aa6I

MVU
ZI ou ' anbls^qd elqdBrrogt te aFolo?t aIJgS
3NÔIJIINAI3S INJIJSNI.I 3û XNVAVUI
ÿ86r '106r
sogdorrlulll suoltgr st p le
rorBtr;ll np selu§I9s sep reIIIcId
InoYxusHc errtpPg-[BI
 INSTITUT SCIENTIFIQUE

qrli r. dqiar ii-dirur

- . etbnr e thnibt saati/i?u " : ,ftrÈs d rces *ôr r(ü d n idisipr

" 14qs ù r16ntot 5dürJiw , t(iqn

"eù,4'idqrudr ÿnt,ù,tt!q@ù dab.ù ù6rht sÿti4(. " aqft

c.@k d. t.fubn I r.j-tuq cEEpKÀotü rÀsi

RÂhr&dd lRo ût du rûr«r

 I]NIVERSITI] MOHAMMED V
INSTITUT SCIENTIFIQUE

Taj-Eddio€ CEERXAOIJI

Fichier des séismes du Maroc

et des régions limitrophes
1901 : 1984

lar 1,rr S.i, Rabat, Série Gol.oéos. Phys. \o 17,1933 153p.

 NEIiEiCICNE IS

Ir loi3 un d.votr
À x., H. S0IJ6ÂR,
1a bi.nv.1lt.i.. quill ri. 1ôuJôu.s
À.c6.dé.! l.r. d. 1..ââlir.iion ce c. lrchr...
vont éq.léi.ni à r{, o. HAlzFELo,oi...r.ur d. R..h.r.h.r
1^i..dr!crplin.rr.s
êt rà!.on!.rr! qui,l i,.

J. ti.nu À .xp.r... ôolrèqu.' d. I,rn.lrrur sci.n-

nn, oÀ(xt, EL ÉELLAtt, H€RoUEL i fiEoIltA .t RÛrr. dê
l.ur àrd. préctà!3€ Eour lr 613. .u pornt d. c.
JÈ li.nr .nco.. À reo.r.i.. lèr Oâp..i...nr & phÿ.lquô d!
6Iob.. nn. EL FORTAIÉ, IPH44PFZEN.r TAF.IoU\I,
 PAEÈACE

Oa,e*nd d. q@lk tugnnsnc b,ùhzinttublawld. Læ ?lmotunt inrmqôtk ilh16

dilrt, rhaau tois 4"na6, eti 3 ét0t rLtg4 tulu8 ,ar b q@tiinu tuis eÿi Bwg§e, da ôttatt, à L
wirdz nbtutuû tLs ÿit6, îffi MO.L, ,nlNUMt tu1êe d M, néè da atu'tlft iit Alsibb
aÿ &.tarMt d4 fû6 de b Nottd ;tfulohd, débN d.l'llmw dM"t M ihrt wà Ls j,sÿb,

n fet d$.de ln ÿ^bténdtdc t æ dsbw|.§ t t quù ÿ tutdt t$*tstd@, èt t'6t tû*t t?:
uliba*4n Qk t6t tlr do* 1 l\wq@ n 6Hk ,4 Pdh L1 edtoqh2 : (h Nbtt tut a la Jai, 4 l2
w;12!ti. dB @ d, Mil ûÉ ô btr nitîætiù a L Mt6tt! dt onbltw d2 14 t lÿM d4 . a$@
tuis n 6ta ÿB bl 6ni inn @bMt hMnsge qb d'aigd d'N d. L tés nft ?
MoiN sredad.lôift, tuiN ",,adi!.t14@" 6t l êelwli,n d. hk si ilw N stimtiù dt Àtqu sk'
niqÿr, Nb. @U & b rn"iri!), dat ÿ6bbMk dt t r. n Wùb, d msh.,INtt sedat c û but
tuiB i@ibb, tuiB chiût i4e ,@nitd nèw édifl, 4w la dataritutùù tuéc*B d8 b4, dab,
ldn elnzsnihn d9lehàr sênw, fi t drit d. eLlu low lb *gÿi dte&,la rnhahilit't b ÿMu
d d st w d. hlh û t4lb Nenitud. da* h: a t@hrier annr,:. Est il h@in d. ÿAisr qt'm tel akal
ât irtæit/, d I ar@ dtn ataww d4 séitu /tu!.nt b ,16 l,in ,.*iblê tlfu L tossé ?
ùM ln t l iwlaift 6t w Lëùabb tùhe A2 futni : je tun en Uîtiqn . ?tu ôûil iù A ta
bor! à I ebe l rlaboroti$ tL d 'Fi.hnr d4 téiw". Colb.te dè I infotuti@ d@r b d2. d.n ëèt,
esi. */ tdi$bt : L éatitatiù d. û dMt . ûigi! d. w ourzÿl 6. w d. ÿMil ûidtrûhb.
ÿB s ttwité ntu tu dirrs,n8 6À.i@t ûs Nifuld hra d. æt Nùdse d.trÀ si ldstdis otb'44
c. ..talalo dt sëitw w la tMe olLnt d. 19aI à 19a : M dlnû dûan4 à !ù dr.haÿ ÿèt,
oe l'dùa@nt d. L, sùtulrgi. iBt %trb. PM)itû drrbv qû I alt tl t an t6 ébnu @ dlLù
nhon à d6 kd/{ tb tunN ? C. wit qieù d, tui d tte 118 hi\ùt/i?n qw sk obsw. Qu ol I It
ss.$e d. E p: M t o8îtn d.B h: unèba d. L r/thi.toift dt h .isnÙlù|ai,,an aÿrait tuueiÿ sldd

Ndrs étzblisMt 8t, ÿt L 6ia§ d. M üranMt LüidMt "@,! ) d. ,htsie* d! 3Lbr,

I i6nûLnù ollcietMt.ùe7k d. ta siwbsi.fonnahùttb.ÿ M@,.t ta,lmtià Mtd.t4 .wl
là@ Mq* dt hitoiî,4 æ d.nui tà d. \Nruoi as. NN d@ la Md'ùû qv b tî&at
@ û;nw daruÉ e oltu obtt,v Dtu.t @b@'hdh.n.L èsakffit Pu, t .â1'
si@ ths /ègbs d. bBba.tiù taBi:nfua dn8 Nr,. tüi
"Fichie/ dc ÿiw de 1901 à Bal : la ba$lit .11 tit N dttl ÿ§ tusqw L gtukn inl41 d. æ
dea@t, ni étt4ld 1â êbs6 ds à lbttw.

H4Lioub MSOUGAR
DiBctu d. n8itut Scientilh!.
r5r
 INlROOUCTION

.ôiie pour là

3. 0n ne oeài oas

6L5mrqu. cl pou.

APERCI] SUR LES IRAI]AUX PFECÊOENTS

àu râ.oô. En r90s, hnùIE!9Ù9 0a

oepur5 r9?9, L'Iûstrtui

 iéièorotooLque!

I .étÉr.nc.. u o,. c.uv.rt.

culênbcrq ë1 Frchlôr

L.s catàroeu.5

cè i.ôvèrl 3 éré
 e rIcHrER lrltoÂnAIIor.rE zâLêzlL'

No.3 ei 0 - z0'

s r11 n',oni étÉ

dàn! le t r.brê. qèna.à1

HR-üN-SEC: heqrê

ne pe.hêt pô3 dè dÔn-

rnd,quéê e3i c.1râ

l'h.u.. à!1 dohnée
.ondè .l lè.
I'hàur. rond., l.r s..o.d.3 èt6ni r.EPj.cé.5 pâ. (r).
 T .E. CIIERKAOTiI

LAT N/LON6 [r: lat j.tude nord et IongituCe ouest , exp.imêes en degnès et mrII!-
èr,ie s de degrè; dans Ie cas des sér snes enregistrés pôr peu de s Lat ions ou
sé i snes m6cr-osrËnaiques,l.i prêc i E ion Est élors Iilritée aux dixiètaes de degré'
Lonsque 1es coordonnées sont calculées en degrés et minutes par certains ot^-
gnnisr4es (cas de ia 5.S.I.S. ), nous les avons convertres en deqrés et ni1lr-
èmes de degr'é.

PROF.: prof oncleur du f oyer', È:\pnifllée en Imi la v,:leur :éro siqnifie une Pro-
iôndeun rndéterminée.

ERHt erreur standand 5ur la position de 1'éprcentre, en l''m'

ERZ: erneur standard sur la profondeur du foyer, en f';tn.

Rl'tS: résidu qutdcatique moyen, err secondes et dixièmes de seconde'

NSt nombre de stations rjont les d(:nnèes ont servi au calcul. Pour centa j.ns
orqanismes (5.S.i.5' ), c'est 1e nombne de phases qui est indiquê' La valeur 1

99 indique un nombre supérreur ou égale à 100. I

REF.: ot.ganj.sn4e ou auteur ayant calcuIé Ies coordonnées de l'épicentre' La

liste complète de cee rétér'ence5 est donnêe plus lorn' l

11Â6: r'raqnr tude.

Il,l: intenslté maarnale rësEentie sur 1'échelle I,l.s.K, i elIe ne cornespond pas
nécessarrement à f intensité épicentrale.

C: cÉrt e mêcnosismique.
REGI0N EPICENTRâLE: t-êgion géognaphique oLh s'est produit le sêisrne' Pour Ies
5èi5me5re5senti5,eI]ecor.nespondàla]ocalitéd,intensitémaximalëet
poun 1es séismes ayànt leur foyer en men, Ie nom de la localitê est donné
dans Ia co lonne 'REMAROUES''

REMARQUES: commentaire èventuel comprenant Ies données macJ'osisr4iques et/ou

j.nstrumentales des dittérents auteurs et orqanrsmes'

PRECISION DES OONNEES

Coordonnécs des ép i êént ros

Pour chaque séisme, nous ëvons êtabli une flche rassemblant tous les ren-
seignements disponibles: données macr.osismiques, instrumentales ' presse, ques-
t ronnarnes , let tres , etc. . .

