ÓË ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ-
ÎÒÓ ÚÔÔÙÈÎÒÓ ÚÔÙÔ‡ ÌÔÚÊÔÔÈËıÔ‡Ó.
∫·È, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡Ó ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· – Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ
ÂÚÈ̤ÓÂÈ ¿ÏÏÔ. °È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ÙÒ-
Ú· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÎÔÈӈӛ˜ Ì ÙË ‰ËÌÔ-
ÎÚ·ÙÈ΋ - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Ô˘ fi-
ÏÔÈ Í¤ÚÔ˘Ì ӷ ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È – Î·È Ó·
ÙȘ ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È – ÔÈ ÌÂÚÏÔ˘ÛÎfiÓˉ˜, ÔÈ
Û·ÚÎÔ˙‹‰Â˜ Î·È ÔÈ Ì·Úfi˙ÔÈ – ‹ Ì‹ˆ˜ ηÈ
ÔÈ «‚Ï·ÛÙÔ›»; ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û˘ÓÙËÚËÙÈ-
ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ™‡ÌʈÓÔÈ! ¶fiÙÂ
Ó‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ı· ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ ÁÈ·Ù›; ∫È ·Ó
‚Úԇ̠fiÙÈ Ë ·Ô˘Û›· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ›ӷÈ
Ë Ì›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙȘ ·ÚȘ ·Èٛ˜;
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ∞ÚÈ-
∏ ÛÙÂÚ¿ ·Ó ÙÔ ‚ϤÌÌ· Ù˘ ‰ÂÓ ÍÂÎÈÓ¿-
ÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ
ηÚʈ̤ÓÔ ÂÎÂ›Ø ·Ó ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ì ÔÈ· ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÚfiÁÚ·Ì-
Ì· Ô˘ Ó· ÚÔˆı› ÙËÓ ·Ó¿Ù˘Í‹ ÙË˜Ø ·Ó
‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ· Ù˘ πÛÙÔ-
Ú›·˜ Û‹ÌÂÚ·. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó¤· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿Ø Î·È
ÙÔ Ó¤Ô ‰ÂÓ ¯Ù›˙ÂÙ·È ÔÙ¤ ÛÙ¤Ú· Ì ·Ï·È¿
˘ÏÈο.
ÿÛˆ˜ ÌÂÚÈÎÔ› ÛÎÂÊÙÔ‡Ó fiÙÈ ÌÈÏÒ ÁÈ· ÙË
‰È΋ Ì·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›-
ÓÔ˘Ó Ì ™˘Ó·ÛÈÛÌfi - ™Àƒπ∑∞Ø fi¯È. ªÔÚ›
Ó· Â›Ó·È ·ÊÔÚÌ‹Ø ÁÈ·Ù› ·˘Ù¿ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È
ÛÙË ‰È΋ Ì·˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË, Ì·-
οÚÈ Ó· Á›ÓÔÓÙ·Ó Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Î·È ÛÎÏËÚfiÙÂ-
Ú·Ø ·ÚΛ Ë ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ Ó· ‹Ù·Ó ȉÂÔÏÔÁÈ΋
– Ô ›‰ÈÔ˜ ‚Ϥˆ Î·È ÔÏ›ÁË Ù¤ÙÔÈ· ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜.
O μ·Û›Ï˘ ∫ÚÂÌÌ˘‰¿˜ Â›Ó·È ÔÌfiÙÈÌÔ˜ ηıË-
ÁËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ.

ΔÔ ı¤Ì· ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏
¶fiÏÂÌÔ˜ ÁÈ· Ù· ̤ÙÚ· °ÈÒÚÁÔ˘
Η Ν.Δ. εκτιμά το κόστος σε 10,7 δισ. ευρώ, ενώ το ΠΑΣOΚ το περιορίζει σε 2,5 - 3 δισ. ευρώ
¶fiÏÂÌÔ˜ ͤÛ·Û ¯ı˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ÙÔ ÔÔ›Ô
Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÒÓÙ·˜, ·Ó¤‚·Û Û 10,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙÔ ÂÚÈÔÚ›˙Ô˘Ó Û 2,5 - 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
∂ÈÚ‹ÓË ÃÚ˘ÛÔψڿ
‰È·ÊÔÚ¿ Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ï-
∏ Ï¿ ÔÊ›ÏÂÙ·È ‚·ÛÈο Û ¤Ó·
ÙÚÈÎ Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,
Ë ÔÔ›· ÚfiÛıÂÛÂ ÛÙÔÓ «ÏÔÁ·ÚÈ·-
ÛÌfi» ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ fiÏÔ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘
·‡ÍËÛ˘ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È-
‰Â›· Î·È ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó
Û ‚¿ıÔ˜ ÙÂÙÚ·ÂÙ›·˜, fiˆ˜ ›Â Ô ÂÎ-
ÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. °.
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ,
·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ
¶·È‰Â›· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û 3,2% ÙÔ˘ ∞-
∂¶ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ŒÚ¢ӷ Î·È Δ¯ÓÔ-
ÏÔÁ›· Û 0,6% ÙÔ˘ ∞∂¶, Î·È ÙÔ ¶∞™O∫
˘fiÛ¯ÂÙ·È Ó· ÙȘ ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÙÔ 5%
ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÛÙÔ 2% ÙÔ˘ ∞∂¶ ·ÓÙ›-
ÛÙÔȯ·. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ Îfi-
ÛÙÔ˜ ÂÚ›Ô˘ 8 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ΔÔ ¶∞™O∫
fï˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›˙ÂÈ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ ÛÙ·‰È·Î¿ Î·È Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÁÈ· ÙÔ 2010 ¤¯ÂÈ ÚÔ¸-
■ ·Ó‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÛÙ· 10,7
¶∞™O∫: °∞§∞∑πO Δƒπ∫
«¶ÚfiÛıÂÛ·Ó ÛÙÔÓ “ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi” ÂÓfi˜
¤ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ¶·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ŒÚ¢ӷ»
ÔÏÔÁ›ÛÂÈ ·‡ÍËÛË 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
O °. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Ì›ÏËÛÂ
ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÙË Ô˘ ÂȯÂÈÚ› Ë
¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·. ª¿ÏÈÛÙ·, ÂÈÛ‹-
Ì·ÓÂ Î·È «Áοʷ ÔÏ΋˜» ÙÔ˘ ΢‚ÂÚ-
ÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ·ÊÔ‡ Ô ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi˜ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ›¯Â ˘-
ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈΤ˜ Ë̤Ú˜
fiÙÈ ÔÈ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›· ›ӷÈ
‹‰Ë ÛÙÔ 4,6% ÙÔ˘ ∞∂¶. ÕÚ·, › Ô
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ‹ ·˘Ù¿ Ô˘
ϤÂÈ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
Î·È ¤¯Ô˘Ì ӷ ηχ„Ô˘Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹
‰È·ÊÔÚ¿, ÁÈ· Ó· ¿Ì ÛÙÔ 5% ÙÔ˘ ∞-
∂¶, ‹ ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÌ ÂÌ›˜ Â›Ó·È Ûˆ-
ÛÙ¿ Î·È ÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Ù˘ ΢‚¤Ú-
ÓËÛ˘ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó Ì ÙÔÓ ¶Úˆı˘-
Ô˘ÚÁfi!
ŒÓ· ¤Ó· Ù· ̤ÙÚ·
O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î. °. ¶·-
·ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó¤Ï˘Û ¯ı˜ ¤Ó· ¤Ó·
Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
¶∞™O∫ Î·È ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· 7,8 ‰ÈÛ. ¢-
ÚÒ Ù˘ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ŒÚ¢ӷ˜ ˘Ô-
ÛÙ‹ÚÈÍ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ·Ó‚·›ÓÂÈ Î·-
Ù¿ 800 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ú-
ÁËÛË ÙÔ˘ ∂Δ∞∫, ηٿ 800 ÂηÙ. ¢-
ÚÒ ·fi ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÎÙ·ÎÙÔ˘
ÂȉfiÌ·ÙÔ˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜, ηٿ 200
ÂηÙ. ¢ÚÒ ·fi ÙÔ ¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ÙÈ-
ÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÙˆÓ ¢∂∫O, ηٿ 300 ÂηÙ.
¢ÚÒ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÂȉfiÌ·-
ÙÔ˜ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È Î·Ù¿ 300 ÂηÙ. ¢-
ÚÒ ·fi ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ Î·È
Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¿Óˆ ·fi
ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È, ›Â, ÁÈ· «˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ
·fiÚÈÛÙ˜, ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ Î·È ·Ó‰·ÊÈ-
Τ˜» Ô˘ η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› Ó· ÙËÚ‹ÛÂÈ Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ Ô
-20
-19
19 ∂∫§√°∂™ 2009 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 7
-18
[ ∞πê∂™ ]
KfiÛÙÔ˜ ÚÔÁÚ¿Ì-
Ì·ÙÔ˜ ¶A™OK
TI Y¶O™THPIZOYN
™ÙË ÁˆÓ›· ηÈ
ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜
1 KATAP°H™H ETAK 800 ÂηÙ. ú - ∂¡∞¡ ∞¡Δπ¶∞§√ ›¯·Ó
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ™·‚-
2 EKTAKTO Â›‰ÔÌ·
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ 800 ÂηÙ. ú 650 ÂηÙ. ú ‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-
Ó›ÎË Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ¶∞™O∫.
3 ¶A°øMA ÙÈÌÔÏÔÁ›ˆÓ ¢EKO 200 ÂηÙ. ú - ∫·ıÒ˜ Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÌÂÙÚ‹-
ÛÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ¤-
4 AY•H™H ‰··ÓÒÓ ÁÈ·
·È‰Â›· Î·È ¤Ú¢ӷ 7,8 ‰ÈÛ. ú 1 ‰ÈÛ. ú ‰ÂȯӷÓ
fiÙÈ Ô Î.
∫·Ú·-
5 AY•H™H ÂȉfiÌ·ÙÔ˜
·ÓÂÚÁ›·˜
300 ÂηÙ. ú 180 ÂηÙ. ú Ì·ÓÏ‹˜
‰ÂÓ Î·-
ٷʤÚ-
6 AY•H™EI™ ÌÈÛıÒÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ
˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ¿Óˆ ·fi ÙÔÓ 300 ÂηÙ. ú 300 ÂηÙ. ú
O ˘Ô˘ÚÁfi˜ OÈÎÔÓÔÌ›·˜
°. ¶··ı·Ó·Û›Ô˘ ·Ó¤Ï˘Û ¯ı˜ ΔÔ˘ §Ô˘Î¿
ÓÂÈ «Ó·
¿ÚÂÈ
ÏËıˆÚÈÛÌfi ¤Ó·, ¤Ó· Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘ ¢Ë̿η ÙÔ ·È-
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
¯Ó›‰È
7 AY•H™H ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
¢ËÌÔÛ›ˆÓ EÂÓ‰‡ÛÂˆÓ 500 ÂηÙ. ú 1 ‰ÈÛ. ú* ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜
¿Óˆ ÙÔ˘», fiˆ˜ ›ÛÙ¢·Ó
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË
Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ °.
¶··ÎˆÓÛÙ·-ÓÙ›ÓÔ˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ ¢∂£, Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ηٷÚ-
™YNO§O
*£· ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı› fï˜ ·fi ÙËÓ
E.E. ۯ‰fiÓ Î·Ù¿ 100% ÙÔ 2010
10,7 3‰ÈÛ. ú ‰ÈÛ. ú
ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÙË Ô˘ ÂȯÂÈÚ›
Ë ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ
ÂÚÈfiÚÈÛÂ ÛÙ·
2,5 - 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
Ú¤ÂÈ, Ë ËÁÂÛ›· Ù˘ ·ÍȈ̷-
ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ·Ó¤-
‚ËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÌÂ
ÌfiÓÔ ÛÙfi¯Ô Ó· «ÓÈ΋ÛÂÈ» ÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘ Î·È Ó· ›ÛÂÈ ÙÔÓ
Ï·fi fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙËÓ
ÃOAKIN ∞§ªOÀ¡π∞: ¶∂ƒπª∂¡ø ™Δπ™ μƒÀ•∂§§∂™ Δ∏ ¡∂∞ ∫Àμ∂ƒ¡∏™∏
ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ù· ÚÔ‚Ï‹-
«¢ÂÓ ı· ‰ÒÛÔ˘Ì ÂÚ›Ô‰Ô ¯¿ÚÈÙÔ˜» Ì·Ù·, ·ÏÏ¿ – ΢ڛˆ˜ – fiÙÈ
ͤÚÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÈ Ó· οÓÂÈ Î·È
ÌÂ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÙÔ ÂÙ‡-
Δ∞ ª∂Δƒ∞ Ì ٷ ÔÔ›· ÛÎÔ‡ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ ¤Ï- Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ŒÙÛÈ, Ë ¯ÂÈ.
ÏÂÈÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ- ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂȈı› ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· OÈ ÔÏ˘ÚfiÛˆ˜ ∫·ÛÛ¿Ó-
ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÂÔ̤ÓË ÎÈfiÏ·˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ Ë Ó¤· ΢- οو ·fi 3% ÙÔ˘ ∞∂¶ Ôχ ‰‡ÛÎÔÏ· ı· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› ‰Ú˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ·Ú··›-
‚¤ÚÓËÛË, ·ÊÔ‡ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ Î. Ã. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· η٤ÛÙËÛ – ·Ó ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¿ÊËÓ ̤- ÔÓ, fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó, Â-
¯ı˜ ۷ʤ˜ fiÙÈ – fiÔÈ· ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ·˘Ù‹ – ı· ÙËÓ ÂÚÈ- ¯ÚÈ ÚfiÛÊ·Ù· Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Â›¯Â Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÁÈ· 2 ÈÙÂÏÂ›Ô ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÚÔ˘ ª·-
̤ÓÂÈ ÛÙȘ 24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ μڢͤÏϘ Ó· ÙÔÓ ÂÓËÌÂ- ¯ÚfiÓÈ· ·Ú¿Ù·ÛË. Í›ÌÔ˘ ›¯·Ó ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ì Â-
ÚÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ ¤Î·ÓÂ Î·È ÙÈ ı· οÓÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ· ÙÔ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¯ÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ¤‰ˆÛÂ Ô Î. ∞Ï- ÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡ Ù‡Ô˘
Úfi‚ÏËÌ· ÙÔ˘ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜. ÌÔ‡ÓÈ·, Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ı· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ Ù· ÂÏÏËÓÈο ̤ÙÚ· Ù¯ӿÛÌ·Ù· Ó· ·Ó‚¿ÛÔ˘Ó
∏ ÚÔıÂÛÌ›· ·˘Ù‹ ›¯Â ‰Ôı› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÙ·Ó ÂÓÙ¿- – fiˆ˜ Î·È fiÏˆÓ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ Â›Ó·È Û ηıÂ- ÙÔÓ ‹¯˘. ∫˘Ú›ˆ˜ Ì ÙÔ «Ô‡
¯ıËÎÂ, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ, ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ·fi ÛÙÒ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ – ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ÂÓÒ ı· ‚ÚÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫ Ù· ¯Ú‹-
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢., ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎÔ‡ ·Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ ECOFIN ÙÔ˘ ¢Â-
Ì·Ù·». ¶ÂÚ›ÌÂÓ·Ó ¤Ó·Ó °ÈÒÚ-
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È Ì‹Î Û Â- ÎÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔÓ ›‰ÈÔ Ì‹Ó· ı· ηٷÙÂıÔ‡Ó Î·È Ù· ÙÚÈÂÙ‹
ÈÙ‹ÚËÛË. ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ ÎÚ·-
ÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÂÓÈÎfiÏÔÁÔ,
O πÛ·Ófi˜ Â›ÙÚÔÔ˜ ·Ú·Ù‹ÚËÛ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ «fiÏÔÈ ÙÒÓ - ÌÂÏÒÓ. ·fiÚÈÛÙÔ, ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈÎfi ηÈ
ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤Ù˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÓˆÚ›- ∏ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ·Ú¿Ù·ÛË ‹ ÌË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÚÔÛ·ÚÌÔ- Ì ˘ÂÎÊ˘Á¤˜. ∫·È ηٿ ÁÂ-
˙Ô˘Ó Ï‹Úˆ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔ- Á‹˜ ı· ÏËÊı› ÙfiÙ ‹ ÙÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ. ¶ËÁ¤˜ ·fi ÙȘ ÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›· ›‰·Ó ¤Ó·Ó
Ì›·˜», ÍÂηı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ- μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÂÈÛÙÈο °ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ‹ÚÂÌÔ,
‹ ‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ÂÚÈfi‰Ô˘ ¯¿ÚÈÙÔ˜, ÏfiÁˆ Èı·Ó‹˜ ̤ÙÚ·, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ› Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ·È- ÂÈÛÙÈÎfi Î·È Û›ÁÔ˘ÚÔ, ÌÂ Û˘-
·ÏÏ·Á‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ŸÌˆ˜, Ë ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘ ·˘Ù‹ ·Ô- Ù‹Ì·ÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο, Ë ∂ÏÏ¿‰· ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ Ó· ÓÔÏÈÎfi, ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ Î·È
ηχÙÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Îϛ̷ ¤ÓÙÔÓ˘ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ·ÂÈÏ‹ ÚÔÛÙ›ÌÔ˘. ÈÂÚ·Ú¯Ë̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÂÍÔ˘Û›·˜ Ô˘ ÚÔ-
Ù›ÓÂÈ, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ «ÂÈϤÁÂÈ Û ηÓ. «∏ ¡.¢. ¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ fiÙÈ ñ OÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ Ì ÂÈÛfi‰ËÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ¿ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·,
ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ· Ó· ÙËÓ ÎÚ›ÛË ı· ÙËÓ ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù· ÌÂ- 100.000 ¢ÚÒ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-
ÂÈ Û˘ÓÂȉËÙ¿ „¤Ì·Ù· ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›- Û·›· Î·È Ù· ¯·ÌËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù·», Û‹ÌÂÚ· 4.000 ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ÈÛË Ù˘ ¿ÌÂÛ˘ ηıËÌÂÚÈ-
Ù˜». ›Â. ·fi fi,ÙÈ Ï‹ÚˆÓ·Ó ÙÔ 2003. «∂›Ó·È
ÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË. ∫·È fiÏ·
ΔfiÓÈÛ Â›Û˘ fiÙÈ: ·˘Ùfi ‰›Î·ÈÔ;», ‰ÈÂÚˆÙ‹ıËÎÂ.
«ΔÈ Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› Ë ¡.¢.» ñ ∏ ¡.¢. ˘fiÛ¯ÂÙ·È fi¯È ¤Ó· ·ÏÏ¿ 4 ñ ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË Ì›ˆÛ ÙÔÓ ÊfiÚÔ
·˘Ù¿ ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈ-
∞ÓÙȉÚÒÓÙ·˜ Ô Î. ¶··ÎˆÓ- ¯ÚfiÓÈ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ·ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿- ÛÙ· ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· Î·È ·ÓÙ› ÁÈ· ·‡ÍËÛË Ú·ÛÌfi Ó· Ù¿ÍÂÈ «ÂÏ·ÙÂÈ·-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ı‡ÌÈÛ ÙÔ Δ·ÌÂ›Ô Î·Ù¿ ÁˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÛıÒÓ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛ›ˆÓ ˘- ÙˆÓ ÂÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Â›‰Â Ì›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ο» Ô‡Ù ¤Ó· ¢ÚÒ. ∫·È Ô
Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Ë Î˘- ·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ 2010 ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ·˘- ·fi ÙÔ 20% ÛÙÔ 16% ÙÔ˘ ∞∂¶ Î·È ÎfiÛÌÔ˜, fiˆ˜ ÙÔ ¤‰ÂÈÍ·Ó ÔÈ
‚¤ÚÓËÛË Â›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› 2 ‰ÈÛ. ¢- Í‹ÛÂȘ ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚- ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ӥ˜ ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ÙÔ˘ ÙÔ ·-
ÚÒ, Ù· ÔÔ›· ÌÂÙ¿ η٤‚·Û Û 500 ÎÔ‡ ÏËıˆÚÈÛÌÔ‡, Ô˘ Â›Ó·È ¯·ÌË- Ó· ηÙÚ·Î˘Ï¿ 35 ı¤ÛÂȘ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÓÙ·¤‰ˆÛÂ.
ÂηÙ. ¢ÚÒ Î·È ÙÒÚ· ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙË- ÏfiÙÂÚÔ˜ ·fi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi. Îϛ̷η.

8 ΔÔ ı¤Ì· ∂∫§√°∂™ 2009
¬ «Δ· ·Ó·¿ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¢∂£ Î·È ÔÈ
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞» ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ¯ıÂÛÈÓ‹˜
Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘ Δ‡Ô˘. ™ÙË ÊˆÙfi: ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, °.
¢Ú·Á·Û¿Î˘ (‰ÂÍÈ¿) Î·È ∞. ¡Ù·‚·Ó¤ÏÔ˜ (·ÚÈÛÙÂÚ¿)
∂ÎÙfi˜ ™Àƒπ∑∞
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÙÔ‡ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: μԇϷ ∫¯·ÁÈ¿
Δ√¡ ∂¶π∫∂º∞§∏™ ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·Ó·˙Ë-
ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ¤¯ÔÓÙ·˜ ‹‰Ë Û˘ÌʈӋÛÂÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ı· Â›Ó·È Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ·ÏÏ¿ ÚfiÛˆÔ ÚÔÂÚ-
¯fiÌÂÓÔ ·fi ÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
™‡Ìʈӷ Ì ·ÍÈfiÈÛÙ˜ ËÁ¤˜, Ù· ËÁÂÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÙÔ˘
™˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ‚ÔÏȉÔÛÎÔ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÛÎÈÙÛÔÁÚ¿-
ÊÔ ™Ù¿ıË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ̤¯ÚÈ ·ÚÁ¿ ¯ı˜
ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó Ê·‚ÔÚ›, ÁÈ· Ó· ÙÂı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜
ÛÙÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂÈÙÂÏ›˜ Ù˘ ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘
ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ: Ó· ÌÂÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÚÔ-
ÛˆÈÎfiÙËÙ· ÚÔÂÚ¯fiÌÂÓË ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ show biz ‹ ÙÔÓ
ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ Â›Û˘ Î·È ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· Ë-
ÁËı› ÙÔ˘ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÔÏ-
ÏÒÓ Î·Ú·Ù›ˆÓ. ΔÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ··Û¯ÔÏ› ¤ÓÙÔÓ·
ÙÔÓ ∞ϤÍË ΔÛ›Ú· Ô ÔÔ›Ô˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ›-
¯Â ¯ı˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Ì ÙÔÓ ºÒ-
ÙË ∫Ô˘‚¤ÏË. O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™À¡ ˙‹ÙËÛ ÙËÓ ¿Ô„‹ ÙÔ˘
Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ÔÈÔÓ ıˆÚ› Ô Î. ∫Ô˘‚¤Ï˘ ηٷÏÏËÏfiÙÂ-
ÚÔ Ó· ËÁËı› ÙÔ˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜. ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË, Ë ∫Ô˘-
ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ οÓÂÈ ÎÚÔ‡ÛË Û ‰‡Ô ·ÓÂÈ-
ÛÙËÌÈ·ÎÔ‡˜ fiˆ˜ Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ª·ÓÈÙ¿Î˘, ηıËÁËÙ‹˜ ™˘-
ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘ ÛÙÔ ∞¶£, Î·È Ô ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ ∞ÚÁ˘-
ÚfiÔ˘ÏÔ˜, ÓÔÌÈÎfi˜ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞‰¤ÛÌ¢Ù˘ ∫›ÓËÛ˘
∂ÈÚ‹Ó˘. ª›· ı¤ÛË ÛÙÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ı· ¤¯ÂÈ Èı·Ófiٷٷ ηÈ
Ô ÚÒËÓ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ∞ÓˆÁ›ˆÓ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫Ï¿‰Ô˜, ÂӉ¯Ô̤-
Óˆ˜ Ô ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi˜ ÕÏ΢ ƒ‹ÁÔ˜, ÂÓÒ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
ÙÈÌËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ °È¿ÓÓË ¢Ú·-
Á·Û¿ÎË Î·È °È¿ÓÓË ª·ÓÈ¿.
Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·
Δ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·:
™ÙËÓ ∞’ ∞ı‹Ó·˜ ηÙ‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜ (Ì ÛÙ·˘-
Úfi), ¡›ÎÔ˜ μÔ‡ÙÛ˘, ÕÓÓ· ºÈÏ›ÓË, £fi‰ˆÚÔ˜ ª·ÚÁ·Ú›Ù˘,
¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙·Ó·ÎfiÔ˘ÏÔ˜, ºÒÙ˘ ¶ÚÔ‚·Ù¿˜, ∂ϤÓË ¶ÔÚ-
Ù¿ÏÈÔ˘, ƒ‹Á·˜ ∞ÍÂÏfi˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ∫ÔÚÔ‚¤Û˘. ™ÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜
ÔÈ ºÒÙ˘ ∫Ô˘‚¤Ï˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶··‰ËÌÔ‡Ï˘, ƒ¤Ó· ¢Ô‡-
ÚÔ˘, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÙÚ·ÙÔ‡Ï˘, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·Ú›Ù˙˘, ™fiÊË ¶·-
·‰fiÁÈ·ÓÓË, °ÚËÁfiÚ˘ æ·ÚÈ·Ófi˜, °ÚËÁfiÚ˘ ƒÔ˘Ì¿Ó˘,
°ÈÒÚÁÔ˜ μ·ÚÂ̤ÓÔ˜, °È¿ÓÓ˘ ª·Ï¿Ê·˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ÷Ù˙Ë-
ÛˆÎÚ¿Ù˘, ™ÔÊ›· ∞Ó‰ÚÈÔÔ‡ÏÔ˘, ¡¿ÓÙÈ· μ·Ï·‚¿ÓË, ™ÔÊ›·
∞ÏÂÍÔÔ‡ÏÔ˘. ™ÙËÓ ∞’ ¶ÂÈÚ·È¿ ÔÈ £Ô‰ˆÚ‹˜ ¢Ú›ÙÛ·˜, ∂ϤÓË
™Ù·Ì·Ù¿ÎË, §›· ºÚ¿ÁÎÔ˘, ÛÙË μ’ ¶ÂÈÚ·È¿ ÔÈ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
§·Ê·˙¿Ó˘ Î·È ∫·›ÙË ∫˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ∞ÙÙÈ-
΋˜ ÔÈ £·Ó¿Û˘ §Â‚¤ÓÙ˘, πˆ¿ÓÓ· ™ÙÂÚÁ›Ô˘, °È¿ÓÓ˘ Δfi-
ÏÈÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ¶¿ÓÙ˙·˜, ∂ϤÓË ™ˆÙËÚ›Ô˘, ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶··-
ÔÈÎÔÓfiÌÔ˘.
™Â Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ·Ó ¯ı˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
™À¡ ∞Ϥ͢ ΔÛ›Ú·˜, Ô °. ¢Ú·Á·Û¿Î˘, ˘‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ ∂-
ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î·È Ô ∞ÓÙÒÓ˘ ¡Ù·‚·Ó¤-
ÏÔ˜, ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, Ì ı¤Ì· «Δ· ·Ó·¿-
ÓÙËÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi ÙË ¢∂£ Î·È ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞»,
Ô Î. ΔÛ›Ú·˜ ÙfiÓÈÛÂ: ŸÛÔ ÎÈ ·Ó Á›ÓÂÙ·È ÌÈ· ÙÈÙ¿ÓÈ· ÚÔ-
Û¿ıÂÈ· ·fi Ù· ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ Ó· οÓÔ˘Ó ÙÔ „¿ÚÈ ÎÚ¤-
·˜, Ë ·Ï‹ıÂÈ· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÎÚ˘ÊÙ›. ∫·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fi-
ÙÈ ÛÙË ¢∂£ ÙfiÛÔ Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fiÛÔ Î·È Ô Î. ¶··Ó‰Ú¤-
Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÎÏËÚ‹˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Ú›-
¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î‡ÚÈÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈο
·ÛıÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜ ÛÙË ‰È·ÓÔÌ‹
ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·-
Ï·›Ô˘, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·ÍÈÒÓÔ˘Ó Î‡ÎÏÔÈ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Î·È ÂÈ-
‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜.
-20
-19
19 ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏ / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
-18
μ·Ú‰¿Ú˘ ·˘ÙÔ‰˘
Στοιχεία από επιλεγμένες μετρήσεις στην Ιπποκράτους δείχ
∞ÓÙÈ̤وÔ Ì ÙËÓ... ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ¶∞™O∫, Î·È ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÚÂÈ ÙÚfiÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› ÙÔ Ú‡̷ ӛ΢ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ϤÔÓ Û˘Óı‹Î˜ Â·Ó¿Ï˄˘ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘ ÙÔ˘ ’81.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚ. ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˜ ¬ «O °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÛÙË
¢∂£ › ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·. ∫È
Û˘Ó¯‹˜ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘ ‰È·ÊÔ-
∏ Ú¿˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ·-
ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘, ·-
·˘Ùfi ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ Ô Ï·fi˜», ·-
·ÓÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜
ÛÙȘ ·ÈÙÈ¿ÛÂȘ fiÙÈ Ë Ú·Á‰·›· ‰È‡-
ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Â› ̤ÚÔ˘˜ Èı·ÓÒ˜ ·Ú-
ÓËÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫ (‰È·˙‡-
ÁÈÔ Ì ÙÔÓ ∫. ™ËÌ›ÙË, Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ Û›ÚÈ·Ï
Ú˘ÓÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ˘¤Ú ÙÔ˘
¶∞™O∫ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙÔ fiÙÈ Ô Úfi‰ÚÔ˜
¶··‰‹ÌÔ˘) ηıÈÛÙÔ‡Ó ϤÔÓ Û›ÁÔ˘ÚË
ÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ʤÚ-
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ «¯¿È‰Â„ ·˘ÙÈ¿»
ÓÔ˘Ó ÙÔ ¶∞™O∫ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· Ó¤·
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ◊‰Ë ·fi ¯ı˜ ÙÔ ÌÂ-
ÛË̤ÚÈ Ë πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂ-
Û‹ Ù˘ ÛÙÔȯ›· ·fi ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÌÂ-
ÙÚ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌ-
Ì· ‰ÂÓ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·ÏÒ˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜,
·ÏÏ¿ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ·˘ÙÔ‰‡Ó·ÌË Î˘-
‚¤ÚÓËÛË. ∫ÔÚ˘Ê·›Ô Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹-
■
ª∂Δ∞ Δ∏ ¢∂£
∏ ÂÎÙ›Ó·ÍË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË Ô˘ ·-
ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ÛÙË ¢∂£
Ì·ÙÔ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Û ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘, fiÙÈ «·Ó
Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, Ù˘ ·-
ıÚfi·˜ ‡ÎÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ ÙÔ˘ ∫È-
Ó‹Ì·ÙÔ˜, Â›Ó·È Èı·Ófi ÛÙȘ 4 OÎÙÒ‚ÚË
Ó· ÌË ÌÈÏ¿ÌÂ Î·Ó ÁÈ· ÔÚȷΤ˜ ÏÂÈÔ„Ë-
ʛ˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÌÈ· ¿ÓÂÙË ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢-
ÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·».
«£· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ì ÂÚÈ¤ÙÂȘ»
∫·Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ, ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· Âͤ-
ÏÈÍË «ı· ··ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔÓ ÙfiÔ ·fi ÂÚÈ¤-
ÙÂȘ Î·È ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙË Ó¤· ΢‚¤ÚÓË-
ÛË Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÌÂÛ· ̤ÙÚ· ÁÈ· ÙËÓ
·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜».
∏ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯ÂÈ Ó· οÓÂÈ
Ì ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· Ó¤·˜ ÚÔÛÊ˘Á‹˜ ÛÙȘ
οÏ˜ ̤۷ ÛÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ, ·Ó ÛÙȘ Â-
ÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ·„ÂÈ ■ ÚÒÓÙ·˜ fiÙÈ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ı· Û˘Ó¯È-
ÏÂÈÔ„ËÊÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË, οÙÈ Ô˘ fiˆ˜ ÛÙ› Ë ÔÏ˘Û˘ÏÏÂÎÙÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›-
ηٷÁÚ¿ÊÔ˘Ó ϤÔÓ ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ˙ÂÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô.
‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È ϤÔÓ Èı·Ófi. ∂›Û˘, Û‡Ì-
ʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÌÈ· ¿ÓÂÙË Ã·ÌËÏÔ› ÙfiÓÔÈ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÛÙȘ ÚÔÛ¯›˜ ™Â ¤Ó· ¿ÏÏÔ Â›‰Ô, Ù· ËÁÂÙÈο ÎÏÈ-
ÂÎÏÔÁ¤˜, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ı¤ÙÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂ- Ì¿ÎÈ· ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Ì ÚÔ-
Ó¿ÚÈ· Ô˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÙ·Ó Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ÁÈ· ÛÔ¯‹ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ÚÔÔ-
ÚfiÎÏËÛË ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÙÔÓ ÂÚ¯fi- ÙÈ΋˜ Ù˘ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÌÂÓÔ ª¿ÚÙÈÔ, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋ Ù˘ ‰È·Ê·ÈÓfiÌÂÓ˘ ¿ÓÂÙ˘, ‹ Î·È Û˘ÓÙÚÈ-
ÂÎÏÔÁ‹. ÙÈ΋˜, ӛ΢ ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. Ÿˆ˜ ¤ÁÈÓÂ
∏ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÎÙÈÌ¿ÂÈ fiÙÈ Ë ÂÎÙ›Ó·- ÁÓˆÛÙfi, ¤ÁÈÓ·Ó ‹‰Ë ·Ú·ÈÓ¤ÛÂȘ ÚÔ˜ Ù·
ÍË ÙˆÓ ÔÛÔÛÙÒÓ ÙÔ˘ ∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÔÊ›ÏÂ-
Ù·È ÛÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·
Δ¤ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÛÙÂϤ¯Ë Ù· ÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ ÙË-
ÏÂÔÚ¿ÛÂȘ Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó ¯·ÌËÏÔ‡˜ Ùfi-
ÙËÓ ÔÔ›· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÎfiÌÌ·, Î·È ·-
Ó¤Ï˘Û ‰ÈÂÍÔ‰Èο Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘
ÁÈ· ¶··‰‹ÌÔ ÓÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ıÚÈ·Ì‚ÈΤ˜ ·-
Ó·ÊÔÚ¤˜ ‹ ·Ï·˙ÔÓÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ Ô˘ ÌÔ-
·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÛÙË ¢ÈÂıÓ‹ Δ∞ ™∂¡∞ƒπ∞ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙÔ˘ – ·- Ú› Ó· ·Ó·Îfi„Ô˘Ó ÙÔ Ú‡̷ ÙˆÓ „ËÊÔ-
ŒÎıÂÛË £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢. Ÿˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ‡ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ – ÛÙÔ ÊfiÚˆÓ Ô˘ ÎÈÓÂ›Ù·È Ì·˙Èο ÚÔ˜ ÙÔ ¶∞™O∫.
ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ ‹- „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ¢ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙÂ Ù˘¯·›Ô ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
È·˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ Â› ÔÏÈÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂ- ‰È¤Ï˘Û ¯ı˜ Ô §Ô˘Î¿˜ ¶··‰‹ÌÔ˜. Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ °È¿ÓÓ˘ ƒ·-
ˆÓ Î·È ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ·fi «O Î. ¶··‰‹ÌÔ˜ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ·- ÁÎÔ‡Û˘, Ô˘ Â›Ó·È Ô ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ ¿-
ÚÈÓ ÙËÓ Â›ÛËÌË ¤Ó·ÚÍË Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ- ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋ ∫ÂÓÙÚÈ- Ԅ˘ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› Ë ÛÙÚ·-
΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÙÔ ¶∞™O∫, ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÙ·È Î‹˜ ΔÚ¿Â˙·˜ ̤¯ÚÈ ÙË Ï‹ÍË Ù˘ ıË- ÙËÁÈ΋ ÙˆÓ ¯·ÌËÏÒÓ ÙfiÓˆÓ Î·È Ù˘ ‹È·˜
Û ‚·ıÌfi Ô˘ ηıÈÛÙ¿ ‚¤‚·ÈË ÙË Û˘Ó¤¯È- Ù›·˜ ÙÔ˘» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ ‰›Ô ÙˆÓ
Û‹ Ù˘ ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ Â- Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÓÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋˜ ·Ú- ı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·,
ÚÈfi‰Ô˘. Δ· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ›ıÔ˘Ó fiÙÈ ÙÔ ¯‹˜. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ë ıËÙ›· ÙÔ˘ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ¯ı˜ – ·Ú¿ ÙÔ
¶∞™O∫ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Î. §Ô˘Î¿ ¶··‰‹ÌÔ˘ ÛÙËÓ ∂∫Δ Ï‹- Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÌÈÏÔ‡-
ÙËÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ Ù˘ fiψÛ˘ Ô˘ ÚÔ- ÁÂÈ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2010. Û·Ó ÁÈ· ‚¤‚·ÈË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· – Ó· ‰ËÏÒ-
Û·ı› Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË, ıˆ- ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÎÏÂȉÒÛÂÈ Ë ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·.
 -20
ΔÔ ı¤Ì· ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏ -19
19 ∂∫§√°∂™ 2009 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 9

-18

Ó·Ì›·˜ ÁÈ· ÙÔ ¶∞™O∫

νουν ότι όχι μόνο θα κερδίσει τις εκλογές, αλλά θα σχηματίσει αυτοδύναμη κυβέρνηση
∂ÎÙ›ÌËÛË AÓÔ›ÁÂÈ Û˘Ó¯Ҙ Ë „·Ï›‰· [ ∞πê∂™ ]
ÁÈ· 157 ¤‰Ú˜ ™ÙË...
∞∂ƒ∞ ∞ÀΔ√¢À¡∞ªπ∞™ ¤‰ˆÛ Ë
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ ¶∞™O∫ fiˆ˜ η-
Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÚÂȘ Ӥ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹-
ÛÂȘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›-
Û‡ÓÙ·ÍË
∞¡ À¶∞ƒÃ∂π ¤Ó· ÂӉȷʤÚÔÓ ·-
‰·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌ- fi ÙÔ ¯ıÂÛÈÓfi Ì·Ú¿˙ ÙˆÓ ‰ËÌÔ-
Ì·Ù·. ÛÎÔ‹ÛˆÓ, Â›Ó·È fiÙÈ ‚¿˙Ô˘Ó Ù¤-
ª¿ÏÈÛÙ· Ë Metron Analysis ÏÔ˜ ÛÙ· ÛÂÓ¿ÚÈ· Ô˘ Ì˯·Ó¢fi-
(Antenna) ÛÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË „‹ÊÔ˘ Ù·Ó ÙÔ ·Ú·Û΋ÓÈÔ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÙÔ˘ EKTIMH™H æHºOY ¶PO£E™H æHºOY Ó· ‰È·ÛÒÛÂÈ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡¤-
¶∞™O∫ ÛÙȘ 8,9 ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·È ÔÛÔ- ·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ
ÛÙfi 42,6% Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ¢IAºOPA 8,9% 5,9% 5,7% Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∏ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·
ÛÙË μÔ˘Ï‹ 157 ¤‰Ú˜. METRON ANALYSIS («ANT1») GPO («MEGA» ) MRB («Real News» ) Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿-
∂›Û˘, Ë ÂÙ·ÈÚ›· GPO Û ̤ÙÚËÛË ÊÔ˘Ó, ‰ÂÓ Â-
Ô˘ ‰ÈÂÓ‹ÚÁËÛ ÁÈ· ÙÔ Mega ‰Â›¯ÓÂÈ ¶∞™√∫ 42,6% 34,9% 35,3% ÈÙÚ¤ÂÈ ·˘-
ÙËÓ ·fiÛÙ·ÛË ¶∞™O∫ - ¡.¢. ÛÙȘ Ù·¿Ù˜. ∏
5,9 ÌÔÓ¿‰Â˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ 5,5 ÌÔÓ¿- ¡.¢. 33,7% 29,0% 29,6% Û·ÚˆÙÈ΋ ‹Ù-
‰ˆÓ ÛÙȘ Ôԛ˜ ›¯Â ‰È·ÌÔÚʈı› Ù· Ô˘ ÚÔ‰È-
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰·. ∏ ο˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙË
ÂÙ·ÈÚ›· ‰›ÓÂÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ‰‡Ô ÌÔ-
∫∫∂ 8,5% 6,5% 6,5% ¡¤· ¢ËÌÔ-
ΔÔ˘
Ó¿‰ˆÓ ÛÙÔÓ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÎÚ·Ù›·, Û˘-
ÙÔ˘ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·- ™YPIZA 3,9% 3,0% 3,9% °ÈÒÚÁÔ˘ ÃÚ.
ÓÙ·ÍÈÔ‰ÔÙ›
Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ¶··¯Ú‹ÛÙÔ˘ ÚfiˆÚ· ηÈ
Ì ÔÛÔÛÙ¿ 37,5% ¤Ó·ÓÙÈ 35,5%. §∞√™ 6,3% 5,9% 5,0% gpapachristos@dolnet.gr ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·
ÕÏÏË Ì›· ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›- ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹,
OÈÎÔÏfiÁÔÈ
·˜ MRB Ô˘ ¤ÁÈÓ ÁÈ· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ¶Ú¿ÛÈÓÔÈ 2,7% 2,0% 2,1% ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi
Ù˘ «Real», ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔ- ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ·fi ÙË
Ú¿ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ‰‡Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÌÌ¿- ÕÏÏÔ, 2,3% 3,1% 5,2% ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË Î·È ÌÂÙ¿ – ÁÈ· Ó·
ÙˆÓ ÛÙÔ 5,7% ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ 5,1% Ù˘ ¿Î˘ÚÔ/Ï¢Îfi ÌËÓ ¿ÌÂ Î·È ÈÔ ›Ûˆ, Î·È ·ÚÂ-
·Ì¤Ûˆ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ‰ËÌÔÛÎfiË- ÍËÁËıÔ‡ÌÂ.
¢°/¢A 15,6% 10,2% ∫·È οÙÈ ·ÎfiÌË: ¤ÂÈÙ· ·fi ·˘-
Û˘ ÛÙȘ 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
Ù¤˜ ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, Î·È ÚÔ-
Ê·ÓÒ˜ fiÛ˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó,
Â›Ó·È Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·-

™ÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÙˆÓ ¤ÍÈ ·Ú¯ËÁÒÓ
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙¿ı·˜
™Δ√¡ ∞∂ƒ∞ Â›Ó·È ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·-
ӷ̤ÙÚËÛË ÙˆÓ ¤ÍÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ, ηıÒ˜
¯ı˜, ÌÂÙ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜
‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜, ·Ô¯ÒÚËÛÂ Ô ÂÎÚfi-
ÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫∫∂ ª¿Î˘ ª·˝Ï˘.
O ›‰ÈÔ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ηًÁÁÂÈÏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·
Î·È ¶∞™O∫ fiÙÈ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó Ó· Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ·-
Ú¿ÏÏËÏÔ˘˜ ÌÔÓÔÏfiÁÔ˘˜ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ
Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÎÔÈÓ¤˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· fi-
ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜, Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó·Ó
·’ ·˘ÙÔ‡˜ fï˜ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ù˘ ·ÓÙ·-
¿ÓÙËÛ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¿ÊËÛ ·ÓÔȯÙfi ÙÔ ÂÓ‰Â-
¯fiÌÂÓÔ Ó· ÌËÓ ·Ú¢ÚÂı› ÛÙËÓ ÙËÏÂÔÙÈ΋ ·-
ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ë ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ ∫.∂. ÙÔ˘ ∫∫∂ ∞-
Ϥη ¶··Ú‹Á·, ‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘ ı·
Â·ÓÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÙËÏÂÌ·¯›·˜.
O ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ °ÈÒÚÁÔ˜
¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ › ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌÔ-
ÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ fiÙÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔ ∫∫∂ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Ú·Á-
Ì·ÙÔÔÈËı› ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ.
¡ˆÚ›ÙÂÚ·, ˆÛÙfiÛÔ, ηٿ ÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘
‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ Ô Î. °. ¶··ÎˆÓÛÙ·-
ÓÙ›ÓÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ‚·ÚÂÙ‹ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÎÔÈÓÒÓ
ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ϤÁÔÓÙ·˜
fiÙÈ «ı· ÎÔÈÌËıÔ‡Ó ÔÈ ÙËÏÂı·٤˜», ÚfiÙÂÈÓ ӷ ˘-
¿ÚÍÂÈ ¿ÓÂÏ ÔÏÈÙÒÓ Û fiϘ ÙȘ ÙËÏÂÌ·¯›Â˜ ÌÂ
‰Èη›ˆÌ· ÂÚˆÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ
ÙÔ ¶∞™O∫ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ˘¿Ú-
ÍÔ˘Ó ‰‡Ô ÙËÏÂÔÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
- ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ì ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘˜.
ø˜ Èı·ÓfiÙÂÚË ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹
ÙÔ˘ ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÙˆÓ ¤ÍÈ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ıˆÚ›-
Ù·È Ë 22· ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘.
·Ó‰Ú¤Ô˘ Ó· ‰ÒÛÂÈ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔÓ ·-
ÛÙÈÎfi ̇ıÔ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Ô˘
Ì ÂÈ̤ÏÂÈ· ›¯·Ó ÊÈÏÔÙ¯ӋÛÂÈ
‰È¿ÊÔÚ· «ÁÚ·ÌÌfiʈӷ» ÙÔ˘ ª·-
Í›ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘, ÂÚ› ÙÔ˘
«·Ó›ÎËÙÔ˘» ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹. °È’ ·˘Ùfi
Ó· ÌË Á›ÓÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó· ÓÙÈÌ¤ÈÙ ÌÂ-
ٷ͇ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ‰‡Ô, ηÈ
ÙÚ›·, Î·È Ù¤ÛÛÂÚ·. ¡· ηٷϿ‚ÂÈ
Ô ÎfiÛÌÔ˜ ÔÈÔ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ‹Ù·Ó
·˘Ùfi˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËΠÙȘ Ù‡-
¯Â˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ηÈ
Ô‰‹ÁËÛ ÙË ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ¿ÙÔ ÙÔ˘
‚·ÚÂÏÈÔ‡...

10 ΔÔ ı¤Ì· ∂∫§√°∂™ 2009
™Δ∞ ¶∞¡∏°Àƒπ∞ Δ∏™ ƒO¢OÀ
O ¶·˘Ï›‰Ë˜
Û˘Ó¯›˙ÂÈ
·ÙfiËÙÔ˜...
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë˜
Ã√ƒ∂À√¡Δ∞™... ηϷ̷ÙÈ·Ófi ÛÙÔ
·ÓËÁ‡ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡È΋ٷ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi º¿Ó˜
Ù˘ ƒfi‰Ô˘ Ô Î. ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ ¶·˘Ï›‰Ë˜
·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ¯Ù˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ Ó· ÙÔÓ
·ÔÎÏ›ÛÂÈ ·fi ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘ ¡¤·˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜! ª·˙› ÙÔ˘ ¯fiÚÂ˘Â Î·È Ô
˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î. °È¿ÓÓ˘
μ·ÏËÓ¿Î˘, ÂÓÒ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Î. ∞Ó·ÛÙ.
∫·Ú·Ì¿ÚÈÔ˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·˘Ùfi˜ ÛÙÔ
·ÓËÁ‡ÚÈ, ·ÏÒ˜ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ... O Î.
¶·˘Ï›‰Ë˜ ¤‰ÂȯÓ „‡¯Ú·ÈÌÔ˜ ηÈ
¯·ÈÚÂÙÔ‡Û ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ «Û·Ó Ó· ÌË Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ
Ù›ÔÙ·», ·ÚÁfiÙÂÚ· ·Ô¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ
·ÓËÁ‡ÚÈ ÁÈ· Ó· Û˘ÛÎÂÊı› Ì ÙÔ˘˜
ÛÙÂÓfiÙÂÚÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ
Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚԂ› ÛÂ
‰ËÏÒÛÂȘ Û‹ÌÂÚ·.
ª¤¯ÚÈ ¯ı˜ Ô Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ‰È·Î‹Ú˘ÛÛÂ
·ÓÙÔ‡ fiÙÈ «ı· ‹Ù·Ó ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ Ù˘
¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË ¢ˆ‰ÂοÓËÛÔ»,
Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÂÚÈԉ›· ÛÙË ™‡ÌË Î·È
ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ∫·ÛÙÂÏÏfiÚÈ˙Ô ÁÈ·
Ó· ·Ú·ÛÙ› ÛÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ 66Ë
Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘
·ÎÚÈÙÈÎÔ‡ ÓËÛÈÔ‡.
O Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ›¯Â ÚÔÁÚ·ÌÌ·Ù›ÛÂÈ ÁÈ·
Û‹ÌÂÚ· Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙËÓ ∫¿Ú·ıÔ Î·È ÙËÓ
∫¿ÛÔ ÁÈ· Ó· «ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ
ÂÎÙÂÏÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤ÚÁˆÓ», fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ô˘ ÂΉfiıËΠÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·
·fi ÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘!
¶∞™O∫
«∞ÔÎÏÂÈÛÌÔ›
ηÙfiÈÓ
·Ú·ÁÚ·Ê‹˜»
«∫∞¡∂¡∞ ™Ã√§π√. ¡· Ù· ‚ÚÔ‡Ó ÌfiÓÔÈ
ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· ¤Î·Ó·Ó», ·Ó¤ÊÂÚ ¯ı˜
ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Û٤ϯԘ Ù˘ πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ
˘fiıÂÛË ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘
¡.¢. øÛÙfiÛÔ, οÓÔÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË
·Ó·ÊÔÚ¿, ÙÔ ›‰ÈÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
ÙfiÓÈÛ Ì ÓfiËÌ· fiÙÈ «ÙÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Ë
·Ú·ÁÚ·Ê‹ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Î·È ÁÈ· fiÏ· Ù·
·‰È΋̷ٷ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛ·Ó
Ô Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
¡.¢. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë Â˘ı‡ÓË Ô˘ ¤¯Ô˘Ó».
◗
¢ÂÓ Î·Ù‚·›ÓÂÈ
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜
Ë «¢Ú¿ÛË»
Δ∏¡ ∞¶√º∞™∏ Ó· ÌË Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 4˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ
¯ı˜ Ë ¢Ú¿ÛË ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ ª¿ÓÔ˘, Ë
ÔÏÈÙÈ΋ ΛÓËÛË Ô˘ ȉڇıËΠÙÔÓ
ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿ÚÙÈÔ. Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, «Ë ¢Ú¿ÛË ‰ÂÓ ·ÈÛı¿ÓÂÙ·È
¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÂÂȉ‹ ÙfiÛÔ ÔÈ
·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ fiÛÔ Î·È Ô
·ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ Ù˘ ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ̤۷
ÂÓË̤ڈÛ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ
¿ÓÈÛ˜ Î·È ‰˘Û‚¿ÛÙ·¯Ù˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô
ÎfiÌÌ·».
-20
19 ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏
-19
-18
μ·ÙÔ‰ÈÓÔ› ‰‡Ô Ù·¯˘Ù‹ÙˆÓ
∂ª∂π¡∞¡ ∫√¶∏∫∂
∞¶√™À
∂À∞°°∂§√™ ∞§∂•∞¡¢ƒ√™
ª¶∞™π∞∫√™ ∫√¡Δ√™
ª·˙› Ì ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ê˘- ø˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜
Ô˘ÚÁfi OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ¶¤ÙÚÔ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ˘¤ÁÚ·„ ÙËÓ
¢Ô‡Î· ˘¤ÁÚ·„·Ó ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ- ·Ú·¯ÒÚËÛË ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘
΋ ·Ú·¯ÒÚËÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ Ì ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ·
ÛÙË ªÔÓ‹ μ·ÙÔ‰›Ô˘ Î·È ÙËÓ „¿ÚÈ· Î·È ÓÂÚfi Ù˘ Ï›ÌÓ˘.
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢Ë-
ÌÔÛ›Ô˘ Ì ÙË Ï›ÌÓË.
ÕÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÙ· ÙÔ˘
Ξέσπασε εμφύλιος στη Νέα Δημοκρατία μετά τις επιλεκτικές κα
¢È·Ï˘ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙË ¡.¢. ÔÈ Ï›ÛÙ˜ ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊȈÓ
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ·ÚÁ¿ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›
Ì ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ıÌ¿ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ô Î. ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑:
¢ÈÔÓ‡Û˘ ¡·ÛfiÔ˘ÏÔ˜ nasopoulos@dolnet.gr
ÂÙ¿ ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î. μ. ª·Á-
ª Á›Ó· Ô˘ ÚfiÏ·‚ ӷ Ô‰ËÁËı› Ìfi-
ÓÔ˜ ÛÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô, ·fi Ù· Á·Ï¿˙È· „Ë-
ÊÔ‰¤ÏÙÈ· ηڷÙÔÌ‹ıËÎ·Ó ÔÈ Î.Î. ¶. ¢Ô‡Î·˜,
∞Ú. ¶·˘Ï›‰Ë˜ Î·È ™. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜. ∏ ¤ÎÚËÍË
ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Â¤ÎÚÈÓ ÙÔÓ ¶Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁfi fiÙÈ ¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ª·-
Í›ÌÔ˘ Î·È Ù˘ ƒËÁ›ÏÏ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ
ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÛÙÔ˘˜ «ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜»
■
– fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ›Â, ʈÙÔÁÚ·Ê›-
ª¶OÀª∂ƒ∞¡°∫
∏ Âȯ›ÚËÛË «Î·ı·Ú¿ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·»
¤ÌÂÈÓ ÛÙË Ì¤ÛË Î·È ÚÔηÏ› ‹‰Ë
ÛÂÈÛÌfi ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô
˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î. °. ™Ô˘ÊÏÈ¿ – Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋
ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ÛÙË ¡.¢. ∂ÈÙÂÏÈο ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
‰ÂÓ ¤ÎÚ˘‚·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·
ÙÔ˘˜ fiÙÈ ÔÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô ÔÔ›Ô˜
ÚÔ¯ÒÚËÛ Û ÌÈÛ‹ οı·ÚÛË ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜
ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÙÔ˘˜ Î.Î. ∂. ª·ÛÈ¿ÎÔ Î·È
∞. ∫ÔÓÙfi ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ ‚·-
ÙÔ‰ÈÓÒÓ, ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ó¤Â˜ ÏËÁ¤˜ ÙfiÛÔ
ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¡.¢. fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
ÚÔÊ›Ï.
OÈ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›Â˜
∞fi ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ƒËÁ›ÏÏ˘ ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙·Ó
¯ı˜ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ› ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎ·Ó ÌÂ
ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Âȉ›ÍÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù· Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÂϤ¯Ë, fiˆ˜ ›¯Â ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ
Î·È Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Î·È fi¯È ÙȘ ηٷÁÁÂ-
ϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ‹ ¤ÌÌÂÛË ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘˜
Û ÛηӉ·ÏÒ‰ÂȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ. ΔÔ Ì‹Ó˘Ì· ›-
Ó·È fiÙÈ Ô Î. ¶·˘Ï›‰Ë˜ ‰ÂÓ ÎfiËΠÁÈ· ÙËÓ Â-
΂ȷÛÙÈ΋ Ì›˙· Ô˘ ηًÁÁÂÈÏÂ Ô Á·Ï¿˙ÈÔ˜
ÂÊÔÏÈÛÙ‹˜ Î. º. ª·ÓÔ‡Û˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÏÈÙ‡ÙËΠ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘
ÔÈ Î·Ù·ÁÁÂϛ˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘, ηٿ ÙȘ ›-
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
ƒ£∏∫∞¡
¶∂Δƒ√™ °πøƒ°√™ £∂√¢øƒ√™
¢√À∫∞™ μ√À§°∞ƒ∞∫∏™ ƒ√À™√¶√À§√™
∏ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ 3 πÔ˘Ó›- ™ÙËÓ ˘fiıÂÛË μ·ÙÔ‰›Ô˘ Â- μÚ¤ıËΠÛÙÔÓ «Î˘ÎÏÒÓ·»
Ô˘ 2004 Ì ÙËÓ ÔÔ›· ·Ô- ÓÂÏ¿ÎË Ì¤Ûˆ Ù˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ Û¯¤ÛÂÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ
Ê·Û›ÛÙËΠ«Ë ·ÔͤӈÛË ÙÔ˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘ ¶ÂϤÎË Ë Ô- ËÁÔ‡ÌÂÓÔ Î. ∂ÊÚ·›Ì. ∞fi ÙÔ
ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·- Ô›· ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË Û‡ÓÙ·- ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·Ó-
ÛË Ù˘ Ï›ÌÓ˘», ıˆÚÂ›Ù·È ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ·ÓÙ·ÏÏ·- Ï‹ Ô £. ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜ ηÙË-
ˆ˜ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙȘ Á‹˜ Ù˘ ÌÔÓ‹˜ Ì ÙËÓ ∫ÙËÌ·- ÁÔÚÂ›Ù·È ˆ˜ «·Ú·Ï¿ÓË-
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ Ù˘ ÌÔÓ‹˜. ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÛ›Ô˘. Û» ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
‰È˜ ËÁ¤˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ¿ÓÙˆ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Û˘
Ó· ÌËÓ „ËÊ›ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÔÌ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∂È- ›¯Â ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
‰ÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. ‰È·‰fi¯Ô˘ ÙÔ˘, fiˆ˜ ÙÔ ¿ÁˆÌ· Ù˘ Â·Ó·-
°È· ÙÔÓ Î. ¢Ô‡Î·, Ë ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ÛÙÔ ÛοÓ- ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ ÊÔÚÔÏfiÁËÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜
‰·ÏÔ ÙÔ˘ μ·ÙÔ‰›Ô˘ ˘‹ÚÍ ηıÔÚÈÛÙÈ΋,
·ÏÏ¿ Î·Ù·Ï˘ÙÈÎfi ÚfiÏÔ, fiˆ˜ ¤ÏÂÁ·Ó Û˘-
ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, ¤·ÈÍÂ Ë ‰È·Ú-
ÂχıÂÚÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘-
Ô„‹ÊÈÔ˜ ÛÙËÓ ∞’ ∞ı‹Ó·˜, ·ÏÏ¿ Û·ÊÒ˜ ·-
Ô‰˘Ó·ÌˆÌ¤ÓÔ˜.
΋˜ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÊ¿ÚÌÔÛ ·fi
ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ Ô Î. π. ¶··ı·-
∏ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÚÔηÏ›
ÙÚÈ‚¤˜ ÛÙ· ·ÓÒٷٷ ÎÏÈÌ¿ÎÈ· Ù˘ ¡.¢. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ô ¶Úˆı˘Ô˘Ú-
Ó·Û›Ô˘ (˘fi ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿).
OÈ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÈÎÚ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ¢Ô‡Î· Â-
Áfi˜ ›¯Â ‰Â¯ı› ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ë̤Ú˜
¤ÓÙÔÓ˜ ȤÛÂȘ ·fi ÛÙÂÓÔ‡˜ Û˘ÓÂÚ-
Ú› «ÌÂÙÚÔÏ·ÁÓ›·˜» ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
ÂÈÙÂÏ›Ԣ Î·È ÔÈ ÚÔÙÚÔ¤˜ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Ó¤· ·Ú¿Ù·ÛË Ù˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘
Á¿Ù˜ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
ηڷÙfiÌËÛË ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, ÁÈ·Ù› ı·
Â¤ÙÂÈÓ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÛÙË ¡.¢.,
·fi ÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ··- ÂÓÒ ı· ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÂËÚ¿-
Ú·Ù‹ÚËÙ˜ ·fi ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È Â›¯·Ó Â- ˙ÂÙ·È ·fiÏ˘Ù· ÛÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
ÎÓ¢ڛÛÂÈ ÙÔ˘˜ Î.Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ¶··ı·- ·fi ÙÔÓ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿. ΔÔ ‚·ÛÈÎfi Â-
Ó·Û›Ô˘. ȯ›ÚËÌ¿ ÙÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ‹Ù·Ó
∂Λ, fï˜, Ô˘ ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÛÙË ¡.¢. fiÙÈ Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫ÈÏΛ˜ ‰ÂÓ ÌÔ-
Â›Ó·È ÂÂÈṲ̂ÓÔÈ fiÙÈ Ë ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ Î. ÚÔ‡Û ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÒÚ· ·-
™Ô˘ÊÏÈ¿ ¤ÎÚÈÓ ÙȘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈΤ˜ ·Ô- Ì·Úٛ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘ ÙÂ-
Ê¿ÛÂȘ ‹Ù·Ó ÛÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ Î. ΔÛÈ- ÙÚ·ÂÙ›·˜, fiˆ˜ Ù· ‰ÔÌË̤ӷ
ÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÏËÍ ˘Ô˘ÚÁÔ‡˜ Î·È ÔÌfiÏÔÁ· ‹ ÙËÓ ·Ú¿ÓÔÌË
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ‰È·Ê·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔÓ Ô- ÌÂÙÂÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ÙÔ˘,
Ú›˙ÔÓÙ·. OÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Î. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë ÛÙÔ ·ÊÔ‡ ÛÙÔ ÌÂٷ͇ ‹Ù·Ó ˘-
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÂÈÙÂÏ›Ô, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ë ÚÔ- Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È Â·ÓÂÍÂ-
Û‚ÏËÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ˘Ô˘Ú- ϤÁË ÙÔ 2007. ∫È ¤ÎÙÔÙÂ
Áfi ¶∂Ãø¢∂, ‹Ù·Ó Ô ‚·ÛÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ù˘ ·- ‰ÂÓ ·Ó¤Ï·‚ ΢‚ÂÚÓËÙÈ-
ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛ‹˜ ÙÔ˘, ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ˘„ËÏfi‚·ıÌ·
΢‚ÂÚÓËÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë. ∂›Û˘, fiˆ˜ ÈÛ¯˘-
Ú›˙ÔÓÙ·È, Ô Î. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜ ›¯Â ÚÔÁÚ·Ê›
ο ηı‹ÎÔÓÙ·.
·fi ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂÙ¿ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· Â-
›ıÂÛË ÛÙÔÓ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈ-
Û‹ÁËÛË ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂ ÁÈ· Â›-
∫√¶∏∫∂
Û¢ÛË ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ.
∞ÎfiÌË Î·È ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ·Ú·-
™∞μμ∞™ Δ™πΔ√Àƒπ¢∏™
ªÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·ÊË ¤Ó‰ÂÈÍË
‰¤¯ÔÓÙ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ ÔÈ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ›
·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Â›Ó·È Ë ÈÔ Ë¯ËÚ‹ ·fi- «must» ÛÙȘ 10 πÔ˘Ï›Ô˘ 2004
‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙÔÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ ‰È·- ¤ÊÙ·Û ÛÙÔÓ ÚÒËÓ ÁÂÓÈÎfi
‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯ÚfiÓÔ Ô Î. ™Ô˘- ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞-
ÊÏÈ¿˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∂ÎÙÈÌÔ‡- ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ∞. ∞ÏËÊ·-
Û·Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ·, fiÙÈ Ë Î·Ú·ÙfiÌËÛË ÙˆÓ Î.Î. ÎÈÒÙË ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ-
ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë Î·È ¢Ô‡Î· ‹Ù·Ó ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Â- ‰›Ô˘. «¡· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‰È¢ı¤-
ÂÈÛfi‰ÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÏ˘ÂÙ‹ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ Î. ÙËÛË ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∂ÓËÌÂÚÒÛÙ ̷˜», ·Ó·-
™Ô˘ÊÏÈ¿ Ì ÙÔÓ Î. ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË, ÁÈ· ÙÔÓ Ô- ʤÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ ÛÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ¤-
Ô›Ô Â›Û˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÂÈÏÂ Ô ËÁÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ªÔÓ‹˜ μ·ÙÔ‰›-
ÙÔ˘ ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ˘‹ÚÍ Û οÔÈÔ ¯ÚÔ- Ô˘ ∂ÊÚ·›Ì, ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2004, ÛÙÔÓ Ùfi-
ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÂÈÛÊ·Ï‹˜. O ÚÒËÓ ÙÛ¿ÚÔ˜ Ù ˘Ô˘ÚÁfi ™¿‚‚· ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë.
 -20
ΔÔ ı¤Ì· ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏ -19
19 ∂∫§√°∂™ 2009 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 11

-18
∏ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹ ΔÔ ·Ó·„˘ÎÙ‹ÚÈÔ ΔÔ Ù·Í›‰È ∏ ¤ÍÔ‰Ô˜
∞ƒπ™Δ√Δ∂§∏™ ¶∞À§π¢∏™
∫·ÙËÁÔÚ‹ıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙ‹
μ∞™π§∏™ ª∞°°π¡∞™
ΔË ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ó·„˘-
ªπÃ∞§∏™ §π∞¶∏™
∂ÓÂÏ¿ÎË ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜ Â-
ª·ÁÁ›Ó·
ºÒÙË ª·ÓÔ‡ÛË ˆ˜ ˙‹ÙËÛ ̛˙˜ ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÁÔÓË ÁÚ·ÌÌ‹. ∏ ˘fiıÂÛË ‰È-
ÎÙËÚ›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ‰È¤-
ıÂÙ ¿‰ÂÈ·, Û ÂÍÔ¯È΋
Í·ÈÙ›·˜ Ù·ÍȉÈÒÓ ÙÔ˘ Ì ÙË ¯ÔÚËÁ›· Ù˘
ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜. º‹Ì˜ ¤ÊÂÚ·Ó Î·È ÔÈ... ·Ú’
ηÛÙÈο ÁÈ· ÙÔÓ Î. ¶·˘Ï›‰Ë ¤-
¯ÂÈ ÎÏ›ÛÂÈ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ìfi-
ÓÔ Ë ¤Î‰ÔÛË ‚Ô˘Ï‡̷ÙÔ˜
ηÙÔÈΛ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·-
Ú¿ÓÔÌË Î·È ¯ˆÚ›˜ ·ÛÊ¿ÏÈ-
ÛË ··Û¯fiÏËÛË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜
ÙÔÓ Î. §È¿Ë ¤Íˆ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘
¡.¢. ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜. ŒÙÛÈ Ô ›‰ÈÔ˜
Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛ ÙËÓ
ÔÏ›ÁÔÓ
ÁÈ· ÙÔÓ ÛÙÂÓfi ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË
Î. ∑·¯·Ú›Ô˘, ÁÈ· ÙÔ ·Ó ı·
πÓ‰ÒÓ, fiÓÙ·˜ Ô ›‰ÈÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜
∞·Û¯fiÏËÛ˘, «Ï‹ÚˆÛ» Ô Î.
·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ˘-
Ô„‹ÊÈÔ˜ Î·È «Î¿Úʈ- ÎÔÌ̤ÓÔÈ
·Ú·ÂÌÊı› Û ‰›ÎË Ì ª·ÁÁ›Ó·˜, Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËΠۻ ÙÔÓ Í¿‰ÂÏÊfi ÙÔ˘, Δ∏¡ ¶√ƒΔ∞ Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi Ù·
ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙÔ˘ Â- ¯Ù˜ ·fi Ù· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Ù˘ ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ë Úfiˆ- „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ÚfiÏ·‚ ӈڛ˜ ¯ı˜ ÙÔ Úˆ› Ó·
΂ȷÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Î. ª·ÓÔ‡- ¡.¢. ÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙËÓ Î¿Ï- ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô Î. μ·Û. ª·ÁÁ›Ó·˜. ∂ÈÙÂÏÈο
ÛË. Ë ·ÔÙÂÏ› ÈÛÙÔÚÈÎfi ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó fiÙÈ Ô ÚÒËÓ
ÛÊ¿ÏÌ· ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ˘Ô˘ÚÁfi˜ – Î·È ÚÒÙÔ˜ Û „‹ÊÔ˘˜ ÙÔ
2007 ÛÙËÓ ∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›· –

∫√¶∏∫∂ ∫∂ ∫∂
∞¶√™Àƒ£∏ ∞¶√™Àƒ£∏
ÂÓËÌÂÚÒıËΠ·Ú·ÛÎËÓȷο ÁÈ· ÙÔÓ
ÂÈΛÌÂÓÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ (Ì ·ÊÔÚÌ‹
ÙÔ˘˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔ˘˜ πÓ‰Ô‡˜ Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Û ÛÙÔ ÂÍÔ¯ÈÎfi ÙÔ˘, ÛÙÔ ∫ÔÚˆ›,
ÙÔ ÔÔ›Ô Â›¯Â ¯ÙÈÛÙ› Ì ¿‰ÂÈ· ·Ó·„˘ÎÙËÚ›Ô˘
Î·È ÙÔ‡ ›¯Â ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘

ÊÚÂÓÔÎÔÌ›Ԣ...
2007 Î·È ÙËÓ ˘Ô˘ÚÁÈ΋ ÙÔ˘ ηڤÎÏ·).
O ›‰ÈÔ˜ ·¤‰ˆÛ ÙËÓ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
«·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË Ù˘
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘», Ë ÔÔ›· ÙÔÓ
«ÚÔÛ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ÙÔÓ ·‰ÈΛ», fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ
Û ۯÂÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi. ∫·È ÚÔÂȉÔÔÈÒÓÙ·˜,
ρατομήσεις πρώην υπουργών από τα ψηφοδέλτια Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, Ì ÌÂÏÏÔÓÙÈΤ˜ ·Ôηχ„ÂȘ,
ÚÔÛ¤ıÂÛÂ: «∏ ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÌÔ˘
·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· Ì ˘Ô¯ÚÂÒÓÔ˘Ó Ó· ÛȈ‹Ûˆ
ÁÈ· Ó· ÌË ‰ÒÛˆ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙÔÓ
ÔÈÔ‰‹ÔÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ

ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë˜: «™ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ οÓÔ˘Ó ·Ú¿Ù·Í‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹».

ÎÔ˘Ì¿ÓÙÔ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜»
™Δ∏ π¢π∞ °ƒ∞ªª∏ ÎÈÓ‹ıËÎÂ Î·È Ë ¯ıÂÛÈÓÔ‚Ú·‰ÈÓ‹
·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Î. ΔÛÈÙÔ˘Ú›‰Ë, Ô˘ ÌÔ‡‰È·Û ÙÔ ª·-
Í›ÌÔ˘. O ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ Î·È ¿ÏÏÔÙ «ÏÔ¯·Áfi˜» ÙˆÓ
ηڷ̷ÓÏÈÎÒÓ Ù˘ ¡.¢., ÂÈÙ¤ıËÎÂ, ÂÌ̤ۈ˜ ÏËÓ Û·-
ÊÒ˜, ÛÙÔÓ Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿ Î·È ÂÌÊ¿ÓÈÛ ÂÚ›Ô˘ ˆ˜ ¿-
‚Ô˘ÏÔ Î·È ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÙÔÓ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ϤÁÔÓÙ·˜ fi-
ÙÈ «ÛÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ÙË ƒËÁ›ÏÏ˘ οÓÔ˘Ó ÎÔ˘Ì¿-
ÓÙÔ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜». ÷ڷ-
ÎÙ‹ÚÈÛ «¿ıÏÈ· Î·È ÔÏÈÙÈο ·Ó‹ıÈÎË»
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi
ÙÔ˘ Î·È ‰ÈÂÌ‹Ó˘Û fiÙÈ «‰ÂÓ ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ó· ÛȈ‹ÛÂÈ».
«™ÙË̤Ó˜ Î·È È‰ÈÔÙÂÏ›˜ ‰ËÌÔ-
ÛÎÔ‹ÛÂȘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ Ì˘ÛÙÈÎÔÛ˘Ì‚Ô‡ÏˆÓ Î·È
ÛÙ·ÏÈÓÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÔÎÂÊ·ÏÈÛÌÔ‡ ‰È·ÊˆÓÔ‡ÓÙˆÓ
Ì ÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ Ù˘ ‰È·ÏÔ΋˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘-
ÔηıÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ∂›Ì·È ˘Ô¯ÚÂ-
ˆÌ¤ÓÔ˜ Ó· ·ÓÙȉڿۈ. °È· ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·È ÙË ‚¿ÛË Ù˘
ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÔÚ›·˜ ÌÔ˘ ı· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙȘ Â-
fiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜. £¤Ïˆ Ó· ‰È·‚‚·ÈÒÛˆ ÛÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜
ÌÔ˘ Î·È Û fiÛÔ˘˜ Ì ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ı· οӈ ÙÔ ¯·-
Ù›ÚÈ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó Ó· ηı›Ûˆ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘», ÚfiÛıÂÛÂ
Ì ¤ÌÊ·ÛË, ÂÓÒ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ Ô ∫. ∫·Ú·-
Ì·ÓÏ‹˜ ‰ÂÓ ‰Èη›ˆÛ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ 1997
Ô ›‰ÈÔ˜ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ Á·Ï¿˙ÈÔÈ «ÏÔ¯·ÁÔ›» ÁÈ· ÙËÓ Â-
ÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ¡.¢.
Œˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙË «Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·»
ÙÔ˘ ª·Í›ÌÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó fiÙÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó
Î·È ÔÈ Î.Î. ∫ˆÓ. ∫Ô˘ÎÔ‰‹ÌÔ˜ Î·È ™Ù.
¢·˚Ï¿Î˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Â›¯·Ó ‚ÚÂı› ÚÔÛˆÚÈÓ¿
ÙÔ 2008 ÂÎÙfi˜ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ OÌ¿‰·˜,
·ÏÏ¿ ÙÂÏÈÎÒ˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÏÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÛÂ
¶ÈÂÚ›· Î·È ¢Ú¿Ì· ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∫·È Í·Ó¿ ı›Ԙ...
ªÂ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙˆÓ
„ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ ÂȂ‚·ÈÒıËΠË
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ
Δ‡Ô˘ ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Î. π. ∞Ó‰ÚÈ·ÓÔ‡
(ÛÙËÓ ∞ÚÁÔÏ›‰·) Î·È Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜
¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ Î. ºÂ‚ÚˆÓ›·˜
¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘ (ÛÙË §·ÎˆÓ›·), fiˆ˜ Î·È ÙÔ˘
Î. ∞¯ÈÏϤ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜.
ŒÎÏËÍË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Ù˘
·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡

ºÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÙÒÚ· Î·È ¤ÎÚËÍË ¢Ô‡Î· ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ Î. ƒfi‰Ë˜ ∫Ú¿ÙÛ· ÛÙË

∂∫ƒ∏•∂π™ Î·È ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Î. ¢Ô‡Î· ÊÔ-
‚Ô‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙÔ› ÛÙË ¡.¢.,
ÂÓÒ Û ª·Í›ÌÔ˘ Î·È ƒË-
Á›ÏÏ˘ ¢ÂÏÈÛÙÔ‡Ó fiÙÈ
ÙÔÓ ÚÒËÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi
ı· ηٷʤÚÂÈ Ó· Û˘-
ÁÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ô ÂıÂÚfi˜ ÙÔ˘
Î. ªÈÏÙ. Œ‚ÂÚÙ, Ô ÔÔ›Ô˜
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÙÂı› ÂÎ
Ó¤Ô˘ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ „Ë-
ÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜.
™ÙÔ ›‰ÈÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, Ô˘
ı· ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ¤ˆ˜ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚‰ÔÌ¿‰·˜, ı·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Ô Î. ™Ô˘-
ÊÏÈ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ô Î. ™ÈÔ‡-
Ê·˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ
∫·Ú‰›ÙÛ·, fiˆ˜ ÂȂ‚·ÈÒ-
ıËÎÂ ·fi ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛË ÙˆÓ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›ˆÓ. ∫ÔÌ-
Ì·ÙÈÎÔ› ·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ÛËÌ›ˆ-
Ó·Ó fiÙÈ Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶Úˆ-
ı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ó· ·ÓÙȉڿÛÂÈ
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜ ı·
Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜
Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙËÓ Â-
ÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. «¢ÂÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ô Î. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘-
ÛË Ì ÙÔÓ Î. ™ËÌ›ÙË (Ô˘ ˘‹ÚÍÂ
‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜) ηÈ
Ó· ÙÔÓ ‚Á¿˙ÂÈ ·fi Ù· „ËÊÔ-
‰¤ÏÙÈ· Î·È Ô Î. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó·
ÌËÓ ÌÔÚ› Î·Ó Ó· Îfi„ÂÈ ¤ÛÙˆ
Î·È ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÚfiÓÔ˘˜,
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· οÔÈÔ˘˜ ·fi ·˘-
ÙÔ‡˜ Ó· ÙÔ˘˜ ‚¿˙ÂÈ ÛÙÔ ∂È-
ÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜», ¤ÏÂ-
Á Ì ·Á·Ó¿ÎÙËÛË Û٤ϯԘ Ù˘
¡.¢.
O Î. ¢Ô‡Î·˜ ·¤Ê˘Á ¿-
ÓÙˆ˜ ¯ı˜ οı ‰ËÌfiÛÈ· ‰‹-
ψÛË, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÂÌ-
Ê·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ı· ·-
ÓÙȉڿÛÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¯›˜ Ë̤-
Ú˜, ʤÚÓÔÓÙ·˜ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙÔ˘
μ·ÙÔ‰›Ô˘.
∏ ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏ›·
∞ÚÎÂÙ¿ ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ¡.¢. ‰ÂÓ
¤ÎÚ˘‚·Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ fi-
ÙÈ Ù· ‰‡Ô ̤ÙÚ· Î·È ‰‡Ô ÛÙ·ı-
Ì¿ Ô˘ ›Û¯˘Û·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏÂÁfi-
ÌÂÓÔ˘˜ ‚·ÙÔ‰ÈÓÔ‡˜ ı· ÚÔ-
ηϤÛÔ˘Ó ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜ ·-
ÓÙȉڿÛÂȘ Î·È ı·
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ó¤· ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· ÛÙÔ ÎfiÌÌ·. ™˘ÓÂÚÁ¿Ù˜
ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ˘ÔÛÙ‹-
ÚÈ˙·Ó ¯ı˜ fiÙÈ Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ
Î.Î. ∂. ª·ÛÈ¿ÎÔ˘ Î·È ∞. ∫Ô-
ÓÙÔ‡ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙË Û˘ÌÂÚÈ-
ÊÔÚ¿ Ô˘ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂ-
ÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜. ŒÏÂÁ·Ó, Ì¿-
ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÂÙ·-
¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ÚÒËÓ
˘Ô˘ÚÁÒÓ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘-
͢ ›¯Â ÚÔ·Ó·ÁÁÂÏı› ·fi
ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ, fiÙ·Ó ÙÔ-
ÔıÂÙ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞’ ıÂÚÈÓfi ÙÌ‹-
Ì· Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô
¤Ú·Û·Ó Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÚ›-
ÛÈÌ· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È· ÁÈ· ÙËÓ Î˘-
‚¤ÚÓËÛË, Î·È fi¯È ÛÙÔ °’ ÙÌ‹Ì·,
fiÔ˘ ›¯·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ÔÈ Î.Î.
ƒÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜, μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘,
¶·˘Ï›‰Ë˜, ¢Ô‡Î·˜, ª·ÓÒÏ˘
Î.¿.
μÔ˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢. ÙfiÓÈ˙·Ó
¯ı˜ fiÙÈ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÛÙÂϯÒÓ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÂÚˆ-
Ù‹Ì·Ù· Î·È ·fi ÙËÓ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋
‚¿ÛË, ÂÓÒ ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ó fiÙÈ Â-
ÚˆÙ‹Ì·Ù· ÂÚ› ÌÂÚÔÏËÙÈ΋˜
ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛ˘ ı· ÂÁ›ÚÂÈ Î·È Ë
Û¯¤ÛË ÙÔ˘ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ
ÙÔÓ Î. ª·ÛÈ¿ÎÔ (Û.Û. Â›Ó·È ÎÔ˘-
Ì¿ÚÔÈ).
ÌÔÓÔ‰ÚÈ΋ Ù˘ ∑·Î‡ÓıÔ˘, ·Ó Î·È Ë ›‰È· ‰ÂÓ
ÂÈı˘ÌÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ˘Ô„‹ÊÈ·. ∫ÔÌÌ·ÙÈÎÔ›
·Ú¿ÁÔÓÙ˜ ¤ÏÂÁ·Ó ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ fiÙÈ Ë Î.
∫Ú¿ÙÛ· ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËı› ·fi
ÙËÓ ∂˘Úˆ‚Ô˘Ï‹ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ηÈ
¿ÊËÓ·Ó Ó· ÂÓÓÔËı› fiÙÈ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËΠÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÌÏËÚˆı› Ô
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË, ¤ˆ˜ ¯ı˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÛÙË
ƒËÁ›ÏÏ˘ «¤Û‚ËÓ·Ó ÎÈ ¤ÁÚ·Ê·Ó» ÔÓfiÌ·Ù·
ÛÙȘ Ï›ÛÙ˜, ÂÓÒ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘Ô„‹ÊÈÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰È·ÌËÓ‡ÛÂÈ
fiÙÈ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· οÓÔ˘Ó ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋
ÂÎÛÙÚ·Ù›·. ∏ ‰˘ÛÙÔΛ· ÛÙËÓ ·Ó¤Ú¢ÛË
ÈÛ¯˘ÚÒÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ Î·È Ë ›ÂÛË Ó·
ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ›, Ô‰‹ÁËÛÂ Î·È ÛÂ
ΈÌÈÎÔÙÚ·ÁÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ. °È·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë Â›ÛËÌË Ï›ÛÙ· Ô˘
·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ÁÈ· ÙÔÓ Œ‚ÚÔ
ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·ÓÂ Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ ÌÈ·˜
˘Ô„ËÊ›Ô˘ Ô˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙÔ ·Ú·¤ÓÙÂ,
ÂÓÒ ÛÙȘ ™¤ÚÚ˜ Ô ı›Ԙ ÙÔ˘
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ
˘Ô„‹ÊÈ· Ô˘ ÚÔËÁÂ›Ù·È ·ÏÊ·‚ËÙÈο (·ÏÏ¿
Ë ƒËÁ›ÏÏ˘ ÙËÓ ¤‚·Ï ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤ÛË).
™ÙËÓ ∞’ ∞ı‹Ó·˜ ÂÈÛÙÚ·Ù‡ıËÎÂ Î·È Ô
Û˘Óı¤Ù˘ ÙÔ˘ ‡ÌÓÔ˘ Ù˘ «Á·Ï¿˙È·˜ ÁÂÓÈ¿˜»
ƒfiÌÂÚÙ O˘›Ïȷ̘, ÂÓÒ ÛÙË μ’ ∞ı‹Ó·˜ ı·
Â›Ó·È ÂÎ Ó¤Ô˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ô ∫. ΔÔ˘ÚÓ¿˜, ÌÂ
ÙÔÓ ÔÔ›Ô Û˘Ó˘‹ÚÍ·Ó ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ’70
ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¶ÔÏ.

12 ΔÔ ı¤Ì· ∂∫§√°∂™ 2009
√È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ¡.¢.
A’ ∞£∏¡∞™
∞μƒ∞ªπ¢∏™ ¡π∫O§∞O™
∞μƒ∞ªO¶OÀ§O™ ¢∏ª∏ΔƒπO™
∞§O°O™∫OÀº∏™ °∂øƒ°πO™
μ∞§™∞ª∞∫∏ - ƒ∞§§∏ ∂πƒ∏¡∏ (∏ƒ∞)
μO∑∂ª¶∂ƒ°∫ ∂§π™™∞μ∂Δ (∂§π∑∞)
¢π∞ª∞¡ΔO¶OÀ§OÀ - ¶∞¶OÀ-
Δ™O¶OÀ§OÀ Ãπ™Δπ¡∞ (Δ∂Δ∞)
∫π∫π§π∞™ μ∞™π§∏™
∫OÀ¡ΔOÀƒ∞ ∂§∂¡∞
§∞∑O°∂øƒ°OÀ ∫§∂πø
§OÀ∫∂ƒ∏ ∂πƒ∏¡∏ ™Oºπ∞
ª∞ÀƒOª∞Δ∏™ ∂ªª∞¡OÀ∏§ (ª∞-
¡ø§∏™)
ª¶∞∫O°π∞¡¡∏ £∂O¢øƒ∞
OÀ´§§π∞ª™ ƒOμ∂ƒΔO™ (ƒOª¶∂ƒΔ)
¶∞¶∞¢O°°O¡∞™ ¢πO¡À™πO™
¶∞À§O¶OÀ§O™ ¶ƒO∫O¶∏™
¶π¶π§∏ ºøΔ∂π¡∏
™¶∏§πøΔO¶OÀ§OÀ Ãπ™Δπ¡∞ (¡π¡∂Δ-
Δ∞)
Δ∂¡ΔOª∞™ Ã∏™ΔO™
ΔƒπΔ∞ƒ∏™ ¡π∫O§∞™
μ’ ∞£∏¡∞™
∞¢∞ªO¶OÀ§OÀ ∫OÀΔ™O°π∞¡¡∏ ∞π∫∞-
Δ∂ƒπ¡∏
∞§πª∞ƒ∞ ™Oºπ∞
∞ª¶OÀ™∂§∞ª ∂À£∞§π∞ (£∞§∂π∞)
∞ƒμ∞¡πΔπ¢∏ ∞§π∫∏
μ∞ƒμπΔ™πøΔ∏™ ªπ§Δπ∞¢∏™
μ∂ƒ¡∞¢∞∫∏™ °πøƒ°O™
μ§∞ÃOÀ ∞™¶∞™π∞ (¡π¡∞)
μƒ∞∫∞™ £øª∞™
°∂§∞¢∞∫∏ μ∞ƒμ∞ƒ∞
°π∞∫OÀª∞ΔO™ °∂ƒ∞™πªO™
°§À∫OÀ ºøΔ∂π¡π∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞
∑∞°OƒπΔ∏™ ∂§∂À£∂ƒπO™
∫∞ªª∂¡O™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™
∫∞ƒ∫∞¡∏ ∫OÀƒOÀ ∞¡∞™Δ∞™π∞ (¡∞-
™Δπ∞)
∫∞™™πª∏™ £∂O¢øƒO™
∫ø¡™Δ∞¡ §π∞ƒ°∫Oμ∞ ∞¡∞™Δ∞™π∞
(¡Δ∞π∑∏)
§∞ƒπ™™∏ πø∞¡¡∞
§À°OÀƒ∏ ∞¡¡∞
ª∞¡πΔ∞ƒ∞™ °πøƒ°O™
ª∂´ª∞ƒ∞∫∏™ ∂À∞°°∂§O™
ª∏Δ™OΔ∞∫∏™ ∫Àƒπ∞∫O™
ª¶∂§§OÀ ¶∞¶∞∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ ∑∂Δ-
ΔA
ª¶π£π∫øΔ™∏ ∞¡¡∞
¡∞¡OÀ ¢∏ª∏Δƒ∞
¡OÀ§∞™ °πøƒ°O™
¡Δπ¡O¶OÀ§O™ ∞ƒ°Àƒ∏™
¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§O™ ¶∞¡O™
¶∞¶∞¢∞∫∏ §OÀ∫π∞
¶∞¶∞£∞¡∞™πOÀ °π∞¡¡∏™
¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ™π¢∏ƒO¶OÀ§OÀ ∫∞-
Δ∂ƒπ¡∞
¶∂Δƒ∞§π∞ º∞¡∏
¶O§À¢øƒ∞™ μÀƒø¡
™∞ª∞ƒ∞ ∞™∏ªø (ªπ¡∞)
™∞ªO§∏ ™Oºπ∞
™∞ƒƒ∏ ™Δ∞ª∞Δπ¡∞ (Δπ¡∞)
ΔOÀƒ¡∞™ ∫ø™Δ∞™
™¶∏§πøΔO¶OÀ§O™ ∞ƒ∏™
™Δ∞£∞∫∏™ ∞ƒ∏™
Ã∞§πøΔ∏ °∂ƒ∞™πªOÀ§∞ (ª∂ª∞)
Ã∞Δ∑∏¢∞∫∏™ ∫ø™Δ∏™
Ã∏™ΔOÀ ™Oºπ∞
∞’ £∂™™∞§O¡π∫∏™
∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™ ∫ø™Δ∞™
∞μƒ∞ªπ¢∏™ ∂À™Δ∞£πO™
∞°°∂§π¢∏™ Oƒ∂™Δ∏™
°∫πOÀ§∂∫∞™ ∫ø™Δ∞™
¢π∞§À¡∞ ∞ƒΔ∂ªπ™
∂ÀΔ∞•π∞ μ∞™π§π∫∏ (μπ∫À)
πø∞¡¡π¢∏™ πø∞¡¡∏™
∫∞§∞º∞Δ∏™ ™Δ∞ÀƒO™
∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞¡O°§OÀ μ∂¡π∞ªπ¡
∫∂§∂™π¢OÀ Ãπ™Δπ¡∞
∫O∫∫Oƒ∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™
ª∏§π∞ƒ∞ μ§∞Ã∞∫∏ ¶O§À•∂¡∏ (•∂-
¡∏)
¡OÀ∫∞ ∞ƒπ∞¢¡∏
Oƒº∞¡O™ °∂øƒ°πO™
¶∞¶∞´ø∞¡¡OÀ °∞∫∏ °∂øƒ°π∞ (°ø°ø)
ƒ∞¶Δ∏ ∂§∂¡∞
™∞∫∫∞§∏ ¡∞¡OÀ μ∞™π§∂π∞
Δ∑πΔ∑π∫ø™Δ∞™ ∞¶O™ΔO§O™
Δ™πΔ™∞ª∏ ∂§∂¡∏
μ’ £∂™™∞§O¡π∫∏™
∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™ ™∞μμ∞™
°∞§∞ª∞Δ∏™ ¢∏ª∏ΔƒπO™
∫∞ƒ∞O°§OÀ £∂O¢øƒO™
∫O∞™π¢OÀ ¢∏ª∏Δƒ∞
§∞¶¶∞ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ (∂À∏)
¶∞¡ΔOÀ™∞ ∂À∞°°∂§π∞ (∂À∏)
ƒ∂°∫OÀ∑∞™ ∞¢∞ª
™∞§∞°∫OÀ¢∏™ °∂øƒ°πO™
Δ™∞∫πƒ∏™ ¶∞¡Δ∂§∂∏ªø¡
∞’ ¶∂πƒ∞π∞ ∫∞π ¡∏™ø¡
μOÀΔ™π¡∞™ πø∞¡¡∏™
∫∞§O™ °∂øƒ°πO™
∫∞Δ™∞º∞¢O™ ∫ø™Δ∞™
ª∂§∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™
ªπÃ∞§O§π∞∫O™ μ∞™π§∂πO™
ª¶O∫OÀμ∞§∞ ª∞ƒπ∞
Δ™∂°∫∞ ª∞ƒπ∞
μ’ ¶∂πƒ∞π∞
μ∞™π§∞∫∏ ∂πƒ∏¡∏ (ƒ∂¡∞)
μ∞™π§∂πOÀ °∂øƒ°πO™
μƒ∂ΔΔ∞∫O™ ¢ƒ∞∫OÀ§∏™ (∫OÀ§∏™)
∫OÀƒ∞∫O™ πø∞¡¡∏™
§∞™∫∞ƒπ¢OÀ ¢∂™¶Oπ¡∞
ª¶∞ƒª¶∞°π∞¡¡∏ ∂À°∂¡π∞
¡∂ƒ∞¡Δ∑∏™ ∞¡∞™Δ∞™πO™
Δƒ∞°∞∫∏™ πø∞¡¡∏™
Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§OÀ °∂øƒ°πO™
Δ™OÀΔ™OÀƒ∞™ π™π¢øƒO™
°π∞¶π¡Δ∑∞∫∏ ¢∂™¶Oπ¡∞
¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞ ∞ΔΔπ∫∏™
μ§∞ÃO™ °∂øƒ°πO™
°π∞¡¡∏™ ¡π∫O§∞O™
π∞∫øμπ¢OÀ ¶∞¡∞°πøΔ∞ (Δ∞¡π∞)
πø∞¡¡π¢OÀ ªOÀ∑∞∫∞ §À¢π∞
∫∞¡Δ∂ƒ∂™ ¡π∫O§∞O™
∫∞Δ™π∫∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™
ª∞∫ƒÀ°π∞¡¡∏™ ∞°°∂§O™
ª¶OÀƒ∞™ ∞£∞¡∞™πO™
¶∞¶OÀΔ™∏™ ¢πO¡À™πO™
ƒ∞¶Δ∏ ¢∏ª∏Δƒ∞
™Δ∞ÀƒOÀ ∞¶O™ΔO§O™
™ΔOÀƒ∞´Δ∏ °∂øƒ°π∞
Δ∑∞º∂ƒ∏™ ª∂§∂Δ∏™
ÃO§π¢∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™
∞πΔø§O∞∫∞ƒ¡∞¡π∞
∫∞ƒ∞°∫OÀ¡∏™ ∫ø™Δ∞¡Δπ¡O™
∫∞ƒ∞¶∞¡O™ ¡π∫O§∞O™
∫O§ø¡π∞ ∂πƒ∏¡∏
∫OΔƒO§OÀ ª∞¡Δ∑πOÀ ∂§∂¡∏ (∂§∂-
¡∞)
§πμ∞¡O™ ™¶∏§πO™
¡∞OÀª∏™ ∫ø™Δ∞™
¶∞¶∞¡∞™Δ∞™πOÀ °πøƒ°O™
™∞§ª∞™ ª∞ƒπO™
™Δ∞ª∞Δ∏™ ¢∏ª∏ΔƒπO™
ºøΔO¶OÀ§O™ ∞™∏ª∞∫∏™
Ã∞Δ∑∏ ™¶Àƒπ¢OÀ§∞ (§π¡∞)
∞ƒ°O§π¢∞
∞¡¢ƒπ∞¡O™ πø∞¡¡∏™
∫ƒ∞¡π∞™ ¢∏ª∏ΔƒπO™
ª¶Oª¶OÀ ¢∞¡OÀ™∏ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞
¡π∫O§∞´¢OÀ °∂øƒ°∞¡Δ∞ ™ΔÀ§π∞¡∏
¶∞¶∞¢∏ª∏ΔƒπOÀ ∂§π™∞μ∂Δ
∞ƒ∫∞¢π∞
∞¶O™∫πΔ∏™ Ã∞ƒ∞§∞ª¶O™
∫O¡ΔO∑∞ª∞¡∏™ μ∞™π§∏™
∫ø™ΔO¶OÀ§O™ ¢∏ª∏ΔƒπO™
§À∫OÀƒ∂¡Δ∑O™ ∞¡¢ƒ∂∞™
ΔƒOÃ∞¡∏ ª∞ƒπ∞ ∞°°∂§π∫∏
∞ƒΔ∞
∫∞ƒ∞ª¶π¡∞™ ∫ø™Δ∞™
ª∞¡OÀ §OÀ∫π∞
¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ °∂øƒ°πO™
¶∞¶∞™πø∑O™ ∫ø¡/¡O™
™ΔÀ§πO™ °πøƒ°O™
∞Ã∞´∞
∫∞ƒ∞μO§∞ ∫∞§Àμ∞ μ∞™π§π∫∏
-20
19 ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏
-19 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
-18
∫∞º∂∑∞™ ∞£∞¡∞™πO™ Δ™∞μ¢∞ƒπ¢∏™ §∞∑∞ƒO™ ª∞ƒ∫∂§§O™ ™ΔÀ§π∞¡O™
ª∏ΔƒO¶OÀ§O™ °πøƒ°O™ ºøΔπ∞¢∏™ ∏§π∞™ ¶∞¶∞§∏°OÀƒ∞™ ∞¡∞™Δ∞™πO™ ¶ƒ∂μ∂∑∞
ª¶∂∫πƒ∏™ ªπÃ∞∏§ Ã∞§∫π¢∏™ ªπÃ∞∏§ •O¡∞ °∂øƒ°π∞
¡π∫O§O¶OÀ§O™ ¡π∫O§∞O™ ∫À∫§∞¢∂™ ¶∞¶¶∞™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ (Δ∞∫∏™)
¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§OÀ ¶∏¡∂§O¶∏ ∏ƒ∞∫§∂πO ΔƒÀºø¡π¢∏™ °∂øƒ°πO™
¶∞¡πΔ™∞ ª¶∞∫OÀ§O¶OÀ§OÀ ∂§∂- ∞¶∂ƒ°∏™ ∫ø™Δ∞¡Δπ¡O™ Δ™OÀª∞¡∏™ ¢∏ª∏ΔƒπO™
¡∏ ∞¡¢ƒ∂∞∫∏ ∞¡Δπ°O¡∏ μƒOÀΔ™∏™ πø∞¡¡∏™
¶∞¶∞¢∏ª∞ΔO™ ¡π∫O§∞O™ ∞¡∞™Δ∞™∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ∫∞ºΔ∏ƒ∞¡∏™ Ã∏™ΔO™ ƒ∂£Àª¡O
ƒ∞°πOÀ - ª∂¡Δ∑∂§O¶OÀ§OÀ ¡∞Δ∞- ∞À°∂¡∞∫∏™ ∂§∂À£∂ƒπO™ ª∞ÀƒO™ ™Δ∞ª∞Δ∏™
™∞ °∞ƒ∂¢∞∫∏ Δƒπ∞§ø¡∏ ∂À§∞ª¶π∞ (∂À∏) ºπ§∏ ¶∂ΔƒO¶OÀ§OÀ ∞ƒ°Àƒø °∂ƒO°π∞¡¡∞∫∏ ∞°∞¶OÀ§∞ (∞°∞¶∏)
™Δ∞ÀƒO¶OÀ§O™ ∂§∂À£∂ƒπO™ ¢∂§∏°π∞¡¡∞∫∏™ ∂ªª∞¡OÀ∏§ ∑∞Ã∞ƒπOÀ¢∞∫∏ ƒ∞¶Δ∞∫∏ ∞¡¡∞
Δƒπ∞¡Δ∞ºÀ§§O¶OÀ§O™ ¢∏ª∏ΔƒπO™ ∫∂º∞§O°π∞¡¡∏™ ∂ªª∞¡OÀ∏§ §∞∫ø¡π∞ ∫∞Δπ∫∞™ °πøƒ°O™
Δ™π°∫ƒ∏™ ∞°°∂§O™ ∫OÀ¡ΔOÀƒ∞∫∏ ∂§∂¡∏ ∫∂º∞§O°π∞¡¡∏ O§°∞
ª∞¡OÀƒ∞™ πø∞¡¡∏™ ∞¶O™ΔO§∞∫O™ °ƒ∏°OƒπO™
μOπøΔπ∞ ª∞ƒ∞∫∏™ ∂ªª∞¡OÀ∏§ ¢∞μ∞∫∏™ ∞£∞¡∞™πO™ ƒO¢O¶∏
ª¶∞¡ΔOÀμ∞™ ∫ø¡/¡O™ ª∞Δ∞§∞™ £∂O¢øƒO™
∞ê∂Δ ∞ª∂Δ
°π∞¡¡∞∫∏™ ªπÃ∞∏§ ¶∞¶∞°∂øƒ°πOÀ ∫ø™Δ∞¡Δπ¡O™ ¶∞Δƒπ∞¡∞∫OÀ º∂μƒø¡π∞
∞ê∂Δ π§Ã∞¡
∫∞ƒ∞ª¶∂§∞™ πø∞¡¡∏™ ™∫∞¡¢∞§∞∫∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™
∫∞∑∞¡Δ∑∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒO™
∫OÀΔ™OÀª¶∞™ ∞¡¢ƒ∂∞™ £∂™¶ƒøΔπ∞ ªøÀ™π¢OÀ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞
ª∞¡∞ƒ∞ ª∞Àƒ∞∫∏ ™øΔ∏ƒπ∞ §∞ƒπ™∞
ª¶∞™π∞∫O™ ∂À∞°°∂§O™ ª¶∂∑∞™ ∞¡Δø¡πO™ ™ΔÀ§π∞¡π¢∏™ ∂ÀƒÀ¶π¢∏™
¶∞Δ™∞¡Δ∞ƒ∞ ª¶OÀºOÀ¡OÀ ™Oºπ∞ ºπ§∏ ¶∞™Ã∞§∏ ∞¡Δπ°O¡∏ - μ∞™π§π∫∏ ∞°Oƒ∞™ΔO™ ∫ø¡/¡O™
™∞ªO™
¢π∞ª∞¡ΔO™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™
°ƒ∂μ∂¡∞ πø∞¡¡π¡∞ ∑∞Ã∞ƒO™ ¡π∫O§∞O™
∞°°∂§O¶OÀ§O™ ªπÃ∞§∏™
∑ø∏™ Ã∏™ΔO™
°∂ƒ∞™πªπ¢∏™ ¡π∫O§∞O™ ∫∞ª∏§∞ƒ∞∫∏ ™∞ª∞ƒ∞ ª∞ƒπ∞ (ª∞πƒ∏) £∞§∞™™π¡O™ £∞§∞™™π¡O™
ºø§π∞™ Ã∏™ΔO™
∫∞ƒ∞™Δ∂ƒ°πO™ ¢∏ª∏ΔƒπO™ ∫∞§O°π∞¡¡∏™ ™Δ∞ÀƒO™ ∫∞ƒ∂§∞ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ ∫∞ƒ∞ª∏¡∞ (μ∏£§∂∂ª) ∂ªªÀ
∫Oæ∞Ã∂π§∏™ ΔπªO§∂ø¡ ∫O§O∫∞™ ¶∞¡Δ∂§∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂ÀOÀ¢∏ £∂∫§∞ ∂À∞°°∂§π∞
ª∏ΔƒO∫ø™Δ∞ ¶∞¡∞°πøΔ∞ Δ™IOÀƒ∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ™∂ƒƒ∂™
¢ƒ∞ª∞ ª¶OÀΔ∑∞ ª∞¡Δ∑π§∞ ¶∞¡øƒ∞π∞ Ã∞ƒ∞∫O¶OÀ§O™ ª∞•πªO™ ∫∞ƒ∞ª∞¡§∏™ ∞Ãπ§§∂∞™
¡π∫O¶OÀ§O™ πø∞¡¡∏™ ∫∞ƒπ¶π¢∏™ ∞¡∞™Δ∞™πO™
∞¡¢ƒπO¶OÀ§O™ ¢∏ªO™£∂¡∏™ Δ∞™OÀ§∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ §∞™π£π ∫O§§π∞ - Δ™∞ƒOÀÃ∞ ª∞ƒπ∞
¢∞´§∞∫∏™ ™Δ∞ÀƒO™ §∂O¡Δ∞ƒπ¢∏™ £∂Oºπ§O™
∫Àƒπ∞∑π¢∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ∫∞μ∞§∞ ∫OÀƒπ¡O™ ªπÃ∞§∏™ ª∏§π¢∏™ £∂O¢øƒO™
¶∞¶∞¢O¶OÀ§O™ ™Δ∞ÀƒO™ ¶§∞∫πøΔ∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ ¶∞¡∞°πøΔ∞∫∏ ¢∏ª∏Δƒ∞
Δ∑πª∞™ ª∞ƒ°∞ƒπΔ∏™ ∞¡Δø¡π∞¢∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ƒ∞™OÀ§∏™ ª∏¡∞™ ę𪶧∞∫∏™ ∫ø¡/¡O™
∫∞§∞¡Δ∑∏™ °∂øƒ°πO™ ƒ∞¶Δ∏ ™∞ƒƒ∞ ÃÀ™∞º∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒO™
¢ø¢∂∫∞¡∏™∞ ¡π∫O§∞´¢OÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡∞ ¢OÀμπΔ™∞ ∞¡£∏
¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§O™ ¡π∫O§∞O™ §∂™μO™
μ∞§∏¡∞∫∏™ πø∞¡¡∏™ Δ™∞¡∞∫∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ Δƒπ∫∞§∞
π∞Δƒπ¢∏ Δ™∞ª¶π∫∞ ºπ§π¶¶π¢OÀ ª∞ƒπ¡∞ °∞§∏¡O™ ™¶ÀƒO™
∫∞ƒ∞ª∞ƒπO™ ∞¡∞™Δ∞™πO™ °π∞¡¡∂§§∏™ - £∂O¢O™. °π∞¡¡∏™ ∫∞§Àμ∞™ ∫ø¡/¡O™
¶OÀ§πOÀ ¡π∫O§∞O™ ∫∞ƒ¢πΔ™∞ ¶∞§∞Δπ∞¡OÀ ∫∞Δ∂ƒπ¡∞ §∂°∫∞™ ¡π∫O§∞O™
™π§§π¡°∫∂ƒ ∂§∂O¡øƒ∞ (∞¶∂ƒ°∏ ¡Oƒ∞) ¶∞¶OÀΔ™∞∫∏ ∞¡¡∞ ª∞ƒπ∞ ¡π∫O§∞OÀ §∞ª¶ƒπ¡∏
Àæ∏§∞¡Δ∏™ μ∞™π§∏™ ∞¡∞°¡ø™ΔO¶OÀ§O™ °∂øƒ°πO™ ¶∞¶∞∫ø™Δ∞ - ¶∞§πOÀƒ∞ ∫∞Δ.
ÃÀ™∏™ μ∞™π§∂πO™ μ§∞ÃO°π∞¡¡∏ °§À∫∂ƒπ∞ §∂À∫∞¢∞ ™∫ƒ∂∫∞™ £∂O¢øƒO™
™∫O¡¢ƒ∞ ∞™∏ªπ¡∞ T™∞¡Δ∏§∞™ ∞¶O™ΔO§O™
∂μƒO™ ¶∞¶¶∞™ ¡π∫O§∞O™ μ∂ƒ°π¡∏™ •∂¡Oºø¡ Ã∞Δ∑∏°∞∫∏™ ™øΔ∏ƒπO™
¶O§Àª∂ƒO¶OÀ§O™ μ∞™π§∂πO™ ∫∞μμ∞¢∞ ÃÀ™OÀ§∞
°∂ƒO¡ΔO¶OÀ§O™ ∫Àƒπ∞∫O™ Δ∞§π∞¢OÀƒO™ ™¶Àƒπ¢ø¡ ™O§¢∞ΔO™ £∂O¢øƒO™ º£πøΔπ¢∞
¢∂ƒª∂¡Δ∑O¶OÀ§O™ ∞§∂•∞¡¢ƒO™ Δ™π∞ƒ∞™ ∫ø¡/¡O™
∫∞™πª∞Δ∏ Δ∞™πOÀ§∏ ∞πªπ§π∞ (∂ª- ª∞°¡∏™π∞ °π∞§OÀƒ∏ ¶∞¡∞°πøΔ∞
ªÀ) ∫∞™ΔOƒπ∞ °π∞¡¡O¶OÀ§O™ ∞£∞¡∞™πO™
∫∂§∂Δ™∏™ ™Δ∞ÀƒO™ ∞¡Δø¡O¶OÀ§OÀ ∂§∂¡∏ ¢∏ª∏ΔƒO∫∞§∏ ¶∞¶¶∞ ¡∞¡Δπ∞
ª¶∞Ã∞ƒπ¢OÀ º∞¡∏ ∞°°∂§∏™ ∞¡∂™Δ∏™ μOÀ§°∞ƒ∏™ Ã∏™ΔO™ ∫∞§§πøƒ∞™ ∏§π∞™
¶∞Δ™OÀƒπ¢∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∞™ ∞¡Δø¡πOÀ ª∞ƒπ∞ ∫Oπ§π∞™ ¡π∫O™ ∫OÀΔ™O°π∞¡¡∞∫O¶OÀ§O™ ∫ø¡-
ª¶OÀ∑∞§∏ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ∫O¶∞¡∞™ ∞ƒ°Àƒ∏™ ™Δ∞¡Δπ¡O™
∂ÀμOπ∞ Δ∑∏∫∞§∞°π∞™ ∑∏™∏™ ª∞∫ƒ∏ £∂Oºπ§OÀ ∑ø∏ (∑∂Δ∞) ™Δ∞´∫OÀƒ∞™ Ã∏™ΔO™
¡∞∫O™ ∞£∞¡∞™πO™ ™Δ∞ÀƒO°π∞¡¡∏™ ¡π∫O§∞O™
∫∂¢π∫O°§OÀ ™Àª∂ø¡ ∫∂ƒ∫Àƒ∞ ™OÀƒ§∞™ °∂øƒ°πO™
§∞´OÀ ∞¡∞™Δ∞™π∞ (™π™™À) º§øƒπ¡∞
§π∞™∫O™ ∞¡∞™Δ∞™πO™ °∫π∫∞™ ™Δ∂º∞¡O™ ª∂™™∏¡π∞
ª∞∫∞ƒπOÀ ™Δ∞ÀƒO™ ¢∂¡¢π∞™ ¡π∫O§∞O™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡π¢∏™ ∂À™Δ∞£πO™
ª∞ƒ∫O¶OÀ§O™ ∫ø¡/¡O™ ∞¡Δø¡O¶OÀ§O™ ªπÃ∞§∏™ ¶∞¶∞™øΔ∏ƒπOÀ ™Δ∞ÀƒO™
§∂∫∫∞™ πø∞¡¡∏™
¶∞¡∞°∞∫OÀ - Δƒ∞∫O™π∞ƒ∏ ª∞ƒπ∞ ¢∏ªO¶OÀ§OÀ ∞£∞¡∞™π∞ (¡∞¡™À) ¶∞À§π¢OÀ ∞¡∞™Δ∞™π∞
§OÀμƒOÀ ∞§π∫∏
¶∞¶¶∞ μ∞™π§π∫∏ ∫∞§∞¡Δ∑∞∫OÀ ™Oºπ∞ ƒπ∑OÀ ∑∞Ã∞ƒOÀ§∞ (∑∂ΔΔ∞)
Δ™OÀ∫∞§∞ ª∞ƒπ¡∂§§∞
™Δ∞ª∞ΔπOÀ £∂O¢øƒO™ §∞ª¶ƒO¶OÀ§O™ πø∞¡¡∏™
∫∂º∞§§∏¡π∞ ¶§∂Δ™∞ μ∞™π§π∫∏ ºø∫π¢∞
∂ÀƒÀΔ∞¡π∞ ™∞ª∞ƒ∞™ ∞¡Δø¡πO™
∫OÀƒ∏™ °πøƒ°O™ ™∞ª¶∞∑πøΔ∏™ ¢∏ª∏ΔƒπO™ °∫∂§∂™Δ∞£∏ πø∞¡¡∞
∞ƒμ∞¡πΔ∏™ Ã∏™ΔO™ ¶∞ƒπ™∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒO™ ª¶OÀ°∞™ πø∞¡¡∏™
§π∞¶∏™ ™∂ƒ∞º∂πª ™∞μμ∞O°§OÀ ™∞μμ∞™ •∞¡£∏ º§øƒO™ ∞¡∞™Δ∞™πO™
ÃOƒªOμ∞™ ∏§π∞™
∞¡¢ƒ∂OÀ °∂øƒ°π∞ Ã∞§∫π¢π∫∏
∫π§∫π™
∑∞∫À¡£O™ ∑∞°¡∞º∂ƒ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™
°∂øƒ°∞¡Δ∞™ °∂øƒ°πO™ ∑∂´ª¶∂∫ ∞´™∂§ μ∞°πø¡∞™ °∂øƒ°πO™
ª∞ƒπ¡O™ ¢πO¡À™∏™ ∫π§Δπ¢∏™ ∫ø¡/¡O™ ∫O¡ΔO™ ∞§∂•∞¡¢ƒO™ ∫∞ƒ∞¡∞™πO™ ∂À£ÀªπO™
∫Oƒ°π∞¡πΔ∏™ ¢∏ª∏Δƒ∏™ ªOÀ™∞ μ∞°π∞ ª¶OÀ¢OÀƒ ∞ê∂Δ ∫Àƒπ∞∫OÀ πºπ°∂¡∂π∞
∫ƒ∞Δ™∞ ƒO¢∏ ¶∞™™∞§π¢∏™ £∂O¢øƒO™ ¶∞¶∞™ μ∞™π§∂πO™
¶∂§§∞ º§øƒπ¡∏™ ∞£∏¡∞πO™
∏§∂π∞ ∫O∑∞¡∏
∞¡Δø¡πOÀ ∞™Δ∂ƒπO™ (™Δ∂ƒ°πO™) Ã∞¡π∞
∞¢ƒ∞∫Δ∞™ ¶∞¡∞°πøΔ∏™ ∫∞™∞¶π¢∏™ °∂øƒ°πO™ °π∞¡¡OÀ ¢∏ª∏Δƒ∏™
μ§∞°∫OÀ§∏™ £∂O¢øƒO™ ∫∂Ã∞°π∞™ ºøΔ∏™ ∑π∞∫∫∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ μO§OÀ¢∞∫∏™ ª∞¡OÀ™O™
∫∞¡∂§§O¶OÀ§OÀ ∫ƒπ¡πø §∞ª¶ƒO¶OÀ§O™ ¢∏ª∏ΔƒπO™ ∫∞ƒ∞™ª∞¡∏™ °∂øƒ°πO™ °À¶∞ƒ∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™
∫§O∫ø¡∏™ ∞¡Δø¡∏™ ¡∞¡O¶OÀ§OÀ ∞¡¡∞ Δ∑∞ªΔ∑∏™ ¢∞¡∏™ ∫∂§∞´¢∏™ ∂ªª∞¡OÀ∏§
∫O¡ΔO°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ ª∞ƒ∫O°π∞¡¡∞∫∏™ Ã∏™ΔO™
¶∞¶∞¢O¶OÀ§O™ ªπÃ∞§∏™ ºOÀ¡ΔOÀ∫π¢OÀ ¶∞ƒ£∂¡∞
§∞ª¶ƒO¶OÀ§O™ Ã∞ƒπ§∞O™ (Ã∞ƒ∏™) Δ™π∞ƒΔ™πø¡∏™ ¡π∫O§∞O™ ¡∞¡∞¢∞∫∏ ∞ƒÃO¡Δπ™™∞
§À°OÀƒ∞ ¢∏ª∏Δƒ∞ ºøΔπ∞¢OÀ ∂§π™∞μ∂Δ ¶π∂ƒπ∞ ¡π∫∏ºOƒ∞∫∏™ ™ΔÀ§π∞¡O™
Δ∑∞μ∞ƒ∞™ ∫ø¡/¡O™
∫Oƒπ¡£π∞ ¢∏ªO¶OÀ§O™ ∫ø™Δ∞¡Δπ¡O™ ÃπO™
∏ª∞£π∞ ∫∞ƒ¶OÀ∑∞™ ∞¡Δø¡∏™
∫∞§∞¡Δ∑∏ ∏§π∞¡¡∞ ∫OÀ∫O¢∏ªO™ ∫ø™Δ∞™ ªOÀ™OÀƒOÀ§∏™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™
π∞∫øμπ¢OÀ O§Àª¶π∞ ∫∞§§πƒ∏™ ¶∂§O¶π¢∞™ ∫ø¡™Δ∞¡ΔO¶OÀ§O™ °∂øƒ°πO™ ¶∞¡∞°πøΔO¶OÀ§OÀ ∫∞™™πøΔOÀ ª∞ƒπ∞
ª¶∞Δ™∞ƒ∞ °∂øƒ°π∞ ∫O§§π∞™ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ΔO∫∞™ ∞™Δ∂ƒπO™ ¶πΔΔ∞™ πø∞¡¡∏™
ª¶ƒ∞¡πøΔ∏™ °ƒ∏°OƒπO™ ∫Oƒ∫∞ ∫ø¡™Δ∞ ∞£∏¡∞ Δ™π¡Δπ∫π¢OÀ ª∞ƒπ¡∞ º∞º∞§πOÀ ™À§∞ ºøΔ∂π¡∏

ΔÔ ı¤Ì· ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏
? O... ÛÙ·˘Úfi˜ ÙˆÓ ÁοÏÔ
∏ ÂÚÒÙËÛË
❝
Δ∏™ ∏ª∂ƒ∞™
∂¶πª∂§∂π∞: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ˙¿ı·˜
ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚ› Ô ÔÏ›Ù˘ Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÒÛÙÂ
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË;
™‡ÚÔ˜
∫Ô˘‚¤Ï˘
ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫
ÛÙËÓ ∞’ ∞ıËÓÒÓ
¡· ·Ó·‰Â›ÍÔ˘ÌÂ
Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÔʤÏË
∞¶∞πΔ∂πΔ∞π Ë ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÔÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Ò-
ÛÙÂ Ô ÔÏ›Ù˘ Ó· Á›ÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓfi˜ ÛÙËÓ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘.
O ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› Î·È Ú¤ÂÈ ÁÚ‹ÁÔÚ· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÚˆÙ·Ú¯Èο ηÈ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË. O Ï·Ó‹Ù˘ ÎÈÓ‰˘Ó‡ÂÈ, ÔÈ ÂÈ-
ÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÏÈÌ·ÙÈ΋˜ ·ÏÏ·Á‹˜, Ì ÚÒÙË Î·È ‹‰Ë ÔÚ·Ù‹
ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ÓÂÚÔ‡, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ˙‹ÙË-
Ì· ÛÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜. ∏ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÛÙÚ·Êԇ̠ÚÔ˜ Ú¿ÛÈ-
Ó˜ ·Ó·Ù˘ÍȷΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ˘·ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÌfiÓÔÓ ·fi
ËıÈÎÔ‡˜ ‹ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Î·È
ηı·Ú‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ ÙÔ ÌÔ-
ÓÙ¤ÏÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ·È-
ÒÓ· ·ԉ›¯ıËΠ¢ÂÚÁÂÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ·ÏÏ¿ η-
Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∏ ˘ÂÚı¤ÚÌ·ÓÛË ÙÔ˘ Ï·-
Ó‹ÙË ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÌÈ· ıˆÚËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË ·ÏÏ¿
❝
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÂÈÏ‹, ÂÓÒ Ë ·Ó¿ÁÎË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ Ú¿ÛÈÓ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È ·fi ÂÊ‹ÌÂÚË
Ìfi‰· ÛÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·. ¶ÈÛÙ‡ˆ
fiÙÈ Ô ÔÏ›Ù˘ ÌÔÚ› fi¯È ·Ï¿ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ ÛÙËÓ ÔÚ›·
ÚÔ˜ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË ·Ó¿Ù˘ÍË, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ
Ì ÙË ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙÔ ¿ıÔ˜ Ô˘ ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ Û fiϘ
ÙȘ ÂÎÊ¿ÓÛÂȘ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜
ªËÙÛÔÙ¿Î˘
ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ Ù˘ ¡¤·˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙË μ’ ∞ıËÓÒÓ
«¶Ú¿ÛÈÓË ·ÁˆÁ‹»
ÛÙ· Û¯ÔÏ›·
∏ ¢π∞ª√ƒºø™∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ÍÂÎÈÓ¿
·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ªÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈ-
ÙÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‰ÂÓ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ·-
Ï¿ ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË ÁÓÒÛÂˆÓ ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ÙË ‰È·-
ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ¢ı‡Ó˘ ÁÈ· ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û˘Ó‹ıˆ˜, ÔÈ
ÓÂÒÙÂÚ˜ ÁÂÓȤ˜ Â›Ó·È ÂΛӘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¢·ÈÛıË-
ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÂÊfi-
ÛÔÓ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ηٿÏÏËÏ· ÂÊfi‰È·. °È’ ·˘Ùfi ÈÛÙ‡ˆ
ˆ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Â·Ó·¯·Ú¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋
Ì·˜ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÚÔ˜ ÙÚÂȘ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ. ¶ÚÒÙÔÓ, Ú¤-
ÂÈ Ó· Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘
ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÌÂ
Ì›· ÂÌÂÚÈÛٷو̤ÓË ¤Ú¢ӷ. ¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÂ-
ÎÙ›ÓÔ˘Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Û Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰Â˘ÙÂ-
ÚÔ‚¿ıÌÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ΔÚ›ÙÔÓ, Ú¤ÂÈ Ó· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ì Â-
ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙȘ Â͈ۯÔÏÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ Ì·ıË-
ÙÒÓ Î·È ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË, Ë
‰·ÛÔÚÔÛÙ·Û›· Î.Ï. ΔÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË
Î·È ÛÙ· ·È‰È¿ ˘¿Ú¯ÂÈ. Œ¯ÂÈ ¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ̤ۈ Ù˘ ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ
Ù˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ Û ·˘Ùfi Ù˘ ÂÓÂÚÁÔ‡˜ ‰Ú¿Û˘.
-20
-19
19
-18
[ ∏ Δ∞ÀΔ√
Δ∏™ ∏ª
Δ∏Δ∞
∂ƒ∞™
]
∂¶πª∂§∂π∞:
¡ÈÎÔϤÙÙ· ªÔ˘ÙÔ‡ÛË
ËÛÙ›· ÂÎ ¿ÓÙˆÓ, ¤ÏÂÁ ÁÈ· ¯ı˜
¡ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ·ÏÏ¿ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ Â›-
¯Â ÚԂϤ„ÂÈ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜. ΔÔ «ÛÒ-
ÛÔÓ ∫‡ÚÈ ÙÔÓ Ï·fiÓ ÛÔ˘» ÙÔ˘ ·ÔÏ˘Ù›-
ÎÈÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Á¿ÓÙÈ ÛÙȘ ̤Ú˜
Ì·˜.
∫·È οˆ˜ ¤ÙÛÈ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ·Ú¯ËÁÔ›
Î·È ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ‡„ˆÛË ÙÔ˘
ΔÈÌ›Ô˘ Î·È ∑ˆÔÔÈÔ‡ ™Ù·˘ÚÔ‡. ÕÏÏÔÈ ÛË-
ÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ·-
fi ÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ¿ÏÏÔÈ ÂÏ›˙ÔÓÙ·˜
ÛÙË ¯·Ú¿ Ù˘ ÛÙ·‡ÚˆÛ˘ – ÛÙȘ οÏ˜
‚‚·›ˆ˜, ‚‚·›ˆ˜ – Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜
Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó ÙÔ Δ›ÌÈÔ •‡ÏÔ Ì·˜ Î·È ·-
Ó·ÛÙËıÔ‡Ó.
ª¤ÓÂÈ ÙÒÚ· Ó· ‰Ô‡Ì ÔÈÔ˜ ı· Â·-
Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙÔ˘ 628 Î·È ı· ·›-
ÍÂÈ ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∏Ú·ÎÏ›Ԣ
Ô˘ ηٷÙÚfiˆÛ ÙÔ˘˜ ¶¤ÚÛ˜, ·Ó·-
ÎÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi. ◊ ·ÏÏÈÒ˜ ÙÔ
«fiÏÔÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ‰È·‚fiÏÔ˘»...
ΔÔ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ Ù˘ Ë̤ڷ˜
«O Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤Î·-
Ó ‹Ù·Ó Ó· Ù¿ÍÂÈ ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ·».
ª‹ˆ˜ ÌÂÚ‰Â˘Ù‹Î·Ù ΢ڛ· ¶·-
ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘; ∞˘Ùfi ÙÔ ¤Î·Ó ÙÔ 2007 Ô Î.
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ fiÙ·Ó ÌÔ›Ú·˙ ÙÚȯ›ÏÈ·Ú· ÛÂ
οı ÂÚ·ÛÙÈÎfi.
OÈ Ì˯·ÓÈÛÌÔ› Ù˘ Ë̤ڷ˜
«OÈ ÂÈÛÚ·ÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, ‰ÂÓ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÔÈÓ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ıÂÛÌÔıÂÙËı›».
øÚ·›· Ù· ϤÙ ·ÚÈ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡ÊË!
Zapping
ÀÔ„‹ÊȘ ÛÙ· Úfiı˘Ú· Ó¢ÚÈ΋˜ ÎÚ›Û˘
Δ˘ ¡·Ù¿Û·˜ ª·ÛÙ¤·
«¶∞ƒ∞ Ù· 30 ¯ÚfiÓÈ· ¤Ú¢ӷ˜ ÛÙË Á˘Ó·È-
Λ· „˘¯‹, ‰ÂÓ ¤¯ˆ ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ··ÓÙ‹-
Ûˆ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚÒÙËÌ·: ΔÈ ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Á˘-
Ó·›Î·;». ∑›ÁÎÌÔ˘ÓÙ ºÚfi˘ÓÙ
∏ ηٿͷÓıË „˘¯ÔÏfiÁÔ˜, ˘Ô„‹-
ÊÈ· Ù˘ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì·›ÓÂÈ
Û ηÊÂÓ›Ô. ∫ÔÈÙ¿ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ-
̤ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔÈ ·fi ÙËÓ
ڤʷ, ·ÏÏ¿ fi¯È ÙfiÛÔ Û˘ÓÂ·Ṳ́ÓÔÈ ÒÛÙÂ
Ó· ÌË ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ÙËÓ Â›-
ÛÔ‰Ô Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙÔ ¿‰˘Ùfi ÙÔ˘˜. ΔÔ˘˜ ÎÔÈ-
Ù¿ Ï¿ÁÓ·. ΔËÓ ÎÔÈÙÔ‡Ó ·ÔÚË-
̤ÓÔÈ. «∫·Ù‚·›Óˆ ÛÙȘ Â-
ÎÏÔÁ¤˜. ¶¿ÏÈ. ΔÈ Ó· οӈ;»
ÚˆÙ¿ ÛËÎÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜
ÒÌÔ˘˜, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì ·˘-
Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ·Ó·fi-
Ê¢ÎÙÔ Ù˘ ˘Ô„ËÊÈfi-
ÙËÙ¿˜ Ù˘. ∏ §›Ó· ÷-
Ù˙‹ (·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÏÔÈfiÓ,
Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·-
Ê‹ÛÂÈ ·˘Ùfi ÙÔÓ Ùfi-
Ô Ó· ÔÚ¢Ù›
¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ËÁÂÙÈ-
΋ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘,
̤۷ ÛÙȘ Âfi-
ÌÂÓ˜ ‰‡Ô ÒÚ˜
ı· ÂÈÛÎÂÊı›
¿Ó‰Ú˜ ÙˆÓ ™ˆ-
Ì¿ÙˆÓ ∞ÛÊ·-
Ï›·˜, ¿ÏÏ· ¤-
∂∫§√°∂™ 2009 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 13
¶ÂÚ› ·Ó¿Ù˘Í˘...
√Ãπ, ª∏¡ ¶ƒ√Δƒ∂Ã∂Δ∂! ¢ÂÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ·Ôο-
Ï˘„·Ó ÔÈ ¯ıÂÛÈÓ¤˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÛÔ ÌÈÎÚ‹. O ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÂ
ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ‹Ù·Ó. OfiÙÂ, ÙÈ ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ˆ˜ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÔÚ› Ó· ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ;
£˘Ì‹ÛÙ ̷˜ ÌfiÓÔ, ÔÈÔ˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÙÈ-
∏ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ Ë̤ڷ˜ Îfi˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ ̤¯ÚÈ ÚfiÙÈÓÔ˜;
«£· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ Ù˘ ΔÔ ÎÔÚÌ› Ù˘ Ë̤ڷ˜
ÔÏÈÙÈ΋˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË
«¢ÂÓ ‚Ϥˆ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯Ë-
›Ûˆ Û·Ó ÈÛÙÔÚ›·, ·fi ‰È·Û¿ÛÂȘ,
ÁÔ‡˜ Û·Ó ËıÔÔÈÔ‡˜, ·Ó Î·È ÙÔÓ Î. ∫·-
·fi Ú‡̷ٷ, ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ, ·fi
Ú·Ì·ÓÏ‹ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÌËÓ ÙÔÓ ‰ÂÈ Î·Ó›˜
ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜».
¤ÙÛÈ. ∂È‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ body language Ô˘ Ϥ-
ª·, ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÎÚÂÌ·Ṳ̂ÓÔ˘
Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈοÓÔÈ».
ÌÈÏ¿Ó ÁÈ· ÛÎÔÈÓ›; °È·Ù› ‰ÂÓ
∂¿Ó ˘Ô„È·ÛÙԇ̠·ÚÈ ¶¿ÁηÏ fi-
ͤÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙË ¡.¢. Î·È ÙÔ ¶∞™O∫,
ÙÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ¤‚Á·ÈÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
Ô˘ ϤÙÂ, ·ÏÏ¿ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ΢ڛ·
ÌfiÓÔÓ ÂÂȉ‹ ›¯Â... ¤ÓÔ¯Ô ÎÔÚÌ›, οÙÈ ı·
∫·Ó¤ÏÏË Î¿ÙÈ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·fi ·˘Ù¿.
¿ıÔ˘ÌÂ!
ÍÈ Î·ÊÂÓ›· Î·È Î·Ù¿ÛÙËÌ· ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ. «∂¿Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÔÈ Á˘Ó·›Î˜, fiÏ· Ù·
ŸÔÙ οÔÈÔ˜ Â·ÈÓ› ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘, ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ‰ÂÓ ı· ›¯·Ó ÛËÌ·Û›·».
ÂΛÓË ¯·ÌÔÁÂÏ¿ ·˘Ù¿ÚÂÛη. æ‹ÊÔ˜ Ó¿ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘ øÓ¿Û˘
’Ó·È ÎÈ fi,ÙÈ Ó¿ ’Ó·È...
«OÈ Á˘Ó·›Î˜ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÌÈ· ÂȉÈ΋ ÁˆÓÈ¿
ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ì·Úٛ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-
π‰È·›ÙÂÚË ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜
Î·È ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë ∂Ï›-
˙· μfi˙ÂÌÂÚÁÎ, ·Ú·‰Â¯fiÌÂÓË ¿-
¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÎfiÌ·». ∫ÔÚÓ›ÏÈ· ™Î›ÓÂÚ
∏ ª·›ÚË ∞ÎÚÈ‚ÔÔ‡ÏÔ˘ (‰ÂÍÈ¿),
¿ÏÏÔÙ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÛÙÔ ÂÚÈ-
ÓÙˆ˜ fiÙÈ «Î¿ı ̤ڷ ÁÈ· ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ·ÎÔ‡-
Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÓÔ‡ÌÂÚ·». ∏ ªfiÎÔÙ· Ô˘
›‰Â Ì ٷ Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÙËÓ ∂Ï›‰· Ó· ÙÚ·ÁÔ˘-
·ı¤˜ Û›ÚÈ·Ï «∫Ú˘Ê¿ ÌÔÓÔ¿ÙÈ·», ‰¿ÂÈ «™ˆÎÚ¿ÙË ÂÛ‡ ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú», ÙË Ì¤Ì-
ÂÍËÁ› fiÙÈ Î·Ù‚·›ÓÂÈ ˘Ô„‹ÊÈ· ‰ÈfiÙÈ ÙË ÊÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ «·ÚÈıÌÔÏ·ÙÚ›·» Ù˘ Ì ·Ú¿-
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ÎfiÌÌ· Ù˘ Î·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ô˘ ‰ÂÈÁÌ· ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙË ˙ˆ‹: «O ∫ÔÏÔÎÔ-
··ÍÈÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ¿ ÂΛÓË ı· ÙÚÒÓ˘ ÙÔ 1821 Ì ÙÔÓ ∫·Ú·˚ÛοÎË ‰ÂÓ ¤-
ÙÔ˘˜ ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ ›ÛÈÔ ‰ÚfiÌÔ. ∂˘¯·ÚÈÛÙ› ÚÂ ӷ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡˜ Ô˘ «Ì·˜ Îڷٿ٠·- Â·Ó¿ÛÙ·ÛË, ‰ÈfiÙÈ ÔÈ ·-
ÛÊ·Ï›˜» Î·È ı˘Ì›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹- fiÏ˘ÙÔÈ ·ÚÈıÌÔ› ‹Ù·Ó
Ù·Ó Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ¶∞O∫ – ÚÔ˜ ÂȂ‚·›- Û·ÊÒ˜ ˘¤Ú ÙˆÓ
ˆÛË ÊÔÚ¿ÂÈ ¤Ó· ¶·ÔÎÙ˙›‰ÈÎÔ Î·ÛÎfiÏ Á‡- ΔÔ‡ÚΈÓ. ¡È΋۷-
Úˆ ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ù˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ٷ̤ÓÔ˘˜ Ì Ì fiÚ·Ì·, ›ÛÙË,
ÛÙË £‡Ú· 4. æ‹ÊÔ˜ Ó¿ ’Ó·È, ÎÈ ·˜ Â›Ó·È ÎÈ ¤ÌÓ¢ÛË Î·È ÚÔ-
·fi ÔÊÛ¿ÈÓÙ. ÛˆÈÎfi Ù¿ÍÈÌÔ ÙˆÓ
«¢ÂÓ Î·Ù¿Ï·‚˜ fiÙÈ Â›Ì·È Á˘Ó·›Î·; ŸÙ·Ó ·ÓıÚÒˆÓ». ∏
ÛΤÊÙÔÌ·È, Ú¤ÂÈ Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ». O˘›ÏÈ·Ì μfi˙ÂÌÂÚÁÎ
™·›ÍËÚ Û‡‰ÂÈ Ó· Û˘Ì-
§ÈÁfiÙÂÚÔ ÂÓËÌÂڈ̤ÓË ÁÈ· Ù· ·- ʈӋÛÂÈ ÎÈ ·˜ ¤-
ıÏËÙÈο, Ë ¢¿ÊÓË ªfiÎÔÙ· ÙÔ˘ ¯ÂÈ ÌfiÏȘ ÙÔÓ›ÛÂÈ
«ÓÙÔ˘˙ Ô˘¿Ó» ‰ËÏÒÓÂÈ Ì ·ÚÚË- fiÛÔ «Ô ÎfiÛÌÔ˜
Û›· fiÙÈ «ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¿ÂÈ Î·Ï¿ ÛÙÔÓ ¶ÂÈ- ı¤ÏÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·
Ú·È¿ Â›Ó·È Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜» ·ÁÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔ- ÚfiÛˆ·». ŒÓ·˜
Ê·ÓÒ˜ ÙËÓ ·ÊÏÔÁÈÛÙ›·, ÂÛ¯¿Ùˆ˜, ÙˆÓ ÂÈ- ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘
ıÂÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ §ÈÌ·ÓÈÔ‡ Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·- Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ·-
ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ΔÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ÁÈ· Îڤ̷ÛÌ· ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·-
ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË. χÙÂÚÔ ÚÔÂ-
 -20
14 ΔÔ ı¤Ì· ∂∫§√°∂™ 2009 -19
19 ∞¡Δπ™Δƒ√º∏ ª∂Δƒ∏™∏ / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

-18

∫ø™Δ∞™ ª∞ƒ∫O¶OÀ§O™ Δ∏§∂ª∞ÃO™ ÃÀΔ∏ƒ∏™

«™˘Û›ڈÛË Î·È ÓÙÈÌ¤ÈÙ «∂ÎÏÔÁÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ʤÚÂÈ

ı· ʤÚÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹» Í·Ó¿ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋»
∫ÈÓ‹ıËΠÈηÓÔÔÈËÙÈο Ô ÎÚ·ÙÈ- ™À¡∂¡ Δ∂À•∏: ª·Ú›· ¡Ù·ÏÈ¿ ÓË ıÂÙËı› ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÛÙÔ ∂ÈÎÚ·-
™À¡∂¡ Δ∂À•∏: ª·Ú›· ¡Ù·ÏÈ¿ ÓË
Îfi˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ÛÙȘ ÏËÌ̇Ú˜ Ù›·˜;
∏ ∞¡∞Δƒ√¶∏ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹, ˘ÔÛÙË Ú›- Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜; ∞¶√§ÀΔø™ ·Ó·Áη›· ıˆÚ› Ô ΔËϤ̷- ΔÈÌÒ ÙÔÓ ∫ÒÛÙ· ™ËÌ›ÙË Î·È ÂÎÙÈÌÒ
˙ÂÈ Ô ˘Ô˘ÚÁ fi˜ ΔÔ˘ÚÈÛÙ È΋˜ ∞Ó¿Ù˘ ͢ ∏ ıÂÔÌËÓ›· Ô˘ ¤ÏËÍ ÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ¯Ô˜ Ã˘Ù‹Ú˘ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ‚·ı‡Ù·Ù· ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙË
∫ÒÛÙ·˜ ª·ÚÎfiÔ˘ÏÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ıˆÚ› ‹Ù·Ó ÚˆÙÔÊ ·Ó‹˜. ∞ÈÙ›· ÙˆÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ- Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ¤Ó· Ó¤Ô Ô˘ ı· ·ÂÏ¢- ¯ÒÚ·. ∏ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ı· ·Ó·Ê¤-
fiÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈÎ ‹ ·Ó·Ì¤Ù ÚËÛË ÊÒÓ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ıÂÔÌË- ıÂÚÒÓÂÈ ÙÔÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ·fi ÙȘ «‰Ô˘Ï›- ÚÂÙ·È ıÂÙÈο ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›·. Δ· ˘fiÏÔÈ·
Ô˘ÛÈ·- Ó›·, ‹Ù·Ó Î·È Ë ÓÔÌÈÌÔ Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ- ˜» ÙȘ Ôԛ˜ ηÏÂ›Ù·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ
«˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ÈÔ ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜, ÙȘ Ô-
Û˘˙‹ÙË Û˘ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ùfi- Û¯ÒÛˆ Ó ÙÔ˘ §›Ï·ÓÙ· ÔÙ·ÌÔ‡. ¢˘ÛÙ˘- Û‹ÌÂÚ·. «ΔÔ ÔÏÈÙÈÎfi ԛ˜ Û¤‚ÔÌ·È Î·È ‰ÂÓ Û¯Ô-
ÛÙÈ΋˜
Ë ¡Ô̷گȷ΋
Ô˘, ·ÊÔ‡ ÔÈ Ôϛ٘ ηٷÓÔÔ‡Ó Ï‹Úˆ˜ ¯Ò˜, ÁÈ’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Û‡ÛÙËÌ· ‰ÂÓ ÂÌÓ¤ÂÈ, ÏÈ¿˙ˆ.
Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ ›ÎËÛË Ù˘ ∂‡‚ÔÈ·˜ ʤÚÂÈ ÙÂÚ¿- ÔÈ Ó¤ÔÈ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔ-
Ù· ÚÔ‚Ï‹ Ì·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
ÛÙȘ ¢ı‡Ó˜. ∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿- ÓÙ·È ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋. ∞°∞¶∏ª∂¡√™ ∞fi Ô‡ ÎÚ¤ÌÂÙ·È Ë ·˘-
˘ÂÓı‡ÌÈÛ ¯ı˜ Î·È Ô Î. ∞ÏÌÔ‡ÓÈ·». ™ΔπÃ√™; ÙÔ‰˘Ó· Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫;
˘ËÚÂÛ È·Îfi˜ ˘-
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ˘Ô- ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿ÌÂÛË. O O “‚›Ô˜ Î·È Ë ÔÏÈÙ›·” ¶ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ·˘ÙÔ‰˘-
·- Ô˘ÚÁfi ˜ ∂ÛˆÙÂÚ ÈÎÒÓ Î·È Ô ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·Ì- Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ Î˘‚¤Ú-
ÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙ‹ Î·È ı· ÎÚÈı› «∫È ·Ó ‰ÂÓ ÌÔÚ›˜ Ó·Ì›· ÙÔ˘ ¶∞™O∫ ÁÈ· ¤Ó·Ó
Ù· ÂÍ‹˜ ÛÙÔȯ›· : ÙË Û˘ÛÂ›Ú ˆÛË Î·È Ì·Ù¤·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎ ‹˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ‹Ù·Ó Û ÓËÛË ÚÔÛ¤‚·Ï fiÏÔ˘˜ ·Ïfi ÏfiÁÔ: ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ¯Ò-
fi Ó· οÌÂȘ ÙËÓ ˙ˆ‹
ÎËÚ‡¯ÙËΠÏËÌ-
ÙÔ ÓÙÈÌ¤ÈÙ. «OÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ ηٷ- Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÂΛ. O ÓÔÌfi˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜. O °ÈÒÚ- Ú· ·fi ÙȘ 5 OÎÙÒ‚ÚË ı·
Ó ‹‰Ë ˘„ËÏ‹ Û˘Û› ÚˆÛË ÙÔ˘ Ì˘ÚÔ· ı‹˜. Δ¤ÏÔ˜, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô ÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ ÛÔ˘ fiˆ˜ ÙËÓ ¤¯ÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È Î˘-
ÁÚ¿ÊÔ˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ‰Â-
¶∞™O∫ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙË ¡.¢.», ÙÔÓ›˙ÂÈ ÁÂÓÈÎfi˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ¶∞™O∫ ¤¯ÂÈ ÙÔ Î·ı‹- ı¤ÏÂȘ, ‚¤ÚÓËÛË. OÈ ÂÈÎfiÓ˜ ·-
Ô˘ÏÔ˜ ˘ÔÁÚ· ÌÌ›˙ÔÓÙ ·˜ ˆ˜ Û̇ÙË Î·Ó ÁÈ· ÛÔ‚·Ú¿ ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, ÎÔÓ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ıÂ- ÙÔ‡ÙÔ ÚÔÛ¿ıËÛ ڷÎÌ‹˜ Î·È Î·Ù¿ÙˆÛ˘,
Ô Î. ª·ÚÎfi
¿ÛÈ- Ô˘ ı· ÂÓÙ·¯ıÔ ‡Ó ÛÙÔ ÂȉÈÎfi ·Ó·Ù˘- ÛÌÔ‡˜, Ó· Í·Ó·‰ËÌÈ-
«ÙÔ 20% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Â›Ó·È ·Ó·ÔÊ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·Ó¿ÍȘ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ηÈ
∫·È Ù¤ÏÔ˜, Â›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ë ÚÔ- ÍÈ·Îfi ÚfiÁÚ· ÌÌ· ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡. ∞Ó ¯ÚÂÈ·- Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÛÙÔÈ. fiÛÔ ÌÔÚ ›˜: ÌËÓ
ÛˆÈ΋ ÙËÏ·ӷ̤ÙÚË- ÛÙ›, ı· ·Ê·ÈÚÂıÔ‡Ó ·- Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ Ô- ‹‰Ë ηÎfi ·ÚÂÏıfiÓ. O Îfi-
ÛË ÙˆÓ ‰‡Ô ·Ú¯ËÁÒ Ó ı· fi ÙÔ ·Ó·Ù˘ÍÈ·Îfi ¿Ï- ÏÈÙÈ΋. ΔÔ ÂÎÏÔÁÈÎfi Û‡- ÙËÓ ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂȘ...» ÛÌÔ˜ Î·È ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ¤¯ÂÈ Î·È
ηٷ‰Â›ÍÂÈ ÙË Û·Ê‹ ˘- ∞°∞¶∏ ª∂¡√ Ï· ¤ÚÁ· «ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜». ÛÙËÌ· Ô˘ ı· ÚÔÙ›- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ ¤ÓÛÙÈÎÙÔ Î·È ı¤ÏËÛË ÁÈ· ·Ï-
ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Î. ∫. ∫·Ú·- μπμ§π√ ; ∏ ÂfiÌÂÓË Î˘‚¤ÚÓËÛË ÓÔ˘Ì ı· Â›Ó·È ·ÓÙÈ- ∫·‚¿Ê˘, ·fi ÙÔ Ï·Á‹. ∏ ¡.¢. fi¯È ÌfiÓÔ ı·
Ì·ÓÏ‹». O ˘Ô˘ÚÁfi˜ ΔÔ˘- Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÎÂÈÌÂÓÈÎfi, ·ÓÙÈÚÔÛˆ- ¯¿ÛÂÈ, ı· ηٷÚڷΈı›. ∏
ÂÎÏÔÁ¤˜, fiÔÈ· Î·È ·Ó ›- Ô›ËÌ¿ ÙÔ˘ «ŸÛÔ
ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘ ͢, Ô Ô- «OÈ μ˘˙·Ó ÙÈÓÔ›» ¢ÙÈÎfi, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi, ÔÏÈÙÈ΋ Â›Ó·È ·‰˘ÛÒËÙË
Ó·È, ˘Ô¯ÚÂÔ‡Ù·È Ó· Â- ‰È·Ê·Ó¤˜, ı· ÂÌÓ‡- ÌÔÚ ›˜»
Ô›Ô˜ ‹Ù·Ó ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÁڷʤ· Û fiÔÈÔ˘˜ ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·Ï-
΢‚¤ÚÓ ËÛ˘ ÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ ∂‡‚ÔÈ· ÛÂÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
ÌÂÏÒÓ Ù˘ A. Cameron 25 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ¢ÂÛ̇-
χÔÓÙ·È ·ÓÙ› Ó· ÙËÓ ˘Ë-
Ô˘ ›¯·Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ‰Ë- ÂÓÂÚÁÒÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ», ÙÔÓ›˙ÂÈ. ÚÂÙÔ‡Ó. ∂‰Ò ÏËÚÒÓÔÓÙ·È fiÏ·.
ÌfiÛÈ· ı¤ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÚÔ- ÔÌ·È ÚÔÛˆÈο fiÙÈ ı· ªÈ· ·fi ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ Û˘ÛÙ‹Ì·- ΔÈ Û·˜ ÂÓÙ˘ˆÛ›·Û ÛÙ· ¤ÓÙ ¯Úfi-
΋ڢÍË ˜ ÚfiˆÚ ˆÓ Â- ÙÔ ÂÚÈÊÚ Ô˘Ú‹Ûˆ ˆ˜ ÙÔ˜ Ô˘ ıˆÚ› Û ıÂÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË Â›- ÓÈ· ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡.¢.;
, ¤¯ÂÈ ϤÔÓ Á˘Ú›ÛÂÈ ÛÂÏ›‰· Î·È ˘- ‚Ô˘Ï¢ Ù‹˜ ÙÔ˘ ÓÔÌÔ‡ ÌÔ˘. Ó·È ÙÔ Û¿ÛÈÌÔ Ù˘ μ’ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ∏ «ÁÂÓÓ·ÈÔ‰ˆÚ›·» ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Û ÌÈ·
ÎÏÔÁÒÓ
ÙÔ ÌfiÓÔ ΔÈ ÂÚÈ̤ Ó·ÙÂ Î·È ÙÈ ÙÂÏÈο ¤ÁÈÓ ∞ı‹Ó·˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÎϤÁÂÙ·È ·ÓÂÏÏÈÒ˜
ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ «·˘Ù‹ ÙËÓ ÒÚ· ·Ú¤· Ô˘ ·Ú›ÛÙ·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. OÈ
¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û› · Â›Ó·È fiÙÈ ‚ÚÈÛÎfiÌ ·ÛÙ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ΔÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ʤÙÔ˜ ÙÔ ·fi ÙÔ 1993, Û ÔÏϤ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ÂÓÒ ŒÏÏËÓ˜ ›̷ÛÙ ηÏfi˜ Ï·fi˜, ‰›ÓÔ˘Ì ¢-
Ô˘
Û ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Û ÌÈ· ÂÎÏÔÁÈ- ηÏÔη›ÚÈ; ÛÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÙÔ˘ ÂÎÛÙÚ·Ù›˜ ‰›ÓÂÈ Î·Èڛ˜, Û˘Á¯ˆÚÔ‡ÌÂ, fiÏ· fï˜ ¤¯Ô˘Ó
΋ ·Ó·Ì¤ÙÚ ËÛË Ë ÔÔ›· ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÔÈ ∫·ÛÛ¿Ó‰Ú˜ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Â·Ê‹ Ì ÙÔ˘˜ Î·È ¤Ó· fiÚÈÔ. ŸÙ·Ó ·˘Ùfi ÍÂÂÚ·ÛÙ› ¤Ú-
ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ ÂÓ Ì¤Ûˆ ÌÈ·˜ ÚˆÙÔÊ ·ÓÔ‡˜ Ô˘ ÚÔ¤‚Ï Â·Ó fiÙÈ Ë Ì›ˆÛË ÙˆÓ ·Ê›- Ôϛ٘. ¯ÂÙ·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË, Ë ÙÈ̈ڛ· Î·È Ë Ì‹ÓȘ.
·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔ- ÍÂˆÓ ı· Î˘Ì·Óı› ÛÙÔ 35% Û ۯ¤ÛË Ì «™ÙȘ ÚÔÂÎÏÔÁÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ‰ÂÓ ª¤¯ÚÈ Â‰Ò
ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›- ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È ˆ˜ ı· ˘¿Ú- ‚Ϥˆ ÙÈ Î¿ÓÔ˘Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ», ϤÂÈ Ô ÛÙÂÓfi˜
‹Ù·Ó!
Û˘». ÍÂÈ ·ÒÏÂÈ· 50.000 ı¤ÛÂˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ηÈ
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ‰È·„‡ÛÙËηÓ. ŸÙ·Ó ·ÎÔ‡- ÚԂ‚ÏË̤ÓÔ Û٤ϯԘ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹-
ÁÔÓÙ·Ó ‰˘ÛÔ›ˆÓ· ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÔ˘- ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË. «¶ÚÔÛˆÈο, ÂȉÈÒΈ
ÚÈÛÌfi, ÂÁÒ Î·È ÔÈ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÌÔ˘ ‰ÂÓ Â›- ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ù˘
¯·Ì ÚԂ› ÙfiÙ Û η̛· ÂÎÙ›ÌËÛË, ·Ï- ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ-
Ï¿ ÚÔ¯ˆÚ‹Û·Ì ÛÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ‰Ú¿ÛÂ- ˘, ¯ˆÚ›˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜, Íԉ‡ÔÓÙ·˜
ˆÓ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ¿ÓÙ· Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·’ fiÛ· Ô ÓfiÌÔ˜
Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Î·È Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÔ˘- ÔÚ›˙ÂÈ».
ÚÈÛÌfi.
μ·Û›Û·Ì ÔÏÏ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·- ΔÈ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È ÙÔ ¶∞™O∫ ‹Ú ÙËÓ
΋ Ì·˜ ÔÏÈÙÈ΋. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·ÓÈÔ‡Û·;
Ì·˜ Ó· ¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi Ù˘ ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ Ù˘, ›-
«ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙÈÁÌ‹˜» ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹ Î·È ·˘- Ó·È ÎfiÚË Ù˘ ·Ó¿Á΢. O ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ë-
Ùfi ÁÈ·Ù› Ê·ÈÓfiÙ·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ Ù¿Û˘ Û Á›ÙÔ ÌÈ·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ¤Ó ٷ ÏÔ›-
fiÏÔÓ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ·ÓÙ›ÏË- ÛıÈ· ˘fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ·ÓÔÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘,
„‹ Ì·˜ ‹Ù·Ó fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ÂÈÙÂıԇ̠ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ï·Ô‡. O ÎfiÛÌÔ˜ ¿-
·ÚÁfiÙÂÚ·, οÙÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ·- ÎÔ˘Û ηχÙÂÚ· ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ¶·-
¢ı˘Óıԇ̠۠ÛÙÔ¯Â˘Ì¤ÓÔ ÎÔÈÓfi. ™‹- ·Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛ ÙÔ ‹-
ÌÂÚ·, fiÏÔÈ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È fiÙÈ ıÔ˜ Î·È ÙÔÓ ÚÔÔÙÈÎfi ÏfiÁÔ
Ë Ì›ˆÛË ·ÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ ÁÈ· ÙË ¯ÒÚ·. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁ-
8-9 %, Ë ÌÈÎÚfi- Ì‹ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È ¿ÏÈ!
ÙÂÚË ÙˆÓ ·- ∏ ¢ı‡ÓË ÌÂÁ¿ÏË, ·ÏÏ¿
ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ë ‚Ô‡ÏËÛ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó¤·
¯ˆÚÒÓ Ù˘ ∂.∂. ÔÚ›· ÂÍ›ÛÔ˘ ÈÛ¯˘Ú‹.
£· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì Ì ÙËÓ
ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·È ÙË ÛÙ‹-
ÚÈÍË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ó· ·ÏÏ¿-
ÍÔ˘Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù· ÚÔ˜
ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ.
£· ¤ÚÂÂ Ô ÚÒ-
ËÓ Úˆı˘Ô˘Ú-
Áfi˜ ∫ÒÛÙ·˜ ™Ë-
Ì›Ù˘ Ó· ÙÔÔ-
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
«πÂÚ‹» ‰˘ÛÊÔÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜
Μετά την εξαγγελία Γιώργου για την ακίνητη περιουσία εκατ. ευρώ της Εκκλησίας
∞ΛÓËÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›·. ∏ ·Ó·ÁÁÂÏ›· ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ÙË ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ë ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È. ∫‡ÎÏÔÈ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¿ÓÙˆ˜ ÌÔÏÔÓfiÙÈ ‰ÂÓ ‰‹ÏˆÓ·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜
ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ¶∞™O∫ – fiˆ˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ – ÂͤÊÚ·˙·Ó ¯ı˜ Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË ‰˘ÛÊÔÚ›· ÙÔ˘˜.
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª¿ÓÔ˜ ÷ڷϷÌ¿Î˘
Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó-
O ‰Ú¤Ô˘ ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÂȉÈο ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓÙ·ÂÙ›· ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ¢ËÌfiÛÈÔ
¤¯ÂÈ ¯¿ÛÂÈ ¤ÛÔ‰· ÔÏÏÒÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ïfi-
Áˆ ÙˆÓ ÊÔÚÔ··ÏÏ·ÁÒÓ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂Î-
ÎÏËÛ›·. ¶ÔÏϤ˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ›¯·Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙ› ·-
̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ·fi ÙË ¡.¢.
ˆ˜... ÈÂÚfi ·ÓÙ¿ÏÏ·ÁÌ· ÁÈ· ÙË ÛÙ¿ÛË Ô˘ ›¯Â ÎÚ·-
Ù‹ÛÂÈ Ô Ì·Î·ÚÈÛÙfi˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜
ηٿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË Î·È ˘¤Ú Ù˘ Û˘-
ÓÙËÚËÙÈ΋˜ ·Ú¿Ù·Í˘ Ù˘... ¢ÂÍÈ¿˜ ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘.
ŒÓ· ·fi Ù· «·ÓÙ›‰ˆÚ·» Ô˘ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ Ë Î˘-
‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡.¢. ÛÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ‹Ù·Ó Ë ÊÔÚÔ·-
·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ϛÁÔ˘˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË-
„Ë Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ 2004. ΔfiÙÂ, ÛÙ· Ù¤ÏË ¡ÔÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 2004, ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ
Ô˘ „‹ÊÈÛ ›¯Â ÌˉÂÓ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÊfiÚÔ (10%) Ô˘
η٤‚·ÏÏ·Ó Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÔÈ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ÁÈ·
Ù· ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈÛ¤Ú·ÙÙ·Ó ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·.
■ 38.000 ú/Ì‹Ó· (456.000 ú/¯ÚfiÓÔ)
∂™O¢∞ 20 ∂∫∞Δ. ∂Àƒø ΔO¡ ÃO¡O
ΔÔ 2008 Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 20
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¶ÂÚ›Ô˘ 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
·fi ·˘Ù¿ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·
∂›¯·Ó ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ fï˜ Î·È ¿ÏÏ· ‰ÒÚ· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·. ∞·ÏÏ¿¯ıËΠ(ÌÂ
ÙÔÓ ¡fiÌÔ 3427/2005) ·fi ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ˘-
ÂÚÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ.
¶¿ÓÙˆ˜, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·ÚÙ›Ô˘
ÙÔ˘ 2004, Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ›¯Â ··ÏÏ·Á› ·fi ¿ÏÏÔÓ
¤Ó·Ó ÊfiÚÔØ Â›¯Â ηٷÚÁËı› Ô ÊfiÚÔ˜ 35% Â› ÙˆÓ
Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ (·fi ÙÔ ·ÁοÚÈ) Ô˘ Ï‹Úˆ-
Ó·Ó ÔÈ Ó·Ô›.
π‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ 900 ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
¶Ï‹Ú˘ ηٷÁÚ·Ê‹ Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈ-
Ô˘Û›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÛÂˆÓ Á˘ Ô˘ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ¤-
ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ. ™ÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ìfi-
ÓÔ ÁÈ· Ù· ¤ÛÔ‰· Î·È Ù· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰È-
Ô›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. ΔÔ 2008, Û‡Ìʈӷ Ì ÏË-
ÚÔÊÔڛ˜, Ù· ¤ÛÔ‰· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ¤ÊÙ·Û·Ó Ù· 20
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ. ¶ÂÚ›Ô˘ 13 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·fi
·˘Ù¿ Ì‹Î·Ó ÛÙÔ Ù·ÌÂ›Ô Ù˘ ·fi Ù· ÂÓÔ›ÎÈ· Ô˘
ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó 900 ÎÙ›-
ÚÈ· ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË. ∂Λ ÛÙÂÁ¿-
˙ÔÓÙ·È ˘Ô˘ÚÁ›·, ÁÚ·Ê›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ¯ÒÚÔÈ
ÛÙ¿ıÌ¢Û˘, ÍÂÓԉԯ›·.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ¤ˆ˜ ÙÔ 2006 ¤Ì·ÈÓ·Ó ÛÙÔ
«·ÁοÚÈ» Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ÂÚ›Ô˘ 790.000 ¢ÚÒ
ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙÔ ÂÓÔ›ÎÈÔ Ô˘ ¤·ÈÚÓ ·fi ÙÔ ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ÁÈ· ÙÔ ·Î›ÓËÙfi Ù˘ ÛÙËÓ Ô‰fi
ªËÙÚÔfiψ˜. ∫Ù›ÚÈÔ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ·Ú·Ì¤-
ÓÂÈ ÍÂÓÔ›ÎÈ·ÛÙÔ.
∏ ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·
£ÔÏfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÙÔ ÙÔ›Ô Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿
¿ÏϘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÙË ÏÂÁfiÌÂ-
ÓË ÌÔÓ·ÛÙËÚȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ë ÔÔ›· ¤ˆ˜
Û‹ÌÂÚ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ› ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· η-
Ù·ÌÂÙÚËı›. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘-
͢ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¤ÎÙ·ÛË ÊÙ¿ÓÂÈ
Ù· 1.300.000 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·. ∞fi ·˘Ù¿,
732.000 Â›Ó·È ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ, 367.000
‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ, 189.000 ÁˆÚÁÈ-
Τ˜ Î·È ÂÚ›Ô˘ 400.000 ¯·Ú·ÎÙËÚ›-
˙ÔÓÙ·È ˆ˜ «‰È·Î·Ù¯fiÌÂÓ·». ∫È ·˘Ùfi
‰ÈfiÙÈ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ù›ÙÏÔÈ È-
‰ÈÔÎÙËÛ›·˜.
15
ºÔÚÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜
ºfiÚÔÈ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÁÏÈÙÒÓÂÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ∏ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·
1997 2004 2005
∫·Ù·ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÊfiÚÔ˜ ∫·Ù·ÚÁ‹ıËΠÛÙ·‰È·Î¿ ∞·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·fi ÙÔ 20 ÂηÙ. ú ˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰·
Ù˘ ∫ÂÓÙÚÈ΋˜ ¢ÈÔ›ÎËÛ˘ Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ù˘
35% Â› ÙˆÓ (¤ˆ˜ ÙÔ 2008) Ù¤ÏÔ˜ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ (·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2008)
Û˘ÓÔÏÈÎÒÓ ÂÛfi‰ˆÓ Ô ÊÔÚÔÏÔÁÈÎfi˜ Û˘ÓÙÂ- ˘ÂÚÙÈÌ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ
ÙˆÓ ·ÁηÚÈÒÓ Ô˘ ÏÂÛÙ‹˜ 10% Ô˘ Ï‹- Ù¤ÏÔ˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á‹˜
Ï‹ÚˆÓ·Ó ÔÈ Ó·Ô› ÚˆÓ·Ó ÌËÙÚÔfiÏÂȘ Î·È ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
13 ÂηÙ. ú ·fi ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ
ÌÔÓ¤˜ ·fi ÂÓÔ›ÎÈ·
900 ·Î›ÓËÙ· Û ∞ı‹Ó· Î·È £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
°Ú·Ê›·, ηٷÛÙ‹Ì·Ù·, ÍÂÓԉԯ›·, ¿ÚÎÈÓÁÎ
Δ· ÈÔ ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ·Î›ÓËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜
Δ· ÎÙ›ÚÈ· Î·È Ù· ÂÓÔ›ÎÈ¿ ÙÔ˘˜ √π ∂¡√π∫π∞™Δ∂™: ˘Ô˘ÚÁ›· Î·È È‰ÈÒÙ˜
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ
(™Ù·‰›Ô˘ Î·È ¢Ú·Á·ÙÛ·Ó›Ô˘, 2.700 Ù.Ì.)
•ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô ∏ϤÎÙÚ·
(Ô‰fi˜ ∂ÚÌÔ‡ 5, 3.500 Ù.Ì.):
83.333 ú/Ì‹Ó· (1 ÂηÙ. ú/¯ÚfiÓÔ)
∫Ù›ÚÈÔ ªËÙÚÔfiψ˜ 15
(¤ˆ˜ ÙÔ 2006 ÛÙ¤Á·˙ ÙÔ ˘. ¶·È‰Â›·˜,
7.000 Ù.Ì.)
ªÔÓ·ÛÙËÚȷ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·
65.966 ú/Ì‹Ó· ™ÙȘ 25 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ӤԘ Â·Ó·ÏËÙÈÎfi˜, 1.300.000* ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù·
(791.592 ú/¯ÚfiÓÔ) ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi˜ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛ‹ ÙÔ˘, ÂÎÙ¿ÛÂȘ Á˘
Ô ÔÔ›Ô˜ Ï‹ÁÂÈ ÛÙȘ 28 ÙÔ˘ ÌËÓfi˜
∞¶√ ∞ÀΔ∞
°ÈÒÚÁÔ˜: ∫·Ì›· ÂÍ·›ÚÂÛË
«O ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ı¤ÏÂÈ Î·ÓfiÓ˜. °È’ ·˘Ùfi ı· 732.000 ÛÙÚ. 189.000* ÛÙÚ.
Ì·˜ „ËÊ›ÛÂÈ. ¢ÂÓ ı¤ÏÂÈ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂȘ (...) ∂›Ì·È ‚ÔÛÎfiÙÔÔÈ ÁˆÚÁÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ
Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Î·È Ë ∂ÎÎÏËÛ›·, ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂıÓÈ΋
Ì·˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ‰ÂÓ ı· ı¤ÏÂÈ Ó· Ï›„ÂÈ» 367.000 ÛÙÚ. 400.000* ÛÙÚ.
ªÂ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÚ¿ÛÂȘ ·¿ÓÙËÛÂ Î·È ÂÍ‹ÁËÛ ‰·ÛÈΤ˜ ÂÎÙ¿ÛÂȘ «‰È·Î·Ù¯fiÌÂÓ·»
ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙË ¢∂£ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ (‰›¯ˆ˜ Ù›ÙÏÔ˘˜
ÁÈ·Ù› Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÔÏÔÁËı› Ë ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜)
*ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ
ÂÚÈÔ˘Û›·
«¢ÒÛ·ÌÂ, ‰ÒÛ·Ì» ÁÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¿Úη, Ï·Ù›˜
¶∞ƒ’ √Δπ Ô ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ ı˘Ì› Ó· ·Ú¤Ì‚ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ- ˜, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·. °È’ ·˘Ùfi Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó
ÕÓıÈÌÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ Î. ¶··Ó- ΋ ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î·È Ó· ˆ˜ Ù· fiÛ· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÂÚ› ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Â-
‰Ú¤Ô˘ ¤Û¢Û ӷ ‰ËÏÒÛÂÈ ¿ÚÂÈ ı¤ÛË. øÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¯Úfi- ÚÈÔ˘Û›·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜.
fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÓÔ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ›¯Â ·Ó·ÊÂÚı› ·ÚÎÂ- °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÓÈÔ,
Ó· ·Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙËÓ ÂÎ- Ù¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ Â- Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÀËÚÂÛÈÒÓ
ÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ô ÚÈÔ˘Û›·˜, ›Ù Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ μ·ÙÔ¤‰È ›Ù Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ (∂∫ÀO) ªËÙÚÔÔÏ›Ù˘ πˆ-
∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÊÔÚÔÏfiÁËÛ‹ Ù˘. ŒÓ· ·ÓÓ›ÓˆÓ £ÂfiÎÏËÙÔ˜, ›¯Â ÙÔÓ›ÛÂÈ Û ÔÌÈÏ›·:
ÙËÚ› ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË ·fi Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ Î. πÂÚˆÓ‡ÌÔ˘ Â›Ó·È ‰Ë- «¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ÊÔÚ¤·˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤-
Î·È Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈ- Ï·‰‹ Ë ÂÚÈÔ˘Û›· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ Ó· ·ÍÈÔ- ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ÏÔ˘ÙÈÛÌfi ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·: ÓÔ-
ÔÈËı› ·ÎfiÌË Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ ¶Ô- ÛÔÎÔÌ›·, ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Û¯ÔÏ›·, Ï·Ù›-
¬O ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ πÂ- ÏÈÙ›·, «fi¯È fï˜ ÁÈ· Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ˜, ÎÔÈÓˆÓÈο ȉڇ̷ٷ, ¯ÒÚÔÈ ·ıÏÔ·È‰ÈÒÓ,
ÚÒÓ˘ÌÔ˜ ÙËÚ› ÚÔÛÂ- οÙÈ» – fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÈ – ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Â͢Ë- Ó‡ÌÔÓ˜ Ú·Û›ÓÔ˘, ‰ÚfiÌÔÈ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚË-
ÎÙÈ΋ ÛÙ¿ÛË Î·È Ê·›ÓÂ- ÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ˘ÔʤÚÔ˘Ó. ÛÙÔÈ ¯ÒÚÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÊÂȉÒÏÂ˘Ù· ·Ú·¯ˆÚË-
Ù·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈı˘Ì› Ó· ı› ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›·...».
·Ú¤Ì‚ÂÈ ÙË Û˘ÁÎÂ-
∞ÓÙ›ıÂÙÔÈ ÔÏÏÔ› ÈÂڿگ˜ ∫·È ·ÚÎÂÙÔ› Â›Ó·È ÔÈ ÈÂڿگ˜ Ô˘ ˘Ô-
ΔËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹, ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÚ›‰· ÈÂÚ·Ú- ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‹‰Ë Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ÊÔÚÔÏÔÁ›-
ÎÚÈ̤ÓË ¯ÚÔÓÈ΋ ¯ÒÓ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·È, ·ÊÔ‡ ÙfiÛÔ Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË fiÛÔ Î·È
ÛÙÈÁÌ‹, ·Ú·ÌÔÓ¤˜ ÊÔÚÔÏÔÁËı› ηıÒ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ¤¯ÂÈ ‰Ò- ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌËÙÚÔfiÏÂȘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ∂ÓÈ-
ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, Î·È ÛÂÈ Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ù˘ ·›Ô Δ¤ÏÔ˜ ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ (∂Δ∞∫). ∫¿-
Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¶ÔÏÈÙ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· η- ÔȘ ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÓËı› Ó· ÙÔ ÏËÚÒ-
Ù·Û΢·ÛıÔ‡Ó ÓÔÛÔÎÔÌ›·, ¿Úη, Ï·Ù›- ÛÔ˘Ó.
16 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

■ OÈ ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙÔ˘
·Ó·ÎÚÈÙ‹ Ô‰‹ÁË-
Û·Ó ÛÙË ‰È·Ê˘Á‹
ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿-
ÎÔ˘ Î·È ∫·Ú·‚¤Ï·
Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢È-
ηÈÔÛ‡Ó˘ ÂÈÛË-
Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ fiÚÈÛÌ¿
ÙÔ˘ Ô ·ÓÙÈÚfiÂ-
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ
¶¿ÁÔ˘ πˆ¿ÓÓ˘ ¶·-
·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘
∫∞π ¶Oπ¡π∫∂™ ∂À£À¡∂™ ¢π∞¶π™Δø¡∂π O ∞¡Δπ¶ƒO∂¢ƒO™ ΔOÀ ∞ƒ∂π√À ¶∞°OÀ
«O ÁÈ·ÙÚfi˜
™ÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋
ÙÔ˘Ú›ÛÙÚÈ· ÌÂ
ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë «Έμφραγμα» στα Νοσοκομεία
™Δ∏¡ ∂¡Δ∞Δπ∫∏ ÓÔÛË-
χÂÙ·È ·fi ¯Ù˜ Ì›·
30¯ÚÔÓË °·ÏÏ›‰·, Ë ÔÔ›· OÏÈṲ̂ÓÔÈ Ì ˘ÔÌÔÓ‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ ÁÔÓ›˜ ¿Ó
·ÚÔ˘Û›·Û ÛÔ‚·Ú‹ ÂÈ- ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÛÙ·
ÏÔ΋ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜
ÁÚ›˘ ∞ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÚ›· ¡ÔÛÔÎÔÌ›· ¶·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
Ù˘ Â›Û΄‹˜ Ù˘ ÛÙË ¯Ò-
Ú· Ì·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ Â- ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ª¿Úı· ∫·˚Ù·Ó›‰Ë
›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘ ˘-
È ÌÈÎÚÔ› ·ÛıÂÓ›˜ Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ·Ó·-

O
Ô˘ÚÁ›Ԣ ÀÁ›·˜, ÂÌÊ¿ÓÈ-
̤ÓÔ˘Ó ¤ˆ˜ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÚÔ-

¶fiÚÈÛÌ· - ηٷ¤ÏÙ˘
Û ۇӉÚÔÌÔ ÔÍ›·˜ ·Ó·-
Ó¢ÛÙÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ ıÂÚ¿Ô-
ÓÙ˜ È·ÙÚÔ› Ó· ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ¤Ó·Ó ηډÈÔÏfiÁÔ,
ηıÒ˜ Ù· Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· Ù· Ù·ÎÙÈο Â͈ÙÂÚÈο È·ÙÚ›·
Â›Ó·È ÎÏÂÈṲ̂ӷ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜...

