9I{r7, arqo}ro

aw\rvd np âünlryJ rud ?roqqg

(gntyyûaqoruara?1fl(l
p sanltyour?rftory aa sa*oss17uaildy sap uoltlrlolpaty,p 7a{o"t6
t'vllf
ulD" eJlulüeuilg lueu euft âsufi.l rp uû!''et1{I
g"TTN OTTYN N OIJY) NO 9,7 fl A gÜgJ SINI W ,i
ù
loi au/) - îng a{l - aÿna1 ug
't
Tycgr{[§ n(t finÔrrflnâgx ,^ l
:
I
r
I
t
-
9g "'-'""' ':'""""""' "":'strurvJNflI^loJ0{Istr3)Ioos
op Esel §el rqn§ luBaB sâ ?l?.p uollpuBrlr? un6p §eluaJrncil §rneJrs(p sEr §ep e§?qluds '§
1L"""""' "'uoltrB.rlmosEl aple uoplppr6l ep spnl?6p sânbluqrat §onblenÔ '7,
€I "-"""' sârlru op uoll3.roqBl?.l.rnofl ânbËoppoql?tll arH06p §uollBlrroFo 'I
gI -'-'-""' """""""' ";""""'"""flrlôrryudmruyd'rr
II -""""""""';"""' """sânbllarptp §uolfEIIr.IoJtrI '€
0[ """""" "arqruou np uol4spbcrolrnod elalrgturu uoJlurud.e-rg '2,
z'"'"'"""" """""""'orqluou apuolloN 'tr
I....'..'..'-.":'."' ""'.'uopcnpot}ul
§,ïuffJ,I,V [t{ s-Ïfr E #r{s}Y,ï,
 'êseq êp spnl?uoddeu r!o r
'sââ8u$Âuâ
ê49 lus nod uorlurol?ruE.p sâl$d sâp ]a êspq âp apnl?,T êp sê noJd? sâ{
rqns luu,(e sâ,rQlÿ,p uollrlucl{3î un.p sâ}uêJ,rnJ3l sJnsrrâ.p süJ âp âs?qlu.{s âun o
! uoucelsnos EI 3p ]â uorlppe(l âp âpn1?,1 Jnod sânbnrqoâl sânblânb o
I ed4g
e:arure;d u1 rrod saqrg âpuolleJoqelg,l "rnod senbr8oloporllfl-u srrorl?luoiJo sâp o
: opoùuoc rnb anbpald eggud arm
'sdq? erqnusrd sl € orqiuou np âprug,l .mod aqc;au?p erm o
I erepaugle .1e senbrlutuflIeur
sâf! luuueu8rasue ,1 F s?ll s.mâlJa.np secftcrnrd senblenb âp ledder un o
i uorle.rgunru q .ns snuêjuoc sâp o
:
puor&uoa mb enbuo.eql o11rud erm .
: sililed ;ftep âp Jnolne âlno{}r€.s êFpcu âJ
'rroq?Jflrnru âp suoôq sop âInpuoJ E slrup slur,r6resue sop sæuelqùuoc se1 JâJJoJuâr .
\
i sarajg p suorlcrlpold ep nired p s.nlâ.rJârp su3 sâp :e8rued .
I seqcg âp uorteJoqeig,l "rnocl suor]€olprrl sep .resodold .
uorleJilrnu q :ns spruu8râsuâ sep âseq sp sâourlssigruo, sel JâcJoJuâJ .
: âp }uàr?sc9:d en8u,s 11
"rrorlsryuInu
ue eSessrluerdde4ueurau8rasua,p suc[]En]Is sâp â.hliæ Lrâ êslni E Jârorlfllre,p lse lu"rgrro8
.;r1celqo,1 prop 'olnporu un
uollei?rrrnu uê e8essruarcJde lusueuSrâsuâ. p sglr^rlcu sâp
sJo EJl F
êr\næ uo âsrru q âp uorlcJorlflre(l E Jânqrr]uoc ep e8es,rua 1e[o.rd q '.so]lnJlJrJrp sâo p âoeg
'riorluJ.7ilnu uâ luê{uâJQilnolued
'senbrlerugqleru uâ o8ussrluardde-lueruauËresre,p s?lr^rloe sâp ?lroBJrlJâ câÀe âr\n.î
uo e4lâru F rssne sreru zuo5el sJnâl luâurâ]JâJJoc regruqd ? s?llnJlgrp sâllâ?J âp luâ^noJdg
dJ np spuu8tesue sa1
anb âr1ucnu ossEc ap enbrlu:d LI âp slp,lirls?.r sâp asÂ1uue,y 'e.rlno uq
'suolle;ado sâp êpn1?,.1 le uosrrz:e&lor ep sarfrs sop uorlusllpn,l
uollrsodruoc?p st trorlrsoduoc utr 'segyqo u3 le sârllq uâ oJqrrroü np âJntrJJ?,1 's;qruou
np âuâ noo?p sl rns luegod s?]lnarIpp sâp âJuâprÀ? uâ snu u êseq âp âpn1?.1 âp slellns?J
sep as,{1wru,l'dJna uor}uJ,oumu BI .rns s}ueueJc{de sâp aruuurJol-red epnBê nr êl }rruuJeJuoJ
'sde19 srqnue.rd E ? lufluâpdlcqud 'sluafirasue sep enbqu:d q te
slur,uerddc sâp slellns?r se1 luu-sÂ1euu ue âilârgJfl âp uorlunlls êrm rrlqqa.p srur.red e âpn}?.'I
'(ACfn 1â gCJ) uoqse? ap seur.8;o sâp luâurâuuoliouql sp neâruu e1]e senbrlar?qlsur
op suoôâl sop eJrnpuoc g slueu8lozue sop epn1r1de,1 'sluanerdde sâp oouutuJo3;ed epnuâ^Iu al
rârlsâu rnod EI JVyd â{ red eplrw ?1? B lc-.fioJ 'Tâsuq ep âpnti:}.1 op stslinsil sâp iueuralle$
np sâns$ s?ilncglrp xnu esuodgr uo nôuoo ?lg u uorler+unu sl Jns qnpou luesgrd 41,
f{ol.tJn(IC)uJNr
 Z
'rurr ol+uasua m;p 1ut{pre, q uq}FnJ?p rud }sâ mb 1a"rryru
Jârluâ eJguroLr nE ]uâuJoliârluossâ suossâJ?1ut snou snou 'scipl? s.roituerd e[ êp neo^1u ny
ullÔ f,CIIsZl^I I : tW? uO 'UI §m]p nuâUoo ]sâ IssnB mo]
uos p 1nb ô suep lsâ rssnu rnl Inb 'üI srrep nuâluoc lsâ yrb' Z srrep nuâluor lsâ NI âlqtuâsuâ.'I
N
sllossop-rc qssâp q mqp4J âuruoc luâToqluâ.s sqqruâsrra sâO
Eefl sarqrûoû ssp tuos "" a:l :gt tg 17 se1&uagg
qâuu€B€rr.p 13 slsxlqel ap sgso&uoc 'UI ?fæ Eâ9r sâJgrrou sep elguâsuâ.-I r
ri rt io c ::-!s- !r-""] =ô
["" tr
Fu uou q p gT)€[âr srâquâ sop q p D
cl
csrre I : eurroJ q sp s$ârugg.p gsoduloc'Ô glor slflruoll€J sâJqurou sâp êl$rrâsuê.T r
t
" "'"' 900'ÿ !E;S'Z!T- !9ÿ0'Z- 1g- iS'ÿ*""\ = el I
sgsoddo srnâl sp 1s senbrlguqlue
xnzrrrc?p sep esodruoc :GI ?lou sJllelâr xnururc?p serqruou sep âlqrre$râJ .
{ "" s'}'t'tr'0'tr- 'z-'î,:ÿ- 's- " "'} =z
sffip tre Eqsod srsJuâ6p poduoe 2 *st UIEIâr srqplâ sâp âlqurâsuâcT t
'5'v't'z'T'o} = rvt' {
slâJ[r]E[r sJo$rs(p po&roc 'NI flcxr qârysü sJo[Uâ sâp âlgrpsuâ6f ,
: slrreÀrns sqqrcsre sâp rrr6l ç peq-redde mb nreuglg rm lsâ âJqruou un o
'sed gur.lr&al sr [ ',eryglalb sed sgesgrdal ârr âJryrrsr
sn un o
:egpuunbpeguU o
.pqpenb aryr ra4auuJ€p no rânlss.erdar ss ap
læurod *
:Ëil;;";:iip ,;
f,uflrlloN [(I Nof,roN 'T
ffi'r
 €
{s.lrople.6 sâJxle mep ep opleJ ? arspuu,É erm Je no.B no samsêur mâp eruâ âcuâr?[rlp B-J
'<<
ÿ >> snb ped snld +e « 7 >> anb
pru.É sqd qq ul q lsâ « f, » eJqruw q anb strusrüuoc rruJuâ.I onb ltlegoftur 1se
11
'(Iarpro erqurou np alcorddu) snftBqouoqc aryro æd
' << snb $trqr » k< anb sqd >> suorlor set eqnpo4r4(p B.qlâurâd pb o3
"c1o '94so8ru ep'smqnoc ep'(uos 1e sïnrq) ?ilsuâ$ncp 'sprod sp 'o111gl ap erpro rud
: âcuâJîBrp
mq op uollcrroJ ue s1e[qo,p elr?s orrn Jêuuopro ? elqsuor o[A : ii@T .