Pour 1a détcrninatiôn des coordonnées, nous avgns pnocédé comme suit'

lc llaroc ct I'cxtnênc ouest de 1'âlgérie, nous âvon5 effectué une rêvi-
Pour.
sion complète des données et une relocalisation de tous les sêismes ayant eu
 FICHIER DES SEISMES DU MAROC

Ir.eu entre Ies latitudes ?1 "N-36'N et les J.ongitudes 0'ti-11'!J.

Le tnalte'!ent de ces sérsnes a été etfectué en utilisanl le proqrÀflûe de
calcul HYPO ?1 et 1e riodèle de vrtesse proposé par FR0CNEUX (1880)" 5i les
données sont rnsuffis<ntes etlou peu précrses, surtout pour Ia pérlode éntér-
1Èune à 1964, les séisraes ont èté relocalrsés en utilisant 1e; tables de
propagation de JEFFREYS-BULLEN' Quend Ies r'éEultsts ohienus ne sont P65 5Â-
trsfaisËntE, un cholx pormr les diffêrentes solutions pnoposées par^ 1es au-
teurs et Ies organrsmes ]nternatronâuri a éte eflectué en se référant au no§b-
re de statlons utilisées, à Iè proximLté de cetles-cj. de 1'épicentre et à Ia
pnéciEion sur 1a Iocalisatton en coninolant les diffenenls panamètre5: ERH,
ERZ ei RMS.

Pour le Sud de Ia Péninsule Ibénique, (:one eompnise entt-e les Iatitudes

36'N-18'l'J et Ies Iongrtudes 0'|lr-10'lr), nous avons conservé les Iocalrsations
de Ia S.5.I.S. (I'IEZCUA et I'IARTINEZ SOLÊRES, lS83). Quand les solutions
pnoposées ne sont pôE 5dtisfalsantes (grandes incertitudes sur' ËRH, ER2 et
Rl"ls ) oulet repr-ôsentent de qrands écants avec Ies Iocalisàtions des centrer
nondiaux, nous avons repni.s les calcuIs.
Pour l'âtlantique, Ies 1ocal]sations proposées par l§5 centr"es mondiau;< et
Ies auteurs ront conlrontées entne eltee et le chorr: se fait en appliquànt 1a
mème mé i iro de décrite précédemment.

Oéternination de la profondeur
La détermination de Ia profondeun d'un Eéisme reste 1e parôr4ètre 1e plus
ditficile à calculer avec une précision Eatisfôi5.1nte. une bonne déterrin.etron
de l.a profondeun nécessj.te que les distances entne les stations soienI i] I meme
ordre que 1a profondeur du foyeri iI est prati.quemenl rmpossible pour I': llaroc
de rempllr cette condition, au moins pour le moment, vu le coüt d'élurpement
et de fonctionnenent, surtout que LÂ maieur pantle des séismes i'rÉr'ocàln5
sont supenficiels ( nnoins de 3§ kr"r ).
L'utilisation du pnogr.amme de calcul HYP0 71 nous a perm15 d';vorc des r'é-
sultats fiables lorsqu'une station au moins se irouve proche de 1'epicentrê"
oans Ie caE contr.aire etlou quand 1e nombre de statj.ons est insuffisant, nous
ôvons effectué des itérations successives pour dj.tférentes' profondeurs,de 0 km
à 40 klr avec un pas de 5 1.,m, et nous dvons gardé ia solut:.on qui Çondu.it aux
résidus les plus petits (Mâ§SINON, 1979).
oéterninat ion de Ia Éagnitude
En généraI, 1a BôgBitude indi.quêe dans le fichier Pour chaqqe séi5r.'le est
celle calcu]ée par I'orgônisme ou l'auteun donné en rélérence. Ioutetois, si
1'un des deux centres rnter.nÈtionaux, U.S.6.S, ou I.S,C., 1ui donne une va-
.l.eur', nous retenons plutôt ceI le-ci .

La nagnrtude déterminée par ceÿ deux centres inter.nationaux est celle calcu-
lée sur Ies ondes de volulre (mb); c'est une moyenne pondérée des Èagnitudes
détBFninées par les stdtionE èyùnt enregistré Ie sérsne.
Pour nechercher le degré de concordance entFe lè5 mËgnitudeE calculées par
I'U,S.6.S. et ]'LS.C., nous avons établi une corrélat.i.on entre les valeurs
calculees par ces deux centres mondiaux pour 95 séisrires (Fiq, l).
 T..8. CHERKAOUI

rn (USGS)

- 1- O5
--- 24
N
:-95
-s5

++

rn ( I SC)

Figure l: Ur_olte de correspondance entr.e fiàqnitude ISe et

màgnitude USGS, R est 1e.coêfficient de cofféIàtion.

Là rèlàtion sui.vante, êtablie alnsl poup la zone de notre êtude, montne la

faible drfférence entne les deux magniludes,
n(USc§) = 1.055 x o(ISc) - 0.241 (95 données )
Le nombre de sé!.smes pour lesquels Ia magnitude est caLculée par les deux
centres est fàibIét cëci nous a incitê à calculen . une magnltude (lld) en fonc-
tion de la durée du siqnà1, celle-ci étant neéurée (en secondes i entr-e Irârri-
véo dc Ia premiàré onde 6i la tin de la coda.
[Jeux formules différentes ont êté utilisées pôur tnol6 Etat j,ons de
référence: âverroês (AUE), Ifrane (IFR) ct Tiouinc (TI0), Le choj.x de ÇeÊ
tnois gtations cst justifié parr
- la bonne qualtté des enregi.strements et un br.uit de fond faibie à AVE à
tnès faible à IFR et à TiOt
- ltemplacement de ces trols stàtions dans des observàto1néi de I,Institut
Scientiftque a permis un fonctionnenent permanent et régulj.er,
Ces conditiong ne sont pàs toujouas remplies pu'" lu" autres stations du rê-
seau j.nstaIIées dans lès bânrage§.

Ces dèux formules ont été établies suivant que 1a mègnitude est inférieure
ou supéniëurè à 4,0 (|{RSSIN0N, ISTS).
 FICHIER DES SEISMES DU MAROC

r pour I'ld ..( 4 ,0 r

È1d1 +; a1 + a2xlog(T)+a3xD )

où:
ï: reprèsente la dur.ée du s ignal €n secondes t
D: repnèsente la di stance épi.centnale en ki Iomètnes,

Les coefficients ô1, aZ et a3 ont éte càlculéE par la lréthode des moindres
carnés pour 55 séismes dont on connaît la magnitude locale (FR06NEUX, lg80)l
cel.le-ci est déterlrinée Ên mesunant I'amplitude riaximale et la période cor-
nespondânte, en pêÉEônt par 1e caIcul intenÿrédiàipë de "I'équivalence [,lood-
Êndenson":

'udt(AvE) = - 0.73 1 .60 Los (T) 0.0021 x D

Mdt(rFR) = - 2.48 2.59 tog(T) + 0.0001 x D

I'ldt(Tro) * - 1.37 2.06 loe(t) + 0.0001 x D

En utilisant la relation (1) pour Ie calcul des magnitudes des séj.smes forts
nous avons nelevé des écarts importants avec celles calculêes pan 1es .deux
centres: U,S,G,S, et I.S.C. L'utilisation de la formule suivànte (2) paraît
p lus satisfaisante,

r pour" Md? ) 4.0:

Md2 = b1 + b2 x 1og(T) + b, x T2 + b4 x D 1.2\

Poun le calcul des coeffici.ents b1, b2, b3 et b4 nous ôvons utilisé 95 séis-
nes dont la nagnitude mb ést donnèe par I'U,S.G,S, ou I'i.5,C.i cès coeffi-
cients ont été ajuEtés pan la méthode des moindres càrréE:

trd2(AvE) 3 .06 + 0.33 x log(T) 1.3 x to-6 ii t2 + 0.0008 x D

Md2( rFR) r.64 + 0.95 x 1og(r) + 0.6 x lo-6 x T2 + 0.0004 x D

Md2( rro) 1.07 + I .19 log(r) + 0.3 10-7 x t2 + 0.0005 x D

Eva I uat 1on dc I'intsnsité

0i. ftér'entes échelles d'intensiié ont été proposées poun l'évaluat.ion des dé-
gâts provoqués pan les tremblements de tenrei nous en àvons choisi l'éche.lle
de }'|E0UEOEU, SPONHEUER et KâRNiK (1964) , 9énér'aIeFrent désignée par lè pre$ière
lettre de Ieur nom; l'l,S.K. Cèllê-ci è I 'avantaqe de tenir compte de Ia qualité
et du type de constnuctions.
Pour les séismes ressentis dont on nc dispose pas de docunents poun évaluer
Ieur intensité (cas des séi.smes marocèins ayant eu lieu avant 1956 dans
l'extréme Nord du Manoc, alors sous protectorat espagnol, et des séismes al-
gér'iens ), les êchelles d'intensité utlisées sont souvent autres que ceIIe du
H,S.K. Pour I'honogéniété du fichien, nous les èvons ramenées à la même
 T..E. CHERKAOUI

échelle (H.s.K. ) en uttlisant re tableau II de correspondance étabrr pàr

LEURETet t10HAl'11,1â0IOUN ( I984 ).
Tableau II: Corr.espondance entre ies différ.entes échelles
d'intensité (LEUREI et M0HrlltMÂDI0UN, tB84)
P05Sr- ,ttR(^Lu ffn(^tU lltR(^ut Htl(^tU 6t0Ft^à lrtR(âtu lltn(^LÛ II
f08tt HoolfIt0 (tNlR^t (^ltt^t{ (t{ln^L uRls n00ff0 rou f0
àst
SIT8TRG 0ls. srtttiG 085 llat
taD 1902 ttI t9]2 tta, Itlt tr5! Itltlxo
tv00t - 0i00lrrt0 lll00lrtt0 tta,
lrstlHoT0t n0rHtt tRr(Htttl IfilYt

H E H E H H H
H
H
H H H
H
E H H H
ABREUIÂTIONS UT IL I SEES

Autcurg

DB: Debnach, Nâ! Kannik.

