ROBERT

A M B E L À IN

LA KABBALE
DD ATTIr\I TT-
rI1Ar tvuL
INTRODUCTI ON
ù llétudèd. lo Kobbolê,nyltiqu. ât protiqs.,
ôt è lo nire ân o.tion d. 5.5 Trodition!
.r de t* symbol.r, .n vuè d. lô Théorsi.

.nDl$ n)n!- n5è-P

Éi

nc aèd!ilair a{i!

eorrcNs$finussnne
 TABLE DES MATIÈRES

t. o,isi.. 4 d4in{tan à. rr

Br rh sôob : r'*Brcile n.ona d! Dru

, tunr$i | . . . . . ..
D) k TqÉs d rdior

tv. Ia . aùiPnù,

D) kobjlb nr!.rr d lomor. .. . . ..

I [ _ kt o p k'loE''''''''.'

.) L rôh du I s.b.m, ,. ou Drièrc,dros lEvdr

br lon4nûibn Îdùh .r Fr!'mrotr rrùB'qu. :0?
d nirld dè op&dioE journârin! dq 22 Noi!.
II
Ir.-ÉrÉrunrrs
DocïRrNArrx
 r Il exirrè dam t/ue u! P ncipê lupérioe À la Narw
cxlé.ieùre- psr æ hi&i!è, nous pôuvôN sû.Ilsser tc C@
nG er ls rysrànes dé .êt Udve.!. QraDd I ]{u r .iétève jùÈ
qu'à d6 sseDær supé.ieùr6 À l! lienrc, €Uê .bândom€ æ
CMd Nqùel elle 6t tdporaim.ot Iée. Er pù u Ea.
gnélismenKrériflÀ, elle st v4 u! Pllq supéri.ù
'rriÉ.
avæ le4uel elle sê nêI. el s'idsriûe.-.
'
. La rtCz.s.? !ou! uft !i élloitênênt À lâ Pùi$âùæ Di-
vin€ lkDgùdmnt pâr êllê-hêbq €Ue nô8 uhtt 3i élroilè
nênl à loûtd 16 âctioD3sid.ic6 d€ Di€ur 3elôn lB dpâ-
ciié! de chæùn, qù€ IÀD., apêr a6ir æompli ls Rft6
.roé5 st afrmie d.ù IeùE &rio .t lêu$ j.r.lli&Èc€4
êt s ltuùyê €trûr placée dus le Dieù Crérla. lti-bême.., r
Umbùquc : Der ,tl/rlérer. v, Vl, Vll).

< Qûiconque opi.e !u b Reùeior E.nlq rmd l€ er@N

da autr6 v€.lùr 0), er $qo.bé ei conemEé pd It DIvi-
Dilé, el rc loura vi*ê loDgl€nps. Et qùi@lqùe s'appb-
chda ss êtr€ !uiâé, atrirâ sùr lûi h ondaEmtior €t
6ù' IiYé n fÊsDrft dù Mal... ,
(H, Cnméfi$ Aglippa : Ir Pâito'oph| Occult.,
lift ûI, l9-

(I) D! ltrD uirlùt j fon, |tu .è

 AVANT.PROPOS

'' laac SoFa. ônt th Dû

L Sola.tot. Sdttut .

r scnbl€ bien.uo L Xabb.t. soir vouèc a ûè jrmah.rre

cnGs qu. l; nuircr'rion du . mrslèF luj_oêDP :
En esêt. nùIl. docttne na ôté el !'8r êro.e' a6i Eè'
'ulre
connuc du gÉld public Àu Mo]"b-AgP à la noriBm@
6mEe d. ûG jourq 16 eotÙs 16 Plut
rcDrochcs16 Dlu injusri6ès,rir.ulenL b soû qujcr (lt
i,ou l.l Pae J&uilr du dr s.plième siôclq . le (snbale
ndl @'uû $iDoir. de soFellùiq cùi â poÛ .ureur 'n
sorci4rms;^, nommô f,aù,/. '. pou ùn âuÛe c 4l ' utr
ûuli de Mâsi.. stloguÊ. quoiquc .upén.u s DwÊùeD_
blstrr. d lemcur Srimoire juil 8ppêlé Tairùd '
eobEe
le oole avæ hùrou P Vulli!ùd er 3or ouvrag€ sù râ
Xdbrlè, Cst < lrét€Ddr€ qu€ lt Euiqùe 6l sù9éljeuè rtr

or. dc;d jouq il 6.st eocùe âinri.. P€ûdanl 16 ciûq

unéêe dursûi le.qudld 16 homn6 du CouvêmeEdr d'
vrhr e!êrcèrùt leur l.tralùne dun 8utlê l@p4 16 ù16
d l; nrnus.ils trailtnl ite ltabbale eùrent lhoE€u d€ ôe
lrùtùl d llluminime cr d€ Msçlmrie
Irdi;ré d linrtrér de ûos orfhieb pillâds dd bibijooi_
' En u. âutre doDaiûe ù en el&il déjà dê mànc. Poû It
DluDartd6 ,rudiL dlcmsrd! de mk .poqùe 3pé.irljda
à";{È fldlion. il nc sdble ps qti' v dr sùrF cbos".
dr ls K;bbâj.. quc lùr dê tirer db abagrudd dvsri.
dÉ du terre orlichl du Pcnrsleuque,
h lfttê, déji rôneue, dd . Nom DiYim r.
 -1 6 -

ù réalit4 h X.!ôale dI ll . Voiê lùid&riqle , lrâdilioD-

n€ll€ de t'ocodent chrâlien. comEe l€ re@mùd. b
sv.Fi Sidgvùmandt,lt Déthôd. puen€lt .siatûue r'6t
Ds tajte æu. Ihome d Ewpc. Er,6 daptt dê.6 aP
o*-"* *autorre. .r sauf dc r.m dcêDtiotu, èllc ùc
;€u!
_ B€ne qu À ùne iEpNa
rj rsbbalÀ etle reoot. .ur Is trrdiliûû exorénquejuddo
chrcti@tr . Elle @Ntitù€ unc métaphFrqtê el ùne pàilG
sphie, d6qr.I6 æ dt&qê Ùnc by.riquq f"lls dlmiiF
érâDretionoâe êl Églée pù utre a3cèæpuricurièE, @ne
rihsnr tâ Théûsr€ ou Lâùbde Prati$e ; .€(|. ddlière
.e divirê €! ddr àêclio$, La prcmièÉ dnslitue ù!e ote
d€ yoss dMid€nt. cBt Ispdl iDténeur d. cdie prariqù.
h sea.od. 6t À tome rituéti@., cérAbonielle ; C6t I'8.
- toùl€ etse lti pd€ttùt
Uhômbe élùt ù midôcdbq
d àtteildft c€iru .ivelu dê onsi€nle ina@sibl6 d'or-
dinairc, éqûir.lt donc à ùne . .éalbâtion iniliâliqu€ inco!-
'
Lr Kùbâl€ Èatique €'t doft À lâ Xtnbalc $dqùê cê qùe
Is .érrnâdon 6l à l'êlsbo.ation, Si ceil€ d.r.ièrc imilit-
rtue l'étudbnt Nd .elle romn. métapàyliqùe formidaue
oùtÙe m$tirùe r'61 lDtêlletuellemc! vuld.ûr' Lâ Lab'
b,l. PÉlique I'occE I'Ad€ptê r l. . voie Dned. r. ?r
til .ait alor' tuiompha dt . Dtugnn du Stù:l il gsglo.
ùn lebps cobddé!âùle !u le Intiq[.nt de la ',. r/oie ltrté'
neue r se e ce il ae étanù u m Àcl Drycnique Arc
Nec Iæ Plals Sùpùi€uÉ < La n i€ philolopbis nôu dli
St. Bùlv* Lyllon, ciErche plùtôt à dmprendrc q!'à nier".
(1) er ls msl.uE de lêctur6 kâlbglisriqù* rt de làès qui '
rccùrer dMt l'âppùdllo! de leu! doclnm faturltê $nr
d6 itrduéq{dk qùi Eê prlvcnt d€li}érémenr du lrcii d.
leuE cdort E ouloB plulôl l. rôméU du .tgè J.hbùque
(2) : t Il €nslÛ dr3 r'Âme ùn p.imipe 3ûpéridr à la Dalure
*l&ieuo Pù cê prin ipê, loùr poùvom ntpâsâ l'ôrdrc
et l5 ryÊrèmæ de æ Bolde ot !ùlicipe À I. ee i@o.teUe
ct à l énrsi. ds &ænc6 Cel6rs. Qùsbd l'âEe térév.
iuqùÀ d6 nrt|lH.ùpê.ieur6 à t. r'cmr. ell" &bùdônD.
l'ordR ruqûel ene eEl lênDôEirdcnt liéq €1. prr u ro.
périsme r€Iigieu\ clle al sltûae Èh utr Plân supédeûr
âvêc lduel €U. æ bêle et 3jd.ûd6ê ' 0)
LherEétll€ Vat Helnoùl nou dit d pd !r& Ia hêhê

Jrdiqu.:.,a,'!d?r4''!lr'7'
cbole : i ure toru @ùlie, e oni€ pù tà.hùr., sr r&
r-.rc drbj fHonmp EUe par drR rivej iê pù L CrdG
d'viùÈ. uu bicn !ù l de tr Krbhete.. , O,
À wsi di'ê. 6r ^inéce&ir dih déJÀ faEjù* de l.
hâbbarcdidacriquc 'l {h4rphwqup, rhêodidÊ..k...) a!eol d€
râr'a,tùcr 5ut redaurabtesopér,ùon! dc lâ Lanbde prsùque
Lo<tu" lêrudirDr d. la Hhurès.i.Dæ ruB femitiaùé N!
eep,ir ûve. ier ouvrs der lhilippp d.aquin, d.r ÂêùrhLjo,
de! Pr dê Ia Mtrândole ds n;nrorh, d6 MoLiror.duE,
caDDe le dn b Dr, tlârc Haver : r S,it st aoD€léà lâ Vie
Sptriluêll€, ces pag6 lùi dcvjendbnt tubindr8. Maij x
vain a cc. ;lud6 !.'t o.r eoupù $D ccF
!.ru sur r ô' mi r hâhrriqud,Iu d sqimit À ls ouwr ! . .
! r é-
psaro'res qùe nûùs rvo$ cns, d hanitué eo ane À la uc

Le bùt de tar! 8r do'q l)mi.?.menr, de netr.c liÂdepte

en tiâison Fychiqù€ lva lê. ptus sùpéri€ùE et ts Incts
ljgen.es qui y .&ident, En out.€, d agi. dtruirenenl €r
F.un,m nr lur sÈ\ rmblabtesr .u h:êùt ds inr;rÀh sùnÊ.
ni rE de r' collêctrviê hunâiû.
k S.ienrê.n cu6rion rla ?',tiu.grr repoç rùr I. n,niê-
a è n' dF.onm i r em6 dF ls À,hbrrê ItJjl iqJ e. 3ur t eu$ ! p-
ur soDt tca c'/r',honi.i, rt lÈ
dénenrs de ceuc$ci .&idcrt dam l'€nploi d6 p.nlûclar,
d4 t'Dô.drionr. cr sudour de < rrom3 Divi!. | ûlpropl iér,
rérirrblê! < nol\ dc pouvoir ) ses t*quèt3 bùth qe oc.uirr
n irujl aDim€r Denrocl6 €r invo.attoD!.
r' r nous ne rÊnrontpG de juqj6ù I ssDp.r < hrrifle ,
.ê lâ KrLhal- Pral'iruer.'qt qùÊ no6 nou! r.tus; a |ui
3cco.d& ce cùætèr€. L6 .ôrénoDies dè te Haùre.Sci€oc€
sDr des cérénoni6 Elrrirrer, d un cùactè.e er!|êh.m€
pur. r forbè cultudlp. âu néhê rrtrc que .eths d6 mnde!
rlig:ons off'rhllrs Le KabbsLd. @i b;flê 6on.D."r;devân(
! P.Dr gd. ou frJmbôh h d'!
-rF d' r fâr cn,du prÀ irr rathnt,s." .r;.* ,ion de' o; t I o-
ù- oir ou dù lu, dpvlnr fihas, dc |" darlô prorecrr.ê
$ o cr ar dànô pq rêlut d. rous les ny{jqu. s , . it s df t r
ru Dôn. rcsFcl qùc lc môine dè sotsn€ où dè sainr-w!tr-
c.ille < Car, nous dil €r6re Marc Hrv€n, c,êd te dedi, ct
la Elorieusccùsctérisriqùe dês do.trin6 nysriqrs dêûê
iraisissâblG à l. foùlê el ihpénôtrrbler anx srvanrs : roùte
lcù*ion dins leuc dordne. rouic di*cc{io'i routê eipli.
:.iion, n'alleint .i.n de leur réâlilé. Hisroriôns€r d iquê!
 -la-
ddrol i l. lodq eldilDl lé rtr@ où ld eulplu'
È qui lt muwd, gr.tldt lc .ol d€rer I'ùIL leté
Er loqù5ù.. kù€!1, Nyur o@ir dplté, dacril .l !ur-
trDDàr pmlrùa I. dctuêLe l. TùpI. irùolé 8'rde
pou 16 Enl'lt d Âdôur .oD r|giqùe porlM el rà pG
lo!& |.ntt, .uÉi
d È!i@ @i !€ D.ùv€ql èlrc ls l.N. (1)
R6iG u ;Fblè-... D.vi@Eou rivE ' @ pags .u Pu'

L lsir que o . bû.lEE, ratl6 rort'lE m iuli6e.1 plu

lê.xæ d.: dc jadi. sv lu. aæon. dimqti'
/r, êr su.touf ælli qùG torl€ @,.e tvuretqaz .n iû'
^dêDrè
wibl.', à rlali..r .M la côtuiw. d.t .1.ù pô1.' hit
;r Jir! i c.rq dù'ln, rû l€qù.I o! Cipl'uie, €i ælùi, dézo-
ni@u4 en|rc l.qu.] on tuuft, !ou. ont dd.idt ô IivÉr lo
clé! ddti.ll6 du .Jrtàd.. C at aiEi qu. l'/rr'. d? ,{od
st .usi dél.j[é que l lrrr. d. vi., êl qû.16 . NirB Dé_
Dodaqùd la < Imgè. !d.!iqt6 de S€pùircti !ûiÉ,
ml mu la', or@ière fôi! dévoilé!. ',
Éi lù- ddi@E l aludiùt dG l. ttsuiÈs.irtrÉ de
m @inr dir"o;rÀ L lé.èF, ll sl dd IUDÛ6 do . Fm6 r
déinctrid .L nd.nqua qù'on !e décldcà. ti Dc @?
iEluéndi : €r d@ièr. lês . dilllé €t l@ . ilémoB
d€-Ia lée.nd€, .ê disiDùlert d6 < 6ùntl. ' r, &t.tarl4t.r '
.i coDciql'. qùt .o!t o !ui6m@, À I'ig.d dc lhom€,
æ dc @ demie at À l'ioæcle,..
N;û rrcu nou .ùsi foulé 6 iEp{dot in'ûfii'ÊlM€nl
uéùé 16 d.u SoU6. EI troû wou failli làisr mrre
;e-dd lg rétètùæ .te .elui d€ sâùcùè- Noù. adjn.oe
donc d@rè ù!e aoi. l'étùdilnt qui Dou lit d. prddre $t-
dè ll 6t ùr ldtige qu .qûi 16 demi-DEr@d pdcx'i! .ùr
Ir.bîEe. t 6t tôrjouÈ le Bêtq .t il À d€ut DoEs : xzr'

. C.ù qùi.urc pdédé la Divi.e ConnaiÀùc.. lùi-

roat de tôùt l'éclât dB ci.ûx, no$ dil le Zohù. Mtn cêùr
di lrurcnr cmei{né &! hoEEè sêlotr 16 vôi6 de |! lue
ùe brillNnt com. dd aioile. daù roùt. IElmilé '
PuisioGrou, âvec l'âid. d6 IÙlu.leurt DtùiN, *ô1r
ruivi cB Voia dEqdt4 cl ne point porlèr de responubi-
 Reslê à ju5ri6ù ls rortc d. Iouwoge

à me ;.helle converùe. une réducljon îùsi ptdaile qù€

Dosible dun motumsDr, dun o,v're dunc mtchinr in_
;ùsùrcllc. ek... on nê iL d'mtod. lar une riduclion 3n-
.orùê,on trè lu: imlo!r prr uùe m,nuri. derûi\ônnuble.r oû
r'6' quc 6nr'cnrnl
so'r ;uj e.rlaitê quP posible tltis un n' rsÙlir lui dê_
mfder qLi rou3 16 dt tirs shd erprim{5 d réûlùt! con
m " d ' n,Ior i gi nr l E 3i lû i rédu,rior, dt n gm nd oâv r .
'orùod., *; on bas'n. tusr bPn lue c" Dt\i Ê lur Io_
..3a. p"! impoirc que Isppù14llÀsf nhrieur. ou lerrB in(_
k l l $ i n.s L.xv- blrs t I QYrirÈur el
oénèr.ler. Àienr ère ou non rc'Ùst5
_
D a ns.é ni sumr S vnrhÈ iquchr r4r, r duni4. plÙe
orodrsirui es'ômè. ph,losophhùPs qu-ûÈnl sPÛ.r. Fr H4m-
;;s. irtr s;r dp m_,:ne,r. P;" dc I' nrûndîh. R.uch,D.
sD,nu1a,Moliror, Drû!h, BGPnrclh d. onl difiérddenr
u,auir,.\prinés 15 prorondÈ onccDrioru de
l a K , bbal ê Oua Ijn{rr dê .es prodisieur s Lr dÉ ir Ûou
"i,,"'o.'.
o I nernn de r'noo'e' à reltrr êchappÀd ou ; l'|3 dé!'Ùc
cda ru \eul prnnr dc |eNombk er dr sn crecÙtudq eo
;ie rBri min;duh érud. ce hvr" n t pra Is pr€rcDiiotrdc
!are qhirer lp rrnple. mrir rrulcm.nl dln orlrn lÊ0 crÀ
O u" c"l ui qui sr;s.rlirr ou lcnse'sn. r , . @ M e le dil
l!;'g,aph. ri.d6ù' vûl donc fllluntnarian lrnr 'h'dêÊ
rÉompôn.er sc! propË enorl:

Ou'nl ô .clùi qui nl vem qÙÊ b3s" u ililrÙoû b'ré

rdDle Droîr. nâq'. base ou solrt v,ûilé. {ÙP !Ù rut
".tlê.
j,odrd'is" io var.dicrioû rituellc dr Ll,ihqt? ' ^ii^i
o&;tc I Ele.ncr : . rc brirdroi aotsu.it de 'otr. forc'. it rca'
iii Dob. ci.t.ônne dù kL .t ùott. Ter'e de I ai'
(LCrihqrs ; XXVI,19) 'oûm'
rin .. ,
L _ ORIGINESET DEFINMON DE I,A K^BBAJJ

A. - Sr Genàè

ll rdâfi donc {ain de !upp@e. ûn *ùl in.lùt que h iÙ-

gion juiv? d'svmt bôtE €F rjr érê rtcidrisa. pù un dc
oolhéilEe aùslu, dùb. rtn, .t !Ù une onbodori. riSou'
m* d. l.o.uble ds 6dèla dhrlre D!n.
Si lêe J.û6 alnéa dù Chlisrimismê najaaDr od pré_
.cnre cel arpqr d itrcetbt StoutlleEeûrd. rcl6 el de @
ruce p.lticuliès. loulù plu él!à!ge. 16 utr6 qu. le.
!ùt .4 pôu. le nario! jùive, c'6t lè phébonèn€ iryeÉe qùi
3e dér.ùla. Dù la sodi. d'EÉyprq le dll€ du Dieù d'Isaèl
n€ rome @'ùn lôùr SaN doùrq d6 sùNirats de cùlte8
plùr àn i€n! et plr primilitu (nor,mn€nt c.lùi dd B.lim,
ds E!ùod. dæ ΀rlphib, .tc-) e maDitest€nl êncoft au
sei. d$ lamilld .t d€. clani nais À lilre Ddvé, cr gôôiâ-
lemêDt clùd6tin. pùiq .v@ l€ tùps, lc co acr ovec 16
phjlosphlg élrùgÀp( la 3ÈlôuE à A'bylon. lahdé! Itù
l, qpÙviié €t l4 dépo ,Ùom d. populttionl, lèlùd. de
s dfttem, læblhge dÈ id€6, b ldclioh inlcil@luellc .l
nJstiqu. du p?upl.lûil ô?lire er 3e lræliod. o ditérc'Û
la u@ vivent €t pbl!èrcnr dc rtçôtr âho|[t€trt
'?m.aut, êt on @nDâil 16 p.i.cipale! de 36 rdtd : ,Àd-
oriici€Il..
riti.n, .odùcéènt. .ttaai.n', thétunèul.t, Mai! on ig.ft
dd 16 bs6 pôptltiE, l'ei.r€lce d'l.ol?s plu feré6,
d€ sôct6 div€M, p..ioi. d'4prit l.è! oppo+
Ce 3erail en €fr€I ùr. F€ur hblo que d6 plù Srar6
qùim,grod b judrise romsi blq el ne domor trân_
$ce A ,uoD? târialioÀ rhéolosique i'

Noùs avoN vu que dsru $tr ôùvmge su h lmstiot du

ChrBbrûirnê, DFws conclor quse.nl lèF.lnéihme, dn_
rqit déiù chd 16 Juili un€ rep!ê!@latiotr dt M6i€. q!,
..m cab du Chrittianitn.. Pls lûrd, la diæiprd d€ Jé3ù3
chelchN jutdelrt À re prés€ltd @ED€ ly8qt réûni @
se vie toù16 læ ci onsrânq slo âbmêll déaitd par
16 Pmphèt6, €t tc, atu ite prorvq st légiliniË À r'uon-
Dlismæt dê !r Bisio!.
- Eqrl.nc4 tuus âaou mré qùè Dr€çs, .ejoisûl B
SmiLb.dfime qù à côrc du iudairtu orùodoiê. il dnrùr
eo Lr.itL où su !4 mtr04 d6 6êclé qui Àvaiùi orgmtsé
ld élémeDc sùLi€k dc l' lÈsddê chrériennc,d æ bictr
lvûr Ia n.i!$@ dù Chrisliânisq !ùtoû d un dieu qù d_
rG nôbmaiênt LeouÀord (1). En ce noh, Drê*s rcuouve
l€ ùom de Jé!8, l'orthoeÉpùê hé-braique élsl iddliqu€.
Cê ldr 6r reritcslif : CBr la pr?niarc trt* deÙsttæ
dc ll rrhh.le, rsotrlhourh élrnt un dq . nou dirin. dc
'
cè dæ nou alrcvovoN dc h dôcl nê de s 3ect6, ld
tul d;n en Mllort rvec un€ reÙgior t!dâ!tlr, répadùê
dsN torl€ l'A!t€ oaide tl€, ari sièclæ p.é4ddnt l ère .n4ç
lienne, er qùi engê æ d€ nombrcur 8rcùpemertÈ ftligieur
à r€ndùcA puliculiè!6. C'6r le tundaitm. o\ tdotuitm.
Celrr Étigion lyûcrélislê 3e donne pou uû/ fiurlolDn é$_
té.joue utr. < {trôse (nr,/z dt 3rnonFc de snddi,, t!
'
bo!: Dd un ai.u ûonù1 ,ld. t. sêisnèur '). Etr cÊ ûo4
;$ Éimurcns le radicDl Àytnt p'sidé i' lt forbtlion de
noûùnùx noF divjns de B résioN : Âdq ÂdÀ, Adonâi,
Adonb Àdrn. À(em, Atoùn. Etr .éaÙré, æite &dnion é+
trô.iqrê 61 fûle dc piè6 et d€ fiagmenlt, €r ene €d tôtr-
F@ ù érrl de pùtuririot théologiqueI
Tour 16 pruplc! Scnirq Ophil6, N.ûéeniù!. Csini16.
Èsénien* Ebiooilq Péralé€m,Séùient,Héliog.oeliqu€s, €l
1oùtd 16 !4të rrégnGtiqnd d'aErt notre ère, âttend@r
IEL€ mw{ériêur oui d6cddre du Ciel €t s incâmêra $us
um ro.Àe humain; lou dispæâ læ DéEoni l|ùiÊer lâ
Td. êt 16 Honm6. .ôrduirc ceur{i âû !éjoùr dE am6
BieûhcÉuoc dos lâ . Ddêw du PiR r.
oq 16 Mlrcrcùec bhton@è nô8 monllmr de nonbÉlr
doc!ém juiÈ Dâ16li oû, Èn .el4tiôt. dê symDlthi€ ev€c
16 tdé6 dê c6 sectq ôlmngèf,6 À k$è1.
Ne Dou lâidons donc !d d;rDutêr par lmeur birloriqù.
dù momthéuùe jlllf sl.icteE€nt ûdèlê, 6Dflné ù vse clo6.
..ù nuÙê érdùtiôn irléI€cru€ll. et dôetâtique I lI etElq
dudrt rol.. àÆ, ds sectæ manddles à fond jùit êt cê bnl
 - zt -
ellèi - B. Snith Iâ prcuvé -, qui doD. lsteE€lr b
nom d.I.ihù- Iê.hôù,h. IéoulDùsù. àu Di€u.!ue$ qu'.I'
ler .ttend@t- Iab, €! héb.eù, lignine t ù, o oêôe rdp!' il
dé.i@c la ôlirlioû, râ sên&ldè rru .Uer .auvÛ 6t
dooi un di.u d. Inntit. .t d. /eù Que mù .Ut Moi!. ?
< Di€u di ù Fêu qùi brôrè- Qù€l 6r lê lob d. c6 !æ-
'.
NdiréeN.
ld ? tæé€u, NMré€u,
NôB ovoo. que 16 æd6 @iériqué juivd r{oèrll tû
dieu .arvêuf, Àtltq l. nomocor ldhùi ou l€houaù. ou
IèhoulDu'\ .i ù! papyru3 rcM.Né à It Bbuorhèqu. N!-
riônatede P,ri. rû" rt, suDpléû.nt du foDd gec) @trrierl
dB lôrhul4 de @dura ;N r.lld que cellHi : . Jf
r'rdjurp, pù lê l4hourn Nùiré.n .t Dlu. loi. : . Jc
Tsdjurc, pù Ie Diêu dè Héhrêut : 'I@rhùb.
'
Or. Dëtotu-I..

Avæ la vduê de ælDi{i, wec le boolllonnem€nt nv.tÈ

ûu. qui le rùi@ a!4 lt dirpdion du pdplc jur'.4 @D-
tàcr svc let Arrls d Afriqu. du Nord, pun æux dE pt'
gnê el d. Porrugel. s6 râDpork étmi& tr4 16 popu_
LûoN ûe@êilu(u6,'væ bsùaliqus l@ûlâct! @udiir! |
ælle di;Dùiotr), bùi. ætr. dùtrine $dàle va æ rerddtè.
h.ùillÛn;d. fernc e.. ôt Ânal@@l, dcvalt le dangd d ù!e
1€Iê êdqvddd6 16 dmlêuÉ d'I!.ÂôI, co pNe*ion d!
ûdobl. atotéti.hè tloctûnl .lz ld îÀotuÀ. volt !e iléci.l€r
à .rDlLr enô! l'6entiel de cel .Migldêtt .æl' et nou

'..
sur lâ Syn,goguè gaÙté.ûbe de Cspmtùm eæ@'Ùl
mile a rcu;.;lrcoLn du tûpl€, ra)oûtrê uû' Eloil' à
aiod B;nôd. lc . Bôùclier d€ D&ld ', l. Pdogrune
Ddhrloricier sEbote de Srvoù er d. Couei*e.e
''Oi"!.bbR;; oslional du p.uple jùr 6l le . S...u de
sôlomoû I lEtoit€ À Str Brstrchs. l H.xagr@. d. It
Va{ic Eédié!âle, s}Tbole de |r Ûtditio! lrloDooieno'
o;ê veu! dift dùe difiéFnæ ? Poùrquôi c6 paradvgna
difi&ult ?
I ê < S.dù de Srlomon r vo sa .ignificrÙôDpa.li€lle ré_
rélae ei oD Fil @en héheu S,l'n .igDitc BaÀlitudq 'r
shLn r Ri@eùi,/utrr., EouilrÙrP LHetagnMq €o'
l'llne d" l; Ini sënhal.. ç rtlt.ch€ ru DieuJu{q À la
doclrioc pr€nâDl oppui !ù le @oopt mêrrpttEiqùt dc Ju_
rhe Rékùd*€. cËl ls . Ini du (arnd ' dB philMDhia
.:t.êm*o.ierlsle!, ccll. dù lario! jùdârque
 '_

Àù @l{ire, d ùébrêu, David .igtiÂe : er le l,eÉonlage

Àûtodque 4e c. loa €t ?Inolr DiùlÀ Ir mo € éole,
d@L ltsFlgogre de Cap.msùm ful u! dd lemplq s rir
rlchel à la trtditiot élolé.ique d. Ia < LrbâEtjon p$ l Â'
m! Eell.nt @ scdob lÀ qsténeM /ri d. Pdtdor
dt I'Èdê'. Mleu d! Cblistiâni.Ee '$i
ls d6rnctioD dù îû!lc, b .ftPdion dee t.ibus
ùouta.i.ûp'
^vec iùj\*là datvcrJon rydéroLiqÙ" dd tribu3
;rTilor.r Oudq Bedûin), ou td.rdô,4/P drivi), I;Ùle
drdaêl di.pù.Jl À pe ppr rôtaledmt Rone sir olt imF
Dd... EL d. bd jour., utr rùL ddeuF À pcu prÀt ietrori,
cét que I. Dêùplêjuif nr plu dc dcdTaor'!,. IéBjÙDÊ
dênt isue d ÂJor ?l 16 rabbiû. $nl de simpls dær.ut.te

Mrir mu.âron* quant À no$, qùe cettê dè rùction tut

tr66plètq .i qr? edrr., a ,eu lrèt iqnorér, des detc.n'
dont. l'qitin.t d. .e nc?doce /sotiàAu. què nôu. iludi?'
æE rorl d l/rur,, en qù, l.ùlisaiPtrt d ubê pùl le $.æ
dfte s,n!1a.1 d€ Moi* at dÀrû..1 c.tui, not snslaû, d.
Melkitt A.k. . Roi .le Sdl.^ r,6bÂé À AbmùaD Et Ms i'
rù dê Passlli3 cl arri. lui ss rùes Réâùr-Crcjr, lûênt

cm il sl ùr /dl ,tûtonqar, jgnoÉ dù gr@d !!bli., qùi

sD*de lhnior d!ôffnttive dù sdc.rdæa d!.4.'l el d€ la
it!@ûnerie ODérqLive, ou Coûlnsnonmpe lùdoiqu. 11)
À la morl te Àercq vdDNien Grsi' Floumi à Rome
Tils .ùcaédaot à æn Dè.e dù31€ .ûnmand@€nt da rrou_
06 tumaine. .uDsr; d€ ckkh3la, de GthrlÛ, du Thshor'
b*L u"e tuoe, ;û ru$ase rétr.r'], no6 dil q sichr
Jobu@ s'61 éfueré dms Jérulâ€n, où Phsr;i€n et Z€-
lote.i adstoqâtd êl pléùêicn!, s opposenl en une gÙêûe f.â-
lncidê, Le sg 6nlê dâns Jéms'lem - el Ti|!s al tùx

ad! llm ouê Shd.n ôùJo.lat,Ie sainr doci.ur dépGi'

rair de ù.s;B 34rel5 d€ Ls thôrâ, quitF ls(mrdûr J;-
nsel@ et æ .élùgre à JdD,ld . La (âbbale érait srtrvae i
El au horôfd det sna.l8 rPnout i.taotasiqùa 4 d6 qmn
det D.û;cution' qui osil?rcnt I" MouPnAs? P
'arrdo..
Nt.npnt iu.laiqùP it hnpinc quttut l...in det thPuos
Nù Ie' atûd.. toub'.t l.t..norl rcnrtu i.N o pr pè
;21rcr dànt ,t$ ûiti.ur qui n"tai.nt' d"ià ptu. .*"nti.tt.
n n] juilt, naii rinplenent pbilôsopbiquG lci, noE tui_
 25

3rând8 sociérés:crèto qùi naqÙ.enrà

\ouc lavans donc quen mùgê ds ts thÛm' ou vaninn

oti.reJe d. ls,oi,3Bl d.rda
Lerour. ûmc cr rôisD dfkê d
d. n; rêcnerchs. LA'cis T6rmetl rrre lléquuDenr'
or.la voir dd P.oDh.Fi 'u. lr trir qu' ct eor rd rnuÙ'n_
:6 "r'érieurca, h conlscl tvPr IA âurra FêuprB âux rÈ
quil
iio " * a in *. " r*, qui l oot i nrroduùc A t r u d i r ' . r e
nommp r corruprion ' pod.rlil Dlu' âqui rbrrdenr ts Dôb
d < ;volulrcn d . intsIpn:rs'.on > d. . mire Du pornr t
',
.ùprijeure, a lusog. .r'lurir d uû' ilirc rnrêll'cu'tle Plu3

l-a Ld urimnnP D éitii pB rêuhm.nt un livrê "aré oil

le Âdck ràutail. avec 16 Élin.ûb dc !r rêlision. der pF+
Élili€usd. ri ùellâ cr morah' Llle d3f nême
".inr'on! cijFirêI. doi' |a 'û
l.crslateun
tË* .tril er
a;l"t.r ""*r"y.trr
-a" tca mâumc" d ts drcr"k réclont la
rrnDo . ds membrer de lâ cot]nÙDâule pm8ne
anrs la C.Dr'rné de nalvlonP h \ie du pPupl' chaner'
.'.'iùê trdE; de t rôDo\er ' ld relrc. ltis on
'rd 't
, ondale, qns oser la\oue', qÙ' Ès kri6. prB 4 km!ênc
lnLeral. bon oour ùn. rre p,ioratê. pnnitjvc. !Ê 3urrn"nl
olr r FAk |' vie en rÀ^, 'unour sprrÙd|P. du lcupl'

Dtù r. DJll. h rsrt.'rrP sp""iJ dc I' vic n'lion'lÊ poNP

lsraèl a siel.r, ô r"dùire aursDl que posiblc l"onrad 4
k. rrlD.jotrr a'ec ls pêuplca errang.E kmal 6r..ar3nr
roLr, uû pê!!l" ôrgxêillcu: d
fr a demrodet i' s vori rÊ qu il 6rim' pôÙvor rmL
lcr s.ul rru moint, âdopr. rsns d"ur. d5 drrdna.dl-
irjrs ilranrcrd.t. d. cê rûir mÀmr' impurer \elon la Tùo_
;h. noh iIiP qortta bt., 11
*'i, o" t-" ,".-'". d puFm?nr jud'iqùe d r" hur
*i, loua .. (l'o Hoosadai du tntnud einri qk 16 vi_
d m* h in t dn{l enr. . t r nd1n
J" g"r".* t." i,.-" .; moii dc ltnaac. 'rur dPq
"""ii
inRs, d.n e.D€rsl loure 18 Kâbbalc )
P;r$. Dar l ê5Dir nt innÂ1.subril chictrcur. hr docr'ÙF
thÀn
d" I rii, qui c'inulsnl leq rondionE d' légisrd de
ro"'êra er dê clsunttt, !oût !.eo donner ù rdu' lore tr p'r
 -a-
ui r, quêrqùêr hdla.1beUa ûl.|rigùq snt d.lorc,
bôds.nl âv& itd @lé.iÀùt éL@3w !ou. uatuæ .l d6
inrap.élatio!. larti.aliùs @Ene Eaté.i.u de rcnpùéâ-
gq le plu lr.digteu tùplê méLphydqu€ qui sit L.u
de la pd.éê hùâiDê-.
Dê lêe æédlrtiôM mélrpbyriqù6 4lt.a d'rlo.d L
Mirfte, in1€.p.ét!tio! c@p!éDotÀiæ d6 ciùq ùIM dù
P.ùlal.ùqu. ù DomÂ, inl€È!Étarion lollflivi. €n æ!
mitrdrd détails, Ld.ignd€trt d l@ iloù.é pr 16 ra.
m-ri ou docr.E ite h rii, qui, de 150 lvant J.-C. I M
d. note èr€, sit dùld pd! de quat€ .iècl€* @|ù6rè
rcli avec u ,èle ilralie6l€ la ThoEh,
À pùtir du rbi.ièD. dèclê dê !ôr.€ èrc, h ,!4lile 6t
fÉgmertée loEqù. le bags8emérlpLrysiquet e6Eir pù rd
ldein dwiert tel, que $n ùpl€u nédrile pùôlllè di-
vi.ior L€ R.bbin l€ùud.ri, .ùùmé Hi Nrzi 0e < Pa.
kiùchê 6ûpilê d ùÉ $Ir. de morù€l ld élé4€trtr d6
'),
h Ui.i,a d. I€hùitqh en .bE oosidérée emê un
C,no. .uqu€l on dldbù€ bienlôl plu. dê pdx qù'ar P6tÈ-
reuqu€lui.Eêm€. C'6t dnri que lê lrâfté SôpÀzrln lou dil
qûe : < Lr Tiôr.h èt ùmûe ltd, bii! l. Milhnr @! 6E-
n€ le vin,.. r Cæi 6t à doulle $ns. Allésoùue, æen-
lmdrnr aimi lïvse qùi dpori€ l. buÈrr de yiq et le
arciit nliDtrllGr. qùi .sl lalan4€ dù bùveùr d'cN, nqi3
àNi élotidqùe €I cshlbtiqù€, pùLqu. le nor ûn, ê! ne-
équivolcnl !u nol ri-
enina my.rè.6 I O! dèvin€ !* ætle gubtiuté 'od,
sulùe que
h Miùna déridr I . dprfi | dê lù Trâdftio., la îùdah
ntn posède que l. < lêttre >, l'ù& $1 éloté.ique €t l'âuhe
Pùis, d€ mène qle la Thomh &dr éé otlnatée er
dldrcie lâ Mirhna. ù $û roùr 6t omm€nlé€ er écldrci€
âù Èh ds dÆld my iqùa. La su@eùE d6 ?'drdih,
dénom& ls où . @mDcntaleùF >- rùbiB itd
-4moroin,
SrnaAoSùo d€ lâbbù4 Séphùis, Lydda, eD Psl6tinq d€ Sy,
{, Né-bardé4 PM}édilbâ, Urcbr, €n Baiylori€,la prcDD€Dl
pddùt hois BiiElG @IIùe r€rle d€ l€uB ontrdd€ pe
doDé6. Lâ @D.luior dc .e!te dbcûsioE sôtrire 6I dé,
lonnée Ia G.mamt!, ou < ebplâtrdl > (sù&ùre.dn : de
lâ Mjùrd), Unê dbpilition plft ]6tc, .éùljsaDr 16 dé,
.Liôm dÉ Ârorsir €t de îlnaim 6l alos tânlie u!
lùi.Iomûr lp Don dc Îalmud, nor h;bÉu sjsniÊmt . ri

Cæi mu Donrrê déji! qua, si l€ ?dlmùd €t l€ réruné

dè b Cenafd,t, que Ir Czâaroh ær b ænn€nrdre qt lé
complément de Iâ ItrllÀno, que la.ltisftnd 6t le teitê dlolé.i
quÊ dè la Thomh. L Tolmud at €,co.e llu ésolé.iq!€ ct
plk sÙpgoriqueque Ir t4iehnr elle-nébc, pu'rquil rFe ,
téral., de façob plk clairc ld hFlèr6 dê .êllc{i I O.,
nou lê *vôm d'expôricncc, chaqùc loù quion révèle le lenr
secret dun rerr€ rclieicuq .,,sr rozr une allésone dou,

Concluons quê : p.endre lc lalndd not à not, appliqùâ

sæ ensêigh€menkà Is.qël, peupl€ juif, €t !a afulhèùa
dùr Êoin, peupl4 .clombe. dans ltrc
rérÈme de l! flro.dfi et ne ricn révéler du toùl.,. Biên aù
conlmire, lê Tâlhùd et loùs sa c €jgn€h€bl3 ne Jappti
quent ps n ùn p.urle étu et i' des.l!mnoé, d€ ce monde.,
EL celt' ù. aù!!c ou{age crpital nous ltueigncm tôut net,
nouervons nonnê I€ S.r/'rFÀ.À-Zonai lè < Lire dê Spten.

Demiift conclusion : aôlisôniies €t i..oéliteq tonatiqn€

des d€u! canps, !o!t dans I eneur, €t Ie Tlhud n. sr-
d.e!!e pN aur hôhme! d'ici-b,s I ktuà|..6t I ètuèmùt.
des ilûs,ler < hênit de non Père > |

Il cxtste dÈux recùeih talmudiqùe : celui de JélNâlen,

teminé au cinqùiène siôcle dc mLe ère, et .ôlui dê Bûby-
lone, !ô€vé ôu débùr du siiÀn€ siècle.ToN deu repc
duis€ot bi6 lt irnna, nÂie lc D.€Fie. donre la o?namtr
,dlertini.nn., èr le .ècord la G.hûah bdbgloni.nn . C6r
." d.rni"r qu' al d. ùcaucouph pl$ @nrdéhble. b 1,È
nd d€ Jé.us!l@ @mpænd !. ninæ in-rolio, aloE quc
celùi {te Banybne Dé.$ilc dôur. épâis aoluDd du Dèmc
formal I Ctst dôrc c€ dêrûid qùi 61, de n6 jolB enore.
la rérildbla erpwion {almudiqùc.
En Brlrylohie, les étrdès ialnudiqùe! demèu.èrelt fo.t
longleùF toris'ntcq biu ap.ès qùe toùte riê sô.ialê €t
iÂiollcctùeUe 8it appùemmcnt dùpan de Ia Paldline, On
rerrolve cn efiê! c4 o.garislrioN rhéologiqùB, â /o /in du
dàiihé adl.. ên E pagDcet âo Portugal,Àu dourtèEe 3ic
cle, Samùel lbn Nagedila publiera À GÉ&dê ùDê t€naF
qùable inl.oduction n l'Érùde du ldmùd. Dl ôeBhlh Ben
tehudah ren rù,it.e à À{are'tce er i Me{z ds ( Comnen-
iajres > sùr quôlo.re t.ail& du Talnud. U! autr€ dæleuÈ
Salomor li8ô{ki, su.nonné Rxhi, écri.a er a.mô.n dd
! Commentoiret \ur pre5querouq lee $irès. acemp88rs
ànne eemdtuh. 'Au douriômo sièale, lê fÂmeùi Mdmonid€
onpcera en ,râ}e ùn connenrlire de la nirlina, .onb€r-
 a-
tâiF dui crl dcheurc,.trore dP oô. joud utr d6 ')téiqÙd
cÀlàhi;r. Âu kclzième !iàcl.. des râùbineallfd"nd. lr'n
16 ohtrnrriE 'r SÊrc
de
cÀh davêlooo€rcnr.en d@é.h,
;@n liæh'ù.' Jus!' a' djr+cpli;ne siala le l'aldd dê BF
bvlonic @!rrN utrP Àulode sulenatê À cell" d' h
Iiônh €llènCn". Ce qui dl fon ænprebsdtblq puÊqu it
D.érdd r donDer ts dé Ê, la lluparl da Juifs ne æ!n*_
im'r.!uæi ou lravæ lês ùLÀtiôn! dudir Ia,nd /
h ga@adori du Totnud, ! I'qùêlle lou 6voot rril ure
D.miù;; uio! DIo. h,ur, ûù dd Moù cl de ans6
'uj.l
àoinù dotr Ârksn* ! uoe \ùirtblP < gnoe ' iudtique
rou linDulton de ls 6èvn mJsriquedB dôcleurr d' l3 In'
cêllê !na* r@at Nr ùo æmultiF érorér'qÙedG râ_
.iie bùUaue Er æ .$Enælâire luimane turs pôur b6'
dê aéD,ri dra rmdiiion drar., rlsue d'un illùminalion int.I'
Lcluril. pùricultèrc. et qti donftrà lê seN rôel d6 ictté
et d6 iniopntôtiôm bmal* que la lôule igndanle sÙâ

Cêtte Ladilion o.de i$u€ d'ùn€ illuEi$tiÔn mtdtqt€'

c'At b . Pael€ ). aù . ledilion lûMnit ta.la pûole >'
o hébÉu {dà4lqn êt €n imçdit rdb?le l,- lvoir nolrn-
Îùorn d. Jérûsoleû. ôir tonk.loi)
On r€ voiadoa .onme poû les re * .ùrétjenÊ, c'el ùnê
^enlle
loDse Èmeûr'Ùoh, oltichur ou o*dlê. qui 3Ù3 res'
brùanr d mêrlttr' 3ù pôihl unc . rÀr't.Lioo ptimiÙv' nlF
tàtrê br illtnir!4lio,, t ajout{rt d* omm€ddtB ' t,rrois
i6u! de théoris élûDgèr.!. y tdjoannût ds . pmliqua '
.usi hétùodox€r ou ausi dtùièur6 qu8Ûru tsur Ôn8rnc
comÙlus, t dôlériqe jùittique oÙ Taabùole
on Deul le dire 3&r cràiû'e, cat ltniù.rt?t "t |ttPtnd
/.rne;, iniliatjqùr qui, dépori tu lein d.léslenjûr dLY
râé1.@lm. su soô dc nlbpod. quôllê 4tiejon. rèver'c nu
noo. a ru{iré lû oai.en4 de lt h5}bale Lt Rtbbale Û cÉr
doni oûê tà Doctrin? tt"tn"l|.. disiDulec aour rouE16 Sym_
h.ls eL daru tour |c. A&is lôsêndatÈ, simplPmrnr véÀr
culé. D.r dca lrâdirioûs !dù{ dÙ fond dE À3ê' cr qui
jelient lem râud d.bo le D'stÀrc onsin€l d$ peupl4 dÊ
_sùmmcr
€t dAkûd Euê 6t ltp"rt rr'ûiticÙ. dè cer" De'
rrim élernelh el eÙs nê tail qumprunrer dês prccéd's
d dDrstion ou ùn.eprs rûcitui. hér,tdildre3 ou didûcli_
que., ds peupls doccjdPnr' êl Dlu! prérinidebt médilêrm'
nlen4 r? Ch.iltirn's. a alé toû ortocip3r md$sêr' rÙrqu'
reD6ê rlsl tôule .ùLe chos 3!r l7nci.. Tetltmert El
cetlè t(slbal€ â éIô re deuel ôù' au I'lÔvên-Ase. æ't YènÙs
É fôn.tE 16 d€r.iàft! hâditioft c€ltjqùs, hétittge pdli
 cùlie. d6 pcùpl6 de râc€ blanche dc l,Ocider èuoDéen.
ll cn Èl rÂulrc un curi.u\ .mpmble nêtophy.ique ei phi
r6oltoqu.i ou 1.5 rélurgù@ paiènbea Drcprr i I lrnlie
cl à k Grèce l.s l.aditio.s pl'thagôricisnB, vét'i.ulé€ Dù
el mélieBl 16 sunivanca celriou6 dad
|f râdn'onsrimc de la roÎ.lt.n. ponutliE .t lryrrulr.
.l i-é\oririsme SnosliquHhR'ipn. onr cob!lilù.t .fr Êbongp
. climal t où êsl née ls Maeic méditvale : le .!ct. faatri.r,..
c'*t ôlo.s qùe pâFlr lê sopÀèthah zoha, ù .l;te à.
Splcnd€u. r. Nour nimiterons DN sur le délail hidorique
de s6 orjgines,ô116 deneùrent jnc€rlâincr. On âxrib& sa
p.cDièr€ pùblic io., et mêm€ lout où parric d€ 3a rôdac-
rion, n Motus de Léon, jùif dlispdgnc, ,ù r.eiriôbe siôct€.
Itoir l.t doclinat enr.t|né6 pzr te 7,ohat t. rêlient à c. .'
d.t ouûdO6 mg.tiqtd hébrcnz, anlérièu4 audia tt.iàtn(
rià.Ia. Môrre de Léon I'drrihue âu célèbre Siméobi d ben
Joc&ai, diæiplc diHakiùaL md. ltr b€iueùre l* inarion
dùn€ cuvr€, c6r sa vâlêur prop.c, l,!ùreùr €t h date r!È
po.te.l mojls quc le lirê, et ls sùblimité dù Zohr.d€m.ure
in.ôrrdré.. Cônclùom que l. Zohar 6t lê .éeùDé exolé.i
que d€ lEnl€ siècl6 de my.ricirh€ jùd,iqù€.
Il compo ê hùil trdilés p.jncipaui qùi snt :
ri) rG . lrys!ès d€ l, Torah ),

3.) I < Elpùqtio. n:/sriqu€ dè ta I'i,,

4') la . MJslé.ieus€Reche..hê>,
5, le r vtèu cl Vôh >,
ô.) lr . Grardè r,
?, la . Peû€ Àsenbtée
^s€0ùlée >i
3, le . tvre des Seûèls ,, ô! S.ph.. Dzeniuthd,
Lès édilioF clâsjquca $nl coll6 dê : MaDtoue q5a),
in-4.). Dublin (1624,ln-foliô), CoNlaDritrople0t36), And€F
dm (t?14) et 08ô5). Cellc de 171.16t coDsidéréè dhh€ la
ùeilleù.e, .'6r sù. .ell€{i qù€ Jeù de Pauty r étDbli s!
hâduclion r.aDçoisedu zohar édtlée pù Lâfùnr.

Âinsi donc c6t hi8r par h Klbbrtê qùe le labo.aroirc dù

Docteur Faùsl voit s'illtrminêr ls ch,qd€s nuahcd d. lon
rail, ôùLl'ltz'dgrodn, dê Salonon €r le pezrûlpÀa de py-
rùagorc Jùni$ent êr !,êntæenr âùlolr de I,E lunrinc d6 die
.ipl6 d'Herhèsi cllc-mân. iradjéê nù seir d! Tly.ol c€l-
lique I El 16 .l@h6 dù nrtin dê PôquqJ @achanl lê Doc-
 30-
reu ù !r bol|.Uê méI.lcoÙq célèbrul ÈEt lâ rélu@ôoD
du Tmplê dè Jéru$ld, qùê 16 !ôrtuêh dê Cathéd.al6
lraùpsùr dau los grDda détrepole goûiqù€!... C'61
@ @ dqDièm qùe Dour .erlorvaoB .êl efrort v@ 13
SyDthèle, L. Tryæl ælùquê y dwi€ b bod6l. sace
lrlob€ê, I H.ngrmm€ el le PenhglÎr.re ligned d.leù
@ûtuÉ €t d€ lcùE < 3eclioru r loportiolaelle 16 Eê-
m6 Eglaotirs d€voù6 ld . fts hmêillêu@, hai.
gDmt (lelon l'ù€ùmjsê dé6nilior de ftillot ' d. Oiv.y), dùne
|{nii* i.!éelle le l.aDsept de næ calnédnl6 endo.Di6..
El c8l co@re pù cett€ Dêm€ < luDière r t{.bbali.tique
qù. 3e fe. l. grâùd€ furion judéo-cùréti€n!€, ùnoDré€
pù 16 DæteùE d. I'Eglile. P@édrlr lq cl6 d€ h X8ùalê,
ls ôrétien. joanrires qùe noù! $mmq dilcipl6 d€ Mn-
lino d€ Pdrquâlly ou d. Clrud€ dê Sâinl-Mùtin. péréltè
.ort ûleùx l€! n!6tèr6 da dcu: l6tdenl!. Sd .n âllér*
I'ortodoie, nous 16 i.l.odui.ols aù @ù nêb€ de cet€
rFtbÈe. El, relon léùigm{tjqu€ prophêi€ d€ lt Gênè.e I
< Japnêt hrlilds 16 lÊnmacle de Sd-.
Pù I'ddomtid de le l(dbBL, 16 jùiû pieur ', et sùcâa
.pprc.drcnl qùe !a .n*ig.d.ol3 .brl p$ L portée pq
lylhéi e qu'iÈ lui prêlot À lo.L
AloÉ, p.ùl-être. 6mm.l€ dtt Albùl Joù€l dr!. sa . Clé
du zoùù r, juir8 et cb.éliem élèv€reDt @æbbl. léuÈ con-
hunæ espéralc6 v€B le v€rbe lDdéé, plambl .n mn ét.F
dlê cl qui ltlet(| l€u réon.iÙrtjô., pù6lt"il, rEù 6€ rr-
ùifate. d. nôlyêru sùs letêct du Chrit d€ Gloirc.
Et dui, &loD la m$lé.i@e prcmè* liaùbalirlique . Le
Mdio viddro d&s le Monde, par le. métld dù Sephe..

B. - $ ni6e .û Doint :
IÂ Krbbde €t s difiérent€€ Ecol€
La âdeprs d€ lâ K!ùbale mode.D€ rqppo.teùt oux-mê-
mè l!è. lenddt lêù ori8irê à Lâ* l'Aveù8|€ ôu bnr eu
!l$ à &n pô'e ÂlrahaD, b. Dâvid de Po€qùiitrs. Joseph
CiL lia, u d6 Dlùr leNelr. d'@II€ €ut, éoit dds æ.
P.rorcrr Àa,âaodddÀ conr.ré dtre t SeI., Edn l.r.h Ed-
càoruhan dê Môtue dê Lôon : < Lâ Iteùbdê qtri 61 € re
nG mâind rehonl€ !,ù lâ chslne dê lâ lradition au Maaæh
Mqclbdr d'où €ùc ! pùré À l. coloue d.oitei l€ piêùx.ûb-
 -3t-
B.b Aderer, alisaDt d!* (1, n' 9'!) altEiot !u nÀ_
ns holme, hèE€ ps enort ps le Eor
ne 16 dsjSle^.tp?
. kabhaùsts r el iI I8 alp.lle . Iê! DajlÉ der ny8tèrês

3 Poùr to$ lêô préc€ptes,dit-il, c€.ttiN homh6, déten-

teuÉ ds mFtè.é de h Thorn, onl daB l.û 6!rit des
mi$ns rr\ vinÀroils, quoiquc ls pôché5de ceÙ. gôtrô_
ratioo dênr tafi lp, 3orrc.; dc ld ttotlition enlr.t.nu.t d.
puit la de'truction du l.dPl.
La ltabbalê êcl avanl loùi tn€ ' ôopositiotr n ll dtùiltique
talmudiqù. o!, !i l'on veut, ùne forne dê révollc dê lâ loi
.onlre tâ loi. tll. er I. rp-rugÊd6 dpril\ qùi se rroùvÊnl
mûille. 5ubr'lPs.r io.rlricù16 da
lois I'lnrdidu4 eL du. te ctdrê élron d€s lormù16 riiu€l-
hs, .utru.lle; .r lilùrEiqùsc.chcrhrtrt un€ rcur.c d êsJ ri_

Avcc la KrnbDl. app.râir drN l. ny. i.ism. juil un? n_

tturior r.è3 mtôle d'élénenG €hréli.ns et c€la lt€Dt À plù_
sieuis crùses : d'ùnê ptr!, I esp.il d'oppGittôn au .aljotr&
lbmr dÀrirlol€ qui rappro"h. 16 spn13 du trôopla'oûi.Ee,
lë ærduit Dûr ""lt mém. 3 la $urce d. ptùloEophied_
ùdoê qui o coo.ourù IÊ !lu! lùA.mtl ù tlimênrcr IP dog
b!ù!nc IondaFcDt,l dù.hrirriatrkre. DouFe parr, fa
pril dopnosiriob au dogmakd. juil conduil srent sÙ'
d.lÀ dé juna ÙmjFs qùi sip#ht lt doddnc ju'vL de râ
docùinr chrérrnn. Eb6n jndép€Ddmh.nl de touie rùson
log'qu.. le mpnods fonuiu e1k€ I" n)srhhnê juir er lc
mvs ici3n. lhrélieû el l"ù6 rêlrélelranrs loûr r.dnt ên
idics teùr.t à la foi. dca deùi doct.irct
DrDs I espace qùj 3épt!e le mFticilhe anlérieùr à lÀ
kbbal€ el lê Zohâ4 nou ê.
srrlénârlltioo ct dc cltsemenl qui Dow pemet de dj.lin-
gue. cinq écolesprincipdes ;
1.1 l:acôL d kaac I AD.uglè qù o. pôuûai( 6ppele. l'écot.
Bérâpt'ysiquê,noD qùe la n4aphysiqu€ y !ôil lêléneot ei_
clusil, nais ellc er €rt léléD€nt prédomiùant ;
2.) CeUed'E:rd-t'n.1, qùi eù dénve :
i,t Ccll€ de iva.,tn'"ide, sôn disciple ;
{, Lécole da"llaqf d, lvodr' qui s tppliqùe spôcjâle
Denl ru nFrici:mê de letl.es ct ds nômbR! ;
t') Lécole d,4borldlin, qùi li€.r des deui précédèntc et
16 développclûne st l'5ùtre dtrns l€ s€ns de lâ cônlèbptâ-
 -34

Dts. l'Av€ùalc lùi-m;dê, bou srcu lon peo d. cbù

r4 Ss.uû.M Dùl@i av( @Der dc æ! @EEe.lliE
u le S.l€r leriror'. er d€ $! $t À diæan r ld aDe nd-
v6 da nD@ vieiùe!, . {t-à-difr cêIl6 qut d étdùr ir lù
!eEi€. nùi.9. aee I. 6lDr er cdl6 {ùi .€r@ la bi.
d€ lâ mardprydê irioi@r déjÀ ùtr !@.d où tloirième
pè)€dn4c. Comre beaucoupd. gÉldr irltideuE\ @Bê
PythlgoÉ, @@e So*{r€, il pû.ft avon .u!roû t,i pr
r'.nsig.mdi dd, D@ .d Aad. ,{M, S.ù.8 lob intr
C.o! dit À plù.ieu6 !ê!ri6 : . R.81. d€ cffid.0..tiÈ
ciple d'Lâtu r' veùgle) @BpN. ùn 6me!l.ir ds Hâg-
gtdotù tel qù'il l'a rcçu d€ ron maîlrê Iù.c I'Av.trgle r, cc
qùi æD € bi€tr indiqùù qù'I@ l' veùgle dodp. dTn-
l€.Dréla ld Hrggdoth €r lè pdùr!, cètnnûê *uré-
m€nt dê 16 3pintùaùra dau lê 3d d. .otr .y.liù.. itril
il 6 rérulle @ Eême l€hpr qu'il éÛiyit lui-nêne p€ù
d'oùing6. Sâ cécité, @nrrÂrr. d@r ls badirionr d6 L.b-
bali.la él d6i À €ll. Fde ùre.aisr luflkahtê tuù er-
pliqùer $ eùn&é @@e é..iv.i!, E! tout dq r'aaâ Be,ù-
.âir.. du. err. I\ovqe, @r.fou. d€ rùr d idéÈ. Doill
rt iol€rulion du Nord cl du Midi rulour dr.aac lÀv.ugle,
qù€ I on pêst pl.d le ùt@ù dc lâ K!!b.le D!.dqùe
Lr drscréri;ùqùÊde 3oDdêigremdl €t de t'é@leqùTl
rorda.,ppùoll immédiâlebêntrùêz.su prjncipaldilclplc
urr.,u€r. uD na rmû r! ù
ùn æul €l m€mê pê@.8e ou @pond.Dt À d.ù ô$
ci!r6 dbr,c l'Àv€ùgle L6 ûùbâltuto ùlténèb lg @!-
foldelt roujoùÈ, Jrculo du mn ylcrcrln fait dEz! lê
mall.e d€ Na.hbâhidê : an elllâi.q Meir ùèn Gù}!.i €1
dault6 dtribftnt @t lioûtr.ù. t Aaj€1, Ra@ i p!êre À
Atiêl fe CoEm@hirc du Cûliqu. d.t C@tiet t ; bàac
d Âæo el daurrer mellêûtlô bÀE? ouvrasesur Iê ebprê
dEzm bos!rùr, Elrs .' Aln€l coltÙluol 16 déoonioa-
tidr d'ùn ^ lcul et bêEe p$ortrog.. Lâ Urré.âturc jùivc
ert fé@.de cD @ntùsiotu d€ .e € !ât!rc er pùIicdiè!.m€ùr
pour l€5 nôm Oul€I, Â,.iè1, Ezâ. Er..-Àri.l v!.ul oc
1130À 1218.Il u@nte de lùibéme que dsu !â j€un6se il
votrgo bêâu@up. cn quêt€ dune dùûiæ omllê !êlâIivê
À Diêù .l À h déatio.. Ap!& d€ lotrgùs pérégrin.tiou, il
treù{ ù boIM€ qùi se réclùait d'ù!é tr.dltior ùriqu€
€l acoéililée et qùi !p!ûa sesdout6 g).
 -33-

Voici la docr.ine dEzm lellc qùil l'. êrpo!é€ datu sn

oùvrâ8e intirulé : E prl.arDn d.r tlit S4lroth par qù..Iiotu

< tinûni cat fôt.c sù$luncnl porfs 3D3lrcu.€ Donq

qumd on dil qù'n y ! eÀ tui un€ lo.ce illimiréq Blis !o!
Ir r.îê ô 3c limi'er, on intmduii ur. bcune dan! { plAri-
tudc. Druhc pdrt,3i ôh dit q!ê.el uoivd - qui n'6r
pa! psrfrn prcvient dircctemenr d€ lri, or déclæ quê
iapùroir€. Oa coDoe otr æ pèur allri'
Due. rucune lrcùne ù sa p€rfeclton, il taut néce$ajæneol
âdnêtlrc qùê l€ En-Sôl s lê poùhir dc sc lihtlêr. lequêl
pouroir st lui-mêne illinité.
: . ÙD€ lois celre linilc isue d€ ltri 6 p.€Biàr€ Ùgnq c€
son! les Sefimrh qui coErirueùr À h lois l! pujlsnæ dc
pêrfdlion et lâ pui$rnce d'inDertcclion r.
El voici hainlenmr lèur u.tjor g!âdreue. Lr prcnièrê êst
dediné. ou pÉsidc i, ll lorce divift, la sccônd€ À la lôrcê
des rDges,la l.ohième à la fo.ce propÀériqù.,la qùltiÀne
n rdpândrc la g.nc€ parDi la 4e.cq 6upé.icù8, h .'!"
qujèmc à répand.ô lâ lerrèur dè sâ force, la siiiène i ré-
pÙ,rrp lû p'r'r !ur l.\.hotB replièmeÀ lajrc
'nIirhùæ:.lD
c.oit.c et À forliticr lÀne 3èn.iblr eû voie de dév€loppe
menl, l! huitèDe à produirè lâ grrdâlio! sùæo$ive, Ir
.cuvième à frire émaner la for.e de tou!6 ld autres, lt
dinème est lâ loie Dû. l,qDelle I'cnsebbld de touls I4 au-
lrB lorc6 rê rép.nd dâns le DoDd€ infé.jeùi
E. .éaùlé, non pcnsonsqûe 16 Seflrclh sc .édùùaiert
prinililencbr rn nonb.e de l.ois €l ôtdcnl lout d'âbord un
rdet du syriènè d énâmtion, tel quê norc I dvon. ren-
cont.é dds ll)n Ga}jrot
Nq le lnité de I Ehahotion qui appâ.tienr d la nane
trcolè, nous ârcN ùne conc€lrion h peù di|féretle de ,c
dækinê , noùs uD lrènjd 4tt Poùr,a
.onciÙêr .aèc le Dyslicise 8ntôncur €l Iùhê Fnlrer cè
ïrJicbm. dsûs l. cadre de io né aphlvcL" n uvnlc. C-
n;l pm s.os.ai6on que laùleur cboisi le prcphèr€ FJie,
Dour êkè 3or po.leparcle. En €fiêi, 3j Ezra-Az.iel vjsc los
philosophd, il .herch€, lùi, À oûquérir toùs 16 .roytnte,
< Il ne sùfiit pas dit-il, Dou étrc diSne dê c6 erdndd ré'
rôlâlioos, d'èl.e un hommc d étu{te,il rNl, rvur toùt, èlre
un homne de toi ; il nc drfiit pN de contailre lt Bible, la
Misclùab Ia Haggadâh.Totrt cel& èst rain si l'on na pss
la loi, ci on n'spi.e pas avæ co.tooce, dth lâ l.siltde
 du 6E o.dinaire de h vi€, À t& lultiBe .t m!.réneù!e
IteMblh >.
Ielltæk lAut@h! Xabboti'r Ar.lrk, I tt$3. Lejûdd sriÈ
bùr cct ouwaee â R. Jsob Nsic (12 3iô4le)eriel-â lurc
qu€ Rtu3L (CoDDcnt. sur le Pêblat.uaue.t?3 d) nl*sc
d'A(o (dm. en lt4.z, 6ndsm) diEql que tê !rclhète Eùc
cor ouvrt8.i ,p!â!ûlt d sùord n. JacoÀ
Nuir, MÂi! pourquoi al|lch* s. rett? i4r '
ùrê à (,,e
pældo+pigrâphê dEÙe 1EIe Br d.pui! ùh rm!" im6i-
mmsr u! pdoôùoege qu. Iioo lÀir rNir à tour. Léloqu.
r,rDudjque déjô tidebtitc trv.c te M6jc ei lui rê6e là
lolùtion .t6 prcblèhe de csui.tiquê dûeù!és €n $s!û.
DeM ls ùrémlûê homéliLiqùè.it sr t€ lrâDd cùe;r, te
gRûd @r{lisre. Âhû déloDnânt @e 16 tBnbdisr4. à rur
ioù, s.5ril.nr !ou.30! non s@ @.it 30ir bqoir, d o w!.
clue qu ils oûr d æ1. uû bur précis. Dajlteurr.j ld ,$(
larioG dEtie son!. sêton t6,uteuro. rrppor'ée à Ja@b Nr-
rù:.c nëps! âlleuE lec foot ;e,r€Denl ddændre jù_
qùà lr..c lAveuglq Arri.l .t Nacùhanid.. ft)uu!
!lu. Eobrùle de râttachù l'@ùv.e è b diæiDle ^ou! dlÀuuu
l Aveusl. ou d Eaa qùi. rsrersnr leouoe ni.tjque, ,u-
ra huru ,dopie Ir aùù[le rouvéIê sùs Dréjudhe de t.an_
q@e er d.r tanté ù! €$ri d€ cotrciliarion €nr.c turê er

On pù!. qùelqu€toù nrlache à h hônc éote la . p.jè-

F dÊ B. Ncblnyal btu H,].aÀâh ou A.,tir er r Le LivR
dê lllruition >, Pô!. ce deÀiû, ' la chose ne tâjt aùcùn
doulc, Bris pou le aanri. riù n!*1 mojns c€rrain_ Il tâul

Le AuIa. ie p.élente dl]uc u! djdôeùe ôctil t€nu t,{

d* doct€u imaginàird, NoN y trnuvd. ta docdD€ us
Seôrctà, peùt-êlrè .atsdue au æM de lâ (.nbd. rcwell€;
je dir p.ul-êire. sr-l€ Sè6hlh û5 appùlilleDr mèD. p!!
alec Æ oôm qudrs trd€mûr À lrakB toute h aùùsle
rùéùiqù.. bEis iou. la dénoEitratioDpsé? d. ,ramdn.
discoùr, pdore aéai c verbe.
Ldpoi&e d âppùrtiotr du A,tuT qr .*' dittjcjl. ô Dreo.
3ù. Nou 5ÀvôN, d\[s pei. quTl rudtail €h 12,t5,pui,lqujl
qr, dd c. bonoL 1rrtqué !ù lê docteur ùleir b. SiLu!
de Nubomp. D'aubc pùr, Is oh\F.tioN C':DEaiicst@
qr' r'y rcûcon,rent o- prmdient pÉ .te ls rejcro 6 uF
riiF .u-dclÀ dê lâ Énodc quoD 6r æûv€nu d.,DDeter
. tôgp de la $amman" hébruique C6I'mr€, lueérieuF
cl ilfé eurc nôk æoduiàsr entrÈ' lo douiGEG et tê lrei
zièmè sièclè CêIt. d,te B1 cote6 yo;irc de ta nd*ame de
 35-

ln (abbde, mâi3 cll€ ne p.oùyc pâr pour cclt la côhnerila

ou ta dépend.ncê dû Brhir .t dc l ôcole d'Isâac l'^vcqlê.
Ir ncn 6i prs dc nônc pour la Lirrc de I lntuition
L. UD.. tl. Ilntuition s. Dt.t'ose spécitlcnent de kriler
il6 rehrions d*Scplrirollr ùvectc ,{in-Sûf, Dicu csr ùn,iden_
tique ù lùi-nôn. dans lourrs s
qui 3e joue e. dcs coùlcùB vûjées ccs torcs énâneni de
lui. comnc lù ludière énonc dc l'etl, comnc nn pÙtuD
anr'È dun p'.iùn. conne liéchr d'un
d'un rurro lllmbcau sù5 qu. cu d..nicr perde qùct{ùe .ho_
sc (rous lelroùlons i.i i, Ia tojs l. rc.nniobei€ dlbn G3_
bhol cr cêll. dl'r!,-Àz.iel). Àvant de otcr, Dicu rur un, èn
soi. srDs noùvcmènt, 6ans limirc, sûn$ disrinclion.l,û neil_
lcufe n iùre d€ lc ro.nùirre consislDà conbincr ct à cûl_
cù1.. lB lelkes de $n non, On lboùtit ab.i À .ttunc. dc
lùi le seùl Doinr {ùe lon pujse arri.nea à s.voir qùil cd
obs.ur, cnr.loDrc en soi et 5ùs diad.enciation.
1 ll. "d ! pcù rr'5 drn. \t.ubrsnr p r c m n r Pl o d ù r r ' i
dl.J0c IAv.ùrl" ii dr son rnh. ''.sr_ùJir. la rorm.
l' .r.ê m ' c n d i l t l i 3 l , t ' . | c . t l n " f n r d r r n a s I o u b l h r . h a l u c
i-r.ue c" dr Krr'hoi' p'rs,rra d"ç8nr nou' on vo'
niùrê rorn" Él .u r'. !.ur !" 'tui r{ d. lâ né_
n ù " , ; r c n r c- o
rl,'.n*.c";, a une "b"rrsa'ôn de5 sbdrûcriun' 1'o pltrôni_
.i;n;es, d'ùn€ .cpri,è !t dune muliiDlictiiôn arbit irc des
inlcrnédiaircr d lh G,birol
Plr son essri dr difiércncitiion dcs hodes c.erleù.s clle
frdrminp \.8 lè nlnrh;Fnè l'uL rlh con.'irùc un csti
dc donner aux lois nétrnh-Eiqu6 une coùleur phlsiqùe em_
nrùnrÉeûricisûnenl rùx chG6 d.la.oulcÙ. d€ lâ luhiè.e
;. q"i *'" ,u$i l, I|odiqr" dc Ir mcrrphveiqucdu Zoht' :
ed de lr rdition rmdjlioûn.lk une
soi.iluâlharion. lne idéalkltjôb nvdique d€ lo* 16 ôlé_
;ents du rsô, sùæepribl€sdêlre handormés une étabc
raiion dasnimrioDs roùvellB aYecl.s lorhùles ân.ienna
Dùs ro$ les câs.Ic cadro dù zoba. 6l déé

Lp\ sllui\ d Ë,a-Azlcl n ûurriPor p"uÈêhe p3! 6oquk

r l a l ( a b b â l el P ! u ' r s , u q u " l 4 h ù p r  i r . l i l t r â v a j l p a '
6nnuném{r rp'
"u pour JsciplP trofe b.n llarlm,n, l' ffr
u"l; Nocl-mânid., kqu.l. v.nu rsld aù mjd'cisn'
6 . r e n a ê r . u \ r c ù \ d a d ô ' r ù h n r l h o d o x e sd d o s m t r n r r (
ju
d " I r u r o r i r ; d ; n p â $ é d ô J àl o n s @ û s a t ; , l i r u d . d u
drbEe dolmâri4uP On nos, plu\ oprtu lui b€rirr su$
'Û
un homhe
,rDn uno dvtrirc a laquel|f a!ûit tcquiëæ
 - 36 -

6nm€ NachDmidq réDùté d ailleuE pâr e. pièlé lmdftic

nalht , l* Doèr€ M6chulan eo Vidat Dasi@ {Dih. CâadÀG

< I'ou tu!' t. ltk d" likhfrûn "tI nne.itodPll. :

Era, Azri.I no6 oat .n'.i1aé tant t ompÙ : 'tirP
ltt tonl nas prê|rc. ilt éclairen] mon aut.l >,
PIE tùd ùne légrde æ fornâ 3ùr lt mlliè.e dônt Ntub-
mmide ôtail âûivé à lu Kaùbal€. On râ@nl! qù€ mslgré lês
efro.ls tent& Np.è. de lùi pù ùn ieil iniliô, il érâit dc
beùrô iolanarblc Un jou4 æ kabbsble pri! ên flagnn! dé,jl
de nll tut co rbné À mo{. Avant l'erôcùtion,il Ât lpp€,er
Nachmrnide et lùi afiirmd que te ei. mêne il vi.ndrail le
trcuv.. pour lêlc. avec lui l'agQc aÀbb.riqu€ En ctret par
ur ùeédé o.culle il se substitùa à ùt ÂD€qui rtrr erécnré
à Dlrc cr lc $ir il enlm sùIitemcnt dù3lo charb.€ de
';
Nachmrnide. C€t événêment le @nY€nil
Oulrc le prcstigc qùe Nrcbronidè a!!o!lc ù la li'rlbar€
Dar s! Dersonn.,il llirêndir uo doubl. sùti.ê Tour d,hrd.
il .nrr; riloluFeûl ds6 l, voie ou i pêitrê ensâeê
Ezra-Âdiel, À savoi. quil tu so @olota
"cl0l pa d€ fondd la
L.bbâlc thôôrique piilo$phiqn., hlis d€n pénélu ll lôj,
l. ioi jNqu, Iô âpantge do "Puls lalbudis'es d hBS,dÉ_
r.s. Il ûe .urlir.ir par en eFer d iron.ù des dudrtnê\ my&
riques.il laltrit encorc m thime. l'osp.jt de llritùrÈ. jl
fr,tâit sur{out inte.p!àicr en .ê seDsic. p.éæptca d€ lù B!
bh d putnùliir @ùr dr Pénl âtc uquc r'. hm ûni dc oc
i orla unô plaF impor.,n.ê û cêllê êrpè.è de vLIes.itsrion
dc lù KrbLrle. Il fLl un d. .eur qri .ontribua lê plu! â It
- Vojci un ou deux rxenples
{ui moùtrercnt conbi€n Nrch-
mmide Douss 1€ sDiritùùlisme à s! derniôre lidite. ll 0d
mi I quc h pr.mjer hom. fùl dér sndngtnr. lusir il od
md r us' quf I.sout1e dnin.
doublè rormr. v.û, sr Dlâ"er ! liorcBe"liun des d'ut ærpl
et pôur écl,ircr d'a;nce ut€ idée imporlante du Zohù,
rcùs ljôutcrons que ôrqùe pÙtjo dislinctc enportâ ùnc