's§ËâJ?urp seflfilsLr $roqcqloc ep qqssod
çryÉp,t earoâuoc ryrdso;1 anb esoddrs
uqturgdo q1âc op uosualgrüuor E[ slul^l .(g:Z+I lt:I+Z i g:I+I+I) solqssod
srrosrsurqltloc sq uotrâs uclerpord qarpnalüuoc ue §Iarr 4lrrllqp ?1[3gJ eun
euruoc {o 3l $Ietuqnes std 1sa.u ac « g » uorlcâ11oc q rroÀecuo3 :-iffiffiipüE$E5jf r
nlo pb sâIq..,esue sq snCIl ? âmru.ooc aprrdord flm slso, se^?I? Z .."tqr'ffiLiï
?nolpec 7 süd §ep ec o7 etrFrym e1 anb elduexe red etpuatdrroc ep luqFreol mod 1r3e.s 11
("'serqre ssp 'sgrEttre sep .suo.qc sap) uoneleJ uâ se$ur
sâl 1â rm e, un surepnrodssrroc 3[ 4lQ€]?.s e.rmod qarbsq âJ]u3 sâlqqqrues s]uær?le
sep nôrsd srêÀffii.1 strep re&roc?p âp ?mqrssod u[ proqu.p 1so,3 :ffi.ffii[Eji r
uoBelr?s E âp ls peue"rpro8ua,l
ep lorlce4sqeJ âp gqpqrssod EI â^?IgJ op ued EI âp âIssâî?u ârcprrou np uor5x1âqgr&uoc e-1
ilqtuou np uolsuoqil&uoC.e.l
;egryrarb
'eldtuors red) sogtlcsge strolergdo sâp trsllnsil el Jârrrrrrâl?p ep laured erqrrrou âll
InclBc qI
'(çEupr
IrelueJqrlrougp q sn8ulstp uo i « i uerqruoc )> uoqsânb al ? osuodgr erm enlllsuæ eJqrrroü e.I
i .(epSuu erâ.uuep ep qqul
âru?lsro4
E
q : e1üuexe) sa4nu xnu goddar red sun sa1 s,er6rs9p s1e[qo sq rergder ep pur.rad eJgrrü e.I
geqeftru 11
(qfuiexs red goN or@t q) etrênbp? elrn no urou un *uuoc gÂo1ürle lse erqrrrou êll
uqra@seP q
: §uoBetUrs ep sed$ e4unb slrep lsetlusÀle1m seJqrrrou sq 'epru.uroc âlÀ E $re6
§arquou sol luouua.rÀrâtul Bo suopsnll§ §e1 .z.I
1nulpro padso,! lsa,J'auuopto $a )ffioulp,tlc sal snol ap alqwasua.T
's7a[qo,p
argurou aut?w al fiDtpualyoc mb s\a{qo,p sat?fiuoî suolpaTo| sal safio, aunwwo)
?
#!!ua arquou aT
QlVudo,td oî awuoc puulptoî padsn uos snos V&os1rua a4g Xnad Ta,mlou
 ÿ
'ü
a<t a!O
G a,
çl 5ü 'tf
sÿtosiqafqG ]dâs
xlP ?p sdfiorg urt
'sflosl slâ[qo
i 1ê 0t âp âdnor8 lnâs un E uc, âlürrâxâ ê]1ou Jnod's]â[qo 0l âp soiqillêsue sâp ]uumÛJuâ
u3 0l âp stuâulâct1o.6 sâp p ôuop Jâp?3old lng Ii '61 sseq q suup sâtrlutos sl1ou âüii§o3
?
'sr1âlPÀ sâtu+.u sâI ]uâLrtrrlop sEd truo.u mb 6zI la T6I!167.:6TZ:ZT6| tZA
: s]LrE^rns sârqruou sêl ârr-rc? trnâd uo |pzl6 (se4grqr) sâioqlriÂs sol î)âÀv : el&uâxa
'âJqruou âc
âp â.nxlrJt?(l §uep uorlrsod m3[ âp ]e sâloqtuÂs sâp §IoJ E ç plrod9p ]lr3? âJqlrrou np r:tâlB^ 3'I
t (oo, x9) +(r0T x §) +(z0r xz) +(sor x r) = gsZr
(oox x B) + (ror x o) + (zCIx x t) = Bot
(o0t x S) + (rOf x Z) = 57 : se1ùuexg
; = sOI 3a 0I = r0T uoqlieÂuoc Jed : BN
'6.reci o?iou lsa acriessrnd âunrp âouâsge,'I
'luor^râ1ur e11epb sloJ âp âJcfuou q lâ 0l âp âouus$nd e1 erurrdxâ âJqruou un,p âxUIJo?I suep
êg1irlo un,p uor]rsod u1 : 0i âsuq u, i, Iârruol]rsod acL,t] âp lsâ ttot]€J?utnu ap eurpls{s â4oN
'0i
.rcd çi slueureclno;8 xnu luouiâllârluêssâ.râssâJ?iu1 snou suolle snou'elnpout luesaldâi mod
.xlp asgq cp e1:ed uo ]â oqorl
0I .led gtr ap sSuaruadnor8 sap ' "' s;o,t1 esuq op aptd uo 1e
tud qo.r1 ap sluxuxlnorË sep ânE rssne lnsd ug 'xllôp àsuq op s"ro1e epuci uo oxnap red
xnap s1afqo saf, redno.r8 ap ]]qoqo uo 1S '0i i "' ç I ÿ: t:7: tud sgdnoÉ e49 lue,med q1
: sluu rns s9pùrdg s1elqo sol suor?prsuoC
;li'fl
queruadnor8 sap al8qg 'Yÿ'T
0I oseq p uollarflrnu âp tuilsÂS'f't
 ïo[treJflrnu op neelcle1 np uor]Bsrlpn,ï op flrsssc?u q .acuu1toftm,1
tto,6 '(olqruou o1) malÉÂ ourgrrr q sed opasgrdar au 1a uoie; ilrflr q ap sed ocuouord
a§ au o.rg.rqa rm 6ere1d Bs uolas 'snb lueuusrdurùJ d3 op sâÀ?l? se1 snb lng lo
I1 leluourspuq
}sâ I3âC '3trrleJ?JiJp âmlcol orm âWÉBua uorlrsod snbeqc 1a elueserder p.nb â-rquou np
rnâlu^ ei ârmo§ â{JIgc un{p uor}rsod e1 : sücurrd uos 'serqruou ep ?i1ulJu} aun enrc? 1ad uo
sâëlqo xlp câÀE{nbs.md eper4;o;red s?4 }ss seqEJB sâp nuâ }sâ snou rnb uorler,eumu els3
'§erJJrFIc sep rrflueuuopgsod âl ms ogs?q rrorl?J?rrrnu âun
lse ,(e?tFull tls]? Inb) eulutuor
uortr€Jgrunu BI ? Itrerrro{e.qrroc lroBu:gumu ep surpSds e4ou enb ;eledde: op Iq uoq }sâ II
(cJ ârruluâ} I lâ (p)oulrzlp 0 (n)?{rnl 0 +l uO
0 0
n p c
: ]LrE rns neâlqel âl JroÂB 1rrad uo ,7 a;plo,p sg{rm sal oâ \tr
'mâ[sÀ uI le ârn]]ôI el âmut"ralqp grb nBoIqBl êI suup
eculd q 1so,l enbstnd sa;qruou sâl ilï rnod sagln sud luos cu o.rgz sa1 cnb uorq 1roÀ uO
'[ âJpJo.p sa}nrn slp .trttuoc sêJêprsuo] enb ec.rcd « .xlp
â]uuxlos 'aluultos 'eluunbuc 'e1ue.rcnb 'elue4 13ura 'xrp » luscuouo:d âs sâutü71p sâp ouuoloc
q suup sroceld sâ{gq) sâurârr sâ3 'e4uoc JTTd 'oleiurJ.p uorlEJ?runu E p goddur :ed saiun sep
eurruoc sfl?prsuo, anb ac:ud ((Jnou 'l1nq ldas Îts 'hurc ,a4unb,sro.q tnap til »
ryacuouord
âs s?llun sâp âuLIoloJ s[ sLIBp 6-B-L-g-çÿ-f-Z-lsr]+]Jrqi sol :nb:luelar le rrr\noJêp .scrqtr.rou
sâp luàuêptdur errJ E sâ1\?1,ê sâi JâuIB4uâ.p uoq lsJ Ii ïLrrlp,lâtlntrr ap nuqqgl 1p tpud y
(p)âr4uzlp I tâ (n)s?Fn:r f T ug
L I
n p
: awrop cprlrfuus ncqqul sJ
rrolluJ,arrmu âp nuotrqul nu eËussu4 .9.1
(oorx/)+(rorxr):LT
Tffi§:xitr:ttt;rT;n qET§qT
L T
I
1l {Ft r
a It ] ;Ü
;Ü çt* I
(spryun) g e.rp.io.p sgirun (samwyp) I ârpro(p s?tlug
'snossâp-ro n€qqel ol J.rrrolqo(B leuHed rce3 'oqcnuB u[ sJâÀ o1orp EI âp âs€q êp sâÆssâcJns
E
socuessnd sâp eJpJoJ su?p sluil?Iirp ssp s1olqo se1 re8uu.r ep ssodun snou e1Ea.r â]lâ) -
uoplsod ap o13q6 'Z'ÿ'I
 'scrqurou sâp e?€F{c
âJûlIJc?61 lâ lc-xnâc o.quâ uâ{ ûB }â s}onbed sec P *ruop uo.1 arb srres q ars 'rsqnoiled
ue so?ffiq sfllnclgrp sp âcmos se $sc ep spd x1p ep slsnbed sq esilln rnb sarpgcord e-1
eârssud) ilqtuou np o.m*ro?.p ?{nquo o
(eurwp E ç ?r$ar.1ep
'â6p1c?J u sm@eg *ru[g €tluoc snÔred ]uos zI no IZ sorclüolr
sâl : sârqruür sop êrn+rc?rl suep sârglqc sâP tlolqsod e1 Adtuocua sed prs:d êxr â^?[?(l IcI
(uoplsod ap uoparTrmu) aril$Ic uo erqruoû np am11rcg.p ?ilncmq '
'(o eP ts 09 âP uorPsodelmÿ 3neu
-âluextos ;nod 6p9 : âluro uolterÉls?p mq âp qlJed B se{J1qc uâ sârqrlou §E $rc? âLâ.1?."I
'Fleuo uopb ec sud 1rcâtrr
uo lâ yrcg uo.nb sc sed FrâSrâ.rr uo 'elquror on {l uo puen} 'suq}dacxs sâ§rleJ$rlor
âp câÀe o,upcrldrlpur 1â §a11pPs §e qlg 'â11*ruol{sod sed }§â6u Olalo uq}Bl9rtmu â4oN
: axtrtuou np ?u[€.ro .
