r.

Fu-rys
--7M
wn W"ill /.,/
laubnog al rfulalql-ueaf
sadol gsof-arlel l
 60/81.69 : le69l tQdgc - etsuan ecuerc Ji*g )ed Lnz rar^uBf u3 reurrrdur,p g^oq3v
Z.B L69O-B LZ-Z_816 N SI 1002 sued rsrprc suorlrpl sal o
,, leu?d apoC np slue^rns ]a gzt solcue sol .led aguuotlcues uo5eJoJluoc oun cuop
t:-:''tl;lsuoc lros ac enb gpgooJd onblonb Jed'uorlonporder no uorteluosgJder eIeC ,, - [0t alclue,l ap Jal egurlBJ,, o]lclll! ]sa'esnec sluei{e no 1ro-rp
.r.]eie sas ap no Jnolne,l op luaueluesuoc ol sues e1re1'e11e11ed no'a1e"r6g1ut uorlcnpordar no uorleluasgrdar alno],,'uorleJlsnllt,p 1e e;dLuexa,p
:nq un suep suorlelrJ saunoc sal 1e sasi{leue sel anb'ped oJ}ne,p'}a,, o^rlsolloc uor}esrlrln aun e sagullsap uou }e e}srdoc np gnr.rd e6esn,1 e
sa?Arasq.r luourotouls suorlcnpordar no sardoc sa1 anb tred oun,p 'It alcr]Je,l op t ]a Z segurle sap oura] nB ']uesr.lo]ne,u 196L sJeLu I L np rol Bl ,,
,, alrprolul lsa aOernno 1ac ep a;letped no alelo] uorlcnporder a1no1'alsrdoc np gnrLd o0esn,l ep sloqap ul
'uorler?unurgr elsnf oun,p sJne]ne sol anud
11 anbrLu
-ouocg eLqtltnbg uos re6uep ue leu lr rec 'or^rl np ruane,l aceuau a6e1;tdocoloqd a1 'luaueubresua,p sluauassrlqel? sal suep npuedg.r luaLua6:e1
'sJnalrpa sap ]a srnalnp sap uorlesr.rolnB sues etdocoloqd el op
Jrlcalloc ]a lrsnqe e6esn,1 1se,c 'e6ellrdocoloqd e1 ,,
'uolorql pr^ec : a6ed ue os!ru lo ornouglu! allanbelN
'ell6rqLue6srB olQqclW : arnuonnoC
'LL'd : eutJJS p!^ec
"LL 'tL'ZL'99 '99 'Zg 'Og '6V '8, 'Lt '9+r 'V, 'l.V 'Lt 'rt '6 '8 'tl 'Zl '8 se6Bd : erlr)
t L
't9 't9 '29 '6S '8S ' L
t '0t '9t 'tZ 'V I s30ed : orouoqcorS ouQlgH
'0L'8t'tt 'tt 'LZ '02 so6ed : log tur3rqI
: suollerlsnlll
relplc suorlrpl xne s9^los9l ]uos sltolp slnel 'ol^tl oc suep
slrnpordoJ suorleJlsnllr no solxol sureUac sp llorp stuB^e sal no sJnalrpg sal urBA uo gqcror.lcal suo^e snoN
'our^rpnl'ue^^rf '{Lu9Lg1- ''l golqc'uruo}uv'aruelgw'}orlll'^purc'o6nH'esll'erss^lv ''l stxalv'Blpuexolv
'esrl'9olqc'qllpnl'ernel'orqdos rssnB lo ourlnBd'Erpuexolv'{rug.rg1-'lnpd'ur^a)'ueueH'olst}deg-ueaf
'osuaroll'ure^l^s:]rnfol|ln 3p arluoc np o6Qlloc np v ap asselc el op sa^Ql9 s3l suor3rauar snoN
"g
'qIurs uosrllv urqou : edrs/dv/uol^ sroSuPrl : ruoc 'rarues6uupl/J+ounozno oueqd-ols: eou/prelltec
laqctn
:dlv/allnn orrard-ueof : erol^ eJrel^ I dolsuouoloqd/oLuroH,l op I rnb-eog2colsolol a6v/lluc LUOI: eaunnosec louo8
^lllM
:sololldLunu6e[ AUrnuqof:JeqcrleCerl-oJnv:arnyoln(F-anpoc-r]'ooqueq'MMM-corJfBec6-uor1pfooquegOgoruo]
'sJord sq . gL'd - esu-srallodou/rclac : erol^ eJrel^ : raqcrleC ell-arnv : Blol^ uenf i LL'd - ipql V 'l 'l : [pru] erol ejrel^
l(pql Le0:equalp e^l : [oLD ror]crleC ellgrnv: [cq '6q '3Lu '6u '6qJ ero61 uenf : 94'd * ceg ol -oruoH : r]'ooqLueq'MMm -oorrf
Becld-uorlrpfooquegOsaruo]'slordsol:tL'd-loqdotsullC:osuolv-uollrlo6elelC=ZL'd-aol1elel4:99'd-[prD
rods ouglen Lg'd - osuolv-uollrlon erelJ:99'd * {Luey/ptl sotoqd alrlall : tq'd - [pqJ se6eurlga3/ouo]S/oC o]oqdt
=
: [6qJ eou-le10lg rrodeu/sureH uqol: [pLD so6eLurAllagTlxel4poqcsuC uref : tg'd - ra0sor3 eru96n] rW'd - {Luey7p11
soloLldolrleJl:g?'d-llquaarCpreqcruB^llps:6t'd-ceCqgruoH:tS'd-0861, luolUne3uopnpoJd'neotourd
apneo ep Lullj unutnog el 'dd - t orldotsuqc:0t'd - edls/svouog/luN/Ho.6z'd - edrsAoqoB ounrB
=zt-Lt,
:sserd eLunzldBZ/tL}lo l61y7se0eu1{pengloo6:ssard elunzlseulsc srrS jedrs/H3lzlruN/Ho:dlv/^enc pueruo8
:edrs/or^oJq ure t^S: AZ'd [f] edtstyalZuls : (Hl edrgTxagTLnpal xeu/uoilV 6aL9 : [gJ edrgTxeg I fi) 61y7xeurtoN4q0uM
-
ortnf:CIedtS/t-UN/HO/ara!^!N:[g]edrg4:eqogounrg:0'J)dlv/,ienCpuertloB:[gJedrgToql :[yJedrgAag7ouno1
prelpl5 gZ'd * 086t luouneC uo[cnpoid 'nea]ourd opnelC op url!] un unog e1 I edrgToql : 61y/eng pueilog
=
j ssord Bunzlseuloc suc : 9z 'd raqcrleg ell-ernv I edrg4raqeg ounJg : ]3suns/otpts ooeLul-IcolslsoM : dlv/oleuou
-
re6pl :dlvAaoc seuoLlf :dlv/ollnn orard-ueof :61y7r0o5 orDlnze) .zz'd - reqcrlec ellgrnv I Lz'd - (q)osuoly
-uollliol^ erel] i LL'd - (ql srqo34rodgduistrAso^erd erugrqf : [6) dddxe4/$onou/uolo6aep {1cep : [J srqLQTggyl
-UVII/ orn) rapuexov : [aJ edrs/puernC ocuoroll : [p) dddxe6TsepegTecrdsoql ronex I [c] 1esung7e1e1g se6eu;-se6euy
t(qdeTl[q] srqLo3Toruonq:(eJ srqLo3Taarl-rigle^ou:[6u] osuolv-uollr]on erep:9['d - se0eur;flegTueLu:egpJemoH: gL-d
- erpuv/pnequeu: t!'d - ceg ol -a roH: t['d - [pq] srqroCTapiLu0ra3 urlf : [cCI roqcrleC e1-ornv: [6qJ eau/uoqcsol4
apne0-ueef : [ouJ eag7le>1un ieureu : [pr.l 'crt roruos saoeulrv/eqrn/preuorng 6 i [0q) dolsuouotoqd/ctol sonbcel: 0! 'd
- [qJ dddxeyll/$oilou/ocrdsoLll ronex : ILD ceC q gruaH i L'd - prellog ourpueuy 'nsaqrv ounrg : elnyo^ntrJ
sllp9rc sep elqEl
stnalne sa-l
"lueuolureur ll
i IOI V
11
'anbrOo6epgd tar^rl un,p guOedLuocce 1se
'o^Qlg,l op ol^tl np souQrll se; lueuue:de: rnb 1a sunoc 'senbtluoqlne o?pr^ sluauncop op gnllsuoc OnO un,p
: solloJnllnc suol1euro]ur sasnaJqurou ap enb rsure 'ecuenbgs enbeqc sq:de 1y neo^ru ed{t ep uor}enle^g,p
lllC
slse] sap lueue1e69 pualduroc ll 'elero uorsueqgrdruoc op glr^rlce aun,p 11Oe,s ;r,nbso; uorlducsue:l el la g6poc
ol 'sagpueugp sorloglxne luepuodsalocsanluel sa1 Lnod acuet.elgJ op unuuoc uagdona alpeJ np slnelducsap sa1
: g1^r1ce enbeqc :nod 'ar6qlur 1e anbrOolopoqtgu eq3leulgp el ltelgp uo alrcr;dxe rnb anbt6o6epgd ep;n6 un,p
:oJreuuorlcrp-olnB
un tssne e1.lodruoc Jotqec aC'oLxouolne uo no osselc ue gsrlrln arlg cuop lned rnb 1a anq;g,1 ep ernrl el 3ane
uorlenbgpe olelol ua selectxal le senbrxelu,{s'sollouuor}cuoJ sglr^rlce sap esodold tnb saclcrexe.p rslqec un,p
: esselc olpne OC Z op
: 9nl[suoc ]s3 d -rot tJ 'a^Ql9,l op aJ^rl np rno]nv
'enOue; e1 ep sanbrqdeL6-eruoqd 1a
senbtlguoqd'senbrposo.rd stuauglg sel 'egprnO lo ouraras uo5e1 ap'osselc es suep'rapJoqe rnod lueu6tesuo,l ?
asnarcgld apte aun rsure epodde 1a 'ecuenbgs enbeqc suep gleJt enbrlguoqd ]uaruglg enbeqc lrqcrJuo 1e puarde:
anb4guottrd ap sa4e1uautgldutoc sggAnce,p ougs aun 'snld eg 'an1wlryntu anbxq unp sanbrLldefi-atuotld sg11nc41rp
salednuud sa1
'ueiueLl np suos se1 'uoue5nfun ap xnealqe] sep'pceewtuefi ucgtd un eJo^noJl uo 'a6ernno,p ut; u3
'lelluoc np s;r1ce[qo se; lueue:de: uollenle^g-ope,p e6ed eun
I roldueg: op sglr^rlce sap asodo.rd rnb uogen;eng e6ed olqnop aun
: soglrcrllos secualgdluoc seluorgtlrp sol lo olnpour al suep sgproqe snuoluoc se; ltldtuocce
p ellagJ oqc?] aun,p oJterpgr.xJolur,; red 'ednoLOeL rnb 'a;;auuoqce eqco:dde,l ap rnoc 'eOed elqnop eun,p le[otd un
: aunceqc saOed elqnop xnap ap secuenbgs s1orl
: te[o.rd al ia olnpou np slrpafqo sol acuouue rnb ]erluoc eOed aun
: pue:duoc alnpour enbeq3
'solnpotu arlenb ap asodruoc as i, !o, rt e^Qlg.l ap or^rl ol
'glllegr el op sno] luerrdsur,s sgsrlqn s1uouncop sol
'uoneaunLxLuoc ap uonenls e7 p Le1depe,1 ]uassrnd sp,nb 6e lqcefqo,l ste6l
'g]ilegr
lnel ap aqcorddel as lanueu ol suep ogsllrln en6ue; e1 'gt6gltnt:d g]g e sluocsolope seunel sap an6ue; ap neo^tu al
'lalnllncorcos luauouuorAUa Jnal op glrsronrp e1 ap aldLuoc luopuer ta glrlen]oe,l suep ]uonucsul,s sll
sluocselope seunef sap ]gl9lur,p sarluoc sop la uarpllonb np seqcold sQJ] ]uos snuolol sotuQq] sal
'e4e1e4ds uorssa:6oLd eun,p aJpec el suBp errJJoJ q sransuas np en tnb unocied a;
s:nofnol ar69lrnud I 1ot lJ '[uoqcerelurTuorlcnpoldTuorldecgrJ aLrnpoLdpactexa,sTaryuafiwor oxe,l ep eldLuoc lueuo]
ua sagsrue0lo p sp7ce[qo sep rq-red p segloqelg ]uos seqcJelugp sal suas ap uorlJnJlsuol p/ op lo elJe^noJ?p el ep
edrcuud el suep antrs as c lo, tJ 1ueLuenbr6o6epgd'AOn np spodde sep luerrdsul,s senbuogq] sgsoddnsgLd se1
'seqcel se; led a0essrluerdde un erp-p-]se,c'ailauuo4ce eqcordde eun 1r-1-ar0g1rxtd 1o1t:t 'lsulV l
'srer;ncrped saureurop sop suep ]o
[sayaluocJ serqrlncrped salercos suollenlrs sap suep tbetayul IU:A'xnenos sJno]ce'slueue.rdde se1 'ser691er1s ep
ece;d ua asru el luerqrnber rnb s1efold no seqcgt sop suep sogsrlrqou la sarlso^ur ]uos socua]gduloc burc sa3
'auJcq p (uoncetary! ua/nunuoc ue) aleLo uo4cnpotd I aytcg la alen uondac?t
: AJJJ el :ed salucgp secuelgdruoc burc sap oslJleu el to uo!1slnbce,1 p aLlceue,s i lo, tz
(aCl) san)uel sa1 tnod acuaJ?J?J ap unututoJ uagdotne oJpeJ np LV neo^ru ne puodsalroc ;1
'sre5uell np eOessrlua:dde rnal ]uelnqgp stuocsalope sap p assaJpe,s c lor lz
 rorln0uts np auuoslad az
'JlleLgdLur,lqg
a11a717n17e[ce^e re- sa9nl
ua seqron sap uo[prcuouoLd e; 6 -uacceur seqelpis ua sat/el/at @ soleuu seuuosuoc sol
69 P tt ap selqulou sol
IZJ esselc el ap slour sal selln s3l
essel;od op salnuro] sal ossPp el ep siefqo sel anbrs{qd uorlducsep e1
oureuos e1 ep unof se; g ot?j el ftl s-a1;euoqeu se;
uo[euut,l eu9urc ol anbrsnLu ep se;{ls sel
LXOU + Un +ISA,J
[r] ezfll jpefpe + lsa I
QtotnodTtnlnoa) (1) slPe[Pe sal
essel;od op lauuorlrpuoc. ca^e uruil.il9] ollurlncseu ol
a11ay1ryrypf ca^e rftiaA ral/e s-olleuo[eu
rerln6urs np auuos:ad laun;d np auuos:ed ,7 sap ururrr9] ollutlnsseul ol
"7 alp/l ca^e JtoAe le a4?
]!teL9dur,l"'e ]!te:gdLur,1q
a11a7yn17etco^e Jo- uo seqla^ sal/el/q srulJ9p solcrlle sol alla/l!
tod 'OC) rosncxo,s
[Oa ':a !3) a:1e1 ap rapueuop ilo'ocl (63) euoqdgl-a1
(oa'oc) asselc el ep qafqo sep ar4euuoo ep soJgtxnu sep erpua:duoc
esoqc anb;anb :apueLuep .3 IOOJ asseto elap [ta'rc]
tfa 'f Cl SIAS un orucg to orl seu6rsuoc sel erpue:dLuoc q 1tocuoc ep euuaOord un er;
[]d'lc'od'ocl tOa'OCl eute uo,nb oc oJlp tod 'OCl un,nblenb orucgp
uorlelrnur oun Josnlol/eldecce q (33) soloqd uo orolsrrl aun arl
(oa'ra ,1o'ocl
tfa ':Cl rolr^ur(G tod 'OC) rxlry un:e1ues-e:d .q rnolueqc un:e1uasgrd
sloLU ep sednot0 se1
uorsrl9,l slusrxsujBllcuo sol 'suosrerl s0l 1aqeqdle,1 er:-chgp:"c*eg4
s;auuosrad statqo sal
(tl sluoualg^ sol uorleluesgrd e;
sdLoc e1
q tt P 0 ep sojqurou sol olln el
t0o0 np uorsserdxa,l q [1) s-e1;euoqeu sal ocuerl el
sJrsrol sal 1e syods sa1 q [1] suonep;es se1 essBlc el ap slor.u sal
anb ac-1sa,nbq ,[teI
et ap/np @ nveI
lD aun/un .@ ry7a[ cene toae p eJ]? ' .
u) evat @ rolloLu . "
(La4agtd rerope [1) uo4e6oralur
lelsal?p letup) Jo- ua soqlo^ satpdde,l nyalladde,ut aI *i*:r::i:=r=
toa'ocl
e1.te^no uo[senb eun rcsod qg
(ra'rcl [g3J asselc e; ep
loilnoc un olucg/oJpue.:druoc q an6uel e1 a:puerduoc
[]d 'lO ) sed eLrre,u tod,OOl IrJ -ar[uapr,t tod'ocl
uo,nb ac ]o or.r;le uo,nb ac ollp :ns suoqsenb sap lesod .-. lau:alul sels sep :a1ad9
(ld'tcl tod'OOl raluesg:d es ': tro'ool
-i -3.?E
sreSue-4 slour sop orlJeuuo3er * {3 *"E $:AE: C {}*
-ollluopr,p sllcr] aun Lrlduer 6 tod'OCl renles
n.d -si=F-
$il"# -g #t"# - $*ruffiffi*E* ff"s - GIi; i: s
=*rux**tr* ==
aLlD? uon)npotd = ld qbrc uon)npotd = 94
al4)a uolsuaqgtdwot = 11 albrc uolsuaqgtdwot = gx s'* ts#& $'6 #s s* p * e*'"* lff I' :_
 l1l7[,t] suos sel
gssed^uasgrd uo[eniuacce,l
[n]7[,t] suos sal :
[t] $rsrolsol ,: 9llSUOlUl,l
senbr6o;oqc{sd .liii:':i ,, SOJIOSSOCCP SOI
senbqsuglcaec sol urssop el t, / [7] queLualgn sel
suostes sol xneultue sel s i Slnolnoc SAI
::
lse,c anb ac-lsa,nb ,,:,, uleqcod'wewap
lnb 'pnb pa,c'enpeuolur lanb ,, sdwal+eI|
aJ-Jsa : san[e0oLLa]ut sorxlo] sel {G I eqcord:n1n1 e1
pq,pLnofne Ja!-l @
laun;dTururLu-eyurlncseut : srilou sol ' (ap rluoA) luec-eL gssed e1
gsodtuoc gssed e;q [7) srurlgpurTsrur]9p solcpe sol . , rnolnoc op sllpolpe sap eceld e1
[z] s]ncatpe sep s;111ped salcpe sol I uorleOgu e1
uruil.ugj ollutlnsseu ol gtnuenb el a 9llsualul,l
COa'OCl [Z) sdLuq ot suep rarus
(od'Ocl :' (Oa 'g3J reletoLdT[1J :e1uoce,r
[tJ sdruot al suep Jan]ts [f suo4senb sap Lesod {g . (Od 'OCJ rnolnoc el alp
[fa 'Oa']C'OCl IZJ ratuocer tod 'O3l glquenb e;iaLuudxe,6 I tod'OCl uou erp
[]cl sat un e [:c'oc] , (Oa '631 -elsuelur,lleuudxa
arpuodgt 1e elpueldLuoc q uosueqc eun e:pualduoc qg rr [Od 'OCJ stuorualg^ sas olrcgp
z,l tt
co]8 Nn{o Nofrveuc
F@!.I
 ,: 'suolssetdxe sep :,'s!eiue4 np suos sel sacaouotd ry F sll n7 'spua|ua n1
'slotu sap seJAnoc?p nt
:!