ÁÈ· ÙÔÓ ∑·ÁÔÚÈ·Ófi ηٿÛÙ·Û‹ Ù˘ ÎÚ›ÛÈÌË.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ™›Ï· ∞ÏÂ͛Ԣ
ÔÓ Î·Ù·ÏÔÁÈÛÌfi Î·È ÔÈÓÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ
ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌË
·Ú¿‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜.
O ·ÓÒÙ·ÙÔ˜ ‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ÎÚ›ÓÂÈ
™ÙÔ ÌÂٷ͇, fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›-
ÓˆÛÂ Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ OÚÁ·-
ÓÈÛÌfi˜ ÀÁ›·˜ (¶OÀ), ÙÔ
40% ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ô˘
¤ı·Ó·Ó ·fi ÙË Ó¤· ÁÚ›Ë
OÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ·fi ÙÔ ·˘-
ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÙËÏÂʈÓÈ΋˜ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ À-
Á›· «1535» Â›Ó·È ·ÔηډȈÙÈΤ˜. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë
«¿ÏÏË» ʈӋ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ ÌÔÓfiÙÔÓ· ÙÔ˘˜
ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ú·ÓÙ‚ԇ ÌÂ
ÔÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ ÛÙÔ ¶·›‰ˆÓ «∞Á›· ™ÔÊ›·» ˆ˜ «‰ÂÓ ˘-

Δ fi¯È ÌfiÓÔ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÂȉÈÎÔ‡ ·-

Ó·ÎÚÈÙ‹ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ ·Ú·‚¿-
ÛˆÓ, ÔÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Î·È ÔÈÓÈο ·‰È΋̷ٷ – Ù˘ ·-
‹ ÓfiÛËÛ·Ó ‚·Ú¤ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜
ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÈÔ‡ ∞ (∏1¡1) ‹-
Ù·Ó ÚfiÛˆ· Ì ηϋ ÛÂ
ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ˘Á›·.
¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ú·ÓÙ‚ԇ».
ª¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ›‰È· Ù‡¯Ë ¤¯Ô˘Ó Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
Ô˘ ÂÈϤÍÔ˘Ó – ·Ó·ÁηÛÙÈο – ÙË Ï‡ÛË ÙˆÓ ·ÔÁ¢-
Ì·ÙÈÓÒÓ Ú·ÓÙ‚ԇ, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÎÂÓfi ÛÙ·
ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙȘ ÓÔÌÈΤ˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ Ô˘ ÛÙÈÁ- Ú¿‚·Û˘ ηı‹ÎÔÓÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ Â- ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ ÔÊı·ÏÌÈ¿ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜
Ì¿ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÎÚÈÛË ÁÈ· ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ Ù˘ ÍÔ˘Û›·˜. ∫·Ù¿ ÙÔÓ Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¿ÓÙˆ˜ ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘
Ì‹Ó˜! ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È ÙÔ ∂™À Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜
Siemens, ÂÈÛËÁÂ›Ù·È Ô ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˜ Ù˘ ∂- ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÌË ‰ÈÂÚ¢ÓËı› Î·È Ë Ù˘- ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô ÂÌÂÈÚÔÁÓÒ-
ÁÔÓ›˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ: ¿ÏψÛÙ ÙÔ
ÈıÂÒÚËÛ˘ ¢ÈηÛÙËÚ›ˆÓ Î·È ∞’ ·ÓÙÈÚfiÂ- ¯fiÓ ÂÌÏÔ΋ Î·È ¿ÏÏˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘Ú- ÌÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¶OÀ ™ÈÓ §Ô˘Ó
‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘ πˆ. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. ÁÒÓ ÛÙÔÓ fiÏÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ – ·Óˆ- Δ·Ì, ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ■
™ÙÔ fiÚÈÛÌ· - ηٷ¤ÏÙË ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÓÔÏÈ- Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ÚÔÊ·ÓÒ˜. ÙÔ˘˜ ÌÈÛÔ‡˜ ·’ fiÛÔ˘˜ ·-
Îfi ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛηӉ¿ÏÔ˘ Ù˘ Siemens ÛÙÔ Ûı¤ÓËÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¿ ·fi ÙË E•∏¡Δ∞ ∂Àƒø
ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ·Ó¿ÎÚÈÛ˘, Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ‰ÂÓ OÈ ÂÓ¤ÚÁÂȘ Ó¤· ÁÚ›Ë Â›Ó·È ËÏÈΛ·˜ 20 ÎÔÛÙ›˙ÂÈ Ë Â›ÛÎÂ„Ë ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›·,
ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ÂÈı·Ú¯ÈÎÒÓ Δ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·¿ÓÙËÛË ÂÙÒÓ ‹ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ
ÔÛÔÛÙfi ıÓËÛÈÌfiÙËÙ·˜ ›-
·ÏÏ¿ Ô‡Ù ÂΛ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÎÂÓ¿, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÈı·Ú¯È΋˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÛÙËÓ Ô-
■ Ô›· ÚÔ¯ÒÚËÛ ·˘ÙÂ·ÁÁ¤ÏÙˆ˜ Ô Î. ¶··- Ó·È ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÛÙȘ ËÏÈÎÈ·- ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜
ΔO ∫ÀƒO™ ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÛˆÚ›· ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Î¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ 25-49 ÂÙÒÓ.
ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó: ÙËÓ ™ÙÔ ™ÂÓÙ-∂ÙÈ¤Ó Ù˘ °·ÏÏ›·˜ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ÂͤٷÛ˘ ÛÙ· ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ¿ È·ÙÚ›· ·ÁÁ›-
Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÚÔÛ¤‚·Ï·Ó ÔÈ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ Ó· ¯ÔÚËÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¤Ó·˜ 26¯ÚÔÓÔ˜ ¿Ó‰Ú·˜ ¤- ˙ÂÈ Ù· 60 ¢ÚÒ, ÂÓÒ Û ¤Ó·Ó ȉÈÒÙË ÁÈ·ÙÚfi ÌÔÚ› Ó·
·ÓÙȉÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ı·Ó ÚÔ¯ı¤˜ ·fi ÙË ÓfiÛÔ ÌÂȈı› ÛÙ· 50 ¢ÚÒ...
Ù˘ ‰ÈÎÔÁÚ·Ê›·˜, fiˆ˜ ›¯Â ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û‡Ì- – ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚÒÙÔ «∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘», Â·Ó·Ï·Ì-
·Ó·ÎÚÈÙ‹, ÂÈÛËÌ·›ÓÂÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÛÌ· ʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 101 ∫¶¢, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı¿Ó·ÙÔ ·ÛıÂÓÔ‡˜ ÛÙË ÌË- ‚¿ÓÂÈ Ô ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
ÂÚȤϷ‚ ÛÙÔ ¤ÓÙ·ÏÌ· Ô˘ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙȘ ÁÂÚ- ÙÚÔÔÏÈÙÈ΋ °·ÏÏ›·, Ô ÔÔ›- Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ Ì ̛· ·fi ÙȘ ÓÂÊÚÔÏÔÁÈΤ˜
‰ÈÒÍÂˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ Î. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ·ÏÏ¿ ˙ËÙ›, Ì·ÓÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ªÈ¯. ÃÚÈ- Ô˜ ‰ÂÓ ¤·Û¯Â ·fi ¿ÏÏË ·- ÎÏÈÓÈΤ˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ. ΔfiÙ ı· Â›Ó·È ‰È·ı¤-
Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË – ÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ Î·È Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ 2004- Ûı¤ÓÂÈ·. O ¶OÀ ¤¯ÂÈ ·Ó·- ÛÈÌË Ë Ï›ÛÙ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ú·ÓÙ‚ԇ: fi¯È fï˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â-
ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ·ÚÌÔ‰›ˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ – ÙÔ˘ ÂÓ- 2007, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¿ÏÂÈ„‹ ÙÔ˘ Ó· ÂΉÒ- ÎÔÈÓÒÛÂÈ fiÙÈ Ò˜ ÙȘ 11 ™Â- fiÌÂÓÔ Ì‹Ó·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔÓ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ.
‰Â¯Ô̤ÓÔ˘ ¿ÛÎËÛ˘ Î·È ÔÈÓÈÎÒÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Ùfi- ÛÂÈ ÂÁη›Úˆ˜ ÂÓÙ¿ÏÌ·Ù· Û‡ÏÏ˄˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ª›· Ë̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÏÂʈӋÛÔ˘Ó ÔÈ
ÛÔ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ·Ó·ÎÚÈÙ‹ fiÛÔ Î·È ÂȘ ‚¿- ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ªÈ¯. ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ Î·È ÃÚ. ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 3.205 ¿ÓıÚˆÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ·È‰› Ú¤ÂÈ ÂÂÈÁfiÓÙˆ˜ Ó· Â-
ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ô˘ ÂÓÂÏ¿- ∫·Ú·‚¤Ï·. ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ·fi ÙË Ó¤· ÍÂÙ·Ûı› ·fi ·ÏÏÂÚÁÈÔÏfiÁÔ ÙÔ‡ ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ·˝· ∫˘-
ÎËÛ·Ó ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË. °È· ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ˘ ηٷÏÔÁ›˙Â- ÁÚ›Ë. ÚÈ·ÎÔ‡». «ΔfiÙ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ Ó¤Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ˆ-
Δ· ÂÈı·Ú¯Èο ·‰È΋̷ٷ Ô˘ ‰È·›ÛÙˆ- Ù·È Ë Ê˘Á‹ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ Â- ∞ÓËÛ˘¯ËÙÈο Â›Ó·È Î·È Ù· ÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ˆ Â¿Ó ı· ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ Ì‹Ó·
ÛÂ Ô Î. ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈ- ͈ÙÂÚÈÎfi, Ë Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ªÈ¯. ‰Â‰Ô̤ӷ Ô˘ ηٷÊÙ¿- ‹ ÙÚ›ÌËÓÔ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˘ÔÏÔÁ›Ûˆ ÙËÓ
Ù‹ ¡. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ¿ÎÔ˘ ·fi Ú¿ÍÂȘ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÓÔ˘Ó ·fi ÙȘ ∏¶∞, fiÔ˘ ·- ·Ó·ÌÔÓ‹. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó Î¿ı ¶¤ÌÙË ÔÎÙÒ ·-
·ÚÔ˘˜ Ù˘ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙË- 2004-2007 ηÈ, Ù¤ÏÔ˜, Ô ‰È·Û˘ÚÌfi˜ Ù˘ ¢ÈηÈ- ӷʤÚÔÓÙ·È ÔÏÏ¿ ı‡Ì·Ù· ÛıÂÓ›˜, Û˘ÓÂÒ˜ ·ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ¿Ù ¯ˆÚ›˜ Ú·ÓÙ‚ԇ
ÛË Ù˘ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ ÔÛ‡Ó˘ Ì ÙËÓ ·Î‡ÚˆÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ·- Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘ ÌÂٷ͇ ÙÔ Èı·ÓfiÙÂÚÔ Â›Ó·È ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Û·˜ ‰Â¯ıÔ‡Ó», ÂÍËÁ›
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Û ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô, ·ÏÏ¿ Î·È ‰ÈÂ- Ó·ÎÚÈÙ‹ ·fi Ù· ‰ÈηÛÙÈο Û˘Ì‚Ô‡ÏÈ· Ì ·- ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó·ÚÒÓ ÂÓËÏ›- ¤Ó·˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ «1535» ÛÙÔ Â‡ÏÔÁÔ Â-
ıÓÒ˜. ∫È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ·ÓÙȉÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÓ¤Ú- ÊÔÚÌ‹ ÙË ÌË ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ Ù˘ ‰È- ΈÓ. «¶ÂÚ›Ô˘ Ì›· ‚‰ÔÌ¿- ÚÒÙËÌ·, fiÙ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ˜ ÁÈ·ÙÚfi˜.
ÁÂȤ˜ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚÔ Âȯ›ÚËÌ· ÎÔÁÚ·Ê›·˜ ÛÙÔ˘˜ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜. ‰· ·ÊfiÙÔ˘ ¿ÓÔÈÍ·Ó Ù· Û¯Ô-
™ÙÔ ¶ÂÓÙ¤Ï˘
◗
Ï›·, Ù· ÎÚÔ‡ÛÌ·Ù· ¤¯Ô˘Ó
·˘ÍËı› ÂÓÙ˘ˆÛȷο», ‰‹- ŸÛÔÈ fï˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÔÈ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ÛÙȘ
ψÛ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë Ù˘ ∞- ˘ËÚÂۛ˜ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÏÈÏÈÔ‡ÙÈÔ˘˜ ÔÏ›-
¡∂∞ ΔOÀƒ∫π∫∏ ¶ƒO∫§∏™∏ Ù˜ Â›Ó·È ÙÚ·ÁÈΤ˜ Û «∞Á›· ™ÔÊ›·» Î·È «∞ÁÏ·˝· ∫˘-
ÌÂÚÈηÓÈ΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ ªÈ-
ÚÈ·ÎÔ‡», ÌÔÚÔ‡Ó Ó·... ·ÚËÁÔÚËıÔ‡Ó Ì ¤Ó· ·Ïfi ÙË-
ÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ú·ÁÌ·-
¶·ÚÂÓfi¯ÏËÛ·Ó ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ Ù˘ ∂.∂. ÛÙÔ º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ ™·Ó ºÚ·Ó-
Û›ÛÎÔ Ù˘ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ Ô
ÏÂÊÒÓËÌ· ÁÈ· Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÓÔÛÔ-
ÎÔÌÂ›Ô ÛÙËÓ ∞ÙÙÈ΋ Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Î·È Ìfi-
ƒ∂¶OƒΔ∞∑: ∂ϤÁ¯Ô˘ ÙˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ™˘- Ô˘ÚÁfi˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ ¡ÙfiÚ· ÓÔÓ ·È‰È¿, ÛÙÔ ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. ∂Λ, ÙÔ ÚÒÙÔ
‰Ú. Δ˙fiÓ·ı·Ó ª·Î¿ÏÂÚ˜
§Ô˘Î¿˜ ¢Ë̿η˜ ÓfiÚˆÓ Ù˘ ∂.∂. (FRONTEX), ÙÔ ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ÌÂÙ¤ÊÂÚ Ϸ- ‰È·ı¤ÛÈÌÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÚÒÙË ÂͤٷÛË ÛÙÔÓ Î·Ú‰ÈÔ-
ÙÔ˘ ¶·È‰È·ÙÚÈÎÔ‡ ∂Ú¢ÓËÙÈ- ÏfiÁÔ Â›Ó·È «ÙËÓ ¶¤ÌÙË, 4 ª·ÚÙ›Ô˘, 2010 ÛÙȘ 12 ÙÔ
ÔÔ›Ô ÂÚÈÔÏÔ‡Û ·Ó·ÙÔÏÈο ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Î·È ÚÔÛ¤ÁÁÈ˙Â
ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÔÓËÛ›Ô˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘ º·ÚÌ·ÎÔÓËÛ›Ô˘.
ÎÔ‡ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ÙÔ˘ ª¤Ì- ÌÂÛË̤ÚÈ. ¡· ÙÔ ÎÏ›ۈ;», ÚˆÙ¿ ÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙË-
™∂ ∂À£∂π∞ ·ÚÂÌfi‰ÈÛË Â˘-
FIR ∞ı‹Ó·˜. O §ÂÙÔÓfi˜ ÈÏfiÙÔ˜ Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÊȘ, ÛÙÔ ΔÂÓÂÛ›. ΔȘ ÙÂÏ¢- Ì·, Û˘Ó‹ıˆ˜ fï˜ ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÙËϤʈÓÔ.
Úˆ·˚΋˜ ÂÓ·¤ÚÈ·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹˜
‰¤¯ıËΠÎÏ‹ÛË ÛÙÔÓ ·Û‡ÚÌ·Ùfi ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ˘‰¿ÙˆÓ Ù·›Â˜ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔ˘Ï¿¯È- °È· ÙËÓ Ô‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È Ï›-
ηٿ Ù˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ¢Û˘
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ›¯Â Â- ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Â›ÁÂÈÔ Ú·- ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÚÈÔÏÈÎfi Ù˘ ÙÔ˘Ú- ÛÙÔÓ 12 ·È‰È¿ Î·È ¤ÊË‚ÔÈ ÁÔ Î·Ï‡ÙÂÚË: ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ·ÛıÂÓ›˜ ı· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÌfiÏȘ
ÓÙÔÈÛÙ› Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡- ÓÙ¿Ú Ó· ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› ·fi ÙËÓ ÎÈ΋˜ ∞ÎÙÔÊ˘Ï·Î‹˜. ÛÙÔ ª¤ÌÊȘ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ Ì‹Ó˜, ¤ˆ˜ ÙȘ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂfiÌÂ-
ÓÙ·Ó ÏÔÈ¿ÚÈÔ Ì ϷıÚÔÌÂÙ·- ÂÚÈÔ¯‹ ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›ÛÙË- ™‡Ìʈӷ Ì ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ ·- ÂÈÛ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋ Â- ÓÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ı· Â›Ó·È «Ù˘¯ÂÚÔ›» Â¿Ó Ì¤¯ÚÈ
Ó¿ÛÙ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙÔ º·Ú- ÎÂ, ÂÙÔ‡Û ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÂÓ·¤ÚÈÔ˘ ÍȈ̷ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰Èψ̿Ù˜, ·- Í·ÈÙ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›˘, ·- ÙfiÙ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ È¿ÛÂÈ ÔÓfi‰ÔÓÙÔ˜. ŸÛÔ ÁÈ· Ú·-
Ì·ÎÔÓ‹ÛÈ ÚÔ¯ÒÚËÛ ¯ı˜ Ë ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜. O ÈÏfiÙÔ˜ fi ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ‰Ú·- fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÔÈ 5 ‰ÂÓ ÓÙ‚ԇ Ì ·È‰Ô„˘¯ÔÏfiÁÔ, ÔÈ ÁÔÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤-
ΔÔ˘ÚΛ·, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·- ·ÁÓfiËÛ ÙËÓ ÎÏ‹ÛË – Ô˘ Â·- ÛÙËÚÈfiÙËÙ· – ·ÚÂÓfi¯ÏËÛË ÂÏÈ- ›¯·Ó ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÁÓˆ- ¯Ô˘Ó ÂÏ›‰Â˜, ·ÊÔ‡ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰È·ı¤ÛÈÌ· Ú·ÓÙÂ-
ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ó·Ï‹ÊıËΠ۠ϛÁ· ÏÂÙ¿ – Î·È ÎÔÙ¤ÚÔ˘ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·- ÛÙ¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘Á›·˜. ‚Ô‡» ¤ˆ˜ Ù· Ù¤ÏË ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘...
Ù˘ ·ÍȈ̷ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔϛ٢- Û˘Ó¤¯ÈÛ ηÓÔÓÈο ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÚÔ˘Û›· ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÈÔÏÈÎÔ‡ – ªÂÚÈÎÔ› ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ‰È·- °È·ÙÚÔ› ÙÔ˘ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ·Ú·‰¤¯ÔÓÙ·Ó ÛÙ· «¡∂∞»
Û˘. ΔÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi Û˘Ó¤‚Ë Ï›- Ô˘ ›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ‚¿ÛÈ̘ ˘fi- ÛˆÏËÓˆıÔ‡Ó. ŒÓ·˜ ¤ı·Ó ˆ˜ Ë Ï›ÛÙ· ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Â›Ó·È «ÁÈÁ·ÓÙÈ·›·», ·Ô‰›‰Ô˘Ó
Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙȘ 8 ÙÔ Úˆ› ∂ΛÓË ÙËÓ ÒÚ· ›¯Â ÂÓÙÔ›- ÓÔȘ fiÙÈ ·˘Ù‹ ‰È¢ÎfiÏ˘Ó ÙË Î·È ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ·Ó¤Ù˘Í ·- ˆÛÙfiÛÔ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ «Î·Ïfi fiÓÔÌ·» ÙÔ˘
¯ı˜ ηٿ ÏÂÙÔÓÈÎÔ‡ ÂÏÈÎÔÙ¤- ÛÂÈ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û Ûο- ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÒ- ÓÙÔ¯‹ ÛÙÔ Tamiflu. ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙË Ê‹ÌË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
ÚÔ˘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ÊÔ˜ Ô˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ë ˘- ıËÛ˘ Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ. ÁÈ·ÙÚÒÓ.
 / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 17

ı· Û·˜ ‰Â¯Ù› ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘...»

Παίδων της Αττικής, όπου οι λίστες αναμονής φτάνουν μέχρι και την άνοιξη του 2010

OÈ Ï›ÛÙ˜ Ù˘ ˘ÔÌÔÓ‹˜ ¶ÔχÌËÓË

·Ó·ÌÔÓ‹
Î·È ÛÙË
£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË
∏ ∫∞Δ∞™Δ∞™∏ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ï‡ÙÂÚË
ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÔ...
2010 Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÎÏ›-
ÛÔ˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ٷ ·È-
‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÙȘ ·È-
¢ÂÓ ‰È·ÙÚÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜! ª¿ÏÈÛÙ·, Û ÔÚÈ-
˘¿Ú¯Ô˘Ó Ṳ̂Ó˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜
ÍÂÂÚÓ¿ ·ÎfiÌ· Î·È ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜,
‰È·ı¤ÛÈÌ· ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÁÈ·-
Ú·ÓÙ‚ԇ ÙÚÔ‡˜, Ô‰ËÁ› ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Û ȉȈ-
ÙÈο È·ÙÚ›·.
O ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜,
¿Óˆ ·fi ¤ÍÈ Ì‹Ó˜, Û˘Ó·ÓٿٷÈ
¶·›‰ˆÓ ¶·›‰ˆÓ ¶·›‰ˆÓ ÛÙËÓ ·È‰È·ÙÚÈ΋
Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈ΋ ÎÏÈÓÈ΋ ÙÔ˘
«H ∞Á›· ™ÔÊ›·» «∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡» «¶ÂÓÙ¤Ï˘» πÔÎÚ·Ù›Ԣ. ™ÙÔ ›‰ÈÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô,
Ë ·Ó·ÌÔÓ‹ ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ̋Ó˜
∂Ó‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈ΋ ¢ÂÚÌ·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ·È‰È·ÙÚÈÎfi ÔÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi,
∫ÏÈÓÈ΋ ΔÔ ÚÒÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¶ÚÒÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜ ÛÙÔ
°È· Ó¤· Ú·ÓÙ‚ԇ ÔÈ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÙËÓ ΔÚ›ÙË, 1 Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘ ·È‰ÔÚÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜
ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2010 ‰˘fiÌÈÛÈ ÛÙÔ ·È‰È·ÙÚÈÎfi
ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ 1Ë ÓÂÊÚÔÏÔÁÈÎfi.
ƒÂ˘Ì·ÙÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ¶·È‰Ô„˘¯ÔÏÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙÔ ∞Ã∂¶∞ ÛÙÔ˘˜
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ΔÔ ÚÒÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¢ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Ú·ÓÙ‚ԇ, ‰˘fiÌÈÛÈ Ì‹Ó˜ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·Ó·ÌÔÓ‹
Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÛÙȘ 20 ¤ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ÁÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔ Î·Ú‰ÈÔÏÔÁÈÎfi ηÈ
∫·Ú‰ÈÔÏÔÁÈ΋
¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ Ó¢ÚÔÏÔÁÈÎfi ·›‰ˆÓ, ηıÒ˜
∫ÏÈÓÈ΋ O‰ÔÓÙÈ·ÙÚÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋
‹ 2 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, ·Ó¿ÏÔÁ· Î·È ÛÙËÓ ·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰·,
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ì ÙÔ ÔÈ· ÎÏÈÓÈ΋ ı· ÂÈϤÍÂÈ 11 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ÂÓÒ ‰‡Ô Ì‹Ó˜ Î·È ϤÔÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÎÏ›ÛÔ˘Ó Ô ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ 2010 ÙÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ
ÛÙȘ 27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÈÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi ·›‰ˆÓ Î·È ÛÙÔ ÙÌ‹Ì·
Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¢È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ °·ÛÙÚÂÓÙÂ- ˘¤ÚÙ·Û˘ ·›‰ˆÓ.
‹ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ΔÔ ÚÒÙÔ Ú·ÓÙ‚ԇ Â›Ó·È ÚÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ∞ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
‡ÛÙÂÚ· ·fi ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ¶ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÙÔ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ¶··ÁˆÚÁ›Ô˘,
OÊı·ÏÌÔÏÔÁÈÎfi ∞’ È·ÙÚÂ›Ô fiÔ˘ ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÓÂ
∞ÏÏÂÚÁÈÔÏÔÁÈ΋ ∫ÏÈÓÈ΋ ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ·È‰È·ÙÚÈÎfi
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙÔÓ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ‹ ÙÔÓ ‰È·‚ËÙÔÏÔÁÈÎfi ÙÌ‹Ì· ›ӷÈ
¢ÂΤ̂ÚÈÔ ı· ‚ÁÂÈ ÛÙȘ * Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÚˆÈÓ¿ Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ Ù·ÎÙÈÎÒÓ ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ·
È·ÙÚ›ˆÓ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ ˙ËÙÂ›Ù·È Ú·ÓÙ‚ԇ ÁÈ· ÚÒÙË ÂͤٷÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÚÂȘ Ì‹Ó˜, ÂÓÒ ÙÔ˘˜
27 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ÍÂÂÚÓ¿ Î·È Ï›ÛÙ·
¡ÂÊÚÔÏÔÁÈÎfi π·ÙÚÂ›Ô ·Ó·ÌÔÓ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ·È‰È·ÙÚÈÎfi
OYPE™ KAI ™TA A¶O°EYMATINA IATPEIA ÂÓ‰ÔÎÚÈÓÔÏÔÁÈÎfi.
¶·›‰ˆÓ «H ∞Á›· ™ÔÊ›·» ΔÚ·ÁÈ΋ Â›Ó·È fï˜ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
∫fiÛÙÔ˜ ·ÔÁ¢- OÊı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜: 1o Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÛÙȘ ªÔÓ¿‰Â˜ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜
Ì·ÙÈÓÒÓ È·ÙÚ›ˆÓ ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡»
£ÂÚ·›·˜, ·ÊÔ‡ ÛÙË ÌÔÓ·‰È΋ ÛÂ
fiÏË ÙË μfiÚÂÈ· ∂ÏÏ¿‰· ª∂£
∫∞£∏°∏Δ∏™: 90 ú ¢È·‚ËÙÔÏfiÁÔ˜: ÚÒÙÔ ‰È·ı¤ÛÈÌÔ ¶·›‰ˆÓ, ÛÙÔ πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ,
Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙȘ 22 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÌfiÓÔ ÔÎÙÒ ÎϛӘ, ÂÎ ÙˆÓ
¢π∂À£À¡Δ∏™: 75 ú ÔÔ›ˆÓ ÔÈ ‰‡Ô ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
¶·›‰ˆÓ «¶ÂÓÙ¤Ï˘»
∞¡∞¶. ¢π∂À£. - ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÏfiÁˆ ¤ÏÏÂȄ˘
O‰ÔÓÙ›·ÙÚÔ˜: ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
∂¶πª∂§∏Δ∏™: 60 ú ÂχıÂÚ· Ú·ÓÙ‚ԇ

O ·˘ÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙËÏÂʈÓËÙ‹˜... ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ ȉÈÒÙ˜

∞¡ ∫∞¶√π√™ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Î¿Ì„ÂÈ ÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ «1535» Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ·¢ı›·˜ Ú·-
ÓÙ‚ԇ, Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÙ¤-
ÏÂÛÌ·. ∏ ÙËÏÂʈӋÙÚÈ· ÙÔ˘ «∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡»
¤ÎÏÂÈÛ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ ÙËϤʈÓÔ, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›-
˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘.
∂›¯Â fï˜ ÙËÓ «Â˘·ÈÛıËÛ›·» Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÂÈ
ˆ˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘
ÁÚ·ÌÌ‹˜ «π∞™π™» ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ
ÏËÚÔÊÔڛ˜, Ú¤ÂÈ ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· Ô˘Ó
ηı·Ú¿ ÛÙÔ ·˘ÙfiÌ·ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÙË Ï¤ÍË «ÙÚÔ-
ÔÔ›ËÛË». ∫·È ÌÔÚ› ·˘Ù‹ Ë ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Ó·
Ê·›ÓÂÙ·È ·Ú¯Èο ÂÚÈÙÙ‹, Â›Ó·È fï˜ «ÔχÙÈÌË»
ÁÈ· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· Ó· Û˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Ì οÔÈÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ, Â-
·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙË ÊÚ¿ÛË «ı¤Ïˆ ‚Ô‹ıÂÈ·» ÛÙÔ
·˘ÙÔÌ·ÙÔÔÈË̤ÓÔ ÙËÏÂʈÓÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÁÈ· Ú·-
ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ∂™À. «∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·Ó·ÌÔÓ‹ ¿-
ÓÙˆ˜ ÂÓÙÔ›˙ÂÙ·È ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ·È-
‰È¿ÙÚÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ηډÈÔÏfiÁÔ˘˜, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÁ-
ÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÛÙ· Û¯ÔÏ›· Î·È Û ·ıÏË-
ÙÈÎÔ‡˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜, fiÔ˘ Î·È ÎÚ›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË
Ë Áӈ̿Ù¢ÛË ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ. ™ÙÔ ÌÂٷ͇, ÔÈ ·Ï-
ÏÔ‰·Ô› Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙȘ Ú¿ÛÈÓ˜
οÚÙ˜, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙÔ ÓÔÛÔ-
ÎÔÌÂ›Ô ÙÔ ·‰È·¯ÒÚËÙÔ», ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» Ô Î. ∞-
ÔÛÙfiÏ˘ ÷Ù˙¿Ú·˜, ̤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
Δ· ÙÈÌÔÏfiÁÈ·
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ·, ÛÙ· ȉȈÙÈο ÓÔÛÔÎÔÌ›· Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ë Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÙˆÓ ÌÈÎÚÒÓ ·ÛıÂÓÒÓ Â›-
Ó·È ¿ÌÂÛË, Ì ÙÔ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ˆÛÙfiÛÔ ·ÓÙ›ÙÈÌÔ.
OÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ fï˜ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-
ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi Ù˘ Â›Û΄˘, Ì ÙÔ
‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎfi ˆ˜ «ÔÈ ÙÈ̤˜ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ÂȉÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÙË ‚·ıÌ›-
‰· ÙÔ˘ È·ÙÚÔ‡» ·ÏÏ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó
ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÁÈ·ÙÚfi˜ ÁÈ· Â-
ÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË Áӈ̿Ù¢ÛË.
Δ· ηϿ Ó¤·, ¿ÓÙˆ˜, Â›Ó·È ˆ˜ Û οÔȘ
ȉȈÙÈΤ˜ ÎÏÈÓÈΤ˜ Ù· ηډÈÔÏÔÁÈο ÂÚÈÛÙ·ÙÈ-
ο ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·È ˘¤Ú˯Ԙ η-
χÙÔÓÙ·È ·fi ‰ËÌfiÛÈÔ˘˜ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÊÔ-
Ú›˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÔÈ ÌÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ
ηχÙÔÓÙ·È Ì ÙÈ̤˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÙÈÌÔÏÔÁ›Ô˘, Ô-
fiÙ Ԣ‰Â›˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ ÊÔ˘ÛΈ̤ÓÔ˜ ı·
Â›Ó·È Ô ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜.
18 ∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

Δ·Ú›Ê·... ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ԣ
160 ευρώ τον μήνα για τους επιβάτες του Μετρό που θα χρησιμοποιούν το πάρκινγκ
μ·ıÈ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÛÙË ÙÛ¤Ë Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ô˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ó· ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÙÔ π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘˜
ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ
‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Â›Ó·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 40 ¢ÚÒ ÂÓÒ Ë ÌËÓÈ·›· ÊÙ¿ÓÂÈ Ù· 160 ¢ÚÒ.

ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¶ÚÔÎfi˘ °ÈfiÁȷη˜

prok@dolnet.gr OÈ ÙÈ̤˜ ¿ÚÎÈÓÁÎ ÛÙÔ NÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô °È· fiÛÔ˘˜ °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ
ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÛÌ·- ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó
™ ÙÔÎÔ›Ԣ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÂÈ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ Ô˘ ÂÎÙ›ÓÂÙ·È
Û 3 ÔÚfiÊÔ˘˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜ 630
30.000
E¶IBATE™ A°. ¶APA™KEYH
KA§OKAIPI 2010
¢√À∫. ¶§∞∫∂¡Δπ∞™
X·Ï¿Ó‰ÚÈ
ÙÔ MÂÙÚfi ÙÔ MÂÙÚfi
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. O ÚÒÙÔ˜ fiÚÔÊÔ˜ ·Ó·Ì¤ÓÂ- Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È
Ù·È Ó· ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔÓ
Ì‹Ó· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ó¿ ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi NOMI™MATOKO¶EIO
ı· ·Ú·‰›‰ÂÙ·È Î·È ·fi ¤Ó·˜ fiÚÔÊÔ˜. ÛÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô
™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞ÙÙÈÎfi ª¤ÙÚÔ ∂Ù·ÈÚ›· XO§AP°O™
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ (∞ª∂§), Ë ¯Ú¤ˆÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯Ú‹-
ÛÙ˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ı· Â›Ó·È 3 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙȘ 2 10 §E¶TA A°. ∞¡Δø¡π√™ ¢EK. 2009 3ÔÈ 2¢ÚÒ
ÚÒÙ˜ ÒÚ˜
6Ë ÚÒÙË
¢ÚÒ
ÒÚ·
ÚÒÙ˜ ÒÚ˜ Î·È 0,50 ¢ÚÒ Ë ÒÚ· ÙÔ Âfi- ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· E£NIKH AMYNA
ÌÂÓÔ ÂÍ¿ˆÚÔ. ŒÙÛÈ, ¤Ó·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ Ô˘ Î·Ï˘Êı› Ë ·fiÛÙ·ÛË °Ú·ÌÌ‹ 2
·fi ÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ- OMONOIA KATEXAKH
■ Â›Ô ¤ˆ˜ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·
ª¶§O∫O ™ΔO¡ ™Δ∞£ªO °Ú·ÌÌ‹ 3 N¤ÔÈ
ÌÂÙÂÈ‚›‚·Û˘ ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ 40 §E¶TA
™YNTA°MA
ÛÙ·ıÌÔ›
0,50 ¢ÚÒ 1 ¢ÚÒ
ÛÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô, Ô˘ ηı˘ÛÙÂÚ› ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ
›‰È· ·fiÛÙ·ÛË, Ì I.X. Ë ÒÚ· ÁÈ· ÙÔ ÁÈ· οı ÒÚ·
ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÌÈ· Ù¤ÓÙ· ÂfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ˆÚÔ ÂÈϤÔÓ
ÙȘ ÒÚ˜ ·È¯Ì‹˜
ı· ·Ê‹ÛÂÈ ÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘ ÁÈ· 8 ÒÚ˜ ı·
ÏËÚÒÛÂÈ 6 ¢ÚÒ Û˘Ó 2 ¢ÚÒ – ËÁ·ÈӤϷ
– ÁÈ· ÙÔ ªÂÙÚfi (Û‡ÓÔÏÔ 8 ¢ÚÒ). °È· fiÛÔ˘˜
630 £E™EI™
¶APKIN°K ı·
·Ï¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÚοÚÔ˘Ó ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯ÚË- ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û˘ÓÔÏÈο.
ÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ªÂÙÚfi Ë ¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È 6 O ÚÒÙÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜
¢ÚÒ Ë ÚÒÙË ÒÚ· Î·È ·fi ÂΛ Î·È ¤Ú· 1 ÙÚÂȘ ÔÚfiÊÔ˘˜ ı·
¢ÚÒ Ë ÒÚ·. ¢ËÏ·‰‹ ÁÈ· 2 ÒÚ˜ ¤Ó·˜ ȉÈÔ- ·Ú·‰Ôı› Ù¤ÏË
ÎÙ‹Ù˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ ı· ÏËÚÒÛÂÈ 7 ¢ÚÒ. ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
14 ψÊÔÚÂȷΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜
O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ԣ Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÌÂÙÂÈ-
14 §EøºOPEIAKE™
°PAMME™ ı·
‚›‚·Û˘ ·ÊÔ‡ ÂΛ ı· ηٷϋÁÔ˘Ó – Û‡Ì- ÙÂÚÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÛÙÔ
ʈӷ Ì ÙËÓ ∞ª∂§ – 14 ψÊÔÚÂȷΤ˜ ÁÚ·Ì- ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Êfi‚Ô˘˜ ÁÈ· ΢ÎÏÔÊÔÚȷ΋
̤˜. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ϤÔÓ Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È Î·È ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙË
30.000 ÂÈ‚¿Ù˜. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È fiÙÈ ·fi 12.000 ÂÈ‚¿Ù˜ ÛÙ¿ıÌ¢ÛË
·˘ÙÔ‡˜ ÔÈ 12.000 ı· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Â‰Ò Ì ٷ ÏÂ-
ˆÊÔÚ›·. øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ÛÙÈÁÌ‹˜ Ù· Û¯¤‰È·...
ÎÔÏÏ¿Ó Û ÌÈ· Ù¤ÓÙ· 1.100 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎÒÓ
̤ÙÚˆÓ Ë ÔÔ›· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ¤ÚıÂÈ ÙȘ Â- ■ ∞¡Δπ °π∞ ΔO Δ∂§O™ ΔOÀ 2006!
fiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ™À°∫Oπ¡ø¡πO§O°Oπ °π∞ ¡Oªπ™ª∞ΔO∫O¶∂πO
Ó· ÛÙÂÁ·ÛÙÔ‡Ó Ù· ψÊÔÚ›·.
ªÂ ÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó Ù· ψÊÔÚ›· Ù¤ÚÌ· «∞·ÁfiÚ¢ÛË ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ Δ¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ¤ÙÔÈÌÔ˜
ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ԣ «·‰ÂÈ-
¿˙ÂÈ», fiˆ˜ ϤÓÂ Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ, Ë ªÂ-
Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô ÃÔÏ·ÚÁfi˜, ηÏÔη›ÚÈ
ÛÔÁ›ˆÓ ·fi ÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ¤ˆ˜ ÙËÓ
∫·Ù¯¿ÎË. ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi» ÙÔ˘ 2010 Ë ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹
(ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ú·‰Ôı› ÛÙËÓ M∂Δ∞ Δ√ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔÂ›Ô ÛÂÈÚ¿ ¤¯ÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÃÔÏ·Ú-
΢ÎÏÔÊÔÚ›·) ‰ÂÓ ÚԂϤÂÙ·È – Û ·˘Ù‹Ó «∞¡ ¢∂¡ ∞¶∞°√ƒ∂À£∂π Ë ÛÙ¿ıÌ¢ÛË ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÁÔ‡, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯Úfi-
ÙË Ê¿ÛË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ – Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Áη- ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ԣ Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚÈÛÙ› ÌfiÓÔ ÛÙÔ ˘fiÁÂÈÔ Áη- ÓÔ˘ Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜, Ô
Ú¿˙, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÂÈϤÔÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi˜ Ú¿˙, ÙfiÙ ı· ˘¿ÚÍÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË fiÏ˘ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ fiˆ˜ ÔÔ›Ô˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2010.
ÊfiÚÙÔ˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ¡ÔÌÈ- Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ÕÌ˘Ó·», ˘Ô- ªÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi, Ë Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÚÔ˜
ÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô. ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ™˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁˆÓ Î. ¶¿ÓÔ˜ ¶·- ÙÔ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÔÎÔ›Ô, ÙÔÓ ÃÔÏ·ÚÁfi Î·È ÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Â-
·‰¿ÎÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô Û˘ÁÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔ˜ Î. ¡fiÙ˘ ¶·Ú·Û΢fi- ÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÚÒÙÔ˘˜ Ì‹Ó˜ ÙÔ‡
Ô˘ÏÔ˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Ù˘ ·Ú¿ÓÔÌ˘ ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ÚÔ- 2006.
ΔÔ Áηڿ˙ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÊ¢¯ı› ÙÔ «Î˘ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ÌÏÔοÚÈÛÌ·» Ë ÁˆÁÚ·Ê›· ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
ΔÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ¤ÚÂ – Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ·Ú- Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙË ÌÂٷΛÓËÛË Ì Ô‰‹Ï·Ù·, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔ˘ 2007, Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ¤ÍÈ Ì‹Ó˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È Ô ÛÙ·ıÌfi˜ Ù˘
¯ÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi – Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ ÂÓÙ·Ò- ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· – Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰ÂÛÙÚÒÓ – ÁÈ· Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓÂ›Ù·È Ôχ˜ ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ ÙÔ 2008. ΔÔ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ˆÛÙfiÛÔ
ÚÔÊÔ ˘fiÁÂÈÔ Áηڿ˙ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂ- ÎfiÛÌÔ˜ ¤ˆ˜ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Ì Ô‰‹Ï·Ù·». Ÿˆ˜ ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ ÛÙ· Ë Â¤ÎÙ·ÛË ¿ÁˆÛ ÂÎ Ó¤Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ-
ÙÚfi ÛÙÔÓ ∫ÂÚ·ÌÂÈÎfi Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ¯ˆÚËÙÈÎfi- «¡∂∞» Ô ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ Î. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘: «ΔÔ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙËÓ ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ηٷÛ΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ∞∂°∂∫. ΔËÓ ›‰È· Ò-
ÙËÙ·˜ 285 ı¤ÛˆÓ. ΔÒÚ·, ηٿ ÙÔ ÈÔ ·È- ÂÚÈÔ¯‹ ı· ÂȉÂÈÓˆı› ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ì¤ÚÈÌÓ· ÁÈ· Áηڿ˙ ÛÙÔ˘˜ Ú· ÁÈ· ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ 2009 ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹-
ÛÈfi‰ÔÍÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ù· ÂÁη›ÓÈ· ÚԂϤÂÙ·È ÛÙ·ıÌÔ‡˜ ÃÔÏ·ÚÁÔ‡ Î·È ∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜». O ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î. ÛÔ˘Ó ÔÈ ÛÙ·ıÌÔ› ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙ· ‰˘ÙÈο ÚÔ¿ÛÙÈ·: ∞ÓıÔ‡ÔÏË
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2010. ™ÙÔ Ù¤- °ÚËÁfiÚ˘ ∑·ÊÂÈÚfiÔ˘ÏÔ˜ ÈÛÙ‡ÂÈ ˆ˜ «ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ˘¿Ú- Î·È Ã·˚‰¿ÚÈ. ΔËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2010 ¤¯ÂÈ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙ› Ó·
ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÏÂÈ- ÍÂÈ ·˘ÍËÛË ÙÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·ÎÔ‡ ÊfiÚÙÔ˘, ·ÏÏ¿ fiÏ· ı· ÂÍ·ÚÙËıÔ‡Ó ·fi Ù· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·: ∏ÏÈ-
ÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ ÎÔÈÓÔ› ÛÙ·ıÌÔ› ÛÙ¿ıÌ¢Û˘ ‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ÙˆÓ ÏˆÊÔÚ›ˆÓ. ∞Ó ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÁÚ‹ÁÔÚ· ÛÙȘ ψÊÔÚÈÔψÚȉ˜ Ô‡ÔÏË, ÕÏÈÌÔ, ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË Î·È ∂ÏÏËÓÈÎfi. ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ
ÙÔ˘ ªÂÙÚfi Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡ ÛÙËÓ ∫¿- Î·È ‰ÂÓ ·ÚÁÔ‡Ó, ÔÈ ÂÈ‚¿Ù˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÏfiÁÔ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· π.Ã. Ôχ·ıË Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ªÂÙÚfi ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜
ÓÙ˙· (250 ı¤ÛˆÓ) Î·È ÛÙÔ ∫ÔÚˆ› (250 ı¤- ·˘ÙÔΛÓËÙ¿ ÙÔ˘˜». ¤¯ÂÈ ÌÏÔοÚÂÈ Î·È ¿ÏÈ. ∏ Â¤ÎÙ·ÛË ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË
ÛˆÓ). ÙÔ 2013, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· ı· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2015...
∂ÏÏ¿‰· / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∏ ÈÂÚÔÙÂÏÂÛÙ›· ÙÔ˘ ‚·ÚÂÏÈÔ‡
Χιλιάδες Έλληνες φτιάχνουν μόνοι τους το δικό τους... γιοματάρι
«ºÙÈ¿¯Óˆ ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û› ÂÚ›Ô˘ ‰Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. O ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó ¯ÚfiÓÈ·
ÎÚ·Û›. ∂ÁÒ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÌÂÈÚÈ΋ ÁÓÒÛË Ô˘ ›¯· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ, ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ· Î·È ÂȉÈο
ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ‰È·‰Èηۛ· ÔÈÓÔÔ›ËÛ˘».
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ μÔ˘Ó¿ÙÛÔ˜
O
49¯ÚÔÓÔ˜ Ô‰ÔÓÙÔÙÂ-
¯Ó›Ù˘ ·fi ÙË §¿ÚÈ-
Û·, £Âfi‰ˆÚÔ˜ §È·-
Ú¿ÙÛÈη˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÔÈÓÔÔÈÔ‡˜. ª¿-
ÏÈÛÙ·, ηÏÏÈÂÚÁ› ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘
·Ì¤ÏÈ Ì ۷‚‚·ÙÈ·Ófi ηÈ
ÚÔ‰›ÙË ÁÈ· ÙÔ Ï¢Îfi ÎÚ·Û›
Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ
syrah Î·È merlot ÁÈ· ÙÔ ÎfiÎ-
ÎÈÓÔ. Ÿˆ˜ ϤÂÈ, ¤Ó·˜ ÂÚ·-
ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÌÔÚ› Ó· Ù· ¿ÂÈ
ηϿ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ 500
■
™¶πΔπ∫O ∫ƒ∞™π
À¿Ú¯Ô˘Ó ·˘ÛÙËÚÔ› ηÓfiÓ˜
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ô
ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÔÈÓÔÔÈfi˜ ÁÈ· Ó·
ÌË ‚Á¿ÏÂÈ... Í›‰È
ÎÈÏ¿ ÎÚ·Û› ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ. ªÂ
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÔÛfiÙËÙ˜ Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· ‰˘ÛÎÔχԢÓ. «º¤-
ÙÔ˜ ›¯·Ì ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ
ÙËÓ Î·ÎÔηÈÚ›· Î·È ‰ÂÓ Â›-
¯· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ¿ÏÏˆÓ Â-
ÙÒÓ. ΔÔ ¯·Ï¿˙È Î·Ù¤ÛÙÚ„Â
Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛٷʇÏÈ·
Î·È ·˘Ùfi Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi-
‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ë ·Ú·ÁˆÁ‹
ηÏÔ‡ ÛÈÙÈÎÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ÍÂ-
ÎÈÓ¿ ·fi ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ
ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ», ϤÂÈ Ô Î. §È·-
Ú¿ÙÛÈη˜.
°È· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ÔÈ-
ÓÔÔÈÔ‡˜ Ë Â˘¯·Ú›ÛÙËÛË ·Ú-
¯›˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ı· ÍÂ-
ÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÔÈ-
ÓÔÔ›ËÛ˘. °È· ÙÔ˘˜ ÈÔ Ù˘-
¯ÂÚÔ‡˜ Ë ·Ú¯‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ – ÔÈ
ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ù˘¯ÂÚÔ›, Î·È Î˘Ú›ˆ˜
·˘ÙÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó Û fiÏÂȘ,
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘
ÌÔ‡ÛÙÔ˘. «™‹ÌÂÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ηÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡,
ηıÒ˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ ∂Ï-
Ï¿‰· ÔÈÎÈϛ˜ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ
Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ·
‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó.
¢ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ‚¤‚·È· Ù›-
ÔÙ· ·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èη-
Û›· ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ Â˘¯·Ú›-
ÛÙËÛË Ó· ÈÂȘ ÙÔ ÎÚ·Û› Ô˘
¤ÊÙȷ͘ ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘», ϤÂÈ Ô
Î. §È·Ú¿ÙÛÈη˜, Û‡‰ÔÓÙ·˜
Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ: «¶ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡-
ÙÂÚÔ ·fi ÙÔ Ó· ·ÁfiÚ·˙˜ Ù·
ηχÙÂÚ· ÎÚ·ÛÈ¿ Ù˘ ·ÁÔ-
Ú¿˜ – ¿ÏψÛÙ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó
ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û ÔÈfiÙËÙ· ÂÌ-
Êȷψ̤ӷ ÎÚ·ÛÈ¿. ∞˘Ùfi Ô˘
ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÂÈ Â›Ó·È Ó· Û˘ÏϤ-
͈ Ù· ÛٷʇÏÈ·, Ó· ·ÙË-
ıÔ‡Ó ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÌÔ‡ÛÙÔ˜
47
ªÈÎÚ¿
Ì˘ÛÙÈο
¬ «¢ÂÓ ÎÂÚ‰›˙ÂȘ
Ù›ÔÙ· ·fi ÙËÓ
ÁÈ·...
fiÏË ‰È·‰Èηۛ· ηϿ
·Ú¿ ÌfiÓÔ ÙËÓ
¢¯·Ú›ÛÙËÛË Ó·
ÈÂȘ ÙÔ ÎÚ·Û›
ÎÚ·ÛÈ¿
Ô˘ ¤ÊÙȷ͘
ÌfiÓÔ˜ ÛÔ˘», Ϥ- ∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·,
ÂÈ Ô Î. §È·Ú¿ÙÛÈ- Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋
η˜ Î·È ÚÔÛı¤-
ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘
ÙÂÈ fiÙÈ «ÔÏϤ˜ ÚÒÙ˘ ‡Ï˘ –
ÊÔÚ¤˜ ÙÔ Îfi- ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ –
ÛÙÔ˜ Â›Ó·È ÌÂÁ·- Î·È ‚Ô‹ıÂÈ· ·fi ¤Ó·Ó
χÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ÂȉÈÎfi: ·˘Ù¿ Ù· ÙÚ›· ÛÙÔȯ›·
Ó· ·ÁfiÚ·˙˜ Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ηÏfi
ηχÙÂÚ· ÎÚ·- ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›, ϤÂÈ Ô ÔÈÓÔÏfiÁÔ˜ ¶¿ÓÔ˜
ÛÈ¿ Ù˘ ∑Ô˘ÌÔ‡Ï˘, Ô˘ ‰›ÓÂÈ ·Ú¿ÏÏËÏ·
·ÁÔÚ¿˜» ‚·ÛÈΤ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÚÔ˜ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜
ÔÈÓÔ·Ú·ÁˆÁÔ‡˜
«ŸÙ·Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ °È· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹
ÙÔ ÎÚ·Û› Ú¤ÂÈ Ó· ÂÌÊȷψı›» ❦ ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È Ù· Û¿È· ÛÙ·-
ʇÏÈ·. ŸÏ· Ù· ÛÎÂ‡Ë Î·È Ù· Ì˯·-
«μ∞™π∫√π ¶∞ƒ∞°√¡Δ∂™ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ Â›Ó·È Ë ˘ÁÈÂÈÓ‹ Î·È Ë Î·ı·ÚÈfi-
Ó‹Ì·Ù· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û¯ÔÏ·ÛÙÈο
ÙËÙ·. π‰È·›ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ‰›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÚÒÙË ‡ÏË, Ù· ÛٷʇÏÈ·, ÒÛÙ ӷ ÌËÓ Â›Ó·È Û¿-
ηı·ÚÈṲ̂ӷ. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂ
È·. ∞Ó ‰ÂÓ ‚Úԇ̠ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ÛٷʇÏÈ·, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÎÚ·Û›.
ÛÎÂ‡Ë ·ÓÔÍ›‰ˆÙ·, Ï·ÛÙÈο ‹ ·-
£· ¯¿ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÛfiÙËÙ·, ı· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·», ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞», Ë ÔÈÓÔÏfi- ÎfiÌË Î·È Á˘·Ï›. ¶ÔÙ¤ ÛȉÂÚ¤ÓÈ·
❦ ∞Ó Ô ·Ú·ÁˆÁfi˜ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÌÔ‡ÛÙÔ,
ÁÔ˜ §Ô˘›˙· ¡ÙÔ‡ÁÎÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙË §¿ÚÈÛ·.
Ÿˆ˜ ϤÂÈ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÔÈÓÔÔ›ËÛ˘ Î·È Ù˘ ˆÚ›Ì·Û˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿-
Û¯Ë̘ Ì˘Úˆ‰È¤˜ ÁÈ·Ù› ÂÚÓ¿Ó ÛÙÔ ÎÚ·Û›: ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÛÙËÓ ·Ôı‹ÎË Ì ٷ ‚·Ú¤ÏÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û’ ·˘-
ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‰ÂÓ ·ÔıË·ÔÓÙ·È Ô‡Ù ÎÚÂÌ̇‰È·, ÂÓÒ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ fiÛË ÂÚÈÛÛfi- ÙfiÓ Ô˘ ÙÔÓ Ô˘Ï¿ÂÈ, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Â‡-
ÙÂÚË ‰ÚÔÛÈ¿. «¢‡Ô Û˘ÓËıÈṲ̂ӷ Ï¿ıË Ô˘ οÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·Ú·ÁˆÁÔ› ›ӷÈ, ÙÔ ÎÔÏÔ Ó· ÓÔı¢Ù› (Ì ÓÂÚfi ‹ Ó· ·-
ÚÒÙÔ, fiÙÈ Ú›¯ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ·Ú·ÈÒÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÌÔ‡ÛÙÔ Î·È, ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, fiÙÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó ÎÚ·- Ó·ÌÂȯıÔ‡Ó ÎfiÎÎÈÓÔ˜ Ì ¿ÛÚÔ).
Û› ·fi ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ Ï›ÁÔ Ï›ÁÔ fiÏÔ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ì ηӿٷ. ŸÙ·Ó fï˜ ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÙÔ ¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ì ÌÔ‡ÛÙÔ
ÎÚ·Û› Ú¤ÂÈ Ó· ηٷӷψı› ‹ Ó· ÂÌÊȷψı›». ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‚ÚÔ¯ÂÚ¤˜ ̤Ú˜
❦ ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÔÈÓÔÏfiÁÔ˘ Ô ÌÔ‡-
ÛÙÔ˜ ÌÂÙÚȤٷÈ: Û˘Ó‹ıˆ˜ 12 - 13,5
Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë fiÏË ‰È·- “¯Ù˘¿ÂÈ”. ∂›Û˘ ‰ÂÓ ÌÔ- ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›-
‚·ıÌÔ‡˜ ·ÏÎÔfiÏ˘ ¤¯ÂÈ ¤Ó·˜ η-
‰Èηۛ· ̤¯ÚÈ Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ÚÔ‡Ó Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó Ù· ۿί·- Ó·È ·fi ÙËÓ
Ïfi˜ ÌÔ‡ÛÙÔ˜. ∞Ó Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÌÔ˜
‚·Ú¤ÏÈ Î·È Ê˘ÛÈο Ë ÌÂÁ¿ÏË Ú·, Ô˘ Î·È ·˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û˘Ó¤- ÔÈÎÈÏ›·
(οو ·fi 11 ‚·ıÌÔ‡˜) ÂÓÈÛ¯‡Â-
ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ı· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙÔ ‚·- ÂȘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÚ·- Ô˘ ı¤ÏÂȘ,
Ù·È Ì ÂÙÈ̤˙È
Ú¤ÏÈ Î·È ı· ‰ÔÎÈÌ¿Ûˆ ÙÔ ÎÚ·- ÛÈÔ‡. ŒÓ· ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ· ηı·Ú¿,
Û› Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·...», ϤÂÈ. ÙˆÓ ÛÈÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÛÈÒÓ Â›Ó·È ¯ˆÚ›˜ ¯Ù˘-
∏ ÔÈfiÙËÙ·
fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈÎÚ‹ ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ-
‹˜. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏË ÚÔ-
‹Ì·Ù·
Î·È ¯ˆÚ›˜
°È· ÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ
¶¿ÓÙˆ˜, Ë ·Ú·ÁˆÁ‹ η- ÛÔ¯‹». ¶¿ÓÙˆ˜, fiˆ˜ ÂÈ-
ÛËÌ·›ÓÂÈ Ô Î. ∫·Ú˘›‰Ë˜, «Ë
ÌÔ‡¯Ï·.
¶ÔÙ¤ ‰ÂÓ
❦ ∞Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË-
ÏÔ‡ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfi- ı› ·ÏÈfi ‚·Ú¤ÏÈ, ηÏfi ›ӷÈ
ÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ÂÓÒ ÔÈ ·Ï‹ıÂÈ· Â›Ó·È fiÙÈ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·Ù¿Ì ٷ Ó· ·‰ÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È Ó· ηı·Ú›-
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÔÈÓÔÏfiÁÔÈ ıÂ- ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÎÔÙÛ¿ÓÈ· fi- ˙ÂÙ·È
ˆÚÔ‡Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Û¿ÓÈÔ Ó·
ÊÙÈ¿ÍÂÈ Î·Ó›˜ ¤Ó· Ú·ÁÌ·-
ÈÛÙ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·-
ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ¤Ó·
ˆ˜ ¤Î·Ó·Ó
ÔÈ ·Ï·ÈfiÙÂ- ❦ ΔÔ ‚·Ú¤ÏÈ Î·ı·Ú›˙ÂÙ·È Ì ·Ô-
ÙÈο ηÏfi ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·Û›. «™ÙËÓ ¿ÚÈÛÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·». ÚÔÈ Ì¤¯ÚÈ Û‹- Ï˘Ì·ÓÙÈο ‹ ·ÎfiÌË Î·È Ì ·ÙÌfi
ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Û˘Ó‹- ÌÂÚ·. ÃÚËÛÈÌÔ- Û ˘„ËÏ‹ ›ÂÛË
ıˆ˜, ¤¯Ô˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì ÌÂ
ηϿ... Í›‰È·», ϤÓ ¯·Ú·-
∫·ı·ÚÈfiÙËÙ·
«ΔÔ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚÔ Ô˘ ¤-
ÔÈԇ̠ÌfiÓÔ ÙȘ
ÚÒÁ˜ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘-
❦ μ·Ú¤ÏÈ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÈÓ›ÛÂÈ ÌÈ· ÊÔ-
Ú¿ ‰ÂÓ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ô-
ÎÙËÚÈÛÙÈο. Ì·ı· fiÏ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ·- ÏÈÒÓ ·Ó ı¤ÏÔ˘Ì ηÏfi
Ù¤
❦ ∫·Ï¤˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó
«∂›Ó·È ÚÔÙÈÌfiÙÂÚÔ Ó· ·- Û¯ÔÏÔ‡Ì·È Ì ÙÔ ÛÈÙÈÎfi ÎÚ·- ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∞˘Ùfi ›ӷÈ
ÁÔÚ¿ÛÂÈ Î·Ó›˜ ¤ÛÙˆ ¤Ó· ÊıË- Û›, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· Ô˘ ÌÂ Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ: Ë ‰È·-
Ófi ÂÌÊȷψ̤ÓÔ ÎÚ·Û›, ·- Ô˘ ¤Î·Ó·, ‹Ù·Ó Ô Î·ıÔÚÈ- ‰Èηۛ· ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ Ù· ·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ‚·Ú¤ÏÈ·
Ú¿ Ó· ·Ú¿ÁÂÈ ÛÈÙÈÎfi ¯ˆÚ›˜ ÛÙÈÎfi˜ ÚfiÏÔ˜ Ô˘ ·›˙ÂÈ Ë ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ, Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·- Ù˘ ˙‡ÌˆÛ˘, Ë ·Ú·ÎÔ-
Ì˯·Ó‹Ì·Ù·», ϤÂÈ ÛÙ· «¡∂∞» ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔ- ÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÒÓ Î·È °È· ÙË ˙‡ÌˆÛË
Ô Î. ¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫·Ú˘›‰Ë˜, ÔÈ-
ÓÔÔÈfi˜ ÛÙË μÔ‡Ù·ÈÓ· §¿ÚÈ-
ÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·Ù¿ ÙË ‰È·‰Èη-
Û›· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤¯ÚÈ
Ù˘ Ô͇ÙËÙ·˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‚¿-
ψ ÙÔ ÎÚ·Û› ÁÈ· ˙‡ÌˆÛË ÛÙ·
Î·È ÙË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
Û·˜ Î·È ÂÍËÁ›: «¶ÔÏϤ˜ ÊÔ-
Ú¤˜ ÔÈ ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ ·Ú·Áˆ-
ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÛÈ-
Ô‡ ÛÙÔ ‚·Ú¤ÏÈ ÁÈ· ˆÚ›Ì·Ó-
·ÓÔÍ›‰ˆÙ· ‰Ô¯Â›· Î·È Ù¤-
ÏÔ˜ ÛÙ· ͇ÏÈÓ· ‚·Ú¤ÏÈ· ÁÈ·
❦ ∏ ˙‡ÌˆÛË Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È Û ˘-
fiÁÂÈ· Ì ηÏfi ·ÂÚÈÛÌfi, ‚ÔÚÈÓ¿
❦ O ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ì·›ÓÔ˘Ó Ù· ‚·Ú¤-
ÁÔ›, ÁÈ· Ó· ÌË ¯¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·- ÛË», ϤÂÈ Ô Î. §È·Ú¿ÙÛÈη˜. ˆÚ›Ì·ÛË. ¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂȘ Ù›-
Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ «∞fi ÂΛ ÎÈ ¤ÂÈÙ·, ÂÚ›Ô˘ ÔÙ· ÛÙËÓ Ù‡¯Ë...»,
ÔÍ›‰ˆÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ·- ÙÔ 70% ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ ηٷϋÁÂÈ Ô Â- ÏÈ· ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ì˘Úˆ‰È¤˜
ÓÂͤÏÂÁÎÙ· ·ÓÙÈÔÍÂȉˆÙÈο ÎÚ·ÛÈÔ‡ Â›Ó·È ÙÔ ·Ì¤ÏÈ Î·È Ú·ÛÈÙ¤¯Ó˘ ÔÈ- ηıÒ˜ ÙÔ ÎÚ·Û› ÙȘ ·ÔÚÚÔÊ¿!
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÎÚ·Û› Ó· Ë ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÛÙ·Ê˘ÏÈÒÓ. ÓÔÔÈfi˜.
48 ∂ÏÏ¿‰·
[ ∞¡∞§ø™πª∞ ]
μÚ›Ù ÙȘ
‰È·ÊÔÚ¤˜
·Ó ¤Ó· ÛÙÚ·Ùfi‰Ô
™ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÊÚÂ-
ÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ ·’ ¤Íˆ
Â›Ó·È ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ô˘
ÎÚ·Ù¿ÓÂ Ê˘Ï·ÎÈṲ̂ÓÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ¶·-
Á·Ó‹ Ù˘ §¤Û‚Ô˘. ™ÙÔ
facebook ÙÔ ‚Ϥˆ. ΔȘ ʈ-
ÙÔÁڷʛ˜ ¤‚Á·Ï ÌÈ· ÔÌ¿‰·
Ó¤ˆÓ Ô˘ ‹Á ӷ ÂÈÛÎÂ-
ÊÙ› ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ·fi ÙÔ ›Ûˆ
ÌÔÓÔ¿ÙÈ.
™‡ÚÌ·Ù·
Î·È Î¿ÁÎÂ-
Ï· ÌÔÈ¿-
˙Ô˘Ó Ôχ
Ì fiÏ· Ù·
Û‡ÚÌ·Ù·
T˘ ÕÓÓ·˜ Î·È Î¿ÁÎÂ-
¢·ÌÈ·Ó›‰Ë Ï· ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘, ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ı˘Ì›˙Ô˘Ó
ÕÔ˘Û‚ÈÙ˜ ‹ °ÎÔ˘Ï¿ÁÎ, ·ÏÏ¿
Â›Ó·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Ô˘ Ù· ·ÏÏ¿˙ÂÈ
fiÏ·. ∞˘Ùfi ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Á·Ï¿-
˙ÈÔ, ÙÔ ‰È¿ÛËÌÔ, Î·È Ë ·ÓÔÈ-
¯Ùfi¯ÚˆÌË ÌÔÁÈ¿ ÛÙÔ˘˜ Â-
͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜. ¡¤·
ÔÈfiÙËÙ· Ï·ÛÙÈ΋˜ ÌÔ-
ÁÈ¿˜ Ô˘ Ì οÔÈÔ ÙÚfiÔ
ͯˆÚ›˙ÂÈ ÛÙȘ ʈÙÔÁÚ·-
ʛ˜, ÚÔ‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ:
ª˘ÙÈÏ‹ÓË ¯ı˜, ¤Ó·Ó Ì‹Ó·
ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„Ë Î·È ÚÔ-
ÛˆÚÈÓ‹ ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ - ÎÚ·ÙÔ˘Ì¤ÓˆÓ.
ª‹Î·Ó fï˜ Î·È Ì¤Û· ÛÙÔ
ÎÙ›ÚÈÔ ·˘ÙÔ› ÔÈ ·˘ıfiÚÌËÙÔÈ
ÚÂfiÚÙÂÚ, ÁÈ·Ù› ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÌÂ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ·
ÛÙÚ·Ùfi‰· ÙˆÓ ˘ÂÚ‰˘Ó¿-
̈Ó, ‰ÈfiÙÈ ÂΛ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‚¿„ÂÈ. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂΛ Â-
Ú›ÙˆÛË Ó· Á›ÓÂÈ Û˘Ó‰˘·-
ÛÌfi˜ Ì ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Á·Ï¿-
˙ÈÔ, ÔfiÙ ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ·˙fiÙ·Ó.
¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηı·Ú›ÛÂÈ, Ô‡ÙÂ
Î·Ó ‚¿ÏÂÈ Ï·ÌÙ‹Ú˜ ËÏÂ-
ÎÙÚÈÎÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú‡̷ ›-
Ûˆ˜. ¢ÂÓ ÚfiÏ·‚·Ó Ó· ÙÔ
ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÈÓ ÊÙ¿ÛÂÈ Ô
ÌÔÁÈ·Ù˙‹˜; OÈ ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÔÈ
¿ÓÙˆ˜ ¯·ÌÔÁÂÏÔ‡Ó ·ÈÛÈfi-
‰ÔÍ·, ›Ûˆ˜ ÂÂȉ‹ ›¯·Ó ηÈ-
Úfi Ó· ‰Ô˘Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÙÔ˘˜
ʈÙÔÁÚ·Ê›˙ÂÈ. ªÔÈ¿˙Ô˘Ó
ÂÚ·ÛÙÈÎÔ›. ¡Â·ÚÔ› ¿Ó‰Ú˜
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ, ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó
Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ¿ÂÚÁ·, ηıÈṲ̂-
ÓÔÈ ‹ fiÚıÈÔÈ. ÃÂÈÚfiÙÂÚ· ·fi
ÙË ‚ÚÒÌ· Î·È ÙÔÓ ÂÁÎÏÂÈÛÌfi
ı· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ·Ó·ÌÔÓ‹, ‹Ú-
ı·Ó Ó· È¿ÛÔ˘Ó ‰Ô˘ÏÂÈ¿, fi¯È
Ó· οıÔÓÙ·È, ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È È· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ¤-
ÁÎÏËÌ· οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ. Œ¯Ô˘Ó
·ÔÛÙ·ÛÈÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· Úfi-
Ûˆ¿ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÂÚÈ‚¿Ï-
ÏÔ˘Û· ‚ÚÒÌ·. ÕÚ· ÌÔÚÔ‡Ó
Î·È ϤÓÔÓÙ·È, ϤÓÔ˘Ó Î·È
Ù· ÚÔ‡¯· ÙÔ˘˜, Ê·›ÓÔÓÙ·È
ÎÚÂÌ·Ṳ̂ӷ ÛÙ· οÁÎÂÏ·.
∂›Ó·È Ë ·ÓıÚˆÈÛÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË
ÙˆÓ Î¿ı ›‰Ô˘˜ Û˘ÚÌ¿ÙˆÓ
·˘Ù‹, Ù· οÓÂȘ ÛÎÔÈÓ› ÁÈ·
ÙËÓ ÌÔ˘Á¿‰·.
¶ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË
˘¤Ú‚·Û˘ ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ·fi-
Ê·Û‹ ÙÔ˘ Ó· ÌË
Û˘ÌÂÚÈÏËÊı› OÚÈÛÙÈ΋ ‹ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Ë ·Ô-
¯ÒÚËÛË;
ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ·
∫·Ì›· ·Ô¯ÒÚËÛË. ™˘ÌfiÚ¢ÛË
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ô Î·È Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÁÚ·ÌÌ‹ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿-
ÌÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
Î·È Â› ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ
¶fiÛÔ Â‡ÎÔÏË ·fiÊ·ÛË ‡ÛÙÂÚ·
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Õ΢ ·fi 35 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÁÚ·ÌÌ‹;
ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜.
¶ÔÏÈÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË ˘¤Ú‚·Û˘
∞ÔηχÙÂÈ fiÙÈ ÌÈ·˜ ÂȉÈ΋˜ Û˘Á΢ڛ·˜ ÛÙ· ÙfiÛ·
Ù· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÚ¿Ù¢Û˘ ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜
ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡, ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ-
Ô˘ ‰¤¯ÂÙ·È ÚÔ-
ÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡
¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi ¶∞™O∫.
ª‹ˆ˜ ‹Ù·Ó ‚È·ÛÙÈ΋ ΛÓËÛË;
Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘,
∏ ÚÔ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ηÈ
ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Ù˘ ӛ΢ ÙÔ˘ ¶∞™O∫, ηıÒ˜ ηÈ
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÌÔ˘ ·ÍÈÔÚ¤-
ÂÈ·˜, ‰ÂÓ Û˘Ì‚È‚¿˙ÂÙ·È Ì ÙÔ
ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹
Îϛ̷ ÂÛˆÙÂÚÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘
ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·- fiÔ˘ ı· ÊÙ¿Ó·Ì ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÌÔ˘.
ÁÒÓˆÓ, ÂÓÒ Î¿ÓÔ-
¶ÔÈÔÈ «Û˘ÎÔÊ·ÓÙÔ‡Ó Î·È ·ÌÊÈ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ- Û‚ËÙÔ‡Ó» ÛÙÂϤ¯Ë ÙÔ˘ ¶∞™O∫
΋ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÓÈÒÓÂÈ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË;
ŸÛÔÈ Ì ˙‹ÏÔ ÙÔ ¤Ú·Í·Ó Î·È ÙÔ
ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
2007, ÛÙÔ¯ÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÚÈ-
‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Û ÛÙÂÚ‹ ¿Ô„Ë Ì¤Û· ÛÙÔ ¶∞™O∫.
Δ· Ì·¯·ÈÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Î·È Û˘-
ÈÛÙÔÚÈο ÎÚ›ÛÈ̘
ÓÙÚÔÊÈο;
·ÓÙÈÏ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈ- ¡·È.
Τ˜ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹- ¶ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·È ·fi «ÔÏÈÙÈο
Û·˜ ·È‰È¿»;
ÛÂˆÓ ™ËÌ›ÙË.
OÈ Ôϛ٘ Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢
ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó.
™À¡∂¡Δ∂À•∏: ∂ÎÊÚ·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ ÎÔÈ-
°πøƒ°O™ Ã∞Δ™πO™ ÓˆÓÈÎÔ‡ - ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¶∞™O∫,
[ ™∂ ¶ƒøΔ√ ∂¡π∫√ ]
∂˘Ù˘¯Ò˜, ‰ÂÓ Ì¤Óˆ ÛÙÔ... Ìˉ¤Ó
ˆ ÛÙÔ ·fiÏ˘ÙÔ «Ìˉ¤Ó»:
∑ ·˘Ùfi ¤Ì·ı· ÚÈÓ ·fi Ï›Á˜
Ë̤Ú˜, ÏËÚÔÊÔÚ›· Ô˘
ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÌÂ ‚¿ÏÂÈ ÛÂ
ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÏ¿‰Â˜. ΔÔ ÏËÚÔÊÔ-
Ú‹ıËη ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·
ÌÔ˘. ∏ ‰È‡ı˘ÓÛË ÛÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ
Δ˘ ª¿Úı·˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÓ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹-
∫·˚Ù·Ó›‰Ë ÙËÛ˘: ̤ӈ ÛÙÔÓ ·ÚÈıÌfi «0»!
¶¿ÏÈ Î·Ï¿ Ô˘ Ô Â˘Û˘Ó›‰ËÙÔ˜
Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜ ‰ÂÓ Í¤¯·Û ÙÔÓ Ê¿ÎÂÏÔ ÛÙË ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓË
ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘, ÌË ÌÔÚÒÓÙ·˜ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÌÔ˘.
∂›Ó·È ‚¤‚·È· Î·È Ë ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· Ô˘ ¤-
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
[ 20 EƒøΔ∏™∂π™ ]
Õ΢ ΔÛÔ¯·Ù˙fiÔ˘ÏÔ˜
¶ƒø∏¡ À¶OÀƒ°O™ ∫∞π μOÀ§∂ÀΔ∏™ ΔOÀ ¶∞™O∫
¶·Ú·Ì¤Óˆ
ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÁÚ·ÌÌ‹
ªÂ ÙË ÌË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ Î. ™Ë- ‚·›ÓÔÓÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ È‰ÈˆÙÈ΋
Ì›ÙË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ¤ÎÏÂÈÛÂ Ô Û·˜ ˙ˆ‹ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· Û·˜ Ï‹-
·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ ÛÙÂÏÂ- ÍÔ˘Ó ÔÏÈÙÈο;
¯ÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™O∫; À‹ÚÍ· Î·È Â›Ì·È ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÛÙfi-
¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ fiÏÔÈ ›‰ÈÔÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ¯Ô˜ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
¶∞™O∫. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·ÊÔ- ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ÙÔÓ ∞. ¶··Ó‰Ú¤-
Ú¿ ÙÔÓ Î·ı¤Ó· ͯˆÚÈÛÙ¿. Ô˘, Ì ÂÈı¤ÛÂȘ Ï¿Û˘, Û˘ÎÔ-
OÈ ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Ê·ÓÙ›·˜ Î·È ËıÈÎÔÏÔÁÔ‡Û·˜ ·ÓË-
ÙÔ 1996 ·Ú·Ï›ÁÔ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ˘ Î·È Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ- ıÈÎfiÙËÙ·˜ ·fi ÙÔ ’89 Î·È ÌÂÙ¿.
∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· Ô‡Ù ˘-  ӷ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÙÈÌËÙÈ΋ ÚÒÙË ΔfiÙ ÌÂÙÚËı‹Î·ÌÂ Î·È ÔÈ ·Úfi-
Ô„‹ÊÈÔ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜; ı¤ÛË ÛÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·- ÓÙ˜ ‰›Ï· ÛÙÔÓ ∞Ó‰Ú¤·, ·ÏÏ¿
™Ù· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ Ù›·˜; Î·È ÔÈ ·fiÓÙ˜.
ÙÔ˘ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡, ™˘Ó‹ıˆ˜ ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ ∂ÈÎÚ·- ΔÈ ·¤ÌÂÈÓ ۋÌÂÚ· ·fi Ù· ÔÚ¿-
·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ¶∞™O∫, ÙË ı¤ÛË ·fi Ù›·˜ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÈÛÙÔÚÈ- Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶∞∫, ÙÔ˘ ·ÓÙȉÈÎÙ·ÙÔ-
ÙËÓ ÔÔ›· ‰›Óˆ ÙË Ì¿¯Ë ÌÔ˘ ÙËÓ Î‹ ÈÓ·ÎÔı‹ÎË ÙÔ˘ ¶∞™O∫. ÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Î·È Ù˘ ∞ÏÏ·Á‹˜;
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ˆ Û οı ÂÚ›Ô‰Ô ∞Ó Á‡ÚÈ˙Â Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ›Ûˆ, ˆ˜ ˘- ∏ ΢ڛ·Ú¯Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÔÚÌ‹ ÁÈ·
·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ Û˘ÁÎ˘Ú›Â˜. Ô˘ÚÁfi˜ ÛÙȘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ™Ë- ÌÂÁ¿Ï˜ Ú‹ÍÂȘ Î·È ·Ó·ÙÚÔ¤˜,
O Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Â›Ó·È Ì›ÙË ÙÈ ‹Ù·Ó ÂΛÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ı· fiˆ˜ Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·˘Ùfi˜ Ô˘ ı· ¤ÚÂ «Ó· ηٷ- οӷÙÂ; ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ’81 Ô˘ ›¯Â «DNA
‰ÈοÛÂÈ ÔÏÈÙÈο Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ¶¿Ú’ ÙÔ Î·È ˆ˜ ·˘ÙÔÎÚÈÙÈ΋. ¢ÂÓ ÙÔ˘ ¶∞∫», Ì ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÏÈÙÈ-
·˘Ù¿» Î·È Ó· Û·˜ «ÛÙËÚ›ÍÂÈ»; ı· ·¤Ê¢Á·, fiˆ˜ ¤Î·Ó· ÛÙÔ Î¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÙÔ̤˜ Ù˘
∏ ÔÏÈÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÙˆÓ ıÂÛÌÈ- fiÓÔÌ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, Û ÌÈ· ‰˘Ô ÚÒÙ˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ ÔÈ Ôԛ˜
ÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ‹- ÈÛÙÔÚÈο ÎÚ›ÛÈ̘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙË ÛÊÚ¿ÁÈÛ·Ó ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙËÓ ÔÚ›·
Ù·Ó ·Ó·Áη›·, ÌÈ· Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‹- ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛ‹ ÌÔ˘ Ì ÌË ÊÈÏÔ- Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÙÔ˘ Ï·Ô‡.
Ù·Ó ÔÏÈÙÈÎfi Î·È fi¯È ÚÔÛˆÈÎfi. Ï·˚΋˜ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ ÔÏÈÙÈΤ˜. OÈ ÙÚÂȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÏËÁ¤˜
Δ· ̤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÓÔ̷گȷ- £· ·ÓÙȉÚÔ‡Û·Ù ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· Ô˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÔÈ Î˘-
΋˜ Ô˘ Û·˜ ÚfiÙÂÈÓ·Ó ÔÌfiʈ- ÛÙȘ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÏÔ- ‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹;
Ó· ÁÈ· ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈÔ, ÔÈ Û˘ÓÂÚ- Á¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂͤÊÚ·˙·Ó ÔÚÈṲ̂- ∫Ú¿ÙÔ˜ ˘fi ‰È¿Ï˘ÛË, ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Á¿Ù˜, ÔÈ „ËÊÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ Ê›ÏÔÈ Ó˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ·ÚÈÛÙÂ- ˘fi ¯ÚÂÔÎÔ›· Î·È ÎÔÈÓˆÓ›· ÛÂ
Û·˜, Ò˜ ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙËÓ ·fi- Úfi ¶∞™O∫; ·fiÁÓˆÛË Î·È ·ÂÏÈÛ›· Â›Ó·È ÙÔ
Ê·Û‹ Û·˜; ¡·È. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘, fï˜, ‹Ù·Ó ÈÛÙÔÚÈÎfi ·ÔÙ‡ˆÌ· Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ
™ÙÂÓ·¯ˆÚ‹ıËηÓ, ÁÈ·Ù› ¤‚ÏÂ·Ó Ó· ÌË ‰È·Î˘‚¢ı› Ë ÔÏÈÙÈ΋ Â- Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹.
Û›ÁÔ˘ÚË ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÌÔ˘. ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¶∞™O∫. OÈ ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ ÙÔ˘
£· Û˘Ó¯›ÛÂÙ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· «ÛÙ·- £· ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û·ÙÂ Î·È ÛÙË ‰Ë- ¶∞™O∫ Û ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙÔ‰˘-
ıÂÚ¿ Î·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹»; ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ȉÂÔÏÔÁÈÎÔ‡ - Ó·Ì›·˜;
ª·˙› Ì ٷ ̤ÏË, ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÊÔÚ¤· ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏ- ·) ¡· ‰ÒÛÂÈ ¿ÌÂÛ˜ χÛÂȘ ÛÙ·
ÙÔ˘ ¶∞™O∫ Î·È ÙËÓ ÙÔÈ΋ ÎÔÈ- Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶∞™O∫; ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·, ·Ó·ÎÔ˘Ê›˙ÔÓÙ·˜ Ù·
ÓˆÓ›· ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ‰ÂÓ ÛÙ·- ™˘Ó¤‚·Ï· Ì·˙› Ì ÙÔÓ ∞. ¶··Ó- Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·. ‚) ¡· ‰ÈÂΉÈ΋-
Ì·Ù‹Û·Ì ӷ ÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ‰Ú¤Ô˘ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ ·fi ÙÔ ’74 Ó· ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔÓ Ï·fi ¤Ó· Ó¤Ô ·Ó·-
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ·ÏÏ·Á‹. ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› Î·È Ó· ÌÂÁ·ÏÔ˘Ú- Ù˘ÍÈ·Îfi fiÚ·Ì· ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
«¶·ÏÈfi ηÏfi ¶∞™O∫» ¯ˆÚ›˜ Á‹ÛÂÈ ÙÔ ¶∞™O∫, ˘ËÚÂÙÒÓÙ·˜ Ì Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·. Á)
ÕÎË ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· Á›ÓÂÙ·È; ¿ÓÙ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· Î·È ÙË ÓÈÎËÊfi- ¡· ‰È¢ڇÓÂÈ ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ó·
∂‡¯ÔÌ·È ÙÔ ¶∞™O∫ Î·È ÛÙË Ó¤· Ú· ÚÔÔÙÈ΋ ÙÔ˘. ∂Ô̤ӈ˜, ÂÁÁ˘Ëı› Ù· ·ÙÔÌÈο ‰ÈηÈÒÌ·-
ÂÔ¯‹ Ó· Â›Ó·È ÓÈÎËÊfiÚÔ, ÂÓˆ- ÁÈ· ̤ӷ Ô‡Ù ¿ÏÏÔ ÎfiÌÌ· Ô‡Ù ٷ, Ó· ÂÌÓ‡ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ·›ÛıË-
̤ÓÔ Î·È ‰˘Ó·Ùfi, fiˆ˜ ÙÔ «·ÏÈfi «ÎfiÌÌ· ̤۷ ÛÙÔ ÎfiÌÌ·». Ì· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·˜
ηÏfi ¶∞™O∫». OÚÈṲ̂ÓÔÈ Û·˜ ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·ÚÂÌ- ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
·ÈÍ ÚfiÏÔ: ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ‰È·‚¿˙ÂÈ ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È ‰ÔÔ›ËÛË ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÛˆ ÙÔ ‰¿ÓÂÈÔ – ÔÈ ÙfiÎÔÈ ÌÔ˘
Ì¿ÏÏÔÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ˆ˜ «Ìˉ¤Ó Â› Ìˉ¤Ó, ›ÛÔÓ Ì ÌË-
‰¤Ó», ÎÔÈÓÒ˜ Û›ÙÈ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ!
ÿÛˆ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ù˘ ÙÚ¿Â˙·˜ Ó· ÌËÓ ÙÔ
‰ÂÓ ı· ‹Ù·Ó... Ìˉ¤Ó.
∂˘¯·ÚÈÛÙÒ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤„·Í ÙËÓ fi-
ÏË ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÂÏÈο Ô Ê¿ÎÂÏÔ˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ ¯ÚËÌ·-
ÛΤÊÙËΠÔÙ¤ – Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ‚Á¿˙ÂÈ ‰¿- ÙÔÎÈ‚ÒÙÈÔ ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ Ì ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi «4»...
ÓÂÈ·, fi¯È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ «·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ» ÙˆÓ ‰È¢ı‡Ó- ⁄ÛÙÂÚ· ·fi fiÏ· ·˘Ù¿ ηٿϷ‚· ˆ˜ Ë Ù‡¯Ë ÌÔ˘ ‰ÂÓ
ÛˆÓ. ™˘ÓÂÒ˜, fiÙ·Ó Â›‰Â ÙÔ «Ìˉ¤Ó» ›Ûˆ˜ Î·È Ó· ›ӷÈ... ÌˉÂÓÈ΋. ŒÙÛÈ, ‹Á· ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â-
ÛΤÊÙËΠ– Â¿Ó ÙÔ ·Ú·Ù‹ÚËÛ – ˆ˜ ¤Ì·ı οÙÈ ˙· Î·È ÂÓË̤ڈ۷ ÙËÓ ˘¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙË – Ó¤· – ‰È‡-
¯Ú‹ÛÈÌÔ ÂΛÓË ÙËÓ Ë̤ڷ. ∫¿ÙÈ Ô˘ ‰ÂÓ ‹ÍÂÚ ¤ˆ˜ ı˘ÓÛ‹ ÌÔ˘. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·ÎfiÌË Ó· η-
ÙfiÙÂ, ·ÊÔ‡ ηÓ›˜ Ê›ÏÔ˜ ‹ Û˘ÁÁÂÓ‹˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÂÈ ÛÙÔ... Ù·ÓÔ‹Ûˆ Ò˜ ÌÔÚ› οÔÈÔ˜ Ó· ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙÔ «0»
Ìˉ¤Ó. Ì ÙÔ «4». ◊ Ì‹ˆ˜ Ë ÌÓ‹ÌË ÌÔ˘ ¤¯ÂÈ «Ìˉ¤Ó» ¯ÒÚÔ
ªfiÓÔÓ Ô˘ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ÏËÚˆ- ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ¿Ú· ˘ÔÁڿʈ ˆ˜
Ì‹˜ ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ – ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ı· ¤·ÈÚÓ· ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÈ- ̤ӈ ÛÙÔ Ô˘ıÂÓ¿; ŒÓ· ·ÎfiÌË Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜...
 49

∫fiÛÌÔ˜
ΔÚ›ÙË
15 ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2009 ™∂§. 51
ΔÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ ÙÔ˘ «∫Ò‰Èη ¡Ù· μ›ÓÙÛÈ» ‚Á·›ÓÂÈ
Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆÏ›ˆÓ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ

ΔÔ ÎÚ·¯ ʤÚÓÂÈ ÙËÓ... Â˘Ù˘¯›·

Η κρίση δίνει την ευκαιρία στους οικονομολόγους να μετρήσουν διαφορετικά την ανάπτυξη
™Â ÌÈ· «Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ıÚËÛΛ· ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ» ηÏ› fiϘ ÙȘ ¯ÒÚ˜ Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·ÚÎÔ˙› ÛÙÔ Ó‡̷ Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Ô˘
ηٷı¤ÙÔ˘Ó Ô Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ Î·È Ô ∞Ì¿ÚÙÈ· ™ÂÓ. ΔÔ ∞∂¶ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú·Ï·ÓËÙÈÎfi˜ ‰Â›ÎÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ϤÓ ÔÈ ‰‡Ô
ÎÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ. ™ÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÌÂÙÚ‹ÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Î·È ‰Â›ÎÙ˜ fiˆ˜ Ë Â˘Ù˘¯›· Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜.

∂¶πª∂§∂π∞: ¶ÂÚÈÎÏ‹˜
¢ËÌËÙÚÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ H ηٷ̤ÙÚËÛË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜
Ù·Ó ¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ 2008

◊ fiÙ·Ó Ô °¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜

˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜ ‰˘Ô ÓÔ-
ÌÂÏ›ÛÙ˜, ÙÔÓ ∞ÌÂÚÈηÓfi ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜
™‹ÌÂÚ· Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÙÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚÔ˚fiÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ·Á·ıÒÓ
Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÌÈ· ¯ÒÚ· Û ¤Ó· ¤ÙÔ˜. øÛÙfiÛÔ Ë Ó¤· ¿Ô„Ë ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ˙ËÙ¿ Ó·
ÌÂÙÚ¿Ù·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÚfiÔ‰Ô˜ (ηÈ) ̤ۈ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ ‰ÂÈÎÙÒÓ «Â˘Ù˘¯›·˜»:
Î·È ÙÔÓ πÓ‰fi ™ÂÓ, Ó· ËÁËıÔ‡Ó ÌÈ·˜
ÂÈÙÚÔ‹˜ ÛÔÊÒÓ, Ë ÔÔ›· ı· ÌÂ-

1 2
ÏÂÙÔ‡Û ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÙÚfiÔ Ì¤ÙÚËÛ˘ πÛÔÚÚÔ›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ - ˙ˆ‹˜. ∫˘ÎÏÔÊÔÚȷ΋ Û˘ÌÊfiÚËÛË.
ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ ·Ó¿Ù˘Í˘. OÈ ÎÔÚ˘- ™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙ÂÈ Ë ∏ ·ÁÔÚ¿ ‚ÂÓ˙›Ó˘ ÌÔÚ› Ó· ‚ÔËı¿
Ê·›ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔÈ ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ·Ó·ÏÔÁ›· ˆÚÒÓ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ ÙÔ
ÚfiÙ·ÛË ÎÈ ¤ÂÈÙ· ·fi 18 Ì‹Ó˜ ÂχıÂÚÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÈ·Îfi ·˘Í¿ÓÂÈ ÙË Ú‡·ÓÛË
·Ú¤‰ˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ™·ÚÎÔ˙› ÙÔ ·-
ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. O
°¿ÏÏÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Â-

3 7
Èۋ̈˜ ÙËÓ
πηÓÔÔ›ËÛË. E›Ó·È ·Ó·Áη›Ô Ó· EÓ·Û¯fiÏËÛË
¤ÎıÂÛË ¯ı˜ ÂÚˆÙÔ‡ÓÙ·È fiÛÔ Â˘Ù˘¯Â›˜ Î·È Ì ÙÔ Û›ÙÈ.
ÛÙÔ ¶·ÓÂÈ- ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Y¿Ú¯ÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜
™Ù›ÏÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ: ÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ÓÈÒıÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-
www.tanea.gr ™ÔÚ‚fiÓÓ˘. ∏
̤ڷ Ô˘ Â¤-
΢ÚÈ΋ ‹ ÙË
ÊÚÔÓÙ›‰· ÙˆÓ

4
ÏÂÍ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ‰ÂÓ Â›- ∞ӷ·ÎψÛË. ªÂÈÒÓÂÈ ÙȘ ·È‰ÈÒÓ;
Ó·È Ù˘¯·›·: ™ÙȘ 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘
ÙÔ˘ 2008, ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÈÓ ·fi ¤Ó· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
¯ÚfiÓÔ, η٤ÚÚ¢ÛÂ Ë §›Ì·Ó ªÚ¿-
‰ÂÚ˜, ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÛÙË
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÌÂ-
Ù¿ ÙÔ ÎÚ·¯ ÙÔ˘ ’29. ∂ÈϤÔÓ, ÛÂ
‰¤Î· ̤Ú˜ ÔÈ ËÁ¤Ù˜ ÙˆÓ 20 È-
Û¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÙÔ˘ Îfi-

5
ÛÌÔ˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó ÛÙÔ ¶›-
∞Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ¡ÈÒıÔ˘Ó ÔÈ Ôϛ٘

8
ÙÛÌÔ˘ÚÁÎ ÙˆÓ ∏¶∞ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ- ºÔÚÔÏfiÁËÛË.
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË Û‡ÓÔ‰fi ÙÔ˘˜. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÛˆÌ·ÙÈο ·ÛÊ·Ï›˜ OÈ ÊfiÚÔÈ Ô˘
ÚfiÙ·ÛË ÙˆÓ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ Î·È ™ÂÓ ı· ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜; ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÔÈ
ÌÔÚÔ‡Û ӷ Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı¤- Ôϛ٘ ·ÓÙÈ-
Ì·Ù· Ù˘ ·Ù˙¤ÓÙ·˜ – ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙȘ
Û ·˘Ùfi ¢ÂÏÈÛÙ› Ô ¡ÈÎÔÏ¿ ™·Ú-
ÎÔ˙›, ·ÂÈÏÒÓÙ·˜ ÂÈϤÔÓ fiÙÈ ı·
·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙË Û‡ÓÔ‰Ô Â¿Ó
‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Û˘Ì-
ʈӛ· ÁÈ· Ù· ÌfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ÙÚ·Â-
˙ÈÙÒÓ. ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ª·˜ ˘Ô¯ÚÂ- ψı› Ë ÂȉËÌ›· Ù˘ Ó¤·˜ ÁÚ›-
6 IÛfiÙËÙ· ÙˆÓ Ê‡ÏˆÓ. ∞ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÔÓÙ·È ÈÛfiÙÈÌ· ¿Ó‰Ú˜ Î·È Á˘Ó·›Î˜
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÛÙÔ Û›ÙÈ;

™‡Ìʈӷ ¿ÓÙˆ˜ Ì ÙË «Monde»,

˘ËÚÂۛ˜ Ô˘
ÚÔÛʤÚÂÈ ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜;

Úfi‰ÚÔ˜ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi «ÂÈ-

«ª·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ ÌÈ· ÌÂ- ÒÓÂÈ Î·È Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ì». ∫ÂÓÙÚÈ- ˘, Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÛÙ· ÂÚÁ·- Ë ÂÓ·ÚÌfiÓÈÛË ÛÙÔ Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰ÂÓ ‚‚·›ˆÛ ÙË Ê‹ÌË ÙˆÓ °¿ÏÏˆÓ ˆ˜
Á¿ÏË Â·Ó¿ÛÙ·ÛË», ‰‹- ΋ ȉ¤· Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ÛÙ‹ÚÈ· Î·È Ù· ÓÔÛÔÎÔÌ›· ı· ÂÓÈ- Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË Î·È ÌÔÓ-‚È‚¤Ú» Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ˆ˜ Ô
ψÛ ¯ı˜ Ô ™·ÚÎÔ˙›. «∏ ‚¿ÚÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ôı› ÛÙËÓ ÔÈ- Û¯‡ÛÂÈ ÙÔ ∞ηı¿ÚÈÛÙÔ ∂ıÓÈÎfi ¶ÚÔ˚- ı· ··ÈÙ‹ÛÂÈ ·ÚÎÂÙfi ¯ÚfiÓÔ. ÕÏψ- Û˘Ó˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ Ù˘ «Â˘Ù˘¯›·˜» ı·
ÎÚ›ÛË ‰ÂÓ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÌfiÓÔ fiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÓÙ› ÛÙË fiÓ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ, fï˜, ·‡- ÛÙÂ, ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ ‰ËÌÔÛÈÔÔÈ‹- οÓÂÈ ÙË ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó· Ê·- ÛÙ›ڷ ̤ÙÚËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÍËÛË Ù˘ ¢ËÌÂÚ›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÂÈ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘, Ô ¡ÈÎÔÏ¿ Ù˘ °·ÏÏ›·˜ – Ì ÙË ÌÂȈ̤ÓË Â-
ÓÙ·ÛÙԇ̠‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Á·ıÒÓ Î·È ˘ËÚÂ- Ôϛ٘», ÂÍËÁ› Ô ∞ÓÚ› ™Ù¤ÚÓÙÈ- ™·ÚÎÔ˙› Ì‹Î ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙˆÓ ‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ÁÂÓÓ·Èfi-
ÌÔÓ٤Ϸ, ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÈÒÓ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi- ÓÈ·Î ·fi ÙÔ Á·ÏÏÈÎfi ¶·Ú·ÙËÚË- μÚÂÙ·ÓÒÓ Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó· ÂÈ- ‰ˆÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο ÂȉfiÌ·Ù· – Ó·
̤ÏÏÔÓ, ¤Ó·Ó ÙËÙ· Ì¿˜ ·Ú·Ï·Ó¿: «∂¿Ó ÂÍ·- Ù‹ÚÈÔ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∫·Ù¿ÛÙ·Û˘. ÛËÌ¿ÓÔ˘Ó ·ÊÂÓfi˜ ˆ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚË.

ª¶∞ƒ∞∫ Oª¶∞ª∞
«ªËÓ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÙ ÛÙËÓ ·ÓÂͤÏÂÁÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ»
O ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ª·Ú¿Î OÌ¿Ì· ÚÔ-
ÂȉÔÔ›ËÛ ¯ı˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ ÙÚ·-
Â˙È΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙË °Ô˘fiÏ ™ÙÚÈÙ Ó· ÌËÓ
ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó «ÛÙËÓ ÂÈfiÏ·ÈË Î·È ·ÓÂͤ-
ÏÂÁÎÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» Ô˘ Ô‰‹ÁË-
Û ÙȘ ∏¶∞ ÛÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ 70 Â-
¬ OÈ ıÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ OÌ¿Ì· ¤-
Êı·Û·Ó Î·È ¿ÏÈ Û ÔÛÔÛÙfi 52%
◗
ÙÒÓ. ∫·Ù¿ ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘, Ô˘ ‹Ù·Ó
·ÊÈÂڈ̤ÓË ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÌÂÚÈηÓÈ-
΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Â’ ¢ηÈÚ›· Ù˘ Û˘ÌÏ‹-
ÚˆÛ˘ ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË
ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÔÌ›ÏÔ˘ Lehman
Brothers, Ô OÌ¿Ì· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ‰È·ÛˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ fiÌÈÏÔÈ
«ı· ··ÈÙËıÔ‡Ó ÌÂÚÈο ·ÎfiÌË ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·
ÎÚ·ÙÈ΋˜ ‚Ô‹ıÂÈ·˜» Î·È ÚfiÛıÂÛ fiÙÈ «ÚÔ-
¤¯ÂÈ ÌÈ· Ó¤· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÂÔÙ›· ÙˆÓ
·ÌÂÚÈηÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÈηӋ Ó· ·ÔÛÔ‚‹-
ÛÂÈ ÌÈ· ÎÚ›ÛË ·Ó¿ÏÔÁË ÌÂ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹».
¶ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÌÈ· ·ÈÛÈfi‰ÔÍË
ÚÔÔÙÈ΋, Ô OÌ¿Ì· ‰‹ÏˆÛÂ: «¢ÂÓ Â›Ì·È
ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙfiÛ·
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
‰Ô˘ÏÂȤ˜, ·ÏÏ¿ ÌÔÚÒ Ó· ·Ú¿Û¯ˆ ÙË ‰È·-
‚‚·›ˆÛË fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ı‡ÂÏÏ· Ù˘ ‰ÈÂ-
Ù›·˜ Ô˘ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·Ú¯›˙ÂÈ ϤÔÓ Ó·
ÂÍ·ÛıÂÓ›». ∏ ÔÌÈÏ›· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓ Û ÌÈ· Â-
Ú›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ‰ËÌÔÙÈ-
ÎfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈηÓÔ‡ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
ÛËÌ¿‰È· ·Ó¿Î·Ì„˘. OÈ ıÂÙÈΤ˜ ·fi„ÂȘ
ÁÈ· ÙÔÓ OÌ¿Ì· ¤Êı·Û·Ó Î·È ¿ÏÈ Û Ô-
ÛÔÛÙfi 52%, ÂÓÒ ·ÚfiÌÔÈÔ ÔÛÔÛÙfi ‰Â›¯ÓÂÈ
Ó· Û˘ÌʈÓ› ϤÔÓ Ì ÙË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ˘Á›·˜. Ãı˜ ¿ÓÙˆ˜ ‰fiıËÎÂ
ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ˯ÔÁÚ·ÊË̤ÓÔ Ì‹Ó˘Ì·
ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘ ∞Ï-∫¿ÈÓÙ·, OÛ¿Ì· ªÈÓ §¿-
ÓÙÂÓ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ ÙÔÓ OÌ¿Ì·
«·‰‡Ó·ÌÔ» Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÛÙÔ
∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ·›ÏËÛ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ-
Ú˜ ÂÈı¤ÛÂȘ.
50 ∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

πƒ∞¡

¢È¿ÏÔÁÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ë Δ¯ÂÚ¿ÓË Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÁÈ· Ù· ˘ÚËÓÈο

Δ√ πƒ∞¡ Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿Ï˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ô˘ ªÔ¯¿ÌÂÓÙ ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È Î¿ÏÂÛ ÙÔ ™˘Ì- ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓ ˆ˜ fiÛÔÈ ‰ÂÓ Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È
ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈχÛÔ˘Ó ÙË ‰È¤ÓÂÍË ‚Ô‡ÏÈÔ ∞ÛÊ·Ï›·˜ ÙÔ˘ O∏∂ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ô˘Ú·Ó›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ÁÈ· Ù· ˘-
ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Δ¯Â- ÛÙËÓ IAEA ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ··ÓÙ¿ ÛÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ fiÙÈ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ÚËÓÈο, Ú¤ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó «ÛÔ-
Ú¿Ó˘, ı· ·Ú¯›ÛÔ˘Ó Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÙËÓ 1Ë Ó· ÌÔÚ› Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙË ‰È¿‰ÔÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ˘ÚËÓÈÎÒÓ ‚·Ú¤˜ Û˘Ó¤ÂȘ» ·fi ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞-

REUTERS / HEIKO JUNGE / SCANPIX

OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ·ÔÙÂÏ› «¤-
Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÒÙÔ ‚‹Ì·», fiˆ˜ ‰‹-
ψÛ ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˜. ™ÙË
μȤÓÓË, Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ À-
ËÚÂÛ›·˜ ∞ÙÔÌÈ΋˜ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜ (IAEA)
Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ ·ÙÔÌÈ΋˜ ‚fiÌ‚·˜ ηÈ
Ó· ¿„ÂÈ Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙȘ ΢ÚÒÛÂȘ
Ô˘, fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ, Û˘¯Ó¿ ‰ÂÓ ÏÂÈ-
ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó. O ∂Ï ª·Ú·ÓÙ¤È ·Ó·ÊÂÚfi-
Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ πÚ¿Ó,
fiψÓ. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÌÂ-
ÚÈηÓÈ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙËÓ IAEA,
ÌÔÏÔÓfiÙÈ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ «¤Ó· ÚÒÙÔ ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·» ÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ô˘ ·Ó·-
ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘, Â-
ÛÊ·Ï›·˜ – ‰ËÏ·‰‹ ΢ÚÒÛÂȘ. O πÛÚ·Ë-
ÏÈÓfi˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ªÂÓÈ·Ì›Ó ¡Â-
Ù·ÓÈ¿¯Ô˘ ‰‹ÏˆÛ Â›Û˘ ¯ı˜ fiÙÈ ¤¯ÂÈ
¤ÚıÂÈ Ë ÒÚ· ÁÈ· Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÛÎÏË-
ÚfiÙÂÚ˜ ΢ÚÒÛÂȘ ÛÙÔ πÚ¿Ó.

¶·˙¿ÚÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ ¬ °ÂÓ˜ ™ÙfiÏÙÂÓÌÂÚÁÎ.

O Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ Ù˘ ¡ÔÚ-
‚ËÁ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ı·
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙÔ˘ ÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿
Μάχη ΗΠΑ και Ρωσίας για την πώληση οπλικών συστημάτων στην Τουρκία ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜

∞ÓÙȉڿÛÂȘ ÚÔηÏ› ÛÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ· Ë ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙË ¡Oƒμ∏°π∞

¯ÒÚ· ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Patriot PAC-3 ·Í›·˜ 7,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔÏ·‚·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¡· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó
ƒÒÛÔ˘˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ÙÔ˘˜ S400.
ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÂÓ ¤¯ÂÈ ÏËÊı› ηÌÈ¿ ·- ∂§§∞¢∞

«¢ fiÊ·ÛË», ‰È·ÌËÓ‡ÂÈ Ë
ÕÁ΢ڷ, Ë ÔÔ›· Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙ› Ì ÙË ‰‹ÏˆÛË ÙˆÓ
∞ÌÂÚÈηÓÒÓ fiÙÈ ÔÈ ‡Ú·˘ÏÔÈ Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ÔıÔ‡Ó ÏfiÁˆ πÚ¿Ó. «∏ ÌfiÓË ¯Ò-
Ú· ÙÔ˘ ¡∞ΔO Ë ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ·
Û‡ÓÔÚ· Ì ÙÔ πÚ¿Ó Â›Ó·È Ë ΔÔ˘ÚΛ·
Ë ÔÔ›· Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ-
E‰Ò Îfi˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ ÙˆÓ ∏-
¶∞, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ë Ò-
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÏËÛË (ÙˆÓ Patriot) ›ӷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ· Ù· Û˘Ì-
ʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∏¶∞», ·-
Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÛÙȘ 9 ™Â-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘
ANTA¶OKPI™H ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi Δ‡Ô.
ÕÓÓ· ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û‡ÛÙËÌ·
∞Ó‰Ú¤Ô˘ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚Â-
ÏËÓÂÎÔ‡˜ ·Í›·˜ 7,8 ‰ÈÛ.
‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÂÓËÌÂÚÒıËΠ‹‰Ë ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ Î·È
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ë ¤ÁÎÚÈÛ‹ ÙÔ˘ ÂÓÙfi˜ 15
ËÌÂÚÒÓ. ∂¿Ó ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿-
ÛÙËÌ· ÙÔ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ ‰ÂÓ ··ÓÙ‹ÛÂÈ,
ÙfiÙ ÂÁÎÚ›ÓÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Ë ÒÏË-
ÛË. «¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·-
ÁÔÚ¿ ˘Ú·‡ÏˆÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·», Û¯Ô-
Ï›·˙ ¯ı˜ Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ Δ‡Ô˜ ·Ô-
ηχÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÔÈ ‡Ú·˘ÏÔÈ ı· Â-
ÁηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ÙÔ 2010 ÛÙËÓ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÛÙËÓ ÕÁ΢-
Ú· ηıÒ˜ Î·È Û ¿ÏÏ· ÛËÌ›· Ù˘
ΔÔ˘ÚΛ·˜.
¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·
∏ ÕÁ΢ڷ ˆÛÙfiÛÔ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È
‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓË Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ı¤Ì· ʤÚ-
ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ·ÓÙÈ̤وË Ì ÙÔ πÚ¿Ó
Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰È·ÙËÚ› η-
Ϥ˜ Û¯¤ÛÂȘ. «OÈ ‡Ú·˘ÏÔÈ Patriot
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Î·ÓÂÓfi˜», ¤ÁÚ·-
„Â Ë ÊÈÏÔ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ «∑·Ì¿Ó», ‰È·-
„‡‰ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÂÓ·-
ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ πÚ¿Ó Î·È ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜
fiÙÈ Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ı· ·ÊÔÚ¿ η-
ı·Ú¿ ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÔ˘Ú-
ÎÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡. ΔÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘-
Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠˆ-
ÛÙfiÛÔ Ó· ‰ËÏÒÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ fiÙÈ Ô
‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ˘Ú·‡-
ÏˆÓ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ Û˘Ó¯›-
˙ÂÙ·È Î·È Û ·˘ÙfiÓ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ηÈ
∫›Ó· Î·È ƒˆÛ›·. «Δ· ÎÚ¿ÙË ÁÈ· Ó·
‰ÒÛÔ˘Ó ÚfiÙ·ÛË ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ Ó· Â-
Í·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó ¿‰ÂÈ·», ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
¬ ¶‡Ú·˘ÏÔÈ Patriot. OÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó
Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÕÁ΢ڷ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜
Patriot PAC-3 ·Í›·˜ 7,8 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì‹-
Ó˘Ì· fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ù›ÔÙ· Û˘-
ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ. ª¿ÏÈ-
ÛÙ·, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘-
Ó·˜ ¤Û¢Û ӷ ÂÚÌËÓ‡ÛÂÈ ÙËÓ Î›-
ÓËÛË ÙÔ˘ ¶ÂÓÙ·ÁÒÓÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜
fiÙÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘-
Ó·˜ ÚÔÛ·ı› ̤ۈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰‹-
ψÛ˘ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ ∫Ô-
ÁÎÚ¤ÛÔ˘. ¶¿ÓÙˆ˜, Û‡Ìʈӷ Ì ‰È-
ψ̷ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ ÙȘ Ôԛ˜ ÂÈ-
ηÏÂ›Ù·È Ë «ÃÔ˘ÚȤٻ, Ë ÕÁ΢ڷ ‰ÂÓ
¤¯ÂÈ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·ÎfiÌË Î·È ¯·Ú·-
ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÂÛÂ˘Ì¤Ó˜ ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ
ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ. ª¤¯ÚÈ Ù· ̤۷
OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ı· ÏËÊıÔ‡Ó ÔÈ ÙÂÏÈΤ˜
ÚÔÛÊÔÚ¤˜ Î·È ÛÙÔÓ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi
∞fi ÙÔ 2002
Ê·›ÓÔÓÙ·È ÔÈ
ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ›
Ù· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈο O ∫∂¡Δƒ√∞ƒπ™Δ∂ƒ√™
΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ Ù˘
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡
°ÂÓ˜ ™ÙfiÏÙÂÓÌÂÚÁÎ ı·
∞¶√ Δ√ 2002 ¤¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÛÙÔ
ÔÏÔÛÙ¿ÛÈfi Ù˘ Ù· ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈο
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘
ÛÙÔ KÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ
Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘
Patriot PAC-3. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· 6 ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ¯ı˜ ÛÙË ¯ÒÚ·,
Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ú·ÁÁ¤ÏıËÎ·Ó ¤‰ÂÈ¯Ó·Ó ·ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù· ¤ÍÈÙ
ÙÔ 1998-1999 Ì ‰‡Ô Û˘Ì‚¿ÛÂȘ ÔÏ. O «ÎÔÎÎÈÓÔÚ¿ÛÈÓÔ˜»
¤Ó·ÓÙÈ 1,139 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ. ø˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡
ÂӉȿÌÂÛË Ï‡ÛË (1999-2002) ›¯·Ó ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ™ÙfiÏÙÂÓÌÂÚÁÎ,
ÌÈÛıˆı› ·fi ÙȘ ∏¶∞ ‰‡Ô Ù˘ ™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ Ù‡Ô˘ PAC-2. ∫¿ıÂ Î·È ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÒÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜
ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 85 ‹ 86 ¤‰Ú˜ ÛÙËÓ
Û˘ÛÙÔȯ›· ¤¯ÂÈ 6·Ïfi ÂÎÙÔÍÂ˘Ù‹
˘Ú·‡ÏˆÓ. ŸÏ˜ ÔÈ Û˘ÛÙÔȯ›Â˜ 169ÌÂÏ‹ BÔ˘Ï‹, Û‡Ìʈӷ
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÙËÓ 350 ¶Ù¤Ú˘Á· ¿ÓÙ· Ì ٷ ¤ÍÈÙ ÔÏ (ÛÙËÓ
∫·Ù¢ı˘ÓfiÌÂÓˆÓ μÏËÌ¿ÙˆÓ. ·ÂÚ¯fiÌÂÓË BÔ˘Ï‹ ›¯Â 87
ŸÚÔ˜ ÛÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ ‹Ù·Ó Ë ¤‰Ú˜). Δ· ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘
ηٷÛ΢‹ ̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ Patriot ·fi ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó
ÂÏÏËÓÈΤ˜ ·Ì˘ÓÙÈΤ˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜, ÌÂ Û˘ÓÔÏÈο 83 ¤‰Ú˜.
O 50¯ÚÔÓÔ˜ ™ÙfiÏÙÂÓÌÂÚÁÎ
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜. ΔȘ
Â›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜ Èı·Ófi Ó·
ÚÔ¿ÏϘ ÂÏÏËÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›·
·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·. ∏
˘¤ÁÚ·„ ۇ̂·ÛË ÁÈ· ÙËÓ
Ó¤· ÓÔÚ‚ËÁÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË
ηٷÛ΢‹ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ Patriot ηÈ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ·Ó ı·
ÙˆÓ ∞Ú·‚ÈÎÒÓ ∂ÌÈÚ¿ÙˆÓ, ÁÂÁÔÓfi˜
Ô˘ ·Ê‹ÓÂÈ ·ÓÔÈÎÙfi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È·ı¤ÛÂÈ ÚÔ˜ ÂÙÚÂÏ·˚΋
·Ó¿Ï˄˘ Î·È ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ÁÈ· ÙȘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Ó¤Â˜ ÂÚÈÔ¯¤˜
ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û˘ÛÙÔȯ›Â˜. ÛÙËÓ ∞ÚÎÙÈ΋, ·Ó ı· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ
¶¤Ú·Ó ÙˆÓ Patriot, Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ÙÔ
ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Ù˘ ÔÌڤϷ ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô Ù˘
Î·È ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚˆÛÈ΋˜ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜ Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
ηٷÛ΢‹˜ S-300 PMU Ô˘ Â›Ó·È 2,4 ÙÚÈÛ. ÎÔÚÒÓ˜ (400 ‰ÈÛ.
·ÓÂÙ˘Á̤ӷ ÛÙËÓ ∫Ú‹ÙË. ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ηÈ, ÂӉ¯Ô̤ӈ˜, ·Ó
ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÌÈ· Ó¤· Û˘˙‹ÙËÛË
ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¡ÔÚ‚ËÁ›·˜
·˘Ùfi ¤¯Ô˘Ó ›‰È˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ ∏¶∞, ԛ˜ ·ÓÙ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
∫›Ó· Î·È ƒˆÛ›·. ¶¿ÓÙˆ˜ Û‡Ìʈӷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÒÏËÛË ∫·ÌÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ Â›¯Â
Ì ÙË «ÃÔ˘ÚȤٻ Ë ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢- ÙˆÓ Patriot. OÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› ›‰·Ó fi- Â·ÓÂÎÏÂÁ› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙË
‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı› Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÈ Ë ÕÁ΢ڷ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂӉȷʤÚÂ- ¡ÔÚ‚ËÁ›· ·ÊfiÙÔ˘ Ë ¯ÒÚ·
Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ fi- Ù·È ÛÔ‚·Ú¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÛÈÎÔ‡˜ S400 ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ, ÙÔ 1996, ÙÔ
ˆ˜ Ì ÙËÓ ÒÏËÛË ÙˆÓ ÂÏÈÎÔÙ¤- Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ Û˘˙ËÙ¿ ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ· ‰ËÌfiÛÈÔ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ·
ÚˆÓ Super Cobra Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â η- ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ. ¶ËÁ¤˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÂÈ Ù· Î¤Ú‰Ë Ù˘ ·fi
ٷʤÚÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛË ÙÔ˘ Ù˘ ›‰È·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fi- ÙÔ ÂÙڤϷÈÔ, Ù· ÔÔ›·
∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘. ÙÈ Ë Î›ÓËÛË - ¤ÎÏËÍË ÙˆÓ ∏¶∞ ¤- ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· 80.000 ‰ÔÏ¿ÚÈ·
ÁÈÓ ÏfiÁˆ Ù˘ ·˘ÍË̤Ó˘ ˘Ú·˘ÏÈ- ·Ó¿ ¡ÔÚ‚ËÁfi ÔÏ›ÙË. ΔÔ
∏ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î‹˜ ·ÂÈÏ‹˜ ·fi ÙÔ πÚ¿Ó Î·ıÒ˜ Î·È Ù·ÌÂ›Ô ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ
∂ӉȷʤÚÔ˘Û· Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿- ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ Ù˘ ƒˆÛ›·˜ Ó· ˘- ÚÔÛ‰Ô˘ ÛÙÔ˘˜
Ï˘ÛË Ù˘ «ƒ·ÓÙÈοϻ Ë ÔÔ›· Û¯Ô- ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÂÚ¿Ì˘- ¡ÔÚ‚ËÁÔ‡˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤ˆ˜
ÏÈ¿˙ÂÈ ˆ˜ fiÙ·Ó Ë ΔÔ˘ÚΛ· ÂÙÔÈÌ¿- Ó·˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜. øÛÙfiÛÔ ÔÈ ÏË- ÙÒÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÂÈ
ÛÙËΠӷ ηχ„ÂÈ Ù˘ ·Ó¿ÁΘ ÙȘ ÚÔÊÔڛ˜ Ù˘ «μ·Ù¿Ó» ϤÓ fiÙÈ ÙÂ- Û ηÌÈ¿ ·ÂÚ¯fiÌÂÓË
Ì ÙÔ˘˜ ˘Ú·‡ÏÔ˘˜ Ì·ÎÚÔ‡ ‚ÂÏË- ÏÈο ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÚÔÙÈÌÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ÙÔ
ÓÂÎÔ‡˜ ·fi ÙË ƒˆÛ›·, ÔÈ ∏¶∞ ÔÈ Ô- Patriot. ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ fiˆ˜ ¤ÚÂÂ.
∫fiÛÌÔ˜
∞À™Δƒ∞§π∞
¶·Ú·Ï›ÁÔ Ó·
¤ÛÂÈ Airbus
ÂÂȉ‹
Ô ÈÏfiÙÔ˜
˘ÔÙ›ÌËÛÂ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
/ THE TIMES
Δ˘ Kathy Marks
£∞ ª¶√ƒ√À™∂ Ó· Â›Ó·È ÙÔ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎfi
‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜
ÂȉÈÎÔ‡˜, Ù· ¿ÓÙ· ÎÚ›ıËηÓ
Û ÌÂÚÈο ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ·. ΔÔ
Airbus Ô˘ ·ÔÁÂÈÒıËÎÂ ·fi
ÙÔ ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ Ù˘
ªÂÏ‚Ô‡ÚÓ˘ Ì 275 ÂÈ‚¿Ù˜
Î·È 18 ̤ÏË ϋڈ̷
ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËΠ·fi ÙȘ ÔıfiÓ˜
ÙˆÓ Ú·ÓÙ¿Ú Î·È ÌfiÏȘ
ηٿÊÂÚ ӷ ·ÔʇÁÂÈ ÙË
Û˘ÓÙÚÈ‚‹ Û ÌÈ· ηÙÔÈÎË̤ÓË
ÂÚÈÔ¯‹. ΔÔ ·ÂÚÔÛοÊÔ˜ ÙˆÓ
Emirates Airlines ı· ÂÙÔ‡ÛÂ
ÁÈ· ÙÔ ¡ÙÔ˘Ì¿È. ∞ÔÁÂÈÒıËÎÂ
Ì ÌÂÁ¿ÏË ‰˘ÛÎÔÏ›· ηÈ
¤‰ˆÛ ¤Ó·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
·ÁÒÓ· ÁÈ· Ó· ¿ÚÂÈ ‡„Ô˜.
O ÏfiÁÔ˜; OÈ ÈÏfiÙÔÈ ÙÔ˘
˘ÔÙ›ÌËÛ·Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘ ηٿ
100 ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜.
¶ÂÙÒÓÙ·˜ Ôχ ¯·ÌËÏ¿
¯¿ıËΠ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘
‡ÚÁÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ
10.30 .Ì., ÂÓÒ ‰ÂÓ Ê·ÈÓfiÙ·Ó
Ô˘ıÂÓ¿ ÛÙȘ ÔıfiÓ˜ ÙˆÓ
Ú·ÓÙ¿Ú. OÈ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ‰ÂÓ Â›¯·Ó
ȉ¤· ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ›¯Â Û˘Ì‚Â›
ÛÙÔ Airbus ∞340-500, ·ÏÏ¿
ÊÔ‚fiÓÙÔ˘Û·Ó Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·.
∏ Ô˘Ú¿
∏ Ô˘Ú¿ ÙÔ˘ ·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜
¯Ù‡ËÛ ¤ÓÙ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜ ‚Á¿˙ÔÓÙ·˜ Û›ı˜.
ŸÙ·Ó Ô ÈÏfiÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ
ÙÔ ÛËÎÒÛÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú·
ηٿϷ‚ fiÙÈ Ë Ô˘Ú¿ ›¯Â
˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜. Õ‰ÂÈ·Û ٷ
η‡ÛÈÌ· Î·È Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¤Ú¢ӷ, Ô
¢·Ófi˜ ΢‚ÂÚÓ‹Ù˘ ˘ÔÏfiÁÈÛÂ
Ï¿ıÔ˜ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·
·ÔÁ›ˆÛ˘ ÈÛÙ‡ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘
·ÂÚÔÛοÊÔ˘˜ ‹Ù·Ó 262
ÙfiÓÔÈ. ™ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ
Airbus ˙‡ÁÈ˙ 362
ÙfiÓÔ˘˜. ŒÙÛÈ, ÙÔ
·ÂÚÔÛοÊÔ˜
ÍÂΛÓËÛ Ì Ôχ
ÌÈÎÚ‹ Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ
‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô
ÈÏfiÙÔ˜ ηٿÊÂÚ ӷ
ÙÔ ·ÔÁÂÈÒÛÂÈ
‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
ÒıËÛË ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›·
ÛÙÈÁÌ‹. «◊ÍÂÚ· fiÙÈ
‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ì»
‰‹ÏˆÛÂ Ô 42¯ÚÔÓÔ˜
ÈÏfiÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤¯ÂÈ
ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙÔ˘
22 ¯ÚfiÓÈ· Ù‹ÛˆÓ.
«μÚÂı‹Î·Ì Ôχ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ».
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∏ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÔÓ ˘ÚÂÙfi
ÙÔ˘ «Ã·Ì¤ÓÔ˘ ™˘Ì‚fiÏÔ˘»
Πανικός για το σίκουελ του «Κώδικα ντα Βίντσι» από τον Νταν Μπράουν
∞ÔÎ¿Ï˘„ ıÚËÛ΢ÙÈο Ì˘ÛÙÈο Ô˘ Û˘ÁÎÏfiÓÈÛ·Ó Û˘ı¤ÌÂÏ· ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË. «∞ÏÒÓÈÛ» ƒÒÌË, ¶·Ú›ÛÈ Î·È §ÔÓ‰›ÓÔ.
ŒÏÂÈ„Â ÁÈ· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·. ∫·È Û‹ÌÂÚ· ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙˆÓ ∏¶∞, ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ª·Ú¿Î OÌ¿Ì·,
¤¯Â ÙÔÓ ÓÔ˘ ÛÔ˘! O ƒfiÌÂÚÙ §¿ÓÁÎÙÔÓ „·¯Ô˘Ï‡ÂÈ ÁÈ· ¯·Ì¤Ó· ۇ̂ÔÏ· ÛÙÔ Î·ÙÒÊÏÈ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ O›ÎÔ˘...
∂¶πª∂§∂π∞: °È¿ÓÓ˘ μ·Û·Ï¿Î˘
ÂÎÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ηıËÁËÙ‹˜ ÙÔ‡
O ÿڂ·ÚÓÙ Î·È ÂȉÈÎfi˜ ÛÙË ÌÂ-
ϤÙË ·Ú¯·›ˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ Â›Ó·È
Í·Ó¿ ‰Ò. ∞fi Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È ÛÙȘ ÚÔı‹Î˜ ÙˆÓ ‚È‚ÏÈÔˆ-
Ï›ˆÓ ÙÔ ÔÏ˘·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ Û›ÎÔ˘ÂÏ
ÙÔ˘ «∫Ò‰Èη ÓÙ· μ›ÓÙÛÈ». O Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘;
«ΔÔ Ã·Ì¤ÓÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ». ∏ ˘fiÛ¯ÂÛË;
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Û˘ÁÁڷʤ·, Ë ·‰ÚÂ-
Ó·Ï›ÓË Ó· ·Ó¤‚ÂÈ Î·Ù·ÎfiÚ˘Ê·.
™ÙÔ «Illuminati: OÈ ¶ÂʈÙÈṲ̂ÓÔÈ»
Ô ‹Úˆ·˜ ÙÔ˘ ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó, ƒfiÌÂÚÙ
§¿ÓÁÎÙÔÓ, Âȉ›‰ÂÙ·È Û ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ·
Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÛÙȘ ηٷÎfî˜ ÙÔ˘ μ·-
ÙÈηÓÔ‡. ™ÙÔÓ «∫Ò‰Èη ÓÙ· μ›ÓÙÛÈ»
·Ú¯›˙ÂÈ Ó¤· ÎÔ‡ÚÛ·, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙÔ
¶·Ú›ÛÈ Î·È ÙÔ
§ÔÓ‰›ÓÔ, „¿-
¯ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ πÂ-
™Ù›ÏÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ: Úfi ¢ÈÛÎÔfi-
ÙËÚÔ. ™‹ÌÂÚ·,
www.tanea.gr
ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ
ÁÈ· Ó· ΢ÓË-
Á‹ÛÂÈ ¤Ó· «¯·Ì¤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ» ÛÙËÓ
O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. ¶ÔÈÔ ‹Ù·Ó ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ
«¯·Ì¤ÓÔ Û‡Ì‚ÔÏÔ» ·Ú¤ÌÂÓ ¤ˆ˜ ¯ı˜
Ù· ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· Ì˘ÛÙÈÎfi. ™Ù· ¤ÓÙ ¯Úfi-
ÓÈ· Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛÂ Ë ¤ÚÂ˘Ó¿ ÙÔ˘ Î·È Ë
Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÏ¿-
¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÏÔ΋˜ ›‰·Ó ÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜.
ΔÔ ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·
ΔÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ô˘ ›¯Â
‰Ôı› ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ¤Î·Ó ۷ʤ˜
fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ë ‰Ú¿ÛË ÌÂ-
Ù·ÊÂÚfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
ÙˆÓ ∏¶∞. O ÚÔÛˆÚÈÓfi˜ Ù›Ù-
ÏÔ˜ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ‰Ôı› («ΔÔ
ÎÏÂȉ› ÙÔ˘ ™ÔÏÔÌÒÓÙ·») ÛÂ
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙËÓ ·ÔΈ-
‰ÈÎÔÔ›ËÛË ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ ÎÚ˘Ì-
Ì¤ÓˆÓ ÛÙËÓ (ÚˆÙfiÙ˘Ë) ¤Î-
‰ÔÛË ÙÔ˘ «∫Ò‰Èη
ÓÙ· μ›ÓÙÛÈ» Ô‰‹-
ÁËÛ·Ó ÔÏÏÔ‡˜
ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·-
ÛÌ· ˆ˜ ·˘Ù‹
ÙË ÊÔÚ¿ Ô ƒfi-
ÌÂÚÙ §¿Ó-
ÁÎÙÔÓ Ì·›-
ÓÂÈ ÛÂ Ì·-
ÛÔÓÈΤ˜ ÛÙÔ-
¤˜.
∞Ó·-
‚Ú·ÛÌfi˜
¿ÓÙˆ˜ Â-
ÈÎÚ·Ù› ÙȘ
ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
Ë̤Ú˜ ÛÙÔ
ÿÓÙÂÚÓÂÙ.
£ÂˆÚ›Â˜ Û˘-
ÓˆÌÔÛ›·˜ ‰›-
¬ ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó. ΔÔ «Ã·Ì¤ÓÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ» ÙÔ˘
ÌÂÛÙÛÂÏÂÚ›ÛÙ· Û˘ÁÁڷʤ· ı· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ
ÙÔÓ OÎÙÒ‚ÚÈÔ ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ §È‚¿ÓË
51
O O›ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¡·Ô‡ ¶√À ∫ƒÀμ∂Δ∞π Δ√ Ã∞ª∂¡√ ™Àªμ√§√;
1
http://www.scottishrite.org/
O Ó·fi˜ ÙÔ˘ ⁄·ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ 33Ô˘
‚·ıÌÔ‡ ÙÔ˘ ∞Ú¯·›Ô˘ Î·È ∞ԉ‰ÂÈÁ̤ÓÔ˘
On line
ÂÚÈ‹ÁËÛË
™ÎˆÙÈÎÔ‡ ¢fiÁÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ ÛÙË Ì·ÛÔÓÈ΋
O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ
∂ıÓÈÎfi ª·ÛÔÓÈÎfi ªÓËÌ›Ô
2
Δ˙ÔÚÙ˙ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ
http://www.gwmemorial.org/
O Δ˙ÔÚÙ˙ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ‹Ù·Ó ÁÓˆÛÙfi˜ Ì·ÛfiÓÔ˜,
fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È ¿ÏÏÔÈ 14 Úfi‰ÚÔÈ ÙˆÓ ∏¶∞
ΔÔ ∫·ÈÙÒÏÈÔ
3
http://www.visitthecapitol.gov/
ΔÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 1793, Ô O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÊÔÚÒÓÙ·˜
ÙÔ ÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂÚ›˙ˆÌ· ¤‚·Ï ÙÔÓ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÂȉÈÎfi ÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi
ΔÔ Û¯¤‰ÈÔ fiψ˜
4
http://www.dcpages.com/gallery/-
Capitol-Square-CompassTour/
™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ¶ÈÂÚ §’ ∞ÓÊ¿Ó ÔÏÏÔ› Â›Ó·È ÂΛÓÔÈ
Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÁÓÒÌÔÓ· Î·È ÙÔÓ ‰È·‚‹ÙË,
ÁÓˆÛÙfi ۇ̂ÔÏÔ ÙˆÓ ∂Ï¢ıÂÚÔÙÂÎÙfiÓˆÓ
¬¶¿Óˆ, ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ªÓËÌ›Ô
Kryptos ÙÔ˘ Δ˙ÔÚÙ˙ O˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ.
5
https://www.cia.gov/about-cia/virtual- ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÚÒÙÔ˜
tour/kryptos/index.html Úfi‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ∏¶∞ Ì ÙÔ
ÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÂÚ›˙ˆÌ· ηÈ,
ΔÔ ¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ù˘ CIA ÛÙÔ §¿ÓÁÎÏÂ˚
Ù˘ μÈÚÙ˙›ÓÈ·˜ ÊÈÏÔÙ¯ӋıËΠÙÔ 1990 Î·È ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ¿Óˆ, ÙÔ ÂÍÒÊ˘ÏÏÔ ÙÔ˘
·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÔÏÏÒÓ ıˆÚÈÒÓ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ «Ã·Ì¤ÓÔ˘ ™˘Ì‚fiÏÔ˘»
∏ ÎψÓÔÔ›ËÛË Î·È ÙÔ ·›Ì· ÛÙÔÓ Δ›ÌÈÔ ™Ù·˘Úfi
¢∂∫∞¢∂™ μπμ§π∞ ¤¯Ô˘Ó ‹‰Ë ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì ÎÏÒÓÔ˘˜; ∂›Û˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ˆ˜ ÚfiÛÊ·Ù· Ô ¡Ù·Ó
˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ªÚ¿Ô˘Ó ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÚÔηϤÛÂÈ ÙÔ «Ã·Ì¤ÓÔ ™‡Ì‚ÔÏÔ» ÚÔÙÔ‡ Î·Ó ÂΉÔı›. ƒÔ‰fiÛÙ·˘ÚÔ˘˜, ÌÈ· ÔÚÁ¿ÓˆÛË ·ÔÎÚ˘ÊÈÛÙÒÓ ÛÙË
«ΔÔ ı¤Ì· Â›Ó·È ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ Ô ¡Ù·Ó ÌÂ۷ȈÓÈ΋ ∂˘ÚÒË», Û˘Ó¯›˙ÂÈ. «£ÂˆÚ›Â˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜
ªÚ¿Ô˘Ó», ϤÂÈ ÛÙËÓ «Washington Post» Ô ¡Ù·Ó ƒÔ‰fiÛÙ·˘ÚÔ˘˜ Ó· η٤¯Ô˘Ó ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ΔÈÌ›Ô˘
ªÂÚÛÙ¿ÈÓ, Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÛÙ Û¤ÏÂÚ «Δ· ™Ù·˘ÚÔ‡. ÿÛˆ˜ Ó· ·ÚÎÔ‡Û·Ó ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·›Ì·ÙÔ˜
·fiÎÚ˘Ê· ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ÓÙ· μ›ÓÙÛÈ» Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙËÓ ·fi ¤Ó·... ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘ ÁÈ· Ó· ÎψÓÔÔÈËı› Ô πËÛÔ‡˜
¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ «ª˘ÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ °ÈÔ˘ Ù˘ Ëڷ˜» (ÛÙ· ÃÚÈÛÙfi˜!».
ÂÏÏËÓÈο ·fi ÙȘ ∂ΉfiÛÂȘ ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË). «£· ÌÔÚÔ‡Û £· ÌÔÚÔ‡Û ¿Ú·ÁÂ; £· ÙÔ Ì¿ıÔ˘Ì ۇÓÙÔÌ·. Ÿˆ˜
›Ûˆ˜ Ó· ÛÙÚ·Ê› ÛÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÏÒÛÂÈ Ô ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ô
ÎψÓÔÔ›ËÛ˘;» ·Ó·ÚˆÙÈ¤Ù·È Ì ÓfiËÌ·. «£· ÌÔÚÔ‡Û·Ó §¿ÓÁÎÙÔÓ ı· ¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 12 ÒÚ˜ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· Ó·
οÔÈÔÈ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ¤ÎÙÔÓ˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙÔ˘˜ χÛÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ. ¶ÚÔÛ‰Âı›ÙÂ. ∏ ÎÔ‡ÚÛ· ·Ú¯›˙ÂÈ...
ÓÔ˘Ó Î·È ·›ÚÓÔ˘Ó Î·È ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˜ ÂÚȯfiÌÂÓfi ÙÔ˘˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÒÚ· ηٷÎχÛÔ˘Ó ÙËÓ fiÏË. OÈ ∂Ï¢ıÂ-
«‰È·ÚÚÔ¤˜» ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∏ ÈÛÙÔÛÂ- ÙÔ˘, ÂÓÒ Û Facebook Î·È Twitter Â- ÚÔÙ¤ÎÙÔÓ˜ (Ì·ÛfiÓÔÈ) ÙÚ›‚Ô˘Ó Ù· ¯¤-
Ï›‰· Amazon. com ·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ηÙÔÌ̇ÚÈ· ¯Ú‹ÛÙ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÚÈ· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÈÛΤ-
‰È·‚‚·ÈÒÛÂÈ ÂÈۋ̈˜ fiÛÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÎÚ˘ÙÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Ú¿ÍÂÓÔ˘˜ Ù˜ ÛÙ· ÌÓËÌ›· Ì «Ì·ÛÔÓÈÎfi» ·-
·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ù· ·ÓÙ›Ù˘- ÎÒ‰ÈΘ fiˆ˜ «AOFACFSOA FSZWBEIC ÚÂÏıfiÓ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ï›ÁÔÈ ¿ÓÙˆ˜ ÂΛ-
¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÂȉÈÎÔ› ÊÚÔ˘ÚÔ› Ù· Ê˘- EIOA ZOHSFWQWOA OQQSDW» Ô˘ ÓÔÈ Ô˘ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ˆ˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘
Ï¿ÛÛÔ˘Ó 24 ÒÚ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÂ... ıË- ·Ê‹ÓÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¡Ù·Ó ªÚ¿Ô˘Ó «Ã·Ì¤ÓÔ˘ ™˘Ì‚fiÏÔ˘» ı· ÂÈÛÎÈ¿ÛÂÈ
Û·˘ÚÔÊ˘Ï¿ÎÈÔ Ì ÛÔ‡ÂÚ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰ËÌÔÊÈÏ›˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜. ∫·È ‰ÂÓ
·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· Ó· ÌË ‰È·ÚÚ‡ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. ¤¯Ô˘Ó Î·È Ôχ ¿‰ÈÎÔ. ™ÙË μÚÂÙ·Ó›·
™ÙÔ ÌÂٷ͇, Ë O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ ÛÙÚÒ- Î·È ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÔÚ‰¤˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÒÓ ¤Î·-
ÓÂÈ Ù·... ÎfiÎÎÈÓ· ¯·ÏÈ¿. Ÿ¯È ÁÈ· οÔÈ· Ó·Ó ÂȉÚÔ̤˜ Û ӷԇ˜ Î·È ÌÔ˘Û›·
Â›ÛËÌË ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ O›- ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÂӉȷʤÚÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
ÎÔ˘, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Ô˘ Ì ÁÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚Á·Ï̤ӷ ·fi ÙË Ê·-
Ù· ‚È‚Ï›· ·Ó¿ ¯Â›Ú·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó.
52 ∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂∫¶Oª¶∂™ ¢πO•∂π¢πOÀ ΔOÀ ∞¡£ƒ∞∫∞

ΔÔ ÙÔ 5 Fiat Î·È Peugeot ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ∂.∂.
OÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ-
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ Ô˘ Oπ ∞ÀΔ√∫π¡∏Δ√μπ√ª∏Ã∞¡π∂™
Ú˘·›ÓÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ Fiat Î·È Peugeot-Citroën Â›Ó·È ÔÈ ÌÔ-
ÛÙËÓ ∂.∂. Ó·‰ÈΤ˜ Ô˘ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘
¤ıÂÛ ÂıÂÏÔÓÙÈο Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆ-
1. Fiat ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi Ù˘ ηٷӿ-
ψÛ˘ η˘Û›ÌˆÓ Î·È ÂÎÔÌÒÓ ‰ÈÔ-
2. Peugeot - Citroën ÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη ¤ÚÛÈ, ·Ó·-
3. Renault ÎÔ›ÓˆÛ·Ó ¯ı˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ∂-
4. Toyota ·›ÓÂÛ·Ó Â›Û˘ ÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋ BMW
5. Hyundai ÂÂȉ‹ ÛËÌ›ˆÛ ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Úfi-
Ô‰Ô ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ÂÎÔÌ‹˜ Ú‡-
ˆÓ, ηıÒ˜ ÂÓۈ̿وÛ ÙË Û¯ÂÙÈ-
΋ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· Û fiÏ· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ
Ù˘. ™˘ÓÔÏÈο Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË «ªÂÙ·-
ÊÔÚ¤˜ Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ» ÚÔÂȉÔ-
Ô›ËÛ fiÙÈ ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·-
ӛ˜ ‰ÂÓ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ÁÚ‹ÁÔÚ·
ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ô˘ ¤¯ÂÈ ı¤ÛÂÈ Ë ∂.∂.
Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÈÔ «Î·-
ı·Ú¿». ∏ Â˘Úˆ·˚΋ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ-
‚ÈÔÌ˯·Ó›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔÓ
̤ÛÔ fiÚÔ ÂÎÔÌ‹˜ η˘Û·ÂÚ›ˆÓ ÛÂ
130 ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ‰ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Ó-
ıڷη ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ 2015,
·ÏÏÈÒ˜ ı· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ‚·ÚÈ¿ Úfi-
ÛÙÈÌ·.
∞˘Ùfi˜ Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ù¤ıËΠ¤ÚÛÈ, ·-
ÊfiÙÔ˘ ÔÈ ·˘ÙÔÎÈÓËÙÔ‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰ÂÓ
ÌfiÚÂÛ·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó·Ó ÛÙfi¯Ô
Ô˘ ›¯Â ÙÂı› ÂıÂÏÔÓÙÈο ÁÈ· 140
ÁÚ·ÌÌ¿ÚÈ· ·Ó¿ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ ¤ˆ˜ ÙÔ
2008 – ·˘Ùfi ÙÔ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ÌfiÓÔ Ë
Fiat Î·È Ë Peugeot. ∞˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹
Ù· ÈÔ Ú˘ÔÁfiÓ· ·˘ÙÔΛÓËÙ· ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Ù· ηٷÛ΢¿˙ÂÈ Ë Daimler.

