\

FRANCIS POUIfNC

2
LA VOIX HUIVTAINE
TR OEDTEL\RrQL,IE
[-]N:UN,\C'l'E

TEXI-E
DE

JEAI{ COCTEAU
\ r ' r - i o r r r r. i' t r n i e ai t a l i i u r a r l i l ' 1 , \ \ l O l ' 1 . . l: ' l

I'A RT;1'I {iN D I O R C II t \ T R F -

--- -.--/

S..A. E DITIONS RICORDI

3 R U II R OQU E P IN E P A R TSI{
9(ot"l Faut- /' inte,Vnita. ti trz rnlrzu ca [e
1. - f,u tA% *T* Jo ?oK"i'nJLutn-o*rro )ouL 6Ltz Yen"w

*r,n (o*ma aL |IiSott1e. JL nc c'a"7+Y-fb b'trne

?o. Jeufta'
(ernt'r',,o ,rU tan- a'rnanL a'&anlonrue.
7.ue
2. C'e*L du de, 0't:r.Vocpzite. q4LQ. dLpendzo e.-
7e.w
ht"eLLr deo po+nYrs b'o7ua, 3L Lrt-'Por-Ya"n2od"c'ru$ ca\Ae

tc Jt"$ vou>zo eion e-n dicLber rrulnutic u& -

?atbtLl^et.
e.'a,v.anco, axzl- g- .?l,.antau^6o.
rne.ruL, a

3. - %t ^6 9"4 ?a1g-a-qe..6
' d4 c\onL
d 64nJ
' o-ccotnygr4nemQnL
a
tut1L D'un torrury ki,t %?r.u, eft k-nc1lor- do 2o ,ni'te en

x,br:re. e.rt )atL pa.!!a7 ,+.u&tte.rrtarvL b€ ?'on7o<-ste a-et

c-L vico vou&.

"o?rnu
h. - f'*ur"o enYLoo b;-E- &ot2rua;- Da-nr g* Pe* yrande
6o n/tLLo?tt 6 o .
" "?to-uL.olo
9r:-nei-s
",-..Lert.

Or-./z-e^>tre :
z gCirel (er 99 WiY.) 6,r"C,,.?us
'l JLo,uVe,oU ,Bo-Lte-e|o : Cyntlr.t Le;,
6.zrn6+ur )o 6'u7tto
4 eor onolat'l gJlophorl4/
c,
2 Q?ocLne.fLar o{T nb Jl"aY7<-

4 €?oclne.W.e- ?'osr<-

2 lSas*na 1 ":5 Vtolrns

2 eor.s ^ f- 2 >: YLogo-rr"

Z Gzonpoftet e-rL wL A?Yos

4 % ro rtt&o nu Yioton.n?n"
'6-Lre,'L
| e^>
eonLce.Eor,^ss

Dttrd.e e.ppt-oxintafi ve ; /to t7-ttt-ttrtes

 ?2ss LA VOIX HUTVTAIN{E
T R \O E DIELY R IQU EE N U N ACI'E
, \ 1r r s i r l Ler + l e - - '' t '
Tcxte de JEAN COCTEAU
FRA]\iCISPOUI.ENC
495A
Lenl rlais arrgoissd
tr
P i c c ol o

Flute

Haut

)orAnglais

Clarincths
e nS I R
llar. Barre

2 Basscns

). curvti
2 Cors
cn ln

2 J'rnrnn
en0Y

Tronrbqr

Tuba

Titrrbalcs

B;rttcrie

Harpe

IenL rrrais angors-se Fpenn

la,.-.,-

I
\/iolons

II

Altos

t r i ol o r r e l

e ( , o p t r r g h r 1 9 5 " i , , .5 r r : \ r n t c r c sI - D l ' l I ( ) N S I i l C ( ) l i [ ) i i - ^ a r p
r s< , r rrro u sP a v s T o u t c r e p r o d u c r i o n i n t € g r a l eo r " rp a r t i e l l e
T r r i l i : c i i r i l l :s r r r r ri .i \ r : - \r r T o r i s , . i r - t ; fr.'\cr'\.(':
rs .,\llrrgirr,.rc:;t'r,,:..1 d u p r - c s e n or u ' r a g e c s t , l l i c i t e ( L o i c l L r
ANNO l.)9) l l ) . \ 9 5 , 1 ), : r s a n c u o n n e
c par ie Code Pcnrl
',
tPRI)l'fi.Lr iir l-i \L
 @ sans presser pres,ser
tr lris talme
(,/

a2
-J-

:=
,tr

ttvtl

(:)

@ strs presser fu".ser^

a,

p sub
rr

Picc

FI

Htb

c.A.

Cors

T, r,nY

Trb

fuba

fimb

latt

'*i,'".- a4: tr Presser

w I t'/

Vc

c.B.
 - noUS
de
-r

Htb

c.A.

Vous 3l' a -vec une a' bon '

Lei par - taconun'ab-bo-

viotcnl

Att
vtolanl,t,!. B
Vc

'F FIts\

Htb

c.A.

At-t; .
Pronto

Alt

Vc
Clar

Bonr

Haie horl Ce n'es/

.
pas te noc - lour Jchmit.
M. oor tur non € it d.ot - tor S.l-tt.

- J . -
- J -

Ze-ro h,.tr/, Pas sepl. c'esl ri- di- cult !

Zt* &-Lo, rron ;tte I Ro -ba da n-ratti!

I? lfil?
 ( ris hlm e(azz {rt^r{ezz<) a J l G . \
?iu nrosso
@ lZ { l,e' libretnenL)

*"I
rylo
(l(a&foca i[rzce,
p ( n"rne) " dtnaow zl tetefotzn)

, h me detnan_de: le ne sais bas .

@ Gx 6ogr rhflannochiama-to:'
lauche
u rrcnto 6o! ^({AA,t
rlu mo.sso
Haisrmadan j
I ibr enten t/L{arsig:oora,
It a lnudc t b
l-,
6tco Jrt atco I o

!-rr
=-

pas du /ou/,
l I ' l t . . r '
I\Ient af-tat-to.

R . l t i t:
 6

cl.B.

) a

-J'.rg.

Xyto

iibement
.?-- J."_ fl/a {ta ceo r'/ r r', ev r'far e

A l - l a , m a d 'm o i - s e l ' ! Di-les a ccl le da -me de se re-li - rer,

Pronto - f*r :- r l-4^ |1 . ,; Y\. ri
lJr-caaqwella siq'nora dit%"tirr6i Ji ms::ro .
"i-goo \ - / r v

R.r6l2
 /
EI 4r"" lerrL g
O Prcndre z1'flu/e

Htb

c.A-

Clnr

ct.B

B ons

O o

Trb

Ttrba

Tirnb

x/lo

Hpe'

m?<aa . voce

T-'tr-v-pn
' ' 1r=?-
Al- l; , c'esl loi ? out
/ lis Li"n-
/ Pronlo seitu? si beni-ssrmo.
lg.l 4ris lenL
o

c.B.

h'.Itil]
 AO
libremenl
@

(.'dlail t)n vrai sup-pti - ce de /'cn - dendrcd fttvers l"ul ce mrnde-..

Cha snppli-zio a- scolta-re La fua vo - ce inmezzoahDfeal - tre...

{
vclt

Al t

_-
f

-:-r--:r'r- - -:---.7
;
H tbb r '-- DJ
2-'-----/

c.tu
7---
fffi;TVt=:=-
Clar f r---l+-?---=-
j-

rl ;---a-Al--- ''J
| '--'\

cr.B
ilL +,,ffi t a -
t+--

, h. rr-f r = b i ; i
B o nsr ,, AT
rP - L: : ;

Cors

( lr c's nalucel )
t L L N

out...

s i . ..
frA --- - - - - ' ** - - * .
biu drco -C).

'PPP
L-

Vons Y >--/
l>---z t l ,
erco r I f.r-.E I rE'*
t-
,gt -----at1-1
| >-----/
f hpp ,
t.D.
_1,__,t_1+-b,r__+_
{
' 7 f
t - 7
:'---l=- - ?i t. a
f

,---\
hhP
TrW ;T fi ,
efCO
.
>--:^
l-7. a h - bizf | 4t
c -- -p / r
nI f bitL r *
c.
 @ /ibr.ment

Tu n'avais pas en core ap-pe-ld ? Ahl non/ jai dini deh[rs. *ez y'/arhe.
Mi ttai cercan - d" gi,i L^ T; ? fln : rto, Ho pranzalofuori, da Marta..
b
@ librentent

=a- -

P!vit ^ b
4ec
Pp lro
Clar

f,r"t,,
Bons

il do,'/ elre onx' heur'unyail. Tu es chez loi ? A - /ors reTarde la pnndule i -lec"tri-que.
S*r - rarrrol^eun-dicieun Sei a ca-sa? AT - to - ra -
1-rarl-0. "'uarda.ltorolo gb a ynrrdolo.
t2

FI

c.A.

c'esl ce fut)tle pensets. 0r, oui, mon chdri. /ti-e" soir ?

- i . / '

E qwllochepsnsavo. i1., srl si, a-mo-re. le-ri se-ra?

l t

/ons

AJt

Vc

-.
- sans hi /e un PQU
@) Prcs-5cr

FI

Clar
--------\-
Cors

,- :=::= <f
-J..-...._ - J - - J - J - - J -

l-p,t y'e sui - le e/ coTnme te he hou -vdts

da - taa H-b' -
P e - ro- non "riu.- sci \o &
ProssQr u R Peu
Iorrhe h a l P t tf.

Vc

c.R

R 16t2
 @ En ptessanf un feu
--->

Htb

Cla

J - - J -

Pas m en dot-mir, Ft ts
j'oi un corn Prt - rn e -

pr"nde - re Son eho pte 60 Lm ca!- Ch.et. @ E n p t e s s a n,,, # ;

ll] | : r---- frl ,t<r

,'t''" )' o ln | | h
l n , ,Uq

FI

Ht

CIar

Cors
mf --J-
} J

un Seu/, C ncuF heutcs : un peu_ 4.al d ,

i ^ a . v a l s-.\.ro /t. F-
u-no so - Lo, al- Le no -ve,
vA- lre un'@rodt rnal ctr le -
lrr EePrendre /e'a .
,---t-,- -.--- 1..--

R lt,l2
i.Iir'. /r
z{j:;./
t:'/
\'-{.,'
Fr.$
&::"'
,i CIar
i"4:
'Pons

corsI

Hpq'

sg-co!-e". -,e
(:it J"_rn1s_u-is - sa . r.r-ar Narllre-cslve7u -ta,' , p//n /c1g,t-nd. e -vec ftiot,
roa ioi mi son ri-pre @ q'era stata ldar a f i' : r?" io lLairo- ne corr me .