6*#*gcgce**xs*:s = sapadde; nt ,aatawoo s##ipjssg = sue tlnq !
gg*.csggg#*ars*$: apq eyeddqu a[ dg'#ffs#: sue ezuo :J
:i:
i lno] aLlospe uo '1otu Ines un outuo3 sloul op sadnor6 sal acuouo_rd ug ni
6t rlsld -l i
ii
Etru#Fd*Hd ruffi 'ffr'JEifUE I
i.1

ru* @
'an6uq el ep tuaueauo1"ao! q spualduoc n!
sryffi
w# s/p rqow s,ap sleauo" n!
orlcuBrurp
;,w rpaules
&-tlj /nt &
rpeJpue4
!pnel
rpoJcreu
rpJetu
!punl
i':::.-.i-.:.i:1l r':.4 :'
"sldse,ri $tns sf r 9}leuol}eu es aJrp Jnod
'sue eensp re,r : e09 uos ojrp Jnod
'ililr*d slnel stns ar
"ilerrad s!no-! alladdqru *; : urou uos ajlp Jnod
'slnr tsa,c 'roiA
'$Erry alladde,Lu eJ : uJouild uos ojrp Jnod
JotuitsgJd es rnod
'suos@6nfuo" sal sleuaoc n! 'etrp op satQtaeu sep saanat nl
'@ un,p a?p?cild gr!^tlce anbeqc nod wauarrsfietao an setpaarua nI
arucf er!l relred
#
.@
re
: e4e! seA nl enb e3 anblpu!] euruetaorcld un 'gya1|ce anbeq" nod
*-*^-=-*=e
$#redw$s# xffi#a d g#d dtr
 re*=cG** ffi*c re=re$e ws ffi#
=# s *"L*{- =. '
#sffi###F#ffi* *re* *w #*ffiffi$sR *R
*;ff'-e='
slauuosrad spfqo sa] saluasgrd n1 E
sdror np slour sal qeuuoe nr G
s;ef n1 anb ar slp nI G
saurlP n1 anb ar slp nr G
raluasgrd al rnod lleur un slr:la nI S
uollpluasgrd ap llpur un spuarduror nr S
I 3UOOV,tr
*E#
g 4E
*W
=*=rure#
aserqd aun suep sloru sap aee;d el sannorlar nr
suolpanb xnp spuodgr n1 'suollsanb sap sasod n1 'saluasard al nl
: suredoe sap ratp aruesqEuuoe qe{ n1
r e o ap saldruo, nI
(?l!leuo$eu'a6e'urou9rd1 saluasgrd al nI
rnofuoq slp
nt
G*rure#*reffi
asspls ap sauElsuof sap spuarduoe n1
j.:ti:tjji
lauralu! salls sap sa11ad9 n1
pqeqd;e.l ap sa4lal sq satuouord n1
lerorl p 't!rc?.; g 'sp5uerf s+our sap qpuuotar nI
 euoqdglgl un tuernelsor un flG
euon6eq eun re
ffi
t*i sued re 91ec un ffi enbrlnoq eun
ffi
luesstoJc un e;celceds uorne un rnol el
loJJrll
rn ffi ffi m
=
z rrsrr _r
: lou al spuerue n7 puenb aqcoc
'(etptosgp el saep s4p ruos s1fl slotu sac ap uonelcuouotd e1 ,liorJ
G 4ffi
"'3 "'o
opanOeq oun .*&
luesstoJc un .#
sued .# "'g
e;celceds un .g
*'l:,i
9:3:'i
:+;
euoqdg;g1 un "*
=_:
:=.--
gjec un .
uot^e un .p
]ueJnelsoJ un .ff
enbrlnoq eun .ff
.&
loljrl lno] el
: rou ne ulssap al olcossv I
sgffi$*#* ffi& effifu sgesffis$ s6*w sal
-T?11
:; Itrlt
ffi
atr?r}
Ftr
d=,
i splp.p ulo**q snd ff#
s@ 'rrptds .tned uo w
g
"*e$noq nr nS tr
4
se
U uesilsp 4**d'uo
'sf?po{$ a} *l$$ #
"asssl$ r}l a+*s+ s
j.J*+U*t{s nA UO
.e
Li
9 's .:-. :
a
i arueqc g
*
f3.LSc -.
: sanlel sap uonelcuouotd el anocl Z @
1 .. i.:t. i,,..,1;&::.,..'rr.,,rlt
i.i t.,:ii .t Sli,.ig{1.:.t,r,::,i....,;
.a :l:4. . : :. ::..: ,.,:/

E
[t
[B @ [I *i-,*.int
E : Teqeqdle,l atnocT I @$
&aryqdEuT
 lv
.#
Slll^
.d.
oulJt/u
ai .S
NO5UV9
.s
d 3l'llJ
.F
IV]Of,OHf,
.g
3JVld
.ffi
un3lf,oo
.&
3nN3nV
: autslo^ el
'u1qoa aot caAe arcduoc slnd p
seyu6 sa1 41duu ep enunuo7
s#sg#* s&*ffia s#g seffig ffi&
I rlstd -l
'urslotr aol ? sal-slp 3a1ls sanne,p sleuuoJ nl'aulslo^ e7 ,u1voa uo, p t,,";":!:!r::t:' G
ffi
{n'locrJeqtu''ttlrvrrvt ne'no.lno6ue{'/vlrvt/ut ].ririf
Sn'eJnesoUlp'mlVrm {ry
f'rvvwvr:f ,rS*9,
JI'Se n b! p n ;xne se'gdruec'lurm/vr I
r ] ]urod c e u J lurod nn MM 4:;-;-uryr111i;I,,:i;,:,,,,r.:.,,: ,,

C Jelod? se1 xned n!'seq?pc setl setrs sep lctoA I
&e*se&ffi# sEss s*$sms
itrfr
 'g,nlu Ia ner^nou ? enocf : c @
'ursto^ erlo^ ce^e zellre^e{
.ze]edeu
ffi
'zelnocf
re
'en60lerp el zeqceC
re
'seJ^rl so^ zaurel/ser^rl son zernno
ffi
: so1otld xne atpuodsattoc sal-s!e!'sasetld sec etnoc1 I (o
*ag
..'&Fp esEasse$*sd Le*& uasswg*
 :.* i".i-r i.,ii,,"ii.,ji:: liij
$*
;olzsriz-ry #
alouOedse stns e[
W
@
onopeqS
w
sue ezuo te,[ elzseru6y
B
9l:la:GlgeFd a:sru *ea#H";#id
: neeqq e1 anqlduoc 'srt te neaAnou p atnocr -4ffi*
z
'sue [ 1 re,['esreuo;od srns e[
'rISMolnZ elzseru6y ]se,c ,tol4 -
'sue L 1 re,[ 'sreuo;od srns e[ 1e
lo1zs{zy e;1edde,Lu af 1n1eg -
'elou6edse srns e[
lo sue zL p,[.'eie6uy lse,c',ro4 -
'sre5uel; srns e[
,tol\l
'aliloddrg "'qne'oddrg lso,c -
, 'sue t t le,[ 'esre5uell srns e[
'eilopeqC e1;edde,Lu e[ tnoluog -
'utUelA xr;91 elladde.u el
'sre5ue.rl srns e[,!ol4 -
';ou6edse srns e[
'zugd olqed tse,c ,tol^ -
'sue [ 1 re,[ '{cleg se;n;
'selnf e;1adde,Lu ef i lnlBS -
'eulslol e7'ursgotr uo, ceAe sasuodgt sat a!!y?A
1 pnb Up nb 'ernoc?'sanfiolelp sel eq"er'upsep q apri6"y
e
g &ffieg
,..1
"' olladde,u e['lnleS d, sewasgtd a1n1
i lorv g
'sue^llnLl B ell:l '8
'sue^ezuo p,f 'L
tiue'eitenb re.f ;g
tsue^biuiC
te.i;S
'ue^un e tt;A
'sue^xrp le,r.c
'sue^Jnou le,r;E
tsuetldes re,f 'g
'sue^aznap /e,r .' $;#ii:*.lii
f!1r,.r..-: r::-.-ri-!ri.i:a,rr:.. rt..:, 4:: - :....
i,.:j:i
ji:ta :::::..:a :ta:,ta: a,'t.it1t:t .)t,t:.a:.::::...1) aj.-.-j::: -1 ,t-it:litii:r:.-'
:::'.:.::::t::,r.:::.::i!:..::.;-;'.!i1;:-:..: ., tlr::::i,.::'.,.,:t::)lit:.lt#:i.t:jt:lii::.
:-i1rr.'rl.::,;i':j,;;:.:i:ta---.r,:t.:'.:....:::::i:..11 t:]:::t:l:t!:i.::::,4:a:..r:r"t-t::a!:.
::.. .:.,. :;-i:!i,.--ii!i: i,'r... 1ii-,. .:r::1..:i;,r.-l-.:1;::!r'rrii'
1 l.lSlc -
: spuarua nI enb ac slp'alnocy g @
'*;e5ur"4 sln$ af : flrlBuoFeu es aJrp Jnod
'sleSuerl srns af 1SUE sUUg r8"r : e6g uos eJlp lnod
'uouad $!nol slns sr
'ufircd 5llroT olpdds,uJ ar : ulou uos sjlp Jnod
'solnf lse,c 'loy\l
'$$llllf qladdF-u *r : ulouqJd uos ajrp JnQd
Flus$ild es Jnod
rr@ @
aaa aaa aaa aaa aaa aaa ... o
J
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa aaa aal aaa taa
I "' t
aaa aaa aaa aaa aaa aaa aaa
aaa ara aaa aaa aaa
6 "'c
aaa aaa aaa aaa aaa aaa
o
at n z .: +
: agqlduoc p euasqo q
ffi& ffi& && ffi& ffiffi
g # ffiry#ffi &ffi -
zl r1s:
: r!tc?,s e5 ruawwoc apte0il ra setquoa sq arnocl I @
 -$UB
d lol }a aztfill le,f .folAJ *
r,s$g Fnb str nl * : a69,1 Jepueutap Jnod
,stnGl -toFll *
dlGl1e ]s9,3
dluaulur0c safladds.l nl *
,eHBAl
d loi }a ollsdds,iu cf
dsslledde,l nl lUAuJLUoS * : ruougld af lepuerusp Jnod
ilgluslq i_IloAer nV iedfi {ioet3} ioeqol
V *
; :nafucg i lnlsg * : JAnIBS JnOd
res
rew.
'ao!rcutolu! eun Japueuap nod
sesenld se1 'teryes tnod slora sal
: eAQlu P rc!ilrgA nod q1 'e|noc7
'suogsenb ep
unuilxeu al epu: elocua arnocT
'stuougtd sel aAno4
I aped pO 'enocZ I
'xelff "
o?az
d tat rc -
,d rusuturoo xassadde; n7 _
i rrys5 -
i JafBs *
?ittr::lT
d !01 ,s 'lteg4J'gsa,J 'lory -
5 ma{uag -
i tnoluog -
'... l&tiir;t::i:rl
* og*&
* &ffi#effis#* &s#6*
-T;\*! I
-[ri
tlt*,1;.".,",,:.*,.,.-.o
f#sgsdsssF#s&{#i} - safleddP,t nr ruawuae sds#sds}e-F == sue unq I
ggssf#g#d#.sf*f,= eflra| alledde,.a a! FstrgF "f,
= sue szao
,i lnol aqoe]le uo ']otu lnes un aulruoo slolu 5p sednoJn ssl seuouolO uO, ,i
.. :l;
6I llstd -t I
**$s*sru*
x*ru*ru#s# ru* ru* ffi
sal ladde,llecnlJan 6]ueu uiocuep .ffi
.g
suen pozuo u nJr e,Io]e]o qxl I gJol ne | | ed d e, Lue [s; e [
c urr @r'q @ror@re6'*;fir;;::;
os1ottr sal eAnoJrag
: esetqd el sil p safanowe l,
1ou pes un auuo" ("'/"') ednofi enbeqc ecuouotd Sllls:-
! aseryd anbeqc ayqd9t la elocua elno"l @
selledde,t n] lueuuoc tol ]e uepv e;1edde,u e[ 1n;eg -p
tol ]e esstns srns e[ etlnf lse,c lol l .*
sal;edde,1 nl ]ueuuroc rol le erqdog lse,c rotu tnoluog .g
sue oznop re,[ este5uerJ stns e[ eutlsnel a;;edde,u e; .g
ueiuetl slns af sue azuo rc,f 1 rccsg a11edde,w of . ;:1':
1 I
: (( sa1 enbteu 'a1nocg
/ )) rcd sasned
G
c, n] Se lenb e69 .p

L 1 ro1 te,[ 1e
.g
e sue

'lSe,C rOrU ellopeqc .ffi

.g
6 a[le 4lgl lo] e;;edde,u
i !o, to arew tsa,c low ffi
c loLu cJew le lol lsa,c
c etpto uoq q saep antouil xnad n1 C
 3nolsnw v-l's
ASgnu 3-l'd
JIVUVy 3-t.s
.:, oonr 3:t.s
,.'r 3luo11e
stNNSl 3-t.s
looJ 3'l'ff
3SNVO V-t"e
:::. ::::
: so1otld xne slou seo a.rcossy
@
-', :. glllBu0llN
.
.."',i-, , ,.-.pS! 'ttt"E.SV
'.',t. I ,' ,'.1116*
,, tt.'*uN
"' l: . ..uJolu? d
iu ?J
:,t.J*i
F 6,'
: uol ap n erel? ep sattc!! sel slduar
ra sleur z sat s!7
6p %
BrElc :
s&epm*dss.as#* se$ ae sggewx s#$
g: ;li
I
 'serQJgrd nl enb ac
eun &c$t
1
j sed sautp,u n7 enb ec 3
el caq
i satute nl anb ac T
! e6g uol G
.' LUOU UOI *
: slo'uol ? no erelc ? Ile.a un s4cl
itorv s \r
'li*q?G*} sl *?s#?pp *r
:'sed aturp.u uo,nb gJlp Jnod
?*fti *! #i*perr .$*ds *g *xrygg"x* *p
"$ij#l #eer*ffi_f asucp al s&t!E.l-
r aure uo,nb eJlp Jnod
*
ffis
w-
"': alsal?p urol
auJlH tlrol
I :.: .:. ...aa::.:: .
' t.. I
.:,.*19"$pryK
:'.i.: rl,,:a{.ltig',Srl..Fl$
: arqlduoc rc uol ep p ercl7 ep qlew sal slFA
@
 a+Tassnbq) aun satnssnbal) sao adn[ aun
nDaTuDw un
uololuvd u11
uosnolq un
ilnd un
adtvlpl aup
w ffi
sluv? sao
'st6!op sal 'st)EutsaT { .'i:ir::.;}'l:;:
@ry@
: ruaderotd s11 sdtoc np salued seilenb stU 'queuer?^ sec erye0ev
s&ffieffi#&e s#E &e sds#s eT
ffi# gF#s@
gtr F #Hqwd
t:
'i :i.'
,li
L, r:
'11, ia:ffi
: arQlduoc rc sulssap sal epteaaa
sds** &# &s#dg
g "Tfr
lre
-'".'''.
'(eqel;[s elnes eunJ awp{secuouo"rd nt i a.ale c{ I
'[ol: o,fi ayte:-oJsecuouo;d nt: I aqcod el suep
"Ulerca'F
'q no e1;a{ol eun:}UEAep e aile / il,nb ac-1se,nb
lans **$ *rd *,f 'aupJol et / u!s!o^ uot Il
uf ]ueuuanep af la'a{ - eur -,el - a7
, uols!|g;l I aqcod e1
iI
suep se nl anb ec-7sa,n6
TZ llsld
x*ru*ru*sd &d* 'ffru3ge*x r*# ffi d,tort| @I
ellrero,l & tdl un'g
ureu el ',-v
= uoquoq un.s
xne{ se; .
= Lunped e; "g
zeu el s
= seueunl sep'ffi
aLlcnoq el *
= .g
= en6eq eun
: sdtoc np selyed sol p s1e[qo sa/ atoossy
ffi
"*lA3$ *r: ;* *J.q;g iln laf *
i *** Li*a srJ*p en *: ac;h **&s*{c?* *
''uou no no nd e-rpuodg.r sed lnad au uO ffis
"**b ***3ss,nfu esr11ln uo 'uotlsonb aun lasod lno6 **w
: reuoqdg;gl tnod astltln,l uO .S
"' : oJneq,; repre6er lnod esr1r1n,l uO -F
"' : uosreu el p JaJlua lnod lalqo,l estltln uO 'ff
: a6ueu el uO .ffi "
" : enbrsnu el ep relnocg lnod te[qo,l astlt]n uO "&
'utryted lnad un 'an1eq arrn 'sa4Jeury sap 'oJJuou eun
'o1[1s un 'uoquoq un 'sglc xnap p,['a1qe1tod un p,[
'tdry un E,f i eqcod e1
suep p,[ enb ac-Jse,n6
+\. : esuodgt elannulp 0z rlsrd -
sdue7 au?u ua sil'tlsof enocl (l
ry\\ * trffi @
aR li',"|i C slelqo sac-rssne
sepqssod n7 enb ac-7s7
W ;:j,*::t
:t:*..i:i: @tv i, s4la[qo,p aelquoc e il
'tlsof ep ulss,ap a1
eptefiay (g
G ffi
rffi r*\ !#
,.rB
@ 1.-@ rus#g ep ea**d e6 s*affi
:#,,i:,,
:
,-'i, ;l5:.'..+l:,..il.ti..:,.,':'' :'ljlri..'..::..'..;5't:':rir;-i:-:=iii":-r:!r:'+1''1iiii':i::r-'rrji':;;=
::;l:!,.:tr.r.rr.t..:,.:.j...r-,.,--,..;.,., ;;i--'.:1,,-i,,; t.]lj:rli;.,.#,.j'-.]tilli:.:i.:.i;':
$
H
$
Fff
Sl';'.i:.1!:.,n
$
F
f;,.ii,,*
sii t,: ll
*--::,in
#::lilr+
:i'
cE:-:f' 'lii.