I
'fl {rb s}e[go.p strfls plff1uot Y ânÔ
er1p p âI?tuu.l .man6uo1 q tcr 'sgreuegtoc sâp Eqsuæ{p qn⧠eunpb « 11oÀ » âu FBJueJ IS
Y
rttüü oü
rtrüü ül
tü
tü
üü
.silg sâl1a sscuaredde sq â.Buâ uoBcrpa.§uoc E âp ]ustrâAord eruqqo.rd â[ âouâplÀ?
'âJnsâur
uâ lue$er1l selpug:orddu sâpn1? sop ls[rs âo Jns ?uêtu ]uo ss1ùcslp sos 1â ie8e1d
âJquou np ouop 1e s,elrluanb sâp uorle JâsusJ Ei op neeÀIu nB sn{s âs ?}lnclJJlp qe{cuird e-1
am§olu-afflluoN .
: ilqlroNr np uoplqnbcucl t §eltul§qo sonblon§'9'1
'senbpuruilIluau qgno §ol a4p-q-;sarr fsauqruou §olfe §ilrgltlt
sa1 .souË1s se1
oonâuel GI oq[]n uo puunb (sanbpuugq]srrl §ap tIsJ IrO 'sanb11utu,oq1au
sCIp arlcJ sud lsa,u al'uollqndpuur q op âslut'eanbltruurçq1uü §âp ;tu; uornb luilÛotu
ec t lso53 .sau8ls sep anb BrâlsâJ rro.rr F 1e nredsp luome (xnoglec 'sslnsdec 'suorytoq
' ,sleguolgq) qâlqo se1 !c1 'rrortce4squ(l p cuop p erblloqulfs e1 ep aBesn.l ç ressed e,r
uO 'â1uâp1,,1? {ù a1üu1s {ered o[â st1ü, .rnod rs eru?ru âUcglp snld sap eun tr§â ede19 e11s3
 {6 anb puerl rnld 9}
(snosseP
+c sam3g {ol) = :< :> ss1fts §3[ râ§IIgnsr,r mod âIFs]
fir?ur ap Uefqo sâp res{t}n lnedug
.Frs q$rr§{üâ rm.p l€ulpJsr q eunuoc ls:npu Iq$â âJqIIorr rm 1us?P ? uo 'luetuulâp?cfld
xne8q orÉts 11
$os se.rqluor mop sq ânb âgpqs =
> ep 3{orp? ?n}s
erqruou e1 enb
rnlsc onb (m{rgu1 no) r1æd snld 1se 2 âp er[cnt8 ? ?n{s :11'§""ffi'i!"i
plg'canb(.lrsrrgùrsno)pue"Êsnldpe<âp3l{cnssqgtrqsoJqtuouelsnbegn€rsqanErsrl
'sâJqtuou sâp no *ffi u"p ,,*oooc 'mod > 10 < setfrrs sol os,qn uo
ilapuo §nr[nou ap uoqerdtuoc/ üpro.p uolloN'8'I
'nrsp?§,ârd orpJo.l âp sg{ryI {p ç neÂFbp mqrTùrs ârproel sp ?{t'1
tm : âr'IBÂIns
nE prodsaroc
q6qr q uolos §$§II?I? xlp rpd grorrs*tof tm m]"â#o uo.1 anb tlg
13ectrâ{pâ$qBIosIu$eurq}s,(soIou:uoIlBI?urnuâpa§Bqno1uoruadnor31cedsy<
'?IPru? ârqtuou q se"Blo[ uo 10 se{gTtlr
uââJIJc?goptuansrdduÉ-I:eIqüounp§aI$eIue}e§aIJJIqruâam*rc9lradsv<
slcedse br4c sep'*,.:i:î
iïîi_:ï.;
.sdIIIoJsâss3îno}§nos3J$IIouâ[âIJ§?.pâIIIlueâJ$üGIm.Fu{Tsoùrrocar
sâl' sotrrot râliluÂe.B op e48e's 11
E ç to ,rorlrsoùuà?p sl E so^llEâr flroqeqquoo
suoSu;§âluoJ?JJlpeprasoftuorar'losoüuoa?p:ar{Fuorrolrapd'ruuur§?{nqIJIC'
'("'OOt no ûI .uqen yrad 1 » ernb arpuerüuoc
6I q æd sfllun ryp ep trnbud *.pàqiJr*po* q oryr*reuoc Q lâ a v4qg1
u **'rls âÀQI?.-I
B : §tlrlzlp q P oÉlessedq smolno sud prel*uot âtt
ç grrr*t rgrossedp F11r6p Ir
 B
«Z]àçop.ulredprâp uoqrsoüuoc » egeddu.s uoqqnduruur e11e3
'3$ilSse
o{u?rsro-q el s'uep se8uero ldes erne uo î.ue1uoJ Jnâl êp sollêrssu xnâp sêl âpr^ Jro^u s$civ
âpiÀ âllarsse ârrr?lslo4 âirn suep o.qæru sol.mod sâgârsse )mCIp sâo s'sËp sânueluoe sa8uero ss1
sâIno1 prarduO xnâp eJrte.l 1a saBuero hlc ga$loc âIm("I 'sâllâlssc slo& §? ng : â!(ffix-
Jârlua rrol êlc5uâ râ(l srea ssl:ecI sâp Jq[B ]sâ63 âJCIuroIJ rn .rasoüuo3
arqtuou txr lesoduroS'I'6"I
rapua arqtuou un raso&uo),epl rasotfruo3'6'1
'snossâp{c e9npe6 eÉ?r E âr6nlllJ fluuoc âtlorp
e[ op rqec snb llpd snld 1se eqcncE ç ?a{s 1n1oc 'epqr E ms sguuop sorqruou xnop e4ue.nb
erp rnod s9npu6 et8pt q âp Jr^Jâs es e.rmod uo 'suüusr ser6ls sâc sp suâs âl stoJ oun
16 ç 1et7 rsa S)
{ns firrroc erpss,srd ss anrffg q 'q[sî *uflr ap uofqo,p ârqluou *IrflIr êl B uo pwn[
1e > sop sues q *;puerùuoc mâtur âp so^qâ xnu o4l*irJâd paaned se"nr8g ratep sâ3
 6
?I ârqrrou np se gpp"
seJ:rtruc? sCIp truos (uaætsodntoî?p) L+ÿ *E = ÿTlm,{uogllsodutoc) tT = 6 *S
: elduoxg
'(lm sqcxu nu) a ssrÉrs
sep le §âr+nGr sop enb puerüuoc *
pb ârurqr rm $e arçrm np âÂl{pp" ilurrc?(l
lnb
sJâ^€4 p sduet â.rr€m ue se?proqe tuos uorgsoduocgp 3l
lâ uorlrsoduoc q , gü
{"r"os
« f, lo ÿ æd Lep uoryso&uolgp » glsddu.s uolqnüuuu aga3
elqprod
uollnqulslP cun
,suopcâI[ùJ snos mep
us ra8u}led luârlop sIIFb seüsd ldes trnceqc lu€nq14srp uo ;apüuuur p sâÂ?l?
E sel errnprrûr
ped uo 's4Ei sc mod 'selqrssod suorgrqlsqp sq sânol a{uJ sâ^Q[? sol rossrul urmod u6
Z âfiiluou q resodnoo?p âp ilop Iq Éu,s I
ssllâI§se mâp §üup rân$4slp sê{ qop na 'se8trero ldes $rslluoc orârss? eufl qüuexg
:
sæmdsep slâÀ q$rresrrâJep .ryud1so.c .srquou ur :esoüuoc9g
Jorlua orqffiou un;asoùuoJgg .2.6.I
 oï
.ojnllrc? uos âJl1âur13d rnod posod:odns âs lâ âJgluou np âJn]3âl E êJ]lâulJâd.rrod
ârn$JcEI §Jqc{[
rE 1E
IEH EE : rsttre gecqdês EI
Auq snld el red 1ueÔuauuoc uo 1â luusodre&ls âs uâ $râslurt6s EI
.clfl
âp uouec I
âp suo$u3 6
trtrtrEtrtrtrFitr
I t? lE F-l
El [s lElLE [-q]tU L'
3p suouuc Otr
: âp ?rry)§uo3 lso lâu?luur â3
'a.uri3âl ES np â'trulr3?.I â§uâ uoqql E }uâu}q sIlouec §â3
1â â{J.n{3 uâ ârsuou
F_$ffioml suryuJ'Z'Z
: e1ü.usxg
'sqlin §rouBo sê[ râ§![Pfl
E 1â

f-il] [q
sâÀq? sol coÂ? âJrurrâÀulJ â.[uI uâ grad uçl
§uo|Jt3 'I'Z
00I r.nnsnf .relduroa ,mod sa4rs§at?E §ilqluou §loü §oI luugrodtuoJ
'§efltrrop luos solus lns suoue-4snl[
. sep
,se1&uâxâ.p eqns ug "ssJqruou slow §êl Jâ[IIEÀu4 âP [â]tâulrod slerg]au s"nqsnld
: truflI^toN no NoIrIsIoôJv,T unoal flTluruflf,Yr l Nor,rYUYdflu;I 'z
 ÏT
"§îIotleq$câJlâ§.mâ.uo§[Bs§eredrspgcord:pqnqgp€ltJq.Irqâ§}ttgtuâJlâ§slq
râÀIxegg; â?çuâd q fa *s,{1uue.1 q.no[no1 nrsp,scprd o^!Un]u1 sgmred q ]o aszfiure'T
n€J II
?lpp$l4§troî oP oücu.ud aT ft
np Jâ[p rtB il
1àrâuor-Frlâs q æd rrssssd uâ uqlc84sqeJ ? lâ;Iduo'
uolssan8ord aP edpu.ud +T l3,
â*Iss$suuoc E[ ?JII}BSUoJ
E Soæâ.ryiifl §âp .ted
uoil 1e uorleroldxs srdord es 'rud lsâ.3
FqFrêI snb m.qre.p s argdxeJ
.err,ssr€moî E rffroc?p.nod .Ée.p âÀQî?J.mod uÉu.s g I nrgla.I âp ê[âil ucruüqrad
e{cqrd tm lsâ.3
erm tâ â,,sn]câ,,âtw trâ â11ârurgtu ?]I^llcB : ?{ÀIlcE.l E IâddB }IE Inb
anbpruur(P adlcqud ar1 -1.