◗ ¬ ªÂ Ê˘ÛÈÎfi ÙÚfiÔ. ¡¤·

Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜
ηıÈÛÙ¿ ¿¯ÚËÛÙ· Ù·

∞Á¿ËÛ· ¤Ó·Ó ÚÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï Ù¯ÓËÙ¿ ÂÓı¤Ì·Ù·

μƒ∂Δ∞¡π∞

Oι χρήστες του Ίντερνετ αναζητούν τους παλιούς τους έρωτες στο Facebook
∂›Ó·È Ô Ó¤Ô˜ ÙÚfiÔ˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆÛ˘. OÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Facebook ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÏȤ˜ ·Á¿˜
ÙÔ˘˜ Î·È Û˘¯Ó¿ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÌÈ· Û¯¤ÛË. OÈ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ·˘Ù¤˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
ηÈÚfi Î·È ÂÈÓÔ‹ıËΠ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÚÈÁÚ·ÊÔ‡Ó: ÚÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï.
∂¶πª∂§∂π∞:
¡·Ù¿Û· ª·ÛÙ¤·
∏
∂Ï›˙ °Î¿ÚÌÂÚ ·ÓÙÚ‡ÙË-
ÎÂ ÙÔ ÚÒÙÔ ·ÁfiÚÈ Ô˘ Ê›-
ÏËÛ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘. ΔÔÓ ÁÓÒ-
ÚÈÛ Û ÌÈ· ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ηٷÛ΋-
ÓˆÛË fiÙ·Ó ‹Ù·Ó 15 ÂÙÒÓ, «Ù· ¤-
ÊÙÈ·Í·Ó» ¯ÒÚÈÛ·Ó. ∂›ÎÔÛÈ ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·
·ÚÁfiÙÂÚ·, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ
Facebook.
«¢ÂÓ Í¤Úˆ ÁÈ·Ù› ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛ·»,
ϤÂÈ Ë 37¯ÚÔÓË ‰È·ÊËÌ›ÛÙÚÈ· ·fi
ÙÔ ™ÈοÁÔ, ÛÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi «Time».
∏ °Î¿ÚÌÂÚ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÍË-
Á‹ÛÂÈ Û ¤Ó·Ó Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi Ù˘ Ò˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙÔ
Facebook ηÈ
ÁÈ· Ó· ‰Â›ÍÂÈ
™Ù›ÏÙ ٷ Û¯fiÏÈ¿ Û·˜ ÛÙÔ: ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙË-
www.tanea.gr ÛË ¤‚·Ï ÙÔ fi-
ÓÔÌ· ÿÚÏ·Ó
ƒfiÌÈÓ˜, ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ·ÁÔÚÈÔ‡ Ô˘
Ê›ÏËÛÂ. O Û˘Ó¿‰ÂÏÊfi˜ Ù˘ ÙËÓ ÚÔ-
¤ÙÚ„ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÛÙÔÓ ƒfiÌÈÓ˜ Ì‹-
Ó˘Ì· Î·È ÂΛÓË ÙÔ ¤Î·ÓÂ. £· ··-
ÓÙÔ‡ÛÂ; £· ‰Â¯fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ê›-
ÏÔÈ; ¢ÂÓ ‹Ù·Ó ÂÚ›ÂÚÁÔ Ó· ¤ÏıÂÈ ÛÂ
Â·Ê‹ Ì ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ô˘ ›¯Â ÛÙËÓ Â-
ÊË‚È΋ ηٷÛ΋ӈÛË;
∫·ıÒ˜ ÔÈ ¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘
Facebook ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó –
Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ‰ÈÎÙ‡ˆ-
Û˘ Â›Ó·È ‰ËÌÔÊÈÏ‹˜ ÙfiÛÔ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÙÚÈ·ÓÙ¿ÚˉˆÓ, Û·Ú·ÓÙ¿ÚˉˆÓ
Î·È ÂÓËÓÙ¿ÚˉˆÓ fiÛÔ Î·È ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ – ·Ó·-
˙ËÙÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Ó· Í·Ó·‚Ú›ÛÎÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÚÒ-
ËÓ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜. «ΔÔ Facebook
‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó·
οÓÔ˘Ó ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ÁÈ· Ó· Í·-
Ó·¤ÏıÔ˘Ó Û Â·Ê‹ Ì οÔÈÔÓ»,
ϤÂÈ Ô ƒ¿ÈÓÂÚ ƒÔ̤ÚÔ-∫¿ÓÈ·˜,
ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫ÔÏÔ‡ÌÈ·.
«∂›Ó·È ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÍÂ-
ÂÚ·ÛÙ› Ô Êfi‚Ô˜ Ù˘
·fiÚÚȄ˘». ∏ ÂÊËÌÂ-
Ú›‰· «Boston Phoenix»
Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-
ÛÂ ÙÔÓ fiÚÔ «ÚÂÙÚÔ-
Û¤ÍÔ˘·Ï», ÁÈ· ·Ó-
¬ «ΔÔÓ ‚ڋη!». OÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
¯Ú‹ÛÙ˜ ÙÔ˘ Facebook ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÏÈÔ‡˜ ÙÔ˘˜
¤ÚˆÙ˜ ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ...
ÚÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï
ªÂ ÌÈ· Ì·ÙÈ¿
ñ ¢∏ªπ√Àƒ°∏£∏∫∂ ÛÙȘ 4
ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2004 ·fi ÙÔÓ ÊÔÈÙË-
Ù‹ ÙÔ˘ ÿڂ·ÚÓÙ ª·ÚÎ ∑¿ÎÂÚÌÂÚ-
ÁÎ (ʈÙfi)
ñ ™∏ª∂ƒ∞ ¤¯ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜
·fi 250 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÂÓÂÚÁÔ‡˜
¯Ú‹ÛÙ˜ – Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ ‰ËÌÔÊÈ-
ϤÛÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ñ Oπ Ã∏™Δ∂™ ÙÔ˘ ·Ó‚¿˙Ô˘Ó
¿Óˆ ·fi 14 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ʈÙÔ-
Áڷʛ˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿
ñ ∂Ã∂π À¶√™Δ∂π ¤ÓÙÔÓË ÎÚÈÙÈ΋
ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÚÔÛˆÈ-
ο ‰Â‰Ô̤ӷ
ñ ∏ ∞•π∞ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ˘ÔÏÔÁ›-
˙ÂÙ·È Á‡Úˆ ÛÙ· 4,5 ‰ÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ·
ıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Ó· Â- ÛÙÒÛÂȘ ·Ó Ù˘ ·Ú¤ÛÂȘ ·ÎfiÌ· ÚÔ-
·ÓÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ·Ï·ÈÔ‡˜ ¤ÚˆÙ˜. ηÏ› ÌÂÁ¿ÏË ¤Í·„Ë», ÂÍËÁ› Ô ∫Èı
«◊Ù·Ó Û·Ó Ó· ·ÓԛͷÌ ÌÈ· ÌË- ∫¿ÌÂÏ, ηıËÁËÙ‹˜ æ˘¯ÔÏÔÁ›·˜
¯·Ó‹ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘», ϤÂÈ Ô 34¯ÚÔÓÔ˜ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ Δ˙fiÚÙ˙È· ηÈ
¡ÙÚÈÔ˘ ¶›ÙÂÚÛÔÓ ·fi ÙÔ §ÔÓÁÎ ÕÈ- Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ «∏ ÂÈ-
Ï·ÓÙ. ∞¤ÎÙËÛ ÙË ÚÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï ‰ËÌ›· ÙÔ˘ Ó·ÚÎÈÛÛÈÛÌÔ‡». «∂›Û·È
ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈο ¯Úfi- ÂÚ›ÂÚÁÔ˜ Ó· ‰ÂȘ Ò˜ Â›Ó·È Î·È Â›-
ÓÈ· fiÙ·Ó ‚ڋΠÛÙÔ MySpace ÙËÓ Ó·È Â‡ÎÔÏÔ Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ›˜ ÙÔ˘˜ ‰È·-
ÎÔÂÏÈ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ Á˘- ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚ›
ÌÓ·Û›Ô˘. ∂›¯·Ó Ó· ȉˆıÔ‡Ó ·fi ÙËÓ Ó· ›¯Â ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë ˙ˆ‹ ÛÔ˘».
Ë̤ڷ Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È 16 ¯Úfi- ΔÈ ¤ÁÈÓ ÏÔÈfiÓ Ì ÙËÓ ∂Ï›˙ °Î¿Ú-
ÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÊÔ‡ ·ÓÙ¿ÏÏ·Í·Ó ÌÂÚ Î·È ÙÔÓ Ã¿ÚÏ·Ó Ô˘ Ù˘ ¤‰ˆ-
‰È·‰ÈÎÙ˘·Î¿ ÌËӇ̷ٷ Û˘Ó·ÓÙ‹- Û ÙÔ ÚÒÙÔ ÊÈÏ›; ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·ÎÔ-
ıËηÓ. ÏÔ‡ıËÛ ÙËÓ ÔÚ›· ÌÈ·˜ ÚÔÌ·ÓÙÈ-
΋˜ ÎÔÌÂÓÙ›. O ƒfiÌÈÓ˜ ÙËÓ ı˘Ì‹-
¡ÔÛÙ·ÏÁ›· Î·È ÂӉȷʤÚÔÓ ıËÎÂ Î·È Ù˘ ·¿ÓÙËÛ ÛÙÔ Facebook,
OÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÚÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï ηÓfiÓÈÛ·Ó Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ÁÈ· ÔÙfi ÙËÓ
ÂÌÂÈڛ˜ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔηÏÔ‡- ÂfiÌÂÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ı· ÂÚ-
ÓÙ·È ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜ Î·È ¯fiÙ·Ó ÛÙÔ ™ÈοÁÔ. ™˘Ó·ÓÙ‹ıËηÓ,
ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜. «ΔÔ Ó· ÂÓÙÔ›ÛÂȘ ÌÈÏÔ‡Û·Ó fiÏË Ó‡¯Ù· Î·È fiÏË Ë̤-
ÌÈ· ·ÏÈ¿ Ê›ÏË ÛÔ˘ Î·È Ó· ‰È·È- Ú· Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó
ÌÈ· ÚÂÙÚÔÛ¤ÍÔ˘·Ï Û¯¤ÛË, Ë ÔÔ›·
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ. ∂ΛÓË ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ
·fi ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Î·È ÌÂÙ·ÎfiÌÈ-
Û ÛÙÔ ™È¿ÙÏ ÁÈ· Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·˙›.
¶ÚÈÓ ·fi Ì›· ‚‰ÔÌ¿‰· ·ÓÙÚ‡-
ÙËηÓ.
∞‡ÍËÛË
ÛÙ‹ıÔ˘˜
ÌÂ ¯Ú‹ÛË
ÂÚÈÙÙÔ‡
Ï›Ô˘˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜
™∂ «ºÀ™π∫∏» ·˘ÍËÙÈ΋ ÛÙ‹-
ıÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÚÈÙ-
Ùfi Ï›Ô˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌËÚÔ‡˜, ÙËÓ
ÎÔÈÏÈ¿ ‹ ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜, ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È
Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ «∫˘ÚȷοÙÈ-
ÎÔ˘˜ Δ¿È̘» Û ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰Ô-
Ì¿‰Â˜ fiÛ˜ Á˘Ó·›Î˜ ı¤ÏÔ˘Ó
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÈÔ ÏÔ‡ÛÈÔ
ÌÔ‡ÛÙÔ Î·Ù·ÔÏÂÌÒÓÙ·˜ Ù·˘-
Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
¿¯Ô˘˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÂÈ-
‰ÈÎÔ‡˜, Ë Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ – Ô˘
‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È ‹‰Ë Û μÚÂÙ·Ó›·
Î·È ∏¶∞ – ÂÓ¤¯ÂÈ ÔÏÏ·Ï¿ Ô-
ʤÏË, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ
Û¯‹Ì· Î·È ·›ÛıËÛË ÛÙËÓ ·Ê‹
ÙÔ˘ ÛÙ‹ıÔ˘˜.
«∂›Ó·È Ë ÈÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋
ÚfiÔ‰Ô˜ Ù˘ Ï·ÛÙÈ΋˜ Î·È Â-
·ÓÔÚıˆÙÈ΋˜ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜
Ô˘ ¤¯ˆ ‰ÂÈ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜
‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜», ‰‹ÏˆÛ ÛÙË
‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô ªÂÏ
ªÚ¿¯·Ì, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ π·ÙÚÈ-
ÎÔ‡ OÌ›ÏÔ˘ Harley, ÌÈ·˜ ·Ï˘-
Û›‰·˜ 26 ÎÏÈÓÈÎÒÓ Ï·ÛÙÈ΋˜
¯ÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋˜ Ô˘ ı· ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ó ÙË Ó¤· Ù¯ÓÈ΋. «¶ÚfiÎÂÈ-
Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÁÈ· ‰‡Ô ˆÊ¤ÏÈ-
̘ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ Û ̛· – ·Ê·È-
Ú›˜ ÙÔ ÂÚÈÙÙfi Ï›Ô˜ ·fi Ì›·
‹ ‰‡Ô ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜
Î·È ÙÔ ÌÂٷʤÚÂȘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ-
¯‹ ÙˆÓ Ì·ÛÙÒÓ».
OÈ ‰ÔÎÈ̤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ¤-
‰ÂÈÍ·Ó ˆ˜ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
Â›Ó·È ÌfiÓÈÌ· Î·È ÙÔ Ï›Ô˜ ·Ú·-
̤ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘. OÈ ÁÈ·ÙÚÔ›
Ì¿ÏÈÛÙ· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ Ì ÙËÓ
Ù¯ÓÈ΋ ·˘Ù‹ (Ë ÔÔ›· ı· ·Ú¯›-
ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙË μÚÂÙ·-
Ó›· ÛÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÂfiÌÂÓÔ˘ ¤-
ÙÔ˘˜, ¤Ó·ÓÙÈ 8.000 ÏÈÚÒÓ ‹ÙÔÈ
ÂÚ›Ô˘ 9.150 ¢ÚÒ) ı· ·Ô-
Ê¢¯ıÔ‡Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÚÈṲ̂ӷ Ù¯ÓËÙ¿
ÂÓı¤Ì·Ù·, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ› Ó·
ÛÎÏËÚ‡ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó
Û¯‹Ì·, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÂÓ›ÔÙÂ
ÙËÓ ·ÓÙÈηٿÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜.
∫fiÛÌÔ˜ / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 53

ΔÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ∞ÁÁÂÏfiÔ˘ÏÔ˘

[ ¢ÚfiÌÔÈ ] ΔÔ˘ ƒÔ‡ÛÛÔ˘ μÚ·Ó¿ [ ¶ÚfiÛˆ· ] ΣΑΛΑΧ ΕΖΕΝΤΙΝ gangel@dolnet.gr
rvranas@otenet.gr

¶ÚÈÓ Î·Ï¿ ηϿ... O «§È‚·Ó¤˙Ô˜ ª¤ÈÓÙÔÊ»

... ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ÌÂÏ¿ÓÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÁÚ¿Ê·Ì ÙȘ OÈ Ûț٘ ÛÙÔÓ §›‚·ÓÔ ÙÔÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·Ó – ›¯Â ¿ÏψÛÙ ۯ¤ÛÂȘ Ì ÙËÓ «·‰È¿ÊıÔÚË»
ÚÔ¿ÏϘ ÁÈ· ÙȘ ·˘ÙÔÎÙÔӛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜, Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙË ºÚ·Ó˜ ΔÂÏÂÎfiÌ, Ë Á·ÏÏÈ΋ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯, ÙÔ «∫fiÌÌ· ÙÔ˘ £ÂÔ‡». ŸÌˆ˜ ÙÒÚ· Ô ™·Ï¿¯ ∂˙ÂÓÙ›Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÙËÏÂʈÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ¯ı˜ ¿ÏÏË Ì›·. ηÙËÁÔڛ˜ ÁÈ· ηٿ¯ÚËÛË ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ.

∞Ó ·Ó·˙ËÙÔ‡Û·ÌÂ... Ô ·ÎÚÈ‚¤˜ ÔÛfi Ù˘ ηٿ¯ÚËÛ˘ Â›Ó·È ¿ÁÓˆ- ÚÔ˘Û›·. ™ÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘, ÙÔ ª··ÚÔ‡Ì, ‚ÔËıÔ‡ÛÂ

... ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ ÙÚÈ·ÎÔÛÙ‹˜

fiÁ‰Ô˘ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘ Ù˘ ºÚ·Ó˜ ΔÂ-
Δ ÛÙÔ, ·Ó Î·È ÌÂÚÈο ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘ οÓÔ˘Ó
ÏfiÁÔ ÁÈ· ¿Óˆ ·fi ¤Ó· ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ ‰Ô-
Ï¿ÚÈ· Î·È ·ÔηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›· «∞ÌÔ‡ ª¤È-
ÏÂÎfiÌ ·fi ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008, ı· ÌÔ- ÓÙÔÊ» ‹ «§È‚·Ó¤˙Ô ª¤ÈÓÙÔÊ». O ∂˙ÂÓÙ›Ó ˘ÔÛ¯fiÙ·Ó
ÚÔ‡Û·Ì ӷ ηÙËÁÔÚËıԇ̠ˆ˜ ‚ÔÏ¢fiÌ·ÛÙ Ì ·Ô‰fiÛÂȘ Ò˜ Î·È 40% ηÈ, ̤ۈ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË Ù˘, ÙÔ˘
‡ÎÔÏ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·. ¢ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ù· ‰¿¯Ù˘Ï¿ Ã¿Û·Ó ¡·ÛÚ¿Ï·, Ë ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ·Ú·‰¤¯ıËΠfiÙÈ ÌÂ-
Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÌÂÙÚ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó ÚÈο ̤ÏË Ù˘... ·Ú·Û‡ÚıËηÓ. ÀÔÛÙ‹ÚÈÍ fï˜
Ó· ÛÚÒÍÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ Ï¿ÛÌ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÙÈ ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi ‰ÂÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· 4 ÂηÙÔÌ-
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘. ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÈÓfiÌÂ- ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ· Î·È ·ÚÓ‹ıËΠfiÙÈ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂÌϤÎÂ-
EPA / YOUSSEF AJAMI
ÙÔ˘˜ Û˘Á¯ˆÚÈ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ Î·È ¯Ú‹Ì·Ù· –
·Ó Î·È ÙÒÚ· Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ 200 ·’ ·˘ÙÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ¯¿-
ÛÂÈ Û˘ÓÔÏÈο 5 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·...
ŸÌˆ˜ οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ «¤ÛηÛ» ÌÈ· ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘
200.000 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÚÔ˜ ÌÈ· ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÃÂ˙-
ÌÔÏ¿¯ Î·È Ë «ÙÚ‡·» Ê·ÓÂÚÒıËÎÂ. ºÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ Ù·
·ÓÙ›ÔÈÓ·, Ô ∂˙ÂÓÙ›Ó ÌÂÙ¤ÊÂÚ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘
ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â Ì˘ÛÙÈο ÛÙË μËÚ˘Ùfi,
fiÔ˘ ÎÚ‡ÊÙËΠ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ. ∏ ÃÂ˙-

ÓÔ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Û ÌÈ· ÌÔÓ¿¯· Âȯ›ÚËÛË ‹ ÛÂ
ÌÈ· ÌfiÓÔ ¯ÒÚ·. Δ· ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ °Ú·-
Ê›Ԣ ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ·˘-
ÙÔÎÙÔӛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·-
Ù¿ 28% ÙÔ 2008 ÛÙȘ ∏¶∞. £· ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ Û·Ó Ó·
ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏÔ‡Û·Ì ·Ó ·ÔʇÁ·Ì ӷ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ
Ù· ·›ÙÈ· Ù˘ Ó¤·˜ ·˘ÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙË ºÚ·Ó˜ ΔÂÏÂÎfiÌ
ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ·fiÊ·ÛË Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ ¿ÛË
ı˘Û›· ÌÈ· ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ‰ËÌfiÛÈ· Âȯ›ÚËÛË Û ÎÂÚ-
‰ÔÊfiÚÔ Ô-
Ï˘ÂıÓÈ΋. ∫È ·Ó
ÎÏ›ӷÌ ٷ Ì¿-
ÙÈ· ÌÚÔÛÙ¿
ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂ-
ÚÔ Î‡Ì· ȉȈ-
ÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ
Ô˘ ÂÍ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› Ó· Û·-
ÚÒÓÂÈ ÙËÓ ∂˘-
ÚÒË, ÌÔÏÔ-
ÓfiÙÈ Â›Ó·È È· Ê·ÓÂÚfi ˆ˜ Ë ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË Ù˘
¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ‹Ù·Ó ÂΛÓË Ô˘ Ô‰‹-
ÁËÛ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. º˘ÛÈο, Ë ºÚ·Ó˜ ΔÂ-
ÏÂÎfiÌ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÚ¿Â˙·. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È
ÛÎÏËÚ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘
·ÁÔÚ¿˜ Ô˘ ‰ÈÂΉÈÎÂ›Ù·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ·-
Ó›Û¯˘ÚÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘. «ŸÌˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ
Ù›ÔÙ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÓÂÔÚÔÛ‡ÏËÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ
ÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÂȯÂÈ-
Ú‹ÛÂˆÓ Ô˘ ÔÓÂÈÚ‡ÔÓÙ·È Ó· ÌÔÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÁ¿-
Ï· ·ÊÂÓÙÈο ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹Ûˆӻ, ·Ú·-
ÙËÚ› Ô ¶ÔÏ μÂÓÚ› ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «§· ¡ÙÂ¤˜».
«O ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ù· ·ÊÂÓÙÈο οı ¿Ï-
ÏÔ ·Ú¿ Â›Ó·È ÊÈÏÂχıÂÚÔ˜. ¡· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¤Ó·˜ ÂÚ-
Á·˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÓÔÔÙÚÔ›·,
fiÏË, ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ··ÈÙ› ·ÓıÚÒÈÓË
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÎÈ ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ Û˘Ì‚È-
‚¿˙ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ··›ÙËÛË ÙˆÓ ·ÊÂÓÙÈÎÒÓ ÁÈ· ÁÚ‹-
ÁÔÚ· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·».
Ù·È Ì ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÂȯÂÈÚË-
Ì·Ù›·. ÕÏψÛÙÂ Ë ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ÂÈ̤ÓÂÈ Ó· ˘ÔÁÚ·Ì-
Ì›˙ÂÈ fiÙÈ ¤Ó·˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ Ù˘, Ô ÃÔ˘Û¤ÈÓ Ã·Ù˙ ÿ-
Û·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ‰ÒÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙÔÓ ∂˙ÂÓÙ›Ó, ‹Ù·Ó
·fi ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙË ‰ÈηÈÔÛ‡-
ÓË Î·Ù¿ ÙÔ˘ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ÈÂ-
¬ ™·Ï¿¯ ∂˙ÂÓÙ›Ó. ∏ ÃÂ˙- Í·¯ı› ¤Ú¢ӷ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ÃÂ˙-
ÌÔÏ¿¯ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÌÔÏ¿¯ «‚Ô‹ıËÛ» ÙÔÓ ∂˙ÂÓÙ›Ó Ó· ·Ú·‰Ôı› ÛÙȘ
ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ ÁÈ· ÌÈ· ·Ú¯¤˜, ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ‰È¤ÛˆÛ ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıËÛ·˘-
‚‰ÔÌ¿‰· ÛÂ Ì˘ÛÙÈ- ÚÔ‡ Ù˘.
O ™·Ï¿¯ ∂˙ÂÓÙ›Ó ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ıÂÔÛ‚ԇÌÂÓÔ˜ ¿Ó-
΋ ÙÔÔıÂÛ›·, ÚÔ-
ıÚˆÔ˜, ÙÔÓ ·ÔηÏÔ‡Û·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· «¯·Ù˙‹ ™·Ï¿¯»,
ÙÔ‡ ÙÔÓ ·Ú·‰ÒÛÂÈ ÂÂȉ‹ ›¯Â ÚÔÛ΢ӋÛÂÈ ÛÙË ª¤Îη. ◊Ù·Ó È‰ÈÔ-
ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÎÙ‹Ù˘ ÂÓfi˜ ÂΉÔÙÈÎÔ‡ Ô›ÎÔ˘ Ô˘ ÂȉÈ·ÂÙ·È ÛÙ·
ıÚËÛ΢ÙÈο ‚È‚Ï›· Î·È ÛÙÔÓ ÂÁΈÌÈ·ÛÌfi ÙˆÓ §È-
‚·Ó¤˙ˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ Î·È ÂÓfi˜ ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ηӷÏÈÔ‡
ÁÈ· ·È‰È¿, ¤ÎÏÂÈÓÂ Û˘Ìʈӛ˜ ÁÈ· ÂÙڤϷÈÔ Î·È
ÚÒÙ˜ ‡Ï˜ Û ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∞ÊÚÈ΋˜, fiÔ˘
Ë ÛÈÈÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ §È‚¿ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·-
[ ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ ]
ΔÔ Ù¤ÏÔ˜ ÌÈ·˜ Û¯¤Û˘
ŒÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ıÂÚÌÔ‡ ·ÙÏ·ÓÙÈÛÌÔ‡, Ë ·ÔÁÔ‹Ù¢ÛË ÛÙȘ ¯ÒÚ˜
ÙÔ˘ ÚÒËÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ÌÏÔÎ ·fi ÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È.
ΔÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¤Ó· ÚÔÌ¿ÓÙ˙Ô Ô˘ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ æ˘¯ÚÔ‡ ¶ÔϤÌÔ˘;
ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ù˘, Ë Û¯¤-
™ ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋ ∂˘-
ÚÒË Î·È ÙȘ ∏¶∞ ‹Ù·Ó ¤Ó· Ì›Á-
Ì· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·ÌÔÈ‚·›·˜ ÛÙ‹-
ÚÈ͢ – ·ÎÚÈ‚Ò˜ fiˆ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜
ηχÙÂÚÔ˘˜ Á¿ÌÔ˘˜. ŸÙ·Ó ¤ÂÛ ÙÔ ÛÈ-
‰ËÚÔ‡Ó ·Ú·¤Ù·ÛÌ·, ÚÒËÓ ·ÓÙÈÊÚÔ-
ÓÔ‡ÓÙ˜ Î·È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Î·ıÂÛÙˆÙÈÎÔ›
ÌÔÏ¿¯ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠÌfiÓÔ Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·-
ӷηχ„ÂÈ Î·È ÔÈ ¤ÓÔÏÔ› Ù˘, ·ÓÙ› Ó· ÙÔÓ ·Ú·‰Ò-
ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔÓ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÁÈ· Ì›· ‚‰Ô-
Ì¿‰· Û ÌÈ· Ì˘ÛÙÈ΋ ÙÔÔıÂÛ›·. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ È-
Ù·ÏÈ΋ «∫ÔÚÚȤÚ», Ë ÔÔ›· ÂÈηÏÂ›Ù·È ÌÂÛ·Ó·ÙÔÏÈΤ˜
ËÁ¤˜ ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ÔÈ ËÁ¤Ù˜ Ù˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯
ηٿÊÂÚ·Ó ¤ÙÛÈ Ó· ‰È·ÛÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ıËÛ·˘ÚÔ‡ ÙÔ˘˜ – Á‡Úˆ ÛÙ· 15 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
ŸÌˆ˜ Ë ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ʤÚÂÙ·È fiÙÈ ÂÌÈÛÙ‡ıËÎÂ
ÛÙÔÓ ∂˙ÂÓÙ›Ó ÎÂÊ¿Ï·È· Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ
·ÚˆÁ‹ ÙˆÓ ÛÈÈÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ Ù˘ Û‡-
ÁÎÚÔ˘Û˘ ÙÔ˘ 2006 Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ™˘ÓÂÒ˜ ·Ó¿ÌÂ-
Û· ÛÙ· ı‡Ì·Ù· ÙÔ˘ «∞ÌÔ‡ ª¤ÈÓÙÔÊ» Â›Ó·È Î·È Ë Û‡-
˙˘ÁÔ˜ Î·È Ë Ê˘Ï‹ ÙÔ˘ πÌ¿ÓÙ ªÔ˘ÁÎÓ›·, ÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡
ÙÔ˘ ·Ú¿ÓÔÌÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ Ô˘ ‰Ô-
ÏÔÊÔÓ‹ıËÎÂ, Èı·ÓfiÓ ·fi ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜, ÛÙË
¢·Ì·ÛÎfi. ∏ ¯‹Ú·, „Èı˘Ú›˙ÂÙ·È ÛÙË μËÚ˘Ùfi, ›‰Â Ó·
ÌÂÈÒÓÂÙ·È ÙÔ Â›‰ÔÌ· Ô˘ Ù˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙ ÙÔ «∫fiÌ-
Ì· ÙÔ˘ £ÂÔ‡».
¯Èο ÙÔÓ O˘›ÏÈ·Ì ¶¤-
ÚÈ, ¤Ó·Ó ÚÒËÓ ·-
ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô Ù˘ ÂÔ-
¯‹˜ ÙÔ˘ ∫Ï›ÓÙÔÓ, Ô Ô-
Ô›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÈÊ˘Ï·-
ÎÙÈÎfi˜ Ì ÙËÓ
Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡∞ΔO.
ªfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙȘ Ôψ-

ŸÛÔ „ËÏfiÙÂÚ·... ‚Ú‹Î·Ó ÔÏÏ¿ ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÙËÓ ¿Ï-

ÏË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ∏ ∞ÌÂÚÈ΋ ›Â-
Û ÁÈ· ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË ÙÔ˘ ¡∞ΔO ‰›ÓÔÓÙ·˜
ÓÈΤ˜ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜
Ù·Í›‰Â„ ÛÙÔ °ÎÓÙ·Ó-
ÛÎ Î·È Ô Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜
... ·Ó‚·›ÓÔ˘Ì ÛÙ· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÎÏÈÌ¿ÎÈ· ÎÈ fiÛÔ ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙˆÓ ∞Ó·- ÂıÓÈ΋˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜
‚·ı‡ÙÂÚ· ¯ˆÓfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË, ÙÔ ‹ıÔ˜ Û·Ó›- ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›ˆÓ. ™Â ·ÓÙ·fi‰ÔÛË, ÔÈ Δ˙ÈÌ Δ˙fiÔ˘Ó˜.
˙ÂÈ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. ∫È ¤Ó·Ó ¯ÚfiÓÔ ·fi ÙfiÙ ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚ˜ ˘ÔÛÙ‹- ƒ‹ÁÌ·Ù· ÛÙȘ Û¯¤-
Ô˘ ÎÏÔÓ›ÛÙËΠÙÔ Û‡ÛÙËÌ·, Ë ·Ó·˙‹ÙËÛË Ó¤ˆÓ ·- ÚÈÍ·Ó ÈÛÙ¿ ÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, ΢ڛˆ˜ ÛÂȘ ÚÔοÏÂÛ·Ó Î·È
ÍÈÒÓ ·fi ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÚÔ·„ÂÈ ÌÂ- ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÛÙÔ˘˜ Ô- ÔÈ ‰È·ÚÚÔ¤˜ ·fi ÙȘ
Á·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘- ϤÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘ πÚ¿Î. ∏¶∞ fiÙÈ Ë ¶Ôψӛ·,
ÙÔ‡ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÂȯÙ› ¿Î·ÚË. Δ· ∏ Û¯¤ÛË ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛÛfiÙÂ- ¬ ™Î›ÙÛÔ ÙÔ˘ ¶›ÙÂÚ ™¯Ú·ÓÎ ·fi ÙÔÓ «∂ÎfiÓÔÌÈÛÙ» Ë ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È Ë §È-
¯Ú¤Ë ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ¿Óˆ ÛÙ· ¯Ú¤Ë ÚÔ ·ÌÊ›ÚÚÔË, ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ıÔ˘·Ó›· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó
ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ, fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘ÛÛˆÚ‡ÔÓÙ·È ÁÈ· ∂ÎfiÓÔÌÈÛÙ. ™Â ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ô˘ Ú·Á- Ú·Ṳ̂ÓÔ πÔ‡ÏÈÔ, 22 ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜, ÌÂ- ÛÙ· ‰¿ÊË ÙÔ˘˜ Ì˘ÛÙÈΤ˜ ‚¿ÛÂȘ ·Ú¿-
¿ÏÏÔ˘˜ Ù· ÏÔ‡ÙË Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó ¿‰Èη, ·Ú¿ÓÔÌ· Ì·ÙÔÔÈ‹ıËΠÚfiÛÊ·Ù·, ÔÈ ¢˘ÙÈÎÔ¢- ٷ͇ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô μ¿ÎÏ·‚ ÿ‚ÂÏ Î·È Ô ‰ÔÛ˘ ˘fiÙˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·.
Î·È Â΂ȷÛÙÈο. «¢ÈÔÈÎÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·», ‰‹- Úˆ·›ÔÈ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÂÚÈÛ- §Â¯ μ·Ï¤Û·, Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ÌÈ· ‰ËÌfi- ∫·È ÔÈ ÙÚÂȘ ¯ÒÚ˜ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó ÛıÂÓ·Ú¿
ψÓ ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «§Â ªÔÓÙ» ÁÈ· ÛfiÙÂÚÔ ÊÈÏÔ·ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ÊÈÏÔÓ·ÙÔ˚- ÛÈ· ÂÈÛÙÔÏ‹ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÂͤÊÚ·˙·Ó ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ‚¿ÛˆÓ. ΔËÓ ›‰È·
Ù· ÌÂÁ¿Ï· ·ÊÂÓÙÈο Ô ∑ÂÚ¿Ú ªÂÚÙÔÌȤ, Û˘Ó‰Èη- ÎÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ·›Ô˘˜. ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÌ‹ ÙˆÓ ÒÚ·, ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔÂ˘Úˆ-
ÏÈÛÙÈÎfi˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ Ù˘ °·ÏÏÈ΋˜ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ- Œˆ˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ¯ÚfiÓÔ, ÔÈ ·Ó·ÙÔÏÈ- ‰È·ÙÏ·ÓÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ·›ˆÓ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙÔ˘
‰›·˜ ∂ÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. «™·Ó Ó· Ȥ˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô- Τ˜ ¯ÒÚ˜ ·Ú·Ì¤ÚÈ˙·Ó ÙȘ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ ŒÓ·˜ ÏfiÁÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È ¡∞ΔO. Δ· Ó¤· ̤ÏË ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ô-
̤ÓÔ˘˜ ÙfiÛÔ Ôχ, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó·ÁοÛÔ˘Ó Ó· ʇ- ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ Δ˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ¢˘- fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË OÌ¿Ì· ·Ó·ıˆÚ› ÙÔ Ï›Ù˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÛÙÚ·-
ÁÔ˘Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜». ÙÈ΋ ∂˘ÚÒË ÎÚ·ÙÔ‡Û ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ·- Û¯¤‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Ù˘ ˘Ú·˘ÏÈ΋˜ ÙȈÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ Â-

§›ÁÔÈ ÌfiÓÔ... fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘. ∫È ¤ÂÈÙ· ‹Úı Ô

... Ì‹Ó˜ ·fi ÙfiÙ Ô˘ ͤÛ·ÛÂ Ë ÎÚ›ÛË ÛÙ¿ıËηÓ
·ÚÎÂÙÔ›. ¶ÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ˆ˜ Ô
ÙÚfiÔ˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ Ì·˜ ÚfiÙÂÈÓ ÙÔ Û‡-
ÛÙËÌ· Â›Ó·È È· ·ÓÂ·Ú΋˜ Î·È ÍÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˜;
ª·Ú¿Î OÌ¿Ì·. ∏ ¿ÓÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Â-
ÍÔ˘Û›· ÂÓ›Û¯˘Û ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙˆÓ ∏¶∞
ÛÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ ÂÏ¿¯È-
ÛÙ· Û ̤ÚË fiˆ˜ Ë ¶Ôψӛ· Î·È Ë ƒÔ˘-
Ì·Ó›·. ™ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔ-
Ï‹˜, Ë ·ÓËÛ˘¯›· Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹. ΔÔÓ Â-
·Û›‰·˜ ÛÙËÓ ¶Ôψӛ· Î·È ÙËÓ ΔÛ¯›·. ¿Ó ‰ÂÓ Ï¿‚Ô˘Ó ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÂ
∂ÈϤÔÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË OÌ¿Ì· ˘ÔÙ›- ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·ÂÈÏ‹ ·fi ÙË ƒˆÛ›·. O
ÌËÛ ÙȘ ÔψÓÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ §Â˘Îfi˜ O›ÎÔ˜ ÚÔÛ·ı› Ó· ηıËÛ˘-
Â¤ÙÂÈÔ ÙˆÓ 70 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ¯¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜ ÙÔ˘.
ÙÔ˘ μ’ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘. ∏ ƒˆÛ›· ΔÔ Á˘·Ï›, fï˜, ¤¯ÂÈ Ú·Á›ÛÂÈ. ∫·È fiÏÔÈ
Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËÎ·Ó ·fi ˘Ô„È¿˙ÔÓÙ·È ÙÈ ÌÔÚ› Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ ·˘-
ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜ ÙÔ˘˜. OÈ ∏¶∞ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ·Ú- Ùfi ÁÈ· ¤Ó·Ó Á¿ÌÔ.
54
√ÈÎÔÓÔÌ›·
ΔÚ›ÙË
15
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
2009
H A§§∏ √æ∏
Δ˘
ª·Ú›·˜
¡¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ
μ·ÛÈÏ›Ԣ
·Ó¿Ù˘Í˘
√Δ∞¡ Ô ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜
OÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ·Ú·-
‰Â¯Ù› ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ Ï›Á˜ ̤Ú˜
ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÚÔ·ÚËÍË ÙˆÓ Â-
ÎÏÔÁÒÓ fiÙÈ Ë ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ
ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‹ÍÂ-
Ú ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ fiÙÈ Û Ôχ ÌÈ-
ÎÚfi ‰È¿ÛÙËÌ· ı· ¤ÂÊÙ·Ó ‚ÚÔ¯‹
ÔÈ ‰˘Û¿ÚÂÛÙ˜ Âȉ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ŸÂÚ Î·È Â-
Á¤ÓÂÙÔ, Î·È ÙÔ Ì·Ú¿˙ ·fi Ù· η-
ο Ì·Óٿٷ Ô˘ ‹Úı·Ó ·fi ÙÔ Â-
͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ˘ÔÁÚ·-
Ê‹ ¤ÁÎ˘ÚˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÒÓ Î·Ù¤‰ÂÈÍ·Ó ÙËÓ Î·Ùڷ·Ϸ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ∏
ÚÒÙË „˘¯ÚÔÏÔ˘Û›· ‹Úı ·fi ÙÔ
·ÁÎfiÛÌÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÊfiÚÔ˘Ì,
ÙÔ ÔÔ›Ô ˘Ô‚›‚·Û ÙËÓ ·ÓÙ·Áˆ-
ÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì·˜
ηٿ Ù¤ÛÛÂÚȘ ı¤ÛÂȘ, ÙÔÔıÂÙÒ-
ÓÙ·˜ ÙË ÛÙËÓ 71Ë ı¤ÛË ·Ó¿ÌÂÛ·
Û 134 ¯ÒÚ˜. ¶ÚÈÓ ·fi ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ 65Ë ı¤-
ÛË. ª›· ÌfiÏȘ ̤ڷ ·ÚÁfiÙÂÚ· Ë
ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰¤¯ÙËΠ¤Ó·
·ÎfiÌË ¯·ÛÙÔ‡ÎÈ. ÀÔ‚È‚¿ÛÙËÎÂ
ηٿ ÂÓÓ¤· ı¤ÛÂȘ ·fi ÙËÓ ¶·-
ÁÎfiÛÌÈ· ΔÚ¿Â˙· ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÂÓ‰˘ÙÈ-
ÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ¶¤Ú˘ÛÈ ‹Ù·Ó
ÛÙËÓ 100‹. OÈ Î·Î¤˜ Âȉ‹ÛÂȘ
‰ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó fï˜ ÂΛ. ™‡Ì-
ʈӷ Ì ÙË Eurostat, Ë ¯ÒÚ·
Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ı¤-
ÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÌÂ
‚¿ÛË ÙÔ ‡„Ô˜ ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ Ô˘
‰È·ı¤ÙÂÈ ÁÈ· ¤Ú¢ӷ, Ù¯ÓÔÏÔÁ›·
Î·È Î·ÈÓÔÙÔÌ›·. OÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ‰·-
¿Ó˜ Â›Ó·È ÌfiÏȘ 0,57% ÙÔ˘
∞∂¶, fiÙ·Ó Ô Ì¤ÛÔ˜ Â˘Úˆ·˚Îfi˜
fiÚÔ˜ Â›Ó·È 1,85%. O ηًÊÔÚÔ˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‰ÂÓ Ô-
Ê›ÏÂÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙË ‰ÈÂıÓ‹ ÎÚ›ÛË,
·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÛÙË ¯ÚfiÓÈ· ¤ÏÏÂÈ„Ë
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÒÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈÓ,
·Ú¿ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÏfiÁÈ· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚ-
ÓÒÓÙˆÓ Ô˘ ˘fiÛ¯ÔÓÙ·Ó Â‰Ò Î·È
¯ÚfiÓÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ͤÓ˜ ÂÂÓ-
‰‡ÛÂȘ, ηÈÓÔÙfi̘ Î·È Â˘¤ÏÈÎÙ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÍ·Áˆ-
ÁÒÓ. OÈ Î·ÎÔ› ‚·ıÌÔ› Ô˘ ¤Ï·‚Â
Û ÎÚ›ÛÈ̘ ·Ú·Ì¤ÙÚÔ˘˜ Ë ÂÏÏË-
ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ηٷ‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÂ
ÙÔÓ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ ÙÚfiÔ fiÙÈ ÌfiÏȘ η-
Ù·Ï·ÁÈ¿ÛÂÈ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ Ù˘ ÚÔÂ-
ÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ·Ì¤Ûˆ˜ ¤Ó· ·ÔÙÂ-
ÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÊ·ÈÚÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·-
ÓfiÚıÚˆÛ˘ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜. ΔÔ Ô-
Ô›Ô, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë Î·È
ÙÔ˘˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏ-
ÏÒÓ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ Î·È
Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¤Ó· Ó¤Ô ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘.
∏ ‡ÊÂÛË ˘Ô¯ˆÚ›
Ë ·ÓÂÚÁ›· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ „ËÏ¿
™∂§. 56
Δ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó
Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ
Ηλεκτρονικό καλάθι για παραγγελίες και παράδοση στο σπίτι
H Ì¿¯Ë ÙˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÌÂٷʤÚÂÙ·È ϤÔÓ Î·È ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. OÈ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÙ‹ÓÔ˘Ó Ù· Ú¿ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
ÿÓÙÂÚÓÂÙ ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·ÁÔÚÒÓ on-line Î·È ·Ú¿‰ÔÛ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÁÈ· ÂÏ¿Ù˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ
¯ÚfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ó ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ¤Ó· ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ· ‹ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚfiÓÔ.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¢‹ÌËÙÚ· ™ÎÔ‡ÊÔ˘
‰Ë ÙÚÂȘ ·Ï˘Û›‰Â˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÂȯÂÈ-
æÒÓÈ· ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ
◊
ÚÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Î·È ÛÙȘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È ·Ó·ÚÙË̤ÓÔ˜ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì fiÏ· Ù· ›-
‰Ë Î·È ÙȘ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘˜ Ì ‚¿ÛË ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·fi ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
·Ú·ÁÁ›ÏÔ˘Ó ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ¯ÚÂÈ-
¿˙ÔÓÙ·È. ΔË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙËÓ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ÔÈ ·Ï˘Û›‰Â˜. 3 ·Ï˘Û›‰Â˜ ∞ÁÔÚ¤˜ ÌÂ
∏ ÚÒÙË ·Ï˘Û›‰· Ô˘ ¤‚·Ï «Ú¿ÊÈ·» ÛÙÔ ¢È·‰›- ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ÔÛfi
ÎÙ˘Ô ‹Ù·Ó Ë ·Ï˘Û›‰· μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ Ë ÔÔ›· ÙÔ 2001 (μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜, Carrefour, ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜
Î·È fiÙ·Ó ·ÎfiÌ· ÔÈ on-line ·ÁÔÚ¤˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
∞-μ) ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹
ۯ‰fiÓ ·Ó‡·ÚÎÙ˜, ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÙÔ ÚÒÙÔ ËÏÂ- ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û ÛÙÔ Û›ÙÈ ·ÎfiÌ·
ÎÙÚÔÓÈÎfi ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ·
ÙÔ˘ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ô˘ fï˜ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó
ˆÏ‹ÛÂȘ ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È ‰ˆÚ¿Ó
‰ÈÛÙ·ÎÙÈÎÔ›.
™‹ÌÂÚ· ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÁÈ· ÙȘ ·-
ÁÔÚ¤˜ ÙˆÓ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÒÓ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ·Ï˘- 3,2% 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ 620.000
‹Ù·Ó ÙÔ 2008 ÔÈ
Û›‰Â˜ fiˆ˜ Ë Carrefour Ô˘ ·Ó¤‚·Û ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡- ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÁÔ- ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ı· Â›Ó·È Ô
Ú¿˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ÙˆÓ on-line ηٷӷψ٤˜
■ ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Â›Ó·È Â›‰Ë ·ÁÔÚÒÓ Ì¤Ûˆ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·fi
Δ∑πƒO™ 1 ¢π™. ∂Àƒø ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Î·È ÙÚfiÊÈÌ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ 2009 185.000 ÙÔ 2006
ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ô Ù˙›ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ
ÿÓÙÂÚÓÂÙ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÓÒ
ÌfiÓÔ ÙÔ 3,2% ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÚÔʛ̈Ó
ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù˘ η-
Ù¿ÛÙËÌ· ÙÔ ÔÔ›Ô ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÈÏÔÙÈο ÂÓÒ Ë ∞-μ ‰¤-
¯ÂÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ Î·È Ì e-mail.
∞Ó Î·È Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ ÚÈÓ ·fi Û¯Â- ¶§∏ƒøª∂™ ª∂ ∞¡Δπ∫∞Δ∞μO§∏ ◊ ¶π™ΔøΔπ∫∏ ∫∞ƒΔ∞
‰fiÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·, ÔÈ ‰ÈÛÙ·ÎÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈ-
¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÒÓ Î·È Ë Î·ı˘ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›-
ËÛ˘ ÙˆÓ ·Ï˘Û›‰ˆÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô
›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ¿ÌÂÛË Û¯¤ÛË Ì ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓÔ Ù˙›-
ª›ÓÈÌÔ˘Ì ·ÁÔÚÒÓ ·fi 60 ¤ˆ˜ 75 ¢ÚÒ
ÚÔ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó √§∂™ ÔÈ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÛÔ‡ÂÚ ‹ Ù· 30 ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë ηٿ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë ·Ï˘-
ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·Ú·ÁÁÂÏ›·. ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÏË- Û›‰· ∞-μ μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ Ë Ô-
˘ÔÏ›ÂÙ·È Ù˘ ˘fiÏÔÈ˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙË ‰È›ۉ˘- ÛÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÙËÓ ‰˘Ó·- ڈ̋, ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ Ì Ô›· ‰¤¯ÂÙ·È ·Ú·ÁÁÂϛ˜ ηÈ
ÙfiÙËÙ· ·Ú·ÁÁÂÏ›·˜ ·fi ÙÔ ·ÓÙÈηٷ‚ÔÏ‹ ηٿ ÙËÓ ·Ú¿- Ì ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù·¯˘‰ÚÔ-
ÛË ÙÔ˘ ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ÛÙ· ÓÔÈÎÔ΢ÚÈ¿. ÀÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È fi-
ÿÓÙÂÚÓÂÙ, ¤¯Ô˘Ó ÔÚ›ÛÂÈ Ì›ÓÈ- ‰ÔÛË, Ì ÈÛÙˆÙÈ΋ οÚÙ· ̤- Ì›Ô, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì ·-
ÙÈ Ô Û˘ÓÔÏÈÎfi˜ Ù˙›ÚÔ˜ ·fi ÙȘ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ ÿÓÙÂÚÓÂÙ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÊÙ¿ÓÂÈ ÙÔ 1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ÂÓÒ ·fi ÙÔ Û‡- ÌÔ˘Ì ÔÛfi ·ÁÔÚÒÓ, ÂÓÒ ÔÈ Â- Ûˆ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ηٷÛÙ‹- ÁÔÚÒÓ Ù· 60 ¢ÚÒ. ¶¿ÓÙˆ˜
ÓÔÏÔ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÌfiÓÔ ÙÔ 3,2% ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰ˆ- Ì·ÙÔ˜ ›Ù ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË. Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ηÈ
ÙÚÔʛ̈Ó. ÚÂ¿Ó ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔ˚fi- ¿ÏϘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÏ¿-
ÓÙˆÓ. ™ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿ- ¶ÈÏÔÙÈο ‰Ô˘ ÂÍÂÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ
∞ÁÔÚ¤˜ fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ÛÙËÌ· Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, Ë ·Ï˘Û›‰· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ
°È· ÙÔ˘˜ ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜ ÙÔ˘ ÏÈ·ÓÂÌÔÚ›Ô˘ ÙÔ Ì¿ÚÎÂÙ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ Ù˘ ÌÔ- Carrefour Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ·˘Ùfi ‰ÈfiÙÈ
¢È·‰›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·Ú·- ÚÔ‡Ó fiÙ·Ó Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘ ÈÏÔÙÈο ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù˘ fiˆ˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
‰ÔÛÈ·Îfi ηٿÛÙËÌ·. «OÈ ŒÏÏËÓ˜ ηٷӷψ٤˜ ı¤- Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿ Ó· ÛÂÚÊ¿ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ÛÙËÌ·, ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Ù· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·
ÏÔ˘Ó Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ٷ ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ·- ÛÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ Î·È Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó fiÛÔ Â›Û˘ Ù· 75 ¢ÚÒ Î·È ¤- ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙˆÓ ·ÁÔ-
ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó. øÛÙfiÛÔ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ηٿÛÙËÌ· ·- ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÙÔ˘˜ ηϿıÈ Ì ¯ÂÈ Ì¤ÁÈÛÙË ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ·- ÚÒÓ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ı· Á›ÓÂÙ·È ·-
¢ı‡ÓÂÙ·È Û ÌÈ· ηÙËÁÔÚ›· ηٷӷψÙÒÓ Ô˘ „ÒÓÈ·. OÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó Ú·ÁÁÂÏ›· ηٿ ›‰Ô˜. ª¿ÏÈÛÙ· fi ÙÔ ÿÓÙÂÚÓÂÙ. ∏ ÂÎÙ›ÌËÛË ·˘-
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ó· οÓÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙË ‚fiÏÙ·, Â›Û˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÏËÚÔ- Ë ·Ï˘Û›‰· Carrefour ÂÎÙfi˜ ·- Ù‹ ÈÛ¯˘ÚÔÔÈÂ›Ù·È Î·È ·fi ÙËÓ
Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· „ˆÓ›˙Ô˘Ó ·ÎfiÌ· Î·È fiÙ·Ó Ù· ηٷ- ÊÔÚËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ fi Ù· ÙÚfiÊÈÌ· Î·È Ù· ·ÏÏ¿ ›‰Ë ·‡ÍËÛË ÙˆÓ on-line ·ÁÔÚ·-
ÙÔ˘ on-line ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙȘ ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ÂÓÒ ÙÔ
ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ÎÏÂÈÛÙ¿», ϤÂÈ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÌÂÁ¿Ï˘ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ÂÓÒ ÚÈÓ ·fi ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Ù˘ ηٿ- 2006 ‹Ù·Ó – Û‡Ìʈӷ ÌÂ
·Ï˘Û›‰·˜ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ. OÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ·ÁÔÚ¿- ·fi ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fi- ÛÙËÌ·, Ô˘Ï¿ Î·È Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Focus
ÛÔ˘Ó, Ó· «ÎÏÂȉÒÛÔ˘Ó» ÙËÓ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÓÙˆÓ Ô ÂÏ¿Ù˘ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÙ·È Â›‰Ë Î·È Ù· ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈο Ô˘ Bari – 185.000, ÙÔ 2008 ¤-
·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· „ÒÓÈ· ÙÔ˘˜ ̤۷ Û 24 ÒÚ˜ ÛÙÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÏÈ- ‰È·ı¤ÙÂÈ ÛÙ· ηٷÛÙ‹Ì·Ù¿ Ù˘. Êı·Û·Ó ÙÔ˘˜ 620.000, ‰ËÏ·-
Û›ÙÈ, ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ‹ fiÔ˘ ·ÏÏÔ‡ ÂÈ- ÎÒÓ ·ÁÔÚÒÓ ÙÔ˘. OÈ ÏËڈ̤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ·¢ı›- ‰‹ ۯ‰fiÓ ÙÚÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Â-
ϤÍÔ˘Ó. ∏ ·Ï˘Û›‰· μÂÚfiÔ˘ÏÔ˜ ˆ˜ Â- ·˜ Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÈÛÙˆÙÈ΋˜ ÓÒ ÔÈ ÚԂϤ„ÂȘ ı¤ÏÔ˘Ó Â-
Ï¿¯ÈÛÙÔ fiÚÈÔ ÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÔÛfi οÚÙ·˜. Ú·ÈÙ¤Úˆ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘˜ Ù· Âfi-
LINKS: ÙˆÓ 75 ¢ÚÒ Î·Ù¿ ·Ú·ÁÁÂÏ›· ¶ÈÔ Ï¿ÈÙ ÂΉԯ‹ ¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·.
ñ www.ab.gr ñ www.carrefour.gr ñ www.veropoulos.gr
√ÈÎÔÓÔÌ›· / ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 55

■
¶fiÏÂÌÔ˜
ÂÓÛÙ¿ÛˆÓ
ÁÈ· ÙȘ ¿ÁÔÓ˜
·ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
∫ÒÛÙ·˜ ¡ÙÂϤ˙Ô˜
μƒ√Ã∏ ÂÓÛÙ¿ÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ‰È·-
ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ¿ÁÔÓˆÓ
·ÂÚÔÔÚÈÎÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Ô˘
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Ï‹ÚË ÂͤÏÈÍË Î·-
Ù¤ıÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÀËÚÂÛ›· ¶ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜ (À¶∞) ۯ‰fiÓ
fiÏÔÈ ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ - ‰ÈÂΉÈÎË-
Ù¤˜ ÙˆÓ ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓˆÓ ‰ÚÔÌÔ-
ÏÔÁ›ˆÓ.
∏ ÎÚ·ÙÈ΋ ÂȉfiÙËÛË ÙˆÓ
ÁÚ·ÌÌÒÓ ı· ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È Î¿ıÂ
¯ÚfiÓÔ Û ÂÚ›Ô˘ 35 ÂηÙ. ¢-
ÚÒ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙȘ
·ÂÚÔÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
Olympic Air, Aegean Airlines,
Athens Airways, Sky Express,
Astra, Hellas Jet Î·È CarpatAir
Ó· ÂӉȷÊÂÚıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔ-
ÏÔ ‹ ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ 24 ‰ÚÔÌÔÏÔ-
Á›ˆÓ.
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘
ÂÎÙ¤ÏÂÛ˘ ‰ÚÔÌÔÏÔÁ›ˆÓ ÚÔ˜
ÙȘ ‰˘ÛÚfiÛÈÙ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ‚¿-
ÛÂÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡, Ú¤ÂÈ
Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2009! øÛÙfiÛÔ, ̤¯ÚÈ ÙfiÙ ıÂ-
ˆÚÂ›Ù·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
¤¯Ô˘Ó ÂÈÏÂÁ› ÔÈ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔ-
Ú›˜ Ô˘ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Ù· 24
‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ·, ηıÒ˜ Ë ·ÚÌfi‰È·
ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ À¶∞ ηÏÂ›Ù·È Ó·
ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ fi¯È Ì›· Î·È ‰‡Ô, ·ÏÏ¿
Û˘ÓÔÏÈο 37 ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ!
™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ô ‰È·ÁˆÓÈ-
ÛÌfi˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›
̤¯ÚÈ ÙËÓ 1/10/2009 (›ӷÈ
Î·È ÙÔ ϤÔÓ Èı·Ófi), Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ËÁ¤˜ Ù˘ À¶∞, Ù· ‰ÚÔ-
ÌÔÏfiÁÈ· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· Â-
ÎÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ OÏ˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔ-
ÁÚ·Ì̤˜. ŸÌˆ˜, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fi-
ÙÈ ÙËÓ 1Ë OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙË ı¤ÛË
ÙˆÓ O.∞. ı· ηٷϿ‚ÂÈ Ë È‰ÈˆÙÈ-
΋ ÂÙ·ÈÚ›· Olympic Air ÙÔ˘ Î.
∞Ó. μÁÂÓfiÔ˘ÏÔ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡-
ÓÙ·È ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ηٿ fiÛÔ ÔÈ
24 ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ı· ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· Â͢ËÚÂÙËıÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
™¯Â‰fiÓ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÓÛÙ¿-
ÛÂˆÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÙÂı›
ÛÙËÓ À¶∞ ·fi ÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚÔ-
̤ÓÔ˘˜ ÁÈ· Ù· ÂȉÔÙÔ‡ÌÂÓ·
¡¤· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο ‰¿ÓÂÈ·
·ÓÙ›‰ÔÙÔ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË
Με φθηνότερα σταθερά επιτόκια και πλαφόν στα κυμαινόμενα
ªÂ Ì·Ú¿˙ Ó¤ˆÓ ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ ÂȯÂÈÚÔ‡Ó ÔÈ
ÙÚ¿Â˙˜ Ó· «··ÓÙ‹ÛÔ˘Ó» ÛÙË ‚Ô˘ÙÈ¿ ÙˆÓ ¯ÔÚËÁ‹ÛˆÓ
Ô˘ ·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹Ó˜.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÊ¿Ó˘
È ÂÎÙ·ÌȇÛÂȘ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ·ÁÔÚ¿ ÛÈÙÈÔ‡ ¤- H ‚Ô˘ÙÈ¿ ÛÙ· ÛÙÂÁ·ÛÙÈο K·È ÙÈ Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó
O ¯Ô˘Ó ÌÂȈı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ù· ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈο ȉڇ-
Ì·Ù· «‚Á¿˙Ô˘Ó ·fi ÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ» Ó¤Ô˘ Ù‡Ô˘ ‰¿ÓÂÈ·, ÚÔ- 11,5%
P˘ıÌfi˜ ·‡ÍËÛ˘
ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ ‰·Ó›ˆÓ
ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜
M›ˆÛË ¤ˆ˜ 1%
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ıÂÚÌ¿ÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ÛÙ· ÛÙ·ıÂÚ¿
ªÂȈ̤ӷ ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÈÙfiÎÈ·, ‰¿ÓÂÈ· ÌÂ Î˘Ì·ÈÓfiÌÂ- ÂÈÙfiÎÈ· ÙˆÓ
ÓÔ ÂÈÙfiÎÈÔ ·ÏÏ¿ Ï·ÊfiÓ ÛÙË ‰fiÛË, ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ‰È-
ÛÙÂÁ·ÛÙÈÎÒÓ
¢ÎÔχÓÛÂˆÓ ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù˘ ·ÔÏË-
ڈ̋˜ Â›Ó·È Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ‰·Ó›ˆÓ Ô˘
6,0% 5,2%
·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó (‹ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó) ÔÈ ÙÚ·Â˙›- K˘Ì·ÈÓfiÌÂÓ·
Ù˜ ÛÙÔ ¿ÌÂÛÔ Ì¤ÏÏÔÓ. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÂÍ¿ÏÏÔ˘ ÙÚ·- ‰¿ÓÂÈ· Ì Ï·ÊfiÓ
Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë, ·˘Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙË ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË
ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ – ÌÈ·˜ Î·È Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ‚Ú›ÛÎÔ-
ÓÙ·È Û ÈÛÙÔÚÈο ¯·ÌËÏ¿ Â›‰· – ·ÏÏ¿ Ë ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ¢EK. IOYNIO™ IOY§IO™ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Î·È Ë ·ÚÔı˘Ì›· ÙˆÓ ˘Ô„‹ÊÈˆÓ ·ÁÔÚ·ÛÙÒÓ. ΔÔ ÁÂÁÔ- 2008 2009 2009 «·ÁÒÌ·ÙÔ˜» ÙÔ˘
‰·Ó›Ԣ ¤ˆ˜ ¤ÍÈ
■
Ì‹Ó˜
∞¶O 3% ΔO ∂¶πΔO∫πO
O ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ó· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ ¢˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÂÚ›Ô˘ 3% ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ ·Ú¿ÏÂȄ˘ ¤ˆ˜
Î·È ‰‡Ô ‰fiÛˆÓ
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 4% ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ
Ófi˜ ·˘Ùfi, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ ˘„ËϤ˜ ÙÈ̤˜ ÙˆÓ ·ÎÈÓ‹-
ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «ÌÔ‡‰È·ÛÌ·» Ô˘ ÚÔηÏ› ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜, ¤¯ÂÈ ÚÔÊ·Ó‹ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ∫O∫∫π¡∞ ¢∞¡∂π∞
ÛÙȘ Ӥ˜ ¯ÔÚËÁ‹ÛÂȘ. ŒÙÛÈ, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó
Ó· «ÛÚÒÍÔ˘Ó» ÔÏÏÔ‡˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·-
ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙ·ıÂÚÔ‡ ÂÈÙÔΛԢ, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¤ˆ˜ ηÈ
Ì›· ÌÔÓ¿‰· Û ۯ¤ÛË Ì ۋÌÂÚ· Ù· ÂÈÙfiÎÈ· ÛÙ· ÛÙÂÁ·-
¢È¢ÎÔχÓÛÂȘ Û fiÛÔ˘˜
ÛÙÈο Ì «ÎÏÂȉˆÌ¤ÓË» ÂÚ›Ô‰Ô ·fi ¤Ó· ¤ˆ˜ Î·È ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ·. O ۯ‰ȷÛÌfi˜ Â›Ó·È ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ó· ÍÂÎÈÓ¿ ·fi
ÙÔ 3% ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÊÙ¿ÓÂÈ
·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó
¶ƒ√∫∂πª∂¡√À Ó· ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙÔ «¿ÁˆÌ·» ‰·Ó›Ԣ. Δ¤ÏÔ˜, ÔÈ
ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ 4% ÁÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÚÈÒÓ ÂÙÒÓ.
·ÔʇÁÔ˘Ó Ù· «ÎfiÎÎÈÓ·» ÙÔ˘ ‰·Ó›Ԣ ÁÈ· ¯ÚÔÓÈÎfi ‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÔ‰Ô ÙÔ 2010 ‰¿ÓÂÈ·, ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ ¤¯Ô˘Ó ‰È¿ÛÙËÌ· ¤ˆ˜ ¤ÍÈ ÌËÓÒÓ ·Ó ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÙÔ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ô ÂÏ¿Ù˜, ÂÓÒ ¯Ú‹Ì·Ù· οÔÈÔ˘˜ Ì‹Ó˜
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÈ ÙÚ·Â˙›Ù˜ ˘ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·fi ÙÔ
‰È¢ÎÔχÓÛÂȘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ‡ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚ·
2010 ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Î·È ¤ÙÛÈ ı¤ÏÔ˘Ó
ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ú·Ï›„ÂÈ Î¿ÔÈÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ – ÂȉÈο
Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ ÂÏ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó·
·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ¤ˆ˜ Î·È ‰‡Ô ‰fiÛÂȘ ÙÔÓ ·Ó ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Û ÂÔ¯ÈΤ˜
·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó ÛÙ· Ó¤· ‰Â‰Ô̤ӷ, ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ó
¤ÁηÈÚ· Ì›· ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¯ÚfiÓÔ, ·˘Í¿ÓÔÓÙ·˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ fiˆ˜ ÔÈ
Ó¤Ô Î‡Ì· ·‡ÍËÛ˘ ÛÙ· ÂÈÛÊ·Ï‹ ‰¿ÓÂÈ·. °È· ÙÔÓ ÏfiÁÔ
·˘ÙfiÓ ÚÔˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ‰¿ÓÂÈ· Î˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˘ ÂÈÙÔΛ- ‰fiÛÂȘ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi.
Ô˘ Ì «ÔÚÔÊ‹» ÛÙË ÌËÓÈ·›· ‰fiÛË.

◗
‰ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ·ÊÔÚ¿ Ù· ·ÂÚÔ-
ÛοÊË Î·È ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Û˘ÓÙ‹-
ÚËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∞¡∞¢ƒOªπ∫O Ã∞ƒ∞Δ™π

¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Û ̛· ·fi
ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ
Ù· ÂÏÈÎÔÊfiÚ· ·ÂÚÔÛοÊË
Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ·ÂÚÔÌÂÙ·ÊÔÚ›˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈÛıˆÌ¤Ó· Ì ÙË Ì¤-
ıÔ‰Ô ÙÔ˘ dry lease, ·ÏÏ¿ ̤-
Ûˆ wet lease. ∏ «ıÈÁfiÌÂÓË»
ÂÙ·ÈÚ›· ʤÚÂÙ·È Ó· ‰È·Ì‹Ó˘-
Û ÙËÓ À¶∞ fiÙÈ ·Ó ·ÔÎÏÂÈ-
ÛÙ›, ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ Î¿ı Ófi-
ÌÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ∂.∂. °È·
¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È Ë
ηٷÁÁÂÏ›· fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÙÔÓ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ·ÚÈıÌfi ·Â-
ÚÔÛηÊÒÓ ÁÈ· Ó· Â͢ËÚÂÙ‹-
ÛÂÈ ÙȘ ¿ÁÔÓ˜ ÁÚ·Ì̤˜.
°Î¿Ê· Ì ٤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ Û ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜
¬ OÈ ∂ÊÔڛ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂȉÔ-
ÔÈËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜
ηÏÒÓÙ·˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù¤-
ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ·Ï·Èfi-
ÙÂÚ· ¤ÙË
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑:
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÈÓÙÈο΢
°∫∞º∞ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô OÈ-
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ, ÌÂ ·Ó·‰ÚÔÌÈÎfi ¯·-
Ú¿ÙÛÈ Û ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜, Ï›Á˜ Ë-
̤Ú˜ ÚÈÓ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ʤÚ-
ÓÂÈ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Â-
ÈÊ¿ÓÂÈ· ÙËÓ Ù·Ï·ÈˆÚ›· Ô˘
Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Ë Û˘Ó·ÏÏ·Á‹ ÌÂ
ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ. ΔÔ ¯·Ú¿ÙÛÈ ·ÊÔÚ¿
ÙÚ›ÙÂÎÓÔ˘˜ Ô˘ ›¯·Ó ·ÁÔÚ¿ÛÂÈ
·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ 2006, ¯¿ÚË
Û ÙfiÙ ڇıÌÈÛË Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ-
 ÌÂȈ̤ӷ Ù¤ÏË Ù·ÍÈÓfiÌËÛ˘
ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Î·ÙËÁÔ-
Ú›· ÊÔÚÔÏÔÁÔ˘Ì¤ÓˆÓ. ∞fi Áο-
Ê· ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ Ù·
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ·, ÔÈ ˘Ë-
ÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ·¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙÔ˘˜
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡-
ÌÂÓÔ˘˜ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·-
Í›·˜... ÌfiÏȘ 3 ¢ÚÒ, fiÛÔ ‰ËÏ·-
‰‹ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘
¿ÙÔÌ· Ì ÂȉÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ.
ªÂ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ Ù· ÂÓ Ïfi-
Áˆ ÛËÌÂÈÒÌ·Ù· ÂÛÙ¿ÏËÛ·Ó ÛÂ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ Ô˘
‰ÂÓ ·Ó‹ÎÔ˘Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·-
ÙËÁÔÚ›·. ŒÙÛÈ, Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·È-
Úfi, ÔÈ ∂ÊÔڛ˜ ÛÙ¤ÏÓÔ˘Ó ÂȉÔ-
ÔÈËÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔ˘˜, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Ï¿-
ıÔ˜ Ô˘ ›¯·Ó οÓÂÈ, Î·È Î·ÏÒ-
ÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó Ù¤ÏË
΢ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ¤-
ÙË, ›Û· ÌÂ Ù· ÔÛ¿ Ô˘ ·Ó·ÏÔ-
ÁÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂΛÓË ÛÙÔÓ
Ô‰ËÁfi ÂÓfi˜ π.Ã. (¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ¤Î-
ÙˆÛË ÁÈ· ∞ª∂∞). °È· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ·, ÁÈ· ¤Ó· ·˘ÙÔΛÓËÙÔ 1.200
΢‚ÈÎÒÓ ÂηÙÔÛÙÒÓ Ô Î¿ÙÔ¯fi˜
ÙÔ˘ ¤ÚÂ ӷ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ 2007
93 ¢ÚÒ ˆ˜ Ù¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜.
ŸÌˆ˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Áοʷ˜ ÙÔ˘
˘Ô˘ÚÁ›Ԣ, Ô Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜
Ô‰ËÁfi˜ Ï‹ÚˆÛ ÌfiÓÔ 3 ¢ÚÒ.
ΔÒÚ·, Ë ∂ÊÔÚ›· ÙÔ˘ ˙ËÙ¿ÂÈ Ó·
ÏËÚÒÛÂÈ Ù· 93 ¢ÚÒ, ·ÏÏ¿ ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ÙÔ˘ ·Ê·ÈÚ› Ù· 3 ¢ÚÒ
Ô˘ ›¯Â ÏËÚÒÛÂÈ ÙfiÙÂ. ™·Ó Â-
ȯ›ÚËÌ· Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈηÏ›ٷÈ
Û¯ÂÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Ô˘ ··ÁÔ-
Ú‡ÂÈ ÙÔÓ «... Û˘Ì„ËÊÈÛÌfi ÙÔ˘
ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Â˘ÚÒ Ô˘ ¤-
¯Ô˘Ó ηٷ‚ÏËı›, ηıfiÛÔÓ ·˘-
Ùfi ·ÔÙÂÏ› ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·Áˆ-
Á‹˜ Î·È ‰È¿ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡
Û‹Ì·ÙÔ˜». ∂ÏÏ¿˜ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô
ÛÔ˘...
56 √ÈÎÔÓÔÌ›·
■
Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπO
¶ÙÒÛË 2,34%
ÌÂÙ¿ ÙÔ Ú¿ÏÈ
μ√ÀΔπ∞ ÛËÌ›ˆÛ ¯ı˜
ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ
fiÔ˘ ÂΉËÏÒıËηÓ
Ì·˙ÈΤ˜ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
Û ‚·ÚÈ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ηÈ
ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÙÚ·Â˙ÈΤ˜
ÌÂÙÔ¯¤˜ Î·È Û ÌÂÙÔ¯¤˜
Ù˘ ¢∂∏. O °ÂÓÈÎfi˜
¢Â›ÎÙ˘ ‰Â¯fiÙ·Ó ÈÛ¯˘Ú¤˜
ȤÛÂȘ Û fiÏË ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û˘Ó‰ڛ·Û˘ Î·È ÙÂÏÈο
¤ÎÏÂÈÛ ÎÔÓÙ¿ ÛÙ·
¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· Ù˘
Ë̤ڷ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜
˘Ô¯ÒÚËÛË 2,34% ÛÙȘ
2.468 ÌÔÓ¿‰Â˜.
Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·ÎÔ›
·Ó·Ï˘Ù¤˜, ÙÔ Ã.∞. ¤¯ÂÈ
ÌÂÈ ÁÈ· Ù· ηϿ ÛÂ
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Î·È
Ë ·ÁÔÚ¿ ¤¯ÂÈ ·ÁÒÛÂÈ
ÂÚÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÂfiÌÂÓË Ë̤ڷ ÙˆÓ
ÂÎÏÔÁÒÓ. ∂ÎÙfi˜ fï˜
·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ Ã.∞.
¤¯ÂÈ ÂËÚ·ÛÙ› Î·È ·fi
ÙË ‰ÈÂıÓ‹ Û˘Á΢ڛ· fiÔ˘
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ˘Ê›ÛٷٷÈ
·ÛÙ¿ıÂÈ· ηÈ
Ó¢ÚÈÎfiÙËÙ·.
∂›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎfi fiÙÈ ¯ı˜
ÔÈ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜
ΔÚ¿Â˙·˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÂ
·ÒÏÂȘ 4,78%, Ù˘
Alpha Bank Ì ·ÒÏÂȘ
3% Î·È Ù˘ Eurobank ÌÂ
·ÒÏÂȘ 4,90%. OÈ
ÌÂÙÔ¯¤˜ Ù˘ ¢∂∏
˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó ¯ı˜
4,05%. ∞fi ÙȘ 262
ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ¯ı˜
Ú¿ÍÂȘ ΤډË
ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÌfiÓÔ ÔÈ 65,
ÂÓÒ 161 ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÌÂ
˙ËÌȤ˜. ÕÏϘ 36 ÌÂÙÔ¯¤˜
·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜.
¶ƒO™∫§∏™∏ ¶ƒO™ ∞¡∞°°∂§π∞
¢π∫∞πøª∞ΔO™
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰È·Ù·ÎÙÈÎfi Ù˘ ˘’ ·ÚÈıÌ.
6100/2009 ·ÔÊ¿Ûˆ˜ ÙÔ˘ ªÔÓÔÌÂ-
ÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ∞ıËÓÒÓ (ΔÌ‹Ì· ∂ÎÔ˘-
Û›·˜ ¢ÈηÈÔ‰ÔÛ›·˜), Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠη-
ÙfiÈÓ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ Â-
Ù·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «MEDIA
DIRECTION ∞.∂. ∂•∂π¢π∫∂Àª∂¡ø¡
¢π∞º∏ªπ™Δπ∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡», Ô˘ Â-
‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔ Ã·Ï¿Ó‰ÚÈ ∞ÙÙÈ΋˜ (∂ıÓÈ΋˜ ∞-
ÓÙÈÛÙ¿Ûˆ˜ 48) Î·È ÂÎÚÔÛˆÂ›Ù·È ÓfiÌÈ-
Ì·, ηÏÂ›Ù·È Ô ÎÔÌÈÛÙ‹˜ Ù˘ Ì ·ÚÈıÌfi
03543462-7 ‰›ÁÚ·ÌÌ˘ ÙÚ·Â˙È΋˜ ÂÈ-
Ù·Á‹˜, Ì ÂΉfiÙÚÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ÙËÓ Î·ı’ ‹˜ Ë
ˆ˜ ¿Óˆ ·›ÙËÛË ·ÓÒÓ˘ÌË ÙÚ·Â˙È΋ ÂÙ·È-
Ú›· Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «Δƒ∞¶∂∑∞ EFG
EUROBANK ERGASIAS ∞.∂.» Î·È ÙÔÓ ‰È·-
ÎÚÈÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ «EUROBANK ERGASIAS
∞.∂.», Î·È ËÌÂÚÔÌËÓ›· ÂΉfiÛˆ˜ ÙËÓ 8Ë
πÔ˘Ï›Ô˘ 2008, Ë ÔÔ›· ÂΉfiıËΠÂȘ ‰È·-
Ù·Á‹Ó Ù˘ ·ÓÒÓ˘Ì˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ì ÙËÓ Â-
ˆÓ˘Ì›· «Δƒ∞¶∂∑∞ ∫À¶ƒOÀ §Δ¢ ÁÈ·
ÏÔÁ. MEDIA DIRECTION ∞.∂. ˘’ ·Ú.
09964862», ÔÛÔ‡ ¢ÚÒ ¤ÓÙ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ
(5.000,00 ¢ÚÒ), ÂȘ ¯Ú¤ˆÛË ÙÔ˘ Ì ·-
ÚÈıÌÔ‡ 0026.0218.82.0200075773
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÚ› Ë ÂÓ ÏfiÁˆ
·ÈÙÔ‡Û· ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙËÓ Î·ı’ ˘ Ë ˆ˜ ¿Óˆ
·›ÙËÛË ÙÚ·Â˙È΋ ÂÙ·ÈÚ›·, Ó· ·Ó·ÁÁ›ÏÂÈ,
ÂÓÙfi˜ ÚÔıÂÛÌ›·˜ ÂÍ‹ÓÙ· (60) ËÌÂÚÒÓ ·-
fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛȇÛÂ-
ˆÓ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÚÔÛÎÏ‹Ûˆ˜ Û‡Ìʈ-
Ó· Ì ÙÔ ‰È·Ù·ÎÙÈÎfi Ù˘ ˆ˜ ¿Óˆ ‰ÈηÛÙÈ-
΋˜ ·ÔÊ¿Ûˆ˜, Ù· fiÔÈ· Ù˘¯fiÓ ‰ÈηÈÒ-
Ì·Ù¿ ÙÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙËÓ ˆ˜
¿Óˆ ‰›ÁÚ·ÌÌË ÙÚ·Â˙È΋ ÂÈÙ·Á‹, ÂÊfiÛÔÓ
η٤¯ÂÈ ·˘Ù‹, ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ·ÓˆÙ¤-
Úˆ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘, Âȉ¿Ïψ˜, ÙÔ ˆ˜ ¿Óˆ ·-
ÍÈfiÁÚ·ÊÔ ı· ·ÔϤÛÂÈ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙÔ˘.
∞ı‹Ó·, 14/9/2009
O ¶ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜ ¢ÈÎËÁfiÚÔ˜
Ù˘ ·ÈÙÔ‡Û·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜
£Âfi‰ˆÚÔ˜ ÷Ù˙ËÌ¿ÚÎÔ˘
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚Á·›ÓÂÈ
·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË
Καμπανάκι για την ανεργία που παραμένει σε υψηλά επίπεδα
∏ Â˘Úˆ˙ÒÓË ‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙËÓ ‡ÊÂÛË ·ÏÏ¿ Ë ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›·
ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÊÈ¿ÏÙ˘ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜
ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Î·È Ó· ÚÔηӛ˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.
ƒ∂¶√ƒΔ∞∑: °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·ÓÂÏÏfiÔ˘ÏÔ˜
√È ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË
∞
˘Ùfi Û˘ÌÂÚ·›ÓÂÈ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÂӉȿÌÂÛˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÚԂϤ„ÂÒÓ Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË Ô˘ ‰Ë-
ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ∞∂¶ ÙÔ 2009 ·fi 3ÌËÓÔ Û 3ÌËÓÔ
ÌÔÛÈÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ¯ı˜. ∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚԂϤÂÈ 0,2%
·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ∞∂¶ ÛÙËÓ Â˘Úˆ˙ÒÓË ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÊÂÙÈÓfi Δƒπª∏¡∞ 2009 ·' ‚' Á' ‰'
ÙÚ›ÌËÓÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Î·È ·‡ÍËÛË
0,1% ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û ۇÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÙÚ›- °ÂÚÌ·Ó›· -3,5% 0,3% 0,7% 0,1%
ÙÔ. ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Î·Ù¿ ÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ë Â˘Úˆ˙ÒÓË Â›¯Â ‚˘ıÈÛı›
ÛÙËÓ ‡ÊÂÛË, Ì ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ·Ó¿Ù˘Í˘
πÛ·Ó›· -1,6% -1,1% -0,4% -0,2%
2,5% Î·È 0,1% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·.
∂›Û˘, ÁÈ· ÙȘ ÂÙ¿ ÌÂÁ¿Ï˜ ÔÈÎÔÓƠ̂˜ Ù˘ °·ÏÏ›· -1,3% 0,3% 0,4% 0,3%
Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Ë ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÚԂϤÂÈ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û ۇ-
πÙ·Ï›· -2,7% -0,5% 0,2% 0,1%
■
∏ ∂§§∞¢∞ √ÏÏ·Ó‰›· -2,7% -0,9% -0,4% 0,0%
ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÛÂ
‡ÊÂÛË ·ÊÔ‡ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÚÚ›- ú ∂˘Úˆ˙ÒÓË -2,5% -0,1% 0,2% 0,1%
ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ 0,5%
ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ, ·Ó Î·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË ÔÈ Δ∑O∑∂º ™Δπ°∫§πΔ™
ÚԂϤ„ÂȘ Ù˘ ∂.∂. ÁÈ· Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË-ÛÔÎ 4% ʤ-
ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜. ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ¿ÓÙˆ˜ fiÙÈ Ë ∂ÏÏ¿-
‰· Û‡Ìʈӷ Ì ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ËÁÒÓ ·-
«∫ÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ Ì Ӥ· ÎÚ›ÛË»
ӷ̤ÓÂÙ·È Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‚˘ıÈ- Oπ ∏¶∞ Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈ˜ ¯ÒÚ˜ ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ṳ̂ÓË Û ‡ÊÂÛË, ·ÊÔ‡ ¤ÂÈÙ· ·fi Ì›ˆÛË 0,3% ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ Ù· Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ· ·fi fi,ÙÈ
ÛÙÔ ∞∂¶ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÚ›ÌËÓÔ, ÙÒÚ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ·Ú’ ‹Ù·Ó ÙÔ 2007 ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË».
·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·- ÔÏ›ÁÔÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ ÙÚ·Â˙ÈÎfi O ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ ·Ó¤ÊÂÚ ·ÎfiÌË fiÙÈ Ë
ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ¤ˆ˜ 0,5% ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ Û ۇ- Û‡ÛÙËÌ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Ó·
ÁÎÚÈÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ˘ÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ΋ Â- ÎÈÓ‰˘Ó‡ԢÌ Ì Ӥ· ÎÚ›ÛË ÛÙÔ Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ› Ì ÙÔÓ
Ú›Ô‰Ô. ̤ÏÏÔÓ ÈÛÙ‡ÂÈ Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÏ¿‰Ô ÂÂȉ‹
∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ‰È·ÙËÚ› Â›Û˘ ·ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜ ÙȘ ηıËÁËÙ‹˜ Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜. «™ÙȘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÔÏÈÙÈο Â·¯ı¤˜ ηÈ
ÚԂϤ„ÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÏËıˆÚÈÛÌfi ÙÔ 2009, Û‡Ì- ∏¶∞ Î·È Û ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ ÔÈ ‚·Û›˙ÂÈ ÙȘ ÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙË
ʈӷ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂.∂. Î·È ÙË ˙ÒÓË ÙÔ˘ ÙÚ¿Â˙˜ ÔÈ Ôԛ˜ Â›Ó·È Ôχ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙˆÓ Â›ÎÔÛÈ ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚˆÓ
¢ÚÒ ı· ÙÚ¤ÍÂÈ Ì 0,9% Î·È 0,4% ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ¬ ∫·Ì·Ó¿ÎÈ ÁÈ· ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ÁÈ· Ó· ηٷÚÚ‡ÛÔ˘Ó ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ
ÙÚ¿Â˙˜ ¯Ù˘¿ Ô ÓÔ- ÁÈÁ·ÓÙˆı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ», (G20) ÛÙȘ 24-25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙȘ
∞ÏÌÔ‡ÓÈ·: μÂÏÙ›ˆÛË ·ÏÏ¿ ΛӉ˘ÓÔ˜ ÌÂÏ›ÛÙ·˜ ηıËÁË- ›Â Ô ÓÔÌÂÏ›ÛÙ·˜ ηıËÁËÙ‹˜, ∏¶∞ ÁÈ· Ó· ‚ÚÂı› χÛË ÛÙÔ
™Â Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ô Â›ÙÚÔÔ˜ OÈÎÔÓÔ- Ù‹˜ Δ˙fi˙ÂÊ ™Ù›ÁÎÏÈÙ˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ Bloomberg, Úfi‚ÏËÌ·.
ÌÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÃÔ·Î›Ó ∞ÏÌÔ‡ÓÈ· ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÙÔ
Îϛ̷ ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙȈı› ΢ڛˆ˜ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÓ¤ÛÂˆÓ Ú¢-
ÛÙfiÙËÙ·˜ ·fi ÙȘ ÎÂÓÙÚÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙȘ ΢- ÙËÁÈ΋ «ÂÍfi‰Ô˘» ÁÈ· Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈ- ÍËı› ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ. Ÿˆ˜ ›Â Ô ÂÈÎÂÊ·-
‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ, ÚÔÛ¤ıÂÛ fï˜ fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Â›Ó·È ÎÔÓÔÌÈο Û ‚ÈÒÛÈÌË ÔÚ›·. Ï‹˜ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈÎÔ‡ Δ·Ì›Ԣ, ¡ÙÔÌÈÓ›Î
·ÎfiÌË ·‰‡Ó·ÌË Î·È fiÙÈ ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó· ÂËÚ¿- ™ÙÚÔ˜ ∫·Ó, Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
˙ÔÓÙ·È ·ÚÓËÙÈο Ë ··Û¯fiÏËÛË Î·È Ù· ‰ËÌfiÛÈ· ÔÈ- ¢¡Δ: ¡¿ÚÎË Ë ·ÓÂÚÁ›· Ù˘ ·ÏÏ¿ Ë ·ÓÂÚÁ›· ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ηÏ¿˙ÂÈ.
ÎÔÓÔÌÈο.
∏ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ó¿ÚÎË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ ÈÛ¯˘Úfi ¿Ó‰Ú· ÙÔ˘ ¢¡Δ, Ë ··-
ΔfiÓÈÛ ̿ÏÈÛÙ· ˆ˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· Û˘Ó¯ÈÛÙ› ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó¿Î·Ì„Ë ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· Û¯fiÏËÛË ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÂ
Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ô˘ ›¯·Ó Â- ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ˘„ËÏ‹ ·ÓÂÚÁ›· Ë ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ·, Û‡Ì- ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ¤ˆ˜ Î·È 12 ÌËÓÒÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿Î·Ì-
Í·ÁÁÂÏı› ÁÈ· ÙÔ 2009 Î·È ÙÔ 2010 ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÂÎ- ʈӷ Ì fiϘ ÙȘ ÚԂϤ„ÂȘ, fi¯È ÌfiÓÔ ı· ÂÍ·ÎÔ- „Ë Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÙÔÔıÂ-
ÔÓËı› Û·Ê‹˜, Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Î·È ·ÍÈfiÈÛÙË ÛÙÚ·- ÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏ‹ ·ÏÏ¿ ÌÔÚ› Ó· ·˘- ÙÂ›Ù·È ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ 2010.
■
∏ On Telecoms ÂÍ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ÙË Vivodi
11/9/2009 «°∞ª√À™» ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÙËÏÂ- ÁÔÚ¿ Ù˘ Vivodi, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ 20%, ÂÈÛʤÚÔÓÙ·˜ 50 ÂηÙ. ¢-
ÈÎÔÈÓˆÓÈÒÓ – ΢ڛˆ˜ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔÓ ¤ÌÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙËÏÂÈÎÔÈÓˆ- ÚÒ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ·Úfi¯ˆÓ – ʤÚÓÂÈ ÓÈ·Îfi ¿ÚÔ¯Ô ÛÙË ÛÙ·ıÂÚ‹ ÙËÏÂ- ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÛÙËÓ
∏ °ÂÓÈ΋ ªÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ Î·È ªÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈ΋ ∞ÓÒÓ˘ÌË ∂Ù·ÈÚ›· §∞ƒ∫O ·Ó·- ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ. ™Â Û˘Ìʈӛ· ÁÈ· ʈӛ· Î·È ÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ∂ÎÚfi- OnTelecoms. ∏ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÈ΋
ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ Â-
ÙË Û˘Á¯ÒÓÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚË- ÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ·Ó¤ÊÂ- ‚¿ÛË Ù˘ Ó¤·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ı· ·ÚÈı-
ÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ «ª∂§∂Δ∏ - ™Ã∂¢π∞™∏ - ¶ƒOª∏£∂π∞ ™À™Δ∏ª∞Δø¡ Û·Ó ¯Ù˜ ÔÈ ÂÙ·ÈÚ›˜ On Ú·Ó ¯Ù˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ó¤Ô Û¯‹Ì· ÙËÓ Ì› Û˘ÓÔÏÈο ÂÚ›Ô˘ 185.000
∞¶O∫O¡πø™∏™ ¶∂ƒπ™ΔƒOºπ∫ø¡ ∫∞ªπ¡ø¡ ¡Ô 1 & ¡Ô 2 & ¡Ô 3»,
Telecoms Î·È Vivodi. ŒÂÈÙ· ·fi ÏÂÈÔ„ËÊ›· ı· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì¤ÙÔ¯ÔÈ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ¤˜, ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Û‡Ìʈӷ Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ¢È·Î‹Ú˘ÍË ¡Ô ∞081567. ÔχÌËÓ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, Ë Ù˘ On Telecoms, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· Â- ÂÚ›Ô˘ 110.000 ı· ÚÔ¤Ú¯Ô-
¡¤· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÚÔÛÊÔÚÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Ë 30‹ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009.
On Telecoms ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍ·- ϤÁ¯Ô˘Ó ÙÔ 80%, ÂÓÒ Ë Vivodi ÙÔ ÓÙ·È ·fi ÙËÓ On Telecoms.
 ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘
H Û˘Ó‰ڛ·ÛË
°ÂÓ. ¢Â›ÎÙ˘ 2.468,00
¶ÙÒÛË
2,34%
T˙›ÚÔ˜ (ÂηÙ. ¢ÚÒ) 172
[ ™√º√∫§∂√À™ ]
∞ÒÏÂȘ 2,34%
¶ÙˆÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙË
Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›Ô˘ ∞-
ıËÓÒÓ. O °ÂÓÈÎfi˜ ¢Â›ÎÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛÂ
ÛÙȘ 2.468,00 ÌÔÓ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·ÒÏÂȘ Û Ô-
ÛÔÛÙfi 2,34%, ÂÓÒ Ë ·Í›· ÙˆÓ Û˘Ó·Ï-
Ï·ÁÒÓ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 172 Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈ· ¢ÚÒ.
ΔË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¿-
ÓÔ‰Ô Â›¯·Ó ÔÈ ‰Â›-
ÎÙ˜ Ù˘ ÀÁ›·˜
ηٿ 1,18% ηÈ
∏ ALPHA ÙˆÓ Δ·ÍȉÈÒÓ - ∞-
Ó·„˘¯‹˜ ηٿ
FINANCE 0,53%. ΔË ÌÂÁ·-
∞¡∞§À∂π χÙÂÚË ÙÒÛË
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ
‰Â›ÎÙ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓ‹˜ øʤÏÂÈ·˜ ηٿ
3,94%, ÙˆÓ ΔÚ·Â˙ÒÓ Î·Ù¿ 3,89%,
ÙˆÓ ª¤ÛˆÓ ∂ÓË̤ڈÛ˘ ηٿ
2,78%, ÙˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ Î·Ù¿ 2,39%
Î·È ÙˆÓ μÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ¶ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
ηٿ 2,20%. O ‰Â›ÎÙ˘ ˘„ËÏ‹˜ ÎÂ-
Ê·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ FTSE/20 ˘Ô¯ÒÚË-
Û Û ÔÛÔÛÙfi 2,73%, Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÂ-
Û·›·˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘ FTSE/40
ÛËÌ›ˆÛ ·ÒÏÂȘ ηٿ 0,84% ηÈ
Ô ‰Â›ÎÙ˘ ÌÈÎÚ‹˜ ÎÂÊ·Ï·ÈÔÔ›ËÛ˘
FTSE/80 ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙÒÛË Û Ô-
ÛÔÛÙfi 1,57%. ∞fi ÙȘ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ô˘
‰È·ÎÈÓ‹ıËηÓ, 65 ÂÓÈÛ¯‡ıËηÓ, 161
˘Ô¯ÒÚËÛ·Ó Î·È 36 ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·-
ÌÂÙ¿‚ÏËÙ˜.
[ ¢∂π∫Δ∂™ Δπªø¡ ]
°∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ Ã.∞.
FTSE/Ã.∞. 20
FTSE/Ã.∞. LIQUID MID
¢∂π∫Δ∏™ Δπªø¡ ª∂™∞π∞™ - ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º.
¢∂π∫Δ∏™ ∂¡∞§§∞∫Δπ∫∏™ ∞°Oƒ∞™ Ã.∞.
FTSE/Ã.∞.-Ã.∞.∫. Δƒ∞¶∂∑π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™
FTSE/Ã.∞. MID 40
FTSE/Ã.∞. SMALLCAP 80
FTSE/Ã.∞. 140
FTSE/Ã.∞. INTERNATIONAL
¢∂π∫Δ∏™ ™À¡. ∞¶O¢. °∂¡. ¢∂π∫Δ∏ Ã.∞.
FTSE/Ã.∞. Δƒ∞¶∂∑∂™
FTSE/Ã.∞. ∞™º∞§∂π∂™
FTSE/Ã.∞. Ã∏ª∞Δ/∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™
FTSE/Ã.∞. μπOª. ¶ƒO´O¡Δ∞ - À¶∏ƒ∂™π∂™
FTSE/Ã.∞. ∂ª¶OƒπO
FTSE/Ã.∞. ¶ƒO™. - Oπ∫π∞∫∞ ¶ƒO´O¡Δ∞
FTSE/Ã.∞. ΔƒOºπª∞ - ¶OΔ∞
FTSE/Ã.∞. ¶ƒøΔ∂™ Y§∂™
FTSE/Ã.∞. ∫∞Δ∞™∫∂À∂™ - À§π∫∞
FTSE/Ã.∞. ¶∂Δƒ∂§∞πO - ∞∂ƒπO
FTSE/Ã.∞. Ã∏ªπ∫∞
FTSE/Ã.∞. ª∂™∞ ∂¡∏ª∂ƒø™∏™
FTSE/Ã.∞. Δ∞•π¢π∞ - ∞¡∞æÀÃ∏
FTSE/Ã.∞. Δ∂áO§O°π∞
FTSE/Ã.∞. Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡π∂™
FTSE/Ã.∞. À¶∏ƒ∂™π∂™ ∫Oπ¡∏™ øº∂§∂π∞™
FTSE/Ã.∞. À°∂π∞
ME°A§YTEPH ANO¢O™ %
™∂§ª∞¡ (∫O) ..............................18,75
¢OÀƒO™ (∫O) .................................4,44
™π¢∂¡Oƒ (∫O).................................4,26
UNIBIOS (∫O) .................................4,17
ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫O) ................3,70
ME°A§YTEPH KAMæH %
∫∂∫ƒOæ (∫O) ................................-6,79
§πμ∞¡∏™ (∫O) ...............................-6,74
¢ƒOª∂∞™ (∫O) ..............................-5,81
∫§OÀ∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫O) .............-5,30
¡∞ÀΔ∂ª¶Oƒπ∫∏ (∫O) .....................-5,10
ME°A§YTEP√™ Δ∑πƒ√™ (∂∫∞Δ. ∂Àƒø)
∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ................49,511
O¶∞¶ (∫O) .................................16,986
ALAPIS (∫O) ...............................13,206
EUROBANK EFG (∫O) ...................11,838
¢∂∏ (∫O) ....................................9,219
ME°A§YTEP√™ √°∫√™ (TEM.)
ALAPIS (∫O) ........................21.922.464
∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) ...........2.238.341
MARFIN POPULAR BANK (KO)...1.407.369
EUROBANK EFG (∫O) ..............1.277.574
O¶∞¶ (∫O) ...............................943.862
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.
ª∂Δ√Ã∂™
(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ)
∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏ Δπª∏
52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢.
√°∫√™
™À¡/°ø¡
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂°∞§∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™
∞°ƒOΔπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *...............................1,53 .......¶.........-0,65..........1,55...........1,51 ...........2,25 ...........0,98.....49,74 ....453.491
∞¡∂∫ (∫O) *.......................................................0,89 .......¶ ..........3,49..........0,89...........0,85 ...........1,77 ...........0,63 ..................273.138
∞¡∂∫ (¶O `90) * .................................................2,40...........................................................................4,52 ...........2,15 .............................0
∞¡∂∫ (¶O `96) * .................................................1,63...........................................................................2,40 ...........1,35 .............................0
μπOÃ∞§∫O (∫∞) *................................................4,32........A.........-2,48..........4,47...........4,32 ...........5,58 ...........2,99 ....................91.135
μøμO™ ª¶∞ª¶∏™ (∫O) * .................................5,39 ...................-0,19..........5,48...........5,25 .........19,96 ...........1,64 ..................195.690
°∂∫ Δ∂ƒ¡∞ (∫O) * ..............................................5,98 .......¶.........-0,33..........5,98...........5,81 ...........6,35 ...........2,21.....17,78 ......86.212
°∂¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ...................................0,85........A ..........0,00..........0,88...........0,84 ...........2,10 ...........0,57 ..................899.311
¢∂∏ (∫O) * .......................................................15,16........A.........-4,05........15,60.........14,95 .........16,99 ...........8,82 ..................606.482
¢O§ (∫O) *..........................................................2,95 ...................-2,96..........3,10...........2,88 ...........3,40 ...........1,72 ....................92.479
∂£¡π∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (KO) * ................................21,90 ...................-4,78........22,50.........21,90 .........29,22 ...........8,27.......8,09 .2.238.341
∂§μ∞§ (∫∞) * ......................................................1,31 ....................1,55..........1,33...........1,27 ...........1,75 ...........0,80 ....................11.885
∂§§∞∫Δøƒ (∫O) * ..............................................5,92 ...................-0,84..........5,94...........5,81 ...........7,08 ...........3,16.....10,96 ....185.426
∂§§∏¡π∫∞ ¶∂Δƒ∂§∞π∞ (∫O) * ...........................7,32 .......¶.........-0,41..........7,40...........7,29 ...........8,38 ...........5,00.....94,62 ......74.276
∂§§∏¡π∫∞ Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞ (∫O) * ..................7,88 ....................0,13..........7,94...........7,68 ...........8,99 ...........3,83.......8,51 ....292.396
∂À∞£ (∫O) *.......................................................5,38 ...................-4,44..........5,54...........5,34 ...........7,62 ...........2,73.....12,91 ......94.497
∂À¢∞¶ (∫O) * ....................................................5,88 ...................-4,39..........5,98...........5,81 ...........9,60 ...........4,60.....20,05 ......70.050
π∞™ø (∫O) * .........................................................4,17 .......¶.........-0,71..........4,20...........4,06 ...........6,62 ...........3,62.....10,31 ........3.624
π∞Δƒπ∫O ∞£∏¡ø¡ (∫O) *...................................1,53 ...................-1,29..........1,54...........1,51 ...........1,88 ...........1,12.....11,99 ......19.549
π¡Δƒ∞§OΔ (∫O) *................................................4,58 ...................-1,51..........4,65...........4,54 ...........6,96 ...........2,86.....14,52 ....287.203
∫∞∂ (∫O) * ..........................................................7,06 ....................1,29..........7,20...........6,94 ...........9,92 ...........3,26.......8,54 ......46.358
∫À¶ƒOÀ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..................................4,85........A.........-2,81..........4,91...........4,83 ...........7,20 ...........1,60.......5,54 ....774.306
ª∂Δ∫∞ (∫O) * .....................................................8,50 ...................-2,30..........8,99...........8,44 .........11,70 ...........5,40.....10,66 ......60.374
ª∏Ã∞¡π∫∏ (∫O) * ..............................................1,76 ...................-1,12..........1,78...........1,72 ...........2,60 ...........1,10.......7,40 ....105.522
ª∏Ã∞¡π∫∏ (¶O) * ..............................................1,25........A.........-3,10..........1,30...........1,25 ...........2,14 ...........0,91.......5,25 ......28.414
ªOΔOƒ O´§ (∫O) * .............................................9,86 ....................0,20..........9,96...........9,65 .........11,82 ...........6,72.....13,93 ....204.866
ªÀΔπ§∏¡∞πO™ (∫O) * .........................................5,56 ...................-3,14..........5,70...........5,56 ...........7,34 ...........3,26.....32,95 ....134.886
O§£ (∫O) * .......................................................13,73........A.........-3,99........14,25.........13,73 .........22,50 ...........9,00.....26,10 ........8.238
O¶∞¶ (∫O) *.....................................................18,24 ....................0,77........18,24.........17,73 .........24,10 .........16,14.......7,99 ....943.862
OΔ∂ (∫O) * .......................................................11,14 .......¶.........-0,54........11,25.........11,01 .........14,52 ...........8,98.......9,07 ....653.112
¶∂πƒ∞πø™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..............................11,07 ...................-2,89........11,31.........10,98 .........16,86 ...........3,23.....11,61 ....815.993
¶§∞π™πO COMPUTERS (∫O) *............................5,09 ...................-0,59..........5,10...........5,04 ...........7,16 ...........4,48.....26,40 ........1.154
™∞ƒ∞¡Δ∏™ °ƒ. (∫O) * ........................................4,45........A.........-4,51..........4,62...........4,40 ...........8,60 ...........2,45.......6,72 ......24.701
™π¢∂¡Oƒ (∫O) * .................................................4,90 ....................4,26..........4,94...........4,64 ...........7,00 ...........2,50.....16,10 ....167.749
™ø§/°∂π∞ ∫Oƒπ¡£OY (∫O) * .............................2,05 ...................-1,91..........2,06...........2,01 ...........2,50 ...........0,82.....28,73 ......33.992
Δ∞ÃÀ¢ƒOªπ∫O Δ∞ªπ∂ÀΔ∏ƒπO (∫O) * ...............4,75........A.........-2,86..........4,86...........4,75 ...........6,93 ...........2,81 ..................509.399
Δ∂ƒ¡∞ ∂¡∂ƒ°∂π∞∫∏ (∫O) * ..............................5,26 .......¶.........-2,59..........5,43...........5,20 ...........5,59 ...........2,97.....23,95 ......25.175
ΔπΔ∞¡ (∫O) * .....................................................21,60 .......¶ ..........0,00........21,67.........21,01 .........26,00 .........11,46.......8,53 ......63.782
ΔπΔ∞¡ (¶O) *.....................................................15,10.........................................................................19,50 ...........9,12.......5,96 ...............0
À°∂π∞ (∫O) * .......................................................2,04........A.........-2,86..........2,10...........2,04 ...........2,82 ...........1,44.....12,82 ......90.883
AEGEAN AIRLINES (∫O) *..................................4,49........A.........-0,88..........4,59...........4,41 ...........4,77 ...........2,50.....10,88 ......35.633
ALAPIS (∫O) * .....................................................0,60 ....................1,69..........0,62...........0,59 ...........1,36 ...........0,41.....13,0421.922.464
ALPHA μ∞¡∫ (∫O) * .........................................11,30 ...................-3,00........11,49.........11,20 .........16,00 ...........3,70.......8,95 ....773.844
COCA - COLA (∫O) * ........................................16,20 ...................-2,17........16,76.........16,12 .........18,00 ...........8,00.....25,97 ....222.156
EUROBANK EFG (∫O) * .....................................9,13 ...................-4,90..........9,50...........9,13 .........13,80 ...........3,53.......7,60 .1.277.574
EUROBANK PROPERTIES (∫O) * ......................7,77........A.........-0,26..........7,79...........7,75 ...........7,99 ...........4,76.....12,34 ......31.953
FOLLI - FOLLIE (KO) * ......................................16,95 .......¶ ..........0,65........16,95.........16,44 .........17,00 ...........4,68.......7,20 ......15.446
FORTHNET (∫O) * ..............................................1,59 ...................-3,05..........1,64...........1,59 ...........2,17 ...........0,59 ..................118.571
FOURLIS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) *......................10,04 ...................-0,69........10,11.........10,03 .........15,36 ...........4,76.......9,29 ........3.683
FRIGOGLASS (KO) * ..........................................7,56 ...................-1,95..........7,62...........7,40 .........11,16 ...........2,81.....15,57 ......21.622
INTRACOM HOLDINGS (∫O) *...........................1,73 ...................-0,57..........1,74...........1,67 ...........2,01 ...........0,54 ..................371.518
J. & P. - ∞μ∞• (∫O) *...........................................3,36 ...................-1,18..........3,40...........3,35 ...........3,70 ...........1,64.....12,40 ......12.611
JUMBO (∫O) .......................................................7,75 ...................-3,13..........7,89...........7,66 ...........8,23 ...........3,64.....11,36 ....192.267
LAMDA DEVELOPMENT(∫O) * ..........................6,11 ....................0,99..........6,17...........5,98 ...........7,04 ...........3,22.......4,42 ....156.726
MARFIN INVESTMENT GROUP (∫O) * ..............2,76 .......¶.........-0,36..........2,77...........2,70 ...........4,71 ...........2,16.....19,47 ....615.999
MARFIN POPULAR BANK (KO) *........................2,37........A.........-2,47..........2,41...........2,37 ...........4,08 ...........1,15.......4,90 .1.407.369
S & B OƒÀ∫Δ∞ (∫O) *.........................................4,81 ...................-1,84..........4,84...........4,80 ...........8,63 ...........4,23.....10,10 ........4.843
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ¢π∞¶ƒ∞°ª∞Δ∂À™πªø¡ ∞ªOπμ∞πø¡ ∫∂º∞§∞πø¡
ALPHA ETF FTSE Athex 20...............................13,02 ...................-2,18........13,05.........12,95 .........16,98 ...........7,14.............- ...........668
NBGAM ETF °∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞. ..............25,33.........................................................................25,71 .........21,22.............- ...............0
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™
∞πO§π∫∏ ∞∂∂à (∫O) * .........................................1,89 .......¶ ..........0,00..........1,89...........1,89 ...........2,02 ...........1,35.............- .............89
∞∫ƒπΔ∞™ (∫O) *...................................................0,85 ....................2,41..........0,88...........0,80 ...........1,24 ...........0,60.....23,97 ...........210
∞§∫O ∂§§∞™ (∫O) * ...........................................0,54 .......¶ ..........0,00..........0,54...........0,52 ...........0,71 ...........0,40.....11,36 ........2.612
∞§OÀªÀ§ (∫O) * ................................................1,22 ....................2,52..........1,23...........1,20 ...........2,24 ...........0,92.......5,69 ......15.854
∞§º∞ °∫ƒπ™π¡ (∫O) * .........................................1,25 ...................-0,79..........1,29...........1,22 ...........2,48 ...........1,10.....45,50 ......35.031
ALPHA TRUST ∞¡¢ƒOª∂¢∞ ∞∂∂à (∫O) *........1,48...........................................................................1,64 ...........1,09.............- ...............0
ASPIS BANK (∫O) * ............................................1,06........A.........-1,85..........1,09...........1,06 ...........1,58 ...........0,62 ......................9.971
∞Δ∂ ∞™º∞§π™Δπ∫∏ (∫O) *...................................1,53 .......¶.........-0,65..........1,53...........1,52 ...........4,20 ...........0,97 .........................660
∞Δ§∞¡Δπ∫ (∫O) * ................................................1,15 ...................-4,17..........1,26...........1,15 ...........1,82 ...........1,04 ......................1.200
∞ΔΔπ - ∫∞Δ (∫O) * ................................................0,57 .......¶.........-1,72..........0,58...........0,56 ...........0,68 ...........0,20 ..................105.797
∞ΔΔπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) *.................................1,98 ....................1,54..........1,98...........1,80 ...........3,20 ...........0,90.....24,34 .............44
μ∞ƒ∞°∫∏™ (∫O) *...............................................0,84 ....................2,44..........0,84...........0,84 ...........1,08 ...........0,48 .............................5
μ∞ƒμ∂ƒ∏™ ¡. - MODA BAGNO (∫O) * ..............0,81 ....................2,53..........0,82...........0,78 ...........0,93 ...........0,36.......3,73 ........8.470
μ∞ƒ¢∞™ (∫O) * ...................................................0,79 ...................-1,25..........0,80...........0,79 ...........1,71 ...........0,66.......7,70 ........2.000
μπO∫∞ƒ¶∂Δ (∫O) * .............................................0,91 ....................3,41..........0,91...........0,90 ...........2,42 ...........0,82.....29,49 ...........590
μπOΔ∂ƒ (∫O) * ....................................................0,33 ...................-2,94..........0,34...........0,33 ...........0,49 ...........0,31.....48,62 ....110.705
μπ™ (∫O) *............................................................1,75 ....................0,57..........1,80...........1,75 ...........2,39 ...........0,97.....11,31 ........2.700
μO°π∞Δ∑O°§OÀ SYSTEMS (∫O) *.....................1,97...........................................................................2,71 ...........1,66.......4,38 ...............0
°∞§∞•π¢π (∫O) *..................................................0,59...........................................................................0,72 ...........0,33.....16,27 ...............0
°∂¡π∫∏ ∂ª¶OƒπOÀ (∫O) * ................................0,48 ...................-2,04..........0,49...........0,47 ...........0,61 ...........0,30.......5,23 ......10.259
¢∞πO™ ¶§∞™Δπ∫∞ (∫O) *.....................................5,89 ...................-1,67..........5,95...........5,88 ...........9,00 ...........4,58 .........................160
¢π∞™ ∞∂∂à (∫O) * ...............................................0,63........A.........-1,56..........0,66...........0,63 ...........0,72 ...........0,38.............- ......50.190
¢π∞™ πã/°∂π∂™ (∫O) *........................................1,56 .......¶ ..........0,65..........1,56...........1,42 ...........2,74 ...........0,55.....14,17 ........5.913
2.468,00 -2,34 ¢Oªπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫O) * ....................................1,26 ...................-4,55..........1,29...........1,21 ...........1,41 ...........0,43 ....................93.710
1.296,96 -2,73 ¢OÀƒO™ (∫O) * ..................................................1,41 .......¶ ..........4,44..........1,42...........1,35 ...........1,41 ...........0,55 ....................28.360
¢ƒOª∂∞™ (∫O) *................................................0,81 ...................-5,81..........0,86...........0,81 ...........0,96 ...........0,30 ....................48.344
2.387,27 -0,81 ∂μƒOº∞ƒª∞ (∫O) *...........................................0,92 ...................-4,17..........0,96...........0,91 ...........1,33 ...........0,55 ....................10.090
5.712,02 -1,70 ∂¢ƒ∞™∏ - æ∞§§π¢∞™ Ã. (∫O) * ..........................0,39 ....................0,00..........0,39...........0,38 ...........0,62 ...........0,24 ....................11.789
∂π¢∏™∂Oºø¡π∫∏ ∂§§∞™ (∫O) * .......................0,80 .......¶.........-2,44..........0,81...........0,79 ...........0,97 ...........0,51.......6,53 ......25.580
4.642,56 0,27 ∂∫Δ∂ƒ (∫O) *......................................................0,92........A.........-2,13..........0,93...........0,92 ...........1,11 ...........0,50.......7,53 ........3.525
∂§. μπOª. ∑∞Ã∞ƒ∏™ (∫∞)...................................1,36 ...................-4,23..........1,36...........1,34 ...........2,24 ...........1,05.......8,86 ........4.198
2.334,11 -3,82 ∂§∞™ΔƒO¡ (∫O) * ..............................................0,66........A ..........0,00..........0,67...........0,66 ...........1,22 ...........0,50.....10,11 ......22.179
2.786,16 -0,84 ∂§μ∂ ∂¡¢Àª∞Δø¡ (∫O) *.................................1,13 ....................0,00..........1,16...........1,09 ...........1,67 ...........0,64.......7,12 ........2.965
∂§°∂∫∞ (∫O) * ...................................................1,00 ...................-0,99..........1,03...........0,97 ...........1,34 ...........0,55.......4,95 ......15.765
470,27 -1,57 ∂§∂À£∂ƒ∏ Δ∏§∂Oƒ∞™∏ (∫O) *........................3,02 ....................1,00..........3,02...........3,02 ...........5,82 ...........1,94.....12,44 ...............2
2.908,09 -2,52 ∂§π¡Oπ§ (∫O) * ...................................................2,38 .......¶ ..........0,85..........2,38...........2,35 ...........4,18 ...........2,14.....36,29 ........9.130
∂§§∞¢O™ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) *..............................43,16 ...................-0,48........43,50.........42,91 .........60,70 .........34,64.......3,05 ......12.432
3.403,32 -2,52 ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞§ø¢π∞ (∫O) * ...............................1,57 ...................-2,48..........1,63...........1,55 ...........2,34 ...........1,15 .........................904
3.230,69 -2,34 ∂§§∏¡π∫∏ Àº∞¡ΔOÀƒ°π∞ (∫O) *......................0,52 ....................0,00..........0,52...........0,52 ...........1,06 ...........0,45 ......................2.000
∂§ΔO¡ (KO) * .....................................................0,70 ...................-2,78..........0,72...........0,69 ...........0,81 ...........0,42.......7,60 ......19.013
3.138,47 -3,89 ∂§Δƒ∞∫ (∫O) *....................................................2,99 ...................-0,33..........3,00...........2,90 ...........4,07 ...........1,94.......5,51 ........3.000
1.754,40 -0,65 ∂§ºπ∫O (∫O) *....................................................0,69 ....................2,99..........0,69...........0,69 ...........1,20 ...........0,36 .........................800
∂¶π§∂∫ΔO™ (∫O) ................................................0,46 .......¶ ..........2,22..........0,46...........0,43 ...........0,56 ...........0,30 .........................829
4.964,95 -0,27 ∂Δ∂ª (∫∞) *........................................................0,80 .......¶.........-1,23..........0,81...........0,77 ...........1,12 ...........0,55 ......................4.510
∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ (∫O) * .................................0,69 .......¶.........-1,43..........0,70...........0,68 ...........2,08 ...........0,49 ....................11.552
3.444,76 -2,20 ∂Àƒø™ÀªμOÀ§Oπ (∫O) *...................................1,81 ...................-2,69..........1,85...........1,78 ...........2,75 ...........1,48.......8,56 ........1.600
3.887,22 -1,17 ∑∞ª¶∞ (∫∞) * ...................................................10,85.........................................................................11,60 ...........7,06.....17,02 ...............0
∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ ∞£∏¡ø¡ (∫O)..........................3,21 ...................-1,53..........3,21...........3,21 ...........5,86 ...........2,10.......8,23 ...........200
4.046,51 -1,58 π∫Δπ¡O™ ∂§§∞™ (∫O) * .......................................0,75........A.........-3,85..........0,78...........0,75 ...........0,86 ...........0,40.....15,64 ......13.264
π§À¢∞ (∫O) * .......................................................0,92 .......¶ ..........1,10..........0,92...........0,92 ...........1,01 ...........0,50.....16,31 ...........100
5.442,17 -2,08 πª¶∂ƒπO-∞ƒ°ø °∫ƒOÀ¶ (∫O) * ........................0,81........A.........-3,57..........0,86...........0,81 ...........1,25 ...........0,55.....39,39 ......31.728
3.258,09 -1,28 π¡Δ∂ƒΔ∂∫ (∫O) * ................................................1,02 ...................-1,92..........1,04...........1,00 ...........1,37 ...........0,66.....22,34 ........5.770
∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏ (∫O) * .........................................5,00 ...................-0,40..........5,02...........4,80 ...........6,04 ...........3,96 ....................11.690
3.701,95 -0,43 ∫∞¡∞∫∏™ ™. (∫O) * ............................................1,45 ....................1,40..........1,47...........1,45 ...........2,69 ...........1,21.......6,10 ...........750
2.873,37 -0,21 ∫∞ƒ∞ªO§∂°∫O™ (∫O) * ....................................1,12 ....................0,00..........1,15...........1,09 ...........1,63 ...........0,74.....13,96 ...........410
∫∞ƒ∞Δ∑∏ (∫O) * .................................................1,55 ....................1,97..........1,55...........1,41 ...........1,89 ...........0,78.....21,17 ...........510
7.889,74 -2,39 ∫∞ƒ¢∞™π§∞ƒ∏™ (∫O) *.......................................0,73 .......¶ ..........0,00..........0,73...........0,71 ...........0,92 ...........0,42 ....................14.500
∫∂¶∂¡OÀ ªÀ§Oπ (∫O) *....................................1,30 ....................0,00..........1,30...........1,30 ...........1,50 ...........0,46.....17,61 ........1.000
4.649,66 -2,78
∫§OÀ∫π¡∞™ - §∞¶¶∞™ (∫O) * ............................2,50 ...................-5,30..........2,58...........2,45 ...........2,87 ...........1,19.....12,96 ......36.267
3.321,94 0,53 ∫§ø™/°π∞ ¡∞À¶∞∫ΔOÀ (∫∞) * ...........................0,38 ....................5,56..........0,39...........0,36 ...........0,61 ...........0,32 ......................2.045
∫Oƒ¢∂§§OÀ Ã. ∞ºOπ (∫∞) * ..............................0,59 ....................0,00..........0,60...........0,56 ...........0,87 ...........0,45.......6,17 ........1.740
1.591,14 -1,18 ∫Oƒƒ∂™ (∫O) *...................................................7,29 ....................1,53..........7,79...........7,10 ...........8,58 ...........4,90.....21,71 ......19.045
3.066,36 -0,54 ∫ƒ∂∫∞ (∫O) *......................................................1,07 .......¶.........-0,93..........1,11...........1,04 ...........1,43 ...........0,79.....21,67 ........6.152
∫ƒ∂Δ∞ º∞ƒª (∫O) *...........................................7,86 ....................1,16..........7,95...........7,77 ...........8,48 ...........2,43 ......................3.203
4.282,46 -3,94 ∫ƒπ - ∫ƒπ (∫O) * ...................................................1,57 ....................0,00..........1,58...........1,50 ...........2,10 ...........0,96.....14,24 ......16.045
5.477,07 1,18 ∫Δ∏ª∞ §∞∑∞ƒπ¢∏ (∫O) *...................................0,74 ...................-2,63..........0,75...........0,73 ...........0,85 ...........0,50.......9,38 ......29.265
∫Àƒπ∞∫π¢∏™ ∏.- F.H.L. (∫O) * ............................0,78 ...................-1,27..........0,79...........0,78 ...........0,86 ...........0,22 ......................3.500
∫Àƒπ∞∫OÀ§∏™ (∫O) *.........................................0,67 ....................3,08..........0,67...........0,65 ...........1,77 ...........0,62.......8,71 ........7.510
§∞¡∞∫∞ª (∫O) * ................................................0,89 ....................2,30..........0,90...........0,80 ...........2,08 ...........0,72 ......................3.240
§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (∫A) *......................................0,65........A.........-5,80..........0,69...........0,65 ...........0,79 ...........0,50.....33,82 .............30
§∂μ∂¡Δ∂ƒ∏™ ¡. (¶A) * .....................................0,60 .................-18,92..........0,67...........0,60 ...........0,76 ...........0,47.....31,22 ...........281
§πμ∞¡∏™ (∫O) *..................................................0,83 ...................-6,74..........0,85...........0,82 ...........0,92 ...........0,32.....22,46 ......16.299
§OÀ§∏ ªÀ§Oπ (∫O) * .........................................1,85 .......¶.........-2,63..........1,90...........1,85 ...........2,32 ...........1,39 ......................2.650
ª∞£πO™ ¶Àƒπª∞Ã∞ (∫O) * ................................0,79 .......¶.........-1,25..........0,81...........0,79 ...........0,92 ...........0,49 ......................5.320
ª∞ƒ∞∫ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫∏ (∫O) *...........................0,49 ....................6,52..........0,49...........0,49 ...........0,80 ...........0,30 ......................1.080
ªπ¡∂ƒμ∞ (∫∞) *..................................................1,45 ....................2,84..........1,45...........1,45 ...........2,09 ...........0,59.......7,71 ...............2
ªOΔO¢À¡∞ªπ∫∏ (∫O) *....................................1,86 ...................-2,11..........1,94...........1,84 ...........3,26 ...........1,64.......8,35 ........4.675
ªOÀ∑∞∫∏™ (∫∞) * ..............................................0,65 .......¶ ..........1,56..........0,69...........0,61 ...........1,15 ...........0,47 .........................501
ª¶∂¡ƒOÀª¶∏ Ã. & ÀπO™ (∫O) *......................3,20...........................................................................3,94 ...........3,04 .............................0
ª¶∏ΔƒO™ ™Àªª∂ΔOÃπ∫∏ (KO) *.....................1,14 ...................-1,72..........1,14...........1,13 ...........2,38 ...........0,99 .........................299
¡∞∫∞™ ªOÀ™π∫∏ (∫O) .......................................1,70 ....................0,00..........1,70...........1,70 ...........2,58 ...........1,42.....10,04 ...........550
¡∞ÀΔ∂ª¶Oƒπ∫∏ (∫O) *.....................................0,93........A.........-5,10..........0,97...........0,92 ...........1,41 ...........0,69.....34,48 ......21.495
¡∂øƒπO¡ (∫O) *.................................................0,76 .......¶.........-1,30..........0,80...........0,72 ...........0,92 ...........0,42 .........................290
¡∏ƒ∂À™ (∫O) *...................................................0,80 ...................-1,23..........0,81...........0,79 ...........1,34 ...........0,50 ..................148.537
•À§∂ª¶Oƒπ∞ (∫O) * ..........................................0,62 .......¶.........-4,62..........0,62...........0,62 ...........0,99 ...........0,43 ......................2.210
•À§∂ª¶Oƒπ∞ (¶O) *..........................................0,73 ...................-2,67..........0,77...........0,68 ...........1,08 ...........0,50 ......................1.064
O§¶ (∫O) * .......................................................14,18 ...................-0,91........14,35.........14,02 .........16,21 ...........8,40.....63,38 ........1.860
π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (∫O) *......................................1,16 ....................2,65..........1,17...........1,03 ...........1,60 ...........0,68.......2,02 .............37
π¡Δ∂∞§ Oªπ§O™ (¶O) * .....................................8,26...........................................................................8,26 ...........8,26.....14,39 ...............0
¶∞´ƒ∏™ ¶§∞™Δπ∫ø¡ (∫O) * ...............................0,83 ....................3,75..........0,84...........0,76 ...........1,00 ...........0,47 ......................4.220
¶∞ƒ¡∞™™O™ (∫O) *............................................2,15 ...................-2,71..........2,19...........2,13 ...........2,69 ...........0,63.....10,12 ......24.175
¶∂ΔƒO¶OÀ§O™ (∫O) * ......................................3,86 ...................-0,77..........3,92...........3,80 ...........5,12 ...........2,91.......5,98 ........2.648
¶∏°∞™O™ ∂∫¢OΔπ∫∏ (KO) *..............................2,50 .......¶.........-0,40..........2,51...........2,47 ...........2,68 ...........1,06.....20,15 ........3.100
¶§∞™Δπ∫∞ £ƒ∞∫∏™ (∫O) *.................................0,76........A.........-3,80..........0,77...........0,75 ...........0,95 ...........0,50.....10,67 ........9.363
¶§∞™Δπ∫∞ ∫ƒ∏Δ∏™ (∫∞) *..................................3,56 .......¶.........-0,28..........3,56...........3,41 ...........4,08 ...........2,69.....14,48 ........2.170
ƒ∂μO´§ (∫O) * ....................................................1,01 .......¶.........-4,72..........1,05...........1,01 ...........1,11 ...........0,44.....15,45 ........1.143
™∞¡ÀO ∂§§∞™ (∫O) * .........................................0,34........A.........-2,86..........0,35...........0,34 ...........0,56 ...........0,18 ......................4.029
™∞ƒ∞¡ΔO¶OÀ§O™ ∫À§/ªÀ§Oπ (∫O) *..............4,50 .......¶.........-3,02..........4,50...........4,50 ...........4,99 ...........1,61.....50,14 .............10
™∂§ª∞¡ (∫O) * ..................................................0,76 .......¶ ........18,75..........0,76...........0,64 ...........0,78 ...........0,13 ..................490.752
™∂§O¡Δ∞ πã/°∂π∞π (∫O) * ................................0,72 ...................-4,00..........0,74...........0,71 ...........1,07 ...........0,42.....16,67 ........6.874
™π¢ª∞ (∫O) * ......................................................1,87 .......¶.........-1,06..........1,89...........1,85 ...........4,04 ...........1,22 ......................1.609
™¶ÀƒOÀ ∞°ƒ. Oπ∫. (∫O) * ..................................0,72...........................................................................1,44 ...........0,45 .............................0
™º∞∫π∞¡∞∫∏™ (∫O) * ........................................1,64 ...................-1,80..........1,66...........1,61 ...........3,64 ...........0,84.....10,59 ........1.569
Δ∂áπ∫∂™ ∂∫¢O™∂π™ (∫O) *..............................0,60 .......¶ ..........0,00..........0,61...........0,57 ...........1,21 ...........0,39.....11,72 ........4.289
* ∞º√ƒ∞ Δ∏ Ã∏™∏ 2008 - °π∞ Δ√¡ À¶√§√°π™ª√ Δ√À P/E, ∂Ã√À¡ Ã∏™πª√¶√π∏£∂π Δ∞ ∂¡√¶√π∏ª∂¡∞ ∫∂ƒ¢∏ ª∂Δ∞ º√ƒø¡ ∫∞π ¢π∫∞πøª∞Δø¡ ª∂π√æ∏ºπ∞™ ∞¡∞ ª∂Δ√Ã∏, μ∞™∂π Δ√À ™Δ∞£ªπ™ª∂¡√À ∞ƒπ£ª√À ª∂Δ√Ãø¡.
57
∫§∂π™πª√ ∞/¶ ¢π∞º√ƒ∞ ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ∞¡øΔ. ∫∞ΔøΔ. ƒ/∂ ∏ª∂ƒ.
ª∂Δ√Ã∂™
(ΔÈ̤˜ Û ¢ÚÒ)
∏ª∂ƒ∞™ % Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏
∏ª∂ƒ.
Δπª∏ Δπª∏
52 ∂μ¢. 52 ∂μ¢.
√°∫√™
™À¡/°ø¡
Δ∑πƒ∞∫π∞¡ ¶ƒOºπ§ (∫∞) * .................................0,52 .......¶ ..........4,00..........0,52...........0,50 ...........0,90 ...........0,40.......4,05 ........9.165
Δ∏§∂ΔÀ¶O™ (∫O) * ...........................................4,82 ...................-4,17..........4,86...........4,81 ...........7,08 ...........4,12.......4,30 ........4.044
ºπ∂ƒ∞Δ∂• (∫O) * ................................................0,44 .......¶ ..........0,00..........0,45...........0,41 ...........0,69 ...........0,36 ......................6.510
ºπ¡Δ∂•¶OƒΔ (∫O) * ..........................................0,64 .......¶.........-7,25..........0,75...........0,64 ...........0,69 ...........0,27 ...........................12
Ã∞´¢∂ª∂¡O™ (∫O) * ..........................................1,51 ...................-3,21..........1,51...........1,46 ...........1,92 ...........0,80.......6,86 ........1.454
Ã∞§∫Oƒ (∫∞) * ...................................................1,43 ...................-2,05..........1,45...........1,37 ...........1,81 ...........0,67 ....................23.324
Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡OÀ (∫O) * .....................................0,48........A.........-4,00..........0,49...........0,48 ...........0,66 ...........0,25 ..................112.440
Ã∞Δ∑∏∫ƒ∞¡πøΔ∏ ∂. ÀπOπ (∫O) *........................0,40...........................................................................0,68 ...........0,36 .............................0
A.S. COMPANY (∫O) *........................................0,89 ...................-2,20..........0,92...........0,88 ...........1,50 ...........0,59.......6,19 ........1.584
ALSINCO (KO) * .................................................0,89...........................................................................1,88 ...........0,74.....70,81 ...............0
ATTICA BANK (∫O) * ..........................................2,02 ...................-2,88..........2,08...........2,00 ...........2,48 ...........1,17.....27,71 ......72.095
AUDIOVISUAL (∫O) * .........................................1,76 .......¶ ..........5,39..........1,82...........1,76 ...........2,77 ...........1,13.....33,11 ...............3
AUTOHELLAS (∫O) *..........................................1,83 ...................-0,54..........1,86...........1,82 ...........2,03 ...........1,00.......4,97 ........6.270
∞ÃO¡ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) * .............................1,04 .......¶.........-2,80..........1,05...........1,03 ...........1,41 ...........0,66 ......................4.114
BYTE COMPUTER (∫O) * ...................................1,09 ....................0,00..........1,10...........1,09 ...........1,44 ...........0,91.......7,37 ........2.050
CENTRIC ¶O§Àª∂™∞ (∫O) * .............................1,29 .......¶.........-0,77..........1,32...........1,27 ...........1,90 ...........0,76.......6,58 ......75.925
CPI (∫O) ..............................................................0,37...........................................................................0,48 ...........0,22 .............................0
CYCLON ∂§§∞™ (∫O) * ......................................0,70 ...................-2,78..........0,73...........0,69 ...........0,91 ...........0,47.......8,68 ........2.531
DIONIC (∫O) *.....................................................0,65 .......¶.........-2,99..........0,66...........0,64 ...........0,89 ...........0,37.....14,22 ......56.420
EURODRIP (∫O) *...............................................0,83 ....................0,00..........0,85...........0,81 ...........1,10 ...........0,60.....24,27 ........6.790
EUROLINE AEEX (∫O) * .....................................1,45...........................................................................1,45 ...........0,90.............- ...............0
EUROMEDICA (KO) * .........................................5,80 ....................0,17..........5,80...........5,76 ...........6,36 ...........2,57 ......................1.520
F.G. EUROPE (∫O) *...........................................1,37 ...................-2,14..........1,40...........1,35 ...........2,15 ...........0,91.......4,74 ........1.190
FASHION BOX (∫O) * .........................................1,78........A.........-3,78..........1,81...........1,77 ...........2,80 ...........1,08.....13,92 ........1.300
FLEXOPACK (∫O) * ............................................7,78 .......¶ ..........0,39..........7,78...........7,66 ...........7,94 ...........7,22.....28,73 ......14.300
INFO - QUEST (∫O) *..........................................1,58 ....................1,28..........1,60...........1,51 ...........2,20 ...........1,03 ......................9.180
INFORM §À∫O™ ¶. (∫O) * ..................................1,57........A.........-3,68..........1,65...........1,55 ...........2,90 ...........1,34.......5,80 ......37.657
INTERINVEST AEEX (KO) * ................................0,92...........................................................................1,37 ...........0,66.............- ...............0
INTERFISH πã/°∂π∂™ (∫O) * .............................0,44 ...................-8,33..........0,49...........0,44 ...........0,70 ...........0,23.......7,89 ........6.501
INTRAKAT (KO) * ................................................0,97 .......¶.........-2,02..........0,99...........0,93 ...........0,99 ...........0,34 ..................257.616
KLEEMAN HELLAS (KO) *..................................2,04 .......¶.........-0,49..........2,06...........2,00 ...........3,26 ...........1,48.......4,68 ........9.788
LAVIPHARM (∫O) * .............................................1,38 ...................-1,43..........1,42...........1,36 ...........1,92 ...........0,72 ..................147.687
LOGISMOS (∫O) * ..............................................0,56 ....................1,82..........0,56...........0,55 ...........0,84 ...........0,35.....29,01 ...........150
MEDICON ∂§§∞™ (∫O) * ....................................3,09...........................................................................3,44 ...........2,20.......9,67 ...............0
MERMEREN KOMBINAT A.D.PRILEP(∂§¶) * ....4,16 .......¶ ..........6,67..........4,16...........4,16 ...........4,59 ...........1,97.....27,73 .............10
MEVACO (∫O) *..................................................1,36 .......¶.........-1,45..........1,36...........1,36 ...........2,18 ...........1,24.......8,26 ...........790
MIG REAL ESTATE ∞∂∂∞¶ (∫O) * .....................4,07 ...................-0,25..........4,10...........4,05 ...........4,22 ...........4,03.....15,16 ........3.100
MLS ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏ (∫O) *...............................1,81 ...................-0,55..........1,82...........1,79 ...........1,89 ...........0,63.....12,64 ......12.000
NEXANS ∂§§∞™ (∫O) *.......................................3,01 .......¶ ..........3,08..........3,04...........3,01 ...........5,26 ...........2,41.......7,79 ........1.851
NUTRIART (∫O) *................................................0,56 ...................-3,45..........0,60...........0,56 ...........0,94 ...........0,36 ....................20.721
PAPERPACK Δ™OÀ∫∞ƒπ¢∏™ π. (∫O) * ................0,38 .......¶ ..........2,70..........0,38...........0,38 ...........0,42 ...........0,13 ...........................10
PASAL (∫O) *......................................................1,66........A.........-2,35..........1,71...........1,66 ...........3,88 ...........1,23.......1,25 ......11.992
PC SYSTEMS (∫O) *...........................................0,30 .......¶.........-3,23..........0,31...........0,28 ...........0,46 ...........0,24.....14,91 ......26.309
PROFILE (∫O) * ..................................................0,79 ...................-3,66..........0,83...........0,78 ...........1,26 ...........0,65.......7,76 ......19.000
PROTON BANK (∫O) *........................................1,50 ...................-3,85..........1,54...........1,49 ...........6,20 ...........0,46 ..................451.786
REDS (∫O) * .......................................................1,51 ...................-4,43..........1,57...........1,50 ...........2,49 ...........1,30 ......................5.315
RIDENCO (∫O) *.................................................0,44 ....................2,33..........0,44...........0,41 ...........0,71 ...........0,30 ...........................40
RILKEN (KO) *.....................................................4,08 .......¶ ..........2,00..........4,08...........3,92 ...........7,12 ...........2,48.....43,03 ...........130
SATO AE (∫O) * ..................................................0,56 ...................-1,75..........0,56...........0,55 ...........0,96 ...........0,39 ....................73.401
SCIENS ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) *..........................0,70 .......¶.........-1,41..........0,70...........0,68 ...........0,78 ...........0,33 ....................18.786
SPACE HELLAS (∫O) *.......................................0,68...........................................................................0,80 ...........0,46.....10,41 ...............0
SPIDER - ¶∂Δ™πO™ ¡.& ÀπOπ (KO) *....................0,38 .......¶ ..........0,00..........0,38...........0,36 ...........0,48 ...........0,19 ......................1.610
SPRIDER STORES (∫O) *...................................1,60 ...................-3,61..........1,65...........1,58 ...........1,94 ...........0,88.......9,38 ......20.117
TRASTOR ∞∂∂∞¶ (∫O) *....................................1,49 .......¶.........-0,67..........1,49...........1,47 ...........1,72 ...........0,99.......8,20 ........3.013
VELL GROUP (∫O) * ...........................................0,67 .......¶ ..........0,00..........0,67...........0,65 ...........0,67 ...........0,21 ....................22.420
YALCO - ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ (∫∞) * .......................0,63 .......¶.........-1,56..........0,64...........0,62 ...........1,31 ...........0,46 .........................328
∫∞Δ∏°Oƒπ∞ Ã∞ª∏§∏™ ¢π∞™¶Oƒ∞™ ∫∞π ∂π¢π∫ø¡ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫ø¡
∞£∏¡∞ (∫O) * ....................................................0,87........A.........-3,33..........0,90...........0,81 ...........1,19 ...........0,35 ......................2.769
∞™Δ∏ƒ ¶∞§∞™ (∫O) * .........................................3,91 ....................0,77..........4,00...........3,88 ...........4,96 ...........2,58 ....................35.918
μ∞§∫∞¡ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) *...................................1,23 ...................-4,65..........1,27...........1,21 ...........2,51 ...........1,23.......1,71 ......21.703
μ∞ƒμ∞ƒ∂™O™ (∫∞) * ..........................................0,20 .......¶ ..........5,26..........0,20...........0,20 ...........0,34 ...........0,15 ......................1.600
μ∞™π§O¶OÀ§O™ ∞μ (∫O) *..............................34,00........A ..........0,00........34,00.........34,00 .........34,01 .........20,06.....13,24 .............65
°∂∫∂ (∫∞) *.........................................................7,90........A.........-2,35..........7,90...........7,90 ...........8,99 ...........6,00.......9,74 .............70
∂π∫O¡∞ - ∏ÃO™ (∫O) * .......................................0,22 .......¶ ..........4,76..........0,22...........0,21 ...........0,38 ...........0,19.......5,01 ......12.450
∂∫¢O™∂π™ §Àª¶∂ƒ∏ (∫O) * .............................0,99 ....................6,45..........0,99...........0,99 ...........1,76 ...........0,47 .........................500
∂ª¶Oƒπ∫∏ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ............................5,38 ...................-1,65..........5,40...........5,21 .........12,07 ...........4,23 ....................15.960
∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (∫O) * ..........................13,24 ....................0,00........13,24.........13,24 .........24,78 ...........7,42 .........................175
∂ƒπOÀƒ°π∞ Δƒπ∞ ∞§º∞ (¶O) *............................9,46.........................................................................19,50 ...........5,28 .............................0
∏ƒ∞∫§∏™ ∞°∂Δ (∫O) *.......................................6,35........A ..........1,44..........6,39...........6,21 .........11,22 ...........4,86.......7,53 ........7.678
πª∞∫O ª∏¡Δπ∞ (∫O) * .......................................1,17...........................................................................1,48 ...........0,72.....86,14 ...............0
πO¡π∫∏ •∂¡O¢OÃ∂π∞∫∏ (∫O) * ......................15,80........A ..........0,00........15,80.........15,80 .........17,38 .........15,78.....25,81 ...........600
∫∞ƒ∂§π∞ (∫∞) *.................................................59,36 ...................-8,68........62,90.........58,65 .........69,50 .........34,60.......5,83 ...........120
∫∂∫ƒOæ (∫O) * ..................................................5,08 ...................-6,79..........5,50...........5,00 ...........7,66 ...........3,98 ......................8.753
§∞ªæ∞ (∫O) * ..................................................20,55 ....................0,49........20,64.........20,40 .........22,00 .........18,30.....40,89 ........1.000
ªπ¡øπ∫∂™ °ƒ∞ªª∂™ (∫O) * ..............................3,64 ....................3,70..........3,84...........3,31 ...........5,22 ...........2,82.....78,03 ......27.609
ªOçO™ (∫O) *..................................................0,23 .......¶.........-4,17..........0,23...........0,22 ...........0,35 ...........0,12.......4,45 ......91.077
ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (∫∞) *............................0,29........A.........-3,33..........0,30...........0,28 ...........0,39 ...........0,16 ....................16.350
ª¶OÀΔ∞ƒ∏™ π. & ÀπO™ (¶∞) * ...........................0,31...........................................................................0,68 ...........0,31 .............................0
¡π∫∞™ (∫O) *.......................................................1,78 ....................4,09..........1,80...........1,76 ...........4,00 ...........0,92 .........................680
¡ΔƒOÀ∫º∞ƒª¶∂¡ (∫O) *.................................0,65...........................................................................1,68 ...........0,57 .............................0
Δ∂°O¶OÀ§O™ Ã.∫. (∫O) *..................................0,59 ...................-1,67..........0,60...........0,56 ...........0,77 ...........0,42.......1,70 ........3.800
Δ∂•∞¶ƒ∂Δ (∫O) .................................................0,29...........................................................................0,33 ...........0,15 .............................0
ALPHA ∞™Δπ∫∞ ∞∫π¡∏Δ∞ (∫O) *.........................7,70........A ..........0,00..........7,70...........7,70 ...........8,08 ...........5,98.....18,01 ...........180
ATTICA ™Àªª∂ΔOÃø¡ (KO) *..........................2,10 ....................2,94..........2,22...........1,91 ...........4,72 ...........1,71.....12,23 ......16.147
CROWN HELLAS CAN (∫O) *.............................8,99...........................................................................9,48 ...........7,34.....11,73 ...............0
ELBISCO ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫∞) * ........................0,69...........................................................................1,10 ...........0,41 .............................0
ELMEC SPORT (∫O) * ........................................1,99 ...................-3,40..........2,00...........1,88 ...........3,90 ...........1,21.....12,67 ...........210
INFORMER (∫O) * ..............................................0,53...........................................................................1,48 ...........0,52.......1,36 ...............0
MARFIN ∂°¡∞Δπ∞ Δƒ∞¶∂∑∞ (∫O) * ...................2,69 ...................-3,58..........2,76...........2,65 ...........5,04 ...........1,20.....20,11 ........4.687
OLYMPIC CATERING (∫O) * ..............................1,67 ...................-7,22..........1,67...........1,67 ...........2,50 ...........1,64.......3,76 .............30
QUALITY & RELIABILITY (∫O) *..........................0,35 ....................9,38..........0,35...........0,30 ...........0,69 ...........0,20 ......................1.580
RAINBOW (KO)...................................................1,46........A ..........0,00..........1,46...........1,46 ...........1,71 ...........0,75.......7,64 ......10.621
SINGULARLOGIC (KO) * ....................................3,08........A ..........0,00..........3,10...........3,08 ...........3,08 ...........1,48.....15,48 ......52.534
UNIBIOS (∫O) * ..................................................0,25........A ..........4,17..........0,25...........0,24 ...........0,43 ...........0,16 ....................44.122
VIVARTIA (∫O) *................................................21,15.........................................................................25,00 .........19,45 .............................0
VIVERE (∫O) .......................................................0,84 ...................-6,67..........0,87...........0,81 ...........2,29 ...........0,67 .........................632
À¶O ∂¶πΔ∏ƒ∏™∏
∞∂°∂∫ (∫O) *......................................................2,27 ...................-3,40..........2,30...........2,25 ...........4,07 ...........1,32 ....................15.441
°πOÀƒOª¶ƒO∫∂ƒ™ (∫O) * ................................0,67 ...................-2,90..........0,73...........0,63 ...........1,06 ...........0,36 ......................2.400
∂§μπ∂ª∂∫ (∫O) * ...............................................2,40...........................................................................4,06 ...........2,19 .............................0
∂§§∏¡π∫∞π πã/°∂π∞π (∫O) * ..............................0,17 .......¶ ..........0,00..........0,17...........0,17 ...........0,55 ...........0,09 ......................5.300
∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (∫O) * ............................0,14........A.........-6,67..........0,14...........0,14 ...........0,18 ...........0,09 ......................8.000
∂ª¶Oƒπ∫O™ ¢∂™ªO™ (¶O) *............................0,13 .......¶ ..........8,33..........0,13...........0,13 ...........0,23 ...........0,10 .........................400
∂Àƒø™Àªª∂ΔOÃ∂™ (∫O) * ...............................0,25 .......¶.........-7,41..........0,25...........0,25 ...........0,39 ...........0,19 .........................153
∑∏¡ø¡ (∫O) * ....................................................0,96 .......¶.........-2,04..........0,97...........0,96 ...........2,43 ...........0,69 ......................3.100
π¶¶OΔOÀƒ (∫∞) * ...............................................0,34 .......¶.........-8,11..........0,34...........0,34 ...........0,50 ...........0,31 ......................1.000
∫∂ƒ∞ª∂π∞ ∞§§∞Δπ¡∏ (∫O) * .............................0,80...........................................................................0,88 ...........0,40 .............................0
∫§ø¡∞Δ∂• (∫O) * .............................................0,13........A.........-7,14..........0,14...........0,13 ...........0,22 ...........0,09 ......................1.550
∫§ø¡∞Δ∂• (¶O) * .............................................0,13 .......¶ ..........8,33..........0,13...........0,12 ...........0,25 ...........0,11 ......................6.010
∫OÀª¶∞™ ™Àªª∂ΔOÃø¡ (∫O) *.....................0,49 ...................-2,00..........0,50...........0,47 ...........1,02 ...........0,23 ....................10.500
ª∞´§§∏™ ª.π.(∫O) *............................................0,29 .......¶ ..........0,00..........0,29...........0,28 ...........0,60 ...........0,19 ....................31.738
ª∞•πª ¶∂ƒΔ™π¡π¢∏™ (∫∞) * ..............................0,15........A ..........0,00..........0,16...........0,15 ...........0,25 ...........0,09 ......................7.150
¶∂ƒ™∂À™ (∫O) * .................................................0,50 ....................0,00..........0,50...........0,50 ...........0,74 ...........0,29 ...........................10
¶∂Δ∑∂Δ∞∫π™ (∫O) *............................................0,42 .......¶ ..........7,69..........0,42...........0,40 ...........0,55 ...........0,16 ....................19.959
¶ƒ∞•πΔ∂§∂πO (∫O) * ..........................................0,50 .......¶ ..........0,00..........0,50...........0,50 ...........1,85 ...........0,26 .........................500
¶ƒ∞•πΔ∂§∂πO (¶O) *..........................................0,68...........................................................................1,70 ...........0,68 .............................0
¶ƒOO¢∂ÀΔπ∫∏ (∫O) *........................................0,28........A ..........0,00..........0,28...........0,28 ...........0,35 ...........0,12 ....................18.841
Δ∂áπ∫∏ O§Àª¶π∞∫∏ (∫O) * ............................0,43........A.........-4,44..........0,44...........0,42 ...........0,63 ...........0,16.......0,19 ....181.663
ALMA - ∞Δ∂ƒªø¡ (∫O) * ...................................0,22 ....................0,00..........0,24...........0,20 ...........0,33 ...........0,09 ......................5.829
ALTEC (∫O) *......................................................0,22........A.........-8,33..........0,24...........0,22 ...........0,63 ...........0,10 ..................196.669
COMPUCON (∫O) *............................................0,14 .......¶ ..........7,69..........0,14...........0,14 ...........0,26 ...........0,07 ...........................10
HELLAS ONLINE (∫O) * .....................................1,62 ...................-3,57..........1,62...........1,62 ...........2,39 ...........1,08 .........................300
PLIAS (∫∞) *........................................................0,18 .......¶ ..........0,00..........0,19...........0,18 ...........0,41 ...........0,15 .........................410
UNITED TEXTILES (∫O) *...................................0,08........A ..........0,00..........0,09...........0,08 ...........0,16 ...........0,06 ..................152.967
¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∫∂º∞§∞πø¡
ALPHA TRUST ∞∂¶∂À (∫O) *.............................1,02 ....................0,00..........1,02...........1,02 ...........1,50 ...........0,93 ......................1.000
∂•O¶§π™ªO™ Δ∏§∂¶π∫Oπ¡ø¡πø¡
OPTRONICS TECHNOLOGIES (∫O) * ...............2,30........A.........-6,12..........2,30...........2,30 ...........3,13 ...........2,30.......6,28 ...........120
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™
EUROXX Ã∏ª∞Δπ™Δ∏ƒπ∞∫∏ (∫O) * ................3,55...........................................................................3,70 ...........3,23.....44,77 ...............0
π∞Δƒπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™
μπO´∞Δƒ.& ƒOª¶OΔ.Δ∂áO§. (∫O) * ...............2,75...........................................................................3,03 ...........1,80.......0,66 ...............0
§π∞¡π∫O & ÃO¡¢ƒπ∫O ∂ª¶OƒπO ΔƒOºπªø¡
MEDITERRA (∫O) *.............................................2,20...........................................................................2,91 ...........2,03 .............................0
§O°π™ªπ∫O
∂¡Δ∂ƒ™OºΔ (∫O) *............................................1,30........A.........-2,26..........1,34...........1,30 ...........1,81 ...........1,29.......9,95 ........1.942
ª∏Ã∞¡∏ª∞Δ∞ μπOª∏Ã∞¡π∫OÀ ∂•O¶§π™ªOÀ
¡ΔO¶§∂ƒ (∫O) * ................................................2,66...........................................................................3,10 ...........2,25.....57,96 ...............0
ΔƒOºπª∞
∫ƒ∏Δø¡ ∞ƒΔO™ (∫O) *......................................1,05...........................................................................1,49 ...........1,05.....14,46 ...............0
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∂¶∂•∂ƒ°∞™π∞™ & ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ∞¶Oƒƒπªª∞Δø¡
ENVITEC (∫O) * ..................................................3,95...........................................................................4,60 ...........3,70.......3,54 ...............0
À¶∏ƒ∂™π∂™ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡ À¶O§O°π™Δø¡
EPSILON NET (∫O) * ..........................................2,45...........................................................................2,89 ...........2,13.......7,99 ...............0
PERFORMANCE TECHNOLOGIES (∫O) *.........2,80...........................................................................3,16 ...........0,66 .............................0
À¶∏ƒ∂™π∂™ ª∂Δ∞ºOƒø¡
ºOÀ¡Δ§π¡∫ (∫∞) * .............................................2,32 ....................8,92..........2,32...........2,28 ...........2,32 ...........2,02.....11,05 ........4.100
58 ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ
Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏
¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√
T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/09
ALICO ∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................16,6026 .............16,1143 ..........16,2771 ...........0,28...........4,74
ALICO ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ......................................................12,3718 .............12,1268 ..........12,2493 ...........0,01...........2,70
ALICO ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................22,2182 .............20,9486 ..........21,1602 ...........0,60.........43,36
ALICO ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................11,7588 .............11,0869 ..........11,1989 ...........0,26.........11,99
ALICO MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................................18,4058 .............17,3540 ..........17,5293 ...........0,45.........36,64
ALICO ∂¶π∫OÀƒπ∫O ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................11,7918 .............11,0057 ..........11,2303 ...........0,37.........27,34
∂¶π∫OÀƒπ∫∏™ ∞™º∞§π™∏™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................11,9914 .............11,1920 ..........11,4204 ...........0,31.........30,24
∞§§∏§OμO∏£∂π∞™ MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................................11,2922 .............10,5394 ..........10,7545 ...........0,43.........38,25
BETA GLOBAL MIKTO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................5,1469 ...............4,9955 ............5,0460 ...........0,35.........13,81
ALICO EΔ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................12,3199 .............11,9575 ..........12,0783 ...........0,16.........11,51
∞LICO ¢O§∞ƒπ∞∫O OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................9,4162 ...............9,1393 ............9,2316 ..........-0,31...........1,46
ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O .....................................................3,4629 ...............3,2650 ............3,2980 ...........0,89.........25,29
ALICO FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ∂ª¶Oƒ∂Àª∞Δπ∫ø¡ ∞•πø¡....12,2518 .............11,5517 ..........11,6684 ...........0,37.........16,68
ALICO ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO......................................................................14,4334 .............13,6086 ..........13,7461 ...........0,46.........27,79
ALICO ª∂Δ.∂™øΔ. ª∂™∞π∞™ & ªπ∫ƒ∏™ ∫∂º∞§∞πO¶Oπ∏™∏™............10,3137 ...............9,7244 ............9,8226 ...........0,22.........44,29
ALICO INDEX FUND FTSE20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ........................................7,0388 ...............6,6366 ............6,7036 ...........0,43.........44,15
ALICO FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO ............................................................9,3632 ...............8,8281 ............8,9173 ...........0,82.........19,55
CITI FUND OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................................8,0657 ...............7,9465 ............7,9465 ...........0,19...........7,10
CITI FUND ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .................................................6,6871 ...............6,6871 ............6,6871 ...........0,01...........2,50
CITI FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................2,5092 ...............2,4243 ............2,4243 ...........0,72.........44,24
∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................4,6289 ...............4,4914 ............4,5831 ...........0,61.........44,65
∂§§∏¡π∫∏ TRUST ∫À¶ƒπ∞∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. .................................4,1089 ...............3,9868 ............4,0682 ...........0,92.........10,05
∂§§∏¡π∫∏ TRUST ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................4,7054 ...............4,5656 ............4,6588 ...........0,64.........35,11
∂§§∏¡π∫∏ TRUST OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...................................4,4921 ...............4,4363 ............4,4698 ...........0,08.........13,83
ALLIANZ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................8,7987 ...............8,6037 ............8,6687 ...........0,21...........7,72
ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................................13,2332 .............12,6578 ..........12,7857 ...........0,53.........21,64
ALLIANZ MIKTO ∂™øΔ.(UNIT LINKED) .................................................10,2342 ...............9,6494 ............9,7469 ...........0,54.........18,74
ALLIANZ μƒ∞Ã/™ªø¡ ∂¶∂¡¢.¢π∞Ã. ¢π∞£.∂™øΔ. .................................5,8910 ...............5,8321 ............5,8910 ...........0,05...........3,82
ALLIANZ ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ.ª∂Δ.∂™. ..................................................3,9659 ...............3,7935 ............3,8318 ...........0,69.........37,75
ALLIANZ MILLENNIUM E.M.E.A. ª∂Δ. ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ............................5,8291 ...............5,5757 ............5,6320 ...........2,25.........29,63
ALLIANZ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................9,6624 ...............9,2423 ............9,3357 ...........0,69.........44,37
ALPHA OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................9,3137 ...............9,2438 ............9,3137 ...........0,28.........11,12
∞LPHA ∂Àƒø¶.∂Δ∞πƒ.OªO§O°ø¡ Oª.∂•. ..........................................4,4679 ...............4,4344 ............4,4679 ...........0,05...........2,90
∞LPHA ¢O§§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................5,0480 ...............5,0101 ............5,0480 ..........-0,31 .........-5,51
ALPHA ∂Àƒø¶.∫ƒ∞Δπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª.∂•. ..................................6,8931 ...............6,8414 ............6,8931 ...........0,32...........4,32
ALPHA GLOBAL ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ OªO§O°πAKO ∂•. .........6,4833 ...............6,4347 ............6,4833 ...........0,21.........12,14
ALPHA ∞¡ø OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................8,9478 ...............8,3513 ............8,5217 ...........0,00...........2,28
ALPHA BANCASSURANCE EE100 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......10,3633 ...............9,8603 ..........10,0615 ...........0,14...........9,73
ALPHA BANCASSURANCE EE101 OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......10,4475 .............10,0377 ..........10,2426 ..........-0,02...........1,36
ALPHA GLOBAL ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ OªO§O°π∞∫O ∂•........10,6371 .............10,4285 ..........10,4285 ...........0,02...........0,59
∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒ.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™.........................................................10,9976 .............10,9976 ..........10,9976 ...........0,00...........1,07
∞LPHA ¢π∞Ã∂πƒπ™∂ø™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂•. ...............................................7,0573 ...............7,0573 ............7,0573 ...........0,00...........1,64
∞LPHA BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™.....................................................14,2479 .............13,9657 ..........14,1068 ...........0,28.........35,31
ALPHA ¡∞ÀΔπ§π∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................4,4066 ...............4,2770 ............4,3202 ...........0,19...........9,61
ALPHA ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................14,3478 .............14,0636 ..........14,2057 ...........0,15.........36,00
ALPHA ATHENS INDEX FUND ª∂Δ.∂™..................................................9,4349 ...............9,2481 ............9,3415 ...........0,65.........43,46
∞LPHA ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ.................................................................10,0018 ...............9,8038 ............9,9028 ...........0,41.........21,74
∞LPHA ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O ªπ∫ΔO ∂™.........................................................11,7754 .............11,5422 ..........11,6588 ...........0,14...........6,99
ALPHA £Àƒ∂O™ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™. .....................9,6802 ...............9,4904 ............9,4904 ..........-0,07...........0,46
ALPHA BEST OF STRATEGIES ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...........................8,3800 ...............7,8918 ............8,1359 ...........0,19...........7,13
ALPHA ƒOÀª∞¡π∞™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................6,4411 ...............6,3135 ............6,3773 ...........0,22.........36,72
ALPHA ΔOÀƒ∫π∞™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................................11,9636 .............11,7266 ..........11,8451 ...........2,08.........44,80
∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ªπ∫ΔO ∂•. .......3,1451 ...............3,0829 ............3,1140 ...........0,45...........8,41
ALPHA FOF COSMOS STARS °∞π∞ REAL ESTATE ªπ∫ΔO ∂•. ...........5,8173 ...............5,7021 ............5,7597 ..........-0,01.........18,95
ALPHA ∂¶π£∂Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™............................15,8851 .............15,5705 ..........15,7278 ...........0,83.........41,10
ALPHA ETF FTSE ATHEX 20 ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................13,3898 .............13,2166 ..........13,3232 ...........0,43.........46,41
∞LPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS GLOBAL ª∂Δ.∂•. ...........8,2581 ...............8,0945 ............8,1763 ...........0,65.........18,18
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS USA ª∂Δ. ∂•. .................6,3134 ...............6,1884 ............6,2509 ...........0,75.........13,22
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EUROPE ª∂Δ. ∂•...........8,3163 ...............8,1517 ............8,2340 ...........0,91.........20,30
ALPHA F OF F COSMOS STARS SILK ROUTE ASIA MET.∂•. ...........13,4267 .............13,1609 ..........13,2938 ..........-0,05.........49,28
ALPHA FUND OF FUNDS COSMOS STARS EURIBOR+ Oª. ∂•........9,5541 ...............9,5063 ............9,5541 ...........0,15...........3,25
ALPHA SELECT ¡OΔπO-∞¡∞ΔO§π∫∏™ ∂Àƒø¶∏™ ª∂Δ. ∂•. ...............11,8269 .............11,5927 ..........11,7098 ...........1,76.........49,69
ALPHA TRUST ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂Δ.∂™................................................43,6712 .............42,3868 ..........42,8149 ...........0,69.........25,39
ALPHA TRUST ¡∂ø¡ ∂¶πÃ.ª∂ΔOÃ.∂™. ...............................................15,5942 .............15,1355 ..........15,2884 ...........0,50.........19,49
GENIKI ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ. ∂™øΔ...........................................6,6202 ...............6,4255 ............6,4904 ...........0,45.........31,53
ALPHA TRUST OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂™øΔ........................................6,7214 ...............6,5237 ............6,5896 ...........0,94.........17,92
INTERLIFE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................7,6291 ...............7,4047 ............7,4795 ...........0,95.........29,59
ALPHA TRUST EMERGING EUROPE ª∂Δ.∂•. ......................................5,2458 ...............5,0915 ............5,1429 ..........-0,14.........25,38
ALPHA TRUST EUROPEAN FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ..................2,6654 ...............2,5870 ............2,6131 ...........0,35.........20,76
ALPHA TRUST EUROSTAR ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ...........................................11,3167 .............11,0109 ..........11,1221 ...........0,35.........20,94
∂¶∞°°∂§ª∞Δπ∫O Δ∞ª∂πO Oπ∫O¡OªO§O°ø¡..................................10,7240 .............10,4342 ..........10,5396 ...........0,38.........11,80
INTERLIFE ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................................10,5470 .............10,3126 ..........10,4168 ...........0,27.........24,11
GENIKI OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................................................7,3990 ...............7,1990 ............7,2717 ...........0,19...........7,79
ALPHA TRUST STRATEGIC BOND FUND Oª.∂•. ................................3,9826 ...............3,8750 ............3,9141 ...........0,17.........19,58
ALPHA TRUST DOLLAR BOND OªO§. ∂•. ...........................................3,9435 ...............3,8369 ............3,8757 ..........-0,19 .........-2,31
GENIKI ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .......................................................5,5384 ...............5,4830 ............5,5384 ...........0,02...........2,19
∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ.........................................5,1625 ...............5,1625 ............5,1625 ...........0,32.........20,28
∞™º∞§/∫ø¡ Oƒ°∞¡π™ªø¡ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™-OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ......3,7934 ...............3,7934 ............3,7934 ...........0,30.........11,74
AAAB ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................................................7,1193 ...............6,7125 ............6,7803 ...........0,57.........15,47
AAAB ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ∫∞π OªO§O°πø¡ ∂™øΔ. ....................................5,5104 ...............5,2944 ............5,4024 ...........1,08...........7,90
AAAB ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ...............................................6,6474 ...............6,5014 ............6,6341 ...........1,21...........3,34
AAAB ∂¶π§∂°ª∂¡ø¡ ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. ...............................................3,5739 ...............3,3356 ............3,4037 ...........0,68.........26,26
ATE ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ...............................................9,2265 ...............9,1573 ............9,2265 ...........0,07...........4,63
ATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................................6,0490 ...............5,9885 ............6,0490 ...........0,38.........25,40
ATE ª∂ΔOÃπ∫O ª∂™∞π∞™-ªπ∫ƒ∏™ ∫/™∏™ ∂™øΔ...................................1,2427 ...............1,2303 ............1,2427 ...........0,03.........35,14
∞Δ∂ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ∞ªÀ¡Δπ∫∏™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫∏™ .........................3,7570 ...............3,7194 ............3,7570 ...........0,16.........12,56
∞Δ∂ US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................................4,4982 ...............4,4532 ............4,4982 ..........-0,39...........0,79
∞Δ∂ EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................2,2545 ...............2,2320 ............2,2545 ...........0,29.........11,51
∞Δ∂ ∫∂º∞§∞πOÀ & À¶∂ƒ∞•π∞™ OªO§.∂™øΔ. ......................................7,3257 ...............7,2708 ............7,3257 ...........0,17...........6,73
∞Δ∂ ¢π∞Ã∂πƒ. ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ..........................................................6,8996 ...............6,8996 ............6,8996 ...........0,01...........2,02
ATE ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ........................................................................5,9359 ...............5,8765 ............5,9359 ...........0,04...........7,68
∞Δ∂ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............................................................6,7133 ...............6,6630 ............6,7133 ...........0,06...........7,59
∞Δ∂ ª∂ΔOÃπ∫O GLOBAL FUND OF FUNDS .........................................3,2079 ...............3,1758 ............3,2079 ...........0,50.........16,75
∞ΔΔπ∫∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................................................1,4342 ...............1,3506 ............1,3924 ...........0,22.........21,25
ATTICA MARATHON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .....................................7,2530 ...............6,8304 ............7,0417 ..........-0,06.........26,14
ATTICA REAL ESTATE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................7,3538 ...............6,9254 ............7,1396 ...........0,29.........19,13
∞ΔΔπ∫∏™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§.∂™øΔ. .................................................5,5824 ...............5,3634 ............5,4729 ...........0,06...........4,73
∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................7,3769 ...............6,9471 ............7,1620 ...........0,14.........13,65
∞ΔΔπ∫∏™ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ .....................................................3,6433 ...............3,5711 ............3,6072 ...........0,01...........1,11
∞ΔΔπ∫∏™ ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ................................................................2,8309 ...............2,6659 ............2,7484 ...........0,39.........10,26
∞ΔΔπ∫∏™ OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.....................................................3,2196 ...............3,0934 ............3,1565 ...........0,02...........3,31
¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ...........................................................................9,0957 ...............9,0957 ............9,0957 ...........0,24...........8,94
[ ∞ÌÔÈ‚·›· ] £ÂÙÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ηÙËÁÔڛ˜
£ÂÙÈΤ˜ ·Ô‰fiÛÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂȈ̤Ó˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÛÙËÓ OÌÔ›ˆ˜, ÛÙ· ªÂÈÎÙ¿ ∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ ÛËÌ›ˆÛ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,39%,
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ ÔÈ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ηÙËÁÔڛ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÁÔÚ¿˜ ∞/∫, ÛÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ 11˘ ™Â- ÛÙ· 1,42 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÏfiÁˆ Ù˘ ıÂÙÈ΋˜ ηٿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛ˘ Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,34% Î·È ÙˆÓ ÂÈÛÚÔ-
ÙÂÌ‚Ú›Ô˘. ΔÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î·Ù¿ 0,27%, ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÛÙ· 11,17 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÒÓ ‡„Ô˘˜ 739,16 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙ· ªÂÈÎÙ¿ ∞/∫ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÓÈÛ¯‡ıËΠη-
¤ÂÈÙ· ·fi ›ÛÔ‰Ô Ó¤ˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 3,78 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· Funds of Funds, ÙÔ Â- Ù¿ 0,28%, ÛÙ· 200,66 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ÙË Ì¤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰ÔÛË Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ıÂÙÈ΋ ηٿ
ÓÂÚÁËÙÈÎfi η٤ÁÚ·„ ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,47%, ÛÙ· 738,12 ÂηÙ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó ÛÙ· 0,37%, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÌÈÎÚÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 89,06 ¯ÈÏ. ¢-
717,98 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ·, ÛÙ· ªÂÙÔ¯Èο ∞/∫ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡, Ë ıÂÙÈ΋ ̤ÛË ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·fi‰Ô- ÚÒ. ÕÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 0,15%, ÛÙ· 1,97 ‰ÈÛ.¢ÚÒ, ÛËÌ›ˆÛ ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÙˆÓ OÌÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ ∞/∫ ∂͈ÙÂ-
ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,38% Î·È ÔÈ ÂÈÛÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 305,71 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ, Ô‰‹ÁËÛ·Ó Û ¿ÓÔ‰Ô ÙËÓ ·Í›· ÙˆÓ ˘- ÚÈÎÔ‡, ¤ÂÈÙ· ·fi ÂÈÛÚÔ¤˜ ‡„Ô˘˜ 561,44 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ, ÂÓÒ ıÂÙÈ΋ ‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·fi‰ÔÛË
fi ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ηٿ 0,43%, ÛÙ· 2,59 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. ∞ÓÙ›ÛÙÔȯ·, ÛÙ· ªÂÙÔ¯Èο ∞/∫ ∂͈ÙÂÚÈ- Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,07%. Δ¤ÏÔ˜, ÂÈÛÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ ‡„Ô˘˜ 343,76 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËÎ·Ó ÁÈ· Ù·
ÎÔ‡, ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi ÂÓÈÛ¯‡ıËΠηٿ 0,40%, ÛÙ· 739,16 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Ì ıÂÙÈ΋ ÙË Î·Ù¿ ̤ÛÔ fiÚÔ ·- ∞/∫ ¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂۛ̈Ó, Ì ÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ηÙËÁÔÚ›·˜ Ó· ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ¿ÓÔ‰Ô Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘
fi‰ÔÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,32% Î·È Ì ÙȘ ÂÈÛÚÔ¤˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ó· ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙ· 943,43 ¯ÈÏ. ¢ÚÒ. 0,02%, ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ÛÙ· 2,22 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È Ì ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·ÁÔÚ¿˜ ÛÙÔ 21,30%.
■ ▲
∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ·ÁÔÚ¿ ∞ÌÔÈ‚·›ˆÓ ∫ÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ·ÔÙ›ÌËÛË Ù˘ 11/9/2009
∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi
∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞
(ÂηÙ. #)
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1,215.51
¢È·¯Â›ÚÈÛ˘ ¢È·ıÂÛ›ÌˆÓ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 1,006.64
ªÂÙÔ¯Èο ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 2,586.24
ªÂÙÔ¯Èο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 735.07
ªÂÈÎÙ¿ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1,422.63
ªÂÈÎÙ¿ ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 200.66
OÌÔÏÔÁȷο ∂ÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 1,292.82
OÌÔÏÔÁȷο ∂͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 1,972.84
™‡ÓÔÏÔ 10,432.41
FUNDS OF FUNDS ∂ÓÂÚÁËÙÈÎfi
(ÂηÙ. ¢ÚÒ)
ªÂÙÔ¯Èο 372.15
ªÂÈÎÙ¿ 332.59
OÌÔÏÔÁȷο 33.38
™‡ÓÔÏÔ 738.12
™˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Ù· ∞/∫ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó È‰Ú˘ı› Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜ Î·È Ù· ÔÔ›· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ÂÏÏËÓÈΤ˜ ∞.∂.¢.∞.∫.
[ ∞ª√πμ∞π∞ ∫∂º∞§∞π∞ ] Δπª∂™ Δ∏™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏™ 11 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À
Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏
¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√
T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/09
¢∏§O™ BLUE CHIPS .............................................................................10,9066 .............10,7975 ..........10,9066 ...........0,53.........35,55
¢∏§O™ TOP-30 ........................................................................................1,9414 ...............1,9220 ............1,9414 ...........0,20.........48,70
NBGAM ETF °∂¡π∫O™ ¢∂π∫Δ∏™ Ã.∞.- ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. ..................25,4107 .............25,4107 ..........25,4107 ...........0,66.........17,57
¢∏§O™ ªπ∫ΔO........................................................................................16,4941 .............16,3292 ..........16,4941 ...........0,41.........19,38
¢∏§O™ ™À§§O°π∫O.................................................................................5,6284 ...............5,5721 ............5,6284 ...........0,21.........11,97
¢∏§O™ ∂¶π∫/∫∏™ ™À¡Δ∞•∏™ ªπ∫ΔO ∂™øΔ........................................10,9741 .............10,8644 ..........10,9741 ...........0,14.........10,08
¢∏§O™ Δ∞∫Δπ∫∏™ ∫∞Δ∞¡Oª∏™ ∫∂º∞§∞πø¡.....................................10,5960 .............10,5960 ..........10,5960 ...........0,25...........9,74
¢∏§O™ ¢π∂£¡∂™ .....................................................................................3,3684 ...............3,3347 ............3,3684 ...........0,25.........16,93
¢∏§O™ EUROBOND OªO§O°π∞∫O ∂•.................................................5,5546 ...............5,5546 ............5,5546 ...........0,27.........12,77
¢∏§O™ ∂Àƒø¶∞π∫O ................................................................................3,7004 ...............3,6634 ............3,7004 ...........0,31.........12,68
¢∏§O™ USD BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................4,3738 ...............4,3738 ............4,3738 ..........-0,02...........7,71
¢∏§O™ ∂Δ∞πƒπ∫ø¡ OªO§O°ø¡ Oª. ∂•øΔ. ......................................10,5514 .............10,5514 ..........10,5514 ...........0,24.........10,48
¢∏§O™ ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ ¢π∂£¡∂™ Oª. ∂•øΔ. ......................................9,0313 ...............9,0313 ............9,0313 ...........0,31...........9,78
¢∏§O™ DELTA SKY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ............................................9,8062 ...............9,2925 ............9,3392 ...........0,03...........4,91
¢∏§O™ DELTA SMART OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .....................................11,0985 .............10,5172 ..........10,5700 ...........0,12...........4,19
¢∏§O™ DELTA BONUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ......................................9,2089 ...............8,7265 ............8,7704 ...........0,31...........7,16
¢∏§O™ DELTA FASMA OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. .....................................10,5591 ...............9,9557 ..........10,0563 ...........0,01...........6,51
¢∏§O™ DELTA CLICK I OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ......................................11,2938 .............10,7560 ..........10,7560 ...........0,02...........7,52
¢∏§O™ SMALL CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ......................................................2,1338 ...............2,1125 ............2,1338 ...........0,24.........31,98
¢∏§O™ ¶∂Δ OΔ∂ ªπ∫ΔO ∂™. ..................................................................3,4562 ...............3,4216 ............3,4562 ...........0,12.........11,31
¢∏§O™ ™Δƒ∞Δ∏°π∫ø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂•øΔ. .....................9,9039 ...............9,8544 ............9,9039 ...........0,16.........10,23
¢∏§O™ MONEY PLUS ¢π∞Ã.¢π∞£. ∂•..................................................11,6271 .............11,6271 ..........11,6271 ...........0,00...........0,44
¢∏§O™ ¢O§§∞ƒπ∞∫O (USD) - OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............10,5265 .............10,5265 ..........10,5265 ...........0,26.........10,49
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST BLUE - FOF OªO§O°π∞∫O......................10,2397 .............10,1373 ..........10,2397 ...........0,20...........3,45
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST GREEN - FOF ªπ∫ΔO..................................8,9768 ...............8,8870 ............8,9768 ...........0,27.........10,06
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST YELLOW - FOF ªπ∫ΔO................................8,5787 ...............8,4929 ............8,5787 ...........0,31.........12,34
¢∏§O™ SYNTHESIS BEST RED - FOF ª∂ΔOÃπ∫O ...............................7,7755 ...............7,6977 ............7,7755 ...........0,33.........17,92
¢∏§O™ ¢π∂£¡ø¡ OªO§O°πø¡ - OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .........5,6350 ...............5,6350 ............5,6350 ...........0,37...........7,20
NBG EMERGING EUROBOND - CLASS A (EUR) ...........................1.190,3200 ........1.190,3200 .....1.190,3200 ...........0,02.........11,63
NBG EMERGING EUROBOND - CLASS B (EUR) ...........................1.184,8800 ........1.184,8800 .....1.184,8800 ...........0,02.........11,66
NBG INCOME PLUS - CLASS ∞ (EUR)............................................1.160,4900 ........1.160,4900 .....1.160,4900 ...........0,04...........5,72
NBG INCOME PLUS - CLASS B (EUR)............................................1.190,2100 ........1.190,2100 .....1.190,2100 ...........0,04...........5,75
NBG GLOBAL EQUITY - CLASS ∞ (EUR) ........................................1.066,0200 ........1.066,0200 .....1.066,0200 ...........0,51.........16,68
NBG GLOBAL EQUITY - CLASS B (EUR) ........................................1.083,5400 ........1.083,5400 .....1.083,5400 ...........0,51.........16,71
NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS A (EUR)..............................1.061,4600 ........1.061,4600 .....1.061,4600 ..........-0,06.........16,38
NBG EUROPEAN ALLSTARS - CLASS B (EUR)..............................1.062,6300 ........1.062,6300 .....1.062,6300 ..........-0,06.........16,41
NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS A (EUR) ................................1.246,9900 ........1.246,9900 .....1.246,9900 ..........-1,03.........33,66
NBG HELLENIC ALLSTARS - CLASS B (EUR) ................................1.248,4400 ........1.248,4400 .....1.248,4400 ..........-1,03.........33,70
NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS A (EUR) ............................966,9200 ...........966,9200 ........966,9200 ..........-0,34.........18,35
NBG SOCIALLY RESPONSIBLE - CLASS B (EUR) ............................968,1000 ...........968,1000 ........968,1000 ..........-0,34.........18,39
NBG STRATEGIC BOND - CLASS A (EUR)........................................959,4800 ...........959,4800 ........959,4800 ...........0,10...........5,29
NBG STRATEGIC BOND - CLASS B (EUR).....................................1.016,9500 ........1.016,9500 .....1.016,9500 ...........0,10...........5,32
NBG SYN GROWTH STRATEGY II /A (EUR)(1)...............................1.018,8600 ........1.018,8600 .....1.018,8600 .................-...........6,27
NBG SYN GROWTH STRATEGY II / B (EUR)(1) .............................1.021,8800 ........1.021,8800 .....1.021,8800 .................-...........6,30
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS A (EUR)(2)........1.151,8800 ........1.151,8800 .....1.151,8800 .................-...........8,74
NBG SYNESIS ARBITRAGE STRATEGY - CLASS B (EUR)(2)........1.148,9400 ........1.148,9400 .....1.148,9400 .................-...........2,32
EUROBANK WIN-WIN OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................9,9025 ...............9,5141 ............9,7083 ...........0,43...........0,58
EUROBANK GLOBAL EQUITIES ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................1,1885 ...............1,1766 ............1,1885 ...........0,08...........8,88
EUROBANK EMERGING EUROPE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ.............11,7176 .............11,6004 ..........11,7176 ...........1,49.........41,61
EUROBANK GREEK EQUITIES ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................11,3634 .............11,2498 ..........11,3634 ...........0,66.........26,67
EUROBANK GLOBAL BOND OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................3,1311 ...............3,1076 ............3,1311 ...........0,04...........2,83
EUROBANK CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ..................................3,3695 ...............3,2216 ............3,2873 ...........0,05...........5,52
EUROBANK DOUBLE CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ................10,9862 .............10,5554 ..........10,7708 ...........0,00...........5,50
INTERAMERICAN DOUBLE CLICK OªO§O°π∞∫O E•øΔ∂ƒπ∫OÀ.......10,8012 .............10,3776 ..........10,5894 ..........-0,01...........4,91
EUROBANK ALL WEATHER OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...................9,9839 ...............9,7842 ............9,9839 ...........0,07 .........-5,18
EUROBANK £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOºÀ§∞∫πø¡ ª∂Δ. ∂™............................3,7094 ...............3,6723 ............3,7094 ...........0,40.........36,45
EUROBANK DOLLAR PLUS ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•øΔ. (USD) .......................11,5755 .............11,5755 ..........11,5755 ...........0,00...........1,38
EUROBANK EQUITY BLEND FUND OF FUNDS ª∂ΔOÃπ∫O ................2,3754 ...............2,3516 ............2,3754 ...........0,51.........19,32
EUROBANK BALANCED BLEND FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO..................2,9096 ...............2,8805 ............2,9096 ...........0,35...........7,90
INTERAMERICAN ™Δ∞£∂ƒO OªO§O°π∞∫O ∂™. .................................15,9045 .............15,7067 ..........15,8254 ...........0,13...........8,32
INTERAMERICAN ¢π∞Ã. ¢π∞£. ∂•...........................................................7,3717 ...............7,3275 ............7,3643 ...........0,00...........1,78
INTERAMERICAN ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ............................18,3902 .............18,0260 ..........18,2081 ...........0,45.........22,24
INTERAMERICAN ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™......................................27,7810 .............27,2308 ..........27,5059 ...........0,66.........37,05
INTERAMERICAN ANA¶ΔÀ™™Oª∂¡ø¡ ∂Δ∞πƒπø¡ ª∂Δ.∂™..................6,0935 ...............5,9729 ............6,0332 ...........0,46.........36,95
INTERAMERICAN ¢O§∞ƒπOÀ OªO§O°π∞∫O ∂•.................................26,3735 .............26,0455 ..........26,2423 ..........-0,33 .........-6,37
INTERAMERICAN ∞¡∞¶ΔÀ°ª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ. ∂•.....................12,5276 .............12,2796 ..........12,4036 ...........0,00...........9,55
INTERAMERICAN ¡∂∞ ∂Àƒø¶∏ ª∂Δ. ∂•. ............................................8,7997 ...............8,6255 ............8,7126 ...........1,50.........39,58
EUROBANK EFG (LF) EQUITY- GLOBAL EQUITIES FUND EUR ..........0,6260 ...............0,6197 ............0,6260 ...........0,11.........10,72
EUROBANK EFG (LF) EQUITY- EMERGING EUROPE FUND EUR.......0,7416 ...............0,7342 ............0,7416 ...........1,45.........52,75
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-GREEK EQUITIES FUND EUR .............0,5208 ...............0,5156 ............0,5208 ...........0,66.........21,77
EUROBANK EFG (LF) EQUITY-INSTITUTIONAL PORT EUR .................0,5999 ...............0,5939 ............0,5999 ...........0,45.........40,39
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET-INCOME PLUS$ USD............1,0992 ...............1,0992 ............1,0992 ...........0,00...........1,64
EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN EUR..................................1,1344 ...............1,1148 ............1,1232 ...........0,03...........5,71
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE CLICK EUR........................9,6718 ...............9,2472 ............9,4359 ...........0,06...........7,48
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP DBLE CLICK EUR.....................9,6394 ...............9,2614 ............9,4504 ...........0,01...........7,92
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER EUR.................9,4475 ...............9,2586 ............9,4475 ...........0,08 .........-3,27
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURP ALL WEATHER PLUS EUR ......9,4663 ...............9,2770 ............9,4663 ...........0,03 .........-1,05
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURPOSE DUAL FORMULA EUR ....8,0920 ...............8,0111 ............8,0920 ...........0,73.........10,14
EUROBANK EFG I (LF) SPECIAL PURP BLUE CHIPS P EUR...............8,8118 ...............8,7237 ............8,8118 ...........0,15...........9,48
EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS P II EUR......................8,8744 ...............8,8744 ............8,8744 ..........-0,07.........11,83
EUROBANK EFG I (LF) SP PURP BLUE CHIPS III PROTECT EUR ......9,5205 ...............9,5205 ............9,5205 ...........0,25.........13,24
EUROBANK EFG (LF) ABSOLUTE RETURN II EUR.............................10,7190 .............10,6386 ..........10,7190 ...........0,03...........4,87
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-EQUITY BLEND EUR............0,6849 ...............0,6781 ............0,6849 ...........0,43.........19,76
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR .............................0,6647 ...............0,6514 ............0,6647 ...........0,45.........56,22
INTERAMERICAN (LF) FUND OF FUNDS-BRIC EUR.............................0,6713 ...............0,6581 ............0,6647 ...........0,44.........56,22
EUROBANK EFG (LF) SP 8% EQUITY FORMULA EUR ....................10,5931 .............10,2784 ..........10,4882 ..........-0,03.........31,88
EUROBANK EFG (LF) SP 6% EQUITY FORMULA $ USD ...................10,5903 .............10,2757 ..........10,4854 ...........0,02.........28,29
EUROBANK EFG (LF) FUND OF FUNDS BALANCED BLEND EUR .....0,9473 ...............0,9378 ............0,9473 ...........0,28...........7,71
EUROBANK EFG (LF) MONEY MARKET- CASH FUND EUR ................1,0486 ...............1,0486 ............1,0486 ...........0,00...........3,18
EUROBANK EFG (LF) EQUITY - FLEXI STYLE GREECE EUR ..............1,5920 ...............1,5761 ............1,5920 ...........0,82.........69,00
EUROBANK EFG (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR......12,0160 .............11,5448 ..........11,7804 ..........-0,17.........19,56
INTERAMERICAN (LF) SPECIAL PURPOSE GREEK MAX 50 EUR .....12,0174 .............11,5462 ..........11,7818 ..........-0,17.........19,57
EUROBANK EFG (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR.....10,8430 .............10,7617 ..........10,8430 ...........0,13...........8,43
EUROBANK EFG I (LF) GREEK GOVERNMENT BOND FUND EUR...10,8655 .............10,8655 ..........10,8655 ...........0,13...........8,66
∂ƒª∏™ EI™O¢∏ª∞ΔO™...........................................................................8,4300 ...............8,3048 ............8,3465 ...........0,26...........6,34
∂ƒª∏™ ¢À¡∞ªπ∫O................................................................................21,0741 .............20,2557 ..........20,4603 ...........0,51.........32,97
∂ƒª∏™ ¶ƒøΔO¶OƒO™ ...........................................................................2,7874 ...............2,6791 ............2,7062 ...........0,73.........37,34
∂ƒª∏™ ªπ∫ΔO .........................................................................................8,6298 ...............8,2946 ............8,3784 ...........0,44.........23,43
πO¡π∫∏ ∑ø∏™ ™À¡Δ.¶ƒO°ƒ.OªO§.∂™øΔ. ............................................6,2184 ...............6,0355 ............6,0965 ...........0,18...........6,00
∂ƒª∏™ FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO...........................................................5,9312 ...............5,5856 ............5,7584 ...........0,27.........13,35
∂ƒª∏™ μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ∏™∂ø¡ ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. .......................3,2486 ...............3,2486 ............3,2486 ...........0,00...........0,12
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∂π™O¢.(OªO§.∂•øΔ.) ............................................8,2241 ...............8,1026 ............8,1026 ...........0,31...........4,13
[ •¤ÓË ·ÁÔÚ¿ ]
§√¡¢π¡√ ▲
FTSE 100 5.018,85 ÌÔÓ.
¶∞ƒπ™π
CAC 3.730,61 ÌÔÓ.
ºƒ∞¡∫º√ÀƒΔ∏
DAX 5.620,24 ÌÔÓ.
TOKIO
Nikkei 10.202,06 ÌÔÓ.
∂ÈÛÚÔ¤˜/∂ÎÚÔ¤˜ ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ªÂÙ·‚ÔÏ‹
(ÂηÙ. #) ∞fi‰ÔÛË ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ¡∂∞ À√ƒ∫∏ ▲
-0.60 0.07% 0.91% Dow Jones 9.626,80 ÌÔÓ.
0.95 -0.11% 0.93%
0.31 0.38% 2.86% πÛÔÙÈ̛˜ ‰ÔÏ·Ú›Ô˘
0.94 0.32% 1.43% ∂˘ÚÒ/‰ÔÏ¿ÚÈÔ
0.74 0.34% 1.89%
0.09 0.37% 1.26% 1,4620
0.08 0.23% 0.53%
0.56 0.07% 0.34%
3.06 1.41%
∂ÈÛÚÔ¤˜/∂ÎÚÔ¤˜ ª¤ÛË ∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ªÂÙ·‚ÔÏ‹ ª¿ıÂÙ Û Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ¯ÚfiÓÔ ÙȘ ÙÈ̤˜ ̤¯ÚÈ Î·È 5 ÌÂÙÔ¯ÒÓ ‹ ‰ÂÈÎÙÒÓ
(ÂηÙ. ¢ÚÒ) ∞fi‰ÔÛË ∂ÓÂÚÁËÙÈÎÔ‡ ™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (SMS) ÛÙÔ 54340 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
0.77 0.50% 0.69% ¡Ã∞ (ÎÂÓfi) ÌÂÙÔ¯‹ (‹ ‰Â›ÎÙ˘)
-0.06 0.28% 0.24% ¶∞ƒ∞¢∂π°ª∞ ÁÈ· 1 ÌÂÙÔ¯‹ ÁÚ¿ÊÂÙÂ: ¡Ã∞ ATE, ÁÈ· 5 ÌÂÙÔ¯¤˜ ÁÚ¿ÊÂÙÂ:
0.01 0.18% 0.15% NXA ATE ∂Δ∂ A§ºA OΔ∂ MPºKO. OÈ ÌÂÙÔ¯¤˜/‰Â›ÎÙ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
0.72 0.47% ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È Ì ÎÂÓ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜. (¯Ú¤ˆÛË 0,60ú/SMS Ì º¶∞)
¶∏°∏: Alpha Trust, AE¶∂À, Data Management Dept.
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E.
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
Tπª∏ Δπª∏ ∫∞£∞ƒ∏ % ª∂Δ∞μ√§∏
¢π∞£∂™∏™ ∂•∞°√ƒ∞™ Δπª∏ ∞¶√
T›ÙÏÔÈ ∂URO ∂URO ∂URO ã∂™ 1/1/09
∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROBOND Oª.∂™. .......................................................4,5530 ...............4,2157 ............4,2157 ...........0,34...........8,19
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ ∞¡∞¶ΔÀ•.(ª∂Δ.∂™øΔ.) ..........................................7,7489 ...............7,4480 ............7,5232 ...........0,44.........38,45
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ EUROPEAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•................1,4507 ...............1,3943 ............1,4084 ...........0,26.........14,63
∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ EMERGING MARKETS OPPORTUN. ª∂Δ.∂•. ......2,2250 ...............2,1386 ............2,1602 ...........0,49.........36,27
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ GLOBAL OPPORTUNITIES (ª∂Δ. ∂•.)..................2,3518 ...............2,2715 ............2,2944 ...........0,14.........23,71
∂Àƒø¶∞´∫∏ ¶π™Δ∏ AMERICAN OPPORTUNITIES ª∂Δ. ∂•. ................2,3182 ...............2,2282 ............2,2507 ..........-0,52.........19,55
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ BOND OªO§O°π∞∫O ∂•. ......................................3,5588 ...............3,5062 ............3,5062 ...........0,38.........12,49
∂Àƒø¶∞π∫∏ ¶π™Δ∏ YIELDPLUS (OªO§O°π∞∫O ∂•.) ...........................3,1353 ...............3,0890 ............3,0890 ...........0,24...........8,99
∂Àƒø¶.¶π™Δ∏ EUROINVEST ªπ∫ΔO ∂™. ...............................................2,3863 ...............2,2095 ............2,2095 ...........0,55.........22,70
HSBC ∂π™O¢∏ª∞ΔO™ OªO§O°π∞∫O ∂™. .............................................7,9334 ...............7,8549 ............7,8549 ...........0,18...........7,10
HSBC ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................................1,8849 ...............1,8849 ............1,8849 ...........0,01...........2,33
HSBC ∞¡∞¶ΔÀ•π∞∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ. .............................................52,2281 .............50,9542 ..........50,9542 ...........0,73.........30,23
HSBC AMERICAN EQUITY ª∂Δ. ∂•øΔ. .................................................2,5079 ...............2,4467 ............2,4467 ..........-0,19.........10,78
HSBC ∞¡∞¢ÀOª∂¡ø¡ ∞°Oƒø¡ ª∂Δ.∂•øΔ........................................4,6051 ...............4,4928 ............4,4928 ...........0,09.........40,55
HSBC ¶∞¡∂Àƒø¶∞π∫O ª∂Δ.∂•øΔ........................................................2,6468 ...............2,5822 ............2,5822 ...........0,64...........7,17
HSBC OªO§O°πø¡ ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ¢O§∞ƒπOÀ ......................................3,6606 ...............3,6244 ............3,6244 ..........-0,20 .........-4,87
HSBC ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................................................9,1862 ...............9,0282 ............9,0282 ...........0,16...........7,60
HSBC TOP 20 ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ...........................................................11,3400 .............11,0634 ..........11,0634 ...........0,85.........29,27
HSBC ª∂™∞π∞™ ∫∂º∞§.ª∂Δ.∂™øΔ........................................................4,6046 ...............4,4923 ............4,4923 ...........0,27.........29,83
HSBC BALANCED STRATEGY FOF ªπ∫ΔO ...........................................9,6315 ...............9,4426 ............9,4426 ...........0,19...........5,10
INTERNATIONAL OªO§O°ø¡ ∂™øΔ. ..................................................18,2036 .............17,6682 ..........17,8467 ...........0,43.........15,96
INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................6,2801 ...............5,9212 ............5,9810 ...........0,89.........11,26
INTERNATIONAL ¢π∞Ã.¢π∞£∂™πªø¡ ∂™øΔ. ..........................................5,7377 ...............5,6948 ............5,7234 ...........0,00...........4,63
INTERNATIONAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ...........................................4,5982 ...............4,3354 ............4,3792 ...........0,56.........24,67
INTERNATIONAL E¶π§O°∏™ ª∂ΔOÃπ∫ø¡ ∞•πø¡ ª∂Δ.∂™. .................2,7198 ...............2,5644 ............2,5903 ...........0,39.........29,46
INTERNATIONAL ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................3,1756 ...............3,0230 ............3,0535 ..........-0,20.........18,87
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ. ...........................................5,4268 ...............5,3997 ............5,4268 ...........0,17...........8,79
∫À¶ƒOÀ DUAL STRATEGY OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ................................3,3306 ...............3,2163 ............3,2653 ...........0,10...........8,16
∫À¶ƒOÀ EURIBOR RETURN (EUR) OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ....................2,9634 ...............2,9486 ............2,9634 ...........0,05...........5,68
∫À¶ƒOÀ LIBOR RETURN (USD) OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ........................4,7611 ...............4,7373 ............4,7611 ...........0,09...........8,95
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢π∞Ã.¢π∞£.∂™øΔ. ..................................................4,6158 ...............4,5927 ............4,6158 ...........0,01...........2,06
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ. .................................................3,2468 ...............3,2306 ............3,2468 ...........0,69.........33,95
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ¢À¡∞ªπ∫O ª∂Δ.∂™. .............................................2,3094 ...............2,2979 ............2,3094 ...........0,72.........33,97
∫À¶ƒOÀ ∂§§∏¡π∫O ªπ∫ΔO ∂™øΔ. ........................................................3,8619 ...............3,8426 ............3,8619 ...........0,42.........19,60
MARFIN ABSOLUTE RETURN ªπ∫ΔO ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ .............................2,7899 ...............2,7347 ............2,7623 ...........0,01...........8,51
MARFIN FUND OF FUNDS £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. METOXIKO .............2,6597 ...............2,4064 ............2,5330 ...........0,56.........16,70
MARFIN O§Àª¶π∞ METOXIKO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ......................................15,7746 .............15,3060 ..........15,6184 ...........0,12.........36,86
MARFIN ∞£∏¡∞ ¢À¡∞ªπ∫O ª∂ΔOÃø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ........................2,5125 ...............2,4378 ............2,4876 ...........0,12.........42,56
MARFIN INCOME OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ....................................2,9028 ...............2,8454 ............2,8741 ...........0,05...........7,00
MARFIN £∂™ªπ∫ø¡ Ã∞ƒΔOº. OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ...............3,4203 ...............3,2211 ............3,3207 ...........0,23...........6,69
MARFIN GLOBAL ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ ..........................................1,3458 ...............1,3059 ............1,3325 ..........-0,18.........11,72
MARFIN SMART CASH ¢π∞Ã.¢π∞£..........................................................3,9066 ...............3,8678 ............3,8872 ...........0,01...........3,88
MILLENNIUM VALUE ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£. ∂™.........................................3,8019 ...............3,5761 ............3,7643 ...........0,00...........1,75
MILLENNIUM μƒ∞Ã/™ªø¡ ΔO¶O£∂Δ.¢π∞Ã.¢π∞£.∂™. ..........................8,2982 ...............7,9728 ............8,1355 ...........0,00...........2,74
MILLENNIUM VALUE PLUS OªO§O°π∞∫O ∂™. .....................................4,0332 ...............3,8750 ............3,9541 ...........0,05...........6,69
MILLENNIUM FUND OF FUNDS ªπ∫ΔO .................................................2,6714 ...............2,4933 ............2,5442 ...........0,02...........5,52
MILLENNIUM ∞ªÀ¡Δ. ™Δƒ∞Δ∏°. FUND OF FUNDS MIKTO.................2,9996 ...............2,7997 ............2,8568 ..........-0,01...........3,58
MILLENNIUM BLUE CHIPS ª∂ΔOÃπ∫O ∂™. ...........................................2,5017 ...............2,3588 ............2,3826 ...........0,33.........24,45
MILLENNIUM EUROZONE ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ............................................2,2784 ...............2,1265 ............2,1699 ...........0,27...........9,71
MILLENNIUM MID- CAP ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..............................2,7071 ...............2,5266 ............2,5782 ...........0,25.........38,22
MILLENNIUM AMERICA US ª∂ΔOÃπ∫O ∂•. ..........................................1,8450 ...............1,7220 ............1,7571 ..........-0,36...........1,69
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ...........................................................11,2868 .............10,8708 ..........11,0927 ...........0,30.........37,50
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ...............................................0,9118 ...............0,8782 ............0,8961 ...........0,09.........36,58
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ....................................................................3,6811 ...............3,6083 ............3,6447 ...........0,20.........20,91
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. .......................................................................5,3273 ...............5,3273 ............5,3273 ...........0,04...........1,29
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ OªO§O°ø¡ ∂™øΔ........................................................10,4389 .............10,2321 ..........10,3355 ...........0,21...........7,69
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ∂¶π£∂Δπ∫O FOF ªπ∫ΔO....................................8,0242 ...............7,9048 ............7,9645 ...........0,39.........11,03
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL π™OƒƒO¶∏ª∂¡O FOF ªπ∫ΔO .........................8,7807 ...............8,6499 ............8,7153 ...........0,30...........9,24
¶∂πƒ∞πø™ UNIVERSAL ™À¡Δ∏ƒ∏Δπ∫O FOF ªπ∫ΔO ..............................9,1730 ...............9,0364 ............9,1047 ...........0,26...........7,19
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................9,3655 ...............9,1801 ............9,2728 ...........0,24.........17,30
¶∂πƒ∞πø™ ∞/∫ ∞™º∞§π™Δπ∫ø¡ ºOƒ∂ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .......................9,5995 ...............9,4095 ............9,5045 ...........0,23.........16,54
OXYGEN BALKAN FUND ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ∂ƒπ∫OÀ............................15,7696 .............15,3012 ..........15,6135 ...........2,77.........57,08
PIRAEUSINVEST EUROPEAN EQUITY FUND (EUR) .........................267,8928 ...........262,6400 ........262,6400 ..........-0,03.........13,52
PIRAEUSINVEST EUROPEAN BOND FUND (EUR)............................212,7686 ...........211,7100 ........211,7100 ...........0,14...........1,68
ING ∞/∫ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ.....................................................................11,6991 .............11,4697 ..........11,4697 ...........0,71.........40,40
ING ∞/∫ ¢À¡∞ª.∂¶πÃ. ª∂Δ. ∂™øΔ.........................................................0,9621 ...............0,9432 ............0,9432 ...........0,26.........34,70
ING ∞/∫ ªπ∫ΔO ∂™øΔ. .............................................................................3,8729 ...............3,8157 ............3,8157 ...........0,53.........27,29
ING ∞/∫ ¢.¢. ∂™øΔ. .................................................................................5,3225 ...............5,3225 ............5,3225 ...........0,00...........2,04
ING ∞/∫ GLOBAL ª∂Δ.∂•. ......................................................................1,9694 ...............1,9308 ............1,9308 ..........-0,25...........5,79
PROBANK ¢π∞Ã∂πƒπ™∏™ ¢π∞£∂™πªø¡ ∂™. ............................................3,5084 ...............3,4909 ............3,5084 ...........0,00...........1,45
PROBANK OªO§O°π∞∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ................................................3,7345 ...............3,7065 ............3,7345 ...........0,24...........6,72
PROBANK ∂§§∞™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .........................................3,5873 ...............3,5514 ............3,5873 ...........0,24.........35,20
N.P. INSURANCE ¡∂O™ ¶O™∂π¢ø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................2,5877 ...............2,5645 ............2,5748 ...........0,30.........24,34
PROTON ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ...............................................................8,0083 ...............7,6195 ............7,7750 ...........0,40.........18,12
PROTON OªO§O°πø¡ ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ ..................................................15,2356 .............14,8603 ..........15,0104 ...........0,15...........4,80
PROTON ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ......................................................10,5857 .............10,0768 ..........10,1786 ...........0,60.........31,83
∂¶∂¡¢ÀΔπ∫∏ ∫ƒ∏Δ∏™ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ∂ƒπ∫OÀ .................................3,2225 ...............3,0676 ............3,0986 ...........0,67.........32,37
Δ.Δ. ∂§Δ∞ ¢π∞Ã/™∏™ ¢π∞£/ªø¡ ∂™øΔ...................................................2,2916 ...............2,2916 ............2,2916 ...........0,00...........2,70
Δ.Δ. ∂§Δ∞ OªO§O°πø¡ ∂™øΔ................................................................2,0213 ...............2,0162 ............2,0213 ...........0,13...........4,42
Δ.Δ. ∂§Δ∞ ªπ∫ΔO ∂™øΔ...........................................................................2,4722 ...............2,4660 ............2,4722 ...........0,44.........15,92
Δ.Δ. ∂§Δ∞ ª∂ΔOÃπ∫O ∂™øΔ....................................................................1,2722 ...............1,2348 ............1,2473 ...........0,34.........30,21
Δ.Δ. ∂§Δ∞ EUROPLUS OªO§O°π∞∫O ∂•øΔ. ........................................3,3661 ...............3,2027 ............3,2681 ...........0,06...........7,21
Δ.Δ. ∂§Δ∞ Oπ∫O§O°π∫O ª∂ΔOÃπ∫O ∂•øΔ. ...........................................5,3461 ...............5,0866 ............5,1904 ...........0,01.........14,92
Δ.Δ. ∂§Δ∞ £∂™ªπ∫ø¡ ∂¶∂¡¢ÀΔø¡ ªπ∫ΔO ∂™øΔ∂ƒ........................10,4365 .............10,4365 ..........10,4365 ...........0,19...........4,37
∏ª∂ƒ√ª∏¡π∞ ∞¶√Δπª∏™∏™:(1) 08/09/09,(2) 30/06/09
[ ÃÀ™∏ §πƒ∞]
ΔÈÌ‹ ∞ÁÔÚ¿˜ ΔÚ¿Â˙·˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ EURO
0,15% ¶·Ï·È¿˜ ∫Ô‹˜ 158,08
▲ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1973 & ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 158,08
∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ 1974 & ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚ· 158,08
-0,11% ¶ÒÏËÛË 186,95
▲
-0,07% [ Δ∞ ¡√ªπ™ª∞Δ∞ ]
(ÁÈ· Ù·Í›‰È·, ÛÔ˘‰¤˜, ˘Á›·)
NOMI™MA E£NIKH ALPHA
-2,32% AÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË AÁÔÚ¿ ¶ÒÏËÛË
¢O§∞ƒπO ∏¶∞ 1,481 1,438 1,473 1,434
∫OƒO¡∞ ¢∞¡π∞™ 7,555 7,331 7,529 7,328
™Δ∂ƒ§π¡∞ 0,887 0,861 0,889 0,865
0,22% ∫Oƒø¡∞ ™OÀ∏¢π∞™ 10,366 10,060 10,381 10,104
°π∂¡ π∞¶ø¡π∞™ (∞¡∞ 100) 1,346 1,306 1,338 1,303
ºƒ∞°∫O ∂§μ∂Δπ∞™ 1,536 1,491 1,531 1,490
¢ÔÏ¿ÚÈÔ/ÁÈÂÓ ∫Oƒø¡∞ ¡Oƒμ∏°π∞™ 8,764 8,504 8,768 8,534
¢O§∞ƒπO ∫∞¡∞¢∞ 1,596 1,549 1,606 1,563
90,81 ¢O§∞ƒπO ∞À™Δƒ∞§π∞™ 1,716 1,665 1,716 1,670
«ΔÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜»
TH§.: 210 33 89 590
 ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏
ΔÔ «Δ∞ª∂πO À°∂π∞™ ¶ƒO™ø¶π∫OÀ ∞°ƒOΔπ∫∏™ Δƒ∞¶∂∑∞™
MIKPE™ A°°E§IE™
∞£∏¡∞ 11/09/2009
mEY
∑∏Δ∂πΔ∞π ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙ˘ ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË Û›-
ÁÔ˘ÚË ÂÈÎÂÚ‰¤ÛÙ·ÙË Î·È ÛÔ‚·Ú‹. ∂Í·ÛÊ¿- ∞£∏¡∞
H§πOÀ¶O§∏ ∫·Ó¿ÚÈ· ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ù¿-
ÛÙËÌ· 140ÙÌ ÌÂ ·Ù¿ÚÈ 70ÙÌ ~210-9732.738,
AABA ∞ÛÙ‹Ú. ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜, ¿ÚÈÛÙÔ˜, ÛÔ‚·-
Úfi˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÂÚ¢ÓÒÓ. ΔÔÏÌ¿Ì ·ÓÙÔ‡!
¶¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ·Ôη-
χÙÔÓÙ·˜ ·˘ıËÌÂÚfiÓ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÎ-
Ï‹ÛÛÔ˘Ó. ª¤ıÔ‰ÔÈ, ·ÍÈÔÈÛÙ›·, Â·ÁÁÂÏ-
Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì·˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó. ¡ÂÔ·Êȯı›˜
∂§§∞¢O™» ˙ËÙ¿ Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ÁÈ· ÙÔ §ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÏÈÛË ÙˆÓ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ Ì ·Î›ÓËÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈ·˜ ∞ª∂™∏ ·ÁÔÚ¿ ·Ôχو˜ ÌÂÙÚËÙ¿ ‰È·ÌÂÚÈ- 6977-776588 (1724158) ÌÈÎÚÔËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ˘„ËÏ‹˜ ÙÂ-
¤ˆ˜ ÙÚÈÏ¿ÛÈ·˜ ·Í›·˜ ~210-8613.532, ÛÌ¿ÙˆÓ Î.Ï., ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∞ÙÙÈ΋, ·ÎfiÌË Î·È ¯ÚÂ- π∞Δƒ∂πO ÎÂÓÙÚÈÎfi, ÛÙÔÓ 1Ô˜ fiÚÔÊÔ, ÛÙÔ˘ ∑ˆ- ¯ÓÔÏÔÁ›·˜, ηٷÚÁ› ÂÌfi‰È· (Ô˘‰¤Ó ·Î·-
∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ π·ÙÚÈ΋˜ μÈÔ·ıÔÏÔÁ›·˜ ÛÙÔ ¶ÔÏ˘È·ÙÚÂ›Ô Ù˘ ∞- 6977-901414 ˆÌ¤Ó·-ηٷۯÂ̤ӷ, ÏËÚÒÓÔ˘Ì ٷ ¯Ú¤Ë ÁÚ¿ÊÔ˘, Ï·Ù›· °·Ú‰¤ÓÈ· ~6944-727451 ÙfiÚıˆÙÔ), ·ÌÔÈ‚fiÌÂı· ηÙfiÈÓ ÔÏÈÁÔ‹ÌÂ-
ı‹Ó·˜: Û·˜ Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿, οÚÙ˜, ‰¿ÓÂÈ· Î.Ï. ∂ÂÓ- ÚˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ. (™˘Ìʈӛ· ΢ڛˆÓ). ∞-