N.chnanide rime ù cir€f er À développer le llsage mi-

drscbique sdvant : Pebdani que I'hohnê do ,Ie @rys lê
dit à j'tûê sosiblq l'Âmc sensibtele djt À l Âné rttiottetl€,
t'ône .âtionneu€ l€ d À l'arge (t',nge eardiæ), etc Pout
Naônoidê lâne se seniart ên naulds.ompa8ttê tvê.
Ie brk. qLsnd elle l€ p'ur 'ê nâriage Av'nl mâmè
'ô'ps.
le divoftc dêlioiril .ll" lair do
errer r! .icl, rep.sdrê corlac
.€vjenl sù corps,c.lùi{i !.ênd consience de loùl co qu'êll€
. vu. De liL, ld vkions du .ôre. On senl ,à, netten€nt, la
rhao.ieschèreseur inirialions or!hjqù4, tlrtonicie.nE, .lc
Nachûanide, rour €n 3c maiDlètttt €t généml &ù6 ses
jmpré-
Doésics$. le leûain du jùdaisne trâd ionnel, $ t
gù qullqùe$ùrc. dun mysricisne qui n'61 rjer noim que
conrorne lui trlditions. Nôùs
u1 mclone. sinEulhr rabbalhtiqleq ê'
tê! .l.Îtr rs cnostjiu€, .nrrc ltr dodrin" d"s sppl'irclh cl
c .l h du r' l erÀm c a e . sr , o u . o p m l ' c d e I imP q u F k
rodDaraisonBi senrible.C'€$ pt. lc noyû de .anNx, âp
pcli; < l.s carou\ dc l'ôpttchènenr qù., d tD.èJ Ntch_
,hiide, elle sorr dù . {rrnd résèNoi.', te.ne lblDrùn€ht
r d , 4udr pl i uh t ! n . q , q u ' r N ' ù n d ê',r,Âi. . h c"g . s. I I . 2 '
' u
pû.r e. p. 7r i d !lttr,r. tnoti nmx' p 95 Li'niun
"qil)
d.l àhc rv€. lc corDsrê )eùt qu€ la souitlôr ei quoi qucuc
f 1 ,., "l l r r' r d. l sl u r q u r . l t rr. , m o u r d t rt r. î u i, u n 'e s
laroif lâhsé erÈ,lt rcprcnd à lui. Lt JoPhid Cnosliqùc.cll.
iu$i, rrrès f,loir lo{lcmps crrô nc doir nnrlemtnl sotr
{lul q! i\ Iinlcrvrnlion direcrêer voùlu€ d! I'ù.c
tirchmmidê lodr aussi lenbrl dc son mydicisne sur utr
poi.t Douveaù: Idhtue, dÉjà d8ns son comnc.rtirc, naf
su.loùl dnns ùo ouvru(e spécitrlinriiùlô : La PodP de /d
,limn,/.nrton. cd qui donint Iùut d'rho.d d8ns .êl ou*,gc,
ccd sx c.icerrion m,vsriqùede ltr soult rn.. k soultrâDc.
\n r.sqùc loùjôù*. danrù Nscbmùnid., unc $ultranco
J;h.ur. I,ou. 16 uns elle d un ov.rtnsèncnt ; I)icù voil
:v.c doulcur lâ,n. cél$le senliser d3ns lcs misôr.s du.orps
. r ruur I f+r.i il lùi mvoit il.s douleuB C B! une rrah
::or {rùde D1ûni lcs ômcs du cièl êt lês ânger de $'. une
dc hJ* ioml]ldnc " 1ndr. n dign. d. .a oriA'n" r ,l"
! d. r.nii 1 ou. alu's c'r' ïhsrr d p s"r sur nn r' .tiF 4r..
i p n rtrn f.ur u 1 p r u J- re n n . r ' L l n t i ro u : ô ù h n r6 e i'
f .n ' n-h"-, i l n. p p . . d L ' \ m c d , d Jp B srlu rùr. ' si a h
. ê r rur s ourd, t c. l p n q r , i l 5 rc'lo t rh l, n t . lc \ iô -
)ence rli. dc ftire '
pnye.v, ' l
sâ i s r
:ùc oblixis dc I' lùi fuirt par-'..1ù ci.l Mênc ponr lcjuslc,
:l r ! des souffmncesd'nnour ; lc iusl. lui-dônè r'6t pF
srrit. il esr en lui dcs scorics.qùc l. .r€ù$l d€ lt dôùlê!.
;dâ.h. dc sor in.. Itrh .cs sôutrfânc.sd'anou. l'hôùnê
- " d ui nF ." l s: n f l ' A e r l u ' m . m ", l r t u r . lu ilI 'rr'{"i/ . ,
.r ls rêcoivc rrec joi. d. ls ntrtn divine Àltlb.ur n cclùi
oi nr si,ufrrc p6, câr cf bonhcù. inrltue qùe Dicu tR
:n.ndonnô, qù'il lr co'danna Doùr l! lilicilé furu.c er qùil
 3a-
luj lâj* iûv'olée tâ léùdti présùre alin quit orii rien À
récl.b* dr sa d*Linér. Sa rouôl..!G $nL d6 eo36 d.
; c4tdn6 douleuB snt{Is
d.rLtÂé6 n r.ndr€n lhonme 'u$iIû \i. plu. lourdq lcforr ptu!
3râhd êi r ron mérjla.t pùllnl. $o droit ,u b.!-
heù lulur. 'æmrre
Ltrjn, il J u dB doul€uE oui 3oûr rù16 DUu
ll!trdôrnù de la pui$uc. r l rdc. l6i.rbB de bro qw
r'ùe hundjùÊ porlc .n clle ce 3ôrt eo qùehup ôorl. d€
douleuÈ deDfmreoenl de lAmê f{onde ê. vèiù*
polr
. Nd.ùmllide 6t déji' lê hâitrz 6-Kabbatè truriq.
. Dieu en cÉaût roùr. cho.ê o lair qu. tB chos supe .u
ieur6 ri . mio tl fofte de
Ir t€nê êt rtê lout .e qukll€ porle du6 'tle aste 3êlotr 16
lôilqur 6r. Ia3ûnlogje Aur ùb5 il r prcpd. come gùi-
lB iû6 cr leuE combirasrs eu-

ns, Il y r rusi des lois certâiùÈ qdi petcuenr de nÈ

Iavon dms 16 eûr.ajuesd6 ôi*aùa dù. leu. vôi:, doos
hur vol. ccn ceque lE .r r ur c dr eld di- e c us d p e r op
port. du roi solohôn qù il srvâir pùle. lur lG oisuu: ,.
\æhnanidè hail" rus' de L rr.rôbucic, dp tr nlrio
( Ex,2\ 2; D.ur. 13, 1r. Lê\ oc auoû ds dem o$ ôL d;
M8uv8b ljspnL ed, il,pr;j lui, un ùr qui â bésor dih
éruùe roneuÈmentIt parlr dpu'rericn5 quit e
"u avq rs.
raiÂsDAllrùs dè l'rr1 de la corjuratjon êt il Écnlion e d6
l!ûil,ir rêldifo lur .appo.ts âvêc 16 Msuvâis Èspri|! er à
Id mmiô.e d'en td.c se! jnsknh.ots lôenète,4 A t D.rcï

On voil que l âclivilô m'stiqle de Nlchmùide sest é(D-

dùc sur lr plupâ.t dG qùGiioG agité6 âion !a. lâ Ibù-
bàle rhmrique. À.,schm,nid<â æta d. pûri.rtier lrrDi l.s
dinipl!* J, I rcoh nr{.nh\rique ûu i, ,nclinc déjÀ L rpp.
c'tdion v€B d6 ff théùreiqus, parce quù É6 yeùx le
nysticbhe, lôin de sc cùionær d$3 ld rêchæhe F!ry
doil cohduir€ bicn yilc a, l! onquêle êt à l'sservjsehenl
der loe* c6miqu6- ApÈs l€ Zohâr, lonque la foùc dc
@tte ltéurgio houùlerd ld râiion, N!ômaDidê sorn ùn do
ceùx v4s l6qùcls lG 6p.ns éCarés se toùr.ôront !væ lè
plu! dê onplànrmc. 0).
Dan l'é.ob drsac lAv€lAle il y ! en@.e dês tùcuG
lri* viv6 de spécùlrlion dnbsophiqùe. Quoiqùê c6 lùeu$
y sieût lrop $uvcrt ob*ùrsi6 par d6 nué* d'€i.âyu,
 -39

gancB et unc appli@Ùonlantai!ùk da dôcllirB troo_jui_

\a rfrlê! juifa on æni cepÙd.lr quP b pbroropÙ.
'ur '

lY. Elédra. dc Wom..

ll Dcr st Dlu! ùin.i d8m .c o
dapDehr l èc;1. slldande, é.ôù qui e irà! pNbabt.bot
drn. R. jêhudrh ChBid ûè Preu) dê Bab.bonle, .otr lon_
drr.ur cl..d lôul.æ. dâN 5o. dkcipl. R EIéùù de wo't
on ûsnà FDrd!.nlmt. C'.d s' doinn. qui !oÙ æriE À
..râ:ùriser ù doctrire de |ddl., D6 Ûadiliom aonl re'
moble- lori.inc dp lôele jNqù cn B'bvlooi€
rinsi. R. s.i€n Job dit dûns 'llcmebde
ss Ean@ol (39 b) qù'À lr
d. l arrivée duo cmDd ùrhbali.re blbtloDieÛ du
nom d€ n. Kshi$ha. en Apuliê, R JehÙdth le Pi.ux 3'rajt
'ouvêlle
a.r.nru de n'ltubôbn€ à Co.bêil, €t d€ Côrù€il ên Apùtre
mur clÉ ibi'iê À l.sei{nêmPnr sDsé R Cldâtlr da wor!
ir" aoure inir-r,- iomm. lt stnuel H'.ht.id R Elt.-
er dc SDir.,ll. {tlanrm*, lequ.l .n 73t aurril élé lrde
Dlan'" d; |r trmbÙdie r r|trencc pâr Chtrlemrgne tui_m"_
;e (v. Lu/'r{o. il Guidirno llûtlMao l, 30 sqq-)
tlèatd d. \'ôrN'o'r lr" lrdFupé
d6 prblô;êr ndrph]liqus i au .ônlBir. il i8norc hÈ
ir *u 'p' sDÉrultriolc d. i ecoh dkôac tÀ
-, 'r"om
ru.lc . il n";rcnon( p; unê 3êùlc roi! re mot En_sor'ni
.elul dê SeDhircrhâu ser. au kJlc i'Â!.ùglê er !6 di*inl6
l d i d o n n c n i ma [ll Dr c ù ;. d ir ê c r e m cnldlbn E aa. t il
FU$c lt lorn. mrrhinrri@P du nvdhhne dlbû Ezm
;!$u i' sa de.niô.e linitê, â6. d€ pouroi. v f8'i'e ellrd
i " 'i . . û u c l u i in so k . lc m .{ic * m . d d c, onin rl I'rlhù_
Li(nm"ni lâ ,adDr;/. Fntiqr".ù ol1 iqu;P dont it t ét'
ie pl* ri.ond pr"-.leir. ll ûor r,ur icij.rcr un côlp d'eil
$. l ru v rê d l:lé ù "r d e wô lm
\hrlatu et i' rmveB l€ Zoha. h bitù@rion dc h Kahbâl€
rbs.iqùc veÉ lr Kabbâl€ Pmliqtê

Lc i?/.f (a:i./ sê dir lvon iré @muûiqué p8r Isngê Aa'

nêl {My ère-Dieùl à Noé âù tônenl de.on mt.ée dans
farche. It dl é.rit, sùr unê pid.e de .tFhir i < €n tùi i'nr
t6 landr n\!rèrG. Ips dwsrèra des dêsrér sÙpérieuE dd
Éù:d, dÊ l' ;ô'otur'on. de la foncrrco n der naub de lou
té.ôrpr..rIPslB : par lû !.i.næ quil donû. o! prut ÔbreDr
r o u r I e 3 *c re r, d B.h o !B,I' m o r l.r r a v'ê rÙ r de gù.nr
.t d,n'sDrércr la sn8ea, lâd dê r'he la guêre d dâp_
Fi"r lû ns.r ' c"lÀ poé lP S4/.. fda:.r ss prélcnre@Dd'
 ,rl o_
l ô!w.Be- âyâ foutri à L (sbhsl. appùquie €r r! grcrâr
. b hdlrôtr ,uive soû ætrsl lc plu. ricb" @ ùdeneq
lelùDù!. rorEulÈ prupirisbiG, fdbulB car!ùvtu. rd.
ph rre dmoù er de haine. au-
lourd'Àùi eb6rê I'écho de .6 lradlio!+ cobb€ celoi du
iom dEIém de \Vo.@ n'6t I,s étejnl.
Plfuj ls d'æiple d lilituù de worm ûoG Dc Drrtfrûs
qu. df MoacheD, ûotalmol de ron ouwsrc iorirulé ( cou-
mmê du Nom rùpramc Ccl ouwsê. .si so$ I in uir,(p
diMrp du maih er o pr.ti. '. Ju . Livrc du Nob d aucn-
Ezra. ll soæule 6ùdout du ÎétruemrD€ '
et ds dix Sepbj-
L di*iple dEléâzar €t le 3æord rcpr&ôntrûr d€ Ié.ôtè
allened€ retrd à idr. ùne p.enièrc .Jrrbèse erlre !d
doônéE de ffil? é@le pr la mékpnlrqùe de ttrotê spôro.
lâL;vf fr n'rurellûenr ir lr frit dôrnmcni dê ætrc der-
'u
L6 adelte dê l écôle sllcmmd€ prologèrd'r ta foûc de
leur ntllici3d. Jus{u'pn Ep.!le.sâlobon h. AdRr prrlc
daro *6 Â4pp. (n. iirS) d un dLcjph d Elé'ù dê wo,uù
rplelé Ab.ahm dc Cotogne (d'ajlleuE ùo.o.,blehenr on
Du dons son é6le), Cet AnrdhÀh dd Cologne sêr&it venu en
E pagne. y âùrait en.eigné ct môme êrposé sa doc&inc d€-
!ânl lê rôi dê C*lill€ Alphons X.
Nô{t anivo$ aiNi à @lùi qùi €ssrya d€ londre t6 d€ùx
é@t6 en ùn 1oùr polr les m€llrc ùù rmicc de lt conleh
pr.ûon pùre, Cèst-À-dire !ù ôôrvjce d'urc ioree un peu
plu hoùl€ delâ Mêbriâh d6 Gaonim ; nous aoulônspuler

Pour biên cohprêndre lcs idé6 d Abuhna, il lrut jctê!

un 6ùp d dil su sa vi€. b. Samuel Àbulat& raqùil
d S{ragose en 1240.Jusquà r. lrehlièn€ rrnée, il étudu
^lr.!l)rm
la Bible,le laihùd, h mal€cin€,le philosolhiê, notmmsrl
les €uvres de Saadydr €t de Mrimorid€. 1l lnl uD lccirur
rsjdu d,\ben-Em. Qùanr à s6 érùdes mystiqus. il dit
Itri môm€ da's sû lelhe À R. Jebudâ SalnoD que roù. ren-
contr€reÂsloùl À lteurc et drN sn cônneûtâirc h$lûue
de Malmonidê quil rvâit étô jôtié à la doclrine dc lécole
dê NæùmtDide. < Cst là, ôril, qùe i'on mêrseign! 16
voica pù lesqueÙe s évèleni 16 i enriols vé.ir!b16, 16
mFlèr€e de l! loi, €! æc vois sonr où nomb.e do lrois : le
Nota.iù.o. (ærologie), la Guémrtria (êvûlunljon numériqùe),
Ie Ziruf (perhù{âliôn)
',
 La ri€ d'Âbul.i& quoiqùê comt. seurmêot dÙ3 t6
lreik {éndsu& DùquG lâ l.bdme d€ Do êp'ir vêE-rD€
forb. de nYrÙudc dAp.lsr It rabb8l' elr' nde Nour
aloù d.lui.Ùr * poitrl d6letllÉlrÈ5 prFù6 et-s8Ùd_
u'- n. SAo.o. È {dr"th' @dulte pÙ l* JÙirt dll'riê
sur t6 .Fsdenk du prcphÀrè'ete svail écfrr ùxn .+
r,in,rcÈrou a. Ptl@e uff lelh dtru laqucus Ù.tvÙr
;i;;;;;;"i qtuun, ru svait rprccbâ dP
;;:;i"" "rr"qor ére-ênh 'tsenriel! de ra (c!Mq
d* sèpl'j'olh tr' À 4Ù' dÊ i dEmsÙoû êl
-mD.*drc;d
; ; l* docr;.G
dorrrtn. nÔÙvcll' érrsng€ FrttrvP 'Ùx
Iê(;B et ,u: nombÉs .n vue dê coDduirc n r6Pirr nm
; ri'; ;"; posedo$ p6 ra t.rtm de s'rômon b
ia..iÏ ?n3È
i.ar*aiequcrui6t Àburâta
à un cq'ditr R J'hudr SalÛon Abddâ ddrrgÙ'
dre$,nr -,iii'.rntiq*
".iiil'm.a *,* *"-- ar @nnaismcê: r' 16 ciûq
F
5c : 2' |6 iàdè ou 16 t0 ûoDbè 'ùstra ç : f, 'nÈ
senremeotuivcbpl ; r" ls trûdirion tud tsn{er aut oPUr
qur ns pû'
orcdèr6 aui soûl coÛnuet ni ' 18 rroisièhe
l.è. s*.dê r.-ê dc \éocild' p8t o ÉquÈ
à. si
'"e
ii î. ]i. r""a'1,;"'rtob1lsh) MsL ce
'l n esr pÉ dP ra
iliïii,"i il";;t o rt *' cûtruper' mÂhæ-uiemeh'dr
"i
.etre Kûhbda.pôcielc tu1 ttabbalbt6. ignoFe du.commÙn
à*iiiii"ii*i"; *"' u*t tout'ntiùr sdr'rmùdor'
.être Kubbsl. @;prend deur d
;;;;;;;; oieu p"' r. norcn dæ di\ sepùrorll er
i;d- ."**"er lâ connt*ao* dê DÈu pù re m'!ên
rc ârgna
de3v'nrl d"ur htrreequi .ompGPnt16 nÔmser
à Lnspi'srion ptuphéÙque
- ou, oDdui!Ènr
er
ib,l"n" ***- Àsidùmcnrabn Ezro s' réclÛmtdÈ
à"-rf...];i a" r*t'-anid. or h poitrt'n'mùn dr
8i_
.er mhriduêt, .'al qù il. onl bu ærcrd' mc sltm'
'-lii
dc'' n'G
i-uoi aLi a* tn*s. dn nonbr*
'r
Li.i.1.,ir,"i"i* *r a*. **r bur m 'dcpjed€PtL'n''L
-roic"nà rcr
î" c*r u q,lr p*ud sn noint dc dép{fl
--"r'r*.
i- .",r, l *on" 'u * t;'rÙ ù I drudedê prusd€ d'n7e dm3
li",",ii,i 'i'* a, i"t* t*r,"h. re qu' nôN oniirne {ais
i:'ji. .," "i^i ** r,i-* ac s hndsnæ DPmhre
trù
i"i a ^i ," -* r" s*. \.' nÀ h md 16ler r $ d rre nombr'nù
."i ." i. t" t.'ar' quehs nsilre nonmé
*u"41*.,t
ir'"'* l. -"."r."r" i tt l(sbbah dF sephrorh d"m
":.'i:;ii;";r""'.i dc rJ sprcurtiion mj5riqùq
;.i";; ;";."* lerP ,pécur'io' ^burr'o
Ïll'liàlÏ"!i,Ti' i I uôiond; r'Àm"'rio'oerte
-irr'-;i,q''
 -12-
ly€c Dicù, ùion dont I}r Csùiml cr M'iDoDjde tanuer
Ie lruil .l ù rioEpdÉ dc Ia rech.fthr DhiloéoDhiû€
3rulorLâ dù. tbdo.e du Dy iq'. ôeii6 sr
- ^!u!.ûa I d4ar dP k @DremDtallu!.
(cellê dro'ioD iblrique chez rui u;ê étude er uo€ ;Dlu-
â'@ du m$ticilm. .hléli6 !). Nou ttoùrcn* d aul.e pùr,
du..a ésiù plu! duD rpppl ru dosmê dù cbrirtisnisbc.
h pùr'trr d". lrci! boG divi.. yhùh, yh, Etohtn, jt dir :
. Ce soûr Is lee lloir ûomr rûdé! aui nsmuùr te EvrtèF
de |[ Ttitriré €l la Ttiniré de tUhilé. De ;éEe ouê ia Sr
es4 llntelligetue eI la science $nr 10ù16 ùoi6, uê kur
.t mêne cnos, de Démè qu. 16 €!D.6sion. il tùt, it €st,
il sem. nê âô qu€ læ variélôÊdùÀe némc dæcq dc nê-
h. rq lrcir P*sonna .e font qu'ùe seùl€ P€FDnêj À D

. sil d 6t âi.si, Dieu a u !

rùcê ùne, cr qùj 4l roùrefois trill€. maù @t{e f.i'jté st
ùne.Que celÀ nc rs sqble pas ,trbc.. d.jà cs nomr lâ
pÙqueDilr chGp.. cG !oh3 qui soor rroie er qri lof rrois
dé3.9tr.ûrùDs substah.euûq idùrique à êIe-màmq de né-
b. la lriple invoqrion d. . Srinr, qaint,srinr t... et. d auùe
pd, pour le ehc.pr, lo lrinjri. ls s4?se l rnrellj$hcc êr
lâ s.iên.ê |
Dam lon msiâùisnq crclonlnôu, ne yi* pas
3êuienul 16 Jùifq najs ^buhn& lhtrmlnité enriè.e. Et ceto cu!,
cæio! à I. Trintlé ert ù! sppel ru chrj3tionisûe. C,esr rùr
la b.se nênc du dogmc chréti€n qu'il pÉtendafi convsrir
le P$r MBnin M snn mydicisdc prcphériqu. dG h|B cl
le gÀlner à re v@rioh h.sionique. ll 6l
b i ù . ! e o n l u i . l e n o u v . , J Ch rk ', mu s l a ri rn n  Ds
rromné 16 homn8 pû leur lréseotûnr un Dieu en rrôjr ppF
eonne. Pùùr Frrp r.kon Âbubn, ,i ouvert chqu(
loir qù'il tn € da Sephirorhsu. leu. 'n,i!re
divirjon trinitôi.e et
dam leù. ensemble €l d,ns Ieù. grouDem€nt partiet.
 IL _ I,ES ELEIITENTSMETAPqISTQUES

**um*rf
rl*ïis""în"i"i#"iï.Ël;rî";iîiii:l1il

:"c.ix'Pjlî:
iiif *"m,ll,:;lu:i;l "-'ïjl'l^,
1*','",',q*lti*:ii**iiur.""ril'*-:rtt
'-Ë-i:."''*:'l"il",;il.'g:xî,''i"'i"'ïl'ii':ï""',ï
oflere
.hosesnrnlre3 a lo Sphèrc crè

Forcee ED€rsôliquesUniveilelleq
t.ur ÉLudeetpriDc.n quelque$de rt
 -a
dé! op&rloiM. pù rsqùeL I'Aùslù, dndAu.é pù lê Flr,
où v€rbê c.é{tcù, @ld€scenit à sa CniâtE pôûr l'él.re

Ell6 eùi érudiéd à lfrr6 le règ]6 €t les l€.h.iqù6 d6

d@! lk!b.16 (ny3tiqq€ el pratiqùe), d6 élâpa qùi æF
riNll de Dédilto! €nh. l'/1ù',1ù et le À.ht'l,
D6 déduclio!, de c6 @!dito!s l.aGilivq, de lâ @*
lllllioh êt de lêlùde d4 None Dirilt rerpresioE iD!3éq
d6 spel! dê lÀù$h! à l'ftald dê.et êlle reldif qu6r
I'HoInm€),lâ XsÀhle lirda h hidrarcùiê d6 quatrc mônd6,
qùe nou vtuû Dl$ lojr
LHônme y t@v@ donc les.€ileti d,ft le Toù1ll.i-
ræê1, d6 mÙlipl4 6Det3 de I Aholu- Etre IHon-
De Alchétyp. De lÔtnâ dônc .ùbsi.ler dmt b 'clatr,
N.ru.e Na-
ruônte, qùtr ler qù'jl æ loùdctlrâ Nr dbdniôtu mêmet
qùi @rlitù@t en æue Spnère b ltircipc mône d. l'exis
l€mê, ite l'ioleùisililité, de l'actio! po$ib!6.
Cdclrôn5 qùe *ulè lÀ pèMptioD er la corceplion du
. divin pÊn.ù€nl à lHotmê de conæNef la lie â! sein
'
dc æ Lareido@pe ôtdtrcllchdt cààngêanl, €l dê dêv€Dlr
!n âD tMo.Irt C€ qtre nors Nons déffni. ôû déùùl dê c€t
oùEsge, lÈ lom d€ : tivitre ci.rliÊsmæ >, æI dom
'ous
ùi@ €îecriyd.nt lt clé d'ùn il€D.l deæui

On vojr par .êl €xpoeé que l€s Sephircrh æ 6ont Dùilê

m.rt ds p6onn6 iliyineÊ, nai. stmdêEeDt rls ém,nâ"
li@, C'qt à to qu. lriqnênmênl le! lkbbalj.t6 nodeF
E, onr lltribué læ t.oÈ pr€niès au: lrcis Pdsonn6 de
h Trintté, Ellé ntn sonl que l'ih{ge, le .a!Iel.
La l€bbâùstd dè lrdh ne r'y 3onl pas trchpér.
Le Zohù lou dil qre lè: Sephisth $ni d* . Form.s, qùe
Dieu r pùdùit6 poù. dj.ige. pù ell6 l* monde tnonnu
et inyiÊôlêÊ à lHôbmq.omDe âùsi 16 mondB yisiltl6...
(lels 16 Eoa dd srctiquêt, '
E m-Aîiel déclù€ qu'ell* snt : < là Puirrdn.a dal.€ de
lout cêqùt 6lr do lout ccqui tonbe Eoùsle comel,l dt Nom-

D'!p.È l.ne . < Ce &ht d€s inshudents spi.ùùcls dorr

s€ rcÈl leur EEalareu. Infrni, pôur d&r, iôrmcr, fâbriq!6,

Il ajoùte : . C€ nr 3or! donc p& dB oéatl& À ûdi diÉ

bùnqù'elt€! sæènl ù déa), n.js de ruù.n, de llD6ri, qùj
 -46-
dMnd€nt deh sôùu slplèDq .Ù3 pou.lant Jo !épÙo

rtutue de Cordoæ nûû dit : . Ells adhèrent ir l. C!ùc

PrêmicE, qùùtrl à ldùc, mai! quaûr ô lopéELion rdD
lsùn oD.ro i trsvajl), ce $trl dd médi,reuru qùi Rpréletr_
teûr rr Cauc Itenièc errièrem€trt in&@i6le d $i. Ell6
en Émrn€rl iBmeiùtcm€ni, et pa. la r€.ru d€ cêllÙ bêD.
Caùæ P.dièré, predùùdr d gouv€me4l to le 6t.
CondùônÉ que 16 Selhirclt' sôrt dd d.tu.sd C6t'. l.
P#rrme da grorliqùB.

II n'cÊt DÉ inutiL de doÂær tn. ôDllvsc d€ l'idé€ !€!ùih-

rhiaue *loD lèt,)iqùê dè Spinoze tcuc qÙ ellè a élé pré.d-
r;e DDrl" Dr lelrinckq dsn! aon . Eludc Is l(.bbâle (ll
'ur '

1.) Pa.I'ETRE qùi ét la Ctuse et I. Gouv€meu dê loùrd

chos. noc comDi6o!, 4 qudl AiûSopb' . 41{dir. u!
irre librê, ab$lum€nr id.ntiquc à lui-métq utri d
roi. qrtr! rllribtrh, ni volôDh, ni inlrntiotr, ni dé!ir' ni pa-
'nôùi.
6ée. ri pstulè, .i rctio4 .6 tct€: dép€nd!.i, .n fdl' lèo trû

2t Par l4 Sephlrollr, lou comD4!ôm 16 PotertialilÉ!

émr;es Dûr lAbrolu. À'n-SoDh,ri qùt sotrt lôur6 né.dd-
remenr,Js .nijrér umné6 pr l, quùnriô. qÙi. @Dme !s
totonlê, .sm cbÂngs dP otiuF, drfiùrncie 16 !hG4 qÙi
$nl ld < Dosibiulé. de chd6 nultirome€ ,
En r,rer;"hâquè cffer r ùne c,ue rt iout 4 qui dèhonhe
l'o.d.e êt l'intmlion . w rtltdteùr'
D€ .lus. toùt cê dt ær vidble a ue ùmitq ce qùi est ii-
nité ;l tini, ce qui 4l 0ni trdl poq ,h6ôlun'nr id'n ique
La C,utc PremiàF du donde ôltnl itrvnibk cll' dt doo'
nùhjléc. indniq ai$lùm€nt idenlique. et corspord à I'
-t6

sEE{ÂOr'/avM

t-
 - 47-
Dôrc, h CauÉ Prenière du nondc ér,Dl ioltoie, .icn De
p.ur €rnl.. cn d€ho6 d'€lle-nônè. Elle cst inn.n€'re.

3") L6 S€phtrolb io.t nécesairencnt linte.hédiùi.è cn-

tÉ l Àb$lù AiD soph êt lê monde conriûgc.t.
lin €ûet, cc mo e st linitô, êt isptdail. Il n. p.ocèd.
donc p$ dkecleDcnt d'Ai. Soph. O., Ain Sooh doit néce
.airen.nl êx.rcd eon influen e su. lui ; Jil cn éltit tùke
ncnl,ledit nôndc Desùhcistemjtpqs l De lÀ h néccsité dur
idcrméd',iP, fentcnrlh ds S"phirorh. qui. dlns hur in
rime corDectioolvec
bÀt qui pouriânl. dâû.
Soph, co'5tituênt un Toùr F.rait.
^in le!. ?lu.dliri, lont néc$Riemenl
I
Oa pùÈq.ê lôùt.. clrG6 rxistantessolr né4 de leù
tton, qù'ell6.môn6 sônt difré€nle iér unee des 'c-il
y r donc u. sonn8r, û' élrl bôdirn, el un d€g.é 'urm,
i'fé.ieù.

Pourquoi y tr l-il dix Sèphirclh ? Spinoza noN e. donùê,

3èlonJellincts, lr .aison ci âprèi
Tôus 16 corps ry,nr l.on dinentiotu, el chæùne dttl.
rôpéldl ld lrois Nlrs, er y ûjoùl8nl lE3ptco, noùs oF
r enons:(3x3 )+ 1:10.
Oa @nr. lB Sêlhiroth .oDt Is polenljdfis de toùl cc
qùi et, ellcs doiyent êl.c d nôhbrê de dd,
Pou anl ce noab.e, déûnilt,nt Iâ ptutulill-lsrt, conslilue
!u$i le .êlour À I uflré, pùisqùe contcnml en lùi.nêne lôur
le. nomb.s-prinêipca dc ùn À .eut

Su. l€ f,il qùe I.s S.phimth ront der lndarionr .t non

d6 c.ldlirr, os D€ut dirc cca :
Etsnl dohné qù'ell€s p@èd€'t d'Àin-Soph, lêqù€l at tq
Perfecliotr Âl&lue eller doivcnt don. .ôesairênenl él.e
parraitei chacùnê .n sôn dônaine prepre. D. ln, ôn conclut
qu'ell€sre saùri€nt ôt.ô &ééca,naù qu'elle! sonl @N!br
rancielld d''ti.-Soph, cr sinplencnt lf,tnl€r.
 I5 Sêpbi6tt! n. snt p& hoE ite I'rail, d'AiFSopà ;
.h!c!& d alld doit rêævoi. de celle qui la p!..ède et @6-
bùoiquù À celle qùi I! suit, C€tâiirc quell4 snt À ld
lois réceptv€ €1 @ÉBùri€liv€, un pèu omnc itd trm-
beau qu'otr rlluE. 16 ùnr o* rutr6 lmr qu€ châù paite
qùoiquê .e $jt dù coua dê célle @nmùnicatior de la ru,
Àrds @mm€.l @ncevoir leu source ? C'e.t æ quê nôùr
dlom lenterde préciser.

B. - Âïn Sop[ : L'erÈten@ négltive dê Dieù

Âu-delà de loùt ce qui €st onævablq d dêlà d€ loùt c€

qùe l'Hohme p€ùt ibaAird, @ncevoir, €NiEdCù, sù delà
ds roul ce cu' Gl. poû Iu',lc BIEN,e, au delùde tou! cequi
€si lc yAL, jl 6t €Dcore< qùelqu€ clDser, Ce qù€lquêchds
(6r un . ln,,orriù/. sere pl$ rb.llâi. fld lc if,p'ri-
', 6!ril.
ll|?rldr adesiblêr À nôlre
Èr æ14 cær fetist.nae négaliDede DIEÛ, raur ce qu€ c€
ùlEU co!çù !ù I'to4nè, n âl ?d.

Dé6rù ce qùe DIÈU n'ét l)as 6t donc inpôsibl€ À l'ltom,

he. aljs adm€llrc qùé .êlâ dd' âr.2, !éc6d.me!! c'cst
déjà pser Ie pr.bid tam€ d'ùrê déônitiôn lmliculiis de

La pbilosophie êt h nFljqùe, sdlrinrrt 6.joi!tùe!l

dhs h ùéodicée, noùs diserl ce q!€ |! .êv€!ie araeogique
er l€ {honndènt 10ù. ônt l)qqis d€ ped conmê d6 cd-
litude mélaphyliqùesr à l éslrd d€ Dj€r Eù6 lGdt doDc
âiNi elle$ûêm$ 16 !om6 de leù dosâlnè.
Aù d€là dc ce qù'€lld ont reùé dss le châlùl d€ l€N
rcchèrch€r, Cel lê VIDE, cutes, mais un ,rde lmra@
pùftqùc la dmiôre imrge rcoocié€ pd I hônhê le lâil co!-
ævoj. DIEU @ùne nhÊ llhièÈ dcldtanf.i avcù8lùl€, f.oi
dq imnobile, j!$norc, ibodôre,
Ce dohâine éblôùirsant, ôùydt sûs lo! pa dù mFtiqu€
À lextrôme limitc d€ son aoyagc, Cesl æ que la ]tabbde
alpelle ia . Luniôr Vide els!!s Bornec>r roit 6 hébRu :
 -.19-

Cc nor omposd dérile de À1, i ripo, vidq d. SorÀ , Ù-

Dil.5, born€s,et de,4.r i lumtère O).

si noft admeltoN (comBe il 6t dit ,u panglaph. 1)'

qurù dclÀ de.€ qui .st .Dr.tubL êr rmdûEiàl?. il 6t aD
donaiD€ d'où ne poùvonsrâmerq ôucùle < nage >.
'oN
no.q .ômm8 slôB smends À
de . Zrnlét > en 6t latrlùt €..ôrc me !
ne,elonslâ donc (ll; âu$i comn. un dP! ddnieF voil6
;d' nrok lElcrn'r; de D'su, êl tpllPloû. l. Nlf,nl
"dl
i nolre aide I Ar lê l9r{,1 .ous coDllùâ âloB ùcôe u! se_
.r€t. ll nôs fe.a conc.voi. unc < Éliot r dc I'lmonnÙ do'r
némtne. Dc\snl noua penché' aÙ nord
dê lÀbim?, it nen ptur qu'uû. < Nui dênN ndil rr-
'
rrlvrDr". r;nlbra er;il€nc; Er *! Tinèbrs. nouâ ls d'vi_
no;s rd;r rinilt. onne I éta't poùrlùl èlle mên. lt ' LÛ-
nièrc DÉ.éd";tê, Cêls, c6t, ru'dPlà dAio Soph Àur. le
. \i,r. ' Ii'nincur ,. N delà d. .elre . Lùmiér qui at,il
'
Vide obtcur
encoe ùnô F:.fité, CGr . ,,rin Soph ' 'l
"lê

Àiai. celt€ . NtiI >, si efirtv.nle soil.ll€' Cat derc ri

une redné rctdive DuilqucooÙt arjvom À la coÛcêvo'rI
Etleal.à smaniQre:.t ri ell€nok rrir coo'"voirle . rar''d
,{broru mieu @€ la . Lùntérc pnÉcédent.qÙl ét.it uê
'
réalila '.cn@rcplùs ra4iblc. rll. nour oûF .D@rêuDep*
.ibililé divaeion...PlônieoNnou! dolc cn cet trèÙ ôDicur'
.b .etre ind.nrila noù. et lrcù1. Au ùout du vovoge.
oued. âeântété au d.lÀ de Io . LumièrÊlmi ltmrr. r. 'x_
;lôÉr r; ( Ténèbrc.rqu born6 nou. ,utun! rjela lôu-
ie ',
or t.ut. image d. I |\EI}ÂIMÂBLE lui Eèmê.
".tion
;uând oôuÉ rnrno l;sDrit chancclù qu$d I' rertised'
i" e"ti" væ l < Hoftùr_qùi n t_ps_de'
".* ".o"a"J
xa.ah datoPi$iqts d aPÙ'
Dôrir.'-; nDDo
";;:.-ii;à-;:-i;ùd;na.
;:;ô;;; . rh s'
,r soti t ,
"dtan 'Dtiu.noumt t^41ti, jh
l; râ'ot.. hodi{'s.n.nr d. rou} ?'Dk d'
i;;i; à;;;t'io i. pd'; d"
-
aob r, v6 I'INCOMPmHENSTBLq do$ now !æ.. pa_
nllle la lir de.cr . i dogatoire dômôniâque* Et Dous
$ru€br .vec ioi. I Diulisem€ ' libi.tteu. ! Cù uùe
. ràdor r nÈlaDhrri@r nouv.lle ouPriru
. I,o;Is,. d au:dsui de c.lt6{j. !ou6 lireN enitr Ir Mol
@i noù e!{iormir4 b4çùt no! doùldÉ cr olE.lt loùt
ldr b tart la chdnâdq et .e Mol, ce !ù& €nûn . Ài!
',
Conctuons dond qù'âu-d€ù d€ cê qui sl posiblq e@ê
aù-deràde æ qùI nê I6t du,.latu u, @.omm. dû
,d{rra, esr l€ .IVOII-EIÀE r.

Ce . n$,.i >, c€ domâiû€ oi, Diêu .æùe : c€ qùi n. rzru

@ , e a u i n rd N.t.. q u i n a jami,;lJ èt I s lipod.
imédj;r duD. autr. < $giôn oi' Di.u ',
maDirere ! c'
'.
Ertæ cæ deux ruldq 6t ù . ps,é. r, qùê noa É
1roùv@'3 tôut À l'heu.e, plù àeÈnlué ; ce pa3sg., c6l
eb dueldue srrê Iê . scuil cr an I€ mnEP x.tÂ.r, ls
'
< c;uro;h€ dLLemiré ,. Dê r(.tn?r, nair une mù'Ia
rarion d? Di.u, dù! u! r,lân ou aond. drr;Ftr', "ube el qui
d6.€!d, d€ . rèflel3 r en . rêIeL r j$qu'i t'ù vcE hâté-
li€l juqù'à I'Homne, à la plmte, âù mtnérÀl-
Si nous alùoN dcorc Dlùs loi4 dè.cendânr toùjom !lù.
be. vd le \ésnt d6 orjFnq vm I Anhc où Mmd-
@r ô rmùiller, dsmra oDtrêr,tours 15 lùvê5 de . æ qùi
.ùa r, m$ nôu! éloisnûioD tôujou.i ùn peù llug de r?-

Et DoulanI, Idtm€nt nds sùret€nt, franchjsa.l tùne

aDrèsl âurre 16 zorcr du. virirés Daûlê, bous pesÙions
rriæ-s".-ol, ar.È. . lê Àaonde r : . Is Fosê tousâ/.^.
< lâ rerdirioû' (ou 4abtun),< lorduF ' rou' Îù_Àitounl.
< le PuiL-dcl'Al'imé > (ou AeÉÂotr), . r'Omh.e_dFla-Mort
(ou ImsÂron), ls. Porles'derâ- ort >, (ou OzlonolÀ). lÊ '
. vsllé€ d'Àfniction r lo! Gehen@h\la < Vtlléc-du-SoD-
n.il > (où 6.Â.no,'), et cntu l& . valléc_de_lo!ùli > (G.-

oous J:sen' |P. lrtditiotu, vie' I l . rroff.xÊcui.

na-@Fd.-non
^u-dêli', r. Qr'y r..ùvonerôur ors, su le bord de

Lâ Nùii, i.oidè, noirc, conne I€ Tomb€aù Et l. Vidê dus

si i Ir Vide qùi sê nùir6tôrù pù lt s€Naiion d'un. clDtê
 dPvân lrn l' RUiN Dr n'u'
E /ln \oN $dms ' '
auôtu bôù.]é le Pé rt?-'

'+'*i*-rîitr"r;iË*î:i:i,.ri?
j'î
lld'*}i,:i$i,i-,.:"',i'{+ii+'
fuiï+*m*g
*r**ffi
î**'};**ruilr;r':

'rt$rtr$**rî*ru
 -n2-
nrb..nr, iubticrenr cr pr.Bt.nr û ap!6 cer ordF. Eh bptr .
4r oture dar fèBi Dll" d,\ s"phro,r, tÀ senhiorh Àonl

soul h iôn.ept du numLre. cr mohe r,.\,s?ntr d; c,ru*r

"i 1t . , n- t l i , r . d c . S . p h i h n l , , d t p " \ r d R
n-èJl. m"Dr I une d" fJurr. pr jl t s eL e €s uue
"ngurûr
h8rcn.sup.ncuF, inf.ifLm pr h.drrtr, quo,que loLL\ sur-
oùni \ed. m.mr r.nJ mrnr,te. r'/n/rrr, !ans h4Jet ,j
'.rr
ot r 3 do'c i F. ddn, unû" f, ri \ r, n " " . l a s , p h , , o , h , m û L

|e prilnD. d" raul c!

ù n v J p, t dr l i i u s, , r . l a p i \ e n c . o ù n e s u L s r, n t i . \ { À ! s
ù ù r3 n c ê n u , 1 . q u , u n . , ri D h
pù'qrnæ trup4puF. midirl/, ,nr,-'cur./. puf qulnd
lqr
rnph puiiùm" \.irr.,d e i ton

sùùe urè sùbstlnce ne peur subsi,t.. srns ùn tieu cr .€cL

pro{uemrnr, il a.nsui tup h nomb.c qL, .rrètoD!i
\ubs
Ln.e d r i eù oc peJr j r r e n, I ., h u - i d , r. c ! . r ; n ru o r n

nr I pù, r , r r f ad om, dâFr î J . t e t j c u n i n n . q u a j , a r

Inùènr qu unc !êule d nèmc Dujsrn.e ,

_ Lo nohbrp djr n en D1. ,n.;'nnrribt" r!è. ruoi. du q,n.
r oph, nùFquej ùni i Àl I , f ot rd . h f . r d e ro u r t e qn o m b r6 e r
què k Ddr i t i i : ci t À sof l d. t 1l , n . , o m m c t c (ù . h n " ù u É ,

p| uvc
.. Er r o I f t s; nhnorh . o n r d m , r, è ! d ro 1 rr((a
ù ii.unr di Jr'tpfndion
ue
dè Djcu que tJ lome d, Drcuuu
pÊur v d;têûqr sh rhr pêrdre. Àurrcmcnr
ou s.rù rd
harquÈ de I' ne{stion djr:û,, pu:.qùr tp lrop.e dB.t'useÀ

nenr J rofi 16 besojn! dc tunilcts 1

[fâ,s si hs spphj|orh I ml cmsn;er conmênr .tc-
_ rrù!.rr
._ i ? s t L u , i 3 t rÈ ^o 1 . rj , r e l
 -5 3 -
nnr
naurtble ùn€ corucqu.nÉ de leur limiir er 'lle'
"st
;"; r,-ib ,n. d. darcUêr drùDe p'rr, no* tYoD!
'o6nc

iliï:,"".ffi
-,i""iËLil[i*,ili'"ti.t.
iJ:iàiii"iir,-'à'ii iii;;-
iîr"ï'-"nt*
t.ùF ridiis ÀndGDt
.dt.ohu
ilri-i,'". c6t pourqooi 'l t érÉ di
(d'd
b t.ôhèr YdirDh, : . lcÙr n6urc ar drr É rn
'
L;bûnation ùÈelr..u Jn com pPd-
*ii.'!ii"ii., * ped oLitrkr : conmêlr
ii i ,'.r" i, "..--.; a a" d'nr I Ahcôlu.?Er
'hons'neûi
r' ÊrpG' À s l or oqæ_
.ii u *t a ' *a t" o n
a, r o 'a-**"
i;; "-" ;b," ressenhiro'hson' c{ûla er id€'r'q 3 N
en
-'i, tt t,rt oa-.i'"' quc pMmi té sepxùdh.r Jrntrh
ri..Soor'.
ii'i"i'i"- iÀ;.;, q'r ;roi tr crisr; rn Disu.dc
"l'.iria-"i.i' *',r".!.' -<.n nDis$c'' Qulnr à.r'objêc-
iài à"liJ*riri a* s"pt'i-,t okc errGd lr'ur rép@drr
;;: i.";;;;;;;;;:;; rl"-bcûtraùqu'rôn 'uro' Drrùnd
i;1,:; .;;i;;;; rumin,irq qui qùo'qùr'od* du .ûÈne
nr." ærakÛ5 D" nôme rs sÈ
'."r*i"". "..i,i".
ir,r-ii irn**t ;nt,. - p'r
-"rs
dlca lPu nlu! ou Do'nsd "r'_

On !ùran donc lo de .onsidircr lca Sephirerh comme

dr l€.qùeb * inigal€scnr dPÙrr''
d6,lom 'uDnc€mil,
l e$Lnce dj\ine néc.sttre nnur I€rhlc"cc dâme er l. meio-
ricn d€ io CrélrionTotolc
Cc sont, bie. t! conrrat'c. aù s.nr diræt
du mol dtti!rytÏ
(oùvri€É divin.) dé FoE s En.rsé|itttr.t Int. iseat..

Àin S'P'r
lxur Dlu ou no'n! lmnd doigtrneDr A*'ri4l-d
.:.1t:;T*r::ï:iÊ11'lll d6
ii'r;..ïr":
iiL:i,:àlii:ift
ana6 s'
ç rr""'.i,i. .neti"n* o*' ts neur 'hdud
:;,;: i-. s.n'"I"*. h" chù.bts lt\ Trùno' l€e uoE'aa_
ir-^ r"" rtl*i**, to v."'" l"r nrinciprurA!r$.Àrcn8'-
iiil"iiï""'".. ; â-'r.. .t'.u, sr ddirut' d€ r'Ni! dr
i' nluDûdd1. rhiôloercN Par
L(rclrsmc rrdûiq( ordinsiÉ |B dé\isncsu.r',nom L?
,i ùi'"in rii*i**i ma a *ot : a'inùr .d' n'nt'ttt
ii"" i."à"ir p* .*'sc*. ior'rm'.ai'i* e6 dêtrx
"gs.,-
 dêffiir8 erprs.ioN 5oûr âsc, jurres. Ie
bàcasù, l.jnreF
r!,e!raq rDd proche d utr drirlr ou où*ie.;j;G

$.-*iËql
t+;lf}il}.sii'idif
!nrm.irqù' pmdujrtr, tc qteh*rsr.
quse rc rsre h,nÉrst),hs Etoh,-reslt"r,.t,-,q", p-
rqù; ptuduFê;, k ."
ii:,:iË,'ïi;"ii,;li"ff
rarmd T.j"Ên;i
ïi"f i: f ,'XTTi:1,
v-d ta vh .eh.
"r e,, Ips l..hih tqui doûoenr
i , i "l.]l*''- ",''""..cI1 'co mpr. : heD l j of d4c ho3s
d6 rurcuBb,nicrrenb,
:.i;.::iï/fl';":.1
.,,f"-É:"1'
-,lii:-":plt,ln:.".r.-'t"rnù
:#":#i.Jîiï:îî"ii
pM, ù nor srsde au sou,"."in rj*n r,*-
'a "r.eo.n
que .noce)qu ê. donm I iliuson ltlis ,l
! r nc,ohoitu æ
sp(r nknê d6 da Sephmq Nou, te re,rouvproût
biù.
L ê md .b Fr r - .mn to .., n s r t , ehs . l ot aEci ehri rrc nni
ed
un ,:Fmbt,rê d,r,rft ou de
- cr 6c moJvâ;, setonde, ton
c{t" l}4de Ss.ri< sp rplrouverDor, dotu l.
,
Den Mrtho-
Ar*quq uve Apolon €r rei Neur Mu5s. soii :
armn,ur ûroire).cuo 4 Hhlôncr. uruDjêrl' MdoDhlsi
conidjet, {ÈtpomèDr(t, Trsridr),.p;ty_
nnrè,rrbïÙc'+), crlnnc n.Èpon"d, FEt" poÀF
ger,r. fûùne rrJ Muriqk', rt Terp,ichorc 0;D,ns4 rc_
rdoi.m. e.6 d^uoiti.F. hurs rûciresd.us rê 0û ué
Ds,;hj.re
qùrPaài;ôuien'
ï"1 ::ff"" ;:l;;,";i'*' "'rph*ilLB
DaB llnd", t. bruhhsni.me nou prÀ.êû,r Ià méni
(NA lrrtre : frmhha.!i\hmu. uc-
shiva Me,, oun, Hor.ut
smÈùêmn, c.Êh I'rudi,l,r, prâLr,r el Irrh. Lc .plhm!
Kr d s m , . . . q u i r o i r d , y a r c c
Lê Pv|hssùirnè a sou,,e1éptu. qu. rour ,u,r.
nou\(.
Iibpnr,abP dê Is od"gd€ d des rrir
 Is &lhircth é|!nr dà ënûotioÛ èr dq f,æi,Ltû'
,.nrr, c6t doDcp8r eiler el en eUs que æ ré'lneût l4 éter_
nell6 cRâtioÈ de Dt€u.

Su le ehéb! d. |[ p4. 46,l'seElle dd S'pùimlh dl

di";i *b. ù ert"i; ;rd'ê dacFi.!ùl €l preporlioÙ'L
ii;i"dide DÉ À qâi diL, ds ditérclÉ' Ed' ilè éLh
Et on n; .a;ru| quc lo scptùro Ùrlcbû 4l pru
eloistréc dê Kcltù 'rlùEq
qùG De I'sl cell. itè Ysod c sr E u! dd
Dle rôéD, d€ ré!â.Lillon
' À".ôhnèr d. iArbr.. mùs avod treisNom (€lbÙ élml
t ulrjm€ mâdf6ttlior du Fil.,rul la dl!ée pDpr
i rdontrt 'o.s
ddlÀ l€ D/-
*"-*", iti",ir, tl, '
,i, Tôr,1.Efreclirfncnt,d
-*,tt*arc trcûmN o. foDrqù' @pe
'
le nv.lère du Di.u.lnplè
Âi;;is'i6. xrra,,," A'nsoph,csr r,ihlrr' er Â-Dsopù
t\n . lanièÊ Sù ûntt.t
t;nôdilr.n€nt ÀDr6 h d.mièÉ aBaûalior quér trern4.
q''.t*-'têù. duDiviD, h doDdD! dtr
JJ à" ro .ieort_
-Ti:c,ri.*, - '",it Âbf. rour oâlurnem.n' viuûetrr,a
contrùret frrldl,k.t lc À',n-ElF'
Le Fils 6t pour noù l. dùlièR ms ted'hn du uMr'
Il .ous dr encor. Der.PPribl.o
ên
no!! ls \hueÙ$ns I'nl soir nêÙ. puÈqÙc trou ro@s
rrnt dnè lrâcsentr de l l lonnc'A*hélJpè. rdr s sn In4'
(æ qui dr EIrG
s' ;ôw noù! réiûlisriou .n sD dene
qÙ Ùnê cradrÙæ) DodâpoÙ'
doù;riemcnt nr.êvoir Dlos l' Mè& leænde PêMD*
de Ir Trinné. :{ôur nr DounioN allq plu! roD pou r rd_
i,, ?'iii i"il, ;"r' i;losibh dc !ôu! in@rp* iL
'rr'
prè
c.rlc-3eeûde pdonDe nou! ôbslruêl' P*epriôn deD
i.,i... rii'"ir'a" t tt..-. * p.rd @ E|lq n' p'ur rrd
i'.iJe. uÉ""r a... p.* *u.lllliEir{ oinri qle le dé0_
n' Ain soDù(l),
ii ai, e*". t"q"êlno* be pouvos'rilt obre
"" "rio
Dir. muc ên .onmet "*
reduil tu xI'nc. inl'lkcl" ! Ù rm
ài"i..Ë' t".t". o.i' Idp@iob dAi' : r! Né-
gârion(2)."..q*
 -53-
La @d'tior n€IrarquÊ a dé6!i ts mÂbitBratj@
d6 Drr
-J.!ùorb â rùde dG Djr NoG Divrn(
C6 Di\ Nô@,DiviG nê B@rrur pù t€ Âom {q taûl que

x1 D? p*b.u6r pa l-û*vjaudt ô@uc pù t,tomq

oe D jorce rne4fiqùe o quariob. , û. d€ônlscnr
!s!
er?ribeDr oinpimèlt t. Fih, Cel-;, djre hstgré ,ur,
ur
^I! . !È d\bê m,nièF donnée en t.u; dr c4
-hântrstâ,t
prut n rsdr,oic 16 trBduire.n naûçJi, pour..nr.,nd.e
,a..rure sr du Nom et de lr sephna c. $nr d4 F;de
oe
r'4rnrirrn. MaÙ Ir rabbalÊ /rariq,. tes @n!ê^crr sox,
i.!r

Eblr des FoR.r ,"**aa,*, a*",,t*,

,
r3è.phh erl tqr nâluc ehf h dor,,hc '*.',"-,-,
yfB-tequel

Foxr ru'. €,r. dd d6 prcr€crionE.

desqenrr dr ùux
'crugcq
C6r ù eIB. de slhes rn sphÀrss,qu,it d.!m e,etevrr
vd k Drh, aui h"ur qu,l pourrs o,reindr, toeult ar.r
re8r â dégrgêIs pbpre soæ dr tB sehcnne@,it ssr
moqeF. c. qu fcnji!.i depui! qù1t a rculu 3.érJtpr d Djfu.

C. - Le€Cineioth ou ( Sêùrieft ,

L€ Ishldirre !àv6u a tkthea tl Àupr;be Esphile,\ehâ

do$ D'"u face À fe, $k læl?d du r,tr, son dnjn ûu-
dde r dem dæ Jafl€ràr li,. sit chêr.he r DùætoiJ. dè-
6nia la $s!de Pesonnq la Mère, jl 6t"m a_1.* d".i ,h
sr'pà.IIIllm'rÈ tl sj esarùJ .olrDp datrr uû déàefl léré-
brux. Dr k rrohièD€ $per du Di€u-Trjpte ni,. la NèsI

Uoe semûd. cburÈy @nsomhds jLqliÂ"nr Id l,r-

rore de I E rirùr : < 1, r. p.u ton 'loh.
Nor nûos. 4 n? ,*

. 0 Le EoJ F'r'ç F 4o,û. rl.h

, F/rÀc33, dorr r. èi,! oi;d4
11ç${i$*i';;içï{ri*#:

ffiffi#ffi
3
7
(Die!_Triple)
(e3 SePr Eqlrild

'i Ïr;..ff"fli"li.1i'l'iJi'.'lli^."'
t .$T:f"".:l:;îi.1,1.â""i'..ËJ""lilL*l
","*
senrieû dc I Arbrc syhbonque

#'*$fi$$##
-i+*:,$lÈ:;*+*:*h*s:'îir,
étùniré, nais ft ae nmTzrrd poùr ls p.eBiè.€ to& què
quùd Ia Mâlit* eul éré *éé€,
. À{rt, l€ mF érieux hâbi Divi! m@ifgrait son OD-
niloteme el 3, Bo!!é à lâide de rq Dysté.ieùre Pên!éé, de
nênc ssùc. qùe Ie Vûb., mai. cilenciêùê et jnréncù.u_
Lè vùbe, naDit€!ts à fepoque de lâ f.Driotr d.l, Meriere,
dnrû alanl, sôùs fon€ do Peftéê. Cr. d la P!rc1€ sr
.ap,ble dhpflmpr rour ce qui Gr rsrérhl. elh 6r inpùir.

d : . Et EIohjD dù c'aLÀdie qùe Dieu Jê manjf€siâ

oous ls rormc du \trb"', Cd.. s.mcDie d vine, Dar Is{uuc
l a cre s ,io n û ;rr o p ,ré e , v rn ùr de srmêr, êl; s ;uù.
lorEanr de P€rsé€ en VcrÀ€, €Ie nt de la Pênsé€ ùtu Réslité.
r Aimi, par un mr6tà.e des )lùs in!énét.slles, IlDtnj
rrappa, av.c l" 3on du yerbe, tê Vid., bien qùe 16 ond6 b-
noÉs û'y sied poinr hanlni$ibl4. I? son dù vdb€ tul
donc la maté.hlisrrion du vide.
< Àlatu c€de narérjâli.alion serait toujoù.s dcn€ùrée à l'é-
r3r d impoDdémbililé,si, au momcrr re fFp!.r lê Vjd,. tp
mn du verôe h.ut leir j,irrh rc poinr rrincelsnt, orisiop dp
lâ Lunière, qùi êÊtle n$tè.e suprêBe, èt dônt l*ene ed
iDcon.èvrùlô. C at Fu.quoi le vêrbe sI aplelé conDen-
ccmônr,éta.r I o.igine dê toute créalio. ,_ (voir slJeûn, I).
< Le ve.be a Jrrh la lorme ds Let.es de t'Alphrbel, qur
éna.ert loules dù Point Suprôme (t{êiher).
. Le Vjn8r-DeuxLc(..s de I Ec.iùre 3ûnrconprjses dâns
le. Dtx S"Dhirôrhrt lles Lctt.èr dt$l la nrni.
t6tario. dù vùbe c'û\nmcnr rteu., et lca sêpbjrcth él$l situées
dru le domaine de la Crétlioii. s[er sonl c.hrris.r dûa!

Les 22 Lellr* sont donc des Sjgn.s reprôsenlatilsde Suns,

ces Sôns élmt 13 ns lBlalion dù Verbe Crésleor. Itais
n!ânr lour, h K8bbde vêDr soùsênrend.esoùs lcs k res,
lca Eauath Eakod.th, or êtr.r tacrét,
! Le! Hatorh, la ré-
"ourônnd dr Lou,r., dêTcDd,hr dê
gion ininlelli8ible dEn-Hrut dùs la résion i.fé;cù.e,.
Àu Domenl de h C.ériio., les élémenisonstilùtifs r'é
ldenl lss épù.és.C6r en se c
lnxi cs.raio.s ùo{é.i.lhaiions des
Idées Djvibes, qùe lca Lellles ônr donné bdsuncc I ioules
lês torn6 et ù tou!ê. lêr lhaEes qui exhlenl dens I€ Nlorde
Créâloriel,aù sein de la \-ature :,Inl.r8nte.
ïl
T 2 2

I
n 6

1
1 I 7

n 3 3

l^

\
f1 l3 ,t0

J
Ft

!1 L7

3 ra

P
I ut

a
)l
 miEa
li Zohar 16 @Daére .loÉ $u l' forEe d-;lPt
nôl @bpo* dc ierÙq dr trD
.r itrlêlli&ol., Aidi, cb,quc
ètre viva;|. Dùi. utre.hse urP roDe ôu uê 14€ !.v r
rioûc dérr4.t de cllos qu il v I rtc pdtbÙr4 6q-
Ëà. illi; r i"* ao,w'Ê' .b:qt.
'ulÀnl
!q:r'-6n,æ
a.h endu;rv'B :--,^d,i:
dê
iJ,îr'"àiÀii;.;,ùit,l;. d€r'ru
i'iii,j"-iiip'iiiiii"a *, '" . t 'voth@urôDDe "
pour;mllol* I imâs€du zohù
ïii'âàii-'iii a'."" a- ia,?'.diDin,.duùmntau,'?in
,r"1i.Ti,iï;,in;. e.-.. roi* celonr ré Eo" de 13
""e
Itâk rvûr tout, il ! en I vingrd€trr
rêrnondenl cha(utr a ùnê dd ri4Èdeu:
iiiiïËi iii";r"** 16r'' r'
a* t+rt,:66t.r'i"irtrd"
'-ê"-ài dtn moÈtdéerru Loge. LrêlPùr'
"ondrdênL
i'otiqr" q* x,rb'l' ld vjnsÈ
d.dx il'volh irimrdi'u!'"
'omid!rcnrro
liosl_deui âlrribur! iu ureD'
ii,ïr"îÉÀiii' iittt""* p* vi;sr-DeurNoBi Divin' nônr
ih'due lillre 8l I iDlial€
N;* Nd. a pt rPuÊ Pourquoi
r'"'lii"' ,i" ' Gom;ed"'
^"-t.ldan. l.';',gi'd'ù
i.uE, . rid)t
-éramàr!-ùé^-
Na'ur. N.ruraÛre)voni 6 !'Er
(voi. pâs€ 34 €r 65).

on .ôr6ir mûjhlenaûrque lN reabniqu' ItbhÙsliqÙe h''

@o+*'
*iài'iirl. l."iii"" a* ;-ch6 {r tn.noumù).
, m-r"t* t"t t"tt* a,' Ùb-auh
pour @mpooer
"Û
l'ntgrsmhcr 5'IrP3
{.e aua nou nomnoN -ot
vùl8rir'benl
;, tolcl'i-i. au ,'rb. Dukqu.lle un' re'l
"n"ri 'fr('ruê
nutation ftellc d4 Houoth rF
roul e réduir' eû
dit n*mi'r' ' hé-
ù luo d6'r'Dmeuque
-""'iT',ï.à"ir* que
""o-,q*
h-hhlenenl. on 'ôn l4 nok. cel-ÈdùP rouqrd
i*.tr, êkP ramens p'r latdiliôn da
rtul.aor, p'u;'d 'ou
iii.Tl! iii,---a'"i.ii; r"t,* rB "ompo;nr'À Iutrdd dir
nonb.€6 brimordiout, d a'nsi r,llÛ'h& i' ltn' quer@ncuÊ
ds SeDhrorh
"î"l.ii i""'io. r" *-"a" tran.hp dê la B,bbalê 10c'-
,i,i*", q'. t""*-
-,iiir"
ii"-i.ri]' di mom. rrrlrù. Fl. Ies nore vûin (vin)
".-
pl .od (m!s èrêr) doat la lonme Pn hébr.u d 70 n! 8pD'F
riennèntên €fr.t à Ir héme 3êPhrD
Ùnê
i;fiF. Ên p.ùânl I iniriel. dG plNicuB mol! rom'nr
 -62-
phts?. id.lligibk èt rcnpt.b, ot formf un ùou\.ùu u!.,
c6!à-dir. utr oouveu hrrorÀ. Tcttr ls phrGe t Ara croor
rÆr.b Àdonai, l< Tu es je Di.u Forr durrbt IEÈriré ,Ji
.rorr rB innt.l6 donol lê fmeu mor acl_a. pàr ce
doyen, dénohhé lrolrdÂon, la (.bbal€ décètèùD noulel ha-
yoth. Eianr iaapnnl tuùirr.tren.nt .r daB r.t torh., op
dinai.,r, il sr plus prè! rtr@re du Di\ii Gavoi tê vqb€
créaleùr) d d urê plus sEnde puirssDcê@ulr. rll
À doirEer ds
ôùosB pù8, boblq, éte!éq djviDq (ets 16 ,lhibur! .t,
Dieù) 6onl ânimés d condunspar d6 llayolh plus étcvôsel
p,rol6 autaùra.
abourk\ons la, slcc.i . thêqti" dÊ noaxDonk, à
rr ^our
lrrdilioD d6 ihcaûr,r'nnc.d6 memrranc dE . qot+J€.
pouvoiB, de lour?t lc. mtrsiÉ snrique\. Nôur r4o.enon! ri
IJ pdroi' @ull, du sotr, con'rcr'61 8rupr,,quem€nrJsr to
.4k', ùrdé p,. rc moJm du ,rtrr. drTami\. pâr $o p.1-
(mùr au ein d unc /is,z r,,.n.l,iqùp, tc roul ioaJiruanl

Dê hôme que l. {hén! des Sêphi.orh rcïôt n rornc ro-

rorc el primirive rr sqn de t, \
Ctssrion lor.le de nine .. rhÉEa Êsr rôDcrddanr châ_
cuo p dd S " ph'r oh r on dr lu i p e - n "u r d c . r é . r . , p / r "-
n.a., cù cs dir foka djliDes sonr jnsélihblês er rértité.
\i hou3 prsnonsJoÀ n inDnrr. qudlP sÈl,hnû. nor \ rp.
RerhPr,er à h 6n, un rener
dê Yrl.ùur. PBrallàlpmpDr, il J aur dérnân, du
scbéna décûdÊjr. \pphirerhiqr., cn nihports'ourouG,quelt.6ephjb
vincr dèùr hro,h rêpélitioo dR tjnsr.dau\ nryorh ;rimF

t6 HayolÀ HrLodcrb, nous avohsrcjoiût cè qùe noùs

non@om
^vec Ie! dlns notr. node occidcnrâl drexDrlf
'ldili.
\ous ullons les élud'ù marnrp.,'n j cn ,rnr 1uêi!ês jnd
-
riJuâÙsÈs

rrdirjnn?, k 3r ôn dr'rr qu. h nrû.hr dr r i;o,ôù!1..

 Md' aù!m{et, @DclùoN don .
Le ch'7lr ! Gl pB l. Xot6r.. li n cn 6l quc I erDr4id
grâphique @nvenÙonû?ll.,II éroqùe uDs . sucdjon .d-
diljve d€ I Unitd, tloB qù. lê Notbrc .rprin. cetlê_cl,Ên
'
modê actif, ddr l€ domeiæ 3uÉrieur, L Nombre 6t, ên
sonms, unê pûjæùce nétaphjdqte dynâmiqùq Ùnê v.d_
lable eùrll. Le Chifir. est !ù Norb.c .c que Ie coip3 de
càdr dùn €itove. 6t à lAne Collcctived. ù mæ, i l'E
e.éeor. nâtio;l ùn€ lep.ésentâtiôt lilùée d'm le i.mF, tu-
-
k NoDb;e ne ssppllqu. Jucrc uûe lueæEn d obj?ù
sbtlngenl. dkpùats. que lc' Chifro pÊùt €rlrime.la
Dlurùtc datr3Ir diféFncc^lo* (er.nDlc : . ro8 IE ùoir r. lTl
;!cit d uû homnq d€ $n fhovôl êt dè son ôi.n,. t. Non_
bN-ne p.ur suôr. updmPr quc Is plù,âliré deN l' g€hÉ
(excnDle : . rou! koh sil (ssit dc |mi. honncn
'! h! Sephirorh
Or, lh.bRu r.phimrÀ signl6.,uûlrdlio'
solr d.m des Nohùr.&ÆÀ. cê qùê nou. 3igri6til déja lc
fai! q!'ellca sonl âu nomb.e de d6 ôcbslled6 nombres'en-

Con+aùêncedc cec', lc. Co.torr. ou ctntui, encor. rp

Delée! ;1thB ', rPrmc dôsienrnl ce qui relir 16 eeDhirotlr
; n t É e l l 6 . t o u i o ù ^ct d a l l cr u t ' . t k t a t . l ' n r. a " n i '
!'é.tdrênt d un jo;r inrrl.ndù er trouv..u ED enor, nG .i_

l.) 16 élémenk n;râpht6iqurt pr.mellrnt do4ôdd r rs

æmFr;hen5ion d5 NombrÉ Puro. d orl.r v.B eur' Côhhe
tel!, æ $nt des . senlief3 > !
2, 16 élémentsnéltphy3iqn6 reli, là Nonbrc3_PùF
eDÈ eùx. el conm€ lêh, æ sort dêt < ctn!ùx dus les
'
quels (à pêin€ dê te plùs àvoin c€ sê )' doii ciRulêr quel-

ain.i dom, l.s Cinerclh ôont À I' fôis lq da dc lo c''

nâi$rnce nun.rrle, cr ld suDlor[ muluelt ds .B;idmcDh
C6r donc It,udP "t llmPlo' d c6 cinêrÛ'h qui @Gri_
tuênt à cur 3eul5une bonûe noi dc la K'nbrle
o!. tp5 Linerulh "onr ideFr'.1Ù.tf'x LarPr, t\.. l$quca
,1" rorr o" u" LJ LdrP en l. c,,,rolr' comre h \ton'Dr'
B r ^;l ' \ e l n ; m L ê F p p o r r q u i J d ' a Ùl n o ' rrl ! , _ ' rP d lF
i q u ' vr u l
^.màr.
< On rc dôil noinr ronclure dc ce qu' L irclt;'" u di
r i é c p ù l e l r . t " , c u r ' cu i c i 5 c f u t d Pl Àm â n i t u d i i \ i n l
lù créatioD. c€rreq il €lisrê de rôute Errnné, nâtu Il ne *
hrhitcr, pour ltr prpEièF toB què loqup rr Msu.rp fur
ùi;e. ÀvrDr,Ic nydÊrieur Inno' oenjfBrEir $n ohn,Dotcn-
ce €l sn Inlinic tsontéÀ l âide de sÀ lroprc Pen!é., d€;èmc
maù ËiteDchurc(r). Âjors. te r.rbz
I ppr lr tidr. il en jâillt l! tunierc, oi4rne ,tr rou,e .rcu-
rion (I, 16 b,. Pour cel'. le l.r/," prir tâ fo'hc dor ,.lrrej
d€ i slph.b€r. Tourd émanèrcnl dL Po,,/ luDrcme el Dûmj.

En rlir dôrq Ic llonbr€ iqùivaù{ à une ds dù p.,ù1.,

vojci 16 tiXII xoDr Dùns qui sohrrurachésaux vjngl,

dcur S",ri.ru unisqrr lis srphnorh.er qui mnr t,êsà rout?
a.r.onpMrjqucsur cB serrie'q.Nour donmû. t.ôr ,os nhe
hêb.aiqùepôùr la &cililé d6 rrsnsùjprion!,

2 i Di.u deIr SâC.:*

3 r D.u d.l. Réùrburion
t r Dih d.! Pond d. Luûiè!.

7 r Di.u d. L ,ôudr. {Iùtood,

3 i Di.u d€la Msan.ôra.

12 t Di.u d.! 30voiè d.la S.s!s

l.r .r D.u d6 to rodè d! l. Luûièrè

rr Nou obj..hrê, me" abj€drv?.

 -65-

?.#iqiçtf*iik#JlÈ
LES VNCT-DÊUX SENÎIERS

D. - Les T€ltes d Âctior

ffiffiffiffiffiffitr*
ælls spùilu.h pùticuliêE, m€tlrê d Ection ld fôrd
éÀdgéliqu6 €nclù6 o ros n l'èid ratrt (1),
Or, I'tlomh. di ù miùocorme. L Hômne-jodividu 6t l'i-
hs8c rédùil€ de lT1o'uÈAr.hérype. LArcbétyle 61 l'im.-
g€ rédujte dù Verbe. Concluolo qu'il y r Me.pondaræ @-
lre.d tret. mond4, De dêne quun.6rde de violon pêul
vibrcr pù ,Un ,lri? âtec une côrdê .dhlrbl(, de mèdê 5i
nôù ætiomom le ùiqo.Gne nou @tioD.off l. naùÈ
srû€ @ ra&on direc1e de l @pleu. de l! ror@ lulisée.
Pou cetr€ Dhe €! ælton d6 l'olca irtédeur€s, ls! eli.
gions et ls mâ3ie! oni loujouB urili.é d$ I.rl.s iftnuobr.t
€xprihùhr le ré.ùirAr chdcùé, er gti, du lail d. I.u lnhûo-
b itè et d. Ietr fttétition ricnl,us, sotrl dB leil€Fvivank.
6m!osé3 d. Dob-vivânG, dc vé.itables ég.é8ores À leur

UÀne dù r€xte,Cot ce qùil €rprine, li.léÉ gé!érdo qui

Jeh déErge Lê corps drtÉriel, Cest la p*ole qui l'êxpriDe.
Lf doubtc.t,ûifmidisre plsriqLf, fdr L petrldf hunsin"
qui a4onpl8ne Ie Ye.be,
On voit pa. cc Epide eiposé lc s.Nc ircorvéùie.r qujl
p€ur y rvoir À polùrber d6 priè.es, dÈ inrocalioN, sécu-
llircs, etn |êur$hsliluèrd6 rdaptationsplos où hôtD5 heù-
rcus. On abmdônne d6 formulcs vivlnlôs !où. er adopter
d âù116, dé!où.vu6 en.ore de ioùl€ vie.
IÆ initi& de toùs l€s r.mps o.r donc génér €m€ot ùlilisé
ls rs:r6 sÀink du p5r! qui drâir lc lcur, ou de rr rion
qui les nébùgeâir. Aur lrd6, ce sonr les védlsj les lerlet
d€ Mahôu I aù Tbib€t, lÈ Trnr..e I en Chinê, le Tâo : l Oc-
.ident chrétien u{ilnê I€s fornul$ dê Ir Gno*, Ic invoc!-
rioru ûrecs dc vi€iilB . clNimt6 , cab,thriqùes où pl!.
E i n p l c n c a r d c I Â n . i e n d du \ oLv oou Tpd, m. nr Art u.
sonr Dlus pldiculièrcrenr llilisés : Ies de lr GÊnùe,
Irs Psrun6, IEvangile seloù s.itrr Jcon. 'cBers
I'Apocâlypre,ou
dêr tcrld tira d6 cérémùniair4 câthôliaud Otfice du SL
Espril, Psauds dê lâ Pénitencs etc...).
C€tte dj3c au point étrit néccsrirê pôù. h bouc con-
Féhension da .èsla qui onr sefli n éIlbo.o l$ ritùôh
rhéùrsiqù€squi .uiveor.
 Itr. - IJS n EXIÉ|TENCES,DMNES

UExtut rce poditire :

Ias SeDhimtlEdM5 16 Cinq Mond€t

1') Âzilulh

Itôvood À not.e < ob3enatoiru mdltrpùyljqu€ d€ lour

n fh€ure. Pltçons-nous rù! l€ r S€uil d Ete.nité r (IGlhe!),
Ain-soplr-Aur, Ir . LùFiè4 vid. êr

Noùi snne! devrnt I! $.miàre . Porte >. ccll€ qùj mèD€

rtr NON ÈTRÊ. Et de c.te r Po.lc r, pù ùn d6 lrehl.rt
a.rilicês &rcrc3 qùi condilùùr l' < Ad de |l f,abbrlc aâ
srrgir IETnq le nlEU < Y.ritesr.nlMonjre'lé c'. ',!oû
',

Si nou yoùloN voir lr ,rnièr. Négatia., itlé@tda .r

riûid", 3. mud pn Llmiàr. Porllir., récondecl cbaude,!!
tuon$nûtr4 ù imasimrioD, rù rin dtnê nué. bltcbe eE-
me Àeise, iFnobil€, saa3 chd.ùr @ûm.3an. freldeurt &.s
êâveur 6mn€ 3an. odeu. Nou sol.ma . daft Iê blùc
génémle, qui rcù peret d. ',
Seule, cêlt€ < lumin*cence
ôillirgue. loùt ccla, €t la '
pr€uvo qùê noa so'm€d puve-
nus aui linira de Mn-.so?À-t(r (1).
AloB, seutenent, deurt mu, dù miùcù d€ I'éclrl.nl€
bl$cheù de la nuée, rdsons .!il.e u gmnd ,rin L d.
 0a-
t'rmiùr. dôrët ; inasùorlle hmslucide, plù6 ébtouissmt
que le Dlù éblouGsanrsoreild èté, ùiDMt, chotd, rulonndnr.,
Ce T.ianClc vr noùs senbler vivre êl pllpitù, ùn peu 6mre
!D . cæu. r n..veilleux appr.tèftnr à uD ûulrê bonde.
El soùdai., .u sein hôme de c€te ! ihsge nou rntôn,
',
lr ?tr.ndd dr l'ÀBsOLtr, so Dænlère nsilghriôn, cir te
Trimglc symboliqùeesl ,irrna, ?lrb ,idnt que iôu t6 ôls

NoN rvons rcjobr unc nouvelle .orceprioù! un .oùvel

. arât> de I ETRE,et ceh,

Qu'st-cc dom qùilzjluth, le plrn dc ltr Diyinité Pùrc ?

c'esl en lui quc .oùs ollors fenconhêr ân æu.s ae nos p.e-
niùr6 dlîucrions méraphysi'rù6, 16 rciilités esseDriens

Azilùrh. c6r encôrc DILU rui mêmq lcl que tuùs lwons
déÂDi ru couB de nG .oncrusior! tlréoloAique ordiDaires !
CesrDIEU-SEIL, sousious ies aspecrs*ft doure,ùais.eg
Crertures. Aziluth, c'6i ltEenblc dês

Visùalisoùs donc nol.c Triugl€ d Or, lunileu ct vivml

En ihâginalion, laisonnj mibq Dûee de loùs tæ déraih,
châudèdc lout6lB @ùleù6 idéâlcs.unc<imager,le V!:rag.
dun ûoi.rtuetx viei ùrd @ tdnt .houd c.nn. t. btot.e,
à Ia ch.Deturc et à la bû.b. lpanouie 2t ptùt blanche qùe la
Ntse. auî !.ur bleb < ftmme tes ci.u. .1â cieù, en l.ur

sôutônônscetlc < imîeê > âa uaxinnn, mriemrlôr$la

Ionnù.mcnt-Noùs âlloûs la vdr se délache. de notrc nnu
gination cn€-nêne, vivrc dune yiô étrange, jùdépeDdsnre,
ùn peu conme i nôur no'iônr fait aue feppeler,
Nou sonm6 en pr&cncc de Celùi qùe h KsùbaleDonDe
( lÀeien d35 ,otrB r, ù . Tèle Blanch. >, .I'Anci.n d.s
Arciaû ,, .l'Eùtl.a.e desE itl.nc.s >, .llntellig.ncè Ad-
mbdblè .l Ca.hé. >.la < Gloir. Prcniè.e r.
Nomnôm-r. dorc | Et I'Hébrcù. h lalgre 3,crée d€ Ia
Kabbal€, mN 3oùlltc son Non nFtéri€ù : . EHEIEH
. CELOI QUI ESl >. ',

nin SoI)à, Cétâjl, d apr& Ilsæ Lorirn, . h Lùmit*€ 0m-

ntporentè êt Tr&-Haùtc, Ilû.ie, qùe nulle pdsée ou 6péc!-
 - 69-

rs,ionhmsiÀc!e eo.re' Àlt1tifi. L*,",:,îi',i*"r'#j

5:iË,li.Ïi''i.Ë'il-,.Ël-"*ii:":tryliJli,l*"""*ii
i:.1ïii"i:J,ï:Hil";'"1':
il',iËhiiiJâ-;;";,'ffi ""ï"lii"*,lllî"":lii
:i" ***
it,ïÏ,".:",ffi;ï'"i
J
:j'.i,]:.':
",i.'iiilË;;;ËË:,.,I""3HJï
:5,r1:;;il.ï:";:;;;*"-1,-.'
i:*J;T;fr;* :*r"-".u"''
TJ:,Ti:ii Pt-qY
T"1,1'#ll:;:
Ë;;iÈ"p'^'"Ptq"" P" ';"" "
"'.:Xili '"1"':

t-*tfiîd;'*f,*:ji'lrl'*r
*t*"lt'..i.Ï"r****îÏr\till*lrtÏ

Hffi$*iHÏi$lf
.",,ii"1'^1t",.ar,. couprê
"*"uene i"*'
piiie"Jâ. t" '
du
sur'n.ur:r.\:,..fJi:rir"é

i'*-X"n*-îfuîi::Ë
 -1 0 -
quune nôuvclle < inage r!.! . LdsoB ]n !e précisr,
et nou sonms nsi.têm't ' €n p.ésenædu Visâe€d ù. Et..
plN jcunq ù freot hatrl, à la Aarbe b.une ou clo.e, ! r!
Chev€lu.esoDnre,ép,noùie autoudê là Têle. âui yeur gra-

C'c!t lc Viêillûrd dù tolt ô t hèù€, rrjeùni, ou bicn Son

FILS I Et, cfi..livenenl ctrt le i Fi/, du Pà.. >... Sor Non.
cesr . l! Gloi.. Scconder,lc r Pôrc Suprôhe >, lê t Pou-

El c6 qurtncaiir3le déflnirecDrro.r bien.