06: 0uvorgê . flU : I'lunuera .
FR: Frogneux. NN: Navar.ro-Neumann.
65: Galbis Rodrlgucz. RP: Rcy pastor,
6R: gutenberrg et Richtcr, R0: Rothé.
HA: Hatzfeld. CH: Cherkaoui.
HE: Hée.

0rgÈnlsnês

BCIS: Bureau Ccntral Intërnâtlonâl dê 5éisirologie, France,

BCSFI Bureau Contral Sismologtquc Frônçàis, Fnance.
pSEll: Contre SéisnologiquG Européo-i4éditcrranéen, France.
Ill6P: Inatituto Nac j,onaI dc llcteonologia € Gëoftsica, portugal.
IP6â: Institut de Phystquc du 6lobc, Algérie.
ISC: Internatlonal Scl6nologiërl Centre, Gnande Bretagne.
ISS: Intcnnatiônal Seiamological Summary, Gnande Bretagnc.
sPGll3 servicc de Physique du 6lobe (Départenent de phystquë du 6lobe à partir
dc 1988i , t'laroc.
SSIS: §occlon dê SisnoIoCi.â e Ingenieria Si6mlca, Espaon€.
USGS: Untted §tatcs Geologtcal sunvey, Etats Unis d'Aménique.
 FICHIER DFS SEISMES DU MAROC

0bscrvatoires Pays

ALI: AIicante. AL6: A Igér'i e,

ALl,l: ALmêria. ESPr Espagne.
AUE: Averroès. |lAR: l4aroc .
CRT: Car'tu1a. POR: PortugaI.
LIS: Lrsbonne.
MAL: MaIaga.
ToL: ToIède.
Les rnformationE indiquées dans ce fichien sont interprétéÊs comrae suit:
* colonne "IM":
U+: intensité corîpnise entne V et UL
C: carte macrosi smique
I co Ionne 'REGI0N EPICENTRâLE":
D: dégàt s.
R: répIique.
P: p r'émon i toire.
r colonne "REMâRQUES":
I?: i.ntenEité incertaine
tlM: maqni tude macrosrsl'4ique.
M=0: valeur de Ia rnagnitude seLon la définition de 6utenberg et Richter
954).
classe A: 7 3/4 ( M { I l/2
classe B: 7.0 ( l1 < 7..7
classe C: 6,0 \< M < 8,9
CId55E LJ. J.J \',M/Eê
II \ J.J
classe E: M ( 5.3

Les e:<emples suivèntE doivent être interpr'étés comme suit;

r e>:empIe I (séisne n'60): G5:IS-U+/KA:38.1x2.7r1'lM-4.2*I=UI?

ÊaIbrs Rodrrgue: (65) évalue 1'lntensité du séi5r're entne U et UI sur'

]'éche11e I'lencalli modifiée (1956). Kannik. (t(11 ) propose un épicentne situé par
38.1 'l,l et ?,7'tJ, une Bagnitude ,ÿracrosisnique ( Ml'l ) égaIe à 4.? et une inten-
sitè incentaine de degré UI.
r eÀemple 2 (séisme n'350): RS:Melilia/KA(t'l ):35'9x3'8/SSIS(I ):35.7x2.7
L'intensité maxrnnale a été nessentie à MeliIla. La lragnitude retenue est
celte calcuIée pan (arnik (KA(l'1 )) qui propose, d'ailIeur, un épicentre Pôn
35.9'N et i.8"l,l . L'i.ntensité retenue est évaluée pan 1a SSIS qui propose un
éprcer,tre par 35.7'N et ?.7'ü.
10 T.-8. CI{ERI<AOUI

t êx.rtrple 3 (6étsmc n'400)i DrFèr: vJ lllêknè'+Dèbdou: urTàour l rt /Kâ( ll )

Ce trcnblcmont dc teme a été iêssêntl à Fès, provoquônt dÊs déqats,
avec
unê lntênsité uI Il a été rccconti à l{èknès ct à Ocbdou avcc unê intensité
U. Rcssentl êgrlement à Taourlnt môte on ignorê avec quclle intenaité.
Lc6 lntensités sslon Galbls Rodrtgucz ct ttunuena sont numérotéês comoe suit:
( ): écheIIê Rossi-Forcl.
I
( 2 ): 56661 1. l,16rcàl I i .
(3)r échêltc Forel-l,lcrcallt,
(4): échêllc lrood-N.rlnan,
(5) ct (6)r échclle llêrcalll modlfiée 956).
FICHIEFI TfES ÉiEISl.lES IfIJ l"lËIFt()C
ET DE§i FTEG;IC}NS VOISINES
r gal t g€14
P(}L'F' LCT ZONE C()|*|I'F'ISE ENTFIE
zr-N 3a-N É.T O'W ZA'W
NO âN }iS JR HR: I.tI{: §EC LAT N LONG U PROF. ERH ERZ RIIS N9 REF. 13
I'IAG II{ REGION EPICENTRÂLE RETIAROUE6

1 tgol Z 10 **-**-*r.* 36.8 5.4 0 A 0 0 0 §§IS

0 VII GRAZALEI1A.ESP kÂ:lill'4=4.g/lvlur36.7x5.4*I=V
2 t90r 424 15-45-r*.* 36.8 ?."1 @ O @ ù 0ssl§
O U 6OLFE BE CêBIX RSIALEARUE
3 lg0l 5 25 03-25-**,* 36.? 3.5 O 0 A O 0 SSI§
o vII 0*M0TRIL.ESP K4r36,8x5,s*l|l',l-4.g/lllu:1-u
4 1§0251 *i-**-*r.+ 35.? 4,1 0 0 0 O 0SSIS
O AL HOCE II,IA.I4AR
5 1502 5 5 06-r*-n*.* 38 1,2 g 0 o @ 0 ssi§
0 VI' MURCIA.ESP KA; l'll'1=4.2
6 1902 5 I 16-**-**,* 38 1.2 O @ 6 0 0 5SI§
O IV R*MURC A. EÊP
T

7 19@2 6 lE 13-30-**.* 35.3 2.9 O A @ @ 0 GS

O I4EL ILLÂ.I,IâR
8 1502 ? I 03-44-06.+ 35.3 2.S @ 0 0 0 I 6s
0 V I'IELILLA,MAR SSI§( 1)/(Ar3Ë'2x3.0*l'l>É4'?*I-UI'i
S 1902 ? 15 06-**-**.{ 35,3 2.S 0 @ @ 0 0 65
O RIMÊLILLA. HâR
l0 1S03 6 g **-+*-**.* 35,3 7.9 O 0 O a 6GS
O IIELILLA.I4AR
1SO3 6 t6 **-**-**.* 35.3 2.S û @ 0 o 0 g.s

0 R*I'IELILLA. t'lAR
t2 19@3 ? ?8 **-{+-"*,{ 36.7 3,7 O A @ û 0 SSI§
O UI ALBUNOL. ESP
13 tS03 I 23 **-**-**.* 28.7 17,? @ A O O 0SSIS
O V7 CÂNARIES, EsP
t4 lS03 t] 24 **-**-**.* 17.Ë 2,1 O 0 0 O 0 SSIS
0 vMLEZ-RUBI0.ESP xA:37.6x2.0*Ml'l=4. S* I =UI I ?
!S tg03 11 2s **-+*-**,* 3?.6 2,1 . 0 @ 0 O 0 SSIS
0 V R*UELEZ-RUBI0.E§P KA:37.6x2 .0*l'll'l=4. 9* I =UI I ?
16 1903 12 1 OË'4O-**,* 37.2 7 0 0 a 0 0 SSIS
O V HUELVA.ESP 65( I )
1't 1904 6 22 r*-**-**,* 31.5 S.8 @ O @ A 0 GS
O U ESSAOU I RA.I,IAR
rB 1905 I ? 05-{}-**,* 36.3 5,3 @ û @ @ 0 SSIS
O uI DETR0II.DEGIBRIqLTAR RSTSANRoQUE/KA:36'3x5.5+MI"l=4.s
lg 1905 2 14 04-+*-**.* 38 1.2 A O O g 0 SSIS
0 UI NORA . ESP NA; l'11'1=4 . 2
20 1905 2 18 **-r+***,* 35.3 2,5 O @ 0 @ 0 6S
O MEL I LLê.I|AR
?1 190Ë 6 1 03-29-**.* 34.1 5 0 @ o 0 0 6§
@ lII FES. MAR SSIS | 34.0x5.3
2? lSoE § '7 @9-3O-*x.* 37,4 2 @ 0 0 0 0 S§iS
O U HUERCAL-OUERA. ESP
23 19@6 I 2? 0S-45-**'* 56.5 Ë.2 O A o 0 0 SSIS
0 IU sAN FERNâNDo.ESP 11"16Pt36.?x6.2
24 1906 10 ls **-**-**.* 38 4 @ B O 0 A SSIS
O TU ANDUJAR, ESP
25 1SA7 2 11 09-30-**.* 37.8 1,4 0 @ 0 0 0 s§Is
0 U ALHAT'IA-|1URC I Ê . ESP 65!Is=V-VIi,/XÂ:J? gxl.4*l'11"1=4.2
26 1S07 3 S 09-58-**,* 35.8 8.8 o 0 A O 065
0 vI TANGER. HAR KÂrl,lrl=4.2,/SSiS:15.ÉÀ5.8
27 l9O? 3 17 ls-EE-*i.* 37 ?.s 0 o @ A 0 §SIS
O U FâRO, POR
28 1907 4 16 1?-30-n*.* 3?.8 1.5 @ 0 @ 0 0 SSIS
0 vII 0*ToTANA.ESP 65: I5.I.rI+/KA:1,1fi=4.7
29 1907 4 21 A8-26-25.+ 36.7 4,4 0 .O o a 1 ssls
O III I,1ALA6A.ESP
30 lgï'l 4 21 21-**-**.* 37,7 1.7 @ O @ 0 0 SSIS
O IV LORCA. ESP
0 rrUrcaNÂRrÉs_EsP
trL aN ns JR srii,s. Lâr x LoÉ u PÙ [s En .xq N ÙF.