#;:.i'r
Sll!;l:i
$.',
ffi
*;,il"i
$
H
F..i.i...];
tr::als:tii::: l
Fll:lt;irr:-.:l
*i
Fr,ij:l
F
H
$i,!i,.
Fiti:1'
Flil'rir:r|-i
#;ii:i*r
F
Sii'jii-
ffi
Fi:*
ffi
F:r,:t1tt..:li
$
$.i:i.r'l*
F
g;#:i
$ii:.:
$i.,.::.. :
F:::+
*:,
+
:;:.lirl:':i:r
rl1.:l;i-+i.
illri...-i+
iil;:l:i:l:il
,!t::-:a;t_i
i;#
tl
 'axas al p a6gl'uoagtd al zan!r"?'atqwau anbeqc mod
: qnp al sup tq"!$ei nsd ?rlAlrte uos ap
sqcll e1 auqlduoc ednotT an&eurl
ffi
.t:',...'.,.. ..,r..'....t.:. . :: -:,,,i.,,:llrl
'ednat6 uo| ? lnassagotd uo, p
lor-aruas?rd re atquou ep eile7 e7 ayoddy
{ i edna$ arrne un sulo{sr
lnas sa nt !s) il$gce rcd snan-zadnafiag
i snoc nlwatd uo1 @
|,;tqnya;fip''biquew ap eg sgarttlay-
:, "yes
rt.,," ..t' :..,r,1: . . 1, f:l$3s-ulrlry luP,watfiidW .
 'uonewes?td ap yeu un qn1 .ozul no anopeqJ qrs/o./J
{q
"'suotlsenb sep luasod as 1ueluasgld es s;;
'ozal rc eilopeqS rc1ted qeg 'eusrorr et /
ao!o^ uol cenv W
.
a, pods el satutB c, lol ]l
'!)s el elselgp "' steu ,pJeoqMous ol ...
d, 06g ;enb
'' n] ,!o] }e 'sue . .. ,l
6 louoedse "' n] ,lo] le ,osstnsZL.. . o[,f
6"' nl lueuuoc '!ot ]e 'erJefi .'. e[
i ]nles
'nl nauge'se .sa;;edde,l ,se .s1ns .e[,e;;edde,ru '1e: caae a\qlduog
ffi
c, osuBp el
"'r.ure n1a, sre5uerJ ' nl e6g
a, lenb '' nr d
. ;;edde,1 nl ]ueuuoc ,rol1:l
'esre5uel; ... ef .esuep el . .Lu!e,f .sue ..
Z1 ,[,epe11np...;;adde,Lu a;
: e1q1duo3
.
ffi
a, se lenb n1 e6g "g c, nl luetuujoc se;1adde,1 .g
'el cn1 e11adde,u .g 'e[ srns esre5ue:;'g

opnl e; a1 1e eure,f sruuo].*r 'te eznop ,f sue .g
: atplo uoq q suep srouu sel sreuaa
ffi
: sed rauleou n7
anb p suale n7 enb sasortc se,l slp re safieur sa1 eptefiu 'aulston e, / u!s!o^""1,-i
ry
 'sNV JZqqA tv,f
: I0l,1l TIS Nn
llr\ll,lil03 Sll
. air t t'Nn,no-l]no
6 lIVUilt t0 , v
--u/\ :
'sltMu nr ruoNJUd 11
J0Hd 11 .
l0NUt^hr0
]C Sto ,
ilo ,{il lsl n0
|
I
''"
lr'
'unor t
SONlITU
'Ntsto^ Not r0
oY rt\'-*',-t'- t'l]llu0,'t tHcnor ,
.]I]VNOuUN
VI SI(l
'1
VV10
I18VHd1V,
sl0
ffiffffiffiffirc.
,', :.,,,t :t,,t;t--..,,ffi.,.1, -.',,re.
m.'.,',,ii.-l:t,
t .
-, .. a., :.:.,,.,,#,4;.', 1,,,ffi','
=taig_,.t.,
.:i.r:r-i.ffi., .t' : ', 1',':,t':,,',.. -ffi.r,,., -..ffi'
'eute,l onb ec slp af s
-.'..,',, ' '..,ffi,
G r.";-;..::1r". ",,."-lffi
'; ::,::a-:.'::1 :;;,': .j;. !'.:::' :a: a...t.:a
,'
..:.:,,,::.:,:,ffi,.,.;,.,',,:.' .:.;,,.::''' G l ::-:ffi: leluosgld eu.rnod lleu un sllc-a,r s
.. : . .
,..'.a:..,: ','. ,.:':. -.: ,'
'.,.,'-:ry..,..,,', '',,ffi -.;'".tn !nfun*ra'9F!* t #
,
.:.
::: ,.re, ;eC,]qd.,aufi,q',Ijgps{ouls-ap-':qosjdi:e}.ant1'o4a}a1., s,
t'. e ,...-..:_ ffiti=
.,.,--,:'ffi,.:-.,, ,,, 'suotlsenb xne spuodgJ a[ -
,:-,,.'G ffi,
:
.,-,s , .,.:;,:':1;';';.',,.' ;-:|suoliSenb"eip,'gS''9,'.1:'
mtr
'
sle] of &
7,'-;"sUledoe'eaF' oury,9t
'e' .,'l:.',.'',t.ffi
,:.: -,ffi,.,..:.. tt Q 0 ap elduoc ef ,
,,.,,
tt, , ... (Oltte,lm1eg,ra6.ij.".tuoug1,{J:1a1u'e!9rd,au e I
ffi 1-r,, ,ffi,
rt'.,t
. .a. l::.a.,'..:a.a,a;,:a:,::a'.' :::
'.. t ':l
,": .''1ffi.,.1..., ,t G '.'.' ,.ffit' r,
'
':ffi:' :
-.,.1,: 'rffi;,1.-" ..1.G ';
.',,',r,,,
:,.ffi:,,'.,., ,tr,.'tt', . ffit,, 't"'
. '' ;. 1 ,i:-': ;::.;:11;.;;-::1,::
.
,','','-', , ',.,'.,a,a :,,'.- i:,,,,
G ::'
ft' #
"'
.t.:':''. fr*.', ,-, ',,:" el
;.:,':#SltQlfl *fig*$?8S :l*G* sd
,ffi @
ro
qP w
 assalllod ap salnurof sal sleuuor nI #
aulpuras el ap srno[ sal sleuuor nI ,*
uorlP+t^u! aun s!D? nI --:,
sasuodgr sal sll nI G
:r uo;1e1;nu!.p SWS sap '1;eu un 'a1rel aun sll nI *
..9&:=E $rere
&g ==
assett Pl ap an6ue1 e; spuarduror nI
saurle n1 anb ar slp nI S
soloqd ua arlolslq aun sll nI S
u11f un saluasard nI S
arlolslr{ uos la aqc;ffe uos
'sle5uerf u1;f un sarnnolap nI ffi
fNtf, nv
auoqd9l9l ap sor?urnu sap spuardtuol nt
69 g tt ap saldruor nI
saqe5uerf sall!^ sap sarnnoc?p nI
Uaruor ap aqc;ffe aun sanblrqef n1
rnalupr{r un saluasgrd n1
srnaluPrlr saP s!D?P nt
 t':,:;.:
97
, ,,::ellil . .,tr:t.{!
.: l-: ::,:... ,, ell]
' lti
'"': : ': 'alH : elltJ eun,p :. ..: :' .:-.,
l* : UO5JeO Un,p
'euurej oun,p Jalted lnod 'euuoq un,p Jeued Jnod
@
'exes Jed w-
! enbsnw ap ellls red
! gyleuo4eu rcd
: sJneweq? ol sq esse/3
'[doQ gpr"ren'sue 9g
'u0rpeuec
'dod 'sue gg
n(uec 'autecueue
euuopew
'dod'sue
77
'auuetpeuec 'ou[el dod-Icor
au6;ne1 pry 'suB tt
'dod 'sue 79 'uorquoloc
'sre16ue
souenf
sluellilJvl slqqou
'q,uJ'sue tz
'ulBcuolue 'de:'sue 97
proyvre4 r{11;g aslgJue4
sruelg
'(doS 19
-e1guer'sue
'sre5ue.rl )loJ-)lcoJ'sue gt
'q,uft 'sue 'asrel6ue
6z ;geqdeg
'auuarquloloc op!o
EII)|EqS
tz llstd -l
c sa.ale nl d sesnarueqc soc rsJnalaeqc sec srcuuoc n! C
"' . erlnv dod ourlce_L ee66eg
deu IIOJ q,u,u lcou
csasleiue4sasnalaeqcsap,s!eia"r;':tt;:r:";!t#r2",';X?3Ti,
c sasnaweqc sellenb'stnalueqo spnb seule A
tl
n! I
7--"'{98:&#'#'{'6"'-'";
ellell,l.* lls9rg el.*
epuBlJl,l.3 enbrxeyl ol'W
p1nyo4q'..$,:gsBy;
: stfud e1 eano4 {q
'urBcrxor.lj lso
/uleclxeru tso ell:l ll "jl,
/uleco:eru tso
elll 'urecoJeru lso
ll "1?
=_{;
'uatltsgiq ]so
/uuerlrsglq lsa elll ll
''/uuetrct tse elll 'uerlelt ]so
ll "?:
'fsppuepl lse-e1l 'frcpuepttso-ll -t':
/steuotod lse-elll /reuolod tso-ll
';;
'L
/sleDnuod lse-olll /te6nuod lsa-ll
: alqdq'atnocT (E :.
@
d a*mb esa aEFx d a*
uotquoloc ]se ll
'euuotpeuec lso elll
'utectJgrue ]se
ll
'esre;6ue lse alll
'esre5uel; lsa elll 'sre5uerl 1se
;;
(a;19'euual) u;upug; : f:l'lf (uoSre6 'euruoq) ulJncseu = f I
: s?rlpuolreu sq caAe nealqq a1 elp1dtuo3
@
.v
. .,,ur],
#rffil. ,
r{i'J4lijl di
 .-' "- ,.-.
i. :::''''':''::lr lt:t-t g.Z
(uo4ducsap) lse elll4se ll
"' (qrleuo7eu) esnaiueqc oun/lnelueqc
un lsa,C
"'(tuou) 1se,3
1asse/c el p esnerueqc el / naweqc at
saruasgtd n!.soroqd sap se^noq n!
'asnarueqJ aun no nerueqc un seule n!
ilorv v i
iodns lsa ll / puolq lse ll / urpsrJgtue Jnelueqc un lse,c / e)ielJeqturr urlsnr oJope,r
ollaq lse elle / ounrq ]se elle / esre5uerJ esnoluellc aun ]se,c JoJruo[ oure,f
/
neoq ]se | / q,u,J ep Jnelueqc un ]so,c / utectrgue lso
ll / Jeqsn olledde,s ll
Jedns lse ella / esnelueqc oun lse,c / esrBSueJJ lSA AllA Allruec tsa,3
/
: IOU pAS Un etatao? sadnoto seJ acuouold
'uoneuoru!,l 'euqtrtr el epadsev 'andgJ rc enoc:J
s
'e
O :,....,e,.i:l-::-:rO,
e
"' : olleq tse alll
@
e
,,
e "' : neeq lse ll lol nod w.
e '.' : opuolq
4il1 eunJq : sesnelueqc sal
f.fu
-Iltn{: bJ b: r!
"' : puolq
ffii,jiijiS:l "9{ {!iq"!i}eJLli!
oJoooleS : unJq : slnarueqJ sal
: assel? C
: asnolueqc q eAnoJ, n auns el atnocl
: tneweqc al aAnon re erno"l
I
6Z
60 09 fil Le 90 tlLgZ Zt tt90 9L tZ /t tt 90
8t 9Z r0 t9 90 te 9z 60 6q 90 BZZL L+/ IlZ 90
vz Lt 9q Lt 90 +/LBZ Zt t990 ZZ LE 81 9' 90
: esaod?t euuoq el alnoral
'aillureJ ep re aillauroJ ap tgeqdey ap auoqd91gt ap ot?una al ono"l G
aaa "'
5t 6l
aaa aaa
89 "' 8l
aaa aaa
t:. LI a
aaa aaa
9t
aaa :::
99 9t
aaa aaa
9:
aaa aaa
t9 tt
aaa
z9 z9 zt, zz
lla09 tle09 lle0t rle0t lla0z
1,:t! !-::ij
: a7qlduoc ta elnool
'4td q'etneq;'elep e1 'a11yr el sltc7'o1ot1d aan slslorlJ
'aqqqd esnarueqc e7'gtglgtd nerueqc uot nod lJa?uoc ap eqcgJe ean aulssao
i lotv ,g
os\e.!orn1
wr -
9001 '
;a;g3od;a*:#
33iS
pJil*sr*,!y
,KNrE$18"{r}Sr
A*r*
spit lrrit
s*q{fs&l
t-, --" - ,
^J!pIV
S;;r*qsx*39
: nealqq al erQdtuoc
9llP/l
d, sno[ t arueqc peqdey eil!^ ailenb sueo
: arre{, el rns lgeqdea ap slrnuoc siap sefl!^ sal antls I
 lt .,r1',',:.r,..,'r1 gg
'saseilld z ua e4otslql ewesgtd
'saule ru enb uI! u\p erlcllJeJ euoddv
r.ror y
ffi 3
'eutdoc alle^nou eun e elll .g
'unoq orQruerd es P e^ olll.g
'sut!! ap soroqd sep tloLe no
'stJed iueltqeq sll.?
s!e'ue4 sulu ap Q
'lueoeugrugp cl^ ep sluered sel.g
sacuouue-sepueq sep
tlo^ xneL ry ls 'sue tI e ell].2
tns eA 'neeclBlA etqdos ellodde,s octJlcB;l .J
: aulsloA el
'ulsgotr uol caAe sesuod?t sa, eleduoC
'spuarue ry anb suolptiltolu! sq eq"o?
'uH np uoneraes?td avnoc1e1
ffi
,$
EUIOd MV-IV
_
,*d!R.ar
_LInVSSVC ]33UVN Shtlt "TV|\${"LVNU3JNI $\&AtnVe
+ !;F*'! $a*4 *!@,*Jql
nvScnvul9 ouvNti:l s JNVNvAv"t SnbN$mc *.\Eltg stN:!{r**
VWSo3 *u'"tl
Eltttcv-ul e
Tuos sl! lnb au!6ewl
d, saaeuuosad
apefiEaatquoc
'aqcael aMesqo
iuual
alpdde,s tueuuuJ
c sEuuoc nI'arqQlgc sq<rl
wil! an,p aqc!#el prcA ,?
ffi
n
5
-
 tt
alleAnou lsa allol)lA ffi=
I tsws}.Anou lse natqlew
: nelqrew ualq sQ4 russleuuoc clA Ie edol?ugd (c
ailaAnoN / nea^noN
i oooooeooo
d, C no g 'V C edolgug4 Ie olA enae en0olep np Telns el xnelu al ewnsil ulssep pnD (gl
i clualaoc,s!fts af / i l{raJff03.s/ns af ;
', ,'.',su1la.ef
,,' , :, ' . . '49.;tadng l:.rald*ceJnod
6. s#ald i Ja}lAUfr.Jn0d
{J
: sll ,e ernocT zt r1s .
l un,nblenb qeuuoc n1'soloqd se1 eptefiey (g
ffi
I
 i' t'tt'ttt:,':"''tt'l :':'::t : t
Zt
i serou sel sed sll eN i uo!ruenv'eu?os el eno[ rueuawlew
"' : z sal sno] zeup sno^ enb sesoqc z
leunld ne sesoqc t
uruil.xgl ne sesoqct
urlncseu ne sesoLlc t
: e$il el s!e! 'tarcdgtd et Jnod zeue snoL
enb sesoqc sep zeryed snoA tadolgugd ,e Jn erauoC 'aasloA el / ulstoA uol caAe allla4rl
rrory ffi i
suo5LeO se; - uo5re0 e;.g
.:'1:
elllJ el.g
.)