Crrrc*conde < bùnifesrnriôn,,i'sue.L to trenièr., cul

toc[nnt, ll ! SageseDi!j.è >. Nou lleùeille.oN pù
ic Nom diyir qùi lùi 6! proprê : < IOH IEOHOUAIIr, soit
er nébrcu,mat à nor : . Toi lEire dês Etrèt ou ctrco.e
',

Si rous côntenptonscncorc lû t'ucc de la t SecondeCloi-

re nous h vÙons ù.. la suitc se diluêr, se fondre. disDa
r r r ,',r l-,1d u b ru ù irla ,dlù ,n itr.u\ 'r dom du sr r ûd . T'i or -
3lè > 't"o..aloi.., vDici què scnbl. sD.sir ùn€ noùrelle . ima-
ec r. Lcrlrnenl, prenant plù! de ,nodelé,de @uleur, en nè-
ne lenps qùe plus dc vie, vôicj que pmi! un rerv€ilteùx
visage de rmme. Gmve ct doux, iombrê €t bienriUù1, I'
Frce d.lr < Gr de MÈrc r, chôrc à toùt lca !ôùrtd anct€ns,
resplendil iL !oû lou.. Ceôt celle d'une f.nn€ mûr€, dlnc
< mrtrenê >, deneuréc bcllo cl jeune nllg.é roùL En ôllc,
noN dcvjnons h Viugc qr'elb a élé, lr Femne qu elle esi,
lâ Mè.e qu'èlle sera ce de.nier mot dr€c bn setu d alruL,
d dc.d.il, de ,mlP./Dn. Er Do
s@rd rvec cêlre Ey$érielse i'nue.c€ qùi 5'er dé8a8eêl
iradi., qùe d nous sênlùnsên nous un cùiew méhnee d?-
moor Jiliot. d'omou plotoniquè, .t d d.IoQtion int.Ile.tu. c.
Yisurli$uJâ cônn€ ,s lemne de chair ôn qùi noù duûons
rekouré, h d6 heùrèsdive.ses,l, conpaÊne de nole ûdo-
l6.en.e. IrnÂnre idé.lira.,,r
ct dc nor rc.hôrch6, ct lr narè. co'6de'te de roùs les no

(r) rl |[pod! quc ca FisB pr$

 CormÊ nous l âviod déjÀ pr?sêoÙ 'n rcs Eédiltti@!rr
..i'iii* iJ."t., re'*-'t'*;rd'6 dsr redodailPd'
iiÉiliiii,"ï,i;;i,';. *t isu. du' Pèrê'. com' r'
. Pi;; èii! de I '.*
'
r Âûcieo de ancien!

*îs${r#ii:}ï{r+'*T
'

'"ôi r, sstr'riÀ"r'."
enore ! Irnrêtt's€D.e k
"".-"
.rîli"-"T'a" t" s"g** '. l' ' a'éoki* d' la roi.' r'
. somh.c ÀrôÉ Stùili el êt môh' t'mDt r' 6rÙtnrê

':'ffî;"if,
', '
**ii*:',1i.:"rt-*'"1i.:""1ï:","f
Dtmêq soDl donc d6 Voll" d6
a?s ,rroit . P.Éooûé
",'. -". r_Ëiolu ' aev'rr t Fiârurc Dourqu ellê
'""nl"ii
"". ii""t"- c""t"""ar l€
'ÈrsphvsiqÙe
poÙr Dieu: ' "rzl?i'
rsir' '
codnFtr'
i .-,'Àpt î* l" - ale
o'i,::l:T;. '. -'1".
m haginsr, ,roi, è@
,--".."', ."*oen,

l*-:$rr*îËlïqï';-""**
::'rr*i*r'
:*;i;.:i ï#i:"rrfir"rr#
(':ii'/Ji#,;;;
;;'Ë;-,"
; i,'!::i;.:'xi':'
;:;xi:

#+**it**[:it*iç-'s
Visltli3o donc BINAH. h Crmde M&e ' FondoDr
qot nâtLà ' suire .ellê de flOC'lMATI
sâ
sôn inde dshl ælle
le . PôÉ de Toui ' tiFqu€ noùr
vxôm nlitr6 de c€. deÙr
f

. lomâ-pêb.é€ q!'.116 !âralrronr n nol.e sirple atp€l

mmlsl, €r€r{i.s-æu', à la ytuuali.er rou&. deu en ndm.
,ru r,. ôte à .ôre, d .lbord, pùiô æ t,E,tl laca No$ l4 !€F
.où aroB de !6û1, À drcit€ élDt lê < Pèrê >, À gaùche la
. Mèr€ r. lloB. lùt€b.tl, hisFlè dê disôù&ê. Er êr
0é6. rêDp! que r$ drur in336 di!pùùsù|. rc,ci quts
nùt ccllê dc lÂociù da Ân.iêbs Er dcriiie celie.i, de
',..
ùoùveaù, Ié grard T.iâ'gle d€ LubjèR d or. Et qùand il æ1,
À son 10ù di.!ùu, Ia G.ude Nùée Luhineus€ €l Blrù.tre,
Nou. sdmé, de nouveâù. devanr l'ÂIN SOPII AUR.

Ix ( SeDhd-hah-Zohù cr olus Ddiculièremeot l. . sÈ

'. r ê c n " o q o a " o n ' e c . --. --
o h ù Dæ; sdhr r . t r Dus;
;enr de r ou, . I; r-.;" re c -. ; ' r ! * t a F , " È Ler
'
dc c.tre opDo,i,ioa quc nùql,rerr |B "il . rloh dEdon ',
Pùa.ucs Mct,phy"iqu'. oui û
dê ll ( GloiÉ PtcnioÊ, Ù{erher)a dêvinrcnt lPs . vasrs

Cæi ô penis à Ntrrû,ez dê p*cdÙs, èb son T..ité dr

< ta Âéih'é(,lion d.À tlr"" de nnu" di'. quJù Commcr'
', pnauque-
trm.û1. . bieu êmsn. d"s ErrN ipnrlct,
'tu
Vi€nt rlô$ l'éqtrilibredcs dcur plâte!ùi d€ b Bâl$cè Lc
Couole omDosi du < pirc dc ls < Môre stlarnonhê
' " des Edandlions ' plùs hsrnô_
en ù !crio;. .t nâh.€tt
'rô*.
nieùscnenl @.çù6. C€ 3ôtt les r Rcis qùi vôrl à la iencon
tre ds dllrd Rois dù Scphc..
En efr€l, ld Kaùbale,' cn scs ihag6 si vivanteÊ,lris ôrlêb_
rdcs, r 3ùrnonhé l€tsenblc dês trois Femières . PeBon_
ûcs diviD6 Ie Mtrcop.osore, on < Grtnd vis'sc , De c.
'
vhacè. ellc ldil nait.€ ùne r Bùbc , dlnboliqùe, qùi Bt
rynô;lne ds < Rois sôlposanl ôùx nôÊ d'Edon, d€s
> '
riic.oDrosoo€ (ot r P€tir VisâEe|, situû eD_
.,Venùr.r du
d.sous dù r{Ènieù,.r qurllf encoF parlois lê
( Coupk tnférieI rtJr npDosirion"lrlle au . Coupt" Sùpi
'
rieur, I HGtmsh-Binâir, lô6q".lle Irnvis'so mnjo:Flc
iênl âvec u.e sepliùne éotnâtiô. Ce nône MiÛoDmsôpc,
ilp or r e âu"'i |P nom de < nai dc . Fu,'a loh4uoaIi
' '
v o qf enj oi nr Pm?d
Doùs rercns toùl à I heùr€.
{
É
p
I

u:$i r^N "b q

t
ù >i
tr ïÈ
H l.
* tl È . !
È s:

i{iji$
--:Ei-'
*;l cfil
f

Oa de mème qu€ la . Adô' nâlt .u hc dù Vùlgê, dê ll

'
chai. mômq dn.i 16 si: nnmttoft ilfé.ieùr8 tydt sus
odé su si Boh dEdon o!*nt-€ll6 de. toù < PeEon-

De ;émo quc rour poil de bube ch,quc crùulP

'.slloûee,
nris.rr d.la pr+edenre,dP mônê trôr 3i! Ema.
"onrtirJtive
.âliom Édndâi.æ rri$cûl+ll6 ddx à d€ur dd trois Emr-

Ici. .otom qùe Iâ K,bbrle nonme ces EmanâlioB, @

Pcsonnes sqloliqùe dù DIÊU.UN, d6 ,rhà.tt, er beb.eu
3 S.pÂ,ioll >, sù si4ùlier . sephi.d
'
D'oresêLdéjiL,.oùs côncevoN lâcilemetrl què, DuBqùece!
sir S€ehirclh *roodaj.8 nah.enr dæ b.is !remtè!€t. ell4
leur sonr inlériêuret, soumi6æ,.ôbme l€ fls.é dù pèrê lui
est roumis, .onme lâ ùmbche isù. de l'ârb.e Iui 81inlériêu-

s ur Ic .1r b."ou r ' i- r pr & oui \oy oni It hFHc l 'i e q;_
ph'rcr'quc, lÈu6 nomc ler < eroup* cynboliquis qulliê\
j n .r r r uenrhs quil. '
, illi.r ions

Â*-lx;Lr . e\oûrjor! , mFnrrtd ders urilkre. ri

surlisons le . ïi€illard > dc rolt À fhcurq sâ chevêlure de
reige ôblouissâ.re,sa barbè de mâmc,3€ y€u blcft cÛnDe
< les cicux d* cieur cn leûr écltt ,. Èt râisN.avomcr tù_
lôur dc lùi ùne dbloùissânie! gloire > d'or, sè déiæhÙt 3!r
11 n..i. 3' cen éP dc no. Ir Îi
r o( P qu" ce5
, !1.. der pr ' ir ês
d6 ôrsi'
Dù^ usir nou!,otonr' r't&'
;knr.3. Dro6l.r le' cDouh. ' i ruâl
de l 'qu''
. Inci,f, ds3 JouÉ r,
'
poi4'ic. roulF lD DorrF r-pii;ure d" lo (iihoutl . rêmu_
vPr l dun. ùn4u. Fur fl4.II
nsûon uÙrJir., oi' Ic h.eu dG !.uÀ,l dê la chPYclurê
ôr de IDiarbe se dÀrsch"nlDslaich.nt 'rccDl sur l. Ilourpre de lt

Alori nous r .onceEons r que les six Sephjrcth nÔuvel

lps ner s ùent Dât s€ulencnt dâÉtâ . Bdbe svmbolique
'
m.F birn dt." loùl k co-Pt. er que \i ûou5 nc dhtinsuonl
p1. r n.or è l4 P 1ds. iè{ .u " nol r n{rudi on! D,'.nærè l ,

Âù Fronl de I ( Ancien ites Ànciem '' no$ devtnonsaÙ$

\irôl Ie rJronr.mênl d" t(tlHFn. ls < Courono" d'lremi
tn r. El noùs dêvinons quc KETHÊR, F ma'i161ânt ,eB
nodr, en ,lâlurh. r'ér lc FNnr' m'È qÙc KLTHER.!' Ntri
i*''.ii,.i. ..n, s.pr, 4r' i nrtrlur prurôt(6-t 10.'-crôi'
; ;;';t **"* ;r.* d;d,r Freor' tun'i. {lErHFr al
*Ê'#i::1"":.liJ'lg;ÎÏiXïNtH.r HôCHMAn
nd'snr
aJxiinÏÀ, .-" t""à"" qu. rs $upçonner d"iè" re
. fronr 'i"
êr .64liveD.ht. ell6 trur
éqÙivalenr d'ur mÈ
poi6
ç.;;; er',dl6 e nâhit.knr Dù 16 deÙr ' Y'Ù^ '
*a. u qui æru.nrextrI.ù
",""ii"i,"it. ?i rt s'rt"''
-**aô'siné
rencnt sù coDi I lrrerritrn.P

Âur . EDsdes, de t . t* **_

^,"* sPphirô'h '
door "-"
ra{uoo 3P
ae,' uu'Pr ^"*t
""i' "". aa*
'i" "tu.o
|d . g'o svtnnouqu€NommoD+rs dôn'
.roro.ir" ' nÙ
i""i" T;leau), e.onr GEBURAHIa ' ru''irc d'v'ÛÊ'

,ie
*;
Ë"iriliÏ:
:i#if# ffi#.;[riÏ,
ou ulore ! I lnrelliSenc'Cohtuive
'''crir.rÀqi'Li
'. p"a.r DrN d ' hébru ' Iu{i-
*llii p.iësqirl: c;;"'" ' Érrr6r ' rrnr?rrisenæ
";-nr. Râ'ri-
"",î-';"" ** ,-tênr deùi . Fo.cca' mysré'
"-n*rt.
,'-"-1""--*"1-*'ir"-* i,o.riculieFce sonrrtr < drcirê'
li;- I i',i.r'" '"J" ôlet a"nrp*re IFoiruæDr râ..poi-
r4qun'Ûè
ti'..ti,". un uoi'ir-" nnc l" n'dre

,,'l iïl':Xlll; j:':ll':';U"ii'ff

-'gni
:i:'*d'ili l:*"i

'**gtf*ï**çrr*t**
','Fj$i{itti'**{f
itffi:*}iJi4iil$
ce r- Ittlc r pour . inaac r nétâÉFiqù€ un < Roi Mdj4
tueu r. on y r rjouté pu la ir..3ôù diù.r..r inltu.nc.t,
c€Ià d' . Un JeuûeEDJrnl r, ou d'un < Dieù ltcrilié ,,
On la noaoe qcor€ Zoâ. anpin : . lâ Moind.e Conte-
.ùce >, plr opp.sitjon À KETSER, exacrem@r s uée !u-
dc$ù{ dêllê, nÀir qui e{ là r Grùdè ConreDan.e pùis-
qùe d elle énabêtrt lôûs lês âù116 Sephjrollr '.
r >,
ÈIe 5t aùsi Melek I lê Rôi Ber : le <Ijls!, el Àdâa

Nomùoft'la dolc : . Elohah !, soit I€ léhinir 3ineùlisr

Et le mêmê lroô6us émanaleur !â con$nuà ir joucr. D't

doublement du dêr'id l$hê e'visagé (Tjphoeth) eD dêux
bûù. cl l A Sophi r or h: Nt l - ZÂ H . l a . G l o i f l o u < I E a b i -
tô r, €i IiOD,la: Iicroi.c, dùne pùt ; puis, ' plrtltèlemênl,
dédoùblencnt des S€phiroih sùpérieùr€sBINA| et HOCH-
MÀH, qni dobre't d'rn côlé GEBURAH-HOD,ei d. l âùtr.
CEOESED.NEIZAH,
Ensùite, lusionnen.nL de \ETZÀII-HOD, qui gènère ùn
noùverù lernc : IESOD,le ( Fondenent r, êl dédôrblenônt
d€ I(ETHÈn, qùi sérùe TIPHERETH €l IESOD, le < So-

Ces SeDhi.orhsonl ùamméesde noms diveG cl posôdenr

drs ( ibùgrs Dârriculières:
'
- NETZAH, Cesl f < InielligeDceOc.ulle ) 116 â.r. ns-
tjqùôs, 16 sciènceriôtè.dil.s), oD 13 visurlGe sôus I rsl)ecl
d ùne < Relle jcun€ Fenm€, nùc r
HOD, Cen l' . lnielliÉ€nce.{b$tùc ùt Pîfxfie 0s
uh er lcs sciencs cùsiquct ; comnc < iûf,gc >. on I.' voit
su! râen.d du v"r.ur? h"i,n.pl,roni", de lAhdrogyne.
- IESOD, Cst 1' < InrelliCe.æ Pu.c I Goit l'lntùilion).
Ihagô : < Un mrgtjlique ârblè{enù >.
Mais loutes ne sonr que des rctôls de ll lcphir. ccnrrar. :
TIPBERETH, l. < Roi Mljestueùx Toulct cond ùenr le
< Mi4op.osope '. . Coùplclntérieur >
Pelil < Ytsâee,,le
',le h" ârodor., t'uùr miPrl 'ri_
sir cel tupecl du groule d.s stx Scphiroth m quèstjon :
RETHER-HOCHMAH-BINAH, c. scm le . G.r.d Visnge
le PÈRE, cr TIPHERETH, sc mmifèdani cn CHOÊSED-GE- '.
BUriÂH, NETZÀHJOD, ei TESOD,cest lè FILS, rc < pclil
 Si .oùr voùloû visualiser æ ùPecr de b TrrINI'
'Duvel
TÈ reDruoE Is dDtenDl'rioû diiÀ.fraluée 3ur Ie .Seuil'
dudl_KETHER. vùu.U;onr tû Nué. d.rgsl éhlouisaùlq
iri.."i*"nl cn sn s.in. le Triusle d. LuEi.r. d or. l.
Dlu mûd Doetible.
;uffii;no. ehlrdnér ûojr. deueDinq lu ! Frd d€
'
l ! Anciennd-jouÉ vi.ilùd mslglut. À It ch.v.lu-
',le
re ct à l! brb. dau€nr. ou lêjnl cldr, aur leur brcu
< ldmac 16 cieur pû l.ur Àcl8r éDâula ?l lt p.itrnc
',lBintge lcldri. d. I'inrè
ltuv€rts d ùnê Tùniqùè l'ou.DE,

Aù lein mêûe de b Poitrirê de la . Glôire P.@iàrê >'

voici oue ndl h . Gloùc SmDdc r, lÈ FILS (déjÀ nrÛif?rlé
Dlr ttbcHMAH). Ss F.c. sr dija c.ril€ o ttÙl Elle 6t
; ucc ,nmidiâlempnr .n-desoG de ceuc dP |Ancien dd_
Joun. et $ ôevcluR masqu. un Iru h aùbê bl che dê
crlùi-.i. s, Luniûue€r blsûche,dun hltnc ébloui$ant.oh_
n .L lùo?nt N nltit,.t, lG foûd ,ourpr. d. cell. il€
"rd
lÂncietr-d;eanciem. t. cotrrrddêes €rer. nlut a{.ûtoâ
Voici donc le P.tit Vkas. aû Gmnd Ving. k
MirNùorôD. naittnnt dr la. 'uê.ùIdnt
Botbl > ntn. d. fArci'nd.t
toun:Et rtât rûwauoi la.ôLkn dc ro tunjqÙ. rn ell' .l'

Cnnoil{D meiût€nânr |iloÛri.bê du Sêphêr'h'h-ZonÙ

orinô;. rirre d. bour ne d.voDjomsh pFrde À lt ieL
r;! È nôltDhor6 d..4.édrctdÉ ?-. Qù. nou.16 ddÔN
dépou'tl.r ;€ tour .nrhmDomorphi.m€ : El poudmt. r'sr
Dt; un nouv.t .nrhroDodorphihe que nour poumn' rÉn-
liler cê dépoùillêment!

lâ nêmd .mogn.Derh klbh'[lliqus mu dilelr qu u-

np dêmi&e Sephir; eti.rc. *poréc de lôulE lê3.utrd csr
ÀtÀtKUTtl- Ie . Àoùdrna t. NoroG o mor soign.wemenr'
tl a ùnê pâ.liculière impo.tàn.e.
MÂLCHUTH. comm. toùIe. 16 Sepiiolh' postdê
une ctDdrion héhEi@. pùtiducF 'ds poÙr ta délinji c'ài
ADONAI Mfl-EX,le . Seier.ur Rni ' fÙ' dt €nmÉ bob-
naê l . l.r€llrercê Reohûdisânlc . s.ril , l.l pou
',l€
y€THER,
c.te ellc a unc;n,loci. {viddte rvd Duisqù.c él
où €Ù. duoE $d;ù < Monde nalé.jel poÛ lsotrl4
;æ Ie Diyù). lc . S.ùil dt rd rvo.r' , (et c'el rà $ 3e@!de
lralogie ù€c f,ÈTEm, prilquq m!m. .ette deûi&e, o!
 ,^-

Ds. ce ! scuil I poù qùillanr lP DN'n - d6.eodr"

;eÀ 16 réoêbrs el le kerô6p. Cù MÀUiUTH, csr ,ust rr
< poie ) qui men., psr h . Mond. I btrÙjel. vÙs QULI_
P H O T H . l a . r ; n è b r c 6P \ r ô t Èu 'B
le < seuil de lonbÉ dc la Mo.l >, t€ . Seuil d6 Pleùs I,
le. Seùil dê Jùsticer.lù ( S.uil dê Priôre',le < Seuil dè lû
Fille d$ Puissocs r Scuil du Jûdin dEden car oo
',lc ',
évoqLe!iûsi rou\ 16 domâina
veminr. m DRlrbr. .rffr u. direction ôu daB toutte, te
cheDin de ù Luniarc ou cêlui i€s Térôbr€s. Conme KE_
IHER, MALKUTH 6t ùn lieu dê p,$agc, un€ Dorr€ ùn por-

M.is €ll€ ët âùsi el su.lout celle qùi a lÔÙ. ( ihâ8e >

une < Jrune Femnê, .ou.onnéei assiscsù. ùn tône , C ar
h MERE INFERIÊURE, Dtr .àppôrt i, BINAH, Cesr . Md_
k , h ' . l a < R e ' F r' , p â r m r p o t l à l i PHL FCTr r ' r r P t Ê o ' 'l
. e n . K a l h h , , 1 3 F i a n cr cd '. e l r i a j , c î r l r v l En GE\ o i .
re des lbéolonies.c! tusi tt . VEUVE dc la l.ra'ÈMa_
conncriè cr; ellè €{ .êDrrô. en pâd'ê dê ''or bIOUX Com
; e n . ' P o r l a l o o " l ' o n mè m. q u i l u ' Pr a r r r i \ u 4 d ' < Po Ë
côti tomhr.
re r. Nécs,ircnsl ' <Ls
O(LIPHOTH. oD s"r,h.rorh inf.rnol6,. on" doublÊ nùrnrê
l ; s i 0 r r e d u n e d n i o n l o r û l el v e c I EPOUx
C6l Dour ccta que l€. Nom Diliû | quc l, (abbâlP h'i
donDc.;ir ADoNiI I'ELÈ( (. Sejgneùrêl Âoi sê doubte
ltAH ')
aXETZ,le. Sérsn.uf
dun sùtre \-ôm Diviû : ÀDoN^l

NôN savoN donc du'elle e$t lâ RèjDe,,t Fiâncée.el que

lunm. r.llç eih ror;{ uî. rarioo distjr(k dDs le group
d6 diÀ Enùa otr' sphirorh4u6 C'd poÛqÙoi cÙc 6l
ltpout.lu Ht.topro'oiê l' Ftlt. du Uu'oltosop" là v'u
Dê du Dièu tac.ifié de liPh.rcth

B Ê o s . o $ n o \ v B r a l n , "o o s h r L i ù 1 1 6 Co d e Fp l o o Eh "_
one;cd le lEltE v;tu dè po,fz' Sur $ poirr.ne le visaeê
;u rtl-s, v;ru de naa'i,ourun,' voici qÙ' sur ll p''"'_
ne dc n dcrn.4 nlir lr vios" dr I EpoL"h d' ls xèr" d"
h !i,lc, vnrce dr jêlnp fênn.. sùr chAeuFombres di
1""- let pûut.' d lt nôi'rinÊ \o'iie5 dP
"' "i,i
ndr. Conr.mnlôr'.G -t.i", l ro k F
d"-"out '1; .*'"' su, c rripl" rond noi' blan" ' Dour
""
prc, no$ avo$ l€s l.on ét4êt I'ARBÂE SEPÉIIIOT} .
QUE, l$ trcis gsuP€ 6!rv!rt

roû;. t ( co4È suP,

! drcPoPForoPE ,. l.
'-!
Doùx !- du ( cdurrc d.'
iL * ,.t.Dn"sat i l i à'.

d'q
LFr.irur. nous dit qu. lt t lc'nm' ' ! élé.tirtc
nan6. ou Dlulôt dù t côrô r do I t fidmh' ' d'rud to'
onn;ir, Er otr I' Euite,la ôlansile rbrdu€B nou en'à
;ô€rent aue i/ronr. d rt F.ûâ..crett d'u' c^un' ûù'
;Âdi., L; DreDiêr. FPmmè ca
el 16 Fdicoux h.bFU\ qur 6$lilÙ'Dl cl toL er4:'
écsldenr 8ùr rcb . songc 6onmci)

',:#li
:i tH : r y
";', "#;cË"li
""i ":
i,"a.i.rl"
ïdirmr
i:ebbù!i. a ^r;ï:ii:
À
aonc "',1ï1,€f;
r, toi' unesepbirrh
a" t;. e** a" v'e ' êrù nèE' top€ etrc
quP rr prdFr'
c;ûsuluP ux *cotrd Arbre de viq du'ii ndul
sor rÈfel, ton ombq ou $n doubh comne on 6utre
i"^m ta F,^-, * dnu, ou! |ôtà' d' Epout ûnt^
drt (1) 'on
Iù. ellc lui elt ltée rnf le
 En ær Arb.e s@ rirc,3e rroùvmr Rlléréer toùr6 lês
Sephirclh d€ I'ArÀ.e p.imilil
Ainsj, NÀLCHUTH ar bier h . ShékiMh >, o\ . Prés.nc.
d. Dieu >, ûr toùs ler Attribvb d€ I Arbre prihilif se lroù-
venl répt'dnll' eb une sculc sephim. Sondom tè voc,bic
< r€!.d'.nld Noùs l6uvo's dedânJlù hôt . p#senl
'. l. vocable . ELOHN ,, signi6anr < 'Elle-
Aimi s écldr€
teçDien ,, mot féûi^in-sinlt i.r. Bso.iô à ùn ndr.ulm,
j Lr ÂD0N^I MILEI( l. SflcnruFRo' al ausi
/j/,r'l 'r,
\DOX qr H 4H Â R D TZr . S r ien.rr d. h T.,rc r) Lr Cr"s
(ion n3réricll€ ar issùede MÀLKUTH, cr c'6i h < PeMD
ne r divinc qùi y prôid€. Le Mond. car t (Eùue dè la . nei
nê ,, dê ra . niiie,, de la . Vcuve ,, er Cest Dôurqùojles
Dl.s4 Osis. Demeter, Clbèle, €rc...).lréiid€nt À la Terr€.
nôn p$ 3eu,ÈEentla rere-planèrè,nâh la Tdr€ Uni{es.
Ccci .où pcmêt 6corc d'éloqùer ù. hystère, apDorle-
snl à Lû" rrÙEioû plus ri,ebrê. l .bris.ialLmê. Lunion
'
aqliqû. dù cttRIsT dê rô' Ecrlstj c* aur.e qu€ I€s
'
.N.ces, du .Âoi, €r dc la <Rairc>,tuni.\11è MAl,KUTtl
.! .t T|PÈERE1 E (ltPrlÊRÊTÈ éranl .oNntér,i comne Ia
synth&e dùû . corps r mélophysiqdedont èlle èsr la < rê{e,
EI GEBURAH,CIIOESED, NETZAH.HOD, EI IESOD, I€S
< nêdôres >).I'union de I'EPOUX êl d€ IEPOUSE.

SJr la noùon d" r prdcnc" ,. qu' mn{iruc le JÉnd m}e

lèE de la. SfiE(lN-{H r, nou,llo.s domù un êrênple
simpte. Il @ndiiùe.a h Deilleùrc irhodùction à lélùde dù
second . moDde , éD.né : celui dê BRIAH, qùi 6ùit .clùi

SupposDs un royâuhè terræire, rrè. ordioâir€.Le l}eùp,€,

vaquanl À s6 affrirêsi Cesr lâ créalion matériell€, les < Hom-
mca RêpréæDllnl du Pouvon Sup.(dp, lÀ < RoyrurÉ. ê'
'.
aù-de$N dù peùple, yi6l I'aùtorjlé adninÈlrrlive : ger-
dâms. r o cLonnanG ,!ù.. C. $Dr l .r l p6 Dun,i .
narjons, erc..., d€ |l rbéodiæe clssiqùe. Pui,
^rgs,ieat
. alo.r Ia
I pe4ônne r même du Roi. Et oD cûnçôit quô lâ oû ù rt
,rr!rz, érr lr ùobârchtè, il etr si la hdnifé aliôn yivhté,
actirc, et suftour, il h p.rsrnnI.. Mâis Is < Mônr.hi€ r
êù€-nêne, o !ânl qnê prindipê politiqùô, êlle est pùtôùt,
pùtoùt dlriné€ prr : lc Souvdraiq ses Fôncliomair6, les
Aficher adûirGlflliY6, etc..
Crmne |l Moftrchie ptrcipe at aiNi, irvisille, bris
 -3 1 -
par\orr ûarpntèbn rcprér?ntë.,Àinsih DIVINITË cs! ôllc-
hèhe exlrinôê Dr dèÉÀllribuls,dêsDm.nûlionr.dôsCrér-
lurc. mâjscl l p . n p rn o n n l & d t a ,ù 1 t3 ..p u l n a s ,r E
de . oys{ô.csr s.ntiels, dont celùi dc h r Shôkinrh>

?) Bnù
Lc < monde r dAztLUTH orprimâjt lâ DIVINITE-PU-
ItE se révélsnr à trvers des . Pcsonner r divio€s.
PùDi ces < Peeræs >, dcux sériB diûtincld. Lunê, ex
primùnt les rrois plu hrurs a ribùk d€ Di€ù. Ixm r in,
36 >i pôur mieùx er soulig!€. lr spirluolié, nonr pas de
o.r,3, nais leulcmcnt dcs lôrca o{ . vi'âs€s r. c6r le MÀ-
CROPROS()PE. râutr€, pôù. montrer le côré plN iDférieùr
dc ces . p.M..B r Ecmtrdlirc, a !ûur imtae dd 3ilboùel-
rs conptèl6' arec menb.s, LTnc, eic..- cc.t l€ irlCRG

AiNi, l'expô.iênceepirne veu

mrnjfBlenl soùs lû forb€ duù êhe bun.i. .oDrrel d6!
sncnr dcs désinurnés récenls, hès pmcnes crcore du pl$
Dhysiqù€.par @ùl.q ccux donl on n. di.tingue quê la lêlè
ou le busre. erpriD€nt d6 de8.& dif,ércnk dân. lâ 3pi.ilm-
lité rl l éloidneheordu Dhn ndÉ.iel. D oi, !e ailê! 3ybbô-
liqu$ des rnges, ou Iês < rêt4 .ilés des Chanbim tllé-
'

avæ ic . monde de BRIAH, lou pénétrom dttu un de

'
arine .€fi€Denr i.fé.icùr À celùi dAZILUTH. l-iL, chaquê
! phn séphirorhique,chaquc S.philolh .lleE€r.. _DBl
'
plu! tpNnûin;ê' que râr uûe .pusoûûêr diviæ, ouflOt
{. éloi I sI te singuliq r&olù d . alohih €l . é,oh.
€tr sst le fôninin tingùlier). Cst rù contrairc' u ESPRII'
SEPHIROTHIQùE, ou ARCHANGE, qùi mujfdlq par un€
cÉalure p!ù! pmùe de nou., la Foe-Divi.€ de ladilê 3€_

aimi, en dortant EL où IAH (tc@imkou n@urin. êl

aéniniDe siÂniûùt dio! où ddêse), la langle héb iqùe !
l éqùivslent d6 mén€ reminâi$rs 3lêcqu6 tlo, el ,ra,
si{ni8mr divin, où celte d$ nêma le.ôiDai.oN briner dta
ou dcd. II sulfit de lrcndre lè non de chdqùê.êpbjnh €l d]
.jourer æs vos €', ôn â donc :
 KETÈRIEL
HOCT IÀXL
GEDULÂEL
NETZAEL
II'SODTEL
MÂLKUTÀËL
D € lâ m èmemonx " , " r irri h ' n r d B a rr'i b u ( d n rn ' d i r
lôr€ntsde ceui-ci.on abtientpou. chsquèsepbirclh:

ZÀPHKIEL
lZADKIEL
EANIEL
GABRIEL
SÀl.lDÀLPIION
(SANDÂLPHONÈraûl,êmDl'cê pu le non d EltvA\l rI

On Deur.ûû.evo:r l. pr'n' iP" de IAtrhrtse 'onme értsnr

l. mÀ;e aùc .elj d un . D','rit Colt'o:l ' e'pit d" Irot'
t..tiuitèt; qw rôur ir I h€u.c âvê. k
. nondê d€ IIiSIRAE
'
tunli. dans une irmiuc. chf,cùnd6 nenbres x sr pesD_
naliré p.ôpre, maii si nôDb.cuse soit-ellc,Idnbiand. g?nd'
,.1", r'irs de lêun sn'xs ronnuA, F po IUoi lÔu' .6 dre8
sê,Èrmuvenl rêliôs 16 uns tu
ridênce condunc, ori8in4, e'( . 'Ôniirurnr + quo Inr
oomde fon jukmenr . /apn,-d"/anilr" '
rllc shbùncs
rpûcrsl€ 6l ùn pêu limog. dê l rînzns.'r.4.Ù dbè < ta

Àinq r'demen!. lhrduc rcllu)ê do -orrF ..rni o ja v..

o r o D F, $; bui. s on ul: iir P sT rtl i é s d $ a d ;r'u F p Àt_
;iolsiau.' ou rc|nohli'tu?' .r .hùuft on am' m(rc
'
,**i, *a,aiàn de lD t;ânde àm' qùi cn ls nôr* {oB
ætte dernia.c, notre ?in._l"lal.. coNlilÙe lloG l < ar.Àzft
gc-.?cl.u' r dê loùrs pclilG (1).
'G 'inâ*c.llulaires
 LE CPEA fltN
L'ÊrRe. -ocu nauresrÉ " - EyauunoN -
KAttAl! (tà ùtne:?) ,. \", t"/-rtt
t n" t .

,.TI.
t.q1
',ï
*t
I

/.iEa
$ t'nrti
$
,^"n
[. ;.;jt,,"/t t '

rltl
slËË
, " tliiL

l1t"
,i l3,l rF*
.\l
-s
t ilri

ï*
LA CPEAîIOù| , 'lttèat EaNtFzsrevr" TE NON.ETPE,"avr utwxaunaÉ "

t'a ed,taA("p@ÂiËÈ")@"ÈÈni aFBÆ tu Hæ, " .æ "ajirÈ"ou "opaùt n

t i'tsp.ils d. ë.?aqE"
/. r/;."1 Z!4r

odùct /.6 ( t4r-,t /q4)

Zê '|1aiceà. /rr"

bE eaL..

\"/d'ÉkruÈ
 -3 3 -

3'J lesiBh

Dn re.rù do c€ qùi p.ècèdc, nous sllom r.lrouver Ùn qua-

rriimr ÂrbR sepbircÙùque. elui de IESIAAH I-i', plue dr
Notu Divins€ru'inù' dd Pc'ronn6 ' d'vins.plus d ÀF
changes,rêpré&ntâ't ces < 'PeBo'b€. > rjs ds . collec-
rivn6,. cDllùles4ôGtitullicsde t Ârchdtsc,Dicrocæne&
@Nrirurirsde ce macrocdne qust |Essrngôrevivmi en
codnê précailemnent
Lês roici, disposas âelonle sclté4û
HAioTT IJâIIODESCH

ÀI LÀ(IM
BÈNI ELOHIM !]LOHTM
CHENUBIM
ISZCHIù O'
Toc cès Dons hébraiqucalonl erl'rinlbls etr t.ançds
aiûi, lês Hûiolh Hshod€sh sont les < ÀDim'ùr Sainre >
d l.z"chicl. lB Opnânim : le! . Fous lulguranrq '. 16 Àrt-
tir . les . Puasans I e\ l l t . Dsl m : l " s . r, o n n ' rl . u 6
',
Tourc! cB R'.8 d Lrr€ Si,nirupls snnr rultl.ncnr difri
Ènrès de h nlcc Hùm'inê. ,,{t*i ëtûqe$ qlun intect. ou
ùn citacë à un. et1nt. oû à ln coûFté .himiqû.- El ily
x ûllahl dè di3rri'ce eni.e ùne fornule cbinique €xprinée
{h.s 16 fltrG dun mûl.m .t ùtre DôrréenDsic,l., enh€
ùne .onDosiliôn mlsjcale el ùnc nejnrurc où u.e slatue,
quê.h.;n Arâljû el ùn lachin, ùn l,æùim el !. Ophâ-

Situc! ccs . Et.c êl rouloir Iês comp'.s en enployaDl

d6 cxêmplB camnùns, ' ôquivaud.! À pÉ{cnd.c airu..
qùelque.h.e . .nlr. i{'tu.t . et Ia P.nt.côte >,'..l.n lr\e!'
rcùsc erPr€$ioù ]roPulf,i.e...

C'cl dars qùinlervieot À!.\tliÙ,îH, Ic < Itoyaumc r, IE

POUSn. I . LjCLISE > dès chréticns,où l! < RUrNE ' ds

tr ûn.DI DD &' L t'ird {rb' d

{

-34

NoB srvioN qu'eue rcflélaù ùn SEPHIROTHI_

QUE enù'' en ts flan"", d dh ^ÂBRE
nous noutoir.
înn!\d^ r. ro|rntr o ttoi'tunn dtrntou 'llionr i no r.
lomili.r
æmprôhênàionhlnajnc, dÙrrensnL qu er
cmDlovut d6 nols dérornés et yi'les de lcù. scns.onhun.
io;o*"d," l,rlc r. irlé.i€ûe dud't RoYAUME, c'e3t
! o h D r e n d r . la IiAa BÂL r "i. e. . . s yki r " m ; . 4_
lr r H Fl'AC Ie ,,'u 'o
\fdurer' nrl ai cr
cl i d. ! m ur è. 1.pouvoi _
oL;e dÈ
Ê1 @i lÈ.ù l érùde dù nonde de : 1SI.{Ê

4') Asirh

a u i"ô N n " d ê n û ir . r' s' un" . oi r i l l P l l cs qÙ . n. u'

" \ !.nr ' ' d (iruonc
1voa. rirqu.n.pB juc'Iui È Drstndoh,
n o b \tr v ÂL h lÎH . n u .c 'o m ôm du<R O Y A U Ï E ' N'Ds
sonns dâN luniYcrs, univers que ùous soùsmlcndons
doublc. ni{ririlùcl, el ni.ntréri€l
En cfiel. MÂLKrITH rcllète cn .lle-même l8 sephi.oth
' ! vn1\ p, s { ! . s di r ccr . m nr t
r . è r n " u q u ô i !{{L h l lH * r ndr cm eorl ôp' r i r dû vl . R . r '

M a b e e r ? fl,"e .r J k n ,n r - . s F oÉ r . dl r s h. pl ûB i n-
médiâlêneor soùrj;eris Et le .ôle l.nu I)âr l* ESPBITS
SEPIIIROT|IQUES, ou archsnges, êl pft tes SEPIiIROTII
ellenên6. nous lsllôns .cr.ôtrvc. ll seft lenu pr. :
l, 16 Ordro (dii) d€5 Ans Hùndn6 Bienhcur.6ôs,
où l:s.tu:m, Dour làs chæurs sépbirotiqua,
2') t6 Patinrchû 3lnholiqûèt, les EvangôÙsles, poùr tct
Ârchrnas. RcteùÉ des Ordrcascpbirorhiques,c'r 14 Nom
nÉns dc.6 p"ruoûnJgèq. quon prtsnd aroir da dlq è16
hundm mdnFnsnt
voi. vdâble uoiqùu.nt èn aSIr|H, &itui que le dit dn_
',
oàrèn.nl Mmlinêz de P$$llb I
3.' 16 . Snbèé r sidéral6 (pldnérâi.6- zodircdee) Doù.
16 ScDh'tutheth-m,1mrs E, là pncorê.lÊuB Noms h'bm
dùe, snr d6 ! vnL de noùloir '. DÙsi puis$nh au norDr
de vuÊ mrFiqu. c€ur ds srnhirerh
'tue

LlisoN ici tout vcrbiagè, er dludio,s t.t

',tsnrut.n3zl
 -35-

TabLda r\e corrctpôndame .i-dr.èt. lt3 no$ li!èle'ohl

r'lw qùe r'impode queue glo*..

t) T.bloui de colreDoldmce.
TÂBLEAU GENÊRAL DE CORRESPONDANCE
DES SEPHIROTH

" i.- .! P{@ L. ÀF .b 3aù'ri\s.-! !j:!

'loc'I* ],#

**,- 1r...",
t'-^
"""*",.1:t"â:J..*,^
1"''1
"^"+?.?i:--"1Ë'-1ï/
*"J,*lr*-^l**:j l"-'""'
tt,ûdt.I lc^*'bt^
 -& i - -

TABLI]AU GENERAL DÈ CONÂESPONDAIçCE

DES SEPHIROTH
 SIGNIFICÀT'IONSDES t NOMS DIVINS
'
Iot 4, ! d.. A, d ærù '.

. D; dA dnu! du ctr
'.

NOLE Eî ACTION DFS PUISSÀNCESSEPHIROIIIIQUiS

SE MÂNIFESTANT EN . IESInAH
'
,34

ns prôdùr*ir Lr au*. Erê-

 - 30-

roo'is. .n hbr s iddhlduq d

Ilt È! roor roDônct.&ùr d.. v9'

cÉo Drio6. àlBi @. k. nè

.ux cat écùôqutd ù m.'olÈ d

LES < ]MACES MÀGIQLES r DÊS ARCIIANGES

tl.ttobon Se.unim : . riSrrê d'u! EÔmDe âù Visgè

ôrhrrbL come lc Soleil .b ss loÉe lodrûl d.ut @mé dr
nine ru-d6tu! du frcDl" *Eblânlè À dc I Ù rston
la tajUe, cr au reu h plu 'iÉiDd€ L lùi[c
é.j'rstrl
dc Dird$
À ta-lêtê, riêtrr €! st ddtre ù.e Câme À mdue' €! lâ
ren6tre, ù Co.deâù d€ lit immmulé
'.
. Eôchmah >
Jôrtu?l . . Homm. ænblell. r l5 luDhr' lt plu! rr'_
rml;, vê.ù dunc lonsuê Rob. itmadllr€ ceiôl drÛ' e?h
tue dor, sui Chst.ur plus blané qu" lu nd8' e1$rdke
Yeui d€ nrDms ardêDr*, au Pi.d! rsvoÛa.r. ob_
',r I iraiD d uo. (oùmdF arlké., Ien,Ûl eû ra Maio dreÙ'
ne
: SeDrEtoile6 À sit brsr.h's. ut Clâne à dcut l$ubFnrc
' Lèws >.
jâilliasmt itè ses
. Binoh >
v'tu
Zar[rr;4 i . Hûbme sdblrùI. i' dc lairâin hrilltbl
du; F.bê de lin blùq |"ntnl uûê EÛiloiÈ à 13 E'rn !
 90-

Î:ddlrtl . \Dsr À qurrre blsnch6 inba.ulêF

vèru d uûè lonre Âobècouleur ',ld
pourD'e, rùrûr unè nu_
un scepr.e da$ I'aulre ) '
rcûnedlN untnain,
. G.btroh ,
. Ânre à qualr€ À116 blsnchesimmaruléès.!à
!u d uDc lob{ut Bobc oren*.. porltni unc Epé€ ir
.t.t 3u. s6 deui ràins, d€vûnr ùne Fltnne j.il-

. 1i[rhenth >
. Àuc r qutùc sil6 blâochÈ
lu du; lonoê nab. couhur bleoc_doré.rouhûl
l€ Drason, r€;nnl ute Palme ei m Elendad bl .

< N.tzah
'
< Anle iL deur Âilca nhnches innscùlô6' vôrÙ
dùne 6nsue Robe rose. ponant des RGes bltn_
cbs cn un pli de cèllHi >.
<Hodr
r Ànre à d.ù Ail6 bl'ncha iinæulé6, vôrù
du'û l;nrue Rabc de .o!leù. V€rt-Gris. pôrrùr
une Pyxid; d'ùre main, d€ I tuirc mcnail un jeuN
Entânt porleur dùn gros Poi$on ,
. Ier.d
Gdbf,.l j. Aûge À deùx Ails bluches iDnæùlées,ralu
d'ùne lorgue Robc blùc_blcuté. porlmt uoe LonPe Rouge-
.ubis ôllunée dc aes deux Mltns

LDS < SltPHlROlli INTERIIi{,RESDU . RO]ÀUMEr

l irliu. h. . è ( Fo J s u n ê r . ; ". r . ! u t \ m ' t

'ot rriuoor (< ' ,urù'd. cohhuD'or
huhoi,es l,icnheu,cu.B I r'orihrÉ
d6 SJi. , r, , r, vojl . r mnrriru e r c n , n . n ê , s . lo n ls Tr t _
dtr ,on t Jbbdli, riquc, un ô. co t d ' 1 , # p h io r h iq u r . iD l' _
rnrr. Dn pfrd,.,i'c s.rh.rJ . ' o^lû . b rro.q
c lû LJ.- p'cds ,l
'. doppo_
dc l Àrbrc (nlnérll €i son dolblê G dos '), colnmù
seùi Irvers er Icnre6 duùe À1éd3ille
I)rN chrcure des dii s.phirôtlr inrélieù.cs à {alhurh. K
d r CI Àoi," "
< IræDin (Chæurde Mdtkulh),mi€Dt le6 l{uir Èéùljlùd6,
auxqùels' sc joic.ênl lcs dcux otéEoriês erlrèD€!, soù$
.nFrdâor I enrré€d.ne æt Àrbrô el c€(e scphi.â, €t .â sor-
!i3,le prstge dlns uh < ordtl) d'Blr6 S'intÊ diltért't des

I
3

ÀCTION DES DIX ORDRESDÈ BIENHEUREUX

l. - L?s < t;totipdr , Mrnrredeûl la glor' divitrc m se5

.!-uvM buntinæ \our
'idend€ les dôcêl€r et de
dieu r ei nous p€.mefi€nt

ll - L.. . Pacilicu.' > Nous pÙnêllenl de luÛÙ cotr_

rrê l€! . EsDrik dÊ MêNons' t
rL dorDenl ;, lHomm. la p'': dÙ Gur êl de lâ'

UL - ,â < Ju$i'.À r' - Facilitenr la Elribùtion d€ nd

À.te!. Nous orient€nt v€B I'qpiation de nd fau-
tes el dc nos ùreq tous ildigênt 16 éprdaê3

dt; .rr;au tdhôe r

t nr'
iMDbrc oNn.:^cbor @uortnq ad4tutu
.dti ! b.âuM. @r 4t b.bitu.,rrE.d délot (r bn d-ÙÙ8,
',
,iii. pii d;;r.Ù.! as pry6. r,i.bq il !.!..ioor rgi d. oâo.
PoL! lodolù. h D.ardr l.Dbh
.Ê @! t! thbroùn! lobh.nil
d;rt .D .ou6 à iorsrrdûn. nai! daiÀ < rbd !Ù! d. h
',
 ,9 2 _

d' nouÀ/ r
' ni
d[ r' ûr vùss d i
i.,. hl, a' r"''j a..*- r" ' ''
i,"r,' q"i ' .'.'
t
r\. . L.t . tti?nu.ilt.trtr, :ld! rnd'trr mF iiordÈ'
ir dê rJ rrFrrts
e' tnJul* nts nuu' 10nr bin;iic
.ord" diiii". d

\' {. rtr' i.' I c ' lui' Îbh

\. - 1 .., < I,,o m ./,r^, '
ru{b, !an' rsiblse crJ!' I i"
â "' " i r t , t t """t " t "'. r "q '( i s cuh > " I' rn1'

< Px^ (r La\ unr.:nn'

vr. - kr
comDreh"n5,oodc" rhu\.. dirinps, nJur d"rPf
t "F l r \ i r . r . o b "Ô'u ',. 'o N l D t o n r c o r c i \ o i f d
n * donr dlc Èmme lls 'o'i
".-".**" h" d hs ! nùi*aÛ'c' d" 'rout Ic
.t1t-' rat "t,";F "'se'
'_-- '11" < Mkéricordieû >. - Re.denr l'Èomoe chûfiir_
cr le tont et sa$i_
l ".nDdi"*nr.
s n o i D r d " I Amo r Dr 'onprcndÉ
v i n .r ; n Ùc u r cn vr
rnilù
..édutè lls nous tid'nr ; vdn"rc rs t rur'
scme'sèsde Mtùx
'
\lll. - L.! ! Ârh"r - Nou Jr'('ch'nr dc' hov iliii
" -ï". '
li ..i" c.t nerur! res hièn' ù' " nonde
;l;u- j;":e *le* tr. I I I ô mm J \ : i t 'r
"i , l t 4
i'nq
t t]' . Ai?nh.u?u ' - Nou donnenrlr5 consols rpmnYs
noLr snpurr{ k!
dc c. monde nous aid'Ût ù laincr lr5 L'nFr 'r
q," t"a-r ** nos ps h' snlPs ' T'nl3hnî
€t Cùeteùrs
' Fn @ ê
- R r n q u " n 'PPt i 'o a 1 ! 6 'u
. Romnnr d.! Cru
n ! e s i ' i _ b d s ,r P s { ma $ o l d ; i t
meldur E\slcri"dse d
.';i;; irr'. ; 'd e n r à n o $
' ". d ** 'â p n r n É'I
srniimmr
ôi!J.'"à* ;;*t.'.
-hnrhit$ dAorF qÙl
nrl.rjPll.Ecnr ru lcur er?mph
Ï"i i*"i I'" ** n6 t Guids ' 'ahsi
"Àr.'
iiË a:r.'+* crt* '* p*"rr.r dc vainÛèks
i eÀ. o"-'n- *' cons"ill"u* de
' '*Yâi'
 -93-

A) ÏEtre et le No&Earc

Si nouà tentons de ré.ude. le doubl. 6pect d. Di.u qcê

nox o.r leir lcrccvoir lc. d.ùr rhaaloeid, allirMtie 2t
noE nou t.où!ônt d.varl c6 qul.e gmupé : "a-
tdriæ,
1, Diêu. en tant qù€ toralill d. ?d iidn .tlalior, tlir !u_
s ca tôat quatlnbuk in&Nn?nt. .r @^ditiônn&.
2, Djcu, €r tûnt qùê r,tdx?l d.t N..ibililét d. la Nù{.t-
rdlor, nâi. rùsi €n tùt gn artnbtk abrolun.at pamu.4k

3") Oicu..n tant qùe tôlôlilô ds p6ibilir6 d. NoFltd&

/.,!arton, ru.ibùrs !ùrorunrnr uu-d.tà d. toùt. @tu dtôn
inosiûbl., èt au'tl.Ià A. Io pluralitô ûnm. ,u.|r|t d.

{") Dicu, n'ôt,nt < connni$onr ni . noEonnaisût

dB div.E nod6 do ' l h.onli.r.?
'i Ir VDnil".rrrion, ,urr. '
o).
e .rctmu v.n r d rr lH ommc, a R .né
cuénoù noN donoc ær râppo.tt : . tatal d. a.i ., .tti @r-
rcapond ., lr mrn,fslrl'on E6riir" I rttot d. ta,., qri
coïGpond ù lt mmircatûtiûn 3ùblil€ ; l. ,ro/orld,
qui 6t I'itrl . c.!!al el irromd- À cct 'oan.ll
dl,t on cn ûiodc
p*fois {n rurÈ, cehi ' d. ln no où ù S.mm.il .rtati.luè,
côNidéÉ æmDc jnlcrnadiûirê €nlrc l. Sonm.il proJond

Ter !c pr'é3.nledonc le Uieu dc I' ksbb'lc dt 16 lreir

< vid6 | : ,4ir lôpÀ ,4ur, .{fr-Sorà €t ,4in
M!ù c6 lroÈ rùbd snt €ur-nêm6 8u*eplibls de noù
Dlmfllrc de Rrrcuvr, audelà dÊ lcÙn tb{racrioG. lt ru'
;èmc ridoltr, idhJlcnre, clsn(il. Quon en jus€
Il 6r lrdnionn.L cn Krbb'lq dc É.hrch€r la .isni6s-
rton sccrùlc d'!nc phrDlc. cr .oNtilùtrnt ùn moldô à ldde

ni m u c n r!,r... ; . ct {

i."u rlrr. q L'unR ! , b\ i i .@, t,,\rllt 1! t t 4h . ona" t \

\oa .ihk ritia ùnan .nd.onar
 ceci
de la p.eniôre lcilrc dè chacu! dc ceùx lû conposml
ed
''ôidu r45od dù nâlanÀol
.,,,.i.
*.,.- * t,r "rl r\ , l. 'hi, rsrd t or'l 14)
n!r5 oÙrei ons h mJr ctr" s'gnF
irii'ald d 4,n \opl r,r'
nanr en lrbrcu . F4t rr.I.nt ' rl)
rc cê.onLl rr'n' : \'n_inlth do'nr
.rl6 t' ( 2)
i. i- ;' r "- " r .- ", a' r ' nc donnequù ê hrr'e : €r'rn
o.lào"" r- orptr"t'' rt'*,. .-. J ctsir'"pré_'Û1" htbi' ÉL
,-i'*r . ,t' a.,,,'"rd ' c "d ousdd nc r'. d'
"- ,";
nhr ti;rncarlan \"Jt"non' '
d O f (1" -' . , u
't
ri , r" u_. u
'' |
t.D' .tG srder d lsrJi:l ! rsboninslion dca àbonoaron!
a. , h Rlnc ou ttont d' îoÙtoL ' snt
S""r"r"".
"'"au" vclhai or volul{ (ÙrlrsitroÈ détÛi'r"Ù_
i-o*
l.DtnùPt tru \otok lo un tùt
ai"'i-l "or' *i" a' '|ui
", 's

D i - q ui F' m d t ous I'or \ uF d"d L i r e qL i' D J d Ir'

ri
'v nbolnm''ru fcmf!d
' d,";r'
*iil'"îu
- ;-;ir} ; -p.-"
i n\
.." d.. s,'o \ a.d1. /a tvit. puury'"/
i,, Ê n Lb, r 'È r or i t . \ ida
â ;;;;; ", ob"ru'ir ,
. r* t* .r'.. * -t
"r
ii. ,:"*
" . ' * ' ,.." . s " . hon " - l ' h : ! 4 ar' ' c l rl .\n' '
E r rc , l ^ bi m c ! rl m i ri r'
nl* r" r",,i,r". ,r" t" v.h. è.' r Lh., d.lhÊ \'pr
s i i i " h* . r. t , ; " : -" -, , . r. i pç d," s or/rmos
1u, rr. <.F u
.0r rrol
4 ' d, . , ' e rl o' ' e. ûui i ' \r rû tj rr
.€ rl r du ro. h' r d l l arc b nu
hnlle...> ljt Ia RévéltrionPré
Visad. sJû. molrn '
o; rr s ur " Lr' 1. d ' " L i rr' " "
. qt^ tsurorn prr'c qùl 'r';
"'.* d ^ r - ' -' d --_
tt er tu
'qlc"
d d?:t u Lan d' tz a
-i '
-di ; u6
 IV. - Ll { QûLIPSAE ,

Pùoa o! a hti ,,

L'Âlbre de Morl

MÀI-KUTHcatl€ . udir , de l'&olurio& lê Dôùr le Dlus

b,.. en < astaH qùc IElIe êb .ouE dclabo;stion di$e
norn.td@r ',
afiroùler. Son arDecr ed.tn. € doæ bien rê
< Molde r, ndir l. r itonde > d4 nn€r,,ppêlées à remon-
ler tpB KtTHEn. Nous aton! vu quÊ cer ôme\. jnorndB
néc6s,i.enenl, porldent dam lc @uB d€ cetr€irc*natiôn,
le nôù de h derniè.e cltôgori€ d€ llsùih, cehi d E/ù.
F ce n ê116.êt daûs l" . Nlûodcr. \e d@!riêbt. s opposi
rioù, !6 . Ame DrDréB r. stnrnéfisaùt .e d.ù .atégo
ds d u!ants8ardrdaN l êrernclcombol du BIEN er du M 4L,
dêrx Pui$rncÀ !'ôppdenr égaleD€or : HELI, qui fùi Etroch,
Jèri lc Brprite, €t roùs 16 grardd ondtrcrêurs de I'Hunr-
!ité, ci BEHEMmH, la p€Bôndûcrlion d€ tous lÈ !nlé-
.hrisls incùn6 en pemmêncè. C€ dmiû est au$i t.
< G r s n d f a fr E , , c êr r edonr , s ur diE d e I te
< Nonhrc r sr 363- ^p o co typ æ,
Mais, poæe qùe ejruécâù d.mi€r ôchelondc !'ARBRE DE
VIq YALI(UTH æl ù 6nrel ôsnotique avæ IARBRE DE
MORI, I'Albre iny6ô. De méme qlon hôhhait lÂr!.e
s€condûi.ede MÀL(mH, h . B€inè >. là . Fianæê >. lr
. liêrgê ,,lEPousE dù Mimprocope, on donûe à c4 ar.
brê irvenr uh ûom analogù€mrh conirrhe. oû h nomme
OULIPH Atl, là . PmitiILé. r .
Cert cfrcctiycmenrce vocâblêhébreù qùi .cvi€rt le
soùvenl dâm 16 €xpasior. hétdploriqu6 des Prcphèrer, 'tus
 -96-

æ -Rà
rÀ
'Ël
/t
z
ilsJ
o
z
ltl

fl

aàt d9
tn'ærti
 s7-
q.d.oph.nl lc peùple quand jl * déFàde ou ùandou&
l, t VOIE du seig..r. El.d d hrre rcme qudptoic
igâremaDr'r'Àp@lyprê Dou dôi8ler ta BETE, .r ûou! ât-
loru voû que cc l.rûê n'ôlûilùullehent une €xp.6io! .ro-
tériqù€ iÀcoEciêlrDent choisie pù dd eèts Dtlo$,na

Toùr æ qui. dart h Viê, 6t @.rcmp\ ort.airc mr ôteF

n€j3d€sejns de I érern€llementrêjelé p.r hi dôlt
en Èrretrpulrr 4 ^BSOLI,
csrrcsic d <crédÉrion, m.rûphrriqu.r
lieu ddu l ÀrhF in\ea lÀRAnE DE ùOBT (pù oppo!!
liôn à t^RBnE DE Vllt). hors de IEPOUSE. dan! h PrtOS-
TITUEÈ.-.
cor nout nienorcnr F qu? DIEU en qui rgidcnt rou! la
! Posibls bon! êr m'urdi'.du lor deen Ohnird.n.. dù-
' d. Iotte ETERNITE,
tohr.. opàrè, u^. dircdnlnation ë1..-
a.n. entrc ce quil æti.ht, choiil, adopt., .t ftalû. pû I.
û.lJen le re. . En4ndtionr >, .t rc au'll rcfur., rciett., té-

ce qu il rejellc r .onstitùé lêc Puis.mB Mauvai!6, .s

sinisber < ROIS DliLlOM , qui .ri5taicnr rvart quc loùt .e
qui cat nritrtenMt soir liÉ du Nôâ.1. cè s.t 16 vll,sEs
a'nsit dDnl noùs pr.le lc Zonir.
Dus c.!e lrncrion de MÀLIiUlû. en conhct avcc la poF
tr QULIPHÀH (èl qui esr h Mâlkuih de
c€llHi, puique l{ X€lher dè QULIPIIÂH s! évid€nnênt
sttuée r.ri .n 1d...), lcr dÛéhol. .6n qu4 n€ pêùwtrt
rendlr€ aù plotu de b fomê orgrùi3Cê ryanl d ryôi. lmù-
vé l'l4uilibr., €t lôlerncl ehploi qui lcu.6t ûsigné. II y s
donc, drm lê Mondê dd Qûliphoth {pluriel de QULIPHAH),
ùnc . rphôre r qui r'6r p$ l . Enler ,, man lc . Pu.ea
loire >. Cest ùn résenoir d€ lô.cca dôsordanÈô€!, p.or€nanr
de lôrn* dôlruil€s el Rj€té€! !tr. lôvolutior
cGr dp .e rÀ.flo,r dc lor.:. qui mnr smourum,lc! i,
const.ùi.q .t pù sùjle y réNshsenr p.onDlemeol, noN dit
Dior Fo.lurc, qùc les . Coqu6 r. entilés tmDr.hitca, rircnt
leuE véhicul€s.Tour€! les cnl &qui s. nrDifedènl !ù coùE
d évocarionsEigiqus soulcnojne ou ù cnr0clère néc+
mrNique, snl pafli€llcne'l conllruitd ûvec cêlrô subsr.n-
ce p$ti.ùlièrc dr CH^OS.
I
I
-03

cetre i,rl,rion d (rr Inuo/-ion D?u!€d lo"Ftirucr un

rrù lonr p€rille P€uÈèrremine BÈt 'kr'Ù '
i'a,".' pt"^Pn" dn

jlih".')Iijr
"-"t'.' ii"i."
" "t"rqu" ^ttrners ùnN.\ sÙ'
répriqx"-d
"* -g"--';kms

*iir*i.:ri+fi*++:t"*
"-"j'lli

quP iê rûk el'c d

;ru".1;i.'.u.:ï''ll;xtr"Ï:
f;',Ï:l.Tii
'llim'P

i;.PrT'r:
;iftl# #rii:îi"-ru*-;
sns iê so l€tlr' (a 'E cleiisl d
el tr'Ùs r?'d uF b""r
< tèrâi' Ln cntun' id'llig"d
.,i.1 iiâi.I;i.-ii ;', *- rt,ii,e!^t:-!',ic 'tts uPnudnn'
, n. o rp , ru r '
(b ' : a s 6 5 e i vttt
"""

Manssn B2n l.railt ct sôn ' De Ct'dtion'

stge sùivû.t de h Gsndru Cn'gÙa l
cnûrréen crl le scjour d' lu vi' Êl
re ( ;;5 d6 iùrd d lÉ srris
qii dnit.nt u.nit .Ians k ûono'

LE ! ROYAUMEDSN BAs I, IiT LEs ' QULIPROT'

en Mllkuth, cor
À l À.br. séPl'i.othique sè nanit6ranl rellêt térén'e!!
qu' ! 5! quo son
reoond uû \rbre intèB'. ( Elr6 Pènds en
| Â Tr rd ir o " tù bb r lisiilue \ cl.$e l8 '
 {'n
&g
s
'l

s]-:l
$st \

* {!
s4 {
I

TT
I
$ i tt
{
Â
.9! ':t
AI
È
R'$ {
{l

s
{

sTrÈ r H
-ïT
\ô l
]

$ \
I
{

i !
sft
$ \ oÂ
Ê
$
,Ë{
x" ! $*
.!

\.

:Ë s
Ê
Âï
"!È
È {ô tt \;
Ê\

È
.T
\:fi Ê
I ,Ë

3
:
ê :ô ï l$
{r-
* {

ts
Ê
{ Ê
 r T \ \
' rÏ
,]
:SQ
{s ê
a{ è
{

Ë
T
q
s I I
it È rq
'È
:!t
a *i I
0 È

{
{^
Âi{
i*
is {-r I F}
H ,-x { 'g { {È
\

N
s
\.|
".Q rT
t"{
\q
+r Is
d*
A*

{R
:!
{
n
s
Ê

,ï
ti
s'î
F È
tl 'È
, qê *t
Et
{
Ë
t
$t
fr -t
ô

R -T j
û

t
.!
.s .!*
:È .it
,t !t
'! ,{ {
Ë
R "sô
ss
\

'{ {\
 !.h8or.e! forspondanr Jù\ dnp Èr ct,$è. de . Bi€hhpu-

:1ll:ll/f:-td,:
lilii.li*i:l,t"::rrlriji;Tli'. ; f:ï"'ïrrii;r"'. I tr'
;;ii;;:ii.î;;; i. '.;j;;: d;'r:,1,,1,1.''
l: ;i::l'j;l:.i[ i . f,'"
^,.
irirl"1i;i'. it!il*iï' :+;i"i"-,"r.*ir"r*iii ],ffi
r G]

ACTIO\ DDSDIX ORDÂESDEMONIAQUES

L4 îué di.ur r. lenrenl dc se f.irê rcnd.c un cllle

'
de lnl.iq détoù..cùt IIIonDê dc Iâ vé. able cnu-
s - d d e l r w J i c \ r s c n . . \ Ê. u b st i t u , n , I D , . u , ,
Four fnrJu,ro .n erreu cnu-
seni ,es tansrbhB .cligiêux, les Der.écrliôB iûeo,
rôgjqùes, râ irdrrucriôn des cù!rcs de t'6r,rit.

noir , . srDsjùue . Àoond,. I Â.bdr !

',
 r{r(r_-
La . E,,,it' d? Itakunrp , Tromp.n, l.Honn" ,rr de
rrruaù It ,prr i:É ds nr,ilis nr.n$1Â..!, Jc\ r
e. mnrtu","r! pDr
rosoptuqùesûu Délrphvsjqu6
cr.i r.\ F!n,Fll,l.è d! Iû cunduie d". pruttB,

,"" , , *.:,! I,irs inrur < \..fô d. corÀir ,.

l:,:yu:., .
rnrF I. s i, e J ru,Pr.ià ,o c nêû.i
r . n u D ê , r N t , r e r r ti< d .rh r
o . m À !r ê n " r ,r t j.uùon 4 3 d ,\,.J è' n ;u \,
tam Dr.
|' ".h ' Ir"' Pi.h .n |,.
L4 . t{irct,,t.: itiû t5 ,
rrxlu .fhsfl. n i, ttriP .Jholêr ,! qu.
dP t c au uL dê bot'our
r. I o rr\ lDr
fu tr,o l.f r. rL d in J r, us l. er. , I U. . I ; ù_=
,",-lllt ll'.rùjr ru\. n{,u,- , i.i*. " d,;"a,
te s ru r,s rrophe,
r.^ | r,4{:+i us
rrr4 | î J r ,F .u d 0 -n ,,d ., I, uF
n*À _ . , - m D c u.È, ,s _ r,.r L. p trto ,v lh ,\
, L,
..l,r. tr, .....,.n ,;..,i L
dr, . ir. 1r. v n , nJ , ! du. rh. inf s -

r, . f ri, , , " f l, t êr di, J 1. 11 r+

t.",. tr\' n 4 8 ... t.ù t, i,, t r(d" n, . t . i. r r. . f t . " ùr-J

L rf.rr F ! {_ ,a A ûJ t Lrlli\ i t . int , rov . i. .

re 5 r\riu s,o n\ , t . reu. I , inond, rion, dc er-

,J g _ rrL . lllF rrH n "n I D r. r" t r. âlÉ, iquf

"t.
. , iî . \ I t i rd, lh, , . r 1, ù_
i. . d. , '
u ri c..L
i\ r: , ù'd .p n .r!,r,\"ru i,,.,
 E i"rttu tI lr Ét : r' t r h' r" lnm ni t
tr ' ..r r ù n r ? ft4
-- ' - r"
t* r meFs de a'lh'ur'
""u*'.r ( 'p on' d i 'i s c i n r c l r à t 1 l
i"he d6
. ilirenr ls r -;ai"o.os.
lec lè hui recher.l,é Dris irlno'É pouf goD"rf
eN- , I ê. Po- une r e\ c lr rion q rl c a ru d ' n l '"
!fundt ;rlh uF son 'où qrr l''"Ù'i! sÙ drs
àc' de.:N inhri.urt, el "<
ri o h n " s ru s ri '
É. ". 'ui ireur' d - r\ ok c s d d '

ro\ d'
Ltr . Tantaur ' - lv, ll.t uu cdur dr I Honrmr
\ c rrês r i n. ûr iunsr uq'Pribh 5 d
, l'. \ 'a h s Dt u lriiru. l ù n
r. ! icùr dr I imrqno ion. ro u r' " + i t o Ù r rD i l i + r
l( u; ri"l'' la"p Rnr he en " 1 Û '1 " ' c rk 3 i ' ^ _
."8 d ik:lhr d'n
'.r.eoribl€!
rr ad'o, ', t iilr onquP vè3 l ù Ù s n n i n c s : l F
rrr., cLpidirÊ.o'sueil Ptrs"
ds dca dcriqeiN Po-nngtûthiq
haineur, d6 PhilosoFt'esibn
+ib3'
Il
_--r < .r r " r Doaar . ' >. - Bnn qu\ ' n . o - i n 't rn i c
É3 Pu sân.t 3n'm"nt |es corp" dê FÙr qui 13_
cilirent lâ rÀchè dca Puissmces mtùm'ses
'bspF
ranl, dniceenr, I.rc ion materielle lirê$"irc pou
iur.u-"" a" *' oculr'r drseini sisrenr 16
. n.*O;' ' inrdU .'t" te n
Lo;nenr IB èlrer droir! de lt toÈ nom,r€

. I_OMSDE POUVOInS ÈT ! NOMSDE:\IONI^QUES

'
'

Lo'qùon opère rhd.giqkmoûl drs h M'll^ulh dtr$F

d"-iA;i;; r.i;"'p"t. 16 diy c'risori"s doa' h*
duell.s !P rdpdrj"Pûl "'',;ili"e
ia . l*him Pn
'.ripliries ou t":n dPs
àx orirq'à a ! crrP\ p'd€3
'

Vô:ci cps oDposiriôD' fond,mrnttks pour l'lâblisdên'

<
de rou e t rcnjur.rion ' dr'â i'liqu" ner ûn ccs ror("' '
-L t n -
9s. t

;É:!TA,L;
Èii
c È3 .i
,!r3 z
t! a =: ,;-c:
iË;Ë:ii;:!
!: ;!e È
. È: ! 3: Ë
;I ! 9 Èr È,

;i::',i l ! : s Ë
EtuË
ùi Ë;::
âr5
i: ië3;
!
-:t ,
3r Ë ", è" "i =: i a - .i .4. :Ë lgg:
:;i J ! ! ÉÊ ; lÈ E :
l!t

Â!
t EE
i{:
r? :
Ë,;!ËE
;fuË
!;ÉËËii
:F3

Ë;e
!ii
5. . :
- - â ô u i F:
;,tiÉ;'EÉ.i:I
! r.!:d
3" r-;
99^ ': :

3=il=i"'-.i!I
6

iÉ:!i?tEr=
 r04_

IiS . lMAcltS MÀclQUtjS I DÈSQULIPHOTII

(. Jçr Dus r€b alor louÂk'nps h6rr qu. oous

qù !,b L c h rd h â u q L i su i. Ito enq. U!.on,
ks
: i ph n rh so mb rg o n tlre p u l,tj i B dr , tBouv,r tâd,,.
-
d è r5 d h , h rh .u .u l d cu\ D . s;. choæ
'ni lÈre
qùr b i!' j"ê " pÊù61
ri'r, r, rL d i t' r r l .\n,D r e nar r r i cl /, Lp
, , ùcr.,\ . rlJJ4 4 d ' tFr r êdûnûd hur vq r abtÈofl
'.
Si f.ru d iJn t u
'.rupuh. ,lu-ii Dorp\impl, menr qu, n. ojfr.rrnrc it ; rns
J
o r,Lr.bJa cqu.vo,luB d tmt4 i d6 À.
ch!nas dunode\ pJgè 3?.
En Ân .d ce n h tc p rin d p st. u
rdB tu,lidd .r to lt.ùb-t.i.-? tl, ra j\-
'.tppttB
'rJi9 trt? d n"4ihtion. de tturBn)^n or d.c\o,oron

ur . l r cu d. r Pa!! f. r-
r {", r'p , d ., F, t'o r\ 0 u o n ra .!..ohcsnæ a u;r È nLr i l n
? do !i' er trnli.. .û cc. domùn6,
"ncor unc roi;. rlul
,l cn dL\.o,fdàÀ. dcs /o,,4r. dfs
ksquFt. or n, loue
I a la r o t ir o u i t r M . d J , ! . j

< rM^.EùÀGraû!, dê h auqrtr^{

d,écdrâh, pûéc db!. dÊ ; ûe

, r s 5 i8 € s r ù r c h jd r { q d d a i

t
 prcds drisÈ, Yôb d€ j re r.

4?' 4' b cur4'rd p'..r'rn.lr dr. r.

| k A r l p{ dor È L.dtr

à;-i;" d'iJ; rid-ù. s 4' ri . J.ru.1'4 rrAt '

h
^d/or

d,i b-; h'. d.b,qF

-;a:;:

,. +- h! ùotu r{rn *rr'4.u". /ii s pr lù ropf r'! iÎ

il. OPERATIFS
ÉLÉMENTS
 I. - LA THÉURGIE

( Ua. Fûa h'si4a"a6thn Pat lô

n chnn 4t hkd< atB I Honn' Etk
. Eùt tt. rûittt"o k cûG à' DIEU
( au tù I An a' k KtBB'ILE -
'

I. - DEFTNITION

::i'*ïrî*T*ffi i$
ifti;"{:ii.;,'i:if
"'àf.'"':illi'.l"ii"lill:i:..- N'ei"cÀ:munÉrrr
cr Lûe
fHù m m P ' l F ' c lr i @ d r r r n d É .n Ù
il i"i À.'1" a. î-.- r,t"."rt'. ra f u'stùna .hq.-!F'
a.'à...; èi "r rrr'il rc1'r"rt d LrrÊ "
-lJa
"t-' ,.p' -a pru : ' -i dF "nprorr' ^ 'l
ln i. ri r'i",i'r'.
-*-
Àit.,t.,o * . '
r_l roei qdè' lu"ùnp s'
".. .*n""o".rs
irunln a. r" c.r,"on'' a-
; , : ; "" , , '. 'd l. ' toh P :ùêordi
Deur ùu!i ' d'!(
;;i;.- ;-i"
* \ i orur D e rc . À p' nrrrc! c' s
d- ' r.
iil.i'*" " - i- ' . rionsrisoLru'"" d" rPlnr 4
-*t.
;:ï.;,i.;;:,' " ,"" ",'' -" -.a. .uu' n" n" dc! n'us srdve5r'r'
.." ,.i I a i' , d-n - , { h{ . h. . I r' ûl t i pêu hhn
" .
à .e . r " u d " . .* ^r ^ "* "' l û' ri J' I rui ssÛ n"A' l n
'
;r ô r d c r ù d t c ir r' p r quuo s_' i n 9" ! N : r'r', 1: i 1 '
;.h*E Ea"rd r'/'nnrion numiro de I'nvr?r
k r tr s r n lq d o nc Ù nl " \ o
 D c , 4 'r d.û r ii .
(ior rrrijqur : calle d.' . lr loi dc ! c.rrespôndances! rralo-

1. l'unili dù Mondc, en lous s

2' IidcrLi{. ti,rloliqùo du I'jlrD Di!jr ct dc t'r-Di!e.'
'nr
meur!ii son ..llcl, n'tideu. or inpârrrir !
3' ur rû!Dô.t pc.mûr.ni .nL. lcs dcux, fdrtô d.cou
Linr J" ,ir ioarr tr il o s jr u .. d p o lr .r ir ' .P ,._ iT i

a , r, , u . d o m m
cipcs sècotrdâhcs.ta Théu.gl. s. s.prre letiemenr d. ir

ccuc ci nc nrurn rorccs Niullrres.

d'É J o n i"
Drrcmcrr mxlériel qu'ci
i, t r, . ,, ,1 J flL .d " .. r
tc.madirirri ), dcs < càus!s i
dr ll Nû3ie ltrir p.durbnùi( dc lnr
r c n r J ' d c L :.i1 \.ô ' J . -1"'
ncr .dllc dc lr Causf t)imii.t. ie\frç!ùr r3r I ur dc !'s
. p o $ i L l . $ ,. Dc l i c r .d lr l ,l is s c n c n l in iY i x L lo d c l é q n i li _
brc.onDu. déùômnù { .hoc .tr rcrour "! Nl qù' srr ronr.
I ls vn,lcnc. d. .cr orlcl co!krirù iirnl
DrcDodionodliri lrmdfu. cl i, lr dù..o dc |r ré'lisxrion
u t , f ru ê c . tr r .r ., ,.!f" l l' jr J .i " ' .
" ' !i,' .1 . l
J ô i r', r d lr r J .' 1 i. ' r .i
, r- iu \ ' rïJ+, 'ns r l Ir '
.ricDlltcs c1 /ûrPs !3r lcs crùs.s sc.ondcs ^' l solr' .
'rùr1 lutc .sl le dômaine dê 13 lhéurgic cl d.s IscieùB
ou slle lrd 8 j.ù. nélaphvsnlÛcsd'âil
l urs. cl ilmrh cosmnlu.sou lrJlarDhlsnpcs Car c'tn nû
s e i t r n ô rn e d è l^ r c h ô l y Dc . d tn s le i ( p o s i b l c s , q u ' r ù s
''1' - ruÉirt d r r ' r l\lF l L l ir :ic l; PBI
\ l 'i r n l \ l . r r'. 1 h .,.. {" r ' '

l " T1 d 'L r " i r " i tr 1r "n rô 1 J' !ô L l

L r n i .i ' . L q ' ê ,
-l llj.
firnnlnr B.;. sourcc rr cônserrinù dc lous rcs Errcs dnr5
D!s, cr d{: iod.r lcs (lrôaiur's prssr{,;tcs cct ETRI' unique.
il lc dÉsiÊtremsoùs d's N.N mulliphs, ncxprjnani châqu'
 11)

êlre isra.oa-l-n bljou.s lc Bim qùil

uv.e scra c..t fois plù 8un
de que cèùe dù mtgc.oia nrne si c. <t. i.t .éatite .l éton

Cr. c6 dEdùs ùe fe.orr qùexlirime. la ..alilô d! Mrl

ùcltllylc ct : collrboÉr. De celle .éalilc, personnene dou-
Ir i ct cc c collrborrlion lui si bien irùiilc...
Lt Mâgie lou dômonlrc donc qur ri€n nc se pcrd, qù.
loul sr relrouve, el rcp.end sù rhcc. < Cbocunsèmece qu'il
ré.o1lcru,ei rôcolrcce quit a sené,, nous dil l.Dcr ure.