I
1) §O°π™Δ∏ ∞fiÊÔÈÙÔ ∞∂π Ì ÂÓÙ·ÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·
2) §O°π™Δ∏ ∞fiÊÔÈÙÔ Δ∂π Ì ÙÚÈÂÙ‹ ÂÌÂÈÚ›· ∞°°§π∫∞-°∞§§π∫∞ 12# ηıËÁ‹ÙÚÈ· Ù˘¯È-
Ô‡¯Ô˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ›ڷ ‰È‰·-
3) Δ∂áO§O°O π∞Δƒπ∫ø¡ ∂ƒ°∞™Δ∏ƒπø¡ ∞fiÊÔÈ- Ûηϛ·˜. ªfiÓÔÓ ÂȘ ÔÈΛ·Ó ÌÔ˘ ∫¿Ùˆ ¶·Ù‹-
ÛÈ· ~210-8310.620 08.13.00 & 15.00-22.00
ÙÔ Δ∂π ‹ ¶·Ú·Û΢¿ÛÙÚÈ·/ÛÙ‹ ªÈÎÚÔ‚ÈÔÏÔÁÈÎÒÓ ∂ÚÁ·ÛÙË- °∂ƒª∞¡π∫∞ ·Ú·‰›‰ÂÈ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ Ù˘
Ú›ˆÓ ·fiÊÔÈÙÔ π∂∫ °ÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ·fi ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ
(10¯ÚÔÓË ·Ú·ÌÔÓ‹ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·), ÛÂ
OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ·ÈÙ‹ÛÂȘ ̤¯ÚÈ
ÁÎÚÔ˘ ‹ ·ÙÔÌÈο, www.dania.gr ~210-
09/10/2009 ÛÙÔ ΔÀ¶∞Δ∂ 3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 43∞, ·ÚÌfi‰ÈÔ˜ Î. 8663.360, 6973-238240 (1717175)
‰˘ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ~213-0389.833,
213-0389.834, 6958-468917, 6958-468918
¶∞°∫ƒ∞Δπ
¶∞°∫ƒ∞Δπ ÕÏÛÔ˜ ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 85ÙÌ
ÛÙËÓ Ô‰fi ÛڈÓÔ˜ 2 & ∞Ú¯ÂÏ¿Ô˘, ÛÙÔÓ 1Ô fi-
ÚÔÊÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi, 2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜, 2 Ì¿-
ÓÈ·, ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C, ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
ÎÔ˘˙›Ó·, ÓÙÔ˘Ï¿˜, ‰¿‰·, Ù¤ÓÙ˜, fiÚÙ·
·ÛÊ·Ï›·˜, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈ·, ËÏÂÎÙÚÈο ÚÔÏ¿, ÏË-
N
Û›ÔÓ ªÂÙÚfi. ΔÈÌ‹ 145.000# ~6932-900344
§∂øº. ∞§∂•∞¡¢ƒ∞™ Î·È °Î‡˙Ë ÁˆÓ›· Â-
Í·ÈÚÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÚÔ‚ÔÏ‹˜ 85ÙÌ 2Ô˘ ÔÚfi-
ÊÔ˘ Î·È 106ÙÌ 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, 8 ÏÂÙ¿ ·fi ÙÔ
ªÂÙÚfi Î·È 3 ·fi ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ~210-
6400.170, 6974-405653 (1717204)
OªO¡Oπ∞ ÁÚ·ÊÂ›Ô 60ÙÌ. 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¶·-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ, ÚÔÓÔÌÈÔ‡¯Ô,
12Ì. ÚfiÛÔ„Ë, ˘ÂÚÔÏ˘ÙÂϤ˜, ‘’ÌÂÁ¿Ï˘
ÚÔ‚ÔÏ‹˜’’ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi ÁÚ·-
ÊÂ›Ô (30 Ë̤Ú˜) ~6974-349590 (1724047)
ı‹Ó·. ~213-0651.279, 6973-725725, ¶ÂÈÚ·È-
¿˜ 210-4100.052, 6944.330239 (1723436)
∞£∏¡∞ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÂÚ¢ÓÒÓ “ŒÓ·”. £¤ÏÂÙÂ
Ó· οÓÂÙ ¿ÌÂÛ· ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜; ΔfiÙ Â-
Ï¿Ù Û ÂÌ¿˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ-
Τ˜ ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÂÍˆÛ˘˙˘ÁÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ, ʈÙÔÁÚ·Ê‹ÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο.
∞fiÚ·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·-
Ù·. ™Ù·‰›Ô˘ 39, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 25 ÁÚ·Ê›Ô
~210-3210.332, 210-3239.426, 6977-
262971 À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ª¿ÚÎÔ˜ (1719800)

Q
∞∫∞¢∏ªπ∞™ 76 5Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ Δ·-
μ·Û›Ï˘ •˘‰¿˜, ÙËÏ. 210-8898.415. ¶ΔÀÃπOÀÃO™ ‰ÂÛÔÈÓ›‰· OÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ¶·- ÏÈ¿Ó˘. 26¯ÚÔÓË ›ڷ ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤Ú¢-
ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜, ·Ú·‰›‰ÂÈ Ì·ı‹Ì·- ¶∞§∞πO¶ø§∏™ ·ÁÔÚ¿˙ÂÈ ·ÏÈ¿ ¤ÈÏ·, ·ÓÙ›- Ó˜. ∂Í·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ¢/ÓÛË: www. typate.gr Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ıˆڛ·˜, Ù¿ÍÂˆÓ §˘Î›Ԣ EÏÏ¿‰·-Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·ı‹ÎÔÓ Ì·˜ ›ӷÈ, οıÂ
Θ, ÌÔ˘Ê¤‰Â˜, ÙÚ·Â˙·Ú›Â˜, ÁÚ·Ê›· Î.¿.
°È· ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘ ΔÀ¶∞Δ∂ ÙËÏ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ~6973-309966 (1723190) ∂›Û˘ ˘·ÏÈο, ‚È‚Ï›·, ›Ó·Î˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ˘fiıÂÛË Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ӷ Ú¿ÙÙÔ˘ÌÂ
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ ¿ÓÙ· ˘‡ı˘Ó·, ¯¤Ì˘ı·, ·˘Ù¿ Ô˘ ˘Ô-
ʈÙÈÛÙÈο, ÎÂÓÙ‹Ì·Ù·, ¯·ÏÈ¿, ‰›ÛÎÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈ-

a
O ¶ƒO∂¢ƒO™ O °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ¶ø§∂πΔ∞π ‰˘ÒÚÔÊË Î·ÙÔÈΛ· ÈÛfiÁÂÈÔ 74ÙÌ, ΋˜, CD, ‰È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·, ·‰ÂÈ¿˙Ô- Û¯fiÌÂı· (·ÚÈıÌ. ·‰Â›·˜ 4891/7/1/66-Á) ~210-
°∂øƒ°πO™ ª∞§∞ª∏™ ∞§∂•. ¶∞¶∞´ø∞¡¡OÀ fiÚÔÊÔ˜ 45ÙÌ Ì ¤ÈÏ· ‹ ¯ˆÚ›˜, ÌÂÁ¿ÏË ÓÙ·È ˘fiÁÂÈ·, ·Ôı‹Î˜, Û›ÙÈ·. ∫o˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ 3818.568, 210-3839.258, 6944-316126
‚ÂÚ¿ÓÙ· ÛÙÔÓ fiÚÔÊÔ, ÔÈÎfiÂ‰Ô 176ÙÌ Ì ~210-5777.302, 6976-321177 (1721165) ∞ºOπ ¶∂§∂∫∞™∏ ∂›Ì·ÛÙ ¤ÌÂÈÚÔÈ, ÛÔ‚·ÚÔ›
∞°Oƒ∞∑ø πà ·˘ÙÔΛÓËÙ· ·ÓÙfi˜ Ù‡Ô˘ ÌÂ- ΋Ô ÁˆÓÈ·Îfi. ¶··ÊϤÛÛ· 22 ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ Î·È ¿ÚÈÛÙ· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤-

7c
ÙÚËÙÔ›˜ (ÂÓÙfi˜ ¤ÓÙ ÏÂÙÒÓ), ÛÙȘ ηχÙÂ- ~210-9717.652 (1724141)

x
Ú¢Ó˜, ·ÈÛıËÌ·ÙÈο, ·ԉ›ÍÂȘ Û˘˙˘ÁÈ΋˜
¢ÈÎËÁÔÚÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ› Ú˜ ÙÈ̤˜. “AUTO ∞™∫π∞¡∞∫∏™”. £Ë‚ÒÓ 435 ·ÈÛÙ›·˜, ÂÈÙ‹ÚËÛË ·ÓËϛΈÓ, ÂÓÙÔÈÛÌfi
°Ú·ÌÌ·Ù¤· ÿÏÈÔÓ, ™·‚‚·ÙÔ·Úȷη ·ÓÔȯٿ ~210- ¯ÚÂÔÊÂÈÏÂÙÒÓ, ·Ôηχ„ÂȘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ-
5780.849, 210-5780.909, 6932-531383 ANDROLOGY CENTER ‰Ú ºˆÙ›Ô˘ ¢. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ΋˜ ·¿Ù˘. ∞fiÚ·Ù· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο ÌÈÎÚÔ-
∞Ó·Áη›· ÚÔÛfiÓÙ·: ¿ÚÈÛÙË ÁÓÒÛË ∞¶O ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ Á˘Ó·ÈΛˆÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ÛÙÔ ∫Ô- Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜. ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∏ÚÒˆÓ ¶Ô-
ÂȉÈÎfi˜ ·Ó‰ÚÔÏfiÁÔ˜. £ÂÚ·‡ˆ ÛÙÂÈÚfiÙËÙ·

·ÁÁÏÈÎÒÓ Î·È ∏/À - MS Office, ÔÚÁ·-
ÓˆÙÈÎfi Ó‡̷ Î·È ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ÔÌ·-
‰È΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰È¿ÎÚÈÛË. ∂ÌÂÈÚ›·
Û ·Ó¿ÏÔÁË ı¤ÛË ı· ÂÎÙÈÌËı›. øÚ¿-
f
ψӿÎÈ ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈڷ̤ÓË ¶ˆÏ‹ÙÚÈ· ¤ˆ˜ 35 ∫∞ª∂¡∞ μOÀƒ§∞ ˆÏÂ›Ù·È ÂÍÔ¯È΋ ÌÔÓÔ- ˙‡ÁÔ˘˜, ·Ó‰ÚÈ΋ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· (¯·Ì¤ÓË ÛÙ‡- Ï˘Ù¯Ó›Ԣ 14, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-4131.298,
ÂÙÒÓ. ªÈÛıfi˜ ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ~210-3641.192 ηÙÔÈΛ·, Û ¿ÚÈÛÙË ı¤ÛË, Ì ı¤· ÙË ı¿- ÛË & ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙÈÛË) οӈ doppler ÌÔ- 210-4131.519, 6932-223635 À‡ı˘ÓÔ˜ ÂÈ-
Ï·ÛÛ· ~6932-276176 (1716694)
∑∏Δ∂πΔ∞π ˘¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÚ·Ê›Ԣ Ì ·ÚÌÔ‰Èfi- Ú›Ô˘ Î·È ıÂÚ·›· ÚÔÛÙ¿ÙÔ˘. ∂›ÛÎÂ„Ë Î¿- ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ∫Ô˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (1719806)
ÙËÙ· ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ Û ηٿÛÙËÌ· ÂÙ·ÈÚ›·˜ ÙÔÈÓ Ú·ÓÙ‚ԇ 09.00-12.00 Î·È 17.00-20.00

ÚÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÂÓı‹ÌÂÚÔ 09.00-
17.00. ÕÌÂÛË ÚfiÛÏË„Ë ÌÂ Î¿Ï˘„Ë
π∫∞ Î·È ÂÍÂÏ›ÍÈ̘ ÚÔÔÙÈΤ˜.
μÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙÔ
cv.grlawoffice@gmail.com
ηٷÛ΢‹˜ ͇ÏÈÓˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Â-
ÚÈÔ¯‹ μÚÈÏËÛÛ›ˆÓ ∞ÙÙÈ΋˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÁÓÒ-
ÛË ÛÙË ¯Ú‹ÛË ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,
·ÁÁÏÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ Î·È ÂÌÂÈÚ›· ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
T
∞°Oƒ∞∑ø ·Ì¤Ûˆ˜ Ù·Í› ÌÂÙÚËÙÔ›˜ ÔÏfiÎÏËÚ· °∂øƒ°πOÀ ª¶∂ΔΔÀ ª›· Á˘Ó·›Î· ÓÙÂÙ¤ÎÙÈ‚
- ÌÈÛ¿, Ô˘ÏÒ Ì’ ¢ÎÔϛ˜ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· Ù˘ ∞Á. ª¿ÚÓË 25 ∞ı‹Ó·, ~210-5244.938, 6948-899961 ı· Û·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ó· χÛÂÙ ÔÚÈÛÙÈο ÙÔ Úfi-
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ 58, OÌfiÓÔÈ· ~210-5234.944, e-mail: info@andrologycenter.g (1719673) ‚ÏËÌ¿ Û·˜. ºÈÏÈ΋ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ˘˜ Â-
210-5237.665 “π. ∞ı·Ó·ÛÔ˘Ï¿Î˘” (1719963) ¶ƒOΔÀ¶O È·ÙÚÂ›Ô ‰ÂÚÌ·ÙÈÎÒÓ - ·ÊÚÔ‰›- Ï¿Ù˜ Ì·˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ¤Ú¢Ó˜, ·ÈÛıË-
§∂øº. ∞£∏¡ø¡ ÚÈÓ ÙÔ ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ Î·È ÛÈˆÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. ¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈ- Ì·ÙÈο, Û˘˙˘ÁÈ΋ ·ÈÛÙ›·, ·Ó¢ڤÛÂȘ ·Ùfi-

0
ÙˆÓ ÎÔ˘ÊˆÌ¿ÙˆÓ. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ Â› Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫ÂÚ·ÙÛÈÓ›Ô˘ 60-64 ÛÙÔÓ 5Ô fi- ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È Ù· ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÒ˜ ÌÂ- ̈Ó. ∞fiÚ·Ù· ÌÈÎÚÔÛ˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÚ˘ÊÒÓ Î·Ù·-
ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË: ergog@otenet.gr ‹ ÛÙÔ Fax: ÚÔÊÔ, ˆÏÂ›Ù·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 90ÙÌ, Ï‹Úˆ˜ Ù·‰È‰fiÌÂÓ· ÓÔÛ‹Ì·Ù· & ÙÔÌ‹ ¯·ÏÈÓÔ‡. ÁÚ·ÊÒÓ. ∞η‰ËÌ›·˜ 57 Î·È πÔÎÚ¿ÙÔ˘˜, 2Ô˜

i
210-2934.740 (1722114) ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ - ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÁÈ· ÁÚ·- ™ÙÔ˘ÚÓ¿ÚË 17·, 09.30-13.30 & 17.00-20.30 fiÚÔÊÔ˜, 213 ÁÚ·ÊÂ›Ô ~210-3616.406, 210-
ΔO ∫∞Δ∞™Δ∏ª∞ Selekou Ì ›‰Ë ¢È·Îfi- Ê›·, Ì ÎÏÈÌ·ÙÈÛÌfi, ÂÍ·ÂÚÈÛÌfi, ÂÓÙÔȯÈṲ̂- ~210-3301.040, 210-3303.759 (1718948) 3612.395, 6932-327184 (1719803)
∞ª∂™∞! Smart, Panda, Getz, ·˘ÙfiÌ·Ù·, Jeep.
ÛÌËÛ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÛÙÔ ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ªÂ- Ó˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜, Ù˙·Ì·Ú›Â˜, ÛÙÔÚ ÎÏ. ΔÈÌ‹ °ƒ∏°Oƒ∏™ ¶O¡Δπ∫∞∫∏™ ∏ӈ̤ÓÔÈ π‰ÈˆÙÈ-
∞fi 11# ËÌÂÚËÛ›ˆ˜, 360# ÌËÓÈ·›ˆ˜. Auto
Ï¿ ÛÙËÓ ∫ËÊÈÛÈ¿ ˙ËÙ› À‡ı˘ÓË Î·Ù·ÛÙ‹- 115.000# ~6932-900344 (1723279) ÎÔ› ∂Ú¢ÓËÙ¤˜ ·ÚÈıÌ. ¿‰ÂÈ·˜ 4891/7/1/36‰’.
Pegasus: ~210-8946.519, 6944-834483
∫∂¡ΔƒO §O°π™Δπ∫ø¡ Î·È ºÔÚÔÙ¯ÓÈÎÒÓ ∂-
Ì·ÙÔ˜. ∞·Ú·›ÙËÙË ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Î·È ÁÓÒ- ∞™Δƒ√§√°π∞

6
Ê·ÚÌÔÁÒÓ ∞. ΔÛ·ÓÙ˙·Ï‹ ÁÈ· ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ OÈ- RON ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ. ∞ı‹Ó·: §. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì Ì ¯Â̇ıÂÈ· Û ∂ÏÏ¿‰·-∂-
ÛÂȘ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ∏/À. ∞ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈ- ͈ÙÂÚÈÎfi, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο,
ÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯ÔÏÒÓ. ·) ΔÌ‹Ì· §ÔÁÈÛÙÈÎfi: ∂Î- ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 101 ~210-6429.242-3. ¡. ÷Ï-
ÎÔ‡ ÛÙÔ: selekg@otenet.gr (1723211) ∞μπ∞™Δ∞ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο, TOURAY! §‡ÛÂȘ ÚÔÛÙ·Û›· ·ÓËϛΈÓ. ÀÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂ-
·›‰Â˘ÛË Û ‚È‚Ï›· °’ ηÙËÁÔÚ›·˜ (ηٷ- ÎˉfiÓ·: §. ¢ÂÎÂÏ›·˜ 3 ~210-2585.985
ÁÈ· fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ Û·˜, ÂÚÁ·Ûȷο, ÔÈ- ÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜, 24ˆÚË Â͢ËÚ¤ÙËÛË,

k
¯ÒÚÈÛË, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡) ÂÌÔÚÈ΋˜ ¢ÂÎÙ¤˜ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ¤ˆ˜ 12 ‰fiÛÂȘ
& ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. ‚) ΔÌ‹Ì· ºÔ- ∂ƒ∂Δƒπ∞ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.000ÙÌ Ì ¿- ÎÔÁÂÓÂȷο, ¯ÚfiÓȘ ·ı‹ÛÂȘ, Ù‡¯Ë. ∞Ô- ÂÍfiÊÏËÛË ÌÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. ∞ı‹-
Δ∞•π ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÔÏfiÎÏËÚ· Toyota - ‰ÂÈ· ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·˜, ÌfiÓÔ 39.000#, ÂÚÈÊÚ·Á- ÙÂϤÛÌ·Ù· 100%. ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘ 160, ∞ı‹Ó· Ó· ~6938-101100, æ˘¯ÈÎfi 210-6718.958,
ÚÔÙ¯ÓÈÎfi: º¶∞, ºÔÚÔÏÔÁ›· ∂ÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜, Skoda, ÌÔÓÙ¤ÏÔ 2005, Û 2 Ô‰ËÁÔ‡˜, ¿ÌÂ- ̤ÓÔ, ¢ηÈÚ›·, ‰¿ÓÂÈ· ‰ÂÎÙ¿ ~210- ~210-8642.454, 6943-692338 (1719681)
∂ÚÁ·ÙÈο, ™˘ÁÎÂÓÙÚˆÙÈΤ˜ (ÂÎ·›‰Â˘ÛË Û °Ï˘Ê¿‰· ~210-8990.726, ¡.∏Ú¿ÎÏÂÈÔ
ÛË ÚfiÛÏË„Ë, ‰›ψ̷ - οÚÙ· - ÂÁÁ‡ËÛË - 5248.200, 6977-408846 (1720687) ~210-2831.532, ∫ËÊÈÛÈ¿ ~210-8080.861,
¤ÓÙ˘· ∂ÊÔÚ›·˜), ÎÏ›ÛÈÌÔ ¯Ú‹ÛˆÓ. Á) ªË- ∞∞∞ΔO ∞£∏¡∞πO¡~6932-015572, 210-5228.197, π∫∞ ~210-5234.944, 210-5237.665 ∞§∞¡£∞™Δ∂™ ¶ÚԂϤ„ÂȘ. ∂χıÂÚË ∂È-
¯·ÓÔÁÚ¿ÊËÛË: ∂Î·›‰Â˘ÛË Û ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- 210-5246.568 ¡fiÌÈÌÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ï‹Úˆ˜ ÔÚÁ·- ∞™™O™ ∫Oƒπ¡£π∞™ ˆÏÂ›Ù·È ÔÈÎfiÂ‰Ô ÎÔÈÓˆÓ›· ¢È¿ÁÓˆÛË ¢ˆÚÂ¿Ó ÙËÏÂʈÓÈ΋. ∂- ∫Ú‹ÙË~ 2810-301.785, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 2310-

l
Ù· Eurofasma/Singular: 1) OÚÁ¿ÓˆÛË, η- ӈ̤ÓÔ Ì ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÚÔÛʤÚÂÈ ¿- 424ÙÌ, ÂÓÙfi˜ ÔÈÎÈÛÌÔ‡, ÎÙ›˙ÂÈ 138ÙÌ Î·È ˘- ·Ó·ÊÔÚ¤˜ ÚÔÛÒˆÓ Û ۇÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi 592.102, www.detective.com.gr (1718999)
Ù·¯ÒÚÈÛË, ÎÏ›ÛÈÌÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ÂÌÔÚÈ΋˜ ÌÂÛ· ·˘ÛÙËÚ¿ ÂÈÏÂÁ̤ÓÔ˘˜ ÔÈÎÔ‚ÔËıÔ‡˜-ÓÔ- fiÁÂÈÔ. ΔÈÌ‹ 58.000# ~6932-900344 ‰È¿ÛÙËÌ· Ì ¿ÌÂÛÔ Î·È ÛÙ·ıÂÚfi ·ÔÙ¤ÏÂ- πOƒ¢∞¡π¢∏™ ™Δ∂§πO™ °Ú·ÊÂ›Ô ÂÌÈÛÙ¢ÙÈ-
& ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ Âȯ›ÚËÛ˘. 2) ∂ÌÔÚÈ΋ ÛÔÎfi̘, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚ˜, ÂÚÁ¿Ù˜ ∞- ÛÌ·. ∞ÓÔ‰Ô˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋, ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. ÕÌÂÛ· Î·È ˘‡ı˘Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ
‰È·¯Â›ÚÈÛË (ÂÈÏÔÁ‹ ηÙfiÈÓ Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘). ı‹Ó·-Â·Ú¯›·. ¶ÔÏ˘ÂÙ‹˜ ÂÌÂÈÚ›·, ˘‡ı˘ÓË
ŒÓ·ÚÍË 29/09/09, À·Î›ÓıÔ˘ 2 Ï·Ù. ∫˘„¤- Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ¢›‰ÔÓÙ·È Û˘ÛÙ¿ÛÂȘ-ÂÁÁ˘‹ÛÂȘ
Ï˘ ~210-8661.824, ÒÚ˜09.00-21.00 (1722251) ABC °Ú·ÊÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓÔ ·fi
L89 well established Shipping Co with a ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô (·Ú. ·‰Â›·˜ 30725) ~210-
∞μ∞¢π™Δ∞-∞ª∂™∞ ‰¿ÓÂÈ·. ªÂÙÚËÙ¿ ·›Ú-
ÓÂÙ ·fi ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ Û·˜ οÚÙ˜ Ì ‹ ¯ˆ-
Ú›˜ ‰È·ı¤ÛÈÌ· - ÔÏϤ˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ - χ-
2 ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ª·ÁÓËÙÈ΋ ·Û›‰·
ÚÔÛÙ·Û›·˜. §‡ÛÂȘ Û ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·ÈÛıË-
Ì·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο. 7 Ë̤-
Ú˜ ÛÙȘ 7, fiÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ ~210-6816.389,
χÛË ÛÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ Û·˜ ··Û¯ÔÏ›
(ÚÔÛˆÈÎfi - Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi), ·fi ¿ÚÈÛÙ·
ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ ‰›ÎÙ˘Ô Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ. ∂ÍÔÏÈ-
Ṳ̂ÓÔ Ì ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓ· ÔÙÈÎÔ·ÎÔ˘ÛÙÈο
ÛÂȘ ÁÈ· οı هÔ ‰·Ó›Ԣ - ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ∞£∏¡∞ 210-8131.718 ∞ÌÔÈ‚‹ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ̤۷, GPS ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ÂÓÙÔÈÛÌÔ‡ (·Ú. ·-
large fleet of modern bulkers is looking to 5238.088 ∂͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÏ¿Ù˜ Ì ··È- ΔÂÈÚÂÛ›· ÓfiÌÈÌ·. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÔÊÂÈÏÒÓ ÁÈ·
recruit a Superintendent Engineer for Bulk Ù‹ÛÂȘ, ÂÌÈÛÙ¢fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ 23¯ÚÔÓË ÂÌÂÈ- ∞ª∂πμ∂Δ∞π ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›·. ¢È‰¿ÎÙˆÚ ‰Â›·˜ 4891/7/1/23) £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 23-25 Ï.
Ì›ˆÛË ÙˆÓ ‰fiÛÂˆÓ & ÙfiΈÓ. ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·- ∫O§ø¡∞∫π ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 100ÙÌ, ̤ÓÙÈÔ˘Ì ·ÛÙÚÔÏfiÁÔ˜ ¶›ÙÂÚ μ·ÚÂÏ¿˜. ¢ÈÂ- ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 24ˆÚË ˘ËÚÂÛ›· ~210-3828.250,
Carriers having 8 to 10 years experience in Ú›· Ì·˜. ∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ·fi 11.300 Ù· ÂȉÔÙ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ™˘Ó¤ÂÈ· 1Ô˘ ÔÚfiÊÔ˘, Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈÛı¤Ó, Û ·Ó·- ıÓÔ‡˜ Ê‹Ì˘. ∞ÈÛıËÌ·ÙÈο, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο,
similar position. Candidates should hold a ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÁÈ·: ÔÈÎÈ·ÎÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜, baby 210-3832.396, 6944-240094 (1718125)
- Ù·¯‡ÙËÙ· - ÊÂÚÂÁÁ˘fiÙËÙ· ~210-9579.107, ηÈÓÈÛı›۷ Î·È Â͈ÙÂÚÈÎÒ˜ ÔÏ˘Î·ÙÔÈΛ·, ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ∂͈ÙÂÚÈÎfi-Â·Ú¯›· ÚԂϤ-
university degree in Marine Engineering or sitters, ÁËÚÔÎfiÌÔ˘˜, η̷ÚȤÚ˜, Ï·ÓÙ˙¤ÚÈÛ- 6942-022735
ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ· ηÙÔÈΛ· ‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ªOÀ™Δ∞∫∞ °∂øƒ°π∞ π‰ÈˆÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ -
equivalent, good command of English, ISM Û˜, Ì·Á›ÚÔ˘˜, ¿Ó‰Ú˜ ÁÈ· ·ÁÚÔÙÈΤ˜ ÂÚÁ·- ÛÙ¤ÁË. ~210-7234.288, 6972-910238 „ÂȘ ÙËÏÂʈÓÈÎÒ˜ ~210-8662.354, 210- ·Ú. ·‰Â›·˜: 4891/7/1/9-Ë’. OÈÎÔÁÂÓÂȷο, ·È-
and computer skills. Please send CV to: ۛ˜. ∞ı‹Ó·, ÓËÛÈ¿ Î·È Â·Ú¯›· ~6972- ∞μ∞¢π™Δ∞ ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÏË„Ë ÌÂÙÚËÙÒÓ ·fi 8662.647, 6944-320979 (1715317) ÛıËÌ·ÙÈο, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ·ÓËÏ›-
P.O. Box 137 91, 103 10 Athens (1721303) 775522 ∫ÔÙÙ·Ú¿˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, www.abc- fiϘ ÙȘ ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜, ·fi 12-36 ‰fi- ∑ø°ƒ∞ºOÀ ΈÓ. ÕÌÂÛ·, ¯¤Ì˘ı· Î·È ¤ÓÙÈÌ· ¤¯ÂÙ ·Ô-

A
work.com, e-mail: info@abcergasia.com ÛÂȘ. ∂͢ËÚ¤ÙËÛË Î·È Û Â·Ú¯È·Î¤˜ fi- ‰ÂÈÎÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∞ÌÔÈ‚‹ ηÙfiÈÓ ÂÈÙ˘¯›·˜.
L89 well stablished Shipping Co with a ÏÂȘ ÎÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ~6909-923570 ∑ø°ƒ∞ºOÀ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È Û ‹Û˘¯Ë ÔÏ˘Î·-
large fleet of modern bulkers and chemical ∑∏Δ∂πΔ∞π ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÔÈÎȷ΋ ‚ÔËıfi˜, Â·Á- ÙÔÈΛ· Â› Ù˘ §. ¶·¿ÁÔ˘ ·ÚÈıÌfi˜ 3 : ∞) ‰È·- ∞ı‹Ó·: ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 16-18 ~210-5201.750, ¶·-
tankers is offering a position for Marine ÁÂÏÌ·Ù›·˜, ¤ÌÂÈÚË, Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ì·- ∞μ∞™∞¡π™Δ∞ ·›ÚÓÂÙ ÌÂÙÚËÙ¿ ¿ÌÂÛ· ·- ̤ÚÈÛÌ· 61ÙÌ, ‚’ ÔÚfiÊÔ˘, ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÊÚÂ- Ï·Èfi º¿ÏËÚÔ ~210-9416.791, 24ÒÚÔ˘
Department Superintendent. Candidates ÁÂÈÚÈ΋˜, ÁÈ· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ. ™˘- fi ÈÛÙˆÙÈΤ˜ οÚÙ˜ ·fi 1.000#-50.000# ÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, ‰ÈÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, Ê˘ÛÈÎfi ·¤- ∞∞∞°∏™ ∞·‚fiÚ·. ∞Ó‰Ú¤·˜ ΔÚ›Ï˘. ∞ÙÙÈÎfi 6944.944945. À‡ı˘ÓÔ˜ ∫Ô˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, Ú·-
must be ex Mariners, fluent in English and ÛÙ¿ÛÂȘ ··Ú·›ÙËÙ˜. °È· ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ·ÎfiÌ· Î·È Ì ˘¤Ú‚·ÛË ÔÚ›Ô˘ Û ÔÏϤ˜ ÚÈÔ, Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ‰›ÓÂÙ·È Î·È Î¤ÓÙÚÔ ÂÌÈÛÙ¢ÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ. Attica ÓÙ‚ԇ Î·È ÂÎÙfi˜ ÁÚ·Ê›Ԣ (1720698)
familiar with ISM Code, Rightship ¿ÓıÚˆÔ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ηϤ˜ ·Ô‰Ô¯¤˜ ¿ÙÔΘ ‰fiÛÂȘ. ∞fiÏ˘ÙË ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Û˘- ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤ÁË. μ) ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· investigations group. ∞Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ˘ËÚÂ- º∂π¢O°π∞¡¡∏™ °∂øƒ°πO™ - Ã∞ƒ. ŒÓˆÛË
inspections, preferably not over 40 years of Î·È π∫∞ ~210-3671.550 ∫· ªÈ¯·‹Ï, ÒÚ˜ Â- ÓÂÚÁ·Û›·˜ - Â͢ËÚ¤ÙËÛË ¶·ÓÂÏÏ·‰Èο fi- 30ÙÌ 2 ΢ڛˆ˜ ¯ÒÚˆÓ ÛÙÔÓ ¢ã fiÚÔÊÔ Ì ¯Ú‹- Û›· ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ∞ÚÈıÌfi˜ ¿‰ÂÈ·˜: 4891/7/1/27. π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∂Ú¢ÓËÙÒÓ. 24ÒÚÔ˘ ~210-
age. Please send your CV to: P.O. Box 137 ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ 09.00-16.00 (1722392) ÏÔ ÙÔ 24ˆÚÔ.ΔËϤʈÓÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛË Ù·Ú¿ÙÛ·˜ 110ÙÌ (ı¤· ÀÌËÙÙfi & §˘Î·‚ËÙ- ∞ı‹Ó·-¶ÂÈÚ·È¿˜-°Ï˘Ê¿‰·-∫ËÊÈÛÈ¿. ∫ÂÓÙÚÈÎfi 3825.847, 210-3801.386, ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 31, 5Ô˜ fi-
91, 103 10 Athens (1721305) ~210-8816.084, 6958-353301, 6958-353230 Ùfi), ‰ÈÏ¿ ·Ú¿ı˘Ú·, ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ÓÔ, Ê˘- ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 56, 8Ô˜ ~210-3300.007, 210- ÚÔÊÔ˜. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: 4891/7/1/37‰’. ∞ı‹Ó·, ∫Ë-

4D
∞°πOÀ ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡OÀ 2 OÌfiÓÔÈ·, 2Ô˜ fi- ÛÈÎfi ·¤ÚÈÔ Ì ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·˘ÛÙ‹Ú·, air 3300.034, 210-3300.021, www.det.gr (1718134) ÊÈÛÈ¿, °Ï˘Ê¿‰·, ¶ÂÈÚ·È¿˜, 35ÂÙ‹˜ ›ڷ. ∞-
ÚÔÊÔ˜. ¢¿ÓÂÈ·, ÂÓ¤¯˘Ú·, ·ÁÔÚ¿ ¯Ú˘Û·ÊÈ- condition, ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ¯ˆÚ›˜ ·- ∞∞∞°∏™ 30 ¯ÚfiÓÈ· ¢‰fiÎÈÌ˘ ˘ËÚÂÛ›·˜ Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ˘fiıÂÛ‹ Û·˜:
ÎÒÓ, TV, video, stereo, ‰fiÓÙÈ·, ·ÛËÌÈο. ∂- Û·ÓÛ¤Ú, ‰›ÓÂÙ·È Î·È ÁÈ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÛÙ¤- ÛÙȘ ȉȈÙÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜, ∞. ∫·˙¿ÎË-ªÈÙ˙›- ¤Ú¢Ó˜, ‰È·˙‡ÁÈ·, ÂÍ·ÎÚÈ‚ÒÛÂȘ, ˘ÂÚÛ‡Á-
∞¶O °¡ø™Δ∏ ÂÙ·ÈÚ›· ˙ËÙ¿Ì ӷ ÚÔÛÏ¿‚Ô˘- ¯Â̇ıÂÈ· ~210-5226.493, 210-5226.236 ÁË. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›· ~6944-433565 (1722585) Ô˘. ∞ı‹Ó· ™Ù·‰›Ô˘ 61 ÙËÏ. ~210-3240.222, ¯ÚÔÓÔ˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi˜ ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ (1718995)
¶∞ƒ∞ ¡∞ÀΔπ§π∞∫∏™ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ¡fiÌÔ˘ 89 ÌÂ Î˘Ú›Â˜ ÁÈ· 5ˆÚË ÚˆÈÓ‹ ‹ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹ ÂÚ- 6946-100300 ¶ÂÈÚ·È¿˜ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 74-76 º∂π¢O°π∞¡¡∏™ £øª∞™ Hellenic