sallu sol -
el t'ir*
d
sJnelueqc sal - Jnelueqc el.t
s4*ia& ; &{r'r\aer!-i,.:
ltt-&:- ^*
I" ] il tu ru!ffi6WX* suinoq sol - tunoq el.g
sanbrsnLu se1 - enbrsnui el .Z
spods se; - lrods e; .1
: spuewe n, enb ec alnorue 'alnocf
setrct,t: anbzguoqj
@
q,u,J *F anblsnu e; stunoq l*r,iN
: a$I el atQlduoc te enoc? ,en6op1p el s!7
@
"' .z "' .J : erxtB adolgugd
"' .z "' .L : Otute aJtolctn
: erou ,e en6oplp el eqcec's1o1eun elocua elnocg (q
'luoJ selle,nb sglrnrlce sep
']ueule sa;;e,nb sosoLlc sap 'a6q11oc np sesoLlc sep : luepred selll .z
'unoq el 'onJ el suep .a6q;;oc .t
? ne : ]uos sell:l
tt'tt sllstd -l
: etnoc? 7e an6o1e1p a1 eqceS (g 6ffi
I
:
I
'zeNJc:l
ffi
'zelueqc
ffi
'zenof
ffi
'zesrl
ffi
'ecrcJexa,l selrel
o ffi
'lnes zollrE^e{ v
ffi : soloqd xne 8t rlsrd -t
erpuodserroc sal-s!e! re saseilld sq enocT
@
: sal-eAnoneJ ta ulssap e1 epte0at 'a1noc7
l puail y s1e[qo qanD'a6q11oc ne tyed nod ces uos arcdgtd xttgt
 "'snure,l nI.gr
'enbrsnu el ep olnocg,l.g 'enbrsnu el ep selnocg nI'ff $:i='1.i.3ffi
'esuep "'-* 'sesuBp "' .& I w*
"'6ueu e;.g "'6ueLu n1 -g
:\f,
i, unoq eun e yel uo,nb ac-tsenn}
'sesetld se1 e4pldtuoo la enelpf ap ileu el te ene7 ep aolter!^ull slpA
ffi
ffi
.'su.rssep sel slsloqJ w
d, ene7 ap erct et e Uq uo,nb ec4se,n6
tr
al ffi
Efffifl
gsi*aa$ 3* #sgff
-*peg
* Aae*ln gE eX
""*axfuqsc"cac* GTEE"E#q #E #ff #Bs***,{ aa *sfft[Fffi;Lxi
g* *srecp *{ g* *Sa*eacx e{ g* #e#$ *a ry sc"E*Ee *f *ry* ex*tg
=5 ,sE*T
Fs:E#S
'ernel p lleu an alo^ua enellnr
%
d, aou'e1eu16ug'uo!rer!^u!,1 epteday
%
ffi
w
 9t "'+v-ioelc
"'sasuep nf
- "'se^ nI- isuetn - suet^ry ilnofuog i]nles
: assep el ap epeteurec an Q uoneuAu!,p sws un sycg nl
&:it:":;&;!a, .-;i*6{i+;:?:ir: i tot v
':i::::::!;*,:1sa*-gaErT
'asollJ augur waln - suelA
ffi'..
et i suet^1uan ello ']uan lt
,suen n] ,suen
ef
smuo:uord
i asuBp 'esuep olle 'osuep lt 'sesuep nl,esuep er
nr ,Z'iJrYS: :;::3
E*ru*ru**d P** 0b llsld -l ; e6ueu 'e6ueLu e;;a 'e6ueLu ;r 'se6ueu nl,e6ueru a;
'*F*Xgrufr ru* @ : alpdgt te anocz
anbpguoq1
ffiffiffiffiffirew
aqcueutp
: euretaes el ap
stno[ sq ceAe e1-e1q1duoc ta sao!rcrarolu! sal s!7
rpeues 'solnf ap epuafie,l ep tlenxa un lcloA
rpoJpue4 ffi
!pnel
rpeJcJe[u
tpJetu
!punl
lLt, :/.) | .l ;:l i-:,:
,. ,S{11*9"}'i*&!!:
' , '61i1*gi,'s
srit* *3,+
.'#*ga ,.r,
'.'::-', .S*lQ
:
, fp"g un'11eut',un
' ,-:.tr!Jil? u" ]l-::;; lo.
r6od.:
uv:::l llliliiuu*ffi
urlf + p et,JDW SnOSlq
6oldp;o3 ep rPJDrlJ Q
pc el caAD suarn ef '49 I uedns a ,.resuDq
E" M't :'-{:'
61uoq3 snostq qda+s
'tssnp +uetA o,rp, oDlc selnf + Q'zt8
isnou ca^p suer^ jsuat/\
a tPe,ic,Jeu
'rPJpu esuDP Dlp stDA ef opn/"no suerl 'e+al eun s1o3 al^'lpauos
nj
.qi, * {!:-...i.ir.t:#F',: :e., oJtDstje tuuD uou +sa.,
: E Ie 7'1 sesuodgt xne J ng 'V StIlS sa/ a,rcossy ffi
g
 'i::::-"::i:l.t;ir; 9t
"'ce^e suer^ of "sol/ellol eilodde,r "'P e^trre,[
'anelpf ap eDesseur el eu!6eur oednot0 u1
rrorHffi i
leuuotltpuoc al astltln uo'esoqc enb;enb Jopueuop lnod ryre*** ffi*.,
tr^9
"' ',:.
==l::===:F'#i'HffiffiRE#.g;RR.
'rcJsw : enallnr ep
'4e1d snon gr.g
sepueuap Z sq e^ept Ia aro"ue afocT {q
'[uop;ed :J toru-zasncxf
Jnorsuoru/auepeu':nofuog
... ":',;. . .i
: se11od suolssatdxe ? eAelu ;a epocE {gg
zt tt s]lsLd -l
'erne1 ep eteu el oeAe e11od s?,r, ,se enellnf
'"'#dF#d sc#dH F g#c#$,*r * ; Ell"Cg?J?fl
g _s{Fs ds#g#i
*i H#ffib'? #c 3sgJ4r s?
F 6#Ff egser*dgs4g
; e$*ss*ees flcsp i#sryFf ryrr"rs*# *f ar:& ##*ssgi * ; 3ir3.cT#fl
"#ges#s Fs# sdf# 'ryg srd
gs4# sirec? j;gH*; b'trtry? s# ssgs# H?
7g*g# sn*x g_4s
'#Jreeg gx*g**#
ssrffs?ss *$srecr*
f*ete*r*sr**xgr :dng *,: "Fff5dff?F
gexe$
J #S##gdF?f, ?n*{ee*gr *: H#i?H? 3{? s$Ss4d y?
"#3g#ggr?fl gs#d#
er#Fsir *rx*/er*6r *: .#L*sF?f3fl
6 gr** 'pg6gr*: #?f#ry g# ^s#Fs4f F?
. t :l: 1;1: i* .l: :X: t-
11 a ,a .;r;
: ritr ,9:. 'trta i--ra:3i: :r., .,!r .:4- .: , ,:
ia,l,a: i :.i i::' i ;L ; lr l-:1..r: .:t i..i :a: :1::a;:: :.,:,1 ::,,i: t :i
ffi
w
I
I ,.: .:. 1. eslllln
uo 'pl ]so esoqc onblenb / un,nblonb enb eJtp Jnod
i zerueqc "'rc suoSteo sq /

-w-s
sailu sq : sednofi z serrpl
re :,
#g#*f##
##d&*r
#F##JbH s' F,$Sf+
Ss:=+:g Str*#
#*FJ F; : ; '. .ir#s F3
i #gsry* f *s=*s j s##fd
FSd FJ s+= 'if*s ss
: ==
=s#jf$&r
gt llstd -
i aosueqc P/ atnoc?
ffi
'aa!s!o^ el / u!s!o^ uol ceAe uonenrls el ono['sesetqd sal anoc??u
gq
!1ii:,lli:!iirri'ifi.:!l: ili
.i:
;!:;:iiL
l*+',i.ir -!iirj1:=
al-_1r:tiri
r:tji:::tt! -i!ii.;=
tt rlsrd - {
e saserqd se" erpuatue uo-tned po 'seruarglllp saseilld ? etpuawa se^ n! trffi
re
 8t
"a^g oe!3 ]nles nost8 eslS
- - - -
"'op cc un ellaqesl / lolcln co^e suel^ ef
/
ladns-pJocce,c-Io
'ilew un syc? ! uolt4r^uu saldacse n! 'atpqJ q spuodgt nJ
:
i..
-^/')
. oy''+
a
iC?/P:zk/F::,, de/F, utztf?
'tv\.l>i^t '
:ryiiitij' @"v;;rw'f"rn . _"Y,{. W:.y:. +utu\^J .t '
: epua6e; ns solou n! {W
GEE*#*
**#sE*
4 Sa#!e cEg'sa.Ese{*a t 3$***
ugp*aaceg
*Eear* s#e*E **e* #?*g *ase sEry #g
E *x!*s"c*Fs!a## e"c*LtE Es**G
: ilew ec qoiat n1 ffi
'unrq lsa ogl 'apuolq ]se aurcnde3 'puolq te lpd lss stnol 'aunlq 1e epuer6 tse erlnf
'neoq ]so 'puolq te puer6lse 1; 'utedoc uotu ]sa,c'eJpuexalv
ll
Ledns
trl!"*s*
le aunrq 'e11ed lsa ell:l 'etqdog uetq eute,f'essels eu sueg
1t nsld
: allc?J ap slue g sq aAnon p anocz fr t@'
 6t,
--
{ffi
'so1ot1d sep srau'adnocgp'eussa6
'a1eu161to uoner!^u!,p auec eun sercdgtdn1 #
's!ue set ral!^ut nod SfitS un s!n? n! {W
'oJ I s!s!oq" nl
i anhpnu el s$loqc nI {W
J+'""J+@oso s 66 'lr}' ET I6 TO
"l\'{dos
: neaqey e1 e7q1dwo3
'sgp^a! set p ileur asserpe; nona auoqdg1g7 ep otguna el sapueurap nl S*
[i.ji1:rlLti-ti!i.'11-fiiiit ,.
'enbrsnu el eure ellf
'salgJ sel eurB
ll
'apuolq ]se ellf
. 'neeq lsa ll
"'uelq oure,f
 ov
'(a)1ue1uoc se nt 7e sa1dacce ry
'ealpte7 ap SWS ne spuodgy
eullote? ep sws e7 g
'esse/c el saep auoqdglgl ep
soteunu ap un.alxeta un Jalou Ie Jepueuep nod selnalu Z se n!
essPrc el ep
sotgunu sa7 v
su0![ lusn'9 d un0q El Q lF0tIlBs
.g ll -
00u0m sg0uBur'9 'sl[gtBd s3s c0[E .g l!,uot -
s0u0qdgtgl ouoqdglgl't dxBlilQ '?nl-
s0suBp osuup'f, 'lp0tcJout .g 0l,ltot -
sEn eI'z d lp0tct8ut u0ds nu .z nI d !0t lI'!n0 -
su0![ luoF'l d un0[ EIQ .L nl
_
i 3!t!ut! ilt?s
: eqdet6oquo eauoq el a^no4at 1a,a1t1dog F alllra:J enae SfirS sal s!7
uoneu^ul s
BI L9 tZ q' g0'3 6t 9t 9299 90'3 9L t9 LZ gL90'J
It LZ
t9 gg 90'g zg6z90qt90'g 8t 8t 9t/ VZ 90'g
BZ Lt tq q9 90'v z9 ,L 6Z Lt 90'V LZ rL 9q tt g0'v
: oryurnu uoq q eAnon p ernoq
euoqd91g7 ny C
: rcnbtnod slp p secuaryllrp g sal e nu! 1
 LV
'sJnolno] senof nl lo enbtueu/ip sa nI
:s ap tuntulxetu un se lu
r'fVft
\Ut?
'dnocneeq se;led n1 1e
apueulnoOT lueLulno6 so nj
: $ffi ep tuntulxetu un se nI
'aalsloA et / ulsloA uol JaAe anduoc ,e rcUnsgr el sn
'sll er
- 3
'srJc9,[ 'alnocg,r
- B - ffi
@ rnesselold e; sqlde a1qd9L e; - o 'secrcJoxe sep steJ ar
- ,'*#"F
s%#d"
*4
@ ': ., 'adnol6 ue A.t L#
ir'
.::, 'Xnap :ed
w 'l nas
& *
#
F* ffirere 6*Y*wff sF** = ffi
. ff
tus 'uoN
- 3 w
'sudLuoc sed re,u e; -',
-
i lno qO - :-:-==
# #
i
# '.$i$'seft
'euoqdAtdlj
:
B
'uBrxlleM un
# o
# : $at el slel
e nt-se (au)uafig110c (aflpnQ g
 'essa1;od op of
louuorlrpuoc el sreuuoc
'eureues e1 ep snof sel steuuoc ef
'uo[e]nul aun suc9,r
'suole]nur xne sesuodgJ sel sll ef
'uo[eil^ur.p
slAS un sll er
'uorlBlr^ur,p
lreu un srl ar
'uo[e]nur,p euec eun sll ar
'asselc e1 ep'enOue1 e; spuaduoc a;
'eure.[ enb ec qp af
'soloqd ue oJroprq eun srl of
'r,ulr1 un e1uesg.rd e;
'oJlolslq uos'aqcuJe uos'sreSueJJ Lulll un sreuuoc of
'euoqdgl-e1ep soJgrunu sep spuerduoc of
'69 Q tt ep elduoc e1
'sesre5uer; solln sap sreuuoc ef
'ilocuoc ep eqcuJe eun enbuqel e;
lnolueqc un elues-erd ep
'sJnelueLlc sep suc9p ar
,$3="ii ia-tz=j?r7...;=.= at::,1{-:t::;.*,!e-{G4
E3{}:
1n
,
i@i
iffi: i,
t,-?-# !.e *y' a, t *,/
.:,,:::i:j
",:I,l,'. :1="',-i,; .''i i,,I
""t]'i", t,'Ii (' I'r'o.'t c-ri t
-: L
q*;iriiiiiii*j;;rffi iii$iiirliiliir ::ir:f;:,!j tl.:ri
'ililtiirilrit:.i ooTE lla.r s3gm
rifiact iln ar
G:r:!lr+. nI \l
'*ii$i$$*fi$$**
..- -L.--L
un,nb;anb -.----^--^, ,. -
_ rallcl;gf xnad n1
--G-
i. .iri
f in' ir:' -.:j':!$
',,':
'.l-,-.:ri::d
q---
*.c=*;|!ffi i.: !:Jil:t'l.t'
trl
sapnftq"q
saPn+lqeq sal ap salred
sa;red n1
U lfrISHIfliF ] t
"f aauup.t ap sroru sat slpuuo) nr
tiVt$_i.&,.'**l|ft f
r$ Ke suollpsuas sa1 'uolssassod e; sarupdxa nr
rGrelffip anbluorpaF rvYF$rr-r''e'usr'e'!,.
----'---- luaunrop un spuarduoc nl
i.ii 1'.:
ii. -''*:i+.- l{ils-lllur ''-"
tcNtn0l, t s
"
;'$,. .,l f$,,ti'tr;t
ii.t1tiff suo''loq sap 'sluarutF sap s*uuor nr *
-***S$tHi?]
sarF^nou sap sauuop nl .sapueuap nr
.ffit * '*.,
i,ff uollenus et uotas tnanno n+ sasltlln nr
rE *S'*,,,ffi[r; ;:f SSHj
srlslol salapsa;rednI .-
W
i:r::i:,,,:,::irrrrr"rr
all;ruef el saluasard --s .*J=?J.i*E-T
-
nt- *r EaWa lS Zlnt
il=:=.:-
,iiiiii:ii . #wffi#*F re# R#ru#r* ffire =W
..:.i:jii.iti-irft ,',.,
H tcNtn0ts
-7
,iii:iiiriii lii
ii',i'jiiiliiiii
ii:j +uauou sap 'sarleprs sar?lleu sap saped n1
,:. !o+ zaqr 'a6g1oe np : aaurnof e| ap s?+!^!pe sal ap sa;.red n1
:::
arnaqrl sauuop n1 .sapueuap nI
.ti"*
iii, -*,g . :.,.:l,ffi sdua+ np p;drua un spuarduror nI
l3Ntn0ts
J!lc-alqnao
 IAS - senbtlseld sue _ onbtsnLu
- og6-eJtolstq _ our]col _ sdl
- sre5uerJ - sqleu
- pueulelle - steloue
: neelqq el suep asseyS (q
sonbtlstue sglt^tlce,aJnluled,utssoc ,r'
e S asselc ep otfi
essBls el ep sauelqold sep reued Jnod
]uotuol^ G @ t_AS..:
[ar6olorqJ elre] el ep ]o at^ Bl op sacuotcs S e senbrlse;d sUV',,.
Grods; enr].rods 1e anbrs{qd uoriecnp3 G e sdt,.
: sespqlodrtq sap ue1 (g
'erugdnJ,p sdwa, np rc1dua,l sauesqo n1 ,ednot6
u1 Z
'-eJec nB 'e6p;;oc ne 'uosteu el e : eOueu elle 'lplut !.1
(sasuodgt 7) apuolq 'aunJq 'epuei6 'eued : ]so olll
'elltesrenl 'uo^l 'sued : ? altqeq elll :
'sue t I 'sue z I 'suB I t : e eru96n3
: sesuodgt souaoq sal sls,otl7 6t llsll -l
'enoc? p s!7
=, SSSV'If, 30 3lA 08 tt 9t
: slno[wrJHlvl j 0t rt 9t
08 rt ?1
9'1 :'
00qz!
stw'IgNV 3'r-idvHgos9 00r{tl
3H'CItstl"{
sd3
sd3
a!u?6nl.p sdual np loldura,l
ilf
,i *tt
 _rs$
\_ +,. /-,\.r,
: e6qlloJne sduet np to;duranot ep raped.rnod W-
'( " 1P1tu-sPtde'uryew) se4etoq
t1"'yods'qpu) setQlreu
'euptues el ap stno['setneqnp atquoa
: a1ug6n1,p sdue| np pldwe,l ce^e sdwe, np pldwe uo, arcduoc'adnot6 u1
i lorv st
sarnaq [[ ?
sernaq {9
3lnaq I :g
silno{"lt ?
sernaq 6 T
seJneLlg?
seJnaLlg '!
: spaerue nl enb ac sp F arnocl 0q rISd -
anbpguotl1 V @
Ir=5 q Z[ '':l;
@ {'3 0ru9'::
{a ':,.
Qt
UJ
w- fli- rl ',i:
LV 0t Lt
'saJnaqt]sail;r;... Ll t 'i,
UJ
: eulsloA e,
" '"i u!s!o^ uo, caAe arnaql slo
.t ..., ,. l ;;,,
,..; i ": i.1 1.-'.: :i l /
---l:-.: -,. '. r':;'l -j
l
oO 91
'(ulteru np q 9'q ?'q e'q7 'q 1) ugeru np salnoq I P ilnulu U""=
'qo LrJ
H
F:
Tlos np solnsq I I Q rlOS np seJnoq I eo *
'1ppu-sqldE.l eP solnaq I P ."=
n"JJ.