S$ dÉsi.soù seshâineseùloisotrùiL ss jours, rt rcprc-

so.ierr du remDspe.du pou. lr Connuism.e vé rrblc.
. " i . J , .J \i . | lu u tr , ^u
lune, Di ù J.nnesc, ni h tscr
vcr rouf jùdifrcr ,cs rreùresgâ.hé.s. Il !c tùi r.sr.( irq\!,.
seuled,ose : xne d./1. .i /ou.r, Nh rettc uil où .n h. rùtrt,
. t t , r .ttt? a ,,tu t. o t'
Cr. In roul.nr pljc. des < l,.orc$ rrsi puÈslnles qu',n
rouuls. nu$i nlnricuse5 quc rcdoulabhs, ' â sd drsns cl
à scstrnrdsies pnss.g.rr3s, il ss r.rd t).ut-.r.tr.I.it teû es.ld-
+ rùB,ir'. îo; jrlùt tP

dl lrépl,istopl'cr.s,
ùoûs dor(!6 ôe qui esl nôl.e 1.. Pùr la voix dc Ccrhc,
cen h lorle ùorvùc dcs l.ilios dr' lous Ls rcnps qui noùs

ccur dls { priDcirs r quc Dlriu co'se.rr, ùr.e qu'Il les

roùbrirc, dc ioùic é{cniré, t l
aloB, luis s,.Î,r,n?li' n ku. t
prc !ùi cn rIdèe I',iliâle dnin! LeD\dnl,l. Jc .os ! ljn'.nf,
riôb , rolsitrue le Pùn Dirin on Aziluil'. CI'ac!! d'eùx
tn un '|itdbùt Mèlrpbrsùur. Il J r rinsi lx ( lustice
. nisu,ur < \lisiri.or't. ',la
'.1ù '
c , . m r È | \. n r J .
(lphFiqres o.ie.lrlts, arrôs tes rvoj. nonnécs .1 doiécs
dun non p.oprc, y rie.l rjou{c les lcrniDrls ( r'|l , ou
. Isn .,.Iùi sisn ic DlaU, lémi.in ou mrscùlir. On ollieùi

I J i e u ,, { n ig u e u r n . Di.û ,.
lrouv.nr dâDsic plan d'r.dz ({ Têue soumis i } Flarû-
ricD.c, doD. ir h sodmncc ct à lr vori').trnsnNlal.ice, lts
pxr lcur acccplntionou lêur relus, reur
d{l\ idclljAerr ou dirdsonnâbl., s il.vcr ou descendtesùr
, c h e l l. d .s { d è r .n i s r .
l 'D c h e L l !lé
{)r oôrÙx qùc lr xr[L]lc don,,clâ mi.rc rxlcur nùntmll
\ô r t,i n .i é !n ,,n
1. u 1 r d ' . t , f i . r ' | P r c l .n
'
raphJsiqu. krùb,linnru. li" .rcr, .ctrc { ôclllle cd liéc
'
iL lr lleù,dr du l[lrirr.l'c Jacol. moi signiffrnt r 4tri s!,

..,lre. (\,ôii dâns tcs < J,nlniogsiôr ., où ( conrer pûur

le D;scip1.!,l.ns.icncmcnr lruiiquù à .c sujct, !ù to.lc de
Perêdur Àb D$x.b). ni sù. ir Rouc Drèr'èllè, t.urs lcs
ân.s pxsscnl surce$i!en'ent prr {ons lë é1.1s (vôir lr
! Rèlolulior dcs Inrcs ! du uùbin kMc Loriûh) Dtns.trtt
monlar itr l'i.holl., unc im. tsr lc ! supplânt.ùr ' Itrdis
q t r'u n err h c .{ l' e .li c l ô n .
C.r. Dr.vcnù urc rrcï,ii.. rdis dâns h { P{làh cahnt,,
m. D d . i . l â P lé n i t' ii .. o ù ir .È û ô u v c c n l i. le n s r ' n b l . d c s . s
vrùv.ni$ d d. scstrcullis.l llûc pcùl rsdrsrurdre rÔlonrri
rcm.nl slr t. . rc.rc cn
',
liN d c\Dfrienc.s troùfell.s ti^r do Il'iÉlice cn dc.oulânr,s.ji
drDs l! bur rll.uine drid.r les rùk.s ètcs ! sc dcqasc. dt
IAIirè. à sodj. dr Shcol (i Sépulcrc tr( c.lx xursni dc
')
Iois {rù'tl le désnc, prorôgôDù lo',Llj
c ù ! ç .ir o n l .n /tr ,I.n ln l q u t s
torrù,nDs dc 1oùl cr qu. ùoùs rvoDs !((r ? lmreinc lon no_
rrc sDi iûniod.l anjnânl, pù e\.mplc. ùDf Îri$io l Noùs

f(r dr.srnl nr d. lou{cs les sad,es

ou pou$ii.'cs. ct nortrDr n !l.nrcs h!ndibnlcs dans de5 cà_
dâvrcs dc ûoù.hts décom!ôies r'. ( I-Oùbli dcs ucs fre_
.adcDr$ est u. bicnlail d! Dllllr'. , rous dir la irrditioD h_

t'll nrrc. lEre!'iLl ci l'lnfiriti Divines lorr qùs l'ÀB

'Iu.
sol-u dcmeur.r. Iouio{6 i'ixcce$iblc à IEl.c, man,Ê pd
renr rù r Prlrh d.s Cicur '. itcrn.lles cn duré., i.linies en
n o $ i L i | . ,o n h r .r | l r ' .i i 1 ^ l 0 c r ' : r u ' !.
'ns'
h s c r5 5 f\m .r
trni ;i iL ùnc inlinire r.ldri,.r, iqrqcs cl rcn.c d': larêrnité
ê1 de l'nrfiDiré divinNi .r, r)ar tà nin., saninbi.^ d Ln
 prs ioxne.rf. nris bi'n
En6r, lc lheurlc ne l'"tcod
oùldxir : cè qùi st tr& difii!èDt I Pour le Magicieû,l. r .
pù. indrorublân.nl ls Forco i, qui il Jrdrese. Possédù
lcùr < nom >, connaikè les < chùn6 r, C6l pouroir e.-
, h 8 'n . r h . I n \a .b 1 " 3 3
. [r m , i h s r d , ,o 1 i m a a ,q f ,,.i -

Mâh la los\ùe Dadm.t, à .ctû lrércniiôn, qùè ù.ois hy

a) où tcs F'o.c6 lssujerlies nc le Éorl qùc prrcc qù'n,rr

i , i u - p n r Li . d n ( r .L T - g 4 ' l L ' m r m " . F r .L o - , r ' I T :.
.ite â les ei Dul bcnéûc. â ên endre.Cr! k ScicÈ
"$ervir,
ce otficielle, rvæ ds ia Drtienc. er itù rêmps,t .rrivc lout

h) .u erles\c rréicrr ùn nomcd à .c j.u, mæpbni ùn.

servitùdeDohcnrlnôe qu eù r
nù consèquencc1âlalo.échroDari r, tlrornbe. Imjs qui rloil,
loÊiquemenl,l€ur proliler Iln ce cN. le NhSicjen esl dupc,
1 3Ma e . c a d a ,s 1 - ,3 " .i o m m f L l lè J u i.. .- io m h 0 .r l .
c) cesl.orcessont in.ôru.i.n/.r, don. intù.1/irerr.r, et pr
conscquent,alu..l/.s tn ce cai lâ préredion du Àl{tisrf
d. sountll.e les < puielaoccs , de llù-dell' n'.ri ilù'une
.h,m Son r ir u d , I]" ld n ù ., in ;;L l Ê - . . ,ff ,.:n .
prévis'. le er scs conséquênccs ulliner, doil ôlre remrl,cc
prf une l/,d. r.ienliliqre dc .cs phénonôncs,p.étùdânr i,
lcù. jbcorDo.ârior dâns le don,inc dcs âris ct dcs sciences
prclûncs Dès los, il !y. plùs de ttarle..

Pou. l. Théù.ee,nulh < r\plicalion I rt'enuisanle de sr5

ponvojrs nesi ù .rrindr., !ùisqùil écart. d.mbléc toùi rrc
r- T r- l d o u d u r l u " l ,n tr {L
c. cùrlosc où inlusèe !'âr dcs rirct ctr scs 3urilirhes ùÎii-
rjcts. Scul!. ta Synùoliqùe doil l'unif au l)irn,, alec l'ôltn
dc sor nmc, rour vébicùl€.D'enblir, il fosc le problènc :
sâdrcsssôrù DIÈLI pr.lc crnâl d.lrrrda el dù aæuf, nùl
| " d r. o r J " o r d u g r J n d .- .r '
' 1 .r d o r , ' ,rIe
qu'il trdriè!ne en ses di(êBes reilisâri.Ds, s hr\srire
d r ê .,.n dê
lo ces
d€rnièrs demctrreerrier

Cc qùc lc M,gicie! D'ierr pÙ h suirc en doulcùrs, l{'

Thôufse lc conolùrerâ .n joie
le fhéu.8c trntr$e de5 besors n'rnémnbs, rlûrs qne le
MÀEicicnlait un h.ruis ll{ceneit..
 U- _ ÂPPLICATTONS

- Le Thétrse
^.
l i s d' Lr Ph
.\!r :,d r r . r ' o :.r i D n ' Pv '
ù ;:-;;i ; r' ù " d " rr 'rr'
i u" 'i 'u'
a' rmb m' Lnù I
ir rrt r . , h h n ; u ','; h , . p ,i * u p p o s è ra Ih ) p o L r i *
li,i .i.ï-",ii.- "
tt'"-rlL r',rru.d Én
' 'pnriq
io . devon'dP rrnê or'
.-.1 ;, "; ;;;i,
."" ., .i,'llr.-'" ; r't'"
,, i.^, q " .' t"" n' '
,"r..J.
r, : n r ' i r"-. l t ni di Lni ni rê J!
' ' êc
;,;; l.;;"-';,r ;.;..r,1 '.. .
" d .r \.r e ; '' d'rrr\' '" '" FÂà
l
l 1^ r .,,i, r ! o . i:o' o r, . on, L' û oa nu' "
"
.,.e .,,i oi i ' . d, , i m . r(m ' n . p r r n
" i:,' ;l:;,"
' r ,.,
r-. ..'. a.
-î
:-,,,'.ri. , . t ' " .Jl.. rr""'s',u.."*:
l" .:- ,;;i. .r..
il i. aq' rs \ -'..r-'
Rro;' ou ):i r' -r'
"' -.
";" I l.;.rh
i- \,,,,. '
ii,: .i";-; .,m.!" ,ru Lo,ros. /u.v b
dt c ' ' ' "{i
ré cu d d { r
. ''iI'",.; .r "". r' ' ù
-xn .ie m -tt. a f.Gsrrdu rir"I du ri-
'"\';;À
r,.i.*.
',i,.iir
is " - - . v"", a" quP|a ' rsru' ' J"n' L' ê qnr-n' " {
;- 'r";..
cL"ii.,i:.,.;iii-; -r" .a,t,o-t,F"n' 1 '. ' 'P
"{
*;,;1 ;;;:...' q' ri -qusi
q u . \n n i dnurè" m cûr' r'
i"a'.,a..;','tt..t" .1ruF o' rn' 'r u .rr'ur'
rrlr' d* ri'sêis d'

ii,*''*+ï;i;'f
'.,r.,i-. .".'tr,.** n".qr"

!'ii1i:ii
i,..iiii-i

*i+i::
rndosnr â la \nir, ru silÈncê,:i rDûu, dors qùc lHodne
csi lèlaùcnt sotai.e dudn couprc, rnrlosùc rù Jour, à ta
I-umiàrc, !u vefrê ei .u !N
L r l è u d ii { n o r ,u ,i l q L .
rà i . i o i r tJ Nù r r r . r , !, ,t,t, b , ,
naus signùlc. l'imlortnn.c dc lr Parolc-
nisùlin., rônl
y'nl ir rr fcnm. rc rô1. d. sùtrufr aicord mn p.sif, dudn

R. Cônnâissdncesnéc€$âircs

celli qui vcur dc!.mr ùr Tlrùrle {loil pos.dr. unè nh-

ûùcrion ginéml. 3ù n,.nN &iuivalonrc i' .cll! du I'rfcxl'{r
rcrl Hjcn n,eJ .tr c|3ir' dans l
,1. / h. J i ,l u À d .r r . t. s n o . 4 ,.
d . l r'i . . d è ,.. d
suffisùrs de !hitosophi. .trsi,IÙo. d.
dè f ioloÊic. rt
rr rux c{igèDcesd! raSas! o.di.rnc. rr.js (e !c lfa l)ûs

DaDr l! domsir. dcs .oùr.iss

dArr !n,ir h' lls clâsi(lùci rn.iùùs (co.-
cfl flùdd, Hq\ I{LDrrrl,, Jr
i. ., u .r d . o ..d r
rxrr judj.irirc quc Lrblalisrnlu.j.oDnr;tri lti lois ern..alcsi
e rAlcliùj., rosédr. à roDd
rcs loN ci xDlrliurioù\ d. rr vrgi.. trnn, er sùfloùr. ôf. ùo
r.t KlLr,at. t.lonl."nht n,i,n, n. Lt
' ' o . P +'sL l'
srhiruels, rcrosant n'. des ùsr!ês ' l , dilTa..nk bjcn qùc td'-
drnl au mên€ rrur, Iris d[rjvaoi d. orrikxornics ilfurl]+
res i faùr.pe, re s3lrricir r
cn .d où\rù8e, d.nn,i n dcs Luropiens, rôus n. ûrlons
qùe de la Tlréu.gie reposrnt dùnc pr sùr Ln nrd iio.u
Dùirri.. cr mrnjqre jL,dcodr
loid mâstùc..rrô mvdiqlc. aèr d;!. quc cc s.rà le < cli-
.rai, ni,riie.r .i fâù{nii qui demeù.r.r I' r.ite de lond
sùr rlqu,lrc voor dé,irer re5.f,?r'i..r szi.it!.& (ue r.us ..
\ ê \ ù \ \ rrùt ]a lr tn i ir . la n c . r x b o i,.o u s n ! c o E E c to !5

rr d,ios.r nour ronr ,af,.nr.s r,ar h D.ir lh;ut1i.tu. .ul

nim.. crls so.r r. r,rsùll1i dc n\ ûi.titati.,r, d. nls ortt-
.dii,,1 d seur* r.5 denriir.cs r. tfur Rirratie ,.ôfni.
 n d i^ t F n J r ' it tu i " ' o r - 4 ' d n ?
' r un 'r
li",,i,,)',ri ii,:-.," ta d I n' r
'"" 'mm'ir'

c Du sene de viê

",::':ï1i;ï:l"îcïi;J".""'îJï$;,""ï:i:f,l."'il'liÏ'l:

*"g,;;;'ffiti{$$**
"ï :31,,:ï,lll.':J:.:i;,"',
- t'_:"i;:;,,t:'î,,;'";:"*";:
i'iJ'li a'-^-" r' "
,Jlïl: .i.i.l
"r'."llt"ï1,:'J.':,'à
..l l''':,i"li",li,"i",.-t t','-^"11'i.l:::,
l;1".i;"1:.
j
ti*l;,
i:-$,"tÏ. r".-';'
i;:ii: ùï . , !L, êrr.
llii:.i-:,il"lllllltl,î:;
,.ï.::','."iT',jti,l'î:
- ' " " " .1nr' -r

;.,: "''
i;.':i,""i;J"l
,"1-Ï:i'";.;'11,,,'ll,l:1"ÎT)l:
ir'îl':x';:"r:';':
;" "'ti;îi'':
iiii"'iii;il;:: cc,âaun*imun.
"ii;*'1,:iï".1ï';"".,, ". ",
 rNDn\ BIBLTOGR^PHTQUE DrS OUYRACESCllljs
POURLA CONS'I'ITUTION DD L'ORATOiRD
I]I TIII1URCIE

nÙ. € (!j l r9, fui oN

^d1Ù]

L , f , ! , . , ,r ai i

.P'osu (P. vJ. rqÂdoû€ d. sold€ [ogi€. (P3!r, r93i. Diasks,

JôtË' (Pui.1'33, NùIÂus'uncud:

 D - Les Objêb ritùels et I'Or'toire

s 4oL a us
''u r e ' L ' h l' o S r J lhc u
.1."-:^^ /;- '- . r. m- r ' n r m d ' .u r ê ur er 'sPursr tDo
.,..' q ; , - ' ' " \' n ' I ru rÈ1<
ï; l,:;; ;. ; 'r

L" Îi ù\ q .vd"mmaLriilll-1:'^uïi;:iilf,ii
.n" I*':--::'I.l:,,.'lîl:li;,,:i;i.
r",
'l--i ::;, l;..;', d rn ,."" au ' ur'
' lj :, ^:";, r,;",;. un {-diô f"rcnrpJrr' nc
;'. , i.n.;;.' ..,.,.;'..'" ttl:_.
-,;ron, ti:tj:I.::il: iii:;
-: l-i.::;':", "Ji. Â,ou Êh' -: i ' crr' o unco' pb si r
:,iiLi;;;-1"i;b'; d;'J,".' re oJ d un' i hadbrdildi
q ; i rc x c , c l l r c o ' v i " n ' i . 'd.n m e n I
LP Liu .t 4nrnôlzn'nl
^t^ "^" --" 'r.-*.1" dc o" !'êlircn è d-ù' rouÊè
' - -ujc,

'-*nrÉr$illt$i*q;ii'l:'"
"'ri:"l"-i:ill.l;"iÎ.i',1:li'r,'', ".ro"-.
::'-^':l: ::" ; . ;;;;:.. i.
."'oo,
o,n"
no$ sr hron'!,ârô-d;qr
;::i.,.;l J,';i ; *,1j":.::îl':l.i;1ll',1ï1,
j,t:l""ll,)"ij"i
1:',,^:.':-l::x'"i, ;;";;:,tt.''
:: le-,'Î,Ïl;."i":ll'"""
--li"i:':i,l: i:
.;l':l.n"l:;.;:;:'ii:,::ilT':;'i'""
ÏÏli":,.;":.':-."''i;;;-'.' .".;,q' ' ';' "c* ', "
 ! ù1"..:rï"1"
r,Bb.\ rÉ.,r ù p1,.,:'. l,iJ:"l"i.li- i"',
"il' j : :1,::ru;:,';:'
;Tî.tï'i"",""'i;.".:l'irr I ll:
;i;.1
:! r.*::::',:::'::;i::il:
Jll:ir:Tli.:'::';"'ii
'j.:',ti,il
";',i;;:; -=:i1i;;1,;1
; :';;;:.,:;:;i:.
U:r:,i11i,l:j'1'";1j,';. ll ;
;ii;:l:';'^;;1"'-,:;;l:

*,.1ru*'ru5Ïïf
i*iïî$ï"*'1s:q**'x'r',l.'
.
do:,û,"..u
"",'.""..,."". ï:1",ï";;:,'."|J';i1,.
"":l,lr;'J;
;li:."rlrl:;
"i i; li ;i i1r..:;ir,
iÏ#l+iït'i,*jlïç i,ù,,:,
n,e.2,1t l]lj,.iii. .,".i.;. ,-, r" ,rnF."-i..
:'ÎÏs:ill'r-'di ;'ii.l""11:1:i:'L:ï;;.':,-",
8li;ir.:
i" "," ,r..au " io at s 'l" r' n
B, Lt ttal'ilf: dr lttttlnP

i" )lr;:il;:"'::iÏ;"i
j..,..,"
:,*l:.:";,Xlffill:^'"i:'
:lT :;::' u"m ' ,o' "" 'i " ''
ii;' ,:" " ;;;,r:"
:'""{.'; .'.; iii;; -'i''j:,', '';'.'jtdn1':
' ;: ; ::,"1';,:
l:;ï.';;.1, 1d,i,';:Ïi;"'';;"::.i, i:,i":;:t'j:rlr ,, ,
ii t" r .r' .' dJ rr { ' e' o.' o' !q ii -l
". tr'*r,". "t
'","'.i"1'
 1.. unc cl0;!D n'ti!icùr. vcr
ricrl., dc Iois où dc conrrcplxqui, si possiltt, i dcfrul, dé

a 7d1,1..- Dllc d dcnn,éc :, tayru\. or I dlTrc

'livss
dcs rasitus rù,mrtnrues.
J. !..1 .,m .., .n . 1. , , , i
ques, lù co!io d.r 1r\1cs.nuôliqu's, - n e .., lr lcdù.c, l.s rfivxux
dl r' d.. r. . Lr
q u csp .u f.o n r a r . r ir i r r u n !ù r Ii$ $ a ,l e ( r .1 r û te , r a
, rt lt . t.et,Tt..l
ùt,atl,r r. ne Duchrrlcân.
f ) tx r d n . h l u b m .i ù n r u r fi r . r r n d , tn n , d r \ Lni ô
n sourcnir r. nnùd du Tr,i!r9., nrr)cti rDcofc ' ( { s3rrrn..
r3irc , où r(ùr r. frjre roi-môrnr, cn }r.nsrr modlle sù.
l.s !ut)ii.cs dt priirnrN nùsi.rlcs, driiris 3ur clrfrs d'or
cl'!srtu Er il .sl indiûarcmmcnr cn Diiùl ou en bois. Meis lc
boÈ.i t,ktramblc inll!.r toDr, cùr il fxur érn.r l.s rh0
r c{trins imvrux, sr r.ppro
drùi drvrDrige {re rr irrsi3 r,rrriqu! qùê d. la,r.rCureicpu
re, jnivil.ùler drn5 cf.llincs pbrs!s d.l ûnrâin.rnn thcùr

[ çL '- .r., , è.
s,.,!J.
c.rr (!DrrLr, i tx rlxù.1,c lI
ù .ll c S a Dir n .ci ,.r .\ld bns.
Gilhis. Dùge,19(snvur!), d! son Iirre.
' ' ..1 1 r " o ,r ' " i. ,'s
'" l l r , r ,iL ,r :o
r ,,{ù r ' m ,r ' q l i d d n .t4 .,.i, o. srrrlii
rne ainsi lts alléestr rcnucs {ûr3nrcs. el mômo pou. h sn!
!t.lccrurc, fo.Âroire es !r erceuqrt cabinci.
Nôrû lous ûs hlublcs scronl dc rùfuces roncécs.si où
uri,is. drs ncublcs cn hois bl3n., on les l.indrr rraalll,te
les encauniqÙêrùcnnic

C) ,.s ,1...soif.s odi"di..s.

Voici 16 â.ccsoi.es ls plus jndispeN3lles
ninès i écm!êf en une fou,
générrlrmenl yrndu$ cn
ùunariquêi
d P ls ""
dans lcsqucllcson risqrc dc i.orvc. un !eù de r.ui. on leui
écrâsânl p.éalablc
 ra laur,l lu nP
',. -i. I r' , d L ' on urrr n âro( I r"
i..,1,.,a- ' on,,r',q:o' p' r r ' rrn'd" m rÈ up trn
-.
^:r"'"
,.;..; ;;,..r'..riri '
h J'' h!{r" Jrri JTi
''I JL 'd
I t ,. . , . " ; n"' r r ' m tfd ê ' J t ii _
'
aa.
'| . l c ! |'d L '' r
'.û.o" r " \ h .!n dIr ri nr \' p ' û1r' r rp
| ; l * ' r Àr " " " T I J"l
'ili
' Jê ror.r.
'i: . : . ;,, |1 ,r",;. -..ru ' i

i fl ' û ' qL' nri l d !' r' rh' mi n rr'

mn. , r ' ,' è. È ,.:l b i Pl l

.;.,i,i.
i,:r,"-.. _ nr, r$ orù F
,.,, , u 4 " '*' I r 'rJ r b r l {
rz h r r 1 h n i 1 "
À.. , ,.,"t-"
s.rvi!. I ttrllx l,crd!, on Iôn. ^ n n r J ^ s ' {'
s.i rr ù i l c s n h i l l ! t u I r l i t u m
| , ù ', 1 , , i J ! , r r l n
' tl l \m l lx i I.' - !
\ r; . , . . . r r ', f . , r . '. p . r-rl / J
. r, , J , r. . a , , r . . 'F, . l
. 'j , J i . " ' q i \ l PF" o -

dc$u: m L l' I1 1 J 5 Nî' L r c r

. L a l,o 1 , l ' l 1 J , r- r'i l i l. l n l ' m a n J i ' r ' d"
J U' dc ,utmb,. ùi L Lr , rrl ,
' ''" ( i r Î' È 4'

- ''. - ' b ,' ,.' d '

i,.li"- d'j-p*lù(. on Dtul r.! rcmprrcû p3r Ùn
D in ! c .L ul r 5 r i n -.!.-"
t.,,l 4r, i ,, .i In 4." ' i .,
, , , . ,!.,.1 1 , n
' ' " mr ,.,.,1
ri,i1 N tx.é dss i.hamas rpxlrl,l.s.
I r , À1 . r"e
- rn 'rl P l 'n dq"
'1'T

mcs. rtr r l.dùPrr k boùt d.s rrrnûr*" I

 berjonr dc Sirn
- brnj.in de slnârr!

iÈrrtrgis
D.ordrnrtrc, nn tr L.\ urili-i 'tu<
,nule5 btrn dctnics,.i c\hème
q u e s u nG..[os L prtrri hs | Ù' tr5Ù' ]i i
'
:
Er@ t rsd .! t!o s c - Cr o ' \ € ,L .n s ,1 r ) l il :n I' u L
 150 -

ds
 123

s . l,H ù' 1. duû U oê l ' ùL n1r' . r ' "m - 4$n

i;; "ô; . ' i ôr' obr' r ' ri uï rr' 5 r ' s
' , ", , ' .|l orrl
' . . ! ' A d' d' rdt r"b< I r
" " : e m. nc l i -""
!.L l rs: uuÀ ,
' ' m r
n .o r . d O ". i - ; ! ' e po ' da ' r l r h; urJe ' ' "' r '' T
"
ià " ; *n" qu. a. "-. , 1. , "' hi rl ^ ' c' \ ' Ll - dÀ sa
lo mo nI er4ue t ruusuri l i \ onsnou m en' es
\lJrrhe pulltri'':.
- Conenefin. IullirÈiÈ
- Rrinc de calà.ga dcs lldes
ll ile d'olive pure
o " ab r. r . r j u. r p, r r' a' i l J i 11f 9r "
' èus
r *" r* . i , û saro' ' t "aun' n' ' "
' ; ,
ie n 1 r , d"ù' -.
. "
r' l i . rc' : ni . nrr \ ' rdd! "n' n- r'i
"
ll l' ' h ,q " ' '
d a D . Ln p " r ' . f .o n
r u . rd i r .r à im lr i '
\ o i i . e lr d c . Io n .n ti l l
Dle de Jérusaleb, à l'ordn,âtion dês grândsp"kts oi td
'
que noùs lè don.c l'Fl\odc (XXx.23.2{ r5) :

ll ,n le d o l n t
l - fu ' .n r l ,' L û l! " i r . l lu ' d " r ' P n dn r'"rr'
B ' o lr c ' h :l r " tl f^ i. tr 1 I ' ns r du
,lr l& l,
" " +
l o n , l l .r m \ ,,i . d \' 6 e a d ii i' l Y r'
' L - \' r ' d jù ' 4l
d \ l '. r. .,;l - \l ' s " , L " m p r { o m r lr i do
\ i s n r l cp i r {!r i p p r ,n .ù tr r ' .r ! r \ ' n 3 s r r J
o, ,,6 obid! I' uîltiaùx
où nomnf obi.c lilurshùcs .our dcsrnr:s I { risÙrt' '
' ' ' ' r ;. ll _ d'ol r"h .L r l '
dr" Ir L " i \
I ";r ' 'r "rd
' 1 .\u ' l !" o p r n " '
' .' ,.'

CÊ\ objrls sanr l,dr li rhou'sif 'lÙi .ou' or'Ùr! i

 _130-

son d . i !ù ' i' l d P r r F Dm ù ^ u t n ê 4 $ r n À n ' n'

' tr ,\ d u r d r c r u ' i li ) 3 u r r ' u ' d r a r r r o t r ' Ù "
; L n m, " l ,o o r ' È ,1 .J . - a n ,l' \n h a n s i M ii r e r i Ù r ' r r '
r " . .; { . r u m .r u h c !r .' r d L u F . ô .' ..r .o l r r 5 rr '
. o l F " ., l d '.
''
i i, ,:r,b, 1-.n\ar!!J' r
h . iio h.h. ! drJun l z l , oo P Ll
'l ' :n' () I nJ
ù d r! L \ n!ur... l -r' nds L i i d IJLrr hmi '
ù rd À :., .' r .d d ' 1"r, {.u ' ' ' è u i 'r r ùl
J â rt u - m .r ls n J ' nn l . r .d s p o ' " 1 ' r ' s i ' Dr-
; r.i.
"rk
n , c t,n n k i" t o t r ' r ' o n l4 r ' O"
D rr '.,a u .l d n d .l ' ;- \ n L ' J n l ' s ir r o l ir ' [+ r r 'n
' d u r ' r . r J Ijo l'
i l n l n r r 5 n ...n ,c c n d q ù r 3
r 1i o ù L l , r i" l r È o r ' l x 1 ' b i ' \' " r n :' r ' i_
' l\' r 1 " 3: d fi
11( 30ri rl \n
. . . n ., ,r .,l d ,.r ;o ..5 E F . r q r r r .,. I r f U :.l o
" piAc" in ! Ii dconanci. Mtg què pxlc
nonun.ie 217, er '
'.
I t,a Ldnû'|'eilht* Vcillêùscdc 5rrciÙrn!, da drl
D.lle. oo dc ihaur d'ôslisr, pild di .ujv.e d. , ou eo 3r
i,
i!-i d..i, bn ren,ra dr$ |r mr$c trre
'-,".;,e"fd:fi non* rie'
i-Ù., dc ù.sauce -'
.. .Lr a,* r,"it. r,*r. r"rl" fili$rnc d'or et c.ci t'oditi!
con\idirxlrlemùi Irnbi3ncr dc noho Ornoile Loricnlarion
!n scrait tàs difiircrtc. Clric l.npt r vù ùljhl!
.'n'njoù(
" , ,r n m b o L u r \r " l ,r ' r ' " ' q
. r r ,. iu r " lP d n I â i
' ,' r "
.l surloui qucllt da!Îgc aù$irôt rlludtc. Ùneinl.N' ltnov
.;r
' .. ^ r .\o ...- a uarr.,il
" l . J'L " r r ' . 1 '
r. b r tr :' r ;d ,..,., ," .,tr ! "
d" .qi If,
'";i "
c ' l l uir
o-i i r." ùned' re ùi 1' u 3 1\r" '
'l
o{tr ûr'cllc !rai$.m nicc$ni.
D". p"; .,,!ili"rilé, rt rcn!.ranl su. l'dùiel ci te
sol. d.lri'ê "k(."
d'nriDrÙtI.5 ".
dÉeâts
i P
' r" i .' , tt l en di i n
.n .on;cilii .r d,j.rir dsns lf Inrnùscril cité Dlus hâùr : Lâ (
SrÙic slrai. dÀrNnclin h ltrse , (Bibl de l \rscnûr),
L c ra l eu t ig i' le ù e r l a r r r r r r r .i s .u ù p l r ù c lx r d t s ' h l '

C!s boules,s.vrDr t lr fois d. mi!oir nrreirlÙccl d' 'o'i

J ,. i,.' . "
'd, ' "
;.. h *ùo. c-l nrillcù'ds I'xrirrcnr'
i *, n r, Ê ,- - . d a .i.. L !! r r o ù r $ s r l
rô d
'., '.
.'.J. , l' " bJr rrL
' ,, ' 'l
\l ' " r"
' "
l ra" !' J
. ,-c' l u
' l'''4Ll|JL
nr q r d /r n a r i
'! û .
Lrdir PÙn'cl!'
c \ , a , r J !' t, i
"Ld"(l

i!,rÉ 1,.\d.u\ flrnbrrur Ilâta\ Ùn pn' Û' rrx.l lf scrord

en, dclrni !r Lrnrtc fr orrn'
cn r.!iarc dr I EDcen$ir ùt lc lr sphir. dc crr5rrl (ru ccnr(
dn l!i!o{lc ftrùr prr lr hn,Jtr tilrccrn,n srht.() Âu-n'
n ! n \ n , j,lo n il r ( ..o r d i ,, s n c o n Ùl ir e , l.s p o n r r r \ des
' ,,,h . J ,r" , |
L l l ."ù m ' .i .i a' rr' nnr ' I i i ri r _
'n
trt. .. ".o' ,1
L i."l. r\' , i r"r' I rr lrr' i 'l
-' ' -sxlom : Prir,
- ;tr
eN : srldn ' J\ùllibtu, Birrnud' Ôu cn
mn shl,in : lliq(fu., rùDirn,n,rrjsu' ccsl d. N $t& 'lm
*-, ', . 'o ''
n' I lii
' ,l \
^ |'"|' ù \'
Ù:' , i' ' , '
'n
'.
.,r.,r r. .: ," . ' lI i -
I |-r'n" lJ
'''r '
i r'..{ ' " ,
I-ù rxir d. r{irc
r qucl ! P Ùr
( r iù r l. dj l , \ ur! j ,uD ; ùhc, l c rl i i dc ' Lni l i s.rr
rr!f!.n. (cLoil.r tlùr brrtrd(s) d l'lI,-.!rrnnn. ('tnr'
i,;j.. ù"rrhc!), "'dr r,. "u'raû lilipIrs LrYi. (.me I Pr
rrn, Âtlr c ù ô ù .,1 C 1 r1ô)

n \, , l_ lr h ' ( D ie ud c Lum i i rt

! zirr' , (l)icn Èdâtrri cl LuûineÛ1)'

{ l)irl, I (Pôd.s dc I3 LÙm''rt')'

ïï*"dilil'"ll
,llîi"lill'.:ï$.iï':":,iÏ'ï'"
;:
 1 3 6-

pàr des pâLi6 â r'ùrôrs

Dx. ùre coul;ssqou mi'ux Êrcorc'
ô, r* rr*
'm
t i t ). ù--,,,,s".
, dr \,nool ru.
'.;", ii, , ir' "' uu d u" l iJ r" srnd.r_
,,.a.,
,r-", d ' .l l' r hP' Èi r r t'
'+\nr \n
o'
"l :;:; , . , . . , - , . , '
i n .,r t . r n l r l r r'r''rr
:,.':; ;;,.''." .r r.;' ,r ' r'\"
, L \"
,.. r ., i, , . '
a:" i" ;i-" . "r" ù''-r" û-'
,.,,i,,.-" .."r-" ."'d o n
r.
- 'd c l n 'c . d. c o ù k u f Ùn I
n" , * .- r .' ., r r .n ! u h Ê o b ê .p o d i o d r .i o ' À r
"
j : " .1 ." P I' ifô o ê a J r rror'
rr,, . , , r , , r t' , r .
' r
dêsin,cêsaui Orér3l'.ns c!3PrA :
u J 0 ' n o ' s L ' :T o r i ' d l i\o J ' i r '
i -; . , 1 . " i c P ' i ' ." * . ,l E " h " ,t
occule :
l,) Robe bhrche : Opé'àrionsd' ThértDctritu'
i' " ln L _
,r."' r-
"r' "-* - ju ' rtrnrÙer
dr''Û
fùd!5 !1 N.rl r!r'onq ou ri\crttrr5
i. n ",'. n r' a oh oi "u ' r ' r""
""
- \l l m' ê L3l ' ' P' À" 12) h
.i L c . r ' h 5 i { uc ti r c F
Ytl.n.nls r!D6orrtu.r
A I rm i l oruÙ l dP n3Lk n
F l ip h s L pâq'
m1 L € . . . n on :e l ,_ r fi u ' b P r s :J l

n o u s .r ' . C.r h !d r ' l .s r , n .a .2

\ " , ' . . . .L " n . q ,' i
'"*r'; .. v' r
" nr'' 1 ' . I si s sr'' I
en \un rod. IL nrqc b]
" i : " . ; ; . ; ;r..j
EhDhu, " ? ni ;s ia d A o .c ' p r " 1
' a rdu c' .ld r' "' ' d IT :
rm"
,r,l]i;.r.;i . ,n {' , x -'
l- a 1 3 .- n . i s r. ' i ao'
t. r s r o nd " t o .n .n li\'r .
rPxn, r$7t. !dqc 1ll ' âi
i,,," " a. . : , i , * . "i donn.pqr L" ro \ "t{o r |s"7qd"
pa"' 2l
i". . frr
-"; rr,;l'-L; 'c
' ï" - o r " l a r , " . À { - g' "l i rl r F r' ! ! -1 prc" 2r
 Le {rir dc se.oilTù dùnc nirrc.d dune bÙldd{c rrdÈ
' . ,; ,i r '. : \ë 1 r i r i!- i Iv
o r' :l a . t r . , p h . L , l rg ' 2 6 3 .1 " r ' r ' lr r lIlô n "
,', ,, . 2". ..
," ll-*.,r-" "
'''"
;edxnr un Mrse c" Irin d opirc".
. \ ù \ | - l ', h t h " ù e r" r''J d tu ' d 1 l d d ' :I
r l!. {l
" r,
ùj . uù'
,r. . r, : i . u rri u r . . ''d l u . ', . \ s i L l 'r
n n" r''È, n ' Ù\ Ir ' h "
mioùx (rvir.r 'r o n lô cri.. qùi naces
rt rr l '! ù . rrr l ' . u rr(r'
. , -. ; " . , rr" '. o'a"Ln
'i
d!!, J d". ' n . o n r r ' ! . '
r. r. r , . . . u n n J ^ 'Pt - r n
l'. '-.d . d 'l [ r'. i l l ih\' n u p ' tu g " p r r ! :v m
"
ô'(-'d l "qI nr '1
, l(u. n nab
" ',| " ''[ . c , 1 " " r r . h c ., d a n
o ' ' u ' r 'o ' J ê lr o fi id f iq r ' ' 4 h

ru r l è n d' b '5 ' J i r r r i

, . i, * , " ' '. oi r"r'hodi'n r"nr
" . '-r', r u " o mor hébreù
dor, ùoinle eù lraut, rvc.le
}Nt riÀES
' ' Dr ir c " r L n - u r m o I
! h .d J ' . \ d o i . ' -. o l ' 'r
'n ''L
1 t r. u r ,D '. u d " ' Ar n c ! ! J r' r i cl , r l )
r d n . l ' n P :r ' o '
, li.o i d s L a . , . d d r" o u L j l." u h ' À b l l' '"
"a
I
grud{ po.lc.â brodé cn ksenl le môi hÉbreÙ

sicnitirii . Àigu.ur, tùricc I LÙ sanl droii porlera b'oi'

, . i, D;i i e;' i ," 1 ; ;. i i .n. { nl fq ! i -q' I

' .,r - .
 133-

at'Pfla!.r "cÉrEsrÉ "

TL.li ôel /2k l* Ihlrù@ û

UNTITT"{3 }1
2.4 h ,i" 5."*.t ll'- i.Dlâdc4t Ll

Yg.J/UÀX*)A rtu scÀ;n ht tëF

PI|ABE
7 U.rr"I
t'ÉAlAC|{tI.l'
^t
Dr';ÉrrruF. D!3 "-ou :'!oYf É-
zàin Vêu I{. ^NoE3
DaAi ôitd Bdh AIeû
q .1 / K 1 ff 1 1 1 1 Î&J J
v /À\ô \ 6 t 2' \2't 6.t'z
^
Nv tt ûLn<lê"i Ioà ?k]t chall

\HLl) J/\X m
Its ltuÊz.l.& t;? s.rûtsdq?:ts)tt ro4

VU+X;HVX/Tirr
Âlpnela ".ou Pegseor no rrrurç

1J:x
{.d th

r<"--E
.uÀ b;'

) 7A 7 "t
J:' Y3 l-'-'x1
l,'-,.,,r r.' ' "r L' -' "'" 't
Ii;'iJl;i"i.':il' ;;J;;i';.;;::, ll
i'iiii.ill,,lll
".r"::i|1.

g@Ëi3"'

,-,..,."",,"",,"".".'"^'1,;""'
"*"""- " ^"-":'":.
. ; Ii;.;" i" ":''::; ::i':"',,iî;:î'i:Ï'"',
' i.:1.,
. . . , : ': r' .
, r' re '' _ . "' l.l: , .,;:,1" . ; . ;
,"...,'-.,1;.'', ..r;'. " u r, ,. ! rl, '.
"
 L! Robc pouln .u .râmonie
d r . l e s r .r é c r il u r ed ir c .ll il e s le ,.l- r b la n c h c L r u d ù t n
, 1' ., dj l l ..r1h. r 1i
"r.
rù.. diic ! du Fsssqc dù l'lû1vf r cl.n rrgtni. (vot li! 3)
Cl'À,uD. dc cei c!rigotics rt {
. , ,l . t1 .. f, . r n L tÈ oi .
M.nd$ dr l li'nrnxtion :

2.) lrrb3bcr ! \l!lrd'in' 1

r . ) r \ n i r l ,d d u ( Il tu v e , 1 l)
llôbcs, oD loûna xdjoi,'d!È nD Ùhnrc!', du g.Dn
i h ,.u
^u\ L t.. i , r,' -.i
lroid. (Il .si ùiilc davoi.l! ùr\inrùnr dc liÙs1a mcrlrl.. cl
iùhilrl. xux hons risùltxls des
oDerrnDs. Srjnl Thoùns lui-!'am. quln ni'!',ùt,
f' . 'litlrroô ro.r' i'
r-1'
' ' :l

F ) L t \ui nnPntai i , ad I ui tu.t,

1l ùi lr l:ofliùl3irc drns lùu!l it 1h{itr9. r.rn!.ri( s.s
O!rir.ùs, ( onst.rârloN, n\0r(
cch une rlliùrc rilidt, sotfrrn{ Licn i! |lrr, cl (lùr r.rcrt
s.s rolios D1f dru\ rilcs n râlliqn!s los furoùù lJI potrr.x
' J L l ' | {' ' ' | ' n ' | !
_ , rx , n r d , \ ri! rr. J{
tc }]ih'cl .t doblcnjr ailsi ùn mâÂojfiqùesrcrxnenrrrre
Toll \; '
'
i' Dlrt.lls doivcnl (1hcperlorls i' l'rc$r.mnl cl rr drxnn{r.
dcs d.ur ti!6 nalrlliducs. si o. rrili* dr rcljn ou du pa_
pi.. non pe;to$. .n ;ch"ù sùr rouslcs rolnis l* r)ojnb dc

on rjouien qnrh',fr sisrcG dc couldN dncxs, l3rs.s

.ùbrns sarnis d'ùn sccru iie llomb ksc. à lcur lrhcrniri.
sr qui sûN.nl i Eri,lùer lcs I
lrrloi5 les vc.scls.T.oh sjenclsmrris.n I ùD nti., un blânc,
 Ii riccsirà d'ùr LirÉ rôrnâblc riircl, c'ntcnrùr l$ Orni
,ô n . r . rmu l e . d " L l n l rri o o \.. 4 r r iF r r ' p ' r a c r ' r
; ; . ,..ii, !,,." d
\r, ' .. n ^" r2 r' Lê r^ n! rui nr
-'.,-i'
. 1" ,' i'. n ;.iil,r" t- ! i\" dL m' rLn' r' i
-^'À

ior du Sicr'doc"soirtjqne
d-, { " dn. \' I
'1, t l r ' r 3 lÉ ' Y - |
. . , , ; , rt '

l- :i , . t : . , ' r . r ' " - , . \ " r' r' ù L d ' r-! " ^ ' d '
i' i ,
-r
.., '. t " : , '*r,
r't " r " r l r ' lF " ' n - ' 1 a c " tr
hn_
-i
tr. , " t . " , f' l J r i tr d ! r"
i. " , o a '" . d l u r ' tu i r . I' r " r iq
" " t t 'l r '

I ?s . Idr^ l'hitosophi'1r(s'
,\1i,, dd .r Doint s'lif lca moqutlbs dc lomron' {YÛ d'
r, i,r."".r,i.'r'h . Lu n " '
. ! L, ! '! il. ! Oi -"u h r.l ^Ii . Lr L_hi rr'n4r
.. . .u r J " u \. u,
- em a
, . i ;. " ,.,,.,.,...
it . ' ô' rr!
jl.,'.;i';. " . *"i .', r; n"' r' Ju'rt.! orpr"
'r
att *nte cr on rr{co.nlcsc'ù'res
ii,..'',,.. ,,.;.i" À'.
,i a. - l 'q.t-
" -a"r''r"
":'"
. . - - t" ' ' = .'
; l ;..;,' .,.4 ,.h . a r ,." ," nI i dr, rus r' ' 1r' r
Dictr,d^.gcs, dc Pùrdxr.hcser'"
 pt i6.du
ILr en r6ii svP..erF bagu"rrq r{5 tB qudP
* pâi lorieDr' êNui!ê vPru le Mdr'
""'a"
aorô! veft IO".idenr,
-.-*or e' vrÉ le nord. en probon'snt a cnF
oue loh.e oui quir : Ito' - je k ronjurê Aos' de noieÙ
pÙ.F UPU
;u$i'ôl : D; Ic DieL 'ivror. pù Ie wâi Djcu
d iri i''".Ènt lûjr û cha(u" Ioi" en romtDr k
-i-l'iài
-"rr r'ântrosied' rtlsoF 'mlr
'iEur"r*
poÙr
*"" r'*il "i.'ii'-..;;.r'
q- et l"vnbolc putti de Di'u cér
mvs
.ellê raEot au il tout f Fof*m{ dtN cÙmrô-É
clûqÙ' 'e
ilneur êr tu niliêu d un rriDn8le. Iois qÙerôn pm
 -t1' -

vt*.tJ
?
+.

II
I
 .l
I

E .-
dqturcit 6.l .Iè CÔNétationt

. La @ûrdtiù û lod Ù d't

àqa : P Iq d' G@e) d' to
.deaÊdÈi h4dN@ teo
b
ttàlc s@d à h eÉ @'edt'n

l. - l'tEnc.nt

. )lotQ .ide cat du3 Ie NoE du S'i8DeÙr'

j"l: i:î,r,iiiïi""*,:i:,ff..l'i:ii
"î:'
avcc notrê Èrprit. ÂmE '.

ffi*eï"+n,trf
lr${tÏ'f:iil'Ëï\Hir'$i,i
 150

cclre cirrurc d'Erceùs. de ùrûhe ei d l.onrle' er dln

cl'rssfr i roùi jrDrn le ou tcs ltsp.irs l)énonnques qùi 13
l,arlenl !u Ihrbitenr. Par 'ics Trôs S.i s \ons : Elôl'iin
Liilo., ,\gla. l.oùshouah,Flohinr Hchn l'nc. ,

! l]riors l]sr l'inlerccrxioDdu liienhcùrcur rl.cb3nEt

lsquel sc iicDi detour à 13d.oilc l'Àuki dcs Plf
-rrikril. 'le
n,'ns ! lri l'm{c.sion du Iliûnbtureùr Alchmsc ÈûDlta.l,
(ui .otrduisir er ÊDsi4nâ le jeùù. tolie, que l. s.igreù.
Ài(n. bi.ir cer l.,,c.rs, .t1rc Mrrhc cl ccs Aromrl's, el les
. L '; , P do., ud
" I i . \",ni u \rJ' Û rJ. i' I n
ces À.onâts sojcnr nn. Dcqrèrdcllc dc
rcnsc.o;te tôurcsres Ptisrn.cs fùrrÙrcustsol \lrursists.
r"nd r' -d P '1 1
,,. i. , . ,,- .. ' tr rur' , d"I . e
-i . - -
' | * ,' .,' ' ' ..
i .r, . .
Tr PuissrDce(t d. 1. l:orc!. ,,nNi que Dâr lr Y$lu dt Tes
-rrùs Sai'is NonÉ : Elohl, Ill OiÙo, ltlohin Srlrôlh d téo_
vxh lToi qui vn el rirjù.s i jùrtris dâns l'jmnû^ni d.s
siè.lcs dr! Snilts ,\mcù
'

( ) i d r . r i d c !r d r n s L À " d n d u S r j g n .ù r , q u L 1 .r . c r t
I S.isn.trr, e\!ù(c n'r
di n,onrf jùsqùn Toi Qùe le sùsntar $t 3rt ros. d

I Jr r'Prorcisc,ctÉtrruft d'IIùilt, pr. l.h. lc Djcu li\rrl

Dâr lortt,l€ Ditu \'ri, lrl.Irho, l. Dieu sàni I J. frdjLue,
i'". c"t,,i a,i, re sôprR dD l R.sic des
i)nss,,;li' ""
que"------[r.
(u le n.d.ts s"htxirc el qu. t' n! re
{ù\ cn hi ricn de h Pùnssn.t Titcbrluse qu, rogna sur
' 0i d i' \ L
' ''l '

ljs{' tn!.N1g"D!
ù,. prcnrri,ù cù;rÉ lts riùg.s d. lln\isjÛle ldversrifc
 -152-
. B-.rc dd I I' uè s ,. 1nt ql r' u ri moi rm\ ql
L J f..
'l u ui de 13 PUNl rnr' .
L. . r u- t,' " " ri " -*.'
ur '
ra i ' n
i'sr"' aÙ" rr d"qetr
I
;ii" . ;; ; . , , . , ' ; r. sJru, I, r' ro, i und I i i d' B en ' r '
s .iiû . . , F m rra"l
;nn .,ue D.' ,ô-'
i," . r; . , , 1 u' r' F rd. a L, D -o' cr. or ' oî ri . Àh !
.,,,., . r. , I 't". . i-^ r\ dq. r' u l o sqga' ur P un \a I
i !" *. n. i . '.t,tu'
" D i u rP r' -Ùr
t:", .a n',i' I d. rea.rd"r d un
':o ' d . r. Id
.dra .rÈrlur. de "i n"ri
s"l, f "i ûrn .'rÀ'cr
i nr. -r' r"" q"' r! r' snF nror I hl b' 1nr P 'r
-i^' tia" ""i . s.u",. :{"; l loh:m c'b"r' \Âlù I odshoush
tlolohim,Ilélion. '
^ncn

. P.ions. Diêu Toù.Puissrd d Ete'n|l jc T'improÉ

humblcnenten rt clôn.lcc saÙsborncs,r''ur qu' tù dD_
r" b"ni r ! â' cri l l \ r'
"i,,"
' .;',* a. -t . : *-- I u F "rc' ei I u"l E . de l l ' nm ' o L '
-t "* u , onr oo. i cnncnl
I roLr' " qui P n' à1t o n 1
*r r a' ". rw ôrs cl t
-i ".
,; ,;;;"..;:;, à*---" r."n; a" bLr" imn r"re ' d
hû ;v ;hF *r{ , dF puh\r1ns rÀf bÈuq 'r
Yir 'j
fa, 1.! l ' à'
" .\. ! An'r
Àd.n3l MÈlck. Adonri h.h
'
^rer,
t - LEat

< Noke aidc èsr dûns le Nom dÙ Scigncur,qui û céc r'

qÙê non
Ciel êt ia Te.rc I SciÊneùr.ôcoÛt' nt prtèic, er
cL
cri nonic iu{uà Tôi Que le sêisncùr 3on â*' no's
avcc nobe EsPrit I Â'no. '

r ù r'e\or.ne. cr.u Ùre

i* i. i; n i. , t ; , r . r . r ' r o h,: Lr P"s' :p
son. "'"d
d n d L < Ù 6k
-i
i"" * c"l"' . * ù ," r' nr'
â - ,:b * - " .
,r l. r " I' d !' / r d ie m J r r ' !? ' ! m r "
' . o i îc Û J ' h P r s u tr 1 ;r " { ' r
... I * ,1 " " * ' '
cu
- ,ur 'o' jùqru
aui rer13 - s .e tr.râ' r' 0s rL dryÉm'{
i.r*i.. t" rjn{r"trrcn i rr puri{ir, ''1r 'p'
-t", 'on.
.cnferEerl Qùe Drr ces pcnr&les loienr dà.acjn,jescr n!
sa .n tuilc roùre FoÈe dca Pui$rnces ΀.é[.eùs.s, loùrr i
IArdée d.s Erpriis du ùd, r.ure allaque cr loùre ilusio, dc
Sdlhrn, nobè Àdvr.sâirc. Quc celui qùi se servira do cr!
synbolcs obrienncsanréd. r'ame er dù cor|x Non d a-
donai, al, sùrdat, dc réôùstrùurhBcn sbâdri, ^u
ci d. Ruâ.h

( SeiEncùa dôliuc 3i ssùvc Tcs ScNitcurs oùi n,e$èrenl

qu en Tôi I
sok Do!. nous, sciencur, un. n,vincibl. cnrden.,

c6r llierner qùi donre ir so' peuplùt, Fo..e el lc coùrrsu,

Er ccsi cn So. h_on que conLal l'Homne de-Diou l
Du IBut dc Ton Sanclrljrc, Scisnoùr,!.voie-nons do l3id..
Bi dc sion, d gn.s noùs prolic...
Seieneuarxrù.c mr priôrc,
El quc no. .ri monl. jùsquâ Toi ,
'

r Pri.ns Dicu loùi l]ùissalr, Disbibuleur de ious ùirns,

.our Tc sùpjrljo.s hunLlêDonr, !.. l'i.rÙ.esi.n de lratacl
êi de Pnalce, dc Ired ei de Bhôu, de \oè .i d,Àùlrhdnt,
prr Tcs Sxirns rDges ltjktral rr Gùrict, dc ripandrc su. ces
Porlaclcs, mùqùés de csm.tùr$ cr ao Lcûrcs, ,| Très
sri.rc !én(r{ricrn r. Quc cclui ou.gùx qui tos ro.r&oD, èr
Jappliquebni iL T3s oiuvr.s nxccncnics.fo obticnnùn ù
sâDié.t k sr1.1! corpor.ls et spirlrucls Qur rrid. dc Ton
ùfinie rrisérico.dc, ils pùisseri cviter loul.s tes eùtûches
d r.ures hs rus.s de saûixar cl dr ses ord..s dénoniaqtr$
!l qdm jour, ns xic.i tc rionhru. dc p*] r! .n Tr pré-
sù,cc, c. ùn oi,r de srnté el de purcii lr|failes. Qùc ll
l. Pire Torl-Pùissarr! ]r sascse tn
.rt!ac, d |rnlelljscncc Inlinic, dcs.cndê nr ccs sr.nbolcs,
dJns lcs Coùùrk, cr
quDllr y dcmcu.c à ioùtôùrs.Pâf ln,eieù, lod Iéôrâù.l rco
vaà Ljlohim. 1.oi qui r érr. eJ e1 rcrs, IEbe dcs Errcs..,
lc Dictr d$ Dkù\ L\û,eo
'

{ Nolrc ajdc o! dd's lt Nom du Srisn.uf. qùj 3 ùéi le

 soir rrec nous fl
lrônlo jusqu'ir Toi I QLc le scjelcùr 'rrc

.J ' , l' bh
. t "I c"" r F ,L n c ,n .ô tr .!,.L u - d 'l)
t r ii, , ii',", p "' I r rrhorti( DrL
\i,n r : . l c r r d r u r 'D rr C ru '
1,,, a, . n;"i".'!.,. ' qr t | si
r ' r i .a' "ui
r'"acrr' rJ f-" d" "
ur"u '
r"'
:..:i,..;.;'i',
' , . * . ; ' , ..' :1',
' ' 1
l'.T,.-,l :,,i'"..,.,.'.,r'i. :' " r'i1r"' r r: ui'ri: riùr'
i.;i r;'.r. n',,.t.'r' r\'r" rn d 'r'\'iL'
,i, .,..-'"
"i,i
"t- rr n'
i un' l
*'-'.
] i..'." :.*r'' " ' " - ', 1
.r'r-'", r"r r! '' o l nurf' ' -ar' ' !' i n
. , . i. . " ,*"t!a r - \rJi n r r' r' 1
i Ii rfrodF Ù\' i Ù' 11
. i" . , , - d , d",
' Ir l r 4 Ii
i h hù i ' i al
;n .; , r, \
, " , i. 'ci.''-.. ' r ..1
a '' " \1 .r'ro' " rjmrnI
.ri J '' r^ts"n r'
i .i ;";:i ;':i ,i i . i 'uu r'"" r'..r-' r'a
i , , ii. r.a 'r.ct t-rr' h rr' hmHr
' ' rLi 3'

. r,..n. fr.,.n"rA.,i'.ui
e.i:T:li),^,lili.c;
\rrr- L ù u l l r Ù rn t
r"ùs ' tr hnnÉeÀlplJi '
; l. i l- ,,,lTii-.*",i," 'l . b o us'rntr.
r
i.i,.,,;j" , ;-rg ,"*- ""
;, .yrif '
.,.r. ru' "n non I oll:ltl.r*"'\:îr:iï:
' rbl a'th"' ti
,1::i i. , s 5d
d u c lc S! a n tù r d tr g n c l Èn i r
' s r'
ii'
\ ". .r r !.s d o l r P o d r d' uJ c i " ur-' F
".
.:.,,,,,..,r.r,..a..,.,p, i' uîi, s " is ù{ ' \.i uru -r
;ll"::1.;,-",i,;,, .-". *ri..ir" i' d" " ùr''!è'e'3
'jÏ,'l:i";,;.iii;l"i''i;;;;."....:.1r.:.1::':::.1;'.*'jl
qur ! l a-un
l l ,d .u r d c IL n c c n s s r omi rl Ùc
r",T_,-;.,i." . ,,,r.,,-..11i
"; ". "ie
i1T:1" ll.:::lt:;.i,lii.
""r I is
i,;;l:; :" i:" ; ;;." " .' c r { *a. d dsp"rd-"' | t rr, anqù"
l i i , . r:r - ,* ,i+ a " r " Fu i$ n æ " d"_r' t or'
l^lil Jlli'la. r"' r-' Nomi Êrô'.'r'rGibor'no-
il;'ii;;"", i;i
i;;';;' -.rs vi' d ràsf i jrm'!ida''
fimmcn(iLô d.s
"u ÀdÊn '
s edc' dca si'crcs
 tt' t:tontrûF rt t's Ci'qt'
7. - Lo tonpl
h ' Y tith u r r
F
ê ' J r ls l' \' m d u $ !m Û,q u

*-*ffi
( \ ôl r .n ' d ' "'ii
..-' i, L r.
il.i.;:;,i; -.r.' ô- t

[ïxtuffinixf
.. rcm D J\ ï.ts d. ,D
.".
"". n g' -d' i rru' nr5! ,1 n 1
.' ""-ï". i *"' ' "; *. 1". or; ,
"..,::
h'
;:iffii'ï, T; i:;'"i cu. s" LL;,i'' m' srios' 'r"ni

m-*-g*te
 3 Ir r .1 :u " s

{ tr-olr. ridc csi drns l( \onr d! scignNf. qui I lt

'Éé
'.r 'l I I 'r '-
morr. itr*D n Ioi I Qut h scigneÙrso av( nÔus,ÈI 3rq
 q Ù ' l c r 'n 'd r N fh.r,ik' ,.
Pu r' ' l l ;s
t ! n ù 'ru { u h lr ù r s h o u th r ' r o _
rrnts \!ms Elnh'm (irÙ'r' a a l 1 , r lu h r h

1o - l Er[?
5 h Nod 'lÙ sêrBncurqÙi t

:'";:'l;*-,i,"i.'.iri"i:;:"1'i:,
:j:lii""l;;l';

"r" . ..- ,.^:,ii ;; ;:1,1,' 1,1.;ll:, ,,';:,,ï.

:..!. i :",:;1 ,ït"i . q " , . , " cru
':1i ,",:t:^""-t-;"".",.
D'..",'
--,..--.
u * o.* .
".:,"'.'i,,'
.*. -'1;:r' ii.,ru"
,."r;l':;; tl'":l:: l::';:T,;l.l;il
a.
1* '" - '" i''.,,i''j''l ''.,
' '', ".4"',,* 0, ',
::i 1:;', , ; , - i,'..i".'
,
..ù r ,tl ,j
'rrr: : : ; , "", h. , , ru, ù. i î
''d L t.o" .1' ::"":,: 1. , "i; . "-
. f r'.1:.,
-,
" ",
r . *. .^
' ,ti^-"^.," .,r."",_,. . a" rr-*

;,'i* ;,.-ii;i;r,1;r;i;
: -. . ; ; , , ,, i"

.ffi:iÏi
n ' n r " 1 ' :i ' l l' ;" " ;.
{, J
' !" " ,'
i ; ^ s. ^ L \ . r. , É r0
r . , l, h 'n!r r o l . :,- ; :- s dh. !Àma,
'
l , m C , l,ô r \Ér '

i- *,i *,, "ii+;i:,'r.*;1,;;;;15

: :1""" , l --^ :,1;.i '.,, À
s rr. . , . ^
t""--'.,"

;",'"i.;i ;':r:l"îl^:::. ":î-,1;.

il:,ili.",'l'"llj;;".: "ïl:; ,..-.
blr":,i;;;;"1:;,;
..:"il::::: ll:jl"l.
L Bitl.i
L.t il." , r.,
-.-,."t
 *t*g
-160-

enséc.âtionquc Poù.16 Ciorycs or_

aù Nons D,vins ulilÈcè eur qu'
u tr bsseeLt la rôledÙ L'crÉe

\2. - Lo SPhzft \t2 Cristal

. Nolrê âide esr dûDsle NoD du

Ci€l el lo Tme SèigncutÊ\gurem!
notr. jusqui' Tor I Querè bàsncÙr
nolrc Eslrit ameo '
sur lt Splèrc, les XX t'ct_
On rBc, À lcur Plræ Prdsq
h4 sâinl6, À I'eidP dc rnÙuc
la ccnèsc,en héb.cù si Pos
On lit lc Pr€sis chùP[re de
" TT ,""0"" r" p* r' < 3'hôD1h' d ^" rrnÙ"-
' '.'c"""

?i:-Xtr":,'i.:'Tl,Ë'i.;".'"

w$**$*u
 - 161-

.tt.i
ï*îili,,lîfl'",
,',ii'.''"",;
l-!ffifffi
.-;I i:i'
-",ii''.".
'Ëi i;; .- i.;;'
^s''
l oir'o oh r'ror'irF*

'rru***ffi
'ïffiiîtr'ffi
i;li:mllçi*i1*i:r
t< io ,It r i i hF . ' r - ' r ' - ' " ' : : : " 1 : " 1 . 1 ' : ' ' ; 1 . " .
; ' ''
rlr:'";T'l';'":;ï',;'":'i-'
..'J.l';:;l'-";lï;
.,
i,; i.' t: .n " ' n ' 1" Nr"';
: . ^. ,
, ." ,, ." " "
..'. ":",:j.l:;::.i ''
 n,-' S.hl:-ll,:.'l i;o,.
," ::;..i_ l. .".,"
.-. 1.r'*'
",,.,
ir d. q -''.,.,,- " . ] \" - . \ -._ .,.,,
t" \ cr,- r r.................,.
d
\ou! Ln.tsj,l;"':
'î ,lt: ;.:_:,.. , ,.1:.r:,t"11;;i,
:1.
-- ,!i ai i ur \!u> r .pr\ u '_ :* .
Èrii
n. "' ,i, i, -^.
i , , ; , , . i "v ; . il:,.
r. . " -", r, t "' e
.- r' ." .' li lL ,, n ..
! -- ,{u .L l,,l _
Lr! " ,,,.^.,,-; n ,;'. r " .
r" .,.r r. r...' j
;i,:,;,î,1
"t".'""'i^i'.i ":i", ;- o"
";, '
l:..'",:,; "" L"jj.,:::
ii'ii"s.'..a
.r't'" 1'1li1;1';;';";'11;i' ' ' .
. .- -,n"".1:, ,li,i:-.i''',,",, ,.-..\,.;i!;
, " ,",,.,". .*r-, 1 .",".-i.,,,rr,. .r,,.. , r"r'
xJa TJ'ljiï'i1,^.Ir.:
i',1)
i:'i,..::,.aê.
i;;a , i,.,"- au -'n.r.lj,:,;.i..,"/ r,,,r.r., ,
;,,. d" r"d '' ii r'r,l -" l.'1.i,,.",,...,",, , 'r' t - *
mrndÈ / r \c,{ 'r-ê_ r
_ J! t),!
LrljsÙ | drn5 rÙr ' '

(l.oPirrùr sxscnouifu^-:
. ::t;;::.';"i,
";.o-.
. : . ;
;.,,,"',
"' "'| ."'
ll'
]l:l:::"
"t,li
l" ..'îJ:';ï"'iTt
;; * . 'r&.T'il
r-
., ' . . , . . " ' . , t : : , , , , . . , , i, - a" ,," .
, , .'",
,,,;;;;, ". ,. :)li:'l ,.. ,.,. r. , "ir"
,,;i..",,..,m
,i.;i:-",,.. * " " r^i. \"r'" rJ
'" p1': ..'rrr"r"
-" '. i,:i-;:l: uJ"". r.
, 1
.. i
. , ' .'
. . .
' . -:"' ' '-'' 1,'
.' YYlli.
lli,' ;i.,.'
' . '.,ii,"
.","..c,"' , 4'
.,-1"'
Lrr' 1- - ""' '
bb
iiÏl iii.îii; .r"'
L!\ E l tri s
"
' ''*"'
\, ,
"
,

lùd stnche '(

I L j .s r { d ù lr u \r ù o i ,

.""";:;,.'i.,.'"' r' r'"'r''"'"., d b +'! dÊur

ii,:.ll;i"'.'"iïii:J:':,1'.ii:,ui,,r'r"

^*:ll,,i;lll1".',
i:,i1"
",llËl,l'-.1ir:iÏlii
 163

O G e d ù l t c l ! O G e b u ra clIOT i p r ' c ' c r h IB in â e l ls o t3

RuKh Od!,.|, soL na Lumiètè |

norndi shrdJl
|,-.-
lieruL'm, sorcz mt roire au nod d Ad'nri
g".i ii.it.. *r. rès F'/,'5 ru nol dr firi d par I'
L.rlu d€ $brolh I
ilJ 'i . . p " u - . 'i ,u n !n , J r .1 "
" " -t , r'- ' o s r tlm
rl r l . h 'm, p r c ! u Ee z
mo r,5u
5.ruDl,rn, éPtrr(7morr .mour.
H 1 ; 1 1 . d , . l s r? m. : r r " " I

aet$ez ! ..
ODl,rnjn.
^nlin, rôurnc?,rcsPreiauscz
ri,.n' s"in-'. o'-t' tt,n' e, lamPT rin nd'/ lec v"in'
dni.€!l
I i 'd o s h H . J û . F I KJ d N h ' ( h d d a i r ^ d o ' s ' b tr n a !' n
F'îr e r , . t h ' l I û l l d u l rh I H ûll c

l:!c\\T-!rlo N n cs Dl\ r\ovs Dlvl \s

Àngc tui jcû no.h' obéis,oÙ écoÙIe-loilYec celtc Èru

! c u r l î , s u i l l o n d L c € t L rd r .. '
AiglÀ nrh inê. obas k cc ris' e. uu
--i . , . " " ' I
souffle
t . *- p " m's nrJ' r "oi rôLrn ari
. ^ '- '
Ét . " , " 5 \r t" p € ' tu n ll ir brrù
' " " n . ; . '. ur I ar
-. Q L . I L a-u r q o l . t r â I Fâu Qu c r P F ' u b ' !
 -164-

cirùJe I Quc ls TÊre lonbc rn l-ctre

r .s ,m m e . l:b r k M e r itr . No m
' l u dc Lùûiàre
Croix ^ u !
âù"cù!r.e d€ l!
celùi né de la Nùit, Qui RaJoh!ê ct

H.!e{+èf@!a!
oudqG otuoFlphE! b.bruiqûd
 -165-

l.rprbdh. EIobjllcle-!

vt'@ l lo.qbre
Idil
l!e:h I (. e b d e u É
ry**
lL oq d l

I Èror I rdd. _
È.bk'-'1D.'-.b
lcr'br!a. L ù!{66 s.io**
*'oi'Ù
b.*Èl
i6t i$ I ff8
ffrr
j.ed I rlb:o'Jl kLdd
notsud I Dë e6es
nD9o I rst
Mrddil libadh ElobrE

h.bEiqus
aNIqNs dùorEphis
 ,.,iai';:,",,

-!'È.

oulqùs otû{iPù!6 hrbnrqurc

 Irl. _ LES TOÊCESENERGETIQUES

\.u! I j\ . n s \u , l s r r B' d r " a , J d i o nn. s p,r l " ' Po'

,',,, au rnrL'"t;r, on oÉ I-|a Enalta;qu"t t't'\^11
. : L u , -, , " r , * . d c . " o r è i m r ' l" m - n d n n " n
",. Il :r u d e d e l d
. - *; ',. . - r * '" '" t ' ê rrrlir
- Irsdirionndl.
lni;!r'yequc -'. " i '. . " , .
t:.s Fùr..s 5e subdn s.ni Ù' :
(L Ler riri Èl
, Ern rrr (d ù l â ' n " h o l o r i q Ù ê" n r r t :
< n n '.ip . d n t r' l ê ri
-n ' L ' -i "ni" p l r'e ùs ttr r c s .' a ' r ir ' -
; " { i:, r ;r, : . 'Ê . " r . ' 'l o
Egr.9of{ n unior"l lnditi tuotitès

L È C . '. r ''! n'd l mr ' F J

L i u \' d q Y- !i âPhn' dF ru_
b-". ,;.h", *.,
. rc. . r d . a ; ! n ' oA adu'' d i 5 i r a r ' dl s h ddaÙ nÂIs

ll.' ri, a"i. l-u' pi:rê 'pl,{a drn' nlù' oi' erh'
-r.
I ôn . I l nr"F Lc L{!n< Tiri"u
rrc. son cD{vre conne r.h, ce sonl rl'rs ûu se"
'Dtc8rat
du not, dcs l.nnt.ti! (oulrirE divint

I n r - â D o o ' s r H o n ' me mc i n dNoÙ ri s c _ l i tn' i

' l h l r
p ô i ' r n ' n d " .o ' p . r ô rm" rùi s ' 4ù0rdn"
nê p;;,(n
^
loÈ ell6 ont Dù sc montlo, aù rein de caômonie6 lbduF
qiqu6, Évêtu; d'ùre forne malô.i€lle, i( nÔ sagisail qùe
d ùne aûbùeÀce eiiéricu€
Le u ;is lè n e n 4 Db @ Dm ..d l. d e Dr u o nnr pr i
qeme eL ôre.nttle Llles rôsdenr duûs lrs plons supPri.uÈ ,
.clui duE l4uel ls hommrs ee m.urrnr. selon lcur d-8ri
ûlur ou moiaa .hté de rpriruâli'é, équi\alMt â Io plus oJ
;oDs lraod. a,rion de Is.û.ê drv'n en "116 Ellcs 3otr1
$uù.Àr ! r.mps, nÈùr par deroellcs omne Dhu Fllrr
sonl 3oumi36 i' I f8pure tdu moin\ un cqra'n g(nrc d Ûng
cê) ci,Dl de. fléârurrs sê mouvùr dtDi lr TèÉp< Elles nPu
t e d d .n c s r r € n d F d ' u n l ie u r u tu h ,s r r ' c n È il s l es
DIB
' oooos6. ouMi inirnlanèment
É c; Deuvenr.rden€rr qùillÈr lenrPmot un lku Pr sc
Énd.e lentemed ù un lurre s"lon qu il leur pl.ll a.r r'dr
hoùu"n?nt n4l qu uh. dt'Ciotion rur""tiDc 11"I'ut trtian
proptz- o diu.n )tt.r.u ou! diu?r{r Nrtie' dun n;i.

fo tdnt aue rr.arurP! spiri'ueuPs.16 tD irs onl u' e i \is_

knæ m i;tad à "on,,rrP d ù der' cn ella se uoLv" 13
conD3ismce i'lslectuell€ ll nJ â pB d€ @n
n'iislncr seDsible cônnc .hez l'honme indiridùalÈé' pour
'ùrm6t
tr linolc ra:{n nù" .drs .oûoris)tnre sênsibh 3e (àil p'r
I inrê;ediaire du corp3 et qu uûe EDtilé n en a ras
À !\snr D,. Dui'er l.ù cono
tlne;. ranksDi ' h véntùble sprr' dd 'hosd d unê 4qr'
oeRcD'iôi, slni rroi! bPsôindê râi<oûo.r, æmnê il eo 'd
;r.6$'rmêd de IhoM" Ieur coDreisùlcP al plur nor
laitê qùe lù sie.ne. Elles lùi 3ûnt, de ce lttl' supérieures

LG Lnlrps .e'coiv'lr ô.cAsLiÉmPtrl roul cc qui sr di_

rolle dlns l" ;-n;e .rLùur ru lêur. car Ls id"s d€ hlr
r .P ' u ' P q u € P l â ' Ê r é al i " c'
-.
D(nd!-r, - * .r ' " * r d" ls pen'ie nuF l"ur /.happq Fr
" i r i.l" * lr donl'ne
n'
iânr au uû" oeÈ"e na p* ilr Ê{nrimr€ p3r lê tcrb'. ak
. - r .i n - é * . s " h ,in ' m u r n l n l s tir o d B B
' v ;n m
L6 Entités m P.urent donc connrtLc 16 Ddsôes humri
nes qu'!ùtanl qùc l'llonne Ies lcùr .érèl€ pa. '.r d.le' o!
 -160-

;+,î[t,,.,',*l]iti*liii1.'i',';
. - . ^. | . - 'a . { - io ut| | J
n;;; ku,$d 'eq'ibl.' du
"'l ;ll.Ï'i:i;:ï;.';;; d' r' p' nq'
.,, , i. ;:::rl' r ' * a .- " u .: d u d on' i i '
"' "

rffi'.*fÏIilï*}flt'
Il :'"i"l i ^iii'i""';r'+b P'nnhiFd'j 'a '
,,",:,,;,..;;.t;; . , , d Àu rJ 'n 1
(o

: ; ---, ',: . i " ; d -" ;,' L ' d'. rrôm'i

" v ù:";
d r''
:' , l),, :..:'::1" ,l:.":;; "' ; ; .'";. +"it'.t'I": ' d"
'
. cêd 4 rAôquc
:. ^,i a . , . r. n , o a , l d ^
' :1, . -: i; , : , , ; . , . 'i i, rtiri", d" â 1' .d '
r i o 1 l r r r r n Ù"
!1'i s ln'
ddnq
l: i .1,',,:l:L i ;.r;.;i.'-d;:,0-Èo,Fp'
- .:':-i'"i1 ;"'," rinLr.- P\'hrc ô- P rtr^n\r'tr"
P. cu(
rr"' I i. 'li, r." "', ' q' ' *' 'on'ru'omme

â' |m n coi ' dt n' |i r*

' " - - ,' " ,;' ,,'e"r.".a"".r". p"
j ):li;.l;:i;li'l:i,"";lii-; -tie:on'.

iïtUtil**i'.-*îil\nii*ii"{li
., ri;r",,:
::'J""r1'.î.,:i"fi"ii;
iirÏiri,,iilu;,Ïil'#i
;, ;r.;f+î,ifi;i:rli4Àiiii',liËTii
;ir;;::C
 r70 -
dr @nd
loumpd vc,€ l Àb$ltr Tour au pluEærvctrr_€Jlæ
€xéculoire s lésrd de la ciN
'_iiËcd"l.ci..g't'.tlq* |% s"rdPfriro' l'! crlu_
v
blro. et lcs Tiin.r "l*ê
artl6 du seond
rp_
tuc6 dam le moûde .a/'r'? L"r philorôPùB tntrqLa.res
.ï*"i i-.-, .-a-- p e qulrh' 6on
'ppriq-uda'
;an ,u se ne direcl du crÉtre
l" è. *"' t". ,",-,ttt* a, P*ni"r Mobrl. Lre lhùh
cien5.sthofiquo t clrqnr 16 Doiinot;oN ks Puû'oûÆ
;r ls v.rlrtr. Lêe kaùb'l;ts v vornl 'iÛplenfd tss Anger
à*i"r'** a. s"'*.. a" Jirpiiù Je ttld du Solcil de
vànu;, de Mq.urc , I du oondÈ lunârc a *rk chsç 'p_
I.s rénid da Drcms des F3'ê' Pr
"*i-i*il*t..-t F'16 "'n
à6 Dêt&, d;l, sphrrP zodi'calc ou ds lroia
ne du rea€ cèur d* Douze sisnd cérBte"
'-Lrrt',
r, wi".-" .rrcsorje. c4le d4 Eèîir t'iÆrÆ
lÀ olilMDhrs hermiiqr"s lÈ' ont cn quâ1r' râ'
r""i"". Jt. t* q* *-rta-"nr rr' r' 'épdn
rr' kûe) ori
'ùL
.a?'.. ot',tosnt" .ti-et'o '.'s di' qu ih DsrlripeDrt' nd "
;'". 1i ù. bùc . û nousP ui d: ûrd
rue DrcDred, "h!(ur deu:. I.e. lhiùingrN ca-nolquq t
voieni l;, rÉh dûtrjcB.hcuro dÀ aDsà. $ruir 16 /rfr
.ienlii, les lrùn,s.r' la
i6 hrrnêris G
knL vcrs le doma'or qui I'rr 6 pÛnrc qu'nd noF nôN
a, ôuté' !ù3 'Ùr
'.À.-. |P<dtrlÛos du fru \una
-*_-r-', 'rttlud"-d
I porai i 16
cèd aini 4ùè
*;.ie. da ù;* d^.d d l* €Ûdenr r{' lt vi dr rêm_
i,r"ri'. a.' Oo,"" \ublincs. Lè. dÀ'm!n"
i"î i"" *""i"*-*t., t"\o'iPn r'êveir"n noxs'ie ra
Duisrsn.e;,iiobnellêrr d-acùur rn
i"Éè d tirale llÀ nou. mènrrtÉnr vus i0 w !"
"cn!u.U"
'''i."
a-^o* a" r r"u *i'".r l iûaJinâr'ond ls seF I
DousÉcû"nl ve* lt \h sensu'llc volup uPùê Lc-sdtrmons
de ta lcn. .orr rnNF d u1" turre outur' md dsmê nÙ
kur e.
lB mci"ûs Oû p?Ll tdmcrlR qJih sor n u rr cn r
\À* rnê vic pÛ t4 | vrgdtnv.i
n o ' " n t- t' .r ' - P t" n
"difréEnc€
oui ponr rotl tdaal,' et. )
 ll D. raul pf,s ùir en ces quaùe alémenls(Feù, E"ù,
ii!.tl lcs .boscs phr_ti,tucs
dcliniès d5.s ^ir,
l.xlrestoo cou_

. !o ' r c r s E n r ' n m m P d è s
... nnk ndtitr4t:, i,-"4r' d1'nè
' nq1u l P \F r c d /s d 4 n È n il "
' i s . o 'i n r. 'â r '\ 'mp l '
rd 'c" ."l.u l . u . \ . r s L ' -
djùl ( lâ,frariÀre,, n'ttoi mriaricl de la .lorm. ' lrln-

nohc o.ienlrtio. spnirùclle ou sensùeuô NÛus établiso.s

ur .onld.l rvec eu;, et i' tcur lotr. ils roùs cnpo.r€rt dms
ùne précisede r'âù dclà, dans ks risionr rlirit'DL
'lircction
r-i . i ô u " I
-l l rd l n o n \ . ' " r ,.d .{m s n ih s r ù r .o ' .Ît
a t , l h . q r. ! . r r . 'n . u t

l,ndividù !ùi m sd lol,i.r' ED roici h .lo.