Vo.nt

Art

!3

-Ja'''
/a 2d.e F/, rcprend /e picc.

ffi
c.A.

Clar

Bons

/ coma e
/ cva,euQs,fldo/rtt' g n c. i)

I ai feil Jcs cour.- ses, quot

5i, sonou-sci = ta -. G

Att

Vo

c.B
/
45
\ P l us cal nre I'bre'nenL)
I @
)r..

Fl,

Htb

Trb

trmb

P 6 =-h
- J - - _ J - - J _

Tcis Fot - 7e,... J'ai beaucoup, bcavcoupde c o u f a -

f
e... APi'at z
For-Ussi-rna. ... Si, ho mol -to moLto @ -rage gio.. . E po-i ?
@ ?l us C al rtre(l rbremerrl )

R .t 6 r2
 '- .ttw

P i b f t 1 o s s oI a 1 2 )
\
\

- J - _ J -J
- J -

fl - brns /e suis Aa -bil _ td e' Har/l',e esl ve-nue ftte PEen dte.
n t u
t'oi so - no r r € n tra" - ta in ca s&, frT*" - ta E ve-nu - ta a prrander- mi,
P r u m o s s o ( ,^ l i )
. / a t

pitf. (pas sec)

Von:

bizt. Pas sec

1a1. las scc

- r

?-

@ Jans presser

Je ten tre de cher el le. Elle a d-t; bar-fai-te.

L'hoap-pe - ira- La - scia ta. E' sta-ta mol - to ca - ra.
Je.nr frexser
art.o
, h
tt t M
h;xt.

von3
 22e6

Fllc a c al air , m a i se / ) n e / ' e s l Pas- TU .r vars raismt,cornme /ou1tbuz-s.

t .
Sembraco- si rna non Lo Q,.
,tor.9A-ve-vr ragione @.rne sernpre.
aECo pitr.

Alt

Vc

c.B.

: -
- ) w

VA Tres calme

Htb

c.A

'ri
/7a ro-be ro lnfi| chaheeunotr... oui, .j en-co- re mon chapcausur /a 16- le.
Itvestrto ro - sa. . it caflr€lip ncrro . S;' h" a-vutoal-corailterrrl>o di 1p-var - to.
calme "".r
@'(r;s
6lez sour/.

6/et- sourJ
Alt

Vr
ili:' $' ' - )
,r'. -En animanL beor"oup lrb' l e g e r

El loi, tu re,1 - /r"t / tu es resld i /a maison ? due/ procis ! Ah! oui,

F r-- rentria&s - qn
--.--
2 Sei ri-ma.sto senpreincasa? Q"nI- pio-ce^s-so ? .Ahtsil -

FI

Hil

U)tvt3

Azgosciata
a,nlot 3t.

tt ct7 cou te-de mande mot' loul de sui

Ro"lol a-mo Sern-terrom ctiamanidi nuo-vo ti Irre
Pilt.
etco lrl**

"{

==
@ ?lus Lalme , \ l,o n1q r " , C - a l r n e e . l m o r n e
frOS
O J

'6! '
AI nort,
1e suisla. lu Veuxl
ftan&
Pronlol[[o, sono gui. quando vqo-i.
* r Z s l o n 3-

Yo
Solo
p t'r a s erpr essi f

R . l t l (2
 t: PP

Hpe' z

Anpeu dur... -
Je donprmds. 0/t./*nchiri, ne f'e(cu se pas, c'es/ /res ndfu-re/ el c'esl
Dotoro- so... Ti ca.pisco...Ma no te-so - rc, nonti scusare, i rnoL-to norrnalz: so-no
@
F',zf. erco ?'---

t.r l.il,)
 fl

Htb

c.A"

Clar

(comc tnunsat?io)
b dens un sorff/e

suis slu - pi de. Tu es Tentil.

lui
o .he son stu- pi - da . S"i S"i ..-"i- no .
".-ti-n0...
 t -
?
P

mf Pot*ilt 7ue

H o i n o ny ' u s , ne me croy ais .t, For - /e.

Je PJS
An-che r - o , non mi ctede -yo co- si fo" - te.
@ *& a{i l c rnai spas lr op vif e

Vc

c.B.

F
t c ns r apt de
,
J

lyel-le co -zni . die ? t dr t6! d t t t

. n
/
eue le te co -tnl - die ,
Aiz Tu "cr"-d.i -cI€ stia re- ci-tando,
/Zre !! moi .l
lVIa ya-fe comme - dil ? htnto! i-o I
R t6t?
 E a t P , es s c r
f i e v r e v xf,r c sv l o l e n L

Clar

cr.B.

Cors

Trp

Trb

f: *!
f ,)r ,' b l t i ; t
f i l r \ , F q l i - , hl.fhr .l N
suts t'n-ca - - He suf rnoi.
coflnatsr.
Je Pa -d_e prendre
Tu m i co-no oci, "rwn eBnrei ca - p^*dizr.d-dos sar-miu-na. colp a' .

@ ?resser
F t b vt e t x , i r d s v i o l e r r L
job - -

R 1612
 eeJer
23
l6b-1 brusTuetnent (lrit dorx)

FI

Hrb

c.A"

Clar

cr.B

p s,tb.

.fp
a 2
Trp

Trb

Pas du loul ... pas lu toul... /te's cal me.

Nienteaf-failo...
\.-/ Ntentr#frtlo. Cat-missima.

cC.Jet brus4uemen/ ( fuis do,tx)

t .

IrP+

---,dh'z
c.B
-pp
R l4r?
 . zlt
€[ fendrc
f'
lf;*,fl
:.'j..,:
'
t,,
i: clqr
;.'.-
.a
r_., '

' Con
.. /:.
. . j _ .

ol xtgirincnl arlicule
> >

Tu /'enlendrarc. 7edts : /, l'enhndpis, 7e n'ai pasla vur dune bctto"ane aui

tl{alo..lpsttrFA tr thi qrcadtha-
! ? a t F

{ris lenf, n0 d-ffioi rrraDonip sarr-ti ? ,Jlaatudcwe,e,quplJa

ltes (slrne cl'lcndte
iiillT

Vc

c.B.

E n a rg i q rrec f st,rloul s3ns bressef

@ I

Jo{o

c-q.

elar

---aJ - -J__r

I ca-clte que/que cho - .te. i_on, J'di de- cl- dC d'o -voir du cou-raqe el i,en eu-rat.
i - econ-dP-fe buatco -se.? Ho t{e - ci- sg dia-we-re co - raggio e so-nd c"rta- Lta-rrro,--
E n e rq
l
i q u recl sutl
l
oul 5ans tbresser lo"g
o'

R Intr
 25

/",""""1 - J -

Jbi ce que le mi l'ai vou-/r) d-/re F"/-le e/ a voir un bot-heur'Fou,

"cherni " H o wo - lu-t o esset :na:r.-za p re-ten d endo unfotLea-rno-r'e.
Z
-.,-_Ho ludllo _--...'.-

@ presser Leaucoup

Plcc

FI

Htb

c.A-

Clar

Bons

Cors

Trp

( cenzble Je l'aFfo/ement)
_au

d -.o, -(e ! chert. a/-1 6!

,Tc - s0-16, a- scoL - PronfrolTesoro. Pronto I
PteSset b?aucoup

Att

Vc

c.B.

- l

\/"ut ; c olp l e n t el lflorne

^b 6

t '--./nr'.\
e - moi portlr.r ile l'accu -se F"5. 7.ou t asl Fna F a u - l e ,
iVIa l*-scia-rni di-re. No non tiac-cu-s arre . E ' cot - pa m i - a !
. \ a 1612 '
\
 @ l o u o e m e u t v o t u p l - u e ,ulxr i s c a l r r r ?
t /

.t,o
c.A.

Corr

Tuba

Hpe'

i#,-

.fou -vi ens - lu, du di *man che de Ver-sail- les el du pneu-na -

A t ?
di che TU gu€L- La, cl, - ITre-nl-CA, quan-doaridamroaVar-
@ Toucev'v1en
b voruptr"rfTirt t \-/ \/

"J-r"o"

Von!

R . l r it 2
 2/
En animant (lr;" libremunt)

Bons

o
R'lL. 6lex. sourd. -

Slez so,ttJ,

- i; - Ahl a lors ! C'esl moi 7ui ai vou/tt ve nlr, c'esl noi lui I'ai Fermci /a bouche,
lu".
- sail - tes . sil Al-lo -ral Sonio che vot-tbn-dara [d, e non vol-Li a- ecol-tar - ti,

En animant (hes librement )

v bitz.* Afco

v 0n t
pizt.x A

)( piatica/o f'eppan/ /a looche

q f6t2
 .)R
{res vtolenl. agili W
"l

Cl a r

cr.B

Bons

Trb

T ub a

Hpe'

'
c'.es/moi f'6i /;l t'ouln'elail e ya/. .il0n, hot !
7ui fue
e ti dis - si che tut - ip m'e-rafudifle-rq,-ln. Tro,
1rn,viol""t Yf;rir"

vonr

R t6,?
G\

I
t
l'
D

E t r I
E l l

I
E'
F Clar
f,.'
-----
I

ai

ll/

7
p.

''.
F.

f..-
!
I
I.
I

. Vons
\

Att

--
-- r\

Presser
ff

CI.B.

Bons

,/at le - le- pho

t t i ,a
/a
f re mi{ Un mardi, /'en suis su - r..
a l ^

.bo te- Le - to to Pu pn r eo marte-drr' sol:r sr.-cu - Yv,.

Presser
 " "n Peu us_ 4 t e s caln€
lotq
I
c}
R

Hib

Clar

CI.B.

Bons

Con

Hpe

Y n l

-Un nandt vinol oep/.

&3"8 tJ{ ry,'42 cn
- nats ces da -/es per coeur
Gior,-no rzar-U/- Svt-le.
cedez un peu
_{,ft
{rcs calme
caTL
no-sco a lIIe'- lo0-tla,....
l2El

Von3

Att

Vc

c.B.

lrcts cal tne

FI

Hti)

c.A.
Clar

C I.B.

Bo n s

( na,:ffst*s1

. . ,
/a mc-re / bout - ce n'eslvnimenl pas la bei -
.f t c t .tua rna-dre ? Pcr I'tronmi fa-re che'siail ca
coltne
Hpe

@
l.uch c

Vc.

cB.
hp
\
f-
Clar

4ouceman/ ao JeAors
tp

- J ----r - J
)-

oh.l nor,, si- re men/ pe s /ou/de sui-le, e/

0h: Dor gi- crr-ra - menrt,enonsuffio. e

P lr cs ch.tnli
 32
l r o l P i(chucholi,
u m o s s o ot'ssi
a ng )
7 ^f

Demain .2 /e ne ee vdit pts que c'ci/ai/ ai ra pi - 4e. Alors, allends, i'esl 6icn sitf,e:
..r
U0maru/ nonlmulaqr - na - vo che fos se co€r:rgen-te . ALLrta asD€tla. dmollo segrriinr- l

tt)s lent

(mn t.rzspcromozzo)
nf ( /e su{/i aupi)
v - .

