Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Grimal Hellas (a-Ω)

    Transféré par

    Christine Sunrise
    927 vues721 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    927 vues721 pages

    Grimal Hellas (a-Ω)

    Transféré par

    Christine Sunrise

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 721

    GRIMAL

    PIERRE

    AE=IKC
    THTEAAHNIKHT
    KAIPOMAIKH'MYOOACI-IA'
    AEEIKO
    TTII EAAHNIKHIKAI POMAIKH'
    MYOOAOfIAT

    D
    PRESS
    STUDIO
    UNIVERSITY
    PIERRE GRIMAL
    Arci.en tuenbrc ,le I'Ecots Ftantaise de Rone
    Ptofe$eu d ta sorbontue

    DICTIONNAIRD
    de

    tA ilITTH()tOfiIN
    ffRilC0Un
    BTR()ilIAINN
    PRtrFAcEDE
    Charles PICARD
    Mcmbr. de I'Inslilal
    P.ofe$eu hanoraire aLla Sdrbonne
    Di1cleut honomirc de I'Ecole FronQaise a'Athlnee
    Di.cleu de I'InnituI d'Att el d'ArchaalDgie
    de I'Uniae$ili de Porit

    TRorsriME fDrrIoN coRRre6E


    ET rr,LtsrREE DE TRENTE-DEU).Pr,ANcEEs EoRs rExrE

    PRESSES DE FRANCE
    UNIVERSITAIRES
    108. BoulBvrno S^INr-GERMATN,PARIS
    NEPIEXOMENA

    Ep6Loyoq,roDoulTpr[qio lto qv sl-Xrlv|.l iK6oon


    llp6i.olog rou en6rq crtselllvrxrlq dxboolg . . .. . .. . .. .. . . XII
    :4feiurFo rou cK6dq XvII
    Er ocytryt]........... I
    Brp).roypoqi0 l3
    E).J.nvrKrl
    Muooloi0
    PcoycixlMr Odo1io
    Korditoyoqfcvcdiolr rcrivnvdruv 785
    K0rdtrologErKovuv 78',7
    tLpc tnpro .......... 791
    nPoAoroE
    TOY >YT|PAOEA fIA THN ENNHNIKH EKAOEH

    gerappc4€ror orrl^],Y:::
    Eivdr oogo.ldg flprl Kor Ko0dpool 1to to A-tEtKoau-rovo "t"
    ",:lill;1X"EH#iqffi:J
    t*:ly;iTlm;:"Xill,.,llii #Hffi3:li,T:ffiX:
    ,;ifu';1 ;';y;;'-1*1ilil;frJ:J:;:fi
    f*"1iff:.:ili3flJ"fJ ::?l{i":;:fi
    *i,il*:'il3;:fi i
    "::f ,.",o"..pfritit:"""
    "'J;ll^llJio"l;uu*.
    pooiururtnvtotopic "ffi:;:,ll",:(fi
    roudvopd),rrvoD 'v6ifaroe,#l3l::llJ,jlej;:::"dlJJ:;]fi:b::;
    ,i0""
    fr."IH#ll";:'i:lJLilillJ"iiJJ"l#;1iil"i",r" pi"q
    *pi"p^r"ipop
    no"oue
    i:1$;:L*"#L:1"W
    ili#:i::l,il:y,*ilff
    ;:v;:i:?h';1""1rufl
    '.:::Lt':ruruH:Tl':"fifiH,I"i"lsff
    !iil",,r#
    ijw'1l'1:ij.f::;
    T;'"ilfr
    fil*"H".:i
    ff *Jr.3ffi*1;;*#j::i,,';','t'ru;".::-';:::,::'1,1::
    ;:ilJT""Hli?;i:?J
    ;:l;:* ln:rrxu:ruru::;::":l'rfl'^jfi:qPJ' ""; lopi(el qv oudvaoLo
    ..i"Jr* o"t lr"t * oeootpe mou eoutopo4'Tl'ow6 ro ooipo' TroD
    "o otit< n< s'ndr"",s *at o ar,tdro roL tt']eou
    " 'rp6ooJrafls nro oproieqAopI'Jef!1ol cxo:tc-Y.orn
    i.'-^oJtu""ioqio o 0ortto6!66dpxi(sr
    uc
    irdv{o
    eyuoorp'"1"6dv
    pueomyio. cnY€v\alon
    )'Lo
    '.r ilii"#H:ff ;Xtr#fi:"{!':;Tfi
    j::ntrt*;:ru
    1,",:,i1'"i"xilffi,i5#;'-'"T;f,?,ffi,"i11
    * :#*t"hi
    l:,T""Ji;::ffflqJfi?11"eiffi1'l$1.,Lll;i:
    xdvouvv[ Iopol€loips. 01 paoor,!ou Iprl :ldLt"";"U*ffJtr
    'd;li;q 6rlrEpu' Eivat
    ouo*Ann'oupe iroLls'!)€s optop'vot riool
    il;
    ;r."ouq,
    ,;6;.
    ;il;";";'J*ddq "o
    rlrr::; i:ffJ1ili;iln:,;lt#1ffi"":'.lH::ffff]il;
    :l::"*i:.H::J,:':::,*Tffi";::ld;;q ouqpno. b :.n"""pirr'or
    rplr,!,,*nq
    pir:rri * *tpt.neot'ut fl riSolqdl !oc6'n[podKLvcorov <qn'orDnounpeavq'roto-ttopptr'
    o,v,i
    io,,la--ruv* "o*"t:t1-T:_:f"H[*;ili,],1fl1;J,lilllJJLix,r]:ff;*i'J
    i,,ra
    ou"nq
    *J?:$i:"ff
    :#.ffiT'l";;*'ff i"'...';,oqu,orpvn,o
    t3:?"]JilT*i..?l'
    XII
    np6lovoe

    qq €r€po, €voiq Korvoviog, iloD qavraqdpoo1e oro \4loi ro! Mivod Koid Trl 6€r5t€m ll}'lfi|o
    ax6p4 ouvro,op6w6n €norpoqn tr,rv
    n.i. 'nnui.o npe"", vo fdpolpe ur6q pog ror d}-?'eg
    Hpod.srSdrv 8ev onoKd.l.' ve dK6!l d.a ta [uorrKd rnq
    '
    Eral n !$0otr'o'tio ounl, irou o,toSgixqKs doo y6vlpn' xol ol ut!6lomsq' 6T(0qEitlop€' EK-
    odvocrccr,roi loL notrlfloloi, rrqonoi€qgfiopoile va ecurpnooutl€ oov dvaKd'orlTt oro oroio
    rol
    /i01Kc n ov0prir'Irvrl 6l(dvq. I oKdvn qg Aiolg. 6rsvcr'6orv ro c{iurpa ttor -rosoot{vo
    qpxll Kororr t €qcitgn rnq 1610'
    rooo n rl).tidyrvc6exro.on ro ndvra nrsv 6c6orcvoo'rd rnv
    q o oor.6r Ko,Ioirlon €voq €i5ouq,tlpl,rrapxtror' vcoctrdrloroqH {i\vrn1
    i"i fa* nr* nopd
    pl)oolofo. Fvr.1ortK: oe €?ro16q, fl6 gnoieqoLnpoonooeL€g nlq oi}l(po\alg €p^"*t!--t]-tg:*-
    (ovoqep6poor€ oTq ovaKa)iverg lqo-trUJvoploroio}lKorr'XurptDv rdl H orim r! |
    xA:roqvo 6Lorpr'rtioouv
    6Loxpivoupe o or- t-afid! .qJ Prclt! I
    rerudvov rnq npoiorop!.ilq !upioq). To Jrptirloo,loqeio q€ pDooloYioqro
    ,o,,. ,oucuiol,b,*ouq o,rLopouqqq Aoia4. drcu oLdvep(ofior pdeorvovvo SlttlonploovF6 Ttq Afrtoios F-ltqvd
    pcydLeqtjuvou€rgnlq 6Iq c.^ cq ol)lpoas ovrlKouv 610 l6po tcov
    ' ':q uv Korvo!1Kd)v6opdv' Tou lrrol. rdr o|nr€li
    'p' ':l-:.';^'l^::.::::
    8ro[opedvovior Kor fioDXpnoLP€\]oDv oq tlpdruno olo 6nplonploipevo fidvoso tryd otTd otrro i\u 016 ord. irr
    ivo -E .irt\r to0rFi I
    ,. ir,i,i" *tq'rc n rropc cvdqcgppior ' ouvriOc\rdr ;tcloti ro!q' avlr8potrvro
    o' rrl
    oro tiD.o "-,".1".
    xcr Jxnpcti(or v auto to !0,vravo ov nor,ovordEorIc 4 rfudo'oJrdKor )'lvxrol
    'E]t\ruv ldi
    sin)"o6,n orlq €neq€fiooi:g, roipver Fopqrl' Yiv€tat €nrorn[rl ol)d
    ou.r*rip"uo oroloopol
    rorrovoovo,roooudvcroroloorrKd'rnFlalJrvcuolqfiv€rardYo-lpaepYoqurYpaotrnqcrr(ova x[oryrrd! q6.td
    KoL^rldx\nqrponororci rtitn. dfirovo, .
    rpopqdl trov ofleiolv *or roJvolodv KdrKd€e
    " ",""i.r ".nt:.i-"* qq. *auc, ovdgcoooc ovra nou nposprovroran66rsoo- :ro IEroEi t
    ",ii"'i)"0"-"tp,.. -do ouv3r,ooF66"uubuo"pong
    rouqourdqSnlrotJpFi Karvorrpro Frruo l vo ono m od nl 5er@ia
    ocrtror,cuiOorq, o,Ud
    6crylonoud lnopci K0rod ve-
    'vsv
    ro rFigrlEe !€ trl lr
    uclrjlc trr,onrd ar rnq q( /r ootrofioqcivor 6rt 6€)'vopiq€r
    i"io u" ber""* .pono"oqoer5ror rpttLxl xarri por:]nol aroKopoSlrJu€ rov aiarcot rov Hpo- !ot4E x[vtig rr
    vo ro Kiivoutr€, €t!6l5ilor npo€qKoroLo€oiouroi.tpLYupi(ouv dtopKarg oqv eaol or op;rai I
    rXi our6 tr:roponpe
    nou 16o0 Toltr gpovriqEr ! eprKdq gopeq va- onodllo8l rnv ol[ mirun EF6IN
    xodnpeprt pce (ot O e2.r.nvrop6g,
    e"i., rop<rrqpi(ercr out?p6vos 0'!6 pdOrd ooip€rd H [tJ6o]oYio tou ro !oq&ui@v €ir.
    i'"t
    '"eiiri' "i" ro' o\ Ios o voqipov rar. cSdr arq.I€6dod
    i,ipiq r''" i" "iuo, apo"u,,io.ro r'"var'trsporLoTnpto
    "^',oi^"r
    oq trvdKbo'lo. And trtlrd Oo npoKl\tsr to 67roq.ano ourd 0o npoKU\uer I rpoYuoro{!rd s'!o T1q o 1o 6.itFt||
    onoia oqeri€^t.otoue $st €5ti!
    Ueyuleqovgptirflveq rotoKrrlo€EI dt!6 oDrd es npoKu\tErn {do6o9io I
    Katqv oFoLopnrnorl' fhpofilqa
    ui6or,qrt yv6on or, cvdFcoooro vcr Korro 6ll. ovdFeoo6rlv onoSoxn
    i*"1,*"' xoouoq rou ioldq noL avrtxoOrotdqv apepororlrd J'c rlv 3)'!i6a a|tig F.rqtCg I
    " Pie e GRIMAL A?loirqr! - o
    A\a64rcitig qa{nu
    oiol
    ' (lgr*o
    dfor
    ftrldr
    -
    nPonofoE
    ori Yl6ooa poq ro i.eqrx,i qq EXl.n]trig Kar PoFoiKig Mooo-
    H oKd\'r] vq lre'toq6poutr€
    )"o/yioqroDPiene Grimal 16.wioryE, p6r"E Koor€pd)oI(eotlv eKroiSsuo'ilpo6 n 613odKor,ioqq
    Aploia6 EMnrxKllg fpopporeidq on6 lt€rdqpoon. l|o qv irolotlxil KdLrlv nooorlKil dvdpdo-
    pron! TroDolvE,.dlerqr q o "oYnoDq, perd(ovrov, dvd[€oo o€dJ.lo, KoL4,(l)po porlonpo,ro'
    dvo on6 aDrd, 6vo ,r),ipe€Kol nilsioDvo pDooi.o1lKdltqtK6, e€l'ioop€ vo npooqapoou€o.ov
    'El-?,Ivo poonrll Kor 6Knor6€uflKd,oqlivovrdq oe d).loDq trl orsipo KplTlKrlKor qv drc\'rl l€p-

    'Elrvav l"oLfidv 01 otrop{tirn€q ilpo€plooieg Kat ro 1979 plo opd&r dn6 ar-}"ol"dyoD6 Kal
    Koellfir6q rnq Td .lKn6y},r;r66o6xor glloXoyidq q€Ki\alosrI psroQpdorrKtlsplooio, ,rou ornv
    npdqn,oliFovo, ono8ei1rnr€roli r1o oiv0eri KoLmo 6ioKol,n ond 6,tt opxlld Drol"oYi(op€
    :ro peroqi n qro'ft el-Lnv6yLoodn prp.toYpoqio dpl1oe vo,r2,,oDri(e,!oliorepo ltd.l"roro
    ai!6 q 8rtpooi€Donq6 revrdropls El?,rprKiq Mu0olo)'io4 on6 cnv EK6omdl Aolvdv, not)
    ypdernKg p6'rn I6v1Ki s,ro,rteiq toD olofilpevon Kol.rpnpavoD 6doKd oDpo.€I O. KoKpl6n, 0o
    vdplq€Kwaiq noq n ropoDoio roD SrKoi ltog ,{eqrKoi nsprn€'l€l. To trpdYpoto 6poq 6ev ervor
    610|. Or opxrKoi lolo! roD ertE|]ar.avrnv etld.oTnoDtorl roo oD}r€Kpq16vou.'\.€ELxoitrvd+t€oo
    ors nol,ld qevoyl.a)66oipya Tld qv el.l.nvrKil ltooolo1id, €its oDrd 6lo!v rn popqi 1€\.1xd'v
    oorlerlpdr(])veirE l6€rxdv, s€oxol,ouooiv vo €ivol lolDpoi Kor oiF€po Or X.oYotoDroi otu,ri-
    rlrorrv !r€60o o orryypoq6o6oDvolri(sr o,lrlv opxrl 146Erdo1($TiqtoD, 6,rouprl.dfl }1o to oKoi!6
    Kdr'!o Srdypolrlrd rotr apyoDotrl fai-hKi dK6oon,rtlt 1' out6 6e 0o tor:g s,lovofuipol)p€xor
    eueiqe6dr.
    nopsdivoupe ].orn6v o'ilp6po, 6010)KoLp€pqd],q Ko0)ordpno'n,oro €l.l"nvlK6Korv6- po-
    ondq, qorq'!66, 6ooK .oDq,Ko0ITrl1d6,al-ld KdLds 6lou6 eKeivougTroDsv6ldqdpor'Ior 1adtrtv
    Apxodrnro - ro lprloipo Kdt colpnoro our6 Poifipo pe qv e)"ni6o(o.lfui Kor rlv Lxovotloil-
    o!) rtDq 6Dp0dj\r"oupso€rrKd otrtv Kol"i1€pt t(orovdnon tcov oploiov K€$6vrDv,'tnq dpXdioq
    rdX\,Ig Kor rou opxoio! K6opon 1€vrx6€po.
    OLopsrAgrcD ,4.4txoi 6loDv ar6 Ko1p6ovol'voprotsi 0,16q 6c0\al €tllornpq Kdr 6ev Kpi-
    voupe oKdnrpo vo rlapde6ooDpeol€tlxd onootrdolroTo ror noporopd6 Ylo €vo 6P1onol) 6Ie1
    Kprosi,6IE1aoDl€Dt€iKor d1e.xo,roqLo0ei[doo 0716q lpidn toDl. Kot 01c(pexdq ru.dq, tlopri td
    Xp6vro nou n6podov, €6oKolo!0oiv vo npoo6i6oDv Kupogoro A4txd' on66Erqn ot dLl€7rdD"n-
    ).eqsK366srg rou (11 6K6odrt:nopior 1951,5t 6K6oort: nopior 1976)xol01np669o1€€ p€tdqpri-
    oerqrou oTo oTyl,rrd(O6qdp6rt1986)Kdt oio nol'ovrKd(KpoKopisKtl.. 1987)

    I O ovd'la66dt6 roD €dgDF€i dvrolto €rr€(tlti dro@notata F opei vo ppfl co koXnppolo 315 6r66rc
    cldrq. n/,r1fl6 rd.dlpdqri tov prFl,bKprd(iv }1o ro ,{.ElKi M,ipl€r do!€ t6poDEqg L' Annee Philologique:
    22 (1951)361, 23 (1952)221, 24 (1953)243, 25 (1954)411,26 11955)4s4,27 (1956)419.
    Ilp6io!oq xtv
    AJr6!n pspd poq,Xopiq vo e,rroDpoip€vtr spill"oKonpe6rt oD(icnorl ),ro ro i!)"eoveKrllro-
    rd rQr r(r p8rov€KrilroTorng 6dro€I6 q,c fi os €v6fltreEri aDr6volro,"ipporo, otr o;l"otrs vo
    nrloypo|l$iooD$€ ,r!)6 ro i,€8.x6 aDr6,Tropdtov n€pLoprolavo6IKo rou, or]I(prnKd g€dtJo
    poleitjruTtr eivol '!o r!]"lp6or€po. Al)Id p,lopei €rlKo]"l1vo ro 6uflor(i)o€r o l({ioElpr]ornq o!-
    'yKpivovrdcro A€ErKdro! Piere Grimal p€dLlo lsErKd i €Dp€TllploPolenpdrov, rlou r()K).oqo-
    poiv Ko1oq yl,(i)ooo troq. :ro Lr€iK6 our6, spx€i vo ovo,lpi(oDps oneLoeidqmo 6vopa I ru
    ov6paro tlou lloq ev8loQdpouv,Kar eo ppoiF€ opdoog or,']x€vrp(l)pavs6,!rg n],rlpoqopiegnor
    1p€lo(6llu.oTen],tlpergKort)nsieuvsq.'Ooo ylo ro ttsrovdKripo rt6 3d6rlodnE Ko|roD Koror(€p-
    fLoTloFoi rou pDoolo1Koi Drrl(ol Fro! ev6n]1oEii sv6f ouv6 oD, ron'lo ospor!€rleror6€l.rsyrjr,o
    poe!6 !6 11g6o(0repr*S nopsnopneqoe dll.o l,iploro roo A€trKoi xor p6 rouq 1evso;.o, Konq
    Kdl 7"ouoi( nivoK€q.
    AD"d, [1o Kar p ,i]oap€yru flg op€rBqroD;pyoD, 6e 0o lrov oo]ord vo oTrooroniooups KoL
    fl( o8Livoti€grori, or oroi€€ €rid'lq 6XoDv€monpo.v0siofl6 prpl"rcKproieqy|o ro A€Erx6Ksl nq
    onoi€S)'vorpiqoJleo,!o fil Xpnol rou, nprv trnoAooiooupevo.ro psroqdpolpe oq ylooooq Foq.
    Or q[ovnK6repsq {rnd rr,co6r]vopi€6rou 6uvi6'!ovrd1 oe fuion, ro o,roia €vroni(owor Krpi0r6
    orq 6rlperd6e16. dno! Ppiorov.ar or rloparolrndEoflq qTd6 Kol ort oltxpoq lh|}lloypoeio.
    :ro olleio 6U(,6 {ro16 pTropoipe vo ge0avnooupsEcr6Kor{rpdr,opeF€.fdX.trpoorlde€Lo vo
    orotAd€oute qv €)-Lrlvlr.il ar(5ocrl on6 ro lden ou.d Kol vopi(oDpe ,10)6.o Ko.ropodootreo€
    $ETd],o ]!000616.Ilpd1|loTl no],rd )dorl {id-}.oteftpoqd!'l] Kor ddl.ors oopop6r€po,8rcpodorlKav
    morqpd,lopiq rSroireplpveio.Kor s6o PpioKetorlra oro nq rupro1EpeE orri€6,yro rL6onoieq
    Ko0uor€ptos rt oi,ox}"Ttpoonq6 €lr,tvtnq aK6oong.
    flopd rd dirolq duo€ldgrl, or Ep€dq rou ,{€6rxoi)eivcr :reprood,repeq ond n6 o6lvopie6 {or}
    xoL orir;q pog o8inoov oro vo q€n€pdooup€Kde€Sloroyp6 Kdt vo peroqipolpE oq .y)"dooo
    poi iva 6p1o,no! €ipoo1e ,refi€rou6vo1,rco60d oroe€i lpiorlto epfo],sio 6ou,."sdq,0o6rK66pyo
    twdqtopda. 6ropKee Karaen,ro, 6nor Kov3i60d ppidKelTpiyopo xsr €iKoi.a,!l,itpnK raKupro-
    pavo ororX€io ylo eaBord Fuooi.oliog.
    H [opqi] pe qv ofioio KUxloAop€iro A€qrx6 ornv € .lvlE 6K6oorl6€v eivor Ew€].66 rl
    i6t0 }le q popqn ro! oD'!6 6x€r oro ,!por6!uno. Kard q lrEr{rppoonKrl 61o61Kooi{rKo1,Irlv
    €xdnodl, ?r6po07[6q ororqpi 6r6p€rD6n ,.-o0drr,
    XpeldoqKevc /voDv Koroplop6v€€ al-ld]6€
    ri €rE[pdonq, q oroiss €ndpor,oveire or dvdyKeqrr]€ p€raqopdq rou 6gyou ornv aT,J.nvrKrl
    yT.dooo8ir3n €rroulia vtr KnroolrloowEro,t€6lxd ,l1oooqaq,nro €uKd.opsrtrIgipro1o -qa
    xat,rro H
    el,KDo.1K6 oro €upir€poKorv6. G(d.
    An6 116ol"l"ofaqit 6nep0d6e16 rn6 npd),rn6KoqT opiog ovoq6poltrs ro loprop6 roD si",'llvF aard. ro
    Koi rprillorog dlrd 10 popnii6 qv avoxordroqn rarv i.I rd.orv oro €]J.lv(d r[ilud, o[pporvo
    pe ro e7.i.1vrx6ti,gdBlro rnv npooeixn 6€ napEvoBoeq,orrlv optit rcDvllFpdrov, dnolJxpi- eddovirf
    voUeovolKaio.qq ovotooorqq Kol levrxrlqrov ovo!d r@vorov aploio flJ,roroL,qro XoproJ,o
    evd,c 2qgpo1ogrou rproto.uro! o€nEploodr€po on6 avo(n.I. G_vges = fD'nS Kol fin6, Lamia=
    ,4.apioxol ,{d$1o.MelasI KaL2 = Md},ogxor Milog K.o.K}qv €vo,loildrl 6io il nEploo6rspov
    ;.n|l$dr(|)v oe dvo (]r.I. Ph6nix xar Phoenix I xoL2 = OoivrKoq) qv oi-],o'yil06oneovopdrov ps
    Srqopon|l€vnFopprl (n.1. Ethdm6aoro np(Dr6rD]ro,o.ud EtdUelo otrl p€rdqpoort] .rp ovoKo-
    rdri4n Kd.nore noprypdQovKrl. fsvrKd pilopoils vo rlorlp€no6, dno! msldolrtKe.npoooaoo-
    p6 rl oQorpdoop€, TivtrIEdvql,l,lrr(otepolrl o!v0r16€porrou ,lpororiilou, ndvro pe.).vdr[ova vo
    Kclltl,orilooule ro Kei[evo ooqaq Kol Kcrcvoll6 oro slJ"nv6y]"rooooxotv6.
    And T16o2ao'yiqqq SsrlrEprlqxornyopiaq p\alpoverloup€q p€rordnro! r(r)v olp61(,)o6(0vj
    not) PpioKovrov oro Kriro ldpoe fiDv osli6ov, oro ralog Kriee).i|l|loToq.
    An6 qv dnovl qDrq pnopolp€ vo noip6 Troqn peroqopd ro! A.€trorl ool y2,oooa paq 6€v
    rirov pLoan).tl [IXdvlKr] lteloqpooTlKr]SouL€rd,a.rni oE Kdnorcpo0p6 p1a€Dpi1€prlovooivos-
    xIv xv IIpoioYog

    rqro- ort Kal ovoSrop'ydv(oon rlq iLt6. f va onogelleorlv dlo6 rDldv ropeqnTrtosrs,npEnervo rovi-
    ooup€noq or eneppdo€rqpog i'!ov ,!or"nrpooeKTlKBsKdrq€l8oi"C€Kor4rvov norsptr on6
    ed la cpsuva(ol p€l6rn os ,rspr,lrrbo€rqSml"orum(bv,op€Palornroq1ltqnopd6oonq'ldvro x'rl., o€9oornKo-
    qq o!- F€. doo 'y1v6ro! n€ploo6cpo, rrq e]I1loy66rot) orryypoqdo,pro Kdr os 1e.leD1oioovd^t)o'l or,loq
    e6psr qv eDou,1trou A€Erxon.
    nrl To Ev6 n SLKnpoq [erdqpdon eile o].oKi.tpa)0eiKol eil€ opdoer rl €Kn ra)6i rng, r!]"npo9opl-
    E€ ertKolleqv KDK],o{popio ,!oDA€ErKorlroD Grimal o,ro oyylLKd. M€ rxovonoinorl Dronlordroope
    '!O!
    r1(tK€p- no6 siIoire olirraosr o€lr€prx6qKdip€q o.Llq6q, noo €iXdp6oLoo€rios1T1drn popqil roD 6pyoD
    uafd o (|1€ioqopdrov drlp€rd)o€ov,ov xo1 pE 6ropop€nK6rp67ro,5r€iprrvol qq p$hcrypoqio6, Kd,.)
    rltrouq xdr ro 1E'yovd6oDr6 €violuos oKdpl n€proo6tepo fl6 oplrd6 Foq €nL).oI€6.:1o vo Ee,repdooD-
    l.l€6|13)6d]"].e66!oKo],is6i vo ],iooDpe drlopiegpa€I oTyhr\:qg€rdqpo('n 3€po6 poi0l6€ Kol
    {r€ Kor noln yra poq ro A€Elxd eioKol,ouoonosva sivor ypoppdvo oe pro €E\.q1}.dooo, 6E()qitrtrv xor
    ror flq 10 ?rpcD.dnnoKol 600 ncpd€€voKor ov qovsi, ro [cyolirspo ,rpdplqpd pog pploKd.ov oro vo
    4 poq. €ncvcQdpoDp6ornv op rcrl tiopQi roDq, 6f"l"nvlrq il LorwDol, ro ,!6p1oo6repoov6por0 ?!ot)
    arjprco6 p\'rtuov€Jovror oro Ar6rxd o2.lflrDpEvo,ps trl l.rop9ll roD dDrd dtouv ndpsr o.n 1triLuq i rnv
    oTyl,rKt y;.(booa Korrt popqi dDdt ppioK€roroutvri r!di] paKpri on6 dtv opurKn,(i)orsvo eivor
    6ioKotro vo Irl pp€LKav€iq,l3roir6po 6rov npdK€LrorIa ov6poro oIL KarTrohlou\aloropdvd.
    To i61o,Ko1pd).roro o€p€ydttrepo po0p6, ro1io!\, xsr'}1o rlv rolovli.i] aK6ool ,roD.\€Er-
    Dnr(ov xoi t dKSooI ijil,oorE ontrl eqrooE ora ldp1d |106,6rov ro T TroT pdqrKd.doKipro'qg 5rKn6poq
    oroi€6 €iXtrvo€),r3onorl0ei.
    Ta ov6pdrd onrov ,ron onv€pldonlxov rdoo orq perdqpoorl roD A€qrKor)doo xo.r ot16
    E€TOU' 3rd9ope6ddj,€6epyooi66,,[oo o,rdLroto€rl Dlpooi€Don rcD apyoDdtlv €l-lqvlKr] ll,oooo, (o€6q
    triiooo Kd1n TrpooqopdTou Kde€vdq,avolpdgovrol o'ro lqp€i('}po roD Ex36r4.
    6 6gyo tro onpeio ('!16 o €nd,rq6 iol) ap,oDvlcDo€lqv ovdyL"rlvo €olop.orioel 610ir€po o€pF(i
    plpl0)- pro ryavit orvepydrpld, ,ro! 6€veEreup€iva ovdtpoqEi ro dvopd qS orov Kdrdl,oyor('v 6Dvsp-
    yor6v, olld nou I Sropnilq,ropouoio rnq, 600 Kor roll erorrrl, ln6Ksrror ,lovron n ouppol"li rnq
    Efr,rqn rtla! nol onld lpiorprt o€ Kpiorpo xor Koipro ord6lo rlg Soular4 poq.
    Er rnv I]otleq €Dxoprori€qenidllg €xepd(oDpgoro ouvd8eLqoxor qi-l.oJean-YvesBassole1,ro1rtv
    uq66 nol.rlTtlln goie€d rou orn ooorrt lro'lov6nq oioKoLov r(o,1opeA€ydpeva)vonpei0}v'rnE4riro-
    qvucrt oaq roD fiporolDiroD,
    H eiJ"nvrKl |r€rdepool ro! A€6rKo6qq E?,.],nvlxiqxoL Popolriq MDool,olio4 roD Pierre
    Grimal, KtrrA r1v eftolpio ron orrlTpoqdo, oq€pov€rql oq pvillrl roD 3o6Kdr"oDrou Ch. Pi-
    i.lqv1- card, ,!oD ,rpo),oyi(el q To-lj' q 6K3o6rl.
    e€oool,ovint. Xprorou'Iewd 1987 B. A. AT'AAO'
    D xpi-

    |mia -

    S;oc-

    E4 66v
    onv0e-
    >HMEIOMA TOY EKAOTH

    H aliSoo'n10! A€ErKoitlq E ,nvtKrlqxor P(l)FolKqgMuoo,lolioq toD Pierre Grimal oqv


    e)-).nvrKil/.drooo otroqooiorlKE KtrrfipoTporotlolnorlK€,yLoTi TLot€ioups oqv noLloT l'Tl lpn-
    o,p6"q"d Or irolJ,dq (aL r€Kplpr(Dp6vsg,r)"npoQopi€gto! ppioKovlor oDYKevrp(Dpdveg a'
    ('!16 sivor"ou.
    6va trn6 ro tll"eovsxrrlporo ro! ,4.€Erxoll1(orto Kdolotorlv poiorlpo o'tdpoirllo 1lo
    touq Sr6doroweg, rou6 3t5ooK6|lsvou6,ar,ld Ko1}1o tov ]Qeiva tloD o;l'sr vo e\'lpEpofti o€
    66por(r qg Muool,oyioq ttflq.
    ' eTipf€\tn
    H $eioppootrKn opri6o ror 6ooL orjvery,iornKav po(i qe KirtD ot!6 rn SLopKrl,
    xrn xcoodrlllo4 rou opOttpou xogrynrn B.'A'!6o.lou Kotdpal"ovnol'ii@ov€6 ilpoottdoa€!' Yld
    vo oloKllp(,)oonv ro aplo rou6. 01 o.L;olaq troDBnpsre vo.')Tvolv orq popqil, 01 ovoKpipae6
    nol Erpenevo 6rop0or0orlvito opQloprlroip€vo onp€io roD Xpsd(ov, ov oTroooQilvldn,6f,'trKo-
    il|troilrd Ko.ricpovop6po,KpielKdv ovoYKtrio,1'1dvo Tiv€| to A€Etxddoo 10 6!vor6 'flo
    'YKlpo
    flLorenoupedfl qoo,pipoups oto RoLv6dvo ap1o?roDnl.o!'!iqsl Koroopnl"lpdver ouo'roofl-
    K^ rnv , ldptor,oo n8n i.nvolrr'66l lip[o'Ipoqio
    fra rqv npcYporonoirlorl q6 Cx6oon6ouv€pYriotllrov K(i1ouvapol'ov 01 dK6loDeou

    H 'Awo-Mdpia BIAAAH, 613dKtup qq rd.trolKlq eaolo, iog Me,igpooe to )'ilp[o'!o:


    Diana Dis Pater,Quirinus.
    Poddpaverlq-P6nolog,
    Aovdn-Adrpoq,

    H Amrp(i) KABBAAIA-IYMEONIAH, Ko€ITqrflo n\g lou'llrnq lkb6oa! Korqdolo vioq'


    f.p.n. oto l,.n.g. Uereqpaoeto liitLlLotor'Apovroq-ATrlvopog,
    AYpoDloq-'AfioDpoq, A6ui-
    rt-Aonvd, Alilrlq Aigpo, AiTtutoq-Alooiq Ar,xdooog- A;.Korvag,Aiii'q-MT o!' AXeet6q-
    'Apraprl-Aqpo6i1rl, Aldrl6, Alcpo-
    ,qlror;aiq, .AFo(Ov;S-,AFqrrpiovog,Avo{q6pa!-ApKd6q,
    vr,rq-'e,yDptoq, gahq-gdppoe. fdvoq mD66, Kdov0o6-Klp€pio,KrlpDKoq-KI96oq, Abongr-
    nes Anchemolus,AscaniusAvilius, Cama Ceres.
    T
    O :ro\lpoq LAMAPOYAHT, 3r6dKr{rp 116 l'(D060},0,iog Meleapooe;. o) To lrl|lpo,!o:
    Arot6g-Ai'yui!;q, Alv€idq-AioXog, AXolpevidlq, Al€l.droe' fdYvnq-f€J-6, fspovd fiptov' Ait-
    6o-A,iptoo6, Epoq6. El8ooao, Elo1o6, E €uoiq, El.eqivopd6' EltlrlvoPoq-Ep-rte6v1o,6'Ep!-
    d""o*L;1g-ryiouo4,Hedova!, Hltnpud'voq' Hl,n6' Hrsrpog-Hpo' ]-Iply6'n'
    "q-sp'*a
    Hpr6ovdq,H t6o, Ht6, H(b6,o 'ero-oov, Ionsr6q, Id6ovoq, IoKdoxI, Kllpsq, K€orp!i)-
    Tol,o6q-Tllioq, Xdplt€6-XdNp6n, X€ipovoq-XpDodopog'xpD-
    vcrq-Ktorcotdg,Pudo-PcoEa\,11,
    ori&r-XoroondLeLo. Curtius, Enloria-Gratiae p) Tlg onperdo€lq rov Ypopjdtov A-L K'rr Z
    (oipe0rva F€to1olhK6 Keilt€vo) Eilrpsl.i€nKg 10!6 Yev€a],ofrKoi6rivoK€q K lopt€6 KoroD-
    viBol"€odq eilotn0€ioe16 r0rv opldicDv €Ll.Ivrxd)v Kor popotKdv trn, dv
    t r€io|o rou EK6drrl XVIII

    H Oupovid KONTTANTINIAH-tEMOI,4.OY, Kaonyntp|o.Ya "rKrlqYl"6ood6 Kot Q .-


    Loyioq. Msdqpoo€: ro ;"ipuo AvdTKL 6l.a ro Lilppo1o, e|l,IvrKd Kor popoiKd, rolv Ypottpdrov
    ,4.,M, N, I], O, Y, Ktod'q Kol ro l,ipparo Odhs-'Or"Dveog, Op9dl"n-Oqr)vrnq,O'!oivrd6-'Or-
    poq, Ocrisia-Osinius.

    H A.}.€€dv3po ,{APIAH-:oTHPOYAH, l6Kropoq rnq d'dolKnq 90'o}.oYiogolo


    A.[LO. M€rdepooE'AKE
    rq l.ipporo: to0dq1o6-ttDo0ewg.

    O novoyr6qg TQTHPOYAH:, l€Ktopoq rnq Kr,oolKiq gl-},ol-oliogoro A II O. Med9po-


    oe tlq olpsrrirGergrrDvTpotrpdrov M-Y (6ip9ovo p€10 ?ol.l,rK6Ksil.r€vo)xol si6Eqv tlpd,rl
    6rop0u6nr{,v ru,rolpatpr(drv 60nJ-iov rov oIu€,lboeur\.

    H NL6lh TPYOONA-ANTONOIIOY,{OY, E.E.L oro txol,6io Ndoq EL?4\,1r\:Iqro')


    A.n.O. AdBao€ 610 ro KeipevoqE perdepodnq, oovipole oq fl.arorri opoloYevsd'tne KoL
    €i6eTo rDnoypoqrKd8ordplo 6lov tarv SropoooEov,roDK€rpEvoDKoLrov oqF€d)oerDv

    H Elprivn XAAKLA, 3ddKro)p rne K;"oorKnqad,ol,oyia4.Msr6gpooE:o) to ,"ilpporo: Apri,


    'A6Iq. AiBovo6, Aitlo6, A]"io-Ahpp601og, 'Ar"t!og,A&, Apo6ptrd6€6,Appovia-Apnipelo, Aid6,
    EJ,€piI- EKropos, 'E),eroq-'El.€voq,EhKdovo.g-El-lqvd4, 'EpKovo- Ep64, Eon€pio€q-Eo,io,
    Eooq6poq, Zoyp6o6-zni,oq, HpL H16leoq, L€Krpo, Hldd€q-HFiKDvsg, HpoKki6€q, Hpo-
    d.iq, Hpoqilrl-Hor6\al, Hqordroq, -I01po-IovioKog,Idruyag-Iooiovog, Io6oE-Io6dpo, I6Ko-
    oroq, I6looq-'Io6o6, O6Doodo6,Opoloaoq, OF6voro, Onld5o[oq, OoKo.LiYtDv, Yd6€q-YVLd-
    l,n. Qp€q.Anna Percnna,Bellona-BonaDea,Caca-Carmenta, Cipus Consus,Daunus,Halae-
    sus Juventus, Ramnes-Vulcanus 0) rov IIp6 oYo roo oDTypoq6oYrorlv gffrlvlt n lr€Tdqpoon
    eniqg r'lv e,Kovoypd9ldn.
    Kor rnv Eroatofrl. Ftrruc),rlgrtKe

    O Booilnq ATIAAOI, o[6tqrog xo.0nTrlcrl6116 oploiag 6l^ll\.1Krl6qt'o].oTioq, eile 1o


    ouwovrop6 xor q pr.,rr1 €,lorreid dlg p6roqopd6 Ksl eK'tDnodlq roD,{€6u(on ornv €D,IvrKrl
    yLdooa ilopaxoloiorlo€ rnv €plooio os 6tro ra otd6d qq oi!6 qv opli (Dqro tal,og.
    VIII

    Orlo-
    ui(Dv
    jotr-

    I o,!o

    EEA|OFH
    Egpo-
    lgD'rn M6\,11alloSoqio rorr A4iKorl oworl sivdl vd drlorsr.rcsr €vo eulpnoro eupsfilpro rov €pi-
    Lov Kor rorv pierDv nou ,ropooarowol rl lprprponolo$vrdr 1svrK6Tspoonlv axaio r.oyorsl id.
    Booudq roD 0T610geivor vo 6ooer, p€ doo ro 6Dvot6 oDvropol€pn l|opqil, t4 orapaiqreE
    F lou yvdo€rq l,10qv Kordv6lon r(DvouyypdeE(Dv. A,!6 qv dnoyl ourrl 0ecopoip€dtl Koli,rrfl 6vo
    *o' Kevdoq ydr..f,6qo\.! prpl.roypoqiq. A-U.d6e 6EK6rK€iorir6 rpororrrrio o[€ nor"Dldoslo.Ae eo
    T Ppotp€, nopoSeilporos 1dprl, oro Ar6rxd ourd KovavoGpl(lvarrrK6> oiotrltro Tlrv luleov l
    €pTsoio aX€Li6t ldosr repdorEq 61dordo€{ Kor lopiq 0l)16 of,rui €rurl'€ov, n o8dKorn rpoo-
    6oqmv €pErvd)vdr"ld(sr 0r!6 Tevrd6€Fvrd lnv d,ro\n cnqKpLaKi6.To ouonlporo ndr"rd)vouv
    4i06, rar peprrdg9opd6 pe qv nrc p€ydl,n roxirnro p6vo ro o.roqeio, ,roo poq 6ivonv 10 L€ipevo,
    Eodo, napol|dvouv ope'ldpr,I10r. Td oroLleio ourd 06liodl!€ vo ouFgvrpri)ooDps,vd 6uvo,.triooDp€
    Hpo- xor vc ropouoriooupe. Eiv(,1Bdf}oloTroqI eplooio ourn 3€0o pilopoio€ vo npolporo,roqoei,
    l6ro-
    Iopiq rn poit0croru\ rponloiucv@vUtr0oLo]'rKdv cupcnlpiuvrcolrpoJrdvruvror,ovsvrKorii-
    fyu!rl- ororoD A€6u(ori,TroDdqpooi€uoov o Roscherxor oLoDvspld,aeq roD2(o roDD,r'np€€ o ot0oepoe
    llalae- poq o6rw65.Tlv €pyooid €x€iq np6nelvd outr9oDl'llsror Kov€iq,6rov oeLetdll 0,'\(l)6 vo yvo-
    l|paorl pioEr roug piooug, ord xo1 vo 1016psl€qo€1. trn SrKll p(r4 epydoio 0d pper p6vo pro ,!p6.n
    E1oo1ol1rci).r'(i)6n n er!6rnpo\.xt rl ovdr.uorl rov pioov 6sv rirov or6loE pag.
    ADt6 ,roD,lopo.6ooroKdovotld(oDp€KlaorKn (FDooloyio> 6€v eivor otte o, .6 orir6 ouv€-
    4C 1o rcrK6 !trrKd. Av ),tqe€i oro 6Dvol.6qE, o,rorsi.€i 6vov 61Ko $Dool,oTrKdv6rqTiloe(ovKioe.ri-
    ,rou, Kdo€€7roliq, p6oo orov onoio eival oKdilrpo, ov €ivfi 6ovor6, vd ?iv€l Kd,lolo io4rv6p1on.
    Mlo npdril SrdKpron?rpoKin@l0r.6 qv,!po8}.€Don rou oqnTnpoTlKoi ll,rKoi opropdvor
    lieor sivol popoiKoi, ol ,reploom€pol 6po6 eivol €LtlvlKoi. Or 8DopDool.o1isEdlouv doqqr.-d)6
    tt€roqnrouq rloi-l'i; onpeio enoei6, o].td, ,rprv oDvovritooiv, 6i1ov oKolouoitosr Sp6poDE €e1o-
    proroi€ xor Avroo poKp€iq.H €LlqvlKi pDorKi oKa\4 €ivor xod iror"i n].ou6lo,rspnKor old

    L Hov ellnlonKl I 6ao vo tprouLo@rtoollt€ nlv errovolpoqia,)r va moopidoopec4 (.net ea6ftdoll6 ev6q
    u')oo!'pdoooro ripo i ro tp6vo il yLova ovoKar.n\o!!€ v*€ rdpou.qdq. H Kepqn{it, I rhtrcKl or{olt
    Kal I Zolpoqril mp6roDvdgoovcrsKlipLo. Ar"rri oD.rla{pf{is I dgoovidtolg 0d €ile eEoFdJoer 6!@v,i-
    lolo }!1doXl,oT'j no! eivar 116lor<nhe 6rul€ov ro cKpilpu ou,i orotd.onv dvo Dhr6 ro! ppidedr
    o.rv Koldodor roDrilveood! to dnote,.lotrdtdnoDesoponvio!K€ftrllt€vaorot€lxwowot dlvd rpooopl
    vd &t 06cr€Dtoio ovd]'Dq p6votd rciJ18vaciva, d!!i no! 6ivoDvro i@pqilitro F6@6pprv6ioq.X@piSro
    t3ir,8vo I dKdvo €ivor polpi. no 6l,o!q o!r@q rol5 ldroDs 6€v{,ivdr,€dldpopdqard erKorotpdqsd lr!n'
    u.io mpd j-6vo6c 4o,pLtrri6 nrp,trtdd,6.
    2. W.H. RoscHER, ,46r1ltches Lexikon .ler siechischenund finischek Mttholagie,6 tdpo! 4 olpnl1]pdpd-
    ft, M6vdlo, I 884-I 9l?. Bl. erial| H.L RosE,A Handbookaf GrcekMytholog!, including its Exensiot to
    noaa 2I ax6oo!l' 1933.P. L^\EDAN,Di.1ic,nnaircillustra .le la Mrtholosie et desAntiquitassrce
    queset romaines,Ilapi6, Lt. fu q dd.+tdrKrl pxlnlt rov pnoov poorKl roporde! rl etlyaoiorov L.
    ^ov6ivo,
    PRELLER Kor C. RoBERr,C/,e.hischeMtlholoeie,4I aK6oorl,rdpor 5. Bepol.ivo.1667-1926.
    poq
    IEhKd 8tr s?flPdifl fle popqds rng ornv dl.h oDtrl oor6oo 1 ovlo6qto 6ev np6t!€r va
    rcapervc a6torpoptoolpe r." oprop;uo':,gpi0oD€Kuoopd popoiKollg' nou rl pol€4 ious 8ev
    €ivor l(Dpiq ev8lagbpov.
    ripooqoteg apeDveqtonoKdll)\tav 6fl 1o.fi1o po0rd olp(i)ptrro qq popq'i:xilq pDooloYidg
    ovd, ovror oTIv Trpoioropio nlq l,otlvrrcilq (QUli?. nomeq loroplxiq oqlTrloe4' TtoDor op-
    oulYpoq€iq€q oTroddloworr<o1'tlq
    1oio, ounpo,peiq or,-)-tpiXpr np6ogotc o<6p1 rar ve6t€pol
    ;.p""-;i;"" rq orr ornv rpalrorrK6rrlro o'ro."]or'v (roroprKonornud\alD
    'e-'"g-,poiue*i
    SLoor€DiKoL;(prlorponoilol tro)"i nohdrv ptrorx{iJvoEpdrorv.Eou rlrov Korva otouq rvooeuprD-
    T
    roixonq iaolioD')'ytvdv ilooorkdv o[d6ov G6io)6rov KeX"torvror covIv6oipuvdr) fio ro
    loyo o*ov otiq oJioee tlon oxoloDooiv 60. ppoip€ dp€po o91€pop€voxo1 cloDa opd7rcoq(}to'
    ratii) Kor 6rcv tqplr, (Servius) rl rov P@ld,to(Romulus) xrl,'
    ,rov otroict)vo pu0rK6qlopoKqpaS
    ADrrl I opd6o F1)0ovowrrie6r(lL os Ko,soK€t)ddpoto
    q
    eivcr nepioodrepo 6x611'oeKdLota oroio €ivo1eiKol.o vo ovol"'r(0pio€rKdvEig oqpa1i8oTov
    dJ,rlvrov oe<opqiLrrirv. flp6K€r1011lo toDqK}.oorKorlg (pieoD? rng;dttlxKrlq pDool,olio4, oulvo
    orld sx1ufi6po,lo i oD\algrcpdv€€ €l) nvrxdJvFioarv otolq-onoiotrg
    tropqf,.l.o'ydq rxol6oo tlspl-
    Ka6qopdq Slogoiv€'loi Kdrolo e0vLK6otoll€io: leleroupYr'fiI rl 0Eo,flKrl/.€TrouEpela' oplolo
    nr<rp"o':rr,noiro"a o'loltsio 1o onoio ol)1{(sKPrpavo o pi€o6 o?too|(oneivo e(nyrloet
    "pOe€orl,
    ror ppo ord lo onoio dropopq(Dv€tdLH Mineffa orn PdpL rnv e,.olci ton KrKdporo Ssv
    eivoi nporpovrirq:rcpri dvo oD.o 6vopo rqg A0qvd6 or 1!€prr6.sr4 qq oor6oo !t tov Mars Kor
    qv Anna Perenna xatovoorlwal !t6vo olo fil,s.iolo ltrdq pDoo].dyioq Ko0dpd]'aTrvlKnq trnv
    noli 6rioKo,.og -Oltcog 6ev eivor oKor6p'
    np(41 o 6rotop|op66 avdtt€oo orq 5uo oKEVflqeivor
    e.'ri+. nrpr.rfpot:ui 61| I popoi:Rn oKd\nl, ov K eix€ ofloot€i o,i6 ,!o}"i vopi6 tllo Tprbrn
    eUn*rn eoiOpttottt, 6loqplo€ Kdtlolo. ,lporrorunio ADraq o1 3lo9op€'tx€q oDFFol€q:
    "u'tottorg
    l,orwrx6 <otdScrpo?, etpolroKrKl6 (irsrodplio), ooplvrKri SrEio6DoIl s?t6ip€vov otrl p[DttoiKrl
    or;w uo tt".".pcver *"id Ki,.oro rp6ro r4v €Esllqrl rlq €l-l,nvrKrl5 ltu0o]'oYio'q, noD itov doi-
    ')nKplronrc n;.oioro. Yndptolv pieol, droq r!616n'r6 rov o1o;"pdr(Dv rl 'tns (o'ypag qq I rnq
    opxlr€KrovrKiq, noDovonmxfuxcv oTr1 Prnpl lripn o€ eiilvsq.sl\,,Koi6 n ovdTr'tD€i roDq 6ev
    unitp€e oonfruvtn, or"fri d69o.Xdq6ev ilov eKsitn ,roD eils dnF€ro06i orlv Akqdvipeo, rrlv
    nApTcpo, rrlv Aeipo. Iootr€ ra r€leDroio lp6vro qq AltoKporcpu'ilE €fio"lrlqsivctt 6Dvot6 vo
    ailoKdlitrlonps llro €loqprri prlpol{ [srorpotlil r(Dv p!0rK6v o€lrd'rov' o lplorLo\4opoq qq
    Aione 6sv eivar 6po1oqp€tov €lJlvdY},(oooo lpronc(wop6 ov €ivol oli0sld 6fl rl lrDorKn6K6-
    pEprK€{gop8sYLouro-
    W, 600 Kor ov SroKpiv€'loron6 rrl eprpKeD'lrKnoK6W, rn6 lptlol|l€D€t
    otnpryua, n autdvotrn inop€l poptri:r<ilqoprloKeDr|Krls 6K6\,nq pas s,llrpdtrsl vd o€KatKildoupe
    rop6poro ourovopiolltr rrg plolK;g ,ropo66osrq r(or roug piootrg
    H €l rlvrxn pD0olo{o tlPolort€r dfi6 cnv cr€vdp1elo6ndpdoe0rvoKdpn nlo 6Lo9op€rtKov'
    ovdlleoo o;rq onoieeo p6l,oq ro! LvSo€DpolroiK(ivotolleiorv qoivsror opKerd i!€ploploFevo6

    3. G.DtMizt\ FiMe*Rtuhman IAhn .lu M$te Gunet 5t.Ildpr@.1935|ro! i6ro! Mnm't aruna't]aprr'
    19401@16r@, Japiter,Marc,oltu , nopio' 194l ro! iota\ Eoraceet tes(anq"s t ropr@ Lv4r toD
    ia^, se-i"' i ti ro,tu"e, ttipio, 1943 rou i6ou, Narsa hce de Rotue'IlaP\q. t944 *x
    4. Bl. r.1. J. BArEr,I?J o/isines de I Herculercnoin IIdpi6.1926
    5. S.6rl, mrn lou F. AssEtM, Oie.h Gijtter im ahq Ron Giessen,l93A ao' i6t@' Tena Matet
    Giesen, 1931.'noa\n,
    6. [pp. A. GRENIER, zfj /dtsr ns attusquaet rcmaiaes'lldpio!, ] 948,doD OoFpelKovsi€rrl F$holpdqlo r'
    qDtoro r€n6 (llotpo.
    2 E sqYa)vi

    I pag ndvoq o p6lo6 roDqgnrKafulqanxsond onopoolott(66 ooppol€q, TroDnporlloov an6 ro 6rlpr'!r-


    ; 6s! xd Kdolro Kd1lEvlKdispo on6 dDroiq roDS(Meoo1€roKorig),ro}.|fl6'1ois, '!o StaSotrKriorpdpo-
    ra r('v onoiov dpliEoD|l€vo lelopi(oDlr€ p66o 6' aDr6 ro x(ov€DrnprTrouunilp6e ndvro18 tt
    ordq Avarorrxi Meo6Floq. M6oo o'0l)crl rnv 6Knl"nKTlr<ri orlv€€onsivtrr opK6rd6ioKoXo vo &dKpi
    vfl Kov€iqro pepidlo roD ovdl,opi orov Koodvo.Mioor Sropopq6vovroL €q6).iooovror,livo-
    !r f,rq lror rt rK6 ;.oyoI€xvrK6, eflioK€DT1K6il (loroprK6) olrd{olv lspoKfrlpo, Ko06q ra xiv'lpa
    trftrvoDo;"io! ileruroriqowor on6 \.loi os vrloi, ono nnflpo o€rlfi€lpo, Kor r€pvoiv o,rd rrl tll-
    pio ornv Kpildl, 0'16rn P63o 61g Muxiv€q, ar6 q MilrFo orlv Aorlvor. Aev rlpdnfl eTropdvcDq
    vo poq srcrl.rloo€r!o y€yov6q6fl, Kdro ofi6 tr€ oDv0irc6 o!rd6, o1,ropo666srq,ro ndpopnold, or
    i(Ho- pi0o1 rllooivolv. Kdeog Koeavoord oDd ovoeap€rfi oe 6vo €rflod8ro i 6s pw mrruil. Kor
    d).o ovopq nlovror r<r or)naovflr perdii '!oDqo),6r€xd.
    .rlpog
    Av r(i)po 06(DpilooDpe qv (K;.aorxn> Fuoo2|oyio6 nro oro orddto tr6 orofdpqoon€ q6,
    ruxvd a2,rdirDgdvo orlvd.o, noD4e1?rdpfl oprorrKi popql pe rI otpeprat Kordoroon rou ul"rKoi po!,
    p€p1- rl rorKr,io 6Eveivol plKpdr€prl. :ripgovo pe tls roqrvoprloeq rov €r6rKri)v(nou sivor d1-l(0or6
    gloio dpK€rd perdp2,rpi6 r.o1 opepol€6),8loKpivoDps(pn6oD? p€ rnv KDprcl.gKrq olpooio rou
    rm6€r 6poD, (KnK,-oDSnporKorl?, (<Voup;l"e?, (pieous orTloloyrKoi?, (?lapopioro ldi(dD, rdl,og
    !, 6€v onl"d (svdK6oro), ,!oD 3€v ;touv dl,lrl onpooio sKr6qon6 rnv i6lo rot)q r'4v a,.op6r].A^d qv
    dno\ynoufll 016roqop4 ovdp€oo ornv &lJ,IvlKri Kol rl popoiq pDoolo1io onoleiqovroL ndp'
    trnv 6lo aurd Slomo1dvoupe6rr or qr$.6r6p6q popq*q (or pioor r6uir€po Kol 01(voDpaJ.€q),Ko066
    !!1Op-
    Kdr or lporKoi KlKr"oo dvilKoDvp6vo orltv gD"nvLKi pu€or"oyio.
    .ponl :!FpoflKd o\opd(or,lc ,.!i0o". pc q or[!n iword ro',6po, . !'a uolynon. nouavo0apc-
    Polrq; rdl 6€ |lrd rdin roD KdoBonrpor]yorlp€\aton6 rn dnpepl\n Kdr nou onopfrTrsroro vo €qlyno€r
    #oil\.rl 6xr ll|o ronuq K(rl ,repnpl6pE\a] ldropoppio (our6g €ivor o p6loq roD orlXoi (0nrc].o1lKoi Ii-
    eou)), oud 6vov opTovrK6v6t!o rn6 qtdrl6 rov rpolrdtov. M€ qv 6woro oufll, n roropio rou
    ;rl rns Hpod,il, ,ro! €nfdl.l€l, torepo curdKdirord n€pmErero,6vo 6volro o€ Fro 6€5op6\n rc7roo€olo
    r\ 3€v (6no6, lropo6eilporo€ ldprl, ro (HpdKier€g 6.nle? o'ro onpeprv6 irop0p6 roo flpp{tldp) &v
    €ivor prloo€.flori otrlv loropia dunl 6ev opqroprFeirqr n l€r1Kn Kordorodn roD K6opoD.A,!€-
    Eto vo vovda! n ogrllnon rcu Koroxloopot K(rt qg 6lploDp1iog roD ovoponoDon6 rov AeuKar"i(,wo
    ogfnq Kor qv I]ippa onor€l"€i rumK6 pioo, 610)6,o€ 6vo dl"l,o sfiir€6o, tl n€pu!6te|o cnElovSriJpag
    i 616- Kor rou Emun06a.
    Avri€€ro p6 6,fl 6ulvd epqovi(Eror (D6P€po16qro, o l!00oe,oKdpl Kor6rov ovdqdp€ror6e
    €nagpoonrov e€d)v,6sv €ivol ovdTKroflKd 6fioK€nr1xd6. tro Fioo rou AsDKoi.icDvo 1.x., polo-
    v6r1 o i61o6eKr€l"sio,r)d K{r1pdvo trlv €vro}.n evd6 Fo.vr€io\rKdr }iord oDvAnGLo, oe 1€l€orolo
    ovd.lt)on, eivor 10 6p1ovo qq 06ilKnqpoilnonq, €o 6rordqo!.e coordoo vo XapaKTllpiooulr€ro
    u€vog. gieo otl!6v oe (epl6K€urrR6)}. Avopoipoi,n o ptooq rpodq€iy€r oc ur€pqDorKdF6oa (to iSro
    6pos olppoivel Kor oro fiopo.pio. roD llanaDxo@pivoDfdrou), o]jui lo qv cqil,rEii 'roD 6e
    lp€ldd€raL Tropdp1(!opK€rd adplorl oDvqivEonro! ne,rpopdvoD.To enie€ro (0ploKsu'rK69>
    eo ioipro(s, al,ioe1(t, oio pieo our6v. ov enull,dovurnpl€ p1ol.drp€id Kor pro I€tr6roupyio lou
    ndpioL.

    ?. frc ro 06!toou6 rp&61vo @tr0ool.euonpeta dflo io\: Ch. Picald, Les oietkes du Polrthtisne he tnique,
    2 ldlrc! [opioL. 1930-]932,{or ro! i6rc! oq'ypo9ao.l,es /eLisionspre-heltnques loite et Mycanes),ndpi'
    d, 1958.R. DussAUD,Ier reltsiots desEniks et desHaurfites,desPhanicies et dB Syrte"s,noPio, 1947
    M.P. NrLssoN,,.1 Edlr/r o/GreekRelislor, OE96p6rl,1925,ali.tnKi rErdepqorl016 olv AKocpi\n [oto-
    ooromn @, Aoiva. l9Tl ror r6tor, G$chnhte d4 e tie.&!s.r?, ,Re/isor. 3l aK6oq, dltot 1-2.Mdvoto.
    1967-1974ro i6ro!. Ire MrceaaeanOieik a! GreekMrtfirlos!, Berkeley(Kdlq6pvu). 1932xll
    (1€p6ql,olo? A,.'?'ii o AeoKotriovae6E
    Aeuxc,f,.iovo.Yro'crlv onoia o pieoq out65 0o ipov o
    qoive'lor vo urip6€ nora tinoro t!€Proo6r€poo7t6 rofirK6 ipcDo! TIoDIo drogopoDql(dl
    6Kocrvo,:q ldlooq d1lvs xo dplovo toD pieoD 'vav
    "'-:eL"i
    p'd oeiri TrpooonLx6qto Kor te3v
    rrte., l"iie""o ouub;ovto. oteud lre YedDlo
    oonoreio. o),oc o KrK.loqqq Arpnlpaq, ovdqdp€rol, orlpgovo pe ra pro1rxo ooypdto' orn
    'rou rou owoproi), €ivor dvoq tr:16toDq nrc peTdro'i€
    *oi n1u tpilrwotl
    rli;"*o,l. *"
    ;;;';;. ""4^-tt1 o pndoqou6q ciuorpaeroopnoxn rrKosKorovonruoccrou n'
    "iln,
    p,i gJ* ie." *""1t-lo'-=;dvqq ir,,uer.cr,civir"ulauotrlpir,:vxdPr]o'ivo G)-rrotsvrKd ruTtKoeeoF
    ocnKo nLoi oKo.
    "-'''iit .,f*w"",stt, ., ,,Ior3tra6 Hl,rKi€? tou Aio' o (I€pdqfdpo? tou 16 qv'Hpo sivcr
    oDr6vto IopdKnlploF6 oDtdpdto KoLYlo
    r.tgoi rrauov,"- poOl "oDqoDpp;l,rop6 6sv dqi(oDv
    p6vo to ).oyo dIl ong o.91v{oergorr6g nnpeppaivouv oeoi llopoieilporoq liryItY"l*
    rq6 6t)-
    irioo, no, ,"r".oupyrri anerx6vtorl tou 0eirori logo!, onoo(onsi oqv ovovdool
    r(dv K oupl ltDV 0€v rr vdl
    vounc rn("iuo.
    Bl.iiornorc l n vpo,ptrdavcr8oro ToL ogopoiv to Xop6
    Tor' ano0)cnor'v oto vo
    ,ib-.J.t'i""e"" tiln orlig "ornd"crvrrdQ)r!u$Ksq6rnvnoers
    rov onoioruaxpt0ti'sitcr no xa6€i q npoYporrKrl gaYrKrl oqLc rlopoq
    iiqrnooLu apore.Icoricg.
    -i".,
    mc Uoolnc n onorooSi'rorcdJ-L-og)
    '- vo opervo
    tiUnouu".q no,o onpcio Eivorpcrolo ro 6pro rou !rl0o\' Mtc dqnndrl Yro ltT
    ovouoolci Jieoq, ,rpinerr,rqxonoropa€uovc avnK€rorov K6olo r(DvOuordv auq n andlgc'o
    (or ornvetrln-
    r""li"e"i ip"q1; ;' xtroc€npi rnvet6orilqorttouorovll.trdturva YcvrK6rcpo
    ***l tl" *iai.* ps nd.Ooq vd Srero8iosroroq N6gor'q
    orrirvtouq xoror6p1
    "*l ^,i"*
    ncoroooreoo vo rouq €KQPdo€l
    ""''i.i" oe6h cn &dpKsro Tou€Lx-rvr-
    i" ruiu"l o liOo€ovonflrr0nKs
    ,ou uop,pir,
    ". "E"i
    ouoi. furoovi(cratorl Ecolovr'e ror Hord6ot' ol'd o'ropoSrxoiI rqrvrlFoi o,|oojrqprKdnotn-
    6€
    .rntt draqaiverorotr unrlpxcn6n a't6 notri Korp6 Xopiq vd a\loJroKprv3r"|
    "o*
    ';;;'; " "o o Fnooqor,vcliiei nlv noptio ror onlv..,poLorcpn €noxn roL a.l'o-
    ";;;.;"'r;;durl. q-7''o1,roroulc^I7 lnv Koopo-
    oooLxor,otolaouoi. /c Fop9c(olodvo Kortllo Tspi'!)oxcq \q o\
    youio n1g lo'5aq tou A,rot,)'rlrottpoivclor6n !e ro ncpdola r'v lp6vov uuuoq ooeoucDel
    o oT
    rn6 rlou cK-
    m BoorooLLo8oEio loL Kct ovo'rlr ooclor oc luorrKn oed'prlon 'rpo/JionKoqro6
    Kdtt oov dvo ooporrKd dv6tl-
    riiq"l i';,/tt;; F6vo dvo oi1eLlt'o D'I6Poopo,
    "*."\ti 'd€ov
    fro 7rol.iKolpdor o€opnflKoioioKolIt cxavovStoKprorl dvritt€odoro lri€o Korrouq'qpol-
    oor6oo civcr apKerdooorlg ivoq np0rlK6q KtJKloq onorci€rrorono
    Kor,cKr,K).or a,. ti 8rarpopd
    tov o,roidv rl /6\al c\6rnro eJflrvyxdvrrdr pr rn! rar rdrlrd ro! npo66noL'
    .".,i" l."tir".
    tlpoog. iurnxl ,tnpdsstypc atrrtirv r{'v KuK}.uv €iva1 o KUKtrog rot' Hptr-
    J-"""pr-q ,r()v
    ""'i"itt,
    K}"rl.o Hpoxliq 6sv €ivor os Kovdvopo0p6 "uieoq' uurd gaiv€tor Kdi\s ono rlv^dtr:Yr'r
    <rploiov rlLraxti>v1, p"rxd, epo,tcovrpr'rroxpon xri'v epvq-vetcbv rov oXetrKiw t'"0]:1llyt6d-
    oerirvrou. Or neprd1sld6 toD 5e 06to!v os xivduvo rrlv rdql ro! K6olou (-)HpoK{nq Y€wl€to'l'
    6rdv o K6opoq6ler i6q tldpst opto'ltxn Fopqil Kottrd an6 fl5 npd4eq rou^dEVsxer rnv Er'\orr61n
    *""u, p
    piporo tov Oupavd r 10r'6 6uor q roL o) ld ot 16civdruovoXo
    "n "nuoat "^ob.6ldqcr
    nor,onooxonEi610\tr bcigErrn oo'lartKn rol 6ivaF\ U^Ou.povoq oTo oDroro
    6vc ror6p0t:go.
    rov )Kt'lo KEppcpo orflv rov
    vevovo<6evr,rpiornratroptd gcrdpd,il. hYoivcr vo avo(lrrloct
    vo rov KolrEr' rov
    otouero.n n. 0pioxeror4otriog to\ oc roo'nopnlavis. Tou !q €'povtoq-rr
    o^ H poK,,\'Ilq
    ror pv€t rn v
    oanrti nlc. otov e5n Mdvo o rrl ad'oooQlKn0cdprl6n tu'v oAoo6o(l)v
    qti; n0,Kor,ndpdSsi]lorog.ol,\ii apK€rdF€ralcvdorrpaKdr gc rpono drut8pELor'rff.
    ' ror t'rlo€a €rvor
    Or pcorxoi qporroi rr-d.or qq L)f,,o8oq6no6 rol- Hpoxlrl ror Iiioova
    'i"iruouv p6vo r4'(<otr<6tr1to ev6506potos o HpoKl"i6 €ivol oD6lootl(ii 8tD-
    **"Wti""" iou
    Eloovc)yi

    liov{rg 6€ prdoq,o Onoaog orr1rd6, evd o Idoovoq, Trron€pinloKoq, qdiv€Iol d'!t oDyKsvrpdwet,JlrporoD
    opolq KoL 010l,1r(46ropd6doer6Kor nol.i trptoi€e roropi6g onodIplcbv, ,ro\Jiil.l.dq€,!ol"i I pop{pit,'ous pe
    rI loyotexvrxl si!€qepyooio.To XopoKnlplot|K6 oroq€io dl.orvour(i)v,rov KaKlov €ivor n div-
    v {oe{tDt6 3e6rl roug |le o)yK:xpr|r;v€g ronooeoiEq'o OlDp,ro6 ro! Aio, I Nioo roo AL6vtrooDeiv([[ XCopEq
    pa1o, olrl aKo06ploleq6116po6I Oi.n rou Hpod"i,6roD 01 ovooKoqeqdq€pov610 Q(Dq qv c),€ioE
    lraydLoDq ul.rxl nroph 6v6q p(Dpoi r(('r pro6 reiiroupyioq ono'dqpoo-nqs.
    t€,rar,r2'n- Kdrd'rov i6lo rpd,ro D,rdpl€r €iri6'rlgtlltr qsoypoeio rov Apyovontcove,]rou 6uv66fl ro
    fift6 €6ot- €pd q6 A0tvd6, noD rivr'l 8ldonapro )t)p() ar!6 rn Mso6T6Lo,6,!oq D,rdpxerpld <q€oypoqia,
    ro! Arv€io, noDolvider $Erdln rouq ro LspdTltgAqpobiqe. Kdos €pd roDHpaKr'i six€rn 8r'q
    Upo Eivol ro! puorKrlnopd6oo4 Km dl.€q oDrdqor p6pov(DFv€qoelTito€lq, 6tov orr)xsvrp60nxov, 660-
    oav rr,rKd t]n6o'ro6n o' ;vtrv 16pdodo 1qpo1x6r<ixlo). Mdvo tloD !t€rov rp6ro orx6 orord.\€-
    oov oFdl"folro orolxsio 6uqop6dK(bv €rol(bv, opnoKfl(bv rl t€l*tonp11t(;v €eipov. O 0doto6
    oI rnq6n- HpoKliq 6€v sivor o op1eioqHpoKLrlq.H ox€rLKI ev6rnra, 6Tltv o,loio (rrd vopiq Kqter"Iqovro
    , 6ev siv0r 61ort€itr roD K1ixlou,aro6€rxw€r lrovdlo ndoo peyoll nrov rl oqoporodKi 66voFrlroD €llqvr-
    6pon, o o,!oioq, il0ei.€3€vilosl.€, svoopdrove Koropopoiove 6ld ro Eavoorolt€io. H fir(ro,loi
    6io (topoq ndl 6 ov oDr(i)vr(ov avopolo/yevorvoroqeicov eivor ilSrl e .d.oyrr! €plooid, roD ptropei vo
    ono6o9Eidvotrqipolo 010!6 ?noop1oiougL6'loprKoiE,nou ov4nrotocw Trop<r6doerg, trg onoi:q
    pnopei v(! npoono€oiodv vo onjred"l(i)oouv.H olFoprSil 6poq i1ovT 60() dqoo\al, tloDE€i!6poo€ Tlq6uvo-
    { on6106r0 .6qd6'!oD6. Av'!(rllisq Ep6v i r6ro1r€p6qreq,!6l,6ov pdq dlonlpnoov €nslo63lo, noDFEvoDv
    6r4v el-ln- d6o dild rov (Kovov1K6)KrlKl.o aDr6! o d€log )..1. ngpr"appdvetor oe dvdv Ko'!dr"oyo,o ui 3€v
    fiepdlerol o€ rivsv di-lo, 0!16 ro €i!€lo65lo 6l€li666rol oipg(Dvo ps 6uqopenKd a_/il.roto o'
    €Ksivovri '!ov d^lo pDooypdqo,&oqop€flKd oK6|ln 6rov llivSopo il rov ndDodvicr.O1<KiKLoD)
    (') €llrNl_ 6sT€w1otwd1 on6 6vo pdvo apyo Sropopa6vov'lor61116 ipKsro prdg poKpdqeq€l,|6l6.AvTi0e-
    ||)tKd nolil- 10 npoq ro jrl6o, TroD{md rnv opti rou €ivor 6DpPo1.rK6g, n oDppohKrl oqio toD KDKi.ou€rrr}y"
    xdv€ror oro dloq qq nropqig rou, 6rov ro Sldeopo 6n€1o66ro,,!o! .ov ono1€l"oivr6louv 6voo-
    iIouA o- par0ro€ixor oqol.rol(De€ipgroqt rorr6 opKe.d, oor€ vo lt.op6oouv 6l.0,pdEi vo oTroKrilooDvpro
    €vroio onpooia. Er6L or Kropisq KDvnT6v,d,roq sivdt I nii0.n p€ ro l.rovrdpl qq Nep6oq, p€
    106€6p€iel rov Tunpo rns Kpirn6, ps flg t peo;"i6€q6pv10€9,pe to efuirprclg Kepriv€roq,6€v€ivdLttptrl(d
    lq{ fioD sx- piool lre I01K6 ,!€pl€ldpevo. Xperd.orllKtrvvo rlsprioouv?rolJoi drov€6 pexpq 6rou o Ip6SrKoq
    aflxd iv6o- pfiopdoer vo s,raqel rov HpoKl.i rDEipoa, 6XL,!ro €v6q E?ll'rDxnpdvoD Kun1torl, al-ld €v6g
    nelKoi o?rol"d'yoD !
    O rpirog 1t)no€p[ooD rivor eKeivoqrou 7rpoo3rcpi6op€p€rov 6po <(voDpFl.a> i] (pu0roro-
    tf,€iaal o,ro pi{nr 6r!06 o nponyoipsvos, 6x€rKor our6q ye(DypoglKdX{tp(rcqp16'!1xdro et!6lo65rdroD, fion
    eivdr enions nol-l.oi!1"d,roiloe€roilrol oEo1K€ioD6 idnou6. 'O?rco6Koro,lpolloipevoq, 6€v€lvor
    ro! Hp0- oD|lool.rkdq,roul.otloro 6'!'l]v oooio too Kor p€tp(Dt6yovo tp6no. ALld, 6v(i)orov tlpolKd loJ-
    'g Klo oldKlnpn I evdrrlro iiverdr on6 '!ov ilp(Do,66rir8ev unripler dL1,1ev6'rnro 6xr6g 0]16rqv
    rhv nop(l6d- €v6qtu qq nloKilq. Eror I ro.opiq q6 Eld\aE, n or.qolTll rnq poKpld (1716 tov dwpo fl16, 4
    E rewraloL rapupo.'1] rnq odtv Tpoio, n 6l(lpqropirnon 1116([7166Doorpo,€iporo xdrd q 61dpKe1o Frs6
    qv c^anoTn SeKdxpovnqrol"ropKioe, I €rdvo66q crlE,iot€pq ('716vde6:repuriteregxor p10 ol,6d,rlpl o3i6-
    oEla, oro oTrin ,!ou 3€v;np€n€,rod vo eile eT(srol"eivel - 6i,o our6 rc olvo).o tov oqrlyrlo€ci.)v,
    rov onoiov rl 1,trrdroovofirtoosl p6vo dvo trKp6 rpipa, €ivor pro (voDpdlo). Eivor, dv nporr-

    ;raipverrllv
    ,.4r.r.I -Relsioriwirt,21, 1922,310-316JHS 43. 1923,144K.e.
    8. M.P. NrLssoN,
    )qoio, eivor
    9. E. DELA1E.La Geosruphiedans LesArSoharti4rcsd Apolotios de Rhodes,llnP'd,1930.
    n0orlxd 60.)'
    tLoius. alo Jlu016ropruotu\ OEafErIgKdt Xopirr"ierdol"{d r1loropia ntq E}t\alE a\alK€l
    6.(r |lnoo, svd rou Osoy6vl 6q^)nou ).oyoTstvio. O t6log o]r/.6q o€Kdrrolootryptl I nepmdrsla lnq
    El,tsvrlqe€(l)prielK€d/.4Arv,i,sv(b o @edtiv4er.dv.oc loyioqKe (06Dnprcrlp,n|ltr n]q qovr{tois6
    Kdr€uxdproro\ripa. ESeriavuv 6vov€dqo> rnq Eldvl! otq o,r6616ov ll|tr ],trrp€io-iooi,csivor
    F1o (6KJrrotrt) 0s6q1o, r.o1- otr"l"d
    our6 eivarl"r]6r€po ptooro - ro npclro ordSroroDtN€roTo-
    plporog ilq dpxlo€ (ogo rel.ii i.dloe q6. fro rov iSro ).6yo o faryovroidq ro! Po$?ts.loioDvr-
    ord BleLoroprlporrK6 np6orDno, Evo o f.rp1owois6 qq ?ropd3o6rt6, yra rov oTroiotnv 13.{e!-
    roiil poprupiaqv 4o!p,E tLn6$ Mtfd.o Xpovrrd,eivol [D0rK6np6oono.To 6pro,0o 6l-e,e
    Kav6i,c, ovdp€odrorq ignEplGroreiKols oqv,rpdql (D61660 rt SroaopdEivorolooryt. :tltv
    1l.ida ro rpdoono ro! Atr,l"ao TrEprpo)ae'loL tl€ ]"oyo€XvrKd topoK,'ltpLoflxd. r.o! enlvoorlvrdr
    Kord 0oir,nort. To i61oio npdoorro roDAxrl;.Ea rlopopevEr[u0rK6 undplel ovEEdp1rlloai!6 qv
    opnprKn.ot) €lodpKoon.flplv on6 qv lilddo dD"ornorqTcgeiXavooXoi"1o€i poqitor.r'perd nlv
    I)rdda A,or noulrEq eo ro rponoiloliloouv ll8proodr€po. O rlporoq p|oq llu0rKrlq (voDpdlo€)
    Jrnopeivo unoor€i KdOseiaouqaovroorrKrl 6n€E6p'),ooio, 8sv rouii(€ror no.6 p' o!'flt, 600 !r€Yo"
    ioqud6.d6o onouSoioKtrrfrv €ivu ro tsplonou rov tpnorponor€i.O Arveioi yla poq u,ldpx€l
    npondvrovEoa an6 rov Blpyir"Lo. Ar..ldI lo yorexvrxilclsr6irlro q6ll}€rddaE & €tr l|nopoi-
    oE!o Sltroupttlo€r €EoloKlipou ro <pneo>(pe1rlvElpfrepl 6wo1drou 6pot))qq PdFncrov
    Ar\,€r.r6dv. Tlv.ixrl. rll (rlpooi{r l(o1trl 6i!oD3or6qrd,,!o! aniKrnoero noirlpaou!d, to opEi-
    l€r ollv rpoyevdor€pnirop(1 ror r1pon,r1v onoio n iruorLKroTrKllno;.rflKil ro\r Koioopo €ale
    rr'lv €u9ul rr(ovdqlo vu 6rono|l0ei rrpo6ro oDpg6povflt6.
    O€6rr1r€q pilopoiv vo €ivaror rlpoeqoDxovrov (ploro1oplcDDo enrxdqNKlog rlgAqpo-
    Si ts xoLrori ApI it qs AapoSirtqKor.ou A%iort 6svdxouvrinotoro (}ID0LK6), pe n]v i!],itpll
    iwora .o! 6pou,6i!(oq8ev ;iaouvrinoro io <guerx6)or roropieqoteTlKdp€ro (nol8tii)) ntg
    Ilo/,idiag it or orKoyevEraK;q roropiEqq6 ein6oi Oor6oo n voDpelaoutv6t6po8lrtyEiro!flq
    n€puar€1E6 e\,rlrdJv.xor d ourd l]Idplel l6yo6 I vouo;)"o;ter T€vrxdKorvovlKil('jliXnon.
    npooqoro tlnoSsixrtKr6n o !i6o! rou OrSiroaoiTov o pi0oq rou (KoroKotcn)'o Koo€ptdli
    61e66vKooetrl&) ono 116npdiEl'( nou oilodiSowororov fproc, eivorouppo2,lKr] - o],/.ri6evrp6-
    Kel1orrJ.so\,.6no( 71oro pieo, l!.r 6vdvKootrLK6 ouppoiropd 6Kqpd(flo1$ro KolvovrKt].€r-
    roupTia.(ordiol'Io nalouDr (rohrrK(DD €poreL€orrdvppor on6 !n pootl.€id,dr.oqo gdvoq
    rou ydpovrollao rd, ! aLto}1lEio Koror npoKornpKt1K66 ooKrtrooieq. :ro lrieo ourd ro o.t[ovfl-
    K6 66v€i\or ro np6oono.ou Or6ino6o ro npil,Forx6 069oeivcr ro oevdplorov nepuereL@v
    rou. A6 ou\,[gar\€ro i6rc tle rov KiKio rou HpoKir].orov oroio ro €neto66n€ivorsvoll-tiqlFo
    Kor I 61n6oxilrol)q oLjlrTirotLorrxil.
    O nro otivnero|ldvoq d)noqlioou eivor ro araol,oyrx6ov6r5oro,6lls6il I agriYnorltlou
    .rnooKorti v.r e<n'yrloslp1o /,En.o$6perono! €xrLiioo€r pra ovolro.lic 1..I. oe Kd,rols Oroio.
    dvo16loiI€polopo('qprollKd proq,rorrlorrKls srKdvdq,pldg ronoeEoiag- av6qKUploD ovduo-
    roEonoT€bnvapoppi yro pro (roropiD noDovaqap€roro'aDid. t'6vo vd6 n.X.lnq Knilpou
    JlpL6K6.ov ro dyo].Jlo11106'yDvoiKoq oKDpIEvIg]rpogro 6pnp6g.To Fyovdq oDtdnpoKo-?.oi6e
    BKni.Ih n npo]ponKrl onuooio rnq orddnq aurns rou aydr.poroq€iXelooei. Aqyonwav r.or-
    n6v 6fl enp6K€rro1o flt peropdpqoGn p|0g vsapiq nspispynqxonal,oq,,roDeile 6D2,J"na0ei qv
    dpo rlouKoiia(s on6 ro napdeDp6 qg, xor yra ro ftpo ourd em\,6nooviva epoflx6 av;K6oro
    0ur6q€ivor o tlneog ]q AvoEadnlg.
    I]oLLdq ovolo'yeq oerl, rtosr6 oqopoiv ov6para r6n00vKor Booi(owol o€erlpoloylKd ,rdr-

    10. M. DEL.ouRr. a.dipe .u Ia Lag.nde.lu Cakqrerart, Ilnpiat, 1944.


    6

    iavi6lo. Aur6 oDppoiv€l rdroi, spo, 610v Tlo Kdnoro loyo o]"ld(fl I lr.doda qg x(i)po6Kor tq
    q6 ov6poro 'yivovror oKordvdrFo. To dvopo qq ].otrvrKrlq ndl,ng Alba (6vopo noo ouyl€vei€t
    'a
    coi"g ovopaiooi.a p€q L€Erlllp Kor olpoiv€L i\topo o€ p1o12,{i66oroD p 'L6tcw,rprv d,!6 rrq
    ?rpdxe6rvSoeupco,loiKdq ^on
    €7rdpoF66)6ro\r€ vd sivor Ko.tovoTlrdotous ?'arlv6?loooori6 l.aoiE. To
    h6ro- 6votro ot)I6 ro oljvddeoovoueoip€ro pe ro eniosto l/rrr (}.€DKdq). Ei7rov6d 1 7i6l'n 16pienKg
    610 ldpoe 6,roDo Alveios ei1s ouoldofl dl-lote dvc tiozpo olXord oyproYoipouvopc4i p€ ro
    cn:u" rpdvTo lrKpri rorr.
    iq e Ta ovdKSoioourd €voolstdvovrol otolq lpo1Koi6 KiKl.ouSxo1 oq 6e!'tep€io\,,Iootorxeio
    lrnv oflq (voupaL€?. H onpowrKlt npdtl o7ro6i6elol qDotKri oE dvo oqrconpeic,rro,!P6o(D7to,to
    oiloio €ivo1 il6il fiporKlolrdv6 pe pro <puorq 6poor4pl6rntD, 6tov 3€v €ivol e€6q.ADrd€o!
    16rnv orflolo yr(6qp!8rKdq6rlTrt6srq Fropoiv oK6prl va yivouv xor prl6ot, 6rov to L6roir€poldpdKrn-
    qi rnv plorlKd rloDeivor va eqlyiloolJv 6lsl Kooptrii 6npooio. tqv ,repi,rlororl oorrl ovnl(oDvlSroire-
    ald? po 6tr"eqor (ooipLxdq npooTrolno€L9),p€nq o,roi€q,Iopiq vo yiv61o16dKp1otl, psloq6powor
    u6Yo- orov onpc,.v6,l.Ltrvo yivouv not€ploFoi, dvepotlot, ((i)o il trpdruo'loll.
    qilpx€l Talo6 opropdve6poerKeg6r1y1oerg6ev evrriooovtol o€Kopd oi!6 rq Trponloip€ve6KdrI-
    ppie6. Eivor ra (7rdpoprloro,y'|st€}"lo) (ri yro ort'Kivilon), Troo6ev eq,ryroivrinord, ,roDqdpvoDv
    E lov orn oxl\n oKorsrvonqilpo6q, oLoroior 3€v 6i(ouvroprri r16rri1oite xooprKn onpooio Kdirot€
    povr€rlou}tg6rr pde Srdq€n,e1o loyoq nTrop€riqroDq,rcDMtroto oq olpeprrn rodo,ooq qq
    o ril€ p€rdSooiq rolJe.Ev54exo1 rl $opqi, no! qr€iq Yvo)piEoDp€, vtr sivol p6vo 6vo Kotdlol?to plo€
    npolyoitr€\,1]g tlopgiig, Trllpdorepnq Kor Is fispLoodcpl olpooic -A-X"totenril.t to puotlpto
    Eivdr oloKi.np(drrK6xor d,roio 6e poq snLrpdn€Lvo p€pol(i)ooDps6Tl tto?n ,!.X I roropio 5€v
    r,\nptt Eivol Kol 3€v !)irip€e ndwor€ napd povdlo ;vo rlorrcviSL.
    i,r qS
    Er flg Or rqyag rnq Mu0oloyio6 t!{rpoDotd(ouvpetdl'l TrolKfiio eK'!€ivov,ol o,rd '!o oplplKd nor-
    trrnorl. riporo oq'!o ,lol,opoeil old).m t(,v puqowrvcivloYiov ToD 12. oL E66 ed opKeoro'lp6vo olpel-
    ptli (il d,oorFc nq po6l\d6 otd3c6 xor qv Kdrovo!il touq.
    EXdpoTotprloorpo6ilouv nopo6o0eips rnv npoypcard loirrl popqil Touq.H npoqoprKn
    atll€1. rspd6odn, rloDeivor 1600 irol"irqrn Tlo toDgoiYlpovoue lnolpdgoug, ptrq ESoo€P€prKdgp6vo
    9ovoq dp6o€€pgrdypoe.q. TE BpioKoulr€ftpofidwov o.o E .d6oenepdqoc.oD floDoolio. ADotu-
    Favrr- Xrir6ro dplo ourd oololsitot pdvo p€ nq oKdlouoegreproFg: Ad{i, Kdprvoo Kot t1o6vd,
    Erfl6v ,^.dKrDvia,M6oonvio, HX16o,A1ditr, ApKd6io, Bot(Drio,OoKiSo. EnLTrleov,Koodqtst€rool5eoei
    Li4.t oro irpdro !tr06 ,!orr2. 01.p.X., outr].41€1
    fiopo36o€E ro!) dxoDvil64 t,iootei pe1d].I s6tl4l. H
    " aqio rou (D0'!60()co6dfio6elK'nKoi ul,rKoi eivor t orii p€Yd)"nr'ztl)pi€ tov nouoovio 0d cryvooD-
    oop€ flq rsproodt€peg |ln (Kovo\.1K6? eKbol4 r(|)v lorlKd)v ptieov, 01oiroisq 6ivol Kor or ?rro
    0ooi0, 8l5oxtlrtq. And olv dno\nl oucl o lrptipcovo6, ov rdl xo,rd avrl, olcDvo,uplor6tspog ond rov
    naDodvio, 6iv01l1ydtepo nl,oi6toe. To Cpp tou ttpdpovd (of,,rl?trErDn€ppo)'lKd. Pe1jtro ld,po
    :rl,ipon Ko16sv dX€!nl 6lvor6rnro vd oolor"n06i p€ flq ltlKpoLer.ropepasq,!on qffrd o noDoovio4
    flo,i6€ Enrnl.€o! o ttpdgovog eivor <6p€D\ncl? ].ry&6po oqL6nloro6 nopookfl euKol.6'!€Po 5u(dqton
    sppnvsi€q,oKoloueovtds to AdJ10q6 nol.upde6dq roD.
    ki rlv
    160lo'
    11. Ydlpxon! pn0oLtroDKarc6elnoqKdv lq\nd, oe oelpa5. 6tros 10 Kiv& o Y€!6o_I odPlo€ or'lv rpovlto_
    ao tor- $ia @r ned natqud)r. Ot pneot oDoi 6ev ovffPoootr€iolv (.ovtdvaE ropdSootl€, d.rrui od€g plFrldeE s bg
    @\at06p€vou odpdto€ o rmou6€ l'I. 4lpe 10 6vord tou dt!6 to dvoiro 0!65 tpoddrro! ton dlnre

    12. B1. ox*,Kd rouicpo io fzdprya rc! J.G. FRAZER,21 6t6., 6 16lr', Aov6ivo 1913.Kc! lov ?z,tdtt4 -\oviivo'
    l9l0 lKeiuevoroD AW vAN BUREN).
    H 6€t1epn Kdtlyopio ,rny(bv,trol.i i!rc dnpovflKn, eivo.lot d611€? 7rnY66Ilepfloppdvet
    rpstpoi€i€q rsxvlKoi 1l,rou, o?loKl.elorrKdoQlEpo)tdveS 6fl1 Puoolcryid,li Dtlopvrlpo'toqr.l.o?'o-
    lxK(iv 6pIDv, rou dnooKonoiv vo Slooo9lvioouv oKorsrvd dnpsio AuToi rcu si6oD61lsgytroia
    ripfo€ ,loful vopie oqv €lXIvlxrl l-oyorslvio. O Ttp6toq)'voot66 oDwpoged.g€ivol dvoqMai-
    oLoq,o Er(oroio6,nou 6ypdv6,r!po6ro rel.oq roD 6. or. 7r.X.,.6oospo Plpl.is d€!6ol'o}1dv>, ono
    ro oiroio aIoDlrE!6vo dnooildopoto. O EKaroio€ovt oppdv€tor rq pDoolo1io coSpapoqqq
    roropia! oDTK€vrpov€rtr6 fiopo66o€rqalerlKri l.l€flq olKofdv€r€gKoLrq rol,ltei€6 olELotopl-
    x6g.
    AiIo dp16r€pa pirroup6 dLlsDq roroplKo[g: tov AKouoll.ao oro ApYoq, rcv OeperD6rl
    oqv Aoivs, ,rou rcxol.oivrdr Kfi snloi pe Tropoddoelscnq ldrpae ,|oDq.O OepsKi546otlot .€-
    oe lre q o€rpd rcu onpovtlKi tqTrl 1'to 610!6.oDg oploioug pD0oTpri9oD6, tloD tov dvog6pouv
    oo\alooq.AuoIl.rlde ond rov AKoooii.oo xo1tov (D€peKr.r6n Fo4 o6(owot p6vo TrorJqlold oTro-
    o:rdoparo. To i6ro roxr)el Kol }lo rov Elldvrxo on6 q MDfll,t\al, ot'izpovo toD €oDK)6i61, to
    apyorou onoioD,ov KpivoDps0,16touq ritl'oDq noDTvopi(oup€, oTKd wde, Qoiv€lol,10 orlvol-.r
    iov lopdv nou eitov roi€ elell.lvrotei. To 6p1o roD Xpovolaia 7ov Iepe6| 74e Hpoq sfio€'
    Loi6e rloi"rl orl$ovnri oDl).cnrl opysiov nopa66o€cov€ir€ lpd\uel eTriolg Loropio qg A'ltrKie,
    rt onoio noi(,)v€ p1slpovoloyio rcovPdo i(Dv rnq, oqF€io o'to o,roi,o6uv66owo1o1evdo p'leoq
    KorI roTopio.M€ rov Hp6Sopo 0716qv HpdK;.€ro.rot) fl6wou oro rdloq roD 5. ot. t!.X opfE€1
    v6o rdo'n o161066€v eivor ?!Lovd opro,orlv coropLKrb onp€io, o.Lfuivo ppeoeiotoug pioooq
    plo paeir€pn dnpooio. And nlv dnow ourq o trK€log EDip€pos, p€1o.1€vdotepo6 Kord avdv
    ordvo 0716rov Hp66opo, FTrop€ivo e€oprloei og ilvsutloflKdq roD poonrrlq H geopio tou, o
    eulF€pr6p6E,€ivor opKEd poorrl ouolootlxd dex€tor6fl ot oeoi €ivor onfuiq d.vepo,rol,otoDq
    orloiouq, Io qv qiio 1on6 Kol 1,|o flq D,.rlp€6i€qnou np6oqEpov6toDq ouvovopci?tousroD6,
    o7r66ooovOsiKeqflpiq. 'EloL Kriro on6 'nq pD0d6e16 oqTrloeq, eo \r66oDvvo.ppouv pro <<lon-
    ]riD 6wor.r' rl -Aspvoio i6po pe ro KEedl,r roD ldvol€w61ov eo eivcr.rto lotpd)6€6 a.lo6, to
    oroio 0€1.€rvo onoqlpdver o HpdKllie, oltui to onoio l€piEoDvoKordtlouoro trqEg vepoi H
    rdort ourn l.oyrxiq 6p}tlveio6 rov pie(ov sivor rivo dYovo ]rotlvi6t, Io)pis Kovdvo,lpoyponKd
    6ps1opo,ron coor6oosts pqdJ,I or.rtnon oqv opxoio 6KaW. O lotoprK6g A166opoqo tLK6-
    l"Ld)rnqrov l. or. n.X. poq 6Go(Dos,.o14 on6 cortdqt1q (opoor.olorrKaq eppnvsi€9, rio! Eixov
    yoltsaofl to pcopoiK6ilvsilto KoLfioD 0o flq Kdltel K1rlpo ,rouo owpol"|ol6€ tov gl-loodqov,
    1600 rov EmKoDp€iov600 xor Tov ttcorKdrv,Oo (rvoqepoDp€ paprKdgofi6 tt6 ,rro ovrulpooo-

    'Evog po0n.nq, i roDldxrorc avaq ouvqlotrtq roD EDipepoD,o Iloloigdroq, 6i16lpdvEl


    ornv opxtl roD 3. dL. ,r.X. tldvt€ pfr"ia ,}1o10 (Aniot€Dto'l''lo't61o,> (n€pi dnima\)), afio w.
    o,.oio pa4 od(erol oxdprl plo TrepirNtrlrs.M€ qv i6l0 TtopdSoolloDv66€d1I FrKplinpolpdr€io
    6v6gKinoloD HpdKlenoD, o onoioELolopi(etor 6tr (o€pd,r€i€D tr€ orr0ov6qtsq.ov pioovla.

    13. dryo@lt!€lrt oq ot"lon io! A. WESTERMANN, ,t r;prorespoeticaehistoiae qmeci, Brunschwick,1843,


    po.qi!6 .I arp.rDo,iit toDAtor,l.66opo!, {9 /qPidae toDKd\a\o. aonepi tpodka, Mo4pii'ov tuD IIdp06-
    !rc!. rqv rdrvt, ld@ta r@ Iro?€poioD Hqddiovc( 4q Mctqpopqd@rE toDAvtovivou rc$ r<a!@-
    orpr4laiE roDEporooe6\n.ro nEl dn{o@ aor tLptttJlild M torr€s dra$ ovinort€g tpo.yjraci6s' 6tru4
    ^1pePir'rl.
    'u)moplar, Enkotas Ainaie sieie tue "Oltwov xbed4 tot O6Dodo9,ttjppfia, <tnt omb! @vtuta
    viol 'rol)Iodwo [e6udi]oD, Ilspi d)r 666e@d1lav .o0 ,ry/ax,Uore, '!o! NlKita. Eniqnaq,rv ornEprc
    o6iepsgqn6 !q apqpdr€i€€du69 €@v€{6oolKovoirl @\Wi MythoSruphisgeci, 3 dpo! A€q d" 189+
    1902,016 rolE R. wAcNER, P. SAKolowsKt, E. MARTINI. A. OLInERI,N- FEsrA
    14. B1. .ilv rpoflo'lp€vl ot!.i(od,t.
    Ms ntv ELhvloTLlnt 6roXr)€ftqovi(srdr Kar €vtoflstdr pro rpirrl tdon, TroDotfuoq qq 6€v
    eivor vo €pprlv€rlo€rllg pDe1K66 6 l)'ilo€q oirs vo 116ev60rpord)oe1 6rnv ro.opio, olJd oT7'dq
    vo Tlqor)l iEer 1'|' old€ lrq i3|sg. Atrd rov 3. (r1 r'X Kat iorep{r spAoviqovtor (oul-l"oYd?, rov
    orloiov FsprKCq {popeq Foq66Eov1o1 tr€pr"i\U€rEOproltEvsq otld'nq €plooieqout66irtrv oqr6-
    pcDpav€q oe 6vo olfKsKprldvo Tt]noliot'rv, nopq.beilpctog 1dpr1,ot -Koraorcpnpoil<U'lolr'op-
    griroergoe noreprogorlg) rotJ Eptrroo€tvrl on6 rrlv KDprlvn,noD€ivor 6tly1poqddqrot) 6Eit€pot)
    prooi iou 3. or. n.X.r5.Au.or, reproo6reporpr-tr63olol E,rl6ioxovvo oDpn€prldpoDv ro otvolo
    rarv uuorxtirv nnpn66oecov. H r1o onptrvrlKrl npooirdo€lo, rl onoio Kot6l"nq€ rotrloxpovo o€pld
    oDl-lo, il Kor oe Cvo (ouofilpD, sivtrr oul-rl nou ro lflpdYpaqo oro6i6ouv o,!ov AnolJ66opo'
    l evov tr0nvaio ypotrtroIlK6, rou rl 6poo.npl6rlrd 1oo Io,loo€rsirol trpogro pdqo rou 2 d1 n X
    Mo0nflt6 toD ApioropicoDon6 rn:opoopdKn, eiIE )"dperglloi"oYrr.tl nordeio'oipgovo tle rtq
    otrsEov3plv66ovr .i\telq Kor €i16 o9€pdlo€1 ep'yooieq6'tnv epplv€io r(Dv oploiov ro1li'!6v H
    Bt,koeil1\, fioD 9o6 dXerorooei pe ro 6vopd ,loLri6Dv eivor 6LK6loD 6p'yo,roDLi oro pe nl
    Enr-l'r)-
    tropgrl rou K€rpdvo! ,!oD paq mpo6iverar. Molov6tL to npdpl.npn xdoe drl-lo nopd 61er
    osi, eivor n$dv6 ro (€ipevo au16 vo ovdY€rcL os Kdnorcv nou dKops pro s]Illopil Kord rov I rr '
    Kor nou n€propioqKe va oKo)'orieilo€L ro 61dT pd|.lpo r(o1 to FvrKd 6€6o|r6vo ron opTrKoir
    F.X.,
    aploD, topiq vo s,tl(p;p€rKoltd npoooJlrKl t!po60iKn. Xopi6 qv un60Eonou'trl, ov '!o i6ro ro
    dpyo irov p€rol€v;ot€po ro! 2. tll., 6ioxo]"o 0o €(qloi\]tov I AlJ,fl\,n Kdosurorvrv[oi olo
    q prdlroiK6K6oFor6.'A-lJ,oor€otr6 'tnv i6!o tlv n€Pii,n\rn F6vo avo rtrilpo ltaq odEeror' To Xdo|lo
    r!op' 6l.0 oriid oDpn .tpdv€ro\ doo eivol 6!vu16, ldpl o€ g1otnrtol4. noDovdYerdl oro pDqd-
    vrlv6 Dnopv1]potlorrl I0rdv\'fl Tqdr(I.
    tq ,f,hod,ir4 01 llioor Srorpotwat o€ p€YdJ'ouq roKr,otrq np6ro €ivor I o€oYovio' dnsrro
    I
    o! opli6'!cDv wep(i)t1vov Atjldv, {tpliEovroq o,rd tov AsuKo.}'iovoKor rlv nippo' oxo' ooeonv
    ;
    or opteio! or eIpdir(oi Kor or olnKoi pigol :qv tzrop4 urnrouv mpd.itv€rq, pE popail o'prl-
    0 TlpaflKi, rov opnprid)v Kor ltDv Kidlov €n6va
    { 'Onoro Kar ov sivol rl ilpoa-l€Doi 'tn,c,1 BtB;InAiq Eivat *JirPz..txti rol"i4tn' Yroti paq
    6mrpa7rflva ).vopioolus rorol ilrov or ltDeLKoi(Kov6v69) orlv opli rlq poptri:Ki€€noxilq Kd1
    poq 3ive1nlnpogopieq Tlo rrN €pYooioKordloqnS ta)v pi€(Dv ,.on oQ€il.oDF€ o'4 npooild€€rsq
    rorv rpopllorlKdv Kor r(l)v 9tl.ol.6rov.
    Fi ovdntr.r(1tqg porpolqq Kupropliog 5€dr;Ko\tr ttg Ep€uv€qoDdS Avti0ero' ond KoTota
    dnow, llg €!v6n6€ Kr6l"oq,Idti 6' otrtd to vao Ko1v6,Ttou€ile pdtplo pdpqoon, roiploEdv
    rofuiepc mprl$yerg rar (pvn[6v|tr) Eto! iropoSgiypotoqldpn, to 6flo ro! AvrtDvivooAQe-
    odll (ro or.oiotoroesrsior cvripeoooto 2 xar tov 3. or' !t.X ) Kdl €r6rK6-tpt ot Men{af'!d'
    oerercD pd6 €nltp6rloDvva oxlpdriooupe Kdnord Yvci}1l 11ofn xo]ravn dnlepo ot),"1o-rrl r;
    Ni-
    Mtrapopphotc ( El potatjqva), e onoG; EW'lpd\U€t o NiKovopoq xorri lo 2 oL t! X O
    xcvSoo<drr uovo ouv€),€]€ laiKEq nopa6oo€q' o.l"lti,Io vo EqIYnofl |r€ psropop9ool fi]v
    npoCf"uon"*og"(r,*ol rnicoretc(e rct o isrcq p€pl(6g dlleq o onq--Mrr'r-
    "isoug.oe otilo!6 ava ovdloYo 06po, Kat -Opi6roq
    oi!o8e11'!€i6Tr o NiKdv_
    poptptooerg Qo'oporylroreu€;i
    6poqr rnp:c -otfro. o' oxr n {Lprotcpq.0,16 rrc nrt}€q ro' 'Ifl
    t.
    a-

    tro?'D!E@-Ieve
    15. H npoluaftid ro! 0{6dhrs F€to 6voFo dDiO (0l duLsiodrl l3) eivdl irLo }t&pro ftPi?'l\l/1l

    '' H (oinisfi
    16 d{6odl sivoL rc! FRAZER.2 lou . ,{ov6ivo. 1921, |Leoid.rnl lreli9poq. doido wnltqFd KaL
    i* ilq 1povo?'6noil6 qg d,lioeir4a PI M vAN DERVALK. oro n'G 7l ' l e53
    "L"r.,.rl - "popirpa
    10 0-1 6E.
    Eroov0)yi l0

    'Evoq ol,4dv3prv6q Troqrng, Trouo\alKsr oq 6lo,,i roD Ko.ll4ro'IoD, o Ilop€dnoq dt!6 rrl
    NiKdro. oov60eo€Tlo tov KUpL6toD fdu.o, ro qi,"o loD BrpTri"ion'pro npdYtto,reidGpotrKrDv
    reorngl€ldv) (IIwt epar*dr Etlq1Ptixov), ttor oKond eits vd Ttpoploe'l€r oilaza otol]g Po-
    t oiouq no.nr6q.H oD ,oTrlolq 6Lood'0nKer7, Koodqxor 1 ou^ oTt|'tttt.,/qn@at"
    "l"tu**o'jg
    orrii"q 4poy" o pudoypdgoqK6vovoq (xoT d 10 dd.lo dTvootoq) 6riq opteq rou 1 or' I X'
    ",q
    Kor tlq ogrdpooe oro poo .rd Apxdlao q€ KffrtloSoKiogrs'
    plpl-
    Aildrepot oprOpqrrxdeivor ot l.ofl61llro6o1 Fu0o1pdgoqroo eivor d$'roote oltr'dq
    €ivdl o qpoppdrrK6? Yyivoq Aro ('ll)'-
    r<,rv O ino Tvool6q ovdp6od.ToDg
    afo* o.""tgei p€ro 6.r'opdroD, or Mriqat (Fabulae) ror $ Attxpovoplni (Astronomi'
    foy< frri"pirffoOf.t"urov.
    "4
    ii ait"lpo cpro rrruenar loDaKanoEpMP@E rco Epqtoo0i\al troDs M60oDener)'n!P6'-
    "ri ."q,"ltpttt;r"q t:orri xoqltpie6, or mo oroxlivoDose sr<6oliqrov ni'oolK(iv Fieov- To
    p€Tdf,'o
    npcotoryxo evS.opdpovo*rlq filg oDf-loTng- 1 onoio EEdil"ootropoDodEerEqcflpsrlKd
    """*.,
    o,;'ypoqdo rnq - dYx€rrol 010.6rl 1ro4 &docoo€ qv
    *- oKorov6lt€6 iporeq ,rot)
    "'qnrr"L "ot o'nFepo €Xouv Atrr6 Ereivo ro epYo
    nl.oxi 6pTov tuv Ue1ljf,.ovtpqrK(bv, '!o otloia lqoei n
    :.,p.*fii, ** tpoirdt"tt rorr EDpurl6rl,poq €ivor Tvoo,d F6vo oT6 nlv repilrlq toD Y1vou'
    Al],16eirrtpdneroe opropeveqnepimr;:oergv<r:rcpoxolorreiloouire nl I€1d!6p9!'ron rou]llerxoi
    O6trorog Korvo 6roKpivoo[e'triivor ],oYotelvtrn€mvdlol xq1 rr nopo6ooroK6 6rorx€ior''Arr-
    mu1cb6-to<eipevo rou Ytivou nopouodqer ldolroto., ro xtrpto ov6poto 4oDv oKp(Dqploatei'
    xor'ieieinow o. ovttpdoe4, oKdpn Koi oL ropol'oYlopoi. aE Tv')pi(oDps oe noro,eroli 6rer
    (Julius
    ouprtlloei autrl 1 o io 14.Lev nptuer vo poq ropodovd to 6vopd toD lot)'rou YivoD
    ttyginuit, nou to le.ptlpdqo ono6i6oN oro orryypoqttr toD dpYoD Aev 6ivol 8DvoT6 va np6xfl-
    (dvd
    1ou Aqoiorotr' 10 l6Yrc Pfho0rlKdprc rqq BrpLlogrlKnq,toDATdl'l
    "or'yt"
    orov I]oX.otivo ldqo. tii!9ova ps p1o.npdoqorn D,r6eson,to 6gyo lpovoloTeitor Korri trribo
    "ou ""*"t"g"p"
    ,floovo"nroorn! eiroxi ro,v \vrurvivov 0
    MrcLovdloyn ouLloyn pe outn rou Ytivo!' ama Xcopig6vopd 6vfypoq'o, €ivol fr'oorl
    T @DBm1-
    ond 6vo lflpdypoqo lon BoTlKovoi Kol Yro to l.6YooDld 96pa o 6vopq'MDgoypa?ae
    rovori2l. 6ivor :rrgnv6 to otrlrti-),npo oDr6 vo ovdYstol olov 5 oL' pX'
    Kord opK€rd dbonepigpyo rp6ro or Trpotol xplorlavoi ool'yptrQ€k otrot€l'o-iv olt dp€h-
    vo
    do qyrl yro rouq pi0ori tcrrver6tol.olotptlv. ToDglplorpotlolorlv t<ol lonq To'pd0dtouv'1ro
    to oxon6 oDt6 avo{rltoriv ToDqtrro ndpdf,olooq pn-
    *o"onoLeui"out,, i).Li orprp6g no
    "oug jLEipo' fioD Segodoq(e d'lo
    ooui, ouro,ig nou oeorpoiwor 611€lollfio flpoiv to ov€p67rrvo
    q Oeic Xr;pl. An6 rnv dtlo\trl aurrl o Al1oq AlYouotivoq' o K;'rlpnq o A?'€€ov6piqq,dTxoqKor
    o ApvoproqKtrro AoKldvnoq.civdr no^i rrlcq trnYdg.

    A-Lld o rdpoq too priooD6€v,reprcpi(€tol dtrv reprctrl trl61-dYla66pe!vo6 1l trvdtrtl)qrl rnq


    ,ii.Lorre, no rlv oroio pJ,1oope, ogeileror oto plovdq 6fl ppioKcrdLoqv t)lt\ptoio rr!, Lo {o-
    ,roDpi0oD t1e66v dld
    io loy*"1ut*O dplo nopa;rdvarxtn'e(oflv o ldpoq livOnolg
    ""1uiog.

    17.8L. mpdrriv@,otp. 13.


    pX Bl
    lS. To ,telovos old efllpiter w lpovol.oIidoDlt6 .lv tpo,lto.eio dvdltw oto 36 tX xor rc 1?
    b.6ool mpodvo, qP. 13
    19. H Kln1efl 6k6odil sivor lor J ! RosE,Hvsini Fabulae,Lugduni Balavorum, 1933,ovol 1963
    20. Rose,d.n.,6. \rIIl
    2r. Er6o6t rou G.H. BoDE,do Scriptorcsrtutu mvthietum latini n4. 2 '6tLot' ed\e' 1834
    l1 E'oovoyi
    0
    ro €i6l rn6 EMlvllilq i.oYolryviaglv(Dpiqouvio pioo Kdroqpiqowor Kord Kdnorolp6no o
    (Iurd\,. fro ro i6yo our6 rl $eldq roD 8ev pnop€i v{r Yiv€rqqoplotd trr6 fll pe}.6n1,Iov i6rov
    1(D!apy0rv.Or [E'yd].o1€nrKoi xuKlor EpgoviEovror}tr ttog rre qv 1,trr{iddHfu on6 qv eroXn
    rxsiw slror ro ovtlK€i$evonoli nepiill,oKlqeJteE€pYooioq, Kdr€rxd(oDpe 6fl ot ot))Ypaq€i,c 1o\l
    norn[oroq auloDorldrq didle(or ovdpEoooe F1dnl.oiold npoi]tldploDod puou<n Aolot8]vio
    {.
    And o!fiI dKpf6! I ,^olot€lvio dXoDue p6vo onoonoopartK6q [rpflrpieq rvdqopsq,rroDne-
    pr;tovrol o.o roirltto, i!€plll\terq tlueo1pdqov, xcrl TlpondvTovoiwop€q n€p0n\t€rg lov Ktlkll-
    rt- 6TouqenpoiolqipcD€€ (otoDqdruxo!6ilo;€pLoreqqg 6Kotpo-
    orver6v, rou eivurcarepoiLave6
    t- Kororcv Ordi,roSaKdt 10 tou), orouqApYovoir€qoTo
    I€iaq rov Err& Apn1(iv. Ko6d)g 'rorSrd
    :rp6orDrour6$n irouep,poviqovitrr olld noD56v€ivo1K€vrPrK66
    olrlv 1,lrddd, popaaqro! dp,oD,
    onoq. nnpas6iTroro€ Xd.pn,o Mdrlvovag Kor 1 flevo€oir,sro, roD6 onoio!6 €ile lp\,l]oer 6qv
    to ,rsp iparve qv oqrlTrlon rov
    ..lrdroniaiaTouo ApKrivoq o M ,io1o6. H M,r/4 /,h.ida rou Aaolll
    iq 'A-u"o Jrolrlporo 6rorq or
    EnEroo6iov.oD TpaIKo[ ro]dpou petd ro odvolo xou fldtpod,oD.
    nv Yorrdr,upvoioov rq n€prilaI€leq r0rv ololcovlpdov lrfid. ro 167()9 rou noi\E{or' H O6[ooaa
    €ivor ro i!rc elulotr6vo iloinpo an6 aurolq roD6I'ddroDe,orJ'd 5€v i]rov ro povo6rK6
    An6 rov'otrnpo Korpsrd d,I IclinvlKrl tloilon (sr Fe p'l0ougI lDprxilxoplrdl,o Sren-
    pa$ooq, n rpoytDdia,6r.0 ourd td €i8I olli;Yotiv (KoFltitlo an6 io rl.oiortr oprlptKd v€'iFo-
    Io)I. SovoppioKotitts rrg ncpaSdoarg pe tpononorio€Lq rou npoor6dEoDv oro rdoe 7'oTor8xvl-
    xd si6o,(€ni6lg pro npoordosroKarirnhq, o,ronflprqYeveET'o]lrjr\'. o1'ox€nqrJiv npo'ov.Ko-
    tEr erDqKd|]etrorlrllq orKo6op0i tov EpoooflKdrou puorKdK66llo.Kol sDt6Tiv6.o16€ droro eKrd-
    ius tunonoirlqq Ka,IotulYo|lv r€),rKdoq SlprotJpyio qq mo gelri-
    oq, aore nut6qor rpoo:rde€1€6
    ;.rts olyxrro'rt€ovd$€oo oIrq 61o9op€1u(i€eKSoXEg Kor 116 roug :r'yd or,d 6[oC or
    'Idpo7.tro'y66 plooYpdaor' M€ !n ololrl
    nolnraq ouvrdooovror tre ro 6€6otGvo.oro oiloio silov r((rl.r.ilqer or
    .ori KoT,tip.r1oDo }lneoq€ivolotixvd 6Xr p6vo 1o ornpl'v|la loD rorr)Jtotoq, oJ.-lii to Krpto edpo
    rou. Mnopoilrepdt roro vo noits 6113€vsivormo mpd dvoq p[eo6 o€ oriXo!6, Kat ro trnlviSr
    rrn ouviororororo vc oDooarpEUroiv 01nto oKolDlvoiunorvlfpoi. or nopd,-l'o, ;q no! Treprood€po
    oroK/,ivouvon6 fl6 Kavovrxaq eK6oXEg. K(ll srtiro Ko)AiFolog dxsrrrq nsprooorEp€q aopig pro
    noirl 6iyo!pr1 oioolot, nol) Tov ou1Kpor€i oro 3p6po ot)'t6, o di'ytpovdq lou -^w6qpovoq poq
    Ldaciec1!\' A).eCdv\parou rov rno o).oKlrlpcDFdvo dilo ot)Ioi lou pDoolo1lKoi norllpotoq, ro
    onoio !s 3u6to).ic,nopo|l;vernorl{1K6.To edpo eivor pro 6l0ev ilpoqlt€ir rnq Kooodvspoq
    p!- qq Tpoiag, ovoYYil^sr rnv dvdota-
    (noLiovouiqEror r.o1A-}"€EdvSpo), I onoiu, p€rd tr'lv nr6o!
    o_qror lnoi Ksr qq qulil6 l(l)v Tpoov. To K€i$svo ou16, noD ge SDoKo)'io YivErot r'otovolro,
    66cD6e oqoplri orov lordwl T{irqn va ounpdvel ;vo un6}rvnpo nou 6ivo1 eqorpsrrd ro}'ilrlto
    7ro rouqor,lapovoDq llr,oo1pdQoug Kde€o'liloq ro! rorluolog nEptexet |rra ovogopd orrg mo
    rxorrr':, rcpo6oocrg rqc /r ootro7iuq <ol Yrornt npoTcrvouclrl fp.rnvcio rot, rof!,llparrorn
    nopelpirlJ.ovrol 160()1Jri0ol noD'!o 6lvo)'6 roDSanor€lei F1onpolpollrcl n€pi?'ryn to! up_
    ZaiorrfLrioolo1LKoi eno{rr)poi.
    6].o Kin rl l,o.rvrKri iloilon alsl'!oug <clpldroou2,J,BKr6?q6 o Opi6roa eivor o Ko]'t)I8poqeK-
    npooor6qro\)q.t€ 8uooupperplK&;pto Xploltlonol€irl $Dooloio olo 6vo]Qpi(D6 tlv €]'l]1-
    \'tii (LfEr0.tu)pe6o1t;\,oro or"o rI P(,)poiKI (Fdrtt, rorrlrlK6 npspoldYro lov pcD[oiKtiv eop-
    Idv, roli onoio! 3D6.titd)qudvo ro;€r T.pdiroBrpr.io,no! owrolorxoiv 6roDq 6qL npr;rlouq prlve6
    ro! droD6.atotivypaqr6i).O npon€pr1o6olo A Prpl"iotarvtltltr.rv lou rpoonoosi€niol6 vd
    Bt. ULtlnesirov Ko]"],i$Xo ](ltl oQIYEirc!ollLolo]rKo[qpioo1lEYropoFoiKE-c 1ofio0eoi6-c Kal dorpa,

    ll A,6/.iioq. rou ndpotioetor dr6 1ov Aeilvaro, vlll 34l e'


    t2

    roLo.pilpror' O uoKprvoq rol' 3rd6o)og


    i'o(1..i ro,rieornqTapnnioqirn(/orpcio;ror
    ^io
    Ironoqo9rpd,vt,oprop:voon6tonorq/oIdrorlcrovr'ttroSr1'apocovo].oycq€pcrtcqrv')
    610 €nrKd rou 7.orillrdlo, rI OIP(ti6u Ko1,'n1\ Axiilidd' €niwdpleror ornv xlKi"|o nopdSodn
    TFioq o Bo).6p1o6 Ol'dxKo6d'ypa\ten€pinourrlv iSro urofl 10 lolvrKd lppvd'?rx{i'| €FJlvslou€-
    p'64 !ot)
    vo on; .o troii mo )'v(ooxi\Ana\)&t)rtK6.,no\) tile lpd\/el o AnoiJ'd)vroeo P661oqoro
    l. 0r. n.X.
    An6 16€ KoriotspoI puool,oYio dxErTro]luoeio trq ]€vLKEq rnq Ypolp€qor lolL€gruprdp-
    /.. tc "vo: nloi rao,oL'6si u,ropoi\ t ro vo rpononolilcoLv rrq eKdolcq:c(o!!3-
    "rcovovr\c-'
    .,i *'-;c i'ii iLq.onuq K0rono ro opqo'{Lr'rrKo rnc I nopoepo 4,rt0olo/io cqc)iodc-
    'n ""0 ^'t ::rl 94t .lan
    ror oKol,oD06vraq ro; l"onld6Ktrrg!0ivo€rgi JltronKrorrrcogotr$pol roF6g f€ rouqtNeo- lluuolo-
    i it ;a:i\t)L ro, €t
    ocio,;' qerho/.oYr\o; our]lofuopoc pc rou, l-nrKor pciotq Kor rorg:rur{oiq ^oYorclvrKd
    nro o' llol'l nror€ov o'1 o tvo TI q; O:p6p6.i
    ,rloor.Kir d.,oc r"tq /^u)rrxn, n rrlq (uTpoouqq. Ac\ tivor
    6fl oflq Chssical Ubiztt
    opluvo ir,ppoolg, ioiloud prn plropLr4 { pro norlrlKrl' Kol 61erdroixepl olFooio to 5.apttraln d I
    K'-ao1r(1opor:'6rov uv'Ku\t€ 1 Ar'dpixn rov Ap-
    o*frep"q cnoX;i.ou loULKon n rou o'yY,"rKon i,ru\.&\uro ru t
    or ovrind.orc'1cvcnJ.i1'r @q oipo or ro Ko Id Tdoo ot -n'
    r ai., ro' r,'itnp6t,r.
    'qrnqq
    or",o.o;rieorcixo"lO6t.i,oirlr'vroliro';:ip-pog€por/c6rruTap/or''Kord)Lo"'rorn-
    dpopouq
    rrKd otuir, 6t1 I p]]e1KIoKAVnKdrI u$rxl] €K'lpodn6ev€ivoLnopo evagono roui
    noDcrvoiyovtdtoq ).oTorszvicAo 6reKStio\lp€ nlo drd''urn oqio Yf o'r'on€ lotE oploroDe sD-
    pLoq poKpoxpdvlog nveDpaflKl1q €Edhh9 Eigoot€
    0oug.SCioupe6rr eivui to rcvovrx6 npoi6r
    o'(€Wgi y1orn
    ev36p!to nsn€LopdvoL Yrorn onlooio nou eitov otlv rompio rni ov0p6m\Tg
    ior6 nou l,oopoiv oK6[I vd onoKrrtoo]lvtl660 o{o )l6pro tou Kd''"rr4q' noDeivar
    rKovdqvo 6cbo€rWIll 6' our66.lg ordvt€f uoprovd{e6:1
    -11.ooio

    BrKolio .t drh

    Bucolio grl(r
    c{F

    ccF

    clL
    Coll. {lcr-

    CSEL
    CSHB

    2J B,.6rir"o lo nolu !-ofth. Ko pLB/:oro' J t n ott\a Loba''l$


    prtnoeo't Pnv l' la Paae uaPuP Doroeiiphl l'r
    n op ;l. lo '( o r OrP B/ rrvo\ 't p tqboti\4c \ nc ""d ttoflot4" tttptd
    ' olpoaio. "r ' o1: l EGF
    19,12.
    q'l o ro nlv Apvo rorrl ru K s {pild' tLo @tLPoDtoq ESG
    24. fro inv (anLlliodr) uov uoeov o-T l olotExvid KL rrlv .il 'e '
    ivo' r :fio r o H. H' \ la / a, a' d" B , h i ' h a t h d t a t ; 'h c ' M ' h a l o e P a t t \ '\
    :os
    vd)
    rl.
    n-

    E"
    p€- BIBAIOFPAOIA
    tfrt gr|]r.LoypoqiooDTrlqg€Ld)vovlor tt6vo or nnvds fvooroi oploior ou/YpoqsiEi67.1'rpEs
    !o-
    in rl ).drivor,nou 6XoDv €K3oosiorrq KoorEpcDpiv€€ o€tp66qq.^.€rvioq - trourydpDnq(T€ubner=
    T), 'qq Olq6p6!6 (Oxford ClassicalTexts OCT), rnq LesBeilesLettres(Budd)Km q6 l'oeb
    =
    lr4 Classical Library (Loeb) 3€v ovo1pdqovrol H p$l-loTpo9id fioD Ko,lolop€i,lor 66(bEiv 1rlo
    lp- 6rslpDtG\alon6 €Ksiul ,to! ppior€rctr oto t!p(d16'!D/Io>DonlpoflKi oot66o ovovdoorl qg Eev
    iirov 6Dvordvo yiv€L.'Eror oe tloll;e rspl,.toloerg, LSrdir€pooe oD7,.trr),yaq
    oTroonoopdtov (roto-
    prKd)v, K'!tr.),sqoxoloDooipsvo,ropa?dpnoutt€
    rpo'yrKri)v oE,ro].ol6rsp€q ovri lov ve6-
    €K6doerg
    ul-
    rspo!, noDnipo Sraea,toDpe. Or rirl.or rorv;plov qq ve6cpnq0r9;ro]'poqiag, ovdYpdgo'
    notJ
    0!5
    FD-
    vror onq onperoo€t€, alonv orJvropoYpoql€giKord rpd[o ei].lillo frd rd tlspro&Kd lprlo4to_
    Jroroip€rrq olv.o[oYpoQi€grqq L' Ann6e Phjlo]ogique.
    .rrl
    A' EYNNO|E'

    Anecdoragraeca(B€kker) graeca,3 .o,',B€por.ivo,I 8l4- 1821,rvot. Graz,1965


    Anecdota
    (L Bekker).
    Anecdola graeca(Matranga) Anecdotasraeca,2r6p., P{npt, 1850(P. Matransa)
    Bucolici et didaclici Poetaeb caliciet didacticindpiol (Didot), 1846(C.Fr-Ameis-
    F.S.L€h.s Fr. Dflbner).
    Bucolici graeci Bucalicisraeci,Oqq6p6n(oCT), 1952(A.S.F Gow)
    CAF Conicorumatticorumftasmenla,3 .6p, ,^.et\yid(T), 1880-1888,
    (T.
    dvor. Ourpixrn, 1976 Kock).
    CGF Canicorumsraecorunfrasn ?zla,tdp. I (l), Bepd,ivo,1899(G
    Kaibel).
    crL Coryus insuiptianum lati arum, Btpolivo, 1893+
    Coll. Alex. CollectaneaAlexandrina,OEa6ph, 1925, ovol 1970 (JU
    Powell).
    CSEL Corp\s scriptorum ecclesiasticatumlatinorum, Brav\n, 1866
    -
    CSHB Corpusscriptorumhistariaebyzantinae, 50 r6F, B6v\n, 1828-
    1897.
    Doxographigraecl Doxographi gneci, B€polivo,1879,ovor' 1965(H Diels)
    EGF Epicorum gmecorumtagmenta, LErVia(TJ, 1877(G. Kinkel).
    ESG graeci,2 r6p..-AeMo(T),1858-9(R Hetcher)
    EtoticisTiptorcs
    Br0nroypqAis
    t4 t5

    FGrH Die Frcsmente dt ]rk'chischen llistorikeL B€polivo - Leiden' tlf


    1 9 2 3 -1 9 5 8 (F. JacobY )

    FHG lidgmenta histoirarun grae.onnn 5 {6F, flopiol (Didor)'


    l 8 4 l -1 8 7 0 (rdp. l :C K r1lTh. Mi i l l er' rds 2-5:C - Mi j l l er)
    GGM GeastuPhisrde.i nttnres, .6Jr' I (l+2), Ael.io, 1828,ovoi Hil- l'sn
    desheim N€oY6pKrl 1974(G tsernhardl)n 216u. flopior (DL
    d o o , 1 8 5 5' 1861(C Mi j l l er)'
    Grammalici sraeci Grunmatici sraeci g 16v, As1\vio.1883-1901.ovot Hildesh€im,
    1965 (G Uhlins R. SchneidefK.o )
    olat Hil- .rA.E(
    Grammarici latini Grcmmdticildtini l.ou. +:Dpn)'.. Aer\vio,1857-1870.
    deshein. 196l (H- Keil - M. Henz H Hasen)

    Hislorici romani Histoncanm romunatun reli(tuia? 2 16s,-^srvio (T), I ro!


    11914,2 16! r1906.ovor' trolrvdp6l G). 1967 (H Perer)' l-|.FE
    l]-s Ins.ripliotleslatinae seleda? 3 rdu. Bepoiivo' 1892-1916ovo,|
    Aor|]livo - ZuPi l 1971 (H Dessau)'
    Mlthogfaphi graeci ScriPtorcs Peti&e historiaeAfde.i, Brunswick' 1841 (A Wesler-
    mant\) - Mvthosraphi .tae" 3 i6E. AEuljia (T), 1894-1902(R'
    wasner, N Fesra K.dr')
    M),thographi varjcani Scriptore!t erut|l nlthicatum lutini trcs.2 l,dp . C'lle, 18 34 (G H {n\r; 1Fdt
    Bode).
    Ilnnupor OElpnfiou O\lth|nctus paplti, t6B I + ,^.ov8ivo'1898 +
    Paradoxosraphisraeci Pundotogruph.)rum grcecorun rcliquiae MAdvo, 1965 (A \ii+*rq, Ili
    Gi a n n rn t
    Paroeniographi graeci Cary s pak)emiosrcphorll'n]raecat tll 2 16!L fo,|in'n' 1839'
    ovo,| Hildesheim, 1958 (ELA Leursch FG Schneidewtn)'
    PG Pattotqiae cutsuscomptefusSerl.'i grd"a, Ililpior' 1857 + (J P rr.n'I-rl-
    Migne).
    4191' 1-1915
    P LG Pa e ta eb ' ti cil rue.i 3 IoP . ' \el \l ' i o (T) rl E 78 1882,
    (T l Be rS \\' {rfti4- lL
    PLM Poetae ldti i tninorcs 516$. Aeryitt (T), 1913 l9l'l (A Baehrens
    Fr. Vollmer). rr.:i,!orq f.i
    PMG Poetaeminarcssrueci 3loll Oiq6p&], l8l4-1820i 5 top A€1- .r\:rirq .\al
    11823(Th. Gaisfotd)
    \rio.
    PMG (Pase) Poetdemeliu gfteci Oqqdp8rl. 1962.11967(D L Pase)
    Renains afol d Lati n l rdp' .Locb,11967(E H w arni nsron)'
    R e r| l a i ns
    Rheroresgraeci Rhetoressrueci,g a6p...tro!qdp6l Tl|]ilTil - Aov8ivo - Ilopi-
    6L 1832-1836,ovol Osnabriick, 1968'
    TGF Trugicoruttlgrae':otunIdgurnra, ,\ervio (T)' ']i 889.Index 1892
    (A. Nauck).Avol tt€ttunriparpo ond lov B Snell Hildeshem' {r^tir''r.S llf
    1964
    l4 l5 Bfhovpoaid

    kiden, TRF Tragicorun lonanorum fra?menta, /.er\tts (T)' 1897 (O Rih-


    beck)'
    lDidor), Vonokraiiker Die Frusmentedet vorsokralr*ea2 r6p + I (Regisler),Bspo?'ivo,
    t1903,61951 (H. Diels- W l<ranz).
    01. Hil- Wesaermann grueci
    BL MYthagraqhi
    ior (D'-

    B' - EPTA
    'YITPAOEIE
    ral. Hil- Apurog Fabulae: The Fableso! Aviatff, Hildesheim, 1966 (R Ellis) il
    (Avianus) nupid (Bud€),1980(Fr' Gaide).
    A,poiros ,ltPDKdP " FHG 4, a 294-295
    A0nvoy6po6 nFoPEia ned Xptotafiv - nepi haodoeoe vKpa\ Olt96p6rt'
    1972(w.R. Schoedel).
    Aoivorcq letnooaqnaL3 t6P., A€rvid (T), 18871890(G Kaibel)'
    AL?,uv6E ned e6ot, i6t6?rac A€\'io (I), 1864 (R Hercher) i 3 16F'
    1902(R. Loeb,1958-1959 (A.F scholfi€ld)- toni'''4 rrolia Aervio(:D'
    1866(R Hercher)i Aslvio (T), 1974(M Dilts)
    34(G.H. Ailro€Apf6rsi6lq l'16: l Eiden,1976(F L,'nz C Behr),17-53:Bepo;ivo,
    "ldwt
    1898(B Keil)-tlit|ta: Aavio' 1829(w Dindort
    AKoDoiX,ooq Rl'. FHG, 1, o 100-103Kor l/o.rokldrtk€a t' 6 53-60'
    965 (A. $.rqdv6poEno;.tiotop Bi\. FHG, 3, a.206-244
    ,Al.n6iill.tdq 'O6Dooei9 i Ka.;) ndaptooDq zpo,odrar,oqv eK6 loD Awrg{n-
    n, 1839, !'.o, i.&\,io (T), 1892,6 183-193(F Blass)
    dewin). AplrlovdqMopKe;.)'ivoq RerumSesta m libri qui supercunL3'!6p, Loeb, 1935-1939
    7 + (J.P. (AmmianusMarcellinus) (J.CRolfe)
    AFndhog Liber memorubilis,1\euyio(T), 1935(E Assnann)
    914-1915 (Ampelius)
    Avool,o,ionoXorM (H. Sladtmnler)il 5 r6p, l'oeb,
    3 16p. ADt\vio(T), 1894-1906
    Baehrens 1916-1918(W R. Paton).
    Avri'yovoqKoprloTro€ R . ParudoxoSruphierueci,a 31'109.
    AvrovivoqL$epdnrlq Me@lopA6oeav nspiol (Budd)'1968(M Papathomo'
    oDtiavav,i,
    pourosr.
    Avdvuirog De oigine Sentisrcmanae Pseudo- Autelius l/ictor Les oriSines
    ryton). au peupktumain'flapio\ (Bud6)1983(J C Richatd)- De rins
    o - Ilopi- ,r'srltrll.r' Pl. ADsil.De BiKtoP
    Ano .oSopoq Bt\ltog4Kn - Enfta\1 ftx. M))thogr.g., 16V 1, Le\Via lT'), 1894'
    21926(R wacner)i 2'!dll., Loeb, l92l (J Fnser)'
    dex 1892
    ldesheim, AroL?,6no6 P66rcs lpldddr,.d oEq6pSn(OCT), 1961(H Fdnkel) tltj'ha:B€pol"i
    vo, 1935(C Wendel)
    B'ollorpo(pio t6

    Maqnpwroe$, Loeb, I 9I 5 (w. Adlington - s. Gaselee) "E'


    (Apuleius) p@9 Kai Vbm: Apuleius,Amor und Psvche Musaios' Herc und
    Leander,M6valo, 1939(H Ronge).
    Appendix veryiliana, O!96p6q (OCT), 1966 (w.v Clausen-
    F.R.D. Goodyear, x.d.). nepaoppdva Etrypoppoto Kor lt1l(po
    6r\,61vtta Culex, Cilis 1r1}.,nou l(tuo1e g€(oporlwovdpYotoD
    Brpy "ioD.
    Popai:tui LEt\!l& (T), 1939 (P. viereck - A.G. Root ii 4 tdp.,
    Loeb, 1912-1913 (H White).
    OaDdt€rd,B€po].ivo,1893,ovot 1964(E. Maast il O)!{jrpevtio'
    1956(J. Maditr).
    B),.FHG, 4, 'r.334'336.
    Anoond.oparT: (T)' 1886(V Ro-
    Athtoteles, F gmenta, LE:o)tis.
    se). ndreitg, lA. FHG, 2,6 102-191
    Apv6|]mq Adrersusnatio es,01,.CS'Z, t6p.4, Bcv\al' 1875(A. R€if€r-
    scheid)tl n0,pi6l(Bud€),1982(H. de Bonniec)
    ,4eEE€ i\tdp.nv,2 t6F., O!96pft, 1853(w Dindorf)
    d\, 66r:0.
    De ciitate dei,2 16p.,A0q/io CD, 1928-1929 (B Domban
    (Aurelius Ausustinus) A. Kalb) i ? tdlt, Loeb, 1957-1972 (G MccrackenKd)
    A[bg riu.roq B),. f67.hoq A .oq.
    AupirroS Bix.{,)p De caesaikLsi Caesarc'-^eyid (T), 1970(F. Pichlnavet' lto(i
    ,loti Y6 -
    te ad De iris iLtusttibus( De originesentistumanas
    Aupil.|ou BiKtopo, i nopior (Bud€), 1975 (P Dufraigne)
    Opuscula,t$,rrtirp6rt (T), 19?6(R Peiper)il 2 16p' lneb, 1919-
    (DecinusMasnusAusonius) 1921(H.E.white).
    Ad-,,6sq Tdfloq Tn Ko.rd'ltDKinnlv Kai I{Jenoqdwo, Loeh, 1917' (S. Gaselee)'
    BdBpros MD1t(\uPot i Mtiqot Aio(i)tt€,o,,lsq,ia (T), l8s3 (F.w. Schneid€-
    (Babriut win) it Afl\uia(T), 189?(o. Crusius) il Loeb,1965(B E. P€rv).
    Boqd,i61]q Eniy|rot i Ertl,i|'t& Cambridge, 1905 (R Jebb) il -^eq,io CD'
    1970(Br. Snell H. Maehle.)
    B0.l.eploqMobpoq Factaet dicta memarubilta, (T),']1888(K Kenpf)
    -Aa\tid
    (Valerius Maximus)
    Bd;.€p!ogOLiKKoq Aleanautica, Aat\{'ts.('t), 1913(O. Kramet i Asq,ia (T), I 970(E
    (GaiusvaleriusFlaccus) Cou.ney),rl Loeb. 1934(J H Moziev)
    Bdppov De tingualatina, LE| id,1910 (C Goerz- F. Schoell)i 2 Idp ,
    (MarcusT€rentiusVarro) l-o€b, 1938 (R.C. Ket\t). - De /e rustica i Restusticae' Lervra
    (T), (G. Goetz). Bl.. Kor Kd.'!ovo.
    '?1929
    B€Xl.ilnq IlotdpxoD],oq Hisbria rcmana, Lcr{ia (T), 1968(C Stegmannde Pritzwald)il
    (Gaius Veleius Paterculus) Loeb, 1924(F.w. Shipley).
    Biov B')".Bucolici grceci i Butolici et didactici i The GteekBucolic
    Poelr Loeb, 1912(J.M. Edmonds).
    l6 Bfn'olpoeis

    Ior,nvdq K)aDdioDrd\van, "Anawa,20 a6$.,,^€tvio.i821-l833(CG


    Kiihn).
    fa-l-hoq Ailog NoctesAticae,2 r6p., A€r\]/io(T), 1901.ovot. :.ourYndn G),
    (GelliusAulus) 1967(C. Hosiut i 3 r6p., Loeb, 1927-1928 (.1.C.Rolfb).
    Geopanica,sive CassianiBassi,scholastici,De re tustica echgae,
    (T), 1895(H. Beckh).
    ^.eqrioa@ IIe pe066aD ,6lvd?troc EpuoY6\n,p;.. RrPlrler
    fpry6p1oq Kopi\€rog
    gtaeci,
    'jx6l,s '1, a. lO9O-1352. 'oo

    A6pk-ulog Bl".FtlG, 4, o. 386-388.


    Arroiofiog Meoon\aoq BX.FHG, 2, a. 225"268.
    ar*!!g Ephemeridosbelli lrciani libti a Lucio Septimioex gaeca in latr
    num setmonemnanslati,i€\tio (n, 'z1973 (W. Eisenhut)
    r. Ro- Aoyi\,nq ,{odpflog Blot tfii T)dpat fi)r i1)vnooopiq .i6oKtp4otivl@1,, 2 16v., Loeb,
    1925(R.D. Hickt.
    Riffer- A66opoq trKe),(i),nr Blthoq\r\ toropt4i, s r6tt. (p$)". I -20), eq'i(' (T), 1888-1906(F
    voBel ( .T. fbcher'. f.o ro r,Eolnr^oprpfia roxic aK6ill 1
    ,lorid a{6oot rou w. Dindorf,Aervio(T), 1867-1868. 'H l2 rdp.,
    dorf). Loeb, 1933-1967 (C.H. OldfarherK.d.).
    nop.iEpadc rdv loi lnvt)oioL) It t)n4At: Diony:tii Ixe ticon seu
    de Aucupio libri tres in Epitomen metrc solutam redacti, LBr'ltrl
    (T), 1963 (A. G^rzyA\ i Avoripou Ilopdtppaoceia d.,1to,'udiot)
    ?€€rzx.i, Iodvnvo, 1976,:eLpd <IIE-^IA) 3 (M. naraSoF6Jto!-
    t }a(i loo.
    rY6.-
    ADwdoq A-?.rxapvaoo€o4 Papaiki appd,oyia, (T), 1885-1905
    (C. Jacoby)i 7 16p.,
    Loeb, 1937-1950 (E.^E|qio
    Cary). nepi rAv op{a{arpqdp@v,T[xvq
    1919- Dionysii Halicanasei, Op scuk, LE]A[iuGt,1899'
    pqroptKrt,K11\.1
    1929(H. Usener L. Radermacher).
    ,€e). dlo\oolog epdl(oq txd,tat P)".Grunmatbi swe.,,r6p. L 3, Aervio(T), 1901(A Hil-
    oeide- Ea.d)i Aned. eL (Bekker),!6p. 2.
    ALovnooqleprnmnlg MoCi,pE Is tX .n Ku ro Yftnprnpaacl.rE||i:ffi9iou oro GGM,
    'v). .6p. I (Bemhardy)tl GGM tdtr. 2, o. 102-407 (Mnll€r).Bl. erd-
    o (T),
    ong Et)6rd0rcS.
    Aiov Kd66rcq Papai'nlwtupIa 3 '!6p.,A€uttio(T), 1890-1928 (I Melber)i 5
    ). r6p., B€polivo, 1895-1931 (U.P. Boissevain) il 9 16p. Loeb,
    l9l4-1927(E.Cary).
    t0 (E.
    ld},or,2 .6u., -{6rvio(T), 1857(L. Dindorl)i 2 .6p. .Asrvio(T),
    1916-1919 (Guyde Bud6)i 5 rdp..Loeb,1932-1951 (J.w Co-
    I16p.,
    De lau.libus dei, 97,.PLM, Idp. 5.
    (Blossius
    AemiliusDraconrius)
    ald) il
    EKoraioqMaitoroq B . FHG, l, a. l-31.
    Er.dviKos Bl.. FdG l, o. 45-69.
    l8
    Br9l'ovpoeio

    (A
    Epor0606\416 KanoftDtouoi,BL.Mvthaet CL' a6p IJ.I,I. -{Eul'ia(T)' 1897
    (C.
    olivieriii B€polivo,1878,ovaI 1963 Robert)
    'E Dpol.ol1Kdv p€Yo oqq6p6n,1848(T. Gaisford)
    E!66P!oqKoloopcioq Eiorrea,KidnaotEteAcr\,io. lqll rl A Herkel' tofl&rk'
    noat oroortui 2r6p.Bcpdi\o. I454-1q56(N Mran Karroro
    Oi" tir" p". *' rnv toirorq aK8oan loL C Dindorf \Errt'io(T]
    ltiil: ip"r*a.l8?5. ovoI ls6rrA schoener n B'oo)i\o rq56
    (R. Helm).
    7
    EDoldoloq norL\Po,oLciq-i\ Ott\pot'I/td6tiKot O&ddcrv r6p A'ruio'
    lAis-iSro.o*.. Hirc.ihe,mla60{u Sra'lbaum' - nop"<f oi
    e;elnvtJoto!Ld nep'nw'iv pl Atovt'o'oglr€prnTnfllq

    Zry6proq Enrapi, P),.Paroenios phi sraeci,16111,6 l KE


    'l:ntrcuaoort,;'! o ro! \LLq,ia rTr' l8b8-1875 rD Drodo-n'
    Zowpdq
    rc prpiic tr-ispovoonros,od(sHa3I6L l8al-l8q7 -'1"n-
    r.tv, 2 !6p.. A€lvio, 1808 (J. Titlmann)'

    Hpod.eialqAaUPog R),.FHG, 3, ':t. 161-17t.


    HpoKlei6lq IIov11K6q B),. FHG, 2. a. 197-224
    (T)'
    Hpdrd.Eroq nepi dniolor, PL MvthoeLsr., -tdp".Ill.2. d 73-87,"\e vio
    1902(N. Fesra).
    (A
    Hp(o6uv6q Hetodia i techtlicireliquiae2 .ov' A€\tio (T), 1867-1870
    L€ntz).
    H6qloq lr(rrd', 5 16|l.,l6vd,1858-1863(M Schnidl)il 2 i6F (A-O),Ko- f!r*s
    n€ytdTrl 1955-1966 (K. l-at1e) O- ^- q
    Ho,rlloq M i6loq BL. FHG, 4,,r' 143'17'7- l--oS t
    Hisloria augusia Scriptores histotiaea gusrae3 t6p' Loeb 192l-1932(D Ma- C_.r-.-fl
    grel. l ^dl
    B)".FHG, 1,6 2'78-333 rr*vqlI
    Cr-trd-
    O€6apaoroq nepi qDlt7riolopieg,nopifl (Didoo. 1866(F wirnmet il 2 rd!l.'
    Loeb, 1916(A Hort).
    Id$],LXoq n4; rci n'onpptKoi rrbr' Aeruis I f' 188'1nvnr Amnerdam 4i,q
    rqo. re. lu".ij I \c,\,io{Tl lol' avot Lrouqdo6n rIJ la'5
    (L. Deubn€r)
    ri''4
    16pdq Bl,. FflG 3, o. ,165-484. (rE u'io
    Sdrrfa€,I€Id tov Il6p6rc,Oq96p3rl (oCT), 1959(w V Clausen)
    IooP€vd"x.nq
    (DecimusJuniusJuv€natis) ri Lo€b, 1918 (G.G. Ransay) /lidnq
    Epitama historiarum phitippicarum PonPei I/oAr' ttoDrvdp8rl
    (M. IunianusJuslinuo (T), 1972(O. Seel).
    |la- A!!E lr
    'Imue Pnyivo6 Bit".FHG,2,6 12-15
    2 16p.,O<96p3n(OCT), l9l1 (wM Lindsav)' Addle
    I6i6(opoq Etymolosiae,
    (lsidorusHispalensrs)
    'Iorpoq BL. FHG, l, 6. 418421
    l8 l9 Blonrovpoaio

    897(A. I(xiwrlq Av.rct60q Bl,. FHG, 4, 6. 535-622.


    I(tivvrlE neddolFog Ilepl d)r 6d)AEKa
    dqlot) ron' Hpa .iotg, 9 . Mythost sr., 1o1t.I,
    6. 24'7K.E.
    Kdtov De Igri culturu,Loeb, 1934(W.D. Hooper H.B. Ash),!ro{i u€
    (M. PorciusCato) @ De re rustitL rcn Rdpp,o.vd.
    - Orieines((rnoand6po.!o),p1,.flt
    ?ra (T), sbnci romani,:rctl'.2.
    , o,1 9 5 6 Knvoopivoq De die natali, 1.qr\naG\ 1867(F. Hulrsch).
    (censori.ut
    K.t'ou6lovdq Cstmina,l\et\ttio.(f), 1893,(J. Koch)i 2 r6p., Loeb,1922(M.
    (CiaudiusClaudianut Platnauer).
    Kl.ripn€A,.6!ov3p6o€ npoqffir$aq - trpapafti€: ClementisAlexandini, Opem, 4
    r6p., O696p6Tl, 1869(c. Dindo4 i 4 i6p., -^avio, 1905J936,
    iodorD. ,1936-1939 (O. Suhlin).M6vo o tpo?ezr,nrjf 6xfl ex6o0eiKor
    . - AE!- or\ cttpi SautcesChrctienner,Ilopiol ,1949(C. MondCse( A.
    Plassa().
    Kdrvrog lpupvdi,oe Td urq' "Op4poy, -^ervio(T), 1891,dvdr. :.ourrdp6n G), 1969
    (A. Zinrne.mann)il Loeb, 1913(A.S.Way).
    Ko).oupi,1-Loq De re fl,Lttica,
    3 16p..laeb,l94l-1955(E.S.Forster- E.H.Heff-
    Yrd (T), (L. JuniusModeratus ner).
    Columella)
    870 (A.
    K6vov lqriodq P),.Mythogr. y (weslernann) il Fclfl, I. 26 (o. 190-
    21t).
    O), Ko- 'En'papi dy Kard rlti ),tvu.h) 9eolayialrnopa'e'opivat', Lar
    Kopvon'o6
    (L. AnnaeusCo.nutuo vis (T), l88l (C. Lans).
    Institutioles dirinae,6q oelpii CStl, 16I. XD( l. BGv\.'rl,1890
    lD. Ma- (L. CaeciliusFimianus (S. Brandt). M6vo ro 50 prl io (SourcesChlatiennes,2ct4\,tutpl-
    l-acrantiut fl, 1973(D. Monal).
    AdKrdvTloem.iiKdoE Lattantii Placidi qui dicitw Commentaii in Statii Thebaidael
    1t216p.., (Ps. lnctantiusPlacidut Comme taii in Achilleida,,\€q'iq 1898(R. Jahnke).- Narruti.|
    ne:fabularum o,,,idianarum,g . Oridi Metamoryhoseonlibri XV,
    Bepol,ivo,l9l4 (H. Masnus).
    ArFd\1oE ,ldloi, 12 r6U.,leryio (T), 1903-1023,ovo.!.Hildesheim,1963
    D, 1975 (R. Foersler).
    AiBrog Ab ufie condita,P$J".l-t0, 2r-35,5 r6p.,O€a6p6rl
    (oCT), i9l4-
    Cfitus Livius) 1965(R.S.Conway,C.F. walters K.d.)rl P10;..l-10.21-45,14
    )ausen) r6p. Loeb, 1919-1959 (B.O.Folster,F.c. Moore(.d.).
    16y7oD,noryeyu.ar Tily Ktirdlti?1w }.alX)6t1y,P7..ESG, 1, a. 239
    uqdp6rl K€. i nopior (Bud6),1934,2t960,11971(c. Dalmeyda).
    De be o citili i Pharsalia,Lneb, 1928(JD. DU.fD.Zxdrat Luca.
    (M. AnnaeusLucanus) ni, PharsaliaIII, ,{ervio, l83l (C. Weber).
    n$)) Luciani,Operct,3r6p., Isqrio (T), 1867-1872(C. Jacobitz)i 3
    16!1,,.{d),or
    1-68,Oqa6p6l(OCT),1972-1980 (M.D. Macleod)it 8
    16p., I-oeb, 1913-196?(A. Hannor K.d.).,r.i2ro. ,{ervio (T),
    1906(H. P-abe).
    20
    Br0fuorpqqio

    (F Ma't) B)'
    Cuni nl rctiquide,2a6p..Aeq'io (T), 1901-190s
    (GaiusLucilius) xltl,r\a Remains of old Latin dv 3
    De rc m tnturd, Oqqdph (ocr). :1922(Cvr Bailev)1'lLoeb'
    (T. LucretiusCarus) 1975(W.H. Rouse M Smilh)
    ,\u0d6 lodvrnq t6piovav. A€rvio (Tl 1898(R wiinsch)'
    AE
    t^.,,i,dpo: r6t .(/o(i lc Io:/o^tor' Bcpol;vola08 ovor'BL-
    po^ivo.ls58rt. S,he;rrn. /o.i r" Ko}-/r/olo\o AporoLoeb
    1921(A.W. KoLC.R. Mair). (basq
    (T)'
    Ma](poproq Satw alia K! Cammentai in SomniumScipianis'^s!Vi(,
    ,1893(F. Eyssenhardt) ]i 2 i6r',,\srvio (T), 1970(J willis)'
    (AmbrosiusMacroblus hd
    Theodoslus)
    Mo.Lii.06 lodvlng Xpal,otpo.Aia, oq o€lpdCSflA B6v\al'l83l (L Dindoo
    ,1nrcno'nica,2 t6p., ,^ov8ivo,1903-1920, ovdr' Hildeshein'
    Movihoq
    !,Iapi(clot roiot,ro' edil:om no' Car-
    (MarcusManilius) '9-2tAt Holsman)
    br dee, loJ2. Ba ro, Loeb ls-] rC P Cool! Iki&.s
    ! ngtan4,d,oO(oop6n (OCll. -rq)o '\\.M. Lrnd'dvri AcuJio oa.rrr. F..aY
    Mop ol.Ie
    (M. ValeriusMartiahs r irltos: t\\. He;aL( l. Eoko\.hrj,q ) Lop.Loeb lola-r420 Ihi-dioa:o;
    (w.c. Ker).
    (A'
    Mdprlav66 Kona.).,.0q Liberdemtptiistt{ercuii el PrtloidsidetlotrtYdpanG)' 1978 ndInri .{roo
    (MariianusCapella) Dick J. Pr€aur) Ibp{Ei.to;
    MiTo Etuuoin, txov Bl.. ErlpololKdv MdY
    M6loq IloFndvroq De chorcsaphia,A€ryio (T), 1380'ovot :rowvdpdl {T), 1968 n&Fo F,i9rr.p(
    (PomponiusMela) (K. Frick)il Gitreborsl97l (G. Ranstrand).
    MeveKpdqq Nljoodoq B),.I'HG, 2,6 344-345. Iloj4r -!ri@r
    MLvoinosOi]'1q Ordrr,. \L!,ia(T,, lql)\JP \\alr,'rn8'i lq30rJ Mdnil)n fiaFlor
    lM. MinuciusFelix) flop.o|Buoe,.lso4 rJ. BeaLjerr i Ioeb a5l rL' H Rendalll'
    po(i g€tov Teptl))"llavo
    M66loq E6n;An:BucoLici et d iactiti il Bucolicigneci \ TheGteekR ca' ITaino! o r{..
    lic Poets,Loeb, l9l2 (J.M Edmonds). (C. ntnius S.t
    Td K&A Hpd Kai'1ta'6pov, 86\ al. l9I2(A Ludwich)ilMdvdlo'
    lajq (H. Ronge, 0L KorAnor^iro:r il olo A Iqpan'\' Cal//' lkeicls5
    '
    na.rrr. Loeb,ls58 (Th. Cclger (. $l'rlmrnn\' no,r6€irE
    llettumpunicum,KrL- @Xapsvrio. 1950(E v Marmorale) il R€'
    NoiPLoq n4.o\lof vi
    (GnaeusNaevius) mains,2,6.46-156
    nopolpiq Tq
    NiKov6po! ,l/.".,oaau",r <a OwtaKatttt:r/6t.ttt \c{,io. l86L{O Scrne-
    derl n ianbndge. lo5l rA L,ok - \ sLholfield) t/Ll7rddI4
    A,,a';opt'rKa \'ti\d\o lor4 rV. Cermonatt tx ttlon O Pn'
    rd, M dvo, l97l (A. Crusnola).
    Nrl(rtmg EDyevswvoq TaLKafiLlpdot).av xai Xo ].,lid, , tSG, o 415'552' (PoBDooiusF
    Nrxdlooq Aopoo{rlvoq B:t. FHG, 3, 6. 343-161 nprond'!r
    Ndwog ,ltotnoltriA,2:.fu,BEpoLi\o, 1959(R Kevdell)il 3 r6u ' Lo€b' (P|isci:[usl
    1910(w.H. RouseK.d) -Mrdo,,l . 'itrftosl 8/' (westermann)'
    20 2l BronDypoAlo

    .Bl),. O[rlplKdemyprippotd le\ria (T), 1858(Aug.Bauneist€r)i O6q6p6n, 1896(D.B.Mon-


    ro).
    ouplKoi npvor ,^€ {ia (T), 1860 (Aug. Baurneisler)i Hometi, opera, (ocr),
    ' '!d!L 5 (T.w . AJten)i TheHonen:cHJ,,"rr, O€q6p3rl,I 936,ovor.
    Amslerdam,1963(T.W- Allen W.R. Halliday E.E. Sik€s).
    'Oprlpoq dtn oqv lk'i;a" 4 a6$.,oqa6p6rl,1875-1877 (G. Dindod i 6
    : Be- r6F.,Bepo;.ivo, 1969-1983(H. Erbse). tX n orlv O6[ooao"2
    Lo€b r6F.,oEa6ph, 1855(C. Dindor0.B)..Kal Eu6td8rcq.
    Onnrqv6g At,l'nrtrtiKol KDvryErwliLo€b, 1928(A.w. Mair). 163ufl{d,p}..
    ,cD, Bucolici et didactici.
    s).
    Opqn d ApyovtuflKd,LEti)':&- Ilpdp, 1885(E. AbeD i nopior (Budd).
    1930(G. Donin). '&vor, Bepo).ivo, 1962(w. Quandt).- lito-
    ondopa4 L$W"ro - Zt)pin, 11972(O. K€m).Xpiottq dxdln
    xor n ,lotud ouvofuKrt6K6o6t1Otphica,Ltr\!ia, 1805,ovdt. Hil-
    larn- desh€im,1971(G. Hermann).
    noKonprcs B]".rR-F,o. 86-157i Remain'2, 6. t5'7-323.
    (MarcusPacuvius)
    t920 nokiqd.oq nepi,i.niolttr.P,. MythosLsr.,III, 2, o- l-72, -^ervid(T), 1902
    (N. Festa).
    8 (A. Ilol.ofl\atAv0ol.o,io B]".Av8o].-otolla].dt1q.
    nape6vtoq nEpitpourd mgn!tuav, P^..Mytho$ sr.,ll, 1,a. 1"59,LEl.i.I
    (T), 1896(P. Sakolowski).
    1968 ndpLo Aipuopo Das Matmot Patium, Rapo)"ivo,1904(F. Jacoby)i Fdli II, B,
    D, ap.239i FHG, I, o. 542-555(rpp. lcoro. 556-590).
    noibq jdKovoq Ennpi roDoioroD, ItL. @a6ao€.
    in) ,i n6poloE Saturae,M6raxo (oerp&Tusculum),1950(O. Seel)i Topivo,
    dall), (A. PersiusRacut 1969,Corpussctiptorumla norumparuvianum(D.Bo).W. em-
    6nq Kor flq sK36o€!sro0 IoDPevd&.
    I)"i\aoqo ftpeogntepoq Natwalishistoria,6r6tt.,ler\rio (T), 1892-1909,
    ovor.:rowrdp-
    (C. PliniusSecundus) 6n (f), 1969-1970
    (L. Ian C. Mayholl)i l0 16[, Loeb,1938-
    1962(H. Rackllarnl(.d.).
    Ca i- nd,nofvo6 tqaqfipafl, :rooqdp6rl (T), 1970(E. Witlmin L Melber).
    nol,r,6€nKtq (hopaorrcot',3r6p., i.€utio (T), 1900-1937
    (8. Berhe).
    it Re-
    noun6vloEM6Loq Bl'. M€l.oEnopn6vrc9
    hner- IopQfprcq Tnploq llDqaf.lpoDf{oE, Ilepl.o, tv OADooEtqniv NDpAdvdwpoD,nEpi
    dnang epvtjxov, K1,"' LErVin(T), ,1886,trvor. Hildesheim, 1963
    (A. Nauck). - o!4ptK'i (4r4pan" A€lvio (T), 1880"1882 (H.
    Schrader) i Bf,\. l, Nednolrl,1970(A.R. Sodano).
    nopeDpiov Commentatiii Horutium,,^.etid (T), 1874(G. Meyer)il Inne
    (PomponiusPorphyrio) bruck, 1894,ovor Amo, 1979(A. Holder).
    Ilpronov66 Institutio, pr. Grammatici latini, i6p. 2 l{o13.
    (Pnscianut
    lnn.).
    Br0hoYpoqio 22 a
    np6Pos B1'.t6p0rcq. td*\!s e4iv
    (M. ValeriusProbus) ErScios lodt!
    IIp6K7,og tx n eis 'Hot66oD'Ens Kai Hptpdt,Di\.PMG,3,o.9 K.e.-
    'Yltdpvqpasiede lltrtueovoE,ryo,lrstdE,2 16p.,Lsr\rio (T). 1899-
    :rpi6or!
    1901(W. Ikoll). - YndptnpatE ta)l,Intirovos Tipatov,3 a6p.,
    ,4.ervio{T), 1903-1906 (E.Diehl). Xp4otopiqen" 9 ..T.w. Allen.
    Homei, Operu(OCT),r6F. 5, o. 99 lr.e.li tGF.
    npoK6mog IIEpi Knoptircor,A . Procopii, Operuomnia, i6p. [I (2), ,4.e]tio :tctro veroE
    (T), 1913(J. Haury).
    Tnnrq
    IIponiprrcq Catmina,oe,+dp6rt (OCT), (E.A. Barber)i Loeb, l9l2 (Comelius Td
    'z1960
    (SextusP.opedut (H.E.Buder).
    I]ro).E|l0io€Haarffiov KaN4 bxapla p)".A. Chatzis, Der Philasaphund Grummatiktr
    i XdwoE PtolemaiasChennos,Einteilungund Text, Paderbom,1914il T€pru;ira\o;
    M/rrogr. a/. (westermann). (Q- SeprimiusI
    Resgesraedivi Aususli B),. B€t"ircS not.pKorilrg, aK6.Loeb, o. 244-405. Tenullianus)
    P10v6q B),.Co . AIer., 6.9-21. T!i/:E ldialr
    :aqroq EF,r€1p1K6s Ilpna paqwatxotq, Ilpnq ADdlKonq ffi),., P1,.Sexti Enpitici, Ope-
    /a, 3.6r., i€q/ia (T), 1961(H. Mulschmann L Man).
    :;pProq Senii grummaticiquiferuntw in ve/eilii Carminacommentarii
    (MaurusserviusHonoratuo (1X61.onlv ,.{,!s!dda), t6p. I xor II, A€rvid,1878-1881 xor 1883-
    1884.ovar. Hildesheim,196l (G. Thilo H. Hagen).- S€/vtt...
    quifeluntw in veryiliiBucolin et Georyidcommentarii, 16p.III
    (l),,^.elvio.1887,ovor.Hildesheim,196l (G. Thilo). ?tabi.tui
    dicitutin veryiliiBucolicaet Georyica commetari,,6.n.,.6p.III
    (2).o. 321-387, Asryia, 1902.svor. Hild€sheim1961(G. Thilo
    H. HaEenI - Iwii Philar&yii grummatici explanatioin Bucolica
    veryiliL6.r., ,r. l-189.- ScholiotumVetanensium in YereiliiBu'
    calicd,Gearyica, Aeneidem fiasme ta, 6.r., o. 391-450.
    :i],!oE Iro],r(6q P nica, 2 .ov.,-{ervio (T), 1890J892(L.D. Bauer)ri 2 16!l.,
    (Ti. CaliusAsconiusSilius Loeb, l9l4 (J.D. Duff). TioouTq
    Ital'cus) ({bius Tibul
    :lct d€ Ilepi .one,P,. GGM l, o. 15-96(Mtiller).
    :1895,ovor. 1958 Tipalo;
    :o),ivoq Collectdned rcrum memorubilium,Bepoi.ivo,
    (C. Julius solinuo (Th. Mornrnsen). Yi!o:
    ron6tr it toui6os SuidaeLexican,5 r6U.,A€q'io (T), 1928-1938 (A. Adler).
    oEp€iiSl;
    :oDlrdrvroq De ita caesatum,De fietorib s, Kr2,.,,^srvio (T). 1908,dvo..
    (C. Suetonius
    Tranquillus) troDrTdpSn (T), 1967(M. lhrn) flnopioL (Bude),1931-1932 (H.
    {.llou) il 2 ro,r..loeb. lal3-lala 'J.4. Rol'el. (Feslus)
    toqoxlit6 Anaoniop.trlr The Ftusme ts oI Sophocl€t 3 dp., Cambridge, Otafl!p'o;
    l9l7 (R.C.Jebb A.C. Pearson). oi,oinFo;
    lld11oE ,,l.iil1ets, i.ervio (T), 1974(A. Marastoni). S,/tae AE\tio (T), Otonovoi l(d
    (P. Papinius Statius) 1961,dvdr. 19?0(A. Marastoni). Irerait A€\ritr (I), 1973(A.
    Klotz Th. C. Klinnert). Kar ro rpio 6p1opo{i, 2 t6p., Lo€b,
    1928 (J.H. Mozley). fro .o ttd,lla pl.. AdK'livtrcs nl.on6og.
    22 BrPfuoypoaio

    tdAtrvoq Bu(d!'floq ,avr,.d Bepo).ivo,1849,ovor' Gtaz, 1958(A. Meineke)


    tropoios Iodrv\Tq 'Av0d.6y1or,
    5Idp., BEpoi"ivo, dvdr' Bepol"ivo,1958
    1884-1912,
    9 r.e. - (c. wachsrnuth O. Hense).
    ), 1899- ttpdP(r)v ftufpot!&A, 3 .6tt., Leqi..L(T), 18511852(A Meineke)i 2 t6lr.,
    3 r6p., prpl".1-6,Pdpn,1963-19?0 (F.Sbordone)i 1.6p., p.p)'.1-2,B6v"
    \n, 1968(w. Aly K.d.)il 8 r6p., Lo€b, 1917-1932 (H L. Jones
    J.R.S.Sterrett).
    Bl. tap9ro€.
    Tdr.r.o6 Ab excessudiri Augustii latalet A€tvio (T)' 1971(E Koester-
    b, l9l2 (ComeliusTacitus) m^l]|l.} - Histotiae, Leryia (T), 1969(E. Koeslerrnann).Kal 10
    6noap'yopdEi,4 t6p., Lo€b, 1925-1937 (C.A Moore J. Jack-
    son).
    1914n Ad nationes,De dnima, De spectaculisKr],.' 3 Idp., Ae1\tia(T),
    TepIllu.lovbq
    (Q. SeptimiusFlorens 1853(F. Oehler).
    Te(ullianus)
    T(&(n6I()nv\ns 'Ynlqeots rol otlipon t )ryopnqeioa(Ai,J'\vopiqooP D"|fia Kal
    q) O66ooen),Anecdotagrceca,$tt. l. c l-295 tor i6p 2' s-
    ci, Ope 599-618 (Matlansa)rl opiol (Didot),I 851(J.Boissonade) rd
    ). ftpb OpijpoD,Td.'OpipoD,Tii peq "Optlpov(npaanpKt OP4ptKti
    MeqonpRi) Le0{io,,1793, ovot. osnabrnck,1972(Fr.Jacobs) rl
    E 1883- nopior (Didot), 1840 (F. Lehts). - tx to.o1o, '\woqpota FL
    Sent/... LycophrcnisAkxandru,'t6p. 2, Bepo),ivo,1908(E scheer).
    dp.III ynipwa lr d14\)IAtsid, 9x. C. }{e'll:,ann. Dmco de ne'
    1812i L Bachmann,Scholia in Honen lliadem'
    tr8 ,^fl\'io, '/,i)An
    ,IdT.III ,\elvio, 18351838. - Etiy1oIEron. T\iI(oDdqd "EnaKai'H'
    Thilo ueoat@6 'Hot66ol)(hnpvIpao Epw), Dl" PMG, a6P.3,OEq6p'
    6n. 1820n r6u. 2. Aervio '1823Tl,4,?e.dota 7rceca6! l'(Ma-
    ljawa} yn,lvutl ttt olo^lo oq Seopvio-P)\ I Bekler 1840 il
    Eilii Bu-
    Anecdotaeruera, :otr. 2, 6. 5??-98,(Matranga). X*fi;ee i Bi'
    ,oEroroptK4,N€dnol,n, 1968(P I-eone).
    2 r6t .,
    TiPoD),o5 Carmtua OEp6p311(OCT), (I.P Postcate) ilLeiden' 1959
    '1915
    (Albius Tibullus) (F.w. Lenz) ft Liverpool, '?1982(G. L€e)i, Po(i pe tov Kd'oD)'o,
    Loeb, t9l3 (F.w. CornishKd.).

    1 1 .19 58 TiUorcq 9.. FHG, I, a. 193-233.


    Y'yrvo6 Astonomica,flopiol (Bud€),1983(A. Le Bceume). Fd, /aa
    LugduniBatavorum,1933,ovol 1963(H.I Rose)
    r).
    O€pex!Enq R7\.FHG, l, o. lO-99.
    t, ovoi.
    1932(H. De vrborum signifcatu quaesupenunt tum Pauli epitome Er-
    (Festus) \rio (I), l9l3 (W.M. Lindsay).
    ridse, O .qpyDprog Bl. :;pprcq.
    or.inhpoq Ilepi poD'txiE, Aery\&(T), 1884(J Kenke)
    oyro(T), 'Yndptqpa Eislip 'Aptond)'olq ODa$4t dtpdad, p)'. H. Vitelli'
    Oa6novoq lodv\ate
    1973(A. Commentaia in A^totelem Sraeca' 76p X.y\ 6, B€polivo,
    !, Loeb, 1887-1888.
    116o6.
    Broirovpoais
    24

    Fp.ri,'dE, Ae!\,io (T), l9?7 (L. de Lannov) - Td Eisldt' TD6'cd


    'Ano rtitov,2 raty, Loeb, l9l2(FC Convbeare)Kor 6no
    ovs! Hrlde\betm
    (I) r8r0-187l. 'o a64
    doyauo(i,2 lou , Ac,q,ia
    ri.r. ril'eo. - t;{ov.s \crvio rT'. I80r (Sodale' seminario-
    rum Vindobon€nsiurn) il Loeb, 1931(A. Fairbanks)

    O dj(opoq B\. FHG, 1, a.384-417


    oi?.ov Ep6\.1oqBiPl"rcE Bl.. FltG, 3, o. 560-5?6
    Oir.rv lo!6oioS il PhitonisAtexandi i, Operuquaesupersunt,6.6p + 2 lndices.
    Beoo),ivo. 1896-1930(L. Cohn- P.wendland- I Leisegans'..d)
    A1€Eov6p6ds
    it i0 r6p. + 2 :Ditnbpd)Fa1o, Loeb,1929-1962 (G H whiraker
    F.H. Colson,1(o.).
    OipprxoqMd.€pvoq Mathesis,216v., Let\tro(T), 1897-1913, dvo'! :'loDTIdp6Tl
    G),
    (FirmicusMaremus) 1968{w. Kroll - F. Skulsch K Ziegler) De enorc pra|ana'
    rum letisio um, LEt:'l:-(T), 1907(K ziesler)i nopin (Budd),
    i982 (R. Turcan)
    0l,6poq EDitomebettarumannorunomni m DCC' rlapjsr (Budd)'1967
    (Florus) (i. Jal)ri Topivo,1969(G.J.Deanzeli)il Loeb,1929(E.s Forsler
    - J.C. Rolfe).
    Mythalosiarumlib ies, A€lvio (T), 1898(R. Heln)'
    (FabiusPlanciades
    Fulgenrlus)
    B&^rcAit.'n.8 IdU'.,nopici'(Budd) laia' 'l-- rR HenD\'- '4e(F
    ,r;",: rou.,l-erOen. I8o4-l865lsA \aber,rl ro! ll{_Ar'Bepo-
    ),ivo - N6(r Y6pKrl, 1982(Chr' Theodoridis)
    Xip{ov B1r.FHG, I, a.32-35.
    ^ou\UaKrNoq
    tr 6no
    , t964

    dic€s,
    Bx.o.)
    tker

    4 (T),
    ,Ian*
    |ud6),

    t96l
    ,.J

    3
    g-E
    uHb
    ;..
    &.-'
    tt
    \t. a g ,! = 0;
    r9 lg
    5oEu "=a t
    g(?^s-"o
    u;\ Ln
    g
    I '$'"t
    .ot ,
    0 fe l

    "dos R t-o 5 =
    ,$" #o"
    d? s
    e - $'.
    tl-=:-"g?ug 6
    -.3 =
    Zt eE'/' S a @
    "
    = 'af-
    6,1 o |-
    ;$' rG
    rtii4,1
    Loir
    =!g-,el
    € l4 * {€ "iE
    fi
    -#
    r cr9E
    ' -"i',4
    -oaI
    -q,rql
    ---ofi
    q tr
    V-:1t4''\ Dlqd*
    'a.---,r-. id E ,ry<s q-tir
    5
    I
    i
    i :.F i EEtl
    6 .. E,-rf
    _o 1O E||
    L
    FE Ol|q
    orFf- f&
    qxiv.t la
    O E EI
    o E 6fuu qa
    @ (F riv-
    r*dr{:l

    'Hlli{r D
    ff is

    'A0ovros ('Aoos, vroq) rour 6i5upoug.rov AKpioroKar rov Ilpoi.o, xat


    Ms ro 6!ofo durd n guolKr]napa8ool poq 6i- Flo r6pr, rlv ErSoFavL no! nowp8ntlxe Iov
    vELtperq itpo€s, no! 6e! €ezoPi(otivKd notul Arrlsdo\ra (P,. ni\. 2). nroav6v va eixe KoLavo
    ldoo YLo,.ov AripKo,€r6vurro qq Eprol4q to!
    1. O aplor6r€poq 3ivo1 o en(ivl)uoqipooq AljpK€iou,.]rI! Ileiotr6witoo.
    ro! eur]oixoi,looi lovApdvtov Kor Fvnpovene- 3. Evoqdl-loq A|]ovlos Eivo!yroqro! MDid-
    lor 6rry /,lrd.rd. eeop€illri Tlog ro! nooelS6vcl pndo, slyo\,6q.o! ApuedovoKoL€nouavo66L
    xor .f: Nnuqre Apaeolooq. ,!ou €ivo! 8€drnto oallovoq ro! nponyoiBslor itpoa Or. niv. 2).
    :' ourov ro\r 'Allawo, rro 1ouMeid+rno6d,ono-
    lLar rt}lte Kovld orrt xaLKi6o. Mro ve6€pl
    (Doroooo(]rvoi{ri nopdboort.ov osltt ord, ovo 6i6ouv qv norp6tFd rrlq AuoLpdnq, TrvoiKdq
    ro! \4ryiovd, ro!'ylori rou Ep€10€oorlv n€pi- .o! To],ooi)Kor Fltlip(rq ro! A6poolo!. Kd8dq
    nzoort o!!n Eivol lros 1o! xotl.{,r!o. tor dut6q r(or lou Fd\]frt 'I8povo. nor 8ix€ K;.rlpovoprlotL
    nq opsraElori nornon 1o!, xtli ro! Koipovol)
    Tror ro! Mrt.iovo. O Apovro€ ouldq €i13 6[()
    (l]].. (dord6o yf ot)Iov ro d-poponoin€r6oe).
    Iror,;. rov XoiK(ijSovro xor .o! Kd\n0o.
    2. O ,!ro lvodrdq eivol o J]ooad6 !ot' Ap-
    Ttoe rou ,\!'yK6(r* Kl1( qs Y,i€pltll- r) Ou.. B 516 K.t. Kar:7a1. 1161 E\a1, Ilqtkll
    to!i, o 281.43. Ylir. !?r. 15r.tcp. B!1.,o1rlr. 2la*1i
    orpoq*. Maoo lou e\rdv€ral 1l] oilrd iov 6no
    etop(iv o6Eiedv, 10l]Aovooi Ko! toD AiTJnrou. A ro7.l .P oa,.rl 1,77 K .s.rd, ttoL. 1. l 2l 4 2)
    dcl €ivor rpdloloq .ou llsposo Kdl to! T€vo']E Aro;-r.06..adl. 2. I, l. no!6. 2, 12.2. 2, 16.2 10,15,
    ro! (Fi. niv. 34). Osopsilor rSpunlqqq qoKF B 4r. 1,9.L3.A ronlP
    l .3) A nol -/,46.. . oi j .,l pl 1,139
    \rli noltr 'ADsq.Ms ttv AT),aio oti6r(iloe 6no K.r. KqL t/,6i. Ild!6. l, 43. 5.

    ' H tprror ro! oor€pio(o! {i) eildt €rtdKrq rcL o,aLr6v,i o adfepio{oi ;€LroDp'/6i oq rnpodprnKo olFeLo
    No, drri.lleL ifl rrdpz.eL nFsdt d{dq aldFdod do 6voFo ro! !o! gdpa Kor olo iMd atro! ordvrd ro OvoFo'
    28

    AyaFarwovdS ('AYou€svov, ovoe) louq 66op6odep€6pKo,oulLgovdU€.ov onoio


    O ATdu6$vo!o€ €U9ovi(ffot orrl ptorri no- ln6orovtov vo oellooTonvrrlv on6Qoorl rnq
    pdEoorl (0qo xor€qoxiv pdo idq nol', oqv /,ltd- Eldvrtq xor va plv opqrd0nrrloouv0716ro I\n-
    ,fl oval.ope q yE ,rr,1 8roitrnot ro'r cpotoD
    ,!ov 6rnpo nou alq 0o 6rdtu16ro 6 oiopo va frlv
    AIo16v. Avdlo, s pe fl ov6ptrto rorv npoYovov dicell,t)vail(o to!. Kot pdnrora, ov xrv6n\,eDe
    rou ovopd(s.or dM.o€ AtpsiSTlq, dr,.),o.eII€2,o- on6 Kdnoro€nioeol or d .or 0o 6nperavs tov
    ,!i6lq Kor dl-Lnre Tovroli6rl6 (01".T€r€o}., lKd
    porei6ot)v. Orav o ndfll€ aKlrve qv E2'e!rl'o
    nivo(o 1). :qv 1.idro sivor po6 .rdq .ou Ap- M€v€l.doqipe€ vo (rlrio€t q poileeldtoD Ald-
    Tols r(dr psplKdq gopaq toiv MDKrlv{iv l(ar .6!s uauvovr. ADr6gSnproeotoDqop,an'yonq rov dp-
    6iver rc Spdvo ror) Apyouq 6tov Aopidrl (oDril Ko roDqKor ftor onFdti611lK€o rDpnvdgtoti
    61p01oi, ftot) €trpd{€l1o vo €xmpoisDoer 6q!
    I nopo)..1.o,rt ppioKEtal 6tov Kodanlo r.jlv
    n),oiov, ilritra tudllp].lro, nou eivor v€otepo Tpoio. Oi.or SrdA€Eav spxrorpdr'l-Io rov Ald:
    ratvo\o ri-. IoYu qq apooon,'qq rou or'dq
    oro ro Di!67,o1nonoinpo). T6?,oq,ofn p€roleva-
    oI€prt lopd8oot, o AYapa|1vovo4egopeitor Po- ei'!s iotepo a,I6 €n164|o npoeKl.oTrxll EKorpo'
    o dq q6 lpoq iov .^oK€6orpoviov u€ rpo- teio. To otpo1enpord oD,X€\rtpdonKov orlv
    r€iouod nq ApiKr.rq. rlo q yeveol.oia tou pr' Au7.i6o :fltv /^Idio o Aiog o€].v8t oliooq cu-
    A€p6n4 Ko1 Arpaag. \oiKo or@vo ;rctrs oao & oio olov AE6D.luvo
    O A,opilLvovdq li.dv novrpeFavoq}l3 nlv ivo pi6, opFtoc o^o Io 0orb or ivo 6r,I].ovo
    KlurorFvilorpa, I o,loio nsi(€t 6roti6oio p6].n 36vtpo Kol 6qdyc 6n] qolid tolq oKto Fr*pa
    orltv roropio 1or,. H Kl"Drolpvnorpo, (6€L9ir otrot)pyailu l(ar frt p{ivd touq oto 6ovo1o 3n}.d
    fl16 E),6vtg, x6pl l.dr dDti nlq AiSoS Kor rot, 6rl ewd noD)"d. Yotepa 10 9il1 p€ropopadorl
    Tlv8dp€orJ (p2,.niv. t8). eiX€opittd navrp€orei Ke or nrlpo. O KdLlXaqlotc ci,ICn(jl: o Aio}
    rov Tdvror.o, ro ],1o rou ADdorI o A'yo.pepvo- rle€^cvo 6ciqerclor ofl I Tpoio €o e,rLoleL61c-
    loq 6lroq 6x6roo€ tov Tdvto].o r(oLIoltopovo pa ano 6Ldornua odKo Xo6vov O ALodIoq
    (or va.r-oe/Krru
    l.dl dvo vso'ydv\.nto, 11o .ou Tdwaro! Kor 11€ )\upi(LL i\o\ dMo o'uvd !,o
    K;,ursru\atorpdq. Er€rro sn6 oDq irt Snri 60- ro, rrlv LLa'ii(otv 6no ocroi O KdnToqrplttl-
    ),oqoviaKol ro'ydlro F€rov Ayop€pvovd,]tou 1l vL,oc 1()6nFd3r oulo ltlo\ Iog 6n n lpoio 0o
    KJ.ritolpvrtorporov 6aIqK€ lrs popri Kop6rd, to\orav. I Apltlq oPl,q 0o nlov 8x€pt'q
    ()1 AlooKollporKddropoq xor []o]u63[n]q. td olo' c FD.nv.q
    o6€),qta qq K-rDlorpvlorpaq toto6iogol rov :iu@orvo lrg ilu noilpo PeteYtveoftpo ofto
    Ayalapvovo. o onoio-cppTtKe doulo Kovrri oio! qv ,rdrd trpoQovdrqro k;npn rnlt ot \^\'
    tr€0sp6 .ou TDv8dpeo. tro rdtrng o Kdo.opoq veq. ,ro, 3c ]rydJp,(d\!o 5p6uo )ra qv Tpoio.
    Kdlo Ild,uSrir.ng @r.atdveuoov !o oDpg lo- npoddpaqfl\ tv $opd orl Mtoio Ko'
    dncro o16 6,dqopcq ^p;.r
    6l p,rloKaqoxop'Iiotil'(d\
    Sonv }te iov ATdFarlvovu. O 'ydFoq 6p{Dq .r]q
    Kl,Drorpvrlorpoq, rou riptro€ F€ dvo aTrl]]ld, ord ooiooooropalrt KoL o Kdgdvaq rolg lDprde
    triou oflt\ nolp:do ro, rBl. Ax,^^ia!). OKI;
    trov rotupaLiloq. oroq !o 6€ilvf n ol vd,("ro 'E)-
    tpov,a oplorLpo ono rnv o'on'xio ounl or
    A 16. r l\ K-i u l o rp !a ]o tpoo AY o ti !\ o \a q ano LI\Eq 61]\cvrpL;rvovrorKar rdLL onl\ Ar,i6o
    Krd tpc,q Kopcq.q \or o6e€Fn.q oo6iKnxoL H eo?.o66oo.rug oct ei\or ovor/q /,o Io clLn-
    TIv I$rdvd66o, ror ivo ]ro, ro 61€pvonoi61lorr. vrKd nrloid, ensrSil snrKporei snipovl dnvola. O
    rov Optoq. A, q civor rt trpdq Foporl loL tri- pd\r"tq KdtXoq. oro\ purnoIKe. o'Idt r-'loeroq
    €o r . lE c r ! o e p Qo \i q c roF, i o (6 p I. n I o r ] d v€ra. rl dnvolo o9€ri61ov olo 0uF6 qq Apr€p16 O
    ,ror ci\or o\,,\1 1116 qv lqrdvacoa. ror lclog e1Foq or 106ci ,(cnol i i q dr!;eqci rf )ro!' o A )o-
    dq 8aor1ntg Aoo6iqq o, rpo)T\oi rTorntaq ovo- p6lrvovoq. oKor(i)vovroq 6vo 3li9!, Kdur48rlK€
    6Tl n -ApI€pI 6e eo ro xordggpv€ {dtul€po €iie
    Aapolv qv Hl.,Krpa, iloD eivsr €biog d1ry.i
    oflt 6rov notrFl rrlq /,I'ddas. An6 to nodrd oD 'yrdti raT,oldlgpo o Atpaoq* 6e Oroioos odl 0€o
    Iri or rpo'yu{oi yvopi(oDv KDpioq frlv l9r'yiv€rd, ro tp!6d opvi €ii€ d1(6pnTrori o Alopdpvovoq
    rltv H),iKrpo Kor iov Opdorn. eils u,loole8€i 6trl osd vo qq npoog6p€r Suoio
    O TpaKdar epoE.-T\ aTlYptl nou 6vs nrrl ro Ko^nrrporpoi6v qq lpov'ii6. KaId qv onoio
    ooq Fvqornpc, (nrou(Jo\ ]Lo nvo Ko qv FL- lewi8nKs n K6pI tou lAqivslo. rdl6€ euoioo€
    vI. o T' v&ipcoq. /c otloourn tou O6t'ooao rtv Ko,r ,a. frn olouq or roi q !o, c ].oTor q q ocd
    28 29

    (ltono6 rra ouoio. rrt oooio lrlq IQry€voroE.O mdl.ver ni6o rn BplotiSo Kor rou un6olsror ylo
    oq n'lE AyaB;svovoq ouTxorsvsuo€ ar!6 eadoqio rl TlvoiKfl pro ond rLq K6p€qrou Kor nolifluo 66-
    ono q"roro yrx ro Kor\,6(a2.6 ro'y€yov6q610rg p6. An6 rc oIFEio o!t6 & yivsror I1o )"6'yoq)xa
    au6 Btrdloo€ oK6Un naploodrspo .e nopljno- lov A'yapaFvova 6rnv lrrdda, svd 610 ro ev6l0-
    f6nwLj3 va qq Kr.utopdorpog evovdov roD. Aipov 6Dl'Kswp(nvs.or oiov A1 -l-do.
    'Orav €nl6l,ouE dp o€ rl cKoTpoftio, o 6rd- To Fe'q€v66r€pd drl 6rnyonwor Kdl du-oq
    1€"t1,o loq o$upop6l,tos ornv Tavedo Kor €K€i, T10 er€plldo€q ro! Ayryi|lvold dm 1etovdm JroD
    rpdrl eopd, Ad\atKe n Kpuqri al€po dvdFeoo sr.ol"oienoov ro odvoro tou EKtopa Kar tot)
    oiov AtrJ.ao Kal rov A'ydpEirvovd oc pld qAo- A Llio, orry{€l.pi$6vd otr6 p&r(e€roo aylvav
    vrKio nou ,rpoor(0vi(e1eK€i\n roD So aKo).-orrgn- tllpo oft6 to fttdFd toD AI ftaKdl1lqq ovr-
    o€r unpootri oqv Tpoio Kor nor 0o 6aosr rouq Kieq 11o ro rorcq 0o ndp€! io 6l!7,0 roD rlpoo.
    'Er,nve! o€ rdvSuvo. Tov idlo rspi,roo xolpd o (p1..Aidvrde,trce rou T.^d!6vq, Kor O6uoo6dc)
    o€ios Alopatlvovoq €e ql(dftiriver orl Ai]pvo rov H Odnaofla Srnyeirsr noq iorepd 016 dno-
    ', Or.oKrnnt, 'yloli rl nl.nf4 rou oK6pn(6 pop€pi oI qg Tpoioq ntpe orc [epi616 rco qv "rlv K6pn
    8uoooFio Kor or Kpou, dqrou rdpo(ov 1lq 0D6ieS. roD npiopori KooodvSpo, flt pdvTlooo. AUnl
    'En€wo ,ldpooov ro ev\.ri
    lp6vl(! r4s ro).lop- rou 66.r6e6no ror61d5i8Dpo,TovTrll6Sopo KoL
    xioq. tro 3dKo.o o AydFdFrovdq oDFpetar(elF€ lov [Id].oro.
    h'aovd rov At €o os 6LdQopeg),n6rp1Kiq €n6pop4 H ovox(i)prpl .ou App6pvovo ond q! Tpo'
    611,()opo tr6L€r( r'tg ,!€p!olTtq. A,16 ro ldgupo d6o xor I €rirorpoqit ro! otlv ra'pi3o €ii(dv
    o 6d.o- no! rep6loov o At ftae ,!npe rn Bproni6o rrsr drotel"€oa 0iFd €mKd)v oAnTrloeov. :qv
    p96on- o AtoF€pvovaq rn XpDdrli8o, qv K6pt loD lc- OdJodtra yi\,etar il6l t)nolvql16q o€ plo q ovF
    pao rou An6D"ovfl Xpndrl. O Xpnolq npdoA€pe Kio (lvdpEoo 6rov ATopdpvovo xor io Msvil.ao,
    f.itpo r(gr (Ilonoa qv K6pI rotj. O Aytrpd|-|vo- dro! o M€v€2.ooqoaLlo€ vo qrJya! p61,rgIslei
    L6IU),oS voi dpviell(€ Kar o Andl-l.ovdq, yto vo rov ft- ooe o r6?€Fo€, €\,rbo Atopapvovaq €rnot]pono€
    tiorpito€r, 6orsa€ eovoqqdpd erl8npio 6io vo Feiver dK6lrl, 660 ro'r tp€lu(drov, T1o va
    5 epprt- 6rpdt6 rov E .itvov. An6 ro drlpsio 0lJ16opti oDFqrriogei pe rrlv Aoryd npooAepowo4 66po.
    poia ea (er I oATllrl('n qe 11fi.6aE.H ouv€i"€Dort r(Dv 01 N.jd.o! oQtyonwov sniong n6S, q otq$il
    40p,'q otpo.ror6v unolp0(irver tov ApdFvova vd ,!oD ,ri1orv€ vd Fn€r o'o r(dpdpl qdvnr(e }tnpo-
    6dofl nioo qxpuorli6tr, o pooAds dpos (r.n- oii tou n oxd rou Al1Xr,.daxourpoondho€ vo
    po o'16 er l1d ovrdz"\olFs ond rov AI -lea q Bplorti- .ov ot)yKpoTrloer ?rpouowEiowdg ro! 6la to
    LE 'I- 6o. Au6 dnot€r"ei l1tv ar.ic roD ouuon roD AI1r"- 6€1vri roD 0o enoxo2,oD0oio6v. TsD.6xpovd n
    Tpoio, Uo opvrdror r(gr onooupslor 6rrl oKnvrl roD. O 61rd ro'r (rirn6e va o'rollio€r fltv I]olL,6avrl. Frs
    Ato$a$vovoE r6re (Ir€i €nionpo rn Bpl6rli6o ord .lq K6p€grou npioFoD.
    pe 6no Knpl)Keq,rov Tdl8n01o 1(o1rov EupDpd- Tov Ayopapvovo, 6rov 6qroo€ oritv ,!s.pi6o
    !rl. O At -l6oq 6€v pnopei vd Kriuor Sloeop€Tl- rou, rov nopop6v€Ds 6vog xordol(oro6, rov
    t O{rd) xd KoL 6ivsr nio(D fl']v Kdpn, opv!€ror 6poq vo onoio sir€ Pddfl o Airogoq, o epaor-nqqq p-
    01 'E),- rol4uio€r. M6 ropdKr,rlon tI6 6;n3aq o AioE vdiKoq O AiT loeoq rpooKdz,€i lov ATopd-
    'ou.
    61d.v€L 61ov Alalr.rvovo avo raporrl.o\nrlK6 [vovo 6e pe, dd.o ot)pn6orc Kor iov oKor6v€r
    n €l-l,n- 6v€rpo, no! 1ov l(liv$ vs modv€l 6fl 60 pnopd- poqi llE rooq 6owp6qoo,c lou p€ q Poie€ro €i-
    o€r vo ndper dtv Tpoio topi6 rov AILLL"do. A-2.- Kool ovtpri)v, roo eilov Kpuqr€i oirtv oieouoo
    koors 6vog nfl2,6q prlop6q €ite Kdpa Tvoor6 fltqTlopdtg. Al].€q nops?-roya6Io! pi8or 5e!
    4rtg. o orov Ayap;pvova 6fl I Tpoio 0o 6nsqt€, Fdliq Ivouv rrtv K-lDrorp\norpo vd owpetdt€r Gn
    €rrKpororio€ I Sr16volo oro orpddft8o rov So2,oeovio xo! vo 0L0r(')!€r eriorlq fltv Kao-
    ryi0I'€ odv6po. rilv ovriior6 q6. o [i\,6apoq Jrpo6€a-
    O dl6voS apdE€r o ATar6Fvovd,c €n€ppoiver ter 6n u6oa oto piooq ]m 10 661 roD dwpo rng
    orn 0€d npooorrLKdKar npo,Udroror€i lorrlpd l(orop- itui.€ va 6Ko1{i6er KdLrov Opdoq. rov i8rc rn6
    e6to.fl. TpoDporiEsror 6u.)q xor D,roxp€6v€lor ro ylo. :rou,c tpoyrKong roqrk ro n€proro.rr{d
    r 0u6io vo oJrooupo€iond rn p&n. A{o}.oDo€i 6ni0sorl ,!ordt"i.o!v o Ayopipvovdq djurr€, dnoq Kol
    oro orpor6n66o rov El.livov p},€rovt{t€ dtr 6'!ov Ounpo, 66tsiot.o Xruniluoro oto tpdl!6-
    6).ailrav xorrsvo,av 6€veovo)opr(€
    o Ax'r.l's6 q1, dJ,not€ 6Kor6veror oio ).oDrp6, q onyFi
    X rl oed vo noT,eir]oe!oupq ,6v€ror poli rou, rou rou 6€v propoio€ vo opuve€i, €unoSropdvoq
    31

    popa Karqv KJ'Draryvn'


    Et. 1. O .?6voq@t)Ayapipvord oro Aonqi az6 rcv AiToeo GEwptKI
    ;*i";';;";;, i $ri"i^t p.p'n rct' ptsoL' po' civa' ryoor'lan tov Apptltuova tot Atoli'
    li. L q" no'pooroon qai, , n t nae o 4 ryoqoq t to\ldt(cza vo rot Pc t.oetao' tou Ko.tov'
    'Kotaott
    popa'a EaLn)td.ovaDv
    ialr. uaDn print u)oi.4 Mt totpviolpd lt to totKoipt ot r totKcic;
    q ,pdPonKo"ltd qE art\ne t^o ok-'
    tnoutotalj. tovilot l pL tr, otttTvaotivq /etpovolicc rct'e
    da470460 nx Mouaela Baadvn' oP eota^ 6i
    i s.,A)s <.via,p.i trc AoxtlooioevirPa
    t245). -"
    AVodt&ls

    ol-nv Apr(d6io, oro 6p6po 016 rn Mdvri


    on6 .o nourduloo noo to! eits 6d)oerI 'Ylvdr](o 'dv(o
    vero yLo tnv Tsyeo, K0,| ;va Snodlpd roD oal'r-
    ror Kar .o! onoioD eii{e papp6vd to Fdviroo" o
    hdr mc YoLqq Ypr€d 6q Borurlio l-ro to 0rloo!-
    Yvivoc )€fl nor<tropon\alqq rou qovo! orderr- pnsoo AYo-
    .". n oio*o.. o oA"rooc .o! noLdFrl6rl. ro! (n' po*.1;" b,rio,u*, oKolouso
    -" otolg
    iri8nq Kor o Tpoatlvroq, €lle
    onorouc
    tonoe eror vo rdpet txSirldrl YLaIo lroopo)'l'
    6ud roD d602,oo[ rou, rov onoio eita Drordqero ovoregei ro X.ioruo, ;po]-dv pld nerpd tooo er!-
    Ayolcrvovoq. O OisKoq iooq €ift oqv Kru- 6dqro.noL,tolq rlrov nd.n siKol,o va q P€lsro-
    rn vtlrro xsr vo noipvouv aro tolg un-
    ro$latolpd or| o AloEllolaq €roLFo(otovvo 'ritolv
    cftrrooncrou BooLhd.Atlos Kat6da0€fllv d'o-
    6droerq gaol rnq olnv Kooodvbpo. rpavlra
    ,!oD dKsu€rrtv KhratFvrlorpd vo onoaooioer rd xol."yto vo oDlJuip€r rooq €v6tol')6' Eirnds
    !o eyK;.lua.I]r8ovdtuta vo to\ Iturqoc ll[ tdc- or,r6ot)ln oad rov A(,i6or'o. O A{tiSoLog60146€
    pro p6o" oqv oroia ftdoqr(€ o A'Yo'
    Kouorfl\ ooo no, $ 6lolc (at vo ot(olooc D- "o,riS", t
    rolpo\r {or mt Ka6odv6pa {r rrl 4 nopo'tLo- Fn6nS.O Tpotp6vroqrc! eKove to K€9o ru
    vo grlv l'ropddEr Kor vs onoKa]ril,€' Io ovopo lou
    Ft or,,ri(srEo).i rnv '6ropid rllq Ar)'rs'uro4 H dpoq o'llorrlK8 old ouo
    oriv€v6i{oo Iou. Trl
    rou Aropil6rl.
    Kor xoldm€ tov TpoqdJvro. tto Sdoog q6 '^s-
    Livor )"r'uo!o t-c tro'o 'p6no opYorcpoc'(drxrl- no\l
    €n(c !o 0dvalo lot' Alafapvovo o lloq rc! o 0o5€dq lrnpr€ Fto rpi,Id Kor lro drn^n
    Easp€Io ovolo lou AldlrlSn EKei lvovolov
    Op;ofltq.*
    to poweio loD Tpoqd)\.1ou, 6rou iA€pvav rpo-
    r17
    ia. . I t u au v 1 ,^ p a s \rm6 ' d i Ep dl l 4 q Ke
    oqopdq xor 6roD Ylv6tov €tri](hol Kor toD ovo-
    x., "v.. qr o u o o td , 2 r. r. r. n o l o 2 ll. l:
    uotos IoL, Aloli8n
    jr .
    - . " v . i..r,a S 8 Or' Il e 2 r' r' :o D' e Hl ''7
    B 2So-J00Kr\ ' \ ndovcrLro rsoo^-l,n li/o 6tseopcnrll ou
    dtv J9
    ' tD., Op 2l ' 2 Op , l l _ 2 r' Ar.x L 4 l d rr'p a 5 'm -2
    roi ro\, ur,ooL o lld6t ' dq 5'v ovouo(o rav Y p rd-
    r/o/
    o0io V , r
    diov O L. .A .q . A n o u o 6 L rr. r.l _ r' L to o -flq q,v.ii ArYcioq Kor ntav 016 rnv H)'r6d O
    . oor f . \ Y r v.,/a b c 8 tl p /@ r a ' 4 v ,1 ' r u u l ro' "t
    Kepn ovoq. o o,loiog rnp€ Fapoqoqv.x'\onn
    orov Or A l0E TEri( !,(o' orov \u{ooo l81
    i9!,1e !' lov Ipoor;\ro oq rov optrofe\o o'^'4o
    -r K 6 B I
    ioo. o, . , p a * ' _ . o L ' . A a o or. 0 cmrbrl toLs <oto8ioqov o Adi6o/oq '{or o At'
    *' l, r s : io t. .2 2 .T tb (.... ] 1 2 2 .
    i a - ( E l 14l
    r
    /€io!. o }.cpn o\oq Kaldot'vcoqv Aoivd xor
    , " I ] pp nd ,o 2 . l b b OL / 2 6 1r' r' .6 5 2 4 421
    ( . , . n 6. , t , d l ' (c q d t l /o L ta t 'zoq
    Tpoq;vroq 6nl A3p06etd
    ' l f' ,' 6 2 1 tc \' ' ,1 8 ,2 3 ) ('
    :uJoova trc dt-r,o !igo. o {lsprldng '(or o
    H, . 10 A n o D o 6 ..
    ) c o0, Lr o^ .o to v B,p i ' r l l .2 6 8\' c \rr Yf!
    Tpoq{nvroceixov l(Iiocr \o6 rou Aad)'ova xor
    Fab t1 l1D9 ldtoqi o]"Iu\ ipYdv \rl*o\' t4 (qlonoov q\ olotptl totq oro to oco a' Ioq
    , " a u. ; r* \;r6 i v o , l o tt L r\ ' //o a c " ad
    ^- rot.qr noole0q|'c vd rovc nl'lpuocr o€ oKtu |rf-
    ?/ nr r n \ ov 6 i v o ,o l 5 (a n l v r' o o f ' n to L P
    pc. Kor ror q oup0oi) cuc. Ko06g ,lepi'rcvov vs
    n\ orrlr' i\6ooi ro rns / ,idd.' ndprf, la'lo.l
    trcovoiv cr Xdprotd T'lv o'v6ol wIlo or bioot'-
    \ 4, P ' r " Ze r' { g ri Pmn o n r 5 0 " n &' ' 4 ' 4 tr 21'
    359( €. lrraKrotcc nieo\ov ono ivov ndi Y).tK6 odvo-
    io. x.ov'n rcr.t r"pl cporpl rot !trooot'oc vd
    AraFiAts ( Avoltl6ls' o!s) 1l)!6 6(io€t o 03dq
    O AyoFnfuE, 6rdo1Ioq aplldxlovdq, ntov nc!6. 8. 4. 8. 8, 10,2 a l l , I c. l 7 l _7 4, I' t, 6
    vLocroLr!r!uad.oL' Kor 6roa]Yovo6lou ApKd- :rpdl l .9,l .e,o.421 :ror' 6rcvA prdog.l qp 506
    ac, io, end,"lou npt',o tuv ApKaSu\ lpl niv Ilrdr, ,4qior.s167 c O! tut
    7). fDvdiKo toti iltav I ErlKdoq, n onoro 'o! n)6d.. Il@ntDentt{: npoeA^o)JLirtort4. tuc xb
    K rK ..Irr l ,47tl l 4l 0r .tri ol qTpoQ-v' oC IIpp A
    v,iwnoe rov Too@ti)vrc,roD €i13 ofioxnlosr, 228
    1933, 241.
    ^€- H. KRAPPE.,4,qlt: 30,
    ve. cnd tov Ar6l-rovc ApY6repo iou 66(D6€r(dl
    dllo rro. tov Kepxu6vo. O Alolibl$ o Tpo-
    AyoEi!'opds (Avofl{vop, opos)
    qdvros Kor o Ksp&6vog iltdv Ksr or ipelg €mo€'
    qror oprrldKto\ec Ko, xslooKelo6o! rops- ro - O Aydrnvopdq, otov Kd1ololo tov nLni'tr,
    oflrv /rriida Euqovi(Eldtoq opxlYog ro! opKoor-
    ld AqFroEavoKIiololu olnv oplioixrl L,4^doa
    Ko! 6rporot. Toroq 610|lo9l]q10! €ivo1I TeYeo
    Touc ono6i6ou! orrreKprucvo 10 wqrKo uo^o-
    A'Iof- Eivoryroq rou A]xoioD Kor qq Iotis (, K{tr swo-
    uo rng A.r.r<Frtvlqorn On0a. ro va6jot' v6q Tou ADKoipYoo(pl" iliv 28). cl6 roh6q uvn-
    Itu!fl orouq Ad4oi6. ro vao tou Llooeroolo
    33

    orlpoq itq E).€vrtg,eivor 8elavoq p€ rov opRo 'Ar6ronr (AY6'onq, €os)


    noDa6oo€o.ov Tuvtdp€o KorTf o!i6 ouirrEri- o L' ooq rtq A Y 6rori t; u o o\oru).:r,K l
    ' rvor
    X oqv sxotpor8io itq Tpoiog (E]..AyolGlvo' Lo.opid.rou rpoipXeor otr6 qv Ileoolvonvro.
    .r nl p -t- \4,./ .n: \4tLi pac ruv o' i v (rr)
    fupi(ovro; ni6(,r !e1d rrtv dtu'rort vaudno€ K l ]i \' t.f I o. -t' nq trc ro. o | ]ar,oovi oq.cp
    ofli dr(ldq q€ Knnpou. Efti i6puoe qv 16l,I
    iiE€r p€ ava 6v6Lporou Aio, xald flt SdpKero
    Ildqo xar attloe lod oq! AqpoSiq. :itv ort n .o onoi o, aA tor \o ni o, ol Tnp;N ca^6ro
    .o! Ayonrivopo,€v6 o{6Fr1riro! orlv T€yda,or on;puo 1(),. l oonl puoo' 16/i v\roLi \o cp/o-
    Eio 'yror ,|o! AlKrGrDva otlvdvqodv tou,c yroug ppoo,ro ovoi -dortr' 4/5rorl . Ol
    to! Ory;a Ailvopa Kor lp6voo xoi toug oKd- a,no, 0, oi ^l dopa. ^o, ro L' voa oov <4. o,Id Io
    ro cf ooo,
    rooo\'. 1,1ova sK6lKrl0onv 1o advo rou radpo Kopp,vo Uar,osA!.poo. lLLaaFtiY6dd. H Kdprl
    !^, ofoi ro.oto; :o//dp,o, i xoq,r i va orL-
    'Op..B 609x.r. Y/iv. aar. 97..4107.106., rli l. 10, /6do ani 1()otr.po K or Io i pol t oro\ K dooo
    8.l. 7, 6r . o.t z r 6 , l s 3 . l l .Il o o d 8 .5 .2 .,{ u n q p .. !qq. tLLrvL i t{ro: ro, i ,r.p" 6rot a\L
    .lrei 4r9. T(6.E..Ixol' orov 902. ' (oo/o
    -{DK6qp. ro15i. rou ovopdorlxs A.11t(r((rlroD ro dQnoe
    iK0ero. To ru16i ro qp6vflo€ xor ro ovaop€tttc
    avoq lpdyoq. Orov a!i6 uetd}oo€, ordK1]toe
    H AToi)I ri A-yoDriEivar l(6pt ro! oool},Ld lrtq rrroLrir -Lprpr 6l K l oJopord q A l 8roq r!-
    OrigoSKdSpo! Kor rrtq }lvoiKoq rou Appovioq. rr l !o\ to,o rn,oi K or .o ol ^o,
    artoc. Or )o\Li -
    A8eieaq rI; eivor I tv6,I :elrdil, I Auovdl. alroq rou Arrl, yli1 va rov'/,Drdj6o!v ord 1o
    'A!.poq itr o E1iovd6 xor
    }106rnq o II€\,0609 \r \ n) nIo n' tg.Iov i o-fl l o\ ol rv T]coor\oL' ru
    (Pi.ni\. 20). va navlp€ur€i rlv K6pt rou 0ooArd. Eix€ 1t6t
    'Oicw
    l o6€t eit .n6 t€$€.lrl o{oldigrtKc a'Io vd.-ci o \ !c,fl rog.6rov LpnvI' c I {ydrol r. O
    Kepa!\o, Tlt1ii 6€ uro on-ytrli orepro're\yids (r'l' A .ntg. p!ano!!dq -q' . rpr:den\c K orru\ou(.-
    rtoe 0.n6.ov Aio. rov €pooril qs, v0 ritq 9ov3' oqK u Io .6,0cK rj Lc{oL o 0ooL}..r(.nc n" oo-
    poo€i ue 6/.t io! rn 6nvagl. n ATofrl dG3ooe \oi vroc. ro ro, i S r !n\ K dpr ror H -A /51
    a,iLI :€F ,I eile pto n€pln€r€rope €vd ornld orr, F6od olov n6vo 1rtg,ill]to€ Kdr ratDxE va
    Nol d1t o AioE rtv trFrbploE,€ftr8il roXlpiorl ll8iver ova/-loioro ro o6Fo rol) Arn, ,iou
    Nr 6 E$€lvc ;rtuoq aro ro 0€6. Apldrcpo o otlve a,r6 ro rpoipa .ou. 'Ia-
    \r6!!ooi. o rro€ lltq telc]"rl_c, EK61ln'tfuK€rd fvopi(oli[e Kor dur ropa?'].art rou i6!oL)
    rr't Brtrapo ro! KoL8Ii9d.e Papld qropio oilv Bnoo! 6ra orivopo rlq Opl}idq lnitpl€ alae
    \loirtTl0 il o!,xoqovdo qg 61dv o Aldv|)ooq epnFoc ppalo; no, uy6.or A,6oq L\1. 1.d
    s n 6 o r p €v Eor t e l i p o ,6 ro u 0 o o . e L l €1 d Ir o rpetlovqv Kupail pr 1rl tLopqillloq rerpog. O
    n€ve6dq*,aLarolE6r3q t1s }oldiK€q ntq A.aq. cporLL,rivo: /c rt 0cn. nooortj0toL ro
    \n nd!€ oro llolvd Kr0alpdva, 11i1vll €l€oolv 'i6hi cvoor .roqir.. Fr..,5nd/us ac' -o K orooLov' .
    i! tLDornprdro!. o llaveaoE.nou 6€oltLqovon- dqloL !u mip,ru ro' oL Lvf 5 ovJ opd^o.
    oe !e qv sloo-roTt dtq )[lp€ida, npooJidEo€ A no o ro ), !' t0 tr r -A /6' 0q. a\a, p.roopo
    \ o KorooKonsio€r e BdxI8E.H |ltlip(r rou rov 6110nidopa. nou o Ar6vl]ooi to UaouoaKoLro
    ofninAortK8, rov nrlps yra dTpro qdror(or laoo fl voi l ,(j c. A ro -o oi l o ' o /-\vi on' (c L c' o.
    olrt Bolio qq rov roloondpo(s 6lapcliqovtdq 6rd n Ndvo, r Kdpr rou (]coi :oyydprou, eFal.:
    :o\ H Aydnrl. 6rav erlrvrtl8c 61a o|l, xd.d qq, l or roptro l rc po6' dq6ro' K 6poo11: ror ;rol
    a\lpo[r] Kadqw0 ord nt glllo oqv D.-lljpio, i t L,' L i /tuo-. {, ri i ro\ | rpot-l i 6n tu, A ' -
    {o!rd orov ro fhoArd qq xdpdq, o )-ai rap oq o,croqr -6rL va ooioou, a\0 -
    ^uKo0dpol. Ap,6t€pd rDol6oo.ov
    :o\ otroio trov.p€rirtKa. 'rl. 1l) trar6i, ro onoio Isprova).eEov 61epd€q
    ro
    6rdt0ro€.yrd va E€o6qd2,ioel ro 0p6voorov no- Kor ro d!a€p€\,ov lLs F6?.rxo1 qold rpd-roul
    :apo i1a Kd6Fo. Gic). rf a!t6 dps ro dvoso A,|116.noD oto
    H6. @r4r975K.€Anoi"lo6..44. 1.4.2 KaL3. ALn6. 9p, yrK tiotJai $ l pd/oq ' rIagus, i or6Lo 01r-
    :r{. .1.L i lliv6.. Oi 2, ]8 x.e.E!p., ad^7, pasln Uoivsl Kor <o arpoio?. Ko(]de n AT616fl]Kol t
    , aio; 10. 11KO . dp. i d ..,v s3. ,5 1 1t.c .Yl a v .,F a r.l E 4 , K pi :t 6rf,5 xouoor ro vi o. ro, i /r\L ai tp"
    :10 151.:6p0.,tXol. olov BLpr.,..ld ,1..169K!1. no^r ot-opgoc ror ro, o Pa6.^'dq -lq fl'oo -
    34

    vonvro6Mi6o6tov rpo6pr(e Fa qv KopTlloo o Arc6oooc o :rr€J"ldqq Wopi&t Fro a'!o'no


    'Arrllq Kor oxolotoiq tot. FE rlv en€Fpoon ,ro! r6on6l€ E,rio-rlq016 tov Kd6!o 6q Po6o
    n
    qq AlSrornq. Exooovrd,roIlKri tolg o Atrrlq Auioi ot Fn0or sivor tomx& mpd66oer€, rou
    €rrvouliolnK€xdro ono ;vo nsiKo Ks' n€Uav€ droqpoiv r4v ovdpvrlcq qorllKlt(()v sYmto-
    H Kuiiat doovEro !6In ro!. o.Llda'!6 to oitro 6rii66ov r.ov otloiov Koeopi(oDv qv Ercqoq'
    rou Kltioe dn6 qv ttryn loD girrproaov Ue\re- Kiinol€, ovri 11o qv Trll.cgodocr TrvoiKd
    H K6pn lou roo Anvopa 0sopeiior I Alpt6tq i oK6ltrl 1
    €66e6,roD ri€prk-Dr}Ioaov to tlEirco
    MiSu oKoldgnK€ d,!o trlv orcinrold qq Kor ove\rlii to! Avn6trn. K6pn roD Biloo
    ro silo nl6 onrpordov criolg p€vcqd6cq H 'AL7'oDqott6wpo!€ ilpo€q pf€m alov
    a,r6 'nvoxo
    Kuo t rrlv ieduc xor oLlnv xor r'tvo 61ov Id'
    qo qqqi rpooe lrs dlt't6d).rd O Ais(6lInq' AroD.on.,A.&12, l, 4 2 1, I o|]i6. M& 2 8J8 -l'
    0qK! dro dq 0rp!dq ,ropdd.io€rq fllq A1d'olil' 51.J. 97.l . 257.ri p65.4,1476.46(e.2.44 )€pp'
    KoLoupQd)\"Io6 1o o6po tou AmI vo pnv o'!o tvol dlov BLpY,{D l. 88 :lol dtov E!p, 'Dodr4
    orvlceci. Io ,ron'.rd tor vo d-veXioo!'v vs. Qt'' b.l c!o. 5. 25,12 A 106:LK t.59 1 K 6 Y rv fa'
    rodvotv {ot ro u'Kpo lou SdlruLo vo Krvcrtot 6, l7E. 179.
    A qydrotn sctt,pepcr;te ro 6drla 6rnv ncodr-
    Atldupog. Bl-'ArPaulog.
    voirio. oror, Kor to dooq,e.EKEi iSpLoc Fra
    o8c^portlo rcpiov xaLKs$6p!.)oeloflrl rrc vs Axt'rb ('AYv6, o!e)
    tflv doKobtKn!uorKi nopdbool lou Aio 6tn-
    o 4 . ,a I 5 : o'o-^i
    no' d r j t 7. (.c .npp. l . 5 . A p v o 8 l
    ..d r' rorlvtov rog o oeoq eite r€vl,rlo€i ndvd
    j. 12t.E.IlpP rd dpopdAn4q KaLl{u9ii4 xoro opo6. 6E 6vo onFeio rot' ovoltolotov v\pn'
    r€io (ovo[ooio tro! ettdtp€jto oroDq ApKoDe€vo
    Ayitvopac, ( ArivoP, opos) o!sqll.rdroouv !n 6tKrl tous rupa6o'c,l Fe rrl.v
    .ylo-trlc
    O {nvopoq dn6 rrlv I@ Kor oro rc ,ropd6oot tto qv Kpnrrfl Kold'IoTn tou u€ou'
    'Enooo Kordy€ror016 rov i6to to\ Aio o tno- roluprqdFevo, trog d'6rKo €ile Yiv€l oq'xr]arl
    ,poq npawort cix€ lro Kdprl. q \rprrn (o!'q ovdu€od oqv Kpnt€ia Kot oro vnd qq Kpn-
    cSooc ro ovopd nrq oqv tcproxrl qq Aaprqq flc). Eil€ avarpopei ono lpflq Nuqeq qq ro-
    mr ovoudlctar itdr). 4 o,Iois aro fllv cvoon poi ona flru ai",i,. !n arood xat rrl N66q.H
    mc ue rov hoocrSdla v6v\noc6no ndrSrd6i6u- Awdr nrsv n Nt[qn ltoq qY']q 610 opo6'\D-
    Ev6
    uo, io" afr"opo *o' rov Bnlo i0^ riv 20) roro, nqTrt nou trapouoio(eIo r6rcirepoIapa'
    o Bitloq oaoilflJc oqv AiYr,lro o Al4topoq Kfloroflx6 !o ;r€t 6ropKtlqv€po. X€tfovo Ko-
    Booi^luoE o'It lt'- o€
    eYKoroordonK€ oq Lupio. )oxoior. !e uto FsYdh qrlpdois. nou
    oo i, :,aauo nd\ rpenrnKc rrlv Trluooooo riv6L,vom otrtourdi. vrati eixe 6ropx'o€r
    'e€rE ro-
    'n
    Karqtr6Kmoe d'Io dutl ro].J.drorSrd ltto K6pn' Dd no).!, o t€pdo4 rou Aixorot' aio oq':ou\'€ r€'
    qv Lupd,I"rl.Kor tpcrq ilorq. lov Kd6Fo. tov i'Ki eniolpq rpooeurdqolo 8e6 KaLPonrnqe
    Ooivrxo to\ KiIKo Otav o Aio'q !c rn Kdrd !n 6rdpKctdFraqeuoloq.avo PrKpoK'{'oo'
    '(or
    popqi rrdpoD dprsEErnv x6pn loD Eup6trn,o Polov,6,dq s66a olo vcpd qq ,rnmq Apgo@q
    Aynvopo6ior€Lx€loog 'ytoDq'!ou vo q ppouv' ro wp6 d\arspdXqxe. Ktlnorlru orlK@uqKr
    Tprv rrl '(dr dqsovn
    ue rnv evloln va Fnv EndlpE'uorrv vd.{r oov tc}dL-o or,v\ coo Kor dneoc
    bootv.Or vaor6,rrlcv rct. Kog(bq n ovo{nrl]drl Ppo/l odl 16Po
    ioL,qoctv6tovsdtorn,i3prr6ov,Iotrtrq. 6Eo! Kor '!dvo
    fld!6. 8, 31, 2. 8, 38. 2 (e 8,'1?,3
    sprorconl'e1xcv.6rrlvKtXrKid.!n €ipot trl
    8doo. rn apdKrl. O ooivtKog e1Kdtootot'nKs
    oq OorviK4
    o1e'fll(ops 1o ovo_ H lu8tKrl ropdbool Y!opi(cr 6no )r,vaiK€qgc
    OLndoo366s!g6raqapoD','
    T ro 6vopo A1poD;.og (i A'Y]oDPoq)
    |1olov rov'!oD AYnvopo.O Elpuli8r]g ovo!'o-
    ;iter rov KifuKo, rov ooilxl<o xor 1o\' 8doo, o 1. H rpdrn €ivdr I K6pn '!ou AKroroD' roo
    flouoavio6 tov adoo O Hp66oroqpdri€r.Yro ,roliJrou Boollrd lnq Aerlvo$ Kat )t'voiKo ro''
    rou rSpignKov olo \alorIe Kixoono, o]16 rov onoio otrgK1los 6vo'yro, '!ov
    9or\anKq onoudEq
    ro 6!ouo ou!6. (oodrqenionqxor lto,onol'(Lo Lor,oiveovd.xor tpctq Kope6.rnv AYpoulo ?n\
    rou lbpnsrlKeoq !'rloo eipo o,!o lov KaoFo u Eporyicr nlv nav6pooo (pI triv )l)'
    35

    H A \ ouLlor Ko r o , o o rJ q i ; q q frv o i o ' to l pltodv Kor o Eplie q popQil ev6EBooKoi. O


    / d r o. r i0o r or F p rl o o v ro H AU t\d L " )& u \" Ep}lric rpoox(l).€oE rov nordpa Kar to.rro os o!-
    ( o' oo
    ' o' r ir K o dF o r)(){ )v roru. r L i x L1 r\q o L i pno6|o roL, o! pooroi, 6l"s-r€.a61vov,yro vo 1r-
    ond rov no0o nou o Hqororoq size SoKrpdo€r Eitooov lov Epu,t oK6$rl !o!q (iino€ vo drei-
    , i a, I r t . T ov iK I ro r ri o o o c ;\o ro v tp Ko' lou! rt Bnooo (or rrt M€poni6o oro 5t6o6 rlq
    ro\ o!^,orLrr"tKf ol'c rpLrc {opc6 ro' KiKpo- Aolvdq xor qq Aplsue. :io dKoDotLsiou
    na. I a. oi' Loao.rv IId \6 p o o o c { r o v o rL o , I ovopotoq qE A0Iv0{. n Mepori60 dpnos v0
    ,paio:q ro. no,6 oi O a6croa) qc )Lt-&rccn- tl$ldE€L :rrl onruri lrsrotlopQr;enr(€ os KoD-
    p, apr , . , .6.v L^ o p L o d \v a o u / r p s q €o r \ d \o r- Korpd,lo. H Bnoos;.yrve.o noDii ite ,^€rrxood-
    , a o r ov ; p Ko rt6 !c c i 6 o \ ro ro E i r. p rrp ry -r oE(r.dpoE).o EnFnhS KdpaKaqKar o'A.rpovaq
    p oir .\ o ot r div o o i o . l o n o { o 0 i 8 tK6 .ro .ro lapd6p6q.
    oappo\ no0\ { oL p i X q < o v ro ru a ^ o to Bp d l ro
    Au ArP..l,/r. 15,(atd o! Boio.O/udq, I
    I]tqAKponolrtq. Evo Kopdn tyr r(tll oAlIrlen
    xs orlv Aertvd qv o8roKproiaro\, rpldrv r.opr. &xiots
    ror6v (p,. Ep'{edvroq). O Aniqq eivor o r lapd6 ro! Aw€io Kar
    O O 0i6, o: 6, ' ti c ' ro r c r,ri 8 ,.roo fl I A y p o ,-
    11ogio! K&rI KoLl]t,c OerioilE it Odpr6oi (p/,.
    ir-. ropo).o nou n'av I na;ov ivoln. oL\ niv. :t) Tov eprDr€iqK,rI Aqpo6iq.I oroia rov
    oPoroL. {076!8po rv naoouddcrr va (n/cuc ^upu-
    ei6e vo Booxerro Kord6l ror rdvo oqv 16r,
    r r v oS ioi r t q tp o l .
    ' tv o ^ o i o o /o ro o tp - Kovrd ofltv Tpoio. fro vo .ov Kdg vo qv oto-
    di: . O 0dd-or o r;o q tl L c ro F o p p ;' f o .. ri rtos!. I Aqpo6i.r't rtpoa ](ov.ri rou Ko1 lriupi
    rpLvo4d+Lo (pi. (npuxoc). or4K€ noq eivor l(6fl rori llooftd ir'tq OprldS
    2 H 6- ; r . ot Ay p a u 4 o :.n \o o n .r; trp o l Orpio, nou rrl! dpnoeeoEpuri6xor it psdQep.
    / o LC, r c . or or ' t0 tK Co ^ o ro v Ap n . o ro ro f o1d pooxordnu ntq l6nq. M' ou.6v iov rpdno
    onoio {rdxfltoe lrto Kdpr],rlv A7'Kinmt. evdrorlx€toqi ro!. Afld€po onox ,rrv€orov
    A r oLin8, adl 3. 1 4 ,2 Kd 6 .Y l i v ,r2 r. 1 6 6o. p i 5 ., Alaiat roro itdv Kor .ou eim tdl.ro.o 6 go
    urr 2. 560(... 2, 710-815. .ou r€wou6€ rro lov ot)r$onlEDo€ 6p(oe va
    'Arpl')vog ( Arp(ov, ovos) rrtv ftl oE Kovavadfl 3i1€11o0]16e8d yrori. ov
    o AiaS ro Fdgorv€,ea xoroxspsrlvovero nar8i.
    :rr viloo Ko (ou63 evoqdvoporoq no! l.!.y6 O Aniong ooi6oo Krlrmla s;po Tropnlq iln€
    rov EiBIro6 xor noLlrtlov .rroqrou Mapono. O nrtpo noi,u Kpdoi Kor KauXrtolKe ro rov apord
    EnIIT,o( !iX6 6uo Kdp€qKot 6vo.rtd Kor or rpsrE tou. TLsrprlenrc .rf au.d ond rov Aio. rou ro!
    ro'rSrlld\. l€pdror al,oqov€io.Or 6no {6p€i ovo, apr(s rov r(Epauv6.ou o Aniots atlervsKoD
    ud(owov Biooa xor Meponi6o Kdr o ],roE A, looE L ot)tLqovo p' ii;"r,s( nopoD.a.l,aq,orepri
    7p(r)\,oi.KarorKonoav os pra anoF0r(plrou6\n urlK€ro 9rDCtou. :rov A.rxi6n ono3i631u1 sni-
    i€proXit Ka)"il€py(ivmqtI n nou rou6 66rv€ otq I norpof4ro rou ,\np\to!.
    dooovrtoo6erd. EioUreplopiEov.lovvo Ldrpen- Mro Bapono! o Aiog €ize oreilel ornv Tp(0d-
    o!! tLovdX0q frt Kor vo rino.rForlv rolq ad].oDq 6s ,|a eeikd o1,o.ro.o Alxidlq KordQspeKar avo-
    6eo!.. Orov rpool(o;"oioov flq {6peq o€ Kd- o€ trE qopd6€qro! B' ourd xar aro nar!-
    ;oLo-rtopfltfltS Ahv{iq. o a6clq6Eapworov yf '(p!Ad
    1€ vo }€wt0oiv aqr no,r?dpLo,016 ro onoio
    or ra; iayovlac noq 6ev oydnoio€ 1lq yuvdiKeg 66a)68rd 3no o.o\] Arvrio.
    uE rLorro ,(ouxoD0d.r1oa (a!r6 rtmv ro rp6po :ns9covo tle fro orioielut n{rpd3oot, o Ani
    .(j! lorL.i,v irts AEvdql orov I1s npooxo],oi olq eir€gwrrt o(!yo. nou olopoq6ta! Ep6nq
    oa\ o3 llopit roD Eppri a}.q€ rrDE5ev 0,yonoi- i Epl(ijnrl Kor 016 q! onoio onaKqde. )"€ve,
    6r ro|)qtuoiq no! rl.ov x?.eq1€E diov erp6Kerro noD.aq r6p€g I p€to),n€pl and oul.s ovoraqd-
    nd q! ApreFl! onov.orio€roq 6€v ayorrono€ rov inno8dFera(p).. AN€ioe).
    i: ,fuloiKEi noLi rpalouv q \qro. Kovro)"oyig, Kord rrtv 0.r.(!164qq Tpoioq o Arlsiog aoo6E
    r:ov o6€Bi. rpoq 6).ou6iou,co€oig.E6op.rrop6, rov ralapo loD on6 qv rupxo}td (or rI oAqi
    : I Ap.eFIj o Eplriq Kolrl Aetvd aroQd6l- Kor iov rrlps po(i ro'J ors ro€iaLorou. o !6nos
    sc\ !o €n8txrteoiv .yf lI!16 xor 6vo 0pii6r, nrt- iou savdrou rou Ayxio! (i.&v oy6dvrotpov6v.
    'cr iioL or ip€LC10t'q oro onifl tov viov. H dcv ;Aq€ 016 qv Tpoio) rpooSropi(s.dl Fe
    \Frtld xor I Apreu I]ipov 1lt popqrlvi0)v Ko 8loqopE.rKdrp6r!o. avdT,ola Fe rouq ot)}tpd-
    36

    oeic. 'A-LLote a6€tlvov lov r&po lou rdv{t ofllv sK€ivo loD Sieelried 6rrl Y€pFavlKrl pDeo;'ofio'
    I6n oror, oro traoe].go!giloYe !dxotrd8ro tou' 10 ,pop€oovofl6tepo Kdt dl-l,q s8dnlleq, oroq
    llep6€_
    di-lors orrlXepoo\aloor]lq MoKebolidq ndJ'rl- I Aotvd. Ku, oKoul Kor ipoeq' o,to( o
    vn. dlli-ore onlv ApKfldio rnv'Hftlpo, fll No-
    rLo lral.ia, q trKelio, to aKpornlproapeTavo :rov Kdro K6ouo o -Ahq PooA€nfl 6tou6
    liFqova }t€ rov Brp'vi-llo. o ArveioE. 7lo vo Tov vel(ooi(. Eivor trve}€nto6 Kor 66v €nnpct!8r oe
    iuit6€r, xoordpoo€ dArKotrg oToivsq.ol o'loror r"vtvuv ffr6 rorjq u,,nx6o!g toD vo €ovqajpiosr
    eivdl I opft r()v .potd)v dY.Dvovno'r 'vropto- 6rouS (uvlovonq. nloroldvErot an6 Eailoleq
    lovrov orn P;!n o( rnv Eepio6or0,v alroKpo- Kor noliiropqd fletlFdro. trou liproxovror "drc
    iopLriv lp6vt'rv {rJor !E}oq to! o€loLrvvo q€r afl6.rq 8loroyiq.ou (r'X o ropo|16oqXdpolto{
    oc mv dor(n 1o! A,v€io 610 Aano. qv eroln lrr}".). Kowri toti pood€rh n IlspoeAo\rl' nol)
    rol, roMuo, e'c'rio' m! ME(avnotJ
    (9)' Eni' .ivdr eli6o! dKlnon Arnlouvlov trDq Kdnoft
    rtv eiti sratdyer oro lts nE8rdtreg ErKE-
    ^qq"
    )ioc. ct; cxcivl itro(c uo4ctovro6
    O r ilr 61n t 4 p p Op , Y 2 1 4 :X o r' o ro :4 22 ^ou^oDoro
    !e iLq qAeq rn6 {0. A4IqIpo) H n€pde96!al.l
    , q. noUol.A l l , l , 1 2 ,2 re Yrr" ,F a h 2 7 0 B LS I' Kopn qq Arullpaq. eivor dvEvro ro! rp^ trtv
    4d I bll 2 ,b 8 7 r B). Eri o l q o p o p o A rv .i lael pp
    H. J . Ros EC , q 1 9 2 4l,l 1 6 . 40J.O ASlq m\ cile €po€urcr. on_loo Aroq ^
    tr&dpoq rrtq l€poeq6\nq, 6€v 66ooe q ouYr(o'
    dosoi louT ro ro Yripo, er€6il ilrov dvDnoQopo
    pooftG Yro tn vo TvDoi(crroq n v'opn KoEs-
    O Auolpoq sivol 1loq rcLl Mi6o Kal
    Eporcuorroo )n 0o ^ilpllpo
    K).st\ olov ordqo otov r(06!10tov oKro!
    lng OpLyio,. Kogd,q \ovtd ofllv
    ro! sile avo,'I€i 6va odpagpo.nou exooKemi
    'Ftfl o 46n\ o,Ioqdoroc vo lrlv otroYoYcr'l_
    oftr.ouoe vo Koroppoxoiosrnlv Tolq. o.'AY oric ldlidto xor o Aioq vd Poieno€ o'olrn qv
    roq v! oroi,ryir. yrcri eyrvcrp',pd otvcvo1og rot Ap-
    ro, poq (nnpc vo pngcrstro ro Fdwcro rmorpcvcL
    Bd;.fl !ij.n(o or.'l rnvsrcLirl lopovltroans- r6rcpo o Aio- btitoEc lov A6n vo
    r1v ncpoLo6q oq Fllepn qq A-^ d o coJlc
    vraoEoIL i;pc,!c vo piltr Fcoo 6 oLro to 0dpa- _rli erlc va ooct
    cij(c rriptr ro rou
    epo o.fl noartr/orLpo cilc To /Pt 60r'r' to Ko ,rilpo
    poSr ouuq 'uoL'
    crxc cnLox€-
    Ko- ivd 6,It'pi otro dnoroq
    optpo . tEcQrov Pioo olo ovorllio loprq cKcierlt ropLt
    or.i ro Baoi)'c,otb\ vtrpd,v
    vavs ororij.€ol-o O A/lor poc 6rlJ 1D^occmot '(o' w eavovep
    rri noro tpoqn.6cv pnopono' ,rro
    o i6roq u;oa. To Piipoepo eK]'€ro€oltiooq' quvlodv rl flcpo"oo'n
    6rov {oor o lov Flor
    fl16rr' tN. LeaP voPo. 41 5 ovoyrdorrr\c \o Ecpvd to ivo lp'to'{dec xpo-
    vor,rfo\ ra oto\ A31. H avo6n (oLgt nrlp€cdYo
    'A6nG ( Ar6ts, ou)
    O 'Ahq sivor o e€69 {ov veKpdv A&}"9oq b Asnqoxd,vroel9ovi(eroLP;oo ae lisot]q
    Exr6q at!6 qv aqr'lTrl6r'lqq ono'v(DTnq, roD
    roD Aid. roti floos!36v4, fl\q Hpoq' qq totro{ lov o!vo-
    Kar ovnKEr orov rtuKio qq Arllllpog.
    r(0r q6 ilpntpoq, sivoL ]loq rou Kpdvou
    I?tq P6oE (p1. rliv. 40) Mo(i 11€ro! Aio xorrov
    vronuerovo oEevo\ d n Fieo. nouo"l€riqclot
    [o6eL3d)vo eivor o 6vdq ond louq tpsq r()prop- or,m m @opdue lov HpsK;l R l'ird" ogtlyei_
    mr rcq. orcv o rlptuo6 Kot€pnx€ orov Kdto K6-
    xous 0soi6 porpdornKor n]v €Eolo rorr
    KdoFou iot€po 'Iot, ond {rl viKrl rooq ovovlrov ro! 6po, o A5n66s eil.llo€vo rou smrpE\'orrd }ltr€r
    Trd!uv. Tn lJn]lrrl nou o Atot a,IorpvEog fEpr' 6!0 Bo6aer6 lou lov dtivov{no€ornv <rD Tl>
    6Lotov o!oa!6 Kor o no6€r6drvoqtrl 0or'a6oo ToDid.o K6ouou,drnd o HpoKriq rov d"n1o-
    or or 46r r a ' d F C \c s v a /Ko o trK do k d tu K 6- oe lrE eva oi).og oror (bFo,roucpsloofrlx8 vo
    u.moloolv lov Abn u€!€]dnll prso\al olov
    oFoq r1Tdpropoq g€oqSeporelrnq.
    O A6nq,6tov YevrnErc. cilt r'lv 'dra !!Xrl 'ofur'"o, a'o, o nordlaq. o
    ro! ellol.ellro 0oDpdtoupY (ll o,.o!9il r(orn r/'l1'
    pe moq o6slgorlq rou o Kp6voq rov Kordn€ Kor
    yi roD 6raeroe otGooq. Ildpol,'qdq roo liootr
    iorcpo rov Eipooc nrlpe liooc onl goln cvo- to 0€6 p€ulo
    deipouv tov Hpur;"1 vo orol6vsr
    vriov lov Trriivov Koror KiK/,otrcq rc\ cqooro- v cll d\n-
    oov Lc a\o \pavos noL iKovc a6paro oTorov Io nEl.6prori,!pd. Ot oq xm ov eYlvs'n
    {E olo }4o roD Aro
    aopoi6c. AuIo to Kptivo6lot, {6l dloro fc
    31 A6lrrlroe

    Tov A3rt, nor ro dvouii rou onpxiv€r <o 06- toi{ouq no! riplloav novioi flq 6p€uv€q.tlo ra-
    rg parc?, 6ev mv ov6po(ov oovreoq, Tdti {po- rrq ro ppn(ov orlv ndpd?'io, evd ol relpo.ag €i'
    poivrov nos, ov iov €,!rKo),oivrdv. 0d npoxo- Xov qiy€r. nio€Vav 16€ r{oq r'l e€d eile 6p8st
    loncov rt! oflrt rou. rf dur6v ro ),6To rov 6i- €l(€i r6vrl trlq Kdl 6&oov io dyorqra ll3 Kr.a61d
    4 ).(0vov p€ €uqilplopoiE. H nro oD\nfiou6\,rl ],!iydpd6.-Orov 6Am66 rl ASui'rl, ah6€ to
    enowpio Tliov tlotrov . o (nlorlflo?, ono,r- dyolpo. ro e(ii1"'ro8 Ex vaoD,'yrori sile Fldveei
    vqs6q o.ov oveqdvThro iqs yttg, t66o on6 qv snrait F€ovep(itnlvo lapro Ko! ro a9€pe
    -'t Tld rc 'rbnro rnl.l o.o vo6 rou. no !a SDponv.rrro'y€Tovdq,
    tdpo roD Ko.l?,$py€i.ol doo Kor Ta ro
    'Er6l oqvd o II].oJ- ()1 Kri.olro|qE !dpo! l(d8e p6vo opydv(0vov
    ll8loiJ.enpot0 ,rou Kp[p8|
    r(0vo6 nopooroiveior vo Kpord 6vo Kipo6 dq8o- u1a yropTlt, r(ord ntv oroid peda€pov ro dyol-
    ; vi0q, ol,rpolo olroi roD Itr qq Hpoq ornv rapolio, ro (o€ooiovov>
    'ou.. E 395k.e.,I 569i.d.. O'ironlon. 187{.... Y 6l x,e,O&
    Ksr .oD dr(ovdv npooQopeq.
    ild. ddl 7i)1.H6. Otor. 3ll, 455,168,174,E5A/ EL O IloDoavidq dnoSi6ar llt rr€rdqopd rnq Ap-
    rd l5l. Aiax.,,rp. 269K.s.116l' 6tov Op., O I88. y€iog Hpoqorrl td[o 6r ornv A8uriq or,-ld
    rl no$Kt. 6t3,24.Arc,J'o6., r4. l, l, 5. 1.2, L
    1. 5. I r . e. .1 .5 .3 c .4 6 6 .1 (
    ^6t., 5 .4 . 1 3 . 5 . 68,2.
    Krr.. /, t'crr 2,4,48.OFi6..Fasti4,4l9 K.e.I Mn 5, Aoit. 15,612a. I]c!o. 7. ,1,4.
    3,16Ke Yli!.. Far. 79 Karl:16.ttpitg. 3, 2, 9. o. | 41. 'A6FntoS
    II1F. ILaI., Kpat 401 a. Bl. J. RoEcER",4rdoE
    o Adplrog itrov padl.rdq tov @€pdv o.r1
    oEooo.lio. Hrov .t1oq.oo @aplrs, foD 660)0€
    A6riq .o 6vopri ro! ofltv rcproli. rol rn6 II8p1K?upd-
    '1- H AOFiit civdr rlpoiSd EV6qpn€ourlq :d- vlq. Ndo6 lip€ papoq oro KUvn],1tor Kd"D66-
    lrou. K6pn rou EupDo8adxor Er66novrl rou vrou xdnpou xor 6frlv ApTovou.rxrl c{olpaf8io.
    nepoar(p?,.niv. 34),(€r oro 'Apyo6,6noueivor 'YoI€po on6 to gdvoto rou ilo.ipo rou 6Tlv€
    Gpsw qq Aflsio! Hpo!. :ipqorvd Ie pto no- pocArig {or 16t3 €iXe oqv Dn1]p€sid to'r rov
    qq parAoTrtro! Fn8oor(liv AFoq6v(0v,o Hpoxlitq Ar6r.(lNa*, 'ylo va eDl{is! td Kond8ra .oo. Epo-
    ieL dte va ovaErqoer rn (6v! rrlq pdoirroooq IenqKe qv AlKnodt, fltv Kdprt loD IIeT'io, ro!,
    r(ov Auoqdvorvyla .nv A6Firrt. pooAd rqq I(r)r.](oi, o oroioE eit€ ndp€r or6qa-
    H ADFiq 6Fnvene\alvtdoKrdXp6vuGpero on va ravtpiver rnv K6pt toD ue rov dv.ptr
    3ei orc vo6. Ord! 6poq r6edv€o rorapoqqg, D,ro- €x€ivovnou €a aqsu€ Trlv i8lo p6pdro dppo.ou
    xpe6eqxevo qu'yerdtro ro Apyoqxar vo r(oro- pe 6vo hov?ipr Kdr dvo oypro'yonpouvo. O
    ei, €Loq :dpo, roipvovto6 io(i rrlq to l,orp€u- A,!6U"ovaq rpopi8€uos orov ASFrFo Io qeDld-
    rLK6dyolso q6 Sedq,noDro Eildv cluroreul€i p! rou meloq6rdv ei€ (0q ovoTr'dprorl Yla fltv
    otr6 qpovtiaEq!rlq. :tt tdFo ppiK€avo,rovdp- Koitl F€.drsiprdn noLJail€ odl 8rdpxelo 1rtg
    xaro1€p6qq HpoqrorJro eixovtrio€r ndLd or unnp€oio( .oD €iI€ yrori Kor o i6rog o Altd)"].-(o-
    ,^dlry€q l.dr 01NriUW6.Ex€i 0r!60€0€ro riyoL- voq i'ov epoI€u[dvoq se tov 'A6r1ffo.
    'E loL p€q poie€ra ror oeof o A6ptroq ni pe
    :ro peroirl or Apleio! opy(6p6voron6 qv Tro'),uvoiKa rou qv lr6flt qv (bpo 6poq ,!116€-
    seoadvrortrolj oyduaroq pi66ooav Tupplt- ).rrnq ).rloF6\'rlo€ vo gu61doel oqv 'Ap.eFI-
    vorlqffrpordg va ,!dv€va .o ppouv-rliorcuov Alq opyrolG\T 'ydpro€ro tqri).rc edl.opo p€
    oK6ro roq ()1tdprol 0o o€oponoov!nt, A6ltilfll qi8lu. O Ar6z,Iovaq D,rooX60nxedmv A6UIro
    lr€rl0lln Tl(1ro d'yor41oKor0o rnv.rropon6ov. va Eleuu€viocl rqv ofelqit rou. Ta'irdlpove (i'
    ov ro €it€Kli\'€L Xopiq KoFd 6Do(o;.ioor ,!er- qoE ar6 1lq Moip€g nt ,adfl o A6pnroq vo pnv
    pa€q aKl0vov ro ,tofurd, rra Kol o vads rls modvel qv oproF6\.n dn6 r,'tv dxrl luipo, ov
    tdpo! 3€v€ixsn6p€q.-orov dtroqe€}"toavvd 6pproKetaftorov nou 9o 6€i(6iov va ftce&ver6rn
    qs' otK(i)oolv novld, .a nlritr roug 3€v rr6p€oav e66n tou. fra vo rsloler sDr'4 {n IdpL o An6}.-
    h- va ono,rleiooDv. E161Kotdd.apovnoq n 8€d lovsq mrlolporoirloe pro ,ro\.rlprd lrdl pdoD6€
    oot) rtsEl.svo pivsr onl :{ipo. Aanoev t6r0 ro l€p6 flq Moipsq. Orov dsoq 6atoos I oproirtvrl u6-
    !6ovo oi4v nopol.io Kor ilp6oe€pBv8D6io. H pd rou SovdroD rou A6ptro!, l(ovavoq 6a 36-
    A6piq oto p€ro€ri€ixe ovflr,rq&i lnv eE(lqd- Iqrc !a Sudodrci 'yf a!r6v. M6vo rl 1llvoir(o
    vrortrou oyd].poroqKoreite EsanxdoertoDqrr- lou aft6 aldq 66rrtr.€ va ne8&,e1.O Hpod.iq,
    38 39

    'A6uffo! 6qv Ap/ovo!- rdroro p6po ro! rpono !& ndpeLeKaiqorl


    noir6q ouv.pogo( tor T
    flKri sKorporsio, olprlioBotLKd trEpvono€ on6 :t)\anEo€Loln6v idte o I]o),uvsixlq, o loq
    flq Ospaq qv lpdpo 10! oavdlo! qq Ar.Krl- rou or3iro6o. va 4e1 €x61ox0€i dnd fll Oil0a
    6nt!. Biarovlog oro oviiKiopo ovop(ijnolq ro! dno rov o6etq6 Iou EteoKr'rlKor tov i6Lomdvo
    nsv0oioov Ko1 oKo!)]ovros o).6ltpo opilvot)q, o TuSang*. o trog io! |]ooLr'ld q,( Ko.lu8rnvag
    (irrtos vo lldoe, n]v orria F6Iq 6Fotu ro edvo- ONio. vo iXfl €Eoptol€iond.o! rnrepo io'r Yro
    ro its pooihoooq. xorBpIK€olov A6rl lo- 6vo q6vo nou tixe Kdtl8l Mro vnxrd }l€Korotvl-
    '(or mo
    mo v€o Ko! 6o or 6no rtpo8qnoporordoqKov Fdqi oio no-
    ldeep€ nioo tnv Mxlotl
    6$opAI oro Kdge,D,l 9opd. At)Il €ivor I no- idrL ro! A6poolou, YLo vd (lrioou! doL,l'o
    pd"],tlfl ro! oKoT'ol)o€io Etipmiinq 6.0 6pA$o EKei, oro npooni,ro, dplloov vd Fol,(bvouv O
    'A3po6roqi,lrvloe on6 1()06pu9o.8in€vd tor,c
    rori ",{,lKrdrq. tiBg(dvo pe dr"l ,!opd6ool. o
    Hpord"iq 6ev rap8FDoivsr dil v8Kpdldoroorl lldioriv KoLtoDq6no $aool(c{Ldpnoe lov Kooop'
    ri
    qq vaoqylvoix(r;. H n€po€q6\n oouFdqeril! $d rou T!6ao on6 to opdpqpo no! Pilporv8
    auioelloio .rtq Kor dnd 116\rl qS qv Eovaotel" €ndvoi ro!. Enello ndpdllp(,)vt.1qoIl 01 o'Jo
    ilpo€q 0ixov zturrto€i oov (howopr xor Ko-
    o A6un6q €ixs rpid no151d, rov E;pl2'o, rnv npoq, (]i 0),6'Iovtq qv rorv .!o o!io!
    (uov qutpa,prou;'.! s,rnvu'lKov{l
    6!t: noniaEqro' ql
    IlepLuitit l(ilr ro! Imooo (D' niv 15).
    $ lllorKs e\o! m].to Xprlolo. ro! d]t]€ 6tt 0o
    A n iJ . 66.B t t). 1 ,8 .: 1 .9 , 1 6 T L F 2 .:1 .l l K .c. r.6p€q io! pe ava irowdpr l(dr p€ I
    ndvrp€le .!:
    oBi6,1/rott 5, 15l (o.il.L nopdlr9i.rroL) Il]"oir',
    NoDtl4 A16/.., LDtl 721-7:8Elp, .1ik. passim avov Kdnpo. E6(,r6€rt!
    yeio. oro! [oilveiKn, Irlv flo vis. ] AlLtrnh
    rto

    orov T, oi d, r., L^oo)i e1' c {o, oto, g 6i o ' ,


    seY(''n. rnv Ap'
    ti ,
    O A6pooioq EivoLo pool]'r{iSrou Ap'youqi !o' , " S tnoL or1\ rorf:6o
    nor o $nooqro! olv6aela1 !l€ io $noo 116 3l(- ono.r!oortocr orc 6rror;uo(d ror6 IIoLnp-
    a
    o.po{sioq rov Effd opxn}drvtlawiov qq OI- xLor n aKorptr€io I(,rv <Emd ad oipxq, a
    l]aq. Ard ro13 tro! o npoilo6
    pooairo ro! Aryo!! 61ov 0aLr.o10! KoL.o!q
    €ix€ porpooel ro :I]tv ero.por0io oKeill lilpav Bapoqor ano
    ,o'or -o, B:a !o \o ro, \'4Ltd/no6o. {aoic
    !
    I
    bo i. ' S , o, r;r0 d .u . o ' B l o ' ro rc ' to' , r(oLoL ordyovoL tou [poito!, 6lto3il ot lp€rq r
    Md.dpno6o* (B).. ro trioo ror npoiroo Kor ro\ o,qd\.r' ;rd' | ]aoi a" ,o' oqv {p/oai do :;L- I
    npo' . , 60r I i , to /' v ' ,r/o 1 \o 2 ,. I pcrq q-vo F, rooogrtK"q. Fo iio' \ , vc orovaolr-
    ^ i \o K o 16 ,r' go.Lri p/u\ {u m F,rol oro^o nl \ A pK o-
    orro'yavEreqpooil$tiov on6 dorvon orl lopo
    A i1. o v pllo p o :^ L o . 6 r,o .o rn o ,o t-L d o 6I' . oi o K a, rf Mco6' t\n. ot;u6rl K d-" K oroFo !l \
    lpiu 6nino :-tS .a o Kd o t- o ..-u ^ l o rF o Au- ,ro o 1n n ./.oE o' vl oo trtoc oro !' c \4 K i v' :-
    , pdpao; .o o n ;/o v o : -o , \,f.1 d F n o 5 oGo
    . t uo' L-,. porl ' q Ii ,v V ,q' ;' . ro, i tovo A rpci -
    rov rcrlipo.o! A6paorouTo?"u6,o onoioqovrl 6' g \/opLt-vovocK or \41' Lroo-.
    ^poa07rrc\
    vo c(cr E opn
    Ks o,|ouqonoldvo\isio! Biovlo (iooq vd 6Koi0) ofl o ouro; n,.r
    ^or,.oq ' ^opo'-
    oL oK ot I- K o r ro r n p ;\o Kl o . i to v o ' Io to' .
    'r|o!q rou Tolooir). O A6pooroe 6aD'yerolE ofll \'lc rFr'L.pa^tc 'o' A600olo o c7!d oo('lloi
    fLr-u6vc, Kovrd orov romon ono rI pllepo ' truf. o A t o l .' orn$a; o InnoFa6o-
    ' r,dpao:.
    ! o\ , . t o F oo u a n o r.,p o rl l .. n . l ' 1 \' o o noi oc , ru;. o ov.u oc Io 46A10-0r o Ilooottotroiog
    negov€topiq aposuKi noLaldKoLroti dqrlde ro !-o, I Lp ,(.q Io\ Ar'dpo ' "brLoo roL {_
    'topcc
    q - :,r 6 v o ' o A - 6pocro!), o Tu8ioq Kar o Ilo),uvtixrlq
    llod^' o r o ' . !): Bo o ,/.,c
    opoor o; r t" o ^ o .n e q \L o r 6 F o ' ;.ro e r{L ,r' :to opopoJ. apl .,J.oroLntl oov om N r-
    rov A,r.prflpoor(or qovorp oc (jro goivo Io' | l ao.oror i ro,rov roorK oi qo/4,' eqY ' o v" fl ur-
    A pt o,- . : . o 0 i j Ao c6 t u q rrq u Il -1 o , o A - oo \ ro, ,do Ap)it-uoo. r'o ro\ o{6!uoe ivo
    opooloc o.v rold frl/uo ro rov I i66LI- A i o fnpool d oto P an. tor; rp: A peropdos)
    'i/c A , rn ^ra€rt\L r op(' t yrn 10 v,l aa LIo\ Iour-
    p6 ro / o nt 60;",0()''0 Io' ro': u lor Tu
    rouo' u: )tu\diK0qv oocron lor Fprg .r Ko' ,o norot o ei /dv I ro np;rn vi rr cvorl i ov rd
    ' o-
    or t,,p-v'to, .roq; to . (Jc rcoir!-6r uc'-lo' r'- Onpoi o' K o to c orusnoo' oro In rot ,
    r l- oo, , o u ' i o - ,,.!o tu Io ,;. n F o ' o ;1 | \d rov or-ui i<a.rrv aqo6o.d'oq o orpords cqo].o-
    r . Li t pL f 8 rn q r i. a L o ' ro r{c bp' i rn\c. Movo o A 6pootoc6u0.ri /c rotTo-
    '.! ^ .6 I-;o v ra -
    : .€
    g
    6
    I a
    Y I
    6
    Et q
    .at a
    .6
    .E:t ,q
    r
    -c
    I -.1 .E
    g

    6
    I
    I <' .E
    t.-
    -,8
    E

    YI
    . -l

    e'
    5 I

    I .-€.r
    :te <6

    ; E
    a
    I =&
    B
    I a
    i

    I I -5
    6

    99 6
    €..4
    €E

    :
    2
    t
    a 3a
    40

    vog fLs 10 lroloipr roti. yro !l1 rI or$16oEL H


    qq.l
    1l] tou Apaiovo (pr. Ap€iovoe).gluroBevo ]la '.arr!
    q $anpr tdiirl Iou. At6 e6(i)xo! dpo or sKSo- Mnppo lLrpoold o' ortiv rov Kiv8tivoqrlrllo8
    qv npoolooio io! esdv r<otor 60oi rll Peto- ato r; \irf,|
    rig 6loqoporolon!.o1.Ei.e o Aapo6roe,rmvoe
    prtiopo; Koor;g itto!, pndpEo€vo titi6€1 io'rq u6pqooav os A;vrpo, ro 6av.po Mippo. AaKo
    OtBoioDSvo smorpa\ttotvrd r.{irporo .(,)v u'r- uriv€q opy61{]pao A7'oL6iro! 66vipo! av olK.ir-
    ortxe, aoroos xor ur6 €r(ei pll]Ke 6vo ra16i, tro'r o. €ir tpd{
    [drov €irs (Kot oulil €ivor q oor]voiKl sKSo t o 6li i :ii,-l
    { opaor o; 1( )L u tj )f o L 0 r.r /o p i q r0 o ro nipe ro dvopo A6o\nq. H A9po6ii!. 6DYKtvI'
    ^ o 6 L'yLo
    o v0 (l]TrloErlI\ pivt drd rlv opoperdlou Pp6qouq,ro nipe Kol q 1tnir|
    udt]lo€L 691116€ o1llvAgivd
    - pooloo: o ! o O.o i o O On o i .r to l f o l tro u ro s$nLolsnrtK€FDonKdorlv IlepoEgovrl,llo +\r :tD rad
    . & u or ut r r l' c rE o / i . p a a ro t' to v r o v l u v On vd ro ovoopa\'€r.Exsivrt otto! epciiEtrilx€|le rr1 Efrua$d.
    osrpd qq ro 6Fop$o nodi xor 6EoElrloe vo 1o ar-rda da{
    -l
    lr uv . r ioc t - c rq p i a !o rr;F o l a Ko r !o ;o o u c O lrio€ ol
    8d)o€rrioo orltv AQpo8irn. H 6iouan ovds€-
    Xarpi( Kd86Lor,\'o orol)opp1)vo8i drd qv eK 60 ixq 8no oe;q 6Ltl)eetrl0lKsdnd 1o Aid. xor Dii.\$ LiiiDl
    pu6r1qe npdrfltqEKorpotsioq,o Abpooioq,6a onoeooioinKs o 'A6ovrtq vo (sr dvo .piro Iot) rr\at rorq rl
    Ka Zp6vrocrpTo€po,eo ovoldp€l Kolvotiproro n6vou f€ rry Aepo6irl. 6vo lpiio roD Xpdvot) i,:r|-rJ-{
    \ ' / ^. r uv iov 1 d o l p t;v tc to ' : Y ro ' : vf lre rrlv epoeQo\rtKdr dvo rpito dnoDeo ]ltula.
    tr r*qf l
    ( p; . O o. pt i l o - to , n l u ' )r/6 tc p o g .o ' o ro ' oi ' u v O A8ovtq dtoq ncpvono€rdvroc 6iro rpila iro ri6ro Il
    F ri ,u v o , ri -n r o v o l o_ 10! rp6vou p€ rrtv Aapo6iq xot dvd Eovdxo llo,i.d if
    ot u- i. ov . ' o i K o u .
    J c ru v rd l u l tl J ;, Ku rc rd 0 a\ rpiio Fe qv IlspoeQoul. Apldr€po n Ap.ElLil laqn !o'^l
    I"\ { o. , 'v)
    !n orrpo xar eTKor€oqoavoe poor.tdrov oap opylopavr (6e 'yv(,rpiqolseotpr06q Y||t noLo!,c
    6lr opo. r o Y ro l o r l l o l tv i rn . o .A6 p o orog 7d1o$) l€drlKooe €vi1v.iov tou ;vo oYplo'von'
    orro; izoor ro rLo ror \, rrol.ia 10' ro' .rxoro pouvo. 10 oroio o 6!11Ktrvlll 10\ .poupdtro€
    6. o \ ou6dla q .o /.o c ro u L r o J .i a .rd S7 i u.
    o r po A 6po 6 ro ;rtg o v r 6 Ia M:/o o a A,n /o - H npd)q atjdl $op$rt rou pn0ou dp?orepa 1;
    v o ' aq0rpoiornKs KoLolpd'tpder]Ka :ro rpoooro !r| a|i
    or 6pt r u q p i XrfK : o .n o o ro .,,a
    ' r o, ^ a- io! noLaloi oltoi. nol) Y€wriSIK€ .'16 avo 5d
    Kono€r6s prtotLo ro! A,tdli ovo
    O \ opaor o . n u , ,r0 \-o ,i !fr( fl v AU 9 o ifl vrpo Kar r€pvd ro avo rpiro 1ol) ,Gdvoti Kdto
    ilv Kdpr ro! Ip(irloKta. oIdKlloe ah noL6rd on6 q n 1(o11o !r6lo1no to! xpdvo! ove|]ai-
    5 aqd-
    Or raoo€pq K6paq1o!, rl Aplaio. I Inro6du€1o, vsr, rra vo rvoosi Fe q t)sdqq dvoLllq Kal tot
    I alr r i1n. I { )rd )..o . rn \ro ri !rK d \ o \tro (or ipoIa, ovalaopi(otps to otippo/"otou [Doi']-
    rov I]d.tlvsirfll, tov [elpi{)oo. rov Tu6io Ki:ll po l tq padortqs. rl " t l v nooi i L' nrl l rqro d6+
    to @r -
    !npo; Itc A A puoi rnq664r(o\ .r,prrni u' (orB i -
    orLpo. npoo8roo' " ,roiI K u//p" i g. urrLoo ctg H
    O J . j 1- ' lli I f" 6 r. o - A ^ o1_
    :Fnpvoq Kar l,r)vdiKc(lou Krvnpo (avd rot
    od R, .o . !ro 1 .a -o o , ].1 ' b OP : :I
    llr . . ' . \ l- or . . n o ,o l ,i q a l n 6 O:1 osiovla), 6i)asrpoopd,or q oed,p€ 10 va roxD F;
    y ,d ' o \ ' a ' r. p.orei oI| I r6pr r' tq i ror ol -o$n a,Io 14
    ' ' ' < n i- . , .. /a b !.d r. l -}
    ^,o
    p-. \o,.. /:, ,,1 ,o J - p " , /L /.o 18 o oed. fLo !o fltlarple€i 10 oQ(i)'$o ourd, I oEo
    .v;rvL, o.n t.ri pvo .\o, a\oo' o :po!o. I.
    ^c
    'A6ovas ('A6ovrs, 160s) :|lripvo. 1r] ollypil roD avc.Kdhvc lov dvolto
    O J ieoq r o , A Su rnc i a tv u c e p i 1 " c o ' p ro- rou na9o,: .n:. 0t roL 6nl\ op^ l
    r6q, lov onoio LlnoNiooemri6I o Hoio6oq H ^opa\-rlp"
    v" KpeuoorLi. dMdr n lpoqoc lnq I Loo\d8roL
    Lrr(po!;ortt1 Lop,ti to, !ioot, difor I oKo- r" r rt o Fl ,or)cLocva rro' o^o rl 6L !o ^tooq
    7.ouel. !l l . OIav -o l :,o(o ndeo- {oo ol r\1 1 vi u
    O poo' ; , d; .n q :L p i o c O. i rv l o c c ' l t l -ro \o (pnqrl r'
    "1ro '
    rport /;ou oIo 6ddoq.dnoL I
    pn. 11 \.4ioou l luiplo. r'tv or"io . op/n q- A Qpo6i r. rnot$ to 8i /o -l - ror Io !t!o-
    A ppo6; qg r o p o s v l o ' \a rp b l L ' IL l o v n o rcon .r6poboL 6c 5c\ !od. I r o).oi60 lou 6,!rpo .nv H
    qq. M0 rn Bori8ero -ntq ipoqon qq lrroi'irllq inrro- lr ro oro0l rou |'o, :9/o-rc aI6' .to ouq
    Ko.de€pEvo €qonoq631 rov oeidvro Kot vo rov A 5,,' I o,ror' poq In;. H oK ot-oa' o o/p' o-
    1 ' l 6 o b d ' (u- /o' po,vo rro npoorovi (,.r i l or !o€ovaro roL
    " ' u8" i ! o( i ' o Io o i S c { o \' 1 r" ' \6uvtr ovorl r !o 6a\ rpo u.: ro,q X othd8ovI" q
    ! t op ' q \ ' / ! o o o c o !ro : KOtd r' a p 1L r\ n o !' l -
    p, d i; K opf; l o L Kd , Irv \o to o ro tl o r .L o /i - 1o,rKol sl.eu$pooe ro pdqoq. H qov,|ooid1(0v
    4l

    nortr(ijv rtg e?Jtvlorlrnq mpr66o! ellloprotlo- €tpotlo$Kd xdlonrpd.


    tdv vo nopolod(EL lov A6(0\11 av opeppavo Aror,i.oij.,Bdr. l. L4.4.YFv.aal, 58(o( 161.t,pJl.
    and .rq Nura€q, vtr x!\n, d i va o6ry€i xorid6La :roi .. drovB ' or..-E ril 0 l E OB i 6 ,rtr l 0,l 45r'
    j8
    oqv rlnaiopo Kot 10 6tiooE Ooo Yls fllv tioB . tro^ d,or B'pI, r,r' 5 72 \ /tr Far'
    '(gft- 24S2rl ,2rI O' uK p Ll 0q. 1,,16roLro:i oTnpor
    61poqn.no! 6$rp€ro 0d\oro !ou,6topeFoituvdv
    I 5 lE \o!K, ntt)t 1,. tt,t'qeatui S ttPitl t6 2
    olr erX€rpoKlno€i ott oro q! Apr€Frl. al'la 18-le 6 155 nnLo.b.14, ? Biar. l'iriue lnl
    on6 rn (r12,€rarou ApI. totr €pocq rnq AqpoSi- @rr:.Da$in. geO(o 15,102 i5, 116ie Y-riv. Fa,
    I1tq. i dr6po xar ar6 inv opT]l ro! An6l-?.ovo 25t. ODelKaiylro;56,9. A166\-., EPiI ihGldu. Cu
    npog fllv Aepo6ifl'1,I oroid Eils .lQl6ofl to! ,id, .d/.,fJ 57 K.e.K],rlu. A;€\., n?oq.2'33,8t.
    F pi/ av eor . ! o y ,o l o r 0 e o i .Y ro ri o ,I6 c rn v c/" floll. J. G. FRAzrR, ,11016,-ro1-lrL.9 oro.lrt. 116
    G;tn.r. 30.IopioL, 1921.E RETNFR, Di. /t!e//. r,
    ovllKpioEr ol.dl,t)p\q qv 6po noD rouq5Idv. 6!0 ,rrral.
    O f'eoq -oL 46ou"] roro8ereilor d).lolt olo r.,k1ag.,TlBiyyn, 1938.S. RoNZEIALLE
    Lrnr Sait'lrr.pr, Brlpufdq,1929.1'11_20'1
    Po,vo l6a^to (o, ddolc o1o\ \ipovo Tr oor\ '
    Klrdt i!6h Brll o rrl 6166"lr(sdvo rordFl ro|) r€
    16tov A8orvlq Kor nou {d03 i06vo lrlv npepo
    ror 'A8o!n ana'pv' r. O Mivooq €iX€ivo ]'1o.rov Kdtpao, rot'
    ro, Y,oplo(ov Io edvolo
    ava K6KKrvom{Dpo. ondKrrloerpslq K6psqror 6v(! o'y6pL01 K6pEq
    I]olloi stoor l!Dinu61(iv ov6;EKov pe rnv rou ovorrd(ovrov Aep6q. Kl,u$ul Kor Anllpo-
    r or opio( ou A 5 u !* l o l r | 6 \o I l -u eq K o ' o/u- or,ul o I oq ro! ALooLud\ngO Kordoq eil€
    yrt roo pnpo! (1o SdKplo irlq Muppo,c),olr.d tror purl(Js, ro tto!1€rovo Fa€€iriq 0o lti8oN€
    ^To
    n rpod2,€lldrl tou p6Aou to rpldvldQDlLo onlv llovroio to! andvrnoe ro! srpoKeno vo muo-
    nprrl lror dflpo. \oei'q ouo; rl Aopo6it'l alpc d'I6 Io t;pr Kriro,or rTorSon lor O Karoia-
    'L'
    76. ',ylo vo Bonorlos! lov lp0|)Fotlou;vo ailo {paqoc d,ro\ ro /pn6,r6 FUonK6 ar,d 6L'
    q, . Lp,r iel\c o ro ro o ' o ^ o c v o o /Kd 0 rKor Io ,r^opfoL vo efnoSiocr lov ALgar/aq vo ro,ro-
    0er. Aur6g opaooq aAu]s $oqi ps llv a6t7'qi
    lpii/o oro ro oiuo qc ipouc ro loL)rn6'o. ^o\,
    or o I oI c r q a to t v o 9 rc p u 0 .i Ko r o r o v c u u \cq ro, Ariuoo, L"t. A^o fll l-cp.ti rou o KorFdg
    cror or ycvqE{av otr6 ro a:pd rou r- io' nt\ A'porn \o qv o6tqn .nq K-l uirn
    'oc
    ^r(Jrci orov Noitr?.ro. xd,iotov ro€r3t(i)rn, Fs svrol.rl !a
    ) opi\ ou { 6 o q . O F o rl l rl q ro \ i rS u l ^ i u v B i -
    ov 8rryeilor 6 I eed ;prge r6od 8dKpuo oo€q r.; ro lioc, orn sdvo O \anr) ro- o8r]lroL tr'
    oro16v€q oilro oKopmoe o A6o\n6 KoL6n ono Srio v66c 610 Nannlrc. EK8i I A€poq nowpEU'
    Kdo€ SdKpu 1€wt61flv avo .piovtdQDi'?'o' ev(') rrr. ro' llcroot"r. ro oooh.d rn: (dpoq Ano
    on6 KdOsoioY6va oiUo Bla ovsFdrn rqv i\ r,oI at,d , cv'nolKov o Aloueuvo'dc
    '(al
    H \qpo6in. Yrovo !,uioEr ro oi].o rl' i6pu- o Msv oos (Pl. v. l)
    o" / , 4 niv orp nY ro p rl .tro o rl 4 a i K c q q q :' :r,uq-va FL dun nopnSoq. o Karpiog ra-
    pioq In tLorloqov rn0. xpovo nl\ avor(rl Oi D c6ooc!n\ {coorl ol ov \oi rtr o 6l ,l rol i qo-
    .cLov uioo (Jc 0d.o. 6L 6o/cio K'l o^opot-. 0orov Fn^uc o r'l lov o(oltirol' aMd fori "i-
    roL, lous ndi(ov p€ E€ot6 vep6i Yld vo rolg ra- l s anFool ci ano i \a ouri l l o A vi ocoe rcr
    6rov Noiriro vo rllv twi(€r' ArdFI I AspoTnl
    t-orI \lr ar -p;oor v roli /piYopo {Lro Io oL- d.-ld ,lov
    duor o o\ otd (o v ro r " r,i n o , Io t { 8 u !n " T 6€v rov.peir4Ke.ov nkro8aq'
    Arpio Ktu 0r roq nrov o rortpoc rou Mr\elaot
    Ar rd s! rd. ror !o iKo\ot vo o' IpLlvoLv/ oL-
    lov io 0ioro rp67io, ,rdeorvov,oFa6(0qF6l1q <ui ror, \yc.riilovo. f,c vo or pl}pdoor v I'q
    .plorvov ano m n. oL,r0or.:qo\ra: dt6l nl /oi- 6no,rapd8donqEntvdnoovroq o Atpeoq rlrav o
    Y roq(,1o .ot n}.' r60Ll " lK orno-' l {_
    oo ro, 460\41. Or lrtoiKLq 0pnvoi6av rc,t- ^arcpd-' ?rpd{a rov I]}etooavn KoL
    io' p, ' r d y ' c tr" d X t to u v i o r d v l o a r' o ol d- p6n11n(vrpsiqKs
    ;orLpo. orfl' a, roq rigov,. luv Alpao {at rd.
    H o4[trKn npo6l€!6n ouron loD Bi8oo €ivol Lo6i o tro,6' drot, /cvl nol ^ov ar6 to' nliro€i-
    o;oAd\cp t. cvdJro i6.o ro 6voFa ror 8Eor,ov,i- vI ovorpdQlrov oro rov AtP€o
    /eIor ofltv copoik-n)cql A6bvdr' nor onuai\ct Ln 6tdpr..d Io' /d/ot l nq ur rov \Ipco. n
    H aorpc'o lot A6oq 5ra360n{Loto Acponrl iyrv. ioop;q lor {or Ma6ot rn: Oun
    "r(t,o,o:"
    peooreiord x6opo qv €llnvtorrrq n€pio8o' ont Ror lori 63(|)o3 Kpled ro lptioo xpro, o
    o LUoo, lou "asrKovi(cror tl6'l c,rnvo oc o,roio. cqil(J9d),(e 6-ov {Ipirr ln 0ooJ ci
    ^u
    ,a3

    :qv D
    eqoljoid.[op'6rd aDrdo Atpioq Kdt6p0(0o€ vo [o(i lou fllv {6pn ro! X€},t66vo. Yto vo €ntdK8- .qa{ld.
    rrlv €trilpool lot) (!r€i 0!rll trl! o6s]"9i rnq AI66va
    6Lorlpiloar .o spdvo .ou Ie !.ta!ol, o
    Aio Kol. 'yro vo lturDploer q pvatxo toD. .rl! :ro 3pdlto otipoo€ trl! K6fl1, qq 66al6c pon- !r
    ip
    xs 60 r1g. q-c;KoVe io pol-l,1d xor qv o,!eit"rl- Gode,
    2. O naloovioq yv.rpiE€! $io d2,lll A€pd,q' oE !!s odvoro. uv 6re'ye orn! o6sr9i Trlq nolo ,r€r ti
    x6pn ror) Krlqao, nou fllv aporeirlK€ o Apll-c T].ov. Erorrs riil'ys ornv AnSdvo xdr rllg qv gro
    r(or notj n60ov€irlv dpo rou lswoDoE €vd Io. adrroe riq 6omc. H xehS6vo uTqparrloe li'vo
    Kolp6 qv o8€lqil qq, Iopiq ourn vo ovd-
    Ms rrlv snillpaorl dpoq.o! ApI to no!6i pro' 'rlv !EH
    psoE v(! erll(i6€r rlivovtaq 1d7'o sft6 ro otilsoq yv(opioer.Mlo ldpo 6poq, xo06g 0plvo!6e Ta
    fltr vsKprtqFllapoq. ro Bdoovdrlq ornv nnYn,I Al6dvo.llv oKoloe a-F
    xar qv ovo'yv(i)proe.Kor or 6no po(i aroQdor- iaq
    rrArc7J.ol..Adl 3,2, l.:ro)' orov op.. A ? toq., o('v vo €{3rKl0oiv o{6.!')oov lov Ii4 Krl ,tpo-
    .llaua.ll97 xaLIa:i&. oro xopio Ano].ld6.tz'r olov IIo-
    e4
    l- L l0 E!0, Or. 16 Kt i Kplooal xatr' tpa'l opepo\ rq odpKeqro! FaYerp€F;veg
    ( IGa o. 50sK.s.).!spB..tIa]' dtov BLp1, ,'1r!1, 458. Iur€xvo. Enerro Kdr;q\,}'ov6rI Milnro O IIo- Dal
    Yliv., Fdl 86. l]oD6 2, 18.2 O0i6.,Ifnlu 2. 391 h€rvoq on6 avo 'I6irovo aFoS€rr rllov ouro -'rB
    2) nd!o. E,.14.7. nou eils 9o5L 3sKivlos op6oo6, Ylo vo ng Ka- l-i
    ro8r6Es1.Or qpoupoi 6!(0s to! Ilov8iipeou, -
    A46dvo (Aq6dv, 6voC) F
    otov onoio or K6psE tou Eilov atloKarn\]/er 1(l
    Fqt
    :Uaovd rLs 1:.tv Oii1oEttt, n Al6ova ilov ndvrcr, rov oDv67,oBdv,rov a636uv. lov iii-€nldv rl
    xdpn ro! Idv6dpeou* rot ),r.)vdiKo.ou Orlpoio! ue p€.h l(dl rov riqnoov erfteoer}rEvo6s 6vo li- LqI
    / r t eor . 06. /.Ao rlro , Ap q :o v o " l -ro /' !6vo pd6L. Tupowloli\roq ond .tq uiFq npol(d7.€6e
    ;vc! ]1o Kor (il€!€ in ouvuqd6o qs N6pn, fll .ov oirfto ntq AIE6vaq,I oroio d61o€€.d6\'1()'
    h*
    d-
    y |o: r o r ou A p o i o v a .]L o m \ n o 7 ' rc h a i o . rl q uo. T6rs ro 06€]"910Kor o ror6pdg Trlq o'vovo-
    \no rq (rtk.0 rnq npooroonoc Kntoov ,.o1 O€l1]6av vo q 6xo.6oo!v. O aidq
    1()\ rputoror(o ro rlq Nropnq Aloi;o q'
    dpoq €lo,tl.oxviofnKs oDtll 'q 6uo'orop\T l or-
    €r
    -
    ;po Eo! a!!oq ro,t-olov Aro ld0o, o/oq 6x6- Ko'yivero xo! touq p€1op6pgooe 6buq 6e roD'
    !.ait
    q,
    r 'oc ro 6rK6llq rro. lov lr \4aoa olov ro- ]"rd o ndvEdpEog6t ,ve 0oldd61vd! aftog, l Ap-
    ro rfq ro 1r ^o
    q8on\ oL ocoi Ko' po€drl, rl Frliipo 'qE ArlE6voq, oiKDdvs" o Ilo'
    'npor(ii^coc
    aliroi .l u€10lldp9('r60v o€ on66vr
    ^r 2,icxvoq nabxdvoq, Ywti Kri,IoI8 o 'H9oloroq
    I ro !r orl6ov Ltrdp(Lriva( 6 l1oopclrK6spi- .ollj sitE xapio€t dvo Io€r(on$ @pxola neletu)
    d-
    eoq.o; u r o i S ro!p d Y,K o r.r ; rc /d ro c u n 6 ,,6- O d8e),96g q6 AI56vs6 psloPopeti)olK€ og
    tltov lou lla\8dpcot, oro roal.orcr€rld, n AI66vo. 6noq 8€iper.o ovoud
    IFE
    vo, q H Anoo\a
    '(ooq
    !q Mi^tro Ko, Yl vn:{o lot, xo]J' (d/q llo}.nn - rrt.. oc al 6ovr. n \rar6ovo oc l tr 16o' r'Mc l to F
    lv or F o 6\ ol ,o o l d o p to i a rp o to ' 6 c q v c n , po- fl o \A cn\orot tc A prL!l c' rnt oroi o ci X Lctrr-
    rot(Kit ro! 6roeavelo). Mo(i lou r.dtor'(o!63 Knlcorci fllo!, /Fn ,Iot,o )o.r"p6' t'lc q piotcj
    orrl! Kol.oqdvd, orn A!6io, Kor €ixe anoKulder I XLl.,6ovoor€Kcnoc to tdpropa va (cr Kovt'
    ;vo 11o,rov ITn. O Ilol,n€ og KalI AI66vo.
    -rl
    r]
    ooo Korpofl,roto"v lor qocoi, rlrov.ufl, o!a- ' Ou..r 5t8 {€. A vt. ,^.L0..,U 11 st
    ,I.Fl(]€ oj'a(ovsio
    vol. H €oruxia tolq 6Foq rouq
    \o {ar,xil0tt'(ar6n t'pvor,oov r,ro (tdi aro op-
    ds
    Aodrovtos (Aodros, wos)
    irovrxit (n6 6,it I Hpo Kor o Aiog. H Hpo' Yro
    \ o - o, ; r ' t - u p i o c r.Io tg i o rc a c q v fp r6 o 16,- 801(0106 PaoJ.rd4.nor Bdoii'eucorv treoro;(r
    ov.n- fltq Kopdlrtqt. olFaovo lr€F€prKouq, Kdlofllv
    ?(6vor{r),roL, tolq ap|rl,€llv sntouFio lou
    jb\ . opoi P :/rn K fl r \o r o . o ro o rl 6 o l l I ro i6'o !i ortgo Fivor yrog !o, A olo'
    '(orc)'vovo.
    ,e:\ oq dpiroe va Kolooxe,d(n cvo dplo "Kti- ror Lr^t'o ni\ 5r' o unoo, lou onoraltoe
    'q 'pL.
    roMdJv tpalbdr;v Kor nl,' ti6rn-
    v o, ao: vr.. Oro ro q o ro ro r6 6 u o e ol c r' ri@ vc rnv, noglon
    t I dor )'ro 0o enpcFLvo 6dotr 6rov ,;- {c !c,rdi MoK o ' r6(]610. K dnoIcovr' oarrK d
    ^pdro=
    l. o L, d 8oi) n Mc q m g H p o q(c p Stot O \odLov-oq no'rpcumKc rpcrq Qopcq n
    o o rl 8 n o '(or
    O Ilo}rulqvoq ni.tlYou€vos 0110906'- roropio dr rr;v luv YdFot orordri
    I All6vo. 'IpdoxrlFo
    oE vo ndpel sK6iqon. nilY€ strlv 'Eqe6o l(oL y.a vo rlo, florLi uc /r ororopllort|.i( rLpuri'
    (tlrto' 016 1()\ ntocpo IoL qv tScro vo rrpcl rereq6voq0fl0r6.epoq pn0o6
    42

    :!Itv Jrlo )a'(D6trl EopqJ\J,oTrl,fiou qrdv€r voro. To 6io oDrd smro66lo eoiveror oprr'
    svopQipo).o oq rov @p14o.ou EDprriSn (6pyo d irov oveqdprrlrs. '!oq
    laFdvo), o Aodpov.oq rawpenrrlK€ 6€ ,rpdio O Elprfti6l6 €ir€ lpdvfl pro Eentepn tpdyo-
    ih- -rdBo .n NeAai.L I onoio roD llipro€ avo ),ro, 6io, 1vo, 6rrlv onoio TrpquoroD6rov rnv
    iov Opiqo, Kdl uro K6fl, rrv E .rt. 'Emlro;- ipirrl 'rlv
    ;vo6rl roD AodUowq ro TriUo iou p€ rnv
    qv dm(e q Neq61,I Kor ilovrp8nqK€ lrlv lv(b, rrlv K6pI rou Yr{6o O4r16rd. tqv rpo, o6ia oDnl rl
    [iyo K6pt rou KdSpou. And ro 6€ir€po 0o16 1iipo Iv6 eil€ qilel (ovdlqipol.o notepd oJrd qv
    I€wiorlxov 5io 1to! o A6oplo6 xor o Me],r(6p- d,@!utnF6!n euoio rolj Opiqo|)) oro pouvd, ],1a
    rns. H lv6, nou (ir$e to,!6r3lii rou np{i}rou 1l;- vd slvdvtlto€r 116Bdqeq, tror u4petoiodv rov
    tLou, onogdoroa v0 to oxordo€r Kar 7l' dDr6 A16w6o. O AgdFavldq rrou q 0e(opon6€v€-
    odqtlx€ rtv nopaKd.{o 7io\4tpri 6rnv oglil Kpil, nov.p€irnK€ rn Oepror(b, pe ntv onoio
    ar€ro8 tq l'uvoiK€q roD rdnori vo VrlooDv .ooq 6Kops 6no noL8d, rov Oplou€vd KoL rov tqiy-
    flo- KdKxoDq .ou olraproi ,!oD eo 6onspvov. Or }ro. H Ivrb 6F()6 lrpro€ KpDAd. E)xv€
    dvrp€6aonelpovro mrdp! o ui 6e qnrpoos,!i- ovr q,lril 0,16rov Aodpovra, '.i6ai
    ,!o! rnv nilps oro
    Io-
    no€. OuorK{i, prlpoord 6' oord ro o},oqdvepo ,lordfl oq 5onl.o. H Oeprord 6uoe6 6fl n ovri-
    r8poiolpnpo, o Aodpovrdq 6o!ea€ vo olppou- nalnq ntq 6ev eile modv€l, topiq o6td6o vo
    r,eDi€i ro Uoweio rov A€?.qdlv.H Ivd 60ipo66- Kotop866€t !d pd0e1non Kpup6rov. BdrBrlK8 vo
    rolq oTr,€lroadpouq, ()1orioiol caepov ,!ri- aqow(i)ofl ro no16d rrq lv6s xar r' trDrd 7|rlps
    'ctoe
    td irlv dIdvrnon o1l o e€6S,Io v0 oroporio€r oppouldiopo rtv xorvonpu 8oi),o. Tns 66sroe
    ]'L lrt oLro6eix, dnolmtoE q euoio roD opiEou. evtoli vo voo€r dto ponpo rd tror8d qq lv(iiq
    Aoq I ro\atprd l,iyo dL€l\r€!a neaur(el O Opi- Kol ora d61rpd 10 Erxd ?rlq, 11e vd .o €6r()pi(e1
    loq €it€ rlo oSlme€i oro D('l6 (xo€(iJqlrm rl r€6a 610 oKod8L H uror106u€\,,lt6oil.o dX.l.oqg
    d8elAil rou, ouppovo U€ oplqrave€ €K6oIa€) ro poL.Id t!r!6e ovtiolpoAo ro ne|6d Kor al6r
    Kor crorpd(owov vo rov €DodooDv, 6tdv I N€- I Oe$rcd oK6tooe roDq 6t)o 'yloDqqq €vd or
    'las q61.I .ou 65oos 6va Kprdpl r€ tpl)o6po.l-1o E6p- Ior q€ lvrb6 o6gnr(dv. Md€oivovidq to ;.d€oq
    Fo, 6ti)po to! Eppit ro Kpripl 6nr({roe .ooq 6no rnq n A€I16.!(i) ou.oK.6vrlo€. Eivor ndov6 oD-
    veouq\/11i.dolov d6po xs! roDgonopdxpDvs o,!d r6E o rrl0og vo sivo!, o€ FrydLo toD rGpoE,ell-
    Io- rov xiv6r,vo. O Opi€oq r' our6v rov tp6ro Ko- v6rlorl tou i6rou to! EDflri8q.
    .6p8ooe vo qrdosr onlv Ko)"IiEa, €v(i)q a6€1"- TE ,Ifprco6r€peq eodq dlr, ov ,!oE p€rd in
    Ail 1o'r Ni]alK€ (p1,. Ei^ll, @pi6os). 6uoio roD OpiEoD,o euu6g nE Hpo4 €it€,!ao€r
    ''g). Mld id-),I €x6ori d).€'r8noq o i&oq o d),y€l.m- orov Aodravro, 'yrori sixs 8€rei vo ovoepdv€r
    q6po6. rou SopoS6Krlo€n lv(ir, ]"Dnignxe rov lov p1Kp6Ar6woo, rioD o idg eil€ spmoteDrei
    {rd
    Opiqo r.or srlordl.utr€ rn o!\,opooio nov AOd- 6rrlv lv{i, qv a6el9i qq teFa}.Iq- Kor 6'dv rt
    Fovro. Audqi soooivovrdq ro Clxlnpe, 'ylo .o oed .ov .pdlove, oKmo63 mv plrpd AEdpIo'
    (€) oroio ;voxn i,!av n pvoixo rou, E6{ro€€worrl i6r€ I lv6 oxdroo€ rov MsliK6prn Kor ],xp€pi-
    vo q 8u61doouv otr e6or roD Opi€oD, xoe66 olIX€ orn edaoooo !r€ ro rr6uo rou (pl. A€!-
    €ftiolE Kor .o'rrc rnq Iv6q, .ov pr(p6 ME;.rlrdp-
    rn. Kaedri 6Foq ioog o6ryon6dv 610 Pop6, o Aloypavoq drd q Bolorio ped io dld.npd
    Al6woog inv o, .flwiorrlre, 11od rlrdv I rpo- d!r6, o A8tuovlo6 ripl16€ p10 qoi 610
    q6q roD (Pl. nopaK&o), lrlv fl)lile Fe 6vo ouv- '.Epwi"d-
    vnoer6. 'Orov pdr.rlo€ro poweio roi 6np€,r€ vo
    v€go! ?rournv aKaIe d6porn, l(or .IE €n6rp€\,6 €T(orooioo€i, our6 rou o,ldvrno€ 6110o 6np€ne
    vo (aADyel !o(i U€tov M€hl(6pq. En€wo I1U- vo orauolrlo€r orov 1ol!o €K€ivo, 6nolj to alpi-
    'rl fttc€ .ov Aodpov.d pe tp61,q. O AedFdvrq4 Fw 0o roD 65rvovvo ad€r. Oiav;ema€ orn
    ros o(6rooe ro SeuIsp6ioxo 11o toD, tov ,^eop1o, e€oosiio, PpiKe l,nKouq vo Koroppoxoi(oDv
    pirvovtdq tov Eoo oe avo r(o(du pe ppdord v€- dvd \y6ero rp60o.o. To q6d, F6],rg rcv dvriKpu-
    nr pd. Toft p€q 6erpd.16 rl lvd, olJ.oxr6.|rto€ po- oav, .pliqKov 63 ADm, oqilvovdq rou l.€io
    (i Ue.ov M€;.lK6prrl G1,.A€uxo€6q). Auflt rl €K- "rl
    rouq. E.d ex,rl"rp60nKe o 1pn6pdq. o AoE.te-
    d.
    ir l 6on eivdl tLro<rporrxn) 61€ri6dqdn roD pn6oo, wo€ e'yKatdofdsnKe 6' ou"i q lrbp0, noD ov6-
    rou oxond €it€ vo oDvrolptdo€l o€ p1o oqiTrl- poo€ A0opoviio €x8i iSpo€ rilv,!6h'Ai,o (i
    .a- ort 6no sft16661o. Io Fioog lrlq Ivdq avowiov 'Alo). Emrro rn 6sprord, qv
    rov ,ior61(ijvq( N€ps),tq Kor rov i6rc 1116 ro 0d- *6pI rou Y\yae,'rdwpeilrlKs
    Kol on6 oDnl o,!6K!rloe 1d66a-
    A0rtvd 44

    pq rors. rov AEiKuvd. rov Epn0pro.rov >xoF Ildpng €ndvo orlv 16rl rrlq opMlolKe ro 0po-
    vco Ka. rov ntdJo (0I r;v. 25 Kar 16). ApTorcps 0eio rrq oropqdq. i'dv s,CeplKi olor',9 Tpdeq)-
    o Aoduovteq )"iTo 6l6rve vo ouoroo€i ond toDq Or olalnpivor rnq ilpo€E, nou euvoot)o€otov
    lntx6ouq IoD, )Tsri Kd.ondqoe plo 0pnoK6oT!- TporK6 n6l€uo, sivoi o ArcFi8IS, o OSuooadq'
    KI orlo16p€uon €liKd '!ov dooo€ o €Tyov6qrot) o Axll-Ieaq, o M€v .0lJ6KrL Upooror€rl€reri'
    Kud66['Jpoq*. ADr6 to t€r.€l)roio e,!flo66ro rou 6nq KoLrov t{poxrn 6rotq dY6veg to! EgdLr!'l
    ol(n!'11 rov €(6n;.16s, 6lov nttrv ,towoq vo qeKwno€l
    /ieor loL Aedpovla ucrsgap0nxc oi+
    on6 rcv togokli 6111 1op6q .pd, o6io ioD 7- 'yro ro r(drop06potli rou. Aorn rou e6oo€ rd
    ,dtdr Kol qoivetdr ul','16ro raiq rn eudid Iou operxoinva x!!'pola. Fe rd onois o HpuKrnq
    iparo qv €iI€ Fn,(dvsur€i n N€9il1]ra ax6iKn- rpdFage flg:luFAo-li6Eq opvrg€q.rcu TEILKd
    or. Kord qv cK6oIioLrn o A0dsovrdqod,hKe xofliaep€ vs ng 6xo!d'6er !€ to PdlI !ou. fro
    6r dro rov Kutiooopo, ol-l,i o,!6 lovHpdd.Tl ovflordopropd o HpeKr'iq q€ trp6oqep€ rs
    tpuo& FriLo r(Dv E6trspi6ov, trou rorr tdpEe o
    Arouo6.. Br81 1.9, I K@2. 3,4, 3. Yf'., -Ear'l-4 / EDpDo0eo6.O Hpox].i6 irol€pnos oro nl€
    Alltoh 2. 2).'llail., t1dl. @ov Drdqp 22. 229 't].iir
    o{n }dln evo\,tiov lov ftldworv
    oll: o. .l/ r r 1 .4 8 15 4 2 .l l . l a . r. . A ro l . l d .i a{
    /ou. tpoy (/ul d I rE.r L!p.. Itu Opiloc:/.a. Me .ov iSro tp6ro I Aqvd Poiho€ '!o\r
    toal. (7G4 6. 482(.6.,toL 626r.e). toq , ilqottda O3L66ao vo I pioc, ri6o ornv l8dKrl :qv
    r c , r po/ .| / o F . o . tl r1 2 ' I]o u o .1 .2 4 .2 4 4 7 Orrdd€lo n EAi6n rn€ eivor otd€epil t(or riop€F-
    o. 2 . , . . r . J ,b .q .2 1 ,o \o r !td .. o . 2 ,1 .. a .1 4 .5-8. 0oiver Be p€totiopqti)o€rE. ,ldipvovroE q lop9rl
    ; r pnp. 9, 5. 8 . o .4 l l :1 6 ? ' o to ! Op , H 8 6 K dl 6r'ieopov oqrdv. yro vs or,!,rapooto0ci olouq
    | , o... Zdr,{, 610}upio :rd. do\ Apr6o9. Ad
    :r_. :ror otov Arod Po6.. lpv l. ,2b5 l r6t rlpoEq. >rd.v€r cnio46 ovcrpo adpodri]lotoq
    T
    :spp.. tx6l. dov B!fl., fsalr. l,219 [pp. OFi6- ,Cdprt6rn NsDolKd, lu !o, olv tlopuKruloel vo
    lari 2. 628 K.s.l. E53r.e. ALoE.t . 4, :u. nder vo ,I)"ivfl ft poilo qq oro notdp! xanolo
    u;po roD q6p€r 6fl o O6Dooso4 npatr8l vo ttl.n
    A01vd ordoc, 610 vtol to! Oo,dKov nporKi(rr tov
    O€d not' roDri(€tdt Fe i4 pouaiKrl Minerva rpoordrcl"6Fcvo qq Fe urcpomKn. olopQrd
    H A8tvd 6ivor r.6pl lou Aio xar qg MitLEo{ H /,a vo ovynvnocr rro orYoLpoo o'"rn q6Dvo-
    Mnfl6o itdv 6r<t)os Kot 6to1u vo qap€l orov rrldrt r/tv K6fl1. ,ror rparcr vo apoll8cLo€'
    K6opo rrd Kdprl, 6rov o Aioq qv Katopp6,cer6e. orov OSr,ooaa6vo Kopnpt.}1o vo ]r,proer 610
    To dxoBe ps q ouppollil .oo Oupovoi r(gr qg oaifl roL. A.U.on6conKdv[| tov Aio va poao'l-
    foio4, ftou roD orol(druvav 6r\ ov n Mid6d o€r rovO8uo6do.At fllUcprFvdvo 5o0ciEvIol'il
    onoxroioc Kopn.0ooroxlonoc io€pa xor ovo- otnv Ko.h,Vd \o oondcr tov O8uooas Kdr vo
    p1, 0d dpraqs o,Id tov Aio ,IrN €€oDoio tou rou 6dJoc,,rd6o. yro !d qovooYeioro r nYos
    'ror,
    oupovorl. 'Otov 6<pruoerl 6po rn6 16wo6, o \Lrrl n npootdoio. noLSivcrdtorov O6uoois
    Aioq tSooe €vlo^il otov Hodroro vo rou oxi63r KorTov HpdKli, oDltpoliEfl q 9oise|a
    '!o')
    ro RsAati p€ Fro to€Korpld. A,!6 '!o Keqd-h tot) Io rver4o orrl piorn SivaFn ro'
    'rpoo{pdpcr Krl oqio rov q Agnvd
    le,q6qo€ pu K6pn ndvorLl Ko! ourn irov il oilv npood npiDv
    oed Ahvd. cr6'!dr!oq y6wrldnq fllE revrKd e€o- olov c)-lnv,KoK6oto YevrKrtKor draitcpd 6nl.
    peirar n 61erl fltq ).i!!.n! TprtoviSo6.6rrl lF roh rng. qv A8rt\c. geupciw, I ocd rng IoT r-
    0in. H Aonvda,enrt6qoc fudqo!ros!,s ro]c}lr xils. {urn rpoiototor otrq rdxvcgKdr nllqo$-
    KrtxpdoTn,roD ovtrlfioo o3 oupovo*or Tn xvio. orootoli ofll\ o,roio tEivcr v! Lnooxcli-
    O€A roL€prq, oltliopd\"I p€ oK6w1o 1(or 6cr flq Von6cg. Fte, dto6 trep'ooot€pndlrorl
    ei6oq 06poKo oro'o SdppoKoror- rn qL).ooo9ioropri !e q\,roindrl Kar q
    rnv d,yi6o ldvo !c
    xas) 6noq€ 6npdv1lK6 p6ro 6tn pdtn €vowiov Koeopil uoDoLKn.Ko06g €ivo! sniorlg 0s& Kdoe
    .(0v fLTdvtov. :K6too8 tov Ildrl.ovtd xor .ov Spooqprornoq nou onorrcr vorlFoolln. npo-
    FyKcla8o. fov rpdto rov iY6spe Kar Fc !o 6ip- olarci'l lrq Ledvlpteq.Iouquoavrcq.tr( r(cvq'
    po lou Kuroorcsios€ pro o6rli3s. ooo'Fo tov !p,€q xr}- Io uieo nlq APoxvis Kt)..r. H
    '0L fnq Kor ro trol€p 6 qq trvef'|lo
    ETldl.do. rov KU!'|lTnoEoC rrl :rK€].ie Kot rov s9€up€nK6fll1d
    oxrvrllonoirloe pilvovToq sndvo tou ol.6dnpo rnv 06rlrrlodv olnv E,rrv6lon Iou ri8puflIor ror
    .o vnoi. :qv /,hara tro,ipvar€tlidrlq lapog otov roD noL€urr(on dppstog Au'n €,I6F1€\re 6rlv
    n6lepo mo n?.-€up6 r()v Alodv (dnd ldr6 roD o KorooKclrl tor tt).oi'ot Apv.;J. torr ,Iro PeYdl,a
    l4

    ;r
    rs.

    l,a

    't;

    t!