\ : qü.r* us sud â4? truo rop slrru Ins ssür{rd sq 'eqcorddeJ [os onb
q*t§
sanbpumgqlzu sop lumouf,e$Ierl E §flt stnefceqp sod;rqld sxrblmrb op 1etrc11'1'g
SflNÔtt)Yffi O §NOI.TYI4IiIO.{NI'§
6g 88 Lg 98 98 ÿ8 88 z8 L8
66 86 I6 96 s6 ÿ6 s6 e8 ü6 06 zg' Lg
,:;'\L; 'or,
"69 99, l9 9g 99 ',f9. E9
6L '8,L '::'LL,' EI' ç't ?t 8T Tf. gÿ
09 ôt Lÿ 9ÿ 9ÿ ÿ? rÿ ti E,
6§ 89 t9 g§ 9§ ÿ9 t9 Z9 l9 §z æ tz,
8e LC 9Z 9E ÿZ
6t ,,88,t' I8 98 98 ÿ8', 8t j§: Tg 0Ê. .,62 g L I I ÿ t, z
6L 8L L\ 9I 9l ÿr §I Z' tr OE 6
'Bcueuetü.rod uâ
e1 'ogrue.1 ]ng?p âp t?p arnpo$ql
§?qcgi€ âS? nâd dJ nu 961 ç.nbsr[ qu*uæ11u1 âFreq J tenQrgumu
.âilrrre.I âp smo, nnlmpo* no gcqdgp âs? rySf
:"æT1:t:iT
{at'un t'3 r⧧lq âp â{s§§e-4u }§â U
xnqgrpfte.I gruursmoe tqoqc uqq p*nauusd ofieqcgtu un
'§luqrlâ sâ[ §oo] ç luâÀuoc mod segEc
i'Ïî
ss1 J§SIsrâ4p âp â4u§sâo1r 5a ç 'lonbmod §â'3
mtrr?unur cruq4roftu(l âp suoî]eluosprd
'§srIIEIIec §sP 10 §€[[@p
uâ 1uâuârqqnqUed lotu §tB'{UâÀ âPxBq
sep 'sqlrun sâp §àUqc sâp uoIlIB@r.E oæepl?
§âJqüou sêp nBolqs] qI '?qrn lâIrylEtrr
B-I .§au!@!p ur üollBqmufuo.1 firs tuâ§es.I lsx
'$I §lugu§ s1;ud olfruor uq ssqrd srotl€urro.;trl
E $reÀlns â.mtuu ,*g" q ep sud luo§ *ury1rofie(I âp lletlar} qI
,a1 suA qgfts fl âluluffilrilt âposg u[ rn§ {rq? mhryumu
 ZT
'(uoi1æ;1sros
1â uorlppe) senhlflurllrrB suqtragdo,p sJAnæ uo âsIuI E onb lsuru slus^ta sâr?,p
no qafqo,p uolles5ru8ro(l l1o eâepoe a1 'tusrua8uer e1 'luanrâJclurfir?p a1 luunbrlùrn seJ?llprq1
s'uorl€rqrs sâp suep sâ fl? sa1 rueôqrI uo se?essrluerdde xnB oleeJorrÇ luourârruoJr^uâ
un Jâ?.rî ç luaualu8? BJêqcs$u.s greu8râsuâ61 'xlereurgp e11ac ârÀnâJ uâ â'41âw mod
rrc? mq p se q? sep âsiouâdxoJ ? Jotrrno]êJ ep lexlued uâJsuur âO 'sqlâÂnrxr ilo4€rrys
sâp sJep l-rEsueJl âl lsrnbce sâp ]€rp?tuun iuâruossltrse^ufl !T :prra;chucrr eryud sgs3
uopBnl8^g ,ÿ"2.t,
'se sâl
fl? sa1:ed purru:edre $uâlqo sleqlsgJ
'saspqiuÂs sâp ]-e suorleuirfua sep:ed':exr1cn4s xnâIur ç ouop ]ras luauauSrâ§lo,p asrqci e4e3
'asqq5ds our
lo }uê|tuesJoï{râJ un
! slulpsgr sep asd1rue aur
ç repgcord u-mod mb sr4au np â1ulproo q snos uo{xâU?J €l lu;rÂrâ}rtr rleâ^nr âc V
(aspqlu,tslalslqpsgr saplo sarnpgrord sap osÂ1ruu) sag8p4p sgllÂIlry 't'l't
npua:-eldroc np luetrrüu nB nuqqul n€ s]e{nsâJ sâ[ Jâsqr1u+los e, ]â losquqJâ
p rssnu ]uo:nü ql 'snuâlqo sle{lrs?-I sâl Jâ)ou ç }e sedno$ uâ no Âà }uâtrrâlJanpp}tr4 Jâ}noâxâ,s
q 'sesrcg;rl seu8rsuoc âp âseq E Jns 'sqodde iuos sâ ?[? sc1 'a8essrlua:dcle,p aserid â]]oc suuü
(uopesguqroÀ la uorlrsrluruarlrs uollupdrusur ïollt.Lrasqo) sarqJl s?ll,rpey -Z'T'E
'Lrorles'qrln,p âpur uos E â^4BIâJ lro{}B4sucxlrgp atm p repqco-rd urmod
uo 'tnoseq nV 1uoruâ llcâ;1o proralnchuau âl sll 1ê ?lilssfld elos -mq IârJgI?tu cll 'e4E âc Jnod
';o1nüuetu B, luoJne sppb 1er.rg]Btu q 3a^e sâÀ?[â sâp uoI]€$JeITIurE âp lueiuour un,p 1t8u,s 11
(uo11u s51pn,p ra s sa l a uollugta s grd) I oF ?lBIu np u ollrprdorcldV' l' Z' g
: oL\rns e4g
ped olup ms oqoJeuçp
"-I
sarqruor sap âpnl?il Jnod âqlruru?q'U't
'ede1g â{u?€ Bl }â âui?Z
E }nours âurêcuoo adlcqud â) : AN
'sxrbllaugpuu sropcü sâp uorlsrnbceJ âIIJTE n€ê Iu âc p ?tIFquuB q plem8g irodse
uos E uorlou E luelirlu,àpi ]uâ{.uâuuosre; âp epüu un su?p Jâu1;soc sed eu -mod sagsodord
senbrleugqlau suorlurls sq suup sârlQr.se.led sei elqrssod snld e1 JârJBÀ ç â1s'tsuoc II
anbprur,açEu ?lUIqBFrBÀ ap adlcqrd aT ?
'enbrlaugqlau
ldocuoc âl âJrB.BsqE.p lrruJuâ(l ç prurad lârJil?ru np ?r?lreÀ B:l 'lëÈJ?1sut âl Jâ{ruor}oâJ:uoc
':nod egsrpln oelleru E lo suoiqsod sq 'seurJo3: se1 's.lrreinoc sq ]eug1au o[ rotJc ]nE II
ellerydaarad ?TLrqB$sÀ ap adlcu.ud aT ?