,1. 7
Demaiin malin le sac se - ra cher le caiclerqe. Jos ,'!r[n' oui oletsier
Ir lnrYt].
'in porti-rurib. tro:&inseip .
domdtina lah.lsFd sa - r; Sent" fi patt*jg,*\^

Ir I i,!2
+{b
-1:,
 -TJ

@ kit calrne

Htb

c.A.

Clrr

Trp

Trb

fimtr

Hpe'

(tr;t lcnlre ol doup) j

p ,

q V , V, V -s -
oh ! moi, lu seis,
it esl Tsossi- b/e cam -
7ueJa r e s - l e , cmflHe t I es/ Pos t ble Vue1 bil-le pesser quel7ues
lours i la
Ohtqradoame.; molto fa- ci Le cne re-sti. None pos - si biile che posqy,tr-d**i"c -pagaa 1r.;.al^Jv
@ntAs-calrre
pitz.

Art
liv.

a.tGt
3lr
Tres cjoux

Pi cc.

fi.
lJib,

c.A

c,lar.

g.B.

Bo!5

hh

Ah
rr

---- --r_ - -:---..

Di'
r"i
- J t

- p!tn", ch eT, Nar he. oui mm chdri mats oui, mn ch irt.

grorno d.a Mar - La. Qev'-lo Tr;s:ro- lna cer-Tnte-sj-ro -
7-res dou(
d iv.
atco

;"

CE
 *-_--l-*_-_-J('
4'ris
Cootl
"ttz
24 Fl.
Frcndrt

n
Htb

catl
t'./

Crt, ( t
(?

fres aytt'i courI

Un peu moins vlkr
_ (xajlin"nt e,lic,rle)
- J - - J -

'ga
el cornme Pour/an/ )e Pa(le lres Fotl, El la. tu rnen -
.? It
rna.corne rnal / El'p" -in par - ln fortz. lvlacome Donrnl
-
'(tit calme el dour
@

6 - - J -

--tends?
pat'ce quc moi te /'e"dendscommedr lu i -lari Jans la chtmbre.
-le J;i ' et /rd /e . I J _ _

sentt? konto,

_
a
-a

piu t t rooc o
JT

At- 16! al _ta! Al -loas, bon.(naintena'nl noi 7ui ne Penlen/'s plu.

Pronto. Pror&o! Di - o mi - o) a- desso, i.,ochenonser-to Pid.
R t6t2
 l\atns VtTo
36
Lenl Piw mosso EI ftetsdblzndtt

Cors

cYrnb

Si, mais /rii/ot'n, 'ris /oin.

foi, lu n'en/ends; c ci/,g+a-y
, San ouf, A/an. tre3 bim .
Tt-rin -ve<.e s€nti?
@ Lent
Si' ma Lontangton-ta-no'
Piu m osso
un p0 P?Y u-no..
|Emytr':oTres d6tendu

Att

Vc

C.B.

t=
cidn,
c.A.

Bons

'lo

-re, ri-Son -ne,

Jentends mdme nieuxqueto,tli l ' h e u nais lon dp'Pa- reil
.
On dt rail guc ce ,'esl pts lot apparcil .
1 . . t t
' - . r r
, , t , a n
J * r
Nonho mai sen-ti -Lo co-si b e - n e , ce so-Lou-na rI - so-naJr-za. )r e rLtuo t€-trtono.
dtreb-bech,enon
.6doz
Pizt O
F
-------tr
:: l e n d re e l c 6 l i ,' ,
@
A. solo

Clar

fl*b.
(tenera e ed,rezzcvole1
p .lendre,e/ ci(in

\ \ \
tu 5a/5.... aue/ fou/ard .2 l" Fou/ardiouqb.
J-e l.e.vois r- 7grz,b screrpa?
\ lo 5a-1. La sciarafardssa.
, Lo tL ve4,ql I

len dr e el calirt
ef co

!on:

Att
pittfi_ .&o

Vc

- a

En animant

Hrb

C.A

\
.L,|

Hpe-

vv'? v r '
Tu a s tes manchcsre lroussI -es, le.ricepleur...
la' m'zin gdu*'rel la mai, dro,le?/m,sllographe. Tu (gssi-nes
t.f:::;Fn"
edhai [e nanir]urinbocce -le . Nettasi-ni-drailr'icevi-to-re, nel-tadestrat^a#bgr"fi".' E,
unts

Von3

l ( .I , ' l ?
 c L de z
----;-------\ -,---\

o.-__

lo nq

Con
/ona
aJ

(ean civefferra.l
I onq
(co1rcllc)
\-,

,5ut /e bu vard.,despro -F,/s, les ceurs,desiloi /es. lu ris ,l - reil - les.

A h.t l ai rlesyeux i la ploce des o
rc?raunfoglio,pro- fi - li,cuon e stelle. Ah! tu rid.iI o- rec - chie .
Ho &:r-cr"-chi aI posto del.Jce

cedev

_ ' p rc
h
 J9
Lorrt

ny

."1 Pft=
vd:
,NJ
( l,rgard, )

'"I,,LT--J"
me rerara"p;9.\
a/. Y)' Y f
' 'Puur?
nn7,/e n eutat Pts Peur,..
.
ti prego,ti pYe5onongrrarctanu Pau.ra? Oh, no non ho Pa-u-ra...

> \----i=z i 5

4 \

Cor,I

lendrc cl lasse

Fn - f;n plus l'habi-lu - de de dormir seu - le.

Non ho tn-di-ne di d.orsri-re da so - La.

, r r. , l r 2
fro
@ T,'i s calr',',e

p/t

- - t, - - . 1I - 1. rl -l l-^ - .
-J-.t :t*--
FF*

( come tn un so&col
(ilorne 1 pp lans un suFflc

1e le promds, -te le prar*e/s,

1e t'u es oenlil,
T rds te Lo 7>romdja, lo p'romeEr,l s.i -o*ohpno"
( -.__
, tor,rhc) . (nail pift. Srco
?L, - -Div. Vt^

lonchaJ

H (tor,.ho)

r'
( t''it /ib,'r,,,0),1)
@ Trrisvioletrt -r
r-J
6

- de me tre7arder, n'ose Plus al-lu' tller

J e " . s a i sp a s , J e' vi-le Je
.6}lnonlo so, rrLa ytrefari-sco non $rardarmi. Noo o.t ac'ccn-de -ro piu Lt

l) ',1]
 t-J^ ("ra"po,'!t )

/ans le ca bi-nel de /oi-le/ - le Hr orr. nte suis I rouvdet".;))'. \-

Je
lannada da-vanU aLlo sneccbio " I - e-tl mi son tro -vatafacciaafarha con
attl pont.

attl'pont.

---_

- vec u ne vicille u -ne vtbille

dd ntlt/ flfi, dame a -
u-na lrec - chia si-gno . \
No, a.o'.I proprian-ias{no-ra csrL

R .l 6 r 2
 F2

Bon.q

r J--r
fi
'
T
- lec des cheveo,x blancs e/ u ne Fou-le j" pe li -les r t - al6.
i ca-pat-Li bianchi nun at?ol-tar-si di pic a -Le ru - ghr.

(nat.) a

v0q:
(,at.)

r'
@ P l u , scalrrrc,

Htb

c.A.

)r:'

@ P l u r sc a l r r r o
( {enerqmetzte ironrca)
(te"erenyt i,E"i[r/ t--J -r
nlf

u - n e f iyre ad-mi - ra - He , c'esl pi-re gue lou/ :

,.4.
Tu es bien bon I tTldrs, mon cherl,

$ei trojlo br,rono! mla-rnora mi-o, \r- na s\: en-da-fi - gtr, rae u- n a co-e' motto Lrr'-stz:-
R .t 6 i ?
 Iu

Cl a r

cr.B.

\
Bons

r' ({ensz.eca/n2.1
nyf (lentre el, ccne) /- J--

'f'ai-nais
c'etl bout los al.lis - les. mieux guandtu di S2I.S : R eg ardez- moi ceHe vi -
-Pre-fe
da rcdst - l^a. - ri - yd quando mi di celvt co-6r-: grardate '
Igt"oh.
c.

\,nno

Att

Vc

c.B.

.Clar
r' n*il
l'!)l o.rt pt'o ss a t7I LIt? fteLI

s'

cr.B.

Bons

(en J'cfrorganl de Jauritp cogueHef

sforzdr?dosi dt .nrci der e) ' ,-J-{ x ./ (wciuedrrca)

- /ai - ne pe li le\ q)r"u-le ' ?

! %, cfier monSieqr, 1e y'aisanlais. JU ES
ld qublla:noc/iosif-ta I , pr, sl-g:normI-o: c/ae1 Seiu-no
Sctrerzavo so-lo.
Preos',TC L,n Pet,

Vons

.\tt
orrt'd, PIz
Vc

c.B.

R t6t2
l+h
@li i' r'r1os$o
Jourdcmenl irtTutgl
a

c.A.

Cl a r

r-J_r

bd - le..-
Si tu ne tfl'atmatsDas
sciocco... Se non mia-mas.si'
sourdemenl in quie /
I

c? sotiitF
"t ._-J_.---

c'"{

f f i t r

une .tme eFFravan te.

t , /
LI.E ar - ma tremen da.

R lr;l',
 N

une arm? 7ui ne laisse pas de lra - c es, ne Fatl P es de bntit.

7ui
Uot ar-ma che mnla'scbalctr-na h'rar,cia., e che non fa

Vcng

Art

Vc

c.B.

Fresser

Cor.f

Tlrrrlr

t,,,-,

4oi, mi - cl-ran - te? Al - /;! al./6!cheri ,

al./6!cherr, oi .t-\u.2
i - o '- v^d^r t - t i rra ? Pronto! R,ontotcsoro... do-ve se-i?
rresser

{
I V c
\.t
,i c.n
i I

t
'a

iI t).lrit2
{
I
t

T
l+$
Oalrrre

:-
( rudcl*ft,' f- J--.
tryH

AtJ'; ! a l - 1 3 , n a d ' n o i s e l l e! mad'moise//e on coube.

@ Q6l rnoRrcntol @sa c'e-signo,,i-Dar lanao-in-tq,.roth.