    0;

    :'

    't-
    .f

    1
    t!

    i-

    tv

    I
    II
    EtK. 2. H 0€d Aqnvd, T,,oofi Kat o, nd.1d6a, e:.Ka,/iq€ftt ircnln pE ro yopy'verc Kat qv nEprKE-
    ; t!dd.i.t. tn dpLohpo z;pr Kpan[oE aoqdl(t;66pu (np1. ror dro rn6 npopdXoL)), €vt pe n sEqi
    npoEirEt rn I,a[m. ra rcpo noDli rn; 0€d;. (E wtx6 x xtva ovdpa v€aomkd puepot. tiiaNi
    Pau!Ansoulvent.Gjnal. .1x. 7).
    46

    Kspooroii no! €ir€ xotdoK€rdorsi o€ 1o1€(p;.. on6 rI ytt, noD lovruororTlolxe p' dt).6v lov
    rp6no,ye!\rtgnK€o Epr)(0dv!o6, tov oroio n oai
    H €q€upeflx6qtd rn6 €rf6nr60nr€ €,liorlq o€ e€opot6€ ,r1o qq. Tov psyittutoe KpWd 0116
    aflo €tpnvlKri xor o.]tv A'tlrcrl qq av0,Yv6pt- muq dl?Louq oeorlqxor edhde vo lov rcripelood-
    sdv, dvall€oo o' dnbg €-u€pY€oi€6,qv ropd- voro. Tov ax;.€16€ lr;oo 6e dvo ,!ovapr,rou ro
    6x€ui roD elor6l'o6oo, l(de66 oxdFn lrd|qv €r- qnl.o,s 6vo qi6r, Korlov epnlo1€i.nxe 6tq K6-
    ooro'yi tn€ elxis orov r6to. H €;.ui iIav, dL!' peSrou poo !d r4q A0rlvo6(Pl. AvpoDiod.
    Tov, ro Ed)po JloD6Kope ornv AtttKI r(o1 dtol Td 6op0o)'orn6 A8rlvdaiftv to 36pu,rl
    K€p6loexsr trlq ovoTvdproov rnv KUproplio rns l(€qo?.oiaKorI slri6d. TIv oryi6o rrN €ile'r€p!-
    0]16
    o' o!n]. o no6fl66vas r'lE qrarpi.Io€ Irlv Kowonpo(i Fs tor Aia. :rnv doTIiSoq6 ot€pa'
    K1)prsfiio ot)Ioi .oD .6fto'r Kot xoo&dq loL\ (lroa 1o x€9dli lrlq fopldq, noD rnq €5oo€o
    nposnri0n63 vo npooqap8l 6try AITrr(rl to trro n€poEosxor TioDei1€.rlv 166rnro v0,l.r€topdr.-
    6uopAo 6(npo, noD 0o plopono€ vd D,rooqpi€€t l€l oe K&eer;.dopo nou to xoi.ok To
    q 6€K6iK\6it roo. O noo€r66vo6 pc lronnlo (60 'idrpo€uvoonoei'!ov n KorKoopriTo.oDrd
    fltg rpiorvog 6xops vo ovd0l.no8r etldvo odlv qq n'roo
    €Lri. \yr .i, FE ipepo lopoxrnptoflxd',
    AKp6roh q€ Aonvog pro f iprn u€ o.lpDpd vs- pddtrovFeyd.6,rpsdl ,lopri opois, I Ahvd n€-
    p6. H AeIy; qn.€\,e orov i6ro t6no Uto Ef i. Or pqprilps.or su\4leos at rt tua rlor(i)ltt; fw
    663€Ka osoi, rou sildv rh8€i os 6r0,|rnds, fllv ovordoio rng no?-Ldio pL noiid6d.
    6Kprvov I €hd itdv ,tporlp6€pn r(ot 66tD- Ho-, OEo/.886(.s. niv6., O,i.7, 65 K.e.E!p.. Takt
    6ov I'rlv 'rDq
    (l)proplio rrlq AInrolE oqv Aenvd. 454K.s.Arcr"ro6..r41. 1.3,6 K.s.,l,6, I {-€-,2,4.3.
    H A0ryd 6!Xvt 0esrp€i'41npoolirprd Kot no' 2. 4. I r. r. 14.l. 3. 14.6 kdr 3. 12.3. BtFy.Alr 3, 518
    2,rci1o6 ankKog lov n61€ov. EKT6E end rnv (.e.H p66.8.55. OPi6.,M€r 6.70t.€.Y Y i !..Iar' 164
    Aoivo, ornv oroio e€opeildl dr!;6ooe ro dvo- Kar 166.:dpF..IXol. dlov BrpY.. fedpv L lz xdt l,
    l1l. !rol. orov OF., B 547 YYi!.. ,45/ro, 2. ll
    Fd !nq, eite voonE ffq o{po,!61€rg tmllov, tl o!6. I, 18,2. OFi 6.,Md. 2.552 K e di ov A ,' tK .
    6noq orn trdprn, 10 Maropo, '!o 'Afloq xrl Pa!. Apx.r.6a (e-,2,66.6. Kdvov,/i4r. 34 L- R
    :r'itv Tpoio qq oft63r6dv e$rKrl lotpeio pe !n FIRNELL.Th. Cults aJ the Gfeer .trdrfJ, Oeaoporl.
    uopArl €v6q navdploloD €6dloD, noD ovopa(6- 1896.16r. l, 258k.e.
    .o.v nalJuiaro. ADr6 ro 4a?.Fd ,tio,!€uor nog
    rlrv ena'Ian Yro qv cnrBiudl rn5 rolng Ko'
    vsiq 6c 0o .rEopoLoevo r{ipu qv Tpois. a! O AwK6q o ttrc euo€pits on6 6],0l)g.ous El-
    trpdr 6e yrv6rov ro prcq lou ndJddrou. fi o!'- hvsq, eivol 'yrog ro! Aio xor rnq Nipqng AiYr-
    ro o A,oLnSrlqKo, o O6u66do{ lnrlxov vix$ vo{, K6fi6 lou nolapon Aooron. f€v\.r|olll(e
    pios ornv lpoia hs, eK.le\rovro d]oiHo. olt- o'!o \4loi Orv(i)vrl, ,!o! otr6 ro 6vopd rqs prFa-
    pd'vro6 F a, rov lov tp6no rnv n6lrl dn6 lrlv ptrSloD dpY6lspo ovopriolrll\€ Ai'ylvo*. Tfte to
    rpoolooia rou. ALro eivor ro i6ro nd"\t6'o \noi iltov dptpo. O A10K65,eft16ri €t!$DFon66
    nou oto lolopu(d xp6\,x0 anxopv 6trl P6p1, va 6r€1 orrvrp6qou€Kor dv6 l,d6 otov o,!oi,o vo
    oro voo qq EGid{ (veslar. 6rou cKrlrlpovc 9d6 .€no€! qi"nos 0'!6 to! io vo u€'duopeo-
    qv iSra atrootol'il (p?'. noiid6rc) oer o€ avopd,toug rd FDppil]..ra roD oqeovon-
    H Aelvli iI€rv€ nopeivo. llToivrol oor6oo 6ov oro t4l6i. o aid6 6rJYKodveo6€r(ol o lo6q
    ofl oriKlno€ dva Yro Fc lov dKo).ouoolpono roD 6lFlolpTnenxs lr' ot'r6v rov tp6no ovolli-
    Krino.€ nily€ vo emoKsQr€i rov HQororo 6to ornK€ or!6 ror A1oK6 Mup,r166v€q(o,!d Trl l4n
    o6Epd6rKoror,. rro va ,rpourtoculei6nla O 8e- <pippnrc9r'
    6q. nor rl A,ppo6iq ro\ ciXc cll.otoici'Jcr. epo- Ap'y6r6po o ArdK6q novrp8i{rlKa .Iv K6pn
    r€nrtKe qv Agrlvd, U6l,rgqv ei6€, Kor pdJ'qK€ ro! tKip(ovo, qv Ev6rli6o, dlld qv onoit! ora'
    vo rnv ru\q1d€L Aunt E6aDTe.O Hqdlotog, x'rlos 6io,!sr6d, rov T€rdPdvo Kor tov IIn2,€q
    ropolo noL rtrov ror toog. KardoepEvd rI 9ii- (pl. xor Kuxi,6qd. M€pr(oi dpos ovrYpoe€iq 63
    oe| nl\ ritp[ ornv aYKo^uitou. alui aurn 6ev popi(oLv 6!]'Yi'crs dviilcos olo\ Tcla!6vo
    .ou tropo660rlKs. Aft6 tov ji60o rolj oor6oo o Kal rov flll€o - xor dDt6 Qoiveror vo 3ivo1 ro
    'Hqowro6 tpp€qs io rn6 0e&. An&d6lt€\.1 opxarorcpo olrtdro qg trapri6oolq.\46vo ro!
    oxou,rionlxr !e ivd '166rKoFfdn gdl-Lrvoiqsofo T€lou(i)vo ovogapoov roq Tlo toD Atorcrl (pL
    'E16r lorrov ri v.33).
    Ko, narol,c xo!orrtq to Fia6!s.
    4',7

    Koromv o AloKd_cdopLls p€ qv Kdprl roo Sroa')"yovo rou Auxon Kor ],1oto! ArrLl"6o.
    Ntp6a YoFdert. on6 1rtv oroio o,*Kqo€ ivo
    Trc. Iov 06110.H Vopdon, roll 6nog or n6pro- Arol-1d6.. 3, 12.6.AL6l.tLr. 4, 61, I (e,4, 72,
    By'l,l.
    5K r fi fl D o.2.29.2K .o.Y l i v.,Fah.52.OFi 6,Md 1.
    E- ooi€psgond rq Sull'oor€qKar nordpt8g8€dr4- 614K.6.Tld4.. tto2" o.o! ,\lKdap 1?6.Xrpdp.8. 6.
    t€g si13 '!o Xdplqro vd $srolropq(ijv€.n1, },1avo 16,o. 375.H6.. @rol 1003x.6.IIiv6..,T4.s.2l r.e. /
    <6AnT €L ar6 qv dyrirn ioD A|xKon, }leropopQd'- 02 6. 11',1,1loo(p. 9. 14,15 I].,'&.. Atu|.4t a I
    ortKE63 AdKtd.Iopig opog out6 vo qv rpooro-
    .en6e1 Ko66l-ou. O 1toq nolj YivrnoE nnpe ro
    dvoFo OrbKog.yro vo 0uuiE rn lr€.op6pgoort Aiovtos (Aios, owos)
    irt,( prldpo! !ou. O O(iKoq Sroxprv6rdv orouq L Aiovros, v,oq ro! Oinao. O Aiovro,co ,{o-
    o0r.Irrxonq oT6ve6, rpd.ylr noD trpoE;lqo€ lrt Kpdgovold(eroi <Tto( to! Oi16o, yro vo €oto-
    (ril,sLi1rov6no o8erqdrv.o!, rori [Ir].-saKor rou pi(sr ond rov Aiavro, .o 'yro roD TE].ordrva rl
    TeloFdlo. Eror rov ox6tlDoav o T€l-op6voq <rov Aiovro iov Ueld),o).tolKa.ol.aY8 ar dvd-
    Kovdvro8 vo piE€r ro 6ioKo lrE raloro rp6no. $€oo orouq ilpo€E, riorr ro).eroiv €vovdov qq
    6ote vo ltr)nrtosr rov @dKo xo.onigolo Kar vo Tpoiag. aiq opxrt'y6qrou T"oxprKoiorporeiporoq
    rov 0ovor6o€L Me q BoitosloroD n 60* o €'IrK390.].rt6oapdvro n).oirDv.no).€pti oro Jrl-ElJ-
    T:ii"otLrirvoE*a6ove ro rr6Fo o€ 6\,0 6riooE. O- po lou ourijwroi iou, To! yroDro! T€rlop6va,
    rav o[oq ovoKo?.n90r]K€ n 6o],oqovio, o Aux6q oLLd. av(i EKeivoqeilar iva( Eolqloir']E <F€yrl-
    €E6p1o€ra na rd ioD rnd rrl! Ai'yrvo. 7"od(o$oqr, oTroq Iou O €o €ivar $rrrp6o(0Fog.
    ,1 . EqorrioE qq qil$rtq lu fltv auoape|0 Kal 1rl od,Louivoq Be ;!o 06paxo 016 7,1vrip1 Kdr avo
    78 8LKsrooivl .ou (qiut nou atpLoDp.riertKa roEo. EivoL rad6 Kor dt€r .r1 e6ot 0o nd-
    olotLqllo).o 0'16 rn odlpit Kpiort yro iouq poDv op, d€po ola oipo.€nporo qq'!ou xl06rKrts
    l.
    rLouq lou). rov 6( '8gov, i1s vo a,!€|)oDv€rorov n€prd6o! or l€i.rooriq. Iloipver !6poq 6€ 6l€q
    ll . Aio nov{rDprKn rftoio oro 6voFo 6tuov iov E),- nq pcYdle6rdXeqnou ovoQ6povral6rTlv/,Irddd
    R irivov. Kord. nt 6ldpKsro rLrsq ,!€pLd6o! €rpo- ot)gFedl€r ortv Klilpoort yrll rit povopoxio
    6!. oio(, nor, rrdoi(e ious (lypo,ls tol') rcnou. H qr- nou 0a liver F6 tov EKtopo. syoviqrror xovrd
    paoi{r oqer2.6rovoro olud rori jia evovriov tou oro rl.oio, IDpo 016 ro 06I':r rou IldrpodoD,
    nd),onq rior eit€ Karolroptrorrdoerrov ex0p6 r(or noipv€r rapoq orouq roqrKongoyinvsqro!
    ro! :rifq,fll.o. ro pa61hd rnq Apro6io{. KoLEi, livovror ano iov AtLD.aa. yra vo .rprt6er mv
    :t- te oxopniosrro,rrdjBd ro!. O Arax6g Kor6p00r, Ildrpoxlo.
    Ir- o€ !o Ko.EDvdoer.o 0uF6 rou Aio. Oeopeiftr 6lr(,g 6.1 6I€! KoKd topoKrnpo.
    O AraKq pald ro 0dvo16rou 6yrv0orov ASn Avr8Lao1f "orv rdnroio io topoKrlpo rori
    8rKocriq r(ov \yril6v iorv vExp6v. ADflt 6Foq n rpoq 10 xopflKiltpo rou or6vupoi rorJTlpo0 €i-
    6oio('io aivor o1€nKd v€6repr o Oplpoq Iltv vat ordq6vaq. oKt"rp6q onsvovfl ororiE €XoponS
    oylo€i roL rono0erei Fdvo DrKoofll orov ,46I rori. gd,ov (oE, oo€oriE Kar .o oeduord .ou
    !o! Po6dirdv0r]. Tov AraK6 oE 8rr(oonl orcv A- oro 16].oEAapvorr! Kardorpoqil o€ fL€yii"lo u€
    6t rov aldqapsr ra Epdrlt eopdj o fDdtovag. poq to! ElllvrKorl oipoioi. To nlo oopapd roD
    Mro dD.I riopdSoort o1srrKrt lle .ov Alox6 3r- oad4,o eivdr rt r€pooulio itv o'ioia 6GrpoEe
    rcq rt/€irar noq l]ip€ F6poq orrtv KorooKeurl.on €vuvtiov qq Aorlvdq xor n onoio rpoKdl.eoc
    leilouq q6 Tpoiq( 6ir!tur orov Ar6l-Lovo Kdl rnv opli rtE osdg. Ko.rd rlv dl.oq rn€ Tpoiaq
    rov noosl66vo. Orav ro rsitoc r€l€iooe, rpio rl KooodvSpo (rlntoe d6!7.o oro Pop6 rng e€dq.
    oidro opploov sniiv(0 6rl] rEixo6. Td 8rio, rou O Aiawaq 0d1.Io€vo Irl! onooniio€r piolo on6
    prl i;.rtoiooov ro fEpog. ro oroio €ixe Karoo(eud- !o d-rdr,po no! oTKol,laqe I Kdprt rar ;io rdp6-
    or€i on6 rolq €eoi)q.;nro&v v€Kpd.To tpiro ope Kar qv KdpI Kar 1o dTol.[d. n' ollf4 qv
    orro; (ar6p0oo€ra 8rooxiosr,|ouapoqnou0i1€ aner\rrt o6paopo! npogioug 0ail(onEvdpouqol
    6e Znsr8i (no 10 0\Trd. O An6 "ovsq €qitTnos Ato(oi odl.rtoov vo rov 7"r0opo?,iioouv p€ 11l
    to! orolo I Tpoio. ein€.8d Kup€u6lov 6io qo oerpn .ou dso6 xor o Aioviog qttittos do!).o oro
    p* .rt! npdq irn6 dv.' ylo rou ALaxon (irov rl 0oF6 r't! A0rydq KoL6roLKordp6o6€vo q€a,l-
    rp6q Aoo-n qq Tpoiaq ord rov HpdKril Foqi .rErio 0iiv,11o.:rqv snorpoqri 6ros
    pr. I Aqvd
    F€ to\' Illt;o Kal lov TsT.dF.lvo) xo! 11]6Ei1€- aoft0.e eoroodotopori. noD r.or6orpEil,E o.q
    prl. :p€q ]€!rar opld.8po, 016 iov NeoII6;.€Fo. K'idd6s_c, xovrd orl vit6o MiKovo, ps'ydao pd-
    4ii

    po: uno t r r o /n i K i i n )o i o fl l d l E n a o l u ' ro .0 u!rE . ,r I i or,!t.. qror | !K bq)uoq nl ' oE i K rl ;


    !L rF L p L proL \ \ti i \ru L l o p o/n ottri , roL n,ucI l ul \ i a€00 fl rP o' ot -or / n
    d!r{i 6(D0IK!unn 10! Ilootld6va o onotoqrov ?1,ru rD U \ 0 oL,\.N pol 6u* i ' ur vnv t< ouu 1p^
    i . o.,r' rp" i o bi u \i F, K ' r;/E :. ror ea 6 i ;L-
    on0\ . I ! t D;o T rl ! !n q n re l r T ;r" ' l o v ru g ro !' q' .crptruY l l
    7qF 1r eot L " n i i q o e ro p o r' 0 L F o rf-
    SL ti cH /o\ 6rqf d/f / o fu E ' 1nl 'o" !v
    (111!o.ono to! llootL6drd !a lov drporLo€l (N i , ro l l nFto) rq; K i ,oorl \opoi i l purpfl -ro
    0€a,!
    xt1r o 0sn; Be ivd lrnrl[o 1r]! lPLarvq to! otroio r(al ;]LV€. 01 Tpd€q o{olootr! tL; olo
    ni
    aonadr 10 |]falto. rdv(,r 61ov onoro xolLlQ!- np(i)IcqK6pEqno! aqtuoc\ Kal oNoprrolrv ,
    'rl€ ro! r1 ro!! Fu/0660 \ a!'pft. rrc rno+r_
    KuL 10! in\(0 .\rrllonwol €niolq ornlfti ^rf
    lrl. tro/!
    Aortl,i I i6Ld1o! xepollop6ir1oelPrloLlLororo- v.: ri oi ' ' ! not :gruonf rr. oaTrl r' i ! trol u
    Koia NoLrL. eIxolaoilrrov olqv lnrpEolo {rl;
    !ra. iror 10.rN€pa\i\6 ro on/.o {o! natcpo il; nB U ( rl orv' l
    F' i c \0rl \n! Li rt rr tl urtrcL
    0rL' , !o/t. E ,r:u\nf or ri l r.' 6l o:oTao' oni t
    H r€poo|'iio d!Lo! ro! Aiortu oDv' oe vd
    rot' AoKpouq rplo 6uE !,,:!r foooo!; ' o nc rdra' i o\' t qfr0r\' n'
    lloDdi!€l 1o!; or,lLritllpl(Dr€S g!ro' - .
    l o v q p0ro\ !o rL; eu\otdroi} A! E;40!14!, nl/cl\rov
    r p. , r u ' o+p 0 ftro n \ " n ' d tfo g | llg Aljlvog xoL €KeL epEla -t
    to, :o ii \1 0 . o !r' \o \ ' ro u c rTol - i\ilri; olo Po$o
    ' (ot€L\8, uc !Lo ru/' npo{opl l Lc\Ilrl /rK to E -
    o --p : 5 ^ " ,tro \' a tc : o Y ro_
    . . ; \'.' o r^ '
    , u ti a l ^ -l o ' t.q r^L t:ot onl re tro)i oP i orE P U
    J o. . . o .!,..o ' l ''u

    '{' -n

    _' .'\€
    . . --\I

    E r K . 3. O /\i o .rr.l ;.o n v 1 t)rt)' tl ro l to i tl d E i tr-ri ' i vnn\)' pl 1fi anoval Ftt)l t.i ro;'nI"
    ntt:' :t:::Ir' 1
    ,,n*a"t1oe, r;a,ona: ,af., oro gi0o; To €trFdo'J lo' tiro t-r'urnr' "ll
    -tou. -l:11:,-'
    Eldot'r'ppr-
    \)qaKii. Evt].pon'Iraq- apt..jpa nnooLtu rl oa?vi d€ {drd: '€:@'/ro" lt'po
    in x6!1d tu on^l1tor ipal' aoni\a Kdt nEprKEqnlala iAt,oe ]Elnvbtrac
    .*"*^ xarc) 55E)
    "*rli,l"t'*, it ,,. vii.oto s'to atltt't.b MaDo'ja E.U'lolts oP
    r"i .rr*i'.'.", "x "q
    49

    !o!, I lepo@iio rou €ite 8rorpdEEro .rrcqroLl ro! (lrrl6e1 vo 8rtr?,oodoEL .q rpoondgerac
    Oilio €vovriov rnr Gp€loq Kaoodv6poq. ro!. Tpo![oriqer tov Extopo pe ]rLon6rpa! 0r!-
    ki ou6_csnovdpX€ror. TaFeroqxawonprooptrt,
    'Olr. \ .16.V 154.,183.ttdl. 610 I 66. 1 6 499 KoL rov rirolpErbv€rvo l1luvo€i rri!.r oto i6Lo
    K.€ IIdu6 10. 11, I 3 Kdlilr.. Ah&. in6ar. 35 iou 1l] 7r1oio. Orov o 'EK.opdq ro! !(6P€r oro
    ( P f eif f etnpon.4
    . .l , I l 8 (.0 .K rK.,,? r/ 2 . 6 6 ,2 6 5 . 8no ro ol(6v.rc. ovflyvopiE€r q 8€},lon r(Dv 6s-
    \.tie..Idh. ||6. tl).ir., ADob.35,60. T(d!q..:10i.
    djv Kor rpine.in oe auri. EKeivl oxprpriq rf
    droy 1141. r.i., nfua.: tlparj,., Xr\ot.
    'O[. OC]T.
    ^lram5, 108= lCF l.49 ,aA., Ata, 1.Vne, 6nYFi lrnoivsr 6q lLdxr] o Ildrpoxr.oq xor ovo-
    a
    t nr . r pdr . I T G F . 1 3 2 -1 3 4
    n ).
    p p T h .z L U N s Kr,mo rd(€r rouq Tp(ic,c va rrvoaurlo0oiv. O Aiovlaq
    E , r 1925. 3750 . smolpaq€r o'fr't BdXI Fed ro edlsio rou IId-
    rpoKioD o EKlopoq eivor trortLoEvo ron
    U. Aiovros, roe ro! T€iqr6vo. O AiavroE, trlre0ei '(or
    8a ro 6Kov€, av o Aiaq 6ev rl/,ry€ Kor
    7rcq ro! TElopdvo (p],. riv. 33), eivol o (pe.rd- toDq ijno gdod oe 6vo o!v!rQo, .rta vo 6e0oo€i
    ios) Aiovr.'!. BaoL).enfl oq tol.opivo Kdr ap- 10 mtrpor;vo nou 6p1qevo naoer o Exroprg
    X€tor orrlv Tpoio €nrK€qa).r16 8rlieKa ,i).oi{Dv, oro irl xrt),ntuotd lou AxLLl.60.
    floD €ivol rt vol)tl{.l irivogrt rou \.ToLon. tm :roug 1oq1{oi6 oy(iv€q nou opyov6ver o
    oiaiKd o.podn€6o Kpo.n qv oproi0pi n1.pu- AtrJ.aoq o AiovtdE oy0rviqEral ornv rdlrt Fe
    ro. Yorepa (116 tov AxlD.iu sivor o ltpoog o rov O6!ooaa. Kov€iq oft6 touE 6r,1]8ev eivol vL
    trro 6!vo.dq xal o mo p(Dpa.].€oqan6 6l"0 ro xrtlrlq. O Ailr,aoE 6ive1ro ppapEioKdr oroDq
    olpdreDIo. IotDp6g, s€ya7,6oarpoq, ro],n 6no. ttov oydrvd qq qLqoordoE Evovriov roD
    rDpoioq.€ivor itpepogror r()pioplo! roD €oriron AroBiSl 3€ vllnildr ai].d oirs Kor Koropo(i)vel
    .oL).Eivo, lloprd o'ituopavoqKar r oorido .on w vrkroer rov ovlino]"6 ro! oq 8roKopol.io
    6ivor &irodlp€iorrl. :rrtpori(sror ond eqrd ol.- 6uoq pi €r ro 6io{o Lry6r€popoxpLdan6 avov
    iend . .a 66pBaraPo6roi. To oy6oo 6rpri)rd, ono rouq 0v11nd1.o!6 io!.
    ro elorcp,K6. €ival Fro rtuixo ar6 xa.rK6. M€roT evaolepor ord qv 1,l.rdiopn6or eeaipdL
    Ard iino'tat topoxnlpa o roq io! Te].(F{i)va 6dv alrd ro npdooro. to oroio 06ll6ov vo ro
    opioK€Iororov aldno6a .o! <urKpo! Aiowa>. nopolordoolv 6rl)to pe .ov Axtl,€o. Tov 0€r0
    Alr.tur ),iyo, eivor KaT.orpooip€.oq,Aoodtd rous poiv. dnoq l(o1 sKEivov. €}"yovoro! AraKon (07..
    tuonq. Av xsr €ivoL ? o oo0apds a'r6 rov Ad"- T€iro!6vqd. tqv Aflr}t el-.-rov 6,!l ai10 prre-
    i,ao. !c tov onoio el€r .6od {orvd topoKrlpr- po t1tv nepipora J[o dn6 nq v6se K6pes,,I1q
    oflKd. 01016l]0iou l.€inoDv €w€7.6q rl €Do160I- onoi€E 6ord,ve o ALyad6 oinv Kpirl roq Adpo
    oio. n oT&It yra lrl pouolKrl Ko! I rpuqepdntra orov Mivoo KoLrLqoroi€go Olo6oq eoo6e 0JI6
    ro! 'nou rng e;rL8o4. Eivdt rdvo ori' 6).d dvoq ro odvo.o dKorrbvowoqrov Mrvdroupo.
    no).epr6tn! 6r 1opiq Kdroro rpotiqro. 'Orov o Hpud.id, qv Erorl nou €rouo{s
    O Aiovraq civor o tlpoaq roo o dipoq dploa qv eKorpa€io roD €vovriov l]tq Tpoioq €ile
    vo o rovror€i 6€ FovoFdxicr evavriov to! 'EKto- ipoet vo Kdl;o€r rov Te].dF6vo vo ndpsr $6poE
    po. O AiovrdE rov X.und pE $lo narpo, a.U.d or lJ ot 11],.ov opiK€vs oupu€ial€Loe 6v0 oDFr6-
    \nprK8,c.oD rot d,ro! 5raK6arcuv.ov oy{nvo. olo. Ilpol€ilovlo€ tLrpoorli ror, .q ).rovri ro-
    :rri rll€q rov Ato16v eivor 6voqon6 rous ilpo- poKiil,€63 lov Aio va 56oEr orov Tel.op(i)vo avd
    €; oL onoior npoo,rd8oiv va flvo1orrioonv rov yLo .660 posd.ro 600 o i8rcq Kor .600 6Dvor6
    EKropo. d.ld udrsro. TporUoriq€rol {o! 6€v doo m ),rovidpL..ouonoiou i6E1I!e ro 3apso.O
    fnopEi vo leiver oE io d),oq. Ilnyoiv€r oq a,r€- Aiaq iinolos qv napdd.rtorl roD r(0r aot€ "eoq
    drdr+avoq omv Ax -lio. .r10 vd npoorserto€r ortud8r qq qu1KoiAv€uortq roLl avov der6, on6
    !o iov Krlp€r vo d7ad€€r i]v arr6Qdori rou. To! dnou KoLro 6vouo ro! naLSLon (/ias oro optdia
    oDlKEKpru;voyro rov elolopd tou, e}.l,lvrKd otuiEer Iov oet6. a1€rd6= ffrdE). tnll-
    'ioqTopri
    rlo lrt oxitporrlrd .ouj I onoio 6ev rov ogrlv€l Aaivo t'€ dr"r,t nopo7"\a}li, rov rdrp6 qg €ni-
    fn ol,xrll€Ei ar6 lrq ollqop6q rov E .nvov. oKe\Iq ro! Hpad.rl o Aiowo€ ilrov n6Laq y€\r-
    'Or(! o Ex.opds Kdv€r qv
    aAo6o 6rd rloid vr'tpevo,c.O rtpoo6 rov ri/,Lq€ p6oo oq l$ovrn
    :o! ETJ.rtvrDv, dpo 6rov Aiovrd oxr(ev.p6v€- .or Kor (]ir'to€ o'16 rov Aio va mv Kdper drpo-
    raL 6;.'t rt oldirrl ov.i6rodn. :' or],|6v lro.)ioro ro. To no!6i 4rv€ dlporo cxr66 qn6 ro ovri-
    (liiE!0i\€ror ovloriXoE o tloo€r36vog, yLo vo ororxo ilapt ra oroia olo ori)ra tou Hpod,i
    50 il

    :r " .:r .{
    Kporonoo! 11lAopilpo, 61108rlq $oold7'I. rd snLxeiplosov Ko! lrlv drpo noD o AX "?'dog'
    .-r. L* 4
    r)"e!pd Kdr .ov 6!Lo. rpoD[o1i(tt lov Ti]"eao. o Arovroq o'Kotovet
    'Yorcpa oLtd oLTd vao l'vopiopolo rpoosE- rov TeLigpdvlo.lov oaaiQd 1o!
    -ii)€Ao!' r:r,:r I trrai
    rc
    1o!, irdaop€lLKooro oti- :q SdpKELdI(,rv evrao nptrrrovlpovov 10! 'c 1rq(
    rovror oro ta(Pr1Kfllpo
    Id no! Sivovror 6rlv l,lrrida Kord rnv alaxo' noiapor Fnpoo{d oqv Tpoio o Aidvroq 6!!r|t€-
    r;/' .1oE ;l orpi K E qsE Lbpouaq rvovfl ov rb! no-
    prtcn ror lra rl\ Tpoio o norEpoqro! rov ou[-
    )F.d\ rf: aoioc. Entlie€raL orl! roi rl roLiQptr'
    RolILloF -to viKrlo€LpE to oK6vno tor llapoLo,
    dJ.d {or u0 q llol0€Lo tov €€6D. YoT8p(r yo Boo )rn T€/.ti rarro Kor opnoqrt fll! xoprl
    i6rDi aoprloson6 qv oori6o.o! rlv €Lxovnirlq io! TaK|trlootl.Ael]'atei oxopl q lepoovrloo ;iarr' O
    Aonvdi npoKd.d)vro! ir('l fllv ezoporlla qq !1. OpdKt. (ol ol'llrEpvrl Tepoovloo qq Ko^-
    nLnorr!). oro! FooJ lner o IIol' Fnolopo;.-8voc
    Ti1 eroxil rov rpoxotopxor<(b!enllerp1o€-
    ' ,rl rE ooc n| ' opo' ooroi oq ro' (
    'n ^apcooo
    ov. nou 11oQnnol rouq6€ppioKerdlotrl! 'l'1ia- iov norL,aopo' ;'u nro ra mrorn ro! regepoi
    Lo,. roL l or, ..Io' o' o0d6l L vo l or o dc' O
    Jd. I trapdaoq a6L\'€ olov Aiovlo lud 0ao'4('l
    \i o -oq \L i Y l ol rri orc r" {ord6d !-\
    [owLKil aQraoe rpd)roq on6 6).oDqoq ouvo-
    Tp;uL :^ri ' , orr 164K o0uqK u !ao0 o' o\
    eooron rou Ap?olq pE ro! t16€iqoro! T€nxpo :'.i :'. ;rq
    Kor opiorlKs oprllo; 1o! olo/.ou [aqi pe rov K(rtrro.
    Or ep, .ori FU qo.;r-ao. 1- 1' 1r c- ro'
    AxLr,i.r Kdr rov OoilLKo. :. Kdnoro }ror'.lorfl ^cp (o'
    \ ri rl o K ,p: .q ol cpo oro rconvorc \' /-
    onyirrt dvnKolaoilo€ Kor rov AlaIaEvovo
    olrlv r'tlsoiil loD orporon. olov o ArpEiSIq tro- ],4d, (jq StdpKsra rov re7.6!ro.r0rv8n€roodrov
    ooLrn0tKa.€nstbrlei)a8o'ro1(rro'rL ro repo E^oQl io! roliirrori lo! nopouord(o|)v !d tjno'8x€Ioi
    qq Apr..t1ts.Kdrd rI! oropipoorl oq Mloia ro rLoro! Atr.Lea Nsonrole[o-flnppo. vu rot)
    pi .p" ror" u i ta /' o; roL K or' u ro/Lpi ]I' o_
    tr{ripvsr Boqi p€ lov AILiJ.ao .''lv op/JlYro ItD! 'o

    rh

    oli

    ftir*:*
    tt q a:t'.||

    ni'tv'1::"
    E!{. 1. O Aiawag yovori<owa; a-;t ndva on CiaoEn\ roo ror snnepvd "::,.:.
    uvm
    q, .(l- l'
    tou puurttPaq
    6eenLlaorojn,rc lova Qan orpELant otfudr^; roD Arti tl lmrlpipen
    ,'..:A"ia,',a]'xi1.otnpl1ardor.8-,o'',.u;\o'ip)o'epi66ontPDeaaLapao-"'ao\ooenc
    e r 'X t a a t a BD \ 4 o u o a o P <o o r +'u 1
    ..o o "T ut . r , " 'r ^ a
    )l

    Ei Fe lov roedq or,oKrrti[ onorq rol8pono€ Arylrt(,)v(rG (Alvoiov, ovoe)


    ar\.t t.ri6a pa(i $, ror roq6q T€nnpo. Olor Avdueoo o.ouq EKorfircrpeq tjnipl€ avaq
    ,rreo€r Tpois, (itttlo0 vo 0avd(08ei I Er€!n, rou ()1oeoilov ov6ua(av Bpld.p€oKoror dvopo-
    yrd vo Fopngei Yl0 q pollDi0 q9 Aur6 to oi- ror Aryai0rvo. Moqi Fe louq o6€2"9onq{o! Jr]lpE
    .tlro 6urD6npoKo].ei evovriov loD rnv opTrt tov [apog orlv TL.ovotLdxio oq ou]rpslo6 (rv O2'n-
    Arps!66v. or oroior 8e),oDvvo ddooDv rlv Eld- pnov es6v (p)..rrdv€q). 'otov or eroi viKrldov
    vrl. Koi o OAuoo6o6rorop8{nvelvo 5o0aiilioo l(ar or Trdveq Kr.€iofll(ov u6v1po olov Tdprd-
    olov M€valoo rl E)"ivl. o AidvroE t6€ (ffd po. o p6Loq roD Bpdp€o-A[ydiova ot)v€lioin-
    I Tro ppi6ro oro Liqupd vo to! 6ti)oouv ro nol- K€. A},l.o1srov nopouold(ouvvo Apoopsi10!'6
    ld6ro*.O O6uoodaq |!3 qv rapdrpvol rorv Trrdvsq ot]tv u,r6, €La quloKn touq Ioqi u€ Ia
    ArperidrvxdropS6verdo.s voro! rb oplneonv. 6no d8e).elo rori KoLdt lot€ }'6v€dr! o IlosorEti)-
    ;
    ,{!16 trpoKa2.ei61oQ{0vioovdllaoo oro'rq dpn- vdq rov dvrdp€Lvs]na to 0dppoEtro! eixe 6eiq€1
    b loiq. O Aioviag ons ri vo sr.arKne€itov Meva orrl pd t, aivovrdi loD oq luvdiKa qv xdpn
    loo xar lov Ayorlallvove.Or Alpei6€E,reprpd.l"- 1or K!$on6l.sro r(or andrj'dooovrdq .ov 016 !o
    2,ovror 16rr on6 tlro qpoDpd Kol rnv €,rdp€\n vo euld€r qpoupd oroug Trtdveq. Orov or O}.!-
    sapd .o rproi Ppiocolv rov Aiovtd oto.opsvo pnLore€oi Hpo, Aortvd Kot nodef(i)voq e6bl-
    oov vo o]'uoo66oouv rov id, 10! Al'yoiovo Ld-
    M||1 dl-U raponoTt roD oovdtoD ro!, mo o!- ).:ds I odn6a vo pororlos, {o poo|,!td tov 8€-
    K€io orouq rpottl(onq, 8rnYEirolroq o lpooq ri)!. KoL p6vo r ropoDoio rorr, o 96Boq nlq ooD-
    6xoo3 ta 2.o)'rKrirori, €nedrt rou silar oprnoei lroofl]q tou SnvaBng,ltrov opl.eli v0 louq atio-
    6Xr ro Ild-Ld6ro, o.l-ld ra 6irlo rou An-l-i.ao. To rpiiliolv ord .o oX;6Lo to!6.
    6nLo atlrd itrav rpoopropiva on6 q Adt16ova Kotd rp6ro mpisp, o undplsl pto nopdSoor]
    6o8onvolov nlo yewoio ono rouq E .rtv€qrt ro! ea}.€r oDt6v lov Koreloxil Ail.o xor mo,!o
    ioudroto o' oDrdv nou 60 8it€ nporcldoer ro oivipoqo rou Aia ot)ppolo Io! TlldvtDv, poqi
    pero],i€po q6llo 6rouq Tpdeg. flo va pd8oDv p€ iol)s onoio!,c rol.4rlos €vavdo! r(ov Oltl-
    noroq itlav aurdq. prin]oov rouq Tpdcq orruo
    i(ir.oug. or orioior 016 neiora !tr.6€1qov tov 'Ou.,A 196405 H6., &d/. 811.oe ropdtLptuFo i(o-
    O6u6odo ovri }la mv Aiov.|1. O Oauodioq rn- pio (Pr dx6.Mazon.d. 61) npp.:/.o1. olov Arou
    f pe 16€ .a dd,o. tq SdpK€ro qq vnxrdq o Aio- 10.565 K.3.
    P65..,.ll;. l. ll65 KarBLpt..,.1D1
    woq ropoapdvloa. Eoas+ @ Kord6lo nou
    rpoopi(ovrov, vo 0p8vor,\,rouq'E ,rlws, xar Arrioc (AiV€nS,!os)
    I]tv srouarn ro npoi. orov ovoTv6pro€oe ulo o ArT6oq€ivdr9u6r'td€q€ Asilvoq,o no.e-
    ovo]'dud 7.oYlKIq qv i!tuiq. orrtv onoio €i10 po,cro! On66a.I]odpoq rou Atyad €ivdr o ns!
    {;o3r, a!toK.6vrt6€. 6iovaq. 6Ld6oxoqroLj K6Kpord (P1".K6sponos
    'Orav lpo€ o xorp6qToDyuproFon,I AEvd,
    KoLniv. 10). To! nov6iova tov €iltrv €Eopio€l
    7111vo flpoprtoer fltv o6rl(ia, qq oroioq oipd 016 qv Agnvo ro ndr8rd rou Mll,|iovd nnEpa
    unrtpqs o Aidvtaq, Kdrd6i(0qc .ouq 'El-?,tv€S Fe (rlld [r €novdotuon onooup€nKe om MdTopo.
    rtv op-yiting (pr. svroirolq 6,lenKd p' ou{n qv dnoLj ,ravrpsirlKe qv Ilr2'io, qv xdpn .ou po-
    oPTlt Aiovros, v,os rou Oii€o). 60rd ml.o Kor xdt6p0oos rel.rxri v(l rripsr fll
    o Aiflvroq 6€v ororeepd)8nKE, 6r(0q irov !6- oaon IoD nsoepoiro! o1o 0p6vo.:IoMaToptro
    1€n ovi8€lo, ol-l,(i ro,loe€ittolx€ p66& o' 8vo nov6iovaq ondKrlto€ rdooEplqTro!g. ,|ov ArYao,
    qap€rpo {or .dQrlK€. Or Aoryaio! toD a7lab|bov rov IldrJ.dvro, rov Nioo Kor rov A!Ko. ME d.o
    €eikac npaq Kdo€1p6!o oq :olariv0. odvolo .ou ovSiovo, Ia nodLii to! pd6l6ov
    'OtL..B 557.H 18.1.,^ 412,N 46,v 842/ l:169.1o9.. evovliov rov Aery6v Ko1Eovdripov 1rlv €€ot-
    invrdi pasrn. ntrd...tryz 219e 4101106., A'rl oio no! rrl 6LoForpdofitKdv. O Atyaag,oE ftpo-
    r. 12,7. Illoii.. &,a 29. niv6., 1ofu.5,61. Yyiv.. loroKoq. Irips ro leyofitspo papoqp€ xlprap-
    Frr. 8l AiKtlg l. ll. Opid.,t/d. ll.184 Ka'284t.0.
    tio nivo ortv A1flK1t.
    KdLvr.I!!pv. 4. 500 K.€Aiqbvia: \pdK^' Xp4ot., Mro, ,n ropdaoq rt&2's rov Arydo 6tr Yto
    'Ou., (lCT. 5. 106 = tcr. 1. 36 Yyiv., FaD 107.
    Aroti.o6..€zr. 5, 6 KaL7. I]pll. P. voNDERMr:rHLL, rou novSiovo. ond roti tKrplou. O AlT doq,d].t'
    IrlE D.r.(,,,6?..1/ai,80612€ia,1930. 'yov, 6€v rtrov nopd o uoe€qEvoi lloq .ou
    vi€E xdo€
    nov8iovo l(alour6 oqp(€ fllv d,rovn lov ono- |]),nenrc, nsvivro vdor xo1 ngvi|vro
    -y6vov ro! fiduavro Evovtiov .ou Oloaa*, .oD yoo\,o. 6rd0IK€ rl 090pFr1trou ,rpoKd/€oeqv
    oroiou q volrPdqla qq €qoDoia! aF9loprl- aroororn tou Onoes' Evovriov to! Mtv;rs!-
    pori. H i6rd owi oiloorolil npoKd?.€oem odvo-
    O A1T6oq rov.peiqKs 6€ np6to YriIo nl Mi- to rou Aryio orc ]epdpord 1oD.O Orlddoq €its
    unool€eei. o! er6otpEg€vrqqq vs uruoo€t
    .o. Irtv K6prl roo Onlrnto ioiepa q XcaKrcrn,
    oro KapdpL ro! donpo navro Av !o r/oto €EE-
    qv x6pl tol) Pn6ivopd (rl rou Xolx6sovro)'
    Iapd toDq 6io ou.oig Tdpouq 3{:v lnopoDo€ vd 6rp€qo! X-piq ol.)mv.8a atpere va €iou! Fatr-
    d'roxrii6€1 nodi. An66ooe 'qv o€Kvio loD oto oo Eovto.XtuntFdvoq 6Ftuqano tpE^a udr€ps
    0!u6 ntq Olpdvroq Aqpo6ilnq. qg Sedq nou oro rq Kotapes rns Aprd6vlq*. trou nlv €tx€
    y€v\dl0nx€otro lov Olpavo (0I. Aepo6ira). Kar €]rora-l€ive, oq NdEo. o arloaoq qaxoo€va
    eronyol€rn ).orpEiorns oqv Agiva M€td oLr.dEsLta lrovtd.. O AlYadg, TIoL'rl€prpeva 'rlv
    ye va ouFpou)€ureiro Fovrero ldv A€l9(irv H
    'd- smorpoArl 1o! Olodo oqv or.!il' pl€rovraq to
    o !ol) ErIs
    Ilueia rou a6oo€ !66() ororetvn ordwlon, rou Ipd)lo rov rondv, ].ior€\tE rr(Dq Trcq
    piXql(e 6o1 8iii.d6oo. tio! ono ror€
    66v trtv Kordro|}€ H drdvrlorl nrov n oKo]'o!- t(oe€i Kor
    oni <Mrl l.rio€rq, eo!, o dp6ro6 t.Dv orspo,lov' fflp€ ro ovopd ro!, ArYdio t tloroq
    .o or6rrlo ooxoi Kpoolon, tlptv 9rd6€q orc A tro oo..a,4r l . q,28 1, 15,5 K€ T!i r( :x07
    r,rJrtilo(.oopapoqrn. AgivsA, n'lpc ro 6p6!o 6rov lKooo.aga nlo!r'. e,d I roL ll nduo l 5'
    ro! yr,pLolron Yro qv A0rlls, d'U Kord ro luqr' 1 kaL4 L. i9. ,1 lrpoB a. I o, 6 l92 :Xor' dtov
    616ror,dfll6c otnv lporqnvo.oto Pdotrd ntF AoLoroo,1,4 t8 / r@ia llzl YYn , Fat 26 Ollid'
    llsr ?. 40: I F. Bl. Eridlq ro dpopoonotos
    oco. !o yro ror |]c].oro Aur6q aKoi]o\ ro'' ro
    /pno!6, lov KotdAapeKot aon€udevs FEot'oer
    to\ Ar/ao Kar vo tov 0dLI€rvo,lloYrooer. FLoo
    orn u 1rn. /c qr i6rc ror nlv Kopn.nv aiepo' O ArY€orns il AK6orn6 eivor Yrcg rcD o€oi-
    norotlol qq trxslioq KprFrooi Kor Fleq Tpod-
    I rrt\ r6rFvixro tro, o eLoqlloocrSt;\og c\;0q'(c
    p€ q veoTUvaiKd pl' oqoaoq) Oe!'vovro6'o 8ifloooq, qq Arydoqq il te'ydoinq, noD l)no6d-
    yrnK€ srivoiKri rov ALveia Kar toDq Tpd€q, otov
    Alydoq dqnoe oqv Aiepo t'llv nopa)'v€^rd, ov
    ;otcocv oq trxe),ic. or nopdddoerq, rot, €gI-
    ]€woio€ 'ylo vd rov ovdgpav€! I.rpiq vo rou
    oav'pioer ro ovotro tou noripa roL Aondc tonv rlv dAl€ll ol)fnq rrlq Tp(oo6iTlooo.qoq tl-
    6!rD( rdto ot!6 {dnoro 9pdto Io d8rtui rou Kdr K€;.io. tldKpt& on6 rlv ndtpi6o 116, ropoDdd-
    ro' 614v ro adr6i eo ylvdtov qolv F€prKaqropoil,oY4 tnFgtuvo lle Iov:dp-
    ro qiqoc
    ^ryowoq vo
    dpKcld feyob. /ro !clo'(rlnoer Io ppal(o.un Bro.orov o Aooli6ovrog sp\TlorlK€61ov Aro^-
    EixLdro lov rporo vo tota8pci lov nsrapo lou iovc xor tov llooer8rivo lnv oro!0i rou iol)q
    A!16 ro rodi ap€Mr vd eivor o oloeo'g. daell-s yro to llioqro roD r€ilouq o16 Tpoiog' 01
    Mcld qv o\dXdolarl toL 016 rnv Tpotqnvo' e€oi a6r€ dv orrl Xrbpo oDFAop€g o II()o€!36-
    vac ,rooeevo!6€Kotoolpoqeq u€ avo ooloodo
    1\4rl6cra ipoc vo 0pcr (ov Atlao Kor rot uao-
    ojaaortx€traiq, sv rnv rswpeuo.ov, rl d.exvld reoucror o Anoltu vaq ue lro €nt6llio. OIov
    ror 0o imrpvc rdloq. O Ar/;oE rlt novtperrril- porrl-Sqxeo AroD.uvaq. utr63e4€oS SEpa,r€io
    r.€ Kor rou 66r0os 6vo Yro. rov Mil6o
    'Otdv o yra ro tdpoq lou floo€r6(i,vova 66oouv lpo$n
    Oloio€ ov6p60rlk€,nil€ orn! Aoivd H.Mrl- 610 elpio €u,€veiqvsouq qg XiJpoq AFotuq
    6e1fl.r!o! |10nq povrtKaq rnq rKdvofllleq n<€pe rol-roi Tpdes ;olerl.ov l]lodlrKri !s not6td ro]]q
    trorcq irdv, 06ltlde oqv ofln va gdrer rc'r' Ar- oft qavo. T6tou iftv xor rl nepintool Io'i rn-
    yio vo rov 0ovd166€t. Altdq dFoq ovdYvoplor n6nl i Inn6orpo.o!, ep,nor€lqK€-.ilv 1(o-
    'to!
    prl rou Artaoq o€euEopolq, ro! nlv oolvndov
    rov On6co Ksr 61011\4rl6cro o\oY\sdnlx8 vo
    oi'ycr uc ro /ro qq O Oloao.iAlavc 6rrlv opu 6rn:rK€Iia. Exei o saoq-nmsuogKprt'1oo6 |1€
    or y.o, ro, Tlrl ovlo cilov c^avooloqoer cvo- 1l popQnopKonSo!rl oxtLou. qv mwp€!)!nK€
    vTiov lot, A,YaaKor rpoorogoioov vo lov ch- xor o'reKqos uo(i qq rov ALYeoq' rov rdplrn
    Opolioouv O sno€oq louq €KFnSdvroe rlq n6hq AilEdloq rl IiYeotaq
    o AL/dosecorpnExc avoxoqotr6 rov \4iv@a Ilpeovd tr€rov Auroqpovo. rl AtY€orrllrov
    yro Io odvoIo ror Av8poveo"'{oroE )iYo o Mr- K6pn m! OorvoS|;pdvlo. €vdq Tp6d, tro! eil€
    qv AI KiI O qopoq troL c,rr- orp0oDfenosr loDq oup,Iarpro€q loD vo o0r-
    'uaq,(ot.l.apL
    53

    h oouv rpoan 6.0 Epio lnv Ho6r/Tt, qv K6pl


    !o!, \ooLeSo\ra.O \oo!66ovroq.yro vo rKSr- H ArTd0.€lo, I .ardpq K6pn ro! 'A6pooro1)
    K-t8ci.iSoor rLqlpcrEKopEq tor Oorvo6dpovlo {P' v. 2), rovrp€nqxs rov ro odoF
    oe \,0unxonqvo q 0K€d6()riv 6ra d.yplaEpio ld .oo ApToDq Tpi1ops 6porg ^rc!ri6n,
    o rivrpoq qq
    [e oq :lKDl"id. Or rpsrgKor€hq 6dr041<dv (nd rc qv dArpe, Tlo vo ,!arl vo nohpiofl evovrio!
    0dvoro p€n1 0oit{)€10inq A{ppo5irl6.Mrd dn6 qq Ail0o6 Kor ;mrrtr evo.vriov rq6 Tpoio6. H
    oltdg, r1Ar*oin, rovrpenqK€rov noIop6 Kpr- AryriAeu ylo peydrLo61d6qpo ro! 6pave nr-
    ; src6. O Trcqqq teyinnq iSpDosrp€q n6 -eq, oq. Ensl,|o 6UoS dpr6e va tov dro,ld p€ 5rd-
    tn :€y6oq, qv Epnnl xor rnv 'Ew€1-1.o. Mw qopolq ripo€qj 0716rouq onoiou6 o r€],eDioios
    nopdSooloGAEpsnoqn Ary6oq, x6pntou lft- T
    itdv o Kopiqq, o rcq roD :odve].ou. no vo
    n6!rl, eftdorp€V€or!6 r,l tlK€lia onlv Tpoid, silTrloouv fll 610,o].rt rlq, Mv€ Kdrore 6fl I
    dnoD,ravtpenqx€rov Kdnrl Kol uialrrrlo8 Evd AApo6irn, €,(€r6it nl.rtl6ertKe ond .ov Ampri8n
    orrl SdpKetd Frq( UdXIE p,lpoo.rd orrlv Tpoio,
    xt T€r.06o dlowoloq o Ar"rKopvo6o6o€ dQly€i qrirno€ pe rov '!p6ro eDr6v vo rdper eK6iniot
    lor roq ivoE np6yovoqrne A1y6oq6eil€ poLd- €p,lv;ovroq 6rrlv Aqld).€ro nriorl nou 6€v pr!o-
    oer Fe rov AooEbowq €vovriovio! onoiou€i- pofoe vo Eempdo€r. Kdrlor€ orlo3i6ouv oDrnv
    )r. I€ l€otKdoa .ouq Tpdeq. O Aoop66ovrogrov qv d-l.oTrl qq @F €prpopdg otg o€ orKoQo-
    govdrooe.6no€xor r(d8edpo€vrlc6.oD otr,4o- vtieg ioD Nond,|ou, .ou ndr6po tou no?"opith.
    vo. A16rd(ovrasvo 6urdqer m sdvaro tov Ko- rov otroio or 'ED,tv€q €ilov 6r()166€1 pe ;.r8o-
    i6_, prrodvj flq t6ooe o€€F!6poDq.Mo(i .ouq s,Il- pd.ro!6. na vo €r.6rqeei .ouE El-hv€E opn-
    pfdoqx€ 6vo4vaosTp6og. rLqol(oroieq, yong, o NannlloE dle dn6 tr6rq o€ ,!61.q xor
    '!oD plo rr,!6 rlg
    oe orrl :lK0).io. EKEitrovrpsirqKe 8lr]Tn0IK€ 6I1q pvoixec rorJ66fl or dvrpsq rouq
    Ko,ral.sg,nou roD ldpro€ avo yro, rov Aljr6oirt. .q onoroioov Kel ofl elorpr4ovl0v vo 96pouv
    AF ADrdq,ovdepepEvoEoTrlfrxel"io, orc0drn6sro o,ro rnv Tpoid trdr.sd5€6, rloD eo dnolpvov Trl
    rtgn rrlSIdJpo6,dt6 o,roioqI ,ono€rn'/!do6o,. e6on r(ov v6riFov TDvord)v.
    &- 'Oiov Tpoio no2.ropKlertK€, s,Iaoip€\ye,1lo vo 'Orov o lopil6lq*
    I 11rprdE triso on6 qv
    i']v ur!Epoo,!1o.€i,pe fnv d&w rou npispou. Tpoio, yLo vo €squ}€r 0,16 flg TiatiEEqroD etoi-
    Ar.x.dI n6r"no€),ilo dne('e'16€ yuproe614 tl- po(ov n AlyriiL€ro r(or o €poorng qg, aqLy€
    tL ndipvovrd6Fo(i roD iov 'ElDuo, evo v6- oqv Eonepia, Tipoqrn M€oolEraq Alot.
    !i- '(d,io,
    0o yLo.ouATridrl, xor lpio nl,oio. O trpripo)voE ' Op..E 412.A roi -166.,r' r1. I,8,6. 1,9,13/ E vtt.6.
    tP €l,oEovo96p€1r(0€ o AryiortE oro riorpo nlq
    9. :rn!.,.t;/Lue 3, 5, 48.
    - :€'yaonlq Pol0ri0nKc0,!6 ioug oDvrp6Qouq roD
    OAoKfrlrn. Ar!|l|roG
    fv(opiqoo!€1<o1 avdvdil.o ArrdoTrl,noDTirov
    O Arlpr66 it AryiploE, 1rog roD Adpou, rori
    id)- Lepdoq oro Aavonplo. orsv or €piE €rx6vsqrov
    pD8lKorl trpo'y6voDrov AopGov, 66(l)0€v6poDq
    n€vo.dv, ,!ou u€.aqdp0nKdvaE6 ro lovonpro
    6rtv Ar.0d, io.€po ond rnv i5pu6n rrlq r6l"Iq oio lo6 dudv, 6rov Koroffonoe a{6po ornv
    Koai6o IoD nnvsloi, ore pdpeu rrlq oE66d-
    auinq, €evo1alp(dvF€esDpoor6rp6no rdwoft
    lio6. Orov or A(Dpleiq6lri)trnKov 0r!6 rou€,{o-
    ni6ai 6to ,{ovoiplo. o Arydo"rlq e7llK€qdr"iq
    Ii0€9, oroDg onoioDq opfiy6q Tlmv o Kopov6!,
    eEol(oolovor(oyEv€ropldv 6rdt0nK€0116qv
    'Al.po oro ,{evorl0m,ro vs Suoeo2,iosrrI }.o- o Aryprdq Kiijl,€6€rov HpoKT.il l(01 $e q poi-
    triq
    0stt toD toD6 E€ooqdrio€ rn viKrl. Ilo vo rov
    In- rpaio iouq oro lipo€ 6rou i0€l.ov or eeoivo ro-
    €Dloptorno€! o AtFur66 DrogEqo€ rov Y -).o,
    K6-
    .o ylo .ou Hpod,il, Kol iou d6(0oeto i6rc FEpi
    BL pt.,-.1 u 1 . 195.l, 550 K. e.5, , 16 x . 6. ,5, 7l I ( . 6 . R o t 3ro nS rou 66ooe ror o.d 6rxd .!ou ra16d, rov
    tl€ :dpp.. :x6r.. oiov B!pr., ,4M l. 550 {dr 5, 30. l!
    qX€ A'lFdvto r(or rcv nduqt))"o. O Yl-l-og, o Anudq
    Kdqp., ,{tu(. 95 I 977 (d txd . T(€.q.. trd}". dov ,4.u-
    Drn Kor o I]dpQt)?.o6 eivdr or €r(irvnpor ipoes r(Dv
    KOqp.411 KaL953. Alov. AIL(. P@! A?X l,41,2, l.
    i2 , l-4 Ka r 1 . 67. I t pdp. 6. l. l. o. 25: 1.BL.J . BaR A R D ,
    ip i)l AoplK6v Ai].{rv, rov \?.}.6ov, lov Alrpd-
    Colahtsatiah,a. 369 k.E. v(Dvr(o1 rorv rlopQitrov.
    iils Ilold. 2.28, 6. Iliv6..Ir0 l. 120K.e.Bl. ed6't6ro
    &n- Ar! ad€. $,. E||.u6vog.
    rou I]tv O Ai(i €polvopdi'Ios lov
    'Ipo8ooio.
    Aoono. roD otrl! KoLtrllo! r'or oro
    €n;.:'tp0\r€
    Koprl ro|) oson-noittlLonAocotron.O Aio! i} _: r
    eKei\orov toLp6 Dpio{olt1sKappo|)vootlv xoi- -
    €pro$nrtts xol 1rlv dtrilola O nodpa;.1;1o'
    pLo€diit .r't! Eiid8u ovo(r1larvrtl!r'1vIo! lor
    ono-r0r1;o.Ar'd 66! snop€o€vn ro! lipErropo O Aioi o6in6€ rl! Ai-rL\'oolo vloi Orvovl
    Kol sKri rlq Tdpro€avo rLo,rov AloKa (PL niv
    rdp! otllv tolo'yle/'io 10! tiolqou .no! €flou-
    uoioE !o d/tr uLo ntlrn 611! oKporo^l io!, l3). To !I6i nitps Ko.onLr 1lr ovo$o rrlq \,Eog
    oqv K6pr\0o. I-Laolrdftolljrl o ro! nlr- {otrd7,a!xdL aTNs ro vloi Ailvo
    ^6(,rroqlplorL-
    pu/ufrloL o!trl rq! rllr'l qv Tldprlvrl Ap-rorspoI Aill\'o ni70 (Jfl]Oeoooiio. dno!
    po o :i6!9oq+ ! uupigrlKF ^ruv 1dl /r u!fl] novlpsnq{e rov AK.opoKtlr to! er<o}eevo-rro

    i:

    t' 1' ror {6u1l '


    [ r K 5. ] Dd fl F i ro ra d i -c n q ,\' t' o :o n o -a A!Ipat-tIi va:oenE r ^i p4
    or to \)to l K ti t' tc l dptor A o-
    - r i' *' t . ^, " * t ,n , a ' -p ' to i ro ' ' n u ' i )' |
    " /' ro'Maoo'ja
    ror r'
    " i qe n*eea',etos vtipdarc 45a 44a n X Btiwl Iaoplx;
    ,i. ti,)*'i aroa,poo
    "ut*" 3740)
    -.
    xr|]e ap xatui
    I 55

    rov Mevoino, tov trsr6po to! IldtpoKl,oo oro sr(po, dtu r{dvonornpdvoq 0]16 10 6'| eile
    eJllolr€l q Sol.ogorid mr) d6€&on toD, rov
    na!d.2.5. I AftoUn6.,Bd2. 1, 9,3 3, 12,6 nivlj onoio v6!!(e I6n veKpd. O Ai']'!oeoq rov 6010-
    I oA ! . 1, 2l I Ol .9 ,l O4 ra rtx o l . H p o 6 5 8 0 Y ' /i v, qovrp€ a!4otu6. Merd o Ailo€oq Kor o Oua-
    lar. 52 Kar 155.OPi6,M3. 6. I l3
    oqq 0o6i.?.Etoov Fo(i oto pooil€Lo tov Murq-
    4
    AiyrdOog
    Ev(i or Atp€i8sg AlouEpvovog *or M€vdloo€
    Iloq ro! ADioTll r(dl rnq *6pnq lou Il€lorduq
    (Br. riv. l). O Ol);olnq €ii(s eqopFr€i ot!6 tov ppioKovrov 6qv Tpoio, o AiTooog, roD sil€
    o6el.ad .oD Arpds xol (o,lo€ pdr(pd on6 fle Mu- napopeivsr orrlv n€].otrovvn6o, €?Ille|prp€ vo
    Knv€q,oq trxudvo. Er€i avd(nioio€ o6lnrcro lonftno€r r4v Kr"!ft1pviotpo.. flo noln Kglpo
    p0 rlorov tp6tlo 8o sKSrlcng€iiov o5sl96 tou' 6ev ro Kd'6pe(Doe, 600 eKeivn €iX€r(owd qe
    ot)pooDlo mT dpo dot66 AnpdSo{o, noD 14€€il€
    noD eix€or(ot66 rou6}1o1)grorr' lo povt€Lo
    oaio€r o A'yoFaFvovaq :1o rEloq 6Foq o AiT-
    rou €ins iloq eo dpproxe evov €x8ltrnirl oto ltpo- _
    arono roD'yroD nor 0o onot'loio€ 0716rnv i6w o0oc dotoootdocvo lov orol,orrpi!er xor rl K,r.r
    ror!\a16rpocnavc vo o\ trol6KElar' l-(qor !o(
    rcu qv K6fl. Ildp0qff'o€e Lom6v qv l(opn
    rq, pa,(prqv c,Irorpoqrl lot, AloldFlovo Eixc
    .oD, evd ouq Tsloioe Trl '"'t)X!d p|o eooio sirl
    :11(t)6vo, {41 rn piooe KpDAd,r(eodq Yupvor)oe rotro8cnlocr oxonoi. 610 o'(po]To^'. Yr0 vr
    'Y61epo EqdaovislrlKe. Ko,!d to plaoF6, rl ne- n) lpoooproci m\ do,qn tor 0oo rd olsv o
    A/o/;/vovoq" l proe. Iov dElrlrc t'c ircYo,^€:
    l,orio tou dn6oraoe to qigoq te liYo o Atpaoq
    efl6€iq€q q ioq iror lapdq .ou npoo9€p€ 6!'
    nowpenrlK€ rnv fi€Xonid, Iopiq 6pog va iap€r
    iloro eivo! r(m ansdi rl ll€2,omo eite eKodo€t Lroo,o. orll SrdpKLtotoL o?toior lov bolnootal-
    or (rt aBol"cntv K).utorF\,notpovc tov 6otro9o-
    op6oog p€rd frl YEwo to rot6i nou eil€ |1€tov
    vtoc,). Yorcpd an6 oulo oooii€uor onq MuKrl-
    i6ro 1116tov ,!dtapo, o Arpao.q 6po?.evo ro ovo-
    vsq, EJrld o(6un Xp6!ru, trprr 6Koro0ei Ps nl
    Enrnoouv' .o FpiK€ 6€ pooxot]!, ,tor 1o srtol ocrpd tor oro tov Opdorl to Yro roL {Yolc-
    nepuoqivcr t(o, ro alpcoov !e KordKroro Yd,r-o
    r0,166aou ritpc Kdr ro 6voFa Ailo€og. on6 qv
    orlpoiver Kotd- o AiY,deog 6io rorbrd lov A-lrlrn (a'
    omdia c)-lnuKrt l"cqrldE 'ixc
    'Iou qv HprT6\n.
    (a). O Arpdog rilpc lov AiFoeo !d(i toL
    Tlos roD. O1ov o Ai '(o
    rov ovi8pq,s odv vo irar Yyiv..Fdt 87,88. 117,252(o!9ovo Fe lov to9
    yroeoclcYddooe. rov crrooplLoc \d 6lot'6 A bI
    roB .rcr. o. 127,136,146,l 5l , 16l ,164,231)
    'Iiier t:S : r.e. OF.,' t 263ke.6 517K 3.xrl B l
    A€leoiq,T lo vo 9p€r.ov AD6o.I Kor vo tov 9E -.rrqa.
    *i6IE ia ipopo Opadqc,arPaos.
    pcr orTFli)'orc 6ng MuKrl\eq uc 6Kono!o rov
    0ovord6e1. (M!d dmn eK6orl, rou trpoepl€ror
    0'16 lor g rps}.Konq.oqrlleiior tr04 o Mcvdi,oq
    Ko, o A/o!i!vo\oq. o, 6io Yrottou Arpeo. crXo! rloc rou Ave6o Kor rnq Bolli6oq EiI0 Yro
    Lrraopflogci F otq rnv orodlohi). O AiF- €poFdtnpro;(i tpo.rrv Trl dvS po OY rogqqT'
    6€ocr,'liKouoc Kar docpcrioo rov Auioln T6- qd!c'r'.
    FdvopdqNc6opo!. cr€,6n '(avov'de
    !c
    rs oArpedq tov npoora4c td rov d(ordoEr' O ,ro,vnp,d;orc o {L}lrmoq vo c\t ucr pro MrXIo
    Aiy,oeo6orros KpotoioL ro €ioos. ro', to'r 9^uc u€ rnv i6rd rou tn lqrapo. rr61ctovtdq roq cF
    od'oe.rl Un!6pd ro' ,IoL nrav cKcrvoro ror^ vsr 610 E).dr rnq Trldv6po{ H Botli6o. 6T0\
    '.o' 'Orov
    noD €ir€ aAorp66et rn vrllto toD pradpon.
    xord"I{t0€ ro dvooronftnFo roD 6crpoEe o }ro(
    o OLcoqqti6c to eiAoq.!e Io otroio o Ailto€oq rnq, eeboe vo .oD p,iir€t ro pdflo o liaq
    snp6rc11o va lov rDni6sr, rov p6rnde ot o ouo< cl.oaloxvioqKt old{irlpn qv orKoYc}cro
    noro\ Io cil€ ndrpcr.O vaogstrovqot roq to io.c ucrsuooo,"c o. rotird o Aryt,noq
    ro eite 36ofl n pndpd ioD. O AD6o.ng lr€.€ude "", o \iogpov tywot ]T,trEqq Bot i.i6o Kolt'!-
    ro'
    lolc vo Ka €oouv q\ ndo'rio ror qq sloKo- 0o<.dva not )i ror n ropd6ool l"ecr,!oq rpcoc-
    2,!\,e ro puotrK6 qE I€v\narls tou AiYloeou H iair6vo cr6lrirto vaprrnv.or6rdv n noLlrdv
    n€lorlie dp€ to Ei9o6 Kor lprlnrlo€ to orn0o6 t6l.oq rt TlUdv6po €Trve p€hooo9o1o€.
    !rlq. Torc o Ai).ogoq rpdprlEc!o Yrlrdrc ailo
    , Tt qiaoq ror nrllc vo ppcr rov Alpdo. not 0!do4c
    56

    sqraoa oqv Ko)"xi6a,aTw€ 6ext6( ord .o pa-


    O Ai},r1og. o rndrvusognp(Doq ilq Al),trn1ou. oftd, rou ro! E6ooa pto on6 ,( Kdptq 1o'r, rn
    sivdr 11ogrou Bilr'oDKolllts Aurvonq Gl Ii!. Xo),K6'q (pi. dv.36). o opiqoq euoiooe .o
    20). Aro rov rolapo rou Kdtdl€Ior Ko*iueeidv oouvrt€roloKprr.plorov jia xor a6oo€io 6€pud
    (nd rov flooel8riivo,€v6 on6 q llr]laporo! ano ro! (opx.Jlpo-c)o.ov A1nnt, o onoioqro Kripgo- &r,
    .t6.
    Iov norop6 Neiio. EX€ro6slqd tov Aovo6 O os oe u r |]alovL8d Fdoo 6€ svo Saooq oQt€po-
    Briroq. pooils,rs olrs oapuov,Kaq ldpeq, p;vo crov ApL ro ()t6 tou roltpou. O l&6ovoq,
    'ro! l o v 6 rl A rp i l { o . i 6 d ol no! ripe on6 rov Il€lio qv evrolil vo rou qa-
    ' ] r . ! c or t ( ] c ^ o \o o O Ai]'unloq o$oq r(0- psr nioo ro Xptiodto?Ao 8apd,c,a9!Y€PE roriE
    .ry Apol]io o.ov Ailtnro. T
    ! .op' I,o ro/op'oor-o !ot, I. /;po ruv \4Llo- olvrp6qoDqm! ndvo oto KdpdprApYtD, t0 vo
    ro dvo(rrdtoer (01. apvovoirred. 'Yorepo o,!d
    / ^o6u! r - . r r' ,r' .ro r t,fl L Pan o 6 ro " j .ro'
    qv ov6rao€ an6^io o , 6voud lou Aipnto roi2.dq ri€pln€reL€qor Aplovditeq a9.o6ov
    O Aiionroq €iXeEvilro l1ouqon6 6dQopeS ornv Air. O padl.rdS rouE !ftorla0rlK€ ro Xp!-
    1o! Aavooq EiIe ne\Tlwo o6rd ,o &po6 r€ Iov 6po o Idoovoq va npdY-
    Iwoi(si O o6e2,A6g
    { op, g r ll . r(o rA a to ,6 .c ). l o 6 i o o 6 ;i poronorioer optopavo {o!op06uoto. tK€nr6-
    pt ir uorv^ o \o o ( ro ri o Y c ro\ sror vo dlidj'o'ysi an6 6vd olbp6 oilrllo
    Io
    oqv ApTo?"i6a.Or Tror .o! Ai]!trlot' ^ ..o o q nrllov vo O ldoovog 6roq Be q poilSelo rlq Mi631oq,
    (ov o, rvrnoo, Ka qilr.oo' lrq Koor- oL qq i6Ldqrlq K6prtqrou Arilq, n6il.)xeva 6o!d-
    " 'o" o€L touq dTprouqioipolq Kor va €enepdoetlLi
    tdpo u AuvooqoLlrnrc. ot.d Io oonb, .ot, /o
    dr"r.sqolpa(ovlEvEq 8oxrpooieq. o Atli']g dp-
    sou 40a7,€lLq x6psq ro! vo SoroAo\aloouv
    olo c ror c I vnol'tpL: Io ; \, 'pic louq /,ouq vitortKe rorc ovolx.ri ro Xpuo6palr'o 63pog Kar
    lou. (pctovro) !o' ab.r.oo ro \o' 6'11100/uq smteiploc va Kd\ter1o n?'oioApT6 O Idoovoc
    loq on6 rrl li)fl], o Ai'ylnroq otrooupolKe 6rlv dproq€ !L€pio 10 xp!o6Fa7.),o Sdpas {tr, 6a!T g
    Apdt, dnou Kor r6€0w. noipvovroq Foli tou xor rn Mn8€La O Alill]lc
    (erivnoro rc:q rcro6' teir. oat'i I rop4 ror'
    \ . oloo f , .+ .:,n o l . Or..A1 ' \l i ' eile ndp€L Eaqi rot)q lov FrKpd AWp'o, 1o\
    t nl) 170 na rc 7 .2 1 .6 rj6J,po !qq. rov oroio oKdlooc Kor to\
    '(oIoIt
    Atriirrs ,rdr.oc norcpo oxopil oc .o Fall Iot, oq ed-
    \,nqc. /,o va I0 rto,o r.Jaqcr
    f r; .o' H; ro, 'o, .rq OK .viiSac []Lpdqi- slrsrvs nio(,r. AnoooppuFavog €'yKatar€q'€ r'rl\
    oo: . o \ , 1lq q ,f] n i i . | | | 6 r" l v n p /rl " i (L rdpc Kl1.oiiolrl
    nr o loJ , r lrc p . l o r ro 8 l r(j\' ro !I: K o o i \eo' .A p/orrpoo A ri rt, c{ooovi ortK r.)av€.aro
    : i\ r of u oF U qti p tt.' r1 Ko p !4 . /' o l tl v \or- ro' o6t,q6 to, uLpotn Ko, onoxo-oold8rKc
    1d^o^or pp i o fi ,f o !o ,. ro r Ko \o-
    ^ o o ro 6 L - oro sp6voro ono r | \.' l i 8c.a.q oFoi o rp,6c
    oo . 6. ' q a{ -i : !4 - \4 d i p n ; Oo l o o o o c . A6cr' - rioo, Xlopiqvo iveL ovd.ryi.l.
    qi, r oL r t r o r r,rn j ,o o 0 Ki D \r.o L l i n o ,p 1 l ]-
    q;,noL rooo nood-c 0 IoL ()6, ooia. {n n TIo- H a ro,, !..aoo op . toK c A rou06. B rri
    l , r .o.' l l o.2b l r' !- 4.q.ouP d6 1" .
    oLedrt, n yuvoira lou Mivoa. tXetLKd Pa 1o r.:,1 r.,:rn,.A ' oo I.r 4.Y )i v.rdr 2-(.).
    1f ' o6ur o q- /L \0 i Ka qIo , o n o p o 6 6 0 " qru' - H poo l or K ' K ../, \. 11.:6rl l
    ' .i 6n6t.
    .UJ.ouv a\-lori !t\ o' old(o, v I , p ; i rn. ti) 1 - dp€paAplovonree,OnoaoE.Mi6.rd, Itioovosft,t
    ! c r o oi\ o \ ]ro p \u i K a n l \l p q 5 l ] ' ' J c oi oo4
    ur ( ot - oqt O K c u ri 6 ol S L i oK o , d U o l r Ii T o c I
    Ar0oli6rrs
    F a) . 600 F \a rn . q v i o ro to r rl v o v c u rn rl
    K6pt rou Ilapon, pool]d qq Toupi6oq (91 O {.oo^iott:. /,oc lor I plrl Kor -rl' fr no}"c_
    Mi6€d). r..ag. K opr) l ou Mtp!,6()\ . i rnv onor6oi oq
    I ! t \ K o \1 ,6 (ro A ,rl l n q p a o i r.fl . o r, r A ro ro,o-tc. IIi tor u;D o- 6cnv A pIo\ar Irx-l E r-
    r or l o r n ra v q 1 6 l r O.i o ,. ot q orpo :o K or trov K i otrfl - tu\ {pl ovo' ru\'
    ^por c i o ro d
    6I0e€lou o[rlvupo! noril}lo,]. Olov o Opi6o( ti tL " 10 Io\ norc| U Lor ro (op' 6' ro.rro' 6roi -
    aa!-r€ u€ ,|rtv o5s2'arl io! E .I ndvo oE avo rrpo nrorrlqirt i Ftt.. ro, rt 610nlpnoc\a /c!o
    \ pr op u- x o ro 6 p d )l .o6 e p L o .,ro l o r:Ic l c o' _ !o govor6 ror o.o\ ' A 5f. di oorL 5cr ;uc\c
    p€ rdvo dr6 rl ol€prd Kor q ooLaooo xc o, vcr;q /a(i /r ro,c vL\poic creo-pc,rc {o'
    f/ AiSpo

    goio€ yro ot)vropo 6LoofltForo p€ iouq svepdr-


    10!'6 (dvdpp(€ ,ro.),roro! A6n.
    'lorEpo AiOpo
    Amil,. Po6..,.1l,/.l, 54 Bal p. @tuik..,.lrg1..137. H Aiepo, K6pt rot, poo'fud rns TpoL(ivoq
    Yiv.. IbD. 14.Aftorr' Pn6..,.4//.l. 641 (.e. (oL io
    trai. oro o!. 645.ALoy.,\c p.. 8.4. Ilopa.,Aio.IIDq 1t8adKor8lTout rou l€J"ora (01.riv. I ), €ivor
    15. DpB.Ttjrl., Xr, 2. 122. Frllaporou 01060.An6 q pldpo ro! o ipo|rq
    eix6 8r(oLdrporooio opdvorlq Tpo(rivaq.
    Aroapos(Ai84p,6pos) TIv Aiopo oprrxd ioal, vd ?rovrp€ui€io BeL-
    O Aredpogsivor I npooo,lorloirlontou avd- 1€poq6vTrlq. Orov 6!l(l)qo Ar1€o{*6aro6€orrlv
    rspo! 1rirarc6 tolj oDpavoi,6rlJ! ro 9(dgeivot Tpoqrtvo rpo€ptdpevog tr!6 rouq A€Lqois,
    no Kdgop6dnd 6, oro rBitpo tofoDpovo'i ron 6nou eixs ol,ppoDl€r,r€iro povr€io ro rov rp6-
    cival flo rovd oq yrl. Kdrd H6io5o o Ar' tro lr€rov onoio es €googri-}'l(€ o'lolovous,o po-
    'ov
    0apoq€ivol 1toqrou Epapouqxor rnS NiK.dq oftdq I]lr$dq, nou rordLdpe rq orlFdoio ro!
    Ko1o6€1,ad6 fl16Hpdpoq.:irqovo ue dr-]'ni!o- 1prl6lon, Ap6vfloe va opiBfl 4 K6pI rol) lre tov
    pd6ool o Areapoqevd)en{eF€lrlv HFapd Kar erJ,o<€vonrL€v6 ror,, ropis 6poq vo ro t"''(]pi(er
    sK€ivoq.Kopr6q rnq dvodrlqoDdtqirov o An-
    fiwlo€ np6io rt h. iov ODpov6Kor {n Od-
    ).oooo Kor opy6.€ps r8prxsE ogrtpnuivcq 6v- oaog.AfTronvrol oK6po dtl rnv rlopopovl ro'r
    vorEq6roq tov II6vo, qv Opyrt. !o Yiua Kd,. €ploFon lou Alyao I 0€d Aonvd €UgoviornK8
    AxdBn t;v\aloe rov crK€av6, Odp160,rov q ornv Ai{)pa. evd Korp6rov.xor irE ;po}l inv
    Tdpiopo,rov Bpdp€o,.ov fnrt, .ov :r€p6ft1 en8Dria !d €rlroK€q.€idvd r€rrovrd \noi (or
    (oDtoixorii.ov H6io6o€ivoLor KiKr.oled rov vo npooAtp& Irroio orov lipal0:Adipo, troudl.-
    Adowq Yrupiovo, rov Kpdvo, (satur- rore irov lviolo( ror Ildl.ond. Erci ppa0nKc
    'or
    nut, qv Aqeovio (ops)q Moutro (Moneta), onpo666q1o pJlpoord 6.ov Iloo€16dvo, lrot)
    q Auiq xor nq rpEq Eprvi6q(Furia€).:rov rrlv aKaFe61{rlroD.Tn! i61d6po6 wro ev6€I-
    Kord).oyoou.dv r(ov ovopdr(ov,rou Fog8iv€ro xe Kdr Fe tov Alyad 6tor o AId€o6 Fftop8iva
    Yyivoq, flvo1vopi(ouF oToltsio 6ov€roF6vo 0eoplSei ltoq 1600 rorl Oeon600 Kal roD gvrl-
    l:l'16ro puoo rou Oupovon(pL oupov6s).Kotd
    rov Krrdpovo o Arodpdg€ilar o Iddpoq rou Ev6 o Ary€o6dqly€'),roqv A0iva, I Ai0pd
    Aic (Jupltei) Kal.ou Oupovot (caelus) Korfor- au€lv€ or4v Tpolqrivo,drorr ovasps\y€ .o ro qE
    nonEiou Hlrcu (Sol). (p1..oqo6od. Apy6€po, 6rov o Otoaag aTrv€
    H6.,@3or. 124(.r. Y-/iv.,fdb..Pruef.K\K.,Denat. orov Boordq rrls Aerivdq Kor silw€ipro€ 10 rogiSr
    Kdro Kd6tro, €UmoteirlKe rlv El.d\n,
    nou€ite apniEe! 610laplo qq prldpoq rcu. To
    Ai0|)'lo 8no dpoq o6a)"q1d rnq Ekqq, o Kdoropdq r(o1
    o no),!6enKrlq, Ker6p0ooov vo rrlv el,soe€p(i)-
    H Ais,l-l.o (il Aiou)-l.ai AleiMo), rou
    '{6pt oouv Ko! va ndpouv arl|ldkorl rnv Aiopo. H
    ,^oolta6owo. €ivsr pro 0,!6 flq TpordSitrooeq Aiopo aKo),oiol|o€,
    l€ve, Fe rI o€]'ilon qE .ilv
    rou ireddv drxud-1orE6 oro X;pratuv EL?"nvorv
    E).€\aloq Eo$.o or-qvTpoid Km Fd.horo ou(rt,
    Fsrd qv dl,odrl rrtq Tpoid6. H Aio r,o 660IK€
    dno€ ?.av€F€prKoi oDl,ypdqei6.oupporlli€use
    otouq ouv'pdaouq rou flparreoildou. olov {nv E}.t}rt vo oKo},ouoio€rrov Ildpn l(or vo
    6p0rgro nloio rorvD,trivov, 6fi1tu on6 lra eo-
    srxorol-eitrsr'!ov MevE).ao.trlv Tpoia oviep€-
    ),u('6oropoxrj, itv no,Ui\al 6trl
    rtr€.ov [1Kp6Monvllo*, mv 6166wov6qq. M€-
    opdKn, yl0 vd 'rbnproov
    npopleeDroiv vsp6. n Aiollid
    .d rrtv dl.o6rl rnq n61.rtq.o qydvlo qq Anpo-
    €€ortKoosrlg or,(Fdior€q orvrp6qrooaq rrlq. edwag xar AKdpavrog 1rlv ovol"rriproov Kor
    nopouod{ovior 6la ro pdoovs ftorJuJiaqepdv Kordq€pov qv
    vo eL:1)eEp6ooDv.iv€ nog p€-
    o_(t6rs xor 66a rerp6€pa dK6Forlq mpip€vov.
    Id to gAvo.otoDOIoEo,n Ai8pddutoxdqoe
    dtur, 0o iarovov orrv E]tui6a. TE ol)pponl!!-
    oe vo Kdvorrvro nloia, npdyponoDexopov.Or
    'EL?,ry€gi6r€ unoxpe6qnov vo peivouv eKoi Anc'D,a6., BtP, l, 10.7. l, 15,7.Yfv.. Fa, 14.3?,
    {ill 616116pn0rK€ rt 116}.rltKr(i^,rl. 92.241. I]loir.. Ar?d3.6.Ilalo. 2,ll, I t.e.5. 19.L
    'Op..f 144.T(at(..:ldr. dov :19:lxat .195.
    Kovov..l,4r. ll. fiolrdv. MoL.2,2.33. T(61E.,txd . ^!(dap.
    Bl. E iotq tc ipopo O4oaoe, Eneva. Axdltqvros.
    58 i9

    Aiuovo€ (Airrov, ovos) Airtoe, (Aiuos, ou)


    1. Aipovoq sival 10 ovotla oploFavov lptr- 1. AiEoq sivoL;voq ono touqTrcl)i to! Bop€o
    ov, ond.o!q onoio!! o no 1"ttDoloqeivor o noq Kar t]tg Qpsi0DLa,c, o6€iq6q rotd ovamld tu!
    rou padird I(Dv elp(irv (piovrd rf a!.6v <BooEii6roD,tou Kdr.orl l(or to! Ziq (FL niv.
    u!dplo!! 3no SugopsnKaqrflpo66o€rg 6!pA(0' l0). ov toL 1l] 6vopd rou 6sv oluQapsrat ropd
    v{r ps Trtvnpdrrli o Aisovaq, 1rog10tj Kdov10, F6vo 6E prtd'y€vdorepeq nc(po66o€rsnavlpen-
    T rltKs rl Po66q, -qv KdpI rol) Seon-no,|ouon
    €ixa ruroorlopoXosio'16q :AilYo no1, l0 !a
    €KAfqoEiro odvalo io!. o Kpaovioi' €ile L)Io- :rpDF6vo. MdEi i]q pooil€uoc otl OpdKrl
    ore0ei ro pdoiT.srdio! o 6nolov 0o oriil-]'oooo AdKqoov avoTro. no! rcv i),eldv Eppo l.41
    q Oipd 016 1lr rdpo!. :i$Aovo lL. q 6€i)tepTl trourtrav o €trtlvupoqtou opd)vlso! noiouon o
    napd6ot'r]. o Ai[ovoi iltd\ oppaprrvtootlloc Ai[og r(0r I Po6onr]r6iploav vo Ko0L€pti)6o1)v
    qq Avtry6vtq*, {lli Kdpl; lou O13ino6o,Kor yla iov aou16rouq lorpaio Kar nlpov ovtoror-
    o r or t o, noc .6 ' 0 \ o Kp i o ' ro : (d l u 6 i \a o r or ro ro ololloro to! Aio Kor rnq Hpoq Oq rLuo-
    0, i\ or o r f v c o p qru ri ' o . U .c i o \ttc q \ u a (Jo pio d dDrrt.oDq q! €poorlLio B6iauopatlorl
    oLo\ I or Doa , \u 0 6 o rr5 ' 1 . Ar Ii n 6 d rl p r c K - Kov (Js llolvd (o .lrtoe KoLI Pr&jzn).
    5o/ nai\ L' ^ ro u q l p o , \o ;. ..ro L r p u q o r l 2. :npQ!0vo Fa d?h ndpd6oarl,o AiBoqntdv
    ,]ro oL8ci o )o,po\;.i; on rr I ;'1 ro' mpowoq rrtq OpdrqE. noti snLtaenK8€vovtiov
    ^o,
    \ 4, pr d, oooi; 6 rt/o ; .o ' n u .o /o o - r(orI
    \' rrq nd,'tq roti BliqoltioD,lov Rorpdro! (onoe o
    Awr-y6\.nEilov ;va Tlo. tio! ovo$oqotdvMoio 16pL,rrt61]tq Bi(0!. o Bn(as tov oKdrooti oc }1o'
    \ aq' A , r t l!o . ' t rn ' d o .o ' l -o r o K o l o ' €noF votrdrid rtvo olo oAdvruo |]otlvd (Airod.
    { . pio: o I p ,n ro ,- o rl { a /,v | !o u )u 6 :o .ot, 3. Aipo! itrdv sniorlelo avopo ev6qono toD(
    orvrpopo,c ro' l i ^Loo, o r" l v l P oi o Oro-
    2. . A itr r oq ri ' u , ro o l o .ru ro L n rn"- xar o Ttti€{poq. 1.a.o7olov oro q M!6ii:1 0e(,i'
    'ioTc pouvrov Trcq ,|o! Aprl
    lLou rtpoo .r'tq .,1rlor' lai. 6noq ovolraqov rttlui !n
    o" ( jolr i" \ ' ro qo Ai J o .u - tl o v /' u g Io , II c- r)l ri p fr' " t11. r' ' !r ' :, 610 B oJ
    ' . uoy or\ o' nu -;p n . !J , O.o o u to i . n o , :5 u oc ' | 1,. - O/i o.1,, ' .d ' ' \u \' nri ; <l
    - o \ , , \ o p, oo .J o o rn " J p n I' ;/ I /L v c 0 7o Hoxroq Mrlllobs, Il|rpto K.iora\^\\)r .ae |'
    (IHG. .r. 6. r,r9) 2l aii:r1.. LtPr.t )1
    / : oo A . o, 1- rJ o o ..i L ' n o L 6 J o .6 !u !q ri ,n -
    v r o t ' . r r J ' \r { (J o o . to ,,o [o r n n o ro i
    : o. i - t ' . ' p ,rl , a n €L u p o : r r o ' a ( o r^ u-
    ,l,toqtoL
    . u/ oq, t puo: q ; A ./n r:o :. r]//.i ^ a p q :l n q O Aw€ioq Ei\'oLr'lp(,)o;qi Tpoio!,
    apx(161l(lter6Ltq .'lrifr ia. \/l i ortro' rrqA ' ppooi rq; A no ro' ' .rdpo rn
    3. V r a or " 1 c ' Iro p i S o o l o r.,ri p r' c ' o\ ro ) o rn, K drt. \o' ol cr,, o^o -o i c' oq -o'
    T A aD 6ovo,r(o,o, vf1 .; oro to' :ororov A :o r0'
    or.io Ai$ovo. €r'yovo10! Kd6po! xor to lon
    no),i6opor l|]r. riv. 20). A!16g o AifovoE etle n:' 1) | ,o L; o, v€i{Lq -n. vLr.on: roL 01
    6< onr - L r ^o o rp o o .E o i .o \ n l o ro ' q - \.o' A \xi o4q. )q B pco.< 1ro' n' rri o o A ,vri aq
    { or - r ou( J r on v n /' (u r' 4 o /o r;0 r \t \a { o t o_ a,arpdqtrc oro B o,' n. tLro ol o. i l ' L ravl t
    , t i / c or f v A Ort\&.OIro .o v o i ro , fL ro ! d- r(pov(ijv,o6nn0lx€ odlv ndirl ord lov n(!r8po
    or . , oar x o- 6 r,, 6 I' l Pd 6 n ro o ro :Kc ro r or roL, 4l ], roi Lr-^.6! r' nrL ol o roLnooro' $.-
    AKpdyovro,onl :rK€]'io. M' owonq unoo.rlpLq€ nriooo.rov d"po .nc oo|]o"lq ro lnro6dlcra:
    nog orivoedmvo rtlpowo; Ollpovo; rPa.Ar.tioqqr.no' o\ ''.apc 'rv rKnoi8n on Io'
    4. 87".sdonq rov triv. 29. lto lov Aipolo, .o IoIt o { vc oc otdl rtct uq o n o Y ' v_
    ' ooor
    lLo ro! odowo, nolipo .o!) O€liou. ^no i:1n6iot)g Tpdreglr€.d rov 'Er(ropa Ae!
    vcioq
    r) AroUo6.. 841. l. 5. 8. txol. orc! ll!p, ('.,u4 ilvrtxELdro 0oo LK6oixo. or-1dor npopplo€t(,
    1760.t.p.,;1r, pa$lm Koru6e€orl.Eup.,@.n{a roL tu,o6, !o, v q )avvlor ro ro' ' roolo-
    ot 1 \ . . . . / . . - n p l o ,.^ .1 o 1 .2 ):-o J p r .5 .to qv LqoLoi onoo,uur\fl I {oD oE i !nana
    l . 44. < l ro ro \l o U P \' ' r' I ' 0 o0 K s) rr,I q\ ro rornrd nt: ol o\ {)l on noL Fza
    \ oJ A \ . P d r,.tp ^ | | l l ' l .i r.@ td t t t) l i yo nn,\ ci tc Lvu0ci/a(i qq r" r tor i \i tr " Oo
    A ^o1. .io 8. / r' r 8 . L n o ro e ..t4 .. | | I]o 0 Pn.o onoK rl o-,q avo fo. ror eo | ]aor' Li oc ol o' :
    1o \ . V . | 4 t, L . 8o - Puve
    ' 1'1 Tp(ij€q xo! tror 0o rewrleoiv drb rouq }1ou,croti
    .ll.\.. ondon.25. 3 4. 3) t/.6;'. 6rov niv6., O;. 2. t
    ,(al oi.o r(oe8irtq. dr6v1o.'
    59

    * i:,
    ;f

    LrK. 6. O Atv€iat nlIyatlivoa oritpikrut lE ro 6iti Xipt otu 56pDrat). tw;) p€ ro.tpt6r€p6 rpadEr
    npooraGutKatror Aot dvto ivaq fnq6, @r ntpmozirat rnv nlryi. tto pttqa-.I Aqpo\inL q eE.l
    nat rcv npoora$J:L lTalNaypaqio qs nopnriae IVII t, 25 17] ana qr atuiarau tjpxaD [casadj Snrca],
    tnc .naria rav @)aPiav. l4aaoEia Nan.;,ra. ap Katu) 9009)
    60

    H np6q d\,o.p&prldrl !€rs(n toD Alv€io tror nadpo loD KoL.q o6ryieq rnq AqpoEiTrlq.dvd-
    iolj At l6d 6rov Tp(0!K6 ndlqro e]tv€ 6'') BnKe oro goDv6 pe tov A'vlton' lov plKpo
    AoKdvro, 1o 1lo .o!, l(ot irl YDvoil<dlou Kpdou-
    Bouvd qq -I6Iq Ko.n q 8rdpffiu tov rrloipL
    K(iv €m8popdlv .ou AIJ.J dtr €vovtiov tov Koftd- oo. Mto mo pl)eromfllpd'lrKi riopo-l-?'om tot)
    qdavrdol€i
    61d)v.ouArveio. o Arveidquiilolo Soxipoe va ui8ou 6ttleilor roq o Atv€iuqeixe
    uioo 61n\ roln oro qv rdv
    Enio€o,l El'l ilvdv
    dvnoro8ei olov ipoo xot dvol(iioqKe v0 ova- :Eolre
    (nq6€t KaId,pu'yLo oq AupM]ooo. ond o,roD ).orrov ovdleoo stro lrg a).oleq.Koupo-
    kbvlsq lov ]dpo A]liol ornv drn rou, tov
    odgnK€fe rn PonSEtotot, Aid Kord nlv otuloll
    lnc noin( aro tov AXL\l€o :nE Udleq Yupur AndvLo o v oYKo-Lrd ro! Kdr9oplolevoq €rts
    ,rldov rr€ touq oeonq qq Tpoioq.
    sno flru lpoic o A,v€is( elt9ovi&ror troDeq U€]alnrepouq
    ono-
    rolq n€vdleq xor to nol-lit6to. Erol.
    Aopeq rt(l rpd)q 9opd. 6tov nlqr6vetn sn'
    rov ArouiSn. H AqpoSirn rpoono0€i vo to\' oo0nK€ oqv ISL dnoo 6unt€vtp0rs€^€v€. 1oD6o1o-
    6docr Kdr r6te nlrytiJ\rlar rar I iSra o Aadl- oKopmopavol)q KoroiKoDq,nou sna(rloov ar6
    'rl
    tuvoq roipvct to\ Arvcio /axprd an6 to rc6io oeqri. I6puo€ pro r(olvoipld n6^Il' ornv ororo
    lnq udtnc Kpr,povrdqrov laoo 6c n'r'vo xdl pooi eDoe,S ot(nvov.os ue lov tporo du-
    olw€ao. fpi,opa 6poq o Arv dq smotpsQ€r
    'vd r6v rqv rpoAnreis rlq AqpoSiirlq. ,roueil€ rpo-
    nn Fii,(n Kor sxot{'vcr tov Kpilguvs {a' rov xoi!6et, 6truq d)€Yov,lov n6).!Fo rnq Tpoidq'
    Opoiloto. AroKpivcrsrE'riqq Kord rnv €niolorl yro va ,tdpfl rrt pdd.rlid dn6 rov npiopo xor vo
    evovriov ro! mpolora8oD rorv Alarov Avttps' in 66('€r o{o 8t{d qq *vo6 (Pl. €Eidrlq As'a-
    !d^i(n rov lSopcvao.drij ,(opi- onoraleous
    '\ orcpo oKoldrve noUoiq ttr nvcq Bpioxftol Afii o nlo 6u3€3o[6voq pieoq, oDrdq u€
    'o!'
    6rl) Eltupo rou Lxropo. olov chci'oq tpan' I o€ oroio olv66etor ro noiilFd lou BpT ioD, €ivdr
    O rlpordq,
    aDTi tooq Atsronq Mdlelot ppo on6 to odFd n o,prtYlontDv rotrSrd)vrotr Arv€io
    ror vcKponndlpoK^ot, Ko, no)tldcr cvovno\ uoreoo 0ro olvroJrl ,ropolol, l nav(!)ofnv rorl
    1or AXLI-).io.Avdlcoo 6puq o 6lotq toLg Fi- il"li<;;,;:;;,';; il il b-"p' anuaii
    r, t;pLqllq Ar nKrlq Vcoo,eiou or oroofo
    fovo o A,(d,to- Fnopoioc va lov 6rotu-
    ^nvcb
    oc,. O lloosrbdrvaqto\ oroctro evxotpooEo lov rori rotdrot roD €ivor 01 ox6loD0or tov oDvo
    avriral6 tor Kd.i nrovr4 lov FL a\a ol wca" vioilis oq OpdKrl lrdr rn Msl(€8ovio no€po
    M orrl rnv cLKorpioo noocro;\oq eovo0u,ri- on6 6\)l.oun ropoPovl] 6rn:0,poepdq ndtc
    ( rnv rpoaitrsio rrlq AapoSirlq, noD npolqet pa 6fltv Kp'lq Kor q An).o 6to Ki0rlps.
    ntuc uro uLos o {Lvcidc 0o oaoJ'noLr 6!nv !a orll AoKovio {ot qv \p'(obro ono crc''rcr- rc_
    oo6c oflt \ct KdSo |(sr q TdKLveo ovtooivo-
    t poio r o' n ,q 1 o n o r6 rd ru v ro rd rd rvro u €a
    6, ar ' t pnoo," o ,!d Ia rp o rc i o fro r' o n o nc vtaq nq oxrig lng HnEipor rpoocwiqrr 6to
    ornp,KaqdKo! I 6'qlroc,q o Arvc'oq tr/oavrqe- Bou0ooro. o,'or o1vovlli rov LII\o xol rI!
    rflr og ilp(ooq ftpooioleu6l€vo( lov esdv, Iot)q Av6potdtn* Ordrvtr tc^o, 6q \orro ltdis
    oroious oi0s!or. Kor rpooprdFa\oqYro cvo P'- oror lloioKLLc/KorcotnFcvcq6rI ;(opo ro^tJo
    'ydd, nsnpopdvo o' oDr6v 6qpi(6rd1 n F37'\o- p,€,r€qcr.tv,Kiq oro,Ki!, {nooooi(rr 16rc vo
    vitKrl lirt rltq 9t !@vTp,iuv 'Oro or ro t teorrrriorr q :rKciio. Yto va a,roou'v'r ro
    ^rlq
    oro,t{cis 8o Io eravatrdpcro Brp}i^roqoflv l' ropSuo rn6 Mtoorl\alq (6,10r ppioxovror I
    v./ddd Kor ga ro cpptvctoer Pioo olo 'oioro :Klu.o Kor n XdpupS'l) Ko' rpoocflr(ct oto
    6,rot nceoive,o Ai?iqq OTot ovoi-
    rov pouoir(rv pieov.
    ^ocrovo.
    v€Ior tovd orn €daoooo, lro lptr.uPid lov p*
    Or Fsro'ysvaor€por dr6 rov opnpo rorndq
    i'e, oin' <apxrrao'"nrorq rpl Dido' AT6
    rov :raporoo.(or,vvc ncipver Fcpo,6Itq tsl|t' gaTLot
    s{ci. uc evlo}.n 1uv Scdv trou6c v vd Io'
    ftieq lrdxsq )'Dpo dl!6 rrlv Ji6),rl *, \,1
    ".it, ooiroo, r vs clr(oloordoci e,p"lvrKri oqv r6ln.
    6rnt dru\o rt, Tpoioq to pd).oto' tro/avou L_ qqP;-
    oroio crpoKtrlo vo YivEt'l ot Ii'Io'Ioq
    Kropo. OFo( n oroLooroqd roL pL/o'k;\Lr n
    ax6fn r.o roln Lcrd lnv nl6ol cnqroaqq Ku- ,rnq.I,ovoro'pvcr ro 5poLrolou Kor opd(cr ofl'
    rd).a0oivowaq. [6r€po o'16 ro ooiFo iot) KiL.n. Exci o Brpriltoq ro,rogcrErrrl\ eTro<c'Yrl
    o,!oio! e[Uoto irov o Aool(6ovroq Kor or ror
    T 6rn :i0, )-l.o Kor qv {d0o6o 6rov A64 Lc }iYo
    ror, roq Io ltloq qq tro^nqn)'16io4LiPI AoG o Arv€ids onotLaKpiv€ldl on6 qv KiFrl Kor
    rcuv,oE), Kor aKomL'edv(aqin o' Fpo',).q lou n),cfl rolri ptlKoq IUv oxrd,v rrl( Ilalis6. ovc-
    0 61

    poivoltoq npoq .o Bop€ro3un(d. t lopotd 6lrlv ov&ysrol ro y6voq tov 6pu1(ii! rnq oflq i&39 llq
    Kalrl'q (aqpepr\at fr(o!ta), Y1avo ofto6ti)6€r flE dp,(iq 1(0v roropr{(nv p6vov Kot onoSi6ov.dq
    relcwoieq duaq 6qv lpoqd roD (0i.. Cai€ta), .ooq 0€iKorlqnpoYdvou(, tov Aio l(or l]lv Aqpo-
    gpovd(er vo oroqriYer v0 61op0fllo€r 610 \noi 8iq. Emnl.aov ro Feyat€io q6 P6pIg gorvdto.v
    TrlqKipKrlS Kor qrdvsr otrq €Kpol6q.ou Tip8fll, vo rpol6l€1dr on6 iov i61o rov Opnpo. T6106 n
    d?ro! rcv nepuavoDv pdleq €vdwior tov Pou- PdUI 0.0r)6 Kdl,nouE qq ol.)ro{pdloprog trlq
    toU,ov. Agitv€r to ps, o.),i.epo papoE .ov 6!- d6€r e vo npa'y[a.onor8i fl] ot)pql-tiol'l ro!
    vlpdqov rol) oro 6tpot6,!e3o, rou eTxoraoqoe 6to qoprKdv i.odv, tov Ei.,'ivov Kar .o!
    olrlv or(Trt,xor o i6tos ov€poiv€t rov Tip€prl (0€ Tpdov.
    qv ,r6b Ilo .dvflo, nou PpioKeto! otov tono Ho.,6sol. 1008K.€.04 tjlv o.rv,'l@p., passim,Lardi-
    5 dJrouop16r€po 0o l1lor€i n r62.i P(bFI (rc no- epo 196(€. ol !.. B 819k.t.,E 166' 215,297' 311
    l.o.ivo). EK€i(Iid.I oDspalio loD'ydpovroPo- 4i l -470.512,518. 541-5?2, M 9E ,N 458-505.5,10
    otud Enovdpol), dpKa8rtciq Ko.dYonq, tro'r t44.o 132338.n 608631.P l l l K.€..491_516, 752
    nl Kar761.Y ?5 352.Bl. 6ioq Y 307(. Arov A?iK
    d[oq dd-lole eil€ al?,o86\r]0ei en6 lov A]aiorl
    P at tt)x l ,4t K t.I 72. l . | (3 B Lpl ,,i rt
    r(o1 a.or 6€v iliov s,(6pr*66 otoDq Tpdr€q. O _ O
    pd- r oP 6.. H r' , - A orol^i l l l ' J' ,4' '
    Eid\,6poq S6tEror €ovoiKd.ov Arv€i(', ol)pFdlsi -ry4 .i . J \ ), oi o o' .6\ to pi eo .i o. ovooi orl
    5 ud(i ro! xor odLv31 6s |}oie€rd 'oo dvo otporr- - D \ U oo @ 6rl .o oarur6I' 60\ rdr u. opel _
    (0flx6 nrtlFo, rou oSnTei o i6roq o ltog toD IIo.l . <t . o - o r o P e t . O r 't 1 d " t a | 'l n a d P t r o e a '
    )"oE. Enslro o Arveioq, Fe q oul0o!2'11 .o! !. d. R,,1,. Ilopio,, t912.IIp9 HILD, La lesanllc
    Enov6porJ.,rnIaivel 6rlv Apl-lo (Asyua) rng d Eni. d\an Insile IIdpioL. 1883.fio tuv AL!€ia
    ErpoDpioq. 6tro! E€6nK6v€r toDg lnrlxdouq !ot) tu, rf! dqLqrl.ou d.rv Iftlio |]l..l C\RcoPrNo,rir
    .. n..e ,.,. d o.tr nap.t. tolo. H 8 , .
    M€E6vrrou trou eilov snsvooto,rlosr er'ovllov " t. . . o ,,a. , /, j.F. 4.ro- p\rop. la18 L-4.
    .ou poo rd 1oDq.Kord qv drlouoio Io'i opoq, Clr\sr\!s. L.trlidel. r/rsr1e ndpio'. 19.t3.E. Ho
    E o npar6q.ou TnpvoD,lou pootid 1(0vPoltoi-
    ttl l/,1 lor- o---t. I V lrr\ "Ai
    ii Lov, enrrieffor €vovriov rot, otpo.o'I66o! tov ncia$. ,4R'''. 1931,13 59.
    Tp6ov Kar rpoonoo€i va rupro],Tlo€r to 6.610
    rouq. H Fdlrl ppioK€tar o3 do"/Po dnp€io ]ad
    touq Tp6eS, 6rav I d9(t 1o'r A'veid p€.d oDp- l. :qv Ot dd.rd ro \aloi Aro].ia civo q
    '(o-
    potrxd orpo€npolo ovorpafter rnv xotod.uol. rorK:s ro! Aio,ou. rou Ktpioptou lov ovafo\
    \ orLpo stro liyo o Arv'io! oxord\cr to\ cl0po Eivnr evo rer6 vn6i. 0poxd54. ro!, rcprpot-
    roD Tipvo oe povopeido. M€ q viKll rou Alv€io ).crs, o^o op'rldK,\o rciXoq.Aolotcpd lauri_
    !€tu,t;\cr ro ip/o lou BrpY, iot. Ac\ oqnrEila. qou! qv ArcIio ddarft ps to vloi :.ponD7'n
    d,rc6a ro hotoarvd ycyov6ro. ro, Fo: Sroorn- (oitpepo trp6!rnol0, ad"loI€ u€ 1o \1pi -{ Idpo
    (ou\ or rorop,Koi q\ i6pLorl rou dB'vior. (oltF€po Lipari). noo Kor td 6no orn{ouv o.Iv
    tv
    ia to,q oldrv': cvo\riov rov 6,dqopo\ ldtiJv qq orrdE0 r(ov AroliKdv \.alordv.
    d- nlprour Kor rr\ ctoodvrdl rou ArvEia KoId .l 2. l o 6voFa A roi i o to i l ct ror Fra !L0rn1
    8rdpKela ploq xorar, i6oq. TI P6pn €o rlv $pn qpuiSo. (opt rot AH,otovo (4. l'tvsrro tor
    oer ano'yovoglou A.vcio. o P@uiirgr' O Io. Ko),r,66vo (P2'.i!iv.2 K0t 26).
    ro {6xd\roq i lo,^oq 0o r6pt'oe. qv'A.I0a
    rl 1) Ots. | | i ...:-p ' p .2. 1?.o 40 A oo !r\' ' o
    Aol.yo. (I pnrp6rdn 116P;Iq,. fro ro ord6ro 2l AnolJ,a6.,BtP. l, 1. 1.
    n- ro! pieoD rprv oir6 rov BlpY 'ro p?.ratinus
    )i- Msprx6q 61(o.€rv€qnopo666E|g ovoqapouv rov
    to A r ' c io on c u o c i o q ,6 p u qq q P d p n c(n p pT N d-
    vos (ar O6uooiaqr. A^,{q lor, otro6i5otv !d6- Mc ro ovoFa aulo r rdplouv noDd np6ou,ro
    oLpq 1 o!q. to\ AoKdvro. tov fr pul-covra ro\ nou 6io{o}.d Slotpi}ov{dl P€.dqn to!q.
    .rl, I. O npdl oq A i ol oq ci vo, )roq -ot FIi l \
    P oir ilo to \ P i /o { p . R €m u 3 }c i v o r 6/05
    ri,- ^o, xor 116 Nt[Ang Op6ni6og (xdr oDv€i!66 efio-
    nv aovcpo tr06't EKSoxnror Brpn^iot, rnp^norlx' {)
    o. o4oLqror: rrctOYE\corfpot : ounDo$r;i( Kal \oq ror AcLKd^io'o xo qq nippoq ptr
    /q 'I;v{no
    roq €ivsr rl ltd\4t (oviovi Ferd lov I dr' |.|.X. H A8d^Ar&!or, ri\o, o Aiooc Kar o:oi8oq
    16rcri€pl o€io rori Fi{)ou rou Arvsio €ival 6rL Iovoi rot) €ivo! or Alo)'€ig. O Aio)"g Pd6il€ue
    a61v€orrl Pdprt lirl.ouE st'y€v€io{ xdvowdq vo orl MuTqoio trlq Oeoooz"idq Exai ildv'penq'
    62 6t

    Kc qv Evaparn, Irtv K6pl rori Atipolo!', and €€i roDs6io ldvouq.nou 1600 ooove.u €ilE pd-
    ntv onoio on6Krros E,!rd 'yrouE.rov Kpnoaa, lsL o1o oriI1, oxdpr nsBoo6€po rot, o ou(!- a
    rov :iouqo. iov A€dFowo, tov :olF(ovao, .ov '/dq rrlq rouq npontroio€ yra rtv opopqrii to!q. I
    Artr6va, rov Mdl\nro, rov IIEprtprt. oro!'q Mro trdpono! o Metdriovroqtit€ rder va 8uo1d' F
    onoioDq lsplKaq nopoSdoer,crpoo$rouv rov lJ€L 6rrtv Aplerrl .ou Merorowio!, I Oainvd
    Mdl(apau,rov Aaglrc xor rov Mitlovro. AKdpn onoKd2,ul,€oro!)q 8rKonq Trlq yLouqto poottKo
    eils dv€ r.6pe6, fltv KdvdKt, I]tv A-r'KDdq, qq yawrlorlq rou Aio?.oti Kor rou Borotoi Kal
    I]tv IsrorSiKI. qv Kd.nq l(ar qv [eprprtSn lous qifltoc vo ioug o{o16oouv xord q 61itp-
    (oFetDvd |l3 d?"Iouqol.ypopsiq, I Tuvdtpa xor Kelo 1ou Kuvlyloi. Or riddeprg v;or povoFdln-
    I Apq eivor edonq r(6p3Srou). Kdror€ ror,ri- o,1v oro pouv6 r.or xdpn 6rlt poioEto mu nooel-
    qolv ou16v rov Aio).o, yro 1oo Elltvo, p€ .ov 6(nvoo Aioloq Kal o 80!0)16gorqxov vltqias.
    KDpiopro .{Dv ovaparv (|]i. ndpoKdro), or.rd no :Kor.Doov louq Tlorq Tr1qOsovd)qKCl torepo r-
    ou d 6ivolv ourov iov iirio oE €lov dllo Aio- aeu'yov vo (tlltooDv d@ro 6louq pooKonq,nou
    lo, rov elyo\6 .oL)rprlrou, 1o rou Iloo3r6lrvo Jor€ .ouq 6itov r!6puro(a\y€L Exsi o IlooeL Fq
    (Kdtd ro\ A165arpo) Kor lni Apvrtq.O Aioloq, 66vo6 roDqoroKdl.uv€ noq iituv o ra1epor roDE L
    I(16 1o! E)J.I!0 xor radpo6 {rt6 Kovdrqg*, KoLiols €in€roq I prt16porou6 d$elw rdvro.E d
    troiqerKdroro p6/.oorolS rporrxonEdpodq qS qriloKLo|lEvt. Or vaor ,on€uoov vo 14! 3].eu0€-
    p.i6oDv O Ilodsddvaq qq €dvd8o63 rnv dpo'
    -
    2. O Aioioq. o rog rrtq Ap\'r]g Kor ro! IIo- orl. T6te or l1o1qq qv oariyrtoovoro M€ion6-
    oe16(i)vo. €ivor €)"ov6q.ou Aiol.o!, roD Yrouroti vno. dnou orloKdhvov olov Mord,rovro tu r$i- -
    'Er.rvd.:ulvd (Kororrit €ilor nopd6ool nou pora nlE O€ovd)q. O llacr,uiq rov'peiqKE n]
    I
    oro),oue€iL8roir€pdo EDprri8rtqffq 6io topd- ME)"ovinflt xar ()16l() vaot sQtlyov. ]ld vo |6pn-
    v€atpolo8i€s ro! Beto 6votro.MdNinni \ $t- oolv 3io n6tur-c, o avoq q Borotio (oq opd' l.
    i6pa alroi rou Aid.ou ovopdEetol Md,ovin,il K]tJ, o i,oq.rt! Alol.ia, oqv nponovd6o.
    flvri tro Aplrt. H M€laviffiit (il Apvrl) orrdrq- Yndplouv xdr d]J'€qeKSotdg.oui6ro! Fn8ou,
    6€ atr6 tov Iloo€r6(;jvo 'yroDqSi8uporiE,rov Aio- L6ioq lrLo, ollFqola |.|3 fl]v oroio, rl Ap!11-
    io Kar ro! Bo1(Drd.Kad in tav\rtoi ioDg o norE- M€J.d!in7rn, i'ynoq an6 rov Iloon8dvo, 5e 9u
    pse .re ll.lovinq( (o Aioloq. o 1'rogrou 82.- )d{iorlxa on6 rov rodpa qq, o d tispd6d0l-
    ).r1vo, ri ordFl o Aeop(iiqq, oiperDva $e rov K€ o€ 6vav dnd rollq KoroiKolq to! M€.dtro-
    Y'/ivo, 6!oFo no! 6ivor o[o]q riepino! papoto vtio!, no! rituv nepo6rLK6q ond q O3o6ol.io.o
    r('r; npo;pxelor oro ava )d€oq .ou o$,!r.rt1rt oroioi. 61ov el!.o.psrys ort! n6lrt lou, titooaq'
    'ru ro! ririo qg lpo, oSioq rot] EupwiSrt rv6,ld- o€ o 6no rdr61n, rov Aiol"o r(ol tov 8.J|oT6,
    rinn\ i na\. 6\.\o\triqs0 lUqkiv€r 11tv ot,lratDvo u! rn 6!!|pou],i svdE ldlt€iou. o.rv
    x6pl ro! 'copdxLq
    r(or 1rtv K).eiver6€ pl0 Au],oq. YmE- dvSpderlKov1il 6no no!6rd 1]tq Apvrlq,ldpn os
    po 6rald(01vo EKoeoolivr& norSrd oro llo'rvd. lLLoeroldo.aq, Kor;l.dFov {n pao ,€ia oro
    Mro ole)d6a apXelolvo ro odvsr ps ldld Merordvno. Emrra oK6to6a! rfTUvoiKr rou
    1119.oooro! Kdroror podKoi. pdpmpeq 'o al).ou o€ron rol\ qv ArroLilrr] ri :ipt3d, nou
    qJ.ovLKonos 'rodpo,
    pe q t1n16parouq.EiorlidS oulon
    ro! eou$oroq. ftprtlo(enolv lov Aiolo ](dt tov
    BouDror(or 10!6 Belol6voDv. Tov i6ro Korpdo rol) 96vo! Dnorpe{nolKov vo eiryouv. O Aid,oq
    M€idno\,,|oq, lloo rdE qi Ixdpilrq (t(opig orrqr- nrlls ord vltord {n€ Aro},LKrtqed}.oooo6. 6rot)
    poli&, oupa(ovop€rov YTivo. np6n€rvo 61opd' i6pri6€ rrlv n62,I Ar'ldpd o Bomt6q orlv
    '{ye
    Aroii6a, rori op'r6iEpo ovoFriolrlrc S€o6o.i.io.
    ooriuErlq Iroj,iaq),6av pnopoioe vd KAFCInor'
    6i pE nt l,t)vfliKa rol) Osovd. Arcihoe loLndv Arrtlonvlov arosr no6 o Aiol.og, Be.d qv
    flt O€ov(i otl 0c qv croripryer, eret6il ilrov ovox(i)pnol] ro! an6 ro MstuJidvrlo, 6yLvs 3€-
    6r€ipo. Alit (iqoe on6 tolq podronq vd ils x.6q oro Aloirrd vldri 016 to paor'd Airapo,
    rpo[r]0en6ouv nar6Ld.rou eo io ropoooiuq€ yro rou Arloovo, noti rou a6{Dosoe dpo r-nv lid-
    oov 61rd rnq. Or pooKoi 1ltq 66ooov tov Aiozo prt rou Kldvrl{o1ro! nopot6plo€ qveio!6io,
    xdr ro! Borai6, rou rouq ropouoiooa orov Me- sv(i) o iSroq nitye oro toppavlo, orov Kol,no q6
    '!dno\,ro Kdvov.d4 rov vo modvel no,( rtrol Nedrol.Iq. An6 qv Kua\n o Aiol.oq ordKrlog
    ylol rori. tq ouv4eto otlos I OEov6 draxrnoE ilr rolji rov AotuoXo, .ov Eotloo.tov Av6po-
    {or n i61o 6no TrcuqKor oKaQfltx€vo l€poprai- d,i, to! O€poipovo,.ov l6Kooio r.or tov A'yd-
    63

    Da- 0Dpvo. ov Pd6 ri6ov Apror66npoD r.u lo€proD r.or


    FJ- 3. O AioLos, o yloq roD Iloo€16dvo, rouri(€- eK8rxnonrc .o odvoro .oo ,rdtapa rou Kor t('v
    0q. rar ovXwi pe rcv Aio).o, rov Klpro r{rv ov6pov, d3€},q!bv rou. lK6roos rov IloloQdvrn, ro!
    d- yra lov onoio ol.r -ei I Odti'des d d K&norc urr€n€Dvornq o.dollg, o onoioE. o,!d ro
    6uKpiv€1or on6 oor6v (P]". ropd7llivo) 'orov o odva1o rou Kp6oq6vrn, €iI€ op,ld6er 'loI€po
    rilyuvoir(o
    OSooodoqrard 61dfl<erdrov ,rEpudr\,n@dv to! M€p67q Kor irN eiics novrp€ur€i pe rn pio.
    "rl Aro],io, sur6e o Aioloq ro1r
    .ou aAm6e 6to \,n6i O Airruroq o,rel.eDeipoos rn Undpa rou Mep6-
    trp- 6aIlIKE ed.lKii l.dr tov Kpriirtos xoviri .ou 6vo nI* Kor po6i.}."eD6e 6rrl r6po roD. A'rEKin6€ t6-
    Irl- }lriva. Ko.d rrlv dvotd,pito'] ioD rou 66(r)0€6vov iolo gTjPn dp€qq KOr o(09po6oqq, ri)ot8 or
    o6K6, drorr iFov d.etoF6vor 6l.0r or dveFor dnolovoi ro'r, or oroior os ldi€ ovordEovrav
    €Krdq uld avov, o oroio€ &p€te rov oSITrl- Hpdx;"€i8€g, ro dvops Al,IuriS€g. Apo-
    o€r xor€D0€iov ornv I6drct. Evd'd o OAD66adq 6oq 6d6ox6q'ripov tou oro 0p6vo nrsv o poorluis
    xorF6rov, or oDvrpoeoi .ou drvo4ov rov ooK6, fknKoq.
    ps I1l oKiW ,!oq 0o irdv 1erriroq Kpooi. T6r€ 3. Yndplel ra],o6 avo6 drl.o6 Ai,tl)ro€, flo6
    ci4 dl.ol ()1 dvepol qaqD1ov rlpoMl.dvrag eueLto, lou -El.d.ou i, oupqs)vo p€ oprogav€q ,!opa66-
    xord q 6rdpx€ro qq o,roios ro Kopdpr pixnlK€ o€16.roL, Apxd6o (pi.. niv. 7), o o,roioq pcoir.€'r-
    O€- n'jr.r ornv d'.rq rn€ Arc2,iof. O Aiol-og, |ro- o€ d' ol6Kt"tpt ql ApxoSio. Eq 6ldpKsro €v6E
    F. v€iovrd€ fto6 o tlpoaf €ivor eips o€iKrtgofiatE, KU\nTron tov roiF4oe 6vs qi6r xor r!60ove.O
    6e 0a1.errnd vo 6Ie1 qao€q poqi rou Kdr tov rdAog .o! PproK6rov o1l poxprd dE6 to pouv6
    6r61ver(P1,.o6uooiqd. Ku "rtvrl. AvaopE\ye6ev K6prl rou qv Eud6!al,
    K6prl tou nooerS6vo, inv onoio roo air€ sp?rr-
    1) Arol-?.od., arpl. I, 7, 3. :!pdll. 6, l. 5, o. 256.6, 2.
    iprr- 1.d. 261.K 6 !o v ,/r,1 ,.2 7 .n a D o .1 0 .8 .41. 0 .1 E ,4.9, 61et)tei I Il!1d!4]. Auin I Eud6\,rl o,I6Kino€ 0,16
    po- 20. 1. 9. 40. 5. :Xdl. dov nir6.. ZDa 4, 253.4166. tov An6?.lorvo 6vo yro. rov lopo*.
    :Lx. 4. 67. 2. ODIA..gpdiA 1I / Trislia. 2, 384.Y'ti\. 1)tl ol o. 8,5.5.8, 10,3.2)Ic!o.:1,3,7r.e.A roi .l .,
    I'ar. 125.2) :o9. KarEDp.,Idp,.:par. (TGF,6. ls7, B,r.i.2. E. 5. E!p..ardor. 452.Bl..sriqq NLK.Acir
    lE6, 365 K.€.) (1]}..Ktrrrrt peMrn toD wuNscH,do (,E G 3. o.:177).3) no!6. 8,4.4 {or ?. 8, 16.2{.e.
    Rh.,lti894,6.9l k.€.koeo<(o!J.BaRARD, Colrn'ra' -Op..B 603.Iiv6., O,{.6. 46 K.e.
    rlrr o. 3:14K.e.). Yliv.,lcaD.157ra, 186(trpp.H. L
    Ot- RosEo1a rdpio). tt0l oiov ALov.II€p. 461.d!66.
    : ' K . 4, 6?, 3 K . €.Xtp d o 6
    . , l , l . o .2 5 6 .3 ) OJ 1-,
    K
    l-16.Yyiv.,FaD.125.OPi6..Mer 14,223K.c.BLpy.. O AioaKo!, ,1106tou Ilpiauou Kor qg Api-
    (.e. oDIq (p1.. niv. 37), eixe tuip€r on6 rov ror!,roi
    rq- -1D l. 52 Aror!1.P66.,4pl.4, 761K.E.KoLtlol
    oro 4, 764.Brl,ap.Ql.1ix..,.r/& 1, 598 K.€.IIpp. R. lou MEpono ro liipropo vo epprlv€ia ro 6v€r-
    md, srR.MuERcco 5/a6. Philol. Gatobursenses. 1950. p(r. 'E!or, 6rov I EKdpn*, rnv 6ps rloDTswoioe
    7l- 84. rov [Idprl*, ovErpeiqKE ftd6 dgepv€ o.o e{Dq
    6vov nup66 d\,dFFavo, rou a0ar.€qcitri 6' 0},6-
    Kfu'tpr'tilv J!6l"I qS Tpoioq, porrl0nKe Tld ro
    fvopi(ouFe troij.onS ipoes F€ourd ro 6vopd. v6IFc €v6qr6ooD ,ropdqevo!ov€ipou.Andvin-
    r. EvoS Ainuroq and rnv Apxo8id iFov }1oq 63 noq rc rdlEi noD0oT ewr60 ed itav ol1is
    rou L!,r60ooD Kor ror€poq rou Kn\r€l.oo. Ensdi rng K0loorpoaliq fn6 tr6ln6. :|)Fpoi],€Doe vo ro
    *oq e€ll160 pro pdpa ve €166nofl F€ q pi{r 610 vo6 6Kord6ouv dlriooq io€ps on6 q Tawtort roD.
    rou Iloo€rSdrvo o,!rl Mowiv€ro, ru9].d)hK€ atr6 t€ ;"i'yo I pvoiKo roD AiooxoD ?r6eove'!orprq-
    ro €e6 KoLr60av€. p6\al on6 Cvo Ai8! Kcr o AiooKoq pilrrlKe 6tn
    Ii0. 2. Evoq d .oq irsv Srorryovog iou rlpotyoi-
    trlv ednsooa. H 6dfl6a rov €uor?,oliornrc 1ror.ov
    6€- F€vou. I]or6pdE to! lirov o pooariq 116 M€6- u€mr6pq0ro€ o€ noD},i, meov6v o€ ivo ei6oq
    orlvidq Kpsoq6wrlq r(dl Ftr6pd rou n M€p6rL
    I K6prt ro! Ki\yelru (P!. riv. I 2). Ko.!d lrl 6rdp- ,410lr,06.,
    x€ra suq ordorlq o nodpoq rou r(or ro o6elqrd Bdl. 3. 12,5. OPi6.,Mea ll. ?63.T(41(.,
    txdr.. orov ,\!Ko9p. 224 :dp|].. !Io1. dov Btry., ,1o
    rou 6ofoqo\,1]0r]xov. O Ainuioq Koi6peoo€ \,o 4. 254.5. 128.
    fll€
    (sqiy€r KoL pprlft KamQu'ylo xovrd 6rov ron-
    ro€ roi Iou. Orol F€yd.loo€. yDpro€nioo $ trl Atoovoc (Aloov, ovos)
    ho- 9ortoera io! Apxd6ov Kor rovT mv rov AopG- o Aioovaq irrv. 6nor6o Apt)odovoq *o! o oa-
    64

    ofro( YrocroLrKplo€n Karq( Tupiq (pI niv oa aro ro ed'oIo ro!, En€ton lov 6ro6'xqK3
    : i:t. no*p"u.'r*" qv nollpq6rl. K6pr1 ine,6n opos ororooe ro pooJ'rn tnq I]eiorov-
    .y1ouqloo
    rori^oi
    Aurd),DKoD. Kor and 10 ldito outd liv€toL virdou Afl*. ova,KdornKEono loDg
    p6pew
    o€io< ro! o8Dooio aar"eg ropd6oo€rq rou 5i- eiroro< va a,l,fl elopio [l6po6€ ofl
    to! x6l.norir1q Kopivoor, onq sKpol'q 1o'r ro-
    vouv rDvoirc flv A-)"nuih. R6pn lor Oi2'oKot) o ao-
    rolro,l Ai(eL(!)or. Ex€i lov g oEa\aldov
    (0i,. ni!. I9). Hiov sl6poso),Iqa6eladq1o! ns- Ttor fl'lq H
    ).ia xor nodpag ro!) Idoovd. O Ilel iog tou oprfl- oo(, o A0660r(()g ror o IloT'Dt!oir16. Ifn-
    etxeoQrl' bei'; *' .* Atro/,luvo, o-lk'i o Arruldg^louq
    !! ro epovo llq IolKon. tov o,roio rorr
    6€.ro( K7,noo'o!,fto Kpngaoq.Kat €ored8 rov 6K6tuo€ rot liooi.l€L,ot6nl Xopo, oQou€ortDg€
    looola vn qap€r ro Xpt ooFoD.o 6EPaq
    -OIo! lor( KoL,pnles H tdpo olq ripe no€po ano
    .o(D
    olrov ro ovopo Ar{d.ia fu\oiKa rou €Ll(8Ilv
    6ra6d0nK€ I aiFl ofl XdeIKovorApYovoweq.0
    nLiio; . r op .q v o ,p o 0 o ronr o { a v i ' a v 8 e }l oc fipovon. ropn lou odppovlo, 9I"-'lY *"^Y
    ftr dKordoErro! Aioovo O Aiooloc qnr4oE!o' oriK los rov f]).fL,Nvo Kor rov Ko'{uouvolp^
    Evoluiovqc, Hi4s r(('r niv. 26)
    r , 7r io1 t o 8 rro ro u c ra o L o ^ [c fl ro ri 6 o q ro. qaq
    uovdLlorloL |'o, n$ov.6f,\l!1pro6/cvoc orTo Ano)-loil.,Brr.1l, 7. 6 KdrT 110!6.5.1.2 8 tl6i' !F
    a. ! f laipo r. O Oo i 6 ' o ;.4 \ ri o c ro o w o rp t' rd 6rov IIiv6.. O-r l. l8 Kolov.,ir|' l'+ nE
    o Aioovaq Eavoti8stoT ro to! Kar sYLwno^r v€ dF
    oq tle rLq Fa'ysieqrrlq Mri6€uq &a
    H Orol(b, KdpI to! Aptd8o AlnpcSovro,
    A ^o1 oo8B ...o .a u . l .o -_ o . ) )' q
    oyotrnonKE oro lov H pad.i, ono lov o'roLoon€
    P a6 . l p l L 4 b ro ' l l l o p ' o /r' d rd 6 ,10t
    ^r r . - o, \ o r . 0 I
    t / .oU Y/i /4 ,(o 1 1 A ur rrn6e-E wIro. ro\ A rxl r01op0oA l K rF66ovro( t
    :Li. 4, 50 Bor;p. Oirit. ,l,-< l tll ( t ue flt Tav\nol Iou ndl6roi 8croEe fl]v Kopl 1o') a
    vd ro aono aKe€to Kor slKoialeq'8 xor rnv nF
    il,( ndvo olo 0o!v6 MLo xiooo. no! pp1oK6-
    H A ir v o i l A i l .n o u i 6 o o e 1 ' ro v o l o rrl q o' o rov sr(Ei lt)oo. AKoloe rq Kpou'v€qro'r Fopou -
    noc iol" ' o Io o n o i o6 fo 1 o (,' o q r tro a ql n q K o- xcr rpoonthoe vo rlq FrprloEi o Hpox)'i6
    _ riKouos .rg KpduYiq rnq Kio(Joq, roti- tr( €tiovd-
    ldv l- , . v o r \' t-o I rn q :rKe a o - { o o rl (ot Or -Fd,
    p. r oi ( 1, rl c fd i a ; i fn ;. I ]"duFovsI ll(i. n7.loio63r<oiavoKo^u\v€ toT rc
    rou Arelau0dpo60 rn
    l, iq ioot i c . !o , Bp o p o r 1 o r fi /o v to L rt 1" ro! Kor rnv oloq[aln
    c { lr r o 1; o' o o ro ' o H Qo ro to gro q A ' l / 4tp' vd0 Kondi0 ord 1o 3e6lrd qS rr
    t - c r . ' o' rr" ro n o ' o - 0 o ro p " r rn L | KC J :o
    ho rouq 6no. Mlo YetlovlKrl4Tr1 nilpa 10 ovopo
    y t ro r o rro p ' o r,lr. Arrvo l F_ Ki66a (ntlt fllq Kiooos). L.
    Li. ar r o o L 4 rd u r
    oo^djnoeo :5 ,a rn ri q o \i i p j o d ro ; v e orrcq
    b
    aat
    oooic gcupc:ta .r'l!ipa -uf d o no^ \;\ 10I la
    n. ir *" it . n o ' r' 0 c ,' o v ' c o E a Kr' l o a L ro (o' H - 5I
    A*d6trrtoe,
    dlov AmK6q ltpooq trou orioKohi\'€ 6'o!q ALo-
    ttoi. orov OEiKp l 6t llpll :apl]. tx']'
    B Lf l. / iu 9 . 5 8 4 . dl(oiooDc rov rono, 6nou o Olo€oq Kpd'or)oe
    olroKro;dvn {rtv E7.aW.rrlv a6sigil 1lr!6' 6rav,
    iorsDo lrrd rnv opno^l1lrnq' o Kdolops! Kor o
    no;.;6er,N'nc6ri6rr(n! q! Euij6o lfl vo r'l
    Baorrds tnq H).t6oq otnv ll€).otrovln6o,
    ppol]v. O rrl,poqrou AKdSnPo!llptor(olov 610
    ]Lo: ro! Ev8!,!LiuvoKor BLo!NLrupIq {5tl'pLa
    Kor o6€).qaqto! lrov o noioldg' o Enst6g, I Eti- n€piropo rrlc Ahvoq, n;po oro rI o'rlorKo lori
    polcuh (it EDpDrnh). o Nd6oq Kor o niooq flo KEpouErto!. Auoc o loqoq ftprpd^olo! l1ro
    ivo r€po a)doq, Eo! ;?rv€ Eepr'prlfootro Io!
    vo onoqd6il5sl roloq ono tou! }ouq Iou ua 'ov
    SLd6Exorov. o Ev6!ui,r!oq louq epoLerc oYUvr- n/.orb' c,. o oroi oq i S puo'o-c(' to rl v cK odn_
    xi d tn6)0l n!o' .l o6' 0.10 nl g A K odi p' oqp3-
    olorrv oro tpiqtlo 6nlv OiL,snio o vrKrlfl]qEC
    y LV oI o! B a o ,)L d ; N rx l rl q o !o d rrX r n' (e o p'roi io ncpdlot' 016 to\ ExESDro Kriroto\
    ire'og. O llaiovo; a,prvelole orl MnxESovia ApKdEo, ilou 611l! i3lo e{oiporsu llov 6Dvrpo
    poq rov Atooxotipov.
    O ALrcolnq 6pe1veornv Ilel,onownoo Kdr tir'te-
    65

    n?on!, er4. l2. dro1. ,{ddpr. l, 7 8. IteA. BD(.,oirt 6a 6],rv€KapSepivd(d/,;ofa = oyKdft KoLdi.olov-
    '1,. EKoditcta. BL Kat id itpepo O4oaoE, Ei.ur. Bl..
    diE = ro nouli trou l(doeror oro syxd0lo).
    Ch. Pk \RD, Da,i lcr ./a,/ins du Hins A.a.lehos,
    Publ. de l lnn. de Fr.. Ildpiot. 1934. Avr. ,{,p., .u.r. 9 Kod ov NiK.. Eupotortpyo 4.
    opi6...trez5.295K.d.Kat670(.8.B),.6rioE ni€poe.
    Atro|.o)'li6o ( Al(axollfs, I6oc)
    ViF
    qg H Axo{ol-}"i6s eivor plo on6 rE {6peq toD ARi,rrolras ( Axduoc, owoc)
    Mivoo nou fllv oTdnrtoov 6ro6orl(d o EpFilq fvopiqorpe nol-l.oig ripoEg p€ ro 6vopo Axd"
    Kor o An6l],0rvaE. ,4,!6 rov,!p!bro dnErftnd€6v('
    d€
    ]ro, tov KiSova on6 to oeit€po tpeq, tov Ni- 1. Evot an6 ouroi)6 €ivdr Tptbo6, }106 rou
    qv Eo(nouiEo6€ ro 6vop,i to! oro oprbwpo \atoi), Avrnvopa Kor qq Oed\,ri)q,rotl 6trdr€e6vd p67,o
    .ov MiLrllo xor rov ApAi€eprl, Tr'{0or6 Ko! p€ LSloi1epol.opnp6 6r4v e,rioedn evov.iov ro! el-
    (pi,. .o 6volro fopdpovroq. Orov rl A*dxol-1"i6o lryLKoi orpo.or66ou. :Kor(i)hx€ 016 lov Mn-
    rlrov aTKDoq o.ov AIqio€un, o Mivooq og),r- p16vl.
    orravo€qv eE6p16euoKpld on6 qv Kpnflt Ktrr 2. 'Evoq d "06 Ar.dpdvrd6, o€ioE rolj Kiqr-
    tol. rltv 6('I€ e oq Arpnn (6tl"o6i ornv nep'ofi {o!*. xor our6g ,lo}"€Frorilg un6 dl peprii iov
    .ng N6roq Tuvitoisq), 6r!oD o 'rrlJ6 {nq pe '!o Tp6ov, irov o oprty6q ev66odpo.oq Opor.6v.
    6vopo fapdpowoq h1v€ o ycvriprrtq IoD vope- :Koden€ dtr6 ro! Aid\,td, to y1o roll Tcl.opd-
    Srxon z.don (dv fapdFdvro\,. H AKor(oi\-li5o,
    drov rrov vo Tev\'rlo rov rpiro qq 'yro, tov 3. O llo ]"',oor6q on6 iol)g itpo€g, noD dtouv
    Mil,rro. gopienK€ rltv opn rou r4q xol cmr6 ro 6voso, eivor o yroqto! Arloid Kdl qq
    ;eu, €on6 ro roiliTl. 'yro vo ppsr'loripd
    dslro 6td 6d- Oai6poq, erdvlrro€ {n€ At11q6 qu}"i€ rov
    oI. E{si ord Sdol iq€pe orov x6opo.ov p1rp6 AKaUavr166v. O AKdFavc€ aDrd€5e Adiv€rdr
    Mibro. MI Fnopdvrog vo ovo0p6\r€1to ,rootuvd 6rI) oFrtprx6 dro6, ndpdl,o nou oqryrl-
    'Iddi,
    ro eTXod).:ul'€ odt pi(o €v6q Sdvrpou. A-l-?.d pe
    'ro. 6e1qFetoFv6dtep€s rrle ltdddq toll oro6iSouv,
    6lo1o,,t .ot) Ar6).1ovo or lixorv€6 roo 6d6otig dnoq Kol 6.ov d6€2.A6tou AnpoQ6!'.o, avd p6-
    lis ro E8pe'tdvrr€10 Tdno to!q, 6dioD ro ppr]Kov r.o olrlv 0.1.(l)6!qg Tpoiog. O Axdpov.oq, hvq
    pooKoi.noD ro ,fllpov xor ro ava0p€'tov. rriy€ rrs tov AloFt6n oreoralu6voc oqv Tpoio,
    Kdro* rt Axoxol-ti8a ovoFd(eidr AKoKar\.?"i1. rporon opIi6e1 o tr6;.€Fos, T10 vd qnqoer qv
    AxoKoL].i6o 610 E ,I|,lKd druoiver qrupixrl El.a\at. EK€i rov €i6€I ,^oo6iKn, K6pI roD Ilpio-
    qq AtyDrtoD (0),. oilov6pod. [oD, Kol .ov €pait€nfrlKe. H Kor€"\d eJrrl61€iq-
    ndu6.8. 51.,1.Anoi.l.P66..,.1/,/. ,1.1490K.c.Kd'tI6- KEro nd8oq 146 oq ruvdiKd rou Ilepoda, rn Or-
    i,d 6!04. 1492.Aw./\.0., M8.30. AaoLl66.,,r1,1.l. lnplo. H od.dpl0 duaoros onoqdoro€ vo ponoi-
    l.: BL E. P\ ls..llo/ta./taa .li Ro,na 1.a.289K.E. oer rn AooSiKrl. Enoro€ lov dvrpo Trlq, rron
    J. C\k( (t \(). La Lauv du Capilale,l\api6. 1925, irov Pooaris 6!rlv ,!61'n AdpSovo rlq Tpod-
    6dq, va Kof,;o€r Xoprotii toDq 3no vaouq 06 o-
    p1t6olo Kar rd {ot q pdJ.s vo xooioouv rov avo
    6i'r).o 6rov dll,o. H i.ooSiq 0o €u9ov(61ov
    :nFqovo pe pep1K66 Jidpd666€q,o AKoKoq
    Io oDliKrl rou )ovolK(oviTrl rou npiopoD. :ro
    €ivar o rcdpsq rpoq66 roD EpFil. Hrav yloq rdlr€ roD 6Dtlro6ioD rl ,{aoSik-rl ei1€ liv€r '],tr-
    rou Al]Kdovo xor i6puo€ ntv ,16l,I AKdKnoro voir.d roD Anitrdvrd. A16 qv EvtD6rlroD€y€v-
    r frl
    vitenl(e 6vo6 1106.o Mointo6, noD ovdtpderlKe
    I lqlc 8. l. 1 .8 .1 6 .I0 .t.a q . B !q " .o q L T rd t o' ot. 610 oni to! IlpiopoD arid qv i61a qv rpoyr&-
    yri .oo, .nv Ai0pd, Irt [Idpa roD Ar]odo, oq-
    Aroiovei6o ( A(oloveis, i6os) Fotu rn qg EMvrE. Yoi€pa ond Trlv d{lsroit
    MLa on6 iE €wd x6p€srou Ili€pou, roD Dd- q6 Tpoiog, o Monvtto6 },proe slov ndr6po
    d61l-
    or.rd .l,c Moxsioviog, l€y6Tov A*sl,or€i64. rol), nou rov o8iTlo€,lioor oqv Amk'rl p01i pe
    I pe- Aurit Fo(i U€ flq odeleaq inq rpoKdl€o€ flq rnv Aiopo, n oroio €rrdl,oDs€I€ue€p60nK€.
    Morlo€' ropp(6ueq noq .pd,o!6oiv idoo Kdtd ro ylpror6 o Monvno€,Kd866lo)\a on6e
    rotui ooo KoL €xsivsq. Or e#q 16r€ op?]olav€g o.ip Ol.uveo,n;esve 0r!6 .oipnnps 96roi.
    ni ssiau6peoodv 6l€q 6s noul,rd. H AxoL-ov€i- :qv dl,ool qS Tpoiog o Ar(iipdwa6, }"6v€,
    Axov0i6o
    66 67

    Tlo r<orI A(t1v0i6dEivoLm0a!6v 6no norKd'bqxop'


    0proK61ovtLi6a olov Aonpelo ifro. ip€
    uepi8o (:l'16to idqlpo lr1v oLXFd2'oq K-tl)Fa- a€pilaq (lll,. Axd^ovei6o)xor o Epo6ldEto opo- o'
    vrl. Kdid qv sflolpoqrt tor ordFdnloe oTrl
    !r
    gpdtt, dno! -yro 1rlv oYdn^4qq o!l-li6o-c a[8F ct
    v€ no Korpo. E7ie11onille 6rlv Knnpo Ko!
    eln
    iSplio€orolKio. ArnYolvror noq €Kci]Iaoovep€
    qooeporp6,!o, niqtov.og on6 rc or'old rou na-
    vo 610 i6LoIou 1o onooi. O unooqouloq oolo- Axdpvnuo€ { AKopvdv, dvoq)
    -nq
    oo {rno8iSerol oto! a3€196 {oli AlpoAdvto'. FE
    O U .K Li d' oq.o r," g l or' B rpoi oL Fn' nl A /-
    ti$qaivo lrs d].1'o!q !Li)€ouq.o Axdpovtos ril 9 opuo,. nro l " tv K uu.,poon Fro " opl l oL ro
    ps u;poq oqv d,(,)ol fllq Tpoioq $3 rov o6elqd rr-5
    tor Alpopdjwa KdL arerlo pproe fl6o 6trlv
    loFon Alsldjou (P. riv. 2), eile 6io lloDq, rov (r.
    AfQ6ltpo 1(c1(.ov AKopvova ze Flo ono IrSrE
    AI.lKi lr€ 1rl lLqrd roli fl]v Aiopo €Kai nnp€ tov @n t-
    ornarericloD o AlKu6ovoc* np66po7"€ E'tr
    rd?"r qv sqoloio toL Booileuo€ elpryrKd *o. ro-Door7.,t qq Voai6oq olnv ApKo6io. l-
    1 , 9 9 -1 0 0E ' 1 7 6 _ 4 8II6l,' r2 344
    r ) O r . . B 81 9 -E 2M )r' rj , ro K o. ro,Ia.8rnro 6!0 I o. 1(]' orotu- d
    2) O Lr .B. E4 .1Z, 5 l l 3 ) to q OL I 5 5 2 Eu p ,h (J0' H K o,,ppoq. ol o! i ,ro8 Io odvoro1or
    &-
    125(r nionr. O\a 15.tlapear',Epan IIaq 16 d\rp .nq. ,i .l o' o^d rov A ' o. 4ou l rv r' 1'
    B r o1.ln 2. 1 6 2 Yi v .l ? l 1 0 8Aro D .o o Eztr ., I
    fl ,oqo, r. ,a {nFcr odi l o r.r ra /' /a4ooLl
    l8 l. ll i. ll n trl o .1 .5 .1 1 0 ,1 0 ,11 0 2 6 ,2 [pl ] ! Fi
    a/i ou' - !o 6to ro.6rd l nq rou nru' onouqavrl - E-t
    :tai.. dr. l.5. I T;h!. !xor. do! AlKoap 496
    Lrrd. lri1vi:t gnopdoolv vo ndpoDv€KdrKlorl'yl(r fr
    Axovei6o ( A(ovoie, i6os) -ov rouq o aio- 6' lrfltarLutl{c Kol q.
    iro ^arcpn
    {a'no.pa' ro, (J{oluoov to q o'o Yrolq
    O \ ' r o. J o c { o | /, fo i Ko ro l n F o S d u cro ci - l-.
    ro ortio. to! flpofoo Kor rov Arlvopo no'
    tov laoospLqtroug. ro\, Aveo. io! Epo6ld, rov -o,. o,o,tt6ov ol o rddrr -o' {Y ornvopo D
    : / J , . a. - ^ . \to ' 0 o . i u . u .o \o o ' 1 .q \ A K s\_ 'Eftrro nilov oqv YoraiSo r<oro{orooa! ro!
    8i5a. ror f€pLKarqopaqrI! sl€Ittv Kal Al(av rJ i vo' o tor 06' 0' , !o
    Otl l o. rov it
    0!ri,i6o. o),oKi.lpt ot)Irt ! orKoliwr& Kdl-hep q.' Ipd/Fa
    Kdlo (or lrlq Fd l- (o q n !'l-
    i .rru o l T t-. F o a n a63c rolipo Io, Or
    , oLo. ! . f l r" ,(' , dUdL a, !o' Kold,pcoov lotc LLo'Yot"
    iJ U; ; : ) o. a o o i E. 6 () /, ' o v o l o /u pa- / too\. 'o
    ^ o \i K a' \o 0po, v K ol oQu' y,o 6l ov \/orqvooo. orn.
    q o Io, , ,0i louror ]n;; 6lo;vo Ktir o/r(o_ rB
    ^io lL/io lqq {t\ooioq FK"i or f.YLdlrq Lt[ fll
    6. d. oao or o , tr.l p u vro o ,o /d ro , - o :Io vattg
    { a o A ' oJ o o qr.8 u : < o r o b d .o I ro ' q A' (o\_ Bon0LL0,rcp \n' APIL'dv ro' 6
    ono ro, ) 5.nKIc- ror q \41 L' rolrl lor ao,Inor
    0ioo. Kip,a aoyol o .o ; .1rc' 'o -oc,oot,vdd.n-
    !u, q Aldr;o, ri) ov io!.pa oroLqaL?qo' q. Yw
    ] o F ' I ov ! t o , ' n e d a ro d o tv o r r !r: o o o od q \c aorrfnooLv oto\ An6Lkuvo ro rLp'dcporo
    Ll
    roD( vo ll6oKolv |ldoa orou Pdt].rol]qMro Fdpo
    q; cpt-o\:oq.E ou i ' Io\ l orro /ro l ouq o^ !-
    rou o Avooq nnle vo q fo(dvs! .Jl qopd.6€q
    rd, ..1.or; l ,6,o, c ro, Fo nro or,.rK fro,pc\.
    dL' q0;a' 'n ooi6o, ' !o lloo\otonL. iio-
    ^o qi ol F rooxdleot iuleos 10 oovo{o lou rllrtpo tolq
    / p. uo t . or . p i trq ro t ,Id ' u !r, \tj r l o v \1K !,duvo ro. Io' ronnoj to ; A Fq' dpoo' rp)
    oav . O r or e p a q ro ,d Ko ,l J ' ro 0 o p L t]oa ' J n 5"
    p,dorqK' vn rptLL o rL {ar o 6do\o7'oc lot' Ep'eu;\nr \ orcpo oao o o 5'iol ocr r4v H_
    nelpo, eni6lpdts!6av dDvrpoaougt(01 onorKl-
    : r o r lo; o Lo i o d ' ro f' trp o o rd 0 l o o ! ' o ann'
    oav ! tv {K oo\ovi a o K dl oL\oiIqc. troLoc !n_
    Fo\pi \ou\ nq oood6.g.rU.d 6, \ -o '(aloocpa' Ie ovoldLov.ov Koupl1eq, nnpov 1o !€o rouq
    T r c r a ar o , ro \ Io v !f' o F .p oe i ru l o .;o K ^rl
    dvoFa an6 .o! Axopvavo.
    ol rt o1KoT6!sLo aroos o€ {ri!€lnroio looo, ,!ou o Mra ropd6ool avooaD.' nog o {Kopvovaq
    \ iaq k o, o \i to a ;u \o q o ' Io o ' \1 o y l . to \ o0d_
    oloxro r6vo 1ou6toug psrau6pQooe6lo!q 6€ l l pi K , !o ed' ot" . orov oc^qoL\a rovrpLrni
    1]tv lnno&i[sro+. rr]\, xdprl iou OrvolraoLi, iro'r
    ;.rir rov \r ro\oo 6, opvco rq' ltro6d,re
    ^o r ooolo ro p rS o U o l o \ ' Av 8 o . l o v I pu6ro eovdrov€louq pvr16qpe6qi
    o-
    1()\ :Xo.vda. Iov A'(aveo *o qv A'{av8i6aoL
    o a\ o] o6' d rp ,ta ro ,)1 6 . n o ' n -l p d vo \ Iro to' ,
    ro ov6sara o!16v rarv rpoodrnov. O Atov0oq
    6',7

    A\^o' oFUqoj )'ypoa'iq,o,/ p'Eovto ruq Ko-


    O AKooro,c,o Troq !o! n€)"io. rou pooJ,Ld -it rov
    'drJo
    q, TNroq o Tlll.aq ovLnLpd-
    qq lor),Kon,xor ntq Avo&piaq (P' niv. 1s), ri- omotoq. aqon o yroq rou AXLlr,aaqtiov oflt
    p3 rGpoqortv Aplovoltrrq €xolpo€io nopri 11 Ao,o. 6;t.tKr cnr cri0corl ro' A'ooloL \o'
    e;it6r1ro! nar;po ro!. o onoioq6€va07"emTrtv 6,dtnt{E o^o ro pooi ),c.o!or, Fr16, " rd r4.
    eKo.poiEio ourrl ,!opd oq Eoo. .),ro vo p'yiu$l Aot!8dtLEro rl rupd6o6l l.vopi(sr xor plo d"Un
    ono flt paot rov ldoovo*, no! nlov errKi!8lvoq f vn:\o rJr \K ooto . rtv l rno\i r" t K pr{)ti 6o
    l1a ro 0pdvo ro!. o AKaoloq nrlpo rKolrr] u;- (ri KplgtiSo). K6prtro! Kpnode*.
    poq oro KUvrtlL 10! Ka1,u5(i)vLouK{i,ipo! Kol. c^ol J!5. dr' . ' . 0. . o. l o o -_ I l t I .
    o,|ov I Mi6su* oK6roo8 rov rat;pq ro! I]€2,io, _8.
    L1 \1.i . P o6...tp l ." 1rJ:^or. .126.B !
    d!r6q Irip€ ro 0p6vo qq Iol,Kon. ;p rD i o- ., l oi r.' l . r31< Y /i \. /Jb. 1,.
    OAtuoloq rdiqer Kdnoro dFFeoo p6io oro :r l 0' :_..Op' o.1/ . .106.Il ol o l .l E I I
    to .. | . a t:,5. \:,r ,. (o ,1.88 r . < 16 r.r. ro
    tn0o .or IIr €o. rou iro.apll .ou A113"160.:ro
    r1)vi]]L ro! KalD8riJvtou xrirpo! o Illlaaq €we- Ixol. $.. ko,:/.ni 6!ov Ap,6!oq..Neq.1063.Elp
    ' r' /r.,,,i !\ l < . Op..Q 488\or Iyol
    ldq .r)toio €iX€o{od)o8r .ov Elpuriovd, avdv ' .\
    l j r, Ii o " _. \' (u9p., .A ' 66:' K 1.< 1\!
    ond rot]E ruvryroi!. flo va pp€r Kdoopdt d oll- l fl J \\ V . 1 !1t, ua' r' . l P ' .1\rl t,.
    16! io qovo, dy€ Kovtd orov Ar.ooro. EKei, d-po1 ..l d oa!(., .r Fo r.!q1o.rcd
    .!60(0 qonoEoitv olLri rrl_cloz.xorl, tov epo€i-
    rtK€ rl Aorl6dFero, rt 'yrivoiK(! Iou AKooroD. Axacrrs. B2,.Ary6drrs-
    En€r8r] o III2,*rg or(ieloE .ov ;poid qs. aDtri
    odlv€l uilvrilro orrl ],!voiKo ro! KoL rng l.3r
    nq o dv.pog itg €ivor aroLpoqvo rtv sr(oro- :q vrtooKa(o(orio€
    6vosv;os,o AK6vrloq.
    ).€irucr.TLavo novrp€lr€i iI t.€ponl rlv {6prl rdpo Fd.i o.rop9oq.o onoioq ovilM oc orKoli
    rol] AKoaroLl. H luvoiKa rou IId.€o oird on6' v'ro.r,Ko ldolarn. napd.o nor 6Lv cixL.LTcvrKit
    yv{DortKp€}1ii6rIK,.. H Aor!6dpen, pt ppicl(o- {n' a)oY i l M o xpo\ro fi Y L ofl q l Loprtg l q
    v.oqaxdpt qv rKSixrol nou nrlps rKovorormL Frci o vi a. ror q orv65,.rc I
    ^i t)or. q,c xdr ' i 6r !
    Kl. KottlopEi lov II ;a dlov Ar(dolo Kllr rpoqdq trou xor exeiq €ilc dptu1,1lavo
    ,oxupiq€ro,611o Ild.€aq €re8ioie va qv <€ro- crrl tpuo' r ro 0pforourK o rtg ro0rl rovro
    lldoEr. O Axoorog qv mor€i€L xol pt to).Fti)- o!oL, €,.oi', rq . H vad irav !d6o 6!op-
    v.aq vo oxo.(io€r rov gLloE€vonuev6 lou, rot) gL no! o AK6vfloq ^,ilo .ry €por€ir'nr.€ oF6o0rq.
    Fdl.lq eite uropdnaroE Krieopol -yloq6vo, oKd- ovot 0(61(,vKr,6inrr 'Hro\ K6pncv6, oqL6r.o-
    9r€ral KOrlov riopaoupslTlo Ku\nYLoro l]irto yo! npood)no!n€pooflKonr6ie on6 q rilo. O
    xor ex€i rov eTxorokirfl. €vd xolpd.oL. fro vd 4{6\ 1og -1\ oxo\or,etoc og ro vo6 qg Apff
    eivol Adfuo.o oi, olpoE n(Dgra oypifrd l(ar !d Ft. rrL' I vio Kdoro' 600 Kporoior t oL'oio
    KoronoLd owo rou po!'!on 3e 0o tov d<p1vcv(to- T6!f o A(ovro; iKovc ivo n3r; {o i}poq,E
    wov6. xpiller I.J EiAoS{o! KorrroFdvourlporfl €rrivo F€tit fnln €v6( uotdrproi 1rlv oK6),ou0t
    Ba(Jr oe xonprd ry€ldbilq. Or Kavroupowou gpdo' t -Op{.qopo, 6r(] \dd l tq A prc!tq vo
    pouvon oi, orpcr 0o €itrv oKorrioer iov n]]ftd*, ndpo Io oriqu,o .ov AKdvrrc). Enerro 6pr6€
    don).o Koodq rov pprtKov, ov avaq 016 trDronq.o €rraaho ro K!6ri)!r rpoq rI leprd rlq vao4.H
    ooqdi Xeipov{rq. 5€v rov eixe qur\n6er ayKorptr rpo$66 ro rnpr Kor rJ i6d.r orl\ Krbirnl. l
    x(lr 5€\' roD 6iIE 6dro6r ro onoei rou. oro;o ovLrovi ooq 6rdp.oc povol td qv cr-
    O n .soq. 6iov ]dpros oto paoitd6 rou, i pd,ti. \,rd rq rsrd-lnpr !r nt ooio ! ,v ra{ctu,
    ox6qqKs vo ndper eKAiKIon.:nsq.rvd |lc opl- ro, 6,dl l oE i .roni v,o,. K o, i pnyopa ro
    os;$; exSoxaq.ppro€, ?ra va K!p€n6€1 ntv h'u v, Fo{prd r'tq. Od66o ^a,oE c do-o {4.
    c.XLncr.
    Io7,xdeire F6voq€ire UerI poil0€lorou Idoovd der.\o qq. lra n nKrt ,ppdot. troL rt orvd8cof
    mu Kdoropa xor nor,$enx1. Illpe r4v n6- pL lov AK6v!ro.Ks, rt 8!n ilov ,rdpn pdq ro,
    ',.or oxorooe qv Ao.u6d[€1o Kol oK6prirosio
    irl. dpKor !qq. :c \ilo o AKdvnos I pr6c ofltv ro
    st-l rl! 6rlv no).n.dror no! n orp(I1d .or vo rp;6oro' . oro, K o,e,rcrvc. cvd d).o\c o,16oyd-
    i€pi6e' nd'vr,)on6 ro alop€i.Lopsvo od'so. Erd- trrl Ir' d].)nl no! I1l 0eopoi6€ Ftnofrl 1oll. :to
    q: oK61oo3Kor .ov AKaoro. ucrai i o ao-i psc rr, K r8i nnrl tl oi t oE ,,u
    68 a9

    Kin €trtlvio0o€{o! [poiIo oqv Apro)'i6o lror


    lfv Kdprl lor l:ro uvtlot-nptlqg sw'o]r]q tot)
    rov Eltodort60 orrlv Tiplveo. no! or KnxT'o-
    N16voro!. u6iLq dpXLoovoL ?Lop$qtoD oppo-
    e{EdL trcqrt! Liiov o/, f;6er /r' or lov I'L rFlplvo trc-
    lloli n K!6 rtrn tur€iiir' o\ntrurcxo,
    Ko r !0 n \a l 1 ^ rl u ol v ;up,o rE 71. Tort oi 5!o n5€)quiotro' P o' touv
    B iipr ndp|r o6 rr /p L ro n rl h t
    va Ki€ioo!! erprivl trt lov opo o AKproro;r'a
    oLanpuuor r ; 1 !' o p l o rtp ft H fa l r F 1 $ Etp i l Y o-
    o Buor;rii€roro A p/o, K o o fl p" i ro! oqv I
    on Kotri o!lo, rpei; qopic rd0L 'Npo ro! SLnLp'
    r or dpu. r f , n rl l fl N E ' u rl \ o p ru p o \r" 6 r' . r1 1.,\!n Eroi !o ljno ).ttd rl; Alloli8oq \rcc'1: \r{|lr
    ro r €o enKs 6€ 6no i6a itapl
    ! r . r t t L; aq; u p p u o rrn rf\ Ed l o trL o v r u1' _n fl
    b.c.rpioLo; uro rn rrvciro 1o! E!pL)6iq. qv
    r r . nF t t ( a+ a u ;n u l , i q r' i 6 L o o \ \Ko v u o o -.
    xdpt rou Aoxa8oipolo. €i)lc fLLo(op1l .rl ac{-
    otroio- ;ljt'!o€ orqv \Urlvd llturi I K' drrrrl
    vdr. Ent€lBdwoq vd onoKrlaEr lLo.rlls ](ot
    illdv Aolvoio) xor (;po pt qv ';po F po $E rI
    c rl \ I ]u o rl ;n l u oofioE 1o |lovl8io.1o onoio ro! elnEoll rl xoprl
    ! Lt o poql! L tr/rl f' .L p o p i F 1 r0
    rou dc onorcronoano, aiidr o 11o-(ouloq
    go lov
    iif ui\ q- r o, 6 " /i /o o i p tu ro .ro ' \L l \ f r o u €ln 1I\'rKnhlpoon
    oKarov€.TdrE.?rc{\'lr tlnoQi}tr
    r t ; r or ' . r l.I E V;p l l o o \ u a l ro \' 0 o ft$ ro u\
    rr (o P ' O 1 u r P J ; l n q K !- roL, xploFon. o Ar<pi61o!c)|Iror E\o unolerc
    ?n/KLVo0dt!uuo. onor a]'nrtoE rI lulol Ko
    ;itrnri nflf riOrl;116l rn !La\r!:ioruv \el9o\
    ;got. ro,n roornout M/o Trnoruuotooo5^
    *, ^ 0. . - . o ' r.ri ., ,. i ' r r K \o :rr1 i l or
    L!robr(Je rrt lnfdq w onntr)0vlgE \iJor l'
    d€lLr:vr[ri opKoKaL01I op1riqq Apftlrlg 1\
    r , . oL: o- ' " 0 ,ro 0 , 1 0 ' ri /o ' r' o r u u !E otr6 ro €cio ilq npoilo Kol d''or - Kot auror
    rioei o roripo; alLoec;toL qv dilo'to tu EivuLor n€ploonr€for ano ro\ Aia. o onorog
    1. ' uo u o :c ql ' u l r \ o ' tn r" u n A\o- itr"6e F: q lopql /pudr]: []0o4lq.B6oouno Fto
    q;
    ^,
    \rror. I otro ci at! io! govrl|(€Kruor'o! ovocro
    t . /dpopftnl i rl . ol al nq o: ro\ ro/ro ^o-
    gd J : !r o r< l -o ' ra r Y o i T o p o vuq; O A K ti o o; oro!;pne" oi r otronr' ' ovrl otl \
    / 0 o c. " oc rn A ovn t, 6E€€)lo" \o nrora' l Frol r ono ul tK rl
    l d o , " d r ' r" L -o o ro n ' l Y-' l l o
    €a).no! ;'/1\€alTrl n (non7'dvlol nor 6lloi€ l\
    ioL) Ax6!ro! (Bi. (01 EPFoxdPnq).
    i opf ro J r ' ' oI.\frr^ r ' oo ot l -i 0 ' ' f' !o
    O Rr , . / r ' Jio L - \ {d KoL1rlv dptic orrl ooiaooo Artro 1() notor
    \.-. r/ l' B a ' :
    ' ID olopo(6ror epo!i4. xa' Eduvirop, otsPo no^
    ioLi. d€),o!!. o(lon rpd)rtr o Aix{lq lov nEpro!
    .. ,:' o-r' u' rrl r1 :cpi oo onor'1.)' I /L ol
    ,. -o r,.,u V o !i roi Jbq" nrpn0c :n0
    o.' . .or r' q\f oro.(0r :r ot)
    O Apal1oe o lltl6 't(t,:rotr AploDq,]loq ioti . lir ^urr.'
    . \ i 1r ; o K o r l . \ rF fp rl o ri ' u : tL l E i ru /ro r i !oL r' \i aur -i o oru \procr ' -r rrl l fo !o' ft
    rn 7r)\aiKo ror, !8PoBi8o O orov
    duuor q.r ov fi p o ru { 0 r !u \ \Kp d ro l p / rLV ^Kp16rog.
    o ;oA _' .\u
    lJro onoi( iovohlo€. ro r' od o_' r n foLr' Ll or' roi oa
    14) To 6no tror6ra1, npallotorol'1e61 o
    lov rfo16\o! ro!;. 10! AL/t' ro! ppet. qoprl€rl<€ FilniD!
    dfolpoio !Li6o! \fl p6u rl no\
    ,p,oP o-{o o' Y 0I {oo0
    rror Ka1 .o! Aovdoi. lrd-tr(rrlo! Krc/.oq otro lrlv
    Kor"rd qq Bd\o-( rora xor. 6rav sel'"iooo! rl n.,.oo.. . \-l Lr" oo ' ) orl n-/rn 4tpl l l q
    , ,u6o_. .o :o,o ! r{o.i .o rn oo .o
    ;to|)U lorlc oe I t/oofi " roc;ro! Kaplaov rov (o
    " no
    ro
    I' l
    Io \ol o. d u^o
    trolE[o !Er,,:n ru!;, / n 'o lL'i€o'\ oE trolor ucl c{-A l r' \l l -o:do.Fo
    n\ r t r eu 0po v o ;ro , \p l o r q n o ' o ro rEp n .^1or ;
    l ru 1n \dooro i ^' o' ut' ol rdrIIrol
    nqnoF r d. f r c ro p n n L o a i v o v ro i )i o \ ro i euo
    o!ro!. 51llon!loL. enlvorl€lKti I lplor'l 5f:-od l nY j c av" ( ' l o' | - fr" 1' o
    -rov roL ' c o fl -r' rrs ri rt i r c ovl o u 10q;
    olpor/lio! aoriEtD\. ro! snpor€rlo vo tloon-
    tl! | | or' .F I I.- d.rol -,' 1 a: roc E \urt t$__
    utoou t6oo rot'i) oil orpo1l(,rrtxr'lrtlul ' Ji ot( ,l Jrr' \' r' o i i o{ . :or" i ul l tfoe-
    apturoltloe. Talo;. norepd ano €vo [aKpolpo ^o'
    o:. iialr€ uno rl v nopri o ro' . l l nl oE rov f- -- Ocq
    vro u'l'(ivd o Artpioro-(!i{16€ t{r1 K(rc{oLoq€ O Ilepo€-
    lov o6t].q6 roLr.trou aQ!1eoln ArrKroK(lr tro- \rpioro oro rr,ptirr xor rov ^Kor'do! .- - . i - 1
    \ ! oe! I r lK qr n f Ko p l ro ! p a o td Io l d rrl q v \' o;. BdIr; xlrro.rope6fl ?rop'oro t('iIo llJlpopprl-
    6l rtuTporonorl 0fi r' aonqrE ro\ A i l rt(j ro e;0)
    r J Bu -,_ ,n ,r.' ro r.i .o .o o ru . o n o - I \' uno ntv 16)n N aLE uvol nprdL 60 ol o A p/oi
    ni
    ,r.,,. O
    A r o/ r . dil,ar r l 2.2 . I r.d .2 ..1 .4 Bl .:1 6 i .6 ro v 7ron.Kdnou p;po rov Amair0vo rov Koroppd-
    F!p.. a]/).965{or olor Aro7i. Paij, Jpj 1. 1091(dr
    Zl)16lI\ trdlo orov KLeorpci)voro i610 rori m
    I 10 I ldr o : . 1 6 ,2 -:1l. l j . l .:. 1 5 .7 . Y7 i v ., o(l)/,rd. ff atj1dvm €dvoro 8rryronvtaLSLdAo-
    paq !xaot6_<. Alilor iav€ noq nF('rpil0rlx€ irdr
    (rtrd rov Aio. -rra.i rrpoonarortoe vo tori d,aver
    Ar.r(riovss (Al<raiov, ovos) rov aporo rlq teE).I_( Mid or I€proo6rspor
    O Apro.oios. o roq 1.]! Ar6liovo Kor qq o!rypaeeiq ono6i6or! olrri t]tv tLopio o.tv
    NL)l1AIqK!pt\r!, odKrnoE oro rlr Aurovdt, op'n ritg 0edq Aprsurlq, rou 6l)oop6o|t0lK€.
    rrtv KoprlIou Kd6po|).ava rro, lov AKroiovrl o 'rroti rrtv ovrixpDoe o Axroiovo_<-r!pvri, Iltv
    onoroq afolpilqtK€ ond rov Ki:\,rs!po x€iprD, drpotro! ioL)qdlo! o€fro,rnril H g€dro! u€,|o-
    vo. O Xeipovoq ro! 6|La€ern! larvl ioD KDVI rlop9(rro€ o3 €/dar KlrLIerli(o|lroq Inooo to n.

    t:tx. 7. O KLrnfo; Aridieva; BpiKE ro sdrdtu dEd tu i6w ron ra 6n1d. tuL) nv Ka.aondpatu\
    ;.., n BEd AprEtti, TLard ror tttl@p4o6r.€.n€6i qy eiSEyDtlri w louqerar oE pra nrm, rov
    -.a.u.potroE G EidqL.E'(t o AKrdiawe EKaviE|ml p a\,ep(inrvqpopqi vd Kam6napd(8tu an6
    : :: 6\1 i.tl tou. ev6t n 0€d AprEp4 E.rolld(Erdt va nv tute[oeL (Attuoe Ka'avdoxr]tos xpot4poc rcD
    a,,::...r rat navoe. fnpa od 17A16A n X. Baadvn, Moua.ia Kdtnv Texvti)v. dp. xatuA.1A 185)
    '70

    Ai'dfu.ortEvi.o€ (Alon(of€v€6s, €oq) Aiitrrs


    viNro or(t,LLd,ro! otrote2'or)oov ro xondSr loti.
    ra ioipeiyc svavtiov .o! Td oKDhd' .ov xolo- O eivor o ipuoq no! o€upo!-
    Fpo/e,dov. Xofiq va rov @a]"up'6orrv ^.ner@ o rbptrrlq rng norlq Atrd.{optvaq oTI BoF
    vlo' ^-lnlrcFevaftg
    rov ftvoqnllloo\ ldrou faoo o o^o !o ooooq. odd. AK6Llnetaioeirar o smvollrll-c.ov <rEpo_
    1.r\ I6r.ao.d
    tro!-y6froov p€ ro oupl.otlri rouS H d\,o!lrrl- lau1ri)D loli Aio Kor qq Hpoq. 6rl).a6il tor
    orl rolq tu o6rl'yloe oq q o'n'l),rd. 6rou Koror- opt61(eu xdv io?'erdv. nou rdpouoldqo'rv 'o To 6!osd r!{
    rorlds o Kawoupoq X€ipovoq ror d'rtog' Ylo vo yd[o qc 0edqpE ro {)E6 Arllol'vlor npo}lron lou 6o0IEd
    q onrrri {
    10 nopllopilosL, Korooxsnooe6vo dYalsd pe tr,uq.orov I6ei i H pfl onoqFe' n oto l ov
    ^to rc! Hpodi"l
    .t Fopqll tou Axt0rovo. ipge vo ropunovegei'yro11gomolleq-loDowpo
    /r' rr71 Aroi/ol. Arlr I 4 'l Yl'v, r'l c orov A-1o2.r(oa0v6a,6rov otroio erXsavatE'
    H6. 1a,- geil qq A0nviiq d!-t6q nl olppoi- Hposi.i6.r! I
    ll\ l No\ \ . rr!, 5 . 1 8 7KL 0 0 1 6 ,,]fti l , l 1 l K L '*orpogr1 ooE,avo alo^Fo qq ono 5D-
    Oou7n..,Vrt,l. L ito!6. I,44, 8 9. 2. I Eup, B'irl. I.!dE va Kdrooxe'
    llr. ALol.:1(. 4. 8l -^olk a/cpi4r7 41. up|]. S 2,o Pd,ovdrd6 ror vo ro xlKloipoprlofl erionpo
    RflN{ r oo Ctl l. 24 53. w NEsrrE,oio .'lRt/ olvo6ellldvo dTid pro nolrirl oov o€ YflFo'
    1916,248 (.d. Ilpd]to m onoio aKops ! eed Kuolepdvov'flq osP,n';ad
    irol pto tropril. n oiroio ovop(rorlr(€ qroprl 10! r"loolaf
    'Al.rop6s ('Akrop, oPos) Irtq AoddLn?. :rr1 l"difll 6o€ooio 1 lepoter€- roro; rou i&
    l. O Artopaq L:vor Aco6old; ipuoq no' 6rio o!fl 0E(Dponwov6rt ovdvdt0v€KoLdvaqo-
    ropoLo,n(c1a dn-Iorcuc 1oc or, \'4rppr66vo' oTovo,lo6 rI SeiKi Evodll l.41 qq EovdSr!8 pd-
    Ksr qq nc,o6iKlq. no, crvor /to sEo ltg ),Loro lls K&roLo <6!uraE.LKll> uo'veto qv
    '(opcq iti Kofi\&
    ror A;oaot, dLlorL o, Aor'()qq Yro--tor oop- onolel€oFonK6rnd q€
    tor.r EmLon (P'
    oovro Kor qq Yppivl6, x6prs
    rc l o , r' l q Y p F i w ' K dr nduo. 9. 3r. 5. tr,a B{. olil \' 4alKopt}oe €si o 6arqa
    niv . ) 5, , dro tL ]' o q tloi. dlov O[.. 8 Itlout . nqi tAr * Illatutdi'
    -:
    ror 'H1'ou. t oLq qv re^crro'u nopa,\.lon t;;iidtlor 6lLoeb.Matl 15 6 293)
    fiN NEF T
    c iv o,no! ; p o . ro , { t} L o ' 3 a r' v 2 5 r'f Io' q
    or o/ o' or ; !o , o , F o l o o o o l .q6 r' n o rri U o ' v r. - A)'€Pi6rt'os ( Al.Pl(ov, ovos) se rn otf
    /6tLoo ciro 060 y,o to, q npo/o\ olq loL {,Jo_ (ot or 6no }1o O .\;,iil€ a
    O {r,loidvoq Kor o
    ic 0c . pc : r c . n c t;p o q ro r M \o i l ro r' ra r < od ro, nooer6dvs. (onoov ^6p{L!og.
    oq \r). pid Olov o 0ootin KC
    olv6reta nontronq.o! dlpod.ou (pr' Aivrvo) nd.t_: EEii
    Hpod itq ndpso€o,16q Xipd ar rl Fc ro Kona
    xor d?Jo€ osopsirar o <e\n.6? nodpoq 1(0v 6|a rov 806!6! roD aqepvs drlo illv €Korpdt8ro
    Mohovr6drv*.to! Enpu.o! xar .ou Kt6otoo Ko! tolr €vuvtiov rou hpud\n, dDroi npoond0rloov
    r ' t q ouv oo rc i o q!n : H )' ro n -r0 ' Od tn ro qr' ' O- vo ror m K d{,o,v. Touq 8io ol-!,q lrloriq ror q
    noq no 'oi eoooor'oi rlpore-c prano!'F€noS oto
    (a i p ido!- oKdr(ooe o HpaKT.rlq(01".€ri6qq Aivqd n !rcdlfi
    Lnoor o. o A { l o p a qi l c ' i \a o i 6 t,ro
    bler) on6 qv lle].o,ldwloo .4rot166..aiP.l.2. 5. l0 rll:@ot
    O AKIopog poo L, oc or|g OEoig qq OL6- xoo yNiTlt
    Al€|rtpu6vos ( Atr.KPtrdv, 6vos)
    oolio! xor 6' oL,r6v ilpoe o nnl'.o!, 6rav 610),- 6trn t!.5 |
    O cp' tq oq 6' dpK c,oqq coorrrl ( ncprrc-
    t , r v o=o^d l o v ro ta p o -o ' . / a r' ' rtr o \o r o6rL
    r ov O a, Ko ,(tro i o c { i n o ' o v ro ' v o l u tL v rflog Io, I L cnv Aqpo6iq crlt oda,l ilo A o- ,riimB d
    (fftcrvog
    r ov x oedp d .O A(1 o p o qro 6 i /q \L o ' ro . !o' Ko, ror ovoua(ora' AtrtKrpr"6voc aka
    ror roL eitc otogroL' 'o to\ Sororci.6tav j(F
    ](pdrnoeKovld.ou K , 61ov,!6eow, roD oQloe ^por
    ro BaoAL o lot t o rn nlv c{ooli o /i0o' nlrl(Jio(c 1 ttipo. Lv. trpoi o oiloKo( anoKor- rr
    or ooi6' r o ro ' \K l o p o d \l l Y ro .to \ L tp Luva fnhK s {d, i l d o H ).roqi rroo. tor(S i ocpo-
    o otroioq nrl$ /ipoq oIo s 'qF lor Kd^r 6d- 6!i, Ka, ;orcLo, vo ovootplr ltlv rlcprECtEto :.|.a'.
    v r o, r dr n p o ,.K o r F ,o Ko p l . !l OJ o u i /o {pa olov Heot6to. 10 or(u-ro lq Aqpo8iqq* Tdr€
    xor EooDriolos,3). aurcq omQdoros !o otiloet ndri8o otrlv dntodl
    2. F \ o q d )l o q .\K ro o o qa n 6 ro t Oo Xop" ' o ]lvoixo loti !o I1l\' ilroo8r En d'rto9opor'
    '(or
    €ivor ordyovoq roll opiqou (pL niv. 36) Eld . toloe4 1598.61.
    r ) A r ouoo 8 r^ . l .- | 1 .8 .I I^ 6 ) o -o . Ard'
    . ( 4, 72
    P 66. . . r r ,rl , 5 5 8 .4 . El 6 .d 1 6 6:L Alaldv6poc,. B2'.ndpqe.
    1l

    Alitqs riv. 26 Kal 29). Oiav oT roq ntq aTlle eqli IfL€-
    1. And rov ro.apo rori In,r6flt* o Ar.itrlq Ko- prb!, or Moipeq.or 086!rou rrenpopdvou, ilpoov.
    lilydrov on6 tov Hpod,rl. rou oroiou ilrav 6r- q opltKovxor qq eitrdvnoqro nodi fltq 0o na-
    oaTyovoq. Arb q Frtdpo rou Koroyorov and €atve, (!v o 6o!l"dg rou aKal.ye16€ €ndvo oqv
    rov lol.oo Iov ovevr6 to! HpoKli (P2,.,!iv. 34). sorid 0u Kory6rov ol.dKtlpoq. Apdoog I Ar-
    To 6!o|ldto!, no! cr]uoiv€r(n€pmlovdu€vo?, ooio Irlpe.o 6ou).d,rov doprto€r(or rov sxpuvE
    rou 66SrtK€on6 .ov nodpo rou, },lori tewl10rtKe peoo o€ pLa Kooel,a. trl$qrdvd tr€ drLL€qndpa-
    q onY$rl qg p€rovdmetjolq lov 0no1'6vov 6doerq. ou.6q o BarK66 5a!i6s rirov dvo rro6i
    rou HpdKli. iov Karpd rou o Inrdqq 6raiyp,- 32,rdg.rou I $,ooio iq6pE, 1,6!e,orov K6orlo
    voq ru q6vo ,r]tyoLv€ond ndl.rl os rd,n (0r. ga(i F€ to rrc rlg.
    Hpoxi€i6€s). Orav €qlLrfl(nortKe , l1noqd6r6e :rlt 6rdpKno 6pog rorJ Kri\.TTron q6 Ka7"u6r;,
    v0 ruplenoEr r4v K6prv0o Ko! vo 6defl rouq I- loq o M€LedypoE oxdiooe rord oln .ouq
    !0vaqxar lotlq oJloY6vouqto! tidugou, or onoior e€iougrori. .o oSal.qu ritq Alooioq. EKeiq y€-
    Bfloi).€uov eKei.nplv opXioer r! 6pdol r€vo tLdrt opyrt ap(e 16r€ oi! Ao.li .o 50o7"6.on6
    6o}1po!?.€Dteiro rrovr€io fl]g Ao6rivlq, ro"nonoio lov oroio r(p€p6ravr qorilrorl ror, qq. O M€-
    m! lnoo1aorlxs it viKI U€5ut6 dpo ov Kd- Ladypog* na()ove&!dooq. H A],ooio on6 one)"nl-
    noroq to! i6rv€ tvo pd)).o Koprv0urqq Tnq xol
    ov dralpv€ 'fltv nd,I <1rl pdpu ,!o! eopoioov Kdnor. arryonvtuv 6 ta 6no n(r6Ld fltg A),-
    oreQdvrD. O np6.oq 6poEnpo.rparorol]ignKe. €oioq6cv.ixov o1l]v rpalBarLK6fltro rov Orvao
    o.ov o Ar,itfi Eiqo€ \u(oFi 016 6vov l(dro io roiapo louq ol2"d 5i)o €Eontreq o Mslao.rpoq
    fltq KopivoouKorcDt6q,Ylova rov rcpljysldo€r rllov rloq ro! ApI .,(oLn tLdvsrpo xdpl rou
    rou 63(l)0€6vo Pdl,o yrts. f10 va trpoylloionolrl- ArovL)ooD.O Ardvuoo6 epo.€irrtrs rnv Al,goio
    8Ei o 6€L,iepoq 6po6 pdaLoesvovriov qq n6lns KdLo O!vaoq*,ror ro rord)"dp€.roD 6nvs|631rl
    Ir]v tpdpo Kord rnv onoio tldpro(ov ULoyrop- pvsixa rou. O Sedq}o ovi .T.oyirorou d6oos,
    fli. Tra vo nsrioouv rouq NsxporiE. xor ouuqovo ].dw, rra piqo otln6]"r KoL iou di6aqe rnv Kol,-
    !L€i! ountgera qopoloav 62.0r rouE o.€9nvto. LGpyeLoKel rI Xpiorl tou.
    O Al"ilfltq Kot6pgod€ vo nsioer qv KopI io! B,p2 l. 8. 2 (.€. Boq. 5. 93 K.6.do6. trK
    padrd Kdov"ro vo ro! dvoiqEr flE mtrq qq ,1.
    ^^oi.2,n6,
    l,r. Olli6...rft. 8. 2r0 K e. nouo. 10,31.:1.Y'/iv.,
    n6],L( eK€ivrt rtv r'tlrdpo. Trlq r)nool60rtKe vo rdb. 11,129,111.173. I74.239.249. Tq!< .,t,adi ,.
    qv novlp€u'€i I r{ofl SaItrlK€ qv ovrolj.o.rrl 6r-0\'AlKoap.492.Avr. rp..,l.1-2.tX6L 6rov OF,
    Kol lorJ 7ropi8ooEqv n6lrl.
    Kor6nrv o A?,iTrlq avs?.dlle €Korpo.€io €vo-
    Alio ('Atiq, os)
    \'liov I.rv Aenv6v. To pav€io rou sit€ rp'iypo-
    rl rrrroot€oeiroq eo KapSr(eq viKL ov dAIv€ r. H Ar"io €ivar lpoi6u 016 !n Pd8o. o6€).erl
    !a (rto€Lo oooadq rtq Asnvd6. Or Ael]voior, ltov T8l.Xiv.rv (81.. T.ixiv€s). Ard qv Evoart
    noD')adpr(av o!t6v to lprtopd aIsloov ro po- ttq uE.ov llooer6dva 1€vlToe ah rooq l(dr urc
    o7nd rolq KdSpo*, o oroios rtrov cpSotivld 8!yot6po. rou ovoFdotrtK€ Po6oSKoLror aSooe
    /povarv! v'r ouoLooiei.rr0 10 l.s6 roD. Eror o ro dloFd qq oro o[{i)v!uo vrtoi. ToL,q6qr]loriE
    .v.rllltS ordrL,t€ ornv eml€iprtorl rou. qq touq 1iunnoe p€ 1pd.o rt AapoEirl K0l exEi-
    2. Evoq dl.l,oq A,'it1rl6, roq rou Ai.r16€o!, vor aron€tpdorKovvo prdoouvqv i6ro .ouq q
    troi!€Lxdnolo po),o oro B,l0o roD opdodt ror pdvo. O Ilo6€r66vog p ivo ttunnpo fl16 rpior
    {rt_: H)..ftpdi*. v&q lou rols Karapopdop(,roe pdsrd lr.oo 6nt
    Kdror. Lrl :6. tXol. 6.ov alivo,-,\tt I, 155.[o!o. n. T61€I Ar"i.r or!€Lrno[av1l tieoe or-4 Sdloo
    :. J. I 5. 18.8. Illotr.. t4v.ora&i 5,3.611 b. 81,. oo. Or Knmrxor qq P65or qq Rlordp.rodv].a-
    rpsio, oav va iltov Sdl,soor\at osdqra, Ue m

    ltlooid 2. Ynilpre €niolq pro Nnpli8o Fe ro i6ro


    H A;ooia. KdpI roD Baonot). €ivor pvoixo ovoso. H A/,ia 6rv6astor npd1psTlp6 rI pi(o
    rqJ Or\6d. ro! 0oo "d qq KoJ.D36vag,Kor pI- ev6gon6 ro ovdpslo qq 0dl.o6ooqoq ororrEio
    tapo q; lTdv€Lpr1g Kor rolj Me].€dypo! (P]". .t),ppd ('dAs= e(A,.aau, s^ d Kor otuir!).
    '12

    1) Aroa.ttK.5.55.2) Or'. t 40.Arclto6 , B,B'11 2. ro! Yrc! lou urpootd 6€ 6va Stxoonlpro no')
    dtlloliolrlK€ ono e€onq oLo€oi ou,Xsvrpln0l-
    Kov €rrivo sto gpdlo rou nor€po mlpe 1o ovo-
    Alrnqrovos ( Anrd{rov, ovos) uo Apero! Idlo6 (Ppdxoqrou APn)
    'A)"\n nopaL-luYn).-e€rruq o A.hpp60roq. Yroq
    1. o AldKpovo6 Eivtrt avdq norop6q rnq Md-
    K€6ovioq o e€6qourot loD notopoi tu(opo[vrov ro! I|oo€rddrvo.oYdvoxlldtrivoqd'Io !o vs F)€-
    }1oc ioD OKsovo[ Kor qq Tneooq. mr ,!oq rl ArflKn €ile nopolsrpnosi ornv Agn-
    2. Mra d2.h ltuorxrl ropd6oq ltnYonwov !d*. ev(i)rtv Eilov opvrle€i 6tov no1.pd tou'
    'o-
    rog K,ifto1€6vdq Kdrorxoq nlE Tipt)voaq, o3 luo Kiuoo€ \,o K6vfl rnv eX!d, nou itdv ro 6(bpoanq
    (pior rpeloq. anEoeFa6o ctov rolollo ro!.og e€riq 6qv AflrK4. Alrui to 1o€Ko[pr to! EaeDT e
    on6 to rcl lou eKo\t€
    rorE ovoto(orov Koptrrivop O norolto(, qpE lre 8o!poor6 rp6m X6pro
    16I€ 1() dvoud AhiKpovs-q nou ltdv ro ovoFo
    ro!, r!v!Y!d!o!. Y6t€po avd rpito dvopo efl_ ArcL?,o6.,adl. 3, i4.2. Ildld 1 21 7 1.28,5. toG
    0^ienKc oro\ iSro troIo/o ^or, o\o/doqKc'I- 60 (dt Id{0. BD(..oro ?' "A?EneTtiaq 2,l,61'a'oe
    'Ou.,:483 kaL490 t161 o{ovAPt6to9.,Neq 1006
    t,pp., :x6?' dtov 8,p1. fe@Zr'l. l8
    r) Ho.. O&ri 141.2) YD lllont. Ilqprt ! i8. l'

    ( Aliopros, o0)
    Atuinooos
    Altapros
    o Aixdsooq eivdl'yrcq loo n6hro' to'r pooL
    O A^:oD!oqKd, o o6tqoq ror Kopovos iltdv ,!oD Itrno6d-
    i.d qq -Hli6s6, Kor rnq pvoixoq
    'yrol 10! oaooov8po! xdl eTvovol ,loD ,rouQo\)
    ueloq l(41 Koni dt)vdneto o6e}lp6q rou Atped Kat
    rPr..,riv. l9r. O pool-lrdgro, OpdoFcvonA€dFa-
    iou Oueorn tBI. niv l' O FdoJ.rdqVcYspdo4
    v-oq, o a3d.a6q to' trd,rrot, tors. louq oanor
    €il€ 6ve Tlo. trou ,!ov oK6tai6€6va howdpr
    d.qpovoF d ro pooir.e'o lor. )rari o i6ro6 €il(c
    uroo.l!0lK€ vo 6tlocr rlv ropq tou rr"votra
    x,]oEr oi.out louq ltolq lou A-]i'd-op'v6tepu rrr.ivo' nou gc or&ovc -o olpio o {,\Kd8o
    olov o d\oq o^d IoLq r1o'g !o! Qorqot. o I rpf- "
    oc r6te rapoLddornKE. xolopoooc \o c(oubc
    oBuvaq €ovanproc ano rnv Kol{i6d fa !s ripti,oct ro Lor tdpr rct nin4c ttor fllv oForB4
    8isKSrxiloel 1() oooil€Lo 10! lrunttor toD (Yto.r d
    fto! rou Drioo"lagnKov.EYKot6.l€r'v€qv nportrl
    O piqoqnr ov / .o q ro A o d l o \1 4 r. o Ai i o p l o q
    ror rLvaiKofl, pld {or rottpenqKE qvfuaix-
    ror o Koporoq loL to Eold3boa\ To1. i8pr60'
    !q, qv K6pI rouMelopis :uTxpo\uq tr4pcxor
    .!6 6to n6l6rq Alioplo xot Kop6v€rd
    ro ep6vo .rls ofiilotoi.
    no, o o, , - . - r . ,. E.o r d p ., ' o 8 .:- :{ o r o r . \pyolepo, olov or KpilrEq {ora6!pc',sv rnv
    ' O u. .B 501.
    ro^rt lov ML/iipov o A,),Kd8ooq !e .n poi8€ra
    ror ArotrIlva Eovolrroc !o Ksldorpsl'pcvd
    Aiies ('Anior,6)v) r'i/\ {p,. v.vopios). tro 'dloprrd lp6vro €6cr-
    ALi€6 (or pvoiK€q qg odrdooa?' ovoFd(o- Xvav oK6Frl nlv re'lpo snclv!} o"rnv ono|a
    o
    vrd! Kdrlor€s],r)vdiftg noD o 1ri9oq lotrE pp16Ko- Ardl-lovdq €iIe or(ouFdo€L q )"Upotou, o.ov
    lov oto ApTo(. ArlYoivtov ndq ci/a' ipeel Eplo(ola\ olo l€ill ALq 4 ralpo cilc 6rsfl'-
    ord ro rnotd lou AlYsiou ouvo6eriowdq lov prtocr otroq,reiulcq 16or'lrcq -Orov rTN^1!t'
    dldwoo, 'yla vo noi.€Fioouv lov n€psea *ot norroov /c cvo ,(dlixr' ovnuouoc ro, cplolE
    rouq Aplciouq. :Kor6elKov no]t.ro\roq 6fl1
    POXI. 'Fvn. trtr6rol( yrorc lot, AlKdooou,o Ioxa,to-
    ciic rdpe' r,ipoq mo rou Kqlu6d-
    no!6. 2, 22. l "rrq. *tnpo" *o, cKei cixt "'u!nrr
    *oi ppcr to edvaro O
    Alpp60ros ( A}lPP6Oroe, ou) dAeT.Adgrou Koi-Lirohq, o otloioq ;ua8€ ,rpd)-
    O Alpp60ro€ sivor 1log loD IlooerSri)vor(dl loq ro vdo.dotrc,6cvo !o o
    qg Niuanq EupnTrlq. Kovrd oqv nrlYn r;oo !oL. I ov 0pn\L qv opo ,Iorrtrpodocpcu' -
    Aox?,nrtoL,6rlv Agnlo vo -ro!
    o,ron8rpagnKE pro- 6id 61ov An6Ll.ovo erd\,o ornv Arcp6no)'n. O
    o€r qt, A;.xinnrl, rnv K6pnloD ApL,!ou o oeoq Ko),-li^o).qq /E[riroq oYovio ovo6ldr@6c nlv
    eixs oroKnlo€rFE rrv Alpoutro o Aprq rov LL^Lrt Karo\opnroc !d gi}! rnq rcpnqnl p& o
    oKorooeKor o loo€r&;voq xd-\E6e!o Qovro At Kdeooq opytdp6vo6, vosi(ovloq nog o lroq
    13

    ro! ri€er€ vd rpoopdL€' rouq 0aonq,rov oKo.o- :dpo. no! iov 47,€yovEdleo. no !a Iov oKo-
    o3 xmrriv.rlg.ov ge svo roi)looupo ,!o! ixdr1e ].ou()rlo€r. €-rrorsleq'e ro! dvtpo Ko1 .d
    (|]L no^n€,6oq). qE. :.o saoo oFor dtq 8robpoFitqo!\nro€ 'Io16td
    KoL
    O A?"xd8ooqEiXeeliong Ara Kdprt,qv IAF one}.Iroualn pitrnKe oin 0oloooo, eflxaro!-
    vdrl, rou ro! ldQo fltq a6erXvov610 Mayopo. [svrl r0 ]ra16rdKor lov dwp0 rlE.
    ntrl o L. . ll. 4 I . 42, ,1 .l . 4 1 ,,1 5 Ol l i 8 ..r% r 8 , 1 4 nape^.. Et Lr lh1q. 27
    {r t is lid l, I 0. 19t... A p p .V e rg ..a t? .!l 0 ,l fr...
    nn'I. /rttr 8. 1,1E.

    'A;iRrrct ( 'AnKqmrs, 160s) 'Orov o O6uo6doE, tErd 10 €}.€tltaio lot)


    H Ai,KtorI sivor tLlo dr6 rq xdpeqto! Il3- vald, ro ppi(ovroq on6 ro vnoi q,c Ko7'o'ydg,
    ).io. rou 0oolrd trl6lorxoi, KdErlg Avo€lpioq, aqrooe oro vr'toi rov oordl.{rv, ayrvs 6€rc6q
    i1i ]lvoiKog tou (Pr. niv. l5). Eivdr n no dFop- ond ro 0ooad qq rd)pdg, noti ).t'y6iBv Ar'{ivo-
    ql xar rl rlro suo€Piq on6 6l€q n p6\rt nou 6ev og. O O[lpoq ovoydqfl o!.6 1o qoi :lepio
    nrtp€ papoq (jfl] 6o],oQovio rou n€lio, 6rov n {ilr ]i1oxvdvnp6K0riaL-rlo qv KipKDpfl.O Al-
    Mrt6ero.fe flq,lovrtpldqfltg r(orr1gpo,€ieqqq, rdvooqSsoponvlov E).yov6qrou Ilo6€16(ivo.O
    apdr nq i6€q rou .rq K6pEqvl1.ov oKor6oolv rorapo( ro! ovota(drov Naloi8ooE. o i6rcq o
    (01. Idoovdc). Orav o A6plioq*. o Bootudq AlKivooq eilc ,ravrelLougrdr tLrdxdpn, q Nou-
    1(l)! o€pd)! oq O€ooo?"io. ropouollioqr€. -Ilo orxd*. r oroio lno64ntKe tov o6uo6ao* oirv
    !o (rliio8, itv AlxrlornTla pvoiKa, o IIElioE 6X0rt rou H FvaiKu ro! A]'Kivoou.
    'loroBon. Kdlove\ d Iou, ololldE€-
    ro!, €ivor tdDl6,oov0
    !o! ao€o€dpouq louq onoiouq exrr,rtp(0oe lr€ rrl
    porloe,a .ou A'r6D.(0vo. O Eupurihq pos 16€r ror Apiq kmrn iioD 6e }."etsroDr. Zel uaoa
    dlr I avo('rt rouq lFov 6vo npdoro ouEl, rqq oro rdd( $dqi Fe mv nvrpo irlq xdt 10
    tpla€p61rtloq ('e ralolo 6ll|eio, nou I A-],KnoTrt qq ](ar 610r otv trrorlv Kol rn odpowdt. O'Ii116lli
    lo6q
    6a/rnK€!a ru0ii\rel611 odort.ou rivrpo qq. O- oTond noN qv Apriq Kdr tov Ar,Kivoo. Eivdl
    ra! osor A),xloT]] ra0ov€.o HpoxT,Iqdrp€<€ etoqevor rE touq (avols xor t6toirEpd$e mt)q
    oto! A6r.'t on6 6'10! rry Edvdq€pE mo 6Fopql vouoTorlq, noD npo6no0onv vo orol"nvouv 'fl]
    xar nio vaa otr6 l.dtu d,.,rt qopd. Arryonvml aFgopd.ouq. To ovdftop6 rouqneprrpqupi(e-
    d'i6Ft roq n [Ep6€Ad\n. ,rou EiXeotlyKrvrlooi laL s,r6 €va eousrioro or(opdvo. 6no! (,plpri-
    ard rrtv oQo6iai6n rlq A-r.qoqq, qv aoia E qoL,vrdeE ),o'yilq Aponro lopig 6raxoriit 6' d/.rl
    ard udvrt lng ni6o ovdpEoo6.oug o\"rtronq. 1r13dpl(ero q€ lpovrn,c.
    O Alxivoo6 evgdppDv€rov O8uooeo ror oflt
    Erp.. l,;^: passin.Y1i!.. iill. 51.Atn0.t'K. 4,52,2 irdpx€rs €v66 ourriooiou dxouc 6rn qv oart-
    \.oii-66. Brlli. 1.9, 15.I]ld!.. twz. 179c. IIpp. A.
    L!.\r.6io !rr: Jrtea.1ka.|.203.2.) 925.A. MaMt.- nq rov,!€pinsrErdv lorr' 'ioropo tov aopltoos
    T
    ! .
    r rr\ olo a! r . l0- 19 3 1 ,2 0 1 -2C 1 .1M q
    . E.i \s , o ,.l /. ue 5(ipo r(or rou 63tDo€avo Kopdp! l(t vo 8nF
    : R { l r ill0. l9ll, I ( r L . w E u ERc .o R r,t1 .,1 9 3 6 . 6rdva oqv I8dq, rl onoio 6€ 0proK6lov $d-
    l l : l6- 1.Nl G \ \ r LR.o l o A r,: 1 5 .1 9 3 9 .6 6 -9 0 . Kpd an6 lrlv KdpKupo.
    :lo lptovdrflird rl MiEEro Kdr or Ap'yo\,oumq,
    Kos6q trpiqouv nioo. rt€lpi(oDv o''l ,adrpo.ot)
    ura )r!ail(o l1n6 fltv K6prveo, I A2,xrv6t, Alxilooo K(1 olrtv oulit roD ppioKolv oneffo,l"-
    rq\ap€Fa!'rt E€Kdnolo I]o),D0o, yro rou jpntr- pArou( rou Arnq, roLl eivor €mQopnouavor vd
    fm- €iz€ npoxo;1€o8rrtv opTn qq ASrlvdS Tro edpouvnioo orov ndtdpo fltq rn Mi6€1o. Tdi€
    io! oNotoleo )'6rl] dp8 6q 6ou.e\tni rnq pto (nqoov on6 rov Al.Kivoo vo Kpi$t fll 6rogopd
    ll^rix( ]Ld va uAaiv€l Klll, orov I Soui.ed r€- roDg. Aur6g oftoqo6iqfl vo oreilfl trl Mldero
    irio6€. apvrtotKeva qq 7r\rpoo€r ro or)sqo- 61ov nadpo qq, ov ourrl €ivor aKdpl tlop0dvo.
    v|I$!o FLooo. H L)qdvrpra t6t€ {nv l(atupdorn- :€ o\,rioeq riepirr(Dot vo lv o.piro€t olov Id-
    E iar lrtp€ ru udpopa qq KoKng otrlq rnq oovo. Mrpoord o' outli qv 0'169(lorl, I Apifil
    AiJl!6r; Iltv Aofvd. nou itrov,rpdypoIl n npo- onsi8er !a novrd\,€L rouq 3io vaougKor v(r 6(b-
    oadnood lov DQdvrprdv. H 0€d dKopErrtv A.),- oeLrl Mit8sla otrd qv flpopio no! qv neprpa-
    3!6I \! nopoqpovioer. AFdooq I vao ]!\,oiKa vfl 6rnv KoUi6fl. Or KdUo! pI lo]+ri)woq vo
    FraJqr€ 6vov srroK6nq. 6vdv 6ivo dtr6 dl ndpot)oraololv olo pddlld louq. q.(dtd6tdE'
    74 '75

    xav ornv KapKupo.€v(i or Apyovan€q* ouve1! vo.o, or.li ara|r8 ro i6ro oxdun xo' 'ylo ro ,!oL
    oav ro 6po[o.o!q uo(i lLcro 6dporo! npddqs- 3rd 1]tg onpditvoldq Iu vo 9u-yoDvTto 6sn*prl
    ps r Apitq nolq \rao'ieouqn,o!q. s(6rpo1€io evovliov qq Oil|]oq. Au16 itov
    'Ou ( rn, rt, pasim Kartxol. AnoU, Pa6. tr. 4. onoaooolrK6 1,ra rov Ar.Kp60rvo, o oroioq .rl
    oK6r0ro€si€ re q poie€ro to! o6r,aon rou ,!dpou! €x6iEi
    982(.6.Ard.i.66..rl2 1.9.?6.npp v. BERlRo. rer Akopv,ivos) :i
    nurigutkts tl t-:lts. 1oA.3. A. SHF\\N. (Tbe Ge AFailotou eii6 $dr,ov p6voqto!. T6tE ()1ex6!
    realogrof A.ele and Alki.oosr. Cn 1925.145 M. Krrpr€EEpLvn€€ tov Ka.oSioqov.6tu6 eitov Ko' pdSoolt. :rci) q
    M srR (0p1.lllr'tlr.oro dp0poEitr{lopos) ro61(bE€rrov Opioflt, 6.av oK6roos qv K7'u- q! EKSiqotl a
    rorUvrtorpa.IlepLn?.avdjBevoq Kolaqul'€opiltKli
    AlrF60)vos (Al(s!ov, ovos) rovrd orov raMon .or OiRl6o orrtv ApKoitio
    1. A7,Klaovllq (olid ror AlxFaiaJvoq)Eivoro Kor atr€rroKowd orov Oryid oqv YtDqi6o.O
    npordro(o! 'yLoq10! sdvrt AsqLdpoo! (YLaq Ottaoq rov €Ed)"rLoe, tov oepdnarceKdttov nd- ;r
    6rl_:.
    }€v€aloyi,r roD pr. riv 2) Kor ater pLKpol€po !rpe\,€ p€ rtv K6pt ro! Aporv6r it, ourgol(r pe
    d6d"Ad rov A[qil,olo. Ora\r o AuQrdpooqsqo- idJ€6 €KboXaq,pe fltv AiAeoi0oro. O All($ao- \1r{. ErrE
    vot-{ilorlxs ond q yuv,liK,1 .oD Eplanh KoL vog q6 x&p16€ .o n€pd;poro K(rl .ov na? o qE
    unolpedortl(uvlr An'r8r 61ov ndi€po €vov.iov Aplrovio!, ro otroio d].r,orc eildv lpnotpsno€I.
    qq Orlpoq, Foiovorr ).vdpL(€o_( udvlrt,( nou 'ru va 3uq8€iporiv 1rtv Eprq ,n. :i't ,adpa K6p0So a
    itrdv dr eK€i0o or<or{Dv6.ov. a!;esoe oro ndr 6FoE qq VoAi6oE 6r€o€Feld7'rtogopio to
    pov.Eio 6laroE€tov Al.KFduvo.lLo vd pDFr 'ioLaL!
    6rri.o! vo ndpolv €K6iKr1q.orov 0o evtLLKitb-
    vov.o!. fi ou6v 10 ioro 0o inpans !a o(oro- Irt I Kotdpo. va Kaoop0ei Kdr rdr.r Kdr altrl nl
    ooDv nt lLndpa louq tror v0 ovtl?dpolv 3K6rpa' Aopd sn6 tov 0s6-noidpd Al€klo. O Ar"Kpeo'
    r.io evovliov tq grt0oq. Eror ),oLr6vo Ar,Kpa- vaq mtp€nd2,rro 6poro rnq repmLdqorlq. nil- ;n- Tr|r
    r4;" o
    arvoi orpdranlrt{e l1plor€poono rov'A6pa6ro* 1€npdrcrorov Orv;o. ornv Kd.$dvq o onoio6
    olt! rxorpo{€i0 t(nv Erll76vr,r!. Elar xplopdg ro! 66lfltKe At 6€svo. Avri0€to oL A€o,lporoi oe Ot|tY
    €ire uoorc8si orot]qEnrlovouqo eo (4p61('1v olrlv Hrl€lpo, olole onoiolq Irl'y€ dnetr0, lov 0o.:i
    rl !iKl. ov eilov apXryo lolq lov A-].Klrdovo. d8roqovond q tdpa ro!q. Taloq, or)p9orvdti8
    |jop dlo o|tn! ro xplotLo xor 10 Xpaoq,no! rot]E 6pouq ro! xploFon. pprlK€orLg €x|]ol6,c
    ro! .ixc ovuo;oei o narap{,! .o! rpLv qn, er o roD Ate].6oD r11oX6pa (roD eixe 6Ztpor1ol€i
    Ai.Kfa(,)voq6ev a6E11v€ Kopd Praovt vo 6eKr (116 qv €notri qq Eo].o9ovioq qS Ffispoq
    vltoer €vavliov qe oll]oq. H utdpa rot) (Doro Iou) Kor €K€i o 0eo6 10! ,!o.osoL, lov €qd'yvro8 L
    oo. ro! 63i€dorit(€ono 10 66po roDrir].ou rlq Kr1l .o! nd!ipE,.l,€F6 flt! K6prt rou Koltrlpp6n. !i.
    Apuovidq,6noq EiXs6ekaorEi rar ono to nepr' Alri 6uoq ro! qitino€}lu 66po rov mnlo xdt ot-.
    36paro itq Appoviag nprv orrd rr! nporn €x- 1() lrsplSaporoqg ApFovidq. To ,0€o€ oq 6po rcl
    orpor€io, KordQ€psvr1 Iov n€iosr. Ka.d lLq f]s xo(\rrtq rot]q (otq. fLa \,0 urr0r(oioel o Al- Yir.
    trprixE,colun).oKaq o A;.Kpeovoe l]xo1tD63 ro KtGovog 6quys trioo Kovlii orov Onlao 6rnv n-.
    |]ao ,rd qq Ortpoe Ado8dfdvlo. ]ro ro! Ereo- Y0rqi6o Kor qitrtoe ond qv to! }!voiro. j!9,
    I]tv Aporvdl ro 6(npo no! flq '!pdq
    eil€ KdgEt di-lo-
    Klrt. A,ro€oppltu;vor or ro).Loprqlr;voL Sn- l+
    poior orFqovo $e oupottrt ro! udviq T€rpe' €. Og npdoXlto ,!p6pore ro 611anp€m, ouF-
    oio. 6eu, ov 1r1vnxto. Yld v,t 6o0onv. Kol i1v qovo Fe rnv svlolilio! lploEon, v0 r0oar€pd-
    sn6uev! ltGpo or vrKti6q llnitKov 61ry n6t rl o€r orov SsIAlKo And).?,ova. -Ilo vlr nEtulel rrlv
    xaraorpiAov.oq xor )€ o.{i!ioi. A91ap(ooov opLorLxit rou c!'ftadjsrt 1lo ro A6vo in6 FndpaS
    ivo fepoq ond ra ldQt)po orov An6tovo KsL rou. O OryaoqSGrdl€qv KdpI louvo 66oer to
    6pr6ov opnt6 rtq nobq to 1lo .oD Ilor,uvtiKll n€pL6dporo Korrov dr),o avog6oit og 6loqroLj
    eapaavipo. A),K$Cova oroKdlu\ye 610 pooftd qv ol.I81\n
    'Yor5po on6 q vixrt lorJ o AlKp6ovoq dT € trp60€dn rou aQavflt lou Kdr tov npooptolo rov
    Kor p(ijrnos 1() povr€io iov A€lq6v 'na ro 6tt) 6(ijp(0v.ATavoKrLolr€vo€o Onlaoq 6Grt4s rouq
    Trou6 lou Ilp6voo r(or ATnvopa {nou d}"?'ore
    I'po Xpdoqrou roLlonipeve vo s*nllpiij63t, ro
    A6vortq lrtdpo6 rori. To lovrEio.ou ondvqoe ovopdqovro Tiuevoq KaL AEiorv) vd lov ro'yl-
    ri(Dq&v nrp€re vo nrporrle€i on6lo Aovo,'yro- 6€i6ouv Kor vo rov o.'.o166otiv (plo ror o iSroq
    d rl EprAU,n di|l pdvo 6atrlxs Kor o@8rlK€\o 6e\, $ropoi63 va ro K{iver, ennSrl Tt.xv 9tfoqe-
    6e7$uo1€i,T t0 vtl o,rp(iE€L.ovdvrpo qq (J.0 0d
    tl

    Ttv mon rol) Ilo!('ovio iSerxvov .ov ldqo nrlpe I]t uop9lt .ou A$qLlpnovo. ]naIi Yv6p(€
    to!, nsplrpl'ylpropdvoon6 !vrl2.d Kunopioolo, 16o0 evdp€rl itiov I A-l.Kprtq. Mrd ropdioon
    paoo oe Bra Ko .d5o €ndvo an6 rnv Yo9i6o. Lderr(Dqo Aidq dKdFevo 6tapK;o€r€K€a\Trl ra-
    Or 11orrou AiKp6ovd eldunu 6€v dp'yloov vo AnLrd vnxto 6o() Kpl1rdverFrq ol.dK/"rlFq rlFe'
    rnporiv €K6iKIat 'ylo .ov rdlipo 1o!g (p7L p€q. E6oo€SraloTr]oiov'Hlio vo sfl avllret'
    AKopv,ivdc).:rlpq0rvo ue Flo p8povoua\rl rlr- ).er, nprv nspdosr i1u.d ro Stdorlpo Otd! o
    pd6oort, rouilv ovo,pipsr F6vo o nponipflo6, AirQrrprir,rvaq ]opL6e Jrio(o. nopolev€ndl'ie roLj
    qv sxSiKrlq ou1lt rl! €K.€}.€i I i61a I npdnl I yuvciKrl roli 6sv rov tirloS6tainr(eUc nEpLooo-
    .raNaixo rori A-?'x[a(Dvo(ro! o' o!i]] rnv EKSo/l tEplt x(rpd. KflL otdv dpx16€!d qg 6tll3irot
    ovord{8r01AlgaoipoLa). {nv sKo1ptl16i(Iriol nl viq 1o!, I ArK}rrl\l]
    'A17,rtrapd6oot. nou Klola-cd7'op€d?'eq'ot
    lq
    lplolponol€i o €uprni' antvrrlos 6
    )"€rrro|r;pEteq. 'o'yv(i)pt(s
    O Apqrrpiovog orppoll enrnK€
    6rtq, 61rtlonv.av rtDq o Al,Kpaovoq ofll StdpKe|0
    qq rp6).dg ro!. 16€ no! ,|ov Koio6iol(ov oi EpL ro FovrsioTf aD.o 10 irloilpLo Kdr o Terp€oid-(
    !nEq, sile onol(nlosr o,Id q Movr6, qv Kdpn onoKdllve 61(] ou(uYo q 6oqoo$avrlrou on-
    ro! TsLp8oiu,6no nor8d. rov AtQilnlo xo! lv Xio. H Al"KFi\n lav\nos 6i6uFq nou 6uEl-I€vo
    T€roqd\n. Emrro oainoe ro 3io nqrSd ornv Fwrlooiv u€ 8raAopd ULoqvnXloq rov Hpa-
    Kdprvoo KaLrd Esmo€nrnK8 oro pa.iLhd Kpd- xr.rt, ro rro roD Aia, Kal io! IQrl(}.r']..o 1lo {ot)
    ovlo,T rlota uva0p6\,€1.HTe|oiadvrl6Foqsi- AgQrrprlolo. H Ai,xpl\n itta!, I6ve, I d'€Li-
    XE yiv€r 16o0 ro].n 6FopQrl. rot, anLo'iio!6 tl .oio €vlrt ltvaiKo tLc 111!oroio evd)onKEo
    Bod rooa €Keiq aop'torlKa stlros o 0dd),1dq Aioq. 'Orov dpoq o AuQllplolo,( aFo0e.lq €rL
    lnv Kdper lrvaiKo rou xor qv tronho€ oq 6oi)- {riXisg rou Aio. ol.;Qntxs apxt'rrt va flFopnoel
    io. Ttv Koprt qv a]dpooe o i6ro,co norspdg Irl ,rt)vrlixa tou. AnoQdor66 va rnv Kd\,$ edv(o
    rrtq. o AlKp6r'rvoE. o oroioq aev 1]tv ovoTvdpl 6i]v n!pd. O Aiaq ao.eLl€ pd'y6ttio ppoxil, no!
    o€. Orov o At xp6ovd6 sEaotpe\t€ o1]tv K6prv- aopl('€ '!I qr,6ta. Mrpoo.d o' oDnl nlv dpeorl
    so. qlti]o€ ionoLSdiou. o Badhdq 6evundp€- geiKl nopappoot o ApQl.pnovag ol}loprlo8 1rl
    oe va 10! 6doer nopd Udvo ro Trc lou to€
    duoq Kardlops noq I 6on7,o.rlv onoio €ile oorooo. 6tuv rt dpo tnq rawoq r).noia{€. I
    a/opdoeL.rlrov n TroLaovnKor 610ro A-),Ktl.o- 'Hpo, ro! (rt7,E\,€nl 0vr11rtavtind'6 qq. rpo-
    va; iav0ppiF€ to 3io nar8id loti. otrdot(Ja.rDg0€d rov roKtldrv tro! vo ro'
    'l,|ov,
    2. fio 6vov dlr.ov AlKll.ovoi yro rou :ilJ.oti, p0I€ivsr600 mo noln |Lropo!63i']v srxlpooD-
    pi. tir,loE. vrt ntq $.Kurivtg. Enm)Gov sils ;vo al(opl io
    To vo 10 Kdverolrd 6vo! xprl(][og to'r Aio rrlq
    r) I lolo 8. 24. . 1. 8 .2 ,1 .8[p | ]. Il p o r. 1 . ]5 . 1 5t.6 .,
    10. l0- I Ano2J.o6., rl2 3. 6. l. 3, 7,2. 3, r. 5. (.3. €rdrpEva. pr.)erriqovloq1o ,(povo rov l8vvlo€
    \'/ ir . a, / r 7i r I i! E.,Z D A 8 .3 8 x . o o !K.2 . 1 0 2 . aiv, va Kdlrer lov HpoKri* 6oir]"o tot Et-tpu
    ni aii. lD); 6ti n.qltir@r ti(oirv ll, o. 15 c. Eip.,
    l;^1rir,fA {ar B.ZaU.ipa} (IGF o.379185).npp. Apt6tspa I Al.KFivn, xilpo nc, ouv6Sauoe
    1 H K R\ f r E . 6! 0C O.1 9 2 .1 .5 7 K..2 )Bdr,p o p o ti n - rov Hpor7,rt. r6ie rou o ltpoaq pe .ov o6d,96
    rou lelKrit l(ar I.J tto ro! IqrKT.l 16r"00Tipoord
    oloe vfl ppioer Jrio(Dotrl! Tiplveo, q ldrpo
    rnq Koro-roflq rorg, 6rov fla eit€ em6]"€osr
    f!\oiKo ro! ApQLipiovo Kol lflrepo to! ro!-c d6l.ouq rou. O Eljpuoodo! 6pog ror €Fnd6r-
    Hpoxirt. fLo rrt Tsvoolo,iotrtq 8L. niv.11. Avtl- o€ vo trpo, parororioel .o oxa61o tr|),|6 Trl
    ra dro ]a\oq roli n€poaa. 'Hrdv noLn duopqn odyFl {oolooo fl16 dro0aoolq Iou HpoKrrl, rl
    xar eiZE e\(rr0ai F. rov AF9l1p[ovo, XtDpiq A?.KFit\,1'tlrov €1l(omoqlivn olrlv Tiplv8d !3
    @:(]lJlJ !o ro! 36osr 10 alxoiopo vo €l'€oet ro rrsprxdon6 ta 6n6v1o rr'tE(1o ddJ.oppioxovto\
    o: q onYprl ro! o,Jroq8o inalpv€ Kri,loro orry K6prveo Kor qv Tpadvo). oIa! o Hpo-
    -rdFo \^ilc ni0orE. o tr pLoei.oc"qpanc vo 5t;lo v
    €r6i\alot. (Pi Aletrpnovos) EqndE lrqi rot)
    arl! r:,opio orrl Ortpo. O ApqFpiovoq aquYt fltv Alxpilvl 016 fl]v K6prv8o Kor natt)tE otr6
    € €xorparEio Evovdov rov Tl]},eD6ov Kol tr'lv ro po6^,d rr, tpo/i \aq K nL' o \o xo,rcrta
    in :or tLproBon ro! o Aia6 evd)8nK€|.|eq v€o our6g ro i6ro u€ .ouq o,lo'ydvougrou HpoKlrl, or
    Fluixo. fra vo n31o1€r10 oxor6 rou, o 0e6q onoior llpioKovrav olo 0doller6 roD oior Kt'
    '76

    .iao, ov 6qv Aoivo. dnoD ppiKov npooroditL nol,i psyoh opoped Kot,ropo6€lruonx6 iooq
    o EopDooio! srloiittoE 0r!6 !ou6 Aonvoious vo Er.€ivo rov Kd1p6614 rlo1,r6q mD 6pouq KipAn,
    8d€oDv tolq oroy6voDq ioD Hpol(ri, orqi or !o o7ioio eivor Telrovrx6 ooDvd lov A€1,9!bv,
    Ae'tvoiol op\nenxov Kor rdr€ orov ,!6;"6Fo JioD Driplo Iio orqhd, 6'rou ro061ov 6vo enpio,
    €naKol,on0l6€ o EDpoodo€ oKo'!6etx6. -Eqe- nou io 6vopri rou lirov Aliplo, it Kar tipopr6.
    pav ro l(eedtu rou 6frlv AlKpivn, n o,loiu ro') Aurd ro 0Tlpio spprv€ 016 q drrnlld rou
    '.sr
    6pyo].e t0 Fdfld !r€ rd d8pdlfld Trlq. E r€rro rl dqdv(s 61d 1errovrxd topriqrd tv8p6noDq xor
    A],Kpi\at 6qno3 6'rl Aipo pe roDq orcrdvo'i6 xo,rdttd. Or dvgponor p6.noov ro po\"!€io,1!o
    ro! Hpoxli. Ilaeove 6€ ,ro)"n |.t8ydnn l?,rxio. vo Fd8orv n(i)q 8a orollo, oiv dtr6 dDrrl Trl pd'
    -orov doove, o Aioq 46.€')'€ rov Eppi vo qntrl- odld. O AndMrovdr 63ooe e!'toli vo npooga-
    6e1 10 6duo rrlq, 1,ro vo ro psroe6p€r odq Ni- pouv su6io oro (6lJ avo v6o o1t6 Trlv n6l1l. O
    6orig lov Moxdpov, dno! no.vrp€iq(e rov Pd- rrilpoq ;,r0o€ orov Ar.lnrov6o. Or Ep€i6.ov oie-
    6dpoven. tnFaorvo p€ oii€q €t3ol66 ovaplK€ erivooov Kor tov obiTloov p€ lndveio 61()
    o( rov O).opro, droD Tnlpepdpoq oiq o€iKaE1- (dro. tTo 6p6po ,!ou nnydlvov rouq ouvdvrrlo€ o
    paq .oD 'yron rn6- Kdnot€ enioft brnyonwov Eupnooroq, o 'nog roD Eianpo!, dvoE €!y€\.rtg
    ,r{DEior€po sn6 ro edvoro ro! AFqr'lpiovc! v6o€ ord ro yivoq rou rlordlon Ahon. 816,!0-
    nou orcorlbonl(€o€ Fu FdIn rrdr orov Hpffi^rl. vlaq r(oq o6ryoioov avo vao p(nrnoo vo pdo€r
    I A-lKFi\n EiX€navrpeu€i lov Pd8dIovE, r!or.) .o 7,o)'ooDTrt6rqq nopniq. Kol6rov asdoe r(lig
    itrdv 16€ €qdploroq, Kdl d(rps po(i rou o'n Trilsrvov vo rov €u6d6orv. sna6il €pot€i4rlKe
    Bolori0. orrtv oKqir0. tov A Kriovao Kor 6€v uroporloe vo tov €lsDo€-
    pdoel Is rI Pio, git.rloe vd ,rdpar lrl 060I !oo-
    H6..Adrti'oI K. ,4101.166..Bf,l. 2, 4, 5.2, 4, 8. 2, 8,
    I K.e.t1ol. 6tov OB..T tl6 rdl1226. [iv6.. NrA Or r€psiq 6drnr.ov xdr o8iTnoov oDrdv o.€qo-
    10, 15| IoA!. 7, 5 | IIDq.9, 149.Erp., A^Ktitq, xqt\. v(opdvo npoq ro qd'o. Otev aQ as p,lpooTli
    rpal. (rcf o. 386{.6.).Yyiv..faD. 29.Ilalo. 5, IE, 6q 6iqlld, rpol6ptp€ u6oo 11€ 16)"pn, dpno6€
    3. 1, 12. 5 l. 1 6 ,7 .l .4 1 .4 . l .1 9 .3 K i l .Il ^ rl r,,]d q Alipte, rnv 6oDp€a€o oto a()q Kor qv 6pl6€
    pfttf, pasin. Apv60.rl'. tra|.4. 26.Bl. eriortgir }t€ 6nvopl 6ndv0] olouq opdloDq, 6noD oDvalp!
    ipopd Aratrpaou(E.Hpd*nie,Eupuooaos, Hpoxi€i-
    6se.L. Sa(H\N,El.rdci,o. 242 K.€. v€ ro K€qdrl qs. T6ta to ((bo 4ogovio'nKe Ko1
    oflt Saorl lorr {wori6to€ trd rnTn, JloDrnv ovo-
    po6ov :npopt. ,{r!6 to 6vope ourng rlg ,rnTrlg
    A-h.uov€{s ( A}kDov€ns, 3C)q) Jntpe .o 6vopd qg n ft6].n lroD o! Aorcpoi i6p!-
    r. AvErEoo mouq fiyovreq rou y6!a/'rlo€q ftl 60v 0py6ftp0 oqv lrolid.
    dn6 qv iv.rort qq }le mv Orpdv6 uritpt€ lcor r) Aaol).dD., 8d,1.l, 6, l. toi6t. do l. rl.ltDot'&q
    6r'dq ro! ovosoE6ftv A;'Kuovedq Kor rot) €et6- ,i/d?ar.:Id?' orov AroU. P66..,4//. I, l2E9niv6.,
    pr(E d11667.oDq'ylom a\rdoqld mo xor Trl eoD- 1a0!.6.46.2, Aea.LtB. Me.. 8.
    poori loD 6nvoirl. Audq &alq€ rov la)pro p6l3
    61ov o'y6vo ovdpeoa o.oug fiTovlsg l(or to'rq
    oeonq, rol.) 66eIK€ oro o -sypoio ru6io (61rlv H A;.K!6\'rl eivor t6pn to'r lldotrd rolv ova-
    I]ol-tiv]] orn MoKe6ovio). O A),ruovddq 6€v I.)v Aid.oo. novipsirrlKe mv KiDKo, ro 1,ro
    s,ropoio€ vs oKorore€i 600 ,rol€poioe rdvo iot) EooqdpoD (roD dorpou qq Atrfiq). Or 8uo
    oTrl Trt 6nou ei1a yov\4te€i. Eror p€ ouppolrrl rouq ofio€loioov tvtr E€l)yiipr 1600 eD'!Dtlop6-
    ?rl€ A0rlvd€ o Hpad,id ro! pedqcps po(prd voj nou ouyxprvov muq souroriq rouE p6 'tov dio
    on6 rrlv IId "rlq Kor eK€i tov lpirlo€ Fe pd- KoL rrlv Hpo. Or 8€oi €gopyropivor src auq
    ),oq, €v(b rpoqlouldv{rq o fiyovroq pe dvov fte- rnv 6r.dpot roDq pemp6pg{noov oe trot)}.d eu-
    k;pro ppdto eits oDve).i\rfl F avo p6vo FrJtn- rdv o€ xolDpni6o xor ounl g3 dl.Kl)6vrl. Kdo(i)g
    po €u.oordoo€pq olwp69oDg loD HpdKt"i. Or I or,*!6q 6lcdFvefrl Aohd rnq oqv d(pn rnq
    Kdpeqror A-]"KDovad, 01AlKoovi&q, om2,,r!opa- 0dLoooo6 Kor ro r.DForo lnv Kora6tpe9ov ovs'
    !e6 drd ro gavdro ro|) ndrdpo roD€, pitrlKov ldnro, o Aio6 qv €t)onlolviontK€ I' oDr6 Kor
    or! edtuooo. Mftopopq6ellcov oe noul.d (flq 6dro4€ rouq ov6po|)6 vr! oropodtoouv 11o eqtd
    a;.Kt)dveg). s6p€6 ,rou nporyoivror o,!6 ro l€rJr€prvd ql|o'
    2. H FUSoT.ol{aTvopiqer Evav dLlo A2,xuo- ordoro r.o1 yrd €etd lt;p€s nou ro d].o].ooooiv'
    vio, 6vd vto arr6 rot4 de).ipoLs,,rpo rcpcvo p€ o' oDnl qv nepio6o n dl.K!6\n €t od(6! 10 dr,Yri
    17

    qS. A'r1dg eivel ()1 <okDovi68q lp6p3?. o! Ai6E4


    t. oroks 6€ 1a(Dpi(oljv KaKox0rpio. O Kepr,'ri6vaq, o ),lorilS tro! llooi;'€L)s Git!
    O O0i6roq8rryEiroLpro (6ropia a1o8rt!i 6la- EL€loivd. eit€ pla xoprl, rnv AI6q, noD 11t!
    9op€flq. O KrllKaq, ndvrpepavoq r€ r'rlv $,K:u- aydTntoeo Ilod€radrvdc. topiq vo ro )"ropiqfl o
    ovt, onoqdoro€ vo qi'ysr. Tro vo ot)pporiL€ui€i q6. An6 ro 0s6 onixqoe avo nor6i,
    6va pav.€io. :ro aqiSr rcv 6,!100€60.l.0000.o- 'Id16poq
    roo EooL€va io sK$oouv oro 6dooq n i6td to!
    pairt, 1o nlnio rou KoioorpdQnKe Kor. o i6roq
    n lpoQog.MLo AopdSo(qd)oo{plspoFaloorov
    rlvinK€. To 66Fs ior, ro apya;.ov 1a Kulala noo€L8dvo) Tlp0Eva plqd€Er ro pdaoq ro
    o1]tv &xrn, dno! ro ppitKe rl pvoiKo rot). An6 onoio ovoKdl.rive ivaq poox6!, tl)?,rlFivo p6oo
    rlv an€lJrloio rnq petgropQ{iolK€ 6€ ,roul,i }1€ o€ /,o[,!pd ondp'yova. Audq o 0oox6q ro nspr
    l rdponovtiiplKl 9o\,n xor or osoi rlopl1l6ploov
    FdqevE. Evog ad"}.ogd[oq PooKdStou ro qi].I-
    uu Beldlrdpa(06n ovli).o'yr] Kor o.ov dvipo itg. oe. O np.nros 66tql(€ vo rou ro 6{i)oel xpdrlos
    ltoi cov of.. I 562.Aftol.1d6.. rl,l. l, ?, ,1Yfv.. dpog ro ndppvo'yf o!i6v. O 6e!ftpoE oyovo'
    r r r . 65.O [ ] i l .,.t1 6 rl l .:l l 0 -1 5 0 .n p p . w . N F srLE , Kop6voq 7n't,€ Kor noponovdortr(eolov Kepl(U-
    g or o r r ?t t : 19 3 52, 4 8{ .e ovo, o oloioq owLKpiqovraq t0 mdp'yovd uno
    nren0lKe dlrt qv Loropio r(dr eqavdTKoo€rlv
    'AlRovo€ lpoao vo opolorlo8r ro rdvro. T6t€ oK6r0ro€
    ("Aixov, ovos)
    ! q! A/.onrl KflLdqtoe.o nor6i Kor ndl.r €xt€eet-
    Toqorrtqoro q! Kpiflt, orvrpoqoq rou Hpa-
    Evo. Mu qopd6o6lr(09eavo,npr6eKor 0rl),c6c
    xi.'i. ro B€J,l loD 6€v i,(avsv nora ro oidto rol nd,L ro norEi. Evoq lloo(oE ro neprpd(€\,E
    1o'r; drorDpvoio€ p' ourd 6axtD].i3rd tofto8eq dl"],t lLroqopd Kor ro! a6ooe ro 6vopo Innoe6-
    livo €rd!'.r oro K€qotu evdq ov8pdnou Kor itav ov.as. O Linoodovroq ayLv€apldftpo o en6w-
    1K,1\'dqv0 oxi6€r avo Ba).ogola 6no xtur6vro6
    Foq rlpooE itts or.tKlq 9ul,iq .ov Imo8oovtL
    .IV K6'fi Fro6l"d.pognou qv iod(dv j1q 01610. 36! {o! 6.ov o Aloioq 6K6laioe rov Kepx!6
    lifto Uipa. nou 6va AiSr eixs emr€e€i oio ),ro vo, o I'ino0d(ov1eq rlpoeKal rou qiqo€ ro pooi
    Iouj o Al,.{ovs€ ro oKd.o6e |l3 ivd 0a}.oq,,(o- l€ro rou no,lnon roll Ko1o Oloaoq roD ro nap6-
    pii v0 rp0riFatio€r ro r!oL8i. 5oo€ Fe flt €6111orio!. Ooo Io qv A-?dnrt.
    ; Auit rt cT,EUroia loropid ],61€10re,riols yllr diov fit 01(6r(!100o KspK!6voq, o noo€L8dvo!
    rov rarapa ro! Odr,lporr, nor ittov dvaEan6 q sEro[6p9oo€ 6E rrlTr].
    -C
    iorr; Aplovoir€6. O nodpoq.ou Oar"rlpoD, ,vaq
    A0lvr1io,(,yroq m! Ep€I€iaj Aaper Enidrlq to Hox., mt l. finnn. \ri\.. Iab. 187.238, 252.
    Il al o. 1.5.2.I. 14.3 1.39..1.E D p..
    tl l .j zt i ,(spk,
    6!oso AiKovoq Kor o! 5no lpoEg oulAiovrol
    a'. ,(d!1.rpol. (IGao. 389(.8.).
    xdnolc (p].. dv. l0).
    :app..:/,n; dov B,pr..tE1 5, ll Ma!i].5,105 i.e. 'Alros
    Aro;J. Poa..,?r. l, 96 K.e.Yriv.. r2r. i4. litovmq, trorqonoe
    O AlnoETl.ov:rKd.6S
    (.o alpepLvdoKpo1rlplo
    oro 6poqn6?"opog Fa-
    'A.lrros ('Aluos, ou) fo). O pn0o,ctor ovoqap8rorpovrixo sn6 rov
    Ndwo oro ,1rolrdafli 10! Oroq o),oror fi.yo-
    O Al41oq(n O2.}1oq)€ivor,Irogrou :ioL,(pou vrsgrlldv'ylo,cr4q
    ftq. EiXero].ld l6pro 1o K€
    xot a6€/.46q lou florlxori. .ou Opvuriolo xor
    eri/.r rori trEprpd?,l,6rov
    on6 {6Fn pe exoTdaap-
    roD Odpoovdpou(p1,.,!iv. 39). O Pxoridq toD
    }lol(epdqi6iq. I]apoail,ols ror]Eroqri(ircq, nori
    OpXop8voi E €oKr"i( rou 66noe 6vo pdpoq irlq rou poovo'i,rouq 61l-
    I,ivovrov ota
    76pirq rou r(qr €x€i i6puoc titv x6sl $4roveq \,40]ipeKdro and '!€pdopo,|o
    ro ppdro Rorioiepo ious Kcr-
    (it O).B(oved.O Al.Uoqeil€ 6io K6peq,q Xp!,
    roppdt0r(8.Eld ro 0o!v6aF€v€ iprtFo.O IId-
    oo-rav€ur.{ar 1rt Xpnot. H 7ip6r-n onBxlqoe 0J!6 vaq or Nisipeg.aKdpoKorI HId, 6€6ralllv-
    tov IIoo€L66voavo 1lo, no! ovopdornK€Xpn- '(oL xo06)"ori€xsi nspr. Ilflvlon d?r].('rvdrov
    6iv€udv
    6I;, KoLI 8si€prt otrd.ov ApI avd 11o,Iov rt oronil. Aurrl I Kordoroort Kpdqoe 016{nv
    6po nou rtpo€6' oulii .o F6prl o Al6woog. O
    II(L6 l. 1. :l 9. 1,1.10 17, l. :xnl. dov Atroi-r. ALno6 €m,leor1xs €vovriov .oo rpomd€lj6pe-
    P oa. . . 1p:l. 1 0 9 4 . voq an6 lrro oo,ri6o, nou ilrov .o ava lirdpro
    Ais 78

    ev6E llpdlou. To €n$ffrxd rou 6nl.o iltov oLn- pid, n Apdoouod, noo o eed6 frlv €ixe €ni6lg
    Rlnpo 5dv.po. O Al6wdoq 6p166svovtiov lot) ep(meD1€i.no vd rnv oKolor0noe! syrv€KU\al-
    T69 dnoq r(d! €rsM l(d! o.ov, nporcru€vor vs
    ro eipoo rou. fto! llpiKc tov AL10 6to loqr6
    O Alnoq FDTiI!;vog tu€o€ otrl gdj.oood, 6i- rou &AnT sl, Kor6gvye oq rlq tupoKono€q, oto
    j fl oro vnsi, lrd1o oi!6 ro onoio x8i.ar o ToQdJ- \nsi qq OpffIioq. o A&er66 qv Koro6i0rie H
    voq. Ap6eolod psioFopqd)gnK€o€ ,qYi. O A19€166
    an6 apoto ovoK&r€\,e io v€pd lou p3 to Srxd
    N6w., .tior 25. 216 (.s. 45. 112K... 41.621K.
    qq. Mlo d]J"rl JlopurnoTi rou un0ou p! 6to tlip-
    A,ls (Ane, Al6s)
    A&, I 0ora6oo, eivo! ro 6vqpa plog udTo- Ho.. 6€0l. 338. OF.,E 5:15K.€.Yyit., aaD.244kor
    6o6 !'rndtprdq xo1 oKoloioou qq KipKn6. dr- 24s.Ilouo.6, 22.5. 5, 7. 2. :tdl. co! I]ivA../7 d 2,
    nIoiltdv roq lFov erporroxlKnq K0rsriYrlq xor 12 OBi6...tLr. 5, 572 k.e. [pp. A. ToMsrN,<La
    10)6 eils 66osr ro 6voFd frlq 6€ Flg r6rrl (il o€ tdBendedesamoursd Ar€dusec1d Alphao.,4c 9,
    pro ronoeeoru) nou ovolro(6tov A;.6q InpYoq, 19:l{,53.
    oq .116edraoooq, Ko! nou ppl61r6rov oqv
    'dp,
    ErpoDpia. :to 6ent€po ro6idt toD OSuoo6o Ale€oi0ollr
    orlv Kipxrl {o1oDq[[0ouq nou d8lvdv oDvEl€to AoldflKn Nipql Fe rqv onoid iltov €poIeu-
    oq! Odrot6r4 pl.. o6uoo6os), o ilp(0og,rnYe vo Favoq o L6vDoo9 O 0e6q 6poq 6sv Kor6p8ove
    opfl qv Alo xor €r.Eivl tov lt€1oirdp9o66 pa vo qv 6grold6fl (Dr rn sflYpn 6pdL4 u€.o
    'lou Ev.pou rl
    vou rot) vo psrouop{poeEio€.i'yprl.
    tu pdy|0 rts o€ d"lo, o. To Kpd.Ioe Kovto .!q,
    rpeAovrdq rc, rilpq 6.ou nEeoveatr6 T.lpo.€rd. AlAeoipou 66x.rlKe vo ilopo6o0ei olo e€6, Yla
    Aurn q Fuorxlt ndpd6o6n on6plen€ 61l) vo eln- vd 61a6"xio€l6vd rotipr (.6re ovopo(6rov t6l"-
    'yilo€r svo tNorqplri)6n 6riXo 'ffic,OitiooEt tsno\) ).dKaq),orlg 6xeeqtou otroio! €its xoloqiYel O
    np6L€y€orov Oauooao noq o 0dvot6q lou 0s ee6qrnq 65('0€avd'ylo,rov Mi6o. ADr6ga6oo€
    npoepldrov <on6 q 8dl"0oo0). dp1d€po ro 6vopri tou oro ].46'!ov MiSov l(dt
    ovdpoo€ Timn lov notdF6, 6,I!g 6le€q 10ll
    Ilror, HqoLm.,M!|hasr. sr. a. 194195(w€sbr onoioD n Fndpo roD avqKdanlKE va uJiororlt€r
    nann). IIpP. Ou., r l]4.

    A-l.per6S Y6.-IIlo,ii..tspi tor 24.


    0€66 rou opdwpoD noroporl, o otroioq lc .del
    6qv n€.1ondv\n6o ovdpsoo odlv Hlr8s 1(or Atu)'n6€G ( Al(,)d6or, d,v)
    fl]v ApKo6id. Onoq d).or or no@poi Kor o Al- To o\ola A,\odSec6:vcroLotou6 Y,oLqnolr o
    A€6q €ivor lroq toD OK€ovon l(dl qg Tnoioq Iooer8(nvag on6Krloe trn6 rnv l9tl1466lo, rn\
    Oq rlddrd ron dtlo6iSovror o OpdiloloE. o ndt€- K6pn rou I pr6ns. H lArtcScrs ntav navtpcliv'r.
    pog to! jloKrl], loD pooJ.d rov oepdv 6rn pe lov A,\ods. rou ntov Yroqlou noocr6dvs Ko
    M€o6tvio, Kor Kriftote 1(or o ApKti6oq oqreog.. rng KovdKrq ono ro Yivo. lou aruKs-).idvdllil
    Ardpopor pnsol oert, onvror rlg dnonflp€q tou ,riv. 5 Ka, a). H lq,Fa3€rd.ror cixc EporcLrt
    A).q€roi vs nLdva\ter rnv Apiqrt Kfl .tq Nip- rov Ilooel6dva, ou\rlo(8 vtr t!€protdn onlv
    qeg. O Aleer66 dydJronos rlv 'Apteprl oDlll oKpoed-looo,dKor vo trdip\cr Ir to Xaprofl]..
    6r(ll€ avfloftK6rov orov ipotd lou. fl autd Krrpdro *or v0 fl pilve! oro oqoos qq. tio 16
    onoqdoroe vo ntv Kli\,€r. Mrd ll;pd ?ro'irl Ap- Ioq o l|oocLSdvdqLnold,pnsc 6rov dp@d rnq
    r€rrl Kal or Nipgeq r6proEdv Kd,Ioro Yloprn Kd, rnq Xdp,oc 610 Yrot6. lov Aro to'
    '(or
    otolq ,^erplvoig, orlq €xBo}.rq too tlordpor, o E,prriaq. or oroior nrov f;Yavlcq. Kdoc tpdvo
    Ar.As16goslry€ vd qv tr]"todo€r I esd 6poe ro 610 trorbrdUqd!^ovov e\a\ rixu oe n}.ltloq
    no6dar\,€ rp66on6 rnq irs ld6n1l xor o ,4-L- < or !rd oprrd oc i q,oq. orsv i fvov cvvrdxpo-
    ps6e 3€v {nv 'o ovoTvdpros. Al-?.r]ndpoLl.oTn 61- vdv - €itov,!tuitoq swd nixerc (t6ooepoparpd
    nysi.or nog o A),Ae16qKoloSio€€ qv Apr€p! ncpitrorI {or iuoq ewrd ogncq (6eKocnld!i-
    (D6ro \4pi OpruTio, nou ppidK€rm onl I€orl rpo) - sroqd61oav vo nd.€pnoot v !c iouq 6c-
    roL ) r/ov,on tuv :r porcorodv.Kar aK6rn ntu(- ots. rr' 0r,!6 cpo^o\ rnv Osoo E,Irivuotov'O-
    ovd!'oo oflq aKotrouecgqg Apt€Fnqt ripxe rlpro Kor ro ni?.to e,Idv(r ord 6!0 o.Dtdpouvo
    '79
    Ato<6vee

    amtunwaq vo grdoolv oq.o|' oupovd. En€rro U€io 6awpo. n' oD.6 8€(opoivroloq ov.a s.r
    eimv nos 0o -I6$r(ov q sd"l]lood F€ pouvri, rro ordssoo avflleoo oroug 0virois Kal louE oga_
    ra oro{npdvo, v xar noq 0o dtsacst q 8d- vorols. Zouv rdpa ro).i rp6vo, sEKo (({raq ro|)
    'rl\ oc l o rL q ra v o rL p rd T .o q ,:o _ eoivlKd>, ijrt o6i ewrd xl).rti6es saroxdolo LF
    poLoyrt0r]Rov rov ;pord touc 6fl( eE6c o
    Fordrrr- 4rcv cporcir-dvoqpc rn' Hpc, o e- tc opropiv€qpu8lraqrlapo66o€E5|0rttpierl-
    roq t , . r t v { or LL n . tl o p ro /a v o to K€n olopvrtoil Apo6puiSov nou €itov tropox"_
    {or. o onoio- ' v o \ri o \ ,.aocrar ro\ 4 L'civo ro\
    npornarocr ro {)dvdro ro ipbo vo 6;ocr ro 6e-
    'ilc
    A6' , v q or o { Lv il y Lo. ,l d K ro o u o 0 ro F d 6 do " vrpo -roDS(P7..Poirce, xpuooE6n.rd). :s rir,.t€q
    a\a ( or r v o pd( o.o o o u tr o ro r\ .o v L i x a va \,- )rapd66o"rq!qt!ovciLra. r fllop:d ror irarlEl
    oob. od. T ov dot o o v i 1 6 . S c K o rp c :q p iv'g. o, rouq o\op;^orq o, oroio. citov Kovcr ivo 6i-
    r. Uoo r o. o lp ,ri q Kfl rd ,p L o.n ' ,td l o ,g v u vrpo nEtr'ppo\uvraqfl- ropod.noLLqi,lq \ir-
    ror orLlru8cplboc,oc Kord6rool iolonl6 cEd- qrlq 01. Epudix6ovde).
    Lrr't('rt:. Ola o ro ro ooiorra KaLopeu/ara Ild lLl0 dvrtl ruorKrt nopri6odrl ol€flKri F€
    -r1c(!cr6arorcr'roua \o cn,oLpo'v r tv rLFupiu rrt! npodlEuort rov A[o6pDd5ov p].. oEu-
    ru\ g.r'rv Lndvb 6rouq oio o6c^qor,q.Adot-
    6 n/dvnv noc o Aioq rou. r, por vood.noc Kol
    Ott t)!r. or4r A.|1p259K.e.trrLar ,4yA6. I89. 9, Itl
    u .orF
    'q t Aplctq tcrotopadJo.trc oL c.utal rr1..KaiJtir. tpr.6ra Lo j9 r.e N6v!..rror 2. 92
    \o, Jra ^'.rcpo. n{ntoioov 6q \dto. pi- K.r lXa7. aior AtroiJ..165.,lpr. 2. 1j 1 Zi:pp..tr6^.
    'co;q
    roLq.\4ion onl u a roLqva ltu-
    lqrr.vo/cod orov B1p/..,4'rl, 500r0( 3, 14 / fA:1.10.62.ED6!
    rroo \ ro c/.dor o\ordoov o cvo5 -ov d,lo!. naptKli. 652.32. OFi6, Fasti 4. 2tj I i\,Iu 8. :,6j K_e
    !ro\ A ot I ur @ p i aro ,: r(o K d o i o to c . Io ,5
    co Loo,I oi6r oc r d v u o L i v o o r' Io .6 1 0 r c p l o - A!a<6ves ( Arq<6v, 6voe)
    ro\ s ro'c 0ooavi(€, rra Kouror,ody,a.tror, O, A uor6vLqci \or r varK ci oq ).ooq.roL K oLd-
    Yo\rdr ano ro 0c6 ror no?.dFor'Aprl Koro'ro rit
    Tour ilrooioo, v f.t\ i6pr,ot ordoopov \' uot qp!'ovir. Toro0croLv ro po6i_).cr6 rouq
    0)!. 10! Al"oiori orr OpdK4, rlq Anpsq ^olc o.ov dro Boppd €ilE orq r].a.F€€rou KsrjKoooD €ir€
    E/.r \ ; \ 0. or o, o r o i K o o ra p D d o \ dd. 6' rl Opd{rl ri rr c' t \ona :n oi a {ofl q K oA d-
    \'ono', H luoor,oia roL: orr \dqo ^ a rp e i o dcq rr- op,otcpnE6l 0nq ror
    qv c^or'l K r 0co-
    tot ea\ or o . or c e q ) €i r o ra ro u ro s ro o ro ^ n vLoDv&rpov€6!Xopi€poltu1d ^oiKovevdq
    va0nr dvrpo
    -
    I oioio -o' q "i/,r ovrrcgc: o,ro ro Scro roL,qno- {oXlyo. louq €ivor Fra poo rooa. Acv ovdlo-
    tEpo.lov {,luds. |\or nor onono e:,(. rlv ovo(i- wor qv nopoDoio ovipri)v, nopd l6vo dv eivirr
    ttol rrl; /yllcpoq ro q Ksr rnq ood.onq ro, 6ot^o /ra r nrlp'1K;q Lplooicq. )iuodvo Uc
    r|frxpafldsq, nou eilav oprogero:Kdtr\rq Koro- oprou€v€q eK6o,raq.rpouFdn(ov .( apo€vrxo
    XrooorrL\oq l0] la'!t6€,o). norSrd, po),rq yewl6vrov, r.dvovidq ra qtii
    AFo;; Btr) l. ?.4. Y-/iv..Fab.28 tdpB.,r,aol. Ksr xoDrod. :npq.Dvo pe dr .€q eKDoXdE ro ox6
    o6r' Brpr.. ldr 6. 582 O!1..E 385{.s. roi txol. / L r(Dvov Kcl o€ opLopewi n€pr66oDqevdvovrov
    $ re IlpP. A. H. KR\ppE.a$ St. Mat. St. H€ Ei\ouq. Io vo 6.a,ovioor,\ ro y;voq ror,
    Lt ll rpodv.oq u6vo ro nodri rori 0lll)Koi qU.oD
    {zo ra ndr6rd d, rd aKollo\ c\r otltooq. yro v0
    lrap|,d6es ( AFodpuds, d6oq)
    [rlv evo/.oivrol r.oid rnv sqdoKlor] roD6 oro
    (l iro6puii66E rilor plo {o.rlyopia Nupqdrv to<o rl Kord rn lprlat ro, 66po!oq,Kar oao or.
    tlL\-!FDv. fswroi)vior pa(i s€ io 6av{po Eou q oxplpdg rrt ouate€ro Eppilveloov ro 6vopii
    iouv Kortrorpd(ov.altit poipo rou. E- rcuq (o-po(6v: oufli nou 6ev 4el ornt)oq). Ta
    o l(dii-iroto; oro! ypra oq ,1i\o pe, oinr€po flrieoq rouE riftv o no).-spoq.
    F'as Palolr8dq vo eX€rd.y.rvis'eti/.i/cr
    yro ro AdqopoL pngor drlyonvrdr tl( pdxeq ror Elis-
    ttF nou .o t1tjnto€ o xrpotjvog. 01 !flv or 'E2,l,nv€6ilpoes evolriov ouidv ro! €d-
    . ifrr. eivor lopoi!ev06, 6rov ro v€p6 v{rv o B€ .epo96vnt6 pc sviol,r.t rou Ioprirn. o
    rori(€r lLS pol.ovr6raqn€veonv, HpoKr.rt6*,rlori nilp€ ond tov Eupu60aoqv
    0d;-ovrSraqxdvolv ro Anl.r"otd .ouq. €vrol.il vo ndll orE dl0€q ro! O€p}166owo.
    Fd,irom roi n6€i11vovraDi61pov0 ofltv KdfiioSoria. xor eKei vs rdpar 14 q6\at
    80
    Aldle€rd

    ,|rts lllllol"nqq, nts pooil,|6oo( tov Aro{6vov orn yn, oite or\ sdJ"ood0) xo,r noq eil€ rrd('-
    tps:
    H In,rolkrl €ile 6qtEi, ldv€, vo nopa8do€t t,rl ver yrrpo toti Iolq Ko'ipnteq, nou 10 ouvotd
    louq KdLurlov trq Atuv^eq
    (6\at qS 61ov HpoKtil, 1l 'Hpo 6pos, ,!ou (rl- ]on6ro Kdr or xopoi
    lru€ rov rtpoo, rpoKdl€oe 6ldol o,vdpedo 6116 ro!. H KotoiKo n i6ro. I orord eorvero Yo'{o
    Atro(6lsq Kor o Hpold'nq ovdYxdornKevo oKo- 'qq. ovopo46tav o,rL-oAt (Koroixo). Hlov dvo
    r;o€r llv In,rotrlrn Kflr vo a,rooupuet,ro^ep',_ ov. ,Ipo€€vonoE tpdFo Ksr Korolotdv ono
    wdq. !i!v sKorpol€io ourn o HpsKr"rlg oDvo- rcv Hlio or Tfidves 1600 no].n 9op6vlov xor
    '!ou

    6€ldrov ord tov On6ad our6( dprols plo Apo- qv 6\rn .ou lovdi(d rou n h' ps tldpdx7'ldrl
    tovo. ro!, ovouo(6tov Avfl6rn fru vo ndpou\' rou( dxoLrq,€ ro (!io Ueoo oe Fro aEl^ra oto
    Aio{
    er8ixlot yro q' opnorrl ourn. or AFu(6v€Spd' Po!;d qq Kpnqq Apl6tepo. oiov o
    Lrnoeelovriov ltov Trlrivov, dKo!€ dno !o'!o}'-
    oep-
    6ronv cvcvriov tut {orlv;v Kor I piixn 66011|(!
    aurrtq qq katoiKoq plo novoftli0 Al)1I n
    p;oa 6rrtv i6ro fltv ndh ()1Apaqdv€g diparo- u"
    ,leoeuoovoto opdxo.o onoio'opYdrcpdJrqp.lo rdvorlia ilrov n <olyi6D. Alryonwov erlonq
    roq Fro Uapa.Kogr;)q o Aioq 6noL(e,donoo€evo
    6vo/o ApLLoqndYoq lo Ppdloq lor Aprl).Nr-
    Kdpsro rrlq xororKoq xo' 10 xsp'oe onlv Alro '
    Knenl(ov on6lolq Aolvoiooq, rou dptrl'yo 0rxov
    ro\ Onodd*. ctr;6-lqroq or AFa(6' ssro 6ivovro6 qq lnv urodx€6! 61t ouro ro K€-
    v c q. i/ ov 6 n ^,q/oivlor
    .!r c \a o l p d rL ,F o o q v T p o i o trt paro 8o r6p(8 u€ oouusolo rpono ono.o^ouq
    opxrl/o q pooi^tood to, g n'vgLoi).tro Yro vd louq Kdpronqno! ouril s0 €rrlolav {!ro €rvat
    pongt6o, v rov noiofo. O A/t-l-laoq' oF('q ttev (ro Kapo! rnq A|.|uloeio9' tl to <ffepoq inq
    riglro€ vo oKotti)o€r fllv Ile\'o€oiLe|0' nou 10 AAgovis? (P),. Ax€n.nos).
    !c^c, rdio q, Pldp/o ro\ Ya/roc olo'vcpo cp!r- Y 1n fab. l l 9. l 82 OB Lb.Fdj r' i l 15 K o' L)i l'r
    ' tw dta" A n' a6rLA Lo6E rK5,?0,2l l pdp 8.7 5'
    H ssd, ?ro! Krpioq llpoiioov 01 Apo(6v€(, a. 381-Epdoa9 , KaraortP 13
    ir av I or ' (a I A p re /t..l q o ro i o a o p n e oqrpo- 'Allrr€los
    6qipc, ro6a Ko vd onFcio fe ro ci6oq(oiq nou
    oro6i6ouv o.tc Apc(ov€q, 01 o,loieg oTonoDoov O Apnsloq -.o dvoFd lou drlpoivEr <r']'ilpo
    rov rdi.spo r(dl 10 Kuvtl}1. flo to ro, o oo.6v c' aun6l,Loi> - ir.ov v6os &vrpa6 nou olotioro€ o
    oulaq \dro(" oro5i6o, v rrv i6pt q lnq rqaoou arov,ooc. H tav noq ctoq tdnpo!' K ar l taq
    'Ap€Uq Nifaqg o 0d- Iot, ldprot 6;Po i\fl K]'nFa
    Kdr .o rriotpo tou p€To.lou vaoi qg
    (Pl. €ridrlq Mip,vo). noL Kpcpo v. ooplo,rsvo
    r.' . L r 0 l _ rr ' ' l o O/ 7 5rd F.oq o1c^td6 o vioq oilrloc w '(ovcr lor''g
    A r o r c 6.A r'
    lEo \,o].i. Po5. rr' 2. or <, ^o' LXo/ nlonr Kooroic oKaatdtrooc Enovu dt-l o!e^ra. d/Ir'
    Ora 2?.Ard5.:L(.4.28,2 Bo.Lp @?'dK.,,'1lg 5 ll? *'o". ioe;q rotq d(opc. Ko oKot;orlK€ O
    nd! d. l. 2, L l . 1 5 .2 .l , 1 7 ,2 .1 .2 5 ,21 ,4 1 7 2' 3) Al6vuooq tov p€topopqoot oe oo€plopo-
    4. 2. 12. 9 .l .2 5 .3 .4 ,1 1 ,8 .5 . 1 0 .9 .5 ,I1 .4 5' Il ' 7
    Opi6..r'ast.l,407 ks. Now ,lrdv 10, 175{€
    5. . { . ' t . -. , (u .8 n fB ., h Pr \' n 6 10,{t€l
    Rad.. o4A.6 .-0-28a <or ro ,6'oL rplP\ ,/
    Claror,ndpioL.1921.
    H AurlKn eivdl K6pq 1ol')Poofid qq K'ittpou
    tol,opivou. I6ptios 6qv Awrctslo' eravo
    Apd40en
    orov op6vq. /ro \'u,rprorflloaorKroKortKer no'
    Alrol.Oeroeivor to ovoFa ,IoL,dQ€pen lpoQ6q vrDrirnKc tov Kdoo,lto tot lvalou o o'roroq
    rov
    n oroia €rdvD olnv 16rltllq Kplqq agp€{'€ ciic rspioc' u,o KpIIrKrl ororKia FK€i nioa\c
    Aio, 6.ov iliov Ftxpdq rov ov68pq'€ lrpDqd,'vto
    ,|oDKpovoD. o Ksr !rian(c. oXrI oKprdono lrlt nor n oc !|d nr_
    vo rov o6ofl on6 1.nvovdEnrnol p! 11no!, ovourio'tlxe APUKTI
    onoioE is€2'€ va lov Koloppotoioer nd roDq
    ooyoiolc n Aldig€rd dD.oie Eivar I l(ororKa
    nou ;O*" .o y,i''o .nS *o ,rdi6i KoLd',UorEFLo
    Niuqrl olq €ivo1n mo Kor\n ropo.lj'oTtl Ar]-
    yoivrot, rr0g n Auoloflo €i,aeKpe[ooer 1o prlrpo O Auuxo<ilrov filowoq, Foq rou Uoo€r6d|
    na16i oe avo 6avrpo, Yro vu plv prop€oel o t!o-
    ro,vBeppn(ovorn Btsuvio Ei-
    vc xor BaoL-r'riq
    ripo4 roD vo .o pper <oire 6tov orpolo, oljtE xe dlpro xopdxrlpo 6rKillou eqenp€olEivorn
    81

    r' )/olio \or . !€!o]J rm (;!rl rr) ru]loXiog.