 TT
'(onhr,eumu
âpuBq lnolpec'seinsduc'sleurolgq'so1Â1s'sasropre'saiu:c) enbrlruprp IerJ?1€ur e1 raredgr6
smbargrd sâp rlûrluol nElâ leFra]Eur np uourr,rdorddu,l u goddu.r ru4 ,^
"âlqurêffâ ]âo âp s]uârugl?.p ârqruou ;;1 sir8rssp rnb elocpuÂs np âJrurro?([
ç s}âl3lloc slâfqo,p âlqluasuâ u1(p uoqspelçuuur q âp ]ê uolfu,trrsqo(l âp ]uuJuê([ ]rnpuos
tnb uolsser8o:t{ u1 :sloodser lusluâllsrluêssâ 1nq p,nb on^ êp orp.ied sed suo,rsp oü snoN
, âJquIfxI àT r.u^nor?p ep asoclo-rcl os uo rs o1ünaxs:u4
'spacg:d pb 1uangg,1
ç flitm 3un IrElno[u us nuelqo 1se trn âJ+uou el ]nes 's:erlra sâ-rqurou sap erqrtnS?J âtrrns
Ë1 êp luâr?l? lnOJ ",e}!un.i âp uoll€r?]1,[ :]p :lUed ç ilr 11orâp ]sè arqrucu e1 luâtuâIuryu?D
.lrqruou {m.p â}.raÀnoJ?G .l.Z^I
sârJi$ ep uorlnroeul?,I rnod suollsalpr{I .U'I
'91 "rud stueuedno.6
anbeqa,l ap uorlu$Iln i xrelâp âJoJS I o&rqcg.p xrel sâp slgJ np âcuopr^â uâ âsruJ p[ 1sê.3
: uor1espufil11
anbugrru
âpuug âp sSesn I rorrçuqcc âp âmlcâl I '1oo.1 âp -cêJqurou sap o.rnr.r'Jâ 1cadse.1
"l ep 1t8u,s U I eiqurasuo un(p lumpJec
âleJol adrnba.l cp no âleuorlerr adrnbg.T â['] so"r?umu sâp
np eloqurÂs un :ed uorlexg q lsa.3
uorissgrluâpr : S3Jqulür 3p âlnlrJce / âmlcq âp suorlenlIs
: aBrpo3
'J"TIll{),p lrotssaccns op '8uur ep
suorysod op uorlecllluep,p
â?11,[ anbong rrouo8ue.r ]otu âl I eligs
'luussro:cep no JuBSsroJO âJpJo uâ asrur sp suorl€ntrls
âun slrrp uorllsoc{ âun(p uü}prnrrrJâ}?C
r luaua8uulJ
'st8lop ap mel se1 I selero
seullduroc I (sieqq8 âcu€s$H,nioc) s.ap sep eaau xnef nelqo.p uoqcqloc sm.p s$]su?l?,p
: seiruc ep ns[ i sedrnbg,p uouTur]ffioc I sanalo sap 1edcïe.1 ârcruou np uql?r.mffâl?p le a8aüuo3
: sâllilruorseJJo no euuerprlonb âr q âp suorlerqrs : lufluerqErou?(I
SNOIJYT}JIS sgxLu.LfY
(uulcegsnos lo uop1ppe) sanbtlguxlgre suopergdo.p 3rÂnæ uâ osrur E Jnb rsuru slue r âIg.p
ûo flê[qo.p uoI]EsITr6roJ no a8epoc o1 ïtrmre8uer q 'tuauarqurou?p q ]usnqlür4 seJâ,rlnrrql
s[I0punns §âp §uup ssÀQlg sCIl IEeÔEdïs sâ8?ssquârdde ma qqùroÀE 1u§rueuuoJrÀüâ
rln J3flc ç
luaxquB? eJêqoB$u,s luuuBrosuo,l 'aâsrllo§.ord aqcrau?p E oJ næ uâ â-qtrflu mod
§?lr,ruc?(p uopJsodor4 .1.1
sflHf,Iü g(t NoIIvUoflY:Ifl.T u{ICId sxtoÔI3oao(IollltrI^l §NoI'LyJ,Nrf,Iuo 'I
trNÔIJ,\IUd flIJ,UYd TI
r*
vl
'ess.ulî ut su€P ilEd snqânb
â^?l? un ç ropuetuap pad luuu8tâstro.'I
s$IcoJOcB enbr;l?urnu êPueq E suEp t ârlr39 JIIIâ êp
o
ooooo
: â]uu^Ins BI ise o?uuop uoBunls BIâp uotlBsll€ul+l3s E ISqY
'(a) sluod saP red 1er9u93 uo
,sa9cu1ùueJ luos (slarcuoc sletqo) sâ[e?] sa8eun se1 îcrrleq]argqcs â]n0] Suep âruuloS : üN
sezuodq: s$Iuoq soi nxâlâr ÿeC
\
'se8uuqcg se1 esrru8"rg
'neâlqe] nB sluïnsâr s-rne1 resodxâ(p sâ QI? )«1u sptreuIâp ê4lau
e'l
sag?p4p §9llÀ-rlle xne porldur Jud ,^
sâÀ?1?xne ianbJ€IUâJlquo
.l+g -: !.i $Jcluotrâ9çtr luEinofeuânuâ]qolsel onb
'edno.fi ua mtd iuoulqlonpl^IPq tuenc?xâ.s sâ QI? sâ'I
;asgoqur,{s }a Je spuur?rl)s
lCeclsor ns PJalIIâe lUuU;laSue'1
îalndrueu luuslBJ uâ uorssâIËortl ep achcuud np
"s1e[qo.p
uâ.p ]â slalqo 4s êp uoll3âllo3
I€]o] â.rqruog âl Jâuuriâ]?p âp âpuauâp]â un 'repofe
âun ârrg ep esodstp I luop lâ1ry1r'ur âi uolâs
e'rq9 enbe'qc B râplIEu]âP tned lueu8iasue'1
.sope;?rrrgc sJnal lue op uCI]snls E lâ[tlutrs .rrod se'te3g xnâp ç leddu e'uE
pacl (e) luuufllesua,T '"Iltl3?l+fl gâlq âp sârlflÇ xnu âpuutuâp
uo trollenlls âliâ3 raloldxe 'rto4
uâIqluo3
À luuuâ]uÉtrr 1-1-e sa8ueJo'p
'â8u"Jo alm âü:o FI mâpuâ a1 'se8uuro xs âlstlce ttv
: â]uÉ,rrns uou€ruls E JesodoJd psd e4iuur 11
§ârq§ §?llÀIlîu xrru yoddur rBd ,1
'(se41ai ue xs
ârqlllou es Jns stnbergrd senblenb JâglJ?
â{J}rlc uê êJn}rJc? teqp.ro lcadsu Juurpruc rcedsu) 9
rnod 9 âJquIou np 'n1red §Io^êp snul ârrruroC
âp ânessec?u ,sâ p '1 srqurou âl JIJAn'î?p â4qI
 SI
'(onbufluru
oFlsg înolpuc 'selnsduc 'slermoluq'sq,(1s 'sâsrop.ru 'serem) enhlcuprp s1 .remdg;6
Ierrglsru
smbar,erd sep elg.rluoc ngrâ IeF?l,rrr np rroguFdorffiu,l u goddar .*g
/
É ar+uou np uopJsodruo3.I.I.Z.I
'AgC np eprn8 q suep 'senr1ec11ü4mu
's*ugppu sarrqJr?.p rrrflr â[ stlos mrrûJ
Inll.pmoFu tq{§odruocgp troltyso&uoc âp s?{^llce sq æd e8uolord ês àrqruou np oprt?.1
' ilqurou rm.p uorllsoduroo gp 3a uolq so&u o) .
Z. Z. T
sno-4 Q sâcrrJexâ 'luussro:c e:pro red luanreftleg 'etqulou âp âglclp : selduaxg
'sJâTr{u3 sol suup sâcroJâxe ssp:asodor4
uo$unlu^?,1u poddr^r ru6 I
/ âJOr.Uou âr sâ-qlêl uâ srnd (1ee1qq 'rsnleJ 'esopre) â{Ir{c uâ or}.rcçr
l"rr Isg
I
ânrlro? lcedsy o
a êrqrrrou q â-ql {€c
âJn]Ool lcedsy o
e*p§ JruàL
"o,pZ "*pt "o,pf
(...§gnm; sp qcffi *uBdes .qilauâs q ap .urot ârrIQFdâs
6uer un sTrEp â^fl? euqlflss) Iuulpro podst;1 xrQreduâ ârlflrr mod splrarlcu sep erauEsun
(ols) tt
'ârrflldâs q ronblprl.p sâÀ?l? xne âpuuruep rs slafqo sep eguar
1o*61r*".1
Iur{pro trcodsy o
rnb xnolpuc ser no selnsduc se1 .üeuuorgq sq ro1ü,ocgp ,yr§#ffftri,Ëitrfi
Iurlpruc lcadsy o
 9I
'(se3ge-ro4 se8ue-ro ç) lqnsâràl luâs[eqrâ^ sâ^?l,ose1 lror1u1nùuutusqrdy
luof se8ue-lo71s
'sasuodg.r s$ruoq sâl JIUâ1âr trlud
'sa8ueqcg se1 asue8rg
'Eellnsï se1 .res,§euu lug
's}€ïnsfl sel âiuo{uo]
nEâlq?l n€ slB{ns?r smal resodxâ.p sâÂ?l? mB âprEu'âp â'Br8uI e1
\
sag8prp s?]Il1tcu xnu goddur -ru; ,^
.SâpeJuur€c sJnol
]uu^âp uoqunls el Jâ[rrrr{s .nod se,tq19 mâp ç lsdde e"uE
yrsd (e) lruu8tosuo!'I 'r5{c?i}gr uâlq ep sê^êlâ xnu âpÜuulep uo ttot}en}rs â}}âc râ}oldxe mo4
(uopupdruelq) 'e&ro.6 us snd luâtuqlmg^lPq ualnc?xâ.s sâ ?l? sâ'I
uqsuqgrüuoo âP strqssrb sap asod 1uanftesue.1
'sllsssu firrlslo4 ut sllup saBuero.p Flol âJCFrrou q â noJJ
.âp âllâIssg AIs?ISloJf â(m $IEP â41â1u sq .rrod s4plssg xnâp sâc s{Ipp sfirue}uoc
sa3gero sq sslnol FrâJd 116 xnap eJXxeJ lâ sêEuEJo
h4c Srq$oc tm.-I 'setlel§§e §ToI lcloA
: âluuÆns uopsnlls E rssodord 1red â4IBur e'I
sarq{ s.â}.rapcu xnu goddar lu4 /
'(se41q ue lo e{g.Flc rrâ erqtn? teup-lo psdse luuprec psdsu) / §Jqrrou
âc Jns ç1nbergrd senblenb JsSu? âp ârles§â3?u lso y '1 srqurou np âUâÀnoc?p q se,rdy
 LT
'S}IIPJUâ sâI
u1
sâJ
-tr;d suduroc uâiq â:1? luâÀIop uoll?sfloqu"{s ]§ uorlBSrlBurârIJS E .Ins §rISSâp EtIâ€l+Ip
lueure;dul;r lnol no
/\
lu?;\rïls ussâp âl }uâpqo uo (.uoIleslloquÂs) eloqur,(s uos -red âJqluou anburp scE&uâJ uo IS
'enhrflum âFrEq E sIrcP É â4flc? ruâ^ âp â q? un ç JepuailâP rrad tuaÉrâ§uo6'I
t
uopesgoqurÂg
CC
ooaao
tococ
q) russap âi âuuop pb e3 'sp1'r
: ]ue^ms (uoriesuauTqrs
xn? ].]pu'm{Iop â1ln§u3 u.urod ug
eJpec âI SlI?p SpuoJ âp il?}o} âJqtuou âI J.oIrtssop âp §âÀ?I?