I la tor,,chc

. fropportLla'tourche

iu. , F appar r L
la b o ,.rc h ,

flin t.appo"Ildtourcfie

i n { r e p p a r rlta t o u c h c

6
@
c.A.I

Clar(

BonsI
- =-
Corrl
(

xytoI
( fti atnr ca t[ rrc ewitore 1 ,,{:::* il teterond
,

Mais non, mad' moise/ 'le,

M a n o , s i - g n o- r i - n a :
o @

1"
Vc

cB.
. r , ? l J

I
 C al r t e

&fuhrtstel
I lrtgtfte I

atlen dez.."

toucho

h -,q, Cottoln
v )t-

@ rd,,s presscr

huu

c.L\
t

,t{
1
I
1ry7tunWZfotocel
-l
fl
1

-'''--;, wr 4ult/1)
|//t,tt l---^-t J
{ ;*

I
rJ
"t el ,'|t1f,
{o^.;r,
r;il:;tl'{z':
I

{, Posti bre ?

I g
#Hi-ii:
' @
T,,tti
ftcupato ?
f\

Ttrtti

9.ltit )
 116

@J Yre'scdlr.rc
Plus cal,me
?\

c'"1
(nfulfuce lletfarzo)

il- t6, mad'moiieil', i l me re d c m a n d ' ,

frontorsi-gnorina, stanrro ridiarna4do . P I u s calmo
( to,che )
T r i , sc d l r n s
.biv. -a. (wt.) tgr in tute

futetuc

in te,,

P i,ttenu

5
ttt/
lr
,ut {rz'Uo.
( on .to4ne)
iff"Ubnnl
,f
E
At- t; ! A)/eu',t,)r1\ytl vicTul'sepl? At-l; 1 c'esl vousrlosVh i
Pronioli""il a dw settzlre Prrnio! Par-L+ Cn'oqpe?

Vons f,
D
h

Att D
h

Vc b
lr
c.B. 5
l'r

R.t6t 2
 f(
Pre sser

Itb
11i
Clar 11f,
GT

Crrrl nfi
Pltltfsenza,ftahl
/essorfli
)

on nous tvail coupis avcc Nonsianr. Pasli ? 9ti, o(i, il n1 renlre pu cesoir.".
Par-la-vo .o1 uilgnorepo<,o fa. Non ce ? ]{r sIr qUasta se-ra ncnrrtgrna.,.
l- t'ea.te.t' c,
) blcz soucd.

,1 ritc; s otrt'd.
il
l/on3 l A -
3
h
oC07.)ortr

6bcl sorrt'd.
f,
J
l-r
3
h
6!c1 sorrrd.

4.",1errt
FI

Htb

c.A-

"r.l
f ,farzanzdar t' di,sezz 6rare c a/aa )
'-
( e,, ,tilio,:ga,rt d" l,:ty;!ry4i/rne ) 5 - J --f
r-

c'esl vrai, /€ suis slupi - de !

'6onou-nastupi-dal
/''lonsi e,tr m e li I dphonai I d'un reslau tirl,
E'vg-rbr IL srglco-re te-t*-fo -na\ra daun ri-sto-rante:
L e r rt e r r r e t r t

Vc

C,R.

R ttil't
 5o
Press,z., un peu
Clar

ct.B.

^ (
torsl

Hpe'
--
lc c's 4oux
_/__h____J
' \ v,7
d cl./Ce\ \ e/ 1e re-1e - monde son nUnti{o..! -t D- Ex - cu.tez-Etoi,Josi
3r u"Ttfig*-sa-Le-rni
ci hannoin-terrotto n 1;rrr*--"hi. - ma-to a ca-s;!"-;".,WPt"ssar GiuswPe-..
fCO r-

Vons

Alt

Vc

c.B.

-
tris [onq
t C1 J

!ris lo14
t 4
ti -'
r[ b-J
P I
. A ?
V V
mcrc t .
gra-zie trit lor
Cddex tl,

\r'oll!

Att
 JI
@ Molto agitoto @ [''ds

lris lon4
t;t J

'JJ"- t
, ^
-Fl-----+---
:E=l::.:rtl

G)

a lv

tris loaq
(r atrac ca i I rtcetrtlnre ) - ^' (Eilh
Gl on
tlfc[eforzo)
sartne)
tl
i
..

rl-t6 !
Prontol
M o l L o a g i I ol o @ Tr'i,scdlrrc
[eh-

.toutd.

MetteT $o trrgl .

uotu'd.
 52

FI

Htb

C.A'.

Clar

ct.B.

Bo n s

ytrtstgl
f)(motnel . y

^ a p v v T Y
''d{ilL|ffii;*. iic d.e'.rochais cl tl n'y enil person-ne.
-rv0rurafu.c'eta
,D n-spon-dg he.s-etl_ bo .

Von:

Att

Vc

c,R.
Jzlt

FI
€r'
H tb

c.A.

Clar

Pons

----'_-
(tattdys )
1

Sansdoule... tu as sommeil? Tu ," [n d'arcirleliphoni,

Set zatLro... Matuhai sonno? Ti riryrrazio d,brvermic}iamalo.

Art

Vc
 ,13

p L

Pt'e tse r

I r
I ilon. Je suis li Quoi -2 Pi t iona e, c'esl \b sb r!e.
I fanc? Ah, sc'samr nae.r"i.&.
i
I

l
d1 i ,so:qqgt'

ir
8l'co -

6r,,,,osso
;T:
,ttJ
l'co,trzeessvr efer t b.1
iltc 6/essi)-
"f dc--rotc .un

Rtert, rien, 1e n'at rten, te te 1ur' que /e nat rten t

paca /,... rterl du loul, t'u le hompes.
Nioote r rror-oooho nient€ . Te to gir- r{one nienle. r.{- gl.b.Le. Nonho nien-le.Tisbag'U"
P i' j m os s o

r-'.llJ
t7t./,,i,

ll t'i'"
sk @ S t . rb i t o r r r o l L ol e , r r L o
lris lory t I
Gt- ' =

Clar

bpo
)a!

l2p
fris lona
( ? ) J g

( a/ ufmo dcA'a:zgasciat d:9

en attintattl
( ar t c o, r r b b d c /' a n g o i s s e ) tris [cnq (n"'" 6en.stte/n,u!,:.,I.,^,,
)
(|)

Seu/emen/, lu .*r2prsnds,on par/e, on p a r - le... Ecortle,mnt atnouf.

Sot*-*ro - te , capisci, si parla, si parla.. .

I r r . ?
J{-scoL-ta,mr,tos+ro.

E I - S u r b i t or r r o l b ol a r b o
tris lonq
O J

75
Itp
R.l4'-.
 JJ

Pt,e .$ s e r' beau co Ltl J

c.tu

cr.B.

kganen{a.)
( a lfolie )
-: r- J-r l?l
J -t T'i

'en non, ce n'esl pasga,

Je ,e l'ailamais menti. Our, 1e -sais,1e sais,le leii'or:s, | 5u 6 con t/dtn clt e . ..

Io*namo La menzog'ha. Si, Lo sor \n sor ti credo, ne sono convrnta.... rna, non e co-sr :

Pre6.5er beat,coLtfJ

nat^
ponl.

s em P r e s o ttrd .
 56
IBh] subilo rnollo le,',fo

Picc

FI
t4t
b

pl)

/t e's /ibremenl
(/r c;r ca/me e/ crpressif)
p -J- - J ---1 t 4

parceVueJc viensdele menlir -

C'esl a u l e t d p h o -n- e , depurc un
7,tarl
J'heurile le
d.U yrt volta in-vecetiho mentilo, aLtz-I'fono, e defxrTa*o
1ui, d.bra che
@l Subilo moPlo lenlo

V+
-F

6te7 .t o Ltt

e, so.l

Alt

Vc
dfc; .t ot, t'

c.B.
'-------
 5Y
re ss i ve rttettt
Vll e,, dt? it??ant /zrog
2
h
2

'ne
mais menlir Po'le PQslq chance
. c[dir;;-ti'rs fii !r/.dsetvltrrd,anicate.
-h
Itill-r r ?r'co h ,,

cidc, bca,coL,lr
b*-

c"{

ne va)x pN 7o 6Pr7ltr, mi me Pour lonbten.

Je ne Po.uIfds,
Px lc nntilte, te
?t burt ' ntco nn'.tmc
ti to - ae, pcr i[ tu- o be-ne"
ParTP"[o g l i o n a rL tre , .n0nqlr0 rlut "iuan'aiuduTrrstofos

Vong

Alr

C.R.
 I
5E
@ ru1;l ef pesanL

, .arrI

Tu b

ltm

lnimer beaucoup

4 V v^fr
.'
W
rtcn olc f ratc,hon chtri, Jcule man/
1e men/ois 2rle do'ctiyanl ma
ro- bc
@ Lerrl el pasant 0hlu,nr.i aien-tzdi gra - rrc. So{a-nen -te merr-U-w par-tan& &tw- sti - to e di-

ffi Plt,s caln'te

\---
r-J--t CJ -'t

e/ cn le disenl din',i choz Narlhe.-- ro stP.

7L")'or";t 1e n'ai pas ma robe
- eardo&e-rc $ab.a co-tezio -Dp, da -dito-ro-sa,rra
Mar-ta... ffin'rqgedulmnzato, e D@loil w

Vons
 ,11

59
drt i,??e,r'bcaucot tp

Htb

c.A.

Bo n s

ai mon m a n l e e u Jut ,77a chantt.te, Forre d'aHcndre

Pa"co 7u'i l"n ldliptton", i Forcc ole te qttde7
eo{o I,a ca -mi- ch ed rm soprahilo, prlr:&;a fo*ad\3t{zr-re, di #w ryi a $,mda-ryilt -ln-fo-w,
drco

Ptasser lou)ours

Picc

FI

Htb

-..--*-r--r-f----J-_--f---
'/i'me
l'rppa rcil, 4e m'esser,t r , lcvec , de marcher dc /11q en lar-qe, te de-ve na,s
perahiafrrz* di seder-ir di ai-zarmi, &canmi-na -re pe{IA s{an-/za,'di-venta-vo
ptcsset Ioulours
,

R r0t2
 bu ctdn, [58.lPlt," cd I rrre

Htb

c.A.

ct.B.

,,,"tt" -
)c1l
o

Trp

Trb

Tub

G"tr .rq.

Hpe'

-b
J.:
r-J- r-J- |_

fo/ /e.I A - l o r si a i m i s, " , \ f r \ i

AI-to - "t atro -e.sorms}ruralffo
J \

zal
Paz t;Tl \J 4
cide,' pgj Pltts calrire
- | (?

Vonr

c.B.