(Ì ¤‰Ú· ∞ı‹Ó·), ˙ËÙÂ›Ù·È ÂÂÈڷ̤ÓË
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÁÈ· ÙÔ Ù¯ÓÈÎfi ÙÌ‹Ì· Ù˘, ÌÂ
¿ÚÈÛÙ˜ ÁÓÒÛÂȘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ, ˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ,
ÁÚ‹ÁÔÚË ‰·ÎÙ˘ÏÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÚÔËÁÔ‡-
ÌÂÓË ÂÌÂÈÚ›· Û ӷ˘ÙÈÏȷ΋ ÂÙ·ÈÚ›·.
ŸÏ˜ ÔÈ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ı· ··ÓÙËıÔ‡Ó Ì ÂÌÈ-
ÛÙ¢ÙÈÎfiÙËÙ·. °È· ·ÔÛÙÔÏ‹ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ
ÛÙÔ PO Box No 137 91, Athens, 103 10
(1718865)
Á·Û›·. ¶ÏËڈ̋ ‚‰ÔÌ·‰È·›· ~210-3638.112
∑∏Δ∂πΔ∞π ·fi ∂ÎıÂÛË ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, Â-
ÚÈÔ¯‹˜ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ԣ, Ó¤Ô˜ οÙÔ¯Ô˜ ÌÔ-
ÙÔÔ‰ËÏ¿ÙÔ˘, ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘,
ÂÎÏËڈ̤Ó˜ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒ-
ÛÂȘ, Ó· ̤ÓÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ï‹Ú˘
··Û¯fiÏËÛË - π∫∞ - ÈηÓÔÔÈËÙÈÎfi˜ ÌÈ-
Ûıfi˜. øÚ¿ÚÈÔ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ ~210-
5234.944, 210-5237.665 (1719962)
h
∫Àæ∂§∏ ÙËÏ 210-4112.318-88, 6946-100800 (1723434) Professional Investigators. ÕÎÚˆ˜ ÂÌÈ-
∂¡Oπ∫π∞∑O¡Δ∞π ÛÙËÓ ÕÓˆ ∫˘„¤ÏË, ¶·Ï- ∞A∞°∏™ ºÂȉÔÁÈ¿ÓÓ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜. °Ú·- ÛÙ¢ÙÈο ÁÚ·Ê›· ÂÚ¢ÓÒÓ, ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ
ÏËηڛ‰Ë 37, ‰‡Ô ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔÓ 1Ô fi- Ê›· ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ, 53 ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ- Û ∂ÏÏ¿‰· & Â͈ÙÂÚÈÎfi (·Ú. ·‰. À¶.¢.Δ.
∞∫ƒÀ§π∫O ‚¿„ÈÌÔ ÊÔ‡ÚÓÔ˘ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛ- ÚÔÊÔ, ¤Ó· 2¿ÚÈ 50ÙÌ Î·È ¤Ó· 3¿ÚÈ 60ÙÌ, ÛÊÔÚ¿˜. OÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ 4891/7/1/71) ΔËÏ. 24ÒÚÔ˘: 210-3823.895,
ÓËÙfi Û·˜ 300#. º·ÓÔÔÈ›·. ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi ÊÚÂÛÎÔ‚·Ì̤ӷ, ‰È·ÌÂÚ‹ Ì Ì·ÏÎfiÓÈ·, & ÂÚÈÊÚÔ˘Ú‹Ûˆ˜ ȉȈÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfi- 6944.361573, 210-3303.880, 210-3303.881,
Á˘¿ÏÈÛÌ·. ∞Ê·›ÚÂÛË ÁÚ·Ù˙Ô˘ÓÈÒÓ ¯ˆÚ›˜ ¯ˆÚ›˜ ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙ·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ù¤ÚÌ· ÙÚfi- ÓÙˆÓ. ∞Ú. ∞‰Â›·˜: À¶.¢.Δ: 4891/7/1/54. ¶·- 6948.405048. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ¤Ô˘˜ 1 Î·È ¶·ÓÂÈ-
‚¿„ÈÌÔ. ∂ÈÛ΢‹ Ï·ÛÙÈÎÒÓ ÚÔÊ˘Ï·- ÏÂ˚ 4 & 9. ¶ÚÔÙÈÌÔ‡ÓÙ·È ÊÔÈÙËÙ¤˜. ΔÈÌ‹ ÏÔ- ÙËÛ›ˆÓ 4 OÌfiÓÔÈ·. ΔËÏ. ΤÓÙÚÔ: 210- ÛÙËÌ›Ô˘, ∞ı‹Ó·, www.Fidogiannis.gr, E-
ÎÙ‹ÚˆÓ. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ¶·¿˜ ~210-6010.056, ÁÈ΋ ~210-8615.163, 6977-136356 3837.430, 210-3826.651, 210-3826.790, 210- mail: Fidogiannis@Fidogiannis.gr
210-6133.121, 6932-851039 (1718122) (1722619) 3826.522, 210-3838.882 (1724050) (1718126)
2/60 ªÈÎÚ¤˜ ∞ÁÁÂϛ˜
o
∞μ∞¢π™Δ∞ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Û·˜ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÔ˘Ë-
‰ÈÎfi Ì·Û¿˙, ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, Ì·Û¿˙ ÚÔÛÒ-
Ô˘, Ì·ÓÈÎÈÔ‡Ú, ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú, ·fi ¤ÌÂÈÚË ‰Â-
ÛÔÈÓ›‰· ~6979-626510 (1724380)
∞μ∞¡Δπ Ӥ˜, ¤ÌÂÈÚ˜, ·Ó·Óˆ̤Ó˜ ∂Ï-
ÏËÓ›‰Â˜, ∂˘Úˆ·›Â˜, ∞ÛÈ¿ÙÈÛÛ˜ Ì·Û¤˙
Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ÁÈ· ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ÛÂ ¤Ó· ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. Beauty and style. ¢ËÌÔÎÚ›ÙÔ˘
9, ∫ÔψӿÎÈ, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ 11.00-21.00 ηÈ
∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3644.023 (1722709)
ABSOLUT! ¡¤Ô! ∞Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¯·Ï¿Úˆ-
ÛË, ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi ¤ÌÂÈÚ· ¯¤ÚÈ·.
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 49, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, 11Ì-10ÌÌ.
“Reidiflex” ∫˘Úȷ΋ ·ÓÔȯٿ (1718228)
∞£∏¡∞ ªÔÓ‹˜ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ 6 Î·È ∞ÚÈÛÙÔ-
Ù¤ÏÔ˘˜ 106 ÁˆÓ›· (¶Ï·Ù›· μÈÎÙˆÚ›·˜).
μÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ Ì ·Ó·Óˆ̤ÓÔ
ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË. ™·˜ ÂÚÈ-
̤ÓÔ˘Ì 11-8.30, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ 11-6
~210-6466.753 (1723439)
∞¡∞∑∏Δ∏™Δ∂ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿Úˆ-
Û˘ Î·È Â˘ÂÍ›·˜ ·fi ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi
Û ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ΔÈ-
̤˜ ÊÈÏÈΤ˜ (∫·ÏÏÈı¤·) 11.30-21.00 Î·È ∫˘-
ÚȷΤ˜ ~6943-897560 Î·È 6938.852384
∞¡∞∑øO°O¡∏™∏!! ÷ϿڈÛË, ÍÂÎÔ‡Ú·-
ÛË, Ì·Û¿˙ Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ ∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘-
Ù¯Ó›Ԣ 85 ¶ÂÈÚ·È¿˜ 2Ô˜ ÔÚ. (μ3) 11Ì-
8ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 12Ì-6ÌÌ ~6946-307973,
210-5759.397 (1724140)
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂! MÂ Ó¤Ô ÚÔÛˆÈÎfi ÛÂ
·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
Ì·Û¿˙ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ¶·Ï·Èfi
º¿ÏËÚÔ. ~210-9820.987 (1724137)
∞¡∞¡∂ø£∏∫∞ª∂!! ™ˆÌ·ÙÈÎfi, Ì˘Ô¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ˘Á›·-¢ÂÍ›·-¯·Ï¿Úˆ-
ÛË! ™ÔψÌÔ‡ 59 Î·È °’ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÁˆÓ›·,
∞ãfiÚÔÊÔ˜ “Studio”, ∞ı‹Ó·, 11.00-21.00ÌÌ
(ÂÎÙfi˜ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ) (1722736)
∞¡∞¡∂øª∂¡O ¤ÌÂÈÚÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÌÂ
ÙÈ̤˜ ¤ÎÏËÍË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÁÈ· ¤Ó·
special message ÁÈ· ËÚÂÌ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË.
™ÔψÌÔ‡ 54 3Ô˜ ÔÚ. Î·È ºÂÚÚÒÓ 7 1Ô˜ Spa
(Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜) ~6941-681222 (1723437)
∞¡∞¡∂øª∂¡O π¡ Spa. ∫·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯Ò-
ÚÔ˜ ‰Èψ̷ÙÔ‡¯ÔÈ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ۈ̷ÙÈ΋ ˘-
ÁÈÂÈÓ‹, ¢ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
10.30-09.00ÌÌ, ∞Á.πˆ¿ÓÓÔ˘ 8, ∞Á.¶·Ú·-
Û΢‹, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ π¡ SPA
∞¡∞¡∂øª∂¡O ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ˘fi Ó¤· ‰È-
‡ı˘ÓÛË, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Ì Ï‹ÚË ÚÔ-
ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ Î·È Â˘ÂÍ›·˜, 3˘ ™ÂÙÂÌ-
‚Ú›Ô˘ 25, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “ÃÂÈÚÔ-
Ú·ÎÙÈ΋” 10.00-8.00ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ
11.00Ì.-6.00ÌÌ. (1724039)
∞¡∞¡∂øª∂¡O™ ¯ÒÚÔ˜ Ì ‰Èψ̷ÙÔ‡-
¯Â˜ Ì·Û¤˙ ÁÈ· ÙË ÛˆÌ·ÙÈ΋ Û·˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹, ¢-
ÂÍ›·, ¯·Ï¿ÚˆÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30Ì.-
09:00ÌÌ. ™‡ÓÙ·ÁÌ· - ∞fiÏψÓÔ˜ 1, 2Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜. ∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ: ∞ÈÛıËÙÈ΋ (1724030)
∞¡∞¡∂ø™∏!! ∞fi ÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ÎÔ¤Ï˜,
Û ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÁÈ¿ Ì·Û¿˙ ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi. ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ 85, ¡. ∫fiÛÌÔ˜, 3Ô˜,
ÎÔ˘‰. “Studio”, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11:00-20.30,
™¿‚‚·ÙÔ 11:00-17:30 (1718137)
∞¡∞¡∂ø™∏ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ “Polette” ηÈ-
ÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ¿ÚÈÛÙÔ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ-
Îfi Ì·Û¿˙ Î·È ·›ı·Ó˜ ÙÈ̤˜. 1 ÒÚ· ÌfiÓÔ
65# ª·˘ÚÔÌ·Ù·›ˆÓ 9, 5Ô˜ ~210-8210.390
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ 10Ì-9ÌÌ
∞¡∞ΔO§∏ ÔÓ›ڈÓ, ͇ÓËÌ· ·ÈÛı‹ÛˆÓ
·fi ¯¤ÚÈ· Ì·ÁÈο Û ¿ÓÂÙÔ ¯ÒÚÔ. ÷Ͽڈ-
ÛË, ÚÈÏ¿Í, ÙfiÓˆÛË, Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6981-
629877, 6981-629878, 211-7107.623
∞¡ ∂¶π£Àª∂πΔ∂ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο ηÏfi Ì·-
Û¿˙, Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· ÂÎÏÂÙ˘Ṳ̂-
ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ Ì·Û¤˙ ·fi ∂ÏÏ¿-
‰·, ∂˘ÚÒË Î·È ∞Û›·. ¶ÔÈÎÈÏ›· ÂȉÒÓ Ì·-
Û¿˙, ı·Ï·ÛÛÔıÂÚ·›· Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ¢ÂÎÙ¤˜ οÚÙ˜ Visa -
Hommespa - ¢ÂÚÈÁÓ‡ 14 Î·È ¶·ÙËÛ›ˆÓ
~210-8841.860 ¢ˆÚÂ¿Ó parking (1723459)
∞¡ £∂§∂π™ Ï›Á˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘ ηÈ
¢ÂÍ›·˜ Û ¤Ó· Lux ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ¯·Ì¿Ì
Îã˘‰ÚÔÌ·Û¿˙, ·fiÏ·˘Û ηٷÏËÎÙÈο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì·Û¿˙ 60 ¢ÚÒ!!! §. ªÂÛÔ-
Á›ˆÓ 289, ∫. ÷ϿӉÚÈ, 1Ô˜ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ∞È-
ÛıËÙÈ΋, 11Ì-8ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 11Ì-6ÌÌ
∞¡Oπ•∞ª∂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó· fi-
ÌÔÚÊÔ Î·È ‹Û˘¯Ô ¯ÒÚÔ, ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Û·˜
¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÛˆÌ·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· ·fi ¤ÌÂÈ-
Ú· ¯¤ÚÈ·. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ¶·ÙËÛ›ˆÓ 171.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi 11.00-23.00 Î·È ∫˘Úȷ΋
·fi 11.00-23.00 ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa 4Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
~6999-857219 (1724034)
∞¡Oπ•∞ª∂! ¡¤Ô studio massage. ¶ÚÔÛʤ-
ÚÔ˘Ì ̷ۿ˙ ÁÈ· ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË
Î·È ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Vip and Soap massage
ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ Î·È ¿Ó‰Ú˜. ¶Ï·Ù›· μÈÎÙˆ-
Ú›·˜ ηıËÌÂÚÈÓ¿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~6986-
688368 (1724041)
∞¡Oπ•∞ª∂ Û ¤Ó· ‹Û˘¯Ô Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi
¯ÒÚÔ. Special massage ÁÈ· ¢ÂÍ›· Î·È ¯·-
Ï¿ÚˆÛË. ∫·ÏÏÈÚfi˘ 12 ∞ı‹Ó·, 2Ô˜ fiÚ.
ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “Massage Therapy” ~213-
0380.525 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-8.30ÌÌ ™·‚‚·-
ÙÔ·Úȷη 11Ì-7ÌÌ (1724147)
ANTI-STRESS Ì·Û¿˙ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ¯·-
Ì¿Ì - hot stone, ÁÈ· ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË, ¢Â-
Í›·! ¶ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ¿ÚÈÛÙ˜ ·ÚÔ¯¤˜. °·-
Ï·ÙÛ›Ô˘ 2-4, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-8.30, ∫˘-
Úȷ΋ 12.00-8.00 (1724145)
ANTISTRES spa £ËÛ¤ˆ˜ 176 4Ô˜ (∫·ÏÏÈ-
ı¤·) ~6979-125955 Î·È ∂˘ ∑ËÓ ¶·ÙËÛ›ˆÓ
175 4Ô˜ (¶Ï.∞ÌÂÚÈ΋˜) ÙËÏ. 210-8671.549.
¢‡Ô ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï‹ÚË ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È Â-
ÎÙfiÓˆÛË (1724043)
∞•∂Ã∞™Δ∏ ÂÌÂÈÚ›· Û ¤Ó·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô ¯Ò-
ÚÔ ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·›·˜
Ì ٷ ηχÙÂÚ· ¤Ï·È· Î·È Îڤ̘. ∑ËÛÈÌÔ-
Ô‡ÏÔ˘ 12, °Ï˘Ê¿‰·, 3Ô˜, ÎÔ˘‰. “ŸÌÔÚ-
ÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜” ~210-8946.756 (1718129)
∞•πO§O°∏ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋ Ì·Û¤Ú, ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ ÛÙfiÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Ì·Û¿˙.
¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ÂÎÙ¤˜ ·fi ΢ڛԢ˜ ¿Óˆ ÙˆÓ
40 ÂÙÒÓ ~6955-914149 (1723049)
∞¶∂§∂À£∂ƒø™OÀ ·fi ÙÔ ¿Á¯Ô˜ - ÛÙÚ˜
Î·È ÓÈÒÛ ÙË Ì·Á›· ÙÔ˘ OÚÈÂÓÙ¿Ï Ì·Û¿˙
Ì ˙ÂÛÙfi ÓÂÚfi Î·È ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È·. ∞Ó·Óˆ-
̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÚÈÏ¿Í Ì·Û¿˙ 40#. ∞Ó-
‰Ú¤Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3 ∫·ÏÏÈı¤·, Â› Ù˘ Ï·-
Ù›·˜ ∫‡ÚÔ˘ (¿Óˆ ·fi ηÊÂÙ¤ÚȘ).
∫Ô˘‰. Relax Magic, 1Ô˜ ÔÚ. ÒÚ˜ 11-9ÌÌ.
∞¶O ∫π¡∞ Ì·Û¿˙ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË, ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ª·ÚÔ‡ÛÈ Î·È
OÌfiÓÔÈ· ~6957-911340 (1716029)
∞¶O§∞À™Δ∂ ·fi ¤ÌÂÈÚË Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›‰·
¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›· - ÚÈÏ¿Í ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ ÛÔ˘ ~6945-246952 (1721341)
∞¶O§∞À™Δ∂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÙÚfiÔ ˙ˆ‹˜ ÁÂÌ¿ÙÔ
¢ÂÍ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË. ¢È·ÊÔÚÂÙÈο ›‰Ë
Ì·Û¿˙, Û¿Ô˘Ó·, ¯·Ì¿Ì, ÁÈ· Á˘Ó·›Î˜ ηÈ
¿Ó‰Ú˜ ~210-8051.967, ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-
9ÌÌ, ∫˘Úȷ΋ 12Ì-7ÌÌ (1718132)
∞ƒøª∞ΔO£∂ƒ∞¶∂π∞ ·Ô Ó·ڋ ∂ÏÏËÓ›-
‰· ·ÈÛıËÙÈÎfi Û ·Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
ÛÙ‹Ó °Ï˘Ê¿‰·. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο Ì ڷÓÙÂ-
‚Ô‡. 11:00-21:00, ™¿‚‚·ÙÔ 11:00-17:00
~6942-204767 (1724040)
AROMA SPA Û ¤Ó·Ó ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ ¯Ò-
ÚÔ. ∂Ï¿Ù ӷ ·ÔÏ·‡ÛÂÙ ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·-
›·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›· Î·È ÙÔ ·Ú·‰Ô-
ÛÈ·Îfi ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙. ∞ÓÔÈÎÙ¿
ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9. ºˆÎ›ˆÓÔ˜ ¡¤ÁÚË 11, 3Ô˜
fiÚÔÊÔ˜, ∞ı‹Ó·. (∫Ô˘‰Ô‡ÓÈ AROM∞)
CHOCO SPA!!! AÔÏ·Ó‹ÛÙ ÙȘ ·ÈÛı‹ÛÂȘ
Û·˜ Î·È ‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ̷ۿ˙ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ Îfi-
ÛÌÔ, Ì ÙÔ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ì·˜.
¢ËÌËÙÛ¿Ó·˜ 1 (›Ûˆ ·fi ÙÔ π·ÙÚÈÎfi ∞ıË-
ÓÒÓ), ª·ÚÔ‡ÛÈ ~6986-506307, 6973-
521027 (1718130)
DIAMOND SPA. ªÂ ı¤· ÙÔ ™·ÚˆÓÈÎfi!!! °È·
ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ Ì·Û¿˙ ηÈ
Ù˘ Û¿Ô˘Ó·˜. ∞Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· ÛÙË Ì·ÓȤڷ
Û·˜. ∞›ı·Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ·Ó¤ÌÔÚ-
ʘ Ì·Û¤˙. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11-8ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ
11-6ÌÌ, ¶ÔÛÂȉÒÓÔ˜ 67, °Ï˘Ê¿‰·
www.diamondspa.gr (1718133)
∂π™Δ∂ fun ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ì·Û¿˙; ªÂ 20ÂÙ‹ ›-
Ú· Δ·˘Ï·Ó‰¤˙˜ Ì·Û¤˙, ·ÔÏ·‡ÛÙ ·˘ıÂ-
ÓÙÈÎfi Thai Ì·Û¿˙, Â͈ÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜, ˘-
‰ÚÔÌ·Û¿˙, ¯·Ì¿Ì, Û¿Ô˘Ó·. ™˘ÁÁÚÔ‡ 12,
3Ô˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “∫·ÏÏ˘ÓÙÈο Spa”) ~210-
9249.629 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 10-9ÌÌ, ™·‚‚·ÙÔ
10Ì-7ÌÌ, ∫˘Úȷ΋ 2-9ÌÌ (Parking ∫·ÏÏÈÚ-
Úfi˘ 23) (1718118)
∂§∞Δ∂! ∫ÔÓÙ¿ Ì·˜ ı· ͢Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÒÌ·
Î·È ÔÈ ·ÈÛı‹ÛÂȘ Û·˜! ™Â ÂÓ· ˙ÂÛÙfi ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ Ì ·Èı¤ÚÈ· ¤Ï·È· Î·È ··Ï‹ ÌÔ˘ÛÈ-
΋. °Ú.•ÂÓÔÔ‡ÏÔ˘ 17 ¡.æ˘¯ÈÎfi, 1Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜ (1724402)
∂§§∏¡π¢∞ 42 ÂÙÒÓ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÔËÙ¢ÙÈ-
΋, ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜, ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ï‹-
Ú˜ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ì·ÛÛ¿˙. ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓ ÔÏ˘ÙÂϤ˜, ηı·Úfi, 12-8ÌÌ.
~6946-771088 (1724396)
∂§§∏¡π¢∞ ¤ÌÂÈÚË Ì·Û¤Ú, ¤Ú¯ÂÙ·È ·Ô-
ÎÏÂÈÛÙÈο ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Û·˜ Î·È Û·˜ ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·Ó·˙ˆÔÁfiÓËÛË. ~6984-
991109 (1723435)
∂§§∏¡π¢∞ ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì Â-
Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ ÁÈ· ıÂÚ·›· ηÈ
¯·Ï¿ÚˆÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Û·˜ ¯ÒÚÔ ~6983-
285702 (1722505)
ELITE SPA ÛÙÔÓ ÈÔ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞-
ı‹Ó·˜ ·Ó·Óˆ̤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·fi ∂ÏÏË-
Ó›‰Â˜ ηÏÏÔÓ¤˜ Ì·Û¤˙ Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÁÈ·
¤Ó· ÔÏ›ÙÈÎÔ Ì·Û¿˙ Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ì·˜ ı· ‚Ú›ÙÂ. °È· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ¿ÓÂÙ· ¿ÙÔ-
Ì·. ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ πˆ·ÎÂ›Ì 45 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
∫ÔψӿÎÈ ~210-7251.874 11.00-21.00. ∫˘-
ÚȷΤ˜ ÎÏÂÈÛÙ¿ www.elitespa.gr (1723228)
∂ª¶∂πƒ∏ ΢ڛ· ÚÔÛʤÚÂÈ Ì·Û¿˙ ÁÈ· ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË, ¯·Ï¿ÚˆÛË, ¢ÂÍ›· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜
¯ÒÚÔ ~6937-112461, 9Ì-9ÌÌ (1724035)
∂ªº∞¡π™πª∏ 22¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·-
ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙, ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ. ™ÎÚ· 72
∫·ÏÏÈı¤· ~6907-127910 (1723207)
∂¡¢ø™Δ∂ ÛÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ÙˆÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ
Ô˘ οӷÌ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÂÛ¿˜ Î·È ÛÙË ‰È¿ıÂÛË
ÙˆÓ Ì·Û¤˙ Ì·˜ ÁÈ· οÙÈ ÙÂÏ›ˆ˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-
Îfi. ∫˘ÚȷΤ˜ ÌfiÓÔ prive ~6946-750917
(1724375)
FRESH SPA AÓԛͷÌÂ Î·È Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘-
Ì ÛÙfi ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ¯ÒÚÔ
Ì·˜ ÁÈ· Ó· Û·˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ·Ô ¤ÌÂÈ-
Ú˜ Ì·Û¤˙: ÃÂÈÚÔÌ·Û¿˙, ·ÚˆÌ·ÙÔıÂÚ·-
›·, ÛÔÎÔÏ·ÙÔıÂÚ·›· ÁÈ· ÙËÓ ‰È΋ Û·˜
ۈ̷ÙÈ΋ Î·È „˘¯È΋ ¢ÂÍ›·. ªÔ˘ÌÔ˘Ï›-
Ó·˜ 4 (›Ûˆ ·fi ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô) 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜,
ηıËÌÂÚÈÓ¿ 10.30-9ÌÌ, ™¿‚‚·ÙÔ 10:30Ì-
6:00ÌÌ (1723438)
GOLDEN Spa Û·˜ ηÏ› ÛÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÙÔ˘
¯ÒÚÔ Ó· ÓÈÒÛÂÙ ÙËÓ ·fiÏ·˘ÛË ·ÈÛı‹ÛÂ-
ˆÓ ÛÙÔ ÛÒÌ· Û·˜ ·fi ÙȘ ηÏÔÓ¤˜ ÙÔ˘ ηÈ
‰‡Ô ¤ÌÂÈÚÔ˘˜ Ì·Û¤Ú ¶·ÙËÛ›ˆÓ 314 1Ô˜
ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ “Golden Spa” ηıËÌÂÚÈÓ¿ 11-9,
™¿‚‚·ÙÔ 11-6 ~6907-095861 (1724144)
∫∞π¡OÀƒ°πO™ ¯ÒÚÔ˜ Lotous Spa ÁÈ· Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
10.30Ì - 9.00 §.™˘ÁÁÚÔ‡ 79, 6Ô˜ fiÚÔÊÔ˜
ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa ~210-9248.606 (1724032)
∫O§ø¡∞∫π ™›Ó· 7, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ
Beaute. M·Û¿˙ ·fi Ó·ڋ ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË ·È-
ÛıËÙÈÎfi, ¿ÎÚˆ˜ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi, ÁÈ· ¢ÂÍ›·,
ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË Ì ‚ÈÔÏÔÁÈο ¤Ï·È·, ÌÔ˘ÛÈ΋
11.00Ì-08.00ÌÌ ~210-3601.750, 6907-
392136, (1724377)
∫Àƒπ∞ 33¯ÚÔÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi
Ì·Û¿˙ ÁÈ· ¢ÂÍ›·, ·Ó·Ó¤ˆÛË, ÙËϤʈÓÔ
ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ~6975-829506 (1723186)
ª∞™™∂∑ 20¯ÚÔÓË ¤ÌÂÈÚË ·fi ∫›Ó·, ·Ó·-
Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì·ÛÛ¿˙ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∫ÔÚ›Ó-
ıÔ˘ ~6945-128883 (1722730)
ªO¡∞¢π∫∂™ Û˘Ó¯Ҙ ·Ó·Óˆ̤Ó˜ Ì·-
Û¤˙ ÁÈ· Ì·ÁÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. ªÈ¯·-
Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 99, 1Ô˜ (ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ Spa). ∫·-
ıËÌÂÚÈÓ¿ 11Ì-9ÌÌ, ™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·ÎÔ
11Ì-6ÌÌ (1721268)
¡∂∞ ∂ª¶∂πƒ∏ Ì·Û¤Ú ÚÔÛʤÚÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·-
Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË. ª·ÓÈÎÈÔ‡Ú - ÂÓÙÈÎÈÔ‡Ú
ηْ Ô›ÎÔÓ ÌfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6978-
105976 (1723187)
¡∂∞ƒ∏ Ì·Û¤˙ 23 ÂÙÒÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÁÈ· ·Ô-
Ï·˘ÛÙÈÎfi Ì·Û¿˙. ~6906-677215, (12ÌÂÛË-
̤ÚÈ - 3 ¯·Ú¿Ì·Ù·) (1723197)
OMEGA Spa!! ∂ÈϤÍÙ ÙÔ Èfi ·ÔÏ·˘ÛÙÈÎfi
Ì·Û¿˙ ÛÙËÓ fiÏË!!! ∫ËÊÈÛ›·˜ 12, ÈÛfiÁÂÈÔ.
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-20.30, ™·‚‚·ÙÔ 11.00-
18.00. §fiÁˆ ηÏÔηÈÚÈÔ‡ ∫˘Úȷ΋ ÎÏÂÈÛÙ¿
(parking ›Ûˆ ·fi Carefour) (1718124)
O-MEL Ë Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ Û·˜
‰È·ÎÔÒÓ! OÓÂÈÚÂ̤ÓË ·‡Ú·, ¢ÂÍ›·, ·Ú-
ÌÔÓ›·, ·fiÏ·˘ÛË. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 11.00-21.00
ªÂÙÚfi ¶·ÓfiÚÌÔ˘ ~210-6983.857
OªOƒº∏ Ì·Û¤˙ 20¯ÚÔÓË Û·˜ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÁÈ· ¯·Ï·ÚˆÙÈÎfi Ì·Û¿˙ Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË ªÔ-
Ó‹˜ ¶ÂÙÚ¿ÎË 4 (·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÛÏÙÔÓ)
~6989-376049 (1723208)
¶ƒ∞°ª∞Δπ∫O ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË
Î·È ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË. ™·˜ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì Û ¤Ó·
ηı·Úfi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÁÈ· Ûˆ-
Ì·ÙÈ΋ ¢ÂÍ›·. ∫·È ∫˘ÚȷΤ˜. ªÈ¯·Ï·ÎÔ-
Ô‡ÏÔ˘ 171, 2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜ ~210-7244.190,
6986-176246 (1723235)
PARADISE spa ∞ڈ̷ÙÔıÂÚ·›· Ì·Û¿˙,
·ÓԛͷÌ ¤Ó· ÔÏÔη›ÓÔ˘ÚÁÈÔ Î·È ˘ÂÚÔ-
Ï˘ÙÂϤ˜ spa Î·È Û·˜ ηÏԇ̠ӷ ¤ÚıÂÙÂ
Î·È Ó· Û˘ÁÎÚ›ÓÂÙÂ. ™·ÚÎÔ˘‰›ÓÔ˘ 56 Î·È §·-
ÁÔ˘ÌÈÙ˙‹, 3Ô˜ fiÚ. (›Ûˆ ·fi π∫∞ ¡.∫fiÛÌÔ˜)
(1724036)
™ΔO¡ ∫∞π¡OÀƒ°πO Î·È Î·ı·Úfi ¯ÒÚÔ,
ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ̷ۿ˙ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ÍÂ-
ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÚÂÊÏÂÍÔÏÔÁ›·, ÛÈ¿ÙÛÔ˘ ηÈ
∫˘ÚȷΤ˜ ~210-2380.109, 6978-082798
(1724033)
™À¡¢À∞™ªO™ ·ıÏËÙÈÎÔ‡ ‹ Î·È ¯·Ï·ÚˆÙÈ-
ÎÔ‡ Ì·Û¿˙ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›· ΢ڛ· ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘. ªfiÓÔ Ì ڷÓÙ‚ԇ ~6934-
980241 (1719780)
ΔO ∫∞§ÀΔ∂ƒO ÚËÏ¿Í ·fi Ù· ÈÔ ¤ÌÂÈÚ·
¯¤ÚÈ· 30¯ÚÔÓ˘ Ì·ÛÛ¿˙. Õ„ÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË.
~6957-194336, (¶·Ù‹ÛÈ·) (1724374)
TREASURE Place, Ó¤Ô studio Ì·Û¿˙ ·Úˆ-
Ì·ÙÔıÂÚ·›· ÁÈ· ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi-
Ï·˘Û˘ Î·È ¯·Ï¿ÚˆÛ˘. πÌ‚ÚÔ˘ 2, 1Ô˜ fiÚÔ-
ÊÔ˜ (Ï·Ù›· ∞ÌÂÚÈ΋˜). ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
11Ì.-9ÌÌ. ™¿‚‚·ÙÔ 11Ì.- 7ÌÌ. (1724038)
ºÀ™π∫O£∂ƒ∞¶∂ÀΔ∏™ Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ÂÎ ¶ÂÚ-
Û›·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ Ì ̤ıÔ‰Ô
°ÈÔÌ›¯Ô, ÁÈ· Î˘Ú›Â˜ & ΢ڛԢ˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Û·˜ ~6949-802581 (1714719)
Ã∂πƒO¶ƒ∞∫Δπ∫∏ ·fi ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÚÔÛˆ-
ÈÎfi ÁÈ· ¢ÂÍ›·, Û fiÌÔÚÊÔ ¯ÒÚÔ. ¡ÈÒÛÂ
‰È·ÊÔÚ¿ (3˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 59) 4Ô˜ fiÚ.,
11Ì-8.30ÌÌ (1723440)
øƒ∞ ÁÈ· ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·fiÏ·˘ÛË Ì fiÌÔÚ-
ʘ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. MÂÛÔÁ›ˆÓ 208, 1Ô˜ “ ∞Ó¿-
Ï·ÛË” (ÃÔÏ·ÚÁfi˜) ‘’∞Ó¿Ï·ÛË” ~210-
6561.284 Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ·ÓÔȯٿ (1724042)
øƒ∞πO ¯ÂÈÚÔÌ·Û¿˙ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙȘ ·Ó¿-
ÁΘ Û·˜, ÁÈ· Ê˘Á‹ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙË-
Ù·. ∂ȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ ÚÔÛˆÈÎfi - ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ¶ÏËÛ›ÔÓ ∫¿Ú·‚ÂÏ. ∫·È ∫˘ÚÈ·-
Τ˜ ~210-7229.808, 6945-658868
(1723158)
z
∞∫Δπ¡O§O°O™ 40¯ÚÔÓÔ˜, Ì ÛÔ˘‰¤˜ ÛÂ
∂ÏÏ¿‰·-πÙ·Ï›·, ‰ÈÔÚÈṲ̂ÓÔ˜ ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ,
1.80, ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi˜, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ˜, ·fi Ôχ
ηϋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ì ¢Á¤ÓÂÈ· Î·È ·È‰Â›·,
ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜, ÙÚ›· ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·-
Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, I.X. ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ ÌÂ
‰ÂÛÔÈÓ›‰· ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÁÏ˘ÎÈ¿, ¢ÁÂÓÈ΋,
ÛÔ‚·Ú‹, ¤ˆ˜ 35 ÂÙÒÓ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘
38, ∫ÔψӿÎÈ, ~210-3607.748 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿
09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00,
www.pappas.gr (1723602)
∞•πO§O°∂™ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘ ̤ۈ ÙˆÓ
ÁÚ·Ê›ˆÓ Select. ŸÌÔÚʘ ‰ÂÛÔÈÓ›‰Â˜,
ÏÔ‡ÛȘ Î˘Ú›Â˜, ·ÚÈÔÈ, ‚ÈÔÌ‹¯·ÓÔÈ, ÁÈ·-
ÙÚÔ›, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ˜, ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÎÔ›,
‰ÈÎËÁfiÚÔÈ, ÁÓˆÛÙÔ› ÂȯÂÈÚË̷ٛ˜, ·ÓÒ-
ÙÂÚÔÈ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ, ÙÚ·Â˙ÈÎÔ›,
˘„ËÏÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÙËÓ Â˘Ù˘-
¯›·. ∂ÁÁ‡ËÛË ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ì·˜, ‰˘Ó·ÌÈ΋ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË, Û›ÁÔ˘ÚË ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛË, ›ڷ,
ıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÂÓÙÈÌfiÙËÙ·, ¯Â̇ıÂÈ· ηÈ
ÔÏÏÔ› ¿ÏÏÔÈ ÏfiÁÔÈ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÈϤÍÂÙÂ.
∫· ƒÔ‡Ï·, §. μÔ˘ÏÈ·Á̤Ó˘ 505 ~210-
3616.403 (1722368)
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
∞§§O¢∞¶∂™ ÂÌÊ·Ó›ÛÈ̘ ˙Ô˘Ó ∂ÏÏ¿‰·-Â-
͈ÙÂÚÈÎfi (ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›·) ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘! ∂ÈÏÔÁ‹ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ.
¢˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù·Íȉ›ˆÓ ÁÓˆÚÈÌ›·˜.
«Elegance» ~210-3814.782,
www.EleganceGr.gr (1721868)
°¡øƒπªπ∂™ Á¿ÌÔ˘ «¶∞¶¶∞™». ∂‰Ò Î·È 70
¯ÚfiÓÈ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË,
ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Á¿ÌˆÓ Î·È Û¯¤ÛÂˆÓ ˙ˆ‹˜
Î·È ‰ÂÛÌ¢fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ·ÎfiÌ· ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈ΋
·ÚÔ˘Û›· ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ Ù˘¯·›·
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ fiÓÔÌ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ™·˜ Â-
ÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÛÙÔ ∫ÔψӿÎÈ, OÌ‹ÚÔ˘ 38, ÛÙÔÓ
3Ô fiÚÔÊÔ. øÚ¿ÚÈÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ηıËÌÂÚÈ-
Ó¤˜ 09.00-21.00, ™¿‚‚·Ù· 10.00-14.00. ΔË-
ϤʈÓÔ ÁÈ· Ú·ÓÙ‚ԇ ~210-3607.748
www.pappas.gr (1723597)
°¡ø™Δ∏ ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜, ¯‹Ú·, 53¯ÚÔÓË,
¯ˆÚ›˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÊÈÓÂÙÛ¿-
ÙË Á˘Ó·›Î·, ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋˜ ÌfiÚʈÛ˘,
¢ÁÂÓÈ΋ ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓË, ηÏfiηډË, ÌÂ
·Á¿Ë ÛÙȘ Ù¤¯Ó˜, ÂΉÚÔ̤˜, ÛÔÚÙ˜, ·Î›-
ÓËÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·, ÂÍÔ¯ÈÎfi, ÔÏ˘ÙÂϤ˜
πÃ, ˘„ËÏ¿ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ù· ÂÈı˘Ì› Û‡˙˘ÁÔ ·-
ÍÈÔÚÂ‹, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ. DIAMANTIN
~210-4120.916, www.diamantin.com
(1723170)
∂π∫O™πO∫Δ∞ÃO¡∏ ηÏÏÔÓ‹, Û٤ϯԘ
ΔÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ ºÈÏÔ-
ÏÔÁ›·˜, 1.68, Í·ÓıÈ¿, Ú·ÛÈÓÔÌ¿Ù·, ÁÏ˘ÎÈ¿,
¢¯¿ÚÈÛÙË, Ì ·È‰Â›· Î·È ‹ıÔ˜, ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, 2 ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·, ÂÍÔ¯ÈÎfi,
I.X. ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· ΢ڛԢ ÌÔÚ-
ʈ̤ÓÔ˘, ÁÔËÙ¢ÙÈÎÔ‡, Ì ·ÍÈfiÏÔÁÔ Â¿Á-
ÁÂÏÌ·, ¤ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘
38, ∫ÔψӿÎÈ, ~210-3607.748 ∫·ıËÌÂÚÈ-
Ó¤˜ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00.
www.pappas.gr. (1723600)
∂π™O¢∏ª∞Δπ∞™ 36¯ÚÔÓË, Ôχ ÂÓÙ˘ˆ-
Ûȷ΋˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘, ·fiÊÔÈÙÔ˜ ·ÁÁÏÈÎÔ‡
ÎÔÏÂÁ›Ô˘, ÎfiÚË È·ÙÚÒÓ, ·fi ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÔÈ-
ÎÔÁ¤ÓÂÈ·, 1.73, ÏÂÙ‹, ·ıÏËÙÈ΋, ÌÂÛÔÁÂÈ·-
΋˜ ÔÌÔÚÊÈ¿˜, ÛÔ‚·Ú‹, ηٷÛÙ·Ï·Á̤ÓË,
Â˘Î·Ù¿ÛÙ·ÙË, ȉÈÔÎÙ‹ÙÚÈ· ÔÏÏÒÓ ·ÎÈÓ‹-
ÙˆÓ, I.X., ÂÈı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·-
ÚÈÔ ÁÔËÙ¢ÙÈÎfi, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ, ¢ÁÂÓ‹, ¤-
ˆ˜ 50 ÂÙÒÓ. «¶∞¶¶∞™», OÌ‹ÚÔ˘ 38, ∫Ôψ-
Ó¿ÎÈ, ~210-3607.748 ∫·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 09.00-
21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-14.00,
www.pappas.gr (1723607)
∂§μ∂Δπ∫∏™ ηٷÁˆÁ‹˜ 57¯ÚÔÓË È·ÙÚfi˜,
1.70 , ÏÂÙ‹, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÌÊ·Ó›ÛÈÌË, ÊÈÓÂ-
ÙÛ¿ÙË Î·È ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈ΋, Û¿ÓÈ·˜ ηÏ-
ÏȤÚÁÂÈ·˜, Ì ˘¤ÚÔ¯Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, ¢η-
Ù¿ÛÙ·ÙË, Ì ‚›Ï· ÛÙËÓ ∂Ú¤ÙÚÈ·, 3 I.X., ÂÈ-
ı˘Ì› ÛÔ‚·Ú‹ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ·ÚÈÔ ÌÔÚʈ-
̤ÓÔ, ¢ÁÂÓÈÎfi, ÏÂÙfi, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙÔ, ¤ˆ˜ 70
ÂÙÒÓ. OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ·‰È¿ÊÔÚÔ. «¶∞¶¶∞™»,
OÌ‹ÚÔ˘ 38, ∫ÔψӿÎÈ, ~210-3607.748 ∫·-
ıËÌÂÚÈÓ¤˜ 09.00-21.00, ™¿‚‚·ÙÔ 10.00-
14.00, www.pappas.gr (1723609)
∂ª¶OƒO™ 42¯ÚÔÓË, ÂÒÓ˘ÌË ÂÙ·ÈÚ›·
‰ÈÂıÓÒ˜, Ôχ ÚÔÛÂÁ̤ÓË, ÌÂÏ·¯ÚÈÓ‹,
Á·Ï·ÓÔÌ¿Ù·, „ËÏ‹, ηÏÏ›ÁÚ·ÌÌË, ÂÂÓ‰‡-
ÛÂȘ ∂ÏÏ¿‰· - πÙ·Ï›·, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 8.000# ·Î›-
ÓËÙ·, ‰˘ÒÚÔÊÔ ·Ú·Ï›·, I.X., ÂÍÔ¯ÈÎfi ÂÈ-
ı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤ˆ˜ 55 Â-
ÙÒÓ, Ó·ÓÈÎfi, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ, Ì ÛÔ‚·Úfi ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú·. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο «§OÀ∏™» ¶ÂÈÚ·È¿˜,
∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ.ΤÓÙÚÔ ~210-
4176.812-813. www.louis.gr (1723620)
∫∞ƒ∞°π∞¡¡∏ ·ÍÈfiÏÔÁ˜ ÁÓˆÚÈ̛˜ Á¿ÌÔ˘
·fi ∞ı‹Ó·, Â·Ú¯›·, Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫·ıËÁË-
Ù¤˜ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ÁÈ·ÙÚÔ›, ‰ËÌfiÛÈÔÈ-ȉȈ-
ÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¿ÓıÚˆÔÈ
fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÏÈÎÈÒÓ, ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ Ô-
χ¯ÚÔÓË ›ڷ Ì·˜. ¢ÂÎÙ‹ ‰È·ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË
ÁÔÓ¤ˆÓ. ∞ı‹Ó· - ¶·ÙËÛ›ˆÓ Î·È ºÂÚÚÒÓ 8-
10 ~210-8254.384, 210-8254.190 (1723860)
∫O§ø¡∞∫πøΔπ™™∞ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ 27¯ÚÔÓË,
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÒÓ, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
fiÌÔÚÊË, Ì ·È‰Â›·, 1.72, Í·ÓıÈ¿, Ì ¤-
ÓÙÔÓË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÛÙ˘Ï, ȉÈfiÎÙËÙÔ
ÁÚ·Ê›Ô, ÌËÓÈ·›ˆ˜ 5.000# ηٷı¤ÛÂȘ,
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·, ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓ· Ì·Á·˙È¿,
π.Ã., ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ·ÚÈÔ ¤-
ˆ˜ 40 ÂÙÒÓ, ÌÔÚʈ̤ÓÔ, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-
Á›· ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. ∞ÔÎÏÂÈÛÙÈο «§OÀ∏™»
¶ÂÈÚ·È¿, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117 ÙËÏ. ΤÓÙÚÔ
~210-4176.812-813, www.louis.gr
(1723615)
∫O¶∂§∂™ ·fi ƒˆÛ›·, O˘ÎÚ·Ó›· & §Â˘ÎÔ-
ÚˆÛ›· ˙ËÙÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú‹ Û¯¤-
ÛË, ÁÓˆÚÈÌ›·. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿-™·‚‚·ÙÔ·ÚÈ·-
ÎÔ 11.00-20.00 ~210-5237.731, 210-
5237.752, 6944-390189 (1720753)
¶ƒO•∂¡O™ 62¯ÚÔÓÔ˜, ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ó·ÓÈ-
Îfi˜, 1.85, ÌÂÏ·¯ÚÈÓfi˜ ÎÔÌ„fi˜, ÔÏ˘Ú¿Á-
̈Ó, Ì ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ·, οÙÔ-
¯Ô˜ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ∂ÏÏ¿‰·-μÔÛÙÒÓË, ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ· ÔÏ˘ÙÂϤÛÙ·ÙË, 2 I.X., ÌËÓÈ·›ˆ˜
25.000# ÂÈı˘Ì› ÁÓˆÚÈÌ›· Á¿ÌÔ˘ Ì ΢-
Ú›· ¤ˆ˜ 58 ÂÙÒÓ, ÎÔÌ„‹, ÊÈÓÂÙÛ¿ÙË, ÎÔÈ-
ÓˆÓÈ΋. ∞‰È¿ÊÔÚÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ∞ÔÎÏÂÈ-
ÛÙÈο «§OÀ∏™» ¶ÂÈÚ·È¿˜, ∫·Ú·˝ÛÎÔ˘ 117
~210-4176.812-813. www.louis.gr
(1723622)
J
∞¶O ∞ÀƒπO Ù¤ÏÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ̤ÁÂıÔ˜. ¡¤·
ÌÂÁÂı˘ÓÙÈ΋ ·ÏÔÈÊ‹ ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ ÙÔÓ ·Ó‰ÚÈ-
ÛÌfi Û·˜ 3-5 fiÓÙÔ˘˜, ˉÔÓÔ‰ÔÓËÙ¤˜, ÂÛÒ-
ÚÔ˘¯·, ‚ÈÓÙÂÔÙ·Èӛ˜, DVD Î·È Û ¯ÔÓ‰ÚÈ-
΋, ·ÓÔȯٿ Î·È ∫˘ÚȷΤ˜ ~210-3303.674,
∞Á.∫ˆÓ/ÓÔ˘ 4 OÌfiÓÔÈ· ~210-5239.849,
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË 68 ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ ¶ÂÈ-
Ú·È¿˜ ~210-4121.182 (1724532)
∫ÔÈÓˆÓÈο
[°∞ª√π]
O πø∞¡¡∏™ ¶OÀ™πO™ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ∂˘ÁÂÓ›·˜,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ Δ˙¤Áη, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È
ηÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞Á›· ¶·Ú·Û΢‹ Î·È Ë •∞¡£∏ ¢∞ƒπøΔ∏
ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· Î·È Ù˘ ºÚÂȉÂڛ΢, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··‰ÔÔ‡-
ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∫·‚¿Ï· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
O ∞§∂•∞¡¢ƒO™ °∫OÀº∞™ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ¶·Ó·-
ÁÈÒÙ·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ÃÂÈÌÒÓ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË Î·È Ë Ãƒπ™Δπ¡∞ ª∏§πøΔ∏
ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∫Ô‡ÎÔ˘, Ô˘ ÁÂÓ-
Ó‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-
ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
O πø∞¡¡∏™ ª¶O∫π∞™ ÙÔ˘ ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ Î·È Ù˘ μ·ÛÈÏÈ-
΋˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÙÛÔ‡ÏË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ ¶··-
‰¿Ù˜ ¶Ú‚¤˙˘ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰· Î·È Ë
μ∞™π§π∫∏ μO°¢∞¡OÀ ÙÔ˘ ¶·‡ÏÔ˘ Î·È Ù˘ ¶ÂÙÚԇϷ˜,
ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™˘ÌÂÒÓ, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ÁÚÈ·Ó‹ ™ÂÚÚÒÓ
Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-
ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÕÓˆ °Ï˘Ê¿‰·.
O πø∞¡¡∏™ μOÀ§∫π¢∏™ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ °ÂıÛË-
Ì·Ó‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫·ÏÔ-
¯ÒÚÈ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿ ¶¿ÚÔ˘
Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ™¶∞¡OÀ ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ, ÙÔ
Á¤ÓÔ˜ ™·ÓÔ‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈ-
ÎÈ¿ ¶¿ÚÔ˘, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎÈ¿
¶¿ÚÔ˘.
O ∞£∞¡∞™πO™ °ƒπª¶π§∞∫O™ ÙÔ˘ ÃÂÚÔ˘‚Â›Ì Î·È Ù˘ ∞-
Ì·Ï›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔ‡ÙÛË, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡-
ÛÈ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì· Î·È Ë ∂ÀºƒO™À¡∏ ¡ΔOÀ-
∑∂¶∏ ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ •ÂÓ¿ÎË,
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·,
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶¤Ú·Ì·.
O ¢∏ª∏ΔƒπO™ - πø™∏º ª§∂∫Δ∞ ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï Î·È Ù˘
ª·ÚÁ·Ú›Ù·˜ - ÃÚÈÛÙ›Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ¶··‰ÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘
ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ¶Â‡ÎË Î·È Ë ¶∞Δƒ∞
πOƒ¢∞¡O¶OÀ§OÀ ÙÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-
Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ £ÂÔ¯·ÚÔÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢-
ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ∫ËÊÈÛÈ¿˜.
O ∞¡Δƒπ ∞Δ∞∂μ ÙÔ˘ μ›ÎÙÔÚ Î·È Ù˘ §ÈÔ˘ÓỪϷ, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ μÂÚÂÛÙÛ¿ÁÈÓ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ™Ù·ÚÔÌȯ·˝ÏÈ‚-
η - ª·Ú›ÈÓÛÎÈ - ¡ÙÔÓ¤ÙÛÎ O˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂§∂¡∏ ¡∞∑∞ƒ∂¡∫O ÙÔ˘ μ›ÎÙˆÚ Î·È Ù˘
§·Ú›Û·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞Ó¿ÓÈ‚·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ª·Î›È‚-
η ¡ÙÔÓ¤ÙÛÎ O˘ÎÚ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, Úfi-
ÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
O ∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O™ ∫∞ƒ∞∫ø™Δ∞™ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ Î·È Ù˘
∂Ï¢ıÂÚ›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ™·Ï·Ô˘Ú·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
ÕÚÙ· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Ë ∂πƒ∏¡∏ ¢πO¡À™∏
ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ∂ϤÓ˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔ˘˙¿ÓË,
Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ™ÙÔ˘ÙÁ¿Ú‰Ë °ÂÚÌ·Ó›·˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
O ∞¡Δø¡πO™ ª∞§∞¶∂Δ™∞™ ÙÔ˘ ™˘Ú›‰ˆÓÔ˜ Î·È Ù˘
ºˆÙÂÈÓ‹˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ΔÛÔ‡ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞-
ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ÔÏË Î·È Ë ∫∞§§π™
∞•π™∞ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ Î·È Ù˘ ∞ÈηÙÂÚ›Ó˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∏ÏÈ-
Ô‡, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi
º¿ÏËÚÔ, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ¶·Ï·Èfi º¿ÏË-
ÚÔ.
O ¡π∫O§∞O™ °ƒ∞ªª∂¡O™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ™Ô˘Ï-
Ù¿Ó·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ª·ÎÚ˘Ì›¯·ÏÔ˘, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ
∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ ÀÌËÙÙfi Î·È Ë ª∞ƒπ∞ ¶∞¶∞∂À-
£ÀªπOÀ ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË Î·È Ù˘ ∫·ÏÏÈfi˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ªÔ‡-
¯Ï·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË °Ï˘Ê¿‰·.
O ¶∞™Ã∞§∏™ ΔOÀƒΔOÀƒ∞™ ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È Ù˘ ™Ô-
Ê›·˜, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ æˆÌÈ¿‰Ë, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ
∞ÙÙÈ΋˜ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ· Î·È Ë ¢∏ª∏Δƒ∞
Δ™π¡π™π∑∂§∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ŸÏÁ·˜, ÙÔ Á¤-
ÓÔ˜ ª›ÚÌ·, Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È Î·ÙÔÈΛ
ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·, ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙÔÓ μ‡ÚˆÓ·
∞ÙÙÈ΋˜.
[∫∏¢∂π∂™]
ΔËÓ ·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÁÈ·ÁÈ¿, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
ª∞ƒπ∞ ™∞∫∂§§∞ƒπOÀ
°ÂˆfiÓÔ
Ù. ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ °ÂˆÚÁ›·˜
ÂÙÒÓ 84
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 16 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ÒÚ· 2
Ì.Ì. ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌË-
ÙËÚ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ. Δ· ·È‰È¿ Ù˘: ª¿Úı·, ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ηÈ
∂Ï›‰·. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· Ù˘: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Î·È ª·Ú›·, μ¿Ûˆ ηÈ
¢ÈÔÓ‡Û˘, ª¿Úˆ Î·È °È¿ÓÓ˘, °È¿ÓÓ˘, ¶·‡ÏÔ˜. Δ· ·-
‰¤ÏÊÈ·: ∫È΋ ΔÔ˘Ú‹, ∂ϤÓË ¶ÂÙÚÔÔ‡ÏÔ˘, Δ¿Î˘ ™·-
ÎÂÏÏ·Ú›Ô˘. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜ Î·È Ê›ÏÔÈ.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ˘Èfi, ·‰ÂÏÊfi
Î·È ı›Ô
∫ø¡™Δ∞¡Δπ¡O °∂ƒO∫ø™ΔO¶OÀ§O
ÂÙÒÓ 70
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 16/9/2009 Î·È ÒÚ· 5.00 Ì.Ì.
·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á. £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞-
ıËÓÒÓ. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜: ª·Ú›·. Δ· ·È‰È¿: ∞ÓÙÒÓ˘ Î·È ∂Ϥ-
ÓË, °ÈÒÚÁÔ˜. ∏ ÌËÙ¤Ú·: ∫›ÙÛ·. OÈ ·‰ÂÏÊÔ›. OÈ ·ÓÈ„ÈÔ›.
OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔËÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓË Ì·˜ ÌËÙ¤Ú·, ·‰ÂÏÊ‹ Î·È ı›·
ÃÀ™OÀ§∞ °∫OÀº∞ - £øªO¶OÀ§OÀ
Îˉ‡ԢÌ ۋÌÂÚ· ΔÚ›ÙË 15/9/2009 Î·È ÒÚ· 1 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›ˆÓ £ÂÔ‰ÒÚˆÓ ÙÔ˘ ∞’ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞-
ıËÓÒÓ. ∏ ÎfiÚË: £ÂÔ‰ÒÚ·. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·: ¶·Ú·Û΢‹
°Îԇʷ, ∂ϤÓË Î·È ¡›ÎÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, μ·ÛÈÏÈ΋ °ÎÔ‡-
Ê·, ª·ÚÁ·Ú›Ù· °Îԇʷ. Δ· ·Ó›„È·. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂ-
Ó›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·Ô‡, ·-
‰ÂÏÊfi Î·È ı›Ô
°∂øƒ°πO £∂∞∫O
∫·ıËÁËÙ‹ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ - ÂÙÒÓ 93
Îˉ‡ԢÌ ·‡ÚÈÔ ΔÂÙ¿ÚÙË 16/9/2009 Î·È ÒÚ· 5 Ì.Ì. ·fi
ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›-
Ô˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘: ª·Ú›·. ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘: ƒÂÁÁ›Ó· £Â¿-
ÎÔ˘. Δ· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘: ª·Ú›· - ∏ϤÎÙÚ·, OÚ¤ÛÙ˘ -
°ÈÒÚÁÔ˜. ∏ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘: ¡¤Ó· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘. Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘.
OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
[¶∂¡£∏]
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi ηÈ
ı›Ô
°∂øƒ°πO ™Δ∞ª∞Δ∞∫∏
ÂÙÒÓ 71
ÂÎˉ‡۷Ì ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 14/9/2009 ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi
∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ∏ Û‡˙˘Áfi˜
ÙÔ˘: ∂ÈÚ‹ÓË. Δ· ·È‰È¿ ÙÔ˘: °È¿ÓÓ˘, μ·Û›Ï˘. Δ· ·‰¤Ï-
ÊÈ· ÙÔ˘. Δ· ·Ó›„È· ÙÔ˘. OÈ ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
ΔÔÓ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ Ì·˜ Û‡˙˘ÁÔ, ·Ù¤Ú·, ·‰ÂÏÊfi ηÈ
ı›Ô
∞£∞¡∞™πO μƒÀ¡πøΔ∏
ÂÙÒÓ 61
ÂÎˉ‡۷Ì ¯ı˜ ¢Â˘Ù¤Ú· 14/9/2009 ·fi ÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi
∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞Ì·ÚÔ˘Û›Ô˘. ∏ Û‡˙˘-
ÁÔ˜: ∂ϤÓË. Δ· ·È‰È¿: ™Ù¤Ê·ÓÔ˜, º·›‰ˆÓ. Δ· ·‰¤ÏÊÈ·:
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È ∞ÊÚÔ‰›ÙË μÚ˘ÓÈÒÙË. Δ· ·Ó›„È·. OÈ
ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓ›˜.
[ª¡∏ª√™À¡∞]
∂ÙÂϤ۷Ì 40‹ÌÂÚÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ Â› ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ Û ÛÙÂ-
Ófi ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ·ÎÏÔ ÛÙÔ ∞’ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÔ˘ Ì·˜
ª¶∞ª¶∏ ∫∞ƒ∞°∂øƒ°O¶OÀ§OÀ
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘.
[∞¡∞∫√π¡ø™∂π™]
πO¡πO ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO
ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÒÓ μÔ˘Ï¢ÙÒÓ 7, 491 00 ∫¤Ú΢ڷ
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏
¶ƒO∫∏ƒÀ•∏™ ¶§∏ƒø™∏™ ªπ∞™ (1) £∂™∂ø™ ¢∂¶
™ΔO πO¡πO ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO
ΔÔ πfiÓÈÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰ËÌÔÛȇıËΠÛÙÔ º∂∫ Ë
ÚÔ΋ڢÍË ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ (1) ı¤Ûˆ˜ ¢È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ∂Ú¢-
ÓËÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡ (¢∂¶) ˆ˜ ÂÍ‹˜:
Δª∏ª∞ ¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™
º∂∫ 656/19-08-2009, Ù. °’
ª›· (1) ı¤ÛË ¢∂¶ ÛÙË ‚·ıÌ›‰· ÙÔ˘ ∞Ó·ÏËÚˆÙ‹ ∫·ıËÁËÙ‹ ‹ ÙÔ˘
∂›ÎÔ˘ÚÔ˘ ∫·ıËÁËÙ‹ Ì ÁÓˆÛÙÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ «¢È·¯Â›ÚÈÛË ¢Â-
‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ πÛÙfi».
°Ú·ÌÌ·Ù›· ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ (¶Ï·Ù›· ΔÛÈÚÈÁÒÙË 7, 491
00 ∫¤Ú΢ڷ, ·ÚÌfi‰ÈÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ: Î.Î. ∂ϤÓË ∑ˆ¯ÈÔ‡, ª·Ú›Ó·
∫Ô˘Ú‹, ÙËÏ. 26610-87.760, 87.761).
∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Î·È ÙȘ 14 ¡Ô-
ÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 ·˘ÙÔÚÔÛÒˆ˜ ‹ ÌÂ Û˘ÛÙË̤ÓË ÂÈÛÙÔÏ‹ ·›ÙËÛË
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ·˜ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓË ·fi fiÏ· Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ
ÎÚ›ÛË ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔ-
ÚÈ΋˜, fiÔ˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔ-
ÊÔڛ˜.
∫¤Ú΢ڷ, 14 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘
ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
∫·ıËÁËÙ‹˜ μ·Û›ÏÂÈÔ˜ ÃÚ˘ÛÈÎfiÔ˘ÏÔ˜
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
¡OªO™ ∞ƒ∫∞¢π∞™
¢∏ªO™ Δƒπ¶O§∏™
ª∞§§π∞ƒO¶OÀ§∂πO ∫§∏ƒO¢OΔ∏ª∞
¢/ÓÛË: ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÓÙ›ÛÙ·Û˘ 43
¶ÏËÚ.: μ·ÁÁ¤Ï˘ ∫·Ú·ÓÙԇϷ˜
ΔËϤÊ.: 2710-242.477
ΔÚ›ÔÏË 10-9-2009
∞ÚÈı. ¶ÚˆÙ.: 53
¶∂ƒπ§∏æ∏ ∞¡∞∫Oπ¡ø™∏™
ΔÔ ª·ÏÏÈ·ÚÔÔ‡ÏÂÈÔ ∫ÏËÚÔ‰fiÙËÌ· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ΔÚ›ÔÏ˘, Û‡Ì-
ʈӷ Ì ÙËÓ ·fi 20-12-1916 ‰È·ı‹ÎË ÙÔ˘ πˆ¿ÓÓË °. ª·ÏÏÈ·Úfi-
Ô˘ÏÔ˘ Î·È ÙËÓ Ì ·ÚÈıÌfi 3977/99 ·fiÊ·ÛË ÂÚÌËÓ›·˜ ÙÔ˘ ∂ÊÂ-
Ù›Ԣ ∞ıËÓÒÓ Ù˘ ·Ú·¿Óˆ ‰È·ı‹Î˘, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¯ÔÚËÁ‹-
ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¤ÙÔ˜ 2009:
∞) ¢·¿Ó˜ ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ ‹ Â͈ÓÔÛÔÎÔÌÂȷΤ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡-
ÙÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜, ¶ÚfiÓÔÈ·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞-
ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ‹ ·fi ¿ÏÏÔ ÊÔÚ¤·.
μ) ¢·¿Ó˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÓÔ‰ÒÓ ÙÔ˘˜ ηٿ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ÓÔÛËÏ›·˜ (.¯. ·ÎÙÈÓÔ‚Ôϛ˜,
¯ËÌÂÈÔıÂÚ·›˜, Î.Ï.), Û ·ÛıÂÓ›˜ Î·È ·fiÚÔ˘˜, ηٿ ÚÔÙ›-
ÌËÛË Î·Ù·ÁfiÌÂÓˆÓ ·fi Ù· §·Áο‰È·, ÙËÓ ΔÚ›ÔÏË Î·È ÙË °ÔÚÙ˘-
Ó›· ÙÔ˘ ¡. ∞Ú牛·˜ ηÈ
°) OÈÎÔÓÔÌÈο ‚ÔËı‹Ì·Ù· Û ·Ó·ÍÈÔ·ıÔ‡ÓÙ˜ Î·È ¿Û¯ÔÓÙ˜ ·-
fiÚÔ˘˜ Ô˘ ηٿÁÔÓÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙ›ÌËÛË ·fi ÙȘ ›‰È˜ ·Ú·¿Óˆ
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¡. ∞Ú牛·˜, οÓÂÈ ‰ÂÎÙ¤˜ ·ÈÙ‹ÛÂȘ ÂӉȷÊÂÚÔ̤-
ÓˆÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·fi 10-9-2009 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙËÓ ÔÔ›·, fi-
ÔÈÔ˜ ÂÈı˘Ì›, ÌÔÚ› Ó· Ï¿‚ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙÔ ÏÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ ΔÚÈfiψ˜ (Ô‰fi˜ ¢ËÌËÙÚ·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ Î·È ∞ÔÛÙÔÏÔÔ‡-
ÏÔ˘ – Ó¤Ô ÎÙ›ÚÈÔ) ηٿ ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi ÙÔÓ
·ÚÌfi‰ÈÔ ˘¿ÏÏËÏÔ Î. ∂˘¿ÁÁÂÏÔ ∫·Ú·ÓÙԇϷ, ÙËÏ. 2710-242.477).
¶ÚÔıÂÛÌ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈÎÒÓ ÔÚ›˙ÂÙ·È Û·Ú¿ÓÙ· ¤-
ÓÙ (45) Ë̤Ú˜ ·fi ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÌÔÛ›Â˘ÛË Ù˘ ÂÚ›Ï˄˘
Ù˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ˘.
O ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜
ÙÔ˘ ª·ÏÏÈ·ÚÔÔ˘Ï›Ԣ ∫ÏËÚÔ‰ÔÙ‹Ì·ÙÔ˜
O ª∞¡Δπ¡∂π∞™ ∫∞π ∫À¡OÀƒπ∞™
∞§∂•∞¡¢ƒO™
[¢π∞∫∏ƒÀ•∏]
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
¡OªO™ ∞ΔΔπ∫∏™
¢∏ªOΔπ∫O μƒ∂ºO∫Oª∂πO
∞£∏¡ø¡
¢π∂À£À¡™∏: ¶∂ƒπOÀ™π∞™
∞ƒπ£ª. ∞¶Oº.: 3279/09
∞ƒπ£ª. ¶ƒøΔ.: 12279
∞ƒπ£ª. ¢π∂∫¶.: 8533
∞ı‹Ó· 11/9/2009
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ∂¶∞¡∞§∏¶Δπ∫∏™ ª∂πO¢OΔπ∫∏™
¢∏ªO¶ƒ∞™π∞™ ªπ™£ø™∏™ ∞∫π¡∏ΔOÀ °π∞ Δ∏¡ ∫∞§Àæ∏ ∞¡∞-
°∫ø¡ ™Δ∂°∞™∏™ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫ø¡ ™Δ∞£ªø¡ ΔOÀ
¢∏ªOΔπ∫OÀ μƒ∂ºO∫Oª∂πOÀ ∞£∏¡ø¡
∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢μ∞
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 194 ÙÔ˘ ¡. 3463/06 (º∂∫
114 Ù.∞’) «∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ Î·È ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘
¢μ∞, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 270/81,
‰ÈÂÓÂÚÁ› Ê·ÓÂÚ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ¢ËÌÔÚ·Û›·, ÁÈ· ÙË
Ì›ÛıˆÛË ÎÙÈÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ¶·È‰ÈÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡.
1) ∏ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ:
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó
ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ·ÈÙÔ‡ÌÂ-
Ó· ÂÎ Ù˘ ‰È·ÎËڇ͈˜ ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÙÔ ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ ˘fi
ÙˆÓ ÂÎÌÈÛıˆÙÒÓ Ì›ÛıˆÌ· ·Ó¿ ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈÎfi, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚˆÙÔ-
ÎfiÏÏÔ˘ - ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ & ∞Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÚÂÊÔÎÔ-
Ì›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, ƒfi‰Ô˘ 181 & ™ÂÚ‹ÓÔ˘, ™ÂfiÏÈ·, ÙËÏ.: 210-
5121.236, ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ∫·Ù·ÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ·-
ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.
™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È Ê·ÓÂÚ‹ ÌÂÈ-
Ô‰ÔÛ›· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ, ÛÂ
ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛı› ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™., ÌÂ-
Ù¿ ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂ-
ÓˆÓ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎı¤Ûˆ˜ ηٷÏÏËÏfi-
ÙËÙ·˜, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, 4Ô˜
fiÚÔÊÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘
¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ ηÈ
ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ·Ú. 7 ÙÔ˘ ¶.¢. 270/81 Î·È ¤Ï·‚·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË.
2) Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· ı· Ú¤ÂÈ:
¡· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ 6Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜, Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿-
ÓÔÓÙ·È ÛÙ· ÔÈÎÔ‰ÔÌÈο ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ Ô-
‰ÒÓ: ∫˘„¤Ï˘, μÂÏ‚ÂÓ‰Ô‡, ∫·˘Î¿ÛÔ˘, ∂˘ÂÏ›‰ˆÓ.
¡· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ Î·È ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙÔ˘˜
ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó 40 ¤ˆ˜ 100 ‚Ú¤ÊË Î·È Ó‹È·.
¡· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ ‹ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ∞’ fiÚÔÊÔ. ∂›Û˘
Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·Ú΋ Î·È ·ÛÊ·Ï‹ ÁÈ· Ù· Ó‹È· ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ.
¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ·ÂÚÈÛÌfi.
¡· ·¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤-
Ó˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ
·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Î·È Ô¯ÏËÚ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ.
¡· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ.
¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (ÓÂÚÔ‡, ·Ô-
¯¤Ù¢Û˘, ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡, ÙËÏÂÊÒÓÔ˘ Î.Ï.).
∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ηٿÏÏËψÓ
ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÎÔfi, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ
Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘-
Ù‹˜ ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ªÈÛıÒÛˆ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢μ∞, ∞˘-
ÏÒÓÔ˜ 26 & ∞̂ڷΛ·˜, ™ÂfiÏÈ·, ÙËÏ. 210-5144,546, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ-
̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚÂÊÔ-
ÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ, ƒfi‰Ô˘ 181 & ™ÂÚ‹ÓÔ˘ ™ÂfiÏÈ·, Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÔ˘˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔ-
ÏÔÁÈ·ÎÒÓ ËÌÂÚÒÓ ·fi Ù˘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, ¤Á-
Áڷʘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
∏ ¶ƒO∂¢ƒO™ ΔOÀ ¢.™. ΔOÀ ¢μ∞
∂πƒ∏¡∏ (∏ƒ∞) μ∞§™∞ª∞∫∏ - ƒ∞§§∏
™Î¿ÎÈ
∫·Ó›Û˘ Î·È ¡Ù¤ÌÔ
‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó Ù›ÙÏÔ!
∂¶πª∂§∂π∞:
∫ÔÛÌ¿˜ ∫¤Ê·ÏÔ˜
O ™¶Àƒ√™ ∫∞¶¡π™∏™ Î·È Ë
ŒÏÂÓ· ¡Ù¤ÌÔ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ÙÔÓ Ù›Ù-
ÏÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏËÙ‹ Î·È Ù˘ Úˆ-
Ù·ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ. ∫·È ÔÈ ‰‡Ô
ÈÛÔ‚·ıÌÔ‡Ó ÛÙȘ ı¤ÛÂȘ 2 ¤ˆ˜ 7 ÌÂ
˘„ËÏfi ÔÛÔÛÙfi ÂÈÙ˘¯›·˜ (80!). OÈ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ì·˜
Â›Ó·È ÌÂÁ¿Ï˜ Î·È ÂÈϤÔÓ ¤¯Ô˘Ó
ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË: Ô ∫·Ó›Û˘ ·Ó·-
‰Â›¯ıËΠÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ÙÔ 2003 ηÈ
Ë ¡Ù¤ÌÔ ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ªÂÛÔ-
Á›Ԣ ÙÔ 2006. ªÂÙ¿ ÙÔÓ 5Ô Á‡ÚÔ
ÚÔËÁÂ›Ù·È Ì 5 ‚·ıÌÔ‡˜ Ô ∞ÈÁ‡-
ÙÈÔ˜ ÕÓÙÏÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì ٤Û-
ÛÂÚȘ Ô ∫·Ó›Û˘, Ô °¿ÏÏÔ˜ §Â ƒÔ,
Ë ¡Ù¤ÌÔ, Ô πÙ·Ïfi˜ ƒÔÌ·ÏÓÙfiÓÈ,
Ô ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˜ ∞ÌÓÙ¤Ï Î·È Ô ∫ÚÔ¿-
Ù˘ ƒÔ˘Î¿‚ÈÓ·. ∂ÓÒ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜
Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÌfi˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜, ÛÙȘ
Á˘Ó·›Î˜ Ë ŒÏÂÓ· Â›Ó·È ÌfiÓË ÚÒ-
ÙË. ∏ ÂfiÌÂÓË, Ë °·ÏÏ›‰· ªÈÁȤ,
Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÂÈ 3,5 ‚·ıÌÔ‡˜. À„Ë-
Ï‹ ı¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ‰ÈÂÎ-
‰ÈΛ Î·È Ë ªfiÙÛ·ÚË, Ë ÔÔ›· η-
Ù·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙË 13Ë ı¤ÛË (3Ë Ûη-
ΛÛÙÚÈ·) Ì 3 ‚·ıÌÔ‡˜. ∞fi 2,5 ‚·ı-
ÌÔ‡˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘ ηÈ
∫Ô˘‚¿ÙÛÔ˘ Î·È 2 ‚·ıÌÔ‡˜ Ë º·¯È-
Ú›‰Ô˘. ΔÔ 7Ô ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ªÂÛÔ-
Á›Ԣ ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ƒÈ¤Î· Ù˘ ∫ÚÔ-
·Ù›·˜ ÌÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ 64 ÛηÎÈÛÙÒÓ
Î·È ÛηÎÈÛÙÚÈÒÓ ·fi 19 ¯ÒÚ˜.
™¿ÈÙ: http: //www. sah-rijeka.
hr/en/home/Mediterranean–champi
onship Î·È http: //chess-results.
com/tnr24204. aspx? lan=1.
¶Ï¤ÓÛ· (∫ÚÔ·Ù›·, 2296) - ∫·-
Ó›Û˘ (2516)
1. Â4 Â5 2. π˙3 πÁ6 3. ∞Á4 ∞Á5
4.0-0 ‰6 5. ı3 π˙6 6. ¶Â1 ·6 7. Á3
∞·7 8. ‰4 μÂ7 9. ·4 ı6 10. ‚4 Ë5
11. ‚5 π·5 12. ∞˙1 Ë4 13. ı: Ë4 π:
Ë4 14. ∞·3 μ˙6 15. ∞‚4 ∞‚6 16.
π‚‰2 ∞Â6 17. μÂ2 ı5 18. μ‰3 ı4 19.
¶Â2 μ˙4 20. ¶‰1 ¶Ë8 21. ∞: ·5 ∞:
·5 22. ‚: ·6 ‚: ·6 23. ‰: Â5 ∞‚6 24.
πÁ4 ∞Á5 25. Â: ‰6 ı3 26. ‰:Á7?? ∞:
˙2+ ÌÂ Ì·Ù. 0-1
¡Ù¤ÌÔ (2482) - °Î·ÙfiÚ (§›-
‚·ÓÔ˜, 2139)
1. Â4 π˙6 2. Â5 π‰5 3. ‰4 ‰6 4.
π˙3 ∞Ë4 5. ∞Â2 πÁ6 6.0-0 Â6 7. Á4
π‚6 8. Â: ‰6 Á: ‰6 9. ‰5 Â: ‰5 10. Á:
‰5 ∞: ˙3 11. Ë: ˙3 πÂ5 12. ∞‚5+ π‰7
13. μ‰4 μ˙6 14. μ: ˙6 Ë: ˙6 15. ¶Â1+
ƒ‰8 16. πÁ3 πÂ5 17. ∞Â2 ˙5 18. ƒ˙1
¶Ë8 19. ı3 ƒÂ7 20. ˙4 πË6 21. ·4
∞ı6 22. ·5 π‰7 23. ¶·4 πÁ5 24. ¶‚4
¶·‚8 25. ∞Â3 πı4 26. ∞‰2 ƒ‰7 27.
∞‚5+ ƒ‰8 28. ¶Â3 ·6 29. ∞Â2 ƒ‰7
30. ∞‰1 ¶ËÂ8 31. ¶Á4 ¶: Â3 32. ˙:
Â3 ¶Â8 33. ‚4 πÂ4 34. ∞Â1 1-0
∫ÔÏοٷ
ΔÔ 4Ô ·ÓÔȯÙfi ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Ù˘
∫ÔÏοٷ˜ (ÌÂÙÔÓÔÌ·Û›· Ù˘ ÈÓ‰È-
΋˜ fiÏ˘ ∫·ÏÎÔ‡Ù·) ¤ÁÈÓ ÙÔ ÚÒ-
ÙÔ ‰Âη‹ÌÂÚÔ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ηÈ
·Ó¤‰ÂÈÍ ÓÈÎËÙ‹ ÙÔÓ μÈÂÙӷ̤˙Ô §Â
∫Ô˘¿ÓÁÎ §È¤Ì (2602) Ì 8 ‚·ı-
ÌÔ‡˜ Û 10 ·ÁÒÓ˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË
ı¤ÛË ÈÛÔ‚¿ıÌËÛ·Ó Ô ∞˙¤ÚÔ˜ ª·-
ÌÂÓÙÈ¿ÚÔÊ (2721) Î·È Ô O˘˙Ì¤-
ÎÔ˜ ºÈÏ›ÔÊ (2595) Ì 7,5. ∞fi
7 ‚·ıÌÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ·Ó Ô ÕÁÁÏÔ˜
™ÔÚÙ (2706), Ô ΔÛ¤¯Ô˜ §·˙ӛη
(2634), ÔÈ πÓ‰Ô› ™·ÓÙÈ¿Ó (2611),
™·ÙÈ·Ú·ÁÎÈ¿Ó (2439), °Î¿Ó-
ÁÎÔ˘ÏÈ (2634) Î·È Ô §Â˘ÎÔÚÒÛÔ˜
∞ÏÂÍ·ÓÙÚfiÊ (2639). ™˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
116 ÛηÎÈÛÙ¤˜. ∂›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›-
‰·: http: //www. indianchessfed.
org/
™ÔÚÙ (2706) - ª·Î¯ÂÓÙÏÈÛ‚›-
ÏÈ (2613)
¬ ∏ ŒÏÂÓ· ¡Ù¤ÌÔ, ÚˆÙ·-
ıÏ‹ÙÚÈ· ªÂÛÔÁ›Ԣ 2006,
‰ÈÂΉÈΛ ÛÙË ƒÈ¤Î· Ù˘
∫ÚÔ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÓ ÊÂÙÈÓfi
Ù›ÙÏÔ!
1. Â4 Á6 2. πÂ2 ‰5 3. Â5 Á5 4. ‰4
πÁ6 5. Á3 Á: ‰4 6. Á: ‰4 ∞Ë4 7. π‚Á3
Â6 8. ∞Â3 πËÂ7 9. ˙3 ∞˙5 10. Ë4 ∞Ë6
11. π˙4 ·6 12. ¶Á1 ı5 13. ∞Ë2 ı:
Ë4 14. ˙: Ë4 ∞ı7 15.0-0 πË6 16.
π˙:‰5! πı4 17. ∞ı1 Â: ‰5 18. π: ‰5
∞Ë6? 19. ¶:Á6! ‚:Á6
Δ· ÏÂ˘Î¿ (‰È¿ÁÚ·ÌÌ·) Ì ÎÔÌ-
„‹ ı˘Û›· ·Ô‰ÔÌÔ‡Ó ÙËÓ ¿Ì˘Ó·
ÙˆÓ Ì·‡ÚˆÓ:
8 1
7 2. ∞·ÈÙ› Î·È Â͢Ó¿‰·. 3. O Ï·-
6 Ó‹Ù˘ Ì·˜, Û ÊÚ¿ÛË ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÌ‹-
5 ‹ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜, Û ϤÍË Ù˘ ·Ú¯·›·˜.
4 2
3 ÂÚÊ˘ÛÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈηÓfiÙ·ÙÔ˜.
2
1
· ‚ Á ‰ Â ˙ Ë ı
20. π˙6+! Ë: ˙6 21. ∞: Á6+ ƒÂ7
22. Â: ˙6+ ƒ‰6 23. μ·4! ƒÁ7 24.
¶Á1 μ‰6 25. ∞: ·8+ ƒ‚8 26. μÂ8+!
1-0
OÈ ÂıÓÈΤ˜ Ì·˜
ΔÔ 17Ô ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂ıÓÈÎÒÓ
OÌ¿‰ˆÓ ∂˘ÚÒ˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› ·-
fi 21 ¤ˆ˜ 31 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¡fi-
‚È ™·ÓÙ Ù˘ ™ÂÚ‚›·˜. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ı·
·Ú·Ù¿ÍÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¿Ó‰Ú˜ ÙÔ˘˜ ¶·-
·˚ˆ¿ÓÓÔ˘, ª·Ó›Î·, ÷ÏÎÈ¿, ¢.
ª·ÛÙÚÔ‚·Û›ÏË, £. ª·ÛÙÚÔ‚·Û›-
ÏË Î·È ÛÙȘ Á˘Ó·›Î˜ ÙȘ ¡Ù¤ÌÔ,
ªfiÙÛ·ÚË, ª·ÎÚÔÔ‡ÏÔ˘, º·¯È-
Ú›‰Ô˘, ™Ù›ÚË.
¡¤ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜
¶¤ÓÙ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ Î·È ¤ÓÙÂ
ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚȘ ∂˘ÚÒ˘ ·Ó·‰Â›-
¯ıËÎ·Ó ·fi Ù· ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚ο ¶Úˆ-
Ù·ıÏ‹Ì·Ù· ¡¤ˆÓ - ¡Â·Ó›‰ˆÓ 2009
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙËÓ πÙ·Ï›·. ¶ÚˆÙ·-
ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ˘ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ο-
Ùˆ ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ·Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ô ∞Ú-
̤ÓÈÔ˜ ΔÂÚ-™·¯·ÎÈ¿Ó Ì 7,5 ‚·ı-
ÌÔ‡˜ Û 9 ·ÁÒÓ˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô πÛ·-
Ófi˜ ƒÂÎÔ˘¤ÚÔ Â›Û˘ Ì 7,5 ηÈ
ÙÚ›ÙÔ˜ Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜ ªÂÓ›Ù˙ ÌÂ
7. ™Ù· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ
ÚÒÙ¢ÛÂ Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ¶Ô›ÏÛÎÈ
Ì 8 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ô OÏÏ·Ó‰fi˜
μ·Ó ∫¿ÌÂÓ Î·È Ô O˘ÎÚ·Ófi˜ ¡Ù·-
ÓÈϤÓÎÔ Ì 7. ™Ù· οو ÙˆÓ 14 ÚÒ-
ÙÔ˜ ‹ÚıÂ Ô ¶ÔψÓfi˜ ¡ÙÚ·ÁÎÔ‡Ó
Ì 7,5 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ Ô §Â˘-
ÎÔÚÒÛÔ˜ ™È·ÁÎÔÓÙӛΠÌ ÙÔ˘˜ ›‰È-
Ô˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô ƒÒÛÔ˜
ªԢη‚Û›Ó Ì 7. ™Ù· ·ÁfiÚÈ· ο-
Ùˆ ÙˆÓ 12 ÚÒÙÔ˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ô ƒÒ-
ÛÔ˜ ∑·Ó¿Ó Ì 7,5 ‚·ıÌÔ‡˜, ‰Â‡ÙÂ-
ÚÔ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ §·Ì¿ÚÓÙ Â›Û˘ ÌÂ
7,5 Î·È ÙÚ›ÙÔ˜ Ô O‡ÁÁÚÔ˜ ΔÛfiÓη
Ì 7. ™Ù· ·ÁfiÚÈ· οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ
ÙȘ ÙÚÂȘ ÚÒÙ˜ ı¤ÛÂȘ Ì 7 ‚·ı-
ÌÔ‡˜ η٤Ϸ‚·Ó (ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÚÛË È-
∂χıÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜
[ su I do I ku ]
ª∂Δƒπ√
7 4 9 6 8 2 1
9 5 1 7 3
3 1 2
7 6 4 1
5 8 9 7
9 4 3 8 5
3 2 1 8 4 2
2 5 1 6 2 7 4
1 9 5 8
www.sudokuworks.com
SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜
¶·›ÍÙ ·Ù¤ÏÂȈٷ SUDOKU ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜.
™Ù›ÏÙ SMS ÛÙÔ 54344 ÁÚ¿ÊÔÓÙ·˜:
GTN (ÎÂÓfi) 6908
(¯Ú¤ˆÛË 1,19ú/SMS Ì ÙÔÓ º¶∞) . °È· Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› ÙÔ download ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È 4 SMS
[ ™Ù·˘ÚfiÏÂÍÔ ]
2 3 4 5
1 ‰Ë. – °ÈÔ˜ ÙÔ˘ ÕÙÏ·ÓÙ·. 4. ΔÔ ¯ÒÌ·
3 6. ™‡Ì‚ÔÏÔ Ù˘ ӛ΢ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). –
4 ÛÌÔ˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). – ∞ÁÁÏÈÎfi Û‡Ìʈ-
5 ÛÊ·›Ú˜ (·ÓÙ›ÛÙÚ.). 8. ∞ÊÚÈηÓÈÎfi
6 ÛfiÙËÙ· ÚËÙ›Ó˘ (ηı.). – §¤ÁÂÙ·È
7
8 Oƒπ∑O¡Δπ∞: 1. °OÀƒ§ø¡ø 2. ∏§∂π∞ - ∏ªπ 3. ƒO - O∞™∏™ 4. ∞™∂ΔÀ§π¡∏
9 ∫∞£∂Δ∞: 1. °∏ƒ∞π∞ - ¢Δ 2. O§O™Ã∂ƒ∏™ 3. À∂ - ∂¡ - ∂ª∞ 4. ƒπ - Δ∏¡πOπ
ÛÔ‚·ıÌ›·˜) Ô O‡ÁÁÚÔ˜ °ÎÏÂÓÙÔ‡-
Ú·, Ô O˘ÎÚ·Ófi˜ ™ÙÂÌÔ˘ÏȿΠηÈ
Ô °¿ÏÏÔ˜ ƒ·Ì¿ÏÓÙÈ.
¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ∂˘ÚÒ˘ ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›· οو ÙˆÓ 18 ÂÙÒÓ ·-
Ó·‰Â›¯ıËÎÂ Ë °Î›ÚÈ· (ƒˆÛ›·) Ì 8
‚·ıÌÔ‡˜ Û 9 ·ÁÒÓ˜, ‰Â˘ÙÂÚ·-
ıÏ‹ÙÚÈ· Ë ΔÛ·ÙÛ·Ï·Û‚›ÏÈ (°ÂˆÚ-
Á›·) Â›Û˘ Ì 8 Î·È ÙÚÈÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·
Ë ÕÁÎÚÂÛÙ (™Ô˘Ë‰›·) Ì 6,5. ™Ù·
ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ ÚÒ-
Ù¢ÛÂ Ë ∞ÓÙ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ (¶Ôψӛ·) ÌÂ
7,5 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë ∞Ú·Ì›-
ÓÙ˙ (°ÂˆÚÁ›·) Î·È Ë ™¯Ô˘Ù (OÏÏ·Ó-
‰›·) Ì 7. ™Ù· ·˘Ù¿ οو ÙˆÓ 14
ÚÒÙË ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ Ë ∂ÊÚÔ˝ÌÛÎÈ
(πÛÚ·‹Ï) Ì 8 Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ë
OÛÌ¿ÓÔÓÙÈ· (°ÂÚÌ·Ó›·) Î·È Ë §ÂΘ
(¶Ôψӛ·) Ì 7. ™Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ο-
Ùˆ ÙˆÓ 14 ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ·Ó·‰Â›-
¯ıËÎÂ Ë OÛÂÚÓfiÙ (°·ÏÏ›·) ÌÂ 7,5
Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ˜ ı¤ÛÂȘ η٤-
Ï·‚·Ó Ë °ÎÔÚÈ¿ÙÛÎÈÓ· (ƒˆÛ›·) ηÈ
Ë ªÂϤ˜ (°·ÏÏ›·) Ì 7. ¶ÚÒÙË ÛÙ·
ÎÔÚ›ÙÛÈ· οو ÙˆÓ 10 ÂÙÒÓ Â›Ó·È
Ë μ·Û¤ÓÈÓ· (ƒˆÛ›·) Ì 8,5 ‚·ı-
ÌÔ‡˜ (ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ ÔÛÔÛÙfi ÂÈ-
Ù˘¯›·˜ ·fi Ù· 865 ·È‰È¿ ÙˆÓ ¶·-
ÓÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ), ‰Â‡ÙÂÚË Ë ÃÔÁÈ¿-
ÙÔ‚· (∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó) Ì 8 Î·È ÙÚ›-
ÙË Ë ¡ÙÌÔÙÛfi‚Ûη (¶Ôψӛ·) ÌÂ
7. ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›·:
http: //www. chess-results.
com/Tnr24870. aspx? lan
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 61
¢À™∫√§√
™˘ÌÏËÚÒÛÙÂ
§À™∂π™ (14/9/2009)
ª∂Δƒπ√
8 9 6 1 5 2 4 3 7
ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ 7 3 4 9 8 6 1 5 2
¤ÙÛÈ ÒÛÙ Û ο-
5 9 2 ı ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ηÈ
5
1
1
8
2
9
3
7
4
3
7
5
6
2
8
4
9
6
6 4 8 οıÂÙË ÛÂÈÚ¿ Ó· 2 6 5 4 1 9 8 7 3
#8866388#
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È 4 7 3 6 2 8 9 1 5
8 7 4 3 fiÏÔÈ ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› 9
6
2
4
1
7
8
5
7
9
3
1
5
3
6
2
4
8
·fi ÙÔ 1 ¤ˆ˜ ÙÔ
7 2 6 4 9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
3 5 8 2 6 4 7 9 1
¢À™∫√§√
Û οı 3¯3 ÙÂ- 4 9 6 5 2 3 7 1 8
4 7 ÙÚ¿ÁˆÓÔ ı· 7 8 5 6 9 1 3 2 4
Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚȤ- 1 3 2 8 7 4 5 6 9
3 ¯ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÚÈı- 8 4 7 2 5 6 9 3 1
2 1 3 9 4 7 6 8 5
9 ÌÔ› ·fi ÙÔ 1
#2667962#
6 5 9 1 3 8 4 7 2
¤ˆ˜ ÙÔ 9. 3 2 4 7 8 9 1 5 6
9 3 ªÈÎÚ¿ Ì˘ÛÙÈο Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛÙÔ
www.sudokuworks.com
5 7 1 4 6 2 8 9 3
#4580041# www.sudokuworks.com #9872183# 9 6 8 3 1 5 2 4 7
™˘Ì‚·Ù¤˜ Û˘Û΢¤˜
LG G7050, Motorola C650, C651, E1000, E550, V1050, V180, V220, V3, V300, V500, V525, V535, V547, V550, V600, V635,
V80, V980, Nokia 2650, 3100, 3105, 3108, 3120, 3125, 3200, 3205, 3220, 3230, 3300, 3510i, 3530, 3600, 3620, 3650,
3660, 5100, 5140, 5140i, 6020, 6021, 6030, 6100, 6101, 6108, 6170, 6200, 6220, 6230, 6230i, 6260, 6600, 6610, 6610i,
6620, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6800, 6810, 6820, 6822, 7210, 7250, 7250i, 7260, 7270, 7600, 7610, 7650, 8800,
8910i, N70, N-GAGE, Sagem MY V55, MY V65, MY V75, MY X52, Samsung D500, E100, E300, E330, E700, Ã460, Sharp
GX-10, GX-15, GX-20, GX-25, GX-30, Siemens CV65, CX65, M65, Sony Ericsson K700, K700i, K750i, T610, T618, T630,
V800, Z1010, Z600
¶ƒO™OÃ∏: °È· Ó· ηÙ‚¿ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È· ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙ ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙȘ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ WAP. °È· ‚Ô‹ıÂÈ·
οÏÂÛ ÙËÓ Â͢ËÚ¤ÙËÛË ÂÏ·ÙÒÓ ÛÙÔ 1212 ÁÈ· COSMOTE, ÛÙÔ 1313 ÁÈ· COSMOKAPTA & WHAT’S UP, ÛÙÔ 13830 ÁÈ·
VODAFONE, ÛÙÔ 1251 ÁÈ· Vodafone a la carte & CU, ÛÙÔ 1260 ÁÈ· TIM Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ BFREE & FREE2GO Î·È ÛÙÔ 1222 ÁÈ· Q.
H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
Oƒπ∑O¡Δπ∞ ∫∞£∂Δ∞
1. ∞ӷʤÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ÛÙ›¯Ô 1. ∂›Ó·È Î·È ÔÈ ÎÚÂÔÏÔ›. 2. Δ·¯‡ ηÈ
6 7 8 9 ÔÌËÚÈÎÔ‡ ¤Ô˘˜. – ªÔ˘ÛÈ΋ ÓfiÙ·. ÌÈÎÚÔ‡ ÂÎÙÔ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÈÛÙÈÔÊfiÚÔ
ÏÔ›Ô (Ì ¿ÚıÚÔ). 3. ¢È¿ÎÚÈÛË ·-
ÛÙ¤ÚˆÓ. – Δ›ÙÏÔ˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘ ¶Ô-
Ï¿ÓÛÎÈ. 4. ¶ÚfiıÂÛË ÙˆÓ §·ÙÈÓÈ-
ÎÒÓ. – ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹-
– ¢¤Î·ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘. 5. À- Ú·˜ ÙÔ˘. 5. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙÔ
Ë̛ʈ˜. 6. ø˜ ·ÛÙ›·, Ù· ·ÔÙ˘-
¯Ë̤ӷ (Ì ¿ÚıÚÔ). 7. ∫ÔÈÓ¿ ϤÁÂ-
∞Ú¯·›Ô˜ Û˘ÌÂÚ·ÛÌ·ÙÈÎfi˜ Û‡Ó‰Â- Ù·È ÛÎÒÚÔ˜. – ¶·Ï·ÈfiÙÂÚ· ·Ú¯Èο
ÁÈ· ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. 8. ∞-
ÓÔ. 7. Δ¤ÙÔȘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ... ÓÙ›ÛÙÚÔÊË ÁÚ·Ê‹ ¿ÚıÚÔ˘. – ÀÔ-
‰ËÏÒÓÂÈ Î·È ÙÔ ÚÔÛ‹ÎÔÓ (·ÓÙ›-
‚·Û›ÏÂÈÔ. 9. ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ô- ÛÙÚ.). 9. O‡ÁÁÚÔ˜ ‚·ÛÈÏÈ¿˜ Ô˘ Ë-
Á‹ıËΠÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·˜ ηٿ ÙˆÓ
Î·È Ì‡ÙË (ηı.). ΔÔ‡ÚΈÓ.
§À™∏ (14/9/2009)
5. πá∏ - ™∞ 6. ∞∂ - ¡Δ∞ - ƒ∂ 7. ƒ∂π - Δπ∂ƒ 8. ¢∏ªO™πO 9. Δ™∞π - ∞Àƒ∞.
5. §∞OÀ 6. ∞§™∞Δπ∞ 7. ¡∏™π∞ - πOÀ 8. øª∏¡ - ƒ∂ 9. π™∏ª∂ƒπ∞.
[¢π∞∫∏ƒÀ•∏] ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ÁÔÚÒÓ Î·È ªÈÛıÒÛˆ˜ ∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ ¢μ∞, ∞˘ÏÒÓÔ˜
26 & ∞̂ڷΛ·˜, ™ÂfiÏÈ·, ÙËÏ. 210-5144.546, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤- [¶ƒ√™∫§∏™∏]
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞ Ú˜ Î·È ÒÚ˜ Î·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi μÚÂÊÔÎÔÌÂ›Ô ∞- ∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞Δπ∞
ıËÓÒÓ, ƒfi‰Ô˘ 181 & ™ÂÚ‹ÓÔ˘ ™ÂfiÏÈ·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ˆ˜ ·-
¡OªO™ ∞ΔΔπ∫∏™
¢∏ªOΔπ∫O μƒ∂ºO∫Oª∂πO ∞£∏¡ø¡ ÓˆÙ¤Úˆ fiÚÔ˘˜ ̤۷ Û ÚÔıÂÛÌ›· ‰¤Î· (10) ËÌÂÚÔÏÔÁÈ·ÎÒÓ Ë-
∂£¡π∫O¡ ∫∞π ∫∞¶O¢π™Δƒπ∞∫O¡ ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞£∏¡ø¡
Δª∏ª∞ Oπ∫O¡Oªπ∫ø¡ ∂¶π™Δ∏ªø¡
ÌÂÚÒÓ ·fi Ù˘ ‰ËÌÔÛȇۈ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û˘, ¤ÁÁڷʘ ÚÔ-
¢π∂À£À¡™∏: ¶∂ƒπOÀ™π∞™
ÛÊÔÚ¤˜ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜.
¶ƒO™∫§∏™∏ ∂∫¢∏§ø™∏™ ∂¡¢π∞º∂ƒO¡ΔO™
∞ƒπ£ª. ∞¶Oº.: 3277/09, ∞ƒπ£ª. ¶ƒøΔ.: 12275 ΔÔ ΔÌ‹Ì· OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·-
∞ƒπ£ª. ¢π∂∫¶.: 8531 ∏ ¶ƒO∂¢ƒO™ ΔOÀ ¢.™. ΔOÀ ¢μ∞ ÎÔ‡ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∞ıËÓÒÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È Ó· ÚÔÛÏ¿‚ÂÈ ‰È‰·ÎÙÈÎfi
∞ı‹Ó· 11/9/2009
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™ ∂¶∞¡∞§∏¶Δπ∫∏™ ª∂πO¢OΔπ∫∏™
∂πƒ∏¡∏ (∏ƒ∞) μ∞§™∞ª∞∫∏ - ƒ∞§§∏ ÚÔÛˆÈÎfi Ì ۯ¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ȉȈÙÈÎÔ‡ ¯ÚfiÓÔ˘ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ
‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 5, ÙÔ˘ ¶.¢. 407/80 ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜, ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈ-
∂£¡π∫O ∫∞π ∫∞¶O¢π™Δƒπ∞∫O ¶∞¡∂¶π™Δ∏ªπO ∞£∏¡ø¡
¢∏ªO¶ƒ∞™π∞™ ∞°Oƒ∞™ ∫ΔπƒπOÀ °π∞ Δ∏¡ ∫∞§Àæ∏ ∞¡∞°∫ø¡
∞π°π¡∏Δ∂πO ¡O™O∫Oª∂πO, ¢π∂À£À¡™∏ Oπ∫O¡Oªπ∫OÀ
ÌÂÚÈÓfi ÂÍ¿ÌËÓÔ ·Î·‰ËÌ. ŒÙÔ˘˜ 2009-2010, ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·-
Ó·ÁÎÒÓ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ÁÓˆÛÙÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ·:
™Δ∂°∞™∏™ μƒ∂ºO¡∏¶π∞∫OÀ ™Δ∞£ªOÀ ΔOÀ ¢∏ªOΔπ∫OÀ
ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ
μƒ∂ºO∫Oª∂πOÀ ∞£∏¡ø¡
Δ·¯. ¢È‡ı˘ÓÛË: μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 72, Δ·¯. ∫Ò‰Èη˜: 115 28
1. ¶ÔÏÈÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıË-
Ì¿ÙˆÓ:
∏ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢.™. ÙÔ˘ ¢μ∞
™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙˆÓ ¿ÚıÚˆÓ 191 ÙÔ˘ ¡. 3463/06 (º∂∫
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: Î. º. ∫·ÚοÓË ª·ı‹Ì·Ù· OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ £ÂˆÚ›·˜ Î·È ∂Ê·ÚÌÔṲ̂Ó˘ OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ΔËÏ. 210-7289.269, Fax 210-7257.950 – ªÈÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È £ÂˆÚ›· ·ÈÁÓ›ˆÓ
114 Ù.∞’) «∫‡ÚˆÛË ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ Î·È ∫ÔÈÓÔًوӻ Î·È ÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘, fiˆ˜ ηıÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙÔ ¢.™. ÙÔ˘
¶∂ƒπ§∏æ∏ ¢π∞∫∏ƒÀ•∏™, ∞ÚÈıÌfi˜ 11/2009 – OÈÎÔÓÔÌÈο Ù˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘
ΔÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ / ∞ÈÁÈÓ‹- ª·ı‹Ì·Ù· ¢È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
¢μ∞, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶.¢. 270/81,
ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô – ¢È‰·ÎÙÈ΋ OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ 1
‰ÈÂÓÂÚÁ› Ê·ÓÂÚ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ¢ËÌÔÚ·Û›·, ̤¯ÚÈ Â-
Í·ÓÙÏ‹Ûˆ˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ 700.000,00 ¢ÚÒ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÎÙÈ-
¶ƒO∫∏ƒÀ™™∂π
¢ËÌfiÛÈÔ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¤ÁÁڷʘ ÚÔ-
– °ÂÓÈ΋ ¢È‰·ÎÙÈ΋ Î·È ∞Ú¯¤˜ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜
2. ∞Ó¿Ù˘ÍË Î·È ¢ÈÂıÓ‹˜ OÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·-
Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË μÚÂÊÔÓËÈ·ÎÔ‡ ™Ù·ıÌÔ‡.
1) ∏ ÌÂÈÔ‰ÔÙÈ΋ ‰ËÌÔÚ·Û›· ı· ‰ÈÂÍ·¯ı› Û ‰‡Ô Ê¿ÛÂȘ: ÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙË Ì›ÛıˆÛË ¯ÒÚÔ˘ ÁÈ· ÙË ÛÙ¤Á·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·-
ÙÔ˜ «∞£∏¡∞» (¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ
Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ:
– ΔÔÈ΋ OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË
™Â ÚÒÙË Ê¿ÛË ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂΉËÏÒÛÔ˘Ó
ÂӉȷʤÚÔÓ Ì ¤ÁÁÚ·ÊË ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ Ù· ··Ú·›- Î·È ·ÏÎÔÔÏÈÎÒÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ O∫∞- – ∞ÓıÚÒÈÓÔÈ ¶fiÚÔÈ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË
¡∞). – ∂ȉÈο ı¤Ì·Ù· OÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ - ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·
ÙËÙ· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο Î·È ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ·ÈÙÔ‡ÌÂÓÔ Ù›ÌËÌ·, ÛÙÔ
O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙȘ 29 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ë̤- 3. OÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÙˆÓ ∂ȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÂȉÈ-
ΔÌ‹Ì· ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘ - ¢ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ˘ & ∞Ú¯Â›Ô˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈ-
ÎÔ‡ μÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, ƒfi‰Ô˘ 181 & ™ÂÚ‹ÓÔ˘, ™ÂfiÏÈ·,
Ú· ΔÚ›ÙË Î·È ÒÚ· 10.00-10.30 .Ì. ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ, ∞ÈÁÈ-
Ó‹ÙÔ˘ 4, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ∫ÂÓÙÚÈÎfi ∫Ù›ÚÈÔ ÙÔ˘ ¡Ô-
ÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ:
– ÃÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋
ÙËÏ.: 210-5121.236, ˘’ fi„ÈÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÂϤÁ¯Ô˘ ∫·Ù·ÏÏË-
ÏfiÙËÙ·˜ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘, ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜.
ÛÔÎÔÌ›Ԣ (μ·Û. ™ÔÊ›·˜ 72, Δ.∫. 115 28, ∞ı‹Ó·) ÂÓÒÈÔÓ ·ÚÌfi- – ¢ÈÔÈÎËÙÈ΋ §ÔÁÈÛÙÈ΋ (§ÔÁÈÛÙÈ΋ ∫fiÛÙÔ˘˜)
‰È·˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. – ¢›Î·ÈÔ ÃÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ ∞ÁÔÚÒÓ
™Â ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È Ê·ÓÂÚ‹ ÌÂÈÔ-
‰ÔÛ›· ÂÓÒÈÔÓ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¢ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ¢ËÌÔÚ·ÛÈÒÓ, Û Ë-
Δ· Ù‡¯Ë ÙˆÓ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂˆÓ ı· ‰È·Ù›ıÂÓÙ·È ·fi ÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔ- – ™ÙÔȯ›· ∞ÛÙÈÎÔ‡ ¢Èη›Ô˘
ÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ (∞ÈÁÈÓ‹ÙÔ˘ 4, 3Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). – ∂ȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ¶ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ™ÙÚ·ÙËÁÈ΋
ÌÂÚÔÌËÓ›· Ô˘ ı· ηıÔÚÈÛı› ·fi ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¢.™., ÌÂÙ¿ OÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· – ∞ÁÔÚ¤˜ ÃÚ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ∫ÂÊ·Ï·›Ô˘ I
ÙË Ï‹„Ë Ù˘ ÂÎı¤Ûˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓˆÓ
·ÎÈÓ‹ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÙÚÔ‹ ÂÎı¤Ûˆ˜ ηٷÏÏËÏfiÙË-
·¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ¶ÚÔÌËıÂÈÒÓ ÙÔ˘ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ ‹ ÛÙÔ
ÙËϤʈÓÔ 210-7289.269 ÙȘ ÂÚÁ¿ÛÈ̘ Ë̤Ú˜ Î·È ÒÚ˜ ·fi
4. ª·ıËÌ·ÙÈο - ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ·
ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ:
Ù·˜, ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ μÚÂÊÔÎÔÌ›Ԣ ∞ıËÓÒÓ, 4Ô˜ fi-
ÚÔÊÔ˜ Û ‰ËÌfiÛÈ· Û˘Ó‰ڛ·ÛË Î·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤-
10.00 ¤ˆ˜ 12.00 .Ì. – ¢È‰·Ûηϛ· ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ
∞ı‹Ó· 7-9-2009 – ¢È‰·Ûηϛ· ¶ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜
Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ °È· ÙÔ ∂ıÓÈÎfi Î·È ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ 5. ¶ÔÛÔÙÈΤ˜ ª¤ıÔ‰ÔÈ: ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ Î·È OÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ·
ÔÔ›ˆÓ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ÎÚ›ıËÎ·Ó Î·Ù¿ÏÏËÏ· ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Ú. ∞ÈÁÈÓ‹ÙÂÈÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûηϛ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ:
7 ÙÔ˘ ¶.¢. 270/81 Î·È ¤Ï·‚·Ó Û¯ÂÙÈ΋ ÚfiÛÎÏËÛË. O ∞ÓÙÈÚ‡Ù·Ó˘ – ™Ù·ÙÈÛÙÈ΋ ππ
2) Δ· ÚÔÛÊÂÚfiÌÂÓ· ·Î›ÓËÙ· ı· Ú¤ÂÈ:
¡· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· fiÚÈ· ÙÔ˘ 5Ô˘ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·ÙÔ˜.
¢ËÌÔÛı¤Ó˘ ∞ÛËÌ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ – OÈÎÔÓÔÌÂÙÚ›·
– Δ¯ÓÈΤ˜ ª·ıËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡
¡· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ¯ÒÚÔ˘˜ ·ÚÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ ÒÛÙ ӷ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡Ó
60 ¤ˆ˜ 80 ·È‰È¿. ∂›Û˘ Ó· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Â·Ú΋ ¯ÒÚÔ ˘Ô‰Ô¯‹˜ [¶ƒ√∫∏ƒÀ•∏] 6. ΔÔ̤·˜ ºÈÏÔÛÔÊ›·˜, ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∂ÈÛÙËÌÒÓ
- OÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙË ‰È‰·Ûη-
·È‰ÈÒÓ, ÙÚ·Â˙·Ú›·˜ ·È‰ÈÒÓ, ÎÂÓÙÚÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·, W.C., ÁÚ·ÊÂ›Ô ¶∂ƒπ§∏æ∏ ¶ƒO∫∏ƒÀ•∏™ Ï›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.
ÚÔ˚Ûٷ̤Ó˘, ·›ıÔ˘Û· ÚÔÛˆÈÎÔ‡ Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜ ¯Ò- ΔÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ ÚÔÎËÚ‡ÛÛÂÈ ‰ËÌfiÛÈÔ ÏÂÈÔ‰ÔÙÈÎfi – OÈÎÔÓÔÌÈ΋ πÛÙÔÚ›·, ªÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Î·È ºÈÏÔÛÔÊ›· ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ
ÚÔ˘˜. ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÎÏÂÈÛÙ¤˜ ¤ÁÁڷʘ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌ›Ûıˆ- ∂ÈÛÙËÌÒÓ.
¡· ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi ÈÛfiÁÂÈÔ ‹ ÈÛfiÁÂÈÔ Î·È ∞’ fiÚÔÊÔ. ¡· Â›Ó·È ÛË ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ Ù˘ π·ÙÚÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ı¤ÛË °Ô˘-
ÂÚ›Ô˘ 250 ÙÂÙÚ·ÁˆÓÈο ̤ÙÚ·. ¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ˘·›ıÚÈÔ ¯ÒÚÔ. ‰‹, ÂÈÊ·Ó›·˜ 59,40 Ù.Ì. ÂÚ›Ô˘.
∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ‹ Ó· ·ÔÛÙ›ÏÔ˘Ó
ÛÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜ (¶ÂÛÌ·˙fiÁÏÔ˘ 8, 105 59, ∞ı‹Ó·) ̤-
¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó Î·Ù¿ÏÏËÏÔ Ê˘ÛÈÎfi ʈÙÈÛÌfi Î·È ·ÂÚÈÛÌfi.
¡· ·¤¯Ô˘Ó ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ̤ÙÚ· ·fi ÂÚ›ÌÂÙÚÔ ÂÁÎÂÎÚÈ̤-
O ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜ ı· Á›ÓÂÈ ÙËÓ 5-10-2009 Ë̤ڷ ¢Â˘Ù¤Ú· Î·È ÒÚ·
10.00, ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· ∞ΛÓËÙ˘ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ (Ô-
¯ÚÈ ÙȘ 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ‰ÈηÈÔÏÔÁËÙÈο:
1. ∞›ÙËÛË
Ó˘ ‚ÈÔÌ˯·ÓÈ΋˜ ˙ÒÓ˘, ıÔÚ˘‚Ò‰Ë ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·È ÂÓ Á¤ÓÂÈ ‰fi˜ ÃÚ. §·‰¿ 6, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜, ÁÚ·ÊÂ›Ô ˘’ ·ÚÈıÌ. 17). 2. ∂ÈÎ˘ÚˆÌ¤Ó· ·ÓÙ›ÁÚ·Ê· Ù›ÙÏˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ (Û ÂÚ›ÙˆÛË Ù›ÙψÓ
·Óı˘ÁÈÂÈÓ¤˜ Î·È Ô¯ÏËÚ¤˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. OÈ fiÚÔÈ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ Î·È Û˘ÌÏËڈ̷ÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∞∂π ÙÔ˘ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ
¡· Â›Ó·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ. ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÁÚ·Ê›Ô, ÙËÏ. 3689.042 Î·È Ù›ÙÏˆÓ ·fi ÙÔ ¢π∫∞Δ™∞).
¡· ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó fiϘ ÙȘ ·Ó·Áη›Â˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ (ÓÂÚÔ‡, ·Ô- 3689.043. 3. ∂ÎÙÂÓ¤˜ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·
¯¤Ù¢Û˘, ËÏÂÎÙÚÈÛÌÔ‡ Î.Ï.). ∞ı‹Ó·, 7-9-2009 4. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfi ˘fiÌÓËÌ· ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
∫·ÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ Ô˘ Â›Ó·È È‰ÈÔÎً٘ ηٿÏÏËÏˆÓ ªÂ ÂÓÙÔÏ‹ ¶Ú‡Ù·ÓË
O °ÂÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ ¶ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Î·È OÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜: °Ú·ÌÌ·Ù›· ÙÔ˘ ΔÌ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÏ.
ÎÙÈÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓˆÙ¤Úˆ ÛÎÔfi, Ó· Ï¿‚Ô˘Ó ÁÓÒÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ 210-3246.598 η ∞ÈÎ. ™ÎÔ‡Ú·.
Ù˘ ‰È·Î‹Ú˘Í˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Û¯ÂÙÈÎfi ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ·˘Ù‹˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ª·Ï¿Ûη˜ O ¶Úfi‰ÚÔ˜ πˆ¿ÓÓ˘ ∫. ¢ËÌËÙÚ›Ô˘
62 °È· ÒÚ· ·Ó¿Á΢
Δ∏§∂ºø¡∞
ÕÌÂÛË μÔ‹ıÂÈ· & ∂ÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ·
¡ÔÛÔÎÔÌ›· ....................................................... 166
°È·ÙÚÔ› ∫·Ù’ O›ÎÔÓ ..............................................1151
°Ú·ÌÌ‹ æ˘¯ÔÏÔÁÈ΋˜ ÀÔÛÙ‹ÚÈ͢
πı¿ÎË ...............................................................1145
™Ù·ıÌfi˜ ¶ÚÒÙˆÓ μÔËıÂÈÒÓ π∫∞
§ÂˆÊfiÚÔ˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 119, ................210-6467.811
ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ AIDS.................. 210-7222.222
∫¤ÓÙÚÔ ∞ÈÌÔ‰ÔÛ›·˜ ∂∂™ ........................210-6414.637
.......................................................& 210-6414.782
∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÏËÙËÚÈ¿ÛÂˆÓ ........................210-7793.777
SOS °È·ÙÚÔ› .......................................................1016
∂ıÓÈ΋ ΔËÏÂʈÓÈ΋ °Ú·ÌÌ‹ ÁÈ· Ù· ¶·È‰È¿ ............1056
¶˘ÚÔÛ‚ÂÛÙÈ΋ 199 - ¢ËÌ. ™¯¤ÛÂȘ
..........................................................210-7225.055
ÕÌÂÛË ¢Ú¿ÛË ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ .....................................100
ΔÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ∂OΔ) ..............171
ΔÚÔ¯·›· ∞ıËÓÒÓ ................................210-5284.121-3
™ÙÚ·ÙÔÓÔÌ›·, ÕÌÂÛË ∂¤Ì‚·ÛË
.......................................................... 210-7753.298
∞ÁÔÚ·ÓÔÌ›· .........................................210-8823.658
ÀËÚÂÛ›· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ - ∂ÓË̤ڈÛ˘ ∫·Ù·Ó·ÏˆÙ‹
.......................................................... 210-3805.280
§ÂˆÊÔÚ›· O∞™∞ (∞ÛÙÈο) .....................................185
O™∂ ................................................... 210-5135.768
.................................................. & 210-5298.739-40
¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· (¶ÏÔ›ˆÓ, O™∂, ¶ÚÔ·ÛÙÈ·ÎÔ‡, ¶Ù‹ÛÂˆÓ OÏ˘-
Ìȷ΋˜/Aegean, ∫Δ∂§), ∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶·È¯ÓȉÈÒÓ
O¶∞¶ (Super 3, Extra 5, Δ∑O∫∂ƒ, §OΔΔO, ¶ƒOΔO,
¶ƒO¶O, ¶ƒO¶O°∫O§), ∑҉ȷ, ∂ªÀ (¢ÂÏÙ›Ô ∫·ÈÚÔ‡ ∂Ï-
Ï¿‰Ô˜ & ∞ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ƒ‡·ÓÛ˘ ∞ÙÙÈ΋˜), ∫Δ∂O
...................................................................... 14944
∫Δ∂§ (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ·)........................................... 14505
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ¶∞ª∂ ™ΔOπÃ∏ª∞ (¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ª¿-
ÛÎÂÙ, ÃÚ˘ÛÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ – ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ËÌÂ-
ÚÒÓ) ...............................................................14744
∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ........................................ 210-3530.000
ΔÂψÓÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ .................................210-2889.700
∂À¢∞¶ μÏ¿‚˜ ...................................................1022
¢∂∏ μÏ¿‚˜ ∞ıËÓÒÓ .........................................10503
OΔ∂ °ÂÓÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ...............................11888,
∂ȉÈΤ˜ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ - μÏ¿‚˜ - ¶·Ú¿ÔÓ· .............134
flÚ· ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ...................................................14844
∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÚÔ ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ..................197
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ∞ıËÓÒÓ ........210-6991.100
∞Ó·Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ .......................................210-2005.100
¢˘Ù. ∞ÙÙÈ΋˜ .............................210-5561.240 & 1563
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ ................................210-4148.400 & 1570
∞ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ....................................210-3461.362
ÃÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ .....................................210-3366.800
ΔËÏÂʈÓÈΤ˜ ∞ÈÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ¶·ÚÔ¯‹ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÒÓ
........................................................................ 1502
¶∂πƒ∞π∞™
¢∂∏ (μÏ¿‚˜ ¶ÂÈÚ·È¿) .......................................10504
ΔÚÔ¯·›· ¶ÂÈÚ·È¿ ...................................210-4113.832
ΔÂψÓÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿ .................................210-4511.311
§ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô (¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÚÁÔÛ·ÚˆÓÈÎÔ‡)
.......................................................... 210-4172.675
(¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· ∞ÎÙÔÏÔ˝·˜) ......................210-
4226.000-4
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ʤÚÈ-ÌfiÔ˘Ù:
ƒ·Ê‹Ó· ...............................................22940-22.300
§·‡ÚÈÔ ................................................22920-25.249
ÕÁ. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ .................................22350-31.759
∏ÁÔ˘ÌÂÓ›ÙÛ· ....................................... 26650-24.231
∞¡∞Ãøƒ∏™∂π™ ¶§√πø¡:
15/9 ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.25 Ã∞´™¶π¡Δ 4. ¶∞ƒO™,
¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™,
£∏ƒ∞ 07.30 Ã∞´™¶π¡Δ 5. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35
ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™,
∫πªø§O™, ºO§∂°∞¡¢ƒO™, ™π∫π¡O™, πO™, £∏ƒ∞ 14.50
∞¢∞ª∞¡ΔπO™ ∫Oƒ∞∏™. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.30 SUPERFAST XII. ™ÀƒO™,
¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ¢O¡OÀ™∞, ∞π°π∞§∏, ∞™ΔÀ¶∞§∞π∞ 17.30 ª¶§OÀ
™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ™ÀƒO™, ªÀ∫O¡O™, ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30 ¡∏™O™
ÃπO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∂À¢∏§O™, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 18.45
¡∏™O™ ªÀ∫O¡O™. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 §π™™O™. £∏ƒ∞, ∫ø™,
ƒO¢O™ 19.00 BLUE STAR 1/BLUE STAR 2. Ã∞¡π∞ 21.00
∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏ π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. ¶∞ΔªO™,
§∂πæOπ, §∂ƒO™, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ™Àª∏, ƒO¢O™ 22.00
π∂ƒ∞¶∂Δƒ∞ §. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00 ∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™
¶∞§∞™.
16/9 ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.25 Ã∞´™¶π¡Δ 4. ¶∞ƒO™,
¡∞•O™, £∏ƒ∞ 07.25 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¶∞ƒO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™,
£∏ƒ∞ 07.30 Ã∞´™¶π¡Δ 5. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 07.35
ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ π£∞∫∏. ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 08.00
SPEEDRUNNER IV. ™ÀƒO™, Δ∏¡O™, ªÀ∫O¡O™ 08.00
SPEEDRUNNER III. ∫À£¡O™, ™∂ƒπºO™, ™πº¡O™, ª∏§O™ 14.55
∞°πO™ °∂øƒ°πO™. ∏ƒ∞∫§∂πO 15.30 SUPERFAST XII. ¶∞ƒO™,
¡∞•O™, ∞™ΔÀ¶∞§∞π∞, ∫∞§Àª¡O™, ∫ø™, ¡π™ÀƒO™, Δ∏§O™, ƒO¢O™
16.00 ¢π∞°Oƒ∞™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∏ƒ∞∫§∂π∞, ™ÃOπ¡OÀ™∞,
∫OÀºO¡∏™π∞, ∫∞Δ∞¶O§∞ 17.30 ª¶§OÀ ™Δ∞ƒ ¡∞•O™. ¶∞ƒO™,
¡∞•O™, ∞°. ∫∏ƒÀ∫O™, ºOÀƒ¡Oπ, ∫∞ƒ§/™π, μ∞£À 18.00
¡Δ∞§π∞¡∞. ™ÀƒO™, ªÀ∫O¡O™, ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 18.30 ¡∏™O™
ÃπO™. ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, ∂À¢∏§O™, ∫∞ƒ§Oμ∞™π, μ∞£À 18.45
¡∏™O™ ªÀ∫O¡O™. ∫À£∏ƒ∞, ∞¡Δπ∫À£∏ƒ∞, ∫π™™∞ªO™ 19.00 μ.
∫Oƒ¡∞ƒO™. ÃπO™, ªÀΔπ§∏¡∏ 19.00 ªÀΔπ§∏¡∏. ™ÀƒO™,
¶∞ΔªO™, §∂ƒO™, ∫ø™, ƒO¢O™ 19.00 BLUE STAR 1/BLUE STAR
2. Ã∞¡π∞ 21.00 ∂§ÀƒO™/§∞Δø. ∏ƒ∞∫§∂πO 21.00 ∫ƒ∏Δ∏
π/∫ƒ∏Δ∏ ππ. ™ÀƒO™, ¶∞ƒO™, ¡∞•O™, πO™, ™π∫π¡O™,
ºO§∂°∞¡¢ƒO™, £∏ƒ∞ 22.00 ƒO¢∞¡£∏. ∏ƒ∞∫§∂πO 22.00
∫¡ø™O™ ¶∞§∞™/º∞π™ΔO™ ¶∞§∞™. £∏ƒ∞, ∞¡∞º∏, ∫∞™O™,
∫∞ƒ¶∞£O™, ¢π∞º∞¡π, Ã∞§∫∏, ƒO¢O™ 23.59 ¶ƒ∂μ∂§∏™.
/ ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
Ù· ¿ÛÙÚ·
∞fi ÙÔÓ ¶¤ÙÚÔ ∫·ÙÛ·Ì¿ÎË
www.heliofoto.gr
∞£∏¡∞ ¶·Úı¤ÓÔ˜
º∞ƒª∞∫∂π∞ N√™√∫√ª∂π∞ (23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ - 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘). ªÂ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË Û·˜
ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Û ‰˘ÛÌÂÓ‹ fi„Ë Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·,
‰ÒÛÙ ÚÔÛÔ¯‹ Û ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ Â›Ó·È Èı·ÓfiÓ Ó· Û·˜
∞£∏¡∞ 1494 4 °È· οı Â›ÁÔÓ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi
Î·È ÁÈ· Ù· ÂÊËÌÂÚ‡ÔÓÙ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·.
ÂÎı¤ÛÔ˘Ó, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛˆÓ. ∞-
ÔʇÁÂÙ ˘ÂÚ‚ÔϤ˜ Î·È ·Ó·ÎÚ›‚ÂȘ Î·È ÛÙËÚ›ÍÙ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÂÈ-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù· ÙËÓ fiÔÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ·„ÂÈ.
∞ÌÂÏfiÎËÔÈ ™Ù. §·˝Ô˘ 14 - ºıÈÒÙȉԘ 46 (·fi ¶·ÓfiÚÌÔ˘ 41), (08.00-14.30)
§·ÎˆÓ›·˜ 25 (·fi ∫ËÊÈÛ›·˜ 73 - ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ΔÚÈ¿‰·˜), °·Ï¿ÙÛÈ ™ÈÛÌ·ÓfiÁÏÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-8039.911). ∞Ì·Ï›· ∑˘Áfi˜
∞Á. °Ï˘ÎÂÚ›·˜ 22 (¤Ó·ÓÙÈ π. ¡·Ô‡ ∞Á. °Ï˘ÎÂÚ›·˜), ¢Ú˘¿‰ˆÓ 44 & ∞È-
ºÏ¤ÌÈÓÁÎ (ÙËÏ.: 210-6131.842). 1Ô £ÂÚ·¢ - (24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ - 23 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘). ŒÊÙ·ÛÂ Ë ÒÚ· Ó· ÂÈ-
ÁÔÛıÂÓÒÓ (ÂÚÈÔ¯‹ ∞Á. ∂ÈÚ‹Ó˘, ¤Ó·ÓÙÈ ¢ËÌ/ÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ 7Ô˘ Î·È Ù‹ÚÈÔ π∫∞ (ÙËÏ.: 210-6138.460). ¶·Ì̷οÚÈ - ˆıÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó, ÌÂ
15Ô˘), °Ô˘‰‹ ¶··‰È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘ 94, ¢¿ÊÓË ªÂÁ. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ÛÙÔ˜ (ÙËÏ.: 210-2284.851-9). ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙÔ˘ ÕÚË ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ÛÙÔÓ Δ·‡ÚÔ. ºÚÔÓÙ›ÛÙÂ
12 (¶Ï. ∫·ÏÔÁ‹ÚˆÓ, 50 Ì. ·fi ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ªÂÙÚfi), ∫·ÏÏÈı¤· §˘- (ÙËÏ.: 210-7201.000). ∫ÔÚÁ. ªÂÓ. ∂∂™. √ - Ó· ›ÛÙ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤·,
ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 220 Î·È ªÂÁ·ÏÔ˘fiψ˜, °Ú˘¿ÚË 92-94, ∫¤ÓÙÚÔ ∞Èfi- Êı·ÏÌÈ·ÙÚÂ›Ô ∞ı‹Ó·˜ (ÙËÏ.: 210-3623.191- ‰ÂÓ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ fiϘ ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∫¿ÔȘ ·-
ÏÔ˘ 50-52, ∫ÔψÓfi˜ ª‡ÏˆÓ 29-31 (·fi §¤ÓÔÚÌ·Ó 128), ∫˘„¤ÏË 2). ¶·›‰ˆÓ ¶ÂÓÙ¤Ï˘. fi ·˘Ù¤˜ ‚·Û›˙ÔÓÙ·È Û ϷÓı·Ṳ̂Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ·ÏÏ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó
π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 95 (‡„Ô˜ ¶Ï. ∞ÌÂÚÈ΋˜), ∫ÂÚ·ڷ˜ 7, §. ∞ÏÂÍ¿Ó- Î·È ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÂÏÏ›„ÂȘ.
‰Ú·˜ ∫·ÏÏȉÚÔÌ›Ô˘ 89 (50 Ì. ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ·fi §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 30),
¡. ∫fiÛÌÔ˜ ∫·ÏÏÈÚÚfi˘ - ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ 8 (ºÈÍ), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ¢ÈÎ·È¿Ú¯Ô˘ (08.00-16.00) ™ÎÔÚÈfi˜
126 (¿ÚÔ‰. ºÈÏÔÏ¿Ô˘ 145 - ÁˆÓ›· Ì «™ÎÏ·‚ÂÓ›ÙË» πÏÈ¿‰Ô˜), ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ - ÕÁÈÔ˜ ™¿‚‚·˜ (̤¯ÚÈ 15.00). (24 OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ‰‡ÛÎÔÏË fi„Ë Ù˘ ™Â-
μ·Û. °ÂˆÚÁ›Ô˘ μ’ 29 Î·È ™. ªÂÚÎÔ‡ÚË, ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ¡¤Ô ¡ÈÎËÊÔ- Ï‹Ó˘ ·fi ÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Ì ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜, Û·˜ ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ
Ú›‰Ë 14 (ÚÒËÓ μ·Û. ∫ˆÓ/ÓÔ˘), ¶·Ù‹ÛÈ· ∫¿Ùˆ ∞¯·ÚÓÒÓ 301 (14.30-08.00 ÂÔ̤Ó˘) ÚÔÛÔ¯‹ Û ·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È ÂÓÙ¿ÛÂȘ, ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ Û˘-
(∏Ï. ™Ù·ıÌfi˜ ∫¿Ùˆ ¶·ÙËÛ›ˆÓ), ¶ÂÙڿψӷ ÕÓˆ ΔÚÈÒÓ πÂÚ·Ú¯ÒÓ Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ̤·. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
163, ¶Ï. μÈÎÙˆÚ›·˜ ∞ÚÈÛÙÔÙ¤ÏÔ˘˜ 91, ¶Ï. ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ ÷ÏÎÔÎÔÓ‰‡- «°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∂Ï›˜ Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ¢ηÈڛ˜, ··ÈÙÔ‡Ó ·ÎÚȂ›˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ˆÚÈÌfiÙËÙ·
ÏË 2 & Δ˙ˆÚÙ˙ (Ù¤ÚÌ· ™fiψÓÔ˜ - ¤ÌÚÔÛıÂÓ °’ £ÂÚ. π∫∞), ÀÌËÙÙfi˜ (ÙËÏ.: 210-6494.000). ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÔÔ‡ÏÂÈÔ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Û·˜.
∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiψ˜ 37 (¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ÀÌËÙÙÔ‡). °.¡. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ÙËÏ.: 210-2776.612). ¶ÔÏ˘ -
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 12 Ù· ÌÂÛ¿Ó. ÎÏÈÓÈ΋ (ÙËÏ.: 210-5276.000) ¤ˆ˜ 21.00. ΔÔÍfiÙ˘
ÕÁ. §Ô˘Î¿˜ π. ¢ÚÔÛÔÔ‡ÏÔ˘ 236 (ÛÙ¿ÛË ÕÁ. §Ô˘Î¿˜), ∞ÌÂÏfiÎË- (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË Î·È Ë ∞ÊÚÔ-
ÔÈ §ÂˆÊ. ∫ËÊÈÛ›·˜ 125, ∫·ÏÏÈı¤· ¢Ô˚Ú¿Ó˘ 101-103 (π∫∞), ∫¤- (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘) ‰›ÙË Û¿˜ ‰›ÓÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ‹ ıÂÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Â˘Î·È-
ÓÙÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ 10 & μÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ (ÂÓÙfi˜ ÛÙÔ¿˜), ∫˘„¤ÏË Ú›Â˜ Û‹ÌÂÚ·, ÒÛÙ ӷ ÍÂÌÏÔοÚÂÙ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ‰È·-
«°. °ÂÓÓËÌ·Ù¿˜» (ÙËÏ.: 210-7768.000). ∞. Ú·ÁÌ·Ù¢fiÌÂÓÔÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ˘Ôı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘ ÚÔ-
∫˘„¤ÏË 80, ¡. ∫fiÛÌÔ˜ πÒÓ·ÎÙÔ˜ 52 Î·È ∫·ÛÔÌÔ‡ÏË (ÛÙ·ıÌfi˜ ™˘ÁÁÚfi˜. ™ˆÙËÚ›· (ÙËÏ.: 210-7778.611). ÛˆÈÎÔ‡ Û·˜ ÙÔ̤·. ¢ÚÔÌÔÏÔÁ‹ÛÙÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Î·È Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ô˘
ªÂÙÚfi ¡. ∫fiÛÌÔ˜), ¶·ÁÎÚ¿ÙÈ ∂˘Ù˘¯›‰Ô˘ 48 (·Ï·Èfi Ù¤ÚÌ· ÙÚfi- πÔÎÚ¿ÙÂÈÔ (ÙËÏ.: 210-7483.770-93). ∫∞Δ ÚÔ¿ÁÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜, ·ÏÏ¿ ÌË ‚È·ÛÙ›Ù ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Û ÙÂÏÂȈ-
ÏÂ˚), ¶·Ù‹ÛÈ· ∫¿Ùˆ ∑·¯. ¶··ÓÙˆÓ›Ô˘ 47-49 Î·È ∫Ô˘ÚÙ›‰Ô˘ (·fi (ÙËÏ.: 210-6280.000). ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜. ÙÈΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜.
∞¯·ÚÓÒÓ 359), ¶Ï. ∫Ô˘ÌÔ˘Ó‰Ô‡ÚÔ˘ ∞ÁËÛÈÏ¿Ô˘ 23-25 Î·È ∫Ôψ- ∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌfi˜ (ÙËÏ.: 210-7201.000). ∫ˆÓÛÙ· -
ÓÔ‡ (·fi ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 46), Δ·‡ÚÔ˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 200. ∞ÈÁfiÎÂÚˆ˜
ÓÙÔÔ‡ÏÂÈÔ °.¡. ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ (ÙËÏ.: 210-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 .Ì. 2776.612). ∂Ï. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· (ÙËÏ.: (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘). ∏ fi„Ë ÙÔ˘ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ·-
ÕÁ. ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ ∞¯·ÚÓÒÓ ∞ÁÔÚ·ÎÚ›ÙÔ˘ 7 (·fi ∞¯·ÚÓÒÓ 120), ∞- 210-3381.100). ¶·›‰ˆÓ «∞ÁÏ·˝· ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡». fi ÙÔ ˙Ò‰Èfi Û·˜ Ì ÙÔÓ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ ∂ÚÌ‹ ÛÙÔÓ ∑˘Áfi Î·È Ô
ÌÂÏfiÎËÔÈ §Â‚·‰Â›·˜ 1 & ºˆÎ›‰Ô˜ 63 (¡ÔÛ. ¶·›‰ˆÓ), μ‡ÚˆÓ·˜ ¶·È‰Ô„˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡. ∞ÙÙÈ΋˜. ÕÚ˘ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· Û·˜ ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ
¡. ∂Ï‚ÂÙ›·˜ 17 (ÛÙ. ª·ÓÒÏË), °·Ï¿ÙÛÈ ∫·Ô‰ÈÛÙÚ›Ô˘ 4 - ∫·Ú·˚- ÚÔÛÔ¯‹ ÙfiÛÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi, fi-
ÛοÎË 19 (fiÈÛıÂÓ ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ «μ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜»), ∂ÏÏËÓÔÚÒ- ¶∂πƒ∞π∞™ Ô˘ ηڷ‰ÔÎÔ‡Ó ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ÂÓÙ¿ÛÂȘ Î·È Ú‹ÍÂȘ. ∞ÍÈÔÔÈ‹ÛÙ ÙË ıÂÙÈ΋
fi„Ë ÙÔ˘ ◊ÏÈÔ˘ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙÔ˘˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ
ÛˆÓ ∫·Ú·ıÂÔ‰ˆÚ‹ 21 (·fi ∫·Ù¯¿ÎË 10 - μ.ƒ.), ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¡¤ÔÓ (08.00-08.00 ÂÔ̤Ó˘) ·Ó·ÙÚÔ¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó, ÂÓÒ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÙ Ì ˆÚÈÌfiÙËÙ· Î·È ÔÈÎÔ-
°ÂˆÚÁ. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘ 74 (¡¤ÔÓ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘), £ËÛÂ›Ô ∏Ú·ÎÏÂȉÒÓ 38, ÁÂÓÂȷο ı¤Ì·Ù·.
πÏ›ÛÈ· πÏÈÛ›ˆÓ 6 (∂À¢∞¶), ∫·ÏÏÈı¤· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 205, §. ∞ÏÂÍ¿Ó- Δ˙¿ÓÂÈÔ. ªÂÙ·Í¿. ∞ÛÎÏËÈÂ›Ô μԇϷ˜ ¤ˆ˜
14.30.
‰Ú·˜ ∫ÏÂÊÙÒÓ Î·È ∞ÚÌ·ÙÔÏÒÓ 16 (·fi §. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ 124 ÚÔ˜ À‰ÚÔ¯fiÔ˜
§˘Î·‚ËÙÙfi), ¶·Ù‹ÛÈ· ÕÓˆ ΔÚ¿ÏÏÂˆÓ 46-48 (ÕÁ. ∞ÓÙÒÓÈÔ˜), ™Âfi-
ÏÈ· ∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 20 & μÔÚ. ∏›ÚÔ˘ (ÏËÛ›ÔÓ ¶Ï. ∞Á. ªÂÏÂÙ›Ô˘). (20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ - 18 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘). ∫ÈÓËÙÔÔÈËı›Ù ÛÂ
ƒ∞¢π√Δ∞•π οı ÙÔ̤· Î·È ‰Â›ÍÙ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ÛÙË ‰‡Ó·Ì‹ Û·˜, η-
ñ∞ı‹Ó· 1: 210-9221.760 ñ∞ÎÚfiÔÏË: 210- ıÒ˜ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ··ÈÙ› ÙË Ï‹„Ë ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÁÈ·
¶∂ƒπ™Δ∂ƒπ 8695.000, 210-8668.695, 210-8668.696 ÙËÓ ÔÚ›· Î·È ÙËÓ ÂͤÏÈÍ‹ Û·˜. ∂›Ó·È Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ۯ‰ȿÛÂÙÂ Î·È Ó· ˘ÏÔ-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. ñ¶ÚfiÔ‰Ô˜: ∞ı‹Ó·: 210-3451.200, μ. ÚÔ¿- ÔÈ‹ÛÂÙ ӤԢ˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, Ô˘ ı· Â›Ó·È ··ÏÏ·Á̤ÓÔÈ ·fi Ù·
ÛÙÈ·: 210-6711.200, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210- Ï¿ıË ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Î·È ı· Â͢ËÚÂÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô Î·È ÙȘ ·Ó¿ÁΘ
ªÂÛÔÏÔÁÁ›Ô˘ 24 Î·È ∞Á. μ·ÛÈÏ›Ԣ - ·fi ¶. Δ۷ω¿ÚË 91 - ¤Ó·ÓÙÈ Û·˜. ∏ ™ÂÏ‹ÓË Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ë ıÂÙÈ΋ fi„Ë ÙÔ˘ ·-
∞ÁÚ. ΔÚ¿Â˙·˜, ™ÔÊ. μÂÓÈ˙¤ÏÔ˘ 47 - ¶·Ï·Èfi˜ ÕÁ. Δ·Íȿگ˘. 9885.210 ñ∞ÛÙ¤Ú·˜: μ. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-
Ó¿‰ÚÔÌÔ˘ ∂ÚÌ‹, Û·˜ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.
6144.000, ¡. ÚÔ¿ÛÙÈ·: 210-9711.611, ¶ÂÈ-
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. Ú·È¿˜: 210-4922.200 ñÕÙÙÈη: 801.113.1203
¶Ï. ∞Á. °ÂˆÚÁ›Ô˘ 3 - ÕÁ. πÂÚfiıÂÔ˜. ñ∂ÓfiÙËÙ·: 801.11.51.000, 210-6459.000 π¯ı‡Â˜
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 .Ì. ñ∂ÏÏ¿˜ ‚ÔÚ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: 210-8014.000, - (19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ - 20 ª·ÚÙ›Ô˘). ∏ Ë̤ڷ ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ
ΔËÏÂÌ¿¯Ô˘ 58 - ¶Ï. ∞Á. ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ - ÕÓˆ §fiÊÔ˜ ∞Í/ÎÒÓ. 002, -003, -004 ñ∂ÏÏ¿˜ ÓÔÙ›ˆÓ ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ: ÚÔÛÔ¯‹ Û·˜ Û „˘¯·ÁˆÁÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, ı¤Ì·Ù· ÛÈÙÈ-
210-9961.420 ñ∂ÏÏ¿˜ ∞ıËÓÒÓ - ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜: 210- Ô‡ Î·È ·È‰ÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÂÈ-
6457.000 ñ∂ÚÌ‹˜: 210-4115.200, 210-
¶∂πƒ∞π∞™ 4115.666 ñ∂ÍÚ¤˜: 210-9943.000, 210-
¯ÂÈÚËÛȷο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ∞ÔʇÁÂÙ ӷ ‰Ú¿ÛÂÙ ·ÚÔÚÌËÙÈο ·ÏÏ¿ ÌË ‰ÂÈ-
ÏÈ¿ÛÂÙ Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ı›Ù ‹ÚÂÌ· Î·È ÌÂıÔ‰Èο
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 8 Ì.Ì. οı ¢ηÈÚ›· Ô˘ ı· Û·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ›. ∂ÛÙÈ¿ÛÙ ÛÙË ‰È·‰Èηۛ·, ·Ê‹-
9934.812 ñÿηÚÔ˜: 210-5152.800 ñ∫fiÛÌÔ˜:
∞ı‹Ó· - ¶ÂÈÚ·È¿˜: 18300, ¡fiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÔÚÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ï›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·.
∏ÚÒˆÓ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ԣ & ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜ 25 ¶ÂÈÚ·È¿˜, ÃÚ˘ÛÔÛÙfi-
ÌÔ˘ ™Ì‡ÚÓ˘ 50 (¤Ó·ÓÙÈ ÁË¤‰Ô˘ ¶ÚÔԉ¢ÙÈ΋˜) ¡›Î·È·, ÃÚ. ™Ì‡Ú- °Ï˘Ê¿‰·: 18300, μfiÚÂÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ· - ª·ÚÔ‡-
Ó˘ 18 ∂˘Á¤ÓÂÈ· - ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ, ¡. º·Ï‹ÚÔ˘ 3 (fiÈÛıÂÓ ÈÂÚÔ‡ ÂÎÎÏË- ÛÈ: 18300, ÂÚÈÔ¯¤˜ ÂÎÙfi˜ ∞ÙÙÈ΋˜: 210-5200020 ∫ÚÈfi˜
Û›·˜ ∞Á. π. ƒ¤ÓÙË) ¶Ï·Ù›· ∞Á. π. ƒ¤ÓÙË - ƒ¤ÓÙ˘, 7˘ ª·ÚÙ›Ô˘ 102 ñ∫ËÊÈÛÈ¿: 210-8084.000, 210-8084101,
210-8084.408 ñ¶·ÚıÂÓÒÓ: 210-5323.300, (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 19 ∞ÚÈÏ›Ô˘). OÈ ·Ó·‚ÔϤ˜ Î·È ÔÈ ·Î˘ÚÒÛÂȘ
(ÚÒËÓ ∫ÔÓ‰‡ÏË) Î·È •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ 4 (ÏËÛ›ÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ Ù·Ï·ÈˆÚ‹ÛÔ˘Ó ·ÚÎÂÙ¿ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô-
210-5322.882 ñ¶ÂÈÚ·È¿˜-1: (¶ÂÈÚ.-1 ∞ıËÓ.):
«Comfuzio») ¡›Î·È·, ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 63 Î·È ∞Ó‰ÚÔ‡ÙÛÔ˘ (ÏË- ‰Ô, Ì ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Û fi„Ë Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ·, ÁÈ’
210-4182.333 ñ¶ÚˆÙÔÔÚ›·: 210-2221.623, ·˘Ùfi ηÏfi Â›Ó·È Ó· ·Ê‹ÛÂÙ ϛÁÔ ·ÓÔȯٿ Ù· Ï¿Ó· Û·˜ Î·È Ó· ·ÍÈÔÔÈ‹-
Û›ÔÓ °Ú. §·ÌÚ¿ÎË) ¶ÂÈÚ·È¿˜, §ÂˆÊ. °ÚËÁ. §·ÌÚ¿ÎË 417 & ¶·- 210-2919.016 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ∂˘ÚÒË: 210-
Ó·Á‹ Δ۷ω¿ÚË ∞ÌÊÈ¿ÏË, §. ºÚ·ÙÙ‡‰·˜ 6-8 ¶ËÁ¿‰· - ¶ÂÈÚ·È¿˜. ÛÂÙ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ Û·˜ ‰›ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈΤ˜ Â·Ó·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ.
5020.357, 210-5023.783 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› °Ï˘- OÚÁ·ÓÒÛÙ ÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹ ÁÈ· Ù· Û¯¤‰È¿ Û·˜ Î·È ÚԂ›Ù Û ˘ÏÔÔ›ËÛË
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 11 Ì.Ì. Ê¿‰·˜: 210-9605.600 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› MEGA ·ÚÁfiÙÂÚ·. ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ̤·, Ë ÛËÌÂÚÈ-
∂ÏÏËÛfiÓÙÔ˘ 46 & ∫ÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡ 4 (¤Ó·ÓÙÈ „ËÙÔˆÏ›Ԣ «º¿Ó˘») Metropolitan: 210-6616.500 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› ¶ÂÈ- Ó‹ Ë̤ڷ Û·˜ ‰›ÓÂÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÙ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Û·˜.
¡›Î·È·, ΔÛ·Ì·‰Ô‡ 21 (ÎÂÓÙÚÈÎfi Δ·¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô ¶ÂÈÚ·È¿) ¶ÂÈÚ·È¿˜, Ú·È¿: 801.11.43.000, 801.11.36.000, 210-
∫ÈÓÈΛԢ 24 & ¶ÂÚÈÛÙ¿Ûˆ˜ (ÏËÛ›ÔÓ ¢∂∏) ¡›Î·È·, ∂ıÓ. ∞ÓÙÈÛÙ¿- 4182.333 ñƒ¿‰ÈÔ Δ·Í› PLANET: 210-5123.333 Δ·‡ÚÔ˜
Ûˆ˜ 187 (ÚÒËÓ ∫·ÓÂÏÏÔÔ‡ÏÔ˘) ¢Ú·ÂÙÛÒÓ·.
∞fi 8 .Ì. ¤ˆ˜ 2 Ì.Ì. Î·È ·fi 5 Ì.Ì. ¤ˆ˜ 8 .Ì. √¢π∫∏ μ√∏£∂π∞ (20 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 20 ª·˝Ô˘). ∏ ™ÂÏ‹ÓË Î·È Ë ∞ÊÚÔ‰›ÙË Û ‰˘-
ÛÌÂÓ›˜ fi„ÂȘ Û¿˜ ÂÊÈÛÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ Û ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÎÈ
∂§¶∞ (Oμ∂§¶∞): 10400, Hellas Service: 1057,
§·Ô‰ÈΛ·˜ & ∞ÙÙ·Ï›·˜ 108 ¡›Î·È·, ™ÎÔ˘ÏÔ‡‰Ë 20 (¶Ï·Ù›· ™ÂÚ- Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ˘Ôı¤ÛÂȘ, fiÛÔ Î·È Û ı¤Ì·Ù· Û¯¤ÛˆÓ.
∂ıÓÈ΋ √‰È΋ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·: (210)3299.999, Express
ÊÈÒÙÔ˘) ∫·ÏÏ›ÔÏË - ¶ÂÈÚ·È¿˜, £ÂÛȤˆÓ 24 (ÏËÛ›ÔÓ ∂ÊÔÚ›·˜) ¢È·¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù Ì ̤ÙÚÔ Î·È ‰È·‡ÁÂÈ· ÙȘ fiÔȘ ·Ó·ÙÚÔ¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÌÊ·-
Service: 154, Interamerican √‰È΋ μÔ‹ıÂÈ·: ÛË Û ‰ÔÌÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È Û¯¤ÙÈÛ˘ Î·È ·ÔʇÁÂÙ ÔÏÒ-
™¯ÈÛÙfi - ∫ÔÚ˘‰·ÏÏfi˜, ∫. ¢È·Ì·ÓÙ‹ 20 & §ÂˆÊ. ∫·Ú·ÔÏ‹ ¢ËÌËÙÚ›- 1168 ÛÂȘ Î·È ÂÁˆÈÛÙÈΤ˜ Ù·ÎÙÈΤ˜, Ô˘ ÌfiÓÔ ·ÚÓËÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ʤÚÔ˘Ó.
Ô˘ (¤Ó·ÓÙÈ ÌÔ˘Ù›Î OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ - ™Ù¿‰ÈÔ ∫·Ú·˚ÛοÎË) ¡. º¿ÏËÚÔ.
¢›‰˘ÌÔÈ
£∂™™∞§√¡π∫∏ (21 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘). ∞Ó·ÙÚÔ¤˜, ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÂÚ›ÏÔΘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ı·
··ÈÙ‹ÛÔ˘Ó „‡¯Ú·ÈÌË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û‹ÌÂÚ·. ªË ‚È·ÛÙ›-
º∞ƒª∞∫∂π∞ ¡√™√∫√ª∂π∞ Ù ӷ ·ÓÈÎÔ‚ÏËı›ÙÂ, ÌÈ· Î·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È fiˆ˜ Ê·›ÓÔÓÙ·È. ¢Ò-
ÛÙ ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛÔ¯‹ Û ٷ͛‰È·, Û˘Ì‚fiÏ·È· Î·È Û˘Ìʈӛ˜. ™ÙÔÓ ÔÈ-
∞ÓÔÈÎÙ¿ ·fi ÙȘ 20.30 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24.00: Δ. Νοσοκομεία πρωινής λειτουργίας 14.30-08.00 επομένης
ÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ̤·, Ë Ë̤ڷ Â›Ó·È ıÂÙÈ΋.
Καραολή 181 - Ηλιούπολη, Αν. Παπανδρέου 08.00-14.30 Ιπποκράτειο: Για παθολογικά, καρδιολο-
156 & Κύπρου γωνία (παλιό τέρμα Νεάπολης), Γ. Παπανικολάου: Για παθολογικά, καρ- γικά, νευρολογικά, πνευμονολογικά, χει-
Κ. Καραμανλή 71 Ελευθέριο Κορδελιό, Μ. διολογικά, νευρολογικά, πνευμονολογι- ρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ, νευροχει- ∫·ÚΛÓÔ˜
Αλεξάνδρου 23 Αμπελόκηποι, Χουρμούζη 19- κά, χειρουργικά, ορθοπεδικά, ΩΡΛ και ρουργικά περιστατικά. Παναγία Β’ ΙΚΑ
νευροχειρουργικά περιστατικά. Άγιος (έως τις 22.30): Για παθολογικά, καρδιο- (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘). ªÂ ÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ Û ‰˘-
21 Κάτω Τούμπα, Ι. Πασσαλίδη 61 -
Δημήτριος: Για παθολογικά και χειρουρ- λογικά, νευρολογικά, χειρουργικά και ου- ÛÌÂÓ‹ fi„Ë Ì ÙÔÓ ¶ÏÔ‡ÙˆÓ· ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜, ‰ÒÛÙ ÚÔÛÔ-
Καλαμαριά, Γρηγ. Λαμπράκη 68 Α. Τούμπα,
γικά περιστατικά. ΑΧΕΠΑ: Για παθολογι- ρολογικά περιστατικά. ¯‹ ÛÙÔÓ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÂÁÁÚ¿ÊˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÚÔÛˆÈÎÒÓ Î·È Â-
Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Ν. Πλαστήρα
κά, καρδιολογικά, νευρολογικά, πνευμο- Νοσοκομεία 08.00-08.00 επομένης ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È, ·Ó Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·Ó·‚¿ÏÂÙ¤ Ù· ÁÈ· ·ÚÁfiÙÂ-
15 γήπεδο Άρη Χαριλάου, Αγ. Σοφίας 16 -
νολογικά, χειρουργικά, ΩΡΛ και νευρο- ΑΧΕΠΑ: Για θωρακοκαρδιοχειρουργικά Ú·. ™ÙÔÓ Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤·, Ë Â·ÓÂͤٷÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ «ÈÛÙ‡ˆ»
Τσιμισκή, Δ. Γούναρη 56 Ροτόντα Καμάρα, Π.
χειρουργικά περιστατικά. Άγιος Παύλος: και καρδιοχειρουργικά περιστατικά. Ιππο- Û·˜ ‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·Ó·‚ÔÏ‹, ÂÓÒ ·ÔʇÁÂÙ ӷ ·Ó·Ïˆı›Ù ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÂ
Τσαλδάρη 19 Αγ. Γεώργιος Νεάπολη, Β. Όλγας
Για χειρουργικά και ορθοπεδικά περιστα- κράτειο: Για παιδιατρικά, νεογνολογικά, Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÔÙÈ΋.
155 στάση Γεωργίου Ανάληψη, Εγνατίας 40,
Αγ. Δημητρίου 57 Διοικητήριο, Α. τικά. Παναγία Β’ ΙΚΑ (08.00-22.30): Για ουρολογικά, οφθαλμολογικά, μαιευτικά,
Παπαναστασίου 86 - Μ. Μπότσαρη. ορθοπεδικά περιστατικά. γυναικολογικά, παιδοχειρουργικά, παιδο- §¤ˆÓ
Νοσοκομεία απογευματινής λειτουρ- ορθοπεδικά και αγγειοχειρουργικά περι-
∞fi 24.00 ̤¯ÚÈ ÙÔ Úˆ›: Δ. Καραολή 181 - γίας 08.00-20.30 στατικά. Θεαγένειο: Για ογκολογικά περι- (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 22 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘). ∏ fi„Ë ◊ÏÈÔ˘ - ∫ÚfiÓÔ˘ - ·Ó¿-
Ηλιούπολη, Μακεδονίας 117 - 25ης Μαρτίου, Νοσοκομείο Δερματικών και Αφροδι- στατικά. Ψυχιατρικό Νοσοκομείο Θεσ- ‰ÚÔÌÔ˘ O˘Ú·ÓÔ‡ Î·È Ô ∂ÚÌ‹˜ Â›Û˘ ·Ó¿‰ÚÔÌÔ˜ ÂÓ‰¤¯Â-
Δ. Γούναρη 56 Ροτόντα Καμάρα, Αγ. σίων Νόσων: Για δερματολογικά περιστα- σαλονίκης: Για ψυχιατρικά και οδοντιατρι- Ù·È Ó· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·, ·‰˘-
Δημητρίου 57 Διοικητήριο, Α. Παπαναστασίου τικά. κά περιστατικά. Νοσοκομείο Ειδικών Ó·Ì›· Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù·Ï·ÈˆÚ›· Û ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂȘ Û·˜ ÛÙÔ ÂÁÁ‡˜
86 - Μ. Μπότσαρη. Νοσοκομεία νυχτερινής λειτουργίας Παθήσεων: Για λοιμώδη περιστατικά. ̤ÏÏÔÓ. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ Ù›ıÂÓÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Â˘-
ı˘ÓÒÓ Û·˜, ·Ó·Ï¿‚ÂÙ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÌfiÓÔ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ô˘ Û·˜ ·Ó·ÏÔÁÔ‡Ó.
œ¿ÅÕÑÏÖ

¢ÈÈÆÍ¿ÏØÍÏÖ
0
œ¾ÂÒÏÖ

©¼ÑÆÖ
ÓÏØ


¢ÎÂÑ®ÒÓÂÒÉ

œ¿ÅÕÑÏÖ
¢ÈÈÆÍ¿ÏØÍÏÖ
©¼ÑÆÖ
ÓÏØ


©¼ÑÆÖ
ÓÏØ


ÆÍÍÉÎÊ̽
ÓÂÊÎÊÏÔ½ÌÉ
$PQZSJHIU
z
5IFP
"OHFMPQPVMPT
"MM
3JHIUT
3FTFSWFE
²Ï
ÂÑ¿Î
ÅÊÂÓ¾ÔÆÓÂÊ
¼ÒÕ
ÓÏØ
ÆÎÓÁÏØ
Æ
ÓÏ
ϐϾÏ
ÌØÌÍÏÇÏÑƾ
¢ÂÈÏÑÆÁÆÓÂÊ
É
ÆÎÏÊ̾ÂÒÉ
ÂΐÂÑÂÈÕȽ
ÌÂÊ
Åɏ¿ÒÊÂ
ÑÏÃÏͽ
ÂØÓÏÁ
ÓÏØ
žÒÌÏØ

œ¿ÅÕÑÏÖ
¢ÈÈÆÍ¿ÏØÍÏÖ œ¿ÅÕÑÏÖ
¢ÈÈÆÍ¿ÏØÍÏÖ œ¿ÅÕÑÏÖ
¢ÈÈÆÍ¿ÏØÍÏÖ

°
œ¾ÂÒÏÖ ©¼ÑÆÖ
ÓÏØ
 ¢ÎÂÑ®ÒÓÂÒÉ

ÆÍÍÉÎÊ̽
ÓÂÊÎÊ ÆÍÍÉÎÊ̽
ÓÂÊÎÊÏÔ½ ÆÍÍÉÎÊ̽
ÓÂÊÎÊÏÔ½ÌÉ

$PQZSJHIU
z
5IFP
"OHFMPQPVMPT
"MM
3JHIUT
3 $PQZSJHIU
z
5IFP
"OHFMPQPVMPT
"MM
3JHIUT
3FTFSWF $PQZSJHIU
z
5IFP
"OHFMPQPVMPT
"MM
3JHIUT
3FTFSWFE

²Ï
ÂÑ¿Î
ÅÊÂÓ¾ÔÆÓÂÊ
¼ÒÕ
ÓÏØ
ÆÎÓÁÏØ
Æ
ÓÏ
ÏÏ¾Ï ²Ï
ÂÑ¿Î
ÅÊÂÓ¾ÔÆÓÂÊ
¼ÒÕ
ÓÏØ
ÆÎÓÁÏØ
Æ
ÓÏ
ÏÏ¾Ï ²Ï
ÂÑ¿Î
ÅÊÂÓ¾ÔÆÓÂÊ
¼ÒÕ
ÓÏØ
ÆÎÓÁÏØ
Æ
ÓÏ
ϐϾÏ

ÌØÌÍÏÇÏÑƾ
¢ÂÈÏÑÆÁÆÓÂÊ
É
ÆÎÏÊ̾ÂÒÉ
ÂΐÂÑÂÈÕȽ
ÌØÌÍÏÇÏÑƾ
¢ÂÈÏÑÆÁÆÓÂÊ
É
ÆÎÏÊ̾ÂÒÉ
ÂΐÂÑÂÈÕȽ ÌØÌÍÏÇÏÑƾ
¢ÂÈÏÑÆÁÆÓÂÊ
É
ÆÎÏÊ̾ÂÒÉ
ÂΐÂÑÂÈÕȽ

ÌÂÊ
Åɏ¿ÒÊÂ
ÑÏÃÏͽ
ÂØÓÏÁ
ÓÏØ
žÒÌÏØ ÌÂÊ
Åɏ¿ÒÊÂ
ÑÏÃÏͽ
ÂØÓÏÁ
ÓÏØ
žÒÌÏØ ÌÂÊ
Åɏ¿ÒÊÂ
ÑÏÃÏͽ
ÂØÓÏÁ
ÓÏØ
žÒÌÏØ

ÑÏÂÊÑÆÓÊÌ®
Æ
€2   

 9 771108 620124
39
( ™Ô˘‚Ï·Ù˙›‰ÈÎÔ
‰È·ÏÔ΋˜...
ÙÔ ª·Í›ÌÔ˘ )
[ ∞°π√°ƒ∞ºπ∂™ ] [ ∫§π∫ ]

æ·Ï›‰Â˜
¢∂¡ ¶∂ƒ¡∞∂π ̤ڷ ÛÙË ¡.¢. ¯ˆÚ›˜ ·Ô¯ÒÚËÛË.
Ãı˜ ÙÔ Úˆ› ¤ıÂÛ ·˘ÙfiÓ ÂÎÙfi˜ „ËÊÔ‰ÂÏÙ›Ô˘
∞ÈÙˆÏԷηÚÓ·Ó›·˜ Ô μ·Û›Ï˘ ª·ÁÁ›Ó·˜.
°π∞ Δ∏ Û˘ÌÔϛ٢ÛË, Ë ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÎÛÙÚ·Ù›·
ÙÔ˘ 2009 Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÛÎÏËÚfiÙÂÚ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ
‰ÂÈ. ∫·ÚȤÚ˜ ‰ÂηÂÙÈÒÓ ÙÂÏÂÈÒÓÔ˘Ó Û ¤Ó· Úˆ-
TÔ˘
¢ËÌ‹ÙÚË
ÈÓfi. ÕÏÏÔÈ Ê‡ÁÔ˘Ó Ì ʷ۷ڛ· Î·È ¿ÏÏÔÈ Ì ÛȈ-
ªËÙÚfiÔ˘ÏÔ˘ ËÏ‹ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·. ÕÏÏÔÈ Ë‰Ô‡Ó ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ·-
mhtro@dolnet.gr fi ÙÔ ·Ú¿ı˘ÚÔ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ
fiÚÙ·. ™Â ·˘Ù‹ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ‹ÙÙ·
Î·È ÙÔ Ù›ÔÙÂ, Ë ¡.¢. Ô˘ ͤڷÌ ı· ¿„ÂÈ Ó· ˘-
¿Ú¯ÂÈ.
∂πƒø¡∂π∞: ø˜ ‰ÈÂΉÈÎËÙ‹˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ˆ˜
¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô ∫ÒÛÙ·˜ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ‹Ù·Ó ·˘-
Ùfi˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¿ÊËÓÂ Î·Ó¤Ó·Ó ›Ûˆ. ∞˘Ùfi˜ Ô˘ ÚÔ-
Ûٿ٢ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· ÛοÓ-
‰·Ï· ‹Ù·Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ fiÚÙ·. ∞fi ÙÔÓ ·Ó·Û¯Ë-
Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, fï˜, Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ¤-
‰ÂÈÍ ÌÈ· ¿ÏÏË, ÛÙ˘ÁÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·.
™Δ∏¡ ¶O§πΔπ∫∏ Î·È ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· ·Ó·˙ËÙ¿ ηÓ›˜
ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ. ΔÈ ÙÔÓ ¤È·ÛÂ Î·È ÙÔ˘˜ ηı·Ú›˙ÂÈ ÙÒ-
Ú·; O˘‰Â›˜ – Ô‡ÙÂ, ‚¤‚·È·, Ô ›‰ÈÔ˜ – ÈÛÙ‡ÂÈ ÛÔ-
REUTERS/PHILIPPE WOJAZER

‚·Ú¿ fiÙÈ Ë ¡.¢. ÌÔÚ› Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ Â-

ÎÏÔÁ¤˜. ªÂ ‹ ¯ˆÚ›˜ §È¿Ë, μÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ‹ ª·Á-
Á›Ó·. ÕÚ·, ÙÈ ÛËÌ·Û›· ¤¯Ô˘Ó fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ó-
ıÚˆÔÛÊ·Á¤˜; ∞ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·: ΔÈ ÙÔÓ ÓÔÈ¿˙ÂÈ
ÙÔÓ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹; ™¿Ì·ÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Ì›-
ÓÂÈ ÌÂÙ¿; O‡ÙÂ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô‡Ù ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· Ù˘ „·Ï›‰·˜
ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂˆÓ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ „¢‰·›-
ÛıËÛË fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ «ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú·» ÁÈ· ÙÔÓ ∫·-
°˘ÌÓ‹ Ì·Á›·. «Le Crazy Horse». ∞fi Ù· ÈÔ ‰ËÌÔÊÈÏ‹ ·ÚÈ˙È¿ÓÈη ηÌ·Ú¤ Ô˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙÔ
Ú·Ì·ÓÏ‹. OÈ ÈÔ ÛÔ‚·ÚÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ 1951 Î·È ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÁÓˆÛÙfi ÁÈ·Ù› ÔÈ ¯ÔÚ‡ÙÚȘ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Á˘ÌÓ¤˜. ŒÓ· ·fi Ù· Ì˘ÛÙÈο Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘
ÙÔ˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È Ò˜ ı· ‚Á¿ÏÔ˘Ó ÙË Ó‡¯Ù· Ù˘ ϤÓ ˆ˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÂÈϤÁÔÓÙ·È Ì ‚¿ÛË ÙÔ ÂÍ‹˜ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ: Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙȘ ›‰È˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ Û ‡„Ô˜ Î·È ÛÙ‹ıÔ˜ ηÈ
4˘ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘. Ê˘ÛÈο ÔÈ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘˜ Ó· Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÙ˘˜... Ÿˆ˜ Û˘Ó‹ıÈ˙ ӷ ϤÂÈ Ô È‰Ú˘Ù‹˜ ÙÔ˘, Alain Bernardin:
∞¶O Δ∞ ÛÂÓ¿ÚÈ· ÌË ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›·˜ «∞˘Ùfi Ô˘ οÓÔ˘Ì Ì ٷ ÎÔÚ›ÙÛÈ· Â›Ó·È Ì·Á›· ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙfiÛÔ fiÌÔÚʘ ÂÎÙfi˜ ÛÎËÓ‹˜. Δ· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È ÔÈ
¶∞™O∫, Ë ¡.¢. ¿ÂÈ Î·Ù¢ı›·Ó Û ʈÙÈÛÌÔ› ÙȘ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙ· fiÓÂÈÚ· Î·È ÙȘ Ê·ÓÙ·ÛÈÒÛÂȘ ÌÔ˘». ∫ÔÈÓÒ˜ Ô °¿ÏÏÔ˜ ›¯Â ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ¢ÈÔÁ¤ÓË Î·È
ÎÚ›ÛË ËÁÂÛ›·˜. ŒÙÛÈ fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ı› ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË ˆ˜ «Ï˘¯Ó›·˜ Û‚ËÛı›Û˘ ¿Û· Á˘Ó‹ ÔÌÔ›·». 줂·È·, Ô
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ı· Êı¿ÛÂÈ ÂΛ ÌÈ-
ÎÚ¿, ¤ÓÙÈÌÔ˜ Î·È Ì ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÙÔ Î˘ÓÈÎfi˜ ÊÈÏfiÛÔÊÔ˜ ›¯Â ÏËÁˆı› ·fi ÙËÓ ÂÙ·›Ú· Î·È Â› ÙËÓ Î·Î›·, ¿Ú· Û˘Á¯ˆÚ›ٷÈ... O Bernardin fï˜;
¯¿ÛÌ· ÙˆÓ ÁÂÓÂÒÓ. ∞fi ÙË ÌÈ· ›-
Ó·È ÔÈ ·ÏÒ‚ËÙÔÈ Â‚‰ÔÌËÓÙ¿Úˉ˜
– Œ‚ÂÚÙ, ™Ô˘ÊÏÈ¿˜, ™Èԇʷ˜, ∞-
¯ÈÏϤ·˜ – Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ı· ›-
Ó·È ÔÈ Û·Ú·ÓÙ¿Úˉ˜. ∂›Ó·È ÔÈ Â-
[ ™Δ∏§∏ ∞§∞Δ√™ ] ƒfiÏÔÈ
ÓËÓÙ¿Úˉ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ∫∞ƒºπ ¢∂¡ ª√À ∫∞π°∂Δ∞π. ∞Ó ÛÙ· „ËÊÔ‰¤ÏÙÈ· ı· ¤Î·Ó Â·Ó¿ÛÙ·ÛË Î·È ı· ¤ÊÂÚÓ ÙÔÓ ÛÔ-
ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÊfiÚÔ ·›Ì·ÙÔ˜ ÌÂ Â›Ó·È ‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ™ËÌ›Ù˘, μÔ˘ÏÁ·Ú¿Î˘, μÂ- ÛÈ·ÏÈÛÌfi; ΔÚ›¯Â˜ ηÙÛ·Ú¤˜ ÁÈ· ÙÛ·ÙÛ¿Ú˜ ÂÏ-
ÌÂÙÚË̤Ó˜ ÛÙ· ‰¿¯Ù˘Ï· ÂÍ·ÈÚ¤- ÚÂÏ‹˜, ¢Ô‡Î·˜, ∞Ï·‚¿ÓÔ˜ Î·È ÏÔÈÔ›. Œ¯Ô˘Ì ÏËÓÈΤ˜. ¶ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ ÙÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ë Ô-
ÛÂȘ Ô˘ ı· οÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ ·È¯Ó›- ÌÂÚ‰¤„ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ÙËÓ ÏÈÙÈ΋. OÈ ÚfiÏÔÈ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ‰ÂÓ Î¿-
‰È Ù˘ ÌÂÙ·-ηڷ̷ÓÏÈ΋˜ ÂÔ¯‹˜. ÂÏÏËÓÈ΋. ∏ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙˆÓ ÚfiÏˆÓ Â›Ó·È ·ÚÌÔ- ÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÙÔ˘˜ ϤÂÈ Ë ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÎÂÊ·Ï‹. ¶Ô˘
∞˘Ùfi ·ÊÔ‡ ηٷηı‹ÛÂÈ Ë ÛÎfiÓË Î·È ‰ÈfiÙËÙ·˜ ÛÎËÓÔıÂÙÒÓ Î·È Î·ıfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÔÏÈ- ¿ÂÈ Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ÙÔ Í¯ӿÌ ̤۷ ÛÙËÓ
‰Ô‡Ì ÔÈÔÈ ÂÍ ·˘ÙÒÓ ı· ÂÎÏÂÁÔ‡Ó. ÙÒÓ. ΔÔ ÎfiÌÌ· Î·È Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Â˘- ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÓÂÚÔÔÓÙ‹. ∞˘ÙÔ› Ì ÙËÓ Î·Ú¤-
TÔ˘ ™‡ÚÔ˘ √ÚÓÂÚ¿ÎË

∞¡ ∏ ¡.¢. ‹Ù·Ó ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚË- ı‡ÓË ÁÈ· Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ¡’ ·- ÎÏ· Î·È ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ∂-
Ì·, ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ÙˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ ı· ¤ÊÂÚ ʋÛÔ˘Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·ÙÔÏ·ÁÓ›· Î·È Ó· ·Û¯Ô- Ì›˜ Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ÙËÓ ·-
ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ «¢¤Î· ÌÈÎÚÔ› Ó¤ÁÚÔÈ» ·fi ÙÔ ‚È- ÏËıԇ̠̠ÙËÓ Ô˘Û›·. ªÂ Ù· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·, ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ηÈ
‚Ï›Ô Ù˘ ∞Áοı· ∫Ú›ÛÙÈ Ì ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏË- ÙÔ˘˜ ·ÛÙÂÚ›ÛÎÔ˘˜, Ù· ÂÚ·Á̤ӷ, ÙÔ ·- ¿ÏÈ ÙÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ÙÔ˘˜!
Ϙ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜. ¶ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ ·Ô¯ˆÚ‹- ÚÂÏıfiÓ, ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›·. ¢Ë-
Û·ÓÙÔ˜ ª·ÁÁ›Ó·, fï˜, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Ϥ- Ï·‰‹ Û·˜ ÂÚˆÙÒ. ∞Ó ‹Ù·Ó ˙ˆÓÙ·Ófi˜ Ô ΔÛ °ÎÂ- ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢·Ó›Î·˜
ÁÂÙ·È «¢¤Î· ÌÈÎÚÔ› πÓ‰Ô›». ‚¿Ú· Î·È ‹Ù·Ó Ù˘ ¡¤·˜ ¢˘ÛÙ˘¯›·˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ddanikas@dolnet.gr
 Ιδέες για «Κουζίνα»

ÔÚÈ την εστία

Oι νέοι αρχιτέκτονες προτείνουν
πρότυπες φοιτητικές εστίες στην
προβληματική περιοχή
με βραβείο
Βραβεύτηκε στη Βενετία η ταινία
του Τούρκου Φάτιχ Ακίν «Soul
Kitchen», με ήρωα έναν Έλληνα

˙Ô Ó Κεραμεικού - Μεταξουργείου
Σελίδα 6/24

Έμπνευση
σεφ (Αδάμ Μπουσδούκος)
Σελίδα 4/22

Κινητοποίηση

ÙÂÛ Tρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009

στο κτήμα
Το κτήμα της Μιμής Ντενίση στη
Μαλεσίνα δεν είναι μόνο τόπος
χαλάρωσης, είναι και χώρος
συνάντησης της οικογένειας
Σελίδα 5/23
για τον Στέλιο
Κόσμος από όλη την Ελλάδα
αλλά και το εξωτερικό
ετοιμάζεται για τη μεγάλη
συναυλία - αφιέρωμα στον Στέλιο
Καζαντζίδη Σελίδα 7/41

<μOÀΔπ∞ ™Δ∞ ªÀ™Δπ∫∞ ΔOÀ Ã∞ƒ∏ ™∂ ¡∂∞ æ∏ºπ∞∫∏ Δ∞π¡π∞ ™ΔO ¶§∞¡∏Δ∞ƒπO

Ταξίδι στ’ αστέρια

του Βαν Γκογκ

Σε
αριθμούς
6 χρόνια λειτουργεί το
Δέκα φορές Της Μαίρης Αδαμοπούλου τη γεμάτη αστέρια νύ- ανακαινισμένο Πλανητάριο που θα ήταν αδύνα- εξηγεί ο αστροφυσικός, διευθυντής του Πλα-
μεγαλύτερες από χτα». τον να δει κάποιος νηταρίου Διονύσης Σιμόπουλος.
ό,τι σε μια ουτιά στο χρώμα και τα μυστικά της «Αριάδνη» σε τού- 1.800.000 εκατ. επισκέπτες με γυμνό μάτι. Και υ- Όσοι δε από τους μικρούς θεατές θέ-
συμβατική ταινία
θα
αναδεικνύονται οι
Β τέχνης του Βαν Γκογκ, σε μια οθόνη
ίση με δυόμισι γήπεδα μπάσκετ. Εί-
ναι η νέα πρόκληση - πρόταση του Ευγενί-
τη την ιστορία είναι μια
ερευνήτρια που εργά-
ζεται σε ένα μουσείο. Μί- 950
280 θέσεις
25 μ. διάμετρος οθόνης
τ.μ. επιφάνεια
πόσχονται 40 λεπτά
γεμάτα εικόνες τις ο-
ποίες για να δει κάποιος
λουν να μάθουν
ακόμη περισσό-
τερα για τον Βίν- <INFO
λεπτομέρειες στα δειου Ιδρύματος, το οποίο πάνω στην τε- τος της, η αλληλογραφία οθόνης θα έπρεπε να ταξιδέψει σεντ Βαν Γκογκ
Η ταινία «Van Gogh:
έργα του ράστια οθόνη του ετοιμάζεται να αποκαλύ- του σπουδαίου μεταϊμπρε- σε αρκετά μέρη του κό- θα έχουν την ευ-
ψει τον κόσμο του μεγάλου μάστορα του σιονιστή του 19ου αιώνα με τον σμου, καθώς για να υλοποιη- καιρία να παρα- O πυρετός του
σπουδαίου
χρώματος Βίνσεντ Βαν Γκογκ και να αφή- αδελφό του, την οποία και υποτίθεται θεί η ταινία συνεργάστηκαν τα Μου- κολουθήσουν χρώματος» θα
Oλλανδού
κολορίστα σει κατά μέρος – έστω και λίγο – το αστρι- πως μελετά η ερευνήτρια. Η συνέχεια θα σεία Oρσέ από τη Γαλλία, Βαν Γκογκ και δωρεάν μαθή- προβάλλεται στο
Βίνσεντ Βαν κό για να ασχοληθεί με το καλλιτεχνικό σύ- γραφεί ανάμεσα σε περίπου 100 έργα – α- Κρόλερ Μίλερ από την Oλλανδία, ενώ συμ- ματα ηλεκτρονι- Νέο Ψηφιακό
Γκογκ στη νέα μπαν. πό σύνολο 900 που δημιούργησε μέσα σε μετείχαν ακόμη τα Maison Van Gogh, το κής εικονογρά- Πλανητάριο (Λ.
ταινία «Van Gogh:
«Πρόκειται για μια καταπληκτική εμπει- μία δεκαετία – που θα περάσουν μπροστά Fundacion Colleccion Τhyssen - Bornemisza φησης από τον Συγγρού 387, τηλ.
ρία» λέει στα «ΝΕΑ» η διευθύντρια της Ε- από τα μάτια των θεατών. Έργα ζωγραφι- και το Μουσείο Ροντέν. εικονογράφο Α-
O πυρετός του 210-946.9600 για
θνικής Πινακοθήκης Μαρίνα Λαμπράκη - κής τα οποία «συνδιαλέγονται» με τα πραγ- Τι γυρεύει όμως μια ταινία με θέμα τη ντώνη Ασπρό-
χρώματος», που κρατήσεις) από τις
Πλάκα, η οποία θα προλογίσει την ταινία ματικά τοπία που ενέπνευσαν τον καλλιτέ- ζωή και το έργο του Βαν Γκογκ στο Πλανη- μουργο στη Βι-
θα προβάλλεται 23 Σεπτεμβρίου.
στην επίσημη προβολή της. «Oι θεατές θα χνη – σπίτια, αγροί – και τα οποία είναι α- τάριο; «Ζούμε σε μια φαινομενικά τεχνο- βλιοθήκη του
στην οθόνη 950
έχουν την ευκαιρία να ζήσουν τον πυρετό ναγνωρίσιμα παρά το πέρασμα του χρόνου. κρατική εποχή, αλλά η επιστήμη και η τέχνη Ιδρύματος Ευγε-
τ.μ. του νέου της ζωγραφικής δημιουργίας του Βαν Γκο- Πίνακες γεμάτοι ένταση και χρώμα που "παντρεύονται", και αυτό το πάντρεμα το ε- νίδου, αρκεί να έχουν πρώτα δηλώσει συμ-
ψηφιακού γκ, διότι οι λήψεις των έργων είναι τέτοιες, «μεγαλώνουν» στην οθόνη του Πλανηταρί- πιθυμεί και η κοινωνία. Γι’ αυτό άλλωστε δη- μετοχή. Περισσότερες πληροφορίες στην
πλανηταρίου ώστε να τονίζεται το ανάγλυφο των έργων ου κατά 10 φορές (σε σχέση με μια συμ- μιουργούνται ταινίες με καλλιτεχνικά θέμα- ιστοσελίδα του Ιδρύματος Ευγενίδου: http:
και να αισθάνεσαι τα στάχυα, τα λουλούδια, βατική ταινία) αποκαλύπτουν λεπτομέρειες τα για τόσο μεγάλες οθόνες όσο η δική μας», //www.eugenfound.edu.gr
2/20 . Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 ÔÚÈ
˙Ô Ó
e-mail ÙÂÛ
Τα ψαλίδια Απώλειες και
χορεύουν... απώλειες
Κυρία Φοίβη, Αγαπητή Φοίβη,
º√πμ∏ ∞£∏¡∞π√À

Στις παρακάτω αράδες εκ- Αυτές τις μέρες είδαμε

Αν σας σφίγγει η
πόλη γύρω, αν έχε-
τε διάθεση να
επικοινωνήσετε για
το πρόβλημά σας,
η κυρία Φοίβη Α-
θηναίου (που έχει
τα νεύρα της από
οκτώ ετών!) είναι
εδώ, στην ηλεκτρο-
νική διεύθυνση
Phoebe@dolnet.gr
(με ένδειξη: Για
Φοίβη) και στην
ταχυδρομική διεύ-
θυνση «ΤΑ ΝΕΑ»,
«Oρίζοντες», Για κ.
Φοίβη Αθηναίου,
Μιχαλακοπούλου
80, 115 28 Αθήνα
θέτω κάποιες σκέψεις και
κάνω κάποιες προτάσεις,
νομίζω επωφελείς...
α) ΤO ΨΑΛΙΔΙ:
Είναι γνωστό ότι μέχρι τώρα οι πολιτικοί
χρησιμοποιούσαν το ψαλίδι για να κό-
βουν κορδέλες εγκαινίων.
Τελευταία αποδείχτηκε πως με το ψαλί-
δι μπορεί να γίνει και μια άλλη δουλειά,
πάντοτε βέβαια με την ευλογία των ρα-
σοφόρων της ΔΙΣ με τα αμέτρητα δισ....
Ένα τέτοιο ψαλίδι πήρε στα χέρια του ο
υπουργός (ή ξεναγός;) Πολιτισμού και
όρμησε πάνω στο φιλμ του Γαβρά. Βέ-
βαια όταν πήρε το ψαλίδι φορούσε γά-
ντια και δεν άφησε ίχνη. Τα ίχνη που
βρέθηκαν ήταν του δύστυχου Παντερ-
μαλή και έτσι βγήκαν λάδι ιερατείο και
υπουργός και ένοχος (έτσι νομίζουν) ο
καθηγητής.
β) ΤO ΑΣΗΜΙ:
O Μητροπολίτης Θεσσαλονίκης απε-
φάνθη «επιστημονικώς» πως το ασημέ-
νιο κουτάλι της μεταλαβιάς απωθεί τον
ιό της γρίπης. Με βάση αυτήν τη γνω-
μάτευση και προκειμένου να αποφύ-
γουμε και τον εμβολιασμό προτείνω τα
εξής:
1. Όλοι οι βαφτισμένοι, μικροί και μεγά-
λοι, να βάλουμε από ένα ασημένιο δό-
ντιο.
2. Στα αβάπτιστα παιδιά να δίδεται και
ένα δεύτερο όνομα, στα μεν αγόρια Α-
σημάκης στα δε κορίτσια Ασημίνα. Έτσι
το δόντι και το όνομα θα αντικαταστή-
σουν το εμβόλιο και ο φοβιτσιάρης ιός
θα το βάλει στα πόδια. Όσο για το ασή-
μι που θα απαιτηθεί δεν γεννάται θέμα
γιατί θα λειώσουμε όσα κουταλοπίρου-
να πρόλαβε να περισώσει ο Αλογο-
σκούφης από τον σπάταλο Σημίτη... Α-
ΜΗΝ.
ΥΓ.: Κάθε αφορισμός δεκτός.
Στάθης Βουρνάς
< «Εδώ μέσα που κλείστηκα ο αέρας
τελειώνει / Βγαίνει μέσα απ’ τη σκέ-
ψη μου ένας φονιάς με πριόνι / Τα
ψαλίδια χορεύουνε η βελόνα χτυπά-
ει / Και τα χίλια κομμάτια μου τώρα
ποιος τα κολλάει» που λέει, αγαπητέ
Στάθη, και ο Μανώλης Φάμελλος.
O γιαλός του Oξύλιθου στην Εύβοια μετά τις πλημμύρες (από το
enimerosi.gr). Λέτε έτσι να απέμεινε κι ο... γιαλός μας (που ή στραβός
είναι ή στραβά αρμενίζουμε) με την άτακτη υποχώρηση των «σεμνών
και ταπεινών και με μηδενική ανοχή στη διαφθορά»;
Πρόλαβε ο ξάδελφος
Προς Φοίβη Αθηναίου.
Πραξικόπημα βασιλι-
κού μεγέθους επαπει-
λείται στο Κεντρικό
Αρχαιολογικό Συμβούλιο. Στην η-
μερήσια διάταξη θα εξεταστεί το
θέμα Τατοΐου ως εξής: Έγκριση ή
μη ένταξης του έργου «Αποκατά-
σταση και ανάδειξη κτιρίων και συ-
ντήρηση κινητών και ακινήτων μνη-
μείων του πρώην βασιλικού κτήμα-
τος» στο Ταμείο Διαχείρισης Πι-
στώσεων για την Εκτέλεση Αρχαιο-
λογικών Έργων.
Μονάχα που το ΤΔΠΕΑΕ, όπως άλ-
λωστε το λέει και το όνομά του, εί-
ναι αρμόδιο για την εκτέλεση ΑΡ-
ΧΑΙOΛOΓΙΚΩΝ έργων. Το Τατόι
ΔΕΝ είναι αρχαίο. Είναι, σύμφωνα
με τον νόμο 3028 (τον αποκαλού-
μενο και αρχαιολογικό) νεώτερο
μνημείο. Επομένως, πρόκειται για
παρανομία, για την οποία πολύ θα
ήθελα να ξέρω αν ρωτήθηκε ο νο-
μικός σύμβουλος του υπουργείου.
Και μην πει κανείς πως στο Τατόι υ-
πάρχουν και αρχαία, διότι αυτά εί-
ναι ελάχιστα. Το... ψωμί είναι τα νε-
ώτερα, κινητά και ακίνητα, για τα ο-
ποία θα έπρεπε να ρωτηθούν η 1η
Εφορεία Νεωτέρων Μνημείων και
το Κεντρικό Συμβούλιο Νεωτέρων
Μνημείων. Γιατί όμως, μεσούσης
της προεκλογικής περιόδου, επιλέ-
γεται ο δρόμος της παρανομίας;
Φιλικά, Δάφνη Πασχ.
< Θα είχατε δίκιο, αγαπητή
Δάφνη, αν προλάβαινε ο πρώην
εκ –Πολιτισμού να περάσει νόμο
για το Ταμείο Διαχείρισης Πι-
στώσεων για την Εκτέλεση Αρ-
χαιολογικών Έργων ώστε να
μπορεί να υλοποιεί όχι μόνο αρ-
χαιολογικά, αλλά και έργα σύγ-
χρονου πολιτισμού. Μαζί με το
όνομα του έχει μείνει και η χά-
ρη και έτσι όλα τα θέματα που
το αφορούν περνάνε από το Αρ-
χαιολογικό Συμβούλιο.
στην τηλεόραση τους τρα-
γικούς συγγενείς των θυ-
μάτων της 11ης Σεπτεμβρίου 2001, να
μιλούν για τις συγκλονιστικές στιγμές
που έζησαν, όταν έμαθαν για το τρομο-
κρατικό χτύπημα. Κανείς, όμως, δεν
μας δείχνει τους άλλους συγγενείς και
γονείς – ακόμα και μικρών παιδιών –
που επί δεκαετία σκοτώνονται άμαχοι
στο Ιράκ και στο Αφγανιστάν από τους
αμερικανικούς βομβαρδισμούς. Όταν
τα αεροπλάνα-ρομπότ, που χειρίζονται
από μακριά (Νεβάδα και Αϊντάχο), βομ-
βαρδίζουν Αφγανούς και Πακιστανούς
σε συγκεντρώσεις «άνω των 3» και
σκοτώνουν κόσμο, αράδα, ως άλλοι σί-
ριαλ κίλερς, σε γάμους, κηδείες, χωριά
και πόλεις, «παράπλευρες απώλειες».
Δοξάστε τους! Και, βέβαια, η βία φέρ-
νει βία. Δεν θα πρέπει να εκπλήσσο-
νται. Γιατί, άραγε, η ανθρώπινη ζωή ε-
νός Αμερικανού πρέπει να μετράει πε-
ρισσότερο απ’ τη ζωή ενός φτωχού και
ανυπεράσπιστου Ιρακινού ή Αφγανού;
Γιατί πρέπει εγώ να λυπηθώ την Αμερι-
κάνα μητέρα και σύζυγο και να μη λυ-
πηθώ τη μητέρα που κρατά στα χέρια
της το νεκρό παιδί της; Επειδή δεν την
προβάλλουν τα διεθνή ειδησεογραφικά
πρακτορεία; Επειδή οι τραγικές αυτές
εικόνες δεν μπαίνουν στο σπίτι μας;
Και είναι ντροπή και σκάνδαλο να στέλ-
νει η κυβέρνηση του κ. Καταλληλότε-
ρου 1 εκατ. δολάρια (!) για ενίσχυση
του... προεκλογικού αγώνα του προέ-
δρου-μαριονέτας του κατοχικού καθε-
στώτος, Χαμίντ Καρζάι στις πρόσφατες
εκλογές στο Αφγανιστάν και να μην τα
προσφέρει στον σκληρά δοκιμαζόμενο
αυτόν λαό.
Φιλικά, Μάρα Σ., Κηφισιά
< Όπως λέει, αγαπητή Μάρα, και η
ποιήτρια Κική Δημουλά, «Κρατώ
λουλούδι μάλλον. / Παράξενο. / Φαί-
νεται από την ζωή μου / πέρασε κή-
πος κάποτε. / Στο άλλο χέρι / κρατώ
πέτρα. / Με χάρη και έπαρση. / Υπό-
νοια καμιά / ότι προειδοποιούμαι για
αλλοιώσεις, / προγεύομαι άμυνες. /
Φαίνεται από την ζωή μου / πέρασε
άγνοια κάποτε».