Lr ù, Di-r" . h, n rc , p o ' a ' q ù .À r i r tr fl l u .' !P i,
, . ! l 'i o r ( . ! r' l . r . , É" '
ii;di.; q,fûù d8 nùrripres âspat" dc I'
In, Lnircrsclk '. -"r
-éâi,ic.; I.t subirDce éleinelle .cvêr don. d.s lor-
r$ .rulriplca ru sèh dùltu.lles sc lnânilcsletrl d'ètnnÉes

Il rsr corain qu. cts fornes no rsvôluni prs,.n fâil l.s ss

ncds :nh'irirs ùûr lesûùrk les krdùit noke inâÊinârjon €n
;" .!r*i* ùi.'josiq"n". cù cê! .o.porôiis sont toin dl
,1' ,r Àl r:i'" rsna'bl cl|"b 'on !_
1 , " -, n , d . , L s , rl . n l l ms d .h n a I in ti n L
' s P x n tc s
n .r.re.r ! o' d
.o.nâihe :' I'Homne l.s!e.i supérieur de lt Forne er quc
I e rL e ri ( n n , r'r, ' h l" d d T o n r ' Ê l c b r n j o n d è il
' n rrsu r.u< 3r.oflion4
i..-ù | o, :' ro'r ',
pes'lù. r;joùs rux cnl és peuplrnl ls rubsrrn.c éternellÈ
(l J, l 3 , p c . r à , r h r v r 'mn r Ph t q u r
J l x \ r n ' q . t s i ô \ 't r, l r. d u r li ^ r r o a s ' .n d tn r P "' ^ n r h t_
qucfrne.t doiéosde tror.êâsp.cl
tt. efrel. .xrminml lâ ngù.c n' î, toN conslàtÙonsque
l.' | , -n . h Ù a, i ' a { . ! . _l e - h s r m o n i P u ' " m " û i4 é o T ;
tée de ioùs lcs symbolessmpl'nruesrradilionn.Is conne de
rous les râpp.rts Posiblès de lignes. dimcnsiÔnier noÙrc_

- l Ù , -'d *"cd t d 6 '

; . , + '. L . ^ " . b , 'o ', .
*# n*: r.i*ru"ll',""'J:rlriïI"'r

[ïiutïffi*l.[*l;l

*r$**f
i,,*iïil;x",*-*,q':î*liiî';'

Nfi'fi w
iT.il;'--* r',rr1'1''1
11i111;;i;"1
iiili,'l'.i
liisJi;,l,ii:;Ï;'";":;; r;::x"1,;,;,;li[ili','
';;;;"ii;;
i;i"Ë:':'l;iË'i;i;i;i; . 1:,i.":l:!.ïii:l
i-::i: :" .
i::;,31;;:lï;l i.*;i:,:itiliï":i
,. r ro"a-'r^'l
:î;Yi::;:^1.":i"""r';.";. o. ';
"
 ( eknd sccrd de lt troq urlidr,4 lr rPdoulâbl arqÛ' de
1 3-! VicLe '1 e l l t l n n o i t t t " ' d i" L ' 4
', " n Ûtr u n tn rpi'
loirr pourqùui l {po"- }'eur dF qÙe lrsnt,dn.4 .!t te
de. purquêrle noû\ 3ss
'n sur,

rr.e chosc abstrtire 6t inpossible à vjsulnd aÙù€nenr

que soùs une ro.ne frhtljèrc

. * .-i r . s " ' , ; . o, . b r â ' d n o m b r ' d ,n c " û n '

dê , nDolis:u D lÀ "1,'kÙ ^ à
i'lrsi ou Fo'nÀ aflnd' spir.ruJlir'
d "-.. r. . , . b r, I PÀ. , f Ép l d u û \i " ll r r d m û j
-
DL n ln e , . d " mu ' . 1 " r l '*e1 d ' ' p u p u r Ùr € r o o r ' {'
ious bor.iLlès ei menâclnc en leu.s représentttiÔDst!t-
àitionn.ll.s, qùel qùe soit lc codinenl, qùetleque so la rrce
O!- drns une oD.râlion théù.eiqùeou m!gtqù'. t en se'a

L îarri/nP !tt"ti.L|, ll rnr' dtr.! Pm"ot 'n /Æ'

r' l ' i r i ié

nr nour lJ _duin nolrl!\

, d ï jd m x e . , 'l { ml o l A r .m m r l e r e r € ii u n ' $ b IF
I a . le d. c $ d ê rn i c B

O Jin d n o u s u .o n
o.i uP. ; d" -rsl humârn 1Ù' iStPmcn
'-'n . 'n " 'cr
'orDh ; r ',
.. , rJ" l r'. 1 d ' o n b r "
B , " r'. el;i e. - n r , 'd F r l T ,i P u n " i€ r u ê e '
- : . d' , + ê o ù . u r 4 .r r ' '
n!u. h !rt.È3râ.
,, t. t.,.
', u , t r'" -, m'h Ùm .' nLr' " m in.Ùrrirca
nim'r' d' fr
f"-"r-.a .J o").
,, i,, d r( D , i t h d " Àri n n $ r .r u n r ' o p r " a in .i i
j u * ' d"
i a . . r d . . . 'r ' ,n " E m r " , d - L t à
,r. " , dap"r'hr. .r. .hs.. d ibiÀ .L nu roùtrdr
-_
r;n..-. r ronn"
r.1 ù c , l l J mr " à r i Pd è o q . im iS c
- r re l."d d. ."i ùt")
;.'
";"o"q..l
 Quud h lorme vnuaùséê ser. pùrm€nt di6dê où
moNr.ueùsq il st rr.€ qu'jl sJlgis.e d un€ lorme pa âitè
m€nt nduretle. Lr plùpùt d! lenp!. l'tppa.ilio! serû @m-
poséô.Nous poD.ror. 110.6ôt.e assur& que l'enlité o qùæ
rion cd roùrè nro.he de nous, d fÊri nour de\râ incirQr i'
l. nénrn@. Si nous voyoùs des liteq e rùa inlêll*tuêllê-
henr Dlu ilevi lur r nou. vo!o\ ds mmbrr!. Cr qu, n"
\oudr; p!, ofI'rnrr uû" qu"l.onque iunerioriré nomle I tÆ
srifrB,16 orÀ6, 16lo.m8 rêpliltênnès,mnput6, I! plù'
.aùré ds forncs, l'inDre$ion de ( f,rôuillenent > devo.r
noN sieni6er un daneèr cotain.
Si noû < vorôns , simplemenl une lohe aague, sonbre,
i l r. a A itd u n e r o n e i ' i n ' d l ' g r n l e . n û i u r " l l,. û u \ li m i r e i m
nédiates d! ledble. Tel Ie flneùr 3 voile loir I d6 corl6
é(*âis, ùnoncialèlr dè na.t ou dc dcùil. (C6t lè vôilê
qùi lôpùe .e, Do e dc l aulrc, ll éyoqueqælqù. cù6e d in_

si mu Nons altâi.e à ùn phéûômèùedNditior ôl not

d€ vnion, ls mùma cla setnl à utiliser. Notr. !ùLcoN-
cie.t rc6 le traduirâ lvec tcs mêmes rèslcs. Cilom pour
néooire le Srinænent de la chr.rellc de f^nkou er lc bat
{emèrl dB hvmdiôrc6, dos lég
Lcs synhole el les inûEcs éveillôeen nous seront cn rap_
Dorr rvi{ 16 lraditions qui roùs sont tuftjljèrei où qùi fc
Èrênr de nor.c strbconscicni racial
ÀIâis, e.@re ùnc tois, nolons qoè ces Entfiê sonl des loF
c.r, d€ .on.anls, pâs âùr.e chosc Noxs l3r ui3zttts,ft sori
deur din.ntiôN, ùais ceci tu noùs asure ttôiat qùilt toienr
ne. ètre' à tl.ui dinznsiôh\ PaLt ô|t. ne sant-ik pa4ois

Noùs t.tduisons d'silleurs,3elo! ds rèrlts id€ltiquc!, cer-

hi.6 fo.ccs nùlùrclls, cerlainr conceDls.Cô.I ùi'si qùe
noù. Darlonsdc lt < fée tilcclricitô ', (ue nons rÔp.éæntons
b M;rt sN I sDccl d'un rlÙclelie rmé dùne lau! quê
lâ fornc Doliliaùe d'ùn ôrri r son inagc (ièll€ lâ Répùbli
ruc ûu Énn.' d sfiron"his'emcnr
que), luc t Abondûn.e o sû Cur.ê. quc lr FoirÙ' " t'"ugle 'nr'
! l i i *.u r s r n o u L . r r d u c l m
- vildisôs pâr ùn cnplôi imùôno.isl
C€ snl dd ctt..lr:
el visûalh& Dar des ns|qa én
Dan{ r'tirjrury sin k, tit.âng h .rton sûrnr Jcaû, I, s li
v r " s d é I' r o r h d r s ,L /ô c h ' i l. ts ' il ' . ..,..r . lA n o .al j p{ r .
nub dônnPnrlr.quthn€nl d6 rêprér'rL8riom de cP ccnÉ
ll t I q n o ù l \p c . l e s \r i m tu r d1' 2"
 LltDêrieoc. qaulâiP â prcuvé qu. lrs évorâriobeæumj_
3È\ l;n néme riluel erùrnr !éû;Eiri..r dap!ùiÙott idsD-
liqù6 ; dans 16 facreun, entrâi@l le r.nrr' le ti.u, Ia rô_
n;n btr, des Forces dnsi ôbranlées L..itu.I ât donc un.
ùritobt. lotnrh .1r ûulqu" ttuntc.mlutal. foprtul.ul
do t Io notÛP ù.nth. tounn. à la.tion d. r4t' lÔt
nul., le Bit dè I Opê.\Ion en étont austi I. Rétullat'

b) LeÊEexfuPreâ

Un donûe lê ûom d È?rasor. À uoî FoE géoéFê pÙ utr

pù $âDr cou,ant spritr;l er ,Lmêùtée .Nuile â iotÙv.ll6
ÉoulnE un rylh-' "D h
""lon
!.iie du ccmo\. ou ! unr Fuû'on dnn,nr'' uhi6 pÙ uo

D'n\ I Inv.sihk, hor! dc Ir pe.cPpliônphrrqÙè d€ IHon'

m.,,xi5rêar dê. i.rês uIifro.b, s4'éré3 pÙ l. dôvotion r-en'
l. l',arismi quon bomnP ds csnisoree ce
'lo;iiû!mê.
.ônr hr Àmer der ama& .our
\si LEslit" n|riluP ls lltù'olcn lr Cotpr du
càdr, ci rou" ;s ;nmÀ sylonlim4, '"t?str'
.otrr l.. qÙ'li8s'tr3
à lésFgor du Cllhoucim- Itr
@ o; dmû onmù;mùr
Èi--n*-*.1., I. Pro'61ânrimi llrlam L aouddhb_
hc srl d6 isréEor6 LÈ grtnde! idéologiespolitiquei en

In'e.r.s p!rhiqùpm' nr t{r I'inliârion nlu;riqÙP ôÙ pr

l,d h riio r iû r e l s . l u è l l es u n d
u* a* ll ouLmÊnrêrâi' puir-
'i""àr. -ttute'
.;;;; ;" ég.;so* dr,t'"-*tilulilPs irésou dA drrûuk qù il pcrèdr.
d ê c!h.nl.. liF"rore Ikoldt des lorcs 'trirj'uret du
nôndc Dhvrau", er renfor.ù8 de
il o u p Î . v a î r, l € i,ib l6 m o le n ! d ù c _
^; i-;e *i
-ùon d. llorme qui h '" rtlliê Insiinriiv"mên .re rsosâ31
''r
mntrlure LlonlP !L un
Liii i'*r'-..-' ':!réPore li.d;Èdc .irun Lnt. ra (cllul'
"r", a Iec' so'", c 6r'À_dÏe .dr l sffiÙ; êt legrcF
côn{iu'ivP
pp, J{ûoli' ûlôre unr 30dè d" !ifursiion psvthqÙ' rnrÊnaI_

.c.i .rbli"ue ùue dcs 5drêr'J'È d'un ."f,../, qÙdrotrque

rnr iorijin;. h r:rurr, b vic d" (P .onr.rr' 6nk!.n'
"lud
 r'équemmcrr pù |'), rsl_i.r ou
ihiori*, m(mè 1 teu ns;. s ,t;oDr
umn(D6 su- un sùm, qui, \.jt r.r p,us quc .q,,
suqud ù! . rùpDr primnnpmenr 1,.s. j.\ !uj$sD,
dépoirerk ,n$r,5j.
(arrr nrrÀ dê rodê àJfilnrioo, rrcr,on oin serai, oue Dtu5

cerk ràgh v tâ b J ep o lr r o ç ! t,,

,
oê6 "" c ,1 ,d " c o D , Jn, \ , r . -
: pnirosoph'tuLsjRltsieur. pntjtjqucs

V s R u û m ù ' à d ,r ,..' " " , a " ,." ,. ,,,,,,

" ,, " " " ' ", "*,

M ç o û n 4 r q m r jn n n e ,.' c r p .u w.,. .,r .,; 1 r .nd. .

.sr€soïe, er !âd.or, r ,l@r tod tonrrenos. -"
L 3 d A i r u c lr u û d u n ,( !.s o ,F n . ,i . E o i d e - ê, ,
r*r
rftrur qx. pù ra nnrl rri r /,, d, rr mc,nbr;< vivarr<i" "
tJ
c nê i r ,r h r q m d c r û h l 4 fi r ( q u i ) o . I r ,ù ir F 1; t r r ,
",.
L i :g r .E o F .+ ' s te n F m ,1 ' d p ,,J ,l .o r q u , ti ,r j .] r ur
1.
rs,er ûi fi5 ù'cn pr iê, û

À' r à q h 4 r r u ,.. B h o ..
m o r - tr f p n u n o D ' ic n l , t us,
,L J i .m iû ê t, \ , t r t r r L
4 r u r e n e Ic 3 È 3 !r r , ir lr r u d u p 4 u v ..r m !s ,r , i , , u\ LL
, rpnûue ou" h. prs4urion" pJF nrs,,o, Le
. L{' h cr __5.
i s r r .q u :.- o ,tr . r ,h p h u r d . . e r u i i , . F qr

ltr r " Gù . L .tg tF . r J r h o t,q u ê .n ut r ôn , ,

.n rc \.r, re secrrr de l, \ic des c!r!!ù.ês
L da,r,hpo{t d un.sFso- i;b.i,.nt pn. rn, .t_,.non.
.n \- bd< ;, .Pt. qu, , J!ÀL,L
4 genap. Ltndhrton rr, jr. ]n,hrt,ê pat t onn\n,.4
IÂ r,r.riors de fégrisuF; rrÊlrd ,lr ts .e uh eyDLFrr
sonr DûnoB rofl dâoeer.ù16, l,'ex luifirdr, I torroui! u.,
3uure pr.rlilcoert nâturcIe. cc rejct, bien sourent, Doû!
âe considérùlemcnt lô d6tin dc t' ( €xconmuoié ,, dedin
léjà hodiûé une p.eniôrc lois I}a. son nfiilialion, En qujl-
tant un dEréÊore, il esr souvenrDrud.nl de sihlésrer, nén€
noncniânénenr, à un concepldc for.e équivûlenlenais op-

1)r mômc qùe l$ ceuùlesænsùuliv€s d'un égrégo.èse-

ronr ljrée5 de l,humâ,ira clle-nônc, qùrnr ,ù plln mrréridt,
dc nêne d'aukes ccllules cûn{nùiives de cer ô9.ôgor. se
nril6 L,,ig.égofe,it dors sur
le plxr rhysiqre (otr il rg pâr I jntermédirnc dc I tjôn'no)
!1 sur le plrn rupirj.ur (oi, il rgit pdr t'inlcrnédirire des
!:nliléç) Il to$ède alos un .rryr. ùn donbls. une ,n.,
ceci a son âppiicrtion drns Il f.iplc DElise: Dlltrdnte (cr-
re*re), sotrll.drt. (rsl.!lc), lriûnplfl le (c,tl.io),

Lr rJrbDc d. ,u !i. ô!rugoriqueals.l assurôprr ls rilù.-

lie. on .onprcndrs risémenl quc lâ moindrc pcrtùrbalion dc
(rrt riluôlic nppo.lc.âir ùn. pciùrbrtion idcnliquc dxns
]t Lalhne vilal du conccDiO). Un peu conme ùn orgrne hu-
nan' qui vionduir à roncriônnerrnorhal€nert.
u rr fo < . i I t a ! -ù i f r - r n .â s d d h h m p r . u 1
'b l i étè nodilié sôur
rucl ne peur plùs peine dafiriblissenenr de '
l'i:yégore. Cêci erpl\uê que lt Bocer îâppliqù€ ioùi DÙti,
culiè.ebenr âur r uÈk d.s IniliDlions.

De nônc qùc dcs lôi,s, no?r az lDudir, crc...,crd-

à-di.e dcs di6nirions "ams
.i(u.ll6 cônsâcùæ pâ. hsâgè, per-
rnules, I.ièrês. iivocrtiôns,
. t h m. " r ' a . 1 , '. \ l r r u + É. a !' ,b li ' u n r â !!,u . s p r r .
n i , u d r 'n . n , L Ir \ r u i., n u [, r o .
ûulcs, \tl:.irul er sêcr.k. {i,t ulilisÉs pour lR nise en rc
iion, er l'évÊil jrrôdablc, de l'asrigo.€.

t) Dbù rèdtni.e occun. cdhù. dt'c ,rolddbn, h@dk

 Mrj3 si ll vic p*sjve de cè < @nceprvitatié > €st asure.
Dù lr mrs€ deslidèls, h vie aciive ne doil êlE rs$.ée qùe
Dâr cert,irs mcnb.ei les plus sûrs el les plus q!âlinèi
Ccci impliqùe ndccsâirencnl une hiin.chic rù sêjn dê
loùle âsocjârioD.fésrné, si éAalitéil doir t avoii ne pêùr
èbc élablie qù€ dâ's lc a rùcl€ inlérieu. placé à lâ t.k
'

nn6n, les gtrndes ,ôis côsfiqùs et iour nr.ricùliàrcncnl

c€llB rclalivæ ru lem!{. âui ôpoqùes,À lâ du.ée. doivcDl
collrborcr à la rie de Iegragore.
Cæi expliquc quc toutBs les grudcs cerônbnies rttuela,
âusi biÈD.eliei.ùscs que philosophjquc, soiênt 3iiùé4 aù!
équinorèc èr rùr sôlstic6, ou à dca dâtes en rapport uvê(
ces qnalrè srandesdivisionsannùdl$, et .. décoùlanl.
l:!.lpm"nr aùe l. n.r.hp d4 Âsrres bj' onsP^i". ,'n.
q u r - l i' fl J r n ' . q u i !' e u d .r ' v P _d u i l' " u , d ir n ^ ' r ê1r 3
'

tiriag. .oDrcnliontrclle d'un egrégorc,e rclréscnbrion

neblâlc, iquirâur à ùnt réxuré daN le /a^ 4d.d/où nobdÊ
h J l," r p h v .i' li m r .d ' g r L r n .r u l l' q l .l J fr i r . 13 r u!
r .- . lû ld l3 T i.è , .o n '
' ,u 4 ? , ' l ' .;m {Ë P \' 3 ' ;goaqu" r
P r ..1 .. â r r h r o o lo P hi " c' ;
cê$âircme.l. Dnns Ie plln dirin, oir (oulc cho5céquivtùr à
ùnc,unafarirn, i, uD rôflr.Z dùt,r, Ccd le . sjEnc >, oÙ
sccru (iei//ùn) qùi cônoariseléCréeoÈ.
.ri'ri rônr. sù..cssivrncrt, l€ S.ctru dê sâlomon ou HcM_
Eioile dt D,!id. lâ croix h
i.n , h lr i rn nL bh' \ig ' {
!h
rrcs d. M'qic el de cabdc.
, r r . t. $ i ,l {
q Id ê " r d d. l sl f i
d . ,, n o r J ." d ..r l !, d " ! m ' \ê .h
lié. ledi| si(nc êd à 13 lojs !n. ,.o?..lion, un gprorr et un
(1)
,oinr de .;rac/. ll devicnl alôs un YôrilàblÈPeùrtcle
 Lorqu u égréeoreI lonsùemenrvécù, it mirè qù'il rc-
quicd un. viè relsrivenerr indéDêndrnr.. Il n'obin plus
xlors aur ihpulsions qùe les ndtrd de lù sectetùi tra.s
D.rtonr pûr lrn,lernédixi.e de lâ riluélie, et, d,Bclavc do
cih. il devienl lréqùennenr un tyrôn tâbûchc. ceci cxpli
eh è n ' d c q p a r !L ' F ' l o i h
du bul prinnivêùÙl rssigné.Itgâlencnl, il pcùt' ' choûgerde
mailrc. Lâ cônquôrcd,ùn éffôÊore pù son t,ocrrion ôldr
un sec.ercoinu dcs prôtresde Ron..
L, fo.dalion Fychiqùe des igrégoresdl lônAueddl dô
crire dâns direE oùvmgcad,occultishe.ks rècles dù yôgâ
€. ronf pùrie. Egarc,n.rt, lcs < Eûrcic.s d.! Fits
d. fdnl lrna.c olr.âBe que connaisenr'piàtùett
tous les disitês
d.$ Jésuircs,sy ',mxâcherl.

Lû lie occulre d$ égr.go.escsl a$uree p$ des procédés

id.nriqucs n ccu\ qucmploie Ia llseic poù. riviier les ror-
c.s dé.oh'nôes lllncnruû.. Lc srg dcs victin.s (holocâus-
res dadorarion ou d'cxpirrjon), les.èsinês âromrliqûer, c.
.cns, mr.rhc,.1.... G.ng d.s vêaûa!!),la aisu.lisaiion dùne
imîg. con.rêrkrhicê,les courrnls nenlâui, lô. cbrines du-
ni04 etc , ronr pùrric dc cerrc riluôlie aninrtricê er coo3.r

rr vic m3rérioll€dês égrêgôrês.i r$ù.re pa. lc n.nbre

de le{rs me,nbrès,lêur discipline,)èur union spirituellô,ieùr
, n r ol s c r J rc s J e s rn ! \ i . i t n l.c u b . , n . r tD' " u F
. È.h T. n r. r . n u . n L d - . r m
nc.is dàùs l. nonde rrolrne pr leur ùclior .u leù8 r€r
danc.s. riderr où ùùheni puissrmnrcntù lâ viiâlis3ti.r dcs
con.cpls, âinriqu'i l.ùr adio'r. À PIus lo!te râkoi,l.s DrÔ
.idés d'n.?ion ,..r/r. d. l. M.sie tadilionnelle er dê 11
'fbiureic sonl de pnisarrs n(ryeN darPùi or d. conbri à
i, liiln ù q n F q L I' u n r i
"o.
srn.e $ir .n rrpDorl r!c. c.lh dudit c.rccpt. ceti c\pliquc
qur lc sl.rilagc .i la rmtrnrlion ricil de roùs lemps, éra
.onsidô s conùr. dcs Ùimcs rclieieur
 _ 130

Nok rcnons do précis€r le rô1. .t l, mjsD dâr.e de la

. Choinc d Un,on h4otrnrqur. (i{crârn.e .r vn icaû'e
'
de I ltÊre€o.e dc fod.., elle n'r ps d aùbe bur qùe dê lù,
cer dan6 d$ < rédons spi.nuslls r f€més âux s€ls cha-
æls e! à leur actio4 lcs @rra.t Jor6, giiérâteu.$ d!û
êt.e échrppmr à toui ùthrcpomôrphisde
ls! dc^élaîhgsi.tue
l asenblôe hum.in., né de son voùloj. ct dc s, sune
tancc iddolc,c.t Él.e dun âùlre ho.de m devieùd.ale dicu
condu.leùr. nèpériion du principe djrecteù. de h F.ânc
ïtçorned€ Unive*ellc qui tùr qte lu !,ouùair ndil d. la
n(.iodrl, el qujl nè devjcni z,lôrirl qu€ locquil Dn r été
æ,rrir. Il st rlôB l' . es/.ir , n.rcn,l?r.. vécilùble égré-

c) Le ( Royaûme d€s Îénèbq

'
Lcs iitres qù, mûléÂques
D& lou nalu.eou pa.lcu. Donrt
d i"vo uri.n. .hucl^!l lar L $ lrs moj"n., Itour saLves,.-
de. leur exhlence .insi délinie, à en rsu.er les .ondiliofu.
o t. QUAN. A L^',IERItE, rnc regio. roùic rroùvée
csi lc.ôn€ d'onà.f qùe l3 r€r.e prcnène derrière erre,
b ryanl ônsi l.s espacesi.tersieu.i.es, er dans lequel la
luniir. solrire r. Dénèlfè jânajs directemênt ; scdq lâ
Lutr. p.Dz cI rénéchjr,lors dè I opporitiôn dôs luhinai.cs.
Toli êlre, pûur se dévclopperêl subshter,chùchc cons-
ctemmê.t ou tnconscjdhcnl le Dilic! qùi peul tùi û$urû
èl nnc c.oisù.e possiblêel ùne nùi.ilioD (Dhysiqueoù psy-

115t losique d'admerr.e{u€ lca èlrcs orebjs dr la Lu-

miè.€ se rasenblcnt dms l.s Ténùb.$, ot l'dxrmcn dc lr
\olurp narrielle noh tmu\r la triqu.nrê hôr.rri d6 u.'j-
f r r L r ' r in .È d " s lr i g r o r i ll .n r fo m b r ' d Ih - m d. r .
Ld lunière phjsiqùê esl urê ' lB ns
dêslructrice, nais aùsi ùDe
purifrcrtricB,.ohn€ so. rsp€ct plls mRtéri.l : lc Fcù.
Livroc À ellc nône,lÈ!ù sc co.ronpt loùjoùE rôr ou rx.d,
llion qùcxc puiss€ elle-mêne sovi. à une puriflcârion €r-

Mêne ,i!ré i' lu;nêhè, le Fcu peur s'érêindrc,jânris se

Ël dàns la Narurè, les lieu* sombr6, ténébreùx.hrnide,

expribent Dâr eù:inôhês ùntônt que par h fuùre et la ,lore
qxi lcs hmlenl, lcùr nalnrc éqùiaoqùe,pe.6d€ où nâléAque.
Parallèlemmr, si Ià \'uit lâit éclo.e lês ùr€urq I€s hrntiÉca,
 l3r -
hn-
ks crù.heftârs, te Joùr læ râ luir €i rasÉrône Inn€
ndbe cn pruit rur ansoNsB de IJÛ.onnu
.!s ou\tcs dè 1tâ9' bose. ra eq.sn-
'.sr Dourquoi d * è 6 o B r d o u c r i n i n e ll ê 5 d
. ,. . . n . . ru i , 1 . *
m. ù , c ! mD l Àl c n r n â 'e r-,ri*r
,|e r i r ê $ ir .n l I' n Ùr . d " ,4 o n
'o.û, a

irn n lc rùx i mu m d . l , s c u ri t i
C, o.n'i .r,", r, taB kdr. èt n tous liur'lù nn't nè h
r . " 'iir " -,"1 . q ,"",r r1 ^"- nrirc"n *ro' nr I ' sohi l
"".
, n q ,, cnc ru - u c u n , ry o , f u r c el h d " ..h J r m " ! d d ' . P n
.." i**r. t t'. r,.i'.,t'' "*t { ùc. tur rr"n-uc rr
oh' qÙnnd.l P s ol " i r F l
n r t ! t , l, n ;n n " 1 i t o u " r.
" t!tr .
ls plus lâiblo .t que lcs l(ùr.

\ v ù T i u . P tr i i r i r ri F mrSrùên aor s '

'n in r i . a F l u :tr " d rr' " r' ' Lrhefr " r-
' ' mÙ!e

\ r r ô r r " r ' ,.i n u i n Plo r ' e i

frn.usc nuir de la Srinljcan lqui n'6r p:s ùNrtcnmt'
, l l r du !r h n d r . r ) , i r' m u
t " , - r " . ' " r ' - .,' " ." ' ;' En
d_om brê
'
\ . ' ôr
n e r .I L u ' " n a r Pl ia r ' l
'iL
i ' . t r ) . L r r .llu lô ' .u
.t r n n P h .u ,,
r, i .'d c l c 5 'n i l u n s d u f â n a \ ' ir c n iF ô L r ' F r n ' r '
d , n Âih L rn j 1 . , mr n 1 " , Àmn ; r 1 r ' i r p r u c d d :N_ d ^ i'
:: ; -. , *. " m" n . i ' F r r " i n b ' c u ' /' n i r h L
";.;,, r, ^
d tr c h l n â u N0 ' r ir '
. " r. rr I , ,;a
'r u ! . " , "u Fond
i.l-É "l ' I d , * ù , ô *, l o r b " l" r 3 \o n n " m P n 'i' r ê ' '
-r; r "

r ' lllo i ru " J L r r h ' p \ \ q o u d o r e t1 ' r d l s r i I L I

. r* i, e - d i n i e n r. d "
oou' 1". ! ru rof^
: , . , r , , '- , ô l rn r în Ù1 ,.r ls iu r r F d i i'
-. , ed suiSn 'i
.!r1( r.!n ê Luntrrc
\ . r, . \ ô , d r n d . '
r
: jô , r. t , : Ê, , u , d . , , . i ri . n o i s , il À .
i i r,
"';;;";" ' h o ii r tq
ru i l. u r s o . r e $ c n f € l l ê me n L
 132

Nô!ôft 6 !âstut qu'âvôc lÀ SainlJem d I'lé, PôLquesar

ùne dale annu€llê à rcldir pour toute @ù1r tùéueiqùe.
Pôqù6 at toùjoE ùn dinuche, joù. dù soleil Gor dti)
elle p.@jer qui $it la PleiDe Lùrc ap.ès lEqùinoxe de
Print€D!3, momenk ùnuel el meftuel où' d'une psrl la Lùoe
éllâre r sn hâ:,buh lê.ônÊ d ombF,.r ou lr Solà1,m"
vant au Bôlier CélBte GiCnede l'ACr€ù). rcnonte sù. IhG

Doù h lége.d€ qùi reut qu€ les RNe + Crcir s aseD-

blêrt dans l. crypr€ dùne câtbédele à nidt .ornânl, Ie joùr
de Pâquêr,venùsdê tôNld pôinr! dù moDdêlendE cohple

Le côft droDnrc sr u égréCorc ,ù s€ns cou.aDr dù not-

con?,ré, il cd €n même tenp3,nilé.
si nûùs pôùvions @ployer Dùe inâge. nous dirions que,
de lâ Te.re coNidérée connè étrc vivânt, lê cône lùDineù!
qui la sélrê du Soleil ed Uns, lê glôùe baleri€j, à *t le
.r.?r. et l€.ônê d'onbre le .ory* 6/ru1.
k oùe lumineùx en esl l! .ons.icn.z, le elobe nâié.iel,
I ucon.ridn.e, .t le cône d omb.e la rrà.onr.tence.
A se nourir hahitucllcb.nt de la chdr et dù srng d'un
ontmol.on r'in,ornorê pry.hqurn!nt 16 quoliB Ù h5 qn\
de cet aniû . Or, lt cône doDbrè $l tâil d* èléh€rls les
noiN mblq les noins !ù8. d6 hond6 qui ônl qtritté lêur

Ce crtne,CBt 1ê douloùreùxséjour d épreùves,.ù 3drid.

dênt toutet 1.. an t intullilamn.,i punTler, tfrn d'y con-
$nner leur lecôodê no{ èn dépouilhnr lêu to.ne ash.lê.
!)lhlgo.c dénôhhûil cè lieù (comne loùs lês hellénidle!
oæùllcs d ailleùs) lc < 8oùItrê d'H&ate ou eDcorê le
r Ch,m! de Pe*;phon" r. Lr rerd-. .o ',cd !b'n. t;ni.
brcui, roùre âme €nær€.evêtùe de Bon enveloppetuidiqù.,
de son cô.p3 asl.al. Cest lorù leresr.e. l€ Coièr€ ésote
riqù. gùddt l€s Pôrl€8.
Sùivanl les cs individleli lê cônê d obbrê pcul ôlrc I en-
rer ôu h pur8rror, r"i,raùhÀ donr nols psrl" la lh"olo0i

la ânes, p.isondô.cs dù corps aslrtl non e.core di$oùs

par l€ùr prop.e yolonrq cn.obé6 de son alncphère llùi
diqùe,y 3oùfrrenrun ré€l na.iy4 cn proie à Iassâur argojs-
eânt des lanes, néB de leûn vices,dê leuB renof&, el qùi,
.lles, conmc ioùt ôlre, veùleni eubsistêr.
 133

ces llrrBs. €xDùbé6 dù cadavre de chtj. pù sa vtduirô

mèT. a ts ,arid. d.dmpûsirion, o.r ilu doncd. d,us h
d " ù b h , l" n 'mh l u 'd 'q u e " n r o b a n rIn m r ' d c h P d Ùr a J
prolonse. lcu. exisrênccpÙaslsne en .riseant simp!€nfnr
dc lâne de les y (olérer'
Or. c€iie tolÛûcc môhc.* I'
n ro lo n lr u o n d L ! o ' ! " li c u d " 3 o u l r ' l n ( P D- d ù _
"erorr.it'
r e o lir.l a D u n n c s r : . ' d e I Am. ' n la c o û d i r iÔnm ê D" d e
r; *" r- '. d, i e u r lo " l 6 c ë è ;s r P
- Lnsi , . : . rL t n .i,
''I p,' F tseu '
ccs-à'dir. san; rvoir rcieié lc co.ps mleriel (EâÙ) el lÊ

i n e r 'L r " . r F l ) â ' iP ' û in r .' r o m p u "

o l.\ ï e h u ms : n Li l p ro F r u j i .r n d u l d tla m a ' : r È l c r r
h ! rù vp . n 'e r J È. b d . s i F i d è r ' ii e l 8 r l e c ! m o n d en 3 '
kricl (t !e L'blrer,.u lÊsrrl|re
L n u 'i , 'c i D . . I r ô r ' d o mb rP n.' r q u u n ' e lo u r d tn r Ùle
u ; D r D o l ' f " u ' c u v l J ' e u b q Ùi i ! ir e r r n P l l
-. . '; l"'*- . " r.
i"r," à" c.i " t t É , i u d ' r À d e q r im ir e rr ' r a
'\'i, . p s ' , l u 'l q r " r " '. Pn-'i o ' r r ll l u P l lP r v e c ts 8 /r P \
. , hi i; * . "."' r. oL û\,. L dr' 8orc.m-n
Ju j . ir 'i,rt."-,
d .\.i I !' o i\.a r ir -a . . ' n\ f unJ d ' r pÀ rrêi urr_

rers le sonnùl du côtrc.pnÉ iloiEnôd. h ieme,resrcne-

b!.s nùrérielt.ssonr noins dcnsesConstqucmnent. Ies r_
r il, .,tri ù"lhs iu
t .r' . m .,l o . " J o i g , " .r ' d r '
> ' \ml o l i r u .' dUnl
, a , i;" , - t . . - . . F-'re . ' q { l I' u r r i t " h n p o u r 3 r ù Ùi'
ær du ltordc ler.cdre
L cn no , rl u a ' 1 " . I x + Fl o n ' d u ' u n " d o m ù lr fn l p r 5
. " a -. , m; | , : l 'c i r l u e r s ! . 'n ' I d t .ô n _ o ù L - a m n . ' r _
, , " i i'r .-. n ,nârBF,aurs p-{s€r' di r
i qi. ' '*n ';.* . t" t-umrr' I rhi" su d"rà d"
n l r 'Ô u-r.
. P"n .. , e -+ -,,t
lcrt.s'
q, k tlouhhs nu d'quèr'.rr{ _
Lnfir. h . oqu". , irr.
d o t rn , D a ' . ' à m. " " rû n l l '-
. . h , d ê m' : r . J s ri o 1 P
ù ( d r f ru . r . rmi r 4 | I r \ d o u b lP 4 + , ' .o q u io u r n ç
*n l r\ mu u . 'n . J r'n n " l a r d t? tc p ' n v ' r rBa "
! t ' ' F' l ' l ' ' ! , . I1'4] ', . d
siôn de nohe noùdc pbysque
Doù lx néces5néxbsolù. de pùrilicrrion du d'onnrc
'ône
 -la!-
Cetle pu.tcatioD p€ut rcvêlj! pl$ielB
dq coqùe. altsl€, qoEtuncs 6nlre

Toùt6 âctions æDstiturùt I enlemble

On a persnnité l'ene Dême du cône d'oDbr€ dsns l€!-

pr*ion dc Sdm. ShitÀne, Saihn, Sarhr4 S€r, e.r d6 v.-
nmt6 uimr,læ du mêne non, sjg.ifr,rr m hébreù . o
trDved r. Csl pourqùôi on le nomme éSalemenrl'Idr.È

Cert lui l€ Ldr Ad5,lê Diêù du Roylume desTéDèb.4. On

on doûêra nne dônnitiôn plft € cle €n disr't qu'jl êsr
l€sprit d€ni-consciênt(nous emdotons l€ not con*ient e!
tmt qu€ synonymc de ëpoûs.bl€) de ce rolaùne linité
dlns I Eeprce êt qui 6r coBlitùé prr ce Cône d'Onb...
Si on siDile l'Omb.e i,l'I8trôlmce ôt a! 51a1, cônne ot
$sinile lâ Lùmià.e à lEsp.il! on pemem 3\cc quclquê le
4iqùc qùe c cd là que dmeùe
ci€nl€r ou DoD,qùi por lltinilé, redoùlenl ls ,tbdrirtu lu-
ninsæ' et sê réfugient dms lc domain€ qùi I le dùs d.

LÀnc de .eltè régior, IEgC.égop Noi., qmnd il s. leF

3ôn.iûe où * nanifdtei a r.ns divê.s. ll se nonmcrâ Sr-
lan, Béhénoth, Lêviùthù, poùr le ch.éti€n où l€ l,lnùdistc.
II se.a toùt dieu âyidê dê 6âng, dinpùreié se\uelle, roùr
p'ih"iDp de ho'û" ou d i!rol;ràh.ê Il âurâ àlôB pour hink-
tes, &sj bi€n Néror qù€ Torqu€nada, Àtlilâ que SiboD dâ
Mônlforl M.i$, jusleme'l à ca$e dc 6a vsiilùdc et de 3a
conplcril4 où pûc€ qu€ le Déso.ùe êst dm8 .or essence,
d .mpâ.h sr pFGonnitrs ion, hs homms nc smnl jsmrÈ
d aæo.d sù sa déûrition dâ.tê €! sa pe8on t6cluon. t o-
r.èm Déannoinsdrft Ia élén€ols dc tout.c quc hous
nons le Mâ1,l'leno.ancc,la Desrrn.tjôb,lc Néânl, 'on-
D{tr . Faurl noùs voyoft Méphistôpbélts affinê. cê-
',
.i : . Jc sùis l &pril {tùj louj
.3. r.nr cc qni existc nérilc d'êrrc.ié!rri, er il !'ùdrrii
beâucour nicùx qùe riên ncxklâ1. Au$i. lout ce qùe lous
dénolnncz poché, dêslr.ction, corruplion, nalrdie, en un
nol : le lt.l. ccst non élôhenl 1,.,
'
Efrrctilement, nons voyônr par |erpérience, que tour ce
qli F o ) n d . lâ M â a h o r d in o n ê / hr o;
" J u UÊ n u n L r r .
tisse. et Théurgr€), roùrnè gétréralcmcni, si bobnc sûit
linteûlion'on
orisinclle,aù co.l.ùire d6 inléréls dù dcdùdcû
ei dd lietr mé16 à I alldre, Tô1où !ârd, lûs .on.ûnrr djli.
", np' ,o n' .prr !.i,'!bl- narurè rl doùùr lcs rruik lui
ronr lcs leùa. { Lisqu€ nous nentoru er duDons,rniorqqc
ctDiquêùeùLl. déEon dc !'ausl nous doùooN ce qui lous

Lr purer. lûi csl conlrrire Toulê pensôcpurc émisè dû-

ôsislûme égâle â ls Yiolcnc.
de son in ssio., resisran.€qùi n cxislerr pâs dù.a.t l€ lou..
Qui n a senrien cmpris! ? Lbonmd qùi s éveill€ peldali
lr.ùit, peu après mn,ujl se hoùve d,ns un ôtal difré.eùt dè
.elùi dâns lcqù.1il eisil a!.nr dê sendo.mir.Il scra tn bùlle
i' ùne sortc d. hibl.$e psrchiqùequ'il n ép.oùvaitp|s qùard
lÈ solêil bde.3it l'bémnpbè.e de s$ ruons. La c.Ee ncn
At pos à son coùrt psssÉc dans le nonde du sonDeil. Le
rommcil offre uDesicD.né sbsoluc.Mais ùnê po.lê ù é1éfd-
nôc sur c.i erlôrieùi qùi pcrn€t à l'ètre de sè renouvcler.
I-r nxùyrisr iûnùencevienr des rànèlnc cllesnên6, pâr-
c. tlùc tout c. qur côrrienr lè cùie d'omb.e de h Te.rc,loul
ftl rmas d'hoslililé .l de hiine millétâires, se rerourre con

Lc touvon.d.s rênraiiô.s cd noclùrnê Dtfce qùc lcs dé

crds dù nond., cn qui sùfvir I5 jaloùsie a8i$enl sur les
hoùnca pour les fri.ê règr.ssù. A106,16 vieui désiB quôn
ctuyâil no.ls sc rérêillenr. .af ils o.t l.ouyé u ulincnt âux
larvcs anbirnlcs, xùr for.rês'pensécaavid* dc s'obie.lIer
dans l'.ùm de I homne, dâns los éléncnts $nblsblcs à cl
lcs. aurquels Ir n3tiè.c nocturne prète sa vic
Le cônc donùre d. l! r.rrc ai dc pcu d'éteDduepq np
porr ir limncnsilô sidéral., nris il.51ihmensc Dar rtpport
à ll Dlanèr€cll. hêne. ll est, noùs le répéroNi le licu de
drsi.uclion. de disociâriotr, d
trecscllè$D'ônes rù ftlour aù néanr,par lc refus de Ieflorl,
de leûo.t snùvêu.,de lâ lùtre conrrc ls lorces qùi tenlènl
de tcs cnlise. tvec eUcs.Linnùetce psycbiquêde cc li.n da
no, âeit sùr lc vivont lar I zngoitt., te désotit, re doute,
Dùisiè d,lr.sroi.. Câr il esl des dés6pois nocrumesqui n ont
drùkè rcnèdc qùc Ia lenùe de ll lùûièrê du Matin.
avcc lonùre de h nuil rè8ne donc Saian,ou dictr
de h Morl. Cest pa. son pourojr que l. soùlllc dcs
^zrael, sgon!
sank st rlus leÂile en ccs ne
l rru \ , o u t . rl q u e d u ! l 3 p û i iÈ d iu r r e d u j4 u r ' Ir ' n n <
, p ; 'n" a , l " n " u p k n i /r ,/.lh " u ' e d c '
'c P_ . d â o o n n
 136-
c. sDr c6 h€ur4 cdonr roujouEcbonic ls DérÈ ou
Rôyaùn. Trcublc, lB seirûtruh du TFs Ass. pour Drrp..
Irê. l$ .n€! de foùe, d€ oine ou de rtuÈ€.
liâi. Srran luinêDe n'6t qr,ùne jm,ge, ùr Don, jeré
.ôhmê b oripe{ù 3m Ie vide.3u.le néant,..
Le ônr dombrc p+ un ,rul/r.. er h dèÂhiretr lc pcbor-
niljanl.ca en@rearréDu€rIhoneuf de lDn empnse.

L Llne €Ièhême, sdelùre de lâ Terc, joùe un ror

si.læ dê Iopporrioo ,u soleil, eur serr d4 rétpcreur i

Ir lunièrc .ôlaire, si eue 6t .lds I€ !.'n éEncnr 3ù€æDt!
ble dê proj.rù uoe ctarlé drns Ie! rdnÀbresdu .ône, lth
*rt i, d aù1.6 l)hasest d'écran inl€rcslteù. à ce Dêmê râJô.-

c€sr .josi quê h ndondni4 où.onjonction dù Sol.it et de

la Lùne (mùvelle lùtre) esl ùùe d.tê hensùelle É$Rée aur
o!émtjône de er4ie Drse. En êflêt, à c€i iDstanr,la Lune
irt*ccpt€ le rayonncmenl sohne. Oa l'érud€ de I Àstrôlc
eie déno!1re le rôlê fùnesl€ jouô pa. cer aspect a3lrsl dlns
l, desLjnêehuhdinr, quonr aur rvcnemenrser quur aui st-
rératiols horrlèr !ùbi6 pa! h psychée,
Ceci s'cxplique par l€ lait qùê 16 boéîqù$ jnllu6c6
el,i.es re !.rviennent plù directenent à not.€ dole. n
€! st d€ bôn€ dê toû I€s âst.6 .vec l6quc|s lû Lùne 3pn-
D?c(dùs le Ciel $lrclogique), êlrê en donjonclionoù .ppt!
qor. À .elte corioncton. Le qùdnar Dhysi@6 er molale
inptiqùés !a. le symbolkhe plârétdr€ i chacunè des ph-
nèt€s se.orr viciéæ pù l'jnlerpôdrion du sat€Inè, ênrJe
lâsirp ê lr rÊne, (Nou. dj{m tjdiq cên-à-djF h.rpnd
ld'j.', el nôn prs âflâibùes...).
Sur lr Lune ellemèdê.lo vormrs onr €u ldfoi! da jl
lùitio cùrieuôer cn dccorit avec l'obse.vâlld $tmlogjqqç
et rv.c ù phjlosphiê ésotérjque.
Cntùerine Enmerjcb, h voy,nte célèùrs ô ainei déûjt Is

< Lo LuD rd fod" d prrrus., phine de hâurêsoonL

Anes €i de !ôrgcs rrcfondes. Elle cxe.ce louf À lôù ù.€ !l-
lMctior el ùnê pre$ion sù.,r T€ûe. Alô$, il semblequ€ le3
honh$ èD dêviennenlmélâncoljqùe..Xy vois be.ùcoùp d,ê,
rr"s. donr lr llgur. rê<onbl. lagù?mpnr . lo fisfr. lumsi-
 _187_

ra €t aui tenlùeùl loùjoù daN l'ôbbæ, d€vont lt ltr'

l. t."a dd sordd a da
-ieÀ hool. dru_mêE6 On dirâjl qÙlrs onr h @r
.raist
.i6c. d muvair é'si. Je voh plue soÙvor cdâ rcB r 'd_
; à. h Lu".. Jê r\ vôi3 pÉ non ptu! de cùlre reodu À

\D tk à, cdtu d. aùû.irh ln
 lv. _ LES OPERATIONS

L 4"' @ NLùr 6arT uàu

à k îx^e d' h wbhsiiaa dé
Lat4 sd^k'

A. - NoteB Prétininôil6

_ , r-" .b ,. \r,Pse ,. ârûil,ùe à

Lln'sâ_
"'\Jarcur'
phia' d 'n'ocn"-
i.i afl"i..." dr
r. !,t"c..Ë "-_r ''
" '.r
( Âd Ph i 'l ' ô " P d Ê Il:r ' r ' n l c
._Y.:t:: ,; .;;;;.;,. Ja L,;'irr.
i 1!ïlll i" "t r:, it"t,i'. I t" , I da' P'oaqb" ','
'r '
i l : * ^ 'l- i . , ,-'*-
^: i,"'
i;;"
' "' È d 13vF PU'
..'ir'".t'"I rs 'tn \{ iù
" ' - : : '. : ; d " tE tÀtd d ' ' quith nour
' r' irI' umi nr' rc
i;;'h .* *i d" râ
l ;" i '; ; ; 1. ; 'u \
'

,*r;i rirrr,;,ïii',r;ij:i,*:
nôùr,n'Jrinn*"r'"1'l 11"':l::'i.'r',Ifi ;1'i:
:";;r.;,;:
';{fu
ll,;.;:;.;; -; - ; .- 'r1,1!-! l.l:li:i l::.""",1,i;
,1.
_" t . . . ,
,^.
1- .". -p .^,
L L r 'h s r r Ù n r 'r c r u r ' " - _ ' " 5 _ "

r,i." ,+. a,r"n. ,"-r -+

...:1,-:i"
":;il,:'l-l:
 -190-

d! Plrune 15 de h vulglle. D'a?rès cdttine .o@€rbIeùa

l'Ârye Hokbaêl 6t aloB envoré pù Elohtm. L palfùn eG

I? rérêlloirc d€! . cld > rcsimcicn$ de l'Alchimie

rDrnueiè 6t donnô du! loulm.e dc sidir : t L4 ÂorÊ
irer 196 c' d oprès |.s lrsy"ur d" F,ânD
', Dare 'u'vuF*

Dùc ron ouvràge 3ur l, krbbsle, PùDN nouq d'r Fc'. ci

.Iâ 32 lojes d€ la Stg€$e , sool l€s Chcmits (cinte.otb)

lùtur.ur pù lsqu k lB idinlt htnn"s dc DiPu peî'Pot.
pù u Iôôi uùaa; ul. lonsu. "V/nPn4' d5.ù036 djvinB
cr une longueêr p'olond nadiroriut \ur Ellcs. psrv'Dir âu!
.enû6 c5ch4. lnuquc l?r lirbbûlir6 vculPDl inlêrogù
Dieu pa. uft Vôie qùelconquc ds choss .ttu.elles. ils sJ

1. Ib onsùltcnr, dùns ue p.éDlrrrion aotéri€ure,les 32

eldroil3 dù chapil.e D.eDier dè la GeDtse (Sephs Bèrcs
cùil), C6t-À-dire 16 < ïoi6 dês ChosèsCiééer r, cx.rçaDt

2" Pui!, Dâ.lc noler dè ceriainesOrttuôns,riré6 du non

hébra.oucdELOHIM (el d" denvet, il5 DrjeDrDru dr
Ia '6
Lum'ôrP nûcasai'e à lt loiP
|Pur ,;rder lr€cn"nr
cherch4, êt ili .e p,ri,od.nl. p t dès cétlnonnr ûnÙ.no
ùr,r, ou"b sônt,J.r,,.r rad.prù. tt1trr ocquir\ à lâ Lun@P
dê la SALE5SE (Hokmah),r brn qù ils ic ricrn"nr' pù l.u,
fôi inéhùtùle, ddff le C@D dû Mond. poù I inr€noge. 1
Pour auc I Orrroô oi J.r lor" un. plur BrùnJt l,urrùr"
i l , ,e ,Nr n r d u À ù V d c Qr û .n È D' r \ L .ll r c , pr
' 1.
L u i. o e o s r n q u ib o b r ie n d r c tl...r u h d " m â n d ' n r ' . n\ ' B
pr indiqu. dsn" l Arbr. t(gùbâlBr._
- La Nom d" 4: Le'rrE
dùê dè Xi.chù. donnmi ks ?2 Nôns, er rcpreduit ûpris l3
;as. da eôrd. d" l"L'rose d. rspuc, Lt cabbJhi ' rl, lt
Jrêit. ctr fd . d ùnc vôrir3ltê lilaz?
..'\à:,î,\Xï"?i;àïi."ïJ*ïX'Sîil:-'îi'"i'i:ii
l"ïïl'-uiÏ,]ïn:,:'n:J.'i,i:'#I'#"";îi,i;ii-;

*Ï+t*æ;*:l'r+t*tqt*
kB orobÀblcneol)
rÀtot"lo nntoqu" ot o"oc ""
le! abÏabets orhntsùr - I'ù'€meûr

z2 cartctèrcs @nsonnes
5 .riacrè"s aoJcnca

z
cescinqvoyeres -*"a'*
sanr,Â.1 r 9r y_(_"_ll:,
..."*," r"
a "^-._D. d.ssiôls DÙ ord
,;: ,Î':"1.iÏi"fi:Ë:.i:;.;;;;tono's cetordreI I E o

:uilt*iq$Ë*$Fitï:"$-'
.î::Ïî:*
"*,*,,,,,r**r.",r,*r*tï""'J,i::f
"..'Ïri"'.i$h:'"',m:::xn:ll*,
L llcmnc sê conpose dt :
N!sL h r ma h : l Èl i t rc t l h D i r i nc

l:;;i""': l:.1'""'ï::i.".,"","'"
 rHomnê â érè dnmi è. itit lsÈschtnah Maù cctk
Di v i n e ir r i r 'ruc il un < N 6'
! E r i n l e l le ' lu ltr k é . ; ) ' .ts i
.jlâmah-bhle r e un. Nevl'in3h l.îtlÈ r L3 uênèP
noN di aue < DièÙ n lHomme R soû Inssr' nJ|P d lm4re
i l le r é a . No $ to ir d a n' l ^ dJm '
Xadnon lâ presmc€ dùnê r$ocittion r to,tnûrlBindtl
'
I 3trl ensirc sEnùlljpljé, divisé èn ùne série d èrre:
agor?n"nt ondtossn"r \gtobshhmatrr.ls Kôbbslc no6 dooÛ"
lÀ lonsinc ds Àmel humùn6 androoûalês hr /r:.Àin r''
< Roy.ùme r de i[tlkul]').
Pun. rDràs ls Churê,.cs An"j s" r'arfldliri/nt d s" dr

l e i d . l Hu n .n ' r ê r h ù æ l le L .u r e l le c r i \i lP fo r m e l l r R
E u E ,i n T r r r d n e ,. /P o h n ' Co r ? ,q ," ' â n ' m .nl l . M Û nd"
Eatûicl, rn qui, Ér .Prl. pol$rrrrcn, s'r lâ .oorNdi"rioÀ

La Xsbhale contlùr dônc À lû Pré..itten c er à la Rlincor

Nolons qùe la Fornz d Àdan-It.dnon (N€ph.sh) r'è{ nâ:

l! Mrtière lombaDtsou nd sens

L" ptu' haut d?gt. d Prrrr,, P Nr/pr d irfureiÛ:

nomde das l. Zohù.'ble.lts +Pr Tâ'
. ssinÈdcs StriûF .u /od!, ' /ar AFa
b.rnacles satc '
'), À lÀme Strlrêûê el ôe conltl,r
vôni sc rélnjf tB ùres pÙ
16 rukd. Là, rour r.û F dsN IUr,l' Pl I' Parl"'ion 'n r
s mnfônd rû urc "cùlr < Panî ' qu i't?nd doh rvri
ært et t. rcmplit .ttièrêû.nt (ll sâgji ,à dc vunivers lold
cl pas sêulênc.t d. IunirdE malérièl lonb8nl sou3 r' 'on-

Mâis tc lond dc cctle . lèDsd. la LÙniôrc qÙt se ca'hÉ

c n d l.. n e o c u l e r r . n i .' n i '
' tl al . l t I r e'
d u o l a < P e ;lp c ' q u i " n l m J o ? l ' r n n i d r n q ' P
i u .. n . o p r ' p lù s s d A l ir ,c u d ù c r û L u ' l m;n
p È n \p r ' , : tû n ;m ' . v ô r o .r , h - r"' r i r . L \ n
. h; i u m in c
( c .tle d ," . r ,. h i e r q û Dh d tn ' r â n d " d or ' r l l - ' '
' " 1 - i .i .l r t. a " *i." " i ." i t,t" ' ,... q u il l. u d .' r ., Di ù i h D r -
. l;s s r c M o n d e,. c À r { o .r i' n i k J , u r u l û' . un"
'
 -193-

Ix liom d. TroiE Lelr€ Emcal' ilornd dd Foj3 lêllr*

iB Aleph-M€Eschin,, doûb€ l, Tr' le da Kalbtltlrca:
!.!in : Dicu-lt Prir : Nshrm.h
LDh : Dteu Mèditteur: Ruâcn
LE : Dieu uoi'êF : NcPhRh

rA.bre Sepû.othique 6t doDc À ld Ioi6 :

oL SCliÈÂIN IH
- lL nanilenoioa dP Di"u Lui n'ne
/nd'o'ion dc Dieu l{sbree
- Adm-Xodmon, nirmiô'e
''l
r.,."-bl. des .\m,. rndrcafnrl", G lloJrunc ' dÊ!

La lroiç Pilid. d" IArbr. 'qur"l'nr rrois mstirrdrt

'u:
tiôÉ d€ ce! dnû3 ;lrr8 : mdl

Lc. < Cinquùte Pod.t dc I Inl

s.Ji-rr, *-o*"r ripbserh d rsdjoistrmri'
cclle-ci. 'iilJi'.*.
i:ir* a.,c dc N(r7sh. dc Hod. d' G€bumh dr
ah6êd rÙedulâù).t de TipheFrh Dour abouÙr û Ner"n
'oiseo'
" tîilù" àtii"''"i' r'Âtb*touretrrier'
!
"; '"iu*;;rhlomé6 de ! unc dæ dDq
y â dooc cinq!ûntc comÙiûcboni
lvec
- chrcune dG dil ûulrùi
ir"" ,*. .t.:" ,"ot'l-rt'iq"e sônÙe les ' ciNÙo't PoF
r.r i. c" t"" *it p*-i*A. cn pDiranr d! be! dF rv
rptomrn.Ptr
bæ. CUc6r -"r totnée d€ l'.ombinrison dcs "epr
odedion rvr êlle4mêm.r' Crle n.ordc DÙ_.ûe ru
*-* ;' piD"h. n '4P
,''vero : Ye6odNd^h.
il,ir,. ,.""
"1..'i"
Hod-TiDhêr€th_CeLurs_Ch5.d
' ' ? . ; i i i ; ; i ;" ; si l
r c s ? \7 ' r p h t' ô r r, - 4û < pod^
"r'
érrnl Binù.
'tilrcùc
de or *pt ersriond a "b(ur de sêpLrdi rts
\sri"i3lttdo\ù
r,..-i,iii"àr.-ir"t'"]Ë"r.u"tr;u"d6 ' ch '
dc l. Fmnc_Maço.rerteJ
cùûs dd .rft! .ér4k., .quhq.d d(
 _ 194

f$t*f t:n*";:,t;':tlf*t1ïîf
*ï$i.":*,H
iafiirimft:iitlî{r-*l},:r"""rî
uu uno). rres bd616
qne prcmtrccr
cironJrhfc, de L vjê, te mvrÉ
ssmblagc Je tp,rrês,opérul d;n h i,*

*ii,ij'i".t;;r{
nfii*:iji,#Xffi
dri"àî:"i
*iiii*5$f*t'ïfl',*,;"*i:.î

fiurufiffil
r,#l;i:.;fi';.,l'..:illi*
 -195-
las
d tê\ Âos. Ou Ilar le' Crn iqum €r lB Louângi' da$
ou.h ç huvênr l5 vérnanleT
- . L" p"i"" * t,i' mhu\ ênr 3i ron si dispffr ra
' il ou lren t an
l mme
r" .-r" A" e* ". tlrÙ. ou ' o n
'i !È n
Ion r '{n foirP dèc
.pndÉ rinrlur dc Hau Ptr Bûc Quontu
"*rr' il rn dÙi nr
"Ûi arhn'inn
i"i i"" .n".i n,.r** * p.".éd;r ur" smod"
'
t. l,t ra n lh s r n i rê *D n C Ù À p m n N d c m u ! q u r P
't eÉl dr : ! ceÙr qui mr h;-
a" t".".
"a".' "* r' 'l
(l_S,m ll_3o)
irkenr sroni hDroud -"-". '
<reseùû laniutnt)

ptr
\orcr ûue ld ltoF dunr 'r 'r toi' i.r netrriuÛ n€ $or
j Âû c h n 'l Bs mu r , p q \ o n o s s e s h È lo n q u a e po
d.
se p h e r " n ' P n d \o u 3 ' e m nr
iriq "* . . . rl , " s l a . * q *
-"i
'c
c'a-r'.*'À","i a" r:'; '". drd sml,ol'qur lr '5r dir
den\ lc s{he T/Èn Lrhr ",Àr vnr Bon qJr ne pùFrI
l,iiï,i"'.-'i.' . f*ia rb.' ' prn";k"' rar'blr d6 Mi'
'lu 'l
r
.e icorde\ on!o.é J l.' 'oLr dd niSU'û s dcign" 'ous
;;; à; s"i r,"n dLdan,. Lc. rretp Buk .on*pondPd
\a d Ôu 7 r
a u n " p r i , ; " rr'a s rl mm' '\ 'u Lill ;v 3 u r li ) 4 '

i'1 ," r" . . i " " r* t -q * to n p o r ' io n ( k ir o u p h r d A

' m e r ' 4 r h s ' r r in ' ù m i d A
À" , *'' " -a .
liJ.;
'rï -" i"'ri " , . ; a A irùbrFenr'd'snB.didd-
;;;o;; . | ' ri r'r,"ri'r*
, " , 1.. l , a . "msn,cnrs d" ' d+r JonrrF
"*".
mô so n rc o h p o-ç . 1"r*o
3 r d c' ' h rrG d o n r r Ûn r ô r F
p Dm É r c ]
i, . ',i. r. . a -, u - . . h r ' !F s r u F n i
r o u jo u i s
'F
-p . a " '
'" , 'f, . , t , , *" l u . o n b i n s s o n Y o d _ H' \û u l l; @ o l É {
r" s mo s xl d r t" r r r d m r o ' r r r I!!r é !d h
'ccro,i,i ,.cdr,.qu,m-rroinê
J i , d,
-;i;; , '"'. ;; ; ,r;;.;;.i <4 u
" ; '
iqùllne'onnsir L s a Dr _
o j. e { u rt d l l n t J l i L n c " '
;'.*. lelrrc! d. "ê" môL rornenl lè rdmÉrùmmt .
3'
L a h J l ù 'l h r r o i r o b s r" r ' 1 u " d ' n s l ' - B i n i d r r r o r
* - " i1. . ,"-"" d u r te "{ rr' 21 2s 26.duoÙd'"1"
; r . - , , " , d ,.; . N .*b " ' '
i'.'., a " n " " ' " ' nom Û i rsg"ei ' rr' vQ "n(
" ;,"
; ; " 1 c a d " ù- ... \r n - io r d ,. .n
I
 ,1 9 6 -

À'n' su 3ujê, d" .s koi. tnboliqu"s, il 6r djr : < QurÛ'

Ho6 rotri à le rmæûlr" dÊ cuaû. Ruh ', i€d 3 dir. quê
js t l"ur6 du socre riLrosrNûe Yod-H"-Vau Hè iPûkë
laccn{ r!€.les quâtrc letl.d dù lon racré d'AdoDtii ; Àleph_

C@ Huil krrrc! fornênr h Nom stùe \'hadona' Oû 16

disno6esur l o.ténlirc de tâço
ùn; cFis de SâitlAnd.é DæéesI une su. l tùr.ê. Elles @r
ùuenr aloB uD Tttnm,n ou P,D'a.lP dc Brni:dilrion utri

)od

Hé

ué
Des Nons Divins 3e rèliouvent dant cette dùposiio'

Dâ's te Tétra{.tnm€, on rel.ouve les deùi erù& cÔÙ-

Dl6 Divins : vo, j l€ Père et ttl i lâ Mèrê, aul(Itrck oren
vz r l. Fils. issù des deùr. er Hé. la Fille. rellet dè sx
Màre. Lô Fil. et lâ !-illê sont ausi t€ Boi el la ltcin€, le
liirôci et l! Fiâ.cée (Tiphereth ôt Mtlkùrh)

8. . L Entmlnemenlquotdten sur les L\Û Sentied

a) lé rôle dù . S.héhà ou Pnèr€, d'ns l'EY€il

',
de 8ûæh Elohim I

L HJ,nm" ed d"n, utr ompo.i îJ,J'url , .ondiui à r-i

m: c . d u $ J n d . d . iF L n lu i u i n s i ' s ;r à li m s e
' r!p. r. nrrnut- | r.s qu. ô
dn;.. cmÏ" r Ù,c r. c
k ^Dn(n.
r b n d , , o. r L n ;d d. ms! " ' v n o d c s {l s lo b d " " ni
r.dui de son ssence, aquivsltn{ à d€s ildl' de con'ct.nc'
ù! !ê Dorlcùt tlus les nêlnes nons
rù nûndc iAzilulh, domsine ôi' Dicù se hâril.$c 3cù1.
cn sca dir pe'ronft3 csscntiêlles, co.resFnd losp'it pur de
lHonmq quon nono. en (3l,I'ùI. ,\'elj',,',h. cai l,rnt

Au nond. dc Briâh, domiDe oi' les l.tr.nn.r d;vn,esdê-

rionne't < déjl nldividusliséeslAr-
'les
chrngcs rccrlu6 des Ji\ O.dNs). corrcspondh uid,r/.sld-
lion nùn.rtanlc de .e(e ame sùpérieureet crernelle.L3
r.t n0 1 l J . d r r l . l' l' n a ll " J .,in -
dr nrlhc rdanique Lr secordeêsi l accidenlel,co!.
\i!ue!ce drs vi6 p.éc!dcnt\, I. .ésulrmrc "specr noncnranee
dc.rllr!.i. !:lic.i Ic ! poirl que lr lA'E éi.rnell.. OD
uonnc ' ctle rirù 5. Dâniledxrion de
rx trx.rnr divin. rnnnrtic. d. llrn,vrrs dèé, êlle dépcnd
don. de Mrllulh, h Reiùe.dernicr sirdc inlôriÈrr de h nr-
nifesrdion divine elle-û,ih. Ccs cc que lcs kbbrlislca
dônonmant ftun.À. Cen le ( .drps slorieN r dcs théolo-

Âu m.nde dc Jésirrh,
. nlxns pré.éderrs,.orrcspondnor.. yjc ch!rrelt.. rrjIe de
'
lori.s les dnss ninusculos xnimsnl nos .cllules r*oùs l€ sâ-
Ii m " .o l l" d ' ,.
d norro Rurch cirir nolre ine c.ltedive cr sénôrâle Donc,
Jesirrh êrânr lcs dmcs prrlicdlières issuesde l,\rcl,angc s.-
rhiroliqùe, cn nous doir.oùrspotrdre un îùf. nonde! doi'
o r. i . ' r i.ô \ d À T r m î.i p r À
s.nr. cùiic nne inté.i.ùrc, c'cst N.pÀétr'
tnûn, aù nonde d r\si3b.dr.nicr spect dc la Cré.li.n di-
.in., équiv3ur GorrÂ. Cesr iôhe envelopDôcl[.ù€)le, tvèr
5es.Ércliôns ûr sâ vic ruù.ont.a.nr.3
Rélrtuê dc h { Quliù,rh cn relulion .nâlôeique sre.
',
ltlbrc Inr€trô. u.e dê!,iii€ lrincclle llamloie en noùs
ccn h tdâul d. 6dfbin, soii { l'cspril-deros.ncDk , Il
r.sidc ru seiD de noirc squelefie,êr jùsliûc l'ùlilistijon des
. t , , . . u n " b r . . d . a . . " J r , , n ! i r. , d" n 3 h u r è Gr à -
ne, rihiâs.etc...l Pd.e qù'il csl ' l'ullidè érxpê ' n hde
r " lôtincclle
divnle ènsnée d Àrilurh. il êi tussi lê dèlni.r espoi. d. no'
r.. surJr Lorsque I i-nê'nê en ôtcint, ô'êsrqùe cc qui rùt
ùd ôte ,idna cst dé6nili*ment disprn dâns lâ erandcnùit
dli,. rorès âvoir lranchi roùs l€s deerés dè l. Quupb3h,
1Dràsrv;ir ,tér,3sé l.s trois ulinnes . Vllléês I i dù S.n
;.i1. d. Ih Yort. d. loùbli

\ôus lavùns don. pÉcisa, en .oùs, Àuddn Doùs mcl eD

:ontri avec tt,lkùth Pûrcù que nûùs sonDes c. MRlkùth,
 _1S3_

la . Mùe >, MalLùth est eb roù, Si noùs Douc réintéeE

en scs aspæls et plm sùpérièG, nous êbrrcÀ! dau lt !*
libulc dù DniD. Pukquê Mriùurh cd dss h Couph InIè
reur, ell. cl dsni le Midoptu!€. AinÉi h M.re 6t qnr
arêr l€ Pôrc.er nou>rus'... Cûmne I€ Pù" 6r uo alec IAtr.
ci.n d6 JouÉ que nous somma en tui, ûour somm6 .ùsi
drec I Ancieh d$ JoG.
Don. si nous rôopirùloûs ts é apes de nôtr /,rr'ldd,o.
,ôr drls l€ dnjn. nou5côffitatonsle procdus c!.pris I
l{ L Ho m n " B r u o c r Ê d u .l b û d c IUÀ i\6 . u nr m ag"
dc Dieu. Ioù podonE Ên nour Lnp érjrcele insrée de lr
. MERE r (MalkurÀ). Si nok aniDoor .€fie érinc€llq Do6
lajsôbr pénét.er e. noù.-frôme I ssèD.e diviDe d€ la < MÈ
RE )i et.om I a$ibjlons. Zorrqu. ta . ERÊ , .tr.n ntru,
nnus !onn.t, p.t uoi. .I..an.tpnrlon.e an4lôaiau., .n lo

2, Si la < Mlttur , 6t utrz sre le Fj,r (ôu Pè.€), étùr

da8 la t MERE ,. rcue 3ôhns dans le Fits, et Ia . MERE ,
ér.nt €D bous,re FrLS l6l aùsi...
3.) 5i le FILS rôu Perer 4t o sv.. te PERL rou Ànc'eo
d6 JouB,. Ioh{ue le FILS .st d Dous,te PEÂE €n N$_ eD
noB. Et si .ous lolrnes dms le FILS, nous sDmes dau l€

c6 rreis posrulrrsdé@ute.r de te æ.ceDrio! méme dc la

TRI"UNITÊ dilinê.
Donc. la dé de Ioùt. at èt. rôsùle dant l ût tt éDei .t cu
nour lÉttûzlle diUin énanmr d' la . MEIîE >. cohhêrr ?
LÀ 6t la i{i6on d'êtft d$ ôâpitrcs qùi vont suiuc.