Q ' i l l
 6l
i L h
d,nlmcr nouv.te trh,.-..., hb-
[r't*-'* tt"^-^-

t-Jn

' il j dt-la'is fair'mcner s&s tasFo'n6'lces, pur attcn - dre...

soriirr.' tax,!t 6e
ftondre;tn
pcrclrJ-wo - la -wrre turre.' t?rendere u^ ta,ct, rre-ni-re sot-to ca-satc-at e arpc{ia - re
I

Von

\lt

Vc

P l t r s l e r rt

Pi cc

FI

Htb

c.A

Cl a r

Bons

Trp

Trb

Tu
Tinr

"rrl
arde )

EH [;., ! al. lcn dre, al - len dre 1e he'sais

7uoi.
otr,si, a-spdta-re... - re nol!50bfu cosa...

Vo n 3

Alt

C.B.

R.r6r2
 r'o
bt

@ B i e r r p l r . r s c d l r . , r eC b e , r d " o )

Htb

Cl a r
e'xP rc st
1{spzsvnt& itfafth - ' t
/lcnJccneal cnhnl;n1

Tu as raison.
Tuhai ragio{re.
E? 1e l ' ecoul e... 1' e-s" i 4r s4- - - -'Lc-
eitbscoLto> s"-lio rafio{f vo
k,
, f_r-._-t I Lll1t5.

.Jourd. niy

J olr r d. lr

-\

r-J- p ( lilcemcnt)
,sourdcmonl

ce pmt drat i loul,le le lu - rc. '

Je J. / CI
i i n ' a i ' t i e n mange , le nc pourtais P)3.
gttr-fo,. t ^ no"nhotocca -
J , ' t l

rispon-de-rd
L
e tut-to,lo i, ci$0... propno DonPo-ta-vie.

Cef U 6ottrd.
. 5 o r . rt ' { .

R 16l?
 / '
.
63
modo,'ato
[ZJ.J
J.=J

Hpe

t'
rJ-r 1-Jr ( dn tlrt t 1 mai

7; a; t - li l ti s ,rrV u Y!. sotr,

re'
$o-no stata mali,ssrmo,lgir foin- gc,-ri -toun cacl oL :

Vons

Att

Vc

c.B.

Clar

Tirnb

't '
Jc .?c s,uudil quc-sijtenpre nais plus, dormi reis mieux \ '
ry
nO de{t- sb di lx.enderne aitcam, Y t"i 1;;,iffi688;{#i;'
;;: #i;,;ry.K"-:;", J"ri ," r")
"
d;#j t
/ e dormi rar3
'pt Jtnt

Vons

Att

Vc
 6lr
;..---.
Picc

FI

Htb

c.A

Bo n s

\- --

mJ

^l

mJ

* -

-tr pp (da"s 1n.nuf ftt)

r 6 treJ - dans de /'etu drartde,

, sans rivet | , Je
Jerd/J moc Ie- Jbn a; arali {ou- ze

se\za so- g'nare, e ner mori - te. Cosn-r@pnso dodi-ci ncLlilcga cal-da.
I

Vo n s

c.B.
\ - _ /
lSlt sLtD
R t6t3
h
il
{
65

r'--- F
(omm?one m.ste. El -. suis riveillie
Jei cu un r6-vc. Je
loutc canlenle
Qnneun.naco - i ho sogrra-to Cosr-mi sonwegtintatutta,feti - ce .
@Po
 oo

Htb

C.A.

,,--.

Trp

Trb
=i#*-+_-
'fl:&-:
rryl d'ux
T ub a

(au cotnble dc la

J ' n2-r l"d!4') r2n

far-cc yuc c'ilat'l ua 16 - ve. El

p€n-san-dochee-raun
so-gno r?,*.
-? - r2n
-/n
v ?+' t P t ' + ilrf

R f{ir2
..f
fl
I :-r--
\_- ---.-- ==-.

J
1
IJ

,, .
DSJ
t /a t6-le sut lon cou , J
| 6 t s c nI t t que lc
J
ne Fura;s Pes
- r u - vo sut-tatua'spalla, ho senh-to ch€ pid nona-rTn-vota

I
I
66
l - ; 1 r .
1 6 3 l d D e i n ep fr r sv i I c
l l En pEc*t.nl

e l t e nn e scn lais Dlusnon c*ut btllre

6J
Nds*U
ti-rio frhi tr-t*e iI o.ro-re,
bctclm

-b ---

el la rnorl d - lail /r717,tsi ve nir el conrm'1''a r'ats une anyoisscipouvanla - b/c)

rna. ta mor-te tar'-da - rra-a ve -ni - re e poi-clr.da- w vordangosciape-rr-ro - sar
nat.
r
1 .
II ''fres I i br'orrrorr
69
t ' @ b
{
11
i
I

J
.A Cl a r
tl
tl
il
: !
I I
if
t l Bons

ili
lll t+ _1 p (J L'ul Je Forcat)
)
t-
it;

ou borl d'uncho, - rs j ai ti ll phond J tl ae - llte, ?Hn?u'pt! E luurrf lt manirt,,uto.

dopu-nb - ra ho ta-lc-fo - na-to a Mar - ta. @ng*rqgt!.o.r"gg, di mo-ri-r, loi da so-La.
O Tletllbrerred

Vons ecceP Jotr,'

c|tet 6ourd.
Art
cICef gsut'd.
Vc
);

ijl
':i
et ,Sott rd.

iil - 1o,,9
@ Yrd,scalrrrc
ll
tli
lli

lll
i
t

( ut tzl sr,z}ol
lo,tg
((aas
"n.s"uFFtc) 1 a ' cqphare/ naf'trel)

l l
chi-;i/ Il i - lail uafre hcuy' y'u ma ti'n -
f
a-tno-re... -re"' lfts - t","n'p na spunta - ta I'at-b.
Lenf
t.t @,. l r oFs oalme
,

oCe| ootrrd.
7o

t.
/'avais Nus de 1utilnl
A I u.-.'oirtti at qirar"nta.

6ttitrtet'

H arlhe esl nslie ce -tqir,

b Docleur a Fail utte or donnuce e/ lusqrt'i
I dot-to- re ha p rescritto quat co-sa e Mar-tadre - sta,-ta ft-'noa sta-*- ra.
--- azzrE|t

l( l(;12
 lt
Pre sse,r

(lrrt
mI .arli.culd)

- -/dVi)",+
l: /'ai supy't'- de dc parlir Po" ce ?u?h m'atats dil que lu t'i \
P"i t'tro sqrpti- ca-ta, & andarsane per - che*tu mia- ve-vi pro-rnes.so di driarirarmi
-&.esior

\=
@ Y r t z 'csa l r r e
()

assat
p (l.u {.'!r).
--TTT-T
fra,lri:bien

?H ."*l:"^n
rre-o l,iIr.
,ii P

R t6r2
 L' ".,.*
/r
I
YO
Ja.

//--'\

t f r t ' .
Al- l;.t crayais 1u'ot avail cou lu cs Don / mfil cnert
Jl e r l f. " )

Ronlo I Ho qedu-Inaun'intcr-nr - zio-r.e" FA rrrtt"toono)tp-so-ro ,

( a,rgsiui )
etrf2re,tsanlbor,tcoltf2
m

1ui, par-le , Parle, d;s n'imPorlequoi-

S i ; p a r - I a ' , . nar-la. di qTia,lulnu€'cr,sa,-
en ltt'e8sa,7c haitcottst Cfitgoi*c
tl

R r6t2
 " . .r-; ;';{fi ,r.<*i(rl.l{ilJtA\&.lbsaab.-ru-.

V2
.l a.t
, Itratrl I I
Jtrlf- lrlLtS Cdlllle

p strb

I;
-l
{
pp u$,

ilI
ilh ,,,,,I
It
{ (Jub,/eme
't- ,rf /e:/ondu)

t
t_,,J J- /- J --1 r- J-r

I Je souFfrais i me roLtler terre el i/ -suF-fil lu

7ue pac
les
fout ?ueJe
rne senle bicn,
* 2ac

t Io
"o$.ivo
da torcermi perter-rai

^
o - ra mi baslaascolfar-ti

I ntlnl I
, 9 t r b - ' p l l t sc a l ' r r e
per star str - bito rne - glio

ndt.

{'

h
{

h
f

h
F R,.16t2

h
 /h
et7ci,dan I bea t, cot.t It-{J Tld,s caltrrget volt,pl rreurx
f2

Hth

c.A,

dlar.

clB

"{

/- J -'t rJr p calme,

Fermelcsyeux.
fue y Tu Jeia, i/ions .ou-
yutlTueFois yuandnous
e per fiu&reSpdi. Non sa-i cfutalvol - ta yandoti e- roac-

o,r ri,da,rt beartcoLt/J @ T t'dsC al t r r c e t v o h . r p t L t e u x

3 t.c0
D
rI 7;

i
t
l
I

i
{i
J
l

I
I crB

I rr.n<

et yue 1 avais ma file a ra pe - lt " le pla c,a canrtre la poi - /ri - he;

e t e - n e - w La te-staappog-g1a - ta pdc -
? f ?
controiltr+o to,
to
lo,,g@ ?r^esbo

lorrq
a',

lorrq
6"

vo,'X, ex.dc- temenl la md me ce soir lans l'appar"il -

lue
La fua'urccee-sattarnen-tz c o - m € a desso neLl,elz{o-no-
@ Pra.sto
lorrg
6-
 tir i-

Al-t; ! 1'en-lends Jc /a m,tsiqu' .

hontol Su"t" det{a mtrsi'ca..

Vons

Art

Vc

>
Htb

l{pe

fi (qrrM corrlepaultrbe un raz?nr,e ) Co!firf ."

un btoill

cmpd cher ccs tloi-

ffiel
-ed
hf. -di - sci dre i

\/on!

Att

rl l(if?
 **r i *' ' 'e -r
qistitu-*14*t*brf,' 4iL8t'tii
3,#d;r,* "

. .tl

7n
t\)

'-- b

-sins delater du yra- tnophane i Jes heur' Pa - reil' .

-*tora, .
tuoi vi-ci -ni suoni-no it grran--of,o-no a
1ue
 73
{tds catme
lonc rilerce @

ralltai& JqUA szrcforze)

p (i lail tc t

c'esl i-nu-li -/e. Du resle, /e nocleur dc Llarlfie revien dra dcmaln.

E propwiodr-Iz. Do -ma- ni Mar*= [or-ne-r;. con i[ nre-& - co .

'r'4

ert lCfessarrl
h;tt^1 (afrida,t)
Picc

FI

Htb

c.A.

Clar

cr.B.

ktraZnt&.1*.'
lrrt lo1.t
,*\ o if (hy-,t,)

'pas'.
le l'inquii/e Hais oui. - etlt te donne - rt dcs nouvel- Ies. q17oi?^ oA./
)
Itlontii:rcoo&pare. Ma 6i. Leitipor-te - rd rnie n.0-Li - zie .ltTA,. u,, ,,!l€H l,,t oh !
Y w q . t e
r r
Li. r-'1
6f,zz sour4.