at rüarÜ
se6eu* J
: Ir*Àrns .ossâp q effirop Ee3 .sqqo,âsuâ sâp.red segqssu sq rt
ssp.led sÿrplfriâr ârlg lueÀnod'(seBuuro safl qegr s1â[q0 so1
toiænll§ âtr]âc Jâsl]?ru,âqcs lxod
uopEs.qu?qcs
 BI
snossâp-I3 qd,uâxâJ susp ilbIFtr êtu,uo3 suqlselloc
snos xnâp uâ Jâ8u]lud llop II.nb sâusd ldss uncfllr
u, luenqlrslp uâ ralndruetu lned uo 'ele; ec mo6
'solqgssod
suollnqFllslp sal salno) o4uJ sâA'I9 sôI rasslBT
'uorsuat19.rcü.uoc âp suo4sanb sap asod 1ueuftâ$Iâ6'I
selqlssod sleïns?J ;-a[ âÀno{
'sâuâISS3
sâJlne xnâp Su€p rêngl4slp sâ[ âp êpuu111âp CI] uO 'sa8ue.ro ]das ]uuge]uo3 â1]âISSB âun I3]o^
: â]uuNns uoPBnlIS u1 'tasodo:d lned e"ryuul a1
\
salqH sol$llJ8 :*ru gotlder re4 ,^
(1 arqruou np uotgsoùuoc) a:qruou ec
.urs snbs-rg.rc{ senblenb JoglJê âp âllessâo?tl 1s3 1t '1 erqutou np uorlrsoduosâp B[ â'iIeJ mod
'(enbuaun'ru
âl lâJÉd?Jd
âpueg Anolpuc 'salnsduc 'slsuuolgq 'so1.(1s 'sâSIopJu 'sele'lc) snbrlcuplp [3l]9]au
s.mbarg,rd sâp algr1uot nBlâ leg?tum np rroltrgdorddu,l q goddar lu4 ,1
4 ar+uou np uoPlsoùuor?(t'7'l'Z'I
pb eggc q âPF eseo q su?P suog âpIÀ sSBc
luâr.tuoo
BI suup I spuor âpl€lo1 âJqruou ol âulssâc
oa
?ru?qcs enbap ep ssg uâ ol6l$roc BI â'41eI tr
uop8nlsÀg
 6ï
IruÂrns trrssêp q uâBgo uo (uorleqloryils) aioquds uos red arqtrrou enbuqc acqùusr uo tg
uopsslJoqru^s
-
ao
rÇooo
: Jue^rns ussâp âtr âuuop rnb rca3 's:Iquàsuâ sep :ecl sâuârsse sel te se8uuu sep
I
rud sagcqriuâr q.rlg luo,tned (so8ue:o se1) slog: srâlqo se1 irorpqr4srp â11êc râsrleurfllos rnod
uorlnqulslp al]âJ ap uollB srlsluaqcs
(se8ue.to
€ le se8uuJo ÿ luâuuop se8ur,rol) teilnsg: ol luosIIEqJâ sê \ï.ê sa1 loriqndruuu s.2.rdy
sesuodgr sâmoq sâl nuâlâJ IeC
se8urqcg se1 esrueB:g
sle{nsil se1 res,,(1ane lteg
sl?{ns9J sâl Jâ}uo{u0c Ie{
neqgul ru quflrsfl sarg rasodxâ.p saÂfl? xn€ apuutuep â4luur âT
sag8gp s?1l^llilu rrru go«Idur red .1
'§uosr€uqruoJ âp umttlrx€ul q il,\noî?p
u Jêrrâuru sq rnod sâ ?l? sâp uorxagâJ ul âslro BJ 1uuu8râs.re,1torlenlrs â1lâc ralroldxa :no4
(uoqepdruul\il 'âdno,8 uo $ld $âtueilânp^lpr4 orirgl E luâlnc?xo sâ ?lg sÿl
elqlssod
uonngul§lp eun
Iê
 OZ
nry E.nb sptror âp eJqtrrou ê[ O ârpu3 al suup ernsseg (1
rropsnJuÂ[
ÿ+21-l:1 : aldrrexE
1 seif,iis mâp ceÀE sriosrur.rquto3 sêp luer\noc?p uâ suoqcnpotd s;l Jâup.^ [ë e;]luu] â:I
uollBpllosuoJ
A* L= L
T*9=L
Z*S=L
E*ÿ=L
ÿ*t.=L
9*Z=L
9*T:L
L*A=L
'luEnocâp ue mb suol{ppe sâ}uârrgrp sep
espqiu.'(s ul êJIts 'selqrssod suortrlqJrisrp sâl sâmo1 Jrnnorâp llg :iâ ;epcruuru iiBJ {o^? sp:dy
uorlesqoquds u[ ]â uol]usqsu.t,oucs q uflg luarrusrduoe s1uquâ se1 enb âc p Jâruâ^
lueu:;druls lnol no
 TZ
'(31 : enElege esuoder) uo4srr1s
eluosg.rd q ç ?roossu orqrrrou q Jâ no4
op so QIg xnu Jepuerrrâp elmsus u;.urod ug
'o4rroc-rc urbequ qo nusruu pue_6 un 1e
xneârrus qlled g E uo Ielol nu cuop i xneâru?
stllod ç epole uo'ss1pq ç ?i6€E roau sqrdy
.
r,,*o #T'*ià#'"i,m#il,,ffi#",ffi":Hil
'(ero$ ?ilu:r âun eges.srdu neorrm 1l1ed snba13
1sgrsp q roÆrog rnod mbequ.l sp sEesn a4E xred u6
« e truuueIryetu ry-se semq âp uqquroJ
.sâruq
'sq[q ç sor€e8 n11o senofnJ
EI sB ru renof ep ]uB^V » : uolluïrlJs
enualer suBs uonlppY -f.l-|
uopIppv'I.u
'(,e1r.,rgutcosse
lâ ?{Àltenüu}oc) uqryppu.1 op spgrdord sq arb lsure yranroano8 sq pb aauaicg,i iqag,
se1 'sorqtuür §âp orn{ræ.I srrBp s?sr[ln sâ{gnl3 §âp uqlucgipQs q .sluuncgp uollBJflrmu
E op letruoplsod oücuud e1 s.rpuerduroc ]uâÀrop s$rEJu3 se1 ,xropurgdo sep âpn1?.1 mod
vr so rn Norrroo.v.'r rs ncnrn,o snnôrNurffr iHilHf":
âprÀ âJpao âl srrep truot.tuoo mb srqruotr âI slJc[I {Z
 ZZ
'sflnulp
ffi
8I sel snos sâutuzlp sq lâ sflltm snos sggtm sâI 341âlrr CIp rnos lreueld
gG + uo Ilol $au uoltBlgdo.l luffiâIBcruâ^ resod €J.Inod aÀQI?J 1sqY
EI 'lueure,.usse.6ord guuopteqe elâs uoIle;+rlnu âp neâlqel e-I
8T = I +0I = (5 + t) +0T = 5+ (e + 0I) = § * tI
:
aoeldslË0silau,
a['aulez;p ap
I T
T =gl+I:§êulszlF +
*rË arru§lllppe,t
§alÊlln'll g ï
tf
g =§+E !5?1!un
E ï
§Êlpjoqs
lsrp auuqryppe,f tI
n p
I
uorleryrrmu âp neqqe] un ]u€si[]n ue uoqurgdo âBoc ]uoutquclpon -resod yrecl ug
s+ tI uo11ar9do,1 rud 11nput e§ gI xnu sâulq E repo[y
(g1 : enPrrellu osuodgr)
uorlBtUIS spasgrd E ? ?rcosse orqruouj! râ 191 JP sâ oJ? xne Jâputilrâp sllnsuo eunod ug
I T
t 'ü
;.t I 1t
lü t
1ü
s?$rn 6à*urp) I orpro.p s?{un
(snosssp-rc nÉqqsl {o eJProÉp ?{m omp sa1ùr4s s?1unt
)'I
g BJr"rp uo selelllq silrun E xûB s,elrun ç sâc trrrsssIunil uâ srole '(sprun) sslgq ç etËu8' uo IS
€ I
I
tü l
r aÜ
t 1ü' a
3t
(seuqp)t ârpro.p s?qun
_q?ryn
: $n§ $utlloc nBeIqSl IIn $IBp §q[q g] sâ[ JoIrosfldâr §sne aed uo

lua&uoqca,s htaauuo s$pd 0I » : tmnauuo sal a4ua a&unqi?,p aPy
'sâl[e 8 serËp8 n1p ssnof
9 a; snos-raeu;d
a§ ilop lJesJnar.rS
EZ
IZ ânpu3u€
uqsluâspdel egesgrd egac ç ?ioosse
oJqurou q ;escgtd âp s1rguâ xnu JoprrurrrâC
TIUfiXIE
lrpd un 1a meârrue spuu,6 Z E tJo luâruâleqt
Tlesnrr pue.Ë rm âJtruo, xneouue slllod 6g ;e8ueqcg
p e8!1qo snorr xnuârruu sâl ârluâ duerpg.B q8ql e-f
Ttuânru p:eÉ un lo xnuâurru spsd I I B uo 1no1 r4I
'seuoEglec
red xneauua sq ra&ro$u âp epueruCIp .u1âl uO
(( nüaltuo pttot8 un atxuo)
o1 npddo"r tlop uO
'anbeqe un ms sollq g sâl
:apesgrde,r ap êirnsuâ râpu€ruêp rnol ]nuJ IJ
'e.quoc-tc uoqegesgrdor rsur€ truæqo uO
E
'onbequ rxl Jns
sâiuq ÊI §ol rolu P Slu4Uâ Sâl Jâuâ.uu trn
« ô luuuâlrtrEru nl.-se sslrg ëp uqcruoc
nJ 'somq
€I se ru renof sp ]uu^v » : uoItBrUJS
ânuâlâr arm 3aÀ8 uolilppY z.I.z
sâÀ?[?cp sadoc sq strsp sspsnbgg
§narJo.p soms8 §âc .Ers Jsl§!§q.p luulrodun
-l+
gï lso U 'â+uoc-rc e1ôno<e,1 srrep: ârirtroo
Botuocqd âp Jrlâüâ.p suJ sâp .üls Jâ4srsu1
I
v7
egadds
rFnuâæJ *un âJ!sr.