;ppu-sqrde,l eP ernaq I aO
'\ zL {r-
'!p!lu P ulletu np salnoq *
I eo "{J
a?unof q aP sluawow sa| ' samaq ,c
 'burc serneq xrs lse
ll 3 16urn selnaq xrs ]se ll lij:i .t
'eltuep lo seJnoll xrs ]sa .L
ll
'soineq xrs lse
.9
ll T
'uenb lo saJnoq xs ]sa ll
'xrp suloru serneq ldes tse
ll l;:t Z
'uenb al suloru seJneq ldes 1se
;; '9 'butc-]6urn suloru solneq ]des lse
ll a .l -l
zg risrd
: e|qdgt 7e enblaolouorrlc atplo,l eAno^et 'q1 'elnoc7 d ernaq alenb $e fi s @
, , , JAUlp AI : rOS al
'
JslS66 e; : :rprlu-sgde,1
el EIP
Jeunafgp a1: 1p1tu y
f9tr ;aunafgp ]llsd ct : ulteu,e:l
ssd'ot sa'l
Jros ol'8
(taunarsp tltad at spued';i:::":ilr'it:: :l lpllll v'z
(aunel'gp a;J raunelgp el urleu el'l
: allea z
: loLU ZeLlc
UOSleUl Bl Q
Ig ]tsrd -l
: etpJo,l suep surssap sel sretrr 7a e1nocg 's17 I
:+r:l: .il
ri:t:.tit: I
a!u?6nl.p ullPu lpaDraur al
f -l?
tt
"f-
&-" .ll
 el'Jros el
4os q eluocu'adnot0 u1
- el''] - e6 1pc * 1d,,s: t3] itolv I I
'sJtB xnao .elQ
ef - sernaq * xnap: tlOI / 'solnoq xnoc g eun / 'eJneq eun .g
.g
'seJneq ldes le,l .eJnoq,llsa,C
X#ru*ru**d ' ru* ss:isra-r le leC / lso,C / Z
'ffruxgrux, 6,le ;en[ / i .t,
elnaq ellan[ 'rpf,
/ .aJneq] .t
ru* ffi : spuerue n1 enb ec au611nos
'a1noc1 f!:-:._
'([:].'[a] =) [l] la ([e],, [m],, l@l) [19] suos sa1 : anbl4guoqe Z @
-@
d, seqcnoc e, nl arnaq e11enb y
w"
I lor ll
# ip
"$r
--a\
s
,w
e*5
ry
{r;f {}ssr

e
i srop e[ : etLuop ]a sernsq 6 ? ]l i ]ll
uotu suep stl af 'etlcnoc eu e['satneq 6 y
ds ,# ,ffi s$r #3 {}!$W '9lg] el nod un epJeoel e['etr-uep
]a selnoq
&s ## sg*,s
8 P ]e elltruej eru co^e euJp ef 'seineq B v
'sJro^ep sou ste] al'solnoq
/v
i elltenell e['lros tpaJcJetu el
.'su/ssap sa/ srros erneql s!.tc!
'enocg p s!7 i 4os el E
"'opn['lleqloo]
? eunafgp er
'eJ199tll'osuep : sqnlc sep suep "'P 'ep aoelloc ne stns of
senruods no senbtlslue sgll^llce "' e[
sap luo} sll '?tuloJ 1se a6q11oc a1 "'p raune[gp lled uor_u spueld ep
: srnoc sed luo.u sre5uell seuna[ se1 "' ? eAQl eLu a[ 'ur]Bui tpeJcJeru ol
lplul-sQtde lpetcJe.a a7 : eulsloA e,
/ alsloA uol Q unew lpanteu uo, eIuoJeA q
t
 o6ns e1;edde,s r ,orQ,r ,n ,, ,u,','roil,li:[XX?:';i'j,;H:.:;H ilrlil,;iXfi.s m
'esro5uell e;;edde,s oJQuI etil lo clBl4 e;;edde,s e"rqd uo;4;
'etJel^ e;1edde.s elle 'Jnos eun
]e luoLuglc 1a o6ng ,seJQlJ xnep re,f ,xtlgj ]so,c ,lon "m
ffi
'cJBlA
e;;edde,s elqd uour le esroiuell e1;edde.s elQru el4
'oon;1 e;;edde,s 'oJQrJ un
lr ]e eurlueuglc la eupl^ 'sJnos xnap re,[,xrlgl lse,c ,lol^ .&
ff
lg rlstd -I
: npuerua se nl anb plec aq"o" p sawe, E sq sryailluE es e|ues-atd il 'x!E! ornocl
@@
cqt
dsx ss* ss,$4d
el ew
e$ 8f&s4g
i: i,i i; i, ;:::i ri
-:i *.i i..
"'elQrj uoyl
...rnos BlAl
#
"'elQuj e[ *
"'e1;edde,s e"rqd uo4
w- ry
: a0g nal ta uougtd nal sn
enblun slly slns oi- 'asseto el suep o1ot1d eun euodde
'enbrun
*fir: *ir=.
' "'j Sf
ualq no aulssao 'eluuE eI snou-eruas-ald c lot H
, rjf^:l:j"rr
ilFt nr ^,^.-
u;rr.{ 0p sed
rn_r,np L
se,u n1
@*
r5 'au!s!o^ e, / a!s!o^ uot coAe auugA
'sruelue sep e69,1 Ie staouerd sq s4cz
d, nb $a lnD's.r-rssap se1
aptefiu p resgC enocT
@ 4ffi
allanb
l
 suostel snou '"'suolle snou 'tpl.u-sQldeJ ""sleJ e[,".stpA e[,ur1eu e1
'pua-\eaM el awocea
;.rolH
'suoJlusr snoN
ffi @
* * eunefgp
'suonoI snoN G relle
'suoune[9p snoN r-j raJluel
'suolle snoN l3 renol
G
ffi H

: g auuopc el ? v euuopc el a.rcossur
ffi
..1:ii::ts.i::li:l:':;;Jrr:ii:,:.f:i.1;:.;:..:::-::::::{:i.:-!-::.:lr1.:-:J:'iir:liJr:
.5 d if3
dSY
suopte\at snou reple6el #g #?*3
"'g
suo#os snou g lrilos el el ep
6* i 94-f
g Gffiffffiffiffiffi
"' eluesgldeJ snou 'eugulc ne suoile snou: ]tp lesgC puen[
"' eluesglder snou 'suoune[gp snoa: ]tp resgC puenD =
'resgC 1e erqd uoru =
eluasgldel snoa'JooJ ne ssr*es*.Fsnou .ttp JesgC puen[
=
: t e I ap'etpto,1 suep sgrlnflee sa" srary
6q risr! -
res?J neaAnou ? anoal'su-rssep sa1 eptefiey (q @
"'eJqureqJ
ew saep rnateulptal ? saano[ snou na olgA np suosle! snou
'etugttrc ne suoile snoy 'suledoc sa! e nolrat e{'rynu-sqtde;7
Aop il'?qgq e7'seug'(autanc el saep suoefiueu snou ,auletuas
e1) uoles al suep suouna{9p snou lou 7a s"rnas satu'slueted
sory 'enaq t ? saonuat snoy ,au6o1nog ep sloq ne too! ne
saono[ snou 'atqd uottr caAe 'upeu e7 i rcdns tsap 'pue-1aan e7
us sil p res?O : sdl;rel autgxil ernoq (" ffi 4@.
t
 e'snoA lJ :ue1q qe* af : , ,' ,6'snorr-ae1le luauruo3 _
{r,l0l til,:::l "t*UU tg4.gf1'* ', ,,.' .,4 8n p$,--
: , : : SllSAnOU Ssp Jeutjrop tCpU,euraprlnOd
i eJlu:l i suotn : uostBttl el p euuosJed eun Jtlltencce Jnod
nr=
ULJ
'sel^tl sop
ltJcg Jesgc ep ueueu el.#
m
L.J LJ 'eJQ!q oun
]toq acUg.eF
f=
u rn
Ll
'ocrrg lleuuoC resi3"dp ueurilu
ri1.g
LJ ffi resg3 ep arQd np erQr; ey 1sb bCug .g
n
LJ t= '.reunefgp at-iuene
rsa,C ;&
HFiV:E EWS&
: esuod-at auuog el eqJoc 7a sesenld sac s,r7
09 rlstd -1
'og q sil p anocT (4
6,
ffit
,:3
agutnof el ap ]ueuoul lenb ? lse,c
c, no luos sll *
c ]uo1 s;r,nb ec-1se,n[ i"3 c, sluejue,p 'sa]lnpe,p uotql'Uoc e {
ll *
,'su.rssep sal auesqo (" ffi
resal zaq) aqtueurtp un
ffi;
 'aalsloA et / ulsloA uo, ceAe eleduoJ
'saule ry anb uossloq el Ia pressep q '7e1d a1 'eg4ua; s1g
;1orH @
p4r lBob I
q - 6ng: tol .*
JOS9{ / Sarneq ezra{ ero leno / earner| elleno 'ff
e[-sernaq-xnep: tl6]
sJolv/ erneLl,lv.# lo,llse,c / eJnaq,l ]so,3 K
S*ru*ru*H* ru* zerlsrd-I
-*ru3Arui$ -&
ro leC
/ sernoq ldes .F roll / eJneq,l
'U*
ffi
: spaerue nl anb ec eu6ynos'alnoc1 rexs:-
'(tcli [o]:) [O]la ([e].'[s].'l@l:) [39]suos sa1 : enbp?uor.td a $$'
ffi
: nealqet al suep
sluorulle sa-l suossloq sa-l sluawtle sal le suoss/og sa/ assp/J *
: refuuew p atloq ruo rcs?J ap ailluq el te ec4g enb ec eiloA i afiefaU @
e-*nol'un F, nl.elq m.gd: np.e ,un.ib,teuna{'rq Xr.1U .fr}uc rii-ef.*pl }Ip uO
'nl : llp ll 'luelua aJlne un lueluo un
P
'snon : llp
,:iiod,sg;r1 ',. :,:-.,-1..r':r ,a',.1,,'. ... Jif:arlnpg"Bn elua ufl
"1.
.''lSnOn;: re1p'seuuoslqd$alsn1d6,*ued,auuouad aufl ,,,
ser
(\Jr- *#f g)
n n 'ere.rJ un e rnos aun
U L-J i W
ru L_i luelue un P ]ueJue un *
tl
f-: 'sluelua unarsnld q rnessa;oJd un "s
ra r=
L-J
inesseijoJd:uii p iLiejildrri *
L-J
sft*it fi3
: esuodgt et alusn[rc
ausloA e1'utslon uol caAe ercduo3 'asuod.u euuoq el aqoo7 d snon no nL
 'sJnos sol le soleJj sel
'pue-)oeM np tpeJcleu np
]e sglt^[ce sel 'o6Qlloc elrnod slo^ep
sol - srlslol sol
: esuodgt euuoq e1 eqcoS (q
'opnI ne en JesgC ,eujgutc
ne eA outlned puenD .g
.elltesJew .J
p ollqeq lt ,sup zI e lesgc
C aou 'uatq 7san3
.anbnueuttp
stns ef'Jotu ,a eup{, $e sulped ...taweru! Ie eu?ulc rl
ltods al: s."lsoqc salaaul sal suostE snou'st1go1srta?u s,al suone snou,asseJc
e.a?u el suep satauros snau 'Jou 7e aulFw sued ,"L
Q 4 suep ayqetl,f \ue 1I !e,[
rcsw lsa,c n1o1ry 'u,.aoa
sepl e6q11oc ne ua slns a{;sue g1 1qt'eu11ne4 Tsanc ,tro141
"g
: seruenlns suoneutolu! sel aflJttoc p axq et sn
(" ;
ffi
'lauuos:ed
leu.rnof
un ouutoc lse
tnb qann alts un lsa 6o1q uj *
'paaosJad sulout ne
Jauuostad
sryd np sag&ua sar essqS
\
sotoHd r.,*::l:-.;
ffiru
4 IAnCsE,p a6ed eilac ns
,ire sa?fiua,puatqwocefg
g s6o1q salne,p sleuuzo nf
arac?p se1 xnad n1
i
i Jesp} la Au\ned was laawwoS
:
soloqd rdSaAefiaUr 1
l,
ffi
rpsal la aullnpd ap *6olq al supp anuanualg
=il{
 " sleJ e[ ''''u] " "srns of ']0oe uf
'secaeceA soA ep zeqed 'ednot6 u1
rrorHffi i
eJqueogp 'alquCIAou 'alqolco 'arqueldas 1[oe 'lolllnf'uln[ 'reLu ';uAe 'sletu iaung1 latnuef
sa1
a?uub.l ap sloru
"'?llrulD+ u; cano
I
l?oN a+?+ al'atqutac?p uz
'J"tu Dl p srns al ttl0!
'+goD u" 1a 1a;;rnl u3
1 uorduoqc srns
'pJDoqmous np srD,t al ',nunVS u3 "f
.radns 19ap'sa)uDlDA s"-l
i {iltit{
{(ft
: slou uoq el saep sototld t sel""Aat @
'srue seuuos snou 'lno c, Oloul eun Se nI -
-
c, leS9C op lue,l Se nf
'a]?] el p leul !e,[ 'lno -
'olgn un te,['uo11
-
- d leu ze^e snon -
: sasuodgt xne saonsanb sq e/au m
\it
s# s# s#
,tr} -t*,} if{#:i#r
ftrtf/rt-f
qF sSEf
{itdJ{I
: relrqeq "' : olteJ lto^e "' snou s/ns ei : oJ]g
: Jellqeq 'erge;'rlone nerlg p Tuepuodsattoc pb s1otu sal axe, el saep amo4ey (a
t
 euo 'suostl snoN.t
]teJ uo 'sotpos sep suostue6lo snop.g
'seutzBoeu sal ltl uo 'xne[ sap suoste1 snoN .Z
estue6Jo uo 'suredoc ledns sop suone snoN .!
g v
:8Pf"-rtot"fffi
'seurdoc sel 'sutedoc sel ,eutlned .eutlnBd
10 lesgC lBsgc ]o eutlned
: eluesglde) uo 'sJrcAap sat Uel uo sueg
.::i;* ":. i::i i.,i i."; i:- i:j i::
: neatqq at ere4tuoc ,e
\ ;
e6ed) i
P es (ry**g. TA exet er slpa :\
,l
'uteuep 'lelgug6 ue lueuoluteu telq
: ca^e uotleleJ ue ]uos JBsgc ]e eutlned lueuuop enb suorletuJo1ut
sel j
;
: spuodgt p axq ar sn d aoa'sedurtg'seuldoc sel a\
Ia suledoc sal arreEaul tl
ffi
; r*a;d*:r .i*; ;6 ;x:xda-: s;'
'**3::;r*#: is*,:
j *i;ij* g*ri;r*s
.icsxr :;rx*i s,**r1
;'.; ,. r.! :; \'. '.:i :: .-"
. .
i *filj* *:*f s*; s.pd
; --. 't - - i
' '.,:.'".:
"$**:4
,.1 ]j:i"?i':f5!*
 i essq,c el suep qleu so/ ze6ueq"l
'tuoc'6ofq-operesgc-oullned ns ileu un zasslq 'xnep te4
i lotv '\
i 6olq e1 .lnod onerg i lelug.C ;ledng i suollellcllgl i o^etg
tr.t r., l:, : : :r'.:rt;i t:': :.iir: :. irr. tai_ I
: dnocneeq aule uo ts taltcllg1 Jnod
...t!p uo
@
irl
! ..-,,.,:

w-
:
l
ti a:
C rcplel xned nt
Teu un o4n? neA il'ruoc'601q-opelesgc-eur;ned ,i" ,n -r;
a, tnb zeq3 4 sutedoc se] zoqc sen nI
@ \
-g 6 dod enbrsnu el seute nI _ .g
c,erneq e|;enb p grgl er sepreoar nr 'g 6 e6q110c ne ernoq e;lanb p srurt nr- -z
-
c Jros el no u[eu ol sro^ep se] sre] nr - .t d ogpl^ eJ p dnocneeq senof nl_ _i
: aalslol e, ulsloA aol caAe sesuodgt sel
/
arcduoc sqde'suopsenb snq p spuodgy 'xnaunc sQtt tuos rcsgTla a',rlnea
ffi
H
*
;r#8d* dqdqfJ ;r#{si}
t4, !4
eueld tl {t{/i,t xery#
Totule'.leno[.resuep,lelueqc,rasgue6ro,erge; llone lelle
: seqraL sac ap Tuesgtd a; seuldoc sel la suledoc sel etxat el saep
"urrrvc @
 of,t3s9tc 3s u
: 6o1q enot ap segnua e4enb sel !"!oA
.ednot0 uJ
V
'6olq eaot tnod uou un zesslsloqc snoA
'adnotb u1 g
i 6otq un tayc zaile snoA
'1o7 anb slgo0 sau?u sal
1uo pb (suofue0 no sa11g) sepereuec ? no t stsloqc ry
'sanbpeil nI enb sgtlAlpe se1 'seu1e n7 enb ac assetc el slp n!
?
?ssere el ,ueAap salted ng npes 7no1
z
"'arggrtr'enblsnu nrtods: s?l!^noe sa7- ap e$il q s!e! n!
"'6utddotls 'e6ueta
'egulssap apueq'so9p1tr xna['uotsm?Er'sut!!'7oo1 ap adpbg ;yodi'enbpnu
: seule n7 anb ec ep ersil q s!e! n!
'sqo? n7 tnes 7no1
 "'sacueceA soJ 1 sau doclswedoc salJne,p ' eillueJ el
: se,?qae se4nqp rcd Tueuanqanfigt rcgg1dtuoc al xnad n1
1 eu611 ua 6o1q uot qau'enbneutolur,p stno? ue no'rcy zaqS
'essela e1 p 6o1q uos e1uas.etd ednanO anbeqS
'esseto el anq'ednanO uJ g
'sotoqd sep erne.a xned n!
'selnocg nI enb'satule ntr anb
'6otq aot tns esspto e, ep sdwat np nldue1 qeu
snoweq" sq saiou nI ry
(iasselc eI anq ap nO) i ednanO uot op
stuouyd sq spc? rn.'esserc el ap oloqd aun s,s,oqc nI
'ell!^ q'e0q11oc uot ap wou q slng n!
'e6q11oc uol ep oyot1d aun slslotlc
n!
'e.inluredTurssap .::
j er+ggr/+,
s-e41n1-1cy
'arlb;tc I s9+l^r+cv :
,D4rgulc @uod-6urd; elqo+ eP stuua-1
I +ooJ ogPll xnel"e,rntcel 'arlbrsnu's+t;loC '
arrbispu,s+?oe
^o , egsDla :
dJ
9g; essDl, uoft e1p1 ,
;
sl.Jpd ,olll/4 suott,e6v,
sup e,lPupxelv I llrou?,ld
ZI ,e6V !
ellc?O :
w'" ' wourul
,elJellpq llpq-Pupq : s?+l^r+cv es:op : s e+1a1+cv
arJbrsntu tl1? ,r,,""1ll1 rT :^*q
'ocP,n rn"l''lo+"ur : u'u aDbrsDul' s4?oC
I essolc ,,@9=.1-
ag I'f, * ) -n essDl,
I I dffi-r I tJ;
xopePJoB elllA esn^,.