    EKove en0ic€q omlq <ivouq, tro! ntloiflqa\ O Apqripooq eivqr lroq loD OiKr.rl Kal qs
    oq Br0rvio, xar .o!q o(6rorvs pe .ypogr;g.O Yadptitorpoc. r.o i't y, vca].oro ror \o. q.
    lil! or Ap.yovonEE onoplpriontKov 61rl X6pa rpot.L, orl ror p7..riv. ' titc 7.orq rov A,IKFC-
    orr\fl\ nt^ov rov ApLxo. o oroio( roLqrpo uvo ror rov AJq:)olo dJ.cq nopooooLLq o ar -
    'o,.
    \or'o, 6e lovoLeXio. O IIo).r 6ciq- nil-rlK. toi,- rpo6€aro,v rpc.q rlpdc:. ,ror, o\rlKou,
    rlv npod t ot x a r o o /d \o q d p t o c . n a p o 4 n 6qv ,m-).unlf,0olsrio. rov [i0o, po. lov Kc-
    ro LLld-lo roL a\dornFn Kar q\ \fllv{r6n 6u\a- p0 <or lov Kn- Lo roLqr6pur:q rn, r64ng l -
    L i - oL.o f : / o\ r a qv rK .t8 tKc a n o l rv ,ro \o n l ro . B oLp. i l :B upo.xovrd oq P dLn | ql cprvo
    r.r r't\ c' ror ipb4 In(r8}! tor otb\o Tipoh). 'o
    '.qoia
    4 r . v r i6r o l loi ro v o )b v o rd rv d \ o Ap r(o (J O Apordpooq 't!o\ /(i\ cn( rou ro\ npoord-
    0o ilrov vrKrtrliE, €o oxd.ovE rov ov.iTiatn toD D ro! o A rfl q \ar o A rdl l u\oc. to' roX povd
    o Ilo)"!8€iqq 6Foq, plo Kol rov vixrto€, opLa-
    lrflv Jrol€urorn! KOr ovo}loor6E ap Trdq yla
    oltKE va droondoel on6dl€6l Kal v0 8€opsi- rr\ 1r/,ort.o \nr rt\ ovS ori arou. {oodrqcni -
    oer g€ elioJtpo 6pKorov ApuKo, rog oio €erlc o116xor Tro flt 6eo6a|]erdro!. Tov Korp6 rol)
    00 oe|]drov roDq6avouq. 6,oJi l rq onJ.6.uo\ ! tv opl i q_ 0ooh:i o-
    \rorJ* Po8..,,lprr2. I (.s. Aro7,r.06., Bdl 1,9,20. Io a'o Ap/o-. o Auo dfoq oxo!-6c ro\
    \' 7n. . / : al. 17.O e o x p .2 2 ,2(..
    7 ICoo !o, A6poo.or ld.oo {or a6,uEL ro\ ^o- A-
    bpo(Jro' .A p)o,Looro 5i o E oS gLrj6. fqr,
    etrov fvrL o.roq o ALordpaoE!o iKofc cJ.l 'F
    {p v(i. o {Spooroq lou Kpnrojoc raiio O A
    H A&up6vt €ivor lrt0 an6 q rcvrtv'a x6p€q 8psoroqro! 66(06€ yDvoixarrv o6sl,qi roDEpr
    ro! PooJ,LdAavoon.EiX€llripo rrt6 qv Eup6,
    oil t. .rc !o\ 6Do or Kor or 6io ror,: 0a inpcac
    rrl. Orov o Aovo6q* syxoi€).er\'€ i4
    -^q rl pe vo Kproonvond q v6o }ivoir.d os ,lepin(Dorl
    o noL6rdrolj. I Aprip(ijvrltov o!v66euo€.Mo(i no, 0o c^o{o/orooi osrrLra:urouqrdrorooro-
    loL 31Kr1.l16dgr1K3 oro ApyoE.o r6roq 6pos ouvio Ko, o, r'l I o t-ouvio iQ-pc ro odvaro
    6€! citE vspd. €Ed1tio611t,copTrlq iou Ilooer8d- !o' {H q dooo,. Il pdtpa{, o A 6pooroq.;l o
    !o. no! rllov 6loap€ornF€vog€ftt8tlI naprcfl vroc ro6{c0L: orov []o)'r,\rir(ll
    a!.{ riXe 6o0€i oitv Hpo, av(i 1.4vrio€tu .rlo '
    .oorrros' oto ep6vo ro! 6rtp6v, (iqo€ or.
    :o! eoulo 1o!. O Aovodq,F6l,Lsarve psoaLdq rov yosrpo ror, Atordpoo va ndpcr!dpog 6nl\
    rou ApTolq, aorsrr.! 11€K6p€s rori vo ppouv \,€- E'(orpamio ro! EroiFo(€€vovriov fltE nolrl(.
    po Orr{Dqor o6d,qaq qg arol Kor I Apup(i)wl O ArqLdpsog. no! yvdrpr(e ono ro lovfl{6
    +xnTo€ Kor. 6rov KoupiioqKe vo repnord€! rou Xripropu fltv r.ulrl ixllsor oulon rou ,!o?,a-
    doKolurtgrtK€ orrlv €Eoxri. Ka0drr xotp6ro\,, pou, rpoond8nd€vo rov onorpe\tel on6 oufll
    €ltaoe aloq :drupoq, o onoioq Sdl.rto€vo ilv qv orotrsQa. o Ilo),tjveixrtqopoq, rlor€po on6
    nill8r 6rKrt rorJ !e q Pia. H r6pn €nlKol.aofrll(e @Fpo!).i ro! IAL Epooe€peoqv Ep|an].r io
    rq 0orl8ero iou nooerSrlvo. ADrd_c6qioo€ olr.- neprS€porotlE Appovio6 {pi,. Xd6roq). H EpL
    q xaLFe ivo xd7ntpo rrq ipiolvq rou 63rDqe 9t)7,n sEoyopdofltK€ atr6 oDrd ro idrpoj !rir.€
    er' :dapo. H Apupri)\,1].6€ a6oo€ orov IIo- 61dwl11t,c ovdp€oo otov ASpooto ror rov Ap-
    cr&;ro 6. €i7eop\ne€i orov:drupo. H rpiol- qriipoo Kar nrlp€ sn6qa6t wap rori ro).€pou,
    tu +o: €ixe rrurrio€r ro Ppdro Kor plo tprrLi €v{Do Apqrdpoog, ilori €ile 6€0€i tle Dr6ot€6n,
    tnrt dydp).!oe. :rlFqcDva [s d"U,t rapaU.on, .rvo, KdoqKe vo qrl.rErrrapd q 0d.I6it tor, €vo-
    o no6€l6drvoq ro! itov €porsur;voE irs Irlv v.iov- rlq OrlpoE. npororl €€xlvrto€L 6pno€
    AF-.fld\rl. oitori I1t poiftcq fl]q droxiautl,€ rnv roug brro trous .ou vo ndpouv eKAiKnor 6Kor6-
    rn: ntyi_( Aap!Tq. H Apu!(ir\ar 016 rov vovtog op16t€ps rI FtlEpo roL),cKar oppv(i)vo-
    ;rta atriKitor 6v0 ./ro, rov npoo Non- vroq lro 6€n€fl 6K6rpur€io€vovriov ilE Ari-
    -lp.ll
    po6. no! 0a irov vrxrla6po. oL,rn sivor rt
    eKorpor€io 'lL]tri
    nou ;,ay€ror (rov El!lr6vov>, (p/,.
    - A,p. :. 1,,1(.e.Ol]ia..t/o. l, i3. I1d!6
    lt.a \?i\. F,/ h q \d { ., l//!/r d ' 4 lo lL o o r
    r I c L o 6 N e) n p l l .Ix o r' o l o v o !, A l 7 l :.o Ep6po }u in Oiloo, .oDq ,rspiFsv€pla
    F- Br'^ r.rrp . r/ , lt lr lol8- lqlq l7t 176 nprorrt mpLna€ra. n€pv(ijvroE (l,16 I]t N€Eo 01
    82

    rtptueqtrou6rVonoovqitnoov ono nlvYVrdIrl. O0iA...antJ 427 k.€.515ke


    rn 6oila no! 9n),ale tov Oq€).rn.!o Yro to! lio-
    Aterld'ov(.s ( err98r6a)v' ovos)
    oAri rnq Xdpoe. va toDq 6€iEst F|d qYrl, ono])
    O ApatKlovoq eivor o Serlftpo€ ]'rog A€u-
    0o qe6rvoioov. H Yvrt!i].n, Ylo vo roD6 dnovtq- 'oD ro-
    Koliova Kor tnq nippaq {pI niv 5) Eixe
    6€r. oono€ vLauro 61t1Fn 1o rorEi nolr Kpotorr-
    6€ Kor no\JKd,Iotoqlprlouoq €ixe 8do€r svroLi vrDa,rei u'r Kop'l toL Kps\ooi. lor paodrd
    vo unv '!o oaidorrv 1(0toTn6 nporot),t€pJtorn_ nlq Aorl\dg. Kor cbrotu lov reoLpo tou. fd \0
    oer To dArlo€ 6inlo 6r!v tqfi To qi6r 6poE Baod€noetorn Saorllou {0. e'Ii6nqKa'^a'vos)
    6r6I!nK€ Ko
    Jro! nopop6vED€,6pF!E€ €ndv{t oro ppdqoq Kor drc,ra ono Scro rp6qd 0aol).-cioq
    ro anvles. O Apqtdpaog tooq onoKontrry8rn! o i6Loq on6 lov Eprx8ovto :nApova !€ oflo!€
    ol[r)vou uu, ropoS6oerq. ohoq dSodc ro ovopo Atlvo
    0,Io1p6norn 6lpooi& oDto! to! n.eK-
    o!rl\ ro].n Ko, qv oo,apoor 6rn oeo Atlrl\a
    orpdl€io 0o €ile 1(ox6 d}oq Kdl or oplnYor uo
    610 aurd or ouvelt- AK6pI oto lp6v1o q6 Poot\€io{ roD s9roo€ o
    orol6rvo\'!ov. rlop' ipore6
    6('v .o 6p6uo loDq, oAoi 046,t!oov oYov€q, )xo Ar6vuooq orlv Arflrl. 6noD 9 oq€vnolK8 016
    vd flpioouv tov Oqalr4, rov onom ovopooo\r '!o 0d6'-Iui.
    =
    Aoriuooo 1 6pxn a, yoipaql :touq oYDv€c Kdnorc !o!, dno6'3orv rrlv iSplon q, ApQt-
    oiorolor so-volcpounori.r€oav ra Nif8a ilo- Ktroviaq. llq opryxeulLKnqol vdeootonq rot'
    ot y\dvrporveKotd 8roonlFdlo o,rcoloLlavoLq
    0ov FapoqKor o' i6ror or rlpoeq Kar fo^roto-o
    qFQLr'ipooq nitpc ro ppopcio oto olpo Kor nldr- ono ol r, rrg dJl rr< i g no^-c' qfl pdl farr' tpr\
    6Ko0olia. Me ntv,r(dvorrlld rotr 610 rv'-L llaor^Ldqorlv Agnvo nov I;v€.0so toq
    ^oYo-Ka:
    nrlpe oLTvvoln lJn. sLpLotrnl€g.oc avav oro rouq5io r6rouq
    frl opo\n6i roL Kardrocpr
    '(dr !o'r qq o'd0po,6ng ouflq lo dJ.^oqillov or Acl'
    /ro qv Y$n,lrf ord ldpouq rov Yovulv
    Oqdlrn. En€ro ot Errd 69to6ov 6rI Onpo aor)
    .
    tq Oi9o, oflq Fdreg noD e,rvov pnpoolo O A uorK novdqonaK nl otcvoY ro.Iov l tuvo
    oflq ctrd niIt, qq tr6).r9.o {FQrspooqenorqc ro ,ro,6,d ro!' trai(ot'\ Kdnoropdo 6rot 0oto'
    '
    ueydb oo^o. Kood,qa\asoao rotq hmo o ru- -rrouq lioor q. Mro ond r'c Kopc( ro' crvor irl-
    ripo rou Kepxu6vo (pl rdv. 5 Kor A*pd€)
    bdoq.eixc ry,Docioqv rorrd o,to lov Mclui-
    vrnno, o ApQ!'ipdog ror oKdto63, rot €xove.ro A troaoo..& r' . 1,1,2 t 14 o n@ ,uU dP t'l 8' to
    Ksqd"^rKat iq8pc to ltoldfevo a' Io xeoon' ndLd._.' .< oro .t4,l .t.rl r.).,.d o. l . .c.
    orov T!644. o onoios 1o dvote xfl eqq€ ro 14,L l 0. 8, I K a! 2.
    ,lra].6. H \o'lvd, rou oxo,rcuevo {oproc' rl]' ApqtloXos
    a8aloois 6tov Tubdo, 'vetld.rl gpiKn ffI6 dl)rn
    Ano rpdootlo [€ 1o 6vopo Apqi' oloq 6[0lc0-
    dlv trov$d)'r(n ,ipdEn toD, ilopor'ignK' orio ro ropo-
    ).-ag€xupiqovtdt F€oo orrq btogopEIrK€q
    o(ono !nq. :rnv droxrn ot/Il eivor 6Elr€p6loKoq lou AF-
    lo6€E- O avq( Ytoq
    Ioq ouqq rrlq eKoipotcioq.o Aporopoog Ko!e-
    grap"or, *o' cSeiqoq lou A-lKFeuvsr lp riv
    au'y' bq rrqoxecglou loFnvoi Kar cKci rrlonY- .21.En€r8irirlov Eoli vaoq,orav o mr€poq ro'r
    uir tror eo Iov ovovtoioc o IlcprKlaBcloq. o
    eqrye eva'riov qqOnpo{,6€v itrotqe rspdL6€u-
    aiq( ur cuou Kcparv6 dvorte 6rs 6no nl n
    rgo€iovro 061l) oto 96vo 'qq Epr9i)'ng l.dl fllv
    unoiort .o' ro' rcro*ovrLoc rov i6Lo ra dl,olo
    ax8iKnon Iou ApQldptroo* looq o i5rcq o Ap-
    iot. .o riopo Iot, Kor tov opoqnldq lor'.Trr'
    ei).oxoqvo Fnv Fapoq610 qovo trlq ln€-
    €nolrt lou nouoovid dScr/va\ s'(olq to lt[poq' 'rnpe
    KstaSrdrxrlrc ano nq t'pLw-
    oo( rou. Ero, 6ev
    orou rd8qKc o rlpddg O Aidq tot Isproc fllv toD. EpaoviEs.or ov4reoo
    ;q, 6'!oq o s6eia6q
    ooovooio xar o Auqrdpooq4oKd.ougoioc vo {nq EUqq p durl too
    610r,( p\noripeq
    6iv€r toDq lprpuonq roD otov Opond trlq A'!'r- '(0l
    qv r6td!4ft lrlp€ l6poq ornv €xotpoI€lo evo-
    lr11q.
    vriov !n( Tpoidq. r,olepo a,Io qv €trtorpo9rl
    Atuilo6.- A/; l. 8, I l, 6. I x s Brfl , '{r!
    7
    'i?0 rou on6 to! n6ltFo rov ErrY6vtuvKoro qq clrl_
    ll 6 10 . Oo.9 ,tic l. 18, 2 2, 6, 5 O F, O ) 4l2t l
    ooq. Io ovo,rdL ror.,.nap otro oLrd 6€\ ovsa'pc
    niv6.- Ntll 9, pasrn Kor :Id7. AtdX, Eztd 568 rt !o, ornv /ardla npdrcr vo alcr crooxoct dno
    trd l.- ar.b . Da$ Lm Ar oi : t ( 4 b5 5 K6 lloud I '
    louq Ndfldrq >riv Tporo o Afqil'l(o6 noL ci-
    14 , l-t 5 , l7 7 Ks 9 41. 2 YYr r " Fab ll Kat - 1- 4 - rou,
    Bd\r.8, l0 K.6.I(;t( tlol orov AuKoQp LUoo ,Cendper io ,lpoAnfl](6 tdprdpo roD no.epo
    83 Alrqrrpirrl

    o' \6tu f ro !ri\ r't Krt)/o (a loai ro, go npd- ort. oKorlbvov.dqrov ,{nKo Ksr i! 11)voi{drou
    -1. v0 citL ipioL, lravrEio 6rlv a\q ntg \.4r- Aipr.rl. H opopio ntq Aiprqg iiov Apryrlt. lrtv
    rpdq Ao.oq. O poloq or roSuo1600 oro6i6cro. i66oov (aivrolit o€ avov rdnpo, o onoios lrlv
    . f , r or Lpo or o \ 6 e i rL D oAp e :).o /o .ro v o \c V 16 sope KorI]tv Ko$FdrLooa ndvo 6loDqppdlous.
    rou nool/or,!,vou. 4o ro' A,IKU;uvo Ksr q: or 6noa6el.aoi0doi],euoovop.rdtspaorn OiBo
    Movidrs. nou rirov K6pr] .olj orlloiol, rdvflt oq oaq rou neprdpd.dv qv n6lrl pe
    T,,ofoia. O at oiroloq o \€orLpo: rtro! rSprrns rEixr. o Zieoq ^iKou.
    Koupd,oidE muq oyK6trooDs
    roD ApyoD6ortv Arrd,io (aLoeop€flKdond 1c rndvo oqv nl1iq roD, Evri)o AFQiovoqopKon-
    'Apyoq itq Ap.yo)"i6uq, to oroio rirov nol.i r1o vro\, vo lous gapv€rKovrdtou se roDqriloDs
    s!6oqo xar nb ftol.rd). Kdr ar,r6q €'ri6ns dty€ rns ,,npaqro!. Apyorapdo AFAiovdE nov.pen-
    orlv Tpoiu Kor Fo(i pe .o Udvq M6Vo idpuoo ql(€ q Nr6prt*,tltv K6pI rou Tdv!d).oD. M€pF
    ontv Kr,rKia fltv ro),r Mol-?.6. Ap16rspo, €m- xoi norenotjv noq oxot6enx€ond .ov AE6l-l.o
    olFdwor vo €ovo8Eiro Apyoq, q! n67.I ro! va }lo(i r€ ro nar61droD. A,U.orl.6v€noq Ip€-
    i5p!o6. €Txora),elve,).Eve,rrl MoD,6, oqrivo" ].dorlKeKar npoonderto€vo Koroorpdvel avo
    vraq qv ro),t oro t6p1o lou M6\'ou. :ro Ap- vdo rou Andi"Lrvo. O 0s6qr6ft rov 0{61(l)0€pe
    loq dFo6 6!oapso.n0rt1r€ ond Trlv Kordora6n, 6vo 047.o_c.
    orlv oroia ppitKernv n6],n, Kor rrploe d6o 'Of,. i. 260t.e. E\p.. Avtrjn4,It.)\. lpoy (fci; d.
    oq Mor-].6. EK€i qriqoe rd].r rnv €<oDoio ond 410x.r ) Aroi.l. P66.,,.1ll1.73!741 rdLt167,.do
    rov MdVo Arit6_copln()rtxe !d rou it 36o€t Kar 4. 1090.Anou6a..a4. l, s. 5 x.r llalo. 2,6, 4. 2,
    rd!6 oL 5i)o privrerq povopii l6ov petoEn roDE 21,9-10.5. 16..1. 6 20.18 9,5.6 9.9,8,4.9. 16.7.9,
    !€ o,lordleoFo vo oKorogonvKoLor dno. 17,2-1. 9.2j .3. 10,l l , I L l l por. 1.9.I0.Op.,E zr@
    l , 18,41-14/ grdeL l l , 2 /.16 po.1.394{.s.Opi 5,.
    Aroil66.. r,p.l .1.6. 2. 3. 7. l. 3, 10.8. trpdp. 14.5. .1,l.16. 271.,\o!K. trtrnq l,l {or :tOL Y/iv., Far.
    16.o 615.I I uD 6 I.3 . .13. .2 .1 .].2 , 1 8 .4 -5 2
    . ,2 0 ,5 .3. l l l , 1.1,69.75.97. l ss I1p0 I D u.H E yrNra. na,-
    1t . 8. 5.17. l. 1 0 .1 0 ,4B
    . 2 ,.
    c ri o l qrd d p e p a
    A u a rd pa- !.n..r ld lrre.. l. I1dpi6L.1960.

    Arrerooavrrs( Arqro66vts,ous)
    AFgiovos (Ateiov, ovog)
    O ABqt66ivrlq sivdl ,{aK€6oru6vroq, €flov6q
    O ABqiovogeivar }log rou Aia Kdr r4q Avn6-
    lou ATI xo' Ioq to! AuqrK?,lt.Eire avo 1lo,
    nrlq xoL 6i6uFoq o6d.qdq rou Zil{)orr. f€v,vltEr(e
    lov lpoo, ,|o! oroio! rd 3io EodLd.o Aotpdoo-
    orLq E;€u0ep6qnlE Bororidq p6],!q yev\.'ItenKe,
    xog KOro Ar,dnexogPpixov ro riTu]4rornq Op-
    o o€ios IoD ,{rlr(oq iov eqaoso€poEi p€ rov o6€1"-
    oioE Ap€pi; EnedTl€i6ov ro t€p6 d1u.),po,o
    e6lor) €dvo oro Pouv6.Td 6no pr0pd.o pprEe AolpdBaKoq xar o AtuLn€Koe nopoApdvldov.
    a!a; 0oo(6q xor ra ovagp€\ys.O Zn0oq €rl6dsrl-
    To fuo]4ro rIE Ap€Fnr €i1sXooeiar6 Tiohl
    o€ €pFoieg terpovdxtlKdg Kol r4veq rou
    '(e Kolpd (irov. Irv€, ourd rou o Opdoqq Kar n
    amLtonoav arvolrlt, 1rlv rii&r iI y€opyid K01 Ierydv€rd eilav Aaperord qv Toupi6o).To 6no
    .tv rilrtvolpoqio. €v(bo a6eLqdqIou, noD o Ep- ror61{i.o ppi{dv KpurpavoKriro ar6 6vo 0d-
    rita ro! eiX€Xapion uro )"npll, oQoodgtl(€ ofll
    n.6vc ,r{oq ()1 6110v6or eirav rn 6Dvi- FVo.Mnpoord o' 0!16 ro d.rol4!o xdge p6vo
    Foldq. poorilovov, doJro!va rp6€s!oipo, rorl€v6o!g
    0€ro vo roll, oSiEoDv$€ro€r, iot)q.rld fl( ope!46
    haprdreq.
    q; 16ptq rouq. O Arqiovaq, r!1orin1o60,16rov
    o&j.ed ro!. uroXr0poioe 6uXvd, o€ oqpsio pd-
    ,.rom nou vo EyKoro?€ir€r xdrore q rouorKrt.
    :.o uemii rt pl.apo roDg Av.r6rt irov qui"o- AI|errpitrl
    notaq on6 ro e€io ro!_c Aixo, ev(i) I )rvoixo H AFpr.pirn Eivor I paoALooornE 0(',oo-
    @r' ro! (itl"suE qv Avi6,rl t1d qv ooq nou mp$arl€r to! xooFo. Eivor lrle oTid
    ^ipnt.qe. rlq @pIsprQep6tr qov 6onl.o.
    qropgrd rlq xdpeqro! Nnpaoxar 1]tqAopi6oq,roL,ovo-
    Mm \!Zrd 6prDq()1 oluoi6€q, no! lrlv Kpoioi, [d(ovror Nnplideg Au.q o6ny€iro Xop6ro]v
    Gt oL rdt (irrl dT!6oovp€ rp6no 0oupam6 Kor oSsl.Adv.rtq. Mra Udpo,€Ksinou X6psue po(i
    nflt xordq€p€. -#Dpiqvo q 6er Kdv6vag,vo tolg xovrd 6rrl Ndlo, o loosdrbvaq fltv €i6r:
    oqv Ka).rlllo. 6noD Koiou(oioov o|rrcl Kar fltv dprd6e.A6v€€niorlq6fl o loo€r36vog
    "rio€laltoi nt! ovolacbproovxm dlpov ax6iKl-
    oF qv qononoe on6 nol,i Korp6.o;-Li n v6dl(ofl]
    ii4

    .lno oL5{iro\ op\rertKExqL Kpirglr'tKE B;60 oro r(i. 610 {.qdir ro FnodtoixL tro! Kparo'ro€
    ipioftr€a 10! O{€io\oi, nipd ono rL.IIpdd.crc; 610 rf:pL ro!. To lnooroi\L dlonrldlo€ €rtr\o
    :riir,. TIv iovo'jpnx(' dlLroiro icl.AivLo KoL or( Kiparo rol, ((bor, r'lproenio(r).Xfl,nrloe10!
    trr UETdrilnotnrt ltv odt'yrtoo! (j10\ flooEr8dr Hi€{rpn.0!.1 KdL lov oxnr{doe.O :8t:rtio;. o ' ,, , ' -' I
    vo. o onoio! rlv novrpEiirlKe.EitE linio 6!0 Knpro; ro! Apro!;, oni |ov onoio tiiuprLaro!
    oEoit! 0irioo6oi ro! iiiro polo tro! €ite I Hpo ro jJt1oiiclo I'Dv N1!r(rtvtl!. enoqs/.ierlK€ond
    ijinTr orov lio KoLn lrporlrdvn 6id.o o1o gEa 0!16. 7Lo 5r{;i€1io\ .\solrpncr\,( ono q xtr- , -.4
    rov \c{pdrv. :!vr']0,(ov vo rr1! tr(poloLdqo|)\ pd ro! O'oAfQrlpnold,. .:qrDlcUo(i pE q\ Ar-
    rcprrpLTlpLoFavltD troilapr€grl oroario ono xtLrjvnxur rov ArKnrvLoo! In Ortllo. d'Io! trrlP€
    0o;.aoo,vt 0rorrtroi. xd0opot 71c ro eo\o ond ro pooliLd Kpaovro.
    'O! lelavoe o!r04 tL. rov op{o .oLi o ApqrrpDtDr!
    7 9l rrL :t.i ! 60 {.€ Ho.. Or,j l,1l {roi- dE\'lrnopond.ro nowpellrEi q! AixtLr'lq A!-
    iaij. t r / li21: . i l .l .l 1 ..1 .6Y1 n ., l n r,, I l 7
    q 6E\ rt€ e !o ,rL,INorar€o€i610 ra$o,
    'Iopo
    U6\'o 6io! 0o dnarp!€.KSiKilorl rLo 10 0d\'o1o
    Artqrrpi'ovoc ( Arqrrpnorv, ovos) rov odei(t6\ rrli E161o AtAllpuoloi Dnolpe'
    O Alqrrpiro\oq Dilor Io! 1o! A].{oiorr. ro! d€nKs \c ord.aDe, eirolpolcLa evovtrov ro'i
    llooi).Ldrq: Tiplv6oi, Kol qS KnPl( 1o! I]aio- IlrEpai(lo|, KdLrov TtiElloo\. Ildv1a)-c(ri{noe
    ro Aor!i(iiL'ru,. (lli, ni!. I KoL l4). nrlp€ uipoq rrt 0ort0€1.r10! Kpao\'I(. Excilo; 3.v lou lrlv
    oro\ rdirilLo no! ax(u. o osioi litr 1Lr\orxdiei ('p\'r't0lKs ortv ap)(rto$oi d[]o7".rov opo vtl
    qo! 10! Hi€Krpnd\oq t\o\iov ro! Ilrtpaido! droii,iill o A[allpi.Dvaq 1r Or]po ond uLo -.J a{

    tropo\er^oL,io! HirKlpnorv.r. o .eKlpiro\o; di,snon, no! Koraotptits 1r rrlPu. Kordls! 3s\ '- ,'._ ,i
    rtrov lloor;Ld-:rt'J\ NI!N!\'d)! li{iL o lllEpa/.l1o; tLtropoioe \a nopo07!i o1o rft::Llo 0!rl trlv ' _ir . i
    8lrKirKoL)or ro pooii€lo drto. tn€lirl ovnKe oi€no!. il! d].enonrtqTtlunoooi. O ABqtlp'i-
    61ouqonoldvolq 1o! l\'hiorop'l, tro! riro! ava! 0^(r ra) ;rtlrto€ 1o oK!?"oq; npoKpLlo!. ;!o
    orio lorr; odriiqon! ro! Hi€{lpnolo. Or1lol io') i(lo no! npocpr6ro\ orio q\ Kprtrl Kol pno
    nI€parioo! r'tpOov€rlKEooZlt; to! orpolelBo toiori !o :cnepdoe,o.o rp€:iLrLo xooeri no! K!-
    10r\ i(Dr Toqi{dv (€iroL oL KoloLrtoril; !'1oo! \f7onoe. To Ktvrtll apZroi. ALid ije! [roponoE
    Talqo!. 61r\ oNq qr Axup'oliai. ltd vo isl- \o a)ferIa/.o,. O (,016('o,ILo !o otDaorei
    iortdo!\ q r(t! ML,Kr]\til KdL v,r opnd rr! lvftripii. xor \o^ioi
    pp€l rrro i.nof, Be.oudpooos
    /(:Dpa
    qo!! !d xotrd6Lo10! HiENlpi,ovo. :rt pdxrl ro 8io (dro oe nalpLla o7d^f(110.
    oKold8rtKov oloL ol 1101lorr Hi.rxrpntdvo Kdr 'Elolruq drlJl€tn).rp.LoEL ro! dpo no! €n;Pu-
    rot] Iliiip!:iooL rKro; rlnd d!sv. ]ror utraf€llE oE is o Kpao\r(;. o AuqLrprt'J\o! n€1'r7€ rr1 o!u-
    {oos orxoElfx( o,\r{nsvloi olr\ nporl Kor o r,o/i.i ro\ orpai!)v evo\do! ro\ Tl],sP60,!.
    ELrtprt! orrt En)reprt OL rdQror Kard(!.pov vn Mo(i [! di;J:' o.p(rEi)frdrd (o!7KEKp].1.r€\'d to!
    :eoiyoL,\' raiflolloi Bt(i ro!; rd Kotrd8ro. !o K!:aoio! ona qv ArrLKri, ro! nsloriad dno rrl
    onoid eBrLonrlrrtKovo.o DooriLdqi Hili,1i OoKi6o, rou Eierou ard q\ Ap1oii6o. sloq
    noi!:D!o. O AuQLrpiroro! ofLo: Karoe€pt vd -/loLr10! Ilrpoaol {(ra6lpcve |l vrloo Tdqo.
    ro ndpcr ni6.0 lilo\'i.r! iirpu xoi ro a(tEptna^r Kor exci ns(DeEsro8iornK€clro ttLotLotaia. O'
    orL; Nl\rKrtv€;fro !d dKaiqeei ro odloro rov oo €o (on6e o llr€p;riuoe, I na),r ilq TdAoLi0t1 r.-
    /lov ro!. o Hi,EKipi)olo! dnoqdoloe ro€ \lr iliov (nap0!rl. KttL I (ort ioLi nr€paido! tiap-
    dFlx !{orporei( e\svrior 1()! [lepiloo! llo1o! |(rarFLoxpuorlrpixo. rou rl10\ Kplpua\rrl
    'r\Gtror iooi !o!, (ov Tti€06(t\' : l SrdpKen or( sd.ird ror. H xopl t0o16ooro! IlrEpaio
    (o1
    !rt; dro!6io; ro! etrilol€ilrKE io Fdo ,e1alo!. or. I KotLdLedr,,poni)IrK. lov Af$rrpLi.0!(
    {d86a rnioni ftl Trt\ xopl rot) A/"xFltvl o.o\ KoLaNovs flt tioLpoio.pit( on6 ro KeQdirro!
    \F.trrp\]olo. .!.i) o .^$qLlpnovui 6eot€nllxe n{1rap(l.t! O IftepdT'l:1o; n€:€ov€ Kol o ABlrr
    opKo ld ospoor0i r1]' Kdpt lLilpr rrlv snr lpiolq xordp€oiot lo xDPi€11lj41 dil .rl l(irpo FI .
    [e
    olpoArj n) lloo Ld.O Hi€Klpnolo! dBo; dEv rrrn Td.cpo(o!. Yoftifo oK61.D,r€ qv KosoL06
    aQl1s7ro ro! ni?,srro.dntJ! roIo€/.E.Tf o{r'l'i1'l Ksr tirpLosniotDort OrlFo qopl(r)!r6\,oa ).ljrqDp{r. - r .F
    noLro A[q]Lrpn(rrrog iou;qsplr nioto !o lJ'€lr[a- :rt SLdpKELd ol1ltq i!; (roroioi o liog. pe to T
    \'t1 {ond6Lo. orein&1 eio'r,prd€rt{0 xor 1o1€ ldponrnpronKd 1o! Alqrlpiolo. nopo|old'
    rLLo
    o A!( ipi,o\oq. {ro vo lrt olauolrtofl. qq ns- ofltKs ollf AiKuirrl+ KOLKord(0tp! uulo no!
    I) Avogopart

    ptirolo o ApQupi)ovog(ltono€. Tlv i61o\otro Aviitq eivoLr prrdpo tov Morp(irv*. :lyd olyii
    o AFqLipi)ovoq ]rpro€ doo r.dr <a6'I€tp rov Kor raraii€po oro loik6 rvenpo rt AvdyKr]'yivt
    IqrK).rl, 0vd) ard rov Aio I A, xult\at ouv€].op€ rar 0E6qtd to! oovdtou' I Avd'yq la n€odver
    .ov HpoKirt*. Orov o lLdvrrq T€rpeoioq mL) xoleiq. :louq nolrt1.qdpoq Kar r6rsi€po orouq
    orroKoj,!\,s rrlv axoioro a,roiio rn6 ltlvoiKo,c lpd'ylKonq ropauelve I svodpr.oan rn6 onipro-
    rou, o AtQl.pnovo! e€lrlo€ oIIv oplil vo rnv tq AivoFt6, ofltv oroio npdnsrvo t)no*orouv
    nFaiprtoe! I €ra[l]oon 6poq lou alo ro' €Fn6-
    6ros. O Arqi{pn(ovoq oupq L60IK€!E i! p- lrrt P(ipl I AvdTKniyw€ Necessitas,tlorlrF
    voiKo rou Kar qpdvn63 ro]"n }la -ntv ovorpoqn Krt o-lj,ryopio roL, 3e qoivetr \,o oneKrrlos !E
    ro! HpoK)"r1,pdooivovrdq rolj vo o6{r€i dppo. lopLolil L,n6olao'n n6pd a,!6 urorvr, lroiE Kseo-
    Al{yonvror dK6pt r(0s. Ira vo pd0sunorog iltdv
    o 61K69roD tlos Kar noros rlrav o 'yroq tou Aio, opq ora6n.16(Abel).O,at,.r/r'or 12t.3. :roD. 1.4,
    apo,,€|t;oo oro ioFdtro tov ftorsrdv 6no pe, d- 4.Ill.dr.. Ilaineia 10,6lr c K.e.Adt, llpo4 517.
    ).d qi6Lo o larKl,itq qoBitotlK€, o HpoKliq 6larq, E l p. ti 513.op.,P d;; 1.35,l 7 K €
    no! itro! 6aKoUnvri)v,d?Ivlqero Ai6ro 6ior ono-
    {ol,iainK€ I svopdrnla1 rpod}.€t)6n .oD lqrxT,tt* Avdlat6pos
    Kor I e€iKrl ioL, Hpaxrri. A-IJ,I ropd8odrt li€L O Avalor6poE ittav rro,croLlM€Todvot, nolj
    roq I Hpo €ix0 olei].er td 3no qi6ra. Apyd1gpo, tt.ov }oq roD lpoiro!, .ou llooAd rou -Ap-
    6tuv o Hpal.tiS Korr}.ope q 91)orKt rou 6n}a- 'ro!q, rov oroio 6lo6alrlxs orrv eloDoiooAvo-
    rlrt oKo.dvovroq rov Aivo. 1o 6do'Kor.6tou 1,rlq Eoy6po4Gl.. riv. 38). fnpgovo Fe plo nopd6o-
    fLolorKitg. o A$qLrpnovo6, en€6rl AoPrt0IK€ ('rt, 7!ouqv avoaepouv o noucdvioq l(or o ar6-
    flvdrioll ri1t. o€ r€pinrlrorl nou 5e 0o eiI€ rlv 6opoq,rrtv E,iorl rrlq pooa€ioq rou, ,ior 6r, iltv
    i8l0 ]"r'dBl r€ io nor6i rou, rov ;6ftr.e orlv eroxrl 1]tg |]oo €ioq ro! no]Inoi ro! Ipoito!,
    nnar|]povo a!tui$ Pd8ro. Eror o ilp{roq oxoro- ouoSrKi lorspio aIlooe flq'ylvoiK€g iou Ap-
    oE .o ,lrovrdpr nou oto pouv,i .oD Krsdlp6vo loDq. ldt€pio roD q ltii.p€rI€ o M€ldpno6oq
    rdorL(€ rd r(ondiro rou AFqrrprlolir. O Apar- (p1.. Metutum6os). :' avrd.1',1o1iroo Avs6oyd-
    lpnovoq dgovq ro]€!(ijvroq 6inh orov Hpd- paq ro! iSoos avll papogarr6 ro 0ooirer6 ro!,
    Klrt*. o€ prilr't rioD a6ooov lr8 q l}ori8Erd loo sv(i ro 6enrspo ipiro ro d6(,ioedmv o6el"96,|oti
    ]tpoo or {d.ou€r qq aliEa_cevovliov r(ov Mr Meld$noaa, rov Biovro, Kol o iSroqKpdqo€ ro
    vlldrv io! Oprosevon, $t0q T lto\,.lKlq 16],19 fltS utr61mro. Oi onol'ovoi rou, or Avo(o'yopi6eq,
    Oilpo! (llr".€niotq Epvivos). llooir.ruoov se oDdq n,c otjvertK€q (,)0610!, o
    Rrp.l.2. ,r. 6 x.E.H6, }ai& 11 K.e.,?9 roq rou le6v€1oD, o Kulopdpng, otl'K6\'tpoo€
    ^no,i.ni.
    rr T(i1!. :lo.. orov !t6q,p. 912.E!p.. llpar2 Kor n .r 6).() ro llooil€ro lou ApYolq o{d lapl(r
    1/d^ 16x.e.nau6. l, 17,6.9, 19,L Alr ,\0..,rr'e. to!. IpdT Fall o ftl:!'aioq aJrd.o!g srolovoug
    ll opi6. , 11* 6 .7 6 2K.eH . p 6 6 .5 .5 9Il. i a w .,1 ' , - toD Me)'d[no8o, o Auqiloloq*, Elopio ll(3,Id-
    p/rd,. prssin.Y1iv..laD.30.eEdKp. 2.1.4160.trt. 3. hq €riaorpsry€ 016 tov n6l€!.o qq Tpoiaq.O rs'
    6r . l L€lroiog 016 rolq -rrclq to! Biovlo. o K!)dvrft-
    noq, }rcq qq ArlLo,€Log (xor'd.U.otig 6artepdro-
    Koq d6e7,Aoq qq 0],. niv. 2) r60ovEXorpiSnol-
    H Avdrl, npooononoitort tlq ardl.urnq 6rd. o Kul.dpoplg n€oov€Ka1o i8rcq1opiq dno-
    srLr{r7n; Kor rltq 6ivoulg nou npoarKi(er fl6 y6vouq xor o ?roq roLl Ayorarvovo Opaoqq*
    lrooaoeq itq Moipoq, eivor pro o€dqro <oo- nilp€ro Apyo6 roDrdtpova lr3 in :rdpq.
    orl>. :rlv D"\d6o etQovi(€rar p€ oDr6ro 6vo-
    noN .2, 18,4(! A ri 6 :rK .4.68.,1
    ua s6!o ortv opQrxrtoaoyovio.6nou lro(i pe
    r1! Kopl rtq ASpdot€ro €ivar lpoqdq mu p1-
    xpon H i6ro eivor K6pI rorr KpdvoD,onor AvoSoparrl
    xor I ^io.
    liKl. Il(rr61dr]tq €ivor o Areip, ro Xdo6 H Avo€dparrt rirov l1ro v;o (',!6 rnv Knrpo.
    xor 1o Epepos AviKs or el)y€vlKn orKo, dwra, not] xoroyorov
    H A\dr7q nc(i(€rp6lo oflq xoopoyovrKd6 rol ar6 rov TsnKpo, rov l8pljdt nt6 :dro[ivoq rlq
    seroolorxa; o!oa631q rov 9 ,oo69ov. fro ns- Krltrpou. 'Evo6 !6oq uld .o \noi. nou ovouo(6-
    po6€rlfa. olov triarovrK6 Fnoo qq to,ll?eio( n rov Iqroq ii lqni, o'yturlo€ anelrlroFava.
    'n\,
    86 87

    At)rn dFoq irBv roLn orr"Tlpil pali ro!. Iepd- Elonv ro x].n6i rng AdrKnq. Exsi virclos inv
    l. l- 6 6lZ
    log o,re),n!oio o 'IqIq Kp€pdorrlK€ornv nop.o ovrioroorl 1rtg ndhE lriprl ofllv ftpo8ooio rlq
    qq x6prlq. ADrrl, IrDpiq *o06lou va 6!YKl\at0ei txrl .od, K6Fl9'!oD poa ,un NiooD. 'E,rirlo
    016 ourd ro 060110,o€hoE oTiddn]"Tltr€pGgrero 0dnr6s ovovtiov rnq A8ivoq. O rdl€poq oporg
    !d 6 ntv sKeopd, l(0e66 repvoio€ Kdio ot!6 ro {potonoe O Mivuog. Eou E,rr0!Foi6€vo H
    'ro}.U.
    nopdgt)pd rtq- DTrifte Feldl.n oultp€loti l-ooi, r€ler.iroEr,nopoxdr'€o€lov Aio vo €K6rK40ei Ps! itts
    o oroioq eil€ oDTxr\.!o€i on6 o|)q tnv ou'loKro_ .ouq A8nvoiouq mivo xdl novonKl,0 an€oov T€OIFF
    via l(o1 sprlvoloa 6lrl n ,!6h ou]Kqpdvn on6 Endvo oqv ,!611]. EnsLro dno no)"n xorpd ot I1)o\!g
    rro Foipa 1d6o oDvrspoxt1Kn. H Aqpo6iq 16- Aervoior pdqosv to lovteio, Fro Kdr n euoid
    1€, eqo,]yiorlK€ dtr6 rrl ort lpdrnid rng, .rl Jrottuiv nop06vov (rov YdK1v06d)\r)trnoSEilrrl- 6IOC
    'iou T
    rl€.otopaoo€ o€ rarprlo dTo.l.po, ornv i3lo 1(i- Ke ov6Qd,t. To loweio ordvrndE norq' 10 vo
    qort nor) dKov€, 6rdv aolltjft ord .o tlopd8t pd orauairloer duq I pdoflI0, or Aslvoior dnp8n€
    rltE. Aut6 to iitoltra, ,!o! ovotjs<e.r'r ven t vd rrndoDv orov Mivoo aD16noo rouq (Irono€
    Prorprctrns, Etld6it I Aapo8iq noD Kond(el O Mivr0oq orairloe '!d'!s vs tou Sivouv xdoe
    lrpoolri, irav .onoe€rrtudvo 6€ dvo vod ofll xpovo aopo srtd veo!6 KoL€rTtdveeg.donLols. dr6 6
    :oLdpivo rnq Knrpou. or onoior 0o 6ivovrav lpo,pTloro! IEpsloFop9o grt trE
    yro qq I]dorqdlq, 1o Mrvdlol)po A716oDtdv 1o
    opi6..,Vsi 14.698K.e.npp. Av{. -{$., Mtr 39.roD
    lag Lo.opri alav roponi]to,o rrieo ot ripo6q1o!, 6ni a6po eo €ku0epdosr dpY6€po rnv AttrKrl o
    6iq KrinpLor,rivor o ApK.oQrirvKct I ApoivO$ Kdprl Orca0q.
    ou Pao|i,d.r! :dlapivos. Mro Eapri6ool avd9dp€Lon o Av5p6]eog mt
    ovonnolK€ 016 lov Aox^l'Iro. E,re'on riF
    ( 'Av6p6v€oe, a)) (pL 'ooq 5). O
    riq'lBoq, ,i@
    Avdpor€os ol)]adE.ol Fs tov nonrc
    O AvSp6teoS irov 6vog sr!6 rolj€ }lot)q noD o Av3p6y€os€iX€6io TLou6.rov ALKoio Ka' Iov
    Mivoo6 on;xlrl63 0'16 qv floorqdn (pr. :e€v€lo. or oroioL ETKotoolderlKo!oqv ftipo
    30). O ]loq dtl!6s, roo irov ndpo nohl dqrcq'Iiv.
    o€ poEi p€ touq osiouq mug. .ouq TrcDqloD Mivoo
    610 ill d0].itporo. ipoE vo fdper u€pos orouq 1ro! dl6 IIoPio.S (Pr'. Naeoiidvds)
    aT(nvss, rolq oroiouq op'ydvov€ 6Trlv A0ivd o ,rr.r. l. 15,7. Kdr. 64.'11K-. Yti\. Fab.
    Atu?.166..
    ALyaoq.Exsi viKrl63 dl.oDErouq ouvsehdq m!. 41.Opi 6.,
    ME r 7,,158. [oD 6.,l . 1.2 1,l ,:l l ,27. l 0
    O ArTddq, yeldroq Eilero, rov 6ot€Lle vo oxo- npor 2, 1.61-62. , A R w ,23,1925,228
    L. W E s!Ra@
    rr66s1 rov ronpo rou Mopoed)vd, o oroiog Kora-
    olpsas rn xdpo. Kor o AvSpo'yeogvrKnorl{e.
    'ALl,oL ?.dveJroq iorspo on6 Tlq vi{eg tor onl\r
    'Avdpo|.}iog
    Aeiivd o Av6po,Eoq dyorv€ vs n,ip€l pdpoc
    otolq a,d)vsq qq OilpoE oro 3p6$o 64ntK0 noq rou K66po0 r(or oflrydq rov l{nvov
    qv eni0€6n lov vrqF6vov or)vsyovlot(bv rou. triloixov, or oroior 6SroqdvIoD€ al€Toql(41
    or otroior rov oxdrooov. Oftoq lrdr vo 6to!v.o rous Kdpeq, 1roo sila\r eTroroodoei orrlv tr€-
    npd, lroro, 6tov td vdd aglaodv otov Miv(,o, proxn qg Eqeoo!. O i6roqoebponvrovt6purrlg
    orr6q sKLiln q\ opo 0rrolo 61rl\ ouqs qq r6lrlq. KordKqde €'riol6 rI tdlo.
    'rrtonoc
    ndpo t0)piq vo 3ldr6vfl 1rl Troprn, 06hoe Iop' tls.rKri pe lnv i6pu6n rn€ r6).rlq EgaooD 8rn-
    o^e ol,rd vo 6ci6c, !o 46\eoq ror Ko rerale ro yotwor rlrq dvdq lpnopd€ €il€ ord]'Y€il,€r
    orapFo ,rouoroLqc ro ,{cad)r roj". AK6Uqoro- orouq aroiroDq 6fl n tottoe€oio frlg p€nowr-
    pdqoe q !rou6 $l rioo ara(ov or ou).ntpi6€q Kiq 8d touq uno6eftw6rsv 0,7!6;vo vdpl
    '!6rn€
    Kor 016 ;vo oTpoyonpoDvo. npdYpofl dvo 0pd-
    Fod. I€ve. dlc. qv rpo L, ort ntq't €,6rKnrc-
    I€to, pio rtq ndpor. n otroiootrod.cirt and fl( 3u trou eroipoqsv to 6eirvo avo vdpL, io
    '!oD
    oLouq ror trpooodpouvoflq Xdo,Icq ryrod onq 6vn!ov, ovori8no€ ropoo,ipovlos po(i.o'r avo
    Ydprlc6 Suoio(€o Mivoosr ro crcadqo o'Id rrip{r}dvo l(lippoDvo. ro oroio ;por€ gotui o'
    IoLlon8ro Kor nl loLorKrt rorr or,loi. M6hq ra- avo 0duvo. A16 ro odpvo PTnK€6vo a1plofon-
    /llooc q lropq. o Vivocq oqxivrpooc 01610 poDvo, nou o 'Av6poK2!og6xdtoo€. Koftlopoi-
    Kor EeKi\,Toc. Yro vo crtcgci orl\ Aoilvo.:rc vovro6 dt61 on6 ourrlfrl |rl)ornprddn oDu,lroorl
    6p6uo tou, ropi8Dos np{bro ro Mardpd, ro 61l o mnopoc Eite rpoTpototrorno€i, o 'Av6po-
    onoio, erdvo orov x6bro fltq :o1,olriva6, otro doq idpDos 16€ qv r6h o' ercivo rov'!dro
    IJ/

    fldLo.7,2.8{.s.7.,1.2. c{. &pdll.14,


    Aoriv.8.361 vo vu trdpsr EKSiK]tort'yro 1]tv [pp]] ount. O no"
    l. r. 6 612 14.l. 21.o. 640. 6e16(bvoq.yra vo 11,ccritopro.rto€!, 6o.s 5 6!0
    rapog noD lrdorLq€flt Xdrporo! Knqdd. Orov
    Av6poFdxl pot'401x€ dr6 to poolrd to Favcio rou Ap'
    H Avapopdn iiov l(ofl rou Poo'rd ittg Oil- tLovd. andvqoe 6Tl n Ar0ro a 80 dnoi.l.oood-
    paqrlq Muoios H€rirDvo.noDitv roln rou Ko- rdv 0l!6 q pdorl, o, ov 11! K6fl .116KoooG-
    raorpqreo At ftoq*, nprv optioer o ivorog r€t06 qv €qdeetov (116 ell?.ooriplo 8rlpo. Ol Ar-
    oior€g ovdTKooov rov Klq'ao vd 6el1ei q 0o-
    Xpdvog.ori TpolKonrol,6pou.H Av6po|1dn,
    T vdiKo rori Exropo Kor vn9lt mu I]piotrou, t'io rar 668oov itv r6pl sndvo o€,vo ppdlo. O
    6too€ o ou11tfltv enieEo! r(ov E ,itvov €vo' [€poEo6, rou yup(€ an6 fl]v er$Ipu.€io €vu-
    uiov dtq n6),Iq nou 'y€v\4thrc rov ,rodpo vdov qq fofl(iji. ei6e fl]|' K6pn, inv sp(o,|anq-
    '.or
    1oD5€nid a562.9ongitq, 1ou6 oftoiouE oR6tode K0 KoMool6enft orov Klaall va ntv r7,€D0€-
    o A1rftaq. And lov EKropo eixc ono{rrl6€1 pdo€r tle .n oulqovifl va rrlv ridp€r Yuvoil(a
    avo Fova6rx6 ylo, rov Aorudvorfto. Yor€po roD. O KrlQeoq SdXrnKe o nepodog 0*6r(D0€ro
    on6 ro 0dvoro rou rivrpo rtg Kor rnv xoroorpo' dpo! Kdr travtp€irlx€ trlv Av6popa6o. Eio p0-
    roqn 6!Loqo OLvisq,tvsq sie?.q66loD KI96o,
    Art rlq Tpoioq, I AvbpopdXl ).iiqopo rot) roi.€-
    pori, ar€o€ 61ov Kt"rlpo loD Neomdi.€poD, roo noL,€il€ oppopcovLoor€i nlv ovevrd roti, 6!vo-
    -rrou.ou AlrJ.io. O N€onrdL€irog, ogon 6Kd.rD- lr6u]6e cvovtiov rou fl8poid. Arir6q avoKriT,q,€
    lJ€.ov Aorudvo'fto. olpeorvo p€ opropavoDg,rt 1rl 6lvoFooi0 K01aolp€rI8 svoviiov rorv €10p!nv
    KoLXopiq va lov oxotti)o€r, oluqovd pe rlll.ouq, rou rr'tv K€ao.r,nqq fop'y6q, r orloio onol"i-
    Irlpe po(i rori rlv Av8poFdn ornv Hmlpo, eo.]€. Oro! iquy€ono qv Argronio,'ouq o ftpodoq
    6no! irov Paoll.dq. A16 qv Av8popdn ad- oiinoe q! Av6popaSoo lv Tipuv0o. EK€i
    Klloe Ip€rq'yro!6 Iov Mo].noo6. rov Ili€Ln Kdl otrdxito€ 016 r'4v Av3poF63o no2J.n[qTrctlq KoL
    rov llaptalo. Orav o N€onrd}.€Fog 6o],oqo!rl- pto 01, 34).
    '6pn
    Yndpx€r '!iv.
    StKs 6toDq A€lporlq, 6trou €i1s rder va oDp9oD- lrLoop0o].oyLritsputv€id tou Fiooti,
    l€utei ro uov'Eio, rrv orois ovo9;p8ro Kdvovog.:npqovd p'or-
    lla6iL€16 rou r(ol I )ovoiKo
    ro! dgelvov6rov 'o EL€vo,rov o6€lQdro! 'EKro- tii qv el(8oxil, o Klq;aq |]ooi}.-eueorn i)po,
    po. tro! .ir€ qEp€r ra(i ro! or?tv Hnerpo Gr. ro! op, d{epa 0a olopo(d.ov OorviKr Kdr ro!
    olo dp8poMoiooo6e rnv €KSoIitnou olooE,€io qv €noXit €K€ivrl ovoFol6rav I6ftnn, dn6 10
    Eup,d&ld. 6voro qE nd),Iq I6nqE. roD ppLoxdrdv6ntv
    Tov Kalpd nou o Arveioq rapooE &nd rnv H- oKri. To pooir,€rd iou sr.r€rv6.ov ord q Meod-
    rpo. rl Av6po$&n pooaElj8 ewrtvlKri pc lov tslo ioap€ qv Apopio ror rlv Eprgp& Odl.d6-
    'E;€vo. Olav ndgaveo-El.evo6, rt A\,6poFdlrl oo. O KIAaoq eile Flo noli olropqn x6pn, qv
    0\'666!00. 7.ave,10'yro1rl( IIap, opo oq fl] MD- Av6popaSo. nou qv nepl1pr]'t)p(ov o ooivLKaq,
    6iq. dno! oDl6q i8prioc rnv 7id?.rtI]iflaFo, roD o and)vDpoqqS OoLvixlE. xor o 03ioq arlq Olve-
    gaperxor ro dvopd ro!. H nopdSoonrdpoD6d' oq. o o6€).96e.ou Kl9;a. 'Efterto an6 roL?,ong
    Erola, Fotq o Krlqaoq arogdoloa vo Sdoer ril!
    +r ttv AvSpoudn Dvllit. Fel"o1pL\.rt,p€ 6€-
    oronKo lopor(.lpo. Kdprl rori o.ov OoivrKo, prl e6lovro6 6Foq !a
    'Ou . Z l9.l x s..X 417K.e..{rl. Eup., 6eiEer n(oq qv opvriror oiov a6€lq6 ro',, o{n-
    ?@.id.pasim. vooaqo€ lro oprofi. Oo &pnoqovqv Av6po-
    'l ir. ri?l 123.B'py....1ul, 297Kartepp. oro xo- pi6a 0]16 avo vnodn, 6noo ot)rn €ilo flt ou\n
    ttu Etp. .ldl. pasin. :3v.. Irodd.,pa$in. I]a!o.
    l - | L l { a, I 10.: 5. 9 -1 0I]p
    . p .J . PL R R E r,Ieoir,s i - eeravo o!o!i(€l oqv Aqpo6i'n. ADrd 6KoFeo
    c d. la lag.rd. t'.rcuae d.,llo,re, ncpio, 1942. OoivrKdq $e iva l.ap&|]r rot] },ey6rov @dlorvd.
    l.n:l\itr\Ln N{(,ELr., 6!0 lt?f,t..!t 1923,284-285. H Av6poFa6o 6l1oq oyvoono€ noq 6lil sDrd
    rtlov oKnvo0e6io, noLj oKo,ld €iI€ va eldmfn-
    oer to e€io irq. o6vo(e DDvord K(l1 (ntono€
    B -{\6poFd6artrov xdpl rou KIAao, rou po- lloilo€rs. T6€ l(ord dft nepvoid€ a,r6 eK€i o
    q; {rgrotrioq. Kar qq Koo61€nE1dq
    ril n€po6oq, o yLoq rlq Aovdl]g. EiSe qv apnoTrl
    H ptiipa q6 roxrJpr(6rov {n6 K6prtq l.di Fe qv npdJq poflri lrlv spor€i-
    no 6Fopertonod€q rLgNrlpliS€q. '.06
    Or Nrl- iqK€. Oppisl ovonoSoTJpiqfl !o tr),oio, oqilvet
    lt€va! Kor q'trrool on6 rov noo€r8d)- iot,s vaircs <o,rolieoll;vou? on6 q oaonpd-
    AvSEdr 88

    po, roipvfl Foqi rou rnv Av6polr66o Kor rqv ra- €r(€i ro! d60ros qv 4oooio. Tou d6oo€ ropo.l,-
    vtpen€tur not€po dr6 610 trurd poo €i€r etp1- lIld xdr to tdpropo rnq povru.1ts (p1,. snioqs

    Anorafi.. 8,lt 2, 4.3. Opi;.. Mdr 4, 665(e. Yiv., Ano 1lt Aopinrl o Avlog dndKrrlo€rpeq 116-
    Fah.64 / Astrcn.2. I l. I(&(., txol". oro! D{69p. p€q. nou 7,6yoviov Orv6rponor (i Orvorp6ao0
    836.Kovov,,l[D. 40.O toqoKhjq(aLo Elpni6ti si- qv El.oi5o, q :nepp6 xol rrlv Olvd, rloD
    xov ov0aosLo kooavoqrcuqFu rpq/@6iops oard o ovdpard rouq guriqolv dvriororxo !o ;ri6r, 10
    uloo dtg Av6poua6d(,dro i( onoies6€o6(owdr tu- ot.dpl, l<dr !o l(pooi. Or rpa6 K6pe( nltpsv 6n6
    pd dron,ioFdro. np0. Eniqg Eparooo., (aldr€p lov A16woo, tov rpdyov6 rouq, qv r|ov6fltro
    i7. B7,.A. FERRABTNo. ,(dlpd, Tujin, 1914,6. 123
    va Kiivouv va ovoq8oit, outdpotd 0,16lrl Trl .o
    ld6! io or.dpl ro1 ro Kpdoi. Arnyonwar no6 o
    AvOEoS ( 'Av€€ns, 6os) nsl.pog rouq poil8lo€ ge nq rqp€oi€q t{rv 0u-
    'ED,nveg rloD aA€Lyov'yro rov
    O Av86oS iltov dvdg vdo6 pod,rlqg ye,v1i6, ldtapov rou rouq
    TporK6 i!61,€Io, TroTi t ,'dp(€ [€ '!o povflK6 ron
    nou (oioy6rov oi!6 qv AhKopvooo6 Kor (ono€
    6upoE orrv duli rou ilpdwoD rnq M rirou Idplopo drl oud6 o r6buo6 8d {pdroioe 36Ka
    O6ProD.H ],rivoirio lou rupdwoD Kr.€dpo1d(dL- lpdvlo. tinv oplrt or 'El-l.nv€g sp\nqrov rt
    poi8€lo raiv tprdv o6€),96v, ofl6r€po 6Foq.
    ror qv ovopd(ouv @ .oirun) EpotelirlKe rov
    xo06q o n6l.etoq Kpdronde nipd dtro d6 npoo-
    Av0€o. O vsoq 6pog, nou dev dvroror(pw6rov,
    (Ilono€ ,lpooeoFi€s. Ar"?,o€ .q€ 6oKi€q roDg, o Ayopdpvovoq doter.€ 6rrl Ari;.o
    qop'i-
    '!oq rov o6uoo6o Kor rov Maviloo vo rls ppoDv,'),!a
    rdr filn{lrq droxol,Dqt€i, di-?"ot€e,lrl.dloiwor
    vo ova8idouv o' owa6 tov ov€qo6rqoF6 rou
    ro 6e0o6Id lnq Ad.oq€via6. nou .ov i6€vE Lr€
    orpaTorl. rryav oqv Tpoia F€q o€t"rlori rouE,
    rov Odlho. Ero rt Ll€doord dnoqdoro€ vo rov
    ,nor.fl duoq popagtr(dv Kdr 6qqov. Or 'E}-tq-
    eK61Kn0EiKol vo rov r(0moTpd\r€L IIaroE€ Lol-
    v€g lrg Kr\,11r46ovj evdr du1.6 tropdrdL€oov rov
    n6v }laod 6c 6va Poot) nr]Toir €vo rp!o6 !do1
    A6vuoo va tq npoordreio€r xor €rcivog rlg ir8-
    noD irlq o!rK8 Kol hlqoa ord lov Av06o vs (d-
    roF6pQ()oe oe mpror6prd. n' dur6v ro ),oyo
    I.per 610 ,!tld6r va ro n{ip€L Orsv oDl6g xdta-
    orl Atl.o oro, opeudmv vd 6Ko1(i)\,oDvio nepL
    BnKe o.ov rdro. I KJ€6Pota 6pr€e E&ivo to')
    Frd F€yd2lrtrarpa Kor lov orlvarpny€. Alrqi 6rdv O }1n8oqtou Avlo! 3€v Dndpt€r oro oplprxd
    n K.lrdporo orivs!6lronoirlo€ ro Ks{6 noD cKd- nou]poro. EpAaviqeor t6vo otd ftotraro rou
    ps orov Aveia. nou ndvlo s-yonoio€, l(p€udorn-
    snLKoi KUK7.o!Kal avdtrooo€rdr orou6 rll,il}l-
    K€(P2,.€niox op!v,od.
    oflKonq 1pdvou6. flo rov Ano, rludpo qq ,4o-
    llapgir. Epat. oA 11. Plvi0q, P?..Lavinia.
    Aveeios Klftpto, dn6ar. 2O: l7AiK1,,.Xprt6, -Op, OCT, 5, 124
    'Hprooq and rnv Ildlpa, Tloq rou Erlplllo! - FrC. d. 29 r.e. = T(64.. ttot". orov 570.
    Aaora6n..tztr. 3, 10. B,py..,.1d.3, 80 ^!(oqp.
    rdL tlol..
    :6pP.,opi6.,Me. 13.632x.e.T(dr(..trbl" oiov ,{D-
    K oep.581.:toi .. 6rov Of.. | 164.d66.:,r.5,62.
    arov.A).i(..Pol. ,4pt.1.59.IIp|}.R. TExrER, dtu n 4,
    I914,155(.e.
    O 'A!'roE tirov roq roD Andu.ovd 1(or pdoi-
    f€u€ oq Arifo rrlv e,lolll roD Tporxoi roltroo.
    H rrdpd rou ovopo{6rov Pod (Podd) Kor 0'!6
    .ov na1.po rrlq :ldeuLo Ko.qdrov 0,16 tov O Avroio€ eivor avoq fiyavrog, 1loq .ou IIo-
    Alovuoo. Oflv o :rdeulo€ KordAops rnv €rtu- d€radrvd *or .rlE foio4. Kororxonoe 6Trl -^|pnn
    uooi\4] .Iq K6pnq rol), Fn rlro€iovtoq noq (6Ir Fol(pd ad rnv YriKt, Kord rov AoDxlovd,
    D7i€tguvoqiidv o AJI6 .ovdq, ot;.& avdq Kolvdq oio Mop6ro, Kdtli rouq mo tror,oiq oDl"ypo-
    gvrt.6q epooqq, 6pa).-er'tv K6pI roD pdoo oe $€iEI aqtrvd1l(o(€Kdse €6vo aetdve orn xd-
    Fro K1p0rr6r.or qv 6pt€ oq odloood. H Krpo- po loD vx ra).oi\rfl iro(i ro!.'roo
    orov loL\ vrxou-
    r6q PTrlK€onlv oKrlt qq Enl}otoq. M6hq 6pos oe r.or.ouE oK6r(0ve, or6l,{e pe ro }.dAupa 1006
    y€wiolK€ ro rar6i, o An6 .(Dvo4ro nrl,€ Uo(i ro voo lou nddp0 Iou. o AvIoio6 itrov ii,lporoq
    |.|3 rn lll;po ro! 6r() €p6 \noi qq ATiloD ru! 600 dflr{€ q F$6ps rol) (3r},s3i rn ft). O
    89

    Hpad.rtE 6uog. 6rov avo(Irorlo€ ro tpuod pil- .ov aval.vdproe o O8Dooedqxdl


    /.o .{0v EmepiSov. n6pooa ord rrl -^rpq, nt- 'polpdfloFdvo
    .ov 6,doo6s, o6nydNia{.ov .!o oipo-
    $oo a,r6
    iolva pa(i Iou l(ar ro! invree orK6vovrdq .ov rom6o .ov EiJ.it\,(lrv. O OSDooEog 6Gooo€
    ErrivrD o.o!q 6po!,c rou (Pl. €rliolq Tiwd. oK6un Kor rov o60l.A6 .o! ,^riKriova, rov |i.dn-
    I1iv6.,.Idr! 4. 87 K.s.Kar:161.oro xopio.ALd5.l(. ro. Ooo rporoloe rl l.en).ooio rnq n6hq, 01
    . 1.l7-I na! o. 9. I1 ,6 . O0 i 6 ..a ri rl 9 l { .s .{ o r tx d } " 'El";"nvsg xp€pooov avo 6dp|10 )."eordp6dh6
    A r onon. ./ t dl. 2 ,5 . l l . ,{ o D tu v .,1 ,5 9{0.e .Yi v ., ofltv nopro roD 6n1r1oi rou, lxo vd 8eilouv 6Tl
    Frr. ll tld!.. ft.r. 6.893K...noprav. Mr?'l. 10, 66v 6nper€ v0 ).€ .oqgsi.
    106.trpdp 17.3. 8. o. 829 M€ qv €E i€rl IoD Tporxo,l lll)riLou n Fopqi
    ro! Avrrtvopo [€.dlopA{i]veror yivetm rl pop-
    'Awero. B).. Eo.v.ooro.
    ail rou ftpo66q qq noipi6oq, nou poi€r6€ roDq
    'E
    "rlveqvo r.l-gluouvro Il|rl,d6rc xor roD nvor-
    Alarivopos ( Aqivop, opos) 6a .Lq rdpcq tou Aoip€rou inrlo! orouE E/,.rn-
    fapovrdq 0,!6 qv Tpoio, orrvrpoeog(dr oip- wq 6tpotrd'reg, or onoior irov x2,€r6p6vororo
    poul"oqrou yapou Ilpiotrot). Ilprv o,i6 qv ,ro- €oo€prKd .ou. O Avrnvopaq geop8itel npolo-
    ?,ropKia,A ,o€a\'rlo€oro onifl .ou lov Msv6- voq rov Ev€r(irv, roo xororKoioov ornv xoadSo
    iao* Klll lov O6udo6d, nou ilpoav one6lol"pa- vorLo rori Ild6ou. YorEpa an6 qv dl,oot fltg
    !or. ylr1vo pDoFioouvr€ oupp!0o6pdq 6teqo- Tpoiaq, aQu'ye,).!vE, FE tolg yroDg rou {or ond
    !io. :rrv l,lrddamv 0lrnolse vo SivEro!r4or,- q OpdKt dQ.0o€ 61rl Bdp€la hd,id.
    la,( u€rproftde€laq orouETp(n€q.YftEp$o1oqqr- 'O!,- f 148,203201.262,H 347353.noD6.10,26,
    LelplvlKti)! hlo€lDv, npoonaoei vd moxfl rro
    7.10,27,I {.€.tdp|]. :X6L dtovB'fl.,,.1'y l, 246Kal
    1aro10 ondqoon Ko;"6waq o€ povordtio .ov 651.,^i pl . l . tl pd| ].l l . 1.53,o.608.toa.. ,.l r.4rd-
    dprt r(0r rov M€vE).oo. Kord rnv dr.oorl r-46 pi[at xav. tptr.(TGF.a. t6A).npp J. BETIARD, ColG
    Tpoisq, evov ond roDqT1()!6rou. .ov Au*dova, ,/.taro", o. 184.J. PFRRET. O/alaer.o. 157K.€.

    EtK. 8. tto Eipdopti rct) ar6 q A$[n o HpaKliS nd:km{e FE ao iyavm Avtuio, To roD no6e66-
    w Kat qs h; noD in" avito17o66o0 aKoDpltot:o€ont m, 5n1. PpL6K6nr 6e endai pE rn pndp.l
    tor. O Hpa ,i6 Kadpgoo€ va rcv vrKttoErava'llKdvovrde rov 6tot\ 6poDq roD. Tnv npo'lutgEt(l
    @fl] rcu Hparli anEftovi€Er o dmEroypdAoq Ev(i Dnavi'oetut i6n tu arorQ€Eud le qv rapou-
    oia tuv yL)vaneiav lopA(i)v (*Seppiy(n9 Nnpri6?,jt), noD oitEtiSoDvvd 0pn,,,rt6oDvrav irrd roD
    l|awd. lAmxae xoiDxdtos xpaTipaa @uEu.ppaviou,ytpa ard 514 f,.X. nopia, MoDdeioAatqpoo, op.
    90 9l

    Yr0 ta rdura .rq ,adt prorrKL irov ouop-


    L Kopr ro. OrdrroSar.oSJqn nlq ldpit!-tq ^d5 An6 ro eD-
    qdcpa r(dr arld ft FaLhd rrtq Hpdq. rop.a,c orn A8uq Niq
    pr".Axdiadd. I
    toD l]o7,uleiKil ridr rou EreoK?.t] (p],. riv. 32) I o rtq 1 8cd pcra/opoudc ro !o r.tq Avfl
    I;!oo' a Lc r org no a o r6 rc p oq,fi S o rq /Ire p L ^d atvi 6.r-
    / 6v1qor oi nro.O ocoi ouD 6rl va,onl AroiJ.n6.,Brlt 1. 9.9
    1rt6 €ivor I Elpt)yrivclo, x6pl roD 0oo .lli f(,rv r(or :Ko!o\ q 616n /rorilT ,rc^apryo. O5 6 9 K..,7 l l l xE
    O)L & o' . '(ov .ov qrSuiv.
    e1ep6 K.€[]a l d 1 0 .1 0 .3Ei
    c i\ or ! 0 0 6 q q Bo ro d o g .)U q u -
    ro otuc !3^or rtv cnrKoolcorcontropd6o6rlr!c! 1) toq., ..lvr, passin.Aro?,.i.o6..
    td^. 3, 7. L E!p.,
    toDe lp{r, rxono, n Avny6.v't eivor x6pl rnq Io- @Ju-d 6 0 ( E E tp. qv t/, )\ rpol ttct L.
    rdcqq xoi Rop,rdgfltE drpoplqidq.ou O16ifto6o a0,rr,L S l | | f.ud, a. 2 1^or 1. Ovoso !la{
    \x roa,O,o.o!o,
    K .. pa*,m flpo v ti' ror '2 2l opt6.. tl ' t . vTl€io. :npq(D\,a FG
    FE.ry i6ra rou in Fndpo. Otav o Odino6d(
    aFoee i( qd.ipord roD sn6 q ilgvrsia ro! 93 :dpp. txor". orov Btpl.,rr@4. 2. 320.
    Tcp€oia, .u9l6qxe p€ i6l0 rou ro Xaplo,
    .rD.oEqopionlK€aft6 q aripd, 'a dqDyetl)q1"6s iSpuoov Fro vea dl4
    Er-
    lL0v€lowaq m vorpi roD oro 6p6trope oDvoSd Mtr"po ror, ()6166ao Kor yr voirfl ro!, \orp-
    ro! q\ AvtLloln. O 6p6!oq 10!6 oSiunoe uq Ir. Hro\ (6p"t roL Arrroar,xor. ro, nro ,rov'rlpou 2. :lpqovo |r€
    ro\ Ko?.tuvo.ontv AtflKI, 6no! o Or6ino6d6I., avoplir'rotJ(gr. ,!iv. 3q,. Omv o Arrrd[rKor v6rl l€yemr €,ri6rt€
    ;.t;\,e m x;llrroto.o! :i""q"", ii*,p"q',p": po snd rov dxo|rdro
    eov€. Yot€po 0,!6 to o'ivrro 1ou nor,po rrle, I
    "
    otrdelo€ vo rdpeL nioo .ilv noploDoio roD xor fl€nioq r(or Mi6dI
    Awqd,"T elioip€W o{n Oipo, 6noD aqr6€ Fe
    qv o6E)"qil q( Ioprlvl. Elr€i pLo vad 6oxrrol'ia Y, o rcv ro Gotr6 rnyc \o' ppnKcro\ {u!o}r -
    qv r!€pipEv6.trov ,r67.€Fo.(t\ 'Elttd. ani A48at xo. Tov xolpd rou o :i6t)qo€ 6perv€o.o @ir! m9o q,( Kowd oog
    6ra'pvov papoq oL 610 o6eLqoi rnq E €oKi_iq ro' A' r6r.uroL.n {v!ih-r.'ra 6oS'lKCKprgd orov r) rlow 8- 8. j. e
    KoLlol,uveiKrl6 o np6.oq p€ ro enFoik6 orpo, qr,ol€vonsev6 inq, rpo.oi novtpew€i .!ov Ao
    rd, o aeii€poq Fe ro orpdr6 ro! ,roLepono€ rtv €prl. npdyso rlori €€Itsi yLdri Kdro€ o 05o6-
    notpida iou. ttrE p(ileq nou 8€€dyovtdv rnpo- oaog ftaip€ira|rlo6 rou tioueotl. trn 5dpK€ro
    otd orls nil.eq r'ts Oltpos o Eftod,riq Kor o no- r1q ano' oiog rou O6Loodon Avrid.fla. KoLpo-
    Luv€ixtc oKor60lxov o dvo€ 0,!6 ro 16pr rou olrvl ano ro \a FLvcr ro rrproto ror, ye-
    ^cp
    dr-r,ou. o 0oorturiq Kdowoq, nou i.ov 0eioq lidq ol.iw, ohTr.t8rlx€ olrlv ourorftovio.
    tou nol.uveiKn, .oD E.eod.ri Kor rov r.oprr6r6v, 'Of , I 85,516{.€. Yliv., Fab.213,201.OBi6..Mer. q. =qo)p&
    6uFqti\4to€ vo yiva snionpd I .oqrl roD Ereo- ll, 31 K.e.:fpp.. :Idl.. olov Brpy..,4M6. 529. 'lo
    Kli, d !d o?roy6peuosvo odvouv rov Iloh!€i drEr w €Eolooci
    rlj o onoioq cile xo],€o€r rol! q6voDqcvdvliov Avtilotog
    rlq rorpiSoq ro!. H Avny6vl 6€ 8e).Io€vo froE lou N6oropa, rov oroio drcl,oien60 O&ra@d- PpilEr
    3ft87"6o€Loorn q 6raroti. O€op(i)vto€ dtv io- orov Tp{Dr(6 ,!6l.q.to. 'H.ov opoioq rcr ypilyo- poooorostr!48
    Art lov veKprbvxs! pdl,r6!d .(uv o.€vdv o!fio- poq oro rpdqlro rov dyo,roioe o AX };o{ Kor Arotl &6rtni'!d
    v6v rlE rsp6 qg. xoorlrov, €nrpopl"rll6vo 0,!6 om oro€1tpald rou cpl6rsv perd rov ndTpo- (nnf& rov
    louq e€ongK01r()!6 rtpoQorq v6pouEj d\riqlo€ K;r. ADrdS ovrity€a€ orov Atd"l€a m gdvoro
    rrlv ar!0, dp€uon roD KpEovr0 Kdl n6pnloe om rcu ndrpoxrou xol Fa(i roD o A ljjoq aKlo!,€ i|v4n t|r
    nr6lro rou Ilo],DveiKrl uro qo,itlo IdFo, xivnon !o gi],o rou. rptyopd 6Fsrq o Avt ,o,Coqopir(e d piLrdE ro
    fl,,r'Krl rou 6$love v0 xol,\'fl to 0proKsD11K6 ro edvaro i on6 ro l6pr roo MElvovcr rou .rroD FE6'6iqA!
    rrlE Ip6oS. fr' ouTrl rrlv npd€! €u66D€1oe nolo6r- il! Hon6, i on6 ro Xdpr rou E*ropa n eK6rrl rqirq
    -4!a
    rdo'ltKe o€ odvaro 0,!6 rov Kpaowo r(or xfui-
    6ntl(€ (ov.ov'rl orov rdeo rov AopSoK6(i)v,
    oxord8l(s lrlv i8lo o.lrypil p€ rov Atfi;o
    dvo Paj,ogiot) ndpl. Mld e(5otn rou pieou 6er
    on6 }|*e
    .Ir
    ono rcDg o,loiorig K01a.r6rov. Kpepdo1itrc u6o0
    t lll
    Xvel iov Avritoxo vo ;plEror vo ponEosr rov r& alt
    orrl 9u1.oxi1 Tl'lg ror o Aipovo.g, o Flno.itpos norepo tou, nou 6€1erol elioeot xor €ivor 610r- aa- t I r.-
    ttE. o ]loq toD Kpdov.o, oxorlilerlKa e7i&o oro uoE vo rftok-u\r€l rdro ond qv opdrrlitKn l,Is-
    mdFo qq I )r,vdi{o iou Kpaovm,l EDpD6iKrl, poXI rov el6p6v. O AvrAo1oq tov rpoorcrl€rrer
    ouroKlovrtos K0' dl')rn Fdoo 6ttv on€i,'Iloia pe ro oripo tou, o(b(ovros 6po6 rov nor€po roD,
    rrtg. 6xoi6v€ror o i5rc6. H riQpo rou rorooelrl0rlK€
    2. H |llorxi ,iapd6oa4 l,r0pi(fl idr,l Uio Jrldl o.rtv 1eqpo roo Iltrpod.oD Kor roD AI ,-
    AvrLyovrt, I onoio irov o6elan ror) npiopou rao. Or rpsq ip(0€6 e6oKol,ouso,lv vo mpvoiv
    Kar xopl ondvldE opopArriq. Ilo],rl un€priqo\,rl nov d2,.l,o6ouo lia (oil .reFdq pdl€q {or
    91

    -rrcp18qoq A€uq Nioo (Nlioo rov MdKdpo\ rov Auaiovo Kor rov Ziloo. H Av.LdJq aopiort
    0/..Ax ft mv norapa rlq Korj npo.on Fv\4forlv ra
    ^.os).
    .\roUo6.. ,ltq1 1.9. 9. Yyiv..aar. 252.81,97.olr
    nodLd. 6quy€on6 .o onifl ir6 Kd, (iqoe d@}.o
    o .,o. . r . r . ! o 9 . @ ,.,2 r< - o p ..o -2 Kolrd oto oooJ"d qq :rx!6voq Em'Iio (p1".
    /,
    F r no!o. 10.10,I k.e.Bi. sniortqdpopo Mapvovde. no*6ovrdd. An€),n!oEvo( no! n KdpI toL)
    dquYs. o Nuxr6oq oDroKr6qos- r€gdivovtd-(
    6p(,rg ovae€o€6rov 06€lA6 rou Aito vo ndper
    l . O \ olo F r agK o p fqro , K' tQi a a n 6 q Vo - EK6iKrll'rl. O ,^nKoq emr,olr€ 6q :rl\-udva r.or
    v.vc;o.:;!qo\o rc q 6up0oui.nKrroro! Fo- rilv Ko!€lope ox6ioo€ rov Enordo K01o6rlTrlo€
    \rF o oKoaor,otor ivs ,p'8r Krr 06rlr.noL4161 rrv Avi6,q or rdLlc0rlt oq eipd. Tdft, oro
    ro, : Karor{orc -lq vovlivc o( olov rotro.oro. 5p6po ond rn:rl{,6vo ro q aripo, y6wrlo€I
    .6p or' I Lovfd rd I oflq dt0L( roL urKpoi no Avndq orl( Eleu8€paqro 6no norSd o]E. ME
    roto! nou ),tt61av Oqq (<9i5Dt evrol.rt .o! 8€iori .ouq At)Kol) ro 6io rdr61d ra
    2. ) iuA uv o [ c op ro l i v o ,: o l fi p o q c i q .A v r' - ek€aoov€oto pouvd, 61rouro rreprtd(6\'ov Bo-
    i o l ;,i . c . a. c nidr lqH raK6 p f ro , d .i o .' Yo !e - oKoi (P1".Ar{eiovos).:q ArlBa o AnKoqKor n
    pu o1o 1()\ 0,(ou6,oaovo ro, rorcp(] q, 1p,.. TUvoiKa io! Aipxrl rcl(oF€rolslpiornKov 'n'tv
    n€iios xor Mi6ero), T€pdrl Apikl, ipd7lltxeoe Av.6rir. Mlo vi1rs 6roq or or"ti6i6eq, p€ rrg
    9 r ,'I r a . qr oof uqq v Ap rd 6 :o . F 6 l rl v o \ to , onoi€a rt vid ]rvail(o iltcv 6€pavf. ansoi ond
    dQo rlq Kovrd oq MavrivEro. Fdv6q rollq Kol rt Avlldnrt ipdpllq€ xat€Dgeidv
    T10qv Kohlpa, dno! (oioov td ndr8ld qq. Au-
    l ) nn! 6 8. 8. , 1 2) tl a l o .8 , 1 1 .3 . Ip P . Yl i v
    rd orlv opXi 6€v fltv avalvrbploov rlv nopa'
    6noov tLdiroIg oq Aiplct, rou cix€e),e€Lvn rrlv
    ridp€L:€ liyo 6poq o poox6g,rou oit€ n€plFo-
    (;\'€r ra 3i6!po. onoKdJ.lve o'oDld r(oq rl
    \p/ . t o) r o\ uv ' lo fl p u v . o r o n o i o rKo rd n l .
    AvrL6n1titrov prlTspo roug. AEooq o Algiovog
    onoucio 10! OSuoodd eilov xoloj.dp€r ro ndrd-
    i to! xor ioel.ov vo rllvrpsuloi! rnv IIIwlo- Kar o Ziteoq qv €.reueipoddv rdl €KSrKitotKov
    :rr :, r r p. ; L y r n q 0 o ,d .t!o . rn v rp a l i rrl ro . rn Aipxl r(dr rov n.nKo. ApT6.Ep.o r AvtrdftI
    :rt! r r ' r t Lpdv .o { a n t o K^ tp o q ra ro r. F 1 1 6 ' - rpeTd0rtKe.Ila.i o Aldvlooq 0iror6e rdJ 0'16
    orer ro .:u^oopcno.| lov Tq)dt olo. ropoK vc: ro €dvo.o rrlg Aipqq tp€Ii dpro€ vo nepurlo-
    ro rror r poqor qr or v o o p rd q o 'v !o p .o q 1 0 vGior .J3 oloKhpn rlv El-Li6o, dorou Kdnora
    p6pa rorpsiin(€ r.ar nowpenlrlKe lov OdKo*.
    0 6ro odo. P pi( c .r o\ ti F o L o .6 ro v o ri p o 6 /o F
    poooo\o. | 1d(c Iov O6too[a oro trdLdfl. Bl. nopof,-lo,Eg rou lrieou eniGrlq 6r() dpopo
    l xopt ic 6r K ; v . . r o (rL d v o Ip o c v o !ti o v r(
    O&ooio. r o. o^oio 6 c \ o \rl a o p i q c r. (o , tc l o q AnotA$..rd,l. 3. 5. 5. IIou6.2. 6. 2 r.€. 9. 17,:l (.6.
    oror6\€ra. a^o Io npo'o pJo; roL OS ooau. 10.12. 10.Y'/iv, aal. 7. 8, 155.E!p.. 1'r 4, xot,.
    qr'6po n]g oKIvIs toD ava]aoproFou,fn on, - .por. (7Cl o. .110K.€.).opi6.,,ue. 6, lll. I]pll. E.
    GR+. Di. Antiapesage htsal erurrdcr,Halle.188,1.
    |1i rl'-rora ro! a{pepve610 tei}.I rou dvo,!oq-
    F E&ir ioo. il'| rtv rpoi].cudi qq n opoan Avrioxog
    .Ei9/,€r r€-rdt r1on6otuon 0'16 to ronlpt oq io
    fro! rou Hpdjdi, npdyovos rou In'r6rn (P'
    !.;'.4, (Fi. Kdlxdd.
    q-o tb, . . , ll ( . . d l SE rr 6 6 6 0 . ' .. --1 ,.-.
    rl6j r..- 1 18 K6.. p:175 K. . . , 462t . 6. , o 36 { . . . . lc
    'AmlS ('Aflre, 160s I ros)
    s- z E N r. .! ,121r.6., {d. Zrtvoll. 5. 71
    'Dl :npA(dvo pe rapd6o6n ro! ov e6psro Anol-
    l66arpoE.o Anrtq €ivor yroE rou oop.Ncd, o
    l&. qx6 lri xdpeqroDe€oi norouoi Aoo- onoiog€ivor yloq ro! I!oIo!. Mrldpo tou eivol
    i o'4rlpolo se d"U.ouq,rou Or]poiouNurftdd I Nu[An Tr .€6iK]'1.An6 rov noripo rou d"Ipo-
    rh.l7). t nAvrog olropqrd6,qv epot€rlrlK€ ldFloe qv €qouoid 6e d,6dqpn rlv n€b,r6v-
    ro'.,€\{n8rtx€go(i qq tc q [opqil td i- vloo. I onoio iorspo (:l'16 our6v ovoFidrnKe
    A16 ro\' Aio anaKnto€6rio nflr6ld 3i5!po, Ania. tupmpraapolK€ 6p(Dqoq rupdwo6 Kd1
    92

    oKo160IKeKo{' d "ouq ('r!6 .ov Ano?.6. ro! eeep€orov xdopo rpdra qv Ap€prl ](dt ioft-
    3ft6wFoipoo ilq Ait.D?.ia!,xor'ii .-ouq d po, !l3 rI ooio€rd rrlq, .ov Ar6D,ova. Trlv dpo
    rov Oel.EiovoKoLrov Tsl.Iivo. T6r€rov oeoroi- nou Fv\rl0rlK€ o 0€6q l€poi roxvor dpro('v vd
    rtoov xor .ov lrirpe'.Idv p€io 6voFatdpo"nq. O I€rorlv srrivo o,rd rc !noi. xdvowsq ro ],Dpo
    ApToq nrtp8E1i8iqot .rlo ro 6&vd.6 ro!. :ip- €nrd aop6s-T lori itov rt EpSourlll;po roD rril-
    govo pe 1ov Arodl,o. o A7!16€ivsr €voq Fd- vo. O Aioq rp6oq€pe opdooq Sdpo oro.),ro.oD.
    vrrlq-I01p66,],roEroDArdl-Lovs, nouitpo€on6 ToU lriploe $l0 muort lirpo, p10 l"np(! Kdl &o
    q Nontrofto,.yro vo eeol"rioerrlv n€).-on6v\,'rl- dpuo (epdvo p€ (l)Kvoug. Kat67i1v.oo ropii,yl€r-
    l.e ve no€r oroDg A€l.Aonq.01 KDKvor6po6 o3i-
    A-U4 napd]-l.oTi. nou rrlv ovdgEpero IIou- Trloov .ov Aft6L],(])vo np6ro or,l I(ijpd roq,
    odvioE.o€ropcitov Ann yrc rou T€llivo on6 q oiq dxo€q rou Or.€ovoi, n6po ond rn t(ipo ron
    :r&6vs Karnd.6pd rou O€.l€iovo(01,.dv. 2a). B6peroDAvapou, orolg Yn€pp6p€roDg,or onoior
    Oralq xdr ortv rponyonpe\n ,!opoM.-oTn, i.€.r€- (o'lodv Kdio o,rd avav oDpdv6 rdvtd Ko0op6
    tor n(oEaul6q o A1116pooi "€ll6e6' o),6x?,nprl rur or onoiol l(oelap0roov yro rov An62|kwa lrl
    fltv n€).ondwrdo. i,orp€io, roo },l6p1oEov lopig 6l0Ko7ri. EKei o
    AtroLid8, 84. l. 7.6.2, l. I K.6.T(ai(..ttdr,.orov 0e6qaperve Evo Xp6vo Kcr SeXordv.q nFq !(liv
    ,^D{6qp.177.:r,q. B!q.. orrl L. 1.12,ir.ttdr.. orov Yn€ppopei{rv nd.epo l,r)ploe nio(D ornv Elr.d6d
    'Ott, A 22,N 218.:i(6?,.6rovAro)r' Pi6.,,.&y.4, l(ar ro r.0.oKal.6Kdrpo 69tdoE oloDs Aeljporlq
    263.tlauo.2, 5. 7.IIpp.Ape6F.. ,tdt. rct. t.36. l16oa ds yrcprig Kdr rpo, o$la. Kdr rl qnot oK6,
    T .ru
    uo l6prdQ Xiiprt ror, r(!r(ixo Ker on56vld
    A16 c'vog (An6inov, .rvoe) lpo'yot]6onoov, 'ylo vo lov npi6ouv, or q.rdq
    O An6 .ovoq sivor o€dqrou ovitxsr oq 5sr:- rl.ov rlro Kxg(tpaq. Kde€ p6vo orouq A€}.qonq
    roprtTevdlov OtrDpniov, t1o6rou Aio xor irts yldpro(ov 6' oDrdv tov n€pippo iov sftou6 rot)
    AnrdE Koro6el.A6qrng oed_(Api€pnq.H Hpd, 0soi pe eKdtdppeg.
    nou qil.e!€ q Art.d, Kri\.ltr4o€rrl v6o .ruvoiKo t'IouE Ael.qorlq o A,!6)'-],{Dvoqoxd.{Doe !e ft
    o' oldd"rlprl q n. H A1116,Kadl(olrl 0,16qv p6b rot, 6vd 6pdKowa. rou d,Llo1g ovoro(drov
    n€purlii\non, ald(Irono€ vo ppel avovr6no va I'l8.Noq Kor dl-loft Aeran\.n. :to SpdKovro
    T€v,vnoflrd ftoL6d qqr ar.ld 67.n
    r m opv16rov o!.6v eile avdt€eei vo rpoo.ot€nsl ,vo rd;.r6
    vo q 6qrei, eftr6i gop6rov tltv opyrl qq H, uow€io r,lq AaFrtog €KsivoE616160?rdr6dmv
    psq. MovdIo 6va n],eoilr€vo Ko1ri.yovo\noi, o€ xdo€ i,oTrtq l<oflorporp6E orov 16,!0, e6).-(0ve
    rou lq6rav Opm'yid(io vloi rov opeKtd'v) i) rlq nlTeq Kal td pu,i,co, ,ip,!o4€ro Konddlo r(o1
    mr AoTepio,8Elrnr€ vo &;6el dou;"ooflt 3D- rouq toplKonq, pttpo4€qv €iaopn xoAdSa q€
    oiuxrotdvfl. EK€i yEv\.rtelKeo Ar6}Jovoq. y€- Kpioo4 Kor rp6pot€ ilq Nnpee€. Aur6 ro rs-
    pdrog auyvo}loourn o €€dgoI€pdoo€ro .laloi poq eiX€py€l U€6d dr6 q yrl. Arrwonwdr dr6pn
    oro KevrporoDe ,Ivl(oi xdopoll Kqrro! 65{r- ,!oq I Hpo rou €iIE (rvo8doel vo KD\atTrl6€114
    oe ro dvouo Ailrq (rt <).opnfli)). Er€i, oi4 pi- And, qv €noxrl ,!oD irov aTXDogolov A,rd"-
    (o llaq eorvrKrd{,ro povosr{d 6ivlpo €,uivo l.ovd Kal qv 'Apt€pn. O A,!6u.rrvo6 o,rdudq€
    olo \,,rloi,I -^116 mpipev€va ),€ursp(lr0€i ewd .ov r6no dr6 to eepr6, o .d rd vd olporlvrsr ro
    Uape€ Korswri wxreq. H Hpo Kpd'oio€xovni xardpoopd tou (il ioo6'yro vo dnoLiv€l ro euu6
    qE, endvo orov O).uur!o,r'rN Ea6i0uo, .q 0€d loD 8eploi perd ro 0dvor6 iou) i6puo€, yro vo '!o
    rou npooldfeu€r ioDq oidrouq roK€ron€.0l.€6 trpitoeL roqlKoig qdvoq r!o! mipov ro 6vogo
    or o€aqKo, r&oir€po Tl Ahvd ropoo.6Kov'dv I]D0llioi Ayd'vsq Kor Trcprd(ov.ov oroug Ae].-
    q Anr6, E€vpropoDoovdpo6 vo xdpoDvrirlo- aonq. Ereno *sdi,ops ro povrsio qq O6pdtrq
    ro torpiErn oDyKodeeot Trlq'Hpoq. :io i6l.oq xor o9cpod€ oto lep6 6vov rpinoSs. O rpi,ro'
    o.ro9doroovvo oftil,ouv.lv lfl6o vo qq (tq- 6oq €ivor avo atr6 ft o!Foo?.d to! An6r-lova
    o3rvo ernrpaver rov roKe.!6, npoogdpovdq dt6, r.dr n nueia 5iv€r rorig Iploponq frlq rd8ldpavrl
    -rla vo loldr.dooDv ntv opn qq, ivo rep$6- oe rpinoSo. Or KdrorKol 10rvAe].er;v 116prooov
    polo 016 pri2loIo Kdl K€IpUndp! ewd nrlxslg. fl] vixn 1oll oeoi rcr l1lv rcurdxqol .ou r€poi
    M€our6 ro dprlFo I 'Hpa oqKodv€uo€vd Kd- FE oploppsrrrlKdrpoyoi6ro. Tpo,oi6rlodv yrd
    t6pa n En€i8'no 0,16.ov o],up,ro or4 Aii.o. H np6q eopri .ov fldldva, noD otrlv ooois eivdr
    AIrd id.€ yovdTloeoin pi(o qg AowIK(iSKdr nlrvog i!F]'tq 6rov Ar67-I{rvd. O Se6q6po6 69€L
    93

    b- 9. eE6; t\t pon1rKtl€,rcn qade r lnE appoviai o AEOJavaE dnEtKovitEturdqyd uE q


    aln 6'.a tpn (neapo36q).trc Xd,Ktyotifd),Ua rav [orepav apXakdv xp6rot, (530-520n.X), nat)
    j?tl€ otor Iltryati, o qedEppvdg UErc parpdg Uno[KlEf rau, ro sKApd6rn6 Karpe^iXro
    o\':atet; n rya6o rpotula tuv Koipdv rnEflto./ nSoDtrt; 5n:.o3i to54i atpt otot4n.
    t tpotrtttliro ltpoE rd i1a, ev(btu aprcdpd olpi.p€ftt Klerod itpo; ro o(bpa i6aq Kparotwe
    dri{?ilrt?. /Ev5.xo/riv@s ano epvootip orc Fap€oavdtuiisd qe llEAaf,owidou. Aeiva, EgvKo
    :. xoto). 45, Gjnal, €tk. 1).
    94 95

    1.€vd rtul oq r4v Kor.d6o r()v T€pn6v. onl AoK}.ryllon*,6t!oDotdorlx€eDFarrlq orlrotiof ,tag
    a€66oLio, 'y10va €eoTvrorsi 0r!6 ro pioopd nou r"4SKopolviSo4.Aviton orulid €ile xal pe rrl 6GEr
    e,r69€p€o q6vog rol') 6pdKovto. Kd8€ 0It6 icpd- Mdprn66o, K6fi rolj Er{voD. O An6l}.o- Xn(u.
    vro olou6 Ael4orlq pld erionpn }$plrl on€von- vo4oyorlor)o€ "Iv
    q rad Ko,Ia2,o,o}.}]ntrlv 6Kl€V€o
    p(€ .o q6vo Ilieova r(o1 1rlv Kiotrpo! rou 'l6ag, oT rcg ro|) Aaop6o,u' ;vo at€p(''!6 dppct o
    'ou
    An6l.Lovo. ArlToivtdl noE o g€og ofldftpo 6dpo.ou nooerSdvoorov 160,r(0rqv o6riTrl'
    !,iolpe6q*6 ndtu vd npoorotei6€1 '!o po.wsio o€otn Mso6n\n. EK€io l6dq Koro Andliovo4 dtrr
    roD, oDnt dl gopri sr!6 tov Hpoxl.i*. O Hpo- trl)nltglKav, 6Uo)So Aio4 l1o pro ol(6pl Aopd, ib-B
    jg-
    d,itg €ite npliywn el.€e1 vd 6t)ppoDl€t)t€i ro X6proercDqdwino2,oDg.H Mdp,rnood eils to
    povt€io Kor Ko86q rl I]Doio opvrdlov vo ro') 6rxdi()po vtr dlo^€qerond loDq8io epo6.6qqE ql'
    orovqoel, a!r6E 8a-tno8vo l.€Ilofltoe! 1o vd6, €K€ivovroD nporFoi6€. -Edoo€nlv €nvoutril(
    vd dpnd6sr rov rpinodo Kor vo 6prloer 6vd 611(6 olo 0vrlr6, €'!Er8it,xdedql€ve, qopiEx€ ,!os o
    rou pawsio o€ dl.lo.6fto. O Atr6}J'Invdq dpX6€ A,r6ll{Dvo6,dv tov novrpeu6'dv,unoponoevo
    rov dy(hvo! rloD 6u€rv€lopig onoiEL€oUo, Ioii qv ryKo'lotr€ivsroto Tapdpotd qg. Me qv
    o Aia6 r6p16€ rouq owl,Id2,ous {noD ilrov tror Kdoodvdpo, rlv (6pn loD llpiopou, o aporq4
    .o! r(or 01llo) pipovloq ovd[eod roug 6vov K€- 8evEUv6n6€ nsp|oo6reporc ea6.O AndMrovoE
    pdDv6.A-xjui io Fdvt€io a}telve 6rooq &&onE. o'yonolde rnv Kooodv8po l(or, Io va fn ToI-
    O An6)-k0vo4 nopaarorv6rov oq 6vo4 0€6€ tsn6e! rng D,roo1ahl(evo rtg pd0e1rrlv rixvl
    rott) 6popqog, noli V!16E. oqLonpdo€r.rogtrpo- povTlKnq.H Ko6odv6po 66lrrlxs q 5t6d-
    "rlS
    oKolia, 6tov dFog 4roe€l(ol.ii qv dl\q, dod-
    ndvrov ],ro roLg po{pronq tonpouq 0o6rpnloue
    IoD, p€ n6'ydvi(leq awoD'yet8q,6noq Ia nd1o.r.o qo€ .o l.o, o rns. O An6r,ovoq rnv eK6uqe'l*€
    rorv rlovo€6ov. fr' our6 Kdl eile ro),Ddp$p€E oadlpdwo€ irlg ro 1dp16l.tovo epflefl ,1lo10-
    6par.rK66nefl]I6€1€€ }1€Nnpa€q rar 0\nr6q. oo\n lt€ nq rlpogqtEi€q qg. fr' oot6 KovdvoE
    'Eror odnrlo€ rn Nisarl Adqt4l, tnv Kdpn 3sv rrioreus ritv ,iru,arl KododvSpo, rdp6lo tto'r
    roD osoi-noropoi llrlveron orn A€66or"io. Au-
    r6v tov dp{r.d rou rov cvdnv€t)ooI p\no|KoKaa 'loos ountn€piftoo rnv €troxi 1 Elrdpn, rl pn-
    mo Eporo, roD oire eeopyror€i 0l!6 n6 Kopoi: I.po rnq Kaosdv8paq xor YlrvoiKd'!oDnpidtro!,
    6i€q rou Ar6}Jovo, o onoioe tov n€pry€Xace epotalqK€ rov Ardl,}.ovd Kttr lou tdplo€ dva
    l({itrote yldri Kor out6q ooKoivrov orrlv ro6opo- 'ylo, rov Tp{Dilo. :rnv Kd"o9dvo, 6!n Mrxp,i
    Lid (to t6Eo irov rp(i]pol! .o Kor4oriv onLo A6io, nio€Dov enionq r(09 o AJ.6l-kwoq ona-
    tou Andz.Iovd). H Nipqrl 6ev ovrorlo(pi0nxe ffirloe 6vo 11o on6 q ldvflooo Mov.d! 10 pd-
    sro!€ n6€oDqrou. Eetj, e olo Pouv6 KoL Ks06€ v{n M6Vo, o oroiog le,iapooe rov 'E?L}.nvopd-
    o 0e6qqv Ko\4]'yoioe, rrl oflT pit ,rou xdvr€u€vo vrn Kddld, 6rov 6wYovionlxov io'€po ona
    frl 9td6€L ouq 0rnnoDva plo npoo n orov rov TporK6 t!62,€tLo(0].. Mdq,oq Kdl Kdixod.
    ro'!6pd rnq, ropoxofulvroq rov va rI jr€rolrop- Irrl\ {6ia nri-\r. o Aro^?tuvsq ordKrnoc ivo
    A6oeL ylo vo unop€o€r vo q€gu'ygroJ!6 to oTl(d- /ro. nor )rydrov Mi.l.nrog.oE6 /ro YUvoiKsro,
    hoopo rou e€oi. o nalapo4 oD),liodveDo€ ovopd(6tov dtL-ot€Ap€ia l{d,rdjl,l.ot€AKoKa.xJ"i-
    xor q perop6peo6€ 610 opdvlpo 'rlq 6avrpo 3d9- 6s il AKal.iSo (p]". A*d{d}it6d). ADt6q o MAn-
    q. .o 8avrpo ro! eivol clelepolrilo 6rov An6l- roq iEpooe opT6tEpd fltv oprbvolrl tt6;.rl Milrl-

    A716rn Nnrqn KupTivn, Fs rnv o''oio o A,!61- tqv Kupio4 E),.Li6o 67.0r&lovtev lov Ardl,-
    ).ovds imv nto rL.rsp6s, aniKrnoe rov npie€o ].ovo oq epddq rrlq O8iaq tt!d)\,!prlq rlpoi5o{
    Aploroio. Kor ps 1lq Moioe6. ,!o! I lorpeio fl]g ,i€proxitq Trlq e€oooliog p€ to iSro 6vopo,
    .oDq oDv6€6'!ovIs rn Srrit .ot), sil€ erliorl6 nepl- Kor on6616ovo'qv 6voon ourn trl Yiwrldn tpr"
    r!6rel€q.A6vE l!(|)6atro rrl Adnrla dnar(trl63 torg 6v no166v. rou AdpoD, rou Aa63olrou Kor ro!
    Kopiod\aes, Soipowq ,ro'r o\nKoov or! o!vo- Ilo^r noiq. rou lot q oxotooc o ArtuIoS T 'o(
    Seio roo Al6wooD Ie qv ODpavio 6Kops roug ono rn Pordr/e\ vrloc ro\ Avro'. Eor dyrvt p06r-
    polorKoiq Aivo (or OpA6o, nou dr-lol roDq0€o- hdq rnq Anrou.
    poiv IoDq roD OioTpou xor rte Mo'losq KoJ"- H rorpoqra ror 'l a\n. not,o{orooc o AXA-
    1i6fi1t6. M|d d,r6 flq ,!rc Tvoot6s nsplnar€G6 Icaq oro vnoi l€vc6oKornou o oAvaroqto'
    rou Ei\,ol oorn roD ovc9dp€ror olrl y6wrlol .on dvor(cro 3p6uo6ltg Moipsg.or otroieqoro ta-
    95

    iog npoKdleoov ro 0dvoro .ro! Atd-r.aa, aro6i fl]-r€ orrt e€ooo}.io. oflE O6peq.oro ,rrrdfl mo
    A.rdL dJ,ore olov An6r,ovd Ko! drJ'o1€ o.ov llooL).rdA6pltori xor rnrixs otitv untpsoio.ou
    Knxvo. ote).il6o0on66. Xdprt o'au{6\, 6}.€qor d.ytd,
    6€qy€wonoov6no rootdplrl q AopdKal.revrxd
    O And ovog 6rv n€pr6pL6c.rEeponKaqrorr sip€p8rlv €urllr€piooio 6,rirr (pL. A-rxtdq).
    neprnc€l€qo€ TUvoiKe,(govriXo.Adnrto8 €ni- O Ard].lovog xdnoft €peovi(cror t')6 0oo{6q
    olq Kor vaoriErivrp€q.01 J o Tvcroroi eivar or ]1o 6rKdrou 6ur0qi.oy.1p1a6F6. Td p63lo rou ro
    ilplo€! YnKLvooqKor Kurdproooq. nou o 0dvo- dd,e\Ueo vEapdq EpFilE, oro ondp.rovo oKdl1rl,
    16s rouq i rdD.ov rt peroll6pqrDot roUE(o npd) or666rEr qq npd0rpnqe€urvd5o6ror]. O An6L-
    ro€ 6rrve uAxrveoq ri KdKKrvogxpivoq, o 6anr€- ),(dvoqopriKs ro rrcrd61rou oro pouv6 KL,r,i\.r].
    pos Kuftdpioor) pnoloov ro 8e6 o€ pded e],ivrt. A.Ud. xo8drg1,6v€.o plKpiS Epirilq eix€ €mvorl,
    \rryronvlor nos 6!l) qopaq o Atr6 ,orvoq d, o€r q ),npo .llor o Ar6).].(ovaq 160(r lontenqK€
    pooEura mpisp7n 8or.rrooio Kol !trolpedgrtx€ ond ourrl fltv emv6lol. riou dQnoo.ov Epptl vo
    !a lner 6oi)7"oq orilv unrtp€oiotov e\.qrd)v.TIV Kpa.'toer ro Korrd6r lou Kol trrlp€oq ovdu.oy-
    nptlflt qopd irov not8po dr6 Tlt 6t)vopo6io B.r ro op'yovo ourd. Orov opy6r€po o Eptrjq
    tro! optdlrDoov g€ lov Iloo6r6dvd, rnv Hpd envolo€ .ov ou7d, o An6l.lovog .ou rov atd-
    Korit! Aor'tvti,yLa!d #oouv rov Aio gEoSepd- pooe TLo lr1o tpDo'n pdpSo (ro <qpnK€lo) ron
    rLsi oLDoi6EgKOrv& Iov rp.rdoouv 6rov oupll- Epuri) {or €ntd,aov rou 6i3d€€ fltv rdXvt rrq
    !6 (0i.. A,vdiovoe). YorEpo dn6 qv ono1t)Xio
    ot]Irtg rlq ovotLooioqj o Ari6).J.ovoq {dr o no :roriE oroD.(ijverouq ui)€oDgo aDldq eJrovap-
    o€L8dva!ovardoqKov vo lrrouv oqv Dnr]pe- Xeror €niotg 6rrlv rolopid I€ rov Mopot]o. O
    oio 10! gooALd qS Tpoiog A&op63ovro.Yro- :drupog Mopouoq.lloq roD'O].u$ror,.sil€ ppor
    Zp36€tKovva ttiooDv rd.€itrt inq 867.$.:ir- ava! oD),6.no! .ov €irc r€Idqer I Aeitvd. H oEd
    qola dgo6 rs opro!6vEqex6ota6,r6vo o I]o- Eir€rpoo,looilo€' vo rov IplollLonoto€! ypri-
    oEr6dvoq8on].evsoio r€itoq, ev6 o ,416 .ovar topo drog eTKara).Er\t€ titv r56ci.6iov 6rori-
    qi;.o1e .,1 Kord8la ro! Foorrti eridlo oqv I- oraioc nooo nor.n o a!).nq qq tropop6pq.Dv€ro
    6q. Orov or urlpeoieq rolq tdLrlooav, o ,{ao- ordga Kar ;8wE o.o ,rp6o(0rd rng Etjodpeonl
    pa6owoq oputerN€ vo nl.rtpdo€r it olFqorlr1 Exqpoor. BpidKovlac 6tr rl soDcrKr noD ;pp(e
    paq olor|]il onq 3i)o e€6rrreq. Kol Koedrqou- rlldv lr€J,0]6LKI,o Mopot)aq rpoxri?"eoe oe dur-
    roi 6rauoprnpovrov,roD6onsil,Ioe dfl 0o rouq larvlotLo rov Ar6naivo Kor Kdlxri8ll(€ ,!oq uE
    axoll€ ro or,llri Kor dfl 0a rouq noLllonos 6on- rov o!'/,o rou €ivor Ka2.nrepo6FoDolrr6gnopd o
    ;or,; Olov o A16 .ovoE qavonrlps q SsiKrl 8e6qu€q Lipx.ou. O Mapot)oEvrxi€tK€Kar o
    roperi ro! KoL€ovollpiKe ir't o€ixrt roD snvd$rt, A16 "ovag .ov xpdpoo€oE €vo rcnxo Kor rov
    aot€n€ E\'ovliov qq Tpoisq 6vo lo1p6, ro! pit- 6T3op€.
    go;€ ro! ldno (l]).. Hd6v'l mL Hpoknie). O A,!61.1,{DVoq rapo@divetdr oq o e€69 rr'tg
    O Fuoos rou Ard .ova-0ooxon apqovi(ctol irotidKrtE Kor qS noil('n,c €rd!(,r o.ov flopvdd-
    €iidrl: otlv Lo.opio qg 6€nleplq SoxrtLodiaq od ono! xor {po36p3nsr o.o!g oy6vag r(ov Mou-
    ::oL napoo€o e€dg. Oiov o AoKr.rlm66*,o rroq o!bv. OL lplopoi ro! }€vrxd 3wir,,i6vov.rv p€
    :oL lnol-iovo. nou 6L6dl.nru qv urprq .6- i[prrp€q qdppoul.€g{dUriorr|)ov 6fl €pnvaEl
    n1 ono ro! K;v.oripo Xsipovd, ixop€ riroL€q rboo roLiq[dvt€rg 600 r<orioug noq.Bq. Molpri-
    xpo65o!;. (ir61exo16p0r0oevo ovoo.oivsr roDq qerorour6 ro dp,o qq atnwudnq |l3 lov Aldv!-
    t€ripoG. o aioq rov .'(epolvop6i.to€. Aur6 rl.i- oo*. o,'2d rt [nolldvelo apnveuq 51oAipe1dn6
    po€ 0a0rd rov Ar6l-lrDvo, nou pt p?rop(ijvraq rrl dtowolaKrt ro rov nro o!.rxporlpavo lopa-
    ru idp€r ex8ixnonord lov i6ro.ov Aia. oxd.o,
    @ f€ ro 0,it ro! rouq KnKk'msq, rclq Exvir€q OE6q rrlq lrovaKnq rcr t1q FouorxlE. 0e6E
    rc \iepo!!oi. o aioq, -rlo v0 .ov 41opiloel nolBs\,.1Kdq, rot) o!dporaq roo f$ flqNnFq€q l(ar
    orEorn{€ x{inora orqpit va .ov TKpeirioEl o1o .ouq viols not) Eyrvovi.ori).on5laKo156vrporov
    Tdp:op( !€ rlv rcrpappllq d$o6 rtq AIrdrE ouv66ouv outvd pe tl p;"dorlort (or irl Aiolj o
    6alrlx€ ra eroqpn\,€r fltv norvrl iror 63(,0€rlv An62&0vo6 ttlo! €niolc 0e6q nol,su611t€, rl(d-
    evrd.i o An6/"l.ovo_(!o uqpefito€l 8oi}.oq .r1o vds FE to rd6o xar ro 9d,n rou vo oteAEr on6
    art /pd!o Kdnoro! SvI!6. O ArdD"ovog .6t€ tLor.prii. 61(!! xar r1 o6€J,9i rou Ap.spr], 6vo
    Anprdrrl 96

    'ypi'yopo t or ilpepo odvoIo. noipver loqi rrlq tio rou Ar(dou €vovtiov .ou AvtovioD lrd1 qg
    !dpoq orcv o$avroFo l(ov ,!o16,dv rns Nr6PrlS' Kl"Eondrpdq, ro 3 I tr.X. Eq'irri-oo nrov cDp[roro
    trs va c(6,Krl0ci fltv flPrl qg Anldq. :lelvcr 61a6opd\n dvdFedo oro 106 rl qipn nog I A-
    otoDq olyK€wpoP6vouq ptlpoold oqv Tpoio flo, r pndpd toD AiYooolou, ollval.op€ to 'vlo
    Fl^nveq dva tror,r6.ro, onoScKori(c,to otpo- rnq on6 116Epo'lo8ou€Gq rou e€on, Uro vlryto
    16 to!6, yro vo ovo,rriider mv AYopaFvovtr vo ,!ou xorpierlK€ 6to vo6 ro!. O AvyoDoroq C1tl-
    €,norp6\r€1 ,ri6o olov xpndrl, mv €pao foD, rn 6e 6Tov noturivo l.6(00. 6id.o olo nc .dr! roD,
    vis Xp!'drli6d.noL (psrondd\ orxlda{q. :xo' 6vovdo rou An6M,o)vd KortoD oa1Epooel61r'its-
    roo€ €nidrlq tot)s Kidr'ineq, to 9i6r Iln€(ovo, I l.orp€io. f10 vu Ilpnoei t!€ploo6tepo o A,!61 -
    ro! Ii'yov.o TrrD6- Itlpe Uapog oq fl, dwopo- 2,ovsg, yropdaqxov or A'y6veg qq Exo,lovtds-
    t i0 610, r Lpo ru v O^ u /,ri o v .:q \ A rd ro n o- riog ro! aroDq17 n.X., 6nou tpdlon6nocv tov
    IcLo Urip ruv TpdJovrvovtiov ruv LI-) ilvdv EKorowaerrl 'Ypvo (Carmen sa€cular€) .ot)
    ,lpoooterlfl .ov n{ipil orn lldfi Ko! oqv ,to- OporioD. t€ our6v .ov iFvo o At!6 ll)vdq Kor n
    p6upo6rt rou. dp€6! i 6Fp6orl, droSiSoDv '!o o8€lqtl rou Apr€pn ellaoviqovtor oq 0e6qr€q
    €dv0ro '!oD AXLrfto. Jro! p€ooldponv ovdF€oo 610 PopoiK6ls6 Kot
    VeprKd(d,o irrdv r6,o.rcpooelcpotr€\o ota rcv Aio. Auroi ()16io peflA;poDv xdr popr4oDv
    Atr$.).-(ovo o h)Koq, roo xtums .ou tov rpo- Irtv oup'i\ad eDLnYio.
    696pov €uoio, dnslKoviEsror ouxvd poli rot)
    oro voFioFala lo €Loer it n elc|9ivo, tro! dtra- Kotiiu.. vpv. d4 zilio / Ypr. @or Atu^-l Olt i\v
    vronv l.dl 61rt ),orpeio qq -Ap16lr'rlq. A1ro 10 ororAno;A./ Ov..H 452K.x.,@441K.e..n). ni!6.
    (= o . ri - tDr.3, 14(.e. {d1:1o1./An66r.87 {o! 68 ALdl,IK
    aoLl. d. o, ( t , x \o :. o r{ Ii \o q Krp K rv E (,'
    260| E, Eup.,/@4otouEfaip. |250 t A)k tKt Kdl
    aoq Kor ro KopdN. ror ano ro tratolHd rou :ro^ qnou P oo,4?. 2. 707r d 4, 616k . :app.
    dtrorpvov titvupord. Tai.oq on6 10 8d;dooro X x6?.drovB rpy..,.1rv 3.73.8.J00.6,611 / reapr't,
    q6o to 6sl.aivL riou ro 6voFi .ou 0up1E€rouq 14.Xtodll.9. 3. 2-r2.d. 41742i.lllai)I-, Ait DJ 12
    A€r,eoi,c, 10 repr6rspo l€pd roD A,!61tu vo. H Yyiv.,Fdr. 32, 53. 89. 93. 144,16l, 165.202.242
    6dq\at nrov ro Kdrelodv 9ur6 rou A'i6LL{,)vo ,\o!x.. tpi Ardirv 4. Opi6..Me. l. 416Ke, l.'152
    x.6..3. 534K.€..6. 382K.e-,10.i06 k.e.,/fatii6. 703
    pi 8dow. foooioc q nrgio rnv drpd lnq
    ^r,o K.e.Atl., ton /@. 3, l Avt.-\tll., M€r 20 reL 30
    npoqldrqq qq aKotadlq. A no .06.,A dl . l , 4. I k.e.,l , 9, 15.1,3,4. 1.7,6 k e,
    lo ;plo Kor ra frlBo4a lou At6)-lD\a civol 2.5.2 2, 5,9.3, r,2. 3. 10,I (..3.12.5 / E nr 6.3
    nol, dpropo H ud.irn ror q ot"lKerneproo6lepo 3.8. 3.25.T(€4..:1d?,.oiov IDK69p34.IIpP L R
    6nl\ roropio rbr Splo\crdrv Eapd6nl !r 0o).o- FARNELI, 7i4 Crrr o/ /re GrcekStar€s,Oq4oPOL
    yia. I roL o Ar6}.u\dq ayrvt or/d olYd o ococ 1907,4,o. 98{.r. K. KERaNYt, Apollan,Bdt\,1937
    frc tq pdFdiKaE €Ee1,i€€,€ ilS ctorX6veLog).o_
    llq opgrqq 0pnoxeiaqKor /r ro dvouri lotr ou-
    lprioqpr. L6iogJ. CARcoPINo, La Basilique Plthago'
    \a6coo\ dts Goflt/a .roo.eploxcrarxd fr- tici.nne ..., \api,a\.1 1943.r . G!.iE. Recherches sur l.s
    6o-n0rK6, nou uIool6Tov .l ootrlpio Kor trlv l?u\ S/culaia. apid. \934.To! ,6io!,4rouonro
    orJ,'o (un 6rouq Lt't,rivoL- rou i0]. zoYpaoq ddir. Ilopio,, 1955.Fr. CuMoNr,Symbolisne JunA
    r(dl opa.qd. O An6l.lovaq 6€optl0l{€ ltdtdpoq rair? P. LAMBRF.HTS, <La politiqueapollinio.ne
    .oD IIuooT 6po, F€ ro dvoptr roD orloiou oDv6d- d' Aususlo, co A'drtelleC/rc,5. 1953.65-E2
    erlKdv 6ulvd nopepe€pil 60Tllara. nopouoio4ov
    cnicn6lo! AroD.ovo i,.o, h'tpidq rov A,rdU(!-
    Arprftt
    vo rov u,!€pll6pe1o)vo 00lJ €i€r fld NImd torv
    MaKdp@v.tro, €ivor o "nopo6croog' Iou Opqr,- H Anpllirn (<dl)trt ,!oD 3e! €qoTopd(etoo, €i'
    6poi r.or roD Neo-nueo'yoprolron. ff our6\r 10 vor qpoi6o dno q copo. nor lnv aYd,nloco
    l.oyo or oro?'Idv€rct Fieor €rKovi(oviot €trilto- Tpdtprlloq. o yroq to, ld.o!{i'vo. ALTI dfo(
    vo orous roixor6 fl], oooJ.rr-nqrnq "Kcvrprxnq 6c\ d\ranoxprv6tov 610\ dputri tor ' fi ot t6 o
    I|n].n9, ont P!i,!n Ka€dJq cniotg ror 6E nodtq \doga,roqdsroe va rnv Kl€uer qv dpo troua'(o-
    o..ol6!d!cg pouoiKdqoapKoAdlouq!e d\ dYL,- ve mpinoro F€flg ox6loDed6 rrlq 6e 6vt! Kqpo
    q+ H x6pl o!"flotdorlKe kor lolr
    90. T6?.06rov An6)..l1l)vo6rd1€Es(0qnpooonxo ror ncrips
    rpo6'!dq o ArlYoootoq, o np6ro( Popoioq du- o l pdtpn^og qv ap,ee oq edr.46oa Mcptt(oi
    loKpriropoq.O Ai You61oqani6rSc oq\ c'Ia!- r'rvc ,ruq !o\.1 qg i,leoe pioo Ksr F-
    g6on Ii/o o or.rpovog ltFdpnoe 'IviTnKc
    rov tpdr-
    0o6n rou t]t vir(1l roD dpErde orn voupd- rcrrs str6
    97

    |rdo*. \o7, Lror,o, orov knor(Jo. iov ci6c Ko, rovfpo-


    oaq"t LF qp.-o<p..oq. onoon. .€nrrtKc o A,opaFvovoE.nou 16r€ rt.ov otrlv
    - ntd. lr -p0 {' r i 5a K o,rLo,t-cvc
    20 ar,cd .1 .6.335) . Tqd! q. . t / 6L6r ov ^w6ap. 467 oupro,c o\dLo,q. fo vo:c-
    r(w 6c. O vi oq i ouy-. c\; o A i al dLvovo5ro.
    Apdxvrl O Apyewoc eqovd,IBavoq ;,ioos
    'tul1]]1to€.
    olo ,!o.dFt (gL nviyrll(€. O A.yopapvovoq roD
    H {pdlvn irov Aro Kotraloano .n \roir
    o ror:pac !Iq. o ISJova)fl,ro.rl\Kdog(;- 8'rope lEydl"o,ipenrl l(lt8€io Kor i6puo€, ylo vd
    ^o'
    \0. tlov i}aoio-.H vcapi ADdI!TEitLororq- rov rlpTloerjvod fn€ Appwi6aq Apr€ulq.
    o.r !r7n)1 efFn orrl\ rdlt qq LodrnKi:KoL A 0' 1v13.601d.Il por. 3. 7. :]l
    10LlKevdporoq.To Xa)"dro! ngorvEirav
    oJooo0.ror or \iLOcq r.tqncproXiqcplovlo\ '6oc
    Kdr io 0oud(ov. H 6€+or€xviaqq qs €5oos
    A pl o\oi rE ovoFnl orv ro,( d vrpdoo,b ror
    Irl qM ?1016 eil€Uaonteio€rriov'd oqv Aort- looour
    orrv ovdiFtort !or, XpuooloUor 3d-
    vd.I]t 0edqq uqovnqg xol'ou r(Evrlporog. H ooroq fro rtv aprn oLl rl qqq eK orporL.dq 01,.
    ApdXlrt0)01660 6e|'ieel,svo Xpoord.nIdoro- ldoovdc. To ovoLo 4r),o oirrg npoiplcror oro
    pLoqq nopdp6voorovE0!r6qq. fl'oljt6 npo,
    !o ovor o roL n^oior ror, t-crdgLnrror q rlpurq
    oKdieoeq 0€doe 6ro.yovror6. I oedmprqp6- l tv l po ro' 6rl !oi \cr ,.rpi l ool ' nud$Fi
    vrlo€rr]l' np6oKr.I6rlKqr1].tqaov6p60rtl(e|.|e10 g3r enrotq KoLrov KaooKsuooq qE Ap.ro*.
    zopdKrlpro(rd proqypliq. :rrlv dprj n A€qvd O, ap,o\o;1. A rdqopor K ordr.o-yo,
    n€pLoprciilK€ o€ vo!0€6ieq, oDoinvo\]tdg o.t\, rfl .
    ^!. apr0Fo ruv \p/o\ i l r,r;\ ! o
    Apnlvrl n€pl666€pn pelproqpo6r\.11.XopiE
    oroio, dofl;r oo\ oro dKo 6Ha rI- c'616rlqaor,
    arq, eift€,npamr vo qopdrar ir.tv opl]i .rq e€-
    5ro)a^nhKc aro rirpn oc dKorl oc otora4prl
    d;. H Apdtlt aro{pietK€ se rlpperq.T6'€ rleed
    !Iv t1,.d5o. 6fl 6nLooi o kioovoqop.rd\ove rK
    Aov€p60IKeKor o 6ra.rovrop6Edplloe. H I]o1,, orporci o /u ft\ K ol l i 6o A ,toi or xofi i ^o/o
    ;d6d ropdonto€ niivro 6to uqov.6 r4q tolg 3d-
    6rooipo, v d,otilrd o iv.g oro rov {i),/, Ko.
    6a(0 0€oig rou OliFnou tls 6],n iouc rrt usya?"o
    .' vr r' oooD ^cnoLv ro 6,oooprr,K ri l povrK d
    rperr8ro r(gl,rto v0 @ve.ioel qv owird,6 f4e
    orp6Foro.o! pnooD.Ano npomvtog xar ,o.ror
    npo60ao€ ong €oo€plq .rovie,c rdpso.doelq
    6touv €v6roq6pov, .rldti os poydi.o 0d0p6 €ivdr
    dn6 r6oo€paeftro66ro, 66ertvovqv ndvor- dveqdpnl.or o EvoEar6 rov dru.o. ouroi €ivor or
    ,€8pio iov ovrtrdrv. noD'ro!
    €ilov io).prl6€1 vo npo- KardT,oyorrou Ano2,l,oliou rou PoSiou xoL rolj
    rouq e€oiE. H ApdIlll ole6idoe oro
    '\-dL6do'r! Aflor,o6(ijpol). O op18F6qiov Apyovsuidv si-
    ep/6lrLp6 ntq d6 €ponKd€l€prn6.s1s!rov 0s
    vdr ol€rlKo oroo€pdq, on6 newlvtd roEr!€,"ltvra
    6! KoLpdinom s*€ivsqroo 6ev rouEruonv, tov
    trevr€. To d"oio eilc KorooxeuoolEi ro rsvrl-
    -lia r(or rrv Eripdlil, iov jid {o! in Aovdl xr}.. v10 K0nIld€E (= ftvrnl(6viopo,c).
    Io €p161spo Tlmv dvoyo, djJi I nor,nSo ar6
    ApKErd ovdFars €ivdl Korvd ororiE 6no Kcwll-
    ro 0urd qq io Eaox1ocxor Xrn7ntosqv ov.ino-
    1,6ToDqxdr onort onv rov otlerii0il]io m,pitla
    ;.o rt! tr€ rlv Ksp{i6r. Ard rov €6€ur€2.rou6rl
    rou rrl0ou. Arird €ivor. sxrog ord rov Idoovo.
    Apa ond.rio.rt*s Kal ono.noviorrlKe. H
    not) itrov op tdq rng sxorpo€iaq, o Apyo6, o
    AEld 6Er qv dqlo€ vo n€0dv€r q Betgp6p-
    roq 1o'r Opiqotl (il mr' dJ,,r,o!6rou Apdolops),
    ooo€ 03 opdnrlj rou oardKoro Ktubosr Kdl
    o KarooKe'roorlE Tou rr].oiou. o TiAI6, o yrcq
    roarleL Be qv dKprt tts K,!{Doqq ilts orl0 dl-l.rl
    ro! A]"',io, rou ro o6rl,yoio€. O TiArl€ 66lfltre
    a6on p, oro dpopo odlowoG).
    ourn trlv oroorol,i p€ ev!o],i rrtq AhvdE. n
    Ofiia - .1.1r 6, ! 1'15.B1p7, ae.r//. .1.2.16xoLtaplt.. onoia to! 5i6oqe fltv fu"r'ooq oq 16r€dr\,1] fltq
    voL,nrytxiq. O.av riodvs lJq rri)po rov Ma-
    ptavEuv6v (0?". nopoKdto). ovrrKa@otdortre
    o'16tov Eplivo. ro.rrc rou Ilooar6tirva. E:rarro
    O Apy€vvoa r1 Ap)owoqirov v6o6p€p€td- oKor.oLjoono€o Opqdd6. o poD61(6g ond rn
    i \oFopqLd.-rroqq_( IIEroLSiKrle. qq x6prtqm! OpdKr, no! droord,it roo rFov vo 6iver ro puo-
    ra,xola (pr. niv. 36), Kill Eorlo6orn Botorio. llo ftouq Korqld.€g. Al0o€poiovov ,r.]6 or o€oi
    ; €140€;rrlq ;.iu!Iq Kondi6og. Mla $6ps nou rou €ilov 6{iro€1iry av.o2.il vd €nlplpaot€i ofitv
    98

    Apydr, 6otE to tpo'yorl6ro too vo mno||laiooDv Eup!6d|ldq,o ]rog tot, Klnudvou o Ooirlpoq. o
    (rl
    (0s ovrisoio 6to Fd1€ud r{l)v :spilvov (pl'. ,!o- ]roq lou A-trx@vaKd'Ioro(Ahvuioq, o Olioq
    psKir(o). :ro rripopo Dripldv noz'.)'oi pri- OLrcnq),'yroq roD A6vDooD (orn Saorl ror O],io-
    vrelq o I6Foveq, o Yrogrolj'Apovto, o A!4!d- wo o Aftol.l66opog dvoqdper 6io ,i}.loug ttouq
    pooq Ko! orov Ka.dAoyo ,!ou 5iv€! o AnoU.6- .o! i8rc|) 6soi, rov Orivo Kdr rov :tdaDro) o
    !1os, o -^oniolE MdI,oS*. En€1m oKo)'oogoi- Ntrt)nlrcq, tov o,toio o Ard.k')vro6 Slorcpirel
    oov ol 6[0 ylor ro! Bopso, o Zirq€ Kot o KA- ro )nyoDq movololKoig c,td '!ov rdtipo ron
    l.ortq, 01 5no ,},lor rou Aio Kor rqq i6o4, o Kd- ndl'opi6n o oiX.€o6, o '!ou Aidwo ro!
    <!rKpoi'- Avnutoo oloDq 'rordpdq
    oDfi€v€ig roo MsL€-
    oropoq Kal o nolu8€nqg, Kor 10 6t)0 toDg ld-
    ('ypou, noo to ov6Fdtri rou6 1i5n uqpovsn rl-
    5€la1a, or yror rou Aeedq o 1606Kdr o AW(.-
    oq. A).ye,\Lop6po6 frlq eKolps!€io4nra' o Ar0a- xov, o Atrd..X6vroq npooedtel to'i1o toD floped-
    Ii6nq, 6'oq roq lou Epun. To ovosd rou 6ev ovo. rov AaoK6ovlo. rot 6cv otaodpcrsr ond
    trvo96p€rd1 d,r6 rov Al(o .nbopo. Olor outoi tov Arotr"l63ooo. Ena'd oxolot)oonv o EDpti'
    ol itposq tloi(oDv sv€gnt1K6 p6lo o11qr!3pri!6- rrv, o yroErou lpot o KlLrioq Kflr o louoq. o
    feleq '!rlq ApYdq. Ooor oKol,oDoo,iv Kdt6ttrv Yro! ro! EnputoD o Kdvooq, oTrog 1o! Ka\n
    T
    aloov evrxd E€ltep€iovro p6]o. AD'loi €ivor o 6oD o Ao.6p1oq Kor o Altqiov, or )xot '!ou Yne
    'A6u.oq, roq mo O6ptro o AKcoro6,'noq
    tolJ flelio, nou olrobnEo€ '!ov €€d6€}"96lou Avrioero, on6 iov Anoll660rpo dvog€povtd,
    Idoovo ovrieetd ond 1lg €vrol6€ roI.pa or ropdKriro, ,rou & ltwlpoveiovlor ond to\
    'oo AtroDJ\.ro Frdq ano rov Odvo Ksr tov:ra-
    rou o n€pll(lnp€voq lros tou N do o Aot6-
    proq (i Aorspiorv), 11o€to! Kopirn o ,^.orionq qr ).o ( pL trspdnri\or.o AKropoq.o /roq roL Ir-
    Ilo]"lerluog, 'yrog IoD -E.ototi o Kurvidq i o ndljor,,o AodprnqKaLo n€8cp6'tot Aur6)r Koq
    o Enpltoq, rcu EpPn, o LupLol.os.o l'roq tou Mnnotsa. ooroioE ovrl
    lro€ roD, Kopolv66 Ytoq
    l(or (Kdtli rov Anoltu;rvlo) o o6€}.46qrolj Eliov Kfl orov IprD,K6n Kr.. Kood' (ar o nrlvElaoq
    o Avyeiaq,'yrosrou Hhou Kd1PaoAuiSqq H- o yrog ror 'l,Ird ,rou.o Arlrloq. o y,oq ro'" Al€-
    ]i6dq, d6d'q6s roD Arittrl. rou rlnp8 papoq 6Trl! \!pr6vo. dncrlo n Aftiliv.ll. n uo\aSrKi luvdi-
    eKd.por€io o8nynFavoq - ldv€ - 016 tov tr6eo Ko to, nlnpdtoloq. o Olocdg noLolo F'i0o ror
    vo 5€l lov d6etut6 Iou. rou 6€l"rdpl(€ o KnAa- I outrgcrorn d, rn oro€}.€i c'Ic,06610.Io oroio
    oE, 'yloq rou Alroi, Kd (Kard lov Anoi-l(bvrc rpoodEKc lcllatlri Kar KseLorEpllivo. o Me-
    16\0r o o5c).$6qtor Afor6duoq o TloTor|ro' voinoq. o Iloq mr 'AKropo. nou 4rsv y'og lor
    vro6.Yroqrou Hgsrotor n ror Atroloi o E; 3ro9op€nK6qotro lov osdwpo Yto
    y,oq ror noocr6dv0 o nn)"to( Kor o rou 'Inrooou (pL. ndpo,rivo) l(ot dlog 6no'yro!
    ^rlro\a,{ar
    9rlto6.
    oSdvpoqro, Td,opdtoc. ,(o, or 3io yror rotr rou 'Apn, o Ao{dnoaog Kor o tdl"pevoq
    A , oK oi o I A L ro g .Io qro , N d i p d ,o L o n o i o q. H eovrocio r€7roqddQopov 6'IoXloor6v Kor
    o notapoq rorr OtloKrnq ALr6q ovaiDapcE pctayE\dorrpov aornrJJvtrpodgcocotov KaId-
    dno rov Bo,IiproOld,{xo xor rov Y riro. EEc't' ).oyo rov Aflovdu{6v ov6poto, 1o ot oio 66v
    oKolo!8ouv o lArK,\-oq. yro6 lou AaorLoL.Kdt o uroocrreq(at onrcotr6 lov Anol-l];vro oi rc o16
    ovc\r6q ror Md.rorpoq o Boi rtq.Ioc tou Tc- rov Arouo6tupo tr.I. Iov Tr6ad. Io Yrolp6
    ),cov!o Kar (Kord lov Arol.);no /ovo) o ]roq \oKlnflo. ro uoumKoouitFovo rov Naslo-
    sv6g d-?AooT€l-eovro. o Eplpd1rlq. O AnoLl6' po. o onoioqpvnFovcr,crorp6vo slo,IoiTIls lou
    6opoq Kor o AnoD.drvnq oDpqovoiv Ko! ovoQd Bor€pioD O2dKxou, tov nerpiooo, lov al(iproto
    pouv rov HpoKrn'. nou to 6vopd lou ouv6ictor orvrpoQo rol" Ordda. ,rot n nopotois to, 6r-
    fL Kdtroroerer60610ntq vsr ordoiaq. nlvspro- KoroLo]ciror otr6 rnv crooYuYrl !o!' Arloia
    Tn roD Y},d 'ylo'!o en€ro63ro 6[oq oD16 6€v 6 aurov ro lngo a,'6 qv erooYorn ndnr to.
    u,ldpter o!r6qo\n ,!opd6oo,l. Tal.oq Kor 01 6[0 Hpold i e€nrEirarq svooopd rot fou lot, yI-
    ftprl.oppdvoDv otov Kdt'il.oYd louq.ov ATXoio, { n !v€;c oFo6 dt q 6tsquvei ltc flS Kdgtt-
    ^!!'
    ro Yro loD ,\D(OUgrOD. po!a\Eq or viocrq xpovd.oyieq).rou 16),ou. ro
    'Iqr. tor o6e^{poi!o!' I r
    To ropdKdlo ov6uoIo 6evUrdpXouvotov Ka- flroeao.xat rd.oq oKd-
    rdAnlo ror, Aro rSopot rpctg oad louq '),lot6 pq Kor ror 6i6uIou oEetuoi roL Hpdld'il I,pt
    irl6 hpdq. o Tsloog. o Apcroq.o A€dJSoKoq Kti, nou trauoveietot p6vo 0716rov Y'yivo. O
    r0I. niv. 2l o l$rxloq. o yroq rou OildKou o Bo].€p,oqO).oKro6l\allovcr,cr KanotovK-I!FC-
    99

    vo. osio ,|oD MElioT poLj,o otroioq xotd Kav6vo onoios ror rpiflto€ ro oq0oq ndpo srqlipo FE
    €€c0p6iror o6€].q6q.oor]poo {lr!. niv. 29).Ta7,oq to aKdvno. Oi un6trorrot ApTovoti1€qr(d{,64o-
    o Y'yi\]oq !6vo p\T[over]fl tov Imdr.Krpo. }ao iov rouq €roponqtouq. oiov 6Foq Enpdpoog,
    rori [ld].ono Kor lrtq Inro6dp€1dq (o oftoioq ol 3no ropdteq€ls rord,\opov to )'dooq louq xor
    oodoo 6ev spQoviqtj1or on6 o1l\,l0l6piwq ye- opi\noav nori. o Idoovaq xrl6EvE pe lopnpE€
    v€oLoisq), rov A€uKsliova 016 qv Kpir!, no- rlpaq .o poot?ddK'lqlro. Tp€rg papssor Aflo-
    r€po ror I6otlevao, Kor dvov itpcoo rou to dvou'jl vonlsq rov iKlor, ov, 6roq o!\ato(dtov, KoLop-
    rou Ko),opoF6vopld(er vo €ivo! OepodvopKar 'ydvo6ov oTdv€q. t vo rov llplioouv. H Kki"
    'o rt v€opil
    q (rl Kl".rnl) (l)o1600,
    no! sivaUrroq eKei\'rlq Trlq A Ko06oqnou l1€1'r TDvdiKo.ot, Ki-
    tLopqdr8rl(e os nliorp6mo (p).. Kiurio). qrKor. u6oo ottv drsl.nloio qq Kp€udon]r.€. or
    L H A aoooitopio.. To oio louqn0tl.e NrrlreEg rnv 6K1o\ttdv1600. roti on6 io 6d{pud
    oI1q Ilo'yooaq. ?,udvr trtq Oeo6d'ioq, o,rd tov .o!q o1nBodoql(€ lrlo 4Tn, ro! nip€ to dvo-
    'Aflo* Fo KJ.eiflt. OL Apyovan€q, npolon An,olv,
    rrs rI poio€lo qS o€da Aelvd4. H €LJ-
    ),rio trpo8pl6ldv o,!6 ro I]iho. 6Krdg trird ro €n€L3rieo.rdoootllpoxri rou6 ep,I66t(€ vo p'yo'rv
    rgitpo rtq rlrirptq, rou ro 69sp€I e€d Kol nou (J.0 r;2,oyoq, i\ro6ov oro Bo!v6 Aiv6uFo, nor)
    tlov KosFd1l 016 qv t€prt 0olovl6rd lnq Ao' 6sord(e1 sndlco dn6 rnv Ki(rxo, avo d'yo.]+o
    66vrq. To eixe doolfl[€r I i6Lo Kar to eil€ npoL- q,c Kupauq. fltq rrlldpoq lov eE(ii\,.
    KioEl F€ La?.ld.no! rroponG va rpoQl.€!€r. o aro[svoq dm€tldq rouq o3in6€ avoioll
    01 AplovoiT8q. Feoo o3 Bra p€tdl,n xooFo- K6rrpo. oqv aKii qg Mloiaq. Or xdtotKol
    olrppoi, 6pr(ov q\ Apt(, .'tl]| edLroooa oqv rolg uro6arqxov Fs 6ri)pd.tlo p€ta€i, 3v6 or
    oK1ritov Ilo'yo6(ijv xor s,rrplpdorrlruv, oaon d- Aplovof€q iro! arooto],tpavot |le trlv €roF
    ;.Eoo! 8!oio 6rov An6Ltovo. Or omvoi rtiov Fdoiu rou Aonroi. o Hpar7.rlq. fto! eorxoe io
    €r,voiKoi. EL€'yov - .ouq sppivclo€ o lbpovog KoLd tori 6rrt 6rdp{€ro toti fl4r8loi - pe ldo't
    - 61,0reo r ipr((lv 06()r Kat olt opei6, sKtdq Sivspn Korni.orouo€ - nirye 610 Y€wov1K63d-
    on6 'rr,)q
    rov iSro rov 'I6pova, nou nlov ]pdqr6 vo ooq, ro vo 9p€t dvo Sivtpo Kor vo KotooK€tio-
    neodvsL610 roli8l. oer ava i ,lo xoDni.O -YLoq 6poq, o vaoEno!'
    npdrro Lrpdvl rt.sv r ii$voq. EKeivo tov otoronoe Kdr no! Fo{i to! €iIe €noodotsi
    xaLp6 oro lroi 6sv lnrtfldv Ixpii !L6vo lovo.i' aq! AprL;), 1ti^tE vd op€t 'y2'o'(dv€pd }1o rnv
    r€.. no! €ilov or(or6oel dloDq iouq dwpeq rot)s etolFaoio ro! qaTlton. tqv dr.prl [|0,c rlli6
    (9i. ooovroc, Yrl,,nnn4,Aepo6ir4 trl.). 01 Ap- ouvdvqoe i|g NrlpaeqroD 16p€!ov.or NiFg€q
    gapr(0pdvsqar6 fltv opopqrd roo tov
    7olanr€q svdenKdv r13.q pvriKeq rng -{ipvo') 'Iop6o!-
    \rdr ou.iq anir(ttoov Yrouq. Orov ;9t'yov, Ko- pov 6lrlv qn 6roD rviTlt€. O IloLi9llro6.
    tEDonvqKrv o,!1t:arogpdq, 6rou. u€oDuFou- ivoq on6 roug Apyovan€q, dKouoe qv Kpou'y1l
    i.rl rcu ope6o. uDi€IKov oro p!,oriprL Mtq- ro! vaou. rlv 6pa nou Xovdlov Kritu dnd 10 vE-
    ro! ioI€po orov El-lionovro Kar iqtdoov ollv p6. Erpse€vs rov 0olonoeLrcoroto 6pdpo ott-
    KdrKo. lrt rd)po r(ov Ao}'l6vov, rou o poolr"dq vdvqce rov HpdKtul. tiou yufl(e ond io 6dooS
    IorE ).€ldrav Kuqrxoq. O Lo6q ou.6q rou( 6dlr4- Kor o,6no rdft dpxrsov vo ovo(ltonv mv Y
    re oJ.oqeva. O psorrids toDq Kd2,€o€o€ o!pr6- 1"d*. Ilipdoov 6h q nitro neprnl"dvdpsvor
    aro raL 1o!g iaoroe Jlo2"\d 6si,poro fllq q .ioq oro Edoo€Kor, 6rav ro rroio iaDT€, rpr! hpe-
    rqr. Tnv en6!E\41vixta ()1ApYovoir€q dvotav prlos! or,roi 6€vnp6z,opovva eflolpooro[v E-
    r[tiri. d;J.d iivspor ovdgetol dq1i6enKov rn v'l- Ifl l0n6v oLApyovanftq iilp€re vd oDvslioo'r!
    lE xor eIo. ropiq !o ro Katdl.dpouv,npoloD 1()ro€i5r roDqtopis Iov Hpo{ri Kor.ov norn-
    T
    9rregdoer. ri.loiadd! rd,r rtv or(!l tarv ao- AIBo. lo.i or Moipeg 5€v ei1ov opiosr vo n'i-
    lrorr,)!. OL Aoliov€q 6ev Kordnrprv noi6 ntov or poDv p6poE 6fltv Ko.rir$rtdq tou Xpuo6$o .ot
    rio*voiu:vor qq nporyoilr€qq Fapoq ,!o'r Sipoloq o, oio to-[q. O flotrtqnpoq i6pto'
    {Frrruprld! Kul rolq ,trtpov ,Ilo IlEl.o6"rour net LKeiKovrd r"tv rd 1 Kio Koro Hpadtls otvi/r
    F* ro! apzovrov, 6noq Tlvdt(lv 6uld, vd oc rouqa0/.orc ror, o^,o/ovoXo,r0l. Yldc
    '(s.
    ituou! rI x6po to!6. H pd dflroe. M6)'E Hpoxnid.
    q ei6ldrl, o pao log Kn(lKo€eomuoevo Ercrro I ,1i.,,,.,;Arao. onl t;po ro\ Bc8pn-
    ) rouq DrrtKoolg rou. fpiyopo dFoE r(-v. onor pooi -)crco A tLro:' . OIov o' A /,-
    ro 0oloro ano rov i6Lo tov ldoovo, o Kos v,Krlon\Loro ro\ I]d.r,6ciq. or,/oovo I'c
    r00 t0 l

    oproGvsq €x6o,C!6.limode TevlKrl gin ovd- xor:DprLrt, dSeq arpeq,dqtoov avdmprotapl odilb
    u€od otouq ApTovoireq Kol loug B6ppDx€s.or rou Ka.6p8{r6evo Slootiosr rc napodld or 1o1po5
    BdppDreg€itav p€yri2,€Sorli'l'lgq Kor oro ppdtor 6pos. Koe6q €sviK7.'rvdv, eflooov ro 66'qa
    rpdqxov o€ euTn Epoq 6).€q fl6 xdteD0nv- '€;.oq poKpir€pogr€pii lnq oupdr iou. o! Ap'yovont€6 6rqoYt
    napipsvovvo ovoiqouvKdl no.li o! ppdtor Kol 6E rE
    Try er6Fevn F6po or Ap,ovoi1eq iqvyov r6i€ ndpooavirs in o€rpriroDs.To rloio |]Tltl(e fr* ra
    nplv pJrouvdpoq ffo B6onopo,6,!100€.pu.ripio o(ijo Kor o0l.op6q,o2Jui{srootpdaTlK€el.oqp{i FAGoi
    Kol avatKiiofnKev vd opo€oDv 6rtv oxnl rn6 6rrtv rpiu\n, ro i8rc 6n0rgrt oupri roDneprc€' 0ddY-
    op&Knq, 6 ,o6il oqv €uporoi'$l oxnl rol) Ei.- plon.An6 eK€iwlqv €noln or tupd.t, d6€sn6' varin
    l"Tl6rovroD. EKei ppeolKov oflt ldpo Iou lDr\,60. .psE EF€rvovoxi\atte€,Treti n poipo i0sL vo rF- T6c
    o orvao4 irflv svoE .!ql6q pdvrlq, yroq tou orouatio€r rl xi\rnot rouq, p6lE 6vo Kopdpr oEYab,
    tloo€r56vo, nou o! o€oi tov tlpr;ploo|' Fe }1o' Kdr6peo!€vo riepii6€1avtp€od roDq. aFEFtit
    !o6rr.1t r(dtdpo l.dge qopd norr 9p16{6.ov prpo 01 Aflovon.€q, qo\'!sq &or €1d"/0pil6s1 ilio q
    ori 6€ 6vo rpon6(r T€pdro goTni or 'Aprtuleq, orov EnEervondvro - 'q Morlpt OdAoood- EG
    rl.iiogo.o plodq ),DvoixsgKor pro6q nouhd, dm- 6qtaoo! otrl Xdpo tov Mop vSuv6v,6nou o ftfaq
    Arov endvo 6.a AaTrlld. dnerpvov 6vo udpoq Poo ldgrouqArltog.oD6rno8dtqK€q ,oq€vo. oporFr
    rouq Kdl oDld JroDd,tv p,ropoloov vo ,lripouv ro ER€ioro xDvi'ylr6edveo rdm]E l6uovoq,,!],ll- Idrin
    ppri|l(ov p€ ro nepLrr6Foii rouE.or Aptovon- toF6voq dn6 6vav Kdtrpo.EKei eniotg r!6eov€ ?F-
    r€q (iqoov ar6 tov or\,aa vo {ou,c 6(iroeUr},r- Kal o Tiqnq, o Ku9epvrlrnq,xor oro .rr6u rov
    poaopi€q yld rrv iKpflort ro! roq!6ron nou dva- ov.rK('Idoqo€ o ATXoios.Kor6Erv ol Apyova$- (l dvE
    l.dppovov. o udvritq 6s eibo€ vo roD6 6d631 .€q n6pooav iq eKpol6qtoD aEppdsowo (io @gEo
    dn&vntat, ov npotyouEvoq 6sv iov e?,€uodpo- norripr nou oiq dxoeg.oulrv€ tros (onoov t(d' cEhq
    vov ond .rq Apilu€q. Or Apyovoir€q rou eirov ,!o.€o! Apo(6v€q)xo! 6'!€rrdaKo].no8dvto{tov o^|iq
    vo Ka0i6€1oro rpor6(L rolq xo! 6rcv or 'Ap- KoiKooo aarooov orlE sKpol€qroDoddrl, ornv G
    nl1!q dplr'toov, o Kdr,otg Kar o Zrtqg, nou irdv KordSo, nouTl.ovo oKo'!6qrou @b6rc'l rcuq. IE&T
    T Or ApTovonrsEo,roprp'ioqxd! xdl o Idoovo4
    a.ep(oioi, lor xoe6E rl.s! €v6q o€ori roD o\,4- tsq6
    pou. 6pFloov Kor flq klvirnoav oS {tt ort1prt ni'r€ oro oool?.d Arirn, 6tov oroio 46eeo€ roq,r
    rou or ApruEq €Eovllruaveq uroo"l60nlrdl, oro qv onoo'loLrl,rori .o1)€p,rlor€iql(€ o Ikl"idq. df.ffo
    dvopo ntq taioq vo prtv €vo/,i6oriv ldvd ro o poo Ldq8evopvienxe va ro! 5663r .o xpD- lFo
    pooflrd Olvdo. ,4.rirpo}1avoqo,!d aDn] ntv Koid- o6pol,),o &poq. ror, 6por3 6parq6po vo (a\'€r. fiFF
    po, o Orvaoq onoKdl.u'ye o.o!q Aflovon€E svo topis poile€lo, 6io ronpoDqu€ldnKrvo n65lo.
    Epo_( 0,16 ro Fs2J,oUEVo,6,n aKplpdq irev nou 6pyo(avaoiu; on6 ro potl8on\,|a.Auroi or cFl
    eI1rpenr6 vd popi(oDv. Touq €rSonoirldevo reptr.(i6€q 'lorlpor, 66po rol) Haotomr o.ov
    Ad,oxron\, otr6 dvdv KivEolo. nou ovropo 0o Arnrn, 6€vsilov t"rsrpio€r].016EiT6. otov ou- '.FE
    oDl
    touq oruLlono€ o1o 6pduo, nE trFrl"ryd6eq ns- rit I np6q 8oKwooid0d eixenpoyltoronoqeei, !-tl
    .peq (.rs KrJdveeq),Kdfl Kr\nronE opdxouE ,ror) o Idoovoq0a 6ftpemaKdFrlvo opy6oei dvolo-
    dn€q.dv o 6voq €rdvlD 6tov d.1"1,o. fld vo Fd- pdel Kal vo 6r€ip€r ro 66vrlo €v66 EpdKov'd tal
    SoDvdv rnopEoouv vo n8pdoouv ovripeoa ('nd (irov ro undl.omoond ro 66vnd roD 6pdKov.d - lr
    quroiq rou6 ppdlou6. o owEa! rouq oup0oJl€!- 1ou -Apn orn Ailpe, noD I Aolvd €iI€ 6d63r
    o€ vo seioouv vo ,lpoftate€i 6vo n€prordpr. Av orov Artq, p].. KdoFosKor 'Apqd.
    0o16 Korop06oer xor Slooliocr ro ndpr6po, i6- O Iioovoq ovopo.l6rov trdEtu propoioe vo
    .e Kol olroi topiq Kiv6Dvo 0o []ropdoouv vo .o Ea\'€rouri io etpio, 6iov I Mi6e1d,I K6pntoD
    oxoroD{)ioouv. Av 6ll(,)s or ppdxor Klrioo,.,v pooAd, nou6vr0r0€ 6vdnopdaopord0oq')T' oo-
    Endvo rou, r6rs onpoivsl,roq I e6lrlol .ov ee- rov, ipeE vo rov Porlgno8r.:qv oftn toD ond-
    6v €ivdr ovdgeq r(or roq qp6vruo 8a tlov v(' onoo8 lrlv utr6dXedqvd rnv ndpa],!voixd rou,
    €TKord.-eivoDv ro qaeiplUd ror4. Koldrlv .ooq ov .ov por0o'io€vo €enspdosrn6 6oKwa6i€q,
    i6ooe }l€plrdq oSrt,ie€11o 1o Kopldt€pa 6rlp&- noD rou cixe Fdlfl o naripoE rrlE, 1(o1v0, frlv
    6td rrlg nopeio610!6. olrtnoel ornv E7f,ri6o.O lioovaq 6&Do€ ro lo-
    'Yo.€po an6 oDrov ro yo ror,. H Mi6€w .6r€ ro|) a6o6€avd F01|K6
    tpr'tolo ol Apyovaii€g
    oovilloov ro 6p6Io roD€.Mdliq 6e@odv Fnpo- ailrpo (rdd irev 6p'!s!pn o€6].!6 tlE dr6KpD-
    6rd 6loDq KDdvon6 BpiilouS, troD ovopdqowor qeq16tv€o, I0 ro onoio anp€n€ rd d;.ei\yelfrtv
    101

    aoniSu ro ro o;!o rou. Eporouflr,rceci 6rouq lavo ottv Ap€pr onq EXPol.rEro! Aonvaprl
    ronpouq tou Hqororou. To qil,ipo eit€ inv ( I6tpoq). O,I(DSxor o! eivor, or Apyovoi.eq oo-
    1616.]110 v& KdverdrplDro016 oi8spo ror gcDrrd v€Iroav 1(] 6p6po louq npo,( ro donvaorl KOr
    drorov 0o ol€ta6rov F' ourd xor 8a rirov iirpor. dvaprtKdvrov notou6 oq qv A6planKn (qv
    I oq r o lr a o i .o x n p r L i p o A Ko fo ro ' o ^ o \d
    €nolrt nou d.do{nxe oudt I €KSotri rori pieou,
    h\r€ noE ro 6ovna rou SpdKovto 8d T€worloov o Aouvo|]rlSil lorpoq, oe(oponwov roriiFr spr!,
    tLls 6€rpd orzlrosivorq dvrp€q rou 0r npooro. pio, nou avovs rov En6ervo ldvro mr qv
    oonoov va rov o{ordoouv. A!r6q 6sv oit€ noAi ASp,otlKri). O Aio4. op.y16Favo6 on6 io q6vo
    rd oi(!r avd/.od roLq.Ka, 016 | oKp,ri.Lr& na rorj Avlprou, ;o1ea€ ro1o1.ri6a, fto! q€orpdfl-
    loo T dr c or d v rp L c0 o o i X \o v ro vo i v o qo€ .o d,oio on6 qv nop€io roLj. Td€ to n),oio
    olov nUo. a-r.i.tr.orortyopouevor ro !o' rd !u
    trorog
    d'ptroe vo F ier xor onoKdj"|)va rrtv opyrl lou
    ;o,€r r tv rerpa Kor lalos 0a otro rL
    Aid. pooeeo€6tr ouflt n opyit 6e eo anoD€,tra-
    i6t0 roD6 ia l1uqlloro. ^e8arvov pd s6vo ov oL Aflovot€q Kagaipovrsv on6 rrlv
    'Fror npoorarD
    ftvoq o ldoovog r.ordqcpLvL Kipxrt. T6ft ro J "oio ovalhK6 rov Hpdav6 (rov
    0dn-, ro,: ruioo, , oro (ulo. vo !o,: (ivcr oro ni6o) Kor rov Po8ov6 1600 an6 rrl tdpo rov
    dporoo.umlpo vr opy;6sr ro Xuprigrxar r;o> Aryrpov xor rov KEl.rriv. And eKei qdvoBrtKov
    Jo oncioerro 36vr ror opd(ov'a I rcrra Kpi- o1]t Meodyero, lr8pcn2,€uoov rn :op3r'tvis Kor
    qqKo r(or ar6 sdKpd ),loopd),toe rous dvrpas, aerooov orq vido Aio, ro pooil€rc rlq Kip{ng
    tro! Trwr]EKa! on6 duflt r,lv mpisptrl oropd. (npdK€l.ol Xdpiq arq$o)"io yro q X€p66\atoo
    Or iivrpsq dpXloov vd r(tunloivrol avaFe@ii iou Monte Circeo, oro pdp€lo fltq fxodlo4,
    ioDq xor o IddovdE enoQd,il0lx€ o,i6 qv onpo- ovdF€oa oro Adirc Kor rnv Kdrndvio). EK€i I
    orlia rotjs Kor rotlq seol,68pe!o€6l.oDs. pdtlood. il o'ioio rlrov, d?ioq rar o Ariifs,
    O A 't1rl,c(dordoo 6€v rpdtrlo€ It! un6a"le6i 6i .ou 'H2"rou xor oDver!(ij€oeio qq MitS€Loq,'rrF
    roti. [pooriieloc v0 Kdvsl rlv Ap,/(t K(\r \)(l
    tio8rlps iov ipoo, ot)vofil"Id€ drpo no ,il pe rrl
    o'(ord6er ro nlipopd rnq. Iporon 6tla)q ourde Mil6ao, o)"1ri 6€ 6arrlKs tL€{dvavrv ip6no va
    pp€LKalpdvd rpa.ypa.oro ioer io o"le6rdiou, o qr,o€€viosr oro nol.dfl qq tov ldoovo. To
    Id6ovog, lle o6ny6 q Mn5ela, dpftoqs ro Xpr,- nl,oio @v;Xro€ i61€ irlv nsprrl.dvrlort ro! xor
    odfoiJ.o Sapaq(ro $dyro qg Mi8naq oror.oi- o8rtrq|l8vo 0,!6 fltv i6lo q Odfl6o. [c ev.d,i]
    ploav m SpdKovio nou ro 9i1.oy0) Kor aeuye ntq Hpdq, Sdolloe rn eoldoos ftr!:€!pivov.
    EK€io OpQaoqtpdyon8nost6oo 6pop9o,nou or
    Orov o A|lrtq ovoxohv€ 6fl o Idoovoq rpd- Aptovonr€q 6Ev enguunoov xd061,ou vs ovro-
    nrtre 63 9ur4 noipvovro6 $oqi .oo ro XpDo6- noKploonv oro xdl.€otLo rov :epitvorv*. M6vo
    Fali,o &poq KoL aprd(owoE rnv K6pn mo, pi dvaq Apyovanntq,o Boi.tE. 6qroo€ Ko;"l)!tr6'
    r.'txs oto KD\.11y1 rou El"oioD. H Mri6€rd, n v.oq oro ppdro r.rv:erplivov ro! Eoooe 6psrs
    onoio to eirs npop}jv€l, oK6ro6E rov o6d,qd I AQpo6i.n, rou lov nilpe Kdr tov €rot6oqos
    ote A'/up!o, rou €iX€rdpel ua(i qq, Kdr oi,.6p- oto -^J,npoo (rn drlpeplvrl Mdpoiild) orn 6Dfl-
    nlo€ r0 rr€/.rt lou olo 5pdpo. o Atqr exoo€ q dt1rt rlq :lrd,ia,c.
    zpovo. -rr& vo r{r FoEavs! K01 6tav r6l"et(]lo€. 'Yorcpo lpfd orivdvntoe oto 3p6po itg ro
    I
    nol,n opyri md. yla vo oKeQtei vo npotuipsr oftv6 qs txnD,oq Kor trl€ Xdpup3llq, 6'ierra ro
    'lrov
    roliq Arld6e6. -EroL noipvovrd6 poqi iou ro Fd- nr,ovdp€vo \'116rd(ovspqipolo,ip6xerrorru to
    i,rt ro! llou rou, dA.o6e 6m nrc Kovrrv6 l.rIriv.l, qord ,{rrdp€g. orlp€po Lipari) €nrivo dn6 Io
    ro! rtlov or T6por, oq 6ulKi oKin rou Ei€81- onoio uvt)voiov panpoq KaJrv6q.T;?.og aqra-
    lou Ilovlou, xor €Keiaoov€ro nodi iou. I]po- oav oqv KapKUpo.nt Xnpo rov OaldKov, ron
    ron -rupio€r 6uoE oqv Ko).rd3d, 60€A€ no2,- poo ,tdq loDq irav o Al,Kivoos. EK€i 6uvdvr4-
    lon! ln'tt(oou,c rou vd Kuv'n)ltoolv qv ,4p1..), oov pro opd6a K62{o!, rou o Antrrq €ite orei-
    t€lovrdr rolE drL.ov 6ev 69€pvovni6o {n Mi- ].er -Ilc vo 'ro!q xorc6r6(er. or K6Lror (rirroov
    6€La.go rouq oxorovs or.ri yf ouin. atr6 rov Al.xivoo vo roD6ropdldro€r q Mtl6aro.
    :i)peova Bs d"U,rl€xaolTl, o Alrtlrlq 6iI€ oi€i, O Ar,Kivooq trpd)ro ouppoulEi1lxs Trl '),uvoi(d
    7rL .ov A\rlpro vo xDqyrlo€r qv tr6€2,ATi.ou, .ou Apint r(or Enerro roriq ondvrt6E no6 ro oi-
    aiid o ldoovaq rov 61.6roroe,ps npo8ooid rcr qFd rouq 0o rv6rov 6€ftd, ov dpproKov6fl n
    se q poieEro 1]tqMrlE€u{, o' dvo vo6 d{prep(D- Mri8€ro irav ropodvo. Av 6r(r]6 Eit€ i8l'] .rir€r
    I03

    -r|)\cixu.o! Idoovo, 16r€EnperEvo peiverpo{i rLq K!K)"o6€q, dnoD Fn6peoov vd piEoDv rip.U- P)t(!j;fto; - Aror"1n6..d
    rori. H Aprlq eKlloqpeiqr.€ oq MTtdelornv po. ESooov oro vnoi rc 6voFo A!'dqn k<\noi 'l[l 1.935r.d.Bdi.ap. Oldx..
    ondqoon rou Al.Kivoori, Kol o Idoovoq ao,lsuoe rou oro'(orrrrl1€rar', Kor al1loov sK€i €p6 6.ov Y/n - ti?D.16.IlpB. Kd,ro i
    vo €Ktrirtpdjoer rov 6po riou 0o 66(,(e q Mi- ooipo rov Artr!o06?"o. npooqod€ 6poE, ],ro rl t rq - Ano)J.6.,Btp-
    ,,lp'rl- 1207K.e.(d:X61,. o!
    6ero. O A7.xivoo6 dAr"o6€v €ixe no.pdvo ap!.'rl8ei vo 11op1i6o!\, €,rdbs q oDoio rlrv qrorviov, 1ry.3.521K.e.gedKp.Il. Ar
    v{r ndpoSri)o€rq v6o .rDvoiKd. 01 Kd}"Ior rftc, Eevt)nnpxov o' our6 ro ppol(i6€q \nodxr. Eior l .l0- 1r K. e.Y'iv. aan.l, r -
    T
    srt 1o]+Ldvrog vo Upioouv ni6.l oqv norpiSo ixorov 116mo!€p(opdv€qonov6aq U€xpooi avri
    to!q. ErKsloo.iio'lKOv 61rl rdpd rlrv oodKov. v€p6. Bl"inovrdq ro oL6onkq r(,rv OoldKov, roD d)Airpre... A&iLo6..rl
    KoL or ApTovonr€S pTnKov nol.r sro n6loyoq. rl Apilq eir€36o€16q MTI&10Topfl"|o 6(bpo, ,.1/,)l. 1 r.€. eeKp. 13.27
    M67.rq dqtoov qv KapKUpa, pra Kororyi6o dprroov vo T€},oiv Kor vo I6v0 rolulpd o6.€io 99(.. Yiv., Fal 17.Aae
    louq dplls otl6 oxI;q fltq ,\Oirq, xovrd onq 7lrr.l.3. 353. :l6t-
    ororiE Ap'yovont€q. Auroi ovrorldvlrloov tts .rl ';pp.,
    :npIeq. Ex€i Dftolpe6or]Kovve ll€taqapouvto oerpd .ouq xar enaxo?.oigrtd€ ura Xopoip€ll]
    -.lnr 2, lt6 (8. Kd( :lii-
    n/,oio rouq eririvo orou6 6poDg ious (0qrn )"ipvrl o,.tl\n], I onoio eruvaz,oppdv€idl rd0€ gopd
    Tprr0rvi6o.Xdpt orov Tpirovo, ro oEd q6 ),i- nou oro \,ltoi aur6 troptdqerol eDoi0, }10 v0 fr- Y1i!.. Fdr. 19.IapF..
    uvrt6. Bpli,(gv 6Geo6o npoq rrl edldooo ,(or ou, UItui o Ardl-?.ov06. .\'6ij. t!k. 4. 43 K.6.lpp.
    vaxroov ro ioqiSr rous p€ Kor€,leuvot qv Kpn, 'EnElro or ApTovoir€q ,rpoooppioiqxov olrlv 61) tDtwl4idita IIitF;.
    q. :' oDilt roDq dpoq rnv n€pln6€lo itdoov Ai'yrva xor fl€prrl"iovrag rlv Enpolo 6qTooov Arolr. P00,./pi. l- l
    O t r dK.r,r s 4. 5bl Ke
    6no orvrp6qous. rov Kdvoo Kor rov M6Vo (or ornv Io)"Kd axovrag npdyFd.orlorio€r rov nepi-
    onoior €Edr-?.olj5€v speovi(ovroi oe 67,ougrou6 nloD roug o€ d66eprq FrivEq xor qipvo\4dq ro P65.,,.1/r,2. t20 (a- L
    Karai.dTouq tuv Ap]ovout6v roD poq rapo66- Xpuo6Fol-lo 3dp'4. O ldoovo! o6iyrl6€ rrlv lp- B0ldp.O ?n( , . r , e 5. l.
    stxov 1}},.nop0ndvo). io oqv K6prveo Kor rrlv oqlepoo€ oq ovdelpe l,r,18,23.
    Tqdr!.
    :rlv Kpirr, rrl 6r1'ypil tror anopqldqovrov, orov Ilooerddvs. 4, 48. Olli6..-lftr t
    aneodv endvo oa dvcrvlitovto, tov Tdl.o*, 6vo Autdq o 1600 ,lol,i,ilrrxog piooq orov optrxd
    tepqr6Ssq pound., 6npmnpynpB roD HqaF to! rllpiivo sirar npoyeviorcpog dlld q orJv6€-
    olou, oiov oroio o Miv.ro6 €ite ovooaofl vo ot tI6 Odror€dg dnoD civol )",,(061dIa Kd.op- :rK 4. 56 f lpP
    u€pooni(€Iar 10 \noi an6 dgc er6popl. O gtbBam rou Idoovo. !€ pog d],rve,roN
    1"r(0o.6q
    Tli).oE dpno(€ i€pdorloug ppdlouq an6 qv dxtrt Kupiog ard ro F€ydt"o smK6 ,roitFo rou A,!ol.-
    Kar louq apqve cr6 ra{prd €ndvo oro KopdD1d lovio! .oo PoSiori, o oroioq choropEi !o Fngo
    no! n€pvonoov, }10 v0 r0 oropdKpiver r?rd io ue hmorrEp€!€q. tirtv optoldrnro o piooq irev
    !]toi. Tpelq qopsf rI pdp(' dKd\,6ro yl,po rou vr't- no?.n8ruoqAtlq. Td,rKd trnorEl.eoeivov Knxl,o,
    don. Aur6E o fiydvroq itov drporoq, sils Fe tov oroio ouv660qxov xotui)qi xox6s
    oF(irg orov oorpdlol.o, Krito qn6 io .p01ir0.o d4lr.or rcmrci pioor. Onoq ro ouTlprKii 'roLloi
    6nI! r. :q sL$ri
    Atppo ioD, p10 a).,od, Kdvtpo qq (oTiq !o1,.Av arol Kor ol'rep!,larsl€q 1l'tEApydq €Twov ro 66-
    oljril I alepo al|8vEavorrq. o Td2,oq60 ndoor- ra 8€dtp[6v 6pyrov xor noqFdrov Kde€pop- rt }1€pla rlg
    vE. H MiSera pe m Edp{ro rils xor6p6oo€vo ariq. H epaitrq r8wii€po roropio qq Mi6scs
    vrxlo€r .ov filovro. Tov al(ou€vo llio€l io ),o, Torl€uo€ rot q nolnds (0L. Mi6€n r(o! Idoovos).
    iftv rl rp6q ouri
    TrKd rou, o€l,vovrdq rou onoqtui opErdtd, xor I. atrkd -niv6.. tDA 4. AroUo6.,Adl 1,9, 16K.E. tdr8rn O AgroE
    Koriqsp€ }1' out6v rov rp6,ro vo rov Kripel vd Atui-l Pi6. ,.14, passin.Ba)"ip.@ dK.,,1rs..pas- nF llerorowicq,
    6ti6e1 .n d.6Bd rol, oorpo, dlru tou eriiv.D oe sin. Opa.Apr. passim.4,06.trk. 4, 40 x.0.T{tuq., pq (to droFa
    avd 0pdto. Ildoov€ r416o{Dq. Ol Aflo\,oire6 r6re Itii.6!0! ,\!r69p. 175.Yriv., Fab.12,14-23. OBi6., qv Afloli6o .o,
    rpooop[ioitxovj o,roplFdd"rlKov ](oL dpooov .Uer ?, I (0. (ord-iolri - IIi!6., IIDq.4. l7l K.E. qv Eundu}dtt
    lrt !,rix.o ontv oxri. Tnv erdpe\n lr;po ixfloov AroiJ.. Po6..,.&r.I, 23 {.s. IIp9. rcr:xdl. l, 77. (i i.q
    l€p6 oq! MLvdo Aenvd Kal qavdqvyov. Yliv.. Far. 14.d,66.tLk.4.4l. trdi.. Trer. 5. 398
    K.r Bor"dp. OfuiK.,,l,s.1,152ie. (rpp.ar6.Burmann qqra
    :!o Kpt1ll(o n€l,qos eoavlr(d roug rdlu\,€ olo xopio). Op@.,.1//. ll8 K.€.Bl,. O. JEssEN,,rd a,ul
    oKoretvrl vilra, 6l,0 puofltpro, xor 8GrpElov drdrz.Bepoi.ivo. 1889.RrG. 1890,207(.6. PRELLER
    rol"l"oig xLv6nvolq. O Idoovos €,rlKoJ.ioilK€ R{stR . M!rr., 2. o. ??0 K.s.E. L|EN^RD. oro aa-
    rov ooiBo. rflpoxo.Uirvra6 tov vo eovepdoar lo 10,16. 1938.2:10-255.
    6popo .ou_cpa6o oro ol(orii6L. T6.!e o Ooipo€ rr. OoiaooonapidaJ,aipae. - Ana1J.i,6.B$L 1.9,
    An6;-trrDvo<€rodl(ouos lrlv Jlpoo€lxil roD xor 17..{roD. P66.,,r2l.l. 607k.e.roL tx6l.. oiols or.
    609 Kd' 6ls. Ix6l. cov Op.. H 468 K.e.Bdl€p.
    aprl€ plo eol€rvlt 66qrn, n o,loio roDq 66€18e,
    Old{..,.{/!. 2. 77 k.e.Yiv., F r. 15.IlpB.Karla np-
    roln Kov.ri oro Jrlnio roD6, Evs prxpd \n6i arr6 opaYU ntl, O6o!rde.
    103

    ll) .(ri,roe - Anoilol.. 4d1 1.9, l8 Ator.i Pon', Ar€q !d.oq €K6ox€qlou ono6i6orv rir€tpo tro-
    2 '6 3 4 { .e .3 ,l (e
    '12 l. 935{ . 8.B dl6 po ,' d fr.,,' l ry rto, Sronopltj o' o},dKr.npoIo odPa to! llpoF
    Yli\.. /:dr. 16.npp. Kd' to lipopo Kir<,Koe- Kropaloq p€ goupoorn SnvoFI d€ti0dpo6€ rlv
    al l'ra. - Ano?J.o6. rrl,i. 1.9. L9 ,AroD Pdo. AoKoSio dr6 6vov lonpo, ito! pilpole mv rono
    1; 1. l20r r.6. Kdrtx6i. o1ol. 1290.Bqtup OLdK, 'iotepa rov aySopeKllr \'!ihKs Fe ro 66pFd
    . A v t A$ ,M..2 6 l ]p o I
    .r' { l. 521 t . . O s d Kpl 3
    l . 20. l 7 K.E.Y{v.. l'!r. 14.:ft9 Blq . oq l . .1/,3 rou. Emrra oxdroos dvov tdllJpo, tro! rpor'o-
    i.o!o€ qI|Gq otolq Apxd6€q Ksr ad,€lle t(r Ko-
    ii) rirrDKee - Aroun6., ,t i l. 9. 20 Aro?.1 Poii , rd6ro roq. tK6ro60 sniolq qv Etdvd, rlv
    @?niK.,r/& 4. r€.porouop,plKopn ro! Tdplopo! Kor llq hq.
    -.1,,.2. i x.6.OeoKoll.27 K.oBal€p
    9i K.€.Yln,.. ia, l?.,\c{l llldK, tlol 610t{dt(o no! @vEi.dlBd€ rolg ftpaol!Kouq Ll! Enroog
    l r. l. l. 151 : Lp! . . :ro r. o to v B rf,l , 4 n 5 . l 7 l otov n,rvoflts,(dt sro1fll vir(lloe(pr' €niorlq E-
    Lr 4' r id( - A no U o S.A /, l , o , 2 l A tro )JP6 . ij,
    2. l16 K . s {
    . o t:x n i . o to !6 o .. ll7. l?8. 18l. x,6vo). H Hpo an€Ift ror) av;o€oe vo 9l)rftl
    -1 D1 rnv oY€Id[o ](i*. not) rI (il€!'. ff oDr6 o Ap
    Il o i ot ur ' O u . I b ' ].Bo /' p Otrri r.,l rq :1 ,4 2 2K €
    \iiv , r r , la ! €p l i, :ro a . m o v B p r ' ,1 ,' r 2 0 9 yoq d6eosro q6o oe pl0 €Ild. no! €iI8 qurpooer
    .!66 :rK ,1.43 K.Enog. o'Gos. os ivo l€p6 6d6oq,orq Mudwq Mnopofo€vd
    q.
    ar) ruttdq)tut\ nst'te. Ano/-ro6Ar!, l, l2 It! €mfltp€i xdpl oro no)"ld Iou |ld11o'.Y!orr
    Aru7"\ Pod, rri t lL7 r F 2, t4q r 1 Bd-l'p
    oro ru /d1o l ot {oruovror /dro Io u' 60 ,ro
    OidK..'lr.-' 4, 561{... Yliv, aaD.19 vio 660 Eit€ ovorlid dLl,a 160(! 0i1e oAo)'!otd.
    rl (,r/ira - Anor.6n.,air,l 1-9,23 Kdr2'1.AroD
    P6i.,,r:i 2. 720{.o..l. I t E, '1.I 240(aL ta:1ol O Loui t. oruq Ftl p" -vro).1 an6 ro\ A i a v'
    Bdlio. @idK..r,s. 5, I, x d. oq 1o8. l39 Yliv, tn,' €kle€odoer flrv 16, rlv spop6vl loD fra .ov
    1 4.li 2l T qr ( . , : ro r 6 ro vAl KU q p8 o 0 rp6no, pe iov oroio 63poo€o Eppils. ()1pieor
    4 , 1S( ] 06. Ur . ? . | 1 5 8 n i r6 .,Itu r' 4^. 'l076t :tK K.E rorKi]J"ouv iiiAo€ 7'6vsnoq oK61(DosIov Ap
    noB. id dr,oodt,jdova<, Mn53'o. yo uL F,a nilpo l1ro ,rur(ord.dl-].olc ro'
    nr f r r d! r @, ]- Aro U o b .Arl r l ,q .)4 K. An o D ro' lou ^oqd7"\o
    tldvo.
    droKo'!,,oc noiqo\ Iaq lr,16
    P ni. .r / r i. 57b ' o r €] " ; Y l i v , ra h 1 4 ,,1 A1 6 0
    "'q ripopaTdioe Mil6srdTpi- r" nu, to' B t0,oi oc Fo/r(6 arvo l dpn ol o Fo
    :L(. 4, 56.[pl]. 6ni6lS.o
    rovoe. fid 1o onvoLoq€ AplovoDrKrlq6KorpolsLo! /.Ko poll6i -o, ndvro- oru. r(or ov e,(ct ro
    nag. E. DEL\.L. La Giograrhie .lans !.s )rganaun rpd}Ilo, o EpFnqo(oto6€ rov Ap'vo-H Hpa
    qrcstl ..lppoll d? Rh., apiaLMtuplt.l- l9l0 {cL il r,avo rdpcr oodvdtoaul ov^or m\ c' x' urnpL_
    0' Bl.Lo ypaaLono! ovoqepeltrLskdL .rtoc,.iBa^c to ,rd{,4 lor oro olcpa ror n.rlvoi
    no! rlq EiX€oqLeptDo€i, ro rslovl
    'Aptos 3. F'ag lpitoc AoYoc"ivor /roq rct aprBo!
    l. : r n. r er K . t ro p d 8 o o rlt rd p l c r i l o q n o @ - K or rtq \ )' r,or]q. ft\\al 0nrc K or I' cY droo-
    ro: \pYoq. ]roq IoL Kor rlc N oplc. nou ortv Ko).(i6o. Trl\ c] o1i7'Lq,c o!@' Yra vu
    oro rn /!pro llq g rlcpaq ^io lou o,ro ndc, 6rLK6r ioe, nv {^npovoF d IoL rTorroi
    'o
    ro" O{Eov6 Kd rnv Trgn {pI r;v lot H \td04
    '(0(alo!ov ro, {8dFo\!o rpa. opi < oc' tvo vo oY ro !o'
    itar' r rp;.1 0',rlr'1.ru r'lv oro'o o cxa!' ip'EL lJIl) vtoi Aprd. oror, to\ rcorur(tuor '
    Fo,6.d. O Afloq qPc oq FspiSro1o 0aoilxro
    ^'oq Aplovdi rcg. Koo;g Kor louq oisl$oiq to' . rot
    - n: nJ o, I ov v id o t rn v o ro i o o v d P o ' c ' Ap - OD6v!n. rov Milava \o' lov K' ti6o@po Al-i rl
    ,"-, Lro ovot-o dptrve oqv oFl;)v!/n trdr.qKol noDoLlI.yi lonooetsi q oDvdvrno! roD l&oova
    r4. lpyo)i6a nou fll' ncpLpdnn-ct' I|avtpenln- <ci ro. qfloL ornv Kd /i6o Ar log cita' no
    if ! i, I , d8v t . r' l v \o o n Io L :ro r F o to \s r q b ,r. q /,odd0"to1 qq urrLpoq rou npo*o,^€6'
    \; o' Nq : 6uc q q O K €o v i b o qn c r €o q l K o l rrt ndq oLvdvqon l or Tdoorora' qqvl -
    'I 3c,oq.Ii proc r:oo ro{i p, tor: {pY ovo'rc
    uo: ; 1r : i\ auc !a 6 6 L p a,Io rd roi l -r' r',Il v l ro r
    i r o r - o n, r op ri 6 o o t ro v ri \. l b l n ro re i tl o l :rnv Ltnoo ilovrpLir'lK. t1J Kopn lor, AdFn_
    'r (oL ncpr,rrt^nK or aK olc !o(i qq avo l ro. Io'
    on o \ p/ o. 49' p c 6 fl 1 ! F )^ o 6 o q v (o n -L ' p _
    '/€r{1ftL oiloPri roD oltoplon MdTt.nIo (0),. v. 36).
    2. O nr o i ' 6o :o c o u o q Ap v o qc i v o r o S ro i )- 4. O ApIo- roL xolooKriooe qv lpr@ l0l
    oprol'L_ Aoyovo,ir€s) ro! trilpe papoq oqv s*otpot€la
    1o\o; -or rpo'lvoiFcvor ' :i/o@\d fc
    rq^. e.i' ;'o Lo\o Fnrr. ot,poovo trc o'tnoLq tno io \p\,oo/oMo oapoqciva, ro lalooro npi-
    dl' or po i' o ( 1,)o p . p c ro o n o i oK o i m(c!n o o - 6010 ro, Ktir'olc qfxopi(c, oro ro rponYo'"l-h-
    6tli xdr alo ,i]'o, !r€ 10 onoto l(onoq€ n|6o vo (\or lolc {)top€lar /rog lol' Apcotooo.Yfv€-
    104

    o7,o'),ia4dzJ,oorou oro6i6€rai Ka161ov Apyo, ro'io0 lrov.on vd Ppelqv K6prlqq, roD qv eixe
    2) Kor Kd,roreo!%aeror ps ro 11oToDrDpi6on Kl€l]' o 00ioqrTlqAfus (p1".l.po€edvd, o no-
    (0),.mpodvo, dp. 3). o€r8dvss,nou I'Ilv oTonoio€. rilv dxoloD8orioe
    r, AnolJ'66-, RtBl.2, l. I K.e.Yli!., lcar.123,145, ravmn ornv n€pttr},iilnoil {nq. f1d vo dnoquyer
    155.Ia!o. 2. 16.l. 2.22.6 2, 34,5.3,4. l. 2) Atro?,- flq €vor,rioergrc\]. n AiFrllpo oKeArnrcvo pe-
    \66.,RtPl.2,1,2.v^tl\'FaD145.Mc(poF.. ^Sadrn tdFopqoe€i o€qopd6oxor vs xpDq€i ovd$eod
    l, 19,12.Ilpor. l. 3. 20.ODi6., Me. l, 583750.3) oro dloyo rou poort'd qg O€lnouooE Ola.oL,,
    Yliv . lar. I 4. Arol,.. Pd5.,Apr.2, ll22 Kz AnoL- oqv ApKo6io.O noo€r56vos 6pos 6€v itrov
    ?.o0..arBl 1.8,9.4)tldl' dov AroLl..Po6..,4/r. l. Kour6E.nripa Ktrl oD'!69rn popfi oloyou rcr
    4. rllol. Hqor6..2. AroD,.P06., ..14.l, 3?4K.€.Br,.
    €triors6to 7€61(6rot RoscEER r dpopotdvdzriE. 610rEvd,erlxeps fll e€d. And rnv €vrrol ounl
    yev\at8nK€ Fro r.6prt,,!oDro 6voFd 1116 onoyo-
    'Ap1uwog. Bl. Apt€wog. p€!6rav vo ro rpoq6p3rKdv6i€(r4v oror(olrn-
    oov I Klpd il n AQawpo),Kor dvo dno],o,ron
    ApVUp'n iflv o Apeiovr!€.ADrdro 6rtv opti o\n-
    'jnolo 6tov HpoKr"il,
    Ke olov O}r.o, mr6nlv n6pooe
    H Ap]1)priEivsrq Nilrqt progopxo6lKngnn-
    yng.Aysnoio€6vovopoio vto po6r6 ,roDlrT 6- rov onoio unipE'nlo€ornv e*olpcr€io evovliov
    ro! :€l€Fvoq. O 6pots{ trtg xpdrloe i6oo, 600 fltE -Hli3o6 xsr orov oydvo evovlrov roll KiF
    o :al.eFvoq irov v;oq 6rav 6porg€XosErn!
    ouopAld.ou, ouirt mv €'yra#J.€lv€.A716dns2,- nc!o.8.42, I K.e.8.25,7
    n.3.
    T(44.,:x61' dov
    nLoio o tdl€pvoE r60ov€xor rl Aqpodirn rov (6qp.I5l. 766.OU..V 1,16
    x... or tlol' Ano1.165.,
    ^!-
    g€rou6pqoo€ o€noldtr. E,lsdi6pos, nop'6),n Btlr..3,6.8.
    ro!, q $€1o$6peool. €6or.olou0oioevs Dnoqa- 'Apng ( "Apqe, €6)S)
    p€l 016 rov 6pod rou. n Aqpo6inl ioD 66(l)0€
    ro Xdproro vo €slvd Kie€ ioD n6vo. ff oDr6 0€66 .ou ,!ol6uou, ,!ou rouriqergl $€rov po-
    ],ou6v 6),0r,rivrpe€*or pvoiK€q, ,!oDbn(ovror $oik6 Mars. Hrov yloErou Aio xor rnq'Hpoq
    nov t€2.eFvoEexvoovnq rixp€g rn6 a,rdnlq. Kar, 6r(lig o Ar6lr"ovdq, o Eppi6 rft}"., a\,nK€r
    61116enreprlle|ld Ol"Drrdov (p)".riv. 40).
    Ilalo. ?, 23,1-3. '()v
    tu}(oroJ.a, eror ovrip€oa oroug 665eKo lreyd-
    lou6 o€oiq, SroQapowoE 610r 016 {lg o6€?.q46
    to! 'Hlh Kor EJ,€i0r,lu,nou €iror 6Elt€pEiou-
    Nnpan rlq [€]'o,rovt6oD xor qg tur€lio6 oe€e€6rtr€q.,4,16qv ouilprq i8n €nod, o'A-
    (Pl. A-il@€r6c,Nord6.d. pnq€rqovi(€ror og o r(or€€oftv ee6g.ou nol€-
    OFi6...Ue. 5, 576(.€. For). Eivor ro ,wsipo rqE prine. nou rKsvo-
    roEi.or tL€oqo'yd6Korp€oiuo. M,lpoo,lri ornv
    Tpoio $di(€ror 1lg n€proo6r€p€6qope6 oto
    Apeiovos ( Ap€iov, ovos) rt-eDp6rov Tprbov,arvi ].iro voriiFrdl )xd.o
    Ap€iovds(it Apiovdq)€ivqr10 6vorrdro! d;.d- SiKolo rts Dndoe('ns?rou!'loo.rlpiqsl M,lop€i
    tou ro!)'A6poorou o'nv ftpdq eKo'pai€io avo- vo Portonoer(or roug Atoroiq o{6p1. Tov ,!o-
    vriov qq Oipog. :' ou!6 oq€Aeror n o{'?npid poorsivoDvp€e6poKoKorn€prx€qoloio,o, r-
    rou A6pooiou, no! ttrov o u6voqnou o60rlK€ opdvo ps aoriSo, oK6vTloxor €iaoE. Ex€rovd-
    0,16dLoDqroDsTtp(0€q, ol onoior dpov pepoe 6Ttpa u't€pqudx6 Kol 0'yd(e1Kpa'ryiq rpope-
    6' €K€ivorov ,r6).€po.'Y6€pd and qv TlTtoro'.) paq.tuu]goq pdletol ft(6S rov ol€noog€6Ioq
    orporon rr0v Apy€iov, o Ap€iovoqodiTrlo€rov Korndv(o6e dppa, (epavope dooepa ii-l"o]'dln-
    oaavin roo Tpilyopo poKpui o,!d ro r!€8io trlq noSpopr(i)v.hvo6€n€ror 01166oipov€q,noDsi-
    Ilixtq xor rov ri91toeoogst"tl oqv AftlKrl, l(o- vdr or oK6i.ou0oiroD oDlK€xpru6voon6 rov
    vrd 6.ov Kol.ov6. H rqnrrlrd rou Ap€iovo€ite Aeipo (= rp6go) Ksr lov o6po, rou eivor ro ror-
    rlfu qdvei 6!oD6roAlKonqoT(i)v€€noDopyov6- 6rd rou. fip3r rou ppioKovroro$un n Epq (=
    o$ov, yw vo nprleei o Apxipopo€(pl. A!@'d- I 3w6voltr) xol'rl Er0(i.
    Illoteiouv 6n o 'Aprlg xororKeiolrl Opdrn,
    ftc rnv rpoi).rri6.t roo Ap€iovo drryoivror t6ro qe66v {ipro, ps d,iFo rpoxi, doioro os
    rnv ropoK,i.o loropia &ov n Airr.po ovaln- dlop, r!6psopo ro],€prKdv ?,o6v.EK€i ol(opn
    105

    KarorKonoilv. oupgovo lrs Kdnoro rouldxr@o 0edq oqv dAuvri rori, Kor rov rilrtyoo€ oro rrt-
    ropd6o6l. l(or oLAuoEdv€g.rou silar K6peq.or pd. O Aprtq v.po,rloopdvoq;qut€ orov OID-
    'Aprt. :it! xlpioq E2.ld6orov ldrp8D v dLai' Ffto. H.ov €Eo]-rol)r13€nt€pn qopd rou o Hpa-
    fepo onl oilllo, 6nou niorEuov noq tlov rpoYo- l<,.rtqrov eixs nz.nyd)oer.H rp(irrrt i.ov prpoo.n
    voq ro! onot'dvov lou Kt6pou. EK€i ilpdyron oqv Il .o. 6nou Fotrdro o ilp{Doq rou €iI€
    €ixr uro nrtl]i, rnv oJroio Anlo'ye avoq 8pdr.o- 09slp6o 6l"o rori rs 6nLa.
    vroq. no! ilrov 'y1o6rori. Orov o Kdbpoq $?,rtog 'Orov Apoq6vo n€v{)€oaers. I x6prt tou,
    I
    vo ovririo€r !€p6 an6 auq rqv qrl, Id vo K't oKor(ijertKe l|npo6!d 6rrlv Tpoio on6 Io] AIrl-
    u€Lelloio. o 8pdxovlaqstrrreiprtoevo lov €pno- lao. o Afiq o€lqo€vo 6,isioeL vo,ldper €Kai-
    6ioEr.O Kd6soq* rov 6K6rar6EKor,tro vo E6o- xlol, lopiq va voLdqsroryro TlgMoipeq rperd-
    'rvror8i r1,id ro Advo oDrdv, unolp€60r1x€ vo oitK€ vo iov oioFontoEr o aioq ps lruirlpa {ou
    rl]Iltp€lrtoer o11{i, n6vro lov Apl oq 8on}nq.
    M6iq o[oq r€.tr€ioo€oljt6q o 1pdvo€, ()1 o€oi Tdz.o_cur(r d2& dtl)lia.ou Apt €ivoL rl eutui
    ,rdvrpE\rov.ov Kd6Bo pe qv Appovio, rnv Kd- xroit.o! or!6 rouqAiod6€6, ol onoiol mv eKl,er-
    pl rou Aplt xoi qq A$po6irrtq. oa! Tro 6aKorp€igpilvEqot"!oo6€r6\,opa6o 63
    Or nrproo6r€porunso! oio!6 oroiouq nopEp' avo td).Krvo 6oxeio.
    lldivar o AptE, sivar qDorKri$n8o1rd€plKoi Me KdnoLapioLrtnpdh rou Apt @v6ieml
    Kdr oqtnoerq rox;jv. o eEdq6[{0q 6€\, sivar Kdrd flt lrl)erKrtrlopdSoq to 6voFo loD ApeloL)
    ndvro lrKlrnq. Avrioe.r qoiverourrDg or 'El-1.r1- I]dtoD, roD opd,(ou 6trori ornv Aortvo ouv€6pia-
    veq o'16 lltv olrrlprKrl Enoft rKovororonvrov vo (€ .o 6rKo6iiplo rorr 6iKaqeqKr'iroro opn-
    6einouv q pdvouol 6i)vdFrt toD 'Apn va oo oK€t]flxon Xaponrrlpo. :.ouq np6no6eq 1l]! 7.d-
    yKprlrEirflr il vo q€-y€hdior an6 qv e(ulvdftpt 9oL'umlpx€plo nln. EK€iFro lii;pa o Aprlq 3i
    6ilopl rou Hpodi i ar6 flt ossvopil 6oqio 6€.ov A7,pp6€ro.ro TLorou looerS6lo r.dlrnq
    q! Aolviq. MLo Epo 1.orr6vo Aprl6 oto rc6io Nllrats E1)pil]'tE, noD ,lpoono0onoE vd pdoer
    rt; lLd 'tg pnpoord oqv Tpoio. €v6 rol.€ponoe .qv A',xir7nt, qv Kdpn rou ond rlv Aypaulo.
    o1o ],1EL,p6.o! EKropa, opaorE€andvov.! o.ov And .o 0Dp6 ro! oK6.{ros rov A-}.rpp6gro.O IIo-
    l.opi6n roD erld0lK€ opdooq n Aon'{i 6Foq, oer66vaq 6uoq (ittilo€ 016 ro oDppoU,ro tov
    no! Eile Tivar o6pon1 F€ q Fd'yrxrl n€plrcQ&- Ol.uFriarv va mv 61xdc1 o.ov i6Lo l6qo, 6,!lJ!
    i.(io ro! A6I. {d'riq8pe vo o1d\/31 oM.on ro aTrv€o q6voq. or eeoi oe6ooov to govrd.
    g€onKalIdft.ov nrn- H nopd6o6l ano5i6€!orov ApI noMi6 epo-
    zonruo rol) 36p01oqrou
    yoos o AloFi3n6. O 0€dq dll,ol"e lpopaxfl'o] .lKdq replndr€L€q. H nro Tv0rorrt eivdr soqotu;g
    r(pouyl. noL,or(oiorrlxe 6' o2.6Kr.rlporo 6!por6- €Keivl rou lov SEixvervo a\,6vsror xpuqd p€
    rie6o.KoL6AuT€orov Olurno, 6rou mv n€pr' .nv Aapo6irrl*. AnaKntoe 6urDq rloi.Id ,!or8d
    norl0itK€ o AioE. Mro dl.r.t riilt qopd, 6rn ou' Kxl ord gqt.g. Ta mpl6o6iEpo on6 oud itrdv
    !n;.oq rov oErbv.nou irrv€ Kdto ar6 .d fti,Crl dvrp€q oio1or.oar.d€€vor.nou;Kava! € se6rt
    rl; Tpoio_<n A8n!d rol€Ftoe evavdov rou A- oroDErsldldrrss. touq oK6rovav i en6i6owov
    prl xaL r6re rd-\! rt €€d rov flp6prpe Xordvlaq o3 SrdAopegnpdEclqd'ypldrnrog-&oL onaxrnd€
    to! ge !1o r;.po. H ovdesol6$oqolq ovdu€- 0116fltv nupnvl rp€q ylouq, rov KiKvo. rov
    60 olov Aprt Kor qv Aelvd 6€v €K3ntu;verol Aro[nft i1n6rI epdq, noDor AopdS€gto! r.o-
    f6\'o olov Tp0i1K6n6l,€Uo. Oiov o HpoKti6 ftFp6X81Eov ovgprlmvo Kpaoq, KoL rov A!'do-
    €nlla{)rlKr evav.iov rou K'l](vor, ,Ioo Tlrov }aog vo. KoL rou6 rp6q rou6 o,{61aro3o HpoK?,nq. H
    ior, Apt. o 0e6qe6r"tosvo ln€pdonro1eitoT rc ax6pr1ro rodrd €ivor A€ltepenovl€qTlpo€q,or
    ror' )l Aglvd emxd,€nnft q 7.o)rrq xor npo- onoior fldiqolv xdnoro p61o 6rouq ,rol€prKong
    q-drs€ 10! Aprl, trou ilavT eldroq pio l(ol eu- FneoDq.ToD oro6i6orv eniolq riiriors qv ns-
    llo. !( uaxonoer oflt Moipo, nou ite€?'eo Kt- rp6q.a ME;.€dTpou xor rou jpJovlo. rot)
    'ou 6noq o M0iiatpoq. oro KuvttyrtoD
    rilp€ Bipoq.
    ra os !a 6Ko10r0€idr6 rov Hpod.i, ev6 .ov i8rc
    ro! r'tp{Dn6Ev pnopoioe vd rov sKotri)oer xov, Kolu66vrori Kdnpo!.T .oqrror€iou!,ro6 o A-
    w;. Ta i61& ntq 6pr0q ni'yov Ispava Kot rl pnq a6(06€610 yro iou Orv6$do to 6nl,d, pe io
    ,{h!d ala}rdoltxc vo erapllel dl|eoo Kor 6l(0- onoid o1(6rove r.]!6 }l\416!r]peq,nou ito€].ov tlo
    |lE\q,lopeKdiv€L ro 36pDtou Seon.O Hprd,iq pvaiKr fltv xopn rou (pr. n.ioroe Kar lmo6d.
    .rc)o€r.iot{€ on6 rdnoro ?.dgoq,rloo aKop€o
    Aprd6vll 106 l 0-

    :i :"' ci:-t 5-{


    Zdo aqr€pr0|t6vdolov Apl Eilor o dxnioa Aprd6vrr
    lrvcar.: \rj4-r {
    H Aprd6\!] €iloL K6pr110! Mivoo xor qq IIo- : \,.:!:-i,_
    orqdrtq (pi. ni!. 30). Oro! o Ol6aoq* rlpec '!r I
    ; a: r : ( , : : \ . r dq
    otL..B j 1l- )li. E I ll 1 6 1 .E 3 8 5(. E 5 9 09 0 9 .O 61tv Kplti!. rLo va no/.aiv jrs rov Mr!!irtd!-
    Y l: K . . . O l9 i :l l l . N l 9 8 -l 0 l ,/0 2 6 6r.t.
    1 1l l1 { ' 1. 1\ . c: F!
    po, I Aprd8vt lov 0i6eKol avr0rosf ot)Io\ no- 'lc"'. '
    H6 . @r . j 9ll{ . / , lr n i d d1 0 9 .l 9 l K.6 ..4 2 ,1 (s .Ol ] :i:r 16. :.- r-ii Gl
    ,r, rr.r :t,r onor dvd(a,nrlolFeroilnpLeltg op' pdQopoap(Dla.I-Lo !o mv polerlo€L\ro pp€t ro
    ;ridr 1 t
    erGq rnrijfn6.L..Hpo6.5. I E!p.. i/t l:5E x.t. / 6p6BoIou oro! AaFiplv0o, q A|)iorq roD Ml : r \ - - . i. . -i,r:i + |
    tot-. ir... hb 9:15{.. Ano;.].l'06.,-.lr'rr2, 990. \,6!o!po!, rou i6oo€ iivo KolipdprKtuDorrl,ro - aa
    {c' r .. '.\]€.o :ar I
    n o$ l. 11. , 1{ . r . I . 18 ,5 .A n o ;.i .i 6 ..' /l ; 1 ,.11. . l . onoio o ortoaoqi€r rqt xo, aror pprixe1o 6po i4.rc :r-.,r
    i ..1r(r 7. I E .l 2.5.8 Kd r11 ..1 ..1I x. e .,:1 .1 4 .2 K d r so qq rnrorpoqi; Yorepo i9u1€fo(i.o!.1to -.
    8 . O|] il. F nr r l5. 2: 9 rs . :d p p . tta l . d to v B rp 7 ., vo onofl)reL 10 €uFb ro! Mivoo. aev iq.oo€ .t.&-t[ :- ;i.: -ali
    En. 10.18.Y ir . / ' d i l i 9 K 6 rv r.:u !p \. 1 . 6 7 5 :€ lro oraoll. no! el.aFov
    .:' i i :.N . Ic : :' F .
    (6. 5. 1. 10N. , 1. 1. ,1K 7 s . F r. $ H { EN \ (Are s ), 6Boq oS i1v Aort\'o. J:1;.! !iLl.\. r-116.Oi
    l ,(rr. 10. l9l0- ll, 19 9 x ....:1 . l t)2 :.5 Et....2 2 . orr't Ndio, o Oto;aq rlv €TKorttrve Ko1[16[a'
    !i::c_ i.lr.:-a l{-
    l 9 l l 2 . 1.ll. 1 r . q oTrl! axrrl. oL no! sivovlo!Io (lD-
    sqryriloels .. c .l .:.Y i a,q.r
    \ lE : . . l: . i. r o t r
    :r'.,:4r tlt: :ri
    ,.-!\r: \r-;.- e&li
    .i,.-(- :.. t:i.:.- oto
    . Y : cl: : . : u
    -t:tl
    -. .\:-..: :.r J:linr
    -:d.r \-'::;,t I
    -:
    \:.-.i i- - .tl
    *
    _r:,- : i: : j: . : r t
    I ri l
    : { : r i: ia /tr
    -i : . - - - - . , - j {- . r $a
    -i \ \! l a{
    : . _: : , - _- c ::t.

    Apioeog ( .{gi.r'.
    '
    O \,.:.'.:: :::r r.
    .:/. ::-_r:: c:.- i.l !
    X,--,i\a Ihi:c\6to
    \lF.d - E;irac iE r
    4.:-.:. :.! r-a.ri!
    fti-'a. .: .::.:.ie
    .'!.j r:: .'1 ,.': =i !

    t''\a . :tr ;:':q 1..


    ,rr,-r€ a:--, \-.ilo r
    :'t a:jv.: {f-i-,nr,
    @: :-!. .l!-\r.( :.1
    i--€:. ():i. q
    -:
    !r!i. :r \.-:.-.e d,
    tq,'- (:: ,! ::, q
    -r.i'l=: .\-x ftri
    :a- cr,r.-: :-,: d
    ErK. 10. Efr.aralEtpgiv, cnd nv g46ia o@ aKpa]1dh lna NdEaD, t Apd,vn 0a Tvapioel nv
    'Ep(im;. AEpa' t-- ic ft-.-i.q q
    ipaft rcn At6vuoou Kat 0d n(ipttyoplq€L H oktvi ila XapaKripa vdLli n Kat o
    l+iaq: .1--,i:: qt
    t1Ero r[pnavo. (An]ni Rttgo rcD<avpaaourcu M.Aiawoo rap@do 380 d x
    loa. tuL); o:)vrpo.p1i€t
    o'!| ir'tt'a E;! I
    Aav'iva BD.TavMa MaDoEio. ao. Bdro^ E 129).
    t0'7

    rrt rrtv dnorid 6ro96pouv ovdlo, 0 tE rooq o!y- lov aqepcoq pdn rou tDqro or(poqprcToivs-
    -rpoqEig. A7"r.ore ].€vE rruE o Ot('aog* dql(J€ po. O.ov trtoe oflt Tn, o $ouorxdqaedpooe
    qv Apldijvt,'ylori a'yl1rono8dir"r tr)voiKo d],- 6vo ovdhuo oro! Andij,ova Kor ni,€ ontv
    ior0 ro_cdKol)o€rouqoaone,Trari ot MoipcqAev K6pweo. 6rou 6rryrt0lKr il'tv Loropiaio! o.ov
    rov aalvov va ttv rovrp€tlr€i.H Ap1d6vrt,61av rlpdwo. :to Fero(i io nloio F€iorq 5oloq6-
    _Srvrtos.o rp(Di.€i6€tloKpld vo xdvetor @ 1.d- vo!6 6€v dpnoe vo Ardoer oll]v K6prv0o. O
    pal]r ro! €pooT]]qg, Asv xpdtlo€ 6soq nol"i il€piov6poq p(into€ rouq vdnte,c rron Tl.ov o
    rov ,!dvo Eoo fltq. te 7.ilo 69rooa o Alovuoog Apiovr4. Arnvqoov 6fl nd0ove610 roEi61.O
    KaLI orvoS€io rou. o se6Eiiov Endv(oo€ 6vo Apiovoq rd.€ qovepd8lru Kol o.dipooav rl
    oplra (€pavo }1€rrivorlp€q- folreusdvog o,i6 q! ovooKol"d,lroav- orJpaov0 ge optoBavoug-
    osopad qg vaoqTUvoi]{aq, o Ar6vloos rrv ra' rolq Soloq6vo!!. O A,!61"],ovoE 6€ ovdplnorl
    \lpiiDtrtK€KaLrtv ovapoo€orov or!!pno. fa- rrtq mprr;€raq rrEloF6pqoo€oE aot€proForlE
    Brttro 6tbpoi6.ro€ oq! ApLii6\n av(rIpDo66rd- q 7,npo.ou Apiova Kar m qll8norl.otvo 6e),qi-
    Sfso. ap,o lou Hqaroiou. Arird ro 6d5rtp(r6]1- vr nolj lov porl6l63.
    !. sploi€ptl avrl'c061ep1op66.
    Iapll..:l6i olov Brpy..!'t 8. 55.Opi6.,,.4ti 2, r9
    M€ rov Arovuoo rt Aprd6\,t 6xolr€nodrd nou K.6.Yliv...rrt?, 2.17 | l;alr 191 tiaol, olov Apo..
    ;;lovIov Odaq. :dp!Lo6. Orvoniov xor nsnd- or l l 8 (6.2:1.1.
    16Ma i n).nptl .H pol . 1,2.1.
    pl{)o_( Ali,t €K6o l Egro{op€i roq I ApdS\at
    Pplx€ ro odloro oro vrloi roD Aio (roD opy6€-
    pa rauriorrtx€ s€ il Nr4o) arr6 rrt oed Ap€pTl fLo_(ntq Kupilvlq, rnq r6prlS rorr poo rd rov
    fe €vro/.rt rou Ardwoou (dd-l€6 ropoD.o.r6q rou ,\onr06v YV;d. no! o!.6q r]rov 'yrcq qS Noid-
    f!€oLr rrq AprdSvLC07,.6rl] dpepo Oqoaos). 8oq Kp6ouooq roL rou oeooaioi {)ao! noropon
    Anoij.ad.Ezr! l. 9. Itloir., O4d 20.fld!6. l,20, 3. nrveron (p7,.riv. 25). M'o }lapono! I KDpnH]*
    l0 19..1 Kdl 64. 116K.€OFi6.,Hptri6.10/ MeL 8, Kuvltono€ os Kdnold Kor?.d6o roD III7.iori, o
    l - 1x . : Y 7iv .adl, 4 3 .rl p | ].O!.,i 1 2 l k .E.Il p o r.1 Ardl-trova( Irtv eiSeKdr rlv dproEE ETidvo 610
    i. I Nt Eptriooo.,Kanoq l1p9. A. voN s:Lrs, xp!o6 dppo IoD Kar rnv rile (0q.n Alptll. EK€i
    "Th.seusund Ariadner.a.J^rhr..lo .1rch.Ges..u r Kuprtvrtaxope Cva 1lo, rov Aptoraio. Orav
    4. , / r t r l9: 10A M . M\k \r. < l l n i l o d i A ri a d n a ,,-,1?
    R l9ll. 6097 t oL l 2 l ' 1 .1 2 . rswil0lKs ro rdr6i, o Ar6l"tovaq ro €rno€n-
    qft ornv rpo'yr(r}1ri rou foia (I Kpdouo0 Tllav
    K6pn 1]tg fdioq Kol rori loo€r6(i)vo) xor flg O
    Apiovoc (Apiov, ovos) p€q. tu.p{ovo ge ij},I nopdioon, o Aproroios
    O Apiovoq itiov polorx6q 0'16 flt ,4.d6po,rou avolpdQlK€ orld rov Kev.oDpo Xsipovo. OL
    ei7€rdper on6 rov Kupd rori, 1ov rlpdlvo rnq Monoeq an€rro oritur]"Tlpooov in [6pqoorl 'ron
    Kopi\,€oDI]apiov5po.rrv d6en vd Blo1paEfl1rl to€oivovrdg rori .rtv rdl\{t qq lorprxrte Kor 1ltq
    \ls/Arl Er.d6o xor rI :rrcl.io Ko1vo ftpSioer powrxtq. To! elrrlo€iitr{ov ro riond8lo tt)v
    lj'ngolo !polo!66vraq. Ensrro rnd li.ro Ko!p6 rpo0dtov rooq. tro! illooKd! ortv ne3d3(r rnq
    oar.to,r !a €morpaver drnv K6prv8o. Or 6onbr Ooioq. oln Oeoool.io. Or NtpAeq .ou biSolav
    orro; raL oLvilireq roD d,oiou, nou mv daepve €niotq xor 1rlv ral-hap, €ro qg {rpnsrrou. EK€i
    noo. orrvos6qodv v0 rov oKor(boouv r(dr v0 \toq u€ rI oerpd .oU a[l16€61oLi,(ovopd,loDg ooo
    Eiporr! ra ieArd.o!. O An -],ovo6dre qdve- .ou 6i6(li0v ()10€46.
    Fi,Ollxe oro! Apiovo orov invo.o! vrupivog pE Idvrpei)itK5 rlv x6prt rou Kd6uo! ADrovdn,
    q @o;.rt xl€apdon xor rou Eine vo qul'ol.si dro {nv onoio on;Kqo€ rov Axraiovo. To!
    c6 ro!; exeponqro!, rou Dnootionl(e Fdirdtd ono8iSolv dKdFl o€rpd €pElpio8rqo,(€ Kiq Fe
    Forre€ta Orov ol (J!vol16teq eflti8nKav cvo- 1() Ku4tyr olrcxpLF;vo.o!q 2.dr(xo!qKal .a 6i-
    rno! ro! Apiov0. oulog (r]rl6e v0 mu xdpoDv Xfta. O AKloiovoq+,dnoe o nadpoq ro!. tu yi-
    ttt z,ipt x(r vo lov oqioo!! vo rpo.yo!6loar ro v€r Kt)vr't,dq. npdlla no! i€}"rKd 0d npoKor€o€L
    ci€.:dio qopd. IlpdlyFofl €xsivo! iov dAloov.
    !o ixor.orr(I qq qo\lls rou irpE€dv !o 6€lai- O BlpyihoS €Erorop€inoq o Aproroioq K1,\n-
    tr- m a-/anlilavo \tdplo ro! Ar6lr"ovd. T6€ o }]to€ r.dtroro r;po 1r]v EupuliKn, flt )'uvdiKo.ot)
    AaioNt_:. i7ovlo! tFmoroouvrl oio ea6, ?dlhE€ Opq6a.xard tiKoq svos no,|olloi. Koedr€6rpe-
    .q el'nooo. Evo 3€)"eivr rov n€prpd(a\,€ KoL 1€r EupDSixt.qv roirnlos 6vs qiSr Kdl nago-
    108

    w. Arir6q o e{ivsrog rpo(dato€ €vo\,'.iov lon 4. ll? r.€. KtK-.De di. 1.51.\P9- C-
    Brp1..l-s@p?.
    Apro'roiournv oprn tov 8e6v, 01onoiot rov rL OpHEM,6101ora,t/!d in Claf. Philol-4.1936.
    Fri)ptoov, Irui6\,.o9 .!q p€hoo6q.oD p€ €m6n-
    pio. Arslmopdvoq o Aplordiog KdL€6e6s pon-
    Serorrl ptripo rou. q Nrlpan Krpi\n, n onoio o ilortiiq Aplor6o€ dTid rrN npo(ov!4too,
    xotolKonoe Kdr(Don6 ro v€pd roD IIIv€loi, pd- npd6o,ro prod pu0lK6. Fro6 1o'!optK6, naeov€
    oo o€ avd Kpoordr.hvo roidil. H Fqrapd loD lr6oo 6E plo ),ovripo. Olov or 9ir.o1 rou itLoov
    lov daltnxe oto nolii{. rnq Kor sK€i rou 66(D0€ vo ,rdpouv to 6dpo tou, oD16 eile 4o$ovrorei
    notuhFeg ouupoDl€q rou ei],Is roq p6vo o eo- Ror ordEKe o6nva.o vd ro qold9ponv. M€pu(oi
    ldsoroq ge6q Ilpoldo4 0d [nopor]os vo rou ,rer rdqt61(br€g,,rou rnv i8lo np6pa eqrooov olrlv
    q! dlric qq olpgopdq nou rov 6nblrr€. OApr- lt6b, oinov r(l)s suv,ivrrlddv oro 3p6po touq
    oloioq aquy€Tlo vo por.ito€r rov npotia xor .ov Aplor6d ftoD qyalv€ rpo! nlv Kn(ll(o. O
    rov Ppilxe vo ovorlon€.oi erivo oe 6vo Ppdlo, Aplst6d6 €FedviE€ror Kord 6raotnpoto r(or o€
    ovdueda 6€ 6vo KorrdSrAd)t€g no! qiloy€ '1,1d Sloqop€nrciq t6ttoll!. E r'!d lp6!u dpYdtspo o
    l,oyaproop6 roD Ilo6e6(ivo. O Ap|oroiog €no- ApllJdag €rlao1p€Ve1(01aTpaVE ft Aptptjolr a
    es),ietxe on6 rov invo Iou np()dd, rov ot'uo6- 6q roo. Awd ro €rd Xp6vn aKol,oiqoe, 14v€,
    6sog {or rov ovdyKoo€ 6rfl v& roD orrowios! rov Ardlr,ovo o.rt fLuonri l(npo lov YrEpoo-
    Irdri o Ilpodoq 6EoDp,rooofoe Ko06lou suroi6 p€iov. To ypom6 toD Jioirlpo tdertK6 xal ndJ"L
    rrou evot2,trlKd (t.onoav vo pdooDv0,16oDt6v. nTon!.,Por 28. [pp. Hpd6..4. 13 (e.
    EK€ivrl rr qopri orordnu\y€ 6tov Aplotoio n(tE
    or oeoi rov flr.rpoiddv'ylo ro odvoro Trls EDpl)- Aflord,bnFos
    6irq6 0l(6|111Iov 6up9oril-eu63 ndq vo ,rpopl- O Apro66npoq, 6vo{ 0,!6 roD€ HpoKl€i8sq,
    SeDtei xoivonpra olTlvn U€2"loo(nv. rivor 1106roD Ap16r6!roloD, rlon Eivd| eTyov6e
    h{yorlv'or ox6ltn noq o Aproroioq mlpe pi- rou Hps,.li (pr. niv. 12). A8el4orlr qel rov Tit-
    pog. eflrxsgo],]iq svdq dpKd6rKonorpoloi, o.rtv
    Fsvo r.or rov Kpe6a6vlrl, '!oDExdrdKfrllaq rrlq
    Ko'dKrnort qq Iv6ioq, Fo4i p€rov A6\,!o0. tq n€),onov!n6oo. Ev(i o Apror664poq 0p6K6tov
    SrapKElo Ev6qloqroi ,!oD epipooe dq Ku(tui- pe rov o6€1"96rou Tiuevo 6tn NoitloK1o Ko.l
    8Er. tnv €roxri ro! o teipmq Adpv€r flg nlo (€" rpo€roipo(ov ro n6l,o Kor 10 orpd'6, lts .ov
    o16quip€q roD XpdvoD,or K'irorxo! ETinloov 0l!6 orloio 0d €flrl€lponoov vo xo,loTvipoDvrlv ne-
    rov Apro.aio vo .oug 3600r Sdpuor(o Tr' oDq l.on&tapo, ttt)Trielxs 0?16EpoDvd oDrd ro
    nt ldonyo. ME €vrol.lt rou ?rordpo rou, o Apr- (irnoe o Ar6D.ovo{, ,ro! itoetu vo rov flporpn-
    oroio€ 66r1rlK€ vo 0orleTj6fl roL\ 6uoru opd- oel )Tdri Ee dljppoD).€nqrc .o ltovr€io ,!ov
    vouE r(or elKdtaoldsrK€ ofnv K6o (= Tqlo). A€l,qd'v. Ax-In 8at€rdl rog o1cor6-
    E{€i drno€ F€ydf,.oPol|6 o.ov io xo. npdoqe- onxe 0716ro rol6ui 'topd6oq
    rou nlrd6l Ko! 116 Hr€-
    p6, KdOe tdpo, erdvo 610 poDvd euoi€g orov .&paq, lov MiSowo Ksr rov ttp69rc. T€},oE 01
    :siplo Kdl rov Aio. AD16S,ovyxr\npdvog a ng ,^dKov€s 8up€poiovov nos 6s okotdsnr€, o-1-
    ,rpooarl6q tou, ior€Lt€ rolg €qololq ovduoDq tui no€ dDptr€r€ile pe rouq otE&onq loD ornv
    (= F€r.r6uld), .]1otroiol 6pooiqoDvrnv orll6osor- xs.dxnl6n, noq ,rnpa p€pi6r6 roD q Aorcovio,
    po r.ul SdXvoDv ro voonpd oapo. And 1&e, Kd- 6r!oDpooil€ude Kal dqnos io€pd ord 10 otivo"
    0€xp6vo, ouloq o dve$o6 rv6e1 q q€6"r1srom 16 rou ro 0p6vo rd,rlpovopd oroug 6io 1toq
    Kor Keodpi(€r qv orp6oqorpo rorv Kur.].d6ov. roo, lov EDflroo;\4l xor rov IlpoxlJl, nou dr6-
    trlv ApxoSio 'lrpoioov lov Apro.sio, 61to! l(rnoe an6 fltv Apr)€icLl1tv x6pl tot) ADreoi0,rvo
    €ite sloo,dy ill F€fuosoKotrid. Tov dpoiodv (P1".oipos xor l4).
    orrl Alpnrl. q r6pa rng Krpi!n6, 6rou, aiqov, '!iv.
    eire dl<o}.ou8io€r pntdpa roD xor oite qura- AnoD.66.. a,rr 2. 8. 2. Ilalo. 2. 18.7. l, 1.5.:1,1.4
    'rl
    \l,er .o notuinpo 9ur6 ,!o,., ovopd(ffor ,?,lpro, Hpn6.6. 52. 4. 147,Bl,. 6p0ponpoKfuis.
    (silphium) o,!6 6nou 6pro{sv xdnoro qdpForo
    xdr 6\,0 KdpnrcDpe. ApsdSdc ( epKds, d6oe)

    Il d l o . 8. 2. 4.10.1?,3' 5 .1 0 .3 0 .5N. d w ,,rD v .5 .2 2 9 O Apxddoq€ivorTtoq mo Aio Kor'rIE N'lpel6


    K.s. .13.100k . e.A r oL . P o 6 .,l p 1 .2 ,5 0 0 K.e .Kc t Kd.nrorig. I onoio o/oroioe to Ktr\,'rl},rKa
    :xol' Ho.. 6€0l. 9??.OBi6..Ea er Pott. 4,2.9. nrav ol vrpogoq rrlq Ap!c!I6. A-l.In,rapdSoor.
    109

    g0opei rolipo ro! ro ge6 lldva. Oravl KoD,r- orl sid xor oqv dl-h rl Apuovid eivar rrvoiKo
    016*. nou rlv epai.enrtKeo Aioq, rdoovE l1 ro! KdEFo!.
    orllqova pi] irv nLo 6u6opivl €K6o1rt.u€ro- trit eitFoirn napdbool rt Ap[ovio €ivor r6pr
    uopqib0rtl(e 6€opxon6o,o AioEeFmor€i1rtKe.o roD Apl KoLrlq AepoairlE. O AidSo iSroqttv
    trdr6i oflt Muio, it Frt1.po ro! Epui, n onoio trdvrpe\,€lr3 rov Kdauo. O rdpo6 i'yrlc €ritlo
    10 ovagp€V€.O ApKd6o6.on6 q $€prdrnq |rl1- orry Ka6s€io (.!v oxp6noh Iltq Oipod. or
    dpo6 ro!, itrov 6').yov66 tou poo rd Arrdovo, o oEoinopslpaEKov o.o ydto. onog rloperpaen
    onoioq ]]ooU,ElEoiov i6no no! afl6.€po ovo- Krlvrlpldrsp0 KOr610'[dpo qq oardoq KoLron
    LrdorrKeApKo6io. Mro p;po o AuKdovoq,]ro Ild.ao. E@pav 56po, and.a onoi'l.o nLoqr
    vd EoKLudo€L rr voq$ool]vl rou Aio, rou nopa- srolav& Irov dvaqndnioq ror ;va n3pl6;poro.
    gsos G ]sua ro !L;7"110! frKpoi ApKd3o, $o' O nanlor rtrav 66po qq Aotvdq (i qq AqpoSi-
    '{€LpsF;vdKot ;rorFo vo ,poloeonv. O Aioq .rtE) ro si'tov rirpdv€ror Xdpr$q - KoLto mpL
    6B0; 6evi€yeTdoqK€Koodl.o!.Avaroaol,Dpro€ 8iparo ro! HqoroloD. El.eTav eriqr n(oEn!i6
    ro rpora(l Kol aplqeK€pouvdoro orifl lou Au- ro reprSaporoKol durd6 o ndn2.oqEitav 6o0si
    Kdo\a. O pooLl"ds|l€rdsopedotKEo€ ].rlKo.o 6rlv Appovio an6.ov iSrorov Kd3[o. o oroioq
    \i'q Eovoouvoppol,oTr]o€ rfl E).t io! ApKdAa ra eiZ€ofitv KUpr6fltrd.oD 6pp€ooon6 qv E!-
    x(1'10|) i0vnijooe (rDr. pdnrl. orl! onoio ra eiXeXopio€L dr,lore o dio6.
    Orov o ApKd6oetr€Tdl"ooE, Kdnorap;pd oro fltv erotl rrDvspdioJ! rollE (Pl. Kd6roc). Mro
    Klvrm dlvdvtrlde tI utrspo rou. roD sirs Irl diil ltoq rapdDool pepaiovEnrDgour6q o r;-
    Fopqlt opxontuq.Trt! aKol.on8rloe. To E6o Pprt- r oq r'trov,p1o .l]g Aorvdg KoLro! Hqaroro!
    xe KoroQn1lo610 vod.oudioloD (ADKoiou>.O Kor roq or 6!0 086ttr0q rov aixov €pno.io€Lp€
    \plid6oq €toa8uoE rrle ll.oa oro l€p6 d0o- avo qikpo. no! Snlrtllpiuoe rolq oro,dvoug
    ro Evog v6po! dpoq 'riooro! 16,!0! pc0poi)6e itq Aplovioq. O /,6roq o!fltS 1]tq np'i<tq rlrov
    FE
    envoro. onoLov€Lolopoios p' our6v iov .pdro 10 tLioo6no! €iIdv o Hqororoq Kor I Aoqvd
    oro !06. O Aioq ooi6oo rouq ),tlnrtetK€ Kor. ru irvovriov qq Appovidq,yroti EiXet€wrtoei (lrd
    !a ro!! y)"Drri)o€r an6,|o 0d!oro. ,|ougFeo|!6p- iouq €poreq roo Aprl KoLrni AApoSiqg. Atjrd
    ooo8 6€adr.prdson; oilv Apr(ro {ar rov On- !o 3no 6€'il(d6iipo snp6Ker.on6rEp|1 vo noiEouv
    ,.(xd Irti (rov ApKronpo). peldlo pdlo orrl puorKl ndpdaoq itDv Enrd
    O ApKdaog pooi-?,€!l]s orolq n€.ko"roi6 1]tq dp/.nydrv(p),.An{Fiov(s, Atra,dpooe,Epr@ni\4).
    n€r.otrolvil6o!. or oroior ovoFdoql(av, nol€po Apy6*:po ro npooqepo! oq oQrapourl oiolq
    and our6v, ApKd6€q. A|066tTrlK€rov Nuftruo, A€?"qon6 xdr ro aKIeVov ntv Enotr] ro! OAin
    /1orori Epdoe oro ldd rou vo xol"hep- ro! I]tq Max€EovioE.
    :,€i I,J 6r1dpr.
    ^urdovo. lalq nou loD eits 6l6dqfl o TpF : q ropo66orq qS:ouo0pdKlq I Appovio.
    :167.810;,vo A.rnvel m \t.r$i, va lqaiwr ro ovd vo eivoLK6pt 10! Aprlxin ntq Aepo6ifltg.
    !dj.i llovrpEnntl(c I]t ,\sdverpo, qv K6prt rorJ eildr K6prlro! Aia Kor 1]tgHl€x.pa!, |troq ano
    Auittu (prr. rriv. 2l Kol ro dp0po KpoKovoe). rq K6peqrou A.),ovro. Eivor Kotd @van0ra
    \;€Nirtos on6 outi 8io yrouq.iov Elsio Kdr oarigrt ror Adp6alo! Kor roD Iaoiovo (pr. dv.
    :o! lq€i6awa (0r. F1a noporroT't oro dp0po ,1).o KdSFoq,idve, nt 6t)vdvqo€ oro !noi. 16-
    \puoon;nero).A16 rn NnFen Epot6 or6ftloe Ie no! ndpdoeon6 eK€ii1v&(rtrrbv.oq qv o6t-
    ;\a! rpiro 7Lo,tov A(dvd. :' or)rd ,|o rpio noL qri ro! Elprbtrrt,ro! itv ciX€ono, dyrL o Aiog.
    6Ld :oL, rLoipoo€Trtv ApKo6io (pi. nir. 7). OL -rdporrlq Appolio6 r(ot ro! Kdii[ou a?rvov
    \:..;roa trl; l. 8. 2. 3. 9. L Y/iv.. i?1. 22:r/,rr oq :olroepdq }l€ 1lq i6r€q olvgrlK€q |r3 flq
    ' ' : : I O F iij...r,/r. 2 ,,1 9 6x r / a a rr 2 . l 8 .l 8 .. onoieq.1rvov Kar oflt ()t0oixri nopdEodn.A1I-
    \ . , , . lr { ll. l9 i (! I (.d
    1 1 0 !6 .8 ..1 , ..8 .9 . I (.... -roL)vrovor6po noq o Kd6[oq €iI8 Kld\,€r Tl']v
    ! l! | Nt . 10.9 .5 x .3 1 .E p d ro o o(d .. .rrfp 1 . ApFovio tLr il lloito€Loqq Aorlvdq.
    O Kd6Foq* xoL I Aplovir on6Krrda! robJi
    ApFovio ( ApFovio, oC) ror6rd (p1. niv. 20). t.o r;ioq rlq {ori6 rouq
    \:ap7o!! 6rio g€I(,rpro1;q}lli0lKaqnapo66- elKodleLvd! .o onoii8lo ntq Oilpoq ror ni'ydv
    6€l;ra r't! Apuovic l }lio Eivolelpdiq, n d.- orlv IiJ,r,pio. 6no! r€.lLrd lr31{rfopqdi6rlKov oe
    irt ol\'d$ior u€it Larptio rrDvosdv rlq:olro- 9i3ra.
    otri\n: K(L or 6i,o 6lorv 6\,axolvd olp€io Ko! To 6vos{r rrtq Appoviaq oDv6de.orErioni se
    Apuovi6qs 110 lll

    olv oqIpIFvI Ewou app@;a, rou oDp0ori(el (ov ond .ov Tpoios), o Poo'rris re-
    utv o[6vord, l\] roopponia,ft]". AurlrlApUo' prxudderK€ '!6lepo.rtE
    on6 rouq elspois Kol nUy6en(€
    vio 5ev 6t€r pnooD€pe qv xl)plo}lrflxn qpo- l]apd. Od Eixe oKoro0€i, ov I Kdpn toD 6Ev eixe 4. Ewv
    oio toD 6poD. EFqdvi(ftor ou\neoq dtnv dKo- 6reno€1 vo .ov Porle'lo€r *dr vd rov 6do€L
    ],oueio rov Xopilov r(0r nlg AQpo6iot6. 01 lre- AfldtEp0 o ApnotrDxog €(6l(ilxqK€ 4,6 ltlo
    .o1€v6or€peq nopo8doerg 6xouv Tltv ldon vo trl otddq noD eir€ rpoKolloar s€orrioq irls 6K;.n-
    r) Bi-
    oula;ouv ue q ],t)voi*o rou Kd6pou. p6.Irdq .ou. Anooopgnrc Eoo oro 6don, pdqi 89y.. lr. {
    Ho.. @tu),937.975(.r. IIiv6.,rDA 3, 157(.8. {ot 10 F€ rtv K6flt .oD. Exeirat 9pdvflE€ ylo Ilg svii-
    :i(61. oro l. 167.E!p.. @dd'a822x.6.xaLt:,(6L yK€q.oug n\nyd)vt06 xo1 KOpiog Krivowo6 €n-
    610G . il. 4166t .rx . 4 .2 , l .4 ,6 6 ,3 K d r5 .5 .4 8 ,2 .5, 6poF6qorouq ordp;.ouqKar '!o uowpd q61€r- H'
    48.5 - 5.49. L Odow.15(PIC, 2, il9). [aDo. ]. 18. {ovrqE mprorqq 63 lirolo poep6 d)n€ 610 Ia-
    12. 9, 12. 3. tXo]" oiov OU..B :194.tIoL oiov lrq 01 9o6Koi qq doqoov r.oTi34, drioq o';va
    Anoli. P66.,,.1/,/.
    l, 916.t!de. BD(.,o11i,..t.ipddloa cporut'nF
    dypLoq6o, xor qv 6noodv pc6o 610 6ilrDo rou tovqr!
    Aeitv.6.232{... KcL14.658K.e.fldpair., Epat. IIaA. ru\''rlyroi. Trl 6K6rooov. Altui o 0dvot6q rlq 'fnr6!.
    6ruo6€nqr(e o116olporrlpaq olll(ponoel€. O-
    tdv 6fldsdv qv Apnor"iq, ! v€opit Ko,.ald ei- eaE|'
    AplovtS4s ( ?puovi6ng, o!)
    rs Fa(i qq 6vo Ko.olxdxl nou dno€].on6€ to {
    KaraoKelooiitg rou d,oiou, pe ro oftoio o )"dqupo rrlq .€).-€Droiasborprdts 1rlq rpohs. Ad6. t|..
    Ilnprlq iipg6 016 qv Tpoio orn t7idp'rl, y|0 ve or pooxoi 6!€KSixrtoov o xo€avoEyro tov €oDrd
    ddvar inv Ela\n. rou to lrarorxrixr 1660 6vrovo nou ,!o}.}.oi sKo-
    .6rc. I,.
    'ou., E 60. T(ir(.. tlol. dtov ,\!K6qp.91. dOIKav. -Y\y(06ev 6vo Uvnpo oqv Apnohlr$l
    Kdl rnq anESoo{w loipeio. trn Tlop'n noo ft-
    Loi6ov, 'ylo vo rlv rlpitoouv, or nldtoi er15i6o- o:
    Aproliovos ( ?pnoniov, ovog)
    \,Idv 6€ onoprpito€rq por6v, (,)eovdFvrldn '!ov
    1. Hpoa6 rou 6Ko.d0IX€ Unpoord odtv €dvd-
    Tpoia an6 .ov Mlpr6vl. H.sv yLoS.o! 0061- Fax(i)v, rotl eii(ov eroxolnDeio€l u€'d
    m qq. 'o
    Id rI€ naeb, ovioq nuo+dvl {ar tro}."€lono€
    eivdl I np{Di6o plgg
    2. Mlo dl.h Apnsliq
    oto r2.6!p6 rov Tp6ov. orrorl€idg pe rov trodpa Trlq Klip€vo (91.
    rp6oono p€ .o i6ro 6!opa ep-
    2. Evo a,"l-x.o
    Kin!€voe, 3). Avdl.ot'o p0 flg 8!i4opeq ex6olaq,
    qovi(€ioL orlq E2,-lryrx6Eypo$pa6 xdd rn 6dp-
    K€lo r]s nohopr{ioq rng Tpoiq!. Kord'ydtuv dnd n Apnohll(rl p€rd Trlv ov6oro rlpdin tnq Uelo-
    popqrb0nKe6€ 6vo nooli qq vi1ro6, nou ovopri-
    .n Bomrio KoLrirov Trcq rou Apiqrt).oo Kd| ntq (€tdl pr.rir i 0l]10r.6\'110€i o{6prl oxodol-
    Agalv6ug rar o])vrpoaoq rou npoeorlvopo.
    Kc dr6 rov Kr"ilr€vo.
    :KordolKe 0n6 rov ALv€io.
    3. H rdpd8odrl Tvopi(er €nio'16 Frd Aprd;.n-
    r) Os., N 643x.r. xar @ ttol. co xopio.2) K6tw. Krl np(0i5o Klinolo€ €po.uqq Eils
    :itup!. 10,70. 'ep1't6i€1oq.
    ep(lrreu.€i rov l9rk,1i, a;-x-d,ene$rl cK€ivoq qv
    onogorlss, dDroKt6\nos. YrTlpIe €vs <irolpoTot
    Ap||atrnlrt ( Apnol'jxt, ls) 1116ApnoT.nKI9), noD rpo1ou6oiodv td vEopri
    1. H np6it lpoi8d pe to 6vouo dDt6 aivor
    pro yuvoixo on6 rn OpdKn. x6pn too pao "rd r) Brfl.,,4M l..ll5 t.s. (aL ttd?'. Epll.6to dt. 1.
    Apnil.uKou. Er06il I Il.6pa qg ri6eov€, €vd) 311.vfi!.. Fab 193.252.254.2,Ilap$a\. Epdt.
    oK6prl .o Kop1.6dn 0proK6rav os v€opinhlria, tdr. ll. Ndw.,,1,rv 12,?1 K.e.Yyiv.,lcar.206KtL.
    o Ap,rfl,oKog ro oviepe\ye p€ Tdlo 0r!6 oyetui- Bl. dniotqKiall.vos,3, 3) Aortv.14. ll.
    6€q Kor qopd6€q Kgl ro ouviero€ vo rd.€Fd, I€
    q 01.6\,11Eoq ed B0proKEo' outi avo 6d6oxo, Aprdtruros ( Aprdnuros, ou)
    Iari &v cile yro. Trlq Apnd.nKlg rrtq dpeo€otl- 1. Eft6q ord rov ilpoo, rov notapd qq Ap'
    q r qort Kol 6yrvs LKrvn oro 6nl.o. Kod rol,fict6*, rl puolKn ropri6oorl l^ropi(er I' oDid
    'rol'n Kard .oo Apndr"D(ou
    flt 6dpr$d rldq €rd0e6lq
    (enie€ort r(ov I€.6v, no|) iFov pdppopoLdnd rtq 2. EvoTrc ToDAur(dov0.
    ndpoSouvdpL€qm6lli3€q, i ox6prt snieeol ord 3. trrtr Auatila ivo oDvrpoAo toD Arveio,
    roug 6rrvrp6Aooq .oo Nsonr6l-€pou, 6rsv !,p1- nou oio@8rlKE ord rov KdU lo Kotd rrl 6dp-
    ll l

    K€lo rr'tg EKorporan4 avowiov .ou Tnpvo! KrL LorlE.or BopEd6as, Koro6i(0Eav ouronq.ouq6oi-
    Fovei xor louq dvd1Kooov vo poxpd.
    4. Evov Aptrd;r"DxonoD ovop6p$ o Oe6xpL 'le.dqouv6e 0d ri-
    H Moipa dFoq 6p(e no_cor 'Aprulaq
    loq Kdl no! 6i3o€€6rov Hpod,il qv ElaooKio ()orvov, nopd g6vo av flq erl0vov or yror rou Bo-
    pan.AvriorolXo 80 anperevo neodvoDvKol orr-
    l) Bl. Apndlo"4,I 2) A1ono6..3d, l. 8, l. 3) roi, llv 6e! Kodecpvov !a 06 A!d6ouv.H np6-
    8,p1....1,v4. 615.4) o8nKp.24. 109r.e. q ApDrs, r(ord rI Sdpr(€ro qg r.dro6ioql6,
    dmo€ Faoo o' 6va ,rordtL!rlq n€lo,lowioor,.
    'Ap|Ilw(l ('Apmwo, IS) roD not€pa on6 oui6 ro ys'yov6qnip€ ro 6voFo
    'Apturd. H d .I Eqrooe oq o vrlold Exwd8€q
    H Apmwo civar Fro an6 trq {6p€q rlr o€on-
    noro[on Ao0]riot Kor o6e].Ail q,c Ai},rvoq. Try iiou ovoudoi4xov xdrdnv :rpoAd8Eq ]i Nrldd
    irpol€i.l]j(E o Apr]q rur ond ou.6v o,I.xilla€ fltg emo.poQiq. A-1-1drl 'Ip16d (il o Eppild 6rd-
    !o\ ilpoo OLv6Uao*on]v roln qq nioo4, ortv orlKs i6€ Bnpoord 6rov Ka,l.or] Kor iov Ztlflt,
    'H).L6o. ESooe to 6voud rn6 o.rtv n6Lrl Aprll- EUroiii(ov1ri6101,6vd qxodoouv 116 Apnue6,
    !d. no! r8pior]K€sn6 royro rng (Pl.0101600o! ro'i lirov or <unrlpdrpE? rou aia. oq svdJ.-
    ).a-rra yLo rI o(D'n]pio iolq unool6etKov vs
    oqioolv oro e(rq ioqo rov olvid xor xpieil-
    fr aS t r t . 4, 71.I l o rc . 5 . 2 2 ,6 ro r 6 .2 1 , E.ti a o l . Kov paoa o€ lLro ollthd tt_c Kplifnq. Mid dno-
    oro! Anoli.166. !r'/. l, r52.T(dr( , :tor. 6!0r l!
    d,ivoD6a rapd6o6l av(lqdpel roq or 5no Trcr
    toD Bop6o oKor60rlKo! Ko06g xoro6ioKov llq
    'ApD1s6, ar.ld ar)rn ropd6oon sivor
    'Aprur€s ('Apnuro, or) n FeFo\,.r-
    g6\q.
    Or 'ApnDr€q(or op,roKrrxiq) sivor Acpsr.d
    01 Apnne6 6norEsv xdnorc pdl.o oro pi8o
    r!E!pr11r1,KopEgrou oaipovla xor Trlq Hlr-
    tol) Ilov8dp€ou*.
    xrpa:. pLaqOK€ovi6oq(pL riv. 35). A\nxoDv 'ElFjyov nog oL Apnu6g eiXov €voeei lLero
    o tv npo ol"ipnlo e€iKrt'y€vrd.:outeoq €ivor
    0€o-dveFoZiqDpo. drd tov onoio *wloav
    8io r A.i/,6. roD ovoud(srdr eftiotq Nrxo06n,
    Tvopi(oriFe eniorlq Kal plo dr,o, o, rov Sdvgo lior .ov Bor,io, io 6no e€ikd
    xar Oxlnant o.)..x.d
    't qv K€l"orv6.Ts ov6pord rouq onoKd-li- dro, o rot] AXtf-€a, roD ittov 166() lpnyopo 600
    rpint.
    l(ar o &€Foq, rov O).o1,aoKol .ov Apno'yo, td
    iioD! i] qiq @Dq.:rtuoivor)v ovdolorlo <0r-
    iU.o1olarv Aroo{onporv.
    i;o. <ypityopo IEIoTID xor <q{ot€lvil>
    {orc): o oupov6q ro! rov Arood(sr ivo Fsydno 265.Arorrn6.,B'4 l, 2,6. l, 15.2.Yyi!..
    Ho.. Oa)r,.
    or!1rqo Kororyi6oq).Tq nopooroivouvoov yu- aai. 14.BLpt..,.lMl. 209.6, 289.txol" o.o! Ano?a.
    Po8..-11,.2. 285.2, 1089 :ip|].. :xil. olov Blpy..
    \!ix€; €eo6roop6v€qF€ q.spd it or(oul oav
    ..1. l. 152.
    xo!;rd! FE ll)lsu€io r€qrill. E1ouv vr{ro toF-
    vd. O8oponvov r.rg Kororxoiodv oto lnori ApE6p€ro ( Aprip€lo, os)
    :rpo9d6eq, o.o Al,oio rc),aloE. Apld€pa o
    :rtv €ul[Eprotrxn epFr]\r€iarou Fnoo!' tou
    &s/t-'o; rLe ronoe€.€i on]v siooSo rou Kdro)
    Orvio ApopErd eivol ro 6vopo proE('16 fl6 K6-
    Koo,ro! ro(i u€ r0 d,D.a.6p0r0.
    peqrou. H o3€lqil qq ovopo(61ovEpoois. Kdt
    Or 'ApnuE,( (cpnd(ouD Jro15d Kal Vq€q.
    or 3no rouq qonoov (orl dtuKflt, nou dosr€ o€
    Mrprr< qopa6 q erKdv(ov €rdvo orouq Id-
    Kivtuvo qv naprouoiaio! nadpo louq. Eqoro-
    Fr! rdr lLi rapdotarvov vo persg6pouvrllv 0penqKov ar6 iougTlolg rou BopaaKdr,ol Kor
    llltt IoL lexpoi ll;oo 6rd wxro 10!6- O pngoq Zilq. nou €ror o,!o?,-roqav{ov Olv6o on6 dl'E
    alo! oioio noi(olv tov r1o orlpovnK6 pdl.o 3i-
    10! r1g or€vox6pGq (|]1,.Apr!,.d.
    r td. PaoLird Olvdo*. noD rov eiIE X.u,rnoEr
    Etdpa o.rr6po(eurpoordrou.or 'Apnu€q TEi{. .lr,l. l. 220 K.€.:xo,, olov 166K.e.
    odpns(ov, Npioq rJtvrpoqi 6,T16€vrno- ^ut6qp
    !o !o apnd(or,\,, ro p6l,Dvov p€ io rie-
    'Apreut ('Apr€prs,'6os)
    irard 1oDi. Orov ?rapooov0116€K€ior Ap- H AprEgn6r'rlP(i)pIrou.i(€rdr[c rtlv rrur,L-
    ; o OrvEoa toli (ttqos vo rov dro).),ii- Diana.nrp6lo noup€p1Kiq
    Krtr(0l rn ).orlv1Kn
    ar6 fl; ApnDr€E. T61Eo Zitrlq xdr o Kd- €KEor;q I]t SEoponvxdprt.nqArtptrpoE.116n€-
    1t2

    plood.epeqqopeg€€opeir Si6uU a6El.Arl.ot) tou Kol.DS6vroD KdrpoD, ror npoKri2,€o€io ed-


    Andli,ova KoL6n!ug e{€ivoq ;'d rdl at)rn ro6i larc {oD Meldo,poD* rou xu4]yoi. Eftl'it o
    qE Arlrdlq l(ar rou Aio. H 'Ap1apl l€v\no]tK€ orvaos €il€ E€rdoe! vo 0l,odofl orrlv Apcpn,
    6trl A ,o, npdq on6.a 3no nodrd. l(dr opa- 6tov np6o9€p€ q ondples dnd q oq,KorLSit
    ooq. p6r1q Y8wioIKq potiettos rn pntdpd qq rou o€ 6],€6 tlg o€drnte€, aorE E evovriov qg
    vo qdper orov K66po rov o6€)'e6 Irlq (p3".A[6i- tdpoE rou 6vov *dnpo tepdonov &odrdoeov.
    lovos). H Apr€Fn 6|13rvcilopodvo, novrodvd Tiloq, gro nopoD.oTrt rou pieoo q€ Koi-l"r-
    vio, o Tllno6 !n6 v;oq qiponq K6prlq. ,!oD rrlq ordq* ono6i6er o1rl osd.o edvor6 .116 .rl oKd-
    dpeoe Fov&,(o ro KDvi'yr. On(09 Kor o o5€lq6q rooe p€ dvo pd2,oqn yrori ro (irloe n Hpd, il
    qq. rivor onz,roFdvl l1€rdgo. To prloqronod yla vll qv rql(,prio€r rou o96frtr(3 va ororl.o-
    Yro to eiriAld noD xo'!o6r6K0r rpdlovdq, of,l.d \nosi ond,|ov Ais. 6Iov I Ko .btd €ile palo'
    erriotg Kor Tld roug ov0p6r!or.,g. ADrn 6re],vel popq{r8€i o€ dp{oi6o. O}.or auroi 01 pnoot ei'
    6nq pvoiKeg, ,!ou l€8divouv oq Yawo, .o Ks- v01 roropieq Kljvrt, lon, rou dlolv Kt)pLonpdoo-
    K6 ,rou 1lq oaavi(€L :io p€& qq ono6i6ouv tov no fllv dlprd 0€d !(lrv 6dodrv Kor rov pouvdv ror
    dftploio 6dvoro, KUpioSour6v ,rou 6pi(€tor i((D- no! I ouvleroFdq ot)vipoqd q6 €ivol ra d1pi'
    pig n6vo. Ei\,ol €K8rk-rlnKnKor €ivar ,ldunolao
    'Evo er€t6d5ro rov do)nv rou Hporr.il EEl-
    ro SnFdtd rqq oflilq fl'tg. Mlo orld rLg rp6€g
    rpdlelq rns ilrov vo oxord,o€r, Foli FE tov oropei ndq oipoa!dp€ 016 Euptiofto qv
    'ovro
    evrolil vd tou qEper ro 3ldQ1 ps
    o&&6 fltq. ro rol6!{i .lq NlollrlE. Evti) o AndT'- lpuori K6po-
    kDvoq oKorove rov 6vd uetd tov d .o roDq a(L ro. rorr illov aq$p(opavoofllv Ap.epn. O Hpa-
    Trou5 rt6 o€ |r)vi1l 6rov K1001p(irv0, ApT8Frl Ki,'iq*. no! 6€v ilo€rr vo oKor6oel dur6 to 1€pd
    I
    o(6rov€ fl6 dh K6peq ror apelvov o.o 6ni1l. (do, io xuvi'floe dvov or6*;.npo lp6vo. :ro .€-
    TIv rpd(rt durn oEoydp€uoe 6ng 8no 0s6rltei l,oE. Koupoolr;voE. ro ox6roo€. Atlaooq I Ap-
    rt oydTq ,!poq q rdla loDq, rotj rt Nrcpl* €ile rspt xor o An6lrlovsg op8tirgrEov p,Ipo6.ri
    Eftiotq 'yro vo rpoororenooul rn roL,. (rlrdvros rou €qryrtoaq. o HpoKr"rlq Ko.n-
    '!poopdlr,.
    Anrd td 6no nar6rd,pdhq rcwiort'flv. oKbt(d- q€p€vo tolq Kaenourlioer pipbv.dq ntv €!04\,1
    oav rov SpdKowo nou ipes vo rous emt€gEi (Pl. { Ion too Kor4lyrot 6rov Euptlo0ao. To i3lo 06-
    Atro^lovos). na rdpl qq aK6l1aem1.0rKd! ra €pAovi(eror o1ltv roropio rnq I{ptydvenq. H
    Kor 6Kdraj6.1v rov Tr11)d*.notr E,ldioK€ vd rn opn .rlq oedq gvovtiov dtq olKo,evetoq(Pr.
    Pldo€r. Arpaoq) movo],oyoivrov il6rl (nd ral.d, orAd
    H Ap€pI nttp€ u;pos oflt pdn ovdvliov olo(oflrp6otx€ on6 Fu dlu1n Apdon .or A'yo-
    r(dv fqdv.ov. Avri'ro2,6qqq irov o rirovlas p;pvovo. o onoioqrov Korp6no! rupiutw 6lrlv
    fpc.iovoq, rov onoio ox6r(ros p€ nl poiloera Auli6o oipro dv6[o, yLovo Een\.rloer€vd"liov
    rou HpoKIrt. I]poxd"\eoe Eniong ro edvoto Eno qq Tpoias. oKorooe oro k1l\n1l 6va €1.d41rot
    arJ.rDv rspdrov, .ov A],oo6ov (pl. Aiod6€d. ovsqcbvtori <KoL I Aprqrl rt i61d & eo pro-
    Tlq ono6iSolv *or to SnvororoD BouQdtoti(to pono8vo to or(ordo |l'aDrd\,.ov .p6ro!>. H
    dpaq noD rpd,el ro p661o)ontv ApKo6is. 'Aprepl 16re 461€1Iennvolo no!, dxr\ntoftoirt-
    Avipcoo oro olpflrr Trlq Apcprlq sivsr axd- 6€ 62,0ro ord7,o xor o pdvqq Kd?.Xo€oror(dl"D-
    un xar o Opiovoq, o Kuvtl6q fi1owoq. O lo'yoq \ye .nv ollio rlurori loo ovdno8ol) xorpoi, npo-
    no! rnv EonpoqEvo rov 6Ko1(ijcr bl0qdp€r flvd- 60arovroq nog ro !6vo AdpUaKoi)rov va 8D61ii-
    ).oyfl ps flq nopoS6oeE dr,l"o!e o opiova{ oonv oqv Apr€tLt fltv la1Fv8lo, rlv nope€ro
    €edpy|oEq 0€d. Tlo.i ritv npoKdl€os oe dy6vo K6prt rou Fdofid. H Ap1€ltn dpoq 50 36lr!r€
    6ioKou, KoLdr^.lo.€, yroti rposrdsrpe !d dpnri- alrn q oloia. Trtv d,eDroid ort, lrtt ovru(ora-
    q6r pw oK6loued rlq, qv on6o nor rl eed aixa 6qo€ rnv K6pI ge avo 02!d9r q ottxoo€ lrlld
    p6p Fo(i qq dn6 loDq Yrep|]opeiot)q dr,-ror€ Kol rrl pedQsp€oqv Tsupi6d oq r;p€u qq ].4-
    ralnq, tlori o Opi(ovos vs Prdo€r rpsioq noD fltg dft63r6dv o' EKeivrl rn poKprvil
    'rpoo'ldqo8
    qv i6l0 .nv Apregl. Tou d6T3 r 6vo oKopn6, rdrpo (ntv Kprsoio).
    nou rov toipnno€ rdl Iov oK6rooe. Evoq d},.loq TIv Apiopl fllv 'lrpoioov o' 6].e6t16 op€1v6q
    rll\n,6q, o AKroiovsq*, ]]oE rot, Aploto.ioui Kor Op1e6 replora€ rnq Elrd6dq. !'qv ApKo-
    o$il.er e,ri6nq io 0dvor6 rou oro eup6 qq Ap- 6io. ornv r€prod rn6 trdptlq 6tt AoKovio,
    €}lrlq. Aurn eivilL oK6}ril it awio yls ro kr)vil'yl oro pouv6 Toi'y€.o. ortv H?.r6o Kt]". To rlo av-
    113

    6l)€()up6 qq orov € ,Ivrxd )(6po rt.ov 10 r€po lpno,ro ro {tr6D.u\o. c/{ari^ervc r..tvrol,
    qq EQeoou.6nou I Apretl eix€fturlmsi ps {a aKor.oiorocpro Kdroiro roL andvqoc 61l]
    su no7,urdlid oor('oxrt 0€6rlra qq euAopiaq. 3p6po1oo.H KoroiKoiov aQsperDgin OioI 1l.lg
    O, opt oio. r lS t o L u p o i o o v q \ ' A p l rtt u : no7.n-{.Idq. oq Mo\c6ovia.EKrio Ap}dtroo:
    rpoouroroinorl qq :ctrn'q. ror nLpr^lovLi ibpuocqv nd I \d, rlq i6ooc ro 6\o/a ,.{/.,i
    dro llor vd Kor o noclpog r.tc Anduiuva: y,o\s 1uroc,rrv KoroiKorl4tror,rovosi/r-
    o'orfl{)uq oeupoivro\ n noooo'roroitol rou H- oe.O Apldr"ooq 0eopoivravnoEirov o dpsoos
    iro!. EivdL 6Foq Pdpolo,roq 67.e€ or larpeis( npoyovo6 rou A,'d6ov6pou q6 MaKe6ovisi
    ro' or o6i6ov r ov6 n l \ ' A p rc | .n .3 L v i tro \ L a -
    tpiif) ocrt\ oKig \ar nu- r 0-a oto rl,\l\ r\o
    Y7iv..t?r. 2r9.E!p., )pfi\aae,xat!.Ipd.t.
    \TGF.o.
    339 x.d.) IpF. W KuN.trR. (Essai d une reconsrilL-
    IId \ gLo r r o- q oio t q q < KL p d qru v A/p rt_ r- rior a \!fe.o, oCedr-dFuroop".ArA. to,,
    e\- oE'rg anor(a,lir'roLv r(' hptlxd r€pd rvt 99-l0l
    jr€ia. Aqoroiooe edotE popodpNdqlorpeieq,
    oro: r't drprio rnc Tor pi6aq. rcL XapoKrrlpi- ApxaFopos. Br".Argr'npoog.
    ;€Iar oro ovopo{oouoi€q(Ptr.AleboEvaE).
    Aeopoioov r1v Apr4ut npoolitpro .!(0v
    Ato : o\ u\ . noL r t r a v .o ^ o - Ko ro u fi t.d v rl d p rt- H A oi o Lrvo.r ropr ro. eK cotoi K orqq tI-
    1L or o lov ov 6p, {o0 y 6 . f o r.g o l i o u rq q , t)' o: rp). tri\ 40). tror,couos ro 6voFo q, oq\
    'Apt€!Lt< pc nt
    UaTsioP2..EKir4. ooro.rKrl rircrpo. Ev60rxe Fe rov 10,r€16r.oL
    -O!r. O ,170,507. H6., @.,r,.918 O! t:)urot4r 'Atr yav\Id. rov' {r}orro. to\ npoFl 8ao. rov L^r-
    A -o: i o i . 8 . ' , . . . 1 | L o .2 .t4 .1 ..- j1 ,jj,1 .r ploa( Kdr rov Mevoiflo.
    3. I .-r Or.. l'l . , no' o E ?_. | , - . lLp.
    Ho.. @eor519.Amil.o6..rd_l 1,2,2-.1.
    lot. 6" Toia. laa 6t4\ 4 . . Dr.. -. Ktui!
    'l;,t o!\\ tpr :lol.
    orov \prco{ ,,tDo n45 npp
    L. R f l \1. . lh, , u t ot , r , , , / . ?. \ / al, \ O qp $- Adr' !o0os
    at. lr"r. -or :.o 4 ' t \ u r h | , ", t pt , - . - Orov I A i Fnl pa 5.;' pLX co^oK hpt rrl Y rl
    fva(]I;vrq q\ hopt rng ncpool K a,016 q\
    A !r.K i .6^ou qv;^ ooc !c)dr.I di q,a M,o /L
    &ranoos va.<c. I \4ioLn. r]g iouoc to n,c, rl 8cd rln,r
    O Aple].ooq eivor TroSiou Tilir€voD Kol aldq ",rovopoio,- 160.],{oiLrop/o.Eor auro ;Ko!r ro
    .tlo touq ano,dvouqtou HpaKr"ri(p2,.riv. l2). /,rpo y,o rtq Mi op' tE A oxdLtol l o
    \a /ci doLr.
    A.r/lcvoq dn6 ra o6dl.Ars,|ou on6 ro Ap.roq \,Iovraoti"T ono & /d n 8ed rdrfl(c ....dvo rou
    riryE orq Mo.,.e6ovil1, @o Poor,rd Klodo. O ro \epo ro' o^olflvr Kor ro t-r'(po Fcro-
    popQ(ijEK€ oe ooipa rrtoAoin. ^o,8i
    flooiai 16r€ noliopxonwov ord elepoiq, ol
    aoror rl.a!' ;rorFor v0 tov ouvrpiryolv. Yno, Ayr. ,{Lp...Uri 24. np|]. O1li3.,.uE! 5. 446 x.t
    ofaoqNe orov ApX€J,oortv lr6pn rou Kduo po
    .fE6 rcD, ov rordooove va lov €).€u0eo(i)oer.
    llottf 610 ropd6€ltpo rou npoydvou tou Hpa- l . O A 6xl ' ooog i tov yroq! oc \i Lonq q_
    o Aplaioo; p€ plo F6vo lritt aooo€rnv ,o'Ioq Kol rot) Alapovro. Bprc{drsv udoo 610}
    tor }).ntooE it (or ro! Kroo6o. AD- qno rou ,4.61l 6r{rv I n€poeQ6\.I ;Aoye 6vu
    orroE.Kdro (116rlv eniSpoortxox(ijv ous- onlpi po6loi, SrcK6nrovro€ 610!q vloteio Kor
    . aplrl8rlx€fltv dvt{ryorpi roD ouuqd, onoBol<puvov.d(, Ioplq vd ro Korddp€! Kde€
    xqr- -rravo olirtosr ilvoq rlq ral(onr €rni6a vo <avllppio€r orov srdlo K6oFo (p?,.
    '(d8e
    rou. avdlallevo oxo.6o€r rov Aplaloo. n€po€qdva).O AoKdidqoq ntv eiSeKor inv xo
    i,!o 600-l€va 6xii\Uot v dva pErdao XllvdKr, rd6ooe. H Arirlipo .yE[drrl opri tov perep6p-
    taFrdE F€ovolr]Gva xiip0otlvo Kar ro ol{drd- qoo€ os rouKolBdyra. Mtd du.t sK6oxi td€l
    +pox;.o6s. Eite 6xon6 vo oKotri)o€r€K€i noq r 8€d ;pd,E 6ndvo rolj pl|r popld ndrpo,
    Afitno. Evos 6offoq rou 00oad dpoq nou ntv p€roKivtoe o Hpoxi,iq, drov r.ord|}rKs
    cSoroi4oe 1o qv ,ieyiSo r.o! our66 t6r€ orcv A6n Kor i6ft p6vo o AoKdl"aqoq, flpopl-
    tbt'rn ot]vovinorl rr3 rov K1oo6oxor Fevoq ]ro Sgirepl gopd, F€ioiropa68rrc oe
    'Ener.o,oDpeluvo
    F + oro Zov.rKr. pa
    114 I l)

    rou ApL p/,. Idi-


    2. fta tov AoxdT,aQo,1,1o ntv lrl.prq. :e ol)vroso Srdorrlsa o AoKr,tnl6q
    on6r(Tloe noLrl pe]dh rKovdqro o ourrl r1lv
    tipl. AldKd?.rve oKdpt Ko! iov tp6ro va ld- af , I l0. I E
    r ) , \ r o) . 1o0.t dl
    . 1 ,5 .1 .2 .5 .1 2 o
    . p i 6 .,,i u e .5 ,5 3 9 . rrr x r :'p0..
    vuqovroveicl rouq v€Kpor16.IlpdYporl 3i1e nd-
    perand qv Aolvd ro oitLd,no'r eil€ rpaq€tond
    \r..t I : .r.lt.
    .rq Al.d|]Eqqq fopy6vaq Evd or q?'d|]eqirtg dpl-
    O AoKitnL6q. o Esculapiustov -{(rtivov, €i- oftpriq 7tulpdq Ei1ov oKopnioer avd EDlor6 6n-
    vol nopd7,-h7,oilpooE Kor ee6s rns lorplKrls. Ei- rrtdlpro, ro uiFu rrls 8€Erdqnieupdg itdv e')8p-
    vcfl Yloq ro! An6Llova or Fioor 6Foq rou 1eflK6, Kdl o Aod,Indq tE€p8 vo ro lpnoltlo-
    taouv o16ot Fs tlt rawnoit ro! 8roqEpoDvop rolei, T1(l vo eovoa€pv€r oirl Eoi \,eKpois. .\'p. l/r: :0 :!AL
    O opr0p6q .ov ovepdrcov rou avaorrlo€'ouq
    K€rd. TLr n€proo6€p3i eopd,c- npdkErlor o!- nlov
    l](er(pruivo lld Itv eK6oxrtrou rop0661€tdro {'r]powrK6q. AvdFod roD( oroprgponv lov Ko-
    Ili!6rpo; ),avonorgo A'6l].(ovdq €po€nqKE novEo, lov (n10dv6v orov ndrcBo : ! u: r . . l9ll L
    qv Kopovi8o, K6pn ,|ot] OEoooJ,on pdor.d Oitpaq,6nou ovd}teooo.o (]iporo
    evovriov qq ^uxonplo
    OLelio*, {(rLqv &qloe aTKUorov xarp6 dFo6 eleoviqov.nl 6io rtpo€q}l3 oDr6 ro 6vopo) rov
    nori r1 Kopovi&r n8pi[e\rs rodi ropd6e$.€ f).onKo, 10 yro rori Mivoo, xor al)rdv no'r pvrl-
    orov iporo sv6q evrllon, to! l6XL .o! }lou ror) |lover]8@r nro olrvri, rov l,!,rd],uIo, ro 1lo rot)
    'E2.otori. O Ar6].l.rDvoq apooe ro nopd,rro|lo Orcaa (P),.odi6po).O Aii4 Frpoo?i o' ot).n.o
    (il xor Aolro-li6o (
    aDrd11'16 qv o6roKploioploq KoL,ponvaq EovoEovravdll0,lo eopierKe pir{os o AoKl.t"
    ond ro tdpLosd roD vd pov€n8t xar o{61(Do€ rr6q rdpdqer qv rdqn to! K6lJpou Kor .ov Ke- O \tt-rnao;
    rtv drLotl tlt odyFilroo {o o6pa qgKopovi- po!voll62,1oe. O ArdlT,ovaS*. yro vo 3K6rKntui Oopliaa: Is
    6oq toroo€rriglxs endvo olrtv rripri Kor orivro- lov Aia, 61(dtooerotlg Kirlone-( Yot€po ord -.!
    lra eo l(dty6!av, o And2.],ovoS rpdplie ono ra ro 0nvo.6 rori o AoK),I,!r6q Fiopopg(ijEK€
    onldtva q6 ro rdr6i, (ovlovd oK6pr. Eior 6rov o61€p1qrd foll oa|oilol).
    ysv\n0tKs o Aor.-hfl66. :nsq.rva tle dl-U 3x' Mepixaq tleroy€vacr€p€qpoptt)pi8q ropoti- \{rittcio. Er:d
    6%ii, no! o{on6 €ir8 va elrt'yiloe! lari o 6rd(orrv rov Aoxhnr6 vo noipvel papoq 61(] KU-
    Aol(;,nrldg ilrov o [qtilog o€dEfl]q Enr6onpo! \atr ror KahSdlLoD l(dnpo! Kot oqv Aplo- !o!,. \fta ax6 @ iI
    ofltv [slondv!4]oo. o O).q!d6, lrsroloq ),I- valflxrl eKorpo$ia. f€vrKt osoq o Aoxhnoq
    oqq, itpg8 oit xri)povo rlrtpoAoprto€iyLa 10 ppiox€ror aqo o'16 iolq puorr(oi-c KriKl.ouq. rr! nd\!. H d
    n).oirn roD aixe Kor vo pe)€Irl('€l !e roro rp6no To! nrlo6i6ovror6110ndr6rd, ot 6no yloipoi oiiootr o, oipaq
    0o rvdrdv Krpldq qq. :uvo6€ldrov on6 fltv x6- no6oi€iploq Kor Moxdovd;, rori ovaaapovror rdpo',!. O o6.j,rd(
    pn ro!. Itl 6rdpKeu Iou ro6$1on rrt! ononld- KroL4 6qv /,lrddd.Mero]€vio€p€q lopAaq lou ro poiT-drn: o6.fl
    vto€ o An6l-?.rDvaqrdl aDrn aQ€peorov Koouo Fieot) roL, o,ro6i6ouv )ovoiKo rnv Hfl6\41 Kor €{F,vE d\u oid. I
    6vo rro, oq 'n q,c EJrdonpou,orollq ,rpdrotuq x6p€6 qg AKeo6, q! Ido6*. fltv Ildviir(e|d*, oar 6a! \u it[v I
    ev6€ |]ouvoi nou l.e,d.ov Mnpirc. Yo@pa q! AiyLl xor itv Y'yi€La*. H ),fl.p€io ion odh\€ FxpooDi d
    eyKoral.e t e .o 1lo rrq. Mw Ko,loiKo 6roq ip8€ Aod.tnron, n onoia €mF|]oL{ivarorofltv TpiK- Or niorror q; rd
    vo erl"do ro ftor8i KoLdvoq okrl],oq vo ro pu}]i q rrts O€o6o1.ioE. 0'16 dno! io(dg xald'yemr, ofur mr arifo@vi
    'O!E! d\!:-iqarv r
    €€r. O 00o',.6SAp;68ovoS, 6rov onoio ovrtKov rl s6po!60IKEropioe orl! Eni8olpo, ffnv ftl.o-
    xoroi](o Kor o o{',r},oq,9prlKero norSi Kor ;perve n6vvloo, orou ovoa€ilnlK8 o€ orrtSlrn 6lorn &!- [lr; EirE rAF
    dK{)oppoqsn6 rrl 2"dp\rn roD !o flt"1Y8. KoTdll'lr- rorprxrt,c, rou or €aapto, 6EilE orrlpi(o\,1ov Klr- ;,[!-6q 0;6r toJ q
    p€noq Ljnifle Kdiloro rDoilpro xor 8ev t6UI- pioq 61rl Fq?eio, oD.d noLja)61600npoeroipoo€ ddt()6u! Fla L
    6s vo neprtlo(av€r ro p(opo. KoL ourd oKo;.on- tov spxoFdsuq EnolrlFovlK6r€prlqwiprqq. H
    €16€ pdvo rori I1t o€i\-rt ro|) roipo. dlvrl aurn 0Eao{rlenKE dnd .oDq Aod,Imddeq
    :npgovo lra dd-& €xSoxit plr6po ro! AoK7.I- rl anoldvoDqro! Aox7,ffloi. O rlo gitprouivoq ,br.C('/rd
    mo! rt.sv r ApoLv6L I K6pI roD ,4.enKU!no!. aivor o ]rnoKpdlltg, r oLKoTBv€rd rou onoiou Italapa: t'l; :{q
    ADii riiov I $eoqvraKrl rapd6o6rt, fltv o,loid @!3€6rdv F€ to Se6. _or!y
    E, Fioa. 01
    rpooraeonodv !d €vdplovioorv pe flq of,i€g To o1)vn0r6rdvd o!$0olo roD AoKT,rlmon fliF aro n vifrl
    B€BoL6vovros no]qto nar6i irov yro6qs Ap6r' irav qi6ra rurTpivo '] ,po on6 avo pop6i, xo- Aa'L'o: |}ita f
    v6lq, o].id ro EiX€ova0p6\[€r! Kopoviao. 6d)q snicrlq Kor r(oDxouvdpu (r,16 K!ndpi661o, !. qv ili. r&r tti
    O rcrr;poE io! eum61eilrlK€ .ov Ao'd,Itrro orsqiilrd 8devrlql(dl(drore pt0 Koioixo il avoq Tdi8 o.{6n q|
    o.ov Ka\{oupo Xcip(lrvo,o onoiog lou ald83 E e6rn tE Iq
    115