orI:Pfom4Es,6É/,
ro ar n5 n HR. tr:sÊc Lî1-L_r!!E_.LlB!f-JÈ. ._!!7 _ Fns Nt 3Et
r12 131r r rs

0 ÙJl R.9AIIAF.,E9É

ôr sr ,?,+ r6,s ,,3 o

_-]!ê9-]LEEÉIqILff IIE4!B4LI_---SEERCUE!
 t.-de-3?,+ 36,8 3.2 o

LAJA.E9P

AFENAS OEL REÿ,ES'

22-3â-06,1 36.3 3.a o

1a-i-11-+ 17,2 A
',1
@

26S !.20 7 31 0 e
Rs:a!iÔRAo!/s5ts(r )/Iss:3?.0i9.0
1 r? ôs-r2-ir, r7.r 7,r
i§'1Â0lRÀ/6ùr3?...8,e/rss'!7,0^6,5

5'?l,.lgr'.}136.1,,§
5 13 r7-.r--., 32,3 5,r I

6 E 22-?9-07-. 36.É 5,s

0s'rr-ur/kÀ(i r'17.erg..ir!s'36,ois,.
00
ô rr AL\s:À.sÿ
0 d rr6P
 FÉU[û!Ei

ÀLOUER]AS,Ê5P

a? 29-.e 17 -3 s.5 a
 l3-'0.60'i j'i
'.7',
o.-se-I. { ,7,À r,9 .

rô

0 rrr alBAi.-nuicr.,ËsÊ
 Rs :AoRÀ/ÊP.'H.?s/ÈU:45.3x2. s.I-u

5.6 rgu 55 16

17 z1 04, 31,. 3,' 6

0§:rs.1x3,ÿssIs(i),3?,3\2,.iIss:35..x4.â
2às s1.t 17.7 1.? o

a 1 §s1s
. SAI] PEORO PIM'AR,ESP

!Iv
e I . Êila
4vl
-A[ AN iS JR [R'H'SEC LAT i LOS U PÊE Efu Ed Ù5 NT reF.

O ITI AIIZiI:,lAF
6.Ô r erâ 5 ,!

. , rrr irrrl0u66urtE.i6r
m âN x§ rE R:.Ès. Lât x Lm ! Fæ. E ..z * G *F-

a.E r§3? 2 ? rr-ss-rr.r

 16-*-...r ,6.? i,3 0

0\r

0 ,od
,?,3 s,3

æ.? l?'E i

e . 3 3iri
O AIIAù6'ORANÀOA.É5P

s.0 12 r æ-?1,&,r 3?,2 r,9

is ro E6r0i EPrc.NreE FÉrâ@rFE

.a 14 s cÉ
-_de r0 !E

] IlI OENTA9.EUEL A.ESP

#s ,,as I re
 r5-20-5r. r?,? ,.? 0

?0-!s-0o' 3.. B ].5 3

336 r9.5 s ?e.0r-.?r.. 37

9s!s(H,
03-r9-0e.+ 35.6 2.7 6
jn§10 *6rôx sr.É{rmE FEiaSlllt§
iÀ6 Ii ùCIff ÈPTCÈÙRALÉ ÆiARfuÉS

R5 IA[EF6OO,AgHêOOOUIlIBÈADO!INETTILiI
L
nLÀinrue
r6.E22 2.ds? s

s§I§ri)::s,3x!.1/Bcl§r!6,si!.s
3a.s ,,5

.r 2r r.É 5 6§rs

38..55 2,??. r?..

ns!ËLlu^/taIâri),ilâ.2r!-zl8aIsrJs,tra.5
. . 2 93rS
is'ialrlrâ/tat5:!§,Ex!.s
!s.É4. ,.rr5 É.?
i6rnÊLru/6arsrinir6.2x!.?/3crsr t-trr
!E.ÿ? 3.2dr 6
os-§g-r,.r 10.. 9.600 6

13-06-{.r 30,. 9,s06 0

 __!L---jl! xs rR E:ii:sF. Lâr LM ! ÊmÊ. Étu Eu s rs ÉF.

i
 .-721 66 t

O III R.iURCIA,ESP
i
I

3.?St e.7 46

r3es re6t r rs

,100 ,b6? I 1?

ô3-30-s3.s 3?.5? 14e s

05-39.15', ,5 '3 3.2 0
---!ûÊlL---lEillù-leMùIl!!L----iEà8JEr

?
'39§ le ?

r2-?s-r4.6 3r.t6 2.02 s

rs-â reâ. 7 rÊ
ourar 5L {aJ,i^i
22-.S-i0, 36.5 ... 0

!,2II' iiC'SABERiEJÀ,E§T

16l. rga( e 9

r55a r9€4 9 9.

rt53 !e5. l ra

!5S! r§61 e 1r e!-r!-râ.6 16,3!2 ..E63 s

30 13 r.5 ? ssrs
i
 rERoÙAL,ù^i NEz:^rE:lurio(irssErirIl/rsc!rs.oxs.,
D.R kEB0À[r.iE![LArrrTrsc(d,

rEes 1s6s t ,o

ÀIr iEBA[iÊ0.trâR

16 33 40. 32 s.9 0
o+3!11., s.16 3.a. s

r4-s0-r3.s 35.s7, 3,?ss s

2'-r5-or, ,2,2 6.' 0
r?rl !E3? I ?1 :r-26-.r,. !3
r?za r95? . 25

!?22 §5? . r0

., 3! .1 s ssts

?a-0r-13,3 3..S0s r.933 s

0r_36_55 1 3r.3r2
r2i?-32.§ 36.Ô4" E.Lr3 9
___-!fi_Ia______!ÉÊ&!-tEriEùI8!tLSEMSCUtt

rs-1r-3..3 36.66? 7.06? 5

nsE r! E6I !

1É3? r16e 2 ?0
IFSANE A.A.T6OUL]ÙINE+ANE?]i'OAOIF+FAsX
lq AN is rF NÂ,M:sEc L6r ù LM u PB!f-EBI-EBL__AÈL!:__-3!I-

iH(i )
03-tr-0t,â i5.94 s.0s3 s
- i5r5
,0,1 1969 : 3
@ l! a* is ri *,irisE. râr r roE u ,.G. .B En?
rr!61ô 3E6t!xtfl!!!!!n!! lE!Â3s!ts
ll! 61 is JÊ HR:iN:sE. LAr I LoE U PRr EB .r, § xs EE
,!re !l7r 3 2a

1,I
^L'ORÂN
----ü6ÊlL- 3Eçl.a-!eIIE!r8êrE-- l
 05-3]- ] 9 k,9'l r,9, 'r

?3?3 19?r rr :r
l!-o-.atrisrR@

OÊTFOIT DE O]BRALTÀR
0.-!r-0r.3 3â.04? r0.?e3 s r.? rs ssr§

r5.r3r.86is.!§.N.r?
--flo !. r! 1c1ri5Er !Âr x
.r3_,_ qg !_8QL_E8E__.ERZ Rhs s ÉÉÉ-
l! § ILEfÊI0L§!M{rB!|L_!É!ÀR!U!9
ssrs{i,:36.d3x7.1e
@

iio
s -_lJq_ hN ns lLlllrllrljalLâr Lfrc u pmF. ÊFts ER, Ris rs ffiF,
-.J! M iS JÊ HR:TI:SEC LAT { tOM U PÉOF. ÊÈH EF' N$ N§ EF
1663 re71 6 16
l.
I
I
ff.ffiffitÊffi*lnlRnsNsREF'

I
M
----!â6 'o FÈcJotr rpr.F[rnÀLE ÉmùEs

1 1,.49.]E, 36,36 ls'? q

,3 I ?Éi
----.ü3Ê-t0-------!ÂEt!!-lelrÂÀr3ôtt----iÈaEg/E

ùs6ÿri)'36.rsx3,rs

re-rr-so: ,6,3 s.s o

N0 ai .{s fR !Err!lsÉ! !âI LL!!E ! 130!. EnL!!? Rrlti r{LRÊri.
-_ !.___11È--!5_-JIt.._HRrnN'sÊ. LAr N LoE u_.!Â0f._13! r f=
!!E-IC ÉEG]ÔtrÉPI'ÊNTNALE FÉiÀMÙES

,eo8 tsTs r? ,7
r!.r ..3s ?i,5 8,3
.2'01ss-7,65
RE6rotr ÊPr.E rMLÉ ffi!!ÊAlu§
 20-09-r9.7 3?.9' ..3rr s

,ols r3?3 3 6
3r?3 1979 I 12
.-ILA iS JF HR:û:$' LAT N LÔÉ Ù PM, Êits ÊR2 ÉS NS *É.