II ffi=.:Eil
'*,*Eil |I ">"9t)o!:ellA
suo 61 ' eBY **F/ suDJliagv
| rlou?Jd
(.-r______+:_,/
foue8 arlo+clA,rorgrj
'uolrewosgtd ep e7xe7 an ze^lng snoA
'6otq anoA suep atnou al nod ue1fig11oc un slslorlJ
'atnoc? p s!7
t9 rrstd -
'saalagiloe anenb lcloA (q
'uo!rcruesgtd ep etxq el Un? te'!ry ep opqd eun t!s!oq" unceqT (e
@
i sersel?p nI enb aJ .salope n, anb s? rsaurle
m anb a" sg"l
d, lor rl r,
'elsalgp aru96n1,nb
ac a1not ue ernoJua ffi
: aJope etug1nl,nb ac uoA ua alnolua
ffi
: ewe atug1nl,nb ac nap ua eJnoluf &
.alnoc:l
99 llsld.:
i Hods no sq1e11y
@
: alnaq; aulssap'apnoc1 :I
99 Llsld
i
arneq a11anb lrs;eil
G GD'
e e 'eruap selneq
10 xp sJnoc p,r,v
?
s e 'eruep .g
}a soJneq sloJl stu'U
P ef
s # 'soJnollJneu acuauuloc
? er.z
@ '!plur ? eunelgp ef .l
: atnaqJ eAno4
d, eneq e11enb yr
 '("'supdoc sq 'sgllttgce sa1 'efiq11oc a1 'au1ewes el ap stno[ sefl
eweq eu?u el Jns uosueqc aan s4l? n1 'adnot0 u1 6e'8e sr,:.
:t7u"r1"'evnoc1
I @
lolctn le allsEg 1ue11edde,s
.
selQJi sltled "'lo elol ]Sa,c'lnos apue:6 "' islueJed 'sedLu{s iuos s11
'sue gt e olle 'ern1ris ]so,c 'elot! "'
'sue tt e ll 'ueo[ a11edde,s elqd "' : elllue] ' ' aluesgrd snon ef
: setu'elu'uolu cane e7q7duo3
eillue! T
e7 L
'sa7ulce sal JeluoceJ n1 nod 'slnol Q lPw un suca nJ G
1 u1s1oa uol Q uBSaP uol Oor+uvw
J+ saJluow tnl
I+ eJ
! sg1zu1ce 3
sel sau/ssa P nl-
d, lpl.u-s?tde,J s1e1 n, enb ec-1sa,nb'e6qyoc sed se,u n1 puenQ
clotE g
'&t-,,
,;f$ ','
i/
\\./-\\/ /r a
,-).
t \-\
\ X;=l."/ -,,
g --- \'/
-14-16
: slno1 ap s?llAlrae sq eAno4 re arnoq rerlsrd-
'
ttioi ap'!p!u -sqtde pantaw i7 g @
 ffi
ffi
,=
ii
L-J
 fFl sP nl anb ar saluotpr nI G
gssed ne anbluoqd?pl aFessau un spuardurol nI G
anbluorpa;9 lauuosrad
;eurno[ un.p l!e[xa.l spuarduoe nr S
sa96eu1 suolssardxa sap spuardrao) nI G
saslrgperer al nt @
sauuosrad sap saslql3pre nr 43
anb;Eoloqrisd ad& ap tsal un spuarduror nI G
L 3n318 un3tJ no 3Nnvr ro'nlvl l
zt
suollsanb xne spuodgr n1 i
auuosrad aun 'pfqo un lns 'suolpanb sap sasod nI G
+aualu! rns saurofu!.Inr *
1aura+u!.1 ap arlepqefol al spuardnroe nI ,G
.=:]:
sanbluoqdgl?l sa6essau sap spuarduor nr *
surou sap ;a;rn;d al 1a u!u!ul9f q 'u;pf,spur al qeuuorar nI G
?l!+uenb e; sau4rdxa nr ft
arnlpu pl ap a4plnqpron al spuarduoc nI *
i-lil:-i::i:=
anb;mu aun saqr?perer nI *
uosuPqr aun spuarduoc nI *
w#gHffi ffi#ru#turu ruffi
tutu
sdual al suep suollrP sal sanlls nI
rnlnf np sa;red n1
gssed np sa;red n1
tuaurallle69u spuod,ar n1
s1go6 sal saupdxa nI
?ilsualu!.; san4rdxa n1
rnalnot el la urou al : sluauralg^ sap s!D?p nI
 "' : alcexa eserqd el eAQIoa d lonhrnod
: urqs-]eeMs sel ]ueiQqce outloJec le altcg3
: anaoplp np u!! et s!7 g
'"eJope
z rrsrd -z
'en6oplp at qt Ie arocue arnocl G
398 399 ? 9t7 3 9t : teaMs np xltd el aAnot! i';..
: ruapteau seila,nb ec aqcoc {ii
'soJnssneqc ap 'senbsrp ep 'slueuelg^ ep
: urseoeu un ]ue^op ]uos altcgc ]e eutlolec
1
: asuod?t auuoq el eAnoq'enoc7 $
 :::.1':llil:3 - ;;:.1::::.,:,,r:,,::1.r' :
$$
,,:],.
" saJnss neqc sep
'1i1""'
saJlou soJnss nBqc sop
"''.
ffi o.rrr JaA oil nd un nolq uol e} ued
un uol el ued un .:,.
"&ffi ott nd un : end?.t snd'en6uq sn@ q aqeilrts el aafilpos'arnocl
: senbrluept luos soqBllfs
s3Jlne sol 'an6uol snld lso sloru anblpuottd Z
ep ednoro np aqBll/is arQtuiep El
erlsuelq aqor eun cuelq uoplued cs.ls
I nsid -z
adnf
3*ri#i\*ilhi# 'ru# onalq eun nalq UtQS-ooJ t:s;
'*rusgrux ru* ffi lnelnoc
+ lelqo : rnalnoc el aJtp Jnod
eun / e$? i ooooo0(}()0
: alssap enbeqs snosautssap p senaoplp4uila sal enocT g
Cr:-dtr*r, 'l
";;.,X ;wi1td ,# #$ 's##
#* ,# #s
,1' 'i
"#n**rxralrp
,{f,1r1.}!a}?
!ri -Erl6F{f.rrrjr ,. r
,"..".,r-""*
.11/df dlja
slepd? gdg*
'sed orule.u e[ dnocneeq otu!e,[ elope.l
- ned un etule.l - alsolgp e[ - -
..(+++ DQK__-Dep asss/g g
.,,,rri-iirlr.itr.. .,,.,,::l.rlril
.R
ffi
smffi
ffif
-*
@
wffi
w$ffiffi#
*;;*
ffi
.W -..:'-
r -: :'i
1.'
..:i,r;!ii-ql '
W W C o
i sanulu g ze^e snoA'snepoc sa4ne,p s!e'ue4 uou q saqueqc n7'ednot6 u1
'aane['r"tq ffi : srnelnoJ sec rueueluleu sleuuoc n! t
 'eulslo et / u!s!o^ uol ceAe sesuod?t set ercduoc
xnvi n lwHe n c lueueluteul ste5ueJJ op slnoc un e altcgc .t
xflvr [-'3 ivHA G d, rnq,plnolne ]eeMs nee^nou uos ]eu outloJec
.t
"' c, sre5uerj ep lord uos lro^ ellcgC puenb aJneq ellenb lso ll
.e
"'<g c,
leeMs el alQrlce outloreS puenb oJnaq allenb lse ll .J
'sil p en6o1e1p al otocue enocl rrlsrd-z
1a6q11oc np appued el p $a E ansq ellenD 'ulssep e1 attasqg ffi
'-=*# @
'eu!s!o^ e, / u!s!o^ uol ceAe sasuod?t sal ercduro7 C ruaped sa11a pnb ag 9 rlsld -z
'aulpteC p eEc?C onue endolep al anocz
ffio
i $naS'uleuep
xdue4 ep ptd uow .tlcn slen a['rcu E - : lltqJ
'uleqcod peweg -: zNflawg
d,-puenA
-: :tTrJXJ
"xery ap ar?! E p re;ms aow rcrsad slat sf - : zNnaw7
"uslq eutle,l af -: nB73
e sroltr- rl - : :rNnoavS
'?t"? e1q *apultu 4p ef g -: zTtJVg
paeno
d, -: JNtTowg
qerue4 ep lon
al4ut ap sue!^ e{'pW Tetu sed geng -: zltz47
d, ua$ lndns 1rep s4nu1w hugt e fi il -: twtuav7
d, puenv -: :r1tqJ
aeelfis al $raqce,p suolA af
-: sNITowc
a6a1;or ii s?ide;ffi
 gg *!iJ:}*a:drsr{*s
i Jeqc dol] lse l! lo neeq sed lse,u l! 'nelq ||nd e| sed oLute,u el ' iit.';,::",'.r:;'
'lonbnod slo
'sed seulep nr anb ec'setup n, enb a" slg
lnalnoc el slo
:s4uo!ael?A sap
uou el aAno4
,'sa,r.rossecce re sluauer?A sec sapte0at n1 'adnot0 u1
i lorv g
se6nor xtp 7 e6not np srq un / snq un
snelq xrp / nelq np se;rd xnep 7 s;;nd xnep
er^
el / en^ el tnbl b
3}ruSru#H# ru* 6 rlstd -z : spuawa ntenb ec au611nos'a1noc1 8 rrsc -
q*ruGgrug, '
ftgffi ffi ttl le [,(] suos sa1 : anbl?uoqe I
'rlr..:ri.:, i. : 'rlt
etle! ea e11a,nh
i
ec-Tsennb : egutno[ es p esaad es17 ],
'sro^ep ssLU eJleJ sual^ ef
'reArJJe,p suerA ef
'1ord uolu ron suern e[
'ra6ueLu ep suern
e[
: asuodgt euuoq el eqco7
i, rueAe no raeualulew I
'1 -l
; 1 I -l , i i''
l: *,,-'rri.r'rr':
t i !'l.l:'-li
 f-rt:;;;&itTg I
i erueqc Jueua7uleu g
'se^-el ses ep s{ed e; eurssop 'a^gJ }e e}ue}uoc
lsa m 's{ed uos }ucgp ffi : enopeqc
=3 : asuodgt euuoq el aqcoJ
zl'll srrsrd -z
'spaeJduoc m anb ec eulg'sep p slo! aun etocaa uosueqc e, arnoct m
s
C lonfunod C sed saule,u n! d saule nI
'eulec ']uesnue 'elsut 'le6 . lse,c
'eprde,r ']ual
utlgdgr : lse auql& e1
'ee66e: 'ouqce] 'enbrsse;c ')cor :
)unJ anbrsnu el ep lso,C
: esuodgt euuoq el enoge'euplotr eI / ulsloA uo, caAV
i 04xa apuoul u6w slaft hT';alv p1 notnoSun4 un'p! alnfrsoary u{}
a1 1no1 aulssap a{ suodptt sap nat}V q*c"q 3b'lo10w np tssnl 4a ,latw up nu,d u,11
slutyt sypd sanblanb 4a suosstod sanfuan6 enxa apuow un trcn nl pldnd a| nt 4i
a1o! ry ap issnb 1a asa$ a1 a6 alg! Bl $ai ffio 'auna{ np 'a*not np 'nan nG
jaui CIl ap nalq alp xnba,ilun sac s*n a{ anb a3 ,u$sap a{ uo{att un sanv
aJJal 8l .;ns aJqsb an 1aD al tu9p a!61? aun agl sw suffip utssap un swJ a{ 4a ,{tos al }sa,)
g*
d _6sde FF bu
-*:b
'q ,,#,$K$,wff##rffi
ffiffi
w -'
'at^ry aor aurc! re,nocg xnalu nod 'e,o'eqJ ep enxs epuo! r er atnocl 't:tsa
,.ry fffR
1elocot{c el m 'slto^ep sel
ffi
'suo5re6 sel 'sellr1 sol 'saurdoc se; 'suredoc sel cene Uods el
ffi ffi ffi
'ernleu e; 'secuecen sel 'elocg,l :e {
'erlxe epuotu un sueg
ffi ffi m ;r
: eulsroA eI / ulsloA uol cete eteduoc qnd'aqcoc's1s1ot13
neeq sed
alquJoq lUellocXe : et|xa
urssep un
sJeNun un e6e{on ufl : epuou un
: esuodgt euuoq el enoru:l
I pnb p rcsued Uel e, il
d, e4ngp a1 xned n1
'atto*eqJ ep e*ueu :"t:#t t:!" n
=gl+****_*-***,8
ffi
 suo^eJc ss*} ollreqe eun luelua un
xneuruB sCIp eJeJro oun urssep un
suosstod sat!blCInh elrol9 eun nornoDuel un
: aMasqo
ffi
a0noJ np
nalq np
raw q ep nalq al
+s g*u* **a* s*-
noJno6ue4 un
...lne}
l!
'enoueqc op eJlxo opuor.u el JegJc Jnod
: anoFeq? ep errxa epuou np srualpyfuut sep e$il el suosle!
ffi
: xnetaluelp suou sel e QIet
le uosueqc el ep axal ol s!7
,uosueqcelapaxarTf';trEf,i!!i;!!'#ii'Xi'fi['Jf#,:f"tr':;:Jffi
b
 i = : .".-'t:: .,.-;._ 8C
'slresuoc sep ro^p rnod qiJluqmolir5Eluo-S5nuiodTmm
elrs al rns p^
'slueJed so] coAV'ossaJpe uol tu 'LUou teln uo] sed euuop eu
steu ,uoN
'ouOedutec el p oltctJjtp ]so,C
'llpgJc ep ouBc el p uotluo]le
steu ,tno
'( JalseuqeM ) un a;;edde,s uorsselo.rd a]leC
'696[ ue epuoru al ]no] lnod
leulelut,l eluenut
eel-sJeuJag riql0url sreJ6ue;1 'eurecrJgue agruJe,l Lnod
t/61 Ue ]JeC uolurn
'lauJalu!sa/s sap anb\ewtolut an6ue1 el
JSe,c 'lwlq,l _
rcnb
I JSe,c 'lunrl,1 - . .;; . ,
ti llsld -z
: sasuodgt sal aAnon ra safessaua sq neeAnou p afoql
ffi
'assetc et ap sednotO senne sel ceAe zeteduoc
7a sasuodgt sa1 zercdgt4'suopsenb ep unulxeta un p atpuodgt ep afiesse
'eulsJoa eI / ulsloA uot ceAV d, suonsanb sec p etpuodgt xnad m'!o!
leuralul 'suorlue^ut sel 'e6qlloc a1
a, seoesseu sop atuQr]] ollso lenD
ralues-eld es 'uoqsenb eun lesod
relnur
: rnod lueuoqdglgl seunel se1
: asuodgt euuoq el aqco7 .epn4nepN r rjsrd _z
ep napuody q rns s?sslq yo seune[sap enb safessarz ,,,
sa" anoc7 ffi ,,,
\F
**T ai:.ra.T"::::.*:Tfre
r'.4]?*T1ry
l
, 'J1'soou@nole6uleuro"r'llJol
l
I z leurelu! salls sot l!pJ ;nf ; "rnofuog
: rJ'atrlegfali;oddrg a lauralu! rns sasoql sap
i rapqlp.p ualq lsa.f, .oddlg lsa.l toru .rnofuog
'1
'{'oopeuer\@ruodpneuJp lsa,),enb;uo.rpe;9 j
ossaJpp uoru sleu elqepod ap sed ;e,u e1
J
2xnetabuep lsa tau al JnsJalleqll ann er_1s1
J
'sue l1 ;e,f ,pneu.ry elledde,ur e[,.rnofuog !
*! i;1i-li!ii-rU
*!!il ;-ii t;'r,-l{t
tu&
 -" .:ttit*3::{.'5
$$ ,*er
c @)luaruoc sa nf i ep3?,1 seue nl anb ac-ls:l : ...:.::..:',a,;::,'.:-:
'etpuod-u ap lol p 1se,c slnd
puodq eH / il 'aa!s!o eI / u!s!o^ uo, Q setasod nt enb suonsanb g arcdgq
.-'1, - 1 erlp xnad nl -i.r,rji,j ep areld e1 y ..a:-"'-"'--- -"'
c cggffi *
'
'a* lsa*f *.r[rs ua;i| #gs.c cci
f@
utruernngosEe a:lp xnsd nl'ins ep aceld e1 y
"''ry-
1 sed ec-lse,u 'ne{ ec srcaaoc nI i uou ;u '1no p np na[ a7
sm*n : [n]
rrory ffi i
eross np : [d] se6nor eznop 7 e6nor np pJnos ]se ll / Jns lse lr
sno^ lse,c / nA lse,c e;nod eun 7 1;nd un
S*ru*ru*H{$ ru* gl llsrd -z
{*ruNarux ru* enoJ el / onr el lno]
/ nl
@ : spuerua n, enb ec audynos la etnocl
lnl te [L] suos sa1 : anbp?uoqe
'rssne eJArl ol sreuuoc e[1e 'rng
-
'rpoJcror.u ol '!no 6, tonb ]se,c 'Jecse0epe;11 -
-
'oll eun rssne lse,c steu c lLods np sre+ nl -
'rulrJ un,p uou ol isa,c - c ullu!] lse ln[ -
'Cg op e6euuos:ed un 1sa,3 i aualelocoqc elle etpeqc ullj al stpuuoc nl
-
-
: sesuodgt sol rc suopsanb r"l r.rlaUl
ffi
-f${t - $ d fffiu# 3s?& ##*sw,r?&t
Se#:i.S oi g*tn&:t JstSr#
#ffi*s
?s#rs **r* a*-gsErx&
ygm,*db *s6p,#
"#d$effssf
?*X ?cp*sx
fss# sg?&
er:& e*-gqg
l[.:i*gswa*ffgrJ$,x exxx* gp;,r*rs
a, uorlecr;dxe eun louuop uo-ltop suorlsenb se1;enb y
a, un,nb;anb ap t-uou el Jeuuop uo-]top suorlsenb se1;enb y
cuou no tno.red a:puodgl uo-1ned suorlsenb sellenb y
: saolrsanb sq atrasq7'saiesseu ral r.rlaU
ffi
t
 'spuod?t rc sapgufis sel elduroJ.su1ssap sel ualq apte\ey
: ]ueluoc slnolno1e4g
xnon n] enb ec luouelcexo eltel "' : slnol se; sno] uatq ol}g
eceld euuoq el ? esoqc enbeqc el1leu : lrssaLoe,p eJteluoc el
uo4eurOeur,p dnocneeq ltone "': esoqc enb;enb dnocneeq leule
', p z suorysanb sel suep suopecudxa sac puodsettoc pb 70tu al aqiloqJ
: etlE el ? rap!e., nod ;
!