    O t ri! \ onv A d Kl E i v o ..tA:l Ko l tti l .6 1 0 m .1 .1 oq qcofld. An6 or€.lnoio rt Nrdort pilqK8 Kd-
    taL 96. H6.. ono6n.109,ll0. 1.17.148.A1o1"1o0., trD on6 ;vo 0pdxo. O Aoodovdq rpEtuitutr€ ror
    l]'l1 3. 10.3K...aro6.:rK.4. 71.5, 7:1.olli6.,1/.. 2. 6rord0nK€ KoL0u16E.
    5: 15K . e. : ipp .tt6 r" o ro vBL p l -l M a r.6 l l .7 .? 61.
    I l, 259.Y f ! . . F a r.2 0 2/.l r/,? ,. 2 ,4 0 .n a u o .2 ,26,
    3 t7apgar..
    Epor naa 13.np0.lxnL dov O!.,O613
    ( . e. 4, 1. 2 : 1,3 1 .1 2 .n p p ,ri ,11, 8 8 9 .7 0 v. l v d dv tor 617 KorGov E!p.. @.nr.r I59.
    ,.lrr, G:n'tfdgrtrrl! EnLijdirpo!) = Corurz (d Bt.'i
    r.. Sdnt)ald.t sr Dial Ins(hr.3. t62 K...,op.3342
    K t K . D.
    , nat d a o r3 .2 2 .5 1 A . n o D ,.
    P 0 6 ,,1 l l 4 .526 1. H Aor€pid eivur K6prt roli Tr.dvo Koio'-)
    t.d.-{uKz.n7n(, tXoL.6!ovtrdr., ?r?, 3,506.Av!. xsr qq Ooiprtq. a6e?"qi qe Arr(nq. riou rtiov
    ,|D.. ,t1e.20.:16?' dovE!p., llc l. O0i6.,aarrl5.
    r35 r.€. ApvOll.. .ad, r\kr. l. 10. l, 16 {oL,1L.4, 15. eTyovi, 6r(0g xor eKeiq, roD ODpovon Kdr
    npp. F. R()BFRr, Zr,""L ndpi6L.l9:19.R. HERzoc, ilts foios. fro vo anoqn,EL.o KUqTtio lou
    (Die wunderheilungen von Epidauros'.Phloloali, Aid, no! Iltv aire epo€ui€i, psroropq6enKeo€
    :!!d'. 1931.E. KorL. EDELsrLiN.,]r/errcr. Bdi! opri)Kr xor amde orn oar,oooo, 6nou 6rrv€ vloi,
    u6pr t19' , 15. H GR rrn rR LR.. Go (6 rN sM. . Ma rH rF!, no! AapsLio 6vopo OprDyio(to \"toi lov opru'
    .lskltptas.1!al.h Shthlheur., Bp!idr.%, 1950.E. Krdv) Eivor ro \noi ,!ou opIor€pd ovopdontK€
    H. A(|LRR\L(lr. Dai d.r -.lrtkpros Bap\at.
    1963. ^.al Ail,oS, 6tav I ,\l.d Tdvvrloe eK€i ro 6io rrtq
    nor61d. Me rcv fleposo 6Koue itv EKdq (97..
    Aonoli6o (A@onis, i6os) ni v.35).
    2. Mlo rirq Aorepio (il Aotep6no), K6pn
    O M8lrtioq, ]loq ro! Aio {oL r4g NnFqrtq
    ro! AnL6va(ar q,c jrorril6tq, rovrp€nntl(€'rov
    O0prti6aq,rou rrc rpdm eaDFood rEienKEond
    odro. ro yLolou AluKon.Eivor ptiipa iou I]o'
    dvd oFrtvoqsehoodv uaoa otd 6d6n, 6rou rl
    vondd* Ko, 1ou Kpi6ou* (01,.niv. l9 Kor 33).
    tlrldpo ro! rov cile oQilo8r aKgeto, aADTe ofl]
    O€ood,io vd lSpnoer rro n61.rlnou ovoF&o1rlK€ r) H6., @&r 414 {... Aro7.ld6..Bdl l, 2, 2 Krt 4.
    Ms],r.oia. EK€i paoAsuo8 oq dpawoq opniqo- Y i v.. Far.51.Ii pE ..:td?' 6rovB rpy../o3,13.B i ,.
    vtor (g v6sq xona)€q r(or xdvovdq €q 51raq dpepaA4idrKdrAnolnouoe.npP.Opi6..t/r. 6, 108.
    rou. M1a 1116at]raq, I Aonati8o, K6prt Kdnolon
    Apyaio!, ro! itp€o€ Kor a6(Do€cvrofri va rou
    E Aor€piovog ( Aor€plov, ovos)
    rrtv ndvr. H xon€J,a oro-yxovioqxe, npolo'l
    qrdoollv or orpofld€€, nou ;pxovrdv vo -ntv O Aoftpi{,rvoqi Ao.dploq,yroqrou T6Kropo!
    ,i
    rdpouv. O oielq66 146 Aooyidt6 vrrgrtKe Ue rt ror) A6pou Kor ploS rdplq .ou Kpno€q irov
    ro poito rlq o6€Lqri6 ro!, xdror on6 10 orioix pooAuis 116 Kpirnq Kar rowpenqK€ rlv ED-
    ;
    dKpu\'€ 6!s ond8i, l(or oqESrlK€vo tov o6rt'yit- p6tr1. tr€td ntv dtror) drncrnqqdn6 rov Aifl. O
    ; oouv oov vo irov n Aorali8a. EIelrd, Fdhq AolEpiovoq ulo8iqos ra lr013d noD T€vvrl0t-
    ppi0rl(s irnpoord otov rlpdwo, rov 6Kdroo€. Kdv a{6 outrtv 14 Scixrl avo6rt, .ov Mivoo. rov
    Or KdlorKor rrtq ,!d/.Iq ap16ov.o ,lrdrpo oro no :(lpq66vd, to! Po6dpov€ll(p7,.niv. 30).
    rdpr Kor ilvspocdv cntv EEoloio rov Aooliq. AroLrd6..B,p,l .1.1,2. &66. X1K.4,60.:rd?' dov
    'Onv ava(ifltoov ro nrdtlo q6 Aotrd,i6oq, si 'Op.,M 292.
    6av ,!oe €ilE Eqsgovrorei r.or ,!(|)6 or ecoi aoo-
    iov oq e6or ror, 6va qulvo dyoiuo. oro onoio
    Kd016poo0vlrd 1-0!p€io. 'ovouo rolj adreprolon qq nap€Evou o,!6
    ll ntv eroxi noo ooo €le €ndvo oir't 1r1. K6prl
    4 ro! Aio Kor rrq eaprSoq (qq 6!.oloouq6),
    Aoo'no)vos { eoo'tov, (ovos) o6€tert qq A6{bE (Pudiciria), 6x6pmEeorolS
    Ilol.poq qq N6pIq oq ),u61Krtnopol-loTrl av0p6EoDq ro arogripala rnq 6rxorooD\'Tq xor
    rou pieou. Orov o yspnp6g rou Oilo.roE oxo- rlq opsrnq.Auld ouvaparv€lov xorp6 rou Xpu-
    rdotK€ o.o KU\a]yr€'rivrD 6rl) |louv6 ti,!u2,o, o 6on 'yavo!6. Ko86q dpoq or evnroi €KAU),ioflt'
    Aoodolaq eaLrl6evo €voo€i Ie rpono av6oro Kov r{or I (oxio {r)pllipxlo€ 6fov K6ouo, r'1
    !E rrv i6l|r rou qv x6pl. H NL6Pr1opl'ilonx0. Aolpnio oveFnKsndar orov oDpsv6.6no! 6rrv€
    rg Tors o Ao6d{')voq npooKn}'eog oe T€ipo ro €i o ooreprold: qq IIop&voD. Advs rd,rorc ror.
    Koor nodrd qq N6prlq Ko! ro ;plE€6ls p6od nplv eTrolol-eiv8l rlt n, 6pErv€liTo xolp6 ax6-
    I l6 I l7

    r'rt s66 }la(i F€ roDq toplKonq, orlv inor0po. r' tv A ou^i 8o. t-t :,dtrr. qv Oi v o rrt Opvi ol
    Bl,. sniortq Justitia. q Xd.Ki5o. Kiitror€ roD oroSi8ouv € olq rI\ i+o- Av ud
    Y/iv..,lrt,,, 2. 25.O0i6..,,I./cz
    l . l 49.Io!0.6. l 9 x.e. trotpol trd rtq A \fl 6rfq. pnrapoq ror Zn€or oriea'qqr
    Ko, ror A/oiovo. rsor'rqror r"tq nldraLoq. q.
    Aorudeoxros ( AorudvoE, axros) endvwng qE notrnqtov nlmdrv rp),. c, anq *itqm C6$.
    Io!'itvq, I l(sr KupiroqAi}rvo). dvrirdio trE
    floq io! EK1opdKar rLC Av6poFdlnq. O no-
    I.poq lou rov onoKol,ono€ :{drdv6pro, ord ro AroD"nd,Birl 3. 12,6. 4,66.Lr. ,r.12.txOr. olov
    ovogrl .ou nolaFon no! ndnq6 rlv Tpoi0, o ).0- I ]-,6.O. 5 taa l l i o../oa,. . ro o0i o. /r.d J.o
    1 :,ol do. o. / .51 l tp.l ot. d1t. ) . ba-
    6E 6p(Dsrov onoxol,oio€ Aoadvo*ro (poo .d
    Avi. ,{'0..M3t 38.Yliv.. Fal, 52.IraDo.9,3,3. [pp iEyotar diioc
    qq ro/.lo o,!d e!]arDroorJ\.T 6rov Exropll. Ml-
    C. M. B(n R\, (The DaughteBol Asopuu.//./ner Mdrtti
    l(p6 radi, d.ov ol(orq rov Kpo.onos I tLdvo iou 1938. 211,221. 'itiol8
    ofrt! d}'(dlld, noperpio(€tdr o.ov orolarp€tL
    opo fltq Avdpopdnq KOr to! Ex.opo. 610!) i/i\.rE (oqv
    o€riJdroi(€r !e .o z.oqio io! KpdvoDsror) nor6,
    po iou. Yo.8po ord ro edvoro ro! Erftopo xor Hproi6o,ror ii,rott or v6iLrar Fc rov opr.oor-
    qv dn(Dortq,c Tpoioq, or 'Enrtveq op yoi, Ko1 h6 n r),o {a. duorL ix'' ox;6rl /c louq po,@n- 6iI€&ioa n
    l6roirspo o O6uoo6oqoroiil]oov tov Ao.!dvo- {onq Fioouq. Kdnoc npd.rpa.L osop€irar 6prl
    Kra. rov oroiov 6xdro6dv pilvov.dg rov Kd.0) rooo' ri l do,orL E or,rl ra\ Iroq ror
    ' ou
    Koiplo \o, srotovoc to, ApKd60rrorc snrcpo ^1. (rFnrt! q onttri
    ond dvov dpyo. ME.orcv6ot€pl eK6o1i ?.asr
    nog o Aoftdv(rKro! 6€oKo.dorll(E, s}"]d i6puoe '!tq aivor rl KID$6\.11.rdprt roD Mrvrlo, rou pool- r€, o v.os apre
    srd vao Tpoiu (0],. Ascanius). )id,|oD OpXo$evori) d{"U.ors(Kad tov ElpUri6I |tlir.[ H Allr/iuq
    n.I.) I Aro.]dvnt 6Is! norapo rov Mdivd].o. ro!
    or!.. Z 400 x.o.Q 734 {.s. E!p.. ?/r.,nrt.pa$im.
    IjoD6. 10.:5. 9. E!p....]url 10.Opi8..1/r. ll, :115. €ndvuBo rtpod rou liouvorl Moivotog dl"],oft €rFiolos 1ov itio
    (xoL ou1rl eivar r11€vrx613por.apdl€{rn €K8odl ,dol {ipo zra,i
    Yiv.. i:db. 109.:161. orov-O8..O 715.
    on6 qv €rori rot] Hor66oD) eivdl x6pn ro! eEr o Mdavi6'i
    :rorv6o. o omioq €ivor ;v|rq 0,16rouj.yrorq rou e Fpof€io ro,
    H AotuF6ouoo eivor K6pt rou:$v€Lou (p1". AodFdvo Kar rlq OeFr@d)E(81,.,!iv. 16) Ko1o
    niv. 34),nou ntv €ndvupo,c ilprDoq rlE po(0rlKrlq r6hS .ri.o,yor-
    o Odino6o;(ar- K|l06it9 ror EEi
    'lowp€nr4Ke
    qovo pE Kororo o.o1€r\11 €K6odt .o! pioori tou
    Etr€rEil o rodpo6 tls il0sL€ p6vo oy6prd, 16- u+ O Aiog
    orSino6o) psrii ,|o €dvaro qq loxdoqq Aurll
    lq r€wi€qKE, dqtoe Er.e€roro p1Kp6Kopiror tio- tq.f ,r€tog6
    ouxo9ovqoe orov,r0.dp0 mDqiou,( 6io rpo.ro-
    vonq q,c, rov ET8oKT.iKor rov no).lveiKrl, Kdr €ndvo oro Pouv6Ilspe6vrc. M10 apKon& rlv
    6ep€V€(0q .nv n$epo nou aeroodv Ko\,nyoi. o! Iovripra 6€t.
    ro1t)piorrtKs noq rloe).av ro r.oKo fltq. O Ol6ino-
    onoior itv rleplrd(€Vov Kar qv aviopelrov xo- fanopSdj\€re.
    6(lgi61€KoropdoqK€.o 3!o ro! nor61d.A!T4, -E66Zrc! €riolg dr{
    l5eL, o.d0l]Ke I opXit it,c 4gpoq ovdpeoo mo vrd.o!q. Orov rLeydJ,0]os. I Arotdvq 6€ea)"I,
    o3 vd novrp€urei aF€rvErop06vo Kor €n166gl- po, ttl! irnit qs Arl
    K€i oJroqrl npooriirpld rlq Apr€tLrt, oio xuwl.rl oro.r\trl I A1!r,ir4i
    tXol. olov OI., d 176. p6oo ('r(r 6dot. Or Kavroupor PoiKoq Kar rriZl q xur tc ou{
    Yl.oio6 S6).loov vo .n orioouv. olri .!oDq6Kd- H ArrrrirT a.d(tr
    10)63 pe ft psl,n Trlq. niip€ pepoq oro Kulrl}'t q6!or'ApIrtmr@yI
    e€69 rou oF6wpou notosoi. :LlpAovu lre toD Ko],r,6riv1ou KdnpoDxor anorq€o' our6 orl- llp06oraio.. o ordE
    loug oullpaq€iq, osopeiroryroq roD looer6(ijvo sov pdl.o (lll' M€n€orpoe). :roD6 roerxoiE q EorpolEia g|tr.riov
    Kor rrlq [Ip(ijq it rou lio Kar t]]q Eupuvd[Iq it 0Tdvcf'(orou TrcplioriKov! .rt0 v0 IrF loouv rov artii!6.. &p- t_ E- 1 l.
    dx6Ft, 6n(0qKor 6l(' ro nordFro, .ot) Cxeovon nd,ia nilp€ .o PpoFEio oro ipdhpo il or{6pr ?r llJ re .!,06.:E .r.:
    Kar rtq Tnenog.Ilavrp€intKe nt Metlbrin, xdpl ror ro ppoll€io oqv rid),n, ;Xovtos ovrino].n Utu l5l afr lt.tttA
    Iot) rlotdFoi Ari6(0v0, KOr sndKrloe dn6 ourrt tov nt).dfl. rt.I :ir., Aii l_ 7. Ard
    6io t1o!6. rov I6pIv6 l(gl rov ndd1ovrq xo, H Arddvlrl 3€v tl0e1.€vd rovrp€ur€i ei1eon6 l. I- 9 r... O0i5...it
    8(ij6 €niolq Ko1 siKoor x6p€q. O Ar66opoq ovo- ?rioq oqv Api€prl €ir€ }lori 6vog tpl6!66 in6 r 185.e f"..t
    qape(pdvo sdr6sKoKdp€q,qv KdpRpa (= Kip- t &sr.. -{a 3. lt3, llr
    eile ner nog, ov rovrpeu6Tov, 0o U€ropopeov6- t t5. I m' 6. I tir.. fi
    K!po). q :olativa, irtv Ai.rwo, qv nslpivn, lqv oe E(i)o. Eror, yro \,o enopoKpnv€l rouE irv'n- , lD- AlL- tdrf, /d_ I
    fl]v KJ'I:6q, rn OilPL ilv Tovd.rpd, q O6orltr, otrtp€q, rouq eim noq 0o nowpeu6mv F6vo rov
    1t7

    dvrp.r r!o! 8d unopono8vo rn! vl'<io€t o.o tpa-


    Er$o. Av vrxono€Erciq, 0u oK6r(Dv€ ro Fq- [poorDnoroirldn rr]q rTdvrq. O€6ittd ovdl.o-
    oritpo. O}laiq I AraTdvrrl rtiov no],rl avdLoqprl qpl1 no! lloSi(er povo sndvo oio K€Ad7,r.ov
    xor arp€)a€ rdpa nol! rp;tyopo.Iiw nog oro 0vtr(iv. x(DpiEKov vd ,.old,opoivolv. Oro!
    'o Kol a6oo€ro tlpoI€io
    E8Kivlpa 63rvs 6vo Brr(p6 npo0d516poorov o Aioq 360lxs |Le6pxo
    ovdrold qq K&( rov oKol,ou(]oioe, onhopavrl 6rov andyovo 10! nEpoa4 rou 0a Y€wtd.ov
    B€6vo oKdlQo. p€.o onoio .ov rpDnoio€,6{ov nprl.os, ror Kaeur6ra€s tro, rov Hpo'd.lt orov
    ro! 6qiove. Ild-],oi vdor Eitov pper ;ro! ro 8d- EupDoodu,I Arrt rov €Eondrlto8.O Aioq qv
    voio. donou aqloo8 6vaq vaos p\4lorrlpoE. trou Ex8rxrtorlKeyKp€ti(ovrdE qv l(d(, orid tov O-
    )"€r6rav or.o1€ Inropd\nq, 11ogrou Mqapdo, ).L]pro. H Aq 6n€o€orn opDTio, entivto o€ svo
    tl,oft Mei.oviaiv (I Mtl,oviov), yloE ro! ApAr- l6ao, no! ovolLdoqxe <,^.6qoqrlq Aqq'. EK€i
    8dsovra Kor or)ven6q ,!poroEdS€).qo( qq A.fl- o Il,oE ;Xflds qv axpdrol.I "1.,.rov(Tpoid). O
    ).dvnE (orrtv sr6od rou n Aror.dvrlt sivoL Kd- Aioq t-{p€uiqowaq Kdro rt! Atlt \fi2.d ord lov
    pr rou In6ou, p7,.niv. 28). Awdq o veos ltvl' oupav6ilq ono1dpe!68Tro irivro va rcrorKn-
    otlipaq aaeps ro(i rori Ip'rod pitt o, no!' ro'r 1o 6er olov Oi,upno xor yf (1!{6 I (l!7'd\q) eivor rl
    Eit€66oer I Aqpo6i.n. Aurd ro tll]lo ripo€pi[o- 0rlp€pil <}loiptr) qq 0voponorttuq.
    vrov €i.€dn6 iva up6 ntq Ser,c6qv Kinpo€i1e 'o!1..I sol 512,K 391.T 85-1:lE.
    dr6 tov Kilro I(!rv Eorepi6(0v. :flt 6!{ipx€rd Iou -^!taep.,!1ri 29
    (ar TEil(.. :,(or. a.o topio. Ami?oE..Bd.l 3. 12.l.
    ordva, q orlltn nou I Aroldvq 6a rov aqra- tri9. B!(. qt r. "/.1d.
    \'8, o vaoq6pte rrpoord qq ;va ava 10 lpuod
    prt).d. H Aroldffl ri€piepTn (io(og (or Epo!€ti-
    tr6vt Fr to $vrlorilpo Ko1ro),n euruXLopeq no! 'Arl(l!'r(ls ('Arlos, ovroe)
    lay€.ronos rov i3ro .ns rov cour6) oiorLdqoe fiyslrog, roq.o! loneronl(dlrnq OK€oviSog
    oorl 6pa 1p€rdofltx€.Tro vo to po(d\ysr,xot Kh,pivt! lr(dno€ 1]tq Oxsovi6o6 Aoioq). Eivo!
    ;1or o Msloviov i o IntroFdvrtq, vlKnirtq, 7i1p€ o5e2,AoErou Msvoitloti, 1ol) IlpoBngall rot rot)
    ro Pp0l]€iono! oseolnsrlKe. E,rwrteao,ro! <6K}.Ip(i)!avtp6D (P,. niv. 27
    Apr6t€pd. oln Srdpx€roevdqxu\n, loi, or ano KoL40).:€ opropav€qropd666€q iiYetar 6d ei-
    o(ulol rlritrov o0 avo LEpdrou li xot rltq vor yLoEio! OupavonKaLoDverd)q4632'A6E lou
    Kupa),tq) €K€i rxovoroiloav^io lov dptDrd Kp6vor,.Avilxcl oq oeiK1tyend rou npol'yEitol
    '(oLoyovdr(Irouivoqond fltv !epoo!-
    !ouq. O Aiaq, rlov oluudov. 6rr Yevd rov un€p9uorKov
    ;,ia. rolg p€raropqoroe Kor rouq 6no oe lLovtd- 6vtov ;(opiq tdrpo. I]ip8 Fapo,c olov a'yd\,o
    pLa(rpdlpa rio! €(ltEiror an6 q! nionl dfl.o ft]} fqdvro! evovriov lov gedv Kflt I rrltcLjpio
    i.rovrdpro 6€v €v6vovrar F€roEn ro'4, o]"}d F€ nou rou smpl,rl8nKeon6.ov dio rlrov vo lipdtd-
    ,$nap6t7€1q). rr endvtDotole dpoDg rot) to 8d,o lou oupovon.
    'E6€Lnov €nio,tq oqv nsprofl ntE Enl6oi- H Koroudd .or y€vLKdtono8€€ilor olo nro
    po! pla fllyri qE Aro}.livntq Ko06q 6rvono€ anosoKprrogavoorFsio f4q anolE. o11l lrbpo
    oro K!\ilL t Arddvrrl rnnlo8 10 llpdlo pe fll r(ov Eo'irpi6o!. KdnorE €'iiorlq lov od(o'iv orrl
    ;,o.r,ll qq Kd( r6iE ovEpho€ pro qli. q6po .ov Yneppopsi(0D.O Hp66o.oq €ivor o
    H Aroldvq onaxqoE on6 iov dvrpd rnq rl npdloq roD Frqi$Tro rov Arrowo oS polvd,
    oro lov Aprt rt ror lov Mcl6o'ypo - avd Yro, lov nori FpioK€raroq Bdp€loAapLq. O nep6adq.,
    nop€Eloraio*. o orioioqnrtpEpdpoqorIV np6- )"ev6.mS(i'q sn6(J1p€As.oqon €ile oKordjo$ q
    rn €xolpql8io evdvliov ntq srlpag. fopt6. uem$6pa{0os.ov Atlnwo oe ppdlo
    \ iot j. ad. A di 1 .8 .2 .3 .9 .2 . Kd -l " i u ..v 4 v d 4 v 6siryovtdq rou ro K€Aoh 1]tqMabouoaq.
    : r r : ll j { d d1 o 6 .:rK.J .3 4 4 .6 5 .:1 6 i .o to vE!p.. ToD onoEi6oliv nol-?'drordld p€ fllv II?"316\al
    @'n1., l,rl' rpll MdttrlDe. xat\.'.pa1.(1GF.a.525 dKaBeflq [l€Ld6€q xor nq Yd8€q pe !n! EoJla-
    r el : . \ . . ( a. l . 7 . Aro l L . P 6 i . ,l //. l . ? 6 9K.€. pi6a rLq EorepiSeg K6plt 10! dK6pI o€{rrpeiur
    npon L L 9 K.6.O0i0...1.16i E.116k.€ 10,560K.3./ xar I Adq ./lot)qeiI€ rov Yowo Kar rov'E-
    { ^ d, Lr l. 18 5{ ... / rp o r.l .:.2 9 K.eta . p p .,t1 6 t.
    do\ B r p/ . ln, l . l l l Id !6 . 3 2 4 .2 .5 . 1 9 .2 .8 .35,
    l0 3. t 5. : No r6 Y ri v .,F a r. 7 0 ,9 9 ,1 7 3 .1 7 4 ,l E 5, Or perot€vao.epsqe€opi8qo€lo].)vlov'Ad,o-
    l+r. l'0. \t . nw lor. 13. t no?,4i9.13 (14).Bt. vro oorpoldso, o onoioq 6i6oq€oroDs ov0p6-
    nouErouq v6Fooq .ou oupovon 1(orTf our6 eeo-
    118 ll9

    rorihKe. Kiirore qslorpi(oDv rpeiq 'Ad.dv€q teldreq 016 oilpsIlsE. IseDp€g. xovollo, ,ro2,n-
    ntE Aqprrrlq, 6vav nd),1K6 Kor 6vov dpKa6|K6, ti).oKa ,Iepdo$otd rou 8l€UKol,Dvovqv dpuvo ElprF{Ea
    rarspo rrtq M(ioE Kar ouv€ndg rs,uoi rou Ep, Kdr ro qIi6p1o. texatusrd on6flq &xa nsprq6-
    Frt. pereqpooi?"€uovor ano, ovol rov 6dKo eprKd! Anoli6q,
    frs rov A' .dvro, .ov Er(n!!Fo ipoo rlg PooU.d6(Dv,Tlov rou IloserSd)vo Ko1nl€ K1€1- Prori l|E
    Ad,svri6oq Pl.. Ariovri6o. 16€. O otroyovoq roD Arlowo irov o KDpiopt6e el;d4
    rlo.. Orq, 501 K.o. Ou.. A 52 (.s.. H 245.ArdX., roug. Kdtu Xpdvo $oleiortdv ornv npor€rlouoo
    1l',,or3.18.425K.s.[iv8.. ,? a 4.515K.€.Eup..Tovde yro Fro €161Knd,E rl, orrl 6r'ipr(€u q6 onoioq plouog
    I t.t..' HpoKl.Matr 402.Xx6i..oiov Aro7.1.P66., r,!6i5ov.ov 63 dva €p6 Kulnr ronpoD r(dr r(oL
    ..1r, l, 106xor 1,444.OPi6.,Ma. 2. 296&r 6, 174. vorvoloav ,iivovlaq m aira tou (rbori, ,rou €ir(!! ;ora- Ec
    Aro Uo6. . 81, 1.
    1. 2, 3 Ka r2 .5 , 1 1 .Y 7 i v ..F a l i 1 5 0 . oqdE€r. En€wo dKprvov o dvoq rov ad-r.ov,vrD- euiotrl a
    Hpol .1.184.:dpp..tx6i.. co! Brpy.,,4ry8. 134.B?..
    |r;vor u€;va $oKpi Xrr6vo rnl€ pooi, xoorosd-
    vor erdvar onS (eodE dK6rs oii1r€q dr6 q eD- q oqoad..
    Artior'doa ( Arlowis, i6os)
    6io, Faoo orn vilia, oqoi np(b.o €ilov opilosr Fioo6 qig O
    6l[ ro q6ru. E6ri) oropord ro ordo,roopo noD ,rdfi rq, aE
    te 6io Ers;"o-rouqTou o Il}.lircrv opilTsi.lor 6!oo60txe ar6 ro 5dlryo. nop' iio o
    n(o,c,dmv o :6),ovog ra€i&De oqv Ai.rr'rro, Auroi or 'Ar;.dv1€q Enllciprlodv vo uro6ouk;- 6.rtv A9.qq
    pcifltoe .ouq rp€iE KBL 6vflq o7i6 altonq. o
    oouv .ov Koopo. vrKlonKov dpoq o,!6 roDqA0n-
    oroios Eonoe orn :dn, dto Adl..a rou N€i?,oo, !oio!q, ewd XAlo6€g Xpdvc irprv ond rrN 0,ro-
    roL' 6Kose taoo1.q Kdfl novdplar€S nop0Sdoeq
    Iil .o! l.iirovd. IitLqovd tL€tra :ropdSoon ra to 6apE
    olerlraq FEavav r!6i.€po rou Ktuot€ Knpu6ov or opK€d Slaqopenq. ro! ovdq6peror aft6 tov
    Aetvoior €vdvtiov rou l-ooi laiv Ad.dvrov. Au- Ar66opo .ov trKE2.rri)nl. or 'ArLavteq i@v y€i-
    flt I ogl',rrtorl, rou dproE aro\ Tipan, ffioya- rov€q r(ov ,{lpn.]v xdl eixov 6€1tci r4v enie€ol
    Loupdwrol Kar ovonriooeror mo qn6o,rooro rov Apdq6vov (p1,.Mi,p,vo). flg rov Illdrovs,
    rou n:pria nou 6to!p0. Or 'Ad.ovr6E.€ins o Ar, 01 Ar].avteq ra(i F€ ro \,'1toi€itov €<oeovror€i ga |r.oporc i
    'yinnoq lepdoq,(ororKoncov os dvo \4toi. nou yrr rdv.a, xararornoEvor 016 6vov Kdtdl(l"u- 5€pga O
    erft€rvd.ov Ftrpoosi o.E Hpdxt€rc€ :tii?"eg,
    rqv dori flE
    oqv 6qo6o ond rnv tr].€lpd ntq Meooy€ion
    'Otov or o€oi polpd, Iltrd... lir. 2l a {.s. tuL np6k^. Y tlr / Ktn. lO8 e oide !o 6a'|-
    trrailowoq orov QK€ovd. Ef$ri
    orrlrov q Yn, I A€tvo arreoe orov Ktutpo qq x.r.trpdB .2.1.6d. 102.H po6.4.184(dvaqdpa rdvo
    rcuq Ai;.trvi€E). A'45.t'K. 3. 54 K.d.D' 51.GsrLL., Dr, €radq q
    Ahvdq l.dr ro! HqoLcrou. cvd rl Arlavrido 36- Hi!|aire ancienue.le I Aliiqrc du Natd. 1913.r. I, 6!5€irruE aE
    0rKE 6tov nooafti)vo. Erui (oio€ I Kl€rr6, 328r.6. R. DEv( NF.arLi.orti|antdhpatu,I Atlanti' !|v aoFia tlrt
    U1o xdprl nou eils tri6s1 touq .rowiq qg, 01 ft. IIdpi6L.1924.npp P. TFnMTER, a@ R l. de l' A$E!E
    onoior ovopdqovrov Euil|'opot Kor ,\eDxi?rmt. O Insl Otaar.etarhi.tt. 1913. 'ifrd€ O
    IooerSdva! ntv €po.€nrrtK€. H K},€rrd Ko.or-
    ronoe oto K€viprxd pouv6 .oD vloroi. fip{D Arpaoe (Arp€6s,6os) f,a;Srccap
    -oetiorlg
    ond rrtv KdrolKio qq o e€og dpoooe Evov n€pi- O Arpaeqeivdl yroElou l]e].ora Kal rrlq Inro- aFue od|'
    0o?.odn6 €in xo1 rdQpouqyepdrouq vep6. Kor 6dF€lgq.'Et€L prxp6.€po o&1.a6 rov audorn
    8K€i6(10€ro no2.i Korp6 Foqi qs. ndv.s aop66 (P],.niv. 1). o piooq rotj PooiEeroroD6ro6T|K,i
    iraFa po(i rlq 6i6uFa nodLd. O lsyo).nr€po€ oro piooq rov 8noo6e)"q(nv Kar6rn 6Kt"Ipi €r.-
    0'16 6louq o\,oFoq6iov 'Ad,ovrd6. :' or,r6v o 6iKrl6rlroo rdipvfl o 6voqon6 rov di.lo. To Fi' la qt
    nooe6(ijvo6 650)0€fl npo.€id. Moipooe rnv so6 osr6oo our6 6€goivsror oK6prlvo ro Tr'o- t4
    axroarl roD \,Ioroi 6e &xo gEpiSro. O Ad.o- piqoDvta oFilprKd;q. Kd,rors ro ovdyoovo€
    ! rF5
    was poo $D6e oto kevrpLK6llouv6 xdr oft6 Fra xodpd toD [€]"oro npd.ruofl pe .t plrdpo .d' F
    en€i doKrloe irlv €Eoloid tor). To \.r.t6i qq A1l0- .o!q lrro&if€ra o Arpidg Kor o AuEoqg oK6, t&r
    vriaus irav 4olpeflrd dl}noro .doo .yro trl rocov rov €r€po0alrl d6€1.A6muq Xpn61rlno,
    /.rDpi6o 1ou 6('0 Kor,yra ro }l€rqil.eipord roD. rloDo na).onoqsil€ onoKrrlo€rord rn Nnpqrl
    :e oqeovio opioKovrov eK€iolr Uovdi[o lpDod6, AEr6,0. fro va rouq 11u(,pi6e! o Ilal,ords 66r- FI
    Xol,K6q 6i6lpo6 r(T1...oD.d KoLopeixoj,KoE,6vo o€e Kol Koropdo.rl(€rouq6io v6ouE.Alroi xo-
    paroD.o noD 6l.opn€ odv Aofld. Or poo .d[eq r6qupv ofls Muxriv€s,orov EDpu60ao,o
    nt6 Arl.olriEoq €In6ov re1qlonpsmiq n6l.€1€, oroioq itrov av€\yrdsrou Arpda i ud ,ov,6up-
    I l9

    aovo |lE llv llo KoLvilrKSor], o.ov norspo.ou r.or .oD o,roxor,uv€ It eiiouE T€ipo 69oye. Ensr-
    Etipuoeid :$v€).o. Otav o :$!€}"oE oroud- ro lov a6r(oEeon6 rov r6no. O OudoqS llpitKe
    KpDverov AgQl.pnovo ard ro p€pi6r6ro! qq douio oirt :rKu(ijvo. EK€i. o'rpAov( pe 6tippoD-
    Apro7,i6og. slr,lro.enrrtKE rlv ,16),I Kal rrlv ne- /.ri xdnorcl) |Lovr€iou, onsxntoe ond qv i6ro ron
    plorl r't! MiacroEi Mdaoq orov A.pao Kor.ov fltv r(6p1. or.d x(DpiqoDnt vo ro KorordFer, ;vo
    Ou6orrl. Ap,6l€po. drov o Elpuo€daq r;eov8 'rlo. .ov AiT ro0o. Enerro l KdpI ou1rt .oo Ori6-
    dcxvoq ond ril XftnnFoto rov Hporaer6d)!, orrl, ror ).eld.ov Il8l.onio. novrp€nqKE Iov
    1prt6loq ot)Foon].€t)oe1ou5 Lo.oiKouq .ov Mu- Arpao,.ov geio rnq. To! AiIoSo, XrDpi€ vd'y\,.r-
    Klvdv va KdFouv llaofid tol)g €vo tro rou 116- pi(el rov LpolFonxd totj rordpo, dvdgpc\yeo
    7,o,ra. Erol lou6v xdl,€oav tov Arpda xor rov Arp8,lq Kor. 61ov peydT,oo€, .ou ovaoeoe va
    Olaorrt, Kor or 6no od€l.qoi lip,Goov, o xo8ilaq oKoido€r iov Oriaoflt. O Ai'no0og* otl(l)q ovo'
    lopLord! va pqpovenou! rolq drlouq tot)q yl0 rdl!\,€ 6]roLpd rioq ol)16q ilrov o nodpsg '!orl
    t]t padz"€io.Kor.61€ aKpLpdqEK6 ,{i)hK€ro Kal, drav 8fi;orp8'ts ong MuKIve€, oK6loo€
    piooq '!ouq. O Ardflq Kdror€ eil€ ppel mo Ko- rov Arpio Kor nop;6oo€ 6,!€110io pooA€ro
    rdSr ror ;vo opvi,roD €iX€lpro6pq-U.o 66ppo.
    nop' o),o ro rdso nol, sirs Kd[eL vo oL,odo€r O Arpaoq on6 qv AEpdrI* €iXe onoKq6€1
    oqv Apteun ro opor6i€po (do roD xono6lon lrouq rov A,opaslov{r KOr rov Meveloo. T0
    lou eftiv11 rlt molldi xpdqo€ 1lo loyopraop6 norSrdourti Knno.e onoSi6ovrdl6rov II]€1604-
    lou .o np6poro xor A$nE€ rEoa os Era 2dpva- !n*. ro! ilrov. ),avE.Trce rou Aipdfl xor rideove
    xo ro 56pFsIou. H TUvoil(oror, 6p(0,cA€pdnrt*j v6oqKor no! o norardtou tompLpdE€\,Eonor-
    rou eixe rov Oudoflt €pdorl. ror, 66(l)0€Kpuqd
    io SauBdroDp'rd 6;pFa. :q Slopd rouq Fnpo- 'O!1..B 105{.t. ttor.. 6rou96i. 106ko, l0r. niv6..
    6.d 61ouq Koroi(oDq rov Muqv{iv, o Ou6or1tE Ol 1, 144{oL:tol . OoD Kl ,9.IId!6.2.
    . 16,6.2,18,
    np6r€Lve vd 6u?"4!orv pool}"rd rouq our6v nou l . 3. 1.5.1.24,l l s.1.6.9,40.l r. 10.26,I Y .dv.
    go Bropoioe vo rdpolordo€L iva ral ,. 85 K & 88.A roU .66..rtl t. 2,4.6. i E rtr.2.l O
    1plo6uoilo
    6;pfo. O Arpioq to 66IqK€, lroii sTvooio€ K.E.E!p.. /'. 726K.3.:x6L olov E!p.. Or. 41. 811.
    qv Kirnrt rlq Aep6qg. T61E o Olidrnq ropo!- 995.998/,C,,.699x.r Xp!o..,Idr,66.tr!.. Ih-
    oiao8 ro SappoKor viKrloe.O Aioq dFog 11€ rov .rr. 222i... Tqd!q..-{r. l. ,125{.e. OPio..ariid 2,
    ^iov
    191x.e.,/.1,5a,rat l . 327{.e.Mopfl n..l , 45.1 x,d.
    Epp't sdo,loirlo€iov A.pda vo oDpQo\"to€rre A roX ....1r' .v1
    l 58l x.d.no!o. l . 16.6 taL 2. 18.I
    rov Olsorrl noq rov npoypoflxd poorhd 0o :tpll.. :Xol. 6toy 8,p1..!A l. 568 KaL11,262.Bi.
    uno6siwriE avo ddJ.o eonpa ov o tl,roq "r,o(s .niorq E!p..()Did.4./7Ci. o.480x.6.)Ka'Iprjd'uroE
    qv nopEio Iou, oflq MuKnv€q 60 pooaeu€ o
    Arpe,4, dD,{(i'q rnv eiouoia so o'rlillq8 vo Kpo-
    'Artrr€ ("ATlls, €os rt t6oq)
    rd o guaortg. O guaoqg Sa1fnKeKol opd6(0qo
    a6!6e oqvAvaroli. Er61 o Arpaog,ol,o' O Arinq €ivor 0€d,c?tq @pu]'ioq,oDv.poQoq
    'tiroq
    qdv€pa €uvorpavoq on6 geiKi odl,to']. pooi €u qq Klpar"rg. qq Ml.apog iov osdv. O lrnooq
    o€ opLo xd 6ntv n6h. Brdo.lx€ rlirrotd va .ou €Ee].ixitl(s us q 3d3oot qq LorNioq orov
    8tiri8L rov O!66rrt 1116ro 0ooi?"e16roD. Y6€- €lr,IvrKd K6oUoKor dpl6tepa 6Trt Pr;In. ApIl-
    po dB.D6.6rov a$dgeq sllovoppoqia dt6 Ae- Kn o Alqq SeopEiro|yro€qg 'A,61olrtq xor
    porrtq s€ lov ou6o.t. npoororiolKE no6 olrp- rng Nugrtq (tt rn! K6prtq) rou nordFoi :sfid-
    qaL{irorxsllo(i rou KoLrov xd,\eoe,ri6o. Orov prouNdvoq. fro .n rrcproraflxd oL,fllqqq'yiv-
    o Ouaoltq aQrd6€orrg MuKrtvEq, o A.p6oq ox6- vtolq pl.. A!6da. H A16roq, avo €ppoQp66F
    loo€ Kplqd rperq YDUq.nou o oudor'lg eix€ io nl"dolro. epo1€nqKe rov A.flt Kar rov tri-
    snoxntofl o,!6 rro Noid6o, rov A'yloo, tov nrto€ ttr lpd.o. M€ qv arriSpoor'tirg oq 6Ldp
    Kcti,t iowo Kar mv OpIoU€v6. rop67,o rou Fs {erd Fros op'yrodtLKrigoKl\nq ;Ko,t €10 Yev}ltL
    napaKdiro (,]fltoov doL,lo oa 6vo poB6 roD Aio. Kii .or 6pTdvo, napoopovrd,c Ko1 rouq o€r.dq
    'Enerr .
    Iln vo KdF .o i'yKlrlpd rou nlo d,to- 6rov i61o EL]volxrosd.Aurd€o !n0oq 6€v €ivol
    tpomLo. o Arpduq Koppdfloos ro rpio ,!odrd. nopd rt lrrird{popd r0rv or.rlov nou €r(Iuliooo-
    ro a9poo€Kar ro rpdoqep€1€itro otov ra1.pa v.ov oiry npoYpoflKdrnro o'qv ooroflq ro-
    rou; o ala oupn6oLo. Orov o ODiodtg 6qa'ye,o rp€io qq KD0il.Iq. tro ltn8o o Arq,c ft0oiv€r
    Arpaa; lou a6€rqc.r K€Adlrc r(ov ruLSd)vroD ond .ov €uvorror6 too. Alorrtp8i d!{oq 6r() 0d-
    voro svd sisoq ).avodvolooq (oiE Kdr ro!1.ot61o (rtnto€ orLoroit10 dvo 3dK(to !(0v Ko'io6tri)v to!, ro Fluo rou I@ tlE
    'rewronlra1 and rov idgo loD (pl. 4!66r . ov xdr6pgove vo t€l316631 ouq rrl 6od,€1d p6-
    O OpiSlog oqrt18iror Flo ropo.lloTtt opft3i oa oe fro !6pl1. O AuT€iag niotsDe noq oulo 06:0!10' d€i/\a tw
    6Loaop€fl{ri rLo ro !n0o rou AIIn oto 6ddn itldv o6ivoro. O HpoKliq 6p0rqdvo(o plo lpn- Dddt rd rn; Tpoi€
    ltq Op!1io6. ;,6€Lqonoa6vogv6oq160()dpop- I(r orcv ioilo noL,mp!6pa2.}.eoulo'lq rouq ord- €!trl'€ o Hpff).if,
    9oq oyonrisrlxe ond rrlv K!06?,I lr€ dYvd pl,ot)6Kol nopotd1euo€ro v€pd tou A-l.9oronKor !n! noi,I. 116 €d t
    ndoog.'!o!Anoqdoloe v{r rov KpoTl]o€Lpoqi rnq .ou lrtveron noD li!2,ouoov o ivo6 Kovtd orov g€ Yto roro\ ,t|u{
    ]t(r
    trdvlo roL ro! EKouetepdo .ou vooU qS. To! dl-],o ro vep6 Pnlie ord rrv df,.b dxprl qq ou- fl]. \fucia: T
    aeeos dsoq ro! 6po vo ](porioer ritv o)ryd.lIri ),i6 r(dr ndpiope 6b rrv xonprd. Elop1totd- p@/dm €r'or acaul
    1o!. O Al1rlq oot6oo 6ev prldpsor vo ovttota- voS no! si6e rov HpoKlit vs rpd/Folono€i ou- ro! EuprEi6t ror
    oEi orov 6po.o rou rou np6oqspe q Nipgl to- rd 11o.o onoio rix€ Koqno€i, o AuTeiog 6€e6- :oeoxt n. H rdpqt
    .rdpin6a (io 6vosi rrtq oDpiqerrc 6voFa ),16€va .o! rihpdro€r tlt oDFqoqpa\n dloioil 'Eva;
    no- zptdpq €i.
    roFou :ol,ydplo!). H Kr,llsh op}opavrl 'ot)aKova pr ro np6oxnuasi€dtl8it€ (tfltoer trlooiselo
    ivo 6Avrpo. tr€10 oroio rlrav 8spivl I ((lrn rnq .ou l6?.oou6i1lr 6fl EiXEprfl rl6n oqv unlpe6io r0)v3 roLr geioN l(n
    Nngqlq. xar X,|inno€sE tpal.o rov Arrrl. Altoq rou Euproeao.O O!l€a6. o lloq toLiADT€io.no!, ot'8ue drn 0aol G,6.
    oe FLodv.ovl Kpian d{o\ro tu YewrllKri lou dp- rov ,ritpov}ldp1upoSlopepsiooeurpoord oroug oE rrtr xopl riru drl
    ]o!o. Me.d lov €lvou1toFdrori goiverat noq o 8rorqlaq r(oE o norapos io! EirCE rpd, }tort ut!o- P€lo€ !d rallp€1ltti.
    'Arntq ayrvs Kor troll 6exr6q oqv unltpsoio qq olE0ei orov HpnKrdlnhpoFli 'ylo rov de),oIo! O Hponi:6Fo: ru,
    0€dq.Tov nopoDoio(avendv(Doro dpFo dtq Ku- ro avo 66Korodro to xondblo roD. f8Fdtoq 8D-
    F;rrlE va 6ra6xi(er po(i rrq ra oolvd fltE opl). lro o Al1eiaq, trprv ard rlv on6qodn, 66me€ l€ia. a-rrledE\'Iq cro i
    'riaq. tov HpoKrn Kor rov Orr,6fl dro ro paoiT'€r6roD. d^o ala fs./o,o o'a.'il
    rar. 5, 5-7.Ol]io..Farri
    Ap16tepao Hpod,iq ot,yK;vrpooe61po1(don6 q! AnTrr(!r a€por.llqI
    fl(!o. 7. 17.10 Ap!ap..,.11r.
    ,1.:21 K.r ALoo.trt. l. 58 K.e.Ilalo. l. 17.9 (... €8d.ov.6gApKd6€;KoLPd6roeevovdov 10|)AD' ,-'d).O p'oorro;snll i
    Iip|l.. t,aOr..
    orovBLpl..,.1rv7.76]L.Aor(..nqi0ool yrio. ADldq, 6rov dpatu dfl o lpods !36nKooa {erNd; €i.€ o€ trla ot
    rnr 7. Bi. CN!rLor. Z. airlre.l. Crbal. d R.n. e1 orpol6 evdvliov rou, ovao€o€o.o!q owvlotJq dru\' asa0€6n rl rdpn i
    dan\ I Erllitr rcrldlu, Ilap;.ar,1912.CrRcofrNo, rol). louq 6no Trolq lou Ar(Topo,tolq Moliovi' dE vo rI oKol6oa md
    qo A!).cts nrstiques dc la Rart pai.\ne. l7api6. &q+, va rov unEpoonLorouv. T6{e o HpoKlrls !o trarbi oe uro )rip\sd
    1942.6. .19r.d. J. C. FRIZLR-d1!s cl Os$ns.Elude dn€o€dppooros Kor rd 3no a6€la1o €tllDqeliorl- oa- €iIr €gmo€rrqr.e E
    dereligions oricnralcsconpa.€ee,, tLet.H. Pelrc,oto Kov r(or viKrtoo' ro! r'tp(Dll oL,vloPa (00.600
    lrn t/i6 drn,lr i5. Ildpi6L.1916. \anniro 3i!o\.I4 :d, rI
    orn 6dpft1ir [rd,( opIoKEL,ruqS €l.€riq, o :€L oflt sotoso& O \a
    Hpdd.rlq oKdraio€ rolq Moliovi8€q K nrtp€ xdFer yLo q! A€porf 3
    qv Hh6o. :xdrai6e rov AUT€is Kol touqTrct)E o€ flt }lrrorxo Kqr ro r[r
    BooL?,LdE11t6 Hh3or orrlv [I8].ondvvtoo. Tlq .o! r(or onoxo1dorno€ rov olj}.:o oto gpdvo fnq roii.to€ xar rou; 6io 6€
    nsproool€p€q9op6q8eopeilalYroq loD Hhou, 1011,:oarlrrloa! oq Ml5
    nop6lo nol) urdpxolv x{r dD$q ldprupiaq 01€- ',A|,I ropd6o6l ),s€Ln(Dqo Alleioq n€oov€ poa. trou Es! eilE nodrd.
    rLKiE$€ rnv KdtotoTn {o!. Tov oe(0ponv,ra troln Tipog ond ADoLr6 odlato. O lodq lou roD xdr uro0grrlo€1l) rol6l 1
    napd8e,TFa,T1o ro! A ,!ih O6pBovra i rou o,raSoo€eeir(iq s;q. B),. Hpq(iis- :IstrK& FE tri.t napoa;.dm l.€r d
    nooErSdvo rt xoL rou Hl€iou, rou cI(n\.t)[ot) rtr roropid rori grtootlponlou Aureia pi.. A!o- ogon -ravlTo€ 10 Io flli
    rtpoo rlq H2,€ioq.Mtiipo ro! €ivdr n Yppil4ti uri6rE. orn! ApKd8id €rft8o€lfd
    Kdpnrou Nr2do (P),.niv. I I K 25). :e o).€qrlq €x€i 1o! avdgp€\rEjrlo .J
    IIi!6.. 02 10.14 i.e. toL txol. do ot.4E. OF.,1
    t€v€oLoyieq 6IE1o&Lt6 rov Amopo. Ilitp{: Fi- 701KaLtxnL. o1oR 629,A r00. Aroi.r,.POo..,1/?. l. {py6ftps. u€ ol,s9ouii
    pog olt! €Ko'potei0 1(0v ApTov0lldv p€ 6xo- 172Kartxil. 1..162. Ano7"1o6., r'& 1,9, 16xor 2,5, q6!. o Tr;,€eoq nnys o'fl
    tr6,t"avs.vo'yvopioei rov erepoooli o6€lq6 ro! 5 .Y 7i !..aa, 14,10.l 5l . tl d!6. 5, 1.9,5,2, I t.3.,5. !to. K(r :cld0prrK€q pl
    A,ri!n, ro! 6ev cir€ 6er nor6. 1 ,7. d166.l L( ,1.l l .3 {o14.33, L o.6tp.25,7. xot !n ulerdtoprlpdlrrll
    O AlyeioE Kbpovdprye dn6 tov trorapa ro! Tqalq..-\'2 2. 278.
    ndpo nolrui Kord6u, o d ord opal€ro dqtv€
    At'!rl nAr O:!p 1). 1359.!,ftoi
    ilv Korprii va roqs!€i 6roDq ordploug, ,rpdTFd
    I .lrnd :'x l. 13.tllrip. I
    nou 6Kop€d-yovoft lopdQlo IoD. 'Eto! drov o Kdpr rou PooJ,rdA.l,€on(it'Ai€ou) ntq,Id),rle . r _E- 9.E.17. I 8. 48.r . 10
    Erpuo(]das 3r6io46 rov HpoK),n vo Kooopioer T€y6oqorrlv ApKo6id ror rnq Niorpoq, (dplq l0l. 161.15l.T( dr ! . . I t 6t
    Iolq ordp,oqc rori, o ADyEio( SaXqKE lopiq 1ou n€p6o (Pt. niv. 7). O pisoq rnq oDv6a6lor '.t.td&;. \I\ooi. Ttiiq,,.
    owipplort xor mo noli. -rlo.i o Hpdrd,iq loD rdrir6rpova pe lov Kuxlo tou HpaKli xor on6 {.€. ll0 {. . . . 156157a\ do
    121

    ro lnoo rou'yro! fltq Til8go! F€lov 1pc0rK6 xri- ltj)tq.e. tnr\. pal. (TGF,6. ,116K.€.,531 K.e.,579
    (e. dviiarorlo). .A-rkL6..'OdDd ko llot.nu. 14'16
    d,o. Mu dnd ,c I1o nalGs nopal"l,oTiq rou
    ddr(ovror seixvel qv Al)n vo (fl oqv au),i lou l)19 ttlars). nuar .,1W 3. 2. Bl. dniofq Tii€eoe.
    Poor,rt qq Tpoiaq Aooui8ovta, 6trourI\, €po-
    leiqft o HpoKl,id. 6rll! nrlF vo xaroldpDl Auyi. B?,.H6s.
    !]tv rd).I. And €rffi I Ain ni13 - 6e l,(opiqo!-
    Au{qoio
    !L€]to roroug ).dTolg olrtv d!r]i ro'r 9ooald
    qg Muoioe T8nopa\,ro. H mo xor\.rl 6poq ro- H Aulrtoia Kal rt ox62,ou06s fl16Adltto irov
    pouall Eivor EKei\4] ,!o! ovdy€rdr ornv ,'1tl4 6i)o v;eq l.odleq ord qv Kpiltrl ro! dA.roov
    10! Euprni6l xor orolq ,Vr)oaie K AiEddt .clov orlv Tpo,(rtva Korel(€i.Koe6Eopdsrt'(ovluloio
    :oQoK).r]. H nopoLlolal dDli 3ivo1rt uK6rou0ll. oe lro 6ul1n7,oKrt.,,reoporil8rlKovon6 ro r?.il-
    'Evoe
    1proE6q eira n]"rlpogoprlo€rlov Ai€o
    0og. fro vo llq onol(a'aor4ootiv. oqrapooa!
    ,r(r)q! K6prt10! eo a7loKrono€ 'yro,nou 8a o{d- o' oursgLotpeia xdr r ,E6ovTrcpfll fpos l|prlv
    lovs .ouq osio,isrou (10!6 Ar.€d8eq)Kor 0o po- rouS.H Augrtoior(orrt Ad}llo rouTionlKovl|3 n]
    oiir,,€ 6q 0a('rl .ouq. O poodrdq r6!e dar;por- lrlu.p& Korfltv IlEpo€q6rn.
    oE rry K6pI rou 6rrt oed Aelvd r(ol i16 o,!o'yd- no!6.2, 10,4 tuLl. 32.2. Hpo8.5. 82n.e.
    pEL)o€ vo novlpeulei,flnead)vroqrlv uESiivoro.
    O HpaKlri_c6!aig. riou nspvorlc€ond qv Tcyao.
    qloivov.aq oq\, HhDd vo nol,euli6€1rov Au- H Anpo.nouro 6vord fltq ortpoiv8r(6poo3-
    r€ia. a1lvE6€xroqon6 tov A1€6 Ko1Er('i.arerld p6q dvslro?, itov K6prl ploq ]4rvoiKoqan6 fll
    and *a psrdr"o orndoro. goeuoFivoqpia6€ Opuyis, {n6 ll€piooloq, xor rou Trtdvo Aa-],o-
    ntvAnn (prt €6powaqnaiqeivorK6fl io! Paol- vio. fpitopn 6dv Iov dv€poxun1o'l6epo(i p0
    7,,d). O llloorr6q a'ylvc €i€ pdoo oro r€po qq lrq o!vrp69roo€6 rnq Ap.eIng.Tnv 8po!enq-
    AortvdqeiiE o€ [ra r(ovrl\,r]qn. O poo rd-c, r€ o Al6wooq nou pritdlll npoonAorloevo rl
    oro! auo{)€6fl n K6prl mu aperve 6YKUog,8d.n- ardoel oro ip6<r$o.nro ovd).oqpl ourn, {ot) qd-
    o€ !a .t oKoiri)o€r KOreil€ apor,€qv AnTn KOr 9€DT € rdwo. 6orou I AQpodirn,n@8poo,Id
    ro roL6i oe F1oldpvoKd. rou aprEcoin odrso' ropdl(t torl rou o€o,i.'n'tv6KoFeva tdoer io lo-
    oo. ,tirE epnLo1enqrcxoi rouq 6no 610 voutrK6 },lKdritE drol nou va ftdpa6o0€iolo lapro Iou.
    NanrilLo 6ivovrdqiou rlv €worilva toDsre!d' Aro rov AL6vlooonaxrnoe6i3uFapdoo6rnv
    ;€L orrl €dhooa. o Nonnhoq, 6noq €ite 1t6I rpd.o qg 6roq ra Kopldllao€ afte63 61ov
    NdperrLotlv A€pdnrl*KoLqv o6€l.q1iqq, doo' 'idt
    rorop6 :oTydpro. O jiaq qv lr€.dpopqoo€ 6€
    oe rt pvaixa Kdl ro r015i rtg. 6vo o16pl Tooq rqn. Evo ond ra 6iEDFurot6d rn€ illdv o l-
    tronLtos xor roui 6no 6e eundpouq6oilov, noLj v0loq-.
    ro!; o8lt-rrodv ott Mti6io. O poollldq q( t(b'
    pa;. no! 6EVeix€not61d,nov.pEuilxs rnv AiTI Naw..,l@r 48,242Ke llp|]. EftiolqM4dEop., o.rl
    ro1 lLoeaqos ro ria16i,lov uLKpdTileqo. MLo
    d;t tropal.ian 16€r rog n Airq notlrrloll(8, Anoovos (Aijoov, ovos)
    ogon riwloe 1o Ylo qq, Kar roq ouloE eutrvE
    O Aioovoq €ivor 6vo€ yroq rou o,rixtrldE o
    otlv Apr.c6io eKr€()€rr6vo6o'o poDvd Kar ,!06
    o6'i6oaoq o.o .oli6rs roD dd.l.ol 2'6v€sn6
    €xei ro! avaeps\rs BLo €Loqivo ue 1(r Yd2,ornq. 'rlv
    KipKn, dl-Iol ordTrtv Ko],uvdr(p,. dv. 31). e€-
    Ap761€po. F€ 6uFpoo),il lou pavi€iorr 1(ll! Ae],-
    opoiv oD€tupdroD tov Aoiivo r(o|ylo .ou lov
    a6f. o'filsqog ni'y€ont Muoio. oiov T€nspa- Airapo. O Anoovoq aSoo€10 6vouii loD oiov
    !ro. ror idvoopilKeq pt.6po {o! (01. ri^€@os
    ld6 rov Auo6v(0v. rov npdrrtDv Kotoix(ov rI(
    xoL flt FlgroroplporLKl ogilrnorl fnq ovoTrij-
    kalidq, no! Kor ouflt ovosoqbrov ,'lroovia.
    Y7n]pE€o np6ros FdoJ,rdq TrlExdpos (pl. e,!i
    I1dr Oir, 11.l:]59.Anoi-in6..rirl 2, r,4 {.s., 3, 9, otg 10 dpepo A€uKpio Kol ll'tv nopd6ool nou
    I l, aa : ( K . . 1. 31.:rp d l l l l . l ,6 9 , o .6 1 5 .Il d !6 .8 . 6sopoi6e rov Aioovo yro {o! lldoLtud Iroron).
    1 8 9 8.. 17.2.8. 4E L . 1 0 .2 88, .Y y i v ..a a , 9 9 ,1 0 0 .
    lol. l6:.:51 T!,!q.. t/.6i,.orov,{lKdqp.206.:oq., Ewr. nottx? t379.lO ttp9.. txol. otov BLp/..,'1D
    , iit; )fbni, T .tttt,E/ol, .{ct (IGF, a. 146 8.3?8{ar 3.lrl txol. 6!0! Aroi.l. Pd6..,.&r. 4. 553.
    Ne.ll0 { r. 156-257 dvioror.to.), ErP.,,'ltjt\,MDooi, :1d9.B!!., orrt r. ,1n4rd T(atE..tx07' co!-\DKoQp.
    122 t23

    44. Bl. J. BERIRD.


    Coknhation,a. 137 K.D.{ar o. &dv. trlFqolvo ps p€prxo[q oq,ypoe€iq ;t$ r(gr q orlp[vn
    187. -fltv rKo\,d{no vd F€.o$op96v€dr. q aopl nE
    iSo!€ orov HpdKT.il rrlv tatvrl rrlq nir.Iq. O- A?pofrr|}
    Auroliovros (A0rol6ov, owos) rdv o :iolqoq dp€v€o.o oril1 roD npooro86-
    !106 vo qovoppsi ro l().€puavo ioo KondSq o PpidEu
    OL AoKpoi, drov noz.srroioov, dQlvov oflq
    rd€€Lq.o!qdva K€v6,yro vs lLrrilooDv.o 6!pno-
    Au.6l"DKoq .ov avo6c Ie Trlv KdpI rou Avti- vtn4 Eeq i
    Kl€w, €vd rrlv riivrpeue rE tov Aa6pfrl. €Ed9
    lprdflt .ouq Aiovtd, Ilg1€novroE noq o ipooq
    0o rpld.ov vo lro),EFilo€r po(i rolJq. M10 }16po,
    O Au.d,uKoq nilpe B6po6 oqv AprovoDIlr.rl Inpd
    sxorpe.eilr. Kdtror€ tov 8€oporlv tuftnoi .or.) 9orlraq
    €l(€i no! nd,€po'iodv svovdov r(ov Ko.oixov
    toD Kp6.ovr ;vaq tl,I6 ouronq. o Awol€ovio!,
    Idoova, oeon n K6prl roD IIoz.uFiEn tr0wp€iq- wrn!
    0a1.rl6Eva oloprio€r orlq 2!o{prK6g tpoptGq
    a,r6 cKEivo ro 8rdoqpo no! a}l€!e 1<cv6.Tpd!- 'oltl . K 267 Korti(oi".Atroi-166..
    Dtll),.|,9, 16.2, 4,9.
    poiiontK€ dl(d€ odgrii oro ptp6 ond avo edvro- 2, 6, 2 Y1i!.. Fah. 2oo.2ot,24l npp. 14.:dpp., 6tqo7
    opo Kul I nl"ITll rou 3ev EK2"0rv€.To [ovreio :1d?' drovBLp't.,,4D 2.?9. Op..! .194{.a..e 220.o aqdE
    no! podeltK€ ior a6{0oe evro},i vo nder orrt
    234. Exp Athl)l,rae, to!. oa!. 5pdrto(ZGa o. :140 6ry
    K.€.).Olli6...tLr 8, 718.Br!.driorq o6uoo.qE. dd
    A€Dk-'t Niloo, mq eKool.as rou Aonvopr (pL.
    Ax lidq) xor vll npooQip€r elAoorrtpleg eu- r|[!ta
    Aurorri6ovrdg (Anro}66ov, oqos)
    oies otoDq tlpo€S xor ot)ll€r(pLstvd orov Aio-
    v.( lov ,{ol(p6. EKsi €i6e ntv E].€vL t onoia
    O AuropaSoltaq eivdr o o6ry6q rou iiprroroq SFaB
    -q
    ro'i AtrJ.;o Kor yf our6 o ouvrpoAdE tou orn
    rou aSoo€avo FilvDFo.yro .rov rotnnt tq6ilo-
    pdn. Htdv opny6E. no! r]ptu orrp Tpoio sm-
    po, o onoioq eiX€tl)Qlogei, ylori €ils pr?,r.tosr
    rc9ol.rlq 6dxo d,oiov, owLnpooo,is'lovro4 r'rl
    doftpo yf oDnt 6E 6vo roilpd rorr. H Eldwl 6tpon'i rns :KDpot). I]dipv€r evep,d }t.poq
    snv'roe orov tntoiropo ros 0o ErviipploK€ ro oq lldt€q pnpoold ornv Tpoio. M€rd ro 6&v(,-
    goq rou. av a\ro).€sro <nofuvo6ia). Kel duld {o rou At J.io EqaKo}nuosi vo rrlrpetei {o tro
    dlrv€ npdy!r(.r. Aurn eivor r sK6olrt nou ovaQa- rou l]rippo-N€orrd].epo.Ililps papoq6qv dtuo-
    peror aro rov Kd\tov(r. O llauodvio{, o onoioq oI qq rd).Iq.
    6Llrcirar eridrq .lv roropia, ovoFd(Er rov
    'O!,, I 209.tI 145{.e..T 395(.s..Y 563(.€.,Q 47:1.
    574.625. OPi6.,AB auat. 2, 738,\rir., Fab. 97.
    K 6v o! , . r , , r .lE n p B.I]o !o ]. 1 9 .l l -1 3 . Btpt..Atr 2. 116.

    Aepo6tt4
    floq .ou EptTl Kor itq Xr6qq n rrtq :dlpng, H AqpoSiq eivor €ed m! apord, rrou 6tI Pd
    Kdptq ioL) Eai6A6pou.Eivor 6iSutoq o6d,edq rit rou.i(€ior Ue rnv rohd traliKn 8€dqro Ve-
    rcu Oadppove (P,. Aofoiiovoe r.sr xl6vq, 3). nus. Arlo 6laqopeflxiq rdpoD.o,dq nopa6d0n-
    navip€nrlxE nt Mvrtorpa, xdpl ro! Eptjoitoo- xov ra q y6w1orl rrtg- d,.l-l-o.eo€op€i.or Kdpn
    vo (p).. Epuoixoovos).Auro dpog srlor€lei ro- rori Ailr Kor rrlq A6\.nd l(ar d}-1.o.€*6pn rou
    pi,cdpqlpoLio v€dlepn Idpd6ool. ,{16 fltv K6pn Oupovoi, nou ro ycvvrtrlKri roD 6fldvq Kopu6-
    .ou AvriKlerd eivar raJUronqro! O3looda (pL. vs 0,16 rov Kp6vo, druoov 6trl €djl"doso r.or
    ,dv. 3l lror 39). A,16 rov .r4
    rou Eppi o AD, t€v\.lloov q 0€ii, rn )a)voiKa lew"lpaq ond
    rd].DKoqnitpe ro ldpropo'ror6po
    va KLipe! topiq vo ro rupolo i 14 <y€v1,1p6\n ond ro o?rdppo.!oD
    rov mdvouv. Eror io Kr.orluoio rori €ivoldner- e€o$. Mdlq n Aepo8irr pTrtxs 016 q 0dld6-
    pa. EKr.€\teaft6.ov A$ivropo plo neplK€qd- oo, o ZdADpo€qv aq€ps npd,ro oro Knenpa,
    l.oh on6 6apFo,nou 66.10€o.ov O6!ooso. Au- no.€po (oqflq drft;€ qg Ki,.pou. Er.€i q SdtIrl-
    rn gopd o O5u66aoq oq rqt€prut toD eri8€- or '(lp€q (= or €noraq roD ;roud, qv 6vrD-
    6It svdvriov rlq Tpoiog ge rov A1opi6n. And '(ov
    6ov, q od],loov xor Trlv odrlTrtoov oroD€A0o-
    .ov Enputo 6x7.6V6riord6ro 6ntv Enpora. Eni- vritot)q. EvoE dr.l,oE piooq, roD rov dvoeapfl o
    q6 6Kte\r€,Iopiq srriutio dpoq, q6o ord rov Aor,rcov6e, l,€sr ,!oq dr4v opm ovsrpdqrlrc€
    :io!qo*. fLo vo lrlopa6e1 vo rcliv$ rq do- oro iov Nnpao (p),. Hpo). ApT6r€poo Indro-
    ileg !o!, eivcr uovoSr{69 oro Ka|1ouq],oplopo vo€ Advrdorlr€ nrDqt)7ritp)(ov6no droqope,llK€q
    Iov q6ov, PdAowo€ n.X. ro rpitopo lov po- Agpo8i€q irio nou 'yev\,rl€IK€atro tov ODpov6,
    123 AApo6irq

    r1OupavioAQpo6iq, I e€dio! ayvonaptDrdr(dl 6inte, o Heororos tou( r G€ pioo dto 6ittt)


    I KopI rtq Aui)vrq.Kdr tLia d?"h, I ndv6npog Kal Advd6€dLoDqrous oeonqrou Ofiunori. Au-
    Aapodirr, (hLo3i rl ].oiKrl Aapo6iq), I oEii 16 toDq ra$ro€sc rI p€Toln.eprt xapd. ME rI!
    'ro! KoLvon,ro! ndv6lpou Epoto. E6(ij duoq napdnlol .ou floosr66vo o HAoLolog6e,(q-
    ppioKErcr +rd tlelo, Ev66rspl qiJ"oooaLKl eppl- xE !a lpoprr€€rro 6ix.L,xar I oed Kolrwpomu-
    'Apr]q npoq irl
    v€io, E6vr'lnpoa louq oplol6,|€pour pn0ougqq ol6vt iqD'ye oqv Kunpo. €v6 o
    0edq. OpdKI. A16 rou_(dpor€qnlg AqpoSintqKoL1o!
    hp(,) rlro .tv Aqpo6iq Y8\.nt(]tKov 6Ld9o- Apt],swigtxov o Epoq Km o Avtdpoq, o A€i
    por l|n0or.nou 6sv oror€].o[v !|t1 Lo.opiope o!- |LoqKdr o O69oq xor I Apuolio (n onoio i]lpYo-
    vozr'].oudr 8rdqopoenetoo6La. om onoio I 0€d r€po mlt Oil|]o etrvE TL,voiKo{oLl Kd6}lo!] xd-
    nop€p0oivn. H AqpoSirt novrp€i'nKe rov H- ror0 orov Koldlolo o!r6v rpoooarouv xor lov
    (|)aro!o, ro l(Dld e€o qi ,\ilsvo!. A,orono€ Ilpioro. ro 0a6 tr]q tov npoorill
    6Boq rov Apl. ro ged ro! no2,apo!.O Oprtpog rov Krtrlov(tud oe opK€,|ouq
    ^aFvdKou.FngolqI AQpo6i-
    8rt1€iror noq or 6io spooriq tva npoi otavdrd- q oeopEirorosd rov l(rtnov, ourd 6iroq sivol
    olr]Kov dn6 iov Hho, nou poprnpnoefnv ti6pr- oLl€rvd Kupiog o1ltv rrd.rKl popql tll€, rnq
    narEro orov Hqdroto. Atirdg 16ie eloipoos
    Kpt)Qd lrLo il(r !o1K6 8iX.!, noD lovo Or ap(d€q qq AqpoSi tq 3ev nEprcpiofllKov
    olirdq iq€p€'royi6o
    vo l8lpi(erar. Mla vui(ld. no! ot olov ApI lovdXo. Oov rl Mnppo. no! €yrvc
    6!0 €paoraq9pi6Kovro! oio *p8odfl n]E Aqpo- 6av.po. 'yawro€ .o! A6(,r\''ll*. I Aqpo8ir4
    'qpe

    E$. tL tn K€vtptrd 4!ip sv6; rpinlEt)poo avdtlDqoL\ nat) Bpiorna oq Ptnpll Kat noD Etral
    :11!0.6 oa <qinruxo i qpovot Ludovist , ndpor.ire t I vav\not 14€AapaSilnq o.n6 t11g 'aooa
    :t uoaw lE !x1 EK'oXi rcD ![goD. n AEpaSir\ efial Kdpt roD ODpavoi,vtttri ve\ nenKe ag (avd'
    .irogirl ari tu Kfuan> [6rtp.r dn6 q aoptpi EtrEpqaall raD KpovoD' nol EKatl.6Kal LtaIoE vs
    :ioot \ oq eti).aooa 4 yEwnlK6. 6py.)va rcr rddp.l roL)Opavo[ H wapi Snqft t)nopa6'](€'
    .a! u;6 6io tL)vltiiie< t1op.!iq,n0av6v rta QpeE. nou, 6naE Kat oI Xdptn€, arllKoL)v orqv aKaloD'
    \ia .\; \opoiirne. \niNpaEa ipwo tua npLiioauloor rca 5 at n X P.tpr' EavtxaMouaEia,G nal ax
    AXort€vi6qg '124

    ro no16i,no! €iXoondlLo opopQLd.Kor 10 EIrrL rdv6LivoKoL6rtBroipnoe 1l) emro66rono! o6i-


    dt'!.!K€ olr! nspaEgolrl. Auq 6poq 6€e;h- lros orr -r€vrxrl@ppoh. ApYd.€porpoodtet!
    o€ vo ro rupiosr nio(d. H !r60EoI €qroo8 61ov 6e enio'4qrov Arvcio. qv drpano! 8a .ov oxd- a rr.<
    Aio. o onoio; oroQdoro,rrT{Dq o \'aoq0a anpant .(rrv€o Aloprt6tg. A!t6C rdhoro lpa')pd.tos
    !o pavEravu rpiro rou tp6vo! }l€rlv l€po€Ao oKdgl KoLit 0€d.H rpoolooid dp(tEirlqAqpo-
    vL dro rpiro Fe rIV AQpo8iflt 1!ur avo rpiro Siqq SevetnodLosqv nrdrot rlq Tpoiaq Ko!ro
    6no! rt€ala. O A8ovlq iFErveavlr rpilo pE 1r'tv odvdro .ou Ildpt. Koid{p{rpeootdoo vo odo€r
    IlspoEq6vl xor 6io rpiro u€ qv Agpo6il1]. :c rrt q!;,I 1(D! Tpdov.
    /.i ro d|loi o ASovnq d.n]o$ivoq Sdvdorra ond Xdpn oq oe(i o Arv€iog*. Fo(i |r3 Iov Afliot.
    avo o'yplotonpot]vora0a!8, orlFn iooq rrtq (rt' rov norapo ro!. ror rov IoJ.n (rt AoKdvro). ro
    7,er0gro! Apit. Yro .o!. noip\]ovloq $o(i rouq ond qv Tpoio
    H e€d aKotrr't ondvo oqv Ih .r'tE Tpod8oq rolg rorp(iols oeonE(Pcnales)Ko.d9€peva qn- Ar.fa-s
    urdlr]o€ xoL rov A rxi6t xor ua(i rou dkare 6to 1!r ono q q).eldFsq r6b Kd! vo ovaqnfnon
    lro!!. rov Arv€ia xnl owQovo p6 rdnour6 €K- svov r6no noD 0o Fropono€va 'yiv* I vi(r torr
    6olaq. ror rov ,\i)pvo (81,.Avxioae). no.pi6o l|]),. Ascanius).rf oritdv.o i6Yo I P6-
    Or oL,Aoixor ol Ko.dpeqllq AQpo6irrtqtrov lLI eil€ r6lilireprt npoordrpLq q! AApobint
    iaKo'io1;q. Aunt e\'anvc'ioeolIV Hd avo nKfl- vcnus,I onoio tu(oponvro!aoq ei!41ripd,ovog
    roviKlro ndooe-rro ,|ov Opiovo, tLo vo rrv rL r(,)! Iolil.irov. lov onoT6vi,rvlou lot,ou. dpd eitnara; lr.
    tLopio noD E6€rtK.olov Aprt. TLBlLptd eri- ro! A1v6io Kdr Kotd ovamla qq ()sd!. ff ou-
    ole dicr 1i pvail(eq rtq r\'iuvoD no! 6et rI! 16! ro 1610 o Koioopor alrlo€ vo6 rpoq IdpI
    riAr]oov o1a7,vov1,1! 6 o!ra! Aro ovlndQopr qq. trou ovorliorr]K€AqpoSi.q - Mlrapa, ve-
    pup(061d, .aloro no! or d!1pe; rolq Irq qKar; nus cenelrir rt Gen1lrix.
    i€rvov Kol nr't,avpe orTgdi(Dleqon6 q epdKrt. To oTaquivo (6s tI6 €edqilrdv ro neprora
    01 TU\'oircq qq ,\t!\'ori 16rr d,r61(,roav o),ouq plo. Elo q€uydpL i]n6 ra noD;ld durd aoep\,€ ro
    Iot)q dwpeq ro! lrtoLon KoLi6pDoo\ rlL.rKolvo- dplo lrt!. O!.d tg rt.o! ro rprovriiQd-rrJ Kor lt
    vioT |)\oLK6!.(rrqr't uapono! aQla6rl\,orApTo
    lonr€r Kdr aijrooovo o!ra: ylot,g(pr,.oddqoq). ' o| L..0 266r.d.,, B 819E :1.f ]5 {.., d l 0 12,E I
    H Aqpo8iq fl|l6pto€ on;|tr] r(oLfl( K6peq1o! x.. F l l l -31?. l :l :10 K . H 6. @ rdt 190r. A v..
    Krlnpo. o1!\' Ildqo. a\o1Kd(ovtd; r€q vo €K6i ,\Lp..r' l r.14.A nori oDrl ..2 1.9.17.1,,1.4.3.2.2.
    ijolrar orolq i€loq (pi. enioitq ooi6pq, I|ooL L ll. : L l4.,1, tnlr .1,1.,\o!K..?{r,oJdn 87(.s. ::!. \r.i-
    I]pF L. R. FTRNLL - lhe C!lt\ d thr t;tuek Slates.
    Ati.d Kol I envordr!; 6€\ rtrov il, 61€posnL- Ol qop6n.1E 96. i n!.2. o.6l E t.d. H . H LR TLR o.o
    . .nF; :\ :
    Kiv6!vt. Mlo lrapol 6ed Epr6onaraEeivo uil- L ld11.nts ati.ntd$ .lansld ,?/i-qt r s,c.4r... (oritv!-
    a; T-n
    io not) anpEnEvo 6oeei (Jqv nrc 6popql (: d ll't 6Uio1ll). Iapic'. I960.6 6l-16.
    k.Liiio'J) aro flq rp€q oea;,qv Hpn, qv A€t
    vd xoi iqv AqpoSiq. O Aioq napdwrr,€ 6to! AxorFGvi6ts
    Epprt vo rrq av0DdoalxoL lL; rpdq €ndv(dornv
    'l5r rlq Tpod6oq. Elr(aroiriirovldq ploo.rKd flt 16pa rov K!-
    Io vo rLSKpilel o Aragav- x?"dno!. ?Lovo uroQn'Er rouq ppdloD6ror eK-
    6poq.aurdr rou opy61epo8(l ?iv€L'y\roo16q!|e
    oe€!8ovrEav olo Kopd0ro lou o! riyow€q E€6rl- a;
    10 dvouo [dplq. Or rp€L_c Seai dplLoov Fnpo-
    KroAEvoLond rov I]oli)qn$o, o O6uoo6flq€;Ia-
    O'!-
    rFia{
    ord rou Fla Sloudtrl nsrvEL)ovlag I KoeEpd.r1! 6e vo €nrpr|]toe'6vovon6 1o!; olvrpdaouq ro!,
    olopaLd qE Kor iivovrdE 10! lrnoolao6LeTlo (ti :!; ti,
    no! ovopo(drav AldrsriviStq. O AXotllaviilq
    6tbpo I Hpo q llod €id olod,tprq qqT lE n
    K'rrdaapv€ !o Kpnp8rdrKULva €rr(noEl.ApTots-
    Alhvd vo lov KdBlr ailrrr.o orov n6i€Fo rl
    pd ro! r€pLa!;i6is o Arwioq.
    AQpo6iq ru ro! 66o3r ]lvoiKo qv Eiavrf. A!-
    i't 6Ld/,ei€o ndplq Kl1r aurrt €ivi1LolfEn(ijq rt -1a,l , 61,1x E ol l i d..r1r. 14.l 6l .
    B ,p1.. G u :c. q{t,a
    nporrlill'I lor Tp(orKonnoTdpori. : o).1 fll tr r:ir t'D Dl
    irdpKelo ro! ro).aFo! rt Aqpo8iq npooro€n8l AX.nrtS aF, s cdi
    to!6 Tpdrtq xor L8roir€porov ndprt. Orav o 1. Tpdo; mor6g{pi.o6rou Atveio,no\rrol ali.' c'q:G q
    Ildprte lrovopd oE pe ro\ Mevd,oo Kor rtra! o!v65a!6s 610 loli6ro ro! o! fltv Ito).io (pi.
    arortLogvo uroxri\,€r. o'rrrt .ov aoar6€ond rol A,v€ioc). Mro nopd6ooit our6\' eeopei qollri -r F aarir-
    Dd rld
    t25

    10! Ilporroil"oou, rounp6.ou E]-),ryanouoro' 6t"o ourd o Hpodilq 6A€A,r vo qv Katul(irtoel


    0rpdot]tr(. oro E6oqo! .rq Tpoiaq. (116lov At do, rou 5€ &Xq{€ va tov rdpo-
    2. Aldrnq ovopd(eror an6 tov N6wo oro yKovioouv €nKoh. Ervc lortr6v Bttl perolt,
    ,1to\r)onKA ro\r Kirl avoq oK62.o!goq ro! Seon itDv 6io lLvtorripov. O AXd.(ioq prlortLoroin-
    lLovuoou. A'rrdq o AX&T4€itrov. ?"dv€.TDpprt- o€ 61t1rou ro xopioFdrd. o Hp&Kr,rlq6U roti ,|11
    v0;. 6ivr1tLt. Ko.d q ournz.ol'.rl o AteT'doq lr3ro
    l) BLpr ,,r l. ll0 {t Olli0..fi6r 3,603. :ra?,. popa60rKs 6€ ioipo. O HpoKrils tor eepi(oo€
    6rov or'. B r0l Kfl'EDox.. ,,7/611 326.5x.0. Or1..7, avo ond ro Kipord io!. T6€ o AX€].(ijoq o€dpl-
    ill (E!or. tycrl 6 1696).T!ar(.../ .,r 210(.s. o€noq €its vLKlo€iKor nopo6d0ttK3. To! nop€-
    2 ) \ oy v . / ' oc 13 .3 0 93 7 .3 5 0K ri .. Xd)pno€.o8rKdi0]Fova ndvrp€u.eiqv Allliver
    po, o tI tou Eiqoe 10 KdpordIou. rro ovrd,,-
    IaytLo rou 8ri)proe;vo Kdporo qq xoroiKaq
    AZt liroqovopd(eIar ;voq norop6g qq Ario- Arrd"\0eraq*, .nq rpoQon .oL, Aio. rou Eq€ir1(€
    Lioq,o rro p€ydlo,c1]tgEij.d6i4, Kul o tu6q oD- 0,16 l.orilon6|a K(1| aponrd. All.ol 6!]Tpoasiq
    ron ro! nolirFon. El.e,ov r!16 ttrov 'yroqIou ro"ltipiqovmr ral€ oltd to Sdupoord Kapaio
    O{ellvon Koi qq Ttgnoq. 8lroSri ev6q on6 ra rlld! ro l(apdro roD i6rou rou Ax€klou.
    nLo noLrd (elYdptd ro! jatDpi(ouv or eMnvr{iq :q edulrdroup-r]i 6pd6n rotl 0eon ano6iiiol)v
    0€otovi,rq(F),.olpovod. Oeoponoav mv A)(€- eniotq l(ar rn hrroDp,io rov Etnrd6or Ni-
    ;.60 oi rov npororoKo o6d,qd rpl(ijv tdrd6ov oov, TrorjPpioKov.ol olrtv EKpol,i toD rotoFon.
    'Orov .ao6sprE Nirq€q qq ,((ijpa,c 0u6ioqov
    AroqoperlKiqropn8doerq€6lo!v Kirro$ rov odg 61eeq rcL) Aleld)ou, €il&6uv vr €ilrxo}"''
    A,ido yro ror 'm,lot] (;vov ar6 rou6 <Tr1d- otoiv ovdlr€oa orouq dl-Iouq oeonq KoL '!o ftd
    !eo) Kor fltq hq ri oK6[r] 6vdv on6 .ou6'yroDq 10! noloJroi).oploEvoq o 0e6qov;poos rov€
    ro! Iloo€r66va. Ar]],yoiivrori6r€ iloq o nomp66 pd ro! (or nE nop6oljpe oq gda-ao6o,dnoL)atr
    o\o[o(6rov apxrKd o6ppoq pro p6po, €vd o vav vloLd. To nilinto vrloi qq olr6oq r(ov Erar
    Az0itbog .ov 6r6oxrEs, n).ry6e!R€ dn6 ivo 0d- !d6.rv, rt neprFilrl, i.ov pla v€o rorlEld, fto!
    ;.o. rot, rpoKd].eoero 0dvor6 Iou. 'EneoeFadl Iltv eitE orl7!]to€l o ee6q Kdr itv eix€ 8raqtui-
    6rov rotdu6 KdL €Ksivoqnipa 1o 6vouo ro!, p8L.O radpoq qs Ilepruil"rlq ln,ro6dpae,0!
    F(dFavoq|!3 fllv xdpn .ou, qv apr<€otov no@-
    :!ov Axd,6o ono6i6olv 6r{ieopou6apo€q !o rrl orqgil rou enpdK€Liova 96perolov K6-
    oij,ole g€ lrt M€].nou;rat, oa6 rlv onoio eite qro avo ra16i. Erel.o ono LKroia rou epdo{n
    xopr! !1. :spitv66. xor dr,-}.o,|sF€ dl-h( Mon- fltq,I vaa lDvoiKolelopopQ(iol]xs o,!6 iov IIo-
    oE:. Tov 0eopoioov ax6Fn ror6po no?,J.cirv lrl-
    t6\'. llq [erpi]\4tq ornv K6prv8o, qq Kaolo- :iF8po o noruFdq AX€i6og ovoFd(Etdr
    tia; orol( Ao].qonq,itq dip{nq 6q Oioo. H Aorpor6rduog. Xnv€rol oro I6vLo ffJ,otoq,
    Ka7i.1pp6r(Korii ),aer <r Kd,rt rIT il)), rou no oT]tv rioo6o .ou [orpoiKoi) K6].roD.
    rrP8lqKii lov Ar.r(r;tDva, ovoq6p€IoL .DqK6prl
    :oL. ar;d I ropd8oon 6ev ovoBdEerq rrldpa Ho.. @r.r 3.10.N1oKp60.5a1'rr5. lE. 10.tdpp..
    :Xol. dro! Blpy. l-Dopl.1. 8. Maldl o 164.npor
    :I: (0i. Al(uaovoc xoi Arcpvnvoq). l. 25. 33.Opi6..,l/rr 8. 550K c. Ou. @ 19,r.Arol-
    O A/tdroq o!v36€rorp€io pu0rK6KUXIorov 106..B,r,i.l.1.4 l.l. 10.l. 7.5 AroU. P05.,,.0t,.1.
    d07.('r\ror, HpoKr,tl ysirovaq.ou Orvao, lou po 896 no!6 2, 2. 3. 10.8.5 E!p. ,.iq 519.Anor,loo..
    6t.rd .r'li Koi,u6(ivog olltv Arrolio, (rtnt6e rr!6 D tl i l .8, l . toq . Tpa/.9 r.€ arol :LK .,r,15,IK t.
    o!:o! 7ro 'pvfliKo rrlv K6pl roD alrdv€lpu. oq dio)vXplo. /ldtu 60. l. Yliv. Fur. ll. Opi6..Mcr 8,
    8€6-:noldt6q olro! o A1€160g€iXeio 1dproua
    v s€tolLopgdrv€loftrnoponogvonrip€rq gop-
    ort ;:or ro! dpe(e.dTJ,oreronpo!, dd.lote6pdKo- Axtpovrdg (Ax6pov, ovrog)
    r-1o x:i. ADr6 ro xdpLotrli ro! rp6Fdqs rn AIld- t.tv Odndr€rd sxoup€ yLo np6rn qopd mpL
    \€rp4. ,ror oopl{)lKs rdnoq vo 6rsr 6\,0\, 1600 lpoQrt .or XodvloDK66Uo!.ou A3]l, 6no! p\n-
    'i$d.o
    6!;!1() otuv T,ourdvo HpaK2.rs nopou- uov€i)rior o no1au6q Aldpovroq nldl o.ov flti-
    oliorrlN€ o1o nd.dfl ro! Orvda xoi q (ilnlo€ pLel€'ys{)owa xor rov Kc0K!i6. O Aripov'dq ei
    t'! n\oixa. I AtLa\drpu 8axqxE oEooq. IIap' var o noiop6g iov onoio oqei?"olv va Stdoti-
    Ax iios t26 t27

    ooDv or vq6q, Tto va ardoouv 6'() Bodi-}-erc rou otporon TlDvElAivov. 'E d '!o nrc noz,o-
    1(d! NEKpdv. Evoq ]topopdxs, o Xdpovro4, €ile 8rapootivo emx6 roirllo o}nd,nfig lrlq op-
    'yLo6oL,1L€Ld roL, vo rLq n€pvd:r on6 .lt pLo 6xgn tardrn.ag 6t)verah6e o.o vo Su8oeoiv xor vd
    oqv dffn (01- Xdpovros). O noro[6q audq €i- oyorllooriv or n8pr,I;r€l€g rou itpod. A-xj,ol nor-
    vsr oX€E6v oov d}+Ls or 6lee€ lou nviyovrol lrd! r(or l"oiKoi opil,or nipov to rpdoond tou
    ond xol,op!6q*oL sivor tspdrsq poipKo. xor ,lpoo,rdorloav vo oupnl]]pdoouv 1rlv oari-
    rov 062,.0rTro qq roiaq, T
    Kd'roro lol qq E(0nq10t] €,lrvorbvrog €,rero661o,rld vo
    'rrpri6oorl
    Kolo6LKxotcvo va pdv€r xdlo an6 rn Trl, flpo" roNVoUv .d Kevd .ov oFrlprx6v agnYrloeov.
    prtpavo yro avll nopn .olo ogadpo orn pdn M otrrdv rov rp6no SnprcupTnert{€ oryri ol,d
    ovdpsoa orolg Olupnioug xor roDEfipvr€q o Avog(t)Kr"os rot) Atr.-l'o, 0'16
    'ropdqopr{DFavoq
    €trero63rdxor epi?.oDg.olxvri ovtrgonKonq, ?roD
    Atdpolio{ dqlo€.ouE r€l€u.oiousorlor.otroFd-
    voDqxa0d,SiFov au6 rov oY6vo, vo ftrorr vep6. evalvelo€ rclq tpoY.tKonqKdl €mxofE nortras
    A116 ntv OpAvrl, rn NnpQn roD 6Kdro!q, n d7,Iq rng ofl('ldTrlroq ()q rn popoirn €no i.
    Kor I]t fdplupo, o Alapov'ldc drdxtrlo€ tov H 1r4tdtK44hKia - o vn)dar rittrv trog rorl
    Ao*diaqo. .o v6o ftori I Ailpfipa rcv Feloldp- Ilnl6a, rou pooil,€u€orlv ft6?"nq6 Ooieq orn
    goos o€ r.our.oupd.],ro(pl. Ailu4rpq). Osooolio. An6 rr u€prd rou nodpd roD xotd-
    'Evog florar6q u€ ro 6vopo Atapowoq !r]tp- lsror ro1eueeiov ari6 ro y6voq rou Aid, 8v(ii pn-
    te oqv Hrulpo, otrl autlrdt oxril qq n,ie1potl- rapo tou €ivor tiw oed, n O6tr6d, K6pn roo OKe'
    fltg E).ld6og. O nomp6q ou.6q 6c6,r& plo ne- dvorl, ro! 6eoi tov 0o]'ooodv (p1..riv. 33). Ilo
    prorl d.ypro Kor o€ Kdnop orlrsio qq 5lo6po- .rtv ,lvd.poail lori ri7ldprouv roLl€q €(8oX&.
    'N,.lors rov ropoDordEouv vo ovorp6qE@r dtr6
    urii toD xdv6tdv p6od oe oaerd dpuooo. Orov
    qavdgTarve oqv engdvera, xdnou {ovd onq rq Ull;po rot) oro ,rorprx6 onin ue qv €nipl.e-
    sl(pol,eq tou, rnFd.(e avd ppd]'[{o t6}.pa pa- \'ll .o! ,rsl6oy{D,oi rou Ooivrlco ri rou KEvtdD-
    oa oe avs rorio l(oroehn.l(6. Mlg ,!op€.tlro- pou Xeip{Dvo xor d,l-,,or€Srqronvror nd6 6yrve,
    byio - rou ,!opi'y€ ro 6vopo At6povro! dn6 Iopiq vo ro 062,€!,rl owio prs4 qJ.ouKid6 ovri-
    qv Er-x.nvu<nl.€€rl Aoq (drlos, },,i,!rl) - lrd86q r€oa otov rlodpo ro!, r(or .rl prtrap0 ro! KOr
    Kar ()1l8roFopAieq lou rolopon r4E Hr€ipori 6u- tui)q doq dqnoe tov dv6pa rrlq Kor €ti'IloIenorf
    vdporrv 6iro6 drl.lo oro vo ft[roDfin]osi n x€ ro ,iordi 61ov Kawoupo Xeipovo, o oroioE
    Evrinoolt rog o notdF66 our6! €ixe o1aot pc (oio€ oro oouvd nitho. Ener8rl rl Ai,I1So Tltov
    A6n Kar 6tor rd lapdxnlprotrxii ro! ilqs- oed, duvrlve Fe tol 6qd Ih}.€o ple q66n nou
    'ov
    pov 6fl dt(er ndvo orn 'yrl rd pedqepov otov 6ev Bropono€ vd Kpa{nsfl troln. Ild..l-og 610A0'
    Kdro K6oFo. pa6 r6pLqdv rou6 ou(ilou€. O Attx-l6oq, L€v€,
    :rlseluva F€ FuoIllnonK6q EoEdoi€g.rSroirc- T
    itav ro 693opo nodi trou 'y€vtrl€fl(e dr6 '!o d-
    pa aTdnntdg o lv Ispio8o rov aDtor(poloprKri)v po dut6v xor n e6Tl3d €ilE ftpootro8ioflT lo ro
    xp6vov, doreuov ra\ o Artpovros Pp16{drdv l(aeavd dr6 ourd va oropor(p'lve1 uld Trl (oil
    Kovli 61lJ vdflo 116),().ovdusod orouq oorepr- Iooq ld 8!'nd orort6id TioD€ilov ,rdpfl ond rov
    olroug rlDv A\,.rllo60]v. nrll'o. ff oDrd .a apa(s pe6o orrt 9ofl,i, ftpdy-
    'O[.. K 513. E ! p.1. , 1,14 k3 9 K €B i fl ,,1 o 6 .2 9 5rti . po no! ro ox6rove. f,!o ;p8oFo 6Fo6 rdr6i o
    O|]i6..M8r J 534K.o.Aroi"In6.,B'4. l, 5, 3. Hpd5. nlll:os nopop6veuoe xor €i5€ rl eaTlSd qv
    5 ,92.L [ ] a! o. l. 17. 5 .51, 4 .2K.01. 0 .2 8I. Kd '4 .B l . 6pfl noD €xftl.ono8 ro emKivSuvo €yt€iplpd
    KdLF. C' L!)Nr..Srdrol6n. /rra , 6. 55 K.r.P. Fos rn6. Tq€ dpno€€to nodi, no|) trovrito ro Isit"lo
    \ r(,, olo Mll Pr"tu?,.Komytdr. l94l ro!, tue66 xor o sorpriyoLog rou 6€qrcnro61on,
    eitov r(oei. H 66fl6d 6r(liq opr6lG\,T yrJprosvo
    Axr;-l'aos (Ax le{g, 6('S) Eriofl 61a Pii0n qq €dln6oo4 pa(i pe flq a6€1"
    O pnoos rou At0"lix €ivol avaq ar6 louq nlo 9ds irls. O Ttl.aaseooo€ dror ro nadi {or qi-
    n],onoouq rng el.lilvrKiq ruooLoyioq xor 6vog tns€ dr6 rov KawoDpo X€ipovd, roD iltov lKo-
    on6 rouq nlo ,rotuoiq. 'ETrv€ 6rdorl[oq Kor qo- v66 orrlv lu.prxrl .6X\.t, vo owrKolooqofl rov b. tZ ta Ba afrra
    rcuor6q xupiroq0JI6 inv /,lrdda, nou 10 edrd rn6 Kouivo oorpd, olo. O X€ipovo( Eaeove yf ou- 18 dr TpormSal
    60v Eivdr n dr"oot qq Tpoioq. oiad I opTrt loD r6v ro i.o')'o avdv fildvro, .ov AdpD6o, o stpllyihfrtomql
    AILI-bo, o oroioq oirl Sdpx€la at)rnq qq €K- onoio6,600 (oio€, iirov r8rdir€poTpi, opoqoro tip'' d4 Ewno 4
    otpo.€ioq ],iyo 61,€r\,€vo npoxo.}.€6€1ro Xopd tpa€rFo. Kn otn e6on roD l(or(d]'oD nou al.€m€ E*.yi6,tu5I4
    1 )7 Axri;\aag

    aa l-' :. !r.r .Lpn\\Ki jrtyui oro E|ptgdprc tlE !.lXIq.,Do aft6 ionq pe/d,[rEpoD; A{ataa;
    ta i. i : , rrr'ro'l n.tr.f .)r, o AIuia.. Kar o AiuvtuE. nai(aur (dp1a.To np'oKd.lpo rrti 6Kqr,tt;
    ,t-.:- - : . . t r ( lnof t loti o q ro v 4 p (;)a v :!6 1 1 ;i Yo n ra noA i oE Lrredoni S E E roui ,rparoi ro.K 6ti nra
    irri : : :. :. E.1; o AXLITEaEE;o.KalaDki ra qapd nEp&EqaTdId roD. (Antos dutpop.a. rcv
    '7tv
    Ei" ,.. . -,530520 nX. Pit1r. Moua€iatua BdrxovaL\,optA.xdfti 344, Ginal, €ix 1)
    AX l6oe t28

    6llo?.e.o avdorowo l.6i(ol.o lou fi'yovtd. Autd onoxdln\]/sl 61ov IlqEo (i1 o1 odr6o) 6fl o
    €qny€i ro xdprorLd rou AtlLMo o,!o 1pahFo ,Iot) An}.?.adq 0a ,I6eorv€prpootd oqv Tpoid. O-
    rov sKovs 1600 dhdl-oyo. T6loq avdq diUrS Fn- rov or 'Eurv€q oro{pd61odv vo €er.tvrldoov Yte
    eoq 0epa16v316rr orIV rdr8rKn tou nrLl.id tov qv Aoio evdvriov rnq n6bq to! IlpiopoD, o
    AXr"),6o I |lndpo rou .ov €louoe ffo vspd rnq Iltl"iaq (i r oatlSo) oKiqritl(e vo rpivat ro 1lo
    tnryo{, tou norduon roD A3rl. Aot6 ro v0p6 €i- .ou. vilvov.d6 iov lre yDvorxsio poL'Io Kor ord]"
    Xe qv 15r6nlro vo {dvel dtparto Kdo€ov noli vovid{ rov vo qiofl 6rrlv au},i rou -^DKo'|.!i8n,
    pusrqdlov €rei u;oo. H qdpvo (D01600, dTid rou l]oo rd ntg t&poD, 6nou 0s qon6e po(i lta
    qv oroio l Odrl6o Kparono€ro not6i, 6w oTyi- flq K6p€glou pdotud. EK€i ;lrsrv€, ftve, Ewld
    ,(qK€ ond ro Foyrr(6 v€p6 Kol alr€rvs lpotrl. m6vlo. Tov ov6po(ov nnppo k<KoKKrvop'jn-
    :ro Ilil,Lo o AX -r,€dq56IIrlK€ flq gpovriSeg Lo) ru 10 tp(bpe rov po-l-tr6v'Io! noD r1.ov
    rrlq pl*pog rou Kavmupoo, fltE Olx-npo4, r(or tup6qov8o. Eror pffdrrqteoFevog €v60ilk€ pc
    qq'rrvoixdq .or, rrlq Nipqlq XdprKiri)q. 'O,!ov q Arll6{ipeLo.Frd 016 flq {dp€Erou ,\uKoFi6L
    lt€tdfu0os, dpfo€ vd eoxeilo! oio ro\n'rl Kor Kor ordKflto€ trir6 ouri av(l'yro, rov N€onr6la-
    6r() 6duaopo rov or.nyov, Kooriq Kor ornv l0- tLo. ou.6v roo opy6T€po eu anolpw .o 6\'opo
    tplk-rl. Ax6pn Uriesrve !a ,!po'yoti8d KoLvo nippog. H Ferouaieort (061600 dl)q 6e o1liell.
    qfl lnpo o Xsipovoq mv lleldtuDva u€ ng 'Ioi &p- r$ rKo\''il vd €lard1rl6s1 nt poipd. O O6u6o€o4
    Xoieg op€.6q, !nt, nepQpdvnot io! dYa8dv oD' €iXe rd8€r drd ro p,ivq Kdfuo 611I Tpoio 6€
    roi ro! (6oFou, trlv oniXe€rq }1a to \y4lo, rlv go rnopono€ vo Korohgoei ropiq flt oupBeto-
    e}1(pd$|0. rnv avriotdolt om KdK'i ndol Kdl ri .ou Ar0-?do. Ardooq odl"0nr(evo rov old(rl-
    qv awolit olov n6vo. Tov drpeQo\,ono(^€lotr- '!d Kor rsloE xotdaep€ va pdo€r tov t6ro rrlq
    Kd p€ €vi6oelo ?.rovtoprdv Kor oIpr.oYot)pou' At]nS rou. T6te rdpoDoldorlK€ oqv ouril 1rlg
    vov, yLa vo lorr ueta6doouv nt 6ivaPn oo.dv :xupou p€rsFqrcoFavoq o€ npapdtEtin'] Ko!
    rov {6ov. ps psfr (no! So tou e6rvefll y}.!Korn- erci prdt€ oro &drip16po lov YnvdlK(i)v Kor
    rd Ko1rrv n€rod) xar u€ F€6oU,t opKoi3o6. A16 Jrp6ogepEr1v ,lpdp&terd loti. Or TuvdiK€q6d-
    rov X€ipovs. raloq, mlpe 10 ovolrs Ald-l;o4' l4sr epTal€id T1(, Kdvrlpo, uqriopolo. o
    rprv 1o! a].€Iav Arppovo. O8loodaq 6poq €it€ gpov'io8l vo ovoxo.av€t
    H antLt)pnon ya qv Tpoia. - tt\',,] n"fi)a o pd6o oro oviu.€i$€vd ourii xoL ,rolitrpe 6nl,0
    AX laag onoqooi(gr vd ndp€l pdpogo{nv ex- tfl 6nlo sDd mpdqtx€ opiooq rl €Kr'oTrtitE
    orpor€io qE Tpoio6. ndlepo ono plo t!po6(0fl- <nippo?. O O6uoo6og 36 6!6Kol.e[TrlK€ vo
    Kn npdoKfutort, noD apXovrot xor rou (rivoDv n€io€r to \,60 vd onorol.ua.ei. Advo eK6pI 6Tl,
    Tlo vo €Edvo,Kddet 10 ,roleBrK6 avottKlo ro!
    olrl Oeooolio o Niotopoq o O6Doo6q4xdr o
    Id{poKLo!. OSqr€i Evo o16}n on6 l!€\n\'!o At i€d vo dnoKaLuqrs| o O8loodaq oxiQrnK€
    ri.oio. rrivo ofl oroio mErEcrlfl dvo o6Fd d,I6 xor src id-L1 noqprd ipole (da\,lKd vo ovi'l-
    Mrippdovsq. O iSro€ ot)vo6€nerot on6 .o 9Ao Xio$ n no7.€pril oolm1Ta omTt)voLKovirn
    rou ndrpod.o Kdr rov rodqory6 to! OoivtKs to! ,\uKoFi6t. Ev(n o! ].jvdiKeq a9t)yav rpopdy-
    (p1.. ooivKd. Tr orLyFri qq ovoldprlolc, o pavog,o Alrl-?,6oq ilrErle Km (n.r]oE 6nro t66o
    InLeog Kdv€! .dFo va oQlepdo€r orov norolo nflv roxl)p6 o'aut6v ro nol.€Frx6av611KtoH
    tftpxe16 (noD nepGppsle ro 0o6i-lErd roo) ta odfl8o Kor o ntldoq unolpetihxov vd rdpdl-
    For,2.d rou yLourol), Bv dur6! Eovapp4€ s6o€ qooiv aro ro vo rov e4o6i6ouv xor n 9llon6-
    Ko! op,spliq ond rlv eKorparcio. H aifldo on6 LeFn Klion rou Aldj,6a 6€ ppi(e nm sp,!66!o.
    rrl peprii qq rlpo316ono€i rov AXLll€0 1to 't]l 'Orov q€xrvonodv on6 qv ADri6d, dnou irov
    lroipa nou rov neprFdvs!ov nd€rolrlv Tpoio, ed oDFsvrpoEvoq o ord2,os rov E)-),ivov, n Oi-
    6r€r Fta ).altnpit 56qo, or)'o I (tDi toti 0o €ivd' rl6d aSoo8 6rov itpoo pro eei:Knrovonlio, no!'
    ovropr. Avrie€ro. ov lr8iver, 0o (ltosr ftorn, silE rlpooqdper o HAaloloq o.ov 1117'64
    df,.L-or€
    oltui I qoi rou 8o eivol d6oEI. O AIAledq 1(l)- (DEyouirro 66po. Tou 66(,)0€Ku ro dr.ryo. rot)
    pig vo 6Lordosr, 8loiilet q oDv.oprl Ksr 6v6oh F€ rrlv i6rs eldolpio o noo€r36va€ '!ouq sixa
    qori. ADt]t sivfl n oplplq tropdbocrl. Or Fetu- ,rpo6aapsr. Arc6pl. oe ura r€Lsuroio npoord-
    ycviofpor opu6 ,rornrds.KaLol Ixo(p udva oL e€rd q6 va ororpa\r€r rl lloipa, a6.oos o1o 'yro
    lpoyrKoi. Srtloivlor rtv avoxdrpno'tsc rpo,I^ qq pro 6oild, nou !ova6!K6q p6)"oqqq itrav vo
    n o q d v o 4Xp l o u 6 9e i tc rov €u,loSiosr ue nq ouppour6q fltS ve 6Kord'
    ^o4r , 6r aqop' ! r K o^.a \L
    129 AXtllEoq

    oe1dvo 7Lo.ori An6 .rovo.fl|}.i ald( Iplopde v.6E atr6 iolq rpa]lxonq. :to pEir4rt or onprcl
    €/,ete 6fl o Ax1r.aaq ofl Xdv6rov 016 0iaro 0d- ovepo' eptov.al Kor o o.pat6( oSrnpavoq oJro
    vdro. |1vo i6roeoxd.ov€ dvo}1o rou Andz,tova, rov Til.eao edvel orrt \'11ooTevs6o. EK€i, dnt
    troD 3€v Ka.ovoFoqdrirv. 6 dpKcro 6r,!no6io,. ecord )ro trpinl qu-
    H npd)r4 tKoqaftia. - Kard '\oc
    ropd6o6l pa [to qLT,ovrKiaavdll€oo orov AIL].t"io Klll lov
    tro'r oKo).ou68iit 1,lr.t a, o o.pa'66 'rtv
    rov Et-x"rlvov AyotLauvovd. :qv Tdvsao na.h o Atlrj.6o!
    aq.ooe Kd€r)o€iovon6 .qv Aut iSo 6qv Tpoia. 6{0r(00€ €vo yLo ro! And}.2.ovd. rov Tavrt, ic
    AL.d or peratevdoiepor gieor ovoQEpouvpLo oroio, mv a6crorl nooo'rn0noc\s oD,rdEc, {p/.
    np6rl ar6n€1po an6llol'lq, I o,roio odluts i€, Tnts). Orov ro^i oprd '(ard^o0c 6rL nparld
    7,€i(,)q.TI! np(ijrn qopri. rou o ordl.oq €Exilno€ ro4oi tol ro /pro/o 7r0to\ oroi o,t !Ircpo !.
    oro rrtv A!1i6o, .yrdvo snr.€esi ofltv Tpoio, a]l- .ov eil€ rpoet8onollto€l, 6mp€ o.o!, T6.,1 ),a-
    !€ avo Li0oS ontv xoteiorvol rou .rpene vc !zpn \ tSria Kar6Koroo-. fo vs -rt\ uluprtocl
    niipouv Kor or 'ED.rv€q, ovri vo opdEoDvoirtv Ttg qv ulr€l,Erd q6,
    |lla 6o$d. noD anp€I€ lo
    Tpod6o. dpoqav noli ,!rc v61lo, oq Mlois. iov npo€LSonorltosr yro to Q6vo eLirdv.
    \osi(ovroE 6.l llpioxovrol ofltv Tpajiiao. oL fvv,d d.ou tpa /pbv,o or ' t Mt\rq !c\or .
    'E .rtv€Edp oov vo
    l€r .-dtonv.q lri)po. O Trl- /^poora orlv Tpoio. rporoL opTioorv ra /cto
    t€ooq 6JroS.l,roq rot] Hpax?"ri l(o( paoll"lltr fltg voto nou rl oqrtnorl rot)q ono€?.ei ro edpo qg
    76poq don€DoEvd rouq oova!fltoeL H rdrt /,ir.i{ia. lo c\vro o, rd tp6'Lo civa . ltiro ,o-
    aplloE. tflt 6LdpK€1dr-4Eo Atrf,r"6oq n].Tt.yooe ropo(ijFoia.ar6 to onoid opLo$€vor . taorpi(sl
    ro! Tilaipo FEro 66puroD. En€rtu or 'ED.tveq i6 t o norn-g qq /,,{iroE l'j.d o,o! .p,pdJhKo.
    rard).apo! .o Ldsog.oDqxar $niKov ord nloio. oc tcra/evcorLoo/povro H rr' i o o\aaaffr
    7ro vo trdv€oqv Tpoio. Aev iesooov 6F0rgno, d].6K).Iprlo€Lpdotr6 n€Lp&.rxaq{(.r l.norplrGg
    *. yrori ei)€.lr.ool(opnro€ ro ord.o rouq l(sr Kd, enl€rprloeq Evavnov rov \,1t6rdv xciLrov n6;"€,
    & olpd€upo Eovapd()rKerioo o.o! 16,!0rou. uv rqc M,(pdg aoi oc. oul K erprud\ocvovri o.
    O AZL1r"6oe6u.r{6rprpava oTrlK€orn:x!po, Ko- t]1! orlpaq rrq Mloioq oulrl qv Kard.op€ o
    !'ro olrl trivorKaloD KOr.o lro.o!. or 'El_lnwc {} r.-L aq \o oKorDdEro poor,.rdqq Hcriovo
    6rl1€vrpri)0lKov (ovd. a'rq q qopd 6soq orcj ralapo qq ArSpotd{tq. hoodq c^iolc Kar rouq
    'ir,pyo;. EK€i ripo€ o Ttl€qoq,
    or)Fa(ova lls to Lr-a I.oLc ro' . Arrl/oy, rnio1, ror r.t paoi.i.ro-
    prlopo rrDr' d€),9(bv, 1l0 v0 Etrno€L ono .ov 60. :Tltv i6ra oslpd avrtKsL Kor n €nLteiprton
    Aznjia va rori yLorpavfl itv ,rlryrl nou.ou ei- , \uvr ov qc \,,p\t66oi .610r oA /LU i oqni pc
    r€ Nriper.lldri. Kaodqaj,e]go 1ptou6q uovo ro In B o,on60. LvdJo {yot i t vovog.i tc i poqocl
    56p! rou AXrj ia Inopoioe vo ywrpdv€1 r( It X proni 6o o-.t\ c^r/Li oqor qc Ort0ag.Mc
    riry* no! eitE rpoqevio€r (p7..rin.eos). .o! Il{i.pod"o o Ax1l?"asq€nllslpei vo oprdq€l
    J.trep\ EKorpotkl. - Ana.o 'Apyoq o ordloq I(r xond.61o tl0v Bo6r{i)v ALveio,rou;pooKov
    Et Ei;rllov o6ryn0rtKs o.lrlv AuIiSo. EKei oKl- o.rlv I6t. 'ou
    rqrorornortxe on6 dnvolo nou o privqq Kd,Xo€ Kai d7,"1,aaxdlrr en€ro63u npootderKov
    .ir€ io,: EiIe olatui 016 .q 8Ed Apftpl. H 8€ii o or rrc U - rpo{urop{l rK cq!d/r) ro\
    @rroL6€ q ot]oio rrlq r6plq m! Alogelvovd rp0rl(DvlpovrDv!6u1r€xprp€v0o' o\^lrolieq -w rn
    ro
    hri\€ro: iP) AlopEuvovod. O AlotElvo\o( fu rt! on60oo,ij dro! or Tpd)ai. ev(i vrKonosv
    IItqNr q o!oia Kor, yro vo npoot Kn6ELfltv .llv op/rl. rodrnKo, or or )T flrd rov {4L\,l'o.
    .foq tou ootv A!),i6o. topiq vo Eom,'rlo€runo, o ono.oroxoruor rovK i ,vo. -ot,o to, Il ooc,-
    o ourn |(uLq Fllapa llq KilrarFvrtorpa. 6uvo. ALrto, wo Lnior- on o A(.i,lidq. rou
    !a fltq ftL 6rL 6rl8ev0o ntv rdltp€u€ dFvo\ Ire orouq Fvtontpeq rtg E)avrlqrprv irr,-
    lof A7tiio. O A n;0q 6ev €i1a 16ao}1d rtt SraIiEc, ro\ \4.vr^oo y d dvrpfl nlq. eitc q\
    ranpLd to! llaoiLtd. Orav q!;poo€, rl replgp, Ld vi:, Irt 5e1.H Aqpo8irl Kor I gan6s
    !Fo'(6ra! 6rr! Auri8a Korii.dv rdpo no),n ippovtloov }]a irla ot)vofLr,io o€ avo onopov{r-
    F E\€pjrlo€r. opdvno€ vo Evovrloesi oit pavo u6poq.Ae goivsrdr 6p(0grroravo ,rpo6r!ri-
    ot{ oL o.parLdcq lcql((ireitKflv evo- €toov vo napo!61doouv rov AXAn€a €porErjp6-
    ldJ rio( €o rov iLoo0oloioov_ Yrop€d) vo I€ rry .dvl.
    i lJrotoleei olo dvon6Q€uKro.Aur6 .o To 66Koro 6roE rou nor6poL) opfqouv or Ko-
    edilEtal dr dx€ravorol8€i npono, oapd oFrlplri( oqlnoerq Kor I Sl(rFdn yle rn
    130

    Bprorti6o. Ev(i ;vag lorp6,c pri6r(a nq o'pdn€q no! o Enropog p6],Lq€irc rrip€r on6 10 nr{i}ro
    tov E)-lrtvov. o Kd).toq anoKolt)nlEt 6 otiri l loD IldrpoKloD. Aorloq o AXLU€oS epQovi(€-
    outLgopd oea ,e.a1 oqv oprl 1(]t) A,I6l.lovo lar l(or r't aovil ro! El(;n€r.oDg Tp(bEq,ftoDYD-
    roD qv ;6r8fi€ iorEpo 016 repiixr.tol to! rc' p(Dan6 ro otirrd .ou ndtpox? ou nol€ponv evo-
    p6oXpnorl,llori rrlv K6pI loD Xpuorli6a qv€i- v.iov rov Er"rlivov 11o vo to nipouv
    lv droYrilsr Kal rrtv €ixov 66o31 6tov Alolrd- To €n6p€vo rpoi o Ataftoq (nrd o,!6
    'ov ro! ool|oioa-
    Uvova oq Fcpi6lo lou on6 ro ).dwpo qq ei- Aya}lepvova vo €exdoer rrl qrlovlKio €iv{n
    puq. O Arr,l,adr rpoKolsi olrdvIp(dq rov dlortLoSvo rol€Bioer 610 ,Ilot to!. O A1oF€-
    op 't,(iv Kor eEovoYKd(€L io! AYop6pvov0vd uvovoq ue q ostpri roti ro! qltd otil at6lrl Kdt
    6do€L tri6o 1rlv Kdprl. rl0 awdpolprt dpoq o rori 6iv€r rrt Bprdni6o. ,!o! 6F.!rlv €iXEftrpri- €ai\ o\q ;'rotd
    AtosE$vovuqonorrsi vo ro! 6ri)d1 o AXA €oq Eer. :s lito o AxrD;og ttrrorp;9 orn F(iIL
    rI Bplortiao. no! qv si,(€rdper 610 FepiSt6 nflp6?"oroD ro tLoYo tou, o gdveoq, otov onoio
    rou. O At -l:aq oroollp8.ol or1l oKlvll 1o'r Kdr cirov 6o00i Kord 0oupdot6 tpd,lo €r(8i\al 1rl
    opv€iror vo ndper[6pog o11]Bdrt €vavrio! tov oflyjril ortap6\,0r9 ro Xdp16}ta fl]q npogfie1oq x n_:€itEiiae
    Tprlov, 600 lou o$aroprlroiodv fltv Kupldllltd xor to! ),6'you.np6pLrve to Sd\,otd lou nou rl]l-
    rlq viflq. Ota! l]1rpaop€rqdplovtor !d tou .r1 oia(e. O AXLU,6oqnspLqpovsi dulrl 'qv tip6pl€-
    ftlfltoouv, tttv napi16ivel, ol"ld 3tdpopdp€rdt \y! r(ar trpoxopei olrt udxn prpoolii rou or Kdo€Epq o
    €niolFa svolriov arirtE 1]tq npdhq, nou trlv Tp6eq rpnlov.flr o€ ip!n. Mdvo o Arv€idq,no-
    xpivd ndpo noln dSrxrl. Emlro 7!]']Toivei ornv puKr\npavoq ono iov Ar62,-Iovo. ()tj€r vd roo
    oKpo€oioooLd Kor e,llKol€i.or q Oafl6o. I nvTlo.o€ei. To 66pu roti Atd]€d lpurri -fllv
    onoio .ov o[pod,stEL v( aq'i]oerrouq Tpdreq oonioo tou dvluidlrtJ lot, out6q apnolEt prs
    ro Er€8oiv Kal vo 9Idoot,! lDqId l(apdpro.o! nsldrprodrpo, cvd o IlooeL66vaqmuq enopo-
    E?,livov. Tt0 vo yiv€L ondpoilrtrn I roporroia rpi)vel xor touq 6[0 oro rov Ki]8uvo n€prpdl.lo-
    ro! our66 Fovdxu - r't Oi1l6a ro €ipet Kold - vioq louq Fs 6va olweAo. EnaveanFIavd o E-
    €gnvEfl opr(lrd 1p6po oio! €r{ep6,do€ vo ro! K.opor ei.)€r xor dDdq vd €mr€8€i olov Alrtr-
    gllno8ioer vo Kiip€r ani0€6r1svovtiov r(ov El-1.i1- 1"6d.6uo( p&rdro. 01 e€oi avnodKov.ar. H
    !ov. H oafl6o ovs0oivc, o.ov oupov6,ppio'iel uoipo 6EverrrrpdrsroK6Ft vd ap0otivovflltattd- rE rJnh+
    ,o\ A a K. ro! ('trd 'o 6,16. .l] v:{rl olo' - ,!o1.O AXrl-lsogov€ri(€r rnv nop.io {o! ,IpoE H dltatm t4
    Tpdr€q.6o() Kolpd o Att-lsoq 8o |]pioKoiorpd- .ry Tpoio- Ispv(ijvroq rieqoq to! :Kd.pov6po
    Kpr dnr 6 r r Ldt t O Ai r) n Ao ' a v c tL . K o , /,0 orxro),odq€r €iKoor viouq Tp63,q nou rouq ,!po- lir.[ Pfuoft to rq{
    ,ro.Ji:,ripLc oKo!o, Uot,v,l!t,.- 4a ro g Flirl- opi(€L Tto 0u6io €rdvo oiov dQo rou nd.po- fipo to!, p4qbvl
    \cq . M dr , n o { / &L c l ro o - o r:1 v c , o ' Ic o rd - Kl"ou. O Sedqrou no.opoi oel,er vo o.otonlo€r o@r' rd4!o- o Aiatri
    pi \o c or ov A , U.a o .1 .o o -o v rL i o o ,v r(o rv t rrl! orrdtoi{Doi0 KOr vo oKorti)oer o i6roq lov .Avri;-olo- o niq
    ro \ c qn. ur : oo , ro u , ro q tra r q B o ra ri S n . AxLDia, ror m onpord rou d,Iupupi(ouv rilv Art$ia\owa o7l'fii
    \i rpa pr : !K d. K a o d : c ri 6 t: .o . s i K o d o n o l(oilt roD. OoDoKr;v€!, pToiver an6 flq 61e€qtoD to c) Azl;ij!- aili
    'cn Kar Ka.,16(n(ar.ov ipoa. o Hgorotog oFOq c. Atqr€itar xqr-a
    1q flo upo:"c ),t\oiKrc r l- TPoioq KOrI rd otro
    lrc <op'q rou or /duo. o Atd"tria5 EapaFa\t €EovdyKii(€Lro 0e6 vo Eovo, UpioEr otlv r(oirrt D dtor:Oqoav qr
    ,|ol,. o AIl).leos drvexiqELr'lv3nitu6rl roD npo6 F to .o{q 0d air..
    dKognioq. H udxrt n),rtoldqsr oro otp(rtdnESo.
    cvd o A,(urinc qv rapaKo).oL|]ciu lld ond ro flq rdle6. ]no vo Kdvet qv l)noxopTloll ltDv A-tFc. rros rd' TC
    xdlt61poiBo rou r?"oio! .ou. O IldrpoKloq € Tpdov. O An6l"lov{r6 rov l3ydqsron6 10 6pdp or t'ttrt€1iorrpGg
    1o, E c v u^opr i v o rv ri :E.. (o . q ]!d a r6 to ' lou Kol .ov vd lov Koio3ui,6€L o- Cti@j o4rturi
    'fllpo'r).ovd Tlo qv l-- np6m rpa|la I
    AXt;6a Irtv d6et|]lrs ndEr o i61oSvo ponoloer rav o At J,aaq Edvo,loipv€rto 6p6po
    lola E),],tvEqnou ro r(opd9l(l.ot)grLv6Dv€noDv Tpoio, sivol rofu ap'yd.O EKlopoq ppiox€Ior v|bv q; Eooiirq
    Jo \ O cXJJ.iuc 6t']Koro\cicr vo LoL60- lL6voqo.rq tKar;g nitEq. Trlv dpo oFog ro') Ha; ,rv.a I tr
    '(oo' €Iolilo{ovior vo oDFnraKonv, o EKtoPag, 6tov flr! Tpd! I
    \"i 6 c r q, r ov o . : a Io L rc rr)o 6 r ' q o T Id Ip o - l*E
    Kioq. no€po ond lrsprxdq 8ntlliEq. doo ol piner rov AxLU.€a vo rl.rord(€! ao|]drol. KsL l5rni'Ertopc Eqr
    Tpdsq rov roipvoDv yro rov At -16(', na9.€r rpsq AopdEyrpai orld llv 16l.I o AI .ldog ro rrv Eij[iwi
    an6 r o X n F nLor nl o u F Kto p o .I]o \o q o ' ti ru - poSiv€rar o' dvo ovepororllvryltr6 nou 5e otd- q5; o Aldli
    !o; roprEi[' ro\ {x .io Tr, \por'li6 to, flq lrord rdpd pdvo, drrw o Aio€ ndipvELTl] qvyopli E [o!|o tn Oq
    oKoicr I A;ndo ro, rpaXf' K0r roL r,roo(c14. qq Moipoq ru vo EuT io€r rq Moips,c.or A1 D tFd@i flE I
    I L0 rorvoLpro travo,h:o o. ovrduotfo outrq i6o KdLtou Exropo. Too Eftopo to pL(rK6TAp- FIES orqv qr4
    l 3l AX naoe

    ver npoE rov A8n. T6t€ o A,i6u(,rvoq ell<dld- O n6voq dlrw 16o0 oro0nt6q (o At1l-l.dde ilrdv
    i.irEL rov EKropo.H A8nvd Fnoiverorrt orot, ovixovos vo Kpnve, m o,osn$ad ror,), no! o
    vrl xor sFrvasr orov Tp(ia q Forpdio €nLouFio OepoiqE rov €rpovenrlxe, Tlod atdqo€ pra
    !o r1vn@ogei. I-f durov ro 7'ol'o Jroipvsrq rop- v8Kpi. M€ Fro tpoed o At l56E.ov a*6I(l)o€.
    Art lor .{niqopor. rou 06€l,A0rlroD itpod. O E- Kor6mv a91 oivror q pdn €vawiov ron
    KropoqnLoEi€L noq o o6d,A6qrol, ip1€ior vo M4rvovo, rouT rcDrnq Hon,c,pnpoord oflq 6io
    ro\ lloneilosl noi,n ypriyopo 6poq P.yoivaroro pitrape,c(fltq HonqTld rov Malvovu KdrqqAa-
    .tv nidvl K&rne0oiv€r rpo),61ovio4 orov AId,- rdaq l1o rov Alr].ldd). Te),os urdprer KdLr 61Tl-
    i6o 6.r KoLI 6rKn .ou ri)po3ev €ivor parpld. Ile, nort .ou apola ro! AXr?.l6uTra qv noruqdvl
    0oivowds qrd€r on6 rov exgp6 rou vo €nrorpd- sro xopt roli Upiopori. O Atd-laaq, po),rq ovri-
    1o (optLi roD olov IIpiaFo. O AXAiiesqop KpL)osi'lv nol"r,E;vr. rtv (ipo ,iou s6oy6poqov
    'yEL Koro6pveLnioo ond ro dpFa io! to
    $iIar ro o6Fo rou EKtopo. irv epotalq{E oe ot-
    oduo
    rou EKropo.no! rou €i1s.prJrTlGrrq qdpvec pEio rou rirooldg]]Ke orov Ilpi0,tlo vd Jlpo6doe1
    Nor tL! €iX€6do3rps 6vo 6€pFdrivol"oupi. :ro 10!6 -E7J,ilv€g r.or vo ,rd€r pe ro $apo6 rorv
    |r8ra<i €nLorpaae'6to otpsr6E6o r6.e opxi(er Tpdrov. ov ol, xordvsus va .ou 66osr qv K6pn
    I q6ei0 .ou fldrpord.ou. rori 110 tlvoixo. o I]piopog o!.rxorov€i€r [€
    Kdoe Bdpo o Arr,"l€oE oepver]npo an6 fltv ot)Td ro av1dr.l,o]lrs t opqovifl iouq, l€v€,
    Tpoio ro n.dpa ro! e,(0poirou. no! .or ol.pl- uno, ptglrlK€ oro vo6 rou Ouuppoiou A,!d2,.lo'
    oE !o qi/.o rou [drpod.o, .ov onoio €flrsl Y- vd! not) uvrDv6rov {ov1d otrq ni?"eqqq Tpoiog.
    o!€pa on6 663eKolr;p€St Oar16ocmqopd(€rar O AxLD.io{ ni'y€ €xei donl,oq Kol eKei oxprpdq
    (l,16.ov Aio \,o xiiF€r')aooro o.ov AX i,aa do o IIdfltE, {pDurtdvoq nioo ond .o dTo.}"po rori
    or o€oi 3iva1 a,Iovoxtros6vor po(i roll, ylari 5e eeon,ro! oK6r0r6€.T6i€ or Tpdeq noipvouv ro
    oaperorlouS lexporl6.Tov Ilpiopo, rou apletul nr(ijua xor drsrroiv rooo ),nrpo, 6oo urotpc6-
    !q 1o! (Iitosr !o od)ra io! Ex.opo, 1ov 66Ie- StKov vo ,r,Iprlooriv, t1ll vo rliporiv !o o(ijpo
    m ia.].ii o Ar-]Jiog ro! riopo6iwl 10 'yro to! roD EKropo. Aunl rt p!0lotoprlFatrKn dnovn
    rtor noipler noDri ].ntpd. Auflt €ivor I oArl.ylorl Iou govdrou iou AX l,ao qciveror oordoo $e-
    1l.. ,1d,6a,: ro, €vaorEpt. Ar.l,o! olwpr19€is 6f't, onv.al dfl
    H Odiodrn vs.a noporiord(fl rov Arrf,J"Ea o AI'7"1,4aq PprlK€ro edvdto ro)€p(bvtaq. .rI
    6r()! KdoFo rov vet(p(i)v. EKei 6l|1o1iq€1lle pe- .i)pd rou yla lrlo eK6pt qopd eiXe o,r(08rl6er
    r'i'"o pngoro roTeFdto qr6 o6qo5a7,orq ),rpd51. rolq Tp6eq 0rgro €im rlg nd2,nErouq. O Andz.-
    fifo ro! Fo(enowor or ilpo€q, or Ailol loD Laivo6 ldt€ op060rlxs pnpoord rou, .ov SGro€€
    610! tr6)€B(] o Aiovrog, o yrcq rolj Td,opri)vo, o vd anooupo€iKrr, Koodq o!.6q 6€v urdKoue.
    .AYttolo.. o Ild.poK).og, o Ayduirvovsq. O ro! 6K6roo€p€svo.pdlnS. Ar\-Io!e,rdj.lo 10€6-
    AFFarllovo! senr€iioL orov O6t)oodato 0dvd- rnq roD pilv€r ro Pa).oS€ivor o IInpLC, az,ld o
    to to! {tJ-iao, oDd 6s }.afl roloq Iov di6ro- Andi"r,.rvoE trdn€L vo rt.rlv €xeivoq rou .o Ko-
    .r. Aqit-reilal xlpi.Dq rouE e,irKl6elouq a.rdwq I€nouv€npoqro pola8Lx6rpot6 otrr8io rou od-
    oro}'on0rtoav frlv ldQil tou Kor q SuFdIrl ratoq rou Alli.r.aaj nt ql.pld rou.
    F ro noroE0ordperrr 6'r.a rou Axt-r€o (p],.
    -, fnpar on6 ro odpo rou dpl16c pro }liifi 160()
    lbvloe. !'os rou T€laudvo,Kal O6uooadq). dypla. 60lJ sxeiq ror 6npd6eu6e ro €dvoro rou
    (X F ra-r€vao1€pEqrov ouTlplKdrvrolnFdiov flrirpoKr.ou. O Aiovloq Kor o (]6!00606 rcr6p-
    .ttTto€ra ouprr,IprljvoDvtov r.!Kr.orori AIr!- 0o6ov 610 tal.oavo.ov qsporv o.o orpoi6n€6o
    np6ro np6ro rpo686rouvrI pdfi evd- Kpordvtuq.ou6 €X()poigor onoorool. H fti.€rll
    q; FodArootle rov Aua(6vorv.qs IIev- ll'tE &Aiq €polpTrtenK€ on6 q OE.l6o Kor iq
    :. {!!rt I pooi,\tooa. tro! rlpe€rro vo Monoeqi rq NnFqsq.H Aotvd pdvloe ro 06,
    tisa qv Tpoia, iqroo€ in onyFi t1t€.o- uo lr3 apppooia,Tro va cFnoaio8rq orl\tn to!.
    tqJ Extopa. trlv dp;(il r6n)IE l].tv or1o8o- Apl6iepo. oipon or 'E)"r,Iv€q rou aX.|6ov rdQo
    to! ED.rtvov {,16ro orpar6ft66 rou6, Kovrd oq {)dl,oooo.. I Odfl6a aA€pE,)dw, 10
    6!10; o AX r"606 Tlt\, rp0uldnoe etrvd- oripa rolj oq .r€ eKpo2.66 tou Aorlvdp1. oq Aeu-
    Er F6\'o I]l oflT prt noD raeorv€ onoKdnu- Nrtoo, Kor st€i o At -l.6oq oDv4ro€ ve (81
    lpo6(Dno rIS. n6!o6 xupiorioE rov Ad.- 'crl
    Fro rrL,o'nlploKr](otl. Or vouflKo| d.ov r€pvon-
    t F! oritv oBopQrd ro! rlpoo{i)roo at)ron. oov r(old s,r6 io vloi, rir(ouyav qv rlpdpo lro
    t32

    6r,volt rioryrt 6ril,ov Ror rr1 vilio rd x nrlFa- Ar?Jao troDrov €iI€ ]1o npo,|!ro. Kor 01 6no
    10 oE6 flq tonEq ro! roon]{pl(ov l(ar .palon-
    6ro ord ala ouFrdoro nou 6Ev€il€ orapoq+d. O AZ ri4 €virv€loe !L61dlooprepobT ots-
    AavEoropl 6rL oro HlioLo nr6io o AIL)'-lao-( prRdv iprov l]tq opXord.nroqon6 qv l,ltdda
    navrperrrKE q Mtl6su r1 qv I9r'|,6vsro ri itv oq 1r]v ltrl{ida to! :rdno! (Slaliut. nopot]-
    E7,a\n rt qv [o2,uqaq. E].:Tov Eniors 6i!, npr! oLd(€ior o€ nol-?"agIpd'yar8i€q,xor ouyxuKptlr€-
    0116fltv ovol(;plor] rr,)v ED,nvov. €vrirI Tpoio vL ar\! lqtriraa or\v Ar2itd roti Eupt,!i61.
    eixc Karalrtaoei, uro qo\n 0TrtKeond rov rdao Ka@",..iiKat tui)thn r2r{n. OA.,B 681-69,r.
    rori AI -l.aa KoL(ilq('e va 0!6ro61€i I norulc 7?1-790,tto]' 610 1558,II 37,T 316.E !or.,114
    vrt 6fl1 gvrtul rori 1tpo0. &rlt 11. trnr )tht . l. 284 Kt AnoDnii , ,y'i2 I,
    H gvrtpl iou AxLliaa €p€rvs obqd)vrout ofll 13.6 K.. I Eftn 3. 14.Anori. ra8. -.14r4, 869t.e.
    ).oiKrt ipovidoio rov EMrcov Kor I ).drp€io roD :i(ol. orov pro1oe.,r\'.p 1068.E!p.. ,&tjprtl ,anf.
    rpdr (/di:. 6. 57.1(e). lldlo. l. 22. 6. Yliv., aab.
    itov no/,n 8roEoF;vt oto vrtord. xd0drq xol 96 ilpp.:oq. drndr 2, 6. l9l {.e. (Pearson). Olli6.,
    olrtv ooro.rKlt irnnpo. nou rirov i6nog lov Ko- l/d. Il- 162K.d.nro]' Hqdr6r.,,l/r1rog,rgf.. o. 183
    Kar l9t (wcstemann). lrE t.ti. tu,
    Kord rov OFrlpo.o AXi).ldo_c sivol evoqrol,n :xnf T!ar( Ma/o Eou.^u(oqp.,,ll.i
    6r\1, ..lttD.etj.
    6Fopqoqvio( !E lo\,od paD,rd,Fc Bdlro),l1!n€' rytq trarirctu O! . A 625 l.r?u flpoKl..
    pd Ka18uvorrl A(Dvtt.O AdpoS6ev lov x'rprrler {l 4a Ou.,oC T 5,103= tC F 6.l 8(t :tdl oto!
    'OA..A 59 AroilO5.. atr 1, 11.Qt\661p., t.tnt
    nore. To rrc Suvoid nd0oqro! eivar I topil vo
    21,4.A i ri $ l , 16.2,I {.6.Y i !.. far. l 0l npon.2.
    nol,eFd.EiloL 0ioroq RoLrdvo on6 o/,o o'yl1Bi
    1.63K.€Olli6..Zp .r Pdl 2. 2.26.Bi. €riqq TiiE'
    I]t 3dEo. Ouoq ;r€r Kar rlaupaq nLo'r),urag.
    oxs66v rpDq€pdq.Eilar $oloiKdq KoLlaper vo 1.1)t|4 t:KoVort:it1OlL.1a.,passinr /i47? K.3.,o
    l),!Koi!er rou( ndloui Bert TnpoI ro rpo'l,o!61. 16r.....lla zie:flp6itr.,,&'/dr'Op.. ocT 5. 105K.€
    Aydn.i 10 q .o to! Ild.poxio KoLrrt BpLortiaa. = E a;u 6.l l r.s.I]i v6..O1.2.l 4i . A noun6,fzr.3,
    Bc rlt! oroio (er uro q('rit{rsorllaiuqoldnrtq. Ei' :: rdr l. ll {... Illoi..,.,li. E,l 2E.Arai trK :,46
    Ai,n61p.-llpatx 46,2 T\arl. tlpoa!.241K.t.I M.-
    val 6d,Ipdq. 61ov npdKerl{r va cKrd,ao€rror!
    ,,rr 100K.e.,i!5 K.6./:Xii. olov Alxaep. ll4 tur ryrc {Baa.e
    Tp6eq ol)atLrrdrouq.K(tLorralrei oro .ov dr,o 999 KoNr :A!pv. l. 26 { 0..4, ,168(.3. Ix6l. do! O BdOl|;
    (ootLo vo 0!6Ld6o!! {rlv llo].!!a!rl olo\ rdQo Osoxp16,.19. Opi 6.,,l l srl l .l 0140 xaL59?-609. di
    rou. Eivol At dielq Kal rl.oiel !o(i !c rov trtuql. ll. Y7iv. Fal. l0l xaL110.BLpr.-,1lt 6. 56
    IlpiotLo, olo! olrdq epteror va lot qt.'toEr ro r... (o, :16i. :dp|] l/.ni. olov Anolr..PnD.,lp)'.4.
    6d|1o rori ]Lori.ori. Olov o iSroS|]pi('K€I r ljio\ 8r5 :roi. oro! E!p. tf, ,11 lpand 16. ]\arl
    'ABl, xoipelor nou irotui!€r 6n o }loq lou Nco I]ldx..:ioi. dro! :!d! . .l./ril l. ll4. No!v.. oro to. tlifr
    ittth.st st.6 3E2.dp 61. (w*ternrnn). Ilduo. ].
    Gia
    rt61€Fo_.eivor 'rcwoioq. T1$&rolq 'yovEiqro!, @x d.u
    19.l i x...-l . l .l . l 0 xr 8L.A D t \rr\,.// 4i 1odr
    €trtrroici.lor q Frldpo IoD xa! dmv wopi(ar
    it Sd].rt6l 1(dv tud!. 8ev dpy€i vd rnv €r.e7,a
    oar. IIop' 6;.d atlli m avop(ijflla topoxrtpro
    ..l.ril/.. Topilo. 1912\. Rt\ Lr. La rie.l ).hille illu-
    ttie t)4r l.s vuj gz.. .{o!dv']. 1916.npP A.
    Pi .t r, L llnxle.l Horl|. nnpi6L.u ra'/ev(d
    tr'*-l
    Kd. o Atrfta! €€(Dpei.oL ond rolE gAoc6qolq dptalld 1rl! /r.!dnn, LSio;ro!Ch.AL JR1N, totrir../
    rov sl.UvroTlK6v xp6vov. olrKstprriava o]16 ks oirin.\ \arulrlul\.1.I itapaegrc.sue, dpi.a.
    BellesLefi.e\,rof I u. tr li|]holpngio. ltpF.dnidTq I
    roris:rorKoL)s.oso iunoq roD BioLor,ov0p6ro!, r - c@6 si l
    c. N IE \Lrs.6!0 vtthcstncarnl s,nopi oL.19496.
    nou €ilaL 6on2,oqrov rou. nc|rov ovtr
    ropr$duoriv €nxol.orpos 'loornv
    rov O3u66ad,rrousi
    9:l-24ti. O td.q n 8bg
    vor o xo€Eoriv orv6rdq' eivarTvoolrt E€d ,ou 'ArPuprog.
    Odraa.- D 6r.i
    D.. Aptovonr€s. (na.arjjoq
    I l{rrp€io ro! Kir0rapo6eo AL€Eav6poqorov n, rnoo. b.1*
    c a ,yijo|{ ai
    ti,iovri- ao th
    l-E rE f..rri
    r{fa*cqd
    -SiltE'q
    ftal.:lt-al
    Bdo{s (3d0us,uoq) Bdsxo€' BL. A16l'|100g.
    rou :dapoD Mop-
    O Bdprq€ivors3et"q6E
    orn* 016 flt Opl1io, rou Sal.rlo€va ovro, ovF BolioS
    o!€i lov An6)-rrovo lJrlt poDoucrt. Orloq xor o 1. O Bsl"ioq eivar dvo ord ra dlo]a tou Arr"-
    ddtqdq rou, a.61 xor o Bdlhq noiqsL ourd, 2,60.Tov-rev\ape o Zaeupoqror l Apnuu IIo-
    6Fo; d!).o $E avo pdvo oolnvo. evd o o6e?,q66 6dpyrl. Hrov 6drponou €ile Kdpero flooer6d)-
    to!} roi(si 0!1.6 FE dio ool,rives (= SioDlo). O vuq 6rov nrl7,6a'ylo.0!6 Yd$oug.ouUerI OdtL
    &iFrl; Eivo, rvaq <aya86?, notj ndi(fl rdoo 5o. Orov o ArAi;or oxotti)8lK€, o noo€L36vaq
    dattso. 601€ aut6 rov ori)(€r atr6 rrlv op7rt roL) nlpr riioo 0o16 to dr.oYo, roD iliov oodvoto,
    0€or,- Kse6E rdL o sdvooq, ro d7,lo dt olo toD AIr-]"-
    tvd r.. turl rolv not .tlr.l\ata)ot nQnrytarz \u.
    2. Bolioq irov eriorl-cro 6vopo nou eile 30-
    0€i oe ava 0,!6 io okr)Ild roti Ax.oiovo.
    Llrc (Boiog 1l Bdioe)
    1) O!.. [ 148K.s.txol. cov OB..T 400K.€.Anor'
    O Boioq it Bdloq oivtrr K!0cp\nnl6 .oD ?06..Bdl. 3. 4.4. 3, ll. 5 d,63.:,K. 6, 3. 2) Aroi'-
    'd.oioD in6., Btlr..3,1, L
    OiJooaa ro 6vopd ro! 50v owq6p€ror orilv
    Ottdo€r(r tr J.ri o.LE lrEro, €v6o€p€g ovsrrnqer€
    o, ti$o!, €€opitolr.€ rtDq eil€ 6dro€r ro 6vogd Booitiero
    @ roij.oii i6no!,c o' ;va 0oDv6 oqv k- H Booii€Lcr. no! ro 6vorrd tnq l'rlpaiver <po
    -)
    tfj'o\'tri- om lolro [aloyoq xor oqv n6ln oihodD, @Fpovo Fe pro g(l(pwi nspd8ool],
    q,: Kornavioq O Boios,nourupspvono€ €ivor n rpordroKrl K6pI rou ODpovoi r.d! r-46
    EAtfr rou o6!o(]ao*, Pprre ro odvaro,svd) Trroioq, obel,qriq rltg Pasq 1(o11(0vTrrdvov, I
    onoio tou6 dvisps\}€. gqdp(s rs rrl ooqio ro1
    l. l. 1 8.o - 16 5 l. 6. o. 245.:app.,:x01. qv €qurlvdda lltq. novrpenqft Tov o6sl96 11t6
    & f . , - . l^r 1.4 1 1 6 . 1 0 1 Yn€piovo Ksr on6xt1toc Fd(i roD rlt tsl,i\n Kor
    BdrIo€ 134 135

    iov H7,ro.Or dl-tol Tl{dv€q opyiotl{av, ox6- or€Doe ond rrl ,^ltpvo oflt r(or
    rooov rov rivipo qq Kol ongroov tov -Hlio in€rro 6euy€on6 €Kei, ],ro va^al(€ioipold
    ri€r vd elxoto- o
    olov notdF6 Hpddvd. I-€p&q ndvo, roD 4oo€ orogci oq Oilpd oxolou8(ijvlaq rov Aoxe6o!-
    .ov 16E2.Adqq rl :eLil!4] pixrnK€ Kriro 0,!6 q p6v1o Orlpo. Mndpo roD €ivor I Opovipn* r.or p€ilor rrog
    ordn rou 6,nnon frl6. Tor€ Kor or 6io rou6, )(or Kol(i]eTar a'r6 qv Kprtrrt. Tpl
    o Hlio€ Kor I :E).iW, FsrouopQ6ort*ov o€ :npqovd pe qv 7I1o{ol\n r0pfio6n, ro 6vo-
    riorpo. H Flrapo rouq (l)01600, 6iov nlrlpoqo' Fo Bii1To6 €ivsr noporooir(}.l, roo 660nft 6rov Kitlr,.
    plienr(e ro y€'yov6rs ourd on6 6vo 6veeo, ipe iipoo. ],rori itiov .poul66. O Hpd6omq o6!d6o :5. roE
    z.dglxe ApEo€e€!o tL)F,lovo Kar xippol.o. noD poq l€er nos Bdr.og onpdiv$ <padll.lo4) ofrl
    ovriKav oqv K6pr qq l(ar dpxlos vo SlootiEer hplKn /6ood. To d;.n€rv6 dvolo .oo Bdrron
    qv fralopo lrundvloq m oFftdvo r(tii ro L1p- rimv, }.€ve, opq(dvd uE opropdvolq, Aproroia- H
    Pa?,o,(iono! xdroloq q l.udorEe l(cr rn ora- Lrlq, oFeovd F€d2,Iouq,Aproroioq (ond ob"D-
    Fdrno€.T6te 6poE E6onooeptfl roror,i6o xorI or't ioog p€ rov Aploroio, 1ro qE NJpeng Ku-
    BooiL:u XdqKe. Tnq Koor6pooov Lorpeio u€ pilq€*). Kord mv nouotrvio, o Bd1ToE,oiov
    Pa 1q,6
    Ilv €rr{rvripie q Me'y0l,rl Mr't16po>, rpri,ypd i8ploe trlv KDpi\.rl, ylotp€nrrtKe a,r6 ro '!polj7"r- (ov 1ll
    noD qv laudqer F€ rlv Kupil,!. Or urc
    To 6voFd qq Baoil.Euq eivoL sriior'tEr npo- 6€iIlorv
    o{D,roinon Kol rt oeoroindn to'r pooArxon no}.L r) Avr. 40., ,l4r 23 tu.d .ov Ho. Kd, lov Anolj,.
    rov P05.IIpl]. O|}i6..,Uar.
    2. 616K.e.2) Ia!o. 3, 14.
    3. 10,15.6,u l. to!5o, ort ),.A.iirrE.Hpd6,4,I50
    x.e.lliv6..,CDA5,37(.e.{alXXdL.6to4,I (e.lo!c.
    13.7 tlol. orcv Kor"l,i!!.,Y!r. o@rA .65.
    BdrtoS
    Bdrov (Bdrov, ovoq)
    1- Bdrroq eivrL .o dvolo evdgyapovta, nolj
    ,!oi(rr Kino'o poln o.nv roropio q6 Ktoriq O Bdrov €ivor o Tlvioloq .ou ripporoq rou Ap-
    r{Dv po56v rori A,rd}-kovo 016 1ov Epsri. Kd- qllipoou*, rou el9aio! ilpoo. O,roq Kol €Kei-
    6rbE o Ano)";"ovoq,arioppoQlpavogon6 rov voq, l(ard1sror l:116.ov MstuiproSo. O Bd.ov
    apolri ro! ?1orov Y$dvdLo..o T6 ro! MdTvt- Fnpooli o1]t Oipd €ire qv i6ro rrifl p€ rov x!-
    Ia. napolr6).onoe rI Aporti6o tuv roro61(ijv pro.ou dvo(8 rl TI Kdr tov l(otdme qv 6pG
    !ou. o EpBi€ io! ;d"€\t s paprxd (do Kor .d o6i' ro!' €voE€icopdqnnYdlve vo xn,ui631 .ov Kop16
    Iou. Tou on66ooov e€iKaq .qrdq. :npA(ovo pE
    ]]to€ ollv neprollt ioL, Moivd,ou 6Trlv n€Io' a
    n6wtoo. EK€iouvdvqos 6vo'yepovro,rou xo- Flo dr,b rlopo6o6[ o Bdr(ov, p€rd ro gdvoro
    ,|ou ApqrdpooD, eno6op0nKe 6E ple ndi.I !116
    tou.oioe oio po!v6 xor aopnortKesrv oJroKo-
    luqroiv '!o xio,lrpaia rou. YnoolaSrEe l.olndv I2,.lDpiaq,
    noD ovorii(erar'Apnua.
    o' our6v ro ]spovro. ovopa(dmv Bdr.oE na!o.3,23,25. 1r.8.10.10.3.A mD .66.. A & 1.3,6,
    dvo SdtrdJ.! ov Sqoiov'!o!va olorio€r. O yapo' E.:rie. B!(.. oq i,. -,.1pzud.
    Bl. €riorc Ara'6poos.
    .fu,
    vt0q a6ooe to L61o 1o!. O Eplriq dpoq. oqoi
    €€flo9ojioe ro pdalo, !|crasopq68ll(€ xor ppr- Bau06 (Bot96, o.s)
    oa nioo vo pp8rrov Bdrro xdvowq6 1016\rd- H Bdulldr eivor I Tuvoixo iou Auooih, ro')
    et Tto ro p651oro'r. Tov p(Drno€ov €iXE6€r vd KdrorKoio€ odtv El€uoivo. H Attplrpe, roD
    rcpvd 6vo Kond8r (ol iou uiroo"taolK€ flUo0i, ovo(Iroioa rnv K6pn rrlq 63 obK),npo mv d,-
    ov rov poleoio€ vo io €ovoppei. o Biirros &v hvlxd Kd6llo, Kdrd qv ova(iqon frl6 6qrao€
    xpdl]to€ ro Ldyo .ou Kor [illoe. O EpFiq oTo' xor oinv El€uoiva. Tn o!v66e|J€o F1Kp66 ldl.-
    vdxqoe xdr rov ps.op6pQooe63 Ppdto. Iog. O Auoon),Iq Kol I Boupd rrl darrlKov Adi-
    2. Bdttoq €ivor €nioE ro 6vopo ror, |6pu'n'l xd xor n Boup6 rrs rp6op0p€r61e ave (opd,
    (p!01Ko[ Tl l61opr](o[, 6€iaopi(oDF€) fltE droF T1o v0 rrl 6uvau6s€L rou
    I 0€d 6F0r6,pdoo
    *ioq qq KDpi\,rq o.q ('Krdq i46 nora- orov 1r6voTnS,apvrl8rlK€vd riiper. T6te I Bol)-
    po{ Tou €ivor o [o]"np\416roq, o onoioE
    ^lFnn!.xordye- P6 siI€ }1o vd Seiq€r rt 6Doop6o€r'i rng €ir€
    rd1 drld rov Aplovoiq Ei$r]uo*. AviK€r Tu vs €ueDpiosr flt osd, olKoos ro ponto rrls
    o' 6r.€ivl itv ouritu rov (MnrdD (onot'dvov KoLdSeL€€ ro onid€ri fl16. ADr6 u6)i6 ro ri6e o
    10rv ApTovulrdv, pL. Mrvnds), rl oroio peftvd- 'Iorqoq, dflrse vo
    X€rpolrpor€l H e€d. rou 610-
    135 B€ilEpoQ6wqe

    ol(€6oos. ripxrd€vo yetui€r Kdr 8;Xttr(€ ro (op6. (no! ovopd(e.oL Avrero ar6 ro! oqpo). I 1'u-
    O Aloo .rl,cKdr n Boug(ij Eirdv ylo rov Tpr- voiKo ro! Ilpoirou. €por8nrn{Erov B€ .€poQ6-
    rrd7,€po(o oroioq rrq nep6o6€p€q Aopaqoso- vlrt r(0r tori (iq6e plo orivdvqot. O B€$,Epo-
    peiroLTtog rot, K€hoi KoLqq M€rdverpo6.FL. Advrrlq 6[(0E apq€tK€ ror ou.l] ropdtrovtonKe
    Tprmoieloe) KoL rov Etlpouho. K6p€g rot)q olov dvrpo rlg ldyovidq rou no6 o vao6 dvtpdq
    rtl0v I lporovdt K0r n Nioa. 8d,n63 vo 1rlv ororl.ovio€r. O lpoiro6 dot€r-Lc
    ouaooq {o! B€lj$poQdvnt vo pp€r rov n€eepd
    ,a/ 5,
    Klrll. A?€1.,Ir'drt 2, 17.2. ]8. Ap!n|J....1dr.
    25 [a!6. 1. 14.2.:oi6d. or\ tr. tDdorr.4. rou Iopd{n. to Pool?.dqq,^uKioq, Ko! rou i6o-
    o€dvo TpdrFd. $s ro onoio ql.onoe on6 rov Io-
    Bquxi6o (Bou(is, i6os) Pdit va o{or(ijGr eKEivov no! dAEp€ro ypdr-
    H BouKiSo nrov pro ),t)voiKo on6 flt Opqid, so. O Ilpoitoq 6ev no€L€vo oKot(bofl o i31oq
    nowp€|L.q !L€.ov Oai+ovq 6ldv rdFqlailo rov B61-7,epoQ6vin, Ene!6it rrav qlroEcvonlevdq
    .ou pLa notud oD\at08lo atrdl6pEl]3 va oKor6-
    toprK6. Kdnoro Fapo !ro06xql.ov oinv Ka}.n-
    pd rouq rov Aid xor rov Eppil, or o,loior 6!60r- 6s1 Kov€i6 dvov dvopono ps ,!ov o7loio eiIE QdeL
    qov rrt opDyio, lc.dBaleouavor o€ roqrSdreq. Aqoi o Iopdqg 6rdlld6€ ro ypriliro, 6Gro6€rov
    Or u6?.ornor Krilorxol rnq Xdpoq dp\,'rl0rlKovvo B€li,€poe6vq vo or(ordro8r lrl Xipotpo, nou
    &x6nv roDq 8no EdvoUS.Mdvo o O ,ilpovoq ltrov ivo ao0sp6.6pqq,rrolrdp1 ord unpoord,
    Kor I BouKi6a qd\nxov a nq€vor onivovti 6pdKov.dE 016 ord, xor Fe Cve Koqdh Koroi-
    roljq. Maoo orlv opTrl ioDq or e€oi 60r€ av xo- Koq nn [;on, nou apla(€ q(0.!6q on6 to dt6pa.
    rdKl cB6 oe 6h q r6po, or-ld d€pdolnKov Aurd .o rapog lenlororlo8 .t X(ijpa Kal dpro(€
    1rI ].olipo .ov ino Tepdv'ov. At)q I Kolt)po ro rco,rd6lB.O lopd.rt6 nio{eoe o Bd'irpo
    'roq
    $€rop]'ie (€sp]6r€po oe vd6. Kor l(dedqo Or- e6vrrlq & eo r,loponoe no.6 vo ro r.oroqap€t
    Lrtuo\,og Kor n Bordaa eildv qn.rto€r vo t8l.ed- olop6votoE. O B€lkpoa6vrnq dpog in,I€r.)o€
    6o'iv rrt (ort rouq po(i oro Trtpoi€Ld rou6 o dioq rov ni1ooo*. .o qrepot6 ddryo, rou ro ppil(€
    Kol o Epllttgrouq p€rop6pqooovo€8i)o66vrpd, pLo p;pa qv (ipo nou amvE v€pd oqv tit')nl
    10 oroio op06vovrdv to 6vo 6ir],a no dD.o, ftpivr oittv K6prvgo xo.r. oAon ov!'ydonKe
    o{ouq oDpovonq,ireos erdvrD orr Xirdrpo xor
    Fnpoord oto vo6, rou d].r.orc rimv I
    'dnpo q oxdrooe tls dvo rnnr]|ta I6re o Iopdrrtq ro\r
    iors 6 vo nok$tloeuolq :6lDpoDq, or onoior
    Ofli6..l[ei E.6r6tr5. ,^oft. nIaK., NaDat.Iab.ar
    iro! 6voq yerrovrl(6Eladg, 161oircpo,!ol.epoto-
    8- r-9 npl]. L. M\LrE\. ,r&,rr.i, 1919.176200. prlq Kar dTpros. Tolq viKrlo€ Kor ot)1oiq. O Iopd-
    its rov;or€A€ 6n€rraevdvliov !(0vApoq6vov,
    B€) epop6erns .rq oroioq o B€MEpoq6vritqxaralpdr(oo€.Tsl,F
    O B€ltupoe6ving xordretdr an6 m poot 'r'.6 Kn o lopdrng ou, X;v.poo€ rrd opdEo ond roug
    oiKo .lr KopivooD.fro( 1oo Ilooer5dvo 6I€r 7flo lewdioDq l(droilrolq lrlq Alrddq, Sivovitig
    (0vtr6' nor;pd rov fhnKo, ro yro rou :io!- .ouq evrolit vo olrloolv eva6po Kor vo orot6-
    qo! (p7,.niv. 39). H ulr6po n onoio ovopd- oouv rov Bci-?.€poqdvnt. A!i6q 6raJq .ouq viKt-
    'oo, oe dlou oq .ov €lo|)ioio. O Paoftdq uvoTvd-
    ;Eror i,ole EupDpsil Kor d"Um6 Euplv6ul
    eilcr xdprt rou pll('Ltud r(0v M€Tdpov Nioou. 01 p16316re noq o rtpooq 3i1e ooirit r(oralorYn Kol
    x€prr;cLai 10! opri(orv ar6 .o oup,lroFoIlK6 yerdloq edusoor6 tlo 10 lqd,f,.o rou r(olopedr-
    odlo €log dvrpo, Iuprivlo! olnv K6prv0o, ilou poio rou 63s!!€.o'ypdFtLoloD flpoi.ou xor iov
    o\osd:ou! diJ,o€ alldSn, - eo i'ov pdj..l.ov Kpdito€ vo p€iv€LKo!.d io!. AK6FI rou 66t0o€
    d6tqoi ro! Kor dUo€ Isrpira (m 6vo[d o€Iliro q! K6pn to! Or].ov6rl (o|jpAova lr3 dLl'-
    ru, itrL rtdol ue ro 6vopd qs nrlTnq n€rprl\aE L€q 6l(3oxagqv Avrid$lo) Kol ruooivowoq toD
    oq! K6prv€o, D.. rdpoKdro) rl oxdprt A-rr(tE- |1An6e ro oooil,eld roD. flo rtv ex8iKnorl roti
    q rt B€iirpo lno! 6iv€r fltv €rupo],o'yio }1o .o B€ll€poeovflt P),.Eo€v.oo,o.
    6ioFd lou rpdl!fl.l Bsl.l€poq6vrnq dqpoivet o An6 dtv n6pl lou Iopdrn o B€lkpoqdvrtE
    lo|1ri! rou Bdltupou)). Yo.€po on6 o!r6v ro on6Kflto€6no yronq,Tov loov8po Kol tov lnr6-
    16ro o BJj,:porl6vttts svo)4dollK€ vo qiy6r ),oto, Kor frlo K6prt, q ooSduclo, I onoio 0o
    d q! trd7.rlxor nrt'yso,|rtv Tipuveo. oro Poor- 1€wio6r o,!6 rov Ais rov ipaio :optq36vtr.
    l- npoilo. o onoiog .ov Ka€itpe.H tgelipoto Apy6I€po o B€1";.epoq6vqq y€llri.oq dnoporl
    Binor 136

    €i),Ioe va ovEpei FE ro A€pot6 to! o-),oyooq Ho.. Oar. 2E3 K.€.A10,;64, Btpi..t,2. 1. ABt., Bor.aa.t'
    irtv KolorKio lori Aia. O iaq tov }l(dproe nn o
    lrl Ko! rov oxdlrDo8. Tov BeT,.kpoadvfrl rov 11-
    Fonoov oq ripoo oinv Koprv€o K Trl ,^.uxio. Biowo
    H fiidda unsrvioo€ror rouq Ssoponq gJ,oE€-
    liaq nou m{)ovdv lnrlptov ovdpeoo o.ov BEI-'s' H Biowa €ivar Frd v6o ,!ol) 66(])('€ro 6vo$d
    poq6vrr KoLio pflor,rd'qq Kolu66voq olvao. rt6 olltv 16],1 rlq Bdwrlq. oro A€l.Alvdlo
    (Dauphind),|tg A. faLt ioq. Koidy€rar on6 qv
    o 0€q on;
    'O!.. Z 155-205. 216226Kd,tlol. co 155KdLl9l Kpriflt {ot rtp€Ean6 q poxpr\.rl narpiSo qq
    Ho. .ar non 245= I I d r. Oq !p .3 .4 2 1/ .@ 3 o l .3 1K.E 9 . no€pd ond /.rp6,no!;6!0rq€no7,\ois Ko.oiKouq
    Ili\6 . O) 13.a7 K... I loq!. 1, 44 K... AroiJ"d0..Rrp,l
    1.9.l.3.3, I (... T(,r(. !xol.. orov-^ukoqp. t7 / -l,l ard ro vltoi. Kdnote. KdecoEX6p€Lr€, t(otdrovti
    7. 810 r.€. EDp.r(t y'jld'a rou. lpd1. (aa,a,d. 567 o1]tK€oe ivd pdpogpo flou oxtroriortx€ p6oo
    i...) taq., t.ltjar:, /.or'. ipol. (IGf o 194-195). oq fl. E.ol or drorxol a6ooa\rro 6votd qq
    Yiv.. rar. s6. 1s7.2:13,273. /,4Jrf,, 2. ll. l 110!6. orrlv n6lq rou dx1160v.
    2.l .3 5 2. 4. 1, 1. 2, 2 7 .2 .lr8 , . Il . tl p d p .8 ,6 .2 t.o .
    379 A Lo6. : L{ . 6.i. : x o l .6 1 0 ! td r.I/l c l 4 .5 8 9 . Iliq. B!(., o!! ;.. BAvvri
    Ildldiq. 29.,.lpr. rVaD 82, 6xo Mrlrdg Ar o lljS dr- r
    (w $ler nann)O . p. ,g ti e .1 ,l l .2 6 r...Bi . tn i a tgXi , epd\n. Knpo
    Biovros (Bloc, ovlos)
    !dpo. npp L. M \ Lr rN .o .o J D ,4 l 1 9 2 5l,2 l 1 6 0 .
    s!\Rr ) . or o, t r ' . jl 1 i l n . l 9 l 5 \\. N rtrr. o ro
    ropnscnfurr
    O Biov{aq eiva|yrq m! AFU€dovoKor qq
    .l,Rtt'. 1936.2.18 r.d. Er6ot1.!Iq,inq Kdprtqrou Oafiifl. A6elqoE.oL)
    rilor o Meidlrrlo6oq,o pdvrr]q,!o! ov8derdt Fe
    Brif'os rq rsprdcGq roD (B],. niv.2 xor ls). otov o ii,o8ql tr. '
    O Biloq eiv{rLivoq (116rouq 3i6t)Fo!q}roD(, Bidvldg e6)"ro€va no!.pEurei qv{6prlroDNI- ;"i. :ro ortlrio
    ror n NUAI Ar|]nrt ara{r1to€ on6 rov IIoo€L i€o Ihtpdr. !nolp66e!r(€ va unorolr€i oe avdv
    6(ijvo o d1-to6iirov o Alivopo!* (p).. niv. 20). opo no! €()soso radpoq qE Kor va diver to
    Evtl o Alrlvopoi I]i1e ort :!pis. o Brl],oqapeL KondiLo ro! oU,oKor,. Ts p66ra outd ra qn2.d,E
    ve ornv Ai,Unlo,6rou d?rv€pootudq Kar tro- rdpa ro].n xo/.d;vaq d'yproqo"it oq o Mekl-
    v.p€nfltKgqv ATlrvdrt. Iltv K6flt ro! 0EonNei' Fno6oq* 6a1rll(e vo .|1 Kldve! 'ylo lo'ydproor6
    /.ou. AI.Kito€ ano }onq 6i3uroug, .ov Ai pn.o rou oileiqon ror 6rd! nitpe dr6 rov N aa qt \€ldt ;oro_: tu 05
    Kor ro Ad!(r6 o' olronq rpoo8irouv uepr{6qqo- [r]pd ro pvoiKo. qv d6(doe@ov Bidvro.
    pag rov Krlqi0 Kdr tov Orvds. 'EtrErro. 6rov o M6)dFro6oq 'yldrpe\U€ o,rd
    M'autd ro dvolo or flTypsQeiqp\npov€iouv qv 1pt"o i x6p€6tou pootid llpoirori, Jrtpc
    3niol6 Srdq)opouq AooL)prouE Kor Bapul,6vroriE ro alo rpiio io! Bao riori rou xar m a6ar63
    r'lp{Dcq.Evog 016 auroi,qeupoviq€raroq-y€vs- orov Biowa, o onoior Kor er(oroordgrll(e exei
    aT,olio rrtq llooi),roooq {rt6 Kqpnl6vog AddrE- (pi". npoiroE, M€iduno6dG,r(or Avo<o!6pod. E\6 rip(a! ridi. Tl
    A'ax..1ar312(.e Anc'J,66. BtB) 2. l.4. t,a6l. o!o! A16 tlv Ihpd o Biovraq an;lfttoe lov Td,a6, ;-€\€nq rrlpo! triF
    AnoTJ P66.,,1,r/ :1.11E6o@vEDp,@oi d 5. 186. rov ra1.po roD A6poo.ou (P1.. v. 2), lov Il€- ExorporEir r.ar ql
    291.618.T ( ar ( , - ld r.l ,r9 r.6 .H p o 6 .7 ,6 1Yfv . ., prdlxt, rov ,4.ao6oKo ' rov Apslo il
    r't ,\Ed6oxo, orn\€; icr, 564
    lrrb .]1. 106.15l. I]p|]. :6p0.,Itol' mov 81p1..,1^1 Apilo, qv AlA€oiporn. Apyorapo s'yxorooid' '(oi5
    ,,iq! (9r- n.rids u
    1. 642.729.BLpy.!D 1.620 K.e.{aL txol' :dpo orK€ 6r() Ap'yoq. o1o 006 ,elo ro! npoiroD, KoL
    Ol ]i6. . , ; r f t r : 1, 213
    [ d u 6 .4 .2 ]. 1 0 .i .2 1 . l l aa! ro opqf€io oro !
    navrp€i I€ lra x6pl roD, rt Aloiml. A16 aD- lo!! 6r-6rooE o It
    Bio ri ovot4ipofo sraftIoe qv K6pI rou Avd61- 6u7-op€6€ I('|) dl
    pio, rl onoio olpqovd Fe oplopev€Et!opo66oE1q r€i m lov q\lctn
    H Bia €ivdr rl npooonorloir]ortqq oQtprtE nowp€iitK€ op, 61€p0.ov II€7,ie.
    vtq ;woros titq 3i)voFnq(opz. fia). O€opsiror dpm6E !s p'pi@ o
    'OA..o 2,12256.tta7' 6rov O!., i 287.ENi., tr- to! \'i"a' OEv k
    K6pI lor fi,avro Ildl-tovro xor qq :dyo6
    :q fryov.opolio no)'8ud€r o{o tr},eup6 rori /,rrF 1685.tx6L. olov I]ivE..,\t!. 9, 30.t/.ol. olov loori ro! ntje o
    A Lox.. ft.569.Iz6l . orovE !p..@ ot' d 173.H pnb.9. oq! Trtlo ror tu{
    Aio. A6s).AnqE eivol I NiKn Kor o3a}"eldrn6 o :1.1:tnr.. orov &dKp. 3,45.:tdl.6tovAtro?.l. Po6..
    Zri7,o_(xor ro Kp{iro( (l]1". tutE 6io 6rtii rul
    35). Ma(i io'Jg .4pl l . 18.Il por.2. 3,51K ...IId!6.2. 18,4.2, 21,2.
    oL,lo6si)€rrdvrors rov Aio. 'riv. ,!o! o ooP€ro{
    Boi6rt6e vo olDoo- 4, 14.:f. 4. 36.l. Anol,oE.,&P. 1.9, 10K....2, 2, 2. 'i\qr
    6aoou\'.ov Ilpourt8io 6tov KonKooo. O Bopin: eize €d
    137 Bopaqs

    Bop€o6es rps. no! no!.p€itlxs lov orvao, Kar rI Xt6vn


    (lli. Eriotq Bonrqc).
    OL Boped8Eq }e\,1rd €ivor no16Ld.o! Bopad*,
    rou Avapo! ro! Boppd.M€ a!t6 ro 6vo[o e61- A noi -r,. 1.211x r,2,271 (d, l , 12981308
    I' oE .,,,1t,,
    KdrEpo8rl]'lirlovtar oL 6i3!sor }1oLIou, o Kd- xa1t/"ai 610!Aroli. Po8.l. ll8. :lar.. oro! OiL..i
    ;.alq xor o Ziilq no! oraKqo€ ord rnv Qp€i' 51.1.! 6! Yfv. F,r. 14.19.213.Arotioo., a'4 l,
    €Dro*.qv KdpI rou Epeteio, qv onoio dpnoqE l t.I { d. 1.9.:1.opi 6.,,l /.r6.7l l K .etapp.,:16i .
    l 8L
    oro!B rpr..l rr l ,209.l toL 6tovl l i l i t.,tr)d..1,
    o osdi 6nq dro€q roll n Looorr(P1,.niv. 10). ol
    8io (uoi vEorrirov Arepoloi onuQovo lr€opl
    dsavolq ra qlepd rorig oriv6aovr{rype .lE Arap Bopaos
    v€i !o!i, orq(Dvll t€ dl"lorq d|]TOrvov orld 10 Or6s rou Avasoti rou Boppd. KorolKti 01!
    ni€lpd rorig, 6r{Dq oro nour,rd. Onog t(oL o nd- OpdKrl, no! 'yro qv Elrniaa sivdl I ,(oi€qonv
    rapaqro!E. €ivol rivgiraro iov ovEFov,no! ro \yltpli r{rproXrt.Tov rdpooroivo'rv oq eftpolo
    ovouold louE cuv66ovlaron6 to!! opldiouq pa 6(ritovo, A€pa'yoh qloKl6[v'1lrr], yDv8loQopo
    ro ptuo (Arod) Kdi.arlq €ivor (our6g no! qlj- r(or vfu$avoolvil0oq F€alov Kovr6 IL-
    'Ir!Z0rt6
    odsr 611i;>K(l ZIrIq (our6q rou quod0rSDvo- rdva. :€ Fro rdpdoloa! €$qoviq8.oL, droq o
    1d,. f!!vi8lKov, 6raiq K&lo rrdl6poqro!;, orrl potaiKog lov6g. IrE 6no npooono, ,rou ErvoL
    OpdKl. Knpro xdpaKrrtpronKd.o!,( rt.ov I Tpl- ovosaipo),or rpoootronoilol ro! 6rn].onctva
    iopd6o. I]rtpilv lapoq orlv Ap,ovo!flKrl €'(o- !ot) rro! frioder olov Enprro. rou Boppd Ka! ro!
    rpol€ia KoLanolqavo dutit l6roilEpo otFavrl- Avtlloppd. Aurt I dnovr 6uoq eivor onovLd€-
    Nd paio, 6rav or Aptovai.eq o?K!po06),I6ov prl
    xolra o1o llodhd Olveo (|]),.Aplovonr€s)Kor O Bopaagsivor trog itq Honq (ADlld {(rl.oL,
    iEroiov lLq AprD,Eq.trou Ko.adioKuv .o poor AorpoioD,nou eivorTrcq tou Kpio! Kor rng Eu-
    ;-rd. :ro o'4tleio (,rord6o at]rd ()1 nopoS6oeLq pnpraq.Eivdr o5€1q6qrou Z69upo! l(dr toti Nd-
    droeopororoivtar dD.ote oru).e!8€pibvouv rov lou (01. d!,. 11).Avr]KErouv€n6qoroTdvostov
    @l\'aa..rlolKd(owaq fl6 Apru€q vo ne.onv Kol Trrdlov, 10 6v1o€Keivonou rlpooonoroloDo.r\l
    (nol]rrblroi tltv ln6or€orl va oqiloouv 610 rLg oroLxerd8Erg 6r,viip€q qq Oi6L( AvdF€oo
    €:l: rtoro 1ov Or\]ao .l.orE oKor6voDvtli oe noD.-eq pi r€qnpdgsq.ro! anosi8ouvrot lltv
    ano orro rq .pcrg Kor duors.6),09. Xopiq vo'yi apnart qi Opsi0Dtdq.qe K6ptg,|ot) l}ao d
    !€ml io-rog ro Tlg Apnul€q. lLoponv.ov @r' rnq A0iv&,( EpeX0ao.qv 6po ro!;rarqe pe nq
    \ aa*. o orioioq.ieloos rd m13rd ro! anaKrlos oxdiotjoeqrrtq 6rLqoxe€qro! nrooon. TIv o8i'
    c"d qv t16Eiert10!6 K;"eotrdrpo. n6e oq opdKr] ror €K€i ouiri Iou dKop€6!l)
    Kal- cr ro 0dvor6,|ou! or Fi0or 3toadpot)v yLonq,lov Kt/.or] rar rov Zint (P1. Bop€d6.d.
    muaova !s K&norodnovt. or Boped6eqaEv Mla rapoD.a'yi ouroi .ou pi)eoD rono0€1on6€
    iri6p€oa! vo nrdoorivn6 ApnuEqKdl nieavov, rrtv op,rottt Iltv dpa prflg ?,rrov€idi ro! irvapot-
    €rd j1,prlovnioo. Tq ftproo61€p3q6F(dggopag ve orlv AKp6ro),I oro voo qa IId.LdAcgAot-
    tj\e tro! trripov Fipog oe o),n ntv ApTovo!.rKrt vdq. MsprKaqeopagofto6i6oDvorov Bopao.lv
    Erorpoleio {ar noe rtra! rdpdlr€E c!o!€ c9L tLopio roD Orv;o+. Ard flq qopd6sqto! EpF
    roii ay(i)leqnoD 660lxov tro vo trFrl8si o fle- xgdvLo! o Bopaoq.p€ropopqopivo6, Iiw, 6€
    i.ia; (ll^. I.^ioe xar Inoovcs),610! KdLl.;piit- d.o]o. onaK1]to.66&KorouTdpLo,1600ovol,o-
    ddr ro ppopeiooro ipiErrLo.Ap;ooq 6po6 [8tt apo no!, 6rov 6rpezdv sndvo 6' ;vov olp6
    :G. oii6r.Do€o HpdKl.itq,o onoioq 6ev rouc onoplravoorrdpr, 6e 2,irr(ov ra otdxru ono ro
    o!-j./rp€ori roD orulloil.euoov rouq Ap-rovo!- pdpoqro!s, Kal, d.ov ndh 6.pqdv endvo 6r'tv
    .i r( ro! slxoroi8i\yolv oq Muoia. idl€ no! erlQdvela1]tq0dloooos. 6s! in pli8ovav. An6
    dr'.rlos vo ppi6e1 oro rr,oio. yrari avoql.oioe plo Eplvno Kor 6n€riadr6 sro Ap,tulo o Bodos
    ro! \';.a*. Olov loLr6v er6otpeqcv cr<i qv ol;Krrtoe 6 dlq rpriropd (i) ol'0.
    tooi ro! Iltio, o HpaKliq muq orviivino€ flo Iov Bopao<po(Jr,rdrov Kek6D I . K!-
    oyq! Tilo xar rouq oxdroo€. Eoq6e f oL)-
    roa-( i[o ornieq, nou ro].oli€t)oviov xdee eopd H o. (' a,r,l rE npp 869.H poE .7,189.OD i 5..
    tl er 6.
    ru' o 9opero; dv€lLoi An6{rY36to \noi. 5E 5x.r. / n6ri a .1.10.45.OF.,Y 221K .t K otvi .
    O Bopaa; eize rniorlg 6io r(6p36qv Kl€ond- tUlpv. 8. 242.NiN!.. rmr 31.155\Drat|.,Qaiitp22t)
    B6Tpqe 138 139

    b. Ilalo.5. 19.l. Anoll66..,Ipi ], 15,I (or l. txol r.fl 2.


    olov oF., i 533.Bi.. r,ruli drll l\lnuto. 12.nie L
    Bou)!i6o. Bi". ArluErdc. oFr-
    Edq9
    B'6rpqs (B6rp0g, !os) Bonvog
    o Bd.pfi il.ov Orlpaioq, yrcg rou ErlFIlo! O O Bonvog€ivoLi(opivetoEipooq, Y!o6rou Ep' ,rdra-
    Eiu).oq rl}touos u!spl]o7.tKd.1l) e€6 An6r'].ovo lrri Kol qg A],n6iir€loq, nou lrlp€ 10 opovo .ot)
    MLo u6po 6rn oDoioroD tou rpoog€p€ppld(d- Arilrlt, drov u!r6q e]Kodl.suy€qv K6prv0oTt0 a.*
    .rlv Kovli IoD Knl rov polsonoe o Ttoq 1o! Bd- qv Ko?.d6o BEevrol.il vo rov
    '<panlo€l,
    d,mot)
    l-o
    rptq. O B6rfltq dpoq Forpriornrc llg datulq .o vdylpioer nioo o i6roqrt Kd,loroqoro, ovoqIou.
    Metd ro odvato ro! BouvoDrov dLdailqKa o
    I4D
    lr!a2"61()! opvLonnoDiro! .o onpa, nPoloDio oipr
    torogerrtoer oro Pou6 Yra q oDois. OpTlopa- Efto,raag* 016 q :lKudvd.
    voq rdre o no16poqrc! dpnoEe6vd xoirootpo no!6. 2. l. 10.etaroiLnoq,cr6otr.l'10 (iHG, l. 6 c tt
    (116qv €pit nt)pd Kor lft,rno€ p€ ot)rd.o nodi ll2). T(;rq., 116L otuv 174 VIIO
    io!, ro! ndoavs alGo0r6. Mrpoolti oinv oneLnr ^lKoqp.
    oio rou norapir Kflt rlE ll'apuq, o An6laaivoq Bonorprrs(Bonorprs,
    r6oe) rdtfo.
    pero|t6pqooe lov Borpl oE roD],i t!ot) 7"6YEto1 :I]tv eD,IvLKrlrlooloyio o Bofotpnq sivol
    aaponoq. Slld6il ,Iouri p€ 6Ko'!erv6 Pr-oppo, Bdor.ldq rrlq Arpnto!. lnlv rpBYportxorllo "Fr
    tro! xdvsr 111qold io! K&to ord rI Yrl Kor ]D- ro 6vopd roD 3ev drovrd oc l.dpld ('16 nq 6!vo- t{afA
    6€i€q tov oapa6 nL0dv6vvo otlote2.einopol- 2.
    ),qri ro! oldto.oE to! Seoi Ootfll. O Bonol-
    plq itta! i\,oq lSoor.d6 roL! oxlrlp6q. H rupov-
    vio rou sEovd,Xoo€to! Ipo.6a* va at)l oro
    Bou<nrqs qv Ai-yl)nto. Axdtn €iI€ oKe9i€i vo opYtrvOoet
    pdqel to p63n 6e ql," t1
    o Bou(u'yrE, <oordq pia €nLapoui ),nordv. },1avo xr.:Vouv flq Eon€-
    'io!
    /o" . ' r v or n pL8' q p o p q nl o u c o c tp i q ro La r pi6sE. nou ilrov ovopoodq Tlo trlv oiropqtd
    )oi. 'o, ov0pinou ro, ooiKr lov tNro \o 60- roDq. O HpaKt'itE rouq ou\rdvfllo€ oro 5p6Fo tF
    /.(e !o!q roipo -. \o Io'q (3icr r(lr, vo louq 1or,, drov € vo niipEr to lpuori pi)'o, xor a
    lpn6,!ono''i olo oplola ro' qv ro,\-i.rap,Lr' roDq ox6roos, no06E edo6 xor lov i6lo tov q9
    .ng )qq oLupon\ Iav Lriolc €\aq oro tor q fp;- Bonolpr. Ilpd,porl plo oslpii dn6 lroKaq oo- :
    ro,q vouo€irff. I or 16\ o^o6i6cror n anoYo- SeGq sit€ nXitqsr rnv Ai)o,!ro rcdt o Opdoloq,
    pcrrort.nor op\Lr6 o lvd avo$aoclor (Jqv op-
    avo6 pdvqg noD ipe€ dtrd rnv Kn,!po, 6!ppoi-
    xor6ntro, \,a pI o.o'dvovrat p66ro r(0l tofpor, lruoe to Podld vo elj6d{€r orov Aio xdoe
    cncr6rtnpooQ;po v r'lpcdrcq 6rl lcop/io. B)
    m6vo dvov qdvo, rw vd tov Koronpdijvel Kor vo
    ldvdeapfl rnv sDqopio 6rrlv AiYlJtto. npliYpo
    ! p0. . ) , o, or o B ' p ,..f,u , l . ' n ^ tr' ' r' o I" fto! 6Kovs o BonoFnq opxi(ov@q 0Doio on6
    l,57. tz6i. olov O!., t,181.H6i|/'.6t11)'. BaD(tit4e. rov i3lo rov opnolo. Orar o Hpoxliq "rl nipo6€ rd
    or!6 l1tv AiTrIto, o Bondplq rov an|do€, tov
    Bourolos 63eoEpe l€rponeSs!, ror or€grivooe |l€ lrDX,oi'
    O BoL,l(6}.o6, ,Iou ro 6voFri lorr olFrriv€l 6ro rsr rov o8imoe (dqorrpo 610 popd. o Hpo- aIb
    d.ilq 6Foq 6}.!0€ ttr 8sop,i tou, oKdroo€ io\r -.
    'oler'.o6dptqD.ilov )ToqloL Koluvon d,ro rnv
    laddpov'd (i ApelSdpo-
    a-
    Tdvd, po qq Boroddq Kor o6€?,46qroD El€pou, Bondpn, ro Tro
    vro), rov rnpDxd 'oo
    Xdr,PTl Kot 6].ot)q toug t!opE!-
    ro' Acovro ror lnq OXvoq(il O,/q;). noL a!o\ -rl
    tL
    I po\n l(opt. Aurit oTo,roio€ tov Envoolo
    c|I;ivog o/uq 6.v ovlotro"p,\o.ov olov aoold o Boiortlq nra\ Y,o- lou floorr5;vo Kor rn-
    rr lq. \ r por r ooF a v n . ro v Ko rl Yo p l o c 6 l o t, Auo,dvoooo.q(p^ trit. 201.ror rov cYKot.onl6"
    troc^Lpoiqqq eahoc \o q ptdocr. Or viol oqt A i t nro o pool Ldq Oorprl q.6rov o i ,i roq
    'ro: dpLyctro !I /cyoit cKolpouio rou )tD@ on6
    ororuoov ro\ t,lvooro H Otvo 6Foq str6 o-
    Ts o6e/.oro lrlc dl fi
    VC.gouo).oTnoLrlv d.noL'fl.
    rporlKov o, orTl1 oao flq ancj.iq loL,rolcpu l oorp. drdprc.pd* m doo !' r' I l - at 1 8 1
    ro! EnvooroD. avcirrt iSrd otiroKrd\nos. 1. .-.2 | .\10,06.8l l ' ' l l H poi l 4( A i r
    13 9 Bproqi6o

    ft; :. 6. Ma{pap...tal,rr. 6. L BLp't..


    ftopl l. 5 evavriov.ou Autaio (pl. HpoKlas).Tov Apov -
    \(, :app..:161. oto /.opio.Y1iv..iaa. ll. 56, 157. oa oq ro ralE!.oici rou xor noI€po ,|ov aoo\,€.
    Opi6 l/.. 9, 181 Mdlo Etull, mrt l' A,rav,E E!p., Apy6.epa I Apt€rl no! evoXh]{)rlK€ an6 rov
    Bdto4,;./q\.66 6pdla.I'd tov Bonolpt Bu as- fl6otrx6 roD dpord, rov oKdi(,roE. 8v(b qv K!-
    -
    ,r: <o lnftoc4g Io'odg' lll. A. wiL rLNl\Nr,r/4.1
    lt\\ zr.nct Br.h./l.orvia, 1890.FR\ZER, dxl ro! \rtToio€ oro porv6 00l,6I qE Apr(06id€-
    {10;;06. ,,12 1. o. 224 K.E. Ilolo 8. 1.1.9. 8. 17. 17.

    BonrqG Bpn$yos
    1. O rp6tog ripoos F oDrd ro 6voFo eivor O BpdTrog0ivorT169rou eeoi-,roropointg
    to; loD Boda, 8€po0alilq d&)"9dq:.o! Au' OpdK!! :rpDrr6vo Kdr a5€l,qdq.ou Oluvgo!.
    xonpyo!. O Bonllq Kal o Tev\/rl()],] 'Otav o O).!v0oq 6r() Ku\atyLoKorti)0nKeori6
    xav otro 6loQopenKaq ^t)KonptoS
    lrllapDq. rou 6EvriTovon- dvo ),rovdpr, o Bptil,yogtov agove o.o papoq
    r€ I uio onr€I d I rl Op€iouro,I v6lrFn Yt)- dnouaneoexor ov6uoo6'Oluveo.nv r6h nou
    Kixd toL,geon(pr. Bop.os). O Bonq6 oal"Io€
    !r1 oKorrirosrrov €cpoeor,il 06€.196to!,4.u-
    Nonp-},o.Ko{)d)g 6r(l]g ro ol63d .ot) sno{d'n-
    o.t(av. ovo]tdoql(€ va 9ilEr uoli I€ roug 6u- BpdfxoS
    \ap69o!! to! l(or vo nri€r !a er,rdrdolao€i oflt
    \d:o. 6nou dqrloe pe 2,ro.€ie€ Kol r€rpo1€ies. fLoq evdqilpoo, roD Korot61ovdrd rougAel.-
    qoiq xdt ovold(6rov :piKpoqn €TxoroornonK€
    :. xdnoro ond rLq €ndpossg ro! X.irtoe !n
    O0r6fl6o. -rla ro oprnqer }1)voir.€6.El(€i PpilKe orl Mu,rlro.drou l(ar rovrpenntr€.Ilprv otid
    'a.!oiK€q rou zd.peudv rov dr6vuoo. Or r€plo-
    q *wtorl rou. dvo6poFdqovepdortKoorl lrl-
    o6r€psi -rrnlooov dpnd€ov 6Foq qv Kopovi- i6po rou .tE qdvll(€ nos o riz.roqxordpr]xsoio
    6a rlt! rpoa6 rou e6oi). xor rnv eDoodv 6tov or6to qg, 6Lo,!6poos to r(opFiqq Kor pnK€
    Bon.t. ME q nopor.lioerq rtq vadEpldiKoq o on6 rlv Kor2d 11tq.Or $dwer6ro 8e6prl6oveu-
    .lr6woog xdnrtos tle rpd"d rov Bonq, nou pi' voiK6oLovo.O rog ro! 6(P3pE 6tov K6opoovo'
    FIKE o€ avo trnydSr rul ra00v€. FdotIX€Bpd1loq,61106rl<Ppdlao?, y!o{i oft6
    2. o SEnr€pogitp0roq.rot] ovotLd(€larBoi- rol]s opdyxouqr tldvo rou 6vttDderov i}.lo va
    Ko,|€Boiv€L
    Irti. €ilor lloq ror) odoll,rd fl16 A0rivd€ [Idv6io- lrsoo rlq. To trdr8ioord,noDtrov
    ru xar qq ZeuBir'lng(0r. riv. l0). A6€?.aaq ndpono,.!6uopqo.rra Epq cvd dpooK6
    rou ra Ko-
    €i\!l I OAopil"o r.or n I]p6K\,it xd aEElA6q nd6rorou oro poL,v6.ro epo€nrltxe o An6lr,o-
    tdr o Ep€x06oq.Me ro edvo.o IoD llov8iova rl vag. EIrLo€r6rs iva 0(D166rov (ai.).ro) An6),-
    ary)o!,ord poLpdofltrc ovdpsoo orolq rouq lovo Kor €FnvEuoudvo€ dtr6 10 046, no! 'ro!
    q o Ep€leaa:;Trv€poolhdq, €v6 o Bonfltq le- 6orsr€ ro 6!bpornq udv{rrrl,c,iSpDo€ivo ps-
    vt€io oro iSDBo, v6oa rIS Mr,iioL,. Aurd to
    taoE q; Aorvdg Kar toD IlooEl66vo. Ilovlpen-
    qE rn X8ovio, {nv K6pn.ou Ep€I0ao*.H l€po- Fdlreio arq rnv roroplKr] snoxit o€opoivtd!
    oxtl orKo}av€ro r(Dv ErEopouro66v oqv Aoivo o"/€66v roorLfio FE to Foweio rov Ael,9dv.
    Yntp€roi)vro! on6 rolq BpoTIiSEqrl oro'y6voL,q
    65ra!6rov noq I xoro, ofl rouq uvepr6rov o'
    rou Bpdr-tou.Aur66.ld€, gEcrponoe npdyovo,
    ono rrl uEpLdio! norApo rou. rov Mdtorpao,
    3- fro lov Bonnt. rov Apyovonq, noDiSpDo€
    qv rc;,n Alr,,lodlov 6'rr :tKe2,io, pl. Apvovdi,- rov d!,rpono! 6K6rooeo Nson.6i.€poq orollq

    Kovov. J,'; ll' rpl]. 1.1.:xol. orov flo!6. 5. 8, 8.


    D - ! D6. : , { . 5. i0. 2 2 ) A n o r.7 @ i i .,4 3
    ,l,21 4 .8 . t.pd0 9.3.9. o..1ll. 14. l.5,6.414.

    O Bq,rFj!]o! (xord ).€h <durdE noLj rp6EL p6- Bproqi6o (Bpror)is, i6os)
    €i\ur ripooq ono qv Ap1(o6io.Eivol ]loq H Bprorti8a. qg 6vouosi'
    no! ro trpa'ylatlK6
    lararoi ror fltq gopvoxoq. M€ q }r)vdixo voLlnno6dp€ro. €ivoL(6pl ro! Bpi6rl,rcpaaqq
    noor\n tr€pinoLrtgrtKemv lA1rd,n, nou €iI€ r6)4q ,,\r,p!1tsoon,nooKo.6l.op0Korl€ntuiirlde
    Kord I]t 8rdpK€La roLi rroiilro!' o AlrftoE*. O BpiotE€ivoraAt"q66to! Xpi-
    Bprorli6a 140

    oit. 10! norapo qg Xplorti8oq. H InnoijarBsro. va a6osrrn Xp!6r1i6d


    tpioos ro\ A'youaulovu
    tro! trrtpe1o avoto DProrliSooro lov nolapt! ri6o oro\ noripo fllq KcL o Boo id! orai1]lo€
    rnq. nolrp.i1rtK{i ro! Mi!']. 1or otroio oxor(r)ot ond rov AIAit:o 7La cvlLdld0Frotrd !d ro! r':t-
    o .\ILit€lq. TIv i6rc tr! dpti Fo(i rot, o poddro€llrt Bprortiio. o Axu.aoq* risoroq op
    'tpo-
    fl;. .j\d o arrpor<;.oq.lLd !d rI! noplloprlotr, Ii KorT.nq opvrt0txt vo rol€prioer' Alrlv l)n6-
    It! L)rooligrtxc no; ()a (Dpo!rL;..6orc vo r]! qelor o \lorL6rr\olue vo 1o! 6iDolxIio(D. dTl1\'
    xavrpErrl.rio Kal rpd'tBor clLv€r'l ur rty np€opsiono! io! or,iler npooro€€i !o
    ^xu.ao;.
    euoonlL€\T aonin, no'r 1plQEpd aYdnonoe o rov Kn npou\er. AL,iil. r(o1tLolo orri.6;10!|1r
    rtpr,ra!.'Oro\ r1 ou\ai€|rot .o\ Eiirivov l]rio o Atr)J.aa; tlptdlEpd. it\ drpt!lle orF{PJ.ioonq

    Bpior ls

    Ap r r o Fo p r q B? i r

    \i .l

    EtK. 13. H BptoriSd npooqipetrd mEtorov@oivKa. rcr rddayoyo x/]l onrrpoEo rati AYtLj'id To
    n. Epuwr. vtipd dtu 5AA49t)
    .n.rc66|) 4tn\Et)otti|o dni t1lr l).tdda. lAtr{) n01td tou <tDNPaEoo
    n.X. tldpiot Ma@.ia A.illpaD. ap. xdtt). G 152)
    t,11 Bu0ii6o

    1C)!pr .ov Arpei6t. H pelo, evaoleprlord lov Onoq Kel rnv ApleFl. lnv ndpoDord(olvn€-
    'OFrtpo rdpd6ool nopouoio(Eq Bproni6ir ,},tl' prlprllpropavrt and oK ,oq, Fe xt)vrt,eQKiqo-
    voiKo \/l).rt u€).olpLvri,sc pirruo La[ftp6 Kor p3o1i, va oroa€l)-r€Lrorg dvrp€q Kol vrl rllorri
    6€ppo A(o€rv6, p€ orlLX.ri qpn8ro Kar opoio lrg €pllll€q.
    vdorUo. Aur] enionq ora6('ro€.).6ve. 6 v€KpL
    Ka: lrAiq 6rov AX -].60. toi.ivoq 11.8. Ilow. 2. 10.I 3. 14.2. E,2.:1.rpp. 9.
    40.3.4' 06.:r( 5,76.K o].i i U ..I' tr dfr:1pr 189
    O! . A ll8 { . d. .B 6 E8K .r.Ka r:Z a i .. T 2 9 1{ .t r.r. App. ve.s.. al4:5301.Aw. A'0.,,t1rr 40. :Xol..
    Ki,rlr :!L!pv l. 552 t.d. ttoL mov OU..A 192. olov Aproroq..A.irt l:156troL. olov E!p.,1za 146.
    t\ a1. nop. K , 77 .3 0 .T Ed { ..:to t. o ro !.{ u rc q p . npp. R. H(tr1\ND.(B.itomartio. ll.nnes, 1925.
    r6i tl,,,lr .150{ c nd!6. 5. 24. 11.10.25.3.O0i6.. 5965.

    Bpurri
    Bpiolg
    O pnooq tq Bpu.nq,K6prtq.ou Aprl KoLoKo'
    O Bpif46 €ivor o norEpoq rlq BpLdtiSoq*. ioneo! it6 'Ap1lj$rt6orIV Kpirn. civol I 6i6!-
    \/J,o.e ()€opEi.oL noq eivol po6 rriq orouq e-
    urt ropdAori (doublel) ror, !Li)eol,q6 Bprr6-
    ,.etE;. oltv Kopio. KoL drJollj! oury61€pd!
    FapTrtqrlv spol€litK€ o Mi!(Doq n Bpuit pi-
    ori(,J;o 06€l,Ad,(ro! o Xpno'4q,Epadqto! Ant"-
    xilft orl ooLdooo Kdr .o odtLo qq PpigrlK€
    ,.(r!o orrtv n6irt rlq ADpvrlooon,no! Irt /,et d- ora 6ii(ao vopdSov. T6i€ ;nso8 avoq ).orpdq
    .too! 01 'EiJ,rv€q oq 6LdpKeioro! Tporxol KOrro p&vreio onnvrlo€ noe 1ltl \,0
    ioi.itLo!. EK16qdr6 rtv Kopr rou Innodds€ro.I '(ondo€l,
    Ipero(6ldv vs arlo66oorv 6€ik6q tL$EE6trtv
    onoio axvdr0pd ovoudEeiorBprori6o. eit€ 6vo < Ap€grt Aixowo, trtv-Apr€$t rov Sllrridrv.
    7Lo.rov Heli(Dvo(5ropop6!LK6 dro rov os6v!-
    !o nptDa.l]ooJ.Ldfltq -^.!pvtoooi) Kdr rdtipo
    it: A\6poiLdtld. Orov o AI'J';og oq 3dp-
    xrL( rni l!r't aoiai Kar;6rp€\ys.o o'rirL ro!. d,r- Bu0li6d (Bupliq, i6os)
    H B! ,i8a oro iov norspo qg Mi).t{o 3i!a1
    OL B 6E! ttoi orov Olr..T 291.E!dr..,I7dl&, r Eroilyovt roD Mivoo (p).. Axoxor,ii6o) it.
    . r0 l,(oi l. 17 T!irq..14,,.rs.3.19x.e.npon. 2. @rr<pova F€ d .eq ropolr,o,ai, rt q,yo\n roD
    (P,. Miiaroc xor riv. 30). fLo ro 6voFa qg $n-
    rdpoq rrtq o( nop{rij6o€q riorKiil,ouv dD,orc ge-
    Bptrottoprq (Bprr6uoprs, €oe) op€ir 6fl €ivo1 n KDovil, I Kdpn to'r Mdisv-
    H BprrotLoprl lrov Kprtmxi es6.nio, to 6pou.d?,j,o€I Tpoyooio, I x6pl rou K€.lorlor)
    o\ouar rni ).a]0rdl dfl or]|Lorv€<y).!r(ld '!oD
    nopoa- ;l oK6pI I E16o0aa,I KdpI ioD po6 rd Erlpu-
    ra,. Ei\(L Kdpt ro! Aio KoLqS Kdpulq. Hra!. rou. Eil€ ivo 6i6!so o6d,96, ,ro! ?"€y6ravKdi!
    ;;\€. lLa \ifqn napoavoon6 q llplUvo tI_( voq Kar nou rov o'ydnrloe p€ 6voxo ndgoq. I-erii-
    lirrrtit,: olrwpoQrooo rlq ApT8Fng.Trtv epo- ro,c qpiK1 ro qv o8eLqil ro! o Kanvog aALrye
    -€inE o \,tivooE KdLu6oo lJrov 11600rou ir'tv on6 i! Mnrl.o. qv norpi6o io!, KoLriy€ va
    \o:o6io_:! Ev!.:ojriveq ora pouvdxor rrq xor.d dpioer rrtv n6l"l Konvo oit! Kapio. H B!0li-
    risi :oL ltoroir. Yo€po o116rooo Kulpdp|e l1;- 6(1r6rs ip€Laiv€rorar6 iov novo qq Kor ftpL
    F rt Bprropap.rt Kflidl.ofu noq o Mivaioq 0o n2,avr6roL o'oi.6Kr.tprt nt MLKpdAoio. Tl ofly
    :rt\ aiLn\e rdr8 rrtdlo€ \rnrd on6 6vd ppdxo plt lal,Loru trori vo yKpstrol€i ond avo
    6:1 Sd.oooa inao€6faiq o1o Sixtlo t.rv \Uapii- 'I]ly8
    ppdxoKo1vo d€6oe1arolrLs pdperKerro pd-
    c{\ No1odiotxe. npiiwrl roo lrtq d6ooe 1l] 6vo- oavd qg or N[pAeq, ro|) rt ].l)nltolKov.q p€-
    rc (\iNIL\\or (rdpr rov 6rx1u(ijv). .op6pgooov oE lro oorsipElrl rl]]t. 6roq
    \fia o-t;t nopdJo-rrl. /,Lyorsponopd6oh, €p ooteip€lio ilrov KoLrd Ed{plo r'4q Koreidg.
    ,I\atr ro iaLo3ni0e1oano6i6ovraqott Bprr6- :' alril rnv ropdSoon ovrLrlopoDrl.i€rarplo
    scrl:rl :tr €9€ip€dq rrDV1n)!n?rrrr(d! 6rxi!6v. d7.],rt,orFatDvo g€ rtv otroio o Kanvoq €ivol o'r-
    .!iF:oL (N6!Lonog I BpLr6popflt,ev(i'Kuvlyoi 16{ noD 6\rcoE 6p(,rroTro .!v o8€r,Ailrou. Kor
    ct- eile:rao.Ei ollrrrouo.rKd os dvo SiXt! xor crLir6q sivoLo idlo:, yLaro! oroio ;AUle ar6.o
    a.: it! ao(ioe n Apr€srt Kor 1116161€qE ono- trurprx6 onitl xor I B!B].i6o KpeFdollKe. To
    6a6ol:a! €€iria; rLBar!e ro 6!oFa Aix wd. 6votd t]tq 66€nKedE oviruvtort qq o€ 8no n6-
    Bi<ovros 142

    ie,s. rl Blpri6o oltv Kapio KoLq Bioio orrl OSpnon xor nordopl(nortK€.H Or5 'era oFo!, rl
    ]!\]oiKo roL, Bn(ovm, aooo€ rnv roLl Fe 1rl
    portorLorov dl.iov tuvarx6v, pilvovldq oro
    \ ovr..:lro 1 3.5 18 K. e. nopqr . , Et ar 4a I I Aw
    ILll.. .1/r l0 OFil.. -l1tr 9. .151K.€.Kolov.l,/] 2. €iepLK6orpordns6o troD,t qi6rd. H @|6oLeu
    :1o1.. dlor ODn{p.7, I15. 110!6 8. i. 10. :.aq ts!q., €6ooe xor 6€n.€pl Qopdrqv rolrl lrld .q 3'Ir0i-
    oELq10! Kot)\ldSo! rl! :tPdBPo!.
    drol :r{ ,1..19.!Id{c.BD(..6rn i. ,r(n. TEar(..-I!2
    Bn<ovto€(Bn<os,ovroe) 2. 1A
    O Bn(avroeEivoLrio( {o! Ilo6€r6divoKoLqq
    Kep6€ocoq.H utapo io! tlrdv {6prl fltq I6q
    BdrpFos
    KoLroD lio l(or €iXc -rEvvrtori6XLudl(pld atio
    q! rono036iolrq nolrtq. ro! opr6repo ovoftd- r!6-(.o1, Trlio (fi Trttoi). aloq Moplov6uv6g
    'Hrov ivaq vaoq dvrpdq rdpa no),i 6uopqoq.
    ortKe Bt]qdwro. o Bnqovroqi6plio€qv 16]"rl
    B!(dvno. notl nrtpe ro 6vouri ror. Kor fltv o/"u- Mro uaps, €xei no! ni'l,E la ovtirto€t v€po ?lu
    pooa u€ {n llono€lo rou Ardl.lorvo xor 1(rlj no ro!; eeprorsg6€ uro poerd nttil. tov dproeov
    ljer8(bvd. Oro! o dpowoq qg Opdqi Aipoq or NngQ€q(pl. YndE).Aave oKolrrlno( 6Koro"
    gI{0 lj.o revrtlL. Kd08lp6\ro. fltv troln tou 0e-
    €n1r6€rt{.slovdov rlq tr6itq. o Bn(dvoq rov
    riKl6€ oe fovopotio Kor Koto8ioEe ro|)q progon, yroproqdv to odvil.d toD Be opnvolq
    cx0ponq,no! omo€otoponoov oq ro eo(olrpLKo roD oDvoi.uovrdv on6 rov rtxo auloi.
    rlq OpaiKrtg.:itv onoloia 1or (l)o.6ol) r1 rolrl A0rir 14. 620 a txi)l 6iov AnoL. Pad...1/r/.l.
    6;IrIK€ rri8sot lrrd .o PootT,tit qq :r(D8ioq l l :6 l . 7E 0

    f,iYyrlS
    O f aTt i. i\ ar oO
    Ildiq. Eiu o :aq '
    Koi.attia: \I.ftcyt
    PEr.ue :rl ul:qn !
    oua\ o: f r / nxE ao t
    :orc\ \'-ropi; r:ur6t
    'Yd ll, . ! r : . . f / e. ''- : l

    foio (fqio. qE)


    H f aio t i\ q! I h
    /rxd o.nr/rio. &aa 6
    ndi:fi 6't!ar:r'{n ro
    di.d {tr\€r( a-.o qr
    :i uc.o\o ue:!.\ |
    d€l :epr']. ou.lro: u€r
    a:6 :o\ EFr:o \6f
    'J€\1Noi6:or7.i.(. t
    {@r^-r3'. :o dor\t i
    YL\n ir\a6oio:oLlor
    \le:d r1 ra\rar :i
    :oL ror :!i:. :o ;r4!&
    o:ori€rarr€r: ciijr a
    €€.1i flFi:o &!rrx
    Q\_€d\ .i. :.\ Kii(a,
    fd!!rls .ov lonsro Kor rov Kpdvo) Kor rq 6qrTrtdvise;
    O fd).ytq €ivdLo 6E6iro! noraton fdnl 1]lq ({n Oeia, q Pao.q Odpr6d.tt Mvtroouvlt, nl
    lviidq. Eivol o 'yloglou lv6on KoLqq Nnpqlg Eo! .i!ar ,IlvolK€ieqo€dr'lt€S.
    Ooipl,.r'tv Tr't{)r,)
    KoioDpiaq.M80uolrsvo!;oute, ttDpiSvo .o <a- O Kp6vos+€ivor o no vaoeono alq q oerpd
    p€I. !10lrt lnrapo rou. oidv (rlnno8, onslm- (pL. niv. a0).
    'EnErraii0ov or Knxt(onEE*.o Apnq. o:1€-
    ouavoqpii(rIKE oro noldtL!.no! oq ldrE ovotLs-
    lordv vJ.rdp6s oro €Eiq to 6vorri rou. p6nlg Kar o Bp6vrnq,roti €ivor eE61r11gq ou\,&-
    '(o' '!ilp€ pavsgpe rov KEpoDvd. qv oo.porlrt Kor in Fpo-
    v6.'nio!r..,rycpi2.. 4 or.o6rp., Btua,.lz.j;; 3, 6. vii. Tiior 016 roui ipors,c roDOupovoi yevvil-
    otKov o! EKor6ytsrp€6,o K6troE*. o Bpdp8oq*
    Ioio (foio, qs) Kor o fhq*. 6vro Piaro Be €rord rspdoflo xa-
    ro rpocp-
    H fuio civor n ft, no! 0,r(,)p,riio1
    'Oio ourd 1o nor6roitrov o q6lloi rou Oupo-
    Zrxd oroLtEio.ond dno! BTr]Kovro o€i{d Yi\n.
    noi!.r diuovnK6 pdl.o61IvI61d3€Lo@eolovia, von 6ev aIilperc 6'ouli va 6o!v ro {ptD€, ol.l.d
    d;n Ko!;!o oto orrtprKit ro }La.&. .o ovdy{o(€!o Falorv 0cr!U6\'oora;}{ota qS
    :nta('rvrl tLE.ov H6io3o. I foid 'yev\4lortxs ptrapog .oDe alq. Alri oro$doroe vo tlEugs
    dei,rept.olr€oo! tr€rd io Xdoq Kor oFao{Dq nprv p6o€r .o nodLd Kor (l11to0 va eK8rqeon! lov
    axd ro! Epord. Xopiq q 0orieerdKov€voqop" O!pov6. A).id xo!a\,o 6e olgQdvlo€ €Kr664tr6
    6euxoi) oroLlsio!, rawrlo8 to! olpov6 roD rlv ro !e6€po, ro\ Kpdvo. nou 561qr(e drd |li6oq
    Nd;u!!r. ro pou\]d1rl1l€ri6nqrov I]ovro. opos- rpoq.o! norapo ro!. Tdt. t foid ro! Eprlorsn'
    unt npod(ononoiror lou 0ord6orou otolreioo. rlKs 6vo noLii Koa$p6 SFndu KoL,dlov tL€Trl
    \ler.i { yavwtot rori Oupovon sv6er1r.€Fo(i lrilro o Oupov6q nT,rloiaoe .n faio. xo.],inio-
    ro! N(1ri61e io r{rL61droll Tdv!'rt636eviiov ms v.dq qv ond di€s rls,rle!ds, o KpdvoqI€ av
    oior/Erd8eLei:rnl;e 6r)vdpele.oltrd rpd'ylo.rKoi Xdntlro roL)6petrnv1on axov€ro-r€wt1lKd 6p-
    s8oi. fip(:Drr!anaKntoa rotls 6qr Trrdvs€ (lov yovo rori ro! xar ro aprEcnioo ioL,. To
    Oxsulo. !o! Koio. rov KpEio, rov Yn€piova, '!o.6pa anEo8 erdvar oq foi'l xor q
    oitro q! rr,ryrilg
    foiq
    r44

    JouPovoq
    xopiq .. .
    oroLx€io
    opoevrKd .l opn
    I ndwos

    OK€a\$. tov illo

    rn_:xqr rc., oqi

    lEpNks I Xdp!06q'. o
    ofloro olporououpovou 'lrrYowq
    I MEIdBeqri N!!q€q rov l\'4€h{i'v

    . . KnTd,
    eorlowoq,odpKnq,
    Nnpaoq, (F niv 35)
    Eupu0io
    onbTovnowo . .....

    ondrovTdpropo .. . ExLavo
    ... Tuqdvoq, q
    dtltd \hri4o
    dj.+1\ft 6nit
    6dvo ..
    onotov noo€ .... Awooq
    .lnFntpoi
    onorov O(sovdlJ ... .... Tprntol.Foq(, 'l

    nlvoKoq3 foiq.
    F€veotroyftoe

    Ir}rtqr6r |!aEil.

    iovd Et-t )e\vl8nKdv oLFprvi- K6 ror Mop(nv Kor q 6ooKdl e\yov nd)qvo EeYe-
    )o\ LrLotroino€
    e;. or rilolr€,c Kar or N!fQ4 rov fe^Itu^vI Y€ Lt6er rov Kp6vo. Elot o Aidq* Pn6peoevo Fe-
    'yokij6€L r(or ve ylud)6€t on6 rnv o6lao'vio 1o!
    vrKdor e36qr€qnoLjourlrrlptouv lt8la o€v.po
    Med rov oKporlprodPd 10! oupovou, n nordpo roD. H foio rpdlpan lov €Kp!\vq otav I l. : Erp- @6c.
    pootd
    faio eldollKc pE evo on6 ra not8rii tro! ei13 or- /LwrterlrE, xo( lov,lpoqn).aE€ oE Pta {aG E a 6ilr . ,
    orrtltd. :q &6n rou Eot6rou€8boL olov Kpd-
    ?"orsonoftrioeL. tov [dvro. xa, so(i tou 1.wrl-
    oe navI€ Sotuiooteq o€orl€q, rov Nrlpao' tov vo Frd AooKroFavl n&po, nou o tuoq q! Kdlo-
    Odnpavio. Iov O6pKn, rlv Kn.6 Kor IIv Eupu- l]porgllJ€. Apy61epfl, 6tdv o Aioq dfiroc dvor
    xr6 n61€po €valtiov io! Kp6voti, I foio lot)
    f.Lr
    llic
    O Kp6voq podi-l.eDsotov K6oFo Kot 3uv ripn- orordr!\re noq p6vo or Trt&v€q ed Inoponoov
    o€vo qdvei svoqrnpowoq 10 i8rc pioloEF€rov vo ro|) 66ooDv rt viKn, ov roDqeLXsoltluqouq
    noi6pd rou. Kdt our6q arlELoe louq s&)'aon6 T6rs o Aioq ,qy€ xot rouq €;.ELjodpooeKor 1o!
    rol). rouq TrcDq nlq fdioq, oIov Tdprapo, ff41 adooov ra dnlo tou .ov Kepuuv6,q ppovrrl'
    rou n fdid rpoE.oiFao€ur 6en.0pl enovoolo- rtv oorponr]. +€{d onoia 8ev {iflrlo€ vo €Kupo_
    6n. Orav I P6a,rou €i136er6lo6olrKd dl.o rlq
    tu nor8rd vo .pti)lovrsr ord ror Kpdvo, dpstve H foio uolooo oc o uldxnoc /ilp ro lcLo6 rE!. I \ECq E
    6$uoq orov Aio. niYe vo oo[Pout'sutei fl] ruio lr€ tov Aio. A!6dpsornpa\n otr6 qr i{to ltDv
    xor lov o!pov6,'yro vo louq qrlfn63Lavo! tpono Exo.6fierpov, ro! nol6r6\' rnq, d6}ug€ pe rov
    vo od)6€r ro tro$i ro! go onoKloios. Td13 n ldrpropo. ro oLo tro|Ipodonororoi oc q\ tq.a|e H rdi
    foio Kdl o Oupdvdq rng droxo.h'\lrdv ro pDofl- a0, ooo lou Karu KooFor. Ko' Lflq: tor Yiv!"]-
    r45 fqldqs

    oL iv. rLooq/c, ncpqLo,K,t6ivo,rI. to\ f, qrir- ro! o€oDlldvir (il roD Oarivori oTr] lorrvrKl ro-
    vo*. tro! Krptjqe 1or n6leBo o.ouq o€ongKar pdSocrl)Kol graq Ntuqtq Mro Fdpo, Ko06SI
    I o' q aq. pc , r n r o l i K a ,o do L Si o ro ) | e c o t. ML fatuil8ro ovonolorov (Jrnv aKpo,ral.rii d{ou-
    rov Tdpropo oft6Kqos Kal avo ii .o ror3i, itv Un(ivloq oro o tooErou spoori ntq, o Ilo7.nqn-
    'EX16vl1+, enioE .6paq. KoL,irop6},onou o 'AKI6 rpo-
    'A-r-l€S0Eo-rovieqrIE oroii8ouv loq 1()!66Gr(prv€
    Ilt prtrpdqro ondorlo€vo 6€qilsr. o Knd,ondq exoeevS6vro€
    .o, TprF-d\cLo,. noL c:lf onoKf.t6cr ue rov evovrio! rou ivo rEpridflo KofLpdtr llpdlou. ,rou
    OKrnv6 ro\ i6.o rtc !o f o. d\ av a^o !o, g l rrd 1ov ouv6el"rve. H fd.'t8ro Eovdtoo€ orov A-
    v€E. Eniotg o fi'yowoq Av.rlioq*, trou iFd! o q q quot i'tE Ulrapaq rou, T4q Nrlrrqng.Ksr
    o \ r ir dr og r o' H p d Kri . €c , u p i e t { c y ,o So rKo . rov ax{!|l€rompo pe Kaoopt vepd.
    !n; xar rou o€on fltq 6dloodqq noo€r5(i)vo. fs Kdno€ oroli 6porcErou no),uQlgou xor qq
    vrKdT8pd8ev L)ndpl€r.apoq, ro! vo st o€opt folirsroq ono8i6ouvit tav\atol rpr6v tp(nov.
    e.\c oro {ri^oro LLeo}paoooq flt: foio r to! fdJ,ovro. .ou KE7.1onKdr tou I .],!prci, JroD
    rt Xdp!B6E*, or 'Ap,!Drs6*,o Il,l6ov*, ^oroi o SpdKo €ivar ovtiolorXo oLcn(ivuporrov foi,ord!, {ov
    .rn- ro' oiloyc Lo\puodFo).,\o 6apoqort l;- Ksl.rdv K[l iov Il.),uprdjv (pL. K€nr6c, liluplds
    p n r o' A . ic r K o , 0 \6 !t tOt/]. ro r;p o , n o L Kor roinqd Eivol ),orr6v tr18o!6v rra napd,-
    1 pr y piio.I o B r o r).ro , !r ro o v o F o ra mJ . l ia}ri ro! pi€oD rrtq fddT8rus vd sq,oropoioe
    ArlF6dro oo\,rt 01.. Fana). rov oForpaio ;poro rou IloT,nqrtFo! Kor qq
    : )o o, /d ! f^io. 6r ra/.] r(or tropoKsrs€rl\rl Nr'tpr'ti5og,a2&i Ro$d duaot paprupia 6e Faq
    , v,r o-1roq aolcipcLlt. e'oplt8tKL I llo),\6-
    oJ r r V qr c oc r c r 1 1 n ttp s ro v 0 e 6 \. Kr0 6 q r 2. H di.?.nfd7,n€la eivdr KplIlr(ld, R6pt xd,
    .U ti tr 6xi!,n " npoootrororoioc ro,qgconq rorou Elpnrrou Kar ot)qqoq rou svoq
    "
    it!. I raio evoopK(ijgrtl.€os e€d.n1sq 6roq I vaou (',!6 xd,n olKo]averd, o .d^durpou.
    trol"r] qroloi,
    \ i L. r po i r K r p t n . o r !i 0 o ru \ o a o i o v .rro ro|) (ouo€ oq 001016. O A{ilrnpoq, 6Tov Kard-
    n. oDUn' \ o, .! ' loi d o v z l p ro o o rE p oo fl t q o v l o lop€ 6r' I fo.].d€ro ritov €trL,og. rrq 6rll(D6c
    6i. , or 0c u p c - /ro q I a i a u E o ro ,,(c i o noq rio€J,E p6vo oT6p1.A! lewonoe xopiror, eo
    ao roJ !t\ nco.otn r.tq FL€olo.yioq.),r0 vo erperc va to dqitosr aKo€ro.Ev(ir o -^dpnpoE
    pnou! olnv r€proXrtTr]qAAoooqidq. rl1ovoTo pouvd,}la vo euz"d€rro Kond6LioD, rl
    O . , poi6av ! I fo i o @ cr.rrv c n o rp ,oro D .d \ fdJirsro ;eEp€orov KdoFo Fro l.6p1, a}.r!d 6€v
    Zpr'to!(i)v xo€ix8 ra slorrxil .o! Morp6v xor !'nopeo€vo onoeiloioer vo rnv eK8ioer.M€ q
    or /prtoroi ntq rlrov rno noLroi r(or lro),Loio xar oDslblril rrDv pdweov, r1v dvrroe oov oy6p;
    :Lo ooeoiEiq ord roq pnoFoiE rou Ar6l"ko- fltv ovoFoo€ Aanxlnro xor aKpu'/e rnv r€prnd-
    r01u dro rov Aiitnpo. A;.]d, doo nepvoi)oe o
    H6. ga,,;,I 16K.€Ard.l66.. a,p,l l. l, I (.r.. l,5.2. Xpovoq,o A€nxr]Inog1lv6rov |l1o no].n opsio
    :. l. L ELp..droor. ani rc\ X66rrna. Xat\.1p6t. Kord.o l(ar o€ ?,iro r'trov o6nvoro !o xd,Dqrci
    ,,r 1; / . o 6ll) . , \ ou (p 1 ,2 5 0 { .02 .9 9 1K .r.Brfl ..fd .o \y€po.H foldt€La rovrKoprrrrorK€ xot niy8
    ,r, l. lli Kr nl"dr..to,lrsid 2.177e x... KLx.,Dc oto r€po r]g Alrdjg. (rtr(ijvraq 016 rn e€d va o?,,
    .jr A?,i r. ll, 63 {... Yi\.. r'ab.Ptd4 ldi6r ro Aii.o ntq Kbprtqlrli. H ,\rlrd KriFqoIX€
    Kd1 r't vad Kora)"o 6'y1vsoy6pr (p2,. lq,s).
    rot|ni€ro
    H ft]or{n n{rpd6o6llaopi(€r 6rionp66rDra r) O!,:,1s. H6.. @r,l 250.rrn.. Fab Pra.l: 8
    (Rose). Aro2i.n6,B,rr. l, 2, 7 Aerr\.7, 2li4c (rapa-
    F. or.d.o ovoFo.roo n eopolo.rioroDorrpiEer oia' Kdr.iF.). Oeo(p ll. Opi6..r:|er ll. 7i0 r...
    q ,'1.Norr]ra lou yd2,oKroq. :il. hfli. l:1.221(.8. )ioyv. ,io, 6. 100301.Idpll..
    r. H rp(irq foldrero €ivorK6pI ior) Nnp6o Itol. 6rov BLp7.Ep 9. 39 Amrdvoq2. 2) Av..
    E Fo: €oi"dooLoE oadq.a,c, no! Erqdvi(gror
    ola! ;.aixoni sn€olq nlg :LKel.ioq.H foi.d-
    it|.r I rtoprl Kdroonp! Kone),o,KdtolKo6t1t6 r(rl(ntts
    ednooo!4,eivol rt qonlpivrl rou I]o- 'Olov o HpoKi.tq sn;o.psqEttovroq riper ro
    Ir{lror
    lit llor. ro! :rx€].on Kixlono p€.o €pdrd- p66lo.ou hptl6q Kdi 6G6x1qsq rolorio.
    a.; qirro. H foidr€Lo 6p(,)q5evovrdtrollpivcror iapuoerlv r6h Al,e6ia. Exsi rov ep0rr€idtKrI
    oDr'agj:A lou Kol o-rand.ov opaio At n, Io Kopt €v6qnpi'yKrlrortq xrijpaq,no! 6€v€iI€ no-
    foir€drtE 146 147

    rd llpsr dltpa ovrdE!6 qq. Ma(i lrlq s,lar.rrlo€ suon/drvioqKe.o xoK6ForpoE6o xor ro eKoFe
    6vo -Ilo. rou ovo+doqxe faldrlq Kor oE60IK€ dx6l.ori0o Kor lep6 (dro flts. o HpoKliq, 6.ov lrt €vo lp'roo w.uror
    $syrilooe. eDsi0nKs eK€i\n noD to! eite €t rrpi- ro_. no! Eix€dpdi<a
    Bs rrlv ov6p€iorou vo poofi€noet 6' oldKhprl
    rn fflr,orio. Apy6l€po 0!166 o folriqg a6ooE var vo T€wlo€i x01 qq 61flo€ iva €pd xovt'i
    ro dvopd rou oq Xdpo rov fo]'dtdv, nl fs?"d- 6r() onirL ror,. Or Ortooiol, ,lroroi or4v dvnF\"il- 'O ! . E l5, i ( . . . . i ll:
    d0 (P1..erioltq K€ir6c). drl rnq fa7,wed6o6. qq daepvov 36po Kord fl] I lir n. O . i 1. ll. 10.105-
    'yropq lou HpaKfit (pr. snidrlg lqopi6a).
    4,06.llK 5. 24. npp ro dpepoxsime. Md1aEtuF., O,, 13rr T!dr:..I!d-
    O0i6..Me 9, 284x.6.Avr. ,|.\F.,ivftt 29. An. @ao l:.1 l7l lirr., 1:9-
    1d 12.5 :X6r..6rot 'O8., T l 19. Br p}. . . lr I . lE 5. 5. ] -
    fol€d'ttG
    fr6q ro! An6 .aivo Kor .rlq O€F16rdq, Kdprlq Iovurri6qs (rdvDrd6te, o!s)
    rou padl.rd 1(0vY,t€ppopeiovZdploL,.Eivol o O fa\olln8]]E €ivor dvds vdoEnpoag, nou o\n-
    Y€vdflng proq oerpdglrK€L6v [dvreov. Mo(i K€Loro pod ll(6T6voqq€ Tpoioe.l(0lKtrdY€
    $s 6vov d2,.loYtrspodp€lo. rov Td.91666, o fo- rar on6 rov (pl. niv. 4). fovu.d ssopei
    ).rdxrlq €ix€ rid€r !o owpoulsur€i {o lld\5€io 1dr o v€6Epo6 ^&p6ovo
    'yloq 1o\r Tp6d Kor nlq Kal-l.p'
    qq Ao6dvrs, KoLsK€ivolouq 6Goqe !( ptt6i- pdtq. o6€1q66 qq K-l.eondtpaq, .ou l]'ou Kdl
    ooriv, o svoq npoq qv Avoro).i. o d 'oq rpoq fl] io! AoodpdKou. A-?,1€6dFog nopol-?"dYaqlov
    Anot. $6xpr rotj avoq aff6q va rct)q opndB€rto ()€J,ouv }1o loo Aoop6Sovta(louT loD tou no!,,
    Kpioq ror 0uporoE l(oId in 6dpK€Lo uraq 0') rou oqv nopo6oorKn yov€al"olio eivo! sv€-
    oias. Exai ;'ipene vd rdpioow 6vd P(,rpd.O ro- \ 6Sror,)il'yro tou lLnur]Trc rou Aoodpsl(ouil
    ].€d1rt,cmtys or! :iKEi.io Kdt o Td+Ioo6q oto- oKdlt Kal rou Eprrg6vtou (iou na'tnou rou drn
    Fdrrtoa o' t! Kapio. @lf0ropivt nopd6oon).O rolDprl6ls idv va-
    KL ( . .r ?dn 1, 20. A ..,Io i r /tr l :..1 6 .
    H o i x ..o fl 06, tld].ls 6arjloq. r(ot a,l),oyEro r(o'rn8to io! na-
    L foi.ari hF,s. 811,.61\i. nnuntut dpa Iou o.o pouvd nor KtrKldvouv rlv ,I6rn
    qq Tpoioq. 6.dv rov dflt, oF o Aioq *ot tov
    Ioi'rvordg (fsnrverds, d6oe) oSrt-rro€ orov oltrpno. H oFopqd tou (ftto-
    H I u $. oj. r o !o d v o F aIn ,co n L o i \L ' -u poioov rov favL,ptth oq lov <tDpo16€porov
    p :160' . c ils , , r ' o otn rrq A)rt n !l q . l v o L1 6 evrll(iv') siXr ovri\ye1rov ipotd roD nlo l€'yri-
    p I r o Lr . 0nio, I lp o ,Io t O!o \ L ^ p o Kc rIot, Lo! on6 rol]g eeonq.:.ov O]'u[]ro o fovDpil6lq
    {}.KFtr1 vo jLvvn6L, lov ,rrod HooK7,i. o lrnpdrrlor oi orlo1doq, 6n].a6il apr e I.J v3-
    Vo ipeq K or ' t F , ) r ' $ o . o r €c o r t ! . 6 l o u !o \L - Klup olo roIilpL rou Aio. :' aurn q 3ouL€d
    rorl. K(.d 6rolo'yit itq Hpoq opvonltdv vo IIv dvlrKoiiorro€ rltv H|]r]. rI e€6q1o lrlq vr6qq
    <te!0epdoouv'. Mc tap||l Kar n66rd 6totrp0) fro flq lerroEpeleq rtq onoloflq or ndpo'
    Bild ewd p6p€6 r(0r ewd wIr€E dpelvov olo ddoerg 8roqapoD! dL?'ore €ivdr o iSrog o Aioq
    {d ru r p/r r oL oa' loi. L F ro d i E o v rouq" !o { o p ^ ra nou onircye m nar6i. d2J.o1€ o 0€6qavaoooe
    !q /ev!"lo] H fd.rv0,a; cr otrId/viornKL o!?t qv anoorc).il oro ototit$vo tou noDl'i,
    'o ; Iov o€ro, nou lilpe 1()Jtor8ioIa lnllo ro!,(or lo
    q qart qq Kor AopitglKe ltrlrt0q rp€}.dgei o'Io
    rouE n6vo!,c. Mryov€nqKE 16€ 10 d](o).o!oo 6r1K{D6e orov o6po. E}.€'yov sniong n(oq o Aid!
    ri /v oot o s . p, qc o fl q 8 L s 6K a . Io ,q o \d /Yc L trL €iX€7idp fl't popei oston, or{oq €ite rrip€r T
    16-
    nuq /' r\roli rou Aio q AlKFrlvI cilc qap€r 6€q popq& qdrov Kor brdaopov oviov, ro vo
    6ro v 160/ 0 a\ a , I d r6 i .rrp 6 l n ffr n o p o to i a rKovonorilo€rro €porLKdtot),tdorl A 'd 6tI-
    -o,q rr/d q rpopo {or o}avd\qor. \oti(o- Toivrdr oK6lln Eoq o ono1oFds lrov o Miv(0aq
    vioq r(ll; sixov ,reprgpo!4]gei .d ,lpov6lrd loDq, I o Td!tuinS rl aKdpr I H6q. O lono6 rnq ono
    o, 0Lsq6'trtijer\ov io. cYKola)fluov rI oldorl yoTnq 61oAapal€niol( ovdl.oYo ft€ louq oD1"vpd-
    n o , L6Lf " ! r t \ { ^KL n v t K o .\c :!" 1 L o c p ts p a - qeig. I-avLrd rotroostsi.oL Grnv 16I qg Tpalli-
    ouq 610\ \oot o !o na.6i rn-. Al-16 or 0coqrc6 6(l€ Klino€ psroAapstor oillv Kpinl il ol{6ul E tr U. H oswli d
    crS r K is t K d\K o, t - L T o t,o p a D o oqv fo J r\6 ,d 6 o oqv Enpou rl oflt Muoio, o.o loprd Aprdrn i ye mt mr igpe pa-A1
    o. vrqi-on. l..(,, [ncrSl ro oloto r'lq citL trpo- Apnitslo, 6voro nou oDFiqsidtv aworo 11]€op- lol) rdor,rorr'-at!a!r&ai
    odpc. ro u;uo roL nq cixf qcyclltol:,. r'l\ Ko!s- .@!ua xpoq8g t@ I
    SiKooovvo yrwdan610 lJ.6!l(l. Ouoql EKdrn t€ ovflorderroi r rrl,c |1noyo'yitqo Aisq 66p1- c t75)
    fopsoedvt

    o€ orov ]lnlapo 10! troL8rono€ixd dl.o1o il 016- .1.i,1 npp. [d!o :. 22. .1 :ta;.. orov Ano,a.Pao.
    sn avoTplod Kt"ilso.iplo ro! HAororo!. O ae' -14.3. l l 5 :.p(;0 1.1.l ,1l .o.5E 7 E D al ooe..{drd
    1d!. roD riirs opndEerlov favuprtil.;yrve (ro1r
    IoprroS6vrl
    'O!r..E ]65 (.8..Y l.l2 { s E\)a1, Ihun:Klt\69i. ),1 'OvoBo rt; l,uvrliKoq.o! poo17'tdiltE Ail't-
    . ; . 1. 11.1 0 .1 0 5An o 7 .i o l .,,4 ,l11.5 .9 .l . L l.
    I li\ ' 6.O nro! \.it"o!. H fopgfl06q eix€triosL ro ]lo
    L KL(. lt rJ.. 1. 16 Elp ?.t.): li:], :1o1. o!o\
    ot ll77 Tqd.q.:tni olov Alri,qrp 14.Y1iv..aal) rlg Xploox6o KuLnopd rl ii)n]t rnq SaifltKeAr
    221.)i1 .ltttor 2. a<).OILnur a1r .1a! llQ K.t:. ;.oE€voI]t sEii 10,60.no! nir€ o.o 6ni11rls. H
    B Lp/ , ln I 28 5 .2 5 1 .O0 i 6 .,1 L110 .1 5 5AL o i i .IL(. 6sd qv o\,rdtl8rve qavoqiipvovroqorl qorl 1o

    Lt\.11. H otlop.pd na v)apo[ ltlrL)!i'i] npooEilKDoE rov Epara tut) i,a) rcDAia. tuv anlva'
    \. \.! t.,r irrtpz ua(i rcu 6rcv O DuEo,yn va arnpEei tu kd aq PNaNo' H "oD ouopArd
    :.'r , i.L iofi(€.ar rtraicp a le rc orEAdvt Kat nv nerctv6, not) 'r4rpDli( rcv ip(Ma lAtlkde K@6@
    'L)vapIK11
    .-1-i'..i.arr.mpdS.ou <dypn?ju tur Bepa^ivoD. Ntpa ord 480 n X noPiot,MoaodaAoDFPau, dp Kotdt
    fo!dvtc 149

    YLontq. tonic. oro L fauort r@dran@d,po\H6i\., a@/,. or J!0r1166sn€qepli


    feL&n ttol. olov 9s0tp. 15.,10. 61air€po qri2.o.nap(r,
    Fori(erdr on6 F6vo !
    ri:voc Xtn d6 otrq parsq rorv npoAia
    fou6vtg
    O HoioSogoro 6p7oroL, "Epya Kd Hpiptll qopn pdvor vo6flr6l![
    O ldridvlq, o Aaponoq xor o n€dixKoq €ivor
    drn18iral avo Unooo,leflx6 p€io 6rdqop&Tdvrl p€Ior p10 novroflul ir
    Ipsl€ d6slQoi, 0116,ovor lou Pooari io! 'Ap-
    Jio! 61o66lrr[av ro 6vo ro dL?'oon6 qv dptil orlq erortq e}la0vi&lo
    -rouqTilF€vo!. Eixov perovoor€noel oqv ll-h-
    rn6 dvgpo,i6qt(1q.:rnv optil, 2,€€Lunipxe 6vd iov Neo - nugdyop€i(
    pia xor q MoKe8ovidKor €ilov pml oq PooKoi
    douo6 yavoa). Hr&v r,lv erolrl roD orov ou-
    ofltv !tr]]p€oid ro! gaod.d 1rlS ,^epoinq. ALld pav6pooiLtueo Kpdvoq.Or dvoponor(oi6ov
    Ho,. Eprd 106K.6.Kdi
    xdg8eopd rou rl paoihooo d\fle VoUiT lo rov BLpt..ta2 ,1.passimu
    rd.€, 6noq or osoi, oviF€loL pd{pri ord pdoo- 193| M n \ . 69- 112i 'I
    Ilep8iKKd. dlrd 'y1v6rov 5rrl-06rc oro ro df,,la.
    vo KoL6uoIl)ti€g.As }a6prqov laT epdnd, olrd Cortrl. itl sotni. Sc 2. r(
    O po6J,Ldq, autlJt)toq prlpoo.d o' sD.6 to Sdn- { r. na!o. 5, 7. 6 np9. i
    Espvonoov tov 1(a1p6louq rdvro vAoro€s!pr6-
    [o, e6roE€'!ouq rp€q o6€lqoi( xor, owi vd toDE olo r(ol. op.aE.Orov agt0veI dpo vo n€gd- .Vlsttt? d.la 4eEtlogu..
    n).rlp6oe1 ro drrtrqovnp6vo pr('06, roog dSoo€ N{fr rR 6to,t:/.l C Robf
    (1o xoFFdtl rou iliou JloD n€pvond€0nd qv voDv,onoKorpoiwov lluKi. aev eitdv Drroro- \ \\\. opdrArolpF (aD
    KorrvdSor. O Il€p8ir$dq, Iopi6 \d ld6el ntv xo€i 610v6ro rqq 8ou).!ui4. Olo td d'yd8dilav \rfr\. A'orp..610tlid .
    oq 3llie€6n roDEon6 F6vo roDq.To d6dAoq t 926.
    v,JlpoLsid rou, igld).€ to ltdldipl to!, exove 6pyo(€ 0,16F6vo.oDdqooq oo6eldKdreKeivor
    tov xlKr.o ro! ilio'r ,roD o"te6lo{6iov oq }at
    6qv €(od (oioa! etpqvlKd.Ard 16r€noD.o
    Kol m epoj.€oro ro, dpr roD. Kor or rp€q o3€l- 'rd!o,cd!r6 ldEre on6 rn fi p€q psoA€id toD
    qoi ;evyov. O pooAlgi 6or€Lr€ nioo tot)q |l!- H fspdva itav Frc
    Aio, or dvopo,rorTrlqenoriq exEiq6 Eyrvdv9n- nuyp0iov, olnv o,roio
    nsig. yla \,s rolg oKorcroouv, or.).d avo norduL
    ),a{€srov o\,rl.dv Kortoptloi T3rvqagdv. Ao- ()€ixdq lllreq,
    gouoxoo€ F€lp6no 8aupd1orfl6, rpoordteuos n iSra i
    r6q eivor. ge qv nrc no.),rdpopqit rou, o pneoq ,lpaYp0nx€q ge6nlrsg
    1l1rpio oaalqro l(or 01 rnnei€ dvdyKriorrlKov vo
    rou Xpuoon'yavoDq rl rrlq XpDaItqe,!oxil6. 'Hp0 {n
    l1€raF6pA6)o€
    onooupooiv, Xopi6 vd touq qrdooDv. O foud-
    IIo 'ypitopa o pn8oqaurdq EyLvso {orv66 !€r0Fdp9o6rl, n ].€Fhl
    llq xor to dSal.qrd toD syKd'ddtdertKov ofll
    r6roq rrtq rl0rKISno! oDvrte(evo ovdftdpdotdi- tov Mdvoq. Otov invr
    Morc8o\,id, dnou o lepSiKoq qlvs o yavripltq
    vsl rtv opn qq av0p0r,!6rn.dqoq fltv erlotil tra8r vo rov ouvovrnoer
    I(ov Pflolliov Trlq l6par. qq 6LKaroorr\4tg Kdr qq Kolo,r16rioq.:q P6- Lri o /.aog rarv y€pov6v
    Hpoo.E , 137{ . . . Ul, drori o Kpdvog eiX€rauflorei p€rov :d- .rl ealrlo'4 qq 'HpaE)
    mnpvo (Salumus), roiroe€iorloov rn XpDdrl Iluy!0iov Kar eKeivor6
    I€l\dvopoc, (f €n6vdp, opos) erolTl 6rov Kdlpd dno! o 0s6qoul6q pooir.€ue pdvo v0 n)"toldo€r qv
    tq yav€oj.orio rov poo i(iv rou 'Apyorq, orrtv lrol"io, rl oroid 0K6UI ovopo(6rov Auoo- oovi(owaq ato! topiE
    dnos pos 1]'tv dxsr psroqapgr o nouoovisq (p1". via. 01 oeoi {oi6ov 6e orevi olaon u€ .ou6 sorpl ]a'voiKo (pL. II'{
    niv. I 6), o f€ldvopo{ sivor o r€l€D.oioE Pa- gvrlronq.Tlq rdpreq 6€vflq siltrv oK6uI €flvo3t-
    6iL€l)oe oro ro y6voq ioD Oop0rv6o. Eivor ymq '!orJ o€1,yrd.i 6€vurlpl€ I Kl,ryd *s! or iiveponol O|]i6...1/r. 6. 90.Aoi!. 9
    1321.50. A\i.. epi:.ibv I
    roL, :osvs),o. EKopoviotnrc 016 tov Aovo6+, 6ov €ixov dnor€ vo KpivolN. Tpiaowov dtro- 6 (6no! I rtpoioaovojrd+
    roD ip86 an6 qv Ailoriro p€ flq re\,Two K6pes l.).€ronKaps k(dvrd Kd1Apon.o,ylori xova-
    tou. trlFqovo }le !€plKorlq oq'ypoQ€ig loD ,rs- vd€3e dr(€Qforavvd 6Kordo€l. O rexvR66no- |'utu6vrrS
    poxri)prloe qv Eqouoid }t€ rn o€)'nort roo. hnoF66 irops la rp(ijro roD Piporo o
    flo ro odrlFo ror ].iKoD, ro'r, oro€ l.€v€, 600- Kp6vo6 erdrl'yoys 'oI3
    q lpitdrl roD dpenovlon(ro o hp!6vlq rl &pi!
    )€ rdl.oE orqv €loDoio roD I.or d'orloe ro 106 vo 6perdvr€rxovr(6rovoq oDppolosr1€nopo,6rd- vrcqpetc rpic xeqilu
    6roL€qeL'ylo Pooaui rov Aovo6. pl. aovo6c. 6€1qoulorl .ou oeon). Epoo€o.oDgovep6rcq lrr to!6 yoqoDg,6ivor I
    qS fop1dE Kdr rolj IIq
    Aro r J . nn. . , 4,2,
    8. 1I . 4 . n o u 6 .2 , 1 6 ,1 .2 , 1 9 ,3 r . €. vo tplorFonorcnv pa xolicpo rp6ro rd Lpoi6-
    v.a noDrouq 65rvsn €i9opn 14 dnd p6\n qq. 35). Kdr q6 I
    tx67..6!ov OF..A 42 Et6t.IIa$Kt. 37,32-tliq. '(o' 'riv. KdrorKEi
    Ox€ovou.
    B!q.. o.tt l. tor.ip,ld :q PdFn 6rnyolvrov r.iS o to.onpvog pooi- a.o
    l,€!oc o'o Karltri ro, eKeidnoDopy6r€poXri- ox€10r onq oFi17.€{ trt6
    I€}.n (f€^6, o.s) ontK€o vo66 roo Ap16rou,'Yvrolou Aio. trn snapovro QKEov6D.Tc
    war dro Konii6ra po6ui't
    H f€1.6i fel-l,o Eivor6vo(qfi0,pnoUfl9) Xrlpo oDit rov uroS6xqKe o 8€66 Iov6q, o
    q6 A6600o.Hmv n lD,rtp6q \ruIrl ptoqKon6- oroioq an6 r6re pooa€t]oeoK€ipo(i roo r(oro!- Fooxds, o Elpuiio\ u
    'yxorav€uo€ vd rotpeolei ro Pdoir.€r6rou F€ro
    (i 'Opspo,<).
    orr uarpt
    },oq !116A6dpo'r, ,ro'r ndeove ved Kdl'roD €ovo-
    j!pr(8 l(dl iK?.€0€r0161ti. Mgvoiinqqila.r€Ia o
    149 lirow€s

    Or norldg €rEE€pyrioqKovro 06pr our6 r€ ram mu Elpuo8aa o HpoK)"iq rnY8 ornv Epn-
    r8rdir€po (riro. nopouoia(d! to poui vo rpo- 0€1o.1!1vo Klaver ra p661atou ftpd\n. Avrl-
    pari(erol 0,16 t6vo lou rlc (ovrovd lp6Fa.u $€t.brro€ ,!p6.r 'ro oKU,o, no! rov oK6ilDoa.
    ot,E pd1sErov npopdiov, .ouq odBvouEvo sivor Kor inerto ro poo1.6.,!o! €iX€qv i6ra nxn. T6-
    q,oprouivor voonpo,|olo aponl0, fn fi vo toi- le o i6roEo hp!6\.Ie itpos vo Poleiio€r roug
    p€roLpro rrnvroltvTldvotEn.o Fneo6fnq xpD- un1tp6€g roD Kor avqKdofltxe vo ,!o2,€piloe! ps
    ortq €roxltq €!9oviQ101 rriorlq olo t!t)oa1<1qr6 rov HpaK2,I. NlKnoIrc Kdl oKordelrc ci€ pe
    rov N€o - Ilu80'yopEior,. pa7,rteire ue x ,liudro poniLou. o HpolJ"riq*
    Hd. ,hia 106K.o.Kdr. 6,1.184( r. Tip. l, 13, 35. Knvovroq ev8dsEoooq ordgFonq dqep8 ro pd61o
    BLp1.Ed 4- passim(c1 :1or. repF.OP!6,t6li l. rDSlrtv E7,.1d30.
    l9l / t1r. l. 89-l12/ 'tl.n l. 8. 3144. Maxpdp., H osortroD\rloronEpnosro,rpoxa&o€.i8t
    (t nni. nt tunn. * 2. 10.6 K.€.Op.,tr.rtfa 16.,11 on6qv sptorolrlro.6Lriqop€g np6-
    .sudoerg.
    {.€. nN6. 5. 7. 6 IIpF. L C\R(opr\o, ,/futl. er /. Kcl1dr ngov6ruto -Ilo itv Iotrovid ofl nepixai-
    .ttlsttred. la 4cE.larae,Ilnpid, ar6.ovde..1942.E. po rov fo6€ipov. H ovopooio nlE Epn0suq
    N1L\ r t610,
    s t r Lrl
    C . R o b a rr,
    I9 1 0 ,1 5 7 -1 8W.
    7 . H \R r .
    \!\\\. OpdLlllolplk(^l)i. rep[). I915.R. RurzEN. iooq rrpoepxorov 0J!6 pio on6 flq EorrepiSoq,o
    \ L \. Ard.p. oro .5rrl. .l.t Ribliath.ktrarbuts, 1, qnoq .ov oroiaiv rirov Kovrd 610 \api. Axdun
    1926. rflr ro i61o ro dvopo rtq X(ijpoq,q KdKKr\n t6-
    pg>. npoo6Lopi(eL llto x6po no! ppioKeroLoro
    3r l(d. <I tdrps ,|ou Aiovroi Hliou>.
    'A-U"rl ropdSoot ronoge€i rnv Epnoera 6ntv
    H repdvo rirov prs l,r)voiKo ing gl)2r'tq rorv
    'Hn€tpo, o.nv ftploXri rlq ApppaKioq.
    Iluy$oiorv, .:'I]tv onoio o looq o!i6q on63l6€
    8€ixEEllraE. I i8lo dpoq ,reprqpovoios flg Hd.. g3o/.287Ke. (np0.979r.o.).AIol.ld6. Bli. 2,
    npoyBa K66066qreq. no vo ilv flpopioa rt ,1.2.2,5,l0. ALor.,,4rdl81O.Erp. HparJ.MaN.423
    'Hpfl q p€rolr6pqooEo€ yepov6.nprv 0,16fll r.E.I]iv6.,dtrd6n.169/ rros.l. 15Kd,ttol. Hpd6.4.
    8 A 1ol :'
    . K . 4. l 7 K .e.[dro. ]. 18.13.4,36.3.I i v..
    f€1d$6p9ool. n f€pdvo sil€ avo'yrc,noDl€yo- @ro.tot ,1,20. tipg., txdl,. 6iov Btpy.,,1a. 8, 300.
    lov M6\roq. Orov ;Ilv€ nouli, npoonoeoio€vd Opi6.,,tLi. 4, lEz x.e..6, I 19k.e..9, 184t.e. Yyiv..
    nA.r vo.ov 6t vavqo€r 6to trah6 qq otrirl, aI- aar. 30.i 5l . Irpdl l .3.2, l l (an6m.5),o. 148.1.5,
    rd o ),o66 rov'yspovd,v 0proK6rov oe pdrt (0,16 l'4 Kor7. o. 169Kar 1?2 App..ly40 2. 16,5. \y0.-
    q e;ino'n it6 'Hpaq) €vov.iov rou looi rov tK'$Kni. nqirLDe 26 (GGM l. ll) npp. J. BE-
    nuyuoi.ov Kdr €KeivorivorloL €Fn66L(ovrI I€- R\RD,CdlrflJarb,, o.,122K.r E. Cra(ERr. <L adrico
    pdvo va trinodo€L trlv ral.d qq xoroLrio, po- cullo di Geriode,.,.1f.1..troLper Ia Sic Orieht, 11.
    1920.70 K.d.
    oovi(ovraq 610! topiq vo ro $pouv, rrtv xax6'
    jroLprlr,t,vaixo(p1".nursqiot. Iivovr€s (r{yqc,ovlos)
    OJlid. 1/rr 6. 90. Agrlv 9. 393e K.E.E!or., ,7dpr{4 Or fi, ov€q eivor m n016d qq faioq, m
    llll. i0 At . tqri (o.,r 15,29.IJpl].Avi.,^Lp.,,yea oftoio 'yev\,n0l1xovuld ro oipo noD arp€re o,16
    6 (6no! r rrpoiDoovo!d(.rd, avri fspnvd Orv6r). qv d,tlal rcu dvrpo rlq Oupdvon xosi tov
    oKporrlplaoF6 to! 016 Kp6vo (92..rolo lral
    ftlPDdvrtg 'ov xotdyoli r()!6 civdr
    riiv. 3). Iap' 6?.I rI 8€iKl
    o hplovrtq it hpDovDiq ii rnpu6v, o fiyo- o\,'nroi il roL)l"d oro pnopgi vs oKoroeoiv ue
    \ad_:us to rpio xeqdl'lg xor ro rplnl, o(i)po }l; rov 6po va tiDqooiv rour6lpovo oi!6 6vo e€6
    T
    Zr louiroqoi)q, eivoL rcq roD Xpuodopo, }lon xo!;vo e\'1tro.Erm2,6ovunrlpxa6vo uo]rKo |]6'
    q_. fopt6i Kor roD Iloo€r8dvo (1 .. xplodopoe rovo, Kopn6qirlE hq, Lr(ov6vo rouq,ipoo@rei-
    r-fi triv. 35), Kor qq Kal-\ppolq, Kdpts rou oer 016 ro Xru,IrlForo rorv o\n.dv. Ai-tui o Aidg
    O'.Eovon. KororKEi 610 \.rloi Epnosu, noD opi- aKove o i6Loq oDr6 to r6pro, nprv pnopio€r vo
    or€1dt o q oFiXi,tE ing Anolq, (napo dnd rov ro ,!dp Kovdvoq. no 10 6Kond au.6v onoy6'
    .dpalro OK€ov6>. To nl.oiil't ToD onoftl.oi' psloe o.ov 'H/.rc, Trt t8l.ivrl Kor ntv Arifi vo
    vrll ono xo,!d6ro Pddv, nou ra qo;.dyouv dvoq ].-oturouvr(dr 610r Koveig 6€v iprem I1o Ka8dpd,
    to6\-oq. o Erpu.iov, Kdl avd6 o{U),oe. o 'Opeo€ yLo V|r ro ovo(rqo€L ualpr nou ro Ppix8 o
    'opepoi). 6x,
    G so'rpd on6 ro pdpoEonou o i6toq. A-n€q ropo6d6E166qTonvrdl noq oDrdq
    Ltroiqg ank, e ro Koni6l0 .ou A6n. M€ &d- Tl eKeivoq o fiyovros (tupa8€ilua.oq ldpn o
    floixq 150 l)l

    AlKL)ovdoqKdr o Iopqupirrv) irav oodvorol pE Xruriporo Sourdlv,o Miuaq 0,16lov 'Hqdr- Eniorlg €ivar Fro
    600 opioKovrav6tI fi, 6noDsilov ,Iev\noei.o oro F€ 0z.itporo nDpoKrollivoL, odipoD. o 2. To i&o 6\,otr
    pn0oq.ov fqdvrov Krprap(ei'ar rpd, Fan on6 ElKtla8oq qaAu,6, dpoq r A0IVd ;prle enrvo ttg Kopi!€otr
    iqv roropiB rou a'rdrvo{ooq evov.iov lov oedrv ro!, ev6 d.p€i(s. Tl't tLK€l"id. EY60p3tov nd,-
    Korrnv ilrro .oDq.T0o6YdwI6€rl l.aio, Yrovs ).dvra Kal tpnolpo,roiTloc ro 6apro tou (09ooni- o q oleoels qg |r.
    ndp €K6ixlot Tlo toq T1ldv€6,,Iou o Aioq 60 Kdrd rc urdi,rno rnq pdng. Tov [o]"tip61rl rl H6.. eti. 241-
    rouqeil€ Kiriosr orov Tdpropo. Eiv01dv.o te- rov roviTrlo€ o Ilooed(ijvoq ovdlr€oo otd r(t)- xoLl. Arc2i.<'6.-&r1-
    pri6r1o,ps oviKtrl DivdFrl Kdr 6W tpoltox.F poro l(ar 69raoe otlv Ko. O noofl36vo6 axo- Fal).2s. Tq64. ttfl-
    xr't. Etoriv }roltud rlKvd, y6vr 6don Kal ,Id6u ve 6vd uipo6 toD tnoon, ror ovopo(6ev Nio'r-
    o6paio qr6t(i)v. Isvt'rl€IKov 6111l€podvqoo po6, lrdr ro I6rdq€ €nivo olov fiyswo. o Ep'
    rlq ns?.r'il\4ts(o'4peprvrlKooodv6po) Kar ou- Fiiq A6pe6e rc Kpdvog rou A6L nou tov aKovg H naul(io €ir/(ll
    yr(€xprFald olrl Or€Tpo. M6),rq l€wiroJtxdv, a6paro, Kal oK6r(0oe rov Inn6lDto Endvo orrt :Kd!av8pou.-Otdv
    oft .r6av rov oopov6€6or.ovri(ovrq6evd\,liov prirt. €v6 I ApreFn oK6rooe mv fporiovs. Ot
    iou orotruavd 66vrpor(orl"reopokbvroqrov Fe Moipss, ontr|6ll€v€q p0 ro rdlKrvo p6roJui '!oDq, rov ll8roEndrta)v
    rEpdorlouq|}pdxoD6. Mtrpootli 6' ourn Trlvo,Ier- oxdrooov rov Alplo Kor rov O6qvtd. 060 yto
    ).r1.or Olip,rLoLeroqrdornKovytd pdln. or KU- roug !r6t ornou€fi, ov€q, o AisS.o',9 lrEpouvo- loq iogrEovxor il
    proreporavri,islor rov frYdltov iltov 6rrlv op- 067.noeKar o Hpo{rnq roDq orlo€leiaioe pe m
    Xrto AioEr.or I Aftvd, n S€dtov p&I6v. O Aiog llal.I rori. O rdnoq ouflts rnq olpn2.oKnq mroe€'
    €ivorapsatulrdvoq Feqv o1yi6oKoLrov r.Epo!- reirol 'ysvLr.{i orn l€po6q6o qq nciir,ivl6,
    v6, nori.o! Aepwl o oer6qrou. H AEVA axel oq Opdq. MtdromLidpoq nopd6oonqvro- orl lou raMou lar
    Kor xrirlt ar1iSaxor pi,oer €nion6to|' Kepouvo, nooeronoe edorlq 6try ApKaSis, str€ 6l8eq toD
    dJroqo nordpoqTrlq.O x!pr6.€po60orl86q-qq Ar"q€roL,. El"]d30. 6trou Td)6
    eivor o Hpfld,ilS, o e\nr6q rl 9oituld lot) NEdtEpor Un0or SivoDv xor dl-Io ov6poto ft' O :rdu0v6po_ci8('d
    'oD o 6poqroo
    eivor anopoirrtirl,Tlo vo rlpte€i ydwov, o).Ld npdr€nor 6!w6I€po yw Trt&veq,
    E8eoov()1Moip€qTlo ro oiiloro rlrv frydv.{ov. r!o! Kotdtdooowar KdtolpTloflxd o' su.rl qv oo ;vov dl-Io Flrpn
    O Hpoxlis oriK€.oi €ndv{, oro dpFa lou Aio l(oq]opio, il dl-l.a l.poro, 6norg o TuAdvaq, o
    KoLsdtstar ar6 paKprii pe 10 paz,I .or,. Bprdp€og, ()1Mod6€q Krl. (p2..Tue6vde, Bpr,i- Axr6ono0o :KdFa\6P
    M€plKaqqopaEo Adwoos raipver slsfld pa- peos, A^od5€q). ftoD &v aqKot)v oro i8D 1€- q oroicg lirp€usv I
    poqorov oT6vo. Eivar onhouivoq u€m onpoo voq. oK6pn l(ar dv }.oyo rori .€pdorou odpdt6q nape;wq. 1
    rot), ps 6oubnEl(or u'odfrlpiQlol 016 rouqto- roD6 it trlq xordnl.rKllxnq .ooq 6t)voFrt6dqi(oDv nt diil.. Air En 4l-
    Tnpouq.En€rro.xoed6 o rn8o€6lTd 61yriri).ou- ro 6voso <fiydv$?.
    liE€rol €nspJloivouv 3d9ope6dr-le€g€6rrlrcg,o H f,lav.otorio eivor 6vo (yonl1F6vo oEpo rnq
    'Aprlq,o Hqolorog, Aqpo6irnKd o-Epoq,o '4umrxilq. npoopto$ivo er6lKii vo SloKoopioei fti(ri,r.os
    n
    nooel6(i)vosK.d. 10 os.dtLsra rov vdri)!' t( o6Brro rov t€p'i- f}.anKoq €ivor ro 6r
    Or uu0oypdaor6Go{Doovrnv dvdr!'rprl rrlq rov. nou .€ltiovov oav 9i614, npoog6povldv l(l10dr6Kar BlEg euld!
    oDpper ilg or1 Fd,CrlFeprlrr;v016 rorq fiys- eaD$Aoa vo 'yeFioouv .!g yovi€q xor vo iel-e16- r. fv{opiqouF€hn
    v€E o A?,x!ovadq*6Kor6eIK€ffr6 rov Hpox)'i x,ti .o!, Tptbd Avivo!
    pe q Poil8eraqq Aqvdq, rioL,oDpFom€u63 p1 vn oroldler r4v E
    Ho.. @s{r,.183x.r. Anou.o6.,A'&. l,6. I K.6.npll. tov a6u,rqeo na!;pag r
    rov ttpod vd rov 7lopocup€rUoKprd0,16.rlv TEsr(..tx6l. olov lkoqp. 63.[iv6.. Nqr I,67 (d,
    I]oJaivl, rrl 'yev6srld'yr roD,yrori, Krio€eop,i tx.i,. Erp.. HpaKl Matv 111K... / I@rae216 K.r. rov Tp6o! €vawiov 1
    roD 6neQrE,inopv€ 8nvqun o)'yi(ovrdErrl Tt Op..-a,ttel. 4, 49 K.s.OBi6.,,U.rt.150 x.6./ aasri3. eop66 }.€ve nog @v .
    and dnoD sixa p1€r. O [opqDpiov enlt€8lK€ :138K.s./ Zr,r/1d4,7,17.no!6 8.29. I K.e.,\o!xp.5, tu o€pa oll0)g I tq
    €vovriov iot) Hpoxtil r.dr trl6 Hpdq, o]"r.d o 119K.€.MaKpop..,!drr,?1.20,9. :apll.,:107,.mov .lnd 10! o8uoam r(.t 1
    Aioq rov ar.oFevo emgopiofl qv 'Hpd Kor,r(o- BLpl..,!rr. l. 394.3, 578.9, 564.&d6. !rk. 5. 71. -rroq rcD Avrlvopo, Il
    :rp{i p.5,4,4,o. 243r.e.-6.3,5,6. 281 7,arooft.25 6€orroiser,oi€viog
    e6E trpomo8onoevd qq onoondoarro porryd Kor27,o.3l0xrr. npp.o. J1rN,Ann1lidell htilulo,
    .rtq, o Aioq .ov Kspouvop6?.rto€ r.or o HpdKr.itq Gi gdnl ama 2. M€ fltv tp(Drril
    1861.6.250 K e F.vl \r, R i pal oi re.l es
    rov o,roref".ioo€ps 6vop€log.O Eqdl,q6 oKo- .*i?J ndpioL 19s2.Tou r6io!,La GuercdesGeahx. 6voq dl-Io6 D.c'lmq'
    tdr8rlKeon6 avo pglrq rou An6l-k0vo oro sp1- Le nrlhc arantI lroqre hellikult4le,Ilapio,1952. arorKorioeUd(i lr€ lov
    orsp6 pd1l l(or on6 6vo id-ln HpoKr"Tloro .o orpdlet)uo rov A
    6E€i.o EnpuroqoxorlbenKe0,16 'ot)
    rov Al6w6o tt€ n(rnrn Y|1 rlv €lDrrvdtc d
    dv( xrorqto 0!pool),o K-\udoq016 qv EKdrn r. D,sirot, n <ftpri61\n>, oivo! Flo Nlprli8o q 6rdpx3Ldr(ov pali
    l5t