3.È '0,3 ,s 10 cÈ
6J l3 1!'? 35.515 r,6:5 9

rs-r3-:4,5 36.? ?,s 0

 ff!ÊEIIlE§

?.2 xrÔLADÉ[.i43
o].s.-]3'3 3,,9r9 ..a]7 5
 |-15-42.r 5?.rss ,.75s 5

16-'E'15.6 3?' 192 ,,so? 5

3330 r9?5 9 6

sra cRÙ7 0E ALBAia,ESP rsô:37.0ix..r!l{0

2.1.È 2a ê
3.I ATLANTIOL]E
- NO 6L}i
I1ÂG IO
JR
REGION
HR:TN,SEC Lâ,T
ËPICENTRfILE
N lIDÈ U
REÎ1âROUES,
PROF.- ERH ERz RIls NS 8ET=

r r !80
l45 0a 0 r ssIS
A III êLIlERIA-Ê5P
34s2 lS80 ab .! 4 CN
1.4 ISC:-:4.:3x5.54
1453 r §80 3 I A4-A,"-S?.q 11,846 E.:rr_ I . .4 4,? 8.6 .9 5 CÈ
4.3 ]ôOUiA AHêNESô1. HT]Â
1454 r!80 I ,1 rE-.18-59.7 )i.',7AS 7.q43 r5.8 ,8 6 CH
l.: EL ÉROUJ ,11ÂR
3455 r gEo i 4 :l-47-59.1 34. r09 5.;?: s 90 l-3 I CN
:.6 R)EENi â nAÊ,I'IAR
3458 1S80 I t: 0t-07-:1.6 38.362 7.268 :0 ?3 Ê I SSIS
l.l SF.CAP ST UI NCENi ISC:r-6.39!7. l0
3457 r930 3 r! :0-04-13.0 14.38 5.585 S
(EN]CHET.}IAF
ao 1.5 4 CN
3
i45A r980 3 :l 0:-! 1-10.1 35.867 4.:52 l5 :l le .9 a ssls
:.6 I5C:f5.98)4.6
i459 1380 i :l -l l6-04.: -Ë.89S r.?? 37 51 L2 E 9SIS
O] 1VÂR. ESP
14EE r980 3 2l 2:-1?-26.8 36.?25 i.?8? 5 oo .r 3 ssls
?.6 IV R'ALhUNECAR. ESP
346r tS80 I :S r0-4!-09,3 l?.3 3.8 ao 0 3 55IS
I tv E10E IF0NTES. ÊSF
1462 tS80 I 25 r0-58-27.2 36.5S ?.113 5 51 40 1.5 E SSIS
3.9 ALBORAN
1463 r 980 i 2Ê a3-oa-o|,1 3t-o1 11.437 S l? 16 .6 lr ssls
6ILêNTIQUE I5C:37.01x13,6
3464 lS80 r- 26 05-5J-18.2 18.437 7.97 1@ aa : 4 SSIS
3.7
3465 l9E0 J ?S 1l-54-S5.3 35.l l7 3.?5 5 r
16. 1?.4 r.l s cH
3.a BOUOINAR.I1AR ISC:15.2x3,8l
1466 r 98@ 4 I ;3-49-18.8 31.255 3.54? 5 @o 1.7 3 SSIS
0 III R*4180101E. ESP
1467 r 980 ! 2 ,3.18-45.1 3?.255 J.E2S 5 ao ,2 3 SSIS
o RTALB0LOTE.ESP
t4E6 r 4980 l3 0l .59-s4.9 12,987 4.765
ZA oo- .9 4 CH
AIl LH0U5_SElN,f1ÂR I5C:32.8?x4.9s
146 9 t!80 4 18 0A-O3-21,4 Z?.192 3.5t22 5 ûg 1.3 4 SS I5
o 111 RTGRANABÂ- ESP
347b 1980 4 r8 I I OE-OE.2 lt -40? ', 2.508 ?O r2 6
1.8 SERON.ESP
3471 lg80 4. ls I i-14-2s. t 30.?3 9.485 5 QO
3.4 I11. I0A 0U TANANE.IlAR ISC:31.05x9.00
347? 1980 4 20 t4-ta-47.5 34.961 5.r€8 1.2 4.3 A.? l.t rl cH
3_3 AFNI AHMED.IIâR l5C:54.92x4.88
l47t 1980 4 25 09-28-18.6 56.9?2 r3.r2? 5 16 lE .É r6 ssIS
t.? ôTLANT] OUE ISCtZ?.44,13.7
3474 1980 4 25 13-11- .8 t5,51 4.533 33 oo 1.3 4 CH
2.4 ALBORÂN ISC 34.8xS.2 !
34?5 t 980 4 28 1l-58-35.1 3E.0Sl ?.4?6 33 Ë.2 s ,65CH
2.8 SE.CAP ST UINCENT
1476 1980 4 2S r3-45-33.€ 31.728 5.366 5 ao .s 3 cN
EL HâJEB.I.1êR
3477 r 980 s 2 17-63-12-0 3r.?62 6.155 .8 2,S 5.2 .5 5 Ct'
3 êIT ISC:31.78x6.23
11EH6I.111EO . I'1AR
3478 t!80 s 2 r9-r5-57.3 32-137 5.146 5 a0 l.r z cN
?.1 BOUI'IIA.I4AR
34?3 rg80 s 2 2r-s8-3r .3 36.20? 4.414 2A tl .r s ssls
2.3 âLEORAN cH(i)
3480 r 980 5 5 0l-40-s?,r 30.s24 ?.294 5 I6, I 8.7 r.2 5 CH
3.3 TARHOOUTE.I"IAR
_N0 ÊN I'1S JR HR:I1N:SEC LAT N LoNO U PROF. ERH ERZ Rl.1S NS REF, t29
I,IAG IO REEION EPICENTRALE REi1âFOUES

l48t r!80 5 3 21-qq-19.2 J:,074 6.541 5 A 0 .A 4CN

2.i âFOUREÊ.IIêR
148? t:80 5 14 r9-25 54.5 3?.14? 2.158 5 t0 7 I tJ SSIS
].6 ÉILBÊNCHE2. Ë5P
t48l t§80 5 r8 t4 3B 56.? i2.431 5.38 a 4 8.1 .5 5 CH
3 ôNEF60U. tlAR ISC:32.4Si9.S0
1434 r980 5 ?? A5-44-77.1 t3.E0l 5.386 5 6.8 't,Ê 1.2 5 Cr.l
?,S EL NÊJEB. NôR
1435 r9B0 5 21 06-r4-1S.5 37.197 't.47? 1',7 2 I .E 23 SSIS
4 V \)ILô REAL 9I ANT.PoR u9É9t31.?A^7.42/19Çt37.?7À7.42rà=3A
1486 1!80 5 :l !2-@8-5t.8 t5.785 7.218 5 t6 23 1.4 8 55IS
3 ÂTLêNÎIOUE
1487 1380 5 ?6 ?l-40 3!. r 3r.t8 6.003 5 0 S 1.3 3 CH
80. ' HoÂFAô. llR
3438 r380 5 !S 03-10-0r.7 16.8J8 10.673 5 l0 I L4 ll SSIS
1.5 sl,l.cÊP 5T vIN0ENT ISC:16.98,9.@
t48! 1980 5 l0 05-0? 51.1 30.128 7.! 5 0 0 .5 4 CH
3.4 Ê0A0IF ]'tELLol.lL. rlAF
3490 1990 5 30 i6-J?-58.8 18.A17 3.123 5 2 3 .6 l8 SSIS
4 IU iILBUN0L.ESP LrSGS:35.92i3.11ll5C:36.87:3.l4*H=ll
3491 r!€0 5 lt l5-ls-25.8 Jt,t78 12.5t5 33 6 0 .! t0 CH
1.4 âTLANIi0llE ISCI31.3:l:.6
34S2 1!80 5 3l :0-:!-43.8 15.t2t 3.44? S q 0 Ll I CH
J (EBOANI ,I'IÂR
1493 1980 E I tS 22-Zr.r 35.416 !.064 33 9.1 q 1 5 CH
3.? ATLANTIOUE
J4!4 t980 6 I 2A-1e-2A.4 J5.368 3.?85 5 4 E .4 E SSiS
3.2 ê1808ÊN I5CrJ5.3x4.6
1495 i380 6 5 0E-16-28,3 31.983 6,2Ë 5 0 0 I 4 CH
2.7 ÊIT ItEHAtll.lED.XAR
3498 r980 E 7 08-ll ?7.6 36.4! 9.613 5 lr lt 1.4 t6 ssIS
1.5 3[r.CAP ST IINCENT rSN:38.3618.4
3497 1980 Ê 3 g4-01-AA,? 32.343 5.824 5 0 0 I 3CH
2.E AGHBÊLA.I,]ÉR
1498 r!80 E ]l rl-2s-rr.0 l?.512 s.775 5 ?.4 5.s ,5 5 CH
J. ] IAOUIA EÇN CHEJXH,I1AR lSCI]?.55i5.83
J4!9 r§80 6 12 t4-31 00.1 3J.8tl 5.37t 5 0 0 .E I CH
?.'7 SE8ôê AIOUN,I'AR
1500 r98@ 6 r? rB-42-50.9 36.853 l.l5 s 0 @ .E 6 SSIS
3.1 R;oÊiIUA-ESP
l50t 1980 6 t4 10-54 44.0 35.38J 1.827 5 6 I .6 I SS1S
I P:êLBCRAN ISC:35.3i4.6
1502 1380 E 1E 06-0?-08.7 36.325 1.J42 5 I tg .3 5 SSIS
3.4 ÔL8ORôN
JsoJ 1980 5 20 05-:5-58.5 38.t43 E.022 31 5.9 A .7 7 CH
?.4 5E,ÇÂP ST V]NCENT
3504 1980 5 ?0 r8-r5-2r.2 12.818 5,103 5 7.S !.8 .? E CtL
3.4 IIZER. tlô8
3805 1980 à 22 @7-22-59.4 J5.4?5 4.037 5 I | 1.4 I gStS
1.? T1LB0RAN ISC r 35.4i4,8*H= 105
3506 1980 6 22 23-t8-31.t t5.96 5.?3 8! 4.1 ?.8 1.3 99 ISC
1.7 ll E.0ETR0IT DE GIBEôLTâR F5:[ALAGA+TEIoUAN*TêNGFR:rrr
35@7 rS80 6 25 05-2€-25.8 11.454 E.@22 5 tO.9 1l.S t.2 5 CH
3.1 PIBoU THRêFêR.xAF
3508 t!80 6 2E O?-42-0A.4 35.@32 4.11 5 6.! 20.8 Ll g cN
3 R*REOUÂO ] .I1AF
3505r!807!a1-q3-14,4 l4.O§t 5.5| 5 0 o .9 4CH
3.s sI01 tiÊcEi'I.tlAR I5C:34.08À5.83
l5r0 1s89 7 l0 05-93-16_l 12.106 5.33T S b û 1.1 4 LH
3.4 ANEF60ll,l1ôR ISC:32.31rs.46
tio N0 âN l1S JR HRtllN:sEC LÊT N LoNG U FROF, ERH ERZ Rlls NS REF,
MA6 10 REGION EPICENTRNLE RE|IAROUES