Sfoz sotr.d.

!- 6laz sorrrd.
\tt
Slet -tourd.
Vc

c.B
---/
$out'd.
R16re
60 calrrre et dicidi

c.tu

miltfusmieux.

-
-"'t-

w
c.A.

Oar

cr.B.

Bons

Con

;T

--f -_T-- r I

ftr- don'tt€ -rnoi,

Per-do-na- mi.
Plus vih n a i s p a sl r o p
lcis tyriTue
 l
,I
soli

il
l
Trp

t '
.J

I Hpe
,l

.t
ce"
t'o- le - n ble el ?re /u ,s bien de la P2 /-ten

I - biJ"e e che br hai mol-ta- ra zien Z.dt

toL-Le - r a

I
I
I

(
I
IT

I
.I
i-

/\-
i
Y
5
c.B.
,E"

a
a.
E2

Trp

'f
rb

Tu b a

Tinrb

---'r
-sau f - Fre
'(ombrenls - rTlol souf - f:l J:
--"r--'-- , J" -
ca, ptr trlr: 1O sof - fro
cU-Ca. ctl
f.t-
pitt otc

Ptfr I
' + -"'-r
{
R.l,it')
 ! - :
,'L'tJ-

Picc

Htb

) c.e.

cl.B.

Trp

Tu b a

Ti mb
l'lt

c'es/ le der - n r e f 0u, me ta l-/ a"he en <or e ai n o u s .

'che
onma.i d Lhltiuro mi u - ni-sce a,n@-ra a f z "
v v

b+ 6 a- - 1
lanc
J- o'

g I'is saicno
R.f6lr
 _ ) t

-W {tes calme

Hrb

c.A.

Cl a r

cr.B.

Bons

te m'i lais couc,lie a -vec le t i - 1 6 - p h "- n e . . .

"Mi .* co-ri - c.a-ta con it te - [^e-fo-no -
ltes calmc "-..

bJ . -'L J
\'otl, ^I

Att

Vc

t- -'=

prJ ffosso
@

',P P
l r l ,

(inntvosetdost,)
(en s'onetrtnl)

c - | e, misi avaisle /d- ll4hne dans non lil

11Wt n ot7/ dens mon li/. 1e aais , 1e suis lrds ii dir- u
No, IIO e N.t tel-to. Lo so che soaoasiairi-d.i<o{.,a, ma arvwoiftelsfo-ao qrri nel lrt-to
R 1612
I
- I 6:
4 t e s c ' a l n t ee t d i t e h d u
I etr cedanL W

I
E Htb

P c.
f Clar

CI.B.

I
t
I Cors
- O

\---
---
o
I T i mb
-+-'

I O

p (legagc^c^t

on csl re lf4 par le ldld'plo - he, Frce

7ue
fu ne per - - les,

I noi siasrou-niti d"Totqpmec- chio, per- drdtn ni par. - Il,

1ra" (:lme el d6lenao

,'_
I
I
en ce4an L /.,,ne
I 12

I
/l
 . ! ,.

,/E) 4r:;s nerverJx naft coatzrruau dcbuL

"f
t/oi-/i cinT ans due le vts de /o,', /u es mon Jeul air res-Ft I
U,,
"ltaria" stasacherne-spi -
son Cfn-que an-'nr cLe vi - vo di te, sei TOt
I
-'=
. ^F_tuuu

-l- -J -a
J --1
, -J-
- - w -

'l'aHen 'd.
;' l'e c/oir'morl si lu es en relatd, t moutir' le croirtmorf .
/!, /' pesse mn /entps a' dre,
che trascor-ro il. tenhoadat-tr:rdertt a pexr-sar-ti Sd.otio * +a{-dt, & mort-re ncl orede,.ff.-*to ;
pitt. pt e.*ser

Von:

Att

Vc

c.B.

P l uS catnre ce'olet Ieav"ortp

Htb

c.A.

Clar

cr.B.

Bons

Cors

Hpe

t
ce Jot beau co.tlt
btus ctlme
-C-I- -J- - -Jn
-J...'-

,t ei /l ea l,'n, d fiou lit peut qu. lu

dc 'c}r
_ quanl fu en -lres el
rsr Pa-u - ra
J re_ vi Vte trr ri'
a fi- na"-sz-re 1iran-doar-ri
- vi c an- coraa'di rurovoamori'-re
R ,t b r T
 Exce*siteaent 6lme

,.1

iI-

I
Clar

cr.B.

I
long
a-
o'

I
o

lonq

I e + o'

b7' vv'
l*q
Ab /cds d,,tx /Jans ua seYFfle) ()'
a .

Der
-#.t -
les. -
ta.
(l i n l c.nanl i ' 5; c / eir
A - ctes- so re-sDr
'lb J r - c e o u c
lu me
o r)erl-c}e'tu mi
P0,
?ar
. li:'
' t Calme
,I.

E.ycessi vernenl
o lorrg
o'

q | 2[?'Ft.
e,---'+ -

'i

__=

G, pLliouf9
r)
galnae I libronrent)

'i'i; ao'*t p,:t!s:: "

cgsl en-fgn'du, !nt? a*',!n l"''l'"t'1 ^
i"r-l'ilto. HodffTht, " y:c'a^--/ai/
P-oE
'U c - !"-
ra
'la
pri-ma -?J's
lot-ta.
Ma cer-ta-mgn-tea-morrnid,ao ,- fxrchd

I
l
 t l

'( nuyur" cal tme anintanL

( /ens un. anYoittc

nf 5 --------r

'rn' ' c'esl l e s e c o t t - d e h"il, ief,

Le btefiictrsoir d"rt. Ce qu'onnc supPorle fts -l
- ra si dor-:ne . Ouct-la cLenoif st sop-Por - ta e Ir ee.conda r.oEa,' sfa-se- ra.,
'l,T-irrttfuusa
ouro-urscallflg en q r i t n a n L
J

Att

Vc

,rl
Pr"tr", leau"oup,
Picc
FI

Htb

c.A.

Clar

I
Bo

mel/ez soursl.

- ! - I
-+
f,-t-
#

el dcs 1ou.rs e/ /cs -gler'nL

lours , i f a i r artoi mnt Diec' I
el la troi si dml e tfle tn
e rxi'.9lortrl e r a fax co-sa! ttrb Dt - o ?
e pi.la texza, do-nra- nr Pt easir bcauc-ouP
 @ ktnre
a - l

. lre's,nise'caHc /trr/,
h - r - "1 -;f
b [iuisic) f J , r r l
-

7zV I
|.---:---J

el admellant 1ue1e {orme, e Pres le sommei/ il y , les ri - lcs el le

"n
1xr- rs qr.-et-tcn-do ch'io dor.ura, ei fan"rn nel eonro nrol-tis si-mi so- g-ni, pu oi

ptesser
Picc
FI

Htb

Clar

3
h

3
/'l

4
{
r'4
3
l

o
f,3
lr
4,
s4
,":r)c""p (ha7",,!,)
-
- J -
J-1

el manTer eJ sc lever el se la ver el sor lir el al-(.e, ?

"],
e sl malgra - e ci si al-zz, e ci si [a-ra e si e - su. per ao-dar donto?
?tesset

+?
{l
Att

Vc

c.B

=4 taln e
rp, -
Hais t mcn pruvre chd - ri , J'aulre t Fai - fue
0h, mio pic-co - lo ca - rot nooccLr -pa-ta di
 I o'rro
a 2

Picc
FI

4l

PPb-

? yte
arhb a ra orfa-nt-5e-e. '!"' ur 'per,
m r - plusanimi
It"te!^t^ sLa vi - ta ov' ga-ni-z -z a -t a . -La. louq- t

Vong

Att

Vc

c.B.
compotlfeur
--

Cors

Trb
Ttrb
It bc ement
J

I/oi/i /atx lcurs qu'il'ne gui/le Pas /'anti than -bre J'ri vou-lu /er,
!''P-r.:-
So-* dne g:iorzt drenon's - soe 4aLL'an-U ca,me -r4." Lu .tria-a - to ctr luar -L

Cnr,I
Trp

Trb
Tub
f +

un h€u olus tl me nordr'ait" Qui,

, .

/€ caresser.
f
Jl re Fusc qu'ott/e laxhe,
U\oarcxeralo. Nonvuol ess'te toccato
l l
e pE po-cononm$a]norso. si,'
 3{

il ne bouge/us el
m I ne manTe P l rs,
Je le Ju-te Tuil E
Nott mangu' Pru- I{onsi:roorePiti"
Oirti gir.rromi spavarta'

Alt

Vc

c.B.

.\-_

Pluslcrt"
/rt--.

,. (E ry+
' t r . ,f r f -

?luslanb
- J - - _ J ] ]
{ }

il me reTac de,, lt ^,"- l^i, lb iha,ltdPoul' 69v7tncnl veuxlu q,rc Je 3d- *';
7"":d
mi g;;;qprrro 6€ €" diasse. E co-me pos-'so sa'Per- lo !
poi qr:ando rnigrrarda
 92

cnoI

Trp

Trb
Tu b a

t t - ' J -

1/ croilpertatru IueJe /'u, l"(\u)ut. ' Peuvrebd - le Je n at aucu'ne taison de lui envouloir

For-se crwde,hti"t*^C-h'"IU h.ve-rabe - stial M. *n bi- sog:raa-di-rar-si controailr-i"

-4 \
lri, calme @
FI

Clar

ct.B.

(t7tte)
p

il n'" tb 6nprad:quel,p[in II J/ ne /e roil plw run - lcor. -

T ? '
Io La ca'Prsco
- inolljbenp: Lsi Nonh ve-de piu-riefl - tra - te,

4rE" calrrre
 rtos librement
r^

1
l'-_
I
I II croil gue c'esl me Feu
, l'
I
e ere - de chc siacotrca rni
,l'
ll
rHl
il
ilil
,l
il

tl ^f
/=

/4ais c'g:,lun chien. t-lal gre son in /e/' li - qen - cel il ne Peul pas le de -vt - ner
'
.&la, e 't-, can€.. Po quan to €,nfel-ti - gut''.- te, non po-tra ren-der.se-ne con-t^o. lritgJ
 Pres.ser boaucoup
presTue cri( ( e+aspdilc)
- - l -

llais ne sars pesl motr chari ! Commenlveux.lu s a - c h e . 7 o n n ' e e lp l u s -*.6 - trte.