Dès lc d€lur dc r"uf ardf, s

dB .oiispordances dosnÉrs pù h Tonle.ù de is pDse7q,
nuach Elohjb ar sytroiyme du SâinLCEpr'r,el eyûoûJn. de

Lo$quê .oùs nédtioùr d6 p€Bé6 intenpêsrivs émer-

, l j. p n le r r o u l lê ê ûD G i déL.
3 € o l /n r o r r d J Ê u b æ n s d é .n ê
c'€st I'irdjce qùê le pûifcatioD jntèrjeurê doit ôLe pour$r

Oi er lous mr@lranr sù notÉ ttoi ou déité pcen

 - 190

Delle,choisi pumi lês nu,ttplcs ælccls dê lt Divin ÈUD€,

.oùs nou iDp.éem tôùt À la las d'a|l.ctîtité er de con
ndis&r.., Dafæ qùe rou éttbli*ons ùn poi dê @nltcl spi_
.itùcl êntrc lne soù4e ,fiective et inititrique el mùr'
Au 6ntrriÉ,3i nous rvionà prk comne !ùppôrl dê hédt
talion n ihDorle dùoi da* Iê domajæ nalérj€l (uhe fleur
un ub€i;tc,,.). ros n'r'ÊùioD. pls pùvm! tù*j ùe
ment, c& crDics n;{at{ ,$ d6 c.nîû én.rgèttqùâ .Iaf'
f.cti,ité et de .omaisanô.
r"ettoy€. lca b.}foftLs d. norrc individmlilé, tell€ è!t la
r; . h Ê q ù i in comb eà r o r r e v . . s p ù t u Pl l e !r lc m o J r o s d ' l
prr.rrdlin.r rl iê plus rspidP..sr .ân! conlredir lr nrd,
raiio,. Connent devons-noùsmôditcr t Cônmètr pouvon$
ùûus DoùsPu.iÀù rô?ll.h.nr 2
Le rclénd en lournit lc noyer II n€l À nolre norté€
une tecbniqùe'Dus éprouvée, tecntiqu€ .oDnù. en Orj€nl su. lê

Qu 6t-cô que ie,.ldnd t Cô nol héù.€ù !e d&ign nùl_

lenùt ùn dd*in, iL rui dire, quôique (erD.imé souvelt psr
un p€ntacle),il puis.c jusrite. mrtérieuemenl @ tùmc, sy-

Mais Ccal plùtôl lù rôpér ior néthodiqùe dune lo.mde

sacrôè GénéDl€mcnl vd*i der Èc.irùrcq oû dêt Prâùmet
,nûlosuê ou nd,'rnn ft.rlique, quol .ntna8. soùs iê mor
h"breu. Prêchone qup |" na' redhm.nt êIlicâce
qùe si le lkbb.ljrtc, 'hônâ
en prutiqùanl cer €xerciæ, e,.d. 10ù-
j;u.s p.é:.nle à ta nénoirc, la siE ncalion rPI du
"ell.
Lr reliAicus 'rlhouque esrcosnt .on cùaP.lel. Ie yo8li
rhibélrin r.konr d" h"m',le $u11. qûi 16 imile rlirenl
ioùr des lilanics. Dsns ùn cas comme dâ )'aulre. l€ bùt d
,rleindrê demeùro le mèn€, oû a€frorce toùjôu* d'iDplan-
te. dus ldp.il urc rur#rlion ,lndtque. Par @tle répéli
rion DèD4, nour frssenblotu rr ùni6oDr lours 16 4dgiêr
indé!èrdaltd qùi, en sè @nr.s.iant hùitùellênol tqe.
cdent cn rot.e mùtsl. Nôus c.èorc ÀiNi ùn r!/lhm. inté-
rieùr crFrbl€ d€ rmprê lcs ré!Érmcs de lâ puliê côhsci6-
i. de notrc individùÀlité.
I-e rdnne ?sr lôul ll sùllil plrfôk dutê taible modula_
Iiôn, monrrn dr ls fu, pour qu dn oblcr d. .ri!1.1. cnrem;
d un meuble êpâis, 3e brjs€ !éi. Un po.l d€ mélâI Cèfron_
d.em sôù le r.s .yll'mô d'un déhcnêne.l ê. mârche Un
dthm€ RpprôDrié vienr à boùl d$ p:$ rories .6;lâDd
Er I€ r.IÉnu lroduiu e'.ous !n êtrel similairc |
 -!r0-

a Lutr Ar d
Lr rr,ifa !os"J. dq'. d u' oir{a
vsl.ù .xoLqrauc, l surrc a !,rrut c$renqu!
I
i"
! , , I | e"-...i
{ n ot-..**'
' .pûc "Lr
u s la v ' b n n i .n J u
' rrl "krq{' -
d é ' qr i
u'
r r . q ù n J G ' o q r c ,' m È'
r o r m ;i;:o { .r ' n ,! ' ' o " d' ! ' r u '
ili ,i, " '" .i":,, l" '. rr" q;,.r m ,rc hc ,npnrlr
"
ir r " " , ". ' , ri "' . ' . - ^. . -""'
_i;"..i';,"dt", dânqr' ' n' i t "uo' m ' m c
t' n "1 5 p"u d' 5ê' rmpÙ
j;irh' 'l5P 'lesus"nPu
i;;." :; ;.'l.i i dk-s: :s'mde trffi.ê1 P'L
h_rerçTô
r"r a. v'rq"t', . -, e ."' hu 'upirrur riu{' i nr_
a" t , . nrn" ' l "t t " "l u' ' d" rour$n rû' . u vù '
-i;L
l- .; ; ; ; * d"* "n ^ Jb l hs dê { bd ancà. i n\ i
' bk"
lii îi;-iii,:;;." n* r" ,ongl. À c's èrcmrn " 'u"r'
r u li c, l cur P U r. Lô "
P ri m ri rc
r , ' ! -. r. h. F a i . bl . r "n nousu
,"1),,Ï',iii'li'il,;"ii-,"4":" ' t;r''r r!Prîn"re-piru lP
.:. . i . " i " . , "1 É u' r' I ' : \ rF R rr. ' rJr-\ vn '
t'
; c : ue .' o L . p ' --"r' ! r I Usd ' i a P o n ' u lr In F n Ô r r r '
' p i' t , "t

dcl .Ir l n L
c,c ê F Il. ' lL
.',^*i 4,.'* ,r,i . uam I i ri s: o' ! 6ôr ca tr '
ill"-' "" r. r . "t . -- ' -.st , "har
.;.,r;;r,.:. " "." -' '" " JU'q:l:'. 'il lll'""'
;:;"*:;-;,"":.. " 'r.1:tit,'":1.:l;:
l:T:'il;;
:ï;,à::
;loh unL scrlê !ricnr hon
q, nors tr' ,F " r r tu
rh c !!nol ( hr1 .o ûl ' \rqu.
I m onh dianôd'dô1r, r " ' b ' ' '
j"#?"'*l:
;;..
,r. 1" ,1." 1;i,i;
lii-l i".-."' a^
:Ïir*
ii;:",:""''-:":,:"ïf;j?:,i;i:
"3, '';;." .,' . . lmme rn ù'tp rr,r'n d . rh "

irç1ffi;-*W''"i',î
-"'
 AN\ToM rÆ AMPHITHEA.
TRVM Eft lclE TR ttLtc l. M oR É
fT col\rrxTroNf, v ila oÉrlGN^Tw
*,., n-"" Do''
- ',Jt'r"n'
-, '.:î,i#iÏ,'^t

i) â
7\

?ffi
o
x{]ffi@
 -m 2
Âu poiûr de vft spiriluel, la répérition du ohéDâ a poùr
€fer de p.ovoquc. m Dou ùn€ l.en.fornarioD jdentjque.
Quânr n l, sisnidcation ésotériqùe, du Fême sbéD&. ere
æ fônd€ su. lâ sciùæ pù laquell. I ôtudirnt en Kabbalc tp'
prê lê serct d rtise. Iérincelle diyine 3onhèilltnl eD rui,
â trq. dc s lô.peur l'Eærlre c$niqùq lâ Force ÉnamDl
de b . MÈRE > el qui ré.ide hoàfiùellement €D lDùt èrrê
vivftl. Ceile lorce, la tdbniquê orieDiale h nol:nê lâ liun_
drlùi, I€ l(abbalÈle : Àrac,t Errhth, et le clnéri€o l'E pnl_

Abmham Àbù|,trr noG pa.le dê cexe sorrc d€ uog,

Or 6ait €n efrer qtre ra.b.e dc Viê, êt s6 dix Sephisth.

osatu.e lout l€ no.de de lEbuÂliôn, loùte h anéttiôn
æl6t€, lout l'Untvers Dalé.jel, €t lo{1 êLe vivant. Pd côh-
séquenl, lÀùre se r€flèle de façor .ieourcueb€nt encle
drn l'Honme, < trjt à I iDage de DIEU
ll !'J pré.tnk sùr rrci" chnins diflrRna'. Lun, équna
lùl aù < Pilier d€ tuCueùr cohporte Bimh, Gebu.ah, H.d:
lc Rcond, €qùivalerl sù . ',Piùu de Misériorde coEporie
llochnah, Choeed, N€rzâh. L€ d€rnie. relie Dâlb, ', Tiphê-
rerh, I6od. Au exrrémirérd€ € rrci3 ch€niB, Kelù€r èl
Mâlrùlh DùqùeDr l. limite eir|ên€ de ce périple de Rùach
Elohio. Cê pilier a nom < Piljer d'Eqùilibf€ ,, ôù . vti,

Le vérilalle év.it de Âurch êl de la spirnudiré a li€ù

loEqù€ t. dil Ruach s'élàvcle long de lâ cûlôDn€v€rtébrale,
€h psânr pù b crmr ccrirar d€ cdte cotonæ tluidrqu,
(dânr râpport âvec la moelle épi ôro,- qui côn.tilu€ cè Dtliè.
cùtrd où < Pilier d !4ùilib.e
'.
Cùs la dùlart des êtres l'ùn!im, c€lte 6tonnê À 3éné-
.rlenol sn c€trtre éoelrèur, âù bG de lq noêIê épi"r.e
endo.ni, obtùré, Une ltjble dé.ivation de cêtle Ebêrgtê-ME-
RE nâse. domso c, da.s le. pilieB lârér.ut dÊ Or Ilsjs*
chor.l OFHâcho\cr.|]lh sl maojrole Pn ræl qùe /or.P-,i
lalz et n6urê dNi Iè ton.rônn.h.nl nofndl de lolre or
gNisne psvcho-phvsiolôSiquc. Nors, or dit qùe les < soù'
!!ps r psjchiqùes sonr fcrnés, el aùcùn ré.dlÀt .uprù
nornd ne Dcùl être obrê.ù e. n ièa dc Thôurgie, de Mt'
Êie, où nêne de Voymce où Àùdiencc-
î,Dt qùê le Fssrse ccDt.âldemeùre clos, Rùt.à dêft€ùrc
ebdorni. Parlôis. Doùrhnl, pôùr unè !âison quelconqu.,lr
Forcè ile Mrlkulh Jtgite en nous, dans sâ rorPeùf $nnolen
r. oi.ll. ûlhe n rravers no5 < serhirorl nrtèrjeures.ÂloE,
lr plus légèfe cxpresion d. celie Force ' srffjl n iluminer
l i r d , ri d u c l rp \ , \3 r r r , ,- , fll , d d ir m r .
nnntédiercmcnie. ene ùn! irlevrrioD nohbl. dù nire,ù de
.onscienc€ itais ccrte pou$te d. lâ <
drns lo srând végiiol hùùlin .. di.lâ.che qùù. Dhéionè'
ne accideDrelêt Dr$tger. .rr elle s'êltecrùeF3.les < Pilieh'
l.rérautr de IA.he Selbirorhtquo : OFnrj.schor à gauche
ei Or Ilùcbosc. à drone, dc chnqùccôlô du ( Pilicr r c.niml.
Ne ..nriôrs d.DC prs sD. cci
ernds résulrrG spi.iruals. I-e vèrit,Dle ch.ni. de nù&h
Elohim, c'.n celui qui va de Mrlkrll, à Kerhcr, en lasan1
!r lcsod, Tiphcrcth cr Ds{h.
Si, au.ôniltiÉ, Inrdisidu.llé r êré. roùi eniiùr€,pDriBéc
pâ. ùnc iricre discitine Dorâlê, ,ù formùlÈ sâc.êêoù ,crr'
nd. & di.ecreûenr, prr sr répéiiiior, slr l€ ca.âl æûtml
rtùi souv.c nloN loùt grûnd, .l l'Enclgie spirirueuè de lù
< MERE ,, qui aiaii bloqùoc lillérsl.ment ru cè.lre psvchi-
quc lc nlùs bâs, éqùivrleùi jL nôlr. r Msllinlh r inlé.ieùi
ci.cule alôB lib.enrnt dunê ertrdmilé à l!ùtrû dù < Pilier

C'esl rlo.s qu'onr licn lcs ! Noccsdu ROI el d€ Ir REINET,

I€s Nocêsdê Melek .t d. Mâlkah, 16 r FianFillcs r dù Mi-
.roproso?e .t dè ,{ viergû..
Er rr rôm n,ns ,prcÀons str /.i ùieL. simoirct tt.it(nl
.l Alchini., orirotirp or spt !.11., (Afchinie), noùs conn
trlons qre le glo$rire ùrilist p
solù,nenl c€lùi des K.bbalisies,
Lotrqùe nu3cb El.bi'n, .csl-à-dire l Encrgi. dirine éntr-
néc dc lr ITALKUTH .elc{e, se net cn noùrBnenl pd les
divcx PilieÊ, elle s'.rfêlc sùx difierenies élapes de ccte
3scensio4 el dle illrniDe ên cn
énergÉriqùc,les difrôrèntscenrresde conscicn.c(m SeDhi
rolù lrunxines) de plus en plus élèvés
Lorsqùe Rûch délèle âinsi dâns les liliers lalénui (El
riî " p 'r l o h d s i è L l u , e n , , p r . I r a i S p o r r a lm
, n r n ]j-
'. 1 . .
ùe ùne senssriond. châleùi dês titillarioN dùn! Iâ .éeion
spinalr, o! D, ois méme dès .udilions er des isions sùb-
'd n e On he.loi p,..ris nrr à ,c s n h tn o
nèn€s, purehenr infAneùn. S.nk. ' ll m
soh!p o àd â n .è
rctenir,..ùt obtz'
)u! dons dr Ap tnti tnt onpl.L'. r"lhs cùÈ le. F.ora ioaÊ

Il nc rrù1 voir, en ces erpôicncB dc débù1,qùe des réûc

l s m o n l." d " l E n o {e
dc h { ÀIERÈ à lr,vex nos Scphi.olh inlôrieùrcs cl nos
'
 201

dcur < Piiios h(érrux No nous ihtginons pas que lex

'
I)cricr. sp,riLucl|Èf,cqùi { à si bon compr€
d .F o n ' la b o r ie ù {, P ' a " r r r a n r { . n
I,u!. p r r ;n , dFc'pl'ai c o m p o ' .r o u !. ! ht { ^
i c c o m l h r .,. u n . e \r r " n ' nr I.ê m\iou h
,J . h r r .s il e \é " , q r . nor r
teû""tû* r'"Jr. drvrndrù lcD<ibl slr
-."^*t,on {hi,|c" d"
v;r.uom /' 'd?d ha r o!'rè
'i 'r- I '
'lc"
< voic Rôvdc >, dc nâltuih à;iether Par tésod er'r'iphc_
relh. et ouell. .ttdâ cn .onr(.l inr'îiexr (er mn prÙs ex
rérieur| ;rcc lcs < Résions Spiritùelles! du PL^N t)lvtN
.t plt.ott?: yntont. o notartllût
La rrl ur dtr r' n- r^ ,' d \Li {'nqui rÈrosc
- -d.
ûniiôrcnenr sùr h cerrirùdc1|adilionnelle quc le schéût esl
ùn ilir.èti abi€ctit qui Dcul r$ùrer nokL dùveloppcn'nr
\ p i r r u e l.Qu e d c h ' É - n ù u s .n r r n d r c p r r l ô l
qr"m p
Q! h {rr:mJ. ,oir
L n P .n r d ,ts , p .j o u r ' ^ .f
rrdé de dcur ' .!q mnièr8 ditrércnles Pôur m Criholiqnc.
I'HGlio @nslcrée n6i P8 ù,r . svhbole mtn lc.o'pr
Pour un Tdnlri(u., Ic Iânlrr' ' à qùi esl rcn
d u r n " L f. d ' d u ' l r i.n ll l ! r r ' n i 1 ' I u s " r r u l "
.o â l!n ( r l r ' . lJ itiP d r i^ u t . \' h i 1 h ' ll ' n ' sr
d c m i m c Do u ' h h lh l ' l{' 1 " < No n D' i n ' n r r ' r l u"
mor.lc mÀ. ffuri dsr. u P"n ù h I d.. ! v"hi"rl"s ,
'n'
d , r r \i ,! s l i,: d J i .," t.- 1 ,o " /,r ' û l dàr d
| sjpt i ' /orjrx'd
u t, 'cn'n
i i,
-
,--, , ,on rrrci
";
dunsle !ûit nên. dlt tmrct lè N,n sa.d (d'où le né'essitè
urpr'' d u .d .n ' m o io n P n t s
I 'h t^ à c r " n i ' s r q tr i \ r ' s id r i L " l l' m n r \' L ' ,t / d' nn'
i , a n d u P e n r r i ., .t r I' , - 1 ' r i io i d . l îl' n u h \ i acl t r '
aùi t 3utfir1.!r ",',a/ d" le t'. orrrlL rerdlnl diha lc vaT
i."i; q"i ! *r ' ?... .q una npér'ri a din'r4 r- dê lt coa

c€ nest Das aD.èsleu. cnPloi qu'on consacreplume, cù_

lanè. ôu oEick ritùéliquèi nù bie! ddn,

Ch r ( ù n o .. . Clu , r d c I ir b ' i s e p h n o r h .q u e3 u n c < i n '

| !r u n ! \o m ' u ' IL ' o ' r P ' o n - P '
j-e
-æ " r r " ' . | ;tr d n o .h r r l o J è l .u r r r P \o m À r
.oh;os; de d'fi.É'È è:"n'" q
d m ;é te r m n é . ll . .o n q i r ù e n ' u
 205 -
uun
nou.\uo' \om rt lDrgP nf fumq'r quùne 6sJf 'hG€
!èl Drs d'frÛpnL dÊ I rurrq.l .erb 8$udarroÛ pun'cuucF
d. Jiiuhes er âiiir" loFlùLll

où.ôd L.ue i,âtsubsrmtiûriôo s.û(ru' slorq lr Dni_

o r; û tPûr po'qu. obje'nc. Êlk F révdc
'.phtrorhique
r nous dros flrnl d1 x4ll', er P

c.st lâ rrÈon dêtrê de h lrâdiriotr enosliqÙccl agvpiier-

n c ru ! viur u u e l N D o r'r$ i n n J
F; . ; , " . . *. ; t l l ; , r i i d i u n r h { P ' r r ' s d ê r l| .r o c l s r _
- Bnr.h Elôhim esr hrbitùcl,trnent c!d..ni en nous. et il
F5ide. en lr' I aucrr' Éllc 'l nu$ibil rP drot 1.sÈnnirrh 'û_
t rrh u ; , n o t ^ n mp r Mr l k d h . l i i s l. i .e m ô m r n r J i Ltr, l il a l
cr!{l "l no' ;o;ihn. ,iâr lt rciu dP\ o'RÈon' dcç rr
vocrrinns,dû SchQmûnllqrbl
e io i s; . n u . . r r s l , È d c s o n . i m x r c ' .iu r r l s é t& o
*-*unr t" . voic BovÀle '. h < Pi|.er dBluilibr'
'
"r
i:u u;' ùttitolt" .ntii spi,ijlt..tlP at rn 'l
d i\iu -^..
L e ù < u m" r i n . i
--,it-t l a t o rn e

,1r coùrs dc sôn asosion sn. le < Pilier Cenlral '' RrÛcn
ÈLhin enr.bit les diférentes Scpbircrh qui s'ûttgent rê
lûaa 'lr c- rcnd df, ArLr. de \r que nos podons en ndF
.i;i;; ;i; .**" ,' rr non,e i,' cenrrs 'ùpùicur'3otr 'r'
.onscleoc^.d ,le. on.ur d" .un'c'cn!ê illunincnl 'r
lrrcib \. H u 3 . h s e i l u . l u i n n . 1 J 6 n i v ' Ûu r d e p r Ùsd
p lu ! h ru L , d i l . r r a n i e r Ên h supr'mê' rt sPrnh
'en r r
\ou! sunnB âloÀ n'rYênu h' ûu quj "d
h b r5 e d , l J ma n i f d . 'i o . ', I ^on_ùo'y'Ptr'r'
i:*r or.* q, p.:.t a" miùùGmiqre_.h cd'd a'
", 'u.t. de i' M
a*àit" I b. .ruti"" "ubslrûl 'n'r6isÙon
LoFquÊ
-"" "" nor,e eqo a prsi
i'.1 i;n, er qù'il finir Par sP dr
à. rirr", oi.i"r*.* ri,,a a"* I tmD.Fo'n"r.lunio' v ri,
lis. dnre 14 sebhiolh Id ,Lts él.Dé! 2t nictocÔtn' tt na'
ûô.otn. n hnt PIU ttuun
Er tûEoue h trbb.lisre ÉviPn
d asiah, rerdù Iê renr'ment du n" lu il po<idÙr tups_
'i '
Dôslm3r. en qurlquP sêrhirolh inrin'uF mr
'"'nbr.
 2m-
r l u tu l r { .1 {i q u h ,tr d

k o L \ L ll .l k c l' . li r ll ,l J !\{L l jt' d \i r ' er 4 F qul

'Èr
.. 4' i l ' îq' / i .F d dr tT i \i
'a'r'

r o n d - êr' .rhu qN { r4i m" n' d;ri .l l F ru' 8pp' 11" ' b e'
r'' | !uèrl. rrs:
l ! . MER | " c l le n ,è n r c
O r. n i q a o r ap r c !ù \lL ' r C c
. l r {Lni fL ," u r " l in ' i n e
'duP ' r rui'q u i '
' l
,"ii,,,J "i,t,ô' r''ùr 'unrrè
;- :.i ; i. i" '
/orir t.. Pnu' l , r rlor.l. n r dor Dn un" irson PrN
rul L'"'on. dci
ltn Ù r Ù4 o:tP ' dd h niu;hli
"...,, " --p,;t'-;-"
i--i i"".*. d" it'.r''?urop;" cor*
,*,.".r '--'a-*rp
.-n* t' I d' ri onnr' d r' ,r4rùoril
'li
".,
L -"rr" r i" " i r, rr "h"tr " s d è r 3 r ( tr bDÈ
rnnrr"a '
""^.,r
l : l r_ . * ,u iu " h i ,r d " n ,' d F ù l r ' i n l 4r e
. t.or". t.."ul, trrE,]xlt- ro\ f'lriu EST U^,-

r, a' n o n! J hÙrre ol P or ' r{ " fl"

t,o f l { ' r
' È/!i .
d ir ' n r Jnorû i "e'
, f"qLê1o ' rCl d
l;i;i.' i,;l;;,';';;. mpl.r rc 5or.ùNI'
iT,,'ir-. ,".,r'i,". ,t"". mù d ' rr'\ci' h noi nir'
v d u d . n ù J " 5 ! le n ' n r-' '
D a l \ c r iu n M û n d tL h a {fÔ1
; r d " ,^ ,io ir
r"u
a u o n I u r ô e n s ' is a ' "
ir".i ;r, rs ) t , '
-. . ".* " "r. t ."t I trtt. ' "lIBl'ùê
Ù1ôrdttt;ttn
a.l, ,r,
xxl. 2{."r25} ":."a, -r i
Iri* ."."-nt.' rorr ' :rud'4 ' n .l' h' ' .r oÛ
n . l i È r r l ir r u n d r n F { ' .il ' il D' l \' il d c L b r lr ' M er e
"."*
d rn , lâ m o n k e L le n u s h Hl o h
R " nn ,ù !c n r .i r ' r .i.' r d tv a r ' fin uiP' r"i r e'
o c rso n " l l., lh r ,.lo . o r
.,liii",i ." m,jr",,+--,, iunibr..InnL,{on f 1ù!l
_' t r _
,.,îu. * pàdur, Ls"Tbl'n r c'r n nr"ndrc a uùc
*ffi
n**tmr"reffi
*"rur$*it*sffi rvthmiqûe
bl ConcenhârionmeDtÙlee! RelpiÉtion

",:il:î:ï,jl,,Y,îî!r,ï'**'"*ï.ïî:l'::/iiiÏ"$ïii
î'.;**li{*"iiii**nî"kiirii:î'rp"l
tumrre lr rêldior av€c le noode erlôrieùr dc renlrd en
nôrnênes. €i 1à. dattèindr. à cattains d. .onÈ
ci.n s, ibl(dsibls eû tchps o.diùsi.e. "iaeau,
Oa senblâble 4rlo.aiio! des résions loinllinca el nal
@nnùes de nolr€ .ôalisdJle pù. d.s pmedPs
't 'rÙc
'6t de jù5ti6è. sciêntiliqùencnr
{ùit impûrtc avanl lôur

Ii ùéthlde quc nous ttlons c\pos{,

ncnr sur le li.n qui unil ld PeNé. âux OrsrnÔscorpo.eh
DùDè tùt. cu; ùtilise plùs qùjl nld
habilùel de le lâirc, Itclio. de.êtrc Densô. sùr tc CorPs
lun asDcct en æt la nrirrisc de soi i)
D s u l '" !ù t, d i e u r ,r v , J r tu n
D o r' I , d aç .r o r u e n i i p ,. .u .r L ,. d . r " li " P ' n .e ' L c
p"r.,p" r."d";;d"l , *.,. { dun ll'omo ouiê du Pst
clri'rue êr du Ph],iqur'
L $ mi i l i û u e ' .o n a n r ," n r , d u .ù ' I d " ! r ' n q i l ' L r e !p r i
i"."ie *:.t i1 d. t"ur rigrco
'
cettc- comerimrion cst Yolonl
-.
desDlnséteve€s.Uù Dhénonène.onprrable à t'hallucintrioD
se produfi abB : Ir lision ilâis, Da.cc que cetlc co.cètrrr
uon n éié volonlaile. le Ùrvniqùt d.ncure, €. ùnc rrge ,n'
sure. haike de cclie vnion E
iion s'estellcc!ùé€sur lcs sùjets lcs plus ôle!és Posiblos l'
Visio. dôrcule soùs ses yeùa d

c r.; r o u b li o n . r tn ' l o u tr d " " {r r ' ' r i ' "

duN ù.. tarÉê nesùrc, /'rrl/irdi.., .acidre lc l,.laa sur
L o k l . 'ù ,r c ;a ( r ( c v tr rr' i le r ' n " u
- tr
ibil I ' n .,ir h '
.u;! talor ' D or lo Lo
ùn Dâ;c suier, ou dc dcve.it ùn rlÉilqùilibrô t'r le 1ril de
,.!'û uûe ( idéc lixc >. b.l[lc, naréri islt. .i d'e. êlre
obsidl, où de Cdc-,.lrr d urê 1 inage , ù.trphv'qu', qu'
r'cnDoiêrx. r€llê ùn rrvirc, r.s lcs
dmi_csoi' sc terçoil li ptéstnce de I r\BSOI-ri
D'orcs !1 déjà, préciitrr qùc I

Imbles. nds ou. tc X,bLahic rum inrôrêr it r'ÙrilÈ.r que

d ." u l'
,.1J", d!,
' .r ;1 ,- " . rJ, |
' -b 'redr' ' l "
C . 5 u n r d e s . c o n .e p l ir tr ,/B ' r I
\ I o ro . .3 ' l c m 4 | A r b " ' tr J i F r ' 1 1
l o r r " n u h
 -20s,
, c ! l r s n r r ' n J r o Ûr r e lr r o u _
k;r bick *r €lnmh, "d.u''stn,P Nous aûoÉ r-occa

li-" * m. l * *'n r " r o l ,r r n r . c l n la /r d m o ' ' P

.r- . ,mæ;s " u , r \of d{'or
'. n l . '. i '; " e '" Pd d l" n â m e . 4 r F lu m * m
'''", " " ';" . i
Nu u . r' d rr. n " j s mù s lA \ o i ' or b + ! p a r u n r d x ' r 3 8 c
Drobldn!ûauc \ensûr Jt drcih ou de g'ude
' Bt lrè3
Le Drcbl;me d" l) rum nu\i'c dG . m,sJ
r. '- s --- t , l , d ll L J m D- e u n è v i b'm
rr
i-"r, i. t q , . , ^ . l r Pr r r s l 1 1 b s e d e
-. 'l*r-- " n . d F. 1 . l rl i L 'e " q . rl e 'l "r r i
lq s" t ri rê. di r u u ' m o l ir u r ' L ' ' g n d
' r {+
d ! tr \ F . n p l J t r s r , d À' b d nq d s o lc ir 'r e i ' r r s P n ' 'r r
-mL L u mr r " m r ' .r i e l l' i m l s ' d ' In
mu n r-n d rr a , *
-. .
I-r'njirc Àri!!'hr,iqtr"
o '"'r" , , , : " rr, . I 'i 'J In r r ' i c L D r e lo iq r Dr r lr
i." "t,.' r ;m r !r u '
".À-r.o ' .e r I
mr'Ê o Ù rPn- 'rJ!".Jt . c rr.
. '." *" ' t " t " , t p " '' J " r d ' s i o n r " d " lo u i r r aJ
- i
i"j-i.i'l -. a nu. in e'pJ 1 'o1 'r"ardJr' on r"' nr"'d
ô ! a . t , , u rè . n \ f r', r , I d i r q u - !..u ù J q r
h o r'' l d " h {Nr r r d d r t' tr 1 n r {
', I '
< Die u cô ï m u n ? L l r t i r J i F 1 3 L Ùr È É ' r r I fv r r o F
sclti'tsJi R l . r" c n . q r l L i d r| |Iv ô d L rr r'i4 o
Luni.m dt\ Hon'm.s !
I t r .o n t , , r d Fo n a , J r , L _ n , " r t i r ù t:r n
r"-x"r,i";r", \r.r, r(Dô$u.cs)
\b;.r.rr'dn'll'r'." 'd
dansrc rosu'
"#
iôint te secrcldes dllirul.s
'odnc
- p" , ' ; i ' .' . r u u - d. ari or' ra F p' rnr: nn
* .r ' " .r " a
, . i r ï i , i " ; ;;.,- r .f' a d - ,n p ' rJ' è nn pond' r' ' r" rt . ' '
i; ,,ii:iir."ri; p. , pr:ncip'u): s' ioanh)'
"É;' r'r''' é" r''1ê-s Fil'-
,-i* i., *i t,"".:.".,r--"
*, t " --t r L"r""rru'
l m. r 'r ', . nri
"i',:"'a"
*, -,pi.:iJi; a'i .u "hoi\ d- r' n 'i'. hoïor^-
'
rd c n , cc l t r c r èr . s Pn"l'.-",
-i',iu 'r.
rrorm
. ', r . , 1 - " . ! n ' i r' lJ n r ' lL d P r r \- i '
. u ih o -.' in
i:'.; ; . ; ; " , - m, e ùh r !' d u n d ê ' o r * \r \a
-' '

t t - l r li r ' x r Û( " ' ' " \F

il ri"\"L r ^ " , ll P Id a ' d .n " r ' h r
"', '.'.la-"ri"
. l '. -rr. . , . -
n 4 ro n i p " " p '1 n { d ,e h r r r " ' r o d r ' i " r o '
; . -: , ; .
1tr'àr'roden' i ! m^dr' re p r.rrnin s .iur ' d''19À5 ÙrnrÙÙ's
i i .,mL .; Inu,e dDn. drs rol d' i u
'â d' ' " \" n o' d boràÙo1 r" '

I
' l h" e

L c ! 1 1 ' dtr d' .i n '

n c" .cn mo1;i! \'i r'h'6 qul
ri,6c c' oar I nô! n d
''i.r..r"ii ti !!r' n$i o' ' s Iru' hêur dar!r'
' ^.i - ' dr Di rL Ùh
I' r ,( .,. { L p. s ai ' ,r' h!mm"
L LdnF n
dn
l o qu l ' !" Ll { ' d" mi n{ ur F
L a b o ' l i ' .i r u P j ,.' rnc
d' lÀ \J;ar' l
deu\ t" rlèn 'ommcr"i
nx h h fi À' P re r ' ê_s
tê n u .5 s ' n .. . orahonl ' nnm' rn-pnr
*!"-. d" roLrê esd'na '"
:r" i.'dh
'-. r i ,i u'.l l r, ê- or' j ud' hx m4 r ' uo" ' s
" ômm" ' I nL! ho' di ' ' r r' d' nos
;." ,. 1 " { o "d. \ pi , r, "l
a- m.
rûri.'qJ.\ e\pi r'n. rlrÊ' n"'od"lnè: cjl'r'l' 11l
ir
'jqu"
dùn{ nè
,,, os. r, v d l ' f i : Ê I L
' ,' !
5.,.nifio1"
" " "". ' "ra* . l r u r J + m m ' l n h r ' r . r ô r nrqF
'omp'r'd,
nhl Li e dû;Jine n"Ù nlr lirr rridis:rP d' râ Phv$o
i"-.i".in '".a.; :*q":,' Ir r' .' 3 iox' d sn rirutr LLl
'
d , ; o . D à r 'o h s È ,v s tio r
d L,i"r, lue aoui aPP'ad'o' '
. . i . i , r , r + " . t. r in ' I ' ê ' P n d '
' â I' r o d u
' ;Ï " q " . " "
En f u i r. i' P r ,À É r " r {.' n .Ir F ir IHo lm f.r o u '
' l'

*a"i',., "r "'+r' fa di ù\' "r" où s- h

-ila.i:.
c;" ; ,r':;,.'., ".--.' d. r, pvidmc" nr'id"nr- I orn
,* \s i ni r' ' nÛn i on' d orl u
* ," - ^ r . ' r' l ai oa
r.* r, *-,r ,tt"" P .i.-
i .. ér.r " n* .
i --. c:i ,.;; ri"i;-'i" dc 'r€ inrdr.aP
-;j; rh\'* i
l.l.i. ;' -^"tr" L ;r qr'rom n''r'- ' a b D r'nÈh
:" ; ',r
; ;' ; ; -" rourn' p-: r4urr. i "rl norrd"qr' 1'
d ;i ,c " l" D ni "i r. < n' i e 'D |PêU l l L\ $drr' N ' rÙ '
.." ;;. , ;,,. L!i , Ln' ri F rrLi " ' nur' < i ' o' drù
m n, ; , , rr f h"rd". ' d'
;- i;; ;"' : . ; , " : n""n' "'
ii:.,'ii'". a.;rt 'F uoru * r''r. d'
::i." " ;,,,..;,;;i;i ;. o- o"' r"i"n' 'niri ùcr4 '
'
a," ,-^t ." ",'". ", - iA n! '" ' " i. " fl-" iaF
aiir,,ii.iu " a-i'" r'--r'r- ,a'iri| 'v J ir''| Lr
""i
ii "-""iiir* ;r'"'. a,- t. ïÀmÊo' d' ' d di' ' .fi' ri qui
i,
"l,ji:i."i.*r,
:

I
 B

t
t

1
I
Ii
I

It
t
i I
c) Ri!ùêl dês OpémtionsJonrtralières
des( 22Nons DiYins'

i;r
;f"."ï;
d*"i$ïî.llii;,ï;i;"$i:ïl.r::
.i'! i'; à. a"'a"pp* p". '' ïo' n q ù1J''a d'm-"tr
ll .1ii'ên'
iiil'i" i;" t".,t'' rt's'endrnks
-,'ir"rir'
 213
sdébu
ccs OD.rarjonson' licu dur'Ûi trcB !ênsÛé E
d' k rum'sd o qÙ:rck
r.nr le D;cmier Dinsn.hP Ju roir
de PrdlêmDs ou d AuronoP D
." |l .nik oDrmtoft ,unan ci el p'uvênr Prrê DounnÈ
-
u Ûl lth g u
r r 'fra r" r \ u r u Û r â p n d " o i r t m ' l r ' o u r u r
dc boi" dun lomrr mn\ôn dP un milre
! Ccr.le dont schént ci de$oùr'
'
2'r Conq".rèr hd'r .erdr d I s cÙdA dI ôn6pond3n"Ê
dee quotÉ tneld en rô.iL.nr le

Ês1

NORD
*
:,
q^rD

ot ESt

dâT I o
3 . ' ch a o u e 'o r, e n l rr u e u f I 'e u r s d m in L r r 'r u l'

"Jd:!:il;'giiË.#,âb#,W#
.rL-* t.ude * 'e1rF du cerlê d rt pra ir
-r".. "*

I
 211 ,

ADrès .voif cn ènsè à ifois .€prùes le toùr dù Cùcle. lc I

prê;iè. soir dc l'Opétâiion, on n'€ncènse.allùs de semblâ
ble Imon .ue l€ dù êr
v " , " *; r n d ' , *-, d r l lu n e r d o n r l a p i P
un Dcu d'Enceft dans l'cnccnson. - * - " in l
Dêboù( ri'si d! ceDkc du Cùùlt, ùn secondCiûge dms
Ir ïâin aûuchq ou hr, .hsque st' dsnr lurdre @rrêlpoo
d.nr J càlui dB 22 L" r s HéLrriquÈ, un JA vitrgt deu\
veBcls dù P3lume 119. dont chscùn deùx conlliu. ùn 3c-
.rodichc de châaùet€t{Ê.
ô^ .";Dlckr lt .Lh,'ns onèr'ôir d un pe'ir .cr
"-"*
d c . u l ù r o di r ù n i .o u d . e ' v ' r o o d ' d :3 h d r P . o o ir ' r o m
D [ r; d u a r i,u n q l ê,{u il d {â l in " i' .u r À L r o r A l ? sd u n l
l n È| . . u n a s !. â l lu m {u c .n r ,e l . No m Dil itr d u j o u .
ù'i^.nr en c;o.èr* IrhT qur5, P h s.rau ron r
'lir'n
pond,n1.(F.jgur€13, lrge 117)

Co.'éc.ûtion .1\ C.tctz ci'ticilùt

A IOricnt, encenserlrôis tois ct dire le Psaùnc 13 : t

< Les Cieur.aonteri tâ Glôire dc IoÀ, tt l Éspuceinnnr
dé.once l'CEùuc d€ SesMaiûs l
LcJour lâ.cesararole aùjour qùi suit, et la nuil dÔnnesg

lls ne pùlcnl ni re djscoùrenl,et c.pendârt leur voix esl

Le sor de cettc voix t enYahitoùrc la Terr€ ct cèt' pdol€

sen v! jù.qu aùx dù è6 @n6ns d. funivers
O o n cl . s o h il , l l o I' a .e .o tr r r P i îd L Ù' m ;n e q u ;
sa'ânce, .ommè un l:pou1 hoF de l. couche nuprrd<
Ir prt de l€nrôdné du cjel, d conde u! 8éânt qui dè'

Et S, mùBè vâ jûqùÀ l Nlre eirémjré du Ciel : il n csr

!€monrc 'txi puisc ô.h|pp€. à s6 ardeôk tlvons
Lr Loi d Adon,i cst pùre, elle conrcrlil les 'lmes ; iè k
nroisrqe du Seigncùr$t fidèle,il donnc l| sîgese sul lc

Ls d A ." 1 . o Dr d r o r r s . t| P s r jo u i _ îr io F
'u r i .
l . ! c -L F, l . e ) commâ &T nl d u :' i J ,ê u r "r l im p d
'l
 -2 L 5 -
Le ddûted Adom, st.âinre, elt. dure élm'ùde r ra
au S"ie."u" pleim de vén$! i ils 3ê judi
:ur"-.n"
-'l
Ir3 ;nt plE désiraud qù€ I or et l€! piend préci'kÊ i
pl$ doux que le diel el sn dour ravon
Cù Àol!. Srdi?ùr les srrdc âvec qin : À l"! gÙdÈr' l0
qlj n'
Our @ûroir biên sB ftur8 I PÙi6rlDoinr 'eÙs
$;l cachee Èl q'rdet vorre se
rad
si dB nieno; je ne me l,i$e p's doninÙ oloB-je
san râchc : ie s.rti pur âu moint de lÔul eruve n@'
d. nû bôuch. âriveont tou! plaùq d
Ei 16 Dùolé ' i
ra beméade môo cdt lers roujoùq sR rous
.id."ti, *vot mon RédenDr€ur I
""v€" -ot 'ide,
Au ùidi, fdre de memê €r dir€ le PstuÉe 10 :
poùrc!_
. D$s Adotrar je ftk rs @ndsnæ : Coteor re
,.""-;;;;". ;." : Pase dêrà dB boûrs @mhe
'u
ld
Cu voici ouÊ Id pe.heus rend'tt lPur Ùq rÙ3ent
d8s re r'DÈDr'*
îlèchG dsûs h (ârquoi! poÙr 16 |lnq
conlre ceur qui ool le caur dbn
voi.i qu iL diùusnr Vob' ô rah : nên'
dânl @ tèbP!. qxe devi.or re 'EÙw^p'rlatre
JNrc
'
Àdona' sr )oo 'âitr TÈnPlê.
r.in.. se" y.ur r?strd.nt reru lc parvre
uaùbièr4 inrenossl
Âlon"' h J*k d Ilbpic : qu'coquc aimê I ini
ouiié e* Iê plu 8ratrd entrcmide ton 3mc
'nk.ÉA.
:
su 16 Di.hruE, DlPuvronrles piig6 le Feu el I€ soÙrie
er lErDliidd Tmpère! 6er' I
son vùase
c,. ;l €st juste Àdonti, et nÀ'Fe que la JÙsri@
Dô p€ùl loi. qu€ r éqùité >
1'l :
Aù Coucbul, répétd I opôlltiou et dirê le PûuDe
( Àdonsi, qùi hÀb era 6 votrê îùdnacle et qùi repo_
se.r sur Volrê Srinte onlùgte ?
Calùi qùt mtrcùe sâts rrche et qui pmliqne la Julicè'
pb
cllLi du' dir l3 Veric qui "sl Pn EÔô@Lr'qÙ' ùâ
pro
kômot a;{ $ lmÊue i qÙi n ' pû5 rtl de msr-'.sn
I injuÉ codre sB rrss
châi;, .l qui n t nâs ôccucilli
 n6
Èn prés€nc€de qù lc ndchul at R4o!dé @nme ùn néanl
nds qui glorinê c€ùr qùi ùrigne l@!.
CeIùi qùi ryant lljr ùD sernenr ù son prochâiDn€ le trom-

C€lùi qùi r'a poiDl donné son lrgent ù ûsurê, êt n'â poiûr
rc4ù d€ p.é@ls @ni.€ l'innocenq elui qui lait louter c6
choss ne soa jqmâis éb.ùlé.,. r
Âu S.piutrion, cncmscr 6co.e €D disaDt le PsauDea
: qùè Volre Nom 6r rdmi ntè !!r rour€rr Tere!
^donBi,
Poisqu€ Votr€ maglitccnce 61él€véc ru-d€sus da Ci€u.
De l, boùcne da enfank et de c€û qùi so n |. na-
mpllq vour âv.r lird ùùc loutrDse
!oû enèanrirroul Enncn
Je æ.diléfemi v6 Cieùi, lês CEuvr* de Vôr dôigb I l,
Lùrc et I5 Etoilês que vob âvcz aâomtu.-
Qu'6t-cê qnîn Honne, poùr qùe vou voN 6où!@iez dê
lùi, cl le FiÈ d'ùn llomme, poùr qù€ voùs lr $sitie, ?
Voùr fave tbdsé pour un peù de tehps d6
'u-dssous
Àngeq Vo$ l'Ne, corùnné de GlojR el d'Honneur, et lôus
l'Rvez érBlli Eùr 16 CEurr$ de Vor râins.
Vou! rvd mÈ loùls ôos s{m B6 pi€dq b.ebi el hcùls
êt de plu les $in,ur dq ch,Dps.
Les oiseluY du Ci.l et 16 poisotr de
rénl 16 rêntieÉ de b nér.
r!don'i, quô l'otlc Nôm 6l tdnimble
 INIOCT\TION JOUITNÀLIEn'
I)nS { VINGT-D!:UX NOYS DmNS
'
:-

LLS VINGTDFUX ORÀISONS

\hth. FILOHT\IEHEu H lrhu dP t)Gt | 1" Jour I'nanr

dcur.u\ t.u{ qui Fo.' J1n\ l urc vohs ! qu'
a r .-
d , r h n Ls d o n t , t L , n . , . H i . u , . u \ u x q u i q ù u p n 6 6
'nrr3r'\ n
L e o ri<.a r i l i . h ê _ c h
d ;i"u i re . , ( u ' " h m n n r d û n c " P ' v a r s
-; r
Dmic,i' ',"'
T; ordon' r(" r'ou' quol l "
Ëir"..,, ii ;; ;i'" Ëi." ..et;* ,c. q* r" r"'4" r'
j' 1 3 \ F df r 'u rêsclr_
{ lrL r, \ l o F, j e n " r o u Âh i p o i i l
dc' L J T. l o u ; r û i d l' droiru'' dê moû crùr
'o s
-rJ , Do rÀ- n r l . \
(n lois .ii
rd €;;iahcn.nk ric m rhan
'
 -2û-
Beû! ELOÈrM BACHOUR I Dicù Choisi I ? Jo"r rnndire
ComE'n. l" iure hon,np n ndrrr.jl pur .on S"tr ier "
En se diriqcsnl sêlônTt P,role 1...Je 1e chù.he d€ iour
hoh 4ur : ne m. lJ:\e rÀ Êqfcr loin dr i.\ 'oom3nd
nenk Je sene ltr !Drol!:dùr,i r"n rrur. bh. d" o" pôin,
D ? ( h i r æ n r " l o .. B n ' lo s r u , ô r r e r n d . Dn ' r l r P TF
'no
; i s t u 5 .. o " m F l c ,' s , ip lL m è r è r o !r È ls À e n lr n ... de T r
Bouche,jr me réjouts cn suivtnt Te pré4ptes .oan. s le
Dôsédâisrous ts lréso6 dù noode ; je nédilc î€5 o.do.
;an.ês, i ri 18 SenlieN soùsIcs ycux, je rds n6 déliccsdc
Tês slâluk.t je nôublie poirt Ts Prrole 1..

ùùjhnel. LLoHIM olno|- nièr Grànd r tart luror.

Fais dù tsien n Ton Seiviteùa N6û que je vive. ltt que
j ôbærveTa P,role... ourre D8 ).u, aûn que je coniemlle
les bcrveiUesd.îa Loi Jc suis ùn él.!nee. sù. certeldr..
.€ me cache poinr Tcs cohnôndemenc Mon Àne est brr
ôd€Dû l/ Jr\ir qu' ro-rouis lt lorrP teF f* Lois : Tu ne'
m. 6l ,s o r g ù e il le ù r .c . m s u d i r , q u : i c g tr c a r l o .n de T
J" Iopprubrc du méPri.
s r jo b s e r v e lr s !' :.è t F l) ' s P ' ,n " s û n Ùe " ,u r
" r s€o
.r D0rlèr .oo.rp nc. Tor mrd,rr Ter s orut. Te"
'.r!icur
preleptesront mes dôli.è(. er c€ sonr l3 ms aonseill(6 .

D'lerh ELOHIÀI D \lJt)ÛL Dieu Noroi'e 4'Jn,' /undtF

Môn âmê €sl ,d.chéc ù ls pousièrè, rcnds Boi h Vie se_
lor Ta lTolc- Je publie n.s inlentiotu et Tu nerrù.es;
enseisnenoi Ts stalùrs lFrienoi conprcndre le.h€DiD de
Tes o.do.nrnc6 el ie ùèditc.3i sùr 'aes nfleillcs.. Mon
n û c D,è u r ed " ' lu - ' i n , e h v " m o ' .l o n ' Is n x r o l ' . ; " â' "
d n ;i t. \o . d u M c û .o r g " ," r J c ..r d È m o ' lâ c r a r dr sr i -
v.c Ta Ini.. Je choisista VôiÈ de vur é, je Pùce T6 Lois
sôùs ncs leùxi je n atr'che À T6 préceptes..Er€rnel I ne
me r.nds poinr confus car je ne nâb dÈtu ln Voie de Tes
commindemenl$ puhqùe Tù alxrgÈ non @ur.

H . t .l it.OHl \l l la DOUR |v ë È n i 1 u . v J o ,r /u nd, .

'kù
Enscienenoi. ô Ercrncl, la Voie de Tes dâtuk, poù. qù.
 pour
r I' , r i n o n . j u ' i r u ! I' L n D.nn-mv i I l nrrl l i gc n' P.
rour moD *ur-
a. r j. Asrde Tr L.i. t ,lL( l. li 5i 'te dr
.ooddE-nd dùft k S,nr..
4s l i s Iré.fP4' d ron v d-s .i e
È , ia . D ,.o d _ r " m$ r r L i d.
; ôi \r .. r o n s ' lr
n o L r4u\ 1u. 1e ra' 8nrn' F i l oi S nr_
n ", d " I o ! 'n , . h r . q l P f fu d i. tr 1 1 * ju a ' tu d r $ r l
o .. , . . d " I e t 1 o . , . Yu i . i r u è j.d \fô tfs i ' tu .r rÈ 4 !
selon Tt jun'cê" '
!.cn.rb, f3is-noi donc "ivre

v.* EI-oHMESIO I DiêD dc St)cùdcu. ! 6 /onr lunar'e

$r mli T-un 6tÙl
| | i" louiiai J L''Ù qùl
,I o u r i J x . . . ; l - 'epondr
Ùo l / N ô 1 ' l$ iùÀ
.. !ô . , ! r d . : n r b rrh ô , 3 l l m h d " \' r r . !J j e 8 F er' | 3
rrmnPnr TJ L'i ii ' e roulÛuh
i'.i . *u - t " m. t r n . n l a .' Ju rrror i jc r ' h 4 h '
i" " '" 'a . , " , '. . . i t É'l .l" T a p n n p r s J c wn l l e 8
r ,e rp' r 'u g , rn i a o r I " i
J /r ' n m è 5 d i k d d ê r ir c r + l
!t rd n c n t r. l c h ( , i m? j r !tù \

zrnr. ItLoulM zanÀI DicÙ Pur I 7 .'aur lxnaue '

\ o L \ r . '" l o d " I ' D ru m ê !a c l u n ' c F i ' e Ù' p u i ' ' lÙaT u
c. L m3 .of,..rnr'on en m' mrPr''
n T3 prum * n+ orEucirle m' "hs
." n l d . , i ê n r n ;c r ù I' o ' r r d ' r ' L ô r : l '
'r J | e 'r '
n r n J 1 A j 's rmr" rs J a u r r
$ r ' u n e , 'd . n e . . 1 ; r . 1" .r a il
I u i . b a n d o n n c |' 1 r L o ' T P . lû r u r s $ n l
lr**. l.t t' dêÎ,ui o :' j " n ê ' u F q ù u i ir o n s e r r "
rui . r " m. . , u \ , ê n \ d . To n No d . l iù r l ' Fr rr roren"
TJ L;i cîn li ce qui nlJ propr' ^: lob3err'e Ta o-d
"âr '

, & i.,r
Hdh ELOHIM CIIESLD J lrr.u de rlrj.vrd.

Ma p,d. ô lir€mel, je lt dÈ, c'est de consèrverles P!

pilié
rol.s I J. Tinplô.c d. rour D.! æur ; de don. j€ d€
moi, sclon Tr lronesc I je .érléchis à n€s voi6, el d'-
 -20-

hË#liÈî#fr$
îËffit*f
mm**sr
rmffin+#"Ïs*r llnair€
de PtisâncÈl rr'/'ur

itor ùme lrûgÙiLûnrès

dese J. di6 : Qutnd mc
u' ôùlre nde dùr l.Iumle JP n oubli' poitrt^T" rlult;
oFI.d te rcmnF d6 JoaF dc Too.erir'ù " quan' r€ru$
l:ùjcricê de @u* qu n. persé.u'@l1D€corsr:€ikÙ,ilod'
*,jr a'" r"r.* a-""r tt" ûesjsdt Doiatælon Ts bi
i"i, i." -"i. * qù. fldéliri u! m. peFr
I
"on' mP rêÉts'r
----4"-*t,i rduF môt U3 ônl tdtr' poirl 16 ordon_
.i i1,"""," i. , i"
-a t;
n.'i".. -"i. a-. ",1âDdonûdai
5.lon T, Bônlc. sffDquc job_
""'1"". 'i" .
*.ft lca pré.epl6 dc Tâ Bouûê

Iamcd. TiLOEIM MLOUD I Dieù Savdl | 12 JoÙ' tu-

À louioùE.o ErPmrt,Ts Pârclcaubvde d'd la CJCUI'

d. calératiôn sD rédral:on' Ia oddÙtésdBtsk ru eE
"r
ià"ooË-i-;, at"a"--* rtme cdt d 16Ink
"r car bura cù€6'prèr
rê d_
;,; i"d 'onr
péri drÛ'
l"i",i;- j
"ub$i.k "uio"dh-
r" l"i ia ms dd:d,. rtNe 'loE
n; mirl.€. Jc n oubljerai noinr T6 DrdoÛtramq c8t
'Br I
;t €llêeouê Îu n. rends l, vh Je 5Ùb à l-oi $uv4ror
rrrFmenr
tâ_ ie rdhsrhe Ts ordotrntng DE MéchDd3
Doù;n€ rûk? Dérn. Mth je 'uL dltetrlir À ra prêæprd l€
l,o* d6 bom.' À q'i ar artaii. bâis 16 c(fu'n-
""
-"1dclinild .
d.n.nk nonl noinl

/urdi"'
Mcn. ELOÉIM MABOBÀI( | Diet lausn8é | 1} Jodr
i Él
a.mbien iaidc lon s*ilDemcnt :Tour le.jour'
r'"ri"r a" .aar.tio* ' L'r Îa drymrnddêlF me
..'à*r "i* *r" o- m.5 Adva.Ùrd Je lê3 Ù rouloùe
m'6
."Ï'^.il "t* oti'" i*'-it qK tob eÙt qui rurmr
v'r-" " '.! t* Drô"errrssotrrlobirl
i'i"oe
:'.i pl$ d inrêl'iç'û'e qoe les visrkrd: rNrÉi
-ai'.ri,'' t* *a.**-" lc rrhT non pied bm dr
i:.1".*
i"1î"i" 'i..:",,c' oc sdds rr pùll" rt n'-n Àsrre
:;: d T* lôB dr. Èr Toi qu' nensej!Û' uu' 16 DarD-
i"i;tj.#;;;-;.* p* k':rs nru3 qù'"r' Fi'r i'
i.'.i'" : ';cor
t* "*'ie'en"nri tâcau''Éfrbtsrrie'n-
'ii
cê, Dus, jê hàis tôurc voie mènsng'ft

! I)icù Redoui5bl€ ! 14 Jod. lun'rit'

nn€ L,nPc À mê. Pieds dmDc unê
 \ . ûr, e' r. rurP 4 j e t i Ù d 1i pa'o l r '
i" ' ,i "' . , . 1-* * t - t " a" ra j ùdh" JP' ui s bi enhu n l
Liii.;i, à'a. a-" r'. v +.o rt Psor' d ssré"d
-"t ' qu!(ln
ErÙnel. lÊ! \"nr.mÈi
r'eÀ loie. nr Yc
mÙr h'riltge r'
ordornan.B, l . tr"enr'" 'on' bujan
sonl 13ruie d. dnn c Êur' J i '
de TÈqsràruG.r^uj.uts, ju!'ru-

SanBb. ,tLOHlM SAMEIi i Die! qùi souiient ! lt Jdur

'r
J c h ' 8 ls h o n ' m ' n L l" _ s r ' :l ' m T J l o ' ' T L a m oo
4 1 À p r A s ' n " L r o r S nÈnn
r s l e a m o n L - u l i.' ;l.r ' '
j l" s r d' r '_
d r ! th u r o is , F r q u " o L ï- \_ "omnandem
r)icn I sôùtiensnoi sclon T! D
n . m ! r c n d . Do tr . o n r u , d s ,c m o n - !;r J n .e s o ' nor r i
..' ..,i. i. .
".r, ruc r m' "eup vn' ' asr'
""I
ï* ' rt,"' t' .'
- "
p"*
i { ' ' n .j h d r u " nr v"
. : ô;m r d .l i.u m .u ! l' r |
a r o t r ' a im c f3 r " ' e n r- !t' ' r n d ' Ii r 4 r ' :" ' n N-
'
+ u m ' ,n s n iRsd, r . .d r B r A j " a ' r o r s

Hain. ALOHIII IL\ZAZ ! Dicu l'ort I 16"Joxr tuntiru

J u h s c r r 1 3 L u i d l, r r " 'r
' T J s 1' ' r 1'nnr' È
b s n d v n .l r
,; ; - * r'"' r' -
-. f o; , rf ' ' p' ' ra p, m A*
, ; ; i "; , ; Àr"
"iu. ; " "f ' ; t""
.
"". 'l "'"
n i . lu ' r v :r ' d r .d o ' m o ann' I
rel li É lr .. o o lr q Ùc r i ' n d f T " c n ' q ' li ' r r - " ' r : ' r '
d uê _ lF .' .r nl ^ i$ , .r r l rrr
r
; u o i tu m . tÀ " .n n n J r n .n r n l l' q u - r d ' 1û '
. ansr rùnr a r 'Tn( jF F
';

L DicÙ R'dcnlr'Ùr I 17 Jonr

Pha. ÊI-OHIM PIlODll\ 'il
'td Drécel'rcs$tr xdnrir.blG. rusi non âne les obsenr
ln$ç$*nffi I 13'Jou' runar'
Ts.dô.ELOHIMTSEDEKlDieu Jùsre

#-*E**;ffi
LoDh. LLOHIy K \DO:H L'Fu 5' nr 19 Jour /un'nP
c
;" .,""""'," ,r" ..,rr mo1 aLr' " uce tro ù "ro
l

iÎ,ï
:ïîxî;";:':r;l;li:
lli i:,ii"ri;1""t*;i.;;l:.'
;'.*
;;l;:i;"i;;.i"""- :,;.i:,'.""i:.';,iïi,
"::l::'.:
Î.":'1""
:l$ii.:";l*:t
f.';'",'i":''.ï:"-il
l:",".''"":'
iif,r*:**'
i i$îi"'i,,,jilltii*:'ri
c'mmrndc ! Xr J'u'
Rsch ELOIIIM RODÙIi I Dieu Qùi

\o. m, ni."r.d J"ri.'.-.t :": ,: :l""ii'-"tj.':,'i

r"i. l.r-a. a.*
 'n1 -
vie $lon 1â p.onê*e, l€ sâlùt at loin dês Mâuvâiq ctr i3
ne rechercùoûr!s fes rlrus. Is 'ompLsiaos "ool 8rtù_
ds, o L,ertrd I B6dïoo, It vr \elon Tes jusem?r'r ' rld
P€nécut€ur6 ei mes Àdvùsdr€s sonr Dotlrêùx, jê nê D e_
cùre ooinr dc T€4 Drs.Drs..eDÈrdr' r...J rok â!c. d.Âo'll
lG lr;:lres oui nab"qim, Dt. rù Prrh conJd"rè qu"
i e n e TB d d ô Dn r n c 6 . È r " ;4 r à ' d m o ,l s v .r " .lo n 1 .
i 'n n r é ! L e r o n d e m e n dr € r â P ' r o l c .{ ,ù v e r .r i ,4 L L F i | '
lotu de Tr JBlicè sonl éle.nelles l .

Schi.- ELOHIM SIIADÂi I Dieu TollPùisdnt I 21'Jo"f lu

o e s Pri n c .! m F o ê r .r .u i c n r !u o
bênhle ûua fc! ;aruh Je mP r.L uis de lr Patub comt.
celni dùi-rrôùve;n lrand r.ésor' Jc hùh, je délestelè Men-
$ û s e , è r j . i m p fa l o i . s c n r ' o ,' l. r ô u r r ' L s " È b ' P , À
! t ru s . d d l o h d € 1 3 J u L i. I ! î b _ s u r o u pd r p i ' r l ÔL r
.eni qùi âinênr Tâ loi, €t il ne l.u. nrive ùùcÙnnslheur
J t rD ; '? c o T u h ..' u r , ô E r è r n e rei r l p p m l iq ù ÈT .s to d n s b _
de;enk Mol ahe no-rvr T"s pricê|r3, 4 jr lA a'm. dè
lout Don ê1.e.Jè gt.de soigneusement
loùics mes Voi€ sont devxnt Toi l.

Ttu, ItLOdIM TEGUINAHI Dieu Qùi s l. Èrveu z] Jolr

Do Dn " _ n ' i
Q L mo n .i: r ic r n c li q u r T n r ' u F ts m ' l :
Irr.ell,rence. 5Ploa T^ nrom +c Quc nP\ ! rê( pÙlnFL
Tu l o d o l Â. . u r ' lu qJP mr'dns-"
1; f1ûle. "3 ou T"s "on nJrd"m ' '".n rrr'i
"hrnre '
Ouc lt Uùn m 'oi a ridc, csr i i I'o'i TP) ordon' tr'r!
l -. , Dm s T o n n L { F ' I l:r T lÔi f" l
" o u D i re
d . l r À. a u c ;o n
' tl u ,
d e v ' \F d !n ' d o r ' r l F ,r lo l r lu ' r c' É
' \
iurem.ni" m' "ouri.n. 1' I uh rrrJr' cômm' ]. br'h '
;c;Jl., .h doûi T.1 ."r:'Lr ' clr j' notrLli r'r I
'"h.
 -D5-

d) IÂ ( GrsndeOpé4tion '

xotn. rJons cclG svnthÙse..où5 n.ntionnemns qùel

0 ù a. L 'ê . o . d 'r 'r ! n . r s p i r r i.u l iP r c < r .h ..u n J r ' u o È
i, -'.- r , , e t t " ' p i r. t *. tA d r 3 ' h \ d u ' n n u m " r i' u ' li
o - , d . s 0 c " e \ û i '" . s -r'. a r r J u l m ' n r n r o n r P m i Drd ;' d ê
r ir L ' I ti I
; Cd.ïonr. il
'h ^ r r'" ' \r J i d i r c m ' .i l P
. Ld Sd.ré2 ad. nAbn'netin /. lldrr , vr Pl'F ioin qm

I D. I Etcrlion .lu Litu

LObération iot|ledùre six luùâisons,et vr dcll \'eonéDte
dÈqù;oxe de Prinlemps i celle dÀlionnc Ccsr ce què
;:.. , \l1 t; u d e l ': , o . n rh ,n n e r ' P o d r h 3
r.u , c ô h . n . " n 'rl i L I û n n '" d r it d P s .r m n B a l lo i d - u n
''l . o n v i
n d ra ù " l o 'r', o \ l " d r L u i ' r _ ùd i r c u o p ' u
rra nr l u Pi a L (1 , , l "
hôù Si on vit i, lâ crnpssne, en un li'u reti'e
'Diqùiifonl. (lL
o , I . - 1 " l , o i r o ù n o c l i l , o " " r r è ., b u r ' Da m u r e
drL,lid
'.
,lir.'. :, :. r' . rn ( d e m û r \ s l r l iu F o n lr o r " o r J L J n p "
, lL n r ( . o 'r. l . ' L d mp " | | t' r e u r r s ll u ' n ' c r ' tr s ' .r q
luDrios durlnr td six luncs Auroùr de l3ùiel ir ènriron sepr
h . J .f" L i s ,d h b r ' Id ' r b r + "
i d , -r r i ! n i | i
;a . , '. , " ; r. ru r r ê ' m i - i ' !p
ù 5 n " d u rL . 'ê d u I " h " i . ) n' h
Icrlôri.ur s..a l. . noodè pro|trn. '. On n'n3ser! dùs h
j $ibli qf
I '
mù l r ' u r ' !l l h" Ldùmi m:nÎ .
b ! r . l u i r \i J cI
\ o r d .mc u ' . r , L ' .1 ,
L 3 | ed\ i n" ' , 9"r '"
"' " é nr arn
1 r"onrê ,1 " lmfr " n " I ' n; . d F ni + {
/, \ 'b . d . , . , -. h r
l,âutel scn drcse rr" (.nlrc !t. l'orrrÙire tl DoÙ'ra àhf
. - 1 . l ' .t' r d ' n d " u b l" a r ' . r
. | , , r'; . , r. i , , l d " m .' \ ron r ù . n ' À r ' " L J U1 l
 226-
d€stiDéÀ une Opéralion de Piein ai. s€r,
iourn.* di"Do\Àr d" f!çon 3 lorna un cub" spprûrjta
rii o,B lOrâ'nkc. oû dilporra ùnê tmoire dBrrû.e a coo'
teDir les Vêtemells er l5 Objels sacrér, dinsi qù€ les asené
d'inC dienls : huile, cha.bons.cnc€D, èld.
En crs de difiiculléc dân: la réali.ttion dc tour6 cee cot'
dilions, an iÊra son pô$iblc poùr {en EPorc.h'r au m3!l

rr. - D.t obict' Ritu.tt

Dsft le. praùiptions de Marliru d€ PascaUb, €tte ét de

lin Llanc, Iohbânl à leûe, ,vêc ùnc bordùre tuue€ f& âù
bq autour dcs manchêr,èt u.e cèi.lu.. dc nême couleù.
Dùs .elles dù Riiùel d'avignon, elL êsr de soip caboe
recôùve$ed'unê âube lomÙart f,ùx 8ênour, qui 61 d de!
tclle llâncbe, Il nl r Ds de ccinlure.
Dans b nirùel dAb.amelin, h Robc s. bome À nèlre quu'
De V6ie de soie cramoisie el d'ô., Ellc tombè aux Senoùt
Lô ceiniùrc ed de mêmc muleur.
D,B le Ritùel dcs Elu-Cohe., I Opôrunt est léie !ùe
Dans le Riluel daignon, jl porle u.è Miire < bas* > do_

Dr.s le Riluel d.\bFmeliô, lopôrûnl po e ùn€ b.rde

lrontale, large dùhc mdD, en
L Ob r ' r n r o u i lu ,wJ r h s n r c ..r i r r i.' ' d c Do m l em dl -
r n i , !.] d s t l l.u m ,o a d n n o n ' ) , lo d i r . d . !1 u. . 0t ; .
srr $,\tilrc bNq ùne plqùc
^ v d'ôr (À déhut d'$gent),ll'ân_
gulairq lur laquclle cst glvô æ c$âctèræ hébrcùx Ie nôr
. IIÀES (Cûph, AIôph, Hô, Schin).
Il serâ'hon drvoir une rolre do.hrmbrc blan.hè el nete,
r o i h d " l in , q u o r m .r r u !4 u t t| r i r r a - d ' F À l O ' sl o- "
'n q u '
n " s r r y :r r q u t c d u s o e " Ilh " è T P n r e m A ed â nsl ^ r
', revÀruh! vi.h" i4 dr'ri'.
mnira roFqu'on
'u'r 'iru.li,IUes
Ce conùhe se.a codplôta durê prirc dc Sândd6, en
sp!.Le.ie or €r grc$e roile. Le Riluel cohen P.l.isc qùe le
serellA doivcnl êllc .n lièee.

1rr. - D.t Obi.tt l'?ntûula.es

Le Rituel dc Mûrtin.z de P.scdlÈ cohpoù. 13 lrorl d ui
< erpulai4 , ct don < ttlhnâi tdrngulrire
'
I? Ânùcl d'ttigoùo conporlt le lort d'ùn r Pæl.rrl ,
 p4.er.oûvé l€ æhén! Au.ù!e indidlior
do{mentl qùe tuùt avom eu €nre B
cê Petorul. 11t âgil pèulôlrc de c€lui dê

r
Lù Rilu.I d'Àb.anêlù nc b€rliorn€ t@ d'ùaloguê.

DES CERÉMONIES

L) Ler dde Peûiérct ltne'

A!ûrr rour. DÉrcriplioD,I OpérarjoDdébulÛtrrÀ Piquc.ia

Anuèb d Ab'Tfielin Pr dAv'eûôn prarivênr re LonÉÙû'ôn
iiJ"rit rr *to. t" *t,eionniahùuèr (juiveou'hréÙ"d€)'

i=
dunc-connunionr+oli5ê.ælon h rirè pÙri.uli{ de r'Àdep-
re.Ainsi.on peut indindremmùl6nmÙh er à h 4n'Iogue'
seul âva quclqueslrè_

F
i ll"ri*, t,
"t''"-ot",
irc.. r. ",
rit" Iui-memc "tlébrû
dônrod de 13 ÉIl3Dn cpneor
'e
Dssl Dour lr rlision juiv" l'mri€ nour h ctr'orquq n'rn
àr tjn iour ln réromÈeou lt arecqu€etc
'

F--
ts k Drcmi€r r lin onr,s oâqûc!. !.ôl'd ædnlôrlnenr
o; b;,o'i. n\'"r ma de' v"ûetr s n{h uu rû..rcbc
dati,i" 8u rr6'nr nirud. ndér€ danr
hvrt

rorlror'
do

"h"mÈc
uD @ùl d heure ênviron ttrnl lc l€ler du sôrerr'
Ë
i' h
s;É"nouillù d€"ûd ltur'l 'r' I'ce à lû renirF-ox
lo ùrûs' iovoquû le \Ôm du st'go'Ùr'
"ùtdon'tnr 'ùrs..
k rcncr.is d. sric..
don dê sc fnule64 dc 5.r {-'h
;i,"-;;;it {uir \ou, nvoh sôn stinr Ànsr' d
'"'. a " g"ldcdÙB l' \' -ic \oi r' .+sh
"Ae
" " out
"a ti.l ",;"
-1d,'inûdqer'3n't d
Dôch;
Currc o'"ison ""1 ,ln"i ,dNnr dura lB dcu\ lun'nanq
I tt"l". ù cs de mslûdicd' Ionn
"rri"". -",i"
liîi-r-* -rn"'onr nri6é'duronrd da!!
a-i,' o' maria4ê 'u
',"i'"**".*o* n.u ,".-"di nôuf un iuil l" dinJtrhc smn
nour un rhréÙ"n, h \rndrÊdi pour un mohun'bn'
l"ïi i"i"i-ir'"'ri. a" 'l.-.;rs æùr h joumiê tt'ô' I'c
1-.",, e p-t'-r, Fsir ltrumônc ou unP rctinn chô_
"""i.
dhblè tù .ouB dudit iou!
 '.

R) Les deu. seconde' Urnc'

u-quÙl
nén( rirurl tlsir ''Orai"on rsl rPp;rcP le eir'
qui rail d'ui Prrêr6
d l'eue rv!ûl le .ourhr du'oleii. ci
oi"'fil r rac ed !'' nri* a
* * "* dirr" s epunricra
rau lunrrle,
I orJi'.n Liouo,idrnne dr .a dêu: m'È dur drc nn
nèu Dlur lonruc auê nll" d"5 tl
il-i'.r"*.:",t,L t" s*,. a' nrrd dtnst" rsi" voi" dtL
;r1,1ï:i,;;;;;.;; .ss"se.d de ro co,nair' ps I in'
terdldrne deÉSajûrsanse'
'â "'".. ,i"*." en rù
a;."i ' du mûri oÊi ' dn{x
.-. i ct.q* ^ ' dP lsbba" sr |tvÙa ou bÙBnerg
'"itr*'b,* * "o
t;"i;;J". .;
iL-*"." ,-t'^.* c' r.,' l" on r" nrendo Êurun.'f
"i lc l.Y.r "
enû! h courh{ du sdri d on rrBrrF
-enr
i"i a "ïii" o."' -p n". * Lc Fi nr
rbondanrc
' rop 'r
Lc jou' du 3âbbût.Ûeh d' mê

C) LPi d.n' l'rniôr'r

'unas
F\tra iÙr 'lr
E -e! d.ur dùnieÀ noa uvalr lr CÉndê r'le' od
*"r""n'
.-i'i"i I-.i:" ;"ri '*" ,u rreùdc dcùr'
:,:lli,a;;;'i ;:;';" ;;' tâub"u1qufl d hrûc af n r
I
^,r, "";,,"d d]'cure arûnL o tt rtts 1 rrou ru{-dc cn en
,i" ." n.- t"" ."-"
, "i-iir^-r'.,
.ri'i, "t a- rcner rb s:' ra o.Bon.
",i
;;;;;r- r" "*r ô re prdon d 1 pt'r'
"';:,';:;";'li;,i;;;;-;;,
'* -". -"r""rcûcu scign;r b srôc"n' ruir
d qulro'rÊn ? .

*tft{'mf,itt'.i:'r
' s ,:nr A nqi..
a..
-, ,l lljii" ., r, -i-,.

l, -i .i;; d .. l".
_
;;:Ji; i";.';;i:;;a
-h* ;p''di" F du;ut a" o.* .ru n 6
i. r. ".; i l'l ùm i ncr' I aprr
--"' "'r
. ""1". . . i'"1".
l È ' nei dc rur"" n
-.'' "cul r
i- uficr.lc sninlFl\nrit h nénôkèr3nPU I'eÙ
 zZJ-
li coil êst inl$dit en ccs deùi dchicF mois lunairs.

F t $aûPtio6 qéntjtdr,

vnR aus scul qu€ pNibh

dù,rnr .$ sr: mois. lPï. lca lriDcipaur rePa dùdte 16
sainrd écrnures.ls (.bb1lq cûYimn deu\ h"urcs aprù r'_
rlison dù mâljn. on peul domn dê noùv€tr Ùn pcù Cê
qùar nc doil janai. ldre à rDcùn pria, c6t inlerrcDprc
lc5 Or2Loos quolidicntrB.
L I-â.brnbrc oi, IoL dorl devr' ôrre si pNrblÊ "anri8Ùà
iL l'O.rtoirc. Itlle sê!â prolre, bien ûrrtngée, nnB or pms
t- dj.r tôus ôbiek ot décuùtiôm pmfânêr. On v 10ru ra_
ouenhènr briLl€r dès DÙInnr. Ia lir v 3êm ndntsù pto-
Pl t srP
!- ;rc. o 'j,r1qtr, Ie! drtp5 "hsque voillc de sbbcr'
orcsion. un sænserr h cnombre
F

I
C6 p.esdiprioùs snt vtlùtes durânr lc6 lix luncs

sur id orÀEoûq on norcÉ rvPr sb quP ler oroMm d5

dc;x prnio€ I;neÉ ,luosisonsdu BéUcr d du T!ursu)'
snr dd rrii"e plipsuloirB un d.m'ndc "u Sêi8NÙr dr
.ii" *; s;*t t.r, 3,ln quil rous gu'd' d'm In
"-iq- p-trc. aa out. dér,illsûd tr'rs 16 orai-
$nt dê\ deur lunàhom suiv,n'6, (CAmHUr cl Cu.eO oD
'i"i" '"1";r '"*
demando à Dicù de voù' fàjre i,slruir. ?tr r.5 Samls dn er-

t
;;;; È d""* d4iiè-" 1""4 (Lior et vie.ec), oD dchânde
!tr scicorur de vôu€ donnÛ lr tn@ de hu r d' I' pt^'ncP
de s6:Ài!\ qnp6, davoir I' ro@ dùme dr r'nirlPr d "ll?
Dri&ft., dê nou tccordù ra
'"'*u, d .u" ,t"q^ .""'-"^.s tlttt' p t?nt' ?t d Ôttnkl
ior.runr, bien quloviJhlc
Ë û û i , l û r " d " i t G Éu d e É'o ' t io n o û d È n 1 n d ' r r u l m À ' l
lêur ûDDûrilioû,lous nu4ê rvHCè {L
houelra humsinc, gloùe lumiô

D) Ld Coméct.tti.n

Les deur drmièrB lunthons êmnr eÛ6n rcvolu'!. IOpd

rÂnr ê{ 5.riyi âu tqm. dê 30 lotcuc tscù.e Lt néomcnt
dc I ltquinore dAùlonnc. idne ei drte de ia ersnd€ EvorJ.

Le du prcnie. jour dê ltr Lùfuison d6 Balanc.s.or

'nnli.
P.ier. connc lx vejlle. mais pieds nùs. on eârnim comn€
dlrûbitudc jEn.ensoir de ùraiscs $d€Dles. On rcvèrirx k
cosiùnc tr.sdil, on dépos.., lâ Basuefle dùrrndiê. nir
l'âulel, en lory, devrnl Ir hnne er lDncensoir.er devânrtj
BâÊrerc, tc flico. d Hnilc dO.crjon.
On j.iicra une h.g. pincie d. Irùtùm sur tss b'!is6, !,
stgcnouillê.a el on pdorâ rinsi :
. s , i g n i n , Dr L d . Y ' {i . r ,1 .. l,ii L p J r i,n r , r ' è * h 4 i . .
rrÙslibdral cr sâEc,qùi ,ccord.z vù grûcesde miue nmE-
.cs rr ge.cmlionq qùi ouùliez les i.iquiles, les pé.bés cr lcs
r ô fh ., " n Iâ r r ? ,u ,, d u q ù c t .1 1
nrais alé bôùvé 3ùcun nrocen
dù Pèro dânsleserrânrs et lcs neyeùr. ce jusquà la |robièh.
el quâhiènre génômiion, je connais ûa ni5ôrc et je sù
qu€ jc re suis pa dig.c de D.râlrre rn Yôlre divirc Majedi.
ni dnnthrcr el dc pric. v.ke Ronté el vot.e MbiicordÉ
Dour I. moindrc s.âc... Pourtant, Seignêur des sci€ncùn,
.!e, tl,i de moi. 0lez-ûi!i ioùLe jniquilé cr ni ir Lavcz
ûron iim. dc roùs lcs iùmondiccs du !t!ché rienûuvctez.n
Qi ,r m " : Y " o m r r n d , ., T l.? ,. ,
de vobc Êrâce er 16 lrésm dc Voi.. Sxxêse ! Srlcriliez-
noi svcc I tluile de Volre saDcrilicrrior..vèc lâquelle !ou5
rrez l)urilié Vos P.ophères.Sanc{ili.z en noi rour ce qur
nlDDânienl, ali. qùe jc aois digno,lc Iâ conveGrtion d.
Vos Srinls er que voke Di!i.è Srpjèlcô m mo.dr
ên6n l€ pûùvoir ^nC6, rcnis r vds Prophlrtes6ur lous les esp.i6
inpùn. Ânrn, rnen, amè! ,.
On s. rclèvcm don i o. on,dn le nilieu de sor rmnt
!i d n r P l o r E i l è ' i
p..nics dôigrs dè h nain droil. dans l llùile, on oindn '
lcs quahè &ils nrpérieùtr de l:r'lel, les pièccs dù Coslrnê
ritu.l. lâ cen,rure,lâ milre où lr bandetertci.ortale. er r{
Ilâguellc drm8.di.f, des d{iù: .ôrés. pùis on en le.a rùiant
reDéircsil v en ù ùùe. Enri',,
arcc le doigi inDrégla d'l,uile, on lrrce.a sù. ld quârrê l .
. - d r ,u r " l . i n o r , :. r n r l: - q L - o r , '
sen f.itc conhôÉorrlion dr mo. ' tL hNoff, jc viendrni ù vous

Ln ronrôcrrlion rsr lcrminèc. On rùgcm lcs Objcls el l.s

\'ôlcmcnk, on srqcnoùillc.r dc noùvcaù ci on p.iFâ s.lon
'd , f u .L . n b j ,, r ..,n . mJn.
Dtsotnni. tApÙLnt zrtrttt touj'Ùt Pierts nur ndns ttr
 2X2

..ten D\$ d. l! jo(rnlc ; o

, ,." i ,..,* .
rr JxA:r lir, ûr.dnr.dâbrcmerrn un Ehl.rt t?.1, ara]a-
i c!lui {ou plulôri, rèù() qùc CaslnDlroùrilis!it..nme !:l
J L r p " .r d r l.' . .' l- l r ll J . n r x l , DL
" 1 ..{" r n l ,.) q ù - o n .l r-
'
;uris il r!t troblblt qut Iul11.r c. qùcrion dor
unc .nu!lic rt)rr)l!i'i. Il doii ake
. Ce5L ni,t qu€ drns les
.b3uds (lc liluel nlrkrnùi rtrhtl.
vùrrir iko queslioo dun glrçonncl ou dLùro rilloit.
. , n 5 . i J . r I L J ,tul,! I u r \ r s i n i ô p h \\ q u " c ù n t"
J" Lur rurm.i i.h '
ull ' 3 p..!ù!È \rri,. su,lour. i, r4l
.tor( du dan d.t Doltûn. nahî,rr', ôù atc (tcls.eur dc
!ho{ro), rrongl,/t,r h sôr.n,tit 3on".nbLligue
1 . . 1 . ,' t' - L l r c r ' .. i r i .' ' fil d i i
' ' . P r l'r"r' tr nJ.o .r ir r .ô L l ' , I

ll n'cn Drs inrpo$ilrle qùr ld rcxle ljrjBirir lir pta\u ùr!

simrlr,rûalisr'ri'n, su .e ( mnair , , dù 5(xu dl
l , l D q c ,in r â a cq !! l .r l ù i d o il

l-c lcnd(n3nr d. dr! nir!ùoric, si on n'r tl:nin.ia un!