3s!t 1980 ? l0 0E-54-54.4 11.84 6.18? 5 @ 0 I4CH

3.8 AIr r,tEfAt1f1ED.t1ô8
351? 1980 7 14 11-A5-21.4 ll,8B3 6.828 5 0 0 .S 4 CH
:.3 TANANNI.I1AR
3513 1!€0 7 24 r5-53-16.6 38.7?9 2.917 5 17 :2 2.4 ? §5I5
3,3 NER JA, ESP
3514 rrS0 I 3 At-08-r3.8 38.51 ?,828 ?td 5 l@ ,! 16 SSIS
3.1 SE.CÊP 51 \.TINCENT I5Cr16.4lx?.8
rErs r !a0 I 6 23-58-r?.6 15,21 6.015 15.7 4.5 8.3 .8 I CH
a.4 LÂRrqCHE.rlAR I§C:35.15x5 83
l5t6 1980 I I 14-44-A2.8 3?"192 3.837 5 0 0 1.5 4 s§I9
?.1 SANTAFE.ESP
l5t? 1989 I 10 16-l l-5E.5 31.214 5.!27 5 0 0 1.2 3 cH
3.4 BOUI1ÂLNE,I'IAR
t5t8 1980 I r5 05-26-06.4 ll,3!? 5.41? 5 0 0 1.7 4 cH
i-2 T,IERROUCHEN.IIêR
l5t9 M0 I i8 03-43-54. 15.68 10.?5 lA -1.8 l6 1.4 ?5 ISC
4.? III ÊTLANTIoUE RSTIIIELVA/US65(11)/CSEI:35.5ôK10 33*H=l?
3520 lgao E 2r l0-?3-t4.3 r_6.391 2,803 5 l4 El 1.6 E SSIS
] ALBORAN
3521 1980 B ?A 04-52-14.9 3b_.188 7.?8? 5 I 13 ,b- I S§15
3 gE.CÊP ST V]NCENI
3522 t§80 I 3@ A2-39-46.7 34 5.4@3 5 0 0 1.6 4 CH
LI À
rEBôrq loLN. ttAo
3523 rEBo ! 4 13-36 57.2 32.2@4 8.488 5 @ @ l.l 4 cH
] OUAOI]I ZARHT.I]AR
3524 1980 I 8 02-O3-AZ.4 36.4?2 4.858 40 l@ 7 .? 5 S9iS
7,8 S.IIARBELLA.ESP
3525 t!8A 9 12 17-3S-33.9 31 .308 7.3?4 5 0 0 1.6 4 cll
3.: ZEREIITEN.llAR ISCr3l,:9t6.SE
35?6 1980 S 17 t8-51-33.9 32.886 5.055 S O 0 .5 4 Cl',l
I ITTF-R.|,!AR
3577 t!80 g 22 1l-35-l?. 38.8 ?.4 g o @ a ! 5s1s
0 III PTALIEnIA.ESP
l5?8 r!80 € 2? 19-33 ls-a 16.78 3.1 5 4 3 .8 17 9S1S
4,J ]V ôÛNA.ÊSP
i6r! rsao s 28 r5-?9-13.@ 38.853 2.S35 5 Ê 7 1.1 10 5515
?.5 liI RIBERJô.E5P
3530 tg80 I 28 l7-16-54.8 26.835 ?,!27 5 ?? A 3 5 SSIS
'2.4 IIT R*BERJTq"ESP
l5a1 r!80 10 2 t0-36-10.5 34.?81 4.34Ë ll 4.9 S 7 6 CH
o P*TAR€IIST. rôR I5Ç r 34.8?x4.22
3532 MA l0 2 l0-36-34.4 34,836 4.297 S 16.2 2l.l .8 6 CH
1.3 TARGUIST l1ôR IsC:34.71x4.45iH-S
t533 t9B0 t0 3 qA-5A-41.1 37.@5? 2.458 E 3 4 1.8 5 SSIS
!.4 Ïii TABERNâS.ESP
35i4 198ô 10 4 l6-28-94.! 15.085 1.889 8.3 6.1 9.2 1.2 € CH
3.7 ôL HOCÊII1ê.|'lAR
363s r!80 ro 4 16-2!-05. 36.8 I @ 0 0 0 I SSIS
0 III R*SERJA.ESP
35rE 1!80 10 I 01-l@-s1 .9 35.89S 4.74 7.? 9.3 l5.l 1,2 B Cll
2. 5 PTALBoRÊN
353? l9B0 l0 I 0E 5?-56.? 3?,858 5.?07 5 0 0 Il4 CH
3.5 P*ITZEB,IIAR ISC r 32.75t5.38
t5l8 ts80 to I 16-29-54.3 32.A7 5.084 lA A @ Ê 4 CH
4,? B0UI1IA, f1AR ISC:32.83x5.?5
t53! rs80 t@ 10 ?a-31-11.1 35.8@5 3.912 5 l8 22 7 S SSIS
[. ALAÔRAN
3540 rBEo i0 1r ll-05-51.? lz.!85 5.069 1q 12.2 15'3 1.5 5 CH
3.8 R*BOUtlIrt.lAR I5C:12 91x5.28
 No âN r,ls JR HR:i1N:SEC LnT N LoNG l,,l PR0F. ERH ERZ Rl'15 NS RÊF. 131
I1flG tO RECION EPICTNÏÊâIË RFI1ÂROUES

Js41 rgso r0 t3 05-5r-51.9 Ji.0l2 Ë,5r8 5 5€ 0 L! 5 SSI§

2.9 CO]O DONANA,ESP
154: rË80 l0 13 12-98-44,1 at.126 6.@:5 5 @ û .1 4 CH
3.5 BOU TNRAFêR.I1AR
3543 1!80 t@ tt :0-11-44.3 35.803 4.582 100 4 S .! l! S5I5
4.2 ItI ALBoRêN RS:|IôLÂGê/US115i36.0614.76/rsl.t|.=9
1344 1980 10 tE r3-24-21.0 32.!77 4.8.14 l4.J 4.8 8.3 .? 5 CH
3 R*AIT LH0U55EIN.r1ôR
3545 1980 t0 1! l7-08 l3:0 3E.9!2 7.183 5 95 0 2.7 5 sSiS
- O 6OLFE DE CÊO]X
1546 1980 \A 2A A7-47 @5.1 aE.AA7 6.itd2 lq 24 0 1.1 6 55lS
3.4 UJ. OETROII !E 6I8RALÏAR

ls4? 1380 1Q 2A ??-24-41 . i7.2 3.E A q A A I S9IS

O T11 6RÊNô!11, ESP
3548 1980 lA 2? A7 52-25.1 35,0?4 3.632 5 0 0 .9 4 CH
l.l BOUDINnn. AR ISÇr14.75i4 10
1549 t!89 1û 24 \2-20-52.1 36.S25 4.117 ?1 A B .? 5 5515
O III \]ELE7 I1êLA6A.ESP
3E50 19110 10 ?9 @3-40-31.3 35.!5? 10.4a? 15.1 lr.2 13.4 .! ? CH
3.5 âILANTIQUE lSCi35.9Qxlg.8
l55l l5E0 1A 3A 17-5A-2?,2 35.!4J 10.51! 33 B.: 0 .8 5 CH
3.4 R*ATLANÏIoLlE
l5s2 198Ô lr 3 00 55-14.8 16.5lg 3.017 5 ll 0 .9 5 99IS
O êLBORêN
3553 1S8o ? 15-?3-05.0 3?.192 3.9? 5 2 @ ,7 6 SS15
O I1ORALEDÊ ZAFAYONA,ESP
3554 1980 | I raË-28-04.6 31.?ll 5.146 5 E.l l@.5 ,7 5 CH
3.I TIllHfrllTE,lrAR I5C:3l.lExs.l5
3555 1980 1t I 19-5!-13.2 35.893 5.489 ZB.4 4.4 E.l .E 6 CH
2.3 TET0UnN,l'lAR IsC:JS.71x5.52
3558 M0 ll I ?2-40-04.3 37.158 4.455 5 E l2 .8 7 55IS
O RINÇONA, ESF
355? 1380 1l 10 2l-18-4€.3 33.28 4.885 S 0 0 s 4 cH
2.1 F*ALIIS olr GUI60U,r,tÂR ISC:31.17x5.15
3558 1980 ll 1t t0-53-48.6 37.832 5.215 5 3 6 I 23 5§IS
4.M HQRNâCHUELoS.ÊSP USrSS:17.93x5.21lISC:35.?5:5.30
J55g t980 | ll 1Z-13-18,2 31.52 9.003 5 0 0 1 3 Çt
5 CNICHAOL]ê.IIAF
3560 t§8@ | l4 t8-21-55.3 37.148 1.67 S O 0 1.4 5 SSIS
O I,]EEITERRÊNÊE
35Et 1980 ll l5 04-12-14,3 1'7.0?5 2.A92 g l4 l7 LE ? S5IS
3.2 ALCOLEA, ESP
3562 1980 11 1E A4-44-24.3 34,035 S.A? 5 0 0 1.5 4 CN
2.S lt.FES.flÊR
3583 1980 1l 29 08-54-13.0 35.0?8 3,!16 !0.3 3.S 8.1 1.1 I CH
1.6 Ê! HocE IrA. H'i lsLt1à.95.1.90
3584 1980 t1 29 12-46-57.3 34.?85 2,23 5 0 0 .5 3 CN
3 JERADÔ.I,]âR
3565 1980 t2 I 05-18-48.8 34.879 4.988 S 13.3 12.3 .8 5 CH
J,l Têl'10R 0 lE , l'lAR I5CI34.ExS 2
3566 l!84 l2 2 @7-@9-44.? 31.56? Ë,5S4 5 0 0 .5 4 tN
?.? PISXêTT,rAR
3567 1980 12 3 2?-tB-?7.3 36,S18 5.673 27 2 4 ,8 33 S51S
4,3 U VILIAMIqRTIN. ESP USÊS:37.07x5.86/ISCr56,94x5,60*H=12
3568 1380 t2 4 ATt'l-43.2 31.?17 6.947 S 1.3 lE I 5 CH
3 ,1I T 0UFA0.|'1AR
3568 1980 12 I 06-5r-23.2 3s.58 2.t22 r€ I 4 .9 25 SSIS
4,3 IV riLE0RfiN FS:ALIYERIA/USES(r):35.88x?.18/ISCr11=l I
35?0 r980 1? t4 17-33-22.? 3Ë,523 4.932 I 4 5 I l! SS19
3.2 I'jiIRBELLA.ESP
 oo-sÈ31.1 16.;,5