1e /uo Je "oi
r- Ma nonlo so pro -prio,te-so*ol G-*e vuoi che lo sappia? Nonsie-pri se stes - si. \
l,zu ,leur plus /ent, .rsvi/e
fremiers fresser

tneH"t sourd.

frl' (fc.s ,.rlicu/e)

r r r r r / |
Smt-oe Oie i'9i dddli- rl lqul /e paque/ f t 7
' Itd d" m"s nholooraphies
' d un setl cwo sens m'en a percevoit.
.PenJoa el.elo dnappa-t o |,ft-tz io-to$eft'-l ez h*-t€insi5!ne, in un 6olf, soto.
I es deux P . t e r n L e r r r.,rnpt p/us /ent, presseV ensuile
p i zz .

Alt

Vc

c.B.

PURE

Ethdtnenrenl
@ pressen
len t
o rl

o
g
Ex lr?nz ernent l"n L
o prqesT nefi4u'emcnl

At.6t ,/-ia!*odr^r
Routol Si-g:oora,
 95

re li - tet-iro<ts. t''ousdlt avec des abomnis. n -ia'! mais non,madam!

IT
sitoLga vi- a I lei par-ta conuriab- bo-nab. Pront" I JVIanoleryaora.
arco

Aft
*p
ilr.
i: Vc
i l

i;trf< _-_=

I - <

t. c.A.

BON
$.

I Cors

,$
Nats, mada me, naJs ne cherchons pls i d t t e , " i ; - r e s -s a n l s " vous nou s' frou -
& Nou
"r"-chia
- rno af-fat-to di sem bra- re ia-te -rcs-san - ti .
5t
Co-rnrmaue se c1

k
H
b', \'c
I
('' L2f(O

,E
H
 al.
t;I,

"t
+
:---itfit
; '
r
ili
ln
- ch.n ? 'ry
vous vo-fre temps 5, lteu de i""-l.ro 11,

P o u r T u o tp e ( - d e z s
tro - va ri-dico-li, co -sa po*de tem -po in - ve - eA d.t to -glielr.si di nezo?
-
- I
4
{
@ En anintanL beaucouf ?'
!

Picc

FI

Htb

c,A.

Clar

Trp

Trb
Tubz

Ti

"(

0hl Ne lv {6.chc Pos...

0hl Manontclayrafue.."
En anr'tnant beaucoup
@
h;T
 { re t c a tn r€ enl n? er1

lor t
o

hp
'g*,p() boul de Force)
,1

Enfr n.l Nott, non, eile a rdccroehc a ptcs a.voir di/ ceHe choce i - gn"b/e"
e;t a oo.' E^'nes- so It doloa- ver dcEo$Iaco -sai-fnoblz"
dhr'r7r e^r
7r.es cattte
o

t-
l
fr
, F l

Tu .t l'atr frtplri , d t . 1 , , .r frrp pr, J e (in n ) i,r ln voil,

Tu sui ar-.aL-bia't.r, si, tu suiar-rab-bia-t r Lr scn-to claL La VU- c8 ,

R .t 6 r?
96 - , f r .

1 8 6 l " fr e s c d l r r , e e L l e n d t e

Htb

c.A

Clar

p s,,.Pr,its

_J _ - J - - J -
- J -

Hais.,mon chi-ri, cel- le Ferame /oi/ i-lre lr<s ma/ el el- le ne te connail P{5.
Te-so-ro raio, quet-ta donna & - vtes€e-reutt'rca, e poi non sa nien-te di t€.
.-
==
I

V*z ct toa1W1&is calme

Btus0e

pp

t'tis chante l o nt
-J-..- - J - J -
.-J - -
P-J - o' J-.-

E/(' croi/ qtte lu es cqrnrne les au-tres hotn-mes. f'lais norrmat chdti,

di - vq- so da-g[ial-bii V;U e[ tti:o,

]Gtt o de @nw-Eo " Ftl /knq?iao-re
1 3r u s l u e l 0mn qd
l l
- t L o' Sftz tourd.

6toz sou.l-

6faz snu.d

Slcz sour/.

6toz tou.4.

t I'il?
 trts lendre
/-\

-- -

e j f l
- l -

ce n'csl bas du loul bareil. hur les 7ers, o7l dtles lc. [cs rup/u- tes sonl /es ruplu - res"
'A
non La stess^ La, gvn - te det"ata" L" rot-for-re s-o-rrorot-tq-re "
"o-t..,Pet

Vc

=4= rtt

Htb

'Clar
----/'

Jts rc qttden/ vi le. fu ne / e r r F e - t a t l a m a i s r * v p r e n J r e . . . tu n e I e, r Fc ras 1 a nr ais @a pren dr e

Tutto., riusci - o^li a far ca-ni - re.."
. i

E i -'nr:ti - Le ca- ro . tu non rrcL-scl-Pa-1atarca-rn - re.."

rit"

c.B.

R"ltil2
 G.
rjt"

I{th

C,A.

Clar

CI.B"

-\'----

T''p

Trb

Tuba

B;rtt

- J..--

cerle i nes cho 5e5. Le mie,tx esl de {aire colTtmemot el le s'en moquer eonplo-te- mnnt
t r l -
t . r ? r a

al-cu-ne co se. It -€ - glio t fa-re co-me E.:ei :--de-re d.r tuL-Eor coranLe-ta-men-@ .

pirr.

csptess.

pi rz"
 lonq
GT

T.p

Tril

Trrlr

Ratt
can/tt I c genat
t+

t?j
f ,f E 7

?Len, Je crois nousparlons corrtme d'habi - lu - de

1ue
t;
L
Nteo-tB"
n t r .
Ure-&-vo di r:ar-tar-ti
L
t
co-m€ l"eal-tre l/tcl- t€,

!
rf
I
I
i,F
I

*
\

fr
:;}
li lrrl '
 J
Aoz t-S-41 Tle u\ts en piu.s acile
l v v f I I I

Clar

Cors

rcp
a tli culi) J -

e/ puis lotl i coup la ve-ri td me Ee vi cnt. D a n lse tun ps, ol Je vo- lai l.
f
.
v e - o . e- v & r
1

m'e-riappar.- sa La du - ra real t&" U - n a voL - la. c;i,, s t

qdd, D e plus e n y ' u s aftte

vons

Att

Vc
c.B.

-\

Clar

-J..'"_
- J -

ns?uer I'inpossi - ble,

0n pouvatl perdre. la IA - /e, ou -b/i- et ,les Pto Tnesses,
ri-schiaveognr co-sa,
sipo-te-va pe*dcr Late - sta, ecor-da-re L-e P ro-mgs-so,

I /^

c.B.
 @
\ l /
R z
l,ff

Htb

J C.A.

I Clar

rl
Cnrs
I

il Trp

I Trb
l,
I T ub a

I Tirtrlr
I

\
'
3
Hpe

t ? '
l f-
t-
v
I

,
t
I
cenvai n cre ceux qu'nn a - do - rzil cn /es embnssant, en lacctochanlA eux.
t / lln re d pou vert/
|ar
eonl'in ' co- Yo chi sj a-'.a - \ra abhac-ciandolo e as$rmfando{jltrn.@ T T
u-no sguar ct oPo-
r

Ie

I
p\- crcsc-
,Il

P cresc.

R l,il'
 cedeV

Htb

c.A.

Clar

(l

dim. b'r>'Pb

Trp

Trh

Trrb

Tintb
3'------:ph

Hpe
a t-9- t
I .l-
?
-t-

v v
f-
6[ - 7 - - 7f . v
I I

ce /ut esl fi - ni esl fi - n I .

-
i,Jli$1I- Hais avcc cel aP'Pa - teilr-
ap - Pa - reccJrio'-. ar-na vot-ta fi - s
m-ta e D
1t.
ni-ta"
tere6rid*trii" M".o"getio '
cd,dez
-Q. 2

\lt

Vc

-
c.B. e:-,
f -=- PP
'l 16lf
T- /rf
(f.r,,po,xad )
'il

1s
;
l. E lrat calvr:e
,1il: ;

c.
.ff

,ff"

Clar
in
i"E'
&tr
'fsil
'4 l: CI.B
: ' t
.:5

t.-I
Bon:
"..t||/

: ' (lres en ./ eftro, 1e n/ s. le saurtre )

fr I

fe ne saunts Pesacheler un r['ol'vet"'

Jots lranquit-[e Z , l r " I e s u r - c l - d e Ptt /"rx(o,s,
z .Siattan'qsiL-t j lloo r"preiipratuot arivot-tel - La "..
l'/
v 'lres catrnoffcnpoct r. [; nessu-noflbm tnz' zxstduetrcl]e "
I
pitt.

l.
I

,l

I
f
$,

i --r-c

@
Clar

CI.B.

tu ,e ^" vois pas a chelan/ un revol ver. I

't - f
Iti vedi tu com-pra- re una ri -vol -tzl - I^a? EAJ l res eXpresstt
pt r(.

R f6t2
'4o6

cddaz

ritb

C.A.

Clar

0i t'rouve- rais-1e /a For - c e d" c-rtbt'nex un men -son-/e, mon

P)uvte
a'do-re !-

M^ .o-me fos-so tro \ra - re La for-za di e - sco - gi - ta - ty u-na men-zo-gns?

cbdoz
G)

-a -
, ( t i s c a l m e ( J =J . )
@ -\ ' /

,q"pp

- J n
laue ,--J._
)

Au- cu jteu-rcis di a -voir du cou - ta ?e,

N"s-"u -
Bi ro -gna-va a-ve- re co -
I
'fres "€-So.
[gt celvne(J. J.)

Art

Vc

C.B
-.,,-._-
 --"T-
jo""dc,nent af le, mais sur/ou/ pas ,,le
l5El

Flrb

C.A.

J/ y e des cir coa.tla n ccs oi /e men -.bnoe esl uli Toi,,si lu me

/
Vi so-no aLcu-ni ca-si rn crrrer - nrfri-lemmti St b* runtis
S o u r d e m e n la g i l i , m a i s s u r l o u / p a s v i l e

Att

Vc

C.B.

;=4
A

/ptas;ser beavco,tp, e t Fo/e c)

2 4

'le
ne dis pas que lu men-/es / e fJ r s : i i t t l u m e n '
1r , 1,. / !
JYla.nonho d€tto cie tu men-U" no ctet-to: se tu rnen -

Vc

c.B.
4N np"ettd;e /e lempo u":t .tetts /sresser
@

p
cedez

ap

- l a i s e / que le le sa -che. 5t p a r e re m p,1 , fu n' el ats paschezl oi el que lu me dises...

I . ?.
- tis-si e i" \r sa-pes-si. Sa', per e-sa*'pio, hr fossi firo-"i ca - sa e rnr dr-ces - sL..
^
l-q- Teprendre le tcotpo e t r o c t t J J n s P . ( c s t e r
''.lI
tr,Piu.