L'r r'u .
" J l li " '
; t - , , . , .,,. J p J lu ,n \r r .l
.i.inoniàl de lr r,!!n ' .i rrris
On ra avaût lc lcvt. dr jôùr n l'Oraroi'e. on dlutre l'l-D
ccnsojr cl on idte sur n'5 traisus ardenr!! un€ lsrgÛ pjn.e.
de Prdùm. Dc r.Nor. m vê(.mcnr de deuil, coùrert dill
e soùjl, surPlirnl lc Seisnlur
s accôrd.r lâ rGior d.s ssina
.\na 1 : .h p o .r .r F l " ' I
I , L ' r , : ., " r J m l P
c.nrinuéc de roDlcslcs maniifês), envjron dêù\ i' tois lrd!
rer DlêiDes.À !, j, .n tricra ùtofe durânl uN lrcùre r:
h " u ' . On d .' n - tr ' r Â
. , , i ', u ,o ' \{ "n or uD
icrn loul lc jou.,- l'
.e ' .. Drdrsnt riou.rirufo rIùrprès le cotrchêr

Lp rrnB-n rôur"r'. v L r'i' ir r . l a i s n Ôr L 3 \

ùlièlenenl, o. cnr.c.r d.ns lorioh., picds nus on rnu-
mcR .t srnira ll:nccnsÔi. de brrisês êt de Parrun' Âe'
ronillô dÀmi l'rùiêI. o. rsndrt Fàce au Sèicnen.des Cteù'
er on luj demrnderr l'âssisln.cedes Sainls Argês dans lO
tr**$ffi
-83-

lii+;iï+,j;li,i,''..{l'jliiirr."''':r'rr;i1' dê3rBæ'
oÉ,$nda."on
";:'ii.:T"'il;i:*lll;' 'ne

'**#*ffi
[+*r*fç*:l*f'lu**;'lll":
DDSSÀINTESORÀISONS

Poû les deut Pr lièr'r LÙnnûons

scisnôur. qu' r rail le Cicl
. Lt lôrcc 6i dâns rc Nod du
érôutcz mi PriÛÊ
 ! Sejcncù, Dieu d" LL-r:@rde. Uieu DÛrPtrr'hPsr)d'r'd
l i b ù . I : r .r r i., {u ' r ' .,d r !" ! s r ir 4 d h s n }' e '
qù, |P! niquiê,1'\ ' n il len 16 trT
p'(hes
lenùdiun{ oublrt/
'; e s rn , J :c h o m m A ,,n k fr é r n i r d . q u i n r j tm û B r À
-kuvè rurur ,oûocê'r, qur tisi'e7 la n8nqum nrs 0Ù n '
.' r- ;, ' -- . " J^qd" " r-"r"-' I
;;i":;t,.' '
î Friènc olDèretion,r" ".' raiç ms dnùc. e l' 30's 4Ù'
t'p ; i;ia;i di Âmdê;aÉ rr rNMr \orr D vi ' M' j' n "
; i m, m. d im p l o r r d d c P ' h
r;itrde nrur lt moindrc rrt.e
p o u .r ;n , s " i a n .u , d ' . v ifl a ' " , .) , n r ' r d " m o , u ' r
noi in'qul :
Ïil,a;-" i" *+^,- ,erou!.rez-' mor\'urrP
'ou'. non L'pri' Qù l
.à-p.'a* l" mrsrre d' crire h'
I '
é\06 dc VoFc Divinr s.ecs+
i"ï,.-."e'
fHL ' lè d ê v u r ' r

iiT.:,i,i À ,pp;'-.t * ' qu' rÈs o''d' ourdiÊ 1 ' ' r

i;-..;,"'.,",.,,i.
i-,"i.". ..:";4.r. d,rD r. natrq.i,,nn ô \o. pruùr r.'n
sù; tous les E6Drik impuri

jrmdi dérê'
< Qùc l'Itiùncl,lt Di€x d'Iso'l soir bêni i
niré o ércrnité.Àmcn ÂnÊn ,

d€ ces dcùx lùncs, tjoule! i'i le ' De PrÔ'

MEI'- >
. MISENF]RO
(Psrùne50)
i dôh.u- è . \d q/nd mi
t \ . tz o,r' " -f,
. . , 'a " tr i tt.- ,
'l "oi ,
ru t d ' 1 L l r ll :r u d ' d À \o s o ' r
- o ." ,

r'icrc sanr
cr. ic connris mon injusrice, d nro' 'rn!r
 -235-
ce* @|J. boi J ri pécbe .ônl!. Vodt Scd cl j !i f'jl lê
md dÈvaDrVou, Vou; ttva pùDi! ,60 dék' rèeuo n'
dèI. dù. !6 DmD66 €t iFepehoble æ v6 lbgdorr
Jd ére @oçu drru lintqùilt, Êt E, btrc ÛÈ cng€ndré
dæ l€ Dé.bé'Mâi.voû, S€isleur'voÙrttme' I' vldlé' ei
vou€B;vù mùir6te l4 mvllèÉ csch* de volF stAqa
vous d .lDdda âve l h'@p€, et je *rri puri6' Vou
be lsv.@ ;l ja ldri trod Dlu blsff qÙ" nêb! vou t's
I moi o*ue ae* pml6 d. o!ælâtiob el de joie
-r-a*
d m6 c b.lùér lJ€aillN d'allé$sæ
Dèrouma vd regùd! de ms ofr€ma €t loula
dôi u^ æu pui ô mon'trcÉt
ure! et re_
d€r inidii&. Crad d
nouvclt er môn Ameldlrit dê dm Ùrè
Nc 6ê risrd pd d. votF prélct.e 'l ne rdlu pE d€
Êipriisui.r' n-a;noi ls ioie d' 6ltc
.Jrr"i,i'. el rortiÂêt_Doi!ù l. srÀæ PÙistur€ "ii_d'
-oi-'""e
""*
AloE, j enæknai vot vois dut bsruic, er Èt impi4
s. envdùront ù Vou!.
O Dieù Dieù Sdreù., ildilremoi dr s'g quê j'li v'çé
.i mi si: célébûà votrê Ju ice S€igneur, sùt ouw@
m6lèvM et ma bôuchecùùtem vc loùâûg@-
Si vour rvis dé.iré dd iodincq jc vou! ù 0Û3-ù ofian
irrk l* hôloout4 ne voussDt poiût lgrèeB k $dr
tcÊ aui plttl à Dieu sl un€ôbe brùé' d€ dorEE vùr n'
i'+"ii"i, a."" r* a *' uieu,uDæu pû Ê Nmirié
Soyq Se.ipeu, amr O"'lé propice à Siôn ct qÙ'
'.*c
nursrrd
Jérual€û vôi. ÉbôLir .6
Vou dÉù.t âlqâ 16 rdinc6 dê ju'Ùæ' 16 ofiruds
rrÈ
êr16 holæaûsl& Àlon o! imôolqa 6Ûrloh surd da
rind il'âction. itê 8râcà '-

. DE PROFIJNDIS.
'
(P3aùd. 129)
. Du food de I Ànbne, j'd crié vN vou, S€igneù | S'i'
dftr. écûtd nt vôù. 0Ùe vÙ orsn6 æ''d ânduYa ds
i_-' ir seien.uÀu 6'pk sérère
"iie*
n6 iiquir&, qui'"*donc
",ue*
poma tub6jstetddan vôua ô EôÙ
 Mâisvous rimez pa.dannêr.îu*i, appùyésùr vorre Loi,
jsrrên& Seisneuavor.e secours,t on Àne t,rrètrd, tûDdée
sùr yôs p.om6s6, non àhe ie coblic dans ,e Sejgneur.De
pujs lè narir jNqùru soi., Is.rdl 6père dans te Scier€lr
Car lê Scien.ur cst plein de nlisi.icorde, .r ron lroùv. en
Luj ùne rlondanre .édêmpiion.
car Lli qui rrchèietu Is.rël dc roùi.s sesiniqùités ,.

Pôû tas.ttur sriùont.s

'Indistns
. Mr force si dr.s lc \om dù Scigncù.,qui , f.ir le Ciel
.r l, Terre. Sdgneur,ômùiez na Pritre,.i quc non.rinon-

. seigùètr'. Diêù dc Misa.icorde,Dicu prlierl, rrôs bénin.

libênl el sagc,qui a..o.dù Tos s.nc.s dc nitle nâniàres er
générâlioûs,qui oubliù les iquités.les péchés€i les hân'
grè$ioft d.s honnps, .n h Prôsorccdùqu.t n r jrh.is rrc
rru t r \ i o , r r r r n ..q r . q ù i \i \i ,./ l.. m g tr q u " m a , J u p Àr "
h c n e r e ù \, d ," ju .q u u L ,,r o ié ii ,n . cl
f l a rrÀmc s r n r r a r io n .i î .a m s n ..r r j, $F I ,
je ne suis ni dig.. dc paraiirc dcvùi volre Divjnc llrjeslé,
hi hômê dlmpiorcr et dc pricr vohe Bonté et Vot.€ Misqr
co.de Dour la noindrù s.â.e.
Pou.taD!,Scignùu. dL5 Seiencurs,aycz p ié dÈ noi. Orrz-
mn i . u c tû iq u i r ;.' h tr l il L e v .z m o ' :m e d e r u u sl d im
mondi@ du péché, rcnoùycl€z cn noi no! Erprit. Qu'il
pùissc enfrn cônpEndrc lc n)stôrc de voke grâcq ct les
116ôB de Tot.e l)irjne srg.s. !
s3ncri6eznoi arec I Huit. de vorrc s.ùcriticriion,,,.!
l a o u , l h v ô u , a tr T " ,a . ii . \4 . n r .Ih r F ! n n ih ./ in n o.
toùl æ qui nlpp,rtiert,,fin que jê sois disnc un jour dc
ê sryêsê el de connaisan.c.
os s3inrs arges. Er que vot.Ê
D i , n . s ,p iÊ n .. m a fo - r é e n f, r è n .u J o n r " m : r v o . p .
plrèleesur rous lès lisprik inpurr Amen. Anen ,.
 - -
'97
i#iï.1"";:"{i.'J;
".';ï1""iï:i$:î1"1ïlË-'ïf
ùn;* d nc souvemd
i.

. Ou" lElflc! le Dtcu il tsilt loil bcùi à judid déi*

nirl: -.h !l€roiié

à I'orai:on
de c6 dèur lur6, rjotrtd ici
kofundn ) et lê . Mi6ereÉ têr
''

Poù. tes deû 11êrùètut Ianonotu

qdi a (ait I€ Cjd
. Ma force 6t dss te NN dÙ Seigr€r,et qù. Bd s' notr_
€t lâ îerre' Seign€u éÙoÙrdma Pnic
le j*qù ù vôus.. >

. À ra croiF de Êronrr'jr mrpiÉctûr9il'.'Ï:'Lde

mÈ
Ëiiii". àpttt
' ùBed um pi" roupùtu
iiiËl s"l
"''"'iiiôiiàJ"'-';"-. -."

Fr-*r***t**sg*t-*
ÀFd. Àt.n
ilTf-i
r"+'l';.**;:q,":*;'ffi
,.

$*Yi:i'#;'?:î.3"#il'*i3::T
 -233,
généralioN, qùi oùblie ler iniquila, la péchés €r 16 r.âns
gr€$io6 dB holrnc. cn lâ Préscnce duqùel !'o janats été
lrouvô aucun innoccnr, qùi visnez bs mNqùoelts dù tùre
daro 16 cnlant8 cll.s neyeùyier ce julqùù lr loisièbê êr
qualrj;mp si,i.orion, j" co-' rn ,nr nûrère er je ,h qur jê
oe sui! n: digDc de pù3r,re dcvonr vôre Divine Yâjdri. trr
mêne d inplor€r €t dè pder rolre Bonré et vôtre MÈôri@F
ae !ou. h noindG grâôe.
Pourlùr. Seigù€ùr dB Seigneùq atd pitié de moi. ore-
moi rou,e iaiquiré 4 melhe. L.vez mon ôme de leq lb-
nondice du péché, .enouvelez en noj mor Esprfi. 'oue
Qùjl
pùi$è dt. comprêldre Ie Dystéle dê voirc 3.Àæ, et les
lréso$ dc \rorrc Divinc sù36ô |
Smcliner-noi rve ltluile de Volre S!rclincâtiôn, are
laqùelle vols âvèz pùriné \'or p.oDhèlès-
toùl ce qui m'âpparlieri. donnez-ooi Ia glâce d'être en h
Vrai€ Voi€, de Sqe$e èi dù Connâissancc pÀr le secoùBdc
VG Sanrk Ane$ ; donhez-noi Ir forcc dù .ésistq et dc
jouir dc ,€ur prés€n.ê,cL daigner, Setgneur,n'accorde. pù
lcù. cnhohc la Se.rèlê SrDioncc.cellc qui pêrncl de do-
m'n"r |.r Esprik pervÊr d lcc 4jr'ur6, N dr.on.cvoi
loùs ls nFtàrca épùs en volre Céatiôn, ccui dù Ciêt er
ceur ile lr Îe..e, de ce Monde où de I'Aùlre I

. Que IEIêN€I,le Dièu d'Is.âôI.sit héni à jûmais, d'ér@

nilé cn élêrnilé..,Anen. rlnen
'.

ropé.rnt, coulunid des Opérârio.s d€ simplê Magi€ cé.

r'moo'rll., r& pù sôronnd de la \irprioré ri'!elicu' qLi
Fside à l'al'horrtion dc lu VorA€ d mmdier, âlos qu€ lo
Bagu€tte d6 Cl,vicùles ordinairB *l généralêneot touF
Èe dùN lise dê cuivro .oug. gravéq qu'elle 6i ctFlde
d'anncauxd'oc, d rrylnr, de cui!re, de plon4 d étâin, clc...
d qu il .J prF\nil dÀ 'e lâ nor' I Jânsp vi ge rur .rL,€mi
tôq qui doivenl ôlre. loit nunis dùne boù!€ oimnlée. soit

La Vc.ec d'rmrndiù du Rituol d Âbrrmelin, ou dc celui

des : Illuming d'^vienon ), esl pùrèneht symboljqu€ BIlo
6t Ie r ténoienlgc I tângible des pouvoirr .éeh quê lâ iot'
 g'tJ

ii.ï*$tÉ
l-i,*î:*.,,$i,l*-îÏ,,i
;*1* ru;-lilil*+
t1'i;1;'1'
;dl
rti:r*t :*,i":'i':*i':'iË
-i"l
$***r*lffi
ïÏ't*;ffi''ffi
" -'".
*; r::i::::'.iï,1; l; ..."
.iiii". "'',d.
tili.'t,: ,,"::.,i;l;;-;.,. il" r. s- ch",.
ll:li:';:;'l;i:l
lill:::;#nirr;r:,r"li:r'
1i:sl{i'1i..ru,".
^p:'::
"ïir^iù1.r*,il
^...." _ .,., .,,D ,JD rh",i d r, u, . l rr3, r)"
arer."d r'- i'sê ni"n
aj,'lÏii. iJ" ,".;'' "rË

d l l
{'r'iïx i''ii'i:;ru;
ïi;iftii:i'rir'
;:':'rrl
{l frr\" i':..eÛ;1,.,": #;,rÈ, k,
s , n o ', i l l u i d o nn r d è u \ L !- " " r ' _
-n n r'An 'i , 1 ,
1 3 \ \ \ dr .7 ;n o i ln u j " ,,t,t r B d u d u s n E Dtsd e u ,.L.

< Moxc.elouns el d6.cndn de h nonlt8bc dè Si.si. tes

d€ùx Tabls dù < îéDoignâgè > cn str min. Lcs Tdrtes
tlsicnr éc.ft6 des deux côlés,euc élâicnt i..n.s d. I un er
dc ]aùtre.ôié. Lês Tdbl6 ctâicnt I'owrasc dc Dier. el fé-
.rnùr€ y érail l'éclilurc dc Dicù, sr3r,ie sùr lcs Tâbl6 ).

Il s..âii cdono d. voi. eù cesT.bl6 d€ pi.ùc. rfiics du

doi8r nâne ds IDlol'nn qu.It
En , û t.t1e laglilotil, résùrnnùl ks loDtùos presûipri.ns
qùe Di.u donre de vive voix iL sor hândarri.c. Cc$ pres
. rr.iuns ,/' d a t..,,1 , IL tr u J " , r ' u n r t -
"oLvr"nr duùr
lées ersuil€ à mûinl€s repriscs.ll s.rril lotl aussi v.il d'r
toir 3inplcncnl Iâ s.Brurc d.s Dix Conmand.n'cnrs, câ!
le lc\tc sailL 6i iori ûusi précis,rl c.st Inn4inrijon dls
J \o tr q i' l l' s - R." d " . d i\ 1 ,,\" p
rions D.iDciDalss
.\ù chpil.e XX! dc lliaod., rFru{rb!! 16 .r 17. l'Lirc.
n " l . î I r n ! r v o .r J u L r '
d | r î n" d a tti o r , . tr r r c l h . d . J " u \ i r J .s J J mr
de long sur ûnc coùdôecl dcmic dc haùt el de lùEe, noùs

< tu dcrhls dons l Àrcli3, le { Tédoigùagt , quc io

't

O., nous lrlons vù Dlushru{, l. r Ténoigôtgs , cn qùcs

rion, cc sonl les dcùa cclrc .rprc$rn r
r'lrcc qu. .es plaqles
Pcuplù,lr preuve pérdntiôi!ê, dùiisivc, d. lt riùl!é du /a_
drrp 1 Coniemphnt lB ftliles, Moisù nc Pontrr jahrû, I,rr
l , \ u 1 " ,.ô m r r . r ' 1 ' r l | ,' a n . . J o r q d b r n l un
'
dc de sr it$taD, ei ' l'd. scs vn'vcni.s ! Jnn,iis lc ' Ihcùrsc
nc lrourr.mire qlil a rôvé ! Lcs < ftblL5, sennn là, PoÙr
rémoicner,par I'trrprci e surnrrurcllc quelhs aurônt re-
çu.. qù.lcwn s csl L,ienm.nitenc, rxce à rr.c, ru rondùcrêùr
or, Io tcrlc dc l'r'ixodenous prc.i\e qr'elh\ é(dcnt < a.rÈ
rcs dcs dcùs côr(ts>. a..i nous dorre dn ù,nnnrndcnrnls.
I Ce .i \l tr \ r h É , n i h s r m o
nieùr Mris si on vrut licD conlcnir qn'n s'(ri |li dr' .lPûr
Penrd.s, de picrrc, toùr Jéclrire car k ù P.ntoclr ( ttttr
fo.es. tout.t !têL1!.oré.s .1. a
Sil rrul dcur < T3blcs ', c'er!r'-din ur doùblc < Timol
ro***'*îtffi
hl6

::i",1
',
ced encorc llilode lur mÙs r( un

j;,.itï;:;ii,;:l.i
T;;i;,
^*i.,;.;,1;,;',;::,:,:,'
'1 'J fr rh" Î l "r|'

:i:i.'it,l:',!:;:;:::r',:l:'i.;':,';l:';;"1,',.::".fr:;;

fi$$-ffi;ffi
tenantt. lanetu
1.,. tà
.'iii"ir... -n "d
"'
tA r h ..l ! E l i ti t
i" t'"ti''"i *'irieudc\ôu5 '
_ ! \' ô$ me fen' Ùr

g,fi*s$i,:"trÏt;*:::.
t{îï,,,"iffi
,..tï', :ï"ï":""tï-ii+iir,
1'i;il.ii,.l,:,:
r'i:.'wî*+illruj,l',"ltfr
 -u2-
sorl att.ibuéca, Là, So(€tleri€, Magie, Théu'Cie se rejoi
gnent,dâùs ùne tolale idcnliit3ationrttuenê

Sur le mle Dûticùtù rése.vé,da cerllir6 fooctionss3_

c€rdotrl€q âù; jeùnès e.l&rrs. voici ca que nÔù. r'ansne{
èrcore le < Liv.€ desJ!E6 r (XVII 1 à 3) :
. 1l r avrit un honne, de Ir montagnèdÊpbaim, mm'
ù. \ri;s Il dir à ss nère : Les mj,le €t cetr sicle! darr.t,
quon t'r prjs, èt pour l*qùels tù ts fot d4 inprÉcalionr
mômè iL m6 orcills, voio Cèi ùeenr 6l enrrê n6 mÙns
Cst noi qùi l'avais p.is. Et 3d nèrc dil ùloB : Béni $i
ho! ,tk, par ]Etùrcl !
r Il leôdil âlos à sa bèle l5 millc €t cmt .icla d'sgenl'
Èt $ mè.e lùi dit I Je mnstdq de mâ Drir' ÔètÙe€nl ir
lÊ,1.mê1,a6n d en itne porr môn ttl3 un" inasc toittt" 4
un. tnoo. de lont'. Er;6t qrs: qÙej. rr l. reDdrs' rrru'
diL do; { sa m"rc .er Jrrerr' Lâ nirc pirl dêux qol' r
cles d'âNeût. El €llê donna l'ârgeol au rondeù4 qui en lil
Lne inde r,'li+ Èr ùne imtse tn rod. on le< pla(a dam
h nî'$; dê rrica. Le Mica rvsi uhe nâ'$D êt Di.u. Il 8r
un éphod .r dc r.rsnhin, 4 ,t'ntu1rto Iun dP t.' lil' sui

< En c€ tenFslà, il.'y avtit poinl dd 6i €n ls.lét Cha_

cùn fûisaji ce qùi lùi æmbldt bôn,.

liour loyon. dûûr lrr ce qu, prrrde quc Mrs se sPr

drr dc.q cnl'ns connÊ < ithrm.diaire ènlre lLi. t Iel'
'
Êsure dms un ora'oir"
'trê ou ir \"nÀrê
G C; IricÀ avlil uft nsi6on cn Dieu ,, soit ùne chapelle)
Dâr deùx objea ditré.eûk,Iun qùi 4t hillé. Isutre qui esi

Là c.corc, le né!âl enplové 6i l'$seût Et il l3gil d'ûe

douùle représærslion I il y denx téQphjm, ehÉê ji ! s
'
deur Ché.ùbins.et dèut rrblcs de < Ténoign"se r' tun des
té.4him est nâlc. Cêst cclli qùi 6l ldilll Eppelant atn$
!Jmbol'qu.menl lp modêlâgedAd,m, l" Premier Hommê.
Drr lc\ mû,ns h;mc! dc l C,er
Ié, raDDcllnl ls ùétlion dEvq h FènDq issued'Adam par
 -u3-
p.did té6pùim 6t évid@bert E môF
.lédoublèm€tt. Ii

ffigtffi.mf e) UAlchinie Spi.ituêlle

. LÀ CHRYSOPEEDU SEICNEUR >

Rdwônd Lultz tùr k tei.9Ù' 'n n
M;ttrc H.tu xuùoth badÙû' Pat

a L' ew I EÈEoù d r@D

* 4tiû"4ût' P'ctqe Dodtu
@^ttu'nk èLtn À' at*dd{" d
k dald' 't
thlFr
16' fur'. @h
dhk Et k I'ui d' 14 t"B ët
'a' l
adt
'kû "u 'êhaà'
L P'l"'' 'd"dt rô)
(Ee J^cous' !rt'

rriïïnifi:"fi:'."n*;
NHfi's**rltf':
 5-

i-r ûur LÈ d.rnhr rii.'c bFn nâr lur mêmr. 'l caGequ?n_
nenr o u è lc\ Virru ! d . l Amr
êp'nouF
rÀra:i;n .r d'un d.r'doppemPnrhtrnoniqu"* tsu
voe.t er lcur nernrn€oce di
, \, n5 i. d p h À;. qu t l I ; ô i '" u P p h n r P n a P IÊ r 4 Ùn c
, ' r . .. .r a;"' { Ù n ' 'rc i r i" d r ' i$ q u !
vdu er ' f ù vt.e
ii,l.i"-n,.'"r" " r" . rd '\ i sd;
" ra t "à" t rrm;m"ûe
', jbqu à con'rr'nrê
' ù;. 6 ':n d d " rs d 'û d ( ç P'i n . 0 6 r '
de IensemÙlelinal
Len Dou,auo.,Frl\ du S'|P'l d" lr I JnÈ n h DngtS?
{ic I'hiromDi,A
i,,".i",i"'i'"."".-, ri.n,rsrnrF honru\ dérr d" r'or'
n.iJ'"lh qLi p .onclur pkq Par'e dù"
uL h v"in. .uiin.it"
:. -:.,,",,"-.,r, '
I. s;Pr ,l'' ôrirsblesl du l''r' Tu (omprPnd''c
'dcù '\ poin l' r"u 4onbre er "r_
ir* *,t".' n* . e*
", ''4r
l ls foi\ l' .hÛir d k rdur du raÙ( $s"
,rniouc. d"sqe.ton
6r
ôJ dc licûorJnr .oufrlPur ' lEh lu-au 'ontsr're c\ Fox
;; rrsPBll Lo\soLArEUR
"é'riiiEvûnIile!
les sa,nL
pu.s,.. u r;B avJjr r, For.c d. mdr'e ê1 prbliquP F<
rr1i. srcÉk dr l ar' quc F l"
ill, rri.-" a" u p;p;n'aêmnr'on  rnsIrr
n rr r'indrÈ i
Promisr au' s
'-ëj*i r'. Iinlle
ldninrLion
iit. a,i sorr'rd ,c ra Lun
a" i."r :,'* o Fr r riolle_s"Êneurr6rlchrhr'
"i' I 'n
Asor'
son sriù Non soit téni

jur '" ch.mù

Lû trrdi.iD.' d" , "ur qù' rc1" nFcrJèFf
d, !r qrspq", nuu. dil qui, r.ura d'oss pr[.àda( dP!ud*
l hm.,'r:. 4 qu- (. qi;r" Eti m"nr\ <oûr ii lâ bâe de rod
j Èu,
C c , on t re . p " { ^cF 1 r I r T-r. . l Ea u i l ^ r ' r ' r
D ",e q Q u s a Erm" n r. , l \ h h l mi " rPs 1 i r r n " r e u rPrr
m1 . è t n m l l ê , d
.i;c. c" *"1 t, |. s-'+À d.! Pl'il.<ophe..l. str d.!
pÀiks.Dher'.";. el le Mcrctf. des Philûsophs.
;;si-d".c D." .'" oùé*ti.. cr slrutâirè, noùs di-
(d l.s Moi ft& 16 Ou.te $nr "imprc â rron
'cLiuih
I l a" So u f '. 1 4 c r'u ; r c r s . l d e ' Ph i o 'o rh' s n r ' o n d i' u " n '
J Lln lsp rd iDr*mi d '8 i , " 'l ê rAo l ri o n d ' n o " Il ;d ? 1 8
lr iu r sù h . n I s . n r u n ' o u \ Pl h 'u n p Ô " " - d " - d e l i r r n '
' , ;^ . n .i ' r"u. r' t 'o r r p c o u r ' " d " 5 s a _
-, "drp.
gs, et le ùercurc d4 5âg6. voici donc en r&lité Dd deùr
sup.êb6 AMn6 dê IArt, Er c'esrde leu. copùhdo. ônde
que nsilra .h6n 1a Chrysopéê.
Cettê léklcrys etajr bien conrue des élèvca du sag€ Pylba'
eorê, "l 16 sâjnk humhê. dc Di.u. rûs;j da$ 16 6nnajs.
rânce el l'emploi de :6 SaintsNomr n€ I'knorai€nt pâr non

Tell.qù'ell., c'€stlà tûùrc h clÉ de notrc À.chymie-

Dânc I llônh€, l5 Elémenlssu*€plibtB d€ raire débutet

li(Euva, sont 16 Quate vedùs Cardinales,srvoir : Force,
Prùdenc€, le4pare* €t Jùstice.
Le Srge qùi â sù déyêlôpperen son Àde 6 Qualrê Ver-
tu 6t 6uré, de Ddr l€u! présmc. nênq de voir ie dé,
v€lolp4 en hi, à l€u. tou., les hois V.dus Th@logslca,sa,
voir : Foi, Ès!ôran.c cr ch.ité.
Aimi,la pr.tjquê sùivic €l rlt€ntive d€s vertus Cr.dindês,
3énèreêt 3uscilellction d6l.otu vedùs supéricu.6, A leu.
rour, lûsqu€ Dos rrois Prtucil}essùDérieùrssohr déffn ive-
nênr âccliDlls en noùs, ils s'emlresôni d'éy€ille. d'5ùr.6
rlEsences.ccUesde. Puisrnc6 de h dyrde suprônc : In-
Et à leu loùr, cês deu: Eràc€sdivina en éveill€ni ù!e au-
lre en nous : c€lle qùi saumit ar.e exp.imée par {teshôll
er d6 imac6. En cerle 'c dernièrê est roùrê ld Béxlilude pG
misc .ui élùs!par enè, nous Dâ.licjpon3,crertù.es, À lr \]iê

Il serÀirvrin d€ doi.c que ll prrliqùe dùnc seul€ Vertr

soil 3u.ceprible de générôr les sùivanles. De mêmc qtrc Ic.,
f.rt ndt du !èrê êt de la nôre, de mêne qu€ lEspri-Sdnr
pmcèd. êt dù Père €t dù Fik, de mème ubê Vêrtù ns pf@ède
qne de derx $r.ca. Ainsi. sur lÀùre dc notrc a-n.,iseurc.

Ln n'.mhrc \pdu ru i ihpcr! d. d"v4olprr e,. nouÀcd

olle d?.lr FùF. .r
r un, cnrenûse sr noJ\ n
sûés de'e,F
la nend à bicn ? ll r.ùr donc êlre fo.t : fo conlre
le mondc,lort conl.c nôùs, fori corl.c ms vice.,
Lr secondcVùtn à dévelôpler cst h Prudcncô,cr. q,e
 - 212-

ffitr$''ffiffiffi
r***ru+ll'*irïi'.lr,.l:
;i:"t,'i;:lik$n*,":;td;n;""ï:i''-"I;#:
l"n';q"*ii,l'-:J'i':.Ë*
i*li'*:':;'ffi
nç$iç***çSl*s*.t-,'
"H
,:t*hïÈ'*rdf+îH,*r*ls
;+i*srri.:*$$}'ï
'j-
 u l o h r p - h r m .n r a u b ' u f4 ' .l r d e r . q u , 5 r r J t,p i{r , F . . ,
J i . i ,r . ,J ., j te f' d i, ,l r r ,..d i u d c \, n r . .t oF
"qùc
o r la " - o l.,n ,
l.oi que lu peur sùsulêr cùcz rurùi déoentrotnlc
mcnr de lû véradt,j dû res Du.ohs, de res rcles er sudoùt de

droil. c$ rrai od surrour cr rvrùr iour Bonsc !-oi. Fôi, c,rsr

Fraù.hisê ! \e mens p$, crr lc McNonse lu. r, t-bi. ce fri
n ,im " u n \o ,t. q u i r e .J r h ^ u r u,

r ', u , fr c i r " i r s
" , ' f,u . in u s :n r r o r .e , r ,1 id iq u .m q,
o J i . .n m m " u n a r o r , n Df d . .i, i .
r!dc. Er ccriiiude csr sLule Rôalfiô.. 'o'

Junicc .l Bonne Foi engend.entEspi.rncc. Cori qui ùic-

.ail qucle Bon D.oii, nédeJrsricq cr ce.rilùd., ûllc de Eu!-
r Fu i , À o r rs p u r !< u \..n " b l s d s c o r r .' tr 5 r r n r Ê .o n El pi
'
Scnblxbl.ncnl, Foi et Tempérance lonl naiire chrnrN
C , r I q o n n r o d ' 1 n u ù n u r , r i g c n r q tr , r o r , n n .tio 1.i
3ùfui ce qùc noùs souh. ons qr'il noùs rcndc. Airsi nùil I'r
cln.irô, !ùlrc asncc!de l Ânour d€s êtrcs pôuf t6 ô116.
M.is Bon.e Foi ct Espé.ancetont rtrsi nr re Chùfta cr
m o ih . h c a lr r u d . q u " d o n r , IL , l , -
Ûù.e.cD.srntsurl. vérilô ct sù.la Bonre Foi, noûsdénun-
rrc que I. rrt el télal liml dB Etrcs êd jùslcmenr fAhouf
dc .cs Dôhes êt.s lcs ùns panr les oulr6. Donc, Foi et Âs,
pérrn.e Eénè.ert CliarjIé.

Ici, Io SeplcDdre ei érahri. trn loi.hône, Fils du Solêjt

i I d i r r L r n . .1 r il i " u .r $ i r m .r ' e i n :r ê p ! r ù .ê r r J u. .
liæ, r'enpdmn.e el prudc..c, do.rânt x,ii.ùncc à Foi. Es

r! è u . d À QL Rr r cL t" n " .,r ,. F .u . {i.. L a u . fp r r ., r - d . $,

nonl Jhhùomnh cô,nnrc d.s p.GoDmces dc villsit : s.ù,
r.o, Àrercurecr scl des philosolhes...
MâÀ dc méne que noire nc arura acir 5u.
h a u 0 r n r 1 {. r , c h " T r c n ^lclvnisrc
P :û ii p i s < s o s u r itil d u lv i
I i . L h r J !r ' r t 3 < p - :m î m e .r i 3 ,r . d c m r m /, v .h J n . .
ic. tù .s drns lobligdlion do r@urir rù nonde c.ùlin€cnr
 -249-

.. o r'lo n l , Âl h c û o r, l C rù rc r' lâ P r in ' M À r ' r i û .p o u !

di-
c*naisan'F bumsinêc.luk
',iËT,", '"'

ili$+::**iliË:iËTi+''ili.'"i'i*
'"îJii"ii

Fils du sc
Lnore er EsDcr.n(. rpp"ller 'nt Pn loi mCnP
q"i*t e"p't'""""' c*
i,"ili;i i.r"rii!--.
'.i".Iai

[*î*rïrii****t''.'
*"t,:'nPJlï"à:i"-ili"#il.l"""i'"iflï
".-"*..""
:li:**ir''tr.ËËjr+ii:rÏTrirn
It*,l""xr
j;'H'.lË
"îïàsii:i'î: ï"',1"i;; illiiil "-''-
J];l:liv':
l:"n';',f'll 1"" s:
;f;.:ÏlËl:"",'i::
lcde què rù fu! n ler orternet

s*'$iiiîflfçtr'ffii}-
 29J -

.s.F
+g
ç

F FF,
.Ë

E
f;
FF Ë È;l;r!
*
Ë

FF
-Ê Ê
ii::=
ç rÀ"!Ë
f F i{sll
*
E €
5 ::iÈ3

Ë F
FF
€ È ::! Ë

g:!Ë:
.E Ë È

p Ë Ê
ilt:;
f
Æ
a f s
È
:5tu!
E, F Ë
=::rÈ:
s+
Ê
h
F1'
F
Ë

'î'.
FF
Ë
 Y. - LE SEEIL{}IPEOBASE

i 'pr ' s nr
rr! ! ô . À'û iê .d o u r' l c n rrc h s d Arj r s ù 'i rbÉr or ir
r F/\È

j,#i;;tîii
. :i" ï: ',; ; .r, . - " \ . * d " ] rn s i " r P Iâ

:;l llç,i*
;*i'"'".,.'* ;
" '.

_1
" i-*.r *.-" to.,l,
'
, iïi',t.r'. "' r(Fbl.alisriquL' lvrcur
.' î'"-.1
1 s^", t. t,,tt; æ r'
'_; - . r u u c ' sLrprrch' m ' nvÉ r_
-;;;;, "" '"''d'k rÉ eru
du n ,r " u b h ' â c ' r an' o r d â a rcl ur onên râun'
' " i.
., - ,1 ' 'orirl.ond'nr' $'r
.". p*"-e\
-li"i ""*"r . tr sxrr r; de I' Fcoprq ôd;r-
Ï,i-' .-.:.
"1,;t"
;", ;".. ùnc Bjol" "n hdtr"u Qunr tu 1om dc f^rse rrr'
-., " on
r" ' """., n mB'rPF(' {srùh-o '
l,ii ,""i..a--i,i;'
-',P ô u r llu r 1 n Ù r 'r
cn n s é . mr i 'n ,
l' mi
À, rd dccorr JÊ lo ft\on hsl''ludl. hJpnP rcucct
,J-
' on pds, h {iPds le d' prrh'!mrn eI'
mmc de plÛmbde LâP'ere o rÙ'cr'
-llerra "lt'.+,
d Ûh d d
O n f { r n .. ro . l ô F " o p ; - e m t r 'n d B a n r ' o u l
h crrnde lrruc,rior de Soloh
It fAE
! À.nr a di l Lr'rnêl ! L" Crd rsr mm Ûôr' "r

i,i*.*r'^.*:ï;"illiliii"f
É,"""'À*$ut ." i.' p- i rrru5,lm rerù'ârenbÀri'
"il i"'.+-"r ^,
ii i'ii''ii
:*tiull,":".' :l :,'-'","d,:iliil"'i
l dt ' p l i d c l ed u F t xd d . i, &'
MrisûD.ccù\ oui l! Iritris$n rrvrillur .ù !rin si llttfl!
r' ! t rr d c l J t l., r ù r f' r J êJ'J! l ! !r r ' 1 . Ùr \J i' r '
r ; ,,r " F ô r .. d .i. '
! r, ôL r n ,i .. L ,I' ' ,.i
i.r servir;ur. n,ùh qn'il r. Pltris. d. !Ùriôrr' c'nsrc'lr ':
s.n.tilie. ccttc ri.ê .ô.srcrû ! 'r.on s.rviæ Ordd!ù' d"
n r.n (nonFe. IElot) d t dss.erdrq risidtr âr
(;loir. 't
nrurû.,^Dre...Dour rx tl !r' s
on rsuero.rr rl,n5 l. l'cnr!.lc d cr! lunr.lc, rÙ( d' ar'
ir.""l l; Psù"$ $ d r02 6rdrc dt Ir vulgrrc) : r Dù
"" . l! r J nr' L'
n . ', ! r " a | n .. .
d p " . 1 r " ,. 1 .,l in t- ' ll J - , r a ir ' d III nI
'"
èr on sr ..cùcillcû ur lone nmscnr.
si l arltroti,ùtû,tti binltit., un lûi't bis n.t tipdn.tn
ct ah taù'irtian 'r
FÔar?siD' du
dan' k; riè.. Ft.eDtu.tor
Penta.tè, qui da^ht tiûrrcsion d.

c61 rlors quor pouu3 .oniu.r lEniiié sclor lâ rorn!'

CONJURÀT1ONDtrS ANCES

Je voùs conjure rn noh des vinglQRtrhc vieillrrds. !Ù

non ds N.rf Chcù6 doni !ôùs atts, ô . . (iommù) I J.
vous @niurc âo nom d.s Anges.dcs Archrn{ls. d.s Trônes
dcs Dôminâlions,dce P.incipes,des Pùnsân.es,d.s vcrrur'
d.s keruùnni dcs scraphins ! Âu nôn {ies Qùal.e lor.es
Mvda;eùsls qui portcnt Ie T$ne dù Trù*IIrnl, .i qtri ônt
d;s r€u( en â;"ni ei en rrriè.e I aù non dê roui É qui con'

,1. \uu, " Djuf., F<ltri d Luh. 'e . r nom Lr' v- i D"'
d L O i e u d e \i " rr chl d B \r \ r ;' ;
"
dtri sont dansln.,dn drôile dc Di.ù I Àu nom des Sepl Egli'
i", ô q{. lor d cp,', .". du iom d, Sm! r . sL nom
d n eq ' n ' . ^ù o J n o n d ê 1 l ' y r ' 4 à , .u r .m d . s r d P 3L
rom ds PhildclDnie, tù nom de L.odicie l.
Jc voùs cô.jurc pu lc Cicl ei par h're.fê. p3r lc Sôlèil et
r . - l s L u n ê , r 1 r I J o r .l r 1 r le ' ,r u i r
iroùv., Drr roul€sI€s vcrlùs qui I so.t ùclùsês, p3.les Q.x'
Ire Elé;enk Primordiaux, pâr roù1ce qùi peùi élre dit ou
ltït$i*st*+tçffi
Dlushaur desCieut I

**nfiffi
dê
",; Inrc'rismre rllumi-ûnhrê M.€sd du
"..,,'", * mm duri"L h tJtro'u

i:ii i,:,i**"il'*:l*1"'i"î:ïi:''.];û::'Tl'tr
"",. r. r-"
là;..-
' ' -':-.

!ù s. t.tduheût lcs llB be'ut

.' v o u .s d jù r e À
' ; " " " " - . ' '. **-'^^
aJi",ïrr"rt,i. :Quà r'' !P rrdê^reÙsE
rrb* s
i:i":.is*ll;ïl:il*:y:l"l.:t*;:l;,i*ll.:.".::
:i-*r:l;:::'L,"l,t'J"r,:
"'":j:"ri'ii,ix"l"i;[";,fil:::

ilili*ifiitïi*q:fjffi
l"'t ;':i... ar.n". ruJrè | re voui conjuF ru \.m
ii-'iJiî
::;ln:+,if*'."*I :rï";l:.1ï1.îlr
rhcr. llorrôi d E(ernilè r"

Jli j"'""*"ll;"r',i"fl
iiiiiî aËri.r,i.":f
-l*ï:.i."î;J: l.'"-. "'"'..',i,ii
r Quir
\omd r'rohoh
r û r o m B; n i d-nju'
tn so iL3 'n q i
'u
u s c '8 t c ur + + +
r. voùs djnre, ô célestê " llollmêr)'
 234 ,

l',rrc âui sept Couleuq qui ponr daos là ru€, monkari

aiûsi l'Alliânce crlre l'EleDPl et lc prlriuclÉ Noi i Je vous
conjure, er soùvcDnde ltr Lunit.usc colonne qui enlironna
l ,lrchc dÀllim.s. noni.asl ainsi lduian.c.ntre IEIeÛel
et 16 !'ils d'r\ber Ie Yoùs .onjure, Puhsâ($ c.leds, èî
..1 . r r .. P e fu i r ' d ' .l!< nd. s,
Deù âvrit lr dci.ucliotr du Tenple I Je Voùs .onj!r., ô Es
; " r. d " L " - i ' * d r ' :' i ' " F a '"n'nr d s 5 ' s n . ' r'
rccomptr8nù.cùrla r'âlirilô '1. du Sùuveù. I En sorvcni. de
l,{l|chù;h des vxllés dr B3lhlécm I ED souvenir vûlre
r| c a e o ' \Ù q'' L n r !,' ' r l l \.r ' IJ tu i 'le" \c-
suida 16 Iiaees Que lorre siÊnr soil à mon é3â.d le sym-
bole de I. proiccrionqu. vous dticnez ac.older i c.llc (Eu-
vE Tlré!ieiquc IJc vorc inplo.ê, ô Cù1on.........tromm!.).
cn souvc.i. des sis.cs quc \ous daiSrtics rranrnethe rù1
Àpôlrrs I Llaign.z,ô Esprit dr Lùnièr., ne mrnitusier l'of€

(Sil€ncc.l hédiiriion).

Ànes dc Lumiè.e cr de P{itr Mùsùlc$ dc lx Cloire Di

vnio, Puhsûucs Illunnislrices d clor;cu€s ! Qtr. lts iuln.6
de .er t!.ens soirnt à vote iDleriio!,le g'ge de ûix r.oon
n tr i d d i m s q ' ,r ,r ld D i b .r /. u t ,l L L m i i r "
cJ Conùùiss.nc.,.ôntiirùcr i m.ûrder à !,i
è1'nde rol.r iidèle, le
mr n ir lh n r r ' i r d e \o r ' P I'
dc lor.c Soùrien.El que désornrris,iâ P.ir Di1t,e sojr enkc

I' vi9rl./,rai. son stribur cst inlerprilô (Diru aleyé d

c$11ôa!-dcs$!i dc rour.s cl'oses).ll dôDr c sur les Hrt'r.ù\
L . n om d . D' J , d o p ," ., r ' ,lr n è u ..,L h n r J ,:l.v r l . .
n . I' fr ' I d n r lû s ..!n d u p " .
'f l n n À .,r e .,.' d ,. .d , I' s ,l' ,r or i
côhnencenl ru 20 Mrn r' û,n'un jus:JÙ'3u21, ii'dusjvcnri.
co.f6potrdrnr l, lr premiire ,
ru rremier rn!e, nonmû Chonrfé, s.ùs I jrtluer@ dc MaF:
cel rnsc, el ceur qui suirerl, jrsquru 3., ârpa.lirnDenl 4
prcmid ordrc des $ss que les orlhodoxcs rppellent 1.
cbaur d6 sémnhns. Il hâbire lr .ésion du r.ù : son stÂD.
ed leùélier, ei il prasideles ci"q joùn suivânrs: les 20 n.$,
 -215-

$$#ffiffi ;l:l"m,i
l'"l':::r;
itriirrr""ï"r,i;i;iilf:''n; uo-
',i',Ï--*
'ï."ïiii,li'li"J;''iii.xil '*'*" '
miûc la Pro'nPbrudccl rs coLere

ffi*+tr+u*lïtiif*-,;+ff
:"li;
;.':;:;'.:rï'
i"iirliljilili;r ;;iri:îï'"dË"î;
Ïliî-q*llqifr
tf;qÏJilç;.tffi e,'esrriûc6:i' mu'|ierr
'rl^"1:iili:"Ts'i:.'Ï;i'
PlrÏlli-:l #'*i"ï'î{;"rr.'j$
;:r;îii:r:irïr,"irri
i::*"*x"l[,:lll":r rfi
jr"ï'.:i::ïjiËf
-*, ilïirilx'rù"rÉ.i;llilr';
 - 25ô
3 . s /? 4 E L s o n i ' i b L r li \r É 1 îti d rourd k
' n h ù d .p L r | c ll ' d .g r " d e l
. ré . 1 1 6 ) . S o ù r e J o n .o m m r o c P
s D h e reiu .q u tu 5 , il d u ' n ' m - r ' d s Ûr à D dn_
' o fl n o rr u s r n ' fl ÙP r t
À .." s . r o ' * ' chooe.
-;u- "s o h^i:É
d l ,à " .'p r ' s id c | A ju u _ '
13 Àoùl- 24' Octûbre,
l ! Jmvici
Lon rJv"r'r's Io ' P ' o'
. " -" * ' nav .À @u c .d
u ..' h. d i' d | . 2 .' h r du
"'; :" .- . ^ -neus es iu rÛn!
DsruùE 90. (Dicet Donino sùscepto.
l '- : D.u ' m ' :" L \e ù - " r 3'r o ' r L
; o mme -eu Ln p d c p u n m ' a L it4 0 a , n u ' s | ' l J ' J u h {_ r l
ninc ,ur 11 îobh
i t D mr i lc L o n r r h s o .m i d n .. b i .\ r - o n ! L o r ' !' on,
.";^ n n l \' i r ' ll ir r "
" * .^ ," ' " ttt, u- 1 i.i d o b l i- r \
; . r r ,- lc 4 e l " r' ' /l " 'ui 'F
ronl besoi'rde ses srrc$.
Lang. coni.an. domi"c thJpocrisie. I srtlirud' cr h

.1. trEnr,4t. Son rrtribur .si nncrprèiè (Dier cà.hè) rL

F t d _ D" u \' l J n a J I h l r h " " d^
- o r r e , D o n L1lu s L ' l ÛJ r ' " J ' là r '
\ r 'n ; . s m r ' y o û o , o l- r ' "
ê l t} n ,lu a ' 1 ,
. l *l'r
d ,; rr
d 'aL rrr. n n'o ,m 1 l !| | f' r d . h tn J F F
aDrùs : les' 23 Mirs. 3 Jui!, l! .\oilLl,25 Odobrr' 5 Jsrvrr'
L;on n,voqLc cel tnge ænke 16 burmolrs dtsp.n tl lJdûr
conmilr. lès trairrci !l frul prutxrcÛ la ddnrndc art rè
(l .riPc r.inxnr
'1.v.nrt dù Dsrumc6'(Cônr$trrc llonnrr,
n...r : sdvin mc rrc lroDier nise.icôrdiâri ruan, L'b.n-
rc fr\.rd,l€.omm.n.c deDûisùnc ùcue jtriill' tr'r I'cùrÈ

Cci Rrlc dnnine lcs vovrscs,le5 erpÉdiliols ù$irirùcs !t

i nrhr sDr Iûs dac.uv.nùs urilcs Ii Derorne qui .i trer
qr
sous ccrrc influ.ncc nfl nrdusidcu!!. I.urcusr drD\ v's
lr.Dlisês ct som Drsjonrie pôùr lcs voynsos.
Larsé.onlr.no donint ll $.uvrnc iduc.tion,los dacoù'
vêrics drrlPrcusts à lx socnrlc

it. ,r,l1tjnst,.r}l.s.n rrrribÙl (lriQ sxù\rùr) il rorrirrrd

rù sân,l non Tûùr od rh.ùth (1), d'rDnlr lr lr.Lur d,\ lalr0'
riûns.Son rxroù.oD!l$( dlpujt If 2l de! jùqdr tt
 jËîi:iil'îsiiiiî
iilïiffiiî.f;':'l'"'îi
pr$ff,N*ffiffi ""'"
lï;iï;ili;*"æ.1;mr,,*,*tt't.''

*+*tet+Fl$i''g*''l*
flilq.$ï$nîlfîl+Tï*ï:jif
;:$F***sHi;'"Ë:ii*:"1ï*{:"H"*
if$3;**5tgnr;5lg*',
i;'i
'i i',ti'"'i'1"1:li':l1"if

-.i*;'""1'"'+;,*r;,';*':r'r;':l
 -254-

2 h,Lrs ?u minurcs.On dôi r.citer h 3' leher du P\'um'

ini in"*r- .t m^pri o's uominus: roûs,nim*d mur-
r u m m n e r n o ' t c r ' e o c . d o m ' û ' lt r â u io n il d ét our r
re! srrds de ta nalure : il innùe sur ld Drcla8ùUondes r!
p-soFoc qui 6r neê rols r!
mide. d ,ur lindLèlrr Ls '
i n r tu e n .cn im q o à ii n r r . o È r .h m r s u r i lP ' : c i r ê 'P's
. i . 'i - . a .* ' u * t" . t.,.- . lc s p l Dsd ' fl:c i ' 6 d êl |c ' r "
;ouv.irâ Dlusic.N Dro.éd,&uriles tui ârls
Lmce conlraire est l'cnnemi des lùhiè.B ; il dÔDinc la
nésûg;ce, l! parase .r t'iNouciance pôu. l'érude.
3 . , 4 /lflttfr . s o . o r r " h u ' ' D." J !o o - ,b l t il @ n- spund
a u s 1 n " o m v n r ., d i p is h lr l s u c d e Gio r g i r n \ son ' 3'
vor ,omnFn." d"pLi. i.:i. d"gre dc lî 'phf-" ldrqu ru 4l'
i"a^^...,t à lt qusrr.àn dé.gd' ê' à
l r n ., n o n m , -ri*"orc,"t
L ' a r ; r n - d ' l e c ia u h s u i n r s : h! 2i
il
i { r' .,7 J u ' n , 1 7 \o i ' r .2 0 Or o b r ., I J n \h r . L o n i nt oqr P
tê secôùs de cct Ùse cn prolronçrnl l.6 vêxet du psaunc
S4. (Venjlê ldoremui Êr procid!,nùs : cl plôrsnùs Do
'nle
r r - ;r ;" d o b r e d r l r b ]r À d .r .o n J Ê n i" u a p o u ' . h3$q
là m"N;is éD'. Ld k',^e dominr rur rourcs k{ r'odu'
'.
r 'ô É r F i .n l' a , r ' n r n fl f' l m .r r c d b o u i $ n r n .c" ' . '
1 I c r i .i .n - e d B h o n m e i d d B !t i m ,u r ' l l in r li r c I hom m '
à sélevÉ rec Dicu, pour tê rcnêrci.r de rous 16 bieDsquil

h p.rsonne qùi esl sousc€re i,'fluenc€sinem le lra-

'é!
v.il, I rgricùlrù.e, la .anpflgne cr r, clff3r el êll. rùra beru-
coup d'aciivité d'ns lcs 3ffrncs.
h ninv.is lngc ptvôqùe tonl cê qur
duclionsds lr tc.re : il Fr(c I hoftne

0. }]lztr. Son.rl.ibul (Diêu dc nisirico.dc) n corres

@ d ur ssinr hon .\Â7i, d a. :< lr '1nAU"dc !
,s r ô n L 4 i i t r cu
.o m m .n " " i le r u h l l r d c 6 - èr u s q u ,^ba"-'
'a
.iv.ùè.1, co.r.spo.dânl n Iâ cinqliène décade el À l'tnge
nonDé Erô : soN I'inllu.nct d€ la lune Cer ângc ct ceur
q u ' {r n l. jù s q u â ù iA . a p p r i e n r lr 3 u d " u tin ê ôr d_
d.. rn4ps,,ru" h. u.rhoôo\.s Jpprlhï l" chcur des.hrrù.
l , i tu l l p r i id ' l c s ju u 3 c u ' v r n r . 2 a l| o n ,3 J u :n 1 3 A oùr '
30 Ocrobrc.10 Janviê. rirvocrlion se fâil dêpnis 2 hertus
40 nùltes dù nâlin jùsqui' 3 heùreq cn récùxni lc 6 vcrset
n i r r a ' io n u m l u tr u m , D oni _,
cl niscri.ordiùuD ruârùm qùÀe à saecùlosunl)
!l scrl poùr ôbl.nir l. nisô.icordê dè Dieu, l'rnitiô et rcs
HËïii:ùff!î'f*iÏJ,*lq:,:i"$t
Jîr'ïr"ii;'.'r$Ï:
.-,,,.mii***r*;il;:

,-,*'*sg*uff
:i"::1ru*'*'".*i",iÈtîdiiili.
nu''r""-' "* *"'
*ii:ll T:.T:'i:1"à::'ff".*,

n*tl*w**terrut*[
j;,îliî:i-i:"H;f
i'J'"".î*p ii,16*lll*
***:
*t**i*,f
ili:ilïîi':li{ilïJ';i,i',:ifr ltrbitio' la jaloùlie
domir. l'o.$êit.
gE-ffi
Étft E

5"/il,
"XTa-v.*l(
.d:éT
"r#" VÀ
 l-

uÏn'*il*-rffi
iËlirï+*î,'Ï'il$iq**i*q5'*n* jL
',ijilÈ"* *:t"-,}l.r;'i;ïi,:,:ïïJ'ï;:l;':"lr
:
'll;''X ;ilillii ...,". I indiirér'on rê men:oûse
"-T"T r"* *,'
''|
q- o'nnr de rs 'oo'j'nced" pd-
ru
'"i

*qfifiç*-$g't*-
ï{l+'"illl'$:.'i*iti'hii:i!rï:}1is*r
i'ftxrltiffi
lî#nïrd:îfu uY;
"s'r,n
_'".,
i''.I"'
ïiî.11'L*b[ï':Jl.:T,iï"-,"ïËïii','j"j:,Ëï;
a"p'1"r' ee desréiu"qxlu Tu Dcru'È
-.--""
 262-
tioûe). L'heure lavorùIt connence dcpùis t hcnr6 20 ni
nuresjusqu, ! hcùes 40.Il donin€ sur l3 juslice. lt !ériic
er Ir liberié | il délivrc les o!!rin6 et lcs p.jsoonica ; i
Drotôeet'inroc.rc. cr lqit .on.ùl|re lt vé.ité La !.sônre
i.i *ù" etr" i.Ir**. aimcrà h iu.nprudcncc er
";r '..
eile sè disrincu. dans le hrn.âu (1).
runge co.kâire donn,e h .alom ., I3s laux rên.igr3

15. /ildar. So. rlribùr (Dicu 5éa1tu.) Il corcspond

.ux rons divi.s ldio où lddia, daprls ls hnguN irlienne
t" 7 t.d ,s ," ._ .q .i.,ù :i . i û. t r .
_ 3i È
'i . , '. . ..r , ^ r ,lp o n d J n r J ,. r ù r tm r d a d ..r i
1
rcnné Oùôrô,s.us tinllu$ce de Mts I prôide lcs joùB
\ r. \ -n. 1 .\!r :, | | .r r ,.2 à \o .c n b r .. r /i J n l \ : ,
Lo! n,voqùe cel rn(e cotrrr.les ^ o lrnnpics
.: de l! religion !on
pr.non.e lcurs nonrs {r( 1.5 ùoDs diriDs el le 22 verserdu
|\JU 1^ 1r 'L (Âdu.
Deùs h.us jn rdjulornùn spei dcic).
Ll,eurê t.$rablc co,nmencedcpùis ,1 l,curcs 10 minùtcs
jusquà 5 heu.ei cei xùsc donrire sur les scicnccsd les âdsi
il n,fluc sur Ies décôDtft.s ùiitcs ci ls nourcllcs ftérhoda
L. r.rsonnc qui tn nNe soùs c
ciôlé d.s lcns d. bien : eue rt! dts scDrimcnrsrcli8ieu\
tt .lle $ disrin!ùers pRr 13llureié de sesnÉuN.
LrDs. conimne doninc I$ scliirrei les gu.lrs dù rdl
gior : jl influe sùr lcs nnpics cr sùr lous ceut propsg.ui
dcs scd.s drqer.ussi er qùi.bcrcltn( lcs hôyeDs 'lù' detr élr-

16. AKÀlttAll. Son rllril,ut (I)ieu irisc funivth)

ll do,nine sùr 13 F.anc3 el corrt\pond .u'tuinoD dc Dtcù, d'â-

lc 7ô. dè9.é dê lr slrhùrcruqu aù 3t, incl6i!on.r1, corres

pondrnt n lâ 3' décadêcr iL l'iDec noDmé lérisua, sous
tiniluen.c de Mas Il j,!èsi'le l.s joùs sùivsnts : I Ârril,15
l7 Jrurier L\,n nrvoquccci tnsc
Jùin.2ô,roril, 6 tr_ovcmt'rc,
conlr. l.s rrdires. pour obtcui. h vicloire sùr l'eDDerni,
porf êl.e délilrés de c,ùx qu -
raùi rrononccr leùrs r.hs rvêc .Ê qui sùii : O Dieu ioui
Duissrnidcs ùmc.s. loi qui r.irc lùnile$ el qùi pr.1èceI
ùàiiù rrùqanc, jc f invoque ,noi ùo rê1,Dâr le non d'H!
Lrmirh. riin qus lu délirrls Ia Frùtce de sesen cnis. Vour
 -2 6 À-
clan'Yiq næiê
ne 3?- (Dominè Deùt saluù E se. in die 't

Jî'fi"llx"s
rIrffii;tï"1tr,iË
."fl.?,iii:rfi
trtrdfi**,ffiirîï*:ffi
*i""I
Ë"'*i'" a".;. *" 16 r3:rê i il nrsoqÙ" ra
trttùso$, Ia eôditon er ,r rdtorre
rT. rauvlÀH sotr slkibur (DPu Ddmnsbh ll.coftt $n
*..- a. C.u a'p* l' langucdei Germûn3
"*a
i""Ë";--"'"" dcpuh l.3F deerô de t sphde rusqnâd
iiiii*i".--t. .1-*p..a"d a rs reN'AmPdr@dc d à

ii."-,i"',* ilitrî rr,ï;;'"fi.fi

*:':iâîf
ji"ii"$$'iiffi
flttllqïirlg:;t';ffl:'
"t:li"1
rrbilc 4L nomen ruum iô unjvsEd rerra)
ir *a.".t* t* t.'.-"n" aaprilç la trBre* er poÙr
ti.n *o*. tr r t ll domtn" sur lB haureslcùma h 'È
I o'nbe dc +\élatiom en oÛgc
-"-"4i.
Lr o.ôonna qui en n^e lous c
-.-"111"""*.
du..lâ Doérh, la ùlrôrâruF e' I' Dhro!Ônr' ..
' r ;qno; corr{ire doninc ltrh;bse,
p'è\ d_l Ùs ceur qui af'quenr 16 dogn6 dÈ I' reng'on
13" crLIEt 5on rrrribur Br inrerpr(rè rDru prcnpi ù
* *- quiveûr
Boos. d6 râ rdsu?
*i,i,",ij:ii;-;p""a
p"l-';i s." *rc' on-*æ depuhles&desrédê r' lphÈ
i."-i'l.Li iii qrr'i;.;*p-,r""r À rû n"uvièredécDdrer à
iiriæ -.m-" rep''r;o : il pr*'da 16 jours€ui\:nh :
li;i;. ,-r* u r'ltt, t7 rui;, 2a qorL3 lovcmbrcts ran_
qmÙe
viù Lon invqùê cÈ anse pouf obreÛn LÛ prompr
I o rn u il si,i \ e q ù ê l I u c s s d w $ l '1 : il ta u ' i o r {.F nPn
viè ; c ve F.r d u n 3 â u n e7 'r u d
ai.*a"- l*ordian merm md
tihi"- .*-, "up-r
L h e -. f " i . râ n l " 'ô n D . *. d Pp u b 5 h " u r c ' 4 0 .m in'r-
trir coonotÛe lâ vérili
du-;;titr jusquÀ b h.ù e' ùnce
"l
d , n . l. ,i f! r r u r ' r l" r Ii il I
I' o r J d ' " 'lT '"nro
, .' . r ' r . n .o ir L ' ii
- u ,r 1 ,.,..
-,l .l . . i r.J"i ,' r*".
| !u".rù
.' J e . l : 1 Èi s l ! rP
-
rhc sùf les lionnncs vils, bN c
chcrchcrr iL cnÙroùillcr les rfxires (t ir s€rrichi' xur d"

tî l rLl / l l / s . ' . rr' i r

Il !' . rô"1 " " m H o". u
rr' ,.. d u \l itli , lu
h ''. 1' ;J .| ' ' !| ' ' '
l u | l r r ih .\r r .J ir d a
'i n l l u r n L r d . v .n u . i {r ' d ' l ' ju J l
]\vril. 13 JDi'r, 20 r\oùl ' l
I \orèinb.c, 20 Jâtrvicr' LrD ùro-
'' r ,. | e n d " P ù i i h " u ' dL
- . ' d ' ,
m. r. f jd .q ji . h .r s :4 ï r n ,
'. r, , 4 J u p r ,1 fla i]î
| ! r r , u , o b r c n n ,r L r .i ,. J ., n r .i .,1 r ' r ic n o ' i . n. r '
ni'noir. .l l'irrollieence dc lhonn. Lr pcboDne qÙi ts(
n,i. s)ùs cclrc inrlu..ct sc.r linrbl. ct .niotrac ùÔd$r.
drns scs nrrolcs cl slnlplc dtrtrssr nrnièrc dilttê i ellc sùlJ'
Doriem lls dv.rsilôs ryec rôrjgù'inù ol beâùcoupde Pr_
u h' P 6 r d ! h \r ' r " L
' l ln
mo r {,n c ù r ' n n ', i l n ' ô ,o q u t lr d ê b ^ tr d ' è d k d Ge s noi r
2t)" P)lIALlAtt. S.n xtlfibul G)ieu rédcnpleut. ll cor
, l Dr n d J u lr i o l r ' ' ' Â r " d _ \l a ! \
t. l" p , l r t,l.Ir ' d " l ' ! ' 1. ' '
- .,,,d 3 n li il ,d \ T dÈ
j -ul .\ 4
. .L, ir r o i l i a .tr
- ,-.i. " m {.r .,'
; ,.1; i . ll n s i l n"r'd" l 3 \v r'l
10 Novenb.c, 2l Jarvi{. lcqucis corÈslon '
Jui., 30
dcnl iL Ii.rlùcncc^orii, de vôDus.(Vore,le c.l.ndric. sacrÉ,paE.
,11).!invocrii.n sc ltrit dtpujs 6 hcùres 20 nritùt.s iùsqùà
6 b.ures l0 mnnrrès ! il laul réùitPr Ic dtuxièmc !e*ei du
li h - ' o .n 3 r r l J b ,i . ia oL. .
' :n .' '
ll seri coDhe les cnnemh J. h rclisioD. tl pour conYeùn
h t ' .' !1 , ù h ,1 i' n .,É d o m û " L r P l : qi o
"'1"

(veDi,r. 1{$e d Epruduir r nd

 ,N-

cl Ia n''
h rhcolo{iÈe' Is narûle : il inrlù' $r la clsrel;
ri ct sur-c.ur donl It vtrârion ed pour l''t0r ndÉnsr4r
nD"È
LrnEe (on!ûirc dom'Dc ilrr"ltginn rÊr rpo3rDu F

2 l'NA L Cr/7 t Er" s ^ n a f 't b u l ( D rL * tr | d u n iq ù r r Il o r

*',."a e*p, lt lsnguc d4 Aohômient SoÛ
- -.
Év;n 'omn.T. d.PUB h
-i"-t l0l'dÊ3É Ll( lû lthù'.ruequ Êrl
iov, i.aa'.-.r, ïo-*pondml n Ir onTiômÊd;mdc d
r Innd! nomm. Sirh, $ue linfluPn!" de M.rcur. ir prPTnr
ls io;d ci rnÉs e l0 Juin 3,
22 irtrq{ Llnrc",'lion ^\rils rlir delun 6 hrutd l0 mjn'ra
du mrr juqlu , 7 h.ur6 II rld prenonærI, dtxiur rh'
i;;;, d. 'n ;"'i-.30. (Eso iD rê .p{tvi ooûinc :
"ù!en 'rni
: in monibusluÈ !oi!6 m(te'
lè\ chum6 cl I'Ûur ddrui
'
rc lJ Duissoncodù mru\ais Gnrils Cel ÛnÊc domilr sur
IBto;omr, lc< rsrhémsliquq Iû groerorl'i€ c1 toda hs
êt rcs nhinç
sci.naa ûLsrrûitG : il inllue $r l4 s.vonlt
ûhcs Lr Dpmnhi qui È{ néc aou( dur tnnuenû o'ma" h
;;d,;.. r; rlrô."r*; .t ** p'$ionnq pour r'érùdc : dh
;c di5r auor d'ns lcs drrhémûriquG d rt cèomdrnc
tr' m.irvrit n.. donin' liEn

22" tDIA11.r..Sut (ln dÉ rp d" Irieur. ll !uns

* *l.t 'ur;hur
Good drnrtu la rrrsu' nn6hr" son
"À
;rvon comm,1tre-- d' N s l' lotr d';É 'lr l*nhôre lu{" tru
ri"+, i*t*l'".. . ;.*"p-alnr i tr onzhmc dr.ode d à
fflc nomno çvrh, èoue linnurne dr M"EÙr' rr Drcsd"
i^ r,^ *r, _ r i . t 0 Av r j t , 2 r J u i 1 , l. S r .ic m b ,., 1 2 Nc
. . , i 1* , x r-';" L 'n vô É,u n sr,ir d.punTn.uh jur
ouÀ ? ircurusÆ minutG i on prononcel' 'inquiinP vcÉet
;u psunc 120, (Dob;',ùs cùstodil tc I Dominùs prolcdion
rnr sDer nanrn d€11'{m luûm)
cd;nr. domine le lorrunq h dromdi- lr dtplomû h d
h mmm;cc ; il innue sur hç vo)rge\ 15 dô@uv'rrB rl l"'
mtrilime' : il prolrg" 'onlF lù'enn:rc "l
"rnrd'Ùon.
nJul,.cP! l-. pqsonn.
n .l .llc . di4liieDPB
-,* -,"rr
libômles
-mmi-., 'ûdÉr'icus"
philbûrl'mpiquca
Do. rs idécs
' t -rn le con rri r ê d o m, û r s u r 1 6 l n J k t ls r o r r 1 0 6 d l d
cs.tâve_s : il i'inc aur 16 cxDédilioi. m3'ilinct
lr)hu qui dil ru d'-\ mnun
:3. lttr.4nEI 'o1 r'r'rbur
ll . o rr. " p o s r n o m D i . h , d r p r i ' l' l tn c u c d * h b ' m d s
'd
 :6ô -

ffi!Ëidïï'Jït
;l;
.ij.;ll' : ;;;r'
ql
I
i
;,
. c r s r h u c n u n c s ,,:,..i ,::t,

J;l'.silil:
l';! :t; :i""ij jii'
h m,nrr.- Prsar' . ' ' ,::ii:::::;.;-, ,
fi;t:i 'l:ji,;.i.:;;,
1d,:-":,'t. ,."
ï:;.,,'.',lt'iin-1;,,;";,
a o 4""
i . * a neu n' ' non"-'
;i.:p ".;.i;;., "t ' n'
u 'ir."" roùr" i u ' s ' u' jLrr ' r"
i' ' rr' ,r
vÈaéhÙùn "."",'
: ,
cruk ks
'l

.#,..;j";;:; ;;;'i::;"-i, !'f:,,:,:t,::"""':"oi

l"'ii'"
r"ï;;,i:"t,.e ;,]Ë'';''-"
t.,:tl::l' tii^*"":;.1'ii,Ji.
àïi-r;"r"i::l^:llT:,Ïl"i:;j;:,;i"iï
" -"".-'
;'.i:illÏi:l,::,.XlLl;
lll:,,';iii:;1.'T;li

w*lt*t*ffi
i"li."
i,, , Ii.',i't'"..-,-
;::i.i";':"i dl' ',"'.'
'.
"
-":iJl;;,rl:r' t"'.
'dumbnr pru'damrâ,F'mP
q"'1"1..".:'
.':l5.ljll'
nr.n:. "
rimcnt la viriri 'Y'
lê' soenc'( ,i:. i
- '""
u
'\JcÊ5
-r':^';::':',ï,:""
Ili,;lÏi:'i'ii'il"
."-"-t"" lirs Pria'"-.'",
rr{rrou' 4i^',"
*"ii' i .t' " ' rnnrer'
q u i rl c rc henr ! v L$c l Ét dr' m' !' nÉ
,1. . rl ?n-rrt / . 1H < i '
,;" ' , : ; ; , : , ; "; . ' ' t um d' r' l u ur! : su' ! r' "ù r d *
'i'
i:
i::.:;y'*,,::';:',lll:îïJ,$.':;;-':'li-l;::ï
ii,;1;;;i;.Ji.;'
, x 7-

æu
 - !ô 3 -

flùcDccdc S3trtrne.cd rnsc tl ceux qui strivonl,jùilD ru 3?

, r; ^ , s Dh k , r l , . r ., d d- l ô ' n ,tr I p ' - :ù l

*ii- rr \"r. " {.' I' r" i Nu\Ètub''
'
--, i,,*i ",. L.,"
iir r ' n " r0r ' t ru\ 3 h ' ' lu' l uù 3
heures21lnintle5 i \ous pro.ôDccrt.lès nons divins arcc re
Drernirr vc.scl du nssumc9 (conlitcbo. iibi l)oÙrn! n' iok)
;or'1, ncô : nrr.rbô.mDil Dimbiliû tu3)
ll scr{ toùr rvoir lr s{lesc d lour di..urrjr lr !trt!
dês ,nvslè.6 crchas Cêt xnae doùrir. roulcs hs scien.esôd
fDltcs : il dônDcdB rivilrrions rn $ngt el !xùj.ulicren''nt
' .I lo u o lp " r d " : Ii 1 ' lr !u ' l '
l u n n f . !3 !È 1 r ' l" o l' r tr d "" J r\
i p ." u a ' r ' r _ d s ' . r ui
rL ' 1 F " .1 ' ;. li .- r '
I-rncc coDtdr. don ne ll ûr:jic noire, qui cst clllc du
d . , ù ', \ n ,i - ,p .,l d ' 1 n a ' : c l| c . a .L "
. n . c , ur ;s r ' .{L o . \" ' s n s " a i Ir h d i f i ' "
'c '
dù ral ùù\ homntcs. ' a{x tninaua et xux Prodûcrions d.la

2li. Ir.tr1//lJ/. so. rûfibur (r)ie! Lr.hé) ll Ùncspond rur

sùis noms divi'N, Àgdi d r|bdi, d'ùp.ùi h lonlue d.s SsP
rrzn,s. son .avon conmed.e dcr,uis lc l2ù dcsra iu{u$u
I rr-'o l " iu - . P ' _ 1'
\ *j ,:j l n f. 5 \e D a r , . lc \.1 q n t,r " :: lx ' L tr-
!.calion se laii d.Duis 3 heurr' 20 nnrulcs du nrr;,r jûsqulr
S lreùr610 Il lrùt eroroùc.r lcs nonx divins cr l. l1t rer
ser dù $ânne 118 (Chnrvi i
ù o d i r i ju n ,fi " .r i n n s r u r ' r c q u ir ' ' nI
l l \ 'a 1 oaË
f1\ i.,bh- -.d r u is"
n'o,.-" I
, i , I i t!o ' " L s r .r m .,l ].u ' . m tl s ' io l ...! + . r i .
. i t rq ; ' l d o l' 1 r l!.v lr ' q r , h d i r l' " .a l p l r l u_
leDriai.ca.lcs xnbrssâdeus, lcs kâilis de prir et de con
s .n Cénérali jl tnrlù. sùr les
, o J r . . .. h , d ,!À .F c 5 .h " :;e tr ts d I i \| .' lr i u n s . .i r ' \
d o r ,ê l ,r ' a r r ..