'xnelu e1 eyesgtdu
Jneflo" elanb iloAeserJnod $a, un & ], \
lcloA ['*-g
\ail]tz
Icor ep
olQod & asnslueqspnalueUc
Wr
aL{dosoln{d [e)ruedon
ffi 6
: a.ttg sleunod nf
S)
xnedo{ Qrpuol
ffi *
_eq;11nb9 guuorssed
6 ryr
: lsa Jnotue; '!olJnod
lD
sl9rol sq suBllQ^ sal
@ W
suasgpsal suPgsosal
ffi *
: ;a.lo1dxe sleJa$le ni
c)
purura$p luBlluoc
W @
gs1ue0;o , ;11eug6eur
ffi *
: sa n1 'sadnol6 ue ;l BAEJl arsuecfi)
ri: la^lLl,l auuolnQl
il+:'l::':r-
& ryry
.r,l:-': +lii:n.
:;iii-::r.i-:i:+ 919J sduuelupd a1
i:11;i:*t:ri:_r+il ffi
a;..r1'r:-;r' 6
,1f : epgpld uosres'EtlD
d, eruasgldat q Jnelnoc eilanD
B
zl
JZ ;,zrtt; j:r: *;ttrt als :
:
; "'9srue6lo sed ]se,u seloctN
i "'gutruro]gp ]se senbce;
irssnB i "'lalnleu lso aUeW
i "'lalnleu ]so seuoql
elllt eun msp"*xi'c$ ** iern ep "'ura;d lse otlnf
al
i "'guuorssed ]se urueluag
i ' llolsQr] ]se elllLUl
o
: eilessec?u ,se,c p'e\q1duoC
e @
"' : nelg
ellu eun c.*.&;q$ e*63
"' : uen
"' : eunef
te}uep: e6nog
: tnalnoJ el Q
glcosse a4g Tned pb rou un eAnon
'aunceqc sue7 'suonryos*l tlrUl
@
c pilnsil el saAe procce,p sa nl
"' : lerueld el allf "': elQloc ua elileu es
"' : euOedLuec el e ltped "'. enbqueuuoJ elll
: suo4pg?p sec Q Tuepuodsettoc pb
suolssatdxe sal lse4 np uoltn,r:ls el suep,aVcraV3
ffi
'uorleur6eul,l ep se nl
'eruouJeq,l 1o uollceJlB,l saqcJeqc nl 'eJpue] se nl ' ilnal] so n]
rO gluofeu aun se nl
' *
'ernleu el setute n1 '[eJglqgllnbg 1e (e;J1a.rn1eu se nI' ne s]eu a] n]
, .O g1uo[eLu aun se nI
@
'elsrr-urldo le esne/xnalnalsqo unofnol ,ltalos ep uo{e: un se n1
'ot^ ep (aJurald 1e anbrOlaug ss nI .
lollleul se nl
, m rO eluo[eLu aun se nI
':a6uep el saute nj'(aJgulruJo]gp Ie
[aJguuorssed sa n1 'e6nu sto^ n]
, ro eluoleu eun se nI
w
 v
{S-#,{*tr
sd$s
ep "irgde
',r!8 a$Jjffi .r!oAk/
4AAE ,e
#..{3# .rloee
u311V 'oJ^rl un gleqce e oJQru el^
er]g U313Hf,V 'sosJnoc sep lteJ suo^e snoN
J ro^e 3UIVJ 'eu9urc ne oglle stns o[
u39NVt l 'lueJnelsoJ ne g6ueu te,f
rloAe '' aSgNvw
: alcosse la aAJasqo
: seqJe^ xnop ce^e etuJoJ es gsoduoc gssed el
'gsodruoc gssed el esrlrln allo 'elec rnod 'gssed e; suep lteJ e allo,nb ec eluocel eur;eOuy
: eulpfiugqp axe, rl r.fnU
ffi
'xery p guoqdglgl E,f i g1rNtJe 'ew?ulc ne a?lle s!ns ar : glt^tlce
eV az
"' : g]r^rlce at "' : elt^tlce er I
: erqlduoo ,a eyal el sl,rly i, Uq e a11e,nb ac-tsa,nD
ffi
xnvl : egur.uJel lse rnb agurnof eun,p e;led e113
1, elred ello euteulas el ep rno[ ;enb ag
i, 60lq ep e6ed ellec ollo-]r-rc9 lnof ;enp
1
'eu11e6uyp putnol np Uenxetl rlZ ll
ffi
au4aSuy
'stronap saw na! a[ ynuaytbu,t '+ y
alnol svd srow
!o1s!.1,1
'q{ q ?yu$bt ta,[ 'xay11 a auot1d2127 !b,f
'sa?quat sawwos snou 'q gt V
'aillauto) ap O) al ilaqtb p,['1ow'atm1 un ?prfb b aeru bWsasmo sap
11vl suonn snou 's2tdv i ndns Tuawrbtn lsap Jtwott p Dbllbqll
'bw?uD nb aailb nns a['q ,t
V'a,t?w bw tanb lub]nb]sat nb 23uvw p,f
; aVutnol auuoq a11anb 'a8211ot ap snd 'ntg tpna[ yap lnq,ptnofnv
G
zl
li
gz iis#.ff*s#{ftrxf#$ ;
..,.,"-___'.,..-i
'au!s!o^ el / ulsloA uot ? et-slp slnd rcluocet seA n7 anb ec ercdgt1
d,
rclurcp pua-Uaarn ol Uq se nt anb ec-1sa,nl
i totrJ i
'9nol e e1;3 'ano[ a1lg
']uc9 se nI 'srrc9 nI
'l!eJ !e,f 'sreJ er
'lteJ e ll 'itet il
'!ul] !P,l 'sruu of
'9une[9p re,; 'eunefgp e;
'gpte6u e ellf Eil46erelif $:i-::.i:i.l;
gssed tuesgrd
: spuarue n1 anb ac eu64nos ,a anoc7 6r rsd-z
anb.aeuoui
ffi
d, ruasild ne rcn6n{uoc sq xned n1 'gsodtuoc gssed ne suolreutalu! sq a^epy
'sduq ew?u ua aIXa, el sil p s!o! ean eto?ue ernoc:l
F;tr] d*ui ;s*": :*;dx
'tt zi 4a8*# r3;jtJ{
. r,fi., ..:,:.! :..-'. :;,: :i '--:
. .t-t riU],; 1- .;,-t",*'..i.:!i;" !r. i.
'L::-v. ,',' t
*p;*;d *; ;**d ii*l:$F 3l ;Js/
";.r,,****;/ j4f
; ;sdxs *ru*d*iJsi* *ss r{*;,{sgt i#i.t,
'iryitlrri .'is 3j?$ s;,'*s *i'*gx*:;
i'
;i* 5's trJ 'i i*:$# ?'sis,g
c, lecso p leuoqdg;9} ep lue^e uiof ]teJ e,no
xnvJ . lvun : 0t q /l p ]ueuuet^ Jecso 10 uetlseqgs
xnvl tvun : uetlseqgs la Jecso suredoc ses altnut ll
: aluoceJ uol
: au!s!o^ et / ulsloA uol caAe eUFgA'spuodgt p enoc?
8
slnd'7 re I suoltsenb set sll 'eDessetu al telnocg,p rueAv recs7 uledoc
uos ap
napuodgt al tns ?sslq e uol enb eDessaur el rctno"g seA n!
ffi
; rprru-se.lde lotq Brugutc ne sglle salg snon
'opnf ne suolle snou 'tpoJcJetu el
'elocg,l sqlde 1e;ocoqc ne ured un
96ueu e no1
retq olocg,l ? eglle lso allopeqc
'lelocoqc el eute xtlgl
c gsoduoc gssed rro frrrrAra
ffi
'e?ulssep epueq el euuoc loqoruetttod q seu.rssep n : adnotT ut ffi
.' l, r':'.,i -','.t. -i.:rg...c-g#e$& *r{d s
r sruu
-aI?A sa1 'xnenaqo sep neFG) e1 'aye1e1
-' sep6fetalrg3.,ssl,Ssde' alflc$tor
,' ',,':: :ir.r.,': :a., i.9ll#,|aanop''iio,uo$#.vn p laqat
-tleqtod a1 e4@ap.!f{.ro ir': ':',:adnotfi ag
,.:'-., :,1:r1;,.:,.,,t':,,;'.:
:t,,.,,.,,:,r,,.t:,.:1.,:,,",,:.,,,,1.r,.:':,,,r.,,.,,,,
:,,,..,.,,,.,.: ssr'sry.o.,l{liFt st i sajou nt
-,,,;, ::;,:.1 :.,,. 1.,-t,'1$UJl;1.{ ep,lgpBo$tr
,.,t;,11",,.",:,:.,,:,,1
sl.",b;r ep-bpu ,ff ua;gnme : sero ii1'
' I. :' :,. it 1r.,1,,..t|.'1 r' ,1,
:,,ri..:r: l: ', ,:.,,,,.. :: ,: '. ,,-'ASSSlq, e, 8P
seilU sel p suoitet sal e^Jssqo : 'rrlas nol
,.. .' :.,.il"i:.'.:l'r'rllr:i'r::..!r:1;,";.".r..,:';,,,-: ,,,:1 .'.; ,,:.
ffi
9Z ;*j{:ri.'* - *}.;:;r..} r;.rr,
 :::',1::,i::'.:i::a i:,: I
9Z
'sdLuel6uol "'snoN
'ourcsrd el ralle p orueqdgls ",1^'xllgl sed aure,f'106
Q
'sdLuel6uol "' snou
-
'xrlgl cone ";1-'sed eure.['sogsntu sol 'tol4
-
'neeq sQJl ]se,C 'euJepour UVp egsnu nee^nou eg ";['rpeueg
'le6lnqLueq uoq un ":[ 'lol4
-
'eurgurc ne "' e['JelH
-
-
(slol Z) lanof - re6eu - relle - re1^u! - ral!s!^ - raEueu
: IualAuoc pb eqtaa el 4sloqc slop ry
'gsodtuoc gssed ne seqteA sol ruet ata ua an6o1ery e1 a7q1duo3
ei ge1 !e,['!c Ue! !e,f
#'*#*esg
'eulslol el / ulslon uol cane a4e! q xnad n1
'sap!^ sesPo se1 sllduay
 'suledoc se1
cene rc0eued sal Ie alleuuoltclp un
suep senne,p Jaqclaqc ua xned n1
.sue!l
sa1rcd elrxa apuotil np s1uelpgtfiul
sas acelduat'(gg a0ed) anolreq7
ep uosueqJ el ap exe, np 4ued
V
d enxe epuou uo, ga pnb'p7 71
sosselc " ".::.;:, o1{1s "'
lelocoqc 'i.t opnl "'
uolleq "' ,...; se6ql;oc "'
eurcsld ' ,;.:, eillJ"'
JnaleutpJo "' .t.,,i ,,::,
socueceA "'
eunl "' 'lr o]91 "' ",:.
s;nesse;otd "' .:,.: "' ,,:
].rods
: enhueu pb e1c1ye,1 e1no[e re saarel sarerurcp sal ualq aArasq7
1 puryd no uryncseu'utu1tug7
 sal snos a?AoN
sy16A svd
xrrjn aN Et
O2rhocvrv
7 lnH.
-znod v?rlJjrrs w ano
?sNad 3C/NArg Ha ;No?
 i
i
i
'arlorslthl anbl4xe : adnor|
"J @
c srnoc np ult el ? p Inqgp ne renles tnod nesselord el up enD
lod q rcd s911c assp/c el ep s4elqo rT sal apN
C sJno" ec ep n1-sesuad enl
l sudtns q!-Wos sa7.?lg sa1 gonbtno6
C watuo" 1se lotd e1 pnbtnod '!q sqtde,p : sesqqtodfrq set ell4gA
'a?ulssep epueq
"l "-rz ffi
'atlors!.hl "rns ses?{ttodrtq sap s!e!
seune[ sa1
' pdlcultd a1euuostad
: a1
: (anbfio1ot1ct[sd'anbprtt1d's4ueue4gn) sF"?O
4, seheuuostad sq ruos lnD
"' : 6 e0ewl
"': gpTse)ewl
d, arlorslt1l essed as ?O
'sefieul sal af;efeU
ffi
 'IeJ
le,[enb ec eluocBJ er
'gssed ne onbtuoLldg;-el eOessotu
un spuerdruoc of
'enbtuoJlcelg
leuuo$ad leuJnof un,p ileJxe,l spueJdtiloc of
'segoelur suorsseldxa sep
spuetduoc ef
'esugpeJec eu er
'sauuosted sop ostJglcelBc ef
'enbrOoloqc{sd ed{l ep
}se} un spueldLuoc a;
'suoqsenb xne spuod-et e;
'auuosed eun Jns suoqsenb sap
esod eJ^
1e[qo un rns suot]sonb sep esod e;
]ouJolut lns outJoJul,u er
'leuJalut.l ap eJtelnqecol el
spuelduoc e;
'senbruoqdg;91 seOessotu
sep spueldluoc e;
'strlou sep ,utlncseu
1aunld ol lo utututgJ el el steuuoceJ ef
'9y1uenb e; er-ulrdxe,;
'oJnteu el op oJtelnqeco^
e; spueJdr_uoc e1
'enbrsnu eun osuglceJec af
'uosueqc eun spuelduoc ef
sdLua] ol suep suoqce seu enils of
lnlnl np e;led e;
'gssed np e;.red e;
1ueuen[e69u spuod-e.r e;
's1;ro6 seLu eLuudxe,p
'sJnolnoc sol steuuoc ef
'-eltsualu t,l eu udxe,;
'sluauolg^ sap sucgp ef
se*fif&s& iffxe**$ se*ws sYd
,F-L /\
l- i
ip"-n l,,-dl tJ
t.g a,/i .u*J \.* c/
 [rneleurplo ;*) lne]ewpro, v suonof snoru[rooJ e*) ']ool ww suonof snoN
(exoq e1)'exoq el ap suosle1sno1y(o19nxg1 'o1grr rrs suos/e/ s/?o[/ ;::!,
;t::.:::: ,:,, ,iti; :]..::::
'asnalueqc aun
Isetc 'Jnelueqc un
rsa
/
lad ns apuolq eu nrq atnad 7 epuet 6 lsa eJ11
/ / rcd nsyp u o1 qyu nt qp4adTp u efi 4sa 11
'eseSue4 rss eil:l 'sle5ue4 rs
tl
: un,nb;enb arucgp lnod
'?F1e7 .eJpues
? ]oaL ap qrlew un e t( g e r{ r
: e fi 1l astltln uo'?l }$e asoqc anblenb/un,nblenb enb a:rp;no6 e$ $
law lse,J/eaaapeff - (, alueq7 _
fiO
: euuo*,ad
'tdry nesAfiau ttau! e tr5g.i? enb ao"'1f,ry6 - e ;sqp anh aa-trsF. nfr "";il3
7sa,3 -' g,;anh tffi,3 - i, lanh rn J
esoqc eun !a[qo un rn5
'uoN - anbsnw elsew.le nl enb ec+pE - "'anb eo4s1
/ lno - I
;, anbsnw el sawv nf - uollBu0lul
.sed
{au : ru} awrc,u a;
sEd+eqre^+au+1a[n5
'srloAep sel llel uO I snou ece;dLuei
ug
'sued
allqeq,f 'ulewep eAuJe,r
Q
: q un no n 'o '! 'e 'e luenep ,l luenap a7
sello / sll
tuolledders slt 'rcrx Jse,C : uorlsenb eun p elpuodgr
snon
zeledde sno^ sno^ i lol ll : uorlsenb eun lesod snou
suolodde snou snou pu1edse qns a['!oW : re]stsut
elledde.s lt
uo/elo/lt
:lnod sruouold soc estltln uO nl
selledderl nl
elleddB,lu af rol - loru ,ltel
'esuep alll
.::: : i-.1.,t:::!L:i !].i..,t 'esuep nolel sta.fns
,=,=
.:.r it::i::.; t,,,:, ,.-, .l .:.:.:
\
raluasard
rew3sewwwww* g*3ffiwd
-
 ossrns e6pq j enbcelD ! e;ou6edse epueualle ! euuer;e1 ieurecugue !esre6nuod
i 'iii
i j
.,iauua!.-_: _.
eule_- ; osle - "?sa alE
NrNil tll
essrns e6leq cejo ;ouOedsa pueLuelle
l !
;
:
i
' '-""''--?qad$
Nnncsvtil
spsfg;tfrsf3#f ss?
enbrOreug I enbr6raue 'a un red lueuttuJol as s;rlcefpe se; sed e6ueqc eu uO
esre5ue:; - etlled I s;e5uerl - rnad 'utlncseu ne a un elnofe uo ,urutrrlgJ al Jnod
uruiufj -'- f iisinS5eru'
rryi,ffss{ff" s3# {ssf?#S#*ex; *xer*# *7
eu6ed,g1' .- auQop4, e1- ;.-r 1.e$nUri6, $
: :, ;' ;g$ltlp:aysguF l,s_fidlFsruog
J
slrods sln ! pods un
;e;rn1d i ra;;n0u;s : s elnole uo ';eun;d el Jnod
ymgxragd n* **96rt$*rps: #*rycds#6* #?
orueeun I rue ui-t
.t
u!u!ru9l I utlncsetu 'urlncseu ne e un elnole uo 'utul,u9; el Jnod
syerg{s#j ffd} 6sffp3$strdr; &J*.;8: "+?
'+ii;[.+.i.i;1Ellffi
seurdoc s*} le suredoc ss} I oJQtu el erpd u*:x n]
seurdoc seil le suredoc seL* t eI
u!u!r.u-el ullncsetu !'
!