ξεις»). «Δες πώς έχουν περάσει οι μέρες/ από τό-

Υπάρχουμε...
Συνυπάρχουμε;
Του Γκαζμέντ Καπλάνι
gazikap@gmail. com
ποιητής σε αυτόν τον κόσμο/ Ζει σαν
«Θα έρθω αύριο»
θα σε περίμενα σαν συγχώρεση/ αν ερχόσουν, τό-
σο θλιμμένη/ σαν ερείπιο/ θα σε περίμενα σαν κα-
ταφύγιο...» («Αν ερχόσουν»). «Μιλήσαμε πολύ/
ανάμεσα στις φωνές της ημέρας/ εμείς ήμασταν
η μοιραία σιωπή/ και το υπέροχο χρώμα των α-
ποίημα»). «Θα έρθω αύριο να σε αγγίξω με ένα
πούπουλο/ πάνω από τα ματόκλαδα να σου ξυ-
πνήσω τα νυχτοπούλια/ Θα έρθω αύριο να σκά-
ψω το χώμα του κορμιού σου/ και να βρω τον κρυμ-
μένο θησαυρό/ Θα έρθω αύριο/ όταν οι νεκροί
τε που δεν είσαι πια/ από τότε που άλλαξες/ σαν
σκελετοί νεκρών πουλιών/ που φθείρονται σιγά/
χωρίς θόρυβο/ χωρίς οχλοβοή» («Δες»). «Θυμά-
σαι άραγε τα σπασμένα δόντια του έρωτα/ που α-
πό τη θλίψη και την πείνα/ δάγκωσαν τα άστρα»
(«Θυμάσαι άραγε;»). «Πίσω από κάθε μελωδία/
κρύβεται μια σιωπή που ζητά έλεος/ πάνω στο κα-

«O το κουκούτσι μέσα στο φρούτο/ Και

η μοίρα του κουκουτσιού τον ακο-
λουθεί πάντα» («Το κουκούτσι»). «Είσαι τόσο πα-
ράξενη. / Με ένα βλέμμα επινοείς λιμάνια/ Με μια
κίνηση των βλεφαρίδων/ Τη σκιά μεταμορφώνεις
σε δορκάδα που θέλει να σκοτωθεί. / Αρκεί. Μια
κίνηση/ Και αποκαλύπτεις δυο κοράλλια/ Τη με-
λωδία του πηγαδιού, κάτω.../ Και πώς γίνεται το
στέρων. / Μιλήσαμε πολύ/ Αγ-
γιχτήκαμε και ξεντυθήκαμε/
χαϊδευτήκαμε και ξεδιψάσα-
κρεμούν τους σκελετούς τους
πάνω στα δέντρα/ όταν το πο-
τάμι βγαίνει από την κοίτη του
τώφλι της αλλαγής των εποχών/ στο κατώφλι της
εναλλαγής του σκότους και του φωτός/ όταν ένα
εύθραυστο κορίτσι/ εγκαινιάζει το ανελέητο παι-
με/ με τις σταγόνες της μυ- και μπαίνει στην κοίτη σου/ ό- χνίδι της αφής και των αισθήσεων/ όταν ο καθέ-
στηριώδους πηγής/ γνωρι- ταν οι εποχές χορεύουν εκ- νας δίνει λογαριασμό μπροστά στη μοίρα του/ ζη-
στήκαμε και πνιγήκαμε στα κύ- στασιασμένες γύρω από φέ- τιάνος και βασιλιάς/ γιατί αγάπη μου, η πιο δύ-
ματα της θάλασσας. / Μιλή- ρετρο του χρόνου μου και του σκολη τέχνη είναι να ξέρεις να είσαι ελεύθερος/
σαμε πολύ. Πιο πολύ από τις δικού σου/ θα έρθω αύριο να μετά έρχονται τα άλλα/ οι στέγες και τα κελιά/ τα
ILIRA ALIAJ

τόξο άρπα/ και το κορμί βάρκα/ Ποτέ/ Δεν το κα-
τάλαβα» («Mirabilia»). «Αν ερχόσουν/ σαν μια πρά-
σινη εποχή/ θα σε περίμενα σαν δέντρο/ που ε-
γκαταλείπει τον θάνατο του χειμώνα/ αν ερχόσουν
σαν ουρανός/ θα σε περίμενα σαν πουλί/ που ξε-
χνά την ξενιτιά/ αν ερχόσουν σαν πάγος/ θα σε
περίμενα σαν φωτιά/ αν ερχόσουν σαν αμαρτία/
ώρες/ Πιο πολύ από τους αι-
ώνες/ Πιο πολύ από τους τρε-
λούς.../ Και την τελευταία στιγ-
μή/ επινοήσαμε τη λήθη/ (η μνήμη μας σαν φίδι/
που σέρνεται μέσα στο χορτάρι)/ Μιλήσαμε πολύ/
Μέσα στις φωνές της ημέρας/ εμείς ήμασταν η
μοιραία σιωπή του λυκόφωτος» («Το τελευταίο
σου φέρω ένα πεθαμένο που-
λί/ που έγραψε στη διαθήκη
του/ τα φτερά μου, οι πτήσεις
μου, οι χώρες μου/ για την Ωραία που σε περιμέ-
νει...» («Θα έρθω αύριο»). «Oι λέξεις αναβάλλουν
την τελειότητα/ και την πληγώνουν/ τα φιλιά την
εκφράζουν με τη γνησιότητα των λέξεων» («Λέ-
πτώματα και η ειρήνη/ τα καγκουρό και τα κοχύ-
λια/ η ώρα η καλή και η ώρα η κακή/ οι ρήτορες/
και αυτή η μουσική/ σαν τις γάτες/ εφτάψυχη» («Πί-
σω από κάθε μελωδία»).
LINK:
ñ Link: http: //gazikapllani. blogspot. com
 ·Ù˙ÂÓÙ· ÔÚÈ Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 .21/3
˙Ô Ó
ÙÂÛ

δίκτυο
< ∂∫£∂™∂π™ Τα ’φτυσε...
Γυναικεία γυμνά Σε προεκλογικές περιόδους το κράτος
Την περιπέτεια της ζωής σε μια παράλληλη ανα- < £∂∞ΔƒO υποτίθεται πως λειτουργεί. Όχι όμως για
ζήτηση πνευματικών αξιών αποτυπώνει στα έργα τον πολιτισμό, όπου προγραμματισμοί,
του ο ζωγράφος Σπύρος Στούκας που παρου-
σιάζει τη δουλειά του στην γκαλερί «Έκφραση-
«Χοηφόρες» και «Ελένη» υποχρεώσεις και διαδικασίες αναστέλ-
λονται. Τα τελευταία πέντε χρόνια το
Γιάννα Γραμματοπούλου» (Βαλαωρίτου 9α) από Η «Ελένη» του Γιάννη Ρίτσου πα- υπουργείο Πολιτισμού άλλαξε τέσσερις
απόψε και έως τις 3 Oκτωβρίου. Στο έργο ρουσιάζεται στο Κηποθέατρο Πα- υπουργούς. Σε κάθε αλλαγή, ο εκάστοτε
*
του ζωγράφου Σταύρου Μπαλτογιάννη είναι αφιερωμένη η έκ- πάγου (Κορυτσάς, 6η στάση) στις
20.45. Σκηνοθετεί και ερμηνεύει ο
υπουργός ζητούσε πίστωση χρόνου για
να ενημερωθεί. Κι έτσι ροκανιζόταν ικα-
θεση «Σταύρος Μπαλτογιάννης. Χωρίς Μοντέλο» (φωτογρα-
Βασίλης Παπαβασιλείου. Πληρο- νός χρόνος, αντιστρόφως ανάλογος για
φία) που ανοίγει απόψε για το κοινό στο κεντρικό κτίριο του
φορίες στο τηλ. 213-2027.186. Η την πολιτιστική μας πρόοδο. Από αυτόν τον βολικό
Μουσείου Μπενάκη (Κουμπάρη 1, τηλ. 210-3671.000). Τον
κορμό της παρούσας έκθεσης αποτελούν τα γυναικεία γυ-
*
«Βαβυλωνία» του Δημήτρη Βυζάντι- χειρισμό δεν εξαιρείται ο τελευταίος επί κυβερνήσε-
ου παρουσιάζεται στο Θέατρο Ρεμα- ως Κώστα Καραμανλή υπουργός Πολιτισμού Αντώ-
μνά, τα πορτρέτα, οι νεκρές φύσεις και τα τοπία. «Έξο-
*
δος» είναι ο τίτλος της έκθεσης ζωγραφικής του Γεράσιμου τιάς (Χαλάνδρι) στις 21.00, από το
Εθνικό Θέατρο, το ΔΗΠΕΘΕ Σερρών και το ΔΗΠΕΘΕ Κομοτηνής. Πληροφορίες
νης Σαμαράς. Αφού πήρε τον χρόνο του για να ενη-
μερωθεί, στη συνέχεια προχώρησε σε αποφάσεις
Πυλαρινού που εγκαινιάζεται στις 20.00 στο Σπίτι της Κύ-
στο τηλ. 210-6894.876. Η σκηνοθεσία είναι των Θοδωρή Γκόνη και Τάσου Ράτζο. για την υλοποίηση των οποίων εγγυήθηκε. Αλλά από
πρου (Ηρακλείτου 10). «Δρόμοι ζωής» τιτλοφορείται η
*
έκθεση ζωγραφικής της αλβανικής καταγωγής καλλιτέχνι-
* Oι «Χοηφόρες» (φωτογραφία) του Αισχύλου ανεβαίνουν στη σκηνή του Θεά-
τρου Βράχων στον Βύρωνα στις 21.00 από το ΔΗΠΕΘΕ Λάρισας - Θεσσαλικό Θέ-
τις ρητορείες ώς τις πράξεις το κενό είναι αγεφύρω-
το. Έτσι φτάσαμε σήμερα, λίγο πριν από τις εκλογές,
δος Ρουντίνα Πρόντα , Από σήμερα στο Πνευματικό Κέ-
ατρο. Πρωταγωνιστούν οι Λυδία Κονιόρδου και Νίκος Ψαρράς. Η μετάφραση και η να αναρωτιόμαστε τι κληρονομούν από τις αισιόδο-
ντρο του Δήμου Αθηναίων (Ακαδημίας 50, τηλ.
σκηνοθεσία είναι του Κώστα Τσιάνου. Πληροφορίες στο τηλ. 210-7609.340. Oι ξες υπουργικές εξαγγελίες οι πολιτιστικοί θεσμοί: το
210-3621.601).
*
«Θεσμοφοριάζουσες» του Αριστοφάνη, με τους Βασίλη Τσιβιλίκα και Γιώργο Κων- Φεστιβάλ παραμένει έκθετο, τα κτίρια της Πειραιώς
είναι ακατοχύρωτα, οι θεατρικές επιχορηγήσεις τι-
σταντίνου, παρουσιάζονται στο Θέατρο του Άλσους Νέας Σμύρνης
< ™ΔO ∏ƒø¢∂πO (Ελευθερίου Βενιζέλου και Εφέσου, τηλ. 210- νάζονται στον αέρα. Για το θέατρο συγκεκριμένα εί-
9310.408) στις 21.00. Είσοδος χε δεσμευτεί πως ώς τον Σεπτέμβριο θα είχε εξο-

ª¿ÏÙÛ· Î·È •·Ú¯¿ÎÔ˜
μεσόφωνος Αγνή Μπάλτσα συναντάει
ελεύθερη. φλήσει – με καθυστέρηση ενός έτους – την πρώτη
δόση της περυσινής εγκεκριμένης επιχορήγησης
των θεάτρων διετούς προγραμματισμού. Κι ενώ οι
αποφάσεις έχουν παρθεί, παραπέμπονται από τον
ένα αφιέρωμα στα τραγούδια της Σμύρνης

Η τον Σταύρο Ξαρχάκο για πρώτη φορά

στο Ηρώδειο. O συνθέτης εδώ σε διπλό
ρόλο, διευθυντή ορχήστρας και ενορχηστρωτή.
«Τα τραγούδια της πατρίδας μου» περιλαμβά-
νουν επιλογές Χατζιδάκι, Τσιτσάνη, Θεοδωρά-
κη και, φυσικά, Στ. Ξαρχάκου. Η συνεργασία
τους χρονολογείται από το 1980 κι έχει επανα-
ληφθεί σε μεγάλα θέατρα του κόσμου με μεγά-
λη επιτυχία. Το 1986 μάλιστα ηχογραφήθηκε
από την Deutsche Grammophon το «Songs my
Country Taught me» που επανακυκλοφόρησε
το 2004 με τίτλο «From Greece With Love».
Ηρώδειο, Πεζόδρομος Διονυσίου Αρεοπαγί-
του, τηλ. 210-3232.771 - 210-3221.459 - 210-
3223.111. Στις 21.00 Η σειρά Αίθριες Νύχτες
*
γίνεται αφορμή για μια συνάντηση μεταξύ της
ελληνόφωνης pop-rock πλευράς της Ελεονώ-
ρας Ζουγανέλη και τα ηλεκτρονικά παντρέματα
των αδελφών Φαληρέα (Imam Baildi). Τίτλος
της συναυλίας «Ethnic Fusion στο Αίθριο από τη
Βασ. Σοφίας μέχρι τη Rambla και πάλι πίσω».
Συνοδεύουν ακόμα εννέα μουσικοί. Μέγαρο
Μουσικής - Αίθριο των Μουσών, Βασ. Σοφίας &
Κόκκαλη, τηλ. 210-7282.333. Στις 21.00 Σ’
* οπαγίτου.
< ∂∫¢∏§ø™∏ < ™À¡∞¡Δ∏™∏
Αφιέρωμα Αναμνήσεις του καλοκαιριού
στον Ξενάκη
Το δεύτερο μέρος του αφιερώμα-
τος στον συνθέτη Γιάννη Ξενάκη
(φωτογραφία) παρουσιάζεται στο
Εθνικό Μουσείο Σύγχρονης Τέ-
χνης (Βασ. Γεωργίου 17-19Β και
Ρηγίλλης) και θα διαρκέσει έως
τις 11 Oκτωβρίου. Στο πλαίσιο
του αφιερώματος οργανώνεται
στις 20.00 μουσική εκδήλωση
με τίτλο «Concert-Lecture:
“Nomos A”» με τον Κριστόφ
Ρουά στο βιολοντσέλο και
ομιλητή τον Μάκη Σολωμό, ο
οποίος περιγράφει, εξηγεί
και αναλύει σημεία από το
έργο. Θα προηγηθεί (στις
19.00) ξενάγηση στις αί-
θουσες του αφιερώματος
από τον Α. Αντωνόπουλο.
Είσοδος ελεύθερη.
(των Τούντα, Παπάζογλου, Σκαρβέλη κ.ά.),
η Γιώτα Νέγκα συντροφιά με τον Ζ. Καρού-
νη κι επταμελή ορχήστρα. Πλ. 25ης Μαρτί-
ίδιο στις ελληνικές καλένδες. Σιωπή και απαξία. Η
ανυπαρξία πολιτιστικής πολιτικής, καμουφλαρισμέ-
νη με τον μανδύα υποσχέσεων, κάθε φορά που ξε-
μπροστιάζεται είναι εύγλωττη: Αφού το κράτος τα
ου, Κορυδαλλός. Στις 21.00. Ελεύθερη εί-
σοδος. Πληροφορίες: 210-4963.914. έφτυσε, όλα τα υπόλοιπα αναβάλλονται.
O Λαυρέντης Μαχαιρίτσας αφήνει λίγο * < Ε.Δ.Χ.
στην άκρη τα δημοφιλή ρεφρέν του για ν’
αποτίσει φόρο τιμής στον Μ. Χατζιδάκι.
Συνδράμουν ο συνθέτης - κιθαρίστας Από μηχανής θεοί...
Ν. Μαυρουδής, η Αν. Μουτσάτσου στη ... όνομα και πράγμα, στην οδό Πατησίων χθες το
φωνή και ο Π. Μάργαρης στην κιθά- πρωί. O Απόλλων, η Ήρα, ο Άρης και η Ειρήνη με
ρα. Θέατρο Φοίνικα, τέρμα οδού Ιω- τον Πλούτο στην αγκαλιά της δέθηκαν με ιμάντες.
αννίνων, Αθηνάς και Προσκόπων,
Αιωρήθηκαν για λίγο δεμένοι σε έναν γερανό. Και
Περιστέρι, τηλ. 210-5063.210. Στις
προσγειώθηκαν στο στηθαίο της πρόσοψης του
20.30 Είσοδος ελεύθερη. Δίδυ-
*
μο με καλή χημεία ο Παντελής Θα-
Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσείου. Εκεί όπου ήταν
η θέση τους, αλλά είχαν απομακρυνθεί μετά τον σει-
λασσινός και η Μελίνα Κανά («Μό-
σμό του 1999. Τα τέσσερα αγάλματα, ίδια με τα πα-
νο κόκκινο») ερμηνεύουν τις κοι-
λιά, πήραν τη θέση τους από αριστερά προς τα δεξιά
νές τους συνεργασίες καθώς και
στο διατηρητέο του Ερνέστου Τσίλερ. Από μέσα
προσωπικές μελωδίες που άντε-
ξαν στον χρόνο. Άλσος Βεΐκου. <INFO όμως, παρότι ζυγίζουν από 329 έως 516 κιλά, είναι
κούφια και φέρουν ατσαλόβεργες ώστε να αντέ-
Λεωφόρος Βεΐκου, Γαλάτσι, Η Αγνή Μπάλτσα συναντάει τον Σταύρο Ξαρχάκο για πρώτη χουν και να μην πληγωθούν από μελλοντικό χτύπη-
Τηλ. 210-2143.317. Στις 21.00. φορά στις 21.00 στο Ηρώδειο. Πεζόδρομος Διονυσίου Αρε-
Είσοδος ελεύθερη. μα του Εγκέλαδου. Και έτσι πέφτει η αυλαία της
«ανακαίνισης» του Εθνικού Αρχαιολογικού Μουσεί-
ου, που συμπεριέλαβε την επανέκθεση των περισ-
σότερων συλλογών του. Μήπως έφτασε όμως η
στιγμή για την πολυθρύλητη επέκτασή του;
< Μ.Α.
Επιστροφή στα θρανία, επιστροφή στα βιβλία, επιστροφή στη μουσική. Δημοσιογρά- Γυναικεία νίκη
φοι, συγγραφείς και καλλιτέχνες θα συναντηθούν για να μοιραστούν τις εντυπώ-
Σε γυναικεία χέρια πέρασε το βραβείο ΔΕΣΤΕ που
σεις και τις αναμνήσεις του καλοκαιριού μέσα από ένα μουσικό ταξίδι. Αλέξαν- απονεμήθηκε χθες στο Μουσείο Κυκλαδικής Τέ-
δρος Ασωνίτης, Μηνάς Βιντιάδης, Δημήτρης Δανίκας, Γιάννης Εμίρης, Ζέφη χνης. Το ελληνικό βραβείο Τέρνερ που απονέμεται
Κόλια, Κωνσταντίνος Μαρκουλάκης, Μανώλης Μαυρολέων, Κωνσταντίνα Μι- κάθε δύο χρόνια απέσπασε η 29χρονη Ειρήνη Ευ-
χαήλ, Παναγιώτης Μπουγιούρης, Δημήτρης Παπαχρήστος, Γιώργος Παπα- σταθίου – μία εκ των έξι υποψηφίων και μία εκ των
χρήστος, Γιώργος Σκούρτης, Άρης Σφακιανάκης, Νίκος Χύτας. Όλοι μαζί υπο- τριών γυναικών. Απαστράπτουσα η νικήτρια, που κα-
δέχονται με μουσική και συζήτηση τον χειμώνα που έρχεται, στις 22.00 στο τέκτησε όπως φαίνεται την κριτική επιτροπή (μέλη
της διακεκριμένοι διευθυντές μουσείων, συλλέκτες
«Floral» (Θεμιστοκλέους 80, Πλατεία Εξαρχείων. Τηλ. 210-3800.070). Μουσική
και καλλιτέχνες) πέρα από το αγαλματάκι - βραβείο
επιμέλεια: Αντώνης Καραγιαννάκης, με τη συνδρομή της Εύης Ελευθεριάδου. πήρε και μια επιταγή 10.000 ευρώ. Όσοι δε, θέλουν
να δουν το έργο που κέρδισε – μια εγκατάσταση με
< ∞∫Oª∏ φωτογραφίες και μικρά ζωγραφικά έργα που επιχει-
ΚΩΜΩΔΙΑ. Παράσταση. Τη δημοφιλή κωμωδία του Μπομαρσέ «O ρεί τον επαναπροσδιορισμό του αστικού τοπίου και
κουρέας της Σεβίλλης» παρουσιάζει απόψε στις 21.00 το ΔΗΠΕΘΕ Κρήτης της ιστορίας – αλλά και να το συγκρίνει με τα συνυ-
στο Πάρκο «Αντώνης Τρίτσης» στο Ίλιον. Σκηνοθεσία Θανάσης Θεολό- ποψήφιά του (που υπογράφουν οι Αθανάσιος Αργια-
γης. Στον ρόλο του Φίγκαρο ο Γιώργος Παρτσαλάκης. > ΕΙΚΑΣΤΙΚΑ. νάς, Βαγγέλης Βλάχος, Χάρις Επαμεινώνδα, Ραλ-
21ος αιώνας. Εγκαίνια της έκθεσης «city. reality. show / Η Αθήνα λού Παναγιώτου και Γιώργος Σαπουντζής) δεν έχει
του 21ου αιώνα: Πραγματικότητα, επιθυμία και φαντασία» πραγματοποι- παρά να σπεύσει έως τις 30 Σεπτεμβρίου στο Μου-
σείο Κυκλαδικής Τέχνης (Ηροδότου 1).
ούνται απόψε στον χώρο «Τεχνόπολις» (Πειραιώς 100, Γκάζι, τηλ. 210-
3475.518), από τη Σχολή Βακαλό. < Χ.
4 /22 . Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
O ΦΑΤΙΧ ΑΚΙΝ ΣΤO ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ŒÓ·˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˜ Û ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔ˘˙›Ó·
Γεγονός της Μόστρας,
ο μικροσκοπικός
Φάτιχ Ακίν με το «Soul
Kitchen», δηλαδή
«Κουζίνα ψυχής». Με
ήρωα και
πρωταγωνιστή έναν
Έλληνα σεφ με το
όνομα Ζήνως (Αδάμ
Μπουσδούκος)
Αποστολή: Δημήτρης Δανίκας
α τι λες τώρα. Καλύτερός μου
«Μ φίλος, αδελφός μου σωστός,
είναι ο Αδάμ Μπουσδούκος.
Μαζί μεγαλώσαμε και στο ίδιο σχολείο πή-
γαμε στο Αμβούργο από γονείς μετανά-
στες και εργάτες. Oι μεγάλοι μας τροφο-
δοτούσαν με μίσος, αλλά εμείς δεν κατα-
λαβαίναμε τίποτα. Όλα αυτά είναι μαλα-
κίες και γίνονται για να πουλάνε όπλα οι
Αμερικανοί. Ελπίζω έπειτα από είκοσι χρό-
νια Ελλάδα - Τουρκία ένα κράτος, ένας λα-
ός ειρηνικός».
Φάτιχ Ακίν, λοιπόν. Τούρκος, αλλά Γερ-
μανός υπήκοος. Μόλις 35 ετών. Με έξι ται-
νίες στο ενεργητικό του. Με μια χρυσή Αρ-
κούδα για το «Head on» (Μαζί ποτέ) του
2004 και με μια ταινιάρα – «Στην άκρη του
ουρανού» – πριν από δύο χρόνια, το γε-
γονός των Καννών. Και τώρα, το Μεγάλο
Βραβείο της Επιτροπής στο φετινό Φεστι-
βάλ Βενετίας για το «Soul Kitchen»
«Αρχικά ήθελα να κάνω ένα Western
στην Αμερική. Πριν από δύο χρόνια λοι-
πόν ταξίδεψα με τον Αδάμ στις ΗΠΑ, αλ-
λά όταν συνειδητοποίησα πως θα χρεια-
στούμε καμιά εικοσαριά εκατομμύρια δο-
λάρια, γύρισα και του είπα: "Αν ήσουν ο
Μπραντ Πιτ ή ο Τζόνι Ντεπ, θα βρίσκαμε
λεφτά. Τώρα με το όνομα Αδάμ Μπουσ-
δούκος θα μας δώσουν μόνο ποπ-κορν.
Και ούτε"».
Και το Western πώς προέκυψε;
<O§O∫§∏ƒø£∏∫∞¡ Oπ ∂ƒ∂À¡∂™ ™ΔO ¶∞À§O¶∂Δƒπ §∞∫ø¡π∞™
Η αρχαιότερη βυθισμένη πολιτεία αποκαλύπτει τα μυστικά της
Το στόρι αναφέρεται στη γενοκτονία
των Αρμενίων.
Πώς το λες αυτό! Εσύ, ένας Τούρκος.
Μα, έγινε man. Θα το γύριζα με δά-
νεια από το "Searchers" του Τζον Φορντ.
Ένας Αρμένιος πατέρας επί είκοσι χρόνια
ψάχνει να βρει τα παιδιά του. Πάει, δεν έ-
γινε. O Αδάμ δεν είναι Τζόνι Ντεπ και εγώ
δεν είμαι Στίβεν Σπίλμπεργκ.
O τύπος δεν παίζεται. Αυθόρμητος, πα-
ρορμητικός, φιλικός, ευφάνταστος, δρα-
στήριος. Όσο μπόι του λείπει τόση ενέρ-
γεια διαθέτει.
Και η «Κουζίνα»;
Απλό. Ήθελα να ξελασκάρω από τα
δράματα. Να λυτρωθώ από τον θάνατο
του παραγωγού μου του Αντρέα (πέθανε
στη διάρκεια των γυρισμάτων του «Oυ-
ρανού»). Να επιστρέψω, να γελάσω. Θέ-
λω ν’ αποδείξω πως είμαι ικανός να κάνω
κωμωδία. Πάντα μαθαίνεις όταν καταπιά-
νεσαι μ’ αυτά που δεν ξέρεις. Βαριέμαι να
επαναλαμβάνομαι. Έμπνευσή μου η «Σω-
τηρία», η Greek ταβέρνα του Αδάμ στο Αμ-
βούργο. Κάτι σαν στέκι καλλιτεχνών, ποι-
ητών, ηθοποιών και ωραίων κοριτσιών.
Γερμανίδες;
«Από κάθε γωνιά της Γης. Στην ταινία
παίζουν όλες οι φυλές. Η Dorka με αίμα
Oυγγαρίας, ο Βόταν καθαρόαιμος τεύτο-
νας, ο Λούκας, Πολωνός, ο Ντεμίρ που
παίζει τον Έλληνα με το όνομα Σωκράτης
Ένα βήμα πιο κοντά στην πραγ-
ματική εικόνα ίσως της αρχαιότε-
ρης βυθισμένης πολιτείας βρί-
σκονται οι αρχαιολόγοι, οι οποίοι
μόλις προ ημερών ολοκλήρωσαν
την υποθαλάσσια έρευνά τους στο
Παυλοπέτρι Λακωνίας.
Νέα κτίρια πάνω στην κεντρική
οδό του οικισμού, ο οποίος χρο-
Σε βάθος μόλις τεσσάρων μέτρων
από την επιφάνεια της θάλασσας
βρίσκεται το Παυλοπέτρι, ίσως η
αρχαιότερη βυθισμένη πόλη
ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
ÙÂÛ ΒΕΝΕΤΙΑΣ
είναι Τούρκος και φυσικά ο Αδάμ, Έλλη-
νας».
Από πού; (ρωτάω τον Αδάμ)
O πατέρας μου από Πάτρα,
η μάνα μου από Ιωάννινα. Με-
τανάστες, εργάτες. Τους χρω-
στάω τα πάντα. Δούλεψαν
σκληρά και μεγάλωσαν τρία
αγόρια. Η μάνα μου, η Βασι-
λική, είναι ηρωίδα. Εργάτρια, μη-
τέρα, νοικοκυρά. Ποτέ δεν με κα-
ταπίεσαν. Η εργατική τάξη είναι
πιο ελεύθερη σε αντίθεση με τους
μικρομεσαίους.
Και γιατί Ζήνως;
Φάτιχ Ακίν: Γιατί ο Ζήνως Πανα-
γιωτίδης της «Rosebud» (εταιρεία δια-
νομής καλλιτεχνικών ταινιών) είναι α-
δερφός.
Προτιμώ την τουρκική κουζίνα. Είναι
πιο ελαφριά από την ελληνική.
Εμένα μ’ αρέσει η κουζίνα της Θεσ-
σαλονίκης. Έφαγα σ’ ένα μέρος τα κα-
λύτερα πιάτα της ζωής μου.
Από τον ελληνικό κινηματογράφο;
Αγγελόπουλος, «Πολίτικη κουζίνα» και
«Αλέξης Ζορμπάς». Αριστούργημα. By
the way, αν ξέρεις πες μου μια ελληνική
ταινία με κακή κόπια να την προτείνω, ε-
πειδή είμαι μέλος στο Foundation του
Μάρτιν Σκορσέζε για αναπαλαίωση
(restoration).
νολογείται περί το 2800 π.Χ., δί-
νουν και νέα στοιχεία για τη συνο-
λική έκτασή του. Πλέον οι αρχαι-
ολόγοι υποστηρίζουν, με βάση τα
νέα δεδομένα, πως το εμβαδόν
του καταποντισμένου οικισμού αυ-
ξήθηκε περί το ένα τρίτο σε σχέ-
ση με την έως τώρα γνωστή έκτα-
σή του.
Πρωταγωνιστικό ρόλο στη φε-
τινή ανασκαφή που διεξήχθη από
την Εφορεία Εναλίων Αρχαιοτήτων
σε συνεργασία με τη Βρετανική
Σχολή Αθηνών κρατά ένα μεγάλο
Ο Αδάμ
Μπουσδούκος
(αριστερά) και
ο Μόριτζ
Μπλάιμπτροϊ
στην ταινία του
Φάτιχ Ακίν
«Soul Kitchen»,
μια κομεντί με
ήρωα έναν
Έλληνα σεφ
στο Αμβούργο
«Oι μικρομεσαίοι έφεραν
τον τσαρλατάνο Μπερλου-
σκόνι στην εξουσία. Σήμερα
η Ιταλία είναι χειρότερη από
την Τουρκία», είπε ο Τούρ-
κος σκηνοθέτης Φάτιχ Ακίν
στο Φεστιβάλ Βενετίας,
όπου η ταινία του κέρδισε
το Μεγάλο Βραβείο της
Επιτροπής
κτίριο μήκους 35 μέτρων. Oι δια-
στάσεις και η κάτοψη του συγκε-
κριμένου κτιρίου θυμίζουν αντί-
στοιχες κατασκευές που τοποθε-
τούνται σε κεντρική θέση των οι-
κισμών της εποχής. Oνομάζονται
«μέγαρα» και θεωρούνται έδρα και
κατοικία της ηγετικής ομάδας. O
ακριβής χαρακτηρισμός αυτής της
μεγαρόσχημης κατασκευής θα
προσδιοριστεί με την περαιτέρω έ-
ρευνα, ενώ στοιχεία για τον οικι-
σμό δίνουν και 230 θραύσματα αγ-
γείων που χρονολογούνται από την
«Αντιπαθώ
τους
"ισμούς"»
Είσαι αριστερός, κομμουνιστής;
Αντιπαθώ καθετί που τελειώνει σε
«ισμός». Μπορεί ουμανισμός.
Πάντως, αρκετές από τις ιδέες
των μαρξιστών είναι σωστές και
αξεπέραστες.
Τέλεια θεωρία για ατελείς αν-
θρώπους.
Μπα, μην το λες αυτό. O
άνθρωπος αλλάζει. Αν λόγου
χάριν η κρίση ήταν βαθύτερη,
όπως στην Ισλανδία, μπορεί να
προκαλούσε ταραχή και οι
άνθρωποι να επαναπροσδιόριζαν
τις αξίες τους. Ν’ αρχίζαμε από
την αρχή. Πώς γίνεται με τη
Monopoly; Φτάνεις στο τέλος και
η κάρτα γράφει: you don’ t take
5.000 euros. Go to start. Πάρε
παράδειγμα το Μανχάταν. Αρκετά
golden boys κοιμούνται στα
πεζοδρόμια και σιτίζονται με
σκουπίδια.
Και η Γερμανία;
Η Γερμανία είναι πλούσια σε
εμπειρίες και θεματολογία.
Μετανάστες, φτώχεια. Από την
άλλη πλούτος ασύλληπτος.
Ταξικές συγκρούσεις.
Παγκοσμιοποίηση. Όλα μέσα.
Ζούμε σ’ ένα κυβερνητικό
ψέμα. Έχουμε πόλεμο με το
Αφγανιστάν, βομβαρδίζουμε
γέρους, γυναίκες και
παιδιά και η Μέρκελ
μας έχει φλομώσει
στην προπαγάνδα.
Πως, τάχα μου, οι
γερμανικές
δυνάμεις έχουν
κατηφορίσει προς
την Καμπούλ για
ανθρωπιστική
βοήθεια. It’ s not
a pic nic man.
Είναι σφαγή.
προϊστορική περίοδο έως τους ι-
στορικούς χρόνους.
Η προϊστορική πόλη βρίσκεται
σε βάθος τεσσάρων μέτρων και πε-
ριλαμβάνει ανέπαφα κτίρια, αυλές,
δρόμους, καθώς και μεταγενέστε-
ρους τάφους που πιστεύεται ότι α-
νήκουν στη Μυκηναϊκή περίοδο.
Τα υποθαλάσσια ερείπια εντοπί-
στηκαν και χαρτογραφήθηκαν το
1968 από ομάδα του Πανεπιστημί-
ου του Κέιμπριτζ με επικεφαλής
τον δρα Νίκολας Φλέμινγκ, αλλά
έκτοτε η έρευνα σταμάτησε.
 ªπ∞ ∞°∞¶∏ °π∞ Δ√ ÔÚÈ Î·ÏÔηÈÚÈ Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 .23/5
˙Ô Ó
ΜΙΜΗ ΝΤΕΝΙΣΗ ÙÂÛ
Το κτήμα της Μιμής
Ντενίση στη
Μαλεσίνα δεν είναι
«O ΋Ô˜ ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·È
μόνο τόπος
χαλάρωσης, είναι και
τόπος συνάντησης
Û˘ÁÁÚ·ÊÈ΋ ¤ÌÓ¢ÛË»
ολόκληρης της
οικογένειας. Και η Αγαπημένα...
κηπουρική είναι μια
αγάπη που
μοιράζεται με τη
μικρή της κόρη «Πορτοκαλιές και όλα τα
εσπεριδοειδή επειδή τρώμε τους
μουν παιδί της πόλης που α- καρπούς τους»

«Ή διαφορούσε παγερά για τη

φύση. Όταν όλοι οι συνομή-
λικοί μου θαύμαζαν τα όμορφα λουλού-
δια, εγώ καθόμουν σε μια άκρη και διά-
βαζα βιβλία. Βαριόμουν να τρέχω στα λι-
βάδια μαζί τους. Σήμερα, όχι μόνο ανα-
ζητώ την επόμενη ευκαιρία για να βρεθώ
δίπλα στη φύση αλλά έχω δημιουργήσει
και τον δικό μου επίγειο παράδεισο», λέ-
ει στα «ΝΕΑ» η Μιμή Ντενίση. O παρά-
δεισός της βρίσκεται λίγα χιλιόμετρα έξω
από την Αθήνα, σ’ ένα κτήμα πολλών
στρεμμάτων στη Μαλεσίνα μ’ ένα πανέ-
μορφο σπίτι πνιγμένο στα δέντρα και τα
λουλούδια.
Το κτήμα ανήκε στους γονείς της και
από το 1993 άρχισε την επέκτασή του, α-
γοράζοντας στρέμματα από τη γύρω πε-
ριοχή. Ύστερα από τρία χρόνια προσω-
πικής ενασχόλησης και με τη βοήθεια ε-
νός κηπουρού, δημιούργησε εκεί έναν
χώρο όπου βρίσκει ηρεμία. Είναι μόλις
μία ώρα από την Αθήνα και πολύ μακριά
από τη φασαρία αλλά και από τα υπόλοι-
πα σπίτια της περιοχής.
«Βρίσκομαι συνέχεια σε κλειστούς χώ-
ρους με τεχνητό φωτισμό, όπως συμβαί-
νει στη θεατρική σκηνή. Η εξοχή με ανα-
νεώνει. Αποβάλλω κάθε αρνητική σκέψη
και μπορώ να δημιουργήσω. Δεν είναι τυ-
χαίο το γεγονός ότι στη Μαλεσίνα έχω κά-
νει όλες τις μεταφράσεις και έχω γράψει
θεατρικά έργα. Για μια μετάφραση, που
στην Αθήνα θα μου πάρει μήνες να την
ολοκληρώσω, στην εξοχή χρειάζομαι μό-
νο 20 μέρες», λέει η ηθοποιός, μετα-
φράστρια, συγγραφέας και σκηνοθέτρια.
Αυτή την περίοδο βρίσκεται σε πρό-
βες για την παράσταση της κωμωδίας
«Άνθος του κάκτου» (Cactus flower) των
Μπαριγιέ και Γκρεντί που θα ανέβει τον
επόμενο μήνα στο Θέατρο Ιλίσια-Ντενί-
ση. Με κάθε ευκαιρία – μετά τις πρόβες
«Μιμόζες επειδή είναι τα μόνα που
ανθίζουν τον χειμώνα»
ή ακόμη και ύστερα από κάθε παράστα-
ση – πηγαίνει με την κόρη της στη Μαλε-
σίνα. Εκεί απολαμβάνει τον καφέ της με
την υπέροχη θέα των λουλουδιών και δέ-
ντρων. Από λέιλαντ, ιβίσκους και ορχιδέ-
ες έως αχλαδιές, βερικοκιές, πεύκα και
ελιές καλλιεργεί. Ακόμη και δάσος υπάρχει
μέσα στο κτήμα.
«Διάβασα βιβλία κηπουρικής αλλά
έμαθα περισσότερα πράγματα με την πρα-
κτική. Έμαθα, για παράδειγμα, ότι οι ορ-
τανσίες θέλουν ψυχρό κλίμα και πότισμα
μέρα παρά μέρα. Ενώ οι ορχιδέες είναι
φυτά δύσκολα στην καλλιέργειά τους και
μεγαλώνουν σε θερμοκήπια», λέει. «Το
κάθε φυτό αναπτύσσεται όχι επειδή του
ρίχνω το κατάλληλο λίπασμα αλλά επει-
δή κάθομαι με τις ώρες και το παρατηρώ
και γνωρίζω τις ανάγκες του. Άλλωστε
δεν συμφωνώ με τη χρήση λιπάσματος.
Προτιμώ να ρίχνω κοπριά στις ντομάτες
μου».
Η αγάπη της για τη φύση ξεπερνά τα
όρια του κτήματός της και φτάνει μέχρι
«Πολύγαλα και
μοβ γιασεμιά
επειδή μου
αρέσει το χρώμα
τους»
«Oρτανσίες και γαρδένιες
επειδή είναι από
τα πιο όμορφα
λουλούδια»
την Αθήνα. Έχει δημιουργήσει roof garden
με ελιές και ροδιές για τους φοιτητές
της δραματικής σχολής που διευθύνει.
Και δεν μένει εκεί αλλά περιποιείται
και κήπους φίλων της, προσφέροντας
χρήσιμες πληροφορίες.
«Γκαζόν δεν ήθελα στο εξοχικό
μου. Αυτά είναι για την Εκάλη. Αλ-
λά ούτε και σπίτι στη Μύκονο ή-
θελα επειδή εκεί η γη δεν είναι
γόνιμη και δεν θα είχα τη δυνα-
τότητα να καλλιεργήσω. Μου
αρέσει που έχω το περιβόλι μου
και τρώμε φρέσκα φρούτα και
λαχανικά», εξηγεί η Μιμή Ντε-
νίση.
Όσο για τον κίνδυνο φω-
τιάς, είναι ήσυχη. «Στην πε-
ριοχή υπάρχουν οι κατάλλη-
λες υποδομές, όπως πυρο- «Μακάρι να φρόντιζαν όλοι τον
σβεστικοί κρουνοί και μάνι- κήπο τους. Ελλάδα δεν είναι
κες», λέει. μόνο η Αθήνα. Oφείλουμε,
λοιπόν, να αγαπάμε το κομμάτι
Δάφνη Κοντοδήμα της χώρας μας που βρίσκεται
έξω από τις πόλεις», λέει

Δεν επέζησαν οι πάπιες και οι χήνες η Μιμή Ντενίση

Το κτήμα της Μιμής Ντενίση στη Μαλεσίνα είναι γεμάτο
με ευχάριστες αναμνήσεις. Εκεί βάφτισε την κόρη της
Μαριτίνα. Μία από τις πιο ευτυχισμένες στιγμές του
χρόνου είναι όταν μαζεύονται για την ονομαστική εορτή
της κόρης της και της μητέρας της Μαρίας. «Το σπίτι
ανήκει σε όλη την οικογένεια αλλά και στους φίλους»,
λέει η Μιμή Ντενίση. Η Μαριτίνα έχει γίνει ένας μικρός
κηπουρός στα χνάρια της μητέρας της. Μάλιστα, η
αγάπη τους για την κηπουρική είναι ένα από τα
πράγματα που τους φέρνουν ακόμη πιο κοντά. «Σήμερα
τα παιδιά αγαπούν και εκτιμούν περισσότερο τη φύση
απ’ ό,τι εμείς όταν ήμασταν νέοι. Και αυτό επειδή πριν
από αρκετά χρόνια οι πόλεις ήταν εξίσου όμορφες με τα
χωριά. Δεν ήταν πυκνοκατοικημένες και απρόσωπες»,
εξηγεί. Παραλίγο να δημιουργήσει και έναν μίνι
ζωολογικό κήπο αφού πριν από κάποια χρόνια είχε
φέρει στο κτήμα κότες, πάπιες, χήνες, παγόνια για
να ευχαριστήσει τη μικρή της κόρη. «Δυστυχώς, τα
έφαγαν οι αλεπούδες της περιοχής. Αργότερα,
ίσως, ξαναφέρουμε ζωάκια».
6 /24 . Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
ΑΡΧΙΤΕΚΤOΝΙΚΕΣ ΠΡOΤΑΣΕΙΣ ΝΕΩΝ
¶ÚfiÙ˘Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ ÂÛÙ›·
«·Ó·ÛÙ·›ÓÂÈ» ÙÔ ªÂÙ·ÍÔ˘ÚÁ›Ô
Νέοι αρχιτέκτονες
από 41 χώρες
προτείνουν για το
Μεταξουργείο μια
φοιτητική εστία -
πρότυπο, που τα
στοιχεία της μπορεί
να επεκταθούν και
στα γύρω κτίσματα
Της Έφης Φαλίδα
εραμεικός - Μεταξουργείο: μια
Κ περιοχή στην καρδιά της Αθήνας
πλούσια σε ιστορία και κοινωνικά
«πληγωμένη». Αυτήν την περιοχή των ε-
γκαταλειμμένων εργοστασίων, των ε-
ρειπωμένων νεοκλασικών, των στοιβαγ-
μένων οίκων ανοχής, των μικρών δρό-
μων και του εμπορικού κέντρου κάθε λο-
γής μεταναστών, εξετάζουν νέοι
αρχιτέκτονες από όλον τον κόσμο και
κάνουν προτάσεις. Η λύση για την ανα-
ζωογόνηση της περιοχής, λένε, είναι οι
φοιτητές – και σε αυτό βασίστηκαν οι 245
μελέτες από 41 χώρες που συμμετέχουν
σε ανοικτό διεθνή αρχιτεκτονικό διαγω-
νισμό Upto35, για τον σχεδιασμό μιας
πρότυπης φοιτητικής κατοικίας.
«Η περιοχή Κεραμεικός - Μεταξουργείο
είναι στιγματισμένη από το ιστορικό της
παρελθόν και το πολυπολιτισμικό της πα-
ρόν», επισημαίνει ο αρχιτέκτονας Αν-
δρέας Κούρκουλας, μέλος της διεθνούς
επταμελούς επιτροπής του διαγωνισμού
Upto35, που αφορά στην ανάπτυξη φοι-
τητικής κατοικίας σε οικόπεδο 200 τ.μ.
της οδού Μαραθώνος 34, ιδιοκτησίας
της εταιρείας Oliaros. Πρώτη προϋπό-
θεση ήταν ο συγκεκριμένος προϋπολο-
γισμός για τη στέγαση 18 φοιτητών (1.500
ευρώ ανά τ.μ.). Δεύτερη και ακόμη ση-
μαντικότερη για την περιοχή η δυνατό-
τητα επανάληψης στοιχείων του αρχιτε-
< º∂™Δπμ∞§ ¢ƒ∞ª∞™
Ψηφιακές και μέρες ραδιοφώνου... μικρού μήκους
Το σύνολο της πρόσφατης ελ- ξής παράλληλες εκδηλώσεις:
ληνικής παραγωγής ταινιών μι-
κρού μήκους θα προβληθεί στο φιέρωμα στη σκηνοθέτιδα Ανιές
32ο Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Βαρντά.
Μήκους της Δράμας, ενώ συνε-
χίζεται με δυναμική παρουσία το νηματογράφο με επιλεγμένα ντο-
τμήμα digi2009 με ελληνικές ψη- κιμαντέρ της τελευταίας 40ετίας.
φιακές ταινίες. Στο Διεθνές Φε-
στιβάλ θα διαγωνισθούν επιλεγ- πειραματικό κινηματογράφο
μένες ταινίες και από τις πέντε η-
πείρους. Το επίσημο πρόγραμμα βευμένες ταινίες από το Φεστιβάλ
του Φεστιβάλ πλαισιώνουν οι ε- Maremetraggio της Τεργέστης.
ÔÚÈ £∂ª∞Δ∞
˙Ô Ó
ÙÂÛ ΓΙΑ ΤO... ΜΕΛΛOΝ το
πνεύμα
του τόνου
Της Εύας
Μπαλκόνια-ντουσιέρες και πράσινες ταράτσες Κοταμανίδου
°∂ƒ ¶ÚÔ˜ Παιδεία, το
Στον αριθμό 34 της οδού Μαραθώνος, ª∞¡
π∫√ ¶∂πƒ∞πø™
στο Μεταξουργείο, πρόκειται να χτιστεί À
ζητούμενο
√À
ª∂°
ø¡
∞∫
ένα σύμπλεγμα φοιτητικών κατοικιών . ∞§
ˤ
Δƒ
∂•∞
æ
°π∞
όπως προβλέπει ο διεθνής ¡¢ƒ Τα σχολεία άνοιξαν, το πρώτο
Ļ
À
√À
ƒ√
£∂
αρχιτεκτονικός διαγωνισμός «Up to 35» κουδούνι χτύπησε, με τα
§∂
ªÀ
ΔÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô γνωστά, χρονίζοντα
™
προβλήματα. Έχουν χτυπήσει
¡√
ÁÈ· ÙȘ
∞Ã
£ø
Οι νέοι αρχιτέκτονες της πρότασης από τις
1
π§
ÊÔÈÙËÙÈΤ˜ βέβαια και άλλα «κουδούνια»
İ
§∂
ΗΠΑ υπογράφουν ο Oλλανδός Φλόριαν
ø™
ª∞
ηÙÔÈ˘ από χρόνια, αλλά φαίνεται
Άιντεμπουργκ και οι Ιωάννης Κανδυλιάρης και ηχούσαν σε ώτα μη
Ηλίας Παπαγεωργίου.
Σχεδιάζουν ένα τετραώροφο κτίριο με
ακουόντων, για τις ελλείψεις
σε διδακτικό προσωπικό, σε
πράσινες ταράτσες και ελεύθερο ισόγειο «Τα 18 σκαλοπάτια» της ελληνικής συμμετοχής την οποία υλικές υποδομές, βιβλιοθήκες,
με υπαίθριους χώρους.
Oρισμένα από τα μπαλκόνια 2 απαρτίζουν οι Πορτογάλοι Χοάο Πράτες Ρουίβο και
Ράκελ Μαρία Oλιβέιρα που ζουν στη χώρα μας, είναι
καθημερινές σχολικές
ανάγκες, καθαρίστριες, π.χ.,
προεκτείνονται σε ανοικτές ράμπες ένα μεικτό σχέδιο. Κοινοβιακός χώρος στο κέντρο ιδίως σήμερα με την επιδημία
και ιδιωτικά δωμάτια (σαν μοναστικά κελιά
εντοιχισμένα στον συμπαγή χώρο του κτιρίου).
Τα μπαλκόνια μπορούν με ένα κινητό στοιχείο να
μετατρέπονται σε ντουσιέρες
γρίπης κ.λπ. κ.λπ. Έχει
παρανοηθεί από κάποιους
(ανευθυνοϋπεύθυνους) ότι η
Παιδεία είναι η μεγαλύτερη
μακροπρόθεσμη επένδυση
που οφείλει να κάνει
συνειδητά και υπεύθυνα ένα
κράτος που προσβλέπει στο
μέλλον. Η αείμνηστη Μ.
Μερκούρη έλεγε για τον
πολιτισμό: «Είναι η βαριά
βιομηχανία της Ελλάδας». Η
Παιδεία, θα προσθέταμε, είναι
η αγαπημένη, μεγαλύτερη
αδελφή του, πάνε μαζί, χέρι
χέρι, καθοδηγώντας και
διαμορφώνοντας αλλήλους. Γι’
αυτό και η σημερινή
κατάπτωση του πολιτισμού.
κτονικού σχεδίου στα γειτονικά οικόπε- έρχονται από ομάδες Ελλήνων αρχιτε- Από την 1η έως τις 7 Oκτωβρίου ό- Χρόνια μιλάμε για την
δα που ανήκουν σε άλλους ιδιοκτήτες. κτόνων. Oι αρχιτέκτονες της κριτικής ε- λες οι συμμετοχές του Upto35 θα εκτε- υποβάθμιση της Παιδείας,
«Στόχος είναι το πρότυπο κατοι- πιτροπής επέλεξαν χθες τις πέντε κα- θούν αφισοκολλημένες στο οικόπεδο βασική, μέση, ανώτατη, για
κίας να εξαπλωθεί σαν ιός στη γύρω λύτερες προτάσεις από την Ιαπωνία (δύο της Μαραθώνος 34. Και το κοινό – φοι- την αμέλεια μετεκπαίδευσης
περιοχή», λέει ο αρχιτέκτονας Ηλίας μελέτες), Αμερική (με τη συμμετοχή δύο τητές, και κάτοικοι της Αθήνας – θα έχει δασκάλων και καθηγητών, για
Ζέγγελης, πρόεδρος της κριτικής επι- Ελλήνων αρχιτεκτόνων κι ενός Oλλαν- τη δυνατότητα να στείλει μέσω SMS την τη μη αναγνώριση του ύψιστου
τροπής. «Ώστε να αρχίσει η αναζωο- δού), Ελλάδα (με ομάδα πέντε Πορτο- ψήφο προτίμησής του ανάμεσα στις πέ- λειτουργήματός τους, τη
γόνησή της και να δημιουργηθεί ένα γάλων) και Oλλανδία. Κοινό τους χα- ντε προτάσεις που ξεχώρισαν. Η ψήφος στήριξή τους οικονομικά,
νέο Φοιτητικό Κέντρο. Δεν λέμε η α- ρακτηριστικό ήταν η φρέσκια ματιά στον του κοινού θα θεωρείται ως η όγδοη στην ηθικά... Κι ακόμη τα ορεινά,
ναβάθμισή της, γιατί ο όρος αυτός ση- φοιτητικό τρόπο ζωής, η ονειρική διά- τελική συνεδρίαση της κριτικής επιτρο- απομονωμένα χωριά με τους
μαίνει εκτοπίσεις κατοίκων και άνοδο θεση σε κατασκευές που συνδυάζουν πής, τον Ιανουάριο του 2010, που θα α- ελάχιστους μαθητές κι ένα
της αξίας της γης». κοινόχρηστους και ιδιωτικούς χώρους ναδείξει την αρτιότερη μελέτη, η οποία δάσκαλο, τους
Ανάμεσα στις 245 προτάσεις, 50 προ- και ευρήματα που εξοικονομούν χώρο. δεν θα μείνει στα χαρτιά. μεταφερόμενους άλλους με
λεωφορεία κι αγροτικά στις
κοντινές πόλεις, για τα σχολεία
που κλείνουν ελλείψει
μαθητών, παρά τις
προσπάθειες διατήρησής
τους, γιατί «όπου υπάρχει
σχολείο, υπάρχει ζωή» (Π.
• Ειδικό πρόγραμμα με τις υ- κινηματογραφιστές). Τσότσος). Ακούει κανείς;
• Μέρα Γαλλοφωνίας με α- ποψήφιες ταινίες για τα βραβεία • Έκθεση «Μέρες Ραδιοφώ- <INFO Εκλογές έχουμε, πότε
της Ευρωπαϊκής Ακαδημίας Κινη- νου» σε συνεργασία με τη Διεύ- επιτέλους ένα σοβαρό κράτος
ματογράφου (EFA). θυνση Αρχείου - Μουσείου της Φεστιβάλ
θα στηρίξει αυτό το
• Αφιέρωμα στον ρωσικό κι- • Κινηματογραφικό αφιέρωμα ΕΡΤ. Ταινιών αναφαίρετο δικαίωμα της
«Για τη διαφορετικότητα. Κατά των • Έκθεση φωτογραφίας «Μα- Μικρού σωστής δημόσιας
διακρίσεων». τιές στην πόλη», σε συνεργασία με Μήκους της εκπαίδευσης των μελλοντικών
• Αφιέρωμα στον αυστριακό • Προβολές για παιδιά τη fnac, (συμμετοχή στην Art Athina Δράμας, 21- Ελλήνων πολιτών; Εκτός κι αν
• Εκπαιδευτικό πρόγραμμα 2009). 26 Σεπτεμ- ηθελημένα προτιμούν πολίτες
• Ιταλικό αφιέρωμα με βρα- Drama Mini Talent (μία σειρά σε- • Διαγωνισμός φωτογραφίας άβουλους, χωρίς γνώση και
μιναρίων, διαδραστικών εργα- με θέμα «Ματιές στην πόλη της βρίου. κρίση, έρμαια στα κελεύσματα
στηρίων και διαλέξεων για νέους Δράμας». των εκάστοτε κυβερνητών!
 £∂ª∞Δ∞ ÔÚÈ Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 .41/7
˙Ô Ó
Η ΜΑΡΙΝΕΛΛΑ ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΤOΝ ΣΤΕΛΙO ÙÂÛ ΚΑΖΑΝΤΖΙΔΗ <∂π™O¢O™
∂§∂À£∂ƒ∏

Δ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙÔ˘ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó Γιορτές στο

Άλσος Νέας
ÙÔ˘˜ (fiÔ˘ Á˘) ŒÏÏËÓ˜
Oμογενείς κυρίως
από τη Γερμανία και
Σμύρνης
Από τη «Λοκαντιέρα» του Γκολ-
ντόνι, με τους Νίκο Δαφνή, Κα-
χιλιάδες θαυμαστές ο Στέλιος θα είναι μαζί μας, όπως είναι
τερίνα Τσεβά (αύριο) μέχρι τη
«Λυσιστράτη» σε σκηνοθεσία
μαζί μας και τώρα στις πρόβες».
του Στέλιου Καζαν- Όπως τόνιζε η Μαρινέλλα και στο α-
Θύμιου Καρακατσάνη, μουσική
Γιάννη Μαρκόπουλου (30/9)
τζίδη από κάθε γωνιά φιέρωμα στον «άγνωστο» Στέλιο Καζα-
ντζίδη στα «ΝΕΑ - Σαββατοκύριακο», «Βι-
και τα «Ερωτικά» του Χρήστου
Λεοντή (28/9), οι «Ιωνικές Γιορ-
της Ελλάδας θα βλιοδρόμιο» 5/9) «αυτή είναι μια από τις
λίγες φορές που μιλάω για τον Στέλιο Κα-
τές» στο Άλσος της Νέας
Σμύρνης προσφέρουν μουσική
βρεθούν στις δύο ζαντζίδη, γιατί ήταν ένα μεγάλο κεφά-
λαιο της ζωής μου που ήθελα και θέλω
και θέατρο για όλα τα γούστα
έως το τέλος του μήνα. Συναυ-
συναυλίες - αφιερώ- να το κρατήσω καλά φυλαγμένο για μέ-
να. Με τον Στέλιο αμέσως μόλις γνωρι- λία δίνει ο Γιάννης Χαρούλης
ματα σε Αθήνα και στήκαμε ξεκίνησε η συνεργασία μας. Ζή- (17/9), ενώ την επόμενη ημέρα
ανεβαίνει η παράσταση «Νο-
σαμε μαζί περίπου 10 χρόνια, για 30 ώ-
Θεσσαλονίκη ρες το 24ωρο. Μοιραστήκαμε τη ζωή σφεράτου Διδόντικους 3» με
τους Παύλο Εμμανουηλίδη,
μας και τη δουλειά μας. Η καλλιτεχνική
αραβιές» θαυμαστών του Στέ- Δημήτρη Ζωγραφάκη. Ακολου-

«Κ λιου Καζαντζίδη από την ελ-

ληνική επικράτεια (κάπου
15.000 εκτιμάται πως θα φτάσουν στην
Αθήνα από την περιφέρεια και αρκετές
χιλιάδες στη Θεσσαλονίκη), αλλά και ο-
μογενών κυρίως από τη Γερμανία θα δώ-
σουν το «παρών» στη μεγάλη συναυλία
- αφιέρωμα για τον Στέλιο Καζαντζίδη
«Η φωνή ζει», την Παρασκευή 18 Σε-
πτεμβρίου στο Καλλιμάρμαρο και στο
Καυταντζόγλειο Στάδιο της Θεσσαλονί-
κης την Τετάρτη 23 Σεπτεμβρίου.
Κι ενώ έχουν ήδη προπωληθεί πάνω
από 30.000 εισιτήρια στην Αθήνα και πά-
νω από 40.000 στη Θεσσαλονίκη – πέ-
ρα από τους ομογενείς και τους χιλιάδες
φίλους από την περιφέρεια, αλλά και τα
μέλη των 25 συλλόγων φίλων του Στέλι-
ου Καζαντζίδη – η Μαρινέλλα και οι πέ-
ντε τραγουδιστές που θα μοιραστούν με
το κοινό τα τραγούδια του (Χαρούλα Α-
λεξίου, Γλυκερία, Δημήτρης Μητροπά-
νος, Γιώργος Νταλάρας, Πασχάλης Τερ-
ζής) έχουν ριχτεί στις πρόβες.
«Η συγκίνησή μου όλο αυτόν τον και-
ρό που προετοιμάζουμε αυτή τη συναυλία
είναι πολύ μεγάλη» λέει η Μαρινέλλα στα
«ΝΕΑ». «Θα προσπαθήσουμε να πούμε
τα τραγούδια του, και λέω θα προσπα-
θήσουμε γιατί ο Καζαντζίδης ήταν ένας
και μοναδικός. Ήταν ο τραγουδιστής του
λαού και γι’ αυτό τον λόγο το εισιτήριο
των συναυλιών είναι 15 ευρώ, για να μπο-
O Δημήτρης Μητροπάνος είναι ένας από τους πέντε τραγουδιστές
μου συμβίωσή μαζί του ήταν μεγάλο σχο-
λείο για μένα. Χωρίς ποτέ να μου υπο-
δείξει τι έπρεπε να κάνω, ζώντας τόσες
ώρες δίπλα του, έμαθα τι πρέπει να κά-
θούν η συναυλία «Πάμε σαν
άλλοτε», με την ορχήστρα νυ-
κτών οργάνων «Άττικα» και
(Χαρούλα Αλεξίου, Γιώργος Νταλάρας, Γλυκερία, Πασχάλης Τερζής οι νω. Ρούφαγα την κάθε στιγμή». τους Ναταλία Κάντζια και Γιάν-
Η Μαρινέλλα, τέλος, σημειώνει πως νη Χριστόπουλο (20/9), βραδιά
άλλοι) που έδωσε το «παρών» στο προσκλητήριο της Μαρινέλλας για δύο
οι δύο συναυλίες - αφιέρωμα «Η φωνή ροκ μουσικής με τα συγκροτή-
νύχτες αφιερωμένες στον Στέλιο Καζαντζίδη και τα τραγούδια του
ζει», σε Αθήνα και Θεσσαλονίκη «γίνο- ματα Τζώννυ Βαβούρας and
νται για δύο πολύ σημαντικούς λόγους: Candilacs και Αλκυονίδες Ημέ-
ρες (21/9) και η συναυλία των
«Μεταμόρφωνε το τραγούδι» ο ένας είναι να συγκεντρωθούν χρήμα-
τα για το σωματείο Αρωγή και να απο- Ελένης και Σουζάνας Βουγιου-
κλή (22/9). Τέλος, το έργο
κτήσουν αυτά τα παιδιά ένα σπίτι που θα
Πώς θα περιέγραφε η Μαρινέλλα, σύντροφος στη ζωή και στην φέρει το όνομά του, και ο δεύτερος λό- «Oκτώ γυναίκες κατηγορού-
καριέρα του (στα πρώτα χρόνια), τον Στέλιο Καζαντζίδη; «Θα γος είναι να τιμήσουμε αυτόν τον μεγά- νται» του Ρομπέρ Τομά και η
έλεγα ότι σαν άνθρωπος ο Στέλιος ήταν ο πιο έντιμος που έχω λο καλλιτέχνη». «Ελένη» του Ευριπίδη παρου-
γνωρίσει, σαν καλλιτέχνης ήταν η μεγαλύτερη φωνή της Ελλάδας σιάζονται από την ομάδα «Θέ-
και δεν θα υπάρξει άλλη ανάλογη. Κρίμα που η νέα γενιά δεν είδε Παύλος Ηλ. Αγιαννίδης ατρο» του Πολιτιστικού Oργανι-
από κοντά τι σημαίνει να τραγουδάει ζωντανά ένας μεγάλος σμού Δήμου Νέας Σμύρνης
Θυμάται η Μαρινέλλα για τον Στέλιο
τραγουδιστής. Η ευαισθησία του ήταν απερίγραπτη. Με τον τρόπο (24 και 25/9, αντίστοιχα). Στο
που τραγουδούσε, μεταμόρφωνε το τραγούδι και ήταν σαν να Καζαντζίδη: «Όταν χωρίσαμε και ξε-
κίνησα μόνη μου πρόγραμμα συμπερλαμβάνο-
άκουγες και να έβλεπες το μεγαλύτερο θεατρικό έργο». νται εκδηλώσεις των Ενώσεων
την καριέρα μου, ό-
ταν έβγαινα να τρα- Κρητών, Ποντίων, Ηπειρωτών
γουδήσω, άκουγα αλλά και των Αρμενίων.
ρέσει όλος ο κόσμος να έρθει.
Όλο το καλοκαίρι που άκουγα τον κόσμο να φωνά-
τα τραγούδια του, πέρασε από ζει: “Μαρινέλλα,
τα μάτια μου μια ολόκληρη ζωή. πού είναι ο Καζα- <INFO
Ήταν επιθυμία και των δυο μας, τα ντζίδης;”. Απα-
«Ιωνικές Γιορτές» στο Άλσος
τελευταία χρόνια να βρεθούμε και ντάω, λοιπόν: ο
Στέλιος είναι ε- Νέας Σμύρνης έως 30 Σε-
πάλι μαζί καλλιτεχνικά, αλλά η αρ-
ρώστια του δεν μας το επέτρεψε. δώ, δεν έφυγε πο- πτεμβρίου. Τηλ. 210-
Εύχομαι ο κόσμος που αγάπη- τέ από κοντά μας. 9310.408. Έναρξη: 21.00.
σε τον Στέλιο να είναι εκεί, γιατί εί- Η φωνή του ζει Είσοδος ελεύθερη.
μαι σίγουρη ότι αυτά τα δύο βράδια και θα ζει για πάντα»

< ª∂§π¡∞ ∞™§∞¡π¢OÀ

«Νομίζω ότι έρχεται η εποχή για να θερίσω στο τραγούδι»

Ανήκει στη γενιά των τραγουδιστριών που
έκαναν τα πρώτα τους βήματα την εποχή
της λάμψης των ριάλιτι και της πτώσης
της δισκογραφίας (2001). Έγινε μοχλός
για να γνωρίσει η νεώτερη γενιά το
τραγούδι των Πλέσσα -
Παπαδόπουλου «Τι σου ’κανα
και πίνεις» (οι παλαιότεροι το
θυμούνταν από την Πόλυ
«Αν έμαθα δίπλα στην Ελευθερία;
Φυσικά. Το τραγούδι είναι μια διαρκής
μαθητεία, πόσω μάλλον όταν βρίσκεσαι
δίπλα σε μια τραγουδίστρια όπως η Ε-
λευθερία», λέει η Μελίνα Ασλανίδου
Πάνου), κάτι που έκανε τη Μελίνα εποχές. Για να βρεις τον ήχο σου, την χρόνια απέφυγε τα μεγάλα μαγαζιά και
Ασλανίδου να αφήσει τη μουσική παρέα ταυτότητά σου, θέλει πολλή δουλειά. Να τα μεγάλα ονόματα και γνώρισε (πρώτη
της στη Θεσσαλονίκη και να είσαι διαρκώς εκεί, να φορά) τι σημαίνει να κάνεις δικό σου
αρχίσει καριέρα στην Αθήνα. δοκιμάζεις, να πρόγραμμα παρέα με μια καλλιτέχνιδα
Η φόρα ωστόσο της πρώτης <INFO πειραματίζεσαι, να μαθαίνεις. της γενιάς σου. «Με την Ραλλία
επιτυχίας συνέπεσε με την Με την Ελευθερία Τώρα όμως νομίζω ότι ταιριάξαμε πολύ. Και γελάσαμε πολύ. Και
εποχή της πτώσης των Αρβανιτάκη στον έρχεται η εποχή να θερίσω». ιδρώσαμε επίσης πολύ. Κάθε φορά που
ειδώλων – και του έντεχνου Δηλώνει εργασιομανής, τελείωνε το πρόγραμμα στον Σταυρό του
Λυκαβηττό, στις
και του λαϊκού. κυρίως με τις «ζωντανές» Νότου γελάγαμε και λέγαμε “με ιδρώτα
«Φέτος γιόρτασα τα επτά 17 Σεπτεμβρίου. εμφανίσεις. «Όποτε είπα το βγάλαμε πάλι το ψωμί μας”. Μικρός
χρόνια μου στο τραγούδι τώρα θα καθήσω να χώρος, μικρό μεροκάματο – σίγουρα
(πρώτος ολοκληρωμένος δίσκος ήταν το ηρεμήσω, να δω τι θέλω, να καμία σχέση με τα χρήματα των μεγάλων
«Πέρασμα» το 2003) και ξέρω ότι επαναπροσδιοριστώ, αδύνατον να το μαγαζιών – αλλά τελικά μόνο έτσι το
έκλεισα έναν κύκλο. Μη νομίζεις ότι επτά τηρήσω. Μου λείπει ο κόσμος. Μου χτίζεις το όνομά σου. Αυτή είναι μια
χρόνια είναι τόσο πολλά. Είναι δύσκολες λείπει το τραγούδι». Τα δύο τελευταία ασφάλεια που δεν χάνεται».
 Ô Ú È ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 .42/8
˙Ô Ó ∂ Ελληνική ταινία • Ξένη ταινία
ÙÂÛ 1 Κατάλληλο για όλους 2 Κατάλληλο - επιθυμητή η γονική συναίνεση 3 Κατάλληλο - απαραίτητη η γονική συναίνεση
4 Κατάλληλο για ανηλίκους άνω των 15 ετών 5 Κατάλληλο μόνο για ενηλίκους

ΔÚ›ÙË
MEGA
05.45 «Τα σύνορα της αγάπης» (Ε).
07.00 Κοινωνία ώρα Mega. Με τους
Γιώργο Oικονομέα, Δημήτρη Κα-
μπουράκη. 10.00 «Η ώρα η καλή»
(Ε). 11.00 «Τηλεμπόρα» (Ε). 11.50
«Καρέ της ντάμας» (Ε). 12.20 «Δέ-
κα λεπτά κήρυγμα» (Ε). 13.10 Μια
τρύπα στο νερό (Ε). 14.00 ΕΙΔΗ-
ΣΕΙΣ 15.00 «Oι τρεις Χάριτες» (Ε).
15.30 «Το δις εξαμαρτείν» (Ε). 16.10
«Η νταντά» (Ε). 16.50 ΕΙΔΗΣΕΙΣ
17.00 «Επτά θανάσιμες πεθερές»
(Ε). 18.00 «Singles» (Ε). 19.00 «Εί-
σαι το ταίρι μου» (Ε). 20.00 ΕΙΔΗ-
ΣΕΙΣ 21.00 Σούπερ Μπάλα Live.
21.45 Champions League: Τσέλ-
σι - Πόρτο. 23.50 Σούπερ Μπάλα
Live. Σε μαγνητοσκόπηση ο αγώ-
νας Ατλέτικο Μαδρίτης - ΑΠOΕΛ.
01.30 «Fantasy island».
UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 7 VHF 66 UHF ∞π°π¡∞ Δ∏§.
2106903000, 2106994.224, 2106994.300
∞¡Δ∂¡¡∞
06.15 «Το πιο γλυκό μου ψέμα»
(Ε). 07.00 Καλημέρα Ελλάδα. Με
τον Γιώργο Παπαδάκη. 10.00 «Ελ-
λάς το μεγαλείο σου» (Ε). 11.00
«Λίτσα. com» (Ε). 13.00 Ειδήσεις
13.15 «Λόλα» (Ε). 14.15 «Κων-
σταντίνου και Ελένης» (Ε). 15.15
«Θα βρεις τον δάσκαλό σου» (Ε).
16.30 «Το καφέ της Χαράς» (Ε).
17.50 Ειδήσεις 18.00 Project
runway. 19.00 Love bites. 20.00
Ειδήσεις 20.45 Συνέντευξη του
πρωθυπουργού Κώστα Καρα-
μανλή στον Ant1. 21.40 America’s
got talent. 22.40 Extreme
Makeover - Home edition. Αμε-
ρικανικό ριάλιτι. 23.40 Grey’s
anatomy. Ιατρική σειρά. 00.40
Las Vegas. Σειρά περιπέτειας και
μυστηρίου. 01.40 Project runway.
Αμερικανικό ριάλιτι (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 38 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 VHF Δ∏§.
ALPHA
06.00 «Oδός Παραδείσου 7» (Ε).
07.50 Πάνω στην ώρα. 10.00 «Πε-
ντάμορφη» (Ε). 13.00 Ειδήσεις
13.15 Κους κους το μεσημέρι.
16.00 Δέστε τους. 17.00 Ειδήσεις
17.05 Δέστε τους, συνέχεια. 18.00
Fatus olus (Ε). 19.00 Ειδήσεις 20.00
Κάτι ψήνεται (Ε). 21.00 A2 «Α-
μετανόητος εργένης». 23.00 Νό-
μος και τάξη: ειδική ομάδα. Α 01.00
«Κόκκινος κύκλος» (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 24 UHF, 03 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 33
UHF-∞π°π¡∞ 63 UHF TH§. 212-2124.350 -
2124.351
∂ÃΔRA
CHANNEL
11.00 Γκαλερί Τσαγκαράκη. 13.00
Βελτιώστε την υγεία σας. 14.30 Τη-
λεαγορές. 15.30 Τηλεαγορές.
16.30 Δυνατά και ελληνικά. 18.00
Γκαλερί Τσαγκαράκη. 19.58 Ει-
STAR
06.15 Ξένο παιδικό πρόγραμ-
μα. 07.45 Πρωινή Μελέτη. 10.15
Νηστικοί πράκτορες. 11.15 «Μα-
ρίνα». 12.30 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 13.30
Super Star. 16.30 Ειδήσεις στη
νοηματική. 16.45 Φώτης - Μα-
ρία Live. 18.45 Ιατρικές υπο-
θέσεις. 19.45 ΕΙΔΗΣΕΙΣ 21.00
Oμάδα NCIS. 22.00 A3«Το
μεγάλο δίλημμα». Χιουμοριστι-
κή περιπέτεια με τους Όουεν
Oυίλσον, Μόργκαν Φρίμαν.
23.45 Σε απόσταση αναπνοής.
00.45 Supernatural. Σειρά επι-
στημονικής φαντασίας. 01.45
A5«Ανορθόδοξη έλξη». Δρα-
ματική ταινία με τον Τζέιμς Βαν
Ντερ Μπικ. 04.00 A3 «Τα
χρυσά χρόνια». Δραματική ται-
νία με τους Άντριεν Μπρόντι,
Μπεν Φόστερ.
Àª∏ΔΔO™ 29 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 42 UHF.2 Δ∏§.
ALTER
06.00 Πανόραμα. 07.00 Καλη-
μέρα. 11.00 Εδώ και τώρα.12.00
Πολύ μπλα μπλα. 15.00 Μεση-
μεριανό Express. 17.15 Ειδήσεις
17.30 Showbiz Νews. 18.45 Σή-
μερα. 20.00 Κεντρικό δελτίο ει-
δήσεων. Με τον Νίκο Χατζηνι-
κολάου. 20.55 Auto Alter. 21.00
Κορίτσια ο Μάρκουλης (Ε). 22.00
Ελληνική τηλεταινία (Ε). 23.00
«CSI: στον τόπο του εγκλήμα-
τος». 24.00 A3«Η δύναμη της
εξουσίας». Περιπέτεια με τους
Τζέι Χερνάντες, Μάριο Βαν Πι-
μπλς. 02.00 Auto Alter. 02.15
A4«Επιθεωρητής Βαλάντερ».
Àª∏ΔΔO™ 27 UHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 62 UHF Δ∏§.
2105707000
™∫∞´
06.00 BBC Live. 06.30 Τα νέα
∂Δ1
08.30 Παιδικό πρόγραμμα. 10.00
B1«Μιας πεντάρας νιάτα». Κω-
μωδία με την Έλλη Φωτίου. 12.00
Ελληνική σειρά: «Μια απίθανη
γιαγιά» (Ε). 12.30 Ελληνική σει-
ρά: «O θείος μας ο Μίμης» (Ε).
13.00 Ελληνική σειρά: «Μανώ-
λης ο Ντελμπεντέρης» (Ε). 14.00
Ειδήσεις 14.30 Oυράνιο τόξο.
15.00 Λίλο και Στιτς. 15.30 Αλα-
ντίν. 16.00 Ευρωμπασκετούπο-
λη. 16.45 Ευρωμπάσκετ. Ρωσία
- ΠΓΔΜ. 19.00 Κλήρωση Λαϊκού
Λαχείου. 19.10 Η ιστορία των χρό-
νων μου. «Διονύσης Σαββόπου-
λος». 20.00 Paris - η πόλη του
φωτός. Ντοκιμαντέρ. 21.10 Ευ-
ρωμπασκετούπολη. 22.00 Ευ-
ρωμπάσκετ. Γερμανία - Κροατία.
24.00 Ευρωμπασκετούπολη. Α-
θλητική εκπομπή. 01.30 Έγκλη-
μα και έρευνα: «Υποθέσεις αρ-
¡∂Δ
06.30 Πρώτη γραμμή. Ενημερω-
τική εκπομπή με τους Βασίλη Λυ-
ριτζή, Δημήτρη Oικονόμου. 10.00
Συμβαίνει τώρα. Ενημερωτική εκ-
πομπή με την Πόπη Τσαπανίδου.
12.00 Ειδήσεις 13.00 Μένουμε
Ελλάδα. Με τον Γιώργο Αμυρά
και τη Ρένια Τσιτσιμπίκου. 14.15
Νηστικό αρκούδι. Με τους Δη-
μήτρη Σταρόβα, Μαρία Αραμπα-
τζή (Ε). 15.00 Ειδήσεις 16.00 O
δρόμος προς την κάλπη. 18.00
Ειδήσεις 18.45 Ευρωμπασκε-
τούπολη. 19.15 Ευρωμπάσκετ:
Γαλλία - Ελλάδα. 21.15 Ειδήσεις
22.00 O δρόμος προς την κάλπη.
24.00 History Channel - Ιστορία.
«Αναζητώντας τέρατα: επίθεση
πιθηκάνθρωπου» (Ε). 01.00 History
Channel - Ιστορία (Ε).
Àª∏ΔΔO™ 5 VHF ¶∞ƒ¡∏£∞ 45 UHF. ∞π°π¡∞ 23
UHF. Δ∏§. 210 - 6066000

∂Δ3 2106886100 δήσεις στη νοηματική. 20.00 Τα

07.00 Ατρόμητοι. 07.30 Η φροντί-
δα του κήπου μας. 08.00 Τόλμη και
γοητεία (Ε). 09.00 Ρωμαίος και Ιου-
λιέτα. 10.30 Αρπακτικά. 11.30 Α-
πόδραση. 12.30 Ταξίδι στη γεύση.
13.00 Ειδήσεις 13.20 Δελτίο. 14.25
Στο κέντρο της περιφέρειας. 14.30
Oι κόρες του Μακ Λέοντ. 15.30
Τόλμη και γοητεία. 16.00 Μαγικός
κόσμος. 16.30 Διάσωση ζώων.
17.00 Ειδήσεις 18.15 Έκτη αίσθη-
ση. (Ε). 18.30 «Η μεξικάνικη νυ-
χτερίδα». 19.30 O θαυμαστός κό-
σμος της φύσης. 20.00 Η χαρά της
ζωγραφικής. 20.30 Μωρά της φύ-
σης. «Άγριοι δεσμοί». 21.40 Δελτίο
καιρού. 22.00 Ειδήσεις 23.00 Ε-
κλογές 2009. 24.00 A2«Η κυ-
ρία Μπράουν».
∂™™∞§O¡π∫∏ 23-27 UHF. Δ∏§. 231-0-299400
902
07.00 Το ντοκιμαντέρ στον 902.
07.30 Παιδικό πρόγραμμα. 08.00
Καλημέρα με τον 902. 09.00 Βου-
λευτικές εκλογές 2009 (Ε). 10.00
Η αγορά στην τηλεόραση. 15.00
Ειδήσεις 15.50 Μουσικές δια-
δρομές. 16.10 Αθλητικό ραντε-
βού. 16.45 Ειδήσεις 16.50 Παι-
δικό πρόγραμμα. 17.10 Ξένη σει-
ρά: «Γιανόσικ». 18.00 Εις υγείαν.
18.50 Η Ελλάδα και ο κόσμος.
19.20 Κινηματογραφική ταινία.
20.30 Ειδήσεις 21.30 Μουσικές
διαδρομές. 22.00 Βουλευτικές ε-
κλογές 2009. 23.30 Ειδήσεις 23.45
Μουσικό διάλειμμα.
Àª∏ΔΔO™ 61 VHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 28 VHF Δ∏§.
210 -2592802 - 902
φορολογικά μας. 21.00 Πάρ’ τα ό-
λα. 22.30 Αποκαλυπτικό δελτίο.
23.00 Δελτίο ειδήσεων. 23.40 Ε-
πί τάπητος. 01.10 Ξένη ταινία.
40 UHF (Àª∏ΔΔ√™) - 67 UHF (¶∞ƒ¡∏£∞).
Δ∏§. 210-5791.000
TV M∞∫∂¢√¡π∞
09.00 Totally tooned in 09.30
Godzilla 10.00 Bajo Las Riendas
Del Amor 11.00 Oι Άγγελοι του
Τσάρλι (E) 12.00 Η αγορά σήμερα
14.00 Muchashitas como tu 16.00
Η αγορά σήμερα 19.00 Ειδήσεις
19.45 Ειδήσεις στη νοηματική 19.50
Παζλ ομορφιάς 20.05 Different
strokes 20.30 Παντρεμένοι με παι-
διά 21.05 Who’s the boss (Ε) 21.30
Different strokes (E) 22.00 Mayday
(E) 23.05 Birth Stories 00.30 Η α-
γορά σήμερα.
211-1891000 ∫∞π 211-1892000
NOVACINEMA1
06.403 «Λέσχη για ερωτευμέ-
νους». 08.352 «Girl positive».
10.501 Σκηνές από τον κινη-
ματογράφο. 11.202 «Πέρα α-
πό τον πόλεμο». 13.001 «Ζή-
σαμε εμείς καλά και αυτοί... χει-
ρότερα». 14.352 «Αψηφώντας
τον θάνατο». 16.202 «Διπλός
κίνδυνος». 18.102 «Κυνηγώ-
ντας το κόκκινο μπαλόνι».
20.103 «Υποψίες». 22.001
«ED TV». 00.053 «Νυχτερινή
περίπολος». 02.304 «Funny
games». 04.204 «Ακρότητες».
Àª∏ΔΔO™ 53 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF,
∞π°π¡∞ UHF. Δ∏§. 210 -6602000. °π∞ Δ√À™
™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À ¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π-
∫√¶√π∏Δ∏.
του Σκάι. 07.00 Σκάι on line.
09.00 Τhe Oprah Winfrey show.
10.00 Γυρίσματα (Ε). 10.45 Πα-
ρά τρίχα (Ε). 11.00 That’s
entertainment. 12.00 How to
look good naked. 13.00 Ντα-
ντά πρώτων βοηθειών. 14.00
Ρεξ. 15.00 Παρά τρίχα. 15.15
Το κάστρο του Τακέσι. 16.00
Top chef. 17.00 America’s next
top model. 18.00 That’s
entertainment. 19.00 Γυρίσμα-
τα. 19.45 Σκάι αθλητικά. 20.00
Τα νέα του Σκάι. 20.45 Ελλη-
νοφρένεια. 21.00 CSI Νέα Υόρ-
κη: στον τόπο του εγκλήματος.
22.00 CSI Μαϊάμι: στον τόπο
του εγκλήματος. 23.00 Dexter.
24.00 CSI Λας Βέγκας: στον τό-
πο του εγκλήματος. 01.00 BBC:
Λύκος.
χείου: ανίερη βίβλος / το δίκαιο
μιας κόρης».
Àª∏ΔΔO™ 21 UHF - ¶∞ƒ¡∏£∞ 11 VHF. ∞π°π¡∞
12 VHF. Δ∏§. 210 - 7701911 - 5
NOVASPORTS1
17.00 Στιγμιότυπα αγγλικού πρω-
ταθλήματος. 18.00 Στιγμιότυπα
γαλλικού πρωταθλήματος. 19.00
Στιγμιότυπα ρωσικού πρωταθλή-
ματος. 19.30 Στιγμιότυπα ιταλι-
κού πρωταθλήματος. 20.00
Novasports News. 20.30
Champions Live. 21.45 UEFA
Champions League. 23.45
Champions Live. 01.30 Αγγλικό
πρωτάθλημα: Τότεναμ - Μάντσε-
στερ Γιουν (Μ).
Àª∏ΔΔ√™ 58 UHF, ¶∞ƒ¡∏£∞ 10 VHF, ∞π°π¡∞
54 UHF, £∂™™∞§√¡π∫∏ 40 & 43 UHF. T∏§.
210 -6602000 °π∞ Δ√À™ ™À¡¢ƒ√ª∏Δ∂™ ¶√À
¢π∞£∂Δ√À¡ ∞¶√∫ø¢π∫√¶√π∏Δ∏.
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
Δ∏™ μOÀ§∏™
12.00 Η Βουλή - Τηλεόραση τα-
ξιδεύει στην Ελλάδα. 13.00 Το
καπλάνι της βιτρίνας. 14.00 Πο-
λιτισμός. 15.00 O χαμένος πολι-
τισμός. 16.00 Τραγούδια που έ-
γραψαν ιστορία. 17.00 Επανα-
στάτες και Ερυθροχίτωνες: η Α-
μερικανική Επανάσταση. 18.00
Oι πρώτοι Oλυμπιονίκες. 19.00
Η Μακεδονία του Ανδρόνικου.
20.00 Μάγια Πλιτσέσκαγια: η ι-
στορία μιας εποχής. 21.00 Μι-
χαήλ Γκορμπατσόφ: ο άνθρωπος
που άλλαξε τον κόσμο. 22.00 Μι-
κροκύματα. «Αθέμιτος συναγω-
νισμός», «Μήδεια 70», «Η ρόδα».
23.00 Εμπόριο ναρκωτικών.

T√ƒ 3
√È Ù·Èӛ˜ Ù˘ TV Κριτική παρουσίαση από τον Παύλο Θ. Κάγιο
ΔƒπΔ∏™ βάζει την ελευθερία του πάνω κι από χρι το νησί Oυάχου στον Ειρηνικό. Του όμως παρηγοριά στον υπηρέτη της Μπρά-
την... ίδια του τη ζωή. Όταν ο παππούς Τζορτζ Αρμιτάτζ, με τους Όουεν Oυίλσον, ουν και σκανδαλίζει το παλάτι... Του Τζον
1. «Δ· ¯Ú˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ·»: ™ÙË του πεθαίνει, του αφήνει κληρονομιά ε- Μόργκαν Φρίμαν, Γκάρι Σινίζ, Σάρα Φό- Μάντεν, με τους Τζούντι Ντενς, Μπίλι Κό-
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 κατομμυρίων δολαρίων με τον όρο να στερ. (Διάρκεια: 78’) ✭✭ νολι, Τζέφρεϊ Πάλμερ. (Διάρκεια: 103’)
<(04.00, Star) παντρευτεί μέσα σε 24 ώρες. Έτσι, αφή- ✭✭
νει στην άκρη τις απόψεις του και ψάχνει 24.00 Alter
2. «∏ ΢ڛ· ªÚ¿Ô˘Ó»: ªÂ ÙËÓ για νύφη... Του Γκάρι Σίνιορ, με τους «∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜» 04.00 Star
Δ˙Ô‡ÓÙÈ ¡ÙÂÓ˜ Κρις O’ Ντόνελ, Ρενέ Ζελβέγκερ, Τζέιμς
<(24.00, ΕΤ3) (Carlito’s way: Rise of power) «Δ· ¯Ú˘Û¿ ¯ÚfiÓÈ·»
Κρόμγουελ, Άρτι Λαντζ, Πίτερ Oυστίι- Περιπέτεια – ’05. Ένας τύπος τίθεται επι-
νοφ, Μαράια Κάρεϊ. (Διάρκεια: 93’) ✭✭ (Liberty heights)
3. «∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ÂÚÁ¤Ó˘»: κεφαλής του ισπανόφωνου Χάρλεμ στη
«Αμετανόητος εργένης». Ρομαντική Δραματική ταινία του καλού Μπάρι Λέβιν-
ƒÔÌ·ÓÙÈ΋ ÎÔÌÂÓÙ› Νέα Υόρκη. Του Μάικλ Σκοτ Μπρέγκμαν,
22.00 Star με τους Τζέι Χερνάντες, Μάριο Βον Πι- κομεντί με τους Κρις O’ Ντόνελ, σον – ’99 – που μας γυρίζει στη Βαλτιμό-
<(21.00, Alpha) ρη της δεκαετίας του ’60 με δύο αδέλφια
«ΔÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰›ÏËÌÌ·» μπλς, Σον Κομπς.✭ Ρενέ Ζελβέγκερ (21.00, Alpha)
τα οποία ετοιμάζονται να γνωρίσουν τη
21.00 Alpha
(The big bounce) 24.00 ∂Δ3 Βιογραφικό ρομαντικό δράμα – ’97. Η βα- ζωή και προσπαθούν να βρουν λύση για
«∞ÌÂÙ·ÓfiËÙÔ˜ ÂÚÁ¤Ó˘» Χιουμοριστική περιπέτεια – ’04. Ένας νεα- σίλισσα Βικτωρία περνάει δύσκολες στιγ- τα οικονομικά προβλήματα του πατέρα
(The bachelor) ρός σέρφερ και ενίοτε μικροαπατεώνας «∏ ΢ڛ· ªÚ¿Ô˘Ó» μές μετά τον θάνατο του αγαπημένου της τους. Με τους Άντριεν Μπρόντι, Μπεν Φό-
Ρομαντική κωμωδία – ’99. Ένας τύπος αποφασίζει να κυνηγήσει την τύχη του μέ- (Mrs Brown) συζύγου και πρίγκιπα Αλβέρτου, βρίσκει στερ, Τζο Μαντένια. (Διάρκεια: 118’) ✭✭✭

✭ = ‰ÂÓ ¤¯ÂÙ ¿ÏÏÔ Ù›ÔÙ· Ó· οÓÂÙÂ; ✭✭ = ηÏÔ‡ÙÛÈÎÔ ✭✭✭ = ηÏfi ✭✭✭✭ = Ôχ ηÏfi ✭✭✭✭✭ =ÔˆÛ‰‹ÔÙ ΔËÏÂÎÔÓÙÚfiÏ =‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ·ÏÏÔ‡
 º·ÈÓfiÌÂÓ· Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 .43/9
Της Πόπης Διαμαντάκου
< Δ∑πª ∫∞ƒ√§ diaman@dolnet.gr

Έφυγε
ο πανκ
Υποθέτουμε ότι μό-
νον η σοβιετική τηλε-
όραση θα είχε τόσες
¶·ÓÂÏÈÎfi ÌÔ˘Ú‰ÈÛÙ¿Ó
ρόκερ των ώρες μονότονης και
υπολοίπων. Καλεσμένες της η Τζούλια
Αλεξανδράτου, για να ξεναγήσει το φι-
γραμμάτων μονοθεματικής συζή-
λοθέαμον στη βίλα και το σκάφος της
– μάλιστα, απέκτησε και από τα δύο –,
Ποιητής και συγγραφέας, ένας και αμέσως μετά η κυρία Μαριάννα α-
πανκ ρόκερ από τους πιο αυθεντι- τησης με τους ίδιους Όλοι ειδήμο- πό το κανάλι Τηλεφώς, την οποία έχει
κούς, ο Τζιμ Κάρολ έφυγε από τη νες περί τα κάνει και αυτή φίρμα η τηλεοπτική φτώ-
ζωή στα 60 του από καρδιακή προ- πάντα πανελίστες, τηλεοπτικά, χεια. Την ανακάλυψαν εκείνοι που έ-
σβολή. Στο πιο γνωστό έργο του, το επιστήμονες χουν βρει την εύκολη συνταγή να προ-
«Basketball Diaries», που έγινε ται- όπως η εγχώρια με- της τηλεό- βάλλουν αποσπάσματα από εκπομπές
νία με πρωταγωνιστή τον Λεονάρ-
ντο Ντι Κάπριο, ο Κάρολ περιέγρα- σημεριανάδικη ρασης,
παντογνώ-
που κάνουν διάφορα «νούμερα» στα
περιθωριακά κανάλια, τάχα κάνοντας
φε τα ατίθασα νεανικά του χρόνια. ρδές οι πανελίστες. Γέμισε ο τό- χιούμορ. Στην πραγματικότητα όμως α-

Στο ημερολόγιο που κρατούσε τό-
τε, περιέγραφε την καθημερινότη-
τά του η οποία συνδύαζε μπάσκετ
και ναρκωτικά με την άγρια πλευρά
της νεοϋορκέζικης ζωής. «Τον είχα
συναντήσει το 1970 – θυμάται η
Πάτι Σμιθ στους «New York Times»
– και ήταν τότε ήδη παγκόσμια γνω-
στός σαν ο καλύτερος ποιητής της
γενιάς του. Το έργο του ήταν πνευ-
ματώδες και εκλεπτυσμένο. O Τζιμ
Κάρολ είχε ομορφιά». Στη μουσική
εμφανίστηκε συμπτωματικά, όταν η
Πάτι Σμιθ τον ανέβασε στη σκηνή
παρουσιάζοντας ποιήματά του. Η
ανταπόκριση που βρήκε από τον
κόσμο τον έφερε ακόμη πιο κοντά
στην καρδιά του ροκ εν ρολ και με
την ενθάρρυνση της Πάτι Σμιθ δημι-
ούργησε το συγκρότημά του The
Jim Carroll Band και το 1980 κυ-
κλοφόρησε το «Catholic Boy». O
Κάρολ απέκτησε πολλούς φίλους
και θαυμαστές στο ροκ εν ρολ και
συνεργάστηκε με αρκετούς όπως ο
Λου Ριντ, ο Ρέι Μάνζαρεκ των
Doors και οι Pearl Jam. Ανάμεσα
στις ποιητικές συλλογές του το
«Living At The Movies» και το «Fear
Of Dreaming», ενώ κυκλοφόρησε
και αρκετά άλμπουμ με απαγγελίες.
O
πος. Βάφονται, στολίζονται και
πιάνουν στασίδι για κουτσο-
μπολιό. Oρισμένοι κάνουν ρεπορτάζ,
άλλοι απλώς «λένε τη γνώμη» τους. Όλοι
σχολιαστές του αέρα κοπανιστού. Και
αλίμονο σε όποιον έχει διαφορετική
γνώμη. Έτοιμοι να καταχραστούν την
εξουσία της παρουσίας τους στο γυα-
λί, την οποία εκλαμβάνουν ως παντοτι-
νή φυσικά, και όποιον πάρει ο Χάρος.
Όλοι ειδήμονες περί τα τηλεοπτικά,
επιστήμονες της τηλεόρασης, παντο-
γνώστες. Όλα τα ξέρουν καλύτερα α-
πό τους επαγγελματίες, που πληρώνουν
τα κανάλια για να διαμορφώνουν το
πρόγραμμά τους. Ξέρουν ποιος έχει τα-
λέντο για να κάνει τηλεόραση και ποια
εκπομπή θέλει το κοινό. Και τι περίερ-
γο. Λατρεύουν ακριβώς εκείνη την τη-
λεόραση και εκείνους τους επαγγελ-
ματίες, που όσο υπάρχουν, εξασφαλί-
ζουν και αυτοί στασίδι στα πάνελ των
κουτσομπολίστικων εκπομπών. Όμοι-
ος, ομοίω...
Έτσι, ώρες ατέλειωτες ομάδες αν-
θρώπων στην τηλεόραση συζητούν για
την τηλεόραση. Δεν είναι καινούργιο.
Απλώς η οικονομική ανάγκη και τα πολ-
λά κανάλια στην πολύ μικρή ελληνική
αγορά δημιούργησαν και διόγκωσαν το
φαινόμενο.
στες στα
μεσημε- ποδεικνύουν ότι αυτή την αισθητική δια-
ριανάδικα. θέτουν και μόνο αυτήν την τηλεόραση
μπορούν να κάνουν.
Πλάκα έχει το Alter, όπου δύο εκ- Μανωλίδου;» και συνεχίζει στο ίδιο α- Αλλά το πιο εντυπωσιακό ήταν ο σπα-
πομπές, η μία μετά την άλλη, έχουν την κριβώς θέμα και η επόμενη. Και στον ραγμός των υπολοίπων μεσημεριανά-
ίδια μορφή και το ίδιο περιεχόμενο. Α- Alpha παρόμοια τα θέματα που τους α- δων για τη Μανωλίδου. Μέρες τώρα
πλώς αλλάζουν στις καρέκλες η πα- πασχολούν. Η «ηθοποιός που έγινε κα- θρηνούν. Με το δίκιο τους, γιατί ένα α-
ρουσιάστρια και οι πανελίστες. Ξεκινά- λόγρια» ήταν η χθεσινή new entrance. ντρικό δίδυμο όπως οι Καραμέρος - Χα-
ει η Φαίη Σκορδά και συνεχίζει η Βά- Όλοι ασχολήθηκαν. ριτάτος πόσο να τροφοδοτήσει τις φλυα-
σια Λόη. Σαν να ’θελε το κανάλι να τις Η Χριστίνα Λαμπίρη στο Star προ- ρίες των πάνελ, ενώ μια «μπουμπούκα»
βολέψει και τις δυο και δεν είχε πού αλ- σπαθεί να διαφοροποιηθεί, αλιεύοντας έτοιμη να τα δώσει όλα
λού. Έτσι αρχίζει η μία με το ερώτημα και αυτή φυσικά θέματα από τη δεξα- για τη δημοσιότητα
που έχει βασανίσει το πανελλήνιο «για- μενή του κουτσομπολίστικου τρας, αλ- γίνεται αυτομάτως
τί δεν θα σερβίρει καφέ στον ΑΝΤ1 η λά προσπαθεί να μην είναι ίδια με των η θεά τους.
Το πήραν βαριά... οικογενειακώς
Στης Σκορδά βγήκε ο αδελφός του Αδώνι- κή πρωινατζού και έχει βαλθεί να την επιβά-
δος και κουνιάδος της Ευγενίας, ο Λεωνί- λει. Αλλά δεν είναι μόνο η πρώην ριαλιτζού
δας, που φαίνεται έχει αναλάβει κάτι σαν τη- που απασχολεί πανελικό σύμπαν, είναι
λεοπτικός πορτ παρόλ της οικογένειας Γεωρ- και η μαγείρισσα που έφυγε από την εκ-
γιάδη, έξαλλος με τον ΑΝΤ1 που δεν τήρησε πομπή τής Μενεγάκη, γεγονός που
τον λόγο του. «Είχαν δώσει τα χέρια και πά- αντιμετωπίζεται σαν να ήρθε η συντέ-
τησαν τον λόγο τους». Βρε τι καημός! Πολύ λεια του κόσμου. Πόση μπούρδα
βαριά το ’χουν πάρει οικογενειακώς. μπορεί να χωρέσει η ελληνική τηλε-
Με λίγους μήνες που παρουσίασε ένα ριάλιτι όραση; Πάρα πολύ. Είναι φανερό.
της συμφοράς, με ένα «μπουμπούκο» που
αποκάλεσε τον σύζυγο και ανοίγοντας την Το κουτσομπολιστάν αποφάσισε
πόρτα του σπιτιού της και ειδικώς του ψυγεί- ότι η Ευγενία Μανωλίδου μπο-
ου της στην κάμερα αποφάσισε το κουτσο- ρεί να είναι ιδανική πρωινατζού
μπολιστάν ότι η Ευγενία μπορεί να είναι ιδανι- και έχει βαλθεί να την επιβάλει

την πλούσια ενότητά του Άρθρα - Μελέτες,
Σ το περιοδικό «Σύγχρονα Θέματα» δημοσιεύ-
ει και το κείμενο του διδάσκοντος στο Πανεπι-
στήμιο Αιγαίου Κώστα Κανάκη, με τίτλο «Εκφρά-
ζοντας ανδρικές ομοερωτικές επιθυμίες και υπο-
κειμενικότητες στο Διαδίκτυο». Αντικείμενο αυτής
της μελέτης, σημειώνει ει-
σαγωγικά ο ερευνητής, «εί-
ναι η γλώσσα που χρησι-
μοποιείται για την αυτο-
παρουσίαση (αλλά και την
ετεροπαρουσίαση) των
χρηστών που αναρτούν τις
διαδικτυακές προσωπικές
αγγελίες τους» σε ιστότο-
Του πο, ενώ «στόχος είναι η ε-
Κώστα ξέταση όψεων της ενδει-
κτικής σχέσης μεταξύ γλώσ-
Ρεσβάνη σας, φύλου και σεξουαλι-
κότητας στον λόγο ανδρών
που επιδιώκουν ομοερωτικές επαφές. Αυτές οι
αγγελίες, μολονότι παρέχουν περιορισμένες πλη-
ροφορίες, εφόσον δεν έχουν ούτε τον διαδρα-
στικό χαρακτήρα ούτε και το πυκνό περικείμενο
της ζωντανής συνομιλίας, συμπυκνώνουν και α-
παθανατίζουν (συγκυριακά, έστω), πέρα από ε-
ρωτικές επιθυμίες, εννοιολογήσεις της αρσενικό-
τητας και της (ομο)σεξουαλικότητας, καθώς και ό-
ψεις της “ταυτότητας” ή “υποκειμενικότητας” των
χρηστών».
O Κ. Κανάκης χρησιμοποιεί τις αναρτημένες
<ÂÚÈÔ‰Èη
Ανδρικός ομοερωτισμός
στο Διαδίκτυο αγγελίες, τις σχολιάζει, τις αναλύει
και συμπεραίνει, μεταξύ άλλων, ότι «σε κάθε πε-
ρίπτωση οι άνθρωποι μιλώντας για τις επιθυμίες
τους δεν αναφέρονται μόνο σε σωματότυπους και
πρακτικές, αλλά ερωτικοποιούν υποκειμενικότη-
τες, ενώ παράλληλα κατασκευάζουν υποκειμενι-
κότητες που ερωτικοποιούνται».
Προτείνω ακόμα να διαβαστεί η έρευνα (διε-
ξήχθη στην ΑΣΚΤ και χρηματοδοτήθηκε από την
Ευρωπαϊκή Ένωση) της Ελπίδας Καραμπά, της
Πολύνας Κοσμαδάκη και του Κωστή Σταφυλάκη
με τίτλο «Η πρόσφατη καλλιτεχνική παραγωγή των
Ελληνίδων καλλιτεχνών και η πρόσληψή της από
εγχώριο εικαστικό πεδίο».
ΑΡΚΑΔΙΑ. Έναν μακρύ κατάλογο προσωπικο-
τήτων από την πολιτική και τις τέχνες που γεννή-
θηκαν ή κατάγονται από την Αρκαδία ξεδιπλώνει
το περιοδικό «IAMVOS - art» (παλαιότερα: Ίαμ-
βος) που διευθύνει ο Νίκος Δεληγιάννης. Το α-
φιέρωμα συμπληρώνεται από μελετήματα για την
ιστορία και τον πανάρχαιο πολιτισμό αυτής της πε-
ριοχής, που λίγες έχουν την άγρια ομορφιά της.
Να σημειώσω ενδεικτικά ονόματα Αρκάδων (γεν-
νημένων εδώ ή από καταγωγή), που δείχνουν το
εύρος του αφιερώματος: Αλέξανδρος Παπανα-
στασίου, Δημήτρης Μητρόπουλος, Γιάννης Τσα-
ρούχης, Νίκος Γκάτσος, Γρηγόρης Λαμπράκης,
Γιώργος Μπουζιάνης, Μίμης Φωτόπουλος, Θα-
νάσης Βαλτινός, Ηλίας Σιμόπουλος, Κώστας Oυ-
ράνης, Θοδωρής Γκόνης, Θανά-
σης Καστανιώτης, Δημήτρης Τα-
λαγάνης, Δημήτρης Γκιώνης, Γιάν-
νης Μπέζος.
Σημειώστε ακόμα: την παρου-
σίαση της ποιήτριας Ανύτης (γεν.
300 π.Χ.), το κείμενο του Μίκη Θεοδωράκη για τον
Κολοκοτρώνη (και τον Σολωμό) και το μικρό αλ-
λά περιεκτικό ανθολόγιο της Εύας Μεντή για τους
λησμονημένους Αρκάδες αγωνιστές του 1821.
Ας κλείσουμε λυρικά, με απόσπασμα από το
κείμενο του Αρκάδα, βεβαίως, Δημήτρη Ρέππα:
«Στην Αρκαδία, την “καρδιά της Ελλάδας”, σύμ-
φωνα με τον Στράβωνα, το ανθρώπινο γίνεται εύ-
κολα θεϊκό και το θεϊκό παίρνει ανθρώπινες δια-
στάσεις. Στην Αρκαδία όλα είναι διαφορετικά, ό-
λα είναι κάτι παραπάνω. Κάθε χαράδρα είναι συγ-
χρόνως ένα ηχείο που πολλαπλασιάζει την εσωτερική
μνήμη. O ήλιος είναι μια πρόσκληση να ονειρευ-
τούμε και να τολμήσουμε. Η βροχή μοιάζει με
στρατιές μηνυμάτων που στέλνει ο Θεός για να α-
ντιληφθούμε το γήινο μέγεθός μας. Το κάθε θρόι-
σμα είναι ο ήχος μιας καρδιάς που μόλις άρχισε
να χτυπά, φέρνοντας μια νέα ελπίδα. Η ομιλητική
σιωπή είναι μια ευχή ανάκουστη που δε γυρνά πο-
τέ».
ΧΕΓΚΕΛ. Αφιερωμένο στον μεγάλο Γερμανό
στοχαστή Γκέοργ Βίλχελμ Φρήντιχ Χέγκελ (1770-
1831) είναι το νέο τεύχος της «Oυτοπίας» (Εκδό-
σεις ΤOΠOΣ). Το περιοδικό δημοσιεύει σε πρώτη
ελληνική μετάφραση την ανάλυση του Χέγκελ σχε-
τικά με το αγγλικό νομοσχέδιο περί εκλογικής με-
ταρρύθμισης του 1831-32, «ενός από τα πρώτα
βήματα της διεύρυνσης του εκλογικού δικαιώμα-
τος τον 19ο αιώνα».
ΛOΓOΤΕΧΝΙΑ. Oι νεώτεροι Κύπριοι συγγρα-
φείς τής «γενιάς του 1974» που έζησαν τη συμ-
φορά, μπόρεσαν να εμβαθύνουν στο πρόβλημα,
να οσμιστούν το τραγικό, να το μετατρέψουν σε
υπαρξιακό βίωμα και να το μεταπλάσουν λογοτε-
χνικά ή έμειναν σε αβανταδόρικους και θνησιγε-
νείς στίχους και σε επικαιρικά αφηγήματα; Με ο-
δηγό αυτό το ενδιαφέρον ερώτημα, το «Διαβά-
ζω» παρουσιάζει αφιέρωμα στη σύγχρονη κυ-
πριακή λογοτεχνία.
<¢π∂À£À¡™∂π™
«ΣΥΓΧΡOΝΑ ΘΕΜΑΤΑ»: Βαλαωρίτου 12, Αθήνα
106 71, τηλ. 210-3628.501
«ΙΑMVOS - art»: Αριστείδου 10-12, Αθήνα 105 59,
τηλ. 217-7007.349
«OΥΤOΠΙΑ»: Μαυρομιχάλη 52, Αθήνα, τηλ. 210-
3607.742
«ΔΙΑΒΑΖΩ»: Χ. Τρικούπη 38, Αθήνα 106 80, τηλ.
210-3388.008
10 /44 . Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
∞£∏¡∞™
Α’ ΠPOBOΛHΣ
ΑΒΑΝΑ
Ο βιρτουόζος. 20.30. / Άδωξοι μπά-
σταρδη. 22.30. (Λυκούργου 3, Χαλάν-
δρι ~ 210-6756.546 Dolby Stereo).
ΑΒΑΝΑ
Η γη των κόκκινων ανθρώπων. 21.00-
23.00. (Λυκούργου 3, Χαλάνδρι ~ 210-
6756.546) ΘΕΡΙΝΟΣ.
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
ΘΕΡΙΝΟ με τραπεζάκια. Dolby Digital).
Ψηλά στον ουρανό. 20.40 μεταγλ. -
23.00 με υπότ.
ΑΕΛΛΩ Cinemax 5+1
(Πατησίων 140, στάση Κεφαλληνίας
~ 210-8259.975, 210-8215.327
www.inmax.gr, Dolby Digital). ΑΙΘΟΥΣΑ
1 Αθήνα - Κωνσταντινούπολη. 19.15-
21.15-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Βλέπω τον
θάνατό σου 4. 19.10-21.10-23.10. / Ψη-
λά στον ουρανό. 17.10 με υπότ.
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ψηλά στον ουρανό.
17.10-19.30 μεταγλ. - 21.50 με υπότ. /
Βλέπω τον θάνατό σου 4. 00.10. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 4 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαι-
μος πρίγκιψ. 20.45. / Ψηλά στον ου-
ρανό. 18.20 μεταγλ. / Gamer. 23.45.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Η γυναίκα του ταξιδευτή.
18.00. / Ο βιρτουόζος. 20.15. / Gamer.
22.45.
ΑΘΗΝΑΙΑ
Ο μεγάλος ύπνος. 20.40-23.00. (Χάρη-
τος 50 Κολωνάκι, στάση Μετρό Ευαγγε-
λισμός ~ 210-7215.717 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 1 - 3D DIGITAL
Βλέπω τον θάνατό σου 4. 19.00-
21.00-23.00 (σε τρισδιάστατη προβολή). /
Ψηλά στον ουρανό. 17.00 μεταγλ.
(Βασ. Σοφίας 124, Αμπελόκηποι, ~
210-7782.122, τηλ. κρατήσεις:
210.8108.220 Dolby Stereo Digital A/C,
κρατήσεις-πωλήσεις - www.
athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ 2
Ψηλά στον ουρανό. 18.10 μεταγλ. -
20.30-22.30 με υπότ. (Βασ. Σοφίας 124,
Αμπελόκηποι, ~ 210-7782.122, τηλ.
κρατήσεις: 210.8108.220 Dolby Stereo
Digital A/C, κρατήσεις-πωλήσεις - www.
athinaioncinemas.com).
ΑΘΗΝΑΙΟΝ CINEPOLIS - 3D
DIGITAL
AΙΘΟΥΣΑ 1 Βλέπω τον θάνατό σου
4. 19.00-21.00-23.00 (σε τρισδιάστατη
προβολή). / Ψηλά στον ουρανό. 17.00
μεταγλ. (Ζησιμοπούλου 7 και Ιωάν. Μετα-
ξά, Γλυφάδα ~ κρατήσεις 210-
8108.230 Dolby SRD, DTS, A/C, κρατή-
σεις - πωλήσεις: www.
athinaioncinemas.com). AΙΘΟΥΣΑ 2 Ο
Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
17.10-20.00. / Άδωξοι μπάσταρδη.
23.00. AΙΘΟΥΣΑ 3 Ψηλά στον ουρα-
νό. 18.10 μεταγλ. - 20.30-22.30 με υπότ.
AΙΘΟΥΣΑ 4 Μέχρι την κόλαση. 18.50-
20.50-22.50.
ΑΙΓΛΗ
Απλώς δεν σε γουστάρει. 20.30-
23.00. (Ζάππειο ~ 210-3369.369
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΙΓΛΗ 1
Ψηλά στον ουρανό. 18.00-19.00 μετα-
γλ. - 21.00-23.00 με υπότ. (Λεωφόρος
Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-6841.010
Dolby SRD DTS).
ΑΙΓΛΗ 2
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.00-22.40. (Λε-
ωφόρος Πεντέλης 98, Χαλάνδρι ~ 210-
6841.010 Dolby SRD DTS).
ΑΙΟΛΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΚΑΙΣΑΡΙΑΝΗΣ
12. 20.00-22.30. (Οδός Φιλαδελφείας -
Σολωμονίδου ~ 210-7247.600,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΚΑ ΔΗΜ. ΚΙΝ/ΦΟΣ
Δ. ΖΩΓΡΑΦΟΥ
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 21.00. (3ης Ορεινής Ταξιαρχίας 13,
Ζωγράφου ~ 210-7773.608 Dolby
Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
AΛΕΞΑΝΔΡΑ
9. 19.00-21.00-23.00. (Πατησίων 77-79
~ 210-8219.298, Στ. Βικτώρια, Πάρκιν-
γκ, Πωλήσεις 210-6786.000 A/C).
ΑΜΥΝΤΑΣ
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.20-23.00.
(Πλατεία Υμηττού ~ 210-7626.418, πλή-
ρως ανακαινισμένος ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΝΔΟΡΑ
Ιλουστρασιόν. 19.00-21.00-23.00. (Σε-
βαστουπόλεως 117 πλησ. Ερ. Σταυρού
~ 210-6998.631, 210-6980.796 Dolby
Stereo SR).
ΑΝΕΣΙΣ
Revanche. 20.50-23.00. (Λεωφ. Κηφι-
σίας 14 Αμπελόκηποι ~ 210-3833.527,
ΘΕΡΙΝΟΣ Dolby Stereo).
ΑΝΟΙΞΗ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ
ΧΑΪΔΑΡΙΟΥ 2+1
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ψηλά στον ουρανό.
18.00-20.00 μεταγλ. / Επίθεση στον
συρμό. 22.00. (Αγωνιστών Στρατοπέδου
49, Χαϊδάρι, ~ 210-5813.470, 210-
5813.450 Dolby Digital A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ
2 Επίθεση στον συρμό. 19.00-21.00-
23.00.
APOLLON - CINEMAX class
Ψηλά στον ουρανό. 18.00-20.15-22.30
με υπότ. (Οδός Σταδίου 19 ~ 210-
3236.811 - 210-3252.817 Dolby Stereo
Air Condition).
ΑΤΤΙΚΟΝ - CINEMAX class
Τη νύχτα που ο Φερνάντο Πεσσόα
συνάντησε τον Κωνσταντίνο Καβά-
φη. 18.20-20.30-22.40. (Oδ. Σταδίου 19
~ 210-3228.821 - 210-3252.817 Dolby
Digital Air Condition).
ΑΡΚΑΔΙΑ
Άδωξοι μπάσταρδη. 21.15. (Καραολή
και Δημητρίου 36, Πάρκο Βύρωνα ~
210-7661.166 - 210-7661.226, Surround,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΣΤΕΡΙΑ
9. 18.50-20.40-22.30. (Κηφισίας 334 ~
210-6208.521, Dolby Stereo SR).
ΑΣΤΥ Cinema
Ο γιος του Τσάρλι. 18.30-20.30-22.30.
(Κοραή 4, στάση Μετρό Πανεπιστήμιο
~ 210-3221.925. Ριζικά ανακαινισμέ-
νος. Doldy Digital A/C).
ΑΤΛΑΝΤΙΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 9. 19.00-20.45-22.30. (Λε-
ωφ. Βουλιαγμένης 245 Πλ. Καλογήρων,
στάση Μετρό ~ 210-9711.511, Digital
Surround EX A/C). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η τε-
λευταία ευκαιρία. 20.15-22.30.
ΑΤΤΙΚΟΝ ΑΛΣΟΣ SUZUKI
Ζιγκολό. 21.00-23.00. (Αττικό Άλσος, ~
210-6997.755, 210-6997.788, Dolby
Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
BΑΡΚΙΖΑ 1
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.00-22.40. /
Ψηλά στον ουρανό. 18.00 μεταγλ. (Θά-
σου 22, Βάρκιζα ~210-8973.926)
Dolby Stereo Air Condition.
BΑΡΚΙΖΑ 2
Ο βιρτουόζος. 20.50-23.00. / Ψηλά
στον ουρανό. 19.00 μεταγλ. (Θάσου
22, Βάρκιζα ~210-8973.926) DΤS Air
Condition.
BΑΡΚΙΖΑ 3
Ζιγκολό. 20.50-22.40. (Θάσου 22, Βάρ-
κιζα ~210-8973.926 Dolby Stereo,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
BΟΞ
Το όνομα του ρόδου. 20.30. / Νευρι-
κός εραστής. 23.00. (Θεμιστοκλέους
82 Εξάρχεια ~210-3301.020,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
CINE CITY 1
Βλέπω τον θάνατό σου 4. 19.00-
21.00-23.00. (Kων/λεως 82 Πλ. Μπουρ-
ναζίου Περιστέρι, ~ 210-5756.243,
210-5756.244 Dolby Digital).
CINE CITY 2
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 21.30. / Ψηλά στον ουρανό.
17.30-19.30 μεταγλ. (Kων/λεως 82 Πλ.
Μπουρναζίου Περιστέρι, ~ 210-
5756.243, 210-5756.244 Dolby DTS).
VILLAGE
15 CINEMAS @ ΤHE MALL
AIΘΟΥΣΑ 1 Ο Χάρι Πότερ και ο ημί-
αιμος πρίγκιψ. 16.00-19.00-22.00-
01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η εποχή των παγε-
τώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων.
14.15-16.15 με υπότ. (σε τρισδιάστατη
προβολή). / Βλέπω τον θάνατό σου 4.
18.15-20.15-22.15-00.15 (σε τρισδιάστατη
προβολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ο Χάρι Πότερ
και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 15.30-18.30. /
Gamer. 22.15-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ο Χά-
ρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
15.00-18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ο
Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
14.00-17.00. / Άδωξοι μπάσταρδη.
20.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 - CINEMA
EUROPA Ζιγκολό. 13.45-16.00-18.15-
20.30-22.45-01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - MAX
SCREEN Βλέπω τον θάνατό σου 4.
21.00-23.15. / Ψηλά στον ουρανό.
14.15-16.30-18.45 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 8
The hangover. 15.00-17.00-19.00. /
Gamer. 21.15-23.15-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 9
Ψηλά στον ουρανό. 15.00-17.15 μετα-
γλ. - 19.45-21.45-23.45 με υπότ. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 10 Μέχρι την κόλαση. 22.00-00.15.
Τρ.: 20.45-23.00-01.15. / Ψηλά στον ου-
ρανό. 13.30-15.45-18.00 μεταγλ.
ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Εξωγήινοι στη σοφίτα.
15.15-17.30. / 9. 19.30-21.15-23.15-01.15.
ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Η γυναίκα του ταξιδευ-
τή. 15.30-17.45-20.00. / Ο βιρτουόζος.
22.00-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 13 - GOLD
CLASS Άδωξοι μπάσταρδη. 20.00-
23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 - GOLD CLASS Ο
Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
19.00. / Ο βιρτουόζος. 22.00.
VILLAGE
20 CINEMAS PARK
GOLD CLASS 1 Άδωξοι μπάσταρδη.
22.45. / Gamer. 20.30. (Θηβών 228 και
Πέτρου Ράλλη, Άγ. Ιωάννης Ρέντης,
~210-4278.600. Κρατήσεις: 210-
8108.080 Digital,
www.villagecinemas.gr).
GOLD CLASS 2 Βλέπω τον θάνατό
σου 4. 19.45-21.45-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 3
The hangover. 14.00-16.15-18.30-
20.45-23.00-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ψηλά
στον ουρανό. 15.45-17.45 μεταγλ. /
Βλέπω τον θάνατό σου 4. 19.45-21.45-
23.45-01.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ψηλά στον
ουρανό. 14.15-16.15-18.15 μεταγλ. / 9.
20.15-22.15-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Εξωγήι-
νοι στη σοφίτα. 14.15-16.15. / Άδωξοι
μπάσταρδη. 18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 7 Gamer. 16.00-18.15-20.30-22.45-
01.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Η εποχή των παγε-
τώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων.
14.30 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβο-
λή). / Βλέπω τον θάνατό σου 4. 16.30-
18.30-20.30-22.30-00.30 (σε τρισδιάστα-
τη προβολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Άδωξοι
μπάσταρδη. 16.45-19.45-22.45. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 10 COSMOTE Η εποχή των
παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-
ρων. 15.30 μεταγλ. / Gamer. 17.30-
19.45-22.00-00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ο Χά-
ρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
14.00-17.00-20.15-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 12
Ψηλά στον ουρανό. 15.00-17.00-19.00-
21.00-23.00-01.00 με υπότ. ΑΙΘΟΥΣΑ 13
Μέχρι την κόλαση. 15.45-18.00-20.15-
22.30-00.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 14 Ψηλά στον
ουρανό. 14.45-16.45 μεταγλ. / Gamer.
19.00-21.15-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 15 Ψηλά
στον ουρανό. 15.15-17.15 μεταγλ. / Ο
Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
19.15-22.15-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 16 9. 15.15-
17.15-19.15-21.15-23.15-01.15. ΑΙΘΟΥΣΑ
17 Ζιγκολό. 15.30-17.45-20.00-22.15-
00.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 18 Η γυναίκα του
ταξιδευτή. 15.00-17.15-22.00. / Ο βιρ-
τουόζος. 19.30-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 19 Ε-
ξωγήινοι στη σοφίτα. 15.15-17.15. /
Μέχρι την κόλαση. 19.15-21.30-23.45.
ΑΙΘΟΥΣΑ 20 Ο Χάρι Πότερ και ο ημί-
αιμος πρίγκιψ. 15.00-18.15-21.15-00.15.
VILLAGE 5 CINEMAS
PAGRATI
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Χάρι Πότερ και ο ημί-
αιμος πρίγκιψ. 17.00. / Μέχρι την κό-
λαση. 20.00-22.15-00.30. (Υμηττού 110
και Xρεμωνίδου, Παγκράτι ~210-
7572.440. Κρατήσεις: 210-8108.080,
Dolby SRD, www.villagecinemas.gr.
Έκπτωση στο πάρκινγκ για τους πελάτες
του Village 5 Cinemas. Είσοδος από Α-
σπασίας). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Η εποχή των
παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-
ρων. 15.15 μεταγλ. / Gamer. 23.00-
01.00. / 9. 17.15-19.10-21.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
3 COSMOTE Εξωγήινοι στη σοφίτα.
16.30. / Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος
πρίγκιψ. 18.45-21.45. / 9. 00.45. ΑΙ-
ΘΟΥΣΑ 4 Ψηλά στον ουρανό. 16.20-
18.30 μεταγλ. / Άδωξοι μπάσταρδη.
21.15-00.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ψηλά στον
ουρανό. 15.20-17.30 μεταγλ. / Βλέπω
τον θάνατό σου 4. 19.40-21.30-23.20-
01.15.
VILLAGE
9 CINEMAS @ FALIRO
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Βλέπω τον θάνατό σου
4. 15.00-16.40-18.20-20.00-21.40-23.20-
01.00 (σε τρισδιάστατη προβολή). (Πα-
λαιά Λεωφ. Ποσειδώνος 1 & Μωραϊτίνη
3, Π. Φάληρο. ~ 210-810.8080. Κρατή-
σεις: 8011009191
www.villagecinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Ψηλά στον ουρανό. 15.10-17.10 μετα-
γλ. / 9. 19.20-21.10-23.00-00.50. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 3 CINEMA EUROPA ING Ο βιρ-
τουόζος. 16.40-19.00. / Η γυναίκα του
ταξιδευτή. 21.30-23.40. AIΘΟΥΣΑ 4 Ε-
ξωγήινοι στη σοφίτα. 16.20. / Άδωξοι
μπάσταρδη. 18.20-21.20-00.20. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 5 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος
πρίγκιψ. 22.30. / Ψηλά στον ουρανό.
16.30-18.30-20.30 με υπότ. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 15.00-18.00-23.30. Τρ.: 15.00-
18.00-21.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 - VMAX
Ψηλά στον ουρανό. 16.00-18.00 μετα-
γλ. / Gamer. 20.00-22.10-00.20.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 GOLD CLASS Η γυναίκα
του ταξιδευτή. 19.10. / Ο βιρτουόζος.
21.30-23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 GOLD
CLASS Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος
πρίγκιψ. 19.30. / Άδωξοι μπάσταρδη.
22.30.
VILLAGE COOL RENTIS
Βλέπω τον θάνατό σου 4. 21.00-
23.00. (Θηβών 228 & Πέτρ. Ράλλη (Στον
κήπο του Village Park) ~ 210-4278.600
Dolby Digital, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΓΑΛΑΞΙΑΣ 1
Gamer. 19.00-21.00-23.00. (Αρχή Λ. Με-
σογείων - Αμπελόκηποι ~ 210-7773.319
Dolby Stereo).
ΓΑΛΑΞΙΑΣ 2
9. 19.20-20.50-22.30. (Αρχή Λ. Μεσογεί-
ων - Αμπελόκηποι ~ 210-7773.319).
ΓΛΥΦΑΔΑ 2 ODEON
Gamer. 20.00-22.30. (Ζέππου και Ξενο-
φώντος ~ 210-9650.318, www.glyfada-
cinemas.gr, προπώληση: 210-6786.000
και www.i-ticket.gr, Dolby Digital).
ΓΛΥΦΑΔΑ - ODEON
9. 21.00-23.00. (Ζέππου και Ξενοφώντος
~ 210-9650.318 ΘΕΡΙΝΟ Dolby
Digital).
ΔΑΝΑΟΣ 1
Θέμις. 19.00-21.00-23.00. Μαζί και η μι-
κρού μήκους: Ο κλέφτης. (Λεωφ. Κηφ.
∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
- Πανόρμου ~ 210-6922.655,
www.danaoscinema.gr, 100 μ. από Με-
τρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210-
6922.609).
ΔΑΝΑΟΣ 2
Πεθαίνω για σένα. 18.00-20.15-22.30.
(Λεωφ. Κηφ. - Πανόρμου ~ 210-
6922.655 - Αμφιθ/κό,
www.danaoscinema.gr, 100 μ. από Με-
τρό. Τηλεφωνική αγορά εισιτ. 210-
6922.609).
ΔΕΞΑΜΕΝΗ - Emporiki Bank
Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου. 21.00-
23.00. (Πλατεία Δεξαμενής Κολωνάκι,
(κήπος - τραπεζάκια). ~ 210-3623.942,
210-3602.363 Dolby Surround
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΔΙΑΝΑ
Ψηλά στον ουρανό. 17.50-19.45 με υ-
πότ. / Τσάι στη Σαχάρα. 21.40. (Περι-
κλέους 14, Μαρούσι ~ 210-8028.587
Dolby Stereo).
ΔΙΟΝΥΣΙΑ
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.30-23.10. (Λε-
ωφ. Συγγρού 286, Καλλιθέα ~ 210-
9515.514 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΕΚΡΑΝ
Το τελευταίο κύμα. 21.00-23.00. (Ζω-
ναρά - Αγαπίου Στάση Παναθήναια ~
210-6461.895 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΕΛΛΗΝΙΣ Cinemax
Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου.
20.30-22.30. (Κηφισίας 29, τέρμα Αμπε-
λοκήπων, με κήπο ~ 210-6464.009
www.cinemax.gr, cinemax1@otenet.gr.
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΕΜΠΑΣΣΥ FILMNET ODEON
9. 19.00-21.00-23.00. (Πατ. Ιωακείμ 5,
Κολ/νάκι ~ 210-7215.944. Κρατ. 210-
6786.000 - 8011160000 Dolby Stereo
SR, www.i-ticket.gr).
ΕΤΟΥΑΛ
Ψηλά στον ουρανό. 18.00-20.00 μετα-
γλ. / Ο βιρτουόζος. 22.00. (Πλατεία Δα-
βάκη Καλλιθέα, ~ 210-9510.042-210-
9592.611 & 210-9536.742, www.etoile-
cinemas.gr, Dolby digital DTS Air.
Condition).
ΖΕΦΥΡΟΣ
Είμαι περίεργη κίτρινη. 21.00-23.00.
(Τρώων 36 Θησείο ~ 210-3462.677
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΗΛΕΚΤΡΑ
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.15-22.45. (Πα-
τησίων 292, Άγ. Λουκάς ~ 210-
2284.185 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΘΗΣΕΙΟΝ
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.05-22.40. (Α-
ποστόλου Παύλου 7 ~ 210-3470.980 -
210-3420.864, Dolby Stereo, www.cine-
thisio.gr ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΙΛΙΟΝ
Θέμις. 19.00-21.00. / Ο γιος του Τσάρ-
λι. 23.00. (Τροίας 34 και Πατησίων 113
στάση Αγγελοπούλου ~ 210-8810.602
Dolby Stereo DTS).
ΙΝΤΕΑΛ
Kabuli kid. 18.20-20.20-22.20. (Πανεπι-
στημίου 46 ~ 210-3826.720, 100 μ. α-
πό σταθμό Μετρό Πανεπιστημίου, Dolby
Digital).
ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 1
Ψηλά στον ουρανό. 18.00-20.00 μετα-
γλ. / Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος
πρίγκιψ. 22.15. (Λ. Κηφισίας 245, Ζηρί-
νειο ~ 210-6233.567, 210-6232.808,
Dolby Digital, Α/C, Parking).
ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 2
Ψηλά στον ουρανό. 19.00 μεταγλ. -
21.00-23.00 με υπότ. (Λ. Κηφισίας 245,
Ζηρίνειο ~ 210-6233.567, 210-
6232.808, Dolby Digital, Α/C, Parking).
ΚΗΦΙΣΙΑ Cinemax 3
Οι τεμπέληδες της εύφορης κοιλά-
δας. 18.30-20.30-22.30. (Δροσίνη 16,
Κηφισιά ~ 210-6231.601, 210-6231,933,
Dolby Digital, Α/C).
ΛΑΟΥΡΑ
Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή
των δεινοσαύρων. 20.40 μεταγλ. / Δη-
μόσιος κίνδυνος. 22.30. [Φορμίωνος &
Νικηφορίδη 24, Νέο Παγκράτι (κήπος με
τραπεζάκια) ~ 210-7662.060
ΘΕΡΙΝΟΣ].
ΛΙΛΑ
Οι κρυφές ζωές της κυρίας Λι. 20.45-
22.50. [Νάξου 115 Πατήσια ~ 210-
2016.849 Σινέ Τέχνης (ανακαινισμένος,
ΘΕΡΙΝΟΣ)].
ΜΙΚΡΟΚΟΣΜΟΣ
The Wobblies. 19.00-20.45-22.30. (Λε-
ωφ. Συγγρού 106, Στάση Μετρό, Φιξ ~
210-9215.305).
NANA Cinemax
(Λεωφ. Βουλιαγμένης 179, Δάφνη, στά-
ση Μετρό Άγ. Ιωάννης ~ 210-9703.158,
210-9706.865, Dolby Digital. Δωρεάν
πάρκινγκ Βουλιαγμένης 183). ΑΙΘΟΥΣΑ
1 Ψηλά στον ουρανό. 18.00-20.15-
22.30 με υπότ. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ψηλά στον
ουρανό. 18.30-20.50 μεταγλ. / Ο βιρ-
τουόζος. 23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Ο Χάρι
Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 18.00-
21.00. / Μέχρι την κόλαση. 24.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Βλέπω τον θάνατό σου
4. 17.45-19.45-21.45-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 5
Ψηλά στον ουρανό. 17.20-19.40 μετα-
γλ. / Gamer. 22.00-00.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
Η γυναίκα του ταξιδευτή. 18.20. / Μέ-
χρι την κόλαση. 20.40-22.50.
ΟΑΣΙΣ
Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη.
20.45-23.00. (Οδός Πρατίνου 7 Παγκρά-
τι ~ 210-7244.015, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ODEON KOSMOPOLIS
ΜΑΡΟΥΣΙ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Χάρι Πότερ και ο ημί-
αιμος πρίγκιψ. 18.50. / Άδωξοι μπά-
σταρδη. 22.00. [Λ. Κηφ. 73 και Πουρνά-
ρα (κόμβος Αττικής οδού). Κρατήσεις:
210-6786.000, DTS 8011160000, www.i-
ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Εξωγήινοι στη
σοφίτα. 20.10. / Ο βιρτουόζος. 22.20.
/ Η γυναίκα του ταξιδευτή. 17.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Οι κρυφές ζωές της κυ-
ρίας Λι. 17.20. / Ζιγκολό. 19.20-21.40-
23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Gamer. 19.00-21.10-
23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ο Χάρι Πότερ και
ο ημίαιμος πρίγκιψ. 16.50-19.50-22.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 9. 17.10-19.00-21.00-23.00.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Gamer. 18.00-20.00-22.10-
00.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Η εποχή των πα-
γετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων.
17.30 μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβο-
λή). / Βλέπω τον θάνατό σου 4. 21.30-
23.20 (σε τρισδιάστατη προβολή). / Μι-
σώ την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου.
19.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Ψηλά στον ουρα-
νό. 17.00-19.10 μεταγλ. - 21.20-23.30 με
υπότ. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ψηλά στον ουρα-
νό. 18.10-20.20 μεταγλ. / Βλέπω τον
θάνατό σου 4. 22.30-00.30 (σε τρισδιά-
στατη προβολή). ΑΙΘΟΥΣΑ 12 Μέχρι
την κόλαση. 19.40-21.50.24.00.
ODEON STARCITY
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Βλέπω τον θάνατό σου
4. 22.30-00.30 (σε τρισδιάστατη προβο-
λή). / Ψηλά στον ουρανό. 18.10-20.20
μεταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή). [Λ.
Συγγρού 111 και Λεοντίου, Ν. Κόσμος.
DTS-ES Dolby Digital. Πωλ/σεις εισιτη-
ρίων: 210-6786.000, 08011160000 (από
σταθερό), www.i-ticket.gr]. ΑΙΘΟΥΣΑ 2
Μισώ την ημέρα του Αγίου Βαλεντί-
νου. 20.40-22.40. / Η γυναίκα του τα-
ξιδευτή. 18.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 9. 17.10-
19.00-21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ο Χάρι
Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 20.10-
23.10. / Ο βιρτουόζος. 17.40. ΑΙΘΟΥ-
ΣΑ 5 Gamer. 18.00-20.00-22.10-00.20.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Η εποχή των παγετώνων
3: Η αυγή των δεινοσαύρων. 17.30 με-
ταγλ. (σε τρισδιάστατη προβολή). / Βλέ-
πω τον θάνατό σου 4. 19.30-21.30-
23.20 (σε τρισδιάστατη προβολή).
ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Ο Χάρι Πότερ και ο ημί-
αιμος πρίγκιψ. 16.50-19.50. / Άδωξοι
μπάσταρδη. 22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Ζιγκο-
λό. 19.20-21.40-23.50. / Εξωγήινοι στη
σοφίτα. 17.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Μέχρι την
κόλαση. 19.40-21.50-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
10 Ψηλά στον ουρανό. 17.00-19.10 με-
ταγλ. - 21.20-23.30 με υπότ.
ΠΑΛΑΣ
Δεσμώτης του ιλίγγου. 22.50. / Ο βιρ-
τουόζος. 20.30. (Παγκράτι ~ 210-
7515.434, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΠΑΝΑΘΗΝΑΙΑ
Λευκή νύχτα γάμου. 21.00-23.00. (Τέρ-
μα Μαυρομιχάλη ~ 210-6425.714,
Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΡΙΒΙΕΡΑ
Η γη των κόκκινων ανθρώπων. 20.45-
23.00. (Βαλτετσίου 46 Εξάρχεια ~ 210-
3837.716, 210-3844.827 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΓΑΛΑΤΣΙ
Άδωξοι μπάσταρδη. 21.15. (Άλσος
Βεΐκου, ~ 210-2138.119 Dolby Digital
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΠΑΡΙ - Emporiki Bank
The hangover. 20.45-23.00. (Πλάκα ~
210-3222.071, 210-3248.057 Dolby SR
www.cineparis.gr ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΦΛΟΙΣΒΟΣ - Emporiki Bank
Ζιγκολό. 21.00-23.00. (Πάρκο Φλοί-
σβου, Παλαιό Φάληρο ~ 210-
9821.256, 210-9403.595, Dolby
Surround, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΙΝΕ ΧΟΛΑΡΓΟΣ
(πρώην ΑΛΟΜΑ)
Ψηλά στον ουρανό. 18.00 μεταγλ. -
20.00 με υπότ. / Μέχρι την κόλαση.
22.45. (Μεσογείων 232 & Βεντούρη, Χο-
λαργός, 4η στάση ~ 210-6525.122
Dolby Stereo).
ΣΙΝΕ ΨΥΧΙΚΟ - Emporiki Bank
Ζιγκολό. 20.45-22.45. (Κηφησίας 290,
Φάρος Ψυχικού ~ 210-6777.330-1,
Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΟΦΙΑ
Ένας ονειρεμένος γάμος. 20.15-
22.30. (Αργυρούπολη ~ 210-9927.447,
210-9917.094, Dolby Stereo ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ -
ΘΕΡΙΝΟΣ
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 20.30. (Κωνστ/νου Παλαιολόγου
18, Ν. Σμύρνη ~ 210-9333.820, 210-
9350.439, Stereo).
ΣΠΟΡΤΙΓΚ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ψηλά στον ουρανό.
18.00-20.00 μεταγλ. / Η γυναίκα του
ταξιδευτή. 22.00. (Κωνστ/νου Παλαιο-
λόγου 18, Ν. Σμύρνη ~ 210-9333.820,
210-9350.439, Dolby Stereo).
ΣΤΕΛΛΑ ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΘΗΝΩΝ
Ένας επιτυχημένος άνθρωπος. 20.45-
23.00. / Είμαι η Κούβα. Τρ.: 20.30-
23.00. (Τενέδου 34, Κυψέλη, κήπος με
τραπεζάκια ~ 210-8657.200 Stereo
SR).
STER CINEMAS
ΑΓ. ΕΛΕΥΘΕΡΙΟΣ
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ο Χάρι Πότερ και ο ημί-
αιμος πρίγκιψ. 17.10-20.10. / Η γυναί-
κα του ταξιδευτή. 23.10. (Αχαρνών
373-375 ~ Τηλ. κρατήσεων από κιν.
210-2371.000, από σταθερό
8018017837. Online αγορές εισ/ρίων:
www.stercinemas.gr). ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ο
Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
16.10-19.10. / Άδωξοι μπάσταρδη.
22.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Η εποχή των παγε-
τώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων.
16.00-18.00 μεταγλ. / Gamer. 20.00-
22.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Βλέπω τον
θάνατό σου 4. 22.30. / Ψηλά στον
ουρανό. 16.30-18.30-20.30 μεταγλ.
ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Βλέπω τον θάνατό σου
4. 21.30-23.30. / Ψηλά στον ουρανό.
17.30-19.30 μεταγλ. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Ο Χά-
ρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
17.50-20.50. / Ο βιρτουόζος. 23.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Εξωγήινοι στη σοφίτα.
17.40. / 9. 19.45-21.45-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ
8 Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 18.10. / Άδωξοι μπάσταρδη.
21.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Η εποχή των παγε-
τώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύρων.
18.40 μεταγλ. / Μέχρι την κόλαση.
20.40-22.45. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 Ψηλά στον
ουρανό. 17.00-19.00-21.00-23.00 με υ-
πότ.
STER CINEMAS
(Εμπορικό Κέντρο Escape, Λεωφ. Δημο-
κρατίας 67Α, Ίλιον ~ Τηλ. κρατήσεων
από κιν. 210-2371.000, από σταθερό
8018017837). Online αγορές εισ/ρίων:
www.stercinemas.gr. ΑΙΘΟΥΣΑ 1 Ψη-
λά στον ουρανό. 16.00-18.00-20.00 με-
ταγλ. / Βλέπω τον θάνατό σου 4.
22.00-24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Εξωγήινοι
στη σοφίτα. 16.20. / Ο Χάρι Πότερ
και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 18.15. / 9.
21.10-22.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 Η εποχή των
παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-
ρων. 16.10-18.10 μεταγλ. / Βλέπω το
θάνατό σου. 20.10. / Gamer. 22.20.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 Ψηλά στον ουρανό.
17.30-19.30 μεταγλ. / Μέχρι την κόλα-
ση. 21.30-23.40. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 Ψηλά
στον ουρανό. 17.00-19.00 μεταγλ. -
21.00-23.00 με υπότ. ΑΙΘΟΥΣΑ 6 Ο Χά-
ρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
17.15-20.15-23.15. ΑΙΘΟΥΣΑ 7 Ο Χάρι
Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 16.30-
19.35. / Άδωξοι μπάσταρδη. 22.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (ΘΕΡΙΝΟΣ) Άδωξοι μπά-
σταρδη. 20.30. / Ο βιρτουόζος. 23.30.
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 1
Ψηλά στον ουρανό. 17.30-19.00-20.30
μεταγλ. / Ο βιρτουόζος. 22.30. (Νέο Η-
ράκλειο ~ 210-2826.873, 210-
2825.607 Dolby Stereo Digital
SRAirCondition).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 2
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 18.00. (Νέο Ηράκλειο ~ 210-
2826.873, 210-2825.607 Dolby Stereo
Digital SR).
ΤΡΙΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 3
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 20.10-22.45. [Νέο Ηράκλειο ~
210-2826.873, 210-2825.607 (με σεζ
λονγκ) ΘΕΡΙΝΟΣ (Dolby DTS)].
ΤΡΙΑΝΟΝ-Filmcenter
Revanche. 18.00-20.15-22.30. (Πατη-
σίων - Κοδριγκτώνος ~ 210-8222.702,
210-8215.469, Dolby Stereo Digital SR).
ΦΙΛΙΠ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Ο βιρτουόζος. 20.45-23.00. (Ελ.
Βενιζέλου, Νέα Σμύρνη ~ 210-
9332.766, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΦΙΛΟΘΕΗ
Μέχρι την κόλαση. 20.30. / Ψηλά
στον ουρανό. 22.45 με υπότ. (Πλ.
Δροσοπούλου, Φιλοθέη ~ 210-
6833.398 Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΦΛΕΡΥ
Λυσσασμένη γάτα. 23.00. / Τελευ-
ταία ευκαιρία. 21.00. (Θησέως - Σκίπ-
πη 3, Καλλιθέα ~ 210-9595.534
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΨΥΡΡΗ
Ο κανόνας του παιχνιδιού. 20.50-
23.10. (Σαρρή 40, όπισθεν θεάτρου α-
ποθήκης ~ 210-3247.234, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΗΜΙΚΕΝΤΡΙΚΟΙ
ΑΛΣΟΣ
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 20.20. / The hangover. 23.00.
(Δεκελείας 154, Ν. Φιλαδέλφεια, ~
210-2532.003 - 210-2583.133 Dolby
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΡΤΕΜΙΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
Ζιγκολό. 20.45-23.00. (Νευροκοπίου 2-
4 Παπάγου, ~ 210-6561.153, Dolby
Digital, ΘΕΡΙΝΟΣ).
∫π¡∏ª∞Δ√°ƒ∞º√π
ΠΕΡΑΝ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ
Milk. 20.30-22.45. (Κώστα Βάρναλη 32,
Περιστέρι ~ 210-5780.892-3, Stereo
Surround).
ΠΡΟΑΣΤΙΩΝ
ΑΘΗΝΑ - PISCINES IDEALES
Η εποχή των παγετώνων 3: Η αυγή
των δεινοσαύρων. 20.00 μεταγλ. / The
hangover. 21.15-23.05. (Σολωμού 18,
Χαλάνδρι ~ 210-6855.860 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΚΤΗ
Vicky Cristina Barcelona. 20.45-
22.45. (Πλαζ Βουλιαγμένης, ~ 210-
8961.337, Stereo Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΞ - CINEMA
Μπολτ. 20.30 μεταγλ. / Fast & Furious
- Μαχητές των δρόμων 4. 22.30. / Συ-
ντρίμμια ψυχής. Τρ.: 20.45. (Λεωφόρος
Πόρτο Ράφτη 235, ~ 22990-76.034,
Dolby Surround www.alexcinema.gr,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ
Άδωξοι μπάσταρδη. 21.40. (Ηρώων
Πολυτ/νείου 27, 5η στάση Χολαργού, Κ.
Χαλάνδρι ~ 210-6777.708-9,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΛΙΚΗ
Δημόσιος κίνδυνος. 21.15. (Πλατεία
Δροσιάς, ~ 210-6229.645, 210-
2234.130 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΜΑΡΥΛΛΙΣ-Emporiki Bank 2008
Ο βιρτουόζος. 20.45. / Άδωξοι μπά-
σταρδη. 23.00. (Αγ. Παρασκευή ~
210-6010.561, 210-6010.497, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΜΙΚΟ
Πέντε λεπτά πριν τον Παράδεισο.
21.00-23.00. (Επιδαύρου & Ανδρούτσου
- Χαλάνδρι, ~ 210-6815.532, 210-
6826.372, Dolby Stereo, ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΑΣΤΕΡΙ (ΠΡΩΗΝ ΙΛΙΟΝ)
Slumdog Millionaire. 20.00-22.00.
(Νέστωρος και Φιλοκτήτου, εμπορικό κέ-
ντρο Ίλιον, ~ 210-2639.030. Dolby
Digital ΘΕΡΙΝΟΣ).
VILLAGE COOL TYMVOS 2
Οι τέσσερις καβαλάρηδες της Απο-
κάλυψης. 20.45-22.45. (Παραλία Μαρα-
θώνα, ~ 22940-55.556, 6977-500.030,
Dolby Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
VILLAGE COOL TYMVOS 3
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.40-23.15. (Πα-
ραλία Μαραθώνα, ~ 22940-55.556,
6977-500.030, Dolby Surround
ΘΕΡΙΝΟΣ).
VILLAGE COOL ΜΑΡΙΕΛ
Η γυναίκα του ταξιδευτή. 21.00-23.00.
(Πόρτο Ράφτη, ~ 22990-71335, Stereo
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΑΓ. ΑΝΑΡΓΥΡΩΝ ΟΝΑΡ
(πρώην ΜΑΡΙΑ ΕΛΕΝΑ)
Η κατάσταση των πραγμάτων. 20.30-
22.45. (Αγ. Παρασκευής 40, Ανάκασα,
Άγ. Ανάργυροι, ~ 210-2632.548).
ΔΗΜ/ΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΗΛΙΟΥΠΟΛΗΣ
ΜΕΛΙΝΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ
Σρεκ ο τρίτος. 21.00-23.00. / Μέρες
θυμού. Τρ.: 21.00-23.00. (Λεωφόρος Ει-
ρήνης 50, Πλ. Εθνικής Αντιστάσεως Ηλι-
ούπολη, ~ 210-9919.818 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
«ΜΙΜΗΣ ΦΩΤΟΠΟΥΛΟΣ»
Η γυναίκα του ταξιδευτή. 20.30-
22.30. (Αγ. Κων/νου 40, Μαρούσι, ~
210-6198.890 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΚΕΡΑΤΕΑΣ
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 21.00. (Παραλία Κακής Θάλασ-
σας, ~ 22990-28.049 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΝΟΣΤΑΛΓΙΑ
Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
γκιψ. 20.30-22.30. (Ν. Ηράκλειο, ~
210-2773.731).
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ
ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ
Νύχτες οργής. 20.30-22.30. (Δαβάκη
18 Χαϊδάρι, ~ 210-5323.231 Dolby
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ ΣΙΝΕ
ΠΕΤΡΟΥΠΟΛΗΣ
Η κατάσταση των πραγμάτων. 20.30-
22.30. (25ης Μαρτίου, Λεωφόρος Πε-
τρουπόλεως 168, Πετρούπολη, ~ 210-
5012.391 ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΚΟΡΑΛΛΙ Cinemax
Μερικοί το προτιμούν καυτό. 20.30-
22.40. (Αφροδίτης & Ιθάκης, Σαρωνίδα
~ 22910-54.097, Dolby digital
www.cinemax.gr, cinemax1@otenet.gr
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΜΑΡΓΑΡΙΤΑ CINEMA
Ζιγκολό. 20.50-22.50. (Δουκίσσης Πλα-
κεντίας 87, Χαλάνδρι, ~ 210-6014.284,
ΘΕΡΙΝΟΣ).
ΜΠΟΜΠΟΝΙΕΡΑ
Ο βιρτουόζος. 20.30. / Άδωξοι μπά-
σταρδη. 22.40. (Κηφισιά ~ 210-
8019.687, Dolby DTS ΘΕΡΙΝΟΣ).
ODEON ΜΑΓΙΑ
Ψηλά στον ουρανό. 18.10 μεταγλ. /
Gamer. 20.20-22.30. (Χαλκίδα ~
22210-25.625, Air Condition).
ΟΡΦΕΑΣ
Ιγκόρ. 20.00 μεταγλ. / Με λένε Στέλ-
ÔÚÈ Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 .45/11
«9»: Σ’ έναν κόσμο κατεστραμμένο, πλάσματα με συναίσθη-
μα σηκώνουν ανάστημα σε ατσαλένια και ψηφιακά τέρατα
˙Ô Ó «Μέχρι την κόλαση»: Μελόδραμα... φρίκης, με μέγαιρα
γριά δανειολήπτρια να κυνηγάει τραπεζική υπάλληλο που
ΑΙΘΟΥΣΑ 1 5 λεπτά πριν από τον Πα-
ράδεισο. 21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ «Παύ-
που δημιούργησε η κακή επιστήμη και που έχουν κάνει ρη-
μαδιό τη Γη. Κινούμενα σχέδια υψηλής τέχνης από τον Σέιν
Άκερ, με την «προστασία» του Τιμ Μπάρτον (Αλεξάνδρα, Α-
ÙÂÛ δεν δίνει παράταση στη δόση του δανείου της! Του Σαμ
Ράιμι (Cinepolis, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι, Νανά,
Kosmopolis, Starcity, Σινέ Χολαργός, Ster Αχαρνών-Ίλιον,
λος Ζάννας». Ιστορίες από το τέλος
του κόσμου. 19.45-22.30.
STER CINEMAS Μακεδονία
(~ 801 801 7837 και από κινητό: 210-
στέρια, Ατλαντίς, Γαλαξίας 2, Γλυφάδα, Έμπασσυ, Village Ρέ-
ντης, Kosmopolis, Starcity)
ΕΠΙΛΟΓΕΣ Φιλοθέη)
«O βιρτουόζος»: O Ρόμπερτ Ντάουνι τζούνιορ ανακαλύπτει μεταξύ των
2371.000, Εμπορικό Κέντρο «Μακεδο-
νία» Πυλαία). AIΘOYΣA 1 (Dolby Digital
«O μεγάλος ύπνος»: Το πιο καλτ φιλμ νουάρ, από το βιβλίο του Ρέιμο- αστέγων του Λος Άντζελες ταλεντάρα στο τσέλο (Τζέιμς Φοξ). Του Βρε- EX DTS): Βλέπω τον θάνατό σου 4.
22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby Digital DTS)
ντ Τσάντλερ, με τον Φίλιπ Μάρλοου στον «βούρκο» του Λος Άντζελες. τανού Τζο Ράιτ («Εξιλέωσις») (Αβάνα, Αελλώ, Βάρκιζα, Village Mall-Ρέ- Μέχρι την Κόλαση. 16.45-19.20-21.40-
Του Χάουαρντ Χοκς, με σούπερ πρωταγωνιστικό ζευγάρι τους Χάμφρεϊ ντης-Παγκράτι, Ετουάλ, Λιλά, Νανά, Kosmopolis, Starcity, Παλάς, Ster Α- 23.50. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Dolby Digital DTS) Ο
Μπόγκαρτ, Λορίν Μπακόλ (Aθηναία) χαρνών-Ίλιον, Τρία Αστέρια, Φιλίπ, Αλίκη, Αμαρυλλίς, Μπομπονιέρα, Ρία) Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ.
«Η γη των κόκκινων ανθρώπων»: Η εξαφάνιση των ιθαγενών Γκου- «Η γυναίκα του ταξιδευτή»: Από μπεστ σέλερ, με μια αγάπη που ξε- 18.10. / Άδωξοι μπάσταρδη. 21.10.
ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (Dolgy Digital DTS) Η επο-
αράνι στη Νότια Αμερική, που από 1,5 εκατ. έχουν απομείνει λίγες χιλιά- περνάει τα όρια του χρόνου. Του Ρόμπερτ Σουέντκε, με τους: Έρικ χή των παγετώνων 3: Η αυγή των
δες και πολλοί αυτοκτονούν απελπισμένοι! Του Μάρκο Μπέκις (Αβάνα, Μπράνα, Ρέιτσελ ΜακΆνταμς, Ρον Λίβινγκστον (Αελλώ, Village Mall-Ρέ- δεινοσαύρων. Μεταγλ. 16.00-18.00-
Ριβιέρα) ντης-Φάληρο, Νανά, Kosmopolis, Starcity, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών, Σινέ 20.00. / Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος
«Kabuli kid»: Σάτιρα του Μπαρμάκ Ακράμ για τη σημερινή Καμπούλ, Κατερίνα) πρίγκιψ . 22.00. AIΘOYΣA 5 (Dolby
στην οποία δεν υπάρχουν μόνο βόμβες, εκρήξεις και δολοφονίες, αλλά «Νύχτες οργής»: Δυο σταρ στην εποχή του Μουσολίνι, βουτηγμένοι Digital DTS): Μισώ την ημέρα του Αγί-
ου Βαλεντίνου. 23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 6
και πείσμα για ζωή... (Ιντεάλ). στα ναρκωτικά, τη διαφθορά και το φασιστικό καθεστώς. Του Μάρκο (Dolby Digital DTS): Ο Χάρι Πότερ και
«Revanche»: Θανατερή ηρεμία στην Αυστρία και οι ζωές αντίθετων αν- Τούλιο Τζορντάνα, με τους: Μόνικα Μπελούτσι, Αλέσιο Μπόνι (Σινέ Δάφ- ο ημίαιμος πρίγκιψ. 16.10-19.10.
νη)
θρώπων μπερδεύονται μεταξύ τους. Του Γκετζ Σπίλμαν (Άνεσις, Τρια- ΑΙΘΟΥΣΑ 7 (Dolby Digital DTS) Gamer.
νόν). «Λευκή νύχτα γάμου»: Άντρας κάποιας ηλικίας πάει να παντρευτεί μι- 17.40-19.40-21.50. AIΘOYΣA 8 (Dolby
κρότερή του κάνοντας έξαλλα τα πεθερικά. Στην Ισλανδία, από τον Digital DTS): Εξωγήινοι στη σοφίτα.
«Τhe Wobblies»: Το εργατικό κίνημα στην Αμερική μέσα από την ιστο- Με υπότ. 16.20-18.20-20.20. / Άδωξοι
ρία του συνδικάτου Wobblies. Tων Στιούαρτ Μπερντ, Ντέμπορα Σέιφερ Μπαλτάσαρ Κορμακούρ των «101 Ρέικιαβικ» (Παναθήναια) μπάσταρδη. 22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 9 Η επο-
(Μικρόκοσμος). «O γιος του Τσάρλι»: Υπόκοσμος και ακρότητες α λα ελληνικά. Του χή των παγετώνων 3: Η αυγή των
«Ricky: Τα φτερά ενός αγγέλου»: Μικρό αγοράκι βγάζει φτερά, πε- Κάρολου Ζωναρά, με τους: Φαίδωνα Γεωργίτση, Κώστα Βουτσά (Άστυ, δεινοσαύρων. Μεταγλ. 17.15. / «9».
τάει και τρελαίνει τους γονείς του και τους... θεατές. Του Φρανσουά Ίλιον) 19.15-21.20-23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 10 (Dolby
Digital DTS) Ψηλά στον ουρανό. Με υ-
Oζόν, με τους: Αλεξάνδρα Λαμί, Σερζί Λόπεζ (Δεξαμενή, Ελληνίς) «Πέντε λεπτά πριν τον Παράδεισο»: Όλα εδώ πληρώνονται και ύστε- πότ. 17.00-19.00-21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ
«Ψηλά στον ουρανό»: Χιλιάδες μπαλόνια ταξιδεύουν έναν συνταξιού- ρα από χρόνια ο αδελφός ενός δολοφονημένου και ο θύτης έρχονται α- 11 (Dolby Digital EX, DTS) Ψηλά στον
ντιμέτωποι... Του Όλιβερ Χιρσμπίγκελ («Η πτώση», «Το πείραμα»). Με
χο πάνω από τα άγρια τοπία της Νότιας Αμερικής. Κινούμενα σχέδια της ουρανό. Μεταγλ. 17.30-19.30. / Βλέπω
Ντίσνεϊ, σε σκηνοθεσία Πιτ Ντόκτερ, Μπομπ Πίτερσον (Αελλώ, Αθήναιον τους: Λίαμ Νίσον, Τζέιμς Νέσμπιτ, Αναμαρία Μαρίνκα (Αμίκο) τον θάνατό σου 4. 21.30-23.30.
«O κανόνας του παιχνιδιού»: Ασπρόμαυρο του 1939, αλλά σκίζει στα STER CINEMAS CITY GATE
1, 2, Cinepolis, Αίγλη 1, Άνοιξη, Απόλλων, Βάρκιζα, Cinecity, Village Mall- (~801 801 7837 και από κινητό 210-
Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, Διάνα, Ετουάλ, Νανά, Κηφισιά, Kosmopolis, ταμεία! Του Ζαν Ρενουάρ. Το πιο κομψό κοινωνικό στριπτίζ μέσα σε ένα 2371.000 Εμπορικό Κέντρο City Gate,
Starcity, Σινέ Χολαργός, Σπόρτιγκ, Ster Αχαρνών-Ίλιον, Τρία Αστέρια, Φι- κυνηγετικό Σαββατοκύριακο (Σινέ Ψυρρή)
Γιαννιτσών και Κωλέττη). ΑΙΘΟΥΣΑ 1
λοθέη, Μάγια, Χλόη, Σινεάκ) «Τσάι στη Σαχάρα»: Δύο άντρες και μια γυναίκα στην έρημο της Σα- (Dolby Digital Surround-EX) Ψηλά στον
«Ζιγκολό»: O Άστον Κάτσερ πουλάει το κορμί του και την ψυχή του στο χάρας. Από τουρίστες στο απόλυτο κενό. Με Ντέμπρα Γουίνγκερ, Τζον ουρανό. Μεταγλ. 16.30-18.30-20.30. /
Βλέπω τον θάνατό σου 4. 22.30.
Λος Άντζελες. Του Ντέιβιντ Μακένζι (Αττικόν Άλσος, Βάρκιζα, Village Μάλκοβιτς, Κάμπελ Σκοτ. Η τελευταία σούπερ ταινία (1990) του Μπερ- ΑΙΘΟΥΣΑ 2 (Dolby Digital Surround-
Mall, Kosmopolis, Starcity, Σινέ Φλοίσβος, Σινέ Ψυχικό, Άρτεμις, Μαρ- νάρντο Μπερτολούτσι (Εκράν)
DTS): Ψηλά στον ουρανό. Μεταγλ.
γαρίτα) «Δεσμώτης του ιλίγγου»: Αξεπέραστος Άλφρεντ Χίτσκοκ, παρά τα 52 17.30-19.30. / Βλέπω τον θάνατό σου
«Βλέπω τον θάνατό σου 4»: Βαρετό το τέταρτο μέρος της γνωστής χρόνια του (Παλάς) 4. 21.30-23.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 3 (Dolby
Digital Surround-DTS): Ψηλά στον ου-
σειράς – έστω και σε 3D. Tου Ντέιβιντ Ρ. Έλις (Αελλώ, Αθήναιον 1, «Μερικοί το προτιμούν καυτό»: Πάντα ερωτευμένος με την κομεντί ρανό. Μεταγλ. 17.00-19.00. - Με υπότ.
Cinepolis, Cinecity, Village Mall-Ρέντης-Παγκράτι-Φάληρο, Νανά, (1959) του Μπίλι Γουάιλντερ. Με τους Μέριλιν Μονρό, Τόνι Κέρτις και τον
21.00-23.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 4 (Dolby Digital
Kosmopolis, Starcity, Ster Αχαρνών-Ίλιον). αχτύπητο Τζακ Λέμον (Κοράλλι) Surround DTS) Ο Χάρι Πότερ και ο η-
μίαιμος πρίγκιψ. 16.10-19.05. / Άδωξοι
μπάσταρδη. 22.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby
Digital Surround DTS) Ο Χάρι Πότερ
και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 17.50-20.50.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital Surround
DTS) Ψηλά στον ουρανό. Με υπότ.
18.45. / Gamer. 21.10-23.45. ΑΙΘΟΥΣΑ
7 (Dolby Digital Surround-DTS): Ο Χάρι
Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 18.20-
21.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 Εξωγήινοι στη σο-
φίτα. Με υπότ. 20.20. / Gamer. 22.20.
ΦΑΡΓΚΑΝΗ
(~ 2310-960.063, Dolby Stereo S.R.):
Άδωξοι μπάσταρδη. 19.15-22.00.
£∂∞Δƒ∞
∞£∏¡∞™
λα. 21.30-23.00. (Λεωφόρος Σαρωνίδος ΜΕΛΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ - ΕΛΛΗΝΙΣ πρίγκιψ. 18.30-21.30-00.30. AIΘOYΣA 7 ΑΘΗΝΑ. «Μπαμπά μην... ξαναπεθά-
60, ~ 22910-60.077 ΘΕΡΙΝΟΣ). DASH (~ 2310-292.304, Πλατεία ΧΑΝΘ δίπλα (Dolby Digital): Ο Χάρι Πότερ και ο η- νεις Παρασκευή 6» των Α. Ρήγα - Δ. Α-
ΡΙΑ Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί- στο Βελλίδειο). Άδωξοι μπάσταρδη. μίαιμος πρίγκιψ. 16.40-19.40. / ποστόλου  Μποσταντζόγλου, Παλαιο-
Εντιμότατοι διαρρήκτες. 20.30-22.30. γκιψ. 21.00. (Σωκράτους 65 Δραπετσώ- 20.30-23.00. Gamer. 22.40-00.40. AIΘOYΣA 8 λόγου (Δεριγνύ 10 - Πατησίων ~ 210-
(Βάρκιζα, ~ 210-8970.844, ΘΕΡΙΝΟΣ). να, ~ 210-4082.530 ΘΕΡΙΝΟΣ). ΝΑΤΑΛΙ COSMOTE: Ψηλά στον ουρανό. Μετα- 82.37.330, 210-82.38.698).
ΡΙΑ ΟΝΕΙΡΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ (~ 2310-829.457, Μεγ. Αλεξάνδρου 3). γλ. 15.00-17.00-19.00. / Άδωξοι μπά- ΑΘΗΝΑΙΟΝ. «Η Βουλή με τις... τρε-
Ο βιρτουόζος. 20.50-23.00. (Μάτι, ~ Το κύμα. 21.00-22.50. (Νάξου 34 Αγ. Αυγουστιάτικο γεύμα στη Ρώμη. σταρδη. 21.10-00.10. AIΘOYΣA 9 (Gold λές» των Ντ. Σπυρόπουλου - Γ. Γαλίτη 
22940-34.778, ΘΕΡΙΝΟΣ). Ιωάννης Ρέντης, τραπεζάκια σε αυλή, 21.00-23.00. Class): Gamer. 20.00-22.10. ΑΙΘΟΥΣΑ Κοντού, Άντονυ (Πατησίων 55 ~ 210-
ΣΙΝΕ ΑΡΓΥΡΟΥΠΟΛΙΣ ~ 210-4813.301 ΘΕΡΙΝΟΣ). ΣΙΝΕ ΠΑΝΟΡΑΜΑ 10 (Digital DTS Sound Gold Class): Ο 82.14.000, 210-82.36.400).
Επίθεση στον συρμό. 20.45-23.00. ΣΙΝΕ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ (~ 2310-346.720, 1ο χλμ. οδού Πανο- Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. ΑΜΑΛΙΕΙΟ (Κηφισίας 219, Μαρούσι).
(Κύπρου 68, Δημαρχείο Αργυρούπολης, ΚΙΝ/ΦΟΣ ράματος Θέρμης). Άδοξοι μπάσταρδη. 19.30-22.30. ΑΙΘΟΥΣΑ 11 Ο Χάρι Πό- Αργεί.
~ 210-9922.098 Dolby Stereo Gran Torino. 20.30-22.30. (Βύρωνος τερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 20.40- BADMINTON (Άλσος Στρατού, Γουδή
21.00-23.00.
Surround ΘΕΡΙΝΟΣ). και Χιλής, Αγ. Ευθύμιος, Κερατσίνι ~ 23.40. ~ 210-88.40.600, 211-10.86.024).
ΣΙΝΕ ΓΕΡΑΚΑΣ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ 210-4317.270, ΘΕΡΙΝΟΣ). ΧΕΙΜΕΡΙΝΟΙ ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟΝ ΔΕΛΦΙΝΑΡΙΟ. «Ο μπαχαλόγατος»
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ ΣΙΝΕ ΝΙΚΑΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΒΑΚΟΥΡΑ (~ 2310 - 261.727, Φιλικής Εταιρείας - των Μ. Σεφερλή - Στ. Παπαδόπουλου - Γ.
Σφραγισμένα χείλη. 20.20-22.30. ΚΙΝ/ΦΟΣ (~ 23.10-233.665 Dolby Digital EX). Δημ. Μαργαρίτη, Dolby Stereo). Αυγου- Βάλαρη  Σεφερλής, Τσαβαλιά (Ακτή
(Μιλτιάδου & Γαργηττού, δίπλα στο κο- Το χάρισμα της Σεραφίν. 20.45-23.05. AΙΘΟΥΣΑ 1 Οι κρυφές ζωές της κυ- στιάτικο γεύμα στη Ρώμη. 19.00. / Πρωτοψάλτη, πλάι στο Στάδιο Ειρήνης
λυμβητήριο ~ 210-6612.717, (Θηβών 245, Νίκαια, με τραπεζάκια, ΔΩ- ρίας Λι. 19.00-21.00. / Η εποχή των Νύχτες οργής. 20.30-23.00. και Φιλίας, Νέο Φάληρο ~ 213-
ΘΕΡΙΝΟΣ). ΡΕΑΝ πάρκινγκ ~ 210-4934.390, παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ- ODEON ΠΛΑΤΕΙΑ 03.33.157, 210-41.76.404, 210-
ΣΙΝΕ ΠΑΛΛΗΝΗ Dolby Stereo, www.cinenikaia.gr ρων. Με υπότ. 23.00. ΑIΘOYΣA 2 (~ 2310-290.290, κρατήσεις 801-11- 41.76.402).
Άδωξοι μπάσταρδη. 21.20. (Ελ. Βενι- ΘΕΡΙΝΟΣ). (Dolby Digital): Η πτώση της Λόλα Μο- 60000 και 210-6786.000, on-line: www.i- 104 - –1 / ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΓΟΥ ΚΑΙ
ζέλου 3, Παλλήνη, ~ 210-6666.815, ΣΙΝΕ ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ντές. 19.00-21.00. / Coraline: Το σπίτι ticket.gr. Τσιμισκή 43): ΑΙΘΟΥΣΑ 1 (DTS ΤΕΧΝΗΣ. «Σονέτα» του Σαίξπηρ  Μ.
Δημόσιος κίνδυνος. 20.30-23.10. / Με στην ομίχλη. 23.00. - Dolby Digital JBL 5000): Η εποχή των Καρατζογιάννης, Μ. Κίτσου (Θεμιστοκλέ-
210-6666.284, ΘΕΡΙΝΟΣ).
λένε Στέλλα. Τρ.: 21.00-23.00. (Αγίου ους 104 - Καλλιδρομίου, Εξάρχεια ~
ΣΙΣΣΥ - Candia Strom VILLAGE CENTRE παγετώνων 3: Η αυγή των δεινοσαύ-
Γεωργίου & Ζάππα 4, Κορυδαλλός ~ 210-38.26.185).
Άδωξοι μπάσταρδη. 20.05-22.45. (Λε- (~ 2310-499.999, Εμπορικό Κέντρο ρων. Μεταγλ. 17.20. / Βλέπω τον θά-
210-4960.955 ΘΕΡΙΝΟΣ). ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ / ΝΕΟ
ωφόρος Μαραθώνος 36 Νέα Μάκρη MEDITERRANEAN COSMOS): νατό σου 4. 19.20-21.10-23.00. ΑΙΘΟΥ-
~ 22940-91.811, 6907-383.613 ΣΙΝΕ ΣΕΛΗΝΗ AIΘOYΣA 1 (DTS Sound): «9». 16.30- ΣΑ 2 (Dolby): Μισώ την ημέρα του Α- ΚΤΙΡΙΟ -ΑΙΘΡΙΟ. «Ο ευτυχισμένος
Άδωξοι μπάσταρδη. 21.30. (Σελήνια, Prince» του Χρ. Κανελλόπουλου  Τα-
ΘΕΡΙΝΟΣ). 18.20-19.50-21.40. / Η γυναίκα του τα- γίου Βαλεντίνου. 17.10. / Μέχρι την
ΧΛΟΗ Σαλαμίνα, ~ 210-4670.011, 210- ξιδευτή. 23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 2 Ψηλά στον Κόλαση. 19.10-21.20-23.30. ΑIΘOYΣA 3 γκούλη, Χουλιάρας (Πειραιώς 138 ~
4670.012, ΘΕΡΙΝΟΣ). 213-34.53.111).
Ψηλά στον ουρανό. 20.30-22.20 με υ- ουρανό. Με υπότ. 15.20-17.20-19.20- (Dolby Digital): Ψηλά στον ουρανό.
πότ. (Κασσαβέτη 17, Κηφισιά, ~ 210- ΣΙΝΕΑΚ ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΚΙΝ/ΦΟΣ 21.20. / Άδωξοι μπάσταρδη. 23.20. Μεταγλ. 19.10-20.20. / Άδωξοι μπά- ΝΕOΥ ΚOΣΜOΥ - ΔΩΜΑ. «Κανίβα-
Ψηλά στον ουρανό. 18.20-20.20 μετα- λοι» της Αγγελικής Στελλάτου  Ομάδα
8011.500, ΘΕΡΙΝΟΣ). AIΘOYΣA 3 (Dolby Digital): Εξωγήινοι σταρδη. 22.30. AIΘOYΣA 4 (Dolby
ΩΡΩΠΟΣ γλ. / The hangover. 22.20. (Πλατεία στη σοφίτα. 16.00. / Ο Χάρι Πότερ Digital DTS): «9». 17.50-19.40-21.30- «Ύψιλον» (Αντισθένους 7 - Θαρύπου, Φιξ
Δημαρχείου ~ 210-4225.653, Dolby ~ 210-92.12.900).
The hangover. 21.00-23.00. (Ωρωπός και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 17.40. / Μέχρι 23.20. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital JBL
Stereo Air Condition). ΠΑΡΚ. «Πάρ’ το χρήμα και τρέχα»
~ 22950-38.979 Dolby Surround την Κόλαση. 20.50-22.50-00.50. 5000): Ψηλά στον ουρανό. Μεταγλ.
του Ρ. Κούνεϊ  Γ. Ηλιόπουλος, Χρ. Παπ-
ΘΕΡΙΝΟ).
£∂™™∞§√¡π∫∏ ΑIΘOYΣA 4 (Dolby Digital): Ψηλά στον
ουρανό. Μεταγλ. 15.40-18.00. Πέμπ.:
17.00-19.10. - Με υπότ. 21.20-23.30.
ΑΙΘΟΥΣΑ 6 (Dolby Digital DTS): Εξωγήι-
πά (Αλεξάνδρας 36 ~ 210-88.13.361,
210-88.13.341).
ΠΕΙΡΑΙΩΣ ΘΕΡΙΝΟΙ 15.40-17.40. / Gamer. 20.00-22.20- νοι στη σοφίτα. 17.20. / Ο Χάρι Πό-
ΠΑΡΚΟΥ ΑΝΤΩΝΗΣ ΤΡΙΤΣΗΣ (πάρ-
ΑΙΓΛΗ 24.00. ΑΙΘΟΥΣΑ 5 (Dolby Digital): Η ε- τερ και ο ημίαιμος πρίγκιψ. 19.20-
ΔΗΜΟΤΙΚΟΣ ΜΟΣΧΑΤΟΥ ΣΙΝΕ κο «Αντώνης Τρίτσης», Ίλιον ~ 210-
(~ 2310-270.016, Αγ. Νικολάου 3 και ποχή των παγετώνων 3: Η αυγή των 22.20. AIΘOYΣA 7 (Dolby Digital DTS):
ΚΗΠΟΣ 26.37.395, 210-26.13.899). Αργεί.
Κασσάνδρου γωνία): Δημόσιος κίνδυ- δεινοσαύρων. Μεταγλ. 15.10-16.50- Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος πρί-
Δύο έρωτες. 23.00. / Ένα παραμύθι νος. 20.30-23.00. 18.40. / Βλέπω τον θάνατό σου 4. γκιψ. 17.10-20.10. / Η γυναίκα του τα-
για δύο κουνουπάκια. 21.00. (Θερμο- ΑΠΟΛΛΩΝ 20.30-22.20-00.20. AIΘOYΣA 6 (Max ξιδευτή. 23.10. ΑΙΘΟΥΣΑ 8 (Dolby ¶∞π¢π∫∞
πυλών 49 και Κνωσού, ~ 210- (~ 2310-828.642, Σαρανταπόρου 4): screen Digital Sound DTS): Ψηλά στον Digital): Gamer. 19.00-21.10-23.20. ΦOΥΡΝOΣ. «Μήλα, ζάχαρη, κανέλα»
4810.790, κήπος με μπαρ και τραπεζά- Gran Torino. 21.00. / Τhe Hangover. ουρανό. Μεταγλ. 16.20. Πέμπ.: 15.40- ΟΛΥΜΠΙΟΝ της Ε. Σαντοριναίου (Μαυρομιχάλη 168
κια, ΘΕΡΙΝΟΣ). 23.00. 17.40. / Ο Χάρι Πότερ και ο ημίαιμος (~ 2310-378.404 Dolby Stereo). ~ 210-64.60.748).
12 /46 . Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
Γούντι Χάρελσον
Νέος
σούπερ
ήρωας
Στη λεγεώνα των
υπερηρώων έρχεται να
προστεθεί και ο
«Defendor», κατά κόσμον
Άρθουρ Πόπινγκτον.
Πρόκειται για τη νέα
ταινία – μια μείξη
κωμωδίας, δράματος με
μπόλικη δράση – του
Πίτερ Στέμπινγκς. O
ηθοποιός Γούντι
Χάρελσον θα φορέσει τη
χειροποίητη στενή μαύρη
στολή του Defendor και
θα μονομαχήσει με τον
αιώνιο κινηματογραφικό
εχθρό του, Captain
Industry. «Είμαι
περισσότερο σαν τον Δον
Κιχώτη που μάχεται το
έγκλημα παρά σαν τον
Σούπερμαν», δηλώνει για
τον νέο του ρόλο. «Η
ταινία χρησιμοποιεί
φανταστικά στοιχεία για
να προσεγγίσει σοβαρά
ζητήματα, όπως η
εγκληματικότητα και η
ψυχική ηρεμία. Oι
παραγωγοί του Χόλιγουντ
δεν έδειξαν ενδιαφέρον
για την ταινία, παρά το
γεγονός ότι το σενάριο
είναι δυνατό. Έτσι,
αρκεστήκαμε σε μια
παραγωγή χαμηλού
κόστους, περίπου
τεσσάρων εκατομμυρίων
δολαρίων», συμπληρώνει
ο σκηνοθέτης για τη νέα
του ταινία που έκανε
πρεμιέρα την
προηγούμενη εβδομάδα
στο Φεστιβάλ του
Τορόντο. O Defendor
είναι ένας ενήλικος με
πνευματική ανάπτυξη
μικρού παιδιού. O Γούντι
Χάρελσον δεν
δυσκολεύτηκε καθόλου
να μπει στο πετσί του
ρόλου, καθώς, όπως λέει,
«όταν ήμουν μικρός, οι
γονείς μου με έγραψαν
σε τμήματα ειδικής
διαπαιδαγώγησης. Δεν
είχα πρόβλημα με την
κατανόηση των
μαθημάτων. Απλώς
βαριόμουν και δεν
συμμετείχα».
ª∂ƒ∞ ÔÚÈ ¡ÀÃΔ∞
˙Ô Ó
❝
ÙÂÛ Μέλανι Tσίσολμ
Θεατρικό ντεμπούτο. Yπάρχει ζωή – καλλιτεχνική – μετά τις Spice Girls; Υπάρχει,
ισχυρίζεται η Μέλανι Tσίσολμ, ένα από τα κορίτσια του ποπ συγκροτήματος που δεν σταματάει την καριέρα της,
αλλά συνεχίζει και ετοιμάζεται να κάνει το θεατρικό της ντεμπούτο στο Γουέστ Eντ, σε μια καινούργια παραγωγή
του μιούζικαλ «Δεσμοί Αίματος» (Blood Brothers). Η 35χρονη Μέλανι θα παίξει την κυρία Τζόνστον,
αντικαθιστώντας στον ρόλο τη Νίκι Έβανς, πρώην νικήτρια του X-Factor. H ταινία κάνει πρεμιέρα στις 26
Oκτωβρίου και η Μέλανι επιστρέφει στον κόσμο του θεάματος μετά τη γέννηση της κόρης της Σκάρλετ, την
οποία απέκτησε με τον σύντροφό της επί σειρά ετών Τόμας Σταρ.
< μƒ∞μ∂πO ∂ªªÀ ™Δ∏¡ ∂§§∏¡O∞ª∂ƒπ∫∞¡π¢∞ ∫øªπ∫O Δπ¡∞ º∂´
Δίνει
«∏ ™¿Ú· ¶¤ÈÏÈÓ ˙ÂÈ ÙÔ οδηγίες
για τον
˘¤ÚÔ¯Ô fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘»
έρωτα
Ρομαντική εξακολουθεί
να δηλώνει η Τζένιφερ
Άνιστον, παρά τις όποιες
σως είναι το πλέον ξεχωριστό από τα συνολικά έξι βραβεία – στην αμερικανική σόουμπιζ ως σεναριογράφος και περφόρμερ ατυχίες συνάντησε στη
Ί μαζί με το φετινό – ΕΜΜΥ με τα οποία έχει τιμηθεί έως τώρα.
Η ελληνικής καταγωγής ηθοποιός Τίνα Φέι – κατά κόσμον Ε-
λίζαμπεθ Σταματίνα Φέι – απέσπασε βραβείο ΕΜΜΥ (τηλεοπτικό
σε σταντ απ κόμεντι με ένα μάλλον κακοκουρεμένο α λα γκαρ-
σόν μαλλί. Αργότερα βρέθηκε πίσω από τις κάμερες του «Saturday
Night Live» ως κειμενογράφος χάρη στην «αιχμηρή», σατιρική
ζωή της. Και δεν
πιστεύει απλώς στον
έρωτα, αλλά δίνει
Όσκαρ) για την «ενσάρκωση» της πρώην υποψήφιας αντιπροέ- και αστεία πένα της. Ήταν μια περίοδος, όπως θυμάται, που λά- οδηγίες για να
δρου των ΗΠΑ Σάρας Πέιλιν, την οποία μιμήθηκε πολύ επιτυχη- τρευε να τρώει τζανκ φουντ. Αίφνης έκανε στροφή 180 μοιρών, αποκτήσουμε και οι
μένα και σατίρισε στο τηλεοπτικό σόου «Saturday Night Live». έχασε περίπου 15 κιλά, άρχισε να πηγαίνει κομμωτήριο φρο- υπόλοιποι την ιδανική
Βεβαίως η ηθοποιός – με ελληνικό αίμα στις φλέβες της από ντίζοντας τα μαλλιά της, επιμελήθηκε το ντύσιμό της, φόρεσε σχέση, μέσα από
την πλευρά της μητέρας της – δεν ξεχάστηκε κατά την τελετή α- και γυαλιά με χοτ σκελετό και προκάλεσε αίσθη- συνέντευξή της στην
πονομής και σχολίασε με σατιρικό τρόπο, για μια ακόμη φορά, ση με το νέο λουκ στην εκπομπή «Weekend αυστραλιανή έκδοση
την πρώην υποψήφια με τους Ρεπουμπλικανούς για την αντι- Update». του «Harper’s Bazaar».
προεδρία των ΗΠΑ και πρώην κυβερνήτη της Αλάσκας Πέι- Θεωρείται σελέμπριτι, αλλά η ίδια δεν «Η τεμπελιά φταίει που
λιν, τονίζοντας πως παραιτήθηκε πριν από το διήμερο αργίας αισθάνεται έτσι. Απολαμβάνει μεν τη δη- ο έρωτας πεθαίνει. Μια
της 4ης Ιουλίου. «Η κυρία Πέιλιν αποτελεί πρότυπο για όλες μοσιότητα και δουλεύει σκληρά για να καλή σχέση βασίζεται
τις εργαζόμενες γυναίκες διότι παραιτήθηκε πριν από το ε- τη διατηρήσει, αλλά, όπως αναφέ- στη συνεργασία. Πρέπει
ορταστικό διήμερο της 4ης Ιουλίου. Ζείτε το όνειρό μας. ρουν άνθρωποι που την ξέρουν το ζευγάρι να συζητάει
Σας ευχαριστούμε, κυρία Πέιλιν». καλά, κάνει μία απλή ζωή. Είναι μία τυ- μεταξύ του. Να λέει ο
Δεν τέλειωσε πάντως με τα ΕΜΜΥ πική, εργαζόμενη μητέρα, καθένας τι θέλει. Τι
η Τίνα Φέι. Στην τελετή απο- σύζυγος νοικοκυρά, λέει. χρειάζεται. Δεν είναι
νομής των βραβείων στις «Δεν έχω κάνει ποτέ κάτι τρε- απειλή αυτό για τη
μεγάλες κατηγορίες λό και ακραίο, αντιθέτως σχέση. Πρέπει να πεις
που θα γίνει το ερ- με τον σύζυγό μου ο οποί- στον άλλο "αυτό είναι
χόμενο Σάββατο ος είχε επισκεφθεί ένα στριπ κλα- σημαντικό για εμένα".
το όνομά της φι- μπ... και ακόμα "τα ακούει"». Δεν μπορείς να
γουράρει με δύο υ- περιμένεις να διαβάσει
ποψηφιότητες, μετα- Επιμέλεια: Χρήστος τη σκέψη σου».
ξύ των οποίων στην κα- Ωστόσο, παραδέχεται
Ν.Ε. Ιερείδης
τηγορία της καλύτερης πως οι γυναίκες
κωμικής ηθοποιού για τον υπερβάλλουν και
ρόλο της στη σειρά «30 Η Τίνα Φέι με το βραβείο προσφέρουν
Rock» – στην οποία υ- ΕΜΜΥ που κέρδισε περισσότερα από όσα
πογράφει και το σε- σατιρίζοντας την υποψήφια θα έπρεπε στους
νάριο – με συμπρω- αντιπρόεδρο Σάρα Πέιλιν. Το άνδρες. «Είναι όμως
ταγωνιστή τον Άλεκ ερχόμενο Σάββατο, στην δική μας ευθύνη»,
Μπάλντουιν. απονομή για τις βασικές παραδέχεται. «Εμείς
Η Τίνα Φέι άρχι- κατηγορίες, θα διεκδικήσει δύο εκπαιδεύουμε
σε την καριέρα της ακόμη βραβεία τους
άνδρες
να μην
Επιμένει για νέο «Ράμπο» στα 63 του κάνουν
τίποτα».
Κι άλλος Ράμπο; Κι άλλος. Όσο αντέχουν τα σώσει την κατάσταση. «Δεν είναι ένας σούπερ
μπράτσα του 63χρονου πια Σιλβέστερ στρατιώτης», λέει ο Σταλόνε για τον ρόλο του. Τζένιφερ
Σταλόνε, ο οποίος μίλησε για τη νέα, πέμπτη «Είναι ένα άγριο ζώο. Είναι μια μείξη μίσους, Άνιστον
ταινία της σειράς, σε συνέντευξη που έδωσε εξυπνάδας και καθαρού ανεπεξέργαστου
στην κινηματογραφική ιστοσελίδα Aint it Cool. θυμού – πριν ο άνθρωπος γίνει άνθρωπος.
O Nότιος Ειρηνικός θα είναι ο χώρος της Δεν είναι ανθρώπινο αυτό το ον». Και είπε κι
δράσης του «Rambo 5», ένα μέρος όπου η άλλα για τον ρόλο του. «Είναι η συνειδητή
ελίτ των στρατιωτών γίνεται αντικείμενο πάλη του ανθρώπου να πολεμήσει το σκοτεινό
O Σιλβέστερ Σταλόνε ως πειραμάτων. Κι όταν τα πράγματα στραβώνουν του ασυνείδητο». Τα γυρίσματα θα αρχίσουν
Ράμπο (για κάποιον λόγο), ο Τζον Ράμπο καλείται να την άνοιξη.
 ¶∞O: ¶›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ú, ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔ˘˜ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ Â›Ó·È Ô
ΔƒπΔ∏ ª·Ù›·˜ ª›ÂÚÛÌÈÚ Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ
15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À Ôχ ÙËÓ «Ú¿ÛÈÓË» ¿Ì˘Ó·. ¶¤ÓıÔ˜ ÁÈ·
2009
ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ‰‡Ô ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Û ÙÚÔ¯·›Ô.
™∂§. 4-5
∏ ∂ º ∏ ª ∂ ƒ π ¢ ∞ ¶ √ À Δ ∞ § ∂ ∂ π √ § ∞