    Eniqq €ivl:trlrrd dpxo8rKl NiFAI. enKe ovrrFal(onog s€ rov j1o!rt6t. oui $oqi
    2. To i6Lo6voBo axei Kdr I K6pI rot, liooJ,rd ovoxd,r,vav roq or ou.o,avnl€q.oDg ov6do-
    tlq Kopivgo! Kpaowq no! l.ay€rar 6Faiq Kol vrov s€ 6scuoiq qlliag. npdr|ld , 016 tov no-
    Kpaouoa*Kourou riTovI svriEl?"l fltS MibELoq t6pd .o! Iflno).oto o floi)Koa iltuv el?ovoE toD
    ofl6 oraoeq rrtq g€ rov Idoovo. B€l-l€poq6vq (pl. niv. 39), noLrKdtlote o olve-
    oq. o rorronq tou aro}1lt6l, iov ei10 Dro6elci
    rl H6..O ./.244.\.tir.. Fab..PrceI2lndw. E.41.2 o.o ,loldrL rol,. Eirdv ovroD.dq€L Kor 6dpd al-
    xoL:1.Anou.63..Adl. l. 9, 28.AL6A.trx. ,1.5,1Y1i!.,
    Fal. 25.T$.q..IIol. o.ov DrOap.175,l3l8 Lo€Evioq o Orv6oq €ixe 6{i6er dvov nopqlpo
    oop.rtpo xor o Bslirpoe6vrrtq avo 1puo6 k-l)ffl-
    riour.io 7,o.Mnpoord orrv Tpoia ()1andlovoi rouqetr0-
    dui 11]v cwrdJ,s'yit 6ti)ptDv. O
    ir r €rvol Kopi ro! qpu|r(o! nol0por.) vor,olrl]dloov
    ^0!r(|0 qv lroBi6tE i6ooe olov f),olKo ra or7.droD, rot)
    :Kdgo\,6pou. Otov o HpoKli,c Enqeiprlo€
    itiov dnd xd,K6, Kor €KsiloEtou 6dp1oera 6LKd
    sKolporeio ror evo\rtiovrrlq Tpoiog, o!voEe!6- 'Ereti|t o r.ooavoqEovl1nrl-
    ro!. no! ilrov 1pDod.
    ro! lLstuqi dai.ov KaLon6 6vo Borot6. Iov AIi (]aol
    pozo. }1o lou E).e(ijvc H r).ouKia r(or o Arli}la- ps q rou orl riiXn. :q ouvdX€lo o fidl-
    Kog aKrlue drdAopa Korop86loro. Orov n?'nYd'-
    Zog iolrlqov Kar r] flotiKio apelv€6]a"t)oq oDd \reroro topr$dvl:tq. rp6xelva llJu olpnapoota-
    npL! npoqrdofl v0 'yev\noei o 1loq louq. o Ani-
    0€i. aird slrnoai(eu ord lov TeuKpo rlr]Tr;-
    uoloq o{ol(ijortKa orov y€v\'TerKe 1o rar6i, r'l lrlqL Kor dvdlxd(eror v0 €Trordi,siver tov l1T6'
    utdpa ro! ro ov6lrocs :KdFov6po oE o.vdp\T !a. Yo€po u,r6 rKeois ro!, o AndT'lolsq tov
    ort ro! nanno! rc!. o Hpdd,ig 9p6w1o€ i]
    fT,ourdo KoLro ]no q€ Kol rouq perea€pe olrlv llarp€nsr dTKolps,6ors va nd.elvo gdperto 06-
    rou :opnrladvo tDor66o 6€v Koioperi)vEt vo
    E17d6o,onou .oug srmo€nrrtxe orov El.€d)vd. |1o
    ro dvopd.ou oe ;vo puri- e[no8ioer Iot)q DJrlwq vo oQsrp€oolv Ia
    O :KdgovipoE 63(|)o€
    or/.o orTo .o ,rrdpa ro! (01. :qp'q6dvod. Ko-
    xr 6 UoKprd0,16qv Tovd'ypa,fltS f2'otKioq
    rdn! 6t)vavld rov Exrcpd K(!1pdt€lol,ylo qv
    oe ivuv t7,l,o lrLKp6 rororr6 l.or qg lovail(a(
    Korotr] .o! vexpon ndrpoKLou. noD u6l'q €ire
    rou Axdonooq oE Ero lerlovlKrl nrt'ytt. Ard {rl!
    oKoroe€i. OovEturor dFoq ond tov Aiovm. ro
    AKdoioo o :{dFav6poq ondxTltoerpergKopeg,
    Tp€rq yro to! T€),all(irvo. To nrdpo tou, lle ewoht ro!
    q oroi€q ),iiIp0!ov uE ilv €novlFia or
    An67"r.{0vo,or dv€}ro! .o Fsrie€pov orl Aljxio.
    Il(rp0avag.
    Arid ourdv rov norlrc, ro! €t'Iovo rou BeD$-
    Illoi!.. /li? t .11 poqdvq, rotup(olov 1(]16Ko.oY6ro! I Suvo-
    o€io rov Pa60.€ovqq AlKiaq.
    3. fionKoq eivol sniotq ro ovorrll lou npo-
    ficnKog rivar ro 6vopo noLr'(ijv npoodnov, rd^ro! roD rpollonpavou. noq roLj ,iol,Aou.
    Ka06q KttLtLloqea?'dooroqes6qtug. 8ro&xrrtxe Iov rarapo ro!) oto Spdvoqgndhq
    l rvopiqorFe avo nonl.o, /1o qg Oeovdg rou i6plioe €l(eivos. fltq Eqnpog. irE penolrl-
    Kar tou Tp(i)oAvdvopd*, riou poi8loe rov ne- ntq Kopi!0o!. Aur6q o fT,oiKoq;Ive 8dqpoq
    pt vo ancydlsr llv Ela\,I. flo to ldYo aulo! xrjpirD6$e ro edvo.d rou. Ilitps dpor oio oYd)-
    rov EEroE€ o rili6paq tou. no2,6pnosotlq ldq€q vroFo ro! d8prrJro! oiolq loalKong oY6v€q
    !(DVTpocrrv svovriov rov E 'nvov r.dl !€ptK,6 no! 66etxov, na vo fllrtosi o IIt ioq. NtKr]0rl-
    {popaq}.€!s ror! .ov oK6roo€ o AYapilrvovo9 K€eird rov 162,00*. ro Yrotou IqrKl"ri. Emllo or
    :!n6repo 6Fog rl nopn6oal galer va odr(eftt qopd6€q rou rov Koiooriipo€dv. Eilsv aqlvd-
    otr6 10! O6u6oad rot rov M€€].co, €ti€6il rl.ov 6€L 0ir3 ono ro v€p6 rrloq po, rKlq fllYnq, olrlv
    log lor Avfnvopo. lrg rov oroio ouv6E6lav u€ onoio on6 dr€proKe\do rLS €iX€oSrlTrloer1lo
    dEouonqqr.oqevioq. r6trotLo o xlptdE rouq €irc on6 .o oDpd qs
    2. Ms ntv rpollci eriox n)€lpri rol€Ino0 AApo6i.nq, tLori o f?"orlxo,c, yrfl vo 1t6 r.dFel
    6!(1! {ir-loq fionxo6. YLoqrou lrnd}oto'i. riot ,r1olpltyopeq,lrq s[n66rqEvo (€DYopdoo!! Kel
    610r\oior Fa(i pc lov elaSc^o6 ro, Lapqbdvo aror rp6op0r3 q 6sd.
    'Evog d?,log [ieo6 6rnY3i.or n(06o D.oiKo,c, o
    : o or pdr L,uo ru v At \i @ \. H l o v o v o ,ro o l oq
    i, o r n. r ' F v d 6 o K o r -" tv rd .' Ko p ' d l o r K d I d }loq lou:i6uQou. €ile rll€r tLroUipo o,16l(drol(
    ( i v ,ro tu v n o u o ro rn \ F d n p p a- nry4, rou ro vepdqq ldprg€qv aeavooio.Ka-
    r n d. dr pK c r a
    flonlroe 152 153

    vEvo66F(DC8ev it0el,€vd flot6\r€i oq U€olop- poA6prpov noq 6voq p6vo dvop(oroq 8d uno- xa! ttoi 4) Agrl!. 7.1
    qod4 roD. nd va ftioer toDq avgp.nftoDq,pirtrl- polo€ vo Eov(lS(ijo€tq Eol olov Ddfi(o €K€i- :t6i. mov lroqp- ?5{
    r(€orl odnoooo €r(ei e],lw avoq €o).ooorvd€ voq roD 8s propo06€ vd nEprTpd\ra Ko?.iftpo I (.6. :dpF.. tTat- oqi
    '(o1 lD, 6.36 4106 :iE:r.{
    6s6q, ,!ou nepurl"ovdror oro Kuporo. K&e€ vou- ro xpoga Frdg ouyK€Kprpavlq a}€iriSdg on6 ro Anorr.o6..
    A'rr-3. l. 1l
    1lx6s nou rov 6Pl,E?r€ ilrov pdpo|oq roq eo xov6- Kond6rorou. no! { tuk tpr;Ua rp€160op6grlv Koqp.
    ElI neiai9 27.
    tpapo dtr6 do,ipn.rrvdrov K6x(1vL En€wo poi- 14.npp./ca. o.2t63
    4. Ynrlpts snrri.aov pa ro 6vopa D.oiKoq prt Kor lsvdpr(e rov i61o {r,rdo qv €'r6u€\a1.o to9. toL rc! E!p. I. !
    avoq 0ale6orvdq oedq, orov onoio oro6i6ouv Mivoo! oulKavrpooD rouE mo 0,!6aqrcDq Ka- :i(ot. 6rov Ii\6-. ,lba
    }rlo 6l0Aope.!](r] y€v€o]/),ia 0716 €KeivTl lon roiKouq rrlq Kpiqq Kdl roL,qqiqo€ va mprypd-
    rponyoip€vou,iou opdvDponrou. Ynriprs dvoE \t orr! to n6lr0 qq 8oluoslilq o1€l-o6oq. Evaq rlneroS
    Vopdg ol1tv n6l,! Av0rt66vo rlg Bollj}Iidq. Au- pdvo, o I]ol"D€6oq, Ioq ro! Koipsvou, ro Ko- oldv o Telp€dioa
    t6q irov yrog iou dporrl rrle n6l"Iq, rcu Av0rt66- i6p0(ooe. AftdvqoE nog rt dTel.d6o ouril €r€l ro PpL6xd.0voqv Tpo
    va l(or tq A/,KU6.'19i 0K6UITloq rou I]ooel lpopfl lov Foipov, pLo Kfll eivol pdpolo6n du- ldpaq. nou),.Er6tavf,
    6dva (or proq Notd6o€. revvnonxe 0qr6E. A-r,- io ro Qpolro €n al apllKd ].€!l(6. F€Tli rcxxrvi, oer oro lourpo. O I
    id exov.os 6orudoel l(otd rl)1l 6vo t6pro, (el Kdl, 6rov (0prrd6e1, €ivsr ie?,€ios po,lpo. o rov (rv.ird.l.d ro0, u
    e6rw ntv d8ovoois, a.rve 0oJ.ooorv6q 0e6q.'!oD Or Mivosg iKprve r(d6 o Ilo;.isdog sil€ )"ioel rn A.U.drov |).i9to r(r
    0€aE ntq €dl,aoooq tov 4dwloov ord Koe€ri 6lorclio KoL.ov 6ri!a€€ vo qovo6(iosr rn E(ori O Ilooer66voE Ia t
    €\"lrd rou ap€ve erdvo) ro! (gr ritps xorvo'lpw olov D.oi*o. Tov dd.lloe lorr6v uo(i !r€ ro qilfltoe atro fl_c r'Io
    poparl or (bporloD ovo]IftIorllrov,.o dtu p6- nidpo Kal o no)"r,st6oq rl.av Id,€ioq dpilovoq dvrpa xar va 1o|)ot
    poq rou olnpordq roD aTw€ Suvdrn oupd \ydpron, 6rov €i5€ va dpr(srdr orrv oioorJoo, 6,roD opL npoell€ias.npdl|raI
    Ia udyouT.d rou Kol.iQnlxov ond 1€veri6a p€ 6Kd{ov, ;vo Ai61 ro! l(arcDoivotx€ npoq m E6r..IIopqB t665.4
    npdowg qv.oDl€L€q, 6noq n oKouprii roD tol- nl(ijFo. An6 q6po |rill(oq ro q6o ro xoropporoi-
    Korl. Emfl].rov nips ro tdpropd rnq rpoAnt€ioq o€1il Kor p6vo io nerpdEe!o nol,n€L8oqoK6r(0- fd'p!'r
    nou ro mnoqro?rorcios, 61av rl0€l€, lre 1&6p- 6e ro qi6r. le ),iyo Frrir€ dvo 6si€po 9i6! non r- H fdpm eivqr I
    pueForpdno. O BrpT ,$E.ov 8e).fl ndrdpd r-nq P?.dnowssio d12,ove](p6. onoouporlxs Kar €1r.- hd rts Kotu&nvsg r
    :iDr, .n6 016 inv Knul. nou Kor ourn ilrdv rpo- o.pEvc o€ /,iyo dtowoq oro or6ro rot) dvo tdp- O Tr,66of irov rug
    Ainooa' O DdnKoS EfL'paviodtKe nponov.6E 'ro,I€ to onoio dT (€.o laipr to!. Exeivo ovo, ftottpa !n_c.An6 nov
    orov M€vdi.oo. 111olrypil r!o! eftrdtpdgowdq otiolK€ opa6aiq.o nol"iadoE dpno€€.rpi.ropa rov e6o\ra (pL ei-
    atr6 qv Tpoio nspvoio€ ro oKporrlplo Mardd. to A!t6 mr U' otird drpr\,€ rov nolKo. ,ro0 E0-
    :rivd&u6s ox6Fn rIV,4pl(,, rlg onoiaq 0€opei, voY'rpro€oll;o(oE orn Eoi.
    9i rrlE dtd\€tpq tti
    q rou 6rup€ng a6d
    rd{ o K0raol,.elaonlE o€ opropiv€q rapo .0.r4 IIop' 67.0ouid o MivooqS€v 6p€Lv€ rxovoror- K€S(P,. M€i€dyeiSG
    rou lrn8oD.Ilol"apl]os pa(i U€rorq ApTovofteq. tF6vog. Osl,I6E, nprv oqrio€r rov noNfl5o vo
    O D.dfiioq eit€ eniotg 8dorlpoDq ipot€q. €norpa\yar oro Aplog (r1iqv Kdplvoo), rrlv rd- z fdpm €i\[r €ri
    Ild,16pKrlde q :xuil,s*, o2,l.d pdrola Kol rl.av rpiSo rou, va Fd0er 6],n roD qv raX\n orov roD Mryapaq rd, r
    Tl orrio T4q FeroF6pgoong qg vio{ Kond}.og6e D.dito. ADld Kor ar.op€ o no2,nsr6oq, au.d, tov ldflrrrt rrt_<Kotn
    idpoq, pe.rq Fdyeieqtrlq Kipqq. nop'61,0 sDrd 6tcv erl16),ouq d6u0ep.ir8lK€. It olTpil rIE po\rtetxov Kar 116 i
    8Ev ur6p€or va vlKrlo€l rnv d'yrilil toD.yl' altrl rou. 6efl,oe 610 @6Fa to! poolfll riFvrl. roD ,rip€ no 6
    'rvflIdprlorl€
    roD KoL8K€ivoq6100€o),I rn )."'{i6rl, not) F6}.q r) Atu 106..arrr- l. &
    O D,oiKoq npoordelo€ adprl vd xdror.rrl- l0l L Yi!.. rab.9?.17
    o€r rilv Aprd6vn, rnv oroio o erlo6og eix€E(o- :itla(l)vo $s ddl.€g rropd;-].ayd6, o noimq id_.
    9. l6i. ttan d@ rc
    .d'8i\yE1 6!rlv oxrn rng Nd€oD. A€v ro Kor6p0o- 6€v ovdoqenK€ on6 mv 110],rl€160,oltui orrd \dtr.. rro,, 15.E4r,! |
    6e, o]-Li evdxrl(s orit ot)vodeic rou d16w6ot), rt; Hoat. ar\ L 'tu\
    d.av o 8€dqilp0€ vo ndpsr rI v;o Ko,r€}.o,y|a vo r) A i xoq3.26 4,7.5,2. O!r.,f l l 2. noD 6.10,27,3
    ntv xdpel pvoixo ro!,- K.e.Anor168..tzr 5.21. 2) diKtug2, 33. O!., B ropy6so {fotril, .
    s. Or UuooypdQor l4r'opi(ouv 6vov uKdprt 876,Z l 19-2:16. M 129K s. II !193{.e. P 140x,6. Y'rnflov rpe{ Fq
    f2.orlxo, Tlo rou Miv{ro Kor rnq naoednq (P7.. Y i v.. aa,. l l 2, l 13. H p66.l . 1473) OF.,A 154. :0€!6, E'Jp'jA{ q
    riv. 30). Orsv ilrov aK6pI ?ro16iKdl ro\nyoioe 4rcX., f)aiKoe lliwbe Ku flaiKae IIodEnE, Xn!. rp€E6no0ota6ortil
    ,y€pdlo p€h 1ptr.lTGr. a- )1 15) E!d{.. Zdp*4 269,3s.Yliv., qe Knt(lE (0I riv.
    6vs noviixr, dne6e 63 dvo ned
    rab. 250-273.Arolld6., Bd2 2. l, 1. Ix6l.. orov
    KoLrwitrtKe. O Mivos€ rov ava(Tirnoe rrol"i xor AftoiJ' Po6..,4/r,1.46.nclo 6,20. 19.7,16,2.ALl.., Mi6o!oo,insv otnfq
    xdfl o3 rrdlrerq i orov i6ro rov tu6r-1.ovo Ppi- Ilcpi (.i'av 15,25.tlpd9. 9.2, 24. a. 1u9.Rtpt..fe- r€+ a€v d liivu,v o
    ft d,,xd ro rt6po. T6€ or Koupi.rq tov nln- .r)l/. 3. 268 {oL txol. >6pp.n1,iq., fid,ntia 1Q,6tl d ,rr) 6!q M65dlo, d
    L 153

    tror :xol. 4) q8rlv 7. 2a6 K.F.ndtdip. 2, 2l T(Lr( IC{oXiiv lopiovd Ar,rd ro lpio rdpora roro..
    i- :1"^ i*"ep.';r. bpri.,rz.i .j,;oo.llli. Koooav onq eoroTlaq rrlq orr pdr(pro
    ".' Iloi,. mov
    I K.e.:apB.- Brpf..feapy. l. 127.Brpf q'r6 ro oooi-),croruv vcKpdv.'1q6.
    ano q l6po fu\
    -4d 6.36.ALo6. tLK.:1,486. E!p.,O/. 352rdr tt6l. 5)
    Esn€pi6ov, lou hpu6vrl rfti.. :ro K€Adnrrous
    A ^or r oa. A/rL r.' . J r. t. I tq i rq l to ? ..d ror\.-
    Ko9p.ErI. [ld?ai9.27.Y.riv.,Fab.49.t36/ Astrch.2 oril 0aorl rurv Foi.trr;\ eitsv 9i3rc eilov 1o-
    r 4. npp / u, . o . 2 l o \.' . \o ' ' rr \ r rXd prp
    . d l .ro! vrponq tdDl.65ow€€, 6nog ro a.yployo,lpoDva,
    ) :oq ror ro! E!p. lL' ro odlroolrol Aenv 2,5t d Xip.a / nro xor ,(prod grcpd !e ro o,roiu
    IIol.. orov IIiv6.. ,l7A 3. 96. lnoootdsv va netoiv. To udfla to!, ira\ 6Jrl\-
    otpotsoro {or ro p}.epto loLq rooo Srancpoofl-
    4 Ilngros {o. no, otroLooSn^otcro ip,cnc u€ropopgo\a-
    Otov o lc,p€oiod trov aKop.l r,voiKo Kal rov o- natps. npoKa;.oioov rporro Kor qpixrl
    0proxotov ortv l porcrtvd.dvog rdrorKoq rn, olr L6\o oc d or,gro, q Svnrois. d,r.^dKororo'"g
    {!i,poq.nou lcyorav nioroq.0d^I6€ vo tov prd. osovdrouq. M6vo o Ilooel66vaE 6€ qopi8nK€
    o€r oro 7.o!ip6. O TElp€oioq, ,I1o 6uvar6e o,!o vo €vooei $€q M66ooo{r r.or rnv dqrloe qr-t)o.
    rov avtirol,6 .ou, tov viKnoe xsr rov ox6tooe fK€:vo oKpr0;c tov Karpoo ncpoioq igute
    A-l-Ld rov f2.neto rov eyar.orlo€o nooe6(bvo6 npoc r I Audrl. /ro vo oKorriJocrrn Md5oL6o.
    O I]oo€r66va€, ,Ils va eKdlrtesi rov Tepeoio. A, t6 irLvc c:te /rqri ror ro Ltr;FoJco floi.L6i-
    (nrn6c ano nq VoipcE vo rov (ovaKiilou, xnlq. o dpav\oc .nq tcpioou. Eirc Kord oq-
    dvrpo Kor va ro' oqorpdoorv !o tdprouo 1rl. 0or arl rr- Ao"t\dq. \ drLps ano nol-Uq Ecprna-
    npoQl.eio!. rlpdypo nou or oe€q dKapov. t€r€E o nepoGoq ppilft €liKd qv xpu\y(i)vd.ov
    E!@.. ZaperA 1665,48 r.€. .epdtov uV6SnrG o.ov n6p& Xdpn oro At€palto
    oa\to-lro. rou roL rilr oopidcro Fptrtg. Kar Kd-
    I6ptrl rdeepe va K6\Ie1ro Ksq{i},r qq M€8ouoo4. f|d
    r. H fdpn civa, Kopn ror O vio rou oa6l- vo onoeqfl vo tnv Koridqel lprtorponoino€ trl
    ),1dq€ Kol.u56vag, Ksr o6e).iprl.oD M€l€qpou. yua?'lopdvn oo{i6o roo 6ov Koepiqq Kal ftor
    O TD6iaq* irov IoS qq, ,rou dndrftIo€ lrs rov 6€v eix€vo Aoo10€i ro rpop€pd p}.€Fra roD 0rl
    fto1.po tng. An6 rov Av6poipovo eile dva .ro, pior. fro rcpro66rLoI oryor,pli 6x6!@oL nl
    .ov o6dv.a (0),.o6avrde,4). Ma(i p€qv o6el"- fopy6vo olov irvo qq. {no to\ KotFd\o }.or-
    ert r4q Aldvslpo l}"rEoo€ cn6 q p€rop6p9o- F6 tn. MdSouoaqo,.tKov ro 6io ovlo Eoucila\
    orl nou axoss iK o6e&69 ioD MeL€oypolj ,rdp8r- natapd rov nooer6dva O nnyo6oc'. ro qrcpo-
    K€q(92..M€ied!pi66d. rd dl"oyo, Kol o Xpuodopog*.
    H Aqvd lptdro,roitoc ro Kr.po,\rqq Ms-
    2. f6g}rl sivdl sniotg ro 6vopo plg€ {6png 5o'ross rou to 6llol.e €,rivo otrlv ooni6d q6 i
    roD M€]opdd, rorr novrp€nqKe rov K6prveo, Kalirepa oro rGvrpo rnq atyi8os itg. Er6l or
    rov r8puTlt rng Kopiv8ou. To nd16d !n6 60),0, elopoi qq dFvov ,lerpouivor r.or U6vo nor
    Ao\''r]OIKdv Kor ond 0fie),moio pit?nKe 6e prd ovriKpu(ov rnv 6\rit rIS o€dq. O IlepodoE rri&-
    ).iurn, ,rou nip€ ro 6vopa fopydrlE. vs €,rid4q ro o4ro rou Erp€q€o,i6 qv rr'rrrl.
    r) A10r,106.,,'1,i. I , 8, l TGt(., tlol.. olov Aur6 ro airo €iX€poyrKa€r6r6rlr€q eKsivo nou
    r0rL Yliv..lar. 9?, 174.Opi6.,MtL i3,543 / Hp@-
    ^DKaep. €ir€ rdqer on6 rnv oprot€pt 9l,6po irdv 6va
    lt 9, 165.tl6i. 6tov Op.,: 114.I 584,O 261.IIp0. eavorne6po Sr ,nrnpro, ev6 €K€ivo nou €it€
    \ow., ,/ior. 35, 84 r.6. 2) M4o Eatr.. ort i.. aorr,.r- 'tpaEfl on6 rn 6eqrda?dpoilrov 6vo qdppoKo
    nre H6i't"., 6t\ ),. Eqatdie. lKdvd vtr ovoo'rloer rouq v€rpon6 (Pr..Aosia-
    rt6d. E,rml.dovotrl e6o Kor pt0q F&o roieog
    ropr,nvo (fop!6, oos) ord td Fo-lr,!i qq 6voqorpor6q nd"ropqrdv
    Ynrlplov .perq I-opy6v€q, roD ovoud(ovrov tp€,rorov o€qvrrl (P". KaaaasKoLHpqkiis).
    toev(ij, EupuoJ,I Kol M63ouoo, K6p€q Kdl or O pnoogrnq M63o!oog 4€;.iooeor on6 rq
    rperq 8no 0ol,oo6rvdv oeorilr(1)v,roD @6fl<?tKo1 apl66 ioope r4v €Lblvro.lrKrlerori. AprKd r
    nt6 Krtr6q (p7,. niv. 35). M6vo r tEl€lrrdio, I fogy6vo sivor ivo l6pog,plo d,r6 rle npordpll-
    M63oDoa, rttov 0v!flt ord .sg 3io irov o0dvo- (€E 0E6rrl!€qnoD o\.rlxfl orn ysvli rplv o?16
    T8,c.fevr(d aivolv .o dvopo fop.r6vo (dpl. l-op- '!oD6Ol.upnioDq-Ensrro Ardvouv vo q oso-
    j'o) oq Mi6ouoo, rou q e€{Dpoioov ('q frlv Ko- poiv 0rgro Sipd proq Fe.dpdpAoolq xor 6rl-
    fopVo(pdvq 154 155

    lonvmv r{oq I lop, 6va ritc\, opxrxri rro opaio roproe6voc orpo9rl 10! voDdlqc
    v6o Kor€lo, ,roD rd,plo€ vo napdpy€i 6rrlv r. O fopyoq6vos(o qovrd{fopy6}ov) sivar €l1roraoldOrl{€ oq 6
    opope!{i p€ .11 oad A0rvd. Hlov Dmprtgfllrt, qlov6q rou n3pdd (P.. niv. 34). Of.. I r18 Y-/n - fri
    rSiiiq ra tlv oFopqrd tov uo-}"l'rlv i!8. I-ro vo 2. fopyoAdvoq )qerol erionq 6v|1qPoor,Ldq 6. 1i T;n:..:loi- (6
    rltv ilsopiioer, I Aelvd d?ao(s m pol-ld rlq qq Em6onpou,roD eirc 61r0xr€io?16ro Pooi' Pl aj I 6j.1.(Aprd. Il
    tL€rodprepo qi6ro. H Srqyot)vrorrK6pI n(ogI ].er6 roD lo rafteio roD d6.r6e €vrol"Tlvo 6pn-
    opm '!rlq Aotvdq e6onoo0 ol]t vio, rari o no' oel U(rrdl.I6to u6poq610'rgo applore plo 0Tl- Ipoies (fpoid\
    o€6(irvoqrtv EiXepldo€r 6e avo €p6 aQ|€popd- q €iqouq. O fofloq6voq 9piKe ro ov11ftip8vo Or fpaie_: Ei\'ar-rt
    o
    vo ol]]v i6l0. H npopio orifl']q q,c 1€po6olii4 roo qloioe nlv Ile).o'6v!41oo o Ilcpoddq, rorxsg. rl.a! ro
    ;n€o€ €ndvo oflt M65o!oo. ^er
    Ko06q €naorpeA€ 016 rov orolr8Qollopd fltq l€poollav€;. or p\€i
    O Ar66opoq FoE SGooo€ pla €utF€proTlKn Md6oriooq eiIE oArlo€1 vo naoer oro nirarud n Kt(i) (and 6no.,
    sppltvEiotou FnSoDrov fopTdvov. Or fopl6- rori r ortKlt .ou qiQouqroD. O fopyoQdvoq i6pu- <oopxi6eo-,.nou fin
    veg, l;e! oroft].onoov avo ].06 rd'3prK6, 6noq o€ o' eK€ivn qv ronoesoio rlv ,!6h to)v Murq- xow oflt ]e!rd t rv I
    l]1 Apdq6v€6. Korolxotoov oe Fto Xri)po, rlon v(bv.(t.o opraio€D"rvrKdr l.€€nlnn"iEotroi or o6i.e6; to!'!. or ip
    llproxdtdv ord ol)vopd rn6 tdrpoq rov Add- vetqv <ooadLerd> toDEi9ou6, noutpTl6uen€r Or fpaiq €ilrL rpa;
    vrov (0],. A'lqqi6q). Alroi. iror siXav t)noio- 'rtd <6xin0oFD' orl oltxrl). 66oeri 6no) xtrr oro!
    trEi otq Au.4ovss. ,lposrp8vav q fiaoArooo xar l6L\'o xaLollpo
    Mnprvo* vo xrlpil€r rov n6letLo ofl{ fop'y6veq, r) A10ll.66., ,rr1. 2. 4. 5. 2) Ya.-nXoitr., tqri
    IE ,7. 'or {aL aw polo 6o\aL
    noi itrav KaKoi ]eiroveq. Or ABoq6veEvixrlodv, o€rpd.Zoi6o! m_:e
    ol.ld or fop, dv€qouvrlT,0ovlpiyopa dr6 rlq ir- Ioprd,m€ {fopv(i)rrs, r6os) po qi \!rd;. or.i.r
    teg louq. Koronrv .o!q rrrr€0Il(a o tl€poiog Kor :s |lro oxo.€rvil ,!op{i6oot fopydnt6 €ivor ro O p6!o; sn€o; o!
    flE Koidorpsvs io}.€Lorrxd o HpoKlriq. 6\,oFa tI6 pvsil(oq rou A0duovior. rn( sr]. :o!!a'. ei!a' o ri8os
    Ha. O.ai ?74(... i .1oti6o221(.8. Itiv6.,tDO 12, rpLdqroD Opi(ou*. nou ol1vor€ps ovoFd(€ror 6aq ag!-ile. Io \q o
    rl. O!., E 741.O 3i19.,\16 | ).623.Analrn6..Btll), Iv<n*. 6p6Fo .or, orrvi\Tp
    2,4. 2 x r . 2. 7. l. l. 1 0 .3 Ol l i 6 .,,y .r 4 .7 6 5re . or qni.oxe:. €it
    AcX, q.tl 804.:X6i. 610! Anoii.. Pa5.,,,ttr.4. tXoi,. 6.ov niv6.. trA 4. 288. 'roD
    Spouo no! o6rtTdd
    1515.E!p.. ?.dvda 989. l00l r... tdpp.. ttoi. do!
    Brp].,.1^r6. 289 Ara6.tl{ :1.5.1rd155.Naw.. Jror. fop6iog /.a! alo safl. ('incri
    25,85 ( r npp mir . tbo lor 6, :li npp. K. ZrEG 6€! sizov pdn xo!
    o lloo Ldq rop6ioq (tl rdp6ros) oiouq pler I]epda: rardg€F v
    -LR,<D.s Spieeelmoliv in Gorgonylho$.,,l,R r/, 24. xonq XpdvouE pooilrL,s oflt Opu'yid l(or €x€i
    1 926,l- 18.C. H( ) r R rN (A
    s . s s !ri a nEl e n e n i si n th c tot! udfl alor 0i€!
    Pe r s eulG or gonS lo rp ..1 " t11, 9 3 41- 4 l -3 5 6K\rs ER i8pDos qv r6l"rt fdpdro!. M;oo oinv o*p6,!olrl Nor Fnop€o€!u r€g
    WI Hfl ! I I. &adi.r :!r G!/ar, Brpor,ivo,1916. lnrip1€ ro dplro rou. riou io rrp6u rou tlro\, 3€- €mriler mv d$.o Iu
    Fivo F€;vov Kduno rooo lnep5€lGvo,noD Ko- ;-iF\rl Tprto\i6o-
    v;vo6 6ev Froponoe vo .ov l.noor. Evoq XpI- :e tj.t ropoiisl
    Ioproe6vt ou6q €j,ey€nog rl ouroKporopio qq Aoioq 0o ta€io. f!6pr<av Il! r
    H fop]oq6\at (onrrl no! eov€ier fofldv€S) ovilx€ o€ 6norcv xordpoovE vr }'t)o€r rov K6- E,nt-Ig!oon!. Trc !i
    eivor K6pr roD llepoaa KdLqq Av6poF6sq (pL. Fno. O M6rog Al,€€ovapoq popi(ovroq ro rpn- Io\u. ra aud tEr
    ni\,. l4). [ovrp€nrnKE rov nepl]ipt, oft6 to! op6 afuore ro qiaoq tou xo, ;xo\y€ ro 6"lorvi. rdftor€; \nrrE gd
    onoio arrdKrloe dno IoDq, 1ov Aqdpds xar tov To puo0id rop8id 1ov dyororloe r Kupe].n odxo!. nou olopois
    AonKmno.Td 6110d]Jo rat8rd rtq, o Ixdpoq p0(i q€ aKor€ila ro, tov Mi60.
    ednid ror' A5I. r.
    Kal o Tlvldp€oq (p1..lliv. 18, 23 Knl 3l), 0€o- tipnp. | 2. 5. 3. o. 568.,^pp.,
    Avitll.2. 3.I lloir., Koid. n[poioi. t-qpotot
    ponlIol d"Uoft nodd ioD n€pliprt Ko1 d]J.ote 9. YIv., r.4r. 191.274. q! Aet\n adtF o
    ror Oillo?"o!. rov onoio ,iowpelnlK€ o€ 6€n.€po r-ot ro 60\{ tof tr
    liFo, lr8ld ro odvoro ro! nepLrtprt.H foploqd- Iouvi-os (rouvens, 6os) or€t-.pe mr tG ro
    vrl Tl.ov I trp6q El-llviSd ftoD Eovonov.p€nq- O follvioq civdr roE roD Ortu.oD. Mnpoor& r€; \! -!o! aroml|ll
    x€. drov 'tp€\,€.MdIpl rd€, ).rve,or rilpe6 6ev olo rsi qq Tpoioq eivor o dpn, dq.ou o.pd- d&ria! opiosr
    inp€,is v0 Krivouv Korvonplo ydFo. ron rov ArvrdvrDv Kal r(ov Ileppolp(ijv ntq Oeo- ^cr
    6e! rp60sr.Al m$!n
    I]ou6.2, 21.?. 3. l, 4. 4.2, 4. Anou.o6..Arfl 1.9. 5. oal,ioq. Epaovi(emr re'oli r(Dv J^,rl6irlp.rv 16 od! r[ (\'n|€ig€-w
    2. 4. 5. 3. 10.L r{i{.,:xnl orov L!K69p.5ll KaL Er6vlq r(oL our6g sivor o lo, og yro iov o,loio
    818. ljt)+pff61ar olrtv eKorpo1eiu. Kdrd rlv erl- Ho . &r :_O e .{t
    I I Aw'9lc@hd
    I55 fpnrcs

    olpogri tou valdrqoe 6rnv oKirl fnq A$ins xdr dep.22. OFi6. Met 4.114 (.8. v'tiv., Aslron.2,12.
    ellraraniSnft 6tq o10egmD no.oporl Kiwno. T(d4., tx6].. orov ,^.D(69p.818 rcL 846.troL orov
    Ano}],.Po8.,,.1pl.4. 1515.[o^aitp.32. Ar6x.4tapkt
    'Os..B 748.v-/iv.,faD. E1.91.Ano]*66.EnB.3,14. ,ee rau. rpal. (IGli 6. 8l x.e.).[pp. C. HrRzoc
    6, I 5. T{irq., t,(dr. 610! n.!t6qp. 877. 897,902.Ilpll. H{ sER.<Die craieD. wS, 1933,66-72.
    PLG.2.654 lAp@r.IItd.oJ.
    rp'ivaog
    rpai€s (fpoior, .tv) o lpdvlKoq (ol-lli Kor rpovrK66) Eivd| o 15p'r-
    Or l-pdiec ei\,dl or yplaq, or nhxropav€g T\J- qq fqs apD'ylKrlq1r6hg A6poppinov, no! 9pr-
    vdi,€(. Aev itdv nord vdeq, oMi Tewio'tr(ov 6r(6.dv Kovrd oqv Tpoio. Orav o Hpod"liq 1rrl-
    ]€poolr.v€q. 01 'yoveig loDs Tlrov o-O6pKnq Kel y€ orrl OpDTio, o fpdvr(oq iou a6(063 l,t|oir(o
    rl KII(ir (dnd 6rou npodpt€ror Kor ro 6vopo qv x6pl roueipn. o Hpord'iq,yrovo twio€r
    <oopKi6€?. ,!oD 6ivoDv s' 0!16€ xdrote). A\n- q v6a ]ljvdiKd, i6pD6e rnv nd^ll eipn oq MD-
    Kouv oirl yevd rorv Ilpo-Ohlprmv 066v, on3r6
    {)1&6€l.a6q rouq,or'!psq ropy6v€q*(pl. riv.35).
    1161.orov O!.. Z 396.
    Or fpdieq €i\,or rp€q o6sl'aiq (oe p€pr\€e nope-
    66oerq 3no) xdr o\,opn(ov.ar E\ub, n€pqprl8d fpneos
    xor i€rv6 xo1 ()1.pelq pa{i oi1ov 6vo p6vo Fritl
    Ko, avo pdvo 66vrl, ,lou ro 6ov€iEowav pe 1rl O lpnvoqeivolyrcqro! EupinulouKarq'yo-
    o€lpd. Zoi)oov orq €sXan€6 tn€ Anonq, 6Trl 1{n" v6q roD Tril.€qo!. M€id ro 0dva'o toD ftddpo
    pd q€ vn,(teq, 61iori 6€ l.dpmr rola o Hrdo€. IoD, nou oxord0tK€ prpoo'ri 6rrlv Tpoio o,!d
    O p6vog pngoq, orov oiloio or fpoi€g €pAovi- rov N€oftr6).€uo, roD eftdenKov or T€irov66
    (ov'dr, Eivol o piooq roo ll€po€o. Orov o I]€p- Iou, 01 oroior ito€2,ovvo Iou dpndEouv 10 0pdvo
    qq Muoioq. Kdd.€o€ r6re vd mv ponEoer o
    o6oq dADY8,Tl0 va oKoT(i)6erq M66ouoo, 6to
    'yloq roo Neom6l-€Uorr Kor .116Av8popdnq, o
    3p6ro rou ouvdvrqde rpdra flq fpoisq. Hrov
    o! qrl).a{€g, troD eilov rdlgei vo K}.rivouv ro n6p1atoq. XdpI 6rrt Foiesw rou Il6pyo|1oo vi-
    3p6po no! oBryonoe oq fop, dv€q. Koe6q ei- Krlo€ 0plaupeuflxd roug ergponq mu Kot Jlpog
    ovdpqor itflo€ 6no ndl€4, qv Ilipyopo r.ol
    ,(av iva [dfl, qnlo, ov u€ flt oErpri €KEiveqroD
    6av ei,(dv FdTl {orFonvta} ffip||.tevowog. O
    nEpoEoq l(a'dqepe !o iooq l(rivfl ro povqlrK6 :app.. txdr, orov Bey., ,r,l 6. 72.
    rouE Fdtr Eror p[816€ l(ot flq Ip€q orov invo
    xor u,r6p6o€vd r!epli6€1 6iloq €Un66lo l.or vd Ipnr€s (fpnq,, un6e, 7ri"n0. lpsrcs)
    €nrrux€r rov dero roD. 'Eplle, ].ev€, 1o Fdfl orn or fpnne€ Eivel lroorxd nouhd Fe ftadh Kdl
    ),ilA,t Tpr.ovi6o. pdFQoc mmn, p€ 6l)vod erepd lrdr P3 6dito
    :s dn"rn napdD.ayrl or fp&i€q Eitov avo rd- hovrdplon. Eivdl oQr€potr6vororov A7i6 .-()vo,
    v1€io. fv6pr(dv flq rpoijro€aosrq nou ;npe,.e vr roD onoiou AD).iilouv rou( enodDponq (nd flq
    extr],rlp(00onv,Tlo vo or(or6oer xov€iq trt fop- €m06o€qrov Aprpoor6v, 6"rlv dpluo fltq:Kr-
    yovo. ff ou.6 xpera(otev ve rdper Koveig uft6 eioq. otrt r6pd r(l)v Yrcppop€iov. A-l-lnr otry-
    Kdrlolgg Nitqeq A€pord 6avritl1a, 6vo 6i3oq -rpop€iE rolq rotro8€roiv orlv Arelonio i ox6-
    odKou, nou ovopdqdtdv i.ffrdt K{rl rnv n€prxe- pt orrlv Iv8io.
    'A6L nou eo rov A(ope oopolo. O
    Aal,aio roD Or fpin€q ouv66owor sri6nq |.|3iov A6vuoo
    Ilep6ddq*, r2,npoqopr]pdvog 0r!6 rov Eppi xor Apovri(oDv o Kporrtpo4 iol) vs eildr nriv.o Yopri-
    q! Aolvd, 6Kr.€\'€ond rlq.p€re lpoi€6 to pdfl
    Kor ro 6dvTl rous (pept(69 qopdg L€ve troq .E N€6!epo1 ln{)oL Srqrorlv'av r(oq or fpitleg
    anei),to€ r.oL u€ ro Ei'poq toD), ovo, Kd(ovrde ;xovov €,tl$o€q otoDq lpudoonp€s tov epn-
    I€q va loD onor(0t"nvouv ro pD6flK6 .oD6. Tou pov qg 06peraqlv6i4 si1a ywd rouq €ile dvo-
    d8srEovnoi ppioKovrov or NiFe€g r(or €Keiv€c €oei I e .oql] roD pffd ou ei€ }1oti aKovov
    6€v np6poidv Kduld owipprlon, Tto vo .ou 5tb- rn eo].ld roD€ora 0ouvd on6 6noD e€6pDo6ov
    6ouv Ia avflr(€ip€vo no! qllorloe. io F€rdi-?,€upoKolil8€"lev vo u,I€poorlroroirv 10
    Ho lr,., r 0 , " Aaoud6. 8d1 .2.4. 2 x.f. Aro1 lrKpd rouq on6 xdo€dv6ovo.
    , r ' , - o4\ " (o :td l o .o o !. o J .rp d l o o e ..ro ' a Ho. dtc:xol. orovA!ox..t2or 830.Hp66.3. 116.4.
    fi,oS 156

    l3 16 (napooiuerAproidc IlpoKowitdo). ALax., pro!6io, I ovoKoLu!,I ev6q <orloolpon>, I o1d-


    npott 803K.t. At^, fiepj ktor 4, 27. l\r. @Do.ln. ,irt ploq paoiliooas xtL.). i€v d\at](€r oq uDoo-
    10.70.1:16nollldv. M;1.2, l, l. npp.J. CaRcoptNo, Lolio, oil"d onlv roIopi0.
    Basiliqte Pllhagori.iane, o. 298 K.e.
    H po6.1,8. !, I l -14.
    fnos
    1. To 6vopo |lla6 onovri 8io Aop6q6rnv,.1!- rtts
    lerria-& Try rpdq qopri o rioq sivol avd€6D- O ftrlq (Kdnoterior fiog il rung) €ivo! 6voq
    vlpoAoq lou At'sid. rou psdl€r orot)q tdQrl(onq on6 rouq Exdt6%slp€q. rouq fiyovr€E U€ro
    sxlv€q. or onoior €),onwor yra vo 1lpilooriv rov €xord lapra, no! €ixdv,y€v\no€isr!6q rsio r(or
    AYILott. rol Olpflv6 (P7,.niv. 3). Eivdr o3ei.q66ron
    2. Tr 6En1epl Aopd o |!aq €ivor avos ovri,ro- Bprdpsou (ArToiovo)KarrouK6r1ou.oroq Kar
    Loq roD Alv€is, nou o rlpodq tov ox6rlDo€ orry- o €).€u@iog tp€Epoq ont ptrt €vov.iovrov
    Xpdvo6 u€ rov o3€).A6roD Kloodo. O fioE ou- Ol.utniov Karxiriorilxs ond rov Aio oiov Tdp-
    r6q ilrov 6vog Alllivoq, yro6 Kd,ioroDMsLlipno- ldpoi 6rou rov a!).d, €Lo i61oqroD o o6e),ed€
    6fl. rolj eiIE 6lvo6Eno€t rov Hpflri.i ornv eK- Bprdp€oE (1}l,.Aryoiovoe).
    orprlrEio lou evavtiov rou frlp!6\.I* Kol 6tlv Ha.,@eor149.618,114.734.8lr. ODi8..Farri4.591.
    eflolpoqrt €iIa eyKotuold8ci oro Adrto.
    1) Brp}..!M l. 222.5. llE Kol:6pp.,ttor". @o oi.
    111.12. 160. y f i\ ,F a h .2 1 3 .2 )BL p 7 ..,4
    10r!,3 1 9 . rnprov (fnprov, @vos)
    O fip.ov sivol a6d.q6gio! Or€yDor(dr ou-
    nrnc v€n6g6€peprKaq JrapaEdcq8eio6rou lEiovo.
    O Boodrdq rnq ,^!6ioS fqtq rou oroiou o O€op8iror6rL€itc 6pn6er1rtvnd?.llupt(i)tn(i
    urloos,lopoSi6eroron6 rov Hp65oroKdl rsprd- rupid)va) 6rrl o€660r.i0.
    I€L tLEydlo oprgpd 2.dolpoqrx6vo.orlciov (ro t!to. B!q, cr l. frlrr.,r npp. :Fi,. olov Aro)"r..
    6ol1tl).i6rnou o€Kriv€rd6poto. I 0owo6ri r€- A'n6{r
    H Ad6osivdr rl w
    :dsova. ,!or) poriho
    prend€rrrlv Tp(,)lifd-
    0rlx€oE xdnoro trdl4
    qx€ a!o! Krtpl)\-arE
    6eio€rc),:gro l€r.our
    ldrovtpgul€i sr[i. >r
    rr Pido€.An6 wpomi
    ,:i9oi ro! out-,lyou.rX
    ru\' or Kplaxoi 6po0
    toy x-rlpuxoarov i6((
    oFoa.O r6noqamog i
    r?'_
    \rr. .ld!.. o--@n :l (I

    Ad|6o.liosas (do{
    O -ldr6qiio!!. sil,o
    Ilq to! {ur€prwn 0
    ayuroilo€m rDt'tTr .
    rdi* rdmr"ri@g
    Xr6q. Ko&i\ irfr r
    rorod! ('t Yii$o.dii
    o Arorjr^rE rf,l|(n
    EgErE .rt! €podrl'trF
    Ad6o to c l ap.6L 6i o tror8.dro )roc tor Ip!4 o\o/u-
    H a.i6d .ivar rl lt)voiKo to! KpInKon ilpoo 6rrtK6 Aur6L!Koq*, €v6 o Yrog lou Ar62J'ova
    :d[ovo. nou porteloe tov :Kdpov8po vo Ku- rlrov o Fo,6rxoc al,i-Id,ruuvoq.H xrdu] ol-(r-
    pr€norLltv Tpod6a. 'Orov o :dFovdg 6xo.tir- bev rl,, pL v. Krot'toc, Io .ri!oo. titc ro epoooq
    etKs o3 Kdnolo lrdln, n yuvoiKo lou 8p,!tot€u- \u pd4cr rv ouopo,d lq rdvu ano -lv o,roo-
    nx0 a!o! KrlpL,,(oxor 1o! qiqo€ \d ttlv otvo- Arn qq"Apr€uns Kdr €K€iWtrl6Kd.oo8 Fe 6vo
    d€ioEr oq gro Tsrrovrdt roLt |L3rp68eoll va qd- P;^oq.O {ndlib\aq /crorop,oooc lov rov.l'c-
    !(n(\rp,tr,lsi srisi. :1o Spopo 6uo6 o Knpu'.oq vo AorSal.iovoo€ dvo TEpdx! rou 6torrlp€i Id
    q piaoe. An6 wponrt I Ad6o ol(olderlxe p€to ;' o(K Ia l fq oi o- ro, L.l ' . otov i l ot nvepu-
    :ioo: ro! oD(ntoD qq no! ro eile po.(i qq O-
    :d! oLKpFKoi apooovro 6pdpa.heo06?.rloov Ol i 5. r/.J .2ol \, \,i \. /dr ' 00. Il o' o !
    :o\ llrtplr(a olov i6ro 16rl]. 6nou a'ylw o pld- .1,l
    6po. O rdnoq oldq ovopdoTxtKElledio| aicti'
    Aoi6otros
    \,{ -\(!. rnoon. 21 (l:Ilai. l. o 370).
    Kuro'r'(erorl
    O Ao:&r.o;. va Aorvo.oc
    Fco.\rri o,rori vr.o. ro' {ataY c,o, oro ro\
    Aor6o-liovoe. (Ao'6dliov, ovos) K i {po' n,p n:v i l rF' vo oa fl r| oourc' rr
    O laLSoi.ioloq eilol o66l96q totl KtlDKa Kll roc n ro- ro, no\irl,., fo |(dU ril'.n. lloXrr'
    rq .o! Alrsprvon (Eoo96pou). Hiov oio,loq. rrovoq.,^' nrqq Lotupdqq,rt/d' ;\. :qv o -
    ..ro;oi6s IlJ KuvrtYLkot 1rlv rd,ll Kor eil€ Kdu€r raldrrtro rou oroSi6ouv1l1opldixd apYdt6xqq
    ro;jq xaraKrlosq. AraKqoE lrrd Koprl, rn oKdBrt Kor ousi Tioti alolv ruptooorspo lD0lxo
    \6\n Kc0dri nrav navdpopAn,nolloi q (t ropd nooyuor\o /opaK qpo.6ruq Io K voi F' -
    iu.6ar oe 7opo.ol;d llo pipo trouo EpprieKdl vo ord)+Loro,tto ro onoio pL?.der o Il}1irt0vo6
    o a'oi;o!a-: n€pvonoovono iov tdro, dnou orov.1/i @r, O nol;po. !o, AaiSo-lot.otttou
    qr\€. :1! ep(0leDqrov KOr ot 6!0. Kot ou.ll ro 1-coprorl ' rc ropc66o,.' -.o\o.roq6tovr' nd-
    Aoi6oioe 158 159

    i,aFoq. €16 Frllapo ro


    !o p€ dn;€_( trapato
    Itc;"oitLovaq rt o Mr
    l06a (9i. Mqriovdq)
    Agrtla. d,roLieiZEFq(
    -no trtq a6d.Ai; Iou
    rov i66o tuiiodtln
    rtv rlFapd trou (
    '(or
    etnve!,ou6voi ar6 !
    ;pri€ Kdlo atrd q! r
    go oroKa^lqqx€ r.
    fnpoord oro! Apao
    Eioprouavo,:xo169u
    9dd7nd llilotr. no)
    Kro\ o Kor '/inn.rt ror
    loixo loD Mivoe t
    :\oi6s/.or to! Kamor
    Kdloo,$nao€ €nio+
    pr\€o. ala na7.on Fl
    f;oa oro onoio o B
    iolpo. En6r.a. 6.0!
    o€r 10! etd;c nou r
    vr!6raupo. aurrt ;i'
    6or.ou. E$ivo; irE E
    aooo€ 10! end& o
    o€r 6to! npoa a\r n
    to; q; AprddlaF).r
    0o npo7orpois6 xo'
    ppEito 6poFo.rE €x
    afsor to xordp&Dl.
    opo noL pcftlerpictt
    o\ or)vE\ozo Fa6o 6
    'to 1o!, Ixopo. rc) i
    or;nF( rcu ro;ano
    ,.q 6Fo; xdtacxa.r
    to! lxopo' qr€pi r
    ae! /a! or 6io trq! r
    o€ od'o: orn! Ki|'rt
    na\'loi,. Eyd' o laiSa
    q; trxr.io;. oiq)
    dpopo X6Boio{ .o d
    r€ o \liloa; Io rl!
    ErK. 15. EE6ptoroE ornv Kpirn, o Ae\vdioE r)xvirnc AaiSd'oE KaraoKernoE vra rcv Miua't' pera' :q :rx.i,ie dtav o
    poislo, cttv Aput'vt va-DnoSEikt olov rdpq rc! Footrn r
    4n i, av, to Oaupiot6 At\tptv1o KaI,pr 14 oDp1oDli .'ou,
    6ryea rcv q6ro yn va B\ELan6 ro Adptp*4o n' (tDr6 6va€ lpapi,tKE d1t6Tov Mivaa' noD lov orErno. rdrrilptgtlr
    ae),ercep"(i pe ri yro IKapo pioa on aopEp6 oLKo66|qpa T6E pr qv eEDrvd6aKar.q 6etto' Iopror4oEr to! orc
    "6,
    6'rq rar o Adi'aloc ft'aaalE[\oE EEpd, noD ra npooapqoa€ otou€ alort tou€FE Kept Kat Era Aidj!6.. af,- I, 15.
    ooripoE *o, nq6 poip"oov va !e.!t'YoDvano ro AdlnpNso KoI va netdjouv ro\pld dn6 mv Kpirtt do! rDJnr..7oq." l2l
    O IKtlpoS6pa; re{;vra€ Eol[ \'111d.Kovrd 6rov iLrc, rpoKd]Eo€ 10 l'(i:)olpo rou KeproD'ttoo Kpd' Fdl' 19. lrj- :-r l;d
    ro[o€. ft a$pd onue d)pot'g rao, rat inoe orrl 0 rc6a Kar nvimKe. (Apxaio ovar^oqa tut 2 ar' f&4a 1. lJi. Ilot
    _6- r,!
    u X. Pdpn, ViIa Albani). .lo5. :rt. J. l-
    159

    iosoe. sui ur]16poroD riro! r1,^/.Kinmt olgQtrr' !, 1..180r.d. tsi..eri6l! KdKoio€.frd ro!
    r1950.
    0opi K. Kr Rrrr r. ldhrrrlr Srrrli.t, Zlpin.^opirpLv-
    va |ts di"].sqnapo66oa1q, mtipoi rou rtlov o
    Iloluisovai rl o Mldo\,oq. etlovd! ror Eps-
    loao (p7,.Mqriovoe).O aoinels ornv
    A0rt!o, 6no! eil€ gootflt^oi6aio!
    lov ove\,6 ro! Tdlo, Zonoov orn 6no a36iq1o,o A iltlg Kot
    7Lotlti dSd.qriqro! IIap61Kr4.O Td7,oqgorvo- o Ol]aoltq, no!^aopo
    ilro avo a!y6 {rmKrl6ov avo
    idv i6oo 8€qroraryt;, no! o Aoi6oLo: Erti€\ys ro! Evoprt. Awoq axno€ rlo rov Alovu-
    o-i,6pL,
    KOrrlr rlFspo roD o ToIoE EgEnpEm np6v!. oo €vo !d6.6noD o €Ed;lJl.pElordv ue qv ovo-
    epnvElloF;vo!on6 10 oo]6vr €vdq qr61ot. rov tiooio 1 rDoji [vap/9
    ipr<s Kilro dro qv AKp6tro7,I. A-l)d ro aTKi't- 'Iie1q..:toL ol.v 212
    lta droKo].i!'r1tl(eKaL o A(li6o}.oqb6t-ri0txE ^t{o{p.
    lnpoorii oro\] Aperolldyo ro! lov Kolo6iKao€.
    Eiop,olavoq Kolaau,€ orl! Kpi.l. xovrd om
    Pdo ni Mivr,ro,ror rov aKo[e roKflKo optrrs- Or Aark /.or flt; ISIq eivor 8o.ipoveq o16 tlv
    Klo!(t ((r yii)nlt ro!. olov n Ilooradrt*, I j,l! Kplrl I rl Op!]io xor ovrtKouvortv oKo?,o!-
    \oiNrl ro! Mivod, sporcnrtx8 dvov ronpo, o oio .!; Paa; rt qe Kupiinq. To ovopt .o're ro
    l.liidio_i ror KdrooxEiooeBLoE .Lvr]o'y€Ld6d. eiit.r,o\io('veilr oro tr! rim6lir6ritro Ei.td!
    Koloox€noo€eriortq Tra rov Mivaro .ov AoPn- orl Z€lpoldKiL{il riprooia, Kol Liuitepc 'Iou ottl
    pLV0o.ivo nd.drl s€ n€pinioKouq6ro6p6FoDq, f€roliolprio. €ira fc anololKons ltn0o!;. E-
    uaoa oio oroio o B06 rdi irKi.sro!ro! Mrv(ir- Letov, roA$eiylroro! Xdpr. roq, arot.o!q1ev'
    1o!po. Etr€I.o. 61ov I AprdSq oahoe vo 06- lonoe I gitrapo louq (t Pau rt F1o NnpQl '|rlq
    d€r 1c,! Oloio. no! eiXadi8ar vo oKordoer .o! 'I6Iq).
    X6prorre oL)ono6uavoond .ov ndvo
    \.lr\(lrorpo, alq (ilrrtoc rn o'rfpottrt.o! Aoi- Fnrt/rlK(lv ofl] 'n Kor ntD6 1a Gltldbra ourd
    6ciou. EKriloq rrlg e!6nv€!ot 10 di(vd6t1o.no! a8ooov oro nolird ro 6vopd ro!q. H aKdpl
    ao(,ro€rov Oloid. oluoollsnovrd( qv vo 6d) rrD( yuwrl0nKar ond rr orovl. nou oi napopa
    o€l aro! ilpoo;!o Kolpdpr vrisu (o'yv(rro.osui wq mu Ai{, apliov doo rolq BE rll 6d't Dld
    ro: {rt. AprdSvtq),tro! 6a rou €rarp6n€,Ko86;
    e( npozopolio,rKdl 0d E.6n,"ov61ov.vo lovo- Or Adxaior rtrirv pdlol Kor !o!,c ad6r6ov n]
    Dpeiro 6pouo trtg cflotpoqliq. O Mi!(Dor, d.ov 6rd6oq Kal rdno.€ utv sq0np€6rtlov Ml)ctn-
    auco€1() Kor6peotLorou ortoao xor ro ra o
    l]!c no! !€io1€rpi.Jt1l.s,q'!ldKr6€rov Aaiaoio Eivar ou}T€virigrr roDi KouprtreeKor 0eo-
    o: or,\avoi(olreoo 6rov Aal:lirpNeo.rl1(i Ue ro poiv rr,)q Kd'ror€6ndprs,+/ov. 6r(,)qKoLEKrivot.
    'lKapo. ro! rov €il€ o'loKrriosLond gto
    /Lo ror rov Ain. oro\ lrav vilrLo. O (rpropogroug noL
    ov.dpa ror noioflo!. .I NdL)Kpdrn.O A ibo Ki7"r€r {ii"r,ora Lav€noq ilro! na\Ie, nLo ou/fd
    ,.o: olrc)! xo.ooK€i)ooriyrd rov eour6 ro'r r<oL 6aKo.rii"lors €Ko.6. Ordv lavE rtlov ilaxo.
    :o\ 'lK(po* qI€pd. no!.a orepaoo,rp6 t€pi. KoL or n;v+r ilrov upoevl(oi Kol oL'Ioqn;vi6 €rt].!Koi.
    .oLt(' or 6no !o(i nErdrvrcq.O AdiEo/.oEaqro- Mro ropdEool .lq Hir8dq ovo$dgotrp€rE ti
    o€ o{;o; ollv Kipl. O Mivcoo6to! Ka diol€ vol o HpoKi,rtq (o ,!por61oKoq,61oqopeflK6q
    :orron. €!d o Aaiaoioq rpul6rd! ortv KoprKo oro ro 11oqq $.Kplvre). o EnFriSits, o l6oq
    :t: ILxeT,ioq.(J.ori llooLirit K(irKo.ror(pt. olo (rt Axsorsoq). fLo vo 8roors8doolv rov Aio-
    atopo Kd,xo;\ocro olpc(Irtltt1r1rou gltaovslnt- noL6iop-rdvooo!.).!:\0,rolq np6ro!: o;rtlmo-
    \. o \Ii!o(q. tro va ovoKd,q,er rov loi6oLo). Ko!! o-idr!6!. BEPditD\ov erTior'tEno6 or A'iKt!-
    ::t:Lxsiio. drav o MivrDoqoKordelK€ord.rq ).or rilov 3L6dE!xlrt tiotiorKrtorov ndplt €rdv(,r
    \ope: ro! Poolird KdKdo!. o Aoi8dLoqxoro' .:'it! I61t qq Tpoiaq.
    Geiaoe roi|)dpLlluo orxoSoBi[Loro,'yravo €r)
    '/oplofltasLrov orxo8conorl roti. Irpdl J 10.l . 21.o..1rr no!6 5. 7,6 x.t.,5, E . I i ,
    1,1. 7 Nr. E .l l I9. l 9.i .l Lo6.trk.5,6.l .l l oi .l E ,
    lio,ioa. a,p, l, 15.8 K.E./ E E l, 12 K.6.:/-o1. A.!d6r 2. 156 An.il Po6....lpi l. 1j29.Illo,ir.,
    ru.n1. ?,, a,_121a.[ldi., rvtorae 97 d. YYiv.. ,ri rrdLd 15.IID BC . H ,rr rI LR ,L€JD i rrdrci !!
    . : 19 111 : r ' l :a p p ..:ta i . o l o v B' p l .,.]n .6 . 1 4 .
    -o\ eri ..1 rn.rd$. l l cpi 6L.1915. o. l 7l {.s.R . v1l
    / I lll l l u ro . 1 .2 1 ..11..2 6 ..19 1 ,2 .7 .:1 .5. ri r\. (L$ originesd$ Jcu\ Olymprques: L La coursc
    ",,: desD acr!l .sci l )i mi 1cD .nE ,l , 18. 1926.105-:122.
    r .r :L\ '1.16. l. { s Oflil.. r/r. 8.24.1i.d.T+lq.,
    AdlotOo€ 160

    A'nrtorOog ious riyswe6. Tdfl*E olnv no .iq O Xei-


    povoq, 6tdv rou sFmotennlKov to! AIA-160+,
    Bsodrdq r,lq Kdpiaq o.o otlitr 1oD 6a.ooe
    vdlo, 6q o rotp6q Ilo6qr'€iprog €morpaqovro! e60ovs tov AdFloo xol rrlp€ to KdKoro dnd .ov Adr6L8-
    016 ntv Tpoio. Tov nsptld(8ve dvo6 dr, opo- anpd1al6 rou, }1u vo oldKaloorno8l 1o ovn- fr. 53. r55.
    ororxo .o! rorSroi €ix{: Ko'ldoipdtpei otro rn & - Ofi6-r&
    o(6q Kor Tov oSiTnoe oro pool-hd, ttou €ile tllv 'Iorr
    n' oDr6 o Allt.llog i]tov 1600 vpil'vopog
    K6pt rou Popd. dpp(oorrl.O Ilo6aleipro6 qv Aofld.
    fft
    oio rp6+[o. Mlo sn6 flq nopo66o€tq T16dicefl- lq! |Fr-
    aooo€. And &)'vottooi\n o pooJ'rdq Adpsr€oq
    rou 66oos (0q TUvoiKa rnv x6prl rou tnpvs r(dl K6q F€ ro Sdvoro rou At12,.160alqo nor6. o'!ov
    po4i rl-c plo tspodvrloo, orrlv onoio o no6dl-€i" io\, rorvryoios o And "ovsq, 1() x6l(or.o !ot)
    prcq* i8ploe 6io n6leq. ootpoydnou rou Eflrd2'1.ry€Kdr dror o itpooq
    6m6s, Sivovroq 6to 0€6 .Iv eD*drpio. vo rov
    triq. B!(.. oq ?,.tnpla npp. noDo.3. 26, 7
    fl1oi,, H9. 6.
    ! oa'oq
    A(llrooiv (Aoroo'iv, Ivoc)
    O AoFootv sivot ivoq fi, owoq, iloD 'Iev\n'
    SnKe0'16 rn foio r(or dvolpdQlK€ 0]16rlv Epl- Aovat
    6a. fsv\atsrtKe pe fv€ra Kor oEooq pe.rl v6v- H Aovdn Eivdl K6pt rou Pd61ltd ioD 'ApT ooq
    vo rou n 8€d E ti8uu lou 66ooe dnlo To U6- AKpioro! r.o1qq Eupu6i{rlq,roDitrdv{dpn roD
    -r€eoqKn I 6ivdF'il .ou ilrov tcpdoflo Yo1€po Aol(€aaiFovo Kor rI( tdpqq (0r. niv 34)
    016 nop{iKr.rtdl rn6 NnFQnq Mopiod 6](6r(0o€ :Ietr{d ps ro mno}6, nou npo€leY€o.ov Alrpi-
    10 SpdKovro, noD sixe 0ovor6oEr .ov o&1ip6 o1o noq eo rov oKdtove o }log frE xoplq loD
    rIS Tilo. Aavdlq, Kllr t nq olv0itKE6 Fa6o onq onoieq
    'a
    No!v., /rdtr 25, 486(e. <ot)vsl"ieel> l(or ycvvrletKe ot)toq o Yloq (o
    nsp6aoq) p)r,I€ oto dpepo Axpioros. M€td q
    y6wldrl roD radtot, I Aovan pa(i u' oUtd
    AdFao''(oq oivor o ilpooq nou 66ooe ro 6voltri sKdonKe !L6od d€ p10 lopvaKo Ko! o6ryrl8lK€
    'Al- p€ r'rN rpoold6io loD Aia orrl :6prqo, onotJflll
    rou ornv ndl"! rnq opooKon rlq tupiaq
    l,q
    roft rov r.apouoldqolv Io.ou EpFil Kor qq r.€prove].s€s. p€ rov l€po6o Fd(i, o AiK.Iq, o
    Nnpqrlq A,.llrlfuq, rou pElovdoteuo€ ond qv o6d,qdq iol.) rupriwoD no}.1j66Knl. Ex€i, 6Dp-
    ApKoSio olrl tupio. 610r ex.!o€ tllv trdln, xo! qovfl p€ p€prKonq,o nohr6arrtg €poteiqKe fll
    dl.loI€ oq 6Dv.po9o toD Arovuoou 6irlv Kdto- Aovdt Kor. }1a vo onosdxpnv€! ,!ov Il€po6o.
    xrn6n qg Iv6ioq. Ensl8i iKo\],€p€iva rosxoipr ror, t-c -tv tropo,oio ror ep,toSr(r ro oxc6rd
    dvo d,tpo qlJ1epavosft610 8e6, o Atdlooog tov 1oD, rov 6o€ri€ vo gdper q\r rsAolil rnq M6-
    i'y6ups orov .61l) qq Fe;-lovnKnq jauoor(o'i 6ouooq. Iip,puvo uc dLlioLq.o Ai(q( o;6roq
    'EkYl1v €nidrlq norq 1.] ovopo rll( aopooKorl o8inos q oiov no?.!36r.!rl. roo Trlv
    ilpoo Adldvto, ouwpoQo novrp€nqKe ^ovrrt
    Kor av60p6\re m Ylo qq Kotd fllv
    rpo€px6rov 0116ivov
    rou jldvDoou, ftou €ile oqo8l llro oxnrn orov aro,6ia ror nEpdea rav sKolor Siooupr rnv
    rp6,q sK6odt), o nolu&ftnq rpoo'!d0rl6€ va
    t6ro, 6i!ou 1rioqK€ ofl6tepo rl i!6h, Kot paoa
    H ,6h 9,d6er r't Aovdl. )qv crtolpoorl tot o ipod.
    orrl oKrtvrt aornos €vo dYorllo to! oeon
    (onb ao /aP6 ot1lri = pprlKerov AiKrn (o, q Aovd I .{drcq oro Btrlo
    ovopdontK€ doudoKoq \
    va rpoorogoiv va onoolr/ot\ trq pio'eqorLA.c!
    rou rupdwo!. Ms rrlv l(€qo2.i qg Md3oD6o4 o
    tri{p. B!(. KdrM4o EQ[., o1rl)' l4]toovte n, poioq pcrdFopoooc lov nd.r 3a{lrl {or louq
    o] vrpooouqrou oc ntlpeq. Ln rlo otro or Io rs-
    Aol|6orrlg pdEoros6rov AiKq q Dao rid xal aAuT€ofto
    lilov lo: . no n o o !6 - F L Io rs p o rd o td tn tap.ao Lo4i Fc rn Atrvdq.aoL rillc vo (ioc
    Iporpoionl6*. ovoudqftdl Kor no?'!flrlpov.
    Fc rn / tlipo lrlq F pL8iKr oto \ploq O i6roq
    B?,.ro dpeponpoKoondqe, Eexivnoev0 PpeLrov AKpiolo.
    tiLpovo Fe u'a rtd.trn eK6oxi !o!' /i0o' I
    Adrruoos, Ao\dt Ka o l|cpo€oqcyKolslE,upivot orr 8d-
    F'vor o nro ypn/opoq oro rpaE,uooF6 6].o\J5 ).0600 [ron oc Fro adpvo\o dooEovornv oKfi
    161 Aovoi6€s

    rou El(€i rl Aovdt advrpenqKe .ov IIi- rn, o rnv Ol:Dratrl, o I8povoE rnv I]D-
    ^oriou.
    T.oDpvo 1(or i8pooe pd(i roD rnv rd2,I Ap8io. o 'I6a6 lnv Inno6i{rl, o Atriqpovas qv
    ^iirr,loe
    '.&pTn,
    ASdvrn, o [ovSiovoq qv Ks]i6iq, o Apprl-
    Aror.r"d6.. airl 2. 2,2.2.4, 1 x.e..3, 10,3 tIX. Y/iv.,
    ri- Far. 61, 155,224.4,66.tn. 4. 9. OF.,E 319 KaL las rrN Oiun, o Y,!6pprcq.rlv KElerv6, o lTino-
    txol. Opi6..Ml914. 611r.0. :6pF..:ril.. dov BLpy.. Kopoodtq rnv Ympi,rq. To (€vIdpu oDri sn-
    oq .1N.7.371. rLir. @oo.ln l. 9. 56. loq. (ot E!p., yKporrl0n](ov dl.},o Is Kr,ipo Kor dl..lo oilr9ovo
    lavti\, w)\. 1pdt.ITGF.a. t68-170(or.{53-{59).Bl. pe frlv opo1o?rlid rov ovourirov.
    E orl€Axpiolog kdl AiKIUg-TlpP, L. RIDERMACHER, fro roDEydpoug o Adva6g ilro!€ avo peydT.o
    (Danae und der goldene Regen),,.l^l,; 25. 1927,
    oup,r6olo Kor ESooE Stbpo 63 Ko0€pui ord flq
    21 6,2 18 .
    n{ {6p€g tou Evd rr{p6 €iqoq. Enewo.!s ipo.},! vd
    tou lroolE0onv r(oq xo0esd 0o o{6rovE tov
    Aovor6€s (Aovq\, l6os) dwpo qq q vnxrs. Aur6 l(dr;Kdrdv erftdq ord
    OLAovoiS€q €ivdlor revrlwo Kdpeq.o!poor- ilv Yn€pFviorpq nou 6oooe lov ADTKeo,yrdri
    )"1dAavoorl*.noDro! ouv66€Doov.6rov 6q!ye qv EiIe 6€9o6r€i. Y6T€pr on6 our6 o dovddq
    dn6 qv Aip,r.o, €,redri eop6rov io',q n€\nvro q ouvcl"dpDKor q qpolpono€ ruoqpd. Or q6-
    roDq roDo5oleo,i.oo AiyD,rtou. Otov eyxoro' vrooes 6xo\rov td xeQdha rov oupdrov ioDg
    ordenKe6r'] ApyoE.Tipeov6' dur6v or rs\alvro Kdr adSooa\, o1a ddrporo vaxprxiq r!p6q Fnpo-
    ov€Vroi tou vo .ou (nirloouv vo esrdo€l qv o1d oro ln6 mu ApToDq.sv6 Eeovdv rd Keqd-
    4). it8po rouql(dr vo to! dldl.orv6ool)v qv rpdoe- )io oq Adpvo.M€ 6Loro'yiltoDAia Ko8dp0tKav
    pi- ort rolq va nowpetlroiv flq nelatwa {6peE1o!. sr6 ro lridouo toD q6vou dn6.ov EpFr]xor T'tv
    O Aovs6goDyKodwDoquolovdfl 6sv nio.sr,E Aeilvd. Ap'y6€pa o Advo6q ovr).v6pro€ ro 'yri-
    ir{ o'ount dt oupq ioorl. Or yduordylvovpe rov so rlq Ytr€pslnorpoq Kol roD Alyxda Kar npo-
    (o sl(6},oueorp6no rl Yn€ppiorpo (i Y,!spp!'rt- onderto€vo novlp6ve1 nq K6p€q rou. Aiyor
    trl 6rpo). q ?rovrp€irnKa.ov ADTXio 6uoq pqontp€g nopoDordEovrdv. T6re onoqd'
    '!por6roKn,
    KoLI fopyoQ6\T iov npo.ao, yro.i o ADTx6og oror vo dropyovrio€r d1ti)veqp€ itraol,o nq K6'
    !16
    Kdro IIpor6oE €ilov Poolhx6 oiFo (rr!6dt un- psg ro!. Or rrvloqpEq dno dll]]Kov ond ro vo
    rdpd {ouq. O Botoplq, o EF€}ra8oq,o ,^Jxoq npoo(P;pot1\rld l(ool€pro$vo 56ps. Etor or ad-
    KoLo Aoiepov ;pol.ov 06 Krripo rq .aooepq voiS€q novrp€iqrov v6oDqtoD rdrou, pe roog
    u- K6psg,nou o Advs6g eils onoKrioer on6 qv o?roioDE8l[ror]pl4oov qu].it rov Aovs6v,
    Eup6irrt,6lllo6ri qv Aur6Folrl, rnv AuDp6.|{t, nou awrKordornoe flt qt 'rl.i tov n02'o6"rdv. Ap-
    do, rnv Ayonrli Ayouilr.or q :xorn. o -I6'!pogno- t6ispo SoroqovrlenKav ro(i }t€.ov noiapo rouq
    6d \apenqre TrN Ii!,io6dll3lo. o XoTird)8owoqrrl ono rov AuTKio, fto! sK6lKn0rlxerouq o5s2,eonq
    ult- Po8io, o ATnvopcqrrp K).sondrps, o Xoitog ror,. Eivor ,!redv6 roq o Tdpog r(ov Aovoi6ov
    .nv A6.epio, o ArcKopuoirtq.t Oto6dlt€1o, o Kor it roropia q€ Eol.oAoviaErouq o,!d rov A!-
    'A].Knqq D,oixrl. o AlKtrivopo6 qv lrnop6'
    TK6o ovtupoooJr€nouv 6no SloqopsTlKd otpd-
    6ouoo,o Inn6eooqr1t l6pyn, o ELxilvopor qv Bo.x .ou In0oD. o,rd ro onoio to no rd"r6 €ivol
    IqrFE8oloo,o Inr6l,rimq it Pd8n,o A'yar6;.€- ro 6eii€po. :tov A6rl flpoprl0nKov vo ,Ipoo,to-
    Fo6qv Il€lpiq, o KspxiqqI1t Adlprc,o hpD- eorlvar6vlo vo'yeFidouv[e vep6ivo rpi,lro m-
    mq &itrawoq q Odplrl, o Ail'roE q Mviotpo, o ed.p!(Pl. Aruudvq).
    'ApTLoqinv EDi'r7!Lo Apla.L-doq rnv Avollpid,
    ry6 ArdJ.d6..dd,i. 2. l, 5 {.e. txol. 6rov E!p.,.Er 886
    t€5 o Mevdlqoq t'rl Nrt2d, o Kl€iroe rnv Kl.6itit i Kar OA 871.l1dl. o.ov OF..d l7l :dpF.. tXdL
    Kklrn, o t6ir€t'oq rrl :osv€],n,o xpnoultroqflt olov Brfl.. /iv. 10.49r. Yriv., Fa, 168,169,170.
    6o
    XpDcirrnrl,o! EDpilo1og,odwqq [€pro06vrlq, ni v6..l i l I.l 0K ortxol ./17 d 9,l l l K ,e.
    ML:10r.
    Tppoq. Ap'lowq4, Iloftpdv, K16o€og,Li6o6, ndu6.2.19.6.2,20.l2, . 21.I K aL2.2,25.4.l , 12.2.
    'Irppo_c, Bp6rrloq (i Bpopios), nobxtopdq, rt Op..(2nq.l .Il ,30K .e.A Ldl .,1r' or
    OJl i 6..,C /ai14.
    Xoo!1os(il Xeovioq),rovrp€irnxov dwiotorxo Siiodi.eq ipqo6ies .tS Ipaafd.., o\,liittbt ITGF,
    rt Aorov6rl Osovd, Ht;K1po, Kl€oniitpd, ElJ- o. 4 (.0.) {o! oL,ldki&q (ICf. o. 15-16)tdftlrdv,
    ho( Oroq mr io oaop. 6pqm :4ttDptbrnlW K dpqpa
    F)6iq. noL)l.irrq, A\Oif€lo, Kllo6dpo, Eoi,r- Auqr{nvd.E!p., @riv,a,Krl.. npF. E. BENlENrsrE,
    q, Epor(ij, :rqa"t, Bplrcq. O Ilepiqowaq no- <La Ldsendedes Daraldee'.RHR, 136.1949.129-
    en- vtFnirlKe qv AK.aio, o Orvdoq qv Ilo6dpKrl, 138.R. v\rLins. <Mylhcse1Mysltres,.nt{ 1931,
    AiluEtoq q Arogi,Inrl, o M€vo-).qq lnv A6i- 139-t40.
    t62 i 63

    A'np6ovos
    O Advirdq€ival o ,!oq ond lolq 6no Y'oug10! O Adp8ovoq sivdl Trcq to! Aio xol .lq Kdfllg
    Biliori Kflr tS A-rx11619(9). Binos Airunoe ro! Arl'wd H),axrpoq.Kotdy6lttv ond rI ta-
    xar niv. 20). An6 tn $EpldrtoLinar€po lou xulo EogpdKt,6nou (oios ue lov (r8sl'46to! Iooio-
    lEtnL aro ro\ I]ooEt6ulo ro1 fll Nr,Fqn Ironn. vo*. Yo.Epo ond 6vov Korod'ljop6 Kol li) 0d-
    Ei,rr trEvtvrn Kop€gono 5Ld,{'opEq YlvorK€;(P7.volo ro! looiolc, o AdpSovoqplnKe U'rPto o13-
    Aovoi6€c) O trurepo! ro! ro! eix€ 6ia ortv ooro.txil (rdfll anivowr o'Io rI :opo-
    6iJost uq lla-
    0pdKt. EKeiJJooi?"eDe o TenKpog,'vlog rou rioio
    oirero I ,^rprlrl.ErSotrorlpdvogdsDq ord avo
    po! :xdfovSpoD Kal 1rlqNlpql; I6oio6 O T€n-
    tpro|l6 il r(or cn6 10 a6po I(!rv nslivro ].r\
    -n u6J 9oi r oL A i ,' n Io ' L o L ' I o o o ' !d ' )rrl - rpoq rov uno&Irrlx€ qll6l6vd Ko1io! nopolo-
    no.. | '. o /BoLLi n ; A0'lvdq iva rroio .rr frtoe ivo tripoq ro! ouo,)'€iou lot, oxostl rou
    nevrlvta oe1p6!xotirrcirv(n€vrlxovqpnq n n6 ;6uo€ rot rtv iprl lot, BoriE o oq )t\ntKa L'
    vitK6vropoq). Apdqs ps 116K6p€6tor o1o Ap Adp6avoqatlLo€qv n6?'rlroL, nnpe 10 o\,opa
    ro! xor. 6rav ila{)ov€o T€i{poq, ovd}toos 6}.n
    )o . . 6r Lpn 0r o o t\ Io u q n o p a Po !1o] q P6 6 o
    oro, 0cup,iln ro: n' {oo, : !o' rXILoov!o voo 1r'l xdrpo AspSovio. An6 ill Borislo andK1lo€
    -rioDq,rov llo rulrov Eprx€6uo, orouqonoio'rq €a
    11) c g t ldq r lq \ ,v 6 o )ro { p } o q o o o i r.' ' c o I -.i
    npoooilorv rov Zdr$v0o pLo Koprl. rrl\'
    f. ) d' opo, : i/ oo,o t-L ,rrp ' { o 'q . o I c /.o v o p a ; '(el
    ro p; 6J of a, 0opl n ta l rr u E oo' i . o l o v \o l o o l6crio,roD nipE.o ovopa tnqTulnaq qg stro 10
    o uQ ' da Lc au. o r ;. o !,apoErrlq prrapoq rlrq (02- ni!. 4) Eltroe rrlr
    ri p c rr I c i o ' o rL
    o r Lpo or o u: a oo tc l d^ o
    /, ,o
    )6o) cI pnloo"clovoJ- or(p6ro),r qC Tpoioq Kor Poo €!€ oulv TptDd'
    ' '\olor,c o' rt\L'- oo n,orl i o v ruq o,{oq !i n" c ror. Tprn'q otl
    rpqel fnpodru oro ]oo -or ,|ov 0edv fllq :o$o0pnKnq {tov Ka
    L^r t-r . vo oat/o oAovoo. r(or o fc).d\!poq ulorl'tplrl
    i T v dr ot o, , ' o rfr a n o o rl ro l \l o ' a L L tp r- 06ip.D!.xdnole giihoto rov 0eoponv og svor
    or . o, ar , r , r nv u r ri ;\t c ]i Ko ;0 ) ].. o ro ro o-6 o l oi q' " o. noc sroi l oY c oI" l op' Y ra_!r
    Edoo;\ . i, / iJ nt , -^ c u ' ^ { c n o ^ (o n o o torp..r] rt, K ,p;.,. Ii /o0J\o uc !' o
    ^ o -_ ^rl oodo
    oio. t r poo l ; o l o L 1 \ ro 1 | O )i ro c p ot.oA .poo.oq rY i dtrcr toal dpd ror aI-
    ^.p '.a -.. !. no4do'o'. ro! qlr.alo1av o.'lv {o
    1 r o, uo o. A p) ' o , ' v r' n u o ra o r.' (o \ .4 o n Ko6io, Kal ro Eixe lL€tdQap€L ornv Tpoio
    n r o4o) : ' ,t - I Uqi o { o r ro r Ii \o r' ro r q p e c o ro L Leu.. I,L i vo )' or" 116 ui oo. o A doS o\oq
    tnv Lp,I j. J oio r; o rn i o rq o i s o o fo -. (L rorol orrj .no !. ' rooror\T rd)IK dpl b\d
    roL A u. s oi 1. 5 .v o o ' o 1 o 0 o i ,ro l l i L \L p rn, I' " . -p,ri q l Io i .c. I i ,(Lrrrfl l otr'IavL. l or :
    0 ;\ K o r S ro i ' q o r Yrci pl i l o\o, gl oo q!.. l raaro. Lor.A 9op)rvu-
    I o n; 0o
    r c , : ^no
    I o' ld:louv\ o o A' l o q c /ro L re o o
    ro i .l r' 6c !l ' nol l Lf' r!u u[l oro- i r-€
    l lnddo 'vF ' (0l orr
    -rio v0 .i[iloer rov AroL].tDva rov ALrKro.. orcro, o' n oprl :n. o' l .rrorpY d\toc i ro E r- , 3E
    fro iov rpdno p€ lov otro1oo odoi ;,rf!oei fi q Tpudroo:' u nl - Tral i o: \n^
    8q€p'
    vfpo or'l Y'l loL {plo (. roL lnq ^ovooq to otcpouoc aroLvf6rl 0 - tr r l qop) q; {fl u)u}" l g l nqo'
    opyrouavogFs lov Ivoto noosr8drsq, p),.A!u' ; i , .o,. o A r\ei aq:o.o/i protornr tor.rK IX i f' -
    o6vt6o U€id 1rlv oloorl qq Tpoil1q
    t6vq xol Ivoxoe.
    I tj ur od'oao\'o ruv nc' ivto ]rov lor Ar/' - YndpXer 1.].oq plo dd.irl nopdbodl no! ouv-
    6i r ,r rrrr' xtj r" ' to\ ti ov6po K n'
    nrori p?,.Aovdi6€s.O€tDpononv.ovAova6 16pu- ^dpoo'
    t]l qe o](p6rol,rl6Iou Ap1ouq.EKei ppLoKolov 10\ nd' U ,o,Ia.-" /ro ro o/,
    \, {oovo ' & ' ndi i o_
    o . dQ o-r o, . r o, to \ i 6 i r{ v o v o rn F n o n l v Kru _ vroe II, 2).
    A rOi j:r(.5.4E ,2 K .s.K avov,' 1147 2l oF Y 215
    N .d.-\uro' D D .I
    < ' 2trL (o :1u7.Ts' 4 A ro{i ub
    c no/ . ^ooA , l. l 4 ( \' o o l < r 'bllFo2
    :. | | ' . rIB P l .
    l6 I 2 19.i ( s 2 .2 0 .7 .2 ,1 8 ,4n. p B l i p p . t7 .a 7 ' btt) )..8. .:" pl :l o' o.ovB o ,l rr'
    l6q :0o Lr.rr
    6rov Dror..,'la. 4. lll. 10.497 Yfv, rnb 168 15 3. 167 rd, 170 7,207 9. l 0
    t- 0 tr :ro o ro rl ro f' 125.:1.
    I0 L! . . r dr ' ,
    ) or . llot : peo o
    Ao L 0 6 rr.B :.I a V, ' " D rc
    \.- on 1 Jl do u' dJd Di.dJPn //i 4P ' or l Adpqg (Adp4e, nros)
    . 1t 542E . o ldpnq eivor Opul'oq no€po an6 ot'ppou)'rl
    163 Adp6ovoe

    c
    i
    I
    ,E

    I
    Ee
    -r,
    -5.

    t'
    I
    L5

    L
    I
    t64 I65

    rol) ODpppsiolj An6 .ovd, .oo o€oi rlq Tpoioq, EpFil, oeoi rov KorioSuiv. Kdr p10q Nnpqnq.
    36enft(,rS (Jt)gpolilo!o.ov Ex.opo, yro vo fev\nolKe o.o oLKrh*d oponi6l0, laoo o38vo
    €pno6i6€r vo tLovo[orid€r r€ rov Ildrpoxlo 'ov d?,oogond 6devEqoarepopavo orlE Nip@q
    {yLori or Moipeq eiTav opi6€1 noq, av o EKro- otr6 s*si nilps ro 6vopd iou. Tov avigp8\yov roL,i 66€rie 10 Fit
    poq oK6r(dv8 rov In.poKl,o, 0o ororov6rov NiBq66. no! mu a!(oov irlv d I rou FooKon. oF6\rl. O i6rq 9d
    '.or Ensdrl lrov noli 6ropaoq, o Adqvrlq €iI€ dYa-
    o i6roi on6 rov AXr-l-?.do).O Adprlq 6ev dpflo€
    vo hnotgl(Ilto€r oro orpoldm8o rov E).l"rtvor. nnosi on6 rlo2,ftq NrlFqeq r(o1o\Tronq, o d Kor HpOd9- ri :l!r E
    :Kord)erlrc on6 rov O6uooao. arid o€onq.o ndvoq droiI€pd tou eixa ldosr nl
    E6r., noln:Kq.1691.54. fLo!6rKI. Evd ro po6Lo roD i0o6Kov, o Ada\ng Ae?r9o€
    arolEa o!prt"o. Tpoyo!3orlo8 cniotq pouxol"rxri O li.9oi €irur .
    Adevl rpayoi6ro. €i6oq roD o i6roq €ilE €tlrvoilo€r. A-]"-
    tui oro dveo_crng vr6{rtq lor o Adgvn€ n,0ove.
    H jdA\q civol I ,lyo'Il1pd\'T Nnpqr rou
    H ardd ro! oovdrou ro! rt.ov o apomq, roD lot)
    AJrd&ovo. A7"r,ors rI oa7,orivK6pI rou noro-
    a36rl\,€F1d Nrlpel. I Nopio k<pooKd?), dptD-
    Foi Ad8ovo xor rrtq frtq KlrLdl-].o€ rou 0€ooa- roE oro! onoio ovtunol(prvdrflv. Aqoi olilov€,
    hxoi norapoi I]tv8roi. KuvryrtFivn ond lov 9Er. Ati,ol€ 10!6
    Iltq unooxi(]nK€ vo llEivel naviorLvd ,!rotd6.
    And2,l{,rva €rp€xE oq q orLytLil no!, rogrbq 0o
    Kar Kpd.rc€ 1r1! un6orcorl roD {Dqrlv npcpd q; evtiroqre o 0d
    .tv ;nrav€. LKirsloe to! roraps fltq vo rrt p€Io-
    no! I K6pI €v6Cpddl.ld q!:LK€lioq {av6v16e
    tLopqdrosr.ErlE 6d9\at, to alonnpivo A!1d vo rov u€8no€rKa, vo opiq€L[a(i ro!. H Nopir.
    to! 6Eoi (P,. €nion_cA'6ir^ovoe).
    optiorlK€ Kor rov rrlqlooe. Kdrore lav€ nos q; vtnNi6oJ
    YnitpZe nar Fro T,oKovrKrlnopo/,.lofl rou pi- ii
    aaii:rosoq.o on$eio va rov ('r(0160€r. ro o-
    oori,ol,!ao!o p€ qv onoia I Adavtt ittdv Kdpn
    uvd 6p(Dgl6ve o Adqvrlg.ualoq ipoyolj8o[-
    rori Agnda. Mav(b6$ Kuqy6q xor orieoon 63 '10]6
    o0 niv0Lpa ipston8rd Kur ,!oq pixqKe t€lld
    (oi6e olrq noi€rq. aiid nspvoios io! norpd flts
    gaocrorov ndvo rou xdro on6 avo ppdxo it ,!(D6
    6looriqovraqro Pot]vd. Hrov rl oTonlp6vn qq lro 016 fl; x6FEr
    'Ap€!lq. Tit! eporenrtKEo A€iKm,loq,o 'yloq gs.oBopa(irolKeo€ ppdro il oK6pTl rov nn-
    p€o radpoq iou Epriq otov otJpovd. 'Ioq
    Mlo nlTrt
    rori poodrd rrg H).r3o: Orv6soo!),r.d!T10 vo em6n; \_at nitui
    6loqpoio€ rI tLviturt ro! ral Kd()s1p6vo np6-
    qv n/.IoLdosr,vd8rl{e }ovarxeio Kol ovoxor6-
    oqspov oljoieg. 'ylo va rov llrrlooDv.
    oIK€ A€ lrq o'rvlpoQLooaq.tq. KoL vo no! rl ld -. j- ofiiS- {
    tnFacrvo !€ adirl EK6oxit. o Adovl< ilyo,ioi-
    Adavl rov oup,ld()loE Fe dudt roD ilv oFqieon
    o€ Kd'iou Nipqrt, fltv Ili|.|r].e|a i 6tilllo,
    xor Eyrvov nlo al6protor. T6.€ o Ar6]..l.ovo{ ,!o! r'tv sixov oprnesr n€rpodE. Equy€ vs llv
    on6 (ii€r'I Kor Plsrovroq rluq o Arrtnii
    ovo(lrioer KoL '|]'t PprtK€oq @pu,io, oKtuipo
    ilrov oro orp€io vo oyonr()€i.6po).sorn^enKlnroE
    ddavrl
    rou poor,rd A1.udp6l. Koo(iq ?rpoonoeoios vo t. -!datl\n (i
    r(or rrg gileq rlq rlv €nr{)wio vo loucronv 6€ qv €k!0epdoe! liyo ar€we vo;t€r qv ru t
    lro nlylt. O AanKrnnogolroq 6Ev ieer'e va 6€- o Ar.udportq*€mauooo€ oiolq ato6evon"
    vrue€i or oriv.pdaroosgro| iov nieoav xdr ru- 'rou
    tL€voi)qrou o .d o HpaKl"rtg* 6ardos qv Ka-
    rdropov r'tv dnddt. Optrlod! Loudv €rtv0) rdr"trtht r;pd, ,yro vo rov ori)oer. :K6.ooe 10 p('-
    ro! u€ n,c 7,o'yl8gro!q, aljd oL tuoi .ov dKosov oArd Ku( nopa6roo€ .o pooikrd rou orov Ada- rcs ndrq rEri
    udporo. O AndD,ovuq opurtoe vd oprid(sr rn
    vrt K0r qv niuller0
    Adqvl, oDd dlrrt EaA!?€Kor fLsrd dn6 nopd-
    O ol6Eov5prv66 ro,nfl]q tooieeoq eite o!v- rrop"i- H
    Ki,tart qq o Aioq rI lrnro]rdpqooe om opdw- 0d6€r I€ ro oa].lo our6 dva 6o1l)ptK6 8pdpd. 9i6{.
    z O dilr$
    lE. :dpp.,t/.ot dov B!fl., Er,l.
    O|]in.. ft. 1. 452 {.e. Yi!- ada 203. nopodv., An,..llatK.Iat 10,
    5. 20 8. 68.:xai,. nov O!o(p. l, 11. t7dpgt\.,Epat.
    Drn nn9 11.l7pp.M)lh\r st.6. ]66 361.App. ,qdt 29. 4166. :L(. :r, 8:1.flpB. Orokp. 1.64142.7,
    Iir, 19.l. tu 2 (wesrernann)npl]. w. Sr(HoN,
    (ADollound DaDhncr, 72 7r. 8.92 9:l (Y6.- O.Orp.).MrthaeLeL a.346,s
    Strd rihl ,larhurs,23,1932- (arioft.
    L LE{tsr, (Une dosaiquede TebessD.Mrl.R, !o! toaio.o!. ,'i@t'; i ,1'.D&dIe).rLd rov
    Ada\at rc! BLp1. (tk1. s) Fl .odpgporou P. GRTNTAL,
    1924, 95 I 10.
    td, pnod!
    Ad'evts (Adevls, ,6os)
    oror, If,h
    O Adqlatq€ivor tFi8€o6 drd q :1x€1"io,nou AarcloS
    .rviK€r oto pouxohxd rol(to. Hrov yroq .oD O AaKelo€eivor o Tlp(oognou 63aio3to dvoud tt.irrttiS-
    165 A€Eo!€vdq

    Iou ortv roh qg A.rrKrtq A€Kal.er0.Orov 01 106Karlto;. 2)ton6otuL:rdq. B!q.,6111..:1.-lqri


    dlooxol]poruvo(tronaov .lv a5e7,Art .ouq E2,a-
    q, no! fltv ei1€orilyd, fl o Otosaq. o AsK€).og A€v6pitr6d (A€v6pir|s, r6oe)
    rolS i6!xq ro uapoq.onoD llpL6x6tov qDioln- A'!6pil13a (dvo[o rou aler olaol Fe 10 3;-
    o[avl. O i6loe p6ioq oro6i5etuLxdrora Gov !rpo) €ivor I crrovujrio noLj eite I E).i!rl orl1
    P66o.Mlo lotrrKit s!€rKri nopd8oot 6ut7oi)v.ov
    Hpad 9. r'1.:r49. B!q..6dt i. .:ldrtad noq it Elavl. dn€Lioan6 ro edvoio rou M€vei,a-
    ou. €ir! rilEr orrl P66o Koviii o.!v nolue6, 1rl
    A€le6c Xilpo ro! Thno).'lro!. pE !'t ouvoEenl 6no v6'
    O A6iQdr €ivoLo ilprDosnou s6(Do€ io ovoud 0(0v troi36! ro! M€v6),oo!. roL, NLKoorparou
    ro! orrv nol,I rov Ad.Adjv. r67.n ro! 6yLvsI€- Kol ror M0rofi;v0rt. H nol.lEdr EiX€yev\T{)si
    piqnut xdpr oro LepdK,11roFovt€io IoD And?.- l:'to ApTog, atr(Dql.ar o dvlpoq itqj nou rov axo-
    iovo. O0r'rp€irarllao Ldq rltq rcploXiS rnv ].on8lor, orov c(eivoq aAt]T € ond rlv ApTo).i&r
    €noZrt no! o Andfur.orvoS*rlpe€ vo rlv Koiold (p/,. Tnan6ieuos). Ooo oTLo6 nt6 rlrov ovr?,r
    Koq rt Iloil,Ed €it€ Tltv ov,|rpoo'16io oro vrloi.
    l],r. AiJ.or€.o! eal.orivrro rou nooer66va, o'16
    ltv ridprt ro! Aelx.riiovn M€l.ovorij nolj |l0(i Yno6al0rtKe rry U.ivl ari6eevo. rud nopdl.-
    rtr e\,(ijortK0o 0E6gu€ tLopArt6e2,ALVroi (0]16 l .o npoordeto€ !o ndper €Kiixlot ndv(Do'
    6no! Kol ro dvoso rou ror8Loii)Kor rir"loft -r|o ordt 71oro edloto.o! dlipo qq, ro! 6nso€Ka-
    lor i6Lo! .o! AndD.oro KoL qi K€larvr;E (tl rd qv no).ropKiaq,cTpoid_r. Eloi Ktuoro gapo
    ili M.;ioLvi6oq)rt qq Ouiaqil lrtq M€Iorvag,or no! | Er,a\T l.o!(6rav. n [lo7,u€6 ri]! ulqvrEia-
    onoiei eivor avrioroLto ouy lapsq mr 'Y(rpori. o€ sa lnrlparpG_(Il]_i rro! rilov lL€iopQLaolsi
    ro! Koorol,rou KoLiou Krq,oon 1p)..niv. 5). :0 o€ Eprvn€EirpnoEovitv E).6v1KoLrrlv Kp€po'
    i\ dv otr6 roDgyLoDq ro!. ro poo rd llu€do, il o€ oot oD ;va 66wpo. Kdr(D on6 ll!.6 ro <6svipo
    orb iL! r(opEq.ou nou 1€r6rav I]uoiq, oeei- I]tq Er"avrl? qirpov€ ;vo poyLK6er,ro, ro 6,ll-
    sro
    7,o!! or d€/.eoi ro npdro rorq dvoBo n!8d (|]L. rnv, nor Xploipeu€oq ovri6oro yra Ia 6qK(i-
    eniol; r(or nnoovds). $nfu 10rvqr6Ldrv(P?,.€nior]qnon!<(i,).
    \Ldi. Irr 16.Ildlo. 10.6. i 10,:12,2. niiv., @d ti@o.3. 19.I0.llro7..Ha 1. At1,,lltpi :LLar9.2l.
    / r i L i7 O pi 5 ..,Vr.6 . 1 2 0K d ' :to i . Y ti v ..F a ,
    161 :/d,. oror Aroi"l. P6n.,Apt 1, 1145. A€E(lrrev6s
    ((ou.6s no! 6a7eroo, ia1€Iol
    ^6io}l€vo;
    dloe pooArd_( rrtq ndT,rtq C;8ros 6rrtv AXuiq
    1. Aeiqi,vrl (rt A€),qivt) Kor A€rAivrtS (rl AEL-
    Kovrd orov otroio Ko{aA!'r8o Hpad"rlq*. 61il!
    iJnnq) eivdr ro 6vopo 6no 5paK6\,rov. trov
    .ov a6r(Dieo AlyEiaq*. O A3Ealcv6qLltro6X68l-
    ;!ov ti/s dvo8iosr o TuQ6vaq* vl1 q!].ri€r ro
    Kr orov Hpod.rl11o uvoiKo qv K6pI rori MvI-
    felpu KorlolE ulqroDai(1. no! rt v 9u7,oypavo
    ('€tro 6nt),1d,orrt! KJ.rxio. O EpFiq 6uoq Fs oLgd1rlKoLo Hp':rK/"119 squ,Eo€€Korpolsio. O-
    lav o Hp(rK/.it( Eovo}lproe, 0pir€ {rt Mvrtoruri-
    rov ni1!o Koidpeooav va ro! EEltJioolv Ko,
    !o 36('0r! orov Aio rtv dptrxil ro! 8nvdrrt xor /Jt appo|]rD\roolrdvr] g€ !n Pio p€ lov Kav.olpo
    Eupuriova, ro! eiXe ololKd6e1 ro\ Aeio|r8vd
    uopert. H AeiAnq rllov !Lio'4l"Jvoix.,Kor lrlon
    vo ro! rrt Sdoer ?1o ?DvdiKo. O HpoKrltq o.,rd-
    oi6L.
    r.ro€ rov Kavloupo xor n(vrpeiqK€ flt Mvnor-
    2. O dD,oqSpdKolrogr€ au.6.o dvolo rtrav
    ex€i\ o: no! q\l/.ays orol)q Ad,Aonq 1]tv nryi xo- F ilrt.
    M1(rrapo;J o]ri io! Fn€o! tolri(€L tl MvIo-
    rrd orny oroio 0prd,.6ro!,|o nolLo uovi€io. To
    lLdzitl1erl Arldverpo xor roro€c.ei .oT ayov6-
    udlr€io (l!16 eile KatuTdpero Arol-)"o!aq. Ei- 10 oqv Kal.Dddva oqv altrt .ou Orvae (P,.
    \aL d'dqop€IrKoqoro ro EpdxovraIln0ova, trou
    Aadv€,po). 61()r ;1Lv€rdnoro $dn svdion
    €r(rrio! roD ollulioilK€ o AndT'-1,ovr4.Oaiv€-
    :dr ioa npoKErlaryLo 6no 6r1r6olrK66popaas leloq'l ro! Hpdt;,it Kor ro! A1€J,cirouTlo ill
    onoKlrlol rtq Korraiaq.
    :or uioo!. on6 .rq onoiE6dlnt nol) svoQap€rar
    O j€6duevd6 DiX€novipa\r$ Siio ond 1161.6-
    a:or lln8tDlo 0ivoLtrrjrorEv6o€prt. peg rou. q OlpoviKt xor rrl OrtporQ6rrl.l13
    l) \.n;i.n6. rli l, 6 :r np0 Anoi.i. Pa6,,/). 2, rouq Moirovi6€q*.
    A€€'I(paowos 166 t61

    Anoi,loij.. arfl 2. 5. 5. Baq. o.o t10tr. o.ov Olt.. )" oa€e v(l pilo!! ,!nl-
    195.4166.:L{.4, 31. I no!6. ?. 18, I Y}iv.. aar. l:1. Ilnppaq Ko rot|;
    ri( louq K€!.oipoDq craloleiq pvdtK.lv lil G. D! :s
    P: pov loDq. H nippa
    \tLztt. Lc Prcblitne des C.ntaurcs, ncpior, 1929.
    :.1 ? ? 6
    llero. 0D.d o
    Ipl]. Kat ro dpopo K.!roupo,. t-- l.erlo 'yr{r mlpe; 1!
    t E-t
    A.E (pdow(ls (As<rp6ov, ovros)
    olro lou mlp€6 e
    O ri.ov 6.',oqdpropoq ond rrl -rowtollKav dvrp€9
    :dro.^rlrxpiovroq
    Kard q 6Ldpx€ro€v6q o.oopon61rlvKn- [ippa yrwnorl'sv
    npoI Aqpoaiq rov o!!!poi).no€vo qop.doer
    =€
    ro n].oio ro! B6vor€ v€p6xsr vs Eovorlrsi orn
    0 ,oooa,600 Trvd@vmo yplyopo.ADr6xdr
    e
    ?
    aKope.Orov ppaonKe oro dvorrtd, o dveFoq
    .B 2. H rloffi|
    in€o€ €lrioi Eror o A0hKpaovro6roi)l"roe pdnqKoro6cl"i
    lle peldt o x6p6oq!o v€pdord ar{r!4trorlo|tFavo :=
    r].oio. :€ avEDllrlsuyvoFoorrtg o A4!Kp6o' l- veq 9ri.os
    \,tuq dAGpoo€orn eed AqpoSiTrl6ro nya2,po. Eg :.€ I .: 'trov
    Ilioir.,-!rt.5,1. =* a.!
    +- r) Atrun.o5..4-
    =
    O AdpKuvoqond in Ar}1)pionpond8td Fe .-
    t-i l, llt-{li. Ylir-
    rov a6€la6 .oUAr.€piovovd Klr\]/cl td 1(ond6r(l & rtr 6. Jl. tli6-
    nou oiryoio€ o HpaKr.iq* enlo.pdaovtoqard
    e F-9 l . t. l _ t. l .
    l
    rov hpudvrl.
    =
    A10r.106..
    ,'p: 2.5. 10.Tqdrq..
    n2 2, 340{.r. npp !
    nourov.Mal. 2, 5.
    , -----.1 H drl
    Aeuao,Ii(,}v..s {AelKoll(Dv, ovos)
    To 6vouo AeuKoj,i(ovoq arouv 6no ipoeq.
    r - Koi.u&;rti
    ;id.rpcn)(f*
    1. O rilo Tvoo.6q sivar '),roqrou I]poIrl0ao €! 'ropd:60oIL
    {oL qE Kl,upivlq rl qq K€tu vdq (p}..niv. 10). l9
    flvoiKa iou €ivorn nnppa,rdprl rou Enlpl0id Mqdpo tlg
    roLqq nov86poq*,noDi.avI rp61l ard 6l€q t?" p€\r o6md
    ic
    q l,lvaiKeq. Orov o Aioq axplvsra4 01dvgp(o-
    roL rns snoxiq roDlo),Konnlov |.|t0aD]"iTepd- € l? rpo-c
    q e?.otr(ijFotor(ored),Io€vo.o!g Krl.corpavs! e E
    dorfll.a o.ov K66Fo ivo tE'ydaoKs.rod,uol6, ?
    Tta vo rouq fliEe1 o).orq.Aroqdoro€ vs oooer q" 'Omv o
    pdvo 6no 6iKaroljq,rov Aeulia],isrvoKor r! ru- t a
    69
    voiKo ro|l. Ms ouupor)l"i rou I]popnotu o AoD-
    ird,iorvosr(oLI nippo Kflroorcnxoov plo (Kr-
    fl|Y trzi
    erFr
    Por6>, avo uEyrilo Kod.|o, drori [niKav Fd6o.
    fro €wdo |L;p€ql(l1rewio \qftq drl€uv erdv(0 9
    FS
    I
    6ra v€pd rou xoroK],uopoi xoL r€)iKi dpoqov
    otu oot]vdqq aEooo?.ios.Ex€i drop$iiornxav
    E l-r
    !|'
    xol, drov ro vspdrnq Jrlrlppipdq drooupgnxov,
    o Aioq rouq d6red.erov Eplrl KartrpooqapgrlKe
    vo €Kr).rlpdroelFio emeuuiorouE.rlou €Kcivor
    0o 3rd?,syov.O Asuxoli{Dvdq€moupon63vo
    onoK.no€rouvlpd9orq.Td.8 o aid€to!6 rp6-
    Arliruiog

    o@ie vo piqolivndlo ano tou,(d[oug ro']q, fllq KoronLv o Hpoxr.rtSKoL n Aldverpo aq!-Idv
    Inppoq ror rouq Srxonqto!, ra oord lov FI.a- on6 qv KollStijvo. tlo 6p6fo, l(a€6q rcpvon-
    p(ovlorq. H Inppa aQp!6tord aldl lrlv ooa- dav ava nordpl, o K;vrolpog N;ooo( trpoond-
    perd.a .d o j€uKolioloq r(odl.alsen(0q€npo- gnos vo Dldo€Lr! rldvetpa, ol-td o HpoK),rlq
    KELIo1lo drp€q, Ia oord qg frl6, roti €ivor rl rov 6Kd.o(J€. O Nioooq reooivovto€ 66tDoeo11l
    no.rK6olrrdMnrdpa. EpLEslorn6v nioo 0'16lov vio pvdiKo avo Adpuor.o,!e 1(]onoio eile ova-
    6fo rou n6.p€q xol oiro rrg nsrp€q nou apLE€ lr€L1e€ixor oi}lo oro ilv r]ITll ioL,. xdt q pe'
    'y€vvnertKov dv.p€g And eKsiveq nou aplee rl poi0,os trarqrFov eporLx6 ailrpo (pl" N.odoe
    Ilnppo Tswiefl.ov ltvlliKeq. Kor HpcR^is).:qv Tpodvo rov Hpodi rullrl
    O .{eljKoiiovoq Kor I Inppo Eilov nol.od.pr0- at oqa\ToEo Po6r,rdqKilKoq ex€i,
    louq onoYovols(0]". riv. 5). ^nrdverpo
    r(or or lpsq lro(i. ndisnoov loDqApnomq O-
    2. H ulgLKrt mpd6oor WopiEsr Kal dvov da- rav o H poKli6 .p(dtE[n]t€ I6h,l Alllivel
    po, on6 qt7,€1oroL earovros 'nvvo
    ),o A€ll.oiiovo, ylo ioL) Miv.ro Kor qg lldol- 6!d1ioe1 [aoo
    Adrtq KoLo6tlq6 Iou Karpio, .ol) D'aiKou tot rori rov ;podr roLl Tro ouri, ponnl(8 evo llrtivd
    loD Av3p6lsoL,(pr. niv. l0). Aul6q o AeuKoli0r- (J.0 qdplrolro.ro! qg eiXsadroero Naoooe,r(01
    !a€ i.ov Ai7,oqrou Otodu Kot rrip€ ttipo,( oro Iov ,(j.sae orov Hp(rK).]t. M6r,q o l.dvoq d'I-
    Kuvit'yrio! Ko?,!36!Lou Krirpou. Eivar o non- ?rie.o 8aptroroD. ;vo 6lopprmrx6iid\]rlpodpXF
    rongrou Mrp6vn*. 63 v0 lrardrpdri q odpto toD llpaia. no!, Frl
    r) {roti.ob..Aroi.l. l. 2 r.e.tXol. 6rov OU. A i26, unopdlroq vo avraq€r.ov n6vo, utilor!pno7.1-
    StxE olnv Oirrt (pr!.Hpoxiid. Ordv n Anrover
    N l0r. r\o!r.. tr,ai riE rrli4q dro, l2 K.e.opi6.,n/r
    Y iv . Id l ) 1 5 1tfp P..:td i . d .o v BL pl
    1. 115- . 115 po Ko.d7,op€q! dl,lituro Tlo 10 6]ituv €po.'Kd
    ,ii 6. 4l ni!6, 01. 9. 4l t.€. 2) Ano1.,'o6., R'pi l, eil.rpo, aliroKr6vnoe.Tov rdgo tnq lov i6er-
    l. l. l. L l / tn[ 3. I]. dLo6.:$. 5. 19,,1.YIiv. tvav ornv Tpoliva.
    /:41, 14. l7l Ilalo. l. lr. L llioi!.. @44 19.
    Aroi.l66..,8d1 l. E, I Kd,l. 2. 7. 5 ( e. Y/iv., Ia,
    31, 33, 34. 36. 129,162.174.240,2.13.:xol. orov
    A roi a P ol ....l O,1. 1212B okl .5. 165x6 opi 6.,
    H Artit\,€LpaEivdl ouyodpo loD 9oo ln fllq l /sr 8. i 4.1 9.5 x.r. l 12, 138K .t- 119/ H pai 6 9
    Kai!6drvaq orvao Kor ov€r6g o6elqll toD M€- Av1.Arll..,l/d. 2 tXol. olov Ou , I 58'1.(D 194(ro
    T.aotpo! (ll).. niv. 29). tiFAovo lrg l(dnolo d^.ln pnodrcL ono6r..o! nLvd.)fl al o. 1,32,5 6. 19.9.
    tapF. :1o1. olov 81p1...,1d. 8. 10.ALo6.t1K.'1.:l'1.I
    nopdSoorl,ror;poq fltq iltov o Ardvuooqnou eL K ...:sv..//.,r Oal B l K arH poxni cl l 2, 138{.,
    Z€eJ.oqell€si oiltv Kol,u6(ivo on6 to! Orvao.
    Mldpo 1ltq sivoLI A?"8dio*.H Atldvnpo rlqE-
    p€ \o oarltEi iiplo Kot lvti)pl(€ qv 1.,Crn lot) Arrrovaos (Aqiov€nq, 6os)
    no;.auou. Otuv n60ovEo a5el"gdgqq Me7'ao- Iordpoq qs Aio6 Kdr n€e€poE to! lqiova O-
    rpo.- rL€iotLopQ{,)erlK€, soqi !e rq o3€}aaqflls. ld\r o atrovaoE. ollLaarvo u€ ro ;orpo. (rrTrlor
    6€ qpo$dKoro d/-td Fe rlv ropdd'n6'l 10! oro rov Iqiova {(r 66p(1.{o8(ijq.o! a6rveoq p-
    .\r6\Doori r a8€lqit qq f6pn Kot n i61o qova- voir(o qv K6prtroL,.o IEiovrq .o! aonpoq€os
    irlp0v rl! nv0p6trr\n lopqrl iol)6.
    6vo ).d{'KoT€gd.o F€ ovollavo KdpllotivoKor
    orov o HpaK?"ri6 {ol.prtKe oiov Kdl(o K6-
    oLio.]L( v,1dno7dl€r tov Kapp€po,ot)vavTlo€
    :rr! \'r,tit 1(]! M€i6o'ypou. Altd,c 1o! qrluloe vo :loi. oro! Ou.,A 268.:lOi orovIIi!6.,Irra 2 19
    iolrpcLriei qv o6E).9itrou, noti 3il6 uEivsrto-
    pi; ortpLtla UErd.10 gdvord ro!. O Hpod,rl€ Arrirulos
    3lo:tupio€ olt ,q. nrlleTpi,ops otrlv Kor!'- O Aliru),oq €ivo|tror lor pdoLlld qq Opd-
    &;ro liar €(€i Bprtl(€nt Alldv€tpo, lio! udrE riIE oluFrtotopo. rot, tittwpsnqKe qv Ih6rn,
    ntr riz€ _Irlitoer {tr Td$o o 8€69-roloFdq A1€- rtv rpot66Krl rdpr .o! Ilpiopot). :rrlv l),tdvrl
    ;i,o; :Z€nx,i Be qv norrl toti HpoKli. l1d vo €linro€ittr([ o rcrripoq {nq loT ro to! Iloli6o-
    llr ,.€pdioer ar6 rov ovri( .6 .ou pL. Ax€i6os. po, opEooqF€ld 1rtFwlorl tou, xo! 1116 ovae6-
    I I E ?d r o / dF o ro rL III A 4 rd v ' rp oo H p o oEoxptlad tu
    or. lrtv ,lv,lrpoai io!. H l2!r6vn dL1-l
    ri+ 6per\e opK€rd Karp6ornv Ko2'L,6dNd ro' 6DororEl(i dpais ro Tro Irlq oq ei6l roD a8€l-
    'Erol nnpE,|o
    ci 'r€\1it0lxE o lloq 10! Yi,LoS(p1..niv 12) Aoi 11t6. Fa{po rlg. oe nepmr(Dorl
    Aqieo0oS 168 169

    no! to ivs ,id6orv€,vo 6loo{pol,io€roro roDTtlpsvoD (p1..riv. 12).ordv 01HpoKkib€q*


    '!or3i Yocpo 0,16 qv d.kllort 1116
    0 .o 1o 8p6vo. xDpi€loov qv Ilelrndvqoo, o Tltpavo! mtp€
    Tpoioq.o AYlpdFvovdq,rcu ie€r€ va €eoaovi t|)6 FepiSloro Agyog. Exsi xoJ.ro8r.owd roD
    o€rto Fvoq rou [piopoD, uroor60nx€orov no" rov Alredvrn Kartov ouvda€o€ pe trlv €Eouoie
    ),uprlnopo rnv xdpt ToDII;.dKrpd, ov Setorov rou .60() rohl, roD rs i6ro.ori ro rd16tdAopri-
    vd !o! napoSdroer rov lol.n6opo. Aur6E6itTrl- otl(dv Binarg nspoyr.onoroiv 0l!6 ro yspnp6
    Kcfltv np6rool xor oK6.('oe rov i8rc ioD ro ylo touE.rld vo ,lpofuipoDvoui6 ro Evde,(6pevo. or
    Arliru),o. nloIaiovrdq no6 oK6tuve rov no).i- -rrorrou. eKr6son6 .ov ,ro u!Kp6, onogdoroov
    Bopo.Kdro€ o o]"n6opoE dI€ vo ouFpot]- vo oxorlboouv rov nordpa roug. ToD €rlrdon-
    ].€lr1eito $ow€io rov Ael.ipdv,o}1'odlvrosro Kov,xdg6q ]"ou(6rovoro rlordrr, xor .ov ft],ri-
    6X€11Kri Fe !n,rdvqon Iou. ro poweio lou s,!d- To6ov paprd. 'Equydv 6r(l)6, efter8il€iI€ So6ei
    wlo€ tr(dqo ro+poq Korn pffipd rou lirov fte- 1o ot)v0Tll!0tou duvoyeppon.o TipvoE
    eopdvorxor noq I rarpi&r rou oite iv€l dtli- on6 ro rpoipold roD ?rpdlop€6U(09vo oqiloer'r€edve
    trrl. EKrrl"IrroqK01Ul plr,rovroq d7rorero ,r('- ro pooil6r6 roDo.ov Arlla6vrr Korvo onoKa2,n-
    pduoro o€ ourlt no! oe{Dporlo€ orxoT6v€dioD rtr€r.o ay]{),nporov ralErdv to'r, rou €6opi6rn-
    p(ij{no€qv Il.6\,'rl xol dpo8eqv otuto€lo.M€ Kov.j€v n(rpelqorlKdv 6Fo6 yf aD1ooft6 qv
    o$0od,rj rou nol,ndopourl I1"r6\'n1Uql,{Do€ Ktrr rpo6nri€31drolg va mtoxtrloouv idvd qv
    oK6roo€rov nol,Dprloropo(p7..noiutrimopos EEouoio 6.0 Ap,oq.Km ro Kdrd.ee-
    xor Ekd9a). pov tdprl o€ og(orep1Kn 'rpdyForl
    O Anl9dvTrlg
    PoTleerd.
    Yiv.. l.dD. 109. IpJl. IdKonpLo nov Kr{.. i"r6.. l. tl8 {n pvoiKo rou Ksr rov xoDvrd6oroDAypoio,
    106.Op ., rd ,.2,.1 .61 . ro ve6€po dtr6 rouqrou6 tol')Tilpevo!, nou 6€v
    rorr siIE e€pgeiflor6 rou €IeprKi, €yxdtdo'don-
    Aqieo0os xe 6qv Eni8dlpo, qq oftoio6o 9oolLd6 nnu-
    noq rou IlpiopoD Kd| q€ El(dplg Kor oyonn- pdoq,avo6dn6 rorq a,roT6vouE rou lovo, ron
    savo6 o3€],q6q rou EKropd. M€ nl popAi roD rdpdtdpnoe eKoiolo ro 0p6voiou. Td.6, 6rov
    Aniqopou I Aertvd, Kord rn povopodo AXL),- xdrorKonoEornv Eniddupo. or r(ouvrd8orroD
    l.do* xot 'EKtopo*, €sy€],so€rov 'EKtopa rapd- K€pn\nq Kar Odr.Krlqdpnoqovrn yDvdiKoroD
    {rvtlv.ag rov vo p€iv€l vd Fovouotito€r rpnype jrlg6vq nopaoapvov.dqTrlva€o ond !o r€in
    nor EpoKi eoe io Xop6 rou. O Arliqopog e,lioitE Kdro6pvovrdg qv sndvororo dpgo.ouq.O Anr-
    ovoTv(bp|g€rov ndprl-Al€€ov8po t ori i16 rd- A6\,rnqrotl€oxo?.oiorto€ l(ar 0l(6.tDo3Fe to 66-
    qrt6q ylopdq, 6nou oUr6E vixltos 6l.oL\ rouq pu lou lov kpnln. O Odlxrlq 6Fo€qKo.0ioc
    o8srqoiq rou. Mor|i ro edvcro .ou ndpn on6 rnv Yp\ngd)KdrEquye.'Eeovov rrl v€d)arvoiKd
    rov Oaoxr]rn, o Arliaopoq rnv orrlv i6rd S6ot. 6nou cxor60!r.e. p6os oe Fro
    El.s\n, ,lopoppivowas F€rov 'rowpenrnrc
    a6€la6 roD El-e- 6D6d6d drid €h66 xor lq or66ooov SeiKeqn-
    vo, Uo1,ov6fl o E2,€voq*tllov peyor.irsp6q ro! }1aq.
    oqv rKio. Kord qv dnoat qg TpoioE. o [o!o. 2, 19,l. 2, 28,] {.e.Aroi.ld6,Bf,l. 2, 8. 5.
    O6uoo6aq lrdr o Meve},aoq eftrtE0illcav Kor ru-
    pieDoov io 6,rir11or. O Mevaidoq tov oKoroo€
    AiFttp.r (Aqsiulp, rpos)
    Kor lov 6ra[6Lrde. H oKld ro! orov AEn fldpotl-
    61dornl(€ otov Arveid. H AilFrtrpa, n prlplKn 8€d q6 IrlE, dtalK€l
    'Orr.,M 94.N.102-539. 6q 6€n1€pl8€i:q 'y6vrd,q r€vd ro! Ol.ipm-
    X 223K.r.Aroi.ld6..tz( 5. !ry 8edv.Eivsr x6pn rou Kp6voDKorqg P6o!,rl
    9 K6Lv!.t!!pv. Il, 354x.E.Yfv., ral 9l I13. l15,
    :40. Knvov,,r,,i/.l,r.,V,rZd IltG: tlpaiL. ,xt)rn., 3eu€p6ror.t rou (€uloplon, v€orepn on6 fltv
    'Olt. OCT 5, 106= tci o. 36. OlL..6276mL tlol. Eotie Kdl ovorihq p€rqv Hpo (P1".,riv. a0).
    B,pr..rD. 6.494-54?. T(€rq.,Meqo! 600K.t.IlpP.J. H uri66.ooil nlq, SpIoK€utUqxor rD0llrn tdu-
    HIB{r \. (D€iphobeel la Sibyllo,,4C 1939,97-109. i6lpova. aivar no?,n8loqope1lr.na,r6 eK€ivrlTrlq
    foioq*, nou €ivor n ft 0€oponu€\n(oqKoopo-
    AqreovlrtG yovrK6ororycio. H Ailrlrpd, e€dqrd nl6 Ka?.-
    O ArtLa6vrlq oi!6 Tov nodpe roD AvriptrIo lGpTn$avIE y!q, €ivor Kori xuplo i.4o I eai
    Eivor avos atrEovo6 tou Hpad.ri. EiXe novtpeu- rou orropron.Or pnoorrnq 5lo5donr(ov6e 6}.eq
    I€i ntv Ypvrl8d, {6pn 6v6q da.r"oDHpoKL€i8L rlE ,r€prcteslou s)-llvrKon K66].|ou,61toueo6o-
    169 Aiurlrpq

    I tx. 16.o r;va€ tI; Aiultp.r, ytd rnr eeaA.lwonrni K6p49t\; kpoe.Pivn; 6r.:PtoEvn no^D
    tur xdpn(nr'Ar ,flr or trlo aidrdrvrdKi.et6rn$ .ttt€tKo'
    , ::. .: :ti n1dr; rrlxop.i Kdtttlv Euqapia
    . : . :':! !u1:i .jrc ot)ll .EyLlaaLd. 6na; Kdt 60 p[oo €paari:ovtut awn'onootu SelirE , Evloi'
    : : ' .1io\ to5 rat Epardvor I itqpaon lDv XEpd)vKdt to' ftpaodnoDiaD€ na, aLptuxvarc'
    . : ':.. o:r/.]otrt ,lpt|vo P.iLtlLd lnEAilrrpd, Kat otu ano orcnottllliva npoEil rn: Kopng
    r : r . . . : , . r r \ an6o tu a n tu t,' n o Ko o p ttv ,n a L )i /.el e\patueei l nt1E i rcuE napdrnvE ntppdonrat)
    : : - Il.ro.tr;q ed peir otuv A6n KaI 4 orvEi'non duri; rnt AvdvKIq Pdptvtr n rynoona rni
    :---:1: F)irrt|a tlaptldpNaon@iEwa tue ap\.nvrcDI dt f, X ti)aN4 PaulAngaulvett.Ginal
    A'lrqrpo 110 \11

    KrtLEiro SllrtrpLoxd ourd. Or replotaq not) pei vo ilq droKo)"uy€r o!i6 riou sylvs. :ilrerols ro! idxo!rx6\'. L6n
    rxoDv qv larairEpt rporirrlort lrtg €ivar or ns' 6F(,rgr0 Fro tonLr(rtnopd6oort,or Kdrou(orqq otroprKov.ono; ld a
    6rd6e,cqq Eloljoilaq K(rL qq :rx€J,ioq o?"7"d Epsr6vtg, ornv ApToLi6o, itq oroxd,uvav rov oXead! tu uapr q; I
    louq pl0oug qqrouq ppioxorJpE 6rlv Kprlfl], 1rl avoto. OpTropa\T rt o€ii &noQd6ro€ vr |ltv eo' o€da{o' ilspdi{ilu!
    Opdq KoLrn nsl,onowtoo. vovtp€Lorov oupavoKor vo !8iver ort 'yl. Iou,. ro! rat"r6iepo r'
    H Aiplrpa. rdoo oro pnoo 660 Ko1 it ),a- poL.ou!8vrtoiro m 8ei{d rrtq x(r0lxov1o, ar6d- 'io' 'Aplo. Kdnoro;\lior
    rpeio, €ivoL6ravd 8epdvrttle rnv I1€poEq6vrl. ro! va .nq Eov{r66oouv 1]tv x6pn rna. nlipe ).o1- oav0ia olo! Oe\€6-
    Or 3!d roliq oro.8bnv Esuyripr l<dr orvd trS rdv [opAit pp6v ooog r(or rri]s orlv Eleloi- i.t: Kor o Aa[r&i.!E
    ovoprli(ouvur,t <o1 oca?. Or rupu;ter€q qC va. [p6ra Kd8rosoe rra dtpa, noD atr6 r6te '.1rat ntqat U.1
    -
    A'tut.paE Ki:rLqq [epoeQd\nq arolebnv rov rrlpe 1o 6voFo <.41€),a6toqdrp0> amrro qyc q6q; ou;6€o! oFil
    m,privd .o! FU()o!,,io! rrt pron€pr onFaoin oro paoLrLd K€red, nou paoil€tle .6€ oq rd- rpo: xoL lou nooa6l
    ro! otrotdl,JtrtE I uiloil oio B,€Dcivla Muoflt- po. EKsi Kdoovrav 7ep6vflo6€q. no! irlv xadr- S6a F€rafoped9qa
    o(rv vo xaSidELovdrEod rouq Kor irio.I Id$oI*, mr ;!o aqepE6.0r I
    H aro.lo),i r\s lltpottriyt-c H Ilepo€q6\,1 rnv ituF€ tL€rfl ooT8io nlq vo totLo-fsldo€r. yo. 10! Apeiolo'. d
    sivor r6pl ioD Aio Kor rtq Anpnrpoq Kll! .ot)- Kor6m! I {)€dlnrtK€ontv uqp€oio ritq Ma!d-
    s€ 1o 6!ofo q Krd
    ldxLoro ortv nopoSoordtot popail rclJ pneor, v€Lpaq.rlq pvoiKoq rcLj Kd$on, (0qrpogdg. To \fia di.t nogiSd
    €ivor I povoXoKdpl rrtq oedq (91. (r)o1660n€p- nor6i nou rlq EgrllolenqKov iltdv o plKpdqArl- Oarr.r€la ei\ur oJril
    o€e6vd. MaTa^(ove eutuXropavrl avdBeoo 6r1,c tLoqdvfta* rl, 06 ar.7,e€nopu7,l,oFq, o prKp6q to rI: rrtptrpo;
    Niuq€q. olvrpoQd ps fl€ o6s],qes qq, .q dl- TpLmo).sFog.H 8€d rpoorldorlor vo rov KdFeL
    7,eqx6paqtou Aio, itv A8nvd Kdr trlv Apt€pn, aenvalo. a7;d 5s! to xar6p0oo€ e€ortioqqq
    Kor 7,iTo ev61oQ€p6rdv'ylo ro tdpo, dro\] o Seiog dKflrpltrirnappoolqfltq MErdverpoqKo1,anoKa-
    zia o-,n :ri-E,js (F-
    .tq, o A6tq,.nv 8p{orenqK€Kor pe ut FoilS€lo ).urovraq qv oj,lorvit rtq Iiru.dq.fl, ovaoeo€
    loL' Aia qv amtla'ye. orov Tprnrd/.elroxvo 6lo6(io€ro.ov K6opo qv ui,0q. 0o\o!
    I)q lonog rrtq onoYtonqoeop8irol oDvrieoSro Kaiiriplera rou o110pron.
    7,rlld6r.rc 'Ewdq orl trKe)"ia, or.d o oulprK6q 'Ai"kq r po66oerq 0al.oDv 1rt gait vo cKld.li
    'vpoe orn l4tt ppo. KaLlt\a roto, no),n oKo06p1- oro |]oolrrd qq tlKuirvoq
    lpi't rpoqon To oi,F&t-a tr
    o1o, yLa tv ru5rd6drrlg Mi)ooq,nou €ivol ovo ILnuvdio (p1,. '(ovrd
    opooronae).
    !& rruorxd,avdFqioola r{Dpiq}stD}paqrKilun6- :ro $€ruEnI eKoi)oLdEEopidqq ai$4rpaq (rrqirlrd t}isa !|s
    oroot. AD.rg nopo6do€rqrov ro,rooeronvnd.e 6'rop6.t n dyolrt 1!drrt ldEt ro! {6oFou 6rara- tLron
    oqv Elsuoivo. oiLS 6I€Eq rou KrlQloon, ndi€ pdrqrc. Eror o jii4 6,im€€ iov A6r vx 3d-
    ortv Apiio8io. oiouq npono6€qntq Krurtvtq, o€Lnioo qv ll€po€Advn aud 6B.rqrl.ov 116r]-
    6no! tor 66srlvav xdroro orql.rd, ror rn 0eo- voio ! n€poe$dq 0irc mdoer q vrtot8io rng
    t-l
    ponoov og lio ond flq €rod6ouq .or Kdro Kd- Kc.r€iX€gdfl 6vo otrupi po8ron 6nt Sldpxela qg
    ouo!. ndre orlv Kprlr''], Kovli 6trtv Kvai66d nopopovrtqntq 6tov Kdro KdoFo, npdyllo rou
    K.1, Tt oflT prt rou I vao a'(olk avo vdpKlooo {Tt q &op6ric Tro rdvra. XpErdoqKE ),our6v vo l :- r ( L ;:l t-
    ivov Kpi!o). dvolie I ll. nerdlrnft o A619 Kol Koro?"iqow oa ou[l]'poosd I lr]ptrpa 0o io'
    n(rpiope I]t Fvldtil roD otov Kdro K6ouo. vdnorpv€q e;on qr dto! Ol,urtro xar I IIsp- Otid. rat, { rt
    An6 .6€ opti(al 'yroq Ailsnrpo I ova(iq- o3e6vl 0o loipoq8 q xpovlii ovd|r8oo orov
    6rt lnq K6prtqqqj nou 8a ,!lv xdF6r vo SwoXioer Kdro Kdolo KoLllt Fllapd ttq. KdOe dvoGrl
    lldro l- l{a L
    d).o ro yv(dord K6ouo. TI o1l-rri not) Xov6rov iorr6v I ep6eq6vl qF,l)t€ron6 11t! utrdyero
    orrl dpuooo. I n€poeq6\n 6Fo2,€ p'o qovrl. H SloBovi tnE KaL ove|Jaiverorov oupov6 u€ io !i,0. !r,L
    airLlrpo fitv ril(ouoe Kol rt oyovio a6a1€€ntv nptbra qod not) q!.pdvouv oro outuiK|0 rov
    Kop6Ldrrlq. Tp6ls!, dJ.d 3€ppioKe(ntv nepos- xopoqr.irv. }o va Xfloei ndh xov.d orq oKGg
    q6vl. Ewrd F€peqKor ewLd w1rsq X(opicvo tv 0nodt ilE ol]rKopr6rtq.AL;"d 6o0 Kolp6 €i- I E.l:-loa
    qd€r.Z.rpiq vo mcr, ropiq vo n].!o€i Kor vd dro- lul BaKpriion6 q Aiunrpo. to t6Fo Gv€r dTo :ro.- aE
    vo r(l:tLEivoLI pe).alld,rKrl 3tro/Jl ro! Isqrdvd.
    ,ne-:d-
    iLorei, | oad nT,avcraro.ov K6ot|o,Kpardv.dq 10In
    6d3E! oro z6pLoi'tE. TI 6iKoTrl gapo oDvav.d M€ itv ova(rtIrtdrt fltq Artllrpoq ouvSdglKov
    rlv EKdq, no! Kor eKEivrteile oKonofl q Ao- bLdAopo€r0ro661d,ovii)o]o $€ .16 roml(€qno-
    vt. o/.Ld &v eil(€ svor"r'opioer rov ono, o]ao, po66oeE. :q :rKudva ona6LSovoflt 6sd rrlv
    ?L(ri ro Ksqdl,Lrou nsprpor.6rav oro oKGqrrlq €q€np€6t rou Ut]),ou, nolj n i61o 6i6(€e 6tou6 tErn,
    'f,NID
    \1,tro!. Movo o Hiroq, noDrd pl€mldl.o, tu!o- xoroiKouq oD.on fltq od8rSdv qv Kdjiip1etd
    l7l Aryd6oxoe

    ro\, )r1tovrx6!, dloiI€po qq 9dpdq, i tov Airr[e6t't.rs (Atlr(p.tv, 6vros)


    omprK6v. 6raiq 1(1ouxo (91. allmios). !e 6].o O A]]lrr$dwar ittav Pooadq Trlg tr6hg El.a'
    ox€36\i ro lapr qq Ei-?.d6oq65€L1va! lepd rng oivtoq 6-q Xepo6vrloo I]t( opdrqq (i repod\4-
    0eds Kor 9spditDvav noq €itor ldorei o'!d dD- 60 qg KaD,inolrtq). I.to vo Ktiua va 6ropo.rl-
    loiq rou notu6.€po ntv silov AAo€€vio€r oto ocr Krinoro €m8npio, €i10 6er€i on6 ava Po-
    'ApT oq Kdroioq Mrloro6 Kul rl TDvoiKd .ou XplJ- v1€io q 6loroTl vd 0uodq€t l(&6ep6vo plo vao
    ooveia olov O€ve6, onlv ApKoSio, o Tprooi- Kon6).o no! So 8tA€ye ovdpeoa oflq €uvevlKaq
    ),Iq xor o A0prodl"lg l(t}.. olKo, ivs€6 qg n6bq. E.or l(d8e m6vo xt'ipo-
    ' Jol ![qat. ME.11r flvo,(in]ol flls napos' vs pro Kor;}.(t, XDpi6 dpoq vd Bnq€rro€ 6rnv
    e6vrlq 6!va6€ov ol(6FI roDq apor€l qq An}rI- rd,np0rri6a to dvola t{Dv Stxd\' lou
    'roprt6l(0v.
    {poq Kol roD Iloosr6(;ve. flo vd totl gaQqfl n Kar :ner6n 6vo! o,id 1ou6 dplovi€g qq n62'$,
    oen psraropa(nExe o€ qopd6a, oMd Fdtdlo ro! ovopo(6tov Mootondoq. opn&ov vo dqil-
    KoL6ior 6qsps o.ov K6ouo. em6q 01166vd d?o- oel va xhp66oDv rE Kdp€qIou, ov o poolhnq
    lo, rov Ap€iovo*. xdr [1d Kdpl] fll ] ,(i)prqov 3€v axoFe ro i6ro Kor tc Ttq SrxAEro!, o 1t)pav-
    'Iou
    p€ io d\,opc q Klpig>. vog ot6tuoe rlv xdpn rou dplowo Xopiq xh-
    MLo d{ 'I nopii6oorl. rvorlrl i6n dn6 rtlv poot. fro vo €K6rqgEi o Manonolog npooKr'
    Orronia, ciloi rt)irt nou dvaaipero! otov €p0) ),€o€op'ydrepo ro 0oo Ld xot Ilq K6peqro! o€
    ro nlq Aiprl.poq Kouou looiovo*, ftou a6oro€ euoia. 01 v;€q rcr;l€S;gtdoav np6€q O Mo-
    oln oed avo yro, rov mon.o. H Aiprllpo oYovi- 6ron61or flq ox6.oo€, nilp€ 1'r diFa.o'Jq xot {o
    ornK€€vsvriov {ou HasLoto!'y10 rlv ruplap- ovoKdttDoe g€ Kpooi 6€ 6vo lfur€lio, aJio 10
    'Oro!
    Xio orn:rKErio (p1,.AiNo), €vovliov lou Arc\t- o,roio aSoo€ orov Alpreti)vto la fler
    6ou lLo qv rupteplio o,lllv Koprovio. A!t6q o axsivoq KolaAop€fl rlmv to 11016nou Eite nlgr'
    $nooE. m8ovdv p€ro'y€vaorEpog,o!Fpo).i(€r 6p(6 rov Maoronoro FoEi Ie ro t-tnd-],o oirl
    ovopAilSolo rov dl6 Kopnovidq og 0d! rooo. H odd.oooarip' ono l6rc !o 6\o/a
    og]I.llo Kor ol.ripl 'Ii.oulo
    (Pr. EpDoixeolos). Moo.oloio Ko! ro ]'rptu <Kparnpo?, dlld 1o
    To ourpolo qq ilrntpaq eivor o otdpg, o ovopo 1o, 6o/cioL /ion oro onoio sild\ ovd-
    ldplnodoq. r't ,ldroponvo roDli qq oT€povoe !c rgLi ro o:Fo {oL ro K pooi A rntoL\rov 3aF
    a'yonlrd eosa irlq r'l Youporlvo (pl' Eu0o.'id. olq rwrEo!r6,c o <Kpofrlpo? eix€liver aoiepr'
    :ri?avd flopaoroivoDv !n g€d xo0rotrl pe nDp- op6q, flou rtlov l€vrKo ')ryomoq p€ 10 ovoFa
    ooiiEit $e avo ei8r. Kpo.tip.
    Ho. @err1 453 x.e.Ano1"166.. "l/,l. I, l. 5 Hp66.2,
    lll
    ana./or,i. Ha.,6tur.9\2 914xor tldi. 60 d Aflro6tx4
    911.O! []tr. n,t '14p.pasim. Ilpp. Or., s 326/ e
    (e . Krt.,.r, I/c .r4,48 Anpo6irn eivol ro 6vopa rne geioq ioD Opi
    ll5 ( . s . 121 7 .d L o 6 .Il K.5 .2
    1. 106.O t E tp r.2 9 ,2 . Aro ;J ,6 6,'..r,r' l ,5 , I K .€ Eo! o€ F noporaom lou Fnsou (Pl. opi
    'Hrov
    opi6.. taJli 4. 419(.t / ils!. 5. 346ie. YIi!, Fab €osr ,l voiKo toL Kpl0€4. Iou o8c\oot
    1.16AaKr.Illd(, t1ol. orov trdr., rrcb. 5, 34?. ror \enrovro (0L ri \. 5 ror 30r Frc on o Opi -
    :lol olov Ap,o!oa..1zz785.Now...1,o!6. I i5'1. Eoq.noL i AnFoo:\.rlrov.yo^oio'. 6€vovroro-
    I ldlo l. 14 .2 l .3 7 .2 .8 .1 5 .3K l 5 K ol _
    . o v o v ,,J q r' Korvorovolov cpo!d r'lq. n a]/o8it4 lov or \o-
    ).tt\.. Yttr.or4 litt l. K.€.txoi. dtov ee6Kp.2,2.
    :ip|].. :lor' otuv Btfl.. f6(tpl 1. 39 Apvoll. ,1./v. 9dv!n6c orov f'ploio ror iacrol 'ot o6d.ai
    ror A8dtovrd {r'd 4 NEoa-
    '.1).)ar
    ln1oL lIa\a. 2, 5, 8. 2, I 1.3 8, 5, 8. 8, 42 ln, n .r'tripo 1or OpiEor. 'ov aoDo. 6ivo\ roq
    ! 8. 17. 10.8. 25.,r ' 10.Ardb.tL{. 5, 68 K.e.Tqd4 roL toOo, looro rp,dp,. ror tov o8tlrnoe 6louq
    :7ai olov Alt6ao 166.IlLiv., @rd /d .1.60 &' oupovonq(8L. E,riolq Ao,lFovrdd.
    oi; . :167..oro 1.61.H6., OedL969.Aptdioq.,oPv
    7ro. IIpo. L.R. F\RNELL, Tlla C s olthe Gte.k Sla Yriv., .lrr?n. 2. 20. tldl do! [iv6. ZrA 4, 28E
    16. O iaop a r.1 9 0 ?to . [.3 . o .2 9 t... C h . P($D
    ' " r o ep c ri n a .ro nd\e D a m i rer Aq116Soxog
    " \ r a p.ri ( .r
    RAri lglr to! rSiou <Ddndlerpuissance oraculai_ An!66oKo, Liva. Io ovoPa rot eto\,v 8io ao -
    r e" ., 4/ / l l -d 0 Il .P \' ' \. .D ' cc l ru i n i \!hrR e_ 60r, or oaoio. roi(ouv Kdtro'op6lo ola oslpr'(^
    ligion) l,rt. 19.12, 210-211. G. ME{rrrs, leJ M}.
    1?,?J/ t !rir. Neufcherel. 193'1. aq.
    Aqloedvros t72 173

    1. O np6oq Kdl 61o6npdftpoq eivor €r€ivoE Aispo, rI royri toDq, rou ritov oKtiipo r'tq Kord q bripxEd 1
    r!or, .poyon6no0 oqv oultl lou A),Kivoou, rou E)iqq {P,. Aiepo KorAxdrouoe). Evtiro 6no6- vm ttpge o Op€dflE
    0oor,!i to! oddxov, oto o116010, lrdrd rrl oq pp6K6rov orov A6n,'),ro vo ono'y,iyg!ritv 016 rLe Eu!€vid€g t
    6rdpl(€ro tou onoioo o O6!66aoq alryr't0lxa flq nepo€q6ln xo! vo rtv ,!owp6\,$ pe tov Ile|pi- roo€r€itoL o €pzqrl
    rup1n6€Gq mu. 01 Monoeq rou mv a1oron' eoo, or Ar6oKouporKdoiopoq r.or I]olo8eiKn€ A0nvo. ro vr q|Itir
    oov, torr cixd! orepil6€1IIv 6pd6n, d).)"d.ou€i- €6r(0€ovord ro ep6volrlq Aeivq rov Ar.d$d- (PL r&d
    Eupr.to0ec
    Iav Sdoe|yrd ovrdtj.dytro qv 16p11 vo 6DTKr- vra Kol rov npoadvrd Kor epo.).orodt edon nopaqporrg€6n .
    v€i fL€ro rpoyoiira to! qv mp8rd @v av0p6- mt)q to 6reK6rKrlqroo gp6vor Mev€oe6o*.O lsr oulxpoqEvq q
    Ax&Favraq Kor o AtpoQdvro4 trnooupotKav
    2. O 6en'EpoqAnp66oKoq eivol o oo66E ?roD 61rt tKlpo, dTioDroDq ouvrivnloa o no*ps€
    o ATopapvovoq, roftig dQ€q'e Tld rov ndhlro .ouq (Pl. oqo.dc) Kor on6 eK€i6qvrov yrd rov
    qq Tpoioq, €ile oAio€r orrl ],Dvoixo rou K-h- TpolK6 ,i6l€so po(i ps rov El€qivopd, ro }1o
    rowv;lorpo, yro vs qv €r$?"6nErxor vd rnq 6i- rcu Xo]'Kd)6ov.d.tDv60or.dv6rrlv d;.oon rqs
    v31 oooreq ouppo'tL6q. A€v un6p€o€ 6Foq vo i!6litq Korovoqdpovrovucroqi rov rlp6ov rou !) Ai.nin6.&ta L
    qv npoororenoel dr6 q yont8io roD Ai'),ro€on pnirov lGoa 6rov AoDp€roi,Ino. O0i5.. F6ri {.
    (pt . K^uo,uvidpa). Ko.d rnv cmotpoan 0116rnv Tpoio o dtpo-
    r) of.. 0 44 (e., , 2?. E!d.,Ia$K! 1466,49K.t.
    qdvroq (u2,rdaurb ro ersro66ro(d,ror€or!o3i-
    IIdu6. 3. 18. ll. 2) I]a!o. 1, 2. 3. 5€.or sniollq orov AKdFovro)eit€ plo epofll(rl
    repuat€lo oq epdxrl F€qv K6prlrou ti0ovo, tu\: nci.L- )
    A|tloe6vr(ts (AqIoAov, 6vros) 10. nlM. lO. 25.
    .o! 0o6r],rd qq AFAirol"Iq. Aurlt r xo,rdlo 13..rF5.r3.
    O jrlpoq6vtd€ i'av Tloq toD lloo d lltq ovopoqorovOu2,.li6o.Tov rowpeiqre xar o 10.al7 .-
    EL$oivaq Ke].eo[ r(or Trlq yDvoiKoq mu Ms.ii- roiEpog .tg ro! e6oo€oq rlpoixo rn 3lo6om
    v€lpoq Kol o vE6reposd501adq.or Tpmld€ oro €p6vo rot]. O AlpoqdvroE 6F0r6iie6r€vo ALs
    FoD. H Ailplrpo, Kord qv ovoqirrtdrl rIE K6- €rLorpsv€rofltv Aoilva. Emrra on6 no}Jd no- O Aiog a
    prlq qq, rn'rlr(e orrlv uqpsdid qq M8dv81poq poxdj'1ouno6xa0rtK€ vo qovol'upio€l*qr dpno€ nre lr.udt
    Kol ovsrops q Apov.iSo va p€Totuioer rov r- va eroqrdqgro' TLo roEi6L.
    ro H ou .i6atov 6u- onl
    poa6vro. H arllll'trpo. €,r€r6i ie€r€ vo rov l(li- v66euoe .0qivd orlF€io,ro! ovordFlal ?ttid lrl@ E
    FEr dodvo{o, allaEer(0d lrl 6dpx&o qq vnx.oq drol Karoroxorpeldltdq rov rou d6oo€dvo sr- ltad5 @
    .ov Al}toQ(bvro orn A(01d, Tto vo lou oQopa- Kp6o€vronK!nollrcpt€i1aovnrciuevoaqrepo- E[ qt
    oer ro ovtid ro! ororr€io. AD.d Ko66qro nodi F6vooflt M€'yo& Mtr6po, rr P6o.H oul-x.i6o E@
    poTd,lov€ Kilid rp6no eoDtroor6, I pndpo roD. ioD oDvaoqoe va Bnv ro avoi<er nopii p6vo D..t'4
    Tlr rpoa6q rou npoq$do*, rit Ai- drov 6o site xd6€r KdOeel.ri6o vo €morpiv€r IO
    prlrpo Kol 1rtv €i6€ r'rl vira'ropopov€uo€
    vo €r!$i60rrr os Kov.n rlq. O Artpoqdvroq dquy€xor nny€l(or
    npdqelq po, eioq endvo o.ov Arpoa(i)vro. H Fn- €'yKoroo.dolKeonlv Knnpo. Orov r!6pso€o
    16poror,(i r np|rhe6o)
    6pydl€ulo xpoL,n.H Koeopropdvo,c yra fltv €moipoqri rou m6vo6, rl
    Aiprlrpo dero€ro rodi vo n6osroro E8ogoq Ou ,i8o KordpdorrK8 iov Al$opdNrd Kol dD-
    (dr afloxdl"D'tE rtv trpollrdnrot qq tdrrr6qro. mK.6\aloe. tlo BerdEi eKeivoq dvorqr ro os-
    :npAovo Ie FprKonq,o lIoQdvrdq KdnKe wonxl xor xororpdB4e on6 au.i riou ei8€.Av6-
    on6 rl qo d. :nFAovo Ie d?Aou€, €naqn63,ol- l]nKs oro d).oy6 rou rar cK€ivo oelvioo€ dn€o€
    tui 6s€rv€eratr6q1.pdt6vro€p6vo qv oLdvla €ndvo 6r(] 6iqo_crou Ko1d"Iyriolxs oovdorpo.
    66Ean(oqsil€ 3€r€i oI1lr nodlKrt rou n?,rxio :iov ArlFoq6vro or A8rlvdiol dee ,dv ro
    rq n€pmo lo€r,cploq eedq.Aoirt n mprr6rero Ildt?"d3ro*, ro .porl(o fuo]+d qq Ilol-Ld5oq
    xdnoi€ onoSi6s'ror6Ir orov Arlpoq6vro. dl-Li Aqvdq (F],. Aeavd). Elspv roq €ift o lopi-
    orov o6€le6 rot, Tpur6lepo (p1..Tp,m6l€los, Srts(Kolo o8oooaoq)to eixov 6dosr dD06pprlro
    EI€uoiG l(oi KeI€6d. o.ov Anpog6vro, oqoi ro €itov opnd€er 0'!6
    2. Evoq ad-r.ogAlUoQ(i)vroq €iv0l o6er,e6q qv Tpoid, eirc .o €it€ KoroKntosr €x€ivoE,
    rou AKdtrovro(|J),.AKiuqvrqe,3) xor Kord oDva- 6tdv lrepu(oi Apysiourfl por).oqr6vor orop$d-
    rcro roE rolj or6do Kor qq oai8pd€ (dd.lfl l.€- o.rlxov Kaid ).d0oq plo vnlm 6r() OdLlpo Kri(i
    v€rou Oloao Ksr 1116 Aprd8\alE).nip€ uapo6j1€ 0,16.nv opnyio Iou dropii6l o Anuoedvrog
    lov d6fa6 roD orov ,6 tuo Tllg Tpoio{, ylo vo tol)qnip6T lo n€rpoT;q,€rrd0lKs evovriovroDq
    ans).€ue€p(iosr it va €Eo'yopdo€r|ls Lirpo rnv l(or rcr.)s oAoipeo€ ro dTolp0.
    72 llJ Alos

    qq Kdrd q 61dpK€u qE po6J.€iog rou AIpo96 'Hdn an6 ra ouprK& noulporo 6lFloup1siror
    vlo rlpe€ o opdorrlq oitv eorjva oryqp6voi I npooomKdqto toD Ais, pooad rov avep6-
    oro rq L /cvi6cq. :r4v i6,s criorE €'rorn !o 0edv, rou aler .o epdvo .!oD 6rd
    pi- noecrcirtrr o eplotog ruv Hpsd,cr&nv 6rrlv eotelvd iW roD oupavon. tllvd€po ppioK€.al
    rrg Aoivo. yro \o (rlntooLv ponsc s cvovriov roL 6rrlv lropr,qri rou O}"nprou, d.tui roql8€,isr K6-
    Eupuooio (p7..Hpq(^€i6€s). Lo6. Iopo6oiypdtoq tdpl tov ppiorrcDpe oroDq
    lopornpoilr€ 6fl ourn rl uuorKrl ropd6oo-4 €i Areion€g, rov ED6e06or€poon6 6).oDE10!6 7.d-
    o vor ou,KooqtflT ono 6rdqopd cncr6o6ro.ro!, oiE, or 0D6i€€rou onoiou rou €ivor lSroitepo €ri-
    5' ol\6dovto, orcvd uco&i rors I napd8odrl tdp6req. tryd ortii n r.oiorxio rou Aio onosnd-
    oDnl 3€v dx8l t6l"s!a oDvriq€ro, oeof peprl.ri Id oqK€ ond Kdse t6rdir€po pouv6 Km pe l.4n
    poKrnprorKd avnKpoiovror fftoqi rouq. E16. urpzoE €vvoon6d! nla qv nEprcdl roD "rl o18i-
    6ro,0llJ/riror n 016600r ror q Gov AKdsqvra il pd, 6FoD qorioov or geoi.
    q€ oiov Arlloqdvr0 d61dqopo. o Aia6 6r F6vo seoDolo{fl .a oup,ir'ld qorv6,
    1) Aror;i.o6.,B'12. 1, 5, |. Ou. i)ttv ttr4 litlt. 231-274 p€vo, r.poxol,€i rn ppoti, prpsr rov K€pouv6
    o{lil., i?a/r 4. 549-562. ydv.. aa, l,r?.tapp.,:x6t l(or flq aorponaq - 6ivor! n onoio ouupol.iqe-
    or o, B , ol..r' u t. I,to K d b r.B /. F p \/t' .i K 6. rn, rar ond .rlv o1'yi6o rou (p?..nopoxdro) - orad
    Bd,l rc! Am .66.(Loeb),tdr,. 2, roDdpi.I, o. 3ll nponivrov 6rdtrlpei qv rdql xor rrl 6rKdloooq
    K . . 2) A ' oD o 6 .f,, . l . 1 8 l .:J .r.2 2 .b . h . V ,4; orov xoopo. Kogd)q eivdr €mqoprlopdvoq }1€
    ' nt de: E pa K 1Xp ,,. 4 @ .O!..OC T 5 , I3 4 = tc a,o.
    l0 no! o. 1 0 .2 5 ,8 .Op i 6 ,,q /a ,I 2 Ko rv r.: r,up,. rov elataropo rov AovdSov on6 rc uioouo roD
    ll. 196-541T(dr(.. :lor oro! AL(opp.495.{oriv. oiuo.oq, etralpDnv€i yLo rrlv Tltpndrl IoD 6p{ou,
    10.437 c. toLda, olt 1..I1&l-ld{tror ?la ro o€Boq.t6 tov urotp€6o€0rv rouq qa-
    m '!poqseouoieq
    voDg eivar o el'y'lntn€ q6 pdorJ,rK'ts
    Aiag Kdr y€vrr.d rrlE Korv(dvlKrlEupqftioq. To rpovd-
    O Aiog, o€ Ktuorq ,lopoi-tdTn rorv nol'inl.o- JrLoourd ro 6ffl oI1 p6vo onivovrr oroDq dv-
    x(dv F!0rx6v ,rdpo36o€(0v, lroD qvoqipovrar epd)rrouq,o.Lxd enion€ *s! p6oo ornv Kolvovio
    o.rt yEv€ol"oyio r(ov Arprddv, eivol )106 rou rov 0e6v. O i6rcg Dn6r(Eror oflq Moipeq, ,rou
    da n .ono Kor q6 In,ro6dp€ur Kal eropavoq €ivdr o €ptrtv€urnq .ouq Kdl rou nq urepooni(e-
    d6clq6q ro! Arpdd Ksr ror ADaGn. EiXE pro ror dn€valtt @q €rlr0Dpi€Srov dll.ov 0E6v -
    K6prt, lnv Kr,€otro, roD novrpgnrnKe rov Arpao nspaieirudroq rdpn, (uyi(Er .rE poipsq loD
    ta xar rou al(op€ 6vo 11o, .ov n,€lo€d!T. Tou Ar-?.J.€o xol roD El<ropo, r.or€Foiv€l npog rov
    'A8i, onoyopener olov A,!6 .l,srvo vo €ndppsr
    ni.floodvrl oDroi no16ld irov o Ayopdpvovoe
    xor o M€v6l.ooq, Ko0d6 mr Ulo KdpL n AvoEr- {or eTxolar.€irul rcv iipoo oiov €tep6 rou. A€-
    Pia. :nirqovo U€p10 ia.),l nopd8odrl, I Kl.6o- dg rpovonfl(6€, lre ouvei6non lltq ot]onvngtou,
    La, n x6pl rou Aio, iFdv n yDvoixo roD n -er- €ivor o pdvoq trou 6ev oeiv€ror vo nopooDp8€i
    rl o€avrl. rorj yroDroD Arpad, xdr ounl 6ivor l lrl- d,!6 rE drorponi€q tou - toDlqro,to 6.av 5€v
    .apo roD MEvildou, rns Avd&Dias rdt roD A,rd- rp6(6ror TLoilg €p(otrr4 rou rSrotpod€q, oLLd
    sapvov'l (p1,.,riv. 1). Kor 16€ aK6pn or qorvoF€vLKagsfl0uui€q rou 3s
    i- ocpoav'lor rlrivror€ dtr6 l(linolo noi.rflq (p)".
    Me/o EtuF., dr't 1,. ,lio+ tldl. dov EDp., Op. 5.
    T\etC..Yanrv @4t 1), 68.20. rlopaKdr(o). Ao166 Bolpl4er ro Ko2d Km .o Ka-
    l(d. O Oprlpo€ Errlyeiror oTlty lAli'ti raie 6r\\
    Aioc (Z€os,A'6e) n$,n rot) no),sTloi rou Aio D,rdplouv 6110med-
    4 O Zeuq it Aioq €ivo! o rno FEyd].o6e€69 ror.l prd, ,Iou ro dvo nepdX .o Kol.d, ro d;.lr.s (s-
    i- €?.llvrKon dvoEou- Eivar ou61d6flKd o 6606tou Kd. tlvrl€o( o Aioq ro rov xo0avdv an6 pog
    qor.dq, rou KaSdponoupovoi, roo(i)q Kdl tou lrs- q\"!i.€i p10 an6 to ivs Ksr ura 0?16ro dl").o ,I16d-
    6 paDvon, d"ld 6ev rdu'iq€oL u€ rov ODpov6, pr. Ar.ld peplKdq qodq dvtr.ei onod€loftKd
    6n(0qonr€ o An6 -l-ovo4 rouriqEtdr u€rov 'Hho ar6 to 6vo on6 oD1li Kal ro neTip.rp6vor.oDr!po-
    i- olre o Iloo€r66vog pe.!rl Sd oooo. M6od oi]v KrJ]Iter€ivor €i€ 1€l,eioq Kol.d eite mo ou1vd i€-
    a .I\,lq 6xiw ol o€oi dls.oov ntv (l<oou|Kn) l€iog r(0K6.
    a€is nou Unop€i vo rilov oe Kiinol0 dXJ.nofl.r- H dvrir.rt\nt ouI1l yrtr Tov Aio oS ,rd.yK6opro
    )g prl qq eidhqi6 rouq. O Aio6 po( ev6roqip€r 6nvolrl ovomrtelK€ on6 tu ojrrlpud rloriporo
    €&; F6vo oq ru0rxos ipoaq. Kdt sffd xoL orouq A ,o6dqoD6 rlq E J,tvlorl,
    Aiog 114 t15

    q€ €rort€
    trtg rp6wuq
    .ri!) o Aia€ dE

    K6|ro, E rr ||
    to 6drrro @
    Fraivermi ro
    oq &obrn
    Hfi'n
    o Ol|l$!d,
    Iog ro'
    XrdEgie
    (Fdv-{l
    eD qlr

    m
    q
    F

    ErK. 17. Xci,Ktvo dfdlpa q€oi orov @ro roD noD PptqtlKE orll 0dltt661 Kovrlt
    6tu aKpadpo AprEpiop r\a Ioaaid€. O koe 'IaokElrqopEvoD, rapaSoor.lq ni6n, pe ;wovo
    raptolttvEtul 6rnv
    5noKe16p6, pE ro 6e46 Ppizlova Dvapivo Ta va piCet rcv KEpaDv6(^iad i rltv qiaNa @ooer'
    56vad, Evti ro &pw@pd zi\ rewapivo rcopponEi N\ popai peoa o7o l(i)po H popqi oro 6wolo
    rn€dlronvtet peT67n 6[wpn, oraeepdqra Kor pey 'oEpEnEn Kat anoftlei iva ar6 ra apmdEpa
    xdlnva rpadtum aTiTpara EoDSrao(i)011Kdv. Xpovoloyehat Npa 6rd 160 n X npoqdv.;E avnKE
    oE qoprio EloioD roD npoopt€'rdv yld K nou dJnl. 6eiva, EAwrc Moao.to, ap KorcA X 15161.
    t75 Aiue

    \ i- " : o t ; K n rJ .4 c ..o rv a J \o roI ra c L o ,1 1 6 ,- ?€!vt0€i o Aioi 66€LpavEnio1qKirldvov <Td-


    . i: ' ^' " ' aq o ro u c Iru \o i ; r,5 o i ' rp . o ro L qo ro! Aio) npoq |l8rd),r o.rovdKqol ro! |l!-
    \ oio, ^ . r . r o. . i i - o o ,c n ;l ]. . \i r o o ro t oo'ypdpovror .ov no1rt16vj}o roug onoiougo
    Jia) o AiaE civoLto ouppo).orou tLovo6lxon ^ o :ft 0s- Aioq nrov o al]dlll.oq 0e6q.
    o'r. ro! EvoopKrbv€r rov KdoFo. o! vdtol .oL H Kadn.\tt/1trIa EtgDoia;. -'Orlrv o Aia! €\.T-
    KooAoL)€ivor I 6xiw .o! Aia. A,'?d e6(ij eivor l,LKLdorlr€. {)€],toe vo Koroidper rlv €€ouoio,
    ro aororo dpLoi]ls €Ea/.GlEio! 0eon,ro onoio rrtv oroio KoreiX€o Kp6vor. Zrl.Ioe .6Ie Irl
    ljtoilcL 016 ro opta qq Bu{]ol,o.rioqKor ovil{sr @BBoL,).rt 1r,( Mindaq (qq ouv€qq, p].. M!ir-
    ort o0o).orioror .rtv Lotopia qq AJ.oooqioE. 60). I onoia mu i60ros Evo edptrKo, Xdprtoto
    H : t\ | tton roD,1i0-- O LiaE ovrtK€l, dtuq 6].0r onoio o Kp6\,ogidpo6€ro nodrd, no! si1€Ko
    oL Oinunlol, oq 6sn.eprt 8si:Kr te.\,Lti.Eivor Ia'Iroi. YroontplqdFevoq on6 rouq a8slqoiq
    tLo: ro! Trrdvo Kpovou Ko11]tqPio{. Onoq o xar flq o6€/.qagroD,J!o! F' aL,r6vro\ rp6ro Eo-
    Kp6vo; rjrav o rro vioq dno rI ysvrd tov Trrd, volpoo! oit liotl. o AioEe]lldenKe orov Kp6vo
    !!rv, €ror xoLo ai06 eivoLr€l,surdioE(oiri o€rpd KoL1lrlj6TrrdlEq. O o.rdvo6(pdrrlo€ 66KnXpd-
    (Fi. ni\' 40). EapoluEg€noro.p6no o Kp6vo6*, ua. :to rsloq o Aid6 xor or O).n|lrrol vil!.rtoov
    ro'r eile npos!6onoLl0cion6 ;v& pIoF6 noS {or or Trld\€q 66xqxov a'r6 rov oupo!6 (B),.
    alu and rororSd.ou erp6Krr.o vorov€K8poli Kp6vod. fia !d :inrdZsr 1lt liKrt (rulri, |l€ oull-
    ('er- npooroeoi)o€v0 €Fno8io€lrlv npolFoio- po!].ri .rE f,lioS o Aioq. €).€u0apai6ean6 rov
    rortort o!qq q! t1,!. ils. Ksrappox€i(ovlos rdprapo rol]EKnd,oruq xar tolq EKoro.rXep€!!
    :or,; 7Lo!qKoLrLqKdp€Ero! 61a6otrKd,Kll0(igI rolg onoioDq€irs KLrioel eKeio Kp6!oq. f10.o
    Pia* rouq aAep\re oto! Kd(J!o.:ro aKto norSirt c{ono ourdv oK6ftDo. it .rDvai|(ll no! loDE 9n
    P6o anoQdoLoe !a Ko.oQly€r6s rovtpd Kor va ia73, trtv Ktipmt. (]1 Ki)K).on€q a6(Doov r6i€
    odro€rrov !1Kp6 Aio. noD lrdl.li €ir(EtEwrl8€i. o.ov Aio q ppovr't Kdr tov K€polvd, rloD eixov
    To\ y6\,vtoeq wZro KpuedKo1{o rpori;AEps orov A61 66ooov dvo $orK6
    oio! Kpovo Fro natpo ltt"LyFdvt ue qooKl;q. O '(orooxsDdo€r
    Kp'ivoq,no! Koeroroi)o€oopo.o 6ro1ov ro Ao,
    Kpolor Kora|]p6x6roeqv narpo, tro! q v6pro€ potloe oiov Ilooe66vd ;6(Doov plo tpiorvo.
    ./L(trdr6i O Aioq €ixe ooeei Kar o.o c€riqlitrotd no'r ro Zdrrlpd qE @1l(r.6v(s rr n Kor q ed-
    6€! esn$Lq6 vd €Krr],Ip(Deei to n€npopdvo. Ioooo. Mdl.r( K€pALoov nt viKrl,or eeoi poed-
    \.ndpXo|)v8no 6roqop€rLKaq rapo666erqole ornKov rrv eioloio ipopdvioq Kr"rlpo.o
    :Liiii luj rov rdno, 6rou r6wi6tKe o Aioq. H flo rov o!po!6! o floo€r6rbvoqq 0,aoool(ar ^iflq
    olteLoua\T .ov rorogcrci ofitv Kprirn, o{o 'Iltpe
    o ASlq rov Kdro K66ro. EnLrr.aovo AioEEiI€
    opo_:ALl.riov r'toro 6poq 16l rt eK6[I olo dpo6 rrtv ovdro1]'tKuptdpXiooio :ngrov.
    liN{rt. H d}.iI. Irlv oroia unoo.rtpiq o Kaili- Ilop 67,0 oolri rt viKt rou Aia KoL r.rv O).!-
    'fuvo oror /ia, .ov .oro8€Isi o
    !1/a .. 6ta'V lv Fri.ov oe iilo ouqrollrtdt0lxe. Xp€ldotrtr(e.tLo-
    \pxo6io (0),. N.6d). Alr.d oK6llt Kol o Ko .i qi Fe rotjE OT,uFriolg. !o nd.€pl6e1 svdvriov
    ua/o. 6irrr.n n(rrqI qtrroKt it LKiorou oeon lorv flrdwov. rori; oroioDEI h eqrl]ees €va-
    ertuiitorr{u Eoo l]rlr Kpn.rKdoEi},sLo.dno! I viiov rouq, rrori €i1s €€op.trorci,610! apao€
    ulrapo ro! to! aixe eurLor€u1€iorouf Koupit- rog or -rror rt,c 01 Trrirv€g. ritev KL€ro€i Fsoo
    :e:r xoL rLgNnpQcq.TpoQdqto! ilrov I NnFql orov Tdpropo. :X€ftKd Fe q lLdn flr)Tlt, .q fr-
    r't rioroiKo)ABdle€ro*, tro! rot] e6oos to yd- Trlvrosa1io.
    Bi.. Iilow€s. H 1€j,E|lioia6oKqro-
    ;.o 'tq: lrttoi)!.ov noq,6rov outil I r(oioiKo oio ror, Aia rtlov va @ l:]yril.EL n;po !€ rov Tri-
    :a€a!E. o Aio_csil€ ndp io 66ppdqq og ooni- qtblc ouroq o q(ijvoa iiav o nrc 6iorc]nq no!
    do l1o! n oiTid( nou nt Sivopn ntq SoKipooe Xpeldd.tK€\,a Dnoolei.Kord q aLiipxetoauton
    7'o np(i).rt qopd oflt pdrt evovriov r.rv Trrri- rou Far(polpdvlou a}(ijvo mdorlKs olllrar.ffoq
    Kal (poitprdorrK€ ond ro dpaq. A?,-ldpe no,
    To €eiKo not6i tpdqrlx€ s,ridnq F€ lr r. 01 vlprd roD Epurl KoL.o! ndvo ond,etjoepd)glK€
    ltloo€; lrte l6l,c to ondoldqov eniinS€E Kor rspdroe rrt viKrl (l]).. Tua6vdc).
    7a o!ro! (Bt. rle EUtpspronKdiEpBnv€i€q oro Ot ipoft. toD /ia. - H ,ipdflt 1povo].oyrKd
    ipepo Mairooo Kar M€nboaqe). ora 1lenvoiKeq ro! Aio uivorr1MrlrLSo,I x6prl
    O' Kptlsq 6€v opKoi)lrov povdlo vo 6€r tou OKcovon.flo vo lsaiyeL ond ro s€6, n Mi,
    l\orr! !o lapo., onouKdtd qv dtrovil .ol)q eix€ 11611 rt"r.oq€ ro?aiq uopAaq, a.}..l'dBdtdla. Avo-
    Aiog t71

    Aitte anEKrloe Fio xq


    nEpo€96m Aurae €ivor or €p('r
    f Anrnrpo- 0ees or Eqrtpapqg 611
    )nvoiKeqeivaLovopie
    I Eupuvdln- Xdpftq u€ povdta ls KDprorE
    Hpo- Apnq.HFn,EL\slouo (H9oorcq)
    (no6d!€o€€ql J lnopl€r r€prol|
    I 0iF6o+ aPEq. lVoiPEg ^evvo
    no') utlv xorryEdi
    AnTi, An6ft{vo9. APrqrn
    I - A€nvd lp.Do Karoro ro. o o
    | [airL6o
    - rouq aporr€S1o'r Aio-
    r Mlntroown- l\4oiioeq gryd.?.eq orxol€\€lfg I
    ouv8aowdr F€ rov Aic
    AiyNo AoKoq (P. niv.33) ri-fovrar dll F6\o d
    '
    A,\4rivn + Hpodiq {F,|niv.341 rrlv Ai,xpr}!. q;,]i,
    Awbnn fu9iowq,Zioos{Pl niv.27)
    + ,ro uaxprvo. 016 qt
    drvdn+ fl€poaos {F}'nlv.34)
    Eupd)nn + llliwoq,:opnn66voq, Poodwvois{p}|niv.30)
    H,\aKrpo J Atp6ovoq, looioltq,Apfovio {F niv.4) rdr d,Id q N'i{r"t
    li' + Enoqos {P. niv.20)
    (noddrs ovnrtq) KoMFd+ Apdboq(Bl.niv.7) Tdyror.q-
    Aoodi!€K + Iopnnoovoq (F. niv 39) nioor4 (0i- riv-
    A6okoupor(Fl niv l) rorJKd6lou
    A160 + Elavn,
    Moio+ Eplis01.niv.27)
    NLdFn r'Apyoq,n€.\otY6s {Fl.nlv.16Kor17) oro rqE ctarlag
    n^ouTd)Tdwoioq (F . ntu.1)
    ' rtF! (0l- riv-
    I+t n A6vuooq iFI. niv.20) rpoaotor.r!
    '
    Touvfl|+ AoKE6oiPovos 0L f,iv.231 rF6 nq{ !E

    F'oi@..ir.
    T€veoloyK6enivoKoq6. Aiog. {qu6og
    rqrrs
    /l'|e
    'yKri(Jr i€ !a uror()v Kat oovalop€ plo Koprl 6€v eivdr Kotd Krinorc .pdno ,!opd urd dtrow D
    A .d q foio eit€ nposu!€i otov Aio no6, ov I ro! iSrou 10tl €ouron rou.
    Mrtrdo aq€pve o.ov r(66$() ti6pTl l(ordnlv 0o O Aidq €vdonKe or6pn pe nt Alcirvrl, Bia o,!d
    T€worlo€ ava
    1lo. noD €o er€pdv(€ rov rol€po .q Trftvi&q, Kor otr6 alin Yiv\'itoE qv AApo-
    rou- n' aDrdv ro ,'6Yo o Aioq Kotrh€ q Min- 6irrl (dO"teEeK6ordE,ror ogoponv ('u?i q 1ev-
    6a Ko! 6rov ilpoen oil, lrit ro! toKeloi. o po- vrtot. Pl. oto dp0po Aepo6iq). Aro rnv EDpD-
    ungadg(psprKoiLave o Heoroloq) do o3 pe v6pr't. qv K6pI toLi OK€ovoi, lavvrlo€ 116Xipr-
    avo l.urqpo.oe{oDproi io (povio tou Aio. dr6 I€q* Ay).oto, EDApoouvI Kor Odl€to, ,!ou dplr-
    6no! PrnKe ndvonlrl n e€d Aellvd. Kd lruv ro nv6nFdrlr rnq oldornonq.
    O Aioq rovrp€irltxs l(drdrlv q 06$160, pid Atr6 .n Mvlsoouvrl. pie TLiovi6a. I oiloio
    on6 q Tl.ovi8€g, r(dr ond ouq or6Krl6e K6- o!sllo].i(€r i! FviUrL o,Iaxqo€ fl€ Mono€g*.
    p€6,nq J2p6.(€rorad no! ovortdqowov Erpi\n, Tdl.oq on6 rn Anfli) Tavvto€ rov AndLloro xat
    Erivopifl ror AiKn in€Lrs ttq Moipeq*, nol) eilor
    or sKnp6oonol.ou nEnpo[avou O YdFoqoura'g :'alq lra qv €,to1ittonoO€ftiror,oggovo
    ps 'nt Od[15o, ?roD€ivor n svodpxool rnq olo- Fe rov Hoio6o, o r€pdstdpoE p€ rnv Hpo*, rlv
    vroq .dql6. roD N6poD. dier q&vspri ol)ppollKrl o6€],qi roD. ArOd T€vrxii o€.opsirm (D6nohl ,no
    olio Kor eKQpd(erUe noro lpdno o Aiflg, o nd- no),r6s. An6 m ydpo our6v 'y€v\4lqKov n Hpl,
    vro6ivdpoq tu6q, propEi vo Dnordooetol 6rtg n Ed.eiouLaKo! o'ApI6 (p]". Hpq).
    Moip€q. €q66ov oudq ot due6€q oKqdvo8rq !oD. Me dD,rl ord Ilq siei.Aaq !ou, r'I AnFrltpo, o
    t'77 AioS

    Aioq 0r;{q('e Fio xopn, qv I]€poeedvl.


    n sno tu Koxonord 16pa.a. M' 6vd )d.ro I ov(
    A r a; . iv a o r c tu r{ d i o l c o L rq ro r A i a !L nopo1.y4or ol i q pi rov ai o ct,oovi qcoi ;
    oeaa or eqit4€peq 6$oq 6Xdo€E .or u€ e\{traE rpaqr trpovorl fl mc ' H 6n o. {proi r.
    & \ J , r r q c i\ or .v o p i 8 u n ftq .I d 0 a o v a o i p o r - -\ap/' | a!
    n-_ ror.^€c0'6 flq ev;oLLqd, -
    ge lovau0 nq Kt)prc€p€q(pt. niv. 6). r€6 ELtov npqld@norng€i. €v(i)o Aioq Ierd-
    \fv ,r-p ,o /l ro , d )t\r,(o i (0 6 !0 , uopqovorov 6E EidAopo (6a rl dridlpve d;U.€E
    trou v0' nop/ trlv
    fl
    ,!(d6 eit€ llq €,!6wto topo;c tc qv ELpJJr4 ritc ndpc flt dope,l
    '(0uxrorov
    }1o. o ono o: ano roupo!'. tl€ q AiSe rn popQTlKllKvou. 6q Ao-
    'ilr /cvvtoci
    Ai o . L n i d s o , n c p ,o o o rc p Lq von €rqovlorlK€ oov muorr 0pori, xrt. Or ro_
    r r f jo, , q o r o. r . v e rc _tq p L 0 L KIqa o p d 6 o 6 r tq psqcv,d-or rdq. rg onoisr cllloiv
    FcpL,{dq ao.
    @vbtovror lr€ Tov Aio. Er6r or Hpod.€i6€q Ko. pa5 !c llv Lno8cor o o uroKo-aoqoc
    Io/ovrar 6( lovo ano rrl\ a\d6t ror ocoi !L aoxororep8. ronr\a-) orp.i c"^iag
    .onq o^oi c5| oco-
    f i\ { r r Lr . , n. o l j n .c i rc 0 a 0 !o c t } " y c v €, o6 q.o trou o\rrraraoloorKc ci/i loporl (d,or,
    r o t ' o< pr v o.o^o rrv rv o o n ro ' d i o \o . n 6 d o i
    oLrrt. noo\ahoioav 6u/vd q\ o/ovtiKrrorl
    ftr-. L"Do6ovLivo, tlcpori6e( (0^ niv. 14, O ro' q ..o vo door \ o o, rcq 6Ltp.-
    \ / L; , Lac K o oA i o v ro q \a L d /o v ro ,o tr6 ro v Ai , 'rc6iu6ov
    r.rKrlci t/.tol. f'a ro\ Fr,prn.ot.ropa6€i/!oro.
    r o, ono . t \ r , ! o .t A i y r\o { p . n i \. tl ). c \d o
    1 tpuort 0pofrt. ro, oaon)i'!"to€ ri Ar-
    npoyovog.oDAlopdpvovo Kor.o! MEve?,ooo. c 'apr. Li voLLro cL{o\a l l c vapi aq ror
    Tdvloloq. oe(oponvrav .rrcq ' ti t ' rovroS r
    ia Ku Trlc
    niol]I6r (F1..r v- l). Ms 6FoLo 'outp6ro.o yavoc
    Or oltEq €€aosoav o1)xvdtov Aio
    ro'r Kd8Fou ouv6e6tav Ue tov Aia otr6 ntv I{i) oinv '!€prr6rst€q
    oprl qq Hpoq. Mro a€rlyrlo! ,ior ddrvov
    xoL 1') ro rtq Enoqo (p2..niv. 20). OL Tp{is( or ApIoLor ons p€roFopqdo€q lou oson i.ov
    ono rov npo.rovd rolg Adp8dvo, €i1ov .y€v\,toei sK p,B ;q1c^,S Lti o rou \o K puo.cioE 6 rr o(
    oro louq €porreqm! Ata KOrdtq Ilterddoq Ht€_ to ro' . oLr.dtrpooo\;6 rp6xr..o 40 /cro/Lvi -
    xlpai (0i. niv. 4). Or Kpiti€s Kaur6vrov r{Dq olepl 6Lcr0a!to'l ruv pr €rK;\ 6soo/avov. !r-
    ipo€p/ovtav utrd qv Erp6q Kdl on6 rouq ray$r'co€pn oroo6rtno'6 0,16 rollg Frj0oDqp€.
    ip€r: 1ro!q qg, rouE onorouqo,ieKf'to€p€ rov rot' opouoq l -r,otq o, cp)tavcq rou A i o
    -lio. rov Mivoro, .ov topni]66vo r(oL .ov pdSd- €norpvov 6urv(i ropqaq q6(0v. H Id petduop.
    sa\€rt (0r. niv.30)- Oporo or ApKdt€qsitov ra q60nKe oe o.rsrd6o. I Ko}"l"lor(i) 4rvE opKon8a
    xpcryo\'d rolg lov Apxd6o, ]ro roD jio xor 1rlq
    \isetq Kdnrordc (p],. riv. 7), Koi or y€irovaq VLAoto,coopot. O aior oc tc-
    rd.. lpl€ior Eilov ,Ilo €ndr,upo rlpod rov Ap- /dio opr0Fo pieov, ro! or\'ropcdpoiv'r
    c:vor riKo^o vo
    to, nou ]evlrtenft, 6nog Kor o o6€2.qdE rou ns-
    ro'q fryKc\.prLoo',!1. H latdoo rupiltt iva
    i!.-./d;. o €,rdvuro6 rov I€J,o6"/6v, on6 .ov ouvopoTlK6 ox66lo, rou sroilaoov avovlio!
    lra xa, qv Aprcio N6prt (0?".niv. 16 xdr l7). roD I Hpo, rl Aelvd Kar o loo€16ri)voqxor ro!
    Tijq or xoDXl6vtov no,c npo6p,
    srte (09 nond vo tov 6aooDvjrs d.uoi6€(. :(ir-
    pr-lay ard ^dxE6oqrdvlor
    q Ni$qI Toijy6q Kol to 006 (0)". 0IK6 o,!d rov Arpiovo*. Kdrou rit-1,nqopd o
    rh- :3) . Aiaq pip€lrov Haoloto* oro K€v6KoLaror m
    lto;i\'6rL or go0olpdAol, npondv'ov on6 Trl otftd ro 0e6 opronKd rcurod, lpr'rprivro6 rov
    lbrtd\lx-rt eroiri r(or ped, aivoDv rttv €vTlrr{D- ! ou_rovrcv rp6no. yrori €ixe rdpsr ro lapoq
    .i e,r o€upolv louq ]dtouq ouroiq np(terq ntq Hpo4' Ano'(oorord fltv rder orov rootro
    Iiaoia;. or trpoyevdospor rorlrdq rcL st0o, !)oi6po on6 qv r.],omt rnq qo.rdq an6 rov
    ipoono0onv!o ovoKoJ.ivouvlouq paen- Ilpouload+, KopQrijvovrdg lov oiov KoiKsoo.
    ;.oyo!i. nouo6itTn6ovro 0€dvo o,ioKq- Mtrpoord oql KoKio rov avop.bnov ororps6!
    &5rd !e g\ frdc pvoiKeq. Eror eqntor,oav q€r ro Fydl,o xorod,rJou6. ond.ov oroio ro dv-
    qq EIavIq 0ft6 rrtv eftroDpio rou vo 0p6r!r!o tdvoE €o Karoporbo€rvo 6o0ei pdvo
    ro! utr€ppoirKd nol,udpropo n)"rleuop6 xiipl orov A€uKdT"iovn*.n' oDr6v ro t6.ro o
    i6o_.Kar ntq Aoio€, npoKol.rlvroqpid AeuKor.iovcrc 8d npooqdpa qv rp(i)q rou eu-
    or,yxpouof. Kord rov i&o rp6no ! oio, r6i,rq eo ;Iel te).sulosl o RoroKluop6q
    rco Hpdd,rl siX€ oq 6xon6 v0 q6psr 6rov Aia rov E7$!8Epo1r1.
    €lov lpoo I'0\16 vo o,lol_tuil€r i! B2,ino!u€rov Aia vo nopeppoivercq qAo-
    Aiag 178 1t9

    . 1\ 1if , . r . r jr ( \ , :
    nLr : o\ \ . i, r r r r : l.

    I lr ui. iir t ' \ r : . r '. \ "-

    r.rrJ .-o. .:f. \' _.:


    . i. ,'r
    , t t . , r ,ur . , :- .
    ....,r \ -.i.: -
    --.

    I ..r,..,: i -:-_: ,._.


    -:

    \' { :. r i :: I

    .i ]..1::' -:.

    ::.. !' . :-:--.

    . .( !

    l-

    ErK. 18. H opopALd ro1 vEdponi.DllPoL ftlvupi'n, naD qE.Dpai)wav<o opaiepa; tur qvntur''
    qv nr dn6 ro Aid And 6ra dp, qa fpadSa,
    wapti yn ror ;potu Kat andrayi PaaK6;
    'riienK€
    iytrE otrol6oE oror OlDpna. oq qion tqe HpnE. or\v wtlpt'jia roL)PevdlauAitt l@tvalPa aQaq
    piar o. cp.xan. ona tu e\o.Dpa ragfi).)a. fnpo da 170 n X MaDo€ioAiu4ide G/ina1.ax 15)'
    179 Aroui6tS

    !,xi6; no!' Eeononv),iyo ro),i ,!ov.on dvr4reoo t.lpp..txoi. orov BLpl..,4u 3. 171.
    orov An6|.rvo xor rov Hpord,i* .rto rov rpino-
    60 r.rv A€)"qri)v, dviipaoo orov Aft6r,ovo Ktrl Ai|rtrrs (Ai{rue,uoe)
    lov I6n 11o rn Mdpqooo*, ovdr€dd oq\r O AiKrt: civsr o5c^Aoqlor n pdwou qq )r-
    IIdJ.d6o* Kolfltv A0IVd. notj npo{d},€oE g' ou- pieou nd,u&xq* Kdl rpoordqq qq Aovdlq*
    lov Iov rpdtro ol(oiola ro Sdvoro qE np(i)rng, Kor ror llcpoia* lo o\oJd roL ilcr olc6n u€
    avag360 oilv AEvd Kor rov Iloo€r6riv0, rlou Io 6i {!, ror ro,o,d(c.pc !o pol .orou rouoro5i -
    draqAovrKoioav ntv Katolit qg AIflKIq, ovd- 6"1 1 !,orl\-It napn6oarl o AiKr'tq rivor €KCi\oq
    ueoa ofltv Aapo6int KOrtlv n€po€a6\.r1,ro! ro'r atr'so€ ornv ol(rrl qE :epiqou nt }.iipvor(d
    dr€KSrxorloov itv Korodl loD orpoioDA6ovn*. p€ fltv oroh anleov o II€poEoqKrr rl uldpa
    TLp0rpEi€dolg dpKsronqxoKonpyoug, i6i(0E!€- ioD. Kdtror€ rov 0eopoiv on1.6 Vopd. Eftrro
    pool,ioDe. 6r(!rg rov :d,uovao, rov I€iovo (€K- ord ro 0rivo.o rou IIol,D66Kq psoii,suo€ oro
    d,xonBeloEiror p10 rsuircpt npo69ol.i), rov
    ,\uxdovo. Kr7..Tov lu€noD[e e,ri6n6 vo ,!op6F,
    A - U d6. B z l o o l ( -C .:\ol . d!o\ \' K oqp
    Eoiv€r orolq de),ouqiou Hpod,ri*, 6ivovrdq Ton E r8 Ito).-.,. \-oq P o6.4r' .1.t. l 0ol vl i r' ,/,r
    6rr,a evoltiov rov €top(iv ro! ilrpoo(bvraq rov 61. E!p.. ir1frlE tou. !pd1.(l'Crl 6. 459.16.1).
    an6 ra Zipro rouq. 6'!av nlry(ijv€.oL
    O Aiaq oeopolvtov n(DgEiXc dEd.rd1€r o11tv ArFoiqg
    Tpod6o ro veop6 fowpitSn* Kar roq lov €ile o Allloilnq rirav o6€J,q6qioD Tpo(rlw, rori
    lov r6loii€p6 .ou orvo1do, orrt 0d6rl rrtq onoio! I1tv K6prt Eurbm8a €ix6 ravtpeur€i. H
    'H0rs.
    'dll8r
    Eljdn3o oyonofoE rov i31o fl]q Iov dl€1q6. O
    :q P6Bno Aiogroudor4lr€F€rov Jupiler,o Aruoiqr ,|o xordr.ape Kdl ro d'roKdjr,u\r€orov
    oroioqitov, dnoq Kol eKeivoE,
    0s6qro! qor€r- Tpor(ilvo. A,i6 adpo Kor vrporrt n v6o Y!)voi,.o
    tln olpovoi KoL pioo 610 vo6 ioD o.o Kdfl16- {pnuoortx.. {" orofi (ovroq {6sc ,.i 6o,: K ord
    iro o g€oEnpoordrnq 146n61"rlq. oecEvovriovLr{ci\o' r't\ Litc qoqvrdd[. Ko
    Td \tirLrvd. orn oroid Uvlro!.ielaL o Aiaq, Eival tn ri tc a^uhd i q,crro /r^o,
    onK o qq. A fl orcpo o A r-
    @ iori.d. no! 6d! eilor oDvord vo ovoq6p9oiv. ev !o r-'tqpprlKc orlv dKpotrs)rd ro rro/a F.oq
    e6rldrlovrd1 rapd lepL{d rSroriaposonsavr(ri: vaoqpvdiKos E€oioq oFopqrdq,{oD to €i1sl
    'Ou.. A 196 r.e.. g 13 (.8.. Q 52? re. ttoL.
    oro O pydn!, tu tupolc Tov n pic,6- 6po6poqdpu-
    ::9- Q 6li Ho.. @..r,., passim. LAuicpo 466 x.E, ruq ir' sur6 ro dvqo od,ps Kor ioFrgc !o{.
    liotj-is . i7y droy,jia now. 8, 38, 2. 4, 33, 1.ID66€
    r. rS {no/in8.. Bd,i. l. l. 6. I. 2. I K.6.Ard6.:,r. 5.
    tolj. To m6!o dloq 3ev dryto€ vo o,roouw€-
    :0 Ne Opi6.. i?r/i4.207 (... /.r/sr 6. 103K.s.B,p1. 0c:. O A ,Loi mq. /ro to !o rLunocr.i qrooLavo
    ra.,;l .1. 15.1.:6p0..:161. otuv Brp-r.,,1d. 3, 104. p€tdr,o p,vllio, o .d. Ft $nopdviog vo ov.aq€1
    , \ drp .:.61 9 Yiv.. f ar . . P. ar I l9 r . €. , 2 3 K. e. , 3l iov rdvo ]lu 10 1aI6 eK€ivounou oyo,loDoe,ou-
    u lRose).2. 7. 8. 14, 19.29 K.6..46. 52 x.e., 6l K.E,_ roKr6vloe gE 10 6iqo6 roL, endvo 610 pvrlpo.
    ' t5 re- 9l k.s.. 1 06 ,124k . 6. . I 38 K . €. .152K. 6. .t l3,
    L_6 {... 195F.e..223x.6. Kr.rtF.A,dE., E}rd. pasim \'ldpq;-r. Epa\ nae 31.
    lE qi. Jrpttd 6ra tn.tu-\ rcrlz lrtq d{6. tuu Din-
    do.r- o 5,it5551. Bi.. eri6l€ ia dpepa ro! ovdpdpo, AloFidqs (AroF46qq, ous)
    tE, olo rci!8vo. IlX.o,ldd @yxpovr orlliroypdqid.
    npo r6io! A B C,r,K, Z?,r. Kaiuftprr(. 1925.M.P. H FUelKitropd6o6l dvoQipel 6io ip0req pe
    X n\y,\- (va rer zeus r . r nr l 193E,6. ls 6, l?1. Ch.
    }t rRD-oro R,CR, 1926,65-94.E. L|EN\RD.mo Ia- 1 O rp{nroq eiv l}sodidE qq Opd\nq, yrog
    G!!! l9.ll. 9 r c. Kl. tou Aprt ro1rnq I]DpitvIC,tro! dooqeilE qopd,
    3eg toL, vr Kordo,iapd(oriv drorov iavo 6$ov€
    a-q oTrlx(bpdtot). O EDpuoodaq ova0€6€ o.ovHpo-
    AilTrt eivor €vo di"lo dvoFo fl16 rpn1rqq Ki.rl vo Pdl.e, tero6 d' oDrri rrtv.d,.rLK'l roD Arc-
    lSugq; Bprd$op.r1q. Orroq Kolrl Bprr6poplrl pit6q Kar vo Adperq qopd6€g oiE MDKltveg O
    mr ourt oyenrttl.vrl rou Mivoo 6r(09 Hpad"rlq le{ivrtos ps pLo opd6o oro eoe}.nvrdq,
    'trov oq edAooooKor
    €Ei\T ,!t6rto€ odr0lK€, viKlo€ rouq Dqper€6, rror Qrl),oyd! td qd)s rcr
    r'dotnxs oro 6ixrua lov q,opo6ov(pl. ro onrtyo'ye.:qv rapd,is 6sog rou smr6elxov
    or \'rdr!rc! no'J ilp8d! vd tc ucpooruroiv. O
    Arosi64€ 180 l8l

    Hpoxlilq epr16!€nqKeflq Aopd8€qoro suvtpo- orou (P,. niv. 2). Kordeut€ ll(;q,. 6!(
    q6 tou Ap6lpo.'yro rouEplri, ond rov omnvlo :.rE SrlTnosq ro! tporKon xl)KloD o drot!+ €K.i 6raqrte o-qv I
    qq ,4.oKpi6oE.ArJ.d 10 ((i)o ;epov to vdo Kdt SrtE€$qaviqetor (dq o ouTeloEvos oDvrpoaos Aonvo. H arra.tu qi
    rov ox6.oodv. :to peloqi o HpoKtnq vil(noE toD O6Dooio 6nq r€proo6$peq a'I6 1!S 6iol(o- il,olt rou 0DFon qe
    mt)q vi6nloljq, 6Kd1(06€rov Arolrl8rl, !o Psol- 1,€6onoorol.€q nou sit€ svord9€L EqDye pq(i xoise Io tuv tp.a+!
    hd ro!q, xor iSpuoE 6fl'1v oxrrl pls ndlrl ll3 10 Fs rou6 Atpsi6€q (0qrol"69 u\noTrlpoq qg Elt- !'o not€trtoE s\u\1io
    6vo[o A06rlpo,on6rc 6vottoioD vaounoLioTo- vlq. MsprKaq nopoodo€rq rov nopouod(oDv ori.a €x€i!o; 6€\' !d,
    noios. Kordmv o6i'yrl6€ flq Aopd6sEotov ED' orq :rupo {ovId mov OSuoo6o vd rpootro0€i Pn. ,!or)tou €ir€rt
    puo8ao, roD rrq {i9noe 31$n0epeSxo! xdmono- va Eqooqarioer rrl ouvSpotLit to! A111-?,.o. E- raftprata lrl IriF
    pdlrnKov arlo !a etpio o.ov O),uFflo. Mto d?"- nn'a 9on0d rov o8l)oodo vo ovo,xdoar lov
    lrt ropd6oort ea.r€l rov HpoKli va dKor0rver AyaIaIvovfl vo ouodoer tlv Kdprt iou IqrT6-
    mv AropitSJt, mpo6ivovr{iq rov oflq i6rEq tou v€lo oTrlv AuliSo xor tov ouvoSeisr ofltv npe- 4soeoli!6t tqv
    rrq qopd8€qJloDrov xalootr&pxEov.O ipoo{, op€io npoE tov Ar"x-]io, 1d.e rou xpeldolrlxa
    Idvs, oSiTnoe rlor€po io q(i)o olov Eupuoead, vo KolaoLYrioouv dlv oprl lou npoo xor vo tov
    nou ro aedpooc 6rlv Hpo. Anqovoi louq rdBotlv vo qovotopio€r oIo m6io rlq Fdng r(o-
    lIrlplov oK6pI o.rl! ero t ro! M. AL€qdv6po! vli otooq 'E?.l.nvsq. laroir€pd roipv€l pipoq
    H ropdDoon 8raqprtoe 1(r ovdpdto 1(0v 90- orlv <dva'yKo6rlKrl) onooro).i O8loodo rn
    pd6(0v ,rou itiov raoo€plq, I66opyoq, AdpTiov, 'oo
    v,l,(tu rou olio7,oihos rilv trp€60€io ,!poq tov orii&6ov
    ErivoogK o eivoS(itAivoq). Hro! 6€uiv€qu€ AIdJ.du. Mo(i pa iov O6o66do oxdrluo€ tov oq fr€d|I$|i
    orScpevraa?,!('i5o oro ['lpolvrErvo mtvi louq. xordoKono 6lovo Ko1 tov Pioo. d ryd
    'ov D Adl65-
    2. Od .oqAlorrlatq €ivor]t p.raqono iqv AF €v6g epoxrxoi o'pr.on, tlou €ile Qtdoer 1rtv tqiG ?.
    !o],io Kol nrlpo U6por('Io\, Tporxd ndtrspo.Ei- ,lporyoupdvrl, Kor nnpo ro dl.srd toD. Ipdr€r vo F.tr !C 251)
    v(!l yroq lou To660 KdLutq drluln),rlq. prog dro ovoe6poulre dK6FI rrl oDvdvrndit tou p€ rov 4-r tt
    rq rdpeq.ou A6pooio! (p)..niv. 2). Oq o!ne- fl.air(o. rov sylovd rou Bsratpoa6vrn 07'. lO t / frr. 3.
    r^o!{os,2). odrolridrlqrip€ p6pos6.ous q6-
    55&A
    vilq roD A6po6ror,* nrlps p6pogolrlv €Korpd- dz?
    €ia rov Erry6vov eldvriov rnq Orlpoq.H rp6- v€Erou 368nKov rord rrlv rdqi loo lldrpox]"o!. ,r|t /la-
    1rl ,rpd6l no! roD otro3i6€1ar an6 q pl)otrdl no' :flE SqTrloeE. noD eivdl Fetoy€v6or€peq ond fnq,
    pd6oot 6ivor rt eK6iqot not) Eilp€ dn6 rouS rrlv l.hdda rov PranoDp€ va ovdenel rov t&
    roDq ro! A,prori. Alioi 8ilav oqscp(oi€i 10 OEDooio 6q ,^rtpvo. 'yro vd opoDv lov .poupo-
    |]aoil.e,o 10! orvao. Pdot"rd rnq Ku2'D66vaq, dopavo o .oKrinl*. nou rl lt(poDoio rou iirav
    no! irll! nonrons rol, (pi. niv. 29), Ito vo 1l] oropdintrrl, yrfl vo pnop6ooDv or 'ELhvEE va
    66oo!v 6r() 6rK6.ougnaripo. O rotril6lq td'ye l(ord}.epot)v ro nro. O Alori6rc eival popof,i-
    xpuqd oro Aptoq (nt dsril' lou no1pi6o,pr. oq poxrlfllq Kor rpolua'iqer 6rrt pdn fltv Aepo-
    r!6i:os) Fo(i Be rov AiKlr8ovo Kol ordrooe 6iq npoxokilvroq E 01 q! opyrl qq. Eivor LKo-
    6?,ou6looq ]lo!q ro! Alpro!. eKtdg fltio tov v6q pi.opoq xoi rdipvfl pdpoq oro drdqopo
    'OfiI6.o r<oLrov Ospoiq, rou npdropdv K('l olFpoiho rov Arol(ij! oprw6v. A-l-)d €ivdr
    aADTovornv lelrrdv\'too. Ko06S o Olvasq oiiouFoq. O.ov o A n€oE oKor6wr tov Ocp-
    irav oe npol{rprlpivrl l}"rxio. o Arofi6lq 63(|)- 6i1rl, fo.epa o,!6 ior.)q oopxooronq toD rd"€u-
    o€ .o pad er6 rori olov Av6poirovo rou €iI€ loio! q€nKd ps rry nsve€oiL€rd, o Aro}1n6nq
    n0rip€1,1€i pid K6pn rou orv;o, '|11f6plrl. o- opli+Idr evovriov rou AtAr,6o (or rou €upi(Er
    rov o Orv;og. ,io! €iI8 arorpopr rei 6qv IIe- o e€poiotq sivdr oDneviq ro'r (pL. ,!iv. 29).
    'ros
    M€rd qryd vo pilouv ro od}lo rltq Apo(dvos
    ),or6wr]oo. oKor60rtxE oE Eva8poond rou6 37i1-
    q6v€qT louq.oD A'yploD,o Arcurt6llsrou dKop€ oiov :Kdsov6po.
    l|8yolonperlrt xrlE€io Kol .ov doo\ys o.ov rono, Avdp€oo oe 6Lo!q toog Ndot DE, o lr'dozoq
    dnou X'iotrlK€ ap'ydftpo r n6h rnq Orvdnq t!ot) ror AroFisrt tu{opi}ollxe yLo ro}.n r(dLp6 o I|o
    olopdoqK€ arcr 0,16ro 6voFo rot) Fpowo. E- e!rux1olGvoE. Auait €ivar rl mpd6odrl ,!o! pop-
    r!€r1o rovrperlntK€ 'qv Ar],!diero, qv i6|o rot) rnpeiror rlfu o'i6 qv OdiooEn. NJ'it^tpilopa
    '!rl 06io (pt. 2), nou, otugovo pe peplKonq or repur6.ndq .ou oDvstiollr(ov petd tov Tpol-
    oul,ypoa€iqi 'riv.
    6sv ttrov ndpd EoSapaI rou, aqoi K6 n6l€so. H }l)vdiro tou Aryriaero* ordell(e
    6ev rn Seoponv ouyo1.po rou A6pd6lotr, orad xol 6rov qovd)t'p168 6rl) Apyoq, pdlq
    'i,rlorrl
    '/,t]roo€ on6 l1s ndyi8es rou tou ei,(s orilo€r.
    ro! Ar}1dr.ao Kol oDvsndrg€'yTovit toti ASpd-
    t81

    K o- o, / ' .
    ' r c c .rqo ro rc p o r!: H o o : Ko r a ^ o -l q J o1rfl t- i K orool t-.O LLoo_.or ci \a, rcpi -
    . ' r i) . oL/ c o q v l rn ' i o ro v rd o l o l ]a o t^ra rr.oK r-./ra.i c\(r\-, nor{;o oro,tLi d.,rpocpl o
    - \ dir o H or r d ro n l q I v o i Ku -ro , tro \ t r.r8i - u.,o o,r /ovo ord qv l D nS a or' J.d{o, a^o
    , J ol ! o' f iL u r q q Ao p o 6 i .n , tro , TeLrovlKdS
    J \,1 to r N ,. 16p€q.O Aldluooq, ylo rapii6s!.rlro,
    \ oio. f n lov rp o ,p a (J ro vAoi -
    ^ t,o rn q .n ).d r .,ooto uo. o\d7o/r- \arp.i r_ rrc V r\pa,
    vo noiatloe €\,avdov rov sx€pdv rorj |]doJ,ru, Aoril,( Kar otlrdq o peprK6q o!.rKprltrop6q 6t
    ol.id sKsivo66ev 1()! E6oosq v6lrpl ovropor- IroupTrtos €nero66ro).116ftpo Tl r€proo6repo
    p t. r o' L .i c , ro a X c o c . T o r" o AL o tt5r , oDvdeoF€vfl!e qv Lin6lornt roropio iou.
    'ro
    KoiopleroL rrt lri)po xoL it! Katd8rKd(€roe O A ovrooq ci v" r yroqtor A o K o, rtc :cui -
    u\ . pn, o. o . r rp i n rb a r n o , o , \a u rc ./T ri g qq r.r,. .r, h6pt; to K d6do. r.r
    ffc A puovi or
    dc , L ' a. \ r lo l o .. d In o (p ,;rL q i o u . t-r' l l o r0\. r v 20r {\ nKcrol v. nug oq 6cur"p.tyLvro
    L, uoac , li( c ll v K o ro /rlrq l ;p n ; n a p d q 0L- ru\ Ol i .raruv H cuv.U roq o I ptIq. o A noi Jo-
    / tq o louvuL rou L\ roi rorq I ffp,o{ier tc- !flq, rt Ap.etl rid. H:et6?,n, rt oyonlpavrlron
    ro\ Aro!a6rt. Lvr; or orvrpo_ A i o. ro' qnrtoL \o,rovfpuoLi I rpoord q; /c
    ou ror r i.loLropouvovraro. rrotr d ror rtrev 6h ro rt 6i ,ott. K or o ocor 7r0 vo rv f, xa-
    'FD
    nvrq. ror dypl prorto€I. ro dKopE.Avrlrnopl opo6 vo avrdqer
    ur \ 0\ . , f f 6 } !u . l o u q ri l ro rq . )ro v Aro /i 6 l l:'q oio r(rrv o6.pon(bv, trou neplioonov rov
    ariiiroo\ ui!{arort oflpd oro LSpiocr,r61.ft . ct4o.rt ! tg. LluoL \rpar vo8o).tLitat. O Aia_
    oit M€otsBrlat lrd"ia. /o,t/op0!I- ani orooL ro roroi no, nooopo;-
    l) \ iu) . i Fr! 2 ' 8 . A U o ) < 1 . t. I K .. oe Kor nou nrov oKoul arppDo EE!plvdv_ To
    :rpi1p 7. onoon .1,1KdL4r (43 {oL 46 Loeb).yliv epovs o'ro lirtpo roL) Kor, oiov o!Fn)"tp60l1xe o
    / - r n ' 50] ] p tJfr' d T - roo p l ]p u H p o { n n<<u 'F ,o- Xpovoqrtg h1,notE..o tro,6i pn,c o,ro cKc:Ko.
    ooaoq2) Arcrnij., d2 I, 8. 6 K e..:t. 7, 2 {o1 l. j, l ool t,roroF;vo \a' C b\rovo. H tov o rrrpo
    r 0. 8 / . - l. I' r.r ..0 5 ..r.b . o u .!Bi rr - Alovuooq, o 0s6q <ro! y6v\n8rl(€ 6io qop6q>
    ' 68 1q . . . 42.T l -' o .t b j r,.K t-1 _ -o .,t,2 b -- To ror6i
    oq- 8' .. \.,. /.. o -. 0 8 . o q rB . i .. 66EK€ rdr6 orov Ep$i, Kor o!t6r ro
    ':. Lpn.o!f' rr{c. fo va !o ov.ooi uoLv cro poor-
    \ r _ ' . 1. r / . 1 - Ou . , .8 u ,p . Il o ,o . tO l
    l\ ak . r , 1 l.,' !-.:(o d .o . \' ro ,p p .oOL ro- r,d ro! Oplolevorl A0dBalro Kor ont 5€uI€prl
    ! 3i1 \ ' l. ' ! f . o l < o ' i rl . & | B . F D , o ta " t .a Irvoira rou hd To!! or,0116€vo vrtroolv ro!
    ' . - . r t j. \ trr. ro ,
    -,.a ;rK o-, p i n o L qul ,, , pLKpoArdwoo ss.ruvolKeidpoqa, rs vo l1ro-
    r/n/. 6 5l K.e.J. PFkRrr,a.r otigin.sde ta tiroat
    lpe'toDv flt qTllero lrlq Hpdq. I onoid riosl"s vo
    :r\.n". d. Ror1..napior, 1942.o. l8 x.6.Kit.
    o'(o.6Gr ro trorai. nou y8!\.1t0txe ord roL,qno-
    povouougepot€q roD rivrpo rtq. Alui q Aopd
    AioFog
    dp{oqI Hpo 6€! E€ysTdorilxsKalnFdproe ll€
    O - \ . oJ o- . r \o r o rl K o g i p u o q . ,ro ui o o o f r o rp .a qv.poq6 rou Ar6wooD lv(ij Kor rov iElo
    o! ot - u . u, l] r 0 ! o !;v .L o o i /o . L .v o /ro q ro r
    iov Agdirovro (01.. Iv.n, nonqilovos. Agdld-
    K d. , r oj O -.v o K o ), rro c a u o (-\o n o s rov vrd€).T6rso Aia( r€riAepero! A6\,o00 uoKprti
    Hpav . , t o pu o - p u rn i rKc L o vA i o .ro .M " rd cnd .rv Erri6a. o€ tLroZ6pa roD rrv ateyov
    '
    n\ uiogn ot ro' Hrx r. o Aio/oq lor fi oilr- Nrloo ror roD dL).ol rnv ronooeronv ontv Aoiq
    ot afa :Lo sr'o ro Kord6, ro,. ror:po ror Tdrc K ord-U .or o!I\ A ,0ror:o I qv A qp.q. ,{a,,.r-i
    it t $L; , onr ) i n i o f ro K o r/d fl a o tro ro K p c o. rov rlopdSooE or1_(Nip.p€q vo rov lra.fo.r.droolv.
    q; grcior KoLIa $sraQ€p€ oe dvd p6poq,orou o ADi Tto vo otroau.r€r Kor vao ovor"r(ijp!6rt roD
    liosoa i6pr,os ro L€pd ror) Hpod,ri iou Klvo
    ono qv Hpo rov l1€ror6pqooEorrrli rn Aopd
    os xororKdKr.ADr6 ro €rer6o6roeh.rei io 6vo-
    : A ! . or c . \ r c . . I o ,r. tro !r, + B,-..d r I fo dpirprov,nor ap.ip€o Adv!6oa KoLrouId,(po,
    vo 6iver Uio Kaiii rpoc;.mon eruuoi,o.yio tol)
    ovoraros roD,{€ sla ololerLopd.otj r€ ro dvo-
    po Nioa. (]1 NipQ€q, nou ov60pE\yov ,|ov 416-
    O l, l] \ ! 60: ,ro o .o .d .L ra E^ i o t, B d Kx o ( vuoo. dTrvov.opyorapsio oordpra iou xor€pr-
    Er 6q Pdrun@!d(sror }le rov oploio rrd]l(6
    &6 Liber Parer oqv xioolliil €nolrl eivorr.ord O AL6v!oo,(, 6iov €nthxr6er]xe, ovdKdJ,!\tr€
    Erp.o i.4o g€o. ro! outr.iro!, .or Kpooroi Ror ro osnaT,rxor tt tpion ro!. H Hpo 6Fog rov
    182 l)l

    . ,...-|

    LtK. 19. To llaptldplro dD'j d?ls npoapXetutano n drarc) nd ditularoD lldpq1vdra KaI av''
    otu 138'111rX
    KEtoe otl.]a iDri,v no1)tKrEieorlKav P ffty tn4|;'+t\ tou lnnq @trci" fLp1)
    ro r \' ' t ftt a-at' i i ' n' i ' tp< aaryr nraopootra' l ; tn!
    T',n
    r ' " :; ',;\,,',;a.
    ; - :t !n:
    , ;A eo
    o .l r'poa:di l-d
    a jro
    e a{iLtppLr;.
    t\.o ;tp o r.6 .o o rpa\atl ni o orr.ro H rJ.Lo:a FA-
    L'nJa\ toDo Eto! dro; t^' attpa
    .a!i\,tt tLopqi roL)At6rt)oaunpinr:t va aviKE o!t; n rpo ie; PUpaE;
    dt.nX ,'lot6ivo.Bpiovxa Maudtia Ginal 9)
    ttaatur5 '1x
    t2 183

    6Kou€vo rdpogpo\no€r. Msoo ornv nopoqpo- Kardnlv. o Ardwooq eovap(Dosrrl 6nvorri rou
    6!vrt rori o 0e6q nepLr2.dvil8nru orrt\r AiT Unlo p€ oviiloto .pdno. xiivovraq q Kdpeq@! Paor-
    KoLq :lpifl. Ero!, Kuodq ovapowe rq oK.€q ld npoiro! vo ndpoqpo\.rloolv(|]L. M€idL}ltro-
    11! Aoiog. iq1oo€ orlt Opuyia. dnou rov SaXq- 6oc Kor npod6€s). To i6ro aKop€Kdrl1erlq vrd-
    r(e I oed Kuh),rt, rov s€dtvroe Kor rov rinoe mEq pvdiKeq, ror dflrdov v0 rpalouv onlv
    olo onLK6 r'rlglo.pEiog rltq. Aro2,l.dTp6vog on6 €ioXil pldqowdg rrolTxprlld, oov vo eiXov p€.o-
    ntv lpsi.a lou o Ar6vD6oq Jr4'r3 6flt OpdKL ptle€i o€ oyeld6EExor noD paod olrl\r Iopa-
    ono! lov 6alrnKe ,iol.n doxrud o AuKo'lfloq, gpooDvrt iouq 6grooov p61pr xor vd xoloono-
    nori pooil€rJc orlq 6r0cq roD trpuFdvd. O 9oo1- pd6ot,v io ppdql rot,s ro! 81i2.dqov.
    irdE rrpoondortoe va ollrralorioer ro 6e6, ol"la 'Er€ro o e€69 oa].rlo€va ridn 6fn Ndqo xol
    6€v ro Kordpooo€. yro.i o AfvDooq xo1.eu, g f dur6 Fio0aioe TDpplvotq rr8lpor,q, (tr6v.oq
    orrl Oa.L6o. q Nrlpti6a. rrou .ou 66(DosdoDlo .ouq v0 rov lripouv olo nloio rcoLvo lov F€.o
    uaoo orrt 8o],aooo. O AuKoiproE durD6xdtliQe- eipouv oro !noi. OL n€rpdta( 6r.\ npooroLil-
    pc vo nrdo€r flq Bdqsq nou ouv63eloov ro e€6. (]nKov no_( &tov.oL KoL xoT8ueire$ov npog
    T6re or Bdqeq am2'8Doepd0nxovjre oonuo xor qv Aoia, E€oKo'r6 vo rouhoolv oKtdpo iov
    o i61oqo ,^.!Konploq tropoQp6ynoe.NopiEowog rolri(i)q tol,q. Orav 10 Kotdl.ope, o Al6v'rooq
    troq K60er to oFtral.! to lep6 eu'6 tou eX0pon u€ral}d].e ro xound roDq o€ Ai6ta, 14F16€ro
    rou A16w6oo, aKo\ye rc n6& rou Krl ro dxpo d.oio rolq |l3 xroo6 Kal aKope vlr ovrnrloouv
    1o! yLoD ro!. Olov olv€Lhlonoiro€ ro ldsoq o6poror od,oi. AKrlrtmnoino€ .o nr,oio pioo 6€
    to!, 6roftioroo8 E(\ I X.bpd rou EitE nl.ryei lrpTdv.eq oro Klr]poio Kod- ip6no rou or fteL
    ur6 6rro6€ia.To pov{Eioro! po!'telK8 onoKd- pdriE tperder dv Kar aftoov or4 0dL-d66o,
    luye no_cI oflrt rori ArdvDooD6e 80 K(lrooito(s 610t] lrgroFopqdetKov os &),Ai\.,lo. Aur6 E6I-
    nopd |l3 ro 8dvo.o ro! ,^.ljKonpyou.ADrd xor t€i TLari ro a€lqivlo €ivor qii,or larv ovgpdrov
    a'<o}tov()1unrlKooi rou, noD rov 8l(lpdi.loav 6ap- Kar oro vaudYrr ,lpooiloeoiv vd tou€ oti)6ot1v,
    vovrdq tov Fe dooepa d?"ota. oQon €ivol nerpa.aq riou l$rduoroov. T6r€ ovd-
    Atr6 q OpdKI o A16v!ooq ni, e 6T4v lv5io, wopioir]x€ on6 6?,ougI 6ivarLn roD Ar6vDooti
    X(ijpo riou Ttv Ko1:rrnoe p€ 3K61pd1€io,t onoio l(ar o ee6s Fr6p€o€ vo Edvo),upioer o.ov oupa-
    rtrov $roi nol€rLKn, plort osixr. onordooowoq v6, aAon eKnrip(ooe ro p6lo rou €rriv0r oq rn
    rolq ),oong tl8 q Snvaun ftDv 6n1.ov roD (Tlod Ksr e,l6[]ol€ navroi ra'p€io ro!.
    cixs paqi {oD 6rpot6) drui Kdr FEro 66pKro ron 'n
    I]ponyouu6v0)6oordoo 0dl.Ioe vo xo€par
    Kar f4 Floflk-rl tot) 6nvdrt. :' 0rrlrl qv €non orov A51]. ra vo ovdvqoer q oKld rng l1lia-
    rono0€rorlv dtv KdtoY3JTrltlq epldp9lKnq ro- pd6 to! t€$a1,rl6 l(or va tltq 6avoSdo€1{oit. E-
    trlitq rou rov o!v66el)€..o dpuo, rou to aoep- ror xor 6l(su€. I€pvd)vto6 o16 q ),ipvl qg Adp-
    vov ndvotpEE xor ittBv oro],louivo Fe Kt"rlpad- vor. Blo lipvlt ,Corpi6nDgFava, nolj q 0E(opon-
    E€axar KLoo6,roD6 :rhvoig xor 6 BdKIEq, oov rDqtov flo oivlopo 6p6po rpoq lov Kdl(D
    roli:odpolg Ka86qKar d .€qKordrep€qoEd- K6ofo. A-l-?.&, Ko€dqSeviqepero dpdpo.oALo-
    .rtI€q. dnoq o npionos. o ordg fltq AoF\,tu ou. wooE lp€rdoqKE vo porroer Kdnobv, no! 2.e-
    :ovo ,r,piqovroq ornv E)ln6o o T6lov lp6oupvoq ilIIp6lDFvoq (0L n6^owoc),
    -/€orl BoLoiio, iov r6no (oro, otiq ^rdwooq 'rn-
    rn6 |rnd- not) rou (ii'tos. 6rov ea l.!pr(€. K,irolo ov.o-
    por 1o!. rrrl OiBa, 6nou pooii.rus o I]eve6oq, o po$i. Orav dfoq o e€oqovapltxendh erdvo,
    6rd6oroq lou Kd6poD, Koeltpoo€ ro BoKaovd- 6e! Ftr6peoe va lov dvrdp€i\re! Tlori oro Ueio-
    t ra. Bar{IlKaq ]lopt.q, otlq orotuq d,oq o ln6g, <n o l6luFvo6 eixs nc0dvet.And rpoondotos
    a;i.d xlpioq or '),rJvoiK€q,rord,oppavdrov oro vd er$rlrtp66Er rnv undotel'rl .ou pe q lloilo€lo
    srio.rKrt aKorool Kor 6Lio/q€ qv €loxi prd(o- ev6q pdp8ron, rot} eir edrKo oxilFo r.dr ro
    \ad; rEirroup-yrxiq Kpow6g. O poolrrdq dvn- apnrt€Eorov rdQo.o!,. :rov A6n o Ar6woog
    i- 6rd0lxe orrtv croayor4 tdoo erlKiv6lvov iE7,€- Eit.tos ono ro 086 vo dqiloer q pndpo .ou. o
    x tolprrdrv Kor Tf oDrd flpoprl8nK8 rol o i6roq 'AAIq ouvoiv€o€tr€ tov dpo va rou itdo€r og
    xor I frtl8po iol) A'yoi)l. it oa€lqil fl16 t€u€7.nq avrdru.o, po xdr rlou io oyonorloe rol"n. A,16 ro
    (Fi* Aloia xor tl€v9aoc),noLjB6ooodtv ixord- qoqgavd roD ADrd o Ar6woog nopotdiprto€
    oi q; to! r(ofBdnoo€ |l3 ro i6t(l 1rt,crd X;pro r'4 Frrprli Kor €66, l6ve, ovd,Elor r't olvrloero
    €rdlo 61ov Kreorp6vo. :1o Ap'yoq, 6nou ]Irty€ trou 6Xo!v or FlrtB6vor oro trrorrlprl ro! Arov!
    184

    toooiv
    trpftr
    ,7,b.
    /lr.S.t

    ErK.20. tqv ,tuLrKaaEe$ovikrar I 0aDpa6ri iKpa'tt qE e t66rrne nEpatanE nD Aiwooa


    pe fing TDppllvot nEeaEE: o At6w6oS, pdvoq n ednl@ptvo6pioe oro KapdB\ ltoD ro ilouy
    nEpt€.;ttElKl,npardpLi€,tv(i rprfvp@or4 &tlaood KolDpno[v ,ElAivn, or ltp(;)nvneAarEE.6dRn
    xailkd tou EEnkio,vtipd da 540 n.X. M6vaxo,Staatli.heADtikercamnlmsen, ap. BanA-2A4q.
    I85

    doL)\,o goponv oraaiivltl utr6 Flpfl&. Arordrpa. Bl. T6psr!0os.


    MErd it! d!o6o rou oiov oupovd,o Ar6\,ri6oq
    o;oedq r2,eovaqyoT€ 016 q Ndqo qv Aprd.6
    vl (lli. Ap,'i6va rul oao.os).
    Or ,^ldoKouporEivoror qror rou Aia) (=/rdE
    O ALo!'rooq oDirp€ralfl €tridqq orov o7dvo
    ,.otprr. o Kdoropoq Ko1 o Ilo),u6€nKng. fcwrt-
    lrov oedv e\'ovrio! rorv nydvlov oxordvELrov
    oitKovdn6 tov dpor{r ro! Aio Kol 1]tq,4.il6oq ro1
    Enpuro ua avo Xtl)nnpd rou eip6oL)rou (poKpn
    eiv01 oSd,qoi rn6 Eltvl6 Kor qq I0.lrdrfLvil-
    po|]si olo/.LoFdvo lLeKloo6), nou €ivdl ro ot)\n'
    6rpos (p].. dv. I r(or 23). H 6r.rq ilrov r!-
    stosavo ro! ou$po^o.
    ^riso qq:ndprrtq.
    vaiKo rou Tu!6dpeo!, ro! onol),rd
    O jr6vuooq, o 0€69 ron xptlo$n Knr il'tE
    Tr vnlro nou o Aioq p€ popQrtxiKvou cvdEr€
    ;snve!ol;, l.o1p€u6rovr€ 0opup63€i!
    or!; orioieq ouFF8t8ixov aupor(6F€vo 'rorn6E.
    an6 F€ q Ai6o, sK€ivr'trv(iorKe Kor pe rov dvrpo
    Tov+ldrn' irtg Kar an6 o 8no q6!rdpLoSr8npovroD y€v\4]-
    s(ior€E ro nvaipolo 1ll,c }1tq Kor r4q
    etKcrv o [o].D&nKt6 Kor n Elavll ee(oponvror
    ra;. Auraq ()1rot1r6_(hfroipl.rtool ne nopo-
    tror8rdroD ia. evd o Kdoropo6 Kor I KLlroc
    olrio€La toLi 8€drpou. no! €ilav Fopeit,!ro Kovo
    uq. rrtv xopo6io, i4v ipoy(06ioKor IlJ oorupF F\atorpa nodLd io! Tlv6dpso!. fro.oilo $p1-
    xi6 qop6! or ArdoxolpoLovopdqovrorxor Tuv
    16 Epd$o. ro! Aroriplos 1ro pe, oj,nrepo3d-
    5opi6.qit yroLrou Tlv6dpso! (1r,. !. l8). Mro
    olrlFo ro ldpoK tproflxd trtq npo6).5r)ortq,!ou.
    nopdiLayrl ioD pn(]ou6rtr6iioL noq ia 8io q€1,-
    Kard rrt poFci:Kn emli, riSt on6 rov 2. qr.
    r.X.. ro M'rodproiou At6vDooD, peflt! eL€uoe- ],ipro rov 6r6r,povFliKav ro Koclo roL,qon6
    avo al, 6, trou tiwtoe n aqon €v(ijgnKe
    pLolrllo {o! iov op, uorLKd .ouq xopoKntp0,er-
    !e lov F0totiopeorivo o€^il6d.r$xvo jio. TI'ydwrt-
    a-l6pfoov oqv Itul.io, 6,!ou |]pilKdvrpioAopo
    6't 1o!q qv rono8etonv otov Totlelo, ro pouv6
    a6irQo;avdp€oo orouq €ldlr@o dKdprtcKnoli-
    rnq :rdpr46. Eivor xo€qoxiv Aoplei€ tlpoei.
    .LoFavouqop€rvonqnh6u6pon6 q€ N6noq Kor 'Ero €qnyoivror oprotrivo ororx8io ro!
    KelrpLrrtg Iml.ioq. H P(otloiri :ndrllog uro- rrlgo!
    rot)q, dno! tola FLEroDriEvo oyoviEowor evo-
    Zp€(iol'(evo ano, openoerro 184 r.X. rov eop- vriov rouAetvdior 9rlodo. Orilv o OrloaoExor
    iaoud ro! Bacchanalia.noparanio or pDorLK€q
    o n€lpioooq Kordpr]Kovorov Kdro Kdouo. 'yro
    orpao€L(Kpdqoov trt Srovudaxi rap&8oon.
    va oprdqolv qv Il6poeq6\41,or Ar6o{oupol
    nroaldv o Koioopo,cvo cndtpe\yerd]. rrs po'(-
    exo.pd.elo{rv evovliov rrtq A0ilvoq,Ilori o OI-
    Zrx* r€}.€raq o 0€6,c?roiq€l q[avnK6 oKdprl
    odoq €ite aI(l, dyer qv o&l.Ai .oug E7,avI Kor
    poio orl epnoxeio 1rl,couloKporoplKn€ erolnq.
    .tv€ils Ad.aKioer@o oXopdl.rvAQr6vdv. Ka-
    \:ait..8. Btl, 1.2.2. 1,4. I t.d.. 5, I {.d.Ho.. &d/. .d rlv oroloio lou gtodo 6rr Fdvo e7.aroipo-
    9ro'9ll. E!p..Bnrl., passifrlKnd 3 K..y'tit.,Fab. oov rrt! a6e2.q1i.oDS (p1..Axd6aroc), cdJui lli-
    : . r . lle. ll: . 13 4 .1 6 7 .1 7 9 .,\o !K.. @ a .ty d ' .4 .9 ,2. pov alXAdlcirn orn : pq Kal rlv Aiepo*, 11l
    l , od : , ( ' 1. 2. 2 K .E.O0 i 5 ..,v r.3 .2 5 9K . €. , 3 . 5 E1 gl(Jao.
    { e r i1: K . . , 5,:1 K.e9 /. a a n i I..1 5 :l K e ..6 ,4 8k9.e . rrrapo rou AKdrlt onoUd'(puvovan6 ro
    :r r F . : loi. or ovB' p 1 ..,,1 trr l .6 1 . l . 1 ,1 .3l.1 8 .5 , 0p6vo ilq A6itvoq .o!q -rrolq ro! OId;o xor
    : { l nolo 1. . 1. 1 .I2 , 1 7 .5 .l - 2 4 .l . 9 .5 ,2 .9 ,1 4 .l . louq ov.,Kotdotrloav r3 lov 61el(3'xrtlrifltq pa-
    \\ : \ ' F . lt u 2E.Yi v .,..l s ro , 2 .2 1 .2 , 1 7 .B L p ' l .. oasioq Mevso€dd(|]L. Aauoa6vrod.
    fa.rp;, l. 180-384.OF.. | 129(.8. Ko! tx6l. cov Or Ar6oxoupor tpav Fapo6ottv AflovdDrL
    Olt - : l8a T(d{., :1o1. mov AlxOqp.271/ -{r. 8. r.it €xorporsio (l]1,. Apvovolr€e) Kar 8loxpiorl-
    : S l N. : oA . . l' . 9 5 5k .E.Ol r rtr @ o v ,.l rl jpl ,a $ i n . Kov, r6Loi.epaEvovliov 1o'rpoo'irii rov B€Bpn-
    rlr:r.!t lr a.:168.22 (Westemann). ttor. orov
    \|'a.@. a.irl 330. ApvoB..,1d,.,rr. 5, 28 K.3. Kov AsiKou. Ilipov Eniqg lrdpoqoro KDvi'yr
    S61 - rln pasin. droD.oiftlaoEalo.vflKaqropc- rori Ko).t)66\4ou Kdnpou (0. MEiaqvpos) Ksr
    a6@,;. llpioNolu. trleLolopruoflKdq't@trpo).Lxis 0oionoov rov ldoovo K(lrrov nll).€d oitv,(dta-
    .rrN'toa: tsi. enionsra dpopdOpeads,dir4rpo. olpoarl 1rtq I('r].lron.
    tL!..E6u'1. H. GR!r) kf. (Bacchosle Taureau...) Ae o!1Ka.ol;, olr(rL orotlg pon.ag rori Tp(,)r'
    lr.l (r'. Pr.drd.Ilapio'. 1949.,101-406. I]pP.w. Or Kon rd,6Bo!, tropto ro! eivdr oSalqro ntq
    r,'- D!,,rtdr. .urlftrs lrd ,(!1trs, OpqKeonprr.
    l9,il .'r \\!\ RE.,n/rsrJ, l]dpi6L.1951.K. KlRr Er"avlq. rloii rpoqroluivoq €ilav oroe€oe€i.
    \r. Di. ttukun, &f Dd"r,!.v?lisro,, Kolovio. aneL.o cmd nq (K6).o!tuq rsprnaftr€q.
    1956 O Tuvadp8oqeit€ 6no 038lQon,c, rov Aqopdo
    186
    Aip"4

    T CHu{ r frER. L.r Dior.u.r ausetric.d tka d??sse


    KoL to! A€nr(nno. O Aqdpeaq eita 6no rouq,
    (|il,. riv ls). riou srlor . L L r \ N s6 ! 0 , 1 1 '14 9 . 1 9 '1 53 3 0 K E '
    n a p i o r . 1 9 1 5WL
    rov l6a l(ar ro
    uvnoreu8€r nq ^rlKio 6uo K6p€Ero! AeuKDIrou, nq
    Aiptrt
    ,1€untrri)6:. n'] ooipn Kot qv IId€Lpd O Kd-
    oroooc Kor o flol'u8€rlqq n{ov npo6Kuneotl8vor
    H AipKrtsivot I pvoixo rou po6,,!d rrlq Oil-
    oro rdrro x orrlrorov nq v€EqEndKolonerloE Boc
    Arxou. n onoroooodvtoEnv Avnonn fll
    ou|lnlor-n, orn 8tdpKetorlq onoroq oKorL'un- uriepo 'or qF,tiovorot rou Zrleou:xsflKdLF€
    qv flporpiaqE 01,.AFoiovoc.
    Kov o Kddlopoq Ko, o Au'IKaoq AI).4 olq rl
    eK6ori 6sv eivot rl lr6\n rou lvopiqouv or pDgo- Bl. 10 dpopoAut6dq.
    ]odroor.XdDi< dl).o, ot Arooxor,poroEn}tlov
    on.osrlnole lis SnoA€tKrMi5€q. oLr,ddn€Krrl- Aic'vds (Aiov, ovos)
    6dv xar nd61d xor 1(l Ed6s1,9td lol')q 5€v flg O Aiovoc ,lrov \a{o!ag pddltdc. ro-
    ro q {)L'/ardpo 'Io'tlpt;-
    tou
    6r€K6iqoov. AvligEro. tlo(i Ft Eo6€rato vrpci cn{c rnv Auo,odo
    ro!e, oplri\ood\ tr(orpor€io 6rI! ApKdorapc voKro. Litc !pe,q K6pEq.lnv OpAq. rn ALro
    6xon6 !d xr.ivoov (dro KoeoE l.orndv 8n€61pe- rcr n1v Kcpto. H A,roroio baXrnKerov {ro^-
    eov KoL or Taoosprg Fe nl leio tou6 Al?'ovirrl- larlo, ilou toEiSeD8orn AoKlrvlo. lr3 flq lllo lt€
    odv Tlo r! lrorpllori Or Ar6dKoupol so'noov /d,.rq r F4 fro vo fll\ ovrofc:utrr. o 0to( I no
    eld6Do oro to6a.),alo loDq o Kdolopdq ouoq 6"taeqKLofl. (6pcq lnq ro {oproFd vo rpool-
    6xod0txs drd tov l6d, ev6 o no)"o6€nrqr Fio, v, t-c to\ opo va Flv rpodooot'v ro(c touq
    ol(6rooe tov AD]l(do xat lpolrFaflorlKa o roroq 0LouSrs, ro t-t ('lqoou\ vo Hdootv ot'!o
    ^ot'
    O Aioq oKdloo8 .ov 'l6a le {epouvo r(gr nlpc 8cv flg o,popd.Mrd lipo dFoq o ou ooq lpui
    .ov IloLu6enKr\ o.ov o!pov6. AD1666po6 dpvl' ror ar -6,uq oLloqrvontevoqo(o ^omlr lorraro
    enK" Irtr doovooia, ror rot np66oeo' o Ais( vo. tporcunlx' fllv Kopno. mL rov cpo'cLrIKr
    o' o o6aroog rot Kdolopo5 clev,6lov Ktiror ror eKeivt. orav dproe on6 rc t0qi6L toD YUpa)
    K6opo. fro lon{o o Aioq io'rq etretp€rv€vo uE oEo q yt. riYL Ko, no].' olov
    ro, v o (aoivoq Fipo p;po striF oa orou' voc an6 lov iobrd rot Yro !4\ ^'ovo_.6rr)u/Ff- xorc^o rote or
    ^opd
    0Fonq(Pl l6os Mt A€uR'nni6€ql a5c^oi( mq !I\ Koloor6rcuov eai-ovloq v"
    O Knolopo- Ka, o IToL bLLnlq tivor d!.'ovcol o***uv.i' rr, u^o0ioerq rct 0coi o Anol-
    npt uc q. 6no u a (n d ! O n p d ,to qc i v a r n p ' u q ro- dvoq Kflr o A,6s oog l'q rpoc dororlosv cnl
    ).s[roritq, o 6enrepoq lt)Ypoloq. anFo. o)-l o !d!ora Trc ucropopQdoov /orro
    :ro,. pu'roiKor,qpigor q roipto' \ Itcpoqofll oc Ppdlorc. \46to I Kopno. n oYonlFtvn ro
    rorn qq PqYi-D']q \.Fvlq \a' o' tor cpxovrd' a,os 60r. fclot opodenKcoc {apLb'a lc /ovF
    to ovollrii.o, v !I viKrl 6nlv ao^q.po4o*oq tu pouq{oproi q Ti
    ^.itlpcq,av!€
    Io6voFo '4pr-
    dlutd rouq vo rtotv vEp6 or'lv nlYI toltolrpvo
    or lv A Y opd H l o , rn i p ra { D J u ru rn a ).1NtJ/- tapll., tI6?' otov BrPY,Z&, 8. 29'
    qt o, rtg rt- Scopon\Iov o6Jon tot g
    ^nYit(
    Li?ov dv o v o o Si n l a o ' o ' rn rn \ rl rrl o x ' i ro- Ar6v|t
    < out c n6 t o v o o tn q F o ri o q O\o l o (o v " A ro- H A6\at eivo! Ila ll]!6 tq eeaqinS fip0)rnq
    oKoipoD? tig ao€rvdg )"Erveq p€ 3io orlpsq e€il(n€y€vris. YttdploDv 61d9opeg s*6ot'q 'Yld
    (feux Saint-Elme) noLi epaoviqovror Kollolg qv lcotd'I(on qq avdloTo }le flq rtrpooooeq
    or o x oldpno tu v F l o u v x o r n o t o r\o t trK o rnq n6€ rn eeopoiv g!]odpo ro! OupovonKorrrlq
    SEopoio0v Ko.ld oLovo faioq Kdro6€p,pn rnq honoq.qq P6aqqg-Oa-
    a na |tu6 ..RtlJ t l. l0. b( s l, ll lr r ' , l ll, 7t L / ur6ocKr]...,!6te €ivoLUto ano nq !2KEovroe6.
    F,,r | .2 1(r . O ! . . r , 248LL f llo K € O , , 4v / ' x6pn tor Oxeovonror rnq Tqoioq, Kor,'6t€rnv
    r4 i Jl(Allen ). niv 6. . t t o 11. 94/ O , 1 l 6l / NeU l 0 , KordtdoooDvuvrip€oa oflE ou,dtep€gton
    ll2 ra Em..t l 16( €. Ao! ( . , Nt Kp, r d, l l. pas s r m / 'Ar}.tr\ro. Atr6 rov Tdwo.lo dn6Ktn6€'Lsverll
    (hupra 20.
    :urnddtur ll,ILpi !t" dlt |tnei aur | Kdtlold ilopriiool rrlq
    nl.ou,.O,,o .ll K€ tlor" orov OF, f 242 Nr60n Kor rov 11610'10.
    ^.i an6Sr6e avtioeto a:q &ryotapo lnv Aqpo6irn*
    I1o lo l.14 .7. O Bil. Ut r 8 100 / F, v t t 609 K L
    ' O p f 241 Y Y i v ,
    O€oro l.l. ll ? K. 6 t lo^ or o\ AoIio€,
    tab .80 A\tr on 2. 21 nr ' i\ ' ' O r d / dt l. lTx dr l 0 l qroupo!. riou
    IpB tsv.. Q,. Irar l. L l3. Epdtoog. l0 Eivot ro 6volroIou -vdpovtd
    ^:d!@t.p
    187 Ap!6nil

    otlv Ornddsrd qp6v.rq€ ro Krnpo rou O6r1oodo, Apldwos (Apnds, ovros)


    660 €Keivoqal.nne. Iipr papoqornv tlparpid Apnowdq €ivdr,|o 6volr0 slaE yro! rori Aprt,
    nou nrlpE papos olo rovrm tou KoJ,u66vpu xd-
    ' O s . 6 71 5 .o 2 2 2K o r1 9 7K €. npoD. Oo enp€7leio(dq vo Iov rouriooups r€
    rrl- avdv Apnowo €niol6 yLo rou Aot Kor o6el.A6
    Trt Adi.rvos (A6lC)v, ovoe) m! Trlpds. Orov o Tlp6ag p6 u,r€pquorKd rpd-
    tte O A6l"ovog eivol Tpdrag, yroq roLl KnpuKoElJ- no 6uoe€ nrDgo yroq rou lrnq 0o 6rorov6ra!
    uiiSrt. A€v eit€ (opoio nopiiortpo, llDri irav on6 io Xdpr 0v6q olil"E\''l] .ou, rdor€uoe rog o
    no/.n -rpri-ropoqo.o rp66rjro. Hrov o lovll8rKdq apnovrsq ot€6io(€ v,r PTdrL€ron6 rn paor rov
    'Orov o ove\t^6 ro!. j1d vo 4soqol,io€L q 6lo5ofi. Bd-
    lloq.oD EuF 16l xor cire E6!i€s6s1,q€€.
    'EKropoq {por€ivsr 6r()!g Tpdreq ornKe Lortr6v vo tov oxot.ioer, yLo v(I rrtv ion
    vo oreAouv
    l]11) olpd16ru6o tov Atord! ;vov xardoKono. oq4osr rov xorp6 v0 npqtnlonoriio€r 10 ('"16-
    -no vo ld8ouv fle npo0aoer6 rou6,(or un6ol6ror 51o rou rou oni6r5€. O Apndvmg 6Fo6 irov
    o0 drorov Sexrei ourit fllv onoo.o),rj vo.ou 6d- oo{noq Kel rt p6Kvrt €ivdr €r(€i\n noD oe },iyo
    i].- oer 0rgoviopo$rl to iiplra rou A r,-),aapdqi p€ oKd.ooe rov Ir! (P1".npdpq Krr Tapade).
    io 0s'iKdrou ol,oyo, o A6lovoq 6iletm. Ntiv€- Ru ivov otL6vr,[o ilpoo p].. noiinvq.
    ror tL€ijdplro ),nKoD{ar q€Eer pa6o 6lrt vrA@. AnoiJ,n6..
    BtP. l, 8, 2.opiij.,,t/r. E.307.Y/iv.. Far.
    m- :D!o!rd 6prDg.ov droFil6rl KoLrov O6u6oao, ,15.159
    ,rourov o,qvdrd(olv xar lov nLdvouvqr rdJ,o-
    ro. Tov ovo, Kd(ouv vo.orq oroKo2!n\y& q 6rii- apnor(ls (ApnoQ, onos)
    ,0e Io<t rou lpolron orpoioi xor an€1r0 o Aroptl- O Apioro!, ,!o! ro 6voud roD Suriq€r q ?,i<n
    rou orl$oiver 6e$po i 6pDq,eivor o enri)wFoq
    'Op. K 314-164{dLn ttdr' Y y.,thr. I13.ilp0. L. ripooq rou foou .rov prJ6nov, or onoior e€o-
    Ci 1\r . (Doronreroup'..Uil Cutnohl.a.189-208. poiwov 0,16 .ouq rp(ixouq rdroilior)q qq €Lln,
    E. vrK]ltEr€poo\|ltoou. Tov 0saiponv 1lo rou noio,
    Api|!alroS Fon :n€pleLoi Kor ing oD7ll.apaq loD Aovdorl
    no),o66po,c il ax6pn lou AnoMova xor rnq
    t]o"].Ld or xdrorKor qq Xiou imv or rp(iJtor
    d7", Aisq, qg K6prtqrou ,^riKriova. Or dr6Tovoi ro!,
    no! oy6paoav 6onl.ouq, trpdyFo noD npoxir,so€
    ,ror optrxd xororKoncovoinv r€ploxilto! nsp'
    q! optt tt)v 0edv. Iol-loi on6 rouE Soil.oDq
    6v vaoooi, eKSuitntKov ord roDq Aopteiq, or
    rola Eaql,]ov K'rr eyKdrdode'tKav o.o pouv6,
    onoior rouE avd, xaoov vd 6looKopnoronv. Ar,,
    an6 610r, Eptovrav xo.ii rorpo,lq, .rro vo ),sll.o-
    /.or €-yKaraoidExov ornv Elooro, dMll o.nl
    tlloouv ra tuv no.x,rdv rDpiov rollq.
    '(r']po1o Kri{oroq pipoKoE. Yorepo Aeooo.l,io Kor ddj.or ofl]v Ilelnr6v\,noo, al(opl
    Apn-rdq rouq nrov
    dn6 roD"6g ol, xponoerq or xdrorKor np0av 6e
    O Apnonos, oqv opKo6LKrtnopo2J,aTrt tori
    otirqovio soEi 1or, 0o drip.rvdv 6vo q6po Kar
    dulor 6eoge!6rav vo plv rouq iovasmr€8Ei. unoou. oul,rl ,rou mv 0e(!ipei on6yolo rou PooL,
    l.rd Auxiiovo. 61sr l1l|r x6pl nou rI! a1li4o€ o
    IIop' oi,I rrl otlsQovio 6U{Dqor rdlolKol rq6
    rqq EpFil6 l(ar 6yLv€tn16pa lou oeon Ildvo. :ril
    Xiou rov enKnpD6ov. Kor A161a!6s, ror r qoii
    8€6ool"rKrl sK6oli I r6prt .or Ap$n'4* evdenrc
    10! .ov 8iI€ r(oupdoer, arcloe avd vedp6 ron
    d/anon6€!a rou x6W1 to x€qiar Kor vo nripsr F€ rov Ar6l"kovo, y1d vd lewiosr rov AF9L6-
    rlq rrtv oFoL|]ilon6 .o!q Koroirou6qg Xiou. Eror
    36- xar ayr\,e Yor€pd 6110g07!6 ro 0avdto to! sp Ano7aol..Birl 2. 7. 7.Av1.,\Lll...l.13r12.ti(or".orov
    r€9, A rdJ..P o6.,l // l . 1213.
    l . l 218K dr1283.X .pdp.8.
    Zryon rouq or 60 "or €avdpXl('dv trg lrloreiEq. 6, 13.o. 3r3. T!a.q..ttol. 6rov
    Tot€ oLKdrolKor1]teXiou rou drroov €pd Kol ildu6.
    4,14,9. O! ti pr orarLi rd 32 K ^lxaqp.480.
    .t
    rov.Lsrtoov |l€/"orpei0. ordv xiiroro{ enp6KeF
    10 vo tr46€r oi)Uo Kdroro€ puavoppoqioE .!(0v Apu6rur
    qg
    r. 6ou.0rv. o ApipdKoq 4rarv(6rov
    ro! xoL rov rpo€r6onoroi63.
    6r() dve1p6
    H Apr,6,il ilrov I povoloK6pnrou pooad
    Apioro Kar erl).o16. xovrd oqv Oiq. .a Kord-
    610.ou rortpo qE- Or AFoSpDd6eq rnv nlpov
    Aopi6o 188

    {DEouvrpoqo 610 no!1vi6r0 totlq Ko|qq 6poeav Ni,Fqrl jpudTrrt.rou o,onienK€d7i6 10 oeo
    .oUt nFvouq KoLloue )(oponq,rou oYatlo'isd! ol
    8eoi. O Ar6l-lovdq rrlv ei6s ato! aldIaoo A!.. Lll.,,u.[ :]2.Opi6..Mtu 9. 13l K6. B,p'r',,'lD
    olouq roponq rorq, KoLfnv 8po€[rrlK8. flo vo
    Iltv nh6ldos! tr€lopopqd8lKe 6e l€tui)vo. 01
    v6sE6!ao',.a6o6ov po(i ro!, oov vo rl.uv Fndlrd
    Aa,pt6d (Aopls, i6os)
    Kflr oro l€/\os I ApD6q ,I]]p€rov leloIopQoFa-
    vo e€o oro y6vdld rrlq. AFiooq o Ar6].1(0vog Eiror t6pl rou OK€ovoi. TuvaiKo rou Nndo
    nrtp€ popqi q61oi Kor sv60rlK€ peEi rng. Tpo'
    (p,. 3) Ku prtrdpe rov NnpniSo\, (p]" Nq-
    'riv.
    p4i6eq).
    lroyEvrl rl Apudnrt '),!proE dni lnq lio1 6sv €in€
    tino€ oroDqToveiqqq. :E }"ilo 6p(0qno1,1p6n- Ho..6.r/ 240K .EIl. por. l , 17,25.l , 7, 67.
    rltl(€ro! AvtpoiFovd, 10'ylo ro! Oqul"ou.dev
    dpTlos vo e6psr otov Kdopo ivo Tro. 10! AU- AdrpoS
    q166o, ,!oui 6rov €vrlrlKr(b0ltKe, iSProe omt)q
    o Ad)poE€ivar o ilpooq. ,!ou 46(D601o 6r'opd
    np6no6sq qg Oirrlq lrro 16lr], nou rlq 65(l)0€1(}
    torr o.oq Aopr€i6, ivllv an6 rou6 ).ooig ro! e].-
    6ropo rou poovon.Mttr pdps rourlApudn'rl €iI€
    l,IvlKon yavols. Ario 61oAop0rl*66eK6ot6q ilav
    nd€r vo trpooQdpelouoio orq AIa6pDd66q.ilq odl€t tov
    o!6epdv€q lr' 0l).6 ro dvopo n
    noz"Gq @vlpdqlooaq 116, Kovrd 6.0 €pd rou 'p6rn
    Ari)po ylo rou 'E?'h!o Ko! qq OponidoE xat Ka-
    Aft6 ,ovo. ror, €it€ l6pn6€ro'yloq rng. oLAua-
    rd oDv6rfld €)'yovd ro! AeuKd'itDvo r(dl 1rlg
    Epud6eg o,!6 p .id f otri ilv aKalav At|(r-
    nippoq (p1..Jtiv.5). E (€t a6€l.a6IoD iov Aio)'o.
    5pud6o.:tov r6no rlg onqonq qup(06e plo
    rov sflb\opo iproo rov Arcl.6v. 6va duo p€Yri-
    r,\,tri t€nxo r(or Eeni6roe sro fi]tfi and ro ;60-
    1,o napoKl.iiSr qq E .rtvlKlg guri€. tnpQovo
    O OpiSroq ovaqap€t Pro rdpd;-r{r,I rdno6 !L' olTrl rrlv oKSoxi o adpoq '.dr or 0,IoTovoi
    ro!. aqon xoloiKtoov ornv r€protil qq Ooulrr-
    6Loqop€drot.H jptd'lll ni, € oto oolrd,
    '(ovrd 6oE.6q O€66o.},ia. F€tdld6.0Dodv 6qv ffpro-
    o€ uio ).iFvrt ge SdQovo vEp6,6mv o AFQto-
    ooq ritllv oxdut Frxp6q. Hoei€ vo npooqEpel I]i 10! ONpnoD (or qq Oooaq, anstrs ofllv
    replolri tnq [iv6ou. npoq to 8o{Dr8ptxo, nplv
    ouoio otrq NnFaeq, al-ld €i6€Eva E6\apo p€
    ldvoqnyouv tlo qv Oilrl Kdr ie],oq vo eYKo.o-
    ],uoh6tepd An}.lll xo! EKo\rcfepLKd,Tlo va 3u- o{doonv oqv n€}.on6v\noo.
    oxeSdoer.o roL6i qq. AYvooloe n(0q1l) 36vtpo 'A,J,n 0K6oft oal.€l .ov A6po 11o rou ArdL-
    exsivoilrov .o Usropopqaipavoo(itlo.rlq Nnp-
    knvo Kor qq Oeid6 Kat o6€lq6 loD ,{oo6odot)
    qrq Erp€6€oird ffid .o Ki.o6!d{or rl
    xor rou nolurioirn. Tq lpio o6d191doKo.dgn-
    Niuqrt, Fa6o oro eDF6rlq, P3m!6p9oo€ trl
    ^od6oq.
    xov o.o p6pero to! r(opweluKoi KdLnoDon6 tov
    Apu6q 6e avo nop6roro E6vtpo.'Oosq Kon€lcq
    Al.olr]*. ro Tro lou Ev6Dpiovd*, rot,,!ou6 nilpe
    aftpi61€n1o SqTrtqxov 1rl 6K1t\,'rl rrlq peto-
    ro Pooit€D flts A,ro7'ioq.
    p6pAo6rlq q6 Apu6rrtq, pelopopqdonr.ovl(ot
    or i5!eq oE fterlKc,66vrpo ohpepd Kar Fonpo. AT.,J'66..BAl 1,l, :l KoL6. HpoOl. 56.K6vov.,l!
    lrlv livfldrd o BeT illo6 xdFvfl;.o')'o ylo lrro t/ l:1.trpdD. 8. 7. I, d. 381.
    &
    #e

    Etaorns- Bi.. Arrddrrs. E eph (Ein€0it, lle)


    Eoarr€ro-B),.EX6F€ro. Oro\ i \0: ono ro,g,r\ro!i r.g .ng td-. o
    E16006o \!proc. rro. ro' Ououvi o ni p.d^6ro\ l voto
    [ot;iq tp0ri6€E;Xouv ro ovoFo ELEoeaa. .I\ dror,i .o rd' . ra o\o.rtfl to,. rl vcoot,(o-
    l N,lioon6 a!d_( eivlllK6pI .ou [po.6o. Ari- rJo. tro rrv j i l L onotr;rr o A i oq,dLpr l \n
    :r @!0oir,€u6e ro! M€vE7,oov,1 potio€L .ov ri pl ror vo o aroi .,r, l ov {ooJo. K oouq5Lv rt\
    ;o:€p( rn! o.tv Ainnlo (p1,.M€v.idoc Kilr i t-rp,G, ri l ooporov\o E urornoi oc,otu A pl o,
    E ; av t ) . top'q ou1rlv. stKorao.dlhx€ or]v Koivo it.
    2. yro dl-ir eival Koplt roD Bood,LdqE Ko- KopioS.6nou navrpirn1]tKs rI! Er,e0irt, itv K6-
    pLo: Lrrprlo! Kr1l )rvaiKa rou MitIloD, .or) pl ro! DooLirdr4a Xci)paqA!t6E o.rdpoqa|tsrv€
    ,aptrrl ir; nditq qr MJ,iroD. Hldvr lr.apa oroloq. O Ai)pr(o,c7Lo!.r pdoer ro l,o.ro Ror
    :or Kan!o!. K,n rtE B!p/.i8o_c. ouFpo!).€nrnK€ro lavrsio. npd.rua 'Illys rou rot
    3. Eriiooio ri],oq eivar.o dvoto Tltq6sncptg o6tlrlo€ o€ orLoti€q onavovrLort YlvoiKo .on
    _"1roixa: rorr ruQ).on l]aor.rd Orvdo. Hro\, (p;.. Anpeoc, 1). O re6sp6r ro! 6€v ro! .o orjy-
    qdtort rou Kal6uor fro ro piooq 11t_( elovriov xoprlos KaL6oKi!&('e!o rov 6rdE€, A .d r EF
    :o\ 7tr.! to! OLvaaxar qv fllla)pio rlq p)..oL ).rl:lir dfetr€ nLorrtoro ouEl)]diti KoLrov oori-
    s.os. \1.prKa; qop6eavrirro Er8ogioI 6€iraprl elo€ vo 0prt1BDEno€I.
    n\o'xo rol] ON,ao ;tEL 10 ovoFd EDpnrn rl l1aA9,\.,Lrn Ir, l. rdld 10\ Anolr. pOO.
    Kdrro\
    Nrtuir.lo. ljl. a//ri 4. 6 I l:r
    l) l. r ndp. : 5q Op ..i j ]6 5 -4 4 0
    N 6 v !.J rd xt.:1 7 Eri€iourd
    -ti : litl tlttn! .nA 9, 474 2) Avx. rB...Usr
    !: !) :/(it. oror :oq.. .,1r. 9l?. Itil. oro! A.oll. ELl€iouo €ivoL ro 6rti!.,(6 nvsiuo nou npo-
    P.ii r,, L li8 -!roi :rr 1,43. Ano,,166.. Brri l. oror€ucLrov ioK€{d. Eivor r6pl.ou Aio Kor rtq
    ::. i : lii 610\' Ou . ! 7 0 'Hpo6 KoLo6s7"qri
    rrtq Hprq, ro! Aprt KoLrotl
    'Hqororou. O_.
    nro|] unnparpLoqg plrdpo6
    E 6oic Bi,. I6uio. rnE untp€r€i xar ra uiol rtq.Ilpoonao€i, napo-
    R<dPrt 190 l 9t

    8eiysoroq ldpn, vo eFroSio€r rov 1oK€.6 rIE Kor o Tpoil.oq*, o nLo vdoq Kor o ftto dlo.nlllr€-
    ,\rl16q (PI. Aqr{i}) Kor tnS Al"Kpillnq (pL. IoiN- voq. o qeiSsEvo? npordtoKoo Exlopo vq. 0L d4iuuloc{
    I'de). M€prxdqqopag01 rorn.dq p ,oiv ytd El- Trlq onodi6ouv eliortq'ot)xor ;va 8ixoro ndpnto rpogrtuiiEl T
    ].eieueq, rou o€(0ponvror i6r6 oq 6vd n]"i0oq .ov noru6ntuvrd (0r. niv 37 l(at ro np-
    'ial6i.
    opo npia|od.
    'O8..,\ 271.T 119.Ho., @601922.niv6., Ne!. 7, 2. riov Olrnpo rl EKdh ndi(er p6lo nor'l 63D- attoe I Tpdc q
    AroLld6..,ArP,1, 3. 1. 4106.:r{. 5, 72.o0i6..,U€a9, r€p€iovro. Meoolopei oe 6€it€po Erin€6o, lla rlaiolopa€
    2ris r.o.Avr. ,{LF..Mer 29.Or np. a t 1iL 98K.e. vo pffprdosr to Sdppoqlou -Elnopo, Tw vs eprl-
    vito€r sndvtD dto rr6po Iou. Tto vo nopo{oLi-
    osr qv Aonvd vo onoFo|pivEl trt oDFqopd ord O oaoo
    EKnP4 ('Ex'iga, as) qv n6),n. A}.l.d on6 o ,(tj Ktua EnI xolt'rcpa
    H EKdpr€ivoLI 6en€pn}t)vaiKu roDnpia- l(ar KUpioqp€iouqrporrKofq.I [opqi rrlq EKd-
    lrou. H yEvco],o,iorlq ordotK€ovnKei|I8vo pnq p€yoldv€L6€ Ic'lolo poep6, Jrouive.ol'o TpGd&g q
    6roqolioq and qv oftordqro. Ynriffiov 6no ouulloi,o flt€ pe,ol€r6fltio! Kd1 rltq 6uo!n- eoafdle
    ov.ioe1eg,!opo66osq n Fio g€oponoeqv EKi- 1io6
    prl Kdpnrou Anpovro.llsatud qq opu,ioq n Arn1onvrlrv r{Dq, },iyo npl! Aipsr otov rdopo ETNOLH
    ad.h q ee(0poio€K6pr1toD Kr6oao, 9oo'rrd ro 6en.spoT1()rlq. €iXE&1 avo nopdE€vodwl- !D lur nt.
    il'tg OpdKrE.:.nv nprirt]l rcpirr(dort xolo, drav po ei6e vo Ptoivsr aft6 ro 6,rrl0os dl6 Fio 6d5o, &aFf-
    0116rov 1010|16 :o],ydpro. Mlo ropo],ldy4 aLl- nou dpa(€ eorLd d' o),6Khlpl tlv Tpoio, Kot
    nlq 1]tqrapdEoolq 0aleLrov :o'yTdpro611rpd' oxdprl Kor oro 6don rrtq l6lq. 01 Fnvr€rE.touq GF!
    nomo. olld noripo II-c, noD qv draKrtoE F€ onoiou( oFpoorenflttov, eindv E€tdeopo mq
    flt Nipqr E!ot6po. Oq Frtrapo rnq otroaiSouv ro ndrSi rotl 8o Tew!6rov 8c'y1v6Tov1l dr{id rrlq -ri
    rry K6pt,|o! Ealvgo! D.ooKinq. Ol oD)'ypoqeiq rotdorpoarlq ntq ,roh6. Ar\-x.dp6lLq oum lev- -aB
    nou q e€opoiv K6prl ro! OpdKo Ktoo6o .rlq viten)(e, rt Exdpn opvlenl(e \id dqilo8r vo ro 0o-
    ono6i6oDv oq ll11r6po qv TrlldKlilo. fDvoiKo vor66ouv to d6o6€Fovdxova 10 €Koioouv To
    rou Audvro irov I NnFqrt Euvdrl. no!6i o60IKe Kor opyd1epo EovopproE 6rnv
    H nopd6oorl nori 6!v6ae1 qv Erdl]rl Fe rov Tpoid (P1..Ildpqq). Mrd dnU eKSoXilEln1€iisr
    AnF(lvla Kor p€ q Oplyia drtKer 611tv /,lr{ida r(09 or pdw€lr (Kal 16toir€po o Ai6oKoq*. aldq
    Tt opdKLKil Kotoyo]ri qq rpo.rFonv ()1 rpo'yL 0,!6 rcDq }aooqloo npiolo!) €itov orr(i)q rpocr-
    xoi, r8rdir€poo EuprdSlq. To'yev€a1rJ,!K6 ftp6- 6onoLi6e1 rcv npiopo dvd')'Fuow'iq toD nos
    pt rlFd. nou a0€€ rt EKdprl, ilrov rd6o ro rar6i, rou 0o yewrdtov pto opropivrl uapo,
    Ko. drore o ouroKpdropoq Tr9;proq, 11'16'!€pid.o-
    r! gnon 0o rpoKololoe qv r(d 6.poai rn6 Tpoios. Oo
    ou!4te(s vo ro rpor€iver oq eiFo
    .ou €rprDvrl(6s. irav oK6,lpo vo ro edvotdoe! d,roq Kdl rn prl-
    ou(rtrrlots orouq tpoFEd r.onq (= 6doK' ouq) r6pd 1ou. Try oprosturl rlpdpo orlpEl(b0nKov
    6io 'yevvrlo€r! rou IIdpI xor rou Mo'lvmnou,
    H EKdol {fltriEetdr yro lrlv eul'ovio rrq. Me- Trou rrlq Kii-loq* xdr .ou eusoiq, o66ljpoi ri
    prKaqqopaEl.€v€noq i6oo€ o.ov npioBo 6eKo' xouvrdioD tou llpiopou. o flpiopo€ 0ovdtoo€
    ewrd ,!oL8d. O opre$66our6q oDEi0Ixe o€ n€- fltv Ki].1.0 K01 rov Moivlllrlo.
    vrlwa 0116rov Euplni6rl. O Ano).].d6arpoqono- ADdq o rnoos Tro .o 6vE1poqs Exdpngo'Io-
    protei p6vo 6€r(gr6oo€pa tov EKropoi ror pl€n€r olo vo ovo, dyer o' dufrl fllv opxn '!ou
    rp.rrdmro rov ndprl. rou srovosoq6rd! A-r€- ovopiporoq not) Kudotpsv€ qv Tpoio €i€
    Edv6pos,ro 6srirEp6loKo.npw ar6 q y6wrldl onr.(iq enadi irov rl ur6po roD [dpr] €iI€
    lou o,loiou €ils ,rpon,t06i 6vo npo9ltrr6 6ver- snslSrl ouTlt op!ng]]l(e, ropd rn Yv(nq '!(0v e€"
    po (p),. nopoxdror) iorEpo rioocpa xopirorfl, ov, va .o! o.or6oer. Eroi Srtoro;.o, onvrov Ko-
    qv KpaoDoo.il Aoo8i](€ro,qv Iloluiavt Kdl rd Kdnoro tp6tro or o!!Lrpop6,c1ro! Edonoodv
    qv Kdoodv8po+ (ov Kor rl d,etjroio 0€rop€itdr
    yevlKri oq 6i6oul d6e7,artioD Tpoilo! i oxdpl 'Olov el!€o€rl Tpoio.l Et(dlh si,a€il6l Xdo€r
    ror F),Lvor'. aoL eile. o,ruq Ka, n i5ro. ro tdp o1€Adv dlouq loDqT rcug nlq. Evov ot!6 outong,
    o,ra rtq,rpo$trLio,). To !d.D ro:s tro [ro qIflr rov no),i6opo, rov six€ spmo€ot€i o npiopo6
    o/ opo o A nii mu o q .o f).' v o q . o IId /u ,,v . o olo po61l.d qq Xepdovioot, Ilo?.t)piloTopo
    nolir lq. o { v n q o g . o In n o \o o g o
    . n o )i 6 u p o c (roD 6!gQ(ovo F€ Kdtroro nopa6oon too pn0o!
    D r 9l Exdtpog

    L o .ro rr- rdoL: lorr r'1. l\ Exdepyos f ERd€pVos.ou)


    vn. p/.. a4inuioe KOrnoiuu,ioropos).yrll v0 rov
    O I K drp,oc{,) o Otrrq tra\ oi . \ r" poo
    r poo, 1 i. 1. . Io r.-o l o u v n o Itp 0 j .o ; L :l f c nr-
    p. or .r nouro, rou g oi n oro.
    d pr io. . r n, IT o l rL ro ru p o \o q , .d :c , /,o ro ^ouoorpat
    \n6uu" . \a rrr' qorLr r o' I A j {o. Jrou ci -
    I J r o 1 t J a \ r' \o i g o ro a , p o r= Aa 0 , o r0\
    ; r o I f po,o Kd ,o (o r' r{ )tK "u n o .o to _ .o fl o- Zc1\,tr€roqep8rra rspri o!flK{rilrEvo.Ei1ov ovo-
    id0$ q\, ovorpoQrlr(,rv8io eeiK(ijvnor6Ldv.ro
    ' ' llor opuq b t ro c v fl o ,{ cu ro .ro ri ro , q 6 n-
    o^oi . !o' . ,puoroi oou al ri ororta g c^ov'
    1- ou' po , - no' ro o ro u ^ f o q q i ),a .f -o r. IKo .d-
    ri cq torq
    ('e Iov no).n6opo Kor aplqs.o IftijFa rou oflt " E K dLpyoq"K aL- Orr:- O Ji eo,
    adr do. , o. L ' ru .o L l i a t,:K6 o i n ro -d d o o, oncl j {rrc 0ro,B uq o!o va cl r rToc' o.l i q r.,
    r r o. ' , . r r o! i 5 ' o ro , !o l ro Ati r.^ o r. T o rr u- rou l -o\ rJcro.p)rri ; K o
    ' rJ\,,ri Lq. " pl _,-
    vr')owav pc dtrlropelrKolq rporoDq.
    i- I J 0 r a r o a 8 /o ).! ro ri J u ro u rrl r n-
    Tprorl&rq, q oiryrLi.r ror rt i-Ol -q, r],"" r" *;il :,pp.. :tol. 6roy Brp/.,,1l I l. 5:t2Kd(8j8.
    po €^il/r. av'ltLEoo 0116Tpoodinoo€q orxpdr.ro
    r€q. orov O3l)odo - itrav d.oLtrt vd p,!€r 610 Ex' q (E{d}'l, te)
    'Oi.lv o OIdoS
    xopdpr.H tpd pooalooil ova.)"'0rpi(€L ro orbrd nrit€ vo avqr€rpl8€i p6 rov
    . o' . , o, { L L o ,,q o n o p a o(c . ,a roi oJ -o' I4dpoouro. q stl o 6L .\L
    :rci!€l !r1o ' r - .ono ftq 6on1.eq ' K5 .n tui ' rcooo. i br{c
    rJpr. -r; \ rrrri q. 6no,.,p.ao{,d,
    qq vo Kd]';osr to! or' 6 !. .
    r I J ] ^- opu rL L ru o ro rr1 ,1 ro o o u o r' ,r po- /l r' 0 . r. K 0.no' L \di ov I K f. Il i paoov Ja-
    )i 6ro'o!Fe!r n(rrqo]aoei ro nrivro. ea).€lvo rof :i r I poooo K o, !f. f^o-i r I oro\ o Onoao-
    l] x,tL roir ppioK€-rolRpD![dvoc avo6 eloorjp6q, Lo . I I \n q noo6ocp. € o:d orov A:.' lnu-
    t. iro! og I(irpay/,!raio6.r,io loug KaroK.t1dq.I]a- D rr' (.' r;\.u- Jo Ln,o.pi u,I o ui oq).O O to.a-
    paKLvrltravoq ono .o 8a)"Eoprou Kap6oue. o IIo- oKorcoo,'rov ranpo,oi_)"d. omv qovanapooE ano
    ,.ltLitoropi4 onen6er. Ordv r]piox€ror Koltd Iq\ rol i po rn; I K ,i ;r,. 1qr-{ tyo.d rtro\ \c-
    r't!. I EKdpltio! fua'(€Lro lrdrro, €vd npor]ou {pl l do,o' ror,. /.0 o r I. fl !nor.r i l o r.po
    tv ua!o! ol TpoaSiftooe; orl|ld.r,rrxecoKordvouv ro \i a f,n^i o,u ror K ug,i poo. /,oprn \u
    uripooli ro! to 6no ndSrd ro!. nou 10 Eii€ /,l]rpeLo1La qv EKdr"r.
    Aa-
    Kdii.iA.. Era:i, rliai)r., O4o l4.npp lTatat ArA.
    fio !r1 itv lrarpitoouv .yr' o!.d rn! ro a1Klrt- 9.546 :!dp. Brl rar Melo F1!8..mr I ?k,r.j.i
    )a ua. oL FiJ.tv€! onoeooiqolv vo q )ieopo),it-
    oo!\. Aiid.di(D otr6 fls drpsq ppriKavovd Eaolrli6t (Exofi5t, ae)
    7ro io rr(jrgd fltc grd oKn).aUe niprvo pdno. Ordv o AZJ"Uag, nnFivovroq oio! nd).eso
    t :iuqovo tL. dr.rt eK6ozrt,n EKiigrtF€ro[opqd)
    rits Tpoios. xortJlps qv T;ve6o, dpE poli
    {t'tN. 06 oxitro. ev6 qv {aft6iorav ol otjvrpo-
    iou, ovdpEoao6 di,l€q orxud)"oreq,Kor $roveo-
    ooL ro! norwltoropo, roD vo
    rl 'lpooro0onoov pl Kon;2"o.nou ovopa(drov EKopn6I {or rion
    :dpou Eii8ixrtorlro ro pooLhd ro!q. rJ,l nd- rtro\''(oprt roD Apoivoor. Apl6r€po duflt rt or1
    /.' nap(doot av€q€pErrDq I EKdpl €ixe !Etd,
    udlorq 660rtxAorov Niotopo.
    !'opqo(ollciorj oxrl).d €ndv.r l]r0 xopirpr. noo 1]tv
    .i,rt7o!oe orlv E).?"d6o. 'Orr . ,\ 6:4. E 6 tan'a. 61n)..
    Kor nrDqpil.lKe orn gd [.kotltidl

    '.ti.r €K6ort rou 6ovd.oLrfitq p/.. oto dpopo E .'nt.poc ( Ex'ir€pos, ou)
    Aura to rp6oo,ro dvoeaprjroludlo o,!d .o\,
    Or . Z l9l {.€ 1l 718KdLttol.. X t2 r.€...{05K.c.. Irpdl j u\o.(' !tLq(u!o g€ €\o l o!a\o l ooi o l ou
    : l' l Nr . Q 100(.... tE 6 (.... 7 .1 6K.d .,:7 i t. 6 .0 f Ho66o!. r! onoio! n ovorvudr ELvu
    rl: \:oirod . a,ri. l. 12.5 E!p..rr pi;im / tr{, r dpa|]dr.
    :ulraovl ll€ rov Hoio6o. o EKdrcpoq,noi,rpd
    ni$ n Li, ,.. o q r fA j t2 b l n r,[] :r\.. tr. uro rlv €voort iou rE rlv ropt iou Oopovio
    j O lr in , , J h . 1 4\ € l /rr l l , .l l t
    - K.8 .. 514 (nLoovdvrit Nr6pr). €it€ onoKirtosr,l€er, .]?,6,
    i. .. I:;::.. th..u. 1t K.s./ r/rrorr t66 K.s./ I/oi.
    . - r . . \ r N. op.r p o i ((p Xl ).8 6 .2 2 4r r.. 1]] 6 . y l i v . K^rtpl oElpdon6 6(ipov€S rq NnFgEqrojv
    \ ooD-
    . ; r ' t | I I L.ll9 :i p i l . l to ,' o ro \ B L p y i.d 2 , 3 2. v0)\. ro!;^ro.Lpo'r; r(o' rot]qKolprtrsq. tro rolc
    : :: - rll 10.roi liplJ.:o!rr.. /i, 70.]lpll.M.L ororolq rou ppLoKetur!i0 ano tlg roldproll8q
    I) . , r ( H a c u b c.). R rp r. 1 9 1 91. 8 3(!.
    EKdrrl 192

    trpdp. 10.3.I9, o.4?1. Iooqaporct@r1la I oip€u1! Keqdnto. Aurd .o oTialrdto il,lov troi.n oqvd
    (o €r6wno rou Aaolr@vo(rpp. 1odpepoE{6€plos). 6qv aplois rl'dl8po l{ar Kovrd '!oDqor dvgpo-
    ror €vo?t60€r0v rpooqopeq.
    E<turl ('EKdrq, qe)
    H6.. @tor.444-452.OlL.[1]r' o74rAqp 24 Kl Ano]''
    H EKdrn €ivo! 0€6rn.a noD on)'ysvsuerps nlv )66. rrl r. l , 2.4. l rol orov A roU P 66,,' tprl .
    'Apr€pn Kur rou 6€v 6ler pL€o F€ rnv Koflol€' E 28ato5 :,K
    200 l . i 42.l . 467 l , 861K ar1015.4,
    Krrl(n drlpooio iou 6poD.Ilopouavel opx€rd l'lu_ 4. 45 K.e.AIoDl.,Mer 11.2. K\{, De nat deo. 3' t8,
    ornpL66rlq xor ldpoKrlpi&rot,lsproo6t3po dtro
    rLgI€rrorrpliEqrrlq Kat dtro lrg r6t6irllaq q6 no-
    od d'ro lot c |rll8ols,otouq oroio!'6 e[9ovi(8tot. Erarolxerp€s ('El(qr6YX€IP, €rpos)
    O HoioSoqq\ nopororo.qcroq YEv\alFxvn a'I6 Or EKoro'ytslpe6 eivor liTovreq Ps €l(otd Xa-
    lrlr AolEpio Kor ro\ I|dparl Kar tuq sa€uocisq oro Kor r€\,'rtvrd r€9d-ho Eivor tp6q o'!ov opru-
    oro, ovo ono rn ]cvrd rov T,tdvov tpl.,tiv l5) u6, o K6moq. o Bprdpeoglil ArYaiovo4.FI Ats
    Eivor lour6t ovcqdpflt1rla,r6 !,6 oco.I€q roL' voiovoq)1(oro rung rl rilg floL ro! Oupovorr
    Oliunori, olJui o Aio4 o€9doflll.e 1d rolld ttl(. (tu mc fdidc l0),. ni! l), d\aKouv ornv i6to Y€_
    npov6rlo Km polioto 116 m onEnoe.txoptii(8! u',i 1i'ror,6 k':"Lne5. Kt)' Otruq Kot ot Kn-
    rrlv civo,d qq o€ o^otq touq ovopdroLs. xovo- K;.tur€q, Eivar or 0orlgoi tov OIUF'Iiov rou
    '(at
    vro- nq xdpcq nou .'lq (nroiv Xapikr rLpiGE Aia oflt lrixt €vavliov tov Trtdv(ov Ot €unFe_
    qv t,^LKrteurl/rpio. Io Sipo qq cw?rorrisq prolrKdg€pFrtv€ieqtrdpouord(otvrouq Exotsr-
    6flq rolnKdq ot velrtocrq. fll viKq oflq lsl€g XErpeq o1l dq l-iyovreg.o.Ud ug svgp6,iolq nou
    Ka torq o/6veq. npolTl0cricr do0ov,ll l-cio K0rorxor]oovornv r6Ll EKa{olx€Lpiqorrl Mo-
    orolq q,opo6c6t(rivcLto (d,o vo FE'Yd,\dvouv il xs6ovio. Arxoi €ilov polond€l,1.6€L loDEtroloi-
    ,!por(d^ci rov doovroFo rotq rstd nl 0dhon Kouq qq nolnq qq Olu!,rio6 {ro!q "Olt'-
    rtq To,rpovo!rd rnq 8ev ncprcpiEovlaroe !epr' !aioLq") vo nd.tgrl6or,v cvavliov r0Jv I rtovof
    xiq reproXds.610g ot ppoivcr YcMKdIc ng oco- xd1 vd roDs &66o!v d'6 rnv rcProfi.
    qt€q, oD.d eKrcivovtdroc 6ltc TI! ctrr'(ol,ot- Ho 6'0, l'1? <c IIo_
    ad^ L l. I rt
    Aro,,J@6.
    vror ororl rcdildq rbroitcpdoJg"ocoqto tpo-
    e6> qq veo).aidq, pe dq i6leg oppo&drnr€9 rot)
    oro6i6ouv oqv Ap€Frt Kor.ov Ai!61-Iovo.
    Ar rd civor Io ;(opoKrlpronxd nlq FKdrnq
    'Er.ropas { 'Exra)p, opog)
    o!n\ dpXoio eroXit. :rYd orYdoFoq rl ocii a'ra- O l-'(ropos. o itpl,oq lnq Tpoio6. eivar Tog
    rrnoE ura c'6rKdrnro 6,dAopcnrrl. O[(,fi8lKr roL tlpialou {sr irlq EK'iPnq.xsr nrgav6v^6
    og n 83dq1o roD npostd'I€\hr.rl JrdT elo l(o1td np@rdroKoq]roq tor q. av FcprKcqnopooo-
    '.o'
    <€6pK1D. :!v6a€1ol pe .ov *oopo tov (oKr- o'l5 (ror ovcpxovtortoqlov:qoixopol rov ue-
    dv>. Epqovi(8tor oroDq IoT o'ig Kdr T|g Fo,Yro- @pouvyro lotr A,Io/"bvd. Mobv6n 0oo uiq
    trlq Tpoio4 civor o npiapoq cKci\oq oor(c
    oes !c /ro 6d'54oc (d0c XiPr rl oK6pI Fc rn 'Iotr
    qv rpoyponrrl cEoloia otoL{ Grrpadrprdcq
    t-oo9il 8rdoopld\ (tl{'v. oq qopd5o.6rft,Io. }i-
    Kolvo. K . t' aufll ovdyoDv rllv cqaDpson fng roL €ivor o Enopeq. Arcugivct 6roq 8il-cr tr..
    oLqnnlderqqq oL\ dl-cLanqKar xo€ugivct lov
    Iro'yuq€ dn'rtg Kdr I p!0lrrl ropd6ool rlp 3r-
    oiyo]€ oqv ot(o,yavslo rov Kol4olliv p'iYov, ,r6lcpo 6roq ro Kpivcr oxon,uo O ?rddqro'
    tor Arnq (ar qq MTl6cro4ono qv Kd.Ii6o oyorrd ndpo no).i Kor roD otro6i6er '!!p6g dle66v
    (0tr tliporrqr McoYeviolcpEq ,Iopo666erqqq eeiKcq clepoi Kor qilor lov ova)"vopi(oLvog
    ono6i5oL\ rd.rKd oq \6pn rnq q' Kipq+ H iov KDproDr€poofloq rng n6lrlE At!6 ou'6v o
    Kipq 6pog sivdl rl e€is tlq MTiSeraq M€prKds Ayau6pvovo{ Apovriqfl vo ord}'l.o'y€i flpdto,
    udlioto qop6q 0e0rpEitdl ttog itov I Plrapo Ilsd qeperKo.r.sruq6c0a Edperqv tr6ln dooo
    'EKropoq €ivsr EK€i.
    !nq.
    Oq Ld4ooo n EKdrn xoriltr qv,rpdrn eiol H rrpooo,nx6lnto rot EKIopo eqd.ioocftr
    oro otoDpo6p6pro, nou Eivor or Ko'ls(oflv ro- KDpioq oqv 1,1{iio. O 'Eftopog €pqovi(ffor
    ror otq ua]eiag. t' ourd Ia pepn.ornvoDv to cLdrlrom ols noriuoro rou EnrKonln dou Kar
    dTor+d qq !l3 !4 popqrl plsq pvolKs4 ps {pro rorq tpoyrxoiq. f,' om6 6€ i ropiqoruc ri,loru
    o;llors 4 F€ nt lopon irloqT vorKq6Fe rpro rdpo ono ro Kolop0duols nou rou dnoSi6ov r
    193 'ERropog

    Korij !q 6 &oKsroror od{nro irouq roL ro\r- o Lr lro roLq f?J.nvcq.o nrrpodog. j.c rt.
    /o' no' c v a \ o ro L o \o n o u o o t)ri ro .t/l /d - o.cro rou AXLl.ian,;pte.al !a rotrSFort0rio€r.
    ,o : Lpo' uc r oq c ./' ra v l p c ' rc i l l v Av Sp o l d _ Ard 6€v oplsi va orcroo€i oro .ov EKropo,
    71'. !t\ KdoI roL pooJrd .n_ Onooq oq Mu- 10' ro, ooa,pe; ra oar.o ror. nopn r.q npoo'rl}-
    o ' o \ r r o: . ilr iv o p o \d Kp rp o T roro , r ovoJa- 8FrE.ruv E?.7.nvo\.
    ;or c _, A ondv oK ro co ro ro : Ip ;c _ K a r :Ko Otdg LC rtv ,Jto 6r().
    Lorbo,oq orc ro, r /ovLiq lou o 4or' dvoKraq -^rorpoon tor A l
    na).Lto n^told(or v or ro'!n ,o:cq oflytiq !I:
    1!ou tl(oJ I rd.t p Kpoq.orov oKordetK. o nr- qotr rou or0\ o Alrr.ddc o{orovc ro\ Ito1i..
    lapo: !o,. \,fio onoKlivo,60 nopd8oot avoqi. b{Dpo,avov on6 rolg ilSetqol)qro! 'Exiopd, o
    pd 6c ilc po y ro ro r F rl o p a K o rrtq A \o p o - L{' oooq nooonu€civa ndpc,LK 6i ntq. a!.ki
    '..o
    lazfs. rov ,{soSdFovro, l(or pro dttt eK6Il ro Sdpu rolj dQ1E1 aviorrpo oro n66ro rorl
    €\'a tro, nou 7"eY6r0vO(utoc. rtouo.H Joi oo l nr va.r.t' l rooci vo K a_
    O; rrv oDli ro, dd(oro' lpovor, o LKlope( -i \or
    A/L)..Lo. fipitrLr \0 rc_
    oneq€u}€lrt tLlitr.t ofrlv ovollrlt ,rsdd5o. roD}.li- 8dv. I oro ro /ior rou fra vo Kaer,orcprtoLr nl
    /'oro oro\ ne€p€ori o AxLU.doqrltov avd!€oq porpoia o.Ly$i, o An6).-1.ovo6rov ncp0dr_rel
    oIoG Ellfveg Mld gopri o AtLl-).ioqnpoord- yra/rroJf.v(,o' .vLoo\0 o A xrIo: ro\ vd_
    uto€ va rov o!vov'noE1, aud o EKropdq6ev yfL, Jr-a a A U d. cv; roInol ornoLi oo; roL
    .or nEprpeleKor.ponlK€ o3 9u.rrt,6onou rad, rporxo! orp(rroo €morp€9r.Ioq! ndt{! o E
    or'/€ F€oa ortv n6].r1.Av.ioeto, dtuv onouoti- l(ropoc ualrL r€]€o.0ioq F lpoord 6nq :KaLi(
    :Er .o ArrUdoq, trpoxo.]'€i!€)d.}'o Xofu ororrq [i ].c- Onudpoq rou{a nJl l i pa ro. l ovnoo
    E//.rl\.q uoo npoorors!€ror ono rov -{pL .prno v \e qo\o)' p oc oro {orc9;} o rov r€-
    o6olorr ouroq , ,tyriv€rar 0,16 ,ov Alorih,
    Xov. AlJd E{eivoq 6€v unoz.o}iq€r Kag6}.orj 11l
    o'iorroler ro! Mvrt6e6oKol rov A]}ior.o. BneLio
    /voLn rorq. Il'prldvfl rov Axl^^e0. orof
    :o! T€iiopovro..ov Opao1rl,iov Tpilo, rov OF opuc o A a .raq a.\tordqc. K oru^opodvero
    \o,roo. rov Eilevo Kor rov Opaoplo. Ar.t d ano 9opo
    !npo, Ip€nemr oe alyn atrpoo.rdmu.
    o-.a oE pll] ovJ€ni0eol icrv E ,r.tvov €m6rp69€! Tperq qopaq '(gL
    or 6no av.i,raz.orRdvoDvro trpo
    tnq no2.tE o avo! Ka@Sdxovrd( rov i4Lto, oq
    o EKlopaq oroXolp€rd rrlv Avdpo- 1I d.r.rpl no! I Aetvd, rdiplovldq q popqi
    .Kordnv
    rarl Mr ro\ Aoruovoxlo r(dr iavoyrpi(Er orr ro! AliAoPo!. t)rrolpe6verrov EKropavo 610-
    Fa7n. r!\od€t]srer dtro rov q6E).1p6
    rou ldtrl prTltoer, 6ivovrdq !ol) ntv un6oled4 v0 ro!
    Er npoKa_r€r o€ povouo?io onolov8i,role Et- poreioEL. A.ll"d B6Lrs o EKropoq 6ix€ioL vo
    irnrr ilpoo. npooeap€rar o Msvd,oog, or.d ou- no^€uloer Kar ovnoteK€Io! r Ahvd €€fl9ovi-
    Fpat6'rar oao .o|' A-yopaFvova. o Aiowsq 00 (€rdLro, 16r€ouloc Korai.o0oiv€rnus iqroo€ rl
    @\Trloer oitv npdd,Ion. o fly(irvoE00 l(psflt_ r€^L!to,o ro! orpa Eniivtuorov Or.Utrtro o ALoq
    Gr r@jr€ q vuz.aj topiE vo gaper dno(paoo.F
    $€ flt quloprd rtc Moipog alLr (!]ioer rnv rnrrl
    3i aiori€('r1o. TI vnlIo o Aiavroc Kor o E- rDv tjrroavflndlov Kar rou EKroportravl rro
    rEpc; ovra.rr"dooouv 6dpo. o Aiawo€ roD 6iver poprA o 6i6oq fltq Erloprdq Kord[JfKeoc rov
    q;rnq ro! iiaoq rou Ko, o EKropoq,o qieoq '46l :ro
    ecrlqo Anoilova< rytora.r.LirEirov
    'Exropo Kar o AXrJ,adEro! 6ivEL
    ro r€tr5u.&io
    -! O-poro:rou EKiopo€ivorr8loirepoLounp66 Xru7r4po.Mdrota ltt orrlui no! n€ooivsro 'E-
    d rI drapr(cra ntq ElioeolS €vdviiov rorv KropoErKereu€L rov At J.Eov0 6(ijo€rni6o ro
    ntr Or't I Et]onvnrllg FnXIqndarero'o!, nloBn ro! 61ov flpiouo O Al Lsoi opveitor.
    narja; qopacXpErdqFror vo Enafpouvdrs- I orL o tKtopoq, |l€ rr.tsruu€u aur;v rou qs_
    q o€oi. yra vo rov e$no6ioolv vo or(oidoel
    rlpolayeLoro! Ax1D.6.rro 8dvoi6 10!
    &q tr./. rov Niotoportrov AloFri6!. O 't'ilonv.
    ; atro q Feprd .ou .ov trpoor0tener O Ald-lEo,( rpud rouq oo.paldr,oDq rajv rc,
    orpe9€L loKpL'r rori io pe),I iou Tei, -
    drov ro! nTof(r1oqK0110EEverolo dpl0 rou lls
    Er o lio; 6ivsr 6r6rtJt sv.o),ij o.ot)( o€ouc 66p[dnvo ].ouprd. To odpvsr o].o),lrpo a,r6 q|'
    f 0€€: !a ro! aqr]ooljv rI vir<n6oo o eXA- ro^t. pnpooro oro gdn{r 6}.ov rov Tprnov. E,
    & 0o ouFs€.aXsLoilt Fdlrl rErra ro nidra .o €K8arouvoro orpar6n€6o
    olltyrt ,rou I Kaloo.raorl tiv€ldr rioi,t {pi rol ED.ivov, etro.a2.e1sF6\,oXopiq,rpootooio
    Enoros 194 195

    Aloq- KoIIord)
    Eparo- apJddoq- tudvspo{i,Xpuooneiao)
    Kv@oio- M&ar6C
    --rl

    l,i rneniooJ
    I
    M.vons,€$

    I I
    I
    TDop6Dg
    l
    Avopn6n!fopruq Ave^ooqnop€Evonn
    I
    I Ti^Eeos l9r\.niv.28)

    €FliFlE ro;,n !!d


    fev€otrovrxdq 7. Eloloq.
    nivoKqq Itr togr(ioqE nc

    &o otrllx|Ji aq i
    610 oKL,?d r(or 10 dpvlo, dlor nou Kot or i51o1or 2. Onoq no?,"loi dpKd6eq ipo€q. *d Kdr o tq dtiE E44 @
    o€oi tov euon].drvi(ov1gL. O aiaq ot.2'var rnv 'E),oro!;ter ;vd ov.iorolco Ssooo-L6ldipr. stto o&6|r!0trtlF'
    'Ipr6o vu Pp€Lrov A,Ol.160 Kol vo loD 3tbc1 .o oftoio €elopi(sr opK€tt SioKo)'d M' dutdv E q5.r.tqrs lars
    ev.olri !a €florpa\yer .o odpo 1o! EKlopo rov Elcro qq Adplooq ouv66€1or rdro€ o le @v ndr,&rlq,
    orov npiaro. O I]piopoq ond 'nv n),Etrpdro! Kalvaoq (pl. KoN.oe Kor noloe4uo6, l) F,*rtpa Alid d
    iprEr ('.)6npioplq o'!ov ipsro Kot $€ q pon- B di . 3.9, l . [d!o. 8.4,2 K 3.8.
    r) K d,2) A rol .l d8..
    F.69rltc.,&
    osro u€'yoturvlirp.rv KoTop06v vs ndpel nioo q,46rdrivq
    48,6. 10.34,3.
    olo onifl rou to n.dpo rou Trcl) rou. Mie trvo- F Ofnrrfo c
    xollt ]ld od8eno pdpoq e,nrp6n€r oroDg Tpdsq 'E)'€Ds fEi€'os, ou) tlo riLg
    vo r€16oouv pE I1q nuiq noL,ro! dhqov rlv ro- O El€Lo6 ei\,dr o tIxp6tepoq Trcq tot) Ilopoao
    qii rou urcpo(Jnlollt rouq. H AvApoFd '1,I El(d- 6r-AF
    Kar tlq AvEpota6sq (0)". dv. 3a). rav\nfil(e
    l]I KoLI El6vt odpvou! ro oprtvo.
    Yot F
    o q Mul!:ltvEq.:w66€!6€ rov Al9trpDova 6frlv
    -O[..1,i. pasim.l8ditspoA 242,B 416.B 788K.3.,f el(sIp0!€io roD €vovtiov ril6 tal6o! Tdqou Kar
    f&|qF ar
    IF
    7 6K . €.E. 680( . t . .Z 1 0 2K . €.H 1 1K .e ..
    H I l l { .s ..1 u€rd q viq powrioflI(s [o(i pe Tov KiAoJo
    352K.€..X433r.0.,O. pa$in Kti. t,aO,'orc! Ott.,f q! 6Eo0oi0 o.o \1loi.
    atE oq
    ll4. Tqd!(. tx6l. olov 266 E!p..Pia, pas -
    o€r0porlvrav o dpDrlq qq r61'nq tlos o.rl
    sin. AiKlq l. 20. 6. 12. ^!{opp. -fa
    'E}ioros A101106..44. 2, 4, 5 *o, 7. :tpnp 8. 5, 2, o. 363
    T{&(, :16L o.ov ,^.!K6ap.E38 >16l oiov op. T
    r. npororo{oq'yloq to! ApKdSo,rcu en6ur-
    l l 6.
    po! ilpod qq ApKoiioq. Ks.d !n Blovopn rng
    ia6poq o ndldpog loD rou dSooe rnv r€prorl lon
    6po!q qq Kul-?.i!n6. An6 eKsi €t!€{.d8fl(e op' Eiav{ ('En6v4,4s)
    'r6'epo 6q OoKiSo. Boignoe toDq O(oK€iqotov H E].dvrl eivor rl )ovoiKa roll Msv6LooD, oDri
    'EU
    n61€I6 roDq €vov.iov rov OlEpri)v Kor iSpuo€ Ila fltt oroia or nvsqndrtrloa\ 6ixo;(06-
    tltv n62.n Eliileto. \Lo oqv l poio. O /igoq nlq. roln ncpi, ,oKoc
    195
    Eltv4

    Aoq^' Aii6olir N+son)

    - nopns

    Opioriq- Epuovn

    Teveo,\oytKoc
    DivoKoqL El6vn.