0ô

0 â 3c3

I6C'H.?/c3Éà,16.7?r..9s
2.-32-2r.' 36?3' 4.r? s
!., fi.û.ÀBA.ÈsP
?r-r_a6.t !6.Ê6, . rB? É
3 n'ÉlrÆ^.E5t
 I

--&_âf is ri BF: :sE. LAl { LM ! pmF. E* ÈFz Ris [s FÉF.

 . l CB

.r-3r-r7.r !E.!96

)
1,2 AILANTIOUË

2.9 1Â9rÀ ArI 2Aiie,!ÀF

6§-.3-4!.. 55.01s
--]I'E-ILfGÊI!À.IeI!EùI!6ILEEÀ&J]i5
 t.c:32.17x4 7

ÂLùU[EiAi,E5P

À BÔ;&
3?,16!l e?? !?.6 0 o
§§Is(irtscr!? i6x,.31

s ; ,?1ÿ,?.0
__!0 ___Êtr !i_rR H:ÉrirE. LÀr r LôM u lB0f.l8a,__rEz__ 8!§,-ULEEE
UILÀNOFUA S, JÙAN-ESP 55I9iù
É6 ro ft6r0 ÊÊrcÉxlrâLE ÈMmEt

] 5 15..7.?,5

r ,1 r1-lr-s3,1
Æ Io ft6roi,Eflllll30ll -

c'l(i)
2.7 (ENrcNEr.hn
1 \ 11-.8-.1 .1
 .n5 JR HF:n:sEc !lU_lL_1!!Ejr pFoÊ. €RH FFz Fis Ns__Ef_
l!É6LL-Bt§lllLtf-&ENrMrÈ RErÆouEs
rTÊRRA ALHA ILLA,ESP SSI9IHI
ât18R066I, R. (1960): Là dén. .ôr è.d.è oéologiquè'. üln,
r..v. Pub. r R.b.rr 51,,
ANÉRICAN ]RON AND SIÉÉL INSIITUE (1962)I"Ihê Aoàd1.,

ANoNYhE (rgEo), Eoic.nr..! oont l'rnt.n3iia n...ô!éi!-

1900 .i 1360'. r!.u3c.1rt

ANoNY E (r963)r8u11ê1in d'Âv...oè3, §..v.

AtroNYalE :'1r!n6l.i.ir' dê iàrr. r.5r.itir

Ché.ilr.nr l96r-196?! Il! 11966)t
r2p (196?)r r3â?:6, rr953» 1963:

loc.Irrar d.n3
d. ld1lrud. no.d êt 0'è r5'dê §..v. Phy.,6lob.r
ln.t, Sci- ch.rirlênr 66p.
ANo{YiÊ (1969):'Lô ô.oc.. 1953, Réru.é.nnuèl d.. ob.è.và-
lion3 tn3{.uiàntàI.!
s.j, Charlrr.nr ?p,
ANoNYiE (t9?0)r"Là !..oc.n rs59', sêrv. Phy..6lob.r Inri,

ÊENHALLoU, H.r FERRER. A.3 RoussEL, dà!.Ét6ié! âj9é-

.i... d. lgsl üétÉ., Phyr. Glob.

€ENHALLoU, H, ù i0U§SÉ1, J, (r97r):'9u. lè3 3éI!i.3 .i l. 'rÉirrrla d. r'Al-

PhY3. Glob. d'Alcé.r.r PUbl. n'at

du nd.o." thè.. d'Eiàlr lnrÿ

dô roco o.orundo d.29 d.

ià.:o d. rgs4 rct.rt', IhEi. 6.ôq.àrlco ÿ crtà.l.âlr
?6or 2 cd.t.. h. r.
 NERAUEL, G,! ÂSEBRIY. §,0, I]S8E):'P.ÔJ.i d.
bà...!à 5ù. I rou.d

0E3RAC3,J. (ls3s): Lc! t.sùbIàm.nr! dÊ r...e Àu

s.j. Nài, |]à.ô.! n'xLtr p:j-4,

5..v, Phys. Glob. 133.j e:59-6s

(r933)l r935, p:651r933)r 1935r r937r e:3r-32|S12)r
1939: È:6?ir9.3)r 1941r o:73 71rr94s)r 1942: Er?3
(r949)r 1943: p:6?|9s0à)r 1914: o:6s(r9s2à)r r9.6: o:53 9É3)r tS47l
p:531r9s4â)i 1S43: 1319: i.XU, p:30 (]95Sb).
rr933),',1â sar3ùô)ôEr. Av.r.oà! 1r{à.ô.)'. C. R,
soc. 5àv. I Pâ.l3r p:75'73.
{ r939 ): Srr lâ 4ène Conc, FÉd. sô.. Sàv.
Alo.r! Lrr o:?6r-271.

irgsJ); Fàz d.
9e.ÿ, Phy!, 61ôb.

f9E4b)r Noi. prdlLhlnâLr. proioidéur èx.eplion,

ndroc (29 nà.! r954)'.

(r9s4c):0.uiràr.
r9s1. rso'dL're

1 r9S4d): Envahrssèr€nls

ha.oc. EssdL d Lniè.pr61a Ann. sê.v. Phy!, slobà.1

oi tJ3- r3?r ô.rie h.r,
0EtPÉYPorJr,J. r !351,:.Nor.. .^oarr...è d.r.onrt.u.tioô.
souDr.. I ui ab..nl.i.nl .i.Àrou..
r.! du qé.r. rrtrLau.'. ln3i.
.âÂa.r n',9ar o: r§s-2s3. ^.^.
DUUEPGE, J. rr969), Lr !ér!rrcr1É du n..oc. L.
orp. I.e. 6aoDày,l 1âr1. Phÿ!, 5lob.r Str.!ùôu.or

OUFFALJO, F,I J.-P.I OEBRACH, J.' ERIflESCO. P.I CHOUBERI, §. & FAURE'
ROIHE.
nunEt. À.rr95:,:'L. rÉr.i. c'^0.û. du 29 F.y.1.. 1960'. No1. nai.
n'lsr, 63o. 23ol..ch..r 5 c..r.. h.t,
FF06NEUr, N. ir930):,1à d. r!72 à r973, €rud. d.r o...àa-
r..r ! l. 3ôq... rhar. 3aâ. .yèr.r urrv.
c..nob1.' r.
rJr

GALBI9 F00ilGUE7. J, 11912),"Câ{ôlooo.1.i1co d.

5 € y 20'r, d. 6.è..tr.h ÿ lor c...1.1d .5' y ?5'il',
r.: r Inrl.6.osr.rrco
( 1910 ), c.t.loco !rrnroo d. là rôn. o.no..^cld. ..1..
s E , 20 u d. 6...ryr.h ÿ lo3 D.r.l.lor aE' ÿ 25 N'.
i.IIr 1.i!, 6.00..rrco ÿ C.t.ri..lr ?e7D.