1e;rnld B
reg;n6u1s euuosled
+fuIri++;*,irri',i
'leLlc un /e,f : sesoqc se; leldLuoc
lned uo puenb sap/eun/un estltln uO
_. .$eLLUg_$s.p=.-... suredo=c x*-p- cetue oun
I _ _111edo9_-un
.
ulultupl __._.. ul!_ncsetu_ ; ululrugl u!lncselU
;e1rn1d r re11n6u;s
fdfgsppsdf sfs3f.s,*#
'eillauJoC ep
OJ al !e,f :enbrun osoqc aun lse.c puenb sal/et/q eslltln uO
plgt1l 'epcgl : q un no n 'o '! 'a ,e luenep ,, ]uouuettap q no al
satue $*l $rue $sl 4 atue,l !LUe,i
seuldoc :: s-uledoc= s*; ! eurdoc eJ
s*1 uledoc e1
u!u!lugl !
u!lncsetU u!u!ru-g.I ..._...
urlncseu
i ._.=.
p;lnld I iCunFuls
yf-fgJp}3 #fsf.&3*3,?
ras!r?lrPreJ 3
l
xnep-eluBxtos :zg
un le aluextos:
lg
*iusxl*s :ss
ailrur: 0001
xnep-eluenburc :79
. un lo oluenburc :
=3**:=t-,H**+# **S 19
slilpnbul3 :*g
un_tuec : l0l
iuac: 001 xnep-eluer enb:zl
un le eluerenb:
eznop-loul^-aJlenb :
Jt
z6 aiuerenn : *F,
ezuo-]6utA-aJlBnb:
16
xlp-tnurn-aileilb :S6 xnep-alueJl: eg
un le eluerl:
xnep-t6ut^-eJlBnb :
Jt
zg s}{jsr} :se
un-l6ut^-ailenb: lg
slnurA-ajlenb :Sff
lnau-]6ut^: 6Z
. oznop-aluextos: xnop-tout^:
zz zz
azuo lo oluextos r un le ]6ur^:
!z le
x,p-aluBXt**:*g t0uin :np
. VEJ
ffi
nBo,l ep lue6re.l sp
setue sop $utedoc $ap ecBl6 el
lu np
?llluPnb Pr--:
d, selloddBJ n} luoruuroS
d,se n] e6g'lshD
rapueuE re
f
 . jj.. r: j ^.; :'..;'. - : '; ,
!." Vg
'eugulc ne Qlp slns ef : elled tnb xBN ]sa,c -
'ew?utc ne a?ile slns af : a;led tnb eur;a6uv
lsa,C -
: lefns ol ceAe edrctped el JapJocce ]ne] , : ostltln uo puen[
{,,,,,,,,,,,,,,,g
l!
lUeLuece;d-a! un luenbtpur seqJo^ soc lec tonual p Jeile ce^e , estllln uo
'gjuetu gss* s// 'srloAap sel t!eJ #s nl I tg*ss ostltln uo
lue^nos sn;d e1
c. ,notg*ekr
'te6uew eqJen np gssed adtcriled + luesgrd ne*g4 :JueJne1set ne gfuuew
fw,f
: gssed ed;c;ped al + ]uesgld ne
no -cjess# cone oruJol es gsodluoc gssed ol (
'gsodtuoc gssed el estl[n uo 'gutuJe] ]sa rnb gssed fuorpe aunJ lueueugng un Je]uocel lnod
,- -,li:-.j:+
'seJnaq g lsa
fi
e slneq agenh trsa 1;
: ls,A ff Asllnn uo aJngL{.|
a;|p rnod no alneLl,l Jepueuep Jnod
'lea/As uow rcuod af i *
yotd uow toa set ef'
'( gn6nfuoc uou aqlo^
el no no ) i
r osrlrln uo 'eqcold lnlnJ ol cone 'puenb alrp lno6 ilUaUq a luasgrd ne
; : cene eqco.rd Jnlnj ol aruJo] uo luesgJd :
I np eqcold 'oJnlnJ uotlce eun,p le;-red lno6 r
:.;1.,11-;1.'r;.:1...,..1,.,ri
1:;.r, .:,.:,1,,' ;,I;t"1j,;$
'sanulu oI rce/As el JolaLlce,p suelA af 'syeiuetl ep ptd el
4oA , af
'sdruq ep ggluenb + : '[gn6nfuoc uou eqlenJ
filullul +
: esrlrln uo luec-el gssed el cone 'puenb eJtp Jnod [a;;e{ona +}uesg.rd ne
]
: cane ]uocgJ gssed ol eulJoJ uO
1uasgrd ne luos seqloA sa1 anb ltp ug.'g****p.a$,a1
ssrl[n uo 'suorldlJtsap sap aJtel no sepnllqeq sos ep;aped tnog t:.iil9,,
..i :l fr:,:l;i. - ii. al liJ+i:-
-*
sdual al
7
'alilesew ,.: sleA ar / sued ;i ollqeLl,r : ell!^ + .;,: oltqeq,f sren e;
'!ol r::tt;:t
/ low,r:}a,:i: / elJew.i:i:::i;r,i sleA ar : uougrd + ;iLrj; ste^ of
Ienbqqlor;qlq el) anbptlloryqtq et Q slet elslns a1
(e6qlloc *g) a0q11oc rp# s/e/ a[1qns ay
raqc #*sg SsES : J$cafpB + d*c# + #s#,*
ffi
'dsser*ere*ry awle,f : dsx**scsery + oqren
g:e$ cffF
autv,f : egg# dFcF + aqJon i
?l!sualu!.1
$'
 nq luo sollf/sll lua^roq salll/slt
nq zeAe snon za^nq snon
nq suo^e snoN suo^nq snoN
nq e uo/alE/ll il0q uo/ell3/ll
nq se nf slog sloq nI
nq !e,I sloq ar
]rrc9 luo selll/sll lua^rrcg solll/sll
]uc9 ze^e snon zeNJcl za^Uc9 snon
}Jc9 suo^e snoN suo^Ucg snoN
1uc9 e uo/alll/ll ltrc9 uo/alll/ll
lrJc9 se nI srJcf sucg nf
llJC9 le,f stJcg,I
nl ]uo solll/sll truasll salEr/sll
nl za^e snon zas!-l zasll snon
nl suoAe snoN suostl snoN
nl E uo/alll/il llt u0/altl/il
nl se nI sll sllnl
nl le,l sllel
r(a)nua^ luos salll/sll luauuar^ solll/sll
(![aJnuan so]g snon zauon zeue^ snon
(!)(a) nuo^ sor.Ilr.uos snoN suoua^ snoN
(o)nuo^ tso uo/alll/ll ]uar^ u0/olll/ll
(aJnua^ so nl suarn sual^ nl
(e)nuo^ srns ef suor^ of
tre] ]uo salll/sll luoj solll/sll
lrel ze^e snon salreJ solrel snon
lreJ suo^p snoN suosrel snoN
lre,t e u0/0lll/ll trej uo/alll/ll
lrej se nl s!ej s!PJ nf
lleJ le,I stPj a[
' *1a1911e luos sellSlsll , tuonisalg6ll
ZsIIY , zalls snoA
, 3[a]glle saujutos snoN suolls snoN
:. : : [a]?lls tss u0/elEltl : PA u0lalll/il
, ,, [a]?lls $a nl
,, {al?lle slna ef: ,, :' sle^er
tuu ]uo salll/sll luassruu salll/sll
rur] za^e snon zossrurJ snon
ruu suo^e snoN suossrurl snoN
!uu e uo/3lll/ll ]ruu u0/0lll/ll
IUlj senl slull nI
lu!] le,l sruu af
[aJ?ladde ]uos as solll/sll lualladde.s solll/sll
[ ][o)glodde se]? sno^ snon zeledde snon snon
(e)9;edde sur.uos snou snoN suoladde snou snoN
[eJeledde ]sa,s uO/alll/ll o11adde,s uO/olll/ll
(a)91edde se.1 n_1 sallsdde.t nl
[a]?tadde srns aru of alladde,tu e;
9urB luo salll/sll lueL!re salll/sll
9ture zo^e snon zeure snon
9ure suo^e snoN suor-ure snoN
glure e uo/olll/ll oure uo/alll/ll
9ture se nI saurP nf
?ture rB,r aure,f
ne ]uo ssllllsll ]uo salll/sll
na ze^e snoA zaAE snon
na suo^e snoN suo^e snoN
na E uo/lll/ll e uo/elE/ll
n3 se nI s nl
n3 re,f !e,I
919 ]uo solll/sll luos solll/sll
919 za^e snon salg snon
919 SUOAe SnoN sauituos snoN
919 e uo/oill/ll lso uo/olll/ll
?]9 se nI sa nf
9]9 !e,f srns er
?soduos ?sssd
 rr;r :" I iit.;r. "' .ilit: ' .1
--, tr,r;i:::.:'ii,
:!-' ..:.:.1:t'*;,:1]jt:
98
Jenure rr;due.r alloq 'el
[u] trl
:"a$q"- ozuo 'gnbtsntu ,.. , 'S!!A.l$1,'t ",.,
,.,1,t:,,pf
rf,'' ':p1 ,.-,t,''', 'i'-,:,- .{zJ'.' -.r:'.-:' - ., .. , -,'[ ,i.',.
"
ououeqc uoSreO'luessroJo'rosuep lueo Jneu
tJl Is] ttl
eu6edLuec snou ouBpeur
tdl tul Iru]
',',,. Il,l,ilJOSigs
,,;n0Jugq.,1,,,
{.lF'.,'. ' ''"' ""t'
t'"',,''11.,,
$]1;,.
I'1,', :r,,,. .:" {q1 ,t .,.t.
. r::!i ,. .1t.
{P,1.'. 1..
r. i-.r:i i.],.:... .
esselc 'burc 'arlenb n] ]llod
tll trl Id]
un 'urBut 16utn
leel :[:]-[]l
ezuo ue 'alual] el
tsl tel [o] no [e] : lVl
ezrolenb'naoq'ne'obnq e['e.rnoq 'xnop eO4r ro*ffi ',1ess'-r+qitq,u po$$,i.
, 't {-t1,.i ".' = " [el,: [qgJ:i,[PJ:..$ i.:. : .. . a:,
trl :[a] -[]l | .. r- : , f,rrirj ll
,'
snoA eJcns np eyiloddrq
lnl Id] trl
." 'a I
I:-,l- .'.
:.r. :i
.Z
1Z :ISId
 ttl
t.{l eJons np
'Hl r0tfi
lz] srue^sau'sllte^sel'esre5uetl'onbtsnuu ', OZ-$O,,
lsl luessroJc 'sruuel lesuep 'p1es aznop,
s anlel e'l SZ*olP ib,- oJ}gtu
tll anbrsnu 'rnb'bulc
b anpeg e1 l3l $u;n
rallqeq trl x!p
! e{lel e-l
[o] neeq
ezroJ] - el?J - elQru - glec
Irl
zeped le;led 'sel - leuu Jdes
tpl eluoJl
t>tl ouqcol tlol xnap-erneq-ol
ul anoueqc e e{tel e-l
lsl sre5uer;'uoSreO [o]
tll euec'esselc'noc 13l ureu
Is] lse.c'eugutc luac tpl
c al|lol ET trl !e,I
trl ey{loddrg lel P'el
f alge; e1
: sacuouotd n, "'suc9 nI/sll nl "'suc? ry/sll nl
'i l:_ - -.. '.r .
:
 'uerq luor,ute,l sellu "' selno]
]l i lno -
c, uou 'edLu{s }se ll -
i ]nol np sed 'outlcal "' slPl^ 'tssne uods "' 'eA e5 'sqlPu "' -
6 eOQlloc ne uotq ellte^eJl ll -
'asuep "' ]e ll
enbtsnu "' arope i sel?l "' eure l! i lno -
nee^nou "' steuuoS nt
i - srd-z
'salno el 'el : spuerua n7 enb ac sltc? Ie ernocl
@
saanluanv uou saqDil/k ua sal,el ,a.l g
'puel6 lse ll 'sue^stoll-oluextos e ll 'sre5uer; JnelueLlc un^]se uoqcnos utelV
lz rlsrd -z
: sesetld se1 e4qdy slnd 'segououotd uou sepu!! sauuosaoc sq eileq'e4nocg Z
epueuell - pueuBlJ opuBruelle - pueuelle eutectJgtue - utectJgue
ouuerlrsgJq - uatltsgJq euuorlelt - uatlelt esre6npod - sre6npod
t aue'uetl - SEiAAn
9Z ]]srd -Z
';:l:,r;;::,.,,
: spuerua n7 anb ec au611nos'olnocl I
aJope '" - srns "' - re - aiq;grd "' - alse]gp "' - eute '" d,,l no e7
9Z l.Lsrd -Z
: eredgt slnd rcUp?^ nod atnoc| 'slslott?
@
uo!s!l?.7
1
'$ue^fizuo^!e,f -
1 s, fi69^pnf se^n1 1 $ue^fzteit^lp,lT lre6npod^lrns^e; -
/ c lo1^lo 7 /1ou6edse^slns^e[ / etre6Tsa,c / tol4 -
t a i'apdde,]: n#ueLurxo3 / srnl^y'1;adde,u^e[ / Jnofuog ,z ]Lsrd _z
: ,ou pes un otauoc ednoto anbeqc e?aoaotd 'al-ano['s1n4 'enaolep q arnocll
I rolgdgr
i sl'-es sapoc sap aAnoqi.rol u ffi cueuz
relueqc ler)
re0noq Id9U
A,ZA IS,iC glec c nog
9tA td CIOJd Jepueuep I ueqc
9lere),1 9t>t
: rc!!!tg^ tnod ernoc? slnd tz llsrd -z zz rlsrd -z
i rou al aAno4 : rcU1tg^ nod ernoc? slnd 'at1ey
ffi
I
ffiffi&E&ffiru*ffid x gxHxweruHwsTdw*} sx&ser&*w
 .S"tJSfSdi
68 i.?.:,;; - rf l#d4
'aOQlloc "' euJno]'''l '['slnd 'eled uouu
' I 'el' d elladde,Lu "'[: eluesgld "'tx "'l
tt r.Lsrd -z
: l1l spuatua nt puenb ffiffi ta llgf spualaa nt puenb & caAe e7q1duo3
@ W
"' : oJuc?; ped lgl uos a-l
i lelocoqc ne "'neelg6 un : Uessep ol -
'euuod eun 6 ltnJ1 un
-
6 uossrod no epuet^ : 1e|d e1 -
'soleuo] sep : eiun6gl atrlLUoC
'nee,l ep : uosstoq eutuoS
-
- zt ilsrd -z
,' [g] uos ne ruepuodsettoc pb setgal sal etnorua 'evnoc1
@ W
t*3 * [*s! s*a*s s*3
'soJ' 'JJx'''p sotu ]e eJ'''u eu'oJ'''d uou cene eugutc stnd
'enb"'qlollqlq : tpl.u-s"'.rde 1a3 i o0"'lloc ep sed 'rnq,plnofny'oA"'l eu e['ser"'q
J...u ]se ll rr,lsrd_z
: l1l spuelue n, puenb fe []Ol spuarue n7 puenb ceAe a4qlduoX ffi
\ett
"'d t.lOI gcuouotd ta []l gcuouotd ., enua ecuerylJlp eilenD
@
'a : aJuc?,s pad llgf uos e-l
,' I:lOl uos ne Tuepuodsattoc pb sotnq sal olnolue'otocue ernocl
" 'e : eJucg,s lned [1] uos a7
i saurdoc xnap seu cene Jesuep le Jelueqc eute,l
i e]gl el 1se,c 'sqrdy 'urleu e; e6p;;oc ne ste^ a[ 'sernoq ldes p eAQl eru e['rpelcleuu e1
0t '62 Srlsrd -
.' [3] aos ne ruapaodsettoc mb sa47a1 sal anoga'e1noc1
@
seldecce salqigld e^tJle
seAtJJe
.not esueP elnocg sasuep senol
alqlgld sa6ueLu
suol^ e]lqeq luer^
eldecce
selrqeq selnoco
: uoSel eu?ut el ep Tuecuouotd as Jnb saqrc se1 ednotfiey
i *gE*fggEr$+l*g ssdrs sgu*r\ * *&* 6{s s6Jef? sFp 6s3a#3ssf###Jdr *
stpuel6 "' .g aluocBr "' 'g 9qcJeqc
"' .? '!i ''' .g slJnos "' .z gAgJ ..' .l
zt lrstd -z
: le,r no ef caAe etQldtiloc le onocl I @
4l
il"'1 "'p sed -
a s"'All i a0"'J sto^ e[ uouts iJ. s uolg -
6 sJ' ''I se; s'
''l enbts' ''LU el ep se]'''c9 ' 'I -
: w no Ei* caAe elQqraoc te enocl z
i noJ pueJ etu rnb Jnotue,l ]se,c '"ellrnouelo eun,p eJunos el autoeult,f'e6noJ noJnooue) un,p eAgJ of 0t rrsrd -z
.' [n] uos ne raepuodsauoc pb satpq sel atnorae'e4noc1 I ffi
9ffi3
* g-d3 s*r*s sap ilil
'ol'' 'c' ' 'l ep oJtesle^'' 'uue,l lse,c
'Jros "'peues l"'Uos xned "'t'll "d un'sol"'ssneqc sap,ed"'Ieu... se ..'I
6t rlsrd -z
:
no , cete agpldtuoc p enol:J Z
"' : tlrcg,s [d] uos a7
.' [,{] nos ne ruapuodsettoc lnb setnq sel etnorua 'etocua elnocJ |
.:,
"' : Jtrc?,s [r] uos a7
i tssne lontJJe,p elsn[ ]uern eyiloddrg ; tadns lse,c i e]nutu aun suep sa^tJle nl
8t lt srrsrd -z
,' [r] uos ne ruapaodsettoc pb satgq sel elnorae'a7no?1 ,, ,,,
77 ; J6-dns seles n17 ; ]OOT dorl -
// d]eVl ap / elgJ- e; p 7 56UElo leaMs uotu / l-euod sre^ ef -
11 56ldlo teoMs el la / i in[ -
11 a66ndl uo;e1ued uol4 -
// U0Jetued uol / ereJ-grd e; -
11dfl5p- ednf eu 7 dh65neeq eure,f - g llsid -z
: stou ep adnot0 np aqelyts aterurcp el ualq efiuoyyraled?A Z
orper Pl ITE6-lne] un ellruo] oun Fll6lleenn un
Xe] un EuOues aun 6Uti[-red un li5!ffiFues un 9t rlsrd -z
i qeiuetl ruecceJ ceAe end?A I
n: *i +i3 3: :!..t |t l;.t !, :'l
'sno^ - snou seurdoc se; - suredoc sel - eJlotd elleqesl epreoel or .g
- - nl -
'snon - snou sello - uo - ll - nl _ anol a; 'p
'sno^ - snou selle - uo - l! _ nl _ ellte^eJl o[ .*
'snon - snou salle - uo - l! - nl - e6ueuu of .g
'sno^ - snou sello - uo - l! - n] - osuep er "*
,rrrsrd_z
: nW9 nod elnocg 'sauuosted snne s.a1 acuouotd snd auuostad at I 4 e acyet el an(n1
li&* {d# s*q';#* $SP w*f&s33$ds*{*dd