    €;r.ix tK€trol,n ar6 ro osrlpllid dnrl KoLno,€po /€' .eio c\5o/rl I fuv!, o K{ioropsc Koro nu_
    ror 9oplourtKe p€ oiolx€i0 no2,n SugopsnKd, 6Li {'t: pyrlKovoao ro i6ro ouyo. rvo rl K^r -
    ioLrnpoobEUnKd K .rJltovrnv oprrlat aqnrnorl. ^
    loL Ir v6dpLo.. irwrlglK! !L
    :ro o!nprKo Enl t tev€o].olia qq eivar oKo_ 'orlvnsrDd. "opn
    qrroro oTrKo rpono.
    !t ooqnq KopnroLiAio K&rqg Anbqg,alsL oq Ar.).e- a{ott nopn6ooe,_ 0cupoi6ov r.t,
    . olt por r v u$ n a ta p oro v T u v d d p e oto l . n i v . tl ,
    | I Koot rou lrK-avot rt nlc A9po6ir.tE.Tng
    xar o6liqonq louq ALooKonpouq, rov Kdoropa ^ev
    oEoo,dor \ eri'5.tEbq o6d.oig cKroq dr6 rt.
    m' rov I]o)u6€n(]. A6d.qrt qg €ivnr n Kjturor_ r,/. ro,Lvrlorpo. qv T.Udv6poKor .l1OL^o\6n
    rr'lld.pa. \D.a do noti vaJpicI Eldrn os-prt_ Kd,rou napd6o6rl d}",,oont 6rov Optpo
    utt(E NopI ro'r xor qg NFleorlqr. H Nau€_ olo,rcpc, rnv opron qq f).rvnq _ oK6Lt \co_
    orl. npoor{)uvloq ^Lo ,a oEoAqfr ro\ Aio.SrdrpL_ pnq Kon€Ioq- s,ro rov Onoao KaLro oi.r.oror
    It o/J)K/.lpo 1ov Koorro.cv(i) dt .sl€ oN;y.rd Il€rpiooo. rlv ripc aou rpdorpepe ouoio ornv
    |oport :ro rsfoc pe.ogop,plironxe oe rnuo. O ' A prcJt.
    o-rl :udo14.O O.toi ss K oro ncroi eo-
    6id- r€roFopQ;8lKeo€ rt,ruo ro, u,cu.r m oStlv a0olo\ oL K^ipo. I n\ r;p6roc o Onoioc
    roperr€d8rlKe!a(i qq orov pouvorlvro,ornv Frc,3t o, q0' tvoi or6cv,l 0c,tov,o 6cl rour n1
    rtl
    Arnin. Yo.epd on6 rrv dvoort a!rt, rl Ndpe_ vrprl ronc^o orFv nolr ro'c. o g.toio! r.t,
    q E\arlo€ €vo owo, noL)ro €yKot6)"€|\l,e n;oo odl noL onl \ A o,6vo ono, r1\ LLn,otci ,rtK e
    c a\r tep66dooq. Elog pooK6q,o avoKdtDve ot | /]!cpo l or A i eoo. {)1.a. orov o Ofoao,
    E-.o ag€p€ort ,{il6o. EK€i\.itro apo.}.€ pd6o \or o Tlc,pi0ooqci;lo\ rd'r oto\ 'Aon, yro vo
    a\c No,.d0rro,. ro! K&Lponou enpiff. rivorle on.,]syo!v qv fl€pospovrl, o, Aronorrpo, rtp-
    n{o xarFvu]EK€ I Et"svTlrlv oroio n ,^i- uo\ va qv qavordpolv Or riirorKoLmc AeK€-
    .rt0p€'r/s oov vo ilrov SrKrlqS K6pn.H 7ia_ kroq oroKdLLrqrav orouqAroGor,pouqlo'udpoq,
    61. 64. ro! e8tup€iq AnSs llrtrdpa lnq Eia_
    .T otrorrppror(ornvKpurpavn rt EIdv! (0I A€r€-
    &ry1ourrcr pr nvdiolo rporo ro4 o aicq Ios). A-U.rgeK8olaEoroSi6oov o!.6v.o p6to
    6rr€€i jro(i qg pe t1 aopql xr,rcvor, roi 6rov tpaid AKdAnso*. O Kdoropo( r.o! o IIo),D,
    l'ri €il€ t€\ vlo€r dvo urrt6, ano 6rou Blal- 6elKng€r,raetKov €vavlio\ rtq Ap,8voq,Ksrd-
    6fl rq:. H oKo$l nos EiXel€vwto€r 6io to XoJploKor otrrtlolo\ rnv o6d.qrt ro!q.
    60 ro evo pTrtxovI Ela\.,I Kor o IIo?.D- ^opov Kol q
    Kr{to6 lri]raps rou Ono€o, no! qv o6i-
    mr ond 10 (iJ.o I KhioLpviioipo l(gl o
    Yrtoovorn :ndprrl (0. Aiopq). MeprKiq Aop6q
    Ei EXroE Kar 0v. dlFqovd pe lia .e, drrt, ouv.uv noE o O4odo,cei1€oapoor€i Tlt \]€o,
    Entvrt r96

    pit xofiil.d F€prKaqAopds aviie€rs tir,dv roq anoy(oTn dY1veps fll oDTxatdSEdrl rnq E2dqq.
    eiXexdper po{i rns plo K6pl, rou 6€v i'dv dr\.},Tl op6FvoUrpoono0oiv vo q 6rKotolornoouv
    ror pepadvoDv trors6€v tirdKtrl,s ndpa otrl Fio.
    'Orov n ELdvrl endolp€r[c 6q trdpirl, o Tuv- 'Axj,or t6l.o6 dvdqdpoDv noq o i0ro6 o TDvSdp€-
    Sdproq o1.6qrll(€ no6 ilrdv Ka1p6gvo rrlv no- 09 xori r"4v droDoio .ou M€vdloo|), a66roe
    vrpatrer. nouoi r.)rlovilqror €FqdvioqKav Id1g. oiov ndfi rnv El€t41 oq YDvaixo rou. EAlo-
    'H2,0dv ot€66v 610r or npi-yxweg qq El-}ddo{. oav pol,roro oq 1o onp€io vo 9€pouivouv no€ n
    or prioolpdaor dGoooov ro ov6uori ro!q. o Agpo6irl six€ 8d,o€r orov Il&prt ro rop'iornpd
    apl0pdg rolg riorKil.lfl on6 €iKom €v',lri.oq eve' Kor q popqi roD M€velooD. Ylo vd lou 666e1
    vTlvro owLd. ov{iloyo rr€toDq d,TypaAec. An6 rn Suvar6qrd vd dnotd,o\,11o€!lnv E?.€\al.A-?'-
    rouqTjpo€qqE Enodq ro! ore36v F6vo o AIA- ld oup6tspd 8€opolv ,roq r o$opqrd rou lldpn
    l6oq 6€v EFqavi(etd ro8dlotr, ovopqipolo Ta- Kol .o nlonrl lou €nd6pddav oJlogooroilKd o
    d 6€v iFov de rthKi0 Tdpori.
    O Tuvidp€oq Ppeortx€oe Enoro)"rl 86l'rt p?rpo- H E).a\q 6Ev ;arrys ps d6sw tiplo. Ilrip€ po(i
    6rd 6' ourov io U€yd"\oqpreF6uno\rlAiov, yro- fl16 Srldduponq, Kugdq eniollg r.or 116 6onkq
    ri qoparov rioq 3w-U'rovro6 avsv go 6o6ops' 1116.ovd$€sd orlq orobq itlav Kor il srxudnorn
    6rono€rouq dAr,ouq(dr gd DnilpxeKiv8ovosTlo Ai8pa, rl Frldpo loo Oto6o. Alld dQn63 qv
    n6r,rlro. Erol dKo'roE 1rl 6tj|rpoti],Tt, rot, 1o') Epr[6vrl 6rn trdpnl.
    a3o6E o O5D6oaog,Kol dpoi€ dLouq roug uno- r1o ro .o€i5r r(0v 6no €poordv uidplouv r{ilr
    rtriqroDqva66oouv 6pKo roq 6a 6ixov{ov lrtv 6ll1eop€.rKsE nspo66oelq.Ta opnptKlirornpotu
    €nl.lotit qq Ei6\aI Kor roq oe ftpim(06r1 trvd- 60 Sivouv r(gtrri ono]"nIaiq rl.Ipogopiq Ytd
    'o
    iKrtq ea poleoioov Er.€ivovno! 8a 6rdaqe. AD" e6pa our6. H ]!lo apxaio o6rd6o eKSoIlt xot rl
    rov rov 6pKoeilro€ o Mevdloo6 $€prKdtp6vLo nrc onli 6lnyeiror ftoq suvoikoi dvsFor el.!p€-
    op,d.epo xor i]!r6q o 6p(og ovd]l.doe 6].rDq \yov 61ov ndprl vo rpliofl 6rrl MrKpti Aoio oe
    .o!q Er,lqveq op yoiq vo rdvc o'ov rdl.€po rp€rs pdpsE.A,,ld u'.,ipxer Kdrolo d}'.ln sx6oti,
    svov.io! .16 Tpoioq (81.. ropoKdro). Oq ovro- oipeovo Fe qv onoid, lro xororyiDa (rou fllv
    $o0i yro utv lqpeoio ro! npdoQ€p8orov rpo{d}.€oen -Hpo) ao'rpoEs.o Kdpd9l roD ti'
    Trrv8dpeo o OSuooaoq nrtps ]rvoiKo ro! Irlv pn (09q OorviKlt. oot :r6dvo. trnv l,lrddo ive-
    Ilry€.].6q (P1,.Isdprcq). ror ivoE onl6E un0lvl'yp6q 6' oui6 !o eneto651o.
    H E).:\,I SLdt'Eesrov M€va.lao Kdl o),ot or Ap'y6repo a6oodv o' au.6 p€Toli.epEq 51d6.ii-
    !novr19n ono66lrlKav inv el(loTn {n6. :e }.i- osq o I]dpn6, ld!e, Kdtd).op€rrN n6l,rl, dv liol
    To {orp6I E}..\n a6(0o€ oiov dvipo rnq pra K6- €ixs yiv€L 6€Kr6q lre supavel0 on6 ro pdoald'
    prt, q! Eppr6vrl.tnpAova u€ opropav€qnapo- ior€po ,,Entuirloe ,ld'litt Ko! €ovdqrYe, K!-
    'o Ooivrxeq, r!po6 tooq
    66oerq,onarlrto€ eniox -rrc, ro! ,,€r6tav N1K6- vlylF€voq ar6 loDg
    mporoq. Al.2!A ou.oE o 'Foq y€vvr]8tll(€, }.-dv€, onoiouq E6ooe qovlKn pdfi. T€h*d 6q'd6€ ni-
    norepo 016 qv sflnpoqil and qv Tpoio. oo ornv Tpoia padi p€ rrtv Eftt4l. Mld ropo-
    :' ooq Lo1r6v rrt xpovrq orlpil ronoget€i- nrrtolo nopd6o6lt 6rnyon\aav on6 96po,
    ror ]t oplloTnqq Eld\"Iq. H E),6q 16r€illov n pnnog xolodro1Tei. o Ildfl6 eile'Ioq KoeDor€pio€r
    trro rDpoio'yuvoilromr rdopori Kor I Aqpo6irn y1d !rsyd7,oXpovrK6 ardodtpo 6q Oowixrl Kor
    siIE llnoot€e€i orov Ildprt* vo rou q 36oa! av qr Knrpo, Kol pdvo ioi€po ar!6 rolll Korp6,
    qS nopolopoiot 10 ppd|]oiotrl6 oropAldq.Ms pEparogno6 3€ 8o rov evol}.oios o Mevilooq, 2L aiAen S
    6rxri rnq ouppolri snril.e o1o {dpdp1 Kdl ipos )opro€nioo orIV Tpoio. te 6l,eqoudq rq nd-
    oflq AFil(t!66, 6rou AlloEsvrt8rlK€ond loDq Tuv- pou.dt66 o Ildprtq Kpori rrtv El-€\n xovrd tou.
    6opi6€q.'Enerc,!iye 6q :ndpq. dnoDrov 66- AUd unripxoDv Kar (i)..}lq,r!o rdpd6oq4. H -H-
    Xrn(e o.o noJdrr ro! o Mld,ooq. A-11d, 6rov po a2,ilo€ta duoopeodtFaln, no! ei6€vo npol!
    €Koivoqunoxp€d)glK€va AEfl 6qv Kpilrn ]m }tdror I Aqpooirl. r6tE rot) 4we o SuytDvrou6q
    qv Kn3€ia rou Korp6o*, n El.avl avflrodorn- tlo .nv opopgd rouq, snogd61o€ vo oQorpao€r
    o€ to 6o(DT6 rnS Kovri orouq 9 o<€voitt€vonq on6 rov dpl .ov :poro 116 EL€\nS. Eror
    .oo. Eror ouvdvdtos tov Ildpn Kor os l"i'yo anloo€ 6vo ouw€{po, te}.-Ei(oq6Folo F €r(eivrl
    €Keivos fltv oni'yo, €. Or ftproo6tEpol o'to io!6 Kor ro 660)os o,!ov Ildpn, Ev6 ,lopdl-lnlo q!
    ot'rypog€iq lr8rd rov Ounpo 0€oponv r0rg rl npoylro,llq El6\n o Eppiq Trl Fsidg€p€ oq!
    1 96 197 Eiavn

    ) lg

    |]i,:1

    oiI

    l,ip,t

    I{(i

    do)4,1,

    L lld-

    Ltt. 21. tirqava pE fd Knnpra Ku rnv I Ldia, o iparde rlq ElivnE yla nr ndpn (AliEav6po)
    .<.i.;:a\ ornv Enipteon q€ €ttiE AEpoSiilt. rco pE at)ri rnr L)E6oZea11 Ktp'ot a rcv ndpq ro
    ititir) olapqdq (npp. rc pngo ).t1 ro pilo q<'Epdae Kat qv Kpion nL) nttp . tlo dvdylutpo
    H'H, e-.:o:Ep.l.t|ori:(,rtat 5{)owvarKeiq popqie KdStotlivEs,r eEdAqpo'iq ffit n Elvn. H gedr,tpr
    i;itt --p].turEt)rl(t; oraDt 6tiot)E r\v F,,E\n. noL) apKEtd oKEaiKi Ktrrcvanoad66q, ewb
    .r.: vr-ri. &Atopivr on emoifdora q gsd neG(L ndpdKalauqd oropqtxi
    Ev6<KIava.'E2vet r\v Ea€-
    ir .:- 1: 6nvi;. tto. a\Eiontxo pdta uE rr,/ nerq(; ixst dvd)dpEt o 'Epaa6 rapro.rdva.rat
    'E1ol ci -r:! 1,r: r .o: n6 !d/.il6a
    'eti, Aepoi 1a; rcr i/.er Elt16tdod aroE.t'torrKd ror AIildvSpo Edptl) le
    t c::o.Epi roDript orrpi€E t oro 5416 nL) (tqo Kar rov Kondt 6ra ldrn. npoqov(iE 1ta w rcu
    at tct :o td-oyEpo\potu ftt rrv E ;tn. (Avaynaaorcu 1 at n.X. n tuu t at p.X, nou Fpiosenl
    c_ \:-r:- i,1al.o,iiog Equxa Mauo.io.ap kann 66A2).
    Entvq 198 199

    Aitunro xor qv EpnoftlqKe oro l]oo'-x.d vol o 'El(1opoq Kor o I€po-npiopoq Tr'opi(ouv
    Ilporid. H aK6lll oDpQovoll€d]-b Ex6o1rl,o r(os rl ,!po, poTlxrl al.io lou nor€Fou ppioKeror
    Aiag o i6rcq ao.eA€ oolv Tpoio Fid Elrvl]- oq e6bol rarv oedv xor eivu KoroTr'{DporFd-
    qdvrao$o, l1s va trpoKa)€6€1rov ,16tpo. O (i flts. t{nv 1,ldio pl6ftoDpe qv El6\41 e7ldv(o
    Hp66oto6 dvoqape.dl6e pio e€iKnrr!6rLpdo'4. ord tEiXI va 6€ilvsr stoD€Tpdeq .0'16 rp(btoDg
    tnpe{,|o p' oL,r6v,ftov 6to 6p6p roDqTlo rtv oldueod mouq E .Uv€6. noD touq l'\,arpiq8l Ko-
    Tpoio I Eldq Ksr o IdpI6 til'yov 6rnv Ailt'- Li. Ap]6tepo, drtrv 0o 6xouv pdkr rov Aolpflo
    ,rro, o poot dq nporioE .oDgr!p6o{p€p€ dprKd inrlo F6oo ofltv r6i"rl, n E),t!at roD EApst.l Kpn-
    q q o€eviaroD.Kor6mv. 6.ov 6rdee flq o"ti- pouv 10 nf€upd tou, eo tldrt Kowd rou xor 0d
    o€lqJ!o! Iot)s 6v{No}, o'yovdr€to€,eE6p1o€ lov prFne€i q A(o\n .(1)v }l)vdlKdv rov Elaivov rr{
    ndprt on6 io pooiler6 to! l(ar xpdqd€.rlv E}r- dpny(ijv 6s dlorc onpeio, roD o 6voq dn6 ou-
    vrl At)}.oxrop6\nKovli tou, oq 16t€rou o M€va- totq l|e Uqiat 6uoKo].io otr Unopaoel vd o!-
    ),ooqipo€ vd trlv ovo(ITrlo€r.Ta],oglr8 oyeve- yKpoqeei, yrd ro pnv ?rlq o,lovqo€l H ordotl
    ocpor ou)'ypo9ei6rrp6o0eiflvrroq o Ilpo.6o{ ifi €ivor opxstd inoilrrl sivor oultnotpr6rlooo Trl
    pe fn poylKnrou r6xvil xdroor€ido€ avoGi30r- F€eloponq xor d),or Edpouvr(0q SurqpEi')'r' oD-
    ),o>qq El.i\nq Korro aSoo€orqoivtpoeo otov ronq Kd,roro ol)Fnde€lo. 01 Tp(i€g pe 1o Sino
    [dpr], Itu vo pnv rov qonoocil o].o!6volo. roDq 6€v rtv oFmoieiowol H idlo, pol.ov61l
    ft' orJrdoKprplbE ro <6i3ol,o>6}lve o ri6kpoq rivro.€ an€A€iro! ovTtp6tori(er pe Aippoq 1lq qc r€
    qq Tpoioq- 6Doxo),isEr(gr €ipfl no€ pe qv opoperd rn6 ed
    'O),ordriroi or lrnoor6touv.goivero! o€6Ko- ro pydi€r ft6pa o' 6)€q rlq xoKoronGg.
    Jr6vo o0o66ouv qv El6vn Ko! va rnv lr0pou- 'Evo€ Fn8oq, roD sivo! 4^r'r,a.ot61i1v nt ja,
    6ri6ouv (09 .o 6pFvo €v66rsnpopdvoLi,ttou 6rnyei{o1roq o At fto{, rlou 6€v rrlv eiUs?rod orrl
    urr€ppaivar'rn e6trloit fltq. Avdyovrorn10ov6v 8cL 6vro6e frlv crroupio vo rn Tvopiosr Kor rors n6
    61\r ndNa'ia rc! :qoilopou, orov 6. o!. or Eio 0e6€Ad'n6o Ko! AQpo8irn r(ov6vloov pto driF
    r.X. npdypofl o noLlriq :iloilopoc eile arr- olvdvqon Fero€rr ror4. ADrrl }t ouvdvtndrl m- ta
    Kpiv€l oro noLipord roD q 6ra-yoynqq El€- roe€t€itdl Fepr*q Aopdqnprv oft6 tnv ogln rou Art
    vlq. KoL o nouoavio_c8rnYeirarraiq ],1'oDrdEi- nol.aFou, o oD\ne6or€pd i"i'yo Xp6vo prv
    "d
    te ,(do€rro qoq rou. Alld 6€xdroo A€6wFo ond ro edvoro rou Arf,-l.ad. :q ouvdvrndrl m-
    drd rov Kpdrov(, orov nr't1€vo edo1(8Q€i,Dll ri €ivsr 6rlvd.6 dwdq vo ,trlv €poi€ofrlK€ Kor vo
    A€uKrtNr]oo o.ov En6erlo n6vro, 6not) l.€v€ svri)SnK€po(i 'qg. ADr6 roDtuilloto !6"IDpi(o-
    tros (oi6s ol(bvroI Elrq Kov.d orov Atdr'do ltdr 01 pu0oypdAo! ?!oDoiro6i6oDv ornv E?.€\n
    (pL. ropoKri.{o),lLa 9o\al napdl'y€rit ve trvci dv€ (6uEn,otj9). O A i-16o6 8d itov 16'I€o
    q€rtrovd Y1oqv Ipdpo,rtv n6),r1rou :.I6iIo- r6ropro6, rlol€po 0116rov Ono6o, tov M€v€;.oo
    pou.l(at vd orloK0?.iverolov rorni]t r!0rgI opTn Ksr rov I]dprl. O nep,mog ,!ov oftoio rlovtpoitrl'
    .n! E),6qq irov rt flr.io not] a,Coos ro eoq tou. Ks psrd ro odvoro rou ndprl, itdv avoq da.bq
    rrd va €avoKep6i60r ro aos rou. 0o irp€ne vo ros rou flpiopoo, o Atiqopo6. np(i1pon, p62"lq
    ot)voao€rlrro ovsipEor]I(dv <axoqavfl;rv> Io'i. cror(ilerKe o Idpng, o Ilpiopoq dpolr.'lv E,€-
    O :rroixopoq un&Kou6e Kal eovoppiK€trlv q lrg inaer,o <qld lov mo y€woio>. Ildpooold-
    6poo'1rolj (pr. Auroi.ovrog). or1xov o Arlieooo€ Kdl o El-evoq,l(oed)6€ni6nq
    Kord rnv oprlprKrlropd5o6n, I EL€vt iqrl6€ xo! o l6opevaof(6vo€ond touq rrcuc.ou llpid-
    rlpoypon*d ontv Tpoio ol6Klrtp'n rit 3 lpKelo IoD). Kar or Tpsq rirov ep0)t8Dltivo, po{i qq
    .ou noldpo!. TIv u,ro6a1.1]xov o Ilpidpoq Korrl 0,!6 ro],i xo1p6. Y?rspiotuo€ o Ani9oooq. A116
    Erdp]l,ror, 0opr6enl(avan6 qv osopald'!rlg. tr€ioFo Kal dtovdxirpn o Er€vod Ka.aqDTe
    Alrd or li'yo on€oo?.Elor tlp8a! ord qv El- oqv'I6n, dnoD.ov d,llooov dlxltdtoio o! El'
    l-060vd EnqooDvri6{, rq qtyd8a o odoooEdg 2.rtveE.
    'orov o O8lssEad lrt'rp€vos (Indvo(
    r(or o M€vilooq i oxdpt o Axdpovroq xor o FniK€
    Aloliftq ArJ,& aDiss oUrpsopsieqordsrlKdv ortv ,!6U, n Eldvrl lov ovol"t6proe, dv 1roreils
    I0rpi6 dnolal€q.to ror o€).iTo Eionoo€o n6l€- epovrio€r vo p€.orropqo&i ((DTpoqiqovro6 oo-
    trog.H El.i\'n (€r pe .ov [dpn r.o1d].o rn os{D- 1€6 6r() np66ono i pdqovtoq tov 66ovro vo
    ponv'yuvoiKo.ot). A2,.ldy€vrKrio rp!}rr(6qlooq rov xorcnoriloer. AX-ld.3€v lov t!p66o6€. O Eu-
    q eeaip€iolrio .ou no2,4!oDK0l in ploei. M6- pmifuq 6rlI€iftr noq I Elrvrl onoxqr"ul,e qv
    199 Elavrl

    noporioiotou oqv EKdPrt,o}"]d rrDE€Keiq op- rtp(oaS qq <Kflv(irrnp o q €xFol€q roD Nei-
    Keofltr(€v,r rov eloroo.€ , avli vo lov nope- )"o!. ArnyonvrqroK6pI r(0S o |]doJ.dq qg.yel-
    6rbo€r oroDg Tp(ijEq.Afld€po o O6!doEa! Eo, iouk-'tq n6l,nS, ftoD rov 6)"e.rave(dv il O(brn. si,
    valnpro€cqv Tpoio, lrEropqteopavoq Kor rdll 13 3€Ii€i Kelq nq6\ato€rrov M€va7,ooKor t!
    xor o]Jvo6cL)pavoq ord tov AlopTlSn, }1o vd d,e- El.rvt. A)..).dTortreDB6voq0116qv olopArd qq
    ou! io nard6ro*. Ko! ouilt q Aopd rc! ovo, €it€ npoondgilosr vo q Pd6€1. O Meve)"ooq
    't'rvdpLo€
    I E)dr4l 6ev rr6propionlK€ oro vo orD, rov oK6raio€. Mlo nopd6o6n no nspinl.oKrt
    ndoaf rov ooie'ro€ onord,Eopollxd. :' flD1]] et ey€ 1(116o Mav€J,&oq,a€Uovra6 os €,(orpo-
    otv €n1l3iprl6l rou O6uo66o (it oupAovo t0 ar,, .Eio 6qv Arelonia. oiIE etlmoreurEi I'It }t)voir(o
    i€q €Kboitaqontv npotyonFsq) itpos os ouv€v- lou o.o pdcad 66vt. ArJ,n I lo2.!6dpvo*. rt
    lorlq po{i qq o1€.rKd pe tov rp6rto, us iov lDvoiKa .ou O(ij\41. pseoivovroq noq o orr(u-y6q
    onoio ea ariolpvav fltv ft6;.r1,ntv oroia 6ftp6K€L q( cporlolpono[oE pe !l]v E],6q, q 6d,ver
    ro !d tol)g nrpa6{i)oer. o.o qoi odpos, eaoSd(ovrd€ fltv r€ ivr p6ro-
    Tl BoLpaiowXlo oud Endvo orrlv axp6rol,rl vo, 'yro vo qv npootddv€r on6 Ia rol,Ddplgro
    Ko'ivdel .o 6d!1"6, olvLadn rlon lo €iXov orrpe(o, qi8ro nou Ui6t(d! ro vtoi. Auro ro p6rdvo €i-
    vt6er Tn fltv €,lro.poart rou €l.],qvrxon 6rdl.oD,
    o oroioa noprqnl.aye KpDFrrdvosora llvoqrd AL)q rt nopoFovl qq o1]tv Ai.yurto eElFiror
    .nq Tevdso!. A8€!d(ar .o orirr rou Ar]iaopo! l(ar p' avov d].lo tp6,!o an6 qv Tpoid, ?"avs,
    ono ro drzo roD, yro vo €proSioer Kii0€ovri- Ko' nprv on6 qv Klrro].lvt 1ltE ,rd,Iq, I B.r!n
    orool. Ooo 1La qv i8ra. ilovroq dtor 8(ijoer €iZ€ qn]€L. 6n€r6il vooro/.yoio€ rov M€val.oo.
    <e11qoeL9 oiolq E)-]"Iveq,r€p4r€vap0 mnoi nrt'ye Kor ppix€ rov xomldlro sv66 xopoplon,
    olq rov ep1op6 rou Msv€l.oou. Arryonvrul nou ovoFoq6rov Odpoq Kal dn6 dur6v Ei.fllo€
    nr,rqaKEivoqoc6rrDoe rov Aligopo KoLepqdvi- va qv o8ryiosr oq :dprn. Al-ld rro eisD.o
    orrlKEunpooid rll( !3 10 (iqoq olKropdvo Kol ror_cipr<€orrlv orrn q€ Ar}a)nrou.EKEI;vo Ai-
    us 1]tv trpoo€ot vo KdFn ro i6!o Kol p' €K€i\,11. 3r rov Odpo troDft6eov€. H El"aq rov
    \i-?d Exsilrl apKaofltKe oro vo ,lopooolaotsi '6irrr1os
    aoove Kor €6ooe ro 6voFa oto \4toi <Odpog),
    pnpoord .oD lLro6puut Ko1ro (iqoq .o!, ;,i€oE tiot, pplo(6rov o'!rq eKpoleq ro! Neiz.ou. Agy6-
    ono ld 1ip1&. Adve 0l 6pl noq ei1€ Kotdqny€r IEpo, lrerd 1o ra].og rou roLrpou. o Mcval.coq
    oro loo tlg AApobiqq Kor 0l!6 aui6 ro llnopd- rI! Eovoljprtxe ornv Aipnro.
    piaolo ,io!)"o 6Lonpoypoteiqx€ i]'t 6opqr,io- H El€q xar o Mevd,oog (oor{povo p€ rov
    ort trti ue lov np(ij.o rrt6 dwpo. A .d drdv or EupldE , nplv qrdooDv 6q tndpq. seiooov
    'Eii.Iv€,i Ei6nv r(09 E ./,ir{ove ori)d Kal
    n "iq np6ra oro Apyoq, uKplllri)q rnv lp6po noo o
    (deoJ.rtq. (]ei,roov vo q ),LeopoXrloot)v.Ma Kr Opdornd €ite oKot(ioer .rlv KiDioLtA'Ilorpo
    olr'1 ndl,l q Aopd lnv 6oooe I otopqrd qq. Or K0' rov Aiyrooo. O Mevd).oo6,rsipvovioq 10
    ittp€a an€oovarid ro i(ipro.ov 6ltiov qq (|])". parpa roD, 6pnoos ntv E)."er'11 no ra?"dfl rt \r-
    Ird. Kor or 8t)d rouq oTloonoav c .yqo!6rd.
    H erLorpoqit qq E),a\alqlle rov M€v6]"oo 6€v no! pdhq 6ixov drsdpoFoflG.si €r€i. O.dv o
    Ldip:e mo eil(o/,n 0,16 o,rl .ov Kopr6cporv Odoqq €i6€qv El"6q. neprrpq.upropd\.rt 0116
    ruxixr!. ro! €ixd! rdpfl pipoq 6tov n6l€po. H ilg oKo).oo8a€rng. oro),Lolra\4l ps ovoro],Lxrl
    Eii\rl tperdoqx€ olrd) tpdvlo, Io vo €mo.pi- tl,Ldr't Kord .Iv rpr0rKl oo\,lloero, 0€7,n6evo t]l
    va or4 :trdpq. IlepLni,o\ngrlx€orlv ovaid,r, 6Ko1(iro€r.Koorordvrdq qv tlftr18|)vl ]lo 6]'€q
    r|i \I€o6y€ro Kor rerpioq otltv Aip,!ro, dnoD Ilq or)llaopdq rou eiolridc {nq €ixov n6osr oio
    nlr €iZE piiEr ;vo laud.rlo. tdqopsg puorKdg rd.dfl. A i .6re pe Ev1oli rou Aio o Ar6D"o-
    EpoaooerS o!!6io!ro1 g' aurn q Sloso\n qq voSqv dpna<€xot rlv tKdFe o8dvdq. AwI I
    oq! .ti}ijmo (!n &rlr8flt, no.epd dn6 El(siln nopdaoon 3€v eivoL o!peo\4] pe rrtv nto ot)r4l-
    E) €iZ€ Kriper eK€i F€ Iov I{ipI n] oi.vovroq eropavn, n oroio, it61t dn6 qv Odtao€ra 6€i er
    oEI! Tpoia. BL. nopordvol lov Kup€pulq rou itv E}.!vr vd Eavsrupiq€L orl lndpq xovrd
    driq., q; KdvrDno*(i Kdvopo) rov toirnrlo€ 6rov Me!6l"oo Kor vo 6ive1 ro rrapd6er,lo 'yld
    ar riSr xdr ft6eov€. Tors I E].rvrt oK6r(0o€ro d)€g nq orKloKasdpor6q.
    ali mr rqp€ ro 6rtrtutpL6 rou. EK&l|seri6n- O Bn0oq on6oo llq o,!006oo49 rqg Elevl,c
    (rl6€io olov Kd\dnol. roLi iI,v€ €n;vrrpoq draqpono€ Kiiroro KDpoq.er!€r8tlnpd'ypafl )"r'(D'
    'Elevos 200

    piqouF€lr€Tolo dpr€l16 6p(irv rnq E}.;qg, peod oFqarvd Fe 10 dvopo to! rodp0 inq, I Er' o.
    oro onoio nFonodv €niorlqKoLrov M€v6loo. O olsaovd lle to 6voFa qq pl1.pog Trlq.:ro rd-
    M8vdlooq eiXeoso,ioqo€i uor€po aE6 rapd.]d,r]- ]rq &aleov 1rlv cKloTrl roug (Kopdvo TpdpFo-
    or qr El'tq. rl otroio €rtgupon63 vtr lou 6d'- ro>. YnspiotDo€ ro Elevo. Auq n 'El.evd ).€ve
    o€r Kd,roro ovrorollil Tl0 te 0d,6dvoroD rov ei- nos or(or(i)0rl(s on6 .Iv Exdpn. 01 tdooepq
    re xdpsr vo uroqEper oq Sdpxe qq ((l)il€ o6ei.aoi qq (P).. niv. 8) tde (ov r.d@ ond rrd
    roLj. :nq 6rrEq fltq eniotE napoxT.ilo8lSan65r- or6tl TioDarc6e, drov Klp(€iqKe I Tpoio.
    6av .n eoonoirlol rorv 6no o6€1,9(ijv r4s, rou 'O?,old{e6ovol apXaioro1'ypoasiqovtrqipoDvro
    r,!-
    Kdo.op0 Kor ro! nohi6€ixt- eo otq Elivlq rl toDldz'oio iov DroLviooovrdL. Avo
    'Evoq poSuK6q
    ri8og, rou dvdqap€rdt ffrd A,pol|Lero rLo ajfoviLkri Xopid: OF.,f l2l, 165,
    rov nouoavia. 6iwr rol.n 8roQop8fll(d €nilolo 2l?. Z 289r.o.:iaa?.. dd A 2?6,Z 291.H 392,N 5l?,
    oq (oi rnq E).€vrl,c. Meld ro 8dvo.o.oD Mev6- 626.!)761/ y205.614,227,275 x.e..569.:x6L dd
    7.dou,or 8no }1or Iou. o NlK6o.poloq Kqr o M€- 5:155.l,298.Aim)q, passim.EmK.KndoE: IIpiK?,.,
    &,pr 'O!.. oCT 5, 102.106K.L.= f,Gf. o. 17,18.
    ]oniv0l6. €66p16ov.),avc, rnv E).€\41,yro vo dtv 16 (a., 49 (.e..E w r. nE ek! 1488.21.1493,61.
    .rlropttoouv 6m€louq ra 10 oqdr"|lotli ntg. H 19,16.9. E w ., l ), pasi n / O/ 57 K .EK . or:Io,L.
    Hd\n Kordquy€.ors oq P63o, l(ov(i 6qv tro- mo$ q.219 knL1214| IA tf.tuj r A D L.57K .e..75,
    Lrd .nq ailrl Ilo7,u€d).qe onoio{ o olq'iroq eile 58i / (rr,l. 182/di. 1280K.e.I Tpoti6.959 K,t,I Ex
    6ro.o0€i orov nollFo qq Tpoiaq tro).el!(;vrog ll9 K.e./:r.ol. 6tr!,.1vrl 228.628.nou6. l, 33, 7
    oro n2,EUp6rcDvE}-rivov. H no2.!Bir npoororn- x d - 2. 22.6. l . 19.l 0 {.e..:1,
    20.9.l , 24.10.5. 18.3.
    Aotv.5, 190 8,ll.r c. Arotr-166.. r'&. 3, 10,6(.6..3.
    stKs noq rnv urosexdrov ar,6eevo, duri ano- I l. 1 / E r 5. 9. 5. 13.5, 19 {cL 21. T(44.. :xol.
    Adoloc vo rdper €K6iKlot. Avie€o€o116unlpd' orov ,^!K69p 88. ll2, l4l, 166.202,495,513,820,
    lpGq fl],c,nou.rq 6vruo€oav Eprws6. vd lpopd- 85t / thoo!.96 K...I M.1o!.600.r29 K.3.Y-/i!.,lirD.
    Eouv rlv Eldvrl. qv dpo rol, itrdv oto ),ouipd 77.78.79.81.118.249/,,trr/rr. 2.8.E parooe.,fdra-
    ITl,c,Kor or unltp6rpEg rI poodvrodv rd6o nol.n att 25.B tvt.,A tr2.561K .e,6,510 K.€.tC pP .,
    txal ,
    orovB Lpr..,.l lrn . 526.l , 651 l . 166,l , 592.2,601.6.
    12r.8. rr0. l 0. 91. 11.262.Opi 6., p@ i 6 t6, t1.
    Yndptouv Kar dr?,leqo{orrl ropd666€q oI€'
    :rol. 6iov I1iv6..Is!. 10.150/O,{.10.?9.no?' H9.
    .!Kd F€tlv <'LuopiD qq El.avrlqrrdpo6si,uo- 4. AtL.,n.pi (ti.Dr9,2l.15,l:l fll,oii., rqd 3l /tDr
    roq xdpl. dn I IAITav€urqv np6oqEpeSDoio iorap.xapdJll 35.Odio!p.. ,4ioE ,1zor-1.
    4, 16.ApL
    ortv Taupi6o (npd-rFono! sivor un <roll.rKn oioe..,1!d 155/ tt6l. 6ouq t{,tr ?l4.ALo6.:L(.4,
    €xSixtol> yro q oloio rlt6Iqry6verdq6rrlv Au- 6t. apgt\., EraL the 16 Atr. I.|].. Mat 27. K6-
    Li5fl). H oK6pI ,!oe I Oall3o. oprro$dvrly|l] ro vov.,j ,{/.8, 18.14. H po6.2, 112oq 120.Ir,6r.,
    odvoro .ou Atd-lsa. noD oKor60rt{e €Eoltios @ti,tt.243a K.../ Ilolnda 9. 5E6c. looxp.,tlir. F.
    Cri\ rn rrllER.vll Rd.l?l.6.59-63 rat LesDiartures
    rrtq Ela\l]q. q 6Kd.o6e oro.o(i6r rtq €n161po' at k^i.t tl uh. .lt6v, passim.M. BECKER. ,'/z&
    ra....,&L!,ia.1939.Th. ZrFlNs(r,da bellaElenar,
    Avdpeoo o.rg puoflKie FlerxdE ndpdEdoeq, R n tu.l Fi l e re| ..1921. 147181.K . K i R E N yr, do
    rou oQoponvqv Elaq, urdpx€Lr(or Fio rot) t|,c,k r)i?, 1939,l6l-i79. A. NIoMr.iLr\No. do,.1e-
    rrv nopouoLd(€r trovrpeFa\n Fs Iov Alfilds va s!"14J.1932.11}120.U. PF\r\tozz^,rdein..li rL
    (€r drdrvro, F6oo oe otjprooro, o.n ,{€r,'q Ni6o €iu1c nildilctan.d, Mrldto. 1942.H. GR6corRE,
    (L drynologiedu nod d H.line>, BAB,1947.255-
    ,!oD pproxdov sq Monprt g0-),o660,orq €$o- 265.Prs\Nr,(Elenae I ei6o?,ow,oro Rf/C 1928,
    2,€grou Aorivoprl. To TdFo Tr6p1a6dv o nooEr-
    8ri)vog Kor or d2,.lor osoi. yrori onolopEn€rat os
    Kdtu ovrro vo aroSno€r o' ourd ro vrl6i {pr.
    (00.600nopandvo ro $,i0oTld rov :1rl6ilopo). 'E)'€vo€ ("El€vos, ou)
    o AtAr,6ss Ksr I El€vn or6ftnoov evo 1lo. avo O El"evos€ivor Trcq roD IlpiaFou l(ar q€
    9{epot6 ov, tov E!qopiov0*, no! iov epo€n- E{dpng KoL3i6!Foq d6€}.q69lnq Ka66dv6poq*.
    Ararftnoe ro lriproFo qq [awuqq qv i6w
    Ard .ooq 6rdeopoDgyduouq qq n E),evrl dn6- 611ytrit pe qv Kd6('dv6po Ko'!d rn 6ldpK€ro
    x{no8 rd161d(P}".riv. 8). Movo o yripo! rn6 lt€ pro( vuxiog nou napooqv oro vdd foD aDI-
    rov Aniqopo aF€rvs riyovo6. jlrl,yoivtor nog o ppaiou Ai!61-l,ovo. Kar 6rroq n KooodvSpo e€0r-
    ndplq xar I i6l0 ou(rlqoav no?,nxop6 ylo ro porlvrdv 10)6lmip€e I o'yMn[€\t rou o€oi, irol
    rtt;q 0o ov6po(ov rIV x6pl rouq Arlqdv6po, l(or o E}.evo6 unip€€ o errvoonu€vdqrou. O
    201 'Ei€vos

    A16 ,ovo6 tou 66proe avo.6Eo €reeovrooteL eapouvoI,rnKd pa nq rEpLnai€dqro! ouvo6E!-


    i_r !o. s€10 oroio nrnl(rroe.ov Atr.fto oro rdpr. rivoE arr6 qv EKdllt. ilv Av6por{i t Ko! rrlv
    O El€vq rdlpe u6pos oroDq toqrxonq oTdv€q Kooodv8po, roD flq 6ite ndp8r ort Forpdord
    no! rc)"dorlKa! lop(d on6 ro xevofligro lou IId- rrov arxFd7,ol.rv ttlvo1Krbv, KoL (17!6irlo opdSo
    rq pI*, il oflyFri nou tov eEaipon6uv veKp6.Ilpo- Tp6.rv Adv8l oq X3p66vn6o fltq ApdKrlSKo1
    eine 610! d6s7.A6ro! 6].€qn6 @pqopaqnou 0o 0yKogiotoror ex€i. :rov r6tro aur6v. lav€. n
    enoKo).olgorlodv ioI€po on6 ro lolior loD 6lrlv EKdBn lrg,|opopq6(]itKE os ox!).o r.oL n6eovs. O
    E7,].li6o(.o.oqi6r o1r1ArdpKflo rou onoiou arrn- 'Ei.rlog r]v deo\t€o€aro lrgpoqnou ovosioiq-
    TolE qv El,6!d. Ks <Klvdq:rlpr (o rdQogrlg ok-utulq).
    :ipqo
    5. :rrt 8rdpxcroto! np6rou ripo!6 ro! Tpolron vs $€ drAt 6K3o1il.o E rloE ua(i $€ qv Av-
    7, no7,arlou Kalarq ro odvolo ro! [dpt, o El€vog SporrdXntrEqreroro uepiSrorou Neonr6lepou.
    no?€gdT€woio oro rl.eup6 loo EKropo an€r To ;(dpLoFoqq rpoqrll€ioq ro! enrpdmr va
    .o. tLrlli 10 odvoio ro! .E2,euloio!, .ov ovnKd- 66oel olov Neorrrd2,€po flt o|ppoll.rt vo prtv
    ;.
    l. 0r61d {rri €rlK€Ao7.tq rov 6uFno2.11{ijvrou. n/,I- Erlorpaver ur'Ei u€tol)6i J.ou6 Ei.i.rlv€€l1n6 ro
    Tdrv8roLord tov M€vaj,oo. 6p6$o t]t_<ed2,o6oo6,oi-?"dvd }lpiosr nioo on6
    i. H oidat ior, El,EVouo.ltui(s! r€lsioq |t€rd ro qv Etpd. XdpI o'01,.6! o N€on6l€po6 Tl.iio-
    odvoro .du ndpr. 6rov o flpiopog opveitor vo os on6 rlv KaioorpoQrioio oKpoinpro Kaqn-
    ; ro! EdoEr rrtv E)€!I* Tro trvoiKo Kar rpotrFd paa,6roD rdertKEole36v 6ioq o 6li,ryrx6q n6-
    l o\d rf audv rov Atiqollo. no! sivar v€6!€pdg ).oE. Oruv o N€orr62,epoq*oKordJ0rt$ 6louS
    ro!. An6 nEiopo r{al a}ovdKntdrl o EIwoE AalqonEc.n6iov Opaoq, o El€voq rravrpsnol
    anoonpcrar ortv 'Ifu xor oroaooiEsr vs rrl Ir€q po,|ol)Av6pord t*. 016 qv onoio ad-
    ol)lA€ral€r nta ont pd . Al.7d o KdUog. o $d- r(itos 6vo y!o, ,!ou ovouddq1(e K€otpivoq. o
    wt! nDv El-,,ivov. Eit€ ovc'y1ai}.orroE p6vo o iSroq Pooil'uoE orl oacit ro! Nsonr6lepou, d.-
    Eievoq 0d lnopoioe vo onoKoi.D\ysl rol)g6pou6 Ld n€ooivov.oqdato€ ro Pooilero orov Mo-
    s,t .orq onoiouq 0a [roponoe vo Kupr€ut€iI l.o66d. 11]11o rou N€onrdLrlrou.
    L tlov ElEvo oro6iSoDvilv iapuort .oD BoD-
    Tpoio O O6|)ooaaqKorderp€rd.€ vo ourrip€r
    ro! Ei€vo,(or liro srEr6i to'r aoqortxe Pio, 0pMon ror .ou It"rou. o'nv Hn6rpo. Audq
    ,.i1o snsr8rirov 6(,rpo6dKlodv, €KeivogaSooero ;6tD6E o1r1Xoovio ro 6voFd fltq (P,. Xdovqe).
    t_ Zptopi ro!. H Tpoio 0o lrropono€vo vlqgsi tqv,.lrvsrdda o BrpTil,Lognopouod(€r rov El€-
    p€ roDr sqix r$lE 6porg flv o Neonr6l€roE, o vo rovrpeuavoge qv Avipolrdn vo 6a1€1orr€
    TLogro! A'tL ,6a. no],€poDo€ ps iouq'Ei-l,nve€' ,ipo0L]giorouq olpro.pr6rsq iol) oro trEpdoFd
    d\ or 'E).2,ry€q snarp\,ov ofltv Koroti ior,6 rs rolq 0n6 rnv Hnelpo.
    oord ro! IIaJ.ono ov rdlns onoononoov on6 Mro ropd6oort ror loprripEi.flLp€ro, €v6or€'
    lou Tpd€q ro [Io]tu1i61o,ro oouporoDp, 6 dlol- pd - Kor no! n18av6verLvolollx€.Tlo vo oqaL
    uc. no! eil€ riao8rdn6 rov oupovd.Avoqepolv pao8l ord ro pnoo ro €nero66ro rng @ ,n\rilS
    Kol nii,orq oK6[rl opoL,q,ror, €dpd],€ o E1.€- rou ond rot)s El-hvsE l(ar qq rpoaooioq rou
    !o; vd :ovarDpio€r o OJ.oKrit]tq vd rioleprlo€r eno(o2.ongrto€- 8rrt'yeirol nog o E7,€vog,6uoa
    oldFcod orouq E)-)"rtv€q Ko1 vo oLj,xororsosi pE6llF6voq6rov €i6s 6rr npoiurilolrc o rtiqo-
    !o !o!i qapsr tu oa].rl Kor to t6qo mu Hpaxril |]oq. qnrnoe ord mv npiato rtv d6sw vo €tr(o-
    lt.oa ouroE rjilor, liv€. no! rou6 stupoil.euo€ rd€ivel rrtv Tpoio, t1o vo rdar va €yKoiooro-
    !a lprorponoLiooDv ro lihvo dr,oIo. ).'o vo eL esi ortv El-ld8o. M€ ou{p6aolq ndv(0 6€ no2'-
    oo1n-/or,v Kpugd nokrLordg oro Eoo,|Eprxorov ld Kopd|]Lo6euyson6 Tpod8a Kor Korel.a-
    ''tv
    0€ plo n€prori rlq Hn€ipo!. dro! eTro0i6puo€
    'Oi.E,. duiq 01 unrtp€oi€q, n orddn roD ,Iprv 11t! npupxio tou oroDqMoioooonq.
    otr6 lov tr6i3fo, drav eiXerpoonooio€! vo lr€- 'O!. Z 16. H :l:l (oL lZol.. M 94, \ 576,l) 249.
    icn€io€r 10! ndpl on6 ro ot65r6 rol) va orayd- Er6.. nap.4l 626.2166:1,.10 Anol]n6.,Bd^. 3. 12.
    7€Lq! E7,a\T.ro ys, ovoqaKdpit noE €iI€ €pro- 5 ./ Ezir 5. 9 K.c.tor., @.1.604(e . 1337K.3.I.ol.
    6ioer !o!i Tp(ir8_cvo ri1po6(ij6oriv .o nrdpa rou Ha.5. Yi!.. rar.17.1.Brpr. ,lM l. lll. :dpll..:tdl.
    A1ti.6t1 ora 6p\u. ro! €6ooq{i"hodv!n E rilKor orov B,pl.,..1d.l, 4?9.2. 166.l, ?97.3, :114. T(ar(,
    llt:l).!I.571n... i t/.&t oroviuKoap.9ll. l4l9 /,Y'2
    q! €i.€!oepio perd itv Kord,rlvl l]tq ndl.I6.
    6.508(.6.A i {o,(2, 18.Il d!6.l . 11,1.2,21.6.5,Il .
    tn6 a!.rt I orLltLitKordpo or r!opo66osr66ra- ,1 Aiov Xp!6r l. 108(Dindoo.
    En.uoiE 202 8

    E;euois 6. OF.,B 5.10,d,161.


    El0loiq il EleuoivoE €ivor o €ft6wro6 ip{Ddq El adovos ( Enrdov, ovoe) OE
    qq r61,nq ElcDoilde. :nFgovo p€ opropaveE ti6
    O El.rKdovog Eivor 6vo€ an6 rouq TrcDS,|o'.)
    rapa6do€1q, ri.ov 1toq lou Eppil Kor i'tS Ad€L GA
    Tpooairn Av.itvopa. Eite rravrpeu1€iq Aoo6i
    po€ Eitc novlp€urci qv Ko06\n, iloD io! 63(D0€ !.!l
    xrlj lra on6 rK xdpeqror) Ilpicpou. Ortrv Klr-
    'yro 1ov Tp17!r6].!po. Olov I TlFnrpo p€ rs
    plenntx€ I nd).rl, o60rlK€ pa(i Fe rcuq o8€l4onq
    66p1.la q€ rpooTidsonoe vd K,i|l€l rov Tpmid' rou 0116.ov O6D6oao xar ouv66€uoe tov Avrn-
    ],euo* dodvd{o xor yr' 0o16 rov Pigl(e 6rlq Ard-
    vopd* Kol tov Ilo;.o6lipdvro onl B6pe1dItor.io.
    ]eq, o E}.€ooiq, pliptopoq oSdxplioq qq oK't" trouq Ael.poiq eSerlvov io E'ylErpi&o too El|-
    !iq, ap'yoL€ lru Kpdu,i. H AilprTpo op, louavn Knovo nou ro 6loqpoiouv oq dAGpoIo Uaoo

    tipll,. t/.4L. orov Btp1..l-€.,2 l. 19.noD6. l. 38, L 'OF..f i23. Ilolo. 10.26,8. tepp.:x61,.orov Btry.,
    ..]rtrl. 241.Mapt(i].. 10.93. A0rlv.6. 232 c.
    Ei€eivopas (EieEiv6)p, opos) Eliarr fEniKl, ts)
    O Er"€qivopoq ond lov rdrdpd Xd"Kd6o- t. Mro tpoibd Fe m 6vopo Elirlt €ivdr K6pn
    vta €ivor e'ylov6q ro! -A9c!rd, 1ov 'o! onoio eix'
    rori tahvou. IowpenrlK€ rov Isrvo* Kol loD
    8ro8ettEi 610 gp6vo rrlq Elpo|llq. Bl6rowoq d6oo€ irlo xopl, rr1 Boipo.
    pro lcpo dvov rrllpdq vo KnKop€rqerpi(€rdr 2. A-?,J,n Er"iq €ivor Ftd dn6 llq 6no Nnpe€q"
    rov no'inon Iou, &pEqe o€ potloErdroD xor saLrl- rpoAonqIou Aia. Ko0dq o Kp6vog.q r(d.d6io-
    os vs ltr.)Trloer tov urlpa1rt, o .ii to pap6i dr€' K€, yru va rlq rl[opiloel aml6i 6ixov ovoopd-
    l5s ndvo orov 'A0ov'd Kar rov o.6tuoe. E€ar'
    VeLm ra16i, o Aioq flg lr€lopdp9oo€ o€ do€pl
    rio6 sutoi 10! dgalrFoo Ad!o! ovall{dorlre vB qrong, 6rn MlKpi l(or I MaToJ,rl Apfto. Me-
    €qopFr€i Kor va €}r.otol€iver qv Ei0old. O prKi6 qopie n E?.iKrl touriE€ror U€ q NiFgrl
    E;"€qivopsq or]Koiol"Ey€ioL tL€.oqu rov Fvrl- Kar.h@d*, yro fltv oroio Srnyoivrdv €riotq
    oripov flt_c Elivtq l(ar $e qv L3r6fltto durn n(0ql1€lrl liipl rorr aio €ile'yiv€r o dor€ploFdq
    owpe.d1er olov Tporxd n67€Fo. Hrov opn- rtq Meydl"tE 'ApKrou-
    y6E 6rouq Apov1€q,lo6 .llq EnpoLq. 11€ rprd-
    vlo tpritperq. fro va ou-y(svipdo€r ro 106 IoD, l) no!o. 7. l, I 7, 25. 5. 2) trI61.o.ov OF.,€2?2.
    :toL 6ov Arol.L Pd6.,,:lpl l. 936.:dpp.. >td?'
    rori &v Io! rirov €mtp€nt6 lrErd ro 96vo Iou 6rovBlpy..asol/. 1,61. l. 138.1,246.Yf!..,4rr?r.
    ronno'l rou vd fldtrlo€l to 66oqoEilE Eiporos, 2.1.2.2 2.13 / Fab.1?t.trnl oro! A pat..@ dt.
    ordetl(€ rdvsr oe Evo Bpd1o os KdnoLasn6otd- 27.
    orl 016 rry aKpo, did. Koid rov TprDrr6 r6ls-
    'EAlq ("Enh, 4e)
    Fo €ite olNrp6qouq rouq 8io yrouq .ou Oloao,
    rov Al(dlowo r.or rov jllLoe(Dvro. I-lo q $€d- H El"l,t €ivdr n d687.Ailroo Opi€o! 6r!oE
    mrra dn tou or ndpo6do3rq8roqipoDv o O- ex€ivoq,ilcl Eo.6porov Aod.sovro*xor pnt6pd
    prlpos Erryei.al noq oKo!6qxe a1t6lov A'yivo- q N€A ,I. O€iy€rpoEiF€rov Opiqo€ndvo
    po prpoo.ri ontv Tpoio d2,r€g 6pr0q ropoD.o' olo iprEpol6xprdprno! 10!6a6odefl,!6ro 0d
    Tdq rov od].nt v vu Erl(€i Kor voro r(oLan6 ro piooqq6 rrllprdq .ougIvdq.
    I€rd rrlv dtu)ort rlE
    ,rd],r16Kor vo elKdeiororol ofltv Oeporvd, 13rro- AMd, evri o OpiEoq6qrao€oqv Kolli6o, ornv
    ul(6 vnoi qq trl(€},isq, 0,!6 6,!oD 6qq'€ xu,IT4- a!1.i1rou Poot ld Alrtrn, n El-lrl 6n€o€oq 8d-
    Fivog on6 6vs qiSL Er(erro ni'yE orltv Hnelpo, ]d6oa, olo o€vd rou yi drird ovoudoril(€-6,1-
    o{nv mprryi qq A0ovrio6 (i AFdvda€). H ro- ,.id,.or,.d; (= r 0d1.oo6ortq El.hq, orllr€po8d-
    pdBoon tro! rov il8€L€va rc8aiv€r Frpoo.d ora ),0o6arou Moppopd).
    r€im ill6 Tpoios 6l-a1e r<o6 or ouvrpogoi tou 'Evaq ,noqriooq 6rny€i'al Jiog6svrviTtx€,
    €lxordotdgll(dv otn olv61erd 3ir1,a 6qv oLl& odgrlK€016 Iov Ilo63l5dva iloD rlv epo-
    ASproflKI 0dAoooo, orlv Hnsrpo,6roD i8flr- €i{nKe l(or qv b(ope plrapo .ou Iloiovo, '!ou
    oov qv 1r6].nAro .{nvio. H6ovoi Kor roD Alporno.
    TEe(.:,(ol. orov,\DKdap.9lI,1014.Yyiv.,Fat 9?. trol. 6rovALax., 2.
    Zi., ?0.Yll\., Fab.3/ Astron.
    Anavn6..Blli l. 10,8.n oni..&rd 15.naua. l. 17. 20.Hpo6.8. 58 trtq. Brl. aq 1,. .4i11@zin.
    203 Ev6uuidvoE

    'El}iqvos ( "Ennqv, rtvoe) 6nt trKel"io. E5o6€ ro dvopd io! o.ltv onorl(id
    O E .tvo{ eivdr o ripodq ro! a6{oocro dvo- rov Tpriov nou p€iovdoI€loov pd(i rou' rl
    pA ro! oE 61.11 rn Auh rov El-htvov. Eivor yroe c.norKio ouirl o,lodleoe rov rupilvo rou ),oon
    lor jeuxo).i(ovo ro! o6€l-e6q roD ArqrKdovfl rov ELi|lo]v.
    xor fltq flporo]'€valoq (01. niv. 5), o! Kdl opL- ,4!o!.A]"1(,.P@t -,1d.1, 52 K.3.B7,.KarArvamqe,
    dFavor otlllpoAeiq lov ovoQspo|)voq ]ro toU
    npoutedd. [ovrFnfl]K€ B|0 Nuarl rov po!- 'EFrrouo(r
    !dv. rou ovo|lo(6tav Opor]i6a 016 oml oni- H Eunouoo €ivor avo Anwoola rlg olvo
    $ros tp€r( Yrouq,mv a(bpo,lov Aiolo Koi rov 6EioSilE eedq El(dqg. AvrlK€l o.o l06vm K6-
    :on€o, ord .ooq onoioDq Kord, o\ror or npr€g otro xor rd.Ian].addleror r1g vrir€q tou tp6-
    ettvlxdq <Aulde, or AopL€ig,oLAr6l.€iq,or 'I- Fo!. Mmpei vo ndpfl Kri€E€i6ou6Fop{pilKol
    oteq ror or Axoroi (01,.rov i6ro dvolio). Elaoviqe.ol repirDgorq ]ovoix€q Ko1ro no16td
    :m! ED,Ivo onosi8oDv ro odoirelo qq
    Io va .oug rpopo(poriioer. E)'8Yavr(0q oit€
    osios o.n oc('oal"ia, paTaqi iot) Ilrlv€ro'l dva grporlw(rvo Tp€adrov u€ avepdn\n
    '(d1
    tou Aoonon. papoqoKplpdq,6no! o A€r,Kori-
    'o odp{o r(0r ouxvd.'166r.
    Io va napoolp€r io oiFotd
    !r!a; Kor r1 flippo 3Tx0106d8nKOvp€id rov qq, incrpv€ q jropai Floq opoir4 v6oq '}1)voi-
    xoroK).!orr6.EiXeoq 31d6olorov AioLo. Or ql-
    ior lroL toD outoe€opio1rlravKol eyKorootd0n-
    Mv o€ dl.lo Crlrrsio rrE EDd6og (01. A6poe, Ap1d.oq.,r.i.p 291 @n.aorp.,BbeAndJ. 2.4. 4,2i.
    Mdlo EtuF.kor ton6a.6trt l. "LtwoDonttan.610r
    Arot.l. PnE.,/l4r 3, 862
    Hpo6.1.t 6 O o u x .l . l . :p d p . 8 , 7 . 1 ,6 . 1 8 3 A
    . 6ij.
    :,x 1. 60 Anoi"1o6.. Al1. l. 7, 2 K.€ Evopoe'd'poC
    O Evdpoqdpo€rl.ov avflgoro rouq yro!6 rot)
    Eltrilvopoc, ('Eitr{vop, opoc) L!non60rwa. Erer8il il8€r€ vo xpndqEr Fs q pia
    O E).nrtvopoqaivor avog 016 tot)q duvtpdgolg q v€apit El"ivrf, o Tuv8iipeoq rlv €pnLoftnq-
    rou O6uoo6o.EirE FeldFopAargei oe Xoipo ond
    q! Kipxrt. I oroio Kordmv ioL, eovd8cioerlv
    Aror-r.oa..
    rd2 3. 10.5. I1ronr..@4d31. IiaDo.3.
    u\€pdjmvl popai ro!. To rpoi qq npepaq,!on 15.L
    0a aloXoporlodv. 6rdv ol oDvtpoQot roD O3l)o-
    6ia ouyKsvrplbol{dv, o El.qvopoq xoLFd'av Ev6utiovds ('Ev6urlov, (,vos)
    q.o! €idoq io! nol.onon qE KipKns, (otuo$d-
    H yev€ol,oio io! Evswiova roLKil"la sld
    N! a,!d ro xpooi 116nponYonFs\qqlttIoq. Tov iot'o p€ .ouq ouwpoeei6. [1o oulvd rov 0€0)
    !6!aiav Kot o Ernivopof, rrooKorltouavoq poiv Tlo .ol) A60],rou (ror civoL Trcq io! Aio)
    (fi6Frt Kor q€xv6vtd6 no,l 0prox6.dv, rrl6n<€
    Kor qq Kol,nq6 (0r. riv. 26). Kdnoi€ tou 6i-
    at6 !o! s6(b6rrt ]na va ouvdvr46er louq oDvtpo- volv tro radpo rov i6|o rov Aia. EirE o8lrnoei
    FE roD. Ef€rve olov ldno. Ap'y6.€poo O6uo- .ouq Arc7,€iqrrlq O€oooliaq oqv H).€io Kor Po
    oad;olvtvrloa q oKrd roD stov A6n. O El- oitrrls o' ouroi6. Kdrdrilv rovip€nqKs (ro 6vo-
    ri\opa_. rolj qttTrloEvo iol) yiv€r Krl6sio ps llg po qq )ovoircq ro! {rlt'd(sr flvdloyo F€ .oug
    elouxd; IL$aq.Aur6 xo! 6r(0g€o O3!6odoq, oolypaa€iq) {or ondKlrloe .potg Tlo!q, rov
    6E! oldon(€ ord rov Kdro K6opo. E6€1Xvev noiovo, rov En€r6Kar rov A11tD16, Kol pto Ko'
    lof !i9o ro! oro Adno. pn, rrlv Eupur(tjit (p),. Atroi6G). Kdro€ lot)
    _O r - anoSi6oDvaniatq Kor irio drl.lrt K6fl1, rnv nioo.
    K 5t 0 x r .,\5 7 (6 .. M l 0 (.e .l o !0 . 1 5 ,2 2.
    O 0i6. f t 6 r 87. O6 a q pIIry i a u i d .5 ,8 ,3 .t.p 1 .. rou 6t€L ro i6ro 6voEa s€ fltv 16),I nioo ornv
    :Ior- 6oy B,fl...1D 6. lot. [pl]. M. M1YER, (Rho- 'HLda-
    rlr, Chaltidierund die Odysseo.JD,.1l 1925,42 O trro Srdortpog p[0og r!o! 6rltonltd|y1o .ov
    EvElriovo €i\iol €Keivoqnou ovoqapEt(l 6louq
    iporig io! ps I :eLrl\q. o Ev6upiorvo6.ro!
    !f4og rdre rov nopouolo(ouv 0)6 vio rov6uopao po'
    N6(bS ro; ro! A?XioI xor ouwpoqoi rolj A1- o-i6. EuIv6€1 6Ao6pd aporo orn :€).ilvl nou
    Fq roli p€ rov onoio i6p!o6 nol-?"6qro).Elq osil$ Fo(i rotl. Yo.epo on6 nopdKi.rl6rl qq
    Evrniog 204

    :e]"itnf, o AioSDrdolerer 6tov Ev6D$iovsvd pc Ka, Iov o6rlfrldeoqv Ainr!o.610!' lov !c


    rou Jlpdlpo.orlorlo€r rro loD 6ulil. o Evtupi{r- to, oor 'Ord\ o L^oqoq o \ 6pdgnKe.6,o6dtq-
    vo{ 61o}.-e}€r!a xoqqeei Evoval(i)vrcnrwo r(or \c oro epdvo ro ocro rou narapd lrll.ayo\o. O
    aroKorpdrorUavov.dqrd\,ld vdoq.:rlpqovo u€ 'EraQoq mvtp€irnKe rq M6Fqr3o, qv K6prt
    oproFdv€q ropoD.oT4, Kord q 8dpK€ro.ou ro! o€on-noidloi N6ir,ou. An6ftrlo€ prs K6fl.
    invo! suio'l rov si6e n t€}.ivrl Korrov €poreG rn Arpin. roL i6ooc ro 6vo!d rnq orn yLrrolF
    fll(€. O piooq oor6q ronoSet€irordlJ.or€orlv Krl lre qv AiyDnro X6po. M€rd €it€ d2,tuq 6ia
    I€l.on6v,"1tooKor dnot€ ornv Kopio, 01! po- K6peq,,!oD ovopdEo,v"rov,^u6dvo6od Kar Ailon.
    xprd 0,16q Mi.l,nro (0i.. etrionq Ynvos).O Ev- KdtroE !or, 6ivorv .^ \aiKd ovri }la q \4efQr
    8uFiovor €ixe 6(i)6e1, .cyov, r€\4tvro K6p€q 6d qv Kooo6,q (p1..Kdoor6r€'d).
    ornv EpoPe\4]rou. AnorJ,o6..,'r1. 2, l. I kar 4. T(tl(., tt6r. dov ,\!
    Atror,Lo6.,
    A4l. l, 7. 5. Arol,i"Pi6..,4//.4. 57{al k6qp.89.r.Y1iv..FaD.145kaL149.A!o1../E:11K.€.,
    :I0,. Yyiv.li?D.271.Ildlo. 5. l, 2.nLdr.,Od,-,t72 580K.s./ t/drL E65r.6. Hp66.2. 153.3,27 (o onoioE
    c. K!x.,Dern 5,20.25/ Irs.. I,18,92. loui(fl rov Eraqo jr€ tov orllrnaKd 0€o ,4?t?1.
    O|}i6..,V.r l. 748K.e.
    Evr||a(lc ('Evn€6s, 6os)
    O Evu6q4 sivor e0dg-roroF6qrlq Oeoos- En.rrirs ('Ereryeds,6(')s)
    Lioq,Tld tov onoio I Tupd, n K6prltou :o;.po- floE rou ATord,ri,odoJid ro! BorJ8€iou,
    orn
    veo Kel rrlq A),xr6iKng,sir€ v66er ava 6Dvard O€ooslio. :K6rooc rov €€d6sl.a6'!ou Kdl dvd-
    O [Iooe16dlaq,nou oysrlor]o€1,rlvTop6, lxdonlK€ vo Karuqvysrxoviri orov nnMo. :o-
    '!deoq.
    trrlp€q popqit lou Evrdd xdr 6KaF€poli qq v63€Do€ rov AX .l-€doitv e{srpar€id €vsvriov
    6i&r$ouqTrcus, .ov n8l.io Ko, tov Nll"do Or.. rltq Tpoiaq.t(otri)grl{€ dE6 rov Extopo.
    dv. ls). 'Op..Il 570K.€.
    'OF.,A 238.Aroi.l65,,'12 1.9, 8. trt(.4, 68,
    3. Et6r. no?&p.1681. :1.Bi..raLrup.i,-
    ^106.
    npp.opi6., Ereln's
    Or lneor avoqdpoov6io ilpo€q U€.o 6vopo
    Evudr ('Evu6, oos)
    r. O trpti)roEsivo! yrcq roo Ev6Dpiovo,ron
    8ed tol) no),tpou napoDord(emr6D\,rl8.rS poodd qq Hli6d6. Korenop;v{rqoSele6Erou
    o'q 6ovo6Eidtou ApI*, ro! oroiori rrd"n6LAvd noiova Kdl tou A!to;"orl*. ADr6q 3lo56iarlx€
    e€ropsi.ol
    K6prt,l(dnoI€rlidpa rt o6erArl.TIv rov nddp0 10! Kor],ro xAnolo tpor1(6 8doflt-
    noplotoivolv ortLooloTrtos ordoelq PidS.:q po ava papo6rou ],ooi ro]v Hldov ovoFo{6'!ov
    P(bpn.aDti(eror Fe q osdrou rotr€FouBellona. ond ro dvorriiro! E leLoi(pL niv. 26).
    -O}1'.
    E 592tuL txol. oro o!. 333.Kopvonrcg21. 2. O 5en!€po6,o mo 3d6''tuog!€ivor roq rou
    Kotvr.tuDp!.8,425.nduo.l. 8, 5. novollda (01,. v. 33). ntlpe udpoqoqv ex,
    orpslsio qS Tpoio4€trfteqdl,iq o' ;vd dft6oro-
    'Ettoeos opa dr6 rpdvro rotr plKri oxdql o.)..7d5€v
    'O.ov n Id*, nou flt\, oTd'loios o AioE, rltdv ro),Errorilg usydr,lqoeioq.AuKpiorlxsKU-
    [€.o-
    popqdelK€o€oy€;.d6d,n€pl,rlou]0lK€ o€d).rl pioq olrlv nDyuolio xord roDqroQlKoigoT(i)veq,
    '!rtm Kord6lo,p6q on6 ro eul6 rng Hpo6-:to rou a'yrvovTro vo flUlo€i o ndrpoKl,oq.ATI;1IJ-
    rdLn€ppir(€riorl"o ornv 6l0rt to! N€U,ou€x€i te oq 5loxopol.i(.o x!p1o6ritl.o€146E6qsq
    idvdndipvovrse .ltv ovop(irlvn topqi rr]s Tiv- ro!' €ivoLn KoroocDil rou €$ivor d,6Tou -
    vn66;vdIo, rov 'E,rsqo.(1o rilY1yFo tou AiD. lo'peoa imon roD 1]Dloip€rr66,o rnv df,.odrl
    H Hpo 6p{Dq dfl6 uiooqxu\nTl6ealrdv ro.ylo qq Tpoio€. Kord rrlv smorpoqri rou o Ereldq
    lrar €por€roDEKoopi€S vd tov xpuyoDv.ADroi o,loondorrlK€dtr6 rov dp,fiIo rolj ordloD Na-
    mv dr(pDvov1600 Kold, nou rl 16 6ev srdp€o€ orops xor npo6€'y116€ 6rn N6nd Itdr.io, 6nou
    vo fov 6ovopp€i.O ioq oK6rooe rouq Koupi, iSpuo€lrlv ,r6)"rtM€ron6wro i dtv opAooq1€r,
    €e Kor n I{b Eovdftloe vo ovoEtrd ro 1ro fltq. lov'Kn AoTopia. EK€i oaLipoo€6!110€d
    'Epo6ero! mv ovarp€qerl
    ]rvoiKd rou pdodrd Aoitvd 'Id),l
    io €flo).-€io, p€ to o7loio €iI€ r.o.o-
    qS B'lpl-or,,orn :upio. ni'yc €K€i,rov iovs,!i- oK€t]doelrov Aoipao inno. AL1,t nopd6o6n
    205 Etrrut€60g

    10! eE(Dp€i laptldlrlq niEsqoit! K€vrp1d llo- 6aIrrtKs 'rlv op,fiyia perd qv sfltLovn qq l1I-
    iid. PLytLavoq016 tnv rpuoria oqv rro.],!Kl ripoE toD EprA ,nq, rou qv ei,(o! Kepiioer ro
    oxlrl six€ oropr|]oolei atr6 Ia nl,oia ror 16r€or 66pd ro! Odpoov6poD, ro! llou.ou Ilohvsiq,
    ar$d).ro€q TprrroSirLooEqno! €il€ lrd(i ror ro dnoq rrv Ei1ov dd-lo€ &latoEL ro 6dpo rou
    nlpn6i.toov. An€lnropevorn(09rrordA€venpd- i6lou rou oh,v6iKrt.:.ov r6l,epo nilpov Fdpoq
    xeLro\r(r'y!pi6()uvo.rtv ra.pi60 rols o ilpodq or 8uo ltol iou Apqrdpdo! A;,Kpsovaq{or AF-
    lioLor oivlpoaoi loo i6pr6uv 16rentv no),l.16 AlIoIoq, otroq rou ASpoolot]Alyrolaoqi o T106
    niq{q, ,!o! ovoFdolrlxe dtor oorQovd !e inv rou Tu6ao Arclrt8r]q. o rrc6 tou Ildpoevonoio'r
    noLr lliod qi m.r80i Ilp6Forog, o Tlog ro! Kordvio teavE].oq,oTloq
    :rov En0r6 uno6i6ouv ava ootlporoupy6 10! Ilo),uvsirq Oipoovapoq o Yroqlor MrlxL
    drai|la roll Eppr]. nou ],o.pe!6rdv oqv Aivo oda Elrpno"los. O! Eriyolor ripltoov rLg enxeL
    itr Opiiqg. A!.6q o Epri6. nou €iI€ oF .eu.ei prtoeE T,etlord,vtaq o t(Dpd t't po 016 q 9rl-
    orr'tvTpoio, eix€rapo@po€i dnd {o AouoKopa po. O.ov oL onlldior pd6Loov €vovriov touq lle
    \l1 vepdlro! norolroi lKdtov6pou, 6rov o nolo- op tyo ro ]ro rou E{€ox7.il Aoo8dpowq rl o!-
    Foq npoondorto€vr1 oropontoer iov AXrlJ"ao. lLtrioKr 41v€ o.t fiiooovr{l' o -A.oo6d}lov.oi
    .\tr6 sxsi iAld6€ 6r() aKpo, 10ll ntq Aivo!, dno! (r{6r(0(16 rov ArTloleo, olJ'd o i31oq6Ko1(i0rlxg
    to atrruodvoro 6iltue rouq Vopd8eq.Ko06S ,lo (tn6 ro! Az,xEEovoKoLoL Onlloiol Kota.pofid)
    dloiFa imv Enrrvo, o€rnoov vo 'ro o1i6oDv. gtxov. Kord I]t 6rdprsn {ng ln1ro{ pa ouFpo!'-
    lLo vo .o xd[ouv Knlo6lDlo. $ri 6E! pr6pE- Lrt ror) [dvit Tslpeoia ()1rdrotKor ilq r6h]q
    oov vo lou rpoEEvioouv napd pra aoipovi't 6er,"yov.OL Enirovor pqKov oln Ali|]a ro npoi
    ni)tTrt orov 6Fo. Epala\, .61e ro ttolpo orl fl16 €nd|r8\nglp6paq. q lerl)dntoov Kor dqra-
    oorLd, Iopiq 6poq \,o Ko€i. To aplqov orl ed- poodv peydlo Uipoq dn6 lo l.dAljpo oiov Ardr-
    ;(6o0. EovdmdoqKs old 6ixtuo touq.Kardio-
    oov iow6! rog irav |lio srKdvo 8€i'dt Krt irlE A noun8,B rfi . 3,l ,2. A ro3.tt( 4.66.Il ol o.9-5, l l
    izfloo! 6\'(' r€p6.A!r6v to BiSo roq lov tlql' (.s.. 9. 8, 6. 9, 9. 4 x.6..Y7iv, Fal. 70.Ilpll. Hp66 '1.
    7€iioLo Kor.iForoq, o€ ila noilpa no! 06(€- 32- E r.rrt, lgt ipo1.rc!AroZ.{orlotto9.(rCF,
    rot oroor06!|0flKd. o. l9 xaLl71 17,1). :Xdra olov niv6.,1rA 8,6E.Bl,
    eri6l]qro dpepoEpqniq.
    l) Ua!6 ,i. 1.4 ror 8. Bl. J. BaRlRD. audrr4ro, o.
    rj1 rtrLru dpopoHInc, Ev6lpiovoEKd'Arrdi6s.2)
    O u. 6. 191 . rp l ..,l n 2
    K€. .I 5 2 3 B ' .1 6 .1ta
    . p p , :I di . Errrlteaos ('Em!qe€6s,6oe)
    6: 0\ B Lp7. . 1 D1 ,0 ,l r9 . Ou . v 6 5 :l -6 9tu 9 ,8 2 68 .19. o Errpl{)aos eivori!( oro ro rioo8pi) rot6Ld
    Iti ll@apx l. I (Keitr o onoxaiooqudvo).Io!-
    o:i\ 10. ll. I AlxOqrf., ..li..i 9:10.946 950. IIp|]. xa' rou Ions.on Kor ing Ol.suvi6ogKluFavlS il rllq
    :zn, T;fl( 610 or. 947.K ,L:,tr.. -IdtLllat1, ardax. Aoios (p,. niv. 40). A\qK& oro'y€vostov TlId-
    l9- Bi..J. BiRlRD.a'dlortattun,6.149 K.t. v(dv.A6e&ong €ler rov'Atlflvro. .o! Me\]oi1lo
    xor rov flpopl06o, rrs rov onoiov anod€i ava
    (erydpr Kdr eivar rt oKpOrtSavd8edrt rot . Eivor
    'O\ ofd trou36€nKeotolg dFcoot)qoro,dvolg ro 6flovo roti XploLFonorei o Aioq. 'yrd va eq(,-
    ro! €nrd opxlldv trol')nlipav B;poE6ntv rpdllt noriloer rov €mvol1lx6 npoplo;o*. Otav o re'
    €xoIpa€ia Evovriovlov €I|}dv. Evri I Jtp6r'l )"Eutaioq 0pio1(e.crL8io qopa,c oE n/.Eovsl(t'Krl
    .xdrparsio lelei(oos p€ oirorulir. I 6Entepn, odol olivavn 6r() 0€6.otro,opei€l orov Emprl-
    strr/ErplorlKe ond .ouq Enl'ydvouq.Koi6t Ile oao vo 6slrci aoro Kr1lio rapoFl{po 6(bpoon6
    'or
    a.t! dt odn it,( ndl.Ie (pi. A6pomoq Kor Ai- rov Aio. Alld o E,!(ptoaoq 63! gropeoe vd
    ovflolo8€i, 61r1v o Aioq to! npooQ€p'i ILEtov
    lr€rd rlv onorl)lio ro! npdrou Ep[il 1r]! Ilov66po*. EIol o EnLpnedoq eivot o
    -!;xa Zpdvra
    roijfo!. or lLoLrov ltp6ov no! silav oKoror0€i unenouvog rov {a1aorpo96! qg a\,opondr']
    F pood l:'rrt Orillu oroAdoloav vo sx8rKleoiv rog. An6 t]tv lovb(irpa o EntrrloaogatiaKt'4oe
    3s ro!: noliprq lou_( :urpo!?'€nlrlKov 10 po' qv nippo, i] llvoiKo lou AcuKoliova.
    r'€io. ;o! roL,; LinooX;0IK6 vixrt, ov €ilovE Yto Ho.. Oaoj.511K.s., Eptn83K...Atorro6.,B4. 1.2,
    osntd roq rov A7K[aovo, ro yro rou Apqrd- I l. ?. 2. Ili!6. ,ryu,5. :lt. Iltuit, 17/oi 120d ( 6.
    Fc'r o A;xBarDvdq.trlrpd.rs owrpprtorq roD,
    EII|Fqli6ee 206 m7

    m Bi6rc€
    fotls OddoE
    rd4g Frd

    &irv. Eub o
    oNdin Mop006voq Oroq Eqdlrnq novpdnio
    aliilF q
    ll
    hodvos KopN6oq I|pdns
    tsqq
    ft irEF
    TeveoloyKdcnivoKoqL Enofitdq. btiFoD
    q

    EmFdrt6es vaiKo, d1ov aaDTe on6 ro onifl rou nddpo qq,


    Or Emprll,i6eq eivor Ni[e€q no! qilo,ov npr\, Tev\alo8l rov Apqiovo Kor rov Zil8o, .ouq
    Tlotjq .ou Aio. O .\iKog. o e€io€ qq Avtl6m]g,
    npdpo{d. Oi Meoodntor drnyoiv'rov yf oDr6q
    .ov oK6lo$o FnSo' xdrora uipo 0ooxoi q6 emr6eqKe Evol.iov r'nq tiKuijvoq. Kaid qv
    I6poq eiSovouragrq NnpQeqvo topenoDvro- dd.oon qg d).ng o Er(orao{ oKordrolx€-
    vrd oro l€p6 rouq. A1",,o6vroq noq eilov vo Kd- O Er(r)doq €ile 6vo'yro,rov Mopaedvd, noD,
    tLoDvF€o€dg.rq Kop6L6€DoovKol loXripiorrlKov cv6 (()'16€o norapoq rou, xoriquye o'rlv A.tr-
    Ioq i(v rxavoi vo ro koroaspouv no),[ Ka].|)r€- l!.rl. M€ ro edvaro rou Ero,r6o ppro€ d6o 6rnv
    po. npoop],Iu6v€q or Nipwq 6alrr[ov Ttr K6pr\,oo.
    rp6l(t"lol. A "d or llooxoi. no! Xdpcuovdft- 2. fn 6vov dl-?.oErorad on6 r'rl Aaopo, noo
    tvd, enKoh vrxil8ill{a! ar6 q Niue€q. ,4!169. epo€nrnft rnv Kdpn .oo, pl,. NuxD!.vq.
    lLa va rouqr1!(opil6oriv.looq tlerorr6pqooavoe A i B l 1.7,
    r) na!o.2,l . 1.2.6,4.2,LL.l A 1o1.1d5.,
    66vrpo orov i6lo €Krivo rono, dnoLlI1q €itov 4.l, j.5. tXol orovAroir' Pd6..,.lp?
    4. 1090.YTiv.,
    pp€l. Kdr or xdtouo, rappi(ovrov n(DE.r w- Fab.8.2rYri\.. Fab.2O4.25l. opi6..Mrr 2.589K.t.
    Iro dKorildv !a 9Yaivouv dr6 .o!q Koppoiq ft t,pp.. trol. 6ov Brpy..aeatr 1.403.M|)thost.st.,
    pomrd tov poox6v rou eilov lr€,|olropqo-
    e€i.
    Epord, ('Epor6, o[s)
    Avt. ,\1ll..,Uarll. t,(61. 6{ov Ou..Y 8 A}.{ipp l. 1. M10 0ro lrg €wdo Moioeq, 1r6pl dnos
    I l. tloi,. drov Aro)J,.P66..,.1p?4. 1322.
    610,cor aSr,qdg rrlq, iol) Aio Kdr lrlq Mvrluoo!-
    Enoraas ('Er('Deos, dos) vrq. npoordtpLa €r8ll(6.epdrrlq ),upucilqnoil-
    orlq, L6ni{epd 1]tg €p(orunlq.
    1. O Eno,ldoq €ivo! tlpooq rrtq :llnr(i)voq. H
    2. Epu.d €ivor aniortq ro 6vopd Fld€ dpKo6r-
    16vEaloyia rou rorxiL).ar ovddryo p€ fl€ ndpo- Kis Apud6aq,ror oro Tov ApKd6oyivqoE mv
    66osK. A?,.lors rov eaopoiv 'ylo rou Ar.oEa, Ko1
    AEdvo. Aunt I Epor6 rpoqrlr€D€ €pnv€uopil,rl
    ouver(iq qyovd 1116KdvdKn6 Kor ro! Iloo€r8d-
    on6 rov spl(s3rx6 0€6 IIdv0-
    vd, K(l dtr].or€'yro t(,)v t€l€uroiov (p2,.r!iv. 9).
    ApIrKd paoil.€ue Gn :rKDdrvo og 6rd6oloq ro! 1) Bi.. Mo'rdec,
    2) no!o. 8, 4, 2, 8. 37, ll.
    K6poKo (p.. no!.6odos). Ordv 6rLolEnEoov€o
    Boivog. o onoiog €ite ,rdpo.Liper to 8p6vo fltS Epyivog
    Kopiveo! on6 .ov Aririt Ksi{i inv ovat6prlort r. Boo ldq rov Mrvudv o.ov Opi(opevdrTlq
    rou 6fltv Ko).f6o, rov 6ro6alrtrcs o E,!on6oq, Bororioq. Hrov yrog rou KiiFevoD Kor '!rlq
    ev6vovrog 6.0r llq 6io,!61€rq Kd.{r on6 rnv KU- Bori(Dnq (1y,. niv. 36). Oiov o ndtdpo€ roD
    oxord8tKe Kod q 61dpK€roproq '),rop.te !o!
    O Erordo€ epAdviq€tdl oro Fioo dtE Avn6- nooed(ilvo ornv Onnor6. id.)"rl flts Bor-
    nlq*. Eivar eftivo6 rou utroSdxdtKe.t v6o yD- 'I6h
    orios, on6 6vo Otpoio, tov leplrlpl nvioxo
    206 201 Ep€x0aoS

    rou M€vorK6.r.o Epyivoqou],Kaltpoo€orpo.o o . - 8 , 1 \ 0 6 l '. 4 t0 I,p./hll: l / 1 " 1 0 <. - ,


    < a 0d6r o,r' o \ ri o \ ro . o tl d \ )" 6 1 0 0 l ,1o4- "0 I]o a :.p. r,1..liu oro, t,p o,l
    1^if O l0oi o , n tu v ,tu c ua 5:l 2) Anoli. Po0..-,1Orl, 185tur I7oi* 2.696.
    - I L ro Ba o rr..ant_
    1 L. o o tr\0 i { 1 o rg o v u J L r-t\ droi :toi,. 6m! IIi!6, ,7 0 4. 61. yyi!, tnt) 14 Bdiip.
    ':
    onor.ouo€1r08lxoor7povroavo 96po eKor60o_ oidK.,.rr 1,,1r5.
    5.65.E.177.
    Atro,;6E.,By'Jr
    t, 9,
    ariD! Evd o HpoKhtS€I;o.peq€ i1,16ro Krjvrl]l
    ro! /,rovrapLoU ro! Kl8arp(irvo.ot)vdvqo€ roDq 'Ep€0os
    1r Lo. u;! c \ o _ -o r I p / v o u . o r ' Ip.0o- ..i \o,
    J o /.rc ri l ovc- ro 6\.!o ru. 610' a6,;\ !,t:
    r0' lov \-Lpr6ror; O
    Hpu( ^t - - o ,q o ro o .rp ;o o L Ko 0 o \rri ( ro r ; q r(or,ootq. Tov npoootronoitoav Kor ror) aSooo
    { o L o ? ra \p a L l r6 co ro 1a.- L o rLvr07.o/i ol ov0.' .porvt.o ro' X do' q{L
    L ro' q itrira:u vd LcrooLpo,\ ouro. 06€/.q6rtq NnKrftq
    ' --rpo
    ro qopo orov Ep.ri'o. Tonerv(Dlilos on6 0!16! Kori2j (oliz.crnKputo0.y/iv., Fat,
    Ho.. @..;r 12.1
    a: npoo0o l i qo E p .ri \o ! E n rrr.e fKe o rn OnB o PrEl: ltpl. KtK.,D. rdt. .1..t.3. tt.
    O r o q o p a o ,\ d q rtc n d \l c . i !n \ o . & r,-
    qg. u '^odo.
    r . 1 c o u trn l u p t.c ..' U d o H p o r) i q (o , Ep€x06as ('Ep€X0€rje. 6os)
    6L oro onr.o lor g vio, q ru! olpov <n ua.ovo- Aolvoioq rtp('ro6 o !n0or rotJ ovSa€Iur r€
    \ 1 : o I n o_ /,o r0 \ o n )i . a ^ i .rv A 8 rv d L rt(L
    .rv;6p 04 -tgnb]r. -uv A 01\. \. A pt {aeoi -
    lrlv r r r , our t c ro c ra r d v u rc f/d ,rl l -o v F p )i \. \. rug & \ t. /upr(r 1r' o rov I p.l oo\ J, /l
    '
    f , o . , J. J loo o c , ru to!' orHqororo! Kor qg foioe. :Iov Eupui6,l
    ' r{ ,Kd .u \ .tg F ,v v o o vo
    - - . , e. i. oK i ' rT \L \0 rr' t/u r.p i o -r .rtvm6 rd6o. oroLF 0r' ,pL;rd' /,o; .or Fp' I0ovror. \4crL.
    I ip. . r iKt ro rd ! t6 ,d p M ro o /o _ q ; a vu- ro0o; or.ooonvi co'-or o rr0or. u' fi tr(- o!,1
    al! ! c r pr or : oKU tu u rr(oo A l o rro r,u \o :. o 0 c ro;
    xpovoloTi.rrov rp6iov llood.iov ftov AOrtvrbv
    : o' r J r . pac .O :6 ro co H p o L tj ; o K n ro o r J r to .rvo, ).nq ror nor6.ofo K or t4: Z-,E i nrt.
    /epr {o,Jlov EpTivo. O Kpaowaq rou 66(00€ ,Ird
    u-ra; o40 _1 /.p' i q; J t-.1pa;l or navS :ova
    n!(lrxo nt\, xopl ro! Me.rdpo, rlvroForplt .rr0 A br{oo, r, i o\ . B oi In-- ro, o6aoi ; rou I
    1.7. ar' oJl ).a I IIo6i I. ao .p)orcpo Jcro-
    : ir o, \ . , ri /ro o ro to v u p i v t n o p n So or.o jropq(ijolrov ' 4ro€ nouT,rd(tl],.
    niv. t0). MErd ,|o
    F p' i' o- \ . o Ko rd u ,{ L d rl J d l t L d s o .l J 1v- govaro tol) Ilav8iovo. o Ep6t0aoqKor
    o Bonqs
    .<r. or't\- L- -o. H ,.r1.r. Lnapolcoro' c \4 vicq rorpaoov rrt, Jroovou.d. O I pr.((]i oq
    :o dLtr/.oroL)qopou ror ^or dD.o1s
    €itr1v Err0o,.er oro Looi 6r6rou !t,,& 6.^ri o. c\L o B oi ffc,.i ^i pc
    rl
    a:or: gt|]oft,uq. Ersrro soit€rus o,o Karo. ! t\
    ' 8pno' r\' t l uf 6j o S .ori rov ror rpo.rd.
    Gposfavo Poor,e16rou rLo v.r Eovoqndler rrt! .L' rr\ r tv rodl . l tq A Orvd)ro, roul l oo .16,,\s
    irprorrola 1oD. olov ouoorbpsuoedvo rxavo- \,1,a otrnKni\J oo napdSoot 6d,: ro\ t pc
    trooo. novrp€irrtKs iorepa on6 ot)}l_
    ':o'rtrL{o toi a \a l pl cr& , oro -t\ { rrr-o or tL coi i l u
    )irl Do(;,rl ro! uavEio! Fro vdo llvoiKa. lrtr6 try K Orort 6.dprfl n . \o_ i I oi . nqdl (rrl \
    oxoid a Krlo€ 6no n016rd.rouq optrrdKrovcE {rfl (-1.L. 4;\ j . ocpfl or!npr^or
    K arci (- c,o.,,ri
    6r- Arosrtdrt* Kor TpoadrvLo*. ' /., Itv \oU ' i o)r.,n ror or.
    2. f\opi:oup6 Kor dvav X (;oo\..06;o\r;
    "{o Ep.rivo,lro ro! clo rrv
    -,laut oo] v1
    t\rl noofl6o\( noL qpE |lsi]oc oqv {ptovolrKrt €Kolov poolhd iou,('
    clioilrai€rc. Konors lov louliqoL,vl|e 10 pooF OIpLX 6.u- rorroci .r\c r.t. fi oo,,Oi o.. q,
    irs :or OpToBelo! rov ovriraio rou Hpol(].i. rop' ] !o' apodrl ro, r(or- l ; l ro/:\L,oq. \60!:
    Ilr.d :o €dlaro rou rlolyon TiqL o Ep.riloq l oL K t' Iroor. {ri \rtoc nni i r0 aor60. Io o/o_
    @\ ovf,Noriorto" rnL 0!16g o6nl.l6€ qv lp- p-u trav o K d{pori t; :. tl " ,oup" _ {o, o \4n
    r:jl noporo no! rtruv veog,Lil€ oonpo !ot^ra. rtovdqj oro!_qonoio!! ,rpoori0rlior, dv ,ola ss
    tg rFJlro ro! npo<cvloe ra ltLa lov trlarx6v
    tg tolg 6ul,ypoQ€iq, O Aixovaq. o Opvaoq.O Oa-
    !t:.\,tu\o! (|]i. Apvovqur€s).:.orq q6vEq ortog. o Etrndi.aBoE. To xopiroro rtlov I npo-
    coi ior elno! orn ,^llvo vi\-to€oro 6pdpo. rolevc 0 I I]"vbdp0 rt llpoKpLg.rt Kpdolnn, r
    O rltiN Ell/ : 1. I l. :xnl 6rov Aro7.l I,06.. X ouvi o | cl psi 6ur0ror I Mepoq.
    t l. lli I l i v 6 o r 1 1 .: K €.T ta i (.:z 6 t o ro! Ka.d il 6rdpr€ro €vdq ro].rpou FEtsErlrov
    ao iaio9 r - J \;; :.1 1 6 (s U a !d .9 .1 7 .1 .9 .3 7.2. Aelvoiov Kol raiv ELsDorviov.or EtsloilLoL €r
    'Epr6a 208

    I0\,T to oulrtLox6 louq .ov Eipoho aro fl] epd- H Epl6o n6.o€€ to <[Tl2'o> no! 7lpoop(dov
    Kn, ro rou Ilooel66vo Kor il( Xr6\nS, Ldprlq Y|a qv orpor6tcpn ard .Lq €eeqKor noD o IId-
    iolj Bopia Kxr qq Op€iolrag xor €no$voq 61- pt!* EflgopridinKe vo to atlovaiusr, 'YeYo\rdE
    od],yovo 'rou Epeleaa {p},. niv. l0). O Epelodog nou litov Tt optil lou TpolKoi ror,€poD.
    pd)q6e ro pov€io 1ov Ae).9dv go pnopon- ' Ou..4,1,10.
    E 518K or740, 3 K or73,: s35,Y 48.
    o€ vr! K€p6iosLrn viKrl. To '166
    prvTaio roD ofinvq- H a..t)..i 225K ...I A o & t 148,156/E l ?al l K .€
    oe roq yf our6 0o inpene vo 0uod6€LI1o ond \rir.. Fab Ptutf..92.tapl],IX6i.. olov Btp?,lM I,
    rq (6peq .ou. EmorpaAovloSoqv AeJlvo,0u- 27.Aro!i...Mrr 10.Tqaxi.:IdL olov
    ^lrnep.93.
    lrv€ q X0ovia Kot dD,ot rn! IIp(o'
    oidos, d,f,"r,or
    royiv€ro. Or o6€.lqiq 6p(0EloD t)isdtoq, roo €i-
    Eprw6vo
    ldv opr$or6i vd urtv €rr(ioouv. oltoK.dvrlosv
    xor rI!I6q. Arrllotwot €niolq xdnoie roq oKo- Eprv6va€ivdl10 6voFo i[o4 *ord].oq0,16rlv
    rcirortxov €q, olodEovtoq q (ort iouq }1o to Kirpo, nolj o preoq qq poE eivor ]'voo.6q p6!o
    oupqipov it6 mrpiSflq roug. O Ep€ic0aaqKor 01 on6 Fio qld)ooo> toD:6pproo 6!ov BlpT 'ro.
    AertvoioL viKrtoov. o Euol.noq o{otd)Ex€ orn M€ qv o'yv6rrlro Kor rrl ooaio 1116eil€ npooe?.-
    Kt)oorin qaio fltq Aqvdq Kar fllq ApcUIq H
    Fdlrl. O floo€L3dvo66[(0g, 0ulopavo6 ]1o 10
    odvalo roD yrou roD, rcIda€pq (i6r€ o Aidq vo Aapo6iq 6Foq ovrieero npoondoloe vo ovd-
    Kep0uvopolioerrov Ep€x0do. itr€Llov ipama rou Aid'ylo rlv Epr!6v(, fLo vd
    Kd,rorEano6i6ouvorov Ep€xoddntv elooro- €Fno6ioe1KdTlr6toio, rt Hpo Kovdvloevo 01d-
    oe1rtv Epw6vd o A6o\nq. O Aioq opYtolavoE
    fi tlq llopfrlq rov flovo8rlvaiarv. Koodq K('l
    qv e9eupEot iot) opudroq, rorr lou ro sve'Ivau- ovovtiov ro! lov Kepalvopdi.rlo€ {ot lov oKo-
    roroe. Evtoiroq, itr€tto o'16 nop&rd,nq 116
    Aepo8intq endrpsry€ oe plx oKld lou'AboW vo
    ' O u. , B 547A r o l -l d ..A i ,& 1 .7 .3 1 ,9 ,4 .1 ,1 .1 .E 1, snova?.8€l6rovxdouo r€ ofuT6 rov Eppi Mt-
    15.l. l. 15. 4K o ,t A,d 6t,K. 1 .2 9 .I ,r.? 6 ,L H p O 6 .d ro 0ldou6 I Aprepn perop6pgooErnv Epl'
    I, lE9 E.55.Arov A7rK.. Pott .4pt 1,1.2lldDo.l. 5,
    : 1.l, 27,4. l, 38 .3 . 7 , l , 2 K .r ,\!{ .. (a .d ,l to 9 . 9 8 v6vo 6s d\,o no, (ivr Kdr Kor6mv to! d6(0o€ov-
    {.s. (ndpaeircL E!p.). rl7.o!t. tN itutp. tu dlit 0pdmq popeit. Eqloo€ pohota (J.0 olF€io
    20.K LK .P , . S d ro 2 1 .4 8r' Irr 1 ..1 E1.1 5/ D . n d r' va .nv novtperter pE lov ovodinp6vo A6ovrl.
    d.at 1. 19.50i Dc ln 5. ll. 61.Y-riv.,Izi. 46. 48. Mo(i 6r.ouov avo y!o, tov Torio (it Td7,o).
    238.E!p.. L,rda267.271-280. 10Q1 I EPqqetja. /olr'
    !pay.(IcF, o. 464 x.o.) txor. 6rov :o9.. O't mdf :tpF.. :Xoi. olov Blp1, te,i 10. 18.
    Kd. lOO.Epa$aq.. Kaaae.r. t3
    EplvteG ('Eptv0s, nos)
    'Epl6d ("Epre, r6os) ol Eprvn€iovo[dEowar Kol EDpsviSEq (6 .o'
    H Epr6o €ivol r't npooorlo,loilorl qq 8Wo- 6rt <xdonpooipereq,. <Kdr'odtd0s.6!>, €r(ov!-
    voloE. O6op€i1or yevlKd o8€.lgil r(01ouwpogoq Bio ,!o! €ixe oKorTovo ttq KoloKCV€rKo1 ouvs_
    toD Apt oz,fui orr @e.J/rlia o HoioSoq qv 10- Edq vo drorpa\ysrotr6 KdnoLovto 9opopdoljso
    ro0erei ovdlrsoo o.lq opIaTovoq 6uvd|r3rq, 6rI ro|]q orroKolrbvldq €g F€ ;vo ptol.6 6votio)
    'yevld qg Nifto6 TL( 6iw1T 1o norSlli rrlq dvo! EivoL ee6qrpou8paq,nou 01 Popoior flq mDri
    opr0[6 ori6 oQtp]]lri!€q awo1€q,6troqo Il6voq, qouv tE ilE 6rxds rotjq Furiae. revvrl01]{ov ond
    I Aien, o Aq6q (r1n€ivo), to Alyoq xo! r6?.oqo .rg o.oYdvsq 1o!r oigdroq: nou rdla rov or(poq-
    'OpKoq. Ap'ydrspo oro 6pyo IoD "Epy| Kai IIpt' prdop6 rou Oupovon nd.roov rI n (pl. Kpdvos
    pdr o HoioSoq8ra\pivcr 8i,o Fproeq n sia. d'6- Kor olpqvoe). AvitKotiv snopavoqoflq ,ILodp-
    0pld. sivor Kdpn qg Nixra6, I drl,rl, o9€JiFn, rdieq 0s6rlreq rou t"\tvr*on Jrdve€ou Eival
    Livo' to nvrulo r) dp .aq. o Aisq aod}. ople,ov€q 6!vd|!31gno! 5€v ovol"ttopi(olv to
    oov (€ro.rtpD> o1o! K6opo.^ot, Altn l.d!€r rov dpoq tov gsdv qq vt6Gprlq T€vdq. Eival rvt-
    o).y€ronrdoq vo h])€i€r rov slY€ro7tldorl. to! lot€6 ue flg MoipsE.rou 60v 6louv dt .nugvd-
    rcXviq rov dni,n IEX\rq Kot cFrvic, 6lov xoe,- Fouq ond roDq 6tKoie iouq Kot orouq onoioDq
    v0 1rlv o,dnll ]ro ro €rd'YYd,td rou. oK6[l Kor o i6toq o Aiog oqeit€t vo DnoKoisl
    H Ep15oropouou4cror }€vrKri 6ov 6vo eth) ApIrKd o op$u6{ 10!6 eivor onpoo6t6ptoroq
    K6 qtepart6 Jrv€ipo, o!dr.olo lt€ ilg Eprvn€q, M€rd o sprgFdqroug *ooopi(o.trt, 010)6Kol io
    fltv lpr60 xll. ov6poli roDq Yovtxd I'vopiEoDps tp31q, rrN
    209 EprAttut

    Aiitl(rrd. qv Tnorq6vr xaun Malorpa. Tlq no- tv€r vo paodvi(olv iq q'urd? rov voKpdv$€
    pca.aLvolv oE a€pot(I nvenFdTope Fo)-hd ro paoli fd rorg Kor vr r ; rpo,rorporoiv t-" tu
    qloKor€uav(r$€
    Ai6|a oto tapi xpsionv 6(]!t)- q;8ro rouqol n 0d0.1ror Tdpropou Fi \dfroo-
    i.oni rt rao.iyro. Oiov Kt)pl€louvdva oipo, .o .o o rcc o Gor' l \;q i vvorr) vo Laoorci
    rpe/.divouv, .o |]ooovi(ouv ps Kdoe tp6'io. :D- ttv €ni6poo'n qq oprlo,(eioq rov' i td\
    ErpoioKov
    l\'o ng napouo,d(ouv pE (oKu^.e?, noL)oKoi.ou- no' opcoxornv ro roaoorrr' oro\ xoroX6ov,o
    ilouv rouq ovepdnoug.KoroLKio tolg eivdl ro 106!(r lrpordJSnovr uor pa6dq(sv louq \c-
    6Kord6Lo.ol, Kdro K6opoo, ro Ep€poq. xpo'lS(p),. Xdpowas).
    Aro.,l otrtprKit oKdsn;q m xlpro 2,.€rronp-
    H o..Oedrrr54K .s.A roD " oo.,
    B l ]) 1,t.1.-q!.,151j ,
    nFd rol]r eivdL I €(6iKlort roD s11rtilpoioq. T1- T 8- < ... l (r( :/o, A u< ooo1Or A ' o/.
    Foponv r6Loirepors oqdl.raro ovovlibv rrlq or- ^roJ
    L,,, p-.,r-..rf.Ol .prsrn, B m tp o,\- -
    K€r/averoq. nrpd8€ilFsroq Xdpt, ro 4d,Ipa 114.i 2 846.no { H l \r , -l A tv,-. phv
    nti Aiooioq €vsvriov rou Me2.daTpou una.yopEi- ro1:.10. | ,0 | | \ " L e\otl r oF de .a
    qxe 016 flg Eplweq (08€K6iKlort,.ruti o M€).a- ..pri onJe. l .,n\{ Jd" ..c -} re c Orc..e" ,-on.
    V ..
    c.,/poi €ite 6Kol6oer rolg 0eioug rot]. A!.a_(
    6riot. npoKoT"oiv.rq6!or!Zi€q qg orxoy6v€rdq
    to! Ayolaulovo ior€po dn6 rn 8!oia rrlg IA1),4- Eprptful
    t€'d_..A!r;g orpdrlvouv tlv KhtdrF torpo va H Fooi al ci v" r K oor ro, l ool ^.d to. A p-
    oxotdo8r rov rivrpo inq. al€wo olidq fltv rLpo- -yoDqTohon Kar o6s;qr] ro! ASpoorou_OtoI
    por'! !E !o Tapr rou ]ro! rng Knr r€).rKd!ouiq o A6paoioq* @tqalo)ortKs llE rov eEd6€rq6
    er odr oK olv r ov Op a o rl . y ra ri Ei v o ro ,p o v L d q rou AIAdpro*, orrn rt ouuqr,i(lrort €nloQpoli-
    ttF rrll€poi ioL). Avdi-oyo p6Lo noi(oriv onlv oi'tK8 016 ro.rduo dt6 Eprqnl.nqse rov ApQrd-
    Edpa no! o(tpoiverrov Or5itro6o. poo (p7..niv. 2). A'16 rlv €vo6n toDg .rev\,1.]gl]-
    rnq KorvovrKrl6rdhq, .rpoponv Kov .aoo€pa not6lti 6io.),1o1,o Al.(U;ovo€ r.sr
    .-npoordrpEE
    or,a ta o9olpr1.r1roDInoporrvvo i'.tv.opiiEoDv o A[qi],oXoq. Kor 6io x6psq, n EupuSixl Kor I
    dd! Kar qv !neppo?.ri. rltv " r/pr!, nou Kdver
    @r' d\€prono va €€Ido€r il o\'ndl to! qion. O piooq rng Eprqnhq o!v668.e1Fe to erpoi-
    Ar[ op€no!! o.ou,c FdviEq Kor .oDg ,rpoqiEq l()x?"o Kol p6 {!g 6no eK@psftisq rlv eK-
    E oroxal,n\t oljv oKprDd)qro Udz,J,ov '(d
    KoLva 0.rd-
    orpo€io tov Erd r.or Tltv eKotpa'€io r(ov ErL
    lan 6n rov dvopono ond rnv oo€oardfltrd Tovov. O ApQdpooq, ,iflpaKlvnF6voq ord lov
    n,di\o!.di 1ov nopduoro1r€.rq€e6ir1req. 'A5po6to va irdper
    Me sdpoq or4v rpdrl €K61pd-
    iE Epn!€S e{qpd(eror rt poorq ee6prl'rt .o! reie, upviertx€aprxd. .rffi.),vdrp{€ 0,16rr pd-
    ll4|rron DrL)tLoroq .rrd pio rdin rou K6olrol)
    vnK]t rou r€Ilal roq e,lpdK€lro vq Iao€i. Al-}"d
    rp€nn vo rpoororeut€i avavdov rov ovop- r(llri to -ydlro ro! €it€ urool€0ei oe nepi-
    itr 6rr!drr"ov. Aoqa]';q d\ a am !d xrrproap-
    nroq 8LsqopdqFe rov A6paoto. '!oqeo drlorpve
    lu! €Lval vo rLt'oprlooDv ro 6o].oq6vo. 6 Iro 6Lalqrn q .pvoiKo rou EprAU,I. H 6Loeo-
    !o govLd Kal tov sK npoF€?;fltg 6ot oq6vo,
    pd lorrov.aortxe un6w Trlq.Avri 6pr0Eva o.rd-
    Flxri t'tv ovoponomovio, yroii o A6vo6 )"sr rt Eprqil,rl 6iKorl or!6eo64, ogaortxs va 6td-
    rrt i6o torxrt, no! Bdqfl o€ Kiv6uvo q qoopei an6 6va 6(LpoioD IlolDveik-t*, yro ldpil
    ntq xorvovlKlq oFd60q p66d o.rlv
    rou onoioL)€Ioiro{E o ASpdoroq ouTdv Iov n6-
    610,lpdrflt{sr€vrKdo vovui6sqopiqeror i!Fo, io mpr36porclltqApsoviqc*. O A$qtdpo-
    t-,|'-- !o, Kflr neprElo\rErorotro rd,n oq q€nyov.oq allq-l.Erouq yroug ioD vo opKroroiv
    '16].I
    }l.mr;6rou Kiinoro6ouv0lvaofl va rov ex8iKnot. Korii q 8dpxero qE aKorpdr€isq
    on6 .o olLdpqpd rou. :Dpd ro govd rrov EmT6vov rl Eprqi],I ovdlxoog pe rov iSro
    rl 1pd,a no! itv ora].volv or Eprvne( rpono rov A/,Kpa(0vovo rdp€l1]tv opnyifl. Au-
    qaa4e Kor An(!aovoq). rn q qopri riftv o OdpoovApoE, o .rloqroD no-
    6ryii oi EprweqeEoponvlor(]e6rnre6 ]"Dveitrrt,noD rn 8G9e€ee 6ivovid4 lrlq rov ,rd-
    Irloprov, KeSd)6 €SpordvelarI nLo iqq Ap$ovioq. Orov 6p(0q o Al,Kpiovdq*
    c €tu tlfieptrEprv. Aor6g o pdl.og qoiva- Tupr6€on6 rnv er(orporsio, oK6loos rn Fnrapo
    n $n orov oFtpo. Entp€pol(;)vsral roD r(dr oe€poo€ io n€prSdporoxor rov
    oqv lrfdftjdr. O B,ptir.Locrrg3€L o.ov Andu.ova, oro €p6 tov €l.A(iv. 'r6rtul
    2ll Eptoqpo6roe

    Anaii,o6.Btlll l. 9. 13..1.6. 2. l. i, 5. T(di{.. tr6i, otola FC flt )i \aiKr loL Fpcxoda ro, c).yo\oi
    6io\ OrL..o24E.1326Kdr:167.. no!o. ro, IorX 8ov,or,.ptr ni v. l 0 K orE p.xo.osl .A ni -
    :- lr.^!Koep.4l9.
    -r.Yyi!..4a, 71.:ripp,:10),. fto! Brpy..,4o x"ld8 a\o y,o. rot nov6iovo. ror lov 6,o6cl.t
    6. J-15 :rK. 4.65 x.e BL edqg ro q@or. rt!
    ^raa.
    Epry[,\; Kt 610 epovo mc A8nvog :rov I p t06\ ro oro-
    i Eturitot l). xop. rpoy. toD loq. (IGF,
    o. lr9) KLx..D. opl.s.r. ,f. 6. 18.@d66.,repirruo 5i3orv ,cvrKd mv r"oripror roL ra0purnoudp-
    tloroq. qv erodyon vouloFrirov oIrlv Aftrl(1l,
    Itv optnvuol rov no\ogrvaiov. 116 /opfltg
    rn) Aorvd. Lrdvo orrl\ AKp6,roLn.\4cpldg
    Eprl06vros ono o !q Locupaocr(d'ro6i5o\or criortg
    orov €]?ovo 'aq rouj rov Epetg6o*.
    O Ep,x0ovroqeivoL avoq ano rouq rpd,rouq
    ood.€ir rrc Aorl\uq. OL tropa6o6era ra q y€" A . 7rol .& n. .. l 4 oK - no,o ' .' o . i 4.b. I
    !ta;,oIo ro! norKi.r"x.ouv.ALlore .ou 6ivouv l E .: ' .:4 _ l ro,\.orov O,-.8.d . I r p. /uroj ,20
    no p't.apo rrtv A.ei8o, inv x6pl rou Kpavoon*, x.d.,266r.s.. 1001.I]L&., Ifu. 2l d - e.Avrir. KapD
    - r(ar auTrl Eivdl rl nro 3ld5op6!.n €(3o, oroq.o^oor 12 \ory ao V ..r3r d, o rl oK .' .
    'tj'oft T l l \erer-anr' . l (i rr. l l or oro\ \!roep. ,t.
    m - o€lupoivro€ ev!,ilorKs016 Flo snreuuio
    rou HQaroloo }1a qv Aolvd. O HQolo.oq €i- Y.tl\.. Fab. 166/ Astrcn.2, 13.Epdrooe..r;rddsr
    rl :Jpp )ro. o..\ 8r.,./.-r' r. trrro.B rpy.
    z€ 6€Zrsi o1o epyoon]pl6 iou itv €nioxaw rnq r tpl 3.214 QP i 6,,V tt.l .5\2rF.l l l i \..O,d /dr
    ,{Evae. no! eire 6p0eL vo roD ropon€ir.€r 7. l9l IIpl] M. FoN_rR,<Erichlhoniosr, Cpi, l94l
    dntn. O HgoLoroq, o?.arovrdErnv, trlv €por€i- 28-32
    q'\€. H €ed iqlr1€, o.r.l'd o Herroroq, ov Kdr
    'Eptruvo ("Epxuvo,
    I(or-o;. .IV np6l"op€. H ASIvd ovrLord0rtKe Kdl ns)
    |l1;oo onlv trdlrt odppa ror e€oi tljolKe erdvo Nirgrt FroE ,ilrq otrl lttq Bol(,-
    610 urlpd rns. Arl6raopd\.I n Aotvd o](onJ!16e doq drTyon\,.rv n(0qirov l(d,io.!€
    ^€rpo6uin otlvtpogoc
    orrd ro uioopo t0 }ld.r.i xoL ro aplqe 6fl] TI. H TltEnEpo€q6vllg, nplv dn6 qv oproyrl qg, Kar
    frt FvrronorruivTl p' d!r6v rov .p6ro dxdp€ noq anarE€FoEi rnq Kdrclo pdpo 6td ftpizopa
    ats nar6i. ro! I Aortvri to E€pud( ye Kol ro qq no),Iq. Ta 6io v€opdxopirou eilov plgrj-
    odtoo€ EprXodvro(6vopo. ro! oroiou ro ,rpd- va, trou iouq laqljye Kor rrite vd xpuq.€i paos
    !o 6t\€E Ko ol)pi(ei to ra2,1i -!bror,-Kdrro 3sn- o€ pro ornl,Ld, Kdro on6 lrlo rarpd. H nepoe-
    tEpo lrl-rn -/do!-. ono rrlv orois €ils yevq8€i). qdq lrlv Ko{o6i{Dq€Ka! ylg vo irtv trrio€L pe,
    H ..\et!d. t(,rpi6 vs io qdpoov or e€oi, aKl€6e laKivnoe qv ,!6rpo. T6r€ pLo nnm dv6ppuoe
    !r.Epr/odvLo uaos o€ evo ml"dft KoLro ep,Il- orlo q lrl 6ivor Tl oFrbwpl 'Eplovo (Ti
    tt rllqxe o€ sro sr!6 rLq K6pe6rou Ksxpond (p]". 'EpKuwd), oro v€pd qq orloiog -ITrl
    6npsn€vo troD-
    'lkE!iog). Or .(on6}.€qoJi6 repGpy€ro rivolqov oronv dl.or or nrcmi nou ttosl.dv ve ol)upoDl"eD-
    erJifi l(ar €xei ovriKpDoav ro r!o!8i, notl m roiv ro rawsio roD TpoqdvroD, ,roo 0pr6xdmv
    -
    *lqq! 6no qi3ro. :ireova s€ Fprxdq nopd,-
    lq4 to i61o .o ror6i Eit€ o(i)po fto! di-erov€
    lldua. 9. 39. 2 K.e.,^.ill.45. 27. H6irx. 6an EpKDetL
    o+i 9,6rou.ontuqra Eproool€pa 6vto trou T(alq..116r..olov ,^rKoqp.l5l. ^.
    ano q fTl. H. Sloqop€rlKd. 6.dl
    rdl6i €i6€ ro Kr.d& ovorlr6, dellye F€ ril Epr|oepoSftos f Eprroqpdorroc, ou)
    s\'6; Ar6ronKor ppift Koraqnylonioo To 6vopo (Epuoqp661ro? 6iverayrsvrxd 6e
    r|ly aotri8o tt6 e€iq. Tpopo(poqp6voq 0,16 6ls ro 6vre noD r aion .ouE €ivor Sui),i, iour6-
    ar,ld or Koft^'q rpdde$ov K0r euro- Xpovs spocvrxn Kor 8I2.DKrl.Iaroir€po or pu0o-
    nearovrog ond .o tvo6 rclv ppdxDv ypriqor Tvopiqouvp' aud to 6vord 6vo.yrcrng
    AqpoSiqq Kor ioD Eppil, TlC rov otroio 8rryoi-
    Aq\ri ava0pe\t €rov Epwodvrosa6d otov wov rov riopordro Fioo- o EppoQp661mqno!
    EpiFoi€ tol) vooi r4q srdvo orrlv AKp6- 10 6vou{i roD 0np1$ tdur61povo ro 6vouo ron
    Afl6rrpo o KeKpons(rou 86tu6erlv norapo.ou r.or frlq prlripoE iou, eite ovorpdQ€i
    -H. oufQova p6 oplopivon6 or)fipo-
    a,rd rq Nipq€E oro 6dot qq ]6rlq oq Opuyia.
    o Egrlgo\los aSuD€€ rov ApqrxTuovd*,?roL) 'Htav nporKrouivo6 F€ p€.yol,l oFopqd Kol,
    €6rnv Aortva.O i61oqnsvrps,i1rlKspla 6.ov ;yrve 6eKdndw€mov6v. riprros vd rd€L
    \ai,i6o. qv npoq186o (noD6X€Lro i6rc 6Eri€l o' 6l,0 rov x6o$o. ToEiSsue5to6ri(o!td6
    Eplis 212

    rrl Mrxpd Aoid. Mla Fdpo,!oD pproK6tov otrlv (lnoqoll]Bivoq F€mv dporii to! lto 10 lro too
    Kopio. 6qtaoe ollq 6te€q1106l"ipvlgu€ooupd- MriT\nlo, tov Yg€voro,Ksr ndpo}l8lo,lo€ta x{t-
    oli opopeld. H NiFqn auqg rng liF\n€, trou eil(ov(i roD (09 poox6S,o EpFitg tou drd.€\y€
    ovopo{6rov :ofuldKiq, tov spor€irn(e duioo6. avo pdpoqond ro ((ird rou, 663€KooT€)'d6€€,
    To! axope np6rool vo 6l3rroroiv, d].l.ii o v€o- €Kord 6ollolw, no! 6ev ailov oKdltl Tvopio€r
    p6g qv oraxpoDoe. T6te €xsivrl npooLolnerl\€ ro EDT6, KoravovIonpo. Er€rro,6avovtosavq
    roq nepolq0nKs 0r!6 to orond fllq, o-l A Kpn- x].s6i 6tnv oDpdKdot q(i)ou(olpqovd lts d.l"'
    grillc€ Kal ropoailsTe fnv dpo rou o v€opoq, LoL,qqop6waq roDsn€l.sofl), ro o6iTno€, 6|0-
    yol1euualoq on6 ilt 6toQdve1olou vepoi, Eevd- ori(ovlos o].n rtv ElLd6a.ioolrc Fro o,rnLro
    orlK€Kxl dneo€paod 6"rl l.ip\.!. O'dv tov €i6€ orlv IInb. A€vrov siSendpd;voq p6vo ldpru-
    mo orort€io nt6 l(dl ornv ondlu.rl 8dftorl rn6, paq.i\aq ydpoqrou ovolo{olov Bdtloqt. xsL
    rl :o2,poKiq iov oDvrivrto€ xu l(6}.}"10€eftdvo io! onoioD SoKi$dos vd €€o'yopdd€l q ot.,ni
    rou. O EppoqpdSrrog pritold npoondelo€ vo ror :rrlv nrr.o o EpIiq 6usid6€ 6to 016 to
    TrN onor.porloel. H i6ro npooeulionK€ 010!6 0e- K^st,ldvd (dro {0, to rEtdlroc o€ 666cKascpi-
    onq grlr6vroq .ouq vo xdpouv. dror€ td 6io 06- 610.dvo yro ro! Koeiva ono roLs3d6EKd0rois
    'Ercr!o aKpLUEro LrotroraoKond6tKor Kalaor
    Ford rouq vo lrt lolploto,iv nor6. Or o€oi tlpoI-
    udforoinoov rlv emoupio rlg Kor rouq €v(ooov tc orn oarlld lou ornv ku^Irlvrl Otdvovro.
    6s 6vo v;o ov u€ 8trli 9nol. Alld on6 .'4v cKEi0piKc r,rpoord oqv ciooSo !,o td.6vs
    n),€Dpdrou o EppoQpd6rroE (iqoE Ktr! ,td.lJxe Tn, dlp€, qv d6et0oe Kor dvrooe e7idvoro.tlv
    or!6 toDq 8eonq, dorc droroq 80 rooqdrov oto xoa6qro rou 66.poKoD Xop&q lrou xordoKEid
    v€pd rrtq lipvrlg :qluaKiSoq vo dtov€ trlv ov' o€ F€ td av{€po rorv 0o616v, 1(r onoid €ile 0!
    6px6q.d !ou. !q' €noxil lou trp{ifu)vo rl ri- olio€r ir61 Ktrrtro"i€uriorrlK€I npdrq l"npo
    pvl aufn oaoporlvrav aKdprl roq six€ oUtn rnv O And].tu0vo4 6po6 xotd ro 6rd6tlpo ourd
    L36rnft. ovs(rlrondErdvro,l ro Konri6rror. Fordos ioo-
    IIo).i orrlvd, rou]dlroro 6m €rxooflxri p\n- p€ qv $.-o, dnoD o Bdtroq to\r otloxiii.ov€ rnv
    tl€ia qg rdl\llq, o EpBo9pd8rros nopostaiv€ror rp, \,riJ\a. L^ryav Etrionqnl,g o {rd.Iu\ag ci'
    ordpeoo oiouq ovlp6Qoug 1ol')Ar6vD6oD. IE ld0sr 6h rnv n€pltrdr€lo ue q ldwrKrl 1or.)
    riXvt. ropolrlpdrvloq ro rdtoyFa rov tro(Lr;\
    OpiO.. r1lsr4. 285K.€.npp. Mdpnd . 14,l 74 t1pdp. 'FrpeqL rolr oro opo, Ku)-?.nvrlKot roponova-
    14,2. 16.o. 656.@rl6roq, odt I .ta/,nd.d.BL.G. Li.
    ),\\t.. L6 Mttatiotthavs d O\ide .t IeuE nadates e't<r 6fl1 Maio tro n6 d.ords ror fou rrlq A,\-
    Id n \4oia rou $Lrqc ro trdrsi. rou rlrat opovr-
    .ro oe/dvo Fd6o oILSgsorraq ror. Kqr tov p6rn-
    EpFis fEpFic, o!) o' rT@b /troponoc vo 6,on ndJvctcvsvtiov tor
    O Epplq sivor roq tou jio Kot l]lq Moiog, riroEq Kolrl/op.cq.O Aro]-l,(Dvo{K't cse rdr€
    qq veop6I€prlE ond flq I'D€d6€q. fEwrlonK€ rov Aio, noD rpdoro€e ro 7io16ivo €notpi\yet
    Fa6o o€ tLro onrtlLd erdv{D oro opo-cKu}-l,i\n o x'.eFFavo ((icr, rlopri 119 opvno€tq iou O
    610 v6flo rng ApKo6iq6. H Maio tov €iI€ sol' {no^,\o\oq oor6oo eitc 6cr lcod ffn orrllli
    Ldpa ar6 rov Ais +aoa orl Dcolo vu;Crc, rnv qq Kr )-) ivn6 q ar,po Ks, eixe oxoioer rcuq
    d,ps Eo, 0€o.,{ardvoporo, Kort,owov.O E$ilq moLq ror, dp'yo(cd,Io otti o Fppng.fol$tri-
    ilpec olov Ko6!o rrlv dtoprt lepa Io, !i!a \oS .avr,l aqc ro r(ond6ro rotr!€ Io 6gyovost-
    rfdpd eo ropdFEi\cr aortpotiln o a' rov !6.
    'ror
    'o v tevvllh*€. .ov tt)h€ev pe qo6n66, 6rt0( O FpFnqliyo opyoiepo.Koodrq oilaYe Ia Ka-
    6un0(av 16r€ vd xdvoDv Tro ro v€oYEv\nro, ndoro noL ciXc stroKrno€r!t sLdv rov rp6ro.
    ror Tov o,!6e€oo! Jrcoo o' 6vo x6oxrvo, roD .o er,vonoc ro! oulo rfll 6r ppr]'yo4 tov arld rcu
    lproruoroirtodv ovri To riorlvto. Airui rlv IIi ndvo). O Atr6udvoq ei) toc vo Iot, olopaoc'
    ps qq ydvvnoiq loL K,6i.o4i6tuo' 8Li/uara Kor oulo !o \io dppvo uot6'Kitq to' npo-
    '(o,
    Fro! aoutnorola ,!p6opn< Eq,n\d6oq Ko8drq ogcpe q xpuarl rou rxiit6d. nlv otroio xplor-
    KoDvdrsv nd.[, pprlxs rov rp6no vo ],uoei Kol [onoLoioc. otov oilo]c ro Kord,Srorou A6frF
    rqys oq 'nt O€ooo).io, 6nou o o6cLip6q rou mu. O Eppie rou (iq6e erlnl€ov poeiuo'lo
    AEor^uvoq itrov r6rc pooKoqKot ipoo\c td Ko- Fovflqq. O Arc,U.ovoq 6alnlx[ q ou!9uvt^,
    ndSto ro! ASuilrou. Ev(iJ o An6Llovo6 rl.ov {a, iror !o Xpr,oooKIErpo llo Knpr.rxcro) eFQo-
    EpI''is

    Kl,eio€r (pi.. AI@d6€d. Me dvdnoTo ipd,lo o


    iSroq ;o(ooe Kor rov Aio xord rn BrdpK€lo rnq
    nol.Iq lou €vovriov rou TDe(i)vo. Kotd{p€p€ vo
    K^€\yerotr6 ,|o rdpoq rouE r6vovr€g iou Aid, noD
    o TuQdroq €iX€Kpq/er s6oo o' 6va 6apuo sp-
    Ko'l8oE xor apa?€ vs rouE qlLdel avo€ SpriKo,
    vm6, I A€].qn\,rl. rrort yDvoiro Kal prort qiSL
    Xopiq vo yivsr oviJ,I,!r6g ond rov €Xep6rou,
    )(oliqEp€ pe q pottosw .ou Ildva va o!v66oer
    10!€ r8vov.€q 6to odpo .!ou aix, 6ivo\.'!ii6 1or)
    arol q 6uva.6rrl1a vo qsvop,(iosr rov ay(ijvd.
    te dl.eq oDt€q iE ,r€pld€r€E €nEppoiv€l ldprl
    orlv e,r(3eh&rrd rou.
    A ,on Eivor onTdq o 3lEp$l\,€untq qS 0eiKlq
    edLrtorlq. Aur6q apl€ror p€rd rov KoreKr"DoF6
    va podtosr .o\, A€t)(oi.iovo efl8uJrei. An6
    oo16v €i1e riper I Ns9;l.t, n pnrapo lou Opi
    ao! KoLqq E7"r,tqro kprdpr ps.o 1pDo6pd "o
    E$. 22. O dt"yElo?6poe tuv ee(iv EppiE, pE 6apaq, Eou 60(l)0€ra ra td Tr]e(P]". opt€os Kar
    n ptEpotd rou EEiAd. enjKintEtdr rtl wpA4 Aodltovroc).Arld lllrdv €i1e trdp$ o AueiovoE
    KdutJ6. yn vc rn6 1Fioet vd d.lioet eArieE. q /.upo rou, o HpoKl,iq ro €igoq toD, o nepod,
    p tor o6t)6oia vd yDpioa 6rnv I0dK11(np1. 06.o Kpdvoqto! ,46I Kor ra A€pd o@ n63lo,
    Uii66en, E 75 K.e.). To 4@rtK6, ndpa'ewnKi tro! rov peraA€psv paoa oroDE olgapeq. Msoo-
    Ept1tiiJav rnt Qr)ia;, 6iroD Eet \ Kalatftb, r.ap€i 8no aopag, ylo va orirosr .ov 06r,0060*
    tQpoJJxat aro a1v €v't)Urcia qE Kat an6 q pro aopd u€roprpri(ovmq oqv Ko],uvd rnv
    Itrlx6€prl lfierail 6raK66!t1a11qq ary.rc- npocloTrt va lov a9n6e1 €]€'l03po xot va rov
    Vnqi\. (Menavbpapqasaraop,aa onb q Mi^o, Porl0rlo€r va xordoK€rdo€r plo qe6id riolit vo
    Vi'{,r @a 5AA n x. Aeivd, EevN6 Mouaeia, apo. .o! qdp€l oS oqv l0drq. Mrs d2,J,t qopd oro
    lr'toi inq Kipk-rlq, dflv .oD apoge ro pa,U ro
    ro-rrK6 A!16 rou 0o iov npo6lora\/er 016 rq
    FoFi€q xor rou 0o rov xpolto€r oruiporo ar6
    tiG.ar aldF€oo 610 orippo}o ro! Eppil. Enl- I]lv oltu(onKrl r€roir6pQ(06n noLi 8a Moo.oiv
    tlio! o EpFIE ;Udos qv d1\.t vo ldvrsller .o or ouvrpoAoi roD (01.. Kipka Kdl o6uooaad.
    Frov u€ [LXpd 96r6a?.d. O diaq, eutuIrorG- Enaypunv€i orov Kdr(o Kd6po lla rov Hpo-
    nS Ia rnv €,!lbeqt611]mKdr q 6pd('r4pr6!rl@ d.i* ru .ov rpo€donoL€i .r10 ro oql',Fd ror,,
    tdrltoio! roDT rc!, rov dr.oF€KtpuKri IoD, otav EK€ivoqeivar crorFoqvo optioer mv a.r6-
    avo L6LoirLpd
    oqv npoounrKnro! r'rt- v(I €vovliov rou aavldopaloq qq M€6oDooq.
    Kar oqv uqpeoi0 lov oedv 1ot) Kdror ADroE avo.l.apdiv€r vo Pp€r r(Jplo .r1o mv ipoo
    lou AdI Kdl trtE Il€poeed!16. noL' nparrsl vd unlFrrlo€l (Dq 3l]i].o6. .rro v0
    Anoi or pi0or rlq ror5rKnqlLrxio6 eivoror €€ol",,ro1Eion6 ro qdvo ror 'Iqrrou. xor our6q
    6r!0! 10 np66oro tol) Epstt noiqer rov Kl.eiver q ot)pQ(ovid r€ 11tvOpgo),I (lJ}".Hpd-
    poir. TLq ,!€p1oo6r€pe6qop6g pdoo orouq xiic) H nlo Tvoolrt l€puriiElo, ortv otroio
    o Eprl]; Eneppoivsl
    oq Seur€pEiov
    ,rp6- ovot'rlvn€.or o Epriq, €ivdr o odvorog.ou Ap-
    o\ eKr€).€o.!Kddpyavo Flaq 8€dqrog, oq Tou', rov onoio 'Hpa €iX€roroeefltoer oq
    I 9i-
    !n_: rlp6o! Krl. :q fryovrolalio gopd- i.axo .nq 16g*, nou sile F€rdFopq(do€i o€ rye,
    rFilq mu A6rt rou lrdv€l odparo ourdv ).06(1.M€ our6v to eovo Eeryonoov rn orc€r!1]
    o ?opri€I. Al]rd ror er1rp6nfl vo oxoroo€r €novlpio rlou dq€p6 o e€6q, 3rl'a6it Aneitti-
    Itrtr6lulo Kord q 6rdpKEraqg nd- l,T4E,noD o€opoioov Jroq dildive <o qovu{
    o€{nv€vav.iovrov Ar.od6dv, o6(er rov loo Aflou). ME ro! iSro rp6no, yro vo u7!].tpE-
    .r.i€roepdvolrG tov sn6 ro Xdl,Krvo60; riosr .ov Aio Kor vo o'rorpd\y€L rrlv sK6iqol
    EEd o1o onoio or Srlo ]-iyov€q iov €ito) qE Hpog, o6ino€ rov rrKp6 A1d,v!6o* o7i6l(o-
    Eplr|6vrl 2t4

    mqulo o€ xoroai1lo. endv(ooro 6pos Nioo, lldpior.x.x.(r959).J. D!.rrEM1N-


    La houla eetlaIy
    arrEr.florov A€dpovro. T6),oqrou €ixov dva0d-
    o€r vo ouvoS€rl@ing rperq 8€6q€q Hpo,
    AApobiq Kdl AEvd orlv 16I rng rppDyiog,xo- Epru6vt ( EpFr6v4, te)
    rd rn adrvrKio Tro ro |}pop€ioopopguig.T16
    H Eppr6q aivor rt povqoKdpl ioD Msv6l.o-
    o6ri],r16€[npo6rd orov ndpn], ltou irpens vs ou Kol qq E .€vns (P1,.niv. 8). 01 l!1o ofloies
    €ivdr o Kp1q6 r()o6, rfdi(ovrdq drol oJloQoclort.
    trapol6oe1q, iror 6r{Dq €FQsvi(ovtol 6tnv
    K6 p6to nnv n€prnd€ro rou 8d npoKor.nfoa
    rov r6LeFo q€ Tpoiaq. Odrorera 6rrl,yonvial nog o M€v61ooq r(atd rrl
    8rdpx€E fltq arouoioq ioo fltv €it€ oppollowd-
    O EprrlS Seopotlvmv o 8ed€ lou epnopioD,
    6€r ue 1() T1o .oo ,41l},l"60 N€otrrdl.€po &ov
    otJ.d Kor rrq ri€\yldq. H.av o oEn16qrov roqr-
    e,rimpE\ye 6rrl :ndpTrt, ril€oE ro Yripo. H 3K-
    6r(or(ijv 6roDq 6p6poug rl €rrdvo rou r]rov orn-
    Sort ,!ou oxoloDoonv or rpd, lKoi eivor olpovri-
    }l.vl oro oraDpodpoplop€rt popat dovo, rou l(d 6roeope.r{rl- trlpAovd }r' oDroiq, o M€v6lo-
    ro €rdv{D io! U6poqUovdta irov 6ropopqotdvo
    oq cite appopovdofl qv Epp16q np(ijo Ua
    6e dv8pdflvo pronmo, o;-)"d €iX€ov6prKd F6-
    rov Opa6rrl,rprv dn6 rov n6bFo 1116 Tpoidq (or
    pro noli €pqovli. Ipoordr€le to!6 PooKonq
    F$o'ypdAol L,ve 7r(0q q onypi .116 dpnoTiq
    :uxlii rov rspoorcivo!)v vo l(ouEatuier av(, op-
    qq Eldvrls I Eppt6vrl irsv €vnd lpovdJ\,). A.t-
    vriKr orouq 6Fo!q tou' eildr o rlnoq m! l€T dp€-
    Ld rord Tlt SdpKero rou no).€Fou o MEvdlooq
    vou <KproA6po! Eplln). O Epllnq rtrflv erliol€
    oftEoup€ntv !ft6o,Ceorl to! Kol uroola0nxe rnv
    18loi.Epo€,irqop.rop;vog vo oSnyei q VLt6q
    K6prl rou 610 11o.o! At .L(', ron oroioD n oD-
    rov v€Kprbvorov Kdio K6otLo r.dr e€olriag ou-
    vep, o6io nlov arapoiqrn, rlo v0 lJropd6e1 v0
    titg rt6 ljntp€oio€ ror 7.e16aa\ Vhpraln'q6r-
    xorat"Ig8ei I Tpoia (p),. N€om6l€!os). M€.d
    voE6q rrD! \t r{ri)!.
    rov ndl$po o Opdoqq ovo]4do lk€ vd Jlope-
    H ru8rxi ndpd8oorl oearpoioe mv Eppit ntr-
    dps troil,6v trorSrti)v ro! Aur6}'lj]{olJ*, tou non- Iopilo& rlv EpUl6vL rtv oppojlorvloorlnd too
    (il, ot)uQ(ovo tle dru,ouq, q ],!vsixo toD, 'yrori,
    tron ro! O3u6odd, roo eire Klrlpo\,opiofl on6
    rrve, EiXov i6rl novrp€Drei) orov Neon6 epo,
    rov Eplrl qv .eIvI vo KlaDfl pe 6|0rprilKdrn-
    rou io! rr qirnos. rra va €lnTnoouv to 1€To-
    1(r .ou Eript)Iou, €v6q on6 iols Apyovsit€q tou
    'A06npou,ioD endjvuuoDrt6 n6l"I€ 1(D!Ap6i- v6q 6d n EpFr6q, i6rl rovrpetr6q p€rov Op6-
    po! KOrrou €uvoonf€vo!Iou Hpart rl+,roD rov oq, rim\, 6uvord vo 6t roto€i o€ xrirolo\r dr"-
    Io, 8rqronlrav r(oq o npd)rog TdFo6 ei1€ yive!
    Kdtollp6l0roo! or qopd6eqro! ArcprlSn rou
    Kiaolou, noD rov eif€ s,lo(rllo6r oqv AgTlvo ropi€ vo ro Eap31o Msvaloog. T€?.dsqKe pe
    trpo'ponli toL) Triv6dp€o!, loD nonroi rng, evd
    dn6 rnv Ep6n xo! d).og, 61)peovs pE oKot€!-
    o M€v6?.do60pi6Kdrov 6qv Tpoio. 'Ofto6 Kol
    vaq ropo66o€q, eits, l-dve, o,rorftloEr dn6 qv
    d! arouv ra npdruorq I EpFl6ln 6Yrve ovfl-
    nTNs2,6rq, rou oriionlo€ orov O3ljoo6d, tov 'o r(or
    Keiuelo 6loldrtq avdp€oo orov Op66irl
    e€6 ndvo rov eix€ol€ipfl F6oa Go. lloovd frE
    ApmEiaq 1(o1ildv, dnoq o ndrapogroD, eE6q
    O -rdjro6 10! N€orird).cUoD xor qg Eplr6vig
    aF€rv€d'yovo6.K(l€vd o N€oni6l€poq €ile nd-
    Ilopdolorvov rov Eplrl vo eopd qr€po(i
    €r orolq A€L9oi6 \,o (mr'loer vo plie€! rouq 16-
    n63LIs, 6vo KdnFln n],air}t,po, rov ndrooo. Kor
    youq oudq qq orewdqto€, o Op66rlis* rov
    vo q6psr ro ritpixerc (oxiln.po). olilllolo Trlg
    6'(d.oo€ il i|}or€ roDg Ksroixon€ tov At\Q6v
    r3r6q.dq roD os KipuKo rorv o€cirv.
    vo lov oKo.riooDv r(old nt Srdp(erd rrdq oo-
    Ho.. 6..1 93E.trFo!., droq l8 (6!ov Aertv.ll. g,rloKrlg. E,!€Lro o Op6orrt6 rovtpenTrlKe rnv
    490 1).E!p.. '1ovaEI K.E.O! [to. dar D41i. AraL' Eppdvt, nou rou 6Kar€ ;vd'ylo, mv Troou€v6*.
    17'66..rd; 3. 10.2.Avr. tp.,ir.r 23.oqi6.,)rftt.2.
    6?9-70?.ndu6 ?. 20. 4. :oa.. ?va!rd/ (Jebb- 'ou., 6 4 {.e. (or EIol,. toa., Eptad\n,xat\. rpq.
    Pea^on.I , 6. 224-270). Br,.ro dpl]po.ou b(trcn nob ITCF. a. 116 111J.Erp.. b,p 891 t.s. / :,(6?,. dtov
    dld9aport{dv do K€iA€lo. Bi..O. BR,,{N,IloncJ rre OZ 1649.Btpl.,-rd. 3,328K.€.:$l tdp0. qols or.
    fl,/.,I MadissonUni!. of wiscodsinPr., 194?.P. 29?kd, 303.I1d!6. l. I l, 1.t1d7,.oiov IIiv6.,Nep.7,
    R\rNrir.\Rr),trl,r?r /r,c,lagosrr,I]dpid'. 1935.K. 58.Aro^li'6.. Ezr 3,l. 6, 14.6, 28.oDi6.,dpoa 8.
    KrRF\\r. ,./afu.r .lcr s?.l.nliiht.t, Zlpiiot, 1945. 3l K.€..10.I x.6.Y-riv.,Far. 123.[pp. A.H. KRAPPE,
    npp. cr. R\MNoLx. ra Nr, et les.nlah^.le la Nuit, (Hcmiono, ,4rM, 1935.2?6288.
    215 'Ep0xoe

    'Epuos ('Ep!oS, ou) eioqovLorsi. O EppoXdprtqKal ol xdrouGr ilq


    O F pF oqr i " a a v o - fl tc v a E { g l v o i o -. t ro! KarDp(irrl6a! ro poweio xdr ripov rnv €v,|o2,ri
    o , 66" , r ov Ol d i n c rq \ c K o rp o rc i ol o L c vo vo Koor€p{ioolvT,arpeiaorrtv AqpoSiit Kflt-
    rlior -u, {/o(ovu\ 'orovort\ cn.orpopi ror, o .a, v6o6volroitg Kond),o4 no! anoo€r;8lft.
    o Ono6aq i3pu6€.nv Ilue6no),I 6fltv neprc l
    rlg NiKarirq d(P]lo€ el('i rov EpIo Io(i rE 6no
    ono louq oultp6qolg rou. Ila vd 6(ijoouv v6- 'Epoq ( "Epoq, 4e)
    pouq orrlv Korvorlpw nd,I. H Epot eivorULoar6 rL,c rp8lqK6peq roDKa-
    xporo KaL tg AYpo ,ou oqKel ont poorliKn
    orKo*v€raqq Aoivos (pi,. ,!iv. 2l). 01 6uo
    EpFoxdprrs ('Epfoxripts, ous) - o&lqiq itq eivoLI Atpoul"oqKoLn ndvSpo-
    O EppoXtplq irov ;vo! vaoEAEvoioS, ro! ooq.:' auriq eFmo€nqxe I Agnvdtov rrxp6
    EporalrfKe l1r0xom),o on6 q \n6o Kao (olp. EpLl06vro*.H Ep6n a6qal.€Tlori ituv ftpiep-
    Kao T(rd). {oe6! qv ei6e vo top€rler },rpo) fi Koi dvolE€Fa(i $€Tlgoielgaq iiE ro novipr,
    ord ro ''t trdoooto onoiolirov Kplpuivoio nodl HA0r-
    |]0116rou nuoiou Atr6 ],(0vo- I vdfl ovo-
    Ira(6iov Kiilourr,o Kdl rirov xopr rori Ar,Kdd- vd. yro vfl rlv .Lgoprto€r,r'rl Xit)rlnoel1erpdld
    rrovio. O Epuoltplq iT pov€sndvo o'ivo pil.o LL Exsivt piI.lKE rdr(D ond rouq Ppdtouqrnq
    ;vav 6pKo. pa rov oroio rl v€dpit Ko,i6l"o 63rv€ AKp6troi.n!.And u tp1s ula d{"U,lnapd6oq.
    rrtv L,trooleol jrrpoo.rd oinv Apteun va lLnv no'i oeoponoE rnv ArpoDLooq tit povoSLI
    rdv.p,rlrEi r(dvivdv iil"lo €Krds 0'16 our6v (rp|]. so1rl. H Epot.lav€. eiX€i€Anrcl.nv (Fopio
    10 oiporttynpo rou AK6v.rcl), lli.. Asdvfloe). H xor onaKrrlos ond lov Epprt.noDrrt Fiooe,dvo
    KqouD.o ei& .o ri?.o, nou o Eppotdpr]q eite }o, ror ovopdorrtK€ KaAoroq(pr. ooldoo 1o
    pii8r s6oo ('r() vdd tltq Ap€plq, 6rdpoo€pe dp0po Kaeqioe Tra d?,Ieqou).y€vrKaq otdoelg
    6u\]ort Aar!rt q Apdol no! rirav .rpoppavrl KoL
    p a'rrdv rov rp6ro llp6enK€ 5€Fd\.11 pe rov 6p- E ! p . . / . n a ; 2 1 K . 8 . . 2 7 0K . €. I . i a . B ! ( . . d n t t . : . {
    Ko. Karov.porruopavrt n6@€€ro p ,o paxpui tparrri. no6. l. 18.2. npp I- 2, 6. Atror"loo. Rrrl I,
    rrlq. AzJd o Eproldprtg rriye Kar opix€ rov na- 1,1.I xa1 6. O0i6.. .16r l. 559. 2. 708 K.6.
    16po rrg Knl6u).J.oq Kor.oL, flt (rtqoe 6e yd|.|o.
    H trp6rqort ror, allve 6effit KoL o na16poEu,ro- 'Epu{ds ("Epu<,u(os)
    626€rK6tr€6pKo vo .o! rn 6do€r €nLKoJ,onlra, O EplKoq Eivol o r'lp0rd6troDa6oos ro 6vopd
    loa o_i udp1t)po .ov Atrdl-ltDvs Kor oTliqowog loD olo orx€).1'6 po'ivd, 10 ovoFool6 .rlo ro t€-
    .it! rrpl 6d9vTl. p6 ttq AQpo8iq_cnoD ppro{6rav oitv KopDArl
    napooE Krllpdq. O A}.K18dlrov.oq, o nodpoq rou. EivflrTroq r4q AqpoSirl6 xor rou Ap.yovon-
    i't_: Kqot)7"laq, Eixooe rov sniqpo dpKo lon flt Bonq. ,rou rov ripndiE n eed .r1 orryprt rou
    NC'appap(ivlooeqv x6pl iou ue Kd,iorovdr.- ntov sloLpog v0 uJrol()'t€r@o lpa1oi6r rov
    ,-o. E!6 r Kqouna ouoia(€ oqv Apl€rlt ylg terpilvov. :iselDva re dD,ouq oq,ypoll8iq, o
    ioui app{rDd)v€qqq. o Epuolrpl( dmaroe oro 'EpuKoq€ivol 'yro_c 146 Aqpo6iqg Kor roD IIo-
    |ad. H veopri l{oftJ,o rov €i6€, rov €pa]telIrlr€ oer6dva. Kdno.8, rs7.o6,o nd1dpagio|) Bo,linq
    ofaooq (/ioii 6rfl ro e6i.Io€n ApreFn) Kdl lr€ e€op€irar dxl ai6 avo6 Ap.yovoiqq. aD.d o,c
    q Pori€€rorrs rpogou Trlq aqul€ r.puqd Fo(i €vronroq pooAdg. Tou oro6i6ouv ro rridlpo
    ror,. ,topiq !a ro idp8t o ArlKl6nFovroq.Or 6t)0 rou vooi 1]tq AQpo6iinq EpuKi\'rlq. O Epurcq
    ro\ aerooav ofltv Aeivo. 6nou ,iowp€irrl noi(e, KeroLo pd).o oro pioo to! HpoKLii. O-
    .ov o rlpoaq rrp(s onp6tvov.aq pnpoord rou
    :€ ;ito I KrrtouDLo ordKr4os ;va rot5i, 0.L- ro Kord6lo mD 6iX€d"6v€r o,!6 rov frlpD6vrl, o
    ,n rl!a! eai.tdn trD! 0€6v I Krrlou)-x.o vo med- 'EpDKoqrov npoKdl.0o€o6 o.r.ivoj yLo vo ion
    rEr g€plovrdq 10 orov K6o$o, .yro vo sll).roe€i ndp ra p66Lo.O HpdKlilq SaIqKe t1tv,!p6-
    f' a!6! rov rpdno n €mopKirl onavavfl orov Klrtal (ar rov 6Kdroon. A]-ld, ovd vo Kpodlo€r
    Ar6ii.lllo. rro rlv onoia dvoroq irov o nor6- 1lo rov 8otlrd rou ro pooilero ioo EpDKd, o
    F; rq; ltv dpo.tq KnSeiogauroi,!ou nopsu- Hpord,iq io dqr]o€ 61ouq Ev16flou6j l€]ovroE
    t*'ro\.ta! €i6av avo nsprorap!vo n€rd on6 io roq 0a €p7drovvo ro niiper ava60l!6 .oug nno-
    Eprxd xpepdrL. To orbua fltS Kqouij.oq sil€ Tdvolq rou. Aur6 Kol i'ylw. 6rav o
    -A.oKe6srp6,
    Epn$oveoe 216

    vros AopGoE ipee xor syxodoTrloo Fro o,lorKio r) AS'tv. 10. 416 (... (ropcead El-rrtv.).Kd:ir"irr.,
    'L,r orr.r,i, 24 k.E. 1393KaLtI6 .
    o' aDr6 to F6poq orlv roroprxi e'!orit. -{ut6qp..,.1,L{.
    T(4.(.dlo 6!. I 396.O0i6..,16. 8, 738-878.
    IIpp.K.J.
    A10?.106.,B'@.2,5,10.Y1ir.,aar.260.Idpp.,tX62' McK\\ (Erysich1on...). Suppl.7 ro! Eprod.M,enr-
    olov Brpt.,.ln, l, 570.Arcl,. P46.,,4p],.
    4,910 {,8. $,. Leyde,1962.2) ,410ll.66.. rll1 3, 14.1 Kdt2.
    ALo6.t,r. 4. 21,2. 4. El. L Ew1..IIop.rP t3.43. . IIi.d!. rp6 ll0 a. A0'tv.9. 392d. IaDd. I, 18,6.
    J. BER\RD. Crlo,elir,, o. 410k.s.
    'Epurog
    EpnFoveos
    O Ep!.oq il Enpu.oq eiver o 6i6Dpogo6€lq6g
    1. frog rou And .ovo rlqld8rlK€ dn6 qv rou Eliovo, avaq o,16 .ouq Apyovoiftg. Onog
    Aqpo6iq, rori fltv €i5€y!pq, xo06ELoD(6rov r(or €K€ivoq,eivor Trcq roD Epri Kor rtg AlTld-
    notepa dtr6 rnv ivo6n ittg ps rov A6ovrl. frs v€rpog. ils K6flE rou M€voilou.
    vo 8K3rxrl8ei. o Ar6l-),ovqq Fsiopopgdeql.e oe
    oyplo,onpouvo r(0l ol(orooe rov A8o!n P3 avd nivij., tDA 4. I?9.Ano7.X,.
    P66.,,4/r.i. 52.&otrJ,66.
    1.9. 16.Y yi v..aaD .14.160.
    I1t)qp0 1T16orl,il6 Iou.
    2. To 6vopo EpiFov{)oE 6te1 sriong Kor o 0s- 'Ep@rdc ( "Epos, oros)
    6q rou opdvDpo! roloIoi ornv rdl"I Yoqi6o.
    Or prJooyprieol rov 6uv6aoov pe qv olKoydveLa O Eporoq eivor o 0e6qrng qdqg. H npooo)-
    '!ot] ApKri6fl, nou d6ooe ro 6vopd rou oqv Ap- mK6qrd .oo, rol,uroiK t, draoq€ nor'l 0l!6
    lrlv optsiKrt nepioSo !0q .Iv o1€Eav6prvit xdr

    1) nro7. Hq. 1.2) no!6. 8. 24. I K... A',,.,noq. Ior


    2 . 33.

    Epuoixoovos('Epuoixeov,ovos)
    1. O Epuoi10ovo6 eivdl 6vdg 8eoool.6g ilpo-
    o€, 1lo€ (i d6ELq66)tou poo "lli Tpr6ftd. Ade-
    pilq Kol oioloq, o EpDdirsovaq6e aopdidv ro
    ollrd rrDv 0adv. Mro papo onoQnoloe vo xd'y€r
    ;vd r6p6 dloog ogtepoFivo oll Aitplt.pd. 01
    0eiraq rpG16oro1il6€1q 6ev pn6peod! v& rov
    peror€ioorrv vo oroAn18l qv €po6o;.ie. T6r€ rl
    0€d, 'ylo vo rov npopi6€1, oKdAqx€ vo .orr
    oftO.fl [ra oK6peonl mivo, rio! rirore 6Ev !uro-
    pono8 vo q Xopdoer. :e liFE u6peg o Epu6i-
    /)ovaq Koldqo, € 67.dro trl,oiril roD oflrdon. H
    xdpl roD dpo6 Mriorpo, rlou sit€ ro ldpropa
    va F€laFop{p6wtdl (qq 10 eil€ 36ofl o 106€1-
    6dvaq, ,roL,iFov Krilro1aepodrnq rnq), oKeqrlKe
    vs noubeei oov od.dpo. Kdoe qopd, u6rd inv
    n(il,n6rt. dnorpve a,$.1 UopArl Kdl ep,(6rov vo
    mult0€i lov'i, rrpopl8snovroq dtol lpriporo
    6tov nodpo.rlE. Ar"]"d 0l)!6( 69!00€ r€hKi 610
    onFeio, lr.oo ornv .palo rou. vo r(oroopoxeioel

    2. ENoiXSovdq eivor €ni6rl6 ro 6vopo nou


    al€r dvos pDorrdg ip(ooq qq Aqvoq, Trcg rou Euj' 23. O Epo!16 ArEp(Dr6€vios pe oEArtvr
    KdKporo xo! qs A1poiloD, ,!orr rra8dve veoq ora p ).1d, nerd Kpar(;)wo.q)rips Kdr ura Silnl
    r(gr lopiq onoy6vouq. To p6vo rou }"r(opiqoDpe atlon. ktKD oro iSaaoE ivas 1&y69, iva aKdpl
    ]a ourdv eivor dfl nn1€ toii6r sq Ailo, 0716 dro a xpottKd Favaenvai:x6a.poep6.
    papEaE apaaptae 'tpqotu.
    rcu <@ypnqaotuo B€pdiroD,
    dno! F€rdqep€ avo opxoio iiT0Uo fltg E €i
    eulog, ou.d ,ldoova o.o 6p6po qq €florpoaTis r[pa @o 490 480 f,.X. Eev]KbMouoeio Ndna^ng
    (p1.. v. 2l). qe lft)ide, dp. kotd^. 86U9 (RC 63).
    217 'Epa)ros

    p(Dtaiq sroxil. :11q rro n o.i\GS@eofatiee o E' Kar tltq AprsFnq,KdprtqroD aio Kd.Iq IIep63-
    p{Dldq S€opsi1al (Dq;vdq 0€6-( noD lev\4t011xc q6vIC, r(or oudq Eivor edLK{i o q€p(dt6q tu6q, o
    qv i6ro €notrt pe irl h o'yoivovloq o,!eu8€io4 orKsioq .{0v norffdv Ksr Iov }i.unrri)v. O Ku.6-
    atr6 10 optrK6 XAoq. Etol oflg O€onraqT.dtpeD- pr0vos. nou al olrooopeno€r oio ralo6 trlg
    6tuv gE rt popqti rloq oKodpyooqc drpoq npoyporsioq ro! Itpi rie qnoeos ir, qetu (De
    'H olrorrt o EporoE nalura deorum) ari66 n6 rer.6q 6toxpioergtov
    1ewl.ral dr6 !o ofisyovo
    A!,-ro, 0!16 ro Au')6 ,ro! 'ydv!a16ert NnKro i.o1 puso'ypda(0v,36v itsr ,.ourd 6ti6KoLio vo 6si6€r
    rc'r onoio! to 6no }1t6ri toprolldlo o"filtori(ouv rov €Xvrtr6 ldpoKqpo 6lov dul(bv .{Dv pnoorv
    rr h K(r ro rd).utpd qq. rov O!pdv6. O Epo- noD EtrrvoiErav op, 6repa, ra vo l,nooDv 1lq
    ro:0o tropoFeivelrdv.ore. dKolrrlxor orllv Ero- 6rioKoi.ieqn rE ovflgdo€r-c trou r!€pr€ilov or ap-
    Zil ro\ <d$Eov6prv6v> opdrororio€(iN .ou Pn- IrKag ril1p(166o€lE.
    0o! rou. rrio r''upiopn 6nvaFrl rou K6oIo!. Ao- Ai'yo ).iyo l(dro dnd ntv €niSpddt rov rolTl-
    -.o! SLooqafiq€r 6xr Fdvo llt oDv€X€rotov €1 o oedq 'Ep(otoq rqpe qv rop(lSootot rl ,|ou
    'dv
    guorol"',(Dpio. Tov nopouori(ouv osv 6vo rodi,
    &i!. o-lr"d Ko1 rltv toor€prKr'] oDvoti rou Kd-
    oFou. To SaIo au16 io expetul-l8ifltxov o!Y- 6qvd q€por6. oud Kol XarpigQrspd,no! roD
    TpaQeiarorv KooFoT ovrbr, 9ll6ooQo1 Ktrl ttoul- irpiofl vo AapvsLrtv iopsxil 611gxop6l;q. H
    r*. Alii()srrl Fe qv ,|dortvo 0€op€i1a1o Epo- nq tupm),ei pE ro 6oDlo rou il rl,c Jt lYdva lr8
    ro; oa 6vo; orid .oug ueYdl"olg ileon,cSwiDnti)- ro p€rn .ou. Or en€Flldo€q ro! eivot orspieFl-
    \€ror I o€(r)pianoD napouord(Elollr€q lopaTl req. Enriiosror svdvtiov ro! Hporl-i. 1o! A16l -
    sto; lLnoouono tov Iltui1(ovo o.o tDpzdoto, N- lovo. nou tov eire Kopoi66\'er oq toldq, ev'l-
    0o rot, Iov pdE€ro.o or6so Fraqdpeloq ono i4 vriov ro! i6roD to! Aio, I1tq Fldpoq.ou r.rlL9!,
    \la!.iv€ro, qq Arod|loq. ouqg rou lljllo€, ]"8- oLKridtoDq dv8p(iinorig.Or al€<dv8plvoi nolTlraq
    r€, ro\' :oKpdq. :npgovo F€rn Arorilo. o E- .rroro,lv va tov nopooorli(ouv va Jtei( p€ Ko
    FDft; eivdr avo6 (Soipova?. p€ooropq1llq piSlo (nou dvd6roltoiv U€rq oltp€plvdq pni-
    asiFeoo o.ouq 8€oiq Kot roug ovopd)rooq. fsv- h€g) p€ io ndl8rd tov oedv. 6ioq uE lov fovu-
    rietx€ oro qv 6voor] ro! ndpoD Kd1 qE n€- ui3r1 il Fc rov o6€1"9dro!, Avrapoto, Ko! vo po-
    riq. f6oo orov KIro .ov eeri)v,drello o,!6 ;va L6ver Fo(i ro!q. Oovd(ov{cl oK6ut
    l.]rt.o 6einvo. oro oroio eiXov npo6xh0€i or(]tv,g ovo.loyo r€ rc 0eixd lopaxqpa 'lorstrdq
    roLj o
    d.€; or o€orlrES. t' ourlt io! qv lroto,o'y]l 'Eporoq npoplllavog, nou tov pd(€t rl Flldpo
    ot€t€r Feprxd r6rd(owo 1opolcinpronKd: 6rrlv lou oe nFopio, o Eporo6 rz.rTrou;voq. }loti
    .rqnrn6n ndv.or€ roL) ov.rxsrpavou too (0q Fd(eve rpravldAu"lo, topiq vo A!).oloei on6
    n6io idpeurdwo€ Vtr erirvo€i ivov rp6,(o, 11o ta alxdgro Kd,. Or 'lorxoypaAbq qg nopTtniaq
    E gtds€L olo oKo,r6 .o,) (0q n6poq. Xopi€ vo €rAail(0lodv auldv rov runo (lrt. 1td nopdS€rY-
    ritut 610; xo86;nu 6vog ,rovroSivopoq 0€6q, o varrr ndiqtatuv Ep6'o'). A-l-?'drtiv.ore -
    TFDrtr_: Eivar Bro 6nvopl 3upK6q ovrxavoroi- r(0r dur6 dKplodq €ivor dvo alorqpavo 03ud tov
    roll1(i)v - Kdrcoon6 ro gorvopevrKd d06o na16i
    E'r\lrignKa! Kar dl"x.ol irnool, rloD iou aitrvd! Favr€iouFE rov roppd 0e6. no!, pnopei, ovti"\o'
    'r3wol.ot'isq xd,rors rov $l.otiv ya Fe tt qovta6i0 roD, vo npol€\"163r 9prI.€E
    p rn; Et€iguri4 tt fltq IprSog il .ou Eppit Kdl nl"{r6g. H sldpd to! 15ioq rov l€Iol8lpi(€ror
    -Fp€nxa_. pe xdnoro o€poo$6Kal rdvior€ rov qopdmr li'
    q leo\'lo-: AprEpIS rt, Kor ouflt €ivor rt T€v1Kd
    il nopdaoort.
    1ouHp&Kr.rl
    Kar'!rlqAqpo-
    tiri Ko,oro dnFeioou!6aKdunn €xFe- 'Evoq ord roDq 6rootp6€pot)g pnooug, omuq
    'Ep(orog roiqer avo pd].o, tilar
    rov [!oo]'pdQ(ov K00dploe 6Loxpi- oroious o n $i8r-
    'Oi!r 8roxpivouv 8rdqop€qAApo6ir€6, oroprlil11Kn mpln;t€ro qq Yunf, noo rrlv
    &oxpnouv Kal EprooorEpoDg'Epart€q' nopoSivoDv org FnSo or opl;q t]lq Seopioq st)
    TF)roi )€v€. rtrav },106lou Eppil r(orits rlts rpBnEr va avo(ltq€oiv nsovdroro otoDs
    Aqpo6irlg (pl. AEpo6ftq) 6voqddJ.og <Mr.).rloioo? pnoouq (= nopdliolo).
    rou ovogdoirlKs Avdpog (Aldoetoq Ho., @ro, 120 (.4. (01. tfv il.6. Mazon,o. 26)
    iAforpaioq). €irelevlrt8€iord tov Aprl IIpdK?..Iudl& @r' Lr. pasim {p}..ak6.Diehl,In_
    A9po5iTrl..rv K6pI rou dia xor rnq Ar- dex,Lp.rE). ApLoror.. .rlfstur.1.4. 11 i4., tDttv..
    5n; tpirog Ep<,:tog iltov o'yro6tou Epurt pasim (Bl. rordicpa ro lneo qq dotirdo. Ap!
    E@€pi6€S 218

    o.oe.. ,/r 695 k... nd!o. 8, 21, 2. 9, 27, I K.€. \capdqKonc)c). Orov o HpaK^rlSnp8eoq Xd-
    Nnw.. J&D.7. I (.s. AlKoiog.on6or. 13.AlaKpdov, pa. oKdtuoL rou6lnoriq. roLqoAoipcocq ]€iL
    unoon.47.48,63rll. 1ot.,ft 1039k.6.:oq., 7lrar. !o' q anclcr SapDoc!,( Foncpi6rg Kor rLgc,rd-
    354. 441/ , 4r . ? 8 1k ... E!p , /z r 1 2 6 9K .e .,Ktl .
    A noli. P o6. , 14 3 , l l l r.e .B i o v 1 .8 0 (.s . Op i o .. orpeve olov All.ovro*. EK€ivo6 63ooe orov
    u. r . r . 540( . €. 5 , 3 6 3K.e/. Ep tn . t.2 ,2 fK.e .Qa ., npuo u: svroro'pn (o'r16,ro, epr6lov vo pp ,.
    rldiq 2.8. 14.[p0. Aroul. rVft 4.32 x.E 5, I (.s. (ro lScv 6ipo, uc a\ nse).e!o lrlrd ,i ro np6paro)
    tlu0L6rOplll1a !o! Epo& Kd, qq v!dq). KLK.,l)e \or cnur).covror 6i6oEcqv oorpovorid (]rori
    nat .4! ar 3. 23. 5 9K... o! l\ c' nuco,ol,Krlcp/rlvcio ror sieor ror A-
    rr,ovro. or roq Seopcilor ldq o rpdrloq oorpovo-
    Edr|epi6€s ( Eofl€plg, l6oc)
    uoq).
    Or EonEpiScgeivdl or <Nrlue€qqS Anot9.
    Ha.. Oe.r. 2t5 (r E!p., 1ra 742 {.0. rcL Xxol. /
    :q @€otor,?rori H6l66or €ivdr .i6psE rrq Ni, HparJ Matr. 394K... @.p.x..craor 33 a Kar33 b
    Kmq- ArJd op, dr€po nq avoqipouv SroSorrxd (ata;. l. o. ?9-80)Ka.d10 tlol. lou &o1r". Poo..
    o€ K6p€grou Aio Kor ntq Oa|!l6dq,io! O6pKrl ,?r 1196.r399.Yliv.,,,lrrrh.2,3. Ep&oag..Ka@-
    Kor qg Krlr(ijq Ko1 t62!o6rou Artrov.o. Eriqq mitl,.:1.nc!o. 5, 18.4.Ano}]n6.,Arpl.2.5, ll.:dpp..
    oL ott"ypo9ei€ 6e olFgorvoiv (0S,rpoq rov ople- :x6?. olov BLp-/..,4ry 4.484. d,63.:i(. 4. 26 K.s.
    TIpp.B. Bri\\(rLU. (Lr Espetidi,>,
    CnenaicalLl$tra
    U6 rouq. IIlo 6l)1vd ovoq€pouv ovopooflKd /a, l9ll
    lperg, rnv Air,n, rnv Epne€LoKor fltv Eon€po-
    pdoouoo. A .d ro 6vopo 1rlq €).€!rsioE topiq€- 'Eorl€pog ( "E@€pos, ou)
    141 usprK;qqopeg oe 6no xor lprtoponol8itdr
    Tlo duo O 'Enepoq €ivor ro ,weuo ioD d6rpo! .Iq
    IDproriq Eol€pi6€q, qv Eormpio (n
    Eo'*prl) K&l .ntv Apasoloo (lll. Hpodid. sc,idpaq. g€op€irdr roq rt oK6pI ror o6el.A6q
    OL Eompi6eq Kamrxonv o1rlv ao"to1'rlAforlj lou Ar;.ovta. Aur6E np(inoq ovaPIKe e,rdvo
    o poKpri 0l!6 to Ntoi iov MoKdprov, ortv oio dpoq 'Arld6. tro vo raportpio€r ro o6t6-
    pro. EKei Frq euslr.o rov dpno€€Kdl o Eotrcpo€
    ot0rt rou OK€dvorl. Koolirr llooBl0io o 6uflK6q
    Kdopoqyrvdrav neproo6t€pol"r(Dor6E, €goAavio1rll(€,Xorpigra oeilo€l ilq. 01 dv8po-
    npo66!6,
    proov rr odol rlq ldjpaq l.rv Eonspiaov oiouq noL! nou rov oYdro'roov lro qv xo.r.o6!vr.1.ou,
    qovdo'rtxov noq eite Fetdpopqoo€i o€ oo1dpr
    rp6roteq rou opouq Arl.ovra.
    H poorKi rolS urnpeoio nrov va Alliiloriv pe Kol ov6Fooov Eompo.o eDepyeflx6dnpo troD
    it port0elo€vdqApdxovla. yLou.ou O6pq Ko! Kd00 ppd6D edpv€r 6ovd qv ovd,iouorl rns w-
    qg Klr(ig (rt aK6!n !o! Tuqdvo rar rIE Etr6- lroq. t' oDrn qv €utp€proflmt €ppnveio r(ov
    vaq)r rov KIno rov eedrv, 6no! rlrav ro rpoori Unoov rou Ar].ovto o 'Eo,!€poE o€op€iral rod-
    prl7,o, ro 6rijpo rou I fl site rdpel Kdnole 6rnv poq rrlq EorEpi8qq, nou,rovrpeifltxe iov Ad.o-
    'Hpo, oto Tduo nlE p€ rov Aio (D]".Hpokiic). virl Kor .oo 6300€ 0r€K6peg flg Eonepi6eq*.
    Tpoyo!8onv 61"e6Faqi. Kov.d oe nnydq roD ovo- lrouq d"1"n\,1or1xoigo!]"ypo9€ig o Eonspoq
    ph(orJv K01 €exivoDv qv arppooill. roudq€rdl U€ro totpo Oooq6pos, ro o,loio 01
    Or Eonspi6eE otjvdaovldr Fs ro tLU0r(6x!d.o P.r$dior ovdFo{0v Lucifer.
    1()LjHpaxT.it Kovid rouq o ilpoos 8a d!'d(rlrn- -O[., X 318ko,:xiL. A!oE.trK. 3, 60.4, 2?.T{dr(,
    6€1 to!6 Kdp,lois ilE r€ovooioq Kal rt dva(]iq- :toi.. orov E79.Yli\., /tstrot. 2,42 / Fab.
    6n rov rpuodv pituDv€ivol isrt n erx6vdrn€ 65 ^u(ogp.

    H €llloplmlKrl cpBnv€io rou pDooD rov Eado ('Emio, as)


    Eon€pi8ov €ivel I oKo) ouel or Eonspi6€Eitrov H Eorio, n 6ed Trlq ouoy€v€tsqq soria$ qq
    erd vE€qr.o,ril€g, K6peqroD Atlovrs xdr tlq onoioq iiov I ,rpoooTionoirlol eivor n rlpdxl
    E6mpi6d6 rou itiov ov€\,rd ro!. Eita! no2.l.d K6prt tou Kp6voo Kol {rlq Paaq l(or d3€}.qi roD
    xondilo rp60otd (elorrioq €vdq l.oyoroit,'ron Aia Ko1qq Hpo€. Av l(or lltv mprrprlopl(ov o
    ndv{D ofltv €}-}"Ivlrq 7.€h li,ld, noD pnopei vo And7,.r,{DvoqKdl o Iloo€r36vog ?roodwo4 vo rnv
    olpoiv€r, i(arpiq8dKplcrt. 10 (pi}.0), il rd (l!pd- KdltoDv 'ylvdixo roug nd1t)ls ar6 rov Aid vo
    Pdro,r. O poorlidq qq Arprftou Bo,lflflt(. o 6rsqpiio6r ar6vu rnv ola'd1ltrd rn6. E,lurlrov
    yeirovdq !oDq,€ile oreir.er ?,noriq, .),rovo L€qlo, o Aioq 'qq a6al6e q6xopror6E 1lEq 0o ).orp€Dd-
    rrloouv 1d l.ond61o rou6 xor vs o'roydlouv rlE lov o€ o)"o Ia o 11o.0rv o\€p6,!ov Kol rouq
    l8 219 Enqv6pog

    xrrt- vaonq dLov laiv 0edrv. Ev(ij or dif,-?,€q0e6rrlreq Arol"1d6.. Rd1.3.6. I Ke.Yiv.. rb, 68 iloud.9,5,
    ndw KcL aflovm1 paoo 6rov xdopo, I Eotio 5 K.e..9. 2s. 2. Eup.,@,ivra63 { t ko, :X6I toq.,
    nopapdvsr oKi\nrr 61ov Olupno. Otroq n or- 06. otur Kol t295.\ni.-l lcr., passin.AroI. rz
    rn. pa$im. ro t ovo4 npo.P. KRFrs.tsM.R, oro
    Koyeveroxri€sdo eivor ro 0plo(8!flKd Kbwpo
    C/ora 195,1. 6. l l avli0etuF.vr\N (p]. rodPepoMr
    it! Iroiorxioc, to i8ro n Eolio €ivdr to gfloKou-
    rLK6x;v.po qq osiqq Ko,|oLKiss.
    Aunt q ilKrnoio qq Eorioq ouvr€bi. dote Eu'n6vrr
    vo sr'tv ruiE€r ravavd pdl.o 6rouq pieoDs. Ilapd- 1. H EDdS\nsivot K6pt loD nooEr6dNaKol
    ga\€L gro oQrtpnpa\Topdl. n I66a qq Ilrrdvnq. <Outt6? iltg rodpaq €ivat o Ai-
    'I€plood.epo
    .rlq eorioq. nopd pLo irpooomxrl eEdqtd- nl)ros*, o 0oo rdq fltE Apl{o6ioq. H Eld6wl
    H. . Oq 454.O! itlr 6Ir Aqtr 22 K.E.I7ir6.. Mtl a'yalner]Ke afl6 mv Ar62J'ovo. ,!ou qq xdpros
    Eb ll, I K . LA 1 6 5tr( 5 .6 8 . 6vu ro. tov lato*, np6lovo qg repo1lrdlqorKo-
    '0 6 , T;vslot tov l0pr8(b! qq Olulni0q.
    pp., Er€ox.lis ('Er€oKlis, 6ous) 2. Mlo iAl,rt EuiSvI, rdpl ror 'lpn, eite ro-
    O Elsod.rtq,dvoqon6rorlgrlpoeqrol) ollloi: vrp€Dr€irov Kdrovdo (p),.niv. 38).'o.av
    xo! Krx?"o!, €ivol ?loq rou O16iro3o Kor qg Io- 't6eu-
    vE o dvtpa6 rnq, pitrrlKs on€ 47.o1€qntq v€r(pr-
    xd611tq*Kor o&l.q6q mu loT.rveircrl (p1,.niv. I 4
    xoL 32). Meplraq rapoSd63lq.ou 6ivo'rv]aa prt- r) IIi!6.. O,l 6. 30 K.E.Yyiv..aa,. 15?2) Anoli.n6.,
    I.po avri qv IoKdorr rrv Elplrrdv€ra*. Me.d R tp. t,7. t.vti r.. 1:ab2.11. 256.Opi 6..,l 6a/tal .3,
    rrlq nl! onoxi.l,Dvn qq ar$orr€iaq mu Odino6o*, 2l t... / E p..x P onl .3,l ,l l l / 7,dri a5, l 4.38 E up.
    eoq or 8no -Ilor rc! rov Slt;xvoov an6 q Oipo. o OL th 985(.r. trdr., afteD.12,800te. xcLAoe IItuiK.
    6itro6oq rolg xarapr6tu1, npol.€Tovrd6 rouE Eoq
    Sa ZrDpromnvKor 80 rconvoDv o dvos on6 ro 16-
    po6 pL ro! dnor (P),. €'ii6n€ Tld dr-kq nopril,oy6q Enov6pos
    io dp€po [oluveixad. fra vo oroqnyouv .1]\, 1. EvaqEnav6pog. trooKotdyEror an6q AD-
    rp0nLaroroirlort otjntq qq Kodpog, or 6no l(ia Kol eivor yLog topnrl66va. dvaQap€Ior
    peraEniov ror€F16r6v'ou ,!oDitp8dv vo tlloxn-
    a6d.qoi onoqooi(ouv vo pdolr,€noolv 61o6ox!-
    xA. KogEvdqyro 6va lp6vo. O Ereod,r]E noipvEr oouv toDqTp(i)€q€vovtiov tov ED,ivov.
    xp6rc; rnv €qo!6io. O ld.rveiKrtg ono$dr.pi- 2. Enov6poE ley6ftv edotq Kdrdvdq11ogro!
    \€toL sils pe q 8e]"I6n lou €irs sn€lEi tov IIpiaFoo.
    iiro:e o d6E2.A6qtou. A-?,-}.d,drov sn,orp€\re 3. O 61oorlp6.€po6 Enovapoq€ival o l8pt)in€
    aro tt oq qq rpovtdq Kor qifltde qv €€ouoio na7'lovrioD (il no?.oriou).toD loplof no']
    'ou
    utdglKe orol Ilold.ivo 1690 nplv dn6 q!
    0'6 rov E1soxrri,dur6q.oD1-'tvap\rlenK€.T6r€
    poq o noilv€iKli l.adqq'e orov A6paoro* Kor re i3p!6n ntq P6u-c ord rov Potlnb.
    q 0oil8srd rou op, dvo6E cK6.po.€io €vawiov O Enovapoqeival dvogAp{d6dq,nou Kordry€-
    q; i6Lai ro! qS ndhq. Euouroq, rprv entm- ror aft6rnv rdl,r no .dvoo.MsprR6q nopd66-
    0€i orr! no),n, aot€ € (]16ap€opEUrn.ov TD36o oerqrov0coporlv /,o rou Lp/ I \o u.oq\iFoq.
    ro :rlqoer yra €},€L,roid Aopd drd rov Er€oKli ('nlq T€laoDooq,l(opn6'!oD noo eit€
    rr o€Peorei nq or.)vgixeq nou eixd! Kdper or Suo npoQnr.\dXapiotoro.{,.1^d6t0vo),r In.dpll uc Io
    rq{. o Ereod,riq op\,l]ort*€ l(or ndr.l. T6Ta o 6voro Carmenla*l,orp6D6rov oq Pdrrl. O,
    orpat6; rov Apyeiov.ou ASpoorouenlrignKe. oul"poq€iq 6roq q Tt{opi(o'rvxor }r€ro ovdpo
    O ElroxT,rts xor o noh,v€i\nq ovavrn8rlKlv o€ to eiurq, Nrxootpdq KorTr_budis(ro r€l€!
    qg
    Fa ,rolosa1io odtLa r€ odlso 160() luo6d.!o, loio o, to ovoFa .n 6!ol' -iq'r J,r !o pu/oiKb
    6rrl
    ru., ,,.o1or 6rio dordsnxov. o Er€oKr,iq, p€td trordrr6Tipsprl).O€opoioovrov Enavbpoed
    trt \ixt lov Olllai(ov, rd$IK€ pe fluiq, €v(b o atg YroroL rxcpor 016 q\ T.ydo {ar -rlqT -
    Ilft.,r€ix,lq daEA€vo ueiv€r x!}pi! errKn6€€q u{iv6poq,K6pr1qto! Tlv6dFou r(ot qq Ai8or.
    ttd; (F* Aq'rov . Kdl snotavoq6vov ordlovo qq oLKo,6vsug,
    'Oru! €;€otpdtelodv oi Edyovor*, oflt Oipo orn\, oroio o\nKov or Ardoxoupol,n E).4\n Kot
    Foii-aE ;voq 'yroe rou EI€oKli. o AuoSdtlo- q Kl' rorrr,tolpo.aroocporv criol. or cKSo{46
    l!9 ]ro !t\ o rio r, ovot;pt6iq IoLord qv Ap
    Euoo'riaqc 220

    Ko6io. Afore rov Kdvouv vo A€n10rp€ rn 0a- aasril. 471k.e.Brpt..!, 8, 5l r.€. x6 t107..tapp.
    ).I6rt rou, d2,l,o€ oQnyonvro! noq ovor(dstrll(€ Yyiv..aar. 277.Io!6riv.43. :oliloq 1,4.2, 8. TdK.,
    vo e€oprorsi pard rrl 8o?.oqovia rou notdpd rou. Ann.ll. 14.ID6in.,Ak. P@tt56.npF.J-BAyEr,Her
    r e rcmaia. nlpiq, 1926 xd <d€s o.igines de
    rov onoio eixe 6xotri)6€1,110v0 npoorod\Fr rI
    ptdpo rou. ri aK6pI roq 6K6.r1)oeq Fniepo l ArcadismcromaiD. ,UEFR,1920.63-143.

    Euooula(ls (Ei0oul€nq,6oe)
    O Elovipoq qxoroflrienKe 6rnv dprotspn
    dtol].ou Tip€fl]r(or tSpod)ell(e orov I]o;.edvo 1 To 6voporou Eupoul6d6!v56€rorlr3 6io
    2,6ao. Exsi rov *dl,o8dltrye o odotld,c ror r]po€g,nou drouvol6on Fe m lDoqplo 116
    ABopIyiv{D! OonvoS. Ar'l.d,c!o}1id61rtKe vo no- Eln oivo6. O ftpdtoS irdv o6d,q6g rou Tprrtd-
    L€por, 'yloq roD lsp6o irlq diplrpof Tpo,Cir'ou,
    lEFilo€r €vovriov ro! 9oo17.d rrlq Ilpoiv66rn6.
    toD fi1avla 'Epui.ori(p1,.Erylus).Booilelo€ F€ nou eite Antel drd .o ApyoE Kar xodAUT €6Trlv
    Kol.oouvr Kflr oDvipd€ orov sr.nohfldFd tov AftrKI. op6p6veq 6Fo6 napojdo€lg e€orpoiv
    rov Tpurr6l.spo* r(or rov EDpoDl;o ],Louq rou
    dqeorov KoroiKov'qq tdpoq roDq5i6oEernv
    d)'vooq FaXpr rd€ r4\n qq ypdQnq xoL nl
    polorxi Kre6q Kor 6dqopsq xprldp€q le lx;E. 2. O ssnr€poq npoo4 U' ru.6 ro dvopo litflv
    ToD onoSi6ouv s qq q!, €roolirln 6to ,\dflo Evd6xorpo0o6K6q, roD pplox61ov pe '!o KondSt
    ro! oro olleiol 6rou o A6n6 rdpaotips i'lv
    €v6q oproF;vo! apl8pon T,orperdvopxa6rxll6
    II0p6sq6\I o.ov Kdro K6opo. 'Evo Fdpoqrou
    npoal.€D6rlq'q 2.orpEia rrtq Artpnrpoq (Ceres).
    too [o6€15dvo (Neplunus).q]Jd opiog q lo- Ko,ro6lon s€aeovioqKe uo(i u€ iq 6io s36trl-
    .poio rou AnKlo! nd!o, no! Yro vo lov npiosl €6. A16 to yeyo!6q dDrd €eqroioov fllv'!e)..srrl,
    r.dd q! onoio, 61116rdpl(€lo rn6 Ylop1rlq tov
    KooGporo€ it yropirl rtDv Lupercalia. O.'lv o
    HpoK;"ig ttpg€ oro nal.rdvno. o En v6pog rov OeoFoQopiov 6€ pro DnoFrs di0o!6o, 0uoio-
    (ov ivov op18p6 prKp(bv youpouvldv 61ov Eu-
    36i(qKe xor rov €6dyvroe ond 10 qdvo roD Kd-
    pou),€d. Oa mpalrlpitooou€ ,rorq.o dvoFd roti
    KoL,(Cacut. Avola6proe q 0€1KI lou Koroy!)-
    q lorpeia EugoDl"€d k<o Ko).6q ot)ppou),o9 il oK6lrl o
    Tn l(aUru va lov trFio€r KaeGprooe
    rou MeTdlorj Boton (qr Ara Maxima). ovripe- <Kal.6po!lo9)) €ivor 6vo rdpdroonrd,t rotJ AS!
    6(1 6rov noiotivo Kor to! Aoevdvo l.d9o. H l(ar nar6 Kdno.€ ono3i6Ec1 6€ plo 0€6t1td rou
    y€v\4t01tx€016 rov Aio ror qv n€po€A6vl 6'nl
    dqt6t roD End!6pou oro An.rc .orroe€r€irdl
    eqivlo xp6vu nprv ond rov ndlapo rrlg Tpoioq. ee6r-4.o ourn aKdvov eriKr,rlon Fo(i l'l€tov Tpr'
    'Htdv Lolrdv tro7.n lhKLrDpdvog, diov o A1- tondrpao K(!l lov ardwoo.
    v€io6* aqtdoe oqv o!),rt .o!, T10 vo (Iirto€r r1l nauo. r, 14,2. tI6?' dov ,\a...K.. Exdtp.6tdl.2, I
    poite€rd rolj evdvriov rov Pou1oilov. euptlen- (Rabe.6. 2?5,27).K-irip.N\.4. nporp.2.11.2. 11.
    l(e lirov dD.o1e a .o€€vou€voq.ou Ataion Ilald. 9, 8, L IlpP.KLr., De nal. .|eat.3,21.53.
    r(or'!o€
    rov rrtro8irlKe rioln Kdd rou €6ooe (06
    €viorDorl avd {ri}rro p€ l1pfiy6 ro yro roD IIal"- En6orpos
    l.ov.tr, (rl.6v.oq oq.)ry6rl rou &v utropotoa O E!6opoq €iva|yroq rou Epsi Kdrqq I]o)"u-
    i.oyo thxioE - vd ro?.e$iloer o iELoq.O Ildl"lo- rriLo6, qq Kdpnq ro! Oilows. EiXe &vorpoQai
    v10q 6av dpTlo€ vo oxoto8€L srd rov raMorl rou xor rnv e,lofl Tporxon
    no2,6po! €ils axoloDgidEl rov Alai6o'oo ertxe-
    Er.6q on6 rol Ild-llsvo. o EiovSpoq eix€
    xdr Ino K6peq, q P6[t xoL q Ari\"I ii qol.ilq ev6q on6 ltr r6w€ rdyFalo tov MupprS6-
    'E!aq 0op6q ilrov oaL€pop;vogoiov ^onve. Eiov- vo!. O AXr?.Iaoq rov 6iver oq oDvrpoAo 6rov
    6po 6.ooq np6no6€qrou Apevrivou l6qo!, 611 IdrpoK;.o, 6rov oo.6q rnpiver vd ,Io].€!no€t
    FaKpld 0'16 qv Pona Trisemina. A!t6q o po- !6voq rou, X0piS.ov At l€d, Irlv ncpio6olou
    I6E irsv ortrti€rprx6q llE to llou6 lng plrapoq
    ro! KdpEwas, noLl pproKorov 6rouq 'ou.. 11 179r.s. E!G., Zd@r/ 1697.56.
    ro! Koml(iil.1oLi, 'lp6ftoEcq
    Kovr&oqv Porta Carmentalis,
    oqv df,.ll] nl€upd toti Forum Boarium. Enrrvos
    r) d65.:L{. 5, 79. 2) 410,,106.,A'r,. 2, ll, 5.3) O Entvoq €ivdr ivo6 paoli.ro{ rng Ano}.io€
    A,ov Ahr.. Por ;fir 1,3l (... Aill. l, 5. 7 k.s.Bdp 'yloqroo Aprl (or qq AnFoviKIq (p),. niv. 26).
    p aJ rD.
    , Lhs .ldt . 5 .2 1 ,5 3 .Il a l o8. .4 .1 .2x .d .Ol l i 6 .. Lilr x6p1,-n Mdpntood Ko,oulale'Efvs oxo
    221 EiForos

    row' loD( p\,loqpeg ro'r q (I.on6ov yro .p- orouoio{o. H Illwl.dflt, rou eixe KsroJ"d.P€r
    vsiKir' anerraord)"(a !c rd {povio rouq ro vad roDqsplDr€q10! dvrpa fltq pe qv Euirrn, 9p6-
    loD nooat66vo. Tr Mdp,q66d* qv o,iiYl:l1a o v11o3va fleiGL rov 05r,0060, 6rov cnaorpe\]6,
    'I6a_cxor ritv oyrnrlos o Ar6D.aivd€.
    O Er,IvoE vo oxo.d6€1 rov EDpio].o Fs rov rotoplopd r(oq
    xt)q r4to€rov o7ra'yaiyEd,olrL.ii pI rrtrop6woq vo o vaoq nv1pd6 €it€ ,peer Tlo v|r Tov oKorrij6e1.
    rov qtdo€L - tlori o I6oq €iI€ nrip€r on6 rov Xopi,c oK6\4 o O6t)odoq iov oK6rai6s tE ro
    noosdd)vo dvo qr€por6 dppd - 0l(6r(0o€ ro
    d.o-rd roLi Kor pixril€ orov ro.oF6 AuKdppd, & drr,'q nopoSd63lq o 'yloq qq Elirrqq xor
    troD o,rd Id€ }.q€to! Eutvoq. IoD o3L)o6so ovopd(Erol ieovr6apovdq (p1,.
    riv. 7).
    2. na ptd d"l-)"I EDinrnt, €t"yo\"rtrou A0dIa-
    vr0. P, ,riv. 36.
    \ t].|og,\.. Epot. IIae. 3. Enian\, xaF. rpdl. ro!
    Enoul|oe loq. /ZGa.d l4l). npp. ED6r..nop.kp. 1796,61.2)
    O Eioupoq01rdlouEAoKpon6€ivor ivoE ilpo- B7. rc dpopoAonrdvrds-
    u! qq Nd.,aq Iro;.ios, rou ordar.oqornv ,r6)"n
    Tis€oa ord;vav orprqp6 qdpo. rov omio EuhFivrr
    z.rlpov,lv xdllep6vo or rd,iteg.tq oe 6v06oi H Eul.rtl.vl] eivor Fro xorF-la dr6 rnv Kprt.rl.
    uolo nou l€Td.ov A;.ll0os. ArJrdqo EoiFovsE ropn ro! KiSovo. rorr po6d,1dqq t6pdq. O fto-
    5€! nlav !iro.€ datu rapd I Vlxit .ou 6rvrpo- dpoq qq r4v €i;(€oppopovr{io€r p€ Kdrorov A-
    90! roL]O8ljooasnoi.ifit. Ordv o O6uoo€oE €i n.€po, nou ovrlxe nnv r.prtflxi oproroKpori0.
    It apdier oqv Tdpsoo. pE€DsFEvog o noLinlg Ar..i.d ourn oTonoioe tov noD xor oo-
    a1€prdo€r[td evr6nloKond?.o. Or xdro|Kor.ov .oq qv oYanonoExor ro! ^il(ooio.
    dr6 lrow6 iFov €pa-
    ,r0op6).too\,.H WXlt ror I]d,iin iouq Ko.dSio- oirlq qq. Otdv oprop6v€g Kpltflxdq i!6).eq €,rd-
    +.dr€ f€ rdo€.p6,!o onoiqsE vo rou l.iooriv voortirrloav Evovtiov tou Ki6ovo. oDrdq p{i)rq-
    a\q repdKarKdoem6vo vr.ou npooqdpoDv rlv oe io prlvleio va ud0er fl inpEns vo xdlrsl To
    no oFopgr Kondtro lltq xdpoE.Audq o q6poq Fovlsio .o! ondvirtoe 7i(oqerp€ft vo Suolrio€r
    rirpovdrav oq rlv tpdpa no! 69roosavogne- pia napoavaotoug itp0)€Sqq t6pcg. O K[6o-
    t?tfq ,!Li'/FdIog,
    o Eioupoq016 rouq Ao- vsq dpoJ.€vo rpc|]ilouv rL€roEr,.{0v xopl-
    pds. no! npoxit€o€io Soipovo,tov viroto€ rordv xor o d"ripo6 areo€ 'aipoornv x6prl rot) rrlv
    rlr lor ovr1lKa6Evo €yxolal€iw r-4 t6po. O Eul,LF6vI. T6.re o ,{nl(aoto6, rB vo onoQiy€r rr]
    Eiourq novrpent]t{s rtv ro,!d.o, 6(10€u;lpr poipo roo qv dn€J"oio€, artTrlery€ oiov Kn-
    .o Fa&d -r€pdudraKar ov.i va n€edv€Ltdqxe 6(0vo .rq o,ldoeli nou €ilov ol).6q xor I xdpl
    Fd lrtpa !€ rp6ro puoinpr{i6rl. Iou. A)ri o l.a6q aKprveroS Grqe o*6un nsplo-
    'orl. x::r llou6.6.6,406 I I. :rpdp6.r,5.o.255. odr€po ro odvlllo Kal rt Euhuivl SuordofltK€.
    /\n- t r^: /m 8. 18.IIpl].ct\rxLLt.Cutiie Miti.6. o KistDvoq 6pqJ,Evo ovoiqouv io o(bpo rns Kdr
    5t r. C,{ LRr."striz. l. o. 258266. Sloniorooav r(dq iov dja.r,og. O Anispoq
    €n€6il qop6rov ov€KSinlon on6 ro udpoETou
    b[tl (Enirq, as) Aixoo.ou, rou dornoe nd1i6a rcr rov or6roos.
    'Ensrro c6opionlKeoqvE{ivoo, xowd oro Tdp-
    l- -lo€p{r on6 rI 6o}.oQovio rrDvpvrplrl-
    t-v- o O8uooaoE,iity€ 6r4v Hmrpo, yld Id
    a||!.rLr€t rei ro $ov.eio. EKei rov SdIinKs o llapea\.. Epar fiaq. 35.
    FaiI'! Tt]piFFaE,tou o'!oio'r 14 qAo€evioKo-
    oror2dvriivtoEir'tv K6pnrou. And- EnForog
    -on6qKe
    .!}E aro oDflt alo y(o, rov Eupnol,o. orav o O Eupoloq€ivar o lo1po0oo.{6q{ou O3D6odo,
    Fir:do! F€]it ooE.rl Eui?rnrtrov EoI€ .! ontv rioD €it€ lrsival,rto.6q oqv dvriI,ntol ron r.l)-
    lil| !e rrvoKiS€q, €]Ilivo oq oroisq sixe.ypii- piou rou xot rou 6io K lFo rou orl\, Iodq qp6,
    F 6tr€ia ovoTv{nplo'iE), .yro vo ovo} vrt(€ vo 610 lpiosr rtv roprouoioTouOSuooaa
    ',opi,
    o .ot€poq to! rol Eupna).o. O EDpioi.oq 600 rou itror 3uva.6. HtovT1oS €vdqBootuii.
    a9taoe odtv lodxrl, ev6 o O6u6oaoq ro'r Kfltorori, ,rou po6i)€D3 6rn tDpid (uro 016
    EU4noe 222

    trq Klrdd8cq, q onpepl!4] tnpo). H.ov oxdpl Tou orov -Iopapo. O EiFol"rioq6Foq rrlp€ pa
    ur{p6 ral&iK! 6.dv .ov eir,rlc18nrtKov o€ r.d- poq o€ ov(1rpo6io svdvtiov rou Tqtplou. aYrv€
    nol0 oK).dpo on6 rr OowiKq. Auq 6pa\ ilpee ovnllrlrdq Ksr dvaYKdortKt vo AnTe!. T6t3 1(o-
    oe €,rsqit Fe r€pddg f,,7!614 OorviKL o'Irllols .dqut'€ oqv E?.eooivo Kor 6}1!e alonntd-c 6loDq
    io nadi ror, paoftd 1(o1ro ()q 6oilo Koroixou(.16. Ap'yd1€po, 6r(v o IopopoEll;oo'
    orov AospTlt. Kord iqv 'rorll.r6dv
    snorpoqli to'r 6rnv ve, o Euro,,no6 6upar.r6011xs pE .ov T€YUplo,
    I€dKL o OSuoo6oqnpdto flt'y€ orov Erlrolo. o noo rov K .ros (ovrd rou xor 1o! xi.rlpoS6rnoE
    Enpoloq rou 1pilorF€rlfl (D6 r€oo],aprlrn6 }'rd ro pdot El6 .ou. El(€iq rlv €"ori, po),q o Ei-
    .tv <ovor.olollvn) tou dvoKr6pou. Aut6q lov po],noq a'y1v0pooariq rnq Opdxrlq, qdonooe o
    daxeror npdro KoL rov eroolsr ll€lapqteop€vo n6l.€Foq poioei rov El€uolviov Kor iov A€rl-
    63 (Indvo ovdp€oo orouq u\nornpeq. voiov, noD silov opfiy6 rouq Iov Ep€,Ce6o*01
    'Ou. v. 404, pa$in .o 3 0 1K . €. , : 1{0.6
    E. 3 ..r I1 ' ]5 3 .p Ail.ol rou rov xal.e6ov KoLo Eipol"noq i;.8e va
    182( . s . .p 507K . €.9, 1 E6x .4 ..x 1 5 7t... loUE polsnoel €'IlKegoriq l11r4 otpdtlo4 epo-
    Kdjv. Alnd lrrrtolra ffr6 touq AelvoioDq xor
    Ei'Fdos or(or(iorlKa. O no'ipoq rou noo€d{bvoq rnp€
    1. Etp .oqeivorro 6volrotr€prl(6vnp(ijov, €(6iKrt6l neTDloivovrag on6 rov Aio vo l(€pdo-
    T vollo).no€io vr{n{nqEpeloaa-c.
    Felaqn rov o,loiov oql(aral6Teldr Kol o rcq
    rou A6pnrou Kor 1]tc AlKrlo'nq, noD epgoviq€- A10eop€Itl(6qropo66o€rq Mo6i6o!v 61ov
    .flr tL€ro€i tov fto7.eFrd.{i)vroo Tp(olKoi r!o?.i- opdxo Erl$oho rrN sTlca8i5pti6! ro} EleDoivF
    oiv Mriolltpisrv. Altdg 4'hatds tov Hpod.il 0,16
    FoD. Eqepe ornv Tpoia ra dloyo,!o! dd-lore ei- q ioloaovio.{Dv K€vtdrlpov. H lgpdnxrl ou(o-
    Xs Apovdoel o An62,lovsq xord fltv Drirlpeoio
    tori olov'A6[I.0. ADrd rs d"lo'yo.no! sitov 1o' *!elo rov Etipoi,I!8dv 8€oponwdv noq Koru-
    y6rdv {rrd aui6v. O Troqlou KitpljKog,U€rd.o
    ter gEikdqApovriisq. .ot) tdproav q viKrl 6roDq odvoro Iou Eripoz,nou. avdl.op€ avd pd]o ors
    flgrKonq dy{ivsg nor EyLvovyro vo ntLltui o
    Mloripr A!.6q Eivor o Jipdyovogtov KIpn'
    IIdrpoKlnq.
    xov, ro! lrpoiorov.o o{q purlo€q olrlv EkDoi-
    2. Evoq drJ,og E!|ld.oq eivor Kiinotoq lpooq
    ond qv Ko. rou FetaFopQdortKe YLarlv aod- MEpr{dq rdpu6do€lg olv8iolv lov Enpo}.llo
    oerd ro! 6e Kopdfl (|jl. Alpovas).
    3. Tebg €vogdaloq Enft),oq eivor o narapaq lLerov Mouoaio, iov otroio odLoDvd].l-ore rol;-
    po rou Ko1 dd-l,or€],1o roti. A)"?'d or 6u')'Ypo9eiq
    rou B6rpl* on6 qv K6pr!So, ro! }leropopqd-
    onaxolv no7,norio 1o vd 6wQo\4looDv Yro rlv
    enKs on6 rov Ar6?"lova oe ror).i.
    npooomxdfltla ro! EiFd.roui ro!' rSpDrI lov
    ro
    r) O[., B ?14{ar 76.].v 3?6/ 3 i96.2) Kot3) B?1. Muotitpi.rv. M€ptxoi Fiil,rora grdvo!,v 610 ol'
    dpopoAypovostuL Borpqe. .€7"€ios
    F€io vo tov ssoplioouv.r€ ivd
    'Ip6oano
    Sldqop€IlKd on6 ro yto 1rlq Xr6\416. 'Htov, l.ev€.
    Et'Fo;nos roq lrtq Allld,ilg xar e1"yov6qtou Tp!nr6r€-
    O EnFohoq €ivar, orrpqo\]a rollotloro IrE
    rnv flo 6ro5oU€\4] ropd6oon, Trcq ro! nooeL Y i v., Fa, 157,273.A rol X .66., B tP .2.5.12.3, 14.1
    3d)vd xor fl16 X16vIq, rdprtq .ot) Bopao xo! in€ td9. B!q.. o.rl l. ,.liolrl. :tol. olov to9.. Ora 6.v
    opsieuo6 (pr. niv. 10).H Xld\n, dr6 adllonpo6 roi 1053.Ilauo. l. 18. 2. 2. 1,1,3. XX6i..otov Elp
    rcv no.apd qq, ni"ro!6.o v€oy6wrtro ndlSi ffrl ttoivr6. a54. Atin.. teAtu. 6ttt I. Eitldri'at II?F P
    Sdif,nooo. O Iloosl66voE ro n€prpdq€\ie Kol to F({ ( 1Rr.l.s Mr5lar.J/ tkrsrr, nopidt, l9l4
    06Tl).110€ oqv Arolonia, 61lJ! ro napd6ode o0
    plo K6pr] no! six€ onoftitoer Fe 1]tv A$Ql.pir1t. EiJveoc (Eiiv€o€, €o)
    rrv B€v0€orL-DFn.ADdl ro avdope\te. O.ov p€- O E[veog €ivor o 'ylo€ .ou I&oovo r(or rnq
    'ydr.cio8, o dvrpaq 11tg€entq .ou lr1lr6pd6 tot) YVL,ri) tq-. tror paoilct c ottl \npvo. lov (o.pi
    d6o6E yrd )ovdiKo plo on6 rlg K6p€grou- AXrd Korti rov oaoio or yrvoirc6 tou \Toorl eito\
    o Eiro]"no6 npo6nd0rlo€ vo lidoor xdnols ffid dr(ortuocr6l ouq tor q dvrpcqq6 \1/\oL\oLo
    rLq KouvL{i66q rolr r(0r lov eldploov. Me !o 'yro Aflo\,on€q* iloov xor loDE 63ooov nd16rd.Al
    rou Iopopo iflt,€ 16T3Kovrd oro pdo d inq KoL 6€r €sqovi(etoi oro o.pot6 lov Axdr6v
    Apdqq T€yuplo.nol, i6ooe Fra dn6 nq K6Fq /npoord oBtv Tpoio. Srarpci AJ.rKiq olaos,e
    EoprJ6lxt

    p€ rouq E1.2.nv€9.Toug npo[rle€nerKpooi. A.yo- 1. To dler 6vo6 ApT€ioq, TLog.ou MlKrotaa


    Fiiel on6 rov ldtpor],o. pe ovdtrFo dvdv (P,. niv. 2). no! ]Ilip€ B;pos oqv eKo.porEio
    ?.ondrd oKol,ro}l6lo xpoirtpo, ava .yro roD iov Ap'yovdDr6v.qv sKo.por8ioIov Enq6vov
    npiouou. rov AuKnovo. Ordv I Y\yrnol.nroo- xar ,|ov Tp{d,K6 n6l€}ro pa(i $ rov Arouit8]].
    ,.nslK€ oe oKi.dpo 6rov Aur(oip.ro, ro DooJid 2. Eival €nioB ro 6vopo evd6yroLJ rou OSuo-
    iI; N€Ea,q o Enveoqotv onr,erg;pooe x{ir oao, noD tov onixfltoe ord r4v Eui7l,rrl, Tl.tvxd-
    nl! 60vd9€pe olrl ,{riFvo. pI rou pood,rd ntS Hr€ipou Tupilrpa. xor non
    Anot;o6..,'1,i. l. 9. lr. Otr.r. 467K.e.,(D.r0k.e..Y rov o'(drlDoa o i61oq o O3uoo6oq.
    -J6'il7 npll. A 41. Xrpdp.l. 2. 23, d. :ll. 3. Eivor i6log ro dvoua €v6g ouvipdqori .on
    Aweia ev6q vaopol noi.n 6popgou r1 9r.io rori
    Envorros s€ rov Nioo 4r€rve 5d6nFrt. txotdetK€ o.!g
    'Orov o HpdKlitq I'iit€S evovriov rov Pou.onl.ov.
    lrardro.rdporou F€r'rlAl,
    rdreLpo(oioe orqv oD).iro! r€e€poirou OL, 1) Aro/-1d6.,AIl1 1.9, ll Kar16.3.1.2. OF.,B 559-
    \€o. ro! pooard qs Kar!66voq, roLj6u,apnvo 568.Z 20 28. v 653-699. 2) \apga\., Euor na1 3.
    oxordoer d0€1.drou avd norii, ?rouLEy6rdvEi- 3) Brp/..!tr 9, lr9 c. KaL433.
    \09o; rlla! otvox6oq.Hrov.rroqrou ApIl-
    '(or o!]"y8\,ntou Orvio. Ka86q o Envo-
    tt -r. eldq Eupu!ri|vera
    loq to! alDveora lapro Xlup6 v€pd,avd va 1. EDpDldvr Ki:ll ErJpuyrivslo€ivor ta ov6po-
    to! tr;.nvsLto n66q o HpoKi.riq€a}"r.to€ vo .oL) to .lg 'yrvoiKoq rou Odi,!o5o oflq rno op,(oieg
    &i,o€r avo lo6tor)r(l, q.? i rl 8nvoFit rou it.ov nopoT,l,sTiE .ot) pngo!, o' a!r6q nou o)"rooiv
    to00 ueld.i.rl,rc! rov ox6.r06edlao3r6.O Ap, .nv o+rop(io pe rrlv IoKdorn. M€ dtv EopDyn-
    Id.I; oolXrbptoEorov Tlp(,roduq qv o06l"i- vslo r(0r dr lrs qv loKnorq eit€ o Oi6i,ro5dq.
    q a\€ponoxrovio, oird o rlpooq oro rr€io€n I€rd ro odvoro qq.ekDroid6. ro r6oo€pa,iar-
    4opi6lrlx€ Ksr tL€q .ruvdiKatou Korro.yro ion 61drou. rov E.ood"ri, rov [o],uv€irq, irN Avrl-
    Td\n xor qv lotrl\.rl.
    'nio Katcqlry€oqv Tpuliva. O Erlvosoq{d-
    .otE oloud(8tarKnoeoq. 2. Etipqdv€lo. ot)pQovol1c Fla naporricro
    ropd6oat, eivar n {dpn .ou YrepAawo dr6
    A!tj,6.. Adi 2, l, 6. 4106.XL(.4. :16.2. tlolo. 2,
    ll- E Ao'rv.9.410fx.s. T(€{.,Ixdi. dov ,{!(69p. aurn o OrSino6oq eite ro trdr8rd ro!, sv6 EmKd-
    !O:l ili 2. 456Ke. lxdl. mov Anoll P66.,,.{ll oflt €ivar ro 6vo[o ri]q pllEpo6 rou. t' ouli .ntv
    l - t : l: o O!6iro6oq raltpcrlersr npd.yp0rr
    'r|po.].la'yil
    qv Eftrxdodt. or,nd dev Kd|'er $oqi qE nadrd
    lb''ocrog (p7,.Eupnxi€E Ko1ol6imsas).
    O En\oolog €iv ilpooE TovAypag orrl
    h.)rio- toD E),16o Kal"116
    146 :nd6oq, ,rou 1):167..6iovE!p.,@ot'a l?60 raL 13.2) .{10lr.06..
    1loq Brll,,.3, 5. 8. Ilolo. 9. 5, 5. IX6?..6!ov E!p.. @otra
    .EtgiglKs on6 q NiFqrt Euv6oq. AputonKe 61.
    qy ara4 fltq O oq (rl Otvrlq), qq K6pnq mo
    Idtt\!i, rpriy$o rolj npoxda-sosro 0dvor6 ron Eupudinrt
    3 8o!x6ios).
    r. H nlo irdolpl ond tlq npoi66qno! d1oDv
    .1it. Di. lQ. ro dvoro Eupu6iKn ci\,oi rt tlvoir(o rori Op9ao,
    'Dri.-- pio Apud6o. Kdtroro pdpa. Ev(i iro!€ ps n6
    bc Noid6€q, rq oovtp6<prooiqqg, rov n€pitrot6
    O Eipq €ivor o NotroSr,rrK6qdveloE. Eivor flts o€ dvo l.1pd61olrt opdK[ q 6d1Ka6e avo
    qi Hoig KoL10t1AorpsioD rt rou ToA6va-
    9i61.O BrpTArce.yra vo ouv8ioer to ploo qq
    I ll5. n 765,/ € 332.r 206.Nav!., ,lrotr6, 30 tL€.o pn€otoD ApLoroior,uno0irsr noE our6 ro
    lp,'...l! l. I I I (.6. KtrLltd7' :dpp. opi6.. Mr. odtrlw ayLw,e!6 aqeur€KUvt.yrtpavlond rov
    Aproftio. nou rtod.s vo .r't qidoor Kal vd q p1d-
    oel. Orov rt E!p!6iq naodve,o OpA6d6ntv
    dKl.ove x.rl p6oa 6rlv orsilloio rou 66 8ioroos
    eivoi Evo 6vopa no! !o dlor,v rol.- vo xo16p€r o.ov AEt ra qv ovo(rTrl6e1. Kd-
    r6p8oo€vr16!T Krvioer rq Xe6vr€q6e6rrl€q Fe
    Erpu5rxrt 221

    lr't:-,:.'
    ' '
    i::,, , ,
    i, r . l. l. r r r / f rl ,7 .i rf.o ;;' Ia r.ttl \tl t' .!l .o l u t\!1 i )rl .roLdr.tl i l rE Lf' L.Ji ^l :.oOtqt' l ' d:i Ji or' ro€
    \ . r : i , , , ! : r l . i i - €r . ) : ; . t : l d t . - : r ; r r r r r i r o i a r . l i r l | r dorl'.ro6ifdor'orr€oi l ot .n;1A t1ar \t r11'
    : a. c ir r c . . o. ! ! !tr.,.i f.,i .rt:rrrl /' i ri :i ' i o .,J ..r.r? fl l l trrd;tr' fn,nr; + !' !. rrft' or1' 1o;
    !i rrlr :.,rr{tri. Itir ,rir:E o.it, rrrrrl'irrr rlr r.1r o.Nri.r,lpjpo: i.r nioo ;/r[ artr'] I;'drN oro
    of r . nr , il; r oL . l :r.r J rF rrr.i i rt ,rj J l rrl l l ' .rrl ./' ai dl rn)/' [a!l n; E N tl ti drtrN .l oi tN l i r(:ar' ' rl rr'
    aia/.orltual: :ot:
    rio;r ar,,, :\Jrl tr n, i /).t o. rlt)t.ttirt:rr, .lip+nirt dt,ri il rar/'u oatttti 1r
    rf,\flrr.,.,irr x,-:.'ri!!!r!,!.i. rr,!r.irur'!if .pt.i ir.r .r.t,t.nir.:.r ),lr.iiirtt ii rtt o'u '!2i 12i) r x
    rrdlrt t'ri,.Ar!a'rr Grrrrr.--r .i iar
    225 Eupu!a60vrqe

    - o I oor oi8r a I o . h s l ' r q o €!q \ fl 6 c rov o q \ vL otu: oro naain qq !dyr66og ror cn,otpd-
    1 0-
    vo.papel o{o qo,( rils r]papoq, ond Fe rov 6po oc. v. irvaoapc,oro\ 06, ooio q LcraFopqrr
    r o r 1\ npoor d e to L rv o rn 5 c ..rp r\ c n ro rp ;v c o! rov ouwpoAov tol). Ap.rd€po our6g ,idt
    olo ,po; Io ll o' . H F, p, 6rh-Ilov sKo\or,oon- or,/pourciL, va npoocr.yioor,\oro vltoi oro.
    o oro dp6!o -IlS cn o'pooi6 (or o' 8L p66KoDvro pdSro tou Hi.rorr, Kor ars! rltv €usrr-
    ap-raLvav 016 iov Kdro K66Fo, 610l o OpA6q!, ^.yo vrl yro qv Karop(r noD oKo7,olgEiqv r€poouliq
    / |, v0 ovlroro8€i crov ro0o vo q\ ru\ ol vrpoQdv ro' (:)3,6odo,or o'roio, 6c 6.
    'ropriJvroc
    :o\o6"i. aorpruc !o Kc,pdr.r!or, Afaou: uru ordoov va 6Ad6ouv xor vo AiivE q Segdneg.o
    dKaraviKitq Snvort o6pv ndl.r ntv Eup!3iKrl 0€on.Xdveror ra(i roris.
    d'o! A6n <o o Opoio: r notocriJvcrarva Eovo 'O9., K 205 K.€..r 429 {.e.. 278. :1.19
    A lL K.E.
    rlpro€r !ovo6 orlt lrt.
    2. F o, 6iK rlc :v rr c r:o n . ro o \o to r: { o p q .
    EupiFoXos
    mu r(or .l.t€ :ndp.qq, rorj p€ rov
    ^ore6oiuovo
    AxpioLo O Elpipoloc orll Odioa€ra €ivdl ord rous
    tvvrtosq Aovdt (p2..dv.23 Kdr l1).
    3 ti\ a' caiarg I ro, ililroro olt Xopivt rpn- Ilo oqdT.oloug ovdlsoa orouq p!ltoflipsq fl.tE
    fI tvc orr-. npoqao(i (cr rov Oorooi o, orr,
    tur5io rou FL,pl'r.51 Yutni)nt rc blotto r1.b t1-
    s,Koq ro BdoLld rrl_\,.riai \r Kout:ryo1. o' roq o,d(cro,,rf-o.ro.Lofdvqoc (n.rrt-
    !t: ^opor
    \o. K al oL rcrd a\o Got_vi . Oro\ o.ravrnc
    ullepoa .ot) Apx€IopoD.
    4. A K oLi q. r6 p tq ro , A p o .d p o o .K o r .n , Ocod.L!-\o- trpd'iIL' oroLr pvtor.tpe, !o ri-
    ,'.o; rouq o L' pnto/oq ro\ Kopot-
    Epreuilr rFi. niv. 2. iotu; n iSrc pe qv rpo1.
    Erirt^o'
    xcr rov ^cprravfr.
    rorlTopri roq iX-, rdocr ro aoyr-
    5. Erpu6iq €ivar l.or t tDvdir.o.ou Kp6ovro. rs ro, . Korn r't 6o{rtodid roL ro(ou o t-LpiLa-
    lou Poo'/.ldr r(ov Orlp6v, ror 6€v pn6p€o6 va /o,6c\ fJloori vo ro rcvrlbo'r xar Korovrpon.d-
    (cro'. :rrv rd.r,{n 6rrl\ rt. t-crd ro Sdvaro rou
    o\.rd+r ro edvoro roD yroDrlE Aitova r.or Kp€-
    Avnvoou. rpooraoe t drn'o vo 6. Lo, ro€ci .,€
    rdolrtK€ (0),. Avnv6vn) Kd,.
    rov 05' 6oao oip\c, ro oro6i ror L\avliov ror
    rt:.r.. H?rc .fuL s69 r.E. I H?t.. Oer. 106l K.r. Kar o'.oioveldr u€ ava pd,os.
    Ofi6.. t/.r 10, l-61 Be.t.. f.a . .1.454 x.e Kar
    :roi. :6pp. Yiv.. Fab.251.Aturi.66.,rl2 l. 3, 2. ' Ou.,p 177.6:149 ! 359(.s.,e 245K .s..244{.s.
    K.€..
    Il6f/ 3. I l,l. dLootrK. 4, 25.K6vov,,lrD,.45.Ildlo.
    9. 10. 6 Bi. {dL ro preo tou opoao.2) Arolro5.. Eupula6orrt(rc Gnpu!66ov, ovros)
    4A ; - r . r . 2. l. l0 , r.3 ) Aro i l .6 6 .Btl , 1 .9 ,1 13 ,6 , 'OloFo no7,"l6v
    I l t i' . F dl l' l r0 7 .ro r Ap ta l o p o g4))Ito u 6 5 , t7 , Ip(ijo!.
    7 5) : o' ! l, ! l l 8 0 (E 1. O Jtlo ad],rog eivor 6vdq fi.rovtd6, noD po
    oil"crc os Kdtroro rrlnvruv ora nipora q,
    ^eo loL rpoxdruod\ r.tv ,{d-
    h5 Or oia c: rod-,c'q
    Eopixi'dd
    rdotpoon ,(or rt Srq rou Kor ror !o' . Art-
    L EupnKi,ELoeivol to dvoFa qq uq.dpaq tol) ^aoi
    yoi vror roq | ]i aol rv H po K d
    Oliiio5a o€ lLl(l nopouoyrt rou lrioou rlon " xoLn
    trug an:'(!'toL^oroi
    !o(i qr ro\ Ilpofl8io A, ri
    .trci .tv ouopriio iou. H Eupnd,sra oro pi,
    rpoKdT.€oe6vov.iov Iou itv opTI lou Aio (p),.
    ao drt6v €ivol rt np6flt lrvoixo roD Afiou. O
    (lliro6ai. peld ro edvoro rou Anlou, rovipen- €ni6nq ro pioo rolj Ilpoplleeo, dno! alirt I ro-
    par.aTn, opK€rdinonq, Aoivsrol va €ivolve6-
    F q 6en!€prtpvoift eK€ivoo,rlv E rrKriolrl.
    t- El)pnK).rlo €ival eftiortq ro 6vopo inq tpo-
    2. EDpupa6ovraq t dy0.o1€triolq6voE.rloqro!
    Mivod r(or qq NnFqIq nopio,c o3€),qoiqalel
    Itd- cov E!p.. @otyrd13. 2)-O!.. o 429, .401 tov Nnqo].iovo., .or Xprlot K|1l {ov OJ,o}.ao
    (P2, Eiv. 30). o HpoKlris Kold trv €xorpdt€io
    rou evavdov .ov Aro(ovaiv dpdq€ oqv Ildpo
    Kor xde(bg 8no (1116rouq otivrp6eouE rolj €i1ov
    oDne\4tq ioll O6t)oo6a oqv 6Loro0ei 016 rcuq.frou6ro! MivrDo,rot) (oror-
    '(ar novtpeui€i qv
    Eit€ oSaleil toD xonoov o' our6 ro lrloi. o HpoKz"il6roDq€n116-
    Krra\,l*. :ro vl6i fltq KipKrt€aDr6q orlre Kor rouq ol(6,|ooe. M€rd dpros rnv no-
    !o naer yra ov0yv(bpLon&v llIdi- ).ropKiaqg nd?,n6.Iro va rov Koteuvdoouv.or
    226
    Enpwos

    xdrou(ot rov |Kar€l)otrv vd ndper pa(i tou 6no Eupnvo[os


    d,ro tolq lye!6vEq Iouq. Yro va ovtrKolootn_ O noDoavio6, pdvoq ou16q, Po! 8Goode rnv
    oolv €Kcivotrgro! €ixav oKoru0€i O Hpdd'qq ovdFvtdn toD 6oilovo EupnvoFou. tro! l(atd-
    nrlpE8,io e)'yovonqro! Mivdd. Yro!6rot' Avdpo- ppols(s q 6dpto tov €vtoardou€vov r'opo-
    Y€ou. lor $xoio K0r tov teavd"o rov x01 8ev darlv€ n0pd t0 Kox0^o.
    3. fvopiEou!€ teloq avov d]f,o EDpDlt66ov'o, flduo. 10.28. 4.
    no! rlftv tlviotoq to! dpudloq to! AloF€ltvolo
    :Ko!68IKs Fo(i Fs lov x!pr6 lou ano tov Ai)T- Eupi'rru^os
    600 oflq Mt)Kiv€6. 1 O npdlog ilpooE |10.o 6voPo.au16 aivar
    r) OI.. rl 58.:xd?' do ! 295.2) ArcD'o6. A'r1 2 6vog eeooal.oq afll16q 1rog.ou Et)oiFovo, t!ot)
    5, 9. 3, l. 2. 3) IaDo 2, 16.6 ,rnp€ u;poq 6lrlv eKorporeio Evdvirov rnq
    Tooid( :Koloo€ 6ra5oxrKarov Yqtrlvopd lov
    EirpuFoc rr,i;l"cvoo rcr tov,q.moriovo. o i6ros nLryde1Ke
    O FnprFo6 Eivo' dvo. npooq rou {aro]elal 016 rov nliprl, orJ d rcv 9oiEo€ o ndrpoK],oq'
    .no rar O)tvo liooq o,16qv CD.E\o qg Arto- 2. O 8erlcpoq €ivor 6vo{ .om*66 rlpordq rlq
    ).ioq) Ko1 no! ooKoAdv.loe .ov Kdo.opo o-iov ndrpog otov KoprvotdKd K6lno, rou 6DIvo
    no^LocuKq.O Kdnopoq aoneudcvo Pcroocpc' .duri(€rdl pe lov npon1o[p€vo. ArnYouwot noq
    Kdro€ 01 xdtolKor qq ndtpo4 eilov lv uno-
    or trl q oLKogdvlio otov o6Elad tor. no' 6Ko- onl\ Aprc-
    ral6€ tov EioDoo lre lpoSrag H 6t)FAovo I€ xpiodr vo rpooqipor v \rioc xp6\o
    i']v Dpois via Konclo lov nto oporo
    dir,n €K6odt, o iSloq o lorD6€nKns €r(6tKrl0nrcs llt 'flo lrFupro '(4. xanoro rcpo'
    tdo qq r6l'lq ro, c uq Yro
    or06pFllo lov s6e A6 tor cm0a],ovroq rnv rrlq U€oqono
    ol lio, nor Lixc Yir€t lioaaro
    i8rd 1lFopiB 6tov EnPUFo qv 'cpo
    Kouotsti (p1' Ko'
    rov Ms2dvrtrro,.or Gpsw
    H ar . o. n\ / r ?r io E [l \o u . trp r d ri @"l l l \F uo'o,i,,2).O Lupitu^oq ciXc rdpcr stro ro ldot''
    ljdv..tnrd 389. oo r'nc Tpoio{ dvc Uroqord8cq KrBdrtro 6rov
    ro a!orEe.Xrt rnonKcd'Io lpelo To Foqcio lor
    Eupuv6Frl ciXLrcr ,rdq 8o Y,otpct6tav olovoto-Ioerttr qq
    H Eloulo[n €ivor !,o an6 nq ee€qqS rp6- ca,npo.pnq0o o vavlonot,rro 40o vluroq w-
    Ei- oia- To rovrcio ci;(c 0o cnpcac
    nts eeuqq ]evtdq, qg Ysvrdqtuv,TLtavuv ^poo8;6cr ^oqO!o\
    qq I lp^ rrv vo cmsro61oeei 6rrl tdpo eKcilal
    vdr x6on rou QKedvonKot nuloq
    'ero-
    nor
    ao). npw ort q pdoA€io '!ou Kp6voti,.pdoi- oc 6m! Ildrpo. €r(cici6r rnv cnldo eL6io
    AptcHl (dr Kstdlopc nog o
    LEri€!L€lov Ooiovo orrq trc\adp€veq 7!r',o'yr€q noooorpov ornv o'
    Kp6- crxc ctro^loeLlci A^).o Kaq'! Koj
    tor Ornrmor'. cn6 6nou 6r61Tnx€0116tov xprcrr65
    (ororro, rov flarpi,v eilov erbororlucr aro ro
    vo xor q Pad, ,Iou Ttipov ovriofort(o flq 06osq
    lovrcio ,Ioq n $ oio rou, 6c eo rllsv nto ono-
    lorr Ooiola r<o,tn 6rKn qq O Oqiovoq xor n T10
    Elpuvolrl KoldA!]ov orn ga7'o66o EKei Fo(i pdinlrn, 6tdv 0a €ilov Fdptupa svov qevo
    'Hgororo'. orov opx'1y6. KoId-\oPd\. Bl€rowoq rov bt'p' nu/^
    F! q OErrdouro6exfl]Ke lov toLq ruqou' 4' oqrnq A f-
    oro tov oupavo \o dpl crsrdtov t6ro
    eKeivoEyKp€ttiolrlKeKoro ..
    Ayannr€vn ro! dio, 1;naloE Fdqi ro! q r.Lnc eiyc KoI&,\d6€.i o Ftpi,r'loq c],xora-
    ^o_ t.'r" ndtpd. 6fto! E6erxvo
    oLr€c.mv Av)'oia, nv E!9poot'vn KoLq Od- .iien*
    'rdsov€
    '!dqo .ou otrlv oxpdnoh rnq r6lnq'
    Lc. rotuq.* ro ee6-'{otsu6 Aoom Hl!pu- tov
    v6ut €it(e 6va! ?ro nd'6 vdo otd 'I€pqopo 3. O tpirog np@o(
    rrlq OrtalEioq. Auoq o voog u\Uovolov 6rI Ie' dvo, pdoJ.,d( r'lq Kuc HIov lrog torr-lrodcF
    dq evoqddoougano Kuropiooro l o 'tolp€lrtKo 6ita Ko, rnq Aotunolo'oq olov o fipaKrqc
    dLyd.!dtou ropdordt!e rnv Euplvoln qv eoet Kord rnv cnrotpoQi lou oEo qv Tpoio trpoocf
    rou uc^n-
    ,(v| oao nd\o pe nl fopon /roq l vorKo( xo t oc orlv 1.,o.o Lupinr i.o: KaLor Yror
    oov vo rov 6rd,Eot'\'A)ad o Hpoxlng fl vLxrd
    otro rouq Yogol,gxor Kdltu leiei@veoe \'opL
    unnx€oflv rd.I Kcr rouq oKottDo€
    H o. . , ] . , I J ' 8. o0 7 .q ro \^ o o 8 d l . l l o Ou I 'l
    +. O reioptoq civor vroq tor n^LooL notrr-
    194LL. A r o^1.P d o , r/l | '01 l q c (:/o r' o -o !
    n . ! k 69p.1192. [ du o .8 .4 1 .4 K.e lloc olo n).LLporot lp@uv. /oLovon o I n,1'-
    227 Eupuoeioc

    Aoq Eirc riroore8si. 6tov yroip€nTrlxs. nog oir€ qe. Me rov o3€1q6 rou Or.l,oio o EupDodqq
    (urdi o'lre ol ano)'ovoi to! 80 no).rrorlod! evr- rspi6tDoe .o vl6i {rtq :olarivor orole A0rl-
    vriov rov El}.ltvrov. Al-?d n A(ndn, o6e),qi vdioua Kar on6 aL).6 anaKqoov K(rr or 6no o
    10! IlpisFou KoL prdpo rorr EupnrDLou,nei' 61Kor(ijFotdro! A()lvoiou roliflt. tlpqovo Fe
    ollK8 va olsiLfl ro ylo qq orrtv Tpoia, dnoD dl.leq nopaS6osq.o Orl.oioq5Evcivol o6elq6q.
    6Kord0IK€ond .ov N€otrrdl.€Fo.Trl8Gqeerpov o?"ld rlog rori Eup!6dKI Kol our66 rsp66oo€
    s€ avo 6(i)po qg eiXov Sdoer ro q!6 rou Xpl)- try no.pi6a rotj 6rnv Aeivd. Onoq Kor ov dX€L
    oon xiiludto_c ro! o AioE siXo ri?,.lors 6riosr to npd, po, Tl olKo'ydwra ro! EDpuodq s.rKoro,
    olov fovD[i6t. O Elprinu],og€ivo! o ndlipoS ord8rlK€ ontv A0rlva, 6roD Fero€n ro! s,lotd
    ro! fpnvo!+. vo! tq drqproponoov rov MJ,fld3rt, rcv Ki-
    s. O rl.}lnloE €ivdl 'yro€tou IloosrSdvd xar U{0v4,tov ALKrprdSlro! rov roioprKdOou1fu6i
    FooirrDs orrl tdpo qs Kupivrlq oq ,^.loi)ll. Ei AI.
    voL a!i6q nou 63(,06 o.ov Enqnpo* dvo 6p61.o
    :oq....lldyrda5l0 i.e., 9r2 re. t6p0.. tto?' orov
    L€prtqytq aiqSrijpoAr.o6eviogr(o,|d.o n6pdoFd Brp1..,l,yl.619. r(a!(.. t,aor..orov,\lKdqp.53.Ior
    rrD! Apyovortdv dr6 q ],iFvrl Tprrr0vi6o. :np- 6ri v .14.L nb!r. t 2 10.l l ol o. 1, 35,2 K .d.,2,
    9o!o Fe lov Ilivaopo, o Eupnn!}.oq €ivor I €v- 29.4.
    odprtuo'4 rou g8on Tpi.ovo, oDlrqova p€ oJ'-
    ;.oU aSelAbq lou sndpd ro! silor I K€rdrv6, Eupuooaog(Enploo€ns,
    3o€)
    pro KopI rou Ad.av.a. Ilovrp€nqKe !n tlepd- O Eupt)o0ao(EivoL6vdq on6yovos.ou II€p-
    rn. sLo x6pl to!, H)"rc!! xor ondKrrloe5no n01' oad.€1"ov6q io! ar6 1ovtgt€),o. Mttapo.on
    6rd, tov ,{DKdovo Kor {ov -^€ir$,rno. Ktrr|i fll sivdr n NrKi,lnrt. Kdprltou |Id,ord. Eivdr npd)
    Fdoli.€io olron o ArdD,ovoq o6r'tyl6e rI NnI- roEEqdS€).9oq rou AlQrlprlova Korrng Al,IiFil
    en Kupi\n*€r€i. vlq (p?,.niv. l4). Booi),eue oqv Tipuleo, q
    r) O! . ! 714737,E 76-83,Z 36. ,\ 575592.806 MriKriveSKo1rn MrSao1116 Apyo;.i6oq.AuTrlI
    818.Yiv. Far. 81.97. I14.npp. O]]i6.,Msr 13.353 €qouoio.o!€ils Sogeie€drdoq$roEnpoqliEioE
    rdno! rL0o!6vvo rpaKsrrdr'/ro lov Elpiuu,o. 3). rou ia. nou EiXelctupl.rl8ei Fe 6vo rEryooFd
    8' p7. . 1t r2.
    , I 1 .1 .2n) o D 6 t. . 1 9 .I K .e .3 )Ou ..B 6 77 tE Hpos. npd-ypofl rq uapeErrouo HpoKT,iq
    tr :/oL. oro 3 255.Iliv6.. ,\bt ,1,25 ror t16L. €np6xarro va Tewtgei, o AioESur.ilpuq€ dfl o
    \ r oii. o6. .B r ! , .2 . t. l .4 ):td ? . c o v l o D p6. ,6 5 4.
    'O!r. ,. 519 Ka, Xr67. Yiv., far. ll2. ll3. :,p0.. ano-yovoq rou Il€poaa,ro! 0d yewr6tdvoELi-
    :16r. olov Brpl.,tkl 6. i2. 5) I1iv6.,IDA4, 33 Ka, ro. eo Pooil"€tleo.rq MuKrlvsq. H Hpo on6qit-
    It6i olo ar. 57.AroiJ.. PO5.-,.1pl. 4. 1551.TEi4.. 7.erar€ie€L!]v Er,ei6uo, 1rl 8Edrou ror(eroi),
    Ir6i oro\ AlKdqp. 902.Kdlr"iy.. Yttr. dor An ) vo Ks0r,or€proelq Tdv\,ron ro! Hpordi (p)".
    9: A-rKuitvdKarvo e,n6r€n6fl rn ]av\rtot tou EL,
    puo06s,nourt.ovardprt6rov a06oForivd ar6
    ArpuddBts q o)-rryi iou. O Eupu60aaq y€wrl8nr.erp6-
    O Aia!ra!, o lloq 10! T€;.osdvn. eiXe rl1- rog Kar €!€p]€til0ltxs ar6 rry uro61€ot lou
    erFut€i 6itv Tpoia pr0 alxudlrDrn, qv T6K-
    r't6oo. x6pt rou l]oor,Ld qq opuio6 T€,LiIo- O Eupuooaoq nopotlold(Eror o1o rrl0o rou
    ym (0i.. Aiovrde, vtoe roo T€iof.nvo) or)Tlt iou Hpaxl.r] oq avoqdlgpairoq |lI obr}'11p0]lLivog.
    6&'re dvc 1lo. nou ovosrioq(€ ElpuodKr]q.O WorKri Kor rlerKi ipeu€L or!6 q6po pnpoord
    Ars\.!o:. nprv 0116ntv ouror$ovio rou €p,n6€n- orov ripoo xo' €ivoLcrvdEroq Tro rrv €qouoio
    Four6v.o 1ro 6rov o3€lq6 io! TenKpo.Me- trouExfl an6 rrl €eirq oe),tot. Orov o Hpald,riq
    q\' .oort qg Tpoiog, o EupuodKn! ,riYe 6rnv €morpoqi rot, an6 qv €ro.poraio €vo-
    oq:o,/dFivd
    - rrtq ArnKnq, lnv Edtpi6o rou n6 v.iov.ov Mrvlrbvrou OpXo$svon In,nitollK€pt
    t! .orr. Mid aKoF€to .o€i6r BE dfi/) nroio rpEl,oondrlv Hpa KoLo{6r('roe1drorSrdtou.
    o7r pEro o€ioro! T€iKpo.npdtpa rou 6ri- I]1TEvo or,llpor,]€!fti ltv nuoio oDnt mv 61d-
    o3 evovriov rol, io Poo'l,rn TEl.ol(ijvo. roE€vo ndcr 6rIV Tipuv8oKal vo lrleL ortv
    o T€J.oli;rvoscioprd€rov T€iKpor. o E!- uqp€oio rori Eljpuoeac.EK€ivo6rou E,!6Bol.s
    ;6ro6aXfltK€ro! nonnorliou. OTsnKpoq 61e rorq <dol.o!q,, e'lp6K€rTova 6oqi6ouv
    oe vd emotp6\ysr.6rav allooe ro 8d- rov ipoa ror vo .ou'!oli6{i)ooDvdnoed{oort.Al-?.d
    noo TaLau6va. oLld o EuplodqE rov d8lo)- 6ev lou sr;rp€i{'Evo r,!€! orov n€pipo7,o .ov
    Eup!o€iqe 228

    q
    .'t

    r-rt:Il

    li
    -l
    -t
    *-.-a

    --

    E
    L
    .l
    tuK. 2s. o tpitua a01o;. rot) o Et)pDo1iq en,:Aale otur Hpa .i. iftv w rcu ryo'rcpio'r q(r)wn\ n
    rov Ept+LdrStoKLiEpo.O v 6p.,Erot .i6s. dn6 rov lp6la nI) o ErpL)oeaaq Kpi).rnKeoEiva rtedpt
    H palaLi.t pop.!1i tur HpaKli nlacktrt:xat ano f€L)reryiauoet T)rdtKei;; popEE; nat) ndpa'
    Koior1ot:tf iKnlrtK'€; r, ot(tlri. ME]odloPaac duaopea
    'i)a tuD 6taltpoo \oa)) too 5. ot n X Ptititt -.
    MaM.ia rcr Bdxxa@t. Gtind,.1x 13)
    229 Eiplros

    \4. {- ;\ 0ro o6po. I iroc o Hpad


    lq rponn .\' o5 : ( 4 .2.2 r. A e;\. r. oU d 4 t) f Ir' 4.
    I t-. 'o' n6|c r.t\ Llouoid AL\ rdpouoo- oto\ o. . L, o1q.Il o..o l . 5.4. u. o " . .,.
    'u
    : oLov Lno o d ro .u . n €p r o p , ( o l o v a ro L 5i \1, niv6.. tD0. 9. 137.Avr. {8., ' ),Us. 13
    !r; L\ ro\iq ror .rr rov
    '(-tpr|\o .or \orpdo,
    to! Iltoru, nou €iIe xoroertr€l xovtli roL, ^J Eupuri(irvds (Enp'rrlov, ovos)
    ooui il. o ro rd o L , ro \ l 9 ro . fo \ o ." ro ( rrni -
    l . f' prri u\oq c vqr ro ovouo cvoc K cvl oi -
    o' lc I U ao tv c r o ' ro u e ta o ro co n 6 . oL porrj ooroo rou ,rpoond0rto€ va orq.rdy lltv
    o0ro,:ro' \docoopd^,,^p"..a o'
    .r,. .q irl, oppouD\Lo6irKrd!or, flcrpi0oo. npo\o^ri,vro,
    r o, r : . F n r^ ro \ .rXLq p o i d fl rc to"r c ro rrrrj _
    sror rrt sdrt tov K€v.onporv xor iov Ao,i€rirv.
    ou, v L\o I ro o n \tc r\o t r , €a o o g ro d o l s ro ,(u
    2..LLp,ri u\oq ci \or Lni ol q ro 6voJoc\oq dr-
    .aqDtLo.o€ napirt.uol rou o Hpsxr.rtqrou ixa. .
    tror,nordJqr(c oE6 ,ov Hpo.
    !, LrioLot. rov o croq. va 6l(or!Lo- Kr I t'or| x yr
    r o ' . or r op , ^,o6ol,rd va rrvlDculci u,
    l l q N c ti o q . !t Arp v o ' o i 6 p o, v,. pi o q V w outi l^poono8ioc,
    r. rtv \6pn rou B ooh,d rn
    or,tdl]Lr ro J,dor - tc Orv6nc. uLrd rov tpr,_ ()r.r\ or, acqotc\oi,*.
    psruro.Karpo. vq Ka0opiosLrotrqord0,lou6lou
    3. f, pr riuvo) ci\or oKot,n ro 6vo!o rou l.tor,
    paor / , . iaA q €r o . v o o ro r;o e r ro ,ro L rT .Ld m. Ior ' A K rop&rpr. uor6oo tpoqr.,\oqrl poa ror
    :tulqn,tLoq ).ipvrq. vo ouDui$€rrcv rarroo;c
    K ororcro,ono !t O0i . K ortroLmoc ui ooc c.
    Kptnt; (rov MLvdrorrpo),ro d.\o.yalou A,.u;:
    r' \rl/, rr( ko^u6u\o). :.11, cr rou rorcoen-
    dl. rou lloot$ lnq Opdh]q. vo qapELq (;q T€! o I]rtiog "r1
    .r; rflro,r.,rr.tE.rrts pooiLrooos rb\ Alo(ovoJv. i!.td .r.t Aotoeovio rou O(ijKoUiBt.
    nai€oc Kor A'ds6d. O EupDri(Dvog rov €Ciil"'r-
    !a Kiirt,ELro KordSrro! ftpu6vr. !o
    rpuori !rt- 6e KoLro! a6ooe yrrvoiKorlv xopr ro! Avfl]6-
    ruv Eon'pi8uv l0).. HpoKiie) q $a{i $€ ro dva rpiro ro! poo €io! rorr Koni
    id,o oplrrtgtKEvo o\oilopioer orqd0lolc no!
    rI oropK€rfl rou KlJvrtyroi rlq Kd;.ud6voq o I]n_
    e./r!ov }r€6roicrn ro! !o d€rllsoo r(or iov miro
    6l(()ra)o6 aKolrora tov ne8€pd1or). yorspa
    doio. !€ qv ,rpoqrootrtuq o Hpo K.Lrtq- ,qpi !r ^eaq
    aro r'tvKalvorjpldo!fl] ov0porornovio utrolpe_
    oso. OIav o HpoKlIq io€oE o€ doac ouroi,c
    ounK€ vo r(ologuler oqv o!).rt rou {Kaororr
    rou: d07,o!i. o EL,pr,oSaaE rpOo,pepi Or,oio, (p1,.A(odoe l(gr Adu6d!€,a).
    oflN oroia rdl"eoe rov ripo&. ArOd enerSn ol
    a. ftg .ov Eupuiova, ro qff oKo lorv Bo8u;v
    ror ro! ElpLroo;o rou trpoo9€puvlvo Kotsdft rou hpD6\,L p;.. raplovtq rcr Hpoxtuii.
    xp€di r o FrKpootro o,fl np6oQepa!ororr( o,l_
    ,.orr,-.o HpoK).rlq8r(iJplo€nug rov rpoopo_\av r) o!, q to5 rE K or[rd7, o0i 6, % r 12.219.
    | | 0!6 t.10.2.2)yyi r.t4, l r.I A roi .ro6.arp.l
    . '. c b^. rfl' td .pupo KurKivrouoor.3l
    O Hpdld.itE osl,Io€ rdt€ va qKotdoroesi Ai.ou.06.B,Fl._t.8 2. I^r<o!€vo(
    6.n! Tip, v0& iov €uno8roe6!uq o Eup!60aoE. B. I rrdt. oro\ Op., ri
    I i ) r!Frq..:l ol . oro\ A !ropp.l 7t A vr A ,!.. 11si
    to! eqa{olorJoorroe vo rov Uro€i. Or atr6}ovoi -t3.uprd, Ur. 8 l ALo6.:rK 4, 71,b. :1d,. 6!ov
    roD. dKolit Krn Fsld ro odvdto ro! io(oa. Aev cprmoQ.A i t l oot E w r. naftK B l 2
    ogixov lotrxio. yrari o Elpuogaoq npoond€rloc
    rs n€ioerrov KilKo vo rouE,!ops6(ioer.Auroi Enpuros
    6so: ppilrov rpoorooia ornv AtnKn. Kdr ;).dv
    1. Eiplioq €ivor ro 6vopa ev6gan6 roug fi-
    o E!'pl,oe6oqpd8toe €vovriov rov Aqvoi{rv yrvre6. noo nlpov ldpoq orn tdn €vovriov rov
    .hx€9d^rlq evoq otpa.oi, oKodr0nK6 Ka.d fl
    €e(ijv. :Kold0rlKe on6 rov Ar6vuoo, tro! rov x.IU-
    Sdpr6ro lroE pdXrlE.nirav to reori?.r rou ornv
    nloe $€ 10 oipoo rou.
    A;rqrrII. noD .ou dprr.e ra uiiflo.
    yro nopoSogl rapd6o6l, nou KsrarpdamKe 2. AD.d o mo yvoo.6q rlpoaq p€ our6 ro 6vo-
    6rI! a;E:(v6ph1l Frorr. 6rlf iraL roc o Hpo_ !o Ervo,o no€poq trt( Td.n;. ro! noi(€r ot!a-
    vriKo por.ooro $r,eo ru! Hpa{Lrt.
    rq_: Irav epqoTl1qroD Eupuogdo Kor ,!oc 016
    Enpltoq rlra! pao .lds.lg OrXa;"iaq,pta<
    aff,rl ti m,t6v €iXe enreLprioeL tou< Srndexu .O
    no^lg r!o! ro,lo0€iorlv drJ,or€ 61rl Oeo6d,io.
    Ali.lx
    d).1,o€q M0oalvirl, li|,or€ rrtv EiBolo. 'H.ov
    ' O t r . O 6. t q{ . T a \-l 1 1 trfl :1 d 7 . yro6 roLjMe).ovdo,ev6qooupdolou10<6rl ro!
    o ro o r. ti o t
    6e0 A 10/ 106R . 4 : I 1 j . 2 j , I L . . 2 .8 .t.l _ 9 _2 '),rorrlv endaqrd1lt.d roD rov osoportoov yro ron
    llo. ..tdid, 8q | , ft.ri yr,l 2 I ?2 r 6, 2, tq2 K.L Ar6lr,ovo iou o€ir(oi ro€6q. Mlrdpo iorr ilttrv
    231 Erp6nl

    26. fft v.1Katu.flioet qv KapSui rnE EL)p(;)n\;, o Aiae peftpop.!604K€ o' ;\'av Karct^€rko
    xdj:antroo€ 6m n65n qe. H Kan "a, !611q at)\nlee cr6 rcv q6po rqe, rou Itt,eve rl
    xat *dqtot 6rrv rldrq rcD. Er31 eKEivot Trv dnqydyc laKpd ntva an6 q 0iAa6oa (An1
    &taoslas xpatipasrcu adwaaau rcDBepdivou, \Jtp@qo 19An X Tarquinja,EevB6Mauoaa
    ErlEryros 232

    O Aioq rrlq sKolr€r(drdrlv lpia Sdpa rnq aSooe IIiv6.. tDO 1.44.:,(6L otov ni!6.. aIDA4. I tt
    lov TaAo*. ro operlaAKrvo <popr6D (Dt Apvo- A^oL.. Po6..,.1//.I, 182.2. 536K.€.,4, l755 YYiv,
    vonr€G),nou At;.oy€ .q oft6q rnq Kpi11lq dlio l:ar. 14.Tqdlq..1, 2,618/:iadl.61ov ,l.!K6ap.8E6
    rdss 6avn o,rdpoot, dva 6KDl,o,roL) 36v loD Ee-
    qeul'e rov;vo enpopo, Kol avo KuvqY€dK66?110,
    Eneopoos
    rou E€! 6ao.otoio€ rcd. 'Ene|1o Tllv ndwpe\t€ O Eneopooqsivo! aldq Tp6oq ilpooq,Tloq
    ps ro pao d fltg Kgittrlq Aotepiovo, rro loD roDndveoou, roD ,lpordle63 TIv npdrrrlJr"lTrl
    Tdrftarou, roD 6sv €iI€ ndt6rd xot Dloe6'n63 mov ndrpoxro. t1ioi60rll(e 016 lov Mera}.do
    .l)!6 rouq mu Aio. ME d to 8dvat6 rrlq ! EDp6- H ooni6o rou, a€ppa\aton6 1ov M€v6ldo, sile
    E1t nFil8lre p€ eeirdq Iludq. O ronpo6, lot) Ke.Br€eeiolo €p6 qq Hpdqoto Agyo6O D'
    onoio! nt popqit eite ndp€l o Aiaq, 6Yr!€ dvoq 0oT6pdqro,CDpr(6.ovnoE 6€ulo tipo'y€vaor€prl
    do€prouoE r.oL rotro8€lrl0nKE ovds€oo 6t0 6rl-
    qoi itev o rlpooqEieoppoq.
    peio rou E $r0xoi 'Orr..Il 808. P I k.s.. 81. IIr!6 2. 17, 3. :t6L do!
    'dKloL,.
    fro irv <ovo(itnl6n) rov o6d'A6v ntq Eu- Aro).1. P66.,,.121,l, 645. A!o't. -{cpl. 8, l, 4
    p6nlq, tla vo ppolv rlv (6El.9il .ouq p7".Arnvo-
    Eueopiovas (En.popiov, ('vos)
    O Atdl"ioq ped to 0dvor6 tou 6(10€ u€ r1v
    r) B1..!o dpopoEnelllroc.2) H6., Ordi l5t. lXdL. E).r!rt oto NI6i r(ov Moxdpov. Ex€i otlt(trr
    6.ov E!p.. P,id 28.3) txdL. do! E!p., ol.932.4)
    2. 1. 5. TE31(.-t . 7. lil. s) O[, E oa! dva Y1o,.ov Eu$opiovd, ov unspe'iotKd 1ror
    A^oU6a..4,p.1.
    :l2l k.6.:tdl. d.oM 292,8,194. Ano7a66., B'p,l.2.5. qrepol6. O Aisq tov 8p(ore[rrlK€, o d Xopig
    . 4 .2 .K d v o !,,tr4 l3 2 .l ? .Bd K I.1 6 ,29
    7.3. l. I K . s .1, {lvion6Kprort. na vo 'Our6oer, o Eugopiovsq
    K.e.Maox.2.:x.tr. do! Illdl.. 7rr 24 e.tl6l. @ot 6qu'y€.O 0€66 rov rp6lope orn MiLn Kor rov
    Aro7"1. P66..,.1p1 3, I186.Arn6.ttk .1,60,3. 5,78. I ox6.ooe u€ dvd! K€pouv6. Ot NU9€S ro! \rl-
    OPi6.,,V€?. 2. 836K.E./ Farrt5.603 K.t.Y1iv.,aab. oroi rov 6ed\ov, o "d o aiu6 |166oolo 0Dp6
    l1a. Oe6qp.. Ilspi qDr i@ l, ls. Ili.iv.. @!a lm 12,
    loD rE p€io$6peoo€ 6E poTpdlla.
    5. op.. l2ric 3, 27.25 K.t.Anoui,..n[r 6. 39.HdI.,
    6i\ 1..KotrrioE.tr€9.Buq.oql '11r66t4.T\411, Iliol Hg '1. l.
    npa.tl. lol I Xtl. l.47.1. Epolooo. ,(dtadel. 33
    Yyi!..,1Jr/o,2, 15.npp. L. DLBs\t:s, Eutupeek de ErJepiltlC
    st.f ALb.6Lo!p. Alocpwau, 1940.
    fl0 vo €purlv€iooDv rrlv npo€ltuol tou ov6-
    Ei'l|'tFoG [oroq roD ,rorolror] Eugpd'q, emvdloav rov
    oKd,oleo Uneo Kdnoloq dv0po,!o6. noD7eY61ov
    o E,jatpoq €ivar avoqond rouEAplovour€q
    EDapdrnq, sits 6vo Tro p€ ro 6vopo A€onp.o9
    froq rou noo€L8dvo,eixe rdpet ond rov riotdpo
    M1a papo ppirc .o 'yro loo KoruropEvo Eir!2!o
    rou 1l] ldprolro vo n€pna.a etrdvo otd vepo.
    ofl'] pl1.po 1ol) riapooe Tl0 lavo Kdl tov
    Mrtrapa ro! ilrov rl Eupdq, xdpt rou Tl.Doi. 'ov
    6Kdroos. YoI€po ovo)"tdp6s 1o lii8oq roD, pi-
    Kdrd rtv Ap'yovo,!,h.n Lr(olpoltio. oto nipo
    lTllKe on6 tltv dne],nloio ro! 6tov rolou6 Mil-
    oLo r ( r v : ut n Yd r6 u \.o F i o u o q o $ i v c to 60, roD a,r€l.a (1,16out6 ro yqovdg ovopdo'nK€
    trcp'odp . n tuXn ro, otoiou trpdncrvo npo-
    EuApdntq.
    gopnocr roLs var flxoi: /ro q t-oipo FoL louq
    ,rcpurivc. rll^. Apyovou,r\r. Ko!d ro 'ntro66,o 'Y6.[bnt., Iepi zo. 20.
    r'tq ).iF!rt( Iprovi6dq. o Eio,uo; ,ro pvcr oao
    !o oco fpi-uvo ato d0t;].o /oYrq, rrlq. ort',vo Euxivoplrc, (Enxrivop, opos)
    lou eplopoi rov aroY6v(0v lou oqv Kriplvoi O Ellivops{ sivor tloq loD privol qq Kopiv-
    Kt. KaL trpo/udn,{dr.o Edlro-. o ,6pr,fllc tlS 8ou Ilo7,isl6ou- o no16pogtoti rov Ei,aedrepeg
    orTorKin-nlq Kupivqq. 0.(,pc:tor o^dYovo-ro' qopdE npo€r8ororno€t 'yro qv 11)n notl lov ,r€-
    EnqrtFori.O EnenFoE, pilv€r o.n edl.oo pipev€ unopono€ vo sror'€E FetaEl 0v6q io-
    'Eloq, piolo! 8av'i-
    60 ar ro\ lov rcp6opn),o. npdYLotro' {ovcL vo )aou8avd.o! olo orifl roD i evdq
    ovo6L0ci ro !"toi lrlq Oipag novlpcit'lKc r'1 rou. o! ]trtYarv€ vo nol€pioel Evtrv'liov 1116
    Aoo\o,r.t. nl\ o8L],qnlot HpoKIn. \4c rn \1- Tpoioq ps rols A'!p€i6€9. jld -€(€ rov av8oEo
    p\ ia A of dX q rl V o ^ d l q (o tr.A p v o ro n ,.eal h s p L orivoto rur haoe lmnqp;voq 0'16 dvo p6?roqloD
    1ov ,^.€uxoed\n. tov ,Ionrof roD Biitto!. trdPn
    233 'Ex'6va

    'Of . \ 663(... fliv6, O,1.11.82.Krr., D. drr. l, 40. ya.l.


    :npeovo BEdD,n rapii6oort, o 'ExeFo_c @!L-
    E(Prd}tqg uErEiXr orrv €Ko.p&.eio .ov ArooKonpov €vu-
    EqLdLqE sivor ,|o 6vopo 6no fl]yrivr(lrv o vdov q! AmKrg. orov o Kdoropaq Kor o [lo-
    np(ijroq 0i!dr 6vo{ on6 iouq Al,od6eq* o 6enft- ).u6ei{n6 rn1ov vo €l"€riospdoouv qv Eldvrl*,
    poq avog qn6 ioDg avflr ,o!q tuv e€6v oq n- €vrbo Oroiaq* onoDoio(€.
    FvlotLolia rov ox6ro(Jo! o An6 "ovaq Kor o fl ol o l . ,l l . 2. 1.44. 10.8. 5. l . 8, :15,3. 8. 53.10.
    Hporiis rpur(i)v.oq ra sdtrc rou pe p611. d'no t'K. .1.58. Hpo6.9. 26. :rd?' 6!ov I1iv6..02
    Arorr.aa. ,4'12l, 6. 2. r0. 79. trie. B!q.. att ), [x.i64]1o. Ap\dF., Adr.

    EXaFsE (1'l Eoau€ro) 'Exerlog


    :ntv K.D unrtptE avaq |]oolhdq rou rov Etu- 'Hpoaq qq ArttKnq. noD esqdvioql(e
    '/o! ltliporo. H pvoirc rou o\alKe oq .yev1d r6vo
    gro Aopd K.'rd rn Srdpx€rort( fLdne rou Mo-
    1or\' \ri[ad)v Kor ovoro(dtov Exipew tl Eoi
    poedva rvavriov iov ncpo{iv. Nrwivoq x(opr-
    u€ra. A!.r] n Nn$Arl ans\'€ ps .o yduo qq vo (6q nopouordorrtKE 6r(] r€6io rlq ldtlq ror Ko-
    d\rlx€Lorlv oxoroleio rlq ropoavaq0sdq Ap-
    raoqol€ ro'rs [epoeq. M€rd q viq €6oAavi-
    r€!ti. T613 I 8€d, rd vo rlv rqloplioer, I]tv
    oilx€. EvoE Xprolroq onoKd).D\y€n't 0ail(lt An'
    ltutrnoE !e ro p€Ln qq KoL0o qv aile ol(or(i- ort oDron ro! pDdqpLdr8l Foxltlit xor aGraqs
    o€'. ov I ll€poeadvrt6ev rrv Eir€ipopigsr (0)
    va rou Zliooriv €p6.
    \aa\116rov ,46r. O Maporaq, no! ird ;too€
    rI pvoiKo rou. pueioi'lKe oe )'t)nn Kor 8eh68 no!6 L.i 2.4 rpp. K a' l . 15.L
    rd oloxroliroer. Al-).d I Hpo rov ),u'IltolKs
    \.or lov tLlroropQoo€os acr6 ar€lro Iov dpd,€ 'Ex€tog
    tr€ro:u r(ov doipov.T ro vo Eeldosr,or&i(ovldq o Exero6 eivor 6vo6 rLU8r(66 odoarq q6
    fopqri. rol')! ov€pdrrvolr Jrdvouq. Hreipou, o onoq to! a{dv8potroudpowou, <n
    epiKl .ov 8ra1t6D. trnv O.tJodia omJ.onv
    rov (lrLdvo lpo vo.o! rapo6(b6o!vorov EIe-
    'El.ttos 10.roD 0o ro! aKop€ q unq Kdrtd ourLdKor€o
    rov a61w qowov6 lpoqii oro oxlhd roD. o 'E-
    O El€pos €ivor yroq mu A;potro! Kor o!qD-
    'ro; q; TLgdv6poq,Kdprtqm! TuvSdpeoul(ar t8.oq eite K6pn q Mednrt, tro! 6dgrtxeorov
    q; Irt6aq ( []7,.riv. I ). Eivor ),ou6v on6 to ylitLo spoont rnq Yra v0 to!6 (uoprl6€r, o 'EIe'o6
    ol(po lpiooe rov €psodt l(ar tl)qlaoe fltv (6prl
    aud\'-r&lnpdg rov ArooxorlpovKor Tl1gEI.6\,IE
    roD lLrrllovrsq otu lrd1lo r4g operrrl.nveq pe-
    ru&n; K&r rrtq K-x.rito1sliloipoq. O EtepoE 6Lo,
    ).dveq.Ku16mv lrtv id"€ro€ o€ ;vov dpro. qg
    iiat.ax€ rov ArKoipyo olo 8p6!o qq ApKaSio{.
    aSoo€vo o}.d8ei mDpri r.prodpr 016 opsild.Ko
    .{16 .r oaor ft,Irl lnepa@iortr€ q! I€?"on6v-
    {or its lno6ta0nKe n(oq 0o qovdllproKe ro A(o!
    r'tFo (16 qv np6q ondne{pa e,opo).iq .ov
    ntq, 61av eo xor6peove va qnd(8, ar6 d!r6
    Hpax;rL8dv. :uu{prbvno€ r€ iov op tyo .oug
    '\li"o !o
    riovoForioouv. Av rov vrKo,ioe,or
    'Ou..6 85 kor t/.a;,.,o I 16ror :Xoi...q :108.E!or..
    Hpdx'€i66; 6€eo Cnp8nsvo npo6ro0rt6ouvTlo
    tEritlro (dlior ).eve eKold) Xpdvrd vd €rope- ,7d2.r4 18:19.
    AtroL7,. Pol..,.lp,"4. 1092Kartxoi".
    ),.|"! 61rt! Il€l,orr6vvToo. :rn sovotLolio, roD
    ar\€ oto! Io0!o rtq Kopiv8oD(Kov3i oto Mi- 'EXr6vo
    Fpo). o Yr.oq orordetK€ Ko1 ()1 HpaKr.€i8eq H Eldvo. rt (otd), eivoLavo .6poq p€ p-
    doonpgnKo!. An6 it viKt oDri 01 Te.r€d€q ldrx8io d.buo Kor olpd qr6ronoq oacq r.ov ro-
    Olo.i o Ejt€Foq Krlotdtav on6 rlv T€.y6o)Ara- 6((bv. 01 ropdS6osrq ro rrlv Koroyo, il lrlS ro1-
    tiptoo! ro brKoiogo vo alot)v rrlv dp,alyid xi J)uv. :Ueova pe Iov H6io6o, Aoiv€ror va
    lr|q rrapulq lou otrd6,rov8ou orporoi rltg II€- €ivor l(6pt rou O6pq xor qg Klrdr6, €ivor
    i6o\1noo!. :ro Milopo 6Seri.vov rov rdQo nadLd .ou n6vrori Kor qq foiaq. Anon '!ou oso-
    u,-El.€pou 6inLo orov rdAo to! Y)-].oD.Al-l.d pei.ol raiq xordreror an6 rov Tdpropo Kur Irl
    ti+o rori Et€lo! a6€Ltva\relidn6 Kor 6r4v Te- faia il aK6$r1 016 rl :olrd il to! Xpuoriopa
    Exiovog 234

    (0L. riv. 3 Kar 35). Zono€6e avo onltrsro o1rtv K.8..2. 5. ll. Hp65.,1.9 (o1 10.:!aq. B!(.. dLq r..
    Kd.lKia. q Xcirpd1a)! Api[ov. AD.tq ndpa66 fPJaroi.txtiqat dr6a.:1{. 2, 43, 3.
    osq qv rom8e.onv oqv nel,oft6wloo €Kei
    'Apyoq F€ t0 eralo pritto,
    I o(6.(0oe, zdvs, o EXiovoS ('Exiov, ovoc)
    }loli EiXe q 6!vl0€td va Ko.dppoloi(€t touq 1. O Edovaq eivol 6voq on6 loDq ildvre ov-
    repoorlKofg Trlq ord6rEdv ttd'.].n Ispo..i)dn op(i)nouqnou €ntqtoov o,!6 ourorlq roD Y8wrl€n-
    rodrd (rl!6.ov Tuedrvo'yavlnd tov Opepo,to rov oi!6 io 66v o Iou Spdrovro, td oroio
    6xiLo rou fnpu6vr, rov Kapp€po, to oKnLo roD aorerpe o Kd6po{. 6flv etno6 .rt Oi0d (P1..
    'AAn, q Aspvoio iSpo (pr. Hpa{I'ie), r'rl XiuaL
    :nopioi). novipeidtxe p10 on6 Tlq x6pcg lou
    po, lro!.n oKd.0ro€o B31J,€poAdvnlg*. An6lov Kd6uou. rlv Aydnrt', Kor o'I6Krnodv rov II€v'
    'Opopo on6rcIo€ flt tqiflo, ava rdpoq rnq Bo1-
    e6o*, nol, llooil€t)os op, 6repo oq oipo KoL60-
    aidoq. xor ro ].rovdpl qq N€p6oq (F).. Hpo- KirrooE va avn6ro0€i ornv erodY{DTl ntq I'o-
    (iis). AK6Frl rqg oro6i6ouv rov 8pdKovlo r'tg rpeiaq lou Aldwoor'*.
    Koi.ri6oe, troD anloy€ ro Xpuo6lro].tro 6ipo6 2. Edovog ).-e'yerorox6[r] avfl,con6 10!6 Ap-
    (0r. Idoovqq), rov 6pdxovro, rou gil"oye to pr'l- 'yovorl€6. SiEruoq o6€lQ6q roD EnpuroD,Trcq
    La tu\r Eon€pi8ov(pr. HpoK^nc),Koedq{dllov rou Eppit xor q6 Avndv€lpog.
    oet6 rou llpoptodo. 3. rla 6vov "Io Elioro P],. nope.dc.
    Or Kdrof$r rorv €nrl\ Kd! onorxL6v tor En-
    l€rvor, [6vrol) 6rl]onv&v ]'1o qv Elr8vo pro r) Aro).ldl.. a&i 3. 4. l-2. 3. 5, 2. Yfv, &b l?8
    OBio..,td. 3. 125K.6.,10.686.2)tliv6..tld '1.179
    nopadooq Staqopeflxi. :ilr9o!a lre oLitou€, o AroLl. Pi6...l,rr,.i.52.Yfv.aar' 14.Bor;p Oftt.,
    HpoKlilq iQrooe orr't :xDeio l(ar apoi€ io qlo- .l,s 1. ,1,10.
    ,r. ll4 Krr" opi6..Mdr 8. 3Ll.
    -rd to! vo DoorTloouv. r(oed6 8a Ko1!61ov 6tov
    Ei)drloe, 6€v ro EovopplixE. Evtb ro ovoqrlon-
    o€. ouvdvrrtoe avo r;po6. I]tv Ex16vo. nou Eo[- E(,)oeopos ('Eooa6pos, ou)
    oe oe uLootrrt rd. H EXr8vsloD !tro61d0lKevo O EooQ6po,c(TtH(ooQopoq), o rtipodg qq su-
    io! smolpa\rel io dr,oYli rou, av 6exotov v0 'rriq(H6s). sival ro dvopo ro! dorpou nou pYdi
    oriiel ua{i itq. O HpaKLrtq6alntt(€xo' sKopov ver .o nproi. Eivor YLoqfllq AlTrlE Kor tot)
    rpio nddLd ror Aldoupoo, lov fd,(,)vd, sto Aoipaio! (0r. niv. I l) Kol na.6paqqq T .on-
    rov onoio nlpe 10 ovoua I n6irt raiv f€.Livdv, Trs. ME qv Kr.€6po!a otr6xrno0 enioqs pro I.6-
    xor 1ov trriot. nou a6ooE.o dvopd.o! olo l 0.6 pt. noD ovotidodlxs O rovitio ($.. orn,iLHro-
    Iov tKu06v.
    Ho.. O&rr 295K.s.Enrudvi8.. onooft.l0, rGF 6 236 'Ou..v 116.:td?' ordv O!.. A 26?.Ho, @60r.
    l8l
    ( K iik c r ) . nd! o. 8r8
    . .2 Aro 1 0 .d 6 .,8 1
    21. 1i ..2 .2 .1 I. niv8.,1odli 3. 42. K6vov..irD, l?.
    (Zovp€64,6os) rc KoratrL€iKardror yoqtoroino€ rt :eB;lt pE
    O Z.rypdoS0Eop€iroL]€vrKd roq lou Ais Kor 1o1rid€urepoarovloor. ALnyonvrov€riolq trlrg
    E n€poEpovltqrd, o "rpdroq Ar6vuooq. rru o roLoso aro6 eix€Kals'flei qv Kooardlou nol
    tor. aroKqoer, o Aiog,t€vs, evd)elK€pe qv Sron(pr. Ioqos). nprv T€wrto€r rov Ar6vuoo ue
    tc?dlat noipvow0q q ropAi Ar6rci. O q fel€;"n.
    ra) ert€1ld rov Zoypaor6nir€pl oyd,nt, O Zqpioq €ivar opqrKdq8e6qxor o nponyoi-
    rpo6p'(e Ylo r't SrdSort Kol lllv Koplapdo lr€voq Fn0oq owlK€Loflt 0eotutrio tov opQlrdv
    t @olro. ArIi o! Moipes anoqdoroav 6rd- puontpiov. :.ov opqropd rp6,!€r va o,io6o8€i
    iL r,o vir rov rpoaultl€r dr6 q (rlr"ELd dLairepo I rorl.rorl rou ripoo jrs rov Ar6!uoo. O
    '4F9 o Aiag eFnorenqK€.ov prxp6 Zo- Arodl,oq ovri0ero rov oror.oLonoe <avsv Aia
    olov AnoLl.ovo Kor rorq Koupit€(, or r06vro> Kol rov e€oroiove pe rov Afu.
    tov avagp€\r0vpaoo or0 6dot iou rlsp, tu\ tloDqos,xau. rpor. (rca 6. 4 kd!
    ! A.rni rl Hpo ur6p€os vd rov ovdr.oJ.i, ?4).
    ^ta/,'1hino
    :t61. orov Iiiv6.. loAA 7. .1.TErjrq..tt6i' 6rov
    r ov€€€sE o.oq Twdv€6 vo rov e(ogavi- :r55'trpp.201.tlpaa,., y tN orar ID.tiL.
    O Zalpicg lrirolo npoondolo€ vo rouq ^!rc'pp.
    nj.. 200d. Mdipoll., Cr'n'L tu Sntnr. Scit.t. t2.
    L dl.Li(ovldE popQiq. nilp€ xupioq rn Now..,jdr 5. 565r.s.,6, 155(.0. Hox. xa1toi6o,
    dipou a.1.1dor Trrdv€q rov l(ouudno- 61|| ), Zantoe Aroa :'K I h2 1 b4. Kal_ti!.,
    droor l 7l ,174 Op6 t/r b. r.r K ).i u. A l sE ..
    ov aqo-rovsro6 {Dp6r(sr Uro6VI!.€vo. fl p" rp 2, )8,6 l 5 Y l i v. r,, 155,tb7 nroi r.. 4i i
    F,rdpeo€va o6oar F6vo irtv KdpSd D). 12. IIp9. S. RErN\(1r.(zaereus.le Serpenl
    ardr..€aK6BI.OproEvam6ptrraKoF- cornD. oro (irl/.r Mrth.s a Retig.,2. a. 58 65.
    ta(Fr€ o Atrou.uvoq.o onoio6 ra dooq,€
    rpinoaa.ov d€J,q6v.A_l.fui
    n 6e],n, ZdauvOoc
    Csui6tu6Eflt (oi 610,roL6i€irc €nsL- O Zdt(Uv0oq€,ivoro €,r;\uuo( nooJc(mc vn-
    Ei,€ aufKewpti'et 6Jr aE6pErvE oouzddveou
    orc ratrc nau-e. z,:yi,ii pL
    a€16i o iaq ;po.].eq :€U€Lnvo flq nopq66o€tE. o ilplrsq at)t6E esopsirdr roq
    Zeu<intur 236

    i(ni r.lpd(!o! (l]r. ni\..11 t a\oi ApKdSo;.tro! 3. \lio rpint ri;.oi Zeliinnl .i\'or Kopt lorl
    (ixd q! rio/.t Y(rrqi;l:'. Irno'io(,r\la. llovrpen.lr<€ 11r! Arflqdlt. io\
    'tpor
    )-iio tsfi. 61rri. Z 1ttr, n.\,6 N 1.1.LN.. lr.r 1Lo lol \]r7d!Lno5a. N(L lor rlSooc 8no /ro!i.
    \,.1r . A " r . lr | l. 5 0 lof Oix;,ri xot ro\ ,\tLqAilin {l]i. tri\ 2).
    r) \n.iinij . ty'ir l l 1 ll Y7i\'. Fd| 1.1.2)Ildld 2.
    zeu€irrq a. I 3) \raa :rF .1.6li
    '(\'oBs no;r,ri)v
    fpoiS{o\. axd iL; onoi€; or
    Z.os. Bi. Aios.
    1 H r,loiKo IoL, []a6r/.1riritq ArrLKnqno!-
    aio\o {oL I frtlr:Dd ior Ep.todri.IoLrBoirq, rr-: zioos. B/..AFeiovos.
    llpdxvr'tq, rn; OLiotLili.o! (iii.. ri\,. l0). EildL
    o.ije;,A't|11;iijLoi rt; !frapu: !o!, rrt; Noida(; ziios
    Ilfo:r06ar. no! q! na\Ip€irrKe o Ilovdio-
    O Zrtio-:. r't <nJro€WirDrt <riULilJD. Ei!o'
    ''t
    2. Nf Lodiil E i\ (LI { a p n i o r P(o ri L di t!:L Irc-: q;:d]"/.i! KoLro! Qr(tio\oi).Eiv{rLo6ei.A6;
    ir: NiNra. ror, Kpdro!; KoLirti Bnr< (Pi. ni\
    r(rtb\uq ,\(faEow! (0i. nn. :a) llovrprlrrN.;
    l _\)
    io!:rxu:Dro. oxd ror onoio oniKltdri fLrdKofrt.
    il Xoovo$iil.