27'IËÀ1?a1tr. Son rilibùt (Dieu 'lui pùnir lEsnacbxnls)

l l c o r s r l i,ù r u d l :o s iuh r ol h
rr s o r r \o ' .r .' r r'.n
i. ,.d' e tù - | c lJ l l ." ' -' bdr r L
' r'l;:
i u o u r u | i r in " lù .i .flr u r " .r o 1 d ' !l J !ù s r o Dj nP
à , , û d . . : r .n À .' . n n r' r ,H p i 5 0 ù
 - s-

"rii{li.tilur'r. ii
u"nJ::.ru;ili:rrl\i:i"

****mffi
s''sv'sccrrrrto
"'$J.IJ"*1,:l;,.'j";;iiÏ,',nor1n.c'|i
-

$îçi*ît5'çt*u*ç"
",i*: r,"rlru;*l
1ry1,îïliii"$n'l;;"ïÎiil:

u**st*m
nollg 16 rodt divtn! avec h deDÙde et le
*t dù p$umc t3 (Ecc€ djm Deus âdJuve
-ïi".ïii* t"" ct 16 de
'nneds qÙru 'r
mrr èhe diliwô! de'mli6
roù ss cnn€mù lsl '..a.rcliaion
erdet
iril",. è"r *r" a.-* t.* t"s rstided3 Frisr'ue b pto-
sÙl
i;;Dhir div,ù cr It D.ditotioû 1, pdto!trê qùi dt 'Êe
.;ii; i.fluè.É e d"r'.e'm n
prc!âas h vdriré i clh lera bû !6 'trorb pN- crNfc
ïr;liErd pF d écrni eLplr Tn llemprcrlh'pdrlie : ir
i1",d;;;t;;;; le tu{ris"."t
dodm;
r"n'"Iliir"r' *,l- q- p-p"scnrI inélisiônp'r da ior\
€t d€ m in€ d'4ér@3cs-
l$. oMArgl. son atkibÙ!rDru naÙÈnr)ll @n4pond !u
s"ir"ili#:ïiii
l":""Jm,$ulr,.':""nlr,i:i,fu l" n"uviile déode er a rsÂe
à.*p"'a"*
""."o, pt'oont,r' tl préeid. la jÛuB 3Ù'!Ùr3 j 5 AwÙ'
""--a
tli Juin.s S.Dl€Fb.c,20Nov"nbrq 13J'osi*julqÙd LFtarrn
* r,i' a"o'Ë p t'** o.i"uls du mol-E n{'
d le einèmc 'u
\êBd dÙ
; ;*,'""* 16 ûom' divns
' "; 7ô {où.Di"- ru * p,riPôri0 n" Domin€ sp4 n"
;;;me
; iuvenrut.metr)
i.""r.onrr ta ct'cdu t. té-dpoir .t poÙrwÛrr d' i'
;;; ;"Ë"" ;,. t" êgnerûi'âr : ir 3u'êirrÊ
"'i;;:.îi
ii aà a*, d.n muhipliÙI€! 6pè{d d
"1"a."u".
dc; Dcroélud Is raca :"n'
it inlluê'u les chd'{6 nÈ
'6
d."in: ei l€ chirurpi.ûc ti leBotrne qùi clt née:our.FnP
;rùc"æ * dkiinq;'"* d'ûr l''n8'oEis
Lame @nltâiÉ eElI.nncmi dP 13prcpâgruoD dêr ctru ;
il i lù; cu ls Plénomènes hônsheuL
II 6nd'
3L' LECTaEL SoD.rÛibur rDiru qui iospirÈ)
..""i rai '"r'"nr lD laÀeÙ'd6 cnjnoh son
-i.i"". à Doturdu l5r d'etéju:qÙ-au
i"ô" -mmnêtce rbv @rra_
n;;dd À h $iai;G dasde .r À I MsP nomné rod.s'Ds
i:ibrluenæ du sôleil ll paide ld jot3 N'vmlr : re swr'
Invo
30 Juin, 10 sepl"mbre. ï \o\crbre. I' Féqi{ Loo
lè;e.ouF d. LecûLel lour ovûir d6lMid6 cr. PnÙr
"ft
à6 oræédd uril.t ù r pror'sjiao que r-on ereM LDVI
jusqùù ro heur's
.!uo; âê rsir dcpuir to hêut4 du msrit
à minuré rtul PrcnoDFr la drdMd' Na 16 rcmc dr'
qn. êL l. sèiz,;ûê vqlel ÎFlrricu: du Pûum" /u ilJÙo_
uoDmr'
nish non cogûovi linerâtudn mhoibo i' potêntss
Domin. manorrbor iu!ÙÙûe LuâÈ soxwr
 J'" l;Ï[ï:"i:':ru"6,*l
l' !:Tlî::"",):ï:iil,l"î
;;,i:ji ffi:.Ï;lï:^."ri;:r.l:t'lilïï,:î,?i"!ii
i"-ii"**, "t ;-"a* ";f
:::""'-
ffi .:ffiii$iàii';."rii:rï,'i,:i

-*rffi
ç*i*ilt*+îîi:*tqli:';:;X'l
***+*l**ffi
n$É[t*+:ç'n,jr3;t**,
,,l'er"j"'*it'i"tti,:ïil*?*1i.tï"'*'$ili:t'tJ;+i:ifi
 -n 2 -
I'Jrn'n um luoni ù
p3sùnP c3 rDom:n$

ililï**i*ç'"li
**+i:.:îql",iliffi
.ï1i'"T':.'.:,il ":,i.''. ,o$ na i . iFùr&rdo i
' '
Drcvd;r lcs +diricu\ i' It r(l^trc
!n s l i- ' lu l ' l , L {r m r r i l l ct r r *
3 \. L E H4 itq l t Lpr"'-di'' in;
r. r' *r' '" t' I L'Âr 're' pù. È .'f'lI
""ii "ii' "-
i". drpunh roù ns r'

*
ï:+iË'*i*iù
'r'

iË{{:ii:,:,ffi
" "." ----.

riiiiiii, t mi.r'. ';rù,r'' k 11' '.11:.'F'

),",1' *' -l rru' or*' r h' àj r i' IrJl' îo
"i,f.
,Bq;" in 'tculum' Il *d o1'r' rr' '!r"r
Cd Nqc domh'

î:ii:*ïT l;:'"1;+i:f ,:iLl"

:ir;ï,';';
iii'iJ. "a*" p" " " '" J' : ^ 11111"
rl:'j."''' n
T ll"i*^. J ^';'-".t" "o' p :Ne'ruJre "rc' r'r
qL'rh ru
::,;";.i1,;l: .; ' r r'' r1'd' 'cri '
-':"r. ";;li
'"ltjl" o"- ob o.d" : ,' r!! oqJr rr su
'" n3Ùr' s
--*r. cr Lrrui-nede'
re.lesi Éhisns
r r r i b u r' Dr u iu ' ô o ' e I' j o' t l l

trii I
$ . c l/r ll À l i/ l /I s o l

li**.
+;liu:îi:î'il'r
*i;itl*"r* a" tr..""- rr p,Ad" l ' ' rou' " _ p' ' : '-^w'r'
iïiiùl irl"nr"-t'. :i r"
q,;i.:".--. à"-r "' e.p., "' '.:l .l -i ::t,.:lj"r.l:ïl
.i* t-, oa-.i" \ rI
" , i rr 11-L'hlri'nir..^l:1.:
à1"à", r"'
iiË",:"".",
"*
ti.n': ":
l;r:l;:;:';,
a
'"'i:IÎ:"1T
"r.
r;l;:
:,.q, 4 "ôJc/
" e,r 'd' ,r'''.o.1"
il ,.l:,'..;r;l
.ô;r Lhèulc rrvortblc conm
r."ia- ùrrn-r'Ù'
i"";* o' ." ' , i ,q., rr h ÙrA 40 c
!N rc s l rmc nG,l e\ s ut@ s ' u' s I
 274-

Ëifîi.',1'p",.;"1.r;r
'i : " " " "
a;;lir; - *t* l. n-rc,ru.
r a d h r o d ' ô e n s r B r â n g e m nr '
cLrurnèù!
- ' " . k" p'oci( injustc\
'r

ffi*gmçf
"ii*".""',.r:.*r"- r"'
cu; brlirarion's 6lorile tuae'
',,r::ldîlt'l::ll::
"i"i"l""gï
:,:'j:t,,'i''::iT.jili;t"',:
"; :l,ilil;
aï.i"-nJ"",i;;1,".*
ii;"':x;:n^ :ïi'l*' Ï:t
i:i"îl'i.:'i:':i.ï:"."i
nn, je cl di.ou' le" bhnr isor" ou drsrrr\'
'
'
Lon{ e rnrrai rr pro c6c
f"r..ûid !"'. À l" rus"'
-h,pP*
x7. nl I t L son. r' ' : l ur ' oP u ' i rs É du3' l l -_Û'6 n o 'd
.**';Îî': Ï;' j: i"Ï'":;l:;il';::
*ll;::"1**i
::lr.'i'i;rçml;r;iîf ï:'ijl,l;"il:;ti;
*
l"-lr":l,,I},iJ::,1;:.1,.Ë:tjii,ii,,ilti1,",
.iil ;,.:,,ir-:rræ. * * . * ï.:f li:':; îîT;,"i
1,,1,
::r:,l,i.:l',':i:;.;"',1,1;'iil;'i :;i:i"i;l;r
ra \' ' n i er. fll' : æ u:
ï -r rorr 3\ôf l :T:: ':,;':*;
i,:rî'iir",ÎiL,lii Îli',,",i'.,'ï.ir;"]": l';::;r'"'.
sôùs
;l ,.J' d;;..1. m.dio' o' ' Is r' ldd'pâr
m uu
s01:\
rlr L:P
.h d +\
lli'" i"ir,-- *q.,* .,. t" I Lil'I
"
lumièrca et ell. srrx dE!'n3Léc
'_Tt.*" *' les p€rYÈB; il nrfluc
a.."'
".",*r." 'srrils
 -n 6 -
stu. Son ruron .onn.nce depûi h r0l. de8rô de ln sphère
jusqùâu 199, in.lùsivenmr, corrcsponda ù h vin8lième
décad€ct à l'aDec ooùné Ptéchotrt,sou l'inflùmc€ de Sa-
lurrc. x pràidê tes jours sùimnrs : 27 Avril, 3 Jùiltcr,13
ScprcDbre,29Novemnre,IFévder.Linvocrrion 6eirii de-
plis midi 40 jusqu'àune heùre.ll raùt Éciter le
b€tziè,neve8el'ninutes
du psrune 29.(,\udivilDoninù, €t niserlus
eerûei : Doninus flclus cn nc6 rdjùtor).
Il serr poù. ll Éxé.ison dcs naltdiG er pou obrenir la
mûôrimrd€dc Di.u. c.r angedonine lâ $Dré êi 13longé,
rié dc h vi€ | it inflùe sur f,noùr pârèrnd er nrial, sùr
tobés,..æ d la rp5p4r dea ênf1nts enveF reuh pfen(
Lùge co ..ire c6t rondé Tcnc-Àloltc ûù Tencl)âm-
néê, suivant I cxprcsjor dElt€illâ, dlns sa Philosophiedes
Hautesscienccqp3g€33. Il esl l€ Dlus c.uel et ie plus irùllru
qùi $jl connu ; jl jrrlùe sur 16 intrnlici'les el ies prricidâ.
c0. IDi-428 . son afiribùi (Dieu qùi réjoùft). ll correspond
aù sâint non ooed, d ap.ès ra lùeù€ dq Berg6. soo rayon
commmce depùis re i9ô. degré d€ l! spbèr€ jusquau 20û,
jnclùsivem€n{,corrêsroùdanln lâ vingriôn. décaded ir Ir'-
gc nonné Aiercl'inh. Il D.ésidcrù cnrq jùus suiranls : 23
qvi L q Juillrr, 19 \rpFmbn. 30 Nol mbre I0 fc\rhr. L in
vocrtion se frit dcpuis I hcurc du soi. jùsquiL I beùre æ
ùrinrles on prononccù den3nde 3v.c les nôns diviDsel te
dù psrùn. 37. lur quid Dohnre repellis
orrlioncn mcan à nc). C. psâuhc
: i r s e . p u f d c li ...r I i p i l
son eB, Doùr .voir d6 consolùriotu.t poù. èlle dérivré
de ser enneDis. Ccl mec doniD. sùr linr n.rjc.( In ù-
ùrei.ie ; il influc sur lcs honncs de lêtros er lùs rrLÈlcs,La
€ inillencc rimerû h lccrurc,
l€ dessin,er iôùies les scien..scn gini.al.
Le nauv,is doùine lonresles mauvrisesqu'r és du
corps ei d€ là'ne'ùeê; il jnlluc sur lcs Gprits sombresel ccux

11. EAIIAItEL. Son artrilur (Dicu en r.ois pc.sonres).n

i o rÈn o tr d u \.,ir tr u m c u J .. d s p ' ;s tr tJ r s J . t,tr n ,ts . c.
s o n r" \ o n o m m ,n r d .r r u ' . , :l ,d e .i" d ê ts .p h .r . r uù
qùù 205|,inchsivcmcni, c.rcspondrnr à tâ ringr ct ùniènc
dacâdecl à I'arec nonné chonrfi, soùs I'inltùcnæ dc Ju,
Diler. Il présidc tcs jouN $,iernts ::0 Àyril. 10 Jnitlei.20
s r p r i n br .. r " D,c .n n r e . 1 r F ,r r i .i . c d . !" " r ." u r l uj
sùivcnr,jusqu,u ,13.,rppurlicmcnl rù cirquiine ord.c ds
rDscs, que les orllrôdoxes rppeltenr le .lÈrr dcs rcrtus.
 -2n -
j:ï*"itï}}î.;'"î+ilji
irb:iîî{}r:
'""":x'*
l.:lqi""*-,-,".:Ë*l*"+."'*;ti*mi',;rr
j'"ïi:'i:.ïl;:i":l*ï",à,i',ï"î.i''lÏi:ïÏ:
iiïi:
Èli*trri*i*ïTt4ttiritcriltiir"";i';Ëj
:rii!":j j:
:j:*,: r;1"t":
t"
XilnârlË'iiH.Ë[
**.aoce
"'Iilil;
r'Lr @tduiresc'nds-
*iiqi, àairl.-*''
Iu'
{2. rr'lxÀfL. tÆclrdri.rca ^011:'.^'-'il
"1:THi,il;i
:;;Tff*"::"nîlm'-"-IiÏiirÏ#T#Tiï
'"}îiiîïilliÈË[*l+;Éi':",
:''*-irhrt*'"+:.'t
":*lIËf
txt.'i{.i:ffiT't
*"";i*riI;'lll,n i.i:,1:l'i.' :lr;lgllJ'1"'i";Ï;
pÙ3on14 èj reLE cou-
i""- o.-h"" ô dôrruirel€uis
""i
i..""à".t" t-" n:e sr Pne nume

iiiî*.j:îLÏ+lrsJlï"riïnii[r:liiï:$
'_ïi.'" d,n5 In diPtomDtie
sances
a.-ine 'r IA r!'irrê' : 'r rnrruê3ur ra
a *' t"* '-" qui prcprs"nrd' rtBe roÙ'
".'reii"
-J*,"u-*
son (no, dominoleur)ll core&
'rlribut
Solu,d Ànrô lâ lroguÊdêsCalirorn'ens

.r*ù"#Ti,**l*t:iLlii]";'rr;
s o r r " o n ..r ' n i n n o e r u ô le n ' r ' o  r ' o " 3 s p li {ê i Js
i d î , , 1 r ., n d r - n u m .r r . c d È !. r d r r ô l J \i n s l d ' Ù\ù1'
; (" d d ' r ' ,' r ' n o m m : ô .h in ' r L !f' n r lu ' Ù' ^ d è \l"'
l \1 , 1 7 l L ' l' 2 ? s l' ' m r " P
-ro ! : "d .l,.!i' .u ' J r . r d P u i' ? h ' uF
J D - r m û i, i 3 r " n
d ù s oi r i u s q u â 2 l ' e ù r ts l 0 n i I
ziènreisei du Dsrue 3? (Ùi c8o !d ic Dodnre.hdrvi d
mâlè orllio mcr PrâeYerict r.l
n . , .,r Do u d é r ' u r ' ;r r ' J l" d l
' '
.11,.R ad ,n r . I- id i I' I" \
h l a e l.' 'r
u,. c m p r .' 'r
'.
Dr'r. s â D. /' r o i " L fq "r'
r .r ' n il i 1 i " ,.l, L l ,i ,, ! ll r . J p .L unr
" . . . , - " .'
idnm!.r drs ri.nccs qùi rônr cn .,ppori trrec l'ÙDEedc la
orelre : .lle deviondn .ilèlrc pf s.s rxitr d$mes 'i 'c
;,-* )â c..li*,( d. *. ,"i... par les scrviccsquelle n'i

.de .nkc les !rin.!s ; il rn

rlùe sur h de{rucrion dcs cnDi.es : il .rk.lienl lcs .érolù-
lio(s ei les eslfit d. Pùlr'
,r'1. tEr1tt.lri. son rllriùur (Oitu clernùl) Il corrcspônd
su sdnl non llosâ. d'xprôs h lrDsùc dcs ),lexi.rin' sÔn r!_
v ô n l om m r ' r ' o fo lh | e /ld d a ' i n ' l J ' p l' " L q r ' 3 u?zÈ
, n c l u y v e r n .,. ô ï- D" n ,lr ' r !i ia ,d L \i,' d ad d
' .a jouis sùi{nls : 2
i l'anre nondà scnlxccr Il Drisidr l.s
M3i, 1â Juillcr, 23 scpicmbre,, Déctnbre, 14 Fôvric. L'on
rhi dlr" r'"ri
uilu. i n ' l n u tr ' q
q l c ù n !|"dui ri' [ | 1 3 ' \' U| | ' ' i | Â ' ' n
n ê 1 " 1 p u l , l r ts l ' o m n P : c r r .!iJ r L ' d o n r " \ o
!.t bo; oo. ,v " r 1 3!r ' À J " r s q J ' 0 r ' ! t oul
'on
d n 1 1 i lx q n r r L r r a .ô 1 ' q ,
.i i L:,rd r..ii!. ,i pr:\is
',
Iu i r f u. onr : tl r !r J .' Â
d $ h.xvonrc' '
cl sotr non deYiêndra célùbrc dxm le5 lasrcs

L ,4 .' r," c Ér' _,u' r4L! liÀ

rr.i 4c ' Ii
lléiu\ ûri c' sorr h ilc ; il i
lcs crriiulrrions êr mâssRcrcit lenrs I!i\oni.s srm Dihe

,ô, St,lr,\Jr. sôn .rr;1,ùr llloicur dc routesdnd ll

co.r$tD.d au 3.iit nom HoLo,suir3Dr13 hnguc des ptu_
..r r i". t ". -t t "t n-*I "". a
ffiffi#fi$#ffi
liiiffi#p[:*iË'.iË;

ffi#ffi
ll*l':;iry;ùF,r":',':qhi+'#Pr:%s
r
griri:iqip;*r**rî'rïr"iÈ"ffi
ffi ji:::
j*fs.i:"j'*\"'l':î"ï'l?flÏ,ii"':i""
",11:,î:
 ;
D l 's J L Ch .l i. s o 1 r s J u n c .m m a ' d { u n l c 2 3 l d r J i u*
;,-.- rr?. nrrûr"r
À. J".,,r" i tt.s" ..- . ni -ù' r''orruamd" v:
' "
d. ll o,:-d! l{s rouB 'u v tr " I lt'i
i.- .." . ' , o: . . -t , i , tr t i r' I i.\o rai ' dêDUx:
h .r c s 2ù,n.rd.P" d, ô r rr' qù r i h" Ù""i
l 0unu pLoral l
'D
r v j nÈ '" .tr a u i.,d . t" i ,a d r . r u m . rau mssnili
'0r' 'm 'r,

n *d ;",. 1..- D*" d D-. cÉlcvcr veB lui losqù'il

d * 1 ,.- - s c P r n n r " d û i ' s u ' 1 3 j r ' r '
e ' ,n n n r j. l r \' a r o r a ' h \ l' r n ^ " J Ùr " \ : il nr B
r" r" -.t 'à
j L r l - I' u m m n r o b , d r tr
' dF .l o5"5 di
l1 ! u n tnDl J.'on
."," i .irr.."" ' r a* .,j' un o âcri rÊ3ar' rLl cl
", f ,Lr Â!rù' fl. d.q lumiares çcrerG
L a ; s .d r s i ,. n o m . {r h tr r m ' s ' m m ' ' ' l ' I- e1
, 1 . ù : si , d * ' ,. q " r r o r â e .i d r s ) ' r ' T " ' n_
'l
-*.
,!3' rttT,ttr-. Son atrribùl (Dicu, père $.drablc) ll co'
, . , D o d ,L . in ' n o m 7 L J ' r i . d ' p r ." I
. . , , s .' ..,' - .- - .' . a q i' . l' 3 r ' Ù" g r " d " 'll r'
I' v n A i lr'
' u r ' i,J n d n n l
:r ," ;", r, . rd".
l l èr' : 7 s. rLm br" 3 rt m
t," iù f ". , "i . Li . o, r, r r I or. l nL' ' 3 |' r_ s l 0 ù i '
n u L e !d U s u i Iu .o l ' ;
r \" u m I r ' r Do m i.' u s' 3 lr r .' e 5 Ù Lm :
ù d"nii,- É"d,riL justitiRn sùâm)
*ri û.uriconsd{r tr trix ct llrioD cnûe lês époux'
II--"*"i'
lu ' lL d' - 3
' ' J ' Ô " qÙ '
d.r i .pi '!ro.\'.f.i !. sl r rùrr !.
i.ùr rrivcm Il donrinesùr ll !édé.{ion d.s éta el n in
llùe sùr lânitié.r lx lidiliié conjugdc. L! !)esonnc qui Èd
néc sous cctc n,rlùenccstr. Pasionnee pour l'anion' ; elle
rimera la Dromcnâdècl ioùs les rhisns en cénérlr'
uaù!€ c;rkrir. dobiùe su! le luxc, ll sléfiliié el Iincons
k- :,r r ' d ' ..,,r ..,.- \.o o u r " ' r 'rLrr'i'
-.

5ifl Dou! drrrcf L,

n , rd q * r n .m 4 J " "or n , d + tF s
 g&
lJfu.o
4Éx
x
tusxw
#
,G$,
tsFtrt
f*o ^
"
sg4
 -242-
,t9" ytBUtL. son aibibut (Dicù g.âDd el élcré) ll .or_
rc;ond sù sûjri rcd dc Dieu l'{us d âprôs la lmsæ des
bânnu,s ds P h r l i!' !' o a S " ' r o r u t.o o m d r ê d n iu F
.c 2{l de4ê d t ' l c r s p h {c jù q L J J :à J in
, - - . a *i t \.û ,i : ù r q u É î" o n tô ' d i r " 3 c n o r r i
R r; ô . s o H l"in r ld c Dr r d . È l .r L ' " Il l J u r flo q lÔ' F
I u ti, 1 3 J u l .2 a c " p " m Ù"- i d 1 Dû ' m b ' r ' r r
ê .! ;nk C' r s o s eP r } q ' i .u i ' e t r u lq i tu :i lt J p r r r ' F
"t -"
u d'' û
'l ' 'e""
û e l h o l .l ' u u r J G n i ,o p J U è " L :tr \o ' J u n ' r s r o e n r F
i h " r '6 dJ - o tr J u ' q u à h u
" a ' ' i.\ d I r a \r m \p !r J L
a " - '" * ,r ;r " J ..- .
-D s s J ma l r l. ( Ntd c n $ Do n ' r u !. 1 3 - J !b i ) n n :m is i m g
i'trudrir err Don ar Û,ù)
l, ôn d!:i :rirr

ralie, rcis-Dieu, p;d' h b4 i' i |" slu'irr' qu 'fd D 6r

o u , l '" ô s d m i' . i a .n s d o ' n ir ' 3 u . h " 3 r r ' Ù p À r ' n
' o n . j l€v nI e'
'lli
r r , . 1 L i l.u \ \è flÙ. L s P n \
t l u r '. o u.r f,m . .È b l r s n " r u ' ê i lh ' T . s iÎ;
d c l o u , l . . r r n ) d . L h n n o u r s .' tP d j e ' " ' b r û lû ir ' d l P
s " d i l l i n eu ;s d â ' r I
' L i û s e ..1 r r o i ! r û tu il r '
' r h l ' !T m ' c ' i ê
nine sur lâ hdne ei l'hyDoôrise
30. ,,{N/t . Sôn ttlriÙut (lc SigDed.s ,niseri'ordet ci
a"'t."", IArEe d.s conr;siù.! (1) 1l corr6poDd
""i',"r
à s l n r n o n P o l u . d .r n l' hcr" d
' d c p ' h h r & Ùe g r : d 1 1 !p h ;r iu ' ' a n
'â " o m m " n .c a * .., d s l , !' i e ' d .' d i
t 'i yFo n ' rL ^m
d I lta! " d '. * .n .n r , lr ' À L u " ll F"'ide lA
B v ù , t i j J'uott,r m m.2 q \;p .. n " " . l 0 t/' p m b r , ? 0 IA r i " r
ju !
' ' .ù - 2 0 d i' u r " d ' u n
qu'à 1 bcùrd c0 ninulèt en .ccilâ.t lc buitiène ves€r du
;sâùn! 102.(Misemlor el nisericos Domi.us : ronernrntr

, l r . ' n o - r o b .- a .r l' lF " r i o r d " d ' D.. - o o " r û n i

des clNolrlions. c.l â.{. domine sùr lt junic! lcs erociG,
les nvou6 ci t.ùs les ùà(È1.â15 cD eéncrrl ll dôn.e des
in$irdrions à c.u\ qui soir cnbrF.ssés sur 1jlusieÙE'ho
,".. , , , ,,. r r o n . I' " u ll r u " l h il ' d P n " J :d "r
..' .n L , , " ia d l r r : ,.
" .R,
 -2 3 3 -
rnncû lR litlùâlurc ci 'llÙ
rt sctir. d,ns l€s 'rdircs i cllê
*,e;l|i1".li,i,ï i', i,j:'l';:
ir t - I'I",j;,:.ll;'i,.;l
ro d . c- ; \ , L U' n t' m" d
Dn. dcs noleE illicitcs

u ::l'"::'l.i;.ll'"".:,1::.t';lllxl:;
.* j"iiT:ÏJ:'
'incr;(,. qnl',r*rn"
::r ,l';;r n;. rc,'snod a r I'
i,; ".
"n' f ...{u.. ' nr d,'run'
i:.;.;;; "
r, .i- a. - ",,,.'"i"n s .'gÈr' "ù^n,'ll,"l^-r
i"*i "* " "q
i r o - - ' 6 -o | !- i' ' a 'zùrr'
" ' Lr. ô' r' Ù F
: it;:;,:"
_- - i0;;,."
" .:t
F{, h - i1 \o ' un
- -, - ' l0:r ts l Êldir
."r ai, r :,'-e D'm"" n s"
" j Ls' r rl P Ô Ù r
D o mn h n o Pe i rLû
iii., .., j." " r,
l"'1,- ra.ur
',I:il:":;'',î;l,l.l:::
-"".^"t"Tr:.1: ; Jl'i;"; ::,'
;:1,::':'
1 :J':: "-,l:ii:i:"i",'i
m p i" F
i : i ; ; ; | " ; , . ; j " ; .j" , 0 r , i . 6+ hrr" c, r0 nrdi

il:iii:.f .ill1:ll;Ili'""'i:.i'lli.l':rî,"'""1'::'ll;
. i ii" '- " i i; i +"t,,' a ù mr{ '!r:Fl"v.d' d' ' Ô(IÈr
. rrm pru-
à,jillr" ii,.d",'*,"*,.^ . ** m,,\pir"u."5.re

lï!{.;ililiii::''r xrï:'ï:r
'.',,'"ll;ÏiÏiir
:, lfi,rvl ll1 \on J'rribur rDi{
,.;i'.,jli:ilir.i-;i;"a ", i':i:.d,..'ii;lïl:::i""ï;
{P âu-dc{us d" "u

;:'l,lll*i+il,l+iqllï*+l',.'.':':-$$n
--

l. * i i- , " * ti"' Àr rsir d 'p u tsJ F"uÉ<dn sn rÙs'du ru"

i'il; J . ,-ic""
-;;;;.; re di rhrtiedê v' Àd
"."',"." i Ài.o.' t '""'taY"undum
', rudi'i'D êju' a
;elhn nomd Doûini "a* tlrisrim
' ii;r hô. D"ur drrur" r , f u *3 n æ d 4 i n a ' n r er poù-
r.i i,.,"ri"i'iii ""s" a.- "" ". .'"oÛ1r'"
F 'or"e*.-
ouÀ I
d-
rÙr : P
ùTrÀ{. lG I'risonL*' lui
";*l
i:i; À; .: ;'..ù * pou!oL*ir r"ù rbùh : 'r inlr
q'' lh \{rl' dc bu'n' b'. n om
".i1, "n.A i''rDier Ir
'., -*ai r"*"
-- â.**' p* ," 'erourhi' n sineF
' '
 -2 &1 -

t:;i1j1#"*Ë:'r1il:rT
sc lait dêPùn 5 heures'10

ffiffi
Drécises,e. Pmnoôçur )c
;ùs in coclo Pùalit seden

fïtilr;1;1ffi*+:*;i"
r:î'''il*

nfi.-**
ntirlffit'm:,'t*
r''l"l*"'
l'-';'iili+''
:;;5;1ffi
.iï,iilliir';:iii;q'r''
fl '.iiilf ii:"'riil::lài'i
1;:111""' 'dç
i ;;;;i''' "
 -?16-
L-ir
14 [4ei.25 Juiiler, J Ocroble 16 DÀFFbrc' 26 Ferjêr' o
;n.''m se Ieit dPDri! 6 brurs 30 mÛui6 dù sr luqÙ-'
pMMe r{'
l'"".* ll ; ,t t",i pmnotu{ h It r"Éet du
iiiili, o"À"," q"r ' 'r trigiro'oa eris)
I s e l l Do u ro b r";.* id c m r n d " c e L a r g P dom r y
-Nûr
' n ir c q u .Io
h . l. e philosllhi" L0 o Fono" qù'
""-;"é.
csl n4 sN Érrê '..''* rûu.Tfsem'" arimr de loÙt h mondÊpÙ
4û
sÊ nodeiie. s0 modért'ion € 5on humeÙ ûgrcaÛ' I
n€ devrr sÀ torrune qÙu seslt
'r-il,i. aà-i., Ir'mbirion ei l'oreueil i " 'nlr'+
e u b;3 F ù q -"r*i*
u' * n q"n' r m

5?'lvÀ,tr4trrrH \o' Lrnbur iDi"u louabls' ll tF6pirdftn

;; p;;,. d apre. rs relsue ds cirniêns
",,"'.,;;;
1i"."-',1à.-;"- ;;i,"" i" :r'' desridc h sphP*j$ai'u
liii i.ii'.r'"*-l ;.^p""aanr 5 B 2e dé'ùdcrr ù r'3o

-;'f îï:, il"i :; f,ÏR.:l

i:lil:
ilîi"],'!i ju:qu
liB:"":
d3'
J;"i';
i"*.. i+ u'e. . rr qù {uia' 0u
'pnairrtrF
h"irh;. "tddre quc ks orlhodoi6 'pp"rFd
':"1 '.
.tcu' a.s *.t0.çs L nq..stion r lÛi dÈpur-b kr4
r-ôî;.'r.' a, l*q" 7 t'"u'6. i o rècirânrle re Ê!!
;;;;;;ni -i'i(ri,' ii--' n.-i".- spsssruù in n'
"
mm; : diuror eorum êr Prolè
rt *rr oo.. Po'P** *
h. Drk.n;ier.. c"l âûEedomine 5ù r€' grând' dprs'trB
r". à-irou*, t* g;n.'"u* cPur qui "onDdr?Ù.:noÙr
peholnê"' 'ou<esr 1à'
qui c{F rorrÙ?nrP
xnê ceuÉ iusrF Lâ
Tà"iïii'ii , at" "us
ôsrjrsù4ra ps*oû tc rrâ'
î;;;v;;;; -itir"ri. "
;; ermdeu, 'e
r'ôn. "r;rt"
suppodùû nr la'
rilud av€r beauroun
.Lm@.onrroft de coura
.lominê {- 14 rrchnons.cÀu<erâ mÀ'n'
rellidc;.e cnrre |{ chdr : il inrlue "u! 16 rommês pN nrd_
ms el ceur qui lu.quent Ie\ n
5a' ,EI;llEr.. son .n'i!ul rlricu qui ddt h' s;nÀ8_
ti.nt. Il cotreqnoDd ru siôr nod Pr8. Ùùonr h Dngu'
d€s ail'miB $1 rrvo' .omren'" d€pÙj le 2!o.desF
 'cn
h sDhàrêju.qu'ûu 2qù irclrsilem.nt' mirdpoDdûn
i.i"*à"'"i-. t;"*. Epma rr n*id" aur 'inq
".--.
î'.i,ui"n' s, to vi', ru r.itta ? odôbr.13 nùedù'q 23
* t"r, aêpi's 7 h'u* dJ 'oir jurqug
i:ti^l* l-r-.
ii.ii-lo "ii"" Lon rrcnon* t"s ûônsdilirs d rê il
vdêl du puure--"t* 6 rl r animt lurÙdâ
Doniæ Gqûe qùo ?)
 q
Jj.r rÉlchnidion dù Fpe l-ei. 04'
 -44-

1.lL (Jùdùs Dominùs in onnibùs riis ruis : .t stncrus in on

I sê; b.ù. dôi.l€s n'lsdiès d€sprit el Dou. ôtre déli

wé dc rc;\ dui Dou! D{# r"
r r ! 6 i ll u s r e ; d u i i d fr n E u in p ' r | " l h r s le n \ 4 lu r '
\F;lu. rjt innur \ùr râ [drl.rr d l'oL"i.r'r.. da <ubÂlr"F
16 ênvcs leùrs suDérieÙE Lâ pcEonÛe qÙi .st néc sors
.erie inrlù.nce .6unlrâ tôùtcs lcs bcllcs qu'liiés du cotps cr
d€ l'ân€ ; cuc s. disringucrr J)rr scs vs ùs. son €sprit, son
IùDeu. a6étbl€ et cll€ vivra longl.nps
L&ce-.onkaire donine sur ious ks àtrcs i'subordonnés
el iiflù; sù. lollc, les mrùY"isesqurlftés phtsiqÙêscr no_

61. U,u,4AEL Son tliùur (Dieu rù dests dê toùtescho

sBt Il cor'sDood ru mn Silr, sùiYm! lù lâneùe'res a!Ùeùs
R.ih'|,àr. 5;n r$on comm4r. d"pui. P 301' d'sji ju'
au ûu 3{L', ii' lli\.n(nr. ."rFpondJ i i h Jl de4dc d
; t . . r! e o o n - . P l .n fl u c q d " \:tr u ' . r r l- P n r r
lB joLlE d rpF. ' s
r1_ ,.o u
Àlri.3n JuilL . l0 orLol,( rr rÈc"Î
b - . '3 M d .. L " r d " i r l - i" ll n v o .r i D J r p u is 3 h ' u r " ' r n
3of 3 h /u ' . i r m in L ' i' , l J p o n o n r k ' u m ' '
! j d " ; r I; d .u $ i m " .e h " r d r j' r 1 l in " r r 2 ' \'
'ù s o u r ' ô m fl ' D t n i a
benêdictun, cx l'oc tù.c el ùs{ùe in stêcutÙn).
ii o .,. o o ." i . t" .i . .tL ' P o F o ' n c r ' r r e ' l o'
" r*i t'*nono-" d phvs'lr' : jl i' nur \ur ro$
--. 's
. PU r q u i \e d F r in s L " ll
ir r l r p o . h . r a \u g a ' r o u ' I s
' i' n " r J ll m o u r ' ni
p t â h b h o u û À r ' ! : " l lm u r o l " û u r \( " b h ' r

L x n c e .o o n à iÉ ,n tr u t ' u - I s r ' l' n s r r p r d Ir l À r " n ' nl

' r r"
@ u ! r " u i s li .É n r ' d ^ p s ' ' o É ' u f r J i' ' r lr r L l" d "

6 2 t4 tl HE L s o î I r b Ùr ' L r r ' s u p ' À m " ' Il o r È p n nd

. " - s ,r ,. t r .P \ . i n L r r n n r n ' 5 o1
' - * " t " q " - jl!q' du
r3vol omr'n"è . p1.' l sua' J"5'. d. L 'ph're
-,
3 r i . , . n ,.L " iv P 0 " D'", û r ' r P " n d
; " -- o .- - - . il {a ' d " I r u u . {' ' n : 2 0 \I' i r r
r,;lr.'.rr o."1., io "-
a " r u '. t t' " u ,^ æ i ' L r ' r ' ' J L ' u a 3 l' - r ' ln
'l
j l l û -l ! o n o n ,a l r + \d i l r
.ir- t,t d'l' \i 'om F
'
-",.,1'. '
Jl s..l pot. âaûôrir 13 s.!csc. Clt xngc {lôninc sDr lcs
pùilosonbes,lcs iltùft inés
æ@s
Bt4
 200 _

dù môrdê. L, penorne qui e

mcra lâ tdnquillité er h sôlitude ; elle .empti4 eracle-
ment les dcyotu de sôn érrt.t èllc as dislingueraI)âr sâ ho-

L'anse corlraire inllue iur 1oùl ce qlj rôrte ru sandâle ;

il donine sur le luxe,l'in.oNtrnce et Ie dirorce; il p.ovoque
la désù.ion cnl.e lcs époùx.
6.1' .4lvlutr, Son ùlt.ibul esl inle.prétô (Dieu i'tnin€nt
bon). ll correspotrdar sainr nom dù Di.u Miri, d',p.ès la
langù€ dcs Canbo.ns. Son rayon conmèncê dèpuh le 311.
deeré de tr sphô.c jusqurù:r15., inclusiv€nerr, côn6pôn-
dlrr à la 3? décxdeei à lâDge nonné Àseù,soùcInrrluêb-
cê de Mercùre. U présidêlur cinq jôu.. sùiyanls : 21 Mai,
1. Aôù1, 12 Octôl'r., 23 Déccnb.e, 5 Mrrs. tinvoculior sc
rii d"pùi! 3 hrur"j4ù mjnrts, du sor Julqu a I h"Lrps pr"
ci54, cn pbnooçrnt les Dons divins er l€ 11. verserdu !sa!
mê 2 (se.vile Do$ino ù rinore : cr e*ulLâte ei cum lfe-

ll srrl poûr converlir les nalions aù .hrisiia.isnc cl lour

c o n fo n d ,r d F u r tu i e n lo n r | B c h r ' ,n R. C.r s n g . p- o' âg"
conl.e læ accidenk, il coùscrvelâ saDrôtr guérn rcs nâlâ-
di* ; il donine sur lc mnnÛcc, tes bsnquies, les ,ge!r3
d'rflaircs €t lcs connis Lr pÛson.r qui cd née soùs cêlte
ir g r li ê u \ . c th ! J :J nex,
.r par sor indushie el son acriviré
L ù l E e .a n r ' r i ' e d ô n :n , I' fll h , r ' L p m d ' Â a ù r i : i l i n-
tlùe 5ù.1ôu3ceùr qtri sc ruincnt pa.lcù. maùvlhe conduitê.
tjl, t/rtrËL. Sor lllribùt (Dicû qùi rivific to!r6 clrcêo.
rl côrèspond Ru srint nom Àlli, drprô3 Ia lùngue des N1otr-
eôl!. Sôn *Jon.omrenr dppui5 ê 3rÈ d.gri d. t. sllh4.
jusqulu 32û, i&lusivemcnl, coûespondùt À la 32. d4rd.
el n ilnge noùhé Asti.ô. Il présidc lcs jours suiv3rh : 22
v a i. 2 À d , 1 3 Od o b r " , 2 l D.d " m b r r , 6 V 1 ' \ L in r u. âr i ôn
. e fd i d " p u i C h " u r d d u m ir lu ,i lu i I h r ù ' e \ m ,n , ' uas.
en prononqanrlcs nomr dirins ive. ro 13' yeRr du psaune
32 oicc ocùli DoniDi supêf rnerucDrês êun : er in eii qui
sDêrrnt sup€. nisÙico.dirù ejus).
Cc psaùnc ed bon cônlrè ls sdvcnités ; il exâuce lês
r.iôres ct res ,rur de ceur qui cspèrent€n la hjsérircrdc
d. Dieu. Cêt dngc cl ceux qui sùivenr.jùsqù'ru 71, Rppr.licn-
lorr dù nerviène o.d.e, que les orlhodoxcs sppcltoni lè
'h a u r d 6 s n ;P . ls r n s " ,' | e. ani -
maux rérûc.s ; ir doninô su.lcs sav&nts,les t.ofessèlB, )s
; il influe su. l'inp.ineriè el ll li-
 -291-

ltl':"',",$ïîï""":,È'Sïi*"r.:111",':ïlË:..i#*"il'i'"'Ë
;'à'"lX^"
*l"*.:X,X":X'n;*-lï,J.ïil':iïf

mtrsmmtf
*t$r;tlul,*r'n'*'*
6i:"1:.'::i',;Ji:':",."
j"fl";:;, 1". *t"d'ri't
ks cmpè,r.'r,B nùu,.,gci: i'
-tlhê*e*''

*;:f-:,.lrl'='+**itt+.iffi
iïfli*lii:'*',f:i*:lÇl*llln*-,
$H*rt*$tt'.u*+*;*-
"ir.î!J"H,*",:''1""ff :"."f.' toù,6,esn!ùvâis$
DhJsi,llês el morar6'
qua,i,é3
 67. ErÂE . Son alt h G)ieù,déùceda e ù!l! dG l'on_
n6)- Il corspord âù Don Boeo. suivàlt la lBlgùe d6 5!
lanah. Sor rryon @mDence depùie le â31'de8.é jusq! aù
33', inclùsiyêncnl, ænesDondmt à lt 34' décâdc et à I tn
pr trooDâ Ab'ou, sour l'or'ucncP d. SÂlùrhe Il pr6ide lês
iou.. , x noi, i ao,r, lb odobF, 27 DrcembE s
v,È. ','u-s
Loû invoquerel dD6" depJjs r0l'.Lrcs dù sok ju.'ln i
r0 I'eu.e\ æ minur6
ndns divjN el le 4' vc6et dù psûrne 36. lDeteclùe jn Do-
mino et dâbil tibi p.tlioncs .ordis tui),
It sert lour rvoir des consûlaiiomdâN l* dversitÉs .l
poùr eqruérir la rtg€se. C.r r.se dohine lur lcs cbnge
D€nts, su. lû consêmlion d€s monùn€nts €t 5ur lt loDgé
vilé do k vie : il inliuc sur les sciercs occùll$ j il ttil
comailre la vérité â æùx qoi ôtl recoùrs à lui dans l.us
tmmùx, La pesonne qùi .st nôe sôus cèfi€ inllùc'.. dc-
liendm illùminéc dè l6Dri{ d€ Dieu ; elle aindâ l! sôÙ-
rudc d .llo 5r dhringu -r dJ'* I t hâu 6 eiên.P\, rll nci-
Dâlenenr lâ6rrononic, ltr rhrsique €L la lhil6ù!hlP
UsnAè (otr r.ip domiDr lûrPur, le( preJuBesFl .êù\ qui
p.ôpâ8èntdes s$tàna ùronés,
63. n4atll1L Sôn ati|ibur (Dieù qùi dôute wec libé_
rulité). Il coû6pond su sdibt nom Dépo', d'a!r& la langùc
d6 Pélopônélt€ns. Son ralon conneDce Acpù; lc 33ô dê-
arô de la sphère jùsitù tu 3,{}, inclù.ivcmenr. corspondùr
à ls 34.dô.rde el i' iang€ nomnô Archtl,pirs Il pr,lside
h\ jor" suv'Dk 26 Mri, A ao'lr, 17 OnûbrP 2a Dû"n-
bre. r0 vrB L nvosr'oû s fti depr s I0 h.ure' 20 nttrL
rp! du sir jusqu, t0 h'urB 4n, ên récjra-r lo prrmia vq-
dL psâLme 105 (Côn5r.m,oi Domino, quo' i,m boous
"d
quoùian in sæculub niserico.dir ej*),
Il ssrr rou. corsNd l. sâ.ré er loùr gùérir lca ntladts
C . r n g e d o m i n c < u r I s g r i.u l r u ' eP r 1 3 li o û d i r ô . L s F r .o n -
.incru lâ amp'8nc la
chtrs.,l,qro-dinr et .u a 'ûIluch.Ê$ rÂppodP à l scricullxr
dohine 'tu'lâsté.ilité tl crùselâ r.mDc
sur
Lâlge co'bâi.e ;
cl lâ psle i tl inlluc aur 16 insecresqui nuneot aùr pto_

69. t'ocltEr. sôn atlribut (Dieu qùi !ôft toùt). Il co.r6-

pohd âu sâitrt.om Oôos,sùidnt Ia laDgueds CréloÈ Son
iùrrh cônmênce ù D..ii. dù dù la sp[àre jùsqrht
'tt'deÉré ]'ange nônbé Chon
3,13.,corcspordanl ù lâ 3$ déctd€ ct à
Irré. sus l'inflùèn c dc Jùpiler.Il pÉsidc t6 jours suivunt :
17 Àldi,7 Àoû!,13 Ocrobrc,20Dècembre,11MN Linroct_
 -29J-

f*.,lffi,qffiffi
ii. u p.
i ',iil";'+".'' ' -""'."'r*
'l :'ll:J;'l;
l:..ïrrîIii: q"i1"t.
""""iii":;::"1:l;i:..-,...
r:#ri:lj:i ;fii.l"
"'";. ^"*.
jiliili:"jj.:}l;:ru:
:r
:""'ll:.:,'.:,':Ï i;:i; ""^:;;":'ii d' p-' in''-i'"bù "
" :,: ;"^ ;;.','', *" "r:":^:tJ,ïiîl.ii'i;','""*i

i:';Èi:iili'i.'{:ffi
*+:,S,r*:lti
**s+**ffi
îî$iirîiliiÏiilÏîii,l'.".
".""r$i]:ffirl^:'i:i,'" i:;
J".:":;:,
l::',
i. a. r Frd r' rirl"mrd

i;'p.';r':'i."!;lfl""il,:Li:j.';ir,i*"1':l;
".:r.,i,,"lr.r:
mrsffiq
,

*--5-
4-â9t

Jfq 7f .1.
:ïfr"IÀ+
c*rrârre".rjËo{
 -, an-
tr" Hrl, 4 l l r " 5 0 n ! rrri L u U Ù m ' r i
^^ll-. ^-; z ! J r' J Èi \ r s l ' 1 e u Ê d é P n r ls É "
JÏ;$;;":;;;;;
" '" - ;-i"'" t" t;' d'B'' o' h srhèr,jus
::i ,1".:.:. .i;,,;,;-";. ronLrân., ra 36.d',od. l
-"c l i _ rl l - d M d r ' Ir n F r ' r
- * \r,i 1 Àô ?no r'b'-1r
l_ rt, . r t l 'o . ,
'"--. rr"
i.l:;"; i;"jll:'.;;;;: ' ')È
;^-, i' ri-.
- It l' r tr ' l 0 m i ' ul A q l { o i or' rnl
- ' "ài
i"
' r r ;,
" i - ." a. i*.;-.
' " .;" t"e Duminon'm's In aP
' 'conn"b'r
[Ù dabocÙ m r
m e , " er in n .d r o mu liÔ r Ù m -. . .
. . " ' r " l ' ttt. "
;,; ," ;;,." . ' - *r u i "i " ri ' 1d"o ,n " r,
" ; i*' i; r.'.-t* ,. rlu\' h rh' d eùùr èr ronrr
j--.
'iin- ï '1 " 'k Lâp"ronnequ'"'r 1 ;'
.' ol-
-
ll -l -""
,, . '^*'t
r . --. - , --. , o aû4 p ô ' n _ sP P r " r ..- r
ll. , r . , r,r":,. a "r, d n ,in sr.r,p' r,J nrs.où' ",' "q 1

Làn!. conlnn dônine h discorde ; il influe su les

se lendenr célèbrcsPar tcus

qui ni
? 2 . t t l' //l// s u o !r ' iL u r ' ' ri rl u" an l m f u' ou h
."^ i, di a; r. ,F 1oe' Id;'.i.r 'ur-j' rhrnce
i i i , - . r , " s - *.. unn d ! ' ùh h: J-6' d' s' ; i l l q' Ju
" adùr. 1rJd"rÉ '
r . " . i a *" i" , a .i,' d lt' p h 1 ' .. ursp
! ê d e cr d e ? r à l ;n E. n o mmi Ai ' ml ui
r r 'n\:er'
, iô n,i li,'- , rt o',nDÉ. r'rv'h
-'J,"i"
irn ro .d i o n
ù u $ r Ds
q G , r J " p u i 'l l h r u ' à 1 0 Îin u ' A
o d in iru '. l rra è ùa{
ii" r, . r;- ; r. , ** r ' t u mi r n 'r r r r ib u r < d r Im - s €
;il.i" ;".'";. "' , !ùrm m qJi i'om'nl! bn "6":'
i:";;;;.;';; '" 'u
"
q J' .{ ' u r l fr c l r i.n h ' - ' i
'o l , . n a ' p r - n Ùl
l ; in| "r " . l d t s L r . Û u r É c ô r ' le lr r J d ' i r c
*1 ,, i d . 1
, .* , rd h + r d ' q ts * d " r ' h .h n r'" d"
; ; Td ;
r: . ,. jlo . i e c s b â l n r i q u P C ê o n g " p r u ' i E
.;i. ir"'-"-;- rourr' ho"' d undu' l
'r . 'l" -::.;
i i; .l;' , domn" 'Lr h rriri" r' ph\
'::"; " ". : i " u.| J' ân' "qI5-.| e;i ' /
. i * , .1 " . ,r'. 'rlu "
-"
d : û n r l, .n d ,;, ,1 É" d , r ' " , ê l e ! éndm. rabr.rr< s
a .- t. p l u huF r4/ 4 d" l € t r run
" _" , , - " .i.:r
I .'h,.^ , -
i; 'h r cr 'Tù'd-
 - 296

crdâ 38 veill€s ei 36 Éoins à soulaeêr les pauv6 et 16 mâ-

L$ge m'tmire cule re désspoj. et le sùicide ; il inflù€

sù. toùs @ù: qùi délsstert lèùr exidcnce et le joù. qui lês â

Nols do.rons ci-ætr.e. er hôa textq la rêproduction de

l ÀRBRE KÀBBÂUSTIQUE dù P Kirchù, st.â de sor ôD-
û'!e célèbrè : I Gdipur . Errlio.u,
I. leùeu ne Dos.dMl où loririDal du liw d" LendÛ
\ Doùna relevpr le oihoersphà hcbraiqù6 et,"B d6 72
;m3 d ÀirB d{ sl.tunphorrÀ, âitrti qùe 16 inirial6 dr'
a2 Mol! co;pojânt le . Non dc Qutrm e D{: I}tlrs ''

En cdte Éimorc$iot de l'ôuvrÀgepubliéên l95l,l ureut

ricnt à annâr lanendôn d.s l4t ùx sur 16 Esss rûrib!és à
bn ârr 72 Nons divins. cë Sc.âu 3o'i .n râIré @u debs
conùând D6 spéridcs condùnts qui æ sont détoÙlé6
dâ 1955à 1960o.l m efid pmis d ébblir kur cùdèr. Éd-
trdmmt nalèIiau.c(àGsiv.mcn' dâltrteiêu{cti d.5 6 dê
uner. obs.$ioDsÙdd.irc,incor
tio', o éré obsdvé! s.N disusiôn !o$ibl..
Dé.mbre 1939 R-a
 LE RITE DIi I,'ALLIÀNCE
pat 'adrl'r s r
l ar mF nÀnP fn pui l i
L ! R ir u" l " i 3 p p \ r d " i ' b l
d,;; à;-"- ci,n:;r ou ' n no* in'piTar da
" ' -'^"nihs
r-'j..,1i::1,:":
l^*î""1
ÏI,,:Î,':.i ;;;"'l;
i",;i:i;;.:i
pd'q,'rr
su\ . Lru
i):;ii:i; ii..;. ;;;;;i',: coh{
c n'. I p n !ù i' p .
: ':: , : : ;,,; ;; :;;l;.. " p t ri . u d .i r b o ' d , m ,

-:iili*$*lïrihilllr*1lll'i*iili
il.ll;li ; i.ï
ii...r" a" s.
i.- -"r. rrou ri,s dÊro mo'nnôm' dP
"t-tt^ar"
0g,* s I' Bibriorlè1uedc Lvon

;il:i"':"ï"1':::
tr;rîÎ:ï: i;
l;i.*":îi;:"ï"
",i,il "a Psh leori'nousdirque,r Mn'
pour dh'!inrarc! f'JB
"ïirii'.'icr'.i"1*. r,. ,-,'."
ir;;!i;ir;;;it; '"s
i, rr- t""" ,ttt',..
;;.;;,i vok". {e,on r
, * ' .. a " p *p te lu : r' ' v* Ln da
-*r,"
. i . " r l "*4 LbD n )
'
r'nosNse
lL"i ."*.'.' I e-tt. ' t"i' dii. . r.}'. du '
, . , . * . t " - a q lt:- * ' , Pll" . onnr* i l l cLm o' s. sc"n-

j1j":;;"'ï
j';i;i':rr:;i:,i
lJ*É:-Ëi!:i:",:îil'ii
-

,idre < D.cte r. soil , thaqu

" ii u indni
ii';:t ;r d" rirF"r aL' n-1"' diien
'll'i,,
,,,i, i. art t"a t It v t ùûq mirre3' "
I-ilÀ
;1,-: :'",ix;,; d. t'- Êliu.. dF Lru*cohêtrsonr'! Pose
"',
dr{' Iê dBcohÈ
. 'i ill" i "" Ë'*"a ;, a *tt.a ALdirs drrir, RiennÈson-
liil,j":i; i; i"ir; â..:,g^. nhirippoo
pce donc à cè renourelle'neni r Diùocoshiqùe ' dù plùs
Fand ctùvre lhéurgique qu riL co.nù I llisloir. de IHum!

Àu début d€ toule )'Opérâtion,it faul bieD disringue. ùn

ùuior oÊ o'imp S o l o n r d 3 ' 3 ô h r r ' e d c ll a '
i '- " . . ,t" * ' ' 1 Do .l) n. n* " t l , t < p s .- r ' i u ' r u n n r m " n'
à Ilnitirleù.le 'bierjondé
" r i .* , dc ce qui es !rcjere d l'ôgdd du
dhcil]lo, 3oil un â!âncÊncni en grtde. Egrlemcnt, ce n'èsi
p u i n ' l O!" r a n r q u i .h o ti ' $ r L u .o .p .' i u c , m r r b i cn
I Ao s r q u i .l ' o h ' o L r ê l u i r J c lr r u l lDi r i s a
'dLna 'n'
Ce ned donc qùc lo$qùc le . G.ând-rJâii.e cohc. (où
< Grâùd Arcbiede aura éri, I objel dc banirêsrarions ' où
'l
d s : ' u n ,l ^ c h ;u ^ a n ^ n i q u
à lùi,qùc 1êp.rseDt Âiru.l dil do l < llU.nce, pouÛa enli'
è u e n ; e n J l iu n De . ,d ' r ' o n s r ,n " d o c L m .n r ' .i n f i
. i l : re . p e r m ,r n r d ô r ''4 q !P ' r ' dc r-
dsêr L Non de l,tntilé. " ' o n ' r ,.J r ..

L'ôveil de s. sDiriiùdné r eté conn*nci llors que, < uai

rr c l l . \o r , .u i ia n d . \o i p n a q d u ' J r ' ù r r on
d - Ir L ' ,n .' l r "
u ' ) .r
r" c mh h A s i!^
So n s J e D e u i- . . d .. \Ùl L r ' \d ô o i ' "'p
r I P .1 u
me CXIX. (tristucrion à prt, remisc trur \Iriûes ]tlùt.
Le côré mlil de cerr. . inp.ôsnnlion , spiriiuêll€ r é1ô
rbo.dé ovec I.s erândes Otiririons dEquinoi.s, er h de
nântle dcs . P3sses). r-ous rutp.s.ns d.rc les ( Ptsscs) en
qùcstionôblenùet sùrlisrnnent explicitaspoù. qù'cllcsdènt
Dc.nis, ridé des conseilsdes !.ôres du nûnê A.éopaE€,de
recoùtrritc i'Entilé qui . choisi lopérsnt c.,nne dhciplc
cl qùe le renps dc son Evoctlion soit srrivô Dês rrbleaux
slôcnùr donnenrces r.orrcspondaDcesl (renps, heùre, ân_
ple du Ciel, correqù)don.ùs ândogiq!€s el tlânar'i.6, p8r

E. ilô n t $p4codsùÙ bbùtqÙ

 ctl'

t-J
Hffi
":."i6v
Ë
9-!!"À,
 h fd rq
'r6rdùTJ.,

{z_W,qYÆ
.,

,, \./J
{i,gff..:1l '*rd
f,aËff
\ . ! ^ d & , d i i - ^, n - .
\{r,"-a-.À --l

v{; 6l

;
\! ÙJ
rxc
ia\;.1 7
'i ')
,":::.t
-i iJ'
3!Ea"l: *"ri+
\i
I

À
tÉ

rrll'

!, d'3rrù liidr! (Ûi ' . '

 -8 5 -
par no$ d
Er.orc ua. foh... qui suir â rri èiDénmenté s}
la riulrlÈ, n a ormonta la roicur' Dê Drur. cê onr
el \u.(édaor 0 d6'6 upÈ
,es obienu. roujouB \es l" m1r,n,
v'n_
;rùoF oo.turnæ d lnvocaxor d" IAn8". qui noÛ od
pâr dù viions sraboliqus ntn crrR_
rùlcnenr "nqsiF ,
o-."",-d ta.t" a" ( Â:iucr' que de!
-"-i'i
cornc'den.es, d.s in.ÉiSn"' âb'olumrnl ^juuroû:
inorrenduq où
'on
t \ Jo rio n p o s ; i b l e , . l u ek . r i û . r i n N d u S u b r o d {ic n r h ê û r r
"!ir,
; '. . €n ". "d . n * F'**.
i;aar'* d dÀ prdèllPrbaxr da-
."**
";*t,'..rç
rr,bli. 1 chquP
i-.' *i"" i' d$ op{dDm Fdu:lc\ ou dê dibul æ
dom le""i rerl bur d. lêj convrircic dc I' ré:rrd d d' h v&
Iêr. dædils Rit4. Leùr lônoig

on 3? D ocLr"rù d Àbord ; .,...,.,. "' "' ""'"

n,n dê div'c ou de bsa,r' On choi5Ù' un nod'F '$r'
""'-
i'1ï.;; b'';. .t p". ,n de rc! obrk de prorirt.
col.' sl€. de ril Prt:-. Es erPnr'
qur oru'
t'm,. dr sonclùaire't \err" Nue4 rur'* dê cerB
lent dalt h êslk6 OD j b'ùhB ds wÙrcùs
o u '1 ! i e , o J o o \ Ù n i ld a J e r Hu te a u ' n d '
"ùn'.Asc
cn rcÀr,'
uF"mbh d Lûr Sth;P dP Lrtrtur P"'n
qui repoca, une CouD dê ru'vre au de hn'e ou diF
"Lr
"-Ë"" orttr" r".." atn""". '"r ùne Nsppe blun'he oÙ pour_
;
I d!,h 13 d.uk l ne Nsv4le En'cns Ùie clo! hcrre-Ltur
i""" obrers'ùmt dûr{l
"*"r4.*r
lài"i.iJ. L ,'ti'. p*. d rur l"s Nms Dn insd'
"t'.cun
I r ié o h i rh ! l â q ù ê 'l P. h &ù a d
ncnr (vor TthleÀùl
' dôpo'er sur laùrel lEpée sarde
â. *'i.' e""t.--' ' d'{!
l" "e"s""r a a-"ndier' on poràd' æ
..-:"i.. 'i
dr;; i;-;i "" ;'.*--t d r' Prmiêr nîsl
"r-tori@a
IrmsB dr'lbô dsns @te RùÙeÙe

On ,è .oûle.trcnnerù dPùi Pcnrt'ls

qj-,i-;, ii i..i""' tr^,e'".mr,, ponmrres\od' Dninr
 ,3 0 0 -

âdéqlrts. Il3 se.oni ldllés et s€vÉs dans dæ pl.q!ès dè

plohb d une ôpûiseur dru noirs uD ccnrinùl.e €t dun dia_
nètre circulûire de virêt ccnlimèlres.lls seroni jumclés par
deùx srnplB ou deur cù.del.ltes (veri6 or rougst, dsti-
nda à t€s maintcnir su.les deua ipâulcs dc IOpérânr' Toùs
dèùy soort égrlemcnl .o$rcrés solan les fo.me!

Aù jour er à l'hcurc réais pÙ I

lù do lmchenin viergc,or y décoùlcm ùn disquc denYion
vinEl cèntidùhca d€ dirnètre. qu'ot linha Ae poÙ. n I aide
d'ùne picrre ponce n.uve. OD cxorciserâet on cots8...., la
P€aù, usuir€, en nêmc lo'nF qu. lcs pluEès ei i eno.
d€srinésru rm.é dcs sjgn6
D . ù c n ù e s \r r t,c tl P n c - d - ,h in r ,
bien nôi.ù. et uoè belle enc.c é.rdale. légùren.nt vermil
lonné€ (proscri.e les eoocs .armi.écs qui p,rfok donnenl
do$ deni-teints prrsqùe rôses).
At ri s r r o ii s l lu m ê lr m n o ' . 1 1 L 3 n p .d .S n ' ,u J i r '
on y jùllem lc Pa.rùn de t'ÀDCe.Otr chôisirâ poùr c€la, de
prélérencq 16 hlurcs rociùmcs. Si celR esl inDo$iblc, or
fêrnua soilreuscnenl rol€G, ridcunx, ctc...
' ' 1 r e l , n ' r ,/r ; , r r i4 or J r js
mâir êiû dénonré er quc lcs OLjers riiuèliqùesdoivcnl er.c
esuyés prr l'OI)érâreùrlui mômq À laidè d'ui lingc blqn.
spôcialcncnt réservé à cer ùsagc. Àdo!lè. .n coùsaquenc.
une piàcc inliie, ptupre, pure oi' lcs personnesé1rangères
nonr tæ. .innn 1..À!, du mô:ns I oel!^n d srhr d q 1r
Lcs circulslionstoD bruyantcs,les dlèes êr vê.ùcs l.oP t.é'
qùcnls, $nl âbsolumeniconrrai.esÀ h réuss è dune rèrtê

TNVOCAîIOT- BI.QUOTIDiI]NNE D]TE D'ÀPPEL

( Ma Fo.ce 6t dans le NOM du Seigneu, qùi a fajt le Ciel
èr lâ T€ne I SeiSocur, écoutez nt Prière, el qæ môD Crj

. Seisreu, Dj€u de Vis&icode, Dieù Pariml, TrèsBé-

ni\ Libé.âI êt Saqq qui {cordêz Vos Grlæs de mille na-
niè.êr êl géôérûtjons, qli oùbùu 16 iniqrités, lês Pécr'ès i
|B rrarogr*iohÊ drq Hommc.. pn I' Pr"$û.. d cui n â j,-
 - 301 -

r*Ï+rÏq-ïnu.ffir:l'ffi
+l#*r,"q**l+.:lfi,,**r
+**[qî*[t*È$':w
Iu" t.. e.P"'" i-P'*
Q u e f L r'r'. 1 . h L ' e u
< -. o l " râ " l s u ' r b É r r i ' jtn l u d dêr
n é en étcrnttô Amen '

soir' le < Dc
Dù semàine,tù cboix, oD Rjoùl'r4le
i d lê r G.rere Mei
'

r. l n u e (n ou t" lF L u r d ' P ir ' r P m r n

l;::llill*:': lt;:rl.:ll:r'le,'i ii
;Î;lJl1i;::.'"""

ta u o' ! i3 {l ds oo l Ofl -
f\
I i . lô L r r .( i r a
"L- 'S" ' { I rlr'P irèni" m"r
r'4u"r, 11
' li. "r".i.ir * a"i-
i- i- i il; t"-r ', ê r" d ê-cnr' orPnr d lrd"rPnr"
"Illiïj.i';1"*1.'iî"'. rH{'pd., tr.
., â,,{rrd
, i ''', i 'ïr"a . t-" n r'.+'r' r"d ,r' P' 4"1' ^r' rc
'a ',li ?r e
l , . j ii. t;n . a " mr' r'' r' L motr' o' g qu'
 -902-

pr l?r

on dzd 4( ri!h! d lhb..!

 - 303

oarfos, cioqu,are su plus Pour rÙ'aim opér'rruB

'or5
irs e;lrainéa cr déhi Deul êl
on déoose.â,e Peûra;leau 'e' In d' lÂurêl oD dôpoqera
h Lânp; dtunée au ccnt e dt PoDtaclc leule lu€ùr é'lai_

oo deDùùa en avùrr du Pe, rrclê, ôu.h'nt *1 bordi

t Ln"cûsôif rumon .r l. Bouk t leG l,lâca h'birùêllc5
on n.rn âvursse Dlaccrièl ettembl' sùr un ' âtha_
d4 '/È.
d. !oih, leq;"l.ê"onr DPiôtsler Nom! Divitr8 d^
' "urer c.ur réai$anr l aogc ên qu€d'oû
rnllB cârdinâui
i"r'r " o Én r. n o u r l o ri o 'a r ' o n d e fA u tl d e lÀ n s l " d Ù
Cièr er dc IEléncnr rlgi por l Ân8e
on r€tèùm kr PenrsclB d" Dlomb,oD rr5.aâ le CÊrcl.
Evocaroi.e(voi. schéna) ?2 l.lrret Àéùtuiq,et €1,lt < ver_
!p d qhandrr , cn msin droite vcrSe quj pru. r,.JiF
i,-r"'- *e *-pl"*. Dor un ciercP d" citmllumé (il
y r lÀ ù. ùU6ce dê kabbâl€ pntiqûe sùbslilùmt un obiat
:r un NlÈ Dù lefùit dunê stnililudêdê nom dite génabjeJ
an dira l'I@oeotlon d. Can'éù drcn .on éùation dr ÎhéùF

i:\|VOCÀTION DÈ CONSECRATION
lsùitc ù celte d'APP.l)
< Rccevezdonc. \e,cûêur mor Dhr, Iotrrs qÙr je vous
t a F de c A f Â. u l rÀ.o u i ; p . o n sl il u e n r n a id c n l \o r r .Im tg r
en ce Monde .t qui doi"€nt, coiftc lelles,hê reldre r.d'ù-
hhlÊ à iôù.jès Ennemis d€ vol.e Loi Sdnte Èblt.ezvÔus
ri bien de h.. fâculiésqù'ell6 n âietrtdc vie qtre pour voÙ3
seul. ùr vous seùI, cl en Voùs æul, qùi ôtG )t vjc ls vot€
la v , i r' Fo i p ! a u " , n rrh p o u .ô ir d c V o r r êNo m B .d o ù _
-5 b h q u e j . n c t i ro n -
t u : a I' r m l ,l r ' I, u v P r i r r r lc Ro i
rôrLc! lcè nr;eùr ce! d" T;.rbra sdloisaPnr d" mor.1a'
.erôu.. et qù'cllcsmc laissul joùh dBcofto,ttions que vous
â.ro!d., à (pu! o-, Drf '"ur \rai déir cr leur I|"Fé'iran"P
cn vo. voh., soni d"i.nu. .i'rnps dê .ornsi'F lÀnEê nd;lP
ûcbé à Vorre cmatùe.
< cest poùlquoi je voùs conjure, n . Gomm* IAnge)
de voùs cônnânncnt à nt Dersonnè,de nc dûge.
e. toulcs 'tæher
mcs .ctiors lemDorell6 on sPinlnêllês C61PÔÙ_
dùoi i€ voùs livre eniièrêùèni non lib.e_û.bitr., pour quen
.;h,;q.. d^"iF er ms rulon+ | rour ne. ad.s dcli.n'
-*
neùr ùsolùmelt coùforns aùx Lôis DiYiD6, en vêrtu de h
chùge qui lou o été.ôbllé€ de vêjuèr su. moi
. Pr&ere-môi dorc sùr lou 16 évélement! qùj De poùr_
rriur ûui*. i4lorelhbÈDl ou rpiriruelieDcDr,!Évèn?z-
boi eDh lB rus6 er hs ûMquc! d" lEqprit du iual qur
cbartÈ r B"ûls.er dÈ rq' rôlÀ Eloieru d" moi 'ouLc;o-
Eiou,ùoDsntuvGB, rdedez moi de ouÈ .omnuni(arioû
avec fÀÛ. qùi re pùr-rle, rtn qÙil ny nrn en ûor
qui nqi"te rt he sub$rr 'ootôrmdmeol 'ir
sui dBe'ns que
I'El€mel  co.cu À DoD éesrd
< cesr pou-quoi je vour conrurc, Llprn quP j'd invoqu;
i I qLF tlro'ruc c d ssrÈer c
cotrÂrDceque je \ou! dotræ lleincm"nr en .e jou' Pr "o 'ê
rrx he Dmlsant lc.Feour d'tbrurcr la laiblê P'ob<uc
vot;Dri a_ùiiur la nh,nè jhqù à "è joLr, poLr nê me plus
.ondun. aùe çloû vG dÈ5ein' Epiriruer sur roi Je lr iurc
i.i-mânê ;t solenafll"n"nr. dc'aoL .us sllbole! c. J. le
Drômets Dù ce Non Tcnible ct Redoùlâble d€ Dieu : (jcj
i" Télra;an-O, E â"c- donc €n cet iDrrrni nômc,
ô .....n.....(nôûDer lÂngc). -.i
< Ililremoi donc conndtre ro1.€ asisrànce par quel{tue
cûrJdùF Hi.roellphique .rr- sisne Lts

d. raneibh. uui Drrncr'c à m" tuibls. e1url.€ d" surhhù

\orr( ire de ioulr dt voÛPpr'sènc' cr de rÛnp+ drr \orrP
ens.igftmenr. Dispotcz donc m fome de maiièr€ inpùre
dù'euê $il. €n cel inslûl mêmê,Drcp.e a recev.F con
'ffn
mu ni ;â r io û d . v d c e ls s p " r o ? A r ' !o u < ' a ' o n j ur e' i
D rnô'1ner lÀnÊet D.r IeÀd
les Elohim r4reuh d; IâlAph rth dê 'lL' d peld I An6r' rl
cêù\ dc5 Srphirurh.upcrn'i.es 5ur l- mém" r pilrcr ' â'
l'Aibrc de Vic), er tar celui dê l'Arôrn8e .. . i . (noÙmef)
lecteùf d€ vor.e coborie . an€h '.

EVOCATION AVEC vrSUÀLISrlTroN

Pou l ltvocùlion wc. visù.ltsriio..

o n . l o n i' s p o u jo ù r d e Io p 4 r to u n d F jl u h ( c i 8_|ar
h C '1 , o n o b ' a \" r o u n F n r ' o d r " r ' J r ' r o r r d p u na' c
lions corDo.eueset sDirilucllrt A j.m depùis doùzc hcnres
au hùirs, on jùsldte;â da.s lorsroire le Penlaclede l'Ànge
 -316-

i#f;d1f+îïffi['H#l'iJf
mt***rîçilmff
''i"il'nl'.;."

'îi''i$:
a-'
:ï3iii""
a,^ t" ce(r' th'ursùu" hotr 1n"
drcire'or dirùârosrêsrn'
"^ -''n

- cônjurùiion des Qu!r'e'

- conjuatjon des Dir,
- Invocâtion dê Salomo!'
- ConsÉ.tâLondÙ Lieu
IntûFrion rludidrcnN d re d rl)Ptl o!ôr
r^ùclrion de CrnsôtrÛliÔn rnoÙ4k' '
e
r. ^ d ''n i e r r ! -c s u p h c < f u i B - m d d o tu ' :ll 1 l l' - r '
,j,;;;: ;;.';;;ïq,; ."."","
par .clui.i

#i:li ji.'*;îi:i'î:l;irpîirtrirf îiii

*- ,r" '-"*'' '* "n"'-"1ï-)'i.'i3::
:."rJ,;
roâir.h Di,u r;ri.bl.- p2,,,l:1 :,:,ii. i;;:"i"". ",
mâ e r J To i
r n 4'I " .rù n ''c F : i 'd ''. 1 '''
:" ::" ' Ï' ,::i " ," .,..
:::j"'; x)rlj;;l:,ll,l 'lr':";,Ï:1i'J
';l;: i '.' d.'s
.li. i"l.il à:i, "; !e rh' du rr' ! L're' '
't" " " '

.-,-::,:";.'ll,"l
;'1"11:1li T: :';:''
i"::,'"d","".\''i;;'|
 - 3{16-
Roi! t Ooitu le Cél4lê Séjou I A@'l€ èn e LiâÙ | El
du. Votre Clôirc v ehlc' tugiblâ rdlel de It GlotF dF boD
tld lt
Er Nron@t 16 Nou Dlvid (Ioh Ioan, Iaoù), o! flap-
Des l,alr 6'Nj, âyè. t. verec d A!ùrdid, (Ldalbj . La
Scicb( Cùalirtique '. paga ?G71.Nola) Piur13 oûéda_
rlon de h Vtclie el du Cnul4ù, ôn Eùdi6ed léaè'l[tl
@ll€ dé ltpé. pôu e demi€r et æll. do Arvû6 poÛ li
 IL ' LÂ DEMII]RGIE

Les EvocstionsCérémonial4

:ï:"'ns'.5"::ïtr
-."':".t":;: l;:,1#l':l
"-*,.'" à" n,*; "'#"Ï"'#
*-
-t'-'*i 'ntnimrnr
pru' dtnse*Ue\

ï#"fÏi-f, îi':ii:',i;riti'il,'"".{:,'*
*t'".'?i"i,r""Tl;'l:1,.",,"
*"',
.""".,"
j:",;,
lttmf*r ml;ïi;'.il-
I't'''*l* d'E,do),(R'
'ï:";ï:fr;iii?i1i."",,' êrEss.ésar6

*$*g*fftmss*,'.t
: ?,:"î :,tii,:';"i':|":i ".i "",o,
:'-""':,:;;r'i";':;""; ii s's'*'
o,o'u"t"'
p""q"i
'
",:,
 303

Pou- dre @mplêr.nouÀnôu' d"tion d4Dcd' srinâlir +e

o u a r , e m o d c s d \tio Û r h ' r r 8 i q u e lo u l " ' o * n u n n u ' r '
ricndrcnslà. En efrct,depuis l033l 16 leilre! qu€ 'oN alÔc
r.uE anres DAruirond. rcr lirr.! fu-"nr lorr nombÈuqc'
Àilsr-,cr;.' r,ik d" *.|e' q, "!âhn râ r i l \{ ololÈ 'u
Smboltsm., loures cclles lelalives à loctl(tsmc !rû'itt'
. i i " , r a i" ;* p , u h m s l:i' l' m " !i ^ ^ ll ' E ' v 4 ir ^ m È n "

sociale,ctc.. , lels étaient I.s ihôdes habiiuck, Nou tro's

Dpxduhètrùcoùûdbeùcs à écoutcrd'ét"nses conf.ssionsou
l, . t" .i' u t., d ù n r o r ' .' r n n ô i' s q u e h \- a u n"
'- a '
ler lechuB re ." furrel,r,on
| A q u d r r c B n u d . a L r q u e l\ a o l s h n ' o ' " à l l" ' ' o ' p lr s hr ur '
C e l ù ' qù . J . t I' n r , d " k r "
l " s r ( ;n r ' iu ' r J !...c 4 L d o n n ù < e r n s p r e ci i
s c r s t $e z s \ê r .â P o u r l F ' .o F
te. re., cGi qu ls llort? tr S{tiI
'L

1") 14 Cercl. aPint.ir..

L q 5 c .r a lÈ M â Â iq u An " " r û n r !: ourouA d' 3 m;mr
n â n i e r e .e ' s p l o n \ u \, I . c m p ' , l J n J Ur ' J e lr l r q"
e r c e 'h d A Dn i " ! a u \a u P J s o n t n u u d il ' d i tr ;r a r hs

l l n e IJ u r n s ! . \' .r r
'd.i"mtu!lÊn i q e A M .' r p t,s io u - d !n ' r . .
d " $ b in r .;u ;.d ù i f
ssnl les rapDo.h dcs O.drcs Àneèliqucs cnl.c eux Âù cênhc
d d , , $ r ,.l r lû s " r .p m a n l P I' c ù r ô P ie n ' .A ,i P r i- e 4 k
{ , n o m q u il ( J m m 1 n d . o l r l " ' " l is .tr r
sont eùrùnés dans lc *hêna
I c a t1 .l c c { le ' v o u l ' d u À l o n d Ê' u l ' l u P l i l d i " : r '
'
'" T; * " ' . * * i 1 ,o r .. I- !i c u ,.- r r u { nê
diévrux rcconmand.nl " " ...' dc inæ.I'ÀlPhx ct l'Onegr' ttn red_
l i r : , , l n r s a s n l;q n d u n " n r u .i * h i d r r r o n d ' \c h a m r '
Dr-n rTs hibrcu!. L"/,ard d I on"dd nè \oar qur I'P,ah e'
i" rr',r "o-n""". mol ,4À r' ré hahr'uce
i u . c B r--,r".
h bLÊ$'; J d r n r " r l o r " u r ,m d d e r n nr '
D' srn.
""jc". " - ' ir ' li il h 5 l| ' !ir ê ' l ' d ::r r 2 r
 - 300
dB Elédenb'
MrB les d.ùi lPrÙê' dùignPûr 5Bi d"u\
InL,n éouiv"lenr à l {ir' doo{ â lEn"n"où Èr r? rffln trÙ
ili,'i"i.ll" cr.*" cn r$ur4e lencea$rer r's
."* "rr,.r'
t b-rulr Pn l'honneu'ds E"trik Prrod'ra
"'*"-"
' ùag*rtÈ d' lr Mqr oro,nâ;É : re rrerac
r*r
""""" ir!n.;i;p-*.
iliiiiii iè.ote'l' rê6voôd
"!d

Le rmcè du C€rcletrediionnel !c râir timi

o-" i."'* i-i'.*-ç-** don r' prus
"onc'!rrriqra
dianè'rP $i, dlnriron 2 m 70' (hâquP
rrdc rnÙ e
iTii'"," à, ,.*",r-' '-.;.ù æ rn\' t. seend
'''nd drmdm
;"r .l" r I' rèrcl n'irhùr t , Ù
*àt. .d
-.30. "r* a*^t., q"i st Plt'n"nt l"'ut r" de
i. -, t* sùù* .o;r puÉnenr ')mboriqud
"""i:,.iiÀ.
;"ili""'.:;;;;.; .,. ù ;ê c'r'ê d' prd*rio' 'rail
',
,"1,:.,,. ir"-lr" +a , r" r,"u'u de Iopira,eur.En efiet,
ii. " À* . *,r'*, p " 'c 'ê ïrê prrê' reur.3urÙn Dh'
ii;;;;i";";;;;;l;;".",.r deI';Ierna dsî' uff 'ph)'
i" aui'* prot*tio" ot "r4iiv'mrnrhsùrcùrrôaÙsr'.tr,È(e
'ou' r-. a ismè' FIa dr Iopi_
"ra'1|'
n{i " " '.;*il.-*t
{ffn dê donner à l(Êu\rP qt'
o,,iin-'it, a* . "t'*. od "tr sont or r?rcd ''
"'Ë
i." ';" *, " 1 " "
'!i
a . t " t i " . , , rPn p t P à Itr p d _ ' c l d i r r r o
Ï'ii. afrnq r re
a,--a. a"* ll nn'r' coûrinsPnr
"i."i*
,_ilr," "ii *'rr"" *"t. a"t trs NomÉdB For45 rPdrùr<
de Iheure, de la sLon etc
FÂ,ne de .err. otecsulron,on o !u dB Cé'ônotrrs. noa
Rul"îeûr ôrhouù, nai: tvon dêe rsuilals csrskopnrÎÙa
u aen""a"
i'"i r";;"t,e' ci-.orociqu' -te*"u 'næ
- * aoitpaeÂrrêdûroDdusvd le
i- è*a, a" *"-,a.
c;;i;;-oti;,. c"t"i d'"",tiatàrÉ pl$ peùt 6r d*rhé
à .r/.m.r cpé.i1lem"nrIrnrirA doqÙtê rr enDoirê 0or'
Àr LenDloid'uo procédé,pÙmêti'nr iLletrrit; de r"iru'r
€n;orr : ïoDde '. d dr nùi3Prl& 'uùrlerff ni'esîre '
sâ manifstatioD
on
bl L€nDloi duD pro"édè empâ'Itnr tuure dÉpeBr'n
n6Û' dê sr
déDprdir'o; dè lsdire cuù6lsnc'su rur "l à 'nn
dè;atiôn. C dt re cêrcre €rtérieû
 -310-

Le DtrrncuDhe a) su*nlùd dôûc fétablissEdl duo

bmk e;Da;fÀil nDDùr d id?r,i,l â*c l. Forca c Bl e!
æ;;e !b;érittll. . doubl. qu'il .'4it deint un
'
icminologie clssiqÙe' où l'
. ùoutt oow enplôr'd la
Fotr æ ',pu's pas ûe ps.:y mortétd C6r sû P.dÈ
cle €r mn Sæau qui lâ Eeléda
LÈ parsgaphe bt dmmde uûe iùliû4tioD plE étcndua

Iâ Fd6 aùlqùcller nôls loùo .éférions tout à lieue

- DerMtrrûle. {sr ribuk-divior idés-hèr6, ùcùélip€) :

- inomùcd6 (EhB d6 aurr6 Dlùn es6, enlitée
elc...).
D;u k Drêniq ca .116 aplartienoet à l, cata4orh da
. â116 a@Nidér& don. t. sRc ,aron), à uae ilimÔ.ioD
'
L! l'rr.. qui nal qùê lê roinf ôe Épél&t indénniæol. ?tr
est ljmagq.t évoq.e &.|értquemdr k pnlcrpc d. rrm'n'_

Du3l€ æcold @d æ s dd êtB qu'ùtu 3ultilité de

lenæ relqtiy. s@et À ite loc'liuton. spati,la plu pIè-
cls, €l ib atrdt d€ cê tuft daE la càt*orie d@ êtrd À

Oa t. tejl d. n. p6Éds que deur die@iod 16 siLu.

daN uD boôde !ùlaitdêll pls. .r ôù l troi6iàm€diEer

Fla{an4 {t!B $n . A rcEoæ of many dimdtioru !où3

dhdsioæ oal qru ' ètre
déEorhe auur eû. À dflr
rurl,a. O; ri oous s,roùs d'ovisagt ù. aéalæ qùi
ne 6oir oùe sutacq nou deône y Moocû | Cù ttlg.é
ndu. Grle vôy.nl évolû6. Dou luj @.doE uû. apei.ù'

Colclùod do4 quê le Eond. À dcùr ilibdriotu !où3

échaDD.. adi bio qù. cêtuj à u. I
Ef?lèr lG Fur @l ébe{urfscê, le .oÙd6 Êi iou! 16
.ms d. noilÊ Uûilde à hk dineuioG, oe 6è tévélereol
È ér æN que su loû€ d€ rigna 3ans qù'il pliee ddo-
 311

DG ptu6,dê mém. qu'Ùn plan md{tr1comrirue pour o'N

un oldlcle À nolre
lui, lotrt dèdâccnent lui sut irrcrdi! d's qu il 'emonlre'a
ll limiL ed 'un p l r n , c d k d i r ê u D e l is n r '
Dè .lo '',5 i n u u 5" n G rn rh n o
cle uelon rr rrtdiriôn3 d" tt vsaier. non.eÙhmctrt n 1r '
pou.ra !âs sorljl mis emore it n'iftàeinera méne pâ3 quê
lê Dm.edè Dutse erÀler I
É"u" 1.r'" hûoner, il lui fîudr.il âvo r to's 3 unê rroi
sièn€ dinetson , ta t'"ut"ur, qu' s"uh lur pÛncr'3ir dê

Jl ên esi de nême de nôus-Dêne B'le.mé: da$ ùnc chdn-

b.e close,sanssolulion de conrinùité aur nurtilles aù pla_
fond, ou tu D'8nch.r'
qù.n.rpr,r, ied dn" cn pâs8nl d31! 13quthm. ormèh_
'
Rc'"ornr , ls pdpnaé d uFch'nâ on toit quil lui Èl
posib p d..olêr Iop;'treur d" lt Forr qÙ ii rcnenk4 ûh_
;. d.'rùn€r c"lh-ci dù. u .o1d.m8rÊur ptAcÈ rer st
ên théuretele rôle ds scÂlnd

La mcrière d4rir.c à !"flf d'oirfdf, 3 l [nri é deno' ia'

aue èr@!êp Ar toujoln un P"nrd_r' ernrimaût 3e. âr bur".
l.q , d ; p o ç 5 r. u n l i n g e c l 'r é , m b ib ; d .:â 1 s lr L s À u
c"1h du Prnta.l?, no posê une cNolr.F dê reriÊ ou d.
cuiv.è, dans laquêllc se co$une le Dùfum e. ralpô.I tYêc
IÉDûô. On i.oùverâ dds la Drenière pa ie dc c. livre el
dans la < Talidnùie prati$e ' O).loulcs le co!.€sponda.
.e! de lenDs (nois jo!., b€ù.e) dinsi que cell€sdês pÂrfuns
ilnilffiil[[il