ua.nb rt:)r'âultztP I ?rluû'! t?flun
j1 r*aueqt? qGP a{'uoluPPt :Ï
ri"p tnP no r?ilun æ S-t, I"Tg
T t,
uO "5ËulE3!P I oi +
Z=Ùt:Ela ætr+I :3uoP É
3rJln! xnË ünuËlür q 3P 3J§lqc Ëû *lnofE'|l G
t*ul:ziP tnP ;nsr*P ns eaqd II
E+ I lr P
d rnb I su*llsr a['1 tPr7.f ' II=
'(19: enPtsge
:eqce,rd ap slugue xnu repuaua0
esrod.er) uqlgqâsâ1fu, esard â1âJ q elcosse orqurou el
se.rde-p nۉlqp] q luopqo uO
ârprosP
reÊuut1o7 B, âEIry motl xI o4uoc 91 » a8ualce.r eo a8u uI
?t{I I rBd s?ts'lt-g]
;.ti-ri ffi.zz1p)l e4»o,P s2{uo
s$$n g rsgro[u egnfits sollq 8 rer6u9
: trIru Ins ffiqqq âl âIIIJoP Inb âC 's?$nl g xne se1ürus
§6fo--.il] dPIo.P_! q
 SZ
: â1ueÆns uorlepes,a-ldar E oruop inb aJ 'âIuus rror+urqrs q ;s1ussg;der âp uguo Jrlol uO
so?JJuq uou saldlllls §gllun E olsou I
qâldrirF
ç?llun § alrBq ut
C
aa a
a a.'
aa a
(sq1pn) saldus s?{un (seqs4p) I êrpro.p sgqun
se1üurs s?lum s Jerreq ep âsls{ro opuuruâp Jnel uO
nsqqq m strep strq gI sq .laptas,erder
âp sfrqprâ ms proqs.p âpnauop uO
(gi enpuepu esuodq:) uo4eluesgrde:
âlloc B ar3OSS?t âtquou âl :esrce.td
ep 1e enbeqeun Jr,s âlsâJ rnb oc .ra;usssrder
âp Jâpururêp mol â]rnsuâ uunod uC)
'8 sâp xn?ouu? sï1ed ç rcaolue frslasr sslllq
P s æuuop onb ilruJuâ xns tsnbrl&e rnol 1op uO
snbeqe rrn rns solpq
8I sq -reluos.e.rder ç sgrsJuâ sel Jârrê{u€ }nEJ II
'sêmq gt sap ro oluâss nro âe{ruos? soflfiop sêUg s sg onb $âtrÀ? Fâ II
« i, [+- slsâr â1 sol[q âp uâlqriroS
'eQ{l uol q § §q s$ruop nI .somq gI se nJ » : uo$BuIS
anualoJ srra§ üouJBJl§nos .rz.T,
NOLTCYUJSnOS 'Z'Z
ÏE
80 + 'âJ$ro3
[=t+T+I ËT {c qüüâxâJ srrsp finuoc uoprgdo.l
T §uallaJ
ï luâ{uolecllJerr resod .xrod u ollwgumu
a['tr s1.r*p,1'II = €+ g
âp neEqsl ol Irorârruoprl?qe
slugrrâ sq tuaueurlssefo;6
TZ=T+(0X+0r) = rr +0r = (8+Ë) +0r = 8+ E+ 0T = I +tr
: ênoluJâoo ânDuqcel E âp uorleslluurioc
 9Z
'enbeqe un Jns sen8uutu
çE sq reluesq;der âp slu€Jtlâ xn? Jâpustuâ(l
(( san&upw ap aatqwo) 'atp$uo| ? gI s"t sauuop w îa san8uottt çË sD nJ ))
t ffi-asar-aî
: uoîlot rls
T '7'7'7
TEO-ï
Ê=g'E 1uotuâluc6Jâ resod 1e uo[]BJflrirtu ep
neslclul np luâtuâ^rsse.Ëord e4lrud?P es uo
EI = t+ 0I = (5 -8)+0I = S -8+0I = S-8I
'uorlsJsrru âp n€elqul Hx suup uo4elgdo alJso tru$uâ1u3ltrJ"l resod rred ug
'[ t lsâ ucryepesg.ideJ opâc u $cosse âJqlüou q snb ;snbranror TE m-ât]q
§ I
t
1i
(s,rgm sâ]un Wù I ârpro(p s?grn
I
LZ
§ t
"selct"r4s s?Iun
0I ârluo.) 0I âp 1uâLuâdl1o.6 un â8usrl3? uo 't
<; al r
t ;t
-a 1t |}
aa
tÇ
(11 enpualle â$rcdâr) groosse Nâ
Inl Inb âJqtuou êl râsI3fld 3p 1â ânbÉqe un Jns uorlsrljls âeruJâp â11âc JâluâsâJdâJ âp -ü:lâl uO
sluâd l, 1â nuouue ptu6 I luâtrrolurlst srruop rcâ) 'sluulsoJ sprre,E Z sâp n€ârruu pu€-Ê
i ên?4snos âllnsuâ 1e sttled , olsâJ II }CI çI sâp xnuâuuu slried g âJruJlsnos lueuolüuur pedug
:nueuue sgled
çI iâ xnBâIrue spue-6 7 "red sagluesg.rdl:: truos suc oî sriup sen8ueur ç€ sâl enb;enblanoJ llg
rnâl uO 'slllâd 0l âJ}uoo neâurle prru.6 un re8uuqcà ? lâuêure sa1 rnod JIqc?Uil p. cuop :essnocl
sâl ln$ 's11ed
11 ç sâp 8 âJIuJ§nos sed pad an uo,nb Jâlulsrroo p sluuJuâ sâl râuârup nq II
'sen8ueu çE sop mâc op sanEuetu
!I !T lu?îglryrdel xnearnre sq soIJoEflæ sâ[ nleÂrns reqcue.qor op âInsuâ âpuauop rnal u0
'snbuqe â{in€ ut ms ssr8uanr
sâl rstruosfldsr op âIn$râ replanep.urrl
 BZ
'slu !)r?grp sanb6oËupqd s9p'-aco:d ep 1a son brle.ugqlrtu sglgudoJd
sâp ms sâ?puoJ sâ]no] luos sâllq 'rlrcicr ç luos senbruqcel sto4 trotle"rgdo epec ârpnos?J mod
\ Jns
: aruop uollEJflIn1u ap n?âiqu] q luerrtslerIllâ aasod uotleredo ege3
L T
ü
pt
1I * i.
aa çll
çt
'1uÉ^lxs 118êlqe] â[ auuop ]nb al 'er6q srpuueJd B[ âp xnæ ? etÉq eurqrmaP
q op slusur?l? sèl â-llu.r1snos }nJrIotu êr
op ll'led ç Uop unpb stuqluo xne renbgdxe yop uO
a t
it aa a
* ; çl
DI r:l ,
1tl
t* ,4 -\\
** t I ) { .t r
* {lt* 1l) [ . ae
\ ao o
6* I
'sr10ss3p-Ic neslqsl q cuop u rlo
 6Z
:p*q onblelp
''+ flIl?il rrâ qIcJârIc uo 'q -B : p:
8I .rqnquc.mod
uogppuJ esodug lege ug 'âcuârg.H:rp E âp q.Ugrrr
gl-s€: qüusxs uollpg?p E rns osodor
LT
â\. gT -
Ip ârtr'Ezrp I âno[B uO
-
§ ? sçrFm 0I âro!3 uo - çg (Of +q)-(Of 4t)=q-u
8I - §§ :e1ftiexg
: q< B enb 1e1(q h) qerpu
-l
seJgrsur §p el&rûc nol .r10d
I =T.?
I = 8'§[
'râu!E4p LT 'ârsrsJ-rc qûu+xe;1 smp gnbrpr
z 1" f?ilun EI euoP !r,f '3Puun
81 emuoc uct?r?doJ $âruolBæ.râÀ
Otr arluÊo rulEzIp tr *turqrg,J
a1q;rrodur! g - Ê luormod1o uorluJflrrnu
EI\. âp neâlqul q lusue lsseÉord
z'
luoJorruogrsq? sIrquâ §{l
un *r1r1 pgrddE.t qiC'ql1un Otr .Jtuo!) ruFutp tr
.a8urqrp,[ r1e uif onb
tlilun.p rnld rrlrrlsnor 4op cf 13
t=tr-Zl.a=3:§l
:1r.[ lulrrrl:u13
qsr: lnb trulrulp ap arqrrrrorr L T
.l ls. lnle g qro;.[ fr e .rr.q .f a I'
-*t*FrÉ
§tr rltrârl Jncd *ttlrrn Ol1 .r$BoÉ, §r I'
z.
Drrt.qp j rrlurqn;r.!êp ol It p
g rntr Uf.{t rÉld
lsr i lrÊ rgqp*rd rtd lsr.u 3-g
 OE
so41âl uâ soJqluou sâl sâÀfl? )a13 âJu3? IIâSSts Sluet6lâsuâ SOI Onb Iâ4UâSSo lSê U -
@
'§âJqrIIol, op soilclp sâp luâworgn89r sed ryE âu âJsutII {l
'ss,!ts[ uo sârqiuou sâp oJnIrc?J ? fltqqal sud 5ep eÀfl?.'I
'sâ.qtêl uê 61â ç serqlrûu sal a4rc? sed Tes au anfl?,.T
: ,mâI.ro(I m§ sosQllloo H
<< edeu » lâ « cppc » {Jo? B âÂQI?,T -
JnaLIa.l ap uopoFlsao
'sâÀoJ? mË sâ.i1lâl uo sâJgu}ou se1 smo[nc.1 e.u:cq sed {g âu ârnutll 3-I
'âclcJâxâ.1ap eu8tsuoc q sud puerüuoc âu âÀ?l?(T-
rns sasqqlocl.{H
-nauâ,1
§â.Blq uâ â.irrr? §q cp nâ[ ne §âüFIc rrâ 6 )â § ïrc? B â QI?6x -
m@
ftssny spdtuosu aoîfi$nqo?1ap sat?p §ap %69) §a4Pî aa a"rnryæg
segsodord Nos uolleloll+Ire6P
selqd sâp uguâ trâ sâ?lnurroJ lsos sesqqlodÂq sêg 'sâ$Jcgp glos sâtruilrncil sJnârls so.I
uulsoüuocgp uo ]e uollso&uoc uâ 'serqulou sâp uose:eùuoc us 'e41q uâ sJl1rrs? uâ
§eflsr s?{ncr3irp sE trràl? fl sII 'asuq âp âpru?.1 âp s?{} luos 'snossâp-Ic sgltresgrd sec se'I
.iH#f,ffi*''ï
snrsrd rs srruruuxnrsu suûnutrd,o .flr*-ii
 I€
sla[qo sâp $Ésgln uâ uosrereduoc sp ser6i§ sâp suos e1 .rsu8resus lueafôp aaa.e11n-.ry -
'sârqurou sâp âpry?J srup enhtgrlru âptrgg
H eqIïrr tucuflema.l enb le4uesse lsâ II -
uollBrofifluu.p sols]d
:
(:) çlp8psl op suâs q rssne sed puer&uoc âu U -
.{>)
frtb srnu,u,lâ .(<) snb srqd, ap s*6rs sep $râs e[ no omârçgrp q s"d pler&uoc il â^Q[?.T *
<<Z<Z »âp nâ{nu<(0:Z>>la « Il'='II »êp nâr[np(( II'?'I1» r1ürrsrp âÂQI?(f _
uosureüIrqc op sa6rs sq Jx§ sââicJ$(o.p luetllur8s[gns sud mrop er luurfiosa.f -
0z ç 0 ep sàJq{uou sop lrrBsslorc,âp lâ luu§$CIr§ erpJoJ sed prorûuoc ou âÀQ[?.-I -
'uosture&uoc ap serÉrs ssp suâs q sud puet&uoc su *rfl?.f -
: ,meua.l rns sCIsoqlodf,H
« 02"' ÿI » lâ « 0 "' Z )) sorcr$(a sq .nod ssrodpl sp sud e ,{;rr 11 -
« II: II »âp nâ[nE(( II + 11» gûuaru â^g[?6.I-
Jnâilâ.I ep uoqdur§o(I
(1ssny ntdTuo,uuolllutqrytl ap sai?p sap %ü) sarqîaou sap uoslp,tndruo3 c
'("''sçrc?.p uoqmpord's,nemqecon .eqduÉorüro) seql{cqp
sêl[l? sq suop s?uqtrce §ep §noc ne ryruuetdde sâI Jepe uowqlouuorsscco grsd eryau 11
'ss^?[9
xnu §?sodo:d trusruerffi.sr erlg truâÀIop sâ4+â[ uâ sâ.rqruou ep âr4l'?.p sÿi''r$(â sâc -
 7ç.