    :l
    il
    -t

    --
    'H0q (.HPq,!s) €tlrvortoer q odlm)"y,1. O rtoq .ot) Hta-r,eo( Er
    H HDI ss.o 6vosdrlq nopouodqeror
    roEI o1Yorc .nv folrrrKq mrlol ouloi rou opldlou
    rpooororolrton qq wdit.aq. Eivor Kdpr rol orolq Hpod,ei8eqxar rouqA(Dpr€i,c. Er ds 610
    lio KaL it! HpoE Kar Kotd oNarEla o6e?,qi Apyoq voo oaL€po}16vo orlv A0rlvd-:ol"m).yo
    ror Aprt Kor rlq EJ,Eieurog(p7,.niv. 40). Miod (Pl. snionq Mniod.
    orit (0€i{r1 oLKo.y6vsu) roi(6r .o p6?,ontS oq- U a!o.2,21,l
    Frprd: r110 p6).o ,!oli 6xer (To Kopirol rorj dnr,
    :'lot- EivoLoulrlI onoio. rpr\ oro flt\ opnolnt Hedl'vos ('H€rlov. ovos)
    ! q f o! ! f l5n. . u p F i p €L
    ro v a Kro f.El o L u ri q Lro
    r o Hsri(ovoq Eivar Bool)'ldq rnq oiooE its
    ,orrpo io! {pI, PofoJ qv Hpo va (avsr !o M!oioE Kdrnclrapa,c 1rtqAvApoudnq. :xorrb8rt
    opso q:. Yopenerro(i Fs flE MortdEqxar rLq K€po(i Fe rolq-rrotlE.ou ard rov AIL)"i,airKirrri
    _l4L-
    drov lXo rtq ).npo! rou AroD.uvo. Orov rrlv dlooil ritq OiFoq. o Arlr-x.iaq sxIlpoioo
    irr\€ q ono8;(do! rori Hpad,it KoLr.t ot)sqAio- q\ av6peioro! Heri(ov{ro€ droro poepd, rol,
    o! :o! rtpoo s€ rlv Hpa, 01S€oi.rdpraoav ro 6€v rou dqoip€oe.& dd.a. orad rov doo\reuo(i
    '!i!o ro! r€ rlv H|]n oq drFpot o qq sv6bot)
    Beoljd {dvowdq ro! $sro}.onp€nrtrq6€io.I]d-
    tu. o.r't! ordu( ve6qia rrDve€(ijv. vorolov rdQo ro! or \irq€q qn.evov FLapLxprt
    O e. i L E 722 .E 9 Oj ,/ l 6 0 l Ke A! i t! o n r Aftl.rd. H }t)virixo 1oL,drrl.€!0ep60nxs n1"np(i),
    t..-tt 19: H6 ,6tol 922.950K.d.IIiv6..It!. t. 71. vowaq ].itpo. ar.ld ovroFa rr60ov€lrurrtF€vt
    l0. t ! _ 1r r . !. 1. 1 0 1U. a l o 2 .Il ,3 .An o ri o 6 ..BA l . srr6 ra PEI,I rrq ApreFIq.
    Anorrloo.Ay't. l. t2, 6 Ou..Z 395K.etrpdp. ll, I,

    f,rif,..s ( Hy3l€os, €l,))


    O Hltroq €ivol eflov6q rou HpoKr.rl. 11()6 Hl6xrpd
    ta TlJp{'rtloi. o otroiog rtrov .yroqrou ipos xo! OL rapaS6osrEilvoqapolv tr6proo6r€ponp6-
    ttts Ouort rt;. O Tlpolvog ecoponvrovnlrE Eit6 oorrl tt8 ourd .o dvoF0.
    Hnaxrpa 238

    r. H nro nald €ivar Fro drd q rdp€q ro! ot€36v oKldllo. :dr(ctol on6 il udpa rnq, ork_t
    OKsovon l(or qq Trl8noq,navrp€llaq p€ rov rou F€ooloo8i'yroldpn rtq orov Ai1r68o.:np- *.1n
    oanFdv.a, ro T1o ro! nov.oo Kor qq foidg. qova lr€ F€prKdq rdpo]-ro, dS. aDq €ival rot) lO r.-*
    ,!ov r loa,t
    [or6rd eita rrlv Ipl6d. ttv on€?.roe6potov 0s' 1L!tri)v€1 rov prKp6 Op6oq dr6 .o i(apo arrc. Ld
    dv, Kor flq 6io Apnul€6*. rlv AE?J.d rar fl]v 3o?.oA6vov Kor rov opnro1si€to1 puoflxd oro l
    olnrrant. H HliKrpo cu}(aio)tra, €ror dvriltcoo ydpo rdr6o'yoy6, roD rov oSry€i trdKplri 0116rlq -qa
    a.
    6flq ouvrpdqroo€q 6no!(ov po(i FE qv MuKrtv€q. O Ai}lo€oq, Tld vo un yEwrl63l rl rz{
    Ilepo€Advl Ku.ri Ttv'ioL,
    opn(I, il rllg. Hllxrpa r(ovdvo'yro,rou 0d p'Iopoioe vo eK61- -L-
    2. Y,qp1a oniotq pio H).rKrpo $€toqrl l(ov q0si io 96vo rou Ayopapvovo, si,(€mwpityel
    llrtSor, rov €,rrd SuFr6Frv roD All.ovio rrl vso xoft.lo Fe ivd X(0ptx6 sy{a€orq}Gvo
    xor irtE n1,'l6!n6. nou xororKoioav 6r() vrloi poxprd ar6 rry 161"I. O dvipo! rn6 dltoS oapd-
    fltq:oFo0pdKnq. EotLrEcFe rov Aio KlllT 6v!rt- otnKe qv rap8evia 11'ts.Avd8ero, 6rpA(0vo ps
    o€ rov Adp6ovo {p},. niv. 1). rou 0J!6 n] J.oDq6L')'ypoq€iq,r1Hl6Krpd, noti six€ drao.e
    :oFoopd{n ot]tv TpodSo. 61roui6pLj68 'i6poo€q paoL- oppdpo\.,1oorei }le lov Kdoropd Kdl r!o! rlv €i-
    ?,rxi 8lvoor8io fl16 Tpoia6. Ei,ae €riorlq ;vov Iov r.or6flv DnodXe8ei orov no).olrl6topo,
    dD,o'yro,rov Iooiovo*, rou o Fieo6 to! o!v6aE' Kpriltorll.g quraxropa\n 6r() norqit rorv MDKn-
    ior pE .ouq pioouq tlq K$€.hg l(or tn-c Ail!f']- vdv. Kord rltv emorpoan rou Op6otrt avalr'o-
    ipoq. TrlE ordiAouv Kdror (or dvov rpiro yLo. pi(er rov a6€7,A6qq, rou eiXende1,6roq Kar
    .ov Huoeiova, nou Pdoil.€loe,l6w, 6nt :opo- sK€ivrt, Kovd oro p\atpo to! notapo qq, Ksr
    opdxrt.tl1v6l€po 6!oq tEanoSi6ouvyro rpiro llo(i rot] npo€roudqer qv eK5iqol. q 6o].oqo-
    nor6i and ntv avoort rre p€ rov Aio q! Apuo- lio Atro6i qq KJ.titorp\"torpog xot toD Ai'yl-
    vio. riou a1lv€tuvoiKa rou KdSlrou (dl-leq I0- oeor. Iloipver €!€p'ydpaposoro Srnld ou169d-
    poiT,oFq (rrorooo ()slo\r! rry Apsovio K6pI ro1) vo xor. 6ra! Kot61rtvo Op6oq6 Ka1a61{irx€roL
    'Aprt Kr1lrrtq AqpoSirtq on6 6 Eprvneq,duq rov qpowi(€L ndi(elpd-
    01. sniorlEK6pueos).
    :1r; (rro/.rxagr nopol-lo, ig rou rieou qq n l"o ota 8rdqopo ererdSro .ou |lngo! too Opd-
    €lr.po ova96p€roLoq yuvaixa toD Kdpuoou. oq, 6tr(dqro! oqltTlolKov or rpo,lKoi. :tov
    rou lladhd rov Etpond,(ov rd€, Mvo, o ddp Opidz4 rori EDpurift ouuFsdler 61tg 8or.uo-
    6(r!oq Kor o looiovoE -r€wierKov orlv kol'id. oieq rou s3€lqo,l qg Kol plltero! oto nr.arpo
    H H).rrrpo r€J,oE olv36sror tur to FnSo rot) to! ordvovfl orrlv aXoporou looi, roD gdl.ervo
    Ilol"ldiro! orov o Aio_(8s),rto8vo q pd6e!,I Koto6rxdoer mt)q 6oi.oq6voDq o€ g&vdto. tqv
    lao xotr€J,a ova(itlo8 Koma']}lo Kovrd oro .poyo6id zirrlg ror toqo(}"tl, orluspo loua'
    e6ik6 d'yofuLs,a^ld udtdld. Maod oro sultd rot) vrl. ttrov ro Npro rip66{rro. Oro! o Opdorlq*
    o Aioq dplqe ro florrd8ro* {dro otr6 rov oupo- xoL o nuffi8nE eixov aul'et 6qv ToDpi6o, T1(rvo
    v6. To drd,Fo atrEo€o1]t! TpodSo rdl ADLo'y6- ppoDvro fuofud flts Apftpfi.r]6 Taup|KIs,
    ftv on6 r6te o€ tvo vd6 qq Tpoidq. H o}tu6g, oilg Muxiveq dveKolv(ivoDv qv eiSndn lou 0d-
    €l€tav rog n iSro n Hzdxrpo eile qdpEr ro vdrou toDg, trpoo€arovroq pd?.r@d r(0q eit€
    (i]ol,po oro T6 i''l!. rpooiaoio Tli1 qv ftd?.n. ol(or(i)lJe! iov o6elq6 qq rt idlo I lqrTivstd.
    ApT6rcpo I Hl6K.po uo(i p€ q o5si,qa6 rnq ApiooE o Alinl6, o ylos .ou Ai'yro€oD,rdipvet
    p€rapopq(ielK€oE norspr orov aoi€p!o[6 rov ro 0p6vo. H Hlaftpd rnyoiv€t 16.€ 0.0!6 Ad'-
    fD$1d6rov. 9ong,onou oDvovrdqv IarTdwto, nou eiXeap-
    3. Avdr€od o' ex€iv€qnor iXouv .o dvoua ger Foqi Uc rov Opsont. H H).€Ktpe pr:n rqv
    H).rxrpo ro llo 6rd6rltiorugrx6 rp6oaino €ivar d6t Arl fltq, nou rrl €Eopei avofi, Kol odl,l va
    n (6pn roD Ayauau\,ova Kor lrtq K-?,t)1l1ru\al- rrtv !l[opl]o€r. Eivar iiorun vo rrlv .Del('o€L F€
    orpoq (0r. dv. t). eivo, tvoorn and r'tv &veppdvo5oul6 nou opni(e, un6'!o popd,6tdv
    ^3v o.ouq pc.r1y€raorcpouq
    oFrtplKn noill'rt. ouii iLoKpiver ro! o6d,ed rnq. H Hi"6ftpo nor o
    norryEg ovtlKoeroTli ortd oryd q pro Opdoqq yupiEoriv .6ra ong MuKnveq dnoL,
    on6 rLq *6psE rol.)Ayoudpvovo, 116 ^ooSiKrl,
    oroiaq to orrc.dvoD! rov Ar'ltrrl. O Op€olrlq rawpen€ioL
    dvopo no,lsr vfl flvogdpeior 0'16 €xsi r(or rlor€- qv Eplr6vrt, rnv l(opn q-c E).d\alq,€v6 rl l .a-
    po. ME d rrt 8d.oAovio Iou Ayopapvovo ono Krp& noipv€r .ov nuLi6't xor rov oKol,ou{]oioin
    rov Airro8o xdr qv Kl,lroarlnorpa, I Hl6- ooxiEo. An6 10ydpo ourd y€wienKav o Ma6o-
    xrpo, trou rdlq Kd|yftl.)oe ro edvdro, 'yivetor voq xor o :rp6A1oq.
    239 'H^'os

    rl H6. 6tot 265.Ot1.tjt1t.ot4 .iir 418. 2) AnoD.63., Tpr6noql.er KdvSalos. Kor ot erd nrov tprcL
    BrlJ,.3. lA. \. 3. 12.1.Kivov, .t4r. 21. Blfl.,,'llv. I, poi dorpoldlo! KoL E€rEpvonoav o dlq qv
    16:l{.e., 8. ll5. :app..:1o1. oro! Brp1.,/lL I, 167 s]llontpt 6?"oDqtoDq av0p6,roDg Karpou
    No,104.7. 207.1 0 .2 7 2E. l l d v .,o ro o r.5 6k o , 1 2 9. 'oo
    (F a; 1.6. 52 Kdr63).Ara6.:rr. .1.48K.E.EDp.,@oi rouq. O Moxdpcdq, o Kdv5or,o6, o AKdq xor o
    M 6. 11163) Itrt6ir. droordolralo.A!oI.. --181. Tp6noq, oi!6 (ri?,flo t1o .nv €mornF1 to'J obel-
    'En€l.d
    \drq. pa$in. toq, l1,l E!p., 1r.. Yyi!.. Fzr. 108, Ao[ rouq TsvdTn, rov 6o].oQovloov.
    I rr. r22. EiJ.dv.,ar66r. 4l (FHG. \, a. 5t). Equyov ov.iorolico oq Aao|]o, ntv Ko, rnv Ai-
    'olpoq Kor o KapKd-
    Trtrro Kor rrlv Kapio. o
    H)'er.rpa'()vos ('Hl€Kpnov, ovor) qoq iF€lvav oq P66o. O OI$oq, o us,a €-
    o Hr€Krpi{0voq (rt Hlexrpt)6vog. qpr., '1fi0- pos, rtrlpe ntv s6ouoia xor pdoir€t,o€ oto !n6i.
    rp!.r!. dro-c)oivor ivoq on6 touqTrolg tou Ilop- flov.penqxs rr Nnuqr] Hfilopio, dnd qv
    oao Kor qq Av6pos;3dq. Eivar o rolapoq rlq orroio orl6Kritd€ urd K6pn, qv K!6ir,I1l At)!i
    .liKsitvlq* (p1,.l!iv. 34). Mlo polorlrci oor6oo ntv novrp€iqr.0 o 6eioq qg KipKogoq, nou
    I€\eo).oyio .ov 0€"\0rTro ioD Iiovon xor rdt€ xlrtpoldFlo€ rov o6€.lqd loD Kar pooir€t)63
    ro! otro3i6oDv oq 11o .ov Ailro, noD rlol6pnoe ior€po ond ourdv. O Kdpxdaoq arlaxfllo€ dnd
    r4v Krdirirn rp€lqT rclq, rov Aiv6o, .ov tdL\l)6o
    Kor rov Kdporpo nou rolpriorrlxov uor€po frl
    Anoi;o8..rd,i 2. 4, 5 K.s.t16i* orov OU.,B 494,T
    I16.llol oiov Aaolr, Pol..rl? l. ?4?.dro6.trK. 4. r;po Kor i6pucov trq oF6wu€q n6l'sr6 (97'. ro
    dpopo K6pKoaos Kal T)"rltdkloq).
    rl Ata]/" II ti6.. torL.ipoy.(164. o. 23 25).Yyiv.,
    'H-lqs (-HirC, 160s) l:a, 152.15.1. Prd.l lE. Olh6..,Ve.2.340K.E.t,(dr,
    O Hirlg eivor Ytoqqq Eupunntrlq,Kdpnqtou orov o!.. p 208 8lp1.,,k1. 6. 62 /..1u 10,189(.d.
    {or Ixol' :6pp. AroD.. Pd6..,1// 4. 595 k.€.ALob.
    E!6uuirDvo.(o! 10! Seoi IIo6E16dvd. Oirv na- :rK.5.23.2) Iliv8.. O,i.7, l3i K.s.rcL tt0l. d163.
    es\'€o ndnroiq rou EvouFiovoq,to\r 61a66tq- IK. 5. 56 K.e.:.pdp. 14,2, 8. o. 654.
    E oro opovo rlq r€proriq qg H2.6oq xor i8p!-
    c rrl! otLdrvDFIn6h Hlido, ortv onoio;3o- 'H),ros (.Hhos, oD)
    O Hrloq eilar 0s611tra i.orituilraro 6oipo
    vo6 nporooFavoq BE p10 6r'crl lou ovrdrlto Kdr
    npooomK6qta, rou E8lopi(a B,!6 .16 d;J66
    f,lE6€g ( Hnrde, d6oc) n?"tdK660€6qtsq 6r(0q Kar o Ar!6 turvo6. A!n-
    Or Hllda€q sivor or x6p€6Kor or ylor roD H- Ker oq ]€vrd rov Tlrdvov rar xord ouvin€lo
    lJfi,. Tdoo or K6p3E60() Kor or yrol7!ai(ouv *d- eivsr apxodr€poq dnd loDq OhF,ILouq 030!9.
    rqo pd.o as 3i)o Eexoprorong |rt)8oug. Oeop€itar-yro6ro! Trldva Ympiovo xorq6Tr-
    r. Or Koprq to! H].loo Kal rnq Oxeoviaaq rovi8aq e€idE- Eivor a6€),A6EfltE Hoiq (Aung)
    Itu+i\Ti €ivor or o5€l.qaqrou Ooloovrd. Ovo- xot rnE :d,i\'rtE (p),. niv. a0). KddYemr ord
    Fh!-rdr Mcpdrit. Hl,in, ooiol. Arsepil Alo rov Oupov6 KoLrI roia (0;.. Eiv. 3).
    E (rl Aourr6.id. O1ov o oSelq6q.ouq x€- O HILoE 6X ],!voiKd rou qv nopoti3o, pro
    'I| on6 rov Aio Korineoe orcv t!o- a,r6 rrq x6peg rou Olr€ovon Ko1 llq Tnoioq. H
    'ooo;.rlorlK€
    d Hp,6ovd, ()1H).dAsE iov dxlovd! 6nq n€poli6o ioD ;6010€,rot"ld nolSd qv KipKr],
    ro! rolaroi Kal ue.auoparbol*ov oe q ld,roor1, rov Arqrt, io poo rd r4S Kol.Ii-
    Atr6 ro EdxpDritorigTevv110]1xov
    oroydveq 6aq, ntv doLqdt, rou itiov I yovoiKll tou Mi-
    . jLtlonlrov s,!i6ng r(09 I F€topop- v(oo,xor;vo'yro, rov Ilepo'n,roti da1(06€ o'i6 io
    rcu; ntuv gra flpopio. Trod €ixov 6doer opovo rov o6€).q6 ro! Alrl.rl Ko! rou o i6!oq
    a5€j.eo ro|)e Oo€govto* ro ript.to tro! 10 6Kor(i)0rt1reo,rd qv ovevrii ro! Mii6era-
    ro! H)ro! lopi6 rnv dSerdrou npoKo.lr;- EJrrrl.aov o Hl"rog €vd,enr(eFe roi-l.dq d,rL€q
    luvdiK€q tte rrl NiBArl P63o, on6 qv otroi( ei-
    Or 7lor 10! Hi.rou6louv Fndpo q Nuerl Ie €nrd t1oiq, rouq H).d&g*, ll3 qv K),updvrl.
    er6\!srt qq vrtoori Pd5ou. Hrov snrd lLa on6 rq o6sl,9€s irtq )l)voixo6 lou n€poli-
    :o!tuv. OXrIoq, KdpKoqog,Moxo- 6dq,,rou rori a6o6e x6p€q!or onoi€6ovoFdoll-
    Y'ixdp). Ax.iE. Tevdrq (i Oo6eov), rov eriqq Hld6eg* lraqA l(o86t. rlt!K6prl
    'Hhoe 240

    *Fi'*
    SigE
    - b 6 *i

    ti :€
    ' pGl 9

    $E$ E
    ,$i$s
    $ $ i-
    ,ESg :
    s: !:
    i E3a
    I$ F€
    icI €
    ts:FE
    E.5i:
    e- ' :
    euFF
    qs!E
    iEig
    *s€F
    s €; g
    *:Eed
    b'i Fr-*
    $
    '" 5 S $
    s:.$
    $31F
    sxs3
    P Y:. $
    i'I Ess
    .Es$dR
    * FS s i
    u!s s!3'
    s;E 5
    .!rSRs,
    241 'H^roe

    ro! Oplagou Kar rtg Eupuv6prtq


    (P' eridng
    (Doaoowde K01 Kiodo).
    To' H,!.o lov nopdo!orvo\ odv iv. vLo
    lj\ Ipa 6 rt, or ( ui qg + \ r Kioq r ou. pc r o, i Fc /d 'g
    :.1 or opo,n To \Lodn, to. ,rrprpdL*ror l},16 E
    odliv€6 nou oll!o.i(o!v '),r,p{Drou ULo K6pr
    oo, o' o X p' 6 4 l n ,.A o o ,(i E ro v o trp a v o :,ravu
    o ip.,o nio'vo. '
    ro 6ipvor,\ daoyo npo.{r- .8
    ^o
    or -\n I L ro7'i /rydtt lodrlro \a. nor o\o/d-
    :o\ !o flr pdcrq.Huoq. {ieuv {a Oic]tuv. rco- 6
    o€pa ovdrata no! oDBi(ouvto xoo€voqv fto
    I .3
    t; Ai6Tag,rng goddqilro! eo16q.Kd8€np(,ri,
    seoi npol],rteEiro dppo.n6 ADn6, o H)"rcc 9
    :ex,v,i lltr6 r't r6po raiv Iv6rdrv. Endvo o' ;vfl I
    o1€v6 3p6lro nou oKoT.oueeiq F6ort roD oopa- I
    voL,.Oif irt papa lpila p€ ro riplrlrorr Kor ro 9
    ppa6! qrdvrr orov OK€ov6KoL€x€i bn(owor .9
    ro xolpoouavo ro! nl.ola. o i6loq qsKoL,pd(€ra' Ae
    o avo no?.dfl Xploaqavro. ar6 6roD Eovog€i,]Er
    ro dJ.o npaii. H 8roSporri rou Kdvel Kdr(d 1116
    q l"q rt oKourt erdvo orov OKeov6 - o onoioq
    *l -
    tr€p'pa1r€l o),O'upa tov K6opo - erdvai o' 6vo
    t€oUr o noD otror€leirar 0,16 avo Jreydl.opa-
    0o!7d Krmei-lo (dizaq, Bi,. Hpo{liG) eivor nor"n
    .iro ('lrvlosrt 016 try r'U€pilora 6ro6popi, nou
    oxo7,o!€ei rov olprivD e62,o. ADraq 01 awllil, i g6
    vlt; ovroroKpivov.ol oe tro].i dptoisg !6a€6.yLo e
    ro oltfo 10! l(ooFou. E'yKord?,ei{ptrtxov0o8-
    lroia. Koo(ijqI oolpovopia rpo66cDE.
    ,,Ei ro acurcpenovla Xopoxfltpo rou HtuoD paoo
    Arir6 cEn- i:-
    5l
    .t3
    I
    olo e7i.tvrK6ndveDo.Ano qv opnprKncnoIi o
    'H;.ro; etQdvi(€rar oq o unlpar4q tov gedrv,
    -l a a
    nlr €i5oq0cpdnowo fi€oppo6ldt4ro vo 6iv€rto _l p
    .q r r'lpoSeiyForoqXdpI 3€v tllrop€i va ndpsr
    o i6ror .K6iKr]ort yla qv ftpoopo),tl no|) .ou ayl-
    v€ aro Iols ouvtpoqoDE rou OSudoEa rou oK6- ;:l
    ['oa! Kal aq(ryav avo pdpoq 0,16 1d KotrdSro 6
    !o oro vrt6i q6 Oprvoxiaq (tlK€lid). Zrtr&r .^f
    r' a!r6 cx8iKto'q s,!6 rov Aio Kor tou6 diLolq
    &ir. oftt"6vroq n(oE,ov lou dpqeoiv iltv .!r-
    r.opio rov €vdzov. 0o otrooupo€i Knro on6 .flI
    n-
    Irtd !o 00610rot] H).rori,@ onoio 6qoyovor '9
    (n'rpogoLrou O6u6oaa, irav q6o r€ t[o dorF g
    -= g
    l4 ;€!(6rnro. Fc rplod x;poro, Kor ra Eep!
    noitrar or xdpei lou Hl,Loo,or Hr,rd6€d. I

    O 'H;.roq0€op€iroroutvri oS to rri rot) K6- l


    ta'. Eivora!i6q nouB).ernft ndwo.M'ounl
    qv r6r6qro o€pdJralo€ rtv rlQl.6inrolori Opi
    fra q AJ,ollKio rori Hhou p€lov Ilo-
    -r'
    HIapo 242

    'OU.. l. K 138.! 260(e. raLoirepo


    r oro to oi l74 eiBa. n60ovs otrt Xoovid Kdr idfil(e o€ avd
    K...H6.Oear 371 K.e. 957. niv6.. 07 7.54 4@1., !€p6 dLoq, nou trdi(€! l(liftoro p67.o olo FnSo
    Ilpa!41en, tu'lsrae, xat\. rPq. (ICF, 6 64). Arol' rnq A'v€itnllg *or toD KrXrrpo!* to dvoFi
    106.B. r li. .1.2.2. 1 .4 .3 ra ! 6 . 1 ,9 .l . 1 .9 ,2 53. , 1 .2 . 'rlq'
    ).4w, 660IX€orrtv Hn8lpo.
    Anoi-i..P66..,.14 3. 209.4, 591. 4.964 K-x-Erp., Tpa'
    dd ,119.4166.t!k. 5, 56.Tqdi(. txol. otov ltoap napoir . Epat nnq 12.
    |7,1.Ollib..Mri 2, I19 K.e..4, I67 K.€Avl ,^LJI,.jve.
    4l. Y { v . . f ab. 15 41, 5 6 1
    . 8 3 .t,p F ..:1 d 7 ' .6 o v B L P/, Hmdv4
    Tevrxd
    :nvrpo9o6 roti AoKhnton oesrp€itdl
    Hr|epo ('HI6pq, os) ),rivoixo lou K01pl*po Ilrv xopndov tou, qq
    Ioo6q. trlq novdx€La€, fltq Aillrlq Kar r'16 Al(e-
    H HI6po €ivor I ,lpooo}Ionoircn lnq (ps- odq. tnlv E,liddDpo eil€ ro riYo2,lld qE 6irL-0
    pa?. O€opei{dl '}'rJvorKeid0edqio Kdl €ivor o.o r4oluo ro! Ssoi. :qv KtD dl oeoponoov
    K6prl rrtq NrlKtaq xor rou EpaPoDqxol &36l9il (dpn rou Aold,rltnoi. Kdnole e€op€iIdl Kdpn
    rou Argapo (p),. A,o.poe Kor oupovod.
    Ho. g.//. t24, 746 (... YYi\.. Fab, Ptu!. | *dt 2 noD6. 2. 27. 5. 2. 29. r. :o,i61, ar\i'. Ilvfie4 t^td'
    mo! Ou., A 195.ti(dl diov ni!6.. ./lt 3, 14.
    Hp|o..l ('Hlr06o, qs) 'Hpo ("Hpo, os)
    1. MLo npoi8o ir€ ow6 to dvouo flFotJoo! H Hpa eivar n nrc F€'yd),I 01166kq.E Ol!l-
    oqv Kdnopo. o.]t Xepod\4po r1lq Opdqq prL€q e€66.Eivor *6pn toD Kp6vou Kal fllg P6dq
    Oeorponlrov r6pn rotl t.r9!r'o! i(o1 fllq xp!-
    xo! Kod o!\,dreto o6€lAi mu Aio On(0q6louq
    o6eeunq(p)'. t quioe xo! nopeEvod rouq o6€lQonq Kor rq d6Er46g qq, €K169016
    2. N4rdiiD.t. n,o t^Dort. irov tot 0o-
    '(opq .ov Aio*. xdl ou1rl qv l(dflinto o Kp6vos, oLtui
    ot,d rng lpudosq ktK\ot,,(o ooe).oi tot,Ta- ps rrlv rlolnpd inq MiIlSdd xor rI 6nvopl 1o')
    ! 1. r or r ndllpo L i p u o q : T c ra 6 o ,.Vd E : u c Aio qovoTiplo€ or't (oil.
    ro\ a6L4eollqdpoqc oto vloi I \c6o- l0I Ki' H Hpo, e t,ov, ovorpoqnK€ 6nE Eolafl€q
    (vos. 2 Ka. T.vtqr. 6r()r Kor cnotooldhKe
    iou x6oForr 016 .ov OKEavd Kor q! Tlon,
    Kata qv o'!6poorl .ov ED,ivov oto vrloi, tov 61oug onoiooq I Pds nlv €p7no€nqK€ Kord trl
    K or poqq c r olp o rc i o q .v o v t:o v r' l q T p o i e g .o irdp].€ro fltq @xrlq ovdlr8oo o.ov Aia Kor louq
    arll-Ldoq qv hdraoiutL lto vo lrl|],aoL' A-lla Tndvsq. npoq ouronq Sloripllo€ P€Ydltl 8ti)'"(r-
    dvo,Een n Lnpoo!d qq Kor !Iv o;(o- poou\n Kor dp, 61apo,6rov o Ql(€dvdq K I Tn-
    '(ard,nrc.
    \,.of qv arol oJ!6 10 616Krl i'15. onq porooov ueroEn toDq, ouri npoonli0lo€ vo
    r ) doo. : , K r o l \.- 2 ) Il o ,o 1 0 . 4 . T q :rt rouq slpAl-l1(no€r. :isQ(ovo lr€ ri.i-}.€qnopd36-
    ! io\ 6t o' \ ' r o { p . l l 2 l o " ' .. rrr. :8 Ed o p o€q, n 'Hpa ovorpiiqnKsdtt6 tr€'Opsq* il oK6-
    :ti7.. oio! BLp1..,!M2, 21. tlt an6 lov itpod TiFovo i] Kal ond nS r6p€c
    HFtr.uv€G ( 'HuiKrJv€s, (ov) ' E ' L,ro n H pa gc ctri on/oY dto novl pci nl K L
    Or Hpift\ cq - or Kolri to t-roo otulor - civo' .ov Aio. Hrdv, po{ }.ter o Hoio5o6, rl lpinl1'!'
    :.\eq !r 0rKo6).o6q.Eo! 1()\ Ionofttoioov onl\ vo:,{o. qv onoio dnorpvt o Seoq/c "vo,r,uo Yd
    oKli ro, FiBc,ro tl6vrot, 6/ uaKprdoro nl [o>. H rp(bfl] ilror n Mirl8o Kot I 6€itepn I
    xups lov \4oooo/errb\ Kor tor YnLp0opeu\' OiFr6d. E^c]ov ootoco ,ro: o apturoqtou Aio
    ' F x o,v r o K ' qd ,\rK o rIo y o trro F o 6 x i )o , n p c
    ror tnq Hpoq iBv roli rdros rflt no' cvdJgrl
    xerror nt0ov6v }1d 6vo ei6oqIlEKov. {o\ r(pr,ati.rov Korpo ,rot o Kpo\oq 0o6J.-cLc
    Ho diov >rpdp.l, 2, 35,6. 43. ?, 3. 6. d 229. aKoFl oro :;F,td! Kn' rpr\ 016 to\ r6lcpo
    Lvovliov lov Trrdvuv. Ano ol"q .nv ev@orl
    'Hrerpog ycvvrqrov ra66cpo ro,6,d. o Hooroloq (0r'
    K opq r oL F , (i o \o .:tto 6 c i e r ro v Kd S p o | ' o ' ooro6o Heq,ood. o Apn6. n ELuiotro Kdr r
    ' H P t rpr..ri v.40' . O roroq 6noL
    ntv ApFo\ia. ,ror /eroaipor v t 6 olflxrcq to Y roprootrl K e
    ftveio Kot|i 11 p€tuvriffeDorl tooq rlpoq 10 flr r6q o yd/og. norKiiitr ova,"rnloF€ IrE
    'Iopo-
    €oorsprxd irlq Xdipor, 6tev €'Yxatd€nyov n'] 6ooLL,.H oploio trapd6ool tov lo,roecrci
    ^,o
    'Hpo 244 245

    orov xrtno rov Em€pi6(0v.rou eivdr to r1u01Ko Aodpovro* l(ar lnv lvd. 1lo va rou6 1lI{Dplo€r
    orrlrpotro qg loupdfltroq. Feod o€ plo ounvla rori oviep€\to! rov pLKp6 A6woo*, lov nop'i-
    dvorqn. McprKaq qop6q or |looo,pdgor l€vc voFo yro Aio Kor qq:opibS :uppouz€iel
    'ou vo ol(ordo€r qv Kd2'),lot6*, not)
    qv 'Aptep]t
    an],6q n(Dq ro Xplori pil.o rov Eorupi6(ov*
    'Hpd I fdio, rnv sile onon?Lovildet o Aio€. npoono0€i vo H Hpo nnp€
    ituv 6va 6{bpo rou aa€ps orrlv fr-rdvI(!r!. Tn_:
    6rav a'yrvoo'ydpoq rnq tl8 tov Aitr, Kor nou rl 8€d €p,lo8ioel rov 1or.€t6 q,c 4n.66 Kol ril 'v€v\"nol
    ta PpiK€ 1600 lrpoio, (iroie .o girsv€ lr.oo rrtq'ApteFrlq* Ko!.o! Arol"lovo* Krl O dioq
    otov rino rrs, ortv olsl tou OK€ovon. umne6v€rfl ve qv unolol'i(€r' ndlrq qop;S waq i6at,i€ ro
    H l,lrdda Srqr€iror ntD€o Aioq rat Hpo aoFl- rpoorloeei vd oroKpi\rer ro ,!ur3td rou, ]'to vd
    qav d 6.ov xiro .ov E6repi6(0v, o.l-L&orqv t|l npoqDrrieetott6 qv opTn116'Hpaq na ro-
    Kopuglt T]'t I6nq. ont Optilio. "A2'leq ftepobd' pd6erylro. Kl€iver rrlv E)'dpa xdlo ona,{n Trl rol
    er€i ourn q6pver 6tov K6oPo tov TLo6* K&Io- oe vo e!(06ei 106
    oerq dpolov rov t6no ot).on io! F!o.r{on'ydpou
    oqv Ei,Ford, 6,10r, Lrvs. €itov trpoodpdEer o g€rryer €Iiqq Kor 6E d}.}€q no\npGq, il8lopop-
    6e6qror I e€d. Ko8(ijqdpi(ovrov on6 rnv KpiFrl. q6vovto€ ).ol'ot, Idpn mv At6vuoo o€ Kororxri- I Hpa 6113rr€
    H Hpd
    :rs6dv ra\roi ornv E7-)"d6olei.oiviov Ttop1.q,
    no! rpoopi(ov'rov vo <IlFiloouv fl']v ovdp\4lon)
    H op, il qS 'Hpdq ror or €{61Krlo0rqnl6 alotiv n_.:Wni ryi6oE
    rol)-ydtloD.ou Aio Kor rtq Hpoq. t16],tqsv 10
    dtd,po .nq oedEBe 10 Adpslo pt0q vaog opp('- peprxiq9opi6 dr-ra Kivr]rpa.Mtfl !!6p4.Idv6, I
    'Hpo oD(rtlono€ pt rov jia
    ],|0 vo tdeel rorog. To
    9ovnopdvrlq kdr ro o6ryof6ov fL€trolnil ato-
    otiqovroq qv r6l.rt og 6va !€p6, 6rou 6ilov o dwpos i rl lovoil(a, dv1o0€,!rc 0d01diq n8o-
    fforFdoer alo (vt)arK6l(pEpdtl,,(p}".A}oi{orts viq .ou aporo. O Aiaq al8y€ rog or l4)vorruq
    vaas Kal Kr0orp6vod. D'lsplspoioav. oud n Hpo ro,xDpL(orovnoq ol
    H Hpo, oq v6lrrun o(lIoq.ou np6rou F€to- dv.pe,crl.ov orrlv rpulpoflxoqro or,!lo €ovoll-
    (rl rov 8edv, €ivor n rposrilplo rov novipep8- $avol. Or 6io ee6q€g aroeriotoov vo olFPoLi-
    ).€!rcn! rov Tsp€oia*, rou €ile 61o6orKd fllv tq P0{rrl
    vov tlvolKdv. Ttv rapolord(ouv (lllldpd,
    0idrn xar eK6rrnrLKlt. tq\,d ofli(e.or €vsvtiov curerpio KoLrov 6no 9ilorv- Kal o T€LpEoiaq
    lorr Aio. nou KdSEan6.ia .ou EivoL lf at)i']! 6rKoi(0o€.ov Aia i.e,ov.oq r(oE, ov ot n6ovdq ,mx.A!D
    KOrrLa npo60ol,i. M€ io lLioo-cqs Koft6(nK€r 1l]! 6poro ovflnpoolbretlav 6aKo Fovd6e!. o st3] l60t
    dvtpog av1(00€$io, ev(ij ot Tivoiftq silov ttg .tiia l?7, llo-
    6r F6vo flq ipop6veq tou Aid, ar..td. lo raL
    '(ar un6blnsq €wld oro pepi6L6lo!q.H Hpd, op, t-
    6rd rorJ rdvsr o Aiaq Fdqi 1o!9. Avdp€oa o ou- (tGE 6. I
    ri si\,o1 rpor{iviov o Hpad.iq+ rou urapep8 oraq nou o T€rpeoiog irl 6dve!68 U oltov tov 2.lt { 1r.z
    sn6 ro 0upd rlq Hpsq. Yrdti 6tn osd orodido!; rp6no, loD ordplo€ ntv 6pool.
    ltv rpdrr r6aalov "o,,ocKod8lo\ ". Lnrt).to\ H Hponips EpoS o.o Srolouoltd oFopq iq 5-X-Lr.
    -&A.tr{
    rov,(o!o6:u:c a\ordroudto uq r'l\ IclrKI lou r!o! Irtv 6e0ps ovrinal.l p€ qv AqpoSiq xoi i, iL 3,t L
    cro gaudr l.A Lr o q q o ro .l ,6 c .l to !i p e - qv Aonvd, nor 6nou or rp€q 8€aqapolov dplri ;r-
    ' E d ]-)o ,
    p,Kacoooaqo Aioq rnv fl!dpnoE 6.ftnpd. Ftd. tov ldpq. Kor o' aurrl qv ftpinloroll n oplrl lL
    orav o HpsJ i, cndorpcocnoltpo oto tllv Ko- rrs iraris Fe1rilo p61.o orov r6),epo rlq
    ro&W qq Tpoios, r 'Hpo npoxia€d€ dTplg Tpoioq l 6rdoq qq itlov eI0prKn o,levovd
    0ic/,\o Torc o Aioq 6Loopcoqirivo6 Kpapooc oroD6 Tp(i€q, Tlo vo eK6rKI0€i tov n|;pl, non
    q 0€d oiov O?.Dpro, oQoi rrlq 63eoe 6vov Tltg opvil8rK€ ro ppolleio, nop6ro no! sxsi\4l
    'HqorcroE*. npo ro|) ,rp6s9€pe oq ovrsrLolpil, ov rn! EEx(bp4€
    dKtlovo 6e Kri00 rqg rdsr. o
    Tl0 qv o[opqrd qq vo.o! Edoer rn pd6l]€io
    oroo(b\roq vo o,rekue€p6o€r rn prFdpo
    'oo o).6x7,rtpol)roD K66poD. H €,Cgpdqrd qq Aove-
    016 alrl q aDo{ip€orn Sadn, eraoup€ svov'iov
    ro, ftv osri m, aio. ,IoL ro\ ap'qc olo {€vo. p60IK€ on6 Iov KoLpdqg upJroTnqqq Ela-
    ApT61€po1]'Hpa 6l)pgri6EK€ €rio'qFa petov \,nS' oro raqi6r rrlq emcpoqilg, noti a9€pv€
    HpaKt it (01".,!apoKd.o). loDq epaods on6 tI :niprrl oqv Tpoio, n H-
    H Hpo nopcFpa'vc oc pE'Id!^oopt0s6 un- pd (E6nKoo€ er,€]J.o, rou 1oD66p1q€orlg sx'ac
    oov. Koto6,t;Ker nlv Idr KoLtrpoteivcr 6toLq '!rlq :!pidq, 6Trl fddvo. EflnMov rl Hpo ilror
    Kouprlrsq vo E6oqovi6ouv rov 'E?!oqo*. 10 Trc rt ADorri npoodrpu rou Al1lr,€o, futi ourll
    l rq ov lE ilor r r q. Au l i c i \o , o ,Ii a ],raq v !p a - ovaopcr,fl q aalr6o* rKot oul6g tivsr fd'
    'ixc
    f\rl Foipo rtq:rtd.nd. IIIirft, rtc lpi,\o tov ),oo. o l6to6 tro, cKolt fll\ rc),ctrois vo
    ^evc.
    144 245 HpoRi€ia€s

    oroxpono8rI(q npordoelqroDAid, noDno0ono€ rardld .ou 6u€rvsv orpoord€urd {or, €fi8r8i


    w'- vo rrv Kdp€ryuvoixolou). Apy6repoI Hpo po06vrdv ro uioo6 tou Eripuoeaa,xadADTo!
    eftEdterv€qv rpoorooio TrlEorov M€vildo*, 6to Poolhd qq TpdlivoE KTIiKd, noo sit€ rd-
    nou rov aKop€ 08dv01o. vro1€ a€po€i €Dvoixd 6'!ov HpoKln. A},.ld o Er,'
    H 'Hpo nnp8 pdpo6orn udft evdvriov .(lrv flroodos o'rdirrlo€ on6 rov KiDxo vo 6ui,E€Lro
    10rl fry&vtov. Tn6 emraell(€o IloppDpiovoq, roU rdl6tii alro t]tv Tpodvo. o Krlt)Kaq, snel6il ao-
    aroE Kd1eX6rsvdn6 Pioron6eoyf ourrl. Evd o fiyo- oierlrc rov E1)puoe6o,ao a61o6e,npoAd6l(dpe-
    op€q v.q qasxrE€ro qdpeua rtq o€dq,o Aios rov vog,!oq 6€vilov opx€rd ropp6q,],rd vd r(pa-
    xdnloE $e rov r.Epouv6.ou xor o HpoKlig rov rio€r o€ oogdr€rs Kovli rou. I]iyav 'o 1mft6v
    oror€lei.Do€|le €vs p€),oE.Apy6ftpo I 'Hpa E6- oqv Aeivo, 6roD o eloioq (orrFAo\,c p€ dJ"-
    IIIKe dlr6prtqv € e€onrou l6iovd*, rou n68rl- ].orr€or rouou) 6alrn1(e vo ro ,lpoorot3n66r
    6e !a ev(o8eipa(i qq. Al-Li o Aia€;ft7,o6€avd €vovriov lorr Eupu68ae. O EopD6e6of Knpuee
    oDweao,p€1l) onoio €eo,Irirno€mv lgiovo, Kor rov r61€po oroDs Aelvsiouq. :o1 Fdifi oKo'dr-
    d- rl Hpa 6pnv€ovdnoa4(pl. K.,uqupot. 0rlKav or ndvr€ roL '!oD, or Ai.€qov6poE,Iaq.l€-
    H Hpo €pqoviq€io! ox6un or( rpootdrplo 5ovra6,EupnB1o6, Mivtopoq rdr llep$i6nq. o
    roD,rl"iou lprrr, ro porieno€vo Suorioer i6roq o Eupuoeddqrpdql(e oe e|)m, o?-tuiKet0-
    'rou (P)..Ap!ovonr€s)
    flq:upnlnyd60q Ilaip€q Korra 6uixril(€ on6 rov Y .o (il dn6 rov l6;.do)* Ko1
    r€pdopola rrs XdpDp6r]sKor rrtq t*!L1o6. oKotri)8l& xov'ri Glq tnpoviSeq nkp6g (pr.
    To ouvteroF6voouppo;.orlq Hpaq eivor 1() Aiklivq). H viKrl €ile o€oogoJiofti yro ioDS
    do- no-y6vr,rou to pripopri ro! 8€oponvrov,rog HpoKl"€i8€SKsr Tlo roDq slppiitouq toDq ASrr
    ixeq ilrov I el1rdvd.(ov poIl(i)v .ou ApToD*.tou voiouq r€ tlt olJsid rrd6 dn6 flq K6p€qrou Hpo-
    ,6 0r <4priTivoua .oKd), nori r 8€d eir€ ronoos.lt- Kl,i, qq MoKdpio6, noD rpo6a6psnK€ olKerco€-
    o€1Kovtli ornv Id. Ta ADrdrng Tlrovro €limu- l.6q vd n€edv€r rc povr€io eiIE EeKdg(lpd6rU.dJ-
    h!- 60. 1()p66! o xpivoq. o$ rloq rl Aoivo eo vu(orlo€, av edvdtovdv plo
    :{rl PdFI tduli6tnK6 lre q 8€d Juno*. vsapi K6pn 0'16 fl,r'€vrxrl 1€vd.
    'O!.. A 199r.e..E 392(.r.. E 721K.e., 'Orsv oKm6enxE o Eup!o8ao6, or Hpor(}.€i-
    oiag E EE9(€., e
    ovaq (e.,g 153-:151.
    .100(.€..,\270 O 14{.€.,:ll9 rc,,7 &q o€?.rtoovvo cmdtd\roDv 6"rlv Ifti.rnd\ ,'rl-
    9o 96 l3l / 1603K.€.Ktrt:x62' aroK494Op.npv.6xor 60, not) nlov o l6noq xolo,oTrtq loD ,lodpo
    , t l( 1a.jr. 121.Ha. @Eor.921 K.E.Aproro9.,Otv. l73l loDg, rl t6po ortv orloio prirord 6ixe ,livrot€
    {oL tt6l. oqv t'A 1126.>oq., '1M7oE. rap. lpoI. ,lpoonoertosr vo €r!ro.p6!rer (p1.. Hpdkiic).
    ryrr_ (r6f 6. 188189).EDp..1ra743K.€.[d!o. 2, 13,3.
    Ohr.tpivor o,16 rov 'Yl.lo, l(srerdpdv EnxoT.o
    l- r 7. 4.2.3 6 ,2 .8 ,2 2 ,2A . ro 7 .1 -P6 6 .,A4p.190-198
    y
    (dl :tdl. d.o 4. 1396(rapaoac'ftpeno!). Anol- 6}lq fls mlo,lovvrloloxEE n6lEr€ Kol elxoto-
    prdg / , 06.B. ' 4. 1 .3 .L l ,3 ,5 . i .4 ,l - ).6 ,2 .1 .9 ,2 2K dr25. 61dgnruv 6"rl t(i)po. AlLri oro .61.0€evdq lpd-
    3-5. ll. 3, 7 . l . 3 ,6 . 7 .l . 1 3 ,5 / Ettt.3 ,2 { ..6 ,29. vou novonrdlo 6rsos orrlv dprolil Kdl ro pu-
    OPil. ,.4sri5,229k... tipp..:xOl otov BLp}.,,rrtr1, v.€io orroKoluvs norgsDt6 ittav m oltod.-eopo
    tgY-il 19.19. 584.T6!q..:Idl. mov -^.DKoqp.683.Ilpp. A. qq oDprivraq opTnq, 1lori ol Hpoxl€ideS sirov
    trtE KLt\/. hpdefduae41;, E!o.p.,Halle.1933.U. PE €n6'pa\y31, 7rp1v011610 lp6vo nou ei13 oplo€i
    \ r \ 1. 77\ . A th d a e u m1, 9 3 91, 0 5 -1 1 7 .
    o,!6 rn Moipo. Or Hpsd€i3e6 unriKorroov,e1Ko-
    ralr\rov rnv ne2,on6wrloo Ka1 lovo)op16ov
    trvrl HpoB,ret6ec { HpoK}€i6o!, 6v) 6rnv Artlrq, ornv m6rd6s rou Mapo86vo.
    pl(€ Or HpoK),€i6eSeivol, Kotli rnv eopr/.epn €K6o- Oor6oo ndwd d.p€aov rnv slniSo vo 6morp6-
    l€i0 n lou 6poD, 6Ir F6vo ol )1or rou Hpod,il, olrui \youv oro N6to. nd vo npoo'roI€uroiv 0r!6 .rt
    dior or otrdyovoi roD oq rrlv 7i1oUoKprvi Tevri. Seiq opyrl, o Y)-l.oq yro /.oyopLoop6 6),oiv trny€
    E}l- :rn! El-],IVtonKn enoXrl nor.l.€S PooArx66 or- vd cDFpoD}lutei ro lovi€io rov A€7.Q(iiv.H I]u-
    xor€voreq 6lo.eivovrov oxdp'l ,rog ittdv <Hpd- gio roD ordvrrp€ ,r.oq eo rnoponodv vo rpo, -
    'H- dri5€q> xor ovi'yo, dv.rlv Kdrdyom mog orov poronorioouv qv strl0uIio roDq (p€rd rrN rpi-
    ftas fuxm Hpax7.il. tlrt lugd.cryid Hpo(tui6€g ovo- lrl ouropl6rl>. O Y .o-cnrdv €K€ivolov xsrp6
    (rov Id4oup€ rSloi1€ps roDq dpsoo!\ onoy6voo6 rou ,rovrpepdvog ps rIV I6b, qv epopdv'n rou i!o-
    Hpox;.il Kar rrtq Anrdv€rpaqi or o?loiol o,!oir.r- dpd rou (pL. Hpddrle), ilou ilprv neodvel rco
    Fri- oav rnv lletrondwloo. sits (Idto vo npoororirttfl 'trl v€opil Ylrvoir(o.
    AEooq Feld r,lv aro8dodn m! Hpoxlil, ro 'Hrov l.oLn6v ovdF€od oE 61.ouqroDEo6€l'eoiE
    Hpoxlsi6€S 246 241

    rdpd6oaqg

    HpoK].€iEe€

    ).io?.
    O YlfoE

    o
    g 5 oeoi0o
    E

    I I
    oroFcrE
    tov Idt 14
    OL
    €.a
    | - E- a

    B g
    or|. To
    : tr€ tilo
    i 9
    :

    e
    ,i

    1"s
    ; .E -g
    .B Bf

    e€
    Hpoxi€i6€s

    Iou o rp{rt/|loflxdg {tlpov6poE qq notprxiq


    napd6oortq. Htuv eriolq aDt66 ftou eirc ErioEl
    rov n€ploodlrpo tpdvo lle lov Hpaxzli xoi Jrou -A.iToxop6 apt61epa {drdpo ldrlTlo€ ro
    Eits oldrpoq€i dno lov i6ro. flo d7,o!g oDrorlE o.pr.6 xor ro vorrrlKo.Kal va rilov r sL
    loDq i6]o!6, o Y7,l,o6 osoponvrav or!6 rouq rio pra u6pa Ei6rv vo nT,nordqEL 'ioro
    oio Grpor6r€-
    HpotL€i6€6 0r! o spnr6q rouq Kor o' ou.6v ov;' 6l] 6v,c p&vqq, nou ovopa(olav Kdpvoq. O
    0€rav vo rouq oSflrtosL orl qI qq €noTys' Kdpvoq €it€ ALr.LKa€ 6rogd6c1qnpoq rouq Hpo-
    KleiS€i. oil"d ouroi v6rroov roS irov KdnoloS
    O YUoq EmxeQauq rarv u6d,Adv rou npo- udloq, rou €p16rov vo rou6 rduer KaKd pE m
    jllirplo€npoErov Ioelrd ntq Kopiv0o!, o1,d oD' udru 1rorroq eixe arolei dr6louq e10ponq
    /xpo!'orrtx€ ue ro orpor€uoIo .ou Etspou*. 1oDq. 'ou
    rolq lle).onowrloiolq. Evoq ar6 louq
    ro! llodl.rd tl_c T€*aq, Kor, oipoi iov npoKdir- HpaK;€i6eq,o Imdrnd, Troq ro! Onlovro r(or
    oe oe AovoFOXid, oxot60ll(E oft6 ou16v. €l"yovoqlou Avrioxou (pl. niv. l4). to! 6un6pa-
    O €tlov66 rou AplordFaloc dtT€ <ovd vo po- oe p€ dvo oK6vflo. Tor€ olx6en € oitD,s. nou
    llo€r to povr€io, ro oroio roli oJrdvrno€:<or 6raoK6prLo0xo, aoroo8 r(l Kopdpro,€vd lql6q
    {)€oi€o oou 66oouv ll't viKrt,ov entee€iqdr6 ra a n<e ro orpdr6, no! dplLoe v( 6lalneror Kor
    olcvd) I oKdprl (0,16 ro o€vd 6p6ro>, rrerbtl va qeDteL.o TlitLeloq r(orbqul'e 1l0 p10 oK6}1I
    l aKqpoor.ou p vreiou rtrav opqiolpl. O Apr- Aopd oro Fovr8io, no! m! anoKd2lu'yeJ!(0qou-
    oio$olog voprog noq arpenE v0 err.eo€aand leq or 61,[9opeqri.ov.o ono1.leollo qq tuiKriq
    lov I60u6, <to 6t€v6 3p6uor, KoLoKordr0rtKE. op1rtqrDElrPopio lro 10 odvoro toD $dvq, ro!
    Or HpoKl8i8sqvlKn0rtKovaxdFt Fro qopd. oroio! I VDxil rK8r{onvrov u' (rurdv rov rp6?ro.
    'Orov ()1tlor rou Apror6lLoxo!
    $€Ijr"ooav, o O 8e6qrp6oee6e noq o Aoviri,c0o 6,rps,rsvfl
    se-ralnrEpoq, o Tilp€voq, ri}€ vo owllor2.er,lei e€oproei Io 06xo Xp6vro xo1 Jroq ()1HpoKlli
    ro uaweio Kur rou aSeoE6ovd qv i6ld ep6rrt- 6eq80 dnp€n€va ndpoDv0rSo6[yd 6fl'tv EKorpo-
    fn To lLolr€io nepropiortx€vo ror, €novdrdpsr r€io touq 6va ov ps ipio trdnd. O Titrevos !rri-
    {rq 8no rpoltonF€v€q orovinoErg roD. noipvo- xoloE. EE6pLoovio! hn6q (F],. Aiiqd. Y-
    lroq {,!rrt qv andv.n6n o TrlF€voqordvntoe o€pa ;vo 6v Bs rpia Fdod rapouoltior1]r{E
    noi o rorapdErou Kdr o ronrioiqlou ailov sKo o.oug HpaKl€i6eq p€ 1rl popArt €v6q $ov6q0ar.
    iou8rloer 1LqoFpouraq ro! gson xor noq alrdg uou rou rlrov ropdno o' dvd ololo. Aurdg o po-
    or i6req ou|]ori].€q eiXov npoKo2.doelqv Koro- v6qea)"roq rtiov o OEuro6, lldol],1dq rtS Hli-
    o.poQt .ouq. O 0e6q€i1lerd€ ralq itrov 61K6 iaq, nou €i1s SrDxr€itrd iva Xp6voard qv 116-
    rou id0oq, ov 3€v rt€epov \,o EpirrlvEnoouvrorig it rou uor€po 0]!6 6vav o{oioro {p6vo noD eiIE
    /prlo$oi_(. Kdr 6Xr 3rx6 rou. Ilp6oeeoe tro6 Fe 6LarpdE€r. O Oqt]).os66rrrr{€vo rouqo8nynoEr
    rI! aKqp{rol <tpinl @ForrStl> 6rp€n€va xo- xor (rtirlo€oq pd\q awo[oLpi]vo rou €norpi-
    rd.rnpolv <rpiflt l€vrb xor ue .o <o€v6 6p6- io pooilfl6 rou qs H],r3d6. :e ).iYo 01
    'l,ouv
    uo 1() 6pdFo qq 0dlaoooq l(ar <td olevd> HpdK].€iaeq K6p6roov rchxd r'n viKrl evovliov
    oviseoo oinv oKfit qS nneeorlKns E7,"1d5aS r(ov Ilel.onovvrtoiaiv xar oK6r(0oov oq udtt 1o
    mr 6..1v otti qg nelorovvrloou. O Tit$svoq pooad rols T16op€v6, io yro roD opdolrl.
    6iil,)63 roq itiav €uzoprorlp;voq ffr6 ount rit! :rov o-rd)votdeltxov sniot{ or AioT rouor A1-
    .plrtv€io. Anorc],oios npd,porr poEi ps iorg yrpLoi. o ndpQril.osKflr o Aipoq, no! ]i'ov op-
    a6€i.9onq roli rlv rpirl Y8vd ll€ri rov Yr,o Uolor rov HpuKr.erS(i)v (l]),. A'!'!,6s Kor 'Yi-
    (F- ,!i!. 12) KorT10vo urdl(ono€r6rn 8enrepr lod. flo !a €uloprd1rloouvrolq oeongIo I1l
    6i\"!rl6rl ro! r1&\,reiou,0€6prlo€ Ko€ilxov .ori viKn toDg. or Hpa{r.ei6eq &vay€rpo.vpoud crov
    tu xarao'(€rdo,rl oro).o olrtv oxlrt qq AoKpi- Aio Iln.pdo. Yo.epo porpdoqKov qv II€?"o-
    &; o€ pLo ndirt nou i)crspo ond io y€Tovdq ot)- n6v\Too. fl|:r rrt 6l0vop]to!.1Bl. Kp€oa6vras.
    !6 rip€ 10 ovoFo Nonnoftoq {atr6 6uo El-hvL Arllorlwor noq an6 flq 8liqopeE €nopli€q
    r* ,j_:'q nou onloivouv <KdrdoK€ud(o ,rLoio) qq [e],orov\4toou rp€16E6vo poipaoov lEroEn
    =.@): + ft,i,\au). Ev(Lirdv €x€i tL€ro orpd!6 rouq ro Ap-roqi q M€ootvio Kor trt AoKovio
    cr o \€oI€pog o6€],96q rou, o Aprol66lFoq*, qv 'H),r8o qv Kpdrrtoovyt0 rov -Oqulo. 6nog
    lb\i Ze,rrlFaloq ond Kepot]vd, (rArtvov.rtc ro siXa! owelovrto€r. Ooo yra qv Apxo6io or
    50 rrd! ti6lForE. rov Erp!o8i!41 Kal rov Ilpo- HpoKl,ei6eq3.v rtv neipdqev. Evdq Xprto!6q
    HpoRnis 248

    rouq eix€ rpri'ypofl EcKd0apd 6|0.r€er vo lr]]v Hpoa}nlc, ('Hpod4€, 6ous)


    nElpdqouv 6inv xordxnlon .ouq (aDrdv p€ tov o Hpod,iq, rov onoio oL ovdFaEdv
    onoio 0o [orpdgowsv 6vs 1€ipD. Ota] 6Faiq Hercules*, sivor o ip0raq o no^drivorL-diK6qKo1o ,I|o
    oL Hpor.Lsi6€6 ftl"noidoav oro olvopd rrlg Ap- qnFrou6vo€on6 6]"rl qv Ki.o61Knpt)oolo7io. Or
    l{dEio6, o Krl't €roq, o podrridq oDnlq rnq ic6psg, Fn8oi, orou6 o,ioiouq epadvi(€io!, o'lor€bnv
    6or€ae npiopeq trpoq ourorlq ue 6dpo. Kor 6u- 6vov ol6xlrtpo ,ox?.o, o€ 610pKn sgd,lErl 0?16
    v6pn a!rci or dftorol,Fivor vo duvavrioorrv qv npoe2,-bvrri €noxii (D6to €loq ntq dftor6-
    rolg olpo.rdreq 1ou Kpeog6vq qv 6po noU fllios. Eror sivoUro?,n Eioxo?.o vo er€66oDu€
    €x8ivoL s6l"q €itov oyopdoEr lp6qrpo dn6 touq ourd ra iroaop€nKd €nsro63rdopaovo pc plo
    IoprKoiq rpryupo i(dr YElFritr(ov. npooKi2,e- loylKn oeLpd.Trg 6uorcli€( oDr& 11qeitov c?tt-
    odv rolq ApxdSeq vo lorpaolonv FiI(i ro y€npo onFdv€r ih or apXoior uD8oypriqor oKo),ouod-
    roris. Kald q 8dpKelo roD Te[polos €6onoo€ vra( rous 80 urooctitooDpe p10 Kd.d.flqrl apK€
    qAov|Kio. Or ApKd6€qrapontprtoo! noq i'av d ftX\alfn, 6rou 8laKpivovror rpsE u€ydt€q
    drlp€no vo aAovu.ouv p€ rouq ovepdnolg ,tou KoiTropie6 rov lrlSarv roD Hpoxli:
    iouq rp66qEpdv ad.oeevio.01 HparlsiS€s 0u- l) O KrKlog rov 663€r.d dgrov.
    tlil8rll(d! rd }.o}1o lou pr]opon Kal oDvir[ov 2) To Koiop€dporo. nou €ilor aveldpirl.d ond
    c\)Fqovio $e tolji ApxdS€6. 6ivov!i6 touq rnv rov npotyoiU€vo k-DKloo'ou'd nep .oppd-
    Dn6dxedq va prtv rerpdEouv q rdpo louq. vo!.or or €xotpo€iEq norr dKope o rlp(ooq
    Kd,ioia rapd-].i1]rt rori pnoolj D,ro6lrlpi(€r cm{eqor.is orpar(b\, (ev(i) roDq tebuq iouq
    or HpdKT,ei6eEdpna€ov p€ q pio oo8€dq npoyporonoirlo€ o Hporlrlg F6voq Iou tl pe
    'r{Dq
    oro or)vopo rrq ApKo6iog. O.ov nopoloriorrl- q Poie€Lo io! ov€ryron to! I6),aoD).
    xov or omoialp;vor rou Ki\,€rou, op|nsnliov 3) Or asui€p8nouo8q n€puarel8€, 6r1q o,Ioicg
    vs aqroiv ro 66po nou 6q€pvov,'yroti o tpl- pp6€IK€unlqF6voq, ev6 rpolFotoltoloio€
    op6g rol)q €it€ s,lolop€io€L vs ouvd\{ouv rouq d02,o!s ror,.
    onoroirlror€ orilrpoxio Kard q SdpK€lo nprv an6 qv sxe€at rorv der3rv, roroseton-
    aKoipoieidE io!q. Al"l'd o Ki)V€loq toDq trdpo- 'rlq
    Irs .oug pioouq nou ogopoiv rior8ltcrl d.tKio
    rtprtds no6 Kpotouoov ri6l og 56po 11goo' tou iiporo r(or irtv ovorpoAil'n!roLJ. Mo(i p€ ro
    6c1aq,nou ol i6ror €i1ov opniiie! Ko! nos xdtd 67iebd51arot} ol€.i(ovror p€qv ono06lDoit.on
    ouv;rierd r1orFFalio to!! itiov il6n E{roqp&T'- eivor ro p6vo ororysio rou Fu&r.on ll!K].ou ro!
    oFdvt €i€ to i0elov site 6xL. Aur6 10 ov€1'\,6- Hporlit rot) pnoponv vo evooFot(d€orlv 63 Kd-
    prodv or Hpdxl€i&q Kdr onoForpn\,8rlruv dnd ,rolo Kar{i npoo6}"yrot Xpovor.olKn 6e1pd.
    I. - To 6topo. n Kautom,4 nn161K4 tKkt
    T6).06 8rnyoivrov nlo anld noq o Krl\ftl.oq uD HptlKli. -'lo 6\0[0 roD i]poo E€v €ivor, 16-
    eixe Ksrope6o€r vo y],urdo€L ro pooi.rerd toti, v€ ()1uuoo,pdqor,ouro nou sit€ ornv apfl ei-
    6ivovraq orov Kp3oq6vq qv K6pl tou tlo'y!- voL avo dvolr pDorLK6 rou €rl0i"iEKe an6
    voiro (01. M€p6n!). rov AndD,ovo €ii€ dlr8oo 'io! €ir€
    $€ !n Feoo1.d01-
    on qg IIDgiog, q on, Fri rou Crv€ unrlpdrrg
    Aroi"r66..Bd, 2. 8. I r.6. tXol. olov Aprdloe. /zz.
    rnq Hpoq, urotp€opdvoq vo npo,poronorio€r
    1l s l. E!p..,Cpdrlsit pasin.:Idi. drovnldr.,1zz.
    Mei( 293a. 16ory..Ilor4r. 15K.e.Avt. Arll.,M.r.13 roD d8]nuq rolj roD sftapor.€. rqr opXI o Y1oq
    I lald l. 32. 6 At6 6t' K ..1 .5 7 .6 .:!p d p .8 ,6 . 1 9 .d. .ou Apalrpnovo Kd1rnq MKpivrlq ovopoE6rov
    377.9. 1,7.o. 193.[iv8. .1 , 9. 137rdLttor". l1pB. Ald6IE (nou €ivor 6va to ottoio
    C,.\tr\Lis, Dic Ehtr'i.keluns dd Sas.n, dq Riick- rpdpl€ror on6 ro 6voFd 'dtp6rvDprKd,
    toD rdnnon IoD A-?'-
    ktb .la H.tukli.l?h.\tttp.. Greissvald.1930. Koiou, pL. triv. 34) i aKdFn, 6noq o ro,mofq
    H t nt dpaai .- H p d 6 6 . .5 2 . 7 , 2 0 .18 . l :1 1 .9 .3 6. tori, A7.xaio6. Aur6 ro 6vopo 0Dpi(€r oro er"?,n-
    O o! ( . 1.9.2. I ] a !o .2 .6 .7 .2 . 7 .6 .2 . l E ,7 2 . 1 9 .l . 3,
    l. 5 { . r . .1, 2,l. 3 .? . I 3 , 1 5 ,1 0 .4 ,3 .I - 5 .:15, , l . 8, vlrd qv 6ao irlq oopoflxtE SivoprE (.Axi).
    'Orov o vo (nqsfl <c€rlio6rl> dn6
    5, 6.8. 29. 5.10 ,3 8 ,1 0 tx 6 r..o ro vn i v 6 .,tD a l . 1 2l ipooq
    a. 5. l0l trie. Bu(..oq r".,rryavtEtlpdll. 9,4, 10. 'r'ly€ ond to {p6vo rov ro61(bv
    dtv Ilueia, io.€po
    o.,121.Arn6. L(.4. 5E,L E!aaF.,EDarynpoa.5,20. rou, nou eits oroxfltoor oi!6 q Meydpo, rl IIU-
    Uolna'v. l. 7. oio ovd|leoo oe dt-LE6€vro2.d€roD roD 63(,6€,
    248 249 Hpoxnie

    ro! np66ro€€ vo trdper oro eqltq to dvo|lo pdq,,iori (rtlEl)eqv Al,Kpr]vrl*,opiEE, !a erbq'
    <Hpod,rt?, nou d4soiver <1 56lo qq Hpaq'. l.(ijv€ror. O aioq sile on€piox€nr(rpepo.!(io€r
    avapQiporo€nsr8ilor d0),o1.louq oaoiouq€trpd- noq .o rar8i, tro! €,IpoK€Ltova T€wl€€i lrida
    a.Or l(€rrovo ovdTlipfl 0o ploiueDa! o1r]veEipvn- 611tysvri rov IlepoerSdv,0opooa€ueoio'Ap-
    ot qq 0€d€. Atird €ivar ,|o 6vopo tio! 0o toL) 'ros. Atrdooq I Hpa IiftX€ on6 qv rdprl rilq
    ssiver Kor tr' duld 10 dvoto ovdqdps.oLniivto ErJ.€i8!La,nt oed iov roxer6v, va r<oeuot€pil63l
    ono rolq o!rypoqsiq xal 612'dvetar6to srKo- rI tiwrtort lou HpoKl,li xul vo Aapernpoorpd rn
    o {d Fvitp€io ranrt6. lsv\,ltot toD Eupuoeao*.rou eEoSal.qou ioL,,.o!
    And ro (0qr6, rodpo 1oo A[9rtp!a]vo KoL Irou rou:oavslo!. fto io 7"6yo otitd o Erpuoe6-
    ard q ptr6pd rou Al"Kpilq o Hpaxtilq ovrlK€t oq -r€wienr(8 crlri pry6v. Evtbo Hpoxirtg l€v-
    ,!0(b- oro lavo: rov €poe66v. Or arlo nonnoi8sq \noIK€ oro 8aKoroliivo (p1..erioltg rq^,velds,
    rou on6 flt septt rou tlo.apo 10! Kor qq Fll€- n <vuqiroo, no! p€ t'4v rovlpld rlq aho8 Ia
    dn€q pq 1oD A-],Koiog KaL Hleftpi(ovog iltdv rptY- Fdrro rlq HpoE. Kar Fr6p€o€ ;.ot €7.tird rl A-?'-
    gorLxor or 6io .ouq'yrorrou flepodo xor 146Av- xrrtvn v(l c7,e!0spoeDi).
    6pou;6oe(pL. .ov rivoKo iro! svoadpolK€ro- Yndpxouv 6rdeopeqlrl)etxE6ropo66oErq.nou
    pondvo). Kardtsldr ].ou!dv on6 ApYeio Tsvoq 6lnronvror n!ir6o Hpo]J,rte.0r(6ll no7'uuopd.
    LPPd- xoL svrEL(i)qo!snroFdnK, TE\\alenru 6q Oi eilooe 1.] otit€o6 rtq Hpag. fllq Xelpdftplq
    po. [pi:ryuotrxr] rorpi6r rou eo 8€opei ,!dv'o el0prtq ioL,. Htov. ).€ve.o dpoq,'yrovo lrtiops-
    Ilt! n.t"on6wloo Kor !6toirEpdto ApToq.EKei oeLo rtpoaqva anoKrrosrntv aoovooio Kor}o
    €d trpoomoei ndvrore vo 6m6.per[€Lndpo r] vo nporua.oroq{)si oDrdqo dpoq, lp8 doqxe
    $irton loD Eupuo0ao(p1..nopoxdr.r) Kol sKsi vo Koroan-rolvo{nv novlpLd. :nFgovo p€opr
    npordvr0rvor or6yovoi roD 0a spoo'rvvo eYKo- olavsq nopo8doelq,o EpFriE i9ol,e .o no!5i
    romooonv (Pi. Hpox^€i6.d. endv(ooro orieoq rnq KoLplolr6vrlq 0€ng. Ordv
    o HpoKiriq sivoLyroq qg Al,KFilvIq KoLtot) I 0€d Einvrlo€,otrdgnooro nor6i, ol7'r ltrov no'
    {uqrrpn(,)va. ol"li ofltv rpl1lloitK6qtu o oh- ),n op'yd.To rola no! Kub6€ oft6 to oritooq qq
    gld; rTorapoq rou eivor o Aiog. o oroio,cE,ro9€- 6Glpoil,€ Frd tpoxrd orov oLrpov6,tov ]-cl.o(io.
    ,.rlotK€ono tttv drouoio rou Apqrrpuolo, tro! Mrd q?;I rapt6oot 6tnycitol qv n€pLrEtsto
    eil€ qnlsr oe €Ko.pcw€io evovtiov .ov Tnl€Pd- $6 Sraqoperlxdrp6fto n AlKurlvt. encrSilqopd'
    o!. tra !o aEororilosr1rlv A7'xpit\q noipvovrdE rov rl (rt?,€raits Hpos. !t6lq yewrtEKe, dQI-
    rrl uopQt Kar lrtv d\yrt.ou o!(t'yo! rnq tcrd' I oE aK{)srorov u1Kp6HporAi oIu tr€pilopo loD
    'Ap'youE(Kdr 6r qS Ortpoq. 6noq 0o ro
    dLdpK€ro |tLdqFaxpldEvnX.og,nou roporosnl.€ lgslt I
    x(rd 6rororri Iou, n A.),Kprlvrl oDvd.opE FoEi o].Iooadvsl0.a! otirdqo pieoq eile evootoio-
    r. ).i- :o! ro! rtpr,ro.ordv Eavopptos to npoi o Ap- 8ei 6r() 0ljloiK6 lrl)rd.o rou lptDo). o' dvc pipoq
    orrpnoJloq.ror€ rov ovo)"t6p!o€ ouv;lop€ nou K lonlv;e€p5 ro 6voBo (n€Ard6a rou Hptr-
    rov '.o11l] 6i6tuo
    Iqrxril, xtit>. H Aelvd xoL rl Hpo €1l)1€vo repaoou!
    sa:i roL,a\,a3en€po tlo,
    np'r' o&i.ao roD Hpaxtri. no! Irsv nlo <vaoq>ano ar6 €KEi.H ASnvd, al(nbKrl otr6 11l bnvoBl
    €.r1E r!-€i!ov xold picr vti,Ctd (01". Ale,rpnovoe Kor .o! v€or;wrllou Korond inv opopipldto!, (iltrl-
    A-lxuiv . dLryorlvtd! troq o Aioq, Yl0 va lov oe cn6 qv Hpo vo tou 6doar,|o oqoo,c qq.
    oron opioEr rdld n Arxpilvt oq Iov avlpo ilE Aw6 xoL aKopeI Hpo, ol.id o HpoKrli6 .o rpd'
    rLo !a rlq oQorp6o€rKdo€ouelpolio, rlq pr16e160.] piorfl nou tr7.iyoo€ rt e€d. ADdl na-
    'ror
    €il€ orsu€r oq Sdpo pro lplon Kouno, no'r 01- ToE€io v€oldv\atro ps 8ivoprt poKpld trlq H
    ;"or€alrtKE oro! [€p .oo, io o{rotlti rov Tn- AOIvd .o ovoortKoo€, ro apep8 nioo oinv A1-
    ;-€Sax,r!.KoL oKdgl r{DEiIE 3rrtr.lorlx8. oov vo xsrtvt r.o1npdoroqE rI lsopi ltrvoir.o vo le'y'i-
    r-u- itra! Srxdro!. ro Karop06FotdlIo'JaKaF€61rlv
    arorpoleia o npoytLottK6qAFqrrpn0rvoq. Olov
    ldo to r0r6i T]'tqropiq A6Po.
    'O.av o HpoKlris i,rv€ oKrd $Iv(ijv (ar"lor
    ) n.
    6a6rp€\iE o rLj€uroioq, o Aioq peooLoplo€, ldvs 66Kd),I Hpi! boriIddE vd tov €qovrdroer'
    'Evd ppd6u rt Alrprtvr] eii(e |]d).€t 1(l 6no 3i6li'
    6uiv .'rd !o olJpqJrdoer ro ouqr.)]o 13 rl )ovdKa
    ia. xor o Apqrlpio\ro-(, )"€v3,unoxriipno€Lot po. rov Hpsxril l(lrl ro! iqrKtit, 6n]v r(orvtd
    | II!-
    iiar.nr€ vo Ei\'oL g6\,0 o nnrdpflg'1po9o6 rot) 1.]!6va Korst{)on!,(ororoKorpienr(eKol1i6lo.
    &ixoi nt1L6ron. Kord ro u!.od\ruIro r1 o€ir ap l.€ lGoo oto 60r-
    npr\ axoso Iswrtosi ro nodi, n op, il ing H- pdflo 6no m).6pre ei6ro. rou ].ilrlxov lipo
    Hpdxn'is 250

    KopErouSaonrou 10sondo€q)+ f|o TouHpo{.\h: np6Kp 60i Aw|l,€owogkorIndaoq (6i6upt,novonn


    r gpevinnoq, + i
    Airon Eurrionq, Kdowoq, Efll015o+ AorudvoKroq,Kap0n dFnq,EupuFlo
    r
    norpdJ Apxqroxoq,
    nolarr\ooq, lviir\rvoi l\4n\ivn+ Aootre6ow0q,K.\urinnni EuprlKoinr Eu-
    '
    plnu,\oq,E0Fdrnq,Ay^oio+ Awd6nq,Xpuonlbo + ovrionnoq,op€io Aoopevnq, Auo6kn +
    '
    T€lnq,M€vnni6o+ Ew€,\i6nq, Avoinnn + lnnobp6Fog, - + Tr\g0Toy6poq, lnnorct Eir-
    Konir,\o9,
    9oro+ o^tr|lnog,
    Nkn r Nr60poroq, Apyiln i Kl€o,\ooq,
    El6in+ Eprl€pot:ovgido + otbl F
    no9,Irpdovkn + Arpouoq,le 60+ K.kud@opot Aoo06n J Aw qoq,Awonn+ A.\oirot
    K!,\odr6o+ AoruBinq, Ouinioo J Tiyoonq, Aioxpni6o + AsuKdvnq,Avoeo -, Eupunl^n +
    '
    Apxaoxoq, Epord'+ Auvdmg,Aoonioor lvlawopoq, Hd)vn
    J AuiopDt Tiquoooi' T|qiron,
    AuyKoioto^Wnoirod + ldokidmg,Er\x@i6o + Ooliot Houx€in + 0 orp6FInS, Eupudnn
    + TEp-
    Elox€ioi Boulaoq, N(nnn AEifdog, nupinnn + nhpoKioq,np0l0ao+ Nrigot
    'tRpomg, '
    Auonnni Epdomnoq, IoEripdrn+ Aurcrlpyoq, lldponi BouKoloq,EupuTi^n+ isLl(|nnog,Inno-

    J onplloxoq,
    M.ydpo Anxdowoq,Kp€owdanq
    Aouoxnj T^nn6lE|loq
    (Kor
    o€rroloqF]| Xo^Krdnn)

    Eflftdn + oaordiogi g€aiiloq


    XolKonn+ eEooo^og (!.p kaqqopagrov onobi6ouv
    dnv Aduoh)

    ln dvapo+ Ylloq, Krio nnoq,f nvds,oleirnq(i 06lTn


    q)[Io(opio
    qqd^n r Ara^oog(ii Ayi^oog),Tuponvog

    NFnr A.l€idpn9,AviKnroq
    lvliio kopnrou Oulowo) Avrioxoq
    '

    T€vEoloyKdq
    nivoKoe13. HpoKltiq.

    ond ro trar8d. O urKp6cIipLKr.rtq dpX16eto Krri- rdirt, Kol Fd;.lotd rro pdpo 6ord}1aoevo rov.r-
    llara. o Hpad.riq dqopo iip'ioqe ro ai3n (,16 F(dpilo8l. O Hpd1(lilS 6c gai.I6e KoodL-oDvo
    ro l"olpd.aval1eKd8€ r;pr, KoLro;nv4e. O Ap- Dnodvrr olirooe, dp,r4€ avo oKo$vi (d]}Jor
    Alrpnovaqsrp€68orrq A(lrvdq toDlqrKl,it,lLero r6ve Fio l.ripo) KoLKordq€pe F' our6 dva droio
    liqo6 oro X;pLaD.d6etpErdotrtr€ va €nip9€1. trintFo 610 3d6Kol6 rot) nou rov ox6to6e- O
    Aurioroos noq o HpaKlil6ira! yLoseEon. HpoKliq oSITr]0rK€ oro 6lKooilpro xdr Korn-
    :rov HpoK].ri dtra3l6ov avrrpoari &vdl.oyr 'yopionrc Tro advo. Korda€pe vo r,ur6o3r ovo-
    B' €K€ivI tov norSuiv olrlv E)Jd6o qq Kr.ool- qapovrdq Ktuotd ordeodrl ?oo Po5dpovon,
    Krtq€nofiq, 6uora €niottqlra rlv ovarpoArlron ouFqola Fe qv onoid eir(€Kaveiq .o 6rKdi{op0
    EiIs ndpero AILI-tdaC*an6 rov Kav.dDpoX€i- va 6Ko166er rov avdrrd).6 loD 63 ,rrpi,!1r0orl
    povo. Og np(ijio 6doKo],o€ire .ov pouoLKdAi- v6pltlqduuvllq. Eror oo{DdoIKE. A },tioApqr-
    vo, ro! rou 4ro0€,l.dv€..a olorxeior.rv rpoF- rpnovoq, €;"dro.o Ko0ttoutooF6vo6 lrar Ener8i
    pdrov ro1 l€ rouorxlg. nopoKo).nuoonos ro qopdtdv v6€6€6dpoer6.ougDpoi ror SEroitloi
    Ito0rllordrou po{i t0 rov lQrd"it.A d, evd)o io!, ao,!€r,os vo iov or€afl oqv eqofi, 6nou
    IqrK?"i1663€r1v€pool.ng urd{ouoq xor o,!ips, .oo oveo€oevo apovd(fl ro Ko'ri6lo. Exsi, orrp-
    l,iq. o HpdX;.rtSilrsv noi.n ovundKouoq6e 6n- qova ue dlLt rdpd6oo'4, rl eKrdi6euon loD o'r-
    lr€io no! o ,{ivoq anpe,!€va rov ovoKd'ti 6rrlv vexiornxe dn6 avdv po!(6?.o. a\,o tKosn, 7io'r
    -,:J I HpqK^ie

    o,!oFo(6rovTenropoq.aDr6qro! 6i5o€aqv ra- av( gn8o, olugovo pe rov oroio ro )iovripr


    .revlKdtcpo aatowov r{rq
    rrl rou ro(6q. AlJ.d ro' K,oo.pnvo 5c o(or;qKL on6 ro\ HpaKIrl
    qv €Knoi6e6rl tou rltv €ilov Kd€Donvsr df,-lor a?.Li ond rov Al,KnSoo* (dtov onoio 'ysvrKd
    &ioKa;.or o i6rcq o Auqrrprjo\,oq roD aFaS€vo a^obi 6o!vrog oK oro6c ro \.ovrdp,rD v Mc/d
    o6IY3i ro tippa o Enputoq iov pil6€ 6rn\, 10- puv) Taloq dvoc roflKoq uLsoq rnq \topou
    :_oEoiio(pl. Enpuoq, 2) :npqova lr€ Fld ns- €le, s rrDE Kol €xei o Hpdxri6 €it€ ol.orrboe
    pa7i.olt, a'rrn ritv r€l€uroio 6l3sor.olio fll
    I1xDold snio'4q oiov Po6duovel. o onoioq og Koe(ijq o Hpdl(t"itq ppL(€ oi!6 ro xDvi.[ ror
    Kprnxoq itov n{ipo no}.n4rrerpos ontv ioeo- hov.rplon mu Kr0orpliva, nl,tololowo{ orl
    !d,ia. Tl xprlort ro! d rDvroL,6i6oE€o Kd- ol tl o.6' vavmoL ,oucoaror.tpi vo,s ro, po
    oropaq (Iov onoio npd7iervd raDtioouF€ Ei,!Eue oltrd ror) Oplopevon EpTivoo, rou apxovrqv vo
    ro! avov oro ,|ouEAlooKo'lpolq €i€ U€ava qu- (tnroow to e6po nou or ortpoiol rl"ipovov
    t{n6a ano ro ApTog,Trc Kdnolorr 'Irnol,ou). Mc- 6IoLq \atoir(ouc !o, Oplot,cvoi rro q\ aplrl
    ti 0)!6 rov Aivo, rov d1l)lo 6d6xol6 iou, nitp€ o' roi ro, g6por |]).. hplivosr. O HpoK^rl6!016
    d6urt gogtpoto otr6 rov Eitrol.no, .rrc iou Or, doX npo.rorq i oq,c!.1 !i r1 K or fl
    iri+Fovo r(0r ov€\Ul6 rou ADr6).uKou, o oroioq ^poopn)'
    o' ILo. Ifl nipaoc o ;vo olorvi ror ro Kpitoo.
    @\' tE €ronoiloe orrl poDorxl. oro 1n Lo Io c. l ^L,roto),.i tr,.vordvrorro\
    ro oopo oro\ xi p o IoLq.O I pri \oq orovo\fl
    :tu pEto(D o HpoKl,iS l€tir,(r)ve xar 6qtoo€ opavoq 0daro6 evovtiov tov arB6v. o?.tuivlxn-
    rto aouvnoLoro ovdoqpd t{])v lroodp(ov mile, 0r)<€ond rov HpoKli, rou eriaoor.€6.ouq Mrvi-
    6. Kor €v6,( no6loi. trlr 6€KaoItdr rol) Ip6vu eq rou OpXop€von6r, dolo qdpo ond ou.6v nor
    .parlrolonoaloa lov npd.o rou de],o, o.or6vo- ei,(dv or i6ror €rrFm€r orrt Orlpo. :in pdn
    tt ; to irovidpr rou Kr8alp(nvo.Aur6 ro lrc- oKoldqK€ o Alle!1pi(ovoq. no2,€Fdvros y€v-
    vtifl rlro! dvo onpio 1660 F€.ydao l(or 1600 vsio Kovrd 6rl) yro rori. :ipQ(ovo !e adl.I nopn-
    alpo. nolj npoeevo'loe oopopag (nFGs oro Ko- 6oot. o Apqrrpn(ovoq,raeoveopydrepo, 610\,
    tifir rori Apqr.pfovu Kal roD odoJ"lli Oio,lron rrs €i13 A;psr Emrul6q oe n;pog, pa{i pe .o\,
    (tq, Fa6i-l,EDeoe pra ldpo y€l.ovrKn |I3 rn Oi- Hpad.i, ntv €Ko.porsis slovriov rou pqotl,(i
    }I lopig Kolavoq KDvIl6S vo rol+d vo .on TrlqEnporq XoLr66ovld (91. xoi*66odde, 1)
    raa&i. O HpoKr.ilq oroQdoro€ vo o,lorao€€r {dr eil€ nopoor€i o.o A6vo rov 6}"yov(iv .or,
    q l6pa ano ro {)rtpio. no ro orcn6 our6v niI€ (01".nopoKdro). O HpoxT,iq (ourgovo p' ounl
    e qxs.oorderlK€ olori poolrd Odorlrou xor qv ndpdSood nol.epto€ p6voq roD evovriov
    q! ruapa Ku\,.llyono€, ar.d 1o PpdAD yup(s tou EpTivoD,;Iovroq ,ldpor 6r .o ond qv i6ro
    rcrFtfti (Jr()rdrin. 'Yot€ps on6 mutwo trtv Aenvd. fw rrq dl"l.EgnopaLl.o'ydEol)iou rorl
    xardp6o6e va oKot6o ro lrcvrdpl Al, $i0o! p],. Epyivoe.
    do orrld 10 51d61rlFa o oooAd! Oionrcs, o pooad€ qq OtlpoEKp6ovroq.'yLo vo €l)1o
    & €i/.€onoKritoer ne\,l]wd K6peqU€dt l,uvdi- prorioer avtdlro tov Hpaxlil ro tlv Dnlp€oio
    ! rou Ms-rotLi8rl. K6pr iou Apvoiou, xor o no'i rils npoogapfl 6rnv rid]"l, ro! a6(ooe6e ]d-
    elrtguFoioe vs 4er q,y6vla noD 0a irav Fo qv npordloln Kdpn lou M€1lipo, €v(ij nd-
    -ioq tou npoo, l(av6vro€ ri)oI€ vd 0d(e1 K'i03
    |Et vrpsrl,€ lrt &Dlep6loKrt Kdprl rcr p3 mv lar-
    Fi&, orc Kpepdnrou uh on6 rlq KdpeqroD. o Klrl*. H Msydpo a6ooe oto! ilpoo ro]-Li noL
    iop(€ p€ 6).!q xoo(ijq rimv vr,tto Kor 3d otr6. oupqola pE rov Ilivaopo,.pio, orp-
    rlruv xaraKoupoollavoq o16 !o ol.oiE€po rr(ovo F€ .ov A,roi"l66opo. nou io ovopri(sr
    roF'(E r0rg o).o io ppd61d r2ldllo(€ ps Alpirdro$ Kp€ovili6l]q Kar AlrK6oviog. Al-
    'Eror on6Ktrlo€ n€\Tv.0
    71oDe,roDq leq nspo66o6q ovoAaporiveqrd ror8rd il n6vr€
    {P- o.m'oc koL niv. l3). (AldpErog. K),ipEvog,D,tvdq, Alpipaxoq t.ar
    o!"./paQ€i,c loro8Erorlv ou'!d ro Kpeovidbro, il oK6pr .dooepo (p),. eniorls
    rou irov.apron, nou npo€Lrrcviq€r Kp€ovrt6as). AzJd o€ LiTo o Hpoxtiq 6rdro-
    ro, i'ovtapronrnqN€FaoqlP.. ndpd- o€ Id norSd rou Kor 6io 016 €K€ivo nou si16
    on! nl,oyLaq roLj Kl8dlpd'vo. ol-li anoxl]toer o IA1Klil6. To q6vo our6v o! otr),ypo,
    Ejrx(ivo rl aK6|ll {ov.d. orov T€D, qsig rov 6rn?onvrorFs 6roQop€flK6rporo. Aro,
    O not)oavicq udirold 6r(€rr(o,!o.rpd.vsr tal€o€ ro oapa !|aq rpa, o8ia rou Euprd8n xor
    Hpo{nis 252

    lt10q 1()! :€vdK0. o.ouq d02,ouq,ovd vs ro fldpouordo€r 3]E .rtv


    tiseovo u€ oprop6voD6(xdr ow6 qoiv€rol ,rpdflt ,!pob q6 qoig roo ip(oo. E6dyer nlEov
    ft.Dq€ivor n mo dpxoio nopd6oon),o Hpordis oro Fn6o qv sraFpddrl .ou Arloio, ftou €ivdl o
    aprq€.o ne15d roo oT]tporfld. tipqorvo F€d - Kal€Eoflv rlpoaq (atl6ooqo6>, 6!ppol.o rls
    l.ou€,Kol rpondvnov pe rov EDprni6n,ro 6'(6- u€rpnliqg arnKlg ooaioq or!6vdvn 6q 6op!"
    trD6€[€ te 0a].rlroD. 'E9.ao€Udr.lo{ovo €,n€-
    oEiorov noripd roDApqlrpicrvo Koriltov 610r-
    'q oio.
    tio6 vo rov oKororoer,6rav n AEvd rov t1Drfll. 11. - Ot 6(;)deKadqoL - ol 6{b6sr€ d07'o1€i-
    o€oto oq6o€ pe Fto rarpd Kdl rov pioro€610r vor ro r(oropedlsfta o HpoKliq eled.rrde
    'tor loD EDpDs€dd.Ol ro-
    oe 0d8nrlnvo.H dlrio oD?rlqqE o8rpriqrov q6- $€ 6rorol.t sqddeXqori
    'oo &oaopsflxaq €qlTrlo€q Tf oD'
    vov dllo5i6€ior TevlKri o€ Ulo 4opq ipdlo6, po66derq 6ivouv
    ,!oDirav om.l"pavrlon6 qv Hpo. tipqrrvo Ie rit r1v ulorom rou ilploo oE rcritrolovtro! omix€
    opropdv€gnopoSdo g, n 'Hpq ioe).€ vo lov nolu on6 roD vo ro e€i(fl 1ro1nou orrpgsivo0v
    (vdy1rd6e1 vd prer 6rnv unnp€oioroDEDpl)o€do va rov nopoL)odqouv (D6ivo dv oEtoKoroepdq-
    eit€ npoKolrbwo€tou ava pio6lta, roo 0o rov ro Kol (oftL,? {F},. Elpooe6qs). H 1,lddo 6q-
    ovd}l.oqevo lroplrle€i 6€€Eoyv16pd, ei'!sffi€r- 'y€ir011rlv no\tprd rng Hpoq,!oD Iera6tp€v8
    6i, rop,i ro lproF6 rou dia (01".rdpo'!,ivo), o Irlv uri6a"ledrl rori io npog 69eLoq toD EDplJ-
    Hpdr.l"riq6i6ro(€ vo nd€r oTo -Afloq Ksr vd 60do (pI. nopondvo). Al-rd 3E drerd'yeror nos
    ovotryolpiosrrov Euploeia oq rup16tou. AD16 o HpaKr.i,c oq dlopo r,ldxD\te 61ov sEd3e1"A6
    itrdv prd npo€l8onoindrlroD rou 46.€7"v€ I 0€d. to!, nopdlo nou r xoolordprlarl .Iq -ya\r\ndilE
    Mdliq 6D\n1.0€ o HpoKliq, 6€vito€f€mo vo ro! Kar{i xdnorc tp6,to tov ixope <(tov D,tliKo6
    (rlo3l tr6 q M€Tdpo. TJlv dSoo€orov ove\,6 ror)). trlpa(Dvo r€ tov Eupmi6n, o Hpo,Ktuigei
    ro1)I6lao (ov Korr 6|oqopiinhKioq irov onFo- 'Aflog Kor o
    10, LieL, €mouFio€r !d yDpio€r oto
    vnt<rtovriu€ooo' orrr6vt{or o' €€ivl €q6sov, Eupu60€oq Eils o!'yl(ardfttui, ol.l'd lt€ rov dpo
    ouuqovo F€ rouq Dnoloylopoiq rsrv oploiov trp(i)ro vo €xft2,eo€r rd ldpn rou agyo otropso-
    pueo,pdeorv,oL,ntit.ov 33 m6vov, ev6 E{eivog nlid, on6 .o oroio ta Kt)p|orspu €i1ov {rq oKo,I6
    irov p6vo 16). vo onoDdEolv rov Kdouo on6 oplopdvo rapd-
    O Eriprri6ngflive6sos.o pfoo ioD edvourov .o. A-Ll.d TsvrKdftpa e€opotv fl] 8o!r€io. oDtrl
    ror6(i)v rrE M€Tdpaglls rnv roropio €v66xoio- oq rov oEoTrlopd ro! tlo ro q6vo roduiv
    'ov
    Xpaorrl ro! opdvou,noDiptu o1t6qv Enporo. ,rou si1s ono rI M€ydpo (Advo dKonolo, o.Ltu;
    roD AnKou, o oroioq, Ko.d q 6dprcro rlq roo ooi6oo onotebno€ pioolo). Y61epo ord
    onoD6io4rou HpdKt"rl,rou eile KdtePEi6rov our6v ro A6vo o Hpad.rtq ,Iltye otou€ Ao]'9oDg
    'AEn, 01(6'(1166 to ooolx.rdKp6ovtd xd1 rnps va ot)FpoDlrl)rci to pav.sio rou Ilt)8ioo A,16l'
    om rapid tou qv €qouoidqs €il0dq.o ripooq Lovo Kor eK€ivoqrov rpdoro€€ va lner onlv
    e7i16tpaqE1 rdvo 6!rl rbpo,oKor(bvermv Anr(o, urtpsois .oD eqaial.aoo rou ]!d 6doqpo 6dJ.
    orL?drn dnypil rori rdfl vo npooAapfl €ritopr- 6eKo€tdv. o A7id7,),{0voq (xdr n AEvd) np6o8€-
    or'tplg euoio oro pop6 .ol, p'!poo.,i oto oov nog og ritLnpo ltd lov Kono .oD 8d dtro-
    ^ioTp€la ftoo tov
    rsr"dfl, rt Hpo rol') s.e)"va rnv K.ono6qvoosvdoio. Aulaq ornopo .o.Fsrpo-
    xl)plei€r. Nopiqer nor6.o rorSd lou €ivor td aprovTor 0,16rnv ovtaldKr.oorl sniiv.r 6m unoo
    nol8d roD EDpuoeioxsr ro 6Korov€r.nsipv€l q€ eD"ryuq€ ol(dvn6 Kor ovroroKpivov'ror
    rov iSro rov ro1aporoDT1orov ,rot€porou Er,- orltv ovdyrct vo olflol,snoouv norKd .q 3oK1-
    pu60ao,rov t0av€lo, Kor €ival droluogvo rov pooi€q €v66 ipard, rov o,loio orv'rlg(ov vs no-
    oKor(bo€I.6rov I AorN{i TovrrDrd oro oTrlooE pouord(ouv oq rov Koieqodv 6i1ro1o.Aev eivdr
    xor iov oiloKorpi(€L Orov oDvdpteror,ovolvo- rporo'yev€iq pd6o o.o pieo (6qxprve rn 6oD-
    pi(€r ro Eyd,iuard tou Kor06r€rvo aDmrroq- ),€io lou Ar6l"Lrvo otov A6U.o o€ Kii8dpdrl
    o€r. A.D.do Arloeo{ qriv€r dKprpdqerciq Tll T10 .o q6vo rov KDd'd'I(w Kor a{6pl 6.ov K!-
    oflTrrl, rov Krivcrvo oradq ro q666 rou Kor rl.o ToDHpsKli q 6ou).sic Iou otttv Opqri"\rl
    lov oSrt,ei oqv Aeivo. Bl.€rooF€r(06o EDprri u6 {dgapq yro ro qovo lor 'lorrot. pi.. ndpa-
    6rtq dr,lo(€ ril\],ropo6oorolst lpovolo, io ro! Krir(0). trn sDotlKn oKdvl or debr loD Hpod.i
    er€rooSiori,ronooerdvros .o perd rtv Kdeobo Korclnqov vo c (oviEoLv nq "6oKrj.rooftqrng
    orov A6Tt. 511.06Tlnop€ppdf,-Lo\.'ldq .o pd6o \yriidt?, rou o,!€lEuoep(nv€ror pooploio 0116'tr]
    2s2 Hpoxnic

    rs fltv 6oU.eioro! o(ijsoioEKal r{rv ro06v og qv Ie- aK].r,o8rn lio deo5o.t\droflv ro dp,rd€Eyioo
    ofllv oyKa.Ld !or, Kor ro envr€c. Oro\ o Hpo-
    Mro EdpoD.oTrt,troD .rN enovolnupdvel o d.rl- oKorooc to Lovrdpr. ro €r6opc Kor qdpe-
    oqq ql,€qov6p1v6qrorl]Tnq At6n$oq, nopoDord(€l oc !o Sdpuarou. Io ftaolr roL roL xploiscr,oc
    &Dpr- rov HpoKr,riog rov €pooq roD EupDoeid.ond y,o trcprKc$d.oio.O Ocoxprros 8rrlycircr no.
    rrl o}lro.oporlxdrnm rou spor61)pdvouei1e, yro roii Ka,p6o npoas irc,\ E oprlXovoq!npo-
    Uer. uflorotesi 63 o).o .o Konpirola €K€ivon. old o aur6 to 6fpto. noL6evf Eopoioov vo 16-
    Or su€o,pdAol q6 E2,l.nvrdflKrlS€,.olil6 €i- otrc to oi6coo onte n q@nd. T€IrKd eill"
    'yor,v
    1av xcrcprioer avdv <xov6vo') rov 666ex6 qv r6;a \o !o &coXiocrll€ td 1L?roror, rdpolob
    )r r0- tsqLvou(i)wdqrouE os dno 6e1pdqon6
    'iol,ov.
    4L or ah nplbroreixov 16,!0bpdortsTrlvIleLr- To €,r€166610pe rov Mdl.opIo rorloe€r€imr
    rdv\'"loo or dij,or ;er Kardvduovrororo Dn6Lor- orn rpovrKn nspio8o nou *!\at.ron6e m )iovrdpl
    na papl lou K6sFoDornv Kp?Frl,q Opdq, Trl qE \qrao:. O Md.opXoq rltov ivo{ortuto6I!l.
    povll- tft0id. rt\, dororn AioI. rn rdpo rov Eorspi p1K66.nou (0116€Kovrli or! Nepao (or ,!ou io
    fi 6q- &rv taL iov Kdrar K6opo. Aurn q 6€1pddKo- /o ror rov cilc orord,ocr ro lrovrdpr. Orov o
    bueonpe €6d. Yniflov o6t66o nol,D'iprepsg Hpod.is. Koodbtriyarvc \o ovopcrpnociH€ro
    ElJpri- napq.D,xydq t66o oS rpoE rn 6€tpd tov dol"ov ].,ovrdor nopoLoriodlxc 6ro di!r lorr Mo/op-
    ooo og rpoq mv upr0u6roDg(o Ano .66(l)- IoL. cMivog rov 6atotrc eAoEevd.fro vd ntn-
    bAq6 po6yLa '(arnopd8€ryFoovo1."'.)piEn
    F6vo 66xo). o€r rov e oEevonFev6roD, o M6l'pxos s6ho€
    Ta nnh nt, Hpoxli. - To dn), ro I1o ldpa- vo oqG€l ro pova6rK6 Kplripr rou €ir€ xor uor.)
    rqp,o1ll(o rou Hpod.i, ro p6,lotr6 roD,ro cxo- nrov ro Fove61{6 rou d.yoe6. O HpoKr"ilq
    iE si- ve Kdrto Ksrooxeneo€ o iSloqKord Trl6dp1(el0 '(ar
    iov snffp€\r€ (rF(bvroE roD vo n€plldva rplri_
    rorJnp6rou .oD del.oD,6n1,o6i oro KD\,flr rou wo uapag dv iorepo 0r!6 rplrivra papee8ev tov
    howdproi dtq Nspao6.'A2,l.or€Setovral ,roE dDl€,r€vq s,lrorp6qe! 0o pnopoio€ vo rov 0s(D-
    rp€o- !o KcrdoxsnsoeK6powd4ro ornv id10 rn N6- pnoer v€Kp6 Kor !d euodoer ro Kpripr orn ptat,
    r^ta Kar di-?.or€ ,!oq ro alrovg e,ldvo orov E},r- UI A-rl'ri ov nplv on6 .p ivro |.lapee€ovqr-
    r't oKdFrlo.lv oKq roD tdpovrron K6l- p(e'oD.
    vrqTrlq, ro rpldpr eo npoogsp6ldv euoia
    'dvo.
    tio!, aro rov xoppdllldE oyp€},!iiq.To dr-l.dro! orov Aio:(!Irlpa. Trlv rpraKood ioL,ldv ruipo
    166v 6dia alolv e€i:KrlrpoiLslron. To eieogroD rou o Hpol{).rlq6€v €ixEoKotit elgavrotEi. O M6-
    m dsooe o Eplris, ro t6qo rou Kor ro F6la o ,loptog rov v6p6e v€kp6 Kor oEdp.rloe(o0riKov
    An6nrDvo6. Evoq Xpu6op6voq06poxoErirov tot) vo 0umdosr .o (60, 6J!(D9roD ro eile (rlq-
    &ipo Iou 'HqororoD. H Aqvd siX€npo68a6€1 6fl o HpoKt rig. A .d nprv €lruio€l n 6u6ia, €i-
    6' o'rt6v 6vovdnl.o. ArOd €ivor o6o6rpeioto 6e lov HpoKt Tl ve emotpdqa qop6wo{ to 66p-
    r(DS,di|lqrovo ll3 ArlaE napo66661{,n A0nvd po tou i.rovroprcn. IIp6oQcp€ r6.s ro Kplipr ror)
    I 6d- rcD eixe lopntTrlosr6].a rou ro 6d.a er$og0716 orov Aio :odtpa xor orn ft6l or.pg6g, 6roD
    ioft' rc po,rd?.o.Ta dl,od rou rd).o€it.ov 6dpo roo 6'}1v€q ouoia, o Hpol.),rlE iSpl)o€a.y(i)vE(yro vo
    noo€L36va. tlFrloer rov Aio, .d N4rea, noD or/ydropd snp6-
    7:o)-torroptr1s Nepiae.-To )iovrdpl q€ Ne- K€rro vs svov€(ooonv 0716tor)g E rrd opnyoi€
    IL€o r!€oEsivor 6vo.6pdg,nodi roo OpgpoorcalqE rou Dd6L(ov €vov.iov rn6 Oilpoq (81". A6pG
    'ErSvaq* (0)". 35). Eivdr d6e],.q6€€v6Eii],,
    6oKr- ]'oD .aporoq,q6 'dv.:qil"yoq rov Otp6v. To €iI€ O HpoKr"rl6 d{pep€ro },rov.dpl 6116MDdvsE
    aluopa\r€l n Hpo (i eK6prl n 0€d roD qe)"yo- Kgl o Eupu6€ad6tp6uo6e rdoo m),n dft6 nt y€v,
    Eivor prct, I t€livrl, rcu ro €ite, l.€ve,ftopolopio€r vor6nlrd lou itpoo, noD otdelK€ rxov6q vo o{o-
    6ou- arnv Hpo) Korro eiX€.o,!o0er46a 6tnv rieprc- rdo€r 6vo r&oro rapaq, 6c€ rou o,rol6peuo€
    n qq N€p6oq.dnou €prtFolvs,rrt tdpo, xoto- vo Fn€r oqv 16],r oxdpt rov 8ratdt€ oro €€riq
    o,rdpo(e rolE xdroiKougxdr td Ko,rdSu .oDg. va dqtvsr rn ).-eiatoD +rpoold ofl€ Ilrl-eg ntq
    Iorn To Lrovripr our6 (ororKoio€os pro oTqlui p€ r6),rlq. To i.rovldpl 8tryonwd1, o Aia6 ro Kara-
    6Do466ouEI(oLrlrov drporo. O HpaKXiqdp1l- IgE€avd[eoo orouq oorsplopoig, ],ro vo 6101(D-
    d4i o€ vo pilver evovtiov rou pei,n. ord pdIgw. vioer to mr6pe(og0 rcu HpoKli.
    ; TIq Tot€ on€Advrog ro p€ro p6nd?.6rou, ro ovd- H ,repraia ndpa. -'On|.a lo l,rovripl nlg Ne-
    irn lraoe va pml saoo oflt 6nl).rd, rng o,loioq pidq, aror xor rl
    -^6pvoio n6po ((vep6qdD) 0i-
    H poK lt s

    lor aro riipoi.7;\!trro irt; EXLS!a!.aLid lLo K.llaorpoqa; 6nr 6oEEri; Kal oro Kotrd8rdlnq
    troraptlilcr roy Tlqdvu (pi.. niv. 3i). Trt B|jTA- l(lpo!. fLo !o !11! Karanoi€lrrtonl o HpoKirlS
    /,oo€ r't Hps, yro vo tp'toLUcnoeroq 8oxlFaoia lioraq!7e o€itiotLotd\s pail l;ve eniotg noe
    10! HpoKti. Ailr driy{€{plrLavonoe r't 0€d q aKove ro {eetiui qq lt!] sro dpn, (a\o si6o-<
    rrlrdioo€ Kdro on6 a\!:1\'nidlo\o, Nowd o.lv {!pro! ondoro,r).! o1,16!lor ii0io.o! Fortorr
    nt/rt ,\fL!rrd\r. Alrd I ri6po nopooloiveror oe o o'flt Loqro! lo).oo; KnLrl porl0erd1o! rllov li tt'
    oo! 6!d (tiar pE nor,o KEQdiro O dp18!6qr(rr! rol.n onupoirlrn.Id.i {d()irK'iadir troLar(oll€ o
    K€qai,r(;rvnorKir,er s'rd navl€ rt ill (rr; eKo16. HpoKLrjqioloqirpr,rv€. fla vq s|tno6iffL 1o KE- '1
    a!d7.oto tL''ionc ouyTpttQeig.MepLKarAopag qdiro vo :o\a9Ulp6oou. o Hpuni.ri; irt.loE
    u .L61oorlri Id {€qdi,r( o€opoi!.ov n(D:r'trov dno ro' loLrlo vc [] ,rL qorLil olo'1,€rro\lKd5d
    Ktlrdl.Luo\0p6trr\(. H o\,o ol noL,apla(e nn6 60; Kot uE .l l]ort().idoldfBav(D! 6o6rdv iKoL'
    '

    1
    rt1 oros(rn rnq r11o! 16o0 0dldrtqopd. .irors te K.i€. qop.i rlv .l}lt Krl]ror6lto! a:tortL;
    onoroqqf niloi(i€, oK6[0 xoL dlov uDrrlKo! 6{ipKrqo\iKov8; vo o!ovE(,reoir!.To Bcooio xe'
    s6rov, n!:€oLve Zopii diio I]poE.\orroEsniol! qdin. ii\,r |tspr{as q]opiS, rtlov oodvalo O

    \U tr
    ,B :ii

    f-, I !-
    ErK.29. O np6n; ano rot)edelar;. nat,o EDpr,oeaa,,.niBaL€otov HptlKii. irav va nal;V::t uEra
    EoltEpolto\,tipt iE Netia;. o!:tv td.tra Karipeooe va n nri:Et tii6d 6rn oni.Lti. ro iy6.tpEKaL
    dr; tu 6ipud nr tuor ittlto.aEKu aop€oErn d,Eavti>.nor ud(i tLtro pindo xapdKr4pitarrtn
    uapai to\i Hp.ti.ii oE 61qrtr erlayo/po.affiK.trTlnrKi napdSoo\.(M.iovtuapqoe orEap.ae +
    )ata rcu <bFaEar rca Av4tirt. ttttn atu 530 524 n X Capesthohe Hd|, oDha|i Brcnley Davenpon) -:rr-lt
    251 255 Hpqxlire

    61(!qe

    0 siSo;
    po,ten-

    ;rqos
    rFo 6d-

    $, ,t'

    I
    r
    a

    *,',
    t
    i

    i
    i
    {:):P;',r{t
    !',N-
    a
    r
    t:tx. -14. E*1. dri tu|a npdror; Kat 6[oKolon; dqloD; tuL)Hpndi itur ru t:a1aqp..[o;r rr\,
    ) j . ' ' r : ' l : . I r i ' a t r r e r a j . ' | ( D ; €K a d K E A dtru.aEon6np\(na P j .:l :t,r\:i pavavorn0aa1l tu)yn.dr-
    . \tt: Lt.i ., utoectotot\'rnn Kat60iroa o HpaKlit tlwpetunikL rc a66popAo ipaE. Mova-
    i:1, :..r rj;i( tu p6nuf,a @r , ).Eayti. O tL[qo; avaAEpEL na; EltKd a Hp.td.ia /"pEtdorn|€vlj
    L:'.,:t :!. i.n/;, tol KotttLira)rKEEdlubv,yru va etraSio tu ;avd,r'ipa!.i roD,. @4)tvap@paBa
    :..:, . i: Ci,npan, rcLet'l,tor 2 .1. u X Pdpr, Maua.io rcr Bdtxdvari, Gina1, €tx.2A)
    Hpoxlis 256 257

    Hpo\-r.rtcoor6oo ro 6Koq,eKdr ro deoq,cio!c- ovo98p€r s,ri.dq noq irov svo (60 yrlovnaio
    oa rono0arto€a4d nd\u avov reldpro 9pdto tro Ko!;orpcrprflqoo6!rcq.O HpoKrnqto oxo:
    r .,q Bonqqe rd oa}'rl to, co srlhqp,o qq ruoc Kor opripooE ro |(apd(d rou oro voo qg plcrm.
    i6poq {n 6r,J oild ?tq) Kd, aro' to dhou! 6nII- Aprcp tS 'tq O.vlt)drr6og.H rK6oXrt6!bq sr nl
    rnpr66r(p)".o oxrir4s). rivor 6xr s6vo pcfo\(J.,ivq. o}')d ppioKcrorKa. n o'i6v ro rrtto
    H Hpoorrl 6,0!6rl trt5pc rovHpoKii cixc oc o\ ri$aon pc ro Hnoo.ontugYcvrKdrov 6rt-
    orcJ.tr orlv n6ps ivs olUFaXo !c nl FopQit yoivro,. -t,(E, oq 6'(0,16va aroorrunnocrond
    u,oq }1Yswrsioq Kopopi6oqj 6d'yxe6€ rov rov \'!K7.o.a' rd noL Aa,v6rd\ oq evo XopoKnl-
    'ro! pro.rxd 06dp€10qmD ilpoo.
    ipuo ort pripva o),-ld rxcrvoq r't ol varprvc fifrlw rpoaf!.
    (0L. Kopxivos). Aunt q claQivo. 61FAtuvoUr ooo ldcr o Ko.\.
    :;!ou\d Fc lov AroU66opo. o Er,flrooioq li,rqlob. rlrov t-ro ono flq rivlr cilc ppc.
    6c 6atrnff va r rolorioE, o!t6v rov dolo ovd- xritrot€ n ApI€lrrl vs. B6oKouvoro 'rorr
    6poq,^nKdo t eqrota
    'O7,cqciXov
    ucoo oro' q SdKd- ou!9D\a !e oproFaq eK6o- /puooFava (apata {or nrav Jr|ouc- Ht6rr* &
    Xn.o opr 8r 6cr , , \ d 0 l !d \ q p l r(d i ra v 6 i K o K a r /d-Lcq ord loipouq H ecd 4pc raoocpr( Kor fl6 i.D IE r!
    d/r 6;6eKo - no, arp8aevo cr po)cr orov Hpo- d(rvc oro !qq. H raF^tn KdICALTc. iorr 'al4
    xlri, }1ori o' dur6v rov ei1€po!0n6sr o 16?.('0(. 'tppo qq Hpo6 om 6poq K€pnvsla.
    po on6 SloioTrt di.E
    Or FL0o/pdoo, Eopoudiooov!,s cr ttucp,ofl- Ila vo xprtorlriocr op/6!trpo oc /ro on6 flg 50- r3'qr-(q.
    Kn c oF nv c idr o, f i6 o r rrl q \c p v o i o (n 6 p a { .\a - Krtooicq ror Hpo{.1n.To (ri,o nrav o,pr.cp@Favo lrv
    vc I n6po rrc ro KcQdLrcroL Eovorcwroi- ornv AptcFn oto i.orFd.].€\c. a,pcp'avo
    'rog 6ipalo ir€ itv eflrpsqn: rH Toirydq* tc oqti 'rrDr-
    vtov c iv ar olt v trp d /to d K o q ro ro d ,o q rtq
    A6p\dq. ro oroqipov€ o HpoJnb To K€- p(,)o€ortv'Apr€lrt>. Hrov lou6v oo6perovo
    ^o,
    Ad7.racivo o r1)aq ,otdgrpvov rdvtorh ro ol(0.60 xovsiq, oK6lro t(or vo ro ot"yiqfl.
    \a E r c , oS iou\onlL i /w^or{ o , Io ro i d v o v fl 6 a p o - Aud I €laeivo irsv nol,n Tpityopl. O Hpa-
    li}"itg fltv xuqronoe 6vov ol.oK&po p6vo, to-
    \4,o dUI €p/,tvcio roa piEcldrtroq o Aiptoq piE vs rn eidvel. :ro Is],oq 6poE r(oupiiodtK€
    irov 6.rv 3odJ.,dq qb t;pog xar ova(itqoe xo.orpriylo oro 6po€ AptEpioro.
    xor n rd,t ^pay.ro!,Kdrtlo
    ror, o\oFo(orav )Jpa O Ko0drE o Hpox),iq tnv xdt88ioK€ 61opK6g, rl
    trcp,po-l-r.o!ov str6 trc!1tvrn-oqorcs oror^ep\oq ivoq €loqilg 0dho0 vo 6roo,xio€r rov norop6 -A.d6o-
    016 oulonq 6l(ott0v6tdv, oF€oos svoq dD"o( tov vo oqv Apr.o6id. Ecitn .I otrlri o HpoKr"ilc
    dvnKogroronoe- Kdr ou6 ro -r€yo!6E. l€v€ rrlv trLi'y(do€ €]'dqpd $€ 6vo Bero6. T61e r4\r
    aKoge vo 'yevlrloei o gigoq yro ro K€qi-ho nor) anld6€ lopi6 6uo{o},io Kdr I {poptri)8nKE6iooc
    €ovo'yewr6vrsv. ri)IoD6 rotl- Koedq 6r(06 6Go"l(e rnv ApKo6io,
    O Ep,pdvqnq fivoc - O rpiroq delog ror, 6!\,rivtrlo€ qv'Ap.€$n (or lov Afl62'lovd or
    caaoor.!o F, pLosio: orov HpoKIi ilov vo qi- 6no tu6rq€( oe),Iosv vo .ou rripoor niso to
    pe, Euvrov6;\o\ rcpor631 Kdrpo {..o}pro.yoi- (d)o roo rou6 d\'rlrr6. Tov r(oq, 6pn6av enui}.Cor
    oor,vo; nor (oioe orov lpnlovgo. O HpoKIiq r(09 aile 0€7"iloervo ro or(or(boel, rpr4pd ro!
    p! !,s gdvds ror, ovdlKooL ro (;o \o plc, 016 ittov rgpooD),io.O Hpoxi.ns ro 6pyot e ndpo 16-
    q ed,rd rou, .o conpo6e F6oo oro rrux-v6 6vL oo l(o}.li pipovros ntv eivrl rou oauorog orov
    EoL oKdrs(t q ;(dps. Kor ro xoipaoc 1600 ro- Eupuoe6o. rou €l,lKri or eooi roD 66oloov ,!io0r
    ).i. li,orc ld.LKd !o o vd.opc. Io dpcpc nioo fltr €logiva Kor rou e,r6rp€Vov vo oDv€tiosr ro
    orlE MuKitv€q ndv(0 6.ooq dpoD€rotl. Otov Iov
    ei8e o Eupu60aos, .p6poq€ 1<olr(p,laqKe lrd6o O Iliv8dpoq 8iv€r Fld FDorxrotrKrl ex8ofi
    o dvo trredpr.rToLro citL npo.ror/docr dq Kr- r4q Kald8i(l)Enq. :iFqovd F' durdv, o HpoKr"iq
    roqiTro o€ nspi,lr{I}ol KrvS[vou. KoraSioee rnv €2.dqivd npoq mv Boppd, 61ao,li-
    : r t v K iun t r " K o tE o v i o qd 6 c rX\o tu
    ' qo e rf- qovroq qv ]orpio |.ldoo or! x;po rov Y,!eppo-
    p(0po ra advflo .ou EpDFdv8rou rdnpou. pciov, xor igrsoe oS rouq Mdxop€6, 6ftoD rt
    L auI o I o t t v r l/, o H p o Kl rtqc i rc n q rc p rri - 'Aprellr] rov u,!o36lnlK€ ps 6upav€lo.
    teG6 ro! ue rov K;vioupo iD6l.0*. Ot ,uua i6iq 6pvt0ts. - Tt noDlid nou (oi-
    H Krp, vittEr^o oe. - O €roplo5 dglo(. ror 6ov leoo 6e avo tuKv6 5d6oq 6tq 6l0eq qq
    roL €ndpoL€ o lup.osdd6 ntsv vo 01Udpcr lLs :mFqo?.iog )"is!atq stilv ApKa6io 0itflr qiy€r
    c].ooivo. Eoioc oqv O,vol O lt,prri8qq Kdriore KUlnTnFEvd dnd Frd €ndpoFil ),nK(,rv.
    ^o
    t56 Hpql(^ie

    I]o7J.ol).oordofnr(0v p6 aouvrl0r6ro rpdno oe tlpqovir uc rov AroD,66opo, o Ellpuogaoq


    o'tg€io. nol] dtrolel,oi)oa! n),r'tTrtIo 1]'tlup(o nE- 6Eoaho€ vll Ljnol.o/681durrl rtv ep'yooio Fdoo
    qq pron. Ko.flpp6r01(ov 6].a ra gpoi)to oroDq otols 6aKodebt,q nou €i1s va rou €nLpdl.€I,ll€
    l1,polq xor optLonoov o€ dkq lq oo6elaq. .o €nx€iprtuono_co Hpod.iq ti1€ndper(rlrou-
    ff au6v ro LdTo o Euprio8;d6 SraoE€rov Hps- )"dxro.o 6ixE ('rilos0 oporlli, yLa vo KoeopioeL
    6rrl- Kr"ri vo .o EqoLo0p€noe,.H 3L)or(ol,is rirsv o.o ouronq rotjq ordpz,ouq,xol'roq Koid ot)vdn€to
    !s ro xdpe' vo 91ouv dqo ono .o mKv6 6riooq. €i7e ntii[el v& ppioxeror 6rTlv rr]llpeoio ron
    rro va 1l) KoroAipsL ouro. o ilpoag KoraAUt'€oe i6Lor,.
    ldi'(vo Kpd.d,a, noD to Koroor€rlao€ o i6rog tl O r1t)pogr49 Kpiqq. - O ronpoq ?tq Kprtrlq
    a01- rou ro! ro a6ooe rt A8rvd Kor nou it.ov 6p.ro €ivoLro (do nou l]i+qorvo tL€opLoFivolg €i €
    Pper ro! Hqororou. O Kp6to6 o!r6v rlov op.ydvov orord1Er ilv Eup64 ra loyopro$6 .o! Aia
    ro upotroE€,€yKoialer\yov 10 ruxv6 Sdooq rdr o (o.ry ar6oXrt ,!o! 5€ Sa1sror rl lrsropdpgoort
    Hpod"rlS 6€ 6uo1(ol€nr!ft Ko0dl.ori vo ro 6Ko- 1oU i6ror .o! e€on os .oripol orJpaovo u€ dl-
    Lrnq r(doc'uero Pa7,n
    rou. Iou,c,rtrov o EpuorISqq IloolQdlq. Mr( rpinl
    'A;J.eq ropo66o€Lq noporiordqoov ouri ro dl"oe nopdioal rov e€opsi og ;vr! ({)outo'
    trolird (D6apnaK.rxd ro! Koroppor0r(dv ox6u roL,pyo> ronpo. noo P'ytrs 0'16 i! 0dlo6oo pro
    ;6 0 - xar oyepd)nolq. H 6).€TovaK6Frtnoq to qrepd Bapdno! o Miw0oq €il€ r,nool€o€ivo ()r,odo€L
    Lrivo rouq 016 orodr.! KoQrepdKal r(0q ft orov Ilocrildvd 6. 6a €Bqovr(6tov erdvo oio
    n.ronoov''tlav oav p€J,nerdvo
    '!o}"iorouq €x0poi)qrouE.
    wpri. A-U.d o Mivoaq, 61dv cia€lnv oFopqd
    Mro equepro,|rKrteppTlvEiatou $n8o! to 8s- lou lanpo!, rov ao.e17,€pdca olo Kord6la rou
    op€i xdpese!66 ipoa frngAuT.ori,rou flq 6K6- xor or,oioos o.ov noo€66vo 6vov dd-to, hy6€-
    loos o HpoKril6, j'lori op\,nor]Kov va mv a'-r.o- po no,,iiLuo eK€ivoq€K6rK't0rtx€,!poopdu,o-
    {p0- :€vrl6ouv, Evd rp6oeEprv qd.o€cvio 6roDq vios ro q(io p€|lovia. Au.o ro E6o (Tla.o onoio
    xo- €l8pon; m! Mol"rovi6aq. p€prroi 6'i)?poqeisDcpal6vouvnoq apyaqeqo-
    ot nn ot et) At)rtit1. - o Alyeioq* irov Bo- rrd on6 ra poljoonvlo.o!) o EupDo06oE ova0e6e
    6trdq rrtq H2.tadq oqv I]€l.orldwrl6o. Hra\l oiov Hpoxr.r] vo .oo ro a;psr (ovrovd. O Hpa-
    En to; rou H),rot (P],. niv. ll). Ei,(€x;.npovori- x?.tlE rorn6v rir€ otlv Kpiril Kor qirns€ rI
    i6o- o€r oro !o! rodpa rot} roludprord l(ord6n, porleolo rol] Miv(oa eKeivoqopvri0nKevo rov
    di.d napoF8/,oio€ va fud,\31 rlv Konpld rot) 0or€io€r, o2,"1dro! 63(D0€6U rrlv d6€lo vo
    rrlv 66ipslbrov Baoa orouq ordprolq mo, 6ftpd- ot,r"rdB€r .ov roipo. ov .o Fnopoio€, a,roKl6!-
    fid_: ild rI n o,io linoopo xor Koto6lKdqo- oIlKn Bdvoq rou. o Hpad.ri€ ;nlooe (ovrov6
    l5id, \aqi q l6po vfl napoldvfl dyovrl. Ynepd dr6 rov ronpo Ka, 1a,pr6€rioo o tv EL.l.d6o po(i
    €rad.rl rou EDpuooao,ro! ri0e?.€vo ron€rvriro€r io! (iooq potuoro €rdvo oqv nl"ddt rou q(io!
    to! npo( €nrpd-1-l"ovrdE ro! sro 6od.€ld roD rdi- nou KoT,uunon63,6trarqrov rotp6 noDr(oupo;"oi-
    Lov Fd!€ oE 6oiio, o HparT.ilq t)Iolpe(ijelKe vo oe endvo .ou qv Eop(it!I). Tov ropouoioo€
    o\rtiper va l(oeopioer ot.onq looq ordprou9 orov EupDo06o nou oalrc€ vo .ov oA1€p(ijoer
    A;jri nprv ro xdper, olpqri)vloe FE tov AqEio or]v Hpa. A .d I Seii A€ol}(sriveuoE vo 6e-
    rldoroLpi. M€prKoilaw no€o poorJ.rd6 dSooe Irsi avo 6(ijpo.ro! q_c npooq€p6rovoro 6voua
    tqf trrdo"t€ort va roD 66oer dvo FapoErou poor- ro'r Hpod,i, Kd|iqlo€ €l,8norpo io ((bo nou
    Itidr rorr. o! K(.dpoovs va mespio€r rcuq ord' 616oxr6e fltv Ap.yol"i6o, ndpfloe rov lo0p6 rrt6
    Fd.E oe Fra uipo. Alr"oL l€vs r{DqroD u,!ooxa- Kopiveo! Kar 6qra(Je oqv ArnKI (p7..oaoios
    tolrr ia- se louq i8rolq 6pouq,io ;vo 561(o10 anb Ko' ro pn0o rou rolpou ro'i Mapa0(irvo).
    drls si'iara rou. O HplrK/,iiq 6aep€os n6por oD Ta o"ianD /tot i64. O AlogI6IS itrov 0d-
    ro.ti ti- rD 5iioxo7,o ap'l,otupiqoltoq p6oo oqv aDr"i 6d.rdqqq OpdritE.rioD€i)a€ orlv Kup(drnrdrori
    p0o- atdo;ou ro p€npo 5no roropr;v, .ou AI- qopd6eq. or otroi€s rdqovrov fr€ ov0p6m\at
    rlor rcu Ilrtvsroi).Ard o Auy€io{opvion- odpKo. H.r1v 1.('63p1,cKoL ovoFd(owdv n6-
    q! oForprl rol, eilov oLiBA0rvioer.Eqrooe Soplog. Adlrrr(,i\,.:dv0oq. Asivoq (rl iivo6, Pl".
    (oi- olo olueio v0 eqopioer rov HpdK?"il Arouaoae,1). And na 6io ndpo66o€K.nou oAo-
    ; rnq o poo €,d loD Afl6i€po o HpoKr,isov6- porrv {rulov ro pi(]o. I nro no},Ld eival eKeivrt,
    e\q! tr6;€uo Evoviiov ror) (pl. Ao!€ioe Ko1 orggovo ps r1v onoic o Hpod,rtq dQuleF6voq
    ). ro! oit OpAq fln6 ro 6po[o rnq olepldq xor
    HpqKnie 258 259

    i6oo€ rov A1o[il6l orLqi3€6 lou nq gopdEcg Ludprop€qIsprI.€l€q (p1..nopaKdl{o),olo r.r'


    Tro vo lov qd!e. Yoiepaon6 aurd.o (64 alo' tdvr fltg OeFioKupoq, rou eivor .o hFdvr rnq
    a\a'tin3 rr
    \,ln'arii:(lE
    woq np€prto€r ogt0lKav Drldxouo vo ft ,IOp€r X6pag rov Aud(6vov. EKEi rl InnoLntrl 6u1'Ko-
    1o1i0E.or va rou 660 ellopioioq q ((ij\n trlq, :ro 6pot o
    Foqi ro!. H dlh napii6oor].,!lo vdd,6uv36fl to mr diir;66rl
    Bn0o!e rry iapDdrlrlq n6Uq tov Ap6ip0rv u .d I Hpo. ts ro Xapox1llpto,llKri lt|og Apo-
    (p]..Aroli6ae, 1). E6voq,uno*r!€i 9 ,ovr{ia ovdpsoo molq sv- nt axi (0.
    H i.]rt ri9 Baohooae lrrd'lre. - O Hpo.' 8p(ijrolq qS sKorouoioq tou npoo Ktl| o.rq Ta foi/d o
    d"it6 iqu'yetlo .o paoi2.elorov AFo!6varv,Tlo Ard(dveq. AKd"o!0ei pdXn Kotd ndpd.o€l o
    va xoloKlrto€r rl E6!n qq pooAroods{o!q In- Hpod.nq voFi(sr troq ;1€r rpo6oe€i r(dt oKordr- rcli,&a F6&..
    nd"nqq. norapo on6 unointol .rlq A6l1rlqq*.
    'All€g napa6do€LgEtnlonvior d\]detrs floq tro 00rB6o
    Kdflts rou Eupuogio. Auri I q6\al, |lo4 l6ve,
    ltrav I (dr\a]ro! i61ou.ou Aprl, rotJ rlv erle or €tep6qtsq dplLodv on6 qv rp6rl oitvFn
    6(ijoELornv Inrro),frrl. 1!o vd ot)ppo].i(fl qv qq on6paafq rolj Hpttxli l(ar .ov olrvtpo9ov vln ir@
    .o!. Kdnoro on6 flq ai7.sq(i n oSelai) rn6 l,I- q90
    €qouoionou si1€oro l,a6 rlq. O Hpod,ig pe
    so€Lovraqouv.p69o!q ieu'y€P€ila roln.l]q. n Mtovinu, orXpoT"otiollr{€olrl To vtd
    tL€prKonq T &q.Ed
    po!q6r'.6 Kopdprxor 6arooe, io,l€po dr6 ,!o- Fd,CrlKor lo vo rnv I IMo]"nrl ou-
    e2,€uo€p(ijoer
    r-Ltr
    bi
    b

    Erl'- 31. H ,r1).rtro| HpdrJi pe tuv AwaIo O Hpa/l4s oto ttqpda& tuL oE6 q A$h oxonot
    @ ipwi Avftio mle{owaE !a(i tu,, tat TttvtpEit KE.\ tt)voiKarcu IAN64 ftotraKoeiqEral
    rlA nu. IIi6o an6 tu" Hptld'i n Aervd KaI o Epuie (AnB4 D6piarns aua5ae'ao A'avpou'
    rtirataio tropto ra 6. ar n X Movoxa, Staatliche Antikensammlunsen, dp xotoA 1708)
    'Eltd
    259 Hpo"iis

    . nu. a. o\ ' l i . o ro u v a J . -' l v o n o o eL 6xg]l .o! OKsovon,dqv Taprnooo.


    xtg (!idD,r(o q ldq 1]tq p€ qv €1,€uoepio fltq Or rrploo6t€paE ard tlq n€plraielsgroD to
    \I€l.d!inr!q. ort a' n*r V"oOy"o ..ooe",C-
    : . u E ooL o .tc -r o ro o o i q o H p u J i , L' X ' "ooi6o;n'
    fl or K o16! t8,dp,c a -l q c^,drpoergror H po-
    \ o' or ; , L,Ko ,rrln rp rr; re rc ..n p .u c o rtv ,p uL- K,,t 6r'l\ F),1.a5o!' ro Kond6 ror. A l/oi\ ra
    r'r oKrri (pi. ropaKdl(lr). ruq i6r 6r{) LoE6r ro, t-oi Litc ora^i)-
    T . 6aon t,t rw ' ;' n O Itp L o !" ]g .. ]ro, qcr rn A nr,n or' 6 /,ydm^1ro oproForcpdru\ r.r
    ro! Xp!('dops, €i1e or4\, K0roxri .ou opdrfltlrr noq oq Ev8nurorou Epdolror66 rou 016 qv
    xonir6lo|]d6,o,nou ro qi)"o.rEo 0od6q roD Eu. Topltooo Lil,. u;od oro Koaovc,qno nt | ,u
    o, r iu, 1q or o v to i L o i g .ro . O L , p u l i u v n ; ci X C ra. uno rrv dU n ulp.d rJ'. orc\ oi zor Xupi(u
    '/ra goleiJ ror rov rspa.66l oKnlo Op8po.*v r' t ,{,P i r ( - qop \nr oro !I\ Fr p;rl .r,ri q € -
    !'t!il ro! TDqdva* KoLrrtq EILSvag*.Erei Ko vo, or H pnK ^' rcc:rre g ro B pdl oqro, f
    r li a' loor c rn , ro ,(u F d Sraro u A5 t o M c voi - fj pa^-
    [Ka^ ] {o o Bpd(oq nlq Xior,ro rt Odor,ru
    tn- :'t;. o llooK6qrolj e€oi. 'op pprop6
    :ro
    lAprl).rD. o HpoKtiq6arrrxel]tv
    T o r oi l o i g . o p p r6 x o -o \ o c rv ,i rp q q,
    €rigeol noD,.ir! Llor(ijv nor sn8ioxcv va ro!
    lloli Efti 6G.o€e o Eupuo€ao€ iov HpaKrrl
    d"aLyou!ro RordSr mD. Evd qeKiuto€1116rov
    !o rdEr, 11o vd eaperto nohlrrFa Korld5ro.H ' {6!0 ro, uro -1, a\!i rS B utc o H ooJ l )
    d!mo],io rtlov npdla np6io vo 8rootiosL .o! crLort' u. uro -ov B oo,n ^o(o^org;,raE !' ,
    OKeovo lro vo qv e€nepdo€r.o HpoKr.itq60-
    \€iolltr(s ro <Kt)nel-lo rou H?"loD' Hror Evq " " !.q !rc Iol ovi n. .,rdro !tq Io^or' dq q,
    Ito) i oq .rq:r{., i oq rp,\ nLpnt' frontv Fl -
    ,rr/d7,o Knfle "o (dizaq), ndv(d oro onoio ov;- ' (d, o Spoloc irflv
    r.660 cr,ro: rpdyr orr opro€crn
    Fo'!e o Hl.ros* Kd€s ppd8u,6rd\, ;arove otov l1evo6lre repri ioL) HpoKLi. p€ ro oroio ot)v6ao
    Ax€ovo. ]td vo €dvoylpio€L o.o nojdfl roD rcv ro'rroi lrl0o.. no, cvou/o r;g tKavoro)
    '
    o-.nr Avoro/,'l ro'i K6opori. O H).ro,c,sivor dtri-
    or.rq oro eftro65ro tov poSrrtvrou hpu6vl.
    eao. 6c! .o! ro 66oc€aug6prlio 06(} o iipo IIp(;ra biyrnKc o!'t \rvr o.u !I\ rr.ocon UL.
    o; drdonEsrtv aprtuoTltq,{gnr]q, o H}.loqr(or )d-r.o' oo.0!oi . or' .ono].,.!ov,0o/svi v. rooo
    o ro'lt]po; tov eilov ldoo KoDpriosr
    rou;v {n. ,ol , pd\. ro, i ori po a^o Lrd !. )d-
    ro! €aloon'(ouoov0,c
    \,(r on€trtoer to dorpo Fs Karaorpoqrt. rou rol)q rlpoKd].sca U€ra p€J,r.t
    B6),r
    !or,. o H)"roq ro! (ilqoe vo urt piq€Lp€'o ^r't ro 16€0
    .oo. E.p.r6e oro orlAcio vs rou ]'8i!/ouv ra ro/€
    !o!. nporuo r!o! o Hpo{r,rlq m i61qxe, l1s.ov !roq66ro H Xdrpo6sv€ixed.peq l<dro Hpad.iic
    opo !c ro! 6ov€ioe1ro K1,reD,6 rori, yLa vo 610- il,Ipoord 6' ourov rov rdv6uvo {rnlioDvs |lro
    alioer ro! Or€&v6 oE Tl.tv Epi)e€lo. O Hhoq npoo6u1rlorov Aio. Aur6Eaprq€ ar6 iov oDpov6
    lr1.4xe q ct]vor.orri. Aav€sniolq roq o Hpd- pporrt atro ralp€s. {lriooq o HpnKrrtq
    rii;. Ka06r;rii.€6oro! OKeav6.onsArlo€Fe to olra r& 0irtpor& Kori!p€\r€ rov €xepooe 'ptrnEE
    allrt
    ta<a lou ox6Fl Kr1lro e€6 OKeav6. no! .ov Ko!- ADro .o Kot6p6o[o rozoo€I€irar onlv rs6rd6o
    tlis€ Kdnoq fupLo trrivo oro r-!Foto, .rlo va lou Kpo (Crau) ovd$eoo orrl Maooo).ia Kar
    r|.6oxudo€1. o oKaovdqqopienKs rdr rc td, qv Ko d6i1tou Poaovon(0L Aivad.
    Efi dru oliotoq rtp€lo. Eror o Hpod.rtg :ntv hTupio ed,r46 6ioLIoriE.}lor ro! I]o-
    ro€ orlv Epieero. EK0i rov avr ,riqql(€ o oel6(iva, o A2,€lliov (il Ar,piov) {or o
    ;o. Opepo6.no! Xngrt6€ ndv(,rrou oil.d o 0il,I6ov vo rori apndqolv ro l"dqupo, ^;pK!voq,
    ot"r.d o
    .rt. ro! ('(0ra)63 $s .o p6roLo Iou. To HpuKrriE roris oK6ro6e. ErEL.o ov*Loe ro
    .'(ouer(0ru€ro po6xoEDpuriovo. rou rip- dpdFo .olj ldoa on6 qv Tlpptvio (itv Erpou-
    !q 0ortortoErio 6r 0 rou. Yor€po 69uy€pE pia). ALoo1i(ovldqro ,{dTlo, oKpL0{i)s ornv io-
    0o6ra.O Mevointq. o llooK6qrou A6rl. pdp- tro()soio.6nou dp16.€po €a xrLq6ravI pdr$I.
    ; rr: o'ntvriq.niye.ypriropovo nsonorio€r vo noraFrid€r Ka1 ro/,r, ourn q
    'rroxp360rlK6
    hpu6!t. o onoioq 6rpe(e. orvnvqoe tov Aopd €vov.iov to! KtiKor, yro vo unepaor!6.ei
    i olls o7ec6rol) noloFoi Avoeporlvto ro KondS'a .or (07,.cacus). EK€i 5arlrll(€ i].t ql-
    to! €rrraofKr. A€v dpnoE vo vLxrt8€iKor ].oq€via ro! Enav6poL,*.AD.d ouroi or sieor
    r€ nt o6rpo lou dno ro pe?"nrou ilpoa. ou\,ddovruL neproo6r€pogs tov Poloio Hercu-
    o HpoKi'jq€n'pillooe.o (60 rou oro |1- les tropd !e rov E2J,rtvoHpoK],rt (p2..Hdcures).
    tori H;no! Kdr Eolqnapoo€ onlv d"U.rt :ro Piro fltq Koj.oppidE6voq016 rouE.an-
    Hpodie
    260

    pooq lou (iAuT € Kar 6Gql6s KolDp,td)vtog mv mo.onq rouq .p6trouq ro gtrioolv pe xd8€
    nop0uo.tro! Xopiqetrnv ltnLia an6 lrl trK€Iio ooqd-r.sl0 otov dd.lo rdoFo ltsrd to odvoro .
    A;ve trdq o ouov lov tonpo o9€D€rI lrolio ro ti[alDvd p€ trlv nopdtoorl rorr €ilor YevrKo-
    Tw vd xorepei
    ovoud rn€ (on6 q lol|vrKrl 7,e{n vllrlxi noucn- .€pa nopo6€K.rl,o HpoKIii
    [oiver (ro poolripDr. ADtdq o roopog noD €ror orov Kdr(o K6ouo. nnp€ro 6p6FosndTov Toi-
    vopo. A?J\i or xdrorKot trlq HpdKfuuq .ou 16-
    i;itr,]6 €Aroo€ornv ,r€3Ld6olou EpuKo orn
    poodroq vlou rorlpi(ovrav o rlporsqeixe Kottp€i Kol
    x,irpo lov E).!Fov. Aurn tnv €norrl 'I{r,q
    r(0v E,'iuov irov o 'EpDKdq, o €ndvlpoq qq Eavoby€iono dvo olouro rou A6n ro! pptoKo-
    o EpuKdd eihos vo lSrotroqeei lov rcr iovrrt oqv ro).1 tolq Or vetcpoi.orov ei-
    'r6hq. roti €ixe EEqnYs!a;f,ii rshKi oxorri)gnK€
    roupo Sov rov Hpoxfil !o gtriv€r oto 9ooAe16 1o'i6,
    on6 rov Hpox].il, €vdro 'H9o!oro! 0i1e €'ItQop- rov gopnorlKov Kor ;rpEqov vd Kpuqtow. ano
    orsi ue {n qn7'o€n un6r"otro! xo,!a61on0}.. uovdxo nopiFrvov KoL1o\ repru€vov n I op'yo_
    €niqg !o dpops 'ou
    Xporovas Kar AoKiv'oql vo Mdbouoo Kat o rlpooq Mel6oYpoq O Hpo-
    Orflv ro Kondbrdarooe otlv €MlltKn oftn Kl,it{ rpdhqe 1(r (i9o6 '!ou €vovtiov qq M66oD-
    rou loviou nsldlouq. EaXqK€ rrlv edeeorl 0r!6 6dq. o.Uuto Ep,rrlq.rot rov oSlYoi,oc.1()\ npo-
    pois6rrul'eE (oidrpor, t!o! tq six€ 6t€i1€r I H- cr8onoinoc nos ilov lro o,rofll,\n ono r.s
    oa, .{01 io (da Ia dnlooe povio al0oKop'tlorq- cd rd\torL Io !6€0 ror evovtio\ rou Md.as-
    r(ov onq nrd, Gs rov pouv(iv qg Opdqq. O /pou'. LKLivoqtov r^tloio.6c Kor ror,.3,nrn0'lKc
    ro dloq .ou U€tdoo olYKl\n11Ko noD o
    HpoKtulq td Ku\nrnoe, oD.d 6ev p'IdpE63 vo qd-
    vol}pei trapd 6vo tiritpo Iolq To und).mno ftdpd- HpoK-?.ng SaKpuoean6 o,yt(i!nor. ^qy10,
    lov pdrrndc
    pslve 6s dTplo Kordoloo-n Kor s66 dvd, ouv 1rlv a\ 1or,rrcvc Ko rd o6cl9n O MEr€oYpoqana-
    KorsloYi ror,q rd Korobto no! nEp'9€povrav v!n6c n@qn Aqrdvcrpo (oioc oKolo !6tE o
    6flq ns6rd6€qlrlq:Kt]oioq o Hpox).nq.en€r6rl Hp&Kr,is urodldqx€ vo tlv fte\'Ip81)r€i
    spnoSio1rtKo orlt! lraroSioqi mu ono.ov noto- nro nipo o\dvqoe lov enoao* Kar rov IIE|-
    pisoo* ouroi rtlo! pt0o,d qovlovoi. o,U.oo A-
    Ud trpurrdva. lov Ko.opdoqK8 Ka|ve[ro€ rnv
    Koitt ro! ps Bpdxolg o rolopoq, noL)og lot€ 6tq rot', cil€ d tooSdoc.. ]rod eiXov c.Ioervo
    it.dv n),{Dr6S.;Yrv€ svos XeuoppoS fl8tdootoq o,roydIoov rnv n€pdea6\,1 o HpoKlrl6 Fe rnv
    To2,rKe olo I€pFa loti mlraron 1o! o Hpod.rlq dScro ntg ncpoLoo\n- oa€lcr oipooc to! en-
    odirnoe doo (do on6psvav 61ov EDp!o06d Kor 6ao, o^)i o UcLproooquroXpc;8lKc vs ropa-
    oK€ivo(r0 euoi0os orrlv HPo. t-ci vcrol ov A 6q. ,ao\o rruopl 8ci }l s !o opd-
    O 6, ).)poqc:; ovo,pipo,v drdoopacrcr6o6to 6oq rou. Kordmv o Hpor,"iq onel€1)odporo8lov
    roL ropsKK^ivo,v ono o, to\ Io ,rigo rnc c,rr' A6Kr .oQo'. noL iorcpd an6 ro ropdnr@Poto'
    olpoqiq rou HpoK/.n o Hpo{^i'g.ltvc ci/e ,t!o\ q,lo oud\oq Kdld d,I6 ivo rdi,pLo 0pd-
    p avd 6p6lro aKdltl nLo p6pero Kor €il€ Sleo1n 'I{t- ,(o. Apr6rpo I Airpntpa pctdF6p$tu6c to\
    o'l flq Kc^nrcq tupcq.31r.a6q rn \4clt)'l Bpc- AoKddoeo oe KooKoupdylo, oiLdqowo{ aror 10
    rdvio (p1,. nuptiva, K€ir6e, lov otroio o Hpa
    {^rtq orc(nloc ts fll' Kd r:vq. I o."rqc Err6_ f,o \a d;oa oitro oloLq ve(poib. rou I,r,-
    vo. !o tapoq qq >{u0ioq' O, Fioor dr roi 610- poiv. ldol oc srpdrnpiq lods va to\dpponv Ii-
    r-op,pdJ6 tKavorld orYa.\oedc or'FLlI\cq roqF rl1 q@i. o HpoK.Inq6'(a,prnKe vo oxoroocr trcp'.
    S,rbrccKor or itropo, orvovtoioot pcoo 6€ Kd (d's nou ordoaodc 0'16!o Ko'Iri6rotot A6n
    ivov Ko6!o o^n KoLrcp odorLpo Yvoo!6 ro,rr- B^anovroqoulo o pooxoq touq Mcvoiqq €elq-
    Konqnpocq Ko, sEoiq ro, louq,ropo,roio(o\ nc" oe vo iou dv116Toe€i.AlJd o HpoKr,iq 6o91qe
    proodcpo it i.l'ydftpo lre tov HPdKtl ro olnss lou Mcvoirn !c ro lap'a roL Kor Io
    O Kt;pf.phq.- O tvo loq d0) oc not o Er p!'- 6onoo€ roiJd t €Dpri Oo tov €iI€ oKot66€!
    o€ddqcra|]al.corovHpaKLil nto\ vsroctotov ov n nepo€q6\n 6€v €ile (lrrlotr vo tou loplo€l
    Kdro K66po r(or ord €Kei vd Asp€r ro oro}.n (orl.
    'n Tel"q o Hparliq 6{praoap,lpo6td orov'A5rl
    Kappspo*. O HpoKl'iq noI6 6e 0o ro Kol6p€ov€
    ouro, rap otrq qv sqio IotJ o\ rrc ttlo^q roL Kor loD (irilo€ vo rdp€r poqi rou tov Kdpo€po
    Aio 6s\ rov citd\ llotlonoEror ocoi tpfng \oL O es6q66(r)0€ rn oDTKorde€orlToDFe tov opo
    Aeq!d. I]potyot Fdvuqcixc FU10'i d!a M!'o.n- 0o Sdpo(€ro (ii'o. Xopigvo 'flroor4'cro1o
    ^uq
    fr\noropdvo loL onlo. or'd oop6vldqFovdxa
    plo qq El€l)oivdg, rou 6i6qoKav ol(p|odq otoDq
    261 Hpordic

    m 6(i)paKol(or q 2"€ovdjrou. npdypofl o npo- voi, 6rov o ili"ro6 ldv€toL orn aiol. Aurd ro
    a; €nl.i0€ror orov K;po€po. opn{i(€r ro loud iapuod }lrilo o Elpuoeaa( 8Gtdl8 rov Hpaxt"ri
    to! ovdueoo ora Xapro ro! Ka! uoz,ovofl ]t ou-
    Ai roD 6Kr]),or,. noD Ka.rlqrc oe dld K€vtpi O Knnoq rov Eonapi6(Dvronoosrsiro! iiD,ora
    6Foro uE rou o(op?!rou..ou rpo€dvrto€rol-Id 610 6wt{,i fl]( ALBnrlq (= Aqp'xrld, rid"r,o1e
    roUrnilsoio. eK€ivo,c6€ lotuipoo€ ro oqiqrpo. 01l]!6 ftp6no6eqro! 6po!s Arlav.d Kolddj.orE
    nporon o Kdpp€poqutroxrJvEr.Yorepo ov6plKe oq tdpa iov Ymppopei(ov.
    pa(i Fe ro ldAlpd roD, r8pv6v.|1qond io o.6, H npd)ntApov.i6o rou Hpod,rt itlo! va sdger
    rro ro! A6r. rou PproR6rdvoqv TpoLqivo.O ro ro 3p6uo rou o6nyono3 orn Xrijpa r('rv Eoru-
    Eupuo0aoq,drov ei6e rov KEpPspo.aoBiotxs pi6ov. ff ourd EeKi\noenpoq rov Boppd, 61d-
    looo ro/.n. rloD KpnArnKEFioa oro n8dpr rou, oi(ovtaq rr MoKsSovia. :ro Spdpo rorr 6uvri-
    6rn ovteLoFvrl lou Kplv6vo (92..ndpdfidvo). vnto€ npdro rov Kik-vo, 10 yro .ot) ApI, nou
    O Hpox7,iq Fn €ipovrog fl va l(du€l p€.ov Kap- rov viKrtoe on; 6r03q lou Eri8opou (p1".Kn-
    tspo. rov riiy6 ndl.r ,!ioo 6rov oQ,vnt mu A5I. kvos Kor TiapoKdio). Ei!€Lro 6arfl66 oinv I).-?,u-
    Mra p!()u\-rtnopdSoort 6rrl! Ol,usnio Sutrorl- pio og rg dto€q roD Hp16uvon,6'1016uvdvf46€
    \-ra! nrDqo HpoKLrlq Eixe qipsr ond iov A&l rrq NnpqEqloD norauon,K6pE6q€ Oa$r6d6Kor
    !lt! donpt i€nKo. ro FovoDrK6qi),o no! snLip€ roti Aio. ,roD (oioov oe Fra orn].rd. Tri pdrlto€
    x6tav !d tpr]orpo,roleilar on6 euoi€q no!, r!po- KoLsKaiveqro! oroKdl.uvov raiq !6vo o 0aloo-
    oo€polldv orov aio qq o),urnior. orv6Eo€oq\rtpaog eo pnopono€vo rov Jr),Ipo'
    Ytrrtptc KoL $ro €ulp€plorlrflt €plrlveio .ot) eoprio.r rro rr x.bpd rou qvs(trono€. Tov o6it-
    tli,€ou m! Kapll€po!. :nFqarvo p' oDn], o K6p- noov uTipoolri ftov Nnpio, ev(ij exeivoi xo!
    &po; r'trav fu(i lle rov Opepo o €voEo,!6 rouq tdrov, Kor rop62.o no! o eed€dl-?,o€eKdoE6!-
    6'\n;.or! trou q#.o10v ro ,.o,rd6ro roD rllpt]6vr. voirl popqil, o HpdKT.iq rov d6€6€6A1Xd r(m 3e
    O HporLrli o,16r(ljo6rov Opopo, ol-rd mtp€po- 6BXntK€vo rov oru)€D0epr;6€1,nopri Fdvo 610\,
    f to! rov Kippspo Ko' rov a6(lroe orov EDpo- ou.dE lou ein€ noi Pprox6rcv o Krtroq rov
    o*to. Kdroroq T€irovos 6p(0q roll Eupuoodo, EonepiSov. Atr6 I]t onlFil atjf4 10 6popor6'yro
    ro! ovofu(6tav Mo7"ori6E. aKlrvE ro or(t)),o tou HpoK).n ive.ol z,r,dftpo €!6dKpno. o
    er !o! ad.€,oe l1.oa o€ Fra nd,rd rou oouvon, Ano ,66arpoEirny€iror ros 016 flE 6xerq rou
    |ld_:i u€ dKit eqyrs vs nE.utfl rnv avoI0poyoTrl Hpdovon o ipooq qys olrl ,4.i|]nrl(6n].d6i oflt
    rq. . O Elpuo€6aE (iflto€ rore on6 rov HpaKltl p6p€u Aeprq), dnou aroviornKe svovriov roD
    tn to! _:avoop8ito olc)l,o ror,. O HpoKr.iq n€pr- fiyolio Avraiou* 4ru1.a 8reoXlo8 rnv Ailtirro,
    ri.arl8txs de 67"nqv IlE2,or!6vq6o Kar.€2,rxd 6nou o Bonnplq* 7.iTo a-l€r/€ vd rov So61do€r.
    EErtFpnKetov K6pllepo. rou rov daepc rioro A,ro €Kci rapcoe ot]tv Aoia, r(ot6nv 6q! Apo-
    pia, drot 6K6too€ rov Hpdgiovo, to no rou
    To /lDod ! a xov Eontpi6@r. - tro 'ydpo rtg TLoovon, Klll notEpd 61ioroe rrt ,\,0h oq q!
    !po! !e ro\, Aia rl foia (h) ei1€6lbosr orEyo- <EElDI€prq arh6o0). EK8i cJrrplpdorrlft oro
    rituo 66po oit e€{i Xpuori pi?.a rl Hpa tu lnrr€lj,o ro! H?"lor, (p),. nopondvor) Kd! npood-
    }ixE looo opoio. no! m d6(06€va ro qDd, paqe6qv ovtrxprlrl odt! oroDqnp6no6€qrou
    Fr: olo! Kltno rng! xovld oro 6poq A1l.ov.0. KonKooou. Ko06g ov6llorv€rov K.lixooo, on€-
    lo €r€L6rt or x6p€q ro! Ar7,ovla ou,rl€l(av vo l'eDgApooe rov Ilpoprt$o*. nou 6vog osr6,c ioL)
    'H-
    itroyrar {ar va prtpd(oriv our6v .ov ,.11,ro,I Kordrpoye ro ouKrlfl, ro onoio 6poq SropKdq
    F f|t8€oe oe ala qnhKd, avo apdKovro oed- EovdSlrrLoup'youvrov. Av.oro6iSovloq rrtv €D-
    rto s€ €dard xeedr,ra, tro! 3i,(€y€vqe€i 016 8pY€oia o ri, ovroq rov ,r,lpoQdploe noq &v
    DT!o6v( xin lrtv Er5va, vo qlldI€r rd ri- anp€ne vd trder o i6ro_<!o K6\reL ro €ouFoord
    Er to ooljsdoro bsv.po nou ft dqep€.Ei13 $)11o.o i va (nrncr !d to! ro x6\r8r o Arlo-
    exci. }ra va ra quld'yoDv.Kor rp€q Nilr- vrdq. O HpsKrlrlq o1)vatro€ ro 6p6po .oo Kd1
    tr|q Eoftpoq (= lou ono),€iporoq), flq Eon€- aAtdoe t6l"oq oq Xd)pr1r(0v Yn€pl3op€iov. nIT €
    . rou ovopd(owov Ai'y),rl, Epn8€lo ror drs vr Pp€Lrov fiy,lvro Arlovro, Kporon-
    np€6ou6a. 6tio5i <adFn€pil>, <K6k'r.r- 'roo
    o€ .ov Oopovdorouq 6Foug rou. I]pooq6penKg
    Er dp68ouoa rou t)"ropro0;poro9 ro vd rov dvoxot]Qio ond io gopiio roD Ia d6n
    oud 0uFi(ouv .o 1pd)poio io|) oupo' 6pu o fitolroe eo nrt'yow€vo K6\'ar .pitr tpudri
    Hpodic 262

    !Lit),o oTid lov rqrio iov Eorupi5ov, ,rou ltav tntLqovd p€ dLueqfl]po8dosq, o Hpox?.iq 6€
    roLn Kov,|d. O -A17'ov1aq8dlqKe ,!p60Dpo 01- IpfldoqKs rI poiosro to! Arrov.r or(orooe
    io SpdKovro to\r Eonspib{Dv il rov oro{oipro€ nrtp€.E€vrti€p€
    ].d, d.ov (ava yiplo€, 6ii oo0 oro! HpoK).i
    'I{DE Kal nttp€ o i6roq Is xpt)ot F lLo. AlnYoovlor en-
    0d ni'yorveo iSioqva 8do€r ra uil o olov E!pu-
    6Iq ro5 or Eon€pibeq,orelrro!€veq no!, axd- H 8€d .o iovc
    o0ao, €v(no Hpodig 0d ouv6x(€ vtr unolloord-
    Le1rov oupdvlo 06),0.o ipoo6 rpoonorislx€ oo\ {a un).o, Io oEoio €ilov dvo}dFr !o 9!l.a-
    noc ro 6qdtd\,. Zilrno€ lovdlo sn6 .o\'
    'All o- you!, ll€roFopa(ielxov os livtpo I1o prl(pn
    pLa ].eiKa Kor plo rrra, Kuio dJlo fl6
    vlo v0 rov svoKougio€r F|0 orlYjri, dorl 6p0 ol'7.rd,
    onoise ogy6tspo or ApTovoicq xd8|6ov o'n II], - Ot
    j(p€La(o1ov.]Lo vo l]d).eL;\tt FoqL]dpr otolq
    duouq ro!. O Arlovloq 6;xlrlK€ xupig bu6,IF o1.1t.O DpdxovloqlLerdqdp0llK8 olov oDpovo,
    orio. A)aA o HpoKrtl6, pd2'q oml€ue€p6Exq dno! 6yN€ o opovDFoq ao.rpropo,c
    'o,!oro xor ov sivot iaFE o
    dproq€ ta F t)'o. rou o Allfltog oix€ aAnoer I sK8odl rou piooD, o
    Ko1dTnq,tor s9!Y3 rpslovlo-c. Hpal(tilq, pd},tq nnpe olo I€pro .ou to lpooo

    !€r3r€! fll;
    66!4. n

    onLd,: flF
    q! osol$i

    dio€t ro
    q orl'lli

    npoa€

    osqF.i ot

    6ovo6

    poKptt'| tipo
    Lr$. 32. H dvoeiqq tuv rpuonv pila\ tuv Ealtp:\ov i'ltpr tov HptlK^i da q
    (npole rou Kparojoe rcv oDpdvrc 8610 t"tv mpootuotl o ttpdK^n.e dnt
    rou A dwd, noD orcuq
    &ArcRi .av A||Twa oro Sio{olo ipvo rcr, vn vo pftopi5Et o vi tdvru€ t a
    Lop'Ea^o
    ,iria ,An o"a *" rn* r.' rompA.v H adpot'oio tav 6io 6drip@v Eot iKi'l'tov
    c:vat ovip.lopo; vo tot 5
    io rn ,pnpt,pa @ Hpoi^i Kot s aot'tSotot'v n),al a) Kaqi, cKEivo.
    €pNietar M6 KdEato oarDptKo Eplo Pe vEpa
    EpnoSi6Et, Dno64l6v)t 1to6o afl.o\piryoq )ouEvo
    in, ed.ana xai neoriireo c:o.n rcu Hpaxli lKa'av'oxngc Bpot1Pos d1o rnv Anodila
    'nv '[Pa
    dtu 380 n.X. Midvo. tu^Aovi Matetti).
    HpoKnis

    riioo va ro eapa! 6rioqei1€uro-


    Irrio. ),r,pro€ 0ro ll3 n€vivro x{DnrlTdi€q).ApoEeoro trudvr
    rp6oot. oro! E!puo€;o.A}"}'nsK€ivoq. drov ro roD lLro! nor €Frlror€irtr.€ ro KdpdJ}a ro!
    nitpe,33vriEepe fl va ra xdtl8LKoro a8oroe ri- o.ov OiKT.il vc m ql}.ii, er. O i6rog |.|e io o.pri-
    o(rrolo! itp{0aKoraDrd,cro triploe orn\] A8rl\rd. rsupd rou om1.onKeo1]tv rd}"I. O ,4.oop€6ov.aq
    H oedtu luldQep€olov rciro tov Eompi8ov, 6u(09 iKop€ aqo6o 610 r),oio Ko1 6K6.oo€ .ov
    ]rori o 03ir.66lduoqorat6pc!€to qpoi.o ald OiKT.rt m orprirelpo IoD Hpox).tl ao,reD6c
    \o ppio{owor l(dnouol,r"orlFsKprdon6 rov xi- '(or
    |]orlelo8 14 lrll(pit qpoupd. nou €iI€ l€i\,er oft
    Kdr 610r o ovo]4do.rlx€ vd
    IIL - Ot rkotpettita lo, Hpad,i. ME llt o€r- ^loia,
    ono@p8€i. Apro€ ^oopiSovroE
    I noi"ropKia.n onoio 6poq
    pd. Irtv oroio yevrKriuroecronv or tru8oypoeor, &v l(pdqo€ xo86lou auaoorq o Te).rBdvaq,
    I npdq and flq s8ldlEqEKorpo€ieq trouova- avog an6 rolq no notonq awpdQouq roLj Hpd-
    iopc o HpaKrrtqeivar€Keivilrou .ov o6tno€ d,il, 6puoKal.lo€ro rcilo,c r(or pnrtK€paoo orlv
    pnpoo.d orry Tpoio. Or orii€q rou iro2,4ro!ou- no),rl.O Hpod.rlq }lm]KE6en1epoq. OpTrou6vog,
    lon sivol ()1oKo).outuq.O Hpoxr.n!, 6rov eI.- Kog(iiqei6€1(06o T€l"osdvo6 rov €iI€ Ecmpd63l
    orp8qadrd q x6po ro! Ard(6vov. npoodpoEe oe ovap€io.it,|ov Erorpoqvo.ov or(ordoer,6rov
    orrv Tpois.ExEivt 6poq qv snori ol6xhpn €KeivoE;oKU\'o xor ]Ilip€ norpsE o,|o r6pr rou.
    I 16;.11 rev6ono€. ruti Fdofl(6rov 0116 rLq ou- AsrtXdvoq o HpaK)"rtqiov pdqoe fl 6xdv€ l(or
    \ aneleq1]tqofliq rou Ar62"Iovd r(ortoDIIodsL o Teiouri)voq ro! oftirvdtoe 1016;o{nvc p(dFd
    6dvo Ilpdlsaq oi 8noaumi oeoicixovKalo- 6rov Hpod"ri NlKrlfli. o Hpal{r,riq rov €rixopi
    oxet]doerozDpdrei '),!po ond lrtv rd,I pe I1t 6troe KdL ADoLKd! lou Xnplo€q Eoi. H rd).I
    port€E'a rou Aroxo!,or"r'to Aoopd8owoq, o po- Kotol.riqer]r.s oe ),i]o. O Hpox}"tl6 or.6tuoe BE
    oLT,rdq rlq x{ipoq, ap\'llo]]xs vo .ooq ro o€J.I ro! .ov AooE6ovro r(or {d nodrd !oD,
    .'1vcso'prtnoD8ilov o'r[A{D\no€l 'r,rp6o€t
    (9}.. Ardnio- el(r6e016 .ov no6dpr.n (ari6v,ro! itrd! !o Pa-
    vos).f1o vo 11!0rpil6oriv1(r0o6 rdT10qvofl- o 6\'Erp6 ro 6vopa Ilpiiuoq), d6ooEqv Ho6-
    oria ro!. o Ar6).2.ovaqa6re e Lo1F6,noD €prl- vl orov T€lopdvo Tta l,t)voiKo .ou Kor Endrps-
    pole rrlv ndirl, Krll o Iloosr6(ivo4;vo 0old6orc vE orrt vedpit Kon6l-o vo 6rdl,€€$ oldrsoa
    r6pd,..noL,Koral]pdxe(€{o!q KoroiKouq.Xprl- olouq ornrar.(ijtolg 6norov iloe].!. Ariflt 61d2,8€€
    otr6; rou! aroKi ,uV€troq or ouFqopiq aDdq eo rov o6elq6 qq IIo6dpKn Ko1,xo06s o HpoKlilE
    Froponorlv va ororporoiv, ov n H66vn, I K6- ilE €i,!€ rlog €K€ivoS ;rip€n€ ,!p(ira va liv€r
    pr ro! paoJ,ld. npooasp6iov vo '']tv xoroppo ox?"dpocKoLvo €qqopooi€i r,!6 suI'll, I Hd6-
    dioer ro rapaq.O HpoKliq 6a.roE oqv Tpoio W 6pyal€ ro nsr).o qg Krr ro 660106oq litpd
    q o.rylrt ,roD itv Hor6\n. o2,uoo6€pa\a1ndvo ylo ro nadi o.oT yovoq uDr6 1pooioio€ ro
    o€ alo Ppdto. €JrpdK€rro vo flt q&r ro dpaq. KoLvonprorou dvo[o npiopo,c (nou eupiq€rrrt
    npo.€r\,€olao(oq o.ov Aoopa6ov.ovo roD od- piqa ntS upXoioq e)-?,ryLkrt; li+C 1tpiIpt1t ro\)
    6a q! Kdpr .ou. av o poo ldq roD;6rv€ oq onpoiv€l (oyopd(o>. flo 10!6;poreq rou Hpo-
    osorFi rLqqopdScqno! o Aioq rou €ire (Anote Kr,rt u€ rrlv ArlTll oqv Tpoid pL. A!!'1.
    topio€L Ia qv aiio .ou fovritiSrt*. O ,^doua- :ro SpdFo rng Enlo.poArtqvE€qleprral€€S
    5or-rd; 10! nq uroqaolKe Kor o HpaKt"rlSox6- ftpiFevov rov HpoKr"rt.M€ nop6lplvon rltq H
    u€ to dpo_c. A-l-lii, 6rov alrdq (ilnloE r4v poq o 8€d€to! n ou, o Ynvoq. €i1e anoKorpi
    .vErororl to! on6 10 pao rd, €rcivog ro! r4v 06! poeri tov Aid Kol I Hpo €rio{p€.rligrtKe,YLo
    ?viotx€. O HpaKl"tlq 6qu1e o,i6 qr Tpoid vo npoKsJ"dofl en€r-rd ro! dprq€io rloio !ot)
    .!ai6!rai vo enrorp;\'€r Kdrioro pipo Kor vo Hpordi crqv dKti fltS K{DS. Ot Kdlorxor rou
    L fitv rol,l (p/,. sriottq Hor6vt). vitolon, vouiqo\4dq noq rouq €nLdeltl.av mlpa-
    ll aJN(Lpio 1td !o npo'yrarororilofl .rtv dneL tiq, 7ipo6nd8n6ov vo rot]g onolro'(ptivotiv ru-
    ror @pouoiiofitKL i61Epu ofi noD.d xpo- rdwaq .o!S lr€ narp8q.Art6 EEveundSro€tov
    dror €iZ€rc7,€r{i)osr rouE665€KodebDEKoL Hpor.l,i mr rou6 ouv{p6qouq ro|) vo atroplpo-
    eri6rl; EKnitp(io€r rI Soul.eiorou Koviri orouv r(or vfl (olotuipouv fl1v n6lrl Kod rn
    OFgoi,t. M6).16 opaolKe €}.€ieEpoE, o 6dpKelo rrlq vnxroq.tK6iooov to pooad iou
    riiE olr*vrpoor orpor6 0lt6 60€lovr6q vnoroi EupinUo, nou illovT rcq rou looer6tivo
    'Enerto o HpoKr"il6doFF
    FiE ora KopdllLo\,o ndsLoqv Tpoio !r€ KoLrlE Aorundlorsq.
    016 &xooxi6 n€vqK6vlopouq (= Kop,i- €€ pe rrv K6prt ro! EDpnrDl.oDXorr(t6nrt
    '<or
    Hpqxi'ic 264

    rnq d6ooedvdTlo, rov Ac66dr.n*.Oor6oo avoE mv Ot)7.ad,to 'yrotoD ADfeia, fto! Kario.€ete
    n2,.IoqNeoq nou 6eoupp|pdq€.dlnor.i lroXi p€ Ko.ooao€l(0qpdpopoq ervoiKdT10rov HpoKli
    tov rpolloi$€vo. 8rry€iro! r0r€Kord rn pd o (pL.A!y.ios).
    Hpd{r.il6 ft}"n}66llxe pdplli dn6 ro} XdlKd,6o- 'Yot€pd atroqv €Korpacia aDtrt,o Hpald.i€
    vro xor o6erlK€Xdpn orrlv e,!4rpocn rou io i8puoe1()!6Ol"DprroxorlE oyov€6rcolr.o0oyidoe
    (p. xqr,xd6ouqq,4). o1?tvO?rupnioro rsp6rip€vog. rIV Al,rn, 6nou
    Tlv on6poo! ofltv Ko 'q Srnyonv'lovoKdpl oqGpoo€6vo lgpo orov 11610,!0.
    KoLpe dvov dr,.lorp6'ro. o Hpoxliq, 6'!ov rpo- Ynrlptov psplxA romx4 nopo66o0rgo"laTrKd
    oiylros olo vrloi. sils I'io€r xord rnv xo'lor,i6o u€ fltv i<unot6prloTl) roD HpaKlit p,!poo'!d
    610 tolJ ro rlois, 6{.6q 0,!6 €xsivo, oro onoio orougMohovi6€q. EL€Tov TLoropdd€ryponsrg
    Ed0alve o i61o6.trlv Ko oDvdvqo€roiro Iou o Hpox;"iq eiXErpE€€Ltopiq vo oroporno€r,lrg
    006 1d Eupnnu;.ouAvro'ydpa,rou qnla,e dvo ro BoutrprioroKdL mov Kordl.doenoq xoveiq
    Ko,!o6LO HpoxlLiq, xoe(i)Eil{ov ftrvoolavos, E€v rov Kdto6io(€, nip€ dvdoa Kdl ldnr(,de
    ro! qiq6e ;vd Kpliipl. A.D"lio Alro,ydpd€,avd r(ovri sc pro 7'1]Trtnou io wp6 qg rou 9ri!4lKr:
    vo Iou 6doer ro Kpript, tov npoxdaro€o€oyd- droir€po suxdploro ornv nryrl ount 63(D0€ ro
    vo ftdt rlq, 6mLrro xprdpreo it.ov io ;rioelo Tlo 6vopo Bd6! (roo 6!118dl€K.o rrlq Hl6aq or
    ro vlKltrl. Kdtd .rl SdpK€roro! oF)vo or xd- ptriv€r <&tdpro.o)).
    rolKor loo \4ldon 6pFloav vo oorleiooDvrov H e6oqarciaet'awiarrIE n .or. - trnv nil,o
    Awoy6po, nou v6p1oov6fl toD sii(ov €iil€8si. qq Meoanvis€ 0ooA€u€o poolh& Nn].€d6,
    'Aflloe loluprl sdXI Kar o Hporr.ilq ppe0lK€ noD sile avr€Kano16d' 10 Felo?.nftpoillav o
    Bvioxlpogpnpoordoro peyolo opr0p6oDr6v neprKliF€vogKol ro v€dr€poo Nioiopoq. O
    nou rou smr60rKrv. fro vo 'rlD!(i)oerKoi69q'€ Hpoxlits ircv Sooopsornpdvoq ps iov Nrtl.eo,
    oqv r.oJ,ipo proq 11,voiKaq, 6no!, '),rovo pqv '),rorio,jr6s €irs op\4to€ivo rov €Eo]'vio€rio€-
    rov o\,oKalilrouv, A6peoe]t)vorK€iapo,jlo. po o,!6 ro a6vo rou la|IoD".O n€prKtnpsvos
    Ard r]v Kro o Hpod,rlq ri, e oIlq O}]tTpsE, udnloro rov eits 6(i)qfl ord rrl t6po, ev6 o N6-
    6riou dpa p6po€oflt lidrt rov e06v gvowiov otops6, o r6vo6 ovdlr€oo oro rol8d lou Nt
    tov frldvrov (8L. Aixuov.ds KsLnopor.,iro). ;.4d, eil€ opooulrnofl .ov ftotdpo rou, dlLd
    Or EpoE t\i.it'rio,tubADls;a.-OAll8ioqei- ll'iroro, vtr 6€rei qv Enlgulio .ou rip(o{r.O
    t€ opvit€sivo,!Up6oar o.ov HpoKT"irnv opor- HpoK],iq onoedoro€vo ax6rq0e|
    pri nousirov oupqo\.llosL,6rov €x€ivossiir8Ko- drryoivror €,liolq nos oin 6dpxsro roD no-
    oopio€rrouq ordp2,oDq,|ovo2,o],(0v ro'r (pI. Au- l6[ou evovriov rov M$orbv ToDOptoFsvoi
    !€iqg mr nopondvo) snLn2,6ov rov eits aqopio€r Gr. nopondv(') o NnL€o4€it€ rolrurjo€r oro
    o'!6 ro paoii€!6 rou. qv H7.r6a.o HpoKlis, ,rL€up6rou po6 id roll opropevon svowiov
    ylo vs eKSrxle€i.oryK6vrp(06€ orpord a?!6eos- roD Hpoxri Kor r(0v orlpoiov, 'yrori ilrov To-
    ),ovr66Apr.d6€gKor Pd6!o€avavriov rlq H2,r- u,!p6srou Pooad. H oK6prlr(0qo Nt doqeire
    6aq.A-U.do Awy€idqtoftoe€I€i €mK€esiig rou ,(poo'!o0ito€rvo xl"6\rr 0?16rov iporo dvo p6-
    o.pa.on .ou rolq 5no av€\tionq Moi.rovi- poqdn6 td {ond6ro rou hprr6vrt. Otroroxdr ov
    6sE*,rov EipDro xor .ov Krddlo. 'ou Auroi oroSe- eivol r €r6odl rou FnsoD,o HpoKt"iq,oqoi) vi-
    Kod(oDv.o o.por€ipoto roo Hpdd,ri Kd' n).n- Krl6etov Aoy€id, otpdenK€evdvriov roD NI-
    ydvoov 8avd61pdtov d6d,Adro! IqrKl,i. Or Iu- l€o. To xnplo €,rero651o rou nol€uo! €ivol rl $ri-
    Soypriqoreinyoiv inv ilio oL,nt rou HpaKfi n ovdp€oao'!ov Hporr,i Koriov IIsp! npsvo.
    ].qovroq rloq o itpsrasirov ripp(06.oqxor nog O nsprKliF€vog sits og (0eiK6) nor6po rov
    or Mohovia€q snorq€J,ienKov dvov6poo,io ou- flos€r8dvo, on6 rov o,loio sixs rldpa ro tdpr-
    riv qv euxdrpio.Ary6r€po, 6rov T 6pio(ov Tra opd vo F€ftpopqd)}€rar o€ 0110106rl,10r€ q6o
    rpiil qopd rouq dydvEqotd Io€Fro r(dr or xd- ilo€).€ dl-lor€ Tlv6tov
    Ai6L dtl,o€ aet6q Kd".
    rorKolqq 'HI60S silcv 6reil€1()q ovllnpood' rrq vo €'!r€o€i orov ipoo ,rnp€'Dt popaTlploq
    nouq orn yLopfrlroDqMohoviSeq,o Hpor;.iq p€hoooe Kor xd01o6s,riv{r 6'!0 Eoydrov 0r.6-
    '!oug6K61o6€oritvovri6 rouqeva6poorq Kr.e- lov 1oD.A.lrui 1 Aslvd oTpunvonosKfl rrhpo-
    ov6q. T6re €ioipoo€ Flo 6€icpn €Korpor€io q6pnse rov Hpsrii ,!og o Exep6groD PproK6"
    evovdovTrE Ht!l6oq,xordLoperrlv oK6- lov Ko.v"'ri
    rou Kornoq irov 1 lt61lo0o
    rooe 10 poor,ui Al,y€io xor 6poL€oTrl 't6h,
    edonroD 6pr€n€'!o;.n
    eKei.o HpoK)'is rov oK6roosu€6vo'rou 0d-
    265 HpaRn'is

    ;.o-. H o uouvo !c dJ.In cK6olil rov or"v!p,VC ki o HpoKlrlq Kdt6oqo6€ rov InloK6ov.o Kor
    !3 1(! 8dIIlitui rou. roDq YLouqroo Kal qdvd8oo8 to llooi]'€ro orov
    Katd rr 6dpKelo qq iSug rdns o Hpsd.iq, TDv6&p€o*.:rov oy6vo o Hportulq nhyd8rllr€
    ;jve, riitrt.)os riol"Laq o€drrt1€q qv Hpa oro oro Iapr KOr]rotFirlK€ on6 lov AoK),I,!rd o.o
    014906u€ avo ll6l.oq,.ov ApI oro srlp6 p€.o vo6 rlq E2.€uoivuq Aipilrpoq ndvo oio 6poq
    6opr, -o, :iLoovo H€ .rlt erdoXrt rropor, Toflero. fld ovdpvrlot qq viKrtE rori alr16e
    ord(€L o niv6dpog, orrl Fdn rfltpov 'roLr
    €?riortsps 6no vooie oflt :,Ilipin, .ov avo rpoq flIriv tn6
    pq o IIo6€166v06 r(or o An6ll.ov0q. Aenvd6. iov dLl,o rpoq flpilv r4E Hpo€. trd vo
    H [ni,oq eleo8 dpdolDq p€r{i .o 0dvaio ron Irlv €llopLo1lo€t rloD 5€v dKaFe dtrora ra vd
    n€prdnpevolJ. O HpaK2.il6oK6roo€ rov N ro lov srrodiosr xord q bldpre|0 aDrcn 1ou noL€-
    xor oio': roLqyrorg ro' eKr6: oE6 r0\ \io!o-
    pa ei€ €n6r6i iou rdptoe q ((dii sqdlrioq tn! H nppt4a p rcr Aryryb. E!6 or rp€rq .€-
    a fo,\T: @/rcp oopdq roL Nc6ropd. a^dva\ r. trru.oi€q erolpo1sieq ronoe€.oivrov oqv n€-
    rou €irs €nedi .o nodi al.€l,r€dnd rnv [i],o ]]rlldwrloo. o rpsrq qslrDpro.oi r6k[o1 ron
    tiFouvo ,,c !,o napoaoorl.rou q Srood(cr o o!6ioB€ o Hpdrr.rtq n6€pa ar6 q oD$ralis
    nor,oavia;. ro, etrrmciriKc Fd.rora Kar ro .o! lr3 ro plo .ld Ar}lFr6. <pddll"d rov AopG'
    Fooia.o. tqr6vrdq 1(), \o !o 6roqprlocr oq no- !r)D, Uoq p€ldQipolv oq O€ood,io. oro po-
    poKotfo tr1 uodro' o. HpoL) ciScg ,0or,v vo p€ro qq rtjr€rponKnq E)J.ri60q.
    H np6r'Il sxoipoi€io aTrv€ evovriov rov ,4.d-
    O ).EpoEevowior rnc hdp?49. - trn trdpn r!ro(bv, Jio! eixov opny6 rov K6p0rvo. io tro
    paoi7,€lav o Imol(oov1og Kor or €ixo6r yrol roD. lou KoLvda*. Oi ,{ddgEq aneAoioov rov ArTr-
    o. hno{oo\ri6cq. ro!, rixo\ 6rtugc,roLq voHr- prd xor rov rdeqdv 1600 no}.i. rou olo]ldoillK€
    roi,i J.rpovdt o!: .t! L(or,oioq. rov lKap.ol vs qrtrio€r rrl ot)FFoda rou Hporai d(ovrdq
    E, tov T, vbdpLoo Irno\6o\ 106ntov crcposo- rot] 1o 6vo lpiro ro! pao €io! tol) o€ nspimo-
    i4; o5r-lq6; ro, q. t'o\ riov roL lEroKo olt ,!ou 80 vrl(onodv. O Hpsr.],itq torpiE r(0prd
    ^o,rov o\ .00e e{-
    orao ror luv yrov -or o HpaK-r.rlq 6!oxo).io Ka.a1p6,r(,rocrouq Aonio€q, aL]'li 3ev
    otpareia. fvo otr6 ro r:!"'trpo noL cn,Ka"rrorn- Irlp€ tlv ovrapo$rt Iou, Eirn63 F6vo ar6 lov
    E itrov n . n,0' u:a ro' \o {ovo6do'l ro Pso: ALy4rld va fltv xpoqoer ro iouq HpoKki6€q.
    iao sro! Tuvidp€o Kar rov IKdplo. Evd dj\J.c 'Y6€po 0,16qv rpdflt duri virq o Hps*],is
    rirllpo itra! n E,lr{)upiovo €K61Krl8eim gd\,oro qolo?,iorlK€ Eovd }1€ll1o trd.rd Srdrdn rLed-
    |d, Orovoi, €6ois1,qoDit prKpovevlorl .oD Hp(!- norc y0r.ov1K6 )dd, rou6 Apnon€6. troD (oioov
    ri.i xor yro! iou ArxDFvLoD.ADrd to 1ro16i6Ko- oilv opooelpd tou Ildpvooooi. Ilpd-ypofl, orov
    E r€pinoro orl :ndpnt Kal, Kdg66 repvoio0 o HpoKriq xdl I Atdvswo sx6Lr;)XrlKov on6
    trpoord on6 ro noldfl rou ltrroli6orvra, a}dc I1tv Ko.),'r6dva (pi". nopoKdro). dauyov poli pe
    dio! sol,o6o6s PmK€ o?16ro ndria ](L 8a- lov trpodroKo-yro rouq Y ,o. Ks06q 6!iol1-
    lF !a ro 5olKdo6r. o O(rvo€ dpro€€ plo na- qdv irlXdpa r(dv Apu6rov, o YD,o( neivdde. O
    t]! rol )(.uIrtoe ro orulo. AdotDq 01InroKoo- Hpo{tiq si6s rd.E rov gerc6dpov.o, m po6 id
    triliq 6pploav andvrDroD Kol tov Xonloov eo- rrt6 x(bpa6, !o opy6\ra p€ dvo (suyiipr p6610.
    Arlyonvror erionq n('6 or Luror.olrvri- Too qiqo€ qo ro 'yro ro 'yro .ou. o oeloSdpo-
    ila! oLourporol roDNd,€s oiov nponroi- v1o6 dpvi(]nrc. Toft o HpoKr.rlq qdq8\yero dvo
    on6 io P661i1,ro 6{6!.110€. ro teFdxroe xfl ro
    O Hpdr],tt€ o!-rtdvrpoos ro orpdr6 roD 6rrlv aqo, s Ua(i gc rn Arldvsrpo Kor tov -\aio. :ro
    id xdr (rt1]toE aft6 iov Klqdo Kol rouq €i- uera€i o Oarc6dIavmq Koroeerrt'er rpalorra€
    nou; m! \o rov 0ororioorr\Arrloi,ov xdr oqv tr6i"n KoLeovorrpiE€r pe 6rpo!d. o oT(i)vaq
    It€prKoi,( Sro.ayFoiq, 6Er'4xdv vs rlriv€ opXi(n |l3 6poug rrl elvoiKol)s ylo rov itpoo o€
    |o Epor rou (pl. Kqe.qe, r). Kdd rrl 6rnp- dlr€io, ,rou oxd[rl Kor I nrdvepd unoxpedN€-
    nl; o,logooLoluqq ldxlq o Krt96o! xdr 01 lor vo ndper Ia drr.a Kdr r?.rydv€rsr o.o o l-
    q) 6xo1(irgrlKov, Kood)( €niollq *o! o lqr- 0oS.Al-Ld oto 16l"09o HpaKlttE un€proxi€r Kol
    CIL ropondvlu rltv sx6otil, olpQovd pc 6Kot6ver rov O€ro5d|.|0vro.
    @io o Iqrd,ilq oKor60nKe a1r6 tooq Mo- Apyor€po, n6€pd an6 rn Fdn evovriov rarv
    610! no].rpo €vov.iov roD Auy€io). A;.- -^dftred'v, o HpoKr,riq 0d51o€erovtiov tov p!-
    Hpol(iic 266

    6r(dv, rdri dDroi eirov urooqpiq€r rouqAoni- 'Oro s Kor av eivor r


    cKSoXrlrou !ioor,. orov o
    0€q nnpe eK6iqor oKor(i)vo\,..osro pooArd HpdJ.4q r'apoLolriotrlrs orov Oolo. fl(Civoq
    rouq AooTdpa (to! i@v 6vo1oq.yla tcpool"ia ro\ Sdtrn{c oJ6lcvo. rou trpooocpcKpio!s Kd-
    rou r€poi rou Andll,ovd, Er€r8il dKolr€6uurd- ge siSoDq, no! ;Wos yro .ov
    Ad.o€€vou€vo
    o1o$aoo oio rirevod Korxo.!Cl.a9€ ro 0o- rou. sv(i o i&o6 ta ;rp(o.f€ roid. Aeoi 69o.y€o
    '€pd qewowog
    oii€lo. Or KdmlKor HpaKIqq. 6iudoc Kor (ilqo€ Kpo6i. O (D6)-0..
    Xopiornl(dv oe
    rp€E o|]d8€q idaor,q.rov ornv Er]ooro.6r!ou rou (Tlrn6e vs rov ot)uopioel Adpvovra! og 6r.
    i6pDoov tr6],nKdpuoTo,r01 d ,o! ontv Kn- norb6cv ciXCro 6rKoiirfo vs o)"yiqc.
    npo pld"rl!lpi.I oFd6o qinloe Koroqi}'lo r(ovsi '(aro).-oYia
    pdvoq .ou our6 ro rllodpl }l€ !o Kpdsl O Hpo
    olov EupD68ad,o orloio€0,16 pi6oq 1xo rov Kl,iq ioD €ine vd sn qopdr{tl drotd Kdr dftroov
    HpoKtulroDqKo),o6Elfrll(€ xor roDqsnerpe\r€ vd alr.ooq Kol or 6110vo nivoDv. All.d n p|)p(r)6rd
    r8pnooljvrpeLqrd,.€q paoo ofll t6pa rou rrlv iou r(poorof 6ev dpyno€ v0 npo6€tKrr6er rou!
    A6ivL qv Epp6\'t xor rq H16v€q. KdwoupouE. no! aIp€iov opyropivo! o,rl"|6pt
    H tpirn €rcrporsio rou i&o! ('unloDo8iflos \or uc 3o6rd.ue ppdtorrcxdr uc 36vrpdo^-oKlrt-
    rov Hpod.i vo Korotuiperqv n61"r oppivlo po. cixov lcDr(droLrono ro Porvo. O oY6-
    oroDg,ip6,io6eq mu [d"iou. O l]ao .ldSdolrlc 'roL
    voq opt,oc. o, 6io,rp;ror Ki\toLpor roL cnrrc-
    q6 rol.r€ias Apnv"lopdq€its orloyopenoflorov hxov nrav o A nroq,{o.o A /pro6.ror 6cvri p-
    ipod vs Swoxi.o€rrn r.npo roD. o HpoKliq /'loov \a naooLv K{i(, dno ra pd.n tor Hpo-
    ,rporilrlo€ vo rtv Krrold9er l(sr o(6r0roe ro d.il ToLqdni.ouqlouq Koro6itugro rlpooq 05 ro
    pootl,ld. Mlo 6raqop€.rKr]€Eiylon 6iv* o A6- a{pornplo Mo.}.€o. E{ei o KEvroupoq E}.dioq
    6opo6 o HpoKli( qirtoE ond rov AFnvtopd rr.nyoHdvo-orov oyKdJvooro ivs p ,oq. xord-
    rnv K6pnloD AooSd$€roo€ Tdpo,ro).nv6n ADTc Ko'v.!iioiov Xeip(0vd. To pe;.oqiov nlrl.yo-
    iFov riSnnowpclavo(ueq AfldvErpa- O poor- o€ K01 aDt6v 3ni6nq 0l xeipovos).
    hd( opvielK€ o Hpo{r.iiq Kupieuo€ qv n6},1, 01 nEproo6i€por Kdvrdupor Pprtxov do!2,o
    d,q, oyerrlv A6tt)6rip€LaKol r4q 6l(a|L€ 6vaylo, o'lrlv E],€Doivo. H plrtpd toDg N€qsl,I ({o
    trou ovopriornK€Kdlorrnog. (ouw€ao>) 6orsDoe vo muq ponsrto€r pilvo-
    lv. Ot 6et)repE[oDot€nepizarcr€q.- To {orv6 wdE daoovnppori.
    lopoKr4proriKo iol neprre€dv nou avld6oo- :rn sdn o Hp0Klig exr66 0,!6 rov A 10
    vlor o crriT']lrtv,Grnyopia €ivor 6fl 6€v o\,n- lov -A'ypro, ppriKdv to sdvoro orrv
    rouv 63 xidr|jq, 6nog oL npolyoil€veq, Kor '(or
    rpdq ot)}l(pouol. 'rou
    ox6ro6€ ror dr-louq6v3€Ko
    oK6|Ln6rL6€vcixov €nipl,Io€i 6rov ilporo,6noE Kdvrtrupot)q'tov Adp.v1 rov Apyeio, rov Ap-
    or 563€Kopeytz.orde)"ol. nopouori(owor (I)q qiovo, iov Innoiiovo, rov Operc.rov Ioon)"Tl,
    rodpr0p'r cm1o66ro,l"i-yoroLn dv€qdpq.o, ro rov Md,anoilrlj rov Alpad, rov Aoi,!(ovo,rov
    onoio o! ,lollr6q r.or or Uuooypriqor€roiloysv, Opiqo rar rov Opa5o.tKor6qx6 oK6lrrlKoro
    t16ft€ploo6ftpeqqopagus rpdno tro].i r€Xvr1r6, O6lnq, dDd 0'!6 onrnua. Ev6 6eop€rooqoDy-
    oqv o'plt1]'torlevdqdolo! r.trlaq €xorpo€idg 'rgveisro'r, tplipl]q€0,16}lla n),ryn 6vo pd)"os,
    dKep€o HpoKlnS. (ardf?"4xroq nou dvd 1600 prxpd dwlKeipevo
    '!oDt. O @61a€ Katot Kit4onpor. ptropoio€ vo rrpoKot€o€ri6oo KoK6. Ko0d6
    - Or nepL,!6r€€q
    Kowd orov Oo),oouvisovrol t6vud lrs.o KU\,rl- itro(€ ortr tdpte tou ro p .og,.!o dAI6€ o6aElg
    .yrrou EpouiivorouxdnpoD(0),.nopondv(o).Ko- !d Idoer o.o ,1661 rcu Korir,nydenK€oovdoruo.
    o(ijqnnyorv€vo Kord6ri)q€1 our6 ro (60, o Hpo- Enlorpaaovrogort Oor.dr, o HpdKr,ilq],u,ri6r
    d"riq dvsildornK€ vd olooXiofl lrlv mptoXitrnq xa ,rd,n, nou ppiK€rov olro6eodq roDv€Kp6
    Oo;.6IE. 6,!ou (onoe dvd6 K;v.xripoq no! to xor .ou €Kdu€$€yol.o?rperrlxn6ei0.
    ovopri rou irov @6loq,en(bwuogntq t6poq. O 2. EnpDrionq. - O oTi)voE€vo',".iovroD K6-
    A6vrr6oq toD €ite Klipfl 66po dvo n10dp1lls vrdDpouEupu.i{Dvaov6Eero|rsvrKd lrs flq n€-
    {pooi oqpoyl6Fd}o.ot,pBou2,€lo,vrdq rov €nipo- pLn€r€l€q xovrd orov Auy€id. O Hpoxr.iq eE6-
    va vo plv 10 ol"yi6er(oe6bo, rprv aposro Hpo, prorogoJ!6ro poorl.rdpoKprd0,16.qv Hr.6q
    d,nq vo rou qrFno€rrrl q'l,oq€vioroD.:rllerovo KoriADy€ oqv Ol€vo, r(owd oro poolhri deqo-
    pe d),-l,n€x6otri, oord ro ,r$dpr !r€rfooi ovilc lt€v6*. H c)l€vo6 iltdv lro ,!61.n1116Axolog,
    ond xorvoi 6€ 6],ouqrooq KavralpouExo! 6€v olrd t),rrtprcKdrFro oF6wun n6)"I ortv Ar.!o-
    Fnopor)oovv0 mouv and 0t)16rdpd 6l"0r po(i. ].ia, r.o! o pngo6roroeffeiror dlJ.or€or! pro
    Hpo'<lie

    xoL d7,lor€ ol]]v ril.irl 016 oudq dq r61.€rq. 5. Bot;otpng- Or rEpftilcl8q m! HpoKlil Be
    Or €K6oI;g SloQapoDv.d.ld 62$g aXouv (0q to 0o6r,rt qq Al),rrr.oD Bo[dpn 6uv6aovrar
    r(Jpro ropaRtltpronKd uro fl,rdriErpap!|rolron KorouraqlLernv avo{rt.r]or rov lpuo6v pr't}.(ov.
    rqq xdpltq 10! Aelo|l8vorl, rou oupqovs Fe tolq rta ntv olpl6qro rou 0doari dltoi, yroL)ron
    @npaqei6 ovorq(6rov InrloNq i Mrlloqd- no('€166vd,nou ouoioqerouq qavouqoro pot6
    Zrl iloxoq rla ro Blooll6 irov o Kav.rupoq E!' .o! ro1dpdlou Kar,!ou xorsl,I(8 oio va oKo.rD'
    puliovog. Arryoiviov Tro rapd6el'yla noq o Ae' 0€i o iSroson6 rov HpaKr.rl|])". Bouorpae.
    aap€vo;eite opp&povldo€,qv Kdprltou u€rov 6- ,.{vzoioE. O piooq .oo Av.oiorJ aX€lore-
    ApKd6aA(dvo. O Eupuriovaq,rd7.eopdvoq610 vaqor6oerqlr3 ro lrDeo.ouBonolpq.Or(dgo
    yop'tiroT snlro.3i1€emterprto8lva ono, ry€r rll !n8oq lou Boiorpn 6rfl Karour6Eonor€).ri dvo
    lEoprt roni)"o a?,"x,{i o Hpud,rtq emvaprt ayKo!- snetod6lo1oDrollsroi tou Hpdld"tt oq Arpnrt
    pc rro vd rov €pro8io€rIf ou1oKar rov 6Kdr.0- Kord rrtv ovaqTlnlol raiv Xplorbvlri}.ov. 'Onoq
    os. Ererlo Eovd8oo€1rl ledpil xon6l"o o.ov op- o Boiorprlq€1orKoro Av.oioq*|r8plxaq Aopd6
    o€oponvov'yroqrou floo€dovo r(or ox6UL
    MLa duj.rl axSodt 8rry€iror r{rq o i8rcq o dnoq ex€ivoq.oK6ir,rv€ioDq roEr6r(iftq. yro vo
    Hpaxir]q eilo oron2,o\noet rn veapil Kor€io, npooq6p€r ra idAupdrorq orovro.apll roD.Ar"-
    lio06q nr't,orvE orov A|jTeio. Kar qq eiXe !no- )d Errr],6ovrtrrv yroqq,c foioq Kal xoleite orl-
    a/60ei vo qv nowp€t)i€i oinv emo.poQrt.Kaid lr0vrlKi 6i)volr1.npd'ypa,iou 6avail€ o Bonol-
    ro 8rdortFo tl_c oroloiog rou Hpdx;"i o E!pD- fltg. O HpoK/.ilS tov 6K6tode oe oy6vd ftol"rq.
    rioli4 eiXerd,loprdtoel q veapil},vdiKo Kal o Aqon.ov oK6rooc€vdotru pe {rl prdiKo rou
    l€<o}le\69. rpopoypdvoq, 6ev €iIE roT.Iilo€r vo 0iuar6q iou larv6r'tKoLl]tg 66(0oe6vd T1(),rot)
    10! Iltv ,1p\'Toei.I]dvo orn 6tl, url rorJ €roll|ri- ovo+doTrlxaIlai.aipovoq.
    T 'Evo onpoo56Klroene1665ro €ivorn €KSiKrl-
    <olrov va'yrcp.doouv10 dpo, o HpoKr.iq e,I.-
    a.pe\r€. oK61arff lov Kivldrrpo Kol trd\rrpallrl- ot nou Soxiuuodvvo dpouv ond mv HpoKT.il
    E !8opil }lrvoixo. H xondLo ofltv ropot-ron or nt]Tlraio! plo Al)),rtov8pdTi(ovrol.n rrrp6-
    on!'rt *er .o 6vopd Alldverpd (01. A€<o!€v6c ooFovi nou KalolKoioov oro orrvoptrrrtq Ar]n'
    sr napo'(dro dva €1larodSrcovdlryo 610.lKd nlou Kdi qq ArBrlllg- OrlDqo Avroioq, KsLorl
    $. lrl AtLd!€rpd Kar ro N6ooo). roi itrirv radd qg faiaq, KarTf uud Spnvon-
    ). H ar.jno.ott r\9 ,DKqoqq. - ADt6€o Fn0oq oav to 0dvo.o 'rou od€leon .ouq. Emr60rtKov
    or6d€ldr se ro napadpo Hpd{r.il on6 rn 6to! itpod ilv 6pa ,iouxorlr6rovxo! npoorri-
    €eo6&iio. Iov Kdlpd rou lrdtd 'oo Srdtdyn rou E!- sqocv vo tov oror6ooL,v.O HpoKr,iqErin\,r'to€,
    Flo0€r nrl'yolw vd Aapert0 dd-op rou OpdKlrb- dpxroe !d yel"darKrr opndEovroq6i.orJS.ouq
    nt ADd eildr ro!tuiloto it ex8ofl Ihrsoioug p€ ro svo Xaprrouq ad.€ro€pd6o
    rq, ^roril6l.
    axo].on6rlo€o Euprri8tq nnv rpc-y.i6i(r tori oln 7.Eovr'trou xoLrouqdQepe orov Eupuo0ao.
    'lir.?oq. A-].ld o AroLl.d8opoq ropo'rodqfl ro 7. Hpaqioroc. O Hlrooi(ovogitrov Trcq nt,c
    dEr6d6ro ot]rd oq;va on6 axeivonou XopoKrrl' Honq (rng A!yrl,c) xor to! Tr6ovoi. erou6vlDq
    Fd! n_( nepLrirere( toD Hpdrd.il Kor toD l9! o6elq6grou Mapvovo.Baoi2.ele olou,cApopeq
    u) (Fi. Iaros Kor nopaxdtar).Eivu d .o6te il oK6pI or]v ALoronio.O Hpod,Iq 6u]Kpon-
    Dodlo trtD_c I ovduGn to! Hpox),i o' out6v {o orrK€ po(i ioo Kari rrt 8Ldprsrdrou laqrsron
    FOo €ivor fro |lEroyevaorspl npooenro]. :qv rouyrdrov Krlnorov E'rn€pi6rDv. {o€drqovdpor-
    4oluptrKl gopeit ioL, pi0oD n i6lfl n n€poe- vernv KoJ.d6o rou N€U"ou. O Huoeiovoq€nLi6
    6T. oljyKrvlp€vr on6 qv oeooioon irlq vss grtKeorov ripoo, orr"dvLKrtelrcKsLoKorc;rorxs.
    ,* 7lJloixdq. fltv Esvoors],v€Loro qors oDe6p- Mro nopd6o6llnontpi(eL roq o Hpdgi(Dvoq
    pFu- xar ii€v eivor o np{DoqroD dvoyr.dq€Lrov €iX€0e7,rtoer va eFtroSioelrov HpdKz.i va K?.d-
    en\cto !o 6.boer nioo ro 0rlpaFd 1ou (|]],. A-r- \rer Xpuodprtio. A/.r.drq naproo6rcpesqo-
    to
    paqoulrl I neprn6rerd ronoe€.€i.ororo 6p6so
    .l- Krno,:. - O or6vflg €vovriov rou KnKvoU .n6 €norpoqilg. rr1oTryFilnou o Hporo\itgiral
    & rcu nalepa ro! Apn ovo9ap€rar on6 .ov irorpoq vo €rrpr0oor€i oro Klr€l-ln roLj H2,roL)
    &cii.o6opo oe oX6on p€ ro roqi6r roD Hpotd.ll (p7,.nopordvo). yio vo trd€rrpo6 rd ovord,rl{dj
    dq rdpa rov E6n€pi3ov (p7,.olq q 6riino?l or'tv rcprort rou KsiKooot). O HpoKliq rov
    dp€po KnKvos. 3). oKdroosxur Eunoterlqx€ to 0doi-l€r6tou orov
    HpaBlrts 268 269

    Mapvovd.Mro rapd6odrl €l.eioq anod.ivouoo K0Fo6rri)v, 6nog p€y{it oq aprg}tdq drl.ov <}.-ai-
    ono6i6elmov H[d0iova 11]vrfl.p6TltlorouPi- Kri)v) Korop0(opdror toD Hpo.Ki.n Gl"- K.pko'
    }ro! (it P6pou)xor rorE dur6q0o itov o r6pDrrlq n€d.
    rtq PdlFIq. 12.Ot.iaq. - Ilopdihla p3 rrl oDl.hvn Ax6!l o Hpoai5
    8. H aftlenqtpaon D lTpoprqia.- o Hpa- rov K€p{dr,!ov, nou ronoos1sirdr oto 6ldornso
    Kr.riq,6.trv 6rsor(e iov Koimoo. 'yro vo nd€l qq 8oul€iog rou oqv opaob, o HpoKr'itq t)no-
    6q x(ijpo r(ov E6,r€pi6ov (rl ouxv6r€po6rov ps60rlxs ro Dnnp€nl6€1.ov lt lda*, rcv aun€-
    edorpEqe ord erei), 6x6rooe p€evo p .oq!o! Loripy6 ,!o! ovd, {o(s roDq nepoorrrciq vo 6ou- nioa q-: -Hirfag
    acd nori Ka.erp(o,€ro oDx6fl rou npopr0€o*. l.dvoDv oro dFft6h roti. I]p6Kewa|y1o avo l.oi: Fi&r!. o nriig
    Eqpnoo 6.6l oupe(ovop€lrt e6borl .qD Aid, K6 ropaFnSr, noo .o Xptorporoirld€ o Eupmi- Hpqr;.n.
    nou €riloDAoioeour6qo doloq vo F€'yd,6oerrn 616 og gaF(l }10 avo oo.!pr{6 6pdpo. dtlo'r o V- - Ta El
    HpdKr"iq ,ropouoldqffor pe trt oD\'T0rop€\4l iot)
    9. O aytro.Et|ctriot,xoD lD(dova - O ,^.L)Krio-
    vaq irov'yrog rou Apn {or qe nL,pli\qqKar 13. lmipo\s. O Hpod,ilq ovo,XdorlKe vd &b6eradoiov.
    eropav(0q06€1969TouAroptlat on6 .r1 Opd](rl no].elrldfl pc rov rov (Karopop€vo
    Kol .o! KnKvo!. Booil€r,so€6vot 06'nq MonE- e€prorD, ivdv ^rrudpol. l}oolht Mi6a, 16€
    obeLed toD
    6oviog, roug Kfltoft0vrlrtq, nou (oloov o'nv ,!o! Drlpetonoe 6rnv Olr9d,I. H r6.opio 1o') q dtqY4ol u
    q0rl rou El63opou. Aufli rt Xdjpaovord(dtov ,4.ri!apdrl (P,. rlv oqiTlolt o'o dpopo Arurp- ipE 6tqv
    <E!pdnrl>,on6ro 6\,oBaio! Enp(drlo, .oDrron' oae), 6noq or roropiss .oD ttilaa l(or lov Kep- qf,i6r doq
    rot irlq llupr]vr'tg.O HpoK],iq, 6rov nllorv€ va Kdn0rv, €ivor 6vd oaFo loik6 tto! a6ooe Trlv 4.gid,
    ova{nrl]osrio rp!,od Fitto.6r6o.roeevo €p6 u,r60€q oe ava 6dtuprK6 6prips rou tooi8€o|r. dE E!!io
    dlooq qe nupivrq yf d!.o o AlKdovoi rov 14. Miqot 6nEopot. -vriptsv tt€plKiq drr'€q lD
    KoLio! snr.Cerll.8.O ripos6 tov 6K6- oqlTnoer6, on6 onoi8q o HpoKliq 61d6popdi(€ d'6q
    'ip6opal.€ xdro|o p6lo. Ildpo6eiyparoq tdpn, dvaaip€Ior a.g ro
    10. O arnta; e|at'riovut) A.i,.rovae Orovo ovdlreoo orou6 Apyovunteg, av l(ot n ropoDoio .. To
    Hpod,iq €n;orp€q€ sr6 nlv Epioerdedpvovrdq tou petcln toq 6€ poivsror vd o\TKar orov t+q
    Ba(i toDto {ond6raro! hpu6!n, 1o! €Il.tonKo nporaplrKd irnoo. Aq'yorlvrdv trp|iytrofl r((uqto
    o fi, avraq AlKuovdoq.rou (oi60 o.ov loeu6 nloio,4pl(,, noD eirc to 1dplolLotou IdYou, €i' q'
    rnq Kopivoou.O A2,xlovso!rou €mderK€pe XEdp\n8€i !d aaiosl rov itpod vd e,np$oorei,
    nalpeq,ol-rd o rlpoos rov o'Koroo€p€ro p6ftd- en€rtii Aopd1ov noq 3€ 0o r,!opo[6e vo qr.6-
    ).d .ou. trov lo0p6 i6er av rLs nsl,6pl€qn6- q$ ro pdpoq m!. or ropo66o€r! noti lov a'!o-
    rp€q,ldprup€g0u1onlou aydvo. pr8poiv dt Ereoo ororig Ap'yovditeq oDpQ{Dvonv
    ADrd,co g[0o9, ]rou ronooe.eirov oTdvo oto 6?"eqoto 6t1 rov nopoDoLdqouvvd €'yKaro2,€iilsr
    (ov0pdmvo) Erin€5o rov nsprnar€16!too trlv sKorporeio, rplv qrioouv 6rnv Kol'Ii8o
    HpdKr.lt.6,(sr.o 8i5uro .ou os ;vov dr,lo ay6- (9?.. Aplovd.r€s Kor ro €,!€rod&o rou Yiq).
    vd! roD €vtdooeror $;oo oq frtawopelio. trrlv ero '1.dnou o ur)ooqtou Hpo|d,I 8iI€ otld
    6,rou o Ar"l(rovaoq* civfll avo oeixd rapog. io or, d ndp€r rilv trpo1€noD6o o'lpooio rou .oD
    oroio ralopo(ijv8lvo unEpvrkno€r o HpoKtulqlr€ ora).vopi(oup€, adiwral roq o ipooq hp€,I8
    q 0oi8e1oq,c AEvdq. A!16 .o €re1o66roro- vo €trpovi(€ror 06 6loDq touq poor(orl6 pn8ooq,
    no0€Ieirorrlorepo016 qv EKolpaleio€vovriov rpondv.ov 6rov €np6xer1oT1o eoDForoDp,d
    qq Tpoior (111.ropondvor). *oroped)rdra. O.ev ro oftrKd &6opdvo ioL)
    ll. or .qt!r\ Tnv KtF.nzoI - O HpaKT.ilq, F,looDdrdKlela! ?tv ovdFlEn toD HpoKr,ri, npo
    ?.6w,oDv62.o0e to!€ KapKomqTld qv OFeo.l.ti drd€onodv va .ov rpononornsoDv, dlor 60€ vd
    rrlq omiog itlav t6t€ 6ou.oq. Ol 6no ou.oi l,I- en{pivouv rnv epqdvron .oD rl .oo7'drolo vd
    o1.q nepvonoav rov KsLp6 rouq lr€ .o vo Kl;- eqr'lrroouv yLdri 6sv eFadv(drov Kaso)'o!.
    por,\, xor !s €qo,loroiv $€ ,aalorg rp6rou6 rouq rryorlwav, ropo6€i, Uoroq tdprl, ,Ioq o Hpo-
    .oer6dreq. A!i6 ro 0'!€106610, nou rprd ro- d,iq 6ix€ or(o!66fl tolq 8io },1ouqIoD Bopao.
    noeetorlvrov 6tn Ae66d"id, rrnp€ q 666n .oL) yLd vfl rouq cKSrqeei 'ylo 10 6'!t ouloi eilov
    oplortld oq Mr(pd Aoio, 6rov oUvSa0IK€pE ot)Bllooz.enoerrouq Apyovoirec vo lov eyroro-
    rov KDx2,o rnq OpqdUqn. H ,r€p!,!d.sla rov l€ivouv orrlv amrl qg MrKpdq Aoidq (P1".Bop€-
    Kapx6,rov 660)o€ro 06poro <p,roua6vrxov> d6€c). Aun rl mdpd6oorl,rou €ivor ve6ftfl. €m'
    269 Hpor<iis

    vortortl(e, }1a vo ouv66o€r 6no KUKIolq oveEdp- O Nioooq KororKoio8 6rq otgeg rc! notd-
    qlolq opxlKri. iov r$xlo rov lno{Dv tou Hpo- }ton E,]Ivo!, 6rou 6l(aw ro pdpKdpn. O.ov o
    xt r't xor roL,q oeooa2.lroie snoor.)qto! Bopdo HpaxT,ig nopouddonlxs lls rn pa, o
    Naodoq r!6podErp6lo to! HpoKrii ^IovE
    Kal a,Isrro
    Axdun o Hpdd.rlq oaopoirvtov roq ails €vtd-
    qrdoer.ov Ixopo 6r() \noi Aol,ixrl. Avrotl8ipo- Eova}rrpro€ orlt\ aUt 6Xerl,Yro vo Fera9ap€l
    \'liiq rov Tf oL)I6 o dai6olos €i1s l"oien63r avo q Anrdverpo.Al-Io 6lt brdpKLtoqq 6r6poFrlq
    dta;.ud .oo rlp(oa.nou ro eile oQL€pdoel6rlv npoord8rlos va pdoel q v€opil'ytivoiKo EKei-
    nioo qq Hl.16oq. Eror ouv6d8rlKdv8io rud'or \'r qd)voEe o Hpoxrils pe 6vooa.Lns
    Pori{)slo.
    r!0ov. o xnK),oqio! Aai8alou xot o (1)rdog.ol) DloI6pdoe 1ltv Kop8td tou Kivtarpo! rl otr, prl
    HpdK/.i]. nou drir6,c dfuorve 6qv 610rl. Tnv 6pa roti ]16-
    v. - To.d.eDraia xt6tn, a Ad|croE kat 4 ano' 8o1w o Ndoooq KdlooE dl Arllovsrpo xor rn€ €L
    diad,?. Av elotpaootips 1o!q lrioolg rr]q ror6t m nos, ov nola o Hpdxl,is 6€v tllv aTononoc
    ris lLrKioq xor os ava pa€lr6 tov n]Klo 10,r! nlo, 0o Fnoponc€vo xep6i6EL F€rn pia lov ap(o-
    &i66Ko d0lov. xovdvd dr,-l,olunpo ro! ropd66- rd rorJ p€ q poioeu €\,66 aillpou, ro o'roio ea
    oeo! ro rov Hpoxi.it 6uv nopouotdE€r 6vo ('u' napooK€ia(s $ to oipo tro! irpele ard qv
    |oio rooo otroloy€v6qdoo I t6rai1€po3polro11- i6rs rou rrtv nl,nTn. H Aldvelpd euxoMm6rn
    \n oqrindn tov ts, ov6rov, roD oSill]odv tov ou'yxEvrpooe ro oi$(r to! N6oooti Ko! 10 xprifl]-
    itp{,]o oTltv r€l,LKit tou ano86(061torlv Oiq H oe saqi in!. Ooo l1o .l orv06orl ouon .o!
    opldvarol ir!r! rov ltnoov €ivdt ano1.T'€oFo Dron0ap€vo! piirpou io! ap(01oor ndpo66otq
    i-t)pioq to! ;pyo!.ov rpoyLr.drvnornrdv {dr &v rorKinoDv dLLor€ t!p6ru114r [6vo'ylo 1lr oiFa
    €ivor ruroio rou o! ?o,7DIsE tor :ogoKt il eivor rou N6ooou, diJ,o€ 1(r aipo npdna!vo svapr-
    r rro onFawlKrt ,ItTIt xot 11]tlo €r0€€pYd6pavl toEi !L€to ouo nol.)eil€ rp6q€t ord rlE rlrl'vaq
    016 6oeq itotill8 oin 6rd8e6n poq Yf o'r1o 1o rrtq -'\€pvoixq i6psq, dii'oc €loq I Altdwlpo
    atoi lou unsou ro! Hpodli. 6np6nsvo npo606o€rto on6ppo.rou €ix€p83i
    To <Kor€!tuv,rtprc\nFDt to! Epdgoioqeivot ord .ov Ndooo, drov rpoondqos !o q prd6€L
    'Evd 3En€po sn€t6661oroLrta$8oi €ival I
    o iporro; qq Aldv€lpoq. Auroq Xplorue!€r,Yro
    \u olvbao€r rrcprft6t€reqrd6o aroeopenxe€ u€_ orNdvtlot ps tov aetoSd.uavfo (p7'.ropordvo)
    1fi_:nIot,s. onos rl ,idh Evovliov to! NdoGoD,o {ar o sti)voq rvovrio\ 1u\ Ap' orov Atr-Id o
    ei!aro-( ro! lqr.ou, rl iouleid Kov.ri orlv oA- HpoKliq, I AnrdvErpo Kor o Y]-log €),rKd
    ct rl Kor, dloq, I Ko.oorpoqi Kal o edvoloq i qrdoor (' 10\ K nLK a' .' ror"to,q bi l nl rc tr vot-
    Kd \o, rouqnp6oqLpeq o )nqeuo -o' r'a to\
    O tdpoe F€ trt Anldvetpo €iX€onoQooro'8i, Kir Ka o Hoad.n, ovalo0t Ko, aocpc oc ai6ro
    dm! ouvoviitotxov o HpoK),iq x(lr o M€lda- d).os nol-l.eq 0K6rpdr€iaq (l]).. rdpordvo)
    rpoq orov Kdr(d Kdopo (pr. ropondvo). o : o, 16 !o lpovrKo ort Lio lonoocrciro, o .06-
    HpoKr,r! svtoimq ovilF€tdm6e Kdnotd 6Lj- voq toD IAlroD*, iol) lrol) ro! Eipuio!. Yo€po
    ord-io. rLa va o,!o{qo8l q vsopi Kondro- o^o (o 9o\o or r6v o HpoK^rtqso,si-rKe
    ^aLt
    Yralps60lKe vo qv raloxfllo€r dr6 10 osd- ono l prl o. tl ,t/e roLcoror A c]ooi ; K or qot
    qv nr,eio ad6 80 unopoior \o €qa)ryrotLi. AJ-
    rDmFo A)(sido*, noftpa ond )'uo6o7,6a ndl"n
    fta xd,loro xpovrxd Stdofltpo o Hpod,rtq ropa- ad I nr,e'o op',rtsn{c vo r' r' oror qoc . O 6t
    Fr€ Fali lrE rl Arldvelpo 6rlv KolD66vo. ro- oopc6r't/ivoq Hpo{^iq anLUtoc nuc 0a Vn-
    vti aro! m0€p6 rou Otlao. Ar\.tu; ol)wopo, xr,- Laqofl ro lEpo Kar axoFe opXlt op'td(owoq lov
    rmEvoq oro fl] rroipa, ordloo€ d8€7'd rou trpoqnn{o rp.no6o Lirc 0o rdfL vo r/KaIo-
    nn6er dlon dvo FovrEio ^ugno! eo 10! o!11K€.
    Dv Eilouo*. lro to! Afi1.62't, 6vo oq'yevrl tou
    (lvae rou lrrpeiono€ oig oK6loD8oq 610 rold- O A ro^^uvo, i otrL,6L va 0oq8i oL, Irv ta-
    o t.o. Moio\6r o Ap1td)Iq 6uT16p€6e .ov pcra lor ror dptror dydv"- ovducoaorov npuo
    fun- eftivoq 61 o€J.noe!a nopap€ivel mpro- \o, ro eco. ro\ a6Jq6 to o Aioq r'o !o' q lu-
    aiEpo oqv Koi,$drvo xor 6a!1€ 46pro1oq p€ pio tp(o rov r€pouv6 1(]! avdleod 10o6 o
    q tuqixo rou xor to ylo io! Yl-Lo. Kord 1rl :lpnKlilq c/ro!a/.Hr.,cnt\ rTpoonooc d ro,. cv@
    rou roqL8roiiljroxpern0lK€vo nol aiver n n, eio ro, ;6ooL !|1 {a Io Xpqotro cnrot'
    ^or
    tr tprq qopii Evovriov €v6q K6vroupo!, lor ,roLde ),a \a,qo]ryrotci oprol K d o H paK l i l q
    -tElq irpctre no ..0L'-- 8oi l.og Ko, vo unlpcq-
    'o
    Hpoxlis 210

    6e1 avov xipro lro lp6vo (,rpp. ,lopdrdv(o l,rl vo.ov KaFervd civ Estoo€LaDpi0tK€.dtE
    .ouq 6po!q Fe roDq 'pid otroioDgeit€ i6n ovdlKootei ro <q "tpo tori ap('1o). rlou qq €iI€ DnoS€iiEl o
    vo urordl8ei omv Eupuo€6d). Td lprllors 0?16 N;66o6 Trlv 6po ,!oD Tia8dlv€, Kor anoAdo|o€
    qv n6;.n6i roD es Sivoviav 6.ov Eipuro, .ov vd K0lo9riYa o' sDr6-
    notipd roD 'l9r'!oD, oq <nFi toD di|.|trto?. O o Hpod'iq iorgpo ond rrl vixn loo evavdov
    HpodIS Drr€K!\,€. Tov sT6pooe n Oltgol"rl, il ro! Eipoto! e€ln6s oq eqopronlpro ,tpd.qnvo
    Pooillood qq Tlo rpio rd].dvIo. Ta Ko0rEp66fl 6vd pop6 o.ov Aio Yt ot)rn qv'!e-
    tpitporo ^u6ioq
    rlpooQdperlrov orov Eipuro roD opvrl- l€d aoter.e rov ito ornv Tpdtivo vo qqtrldsr
    6IKe ourrt qv dro(Tluio6t. ofl6 q lldv€lpo 6vs xorvonplo €v3Dpo.H rl-
    :t'.lv uqp€6i0 qg Ougor,Iq o HpoKMg riv€lpo porlq€e avo rdva oro oild tou Nao'
    rpdTFororloiTlo€ 6daopo xoropg6po.{r' o!va- dou Kor ;6100€ro av6!P0 olov AiId.
    ln9e roDEKdpKon€q, a'y(,i!iornK0 €vovriov to'r O Hpox].iq, t(0piq Koptli uflo\tio, e6peo€ to
    tu}.€o Kor rot) Ar,'l,apon (p1.. ropo,!ivo). 01 tr.6vd Kdl riptlo€ vo rlpoogapel 4 oDoio otov
    GD1"rpd9ei6dl0lroiv droil€po vd dvoqapoov l'- Aio. ALId, rced)6 6qd 6rTd o dvdq (sorden-
    mopip€r€g sl€tlKri p€ ioDg dpo€6 toD npoo K€orro rqv €nogil Fs 10 o(bpo 1o!, to Sri.nnl-
    xor r'tg gaoit ldodq. Tols dp€oe vo ftdpootoi- p1o, ps ro onoio rirdv eprolrop6vo6, ov6'!1tt€
    vouv tov HpoKt"rl v"rop6voou$w)vo F€?rl XD6r- q dpoorlK6rnrd tou 1(ol npdopol,€ to 6ippo O
    Kn F6El, ps poKpui yuvar{sio potlo, 3v6I po- rdvoq or.)qi0n(€lpil'yopa rdoo nol"n, notr o Hpo-
    6i1|ooo €ixs Dloe€tio€l 10 ot)ppolo roD, 10 po- Kl.i6 ;€or,l.oq dproqg rov Airo dn6 to n63r r(dr
    nolo Kor rn l.€ovrn. O HpoK),ilq, xa8topevoq tov ap1q66111odl,sooo. Tdut6povo rpoo'.o-
    oro n661o rrlq, pdoorvo va d,6e€L 866 uldpl€r eonoe va pTddfl ro porpdio poito. A]-1.dto n9o-
    6vo pori0o (t awo .o,rt.(uv poirov), Jlou ro oFd lro7,Iono€oro olipa tot) Ktt! I odpKd apYot-
    eqreru-tr-leilrlKov 60 peydlt Exrson o€ copd- ve UdEi o€ l{Dpi6€q. :qv Kdrdorool outn rov
    6€r'ytLo>or tolKol.dyot Krt or qll,6ooqor. [€t6qepdv 6Trlv Tpo1ivo €rdv(o os Avo l(dpdpl.
    :to Xpovrxd 8dlJrnpa olrltg qg 3ouL€ioq xo- H jrld\,e1po, 61ov xoriao0e fl €ixs xdpel, oD-
    vtd ornv Opqdfl oL tiu8oyp&qor ro'Io08rofoov roKr6qo€. T6re o HpdKl.iq,nlp€ Tlq te].€woieq
    ro r$vtyL ro! Kalu8dvrou Kd,Ipou (pr,. M€i6o- loD onoqdo€rg. EFnlot€[r'rlK€ sto\, 'YL?"o .ilv
    ypos) xor rd Ko1op06pfl.orou eno6a €vdvtiov €poptvl roD Idlrl Kor qiqoe vd rtv ?lovtp€utei,
    rov hsi(nv, rou luldivov.ov rov loopd rn€ 6tev 0o aerovs oe lhxid yri|.|oo.Kor6nv 6Kop-
    KopivgoLi. -Eror €(tlonoav rlv o,Ior.)oio tot qdl.o6€ oro 6pog Oirn, dll poxpd qn6 q Tpo-
    ipoo xord q 6rdpx€rddltti)v lov ysyovdtov Iivd, Kor 6rrlv xopuqi toD oqxdvlpooe avo p3-
    (Pr. nopd,rdvo). ydno 6{rpd on6 6ilo xdr dvdpnK€€'!,ivo. otov
    :ipgovo Fc lov Aro .o6dpo./o).rq n],od! €}.€iooov o! ?rpos.orpdoi€q, SGro(e tot)q utrl-
    -o rpio /povra. not cilL opio8, ro Pavlcio. Ko,o p6.eq .ou va Pdlouv a('lld 610 qu'd. Arrui Ko-
    Hpdd,iq oml-eDeep68rll(€atr6 rI SoDl€id IoD, vavoq roug 6€e€lilo€ vd ortrKoio€r. M6vo o Or-
    ovcr'.dpcq ! ctdl l rou cKorpotl:o c\ a\ lio! q: ),o*riqd (i axdsn o rodpoq tou [oiod
    'rno-
    I poisq rpl rdpd,Iovor. :npou\o uc adi-ot6. n tdprloe Kor DrrrirrcDo€.Oq dwoFo$i o Hpo-
    oLrI lonoectc:to, uerri Iov ro}tlo Kr.il€ rou dSoo€ ro 1660 tou Kor ro p€rn 1o'r.
    -Korpotcid Evd rt mpd €ite 6uvop6o€L plo opovrll oKorl-
    c\ovriov ldv Ato(6vo!. ctro,revdqnopcypiiL-
    ).€ral ovdpeoo otot)q 5o6€xo deto!6, nol€po 6rlr€ mr o ipoo4 ovuv(bolxe npoq tov oupov6
    ond 'qv ovoqi.rtorl qq (d\nq qq hnd'nTrlq sllivo o€ dvo ouwEqo.
    fevrK6r€po totro8€.onv orrtv i6ro repioao rov Arryoivrov nog, npr! modvsr o Hpdd.iq, ei-
    no^cFocvsvtiov toL Lupt ror Ksr q\
    '(ord.lun r€pdA€rrov olroK'nrn, noDirsv o p6vosp'tp'
    qg O ro].ioq. | ,o flg srlicq ot toi to, no7afo' lupog.oD eavdtoutou, vo rou Drool€o0inog 6E
    0L Enpuroc,2.O Hpo K.hg ci(c (I rrlocro€ /auo ea atroxotui\rcro€Kov6vovrov rdno r4q rDpl4.
    q\ ld. r l. f llv ( opn to r Ei p tro r.n p rv s ro l o Y ti O @rl.oKrnqq,6rov opl6rEpotov p6tnoov, 6e
    po tou pE rnv OpqdArl, Kal 61ov Koi6l-spc rnv 36xql€ vo ner dnoro. olrui tti, s orr| eaorl14€
    n6h qq Owd).id{, eKoF€rJtv Idh €popa\a'l nupdq,Xlllnitoe nt Tn Is ro n601tou Krivovrs(
    ro, . Oorooo I An,dv€rpo.nou Li;(c pciver oro plo Kivrlon hloIllcll, dvotp6,lowu6 6t61 rnv
    6rifl ro, KitLJxo.c/o8e ono rov AiXo. dvo 61- oJioy6pEDcrl '!oDHpoxril. ApY6€po TlFopil8Tl-
    vrpoqo ror HpoK.In.roq unrlpxcrdvStvoq 1 IG xe I' oDrd p€pro gopepi nbm o.o i&o trd6r
    211 Hpqdis

    (07,.orioxriqc). l . 9. I l , l . A env.I1.4741499b IIX anr.,1nph. 112


    Yn]p1e lrd nopo],l"oTrly10 nq rc].eur{rieg x.... 760 K.e A!Kiop., ,.1.1ri33 Kar XXai..T;44.
    6nru6_(ro!' Hpod,i. O HpoKr.rlq,orpq.DvoF€ \o' r t,. -. A -oU oo..4,l ,. .4,8 :-dt, /a-
    rrN ex6o t orrrt, 6evn6eov€,!dvo o€nupd,nol) l :. 00.! A ' d6 !rr..l o. l .< ,:{o.co, OU ..l
    .rl i (o ' oo :{o . " -o, | l ,o. \" r t0 a \ ]i v
    o i6ro,(rivo\yeFe rI 0sl,I6rt ro!. Koedq Beoavr- /,r ' o [1.i v.O,i /.. -.2a 28.)a. \,l oo14 8d\u.
    a6rav il1t6ro rF6va, rou iFov Epnortopdvoq IIpF. op.. T 98 (t
    oro aiBd ro! N;o6ou, mip€gorri trnd rov ri7.1o IL,r,' ' n,t/r,o. na,o o.2< .2.Y l v Iuda 2
    rar pixlrtK€|r;oo 6€dvdpudn Kovli 61rlvTpo- :r3 1316(s. Ard6.trK. 4, 9, 6. [pl]
    Ii!a. npoonoedvroEvo ootlosr rr qord Tiou a/aiar ^uxnqp..,11e(
    ..lra 9, 589.I]iv6.,,\ir l.l3 K.€.Erp.,Apm,l
    tD! l(alirpoye. M€ .ov rp6no ourdy ra0ove U r, 1266r.r. O" o\p 24.A roo!' . i , 0, .. A no -
    ?,n6., a$1 2, 4. 8.Yyi!.. /.d0.30.Brpt.,..1&8,28Ex..
    rn-rFavo(.To ftoidp! Eoo oto onoiopitqxe, OPi6..Hpai6 9,21K.e./ Mt! 9.67.txr., Hcrc lur
    q$r!e (€61d ,lor€pd on6 .o .reyov6qourd, KoL 216KE.i HeN.Aat 59.lldt6. ),21.2. 1@ir1.,Ahph.
    6i aloldrav n oftri rov OEppon!1"6v, ovdu€- 112:rK.E.OcpsK!8.. arddr. 2a 6HG. 1.6. 17).Epc-
    6q orn Oeooo).ioKol rrl Oori6o, 6no! onnfl€ roo0..(arddrel .44. A roi J.66..B tp 2,4,9.2,4, tt.
    (ra, !trdpxa rdvrd) plo e€prrirrTrl. O€o{p 24, l0:l K€.A106.:rk. 1.67.2. IIaDo 9,29.9.
    O oAvo.oq.or Hpdl(ri xor 6rrl lio Kdr orilv T(drq..,Yd.2. 2ll (.8./t161. mov uxaap.662.,{!-
    rcqp.,l,kd 56.IIrair..4a.., ]55.At".. tor( 1d 3,
    |i'it €K6o/l enaplcror p€r'rl go.ri F'dullt o 12. Aortv 4. 164b. Anai7a6..BtPl 2.,1,9 x 10.
    Ilpaxilq onolrpvdv€rol [no ro 0\.Ird 610r- tZ6]* olov Oe6xp.ll. 6 b. :idr.. Theb.l, $1x...
    Irie ra otroio rpooior:oe orq Slndt iou pt.C- TG4..,rii. 2. 2l:l x.r 4166.:rK.4,29,2 {.e,II0D6.9,
    F citv Al.Kgit\,rt.Me rov iSro .p6no I OETl6o 17.6 (..,.Ao,rv.4.5s6 t T(dr<.,Xr. 2.221k...tE\_,
    triFoo€ vo eqo,viosr ro! Atru.ao, xpotdvro6 ttet?.lii. 41E/ Herc.Od.369 x r. Ilpp. I]a!o. 1.41,
    lot €xlsosLp€voo1r1{d,o.yolrloq eoriaqj ,yrovo 3 (.8.4,66 :Lx.4. 10,3 06 s. no!o.9,37,2 (.d.
    T(e{.. ,Yd. 2. 226(.s. AroiLo6.. a,Bl 2. 4, I L Ido(p.
    10,10.Itpdp., 9. 2. 40.6. 414.Itor". oro! Iiv6., O,l.
    O HpoKr,Itq.dmv |]paqKe ovdreod srouE0€- 14,2.Etp.,HFd, MaM,passin,L6i@! 220K.€.Otl..
    .i! owgl]'r(i0rtK€ ps qv Hpo, tro! 6yws n l,169 {.€. Kort1ol niv6..1ddl.4. 12k.€.xcL:Iotr.
    lLfidpo rou, tn€po ond I|a €l€!n, o.o o.. l 04.rl cl o f.i l ,2.A Lol trK .4, 10,6x.s..9,
    iui .rav\,tol to! ilplro, oov vo I t.2-r+ 4., X tl 2.228/:161. otuv,\D roap.
    -n\trnrrsrtortKovflt 663.o6p6e6..dr6m l0 (,T.IG.1,d. 78).Moot.4. I3
    38,48,
    \€ and m orn8oqrrq oedq.Iavtp€iqKe
    qv 'Hprl. q oedinm q6 v€6rrlraq,Kdrllrnp€€ K€ :td?..6rovtrd... Ii?r.4.570. Nrr Aa!., amm
    20 (,146 3, o. :169). AroiL66.,Ar4l.2, 4. 12.Ili.ont..
    i_ri; ;voq on6 rouqAoovd.ouq,arovrd6{o-
    E)baKi.9, 154d. t r.. Ite," ./r/., pa$in.
    De€iauq q 6d6o pe .ooq d8louE rou, p€ l l . Ortn,eK adqot- nauo.3.17,l .3, l E . 13.5.10,
    poaia ro! xdr rpondviovu€ro pdoovdrou. 9 5.25,7.Y-/iv.,ad, 10.I1. :6p0..I,(6?..otu! BLp-r.,
    H pL€rq nopdSool on6616Eotov HpoK],il .l o.8.299.Ol L..O 132K.€., ! 639K .s.,: I l r K .e.,
    T
    ro,61d, ox€56v6l.o dy6pro (p),. niv. 112K.€.npp.ll6i.. 6to T l19 kor = 619.Oe6tp.24.
    82K.eE!p..,r&arrL,tIdDr15{.s. Aroi-rOo., rf2 2.4.
    12.2a9. Trat l09L x.s.ALd6.trr. :1.l0 r.d. opi6..
    tl8; utlir.4. Oa rvaQdpolu€ U6vo : A. .t/aa9. 182(.d. T(€r(..Id.229 is. Ydv., rrr.30.
    a- (Hdraclds dans la l€gendee1 la podsiegre.- Aoitv. 11.603d Kar:1iL. orov OtL..E 6:19,Blpy..
    Rc ' C. uL a C rn l ..:4 ,5 5 7 -j 8 77.0 47 2 1 2 5 . ..]'tr8. 287 K.€.Ko,vr. !u!p!. 6, 208( s.
    .r. ll7 x€..31 6 K. e. , 522k e. . Kr ) . .FRTTDLI NDE R , Tan n - A no?A 66. B tP .2,4,l l . Oso(p.25,209
    Phtl Lht r , \ . 1q. BFpoi. iv o.1907 B. K.3.nolo 2, 31. 10. Op.,E 393K.6./ i 607k.€.Ard6.
    r n/ E P Her rAIL \. T u 0 i m . l o 2 2 (o r L. 11( 4. l.l. l
    r C. R,)BLR.Griecbische M$hologie, ' 6 i o q4rl Ta lbrtipt ul, Ne.iac - Ha.. @rdl,.326r.d. Bq{it.
    5 t6!oL. B6por,ivo.I 887-1926.Tdjpo xcL 5l eKo., 8. 6 K.e.:oq,. Tpo/..l09l K.e.O.nKp.:5. 162r.6.
    ourroon 4Ii BEpolilo - Zlpin doupr"ilo, 4,06 trK.4. I r. 3 {.€.Epcroa1,Kon.n.! l2.rearl.,
    11966 To ap7o alt6 rtrd! o eproq o3ry6q !oq. -U. 2, 232K.e.Yyiv.,Fd, 30.AroLia6, rd,l. 2.5. L
    Io;,\ad Aro,i.66.. RtD.. 2, ,1. 12. t€<i. E!r.. np60.,:16r..orovBrpl.,ae,rr l. 19.t1di., Th.lr.4.
    Ga^?rl,_ 1. 16. troi' nov IIiv6.. O.i.6, ll5. 159r.€. B,pl.. ar@r7 3. 19 {oL:tor.. Itpp. Ndvv..
    :zot- 6royBrpl..Ad 7. 61.Ato6.Xl( l. 2,1. .1&)' 17.52 (.r \-tir.- Aliin.2.24.tt\., Herc.fuL
    lO l.:toi. cov Op..A 124.:apjl..lroi. 6ov 944K .r.:xor'o.o!tl dr, tr.r.2,58. Ti poD l .4,l , 12
    ,{a 6. l9l At, - aloik Id. 2, 32. tl:m,. aro\ K.3Mdpnn,. ,1.64,10.9,41.13.t.d..,.t//r 3. 1,28.
    ,lttwia niJpa. H6.. otur. 313 K.t. Erp., Hparl
    I'i H6..rrniAa I K.s..2?<.E..?9r.r. EDp., ,Varr 419kr. ,/ 'lovd,(194.tXor,.olq @olyrdll:17.
    Jt@ 16K r, 1079{.c.. l2i8 K.d.noDo. 5. 18, ALo6.lL{. 4, I l. 5 K.€.IId!6. 2. :17.4. 5. 10.9. 5, 17,
    Hpadis 212

    11.Ko,vr. :uupv.,6. 212Ke.'llaf!., XtL 2.237 K. Ar,tl 2.5. 10.MdKpdll.,sar"/r. 5,21 5, 16 KcL19 RRPh.19?9-
    |
    B,01..,.{t 6.803.8,299x.€tdpB. tit6l cov Btfl., Yiv., F,r. 30, i51.Ilpp. J. s(Hoo.(Heraklesin fer-
    ,.1d6.28?.OJli6., M& 9.69x.e Mol"].05,3'1,12' 5, nc.wenen dcr alienwelttt.M, ?tnosrhe, 1938.124
    2. tr6?' oiov H6., Osol Sl3 l]aloi{p.18 tlor' dtov II etu@poqiMi @r rryrne4 - Atat,Ilrytn,eie npp. E.71.A|il
    ,lDttptrae. .{,a1.(TGF,6.66 K E). :tpdp 4. l,7, 3r2.9. -1.lO o.
    ,i;. Theb. | , 384 (or 2. 377.Y-riv , ,'reror' 2, I I Xdt.
    Eoorcd0...<orador.I l. :o9.. Ipa, 114K.6.IIpP J o. I 82 k.s. rov. Ai.rx.. P.,4 , pia.I - 34 ie. Eoot.. oio
    SiHr!). <Der Kampf mir det Hydtat, Mnenosvne GGM,2. a.131. \yi\ .. Asttoh.2, 6. Tlarl. Xn. 2. 344
    r939, 281-317.AM{NDRY,oto Rtll fac. Lettres r.€.ALo6.:L(. 4.20-22.tav., Apo.ol-1 W *16\t$ .l 4 l l . l 2 l 1 l .
    5rz$o!,1', 19s2.243r.e. Ch. Prc^RD,R 1934.l. iDopq aoi&ls, Eplmc, Exl6vq, K€ilog, flupiva
    248. npB.F. BENolr,olo tcrll.r d llatuahn!,8.a 101
    EpDldeD. Kdlvaa- toq. ?dx 1095K€ Ar0l 148.
    Po6..,ilrr.l. 12?KaLti(01.d166.tLx 4. 12.l. AtoL_
    (t/rrloE. Or., O 366k.€.{dt:xa?' doE395/7' r_ 5. {. T!i4_
    1.66.,B$). 2. 5. 4- r.na., t heb.4, 29A IUrl, Xi. 2. 623r... BaKr.5. 56 Lx. ErP..Ilpad. Matr. 23 k..,
    268x.a.Y1iv.,aat 30.[tr6 8, 24,5. npp S-B.Lu l 2?7(... A rd6.tL(..1,25,l . 4.26,L IIow . 2,31,2.2,
    tE, aia AJA, 1924,296-325. 35.10..1.18.13.3.25.5 x.e..5.26,7.9, l ' r, 5 A roI_
    KDotriaeiTaaae.- IIiv6., 02. l. 29 t.6 (dt tlol ).66..Btlt . 2. 5. 12.T+Ie..X tt. 2, 188{.s. OPi6,Mer ll. L ndr. ?.
    6toL\ n. 52 Kor51. KdL?'ip., rpt otlt -Apt 89 K.e 7,410K.€.vlav..FaD.31.tev.. Agdn. 859k. / Herc'
    Ew..'Hparl.Mdtr 3?5K.e.BLpl, ,'1d 6, 801 T(€t( , Ito 50 x.E.=er.,KDp.Atdll 6. 2. 2. I]a2roiq.19
    Xtl- 2, 265 K-x- Ta!i\a tuv E6frtpi6or- H6., @edl.2 i5 K€ E!p.,
    ttu1.@a.1i6..E dtuteee.- dr6 8, 22, 4 Ato2..1,. P65. Inr. 11t r.x. / Hpel. Mat. 394t.€ Anola Pd6.,rl)
    Api. 2.382 t.... 1016{... :xd7" otooEoi. 1052Kor 4. 1396K.€.@r tt6l do ot 1196.610! ropaodtcr
    1054.4,06. trx. 4. i3, 2. E!p. @pi:oc,:la!. apdt O0p€{l6rr(on6@.33 roL 3lt.). AloD@6,BtP 2,5.
    (TGF.2.63\. n:).i\.,@Dold 6,32 >Ipdp 8,6,8, o I l Yyiv.. Fab.30. / ,4rto, 2. 6. dLo6.:tK. 4, 26
    l7l. K6rvi. :!!pv. 6. 22?K.e.Tlaa\.,Xt^ 2,291Ke no!d.5. 11.6.5.l !,4.6. 19,8. OFi 6.,rvtt 4.63?
    Y?iv.. I'al. 20, 30. tap|], t107.6tov Btry',,4d 8, K.e.,9. 190.tsv., Herc..[ut. 530.,\oDKovdg 9, 363
    300.AnoiLo6..tP.l. 2, 5. 6. :dpD..ttor. 610! B(fl., -'1,r 4, 246 xaL48:l Epa_
    ,ri$.at rtu ADyetu- I1iv6..01. 10,26 Ke rcL $aA-. Koraod|. 3 Kot 1.
    tro)' 610oi. 32.ArorJ..Po6..,.lpll, 172KoLtldl, Ex@paciaetuniar qa T\ide _ -Ou. E 640 K.€.
    3. 362.Aroi.?,66. rrr, l, 9, 16.2.5.5. Y'/iv.,Iar' 14, xa! 648k.e.:Xdl. 6io Y I 46KdlO 284.niv6.,lddp 6.
    lo. nd! o. 5. 1, 9 { .s ..5 .3 . I x a Ll . Os 6 K p2 5 ,7 K .e . 1299r.€.d!66.:tK. 4, 32kor 42
    l8 {.s. :oo.. ,.lr'dv!dg
    4106.trk.4, 13. L T(d<. -rrd.2,2T8 tXdL otov Arotld6.. a,pi 2.5, 9. 2.6.4. TGt(.. tt61' dov I!_
    'Ou.,B 629,A 100.te!.. d4. .fut.211 Ks. K 6qp.:14/rl 22,443x.s.Ol l i 6.,M.r l l .2l l K.€.,13,
    Tlipoaqq Ktiqe - A10r-106.. Bt 2, 5, 7 A1i'6 l2 fr.r.Y-riv.,Fab.89.
    'Alaor qe Kae.- Ott.,=250 x.e..O 18(e [Pp.
    trK. 4. ll. 4. IloDo l- 27,9 (e., 5, 10.9. Tqa4, Xi,l
    2, 293(.t. Y1iv..Fdb.30.:d?' oto! td!r'. ?fter' 5, A 590{.s. kd, :rdl. oro B 677raL! 255 Atd..ldo.
    431.BLII/...1r.8, 29,rk.6.Kdr:1o1. tapp BtPl 2,1. |.lli,\6.. IID1 10,2 K.e.Opi6, Mer ?. 363
    (.r. Tla{., t 1 58,104e { €
    Ta rJaB nD tLaridr d1o6.trt. 4, 15, I Ke -Y'.{.2.445.n]'o&.,,'4ii
    K o, v r .I $Dpv . 6 .2 ,r5 { ... T (ti (.. -{ L l .2 ,2 9 9 Ke :I6X. do! O€oxp,7, 5.
    t!pd'll. 7, arooa.44 Kar47. o,:lll. Y'/iv., Far' 30. ndTltoa €varriartuDADFia - tliv6., O,l. 10.26 K e
    A r oiJ . d6.E, d2. 2 .5 .8 . E!p .. 1 i ( :1 8 3 ,4 9 K 2e / Kdrtxol. oiod.40. t161. olov Ou.. ?00(rdpcoa_
    Hpad. Mad. 380 K.e.:dq. B!q.. 61r|1' "AP642t u Kol.rir. ar66t. ll) {dL ?09.AL66tL{ 4, 33, L
    ,^.ou(p5. 29. OPi6..M& 11. 194(.e. I1d!6.5. l . 9 (.r., 5, 2. ]. 5. 8. 3. 6, 20.16 E . 14,9
    H (irn qe lrtultr4e. - Erp.. HpaKl MqD 4O8K. AroD"O6.. al2 2. ?, 2. Aorlv.2.58 a (napdod€tIllu-
    Arot"l. Po6..,1212, 777{.E..2, 966{.s. :/"6L oiouq
    dt 778 to, 780.Ara6.trt. 4. 16 110!6.5. 10. 9. Ero4iadia dariar rra IIt)\oD - OtL.,E 392 K.3..,\
    Kdtlr. tu!pv., 6.240 K.t. T(6{.,.Y11.2. 109 K.€./ 690.:Id?' 6tovOu..B 336.B 396,,^692. H o.,,' {@ i
    :ro?.. oro\ AlKdLpp. l:12?\ /iv., Fdt l0 []pp Er_ to 159(.€. I]d!o. 2, 18,7. l. 26,8. 5,:1.l. 6.22.5 6,
    rd!.. dro@. l3 (fHG, 1.49) otd tIoI o! Ilivij, 25.2(e.:i(61. dov Ar0l).. P66.,Apl l. 156 T(6.(.
    Nr! l. 64. AroUO6..r'r1 2. 5. 9. ,, 2,451. O0i6..Msr 12.549t.d. Ydv., atb. l0
    Tal ina@DfapDir4.-Ha,, O.oi_287.9?9og 983. Ana^)n'.. BtP . 2. 6. 2. 2, 7. 3. t1l oin-, Ilepi <lr tiftb
    Ard1..,11.4. 870.IIiv6.,ofum 169.Hp65 4,8 Elp, tuD1eitDPpo66Lqap 563a. Ati\..@ooId 4.5.
    HpaKl. Mao 423 K.t.l ir... fopr' 484 b Kar tX6l Kltilt\. Ale\., Ilpaq. 2. 36. 2.
    orov Ii! 2,1e.dl66.tLr.4. l7 k.d.Ilald. 3, lE. 13 4. lldl.ilae ewwiar qe ttuiat4E - Etrp-,EpMki' 140
    . t b 1. 5.lo. A 0 i l v . l .l -0 c \, r^ u p o e i u rO.o c e- {.€.Ilalo.2,IE .7.3,10.6.l .15,I 6.3,19,73,20,5
    6l), 468e, 469d (e. 781d. KdLvr.Iu!p!., 6. 249K e E .51.94165. tr(.4,31.5 (.e.A \dJ' 66.B tP l2,1,3
    T(i4.. It. 2. 322 K.e. / tX6I. olov 652 txol. orov OlL..B. 581 K.3.E!p. Ol 151 ItpP
    5.28.[].iv.. @ra 1d. 4, 20.Op.^!Kdap. Cdiq2, 14,l ar6@. rou Al(!,ivo (Diels.H.rner, 3i, 1896,339
    \ L ! , p0. ! r o\ o ro vB' p 4 .,4 rv8 .1 0 0 .B .tr,.1 ' .6 .
    ^o!Ko. K.e.= PMG [Page].ar06n. l, d. 87) npF M DEL
    28o.( ) 0: 6. . . V- .o . 8 4K .' .:o / i ro 6 .2r. .2 .A ro D o 6. ((r Rr. (L expddiliond Hdraclisconlre Spafio,
    Hpry6vrl

    RBPh 1929,121-129. 1350.


    OP i 6.,
    M.r 9,400K .e.
    t , r : 1 1, .o . l rrd n ' ,5 . l 7 r, L o I (.r., r Ta M6ij roD - Arc?itn6..B/ti 2, 7, 8.
    60, , . npp /d r!. d 1 o 6 - t,d ..,,. H o o o .8 .,
    t lob q - : 1.A r d 6!' . d . J . | | :rp d u 8 . b B . o
    j_: . r . 1 10. 6 .4 2 - A ro D .o 6 .4 d l 2 . ' , Hprydvrt
    :rp o.
    : , o1 - v B p l . { ., a . 4 0 .n a ,o .4 . ' !. o l to l. H Hp, /oqt civor Kopr r\6E Aenvoior, ror
    a' o t ir T t .L 4 . t' ? h o o ro v A ^ o ..I p o 6 IKdo,oL nor r:Xr oaoi.',rlocr rov Arowoc,
    lp. I l' , 2. l. : q fti !.. \,. t.4 b b .\o w ,a o orov o' 166ri pec6rt /t. yro \a qap' r orouEo\
    ttttha! sL a.37r (wesremann).
    4fa.; toq.. Ipdr lOot K.6.fipF Ebp.,Hptal 0p;roLq !o K.\nua Kor ro Kodoi. O Arov,oo:
    l/ af lol K . r A ro S:' K.,r, 2 . t K .LAtro . Epo€nqKs ntv Hptr6vn KoLaKo$epq{i rnq rov
    u o o .& r ,l
    L i, 4. T(d4.. I/ 2. 268 K.r. OsoKjr'. rtp(do:nipu?.o. O ee6q66pro€orov Irdplo avdv
    7. r,19x.e
    :app. :xnl dov B,p].,..{r. 8. 294.y./ir., Fat l0 ooxo <pooi 6,oldfovrdq lov va Krpdoc ro,q
    tta,i,. 610r ,Iai.. A.hi . | . ,a. /fjrovdq roL O lrdproq /o,pdoq\c dLr6 ,o
    ELpDtiatoe - Axc?A$. qtfL 2, 5, 5. Ard6.ttK. 4. Kpooi p€ pooKoiq nou gdeuoov Ko1 v6proov
    ll. L [loo. 7, 18. L BaKX..dnoor. .l4 (do Ixot.
    noc o TKdprocloLq Lrt€8,tlIqp,d6er Tdrc ro\
    do\ ou, l" 295) Yiv., Idr. 13. ttoi.. drov :!d!.,
    Z'.1 5. 263.O0i6.,/rir 404. o(orooav u.C!o pqpbrdroLq,{orcyKo!tj..crvov ru
    '.liKinl loL H 6Ki].o !or,. ror, o\oto(drov Moi-
    - Vt. B.6.p9pt Anxtor! {cL A6!4ros. 'rr;ud
    Atr'ra. Bl,, io dpopoxnKvoc. po. oro("11'J' orrv Hprydr jrc ro oud rdo/o-
    & drr'rs Bl. io ipopo Bo'iop4e_ ro !19 ro papoqoror po' 66rd\ !o nr;fo dra-
    .{r.do; - BL. ro dpopoAwoios.fn ro ors1o66Lo oo \,IEpoord o o, 16 ro 0ia!a I HpLyo\,1] xpc-
    mv rlqsdiov rpooo.os App. Mdpr. 22, 12. Or
    ilhp. Er(6v.2. 22. l dorn{c oro ro 6a\rpo. Gq pi qo rou ono.o'
    Hrdri@r@s. - Ospe(!6.. rdpddoeicL 016 d trol,. oproK oro\roodLo ror l K nprorOA ,ovtooqcK -
    @r H6., @eor. 985.Iipp. H6.. @.o?.984K.d.Arol,- S rK i l orK e
    ol [)vo\ foq ororq A E voi o, ) /ra nc-
    ,i6..8t 2.5,ll.IlLal., Xt2 2,169u.4166. X1K.4, pi€fln g€oplvia Xftrnp6v€g ar6 1pal"o,or veo.
    :r- l. :tai. olov O!.. 5. tI6?' orov E!p.. ?odd. paEKonal'E irlq Aorivoq ono.rloviqowov. Orov
    l:O I'or {trrK. PoJ].\p.t. ,77. E}ait p@r 2. porrStrc ro Lavlcio rot Ad,q;v. ordvnloL
    ntnt\nin- .. ro dpoponpolnead<. rog a.or o 0s6Ednorpv€€KSixrdrl .rld ro edvo.
    .l.rddrai - E!p., U.K. 499Ke.Etrnal. Ftot.,nor ro. tro' citc,rsivL orrpdJorllo-.!or, tKdp.ouro
    &a onoKdtuorceEi@r rapatioeiaL ar6 rc! Hdfer qg Hprloqq. Or Aetvoio, nudJpqoo\ rote
    a6-Rosi HFR,aP_r,l. o. 3341( d.
    I ro',q L/Kr llori"q Booxoiq Kor. lrd vo flsioou\
    -taadltdi. - :r6i.. otuv rliv6, Nea 4. 43. Atro?,-
    n84. rrlv HpLy6q, Ka8rapooovplo .rlop'n, Kord nl
    , b, I l rp d j l .8 ,z ,l .o . l l o .Bi .ri o rc ro
    t t0po A,1r!o!ia€ 6uiprc.o rtq onoio, roctor,oov vtcc xord^e5
    trpr.rzr; 8L. ro dpopo(apRod.e. 6ro 8avrpo. Mcrd ovnxarc6nl6ov nq Kone.te-
    ttrirr Bl. !o dpopoEui;.s.
    ,n ./,rE Bi.. ro dpoponn;pottg. !e 6ioxoug. ndvo oroDg oroiouq nopdorowo!
    . f. ttanoid /powa. - Br..tu dpopqA4rdv€'pd,Ax€- ov0pri)rLvo npdootro. AUnt €ivo1 rt FUerKllopXri
    Envoroq,Nioooq, K'iukos. tetroc. f'o rqv qE lorpEia6 rov "oscilla' k<€r661ou), nou r-
    F rc! AroTi , pr. Ard.X.o6.. Btlll 2- 6, 2. ruana., ^ri vorov €,ri6lq oq P6pt Kor lrtv lta],io Ka.d ro
    t.tr nni tunetiaDlpaOit trtbu.12.IIa$.3.2j, Liberalia xor nou €ivort.rropirt 1or Liber parer,
    lr. L l0. 13,I r.6. :147..dov niv5., O.1.9, :t3. lou rrotrKon Aldwoou (ptr. eniorlq Moipd).
    D. ndt d.or. 3- 16,12. tapl.. :tO?' orov Brp1.. 2. Yrdpter xor rto dl,),t Hp1y6vl. K6pit rou
    i. t lO0.\'r,\ . rrb 12 Bl. Ltridli rq dpopdorao. AiT roeoD xor qq Kr.u.olgrrlorpoq xor o6€].9i1
    Katanoaiaol - taa., Tpar 156 K_E_,ll9l to! Al"iq. nai(sr Kdnolo p6)"o o.o pnso tol)
    I ae5. :Lr 1, 18. I K... Tqerq.,,Y'.{. 2, 272 r6. Opioflt. Kdnot€ Sd1owarn(d6nor€po ond 6rlal
    60r . \ uK o q p5 0ro r \l Op i 6 ,.y p rq . t l o r €, rnq rop8ppoo't oEln€tK€ o Opiftns* orov A-
    t- a \'?i\ . F,l' 16. \abK., Ltttr 1 t v., He,,. p€LoIldyo Kor 6iKdo11tK€-rll1 I]t 6rl,.ii 601,0Q0-
    .e - 1181Ke :ipF.. tIoX..orovBrp/.,,.1,!.8, vid. O.ov o Opeoqg agrDd€nKE,
    o tii6.. Btlr. 2, 7, 7 Now,, do M/rroAi Ar, I Hpry6q s!,
    toxi6\.'rl6s. :ilrQ(,)vo pe dD.oug, o Op6oqq
    t- &. 18. E (wesremann).I]p0. M.P.NrLssoN.
    nlod desHeraklesaufden Oiro,,4Rtl, rlo€t$ vo q oKo.do€r ou.rn6varq Jreq Fq.dpo
    '.
    l 1rl( lror rov ruiapa fltq ol"tui I 'Ap.!epl r4v
    19 ,. q' Hr'l O! .I b02.Ho, Odo).450K... snrTraF Kor q le.aQ€peoqv Aenvo, 6nou rtv
    f,4a l- I0.l K.d..10,l0 K.€./ /rt?r .1,I00.EDo., axoperdp€d,|r1;.Mro dlr,I nopdSoonr6l"oq5F
    ll 915 Ks. Tqdr!.,tto)* 6tov 1349, irysiror troE nowp€nqKe rov Opdo1]t Kdr ion
    ^ux6aD
    Hp'60v6C 274

    Hp6 ('Hp6, oos) HpaKr.rl.


    dxoF€avo tlo. rov Il;!8 .r'
    H Fid on6 rLq 6no HptTdv€q (13uxd aalovtel H Hp6 EivarI veapi r.o'ralo tio! oY{tiloioeo
    raiq auri €ivar I Kdpl lo! I{dploD) }l8rdFop9(o- Aiovspod xor yLoqv onoio Sl.ot|qs q wtra alo xdpdFr lmr
    0rNs oe ootsprop6. Eivdt rt llop$vo6. avoq on6 xollplrdwaq ro or€v6 nou xopi(sr rn tnord
    louq oo€p16[onq rou (o6laKon KUKlou. on6 rrlv APu5o.
    r) Yliv.. Fab.130/ ,1r/ro,.2. 4. AIo^io6, r'l.1 3. Bi, rc dpopo Aaqv6poe.
    14,7. trol. orov O!,. X 29. AA'..IIatK 161 1.28.
    I6pD.txor. dlov Brpy..asopr 2.389. t1a\ lheb Horcv{ ( 'Hor6v4, ts)
    ll. 6,14641.2) no!6. 2. 18. 6_7 Yfv, Far. 122 1,i'6.-
    BrP :-l-5-
    Atuir,66.. 6z1 6. 25 Kal 28. ntirb Map!. 40 (FHG, Hor6\,rl €ivor io 6voFa tpdv FU01K6Vnpoi-
    Mi|( Er!u..dq l. ,4i.rtd.T(d!(.,txol dtor
    l. 5:16). 6.0v, ro,) xor or.p€rq mug dxouv oxadrl ps flt ed-
    A!x6qp. 1374.toq., A14ra.i Hptftrl xdr. @at
    (L;i d. l5l-153).8L 6!oq Ka,Jebb-Pearson, l, d. r. H rpti)rt, orrpgovo pc Iov Aroxlro, eivor
    62 67 t Aliit4d K.r 113-116I Hptrtiv|. pro d'r6 r1S OK0ovi3e6Kdr pvail(d toD npoprl-
    {)60.A 6ev mpAoppdv€Iot orov rdrdlo,o
    Hpr&rv6S "d
    .{,)v olyotapov roD Q{€uvorl no|] psq 6ivet o
    Hpdov6q €ival .o ovoFo €v6l puerxoi ftoto- Hoio6oq.
    poi. , v6) ono rouqyrot- lou OKcavonKor r'I 2. H 8€ntspTt€ivor yuvoiKo io! vdnq Noi- n6i,rt'Hnd!,
    Tnoio,. H 6rooaper]ro 'l /cu4poor- nhou ror pnrdps ro! Ila).opih, {ot) Oiflt(o Kor
    Kit !o! 8adt.^dod6oon
    I cvrKd8€uoc ra. oq ivoq a,Id loLq
    I]oE. 3_]l ||-
    tr olapot qr t q A iq q . L F o o v i (i to , 6 Io Pn e oto t 3. H rpiq, n flo Tvoorrl, sivor K6pl loD Po'
    Hpod. n F K c ' o n p u o .qp @ rd!,c \i p $ tq y ro Io oLhA qq Tpoiaq Aoop66o\,.o (p)'. niv. a) IIo-
    6pduo nou 8a tov oSqyrio€L otov rcl,lo to\ vrp€iqKe tov To2,opdvd Kdl loD 6&)oe avo Yio,
    lll|@!oc
    I 6repi6ov. no:(c. , niar, rdao,o potrooto ro- ,|ov TEn{po- 01 oDvertr.€gtou TdFou {n6 !nnp- O Hg{ro
    Ei611{0vAp}ovdD16v*.Mi6o ond tov Hpl8dvb Eov n€piepysq.Eredi o AdopaSovroq opvilsnK€ trog ru) aia
    rt An(n r)iet &\ X.Dpo.Iov Kd'16v Kor I'riv€L vs n).Ip(iroel 6!ov noo€r3(i)vo (Kgl otov A,Id],- lolrPilovro
    ofltv A6prdl1Krt.Olov rt YeaiYpoqio no yl60nKe, 2"ova) ro p1o06, nou looq 3i1e u,lodxeeei lto rc
    o Hpr8avdqrolriotrlK€ d7"r,orsFe tov IId6o xor Xridqro rov €rt((i)\, qq Tpoioq, o 0a6q ouplro€
    t7,lol' ue rov Po6avd. Kir 6ors € evdvriov qq ldpd{ 6vo ooLiiooto toie! I,x
    I l l ' ftp ' n o o n o d r'l 1 rdpflq, nou Kd1dpp6t0(€ .oDq roroiKo1)q P6fll- oEv un90 |
    Ho O . ' 18. H p o o dplodd ra
    (/:IIG, L i8). Aror"l. Po6..,.1pl. 4. 627xaL:i(dl Br oov io uoweio Kor axsivo ondvnloe no6, Ytd vo
    !o ip0po Apfovo'irsc(ar DL L\iF, La Gtagraphie Koronpoiivouv rnv opTil rou no6€l56vo, anpsre aEr.l rqa
    dansles)ryaaattiqu.s 6. 224K... \a rpoogipo, v $ 6ia oro tdpaq ntv i6,o irl\ Ko- F qrrir
    Hpoeiln ('Hpoeilt, qs)
    pI rou pooJid. E6€oov rorndv qv Hold\n o' !ru'!ia.
    ;vo ppdro Kdi €K€i\t1 ,!€pipeve .o l.pdq va rnv tqE'Il
    H HpoAiT,rsivor n Ecn$pn Kord oelpd o.lv Koto0por8io€l. O Hpa{titq dqrdo8 exeivll rll bad
    n LK ia or o ! , . : ill L .a ' g (0 / L i F u i ;\o rftw i 8 r- ony/i oqv Tpbd6o Kor Epoic.vcorov AooFa-
    { c oqv T pud8ao ro u l l tp o \i F o n ro r o a 6 n o 6ovro vo cor;ff. ro !ipo(. t-c lov 6po noq o
    rcpa0qro. avo 0()0\6 oro qv 16r. not o\o/o' U oorrd.0o l ou d6,\c @ . ovraForpi t!a dLo,i
    (orav Oc66@poc.nro o. ffc\pr.,cvo trotpi6u ro, . O Aoopa6o\tog 8i;(q(c. oild. 6ruv n
    q, rtro\ 't l4aornoooc. Or rptiro rtc xpqoFoi '(d-
    pn m! ore2,euesp(i)enKs,op.v'rlenKElrlv opo$il,
    npor.lryo\ noq n Koloorpoon fll: Tpoiog eu rou €iXov 6t)pQo\noer. flo vo €K61Kng€io Hpo
    npoepl6.dv (r,!6 Fra l,t)voixo opeFp€q otn ld.nq.. opydvlDoE tro .d icp6vlo dpY&epo €x
    :rdpq r}lsri citc )€vlnUci rp,v ono lov tr6)b- 6tporcio. Kord !4 6,dpKcrofl], onoidg\aralo0e
    po rnq rpoiocr. Erctro roli8.loe 6lov \oof'o. rqv Tpoio. O trot ovaplK' oto €ilog
    o"'tv K-Idpo. rrl :dFo. .r Atr'/). roL, AelAonq ^dloq ('6 ovrouo'pi o HpdKT'aq
    qro' o lei.a/d\os.
    onou gopd rpoollcuc o'c0soFdvn,ravr rou 660)o3pvaiK0 q! H61dvn.
    '(dS€
    oc lro trarpo.nor xot'po-r.otdcua(i nq l]doovc Avdpsoo oroDq ot lotulrouq Tlv€opil r(orclu
    oqv Tpodao Kor c6crxvovrov liQo r L !e6- &iLreEerov o3€2,$6qq llo6dpq, epYo€po
    oro 6d6o,c ro! :[r!€iou An6LlI0vo. 'iou
    oroudofll'(c tlpiotoq. Kor tov ipcpc !o(i rnc
    noE. 10. 12, I x.6.:on6d. dit ,'. Itrdlad ortv F)-Id8o. aooi rov sEoy6ooocoro ro\
    215 'Heororos

    HpaKiil. :ntv 1,lr.iddropoo61d(eror xor avogti)..l/]E pn-


    Arryonv.ol eriong noq I Ho6!L svd mpi- €oqol€nKd se qv i6ro ilvonrtpio.O Hqaroiog,
    F€vs nor6i ori6 lov T€l.a8(ijvo, aQule ridv{D o€ riv€. ilrdv Kouio6q oft6 tlt Tiwlort roD xor n
    avo {opdpr xdr dpoEEoflt Mil,nro, dno! ir qr- untapo ro! 016 vtpoTr4 cixe dtroAaoioel vo ro!
    ).C,64!10€
    o Bood,rdqApiovoq* Kal 6noD;aep€ ono{piry€L qn6 q $o tuv dd-l.ov gsodltcN. n'
    6rov Knouo svo 'yroj noLj ovopd61rlrc Tpdppn- dur6 rov n;ra6s Kdio on6 tov Ol"uBro. O
    'Haeroroq ;ne6e
    !60o orov Oxsov6, 6nou iov
    r) Ara1..Zr'dl. 555.I/,o1, 6rov OF..K 2. 2) Aro?,- nEpqd{Evov I TISuq ror n Eupuvdpl nou ron
    i. n6. . B l71 2 .1 .5 .EtpOp.. .4 1 2 .3Or.,
    ) E 6 4 9Y
    . v., ao(06av rrt q(0il r(or.ov ovdopevav €wLd pdvw
    f,/r 89 Aroi-165..a,p,l 2, 5. 9. 3..12.3 r.c. T(a!(.. uaor oe pla oalooor\,1l on .d. :ro €wd olid
    €d- !tol. 6rov ,\!Ki,op.467.Aertv 2, 42 c O NoipLog 1p6vlo 6onbv€.o rsrol-lo xor Kdtoo.i€rldoe Tt'
    ditr lprivcr tpayooia F. ro ovoro ltdirna (0i,. alI6q ardqopo r.ooFiliro.o xor 8rdqprloe ad-
    waDinslon. Rr,,airr o/Oldaaltr, .o!.2, a. I l8) vovri 10!6 paerd €llvouoorrvrt tlo 1rlv KoLr6!-
    grt- vll nou roDq€6€rqov.
    Htt.i6o ('Hnds, d6os) Tq 6no ouraq eKSotagrpoondorloov vo rrg
    H Hr(d6a o€ ava oKor6rvdFngo eivul r6pn arqJ.Ldroolv. OovrdollKdv noq o Aioq n€roq€
    1l]! Arv€ia. I oroia e6(0oero 6voFd qq 6qv ro! Hqaroro. o otroioq aneoeo oTlt Artuvo,
    Iai) ro)"1 H.r6o. nou pplo(6.av o1rl roK{Dv(Kn o]"rd orrl 0ar.oo6o, 6no! rov or
    aKd. oI;vov!, oro r0 Kielpa. €ot"dooEqe€o.rltsE.(Aq o1r€toe6i 'iepLud(svsv
    6fl i6n n
    'Hp(r 8€oponwav r{oq eile ovorpoQei (nd .ov
    I l( ! 6 l. ll. IL
    Po' 4ft0v6 K(tlqv TrPn, P7,.Hpa).
    a- no vo eK61Kn0eiflt ul.tpo rou. nou iov six0
    'Heoloros ("Hqororos, ou)
    ]KpeuioEl }1' ourdv rov rp6ro xdrrD on6 rov
    O Hqoloro6 eivor o 0s6qqq Aoildq. Eivor 'O).uuro, o HQordroq rorooK€nao€ Kpuqd avfl
    TLoalor Aid Kdr rng Hpoq. Al,!d FprxdE 9op6q Iplod 8pdvo, Faoo orov oroio olri6i6eq a6evov
    roppiEowar r(dq I Hpo rov y6vqo€ s6!n qq oqllrd 6rorov Ko06.ov. Tov dor€ r orlt plid-
    ano alovdKqon yLa q lEwrtorl rnq Aonvdg*, po rou. r onoio on€pioKsn.o Kdero€ Kor 610r
    fltv oroid o aiog sqap€ olov Koopo lopiq trl pd0nK€ &|lEvL ropiq vo Fnop€i vo ],noer m
    Fort0sro rrvaiKdq, rdr ndt€pa tov €rmoteinlK€ 6e6Fd qq. Kav6vaq 6e t"r'dp(s .ov rpdno, yLa
    oro! vdEroKrt6d,isrvo*, }1o vd Fdger qv Ka- vd to KordQdpcr pdvo o Hqoro.oq xo.€i10 10
    rEplaoio .ov p8.dl-Iov. T6rord €ivar rol))"dll- }1u6nK6. Or geoi dva}l(ddrnKov r6re vo rov xo-
    6.0! rt ropd6o64 lou Hor66ou. Mro orod.ivoo- laoouv ni,ro, 'yro vd ow{(lm€eei vo um}.eDo€-
    6d KprtrLKiltrdpd8oot oeopsi rov 'Hqaroro }1o prloer q 0€d. O Ar6!Doo€, 61ov onoio o 'HAol-
    Ar loD o?,\t rou Td?,ol,, rou o i3ro6 ritdv 6106 €iI€ €uarotooilrt, av;l.oF vo ,ri8r vo rov
    Iq rou^io
    Kprl.u, 10! €rdvurrou itptDo to! !.rr pperxor yra vo rov r!€ioerrov Fieuoe.o HqdL
    q lr l 6lon : orit -n'tvnopdSoon o Pa6dFov0rtq 0€{D- oros,l€v€, dKdF€qv eioo66 roo otov Olupno
    porillov YLoqroD H9drc.ou. ?rd!o oe avdT oi6onpl. Kor aluo€ q pll1€ps rou.
    O Hqororog 6ivor 6voq€e6qKouro6EKsr Sla- Maoo ornv old6o nov p€ydlov e€drv ro!
    sqnnoELg eilov 6o0ei Tlo qv Olns,iou o HqororoE aivor o xiproE rou o.or-
    Fp€: tr!€rGg
    orqnrpio 1o!. H ,!lo 6u\al0lopd\n ovoA;psror Xeior rn€ q{rllriE. Ae6_c16IDp6q, nol€pd }r,!po-
    npn. oq! rriidn l Hpd AJ.ovrKonoe tl8 1ov Aio ]la otd o{nv Tpoia uE 14 A}.dyu, or(oq rord fll
    Ipo F! Hpoxt n lral o HQororoq nilp€ |l.pos fltS 8rdpl(ero fltq nyowoFalioq eiX€6Ko.doer .ov
    mu. O Aiu,c.ov dpra€e rd€'o ord ro evo fiyowo Kr,urio 11D,!6wdq rov ||c lLa pd(o nu-
    ia0e De
    '|ldpa; (at mv n,raC€ Kdro ond rov Oluuno. O poKr(opdvou6dipori. E flnl.€ov sivor o 0s6q rov
    n10; lrqrsto! ar€q13 rld ol"dK}'Ilpr utpo npoq ro Ir€rdLltrov xor qg lrEror"olprio!. BdoJ,sn€r ora
    rirt; fti6o ovdvrloe rrl n oro \noi r?tq ,^.iF\,oD, rtqoiorno. no! ei\,or ro cpyad.ntpld rori pa-
    npoodKpolo€ dvonv6owo6 u€ 6!oKo?.id. oo oTs onoio Eouleifl F3 1016 Port8onq '(orIou,
    i ro! n€pLpd(Evovo! IivflEs (avoqepoxr(69 rouq KnK2,orr6q{roDtrdxLoro oupqovo p€ roue
    oS ior, siXE p€rovodr€iofl 6q Ar]pvo) Kor ve6rspou6 Fneouq). :' 0ur6vroroa€ircrn Okr-
    i flt; 6r'\€9€pav.Aiid rrrpdserv€yro ndwa xou- 6a, rd va rng Kdroo(euio8r 6n].4 Ia tov AIr.-
    ),so. O pDo6E i3t Spdvo(, tro! eil€ 6i€il.er 6nl
    216

    : i g E,i
    t-
    ::r !:

    '
    :: i; i
    : iI t :
    :'i S- i
    :,3: E:
    :._e:4':

    a6:: !

    :;!: j

    ..:-.
    ;{ i::
    ' .:1.. ! E i1
    i
    :.<
    i i .Y
    i: - i. t
    -:

    iE:i3

    : F E -::

    iiei= t-
    ::;:;
    i !:.::.
    ..:::i :-:
    il e t_ 1-:
    E :.:
    1> :l -
    *! l: : .'
    $i !i i '
    , i ia ii
    !:! i ! i:-
    : <. . i :
    :c i. :
    ^::r. '- !
    i -
    -- j s i:
    :.Ei b
    'i \:: i
    271 Hds

    l1rrLpo rou, I'oprLrpouordwt qv errSecrorlt!s. arpoy€ro ouKd.r.