GoRSBko!.6.P. (r963):"1à !ér!nrcrr. !n "Eiauii. ru. lè....-

ioq.ccs UNEsC0, o:,09-rs7.
^.rur.ll.à '
Gn.NoJE^N, A, ossa): S.§nê! d.At!a.r. d. i910 à rsso rn.lu.', Ânn. rner.
Phÿr. Glob.r sl..3bouror t,!tlr lài. oà.1!.r
6F0u3E, !. o96e):'Lê

( r9s. ):.s.1ti,.iiÿ
..ri1y P..r! Ed,r 2nd.d.r 3r00.
NAr:FE10,0. i r973 ): _ Erud.3r5nor.cronrqu.
c,Er.r, uÀ:v, 6r.nob).r ?3r!.
I Arrr{u. du,lôrd d. 19rl à r93r,, n.rè-
d.3..1ànrié3r i ?ar .^nr. t9!r-r33:r 6...v.; D.?3t
 Anâ. InEi. Phys. 6lobÈi .'àiè
r930: p: sB
'
rsrDr
HERoUEL,6,' CHEâKAoUI, L E, & AsEsRlY,
9/iPosrui "Tr.iblêi.ni.
d. r..... Evârq.rron
ou., 7-!0 âv.il r93à_r crlEs-râr.
kaRNlk. v, (t969,:'s.rr.rcriÿ ôr ih. €u.oDèâi
0o.c.ènchtr 351o.
L€UREI, ê.3 B. (r931)r' 0.r.rrrn.lron
noHrniADIOUri.
rron ro..ucl..r En§ri...:ôe G.oloe.y, 20i D:25 3S.
loPEz ARÊ0Y0, A. & UDIâ5, A, (1972):'Ali..!hocr
23, 1969 !!.thqu.i. 6iàrar1à. ,...1u.è
ron.'. 3.S.S.â.r vol.E2' n'3' o:6ss ?20.
frASSlN0x, B. (19?9).'Vu. d'êi!.ûbt. dà là !r!irciiâ rn!irur.Êt.l! .i F..nc.
d. 1362 I t9?6', d! r.rre.n F.ônc." 30u. 1i dt'
..èrton d. J. u06L nai. 8.R.6. ,; n 95r r:r95-202.
nÊZClrê, J.3 iTARIINEz §oLARE9, J.i- 1r933)r"sr3i
Inrtrtulo 6.ot..rico Nlcron.l' pvbl. n'20i, 30r0.

HoNTÈSSUS oÉ 6^LL0FE, F. (0E) 11906):'1.! tr.ibl.ùêitr d. i6...'. Ed A.n..d

C6li.r P..t!r 4?Spr 3 cà.1.É h,i.
lru^iJERA. r.i, Il963),'0àto, b..rco' D...
d. l. !.Êinàul. Iba.L.6 lr.r!n,. d.i.)'. É.r, In!i. G.oor.rrco y
c.t.3l..Ir r.rxxllr 37t.
.n.S. {rS3r,!' ôtô. .n. r930'. i.ÿ. lbôri'
c.r n 3?3r r 3p.
oCaL, , (rs6a):'F.ult cl.n. r.lurloô
.uàry ?9, rsE0 .nd 9l6pJ6, Yu0orlàvr.,...ihqu.r. ol July 26, rsâ3".
Burr, Inl... I..l.5.rtn. Eà.ih, Enc,r vol,r' orr ?.
nEY PasIOf,. â. rrS34):'D!t.. .rt.jc..
d. ls3a ) vôI.XLIII r
R01HE, J.P, :'Ch.o.tou..3éruol6oiqu..: du olob. c.nd.nt 1..
R.vu. pour l'atud. c.r .àl.n!lé5r Bull. Unr. In1...
g.coufl. r93g: t,IU, n'12-ll (1941)r l9,ll-rSl2: l UII, n'21 ll9!a),
19r3-19a1: t.UIII. n'2! (l!45)r r9r5_19.6. t.xl. n 26-27 (r§13-1s.9),
l9a7-rsa8: t.xlI, n'23-29 {195C_l9sl)r l9a9-lsso: r,,(lIl, n l0_lr
(lgS?-,153)r I9El-1952I l.xIU, n'J2 rrsS.), l!53_rlst, LXV, i !3
il9SS)r 1955-lE66r l.xUI. n'J4_!s 11956'195?)r I953-1959: n'i? (r951)r
 l!64: (1962). s...!r.r llEl-1s62:.'l rt35a).
^'!3
'l..ibl.r.nt5 d. {..r.' rn '3aruna.nnu.l dirâl.rràtron! !u. l.r è.-
1..irorh.à.à1u..]rs'. UNEscor rs66: Dr9-60 (l953)r r§7a: n F. D: 7-

(r!60,r'1. !ar,ni.rta ocord.nr.l. :r3. t-3s'N,

I'E-?'9)', EDl..ntr.r l3l7- rs53r t.!t..ut ânn.:.r n.nu.c.itr 3!.
fi!5r)r:.1. .ar..rclta du 6rob. d. r9s3 r r96s.. Plbl, L,xEscor
6.1.né.. d. ]. r.È.r vol.rr 336p,
fi17!,:'sar.ir.ria d. ],^u.nrrqu. orr..r.l.. d. l. iadrr....i!.
4.rj.nt.l..r E.or. Dÿr.r 2r !ol.
xIlIr r.rc.sr D,al9-a23,
Rolrr, 5. (r3!a,!'rlor.. .u. l.! ir.ibr...nr.
ll3a'.,ta.. so., S.r. x.t. ll.ÈoÈr n'XXxt)(r !!.2-?r.
sTânL. P, «!5?)r'.Sarr.rci p.oi.ctron p...!ailnrqo. . rirot. f1an.
§..v. laor. i..er n'r86b!.r r!45-Sa,
(l3?l)rrL. ilriroita d. Î.ho!r.r dè...âeion', Noi. üii. Sô.v,
Ca.t. n....r h'2Z2hr !r l al -la€.
@l^s, â.rfoPÈr aiRoYo, ù rÈlcuA, J, (l9?5r,.s.r ot.ëlontc
..clèn', ^.
Âlbo..n t.otonophÿriorr !l r r:259{3s.
UIÀE,. F. (1954).'f..a.r.i.ft. d.....rtru.t!ô.l .ur laitæ!'. L. tionrtcu.
1..ÿ, P!ù. Bal.r P..r.r n'l§r ora9-s3.
 u, ,.16 d.. r&4 r. rir ..!ds En
0.t10.ÿ@1.Èiodll,ol.,B
m4huedd. e! mrLe tI s. td
4.Lùd E b
^.
È,âù 6ôa.
e L!d. zluL tur @rqer.L€n&cdahs.eG@
r)ELÈ@bdEr..s.&Lrnrd.ddr. r.&r.o.nü.d,4..jryEln reltttud6
dE ô ùDud & hrnÈ ô Gbr dr rbiu $odi@, ëd I Fù d. hù, u Mk.hDofur è

&,rr*dlærc.cd.d{Éi*exsl(,o5.).8CÙ
è@la8d,*d.Fl*tEdF...dl!@',6'
ldiud.dd0.,D'eb{Mû4
d.aEJ!ù d. rr §æ ù 3rr..{ . Iqàrî. §!u GFFI â d. lr,er. Ntd & l.adûr{ir. c-ô..r
lPurso, {-d r. do& d. a &û d dirEll-
ù.djll.daEi.,ür.I,l.lnfu

L.doÈdÉ}dddl@làbEkcbrù4!iùdëfutriull9uJ]olltu!.li.lu
fu<ood&ôd@h!bù.@ÉàÈnrlh,hirqÈeù
ordù &, dnE & [r >.0
 { tud.iûcErqr@d4rr&. rùetund!!Lÿù@

ft@todiddj@Eeld,e@.d{ûI6hiB
l..tü,LLlÉ6{.hÿaolù.D.B.ro'4PttEü&
@rdd'!Èrl6l.ulè'6iixEr
rm€tiuùlruliÀft.@ddrql!6Édÿd.hedüW
ù. ërd{ur€ bærÿ idr d .D{n dro
',l@&
.ùî d. sùndsr ! rrefllE s$K: (srrù)od, ùr» Iifu Nrs & Mlllddr r cdÉ (Ponwrn tu iù
vn rq!J .4.r' ,.i, er,b .! ir! irrr |r!,r.Ç!, è-r. F:r .ôr >É /t, .J» .ju. Jr
ru irr)' iA !, "û "o)ÿ h\t).*_"21-/,t lr-r*-,ii.-,ÉJyli,!rr^,
. 1934 J I90l
; Ju,lt ri:-tp cr é* rlu èr[ J rf,,i .:§Jr iila]rr,j d +rJi, .r. Èÿ
d,Lrq', !r .r{j !I.1 _ À0 Jlrl' utir, !u .J6_ "2t r,r, J§ du i4J, irrr +-jI, (l
rÈ ë jt Jv ! + * bvt !,':t- L- .g.r,, J+rl e!';(,,.u ir.,>r. Jr.*J!, JrJ,r
-!) r.Ji *s Lr,r - rr .i..J, J,! i-u ur .r, j r, J#iiîJï
i,,+'re6.,.! .r .. È + v! F, b4u r++7.r à.Lj--J' Ç.ï r.itr.*, Lt
flJ
.t 4s 1L,- ,* jlr êt.4r JjlrJ lr"jr! r,jr|Jli §ryjlr!.j ,rrr
" ÿ
ij4 .!!&' sr;.L. .r0 _ "0 Jrût iÉr1-) "r3 _"36 JA tr !.t, iJdi iL_i -.< L.,2
.uàd'J .uJ n-r$ ë
'+)t | .Çt t +lJt L,4\ J\. er4 J. irEr Jqtr.:r. 'Lr,
.,r'lr rtr J i-.Jr, l,ri, b ( Jtn}l )

L'51 -L>' ii, !.i :rr, iJ,, +J.J /rJ a r.È J, -.\d. J.! .iÀ- i--ir{ I (

.l:--,'*Ju -, j
'+?
1ü + É! .trJ ; j \.j .,5 .i; ,r, .r- ri t"l ,"J,il ô,, l*j
"-1
rr;7'.1972 LJJ1..J .ù!r,ii ?* _!à È uu.J'ù l.r _,r,;-rùJ' J:J
i,. lr +,r)i Jr' y '+Ll-'
rL_.J i4+ irrr, ÿr rr LÉ r rrr€. i- JliJ, .n-y r.s .r.,J. ùrt
.

',;à d- i rÇ,J ërl

sJrulr tlJ-irr é
 i*;tr isli.rr
.<lrl l{Jr lj!

uJlr r-. ar.l+

r.Lll lail

{Ul-|,âI d'+û Ell

,tuirrldJL LJIJ+
tJrt-+.ll gttirtlg
r984. r901

,r-J.! r-a-tl Ér-lJ.

r? e! .ir.il, Uurrr' n,rti" {-r.&
r9tt,!l-rJI