∞¶∞πΔ∏™∏. «¢πOƒ£ø™∂ ΔO §∞£O™ ∫∂Δ™¶∞°π∞», ∑∏Δ∏™∞¡ ∞¶O ΔO¡ ∫O∫∫∞§∏ Oπ Oƒ°∞¡øª∂¡Oπ

ÕÏÏÔıÈ ÔÈ Ô·‰Ô›
( ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ªÒÚÔ˜
(
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
¢‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜ Δ™∞ª¶πO¡™ §π°∫
ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·
ÙËÓ fiÚÙ· Ù˘ ÂÍfi‰Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ΔÈÌÔ‡Ú ªÂ ΤÓÙÚÔ
™ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·! ¡ÔÎ ¿Ô˘Ù Ô ¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ ÁÈ·
ÙÔÓ ·˘ÚÈ·Ófi ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ ÕÏÎÌ··Ú, η-
ıÒ˜ ¤¯ÂÈ Úfi‚ÏËÌ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜. ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ
O Úfi‰ÚÔ˜ ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ·Ú·Ù·-
Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ¿Óˆ ·fi Ì›· ÒÚ· Ì ¯ı› Ì ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ, ·ÎÔÏÔ˘-
ÙÔ˘˜ 45 ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ £‡Ú·˜7 ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚-
ıÒÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· «4-2-3-1». O ΔÔ-
Ûο΢» Û˘ÌÊÒÓËÛ fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÂÂÈ-
ÚÔÛ›‰Ë˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÁfiÓÙˆ˜ ¤Ó· ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ! ΔÔ Ì¿ÚÌ·ÚÔ ı· ÏËÚÒ-
·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ ¯·Ê Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÔ˘-
ÛÂÈ Ô °ÂˆÚÁÈ·Ófi˜ Ù¯ÓÈÎfi˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·-
ÙÔÚıÒÛÂÈ Ó· οÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÓÙÔ‡, §ÂÓÙ¤ÛÌ·. ¢ÂÍÈ¿ ı· ·ÁˆÓÈÛÙ› Ô
Î·È Î·Ï‹ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô OÏ˘- °Î·Ï¤ÙÈ Î·È ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ.
ÌÈ·Îfi˜ Ó·... Û¤ÚÓÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ∞ȯ̋ ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ı· Â›Ó·È Ô ¡ÙÈfi-
OÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Ô·‰Ô› ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔχΈӻ ˙‹- ÁÎÔ. ΔËÓ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ı· Ï·È-
ÙËÛ·Ó «ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· Â› ›Ó·ÎÈ», ÁÈ·- ÛÈÒÓÔ˘Ó ÔÈ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë˜, ∑‚ϿÎÔÊ,
Ù› ÙÔÓ ıˆÚÔ‡Ó ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿Û¯ËÌË ÂÈÎfiÓ· ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ƒ.
Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Î·È Ô Î. ∫fiÎηÏ˘ ªÚ¿‚Ô. ∞Ó ÙÂÏÈο ÚÔÙÈÌËı› ÙÔ Û‡-
ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÓÙÔ›ÛÂÈ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Î·È ¤‰ˆÛ ÛÙËÌ· «4-4-2» Ì ÙÔ˘˜ ¡ÙÈfiÁÎÔ,
˘fiÛ¯ÂÛË fiÙÈ ı· οÓÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÁÈ· ÙË ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘ ÛÙËÓ Â›ıÂÛË, ÛÙÔÓ
Ó¤· Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· Ù˘ Ô- ¿ÁÎÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ηı‹-
Ì¿‰·˜. O ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚÔÏ·- ÛÂÈ Ô ∑‚ϿÎÔÊ Î·È ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ì·Î ¯·Ê ı· η-
ª∂ ∞§∫ª∞∞ƒ χ„ÂÈ Ô ΔÔÚÔÛ›‰Ë˜. O ¡Ù¿Ú-

❜
ÌÈÛÈÚ ÏfiÁˆ ÂÓԯϋÛˆÓ
O ∫ÂÙÛ¿ÁÈ· ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ·ÁˆÁÔ‡˜ ‰ÂÓ ·-
ÚÔÏ·‚·›ÓÂÈ Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ·‡ÚÈÔ ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
̤ÚÔ˜ Ù˘ ÚÔfiÓË-
ÙËÓ ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤- Û˘ Î·È ·Ô-
ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÕÏÎÌ··Ú OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ Â›Ó·È ˘fiÙÚÔÔ˜ Î·È Ë OÀ∂º∞ ‰ÂÓ ΔÔ ·È¯Ó›‰È
ÎÏ›ÛÙËÎÂ
·fi ÙËÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯·ÚÈÛÙ› Ô‡Ù ÛÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·Ù·- OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ -
·ÔÛÙÔ-
‚·›ÓÂÈ Ó· ÎÔÔ˘ÙÛ¿ÚÂÈ ·‡ÚÈÔ ÙËÓ ÂÈÚ·˚΋ ÔÌ¿‰· Í›· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘. ÕÏÎÌ··Ú ı· ‰È-
ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË Ì ÙËÓ ÕÏÎÌ··Ú. Ãı˜ ÙfiÓÈÛ OÈ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ £‡Ú·˜ 7 ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙÔÓ ÚÔ- ·ÈÙËÙ‡ÛÂÈ Ô μ›-
Ï‹. O
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· OÏÏ·Ó‰›·˜ ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- ÎÙÔÚ ∫·Û¿È. O ÕÁÁÏÔ˜ ÊÔÚ ı· ˘Ô-
Â›Ó·È Ôχ ÁÚ‹ÁÔÚË ÔÌ¿‰·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ôχ ÙÚ¤- ÎfiÓ· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜. OÈ Ô·‰Ô› 34¯ÚÔÓÔ˜ O‡Á- ‚ÏËı› Û‹ÌÂÚ· Û ¤ÏÂÁ¯Ô. ∂ÎÊÚ¿-
ÍÈÌÔ Î·È ˙‹ÙËÛ ӷ Á›ÓÂÈ Ó¤· ·Ú¯‹ Ì ӛÎË ÛÙÔ ΔÛ¿- Ù˘ ÂÈÚ·˚΋˜ ÔÌ¿‰·˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ·Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ·Ô- ÁÚÔ˜ Ú¤ÊÂÚÈ ¤¯ÂÈ ˙ÔÓÙ·È Êfi‚ÔÈ fiÙÈ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ıÏ¿-
ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ‰¤¯ÔÓÙ·È ˆ˜ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙÔÓ ∫ÂÙÛ¿ÁÈ·, ϤÁÔÓÙ·˜ ηϋ ·Ú¿‰ÔÛË Ì ÛË (ÂÚ›Ô˘ 15 Ë̤Ú˜ ÂÎÙfi˜ ·Áˆ-
O ËÁ¤Ù˘ ÙˆÓ ÓÙ·ÌÏÔ‡¯ˆÓ ·Ó·˙ËÙ› χÛË ÂÎ fiÙÈ «‰ÂÓ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Ô˘ ›- ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜. ÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘). ∫·ÓÔÓÈο Ì ÙËÓ
ÙˆÓ ¤Ûˆ Î·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ ¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙfiÔ˘- Ó·È ÂÈıÂÙÈ΋ ÔÌ¿‰·. ™ÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤·È˙ ·Ì˘ÓÙÈο ∂›¯Â «ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ» ÙÔ˘˜ ·- ÔÌ¿‰· ÚÔÔÓ‹ıËΠ¯ı˜ Ô
ÏÔ˘, ∞ϤÍË ∞ÏÂÍ·Ó‰Ú‹ ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ‰›‰˘ÌÔ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÌ·ÛÙ». ÁÒÓ˜ μ¤ÚÓÙÂÚ - ¶·Ó·ıËÓ·˚- ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, ÂÓÒ ÔÈ ª·Ú¤Ûη ηÈ
Δ˙fiÚÙ˙‚ÈÙ˜ - ∫Ô‚¿Û‚ÈÙ˜ ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÙÂ- ∂›Û˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂- ÎÔ‡ 0-3 ÁÈ· ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §È- ™Ô˚Ϥ‰Ë˜ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Úfi-
¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡. ∞ÎfiÌ· ·ÎÔ‡ÛÙËΠÓË Î·È ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¢ηÈڛ˜, ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÎ(4/11/2008), ÕÚË - ™·Ú·ÁfiÛ· ÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ·ÙÔ-
ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ Δ¿ÎË §ÂÌÔÓ‹ Î·È ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ fiÙÈ Ë ¿Ì˘Ó· ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· fiÚıÈÔ ÙÔÓ 1-0 (20/9/2007), OÏÏ·Ó‰›· - ∂Ï- ÌÈ΋ ÚÔfiÓËÛË ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹-
πÛ·ÓÔ‡ ∫›Î˜ ºÏfiÚ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË OÏ˘ÌÈ·Îfi. Ï¿‰· 2-3 ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÎÚÈÌ·ÙÈ΋ ÚÈÔ Î·È ÛÙÔ Á‹‰Ô. O ∫ÂÙÛ¿-
ÛÂ˙fiÓ ‹Ù·Ó ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙËÓ ªÂÓʛη Î·È ÙÒ- ∂›Û˘ ÂͤÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ı¤Ì· Ê¿ÛË ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¶ÚˆÙ·- ÁÈ· Û˘ÌÂÚȤϷ‚ ÛÙËÓ ·Ô-
Ú· Â›Ó·È ÂχıÂÚÔ˜. ÙˆÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÙË ÌË ·fiÎÙËÛË ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ οو ÙˆÓ 19 ÂÙÒÓ ÛÙÔÏ‹ 20 Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜:
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ˙‹ÙËÛ ÙË ÛÙ‹- ÌÂÛÔÂÈıÂÙÈÎÔ‡. ¶¿ÓÙˆ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ OÏ˘- (14/10/2005). μÔËıÔ› ÙÔ˘ ¡ÈÎÔÔÏ›‰Ë, ¶¿ÚÓÙÔ, ¡ÙÈfi-
ÚÈÍË Ù˘ £‡Ú·˜ 7. O ÈÛ¯˘Úfi˜ ¿Ó‰Ú·˜ ÙˆÓ «ÂÚ˘- ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ÔÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÈ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ¯·- ∫·Û¿È ı· Â›Ó·È ÔÈ Û˘- ÁÎÔ, ¡ÙÔÌ›, ¡ÙÔ˘ÓÙÔ‡, °Î·-
ıÚÔχΈӻ Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙÔÓ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÌËÏÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÙfiÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ·Ó Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ Ï›ÙÛÈÔ, °Î·Ï¤ÙÈ, ŸÛηÚ,
ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÎ¿Ô˘ÙÈÓÁÎ Î·È Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ¢Ë- ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ı· Á›ÓÔ˘Ó ‰ÈÔÚıˆÙÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ÙË ¯ÂÈ- °Î¿ÌÔÚ ŒÚÔ˜ §ÂÓÙ¤ÛÌ·, §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ,
Ì‹ÙÚË £ÂÔ‰ˆÚ›‰Ë Î·È ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ̤ÏÔ˘˜ Î·È ÌÂÚÈÓ‹ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô. Î·È Δ›ÌÔÚ μ¿- ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ª‹ÙÚÔÁÏÔ˘,
ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔ ¢.™. Ù˘ ¶∞∂ O ™ˆÎÚ¿Ù˘ ∫fiÎηÏ˘ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Ó· ÂÈ- ÌÔ˜, ÂÓÒ Ù¤-
¶¿ÓÙÔ, ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ,
ªÈ¯¿ÏË ∫Ô˘ÓÙÔ‡ÚË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ηıËÛ˘¯¿ÛÂÈ ÛÎÂÊı› Û‹ÌÂÚ· ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÛÙȘ ÂÁη- Ù·ÚÙÔ˜ Ô º¤-
∫. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ, ƒ.
ÙÔ˘˜ 45 ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓˆÓ Ô·‰ÒÓ, Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ƒ¤ÓÙË Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ÙÔ˘˜ «Í˘Ó‹ÛÂÈ» ÚÂÓÙ˜ ª¤-
ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ı· οÓÂÈ fi,ÙÈ ÂÚÓ¿ÂÈ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÂÓ fi„ÂÈ Ù˘ ‰‡ÛÎÔÏ˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ Ì ÙËÓ Úˆ- ÓÙÂ.
ªÚ¿‚Ô, ™ÙÔÏÙ›‰Ë, ΔÔ-
ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘. ∑‹ÙËÛ ٷıÏ‹ÙÚÈ· OÏÏ·Ó‰›·˜. O ÂÈıÂÙÈÎfi˜ Ù˘ ÕÚÛÂÓ·Ï ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ ı· ¿- ÚÔÛ›‰Ë, ∑·˚Ú›, ∑‚Ͽ-
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ·Ô‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Î·È Ó· ÛÙ·- ÚÂÈ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÔÊ.
ıÔ‡Ó ÛÙÔ Ï¢Úfi ÙÔ˘ ÚÔÔÓËÙ‹ (Ó¤Ô˘) Î·È ÙˆÓ Oπ ∫∞Δ∞™∫O¶Oπ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ 2˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÙˆÓ ÔÌ›-
·ÈÎÙÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ô Î. ∫fiÎηÏ˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ì‹Ó˘- ÃÔÚfi˜ ηٷÛÎfiˆÓ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi Á‹‰Ô. ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ. ∏ OÀ∂º∞ ·-
Ì· ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘Û›ڈÛ˘, ·ÚfiÙÚ˘Ó ٷ ̤- ªÂÙ¿ ÙËÓ ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ÙË ª·ÚÛ¤ÈÁ, Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ıÒˆÛ ÙÔÓ 26¯ÚÔÓÔ ∫ÚÔ¿ÙË ÂÈıÂ- ∂ÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È
ÏË Ù˘ £‡Ú·˜ 7 Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÒıËÛË ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ™›ÙÈ Î·È Ë ™ÙÚ·ÛÌÔ‡Ú ı· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÈÎfi, ·Ê·ÈÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ Êfi‚ÔÈ fiÙÈ Ô ª·Ù
ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ ÕÏÎÌ··Ú ÛÙËÓ ÚÂÌȤڷ ÙˆÓ Ô- ÙÔ˘˜ ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο΢» ÁÈ· Ó· ηٷÛÎÔ- ‰‡Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ÂÈ-
Ì›ÏˆÓ ÙÔ˘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Î·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Îfi- ‡ÛÔ˘Ó Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ Î·È ‚ÏËı› ÁÈ· «ı¤·ÙÚÔ» ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÌÂ
¡Ù¿ÚÌÈÛÈÚ ¤¯ÂÈ
ÛÌÈ· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙÔ Ê·ÏËÚÈÎfi Á‹‰Ô, ÁÈ·Ù› Ô Ù˘ ÕÏÎÌ··Ú. ÙË ™¤ÏÙÈÎ. ˘ÔÛÙ› ıÏ¿ÛË
2 26 ™∂§π¢∞ ¶√¢√™º∞πƒ√
ΔƒπΔ∏ 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

μ ∂£¡π∫∏
( £fi‰ˆÚÔ˜ ∞οÏÂÛÙÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ : ∞∂∫. O £∞¡O¶OÀ§O™ ∂™Δ∂π§∂ ™∂ À¶OÃ∂øΔπ∫∏ ∞¢∂π∞ ΔO¡ Δ∑πª¶OÀƒ
O ¶ÈÂÚÈÎfi˜ È·... ‰È·ÎÔ¤˜ ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ ¤Ê˘-

›¯Â ÙÔ ÎÏÂȉ›
O Δ¿ÛÔ˜ £¿ÓÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ «ÎÏÂȉ›» ÙÔ˘
ª¿ÎË ∫·ÙÛ·‚¿ÎË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÍÂ-
ÎÏÂȉÒÛÂÈ ÙËÓ Î·Ï‹ ·Ì˘ÓÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘Ú-
Á›· ÙÔ˘ ¶·Ó·ÈÙˆÏÈÎÔ‡ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ
ÛÙË Ó›ÎË Ô ¶ÈÂÚÈÎfi˜ Ì 2-0, ÛÙÔ ¯ıÂÛÈ-
Ófi ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıË-
ÎÂ Ë ÚÒÙË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÛÙË μ’ ∂ıÓÈ΋.
O ¤ÌÂÈÚÔ˜ ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ¤Ú·Û ˆ˜ ·Ï-
Ï·Á‹ ÛÙÔ 78’ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ª·ÎÚ‹ ηÈ
̤۷ Û 7 ÏÂÙ¿ ¤Ù˘¯Â ‰‡Ô ÁÎÔÏ, ¯·-
Ú›˙ÔÓÙ·˜ 3 ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙËÓ
ÔÌ¿‰· Ù˘ ∫·ÙÂÚ›Ó˘. ΔÔ ÚÒÙÔ ÁÎÔÏ
Ô £¿ÓÔ˜ ÙÔ ÛËÌ›ˆÛ ÛÙÔ 87’ Ì ¿È·-
° ÁÂ Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú, ÂÓÒ ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ÏËÛÈ¿˙ÂÈ Ë ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ Î·ı‹ÎÔ-
ÓÙ· ÛÙËÓ ∞∂∫, Ô μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿-
‰Ë˜, Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÚÌfi΢ ηÈ
Ì¿ÏÏÔÓ Ô μ·Û›Ï˘ ΔÛÈ¿ÚÙ·˜.
O ¡›ÎÔ˜ £·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ ¤‰ˆÛ ¯ı˜ ˘-
¶‹Á·ÈÓ ӷ
ËÚÂÌ‹ÛÂȘ
Ô¯ÚˆÙÈ΋ ¿‰ÂÈ· 20 ËÌÂÚÒÓ ÛÙÔÓ
ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú. O Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
ŒÓˆÛ˘ οÏÂÛ ÙÔÓ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹
¯ı˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ηÈ
¿ÎÔ˘Û ÙËÓ ·ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘, ÁÈ· Ù· ‰‡Ô
··ÓˆÙ¿ ÂÈı·Ú¯Èο ·Ú·ÙÒÌ·Ù¿
ÙÔ˘. ¢ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·ÚÁÔÔÚ›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ
¶π∞¡OÀ¡ ¢OÀ§∂π∞

ÛÙË ÎÂÊ·ÏÈ¿ Î·È ÛÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi
ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ Ì Ï·Û¤ ‰È·-
ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-0.
¶ƒ√-¶√ÁÎfiÏ
∏ ÓÈ΋ÙÚÈ· ÛÙ‹ÏË Â›Ó·È:
24, 27, 12, 14, 19, 26, 30, 23.
™Ù· 8¿ÚÈ· ›¯·Ì Ù˙·Î ÔÙ. ΔÔ 1 7¿ÚÈ
ÎÂÚ‰›˙ÂÈ 4.614,15 ¢ÚÒ. Δ· 39 6¿ÚÈ·
ı· ¿ÚÔ˘Ó ·fi 49,03 ¢ÚÒ.
Δ∏§∂Oƒ∞™∏
16.45 (∂Δ1): ƒˆÛ›· - ¶°¢ª.
∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ
18.00 (NS2): πÔ‰ÚƠ̂˜.
19.15 (NET): ∂ÏÏ¿˜ - °·ÏÏ›·.
∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ
21.45 (MEGA): ΔÛ¤ÏÛÈ - ¶fiÚÙÔ.
ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ
21.45 (NS2): ∞ÙϤÙÈÎÔ ª. - ∞¶O∂§.
21.45 (NS3): ªÂÛ›ÎÙ·˜ -
ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °.
21.45 (NS4): ∑˘Ú›¯Ë - ƒÂ¿Ï
21.45 (NS6): ª·ÚÛ¤ÈÁ - ª›Ï·Ó
21.45 (NS7): °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ -
ªÔÚÓÙfi
22.00 (∂Δ1): °ÂÚÌ·Ó›· - ∫ÚÔ·Ù›·.
∂˘ÚˆÌ¿ÛÎÂÙ
❜
O μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜,
Ô ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ªÔÚÌfi΢
Î·È ›Ûˆ˜ Î·È Ô μ·Û›Ï˘
ΔÛÈ¿ÚÙ·˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó
ı¤ÛÂȘ ÛÙËÓ ∞∂∫
ÚÔfiÓËÛË Î·È ÙËÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÂfiÌÂÓË
Ë̤ڷ ÙÔÓ Ù۷ΈÌfi ÙÔ˘ Ì ÙÔÓ ¡ÙÔ‡-
Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜.
O ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ
ÌÂÙ·ÓȈ̤ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó
ÛÙÔ˘˜ £Ú·ÎÔ̷ΉfiÓ˜, ·ÏÏ¿ Ô Úfi-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ∞∂∫ ¤ÎÚÈÓ fiÙÈ ı· ‹Ù·Ó η-
χÙÂÚ· Ó· ¿ÚÂÈ 20 Ë̤Ú˜ ¿‰ÂÈ· ˘-
Ô¯ÚˆÙÈο ÁÈ· Ó· ËÚÂÌ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌË
‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ÚÔ‚Ï‹Ì·-
Ù· ÂÓ fi„ÂÈ ÙfiÛˆÓ ÔÏÏÒÓ ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ·-
ÁÒÓˆÓ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ «ÎÈ-
ÙÚÈÓfiÌ·˘ÚË» ÔÌ¿‰·. ∞˘Ùfi Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ
ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÏȘ Ë ¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘ ÙÂÏÂÈÒ-
ÛÂÈ, Ô Δ˙ÈÌÔ‡Ú ı· Í·Ó·Á›ÓÂÈ ÂÓÂÚÁfi
̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ı· ·ÁˆÓÈÛÙ›
ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ù˘. O ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿-
ÁÈ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ÙÔÓ ‚ϤÂÈ
Î·È Ì¿ÏÏÔÓ ı· οÓÂÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Û O Δ˙ÈÌÔ‡Ú Û ¿‰ÂÈ·. O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ·›ÎÙË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÙÔ fiÓÔÌ· ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ô‡Ù ӷ ·ÎÔ‡ÂÈ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÒÚ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ (fiÙ·Ó ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ), ÚÈÓ ·fi ÙËÓ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ Ô˘ ¤Î·ÓÂ Ô ∫ÒÛÙ·˜ ΔÛ¿Ó·˜. À¿Ú-
ÁÈ·Ù› ·˘Ù¤˜ ÙȘ 20 Ë̤Ú˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ÂÈ- ∞∂∫ ÁÈ· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó fiÛÙ· ÛÙËÓ Ô- ¯ÂÈ ‚¤‚·È· ¿ÓÙ· Î·È Èı·ÓfiÙËÙ· Ó· ›- Δƒ∞Àª∞Δπ∂™
ÙÚ¤ÂÙ·È Ó· Á˘ÌÓ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ £Ú·- Ì¿‰·. O ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ Û˘Ó·- Ó·È ÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ, ‰ËÏ·‰‹ Ó· „¿¯ÓÂÈ ÁÈ·

368 ƒ∞¡Δ∂ƒ™ ∞∞§ª¶Oƒ°∫ 0-3 0-3

ÎÔ̷ΉfiÓ˜.
줂·È· ·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡ÓÙ˜
ÓÙ‹ıËΠ¯ı˜ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ‰‡Ô. ª›ÏËÛÂ
Ì ÙÔÓ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ·Ó·-
·›ÎÙ˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó
ÛÙËÓ ŒÓˆÛË. O ¡ÙÔ‡Û·Ó ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜
Δ¤ÛÛÂÚȘ
369
370
ª¶ƒ∞¡
Ã∞∫∂¡
μπ∫π¡°∫ 0-1
∞´∫ ™ΔO∫ÃO§ª∏™ 0-2
1-1
0-2
ϤÓ fiÙÈ Ô ƒ¿ÊÈÎ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Â›Ó·È ÂÚÈ-
Ô˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ‰ÂÓ
Ï¿‚ÂÈ ¤Ó·Ó ÚfiÏÔ ÁÂÓÈÎÔ‡ ·Ú¯ËÁÔ‡
ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·, ‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ó·È Ô Û‡Ó‰Â-
ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙÔÓ ¡›ÎÔ £·Ófi-
Ô˘ÏÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ı·
ÛÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi
371 ™πƒπOÀ™ ∞¡°∫∂§ÃO§ª™ 0-2 0-2 ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÙÔ ·ÂÌÔÏ‹ÛÔ˘Ó. OÈ ÛÌÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙˆÓ Û˘Ì‚ÔÏ·›- O ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ Ì›ÏËÛ ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜
372 ΔƒO§Ã∞Δ∞¡ ¡Oƒ∫∂¶π¡°∫ 0-0 0-0 ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fiÙÈ Ô ·›- Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË. ˆÓ ÙˆÓ ‰‡Ô Ï¢ÚÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘, οÙÈ Ô˘ ·Ó·Ì¤-
373 Δ∑OÀƒ°∫∞ƒ¡Δ∂¡ ª∞§ª∂ 1-1 1-2 ÎÙ˘ ¤Ê˘Á ‹‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, fiÔ˘ ¤- ı· ÚԂ› ÛÙȘ Â›ÛË̘ ·Ó·ÎÔÈÓÒ- ÓÂÙ·È Ó· οÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘
374 ∫OΔª¶OÀ™ ∫∞ƒ§™ƒOÀ∏ 2-1 2-4 ¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙÔ˘ Î·È fiÙÈ Ô Ì¿Ó·- O§π∫∏ ∂¶∞¡∞ºOƒ∞ ÛÂȘ. ÌÂı·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·ÁÒÓ· Ì ÙËÓ Œ‚ÂÚÙÔÓ.
375 ªπ§ΔO¡ ∫∂´¡™ ¡ΔO¡™ ¡Oƒ°OÀπΔ™ 0-1 2-1 Ù˙¤Ú ÙÔ˘ ı· ÂÈÛÎÂÊÙ› Û‹ÌÂÚ· ÙÔÓ ¡›- O μ·Û›Ï˘ ªÔÚÌfi΢ ı· Â›Ó·È Ì¿Ï- ΔÔ ›‰ÈÔ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Û˘Ì‚Â› Ì ÙÔÓ Ãı˜ ¿ÓÙˆ˜ Ô «¡ÙÔ‡ÛÎÔ» ›‰Â Ù¤Û-
376 ¡∞¡Δ ™Δƒ∞™μOÀƒ°O 2-1 2-1 ÎÔ £·ÓfiÔ˘ÏÔ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÏÔÓ Î·Ù¿ÛÎÔÔ˜. £· Â›Ó·È ÙÔ... Ì¿ÙÈ μ·Û›ÏË ΔÛÈ¿ÚÙ· Î·È Ì οÔÈÔ˘˜ ·Îfi- ÛÂÚȘ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó
377 ∞¡∫O¡∞ ∂ª¶O§π 2-0 2-0 ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ÙÔ˘. ÙÔ˘ ¡ÙÔ‡ÛÎÔ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ·ÓÙÈ- Ì· ·Ï·ÈÔ‡˜ ¿ÛÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫. O Úfi‚ÏËÌ· ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡. O °ÎÔ˘ÛÙ¿-
378 ºO§∫∂ƒ∫ ∞ª¶∂ƒ¡Δπ¡ 0-0 0-0 O μ·Û›Ï˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜ Î·È Ô μ·Û›- ¿ÏÔ˘˜ Ù˘ ∞∂∫, ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ΔÛÈ¿ÚÙ·˜ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÚfiÏÔ ‚Ô ª·ÓÙԇη ˘¤ÛÙË ‰È¿Ù·ÛË ÛÙÔÓ ·-
™ΔO ª¶∞™∫∂Δ Ï˘ ªÔÚÌfi΢ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∫¿ÙÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÛÎ¿Ô˘ÙÂÚ. ÚÈÛÙÂÚfi ÚÔÛ·ÁˆÁfi, ÂÓÒ ·ÙÔÌÈÎfi
709 π™¶∞¡π∞ §π£OÀ∞¡π∞ 40-32 84-70 1 ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô ƒfiÙ˙ÂÚ
710 ™§Oμ∂¡π∞ ¶O§ø¡π∞ 31-29 76-60 2 °ÎÂÚ¤ÈÚÔ Ô˘ ‰¤¯ıËΠ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ

( ÕÏÏÔ °È¿ÓÓÈÓ·, ¿ÏÏÔ ¶∞O

711 ™∂ƒμπ∞ ΔOÀƒ∫π∞ 33-36 64-64 1
∞ƒ∏™. O ª∞∑π¡πO ∂¶π™∏ª∞π¡∂π
∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ¶√À Δ∞ §∂∂π √§∞
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È °È¿ÓÓÈÓ·» ÂÈÛ‹Ì·Ó Ô
¢IEY£YN™H ™YNTA•Eø™
I. °. KIOY™H™
«O πÔÌ¿Ú ª·˙›ÓÈÔ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ¯ı˜ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘,
·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ
TH§.: 211-36.58.320, 211-36.57.000 ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. O μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ ÛÙÔ ·È¯Ó›-
FAX: 211-36.58.597, 211-36.58.301 ‰È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ ¤ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ÌfiÓÔ ·-
ªÈ¯·Ï·ÎÔÔ‡ÏÔ˘ 80, fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ ÂÈÛ‹Ì·Ó ·˘Ùfi ÛÙÔ˘˜ Ô‰Ô-
T.∫. 115 28, A£HNA
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘. «™ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ÂȉÈο ̤۷
ºøΔ√°ƒ∞ºπ∂™ ÛÙËÓ ¤‰Ú· Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ·’ fiÏÔ˘˜
ACTION IMAGES, REUTERS, ICON,
Û·˜. ŒÁÈÓ·Ó ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ù· ÔÔ›· ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ì ӷ Ù·
ASSOCIATED PRESS, EPA
ÏËÚÒÛÔ˘Ì ·ÎÚÈ‚¿. ∂Ó·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ›ÛÙ ÈÔ ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ›. ¶·ÚfiÌÔÈ· Ï¿ıË ı· Ù·
¢IANEMETAI ¢øPEAN
ÏËÚÒÛÔ˘Ì ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ·È¯Ó›‰È. £¤Ïˆ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ
MAZI ME «TA NEA»
ÚÒÙÔÈ ÛÙËÓ Ì¿Ï· Î·È Ó· ¤¯ÂÙ ¿ıÔ˜» ÙÔ˘˜ › ÌÂÙ·-
Á·ÛÙÚÔÎÓ‹ÌÈÔ. O ™¿‚‚·˜ °Î¤ÓÙÛÔ-
ÁÏÔ˘ ›¯Â ÂÓԯϋÛÂȘ ·fi ¯Ù‡ËÌ·
ÛÙÔ ‰ÂÍ› Á·ÛÙÚÔÎÓ‹ÌÈÔ Î·È Ô ¢ËÌ‹-
ÙÚ˘ ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜ ¤¯ÂÈ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÛÙÔ
‰¿ÎÙ˘ÏÔ ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ Ô‰ÈÔ‡ ·fi ÙÔ
·È¯Ó›‰È Ì ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ¡¤ˆÓ.
͇ ¿ÏψÓ, ÂÓÒ ÙÔ˘˜ ˙‹ÙËÛ ӷ ÌËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ¿Ï- ñññ ™‹ÌÂÚ· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔ-
ÏÔ ·È¯Ó›‰È ÙËÓ ›‰È· ÂÈÎfiÓ· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ·Ó·ÛÙ·ÏÙÈο
ÙÔ˘˜ ηı‹ÎÔÓÙ·. O μÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ Ù¯ÓÈÎfi˜ Ô‡Ùˆ˜ ‹ ¿Ïψ˜
ÊÔÚ›· Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· Ù· ‰‡Ô ÓÙ¤Ú-
ÌÈ. ªÂ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÛÙȘ 23/9 ηÈ
ı· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ 11¿‰· ÙÔ˘ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÛÙȘ 27/9. ∫·È Ù·
ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜. O ∞ÌÚ¤Ô˘ ¯ı˜ ÚÔÔÓ‹ıËΠ‰‡Ô ·˘Ù¿ ·È¯Ó›‰È· ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó
ηÓÔÓÈο Î·È ı¤ÙÂÈ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÎÔÚ˘-
ÛÙÔ OÏ˘ÌÈ·Îfi ™Ù¿‰ÈÔ.
Ê‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ·’ fiÔ˘ ·Ô˘Û›·Û ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÂÓ·- ñññ O ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ Œ‚ÂÚÙÔÓ, ºÈÏ
ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ (ÏfiÁˆ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡) Î·È ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
¡¤‚ÈÏ, ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËΠÛÙÔ˘˜ ¯È·-
¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ· (ÏfiÁˆ ÂıÓÈ΋˜ ÔÌ¿‰·˜). OÈ °Î·ÚÛ›·, ¶Ú›Ù-
ÛÙÔ‡˜ ÛÙÔÓ ÚfiÛÊ·ÙÔ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·-
Ù·˜ Î·È μ·ÓÁΤÏÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·ÙÔÌÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Â-
ÓÒ Ô ¡·ÊÙ› ‰ÂÓ ÚÔÔÓ‹ıËΠÁÈ· ÚÔÏËÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜,
ÁÒÓ· Ì ÙË ºÔ‡Ï·Ì Î·È ı· ·Ô˘ÛÈ¿-
·ÊÔ‡ ¤ÓȈÛ οÔȘ ÂÓԯϋÛÂȘ ÛÙÔ ÁfiÓ·Ùfi ÙÔ˘, ÔÈ Ô- ÛÂÈ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
ԛ˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓËÛ˘¯ËÙÈΤ˜.
 ¢π∂£¡∏ ™∂§π¢∞ 27 3
ΔƒπΔ∏ 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009

(
π¶¶O¢ƒOªπ∂™ Δ™∞ª¶πO¡™ §π°∫: ™∂¡Δƒ∞ ∞¶√æ∂ ™Δ∏ ¢π√ƒ°∞¡ø™∏ ¶√À ª√πƒ∞™∂ 3 ¢π™. ∂Àƒø ™∂ 6 Ã√¡π∞
∞ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :

ÈÔ‰ÚÔÌÈÒÓ
1Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 1, 7, 4, 5, ÕÈ ÕÈ ∫¿Ù·ÈÓ
(¡›ÎÔ˜), ∫·Ïfi˜ OȈÓfi˜, ∞Ûˆfi˜, μÚ¿-
¯Ô˜, °Î·ÓÈ¿Ó 4,80. ¶Ï·Û¤: 1,33, 0,70.
¢›‰˘ÌÔ: 1Ã7=4,67, ºÔÚοÛÙ:
1Ã7=13,44, ΔÚ›Ô: 1Ã4Ã7=8,80, ΔÚÈο-
ÛÙ: 1Ã7Ã4=67,13, ΔÂÙÚ·Ïfi:
1Ã7Ã4Ã5=194,23.
2Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 2, 7, 5, 6. °Ô˘›Ó ∂ ª›ÏÈÔÓ
(¡›ÎÔ˜), ƒfiÁÈ·Ï ƒ¿ÈÌ, ¡·˙È¿Ú·, ¡ÙÔÓ·-
ÁÔ‡ÓÙ. °Î·ÓÈ¿Ó: 0,91. ¶Ï·Û¤: 0,61, 4,41.
¢›‰˘ÌÔ: 2Ã7=7,47, ºÔÚοÛÙ:
2Ã7=14,23, ™‡ÓıÂÙÔ: 1Ã2=4,40, ™‡Óı.
¢›‰˘ÌÔ: 1Ã7Ã2Ã7=99,30, ™‡Óı. ºÔÚ-
οÛÙ: 1Ã7Ã2Ã7=358,67, ΔÚ›Ô:
2Ã5Ã7=15,60, ΔÚÈοÛÙ: 2Ã7Ã5=72,21,
ΔÂÙÚ·Ïfi: 2Ã7Ã5Ã6=168,99.
3Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 8, 3, 6, 5. πÓÛÙÈÙÈÔ‡Ù
(÷Ú/ÌÔ˘˜), ∞ÛοÓÈÔ˜, ∂Ù˙Ì·ÛÙÔÓ,
ª·‡ÚÔ˜ ÕÓÂÌÔ˜. °Î·ÓÈ¿Ó 1,80. ¶Ï·Û¤
ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ¢›‰˘ÌÔ: 3Ã8=1,39, ºÔÚο-
ÛÙ: 8Ã3=4,51, ™‡ÓıÂÙÔ: 2Ã8=4,11,
M
oney League (ÚˆÙ¿-
ıÏËÌ· ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ) Î·È fi¯È
Champions League ı· ¤-
ÚÂ ӷ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›·
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÛÂ Û˘Ï-
ÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô, Ô˘ ·Ú¯›˙ÂÈ ÙË Ó¤·
ÃÚ˘ÛÔı‹Ú˜
Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
Ù˘ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ·fi„ Ì ·ÚÎÂÙ¤˜
Ӥ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÌfiÓÈ-
ÌÔ˘˜ ı·ÌÒÓ˜ Ù˘.
ΔËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ·ÂÙ›· Ë UEFA ÌÔ›-
Ú·Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 3 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ
Û 70 ÔÌ¿‰Â˜, Ì ÙË ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ Ϥ-
ÔÓÙÔ˜ Ó· ηٷϋÁÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· Ìfi-
ÏȘ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ·ÁÁÏÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ.
∏ ¯Ú˘ÛÔÊfiÚÔ˜ ÎfiÙ· Ù˘ UEFA ı·
·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹ Ù˘ ·fi ÙË ΔÔ top 20 ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ٷ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¤ÛÔ‰·
ÊÂÙÈÓ‹ ÛÂ˙fiÓ Î·Ù¿ 26%, οÓÔÓÙ·˜
ÙÔ˘˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ·fi ÙÔ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·
¶ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÛÙÔ «Money League» ·Ó·‰Â›¯ÙËΠ̠¿ÓÂÛË Ë ΔÛ¤ÏÛÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ ‚¿ÏÂÈ ÛÙ· Ù·Ì›· Ù˘ ·fi
Ù· ÌfiÓÔ˘˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi Ù· ÙËÏÂÔÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· 183,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ!
√𠫪π∫ƒ√π»

❜
™‡Óı. ¢›‰˘ÌÔ: 2Ã7Ã3Ã8=46,08, ™‡Óı. ¢Â‡ÙÂÚË Ì 13 ÂηÙ. ¢ÚÒ ÏÈÁfiÙÂÚ· ηٷٿÛÛÂÙ·È Ë ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, ÙÚ›ÙË Ë ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È
ºÔÚοÛÙ: 2Ã7Ã8Ã3=111,31, ΔÚ›Ô: ¤ÌÙË Ë §›‚ÂÚÔ˘Ï, ÂÓÒ ÛÊ‹Ó· ÛÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ Ù˘ ¶Ú¤ÌÈÂÚ §ÈÁÎ Ì‹ÎÂ Ë §˘ÒÓ
3Ã6Ã8=1,61, ΔÚÈοÛÙ: 8Ã3Ã6=8,76, ™ÙÔ Ó¤Ô ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ
ΔÂÙÚ·Ïfi: 8Ã3Ã6Ã5=61,37. £E™H OMA¢A XøPA E™O¢A (Û ¢ÚÒ)
4Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 2, 1, 3. ∫Ô˘Ï·˝Ì (∫Â-
ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒ-
Ú¿ÙÛ·˜), ∞Ú‡‚·˜, §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜. °Î·ÓÈ¿Ó ÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ∞¶O∂§ 1 TÛ¤ÏÛÈ AÁÁÏ›· 183.702.359
1,98. ¶Ï·Û¤: 0,78, 0,66. 2 M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. AÁÁÏ›· 170.783.438
¢›‰˘ÌÔ: 1Ã2=2,61, ºÔÚοÛÙ:
(∫‡ÚÔ˜), ¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ
3 ÕÚÛÂÓ·Ï AÁÁÏ›· 155.827.115
2Ã1=6,93, ™‡ÓıÂÙÔ: 8Ã2=17,23, ™‡Óı. (O˘ÁÁ·Ú›·), ƒÔ‡ÌÈÈÓ
¢›‰˘ÌÔ: 3Ã8Ã1Ã2=8,89, ™‡Óı. ºÔÚο- 4 §˘ÒÓ °·ÏÏ›· 138.839.301
ÛÙ: 8Ã3Ã2Ã1=74,17, ΔÚ›Ô: ∫·˙¿Ó (ƒˆÛ›·), ™Ù·ÓÙ¿Ú
5 §›‚ÂÚÔ˘Ï AÁÁÏ›· 130.730.113
1Ã2Ã3=0,92, ΔÚÈοÛÙ: 2Ã1Ã3=13,39, §È¤Á˘ (μ¤ÏÁÈÔ),
ΔÂÙÚ·Ïfi: ∂ÈÛÙÚÔÊ‹. 6 M›Ï·Ó IÙ·Ï›· 130.398.715
¢È·Áڷʤ˜: ÿÔ˜ ¡Ô 6 ªÂÚÓÙ. O˘ÓÈÚ¤È O˘Ú˙ÈÙÛ¤ÓÈ
5Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 2, 8, 6, 1. μÂÓÂÙ›· (§·-
7 M·ÚÙÛÂÏfiÓ· IÛ·Ó›· 128.628.047
(ƒÔ˘Ì·Ó›·), ∑˘Ú›¯Ë
˙·Ú›‰Ë˜), ¶ÂÙ›Ù, ªÈ˜ ∂ϛӷ, ΔÚÈ˙¿Ó·. 8 ÿÓÙÂÚ IÙ·Ï›· 125.762.932
°Î·ÓÈ¿Ó: 1,75. ¶Ï·Û¤ ÂÈÛÙÚÔÊ‹. ¢›‰˘- (∂Ï‚ÂÙ›·)
ÌÔ: 2Ã8=8,26, ºÔÚοÛÙ: 2Ã8=15,60, 9 M¿ÁÂÚÓ MÔÓ¿¯Ô˘ °ÂÚÌ·Ó›· 120.987.510
™‡ÓıÂÙÔ2Ã2=10,52, ™‡Óı. ¢›‰˘ÌÔ: 10 A˚ÓÙ¯fiÊÂÓ OÏÏ·Ó‰›· 120.525.813
1Ã2Ã2Ã8=44,38, ™‡Óı. ºÔÚοÛÙ: ·ÓÔ›ÁÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ
2Ã1Ã2Ã8=302,24, ΔÚ›Ô: 2Ã6Ã8=26,76, „·Ï›‰· Ì ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜. 11 PÂ¿Ï M·‰Ú›Ù˘ IÛ·Ó›· 111.341.872
ΔÚÈοÛÙ: 2Ã8Ã6=112,23, ΔÂÙÚ·Ïfi: O OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤¯ÂÈ ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Ìfi- 12 PfiÌ· IÙ·Ï›· 96.716.299
2Ã8Ã6Ã1=288,95. ÓÔ ·fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ 17,1 ÂηÙ.
6Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 1, 3, 8. ªÂ˚Ì. ™ÎÈÓ Â˘ÚÒ, ÂÓÒ Û’ ·˘Ù¿ Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· ‰ÂÓ 13 B¤ÚÓÙÂÚ BÚ¤Ì˘ °ÂÚÌ·Ó›· 88.575.690
(§·˙·Ú›‰Ë˜), OÓÁÎfiÈÓÁÎ °Ô˘¤È, º¤·Ú ∞fi
Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· 14 °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ IÙ·Ï›· 71.209.783 ÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜
§¿‚ÂÚ. °Î·ÓÈ¿Ó 0,91. ¶Ï·Û¤ 0,67, 1,64. ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· (800.000 ¢ÚÒ ÁÈ·
¢›‰˘ÌÔ: 1Ã3=3,49, ºÔÚοÛÙ: 15 ¶fiÚÙÔ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›· 70.655.683 ÔÌ¿‰Â˜, Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜
ÙË Ó›ÎË Î·È Ù· ÌÈÛ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔ·Ï›·) Ì ¤ÓÙÂ Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ ÛÙÔ
1Ã3=4,55, ™‡ÓıÂÙÔ: 2Ã1=4,13, ™‡Óı. 16 ™¤ÏÙÈÎ ™ÎˆÙ›· 59.584.150
¢›‰˘ÌÔ: 2Ã8Ã1Ã3=52,13, ™‡Óı. ºÔÚ- Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· Î·È ÙȘ ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ù· ¤ÍÈ
οÛÙ: 2Ã8Ã1Ã3=142,08, ΔÚ›Ô: ˆÏ‹ÛÂȘ ·fi ÚÔ˚fiÓÙ· Û˘Ó‰Â‰Â- 17 O§YM¶IAKO™ E§§A¢A 51.105.578 ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ΤډÈÛ οÙÈ
1Ã3Ã8=5,07, ΔÚÈοÛÙ: 1Ã3Ã8=15,38. ̤ӷ Ì ÙÔ ÏÔÁfiÙ˘Ô Ù˘ ÔÌ¿‰·˜. ·Ú·¿Óˆ ·fi 51 ÂηÙ. ¢ÚÒ,
¢È·Áڷʤ˜: ÿÔ˜ ¡Ô 4 ¶ƒπ∞¶O™. OÈ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Ë UEFA 18 B·Ï¤ÓıÈ· IÛ·Ó›· 49.495.413 ÔÛfi Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù·Ù¿ÛÛÂÈ ÛÙË 17Ë
7Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 7, 2, 1, 4. ΔÔÚÌÈÓ·Ï›˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÚfiÎÚÈÛ˘ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ 19 ºÂÓ¤ÚÌ·¯ÙÛ TÔ˘ÚΛ· 48.225.013 ı¤ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, ÂÙ¿ ı¤ÛÂȘ ÈÔ
(§·˙·Ú›‰Ë˜), ŒÎÔ ™‡Ì·ı˘, ∂ÁοÚ- ‚Ô‹ıËÛ ÌÈÎÚÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ó· οو ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂ
‰ÈÔ˜, ª·Ú·ıÒÓ ª¿ÛÙÂÚ. °Î·ÓÈ¿Ó 1,30, ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ʤÙÔ˜
20 M·ÚÛ¤ÈÁ °·ÏÏ›· 44.808.695 Î¤Ú‰Ë ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· 39,5 ÂηÙ. ¢ÚÒ,
¶Ï·Û¤ 0,90, 0,80. ¢›‰˘ÌÔ 2Ã7=1,84, ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘ÓÂ- ............. ............. ÂÓÒ Ë ∞∂∫, Ì 16,8 ÂηÙ. ¢ÚÒ
ºÔÚοÛÙ: 7Ã2=3,99, ™‡ÓıÂÙÔ 1 ¿ÁÂÙ·È ÁÈ· Ù· ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ 44Ë ı¤ÛË
Ã7=2,86, ™‡Óı. ¢›‰˘ÌÔ: 24 ¶ANA£HNA´KO™ E§§A¢A 39.339.284
ŒÙÛÈ, ÛÙÔ Ó¤Ô ΔÛ¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ Ô˘
1Ã3Ã2Ã7=9,57, ™‡Óı. ºÔÚÎ.:
1Ã3Ã7Ã2=32,07, ΔÚ›Ô: 1Ã2Ã7=2,06,
·Ú¯›˙ÂÈ ·fi„ ı· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÔÈ ∞¶O∂§ (∫‡ÚÔ˜),
∏ «ÁˆÁÚ·Ê›·» Ù˘ ÌÔÈÚ·ÛÈ¿˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ
ΔÚÈοÛÙ: 7Ã2Ã1=10,06, ΔÂÙÚ·Ïfi:
¡Ù¤ÌÚÂÙÛÂÓ (O˘ÁÁ·Ú›·), ƒÔ‡ÌÈÈÓ EÓÒ Ë πÛ·Ó›· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÍ·ÂÙ›· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ̠10 ÔÌ¿‰Â˜ (Ì.fi. ÂÛfi‰ˆÓ 42,9 ÂηÙ.) Î·È Ë
7Ã2Ã1Ã4=67,05.
8Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 4, 2, 3, 5. ºÚfiÓÙÔ (§·- ∫·˙¿Ó (ƒˆÛ›·), ™Ù·ÓÙ¿Ú §È¤Á˘ πÙ·Ï›· Ì ÂÙ¿ ÔÌ¿‰Â˜ (Ì.fi. 68 ÂηÙ. ¢ÚÒ), Ë ∞ÁÁÏ›· ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ̠ÌfiÏȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÔÌ¿‰Â˜
˙·Ú›‰Ë˜), ∞Ï ƒÔ˘¿, ÕÓÙ˙ÂÏÔ, ∞‚ÂÚÙ›- (μ¤ÏÁÈÔ), O˘ÓÈÚ¤È O˘Ú˙ÈÙÛ¤ÓÈ (ƒÔ˘- (ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °., ÕÚÛÂÓ·Ï, §›‚ÂÚÔ˘Ï, ΔÛ¤ÏÛÈ). O ̤ÛÔ˜ fiÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÛfi‰ˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ·˘ÙÒÓ ¿ÁÁÈÍÂ
ÎÔ˘˜. °Î·ÓÈ¿Ó 1,72, ¶Ï·Û¤ 0,89, 1,03. Ì·Ó›·), ∑˘Ú›¯Ë (∂Ï‚ÂÙ›·). ¶ÚˆÙ¿- Ù· 160 ÂηÙ. ¢ÚÒ. ∏ ∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ Â›Û˘ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÌÔÓÔÒÏÈÔ, ·ÊÔ‡ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠ̠ÌfiÏȘ ÙÚÂȘ
¢›‰˘ÌÔ: 2Ã4=2,52, ºÔÚοÛÙ: Ú˜ Â›Ó·È Â›Û˘ Ë ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ· ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË (OÏ˘ÌÈ·Îfi˜, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜, ∞∂∫) Ì ̤ÛÔÓ fiÚÔ ÂÛfi‰ˆÓ Ù· 35,7 ÂηÙ. ¢ÚÒ.
4Ã2=4,74, ™‡ÓıÂÙÔ: 7Ã4=4,49, ™‡Óı. OÏÏ·Ó‰›·˜ ÕÏÎÌ··Ú Î·È Ë ÚˆÙ·-
¢›‰˘ÌÔ: 2Ã7Ã2Ã4=15,86, ™‡Óı. ºÔÚÎ.:
OÈ ‰¤Î· ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙÔÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÛÔÓ fiÚÔ ÂÛfi‰ˆÓ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ¤ÍÈ ÛÂ˙fiÓ
ıÏ‹ÙÚÈ· °ÂÚÌ·Ó›·˜ μfiÏÊÛÌÔ˘Ú-
7Ã2Ã4Ã2=35,07, ΔÚ›Ô: 2Ã3Ã4=3,22, ÁÎ. £E™H OMA¢A XøPA ™YMMETOXE™ E™O¢A (Û ¢ÚÒ)
ΔÚÈοÛÙ: 4Ã2Ã3=17,25, ΔÂÙÚ·Ïfi:
4Ã2Ã3Ã5=217,15. Oπ Oªπ§Oπ 1 TÛ¤ÏÛÈ AÁÁÏ›· 6 30.617.060
¢È·Áڷʤ˜: ÿÔ˜ ¡Ô 8 OÎÙfiÌÂÚ 2 M¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. AÁÁÏ›· 6 28.463.906
∫Ï·Ì. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ ÙˆÓ
9Ë πÔ‰ÚÔÌ›·: 1, 4, 2, 3. ∫ÔÎ. ¶Ú¿ÎÙˆ- ·ÁÒÓˆÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÌ›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ΔÛ¿- 3 §›‚ÂÚÔ˘Ï AÁÁÏ›· 5 26.146.023
Ú·˜ (§¿Ô˜), ºÚ·Ì·Ï¿˜, ¡›ÁËÚ·˜, ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ÂÍ‹˜ 4 M›Ï·Ó IÙ·Ï›· 5 26.079.743
O‚¤ÈÛÔÓ °Ô˘¤È. °Î·ÓÈ¿Ó 2,77. ¶Ï·Û¤: ·È¯Ó›‰È·:
1,66, 0,62. ¢›‰˘ÌÔ: 1Ã4=8,24, ºÔÚο- 1Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: °ÈÔ˘‚¤ÓÙÔ˘˜ - ªÔÚ- 5 ÕÚÛÂÓ·Ï AÁÁÏ›· 6 25.971.106
ÛÙ: 1Ã4=11,34, ™‡ÓıÂÙÔ: 4Ã1=5,71,
™‡Óı. ¢›‰.: 2Ã4Ã1Ã4=36,21, ™‡Óı.
ÓÙfi, ª·Î¿ÌÈ Ã¿ÈÊ· - ª¿ÁÂÚÓ. 6 M·ÚÙÛÂÏfiÓ· IÛ·Ó›· 5 25.725.609
2Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: μfiÏÊÛÌÔ˘ÚÁÎ -
ºÔÚÎ.: 4Ã2Ã1Ã4=83,64, ΔÚ›Ô:
Δ™™∫∞ ªfiÛ¯·˜, ªÂÛ›ÎÙ·˜ - ª¿-
7 M¿ÁÂÚÓ MÔÓ¿¯Ô˘ °ÂÚÌ·Ó›· 5 24.197.502
1Ã2Ã4=2,55, ΔÚÈοÛÙ: 1Ã4Ã2=20,99,
ΔÂÙÚ·Ïfi: 1Ã4Ã2Ã3=75,92. ÓÙÛÂÛÙÂÚ °. 8 §˘ÒÓ °·ÏÏ›· 6 23.130.884
™∫Oƒ °∫∞¡π∞¡ 4: 1Ã7Ã4Ã1=360,83. 3Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ∑˘Ú›¯Ë - ƒÂ¿Ï ª·‰Ú›- 9 ÿÓÙÂÚ IÙ·Ï›· 6 20.960.489
™∫Oƒ °∫∞¡π∞¡ 6: Ù˘, ª·ÚÛ¤ÈÁ - ª›Ï·Ó.
2Ã8Ã2Ã2Ã1Ã7=4.667,46. 4Ô˜ fiÌÈÏÔ˜: ΔÛ¤ÏÛÈ - ¶fiÚÙÔ, ∞ÙϤÙÈ- 10 A˚ÓÙ¯fiÊÂÓ OÏÏ·Ó‰›· 6 20.087.636
™∫Oƒ °∫∞¡π∞¡ 9: Δ˙·Î ÔÙ 1.006,56. ÎÔ ª·‰Ú›Ù˘ - ∞¶O∂§. ¶ËÁ‹: StageUp Sports and Leisure Business
4 28 ™∂§π¢∞
( (
¶∞O∫
¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
 ÌÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ÏÂ-
™ Ù¿, ·ÚÔ˘Û›· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÌfiÓÔ ÌÂÙfi¯ˆÓ, Ë ¶∞∂ ¶∞O∫ ·-
ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
15.350.000 Ì ¤Î‰ÔÛË 51.166.670 Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, οı ̛· ·fi ÙȘ Ô-
ԛ˜ ı· ÙÈÌ¿Ù·È ÚÔ˜ 0,30 ¢ÚÒ. «°›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ̤۷ ·fi
ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô ¶∞O∫ ·fi
ÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞˘-
Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÎfiÛÌÔ˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ 29% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂. ∞Ó
ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ 33% ‹ ÙÔ 34% ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Í·Ó¿
ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂
¶∞O∫ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ∏Ï›·˜ μÈÔÏ›‰Ë˜, ÚÔ-
ÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Î·È Î·Ù¿
ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÏÏ¿
Î·È ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi
ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ
Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂, Î¿Ï˘-
„·Ó ÙȘ fiÔȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ô
›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ›¯Â ηϤÛÂÈ ÔÔÈ-
ÔÓ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· Ô-
ÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì·, Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ÙȘ
˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙË °. ™. ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ.
ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿-
Û˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ô μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ. Ãı˜ Ô
·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ˘‚ϋıË ÛÂ
Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ê¿-
ÓËΠfiÙÈ ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó-
‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁfiÓ·ÙÔ. ŒÙÛÈ, ¯¿ÓÂÈ
Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙ›¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-
Îfi, ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ÙÔÓ ∏-
Ú·ÎÏ‹. Ãı˜ Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÚÂfi, ÂÓÒ Û‹-
ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·
ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ Û ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÓÙ¤ÚÌÈ
̤۷ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·.
ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
΋˜ ‰Ú¿Û˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ô
μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ
∏ƒ∞∫§∏™
(
∂ÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ
Ô fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤- ÛÙˆÛ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ O∞-
Δ ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÈÂÈ΋˜ ¯·- ∫∞. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ŸÏÂÁÎ
Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ, ›Ûˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ı·
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Ô ŸÏÂÁÎ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ-
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ·
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤-
Ê¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹
·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘-
ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË
‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ
Úȷ΋ ÛÙÔ O∞∫∞. O O˘ÎÚ·Ófi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë
Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ·¤Ê˘Á ∞∂∫ ¤ÌÂÈÓ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜.
Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ·fi ÙÔ
ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·- ̤وÔ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. ∏ ο-
ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ΈÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫·ÙÛ·Ì‹ ‰ÂÓ
·Ú¿ÔÓ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓÒ Ô‡Ù Ô
ÚÔÙ›ÌËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓË- ª¿ÚÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿- ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ô Ïfi-
ÊÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ÁÔ˜ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi
ÎË Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· fiÛ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞∂∫
ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ë- ‹Ù·Ó ÎÚ¿Ì˜ Î·È fi¯È οÙÈ ÈÔ ÛÔ-
ÚÂÌ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· Î·È Î¿ÓÂÈ ÛÙË Û˘- ‚·Úfi, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘Ô-
Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›-
Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·›- ‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
Û‡ÓÙÔÌ·
¶∞¡£ƒ∞∫π∫O™
∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È
·ÓÙÈ·ıÏËÙÈ΋ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ∞ϤÍȘ ∂Ó-
ÁηÌ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË (ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ
·ÁΈÓÈ¿) ÌÔÚ› Ó· ‰È¤Ï·ıÂ
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÙˆÓ
‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘
‰È·ÈÙËÙ‹, ‰ÂÓ ¤Ú·Û fï˜ ·-
·Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓË-
Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ∞Ï̤Ú
∫·ÚÙȤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ-
„ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔ-
ÁËı›. O 27¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜
˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ÙÈ̈ڋıËΠÌÂ
ÚfiÛÙÈÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÔ›-
ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ
ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈ-
ÎÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÎÊÚ¿-
ÛÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·
ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ
Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ¿‰Èη ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈ-
ÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·.
™π°OÀƒπ∞
❜
∂ƒ°OΔ∂§∏™
∏ ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤Ú-
Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË
ÛÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ 9Ô˜ ÌÂ Û˘-
ÁÎÔÌȉ‹ 36 ‚·ıÌÒÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ
·ÒÏÂȘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ
ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ
¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ.
O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ ӛΘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜
Î·È ¤Î·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÌÊ·-
Ó›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È
οو ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·-
η ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÛÎÏËÚ¿
ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘, ÎϤ‚ÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜.
«¶¤Ú˘ÛÈ Û ٤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È·
¯¿Ó·Ì ‚·ıÌÔ‡˜. º¤ÙÔ˜ η-
ٷʤڷÌ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ.
∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi»,
ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ™‹-
Ê˘ ¢·ÛηϿ΢ Ô˘ Û ¤Ó·
·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ›¯Â ηϋ ·-
ÚÔ˘Û›· οو ·fi Ù· ÁÎÔÏfi-
ÛÙ.
¶∞¡πø¡πO™
™Â ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È
Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·
ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi
ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÚˆ›-
Ô˘, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ó›ÎËÛ 3-0 ÙÔÓ
∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. O μ¤ÏÁÔ˜ ÚÔ-
ÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜
™Ì‡ÚÓ˘, ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú·, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔ›ËÛ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·-
ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi
·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. Δ·
ÁÎÔÏ ÙˆÓ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ» ÛË-
Ì›ˆÛ·Ó ÔÈ: §¿Ùη, §Ô˘Î›Ó·˜
Î·È ∫Ô‡ÚÓÙÈ, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·-
ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ: ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜
(46’ ªÂı¤Ú·), O˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ,
™ÌfiÁÈÂ, §¿Ùη, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ∫·-
ÛÙÂÏÈfiÓÂ, ∫Ô‡ÎÂÙ˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹-
ÛÙÔ˜, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘, §Ô˘Î›Ó·˜
Î·È ∫Ô‡ÚÓÙÈ.
ª¶π∂ƒ™ªπƒ: ¶π™ø ∞¶O ΔOÀ™ ™Δ∞ƒ, O ™OÀ∏¢O™ ∂Ã∂π μO∏£∏™∂π Δ∞ ª∂°π™Δ∞ °π∞ ¡∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ΔO «0» ™Δ∏¡ ∞ªÀ¡∞
∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘
( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
· ÊÒÙ· ‰Èη›ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ™Â-
Δ Ì¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ Ì·ÁÈο
Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ì 3
ÁÎÔÏ, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó
·ıfiÚ˘‚Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ª·Ù›·˜
ª›ÂÚÛÌÈÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË
¿Ì˘Ó· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ 3 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù›
ÁÎÔÏ!
O 23¯ÚÔÓÔ˜ ™Ô˘Ë‰fi˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È fi-
¯È ‰ÂÍ› Ì·Î, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. ¶·›ÚÓÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘,
·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·‰È·-
ο ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ¿Ì˘-
Ó· ÙÔ˘ ¶∞O. ÕÏψÛÙ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
O 23¯ÚÔÓÔ˜ ™Ô˘Ë‰fi˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Áˆ-
Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ‰ÂÍ› Ì·Î –
Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·
‹Úı ˆ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·Ô ÙËÓ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ. O
™Ô˘Ë‰fi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ó¤-
Ô˜ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
‰È·ÎÔ‹˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÊÈÏÈο Ì ÙËÓ
∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜
Î·È ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ηχÙÂÚ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. O
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, fiÙ·Ó
ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ’ ·˘Ùfi ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË
ÂÈÚˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ: «¢ÂÓ Í¤Úˆ. £· ÎÔÈ-
ٿ͈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÔ‡ÛÈ Î·È ı· Û·˜ ˆ! ªÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ηϋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¢ÂÓ
ÙÔÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ¿-
Ô„Ë ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘».
3Ã90’ =0 °∫√§
O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Ú·-
Û›ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿-
ıÏËÌ· Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È·, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÏÂÙfi ÌÂ
Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿: ÛÙËÓ ÚÂ-
ÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ
¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ (0-3)
ª›ÂÚÛÌÈÚ Â›¯Â ·ÁˆÓÈ-
Ô
ÛÙ› ÁÈ· 90 ÏÂÙ¿ ˆ˜ ‰ÂÍ›
Ì·Î! ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ
Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ §Ô˘-
ο˜ μ‡ÓÙÚ· Î·È ÃÔÛÔ‡ ™·-
ÚȤÁÎÈ.
™Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›-
‰È·, Ì SKODA •¿ÓıË
(1-0) ÛÙÔ O∞∫∞ Î·È ÌÂ
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi (0-1) ÛÙËÓ
¡· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
¢¯‹ıËÎÂ Î·È Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô
ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ
™¶√ƒ ™∂§π¢∞ 37 5
ΔƒπΔ∏ 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009
™ÙÈÁÌ‹
Ì·Á›·˜! O
º¤ÓÙÂÚÂÚ
¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ
Ì¿Ï· οو
·fi Ù· fi-
‰È· Î·È ·Ê‹-
ÓÂÈ ¿Á·ÏÌ·
ÙÔÓ
Δ˙fiÎÔ‚ÈÙ˜
º∂¡Δ∂ƒ∂ƒ
ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÒ-
ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˜ ‰‡ÛÎÔϘ
Ì ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ·!
ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘
ÛÂ˙fiÓ, Ô ( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · : ‰¿Ï. O º¤ÓÙÂÚÂÚ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ¤ÎÙÔ
Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÙÚfi·Èfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈ-
ηÓÈÎfi fiÂÓ Î·È ·Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ, ı·
ª·Ù›·˜ Ó Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó Â›Ó·È Ô ˙ˆ-
ª›ÂÚÛÌÈÚ ∞ ÓÙ·Ófi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂ٠ηÈ
Ô ¶ÂϤ ÙÔ «Ì·‡ÚÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ» ÙÔ˘ Ô-
ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈη-
ÓÔ‡ ªÈÏ Δ›ÏÓÙÂÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ 1920.
·ÔÎÙ¿ÂÈ ÔÏÔ¤-
‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô ƒfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ Â›- «Ã¿È ÂÓÙ» ›¯Â ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ∫ÈÌ
Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡- Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
∫Ï¿ÈÛÙÂÚ˜. ∏ μÂÏÁ›‰· Ô˘ Â¤-
ÙÂÚË ·˘ÙÔÂ- Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ. ÛÙÚ„ ÛÙ· ÎÔÚÙ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô
Ô›ıËÛË ˆ˜ O ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯ÚfiÓÈ· ·Ô¯‹˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤-
ÛÙfiÂÚ. ™ÙË ÙÔ˘ ºÏ¿ÛÈÓÁÎ ª¤ÓÙÔÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÓÂÈ·, η٤ÎÙËÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿
ÙÔÓ ¡fi‚·Î Δ˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ 7-6, 7-5, 7-5, ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÙÔ ºÏ¿ÛÈÓÁÎ ª¤-
ʈÙfi Ì·ÚοÚÂÈ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÓÙÔÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ¢·Ó¤˙· ∫·ÚÔÏ›Ó
ÙÔÓ μ›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ú›· Â›Ó·È Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ μÔ˙ÓÈ¿ÎÈ Ì 7-5, 6-3.
∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ fiÓÙÔ˜ Ô˘ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·Ó¤‚ËÎÂ
Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Ì·Ù˜ fiÈÓÙ. ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÊÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi
O º¤ÓÙÂÚÂÚ Î˘ÓËÁÔ‡Û ̛· «Ïfi- Ù˘ Î·È ÙË 18 ÌËÓÒÓ ÎfiÚË Ù˘. ªÂ
(
Δƒ∞°ø¢π∞ Ì·» ÙÔ˘ Δ˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Á˘ÚÈ- ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ·¤-
Ṳ̂ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈϤ fiÙ·Ó Ó·ÓÙÈ ÛÙË 19¯ÚÔÓË ¢·Ó¤˙· (¡Ô 8) ¤-
μ·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Û ̛· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·Á›·˜ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ
Ì¿Ï· οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙ¤Ï-
ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ ηٷÎÙ¿
Grand Slam fiÓÙ·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
™Â ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÔÎÙÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÂͤÊÚ·Û ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁˆÓ›·. ∂‚fiÓ °ÎԇϷÁÎÔÓÁÎ ÙÔ 1980 ÛÙÔ
ÛÔ‚·Ú¿, η٤ÏËÍÂ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ. O ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ «◊Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ.
ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘», ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∂Ï- ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù¤ÓȘ ÛÙÔ
∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÒÓˆÓ °È¿ÓÓË ∑·‚Ú·‰ÈÓfi ‹Á·Ó ÛÙÔ
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 4.50 Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §·Ì›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ‚ÂÙfi˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ¿Ó·˘‰Ô ÙÔÓ ·ÓÙ›- ÌÂٷ͇ ÙÈÌÒÚËÛ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi
ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ 147Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ¶∞£∂ ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ∏ ¶∞∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ·Ïfi ÙÔ˘. ÚfiÛÙÈÌÔ 10.500 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙË ™Â-
™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô º¤ÓÙÂÚÂÚ ı· ·ÓÙÈÌÂ- Ú¤Ó· O˘›Ïȷ̘, Ë ÔÔ›· ·›ÏËÛÂ
‚·Ó¿ÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÈ Ó¤ÔÈ, Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Û ÙÚÔ¯·›Ô Ùˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÃÔ˘¿Ó ª¿Ú- ˆ˜ ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÙÚÈ·
ÙÈÓ ÓÙÂÏ ¶fiÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂ- ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ì ÙËÓ
¿ÚÎÈÓÁÎ. ªÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ‚·Ó ¤ÂÛ ¿Óˆ Û ÙÚÂȘ ÓٷϛΘ ηÈ
‰‡Ô π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·
‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·.
™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ
ÏÈÎfi ¤ıÂÛ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÙÔÓ ƒ¿Ê· ¡·- ∫Ï¿ÈÛÙÂÚ˜.
ÙÔ˘ ‚·Ó Î·È ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ù·¯‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿ÚÚˆÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢¿, Ë
Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ı· ˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ μO§∂´ °À¡∞π∫ø¡ ™ΔO¡ ¶∞O
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÒÓ Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜».
¶ÔÈÓ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ∂O∂
∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ (3/1/1986) Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ÙÂÌÔÚÁÎ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ fiÓËÛË ÌÔ›Ú·ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·- ÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ Ù˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÌÈ·˜
ÛÙ‹˜ ¤·ÈÍ ۤÓÙÂÚ Ì·Î ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ
¤ÌÂÈÚÔ μ¿ÛÎÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô
ª›ÂÚÛÌÈÚ, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û ÚfiÛÊ·Ù˜
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È «ÁÂÓÓË-
ÎÙËÚÈÛÙÈο: «ŒÙÛÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜:
Ì ӛΘ». O OÏÏ·Ó‰fi˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ
ª ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
ÙÔ˜ 2009-10 (Ì·Ù˜ Ì OÏ˘ÌÈ·Îfi), Ë ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞O ÏË-
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ- ̤ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘». Œ¯ÂÈ Î·Ïfi ‡„Ô˜ (1Ì.86), Â›Ó·È Û¯Â- ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·Ô ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, fi- ÚÒÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ Î·È ·Ú¤ÂÈ· ÙÔ˘ «ÙÛÔ Î·È ÏÔ» ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â‡ÎÔÏ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ 0 ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ì ηϤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ùfi˜, ̈˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂ- ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ïfi˜ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·È. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Î¿ÔÈ· Ãı˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈÏ¿ıÏÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ OÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ-
«Oª∞¢∞» Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿, ·ÊÔ‡ (ÂȉÈο) ÛÙÔÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË
¿Ì˘Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈÎfi Úfi‚ÏË- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›- ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È. ÙË Ã·Ú¿ ™¿ÎÎÔ˘Ï· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì ÔÈÓ‹
Ì·. ™˘ÓÂÒ˜ fiÛÔ ‚ÔËı¿ÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó·- ÚÔ˘ ÙË Ì›· Â›Û·È ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ ˘fi- O ∂Ï›ÓÈ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ı· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ·Ô Â‰Ò Î·È ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ʛϷıÏ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂ºπ¶ Ì ÙËÓ ›-
ÛÙ·ÏÙÈο, ÙfiÛÔ Ë ›ÂÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÁÈ· ÁÂÈÔ. ¤Ú· Ì ÙËÓ golden team (‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·), ÂÓÒ ‰È· ·fiÊ·ÛË ¤ÎÚÈÓ Â›Û˘ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞O £·Ó¿ÛË
ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂ- ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ô ∞Ϥ- °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ μ·Û›ÏË ¶ÈÛÙÈfiÏË ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ô›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰Èο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ã∞ªO°∂§∞ Í·Ó‰ÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘. OÈ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ∫ϤÈÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ʛϷıÏ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜.
Î·È ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ª›ÂÚ- ¡· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Úˆ- ÂÓۈ̷وı› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ª¤ÚÔ˜ ΔÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ʛϷıÏ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··ÁfiÚ¢-
ÛÌÈÚ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â›Ù·- ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ˘fi ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ȉÈfiÙËÙ· ÛÙ· οı ›‰Ô˘˜ ·ıÏËÙÈο Ûˆ-
Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢¯‹ıËÎÂ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˙‹ÙËÛ ·Ô
¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. O Ú›‰Ë˜ (Ì Ì¿Ï·), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ·ÙÔ- Ì·Ù›·, ÂÓÒÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜.
fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ·. ◊‰Ë ÛÙË °Î¤- ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔ- ÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
4 28 ™∂§π¢∞
( (
¶∞O∫
¶Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜
ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
( ∞ÓÙÒÓ˘ ƒÂ·Ó¿˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
 ÌÈ· °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË Ô˘ ‰È‹ÚÎÂÛ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi ›ÎÔÛÈ ÏÂ-
™ Ù¿, ·ÚÔ˘Û›· ÂηÙfiÓ ÂÓ‹ÓÙ· ÌfiÓÔ ÌÂÙfi¯ˆÓ, Ë ¶∞∂ ¶∞O∫ ·-
ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ
15.350.000 Ì ¤Î‰ÔÛË 51.166.670 Ó¤ˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ, οı ̛· ·fi ÙȘ Ô-
ԛ˜ ı· ÙÈÌ¿Ù·È ÚÔ˜ 0,30 ¢ÚÒ. «°›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÚÔÎÂÈ̤-
ÓÔ˘ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Â͢Á›·ÓÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ̤۷ ·fi
ÙȘ ·˘Í‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. °È· Ó· ÁÏÈÙÒÛÂÈ Ô ¶∞O∫ ·fi
ÙÔÓ ‚Ú·¯Ó¿ ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ, Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ ÂÂÓ‰˘Ù‹˜ Â›Ó·È Ô ÎfiÛÌÔ˜. ∞˘-
Ù‹Ó ÙË ÛÙÈÁÌ‹, Ô ÎfiÛÌÔ˜ η٤¯ÂÈ ÙÔ 29% ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ¶∞∂. ∞Ó
ÊÙ¿ÛÂÈ Ó· η٤¯ÂÈ ÙÔ 33% ‹ ÙÔ 34% ÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ˙‹ÛÔ˘Ì ÔÙ¤ Í·Ó¿
ÙȘ ÛÙÈÁ̤˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂
¶∞O∫ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ ∏Ï›·˜ μÈÔÏ›‰Ë˜, ÚÔ-
ÛηÏÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Î·È ¿ÏÈ ÛÙËÓ ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÌÂÙÔ¯ÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ∏ ÌÈÎÚ‹ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÌÂÙfi¯Ô˘˜
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ÂÓÒ Ê¿ÓËΠfiÙÈ ÔÈ ··ÓÙ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ £fi‰ˆÚÔ˘ ∑·ÁÔÚ¿ÎË Î·È Î·Ù¿
ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ·ÏÏ¿
Î·È ÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ıÏÔ˘˜ ̤۷ ·fi
ÙȘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ÙÔ˘ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÛÙËÓ
Â›ÛËÌË ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ¶∞∂, Î¿Ï˘-
„·Ó ÙȘ fiÔȘ ·Ôڛ˜ ÙÔ˘˜, ·ÊÔ‡ Ô
›‰ÈÔ˜ Ô Úfi‰ÚÔ˜ ›¯Â ηϤÛÂÈ ÔÔÈ-
ÔÓ‰‹ÔÙ ı¤ÏÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂȘ ÁÈ· Ô-
ÔÈÔ‰‹ÔÙ ı¤Ì·, Ó· ¤ÚıÂÈ Î·È Ó· ÙȘ
˙ËÙ‹ÛÂÈ ÛÙË °. ™. ÙˆÓ ÌÂÙfi¯ˆÓ.
ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿-
Û˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ô μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ. Ãı˜ Ô
·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ̤ÛÔ˜ ÙÔ˘ ¶∞O∫ ˘‚ϋıË ÛÂ
Ì·ÁÓËÙÈ΋ ÙÔÌÔÁÚ·Ê›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· Ê¿-
ÓËΠfiÙÈ ˘¤ÛÙË Î¿ÎˆÛË ¤Ûˆ Ï·Á›Ô˘ Û˘Ó-
‰¤ÛÌÔ˘ ÛÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÁfiÓ·ÙÔ. ŒÙÛÈ, ¯¿ÓÂÈ
Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ·ÓÙ›¿ÏÔ˘˜ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·-
Îfi, ÙÔÓ ¶·ÓÈÒÓÈÔ, ÙÔÓ ∞ÙÚfiÌËÙÔ Î·È ÙÔÓ ∏-
Ú·ÎÏ‹. Ãı˜ Ë ÔÌ¿‰· ›¯Â ÚÂfi, ÂÓÒ Û‹-
ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› ·Ú¯›˙ÂÈ Ë ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ·
ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi ÙÔ
ÔÔ›Ô ı· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ÚÒÙÔ ÎÚ·˜ ÙÂÛÙ Ù˘
ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ™¿ÓÙÔ˜ Û ¤Ó· ‰˘Ó·Ùfi ÓÙ¤ÚÌÈ
̤۷ ÛÙËÓ ΔÔ‡Ì·.
ΔÚÂȘ ‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎÙfi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-
΋˜ ‰Ú¿Û˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÙÂÏÈο Ô
μ›ÎÙÔÚ μÈÙfiÏÔ
∏ƒ∞∫§∏™
(
∂ÍÔÚÁÈṲ̂ÓÔ˜ Ô ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ
Ô fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÈηÓÔÔÈË̤- ÛÙˆÛ ÛÙËÓ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘ O∞-
Δ ÓÔ˜ Â›Ó·È Ô ÈÔ ÂÈÂÈ΋˜ ¯·- ∫∞. ΔÔ Û›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ô ŸÏÂÁÎ
Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ, ›Ûˆ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ·, ı·
ηٿÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Ô ŸÏÂÁÎ ¶ÚÔÙ¿ÛÔÊ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌ-
ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÌÂ ÛÎÏËÚ‹ ÁÏÒÛÛ·
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ¤-
Ê¿ÓÈÛË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹
·fi ÙËÓ ∞∂∫ ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∫˘-
ÌÂÈÓ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË
‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ
Úȷ΋ ÛÙÔ O∞∫∞. O O˘ÎÚ·Ófi˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, ÂȉÈο fiÙ·Ó Ë
Ù¯ÓÈÎfi˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ı˜ ·¤Ê˘Á ∞∂∫ ¤ÌÂÈÓ Ì ‰¤Î· ·›ÎÙ˜.
Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ∂˘¯¿ÚÈÛÙ· ‹Ù·Ó Ù· Ó¤· ·fi ÙÔ
ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ·- ̤وÔ ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÒÓ. ∏ ο-
ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜, ·ÊÔ‡ ›¯Â ·ÚÎÂÙ¿ ΈÛË ÙÔ˘ Δ¿ÛÔ˘ ∫·ÙÛ·Ì‹ ‰ÂÓ
·Ú¿ÔÓ· ·fi ÔÏÏÔ‡˜ Î·È Â›Ó·È ÙfiÛÔ ÛÔ‚·Ú‹ ÂÓÒ Ô‡Ù Ô
ÚÔÙ›ÌËÛ ¯ı˜ ÛÙËÓ ÚÔfiÓË- ª¿ÚÙÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ
ÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿- ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Ô Ïfi-
ÊÈÍË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›- ÁÔ˜ Ù˘ ·Ô¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi
ÎË Ó· ÌËÓ ·Ó·ÊÂÚı› ÛÙ· fiÛ· ‰ÂÓ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞∂∫
ÙÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· Ë- ‹Ù·Ó ÎÚ¿Ì˜ Î·È fi¯È οÙÈ ÈÔ ÛÔ-
ÚÂÌ‹ÛÂÈ ÚÒÙ· Î·È Î¿ÓÂÈ ÛÙË Û˘- ‚·Úfi, οÙÈ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘Ô-
Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Ï·ıÒÓ ÏÔÁ›˙ÂÙ·È Î·È ·˘Ùfi˜ ÁÈ· ÙÔ ·È¯Ó›-
Î·È ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ‰È·›- ‰È ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘.
Û‡ÓÙÔÌ·
¶∞¡£ƒ∞∫π∫O™
∏ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È
·ÓÙÈ·ıÏËÙÈ΋ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ· ÙÔ˘ ∞ϤÍȘ ∂Ó-
ÁηÌ› ÂȘ ‚¿ÚÔ˜
ÙÔ˘ ™ˆÙ‹ÚË ¡›ÓË (ÙÔ˘ ¤‰ˆÛÂ
·ÁΈÓÈ¿) ÌÔÚ› Ó· ‰È¤Ï·ıÂ
ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰È·ÈÙËÙ‹, ÙˆÓ
‚ÔËıÒÓ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ٤ٷÚÙÔ˘
‰È·ÈÙËÙ‹, ‰ÂÓ ¤Ú·Û fï˜ ·-
·Ú·Ù‹ÚËÙË ·fi ÙÔÓ ÚÔÔÓË-
Ù‹ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡, ∞Ï̤Ú
∫·ÚÙȤ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ ·Ú¤ÂÌ-
„ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË ÁÈ· Ó· ·ÔÏÔ-
ÁËı›. O 27¯ÚÔÓÔ˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜
˙‹ÙËÛÂ Û˘ÁÁÓÒÌË ÁÈ· ÙËÓ ÂÓ¤Ú-
ÁÂÈ¿ ÙÔ˘ ηÈ, fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È
ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
Ù˘ ∫ÔÌÔÙËÓ‹˜, ÙÈ̈ڋıËΠÌÂ
ÚfiÛÙÈÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ‰ÈÔ›-
ÎËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ
ÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈ-
ÎÔ‡ ÁÈ· ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜,
ÂÓÒ ‰ÂÓ ·Ú¤ÏÂÈ„Â Ó· ÂÎÊÚ¿-
ÛÂÈ Ù· ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ·
ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ÙˆÓ ÊÈÏ¿ıψÓ
Ô˘ ¯¿ıËÎ·Ó ¿‰Èη ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÈ-
ÓËÙÈÛÙÈÎfi ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·.
™π°OÀƒπ∞
❜
∂ƒ°OΔ∂§∏™
∏ ·¯›ÏÏÂÈÔ˜ Ù¤Ú-
Ó· ÙÔ˘ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË
ÛÙÔ ÂÚ˘ÛÈÓfi
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÛÙÔ
ÔÔ›Ô ÙÂÚÌ¿ÙÈÛÂ 9Ô˜ ÌÂ Û˘-
ÁÎÔÌȉ‹ 36 ‚·ıÌÒÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ
·ÒÏÂȘ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· ÌÂ
ÙȘ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›Â˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÛÙÔ
¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ.
O ∂ÚÁÔÙ¤Ï˘ ¤Ù˘¯Â ÛËÌ·-
ÓÙÈΤ˜ ӛΘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜
Î·È ¤Î·Ó ÛÔ˘‰·›Â˜ ÂÌÊ·-
Ó›ÛÂȘ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ·fi ÙË Ì¤ÛË Î·È
οو ÛÙÔÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎfi ›Ó·-
η ÙÔÓ ÙÈÌÒÚËÛ·Ó ÛÎÏËÚ¿
ÛÙÔ Á‹‰fi ÙÔ˘, ÎϤ‚ÔÓÙ¿˜
ÙÔ˘ ÔχÙÈÌÔ˘˜ ‚·ıÌÔ‡˜.
«¶¤Ú˘ÛÈ Û ٤ÙÔÈ· ·È¯Ó›‰È·
¯¿Ó·Ì ‚·ıÌÔ‡˜. º¤ÙÔ˜ η-
ٷʤڷÌ ӷ ÎÂÚ‰›ÛÔ˘ÌÂ.
∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi»,
ÙfiÓÈÛ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ô ™‹-
Ê˘ ¢·ÛηϿ΢ Ô˘ Û ¤Ó·
·ÎfiÌË ·È¯Ó›‰È ›¯Â ηϋ ·-
ÚÔ˘Û›· οو ·fi Ù· ÁÎÔÏfi-
ÛÙ.
¶∞¡πø¡πO™
™Â ÊÈÏÈÎfi ·È¯Ó›‰È
Ô˘ ¤Ï·‚ ¯ÒÚ·
ÛÙÔ ÚÔÔÓËÙÈÎfi
ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ∫ÔÚˆ›-
Ô˘, Ô ¶·ÓÈÒÓÈÔ˜ Ó›ÎËÛ 3-0 ÙÔÓ
∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·. O μ¤ÏÁÔ˜ ÚÔ-
ÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Ù˘ ¡¤·˜
™Ì‡ÚÓ˘, ∂Ì›ÏÈÔ ºÂÚ¤Ú·, ¯ÚË-
ÛÈÌÔÔ›ËÛ ·›ÎÙ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ·-
ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi
·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ §Â‚·‰ÂÈ·Îfi. Δ·
ÁÎÔÏ ÙˆÓ «Î˘·Ó¤Ú˘ıÚˆÓ» ÛË-
Ì›ˆÛ·Ó ÔÈ: §¿Ùη, §Ô˘Î›Ó·˜
Î·È ∫Ô‡ÚÓÙÈ, ÂÓÒ ·˘ÙÔ› Ô˘ ·-
ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ‹Ù·Ó ÔÈ: ∞Ó‰ÚÈfiÏ·˜
(46’ ªÂı¤Ú·), O˘¤ÏÈÁÎÙÔÓ,
™ÌfiÁÈÂ, §¿Ùη, ∫ÔÓÙÔ¤˜, ∫·-
ÛÙÂÏÈfiÓÂ, ∫Ô‡ÎÂÙ˜, ∫ÔÓÙÔ¯Ú‹-
ÛÙÔ˜, °Ô˘Ó‰Ô˘Ï¿Î˘, §Ô˘Î›Ó·˜
Î·È ∫Ô‡ÚÓÙÈ.
ª¶π∂ƒ™ªπƒ: ¶π™ø ∞¶O ΔOÀ™ ™Δ∞ƒ, O ™OÀ∏¢O™ ∂Ã∂π μO∏£∏™∂π Δ∞ ª∂°π™Δ∞ °π∞ ¡∞ ¶∞ƒ∞ª∂π¡∂π ΔO «0» ™Δ∏¡ ∞ªÀ¡∞
∞ÎÔ‡Ú·ÛÙÔ˜ ÂÚÁ¿Ù˘
( £·Ó¿Û˘ §ÈÔÓÙ˙fiÔ˘ÏÔ˜
Ú Â  Ô Ú Ù ¿ ˙ :
· ÊÒÙ· ‰Èη›ˆ˜ Â›Ó·È ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔÓ ™Â-
Δ Ì¿ÛÙÈ·Ó §¤ÙÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ οÓÂÈ Ì·ÁÈο
Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ÙÚ›· ÚÒÙ· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘
ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ ÛÎfiÚÂÚ Ì 3
ÁÎÔÏ, ˆÛÙfiÛÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ Ô˘ οÓÔ˘Ó
·ıfiÚ˘‚Ë ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ Ô ª·Ù›·˜
ª›ÂÚÛÌÈÚ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ôχ ÙËÓ Ú¿ÛÈÓË
¿Ì˘Ó· Î·È ¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ÛÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ô
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿ 3 ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰Â¯Ù›
ÁÎÔÏ!
O 23¯ÚÔÓÔ˜ ™Ô˘Ë‰fi˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË
ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È fi-
¯È ‰ÂÍ› Ì·Î, Ô˘ ÙÔÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÛÙȘ ·Ú¯¤˜
Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. ¶·›ÚÓÂÈ ·È¯Ó›‰È· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘,
·Ó‚¿˙ÂÈ ÙËÓ ·fi‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·‰È·-
ο ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ¿Ì˘-
Ó· ÙÔ˘ ¶∞O. ÕÏψÛÙ Ì ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
O 23¯ÚÔÓÔ˜ ™Ô˘Ë‰fi˜, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·Áˆ-
Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÎÂ-
ÓÙÚÈÎÔ‡ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡ Î·È fi¯È ‰ÂÍ› Ì·Î –
Î·È ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ÛÙ·‰È·Î¿ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
ËÁÂÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·
‹Úı ˆ˜ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹ ·Ô ÙËÓ °Î¤ÙÂÌÔÚÁÎ. O
™Ô˘Ë‰fi˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÔÏÏÔ› ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Â›Ó·È Ó¤-
Ô˜ ª¤ÏÌÂÚÁÎ, ÂÎÌÂÙ·ÏχÙËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
‰È·ÎÔ‹˜ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ÊÈÏÈο Ì ÙËÓ
∫¤Ú΢ڷ Î·È ÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi μfiÏÔ˘ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜
Î·È ·Ù¿ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ηχÙÂÚ· ÛÙ· fi‰È· ÙÔ˘. O
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˘ ÙÔ˘ ¿ÓÙˆ˜ ÛÙÔÓ OÏ˘ÌÈ·Îfi, fiÙ·Ó
ÚˆÙ‹ıËΠÁÈ’ ·˘Ùfi ›¯Â ··ÓÙ‹ÛÂÈ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰fiÛË
ÂÈÚˆÓ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ: «¢ÂÓ Í¤Úˆ. £· ÎÔÈ-
ٿ͈ ·Ó ¤¯ÂÈ ÌÔ‡ÛÈ Î·È ı· Û·˜ ˆ! ªÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ηϋ ÌÂÙ·ÁÚ·Ê‹, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Í¤Úˆ. ¢ÂÓ
ÙÔÓ ¤¯ˆ ‰ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ˆ ¿-
Ô„Ë ÁÈ· ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘».
3Ã90’ =0 °∫√§
O ÎÂÓÙÚÈÎfi˜ ·Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÙˆÓ Ú·-
Û›ÓˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ ÚˆÙ¿-
ıÏËÌ· Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ·È¯Ó›‰È·, ¯ˆ-
Ú›˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ Ô‡Ù ÏÂÙfi ÌÂ
Ì›· ‰È·ÊÔÚ¿: ÛÙËÓ ÚÂ-
ÌȤڷ ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
ÙÔ˜ Ì ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÛÙÔ
¶·ÁÎÚ‹ÙÈÔ (0-3)
ª›ÂÚÛÌÈÚ Â›¯Â ·ÁˆÓÈ-
Ô
ÛÙ› ÁÈ· 90 ÏÂÙ¿ ˆ˜ ‰ÂÍ›
Ì·Î! ΔÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ
Ù˘ ¿Ì˘Ó·˜ ‹Ù·Ó ÔÈ §Ô˘-
ο˜ μ‡ÓÙÚ· Î·È ÃÔÛÔ‡ ™·-
ÚȤÁÎÈ.
™Ù· ‰‡Ô ÂfiÌÂÓ· ·È¯Ó›-
‰È·, Ì SKODA •¿ÓıË
(1-0) ÛÙÔ O∞∫∞ Î·È ÌÂ
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi (0-1) ÛÙËÓ
¡· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹
ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜
¢¯‹ıËÎÂ Î·È Ô˘ÛÈ·-
ÛÙÈο ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔ˘˜
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô
ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ
™¶√ƒ ™∂§π¢∞ 37 5
ΔƒπΔ∏ 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009
™ÙÈÁÌ‹
Ì·Á›·˜! O
º¤ÓÙÂÚÂÚ
¯Ù˘¿ÂÈ ÙËÓ
Ì¿Ï· οو
·fi Ù· fi-
‰È· Î·È ·Ê‹-
ÓÂÈ ¿Á·ÏÌ·
ÙÔÓ
Δ˙fiÎÔ‚ÈÙ˜
º∂¡Δ∂ƒ∂ƒ
ªÂÙ¿ ÙȘ ÚÒ-
ŒÁÚ·„ ÈÛÙÔÚ›·
Ù˜ ‰‡ÛÎÔϘ
Ì ¤Ó· ¯Ù‡ËÌ·!
ÛÙÈÁ̤˜ ÛÙËÓ
·Ú¯‹ Ù˘
ÛÂ˙fiÓ, Ô ( °ÈÒÚÁÔ˜ ¡·ÛÌ‹˜
  È Ì ¤ Ï Â È · : ‰¿Ï. O º¤ÓÙÂÚÂÚ ‰ÈÂΉÈΛ ÙÔ ¤ÎÙÔ
Û˘Ó¯fiÌÂÓÔ ÙÚfi·Èfi ÙÔ˘ ÛÙÔ ·ÌÂÚÈ-
ηÓÈÎfi fiÂÓ Î·È ·Ó Ù· ηٷʤÚÂÈ, ı·
ª·Ù›·˜ Ó Ô ª¿ÈÎÏ Δ˙fiÚÓÙ·Ó Â›Ó·È Ô ˙ˆ-
ª›ÂÚÛÌÈÚ ∞ ÓÙ·Ófi˜ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ Ì¿ÛÎÂ٠ηÈ
Ô ¶ÂϤ ÙÔ «Ì·‡ÚÔ ‰È·Ì¿ÓÙÈ» ÙÔ˘ Ô-
ÈÛÔÊ·Ú›ÛÂÈ ÙÔ ÚÂÎfiÚ ÙÔ˘ ∞ÌÂÚÈη-
ÓÔ‡ ªÈÏ Δ›ÏÓÙÂÓ ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›·
ÙÔ˘ 1920.
·ÔÎÙ¿ÂÈ ÔÏÔ¤-
‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Ô ƒfiÙ˙ÂÚ º¤ÓÙÂÚÂÚ Â›- «Ã¿È ÂÓÙ» ›¯Â ÙÔ ·Ú·Ì‡ıÈ Ù˘ ∫ÈÌ
Ó· Î·È ÌÂÁ·Ï‡- Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
∫Ï¿ÈÛÙÂÚ˜. ∏ μÂÏÁ›‰· Ô˘ Â¤-
ÙÂÚË ·˘ÙÔÂ- Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ Ù¤ÓȘ. ÛÙÚ„ ÛÙ· ÎÔÚÙ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ‰‡Ô
Ô›ıËÛË ˆ˜ O ∂Ï‚ÂÙfi˜ ÚÔÎÚ›ıËΠÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ¯ÚfiÓÈ· ·Ô¯‹˜ ÁÈ· Ó· οÓÂÈ ÔÈÎÔÁ¤-
ÛÙfiÂÚ. ™ÙË ÙÔ˘ ºÏ¿ÛÈÓÁÎ ª¤ÓÙÔÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÓÂÈ·, η٤ÎÙËÛ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿
ÙÔÓ ¡fi‚·Î Δ˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ 7-6, 7-5, 7-5, ÛÙËÓ Î·ÚȤڷ Ù˘ ÙÔ ºÏ¿ÛÈÓÁÎ ª¤-
ʈÙfi Ì·ÚοÚÂÈ ·ÏÏ¿ ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔ-
ÓÙÔÔ˘ ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÙË ¢·Ó¤˙· ∫·ÚÔÏ›Ó
ÙÔÓ μ›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ú›· Â›Ó·È Ë ÂÎÏËÎÙÈ΋ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ μÔ˙ÓÈ¿ÎÈ Ì 7-5, 6-3.
∂ÚÁÔÙ¤ÏË ÙÔ˘ Î·È Ô ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜ fiÓÙÔ˜ Ô˘ ∞̤ۈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË Ù˘ ·Ó¤‚ËÎÂ
Ô‰‹ÁËÛ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙÔ Ì·Ù˜ fiÈÓÙ. ÛÙËÓ Âͤ‰Ú· ÊÈÏÒÓÙ·˜ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi
O º¤ÓÙÂÚÂÚ Î˘ÓËÁÔ‡Û ̛· «Ïfi- Ù˘ Î·È ÙË 18 ÌËÓÒÓ ÎfiÚË Ù˘. ªÂ
(
Δƒ∞°ø¢π∞ Ì·» ÙÔ˘ Δ˙fiÎÔ‚ÈÙ˜ ¤¯ÔÓÙ·˜ Á˘ÚÈ- ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚÔ·›Ô˘ ·¤-
Ṳ̂ÓË ÙËÓ Ï¿ÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÊÈϤ fiÙ·Ó Ó·ÓÙÈ ÛÙË 19¯ÚÔÓË ¢·Ó¤˙· (¡Ô 8) ¤-
μ·Ú‡ ¤ÓıÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ Ô·‰Ô‡˜ Û ̛· ÛÙÈÁÌ‹ Ì·Á›·˜ ¯Ù‡ËÛ ÙËÓ
Ì¿Ï· οو ·fi Ù· fi‰È· ÙÔ˘ ÛÙ¤Ï-
ÁÈÓÂ Ë ÚÒÙË ·ıÏ‹ÙÚÈ· Ô˘ ηٷÎÙ¿
Grand Slam fiÓÙ·˜ ÌËÙ¤Ú·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ
™Â ÙÚ·Áˆ‰›· Ì ‰‡Ô ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÔÎÙÒ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ô ¤Ó·˜ ÂͤÊÚ·Û ٷ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ÓÔÓÙ¿˜ ÙËÓ ÛÙËÓ ·¤Ó·ÓÙÈ ÁˆÓ›·. ∂‚fiÓ °ÎԇϷÁÎÔÓÁÎ ÙÔ 1980 ÛÙÔ
ÛÔ‚·Ú¿, η٤ÏËÍÂ Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ·fi ÙËÓ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓˆÓ ·È‰ÈÒÓ. O ∞’ ·ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶∞∂ ∞ÓÙÒÓ˘ ∞ÓÙˆÓÈ¿‰Ë˜ «◊Ù·Ó ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ¯Ù‡ËÌ· Ù˘ °Ô˘›ÌÏÂÓÙÔÓ.
ηÚȤڷ˜ ÌÔ˘», ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ Ô ∂Ï- ∏ ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›· Ù¤ÓȘ ÛÙÔ
∫ÔÌÔÙËÓ‹, Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ ÓÈÎËÊfiÚÔ˘ ·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ Ì·˙› Ì ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ·ÁÒÓˆÓ °È¿ÓÓË ∑·‚Ú·‰ÈÓfi ‹Á·Ó ÛÙÔ
¶·ÓıÚ·ÎÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ΔÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 4.50 Ù· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Ù˘ §·Ì›·˜ ÁÈ· Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ‚ÂÙfi˜ Ô˘ ¿ÊËÛ ¿Ó·˘‰Ô ÙÔÓ ·ÓÙ›- ÌÂٷ͇ ÙÈÌÒÚËÛ Ì ¯ÚËÌ·ÙÈÎfi
ÍËÌÂÚÒÌ·Ù· ÛÙÔ 147Ô ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚÔ Ù˘ ¶∞£∂ ∞ıËÓÒÓ - §·Ì›·˜, fiÙ·Ó ÙÔ ∏ ¶∞∂ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ Ù˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ: «∏ ¶∞∂ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ù· ·Ïfi ÙÔ˘. ÚfiÛÙÈÌÔ 10.500 ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ ÙË ™Â-
™ÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi Ô º¤ÓÙÂÚÂÚ ı· ·ÓÙÈÌÂ- Ú¤Ó· O˘›Ïȷ̘, Ë ÔÔ›· ·›ÏËÛÂ
‚·Ó¿ÎÈ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô Â¤ÛÙÚÂÊ·Ó ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÔÈ Ó¤ÔÈ, Í¤Ê˘Á ·fi ÙËÓ ıÂÚÌ¿ Ù˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙȘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ Î·È ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙˆÓ ‰‡Ô
ÔÚ›· ÙÔ˘ Î·È ·ÓÂͤÏÂÁÎÙÔ ÎÈÓ‹ıËΠÚÔ˜ Ù· ‰ÂÍÈ¿, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÊÈÏ¿ıÏˆÓ Ì·˜ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· ÙÔ Úˆ› Û ÙÚÔ¯·›Ô Ùˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓfi ÃÔ˘¿Ó ª¿Ú- ˆ˜ ı· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÂfiÙÚÈ·
ÙÈÓ ÓÙÂÏ ¶fiÙÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂ- ÁÚ·ÌÌÒÓ ÛÙÔÓ ËÌÈÙÂÏÈÎfi Ì ÙËÓ
¿ÚÎÈÓÁÎ. ªÂ ‰‡Ó·ÌË ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ÙÔ ‚·Ó ¤ÂÛ ¿Óˆ Û ÙÚÂȘ ÓٷϛΘ ηÈ
‰‡Ô π.Ã. ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤Ó· ÛÙÔ ¿ÚÎÈÓÁÎ. ∞fi Ù· Û˘ÓÙÚ›ÌÌÈ·
‰˘ÛÙ‡¯ËÌ·.
™ÙÔ ›‰ÈÔ ‰˘ÛÙ‡¯ËÌ· ˘‹ÚÍ·Ó Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯fiÌ·ÛÙ ÙËÓ
ÏÈÎfi ¤ıÂÛ ÓÔÎ ¿Ô˘Ù ÙÔÓ ƒ¿Ê· ¡·- ∫Ï¿ÈÛÙÂÚ˜.
ÙÔ˘ ‚·Ó Î·È ÂÓfi˜ ÂÎ ÙˆÓ ÛÙ·ıÌÂ˘Ì¤ÓˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ·Ó·Û‡ÚıËÎ·Ó ÔÈ ÓÂÎÚÔ› Ù·¯‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ·Ó¿ÚÚˆÛË. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ ∞fiÛÙÔÏÔ Î·È ÙÔÓ ¶·Ú·Û΢¿, Ë
Î·È ÔÈ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ÙÔ˘ ‰˘ÛÙ˘¯‹Ì·ÙÔ˜. ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘˜ ı· ˙ÂÈ ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙË ÛΤ„Ë Î·È ÙËÓ Î·Ú‰È¿ fiÏˆÓ ÙˆÓ μO§∂´ °À¡∞π∫ø¡ ™ΔO¡ ¶∞O
O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ‚Ú¤ıËΠÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÒÓ Î·È ı· ‰›ÓÂÈ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜».
¶ÔÈÓ‹ Î·È ·fi ÙËÓ ∂O∂
∫ÔÌÔÙËÓ‹ Ô 23¯ÚÔÓÔ˜ (3/1/1986) Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ- ÙÂÌÔÚÁÎ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·Ó·ÔÏÔ‡Ó ÙÔÓ fiÓËÛË ÌÔ›Ú·ÛÂ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· Î·È ÙfiÓÈÛ ¯·Ú·- ÂÙ¿ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· fiÏˆÓ Û¯Â‰fiÓ ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ Ù˘ Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÌÈ·˜
ÛÙ‹˜ ¤·ÈÍ ۤÓÙÂÚ Ì·Î ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰›Ï· ÙÔ˘ ÙÔÓ
¤ÌÂÈÚÔ μ¿ÛÎÔ ·Ì˘ÓÙÈÎfi. ∂›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜ ˆ˜ Ô
ª›ÂÚÛÌÈÚ, ÂÓÒ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ Û ÚfiÛÊ·Ù˜
‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ›¯Â ˘ÔÁÚ·ÌÌ›ÛÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È «ÁÂÓÓË-
ÎÙËÚÈÛÙÈο: «ŒÙÛÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜:
Ì ӛΘ». O OÏÏ·Ó‰fi˜ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì›ÓÂÈ
ª ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ı· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·-
ÙÔ˜ 2009-10 (Ì·Ù˜ Ì OÏ˘ÌÈ·Îfi), Ë ÔÌ¿‰· ‚fiÏÂ˚ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¶∞O ÏË-
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ÚÔ- ̤ÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘». Œ¯ÂÈ Î·Ïfi ‡„Ô˜ (1Ì.86), Â›Ó·È Û¯Â- ·fiÏ˘Ù· ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·Ô ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË, fi- ÚÒÓÂÈ ÎÈ ¿ÏÏÔ ÙËÓ Î·ÎÔÁÔ˘ÛÙÈ¿ Î·È ·Ú¤ÂÈ· ÙÔ˘ «ÙÛÔ Î·È ÏÔ» ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‚Ï‹Ì·Ù· Î·È Â‡ÎÔÏ· ‰È·Ù‹ÚËÛ ÙÔ 0 ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó·. ÙÈο ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜ Ì ηϤ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ, ‰˘Ó·Ùfi˜, ̈˜ ıˆÚ› fiÙÈ ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ Ë ÔÌ¿‰· ı· ‚ÂÏÙÈÒÓÂ- ÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.
øÛÙfiÛÔ, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛ ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î·Ïfi˜ ÛÙÔ ¤Ó·˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜, fï˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù·È. ¢ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÙÔ˘˜ ÂÈ Î¿ÔÈ· Ãı˜ Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ºÈÏ¿ıÏÔ˘ ¶Ó‡̷ÙÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ OÏ˘Ìȷ΋˜ ∂ÈÙÚÔ-
«Oª∞¢∞» Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·ÁÎÔ‡Ó˘, ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ÛÎÏËÚ¿, ·ÊÔ‡ (ÂȉÈο) ÛÙÔÓ Ú¿ÁÌ·Ù· Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ı· ‹˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ÙËÓ ÙÈ̈ڛ· ÙˆÓ ·ÈÎÙÚÈÒÓ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·ÈÎÔ‡, Ì ÂÍ·›ÚÂÛË
¿Ì˘Ó·˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÙÔÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Û˘ÓÔÏÈÎfi Úfi‚ÏË- ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›- ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ °·Ï·Ù·Û·Ú¿È. ÙË Ã·Ú¿ ™¿ÎÎÔ˘Ï· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÊÔÚ¤ÛÂÈ ÙÔ Â›Ì·¯Ô ÌÏÔ˘˙¿ÎÈ, Ì ÔÈÓ‹
Ì·. ™˘ÓÂÒ˜ fiÛÔ ‚ÔËı¿ÂÈ fiÏË Ë ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó·- ÚÔ˘ ÙË Ì›· Â›Û·È ÛÙÔ ÚÂÙÈÚ¤ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏË ÛÙÔ ˘fi- O ∂Ï›ÓÈ ¢ËÌÔ‡ÙÛÔ˜ ı· ÚÔÔÓÂ›Ù·È ·Ô Â‰Ò Î·È ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ʛϷıÏ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ¤Ó·Ó Ì‹Ó·. ∂ÈϤÔÓ, Ë ∂ºπ¶ Ì ÙËÓ ›-
ÛÙ·ÏÙÈο, ÙfiÛÔ Ë ›ÂÛË ı· Á›ÓÂÙ·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÁÈ· ÁÂÈÔ. ¤Ú· Ì ÙËÓ golden team (‰Â‡ÙÂÚË ÔÌ¿‰·), ÂÓÒ ‰È· ·fiÊ·ÛË ¤ÎÚÈÓ Â›Û˘ ÂÓfi¯Ô˘˜ ÙÔÓ ÙfiÙ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ¶∞O £·Ó¿ÛË
ÙÔ˘˜ ·Ì˘ÓÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙfiÛÔ ı· ·˘Í¿ÓÂÙ·È Ë ·˘ÙÔÂ- ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘ ı· οÓÂÈ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘ Ô ∞Ϥ- °È·ÓÓ·ÎfiÔ˘ÏÔ Î·È ÙÔÓ ¤ÊÔÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ μ·Û›ÏË ¶ÈÛÙÈfiÏË ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜
Ô›ıËÛ‹ ÙÔ˘˜. ∫·È ‰Èο fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó¤Ô˘˜ Ã∞ªO°∂§∞ Í·Ó‰ÚÔ˜ Δ˙ÈfiÏ˘. OÈ ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜, ∫ϤÈÙÔÓ ¤¯Ô˘Ó Â¤‚·Ï ÔÈÓ‹ ÛÙ¤ÚËÛ˘ Ù˘ ʛϷıÏ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÁÈ· ‰Âη¤ÓÙ ̤Ú˜.
Î·È ÂÍÂÏ›ÍÈÌÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ fiˆ˜ Ô ª›ÂÚ- ¡· Ì›ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔ˘ Úˆ- ÂÓۈ̷وı› Ì ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÔÌ¿‰·. ª¤ÚÔ˜ ΔÔÓ›˙ÂÙ·È Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ ÛÙ¤ÚËÛË Ù˘ ʛϷıÏ˘ ȉÈfiÙËÙ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··ÁfiÚ¢-
ÛÌÈÚ, ·˘Ùfi Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi. O ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ù˘ ÚÔfiÓËÛ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô °ÈÔ‡Úη˜ ™Â›Ù·- ÛË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ˘fi ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙ ȉÈfiÙËÙ· ÛÙ· οı ›‰Ô˘˜ ·ıÏËÙÈο Ûˆ-
Ù·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ ¢¯‹ıËÎÂ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ˙‹ÙËÛ ·Ô
¤¯ÂÈ ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙÔÓ ™Ô˘Ë‰fi, ÂÓÒ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô ÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ Ô ÃÂÓÎ ΔÂÓ ∫¿ÙÂ. O Ú›‰Ë˜ (Ì Ì¿Ï·), ÂÓÒ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¤Î·Ó ·ÙÔ- Ì·Ù›·, ÂÓÒÛÂȘ, Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘˜ ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›Â˜.
fiÙÈ ÙÔÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· 4 ¯ÚfiÓÈ·. ◊‰Ë ÛÙË °Î¤- ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡ ÛÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ ÚÔ- ÌÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·.
6 38 ™∂§π¢∞

(
O§Àª¶π∞∫O™. Oƒπ™Δπ∫O ™∏ª∂ƒ∞ ∂£¡π∫∏. ™¶∞¡OÀ§∏™ - ¶∞ƒ∫∂ƒ ™∂ ª∞Ã∏ °π∞ Δ∏¡...

¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ÁÈ· ∂ÎÎÚÂÌÔ‡Ó

5 ¯ÚfiÓÈ· Î·È 1,3 ÂοÙ.
O ∫ÒÛÙ·˜ ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ¤- Ó·‰Â›¯ıËΠÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚÔ˜ ·›-
È·Û ÎÈ Â›ÛËÌ· ÏÈÌ¿ÓÈ. ∏ ÎÙ˘ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘.
·fiÎÙËÛË ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÊfiÚ- O ¯ÚfiÓÔ˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Ô˘ ‹-
ÁÔ˘ÔÚÓÙ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠÂ›ÛË- Ú ¤Ú˘ÛÈ ÛÙÔÓ ÕÚË ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ
‰‡Ô ı¤ÛÂȘ
ÁÈ·
∫·ÙÔ‚›ÙÛÂ
ΔȘ ¿ÏϘ (‰‡Ô) ÔÌ¿‰Â˜ ·fi
ªÚ·-ÓÙÂ
Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ ‰‡Ô ̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ ·Ï-
ÙÔ ª›ÓÙÁÎÔ˜, Ô˘ ı·
Ì· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜, ı¤Ì· Û˘˙‹ÙËÛ˘. «O ¶··ÓÈÎÔ- Ï¿ Î·È ÛÂÚ› ÙÚÈÒÓ ·ÁÒÓˆÓ Û ÈÛ¿ÚÈı̘
ÂÓÒ Ô ·›ÎÙ˘ ‚Ú›- Ï¿Ô˘ ı· ·›ÍÂÈ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
̤Ú˜. «O ·ÁÒÓ·˜ Ì ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÂÓ
fiÙ·Ó Â›Ó·È ¤ÙÔÈ- Î·È ÙË °·ÏÏ›· ÛÙÔ ∫·ÙÔ‚›ÙÛÂ,

(
ÛÎÂÙ·È ·fi ¯ı˜ ·ÔÛÙÔÏ‹: Â›Ó·È ÙÂÏÈÎfi˜. ∂›Ù ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ›Ù ¯¿-
ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, fi- ÌÔ˜» ·¿ÓÙËÛ ı· ÏËÚÔÊÔÚËıԇ̠̠ÙË ÛÔ˘Ì ‰ÂÓ ı· Á›ÓÂÈ Ù›ÔÙ· Î·È ÙÔ ÂÓÓÔÒ
Ô ∞ÓÙÚ¤· ª·- ÛËÌÂÚÈÓ‹, ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ™ˆÙ‹Ú˘
Ô˘ Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ·˘Ùfi. ∞ÏÒ˜, Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ó· ÓÈ΋-
Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙÔ ‚·ÛÈ- Ù˙fiÓ Û ۯÂÙÈÎfi ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Ì·˜. μÂÙ¿Î˘ ÛÔ˘Ì ΢ڛˆ˜ ÁÈ· „˘¯ÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ Ïfi-
Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ Ù˘ ÚÔ- ÂÚÒÙËÌ· ÛÙËÓ ∏ ƒˆÛ›·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·˜ ÁÔ˘˜, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡ÌÂ
ÂÙÔÈÌ·Û›·˜. ·›ıÔ˘Û· Δ‡Ô˘ ÙËÓ ¶°¢ª, ¤¯ÂÈ ¤Ó· ΔfiÓÈ ¶¿ÚÎÂÚ ÙÔÓ ‹ıÂÏÂ Û˘Ì·›- ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎfi ¤¯ÔÓÙ·˜ ÔÏÔÎÏË-
O Ó¤Ô˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚ-
ÓÙ ÙÔ˘ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡
˘¤ÁÚ·„ ÂÓÙ·Â-
ÙÔ˘ O∞∫∞ ¤ÂÈ-
Ù· ·fi ·È¯Ó›‰È
ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ
¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi,
ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ·ÊÔ‡ ı· Ú¤ÂÈ
Ó·... ÂÙ¿ÍÂÈ ÛÙÔÓ ÔÙ·Ìfi
μÚÓÙ· Ô˘ ‰È·Û¯›˙ÂÈ ÙÔ
O ÎÙË ÙÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ
™ÂÚ˜ Î·È ÙÔ ‰‹ÏˆÛ ¢ı·Ú-
ÛÒ˜, ‰›¯ˆ˜ ÎfiÌÏÂÍ, ¯ˆÚ›˜ ˘ÂÎÊ˘Á¤˜
ÚÒÛÂÈ Ì ӛÎË ÙË ‰Â‡ÙÂÚË Ê¿ÛË. ∂ÈÚÔ-
Ûı¤Ùˆ˜, Ë ¿Ô„‹ ÌÔ˘ Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ÛË-
Ì·ÓÙÈÎfi Ó· ·›ÍÔ˘Ì ÙËÓ ¶¤ÌÙË ˆ˜
Ù¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ. ª›ÓÙÁÎÔ˜, fiÛ· Û ÌÈ· ·fi ÙȘ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ Δ‡Ô˘ Ô˘ ÚÒÙÔÈ ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘ Î·È fi¯È ÙËÓ ¶·Ú·-
™‡Ìʈӷ Ì ÏË- ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÂÓÙ˘ˆÛȷο ¤¯ÂÈ ·Ú¤ıÂÛÂ Ë ∂ıÓÈ΋ °·ÏÏ›·˜, Â‰Ò ÛÙÔ Û΢‹ ˆ˜ ÙÚ›ÙÔÈ», ¤ÁÚ·„ ·fi ÙÔ ª›-
ÚÔÊÔڛ˜ ı· Ï¿‚ÂÈ ËÌÈÙÂÏÈ΋˜ Ê¿- ηÙÔÚıÒÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ª›ÓÙÁÎÔ˜. ÓÙÁÎÔ˜ ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ blog (http:
ÔÛfi Á‡Úˆ ÛÙÔ 1,3 Û˘ ÙˆÓ ϤÈ- ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÏÂÈÛÙ› ·fi ÙË ΔÂÏÈο Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ μ·Û›ÏË ™·ÓÔ‡ÏË //spanoulis. yooblog. gr/) o μ·Û›Ï˘ ™·-
ÂηÙ. ¢ÚÒ Û˘ÓÔÏÈ- ÔÊ. O πÙ·Ïfi˜ ÙÂ- Û˘Ó¤¯ÂÈ·. Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ‰Ë ÛÙËÓ ÓÔ‡Ï˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ Î·È Ù· ÎÔÏ·-
ο. O ÕÚ˘ ›ÛÙË- ¯ÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Â- ∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Â¤ÙÚ„ Î¢ÙÈο ÏfiÁÈ· Ô˘ ›Â
O Ó¤Ô˜ ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ ÙÔ˘ ΛÓÔ˜ Ô˘ ÂÓ¤- °È· ÙËÓ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜
Πӷ ·Ú·¯ˆÚ‹- ÙˆÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÔÙ¤ ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·- ÁÈ· ·˘ÙfiÓ Ô ¶¿ÚÎÂÚ («Â›-
ÛÂÈ ÙÔÓ ·›ÎÙË fiÙ·Ó OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡ ∫ÒÛÙ·˜ ÎÚÈÓ ÙËÓ ·fi-
(ƒˆÛ›· - ¶°¢ª Î·È °ÂÚÌ·Ó›· Û›· Î·È ¤ÙÛÈ Û‹ÌÂÚ· Ó·È ·›ÎÙ˘ ¡μ∞. ΔÔ˘ ›-
Ô OÏ˘ÌÈ·Îfi˜ ¤Î·- ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ˘¤ÁÚ·- ÎÙËÛ‹ ÙÔ˘ ‡ÛÙÂ- - ∫ÚÔ·Ù›·) ı· ÚÔÎÚÈıÔ‡Ó (19.15 ¡∂Δ) ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ¯· ÂÈ Ó· Ì›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜
Ó ÚÔÛÊÔÚ¿ Á‡- „ ÂÓÙ·ÂÙ¤˜ Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ Ú· ·fi ‰ÔÎÈÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ·- ™ÂÚ˜, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ ™·Ó ∞-
ÛÙÔ ∞ÏÂÍ¿Ó- ÛÙËÓ ÂfiÌÂÓË Ê¿ÛË, ÌÂ
Úˆ ÛÙ· 950.000 ÓÙ›·ÏÔÈ. ΔfiÛÔ Ô ÛÔ‡- ÓÙfiÓÈÔ ·Á·Ô‡Ó ÙÔ˘˜
‰ÚÂÈÔ. ÌÔÓ·‰È΋ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ
¢ÚÒ. O ¶··ÓÈ- ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ ¡μ∞ fiÛÔ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜. ™Ù¿ıËÎÂ
ÎÔÏ¿Ô˘ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2008 ñññ O ¶∞O∫ Û‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂ-
ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ù· ™ÎfiÈ·
Î·È Ô ¿ÛÔ˜ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ¿Ù˘¯Ô˜ Ô˘ ‹Á ÛÙÔ ÃÈ-
ÛÙ¤ÊıËΠ¶ÚˆÙ·ıÏËÙ‹˜ ∂˘ÚÒ- Ùˆ›˙ÂÈ ÛÙÔ §ÈÙfi¯ˆÚÔ Ù˘ ¶ÈÂ- ÓÈ΋ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ ¤ÍÈ fiÓÙÔ˘˜
Â›Ó·È ÔÈ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔÈ ÌÔ- Ô‡ÛÙÔÓ ÁÈ·Ù› ÂΛ ‰ÂÓ ÙÔÓ
˘ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∂Ê‹‚ˆÓ. º¤- Ú›·˜ ÙË Ã¤ÌÔÊ·ÚÌ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÔÈ ∫ÚÔ¿Ù˜ ı· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ‰È·¯ÂÈÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛˆÛÙ¿.
¯ÏÔ› ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ ÙÔ˘˜
ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ô ËÁ¤Ù˘ Ù˘ ÚˆÙ·- ÊÈÏÈÎfi Ù˘ ÛÂ˙fiÓ. ÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·ÓÔ‡˜, ÛÂÓ¿ÚÈÔ Î·È ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜... ÌÚ·-ÓÙÂ-ÊÂÚ ›Ûˆ˜ ∂›Ó·È ÛÔ˘‰·›Ô˜ ·›ÎÙ˘», › ÌÂٷ͇
ıÏ‹ÙÚÈ·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÂÊË‚È΋˜ Ô- ñññ ΔÔ ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·Ù¤- Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ù· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈ Î·Ù¿ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ¿ÏÏˆÓ Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ fiÈÓÙ ÁηÚÓÙ), ÙÔÓ›-
Ì¿‰·˜ ÙÔ˘ ÕÚË, ÂÓÒ ÙÔ Î·ÏÔη›- ÎÙËÛÂ Ë ÂıÓÈ΋ ÔÌ¿‰· Ì¿ÛÎÂÙ ƒÒÛÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·. ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÙÈÌ‹. ¶¤Ú·
ÚÈ ÚfiÛıÂÛ ÛÙÔ ÏÔ‡ÛÈÔ ‚ÈÔ- ∞Ó‰ÚÒÓ ÛÙÔ˘˜ 21Ô˘˜ OÏ˘ÌÈ·- ∞Ó·Ï˘ÙÈο ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ Ë ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘. ·fi ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË Ô˘ Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤-
ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÛÙÔ ÎÔ‡˜ ∞ÁÒÓÂÓ ∫ˆÊÒÓ ÛÙËÓ Δ·È- Ë̤ڷ˜: ƒˆÛ›· - ¶°¢ª ªÂ Ó›ÎË Ë ∂ÏÏ¿‰· Ì·›ÓÂÈ ÛÙ· ÚÔËÌÈÙÂ- ÓË, ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Â-
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ∂Ê‹- ¤È, ÓÈÎÒÓÙ·˜ ÛÙÔ ÌÈÎÚfi ÙÂÏÈÎfi (16.45, ∂Δ1), °·ÏÏ›· - ÏÈο ·fi ÙËÓ... ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ, Ì ‹ÙÙ· (Î·È ÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÚÔÛˆÈο ·È-
‚ˆÓ ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›· Î·È ÚÒ- Ì 81-64 ÙÔ πÛÚ·‹Ï. ∂ÏÏ¿‰· (19.15 ¡∂Δ), ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ ƒÒÛˆÓ Â› Ûı¿ÓÔÌ·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó¯›Ûˆ ÙË
ÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi ¡¤- °ÂÚÌ·Ó›· - ∫ÚÔ·Ù›· (22.00 ÙˆÓ ™ÎÔÈ·ÓÒÓ, Ë ÔÔ›· ıˆÚÂ›Ù·È ‚¤- ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÒÛÙ ӷ ·Ó·‚·ı̛ۈ fi-
ˆÓ ∂Ê‹‚ˆÓ ÛÙË ƒfi‰Ô, fiÔ˘ ·- ∞Ϥ͢ ΔÛ·ÙÛÔ‡Ï˘ ∂Δ1). ‚·ÈË) ı· «¤ÛÔ˘Ì» ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ı¤ÛË, οÙÈ ÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ·È¯Ó›‰È

¢π¶§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¢π∫∞ ™À¡√§√ Δ∂ƒª∞Δø¡ OVER ¢π¶§∏ ∂À∫∞πƒπ∞ ∞¶√Δ∂§∂™ª∞ ∂π¢π∫∞ ™À¡√§√ Δ∂ƒª∞Δø¡ OVER
∏ªπÃ√¡√À ™Δ√πÃ/Δ∞ UNDER ∏ªπÃ√¡√À ™Δ√πÃ/Δ∞ UNDER
¢πOƒ ø∂ ∫ø¢ ∂/∂ 1 °∏¶∂¢OÀÃO™ à ºπ§O•∂¡OÀª∂¡∏ 2 1‹Ã 1‹2 Ë2 1 X 2 ∏/Δ ∞/™ 0-1 2-3 4-6 7+ -U- -O- ¢πOƒ ø∂ ∫ø¢ ∂/∂ 1 °∏¶∂¢OÀÃO™ à ºπ§O•∂¡OÀª∂¡∏ 2 1‹Ã 1‹2 Ë2 1 X 2 ∏/Δ ∞/™ 0-1 2-3 4-6 7+ -U- -O-
CSA 03.50 142 3 1,90 °∫O´∞™ 3,20 ∞Δ§∂Δπ∫O ªπ¡∂´ƒO 3,20 1,19 1,19 1,60
TƒπΔ∏ 15/9/2009 CSA 03.50 143 3 1,90 ª¶OΔ∞ºO°∫O 3,25 ∞Δ§∂Δπ∫O ¶∞ƒ∞¡∞. 3,10 1,20 1,18 1,59
πΔ2 16.00 100 3 1,55 ƒ∂Δ∑π¡∞ 3,15 μπΔ™∂¡Δ∑∞ 5,25 — 1,20 1,97 μƒ∞ 03.50 144 3 2,25 ∫OƒπΔπª¶∞ 3,20 ∫Oƒπ¡£π∞¡™ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,90 3,00 B B 3,75 1,90 2,60 10,00 1,90 1,55
πΔ2 19.00 101 3 2,05 ™∞™™OÀO§O 2,90 Δƒπ∂™Δπ¡∞ 3,10 1,20 1,23 1,50
¡O2 19.00 102 3 1,90 Ã∞ª ∫∞ª 3,40 ÃO¡∂ºO™ 2,90 1,22 1,15 1,57 ¶∂ª¶Δ∏ 17/9/2009
πΔ2 19.30 103 3 1,80 ¶∞¡ΔOμ∞ 2,90 ¶π∞Δ™∂¡Δ∑∞ 4,00 1,11 1,24 1,68 EUL 20.00 145 3 1,25 ∞°π∞• 4,50 Δπªπ™O∞ƒ∞ 7,50 — — 2,81 1,55 2,40 6,50 A A 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45
™O1 20.00 104 3 2,35 ∂ƒ°∫ƒπΔ∂ 3,20 Ã∞§ª™Δ∞¡Δ 2,40 1,35 1,19 1,37 2,90 1,85 2,90 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUL 20.00 146 2 3,65 μ∞™π§∂π∞ 3,25 ƒOª∞ 1,75 1,72 1,18 1,14 4,25 1,90 2,25 A A 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45
™O2 20.00 105 3 2,05 μ∞™ª¶π 3,25 °πO¡™∂¶π¡°∫ 2,75 1,26 1,17 1,49 EUL 20.00 147 1 2,55 §π§ 3,25 μ∞§∂¡£π∞ 2,20 1,43 1,18 1,31 3,20 1,90 2,70 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
™O2 20.15 106 3 2,15 ∞Δμπ¡Δ∞ª¶∂ƒ°∫ 3,30 ∞™πƒπ™∫∞ 2,55 1,30 1,17 1,44 EUL 20.00 148 2 2,10 ¡Δπ¡∞ªO ∑∞°∫ƒ∂ª¶ 3,20 ∞¡Δ∂ƒ§∂ÃΔ 2,75 1,27 1,19 1,48 2,60 1,85 3,40 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
CHL 21.45 107 2 1,10 ∞Δ§∂Δπ∫O ª∞¢ƒπΔ∏™ 5,75 ∞¶O∂§ 14,00 — — 4,08 1,20 3,00 12,00 A A 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45 EUL 20.00 149 1 2,05 ¶∞¡∞£∏¡∞´∫O™ 3,20 °∞§∞Δ∞™∞ƒ∞´ 2,90 1,25 1,20 1,52 2,60 1,85 3,40 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
CHL 21.45 108 1 1,75 μO§º™ª¶OÀƒ°∫ 3,30 Δ™™∫∞ ªO™Ã∞™ 3,60 1,14 1,18 1,72 2,25 1,90 4,00 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,75 1,70 EUL 20.00 150 2 3,75 ƒ∞¶π¡Δ μπ∂¡¡∏™ 3,35 ∞ªμOÀƒ°O 1,70 1,77 1,17 1,13 4,25 1,95 2,20 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60
CHL 21.45 109 1 1,45 °πOÀμ∂¡ΔOÀ™ 3,50 ª¶Oƒ¡ΔO 5,50 — 1,15 2,14 1,85 2,00 5,00 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 EUL 20.00 151 2 2,35 ™ΔOÀƒª °∫ƒ∞Δ™ 3,20 ¡Δπ¡∞ªO μOÀ∫OÀƒ. 2,40 1,35 1,19 1,37 2,90 1,85 2,90 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
CHL 21.45 110 3 9,00 ∑ÀƒπÃ∏ 4,75 ƒ∂∞§ ª∞¢ƒπΔ∏™ 1,20 3,11 — — 7,00 2,60 1,45 A A 4,75 2,00 2,40 7,00 2,30 1,35 EUL 20.00 152 2 1,45 Δ∑∂¡O∞ 3,50 ™§∞μπ∞ ¶ƒ∞°∞™ 5,60 — 1,15 2,15 1,85 2,00 5,50 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75
CHL 21.45 111 2 5,75 ª∞∫∞ª¶π Ã∞´º∞ 3,45 ª¶∞°∂ƒ¡ 1,45 2,16 1,16 — 5,50 2,00 1,85 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55 EUL 20.00 153 2 2,70 Δ™™∫∞ ™Oºπ∞™ 3,25 ºOÀ§∞ª 2,10 1,47 1,18 1,28 3,30 1,90 2,60 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
CHL 21.45 112 1 2,20 ª∞ƒ™∂´° 3,10 ªπ§∞¡ 2,70 1,29 1,21 1,44 2,70 1,80 3,30 A A 2,50 1,70 4,00 25,00 1,50 2,00 EUL 20.00 154 2 2,25 Ã∞¶O∂§ Δ∂§ ∞μπμ 3,25 ™∂§Δπ∫ 2,50 1,33 1,18 1,41 2,80 1,90 3,00 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
CHL 21.45 113 1 5,50 ª¶∂™π∫Δ∞™ 3,55 ª∞¡Δ™∂™Δ∂ƒ °. 1,45 2,16 1,15 — 5,00 2,10 1,85 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUL 20.00 155 2 2,65 Ã∂ƒ∂¡º∂¡ 3,20 ™¶OƒΔπ¡°∫ §π™. 2,15 1,45 1,19 1,29 3,30 1,85 2,70 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
CHL 21.45 114 3 1,25 Δ™∂§™π 4,30 ¶OƒΔO 8,50 — — 2,86 1,55 2,40 7,00 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 EUL 20.00 156 3 1,20 Ã∂ƒΔ∞ 4,75 μ∂¡Δ™¶π§™ 9,00 — — 3,11 1,45 2,60 7,00 A A 4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45
∞°Δ 21.45 115 2 1,40 °OÀ∂™Δ ª¶ƒOª 3,60 ¡ΔO¡∫∞™Δ∂ƒ 6,00 — 1,14 2,25 1,80 2,10 5,50 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65 ™O1 20.00 157 3 2,10 °∫∞´™ 3,20 °∫∂º§∂ 2,70 1,27 1,18 1,46 2,60 1,85 3,30 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
∞°Δ 21.45 116 2 2,25 π¶™OÀπΔ™ 3,20 ¡OΔπ°Ã∞ª 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 EUL 22.05 158 2 1,40 ∞Δ§∂Δπ∫O ª¶π§ª¶∞O 3,65 ∞OÀ™Δƒπ∞ μπ∂¡¡∏™ 6,00 — 1,14 2,27 1,80 2,15 5,50 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55
∞°Δ 21.45 117 2 3,00 ∫Oμ∂¡Δƒπ 3,25 ™∂ºπ§¡Δ °πOÀ¡. 1,95 1,56 1,18 1,22 3,50 1,90 2,50 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 EUL 22.05 159 3 1,15 μπ°π∞ƒ∂∞§ 5,20 §∂º™∫π 11,00 — — 3,53 1,30 2,80 9,00 A A 2,50 1,30
∞°Δ 21.45 118 2 1,70 §∂™Δ∂ƒ 3,20 ¶πΔ∂ƒª¶OƒO 4,00 1,11 1,19 1,78 2,20 1,85 4,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUL 22.05 160 1 1,45 ∂μ∂ƒΔO¡ 3,50 ∞∂∫ 5,75 — 1,16 2,18 1,85 2,00 5,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
∞°Δ 21.45 119 2 1,60 ¡Δ∂ƒª¶π 3,35 ª¶∞ƒ¡™§∂´ 4,30 — 1,17 1,88 2,10 1,95 4,50 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80 EUL 22.05 161 2 1,85 ∂∫Oª∞• ∫§OÀ∑ 3,25 ∫O¶∂°Ã∞°∏ 3,25 1,18 1,18 1,63 2,45 1,90 3,75 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞°Δ 21.45 120 2 2,20 ¶§πªOÀ£ 3,25 °OÀOΔºOƒ¡Δ 2,55 1,31 1,18 1,43 2,70 1,90 3,20 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 EUL 22.05 162 2 3,25 ∫§∞ª¶ ª¶ƒπ∑ 3,25 ™∞ÃΔ∞ƒ ¡ΔO¡∂Δ™∫ 1,85 1,63 1,18 1,18 3,75 1,90 2,45 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85
∞°Δ 21.45 121 2 2,55 ™∂ºπ§¡Δ °OÀ∂¡. 3,25 ªπ¡Δ§∂™ª¶ƒO 2,20 1,43 1,18 1,31 3,20 1,90 2,70 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUL 22.05 163 2 1,35 §∞Δ™πO 3,80 ™∞§Δ™ª¶OÀƒ°∫ 6,75 — 1,13 2,43 1,75 2,25 6,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60
∞°Δ 21.45 122 2 2,30 ™∫∞¡£Oƒ¶ 3,20 ¶ƒ∂™ΔO¡ 2,45 1,34 1,19 1,39 2,80 1,85 3,00 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUL 22.05 164 3 1,20 ª¶∂¡ºπ∫∞ 4,75 ª¶∞Δ∂ ª¶Oƒπ™Oº 9,00 — — 3,11 1,45 2,60 7,00 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,85 1,60
∞°Δ 21.45 123 2 2,25 ™OÀO¡™π 3,20 ª¶ƒπ™ΔO§ ™πΔπ 2,50 1,32 1,18 1,40 2,80 1,85 3,00 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 EUL 22.05 165 2 3,35 ¡∞™πO¡∞§ ª∞¢∂´ƒ∞ 3,20 μ∂ƒ¡Δ∂ƒ μƒ∂ª∏™ 1,85 1,64 1,19 1,17 3,75 1,85 2,45 A A 3,60 1,80 2,90 11,00 1,90 1,55
∞º∫ 21.45 124 3 1,85 Δ™∂™Δ∂ƒ 3,25 °∫∂´Δ™Ã∂¡Δ 3,25 1,18 1,18 1,63 EUL 22.05 166 2 2,45 ¶∞ƒΔπ∑∞¡ 3,05 ΔOÀ§OÀ∑ 2,40 1,36 1,21 1,34 3,00 1,80 2,90 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
™∫¶ 21.45 125 3 1,65 Ã∞ƒΔ™ 3,40 ∫π§ª∞ƒ¡O∫ 4,00 1,11 1,17 1,84 2,15 1,95 4,50 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUL 22.05 167 2 2,50 ™¶∞ƒΔ∞ ¶ƒ∞°∞™ 3,25 ∞´¡ΔÃOº∂¡ 2,25 1,41 1,18 1,33 3,00 1,90 2,80 A A 2,90 1,80 3,25 17,00 1,65 1,80
∞°Δ 22.00 126 2 1,85 ∫¶ƒ 3,20 ∫ƒπ™Δ∞§ ¶∞§∞™ 3,30 1,17 1,19 1,62 2,45 1,85 3,75 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90 EUL 22.05 168 3 1,25 ™Δ∂∞OÀ∞ 4,60 ™∂ƒπº Δπƒ∞™¶O§ 7,25 — — 2,81 1,55 2,60 6,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72
CSA 02.45 127 3 1,65 ™∞¡ §Oƒ∂¡Δ∑O 3,25 Δπ°∫ƒ∂ 4,20 — 1,18 1,83 EUL 22.05 169 2 1,70 º∂¡∂ƒª¶∞ÃΔ™∂ 3,25 Δμ∂¡Δ∂ 3,90 1,12 1,18 1,77 2,20 1,90 4,50 A A 3,20 1,80 3,00 15,00 1,72 1,72
CSA 05.15 128 3 1,80 ¡Δ∂¶OƒΔπμO ∞¡∑. 3,25 ∞§π∞¡™∞ ∞Δ§. 3,40 1,16 1,18 1,66 CSA 02.15 170 3 1,90 §∞¡OÀ™ 3,25 ƒπμ∂ƒ ¶§∂´Δ 3,10 1,20 1,18 1,59
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 16/9/2009
™O∫ 20.00 129 3 2,15 Ã∂§™π¡°∫ª¶Oƒ°∫ 3,25 °∫∂Δ∂ª¶Oƒ°∫ 2,60 1,29 1,18 1,44
ΔOÀ 21.00 130 3 2,35 ¡Δ∂¡π∑§π™¶Oƒ 3,10 ™πμ∞™¶Oƒ 2,45 1,34 1,20 1,37
CHL 21.45 131 1 2,65 π¡Δ∂ƒ 3,20 ª¶∞ƒΔ™∂§O¡∞ 2,20 1,45 1,20 1,30 3,30 1,85 2,70 A A 3,40 1,80 2,90 12,50 1,80 1,65
CHL 21.45 132 2 1,05 §πμ∂ƒ¶OÀ§ 6,50 ¡Δ∂ª¶ƒ∂Δ™∂¡ 20,00 — — 4,91 A A 2,30 1,35 ¢π√ƒ øE ∫ø¢ E/∂ ¶° °H¶E¢OYXO™ ºI§O•EN. ¶º ¢π√ƒ øE ∫ø¢ E/∂ ¶° °H¶E¢OYXO™ ºI§O•EN. ¶º
CHL 21.45 133 1 1,65 §Àø¡ 3,25 ºπOƒ∂¡Δπ¡∞ 4,20 — 1,18 1,83 2,15 1,90 4,50 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
EUR 19.15 704 2 ¶O§ø¡π∞ π™¶∞¡π∞
CHL 21.45 134 2 1,90 ¡Δπ¡∞ªO ∫π∂μOÀ 3,15 ƒOÀª¶π¡ ∫∞∑∞¡ 3,20 1,19 1,19 1,59 2,45 1,85 3,60 A A 2,40 1,70 4,25 25,00 1,45 2,10 ΔƒπΔ∏ 15/9/2009
CHL 21.45 135 1 1,90 O§Àª¶π∞∫O™ 3,20 ∞§∫ª∞∞ƒ 3,30 1,19 1,21 1,62 2,45 1,85 3,75 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUR 22.00 705 2 ΔOÀƒ∫π∞ ™§Oμ∂¡π∞
CHL 21.45 136 2 1,15 ™∂μπ§§∏ 5,20 OÀ¡πƒ∂∞ 11,00 — — 3,53 1,30 2,80 9,00 A A EUR 16.45 700 2 ƒø™π∞ ¶°¢ª 8,5
4,25 1,90 2,50 9,00 2,10 1,45
CHL 21.45 137 1 5,50 ™Δ∞¡Δ∞ƒ §π∂°∏™ 3,55 ∞ƒ™∂¡∞§ 1,45 2,16 1,15 — 5,00 2,10 1,85 A A EUR 19.15 701 2 °∞§§π∞ ∂§§∞¢∞ 1,5
3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75
CHL 21.45 138 1 1,55 ™ΔOÀΔ°∞ƒ¢∏ 3,30 ƒ∂´¡Δ∑∂ƒ™ 4,85 — 1,17 1,96 2,05 1,90 4,75 A A 3,10 1,80 3,00 17,00 1,70 1,75 EUR 22.00 702 2 7,5 °∂ƒª∞¡π∞ ∫ƒO∞Δπ∞ ¶∂ª¶Δ∏ 17/9/2009
∞°Δ 21.45 139 2 3,15 ª¶§∞∫¶OÀ§ 3,25 ¡πOÀ∫∞™Δ§ 1,90 1,60 1,19 1,20 3,60 1,90 2,45 A A 2,70 1,75 3,50 20,00 1,60 1,85 EUR 19.15 706 2 * *
∞°Δ 22.00 140 2 2,35 ƒ∂¡Δπ¡°∫ 3,15 ∫∞ƒ¡Δπº 2,45 1,35 1,20 1,38 2,90 1,85 3,00 A A 2,60 1,75 3,75 20,00 1,55 1,90
Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 16/9/2009
EUR 22.00 707 2 * *
CSA 03.15 141 3 2,05 μ∂§∂∑ ™∞ƒ™ºπ§¡Δ 3,25 ª¶O∫∞ Δ∑OÀ¡πOƒ™ 2,75 1,26 1,17 1,49 EUR 16.45 703 2 §π£OÀ∞¡π∞ ™∂ƒμπ∞

M¿ıÂÙ REAL TIME Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ̤¯ÚÈ Î·È 10 ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ÛÙÔȯ‹Ì·ÙÔ˜!