âc q sâÀq? sos ?nIqE luet$eslaS-
'slâfqo sq raloüuar no ra]&uoc
--u-311arfiil$ "O "ryT*',i:"ï ii:'l -
:r;ü; *,p uorssofuroc q ânE s'ed les âu âÀ?[?6'I -
'erÉrssoc q sed Pt'"'ryo'T-%
-l itr5*ssâP* âÀfl?'-I-
'ssuodgr olrroq @zlE]tq"' meü@llEiffi
-".t.r-qt-adÂt sc P sa'\?lâ sos âslrllll e'u 1uutfrraslra"I-
'sislqo sq ralnd*uri' *o reld'uoc 'n "fl'Ï1i:::
"p ::3:'i:-
sed pes âu âÀ?[?6T
'*gq"r-"p a-ludç erqluou un resoüuoc
@ aulssâP E 11"
[.t u tp,ro., sâ411€ 8
'sFlor -
I ?t{ssâp E eÀ?I?.'I
@
fiçsnV; sod 1uo,u
nt t oaÏTir
*r s?sltvw?qcs sla{go n7 îa$n uo!îlsoduro) ttT
aalllruotlî?.t aP §aiQl? §aP %lil ' '
soclcrcxe'p 1uâruureqgns Jouuop lop luuuQâst!36'I -
ue sâJqrrou sâp uosl€Je&soc E 'nrs
 €t
uoBi§oüirosgp op suâs q ffid [Ertrroc âu â Qî?('I -
s6rmoc E no snssop np sues q sed prc:üuoc fiI oÀQig6'J -
O ârpæ q suep g 1â v ârpec np sprror se1 .rosoduocgp ep
"*ffi
4c[uoc mod slstgo §âp JLLros âs âp opnlqeq.l spd s.u oÂQî?.f *
suulfl1rs ap 41red ç
uorysoùuoc?p E e:rE sed ped eu â Q[?.T -
$luoq 1se rnb sprior 9 op ne11 nB C âJpuJ ê[ srrep spuor S fl{ssâp E âÀQ[?6T -
{1xngt sod luo,u
aolllruitp?.1 ap sa{Qp sap %6/) s?slrour?r1îs sra{qo sap ?avn uoptsodurocVp n7 a
soorcJâxâ.p luâumtB§gms Jilnlop lop luuu4âsuâ."I -
s€ru?rl3§ sâp le strercuoc
spfqo sep luusl.pn uo sâJ(fuou sep rrcErsoü.uoc q :*Ëresua ue]q l1op luarftesrs.'1.-
 ai
e.tI luEIIBesâ,1
uorlsoüuoo âp Irqâc iâ sâ'In8g sâp suâs q sud puârûutJ eu eÀQ[?6-I -
E
* s[xÀ erpeo âl strep rqrodâr ânb $.8 BP oÀ?t?6'I -
ffiâp
'sâJrr..l[us sâ3l].1êxâ iàp r.r.,.rl*inù3 sud ;soclo-td au e4l,'u a1
.uorlËJ+unu êp neolqe] un llstÉtâsuâI IIçs 1{lEIIo, âpr.\ âJpBo
âl iq&IIâJ aAQI?,'I -
'uorrsot*:too EI âp stJâs q sed puâJùüoo otr âÀ0'[?.T -
: rnaulri-rr...Tâ-sl-ffi
g 1â z'6
sâl IIo se{}rtic soiugul sa1 qlrcrla'r u âÀQI?É'I -
c ra T: âpr\ âJpllo âl suep luesoclt:l-ml
i 6reoi 1'La-t'r'
ffi
aP §a$?P saq %ïÿ) uolrlsoduto7
$ssn7t std guoru ttolllruaql?.1 '
'uorysochuoo?p 3l P §ftlBlâJ sâ}Icjâxâ s:netsrld Jâuucp Iop ]usuqâsuâ'-I -
's6u9tlcs sâp ]â
slâJcuoc slafqo sep true{Fn uâ seJqluou sâp uorrsoüriocgp , '"@"ffi
 st
'sâJqrrrou sâp ucqtsoduocgp âp sâolsJexe smsrsnld â48 ç so^?l? sq Jâueul€ Iop â.4iutu ql -
sutu?qcs sop 1â
s)ârcuoo slâfqo sâp lu"$Lqn uâ sârqrrrou sâp uotlsockuocgp q ,rsr6resue uâIq Top âr[uü â-I -
'eqcrora.p edr(1
âcs âÀQ[?J Fr{qeq sed ep 1e uq4soüuot?p q luâurrueqgns flpn}? sud ep 1uaÉtosre.1
'oorcroxâ.p ad,$ ac
ç ?n{qeq sed 5ap 1-
uorssodruoc?p E lo uotrsoüum u[ a"$râ osrlâ4.pp q sud Frer&uoc eu alQ[?.-I -
: JneLlâ.l rns §a§QrllooÀH
uousoduoo?p elm o4E âp nâq nu uorlsoüuoc eun lru 3 â ?l?(-I -
melrecl ep uopoFr§eo
'sâÀ?l? sol câ 3 uornsoùüo3?p q uilIlll"sl$ns sud aptrlgp luuufrâsuâ('I
'uot1rsoduoc?p E âp rntm 1e sern8g sâp suâs e1 sud puerduoc ou eafl?..T -
: meue.I Jns sas?qloo^H
'epr^ ârp€o âl su?p reso&uocgp ? o{Uqtlc
ol ?uoder E â Q[?.1 -
ffi
ftttne,t sod tuo,, uotvtaoqî?i ap saû?p sap %0D aorylsodruoî?O a
uoBrsoüuoc
q erplerùuoc uqq p se ?l? sq rouf,rre .xtod secrcrexe .p &rocnuoq resodord {oP sl[gil ÿl -
uqgsoüuoc
ilr?rfiIâsuCI uê uorlesnetrr?qcs p ualqnütrmr E .ilts o}$sm â.I{€ur q snb l€Ftrsssâ lsâ
II -
E
uorqso&uoc q lur ? uqlgguryjg_neqqq ei rot4o$re Top aru۾ -
ÿl
 9Ë
âsQt0u^s
31,§vvd l]p i.Lla.lrud 3âsllE?J âJlu1uâulnsop
Iou uol{pa ÿI0z }tstr\l 'leuoqeu;e1uI êr 11 âl}âI{3eHlsÜol}lP9uorursc
dJ{Jadu19:l:ptula.lduoue$ll}nÉpeplnD((iBli§tr}aBlutdoa'tusanbputu?tl}BursalrF'rno)?([))
Iou uollpg ÿl0Z letr{ ]eur:rleulelul â'L^iT â}l3qceH/suorypq
»
uouuâC dO ed€l? sJQguoJd « i u§q 1a Blnud JaAts ssnblSrugqluu sal 'r$rlnoJÿ(
I ou uolllpa ÿi 0z IeI^l1euo4eu:eiul
êr^l-[ â]]âqceLvsuoqry?
JgÀnoJgO »
uourtâC IJ edq? âtQrluâtd « i sssl lo utuud aaÂs sanbfluruflIluw sq
oltuW
« sanblluruql{}Bru sal }c IpEI^I
Ëtg7'SVNgg (dJ-lJ edel9 a.ra1 uoiies!fl]nip oHnD) "
[I0z'syl.igg 63 edu19"râI 'FeI,{ >'
« §anbl]Brrr?q]uu sal ]a lpBr\l
<< saublluiuqqluur §otr la IpBtr4l'puI{ >'
EI0Z'SVNES 13 scIei9".,1
EIOZ.SVNIIE
lpe6i'}tutr{» âÀQI?,i âp lênuerr1
(aC-tf edEg etel uotlusll!1n(p âplng) « sanblluru?qluru sâ{ }â
<r arlSuur ai rnod slpno » tlol 3âllo)
ç66I "trVrJANlAg/Nllÿ\l (uqurgrun5i)
'ÿr0î,
-,TVDEI{'ESlN!Itr^l.dJ.13sdu19",,1.âIe}uâul919gaueu3resuE.ffiîEn5
SIUIYJNSINN}Oü Sfi SUNOS
1