Vons

Alt

Vc

- r

a 3 r' 1Lr \ ett cd datrl

Pr€5ser
f-r
rt

Htb

f (arr.ti,)

lu pterls u -ne voi x m i"han t e "

,1/ont nfr, man chiri, i cou-1e,." T.,le crois. Ii, - va..'
No, no a-rrror mio, ascni-ta..' IO ti cr^ed.o. si, 1^afu-a vo-ce d"at-ti
'Lr en ccJanl
Presser li
Jcco

R t6+2
 /en/ t" 1 rniltal 4o
l:2o I Encore un peu plus
fr.

Jc disais simple^e"l si f u nt lronpauparbank /'d - me el que le m en a'f er goi - v€.,

/u' / . J ' .

io di - ce - vo sottanto che perbontd -

sefu ur'inganrna.ssi e i-o rneneaccorges'Si"
@
sosr4.
Encore un peu p/tts /en/
fuo
l" 4 initial

VonS

I
s{

W YrYe

( lt ot tcndr t </ (erf, c'c )

\ ' 7
-_-].-_
le n cn eu-tets tfu e p/ui de len - d r e s s e p o u r I o i . ,l/ /; ! a l - 1!3
non Dro-ve -rer
t
chemaEriorete - ne - r e z - z a p x l e . Pronto ! Ront" I
@vi Le

6let jo,JrC.

,Alt
6tcx sour
\,'c
C.R.

R t6r2
 p e e s se r
rI

Htb

c.A.

Clar

CI.B.

presset

Hbn itieL, fail' qu'i/ t e - d e - m a n '7on cut

Dro ^i-o, fa. tlre mi n-chia Do rnL-O .

fail'qu'il re-de- rfle n- de. hton lteu, fail' re denlaH - de. /,lrn Xteu,
f. 'cnsrniri - chia - mi. 'Di" 7u'il
'chs
mi ri-chia - m i .
mi-o, fa. Dio nt-o,
-
/
tggj 4tes calne d las
o

({rth, zttehfonpl
(3t sr'''r'r)
O h

' 4 4
.1
d" man - de. l'l or1 Dieu, fai/'. -" Ott a v a i l - a u - p i ,.
TT ,
ri-chia-mi. Dio mio fa.." Hannoin-tcr-rot -to.
R.lr;|.l
 4tl

Bon

Hpe

jris tclrcull ( l*1ru," ttxe ftcsscr)

Jb tais fr" iten ISts 7d

Iretn de le di Ec .Jt lu P8c bon el
7u"
St"'-oo @n do t?
cL.e * tu m'in-gan- nassj. Y' bon- ta Q

lo,u.

v0ns

r!
I

r\lt

Vc
el c.B.

en cidanl

Ftth

c.A.

Clar

Cors

* @[ otnn detta dotcezza edeta lk ( a" ctmHc ae le d2\,-!. ,..!ttt'a)-

-J \

ve, - '
/c n ' c n e - P e r ' p o l - Je n'sn eu fi b lue Plus le ten d r e s s e pour loi,
o r\e Ae?c.cor-3'es - si noo fro-ve - reidre t ggrpt l.-ne - rQz - za Per \e .
en ZiJo"l

L- -t tt

Vc
CIl

R l(il.'
.4" 1
F2 ' ,
fq;l
lr,is violent J 3 i elne n l
l!-r--) el vile

Htb

Clar

Bons 9"----1_:>

Irer lrnr
9 o
Cors
noAlo j

Trp

Trb

rsrQlo 4
- e ireslcnrg

d l
il hir loal
.tr vQ

Bien sir, /u es bon, lhoti d r m0!fl mon cher a - rnour !

I
Sicq-r0... Inas(llDazz0: Amor rt'rr - o. - te-so-ro - mI.- o.
{,d,sv i o t e r r U
@ Bien len I ci,dez
vite
bF)
Vo n s

c.B.

l" lhll)

'4
 4{3
@TrEs calme et rnorne

.n.ou/e, le ft/
'/t y flt.
lovr
Je tan c.u) f,,at limbco
b

ce co.)-
Je sais'bie'n'1u'i/
le Janais Je n'eu(at
sobe*rechebi - Noouo chi pqo-dat^ptsX.co-
I \-/

@Tr€s cdlme ut ,-.o.L.?

---i_

F l, i" orpce ni f

0ui, oT, a t'tttu-sian /'d/re 6l lrusTue-

Sil -sihat'il.br-sio - ne di I'u-no con-tro
 uh

' u' i e'

- tl1enl - qn m e/ des caves , des i - - /o u' t' e vi l l e Sot. -
7ou ls en-tre

['2,1-tra, guan-d'ec- co chei aytrovw-sa-mente - tq,ttauna cit-ti ci se - pa-ra.-

f itr. o rco

Vo n sl l

Alt

\rc

FI

Htb

c.A.

Clar

Bo n s

de lt IcVJ..5sq - J - -J -
- J -

. \
J ' ai le au-tour /e mon coo, - l B t r/a
e vv)rx urour q
etthur
otx a dee m |flcou, -
mtncou, la n\i, eu -
-Ho
Jlo ii lo in-tor-no alcotlo. L trra ioce intor-no aLcotlo. Lahrario - c"e
@
 445
Plurs vite

T \ Com -
Xl feudrailTttele bure'ey par ha - "sard. ohl nort chdri,l
:": :.u',P'
-lo si sPez' - za.sse. A-*o-r"-.nio I Mt
Bi.osnt rcb'becFsad""trat-toiL fi
Ptr-is vite , Q c . l -
ptr(..J

' 4 .
1

J pitr, sur /t lou'hc

_-

chanlc d uPcosif
( i l'tsel

lai ' de .2 satsIi en 7ueceH eofl ' ra' l i on csl eil -

- mml ya.,xlu i'mayi -ner une c-hose g *r
to
fu-c/efcnse so bene a. qr€, w[n-
d'eropen-eitrna cosaco-si bnrt-ta ? L0 Perz-rio
co -taepuoiimrnagginare
ii i'll')
416

- co -r. plu.!.ru e//e i lue du

- co-ra rcmcrrnde'In' da "^a T)w
qrco

c.A.

Clar

CI.B

( 7 ttz.s i 7t ar lalo (s oTtralafu no n.f)

, , t O , l

j /"/arsei/' ./ € cott -l e, che-tt' , burs-quevous se -

'D*jto
A Ivlarsgi:a ? A - scot-ta.- mia-nrore. che sa -
--

'(cds lenl

lr is l o r r l ( h i u l z n l )
P

- Ecz i, Narieil'' o - ' pdroi s ' d e r t t e i n s o t r , l€ QN

-r^
- re -tealdarsi-qjtia - n o -d o -ma -rri , io
R lt]l t
 lco's peu ) 4Tr
./ 3pn3ue/
prudrc 2.f11

-'-.-Sl.B.
p a<prcsstf

-l Bons
I
r . /

Cors
DPP'j ----/'

Trp

Trb
Tuba

( sans ntance3 )

-J#,J
'"is gue/, ," a[rdtriyJ\ ]l r ha- tri- orr' nluJ descen-dtns {hab,-fu - o/e.
"\
sLdwe-ru
'che stessoaL-ber5o-
L:rn0!.scrn&siLidn{lp da-w an--da- v:a.rrt.osc@nrs no - i.
...& I
Exlrao(din.irertrerrFdow el sctlsucf
vn Peu Plus vile ( mais trlt ycu )
,-\

|!
 41E
Woil,lis libre
rrent

Htb

c"A.

Clar

cl.R

1'.
F
E
bp ( du'cc*enl haTa'Je) -----------4 -l-T '-:
hv
\ \ ' n' cxN -fen /
Tu n'es pds Ficti.z Pyce vu,"-f,ttc h o - ses p;' s
/d u e . l e ,n ' i m/ a . 4/t : n €\ \ ias,
N"n soi mi-cir of-fe-so ? Ir 12 co -s€ cJreDon rtescoainmagr oare [xrEenon ct 60-]lo, -,
Pcrcb9 \

CI.B.

Cors

Trp

Trb
Tuba

ilm

r-_ 5 -_.n
1 - t -

OU h'en el-les er- u lent 4ans unc espice de /teu his r'a - /u" el 1uifaitnoinsdinal.
o meg{io, €s-se e - sistouo in u-na speciediL,ryurra go e cro'6 Yn€Doma-Ie...
 o
+,+
rl f,F

Htb

C.A.

Clar l+

It
ft

/s

lfr
Ptp

:/Lo:,-

'
7; cortprends / /4 e rci ... met ct... lu es [;, T'A me!
Je
IO I ca-pi-scr ? ohlg'ra^zie.". ohl grazie. T.t="ibro"o.- Io t'a Ino.

V+ ---

''
lr lot
A20

bp-

-----fts
(rSi a.Iza. esi dtnge ?rerao it[efn
con [blyarecci.io"tntnano) [ ^orne "l
ft

A/ors,
"oil[. J'ollaii di - re m a c h in o l e . m e n l . n loul Jc sui- le.
.A[-to - rarec-co. Stavoper di - re rnac - chi-nalrrrcrrte: " a prnsto ca - ro ,)

5o/o
, . --r

Htb

c.

mJ

3* (rSz,sc*vtz aulkb es{rzn4c

['appareqAb neth5rercrfr r eu, se cauche sor le
'l
4E /t/ cl serre l\ppareil

/nr'diu-le. 0h.l c ' est mieux, nicvx,

bceucouP
Ne dr$i-ip " 0h! e meg{,io. lllottoi*Stio.

R 1611
 4ouccmenf
tn 4thocr
l l f ri
P ;=ffiI _-#

lTrP

Trb

I uDa
t-
:
Tinrb

1aar7uer[eB)
mf 4

not beeuthlri .."

...rniocaroa:nrore,"
B z- ^ dtt

ppp lrit roet tt /ic

€-
422 @

C.A.

Clar

Bn n s

---..+-

---'

Hpr'

A
- l +

4
(c,n,-,
ftis vrolenlc \Urt ctt
- J -

y'as- couPe, coupo vi le! Je

7e suis Fot - le. pipti che-loi. /,
Ur-
11
,Do-no lor
T
- tn, .".endiamosbrgail... \6 #".., tagtia.-. tag{ia pre str l Io
:
v o

R t f ; tl
 C JF6

FP

l'ai t2; - mc...

1a
tta. io tta - mo....

R 1612
 C o rs

1'rp

Trb

l'rrba

Tirrrb

nt6. ltbre (6,tq.dou,

Batt '- .-_.-..
"f
P PP
a

( zn un soFio 1 + I
( dt'rt,ri.,1 (c/rrc,euitort
' ,46te znfurra)
fP l ( ta t lcepleur lo,nbe pt r'l.rre )

C
l''at - nle... Rideau ,rTPARIO
@ -t'a - mo...

hi <<. t etco

ff. \ oreo
c.B.