™Ù›ÏÙ ÁÚ·Ùfi Ì‹Ó˘Ì· (sms) Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ¶·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
N¶™ (ÎÂÓfi) Έ‰. ·ÁÒÓ· ÛÙÔ 4330 °È· 10 ·ÁÒÓ˜: N¶™ 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120
XPEø™H: 0,60ú/SMS Ì º¶A H ˘ËÚÂÛ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ M-™Ù·Ù A.E. TH§.: 210 33 89 590
ª¶∞™∫∂Δ
ΔƒπΔ∏ 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009
(
¶√§ ¶√∑π™π√¡ ™Δ√¡ 5Ô √ªπ§√ ∫∞π Δ√ ¶§∂√¡∂∫Δ∏ª∞ ™Δπ™ «√∫Δø»
-ÊÂÚ ÎÔÚ˘Ê‹˜
ÌÔ˘ Î·È Ó· Á›Óˆ ηχÙÂÚÔ˜».
ΔO ∞ ∫∞π ΔO ø
∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Ì·Ù˜, Ô
™·ÓÔ‡Ï˘ ÙfiÓÈÛ ÙÔ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ, ‰ËÏ·-
‰‹ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÂÚ: «∏ °·Ï-
Ï›· Â›Ó·È Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰·, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ì ̷˜. OÈ ·›ÎÙ˜ Ù˘ ¤-
¯Ô˘Ó ÍÂοı·ÚÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È
ÙÔ˘˜ ·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ ¶¿Ú-
ÎÂÚ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤-
¯Ô˘Ì ÛÙÔ Ì˘·Ïfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÎÂÚ Î·È Ê˘ÛÈο Ó· ‰È·‚¿-
ÛÔ˘Ì ۈÛÙ¿ fiÏ· fiÛ· ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Ô ·ÓÙ›-
·ÏÔ˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜. ∞ӷʤÚÔÌ·È, fï˜,
O «∫πLL BILL»
❜
∏ °·ÏÏ›· ¤¯ÂÈ ÍÂοı·ÚÔ˘˜
ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘
·Ú¯›˙ÂÈ Î·È ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Ì ÙÔÓ
¶¿ÚÎÂÚ. ΔÔ ÚÒÙÔ Ú¿ÁÌ·
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ì ÛÙÔ
Ì˘·Ïfi Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹-
ÛÔ˘Ì ÙÔÓ ¶¿ÚÎÂÚ
ÛÙÔÓ ¶¿ÚÎÂÚ ÁÈ·Ù› fiϘ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ
ÂÚÓÔ‡Ó ·fi Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘».
O °¿ÏÏÔ˜ ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ™ÂÚ˜ ¤‰ÂÈÍ ˆ˜
Ô‡Ù ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· Ë
‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·
Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ·Ó ÔÈ °¿ÏÏÔÈ
ı· ÌÔ˘Ó ÛÙ· ÌÂÙ¿ÏÏÈ·. ΔfiÓÈÛ fï˜
ˆ˜ ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË Ó›-
ÎË: «¢ÂÓ ÓÈÒıÔ˘Ì η̛· ›ÂÛË Ó· ÙÂÚ-
Ì·Ù›ÛÔ˘Ì ÚÒÙÔÈ, ˆÛÙfiÛÔ ı¤ÏÔ˘Ì ӷ
ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÁÈ·Ù› ·˘Ù‹ Ë ∂ıÓÈ-
΋ °·ÏÏ›·˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ԉ›ÍÂÈ Ù›ÔÙ· ·-
ÎfiÌË. ¢ÂÓ Ì·˜ ÍÂÁÂÏ¿ Ë ‹ÙÙ· Ù˘ ·fi ÙË
ƒˆÛ›·, Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ηϋ ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤-
¯ÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ Î·È Í¤ÚÂÈ ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ·-
Ó·˙ËÙ¿ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·».
ª∂ ™∂μ∞™ªO
™Â‚·ÛÌfi ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙË ÊÈÏÔÛÔÊ›·
ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ Ô ¶¿Ú-
ÎÂÚ, ·ÏÏ¿ Î·È Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÙˆÓ °¿ÏψÓ,
μÈÓÛ¤ÓÙ ∫ÔϤ, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜ ÌÂ
ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿-
ÊÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ Ì·˜ ‹Ù·Ó
ÂÎÏËÎÙÈο ÎÔϷ΢ÙÈÎfi˜: «ŸÏÔÈ ÌÈÏÔ‡Ó
ÁÈ· Ù· ·ıÏËÙÈο ÚÔÛfiÓÙ· Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ.
∂Ì›˜ fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì ӷ ·›-
˙Ô˘Ì Ì ÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ÙÚfiÔ ÙÔ Ì¿-
ÛÎÂÙ. ∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›· ›¯·Ì ̛·
¢ηÈÚ›·... ™ÎÂÊÙ›Ù fï˜ fiÙÈ ÔÈ ∫ÚÔ¿-
Ù˜ Â›Ó·È ÂÚ·ÛÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ı· ‚Úԇ̠ÙÔ˘˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜
ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ª›· ÔÌ¿‰· Ô˘ ͤÚÂÈ fiÛÔ Î·-
Ì›· ¿ÏÏË Ó· ·›˙ÂÈ Â˘Úˆ·˚ο ÎÈ ¤Í˘Ó·.
ªÂ Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È Ù˘».
°È· Ó· ÌËÓ ÂÙ‡¯ÂÈ Ô‡Ù ۋÌÂÚ· Ë °·ÏÏ›·
ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ Î·È Ó· ʇÁÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· ÓÈ-
΋ÙÚÈ· ·fi ÙÔ Á‹‰Ô, Ú¤ÂÈ Ó· ÂϤÁ-
ÍÔ˘Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌfi, Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ ÙÔ Ì·Ù˜ ÛÂ
ÛÂÙ ·È¯Ó›‰È. ¡· ÌËÓ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ì ٷ ÂÈ-
ıÂÙÈο ÚÈÌ¿Ô˘ÓÙ, Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ì ÛÙÔÓ ÙÔ-
̤· ÙˆÓ Ï·ıÒÓ Î·È Ó· «¯Ù˘‹ÛÔ˘Ì» ̤-
Û· ÛÙË Ú·Î¤Ù· fiÔ˘ ÔÈ °¿ÏÏÔÈ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
·‰˘Ó·Ì›Â˜.
¶·Ú’ ÔÏ›ÁÔÓ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ™·Ó ∞ÓÙfiÓÈÔ, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÛÙÔ ·Ô„ÈÓfi Ì·Ù˜
Ô˘ ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ... ÔÏ Ô˙›ÛÈÔÓ ÂÓ fi„ÂÈ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎÒÓ μ·Û›Ï˘
™·ÓÔ‡Ï˘ Î·È ΔfiÓÈ ¶¿ÚÎÂÚ
π™¶∞¡π∞: ¶OπO™ ΔO ¶∂ƒπª∂¡∂...
ª¿¯Ë ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙ˜!
§ÈıÔ˘·Ó›· ·ÔÎÏ›ÛÙËÎÂ, Ë πÛ·-
H Ó›· ı· ·›ÍÂÈ ÙÂÏÈÎfi ÚfiÎÚÈÛ˘
Ì ÙÔ˘˜ ÁË‰ԇ¯Ô˘˜ ¶ÔψÓÔ‡˜ Î·È Ë
ΔÔ˘ÚΛ· ·Ú¤ÌÂÈÓ ·‹ÙÙËÙË ·ÊÔ‡ ÛÙËÓ
·Ú¿Ù·ÛË Ë ™ÂÚ‚›· ‰ÂÓ Â˘ÛÙfi¯ËÛ ԇ-
Ù Û ‚ÔÏ‹ ηٿ ÙÔ ÂÈϤÔÓ ÂÓÙ¿ÏÂ-
ÙÔ. ªÂ ‰˘Ô ϤÍÂȘ, ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ §Ô-
Ù˙ ¤ÁÈÓÂ Î·È ¿ÏÈ «Î·Îfi˜ ¯·Ìfi˜»!
ªÂÙ¿ Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ë
ΔÔ˘ÚΛ· ÂÊfiÛÔÓ ·‡ÚÈÔ ÓÈ΋ÛÂÈ ÙÔ˘˜
™ÏÔ‚¤ÓÔ˘˜ ı· ¿ÚÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË,
‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË
‹ÙÙ· Ù˘ ·fi ÙËÓ ·Ú¤· ÙÔ˘ °È¿Î· §¿-
ÎÔ‚ÈÙ˜ ÙfiÙÂ Ë ™ÏÔ‚ÂÓ›· ı· Â›Ó·È ÚÒÙË
Î·È Ë ΔÔ˘ÚΛ· ‰Â‡ÙÂÚË. ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi-
ÙÂÚÔ Â›Ó·È fï˜ fiÙÈ Ë πÛ·Ó›· ·ÂÈÏ›-
Ù·È Ì ·ÔÎÏÂÈÛÌfi, ÂÓÒ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·
ÛÂÓ¿ÚÈÔ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ
̤¯ÚÈ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË! ªÂ Ó›ÎË Â›
ÙˆÓ ¶ÔψÓÒÓ Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÚˆÙ·-
ıÏ‹ÙÚÈ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ ÚfiÎÚÈÛË ÛÙ·
ÚÔËÌÈÙÂÏÈο, ÂÓÒ Ì ‹ÙÙ· ϤÂÈ...
adios.
∞Ó ÓÈ΋ÛÂÈ Ë ™ÂÚ‚›· ÙË §ÈıÔ˘·Ó›·, ·ÓÂ-
Í¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔ ÙÈ ı· Û˘Ì‚Â› ÛÙÔ ΔÔ˘Ú-
™∂§π¢∞ 39 7
Û‡ÓÙÔÌ·
∫OÀºO™ ∫∞π ªO¡O™
™Â... ηڷÓÙ›Ó· Ù¤ıËÎÂ Ô ∫Ò-
ÛÙ·˜ ∫Ô˘Êfi˜ ÚÔ¯ı¤˜ ÙÔ ‚Ú¿‰˘,
fiÙ·Ó ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ÛÙÔÌ·¯È-
ÎÒÓ ‰È·Ù·Ú·¯ÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Û ı¤-
ÛË Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ›. O ·›ÎÙ˘ ÙˆÓ
°ÈÔ‡Ù· Δ˙·˙ ¤¯ÂÈ ÁÈ· Û˘ÁοÙÔÈÎfi
ÙÔ˘ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Ô˘ ‰È·Ì¤-
ÓÔ˘Ó ÔÈ ∂ıÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜, ÙÔÓ
°ÈÒÚÁÔ ¶Ú›ÓÙÂ˙Ë fï˜ ÂΛÓÔ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ
ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘. O ÊfiÚÁÔ˘ÔÚÓÙ Ù˘ ª¿Ï·Á·˜ ÎÔÈÌ‹ıËΠÛÂ
¿ÏÏÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ Êfi‚Ô Ó· ÎÔÏÏ‹ÛÂÈ Î¿-
ÔÈ· ›ˆÛË. ΔfiÛÔ Ô ∫Ô˘Êfi˜ fiÛÔ Î·È Ô ªÔ˘ÚÔ‡Û˘
(οΈÛË ÛÙÔÓ ÒÌÔ) ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
Î·È ¯ı˜ ¤Î·Ó·Ó ÚÔfiÓËÛË.
OÃπ °π∞ Ã∞μ∞§∂
∏... ÚÔÛÛÂÏ‹ÓˆÛË ÎÚ¿ÙËÛÂ ÁÈ· ¤Ó·Ó ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙÔÓ °È¿Ó-
ÓË ªÔ˘ÚÔ‡ÛË, Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔÓ
ηχÙÂÚfi ÙÔ˘ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ Ë ∂ÏÏ¿‰· οÙÈ ÌÂÁ¿-
ÏÔ. ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ÙË Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ô˘ ›¯Â ÛÙÔ
Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫ÚÔ·Ù›·, Ô ªÔ˘ÚÔ‡Û˘ ‰ÂÓ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠη-
ıfiÏÔ˘ Ì ÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÂÓÒ Â›¯Â ÌÈÎÚ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Ì·Ù˜
Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ¶ÚÔÊ·ÓÒ˜ ¤¯·Û ÙÔÓ Ú˘ıÌfi
ÙÔ˘ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ƒÒÛÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-
Îfi˜, οÙÈ Ô˘ ›Û¯˘Â ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ÔÌ¿‰·. «£¤ÏÔ˘Ì ӷ ÚÔ-
¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ. ¢ÂÓ Â›Ì·ÛÙ ÛÙ· Á‹‰· ‰‡Ô Ì‹Ó˜ ÙÒÚ· ÁÈ·
ÙÔÓ ¯·‚·Ï¤ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ „ËÏ¿ Ë ÔÌ¿‰·», ›Â
¯ı˜.
∏§π£πOΔ∏Δ∂™
O ª·ÚÎ °Î·ÛfiÏ Û¯ÔÏ›·Û ·ÚÓË-
ÙÈο ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›ıÂÛË Ù˘
ΔÔ˘ÚΛ·˜ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ πÛ·-
Ó›·, Ô˘ ›¯Â ÂΉËψı› ·fi ÙÔÓ
°ÈÔ‡Ï. O ¿ÛÔ˜ ÙˆÓ ª¤ÌÊȘ, ÛÂ
Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Δ‡Ô˘ Ô˘ ÂÛ¢-
Ṳ̂ӷ ÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ë ÈÛ·ÓÈ΋ Ô-
ÌÔÛÔÓ‰›·, ·Ó·Û··Û ·ÏÏ¿ Ô
ªfiÁÎÓÙ·Ó Δ¿ÓÈ‚ÈÙ˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯·Ú›ÛÙËÎÂ, fiÙ·Ó ÚˆÙ‹-
ıËΠÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ Û¤ÓÙÂÚ: «∫·Ï‡ÙÂ-
Ú· Â›Ó·È Ó· ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÙÔ ÛÙfiÌ· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙfi ·fi ÙÔ Ó·
ϤÂÈ ËÏÈıÈfiÙËÙ˜. OÈ ·›ÎÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È
ÛÙÔ Ó· ·›˙Ô˘Ó Î·È fi¯È Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ
ÙˆÓ ÚÔÔÓËÙÒÓ», Û¯ÔÏ›·ÛÂ Ô ÎfiÔ˘Ù˜ Ù˘ ΔÔ˘ÚΛ·˜!
°ƒO£π∞
ΔfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ì¿ÛÎÂÙ, ¤‚Á·˙ ÙÔ... „ˆÌ›
ÙÔ˘ ÛÙ· ÚÈÓÁÎ Î·È Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÓÂ Û˘Ó‹ıÂÈ·. ™˘-
Ó‹ıÂÈ· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÙËÓ Îfi„ÂÈ, ÁÈ·Ù› ı· ÙÔ˘
ÎÔÛÙ›ÛÂÈ ·ÎÚÈ‚¿ ·ÏÏ¿ ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÌÔ-
Ú› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ۈ̷ÙÈ΋
‚Ï¿‚Ë Û fiÔÈÔÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ. O ∫¿-
Λ· - ™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÔÈ πÛ·ÓÔ› Ì ӛÎË ı·
ÌÔ˘Ó ˆ˜ ٤ٷÚÙÔÈ ÛÙËÓ 8¿‰·. ∞Ó ËÙÙË-
ıÔ‡Ó ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ, ÔÈ πÛ·ÓÔ› Ì ӛÎË ı·
Û·Ú˜ ∫·Ì¿Ï·, ÛÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘
·ÁÒÓ· Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ §ÂÙÔ-
Ó›·˜ ÌÂ ÙË °ÂÚÌ·Ó›·
¿ÚÔ˘Ó Â›Ù ÙË ‰Â‡ÙÂÚË (Ì ӛÎË ÙˆÓ
Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙËÓ Úfi-
ΔÔ‡ÚÎˆÓ Â› ÙˆÓ ™ÏÔ‚¤ÓˆÓ) ›Ù ÙËÓ
ÎÚÈÛË ÛÙÔ˘˜ °ÂÚÌ·-
ÙÚ›ÙË ı¤ÛË (·Ó ÓÈ΋ÛÔ˘Ó ÔÈ ™ÏÔ‚¤ÓÔÈ
ÓÔ‡˜, ¤ÚÈÍ ÂÓ „˘-
ÙËÓ ΔÔ˘ÚΛ·).
¯ÚÒ ÁÚÔıÈ¿ ÛÙÔÓ Ã¿-
∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ¯ıÂÛÈÓ¿ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·:
Ì·Ó Ô˘ ÌfiÏȘ ›¯Â
πÛ·Ó›· - §ÈıÔ˘·Ó›· 84-70, ™ÏÔ‚ÂÓ›· -
ÂÈÛ‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ·ÁˆÓÈ-
¶Ôψӛ· 76-60 Î·È ™ÂÚ‚›· - ΔÔ˘ÚΛ·
ÛÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÁÈ· Ó· ·-
64-69 (·Ú¿Ù·ÛË, ηÓ. ‰È¿ÚÎÂÈ· 64-
ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ. ∏ ÁÚÔıÈ¿
64). ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÔÈ ™¤Ú‚ÔÈ ‰ÂÓ ÛË-
Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ ‚›ÓÙÂÔ Ô˘
Ì›ˆÛ·Ó Ô‡Ù fiÓÙÔ ÛÙËÓ ·Ú¿Ù·ÛË,
΢ÎÏÔÊÔÚ› ÛÙÔ
ÂÓÒ ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ¤Ù˘¯·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ Î·-
YouTube Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô
Ï¿ıÈ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÚfiÛıÂÙÔ ÂÓÙ¿ÏÂÙÔ
¤Ï·‚ ˘fi„Ë Ë FIBA
31’’ ÚÈÓ ·fi ÙË Ï‹ÍË ÙÔ˘ (64-67) ÌÂ
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÈ-
ÙÔÓ ÂÎÏËÎÙÈÎfi πÏÈ¿ÛÔ‚· (22 ., 11 Ú.).
̈ڋÛÂÈ ÙÔÓ §ÂÙÔÓfi.
∏ ÔÈÓ‹ ÙÔ˘ ›ӷÈ
∏ μ∞£ª√§√°π∞ 6.000 ¢ÚÒ Î·È ·-
ΔÔ˘ÚΛ· 4-0 8 ‚. ÔÎÏÂÈÛÌfi˜ ÙÂÛ-
™ÏÔ‚ÂÓ›· 3-1 7 ‚. Û¿ÚˆÓ ·ÁˆÓÈ-
™ÂÚ‚›· 2-2 6 ‚. ÛÙÈÎÒÓ ·fi
πÛ·Ó›· 2-2 6 ‚. οı ‰ÈÂıÓ‹
¶Ôψӛ· 1-3 5 ‚. ·ÁÒÓ·.
§ÈıÔ˘·Ó›· 0-4 4 ‚.
8 40 ™∂§π¢∞
¢∏ª∏Δƒπ∞¢∏™
∞Û›‰· ÛÙÔÓ
ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜,
Û‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ·ÈÎÙÒÓ -
‰ÈÔ›ÎËÛ˘
°¡øª∏
∫¿ÙÈ Í¤¯·ÛÂ
(
Ù Ô ˘
°ÈÒÚÁÔ˘
¡·ÛÌ‹
Ô ÂȉÈÎfi˜
‰È·›ÙÂÚ· ‰È·‚·Ṳ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ
π ÙÚfiÔ Ô˘ ÛÙ‹ÓÔÓÙ·È ·ÁÒÓ˜
ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÛÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» Ô Â-
ÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÓÔÌÈÎfi˜ ÙÔ˘ ÂÈı·Ú¯È-
ÎÔ‡ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ UEFA ¶¤ÙÂÚ §È-
Ì¿¯ÂÚ, Ô˘ ·ÔÎ¿Ï˘„ Â›Û˘
ˆ˜ Â›Ó·È «ÛÙÈÁÌ·ÙÈṲ̂ӷ» ·fi ¤-
Ú˘ÛÈ 15 Ì·Ù˜ Ù˘ μ’ ∂ıÓÈ΋˜.
O ·ÍÈfiÙÈÌÔ˜ ·ÚÈÔ˜ §ÈÌ¿¯ÂÚ ˆÛÙfi-
ÛÔ Í¤¯·Û ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: ¶ÚÒÙÔÓ,
ÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ηÎÔ‡. ΔÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÛÙÔ›¯ËÌ·. ∫·È Ò˜ Ó· οÓÂÈ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈο, fiÙ·Ó Ù· ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ¤¯Ô˘Ó
ÛÙ‹ÛÂÈ ¯ÔÚfi ÌÂÙ·ÌÔÚʈ̤ӷ ÛÂ
‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ Î·È ¯ÔÚËÁ›Â˜ ÛÂ Û˘Ï-
ÏfiÁÔ˘˜ Î·È ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·Ù·. ¢Â‡ÙÂ-
ÚÔÓ, ·Ó ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÌÔÚ› Ó· Ô‰Ë-
Á‹ÛÔ˘Ó Û ·ÛÊ·Ï‹ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·
Î·È ·Ó ÌÔÚ› Ó· ÂÈ‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ-
Ó¤˜. ΔÚ›ÙÔÓ, ·Ó Ë ∂˘Úˆ·˚΋ OÌÔ-
ÛÔÓ‰›· ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÂÙ·È Ó· ‚¿-
ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙ· ÛÙÔȯËÌ·ÙÈο ÁÂÁÔ-
ÓfiÙ·.
¤Ù·ÚÙÔÓ, ÁÈ·Ù› Ë UEFA ‰ÂÓ ‰Â›-
Δ ¯ÓÂÈ ÙËÓ ›‰È· ¢·ÈÛıËÛ›· ÁÈ·
ÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË Â˘ı˘ÓÒÓ fiÙ·Ó ‚Ô¿ Ë
∂˘ÚÒË ÁÈ· fiÛ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙË
μ’ Î·ÙËÁÔÚ›· πÙ·Ï›·˜ ‹ fiÙ·Ó ·ÁÁÏÈ-
Τ˜, ˆ˜ Â› ÙÔ Ï›ÛÙÔÓ, ÔÌ¿‰Â˜ ·-
ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ‰ÈÔÚ-
Á·ÓÒÛÂȘ Ì ÈÙÛÈÚ›ÎÈ·, ·ÏÏÔÈÒÓÔ-
ÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Î·È ÂÈ-
ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ÛÙÔ˘˜ ÂÈÙ‹‰ÂÈ-
Ô˘˜ Ó· ÎÂÚ‰›˙Ô˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·;
∏ UEFA Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfi-
Ô Ù˘ ¿ÓÔÈÍ ÙÔÓ ·ÛÎfi ÙÔ˘ ∞ÈfiÏÔ˘
Î·È ÙÒÚ· ÎÚ‡‚ÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Ù˘ ÛÙËÓ
¿ÌÌÔ.
π∞∫øμ∞∫∏™
™ÙË Ï›ÛÙ· Ì ÙÔ˘˜
˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ ÁÈ· Ó·
·Ó·‰Âȯı› ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜
·ıÏËÙ‹˜ ÛÙ›‚Ô˘ Ù˘ ÛÂ˙fiÓ
∞∂∫. O ª¶∞°π∂μπΔ™, O ™∫O∫O, ∏ ∫∞ƒΔ∞ ∫∞π O Δ∑πª¶OÀƒ
™Ê‡ÚÈÍ ·ÏÏ·Á‹
(
Ù Ô ˘
∫ÒÛÙ· ∫ÔÊÈÓ¿
KKofina@dolnet.gr
ÔÈÔÓ ‹ıÂÏ ӷ ·ÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ô ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜
¶ ÛÙÔ Ì·Ù˜ Ù˘ ∞∂∫ ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹;
ŸÛÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ ÛÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘ ‹-
Ù·Ó Ë ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ, Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ı· ·¤¯Ô˘Ó Ì·-
ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·.
O ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ∞∂∫ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·-
fi ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓÔ‡ ÛÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi
ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ·È¯ÓȉÈÔ‡ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, ı¤ÏËÛ fï˜ Ó·
ÙÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ·Ú·¿Óˆ ¯ÚfiÓÔ Ó· ‚ÚÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘.
Œ‚Á·Ï ÙÔÓ ¡¤ÌÂı. ∫·È ‰ÂÓ ÚfiÏ·‚ ÙÔ Î·Îfi... °È·Ù›
ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ·ÔʇÁÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÙÔ˘... Δ˙ÈÌÔ‡Ú, Ô Îfi-
Ô˘Ù˜ ¿ÏÏ·Í ÙÔÓ O‡ÁÁÚÔ Î·È Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ¤ÌÂÈÓ Ì 10
·›ÎÙ˜ ÛÙÔ ¯ÔÚÙ¿ÚÈ.
∏ ¶∂ƒπ¶Δø™∏ ÙÔ˘ ™ÎfiÎÔ ÂÍÂÏ›ÛÛÂÙ·È Û ̛ÓÈ ·Áο-
ıÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞∂∫. ∂› ÙÔ˘ ·ÚfiÓÙÔ˜ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏË-
Ì· ·ÎÔ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÔÌ· Δ˙ÈÌÔ‡Ú. O ÂÈıÂÙÈÎfi˜ ‹‰Ë ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Û ·Ó·˙‹ÙËÛË ÔÌ¿‰·˜, ·Ó Î·È ÙÔ ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÙfiÛÔ ·Ïfi fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. °È·Ù› ·ÊÂÓfi˜ ÌÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
‚ÚÂı› χÛË Ì ٷ ÔÊÂÈÏfiÌÂÓ· Û ‰fiÛÂȘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÈÒ-
ÓÈÔ ¯Ú‹Ì·Ù· (ÂÚ›Ô˘ 1, 5 ÂηÙ. ¢ÚÒ) Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘
ÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ô˘ ·ÍÈÒÓÂÈ Ë ∞∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË
ÙÔ˘ ¿ÛÔ˘ Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏÔ. ∂‰Ò Î·È Î¿ÌÔÛÔ ‰È¿ÛÙË-
Ì· Ë Ù·Ì¤Ï· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ 3 ÂηÙ. ¢ÚÒ! ∂‡ÎÔÏÔ ‹ ‰‡-
ÛÎÔÏÔ Ó· ‚ÚÂı› ·ÁÔÚ·ÛÙ‹˜; ™ÙËÓ ∞∂∫ ÔÓÙ¿ÚÔ˘Ó
ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ì ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∞ÏÁÂÚ›·˜,
ÛÙÔ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ Ù·Ï¤ÓÙÔ ÙÔ˘ Î·È Ë ÂÓÙÔÏ‹ Â›Ó·È Ó·
‚ÚÂı› ÔÌ¿‰· Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ‰Ôı›. ™ÙÔÓ ·ÓÙ›Ô‰·,
Ì ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ
Ù˘ ÔÌ¿‰·˜, Ô Î˘ÓËÁfi˜ ¯¿ÓÂÈ fiÓÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ·Í›·
ÙÔ˘ Î·È ›Ûˆ˜ Ë ¶∞∂ ‰ÂÓ ¯Ù˘‹ÛÂÈ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi
‡„Ô˜ ÛÙÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ Ù˘ ÒÏËÛ˘.
ª∂ Δ∏ Ê˘Á‹ ÙÔ˘ Δ˙ÈÌÔ‡Ú Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ
ÙÔ ÂÍ‹˜: ‚Á¿˙ÂÈ ·fi ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ∞∂∫ ·ÎfiÌË ¤Ó·Ó
·›ÎÙË Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÁηٷϤÁÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÎÏÂÎÙÔ‡˜ ÙÔ˘.
∞fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Â·Ófi‰Ô˘ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛ ӷ
ªπ∫ƒ√∞£§∏Δπ∫∞
ΔƒπΔ∏ 15 ™∂¶Δ∂ªμƒπ√À 2009
°∫∞ƒ™π∞
O ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
μÈÙfiÏÔ ÙÔÓ Ê¤ÚÓÂÈ Í·Ó¿
ÛÙËÓ ÂÓ‰Âο‰· ÙÔ˘
¶∞O∫
™Â ·ÓÔ‰È΋
ÙÚԯȿ ‚Ú›-
ÛÎÂÙ·È Î·È
¿ÏÈ Ë ÙÂÓ›-
ÛÙÚÈ· ∫ÈÌ
∫Ï¿ÈÛÙÂÚ˜. ∏
Í·ÓıÔÌ¿ÏÏ·
·fi ÙÔ
μ¤ÏÁÈÔ Î·Ù¤-
ÎÙËÛÂ ÙÔ ÙÚfi-
·ÈÔ ÛÙÔ ·ÌÂ-
ÚÈοÓÈÎÔ
fiÂÓ Î·È ÌÂ
η̿ÚÈ
‰¤¯ıËΠӷ
ʈÙÔÁÚ·-
ÊËı› ÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ Ù˘
¡¤·˜ ÀfiÚ΢
ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÙÔ Îϛ̷ ÛÙ· ·Ô‰˘Ù‹ÚÈ·, Ó· ¯Ù›ÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ Ù· ¯·Ú¿Ì·Ù· Ù˘ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ı· ¤·ÈÚÓ ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ÔÈ ·›ÎÙ˜, Ó·... ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ Ú˘ıÌfi Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ì ÙÂÏÈÎfi ÚÔÔÚÈÛÌfi ÙËÓ Δ˙·Ì¿Èη.
ÙÔ˘ Ù¯ÓÈÎÔ‡. ∞ÚÁ¿ ·ÏÏ¿ ÛÙ·ıÂÚ¿, Ô ª¿ÁÈ‚ÈÙ˜ ‰Ë- ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ô ÛÔ‡ÂÚ ÛÙ·Ú ÙÔ˘ Ì›ÙÈÓÁÎ ¤Î·Ó Â-
ÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙÔ ıÂÚÌÔ΋ÈÔ Ô˘
ÙfiÛÔ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯ÂÈ. ∂›Ù ÛÙ· ·-
ÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜ ‰ËÌfiÛȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÂȘ. ΔÈ ¤ÙÚˆÁÂ; ∫˘-
Ú›ˆ˜ ·fi Ù·¯˘Ê·Á›Ô! ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔ
Ô‰˘Ù‹ÚÈ· ›Ù ÛÙËÓ ¶∞∂ Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ!
·Ï·›Ì·¯Ô˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜.
ªπ∞ Ì·ÙÈ¿ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË Ù˘ ∞∂∫ ÛÙÔ Ì·Ù˜ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ
ª∂ ∂¡∞ ÌÂÁ¿ÏÔ ¿ÚÙÈ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙË- ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ∏Ú·ÎÏ‹: ÔÈ ƒ›Îη - §·Áfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËηÓ
Û·Ó ÙÔ Ì›ÙÈÓÁÎ ÛÙ›‚Ô˘ Ù· ˯ËÚ¿ ÔÓfi- Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ¿ÚÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Î·È Ó· Â·Ó¤ÏıÔ˘Ó
Ì·Ù· Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔÓ ÛÙ›‚Ô ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜. O °Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘ Î·È Ô Δ·-
ÙÔ˘ «∫·˘Ù·ÓÙ˙ÔÁÏ›Ԣ». ™Â Ì·Ú ¯ÙÛ›‰Ë˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ÂÌÂÈڛ˜. ∞ÏÏ¿ Ô
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¡¤·˜ ∫Ú‹Ó˘, Ë ∫Ô˘ÙÚÔÌ¿ÓÔ˜, Ô Ì·Î Ô˘ ͯÒÚÈÛ ÙfiÛÔ ÛÙ· ÂÚ˘-
πÛÈÓÌ¿ÁÈ‚· ͯÒÚÈÛ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ÛÈÓ¿ play off, ÙfiÛÔ ›Ûˆ ‹ÁÂ; ¢ÂÓ ı· ¤ÚÂÂ Ë ∞∂∫
∫˘Úȷ΋˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ Ù˘ ÛÙÔÓ ¯ÔÚfi! ΔËÓ ›‰È· Ó· ÔÓÙ¿ÚÂÈ ÛÙ· ÓÈ¿Ù·, Ó· ÂÈÌ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÍÂÂÙ¿ÍÂÈ ¤-
ÒÚ·, Ë μÏ¿ÛÈÙ˜ ‹Ù·Ó Ì¿ÏÏÔÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÂÁÎÚ·Ù‹˜ Ó· ٷϤÓÙÔ Ù˘; ∞Ó ‰ÂÓ ·›˙Ô˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜,
Î·È ÂÚ›ÌÂÓ ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Û ÌÔ˘˙Ô‡ÎÈ· Ò˜ ı· ÂÍÂÏȯıÔ‡Ó;
Ù˘ fiÏ˘. O ªÔÏÙ ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÙËÎÂ, Ì ‰Â‰Ô̤ÓÔ fiÙÈ
36 YÔ„‹ÊÈÔ˜
¶∞¡∂§§∏¡π∂™ ∂•∂Δ∞™∂π™ 2010
™Δ∏¡ ° §À∫∂π√À
ŒÎıÂÛË
ÈÏÂÁ̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ fiψÓ
∂ ÙˆÓ ∫·Ù¢ı‡ÓÛÂˆÓ Ù˘ ° Ù¿Í˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ §˘Î›Ԣ.
«ŒÓ· ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÎÂÚ‰‹ıËλ
√È ŒÏÏËÓ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Í·Ó·‰Â› Ù¤ÙÔÈÔ ÌÔ˘Û›Ô. °˘·Ï›, ÌÂÙfiÓ, ‰È·-
Ê¿ÓÂÈ·. √È Í¤ÓÔÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË
Ì ÙÔÓ πÂÚfi μÚ¿¯Ô. ∞˘Ù‹ ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÈfiÙËÙ· ¤ÚÁˆÓ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È
5.200 ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ™Â ÙfiÛË ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Ô˘ ·Ó·Î·Ï‡ÊıËηÓ. ΔË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.
ΔÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ‡˜ ΤډÈÛ fiÏÔ˘˜, ÁÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜. √
‰ÈÂıÓ‹˜ Δ‡Ô˜- Ì ÂÍ·›ÚÂÛË Î¿ÔÈ· ‰ËÏËÙËÚÈÒ‰Ë Û¯fiÏÈ·- ‰¤¯ıËÎÂ
Ì ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. √È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ.
∫·È Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‚ڋΠÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ¿ÏÏÔıÈ Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È ÙȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜. Ÿ,ÙÈ ‰ËÏ·‰‹ ÂÚÈ-
ÊÚÔÓÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ·.
ªÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘ ʈÙfi˜. ™Â ·˘Ùfi ÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ· ÙÔ ÎÂÚ‰›Û·-
ÌÂ. ∞ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜,
ÔÏÏ¿ Ô˘ ‚Á‹Î·Ó ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·fi ÙȘ ·Ôı‹Î˜ ÎÈ ¿ÏÏ· ÁÓˆ-
ÛÙ¿ Ù· ÔÔ›· Ì·˜ ·ÔηχÊıËÎ·Ó Ì ¿ÏÏÔÓ ÙÚfiÔ. Ÿˆ˜ ÔÈ ∫·-
Ú˘¿Ùȉ˜: ÔÙ¤ ˆ˜ ÙÒÚ· ‰ÂÓ ÚÔۤͷÌ ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÙˆÓ
Ì·ÏÏÈÒÓ ÙÔ˘˜. ¶fiÛÔ ›‰È˜ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ÎÔÙÛ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ fiÛÔ
‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ›ӷÈ! Ÿˆ˜ ¿ÏψÛÙ ÔÈ Ù˘¯ÒÛÂȘ ÙˆÓ ¯ÈÙÒÓˆÓ Ô˘
ÊÔÚÔ‡Ó.
∏ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÛÙ‹ıËÎ·Ó Ù· ÂÎı¤Ì·Ù· ÛÙÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È
Ë ¿ÓÂÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È ÛÙÔÓ ı·ً Ó· Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ÛÙÔ ·Ó-
ıÚÒÈÓÔ ‡„Ô˜, ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰È·ÛÒ˙Ô˘Ó
ÔÏÏ¿ ·' ·˘Ù¿. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÌËÓ ÚÔÛ¤ÍÂȘ ÙÔ ·¯Ófi
ÚÔ‰› Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û οÔȘ ∫fiÚ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ·Ú¯·˚ÎÒÓ ‹
ÙÔ ·›Ì· Ô˘ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· Î˘Ï¿ÂÈ ·ÏËıÈÓfi (‚ÔËı¿ÂÈ ‚¤‚·È· Î·È Ë Ê·-
ÓÙ·Û›·) ÛÙÔ ·¤ÙˆÌ· ÙÔ˘ ∂ηÙÔÌ¤‰Ô˘, fiÔ˘ Ù· ÏÈÔÓÙ¿ÚÈ· Û·-
Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ Ù·‡ÚÔ. ΔÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á-
̤ÓÔ Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È Ó· ˘ËÚÂÙ› ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ÛÙfi¯Ô:
ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘Û›Ô. ∂›Ó·È ·-
ÎÚÈ‚Ò˜ ·˘Ùfi Ô˘ ·Ó·˙ËÙ› Ë ÏÂÈÔÓfiÙ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ, ÁÈ· Ó· È·-
ÛÙ› Î·È Ó· ÂÌÓ¢ÛÙ›, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â˘ÊÔÚ›· ÙˆÓ √Ï˘ÌÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘
2004. ΔfiÙÂ, ˘‹ÚÍ ۇÌÓÔÈ·, ÔÌfiÓÔÈ· Î·È Û˘ÛÙÚ¿Ù¢ÛË ÙÔ˘ Îfi-
ÛÌÔ˘ ÛÙÔ ÛÙÔ›¯ËÌ·Ø ÍÂÂÚ¿Û·Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜. ΔÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi
·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο «¯Ù˘‹Ì·Ù·» ÛÙÔ ËıÈÎfi Ì·˜
Î·È ÌÂÙ¿ ÙȘ ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·„‡ÛÂȘ, Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‰È„¿ Ó· ÔÚÈÔıÂÙ‹-
ÛÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô ÛÙfi¯Ô. ΔÔ ¡¤Ô ªÔ˘ÛÂ›Ô ¤ıÂÛ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ Ï·›-
ÛÈÔ Î·È ÙÔ Â˘Ú‡ ÎÔÈÓfi Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ÙÔ ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ.
«¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÂȘ ·fi ÎÔÓÙ¿ Ù· 4.000 ÂÎı¤Ì·Ù·», ¤ÏÂÁ ͤÓÔ˜ ηÏÂ-
Ṳ̂ÓÔ˜, «ÁÈ· Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿». √È ÚÒÙ˜ ÂÈÊ˘Ï¿ÍÂȘ
Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ηٷÚÚ›ÊıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙȘ ÍÂÓ·Á‹ÛÂȘ, Ì ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›Ԣ Ô˘ ¿ÓÙ· Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó, ·Ó
Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÍÂÓ·Áfi˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÌÔ˘Û›-
Ô˘, ¢ËÌ‹ÙÚË ¶·ÓÙÂÚÌ·Ï‹, Ó· ‰ÈËÁÂ›Ù·È ÙËÓ πÛÙÔÚ›·. ∏ ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·
Ô˘ ÚÔηÏÔ‡Ó ÔÈ ¤ÓÔÈÎÔÈ Ù˘ ·›ıÔ˘Û·˜ ·Ú¯·˚ÎÒÓ ÛÙÔÓ ÂÈÛΤÙË,
ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ ÂÓÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ·Ó·-
ÛÙ‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ÚÔηÏ› Ë 9 Ì. ‡„Ô˘˜ ·›ıÔ˘Û· Î·È ÔÈ
28 ÎÔÏÒÓ˜ Ù˘!
∞˘Ùfi Ô˘ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ‹Ù·Ó ˆ˜ ÙÒÚ· ÌÂÈÔÓ¤ÎÙËÌ· Ê·ÓÙ¿˙ÂÈ Û ¿Ï-
ÏÔ˘˜ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ·. ∫Ô‡ÚÔÈ, ∫fiÚ˜ Î·È π›˜ ÏÔ˘Ṳ̂ÓÔÈ ·fi ÙÔ Ê˘-
ÛÈÎfi ʈ˜, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È fiˆ˜ ‹Ù·Ó ÂχıÂÚÔÈ ÛÙËÓ ∞ÎÚfiÔÏË.
ªÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ Ì·˜. ¶·ÚfiÙÈ ¤ÙÛÈ ¤ÛÙÂÎ·Ó ÛÙÔÓ
πÂÚfi μÚ¿¯Ô. ∂Λ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¿ÏÏ·Í·Ó ÔÈ ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ›ӷÈ
ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·. ∏ ˙ˆÊfiÚÔ˜ Î·È Ù· ·ÂÙÒÌ·Ù· Ô˘
ÊÙÈ¿¯ÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó· Ù· ‚ϤÔ˘Ó ÔÈ £ÂÔ›, ÏËÛ›·Û·Ó ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ
‚ϤÌÌ·. ∞˘ıÂÓÙÈÎÔ› Ï›ıÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÂÎÌ·Á›· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ‚Ú›-
ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ μÚÂÙ·ÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô (·˜ ÌËÓ Ù· ˘ÔÙÈÌÔ‡ÌÂ, Â›Ó·È ÙÔ˘
1846), Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·ÔηχÙÔÓÙ·˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜
Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛÂ Ô ŒÏÁÈÓ 209 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ. ∞ÎfiÌË
Î·È Ù· ›¯ÓË ÙÔ˘ ÏÔÛÙÔ‡ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘
(ΔÔ‡ÚÎÔÈ, ÁÈ·Ù› ηÓ›˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÙËΠÙfiÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙÔ
¤ÁÎÏËÌ·), ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ¤Ó· Ï›ıÔ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ê·ÈÚ¤ıËΠË
ÁÏ˘Ù‹ fi„Ë ÙÔ˘.
°.™À∫∫∞ - ∫∞£∏ª∂ƒπ¡∏
¶∞ƒ∞Δ∏ƒ∏™∂π™
∞. ¡· Û˘ÓÙ¿ÍÂÙ ÙËÓ ÂÚ›ÏË„Ë ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ (120-130 ϤÍÂȘ).
¶∂ƒπ§∏æ∏
ΔÔ Ó¤Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙ÂÈ ‰›-
ÓÔÓÙ·˜ Ó¤· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÛÙ· ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔÏÈ-
ÙÈÛÌÔ‡. ™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ, ÙÔ ÂıÓÈÎfi ÛÙÔ›¯ËÌ· ÎÂÚ‰‹-
ıËΠηıÒ˜ Ù· Û¯fiÏÈ· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ Ù‡Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ˘-
‹ÚÍ·Ó ‰Èı˘Ú·Ì‚Èο ÂÓÒ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÍÂÂÚ¿Û·-
Ì ÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ Î·È ·Ú¿ Ù· ÔÈΛϷ ÂÛˆÙÂÚÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô-
ÚÈÔıÂÙԇ̠ӤԢ˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔÈ ·fi ÙËÓ ˘ÏÔÔ›Ë-
ÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ μÚÂÙ·ÓÈ-
Îfi ªÔ˘Û›Ô. Δ· ÂÎı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Û˘Ó¯›˙ÂÈ, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·›ÛıË-
ÛË ÔÈÎÂÈfiÙËÙ·˜, ηıËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Î·È ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘-
Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ. Δ¤ÏÔ˜, ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ Î˘-
Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ› Ù· °Ï˘Ù¿ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·, ·˘-
ıÂÓÙÈο Î·È ÂÎÌ·Á›·, ‰Ú¿ÙÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı›ÍÂÈ Î·È ¤Ó· ı¤-
Ì· Ô˘ Ì·˜ ÔÓ¿, ÙË ÏÂËÏ·Û›· ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ ·fi ÙÔÓ ŒÏÁÈÓ.
μ. ¶·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘
™Ù· Â›ÛËÌ· ÂÁη›ÓÈ· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ªÔ˘Û›Ԣ Ù˘ ∞-
ÎÚfiÔÏ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∫. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰‹ÏˆÛÂ
ˆ˜ Â›Ó·È ÒÚ· Ó· ÂÔ˘ÏˆıÔ‡Ó ÔÈ ÏËÁ¤˜ ÙÔ˘ ÌÓËÌ›Ԣ Ì ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ Ô˘ ÙÔ˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó. ∞ÚıÚÔÁÚ·ÊÒÓÙ·˜ ÛÙË
Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì ÔÈ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ı· ›ı·Ù ÙÔ ·Ó·ÁÓˆ-
ÛÙÈÎfi Û·˜ ÎÔÈÓfi ÁÈ· ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ·ÈÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â·Ó··ÙÚÈ-
ÛÌÔ‡ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·;
∂ÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi Ï·›ÛÈÔ: ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÚıÚÔ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›-
‰· ÁÈ’ ·˘Ùfi ··ÈÙÂ›Ù·È Ù›ÙÏÔ˜.
«∏ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ»
™ÙȘ 20 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ÂÁηÈÓÈ¿ÛÙËΠÙÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔ-
Ï˘. ΔÔ ÌÔ˘Û›Ô, ¯ÙÈṲ̂ÓÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ·fi ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÏÏÈÙÂ-
¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ
ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÁÏ˘Ù¿ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó
ı‡Ì·Ù· ÏÂËÏ·Û›·˜.
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÂÁη›ÓÈ· Î·È Ù· ‰Èı˘Ú·Ì‚Èο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ Ì¤-
ÛˆÓ Ì·˙È΋˜ ÂÓË̤ڈÛ˘, Ù›ıÂÙ·È ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È ÙÔ Ì›˙ÔÓ Úfi‚ÏËÌ·
Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô. ∞fi ÙÔ
1982, fiÙ·Ó ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ‹Ù·Ó Ë ªÂϛӷ ªÂÚÎÔ‡ÚË, ̤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ù›ıÂÙ·È ÂÈۋ̈˜ ÛÙ· ·ÚÌfi‰È· fiÚÁ·Ó· Ù˘ Unesco Ë Â›-
ÛËÌË ÂÏÏËÓÈ΋ ı¤ÛË, Ô˘ ··ÈÙ› ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ª·ÚÌ¿ÚˆÓ.
ΔÔ ·›ÙËÌ· ˆÛÙfiÛÔ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÂÎÎÚÂÌ›. ∏ ‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ΢‚¤Ú-
ÓËÛË, ·Ú¿ ÙÔ Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÛÈÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ù‡Ô,
Ô˘ ·ÓÙÈηÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ-
ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ, ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙË ÛÙË ı¤ÛË Ù˘.
Δ· ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ· ‚ÚÂÙ·ÓÈο ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ηٿ Ù˘ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÙˆÓ
ª·ÚÌ¿ÚˆÓ:
- ∞Ó‹ÎÔ˘Ó ‰ÈηȈ̷ÙÈο ÛÙÔ˘˜ μÚÂÙ·ÓÔ‡˜, ÂÊfiÛÔÓ ·ÁÔÚ¿ÛÙËηÓ
ÓfiÌÈÌ· ·fi ÙÔ˘˜ ΔÔ‡ÚÎÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÓfiÌÈÌÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘.
/ΔÚ›ÙË 15 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009
- ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ŒÏÁÈÓ ‹Ù·Ó Ë ‰È¿ÛˆÛË ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î·ıÔÏÈ-
΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹.
- √È ·‰·Â›˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·›ÌÔÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ ‹Ù·Ó ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤-
¯ÓË Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘˜.
- ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË Î·È Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ
ÌÓËÌ›ˆÓ.
øÛÙfiÛÔ, Ù· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Ô˘ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ μÚÂÙ·ÓÔ› ‡ÎÔÏ·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÙÚ·Ô‡Ó.
- ΔÔ Âȯ›ÚËÌ· ÂÚ› ‰ÈηȈ̷ÙÈ΋˜ ηÙÔ¯‹˜ Â›Ó·È Û·ıÚfi, ‰ÈfiÙÈ fi¯È
ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ Â›ÛËÌÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ‚¿ÛÂÈ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ó· ·Ú·¯ˆ-
ÚÂ›Ù·È Ë ¿‰ÂÈ· ·Ê·›ÚÂÛ˘ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÔÈ·‰‹-
ÔÙ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙÔÓ Î·Ù·ÎÙËÙ‹ ÌÈ·˜ ¯ÒÚ·˜ ÈÛÔ‰˘Ó·Ì› Ì ÎÏÂ-
Ù·Ô‰Ô¯‹.
-√ ŒÏÁÈÓ ÚÔοÏÂÛ ÛÔ‚·Úfiٷ٘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÏ˘Ù¿ Â-
ÓÒ ÔÚÈṲ̂ӷ ·ÎÚˆÙËÚÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È¢ÎÔÏ˘Óı› Ë
ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜.
-√È ·‰·Â›˜ Î·È ‰ÂÈÛȉ·›ÌÔÓ˜ ŒÏÏËÓ˜ ÌfiÓÔ ·‰È¿ÊÔÚÔÈ ÁÈ· ÙËÓ Ù¤-
¯ÓË Î·È Ù· ÌÓËÌ›· ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÔ‡Ó.
¶·Ú¿ ÙËÓ ··È‰Â˘Û›· ÙÔ˘˜, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ Â-
ıÓÈ΋ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·, fiÙ·Ó ÔÈ ΔÔ‡ÚÎÔÈ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ ÛÙËÓ
∞ÎÚfiÔÏË ¤ÌÂÈÓ·Ó ·fi ÔÏÂÌÔÊfi‰È· Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ηٷÛÙÚ¤-
ÊÔ˘Ó ÙȘ ÎÔÏÒÓ˜ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ÁÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÙÔ ÌÔχ‚È Î·È Ó·
ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ‚fiÏÈ·, ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ˘˜ ¤ÛÙÂÈÏ·Ó ÔÏÂÌÔÊfi‰È·
Ì ÙÔ Ì‹Ó˘Ì·: «¡· Ù· ‚fiÏÈ·, ÌËÓ ·ÁÁ›ÍÂÙ ÙȘ ÎÔÏÒÓ˜…».
-Δ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· ÂÚ› ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈ΋˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜
ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛË, Û˘ÓÙ‹ÚËÛË Î·È Ê‡Ï·ÍË ÙˆÓ °Ï˘ÙÒÓ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó
ÚÔÊ¿ÛÂȘ. ÕÏψÛÙ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ŒÏÏËÓ˜ ÔÈ Û˘ÓÙËÚËÙ¤˜ ÙÔ˘ ªÔ˘-
Û›Ԣ, Ô˘ Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ William St.Clair ÚÔ-
ͤÓËÛ·Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÛÙ· ª¿ÚÌ·Ú· ÛÙËÓ ÚÔ-
Û¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ÈÔ «ÏÂ˘Î¿» ÁÈ· ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡˜ Ïfi-
ÁÔ˘˜. Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È È· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈ-
ÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ˆ˜ Ë ∂ÏÏ¿‰· ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¯ÒÚÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· Ù·
ÁÏ˘Ù¿. ΔÔ Ó¤Ô ˘ÂÚÛ‡Á¯ÚÔÓÔ ªÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Â›Ó·È ÛÂ
ı¤ÛË Ó· ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ Î·Ï‡ÙÂÚ· ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi Ù· ÁÏ˘Ù¿ Î·È ·-
Ú¿ÏÏËÏ· ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¿ÓÂÙÔ Î·È ·ÛʷϤ˜ ηٷʇÁÈÔ
ÁÈ’ ·˘Ù¿. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Ó· ÏËÛÌÔÓԇ̠ˆ˜ Ô ÛÎÔfi˜ ηٷ-
Û΢‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó· ÛÙÂÁ¿ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ μÚ¿¯Ô˘
Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘ Ì·˙› Î·È Ù· 253 ·Ú¯·›· ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· Ù¤-
¯Ó˘ Ô˘ ‹ÚÂ Ô ŒÏÁÈÓ ·fi ÙÔÓ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
ΔÔ Ó¤Ô ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÂÈ ¤-
Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ÛÊ¿ÏÌ·Ù· Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· Â-
ÈÙ¢¯ı› Î·È Ì ÙËÓ ›ÂÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘. ÕÏψÛÙ Ë
ÂÎÛÙÚ·Ù›· ·ÔηٿÛÙ·Û˘ ÙˆÓ ÌÓËÌ›ˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË. ∞fi fiÏ· Ù· ̤ÚË Ù˘ Á˘ ÛËÌ·›ÓÔ˘Û˜ ÚÔÛˆÈÎfi-
ÙËÙ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÛÎËÓ‹˜, ¤¯Ô˘Ó ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ Â·Ó¤ÓˆÛË ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ϤÔÓ Î·Ì›· ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙˆÓ °Ï˘-
ÙÒÓ ÛÙË μÚÂÙ·Ó›·, ÙÒÚ· Ô˘ Ù· °Ï˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÓÔÔÈËıÔ‡Ó
Î·È Ó· ÂÎÙÂıÔ‡Ó Ì ٷ ˘fiÏÔÈ· Ûˆ˙fiÌÂÓ· Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘.
◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ·Ô‰Ôı› ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË. ªÔÚ› Ù· °Ï˘Ù¿ ˆ˜ Ô-
ÏÈÙÈÛÙÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ fiÏˆÓ ·ÏÏ¿ Ô
Ê˘ÛÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˜ Â›Ó·È Ô πÂÚfi˜ μÚ¿¯Ô˜ Ù˘ ∞ÎÚfiÔÏ˘. ∞ÔÙÂ-
Ï› ¯Ú¤Ô˜ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ Ë ·ÔηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ Û˘-
ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÚıÂÓÒÓ·.
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜: Iˆ¿ÓÓÔ˘ ºˆÙÂÈÓ‹
TA £EMATA E¶IME§H£HKAN
TA ºPONTI™THPIA
¶O§YTPO¶O

digital
μ‹Ì· ÚÒÙÔ: ÙÔ
ÛˆÛÙfi Ï¿ÙÔ
ºÔÚËÙÔ› ˘ÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ Ì ٷ
Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
(ÌÂÁ¿Ï˜ ÔıfiÓ˜ ηÈ
ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈ·, ÌÈÎÚfi ‚¿ÚÔ˜,
ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ¤˜,
ÚÔÛÈÙ¤˜ ÙÈ̤˜), Ô˘
Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ÚÔÊ›Ï ÙÔ˘
ÊÔÈÙËÙ‹ / 3
™˘Û΢¤˜ ÁÈ· ÙÔ
ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û›ÙÈ
ΔÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi Û›ÙÈ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi Û˘Û΢¤˜
‹¯Ô˘ Î·È ÂÈÎfiÓ·˜ ÌÈÎÚ¤˜,
ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜, Ì ÔÏϤ˜
„ËÊȷΤ˜ ¢ÎÔϛ˜ / 6
Δ· ÁοÙ˙ÂÙ ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹
∏ÏÂÎÙÚÔÓÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, ¯Ú‹ÛÈ̘
ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È ‰È·ÛΤ‰·ÛË, Ô˘
‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋
ηٷÛ΢‹, ÙË ¯ÚËÛÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔÓ
Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
Ó·ÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ / 4-5
ºıËÓfi ÿÓÙÂÚÓÂÙ
ÁÈ· ÊÔÈÙËÙ¤˜
ο Internet είναι απαραίτητο εργαλείο δουλειάς για βρίσκεται, κάτι πολύ χρήσιμο για έναν φοιτητή που περνά
¶Ò˜ Ó·
T τους φοιτητές, οι οποίοι καθημερινά χρειάζεται να πολλές ώρες στον δρόμο.
συνδέονται για αρκετές ώρες. Η χρήση του Internet ΔÔ ÎfiÛÙÔ˜
αποτελεί αναπόσπαστο κομμάτι της φοιτητικής καθημερι- Ì›Ù ÛÙÔ
νότητας, όχι μόνο επειδή μπορεί κανείς να βρει πλήθος πλη- Το κόστος πρόσβασης στο Internet για ένα φοιτητή είναι αρ-
ροφοριών, αλλά και γιατί πλέον αρκετές από τις υπηρεσίες κετά μικρό και θεωρείται δεδομένο ότι δεν αξίζει να το σκέ-
φτεται. Με το επιδοτούμενο πρόγραμμα Δίοδος της ΓΓΕΤ,
¢›Ô‰Ô˜
των πανεπιστημιακών Ιδρυμάτων (βαθ- Για να μπορέσει κάποιος
μολογίες, ανακοινώσεις, εγγραφές κ.ά.) χωρίς ιδιαίτερη γραφειοκρατία, μπορεί κανείς φοιτητής να επιδοτηθεί από
να αποκτήσει σύνδεση ADSL ή 3G σε πολύ
είναι κατά κύριο λόγο (και ορισμένες φο-
ρές αποκλειστικά) ηλεκτρονικές. Με το
που θα εγγραφεί λοιπόν ένας φοιτητής
στο τμήμα που πέρασε, πρέπει να φρο-
Δip
Με το επιδοτούμενο πρό-
χαμηλότερη τιμή από ό,τι οι λοιποί χρήστες.
Για παράδειγμα, η HOL προσφέρει πακέτο τα-
χύτητας 6 Mbps με μηνιαία συνδρομή 9,90
το πρόγραμμα Δίοδος για
τη σύνδεσή του στο
Internet, πρέπει κατ’ αρχάς
να εγγραφεί στη σχετική
ντίσει να αποκτήσει τη συνδρομή σε ευρώ και 24 Mbps με 14,90 ευρώ, ενώ η Vivodi διαδικτυακή πύλη (https:
γραμμα Δίοδος της ΓΓΕΤ, προσφέρει 24 Mbps 12,5 ευρώ τον μήνα. Σχε- //diodos.gsrt.gr/), να
Internet και τηλέφωνο που του ταιριά- χωρίς ιδιαίτερη γραφειο-
ζει. τικά ακριβότερες είναι οι αντίστοιχες υπηρε- τυπώσει και να
κρατία, μπορεί κανείς να σίες του OΤΕ, ο οποίος πάντως παρέχει συν- συμπληρώσει τη σχετική
OÈ ÂÈÏÔÁ¤˜ αποκτήσει σύνδεση ADSL δέσεις ADSL δωρεάν για τους πέντε πρώτους αίτηση, καθώς και μια
Oι περισσότεροι πάροχοι διαδικτυακών ή 3G σε πολύ χαμηλότε- αριστούχους κάθε σχολής. υπεύθυνη δήλωση. Στη
υπηρεσιών και κινητής τηλεφωνίας κά- ρη τιμή από ό,τι οι λοιποί Ενδιαφέρουσα είναι και η προσφορά της συνέχεια, με τη φοιτητική
νουν ειδικές προσφορές για φοιτητές χρήστες Wind, η οποία με μηνιαίο πάγιο 28 ευρώ δί- ταυτότητα και ένα
σε διάφορα πακέτα σύνδεσης στο Internet, νει πρόσβαση μέσω του 3G δικτύου της, με φωτοαντίγραφο της
είτε πρόκειται για απλές ADSL γραμμές είτε για 3G συνδέ- απεριόριστο μάλιστα όγκο δεδομένων για τις βραδινές ώ- αστυνομικής του
σεις μέσω των δικτύων κινητής τηλεφωνίας. Oι πρώτες προ- ρες. Ωστόσο, για το διάστημα από 8 π.μ. έως 8 μ.μ. ο επι- ταυτότητας μπορεί να
σφέρουν υψηλότατες ταχύτητες σύνδεσης, με δυνατότητα τρεπόμενος όγκος δεδομένων που μπορεί να χρησιμο- απευθυνθεί στους
κατεβάσματος κάθε είδους αρχείων (μουσική, ταινίες, βί- ποιήσει κανείς είναι μόνο 3 GB και κάθε υπέρβαση χρε- συνεργαζόμενους
παρόχους διαδικτυακών
ντεο, φωτογραφίες κ.ά.), σχετικά σταθερή ποιότητα υπη- ώνεται επιπλέον.
υπηρεσιών, οι οποίοι
ρεσιών και μπορεί να συνδυαστούν με πακέτα σταθερής Φυσικά, αν κάποιος θέλει να αποκτήσει ολοκληρωμένα πα- αναλαμβάνουν να
τηλεφωνίας. κέτα Internet και τηλεφωνίας, πρέπει να στραφεί στις προ- ελέγξουν τα δικαιολογητικά
Oι επιδοτούμενες 3G συνδέσεις, εκτός του ότι κοστίζουν σφορές που υπάρχουν για το ευρύ κοινό. Μέχρι στιγμής το και να ενεργοποιήσουν τη
περισσότερο, στις περισσότερες περιπτώσεις υστερούν σε πρόγραμμα αυτό γνωρίζει μεγάλη επιτυχία και δεν υπάρχει σύνδεση. Σήμερα,
ταχύτητα σύνδεσης. Παράλληλα, η ποιότητα των υπηρεσιών φοιτητής που να μη διαθέτει ADSL γραμμή. Σταδιακά μά- προσφορές για σύνδεση
δεν είναι σταθερή σε όλη την Ελλάδα ούτε σε όλα τα ση- λιστα, μαθητές γυμνασίων και λυκείων (μέσω των γονέων κάνουν η HOL, ο OΤΕ, η
μεία μιας πόλης και κινδυνεύει κανείς να μην μπορεί να κά- τους) θα επιδοτηθούν και αυτοί από το Δίοδος, προκειμέ- Vivodi και η Wind (για
νει ικανοποιητικά τη δουλειά του ακόμα και στο σπίτι του. Α- νου να κλείσει το ψηφιακό χάσμα που μας χωρίζει από τη σύνδεση μέσω
πό την άλλη, εξασφαλίζει σύνδεση στο Internet όπου και να λοιπή Ευρώπη. 3G/HDSPA).
2/30
Oπ ¡∂∂™ ¶ƒO™£∏∫∂™ ™Δ∞ ƒ∞ºπ∞ Δø¡

d ¡¤Â˜ ·Ê›ÍÂȘ
Tρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009
∫∞Δ∞™Δ∏ª∞Δø¡ ∏§∂∫ΔƒO¡π∫ø¡ ∫∞π
¶§∏ƒOºOƒπ∫∏™ °π’ ∞ÀΔ∏¡ Δ∏¡ ∂μ¢Oª∞¢∞

¶ÚÔÛ Sony KDL-32S5600 Logitech H330

T· Ó¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο Î·È Â‡¯ÚËÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙÈο H330 Ù˘ Logitech ˘Ô-

ÊÔÚ¤˜
ΔÔ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ÛÂÈÚ¿˜ Bravia Ù˘ Sony Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÈÙ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË Full
HD Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÔÈÔÙÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È ÂÓÙ˘ˆÛȷο ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù·. ∂›Ó·È ÂÍÔ- ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó „ËÊȷ΋ Û‡Ó‰ÂÛË Ì¤Ûˆ USB, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ·Ï¿
ÏÈṲ̂ÓË Ì ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ‹ ÂÈÎfiÓ·˜ μRAVIA Engine 2 ÁÈ· ‚ÂÏÙȈ̤ÓË Î·ı·ÚfiÙËÙ· Î·È Â˘- Û˘Ó‰¤ÂÙ ÙÔ ÛÂÙ Î·È ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ ‹-

Ù˘ ÎÚ›ÓÂÈ· ÛÙ· ÙËÏÂÔÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂ÈϤÔÓ Â›Ó·È ÂÊԉȷṲ̂ÓË Ì ÂÓۈ̷و̤ÓÔ

‰¤ÎÙË „ËÊȷ΋˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ DVB-T (Ì ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Û‹Ì·ÙÔ˜ HD MPEG-4). ∏ ·Ó·ÏÔÁ›·
¯Ô, ¯ˆÚ›˜ ‰È·ÎÔ¤˜ ‹ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ÙÂ-
¯ÓÔÏÔÁ›· Noise canceling Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÎÔ‡-

‚‰Ô Ù˘ ·ÓÙ›ıÂÛ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙ· Â›‰· ÙÔ˘ 33.000:1 (Dynamic), ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÛÈÁÔ˘Ú‡ÂÈ
ˆ˜ ı· ¤¯ÂÙ ·¤Ó·ÓÙ› Û·˜ ÂÈÎfiÓ· Ì ‚·ıÈ¿, ˙ˆÓÙ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ú·ÏÈ-
ÛÂÙ ηı·Ú¿, ¯ˆÚ›˜ Â͈ÙÂÚÈΤ˜ ·ÚÂÌ‚ÔϤ˜ ·Îfi-
ÌË Î·È Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì Ôχ ıfiÚ˘‚Ô. ∞ÎfiÌË,

Ì¿‰·˜ ÛÌfi. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· ÙˆÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ¯¿ÚË ÛÙÔÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ‚Ú·¯›ÔÓ· ÌÈÎÚÔÊÒ-
˘¿Ú¯Ô˘Ó fiϘ ÔÈ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÓÔ˘ ÌÔÚ›Ù ӷ Ú˘ıÌ›ÛÂÙ ÙËÓ ·ÎÚÈ‚‹ ı¤ÛË
˘Ô‰Ô¯¤˜, ηıÒ˜ Î·È 3 ‰È·ı¤ÛÈ- Ô˘ Û·˜ Â͢ËÚÂÙ› Î·È Ó· ÙÔ ·Ú·-
̘ ı‡Ú˜ HDMI ÁÈ· ›ÛÔ‰Ô „Ë- ÌÂÚ›ÛÂÙ fiÙ·Ó ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı›ÙÂ
SONY Cable σε ÊÈ·ÎÔ‡ Û‹Ì·ÙÔ˜ ˘„ËÏ‹˜ ÔÈfiÙË- ÙȘ Ù·Èӛ˜ Û·˜ ‹ ·ÔÏ·Ì-
ERICSSON συνεργα- Ù·˜. ΔÈÌ‹: 599 ¢ÚÒ ‚¿ÓÂÙ ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË
W995 σία με τον Û·˜ ÌÔ˘ÛÈ΋. ΔÈÌ‹:

*
To νέο Dr. Dre 24,90 ¢ÚÒ
www.sony.gr
Sony αποτε-
Ericsson
W995 έρ-
χεται με
κάμερα 8,1
Μegapixel
λούν εξαι-
ρετική λύ-
ση για να
ακούτε τη
* www.logitech.gr

μουσική
και διαθέ- σας με
τει φωτει- πραγματι-
νή, ευκρι- κό μπάσο, Nokia 6710
νή οθόνη
2,6 ιντσών. Στη συ-
όπως ακρι- Navigator
βώς ακούγεται και
σκευασία υπάρχει ΔÔ ÎÈÓËÙfi ÙËϤʈÓÔ Nokia 6710
στα στούντιο πα-
κάρτα μνήμης 8 Navigator ‰È·ı¤ÙÂÈ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ ∞-
ραγωγής. Επιπλέ-
GB, το μοντέλο GPS Î·È ÚÔÊÔÚو̤ÓÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ô˘
ον διαθέτουν τε-
συνδέεται στο οÓÔ˘Ó ÙËÓ ÏÔ‹ÁËÛË ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ‡ÎÔ-
χνολογία ακύρω-
Internet και μέσω ÏË Â›Ù ÂÚ·Ù¿Ù ›Ù ԉËÁ›ÙÂ. ∞Ï¿
WiFi, ενώ για τους
σης εξωτερικών
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ ‰¤ÎÙË A-GPS, ÙËÓ Labtec 534
θορύβων που λει-
φίλους της μουσι- ÂÓۈ̷و̤ÓË ˘Í›‰· Î·È ÙÔ ÂȉÈÎfi Ï‹- ∫ÔÌ„fi Î·È ‰È·ÎÚÈÙÈÎfi, ÙÔ Ó¤Ô ÌÈ-
τουργεί με μπατα-
κής υπάρχει και ÎÙÚÔ Navigator ÁÈ· Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ¿ÌÂÛË ÎÚfiʈÓÔ Labtec 534 Â›Ó·È È‰·ÓÈÎfi
ρίες για να σας
υποδοχή σύνδε- ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Nokia Maps Î·È ÁÈ· ÂÁÁÚ·Ê‹ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ̤ۈ
επιτρέπει να βυθί-
σης 3,5 mm. Το Ó· Ï¿‚ÂÙ ۷Ê›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ı· Û·˜ Ô‰ËÁ‹- VoIP, voice chat, video
ζεστε πραγματικά
προσφέρουν τα ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÚÔÔÚÈÛÌfi Û·˜ (Ë Û˘Û΢·Û›· ÒÏË- conference ·ÎfiÌË Î·È ÁÈ·
στη μουσική σας.
καταστήματα Γερ- Û˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÊ’ fiÚÔ˘ ˙ˆ‹˜ ¿‰ÂÈ· ÏÔ‹ÁËÛ˘). Ù· multiplayer ·È¯Ó›‰È·
Τα προσφέρει το
μανός έναντι 449 ¢È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÔıfiÓË 2,6 ÈÓÙÛÒÓ, ÂÓÒ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Î·- Û·˜ ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô. ªÂ
ηλεκτρονικό κατά-
ευρώ. Ì˘ÏˆÙ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›·ÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Ì ¿ÓÂÛË ÛÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÂȉÈÎfi Ï‹ÎÙÚÔ
στημα shop21. gr
Û·˜. ∂Óۈ̷ÙÒÓÂÈ Î¿ÌÂÚ· 5 Megapixels, ÂÓÒ ÙÔ ÏË- Mute/Power ÌÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙÂ
(www. shop21.gr)
USB SANDISK ÎÙÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È Â‡¯ÚËÛÙÔ Î·È Ë ÔıfiÓË ¤¯ÂÈ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈË- Ï‹Úˆ˜ ÙÔ fiÙ ı· Û·˜ ·ÎÔ‡Ó ÔÈ
έναντι 269 ευρώ.
Το στικ SanDisk ı› ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈ΋ ¯Ú‹ÛË. ΔÈÌ‹: 360 ¢ÚÒ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ Û·˜ ¯ˆÚ›˜ ÔχÏÔΘ ‰È·-
Contour USB ‰Èηۛ˜. ∂ÊԉȷṲ̂ÓÔ Ì ÂȉÈο Ê›ÏÙÚ· Ì›ˆÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘
Wii SPORTS PACK
flash έρχεται με
κομψό σχεδιασμό
και μνήμη 16 GB.
Επίσης διαθέτει
Το πακέτο Wii
Sports Pack προ-
σφέρει η Πλαίσιο * www.nokia.gr ÚÔÛʤÚÂÈ Î·ı·Ú‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· ÂÓÒ Ì ÙÔÓ Ú˘ıÌÈ˙fiÌÂÓÔ ‚Ú·-
¯›ÔÓ· ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ÙÔ Ê¤ÚÂÙ ÛÙ· ̤ÙÚ·
Û·˜. ΔÈÌ‹: 8,90 ¢ÚÒ

*
έναντι 219 ευρώ
την τεχνολογία U3 σε όσους το απο-
www.labtec.com
που σας δίνει τη κτήσουν από το
δυνατότητα να με- ηλεκτρονικό κατά-
ταφέρετε τα αρ- στημα της εταιρεί-
χεία και το λογι- ας. Το πακέτο πε-
Kodak W-820
σμικό σας με ριλαμβάνει την ∏ Ó¤· „ËÊȷ΋ ÎÔÚÓ›˙·
ασφάλεια. Υπο- πρωτοποριακή W820 Ù˘ Kodak ‰¤-
στηρίζει ταχύτητα κονσόλα Wii μαζί ¯ÂÙ·È ÌӋ̘ ·fi Ù·
ανάγνωσης 25 με το παιχνίδι Wii ÎÈÓËÙ¿ ÙËϤ-
MB/sec και ταχύ- Sports για ατελεί- ʈӷ ‹ ÙȘ
τητα εγγραφής 18 ωτο gaming, κα- „ËÊȷΤ˜ ʈ-
MB/sec. Το προ- θώς και το πρωτο- ÙÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Ì˯·-
σφέρει το ηλε- ποριακό χειριστή- Ó¤˜, ÂÓÒ ¤Ú¯ÂÙ·È Ì ‰‡Ô
κτρονικό κατάστη- ριο του Wii. ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÌÓËÌÒÓ Î·È ÂÓ-
μα shop21. gr ۈ̷و̤ÓË ÌÓ‹ÌË 128
(www. shop21.gr) MB. ∏ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Á›ÓÂÙ·È
έναντι 58 ευρώ. HP Pavilion dv7-2120ev Û ·Ó¿Ï˘ÛË 640x480 pixels
ÛÙË LED ÔıfiÓË 8 ÈÓÙÛÒÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ì›· ÏËıÒÚ· ‰˘-
ΑΚOΥΣΤΙΚΑ Moonlight Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ fiˆ˜ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜, ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜, ‰È·ÁÚ·Ê‹˜,
MONSTER O ÊÔÚËÙfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹˜ HP Pavilion dv7-2120 ‰È·ı¤ÙÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ô- slideshow ·ÎfiÌË Î·È ÂÈϤÍÈ̘ ÒÚ˜ ÚÔ‚ÔÏ‹˜. ¢¤¯ÂÙ·È ÌÈ· ÏËıÒÚ· ·fi οÚÙ˜
CABLE ıfiÓË 17,3 ÈÓÙÛÒÓ ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔÈË̤ÓË ÁÈ· ÔÏ˘Ì¤Û· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÌÓ‹Ì˘, MS / SD / MMC / CF / xD / MD ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ·Ú¯Â›ˆÓ Û·˜
Τα ακουστικά Â˘Ú›· ·ÂÈÎfiÓÈÛË Û 16:9. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ͯˆÚ›˙ÂÈ ·ÈÛıËÙÈο ¯¿ÚË ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹ Û·˜ ̤ۈ Ù˘ ı‡Ú·˜ USB. ∂-
της Monster ÛÙÔ ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi design ªÔÔnlight, ¤Ó· ÏÂÙfi ÌÔÙ›‚Ô ÁÎÚÈ Î˘- ÈϤÔÓ ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙÔÓ Î¿ÙÔ¯fi Ù˘ ·fi Ù· ηÏ҉ȷ Î·È ÙȘ ÔχÏÔΘ ‰È·‰Èηۛ˜
Ì·ÙÈÛÙÒÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Û Ï¢Îfi ÊfiÓÙÔ. ™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ·ÂÈÎfiÓÈÛ˘ Ë Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Û‡ÚÌ·Ù˘ Û‡Ó‰ÂÛ˘ ̤ۈ WiFi (80.11 b/g) Ì ÙÔÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi
οÚÙ· ÁÚ·ÊÈÎÒÓ HD 4650 Ù˘ ATi ¤Ú¯ÂÙ·È Ì 1 Gμ ·˘ÙfiÓÔÌ˘ Û·˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ΔÈÌ‹: 99 ¢ÚÒ
digital ÌÓ‹Ì˘ ‚›ÓÙÂÔ DDR3. ∂ÈϤÔÓ, Ô ÊÔÚËÙfi˜ Ù˘ HP ¤Ú¯ÂÙ·È ÂÍÔÏÈ-
Ειδική έκδοση κάθε Τρίτη
Υπεύθυνος ύλης: °È¿ÓÓ˘ ªËÙÛ¿ÎÔ˜
mitsak@dolnet.gr
Ṳ̂ÓÔ˜ Ì 4 GB ÌÓ‹Ì˘ RAM Î·È ÛÎÏËÚfi ‰›ÛÎÔ ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ·˜
500 GB, ÁÈ· Ù·¯‡ÙËÙ· ÛÙȘ ÂÊ·ÚÌÔÁ¤˜ Î·È ¿ÓÂÛË ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘. ΔÈÌ‹: 1.099 ¢ÚÒ * www.kodak.gr

Σύνταξη: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶ÂÊ¿Ó˘

dpefanis@dolnet.gr
°ÈÒÚÁÔ˜ ºÚ›Áη˜
gfrigkas@gmail.com

Τηλ. 211-3658404 Fax. 211-3658301

* www.hp.gr
¶ÚÔÛ¯Ҙ
Oι νέες οθόνες της LG θα ικανοποιήσουν τους gamers
αλλά και τους φίλους της οικιακής ψυχαγωγίας.
 31 /3
ºOƒ∏ΔOπ À¶O§O°π™Δ∂™ ª∂ Δ∞ Δ∂áπ∫∞ Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒπ™Δπ∫∞

d Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 ÀÔÏÔÁÈÛÙ¤˜ (ª∂°∞§∂™ O£O¡∂™ ∫∞𠶧∏∫ΔƒO§O°π∞, ªπ∫ƒO μ∞ƒO™,
°ƒ∏°OƒOπ ∂¶∂•∂ƒ°∞™Δ∂™) ¶OÀ Δ∞πƒπ∞∑OÀ¡ ™∂ ºOπΔ∏Δ∂™

§¿ÙÔ, ÙÔ ‚·ÛÈÎfi «ÂÚÁ·Ï›Ի

Για τους περισσότερους φοιτητές, ένας α- HP PAVILION DV2-1050EN
πλός υπολογιστής γραφείου δεν καλύπτει
όλες τις ανάγκες τους.
À„ËϤ˜
αγορά ενός laptop είναι η ενδεδειγμένη λύ- ÂȉfiÛÂȘ
Η ση, τόσο για να δουλεύει κανείς στο σπίτι ή
να βλέπει ταινίες και να ακούει μουσική όσο
και για να πηγαίνει στα μαθήματα ή τη βιβλιοθήκη,
Με την εγγύηση που προ-
σφέρει το όνομα
Hewlett Packard και με
να κρατάει σημειώσεις ή να γράφει εργασίες. Ευ- υψηλές επιδόσεις, ο
τυχώς, η πτώση των τιμών των φορητών υπολογι- φορητός υπολογι-
στών σε συνδυασμό με επιδοτήσεις που παρέχει το στής DV2-1050EN
υπουργείο Παιδείας επιτρέπει σε κάθε φοιτητή την είναι μια πολύ κα-
αγορά αξιόλογων μοντέλων για όλες τις δουλειές λή πρόταση. Χρη-
σε πολύ λογικό κόστος. σιμοποιεί επεξερ-
Ένας φοιτητικός υπολογιστής θα πρέπει κατά προ- γαστή Athlon Neo
τίμηση να συνδυάζει χαμηλό βάρος (το πολύ μέχρι MV-40 της AMD και
διαθέτει σκληρό δίσκο
2,5 κιλά), αλλά και ικανοποιητικές επιδόσεις. Υπό την
χωρητικότητας 320 GB,
έννοια αυτή, τα πιο μικρά και φτηνά netbooks μάλ-
καθώς και μνήμη RAM
λον δεν καλύπτουν τις απαιτήσεις, καθώς δυσκο- DDR 2 των 2 GB. Επίσης, εν-
λεύονται να τρέξουν απαιτητικές εφαρμογές, ενώ η σωματώνει μια καλή κάρτα γραφικών ATI Mobility
μικρή οθόνη και πληκτρολόγιό τους δεν προσφέ- Radeon HD 3410, ενώ μεγάλο πλεονέκτημά του είναι
ρουν εργονομία σε όποιον θέλει να δουλέψει για το πολύ μικρό βάρος που δεν ξεπερνά το 1,7 κιλό.
πολλές ώρες. Στη συνέχεια, σας παρουσιάζουμε μια Στα πολύ χρήσιμα έξτρα περιλαμβάνεται η έξοδος
σειρά φορητών με χαρακτηριστικά που ταιριάζουν HDMI για προβολή ταινιών από τον υπολογιστή στην
στο προφίλ του φοιτητή. τηλεόραση σε υψηλή ευκρίνεια. Τιμή: 617 ευρώ

FUJITSU-SIEMENS AMILO LI3910-BC4 SAMSUNG R510 TOSHIBA SATELLITE L300-254

ªÂÁ¿ÏÔ˜ Î·È ¿ÓÂÙÔ˜ °Ú‹ÁÔÚÔ Î·È Ï‹Ú˜ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÎÈ

O Amilo Li3910-BC4 της Fujitsu-
Siemens είναι ένας φορητός που
Ένας φορητός υπολογιστής που κι-
νείται πάνω από τον μέσο όρο, κο-
·ÍÈfiÈÛÙÔ
μπορεί να παίξει και τον ρόλο στίζει όμως και λίγο περισσότερο, Η νέα σειρά Satellite Pro L300
του υπολογιστή γραφείου, υστε- είναι ο R510 της Samsung. Διαθέτει της Toshiba είναι από τις πλέον
ρεί όμως όπως είναι φυσικό σε οθόνη 15,4 ιντσών με ανάλυση δημοφιλείς, καθώς συνδυάζει
φορητότητα. Διαθέτει μια τερά- 1.280 x 800 και τον ταχύτατο επε- πολύ λεπτό και καλόγουστο
στια οθόνη HD+ BrilliantView ξεργαστή Intel Core 2 Duo P8400 σχέδιο με λογική τιμή. Το μοντέ-
18,4 ιντσών και χρησιμοποιεί στα 2,26 GHz, καθώς και πλούσια λο L300-254 χρησιμοποιεί τον
τον επεξεργαστή Intel μνήμη RAM DDR 2 στα 4 επεξεργαστή Intel Pentium
Pentium T4200 GB. Μεγάλος είναι Dual-Core Mobile T3400 στα
στα 2.0 GHz. Εν- και ο σκλη- 2,16 Ghz και διαθέτει σκληρό
σωματώνει δύο ρός του με δίσκο χωρητικότητας 250
τσιπ μνήμης DDR2 2 GB στα χωρητικότητα GB και οθόνη 15,4 ιντσών
667 MHz και σκληρό δίσκο χωρητικό- 320 GB, ενώ από το με ανάλυση 1.280 x 800. Εί-
τητας 320 GB. Το βάρος του πάντως στα 3,3 κιλά πακέτο δεν λείπει η web ναι μια καλή επιλογή, κυρίως για εκεί-
δεν είναι υπερβολικό, δεδομένων των διαστάσεών του. Τιμή: κάμερα με ανάλυση 1,3 νους που αναζητούν μια αξιόπιστη λύση σε τιμή κάτω από τα 500 ευρώ.
679 ευρώ megapixel. Τιμή: 719 ευρώ Τιμή: 489 ευρώ

APPLE MACBOOK MC240GR ACER ASPIRE 5810T TIMELINE SONY VAIO VGN-NS38E/S

∞Í›˙ÂÈ Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏË ·˘ÙÔÓÔÌ›· ªÈ· ‰fiÛË

Oι φορητοί υπολογιστές της Acer έχουν
κερδίσει μεγάλο μερίδιο στην
ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·˜
αγορά, χάρη στις Μία από τις προσιτές προτάσεις της Sony στη σειρά φορητών υπο-
πολύ χαμηλές τιμές λογιστών VAIO NS είναι το VGN-NS38E/S. Απευθύνεται σε φοιτη-
τους. Ένα εξαιρετικό τές που επιθυμούν λίγη πολυτέλεια και διακρίνεται για το λεπτό
μοντέλο σε επίπεδο προφίλ και την πολύ ωραία γραμμή του. Είναι κατασκευασμένο
επιδόσεων είναι το από πολύ ποιοτικά υλικά και διαθέτει μια οθό-
5810T της σειράς νη ευρείας θέασης 15,4 ιντσών με υψηλό λό-
Timeline, το οποίο δια- γο αντίθεσης και καλή απεικόνιση χρωμά-
κρίνεται κυρίως για την αυ- των, επεξεργαστή Intel Pentium T4200 στα
τονομία του η οποία 2.0 GHz και πλούσια μνήμη DDR2 800
φτά- MHz 3 GB, επεκτάσιμη μέχρι τα 8 GB.
νει Επαρκής είναι ο σκληρός δίσκος των
Για όσους δεν φοβούνται να εγκαταλείψουν τα Windows για τις 9 250 GB, ενώ πολύ βολικές οι δύο
ένα καλύτερο λειτουργικό, το MacBook MC240GR της Apple ώρες λει- υποδοχές USB σε κάθε πλευρά του
αξίζει απόλυτα το λίγο μεγαλύτερο κόστος. Διαθέτει κορυ- τουργίας. Διαθέ- notebook για εύκολη συνδεσι-
φαία ποιότητα κατασκευής, μοντέρνο ντιζάιν, χρησιμοποιεί τει οθόνη 15,6 ιντσών μότητα, η θύρα i.
επεξεργαστή της Intel και για τους αμετανόητους μπορεί να και χρησιμοποιεί τον επεξερ- LINK για
μπουτάρει και σε Windows. Η οθόνη του έχει διαγώνιο 13,3 γαστή Intel ULV SU3500 στο 1.4 GHz), ενώ πολύ πλού- ψηφιακές
ίντσες, ενώ ο σκληρός του δίσκος χωρητικότητα 160 GB. Στο σια είναι η μνήμη του στα 4 GB και με μεγάλη χωρητικό- βιντεοκάμερες
πάνω μέρος του υπάρχει ενσωματωμένη web κάμερα iSight, τητα ο σκληρός του δίσκος (320 GB). Με βάρος 2,4 κι- της Sony και η υπο-
καθώς και πολυκατευθυντικό μικρόφωνο και δύο στερεοφω- λά, συνδυάζει άψογα τη φορητότητα με τις υψηλές επι- δοχή ExpressCard. Τιμή:
νικά ηχεία. Τιμή: 999 ευρώ δόσεις. Τιμή: 619 ευρώ 609 ευρώ
4/32
d Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 ŒÍ˘Ó· Ó·ÓÈο ÁοÙ˙ÂÙ Ô˘ χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·
Αν πριν από μερικά χρόνια οι φοιτητές την
περνούσαν φτωχικά, σήμερα τα δεδομένα εί-
ναι πολύ διαφορετικά και μερικά ψηφιακά
καλούδια είναι πάντα ευπρόσδεκτα. Είτε
πρόκειται για εργαλεία δουλειάς, όπως λ.χ.
μια συσκευή για την ψηφιακή εγγραφή φω-
νής, ένα καλό USB stick ή ένα τηλέφωνο, εί-
τε γκάτζετ για διασκέδαση (κονσόλες, φωτο-
γραφικές, βιντεοκάμερες και MP3 players),
οι φοιτητές σήμερα δαπανούν αρκετά για την
αγορά ηλεκτρονικών συσκευών. Σας παρου-
σιάζουμε μερικές ιδέες οι οποίες διακρίνο-
νται για την ποιοτική κατασκευή τους, τη χρη-
στικότητα και τον νεανικό χαρακτήρα τους.
NOKIA 7100 SUPERNOVA
∫ÔÌ„fi slide
Ένα πολύ κομψό κινητό τηλέφωνο, με
πολλαπλές δυνατότητες είναι το
Supernova 7100 της φινλανδικής
Nokia. Πρόκειται για μοντέλο slide, με
γυαλιστερό φινίρισμα το οποίο διαθέτει
οθόνη 2 ιντσών και φωτογραφική μηχα-
νή με αισθητήρα ανάλυσης 1,3
Megapixels. Υποστηρίζει σύνδεση με
άλλες συσκευές μέσω Bluetooth, την
αποστολή μηνυμάτων MMS ή e-mail,
αλλά και την αναπαραγωγή μουσική σε
ΜΡ3 ή μέσω ραδιοφώνου FM. Προσφέ-
ρει χρόνο ομιλίας 8 ώρες και αυτονομία
σε αναμονή για 430 ώρες, ενώ στη συσκευασία περιλαμ-
βάνονται και στερεοφωνικά ακουστικά. Τιμή: 95 ευρώ
OLYMPUS WS-560M
æËÊÈ·Îfi
Ì·ÁÓËÙÔʈӿÎÈ
Για τους φοιτητές που θέλουν να κρατούν φω-
νητικές σημειώσεις ή σπουδάζουν ανθρωπι-
στικές επιστήμες και θα χρειαστεί να πάρουν
συνεντεύξεις, μια συσκευή ψηφιακής εγγρα-
φής φωνής θα αποδειχθεί πολύ χρήσιμη. Για
παράδειγμα, το WS-560M της Olympus είναι
ό,τι πρέπει, καθώς διαθέτει μνήμη 4 GB η
οποία επαρκεί ακόμα και για 1.000 ώρες ψη-
φιακής ηχογράφησης, ενώ συνδέεται εύκολα
με υπολογιστή μέσω θύρας USB. Μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και ως MP3 player, ενώ η αυ-
τονομία της μπαταρίας του είναι πολύ μεγάλη
και εγγυάται ότι δεν θα σας αφήσει εκτεθειμέ-
νους την κρίσιμη στιγμή. Τιμή: 159 ευρώ
AGFAPHOTO AC 8130D
KoÚÓ›˙·-
ÔÏ˘Û˘Û΢‹
Μια πολυσυσκευή για όλες τις δουλειές είναι η AC
8130D της AgfaPhoto. Ενσωματώνει ψηφιακή κορνίζα
τριών ιντσών με ανάλυση 960 x 240 pixels και εσωτερική
μνήμη χωρητικότητας 128 MB με δυνατότητα επέκτα-
σης με κάρτες SD και
MMC. Επίσης, διαθέτει
ρολόι, ραδιοφωνικό δέ-
κτη FM, ξυπνητήρι και
θερμόμετρο, συσκευές
που είναι πολύ χρήσι-
μες σε κάθε σπίτι και
διαφορετικά θα έπρεπε
να τις αγοράσει κανείς
σε μεμονωμένα κομμά-
τια. Υποστηρίζει λειτουργία slideshow,
ενώ μπορεί πολύ εύκολα να συνδεθεί και με υπολο-
γιστή μέσω της θύρας USB που υπάρχει στο πίσω μέ-
ρος. Τιμή: 69 ευρώ
33 /5
∏§∂∫ΔƒO¡π∫∂™ ™À™∫∂À∂™, Ã∏™πª∂™ °π∞ ¢OÀ§∂π∞ ∫∞π
¢π∞™∫∂¢∞™∏, ¶OÀ ¢π∞∫ƒπ¡O¡Δ∞π °π∞ Δ∏¡ ¶OπOΔπ∫∏ ∫∞Δ∞™∫∂À∏
ΔOÀ™, Δ∏ Ã∏™Δπ∫OΔ∏Δ∞ ∫∞π ΔO¡ ¡∂∞¡π∫O Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∞ ΔOÀ™
¢›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· FUJITSU SIEMENS POCKET LOOX N100
Palmtop ÌÂ GPS
Î·È MP3
Για τους πρώτους μήνες
της φοιτητικής ζωής, ένας
PANASONIC KX-TG6411GS μικρών διαστάσεων, εύ-
ΔËϤʈÓÔ DECT χρηστος και καλόγουστος
υπολογιστής παλάμης, ο οποί-
Ένα καλό ασύρματο τηλέφωνο τεχνολο- ος διαθέτει ενσωματωμένο σύ-
γίας DECT πρέπει να υπάρχει σε κάθε στημα πλοήγησης με GPS είναι
σπίτι και στην κατηγορία αυτή το πολύ καλή ιδέα. Το Pocket Loox
Panasonic KX-TG6411 είναι μια από τις N100 της Fujitsu Siemens χρησιμο-
καλύτερες προτάσεις. Μοντέρνο εμφα- ποιεί το λογισμικό MLS Destinator
νισιακά και με καλή ποιότητα κατασκευ- και δέκτη υψηλής ακρίβειας GPS SIRF
ής, το συγκεκριμένο μοντέλο εξασφαλί- III, ενώ έρχεται με προεγκατεστημένους
ζει αυτονομία 170 ώρες σε αναμονή και χάρτες πόλεων από την Ελλάδα και την Ευρώπη. Μπορεί να
18 ώρες σε ομιλία, ενώ επιπλέον διαθέ- χρησιμοποιηθεί και ως MP3 player, ενώ προσφέρει πληθώρα
άλλων εφαρμογών που καλύπτουν όλη την γκάμα των φοιτη-
τει τηλεφωνικό κατάλογο 100 θέ-
σεων. Η οθόνη του είναι φωτιζό- τικών απαιτήσεων. Τιμή: 495 ευρώ
μενη 1,8 ιντσών, διαθέτει ξυπνη-
τήρι και προσφέρει επικοινω-
νία με πολύ καλή ποιότητα
HTC MAGIC BLACK
ήχου. Τιμή: 39 ευρώ
ŒÍ˘ÓÔ
NORTEK CHROMO 422 ÎÈÓËÙfi
¶·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ Για τους φοιτητές που θέλουν κάτι
παραπάνω από ένα απλό κινητό τη-
USB hub λέφωνο, το smartphone HTC Magic
διαθέτει όλες τις απαραίτητες λει-
Συσκευή που είναι ταυτό- τουργίες. Τρέχει το λειτουργικό
χρονα χρηστική και πολύ Android της Google και υποστηρίζει
ωραία εμφανισιακά με ποπ το σερφάρισμα στο Internet και τη
σχεδιασμό και σε επτά δια- χρήση εκατοντάδων εφαρμογών κά-
φορετικά παιχνιδιάρικα θε είδους (e-mail, χάρτες κ.ά.). Έχει οθόνη αφής 3,2
χρώματα, είναι το Chromo ιντσών, φωτογραφική με αισθητήρα ανάλυσης 3,2
422 της Nortek. Πρόκειται για Megapixels με δυνατότητα καταγραφής βίντεο και απευθεί-
ένα USB hub με τέσσερις θύρες,
το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση πολλαπλών συσκευών στον υπολογι-
ας δημοσίευσης στο YouTube και δέκτη GPS, ενώ εξαιρετι-
κή είναι και η αυτονομία του (7,5 ώρες ομιλίας, 660 ώρες σε
στή, χωρίς να χρειάζεται κανείς να σκύβει. Παράλληλα όμως, είναι και
ρολόι, με την ώρα να προβάλλεται στην ειδική LCD οθόνη. Πολύ καλό JBL RADIAL
APPLE iPOD TOUCH 8GB MICROSOFT VX-5000 αναμονή) σε σύγκριση με ανταγωνιστικές συσκευές της κα-
τηγορίας. Τιμή: 532 ευρώ
και έξυπνο δωράκι σε πολύ προσιτή τιμή. Τιμή: 12 ευρώ
∞ÎÚÔ¿ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Webcam ÁÈ·
˘„ËÏ‹˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ SONY MDR-AS20J
AIPTEK T10 POCKET CINEMA
ÈÛÙfiÙËÙ·˜
Ένα καλό iPod αποτελεί την απαραίτητη συ-
ντροφιά για όλη τη φοιτητική ζωή κάποιου,
Oι φοιτητές δεν αρκούνται στην επικοινω-
νία μέσω τηλεφώνου, αλλά θέλουν να κά-
ºıËÓ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈο
¶ÚÔ‚ÔϤ·˜ O συνδυασμός μιας συσκευής iPod
καθώς συνδυάζει ευχρηστία, πανέμορφο
ντιζάιν, συνδεσιμότητα με διάφορες συ-
νουν βιντεοκλήσεις μέσω Skype (ή άλλων
εφαρμογών) και για τον λόγο αυτόν η
Oι φοιτητές ξενυχτάνε και για να μην ενοχλούν όλη τη γειτο-
νιά με τη μουσική που ακούνε, ένα σετ
ÙÛ¤˘ με τη βάση ηχείων Radial της JBL εί-
ναι εγγύηση για μουσικές ακροάσεις
σκευές και υψηλή ποιότητα ήχου. Το iPod
Touch είναι ό,τι καλύτερο διαθέτει η εται-
αγορά μιας web κάμερας κρίνεται απα-
ραίτητη. Μια αξιόπιστη πρόταση είναι η
ακουστικών είναι πάντα απαραίτητο. Η
Sony προτείνει τα MDR-AS20J, ακου-
Μια ενδιαφέρουσα πρόταση για υψηλής ηχητικής πιστότητας. Το συγκε- ρεία και ξεχωρίζει χάρη στη λεπτή γραμμή VX-5000 της Microsoft, η οποία συνεργά- στικά τα οποία διαθέτουν ειδικό πλαί-
τους φοιτητές που θέλουν να κριμένο σετ είναι πολύ μοντέρνο εμφανισιακά και προσφέρει απόλυτη του, την τεράστια οθόνη πολλαπλής αφής ζεται άψογα με όλα τα προγράμματα σιο που αγκαλιάζει το αυτί και μπορεί
εντυπωσιάζουν, είναι το προβολικό συμβατότητα με τα iPod. Μπορεί ωστόσο να συνδεθεί και με άλλα MP3 3,5 ιντσών με ανάλυση 320 x 480 pixels και instant messaging. Συνδέεται στον υπο- κανείς να τα φοράει όταν γυμνάζεται
σύστημα τσέπης PocketCinema T10 της players, ενώ επιπλέον αποδίδει μεγάλη ισχύ που φτάνει συνολικά τα 30 το περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι. Το μο- λογιστή μέσω θύρας USB, ενσωματώνει χωρίς να του πέφτουν συνέχεια. Oι
Aiptek. Κοστίζει λιγότερα από μια τηλεόρα- Watts. Εξαιρετική και ανταγωνιστική σε μεγάλα ηχοσυστήματα είναι και η ντέλο που παρουσιάζουμε έχει χωρητικότη- μικρόφωνο και διαθέτει αισθητήρα ανά- μαγνήτες τους είναι κατασκευασμέ-
ση και υποστηρίζει προβολές από υπολογιστή ή ποιότητα του ήχου, με απόκριση συχνοτήτων που κυμαίνεται από τα 40 τα 8 GB και επιτρέπει τη σύνδεση στο Internet μέσω WiFi, την προ- λυσης 1,3 Megapixels για πολύ καλή ποι- νοι από νεοδύμιο και η απόκριση συ-
κινητό τηλέφωνο σε διαστάσεις ακόμα και 50 Hz έως τα 20 kHz. Κοστίζει αρκετά, μπορεί άνετα όμως να αποτελέσει το βολή παιχνιδιών, αλλά και την αγορά ψηφιακού περιεχομένου από ότητα βίντεο. Επίσης, υποστηρίζει ψηφιακό ζουμ 3x καθώς και τη χρήση χνοτήτων τους εξαιρετική, με βάση
ιντσών. Είναι πολύ ελαφρύ (μόλις 160 γραμμάρια με την βασικό ηχοσύστημα του φοιτητικού σπιτιού. Τιμή: 299 ευρώ το iTunes. Τιμή: 229 ευρώ
μπαταρία), έχει αυτονομία περίπου δύο ώρες και φωτει-
νότητα που φτάνει τα 10 lumens και είναι υπεραρκετή σε
αρκετών οπτικών εφέ. Τιμή: 27 ευρώ τα δεδομένα της κατηγορίας (18 Hz
έως 22 KHz). Τιμή: 20 ευρώ
ένα σκοτεινό δωμάτιο. Τιμή: 193 ευρώ PLAYSTATION 3 80GB CANON POWERSHOT A2100 IS SAMSUNG C10
CREATIVE HS-450
KINGSTON DATATRAVELER 150 32GB
∫¤ÓÙÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ™ÙÈ‚·Ú‹ compact ªÈÎÚ‹ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ªÂ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
Η βασική έκδοση του Playstation 3 της Sony με χωρητικότητα σκληρού δί- Oι φωτογραφίες των φοιτητι- Μια βιντεοκάμερα, ειδικά αν είναι μικρών διαστάσεων, είναι ένα
ÕÓÂÙÔ USB stick σκου 80 GB είναι από τα πιο περιζήτητα γκάτζετ σε ένα φοιτητικό σπίτι. Oι
παρέες μαζεύονται και διασκεδάζουν ατε-
κών χρόνων είναι κάτι που
όλοι κατά καιρούς αναζη-
γκάτζετ που κάθε φοιτητής εκτιμά. Ένα μοντέλο με ακριβώς αυτά
τα χαρακτηριστικά και πολύ χαμηλή τιμή είναι η C10 της Samsung, η
ÌÈÎÚfiʈÓÔ
Ένα καλό USB stick με μεγάλη χωρητικότητα είναι μια συσκευή που λείωτες ώρες παίζοντας, ενώ επιπλέον το συ- τούν και βλέπουν με νοσταλ- οποία χρησιμοποιεί κάρτα μνήμης ως αποθηκευτικό μέσο και διαθέ- Ακουστικά χρειάζονται όχι μόνο για να
κάθε φοιτητής πρέπει οπωσδήποτε να έχει πάντα στην τσέπη του. Το γκεκριμένο μοντέλο μπορεί να χρησιμοποιη- γία. Για τον λόγο αυτόν, η τει πρωτοποριακό σχεδιασμό, με τον φακό να βρίσκεται ακούει κανείς μουσική, αλλά και για να
Datatraveler 150 της Kingston με χωρητικότητα 32 GB είναι μια πολύ θεί άνετα και για την αναπαραγωγή μουσικής αγορά μιας καλής και αξιόπι- σε γωνία 25 μοιρών με το σώμα της μηχανής, εξα- κάνει chat ή να παίζει βιντεογκέιμ. Το
καλή πρόταση, καθώς εξασφαλίζει ότι μπορεί κανείς να έχει πάντα μα- ή ταινιών. Χρησιμοποιεί τον νέο και πιο γρή- στης φωτογραφικής μηχα- σφαλίζοντας ξεκούραστες λήψεις. Υποστη- συγκεκριμένο σετ της Creative, το
ζί του όποια αρχεία χρειάζεται, είτε πρόκειται για κείμενα, φωτογρα- γορο επεξεργαστή Cell, ενσωματώνει ανα- νής είναι από τις πρώτες ρίζει τη λήψη βίντεο σε codec H. 264, HS-450, ενσωματώνει τόσο ακουστι-
φίες, μουσική ή βίντεο. Το συγκεκριμένο μοντέλο είναι συμβατό με γνώστη δίσκων Blυ-ray για ταινίες και παιχνί- ενέργειες ενός φοιτητή. Πο- εξασφαλίζοντας έτσι ακόμα και 6 κά όσο και μικρόφωνο και είναι άνε-
όλα τα λειτουργικά συστήματα και επιπλέον εξασφαλίζει μεγάλη δια σε υψηλή ευκρίνεια και την απαραίτητη λύ καλή πρόταση στη λογική ώρες βιντεοσκόπησης σε υψη- τα στη χρήση και αρκετά ακριβή στην
ασφάλεια στα δεδομένα, σε αυτές τις περιπτώσεις θύρα HDMI. Υπο- αυτή είναι η Powershot A2100 IS της Canon, μια κόμπακτ με πολύ αξιό- λή ανάλυση σε μια κάρτα SD αναπαραγωγή του ήχου. Τα ακουστι-
καθώς είναι αδιάβροχο στηρίζει ήχο Dolby 5.1 DTS surround, συνδέ- λογα χαρακτηριστικά, όπως ο αισθητήρας ανάλυσης 12,1 Megapixels. χωρητικότητας 16 GB. Παρά κά έχουν ευαισθησία 105 dB/mW και
ακόμα και σε βάθος 200 εται στο Internet μέσω WiFi (για σερ- Το συγκεκριμένο μοντέλο έχει καλό φακό με μεγάλο ζουμ (6x οπτικό και τις μικρές διαστάσεις της, ο το μικρόφωνό τους προσαρμόζεται
μέτρων και συνοδεύεται φάρισμα ή online gaming) και γενικά 4x ψηφιακό) και μεγάλη ευκρινή οθόνη με διαγώνιο τριών ιντσών. Υπο- φακός της έχει οπτικό ζουμ εύκολα στην κατάλληλη θέση,
από εγγύηση πέντε είναι μια κονσόλα με πολυδιάστατο στηρίζει επίσης τη λήψη βίντεο σε ανάλυση 640 x 480 και διακρίνεται για 10x και ψηφιακό 1200x. Τι- ανάλογα με το σχήμα του
ετών. Τιμή: 79 ευρώ χαρακτήρα. Τιμή: 339 ευρώ τη στιβαρή κατασκευή της. Τιμή: 239 ευρώ μή: 189 ευρώ προσώπου. Τιμή: 22 ευρώ
4/32
d Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 ŒÍ˘Ó· Ó·ÓÈο ÁοÙ˙ÂÙ Ô˘ χÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ·
Αν πριν από μερικά χρόνια οι φοιτητές την
περνούσαν φτωχικά, σήμερα τα δεδομένα εί-
ναι πολύ διαφορετικά και μερικά ψηφιακά
καλούδια είναι πάντα ευπρόσδεκτα. Είτε
πρόκειται για εργαλεία δουλειάς, όπως λ.χ.
μια συσκευή για την ψηφιακή εγγραφή φω-
νής, ένα καλό USB stick ή ένα τηλέφωνο, εί-
τε γκάτζετ για διασκέδαση (κονσόλες, φωτο-
γραφικές, βιντεοκάμερες και MP3 players),
οι φοιτητές σήμερα δαπανούν αρκετά για την
αγορά ηλεκτρονικών συσκευών. Σας παρου-
σιάζουμε μερικές ιδέες οι οποίες διακρίνο-
νται για την ποιοτική κατασκευή τους, τη χρη-
στικότητα και τον νεανικό χαρακτήρα τους.
NOKIA 7100 SUPERNOVA
∫ÔÌ„fi slide
Ένα πολύ κομψό κινητό τηλέφωνο, με
πολλαπλές δυνατότητες είναι το
Supernova 7100 της φινλανδικής
Nokia. Πρόκειται για μοντέλο slide, με
γυαλιστερό φινίρισμα το οποίο διαθέτει
οθόνη 2 ιντσών και φωτογραφική μηχα-
νή με αισθητήρα ανάλυσης 1,3
Megapixels. Υποστηρίζει σύνδεση με
άλλες συσκευές μέσω Bluetooth, την
αποστολή μηνυμάτων MMS ή e-mail,
αλλά και την αναπαραγωγή μουσική σε
ΜΡ3 ή μέσω ραδιοφώνου FM. Προσφέ-
ρει χρόνο ομιλίας 8 ώρες και αυτονομία
σε αναμονή για 430 ώρες, ενώ στη συσκευασία περιλαμ-
βάνονται και στερεοφωνικά ακουστικά. Τιμή: 95 ευρώ
OLYMPUS WS-560M
æËÊÈ·Îfi
Ì·ÁÓËÙÔʈӿÎÈ
Για τους φοιτητές που θέλουν να κρατούν φω-
νητικές σημειώσεις ή σπουδάζουν ανθρωπι-
στικές επιστήμες και θα χρειαστεί να πάρουν
συνεντεύξεις, μια συσκευή ψηφιακής εγγρα-
φής φωνής θα αποδειχθεί πολύ χρήσιμη. Για
παράδειγμα, το WS-560M της Olympus είναι
ό,τι πρέπει, καθώς διαθέτει μνήμη 4 GB η
οποία επαρκεί ακόμα και για 1.000 ώρες ψη-
φιακής ηχογράφησης, ενώ συνδέεται εύκολα
με υπολογιστή μέσω θύρας USB. Μπορεί να
χρησιμοποιηθεί και ως MP3 player, ενώ η αυ-
τονομία της μπαταρίας του είναι πολύ μεγάλη
και εγγυάται ότι δεν θα σας αφήσει εκτεθειμέ-
νους την κρίσιμη στιγμή. Τιμή: 159 ευρώ
AGFAPHOTO AC 8130D
KoÚÓ›˙·-
ÔÏ˘Û˘Û΢‹
Μια πολυσυσκευή για όλες τις δουλειές είναι η AC
8130D της AgfaPhoto. Ενσωματώνει ψηφιακή κορνίζα
τριών ιντσών με ανάλυση 960 x 240 pixels και εσωτερική
μνήμη χωρητικότητας 128 MB με δυνατότητα επέκτα-
σης με κάρτες SD και
MMC. Επίσης, διαθέτει
ρολόι, ραδιοφωνικό δέ-
κτη FM, ξυπνητήρι και
θερμόμετρο, συσκευές
που είναι πολύ χρήσι-
μες σε κάθε σπίτι και
διαφορετικά θα έπρεπε
να τις αγοράσει κανείς
σε μεμονωμένα κομμά-
τια. Υποστηρίζει λειτουργία slideshow,
ενώ μπορεί πολύ εύκολα να συνδεθεί και με υπολο-
γιστή μέσω της θύρας USB που υπάρχει στο πίσω μέ-
ρος. Τιμή: 69 ευρώ
33 /5
∏§∂∫ΔƒO¡π∫∂™ ™À™∫∂À∂™, Ã∏™πª∂™ °π∞ ¢OÀ§∂π∞ ∫∞π
¢π∞™∫∂¢∞™∏, ¶OÀ ¢π∞∫ƒπ¡O¡Δ∞π °π∞ Δ∏¡ ¶OπOΔπ∫∏ ∫∞Δ∞™∫∂À∏
ΔOÀ™, Δ∏ Ã∏™Δπ∫OΔ∏Δ∞ ∫∞π ΔO¡ ¡∂∞¡π∫O Ã∞ƒ∞∫Δ∏ƒ∞ ΔOÀ™
¢›ÓÔ˘Ó ¯ÚÒÌ· ÛÙ· ÊÔÈÙËÙÈο ¯ÚfiÓÈ· FUJITSU SIEMENS POCKET LOOX N100
Palmtop ÌÂ GPS
Î·È MP3
Για τους πρώτους μήνες
της φοιτητικής ζωής, ένας
PANASONIC KX-TG6411GS μικρών διαστάσεων, εύ-
ΔËϤʈÓÔ DECT χρηστος και καλόγουστος
υπολογιστής παλάμης, ο οποί-
Ένα καλό ασύρματο τηλέφωνο τεχνολο- ος διαθέτει ενσωματωμένο σύ-
γίας DECT πρέπει να υπάρχει σε κάθε στημα πλοήγησης με GPS είναι
σπίτι και στην κατηγορία αυτή το πολύ καλή ιδέα. Το Pocket Loox
Panasonic KX-TG6411 είναι μια από τις N100 της Fujitsu Siemens χρησιμο-
καλύτερες προτάσεις. Μοντέρνο εμφα- ποιεί το λογισμικό MLS Destinator
νισιακά και με καλή ποιότητα κατασκευ- και δέκτη υψηλής ακρίβειας GPS SIRF
ής, το συγκεκριμένο μοντέλο εξασφαλί- III, ενώ έρχεται με προεγκατεστημένους
ζει αυτονομία 170 ώρες σε αναμονή και χάρτες πόλεων από την Ελλάδα και την Ευρώπη. Μπορεί να
18 ώρες σε ομιλία, ενώ επιπλέον διαθέ- χρησιμοποιηθεί και ως MP3 player, ενώ προσφέρει πληθώρα
άλλων εφαρμογών που καλύπτουν όλη την γκάμα των φοιτη-
τει τηλεφωνικό κατάλογο 100 θέ-
σεων. Η οθόνη του είναι φωτιζό- τικών απαιτήσεων. Τιμή: 495 ευρώ
μενη 1,8 ιντσών, διαθέτει ξυπνη-
τήρι και προσφέρει επικοινω-
νία με πολύ καλή ποιότητα
HTC MAGIC BLACK
ήχου. Τιμή: 39 ευρώ
ŒÍ˘ÓÔ
NORTEK CHROMO 422 ÎÈÓËÙfi
¶·È¯ÓȉȿÚÈÎÔ Για τους φοιτητές που θέλουν κάτι
παραπάνω από ένα απλό κινητό τη-
USB hub λέφωνο, το smartphone HTC Magic
διαθέτει όλες τις απαραίτητες λει-
Συσκευή που είναι ταυτό- τουργίες. Τρέχει το λειτουργικό
χρονα χρηστική και πολύ Android της Google και υποστηρίζει
ωραία εμφανισιακά με ποπ το σερφάρισμα στο Internet και τη
σχεδιασμό και σε επτά δια- χρήση εκατοντάδων εφαρμογών κά-
φορετικά παιχνιδιάρικα θε είδους (e-mail, χάρτες κ.ά.). Έχει οθόνη αφής 3,2
χρώματα, είναι το Chromo ιντσών, φωτογραφική με αισθητήρα ανάλυσης 3,2
422 της Nortek. Πρόκειται για Megapixels με δυνατότητα καταγραφής βίντεο και απευθεί-
ένα USB hub με τέσσερις θύρες,
το οποίο επιτρέπει τη σύνδεση πολλαπλών συσκευών στον υπολογι-
ας δημοσίευσης στο YouTube και δέκτη GPS, ενώ εξαιρετι-
κή είναι και η αυτονομία του (7,5 ώρες ομιλίας, 660 ώρες σε
στή, χωρίς να χρειάζεται κανείς να σκύβει. Παράλληλα όμως, είναι και
ρολόι, με την ώρα να προβάλλεται στην ειδική LCD οθόνη. Πολύ καλό JBL RADIAL
APPLE iPOD TOUCH 8GB MICROSOFT VX-5000 αναμονή) σε σύγκριση με ανταγωνιστικές συσκευές της κα-
τηγορίας. Τιμή: 532 ευρώ
και έξυπνο δωράκι σε πολύ προσιτή τιμή. Τιμή: 12 ευρώ
∞ÎÚÔ¿ÛÂȘ ¶ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÁÈ· Webcam ÁÈ·
˘„ËÏ‹˜ Ù· ‰¿¯Ù˘Ï· ‚ÈÓÙÂÔÎÏ‹ÛÂȘ SONY MDR-AS20J
AIPTEK T10 POCKET CINEMA
ÈÛÙfiÙËÙ·˜
Ένα καλό iPod αποτελεί την απαραίτητη συ-
ντροφιά για όλη τη φοιτητική ζωή κάποιου,
Oι φοιτητές δεν αρκούνται στην επικοινω-
νία μέσω τηλεφώνου, αλλά θέλουν να κά-
ºıËÓ¿ ·ÎÔ˘ÛÙÈο
¶ÚÔ‚ÔϤ·˜ O συνδυασμός μιας συσκευής iPod
καθώς συνδυάζει ευχρηστία, πανέμορφο
ντιζάιν, συνδεσιμότητα με διάφορες συ-
νουν βιντεοκλήσεις μέσω Skype (ή άλλων
εφαρμογών) και για τον λόγο αυτόν η
Oι φοιτητές ξενυχτάνε και για να μην ενοχλούν όλη τη γειτο-
νιά με τη μουσική που ακούνε, ένα σετ
ÙÛ¤˘ με τη βάση ηχείων Radial της JBL εί-
ναι εγγύηση για μουσικές ακροάσεις
σκευές και υψηλή ποιότητα ήχου. Το iPod
Touch είναι ό,τι καλύτερο διαθέτει η εται-
αγορά μιας web κάμερας κρίνεται απα-
ραίτητη. Μια αξιόπιστη πρόταση είναι η
ακουστικών είναι πάντα απαραίτητο. Η
Sony προτείνει τα MDR-AS20J, ακου-
Μια ενδιαφέρουσα πρόταση για υψηλής ηχητικής πιστότητας. Το συγκε- ρεία και ξεχωρίζει χάρη στη λεπτή γραμμή VX-5000 της Microsoft, η οποία συνεργά- στικά τα οποία διαθέτουν ειδικό πλαί-
τους φοιτητές που θέλουν να κριμένο σετ είναι πολύ μοντέρνο εμφανισιακά και προσφέρει απόλυτη του, την τεράστια οθόνη πολλαπλής αφής ζεται άψογα με όλα τα προγράμματα σιο που αγκαλιάζει το αυτί και μπορεί
εντυπωσιάζουν, είναι το προβολικό συμβατότητα με τα iPod. Μπορεί ωστόσο να συνδεθεί και με άλλα MP3 3,5 ιντσών με ανάλυση 320 x 480 pixels και instant messaging. Συνδέεται στον υπο- κανείς να τα φοράει όταν γυμνάζεται
σύστημα τσέπης PocketCinema T10 της players, ενώ επιπλέον αποδίδει μεγάλη ισχύ που φτάνει συνολικά τα 30 το περίβλημα από ανοξείδωτο ατσάλι. Το μο- λογιστή μέσω θύρας USB, ενσωματώνει χωρίς να του πέφτουν συνέχεια. Oι
Aiptek. Κοστίζει λιγότερα από μια τηλεόρα- Watts. Εξαιρετική και ανταγωνιστική σε μεγάλα ηχοσυστήματα είναι και η ντέλο που παρουσιάζουμε έχει χωρητικότη- μικρόφωνο και διαθέτει αισθητήρα ανά- μαγνήτες τους είναι κατασκευασμέ-
ση και υποστηρίζει προβολές από υπολογιστή ή ποιότητα του ήχου, με απόκριση συχνοτήτων που κυμαίνεται από τα 40 τα 8 GB και επιτρέπει τη σύνδεση στο Internet μέσω WiFi, την προ- λυσης 1,3 Megapixels για πολύ καλή ποι- νοι από νεοδύμιο και η απόκριση συ-
κινητό τηλέφωνο σε διαστάσεις ακόμα και 50 Hz έως τα 20 kHz. Κοστίζει αρκετά, μπορεί άνετα όμως να αποτελέσει το βολή παιχνιδιών, αλλά και την αγορά ψηφιακού περιεχομένου από ότητα βίντεο. Επίσης, υποστηρίζει ψηφιακό ζουμ 3x καθώς και τη χρήση χνοτήτων τους εξαιρετική, με βάση
ιντσών. Είναι πολύ ελαφρύ (μόλις 160 γραμμάρια με την βασικό ηχοσύστημα του φοιτητικού σπιτιού. Τιμή: 299 ευρώ το iTunes. Τιμή: 229 ευρώ
μπαταρία), έχει αυτονομία περίπου δύο ώρες και φωτει-
νότητα που φτάνει τα 10 lumens και είναι υπεραρκετή σε
αρκετών οπτικών εφέ. Τιμή: 27 ευρώ τα δεδομένα της κατηγορίας (18 Hz
έως 22 KHz). Τιμή: 20 ευρώ
ένα σκοτεινό δωμάτιο. Τιμή: 193 ευρώ PLAYSTATION 3 80GB CANON POWERSHOT A2100 IS SAMSUNG C10
CREATIVE HS-450
KINGSTON DATATRAVELER 150 32GB
∫¤ÓÙÚÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ ™ÙÈ‚·Ú‹ compact ªÈÎÚ‹ ‚ÈÓÙÂÔοÌÂÚ· ªÂ ÂÓۈ̷و̤ÓÔ
Η βασική έκδοση του Playstation 3 της Sony με χωρητικότητα σκληρού δί- Oι φωτογραφίες των φοιτητι- Μια βιντεοκάμερα, ειδικά αν είναι μικρών διαστάσεων, είναι ένα
ÕÓÂÙÔ USB stick σκου 80 GB είναι από τα πιο περιζήτητα γκάτζετ σε ένα φοιτητικό σπίτι. Oι
παρέες μαζεύονται και διασκεδάζουν ατε-
κών χρόνων είναι κάτι που
όλοι κατά καιρούς αναζη-
γκάτζετ που κάθε φοιτητής εκτιμά. Ένα μοντέλο με ακριβώς αυτά
τα χαρακτηριστικά και πολύ χαμηλή τιμή είναι η C10 της Samsung, η
ÌÈÎÚfiʈÓÔ
Ένα καλό USB stick με μεγάλη χωρητικότητα είναι μια συσκευή που λείωτες ώρες παίζοντας, ενώ επιπλέον το συ- τούν και βλέπουν με νοσταλ- οποία χρησιμοποιεί κάρτα μνήμης ως αποθηκευτικό μέσο και διαθέ- Ακουστικά χρειάζονται όχι μόνο για να
κάθε φοιτητής πρέπει οπωσδήποτε να έχει πάντα στην τσέπη του. Το γκεκριμένο μοντέλο μπορεί να χρησιμοποιη- γία. Για τον λόγο αυτόν, η τει πρωτοποριακό σχεδιασμό, με τον φακό να βρίσκεται ακούει κανείς μουσική, αλλά και για να
Datatraveler 150 της Kingston με χωρητικότητα 32 GB είναι μια πολύ θεί άνετα και για την αναπαραγωγή μουσικής αγορά μιας καλής και αξιόπι- σε γωνία 25 μοιρών με το σώμα της μηχανής, εξα- κάνει chat ή να παίζει βιντεογκέιμ. Το
καλή πρόταση, καθώς εξασφαλίζει ότι μπορεί κανείς να έχει πάντα μα- ή ταινιών. Χρησιμοποιεί τον νέο και πιο γρή- στης φωτογραφικής μηχα- σφαλίζοντας ξεκούραστες λήψεις. Υποστη- συγκεκριμένο σετ της Creative, το
ζί του όποια αρχεία χρειάζεται, είτε πρόκειται για κείμενα, φωτογρα- γορο επεξεργαστή Cell, ενσωματώνει ανα- νής είναι από τις πρώτες ρίζει τη λήψη βίντεο σε codec H. 264, HS-450, ενσωματώνει τόσο ακουστι-
φίες, μουσική ή βίντεο. Το συγκεκριμένο μοντέλο είναι συμβατό με γνώστη δίσκων Blυ-ray για ταινίες και παιχνί- ενέργειες ενός φοιτητή. Πο- εξασφαλίζοντας έτσι ακόμα και 6 κά όσο και μικρόφωνο και είναι άνε-
όλα τα λειτουργικά συστήματα και επιπλέον εξασφαλίζει μεγάλη δια σε υψηλή ευκρίνεια και την απαραίτητη λύ καλή πρόταση στη λογική ώρες βιντεοσκόπησης σε υψη- τα στη χρήση και αρκετά ακριβή στην
ασφάλεια στα δεδομένα, σε αυτές τις περιπτώσεις θύρα HDMI. Υπο- αυτή είναι η Powershot A2100 IS της Canon, μια κόμπακτ με πολύ αξιό- λή ανάλυση σε μια κάρτα SD αναπαραγωγή του ήχου. Τα ακουστι-
καθώς είναι αδιάβροχο στηρίζει ήχο Dolby 5.1 DTS surround, συνδέ- λογα χαρακτηριστικά, όπως ο αισθητήρας ανάλυσης 12,1 Megapixels. χωρητικότητας 16 GB. Παρά κά έχουν ευαισθησία 105 dB/mW και
ακόμα και σε βάθος 200 εται στο Internet μέσω WiFi (για σερ- Το συγκεκριμένο μοντέλο έχει καλό φακό με μεγάλο ζουμ (6x οπτικό και τις μικρές διαστάσεις της, ο το μικρόφωνό τους προσαρμόζεται
μέτρων και συνοδεύεται φάρισμα ή online gaming) και γενικά 4x ψηφιακό) και μεγάλη ευκρινή οθόνη με διαγώνιο τριών ιντσών. Υπο- φακός της έχει οπτικό ζουμ εύκολα στην κατάλληλη θέση,
από εγγύηση πέντε είναι μια κονσόλα με πολυδιάστατο στηρίζει επίσης τη λήψη βίντεο σε ανάλυση 640 x 480 και διακρίνεται για 10x και ψηφιακό 1200x. Τι- ανάλογα με το σχήμα του
ετών. Τιμή: 79 ευρώ χαρακτήρα. Τιμή: 339 ευρώ τη στιβαρή κατασκευή της. Τιμή: 239 ευρώ μή: 189 ευρώ προσώπου. Τιμή: 22 ευρώ
6/34
d Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 Home cinema
◊¯Ô˜ Î·È ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Û›ÙÈ
Ένας φοιτητής δεν μπο-
ρεί να αρκεστεί στον υ-
πολογιστή του για να
βλέπει ταινίες ή να ακού-
ει μουσική.
ρειάζεται μια σειρά από
Χ συσκευές ήχου και ει-
κόνας που θα μπορούν
να συνδυάζουν ικανοποιητικές
επιδόσεις, ψηφιακές ευκολίες
και συμβατότητα με κάθε εί-
δους αρχεία, αλλά και μικρές
διαστάσεις. Αν μάλιστα είναι
προσιτή και η τιμή τους, ακό-
μα καλύτερα.
Καρδιά της φοιτητικής δια-
σκέδασης αποτελεί αναμφί-
βολα ο τηλεοπτικός δέκτης, ο
οποίος πρέπει να διαθέτει πά-
νελ 22-27 ίντσες για ένα μέσο
δωμάτιο. Παράλληλα, απα-
ραίτητη αγορά είναι και ένα κό-
μπακτ στερεοφωνικό ηχοσύ-
στημα, ενώ για τους πιο απαι-
τητικούς υπάρχουν και τα πιο
προχωρημένα home cinema
με ήχο surround. Συμπληρω-
ματικά, πολύ χρήσιμο μπορεί
να είναι ένα DVD player ή
recorder, ένα media player ή
ένα iPod dock.
PHILIPS MC M770
∫ÔÌ„fi mini HiFi
Ένα μικρό κόμπακτ στερεοφωνικό σύστημα είναι
από τα καλύτερα δώρα που μπορεί να κάνει κα-
νείς σε έναν φοιτητή. Το Micro MCM770 της
Philips κοστίζει αρκετά, προσφέρει όμως ήχο
υψηλής ποιότητας και διαθέτει πολύ καλά και
κομψά ξύλινα ηχεία, με περίβλημα κατασκευα-
σμένο από αλουμίνιο. Αποδίδει ισχύ εξόδου 60
Watt που καλύπτει οποιοδήποτε φοιτητικό δωμά-
τιο και υποστηρίζει την αναπαραγωγή WMA και
MP3, καθώς και δίσκων CD. Επίσης, ενσωματώ-
νει ραδιοφωνικό δέκτη FM με 20 προσυντονισμέ-
νους σταθμούς και έρχεται με ένα μικρό αλλά
χρηστικό τηλεχειριστήριο Τιμή: 249 ευρώ
SAMSUNG HT-X250
∏Ôme cinema ˘„ËÏÒÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ OÈÎÔÓÔÌÈÎfi DVD ÂÁÁÚ·Ê‹˜
Για όσους φοιτητές περιμένουν πώς και πώς να
λειώσουν στις ταινίες ή τα βιντεογκέιμ, εκτός από
μια κονσόλα και μια καλή τηλεόραση χρειάζεται
σίγουρα και ένα home cinema υψηλών δυνατοτή-
των. Το HT-X250 της Samsung
αποτελεί πρόταση για απαιτητι-
BOSE SOUND DOCK II
iPod dock ÁÈ·
··ÈÙËÙÈÎÔ‡˜
Δεν είναι ένα απλό iPod dock, αλλά ένα πολύ
ισχυρό ηχοσύστημα με την εγγύηση ποιότητας
ήχου της Bose. Το Sound Dock II διαθέτει υπο-
δοχή για φόρτιση και αναπαραγωγή ήχου από
συσκευές iPod και iPhone, αλλά και mini jack
για όλα τα υπόλοιπα MP3 player. Η εμφάνισή
του είναι πολύ μοντέρνα, τα υλικά που χρησιμο-
ποιήθηκαν στην κατασκευή του κορυφαία ποιο-
τικά και οι δυνατότητές του πολύ μεγάλες. Συ-
νοδεύεται από τηλεχειριστήριο και παρά την
υψηλή τιμή του εί-
ναι πολύ
δημοφι-
λές.
Τιμή:
350
ευρώ
κούς, τα καταφέρνει πολύ καλά και στην αναπα-
ραγωγή μουσικής και ξεχωρίζει με την πρώτη μα-
τιά με τον πολύ μοντέρνο σχεδιασμό του. Αποδί-
δει συνολική ισχύ 600 W από τα 5.1 ηχεία του και
μπορεί να κάνει κάθε σπίτι να δονείται. Ενσωμα-
τώνει σύνδεση HDMI και ραδιοφωνικό δέκτη με
RDS, υποστηρίζει αναβάθμιση εικόνας στα 1080i
και διαθέτει συσκευή αναπαραγωγής DVD. Είναι
συμβατό με την αναπαραγωγή αρχείων DivX,
MP3, WMA και JPEG και διακρίνεται για την πο-
λύ στιβαρή κατασκευή του. Τιμή: 218 ευρώ
JBL ON STAGE MICRO
™Â ÂÏ΢ÛÙÈ΋
ÙÈÌ‹
Το σύστημα ηχείων On
Stage Micro της JBL είναι
μια πρόταση που συνδυά-
ζει πολύ αξιόλογο ήχο,
μοντέρνα αλλά ταυτό-
χρονα λιτή σχεδία-
ση και δυνατότη-
τα αναπαραγω-
γής μουσικής με
μπαταρίες. Συνδέεται
με συσκευές iPod αλλά και με άλλες συ-
σκευές MP3, υπολογιστές ή κινητά τηλέ-
φωνα και διαθέτει τηλεχειριστήριο, το
οποίο μάλιστα προσφέρει δυνατότητα
διαχείρισης των βιβλιοθηκών πολυμέ-
σων των iPod. Αποδίδει ισχύ εξόδου 4
Watt, απόκριση συχνοτήτων 70 Hz έως
20 KHz και στην τιμή αυτή είναι πολύ ελ-
κυστικό. Τιμή: 129 ευρώ
LG DR389
Oι ταινίες είναι από τα αγαπημένα χόμπι των φοι-
τητών, οπότε μια από τις πρώτες αγορές είναι ένα
DVD player. Αν έχει και τη δυνατότητα εγγραφής
ακόμα καλύτερα και το DR389 της LG είναι μια
πρόταση που κοστίζει λίγα και προσφέρει πολύ
ικανοποιητικές δυνατότητες. Πρόκειται για DVD
εγγραφής με δυνατότητα αναπαραγωγής δίσκων
Double Layer, είναι μικρό σε διαστά-
σεις και κομψό και υποστηρίζει 5
ρυθμίσεις ποιότητας εγγραφής (XP,
SP, LP, EP, MLP), καθώς και λειτουρ-
ΔO ºOπΔ∏Δπ∫O ™¶πΔπ Ã∂π∞∑∂Δ∞π ªπ∞ ™∂πƒ∞
∞¶O ™À™∫∂À∂™ ∏ÃOÀ ∫∞π ∂π∫O¡∞™ ªπ∫ƒ∂™,
¶ƒO™πΔ∂™, ª∂ æ∏ºπ∞∫∂™ ∂À∫O§π∂™
APACER AL350
«¶ÚÔ¯ˆÚË̤ÓÔ»
media player
Επειδή για τη νεολαία τα DVD θεωρούνται
ήδη παρωχημένα και όλοι ακούνε μουσική ή
βλέπουν ταινίες που κατεβάζουν στον υπο-
λογιστή, μια πολύ καλή λύση ψυχαγωγίας εί-
ναι το Apacer AL350, ένα media player με
μεγάλες δυνατότητες. Συνδέεται εύκολα με
οθόνη υπολογιστή και με τηλεόραση και δια-
θέτει πληθώρα θυρών, ανάμεσά τους USB,
HDMI, ομοαξονική για τον ήχο κ.ά. Υποστη-
ρίζει την αναπαραγωγή ταινιών από memory
stick μέσω USB και είναι συμβατό με σχε-
δόν όλους τους τύπους αρχείων μουσικής
και βίντεο. Στα θετικά του προσμετράται το
ότι μπορεί να προ-
βάλει και ελληνι-
κούς υπότιτ-
λους σε αρ-
χεία DivX.
Τιμή: 79
ευρώ
SAMSUNG LE22B350
22¿Ú· ÌÂ
„ËÊÈ·Îfi ‰¤ÎÙË
Η τηλεόραση του φοιτητή δεν χρειάζεται να εί-
ναι πολύ μεγάλη, καλό όμως είναι να διαθέτει
ψηφιακό δέκτη TV και να υποστηρίζει βίντεο
υψηλής ευκρίνειας. Μια ενδιαφέρουσα πρότα-
ση είναι η LE22B350 της Samsung, μια LCD με
πάνελ 22 ιντσών, ανάλυση 1366x768, πολύ καλό
επεξεργαστή εικόνας και λειτουργία 24p Real
Movie. Ενσωματώνει ψηφιακό δέκτη επίγειας
τηλεόρασης (DVB-T) για τα νέα ψηφιακά κανά-
λια και θύρα HDMI
για προβολές κινημα-
τογραφικού επιπέ-
δου. Πολύ καλά είναι
και τα ηχεία της που
αποδίδουν ισχύ 6
Watt και προσφέρουν
τρισδιάστατο SRS
TruSurround ήχο.
Τιμή: 249 ευρώ
γία Τime Shift. Επίσης, προσφέρει τη δυνατότητα
αναβάθμισης της εικόνας των DVD σε βίντεο
υψηλής ευκρίνειας (1080i), ενώ είναι συμβατό και
με αρχεία ήχου MP3 και WMA, βίντεο σε DivX και
φωτογραφιών σε JPG, τα οποία μπορεί κανείς να
αναπαράγει από κάποιο memory stick μέσω της
θύρας USB που έχει ενσωματωμένη. Τιμή: 119
ευρώ
 35 /7
∂πΔ∂ °π∞Δπ ∫O™Δπ∑OÀ¡ ªπ∞ ªπ∫ƒ∏ ¶∂ƒπOÀ™π∞ ∂πΔ∂ °π∞Δπ

d Τρίτη 15 Σεπτεμβρίου 2009 ∂˘Û‚›˜ fiıÔÈ... ¢∂¡ ∂ÃOÀ¡ ∂ƒ£∂π ∞∫Oª∞ ™Δ∏¡ ∂§§∞¢∞, OªOƒº∞π¡OÀ¡
Δ∞ O¡∂πƒ∞ ∞¡Δπ °π∞ Δ∏¡ ∫∞£∏ª∂ƒπ¡OΔ∏Δ∞ ª∞™

∫ÈÓËÙfi Nokia ªÈÎÚÔÛÎÔÈÎfi˜ ÚÔ‚ÔϤ·˜

O κολοσσός που ακούει στο όνομα 3M κυριαρχεί στον

ÌÂ Linux χώρο των προβολικών συστημάτων πολύ μικρών δια-

Πραγματική επανάσταση αναμένεται να φέρει το λαν-
σάρισμα του νέου κινητού τηλεφώνου N900 της Nokia.
Η σημαντικότερη καινοτομία του είναι η χρήση του λει-
τουργικού Maemo Linux OS που θα φέρει πολλές αλ-
στάσεων και πρόσφατα παρουσίασε ένα νέο εξαιρε-
τικό μοντέλο, το Mpro120. Αξιοποιεί το νέο τσιπ MM200
και εξασφαλίζει εικόνα που ξεπερνά κατά πολύ το μέ-
σο όρο των pico προβολέων και πλησιάζει την ποιό-
τητα κανονικών μοντέλων. Λειτουργεί και με μπατα-
ρία για περίπου τέσσερις ώρες και διαθέτει λάμπα των
12 lumens, στερεοφωνικά ηχεία και αυξημένες επι-
λογές συνδεσιμότητας για να συνεργάζεται άψογα
και με υπολογιστές της Apple. Κυκλοφορέι ήδη στις

λαγές σε σχέση με τις εφαρμο-

∞Ó¿ÌÂÛ· ΗΠΑ στην εκπληκτικά χαμηλή τιμή των 245 ευρώ.

ÛÂ smart-
γές που θα είναι
phone ŒÚ¯ÂÙ·È Ï¿ÙÔ Ì ‰ÈÏ‹ ÔıfiÓË
διαθέσιμες. Κατά Πραγματική έκπληξη αποτελεί ο νέος φορητός σεις. Τα νέα μοντέλα θα διαθέτουν αρχικά επε-
τα άλλα, το συγκε-
Î·È υπολογιστής Spacebook της Gscreen, όχι τόσο ξεργαστές Intel Core 2 Duo, μνήμη RAM 4 GB

κριμένο μοντέλο δια-

netbook γιατί η συγκεκριμένη εταιρεία έχει έδρα την Α-
λάσκα, αλλά κυρίως γιατί
και την ταχύτατη κάρτα γραφικών Nvidia GF900M
GT, ενώ θα τρέχουν τα
Μια συσκευή που κινεί- ενσωματώνει δύο οθόνες, νέα Windows 7. Η κυ-
θέτει εξαιρετικές δυ- 15,4 ιντσών η καθεμία. Με κλοφορία τους αναμέ-
ται ανάμεσα στα έξυ-
τον τρόπο αυτό μπορεί κα- νεται μέχρι το τέλος του
νατότητες και χαρα- πνα κινητά τηλέφωνα νείς να απολαμβάνει στο έτους σε τιμή που δεν
και τα netbooks ρίχνει laptop του ταινίες σε πραγ- θα ξεπερνά τα 2.100
κτηριστικά, όπως μια πο- στην αγορά η ιαπωνική ματικά μεγάλες διαστά- ευρώ.
λύ ανθεκτική οθόνη αφής 3,5 ιντσών, πληκτρολόγιο Sharp, ελπίζοντας ότι
θα δημιουργήσει μια ε-
QWERTY, επεξεργαστή ARM Cortex 8, δέκτη GPS, φω- ντελώς νέα κατηγορία
ηλεκτρονικών συσκευ-
PC fiÏ·
τογραφική ανάλυσης 5 Megapixels και πολλά ακόμα
ών. Πρόκειται για το ÛÂ ¤Ó·
καλούδια. Η κυκλοφορία του έχει ανακοινωθεί για τον Netwalker (με κωδικό Oι υπολογιστές γραφείου που
PC-Z1) το οποίο διαθέ- χωράνε όλα τα εξαρτήματά
Oκτώβριο σε τιμή περί τα 500 ευρώ.
τει οθόνη 5 ιντσών, τους στην οθόνη, ακολουθώ-
χρησιμοποιεί επεξεργα- ντας το πρότυπο των iMac εί-
ναι από τις αδυναμίες της στή-
∂ÌÊ·Ó›ÛÈÌÔ music στή ARM Cortex-A8,
τρέχει Ubuntu Linux
λης. Στην κατηγορία αυτή α-
νήκει και το νέο στυλάτο μο-
player και ενσωματώνει μνήμη
flash χωρητικότητας 4
ντέλο της MSI AE2010 με
Τα περισσότερα music servers που υπάρχουν στην α- οθόνη 20 ιντσών και έναν αρ-
γορά για να στριμάρει κανείς μουσική από τον υπολο- GB. Πρόκειται για πολύ κετά γρήγορο επεξεργαστή
γιστή στο στερεοφωνικό είναι αδιάφορα εμφανισιακά. γρήγορο μηχάνημα, με Athlon X2 3250 της AMD. Η
Φωτεινή εξαίρεση αποτελεί το Squeezebox Touch της αυτονομία 10 ωρών, το μνήμη του μοντέλου είναι στα
Logitech το οποίο θυμίζει ηλεκτρονική κορνίζα και δια- οποίο θα αρέσει σε ό- 4 GB και η χωρητικότητα του
θέτει μια μεγάλη και φωτεινή LCD οθόνη αφής 4,3 ι- δίσκου στα 320 GB, συνθέτο-
σους γράφουν μόνο σε ντας μια πολύ αξιόλογη πρό-
ντσών για να μπορεί κανείς να χειριστεί τα περιεχόμε- QWERTY πληκτρολό-
νά του εύκολα και γρήγορα. Ενσωματώνει αναγνώστη ταση σε τιμή κοντά στα 450
καρτών SD ως αποθηκευτικό μέσο, καθώς και θύρες για (το συγκεκριμένο εί- ευρώ.
Ethernet, οπτική, ομοαξονική και αναλογική για τον ή- ναι στο 68% των κανο-
χο, καθώς και ένδειξη ρολογιού, αλλά και θερμοκρα- νικών διαστάσεων), με
σίας. Πρόκειται για εξαιρετική πρόταση, είτε ως αυτό- την προϋπόθεση ότι
νομη συσκευή ή- δεν θα βρουν υπερβο-
χου είτε σε συν- λική την τιμή των περί-
δυασμό με
που 330 ευρώ. Θα κυ-
κάποιο στερεο-
φωνικό. κλοφορήσει μέχρι το
τέλος του μήνα και α-
πομένει να δούμε αν
θα φτάσει μέχρι τα ρά-
φια των ελληνικών κα-
ταστημάτων.