    O Hqor oro qc :v a ra v d t, o o o ro u qOc o i qo .r c:.
    vo o Au:3nloq ov./coo Gro._ oveodroLq c\or O . . c '- l ra Ltor. orc A o0o = rj8 Kar:1o^.
    o , o = 2 o 2 .: '.l-o.) < n o o I u o , . . / l @ - , ' 1 8 - 8 i j o . ,
    €(p8l'p€.rt;, lro .ov orloio Kovavd 0oi!a .nq 1.- o, 5-0.42-.! l / . 'o 0 f l o 'o t . 2 0 .
    tvft 6ev eivor 06r]voro. '. 2 . J I . - 1 .
    8. '. t O,'. € .2ooK.r. qr it\
    O Hqororoq. ld.ovofl ourorrK, rttov dorl- " ,r) A1i- t4OK!
    rrr. triv6.. o,1 7,35. And]J!d6..Br!1 1,3,5 r.6.. 1,6,
    Fo:. usupot]vr.'v('olooo nu6 €ix€)uvoiKeqno- 2 . 1 9 . 1 6 I a p B . . : 1 6 ? . o. i o v B l p y . , , . t L3 . l s . 8 _ 4 5 4 /
    -i /.rrupoi€q HSrt r A//iro rou ono5i6€L!]g f.. a. o:. oll,o. /.v 5.22otr.r. \y... ra, t)8,
    n Ko rrl \opr, trorr€rvdLn npoo(Dnonoitor]qq
    )a,vai- 166 :(d,. co Oco<p -. lo llptJ I M . \, or"
    I oFopQtaq(tdlrE).O Hoio6oq to! 6rverdr pvai- JDAL 2l , 1912,272 K.e F. BRoMMtrR.<Die Rnckfiih
    '| . Cd r \ H e p h a r r o \ - J D 1 l t o 1 - , t 0 8 2 t o M . D
    da trv A,I2.oir. rnv ,no v6o dn6 rii Xdort€c. A1,_
    '' ' | . " H e 1 h 3 . . o . o . c l e g e - d e d um a r r . . c n - ,B , r /
    ;d trpondwov Tr'opiqouF€ .!g ruplni.€Gi rou li?.: ,tigz, 166.Iidpi6L. 1957.
    f€ ntv AQpo5iqj rou ovaqdpowar oqv Orro-
    g tflr. Ilpdlrofl o Aio. rov Eixetrovro6ve,ue rn Hx6 ('Hx6, ooe)
    : 8Ed.o).-r.rieK€i\,1] 5€v opItoE vo ]ivEr sptupawl H/ri,ci\a,ro 6\o.roJro,Nuo'lqrov6ood'.
    t rori ApI a16Lo H).roq.nou Btener ro ndvto. \a lov nn/;v lr,po 016 rnv ono:s 8.tfrorfl.l
    L 3r6xpLv6Fro uapo rouq 6uo epoodq, no! iltdv
    EKov 6LdAopor$n0o! rou €qrt.ronvntv npoi-
    ;oni(,UavoL o avsr 6i^l,o orov drl], *o! mi}€
    sP xoL r(1 61t],ilenft 67'|r oro orjqt)ro. EKsivoq 6€v
    €'ne lLnor(}! o?ld eroipooE avo a6poro 6iFU.
    rlr d1 ro. av!:)aloL rap( ,i/@r {)-\orc 14.
    o/out o fl;va; arJd s .r] 6Lv ro\ o/otrit, c\;
    ovtie€ra AI8t€ioL atr6 dporo yro €vov :dopo
    c notJio ronog6nlo€liprD utr6 ro Kpepdrrq_(t!-
    roiKoi rou. Orov I AqpoSirl Jnt.revo ot)vovnt_
    ro' .rv onoqci IL| 16rr o Tldvac.Y d vo rKorKI-
    0.i .0,41r pooroi q vo trv K araK ol l endoor,\
    oa ndvo o! ou.6 .ov €poori fltq, ro 6irD 6ri'l, 'Ar,.lo!c nd!^,orfl,rd
    ldrora ro\ upqio \dpKro-
    o€. (u\froror;vtos 1o!g 6110€volou6 Kar l'0*, rdwore 6p(0q petd ro 0dvor6 rou :.ri\,€rol
    : in Elroo;ovro,c xd8e Ki'ndrl Iouq. T6r€ o HooF \ar /ivrrd, Lro oo!^t tror rnava.i.opaivflfl, rc-
    dro: rd)€os 6lorrq ror,coeorrqvo Souvro oaauq. Tct,Idics or,^?.ooiqruv lilro\ rpoaepo,
    9r H Aqpo6irrt dE6 vlponrl !o 6Bd€ oro ndSE, ^oL
    !or.r;. on.l€!0ep60tK€, Kor d?.oDqrouq e€oiq
    .o'_! €n1oo38va ootopdr4ro .yalio. Ko/6rt\ai\-, D. r. t6 t. 9, 5. nd.at. Ar0. 9. 27 M6a1.
    H ropoaoot otrdbr5snoUoLr<yrolc orov
    rdi v,a rrard rov:rop.. , , ;o, 9p 6. 17' ' j ,
    1t6 < .- n-o1. H q o l l po r "Br ,rr., ,.D a.L.ho ,r,
    HooLoro rupoSeryporoq rripr rov Aoyovoum volksslaubcund Dichlunc),Spntl 1935,262-288,
    na;nilovo rt oKofrt ro\ 'Ap6d.o.;\o llu8,K6 E52.-862. TtJqvEm htr 3,23
    5- 7rnrq. no!. 6,!oq o I]at aipovoq,ei1€Kr,Ipovo, ^dn.,
    {i IIo6r anorov norapano! tlv €Jil6ee6intdora HdrS ( HdS, oos)
    1fou- AvaqEpouv on6p1.ovneprqiq, avdqn, H H6q €ivor I npooononoilo1t rlq oung
    troFEvo /,'t61rt! nou tov oK6too0 o Sroaoc. A\nxn oirN np6rrl o€i:q yevli, q yevd to!
    'Ooo rov Epr106vro*.
    Io .o suorrOilpoo iov Trtdv{ov (0},. niv. I l).
    Aon\aiov. r€lvrt8rlc un6 q 14 Kol dn6 lrlo Eival K6pI rou Yftpiova Kdr ntg Oeio€, q6€1,-
    q{rrrrn ErreL,Biorou 'Hqolotor) .rrd flt e€d-- qn roD Hhot] xo1fltE f€lrl\,rlq ourqovo u€ or.-
    Aorvd. O i6ro6ddl.os€ sixe leq ndpo66oe1s,€ivo! x6prl rou nd2,J,ovTo*.ME
    olrt
    -po€!o.I€\atot fltq A8lvdq qiqow(lq lton0ri6sr rov Adtpaio.
    ro xeAd"h avo 0€6qq i6!sqY€vLii6 (lrav yroq
    Is a,.!io. o,ro;rou rLldlqKsl rop0;vooEd(u!. tou Kpeiou n Kpiou xar fltg ErpupidEKsr o6e;.-
    tx ts iorr eaivror ei.dl|oro vo ourFoSi(€rr. qoq rou ri.yovra IldJ"i.ovra (0?,.riv. 35), *wrt-
    .Eirov ror, od6r6eq /€vwtdt rou Hasroro! 6e roDEAvdtrouq,rov ZaAUpo,rov Bop6o xor
    .Efr.u7dldKqdn noDavroosn Hpo ptrpooid rov N6.o ax6pr ro ridtpo rng dq,rtq. .ov Eo-
    ;i r€\\rlort
    _Hqaroro. qq Aolvriq 0;". nopdndvo). o9opo, ro Aoipo. TIv napooroivoov 6ov
    -t O ,rfpeudpoqoKotI om 6nurouo- plo 0€d'.or noD ro p66rvo 6ii1iu;.d 1116k(po6o&t-
    F q. lldv3iiJpo6l. rrtqonoiaqdtrraoEt; 06!o Krt)l"oqHr;?) ovoiyolv flq ndpcg roD onpovoi
    li6q. Tov i6ro xoLp66t)v6ptrI€ortv flIor- vs n€pdogr io riptLs rou Hl"rot). O pieoe inq ei-
    tou [popto;a+ Koppdvovld6 rov endvo) vor Tepdioq 016 ioDq dpo1dqrtq. Kd,!o€, 5rI-
    Xonxaoo uq r.€io ]ro ivo ./lrno,norr ro! youvtdr, eiX€€vor0si p€ tov Aprl, {poKot dvtoq
    Hde 218

    Erd to SDpdrrlqAQpodiqg,nourlv nF6plo€ oir.€oo€ orouE Aroiofteq xol ,r60ovs p,rpooli


    Krivovrdqrrlv ou;)vr0spor€DFdvl. ofltv Tpoio ,lol4dwoq €vov.iov rou Axtiid.
    Or 6dqopor€poorasnt6 ittdv: O fi,ovro€ H H6q €i1e fttolfl a,r6 rov io vo yivel o Tr-
    Opi{rvaq,Ioq roLjllo63156vo,rou rov srq ro1€ gov6q ag&\I!roq. EiXe 6Ft E ore].i6er vo qnrn-
    Kol rov o6iTn6e orn Ail'o. Mffd o Kago].o6, o€1'ylo ;[dprl .ot) or(i)vro v6rrl. Erol o T10{w6q,
    1106rol') Anr6vo Ko1qq Alopi&q (qE x6pnc Kd06q Fpvoioe, Koroolrrp6rov un6 oppdJo'neq.
    roD Eoneo!) il, oilqovo pe dr.looq Trog qg Ms Iov xolp6 rl Hd6 rov ;xlslo6 o1o ,rotdtl
    'Epolq Ko! rou Eptri. Tov dqyqs Korrov o6i- qq, 6,!oD o Treov66 (onoe u|o (ott deho. H,
    mo€ oq tupid, 6nou roD lriplo€ 6vo 1!o, .ov 6roeop€fl*d, 'y€pv6vrdq alooe lltv ol€pdftwn
    ooieoltd* (rou 0€opei'lorTsvrKdTrcq roD 6ll,l] Kor 5lrve 6vo q€par6vo r(rrqiKl
    'Hl.rori). Ta-r,oqoni,oyo .ov Treov6, }1o '!oD
    A rcU n6.,B d,l l . 2. 2. l , 4.4. l . 9.4.3. 12.4K .3..
    3,
    'Il.ori xor rns nkxioE (ri .rlE &uKiErrld, tp(or- 14.L Avi..^!8..rlter 41.Ho.. @3or. 371(.6..3?8r.e..
    qq KoroloTilq, norr tov o6iYrlo€6fnv Are|o' 986t.6. Yyiv..Fab. 160.189,270.ni!6., 01. 2.83 /
    rio, I oroio orougndhoiq u,leou(eivar Tlld)pa NEt.6, 50. Ap ,pv. drrv ,.1@/2 I 8 r.0. K61w lfDpv.
    roD H7,ro!.EKeirou a6r0oe dioTrcug,rov Hpo- 2. 540(.e.T(ar{.,:i6L 6tov,\u(dqp. 18.:r6L dov
    ' Op.. l . npon.2. 18,7 {.€. O!., e I {.e.,€l 2l (.€.,6
    ei.rvo xo1 rov M4rvova*. o 1€,\€uioio$ ,ror E D p..
    rzz.454
    l 8E .opi 6..rv.a 13.581 K .e..7.690{.s.
    qdlvelal va Eivel .o oTo7rllavoq Trlqnol6i, pd-

    E$. 31. 'Ozavo Pdanut< qE A&oniag M,pvovc6 Ppienrc orn pdut 'rla Tpoiaqdwp;(tltoC pe
    rov AriJ,ia. n prtdpa aL) H6€,6raE Karn ai 3a,i'rEDodv va h'c\ooDv tt oDpPoDAimt) Aia O
    Ai.'E t[y6e rc poipqq,W ts wF6, tuv 6L)oqp(na'v(npP.rc Upa qS YLYoomoiad rer i'e'ta
    Eae np(nroEea in€qrE or11tidxn o Mipvovdg. H H(i\ 1ore.pe anv d6En @t)Aia. an6 qv Tpoia
    pEripEpE6n1v Afitoria rc m(ipa nu yott ale, 7a va fiv Xapioerqv dqavaoIa H avfiatn rot)
    Aonm @%aio.tKovt6 K6Ep6a)notuv peerErra a danv epiv@v-pietAs)napoDont6a6ohep11
    \ivsprt - pe rnv dwt rctpdes'nqe SDoKap\tia€ @t)yDpvoto(hparc€KaIq€ ev6e6Dpiq; pewtbtn'
    rdE rnEAr.parit e€dEEonltpoonaqeivd ro rE(pd roppi toD roD 1.t19(Kn^rxatua AotJpt,
    'ItKtiaa
    yopa @o48A n.X. napia, Mouo.iaAattfpao, Grimal,e$. 22).
    278

    o Tr-
    ln.n-
    0v66,

    AdIl

    -.. . l ,

    .E 3 r '

    eal€lo (i Oolid) ri2 10.516.llbnr.. t /nodrdr.i9. 14.4. 3) O!.. t


    'ovotu ouv6alrsvops plo pi(o roD n€pL6l€r i9 Y7iv, /:a,, Au4l 8 (Rosc).BLII/..-ld 5,826 /
    rnr L6ao.ts <Pldoqolg. To adpouv
    'iol.liq
    osdrlreg pio Moioo. lLioXdpr6 Kal pifl Ntpni Odll|oS
    30.
    O Ooj.rlloqxor o a6€iq6qioD Avripotoq eivoL
    1. H Odd.lro oq Mo,jor, polov6 oqv oplrt
    6io ono rouq oprryois no! 6lorxonoov ro rdo
    6€v sirs €r6rKd KuenKovio, rsl,Lr.d Kddl.IE€ vo
    o€po onporo r(Dv Enstd)v on6 fltv Hldo. Ka
    rpooro€n Kupioq rrtv Kopor6ioKal qv E2'o
    sitovrdL dro rov Axropo, ro rD rou O6pPd-
    epd noiitq. Oeop€ilor fog ripro€ orov At(dr- vflr, t;o(,r rov Mo),rovr6d)v, raiv oroi(ov €ival
    iovo -rlorq, toDg Kopnpovteq.AKdun plo ro-
    noLSri;(p7,.niv. 25 Klr Monrcvio€q).O Odl.riroq
    pdi"oTrt rou rrloou rou rtp(ofl Adqln* rrl 0€o-
    6tsr ttrepo fltv Kdprlrou AsqouEvoiOnpore6-
    poio€ (DEfro drd rq epouaveq ior), rnv i6ro l1e
    \,t Karnordpo rov Enflrro. Aev iIEL 3rK6iou tn
    q! nitni€ra
    0o. E[a(viq8tu1 ldvo [€rali rov rutoqpa]v
    2. O! Uio ono rL! rp€r6Xdplleq rl e{i?,€raei-
    qC E).i!al€ Kor rov rtp6.rv ror tLrrtKov mo
    rql xdpt lou Aio Kor rtg EDplv6ltlq. npooto-
    €6o.€prKdmu Aonp8rouimou. Ynriplc rdQoS
    dEr. dn(DqKor or o&lqdq rnq, rn pldorlon.
    iL O ror,, drog Kar .ou oAElAon roli, or]v H7,6o.
    3. Mio Oolero t.l.oq avoqdpo.oron6 tov o-
    6cr4 fq)o rsloqn I{Dv Nlprti6(Dv arqK6pI ro! Nlpao noud.5, l. l l . 5. l, :l x r 'Of.. B 618K.e.EMi.. ta-
    lpia q; lopi60q. /6Ai&301.418618).KaLvr.:!!p!. 12,321.AtrolXoi.,
    BtBl.3. 10.8.
    iapn Hd.. Oei; 77 Aro5.tix 4. L Ano .06..r'fl 1..1,
    e, 1 ntonr.. t /dodrard9. 14,7. T(rt(., :Id . OaFUp{g (Odsup'q, rl r6os)
    'o''t .\!No{pp18.:dpl].,:16?' o.ov81fl.,trl. 8, 68. 'os
    8 hao0.) roL !xol' 6to d. 92.2, H6. Oeai. O Od$lplq it Ooui)po6eivor ava6 ord roDq
    II0E 9. r5. 5. AtroiLoo..rtl7 t.3, t. Tla!t., [!0rxoiE rroljorKoiq.oroDg onoiougdnodiSoDv
    Odvoroq 280 281

    Srdqopo noLlpora Ko poLiolre€Karvolopteq. llGF. a. 120).Eup.,,4ik. passim.Bl. dnidlStio!-


    EiI€, l.av€. ouv06oer p1(' aooyovio. iro Kodlo- eoc. npB. F. DE Rfyr, (Lc Thanatosd Eunp,do, IqddFa-c,Apxt olo9
    Tovio r(or ge()poioov A C t. t932.6t-77 [11106,Eh'(dov ror
    ura Tltovopoxio. Tov
    oK6ra <euperl) roD 6!Dpr{on tp6tro!.
    OdooS
    Eivol yroq iou pouorKon Oruilpovo* r.sr t16
    NiFqrl6 ApTldmlq. A^ltq 6Fo6 ndpoS6o€K rov En6vuBoq ilpoo{ rnq €doo!. Eivor gornr.t- t€ ro 0liopa q!
    e6l"oDvyro roD A60l.loD rior €tyov6 toti Ev6upi Kn6 Ko.otonq Kol €i€ o€op€iro|yroq iou ATrl- Tpoia.Ilprv oro qv
    ovo. Kotd.ov i61o.p6ro uilripo rou €ivor Kd- vopo,(dr d6Ela6qrou Kd6por,*Gr. niv. 20) €ire
    noi€ |lro otrd q Mot)o€g. 1 Epo.d i n Melno- 6!v6a€tdr Be Kdmro 610Qope.rx6lp6ro lt€ 'Dlv
    or{o*vna lnq Eopdrqq (rov e6rou! 11otou Ki-
    iGvrl- O Odpuprlq irov €xtr],nKtrKrlq opopqro6
    Kor opioreue ror).6xpovo oro lpqo[6! xor arl rl(o ri tou ooivrKo). tDv6SEDelnv Ti1lr9o6od, pdorn'(ov paqi Fe
    )"npo, noD rtr €iX€8r8or€i on6 tov i6!o rov Ai- tov Kd6[o Kol roug duolq dSel.AongrIE Eup6- itq Kora rL_(Fdre€
    vo. Tov oeoponoav Kdno€ 6doKo;"o toD Opi- rng, 6rov r.lv ovo(Itonoav. :iaudrnoe 6q qe n6ltq xar eil€
    gdoo, oillv oroio 63(|)68ro dvopri ro!. eepo ond irlv Aqid-
    pot]. O Oprlpog6qTeilor nog o Odpoplq rpo-
    orid0l6€ vo ropop'yei oq FouolKn p0 ilq Mon- Hp06.6. 4r. :taq. B!(., oq r,. @toae.Arollb6., BtPl. 6lrlv Ii.bpia. Mro
    ooq, oL?.d vrxr]0rlxs tuI(l)Fdvs€ or 6€dSrov .lJ- 3, l. 14 llauo. 5. 25, 12.trol. co! EDp..@oNrd5,
    q/,ooov Kal .orr odprloov rI roDdKn er!6€qr6- 25.
    fltrd rou. t€ mpiriroon vixrlS eile {nrio8r va 3ro 6roug E).i.Iv€+
    svo0si bl08o1ir.d Fe 6leq flq Monotq. En€rft eonrrovtos loonfos, ovros) 2. Mrndar.rl
    ond qv deril plnit8ld lou o OdFUpIq ap|€€ O @ouoviog eivor 6vaqa,I6 louq }o'rg lou
    tv,4pn6q r1o 7'npaio! os ivav nota!6 oinv n6vro! xor qs roiaq (p1..niv. 3 xd135). Eivor O dvrp0q lrt!
    nebn6wrtoo, rou ovo[o(6rav Bdtipa lc:o o6€],q66rou Nnpao,ioD O6pKn,qq Klrdq xor yewo,loenoL6rdt
    6vops rou onoioriPpioxowor 6uol€lelq,ldr,l@, rnq EupDpioq.Avrtxer6ov€n6so'rlv oud6otov
    (pi o,, r(0r ,lrpa). O i8rcq o .6no6 rng flU3]- spx6lovov 0oldoorDv o€olrl.{Dv.Evdfrlr(e p€ gpouv dva nql6l
    pioq ronoe€€itor no A(ijpro, Kovid ontv II$,o. 'qv x6pl toti OK€ovoi H),tKtpo Km rng Xdp16e qq. Or |]ooroi
    'OF.,B 594(e. E!or.. dperl 297,,rLtoi6a. otrI *6p€q,flq AprlLsqKorqv lp16a.O iSroq&v
    @ilDpt Tlal(". Xtl 7.92 ke. nla&.Ilpei pDo 3,
    d,(€rKavavtrvqqorprod pngo.
    1152b. rJMr., turda 5]3 b {.s. IIl"i!.. @Da1@.7, Ho..Oa\ 231.267. A^o7rna.,a,p.r1.2.6.Yliv.
    2o1.E$t1.. Eaat'/np.a 10.6,6.416c.Ilolo 'r,33, :dpP..txol. oto! B,py.,1M
    Far.,Praef.1,1(Rose). 3,
    3 10.7.2.:xil. orov H6. ,r)'d(Gaisford,Pvo, 1. 212,249-KtK..Dena!..l?.t 3-20.51.
    25).Atroun6.,arp,l.1,3. 3 K.€.:r0r'. o@! E!p.,,Cid
    146. :op.. O.i/r/,a n Oqtjpa. /.aF .ad.t. (:IGF. a. O€nv€rpo
    18l-164). Lo6.:LK. 3. 61.Y-riv....lstrr,.2, 6.
    H O€dverpoeivdl pto Tpoo6in6oo ovdu€od
    Oav.rtoS orlE orxudnorEqmu Hpo(ltl, 61av€xeivoqKd-
    d?,sp€-yrorpdnl qopd qv n61I rng Tpoid6. Mddvinq (frL
    o odvoioq €ivoLap6evrK6aftp{Dr6,rveipo, rl 'EruXEno B€pidto.o! T€.r.aFdvo.no! aoFr€8
    ,rpooorrloroilorl Iou 0avn.ou. tqv /,Ld,ta oF" r) OF.-E 69 re-Z
    qdvi(eter (09o6€IAdq rou Ytrvou. Atirn trl T€v€- Fd(i irlg. Ev6 irov 61t.!oq,Ko.6peoroevo 9nY€r
    6nt Mi&ro. rng onoioqo poofid( Apiovoqrnv
    o-].oyiaL,ravalaoaivLLo HoioSoq.nor ofopci to
    ono6ilrlxs p€l.d}.ooti\4tii'lv ,!ov1p€!rnKexor
    8io dud nveuara yroug qq Nixte€. .jtr l. l.ll- {aOt
    ova0pe\ys ro ro nor aQ€p€ orov xoopo Karnou
    : r o s aar poK on o rco e d ' o ro q L F q o \i ( €l o r o s
    itlov o ip(o0q Tpdtlprl].o6*.
    rp6o(0ro. H l(oworouid ovd, eror o.ov iporx6 ecia
    Opnvlxo, 6trl lap€\'t rou drlu€po rpo1o8id 'r6!poq,or6d. 22 (l1HG,l. a.421).T(t{., :161.
    .16?,469. H 8eio" rl
    "fi.Kno E.'lo\ prprtortK€ xoL o EDpLnidtgo.a dov
    ap, o ro! U€10 i6ro oslro. ^lKoep.
    Eiur ptu ar6
    O Odvo.oq 6€v €,C€rrSrditcpo ui8o- H pdl]] O€ov6 (Oesv6, oos) xarqg foio6
    ror F€lov HpdKr.i 6tnv 7,lr4d?r, loD Eripmi8n. 1. SEdvd €iv ro 6vold roL?rdv!poi6ov, YrEpio\i (!c-
    rl K 0K m r { io loL p s ro v l i 6 l o o * L i \o r ),o i x i ! psrolu rcrv oJloiov Koi rnq x6prlq rou Pooard rpio lo&d!
    gavrootlKi! 6Lt/rloc,6aqo ono KdgepL6,Ko01- qg Opdrqq K16o6o,,Iou 6iXEnowpeu.€i lov t€tiq.
    Tp6o Awrtvopo*. Mntapd rnq irov Fto ond f|q bi I
    'Op.,,,\241, 2ll. Ilolo. 3, 18,L Ho.. @rry.2l I K.e (6p€Srori ll/)u, I Tnl€xrera. H 6eovd' d'd to
    -
    -rF
    t0 281 Oau|60

    1lipo TrlE pe rov Alqvopa eit€ nol-ld rar6d: O€iovros (o€ioe, ovros)
    Ie16dlroE.Ap1Eloroq, AKdFo.q,nolKoq, Eupn- t€ Kdnors ndpo .dfi .ou F,ieo! rou'ASoral+
    soroq. Eli{d(dv Kol [lo2,u8dFoq. At6prl p€Yn- o Oeiavroq Eildl ror6pos io! xdr 1loq mo poor'
    ).o6e Fe inv rro pe, o?,t qpovdBo iov nt6oio. 2.d rnq Boo!2dvos Bilou. Eivdl
    -rro nou sils o Awrlvopoq 0,!6 dr,h lDvaixo. Ei' 'Iavrpepdvos
    Fe q Nnuart OpeioDLa xor ixer xdpq 11Mippo.
    tr .o dEiora rng Gp€oq qg Aeilvdq ornv
    rrl' Tpoio. Ilprv dnd rrtv dvapql r(ov €teponpoh6v
    6atntxs oio onid qg o,c aaorq 0116qAo€€vid OeroddFor'rdc (O€ro6dros, svros)
    ry .or dvrpo tlq O6u6<'do Kot iov M€vdlno,
    (i- oaoSdFovroq ldIcror avoq ipooq no! ov-
    noL,riXov nder 'ovoq npdopeq. ff ou.d {41 rrl o€-
    odotr]Kovuaqi |.|erov AvirtvoporkolId n Sui
    6a€1l11}1€!o pu0LK6Kixlo ror HpaKT't. O pneos
    xt .rtq xord flq p4€g nou o|oloigloav rnv mdon rou ronoe€.eiior dl]'o€ orn Xipo iov ApD6-
    nov r(oL da-?,or€olrlv Ktiripo. :rlv npti)lrl mpi'
    ntq roUq Kor site q 3uvet6q.o vo giYer el€n-
    nrool esopsiror nodp(6.ou Yl,o*. flo lov
    o€po {r!6 fltv Aoio. M€ rov rivrpd rnq aAlooe
    otltv D.-}.upio.Mro ll€lo'yevsorepl ropdSool 6F |lioo roD P].. Hpds],ie.
    Ft.
    5. l-r€i.sr r.\ eixs rpo5d6€r rnv i!61.I pe oDvavo- tiadl, drov Arol-1.P66,.,{ptrl. !31.AnoDd6..r'',i.
    Io rov Avtilvopo r(or €iXenopo6(ilosr lo IIo.)..}.d- 2. 7. 7.Y7iv.,Far. 14.:oe., &a/. (Droe.l.
    No!v.,do
    610 6rou,c ED,rlveE. n/rrrag 91.370K.E. (Wcslemand). Kdvo!,,14r.ll.
    2. Mra dr"),n Osovd Eivor )l)vdiKd to! poor-
    irt MerdrovioL,, fto! oooi?.eD86rnv (lxopiD. OelEiowos (o€i€i(iv, ovos)
    o dlrpaq rnq oferaonoe vo rn xopios!, rati 53 1. O O€rEiovdqcivoLo nilfttoc 0d6r.1dEins
    .rewoloE nol6rd. fro va 1o\, lKdvo'loto€! trI1E :rxudr!a6, ondyovoqiou Aljyrar6o(0)".Jtiv.24).
    Kar ppiK€ pooxonq xar rous (itfllo€ va qq 2. Evd6 d ,oq Tlp(ooqF€ ro i31o dvouo (r't o
    opouv avo nodi, nou 0o to epadvl(€ ylo 6rl(0 i3rcqj silqr iloq ord rolg 8io 6d.oa6voDq rou
    qq. 01 PooKoi fltE npoFitg€uddv6no 3i6upo
    ndr6rri. rot) io ndpoDdiaoe olo po6rd. AlJui l) I1oD62. 5, 7. 2] Arouon.. a,p,l.2, l. L T(ii{.,
    o.o perd6n y6wrloe Kar n i610 ddio 6no. I]po- :1o)' olov lKaqp. l?1.
    ordstoe rdt8 vo E€qop.(De€ita 6no €avo nor'
    3. ard, rou trov 6rrlv npdrFollKdrrllo yror .rlq OEFr6ir (06lrrs, r6os)
    Msiovifintg Kor to! Ioosr6(ijvo. :uppoi;.€!6e H O6u!6o.n Sedmu N6po!, ovilKet6r()'ydvog
    ft 6rKd qg vo oxord)oouv m 8no qivo, o-x-x.d r{DvTrrdvorv.Eival Kdpn rou ODpovonKor ntg
    EKsivo vixrloov r(or onoKdil)\ydv olov M€ldtro- foioq KoLa6€lqi turv Tltoviiov (pr. niv. 3 Kor
    wo 10 rpilo.o rtg ],rivoir(d! ro!, TIoD6r6iFnxE 22). Oq 0€6qio.ov orri)vl{ovN6}rov 6fqavi(3-
    (n oKo.dorKe) r.or ovtrKotdoldolKa o'!o trl .d1 [e.flE! rov 0Eix6v orqnlo\r rou aio. I 3en-
    !{. M€).0vi?rnrl(Pl. Aiolos, 2). ftprl an€rio on6 .rt Min6o*. M€ ,!ov Aio rl Od-
    req r) Of., E 69 K.€..Z 29?r,6..,^221K.€(or t161. orc p6o y6wl6s nq rpelg ('Op€? {Pr. Op€d,.q
    aI. 266.:idr,. orov EDp..,.1v6t224/ EK. 3.'rli:4., rpeq Moipeq (Kr,oedr, ,^.dl36n Kor 'A.poflo),
    11|v :toi' dro! uto{pp. 340 / MsAol. 516. Ano}ro6., qv [Iop06vo AoTpoio. i].ov rpooo'lonoil-
    E tr l. 14.il(!o. I0. 2?,3. :6p0.,t16)..orcv B1pry., orl q€ AlKoloouqq, il6'oD NiFqEg ro|) norspot)
    ..h' l, 2,12,480 2) Y'tiv.,Fab. 186. Hpdovoi, cnd nq onoi€g o HpoKr"rtqpdqoe
    Kor 6Foesto3p6Boyro nt xripo tarv Eor€pi5ov
    €ctil Kdnor€aro6i6ot)v6'oDtdv ro ydtLoKol ng iSl€q
    H O6io. n <8€iKr2, o\nK€r oiqv ,!pd'n €6ixrl Tlq Eompi8eq
    l€vrd, tlv nporyonpe\"rt a?r6 roDE OlDptrioug. M1d riopd8oart. nou qv dvoa;per pdvo o AL
    Eivor pia otr6 flE Trrsvi6€q. x6prl too ODpovon olfloq 0a.l'r q O6sr6o lt1dpo.oD Ilpopl0ao.
    xdr qq roios (pl. triv. 3 Kor 22). Eopl€€ pc iov To iSro 6voFo 6i\,eror Kdnoc ortv opKo6rKn
    Ynepiovo (1 . niv. 11),ond o'roio o'!6xtrl6€ Nipg1t. rn lrr't16poloD Eiavopou, rou ot1 pto-
    'ov
    rpio ndr6rd, rov Hfuo, nlv Hd) (Aufi) *or lrl poiKil ropdSoon y6vrK6.epo ovopd(era1
    :€7.r1v1. Carnenta*.
    6 .,^ I,1 .1 . 1 ,2,2.
    Ho. .@r oll1 5 .3 rl K € A ro i " ? .6rd O! llueo'ypdqol Kal or aa6ooqor gov.riort-
    ; IIiv6.. /dd!. s. I Kd, :tdl. oio oi. 2. Kov nos n g6Fr3a, oq rpooot(ominorl qq Ar'
    282

    Koroor,\Tq i .ou ol(irvro! N6pou, itrov I cuF- ,io1, oro9lpd(owdv Kor or 6uo .ous. Mlo df,.}'n
    ooDl.oqrou Aio. Exeivl tov €it€ olppoul'no€r orl, pi npddyer prpooli oqv nnv€l"6,!1t nog o 3i&. oiJ]i &1,
    vo vru8si us ro diplro 1ltq Ka1oil<aqAFiil.S€rdg, O6Doo6oE6sv eivol ,nd poKpld. Tal.oq dva]"y61,-
    qv oilra xdl vo.rt XpitoLpo,rotoer(0qo6ri6a ):1 6toDq Fvitootpeg ltv ru l roo rot)q mflFa-
    Kord q ntdv.olisxio. AK6pn 146 oroSi6oov
    KtJro€ {nv rpdq 1360 rou Tp.lll<on roi.6pou, 2. Evof dn,oq itpooq I€ ro i5ro 6vopo, )106 tufaieoi trtg
    nou to\, 'yro vo 0v1ll€rorrrgI€i o rou Ilp0ri6o xorqq Vopdonq, EpQoviq€rol oqv
    'rno{vlo€
    tlreprtlteuordg lrlq Trlq. Av&peoo ororiq eeoiq t2ir4 rou EuprdSn. Metd to Sdvdro toD IIFr, ls 6vdo*i0o
    qq np6rn( o€iKlg Tevdq I Adur6o Eivsr prd tda, nou nspoDord(Erol (0q 0(!6l)"rii€ rn€ Kdro
    0J!6 nq ordvu( e€6rqi€q ?rououv8d€ror Fe louq AlYlrrtoD, rov 6lo6at€.or 610 0pdvo. Eivor
    OlupnioDq Kol rorpd(€rar Trl (ori i6uq €ndrvo orrdv€painog, proiMnvo4, ?ror 0D6r4fl 6ooDg
    orov Ol.!sro. 'OA€J.€ our6E rLg flll;E 6tr p6vo t!691oDv 6ra r6pro rou. npoo,iao€i vo yorl.€n-
    on6 oxeoelq ing p€ rov Aia, of,-tuiKor orlE unt- o€r qv E).jvl] rou €ixe Krroqvy€r oqv oDl.n
    peoieq noD eiXe rpooA6p* oroDq e€oiq p€ fltv Iou, d.)d. 6rov €K€ivn rov 4o?rdrd, 6eilveu
    e,rvdlol .ov Xprl6Fri)v! iov ft1.€roDp.I1(nvKor 6Kr"rlp6q r.or 0;lll vo 6Kod6e1 qv i6ro .tv
    lov vdpov. H O6Fl6o €ite 6(5d€€1otov Atrd"- d3€],9i rou 6eov6n, ro! rnv Kdrlrcpei 0rg ou- rn xonitrfr
    )"ovo roDq rpdno!! rov.€ioq. Koreit€ d.rr.o6rs vevo,(o qS El,C\,'nq.Ileitutdl vd q ],uqeei p6-
    ro ,!u€!Kd povr€io orouq €lQonq npw 0,16 ro vo 6r€rro ond inv €nappool .{Dv AlooKonpov.
    s8d. Avoq€pouv opKeronq xplopoiq, noD €it€
    r) O!, o 223k.s..50E r.e.,p 72(e., l 5l K.€.,
    D 350
    6doe! dntDq €K8ivov. nor nposr8ororoio€ rov (6. E!or..,T(prkl.1780.10K.e.2'E!p.,8., passim.
    'Ail.ovto dn Evo6 yloq iou Aia 0d Ed.€Pe td
    ovoq. oa o
    lpuod |l ,o rtDv Eon€pi8ov, Kol ro,@nop6 ror)
    ogoponoe rov or6yovo Tltq Oar16d6*. O€ov6n
    Ho, gat . l: 15.9 0 1 ( . €.A(d 6 :,r. s .6 6 . An o n o 6., 1. H np(i)rrl npoido Fe to 6voFo su.6 €ivor
    B 4l \ . 1. 3. \ t ir . . F a h .,Pta .l I K a r2 5(R o s eE).p d dprl rou npo€o Kel a6€),Ai rou OeoK;.nF€von
    1060..Kanotp 9. :Xoi. orov Ano7J. P46.,,.|pr,.,4, (P, oeoKiqr€voq, 2). trnv tlir4 roD EDpuli8n
    1396.tXoi. orovEup.,1rn141 Arat,IINtt 18.209. €pqovi(o.ol oq orlFlloulo_c nou or.,p,rd6"lsr q
    E74 nl,o!r., -1i! Pol. 56. 278 b. dro!. Ahx.. P@l 0eiq lnq Kuioy(oTrl qq 6ive1 to tdpldFd qq
    . . lpz1. 11. : X 47 .6 1 0 !Op ..O 2 9 9 .
    rrovftiaq. Bole€i .r'tv El€\.'Il vo qE6r ord ql
    Otrt|otd' (0€!r@6, oos) AiT Unro Kol }1' drr6 npoxol€i ro eDp6.oo d6€L-
    qon ing. t6Qror |L€ qv en6ppddrl tov Aro-
    H mo 6LdoIFl tpoi6r pe aur6 ro 6voro eivdr oKonpov. Mlq nopd6o6rl 6Lny€iro1 rog eit€
    I K6pn 10! Y!i6o. iou yLou to! g€orl-norstroi €p(meu€i tov n)"ory6 roD Msv€ldou Kdvo-
    nllvelon. Kor itq Kpiouooq (|]),. triv. 25). nd-
    vip€nfltxe rov Aeduovro. dvov dn6 rcu6 .y1oD6
    2. Mlo d]Jt O€ov6rleivor n lpoiSd plag uu,
    rou Aio),ou KoLlnq Eloparlq (p2,.,riv. 36). Ta grorofltpoilKnq l€pu!6r€roE. ?roDpoq 6rIT€i-
    raoo€ponsl6ld qq rt.av o ,{€!K[D!,o Epnoprog, ror o Yyivoq, "rl
    X(opiE arq$olio oupeovo Us Kd-
    o:torv€nq xor o ni(ioq (l]),.Aeduawoq,A€oxo. nolo topa\n onpepo {pdyo6io. Eivor x6pl roD
    o6oropo Kor a6cl.ari ro! pdvq Kri&o x01 qq
    IX6i' arov rliv5..IDd 9. 11.Anori.da.,,rr1. l. 9. 2. AelKin?rnq- Mlo pdps nou dno(€ ornv nopot io.
    T(64.. tro).. drov ,\!K6qp.22. qv dpnoqov l€rpoies Kor rnv ro$,nodv oro pa,
    or.d rrtq Kopisq 'Ixopo. O Aaoropa€€€d\no€
    opaooq vo ola(Irno€r rnv xdpl lotl, ol-tui
    l. O Oeold,nF€voq irov pdwrl,c,lloq loD flo- voudnoe Kol rl nlXn .ov 6pl€€ oflq ofta€ qE
    tuAeitn Ksr Enolavoq on6tovos iou Mddtr,Io- Kapio€. Tov ot)vai.opov, rov o8iirroov o.o pa-
    6d (p1.. noiue€i6asI ndiqer Kinoro p6),o ornv or,rd Kol Fftrl(e (oEox].dpoq 610 rd?.dfl ror,. H
    Odnoot& K{Il,d/Ja1,at(ur6 ro Aflog, fl?,.]d ovo, AeDKi,rnL atovroq ld63l lo(i rov rodpo xor
    TKiiE€IoLva 6n€wo aro plo 6ol,oao- rnv o6€l4i rlq, aroAdoloe vo qvfsr U€fll oer-
    4oplm€i
    vio. Ko.llQerlyer orllv nil,o, 6no! or,\,o\,rd rov pd Tltq. yro vd roDg ovo(Iqo i6r€po on6 rq
    Tnl.4l0rco. Tov ouvo6€n€16rlv loii*t r(or eppn- o!$ott il rou [ovr€ioD r(0v A€2.Adv.Eip6€ ro
    ve[e1 ro 6rlFii6r noD 5ive1 avd tro!]"i llt orrypil por"rid rn€ l(ar r€rsppGorrtK€ 6e €pds. Eero-
    282 283 O€poiqs

    i 'rl oe Ko1 rirl sniolg oqv Kopir. H Oeovdnrlv Odpoov6po€


    €i6€, olrd 6s! rtv ovolvdpto€ 6l6Lou Jroipvo- fvopiqoulra ro 7"r'r6.epo6i)o ilpoEq tlE 10 ovo-
    na. wiig trtv yLa dvrpo. rnv €p{Dr8i)qKe Kot totet} e
    lr€iolq 6onbt)g qq sportGq npo.rio€q. H ,\eu' 1. O 6voqOapoavSpoq eivat Yloqlou:iotripot)
    Kirrnrl opvienK8 evoti.rlp6\41 troLn oild tl I€- Kor lrlq M€pdqq (1 . ,!ir. 39) EiX€6rl()Trclq,
    TIOE 1op9i€ort qq. H Seov6lt spol: va q oulid- rov Alioplo rot iov Kdp(ovo. €rdvutlouq rov
    pou! Kor v|:' rl piqouv orn aut oKrt. Efi8lto 6po- Polo.rxd,v trd.sarv Afudprou KoL Kopd)!8loq
    Ip{o' ,"s ivd 6ddpo rrq vo i] oxot(no€r. ADtdq dpoq 2. O daioq Oap6ov6po6eivot'yLoqtou IIoT'u-
    o o,.tuipoq nrov o Oaoropog, rou Koveiq 6€v lov v€ir.I Kor {ng Apteiog. :!vev(i)vsr €ftoFav(0Ero
    ,ivor eixe ovqryrDpidEr. MIilKe loui6r 6rn guro*l], 'A6pootor (p],. riv
    Y6voqtou or6ho6o Ko, lotr
    dno! rtra! n €uKinrrt. topig vd fllv ovo]ryopl- 2 Kor 14).nrtp€EpoS 6rlv €Rotpd€ialovErL
    osr on€ xl alrdq. Kor dp,Cro6vo oplvEi yra 11l y6varvsvovriov tJtqOrtpoq.O Oapoov6poqi6{rl-
    poipd nou rov Koro6ioKe axoo€rq 6io to! x6- o€ rov rair,o rrtq Apuovio6 oqv Ep!qi?"rl*, Yro
    p€q,q Osov6n Kol flt ,4.6uxi,rnn,Kot 16po dvo- vo nEioer10 Tro rrlg AIK!;ovo vo ndp€r pipoq
    rrlv tr(oq6rov vo 8ronpdqfl avd 6TXh|ld. H AEt)Kin- 6rltv EKorp(I€io. Merd qv d.trrDolrnq r6).n9, o
    nI Kord0,upEi6r€ 016 ro pov6l"o]o alrdv 13 9ip6av6poq ipc 1]tv €qoloio xat Kdr€oe 6n]
    noLov €iX€ vd Kdrer Kol, 61av o Aaoropdq Oilpo .or,{ KoroiKolq. noD €illIv giYer q 6.rT
    aolpsQsto €iqoq Kord lou solton mD, loD ro prl ro!) ;req1e I rd,I. Ilawpr!. .€ rn Ar1p6'
    ) 350 dprd€E,lou qovapoo€rord irav Kol6por€61io- vaooo! llv xdpl ro! AFgdpdoD, r(dl oraKflloe
    tr6 rtg vo rdervdoxor6o€r r! <poci-ttoorDO€ 6vd ro, mv Troau€ld. Iulue€iIe oinv np6nl
    ov6rt. Oo ro RddrQepve,ar.d r1 Oeovdl lrsoo Exorporeio rvovliov fllq Tpoioq o' er€ivn no!
    olov Kiv6uvosnLKor.aolrlK€ ro dvoFo fou nora- Kdral.rqe o€ ordpoon orn Muoio. Tov o{6too€
    po qq Oaolopo. AD{6 a5ai6€oQoppil6€T €vrxi o Tni.eQoq.N€xplKaqflFa6 rou ar;6oo3 o ALo
    ovorv6p16l. O poolr!{iq Ir(opoqroDqy6F16€ B€ IrilEnq. IIop' 610 md o.ov Bp'yi7'to 'rndpxer I
    66po{or rorq aoi€A€nioo ortv rtrrpiSdtouq. ryd prog adhq rlpd6oo1]q, ot)pQorvo ILE rll\
    ,ri6n 1) E!p.. El passd. Kovov. Jrr, 8.2) YYiv, adr' onoio o eip6ov6poq sile dp€t pipoc o.ov t!-
    190. picDqTpailK6 ndl€Fo Kor €uqovrq6.ov P€to€i
    Tttq
    rov nd\Lt o!;v I EilKa\ u,oo oto\ Aot-
    ^ou
    6€]'- Osoedvrt
    r)I]oro l o 0.r.))o.oro Op ' l b 2)I]i rh
    gpoxLxrl rlpoiSo, opoloroTrt.(opn tou 0o6t' O 2 -oro !/o\ fl 4' . :.20.r A trJ)rn6r' r:1
    €i1€ i.rd Blodi.I]t. noT,loi 6!-r6v€iq lrwtol1]peq ioe- -.2 \/v./rb.oo r1,0..:' o/ ^1u. B ' o\.. r' -
    ;.llv vn r]v novip€uTol)v. Ttv spor€iqKe 6F{Dq 26I :Xol, 6tov Po6..,'14'4, I ?64.:Zol. 6!ov
    AroLr".
    lf.@r.rd l 1 j n o 'o . J . l <i c lilK! o8-
    o noo€r8dvo_q Ko!, yrd va roDqqv x7.d\rel nl / ' r '1 6 8 1 o ' \ o <t
    t o t . n I ! 'a t aau.|.:idr'
    ;pu' rsriq€p. 610 vloi Crunissa (;vo \noi dt"r'ooio Illdr. :16i. orolq o.. :1.691 (41 12. 348 ArolJ.i5
    tI€i- o!o!q leo'ypdaouqrp€ 6volr0 nopogeapBavo Ezrr. l. ll. AiKrlq l. 1,1.Brpy..-1lf 2 261
    ioo_( an6 rtv ropd6oot). At"ld or rr4l6qp€q
    ;ro0ov io |lipoE. 6nou xpup6rov,Kor ,lrlyov vd Oepoftrrg
    q ljporv. O noo€d6voq ylo vo to!6 slonont- O lpuoc gcpo'rn6 K0IdYrlor o^0 r-'lv A lo-
    ai0, aer, I€rou6pgooe q Go Korr62,o oE opope6ro-
    ,ps Eivo r//ovo; ro, nopoiovo 'u .ng Er pi-
    nt npoDorivo,o i61oqdTrve rpd, oq xor or r(dtor- ^ia.
    .ng{a.i vo:ono l orql to' . ro, A /por l 0l 4i v
    xoLro! vrtoroi pelopT,rl0ll(avo€ rodprouotrpd- 29). A6€.&onqats! tov onlo.6, Iov [lp6eoo.
    t_Ld pora. Orav or pvlorltp€q dQlooovoro vloi, 6E
    itt,(
    rov K cl Li topo. -or \, {u' I;" ' o. ro\ Mddvr^-
    BprtKrvnopd Kond6o Kar €rorpdcrnKovvd ro E o pa(i ro.q i 6,use ro €, i o ro' Orv' o aro ro
    'uPa-
    .H
    gdv€. Biatrovraqa!r6 o Iloo€r66vaq to|jEle.o Spovo ntr Kol,5uvd- {|]}.. o'vioq {o' A'opi-
    s6pqooe oE 2.!Kooq.O i6ro€oq ipd, oq ovdelx€ 6ac),orav o O.vl t' c otro Ia )Lpdpdtoi tov I' u
    se q O€oqdvrtxor ing 1dpros6vo yro,10KpripL o\:{ovoc vo r r,.poonrol Lirov Lri r16 l or. $' l d
    Fs ro tpriodld2JJ] 6appo, not] €np6K€r1ovd fLE- o Oepoirng €i\ar 8tdolpoq 1llr .ov 6ld,Ooro
    6 rrt togapEriov Opiqo Kor qv 'ED.n. oq,onp'rrl po.o. no, rou uno5i6. 'l /^rdio rolrt
    \ ' 7n . f d, :1 .1 8 8n. p p . o p i 6 ..1 :L 16 , l 1 7 . rov Tp0r{6 n6}.€|1o.
    Oiomoe 284 285

    :ipgova p€ rqv 1,ti.ira o 60p6irrlq €iv{rl o 66u1y€t€ Fio ond flq xdpsq '!oD.npqpo.ll o 0o-
    7i1orio,(Ipog Kor o ,I1o 6e*6€ sn6 roDg El-l4veE odrdq cnltuliorlo€ vo;I€l ylouq 0,166vov rirolo 2. Yniple etridrt€
    p,rpo63i otltv Tpoio. Eivol xouro6q xol ro n6, itpoo. O HpoKr.iq itev 1600 xoupdoFEvos sn6 6rav ue to FU0rx6 !
    5w rou orpal]d. Or 6por toD eivdr xnproi, .o mv Koonlr8prvd ro! Kdno, noD 5ev Katar.d0ol6 poioav yLo tou HO
    Uol.l,ri rou )iyoori. Orav o Ayoltpvova! 6on- qv o?.laTt Kor nio.€D€,r{rq KdoeAopt Eoviiopl- 0K6II fl16AoooII
    Ud(€r rou6 orpofldr€q rou npotEivowdE roDEvo or(€.lv i6w oDwpoQo. Aillq nopoddoeq F-
    l,nootl\, qv no]"ropKie, o Oepoirtq sivor on6 poldrvouv noq d6l16e pe dl.€6 fl6 vs€6 KonairE l3). Ba6 €ne,dqi
    1ou6ftpdrouq ,!o! 6ai[€rdr ounl rn N6rl Kol ep- o€ snrd vqftq il dK6p4 mr oc uio vrlxro. O^.'q
    adviqEtgr $ero€n rov onon\'1ti(iv r,lq ordorlE ot.Kqoov ond avoT lo atr6 rov Hpoxi.i n ,!po-
    rou 16€ €€ond. Eiol rlpopEiror 0,16rov O6Do- toror.t KsL rt prxpdftpl TCv\,n6dv 6i6DFd (0 .
    odo U€ 6vd aDvord Xo,rTlUd pE fo?Roipo (or niv. l3). Tq,ilo,rol"l.d 016 orird ro ra16d Fe
    oopd(emr Kdto, ev6 rov rspl.relonv or orpdtL dl0.(!Tnto! HpdKti p€ro96p0nKov0116.ov16-
    loo oq :ap6rlvid, 6ftoD etl.droordelKov oS
    llyonwov €niorlq - ouflt 6po€ rl oqriTnon dnorKor. Ano no16d qovo1Uproovont eripa Kor 3. Taioqrl
    3€v u,rdfier ornv /,haro - no,c eile uapog errd 6servov orrg osonGq Arnyon\'{av ftr]6 ot 'rro qe Mrl6aqg
    oro Kuvriyl roD Kol.u6rlvroD Kdtrpo!,'rdp€r sLxd ro €i ]1or rov O6o?fld5ov, rou eitov eTl(ordo1oe€i
    t€ pdl€l 6rd 16310 p).rrowaq ro qpio. To orn :op8ryio, evri vd neodvoDv,xorF6wsv oE snd fltv Kdpr
    nsoro rou enlKon xljd,ou poq d,npoqoporlv '!or- ,1(j)6 nNo poer,. ouivro. E d enaquyav q asopd
    o 0dvoro6 lou oepoirn rpoiloo dn6 rrlv KdKid rori rdqo! xor flt qtrdyo fltq nDpdq. Pe lttv c€ouoio
    to'l 6rav I nevoeoir.ero, it opoio AuoE6vo, AK6[I o Odofloq €ivor o qAoE. noD €ed] ,ro€
    oxord8nK€ 016 rov AX .l€d. rou rtv Ep(j}r€irt, rov HpoKr,Tl* n6r€pa eft6 ro qdvo tuv rol6l(i)v
    KE, xoo(ijq rnv €i3€vo noeoiver, o O€poiqq rov no'i €ita anoKdlofl dn6 .rl Meydps.
    srpov€Drnrc 'yro itv oynnrl .oo xor F€.nv &Kpn no rov Odonlo, rcv ndiipd tr! Ylepr!'rl- r) Iliiv., Eht
    rou 6dpo.6q tou 6pyol.€ro sdfls ntE v6oq Ko,r6- Hp667. 176a
    i.ag. O AX i;og aTovdKlloe ylo rI poppop6Trl-
    tua1., Aop*li 266.6. ArolJ,66 , Btp . 2, 4. 9 K.r., 2.
    ro K016x61Do€,|ov Oepoiflt F€]pooGg. En€r, 7,6 r.t. nouo.r,29.5.7,2.2.9.23.l -9,26,6.9,27. o. .r43-a.t)
    ro,lrl, €va €idlarot€i.rlo ro q6vo dDt6 ffI -^6- 6. 10.17.5 Kdr6.4,68.:Lx.4,29 K.€.tdq. Bu(.,dr ^tdL
    opo (91".€riiolg A,oBi6aG). r. @rduddtlai.. orov toq-, Tpax 460.lD,.6^., y-
    ndp eie ApUrot @"d,rir, totr. l?, o. ?15,15 K.6. eiluos
    'O!t..B 2ll Ee. Kd1vr.:iLupv.I. rr0 K.€.410r"166..
    (vitelli). 66onos
    B t lr . .1. 1, t A iE n ft 5 ,I Ai e @ ti : n p 6 . Xp 4 o t.,
    'O!., OCT 5. 105: EGF.6. 33.4166.tft. 2. 46.
    opi;.. tp. er Po,ro l, 9, 9. K.€./ ,|r'.a ll, 212 k.e.
    T(ar(..ttdl orov,\!k0qp.999.1000.Avr ,{9.. Mrr. O Aeorpor6E €ivor Cvoq ond rouq TrcDq mD
    17.t,(dr,.orov :o9.. @Li .r45.IIp|]. toa., @l1.439 ,^uKdovd. E1l(gr€;.erve rnv ApKo6ia Kdr eTKoro-
    K-e.E$r..n,ttKq 2A8,2 Xo,pEr@!, xo!.6pdpo 7- ordolre oqv Hn€lpo. fll t6po Jlou nnpE m
    )iJtn. O.port)Ktawe ITGF. 6. ?E2-l). npll. L. SE dvolr A€nporio. Kovrd .oo xo1.Qq€ o A$- p€la. rlv rdpq
    ( H\N,alrder, d. 527 K.6.
    orn6*. oDpqovd Fe pu nopo?,noTn rou riooD eovtn (Koprl

    Otomog
    Aftoxr66., arrl l, 8. 1. :ta9. B!(.. dq 1. 4rltuid.
    O Oaomog, o enr;\,!poq rtpoaq rnq poroflKrlq TEat(.,Itdr.. orov l!K60p. 481.Ytv., Far. 88. ropi(ouv il
    ndLl6 e€om66,eivor dvogl,roqrou EpEX06o, iou
    An6d. I Y
    Tlp(daqq A.nKrlq (p1..riv. I 0). EyKdtdhrv€.qv e€ooo}i,6s rniqusroEa
    Anl'crl Kor i5p!o€ 6vo po6 .€ro orn Bolorio. O 'Ovoud roD €,r6vuiro! ilp{ro rng Ooooolidq.
    oa6,noE roi(6r 6er4epenov'o pdlo 6tov k-r,x],o fLo rnv mudtlrd.ou uqpxov nol"lds6loAop€-
    rov pn8{r} rou Hpox}.i. Kovrd ro! oe .ffio rpoJ. H
    66r.aoKr(i)€tdv o HpoKr"ig* dplloe rouq dol,oog 1. Ot lorivor ro,roplKoi ),\r(opi(o!v Kiirolo i6la ,rE Fu
    1o!. or(or(i)vowog ro )iovrdfl roD Kresrp6vo. O Poorrd p€ ro 6vopo oDr6, roD Kd.d'ydtdv on6
    O6omoq €i1s n€\,,rlvto r.6peg €ire 0,16 pio pdvo rl Oeonporio Kor eile Kdtoxrlofl rI 8€ooo,
    TUvoiKa. q Me.yopi6l eir€ I-lu
    on6 SdQop€e not, l.io, 6rou eil€, )€v€. l8p,io€r ro l}ooi fl6 tou.
    ],o(i30q. Ooo Kprirnoe ro KUvn}1, o Hpoxl.ig Aut66 o O€ooo.1.6qi'!ovT rcq roD fpo(on, nov
    pr- K!
    ap€rv€ oro onifl rou €6onrcD xor krie€ vDlro oJroio xdrftg ono6iSouv rnv i5pu6n rnq n6)"I6 ofli6..-itr! {
    285 Oar66

    gscosaoviKrlq. 466.l]a!o. l, 13,8.Anolro6.,B{! 1.1.1 81' enio\a


    Alodiq, nq6o, Yn.plirdpd-
    2. Ynilpxe 0tliorlq dvog oe6ool66, nou 6!v6€-
    drov r€ to lruetxd KDX;"o10! Hpoxril Tov s0(0-
    Oadopoc (Odmop, opos)
    poioo! Trc toD Hpadil Ko! rnq Xoltr6nnq 1
    oKoFn qq Aotu6t$ {Ka' oqv neptftluon olq O oioropds €ivar Y1og1o! An6uovo Kor trlc
    nro\ a5elqoq tou Tlltr6kFou, pr' tov ,!iv Aoo8onq Kflt rordooq ro ,rdvq KdnXo \o0i(
    l3). Booaerler 6Tnv Ko Kdl oldlvsr toug 8io xor 6no Koprrorti)v, qg AeuKinnng rot rlq Aeo-
    -rlolq tou, rov oei6lrJro tor tov Avrtgo, va 7Id- v6n6' O i6to: c vo. xor repdo. lou Ar6l..L"va
    poriv Fdpoq orov Tpo1K6 ,Idlrpo. O O6i8rrnog \o' o npuoq /roc ll sroroprl/o fl n'prae-
    ' \ 'qqlp7, OFo-
    Kul o AvdQo-c irsrd qv dl ool qq rd],nq sYxd- rLrflq,,roL roq nl Srdoooc o Yivo,
    roordell(dv 6e lri}po. ornv o,roid a6t0oov ro vdq).
    6volro eE66a7'io, ofll pvilll roD rodpo loDq 'O ! . A o r l .O , p . r . o ^ o o r _ O r / H u o 88r lEi.l
    (-yloqTawlan loo A€ooslon pi. Hpoxiid. _ r80. l?
    ! t d ) . . o r o r \ ! <o o p 4 ,01-. o0i6
    'r .
    3. Td.oq rl tiopdboorl Tvtlpi(€t evo e€66old' 19. Y-/iv.. Fa, 97. 126, 190.
    yro qq Mi8€roq Kdl .ot, Idoova, 'vl,n.(j)o€
    ra qq 'Io!
    lotr 39uY€ 0&60 (o6fls, t6oe)
    ar6 ru!]tpotd PrlrEpd€ '(dr
    on6 t]tv K6pLv0o 6tlv IolK6 Kdtd ro 8dvolo H aa.do sivot illo on6 11gNnpliSeg. {dpn
    rolj Axd6.ouj ro!, Yrou lou n€ o. EKsi Kdta2,o- ror, \inp;o. ror /ipo\ ro ntc Soloooaq. xor qq
    p€ inv eqouoio xor 65ooe oq t6po ro ovopo Abpidoc. I ivo, cnolcvo6 Scoqto eolooor!"]
    Ko, o8dvarn. ll 6 odrlFolcp] on6 6lcq nq \rlp'l-
    a. r,o to\ AcoosL6. /,o lou Ailovo. 0L Ai- i 5rc. Y rdol cr uol ooo ura orotcrrn ropd6oq
    nou 0copti tn OirSo xopl roL KivroLpor Xci-
    l) Illiv., @Do1@ 4, 2E.BE]l. Ildt. l, 3, 2 I]pP
    H pno - . - o. 2) O!. B o fl p | ] \' l \ /" r' o - H eanoo dvalpdqqKc dtro qv Hpa. oruq
    \tr o ioo / , . i. .5 .A ro o:rK.' , 1 4 .:rp d 0 o .5 7 l KorL\Livrl c:Xt ovolpo,pciotro qv l n6l noDui
    o. 443-43) A,nE.tLK. 4. l4 K.e. cnfl06310eElyoivlor trioo or'l Fr Srq nopoSo-
    6rloro to 6coposldnng Eo, evdvcr rn \lprli6u
    e;otros /' q o Luyoto, Aio f,o trapdocr/ud l 0,1160
    civo, ro, opo' ti(cr to\ Hoaroro otov Io.
    Odonoq lq€ror avaq PoodLdqqq IIirDpd o A i oSoro 10tuoq l or O).i ' rro' . )r0-
    /K pcpi qc,
    !ag. avog Artol6q ip{toq. f€vtxd Se(op€irorsy ri €;h6r \o LraFpLLy,o taprl rlS Hpoq (p)
    roroq lou {ynvopo. ror ilo lor nk!'p.irva 'Hqa'doe Ksr t,q noon-U.oYigrH i6ro !e.\ro-
    Mtr;po lou c:vor 't Attpovi{n. aou dXLLEolapa In rts Hpo, {paldtr oto xip s qg ro trn6d}ro
    ili ro\ 'Apt rBL niv 2br. fro i. voixo rorl 6i- qq ,4/,,oE orov o,aoXicotv rL, :ult,rlnld6c.
    vou\ 6'orL rnv FLpLocLrSo. daiolc fll Anrbd- 't dtroq.o
    uQuvo I,E rcprxoiq ut oo/prioors op-
    FEro.qr r6pq lou l|eorrtpn.Kordlr-Iorcq Aoo- lnenl(E rov dp0}to tou Aio, 6mv €x€ivog 0slrl6€
    06! rt {ropt roL tlartpdvo rot KaId o't,varera vo oJri€etpo(i 1rts,lLo vo pI )'Dml6erq! Hpo
    06r qil ro ror o!rl\ {avovrKitYcveaio-
    ^arroi Fi \o, a^i l ec,oo( drl tc ndos6docqcppn\ci o!,\
    y ior . A n; K qoc ro U d tra r8 .do !d u c o d ro rq e F ar ro !o sner6o6rod,oaopltrxa Kdr 8r'lYoivn
    ropilot)\, r Amdid, I lr]rdpo.ou Me].-eo,pou. rl rr{D€o id,c Kor o fIooELSd)laS 0€h6av Kat ()1
    ,\rl6a, I YncptLvimpo, o IarKloq, o Enurrog.o 6no .ouq vo xoloKrioot v, {oqrlv rl!€po nou
    nirl€ranoq. oL ee;or rot M€traoYpor'.or onoiot 'nv
    i!a6 mrpp6S rqg O6Fr6oq o,roKd).uveo11o ]log
    orcuti(ovror ,{d,ro!b Ofortd6cq '(a' or onoror rou 8a 1€wr6lov on6 i1l odrrio SaTrvolov mo
    6xoru0rrov olo tuvrl/r tor Kd.L6;vrou Kti 6r,vo!oqano rov rarLps to, Or 5no Lcl{i-Ior0c-
    roou. H K6pn rou Ymplrnotpa sivoL i6(oq n
    oi 6sv erdp€vav tio! 6oneuoo! va nl Sdoouv 6E
    idu ,rs L.a oU n \ ncpF'atotpo.-Kopn rou Oa- ita 0!-tr6. {-r.-t or nrodi6oL' uLlov to Xplopi
    ono, ". yrori ro 6io ovofota Oaot'oq Kor O;- 6rov npounoict. ro "itc SrcuKprv'ocr 6Ir o iloq
    onoq evol).dooovroL olxvri 610 ,.€tpdlpo9a nou ed yEwldrov ord rov dporo roD Aao l(dr trlq
    rro ro pi0o rou Oioflo, xar rou Kd.t 66vo aifl6o6 0o yrvotov .rro Fdpa Xrproq ro!' oupa-
    P- l(aiu6dvoe. voi. Ono( r(0Lvo €i\,or,I Oafl6o 3€v pnopono€
    . ! 4. . 18 7:l p d p I0 2 ,2 4 .o ' 1 6 11 0 ,1 ,6 ,6. vo rnt rprt,rci ncpd i' o SrnIo.l-ro xor cilc Yivcl
    O O i6.l1r
    oio'r 286 28',7

    dnhoioo.rl orouq eeorj6. O KivtdDpoq Xsipo- Etp.. lq4. @\r ADl. 701 k.e. IIpP. L- S.CHAN,<Les
    voq ro 6poe€Kor cor€DoEvo oF0ours':oer rov Noc4 de Thdiis ei de P€l€o, Ra. CauB et cahf.32,
    I d. 67!688 xo! 12, 2 o. 330-3,10.J. L{rsER, Pel€ai
    npoodreD6Fvd tori flntr€o !o eroA€l.lloEi ord
    utd 7'hct15,Mn\dvo. 1912.
    trlv elKolpia Ko1vo rovlpeD€i Flo ee6qra. Ao-
    .6 6poq 6€ ordetKe xor 1600 srll(o}.o. Onoq oi0r
    dl.eE or 0otuiool€s 0€6rlr€9 6rsr r(0r I aartSo
    €ite ro Xdproua vo p8ro[opqdv€tdt 1(orro m!-
    To 6vopo Oitprl qdpolv ndl,6q np0]i6€6,erd- Il
    orponoiloe. O ntLsoq* 6uoq l(or6dooe vo Trl vup€6r6).Eovrou l,s, ovrfl anpot (orlp€poai-
    vrKrloer Kal v0 rnv novlp€ufti. Po)
    frs q 16v!non m! AIL)..L..eKo! flq npooftd- r-2. H Oilllo qq Bomrioq oov5e6lavijr,.lore
    p€ pro OipL K6pI .o! npopngEo* Ko! prs6
    oe€q qq Aitl8(lg vo ro! 4ooeo).io€r dlv ogd-
    vooia 0)". Ax i.qs. ArJraqor npoonde€uq 06rl- NrlF9n6,Kd1dD,o€ pe plo dli.rl, x6fl rou Aio
    xol qq Io5dpo4,o'!q6vo'r .ou AsuKdl-turNo (P]"
    Trtoov ol,l dto),!ot rou ldpou lng 06n6oq Kot rdv. s).
    loD nrt2,ao. Arnd I OirLSo 6sv aro\re vo sv6lo'
    3. M1o 6!oeop€.r.i Oilpn, dlv oEoio eftKo-
    Aaperor ILa ro yrc rrlq 6.ov eK€ivoqillav awso ),onvrov€niolq or Bommi, €ivor I ve6€pn Kd-
    pov{i)v xor o pdvrng Ko},Ioq rlpoei€'roe n(09n
    pI rou osoi-roropor) A6oroi xor .16 M€r6-
    Tpoid 6ev piropoios vo noposi xopi6 1rl port-
    tulo roD AI J.dtr, rl earldo, nou it6cp€ 6.t o
    trrt6-
    AtrU.€oq 0o apploKs io edvoro Fnpootd oqv
    a. H aipn rns Ktuxids Tvd)pt(eplo oFtrw-
    n62,r, .ov ooityno€ oto ro)dn roo pootrld AD- FI np{ri6o Oip]], nou iliov Kdpnlou n€}.odyon
    'A6papt, en6wFoD irlq r6Ug A6pdFt'no du-
    KoriSn oilt txlpo r((.1 tov aKpurl,a ovdFeoo
    ol1g K6p€q .o!. Alid o At i;o6 3€v ptr6p€o€ rdq eix€uroor€gei frlv xdpn roDT10,YDvoixoo€
    6norov0o tov vrKoios o.o O HpoKt'iq
    vo onogr,'ysr rt lioipo tou xaL rjye mov rdl.e' 'pEqluo.
    po. H O6i!6o r61e rpoordeno€ vo ro\, npooro- !o Ket6p8ooe Kor rsvrperlrnKo Trl Otlpn. te
    reiosr ps 6vo oop6 r€rydo$dro, rou dL-0ono-
    ovdrvrldrl i6p1)o0qv n6h Oilprl orltv KLhKia
    6€irnKov pdrolo. Tou 66(u0€ivd oovtpoqo €m-
    l(sr ,!116a6o6€ro 6vopo q6 v6oqKo,I6lo6(P2.. v€ qdqrdvo6
    enio$ Ipdusod. Kdroc ornv i61onpoiSo 6i- ro',E.'Orav
    aoprotL6vo vo rov onorp6'l'€rar6 t0, polpoio v€tar Kdr plc dr..tl y€v€sloyio, riou rn 6ov&sL o eipog
    ogoruatd (Br. T€vas). Andyopeiel 6rov AIA-
    11€ ro y6voqroD K{i8FoD8€opdwoq rlv {6pn
    Laa va oro0rooolei npdxos 6tlv rporq dr(fn,
    rou KiT,rKo-
    tlori o rp6roq itpoaq nou 0o o'!o0rFaEo.ov, :qv i31oT€vsol.o]'iooyitlcer1(o1n otrdvDll
    axeivoq€o ;neelE Kor np6ioq. Tou 6iw1 dnl,o
    1ov dllD,rfloKdv Otp6v 6ivot K6pt rou Nsilou rD. Trl
    Kor uard ro edvo.o rou ndrpod,oD 0d(s! rov (P1".
    'Heoroio. nou .nq €ivor on6lr.)tg daoot0pdvog, liv. 20). or Ooi\,rEl
    1-2):dq. B!q.,6il L. @ira np9.FHG,4,6.651 d= En0$i6dF
    !(1 lou rorooK€udo€r ddj.o. T6l,oq rov nopryo-
    pEi o€ 6le_cnq 6n6Kol€q onypdq inq (ott6 rou. Addenda orov,{iKoPryilo(lHG.2,6. 310). Tlat{.,
    Kripi{oq ,rpoorooai va rov lr€ron€io€r vd prl :rd?' drov ll.!n6op.1206.niv6..tuAp 8. 37 K.6.
    Ilclo, 2, 5, 2. dtd6. :L{. 4, 72. 3) AL(oioploq Meaa.,
    oxoi6oar iov EKropa,rori xdr o i6roqrp6xer- ard6n. tt (FHG,2, o. 238). ALd6.t,{. 5. 49, 3. 4)
    ror la 1de€i iorlpo 016 liyo. t,(61. co! OF.. I 383. T(diq., ttol. dov llKoqp.
    Apy6t€po,Ferd ro €nvom mu AtA).ro.I 06- 1206.
    t16o evblaaipelor €rliortqyl|1 rov Neond].Epo, 11966-4. 14?
    rotl eivol Etyovdg ntq. Tov 6oppoo7,-€ner vo Fnv Oirroc (Oipos, o) :. 1 Atdi-
    oinorpa\y8l pe mu€ d-lr,oD6Axoloig Ko! !o n3p1- 1764.nir6-
    O Oilpo6€iv0l o etr6wpoq rlpoaq roD\atoron
    p,ver ).iy€q pip€q oqv Tdva6o. Erol rou 60(D0€
    Oipo. Avixs! oro fvo6 totl Kdiloo Kar eivot
    nt (oil (0).. € ons Moiooodd. qn6yovoErou OrSiro8o 016 qv naprtfn Tsvld erl.
    ' O p. A
    . 348K . €. . 4 9<3.e .,1 4 1 0 i .e>.,2 2x .r.,1 6 8 k.e., (P1. v. 1a).
    T I t.e., o 77 (.6., 120 K.e.Ho.. @edr240. 1003. O trdtapaq.oo Aur66iov €iics€ta(groo.ooei a4a)
    A 10?. 166. Rp.,l .I,2 , ? . I, 3 ,5 . 1 ,9 ,2 5 .3 ,5 , l . 3 , 13,:1 orrl trdpnl, 6nou I ApTsis, I sSerqi ei-
    K.E./ tar 3. 29.6, 5 r... T(€1\.,t0)4t @rt 11.426. 'ou
    443,45) | MtqaF l8O.\^tir.. Fab.51,92,96,91.106.
    pd, eix€rdwpeDTsirov Hpox?.ei6rlAprod8lpo,
    270| A nt uh.2 .1 8 .OP i 6 ., M 6 r 1 1 .4 2 3K . €.A ro r,1' pc .ov onoio eit€ 6io yrouq,rov flp6xbro Kol riv. 341
    4, 790(.8.Kart1dl. do 1,582.I1iv6..Ns!.
    Po6..,.12r,. rov Eupuo0dvrl.O AplordSlpoq ,I6oov€,svrb'!o
    th_9.{.
    4, I0! x.r. KaLtI6].. oro 3, 60 kdr 4, 109.Kdr. 64. nodd rou ircv oK6uqirKpri rote o Bipo€ a1l-
    286 281 Ono6as

    conl. 32,
    odinoooq
    0L Enions
    niv.32J

    ic9,€tr6-
    6pa 9i-
    Anlovosoo
    - oapowdpoq
    01.niv.2) |
    (ar ploq -l
    ""i**
    ova (0]".

    (Fl.Apor6anpoq
    2 - Aproro6npoq Koln iv.12)
    .€pI K6-
    ; M€r6-
    Eupuoo€vnq

    TeveoloytKoq
    nlvoKog14. €ipqe.
    Ipo"f'ls
    rtprt :€
    KLLr.do
    ,.a€(l]r \c Krl6c!6voqrou6 rar avnpoo iag oro ovold
    Oqoaas (oqo€ne,6l,)e)
    oi6o 6i- rouq. 'Oiov 6waodv os nlilrio vo poo €i)6o!v
    o ATlpaq €)l.odhv€ lrl 16pd, ],rs vo pn pd!6r
    O Anoeoqsivaro l(or€€oIilvipooq rngAtn-
    Krlq,o o'i$uerp1K6EloD 6orprKorlipod HpoKr,i,
    [v xopTl fl1t6 n€ 6loroF€.oDg, Kol,rny€ vo srKora-
    'dro
    noo€i oio vloi rou ovouiioitKs ,ne1td eitpo roDonoioDro Kup6€pd Karop06paid ftpsypo-
    xor troo rdr€ ovoloq6rav Korll"ioq (n opal6to-
    toroliolKav otlv nsbr6wnoo. Or Kufl6'€pe6
    IN€i],U .q). Tr SdAre€, rari fllv silov ih onotKnser
    7qy& 'yw ro pnoo rou OIo6o eivdl o ttoq roD,
    or lDoir'rK€q, dr-troc oiwpoqor rou KdSIou.
    ttoDrov dype\yeo rl],oiroptoq, Korro oivroFo
    E'llprpdoilKc pe p€prKoig Mrvi€q, am,,y6voDs orlu€rdruaiorcu Arlol"tr66opoumr roD A166(l:)-
    t-6 5 1d =
    t rq6r(- rot' ApyovaMdv, rou €i1ov sqoplorEi xtuote
    atr6 'n't ,\ilpvo r.ar 6itav qxoro6rd0€i orn Ao- Ogoponoovnoq o Ortodas€iX€(ip€L pro y€-
    r€6ai[ovo. EADY€pe tpio ,lloio Kol 6,rKoro-
    wt ,!prv 016 tov TporKd tro1€po,6rov oroio
    19, l. 4) o.rdgtl(€ oio ,vT6i, noD a,r6 dDr6v mip€ ro 6vo"
    trnpav pipos td 6io ,iodrd toD Atpoq6v,!o6*
    xor Al(duovrad. Eivdr {r)016o'0vs6r€poqo1t6
    rov Hpox).i roul,Aroto Kord rio yevui r.or p6-
    Hpo6.4. l 4 r r.6 .IIa D d .,
    3 , l , 7 x .s ..31, 5 ,6 . 4,3,4.7. prKdg,ropo66oeK oDvSdoDv roug6r}0ipo€E orls
    2. 2. A^oir' Po6..&),. 4. 1755K.e.KdrXxol".oro ot.
    I 76,1IIi\5, //rd 1, 257( s. 5, 72 K.e.npF. Ko.\.li!., uqd"l-eqslll.o.rrKeq exotporeieg tq6 r1porr46
    -Yttr 6rrv )Nal 7l (t. enorrl6.rnv ava(rlrnon roDXpo6psr.oD 66po-
    106(p1. Apvovoir€s) Kor rov n61€po€vdvriov
    4 ',revrd Oryr{n(Ory6, ooc) rov Apo(dvov. IIp6K€rro1dpo6 .rlo t€ItaFdg
    avaptrovio€E,noDoKo,r66touv vo 36oorv 610
    Anoyovoqono rpirl Tsvrdrou Iarx;.i], roD6i- pfoo U10o],Ioo9d\.rl lpovol.o.ri0.
    odra0€i 6uFoDnSel.Aoi .oD HpdKl.i. Eoptee us rov
    @uetl- Arr6r.ovs Kol draKrrlostov Xoipovo, rov en(b, L - Kany@yi xat ftadirI 4,1/,.i0r - Ynriptoriv
    t66Ipo. 6io poo|Ka€ nspo66oslqTls .!v Koroyo.fl rou
    wro nporo rrls XoLp{iveu! orrl Bomtio (p1,.
    riv. 31). €Ioda n nopdaodn.rld i4v o\,€p(bm\,ilr(0.al(,r-
    Trl Ko1I nopd6ool ,i'lo lrl oeiKrl.H rpdlrl ro!
    IldE. 9. .10. 5 8€i.€ryro rou Arto Korflle Aiopoq.eldrvsr6.6r
    F5 e',rr_
    Oqoios 288

    6!ov OIo€o to oipo roD Ep€1e6d - Kor Uaoo odaxor €ixesqiofl rn l.eovrn6irL-otoD lo rot-
    roD norapd toti Epr1e6vroD ro diFo. tou HgoL 6d roD rolodon riorsvov n('q avo (ovrsvo
    6rou (02..niv. l0) Kor.o diFo tou flrl.o'ld Kdr hovripr eit€ prr€r oro avdKtopo xor iquldv
    tou Tdv.d"ou (pl. riv. t). Alryonvrov noq o Ar- o'yd(ovroqKpo!y6q.M6vo o otodar. roD tdt€
    'y6dq,sm6rl 6€v Friopono€vo aro{rnser rol6d ilrov sa.d lpovdrv, rlip€ 6vo 6'do 016 evov
    0116rrq )ovoix€q roD 6|o6olrcd ftd!Ip€umov, 0Kdl.oloo xor ellldenK€oro onpio.
    ni, e vo oDpgoul€ufti 1o Fovrsio rov A€l"9ov. o oro6oq lliI€ otoDqdalpoie. 6noD,6!pao-
    O g€6q rou ondvqoe U6 oritou6 6Koretvoi6 vd F€f4 6ovrl00ro,np6oa€pe.c pof,.hdloD 6to
    ondyopefowo{ ro! (vd lio€r 1o l-dr}td 1o'r 0s6.Alti 6Ioq va x6v€r relEioq .o poMri too,
    ooKorl },1o Kpuoi, nplv qtdosr orry ndl"I .tl6 opK6orIK€610 vo EDpio€rto ptrpoonv6 Fapoq
    AEvo€). E,!e$i &v Ka.a?.dpotve fl dipotr€ rou r(€{pal.1oiroD, 6noq aKavov or 'Aodm€q
    0o16. o ArFaq Lo€o3p6pno€ dr6 rnv ,.opeio (d!aq roL€prKdslq66 nou p\npov€i€tdr ffTN
    Iou, i'lo ra ouupoul€t I€i rov Ill'!060, to pdol-r.d Ikdda). Er6r €Tl(oei3pD6€ pro ooqgflq nou
    dtq Tpol(il\,oq, 6vov on6 tooq'yloDqtoD Ilal ono. $oprrpeilor r(gr snlv lotopu(4 €rorrl.
    O IlrtoadS lio'rdd.oll€sFaoo€ to vdlpo roD )(pn' ll. - H emoqo.pi 6?tr A9Iva. - te nliKio 6€-
    otorl l(ovdv16€va p€{)ioer rov Al1€o Kol Kord Kdaqlpov6v o Orlo6oSei1s eraoer 63 ia.olo
    rn 6|(ip(€lo rn€ loroq;pol€ {ovtii roD rnv xd- orueio oKuri,c,,rouI Ai8pd dKprvs6Tl eixe91d-
    pI .oD Ai0po- O AlYdoEovdenKe Fd(i qq xor n o€r n onYpil vo rou sftoKd.nv€t 10 puotrxd qg
    Aiopo o!v6rd0€ ava rodi, erp6K€|ro va ei- 'yavvrldiq roD. Tov o8iTnoe lou6v Kovt'i oro
    vor o erloeoq. E).tTov 6Foq '!oD
    ol(dpn tlos o An- ppnto, 6nou o Aryios ails (pnver m eigoq xor
    o6dq ofltv ,rpolFdtrx6'nro ilov Yrog toti o€on ro oovrdnlo. To vsop6na;.rxdfl Fe plo ftpodnd-
    I]o6ed6vo. Tnv i61d wlto, nou I Ai8po 6opri€ eer0l!8mKi\ato€to opdto, nipg td d!'llKeipsvo
    p€ rov ArYia eil€ no€r oqv spxil, €€Tel.ooFa- Koronoqdorosvd jtli€l ornv Aerlvo,11ovoTiver
    rq ord dvo dv€lpo. not) rite si1€ o€ir.€t I Agn- rl evoTv6pi6itrou. H Aiepo eupi8nK€q 06I-
    !ri, vo npooqapELoDoio 6s 6vo \.rl6i 6Kei qv 'yieqrou Aryio xdt, geLrvroqvs oroQl),r Kiioe
    i1fta6s !|3 rn pio o e€69 nooeddrvdq Kor ntg Kiv6rivoTro '!o ylo qq rov nopoKd coe€tripovo
    i6ooe evo'yro.Aurdg €ilar o roq, ltoo o Aryao€ vo ndp€! ro eoaoodlvd5p6po,Yrdvo rder 0,16
    nior€W 6fl ittav 6rK6Stoti. qv TporEitvdorrlv Atr[o] o Il1'!g6aqevooexor
    'Oroq Kar vo eivu! o Orloaa!, ,!ou iov €itov €k€ivoqnq eripov€qrlopdlrr"io€lqlou F€trq 6L
    sp,norsursi o.ov nonnoi ro! Ilrr6do, 1t6poo€ro Kaqq9 fro ro 1610dur6v rl Aiopo nopoooioce
    npdTo rou lpdvlo ornv Tporqnvo. O AlYaoE, o.ov Oto€o 6lou6 roDqKrv6nvouq, tro! .ov r€pi-
    nou qop6rov rouE dve\ orlS roD nor\-t'ovri3e6*, rsvav, ov or.oloDsonoe ro 6p6lo flls hp'4 Ko'
    6s 06l4os vo rdp€r rov Orlo6o nd16i 6'nN A01l- ?i pilKoqrou looporl rns Kopiveol).K01 rpril-
    vo. oenyovros 6xp!\,€ 6vo onoei Kar 6vo (8'ryri- psTr qv ero,(it €xsi\.I o Hpod,Tigilrov olllrri-
    p1 davrdnlo nio0r on6 Avo +€yd?.o 0pdto Kor l"orcq trlq Opqdr.rlqorn ,^D6ioKor6l.0 10 tapo-
    €UmoftirtK€ 1o puonK6 dur6 oq! Aiopo oxd- rd, nolr lcrfl 161€xpnoowov on6 to a60o ioD
    pl rrlq nsp&}"Ieae va Frl ro aroK0),[\,8r oro llo ilpoo, oixorvov ndl"l r€9al),!r.gl Edvdpl(ov flq
    rou 8d roD lewon63, rlopn p6vo 6rov to nd16i xo,loorpoq6qrouq. Eror olov I60p6 or
    '.o'(o-
    8a ilav opK€.d 5uvoi6. '),rova pers{rt.r16e1pd- noloi oegovoioflv. O Otdtoq dFoq 3e 0€)"noe
    !o rorr ro Fpdlo Kor vfl ndp ro onlo roD oot6q vs ol(onofl rinoG ql},erlov.lq rn 66€('ro! Hpo-
    6Kpu\re.TIv err{ml efti\'i'], Aopdwo{ ro odwd- Klil onoedoroavo rov prpn€ei.tx6loo€ 3ld6o-
    l,rtr Kor opuoropivog pe .o ordoi, 0o €rper6 vo trxd rov [€prArlrn 6rrlv E,liEdDporor tqp€ ro
    qut'er pe poydh puoTlx6ntro o€ ova(inlat ro') pord,6 ror,. oTlqKeYm€eEio bs.il :ivrl*, not]
    nofep0 Iou. 'yro vo oroqlryfi flq Frlldvoppogi€€ Kolol€rri (€.ous 1oq6!6rsg{prld4ronor6wo€
    rov noLlovTlSd,v Kor trlv e6oL-o0psoorl.ou. 6vo r€nr(o dl.og 1rl yoDporlvdmu KpoppDd)vd
    O OIoEa€ eile Io no$oyotd xdnolov Kowi- (il KpoH.ru6vor),avd dTplo eqpio, nou eiIE
    'n€
    6xord6cr d\opdJnot
    10l-l-0r,6 q ecoponda\
    6d, otov oroio ()1Aeryoior oDoioqov l(dl 6Trlv i6I
    lotop1xr1 dKdpn o'rodt 6vo Kpdpr rnv nopopo\n rn YoLpouv0 oroYovo?ou lrodrvo r0r f4q L'
    rte loprrl6 ,!oD alo6o. tqv Tpo(ivd 6nt, o':- tr6vo6. lrtv ov6FalovOoio. on6 ro 6vo!d rnq
    vrov 6vo 6€ifuo rrlq ovdpeiog ror ror6loi u1o ]prdq nou qv 61peoc.O 0-106066t(dtoor ro
    Fapd o HpoKliq irov q o6svo'lp€voq tot] nlr' qdo )turdvrog ro rc !o {iooq. Olsv airldol
    q 289 OqoaqS

    og

    lv

    i€-

    nq

    rl-
    8€

    L1-

    tr!

    Eur ,n ,aii6t roo tpos rnv A04ya o onoiaE ro tjq, rcD {;idrt€ rct)e 6npt _
    _3s. 'Kdreoe
    rcq.6ivovtdEtot)t otd itoStd Evatn€tKat).o O loiaE E@rttd(*ar
    ^roit
    va rryapioE, i tiia p"'"* ialo
    rpata 6m^4 xniBa tuv op^av tou 5 ot. n X rcu (avpdaaD tuD EAnldxou. Mdvaxo,
    Staati.he A,tiken-
    sannlursen, dp Ka@). 8771).
    Oqo6oe 290

    onq tnp{Dvi6eq narp€6, oK6to6€ tov roxofto16 tov ovo'yvopiooDv) 6oupe to EiAoq roD, Tlo vo
    :xip(D!o+. Kor6mv niaev8 F€ tov Kep{u6vd* x6vsr flq lpil€q rou pei6,!o! roD ((nou (6n(0qro
    (ri KepKuovr') odtv E].€'roivo r(or lov o(d'orde. isek ro ouvrloLoEvo tuflK6 rrls dqGpoolo, o
    ,^iTo ,rLo{dror dpdploe.ov ou'ioq, €iicg ArFoS avo),v6proe ro dIl.o. nou eil€ oqioel
    'iou oqv Tporqitvo Kd(, ond .o ppdxo. Aldt n er(-
    ro nspor6onK?.r lpoKponornf .
    A'pon ienEpoos 6lrq ouraq Tl€8oKluooi€S o Soxit q€ ovdt'v(i)p16nq, ooDFpilldorl pe qv
    Oloeoc aQrooe 6'nlv oten roD Kle6ooi, 6,!0! svsTv6pron roD o.voQipoF€ mo ftdvo, €ivor
    rov ouvdvrnoov dvrp€g ing 9u1,i6 tov Owo),r- ovopaiFols emvdnon ev6q rpoTr(oi rolmn.
    pdSoorlror 9ai
    36v orroi .ov uroditTnKov €uvoiKri 1(o1oDp- To 6n0ro65!o dtE Exdhq, nou io oqny€itol o
    q6\'rpov va tov €Eq"'iooov o,!6 10!6 96voDs KaD"ipo1os o€ dvo 8llionpo lt1Kp6 noilps. s!-
    noD ei1€ 6r0npoq€l. E!o')'vrop€vo6 o Ano6sg vapr xord q 6rdpx€rd toD Kovt]'lon roD.dipot)
    pnitKe oqv Aeivo. Hrov I oySorl F€po to'i pn- roD Mopoe6vd. H Er.dr"I rltov lrlo lprd Yt)vai-
    va EKoroupadvo. Tov Kdlpd e{eivo ro tlpriT}to- xo. noD (onos oc Flo Kdl.npo ornv eEom. ,' ou-
    ra qq ,r6hg ppiorovrdv dtnv r1o peYdhn oDY- ri ritv Kotulpd o 016€04 nipoo€ rnv €L€uraio
    pdrl. O Ary6oq lote Pp16K61ovKdro ond rnv vul1d. nprv 6llL?.dper rov roipo. H EKdr"I lou
    eEoooia qS pdroodq Mi6€1og, roD eil€ DJto- ,ropoo.dolKe Kord ro vlxr0ptv6 6vonl-o Koprdpr
    ol€8ei vd rov oror,.tuilsr otr6 {n 6}.1pept o1Elp6- Kar rov ilsplnoriol]l(e u€ dl.toDg !p6noo6 u'Io-
    rnrd roo p€ flg UoTsi€q 116. O An66oq 6QIooe, 6X;0tK€ vo npoogiper ouoid olov Aio. av
    'o
    €vd eile npolnosi I tLEyd"rnAipn rou oq €€o- v6o en6orpeae (ovrov6 016 qv €nl-
    'lotuxripr
    Ln€peDnl (lf onpiov, r(01 I MiSolo FivreDoe Isipnoil toD. Ordv 6pog o Ono8a€ 37ie6lptrtt€ vo,aso i6mE
    &pdooE qv npoludnKn rou 1o!t6rrlro. O Atle- pe q l.€id ror,, I Exoh it.ov veKpil xor fllv €i-
    04 6po6, noD dl4r'oono€noS oD.6g o E6vogn1ov xov nfu ro,loe€rnoer e'rdvo orrl vexptq nupd.
    'yrog torr, qoPieIK€. H MitS€rd Eev aKop€li,to- T61€ o Anoidq 11o vo lrlv flpio€L i6puoe flt
    r€, rd vd rov PTdr.€r on6 rnv ft}vi\,'rttoD owio€- ?iorpeid to! El.0l.itoloD Aio.
    ro tov aJ!816svo npooxoLo€r io v6o ilollKdpl O Ono6d€, aaon rov avol'vdpro€ erionpo o
    o€ 'yeiro pe rrlv rp6Qool vo 1o trpil6s!, qi,.d rior6po6 tou. cils vo awtpsT0r,lio€l 10 €6o5el,-
    'O-
    orrlv rpo1|1d11K6qro ylo vo to eegoprue€i 6rf ew rou. roDq revrtvra yrcDg rol) I]dl-}Iv1o.
    ).rlqprd(ovrdq .o. O Oldog 66rqK€ qv npo- oo Korp6 o ArTaaq dpsvs lopiq no|51d, or IIol'
    oK?.Idrl. dFoE 5e e€,.rl6€va rcv dvo1"',0rpioou\r l.ov.ideg 67,'r(ov nors ed popo{ovrov ro 0p6vo
    opaooq. Kdrd q 6dpKero. lou 'ysipsrcq eoDp€ iou. Orov 6roq p€ trlv cnlorpoei rou Onodd
    ro €iqoq, nou €ils xbpovostlo€r on6 tov norE- eiSsv va roDs EeeeE€t o 0p6vo6, €tro\,odtdrrl-
    po rou, 6il0sv yro vo x6V€! to xpadg lt' 01)16.O oov xdr rpoondsno&v vo Ko1ordpoDvqv €600-
    4' /aoq.uo^rq ro cior. ovotro5oiro,6c Io n Ie).' oio F€ q pid. MolpdontKav o€ 6io opd6eE n
    2,o u€ ro 6 nr4pro, rou €it€ il6l etolltoot€i, pio enrr60lrc€aov€pd 6rnv I6b atr6 ntv tr].€t)-
    (or avola;p oc snionpa ro ]ro ror prDodlri oL pd rou taqnoi n dr.n d6rn6€ sv;6ps oq
    olouq louq ou, Kc\rpotivor,g rolircq. Tn Mtt fopTnl1d. ro vo toflrtoel toug €Iopoiq atr6 to
    6fl0* q X;p168 xor rltv s66pro€.
    Llcyov c'iolq trd, I \4i6cro. npolon tn/€r- Mo(i rouq 6Fog cilov ;vav xrtpuKa, mv,4.do.
    pio'r vo 6t)nqprdoc, ro\ 8n6ao. rirc trpo- nou Ka.qdrov on6 iov Alryonlm. Aul6q o Aaog
    oraoiorl vo lov 6'(oriJlJ3r.ola].vov!s6 to\ \o a,roKo.),D\r€orov Oloid ro 6ta3to r0)v IIo-D.d-
    rolcFnoLr ivov lcpot;6r loioo. ,ro' r(otaolpr- v116dv. o etodsE smr60rtKe ornv oFd6o, no!)
    qc qv m6rd6o roL Mopooivo Yro rov rotpo pproKdrov 6e €v63po, r(or iqv €qol.60peDo3.Or
    or r ov 6, r l/ oiv ro , Kd ,ro rcro q 6 .v i td v a L l o : duor ox6pmodv rot o .Epo6te?.ei()de. M0 oorBioa-O
    Kpnrrts. noD rov €iI€ gap€l o '16 Tlo.i or KritotKol
    ro ovixSoro olrd eqnyoioov
    sr!6.ov
    Hpod.iS. 'dnpo
    ornv'nqlld.on6vrnoo. ond 6noL Litc ro! A,vonvro 6ev novrp€iovldv nota ortv
    EtLpL]crrp. HpoRlitq'.O loipoS ipYa(c d dIeS ouivn (rrtv Kd)pnnou €ndvtipo ei1€rov nol-
    ono ro poueoivro rou. o anodaq lov o, valape. I]lvro). rla vo €qqMo€i o orloao4 on6 to e6-
    Tov oJ,ro66eoEKdl tov rp6oq€pt ouoid 61ov vo oDr6v r!)v Ila;-Iov116dv, ;l€yov $eprx6€Ao-
    j€],aivrc A,r6lkDvd. El€'yav r(09 ounl n guoie pdq iloq €Eopiornl(e on6 rrlv Aertvo mr svo}a( -
    €ile yivsr p€ rl'tv nopouoio tou Alyao Kor no6, 6qKs va mpd6€L 6vo mdvo ornv Tpo(nvo.
    6iov o Orload€ (nou 6ev €ito o8l,ioer oKdpl vo Aunt inv €r(6oxit oKo},ouoei o Eupui6l6 otov
    290 29r Oqoios

    Irr.j,lD..i roD €ftr8ri 6p{Dqnpooe6curorg o OI- tor rcv 6dlqKc oro ovd{ropo lou Kor tor e6@-
    6adq 6tivo6eD6ldv 16r€ 0,16 q OoiSpo Kor n6rq oc ro 6slrd.i6r rou Mi\ua. O Olocof. )ivc.,ro-
    er(6i y6lvi0rK€ o avoloq ;pordg qq yu tov vrpci r'tKL opydrcpo rnv Ilepipors. dyrve
    |lq),o 'rou
    npo-yov6qq, rporon er noE rl KovovrKn Xpovo- brddrlFl rSioq og .pvdiKa roD T€lopdvo*.
    /,o'yio tov yEyovdrov qer F€ioplrle€i. 'Eror I Ka0dJqatra .cc. o Oqoidq otro ror no-
    EKolpoteio€vovriov rov AFo(6vov roroe€rei t6ps .oo 6no eih ravtdrv Tlo 'rnp€
    ro nlrio. Mdipo
    rot rplv dn6 q oeoTrl .ov Iloi-?"ovn3dv. y€yo- novrd.rlo rov 7nt,d+6-Tlo1i ro loqi6r irdv aiv.
    vdq rou eivor owio€ro pe qv mo 3u6op6\q ro- 8rso. O AI6ao6 6r(ljg eix€ Korop86s€l vo
    pd6oo-qKoL Aoiv€rol vo €ivor pd},.lov 6vo4 v€o- €pnvenoer 6E 6l.oug r6orl €pnloroouvrl yltr ?rN
    t€pro|tdqrou nollfll. o{io rou. trou 6sv opaapd,ov xd06}.ou 6fl 0d Ko.
    lll. O Kp,trKag KD.J7.. -fvopiqoolo n(0q raocp\€ vo o\orrir6c. ro\ \,1\6rdr,po. Mc rnv
    io€po on6 io odvoro rou Av6pdy€oD*.ioD .rrcD rrr.6a a, ti ror rpoceool;\ 106ro5 ro raqi6.
    rou Mivoa, o MivooE onoirrld€aft6 touq Ah- ntq cnrolpo,pn- 8o il!o\ tfloouevo. o Arlias
    t'oD-
    vaioDg dva A6po, ,rou s'Ip€n€vo rov nLrlp6vouv rov €ite EqoSrdd€t xo! p€ donpa navd.
    rd0e ewaa lp6na €qrri vaolq Ker eAd v;€6- 'Fo-ooav orrl\ Kpnq ror o An6da6d.riort
    'Orov deta6€ onyptl vo rtrlpri)oouv to rc. (o€uq ,{a, o, oLvrpoooi ro,. 6rov \opi,prv-
    I A6po
    yrfl rpirn qopd, or Aelvoior ripxlodv vd 8!oovo- 9o, noLj rirov .o (,Iold1l)) .ou Mrv6roupou
    oX€ronv xolli io|) Al.yao. O OrcEoq ol(€qqxe flpoqrouravog 6poq rov eixe lslopiosl rl
    Kal, ro vo roug r(01eUvrio€r,66XqK€ €Koioro vd Aprd8vrl,Fio o,i6 flq xdp€qroD Mivlro, nou rov
    orar.ei oqv Kpirn. Eleydv €riong rog o Mi- spo.€nrnKe xdr ro! €irE 666fl dvo KoDpdpr\.'rl-
    v{Da! o i3ro6 6rd qs .e SnForo l(ar mDS€it€ rd (o piroq lrlq Apd6\atq), yro vo propao€r vs
    oEornto€r rov SId6o. ua ilt oulqovia m v;a lovdop€i .o 6pdpo roD paoa orov .Adpqrlvoo.
    rdrrdpLo vo,!dve donlo ov 6soq Ksi{igepvov :npeovd Fe -rn €x6ori, n Afld8vn €ixs360€r
    va oxodoouv rov Mrvdrroupo, oiov o,roio orov An6aa 611 6vo (oulldpr \atId, qLtui ivo
    dtrpcftevo pr1oofv oq gopd, eo eilov ro 6rxoi{D- 9or€rv6 6riIsd, rou ro €ixendpfl (D6ldlpo op-
    tpo o pop6vov ond tov alovDoo rdprl 6to qoa ouloi
    I'd vo €rnorpavouv el,€ie€po oqv Aoivo. no
    s&r- rn quot rou Mlvdtdupou l(or flq 6dqopsg e1(6o- rou o1d|lpdto€o enoioE qovo0prl{€,r€vs, ro
    !- o-
    na7.- r6q rou un{iptouv tlo to e6Fs oL,r6 lr,. MNiirrq!- 6p6poroD610 orot€w6 Aopipwoo. Kdro€ I.-
    ],oq0eopoioov oDrd!o e€ik6 otepuo 5(npo6Xr
    h6\,o O Onoaaq 6qq€ Fs oe]lvdiKd nl.oio Trlv;ftrl rnq Apd6\atq, o.Ll.d qq ArqEpirqg. ro eil€
    papo.oD Molvqrdva. Kup€p\nrtg itiov o Nou rlpooQ;p8lGov iporc( dicv sreivqq eit€ ](o1e-
    6i8oo6 qn6 rl :alopivo, nou IoL, rov €iX6360€r p€i oio ovd(?oporou nooa6(ivo, .r1ovo ova(I-
    4ou- o Poolridq ouitg rnq r6)"nq :{ipo€, ro.i o s.r, rlo€r ro 50rtd.i6r rou Mivo0.
    5€grl
    Tovo6 rou Msv6o0n irov lsroq6 rov vCov H Ap1d6\'1,nprv ponei6€1lov Oqodo, eit€
    rou 6or€].vo! orov Mivod. Avriusoo 6n€ Kor6- 6ao3r.,)66povo rnv ravrpEu.si Karvo rnv ndp€r
    ].€6 riirv Kal n Epillon i n€pipolo, K6pn po(i o.Iv rorpi6o roD.O AIoisS ro uloolagn-
    Pddhd rov Meldpsrv Ar,Kd€ooD. 'ou K€Kal Kpririto€rnv undoleorl !ou. M6),q 6Kd-
    tletrxii lrs 1rlv I]spipol0 denyorlvrov .DIv roroe .ov Mrvdroupo (x1off;vtoq tov $€ .rpo-
    oK6lou811roropio: o Mivooq, ,rou 6tnv exdorl 8G6).poo},t0€erd Kapiiplo rov Kpr]tlK(iiv. yro
    ou.rt €ile al"oero i6roE va qnrnosr ro qdpo, epo- vo e$rcaio€r Kdo€npomii8€ro vo rov rard6rd-
    Iol-?"o
    r€irlxa in vao rcndl.a Kord Trl SdpKsla to!.s, 6ot'v, (oL dvor6erd!1d flt virra, oDvodsDrdvo!
    s€. Ol Er6rcn.H nspipolo dasos rov erloio vo rn an6 qv ApdSlrl Kor Iouq v€opoiq A0nvdioug,
    ponorloeL.
    O Orlo6oq3il,o6e o.ov Miv(oono6 nou '!o Kordpeop{irot] .!ouq€itE 060€r.
    E. M€
    tD6yros roD I]oo€l66vo iltov !o i8rc eu],e\nq pe :ipA{rvo r€ rnv ,rrc Tvootn sK6oXIrou pn-
    cKeivov. ,rop6),o rou o Miv{'is( irov yloq rou sou, o oroadq iqtdo€ orr Ndqo 6vd pp'i6u Kor
    Aio. O Mivoag rdr€ ,lopeKdl.esE rov noripo €Keioroirdrloe. H Aprd6\q onoxollri0nl<exo!
    ,Idr,'
    io'J xol cKeivoq ;fl(E Fw oorponq. 'Eft€l.s o dlov €,lDro€, ppdortxeF6\.r1.trov opi(ovrd rd-
    Mivoaq. ro vfl SoKqrdosr rov AI6ad, dplqe 6vs v6'!avto r).oio rou Orloao,nou rilv €ixs€yKor{r-
    Eg 90-
    6oxfu),i6r oq 0dd.o6oo (or rov 61;raqE vo .ou ),eiveL.Or FleoTpdAordvop.rtrorlvrov Tro r4v
    ro isvoQ6p.! ov npoTpomxd rirav }1o!.ou I]o- rr.io oot]iq itq qrar .rl\'rlE. M€prKoi6rdp€-
    'lhvo. o€l6djvo. o Oloioq ponnlie op6oog. o Doiovovno6 o Oto;og oyonoioe dL.?,rl luvoixo,
    'rtridpoq
    Oqoaoq 292 293

    q\ Aitin. Kdpt roD Ilovonio ono q OoKiao Yqpxov KaLdii€q oKdpt exEotaqrou Erel-
    'Aiior noi o otoaa! six! €rKard.sivlx q vio 6o6iou 1r]qApd6vlq. IlopoiEirFoloq iadprl.10
    pvoiKd F€svlol.rt ror ALovrroo!.no! €il€ i€Ico- n),oio.no! rl ptr;a.pe $o!i iie ror Oloio. €i)le
    pi6€Lqv Ap1d6\TKol ilv €i)a€€po10!€i AL ropoopo€i oro llv rprtr)uia BaZpLq! Knnpo
    Loi ndt L noq o 0.6C qv eil€ onald'i'e1 Ksto Ill H Aprt6vt. no! rilov s-rxloq Kor Eix! ld,oLtro-
    aLdpKero .r'tr vUto,c rlaK6pl nrDqI Aolvd ilro!. prtoei no?"n016 rl louia, onolhpdorlxs 6rrl
    ]t x{r o Eppilq. no! a6ootlv awolil orov Ol('ao ljr€plrl. O Ortoeogolapll(e noLLoro nioio. vro
    vd elKuloi,eiv€L1lv Aprd6vl. O Arovuooi no' vo €nrplinel rltv ooqdLeld ro!. irJd lllo plnl t.o r0iiai r
    !1p€ii1K0 llv ApLd6vrt*Kol .tv o6rl'yr'loE orrl olalou ro\' aollp8po{ptd. OL '}'lvdiftq rou \al-
    tdpl1 r.Dv B€(i)!. oron 8tronT,ozviorlKor llv 3-fKo.o^€ttlueq Ytr-

    O €}noiio:..i:

    -roio[aia./o:.

    I\. nt)i.r.t

    Illrvo()lvl1io\. 6.
    rr't! Alrxlc Er
    EtE 36, Ew ano ft onatw$6repd EnE1665Ia orn t(ii tu PUstKo[Pdotlltt Oryia i v rc m4i5L
    tot)6r\v Kpirn Kato 9610, rcu Mtrtbft.t)poL,, rcu EpDnuapqar'ltoL tou Mivaa.Kot nc IIo.ot'pdIE
    rcr onoio6!a€ i Eyd,lot aniKtroe dnd tur dqnor\o ,patd rtlE ttt tov rt)upo ME opKEtll!:/tDuepla
    o q.yercypdaoe awo\riltt ylpa dno 1.. r'rl,tKit tlopaie oE olvkola d n lnr rcrcpia: o ory'aa
    rE tu Eiqo; rct) ftpomaqti va oKot.i)on rcv Mt\'(tflDpa. noD apDvErar Kpart)waa un nerpa 6ra
    ri| xip,. ni"a ana rc 6noia , ApLdSrn Kp(na Kat te iiv€i npoq m.pipo€ rct)^ro.kouqt;pt
    'p-rcpa er *ipt'ya va lavappEi n1r i4o6o pioa M6 rc oKorElvd AaqtpNeo Aniwwt
    i" * i,jpr,
    "i" -,
    rn, a ndripsg rla Mivoa; pe rc ornnqo otu lp1orEp6 Tipr ttvrtPEr@ri(et PEtin lElpovopn dno'
    eondotlo[ rllv 61n oKnri. lAttK.)ea]tEopioercu npdrcDpoou tua 5 at n X Pd)pr,Moaa€ioBorxo r(ov 6io Zopd!
    van. da. Kon) l8 13.131.Grina1..tx. 29)
    293 Otoios

    voiKo, q Apdv,!1oovxor rnq aAEpovypdpptrro, Iri)po. dr6 l1tv dtrl"rt n rovrKrt. K01 dno6 o Hpo-
    notjsilovTpd\t€1!6veqlouq,l.,yovtoqdfl ?rpo- d"il6 €iI€ dpiosr rou( OluJrrluKo[q aTnv€q, yl0,
    apXov.xvon6 rov gn6ao. H Ap1d6\ndpoq ,*- va trFioEr rov Aio, ird xor o erldaoq idflro€, Tl
    oov€.KoodqyEwonosro not6i ing. Agydi€poo rd,nrepo ovo8lop}livooe, ro Ioopw oqv K6-
    9n6doq €l!C6rpe\'3,a6aloeXpira'a mq }t)voi- prvoo, Tlo vr flprto€r rov noosddrvo.
    KEqKol 0eo7i16€dvo ron1K6 Km plo gooia, Tlo vo Kord q Poor,€io loD Otoiq 6],rvEl(al n er(-
    rlpTtoa rnv Ap1n5vrl. orpoi€io iov E,!r{i €vsvriov qg Oipo6. fla ro
    :ro .oei6r rrs enr.poaTlq o Orloaos ;xoF€ p6fo rou p7,. A6pddoe. HSrt o etodoe eixe
    Kdl sra dD,n 6tdort, 6rrl drl).o, 6110rlqGp{Do€ rpoo.aoid 6rov OdinoSo*, 6rov ou'
    'ipooqipel
    saoo oro va6 avo 4ar|ld q€ Aapo6irnq, noD rdq eixe ova(Frl6e1 xoroQnyrc orov Kol.ov6.
    10! silc 6(ioer n Ap1d6vrt. Efti oq rt o t6ps- M€ .ov i61o rpdJro €qo6Ad7,toe rltv roAit r(ov
    v€, paqi [€ rotjq vdooq rou eirov ooe€i. 6vov r]pdov. no! dneoov irnpoord orlv r6h. Tov
    noNnr,oKo KUKhKd Xopd, ,!oD ovoropriordrve i6ro pd),o0o noiE€Ltor o T106roD irlpoq6vra6
    rouq 3oL5ol,63srq 3u6p6pouq rou opnprvso'i. rit orLyFit qq emorpogliE iov Hpox]'€l6drv*.
    A!r6q o esop6q €nd(noe o'qv lotoplKrl cJrotil. Y. O ).qoq & rG Atta({t€E H nspd6o-
    O Alo6oq. drdv ;Ato6c 6e opolrl orrdoidon q 6Goo(€ rtv dvdFrqcrn ev6qrohpou, nou or
    ord flq oK.aq qg ArnKn6, yerdto6 eli\rl ond Kdior(or qg Arrrxrl6 €iXov urom€oo€i vo Kd'
    ro Xopd ntq Apd6!1€, i6xso€ vs ondler ra polv pa rrq ApoEovsq or onoieq eilov KotdKfn-
    Banpa na\1d .o! rd,oior Kor vo ovoiqfl m o€r q x;p0 louE. or sgnnoelq T1(l rrlv 011i0
    donpo, otBeio viKrlq. O Al'yddg, nou rupiFev€ ro s!.o! io! rloftBo! 6Gqspov. Kdno.€ a7'€Yov
    ],!prord roD orrlv oKnt, 6GKplv€ro lranpo novi, tr(dq o Otoadq eire oupp8.do"l€r ortv €Kotpo-
    rio€\,e r(!6 o yros ro! ei1s to0€i Kor pilrnKe reio roL) HpoKli* Ko! nor6€iXErdper .rlv alllld-
    orn 8dL-d66o, noD dtr6 r6t€ ritp€ to 6vord A1- l(,irl Avi6,.tt, Fro 016 trq AFo(dvEq, toq owo-
    ydio Ilal.oyoq. E),cyd! €riolq 6Tl o y6pov'a6 lrorpi yla ra (oropedFoii toD. Or rcproo6T3
    Arlio€ En6ftsue flt edndoos Vnlii 016 qv por 6pog pr.)eolpdqol Ernyonvtov 6fl o 6Io6oE
    A{p6no},I. rov r6no 6no! r6po ppior€ior o vd- €ixs ,ro€r [6voq vo snoydtel tnv Avt6t n. O
    oq dtE Ant6pou Niqq. Orov €i8ero poipo m- Orodoq dpoqs oio pooirlro tov A[a(dvov rov
    vi, piXqKE rdto dr6 ro Jlpdxo r(dr oxordgrlK€. uno8ix11txav qt).6Bevd - ()1roi.€pd1op€g our8g
    lY. IloltttKi 6paottptdt4n. oq\i Aq4tiL - 1t)voiK€,c6Ev tr8pl9povonoov ious Eavo'iq - Kar
    'Yo.epo ond ro odvoro roD ArTeu, o OrcEoq roD aor€ .ov 66po. O OIo6oE npooKdj$o8 oo1rl
    anaituilrrtnE 016 touq Iloi.lovriSgg (pr. rdpd- rou ro 69€p€,rrlv Avtr6rn, vo ovaftr o.o nroio
    trdvo) l(ar lrlp€ qv Eqouoid oIrN A1trKn. H 6'av I vdo la,vaixa ovaorlrc mo nroio, o Orlo€-
    trprbq rou €vap'y€rdiFov vo npo'ypsrorotoel o! iro!l),o ovoil1ltx€ o.o mroyoq. Kot ouirl
    ro (oDvornoir6ri vo ouyK€vrp6o€r5nlo6i oe ordelK€n or'rio roD,iol6pou. T6.€ ol Apoq6v€q
    sio ll6vo n6h iol)q KoroiKoDq, pdrpr rdie pd616ov ivo'rl.es Ko.d fltq A01tvo6, r.drel.opov
    rlrav araorcpmoFEvor oIrtv n,!o!opo.'ro! H Aotlvd rnv Ar.LKrl Kor o.poro,i6Seuoov paoa oirlv i&o
    irrv€ rt trpor€ioDoa tou Kpdrou( rou olyKporn- rrtv rob. H o,rogsoroIlKn pdn 660IK€ orrtv
    onKe !l3 rov rpdro oDr6v. O €n6daq qv npoiKr- nwl(a, o.oDq ftp6fto6E,cqq AKp6nol,rlq. .ilv
    oe lr€ 10 (t)plo nohflxd orKo6opitpolo, io nA,- rtll.pd Kard q! oroix, ortv Ki-ooucl €nofl,
    nveio, rI Boufl Kr]' Koe!€poo€ r'rl yropait rov 'yldptuqor, .o Bo46pntai. Ot Apa(6v€6 qdtal(E
    novoeryoitt)v, ouppo}'o rrtq noh.rKns €v6qros 1lo Frd otyUli va vlKonv, oD.d or Aelvoior &a-
    qq Amxnq. Ero\ye vopiqrotd, 61dip€6e .qv onooov pro 0116rq n 6pqeE loDq xor r6ie oD-
    xorvovio oe rpEr€td(er6 (rouq €unsrpiSeg, to!€ dq uriotpori)oitxov vo urioypri\ro'rv €lprlvrt.
    IEou6polq xor louq SrlFrougyoiq) l(ar €T(drvia- Ynrtptov xoL ddirE €x3or6q t10 .ov rdL€po
    oe, onq Kupleq Ypa||!l4 lrl }€lioDp,id rrlq our6v. otov oroio iloel.ov vo nop€updn.bvrol
    6npoKporioq 6noq oDTrl'rlq, uqpl€ drnv Kloouq Kal or eporlKaq neprndtereqro! Oto€o. :ipgo-
    €noxtt. AKoprl o Onodsq Kodl.ope ro M;T opo vll pe peprxong oDl'ypo9€iq, or Ald(6v€q 6€v
    xaL io avoolrdroo€ oro Kpriioq nou sits $pi- emi6e$ov orIV ATIlq, Tla vo dmleD0ep6-
    o€1.tro orrvopo qq n€Ioilowrioou xol qq Ar- oouv qv Avfl6,q, oltui €n€l6i o Andaaq d6m-
    aKit6 rl\'(06e Ila 6riln, Tld vo 6ei€€r to 6pro qe .nv Avtl6rTt, oqoi ,rovrp€ifltK€ q oaiSpo.
    rov 8io top6v (r,!6 q pia nLrupd rl 6oflr.rl not) ro! ntv €iX€nopoxoplioel o &DKoi.iovoq, o
    Oqoaoq 294 295

    Trcq ior) Mivoa- H Av11orn, noo six€ oroffioar dnd AdPo pTirlognlv o'ioyd, AvoEord touq 'O1dv o Hpaddg
    avo ro ond rov Onodo (1o\ IM 't)ro\.0i-Lrtoe Trou6{o! Innor6(0vro. Al-tui n nrc 8u8opi\n
    vo sx5lqosi xot op'ydvo63 €rorpo1eio Kd'd qq yD\.1Kri€K8otil xor, 010]6ftio'€uov, I ,!€prooote-
    ArTlqq. H €triocd4 aTrv€rlv i8lo o*prDdq 1116- po ul,TlooaovrlE €ivdr rl dKd'o0en. 0€i Endvo o.fli
    po roD Tdpou loD Orodo l(or qg OoiSpoq. H o Oto6o6 xor o nepioooE nilav po{i oal
    Avndq, smxsqo.lig .ov Apd(dvov, npoonii- tndpdt r(dr amlyo1ovrlv EL6\n, rrlv dpo tou
    0116€vo Kuprsiosr rnv oiooroo tou oup,tooiou, €x€).onoeavolorp€uflK6 Xop66'10voo nl6 Op-
    oi-?"d()1lral€olavor (ordeepd\, vo Kl.€ioouv T16 eis6 Apr€$q ;norro 69vra1rtoDSKo.q6io€dv
    ,i6pr€E xor vo oKor6oolv ny Avn6tq. Efllv or 6uiKr€6 6Fo€ oflurifltoov strlv Ter6o Ot €lnlono€ttdti
    dij.rl €r.Aod, no'r ropou6u4er iltv €Kotpdcia 5,loouv.poqo! nto ooqol,€i6,eroqdoroov
    'dpo 6€xlilpo r.dl e{eivosnoD
    vo Pdaouvrlv El€vI
    oq npoordead Auo(6vov vo €),€DoepdooDv
    qv o6el.{qi toDq,'ov o Oqo6oq 0o irov €DvolFdvoqutloo"l6Iov va Poqorlo€t
    Fav€t nlotdg orlv
    Av{6q, rl onoio roipv€r to F€poqloD avovriov tov d .o vd KoroxTrto€r.rtv l]€pose6vl. 'Epl-
    rov o6sl.A{iv qq l(ar naAtfl 6rn Udn. M6vo Eovrd.ilpo Kor qv E2"6vqqv titps o €noaoq. v tl - o
    an€rro sr!6 ro 0dvod rrlg o 6lo6oq rdvrpeneto! EneiSrt6Foqn ELt\T 5evirov oK6pTto€!}r(id sq
    rrl Ooi6po. Mtd 6rote$at dl.oq ndpd6oon ps- Tdpou,o enoid6 qv o6iTlloe p€p€Yijr,npDotl- rov Hpaxri
    goiov€ noE rr€ev1o)'il ev6q icplopoi o alo€oq K6rlro ornv AqrdvoKal ntv d9r|ocvo,rn 9DL-d'
    eile euodosr qv A\416rL ornv ofli ro! nols- €r rl Fldpo ror) Aiepo. Eretto o eno6dEaqDY€
    |1oo,npoogopd olo 8Ed O6Po. yr(r vo Ko.oKrrtooDv.1]1,I]€po€96vil.
    YI. - H qnia pt tor llerytooo. - trtv 6p1pl Kord in Srdpx€laqq orouoioErou anocr, o
    tl"rKio Anoio ovitxoDv nolDdprgFo 8relod- KdoropdE Kar o lloLu6efKrlg, or d6€].9oi fltg
    'ou.o Korv6 rol)q E}.€vrlq,€mxeAd"ig proEorpo.ldg ApKdSovxdt
    610, nori lapol('nproI1K6 sivol
    r(09 rpo6picovrdr dn6 q Ar.io toD Fe lov Ilelpi- IaKeborpoviov srocpar.ov6ttv Aftrlrn. trrlv i6log
    0oo*, rov Aonion ipoa. rvopiEouu€ ndrq eil€ opxrt Einloov €pnvlKd a6€?.qi iooq 016
    T
    tevqoei ou.lt n qJ"id xor r(i)q o flspieoo6, oTl- .ov oetvoi*61a6. 'orov "rlv 6ltt0gor A0nvoiol ovo-
    r€updvoq on6 ro {orop€(npom Ko! dl 9i[n mu yKriortxovvo opolo,iooDv ,!oq EEv€ilov Tl
    Arl6io, 6d),Ioa vo .ov Sonpdoel (PL. n€pioo- vaa Konilo xor r!06 6€vitqcpovnon pp6K6tdv,
    os). TI ofl1pi 6[oq nou €.ouo{6rav vs enlft- o Kdoropocl(dr o IloLuSofxrlqt npavotddn ?ro-
    oei orov ipoo, xlpl€nrnK€ ond r&oro ooDpo- l'rurl. Tore Kd,rorcqAKd6rtpo€,o otroios€il€ Feq oarFi
    opo. nou 8lKare},3l\yeiov aTivo Ku 6iL{0o€ drr Fd8e ron Kpup6rovI E).eq, mug orord.r.'rvE Frt6l|,ue toY
    ro rDoTlK6.ADr6q€ivor o lr, oq Tla tov onoio qol En69
    liv€'al oKtuipoq rou. O Onddq ord dplz,-id too
    trp6693p€q 9*io ro!. ro orpareipdtd rov i.oK€5or$ovi(ov,K0.d q
    tro nl€!p6 rou Il€rpiooo! o Orlo€oqnipe I;- rioludprereq enl8popaqtoD€orlv Atiltcn Ko.'i
    po5 61rl ldn rov Adnlgti)v svov.iov .ov Ke- fliv roiopuo] 6'!om, 66povrov rrp AKoSnpio, A/a Fqrvi,
    woiporv. Emlla or 6io qilor oJioQd66ov vd JrouTl.ov o Krlnoqrou riiaoo tor ipoo AKdotf
    $!v mvlpeolo[v nopd F6vo x6p€q lou Aio, soo. Or jl6oKoupor, Tvorpi(o,v5og ,rog n El€vrl
    eaoii Ko! or Suo rolq imvT rol r(0v 6io lrsYoltj- Kpupdiov ofllr 'Aqr8vd, Ko.aj.Itpovqv n6lrl $4
    €pov osdv. o Anoaoq lou [oo€r8dvo Kot o xor €avoppi(ov rnv oSerqi rouq o6qrdrvloq tdldl
    Il€Wieooq to! Aia. O 011060.gotloqddoe vo no- eniotE Ai8po* 6rlv orruololoid. E,r€r.o ariAqtl!.
    'nv 61()0p6vo.tq Amlcrlq .ov Meve-
    eTKo'Eor4oov 6r, arErE
    wpelr€i qv El€\n Kor o fl€rpigoog qv n8poe-
    oe6o, 6\d 6164.rovoroD Epel€ao, noD a!)ta-
    Or Eio aito dpl|6ov ps iltv oro'yoTlt rng vipooe {o}rd lou loDqSuoop€orrlpdvouq, x!pi- p|Fog ()
    El.dvrlq. O Ono6o6 irdv t6ft n€vrlvro €rdrv, evti) oq roLqcrlcvci!. ror eitd\ cqop,rorciond n(.
    rou enodd. pd. o
    n EL€q 8ev irov s{6prl 6€ 4}aKio y{ipoD. Evo- ue.0ppueuio€rs
    /,Iuavor 0,!6 rI 8Doovd,o, io ouit rcD! ll.LKt- tro p€roEno.ov Kdto Kdopo o Oldeaq Kor
    6v, peprl(oi FUgoypdQor pepoiovsv troq rnv o n€rpieoog6re6dv Snpororou gpddouqto!g. Einod
    El€lat l€v o,q10, e o Onodoq o i6rcq, o2'.!i O ASIq.parvo!cvrxarouquEo8ittrlKc AAngcvo
    'nvrrlq o,ra13ryng r(dl muq Kdj"€oevo xooiooDvoro tpon6(r rou.
    ,!oq 3pd6€q itdv o 160Sxor o
    'Otor Xld
    ,{ql(eo6 lrd1 noq qr sprrlo€irnK(lv 6!ov On- )ro va ndpouvFdpo6oc e\a 6l I'16010.
    oda i 6?,€yovoK6ltTlnog o no16paf qq E)€\ng, 0!06 Kd8roov onlodq rouq.6€v!,ropcoovEro
    o Tuv8dp€oe, iou rnv EiIe 36o€t vo rI qo).d.€t vo oll(orooiv Kol atct tu€tvov 9llol(ldpdvol ir-
    4 295 O{oios

    |"\ o{dv o Hpox7.ils Kor€linKe 61ov K{i1.r K66Fo, Ksad,iq .o!q. Kord-lopov n(09 liId! o Orc€sq
    'Enerro on6 rorq Mll6rxonq roltuols ro Fo-
    e€J,nosvo rl)r)6 one].€u{)ep6o€r ttdvo o Oloao6
    6pr0sdp€ on6 roDqeeoiq qv d6€1ovd Eovov€- vleio.ov A€).q6voulrpo sLloerouqAhvoiotg
    ll€i sndvo o'n 'n. O nslpigooq nope|l8lvs oro- vo ropLoul"rrqorv rq otdlrsg io! onodo Kor vo
    lrt vlo KooroFivoqoro <8p6\ronlq Ai0I? Arn- rol) npooqapoov lrLd dvrqr] laqi paoo cqv rd-
    Tonvrov noq, Koedqo orloaog tipoonoooioe vo ],1 tou,c. O KitLorcq eiarusoe ?rN €vtol"rl nlq
    onoonoolei otio ro 8pd!o tou, eix€oArloer 8K€i nD8iaq. Ko.6).o0e nt :Krlpo Kor sr.€i ei6e dvov
    d,riooie[ivo ;vo lr6poq tou 3oD,!oDlou oDto d€t6, Kooropivo erdvrD oe dvo LoQo, \,o 6xoli.
    Or €hyono€ }ori 01 Aonoior €ilov ('J!6 ov6xoeev (er pe ta wr u ror rn n O Kilt(0voq. drd 63io
    yoqonq nol"i dnv0toug. 6unv6uort, Ka.d?'op€q otpooio .o! ooiloloq
    frd Fro etltseprorlKrtsplrlwio lou InSoDlou EoKorVE ro ),640tor llpilK€;vo Aip€Ipo ,!o'rrft-
    Otoao Kot io! Ierpiooou flov A61 91 [€rpi- pr€irE avov rtp(Da€pdo!.oN 8roo.doeov 6ir .o
    otov oroio €ixov toro0€rileci avo ldr,l(lvo Sdpu
    YII- O Adraus tuD gloid Otov o Orlod- l.o1avaeieoq.O Kip(DvoqIeI.AepE dud ro lti-
    crq €}.€u0epd)0rK€ on6 qv otllroJ.ooio rou ono \'flvo ofltv rpLitprt ror Ko1 or Aeryoiot !no6a-
    ,|ov Hpod,n Kor €n6o1p€rt'eoqv Aoilva, ppixe ,|oug
    Iltxo! rrt! riqpo rou rtpaid tt€uetol6rps-
    n- rlv xordolool droitepa Kpioqrrl 01 gorpie6 req 1opr6q. TN ioo\,ov 6r1v J!6).1pa ra9i1 rotr
    poLpd(ov1u! rltv E€ouoio i(oi o i6loq 6ev liov roiplo(€ o' oul]']. tovrd orrtv tono60oia 6,!0!
    ropd )(ot' 6vopo PooAdq. tro rdlo6. orernL op16€pa ut (i'0tK€ ro hFvddo rou nrol€-
    oFEvoqroq 6a eo Eovoxip6l(€ro 8p6vo io!, Faiou. Au.oq o rtigog inve tdnoq d6!l.o! 'yro
    id€ e KpDqdra rar61d.ou oqv ErlooloKoltd rouq 6pcrna.eqioiloDq Kd06q xot rouq qroxonq
    1S
    olov D,€9ilvopo, .o 1'1oiot) Xor.K66ovrd. i({[ o not] ror]g roro8iol.ov ot nlonolol ytoti 600 qon-
    rtv i6Loq EEopiornKE oqllovroq 6fltv Aenvo 11lv o€ o Ortoda,cilrov o tpcoaq qg 6rluorporioE.
    rordpo roD. ALlore aqnlonwov no6 eixe npo- fro .o sJrs1666Lo ro! Intro).ulou KoLqq Oai-
    ono0iosi vo Karaeil€r ofllv KpiFrl, rovr{i 6pdq 0).. Im6nuoe Kor Oai6po.
    orov rouvrd8o .oD AsuKa?"iovo, o.Ll.d roq €il€ al6bi ttfuKio- nbir.. @4d 3 K.e.Atoun6., dl.
    prxr€i rn6 Fto rprKD[io ornv dKfrl qq tlnrpou. l . 16.1K ...E D p.k I i e. fl oD o.1,27,7.2,11.L
    'A)"loie roh d.eyav n0rg €ii(€ rris! orl tripo txdl" oiov :rdr.. Ir.,. 5, 4ll. Yiv., aa, 37. AD'
    LIE !l€.r1 sarrlort .o!, lro vd 0pe11o poo id,^.uKo-
    Ea@qoqi -11\oi)1.,@4o6 (.e.410L,"65., ad,i.2.
    rit5n, Fe.ov onoio rov ot)vad€ovoul'y€vrxoi6E- 6. :1.l, 16,L K.d/trd l, 1 r.o.Boq. l8, 16(.6.Ari6.
    ouoi. EK.6qon6 at)16oro \noi eile orKoYcvEla- :rK. 4, 59. Ilalo. l. ,1,1. 8. 2, l, 3 K.3.OBi6.,,ue. 7.
    ng l(d Kripord. o poor'd{ Auxopi6rlq lov 6elTll 404K.E. / /rir .r07t.0. Y1iv.,Ii?D.3E.ti(ol. Gov ou.
    Ld Ks AoLvolr€vrKdAa6(sva tov o6TlTrlo€6!(0q og \ -a| !o+ ro t p.. t,:)t- l Gl o Ird I)6 (o.
    6vo 9oriv6,Tl0 vo roll 60i€s! 6rais gy€.{n 060 363.365). tipp., :x61. dov Brpl.,/1d 6, 20. 8, 294
    Tor vloroi ror ro\, aonpoqs npo8otrKd Kdto &pn|]. 9. 1.22. o.:199 Kdir,iu..trd14 E!p., /22.,
    iTt-
    016 ivo ppdXo r(or rov oK6rtDoE.'A-i.r'or o'4lpa-
    h qsiq papolrirvouv noq o AlKoli8ft 5ev aatot, € + a,,:tu - - Or ./ ' 22K .-' l IIpl noLd
    xnoolou. oDd nos o orloioq oxoi6hKe on6 b., t0.' q.2i ..)i pF,!ro1. o,ovB ,o/.r' dp)
    I ^t\
    rdnEq Ka06qr€pnotonoe610 PoDv6avo ppd- ' ,222 4,, ' . -4 o 2t nrci .r..€ad r,.-:tf,
    .;
    E! dft1ro ari6 ro 63invo. Otiloq r(dr vo eivdr, au' oror OL,..l 122$t t 5o0Y l tr FaD41 4l rv, ,
    16_co edvflioq yro ptd orlypil ndpooe u,lopdrrl- ' t \u(r. n dr . :rb\ o-o\ !t t. 4 r' 4 l ol of
    )r.4.ol .o.r no d l , 2 l \drb4:rr' foo_^
    plroq. O M€vtooaaq oDviXto€ \,4 PooJ.e'131 _1. 0
    tooe A .ddep ) u| ]:o...V rJ 8 " //r' " \ \
    o.tv Aorivo, or(Dg io €ixov Selio ot A6oKou- tl a/ + l a\oar' :.a& -n/oi t O4 2a Oo :
    por. Kor or 6no Trcr rou orloao n]lpdv lt;po{ 15.KLx..D. /.s. 2, 5. I6oKp.,t;Jt4 10,35
    orov r6l.etlo rrE Tpoioq oq o,Ii.oi dr6teq E- n, .!a: / ' ,.,r,dl nr' . Il o,. @ " d 26 ('
    mLro ord to otivcto tot M€vEooEoend6lp6ryd!
    qnotr-\o6. E ul r t. 16t" A ' oa l tK 4 28 nut6 1.2
    roL €rova,(Illoov ro 0ooilflo tl-c Asivoq (02. L l . 15,2 1,41.7.2.32,9 5. l l ,4 tdL l . ttv
    A(ardvioe Kor A4!oa6vroq).
    Kard q lrdx]] roD Mopoedv0 sv0vrio! to\, @ i .i atL ttl Qp l l ro ar' d ru(' E l i ;
    n€podrv or Aoltvoiol o.pofld€q €i6ov 6vo\, r (. ornor i l / H L . d. 55 \ to].oo f.rr l :'
    lpou r r pg o .x i r 6 ro o rd " e u \ v o u d { €t o rt' IL
    . A ,\. t, /r_ a. i no' o 0 l o o :rdl oi o.
    '
    O60vrqs 296 29'l

    Aproiog..lzn. 1368.A f6l-1. 10. 16, 13.Br. eddttg 3. H nopd6o6nTrdpr(s (or Cvovdrx-loA6o- Bl . 3, 6. 4 | E1
    vIo, 0d6LId rnq ToDpiSoqqv €no i nolj n IA1- t&t., Theb 4.164
    @dwraa raD Atoia - I7,on.., O4d 35 k.e. Ilood. 1, yivElo allve Gp8lor4q Ap€prlq. ADr6qo ilpodq
    ll. 6. Ar6E.:r(. 4. 62, 4, Arolrd6.. tzra l. 24. IIpp. .1t9.2. 242 K.e.E.4
    rourimrlKc Klino.€Ua ro AiFvro e6ovtd, yro iq) . I ] pB.G . D! \ E
    S. RFrN{.H, aplo nou uvtrov. dto dpop. tioeos.
    F.H. woLGENsrN(;ER, 7,les.rs. ALE 6Lorp. Zlpi1]r, rou r6vuoo! xor qs Aprdsvnq(P;..lt( po,t'ivo), pid, 1924.2) Eqp
    19 35 H. HL RTER, oio Rr M 88, 1939. 244286, 28 9 - ,!oD sil€ Pp douLo oqv Tmpi8o p€rd qv fdb l2O. l2l. td
    326.A. VoN SaLs, iplo ro! Ur4l|tov.do dpop.Apr66- aft66pdonrou on6 q -^ilpvo. Orov o Op6o.I6 l9i 198),l]l. Ko'h
    Kdl o flDtui8lq daftoov 6rn r6pa xor ppi].ov {. 6. .O 281 ( e I
    eK€i qv lqry€v€rs, o pooftuiE e6dwas 8€;.n-
    Ooovlos (O6os, qvroc) o€vo dt Bdl€r vo rou6olordsel 6DpA{tvdp€ro Fa, 81.97.l14.!
    'Ovopo rotrtuiv lp6ov, or oroD6adr€po!sr!6 60110.EKeivor 6p0r66avyov Fe fltv lel'yaveld tldlo. 2, 4. 3. :rd
    Kor to €6dvo qq eed6 ApiEpnq. O Odovmq 1d6..t'1,{ 3, 10.6
    1. 'EvoE0,!6 roDEl,rouqroDAl6\tloou lrdr tng louq KotaSioqe,rpril|la rlou mI|Kd rpoKdl.€oe
    Aprd8vrlq* (p1..dv. 15r(or30).Kdro'€ seopei- ro gdvot6 rou (p1".Iery6v€'a).
    ior Trcq o1l rou Ar6woou. dr-Ld toD Orlo€o, 4. :rov r(gnil"oyorov ,r],oior n /,Lddaovo-
    613)6Kdr or o6sl4oi roD Orvoriov Ker t'rdqD- H 46tD60 eivdr
    tii(€r avdv d?-IoO6ovto, 'yro to! Av8poiltovo,
    log. Ifto1'ieIor 6fl y€wilenK€orrl ,^.i[rvo Kor dpny6 ev6gor.ol,rrcrl oyrlForoq.Mrldpo ton rnl(e o Ilooer6dv
    l}ooituD€orlv n6l.rt Miprvo, ro 6vopo qq ilrov I f6pn, Flo on6 TlqK6p€EroDOrvEor(or noliqn$o.
    oroiog €iX€r1},t)voir(grou. A,!6 q Mnplva ora- rqs A)'eoioqxor €'ropav{Ds pro 0'!6 q qi€lq6g
    KrIo€pls l(dpn,qv Y!rumn*, nou€F9ovi(€ror rou M€2doTpoD (pl. 29 xor 3l). Epqovi(eror
    om rrl0o rov Ap'yo!oD1(ijv.'Otov ()1Anpvl€q u€roqi .orv 'riv.
    uotornpsrv rng EL6\al6xor oro .d-
    orloqrioroov vd oKo{6oouv 6}.nDqrous dwp€6 loq toDno).€FouawipeoooroDgroL€I|6t& Trou Op,i'xrr
    rou vnoroi in€l1s 0,16qv Kollipo qq AQpoSi- rrlp(!\, 0aorlmo eooi€p1K6rou AonpaloDimoD. E r(ivlpl tpoii
    trlq, n Yvrnl],n dtoAdooe vo dd63r rov 8do- Kold qv o?rro.poaTi ro! 0'16qv Tpoio €r.o.o-
    v.o xor €x€ivo6irdv o povd31{6€dvrpog ,ron ordorlxs, oupqovo pe U€prxonq,orlv Irslis Eupti)qq (qS €n
    €nE(to€ar6 rrt oAdTrl-H Y\^trrtn rot) e6oo€ (oro Brutium), oupaovo p€ dr-1oD6orilv Ar-
    ro Eiqog.p€ro orloio anp€rievo rov oKotdc!, .d!io. Kovrd.ot) K0TaADT €o O6Doo6oE, 6rov o vqix€Erng tdpqi
    Kor rov o6i'yito€$€toFql€og6vooro voo tou Nso'rTd).€posrov ;6!()E€ on6 ntv Iedlcn. O
    Ar6vuoo!, 6'.0! rov 6xpu\re.To eri6$vo npoi OSuoodssrlowp€irnr.e qv K6prl toD Kdr qq ra. TEdt(..:r6i- 6
    rov o6illloe oto oKpolldrL\,lupdvootrv rdv'i- IdFoe ivo Io, no! nrlpe ro 6vo!d ,^eovmQ6-
    60 €&ivo oro lo.pe!flxd dppo rou o€on,Fe 10 voq((o qovrdgro! liovroprcnD, p],. o6uooaos).
    ,lp6o"flrs vo rov €qoTvio€ron6.oDqqdvooqrns Aur6g o 66ovroE. o lrog roD Av8pdipovs,eile
    \,!xroq. Yor€po o O6ovroqxor6peooeva ovol- l(dper q Xdpt orov O8r)oods+vo rov oxporrr Opaoul|li6l|c 1
    r(r€i oq ed,looos Kor 6qrsoE orrN Td!pi8o. prdo€! oror€vs rov Koroorrloero}.'dproro nprv O OpdouFii8ll
    Mlo ddj.t nopd8oot rov rio€l.evo opd(el 6tll on6 pto KorooKorsuflq orroorol,il. N6oropa.:uvo6
    :iK1vo (I1o dn6 flq KDddSeq),nou 16€ ovoFd- 5. 'Evlq df,-bq A6ov.oq, ltou Ka.dTsror0?16
    (6.ov Orv6n. ArnToawov oK6pI norq€it€ Atd- rnv K6prv0o, sivor €yTovor roD tioDeoD 0r!6
    oerorl Xio, 6noupooaeueo 06€196€ too Olvo- rov ro1€pd rou opvuriovtr (pl. riv. 39). Eivor
    niov. Otsv or ,^.irvteg 6Fd0ovn()q o Adowoq o6€l"q6qtoD o(i)Kou*,.oD 8Ji(i)\opouipoo 1116 o66Lo+dxErorI
    eile 6o0€i, ronlnodv frlv K6pnroDY\ nnM oq OoKi6dS.A]-rd.,ev6 o d6eLQ6q roDpcto,vriol€u'
    oKtdpo. o€ srn O(0xi6o,o iSroqd|lsrvs o{nv Kdp!v0o, tdq'r ro! ro).qr
    2. Evoq ijLl,oq O6owoq €ivor e).yov6Eroo 6nou dpe qv €EoDoion6t€po 0?!6rov doipeloimo.:a
    rponlon[€voo r(o1'},roq loD Idoovo Kol qq Y\ - too. Tov 6ro66lfrlKeo .no€roD Aolroqdrv 'Ior€po
    Kor eiKols oqv rl
    n$.ng. Eivor o 6i6upo6d361q66roD Eiv€oD*. Kpdqoe fl]v €Eol,oidpalp! rnv da{rl r(ovHpo- }luqo. Eit€ 6{
    Md(i rou qp€ Epoq oqv aru).ED06podn rlq d'€16dv. Eror €ivor tot d oto n Koprvow{n
    Frldpoq {ouq,ortuipoq ro'r 0d6 "ui ,?iuKonpyo')
    (p),.YtDnniqKrl niv. l5). fr& ro Myo oDrdv€p- 6. Au.oi or ilp(t€g 6wotiDovlor ato avov Id. E8€rlvav
    aov(6rav ofllv ipoyo6io roD EDpurDn rv"itr- d .lo o6dvto., Trc rou lKdplou xor o5etul6qg 'O!1 ..1 8 0K.c..K
    .U, otlp€po Xopdvil. topig vo s,lrrp6troN to nnv€}n,qq (Pl'. ,!iv. l8).
    onoonioporo noD poq o60rlKov vo opioolpE Btlr..l. 9. 9. Y
    0Kp1P6q p6lo ;'ml(e €K€i. r) Aro).1.Po6..,4pr.I , 614{.s-,4, ,124K.3.Aroir"o6.,
    'roro
    b 297 Ouaqqe

    h- B$1 3.6,4 | EnE. l, 9. -^o(1.rltuiK.,tld2,. dov ep|!s (OpmI,rnv)


    :tdt.. 7?cD.4, 768.4166. ttk.5,19. OFl6-,Hp@i66. Or Op€s,or ,lpoqit1loo€g,
    €ivorrp6r€o8€l-
    Yliv., far. 15,74.120,121.254,261- Bdl€p.iptuix.,
    4 ,1ts.2,242K... Erp.Xat\.Ipa\. Ytt'nr;^t(PL vqtnn- 969, K6psEroD io. rpaq Nipq€6 rou I]dpvd6-
    i!). tlpF.G. DuM62lL, r. crine desL.mhienkes,Ila- oon. Og(Dporlwav rloE €ixdv tov
    pio, 1924.2) EDp., 'Yvtntt n, Xap. rps.t.. 8, vi\-, ',vo0pc\t6r
    Ar6D.rDvd, otrtv Dqpeoia mD oroioD xor ropa'
    Fab. l2O. t2t. ,o9., IEtrt da. Xat!- Ipsr. (TGF, a. pervdv. ttq Aplaq drd&6ov rnv €,lrvfuat rltq
    rlg l9?-198), 01..Korle't.u€E. a)-ou.. B 638x.e.,d 52? pdvtlKn€ u€ flt pon€ele plKpri)v tollKl(i)v. ATo-
    x.e.. O 281 K.€.T(ar(., txi'l. @ov ADKdqp.780. ,loiouv noli ro F€"11Kc(l0o.6trpdowpov o ou-
    ut Hoi4.. oq X. @daE. Arouo5.,4,l,1. l,8,6. Yliv, i6g, 6iov iflovrov vs n€ poq6o'iv.
    2.
    aat 8r , 9?,I1 4 .ttp d o .6 , 1 ,5 .a .2 5 5 .Btp t-,,4tv
    262.Arcro6., tzr 7.40. Inonr.,,4it tl. 14.5) H@,(. Kart!49. B!(.. orl l. @ptai.O|t.itt . dor Eplti
    naD6. 2. 4, 3. ttd7,. oiov E!p.. Op. 1094.6) Ano/. 552ie. or).oropo€. ar6d. 196(FHG,I,a.416, ipq.
    [6 ?06.,di. 3. 10,6. Ka,4. d. 637= Addendaorov oEp€{).Ko1-}.irL., vrv

    H O6ooo €ivdl K6pn '!oDO6p(lt. Tnv sporen- eulrrtc


    fltre o noo€ddwdq xal tou r(riplo€ €va Y|o, rov o aueolrlq eivor o 6i6uFo6 o6ela6q tou
    Ilo].nerlpo. Arp6a, 'yro6, 6r(ng Kor sxsivoE, rou Ila?.o7ia r(d1
    'Of., d 71.Ato7..tui6..
    tzr. ?. 4. rng IntroSdp$dq (P7..niv. l). O pieoe rc|) r(l)-
    F6
    proplsitor o7.6K7.1poqon6 ro pioog rou Ev61-
    tE- vrio\, lou Arpao Kor rrg ov1€(6rKnse1qnou 01
    Ogdt(l 6no a607,aoi €roisoosv 6roEq11(d o ;voq evo'
    Eft6|tpl rlpoi8d rq6 Apdlatg. Eivdr Kdpn ro! vriov rou dr-rou. Kote€odv tpo, rx6 06po, o lri-
    OKeovon K01 qq lap€Evdnl6 Kal a6d"An rrlg eos du!66 {prlorForolrlorlx€ od roDq rornd6
    Ua EDp(nq€ (rnq erd\,lpnq q€ tn8ipoo). Bspoio- xoL ,lepml6xrnK€ l(ord Poi2,qot ps ff€lo66lo to
    vdv 6fl irdv plo (1€16LomFd)xo6o dnoq or 11r- 6vs nlo qprrcdsflKd d,ro to drLl,o.
    \,0iKe6 rlq xdpaq rt6. fla flq Tevr(aE 'ypoFpaqduton tou pn0ou pl.
    o Arpaoe. M€ nopordvnon tn6l,Ino6dpeuE o OD6-
    !161. do! ALdr., Zjla 185.:dp. BD(.,oot 1..9/(i- oqs xor o Arpadq 6K6rooov, 6rov iov vao!
    lrK &r. Tqd!(. txdl. orov lKdep- 533. ED6, Ilop&p.
    rov e€pogd}.il e5elq6 rouq Xpndnno. Yoftpa
    fo-
    ond oor6v ro e6vo l.adqD, ov Kovrd oiov t06-
    d.
    v€2"oKor nipov qv eqoloio onE Muriv€6 G?'
    w Opaouttli6qs (Oposusi6ls, ou€) Arpi,os). AL?d o eoadrnq 41v€ EpoodtE !n6 !l)-
    rq-
    O Opooupi8lg €ivt4 avd6 on6 toDg TtorrEron qnq rou A€p6,!tE*. I1o vd €{&tqosi, o Arp6o6
    Nd6ropa. :uv66€uo€ rov rsdpa ror Kat rov 6Dv€1.o0€16r€ ro qprKr6 ola6rc vo 6(b6€t orov
    d5e146 roD AvrAoXo* orov ,!6?.qro qq TpoioE. a6€l.ad .oo vo Koroppodio€r to no16rd iou.
    'o
    to AlorKoio€ 6vo or6lo dnd 6EKoft6vrenl.oio. tDp- :x6roo€ yr' 0l)16 ra ftor8d roo o 6D6oq5 €ile
    p€dt€! o€ 3eu€perloo6d 06drl, o€ ,lolld €n€r- 0,!6 Fro Fol-IdKiSo (tpio, ouFe!)vo U€peprxoiq,
    filg o66ra udrctdl')rp(!) 0116ro odlro rou a6€l.9on tov A'/.d6, rov Ka2fil€owo xor tov ogrolt€vd,
    tou €vavdov roD Mdpvovo l.or eFqdvi(ctor Fe- n 6no, 61)Faovo p€drraou6,tov Tdvto.to xor rov
    Do, m6rl rov rolrpro.dv nou pllrlKov pd6o oro fl).-ero06\'rl) *or eroipooe avo eoTlr6 nou ro
    pa Aorlp€rc irrlo. :ro dlog rou nolqro! enaotps'{€ 66('6€ 6rov o6sfa6 ioD vo ro Qri€L Y6t€pd rot)
    €iKo)d oqv llrll,o Kor eKei l)]Iobalrnxe mv Tn- 66Er6erd Xipld Kdr ra Ksadl'w. O 'Hl.rog 6qv
    ).rpoto. EiIE ivd 'ylo, no! ovoFa{orov :irJ..€, nop€io roD orrloe(yldpqoe an6 qpiKl. O O!a-
    l.or 6vav sl.yov6, rov AlKpaovq 6lo9opeflKd orls *or69D1Er6tE 610 0o6t'd e€onpod* Kol
    dn6 ro tlo roD Apedpoou. noD eite i6rc dvo- un6 EK€iftrtye 6rrl tffu6vo, 6r!0! pproK6mv n
    po. Ederxvov.ov riiqo ron xovtii 6try 'o n'lb. K6pn roD I]d'o,rio. 'EvoS 1pnoF6g rov eils ,rl,I-
    qq 'Op.,I 80 (6.. K 196{.€..255K.e.,II 317x.6./ 139, poqopiofl ,rrE o p6vog noD 0o proponoe vo,!d-
    psr €xdixrlot 0,16 rov o6e1ipd tou itov 6vof
    442 K.e.Kdrvr. :!!pv. 2. 342. 12, 319.AnoDn6.,
    B t P l t . 9, 9 . Y ^ ti \.,F a b .9 7 . \tu a - 4 ,3 1 , | t. 4, ylog, noD 0a oroxroio€ on6 lld olpoptio poli
    rlq. Aw66 o 'ylo€, o Ailoood, r.orig€pe vo
    Ouio 298

    oKordo€l rov Arp6o Kor qovdSoo€ orov Ou6- oi€l.qorlgrou npiopoD.nlo cDIVd6poq crw6ga
    otrl ro pooiturc df6 ro o,roio €ixs €x6l(Dr0si. golloiqq €ivor riwpdEllts Ki.D.-og*
    1ro1suv€r!6q
    -O!.. B 106K.€.Kor:161. tt6i\". doe Erp, Ot 4. t2. KoDvdSogrou npiopou Kor olr o,6e/lipdq rou. O
    AFaMo6.. Rt1] 2,4,6 / Extt.2,10.Ydv.,aar.66-EE. Ipiepoq rdpeppilv€uo€6vo Xplop6 Kol aporr
    :ev.. Ir)er/er. taq.. @oid|q XdU..awt. QCF, a. vd eovor6oolv ntv KiD.a. O AuFoiqS dovrou
    184188).B7,,(aL Arpade,A€notrn, AilDoos,Arqra- ro oqx;ploe mr yro vo eK61Kn€ei irov dvo{
    oTrorouEnp(i)tongrou €roTlyoyov ro Aoipero ir-
    ro oqv ndl"I qq Tpoiog.
    Ouio (Odo, os)
    'O!., f 1,16.
    dLo6.>t( 3,67. Brgy..,4r.2, 32 Kdr
    trlFqovo Ue Fld nopo.Soort rov A€).Adv, 4
    :Id?' :ipp.
    Otiid €ivor Urd NiFgI rnq ldpqg. x6prl rou 0€-
    oi-rotdFoi Klerooon ri or6Fn IoD ipoo Kd- Oud'vl
    ordr,rcD, ev6E on6 roDg np6roDe KoroiKors rns
    Ou6vI €ivol os U€p1Ki6 nspo66osqro 6voF!
    ,!epqi6. H eDio oyo'qqxe 0,16 rov AI6D.(D-
    rn€gryepogrot) A16woou,nou y€vrKdovopd(€-
    vd r(or rou tdp6e 6vo 11o,,!ov Aoled*, rov er!d)-
    tar !epdL1*. Tn 8u9opd oD1rlrov ovoprirov
    topo rov €l.A(i)v.H euio Tirov I ,ipdrn ,!ou 16-
    qv alnyonodv €iI€ p€ rov 16IDFoF6 6n orlg
    ?.€o0Trl ),otpcio rou A6\,1)6ou o1lg ,rLorcS ron
    6io nepurdoerg 6svenpd1(€lro ylo rov i6lo A6-
    nopvoooorl Kor os ovdlvrlon rou y€TovdroEoo-
    vDoo ei€ lrs rrl €eopid 6.l t€psl,I iiav ro
    rorl 01 Morvd6eg Kdno€ ovorri(ovrdv 1(01Ouui- (0\'nr6> 6vopo qq plrepoE roD o€onKorAt)(i)-
    6€q. El.eyov ox6Fn 6f| qr eil€ o.ronrl6€1Kdl o
    vt ro <8Eik6>qS, exeivo tro! rIE 630)0€p€rd
    no66|6(i)v09. qv onoe;{rdrl tlq. 6iav aQcpeq Fndpo rou ri-
    Ylltpt€ €,rionq pla dl-h ,lopri6oorl rou dqo-
    oo ord rov'A6rl, ,Ito vo.rl pdr.fl p6m€ntov 0€-
    poio6 inv i6ra lpoiSo. Kdprl tou Aeuxor"iovo,
    sit€ 56oe1 6tov Aio 8no no|dlli, rov Md.r\n.o
    rcr rov MoK€36vo*, rouq endvDpouqrng nsprc- onr..nauvr. 1.27.Ilpp.Op..oddsI, 17,23.
    O0i6..
    dtg Moy\.rloia6 oq Osood,io Kor dtE Moxs8o-
    ,l13r4, r.l.4165.
    !1K.l, 62.4.25.KtK.Dena!.deor.
    r. 58.Aro),ro5.,
    AEI l. 5. l. 'Iorpo
    vLoq.
    n a! o. 10, 6. 4, r pp1. 0 .2 9 ,5 .tt6 q .B !E..o q ],.Mo rF eov
    doria H6., ar6otr.25 (RzacD) BrplilLo Eivsr
    BdoJ.Ldqqq Al}lrrrou, ola Xp6vu ,!ou nilF qq I3$ slll
    Our|oftqs €r(€iI E2.arat.H pvoiKo roD Ilol"n6apvo* lrlq A) xrivopc 6i6w!
    aorcLl.eavo Ail,rpo, rloDinv axovevo qexvdro Brid. O firi
    t€ Kli'oto ropdSoq, nou avrgdp€l o 1r660i-
    poq, o Ousoiqq €ivdr dvd6 and rorig }1ori6 ton DdoavdI]te.
    AoopiSovio Kol Kolli ouv;mro 6voq on6 rouq 'Of.. 6 228.ENt., Zqrdri l:193,54.
    613.

    'Io|(toG
    O IoKXo! €i

    E7,€!oivoq.To

    iEr0 itv

    vuoor,(Bdqod

    Mepl'q
    )8

    xn-

    e€-
    lid.
    I
    'Iorpo po to! 6rrlv ilvo(iqort qq Ilep@A6qg. O
    'IoK-toE. ro
    'Iolpa Eivar ro dvo[fl
    lrlog Nlfii6oE. :lov uE Yel,LoroD |lnpoolo ottq xnpovo'
    BLpyAroeivdr eniotq ro 6voud Fldg pDdboq Fi€qrnq Bot)priE*,site xdpet q oEd!o lrllo'y€
    nle qq I6n€ orn Ofl,lio, ,!o! dr;dtrlo€ atro tov
    !ns AT,rdvopo6i6tpo no16rd,tov [dv6opo Kol rov [rc 6!Xvd o IaKxoq eeopeir(ll lroE o,0 qq
    Br,|io. O tiv8dpoql(ar o Bl.ioq rep appdvo- Atpr.poq, aL?'d rlg flepoeQd\alg :qv ,I8pi
    vrdv ololq oDvrp6qolgtou Arv€id. nroort oulit, l€v€. €ivot I peltvo'ipKoon lou
    Za-yptd*, 'yrot) itq Il3poe96\Tg l(ar to! Aio.
    Yri!. I'a1,,r/?eJ.8 (Rose) O!1..t 12.BLp/...1'n9, npd-rpoll n Hpo, sn€t8it (rl].:us iouq 0p(orsE
    673.
    rori ouEi.rou qg Ko13€v Fftoponoe vo st6tKrls€i
    rov i6ro. tropa{i\no€.o!S TrtdvEqvo sm€Sonv
    'loxxog orov tLrKp6Zo,pdo, !o rro qq ov nd'7'o'irr'lq.
    O Iaxxoq €ivar o e€6Eno! o6nY€i Fuonrd €vd aror(e. O Zatpadq npoord8rlo3 vo €EqnYer
    rnv noFnrt .ov ultravov oro Munnpto fltg Kar p€logopqri)0t]{€ ps Srdqopouqlponouq.:to
    ET,Euoivoq.To dvorrii .ou qoivEtor r(oE €ivdt 1l faioq, €v6 eiXe ndper q [opql Iolpoti, .ov
    re).€rolp, rtil xpool|t ( loKID, ro! aFTo(ov ot aarooov or 6l(ijKreqrori. noti 10\ E6orouv, al]o-
    nloIoi. Aulrt lt Kpouyn dTlv€ ovopo K(r1rlLiro .o l.ov ro p;h IoD laoo oc avo Id7'KL!o ?'illffo
    6voFd ro aSooov or 6vd 8sd. tl€fll(d Ie fllv K(l1 dpXroav vo rov vrtvoriv. O Aioq ao?r€uoEvo
    iALoqv rpoo(DnLKdilroto! 'Iarto! or napo6d- 0ol0i6sL.orLo ro!. aTJuirtrs! trori op, d. :K6-
    o01griolKil.louv. AxJ.d ]evrKt o 'Ioqoq, no! ro l(,roE p€ ro! xspalvd ro! lolE aTd'r]po.i€g TF
    ovopalro! eDtliqeravo 0'16ro o!6Foro rou A16- rdveq. oli0soe orov Anol-lova vo tieprFaqivel
    v!oo! (Bdrqos),[nop6ivo oeopne8itogo svSrd- ro 6LooKopnouavootov [apv(oo6 paLrl mu
    Fsooq ovdueoa o1l! €)'EuolvrdKaq0€dqteq Kor yLorro! Kar,Kl1e(iqI Aenvd rou aqspernv Kop'
    3d roD roL6lori rroDanorh dK6prl. ilv Ka.d,!l€.
    'E'r6Lra
    MspLKiqqopaq tov oaopofi 1lo qq diln- Eovo?alvto€1o! ZoTpdu, nou nlpe .o
    tpo_c*.o oroioq, l6!e, eite olvo6€io€t q ltlla' 6\,oFd lllKXog.
    IolEoi('voc 300 301

    'Al-t€q TrlqBolodoq Kold lrl 6ldpKetdrng pooA€iaq


    Aop6€o ldqog e€opsirorou(q'oe rn(
    i oKof,t gc@pcirar yrogror,Ai6"1,: touq or Mrvne6qpdv Epoq 6rrlv €Korporsio
    ^rlflrpoq dniftno€ sn6 rn NirA! Aipo* cvevdov r4q Tpoiaq.To drqld roDqopropono€ Ttv Eud6vq
    orr Opr,,yiaH Aipa on€Krnoe otr6rovar6qoo
    6io ndrSd 6i3uso. o.U.dU;oo 6rnv ipal.o rng, Merd lnv daoon TrlqTpoiq6.o Iiil,p€voE06- 3i €ixe
    {otoFp6t0rocro dvo. To 6circpo. o /rKpoE 0Il(€u€rs r],oio ror,, s',1.d,ov.i va ldvdttpioel 3io qiSro i
    'lorqoq, odgnK€dr6 plo ir.r,I N,iIeL noD rtv ornv rorpiSo rou. €rio1gordSlK€ oqv or(rn F!d6vt.
    aYo o €e66.Ko,sr q ro cl,flofti rnxcorlq ,tou En(€rvoDn6woD, 6rou i6puo€pro otai:l.rl
    'Ionde
    Bd\/c6 q(, F)^,oivo{. or onoi€qKd, ro dvd6p3- onorKio,no'r ovopo(6mv, oq rnv s,Iori orc6pn
    Vdv. 6v€ nolEro pn(oqcr i61dI AEvd, cvr; !l roDtrpe0ovd, <o1Ardloi roDn6woD oDroi
    {;po ircoc sioa oro\ rorajro londpro to rdlupiEovtdv,roq prtrp6ro],rl rouqtFov o OpIo- 6"s).o
    i6roqao!o/6) roL noiq'r \iinoro po/r 6r()Uno.
    'Icsoq0o
    rnq Ay6l6rndKd1rouArrn*)Koreyrve,qrrt. O Iddu€voqKor o o&lq6g .ou oD}l(otoJ.i,o-
    T .oglcprKdcqopt5lorrri(orv rov IoKIoxoL
    vror EniorlgavdF€ooorougApTovdireq. o ldr"- t6q €vo!
    'O!ov
    rov BdKXo. 6rl.dJvo\ p€vogonoprelr€i.sro(6pn ovdpeod6tooq p\n-
    to6 rq sLnl q 6Lo6rK6rrl-
    ontp€qntg El,6\.td svor{dorrlKe vo dpel pa- 6Xgrlrou
    O T0{/06Espooloiv.roroav avonarSi!d.r( pogorov n6).€po'ylo ntv ovrixqon q6, ene16i
    aolpoc.ro," Kpqrd6d6oKo,o6nyEixopenovra(. €i1e50e€ips rov xorv66p(o rov Flnstrlpov. OA
    qv trornil rIS E).ruoivog. 'O]1..B 5l I K.e.M Euo.., tdl.r4 6to nd!o. ropio.
    4166.:rK. 3. 6,1.I (.6. ,^olxp 4, 1160.Apv6P.,,lll 9.37,7.Yyi!.. Fab.97,159.T(d.1.M$otL 87.'Ipitq.
    tal. 3. 10, 5. 25. :161. orov Aproroq.Adtr. 324. 9, 2. 42. d. 416.Arotldo.. Birl l. 9. 16.3. 10.8.
    :162' 6!ov E!p.. Ipadd l 230.T(d.(., :161. dtov ,{!- HpoKiiE r.u
    roqp. 355.IIpdK?,.. lafuv mot Tip 200d. Itolo. 6, Id,luooS
    3r,5 1.37.4.HoX.. dq ?,.td&i(,oe.NOw.,,4or48, Iid,uoo( eivor o snd'vDFo6ipod6 tt€ ,t .nq
    870{.., 31.66 K.E.E!o... .1 pekp 629,30.962,60. Ior"t)ooi orn Pd8o. An6 rov nodpd totl KapKo-
    :tpdp. I0. 3. 10.o. 468.tdp|]..t1ol. 6tov Blpt.,j-s
    opl. l. 166.np D .H p o 6 .8 ,6 5 . qo* Kaidy€ror o,!6 rov HlLo* r(gr on6 rn Nip- now 6- I t.
    qn P63t. nowp€rlqKs dt A6q Kar an6r(tnoe
    roi€oiov(lc. Bi". Aleptovos. rra x6pt. nt :iun, Endwuo tou op6\opoD \aF l6v0q
    don dvdpEo0 olll P66o Kal flN Kvi6o. l. To
    Idi.FoE, 6€!) 10 €iF
    IIi!6., 01. 7, 116.tr6i. otov 4t66.:tx. 5. 5?.T(i4.,
    O ldArpog €ival lloq ror An6 .o!o Kd| rnr tlol". olov lrdqp, 921, 2- lA\Oq
    Ko,AdqS €ivo1 o6el.AdSlou YFavdloD r(or roU
    Opqdo* (06 plo nopo)-Io),r rou pnsou 1oo 1e}lu- IdI0'l
    roiou). 0r(n6 o Ypavolog €ivur rt ,lpoo(Dnoroin-
    1) Ho..&r&
    H ldp0rl 1.6fl to! fidvd KoL qq Nipgqq {. Yri!..
    6n mu rpdyo$roi ro! ldFou, &oL koL o Id"\e- HIdq, irdv uqparplo 6rrlv E).-euoivo,oro orirr
    poq €ivol rl npooononoiton rou h,rtr€poi tpd- .ou Ks7,6on ror rlq Msrdv€poE. 6rov dpoo€
    you6ron,rou oprlvouTf ouron6roD d0olvdv va- on6 €Keirl Ailpnrpo ovo(nr6vro( qv [epoea6- loricoc
    o!. Osop€iioL r(Dg sxeivoq cnlv6noe dD{d ro 0i q. H IdFpn qv qaolalloE Kdl rrlv dKdpc vo r-O
    3l]6 tou rpqou6roi. H flK6[rl .aDd(aror pa ror
    T 1efuiofl te rd do€ia rng. Arirds o p6Loq o,ro6i'
    -^.ivo, trolj n60ave vdoE.Kor f fllr6v rpo1on6l- 6e.e1 peprKaq aopdq o orrlv Idpl\, or\.ld rn
    oov ro €i6og our6 rou opivoo. B0'r0ri)*.
    Iliv6.. rou rcpdrio.ftr dra tr6?. rou E!p..Pid 892. Ot!. itlv ot4,1it1 195 k.e. Arc?4o6..8,rL l, 5, l. 2. T*uE
    tr6i. 6rovE!p..Op.1375/ Eup../r 2lJl.tx6l. dro! Ara5.lK. 5. 4. MdyaEnp.. oq l. 744t
    niv0., ,qDo4. 313.t1o1..drov ArnU.. P66..,4/r.4,
    1104. 'IoFog 60!.10-
    IdllFevos o 'Iopog eivol Tlp(ooqrng o).Dprioq, uu0rK6E
    ,rpo, ovoq qq lepoflxlE otl(o*v€los iov Iour-
    opot,o
    O IdJ,u€voSKo! o o6s),qdq .oo Aoxdnoeoq ei-
    vor Ylo! rot) Aprl llnidpd rouq eivdr t A6rudn, 6rlv. H 0€i'c'1roD KoroyroTrtAer oq s€nq: H nr'
    n x6pr iou Arropo (P1..niv. 36). O Id].pevoq riiq, I K6pI roo €eon-rorxpoi EDpd.a, on6-
    KoL o A6Kdloqo6 posi €uoov orov Ofiopsv6 xTlto€ 0,!6 rov loo€6d,vo pro K6fl1, rnv Eud6- D lra
    300 301 ltuuras

    fuo-7cioa W. rou ovorpdQnK€ ond rov Ainuro, ro (0q- loner,ts


    ro) rrlS norapr 10)'.Airoros, 3 Kor Eod6v4,1). O Ionedq eivor Evaq an6 rou€ Trtdv€!, }106
    opr€Uono€ Ttv Eud6q qv epo.€nqKe o AndLl,(ovoEKor roD Orpavon Kol rng feiaq (P, riv. 22). A\atKer
    fltq i60ro€6vs'rlo. H Eod6vn,0'!6 wpo,li €'!er- €noFvo€ onlv rpdr'] 0€ir.rl ,l,€vrd Kal €ivol
    6il eir(e6tdq8dpei.€qdeeoero rdr5i anq o-Ud 6voq 0l!6 rouq psyoJ,ir€pouq a6€lQoug rou Kp6-
    6[() Ai6te ilp8dv l(dr ro 6ep6vdv l1€pa}i. H voD. ti$qovo F€ rov Hoio6o, nov.p€ilrlK€ qv
    Eud6\al,ndrepd dr6 aljrn rI Sdupdroupmoo- Kl"upavil. pto sr6 lrg r.6psq roD QKeovoi xor
    nlpio 1oD,ro lovdpprlK€Fro Fdpo€onk Fivo .!g Tlenoq, Fs dtv onoio 6Kops doo€pa nor-
    oti 0K6prl ovdueod o€ oveFU6vouqUsv€qd6€e. 'Eror roD 3d, .ov A1).ovro, rov Mevoino, rov npoprsio
    dSooero 6vopo louoq (ro nodi U€rouEp€v€Es- Kdl rov E,Ilpn8ao. M€ rov ldner6 l-o1n6v Eoo
    w o OPIo- 6Ed. O Ainuros p6q6s 16r€ro povreio rov rou I]popl8ia 6!v6der01 o Ast'Kd;.iovdq, o fte-
    Ae2.A(ijvr(dr o eEd!.ou o,Iliv.rto€no6 o prxp6g dpaq rng xvSp(hr\ar ell"Tlq P8.d .ov Kd.aKr.!-
    'Iauoq 0o
    Y1v6rdvrepiqnpo( llivrrlq Kol ogln- ollo (l}},. niv. 3, 22 Koi 40). :,lr9ovo Fe dr.lrs
    Tdg sv6g peyd?.o!yivo!€ lep6o! Kor pdweov.
    t€6.O Iol- ,!opo666sq. pvoiKa rou €ivol i Aoio, Flo on6
    'Orov uqddro63 o Idpoq,,nl,e }lld \olrd 6frlv rK K6p€gioD Or.eovoi. A{6gt p!,iluov€ioL,v (,)g
    r rnipe! pa- 6th roD$'eelon xdr enxs'.6ornKErov natapd ]rloiKo iou l1tv Aoo,!i6o. x6pl roD Aoo,loi
    116,€r€l6i Iou ArdD.old r.or rov no,i,loi ro! Iloo€r36vs. Kar q,yo\n .ou Ox€ovoi, rl Kor rI ,4.{$I.
    O Ar61-lovoqrou ondvr!6e xor rou rloprifi€r,€ o AioqTKdploo rov ltrnerd pa{i ua rous dI-
    vd o{o}.ou8io€rq qovi roD.Tov oSitTnoer6re 2,oDqTrrdv€q o.0 Tdpropo.
    r 8Z t1pdp. oq q! ronog€oiorng Ol,Dp,riq{Korrou 6ir€vo 'OF., O 4?9. Ho., 6.q 18, 134,507.Yliv., Fab.,
    r 3, 10,8. ETKdroora8ei€Kei nprF6vortdq !a 6p8fl o Pnet 4 Kor11(Rose). AroiL66.,B'12.1.2.3. !to/..
    HpoKlrlg vo r5pi6e1mug Aydv€qnoDopyd.ape orov ,lird 1281.I1p6rJ'.,t/i7. @or Ho.,
    8d yivowov n€piqtlpo!. Tou 6i5o6e€ni6nq vo 'Epra^!x69p..
    48. tti:p. Bxl.6t\ 1,. Arxt 4
    tn6 oxoi€r rn <<yld'ooo)r(.)vnoDh6v Korvo €ptrl-
    'r6rrls
    D|J KdpKo- v€ier rs npopnvipolo ,rou 66rvovro eiu.oro. le'Iuy(ls ( 'Idno<,uros)
    lo q Nnp- tlolo. 6, 2, 5. niv5..Ol 6. 46x.s.kortr61,. O IdnDyogEivoro ipooq nou;6('103ro 6vopd
    rou o.o la6 rov Ionri/(Dv, oq N6fla Iror"io. O
    I'nven Iioos rou roud2i€r avd].op pe fl6 rtTdq. M€-
    i6o. 1. To 6vope Idvorl (I K6pn pe roDq peveEa- prK& qopaq tov tropou61d(o'rv os Tro
    ovo 05€196 roD onvrou (Tl onvou) 'ou,^.oK,i-
    Kol lou
    t 5?.rq&E.. 6€E)ro €it€ lrlo OK€avi6o. '(or
    2. Idvh €ivor snidtq ro 6vouo rra( npori6oq na,K6rLou. A-?'l.or oDtypog€iq rov e€opoiv
    on6 fltv Kpirn, rou itiov ]'tloi(o roD Ifi*. Kplflr.6. 'yro rou oi6sJ"oD*r.oLuro( Kpnflkdg,
    noD ipe€ oin :rK6?,io rcor 6n€l1o oflt N6r!a Irs-
    rl Ho.. @eoy.349-O!. ttp. atq titl. 418.\ow. 4,30, lio, norepe ar6 ro IsT ov6.o rou oKol,onenoov
    [€ Nitiqls ,1.Yyi!., Fab..Pra.l 6 (Rose).2) opi6.,M.r 9, 666
    ro Sdvoro 1ou Mivoo*. O Id,rotdq 0€oponwov
    ,r(ogriftv o op ydg lov Kprlr6v roD €itov oxo-
    I(rvidr.oG ),oueio€r .ov Miv(od xdr rou u€(i ro odvsro
    vnep6ead-
    lou €}.€l)oioD trpootr&Edav ud'alo vo lavay'r-
    1. O lovioxog o€ opropivEg mpd66oeq Eivdr
    Trcq rou Aoxhflon l(dl Ko'd duvarulo o6c}.p6q pioolv 6!rlv ro.piSo '!oDE.H 0n€).L-0rouq dpl€a
    iLo€o,!06;
    ontv i roD Tdpovro, onot) xor a,xoro'
    q, qlid trl rori Motdovo Kal rou Ilo6d7.eiploo. Kord'yerol 'ioproMlo nopo?,.lo}.I ounlq ntq mpd6o-
    ordolKdv.
    an6 rn Aeooolio, lil i(d'po .ov ll€pp(llpdv.
    dq6 ljer ffi).(ir6 roq o InJtuydq, dvoq KplrlKdq,
    2. 'Evs! d.?,.x,oE
    Iovio(oq €ivor on6yovoE rou
    Mr" l, 5. r. d36?.q66rou I{d6rou*, ipSo otrl Ndtrd Itol,id,
    frt AotvoioD K2,DrioD o Kl.u.ios ndvrp€\,s rnv K6-
    Evril'ov d3e1.q6tou ave &l,Aivr rov |l8dAEpc
    pn .oD ory6 Fs ro Poorid qE :rxld'voE -^op6- ()q louq np6no6cq mu Ilopvoooon, 6rorJ i6pri6s
    Eovra. Kd'6flv, d1ov o 'A6pado6*, dvdg dn6
    ronq 6ro66touq rou ,4.dFa6owd, eTKdriL€q,e to
    !g FUSr(6q Av!. AtP..vr. 31.t1pdp 6, l, 2. o. 2r9. Illiv., @!a
    0pdvo rrlq :!KD6vaq, Kdd€oov rov Iovioxo vcT i-
    ; alv ldltt' vsr 0oo ldq Kcr oo.6q Tlp& 0,16rlv Ar (1t. O- ./m.3, l l , 102.H po6.7, 170.:olivo€2.7.:dp0. .
    4isr H nr- Tav ,I;eov€, rr 6a6n rou n'4p€o OoioroE+. :xo].. Go! Bipy..,.{d.l. ll2 (ndpdo&et Kopr,qiKro
    A6ryo)Ko' ll,2,l7 Br" J. BiR\RD.Crlor64tir, o.
    , qv Eud6- 1) Ex6l. olov Aploroq.,,7l 701.2) Ilquo. 2, 6. 6.
    Idp6ovos 302

    I'np6arog Id"K6 Kel e\nxer orouq orlo'y6vouq loD Aiolou


    O Idpdsloq (il IdpSovoq) €ivor poordiis qq (P7..riiv. 2 Kdl, l5). flo ro 6voFd rrlq pnrdpog
    ,{u6ia(, nodpoq qq OFpdl"nq. Mlo ropdSoon .ou or nopo66osE ,lorKr,nouv ou\ll0os rilv
    m\r rapoLl6rd(€1 {0E }rdlo, o onoioq u6 1!g po- ovopri(ouv AlKLpisn, K6prt .ou filoKo!, il
    y€ie€.ou €ire Kdp€Lrov ax0p6 '!oD. ro poo rd oK6Bn IIo],Dpi6l. K6pI rou Alrdlul(ou Kol €no-
    Koppl"iq (it KdFp?,n.s) vo xoroppoteioer qv +6vo6 8€io toD O6u66ao. :ipeovd pe tnv 3,Ir-
    i8lo.l')ruvoirc ro! oe raroro poe$6 eixe ,Ipo- Kporio.epn ndpd6o6!, o Aioovo6, mov oroio
    Koldosr Eoo rou or6pion n€ivtr. avrtl(e SllroropdrlKd n €qoDoitr rn€ lo}'Kon, Ka-
    ro66tTrlK€ on6 .ov eIepogoli 430196 roD I]e-
    ArorJ.oO . arrl 2.6. :l. Nrr. dcp..craor. 28(FHG,3. ]"io, y$ rlq TDpdq l(or Iou Ilo6€66vo. 'Ai.?.or
    o. 312).
    dl€yov r!{Dq o Aioovs4 eixe €umo1eDrai .rtv
    Iddlovoc ('Iooldv, ovos) €EoDoioorov ns o oq qr' €\nhxi(ool rou ytoD
    O ldoiova6 sivar yroq rctj Aid Kol Tng Hl6- roD. O ldoovaq dvd{pdQnK€o,!d rov K6v'drpo
    ftpsq (pr. v. 4 Kdr 27). Ari6 q lndpa .ou Ka- Xeip0rvs. ,ro! tou 6i6dq6 ntv urprxrl 6,ioq 6€
    td'y€rdr 016 Ari.ovro. Mo(i U€rov o6slq6 6l"oDgrou6 Fo8rldq roD. Orsv €q)"rK16grl1(€,o
    rou AdpSovo 'ovKorolKorloeoTn :oIo€pdKL ov Idoovdq e'yKdrif.€lvs ro niho, 6fto'r (on6€ I€
    Kor os oprop6voug uieouq o€opei,ldr eite rov KavroDpo, Kol €n6oTp€V€ornv Iol"K6. H
    KpIflKi t(aTo,oTt. Korv6 lopoxrlpronx6 'Ioq 6e Aop€61ri roo irav nopd€svrl l(o;"upp6vo€ pe
    6l5E rrq ropa66o8q €ivor o 6poroq roD Idoiovo 66ppo nivonpd, Kporolo€ 6vo 66pu o€ Kd8€16-
    yLo q AiUI,lpo- A-?L"ldp€prK6qgopiq o apo.os pr Kor 10 rlro o,louSoio ro oprotep6 lou 1t661
    dut6q 3E gpio.,(8r avcrldrp16t Kdl o looiovoq iiov €1,,16?,!rlJ.Eror nopouoldoqrc 6Trlv oTo-
    7ipo6,ra0€i vd pdoa q eed (r1aK6st 6vo orroi pd {nq Io}"l(on, q dflytri roD o e€iog .ou n€-
    (opd rtq npp. IEiovas).npdy$o nor Er|orrpar Iidq rel,olo€ ouoia. Bl6,lovrdE rov, av Kar 6e\r
    aUaorDS€vovriov rou.tv opTn ro! id ].dl ldve- rov ovo)"r6pros, o Ile),ioq qopitorll(e, rtdri 6vaq
    ror XrunlpEvoq o,16tepal)v6. :!Xv6€p( ot oDY' lplop6q .ov eile ouFpoul€io€r <vd quL-orEi
    ypflq€iq o|)pQ(ovorivp€roqi iolg Kol 8rnyonvrar ond livop()ro Uovoorivrdrro). O Iiioovdg 4rerve
    nog a!i6q o 6pc0tdqlt'o! o$orllaioq K(Il rmq o riv€ pdp€q Kal ravrs \rlreE oro oriTl rou no-
    Iaoiovo6 evdenKe Fe rn AriFrlrpa <rdv(0 o' dvo €po rorJ. TIv aKrI lGpo ,rspouorioqK€ 6to!
    n€lio Kor rou onoi.ito€ rilv €EoDoidnou v6[q.lo
    ripoo XopdAr, rp€q Aopaq op}(o!rdvo>.E{ei
    andKnlo€ ond q e€d 6vo yro, rov m.onio, rou rou o\,ltK€. T6t€ o Ilel"idg ro'r (irrl6€ vo roD 9d-
    aLorp€Xerit It or(oprdvrac ravton irlv oqeo- pel ro Xpoo6pol-?.o dapog, qv npopri 6 .o6il
    .ou Kprdplon, rou eil€ Ferogdper .ov Opi€o
    O r6Sopoq8rryeitdi ra)6 o Idoiovoqorrlto- 6rov o€po. O Alrlnlq, o 0oo idq tuv K6LIov,
    poopdxl rirov o6slQ6g o1r p6vo rou ddp6ovou, €ile oq€pdoer m Xp!66la;-l,o 66poq o.ov 'A- rooio+ eralti
    o. .d Kor fltq Appovioq. MuriorlK€ a,r6 rov Aia prl. To qilo1€ 6vs! EpdKovtoq. O nel"ioq Dro- ror\ Koild&
    oio Foorlpro ioU vlcrori KoLKar6rrv rnno€ Kul 16],r(€n0rqo Idoovoq 6e go )'up1(0'Iord oro rqv
    o iSroqror"ronq ipoe(. :ro ydtLoqq ab€lArtq droo'ori oo{n. :tpqovo u€ pro d"l.h nspol-lo- qg qr€56€ 16
    tou Fs tov KdSuo ouv&vIltoe flt AiFltpoi rioL) Trl, o i6rcq o ldoovas ,ipoKii"l€o€qv Kdto8i{rl
    rov €po.enf4Ke KOr rori drope 6{irpo 10 o,lopo .ou oe uLs i6.olo Sor(tuadid. O lleliaq P};,ro-
    .ou eKIeK1on onoproi. Apt61€po o Iooiovoq vldq tro\ o laoova€, 61dv ,rapouordofltK€ pnpo-
    ndvrp€iqrc qv KD0dl.L pc fltv oroi|r on6*rt- srd rorr, qopoioe oovtdh 6.0 dvo ioo F6vo t!6.
    oe dvs yro. no! L€16tol Kopipoq, sIdvutloq E! xordd.op€,ior( o {v6!vo6, noD to tlovrcio ro!
    rov Kopu|]driov. eils ovdyy€ii€r, il'lov xovrd. Ein€ orov lAoovo
    'OU..c 125{.e. Kor:16L.Opi6.lld.9.422 / Epot vo nh6d6er Kdl rov pdrrlo€ rloto .rropio 8a
    e'r.pd,€ oa ;v'N ,rol.iq, ,!o! 8o oDvoiromno€
    l, 10.25 H6.. @sdl969K.e.:rdl 6tov Atror.l.Po6..
    ,.141l, 916.tlpn|]. 7. trrdor. 50.AroUo6.. a$r 3, evavriov iou pooAd rou. O Idoovdq ondvrrlo€
    12. L T(ii(.. txdr.6!ov ,^.DKopp.29.Brfl.,,.1rv
    3, noq es .ov aor€lv€ vd xdfttrrrlo€l .o Xpuo6-
    16?{oL :rdi.. t;pll. dtd6.:rK. 5, 48 K.c poLr.o 6ipoq. H ordlntdrl orpdeqKe svovdol
    rou, ?]dri o llelid€ toD ro 51dtoq0,topiq vo ,(d- f6i rov o€lat
    lddov(rs (,ldol,)v, ovos) o€r (olp6. Or norrydg roppiqowav rtoq rl Hpo fia (iii€; rn
    o ld6ovo6,1loqrou Ai6ovo*, y€wielru oqv eixe pdd.el61ov ldoove'qv l6do oudtE 116 6ox1- aq Mi6sr C
    302 303

    ooi rlv

    ) 10D lI3-

    ;o!o€ pE
    loixd. H
    u6voq[e
    : xdgEra-

    ; 1()! Il3-

    EtK. 37, To 6vopa rcr lt)oovd oDv'iEmt dtltod pe qv ApyovawKi tKorpdrcio, rtlv onoia dvildlJE
    yft w npo'KotlioEt 6tov Iltlid ro Xpt)o6udJo Sepd;, ltoD ro qpaDponoe ,vdl trnr
    8;paE, ttoD etval
    ndpaotuol a I.i6ovd; n),rod(et npoo9rltlld, yn w anoonioet n Xpnoip .)o 'pdrovra€
    ovap.rwivo otov Koppo ewS 6;vtpoD. H napot)oia r\9 Agnvd€ otl p,oq. noD rav e\ledpptivEl.npo
    StKdlEtrnv Et)ruYi iKBdor roD to)liparo;. AEErdEaivcrdt 4 ltpi)ptq rnt Apyd€ Kcuav.tt d16 toL)€
    n irt),o8rl Apyovairce. lAttri xdtxd tua Aaupn rcu 5 aL n.X. N,a Yapkr, M4Qonalftxd MaDo.ia Tixvaa
    o! 6pilo
    Kd7,X.Dv,
    lrooioa. €n€L6rii10€n5va aapsr rl Mr]6€ra ono roS iavs noq I Mrt6..lonpoKo/.€iB€iq $or€i€6
    roljq K6iXo!!. tro vo oKor66€r tov Il€l,ia. H lrt,c ro €dvoro 1lr! n€lio mioovra; lLg Kdpsq
    Hpn it.o! op-yrou6vtBr to! Is7,ia, 'ylori 6€v Iou vo lov lld),o!v vo llpdo€L6,r a\,o Ko(dvLBe
    qg od6150 rq rF;e no! v6[rq€ nrDErlq ovrt .tv ripoqdor vo 1(J!Kd!o|)v vo eovdudod (p1..
    {(1o6il(l M46€,oKor n€id6ee). O).tq oL K6psq10! Ile-
    o- Piano O lrioovoEiornov gnlQoprotrivos va oto(rt- lio, exr6qan6 qv nLosrxpll, rltv A).rfltorl. tiil
    Ilto€r ro XpL,o6[or.].o 6ipo6 (rlflto8 rrt polto€ln pc! Iapog o.o eovo. H 6o).oQoviorou IIEiio
    ro! Apyou, yrou ioD Opi(ou. M€ ortporT,I rrtq tropouoLdEelor oq rK6iKrl6r1ror kioovo eirsTro
    Aortvaq o Apyo; vounri},lto€ rrlv Ap16, 10 Kil- ri o [d.ioq aile oQ€r€pLor€i ro gp6voIou, KctLo
    pdli no! 6& p€rdQep8rov ldoova Kor rou6 ou IdoovoEort! nepinroot ouTrtinv ro gi!(, 3i-
    \rpdAour lou orlv Ko)"Xi6o(pr,. Apvovanr€q). re rioL.ioa ro! ooldlor ro! Aioolo, roD ro! ei-
    'O1ov o ldoovoesnaorp€\,s016 t]tv Ko).xi6o
    r. npoxul;oer o n€r"idq (npd7$ar rov €iX€
    ps ro XpoooFor"o 6spoa nov{p€savoqpe .f onprll€r ofltv o,rro,ftovir!). Yo.epo ano.o 9d-
    MiSero. nopa6o6€10 &pFu orov [Ie],io. And vr1lo loli n€lio. I Mil6€ra Kor o ]doolaq Srtir-
    ro ols€io alrd or roplr666€LgaroqEpoDv.Al- lrlKov dn6 lrtv I0r).xoKrlLurotpri6elKuv !(r x0-
    rrt; vo 70- r0q lov 0diolv v(l poor"0neloq 06ot rou Ile roeiyorrv orrlv Kdplvoo. EK€i aqloa! 3'rtu11-
    ,_:n Hpo ?,io, dr,ri! vo q€LrioL)to o.tv 10r).l(6,bivovroq ouavor Kol ioltot 66xo )(povto,rbonouo idoo-
    ifi t; 6 o K L orl Mn6€ra avo 7ro, rov Mil6elo, Kor df,r'sara- voi pop!:€lK0rt Mil6€n koL dppop(lrvldo1]tKe
    304

    q rlllriKrl (tl ntv Kp6ouoa), rnv K6prl ToDPoor-


    rrd Kpaowo. H MiSslo sml(al6orrlKe ldp1l)prq
    rouq 0co[q, o.o 6vopo .ov oroi.]v o ldoovoq
    rng 0ite dlr"oc opKrot€i ri6r4, Kot 6o1e € 66-
    po orl noiq 6va wa11<6adp€ua, noD ol(opnl-
    o€ oiq qlipGq rnq aofld 6tivori. H qond peto-
    66enK€orov Kpiovro l(or 6l.0 io psolrrK6 dvd-
    Kropo Kdll(€, evd) n MiSeLo 6x6rooe to 6io
    I ror6rd noD si,(s oiloK.ioel 0716rov ldoovo Kol
    E.E 6po]I..€D6e €flivo o€ 6vo dppo p€ya2drpe,lo,
    € 6dpo oror+6vo ond rov'Hho, rou qv oSirnoE
    i ;1
    E
    E tro p€to€n o Idoovdq ne€tu vd Emnp6\ya1
    odtv Io).x6, 6JioDpo6i&u€ o Al.dno61|oq 10!
    C Ilcr.id. ff duld oursd1lo€ F€tov llnl€o*, nou
    .t eit€ l6rcuq vo civor SLigci[cvoqU€Iov Axoolo,
    f,=.; Kor U€nt poio€rd lar\, ArcoKoipov Ko.6orpe-
    --..1s; €-
    ryov iltv n6h. En€llo pd6 .eDoov o'qv Iolx6
    r -E
    o Idoovoq i ox6prt o 'ylo€mu a€ooo.l.dE.
    O kioovoq sx6$n oDTKoto).-€Tarorlr€roqn t(Dv
    x!vny6v, rou oDFF€.€iIov oro KDvi|'ruou Kd-
    .9
    ).o6(bvlori Kinpou (pl. Mei.aypos).
    Ho,, @dot992 k.e.niv6.. ,qDA4. passimxo tlol.
    AaoU, P65.. ,.tr. l. 5 og to taloq. Bqtrip. o].dt..
    ; ,r/&, pa$im.AmiJ.63..Bd1. l, 8, 2. 1.9, 16.l, 9, 18.
    l. 9. 21. 1,9, 24 K.e..3. 13,7 K.r.Ar0l. trk. 4.,r0K.e.
    fl dD 6.2,1,8i e..5, 17.9K dr10. uxaqp.,,.1r..( 1310.
    q T(er(..:16r. cov ,\DKdap.lt5. Y7iv..aaD.l2 Ko'
    13.OPin..Ilpoid 6 {oL 12.:dpF.,!161. oiov Bwy..
    € EKl. 4. 34. tiitr., Th?h.3, 516.Br".e o'16kd, 1L6nd
    paroFndqmo dpepcApyovdiEs,Mi5€r. IIpp. w.
    E D F()N Nol \. o X tR , 1935.6.50-72. G. D LrME zrL, az
    tiinc .lei Lunniehhes,IIopiat. 1924.

    'IddoC
    =
    'lo6oq it ldorcq €ivor 6vopd roD.6v lp60rv. 2. Evaq d o€
    R
    r. Evoq on6 ouroriq €ivdl ood rdg loD Ap-
    i 'yoDE-oi-ld or ropdE6detq 5€ oDpqluvoiv oq
    E : ro 6voFo tou rorapo roD. 'Al"lote o ld6oq
    '!p66
    eival ivdq 0116rouq 'yrcDg.ou Tp16ro (p2,.niv.
    I I
    i6) Kor ddJ.oi€eeorp€i@r'yroqtoo ApToD Kot sy-
    5 yovdq rou Amvopo (pr. 17). Kal 6nt pio
    ? K(!l qv dAX.r0l!6 'nq 6io '!iv.
    our6( tropd6d6e1qlov
    a e€(Dpoiv nolapo {n6l(nq, rnq spoF6\ng rou Aid.
    E O loooq, ornv rdpd6o6l no! rov,ropouod- ravrnq,ntry €ri
    .t q€r og yro rou Tpr6nd, irorpiiornxs pe rou( s6€l-
    qoi6 rou q rdpo tnq Ilol.onowioou. [ipe Y|d ftord ou i ro
    I p€pi6r6 roD q dl,IlKrl n€pLo1i F€ qv -Hh6o,
    r) nd6 l_ 16, t-
    E €\,(i) o nei.oaydq nrlp€ .tv Avo.oliKrl n€ptofl
    0 Kor i6po6s Trl iriproo .tq nei.onov\atooD. O BtPt-3-9-2.Yir-
    AytvopoE 1(].npovdpnoe0116rov nor6pd toll 1o rr l50 t) Or-
    r1tnlK6 Kor p' oDr6 6€v &pTrtosvo oroKk\p6o€1
    V 305 I6oio

    pcs
    'lvoxoq MEIio
    -
    D6- ,|,
    tll
    Onv€oS Aryoitos Oopov€oq
    - Tnl€dixn
    (n.oov€dreftod
    I I
    trro
    npdvooq Ayrivopog
    f--r___lN6Fn
    AnnS Kdpoq
    (na€ov€ - AioS
    {i Th!€voql i'i Atiovoq) 6reKvoq)
    lo[,
    .-+
    n.ipooos odpFovroq
    - Erlpoo

    {M€ooivn) - E6!q(i ld,q)


    Tpronoq
    p€-
    Lx6 nelooyoq1 loooq- AeuKdvnAyivopoql\4.o6ivn-
    ttl
    noo€r6d)vos
    - AipEo l0 Kpotuno!
    Ka-

    tor.
    , tE.
    ----r---+
    2
    n€,\ooyos Axddq Ooioq I0ry.loq
    I I

    ll0.
    Tev€oioyxoq 16.'ldooq.(tirpeovo!e rcv nouoovlo).
    nivoKoq

    tolq 6no d6€).{poi€


    rou. Ido(b ('Ioo{n,oos}
    2. Evq! di-r"oqIsooq eivor 1loq rou pooari H Iood, r (0epo,!enrpto),eeopeiiorK6prlron
    Aul<o'lpyoo.A\nx& oqv op(o6rK1|Suvaoteid, A6xz.nmoi, roD eeoi rnE rorprKnq,Ksr s6eLgil
    og oq €yTov6gro! ApKd8d(0)".riv. 28). K6p4 rou rnq Io66q* Kdrrnq Y1i€laf. EiIe avdrep6o'ov
    clpolo.
    3. To iSro 6vouo eit€ €vagBorox6g,no!6po6
    t€r- .ou Allaiovo, to'r Pooard rol) Opxop€voi iltdv ndu6.l. 34,.1.Aprcoq.,t2. 701tor ttor". H@t.,
    rria nowpeFavo6F€qv Il€po€e6\41,dp x6pit ron
    Mrws. (Aq onFeroo€i6fl n yDvoir(oroD ,rpoi" I6.rio
    li{L -roiF€vou loooD,I Kl,updvrl,n pniapd rrlq Aro-
    r|li- ldvfltE. rt.ov eriong Kdpn'!oDMrwd). To dvoudI6did,roD6lFaiv€1<o|ltrlroo rpo-
    Teloq .o 6vopo < looo? i (ld6lo? ovflxo' dprsror ond rrlv 'I6n) il (nou (€r 6rrlv 16r), ro
    rra Srord o,ryd to 6voFq Isoiovod. 6toDvnoudg rlpoiSeq.
    Iia, !) na!6.2. 16, 1.:16L 6tov EDp.,Op.920.trdl,. r. Mle Nnlqn, rou cvdolK€ F€ro 0e6-,!o-
    0'rrl olov O!., r ?5.Aml-?.66..arB,l.2. I , l. 2t ,410l-1,66., Told tKriuavdpoxor ondr(.lo€6voT10,lov T€i'
    ro Rtfi 3.9. 2. Y^tie..Fab.10.99.:1d' olov EDp.,@oi- rpo, o onoioq6yrv€pooart rov T€DKpdvornv
    r.a 150.3) O[.. X,261 (.e. [oDo. 9. 36. 8. 10. oxnl 116 Aoio6, dndvovr! oi!6 rn torloepiiKrl
    iEEl 29.5 (P1..i!iv. 4).
    I6oioS 306

    N6Fn- Aioq NEorpo


    ' trpufovog

    n.loovdq- I'I.NForolii Andvapo)

    Ex8oooq n€lpos
    II
    I

    ldr
    z
    I
    nivoKoq17. loooq.(tiiuqo)voue rov Anollo6opo).
    TeveoloyrKoq

    E
    2. Mro an6 16 K6p€g!o! dp6ovo!, Kotd ou- 6n Kol oriKrno€ 6no lToiq, rov Atipot.o Kdl tov
    vanoropro 6ro6novrl qq npolyoil€vn-( l6oioq.
    ei1€ €niolq ro 6vopo ou16. nowp€nqft rov
    I6dio. O Iioiog aDt6q €TKorootdol]xs ornv oxfrl
    qq Opt)yiag, orooq rlp67lo6€6to! pouvot, 1ro!
    tE
    ord ro ovopd ro! 8d ovouootei I5l. Aur66 €1- E
    Orvao, ro pootud t]tS OpdKnq, iot, oftoioti llrov
    artTo'yeotilv neploril €K€ivn q l.olp€is qq Mn- t
    n 6eir€prt pvaiKa. Aurlt euenv€tar 11o rq 3!-
    orDli€q rou h7,Iqi]v rov OwBd*, o|jxogovtd-
    ltdg ro noLSd rlorr o!r6s €ite anoKrnoer o,Id
    Irlv rp6.r1 rou l.t)voiKoi rtv K)€ondtpd, rlv Ko-
    i6poEr{rv s€dv (qq KD0;hlq), €vd o Adpsovos
    rlxd1oo.&EKs oqv Tpod6o.
    I
    i
    r) nioi,. H9crd. 5. 2) Tqa{.. tt6r. 6rot 6
    prl io! Bopid (P?'.Boped6ed. ^!(oap
    851| vri pe.dt\t I7 166.l l l .3) OrL,Ol 25 B Lp1,
    -1& 5, 485.4) Op.. E ll 5) NOw..,i'ov 14,34. 6)
    r) A101-106.. A4l 3, 12, l. Arad.tr( 4. 75.T{ir(.
    drov A?,rK.,Pol ,{2. 1,61.
    IX6L.o.ov Alkoqp.29.tapp..:xa7'.otuv Blfl., t'v
    3. 109.2) ttol. dov Ato7.1.P66..,4pr.2. lr8(ftopa_ ' I60s
    eiisLora tT rdrL.tp41.to! taq., @Mle.P)'.TGF,a
    226) :oa.. ,1!r 980.d66. :L{. 4. 43. Opi6, R?/rcd. O l6oq, o mo Suvordq kat o 7!1o.o)+rnp6q ond
    rorig dwpcq oti[A(ovo pe trl ', IlwiJa, g.ndn\ n&'
    r€po rou Aeodo oviK€l 6rnv o(o'ydv€o 1o'.)
    I6oioS nsplilprl. MI.6po tou eivor I Afi\T, xdpl .o')
    ISoioq eivor ro 6vopd, no'r €ilev rolioi itpo- OipaloLj. Eter 6io d6€;.eoiE. .ov Au'yK6o xor
    sq o€ o-xdorleire !€ qv -I6n rnq Kpirrlq €ire pc .ov nioo (pi.. niv. 18). o lSoq €ivor eEdSe)ao!
    qv I8n qq TpodSog. M' our6 ro 6\,olto our'€- Tov Arooxoipov, rov i.€uxumr6dv Itui€rpo{ Kar
    Kplp6v0 ),vopi(ouIe: ooipnq. Koe6q 1(d1qq nlvel6Ttnq.
    1. Evd 'rro tori Ilpiapou. O 1606xar o ufido€ qpav p6poq 6rrlv €r(-
    2. Evd 11o rou ndpl Kor qq EL,\41q. orporsio .{rv Apyovou'dv olo n?'€up6roD Idoo-
    3. Evov o6ITd rou rcu npioFoD. vo. O 160SitroriE,6raircpo p6b EnooopaqKo'
    4. Evo 1,rorou Tpdd 'iptrdtoq
    ilpoo &iplrs. rd nl 6rdpKc,otor loqrdron do,q Msp,ov6u-
    5. Evdv Kopnpowd. \onq xovrd oto paorlrd A'l(o. 6lflv o pdtfllq
    6. :€ F1o 6Koi0r\n e(8olil loD pieou tou lorovoq o{ord,qK€ an6 ivs oyp,o'yorlpo, vo o
    'I6oq EnpLeKdiK'lorlyro to 01vrpo$6 tor 6xo-
    Adp6ovou,o Adp6ovoqnovrp€i,rlx€ p€rn Xpi-
    307 r6o€
    306

    '!(bvovro€ro ((ijo. E,r€rrc ,rpoo'r'i0n6e,oirL.ii


    g pdrole, vd rdpel ord ro Pod-ld rnq MDoiog
    5
    T€tl8pawd ro Po60.-E1d tou. Nll(rtSIKe 0716rov
    € TiL€Ao (Pl. A.m Krr Tii.eod.
    t- O l6os Kor o AulK6oE€uqovi(owor €,ri6'tE
    '9 ovdpsoo oroDEr$vnyoig roD Kq-1,D6dnou r.d-
    ". J E npou o 16o9oE,r€0€p6E lou Mel6oypou(aou
    €ixenovrp€u1eiqv xdpl rou Kr'€ondrpo-Alxr-
    lc
    t.; O 'I6d6 eile otr0yd'yellrl Mtpnrt66d, rnv Kd-
    pn Eunvou,lorr ],1oDrou ApL ndvo o€avd
    t;
    t:
    'ou
    At€p(0r6dpFa, 6(i)po.oo Iloo0166vd. O Ein-
    vod .ov Ko.o6ioee, 6€v p,!6peo€vo rov
    t-*
    t6 ado xor 'rJui O I6oC
    ouroxr6\,Io€. isvoyupro€
    I itol,Xo orrl Meoorl\,it. ritv narpioo roD. Al-tui o
    An6 .(,vogaproio€ q Miiprqooo xot e6}.Iloe
    IF 6 vo lrlv onoondo 0116rov dvrpo nlq. O ISoe
    opnvsrlKeKoroneil"Io€ro e€6.O Aioq€n€vdl\,
    tt:; i
    x6pl6e louq 6noovflrd"\ouqKori6r0o€or! v€o-
    L"a pil lovoiKo qv eKlo,il vo oTond 6rorcv ie€l€
    = s,!6 rou6 6no. H Mdpqood BrdltE€rov I5a
    (p].. An6Dovod. Mla tro.pii8odrl7"iyo6|0Qop3-
    nKrl l.€31nog o And}'kovoq6rl€v€ q Mdp?IIo-
    i 60 on6 rov dvrpo rnq Kor .rp Kpdnp€ apK€r6
    Ko|p6,q(opig oorn vo 6lopopttrpltub. O IS0E
    2 ('61660 leliKd rrlv KaraKrno8Eovd.
    q 3r- H d,rd'yoTntnq Mdp,rrpodq 0,16rov 160p€-
    sMrl- I flr(4 AopEq610 pngoovflKooiortrror0116oppo-
    6avoq ? g roSpopio, ro i?roo)'onlq onoioq €ivor n v€optl
    xor!6l'o (ouyr.prv€10 lrl0o qq nqv€I6qs Kdl
    TrlEImo6due&s).O Eilvo6 6l.6'(0vetolq orvd-
    o
    yovroIsq roD }'LKoioE.
    BrpY"
    14.6) O ISas€ivor Tvoor66€Jiidrlc)xe q 610prirl
    roDIs roDq6qo6e&oDgrou Kdoropo K01flol.u-
    6enKrl.H 61opdn aurn ropoDoui(€r8io 6raao-
    pefl(ri €n€1666lo,dr.]'o€ o,loFovrrpEvd,d4-l,o€
    r€p6o6rspo i hymepo oDv8eFava pffdgn touq.
    'a O K'ioropog xm o no7.o6efirnEeitov orlyov6'
    oer pdEipe iov '160Korrov Ar,'yx6opro ?.notpL
    P rdt endpotdl orlv Ap(o6io, ord 6aou dpnoiov
    a Kondflo. TI porOoouirng l€io{ rnv €prlotei-
    ? rrlKov orov -Idd. Ercivoq Eoeoqe6vo p63! ro
    €lqo6
    l{ r(or 3 € uoipsoeo€r6os€pdlepi6td Karorloqdoro€,roq
    sK€ivoqr!o! eo 6rporysnp6toq to l!3pi6d roDeo
    E &orpv€to uro6 u€poqqq l.eio{ ex€ivoqnoDeo
    lioo- €)'rio!e den€pogeo 6,!orpv€ro Drdlolllo. 'E-
    €q 1(d- ,r€lrd ouadogxoro0p6l0ro€ro p€pi6r6tou dtr6
    lov6t)- ro PdSrxo! 6qoy€,Xopiqvd ordpoqoel, Kol to
    udvrlq !€pi6!o rou o8sl4o'l !ou. 'Etol nip€ 11o51Krl
    roDdLl lrl ).€ia.ADoapso'fllu€vor or jr6oxoupor
    smr6enKovo,!rlM€dorlvio, '!rl ldpo r{l)v€6a561.-
    '16rl 308 309

    9ov '!ous, dtpov ro B66|a nou ono1ebnoov .o ttA :p 20.Ztpuv rroor 2l 6.na,d.i j t, l ,j 2,r) Mnp6wt*. rou o,rd
    avrrreilt8vo rlq Supdrnq xdt ,loLld d,r.o dKd- < u. 4. l . | ( l 8 I rrr,)pcoi qg \dpvo(ocrc! rr. o0.6v rov lporo o t
    pn. EnEttd iortoov evedpo r(or n€pipsvov rov velo!). Oe6Kp.22, \37-211.K],i!. Nc\., Ipoq. 9 O I6otevaoq elr{q
    '160 xor .ov 06€).96 iou. A .d o Aql(6og p€ ro 32. o.itp€s qq E)..eqg{
    8ron€pooflxd rou |]).rrFo 66Kp1vErov Kdoro- '16rl
    p0, rou n.ov Kpuppavoqoto (oir.(opo u1dq rpldq
    pe,!d\,16rd6.Tov i6€1q€otov '160 Kt eKeivoq.!ov l. T6I rivor !o ovoLa uro. otro lrq (opcs ror,
    X1ljtrno€F€1o 6opu lou Kdr rov ox6roo€. O IIo- M€).1os6o, o oroioq !o(i ue qv q6sl,qil .ror
    |.|0 pe ol'66wa
    ]"D6eiqq rolq Korodio€€ xor oKdroo€ rov ,^!- A8pdorsltr ;6pE\re tov Ais pop6 orrlv KpTirn. rdl8r€. qv K
    '16
    yKda, q.Ll.do l6d6 tol) 6mr6enKere plo FeTd.2,q tci\c, o{6!n !o ovopo ro' llor voi nlq Kpn. Mihro. rn
    n6tpo noD rlv dtrinaoq L€v€, an6 1ov rdgo rllq. dnor o€e6q ripoo. rnv ror6r'q ror lLxio
    tou mtapo rou AAdpad {or rov €dnl,io€ avoi- (p1..Aidc Kar Ardle€n).
    o0lro. T6t€ o ioq, roo epx6rov vo Pon€iloer to 2. I6n sivor €fliolq rrs K6pt.ou Kopnpov.o,
    Trc lou! 6K6.oo6 Tov I6d n onoio nowpenqKe ro paoAd qq KpitrIS oouv rrt d'opofn
    r€ rov KepdDvdron
    xor U€Iae€p€rov IIoluS€nKt orov oDpov6. ,{nlcaoroxor rori a6()6e0)6Io rov Mivoo.o v€-
    To dlJ,o €trero65mq,c Supdxlq oDvdd€rol pe nolt]riprefo
    1l'tv dpnaYl rov A€DK rml6v. O r{D.rK6&5KOro r) Aroilo5.. ,/,r 1. I , 6. I]?6nr..,rrzo@a&i3, 9, 2. .Ig poi(Iq.
    '16a6 eixov oppapai\,tdsIsi 2) 4,46.trK. 4, 60.
    U€ tlS eqd66l,qeg Knpro; dvti
    .o!q, qv Il.a€po xdr rt Ooipl n6 K6p€Erou
    A€nKlEnol). A)tui o Kdoropoq Kol o l]o],D8ei- 'l6rovds ( "I6u6)v, ovos)
    xlq dpra€ov flq v6€q Kor;leq (p1..Ar6doupot. O ISrovoE €ivor dvo4 dtr6 roDq Apyovorlftg.
    O l6oq Kor o AlrrKsa! orioqdoroov vo €r6rKn- Eivol o Urivqq roD €ixs ovo.liper vd epFrlven€r
    8onv. O Kdo.opo€ oxotd€tK€ 016 tov ,^.!rr.60. toDg oLorvo[E 1to i-q] cKorpsreio. e€op€irdl
    O fioluSsixrlq U€rn o€ipd rou .ov Xrurd l(or o yro6 rol) Ar62,.l,ovo. A .ii o <e\atr6? ro.6pog povo.o
    '16d6 €ivo! e1orpoe va
    rov oKo.d6e! dtdv o to! €ivo! o Apovrdq ltoq rou Mefuip?rotu (pl.
    Aio6 06r€l rdppo 6tn rdn. 6rroq 61.] rponyoi- 2). Mndpo rou €ivor n Aor€pio i n KDpil- 'Ys€po ot6
    'A-ll.€€ €K6oxaqarnrcivrsr 'rir.
    U€vo €n€rodirc. 610- \n. M€prKdqqop66 o 'ISpovo€ roDri(€.al pe mv
    Aopetrxd q 6roudn. O Kdo.opoE Kar o q{6- OEoropa, Trc rou Aft6 .ovo r.or .rlE ,^oo8dnq
    04 onoAdoiqouv vo prgrioouv rI 6nQopd ps K01 na!6po rou Kdnrd. -I6uovo4 eo irov r6ft
    Fovopotia. O Kdoropaq eivar vrqrtg rcoroKo- povdla 6vo sniee.o noD 6uv6eerd1 Fe q pi(o 6e;va; oro
    rdvfl rov ov.inoln rou. O l6aq oal.sr va er.6r- not] otpoiv€r <o],€r!!u>. ISpov onpoivel Tipiiy-
    rqoei 1ov d&1,96 .ou Kor €ivor droluoq vo oKo- Fofl d(Dd?,r'iE (o'Jr6e nou pr.€,r€l Kooopd). viqemr
    160€r rov Kdoiopo, drov o K€poDvdqlou Aia TE ,r€prndt€Ggrou p€louq Apyovo,j.€q fl€ 6r- 0€, !d
    iov or.ordrvsl O flo2.!6eirqq 6ev ndiqer l(ov6vo illorlvrol Ie Eragopsflxoiq rporouq. Al-l.ore 6E- Iou Allilio-
    pdl"o odtv €K6olii su.rl. Iovrdi nog 69roos oqv Ko),Ii6o' idj,o1€ 3rll- Eitrs(|)r,r
    O YT ivoE 61l'y€iror 6.1 o ,{u].rGoq oKo.(ivsror tonwor r(t)q oKor60nxe drd qployonpouvo,
    (!16 tov Krio.opd r(or, xo06,c o l6aq e6).ar vo diov dpo6av ev8rdF€oo o.t l{ipo rov Maplav-
    tov SdVeLo Kdmopoq rpooroo€i vd rov €Fno- 6Dv6v. O 'ISpovoq €iIe ,!pop].qra ro 0dvor6
    6iosr, pe to rp6o"fipo 6t o AuyKaaq6sv i6e(€ roD Kdr,!op' dl.o oDrd 6ev cil€ 6ro3io€r vo ouF-
    edppoEoq Fdn Kor dfl (naoovs oov yrJvoi(o'. |.leidot€r olllv €'rorpo1eia (0].. Apvovor:,ad.
    AyovoKflouivoE o I6oE (lpnoqer ro €iqoq, Jtou Mra
    AroL . P66.,,.1n.I, 142K.8.,2, 815r.s.. 2. 8,14(.8.
    eQsp86tI q6\n rou o Kdoropog, Kol rov rpunri K ct:i (d?..
    oro l . 139.2,
    815,2.845.l , 525.3.1372.4, I n riun
    oq poup{Dv!'crlrripo. H oKopn rov ol,vrpip€r 46. Y,Iiv.,rat 14,18,248.AIoLloi., B!p,i.l. 9,23- No)rl.&
    xdro o]16 14 otrtrn not, ortrov6.ov oiov rdeo ODi6.,/br's506. l|Efos
    toD Autr6o. O iarcq 6€v opy€i vd oKoroe€i ps oqE, d
    rn 6€1pri rou on6 rov I]o),u6€iKrl. raoF€varls ('I6oFv€6s, d(l)g) ar
    -Ou.,I 553-564xor ,r ,. Et6., IIopeKt.116, 12. o l6o|r3!ed4 eivsr pootudq qq Kpiq€, .ilos oD!
    Aror , ld6.A, r r 1.l, 8 .2 . I,9 . 1 6 .l . 7 , 8 k .6 ..3 , l l , 2 . rou A€L)Kotiaivd Ror €1Tov66 roD Mivod (p1,. t5
    Arol.r".Po6. l4 1, l5l k.e.,2. 817r.s. Yfv., I'at niv. l0). Eivdr ct€po€s],ig del46q roD M67iou,
    14.80, 100.OBi6.,Me. 8, 305/ I6li 5. 699- ?14. yloD loD AeuKqi"iova xol ploq ffdipa6. O M6loE dg4
    Ipon. 1.2,17.[iv6., NEr 10.60r.e.roL:161.Ba{I., eivor o nor6pog rou oovrpdgou ron srov ,rol€Uo ,tdo
    308 309 I6uio

    .4 .2. 6 Mnpr6\,rl*, rou onoiou o I6opevdag 6ivo1 Kor' veaq, !iql'oo€, L€v6, iov Aefiro Kor €svonipe
    0|)r6v lov rp6no o e€iog. ro 8p6vo rou. }lpQovo 6psrq F€d oug, o A€i-
    O I6opevaos €pqovi(ffor ovd|r8oo o.o',5 pvq- (oq eivor €x€ivo6 noD i8roq€ tov l6opevdo *or
    orrlpeE qE EbvrlE. AepEvoqo,Id rov xolvd touq iov avd, Koo€ vo eEoplor€i.
    'ALl€6 {ro1660 €x6ol66 8lnYonwor ftoq oto
    6pKo u,loxp€d)OrlKevd rripst pdpog otov ltdl-epo
    qq Tpoio6, 6nou ('vo6eitTnrc o€ avdv tr !d roDq rogi6r aft6 rnv Tpoio npoq qv Kpil.I o 6td"oq
    rllo yewdiouq ipoeq. O6tyoio€ {prFrK6 dTn- rot) ISopevao.Xiur.ngrtl(e dnd et€Dd. O pooF
    'o
    ps $ o'y66vte ,rl.oio Kor awlnpo6(bn€rJ3 €nrd Ld€ .6r€ alaqs vo 0l)ori6€1 otov Ilose16(nve '!o
    Kpttttt. n6 rq, qv Kvo66d, rn f6p1ljvo, dt iDKr6, rn rprino ovepd]Ilvo ov rou 8o ol)vowoioe 610
    'H-
    sKpi- Mir"Iro, q Aixooro, q (D01616,ro Prrtro. po6il.s6'!oD, ov erao.p€9€odrosKor DTUiIE To
    rt rxid rav 6voq on6 1oD6evtri optnyoig tlou 7lapou- npdlo 6U(Dqovep(i)tnvo ov nou ei6e trpoo€]Tiqo-
    ouiaq*ov, To vo povoponooDv p€ tov El(ro- ftoq irov o'no6 rou (rl oxdprl I rdpl roD). II1-
    pd*0, ps, 6rav oxeernKdv dfl 0o pnoporrodv vo pDopi- 6r6q oro rdrd loD o ISou€vadq lov e!oid60
    apirnq oouv rrl 6laqopd p€roEi Tpd'ov Kal Alodv tDflpogeiq D€9dl(nvouvnoq npoo,lorisnKE 6t!
    I' aDt6v mv rp6no. rov 0Doioos. onog Ksr dv alel10 npd,pd, oD-
    IloLldpl0lrd iltov ro onpori too 610 r€8io vrouo Eaondo€ ,rsvorlKr'o nou €prlpovs r4v
    rns pdXI6. AldKpienK8 ortv dFUVd ,rloi('f. Kpiq r(or yll vu Mrdnpdiivouv !0\J6 o€o[q,
    i3,9,2. '()v
    Kiproq ov.itro?.66 roo uqpq€ o Aniqopo€ 6'r€!- e€dproov rov I6opsv6o. roD oroioD I otrdvopo-
    io ovffdtortx€ orov Alv€io. ,r!g Fd1eq T!p(0 rrl rpdh ei1€npoKal;oer q 8€iKrl opTn. O l5o-
    fl?r6 ro odlFo toD IldrpoKT.oti sit€ qv npde€on psvdog ,Il]'ye 16136ril N6nd l.o7,io Kor eyKa.a-
    vo Xruri6€1 ro! 'EKropo, oL.tui .pdTiIK€ 6e 9D- crdell(€ oq ldpo rov tol€vdvsrv. E{ei eltlog
    14, orov o EKropog opFdwd€ ndv(o rou, 0l(6-
    r(06s .ov o3!y6 rou roD Mlpdvn Koi- Alrtyoiwor dK6lrl ot€nxd F€tov I6o!ev6o to
    'ipporoq l(otoQiTlo peoo
    povo. O I8ou€vao4 ova(irnsE 4is ovax8oro n Oirdd xol I Mi6€lo &d.91?"o-
    5aGr. l1Koioov ro ppop€io rng oFoppuis Kor 6rd1€6ov
    Kupit- 'YotEpo ord ro Telov6ld noD ovdQspovrot '),ro xprrrl ,!ov I6oI€v6o. Autdg oroqdoro€ otr6p
    ornv l,trdda o I6op€vEogKtp6toe plo viKn ofrN qs O6rl6oq. rp,ilp0 ,rou 46pT 1o€r! Mi6elo.
    !o€dnq nvypalid xord .n 8llipKela tov ra91K6v oT6- Afl'{Dos ,1(06<<6}.()1 or Kpit6q itov \yewe? r(o1
    vov no! a'yrvavyld vd 11pqosio A -x-]roE Utrnp- xoroprioqxe rrl l€vd toD l6opevds, lrd'o61xd-
    q pi(o €a 6voq 016 rip(,req,!oDEroE8Doovoqr 16- (oviiE vo pI ),€ErJio.a nlo .llv d7'ioero AD-
    | ,rpdy-
    'ooq rou Aonp€loDintloD 1(o1€p9o-
    LI oro €o{0reprK6 !n €ivor'nvI npo6l.€odrl ploq rdpowioe ,rou 16€1
    o. viqeror avdpeoo oroo6 Kpttag, ,Io! €ilov ovo.tui-
    p€r vo Kpivouv oe 7iolov 0o Sivovtdv to d,!lo
    roq 6l,0r or Kpit€S sivqr \l'erjteE.
    i flq 6r- 'Ou.,B 645{.s., f 230K.€.,A 263t-€.,H 16l xe-, N
    lor€ 6€' 307(e.. N 445{.s. N 500(.€.,II 345K.e.,P 605te,
    ,t€ 6rI- lipaova ps r\v Odiooaa, o Nion€ (em- Y 450 K.e./ y I9L, v 259 (e. ,{LiK69p., l2r( 431
    o'!poqi) {ou ISou€v;o D, lpft dvos on6 rooq 7i1o Ildlo. 5.25.9. Anol-?.66., ttB.r.l, 3, 1 / ttti 3, ll 6,
    ellllr€iq. AD.d, ov r.or 63flpov rov dqo tot) 10.Y i v., Fab.81,97.2?0. K 6Lw .tpl pv 1.247 4,
    laplov- 284.5, 134K.€.12,320.TEEt(..txd . dov D(oqp
    Oivot6 otIV Kpilrn, o pieoq m! p(0pi( dJ-x.{rloYovd- 3, l 2l x.€.,l,400K .e.. l l .264K e
    184K .d.B rpy..,4d.,
    10 rrorrotpd6evov 8poFotrxd ro .6rrg qq qorlq tapp..116l. d.ov 81fl ..,4d 3, l2l. t t, 264 M!\ hosr'
    !€d. l, 59. I, 145{.8.4166.:rK.5, 79.Biippov,qo!
    Mlo npdrnl eK6oti Srny€iror tt€ norcv 1p6'o 'dr.
    I]pdFo, t1d7,. orov Blfl., tpl 6. 51. Ilrol.. Hqotot .
    t44 {.€. rl trvoixo rou Mil6d nopooiphK€ ord rov 5.
    t3 72 . 4,
    l,9 ,23 . Noird,lo vo avSdoa orov aporo ro! eriKoD.O
    A€rlRoqouroq itov yroE roo TdAou 6Iov yewn-
    I6ui0 ('I6uis, qs)
    hxq tov eitov sKoaoel, a.Llvno l6o|r3vau{ rov
    sixe dvo0p6\,€r l(ar o' oDt6v sile €IfloteDl8i ro I6r,io (n Er6!iq' eivor urd OKcovi8o. cnr
    6ni11 rou xosi qv a'Ioooia rou- -Ensrro o Aei- o,roio trd\ rpcnlnKEo Arilqq. o oooJ.rdq rnq
    n91109
    lo (0r. Kog ox6roo€ q Mndq Koe6q Kdr rrlv 6prl toD KoUi6oq. oc 6cwepo ydfo ouq ec-peilar !I-
    M6l.ou, l6opsvdo Kor qq Mi6oE, rrlv K}lrol0ipo' 6' o!- ripo qq Mi6croq. d,-Lt 6,(, ndvro lrllapo
    '.o
    M6/.0€ dq ilpoo06roDv !€prKiq aope6 6io loug, tor 'l- rou A\ pror Oprdud\cgcKdoIdStor /ieor n
    rol€lto OrK}.oKar rov ArlKo. otov €,r6o1pe\t€o ISou€- oeDpoiv o( Irl\,rodrn )'r voiKo tor Arilrl"
    '(d
    I€on6 310

    lot€, o' auq qv ftpi,r1oorl, eivor rl pndpo (or KprodprKor dror ror!iouoeo,ro qv mivo. Aj- hrdpros
    tov 8io rdr6r(bv toDq. Ld o I]oo0rSri)vo6 rov npri)prlo€ yf dur6 pe1o,
    1. O np{no(
    Ho.. @sdl.:152.959. Aroi.i,. P68., ,,1rr. 3, 242 Ka\ Fopadvovrdq to\ oL )cpdKr. ror)i orKciooro 6v0q Aotvoios.
    t1or. oro lopio {ar oto 4. 123.&or.ld6.. dd. l, 9, dvoporo, s2,l.ri notl.o ploonv to i'L),o noDld.
    23. Yiv.. Far. 25. Tqdr(, tIOr.. otov
    ?98.1024. -^!{6op. t?4, 1) A rol i 66..8,r) ?. l .
    ' .2) A vr 4r0..V r J rdj tr

    l€o66
    'looroc
    IcoiS €ivor o nErr6roKo6 /roq n oK6!I o uu-
    vo6rKo6/roq roL Kp6\ou oc dva qor'lKrxd nu8u. O looKo€
    €ivoLo erdvurrogipooq q6 !.rtoou
    M nr epor oL c : v orl ro \i F q t,ro L trc /6 rd v { v tu - TedKrtq. Livor troq roL filcpd.aor Kor q: A!9r-
    0pir. Ko!d nl6,dphcro cv6q EoLKar€- s66tg Kol d1nK€l 6r() .ravog roD Aio. -EX€r 6io
    drp€9e q t6paj o Kp6voq tuoiooe 'rot-cHou. o6€),qoiq, rov Nipr.o Kar rov nol,nxropd, noD niv. 2l). :rnv
    to ro roD,
    aooi rov evflJor llc pooarKd ord,i6ta. oq ,!po- le1ovdorc,6ov !o(i ro, ono lnv Kdpn pa xal
    6Aopo T10 q oolrlpia ioD lrpii.ouq. i6proav nt\ r'tq l0dq6 olo o/6!LFo \,rl- Iov Aiolo (Bl'
    6i. :' our6v,^olrl
    6rorg Kor 6rou6 d6€],qonE m! O Ixdprosro
    ftotB.. !:Dan MoE .. tO J0.4. to, trdpoorr, oo€tovro\ r6'oircpa n 6reLgallt6t xor n Ko8ra- avd! et€po0oli
    oirovq B,:ts1.,o).
    poor qq qns. orrl\ onoio dpxovrdv vo rd-
    pouv vep6 or KirorKol 146 Iedq9 )€]6rsv Rira!-
    Iapo ( 'lapd, os)
    'ou.. p 207re. xor lrdl. EBt, nopeKll.1817,43.
    H l€po civa, yuvsixd rou Ti^-caor. Kdrd q.
    nput l rD \ r\n n v u v c \o v ri o v q >
    ' x olpot c io
    rpoLoqKor nlv srdpaort ro'rq oq Muoid (F] lO6Fq
    Axriiaoq Ksr T4iFqoer. enr(r,po^tlcBrv irvar- H l0;!I civdr Nirgt ror oHrirwtorr opor,,
    Ko v r r t qt upoq nd a p to c l o rq c rr6 p o p c i q:Ka - qq M€oonvioq. tnpqovs p€ 6vov to,lrxd Ui8o,
    t(bonKe on6 rov Nrdo. lrlq ciXc ovorroci vo o\oepiq,c. rov Aio, orov
    Ac\" no: I Iapo 4crcpvoioL r.tv F)'!T 6nl\ rtlov uop6, po(i p€ rro dl.l,n Nnpql ,!oD l.eyd.
    opopQld. Ms .ov Titl.sAo dndKrrlo€3io ra16d Ev \a6a ouriq citov rI 01!"t8era vo rov
    rov Tdplovo Kel rov Tupo..lv6. (oLv orrv nllrt Ki€qri6pd. noL rlrdv cKci^oi-Ko-
    O,locf. Hrd;d ' .8. Tqr< :ro, o-o\ A roor vrd. YrilpXC cvo ''po roL lodrpo.!aod oro
    l)49' Jipa,'tr21\, VtAot)55A oro.o rro avdf\nq docpvov ^io Kdoc lapo vcp6
    016 rnv nrll4l K^cqriSpo O A:dq lodtos d5,vc
    Iapor.os ('I6pof , oxos) IpnopoDq.
    IdpoKoq€ivor ro y€pdxr.Arlo ipoe6 p.aDr6 ro I]auo.3.26.6.:1, 12,? x.r..4,33.2k.€.
    6voUd noi(ouv Kri,lorc pd;"o orouq p,loouq.
    1. O dvo4 o{6 oDronq€iva1 rdnoroq A}"rlopoq,
    ror, cptr65roctor Eplrt vo a^ondocr ntv ld, It n6rc€
    dno lov Apyo Kdr noD ord0rre iror olria vd O IKdErog €ivol ytoq rou A,r6)-1ovo Kor nte
    6Kor6o31 o e€6qrov Ap.ro. Aoeotrijq, ov xor or Nnpqlq ,{udog. f€vlrt8ilK€ 6qv A6id xsr oin
    rl'ye6 poE 6€v 1o ovdq6poriv, n rll|opid rou Ia. r(drps nou tewltorlxs a6oo€ to 6volr0 rnq pnd,
    poKa rltov va lelotopoo0c. oro o.rdJyLo ror,- pde rou (,rr,.ra)' €(€i i6po6s nd),I nd.apa,
    'rlv
    Kdedrgror.o povr€io roD A,r6l-lovo o' ourn qv
    2. Evac dd.oq ldpsKoqcivaL Kdtroroqn).oi- ro),l. E !e1td 06lrtoe vo nder ornv Iror.io, o
    "d
    qroq xntuonoq orn voudnoe r(or 6vo 6€l.Aiu rov U€.dQ€peoe rouq
    xDpo rov Mopra\5, vd\
    orr odperodxirl qq M,KpdqAoioq O tdpoKs- np6no6€€roD nopvooooi, dnoD i6poo€ pro ,!d-
    n uoLroeq Arlurps KarI 8Edrov ovr{i!€rpe 6i- ,"1 rioo qv ovdpaos ,le,lqoi yro crvdlqorl lon
    vovroq qv sugopid ororrq qponE !ou. o.ov rl 8elqrvrci ,ro! .ov 6oo6e.
    opr4 roD noo€r8dva npoKddes€ro ),rid Kor rlv Alnyonwol eniong ,i{rE o!t6S o Ik{i6rcq ri'dv
    €pilrroo! 61rlv Tpod6o (p1,. nqo!.6oqoq). or Kplfl{66. a6s},qdq rou Id,ru.rcr*, toD e,lowpon
    Tp(i)€6 (iqoav Poio€lo o'rd tov Idporo. EK€i-
    voq rouq a6oo€ pe.rdl€e ros6qi€S orrdpr rar !ip0.,:x6L 6rovBrpy..,.1r.
    3,312.B?,.Korrdtruldq.
    3 10 311 'Ixopo€

    Ia'npoS o€ 016 {nv nry€i.6,rn va 6rot\€6€rovriu€do mov


    r. O rpdr.og itpoos }te io dvoFa ou.6 eivdr dtq xsr rov i3lo. H nnvelorr 6ev dn,i-
    'radpd r(d061oD,sf,rld l(oxrd\noe Kor 016 vrporn
    vq66
    avaq Agnvoioq,rlor6pagqq Hpfr6vtg*, o
    Itd. onoioq s€()p€itor 6rr €ire 5u6(io€r rrl lprion oKano63 10 np6ootro p6 rov r!6, o.rlE. O IKd-
    rou oFrd,rcn 611tvELtd6o, rov r(orp6,!o! o.lv ploq r(oldi.op€ rog rl Kdpn rou €ile 610l€<€r
    Aonvo P0oiX€l)8o P0ofid6 novSiovoq. orlotLsKpnvenK€Kal orn 066n, 6roD €ir€ ]dp€r
    2. Evoq ddl.oq IKdproeeeorp€iror]1oe rou r6po I o'qvi trDri, q'o6e iva lepd oqv A136.
    n€prnpnK(!l Kot'i o!v6,!slo on6yovoqroDipr0o Mla romllrl rrdpd6o6n rn6 t,.dpqg Dnoorqpr-
    (€ noq o lKdplos eil€ ldte€i xord ioo o8€lqoi
    -^oK€8dipovo.Or nopo666e1qnoftiM"oov 660 rou Tuv&ipEou oupFot6vroq p€ iov l'l'rol(do-
    (lqopdrov roD.tDlvd ovri'ylo rov [€p1-
    'rordpo vro Kol roq tov €ir€ poloioe!,Tto vo lov 61{;qel
    fl 6no ilpn ror ono6i6ouv }1a ?rordpo.ov Oipd.o (p;..
    dv. 23). trqv €K3omsDTrto n6plrtpn6*eivor o sn6 rrl triipq utrorovdvro{ plo €€glspor. o
    noT8posroD OipoL-orrKar o i6rog 6xerno!6po TDv6riFoq* KdraAUTe 16r€, ]rv€, oqv neuivt,
    rov Aioro (01,. 5). n6lq rrlq AXdfaq.
    O IxdprcqKo!'riv
    o o6d,96€rou TuvSdpco6 eilov rl 40', @D6ld.7.28. LorK. nql 1)pt4o. 4A.\i\.,
    ro0G- avovsIspoooli ofel.Ad,rov In,!o{6(dvro,,!ou o ,Istrcn. 2. 1 / Fab. 130.Ana1J,66.B$1. 3, 14,7. tlaDa.
    ,lodpaq roDqEiIc onoxrilo€r ps UroNipgrt ,!on l, 5.2-:1.ttol. dov OF.,X 29.:app.. trd7, orov
    l.eyorovBdt€ld. O lrnox6ovroE u€in ooie€td B \m..feapr I,67. 1.218.2.389.OB i 6., Mrr 6, 126.
    i{Dvyrov .!oDmuq 63l(l)q€ 10,,1512) Aroz.).d6., r@1.1.9.5 3, 10,3 {... T(atq..
    0?16rrl t,rdprn. KoI€- txii.. 6rov Alrdqp. 511.:xol. orov EDp..Op.457.
    7,43. gvrov Td1e6lrlv l].$pd'vo, Kowi oiov eioflo. fj ol o 3, 1,4.3. 12.l . 3,20,l 0 K.€.,8,3.1,.1.
    trpdp.
    Exei iusrvov ood.ou o HpaKr.iq o{6too€ rov 10.2. 9. o. 452.10.2, 24,6. 461. O!l..P 52,o 15xor
    Ir,loK6.ivra l(dr rouqTrcDqrou (P1".Hpd*-l'lc Kor :tol.. Aortv.ll. 597t
    6poug Kaa.os). O TuvSdp€ogenio.p€rtrs .6.€ 6r,l
    trdprn, 6noDEovo,lrlpeqv 4oo6io, evd o lrd- 'It opog
    Fn0o,
    prcqaperteoqv Axopvovia. EK€irovrpenirlKe 1. O lr(dpoq eivor rog roD doi6alou Kor [t0q
    kY6- qv Ilo].uxrioit, qv K6pnmu Dydoo,Kdl ond- 6o$.d€ loD Mivoo, L'y6iav NoDKpdnl. o-
    (trlo€ rpid ,!or8lc()plo K6pL rnv Ilrlv€l.dn'q,Kal '!ou
    lov o Adi6d?.oq 6doKdJ.€\,€ qv Apd6\'rl* 1,ro
    aio 'yloDq,rov Al,u(doKorrov ieDKd6ro,s'rd\.r- rov lpdno, pe rov otroio o AIo606 0o r,lopoioe
    Fo .oD,vndonqq rtEDxd6oq. Mlo dl-?,tnopd6o- vd€dvdpp€i to 6p6Fo ro! pa6d orov Aopnpl\€o,
    on ovsqdpa noq o IKdploq (d\,d11rplo€6q Ksr o Aloaoq oK6roo€ rov M1v6rmpo, o Mi-
    €6rv€ trdpnl Fdqi F€rov o6€Lqdrou Kdrnowpe[Trl- vooq opyioitK€ xo!;xl"ero€ rov Aoi6o),o Kar .o
    K€Frd Noid6o, nou l€y6rav nepipolo xor pe rro rou p6oo orov Aopiprvoo. A1tui o Atridor.oq,
    {nv onois onarcrlo€,I;we }10tl6,rov Oddwd, nou 60v sirs 4ov' .i16€rrq €'nvoi6€lq rou, Kd-
    rov Aoldoyuro, rov Ip€imuo, rov Alirn, rov looKeioo€ Yrs rov lxopo r(or ),ro rov €oDr6 ron
    I€pituo, Kor rra K6pn,rnv nry€].6q (pL. ,!iv. 9r€pri, ro oroid o€pEoroe orolq dlFoDgrou'yrou
    l8). Aq'yoivror roq o IKdploq6pdr.€qv x6prl lou KOr olooq SrKonqrou pE KEpi. 'Ennra 6qu-
    u lttq loD og ;m0lo €v6EoT6vo 6pdpoo,rloDopydv()- ysv xor or 5no rel(bvrdq. Iplv q€r1\4l6oDv, o
    oe ovdpedo6rouEDrovrlqrcDgp\norqp€E.Nr, €it€ ouppoDlrio€r rov lKllpo vtr prlv
    trn.d- rJtlig ovo6sitrnx€o O6Ddo6d6ol-Ld l.€v€€ri- ^oi8sl,os
    J!8td ftdpd rohl XdFItui oir€ va u\,6v€ror ndpo
    o1tE,!ogorrr6vro Tdporov Kdv6vlo€o Tov6iipe- no}.t W7.d. A-l-Ldo ft(opo6, y€rriroq ol,o(ov€io,
    xirlv oe. rolipog rrlq El€,vrl6KOre6ioEqq I]nv€lo- 6€v dxouo€ Tlg ouppoui.dq rou nodpo rou- av6-
    olni rins. O Tuv6dp6oqtoD e€ooqd"\roe,f10orr(D,o plrc orous edp€q16l'0 xovTd orov il,rc, rot)
    ; roug qv ovevld ror,110 vo ovro[€i\rer rov O8uos6o ro x€pi al.mo€ Kdl o dpriol.oq a,r€('€tte oplri U6-
    'ylo rnv rol"ri 6'rpDoul,i ,!o! rou eixe 360€l Pd- oo oq 061-oooq rl oroia 0,1616€ ovopdornK€
    EowG rov vo 6,oe1pe 6pKoroD6unoweloDq Ixdpro n6l"oyoE (I eoJ"oooo ,!ou nsp$d .r€r fll
    F\nonlp€s TrlEEb\nq, pe qv elni6o dfl 60 :dpo).
    nv ondqew€Kde€opqropirnart, drov ol)rn eo eir€ Mlo dr-),n cKSoIil 8trllonlto! rioq o Aoiso-
    5roLi6fl .ov dv'lpo rlq. M€id ,!o y{ipo o ItrApDE loq*, enol6i €ire oKor6ofl rov ovev6 Kd| po-
    qttqo€0'16rov O6Doosovo €'yxommoosips rn elrn rou Td"o, cil€ pul'er o116irlv A&flvd. o
    Troqrou Impoq p€ q oerpd ror) eix€eqopror€i
    1^rvoixoroD Kovri rou. O O8oooioqopwlolKe.
    Kor Koed( o Il.liploe s,!6pav€,o OSuoodoq (tirn- r.or €i1s optiosr vo ovo(md rov roTepo roD. A),-
    tkrol'oE

    }'ri raldyrlo€ r(ovid orl :dFo 1ro1n edr.46oa d6ef.ipil nt Ooiplq. O 'l?.oq oDrd€€ivar o
    mlp€ 6vo 6vopo, ftou rpo€px6tdv 0,16 ro 61{d vo'ig roD IlpioIou ral
    rou (6flrq oq ouqe6p6\.n €K6oFl) To 66pd Ii'rovdog ('Ihov€6€, 6{os) oloug onoious o\4tKe 6
    ,!oD ro €itov ntdifl ro ropoto oflq ol(t8q lou D,lova04 eiv0r ro 6vopo tlou eilovl Tpoioq.
    vrldon IKopio, 6no! !o a8al]rc o HpoKr.ilS 1. O vs6r€pog07!6.ouq ]Tooqqg Nr60nq1(o! O I),og i6pDo€inv ,
    t),Ltsv c orlq r(06 o lKopoqKs, o AoiSoJoq Kdio dft6 ilq €Ei6 out
    €ilov quysl t !6 qv Kpir! lrg 6vo 16trc9dpo 2. O roq loD Tp(io O6PPovro oN Tpodao €iIe rq€r I
    Koorvoq cile Io 5rK6tor r(oro Aoi6a oq f6l|q 3. Evoq oDvrpoAoq rou Alv€io. u€poq o€ oT(0ve6!,!ou
    'I- Ldq oDTltg146 Xdpoq. l
    cixs envoitocr rn Xpncrl t!u\ rovrdv AT\-[do 4. Td.oqivo4 ydpovroqTpddq.,rouoxol;0l]-
    (opoq 6cv rrtrop€oc\o (i,ocpvnocr ro 6rK6 ror *e d,rd lov Aropidrl 6'!ov xlpr€nrnxs I n6?'rl. ,!ou irov ne\4]wo v;or
    Bou^rotc. H dr.rYovsKoFn ntuqtrpoo€)'Yiqo- l )oB 6.. V sf o.20l .2) Or..= 48o(c 3)B pl 4i PooL),Ldq,ouFgovo Fe
    '(s, 610 vqoi ldopio o66Ew 4ft6 to xo qroi, roD aSaio€Kor !l
    was l . 120.l ,521.9,501.4)K d,vt.tpl pv 1l , 181
    pdpr rou xo lviTrlxe. "i6l€e peq po
    -Or.sg oDr6q or 6!a9opet1 "€s r(0l rov oD
    r6q €x6ol6q dtouv 0i€ oKo,6 vd pE1(i)6ouvtov n|.nvt o3r ro ((bo, vo e.rKoloo
    r Ecpq,dKd xopoKrnpa r'lg Ecp'nercros.oooF orop0lono6, xor €Keiv
    H l^Lovrlcivo' n nptur6ronl Koptt tou Ilpio-
    pd'vr06 ro en3lo6&o pe ro 9repd. 6o ovdpnlre npog ro &
    sor Kor rnq FKdpnq Kor It voiKa rot' IId.uIi-
    'E6€rlvov ox6pn rcv tdgo rorr 'lr(opo! ndvo Xdqo noD /tdp<
    oropd (pX. Aqinuloq xol flonlFidopoq).
    oc cvo oKporrlpro mr ArYoioLIle]rilouq Arl- :ro onFcio oK€ivo sitr
    ^E{61(I\
    eiXc tu6ser B rpr. ar L b)1.:dpB .:rol orovB ' fl ,4rv] l \' vI)), 6rov o iaq qv;
    ]oivtov Eriorq rd6 o AoiSo-I-o6 1. 44. , b)1. Yliv, FJb.o0. loa 2'r0 241 254 op
    or, ltlEffpi5cq \rloouq r:lllorri tor r(clpr!^a- vd. O 'D.o6 6x1rc€6x€i
    tdr. 2. 3. 6l xor txol.
    proi, 6io oq)c(. q lio Yro vo rlrloc, to Io uao€ "I,lrov (n Koroftu
    lorr KOrlrv .ll !t to 6voPd lotr oK6Fn dd uvov6tov 6'rlv ,!eid[
    t-),1'uer6g poKprd 0ft6 q iip6ov(
    crxr ovoropaorlocr !€ 10 i6ro tot to tapro Eo- O Iu.oplds €ivor o tel€l)toiog d,to toDgIoDE
    vo o!,) e^cq rot, voorlf ']qKiLn5 (oto vdo rot 8rt, ,!oD eix€ 6pn6er o
    rou KA8poDKor 1116 Apltovioq tov o,I.Krnoo Ai1o Korp6 !r€!i rrl
    cilc serEpdJoct orov Ano/fuvo) to 8Lpcp6 !a- xod sKorporeidrcuq €vowiov lov U.trDpr-
    'nv 66(,06ro 6voui ToDorrlv nspron rnq ioq, norepo o,!d npoos
    dv. ADrdg r,' av0 otpd61, .rtd va I
    O lKopogSeupcitor Fcpr(dqoopi6 oq o c,rr- I)"lDpidq (P;.. a,!io$ foldt.!q).
    vortli6 .rlq qDl/]'Aunttrdlq. 1o" Kxl va €n&pd6o€r
    2. H pr erxl Espd6odl wopi(cr eva\ ddl'o l- AroD.n6., aiBi. :1. s. 4. tdq. B!(., oq ,. -I,tlDple FE Trlv .ono0s6i0 0uTrl
    xopo, Pooari rnq Kopio!. roD eil€ sp(l)pa\T 'tl IlpB.:ipdp. ?. 7, 8, o. 126. ;.oe gpiK€ Fftpoord ort
    ocovort". Kopn IoL ei61ooa xor o8erarl rcu roo €iX€naofl xdrd g(
    'I)'os oup0v6,to n0 ri3lo*.
    Ko.).Xo
    To dvotn I?,oqepAdvi(€io! 6no 9opa66rrl ,rltxaq \ni.6 K01 .a
    r)o r B la. K a. ) 1b / A^ o u o o ./,r 1 .1 2 .:rp a l l qq Tpoio4. '!i
    14,l, lo. 6 o1o.\ o!. . Ov rp o i/J Ao o 4 v d l 7
    PootuKn orKoT6vero oro seqi tipr Kpoioi(
    r. O npd'ro6rip(Daqro! ovopd(€rol6tdoivor o6pdlfl Kor o{povrdi.
    20.5. :ev., ,42olu4. 2. 33.4,66.tLK.4, ??,9 T(€rq
    Xr2. I,498 K.6.:€prrpos, Natat.5. aio MrthoSt gt !o d\o ord to rcoocpororbrd rotr AdpSavo rlq e€dEA0nvii6, Irlq II
    6. 173 (weste.Dann). Opi6..Me. 8. 183xe Y/v. rpi.. v. d'. I]a0avcXopiqva oAilogd,loYovou,. vao, Tro vo orsYrio€r .(
    ,Ear.:10.rdpp.,ti(d?".orcv B,pI.,'1d.6. 14 IcDo.9' 2. To o\otto c/esvi(ctat Eavd6noYcvrigop- ;"oE voos .IE Aenvdq o.
    IL,r k.e.ldo. B!(.. do L H)exqi'Eerqoot Lia ]olcpo civar to 6voua cvdq016 Io rsoo8pd dl-l€g ,ropd66osE. ro ri.
    @ d / d - , t h, 2O o .:o L ' t- v ... 1 2 .2 )\ fl r' . fff ndr61d.oo Tpd)oxo1 rtE Kd 'tppolE Gl" tov n vsonj €vrl o va6e
    190. i6rc nivoxo), nor ilmv n Kl.€ondtpo,o Ir.og,o pn,'ouKor nllpe p6vo rou 1
    AoddprKoqxor o fovtipitalg. IovrpenrnKe qv 6n. 'AD.rt €K6oXi 61ry1
    Ir[dlrce
    Eupu6iKn,trouo At!o]-b6(0poqrrlv ovogap€l{,q nupxo1ld roD vooi o
    O lvdn,oq civoL o rcxvirnc a,r6 lnv lodnl K6pl rou A6pootou.rcdlor6Kfllse avo.Yro,rov rpop6v"!d6 ro u€od 0,16
    lroD Koruoxeio<'e to <ovdd lvtpo) q€ Ilnv€lb- Aooti6ovta dr roqoaiKrnoc,!6v!eYrorg. svd- qxq eru i 6€v emtpen
    nllq Kor 10 or6llo€ u€ €1.€9ov166ovto Kdr pe p€od 6loDqonoioDcilfov o no6dpxlE, nou ovo- rn €rxdvd. H Aenvd oo
    pdornr(enpioFoq, K(rlrpeq l(dpeq,tro! lro toDS rpoo€r,t€q rou Kor rou !
    'op., r 57.ED@..td&rt 1855,16 K.e. nror I Hor6tn. O I).o( daaKqoc.cKtoqo,!o n lepooul,io lou itrov 6
    rovAoo!i6o\ ra. /ro roprl.nlOcrinn. noLno- Opropevor 6u)"ypoQ€
    rlderpo ( 'h,i€rpo, os) vrpcir"tft to\ Kdq {to Y,o lotr Asddpaxot) nol€Filoer evovriov tou
    H Il.o€rpo eivol |.|ltr on6 tlg ,l\su tt,IiS€d, (sr rou nrovKolrio vincroI l,aYrdrot,Ar\Eio l,o,ro, 01 o7loiot TFov Dn
    3t2 313 'I|r0poooc

    O -I],oEor r6q civaro Korvog rou yd_ ror. )'o' ror fowtiSn Ksr roL6cixe ,6opi6c,
    'rpotovoq
    volq iou npiopou Ksr rolJ dvou6 roo Arveia,
    6roug onorouqovjiK€Slddonxd n Food.€iorn€ 3. 'F\aq rpiroqnpoo.quc !o dvord l.troq, na
    ovalKe oro YivogroL td6o\o. avoqdpcror on.
    oprg 1(01 ll,og i6proenlv E6in Tpoior (-/tiov, O6ioo-n. ft\tKit rov Scoponvno tor" Mepri_
    .O
    (oru "rlq
    oro-'rgrEnc ouvgrlKrg Koralorevogo16 pou xar eTyovorou Oapnra.roL o i6roqrtB,
    rrlv rp6rooocrlc aocr6nl OpuTiq.yro vq ,rdpcr yroqrou ltoovo r.orrtq Milaerostpl. orpa,as,
    pLpo6oc o)6ve6.nou ciXCop]ovdoero zi. z oLrn rrlv cKaioXn
    Boor_ lou Hngouo Mdppepoq
    i(ordr0I- r.ro<orrnc qq /6po6 FKCir-cp6r6e rc ppopriu. Koro Oaplroq6cvcrvol'moor Dio yrornlq [4ri_
    I nor 4rovm\atvravaor6onbr ano Kdocot),o.O ocraq roL6oxorooc n i6ro (rl oxor;glKfl\
    '!6b. poorLrdq. ^ouKopiverouq'.
    Brpy..,4'r *rolrva !c rnv u'ro6€,ttcvoqXrrr 0'16ro, S 6rav atrvc r 6o/r,0oviu
    t, lEl. otorr.roLcdooe'(arUraole).ii6ddnpq !e!an_ !116l.2.on"rlE(0i.. Md6dq xor rdoovosKdr niv
    ocqpor Korrov oup0on?,"cLoc \o dKd.oufir l5).
    o3r ro q6o, ^cqvo e1xoro6ta0€i6.0 p6po6,onoDeo O D.oqor r6qoooi-lrLconlv Eoipa qq Hlr.
    !D npio- orafloror6e.Ka'€'(ci\a rSpnoer tr6tn.H olc].A. - KsrKpolono€
    ddE 0,16qv npoyovdror Vn6€rk
    Ilol,Drrit- 60 o\alllrc trpoqto BoppriKdrorapdqof, 610 ro !LoflKd otui0q
    'ov ruv dn^rnlpiov.O O6uo_
    lc). anoo rav,{o{o( niE TrrE onlOpu,/do. 6€at' rprv quyEryl0 lrlv Tpoio, si1€ndr€lvd lou
    'rou.r.€lo
    :ro 6'tllcro c'civo ci/e
    .11e.3,15. 'rd6€r I Aq, (n (Eiri_ qli]ofl avo 6
    "trlplo p66o oro onoio Od0oo
    vt"). orav o Aia6q\ eprqc Kdr@ono rov ouoo rono€rs pdl.I roD..rld va ro *s.ro,6rito€rftro oi
    ,254.Op., vo O l).oqelfloe cKeilro no).I. ,ror qv ovd-
    )o' po govdorto.{i-}.do 1106!or,ro oplngaKc
    rto6t "htov t\ KdronrrnTpoidr.H nolt aunl €n€L6rl eo0orov!o!g o€iKong v6lrouq.
    t o"nv ne6,d6otou :{duov6oo!. or.
    'jrdvorov r)-Orr.,K 415,A looror 372.Atro7.Ld6..,rr,i l. 12.
    loKprdon6 q AdpSovo, rnv rdn ror,Ooorrji_
    ollq IoDq
    6n. nouerl€rSprlo€r 2 2t AnolJ66. Btpl l. t2, 2 Olr.,y 215K.s..y 21,
    o Arip6dvoq*. K.e>raq.B!{., o!l5 A ddtoqasKot' Utot
    Ko,p6rcld tlv i6pr6t rou l).tou.o ,4,{r{.2a KorlXoL T(e(. aroS:rx. a, 7aK.€.Ir_r.orl;..
    ,v U),Dpr- _.Airo ^rKoao.
    proflqq aro(. r or€ps-d'ro,rpoocr,X n rcu l)ru. lou do1cr_ tD!. iot nory),441. t7 llob. 2,22.]. s) Ou._a 259
    evoorlloor. ro vo rou atroSciqer rnv envord Ko,Elor, ral€(t dro xupio.tplj. :!Dri0 d. l. 5. o
    ^c
    rou xor vo flrp€oordo€l Trlv€K,'oTntou o'reflKd ll8 (),o rrtv norn Eq,lpo).
    pc rnv rono0'6ioor,nl. tvo npoi ;.orE6\o t_
    PpiKs prpooli o'q okn\n rcD dvo qofucq lFoiia ('I|lolIo, os)
    ^oE
    no' rcocr Kard eoruaordrp6ro dno rov H Iro.r.id.n (Mulorvon',. eivqrNn$,pt rrl€p6_
    o' povo.'lle ro na,l-ro6ro". To [lo_l_ld;ro -
    nrov rouc dou. r€ rnv o'roio evdqxeo Aiog roipvovro6 fll
    opag 6rrl rrll€rq \rd"6 xdt rd ft63lo tou ritav evror,Cvo: popqil yovrrororoi ppollig ps1li 14
    vir.t ioD
    6to &6i tapl (poroio€ 66pD, oro oplor€p6 evov.iov rrilv Tldvov. Tou 66alo€
    iror €ivor rp€16TroDq,
    oopoln xor oqovtl)l,L rlopdlJtorve rlv 6rK6vo troL'ra ovdFatd rolrqSusiqouvrpia
    iip6ovou. 6r,t6ro rn(
    r4s oeq Aqvdq, qe no,ll'd6oq. o Itr Edtn6€ qor! rou orraprcrl. :ndpraioq {"o otropias),),
    vdo,tLa vo oreyoaerro dloLFa.Eivoro llqd_ Kpovrog(.(qur6qtro! opud4€r,,). Kiroq (i6oq o
    ,|ogvdoqntq AEvdE 6r4v Tpoicl :rruotuvaue (oproro6A', Kord ,rpiipud o <xoit oq', iooq sD_
    dl-l€q Eopa66o€rq. to riyo_\scareo€cr6 q oi;_ roE nou x;.€iver ro otr6po l;do o.o orrol]ot d-
    ; (Pr".rov 14 roDvdon,€vd)o vdds 6€v€ile tel,a6o€1oKG 1'o). :rov xaroK;.uop6 nou oKsrsos ro !4oi rnc
    o li.oq, o irn, Kortrip€!6vo rou rrlv $t€rouprq tou 06_ Pd6oD,or 11orlng Ipo.l.ioq rar rou ic o<irorycv
    i'lltK€rlv 6n A-U.I€KboXrl 6rny€ilorox6!n ,r(D(o€uro xaraq€rryovroq oflE op€rv;q neproxeq ron
    @per oq nupKolrdrorr vaoi o lloq ao0roeto dlcd.lo 'ydd
    rpapovrdq!o uaooon6 nEA),o]€qd.Uuinrirtui_
    qx€. er€r6116€v 4165.trK. 5, 55.
    etrrrpeft6tovvo 6€r1ng€rKnou,
    rrl etK6vs.H Aorlvd oot6oo Kdpgonr(eo?rofle
    npoo€Lr€q ro! {ar to! Eovd6tu6e to 9og,EEerdrt 'IFopados
    I €pooui.'oro! irov 6rKaLolo.yrtjrau]. l. O lFppoooq€ivo, avostrowroE rn6 !,rloou
    uproFevor ouTypog€iE],€v€ntJEo l).06 €ix€ rdlro!. rou oroio! o og(bwloq
    eeoqrllsv yroq
    no^euns€L €vdvriovrou Tdwd.ou Kartou nd_ rou Andu.ord Kor rtq Nnr911g O&pp6nq.
    i.oro, or onoior irov o,rcieDvorylo trlv oprroTrl 2. Ipppoooq eivol eni6n€ to 6vopo sv6q
    'IUepos 3t4 3t5

    OpdKoapnyoi, roD oltoiou o y$q Ieipooq noi" I oroio gsarpsi.arKor x6pl tou Iooou. Ol,repr.
    (er xdro|o p6lo oqv 1,1'ddd. n6i€u6 qq K6png oDrnq toD npordl"€odv pellt-
    ).1 l,ftrl Kol 6uorudo- ,^.Cvepdhotd npo-
    r) Aoiv. 7. 281e. 2) O]1',A 520. '(tq
    ondgnoe vo xo.oSrd)ger rov Aid, tov {rnoY0ryCa
    'lF€poc ( Irr€poq, ou) qq. Ex€ivoE ao'€L?,s€vovriov pio Eprurd,
    'oo td6o no-
    Iltv T€ro196\n, I oroio rov 13o.6'tvroE
    To d€nFd Ipepoq €ivoL I npooononoilorl pdoo orov roloud rou oq .6rs
    l"i. 6ot€ dne6e
    rrtq spol1Kn€€Jrl8Dpioq.:uwpog€rler tov 'Ep{i)-
    ovopo(drov Alidxpovoq. o rotop6q s!t6q nn-
    ro ont ouvo66io qS A9po8iqq (or ndvo orov ps ro 6vops ror 'lvato|). 'H oKdpl o Aiu6 lov
    'o),o[ro Esr nI& ofl6 Monoeq Kor rl( Xdpl€s
    €paoviqEroL o€ l(dldvd pneo, €'!€rEi €ivor l.ur to€ F€ rov xepduv6 rol, npoKoTdvro( trlv
    ^sv Brtr oerpn$6vrt awolo.
    arl.d Erlpfloio qq xoilrlq rou Ivoxou.
    fla rov IF€po,'tlo.ou AoKs6oiFovo,pl. Ao- AnoDo6. d1. 2. l. I k.s.na!o. 2. 15,4{... Tqd4.
    ttdl. do! lKdqp 178.Yiv.. Fur. 124.l4l. 145.
    155.235.2?4 olli6.. Msi. l. 5E:1.Atd{., Ztop 590.
    Ha., O ,".64, 2Ol. 616.66:1.705.Xoa.. "lvatoEtdt,. 6at. Spoua DI
    IGF, o. l49k.e.KartrgsKeindporoltdq.v6.'t?ork,
    'Ivoxog nlpi zor..I 8. Bl. sriqq io dp0pd16 Kotoopdvade-
    O lvotog sivor 6voq eEdq-Jlotopdg q6 Aflo-
    Li6og. ArnToivror nog dLLnre pooD.tu€sirl td-
    lv6,ns
    po rou Ap'ro!6 l(ar r{oq onaKqos 0,!6 .I Me}'io. 1 lvSdq €ivor ro 6vopo loD €n6\rupoDrlp0rs
    rnq lv6ioq. froq ttq hq, oKotd,SnK€, )rve, o,.a
    lrro {6pt to! Qftovon. 6t)0 yroDq,tov Oopovaa
    {aliov ArTl0.?,io(pl. niv. 16). o i5rcq oivor roq rov Aid. A?.tui rp6Ke!1ot e66 'ylo avo petdY€v€-
    ro! Orcovot Kar qq Tteio6. Or ApY€ior F,lqav dt€po xor qr1or6 pieo. Kord iov i6ro tpdno
    ,r0rqi(rlo€ nprv ono ro ovepd)nlvo Yivoq xor traE np66qoq rarooK€lji eivdr Kor o un8og onpAor'
    o lrog 1ou oopovioq ituv o npdioq dvoponoq. va pe rov oroio ro i6m rlpdoono, orr(tiYoq fll!
    lllreova Fe a,f,J.origuieouq. irov orrytpovo€ \ifqng Kai.oupioq.ntov. ,\tvt. o nolapo.qrou
    rou Eprx8dvroD+xo.rro! EiporroD*, roD (oiodv rotdpon l-li]).rl (pl. Aivunioe (or N€ilod
    oqv A0rtva Kor qv El€uoivd. H oxdpn €iI€, 2. L\cq ddJ-o) civor avoq veoq lv6oq ,rdi
    7"4v0,durrevrp(iosr rouq ov8p6rouq s€d rov otopQoq rou lliaoc |nv (oprl lor psolrri
    Ko.xKhoF6 loD Asll.a}.iovu l(or lo'i6 €it€ eYKo' OELdLIq Ko, {alorLv strio, /c nlv n,r-pid ,Id-
    iooritoer o l! Kotui6o roD ouowpor roloFoi, Lprovroqorov Eoloto \4ano-Io. not axlotc
    orov otroio €iICv 660€! ro 6vorri rou o€ ovd- ovopriorrlxs Iv36q.
    pvton to! euspys.tpo.oqoutoi. Orav rl 'Hpa ot dvo0odl l rd qq:n-
    3. O Y l i vo," oao6i 6ct
    xor o noo€r66vo6 61oaL).ovrxoioov rnv sEotoio 8ioq.ro, ),Llorov lv6o6.rnv rnrvo'ldrl lot opYr.,-
    otrl ldpa mflt, ardLeEav rov Ivo1o oS liprrll po!, rt mi6n .ou oroio! siiceetoolo€i oqv EL
    inq 6ropdxrq Fo(i FErov KIa6d Kor tov Aore- tui6o dnd lov Epslodd.
    pir,rvo. O Ivotoq oroQdoroe ur!6p qg oe{i!. O r) N o\\..r,rr' 18.2 | . ' y6.I1)o -. tuol E at 4.2,
    nooer8dvaq eqop,rop6voEtov xatopdofllK€ l(o1 Y6.-IIlo,ir., trl'i zo. 25. tl 'I'ti\., Fab. 211.
    'rf at)16 I Koirrt loD lvaro! civol €llpsualn 610
    ro xoloKoipr xor yeFi(fl s6vo u€ ttE pp(/lis O Iv6. Bl.. A€urooi{-
    'lvotoq (i o
    }oq rou oopov;oq) 61.toE rpdroq
    v0d ofl]v Hpo dtv ApY8io. lEiovas ('I<i{'v, ovoc)
    AvdFedo 610 rraraLdrou. €xdq 0,16 rov Oo- Or sro\,€rs lov ot /ypdo€tuv noLri-U.ouv
    pcovEoxor tov Ar1ul.io. ou-rtoroft'yorrv Kor ptd UrLp|}o)rKd dxenKd Fc q ]cvedo]'io !oL'Tqio- r,,x-8-
    K6prl, rq MDKIvrl. €ndrvu+oqg nd,rlq 16rvMt! vo. nro oi(vd rov eesrporrv11o roD Olqlrd Kol IF4q
    Krtv(ijv, xoL U€prKiq qopiq 6no dr.oug lLo!'E, to! \ord o vancra o6clqo rnq Lopuvi6oq-. Mcpr- ei&a,
    'Aflo xor rov n€rao/d (0),. dv. 16, o oroioq 5i- (aq popdqocopcitor Foq lor 'Apn n tor Airovs
    ver yf ouroiE qv flo 6t)\'n6rot6vll Tev8al oYio). n roL Avriovo rt lou nroiovo. Mnrdpo ror civdl
    Koe{Dq(or lov Kd6o (0,. A!,1K . :ulvdcps r floprpih (P1".liv. 25).
    (o!.n eivoL rt €l(8olrl. qv oroitr rpoTruoiv or o lqiovoq nlov ocoosioq pooL\rq tror pooi-
    ipoyrr.oi) tou dro6iSolv ntv norp6{nto fltq Id6. e 6rouq Aorigc6. novrpulqKE rrl Aio. fll\
    ^!,
    I 315 l<iovas

    :.
    0_

    q.

    rl;

    2'

    EtK. 38. trnv ltctpttora1tt anEtKovi(e.at n Mpa'ErypaffI tt!@pia tuL) IEiova pE rov (!7Ey6pEvo
    rpq6. rco -),t)rdtKEi€tEepaiE !opq4, Attp€' i NEEELf4,@yKparo[r dnold @or atqipa An
    't)o ylpa and n o(Lpl no l'iova, @v 6ayK(;rvoL)r6ron; auouE, evi) tuitu aKplll.;; aro
    ai6n, anryuiva
    rcv qaxd npal) )Et pltt Eptwa not) Kpdrd 5d3a t61 Dnoypapui(Eral na€ n 614 oKttvi aqopa
    r+1apia. Ap'rcpd o EpUi;. op1tot uE n r.tlp[Kito 610 Xipt, drEvi$r n eedpd. Ev(b6€.tui, anivat ti
    nr. Edp'L)pioKeru a Hqacro;, nou, pt enali tuL) Aitr, KdrdokE[Mt aDr6v rov rt)plvo lpoXo.
    lAttaapaoep. )ap6, and qv Kofiavid, rcu <@ypaqaurcD I{tovo ytpa da 33A 32A n X Btpdivo, Staatli'
    che Museen.oo xord^. F 3A23).
    IoPdrqs 3t6

    4.484. tipd0.9, 5, 19.6 439 Bt' o ioq qv 66010€ yrd l


    {6prt roD pool}.ri Anlov;o. Tn 6nrui noD (1- tt2).R\pr..ltupr
    'E\,09 rrcpispyog Flrq
    ron6e 6s ldpo rn \,aa Ko,I€lo, i6oos orov AIlo- kor ro ripgDoKinotpor Ku G . DrMtztt.. L. prablime
    des Centautus.lldplat. 1929. Tq6t(1q.'lopouord{erfll
    vao pe, di€E llJioolao€q. A,JA otov €x€ivoq po-
    A8nvdq. H A0n!d pe 1
    d ro ldFo roD Erirnse !d 5(npo noD €ilov oDP- roodrqs Krnpo ol(6to6€ 6!pnd
    9o!nosr, o l€iovo€ nnoDr.o lov apGe p6oo oe O Iopdrnq €ivor 9do0"dq lnq loSdtid,K08dqooxonln
    6vo Xo\,rixry€pdro F€ovoppava xdppotrvo. E- 'Io'r
    noi(& drl[ovIlK6 p6].-ooro prlgo tou A1(pi6to!
    ^D*iqq, 0o qq ndlnd6oq).
    ror syrvs svotog o1l p6vo €,!ropxia6, o.ud l(o1 €i
    xor to lri6o rou Be]L€po96vnl. O AKpiolod
    a6vou €v6q pli.louq q6 olKo, dverig !oo, trptYps to 6i3!po o6eLip6 rou npoilo o't6 ro
    Ilclo. 9, 14. I K€ T!d:d
    .o onoio r(dvEvoq,!prv dn6 ouT6v 6€v €iI8 tol- t€ 6d)6fl 1206.M4o EtuiL.oq L
    pooil'ro ApTouq. o [poirog xotdqDYEotrl
    ptoeL vo ardr.pd6sr 6vs4 iilomg A6voq €ivdr 'ou 6.ov Io0dq, o onoiog r€lrxd '!oD
    Aukio {ovrii
    iyKr.rlpd 6rnl6, sq6oov to p6l.q rng i3ro6 o!Ko-
    'ydv€laq oriv8aowor lre avd 0pn6(€unK6 6oopd 66ooe pvoixo rlv K6prl rou Awaro, nou ovo-
    :n[q(ova p€ roug rF
    ror euo1d(ouv 010!6 i61oDqe€onEnpoonir€q H Fo{6.ov ngl:Sev6pou*. l.ot opYrivlDoelld(i ro!
    pooi- €ivor .o ovopo qq It
    qpiRlt trou npord ese '!o 6TKl.lpo dD'6 illov t6- Fro sxoipol€id, 'ylo vo lou e]t1ordvel to
    ).81dIou. 'Etol o Axpiaro6 paoii,t)oe 6to 'Ap- oFnplKrl qv
    oo !r€'ydb, 6ore Kdv€iq 5e 361rnK€vo sEoTvioel npoiro( vdl K6pn 'iapddooq
    rou OIPdioU I
    loq xor o Ilpoitoq onlv TipDveo O
    rov Iliovo, oDpgovo pe rl! Koer€popav€goDvn- osli- Innov6plq Kor rou KIE
    6Foq riorsv€ rio6 o B€D.epoa6vqs €il€
    {)€l€S.Atr6 dloDq ro!9 €eois p6vo o Aio€ rov lu- npo.o Tdgo rov Adro, r
    rov o€r vo 8t0qeeip€r 1rl )ovoiKo !o! 1(o!rov ad1€tk
    nitortxe Kor .ov €6dYv16€oroluooovldq rov O$ino6l1*. Afloq
    orov Iopdq. qm6vtds tou r.puQrirvo rov Sdvo-
    ;ro1 ar6 rnv rp6l"o tro! tov €iI€ ro)pl€ndsrnoIe- 6ino3d, Iopiq vo yvool
    r;oc,. A),.\d o BEL^4o96vq6" oordlgadc ci-
    po a,r6 ro e')4dqrd too. ADd o l€iovog 9d\aEe roq qE oit€ EN'€ivo6t
    Kol.a o.lq 6o1(rFooisq.ong oroies rov ulepol,€ o
    uri€ppohKA dldprolos a'iavovl! o.ov €n€pYanl loD ldpro€ roLtui ,ret
    poolL,dq.Kat rovrpriqK€ rrl Dcir€pl xopn tol
    rou. T6l.ltno€ vo €po€u'lsi qv Hpa Ko! Soxi- oq, 6.0v
    Iopdq. not, ovo!d(ctar cirr oLlovon ci!e Kdo 'rupoeoPia
    ud6e vo q Puio€r. o Aios (il ror n i6ro n Hp{') si1s oK6pn AwiKtso
    Kordo,{snooov ivd 6riw09o nou apom{e p€ q odvSpo eirs Ak+d\n
    nc€ai\ovroq o lopdqq doqoc 1o oaoirc,d Iotr M adr,rrdpd6oan
    e€d. O lqiovoq ev60rlKe p' oDr6 gdvroopo drdKrrlo€ on6 tov O|'i
    'o orov BE).kpoQdvrn.
    Koryiv\inoa po(i.o! avaTrc,,!ov Kdvtdrrpo,lov otop0 r(01io! -{dow!
    naripo rov K6vrdDpov, Ti or6pn Yav\n6€ lou€ AndA66..BtPl 2. 2. I K.E.OF, Z 169(o! XI6X do n6I3Bo €vovriovrou q
    iErouq ioDg KivtdDpoD€. Mftpootd 6' o'rrn rn 6r. 155 4,46.tL{. 6. 7. 8. Yli!.- Fab 57.toq., IoPd v.rv .o! Mrwo. Meli i
    vao iepoollio, o iog otloqri6r66 vo rrFoprlosr rrs-.xorL.rpd/. (_16F6. 194'195)
    Odiro8ae rovrp€urm
    iov lEiovd. Tov 66€0€ndv(o oe pw 9l-dr1op6w
    p66a. rtou n€plorp€Aolov o6rdl.ono, l(or 6!0r
    I,604s 'O ! . . i. 2t l'280( or
    O loptlqcivor avoqa,ro toLqYro','aou orc- toq., Od rrt. pasiF
    tov ;ptEs pA6o orooq oledpsq. Ka1 Kood'e o
    Aio(, 6rav.ov €it€ t€d')"tiosr, rou eixe 6doar vo K.noco Hpodnc uc uLsoro rrq(op8qlou 6c-
    4. 9. 5. I 0 {. s. .10.i. t
    Soxru{io€l qv alppooio no! lopi( qr {!oovo- omorl, rou ).€T6.ov Kdporl
    6io, o I(iovdq oQailtr vo l)Qiototot,rilv nl.topio AroLl66.,R'r,i. 2. 7. 8.
    rou Xopiq !o €Id(a n(liq 0o o1opo.ioel not6 H
    oloprdria loD p€drp€v€ 610r rnv i&o fllv lo6'nFr
    '(d-
    z.o6riwt rou Euepydrntou o€ er16€iv{rorl rn€ nol- H loSdpo ci\or K6pI lou lro!tu Ko' Ko!,i @-
    vclc,0 €'YYo\Tror A/a'(n'ovd. ,Ior Karulctal
    lqvd I ttpopio tor lgiovo roro€ecior an6 !o yavoqrot Acr Kdliu\o riv.5) Htdv ornv Koloppid. M|[
    olov Kdrar K6opo, Fdso 6tov Tdplapo, rLir 'pL ,IsproXntor
    ,cpcro !n6 a$t\dq lft)vioq or'lv lnoortpi($ ,!a\ rl
    61rlv .4ropio tov pe, dd,lrv €'yxlruorldv Xd,n6sig. or o'roio
    Kopovaiou. oq Bo,orio. Mrd wlro rl 8ed rnq
    O lEiovo{ €ivor o ndtdpos rolj ll€lpiooou, torj
    cuaoviornKcAopdvloq r'tv oryi6a xor n lo6duu ro'4 eqoL.ioe€vo€
    /ero.ropqdJgn{coe rdlpo. YnnplL ivdq 9oF6q
    Ard.ldo.. Ezd. 1.20.Ili!6..IrA 2,39 K6 or >16L Iaoo oro vd6 Kot xdo€ uipo, oxdpn 1(d| oqv
    A'^ i. L, , 440. - 18 IE" i , ti t^ tp o t.tl Gl a 2 9 ' snodt .oD ndootrvio, pra ltJvoiKo erdvol-oporve
    l0). :oa.. @/ 679{.s. >161.oiov O|t.,A 268.EDp- rpc,qoopiq. Koeli)cou\ qpoiot rlv rctrctotpir- ortl"uKdv0 nviEr
    ltiLv lo,! -pot r /u/, o. '1o0( c r :lo] orov t' p
    @.iud 1185.Ano?.l.. Pd6...'14.3, 62 Kolt1dl. Krt eorld, q IoSdpo (Er Kor Enid At0rt
    :,K. 4. 69.Yiv., Fat 14.62.Aow., 8€rt! d.(a^lda 6, I Ttv lo8dp(! Irlv spoIeiqrc o Aid6, o o?roio( Polsvrsd.o
    \o r o r \o u (.. 4 l rs i el 2 l R .b e .o 1116iKop€plor(6pn, nou l€r6dvAipn* Ker ilo qi61.
    ' " : r ol. : / dr
    3 t6 317 I6noos

    1 9Bt
    . . o Aioq fltv a5o6E }'la l.uvoir(o orov 'Q.)r).ro. T(dr!., tror.. orov ADKogp. 45, 738(ropaodd Kdl'
    'Evaq mpiep, oq i,iu.).Hpc{r"ei6llq.Ieli zr;Eetdr 25(r'HG,2.6. 219J.
    FneoE. rloD rov ovogdpeL o
    T$r(rq, nopoDodqfl rnv lo8dua oq a8€lqil Tlts dloij. :LK. 5, E.:I47,. Gov O!.. ll 2 (a! 6.
    AEvd€. H Aqvd pe mv rol.sFrKd rng tapd-
    Krnpd oKdtoo€ or)pnrop0flKd qv 05el.9il rrlq lnloos
    Io6dpo, Ko86q doKouwov oro dnld (,rpp. .!o pn- O lo).ooq €ivor ov€Vt6E .ou Hpoxl,i. Eivol
    0o 1rl,cndi-tui6os). l,1oq lou lqrd.i. rou er€poooli o6sl,Aon ToD
    I]d!o. 9, l,r. I x.€.T!dtq..X/.6L oov 155, rlpod. r.or.rlE ADiop66ouoaq, qg x6prlq roD Al"-
    1206.MayaEot.. d.I 1,. ?rov4 Bi,. (or hov6c.
    ^u{opp. l(deoo! (p}.. 34). ol.rlrou.n (oTl oDvd8suoe
    'riv. do}.ouqxor Tl.ov o o6ny6q tou
    ro e€io io! orouq
    dpFor6q rou. fLa nopd5erruorrlp€ lrapoS6tov
    oyti)la roD cvovriov qq u3po4, 6n€nd
    !i rou :fpQovo pe mljq rpo.rrKonqrolltdq, loKioq oil]v nd1.rt loo €vdvriov^epvoioq
    roD Kiwou. ioD yrou
    Pooi- sivor .o 6voFo qg pvoiKaE rou O16iro6o. H ror) Aprt. Borlsrce rov Hpor.),i vq o'i),io€l ro
    oplpuot ropd6oot Trlv ovopri{€r E,IlKdoTrl. Ei- dnLa roLi KnKVori. Tov oljvoSeier dqv €rcrpo-
    vor x6pr rou artBoiou M€volKeo Kdl ofd(pi 1116 r€in ro',,T vo Kordrff4o€r10 p63lo rcu
    ftpD6-
    o€ril' Innov6prt6l(or.o! Kdovro- EiIe rdvipeoi€i oe 'o
    vrt, 61rlv Erig€dn €vovriov qE Tpoiog, r(or 1evr-
    T
    rpdjto liFo rov Adrc, e,!6 rov oftoio dft6xrno€ Kd, oK6Fl .'(or 6rav or qJ,o],o,rKaqUoprupieq
    rov O13iro6a*. Apy6cpo rawpenlrlK€ rov OL 6ev ov{rqapolvrtv tropouoiaiou o€ €vo o,!d ra
    dino6o, Iopiq vo yvlDpi(oDvont€ durn ,vDqeivar an€rod8ro rou Kll.;.oD 10! HpoKti. ro €u(ovo,
    'rrog r1'tgofre eftivoq nrDqEivor privo toD, l(ar ypoqrKit lrvllpeio 6ev ropaL€itrouv vo rov ropo-
    roD rdproe rolrld nodd (p1..Jriv. 20). H lord- oroivoDv sirid o.ov HpoKli (nopaSeiyporoq
    Kao- o1rl, 6rov rl.rtpoqoptthK€ iqv orpoplqio, ,(ps-
    Idprt orn X(bparorv Eon€pi&)v, fltv,!oJ,rl roD p€
    e.€ro. rov Awdio. qv avoliiqort rou Kipp€poDorov
    Mlo d,f,l.I rapd6oon Srny€iior noE n IoKdorl ADL xrl,.). 'Hrov po(i roD ovEresd o.oDq Ap-
    onaxinoe rnd rov OrSino6o 6no rouE, rov Opd, yovai.8q. AvoQap€rol avdr€od orou! xu.'rl.roiE
    olopa Kl}l lov ,{d6wlo! nou oxor60nKov olov i'ls KolrJ66voq. T62.oq }le ro ripFd rou ipoo
    ndl"€po €vov.iov Iou OproFvoi Kdr.c)v oftoy6- l(6p3ro€ io ppop€io inq appdro6popioq GoDq
    vtDvlou Mrwo. M€.d 10 gdvdro qq loKdoqg, o trp6tolq Ot"lprLoKoiq oydv€q. drov rorrEi6pDoe
    O16iro3oq rovrp€irtK€ 1rlv Eupuynv€l'0*. o HpaKriq, 6r(,rS xar coq tcqrxoiq o.yriveg
    'orL..r.2t1-280xot:Iot. AnoM.6..B,p,l.l,5, ?-9. rslroov, Tt0 vd .rpilooDv rov lle].io (p],.
    taq. Ot6 Tip pa$in Kdr:,(6?,.E!p., Ooda f62. 'rou
    ridnKos, 3).
    De€- txol. orolq or. 53. 1760.4,66.!L( 4, 64.I]c!6. 9,2, 'Orov o HpoKtiq 6e)"ro€vo rcvtp€l)tei q|'
    ,1 9. 5. l0 K.8..10,5, 3 K€. Yfe.. adr. 66 Kdr67.
    I6l,L ropo1(ijprto€ rn ]ljvoil<d tou Mqdps olov
    ov€\,rd .ou, o onoioq qv mwpeiril(€ r.or 1l'tE
    l'6rootoS 66!00€pia K6pI. ,rou ovopridrnK€ ,{nr6qAt,
    O l6{dotoq eivor yloq mu Aiolor eir€ rou Kr- npoqovdg o€ ovdp\'1t6rt roD X(0pr6ponqq prtd-
    pioD.!ov ovdFov €i1e rou yroi rrE Ap\n (Aio- paq 1rlq.
    los, 2 Ko! 3), roD Pooi-l"€uEorrlv Iro;.id. O 16{0- O l6),ooq, olvrpoAoq tov vrdv. €ivor sriiottq
    orog eeop€irar ,!oq €ile 16pisfl rnv r!6h Pi)xo Kar ouwpoaoq .nts eqopias, €np],i0rtrc
    Hr0v ornv Kal.oopid. Mlo di.l"n oor6oo nopd6ool o.ov HpaKXi* 0716rov EDpuoodo, 'ro!Kor €yKat€ler-
    unooitpi(€r n(oq I ndl.I eix€ 6pD0€i sn6 rous \[€ goqi .or rnv 16],rl q6 Tipuvoog,1lo vo Kortr-
    n rrlq Xo)"xr60iq, or oroior Sl(nxqKov 0,16 .rl tdpo A!4€r orlv Ap*o6io. Tov oxol"onho€ 0ni6rlS,
    &4lo touq €qorriog €v6S Lrron xor or onoior €yxoro- 6tdv o HpoKT"itSov€prK€ oqv Oirn Tl0 Trlv te-
    opoq otdenKov <Kowd 6rov liqo roD l6Kootou> Ksr ),rKrl tuoio Kor fltv drog6ool.
    tno oo1'€xprpava o0 dvo pdpoq 6riou ei6av, Merd 10 edvoto 10! HpoxT.il rip0e va porl8i
    EaruE drroE rouq eir€ uroasi€€r dvoEtplou6q, (avd G€r .oDq HpoKki6cq* ral npoord8rloe vd toDg
    0lll,uxd vo nvit€r 6vs opoav!K6), SnlnSil eva ppsr 6vov rd,!o. 'yro vo €TXoroo.o0oiv. o6rlno€
    Kr,nud vo dr(opqstuiv8l ndv{D oe plo ,rpriorvrl oq :op6lvio nol.l,ongoJrdaumnq. 15io6 {l]!6
    Fol.(lvdrd. O I6KooroS rigov€ rolplrllrivoq 0l!6 rep1666r€po!6 dn6 tou6 €tlovorlc rou jloorrd
    qi6L. A6onoD*, Koodq €niorq Kal AqvaioDq. I3pu6€
    I6irl 318 ll 9

    no7,].6qn6],elg, psroqn rov onoiov q€topiqfl n poulo rnv Droptrsrd(oDv Kor raAt€! Iopi€ vo 'l|tlq ( 'ttrtrI|, qq)
    O7.0io. Kd-lcoc rov A0i60Lo, ,'de€r Kavivd Kol(6. O HpeKr"riqrn 6te]"ver dr€ H nlo yvooril 0nd tq Ip
    o'(cioo€ uc/d-ls orKo6o/rlforo. !s onoid Lnrlp- orn AtLdv€lpd {16 orxpdl.orrl, o.U.d Tl Aqldrv6} Fa eivdl n Kdprt rorJ Kd\-'r!
    /dt o\o/n Kd, oqv croxrt ro' Ar66opor, arl- pd, o],€novros ounl qv !600 6popql v6o Kond- oro io .rro loD
    )oivlor roq i ndeovcoril :apSnvio n qoroyr,pr- ).-o,eloodv€ro|q (il.€lo vd hrnd F€oo.Iq xor '.l.'r\notlK€
    6iov ripge rl 6pa q_c, a9',
    6c {o r/hsroordorlKeoln IlKrtri0. oaou i6pr,or e.orpd(el ro eovo1'rlQ6poqil,rpo. ]ewiloer KpDAd ffld rov ru
    noi,r.rtr€pri.yra vo nunoe, rceLorornudvo Hpo. ndp0Ko).on0n63.H Inq tr
    A10?.166..4,81.2,6. l.2, 7. 7. Yliv.. Far. 31,15.16.
    Klrl. O i6LoEeiice Ldrp€io oq tdpdrpio, qrad on€vd q 0odil6o'rv vd or
    toq, ?dr, pa$im KcL:161'4166.llk. 4. 31.Aqriv.
    Kdr oD.oi or ,I^rl8uouoinou €-yxoraorrloc610 13,560c. nTon!.,tDl ld xa{d)i1,. t3,3A6. Kpt)ed. Or o€oi q F€rolop
    vtoi nipflv ro 6vors Iol€iq. Fs q sopqli o)'oyou (pL ,
    :q y€povrllln rou rtl,lKio. (ri ex6pq Kol psrii I'd'eoS Yliv., .]Jr., 2. 18. Epdrd
    10 8dvsr6 rori, Yldli ovoorn0lKe striq6€E ,rpo. 1. O I6uoq eivol o grrdrrFo€ ipod6 rou IG M atlrft't i oaai. :/.dr. ipq-
    {L.Lt\oL vo cKrrldo€r out6 ro Kdrop8dpql n viou lld.dyolq (ro 6vopo.or oroioo o'ro6i6e.or 51,r).
    Lnptor rov Er pu68;o. o oroioq KotoSioKctr 6Dlv6€pd, rSiog 0,!6 lov Alo,X!}.o, 6rI) rapd-
    .o gioo€ rou io'rq Hpod.€i6€q Mv€ pddro.s opo qE Id)E rponloDp6voq, 2"6ve,o l6\.1oq K6l"-
    oKoun ruq rov o'(6rooc. O Araq Ko, rt Hon InnoidF€E ( Imo6d}.
    nos ovopo(drav <Odiaooo ioD Kp6voD xd| rng
    riKoloov irlv rpoo€n1i rou Kdr roD lovii6{roov r. LrroSdp€1deivar tu
    P6o9). O Idvro{ €ivor },loE roD Pod}.d rn6 D,-
    'ytd Fro Udpd q 8ilorl xor q vr6rn rou. Eo\,, dn6 flq onobq rt flo t
    l.upidq A6pio, nou oDT6qd5o6€ to 6voud rou
    Ano7, r . oo. A r r.1.2. 4. I l. 2 .5 ,2 .2 ,6 .L E d u o .I, 1 9 ,3 ofltv A6pldnKn edJ,oooo. PdoLhd rnq [ioaq Orv6Fo
    1.2 9.5. r , 44,10.5.8,3 K.e ., niv. l). Ol nopa666erq610
    5 . t7 . \ l . 7 ,2 ,2 .a , t4 ,9 . 2. O l6v1oq €eop€i@r aniong y.oE ror Anppo-
    8,45. 6. 9, 23. l. 9. 40, 6 .1 0 .1 1 .5 .H 6 ., A o 6 a 1 4 K.x . Io!, €r6\,upou ilpoo 6voBoqg Fr]dpflq.Ig d,!
    ,.6h€ rou ADpprirou
    I otD.t. 3t1. 'rla4-, zyc;t. 60! ,^.Dxdqp.830. d,66. (orlu€po Durazzo). O 'rl€ Ill,erd6aq :t€p64r. dtl,m
    nppoloq €ile 6er€i lnv g6rlq, K(!1dj,-rnre ntq EuaF
    t'K. 4 . 24. 4, 29- : ll. 4.3 3 .4 ,3 8 5 . . 1 5 .Il i v i ..N s p .3 .
    36 | Io1tt.l,14. Y.t:,\..[ab. 14,173.27].IrpdB. 5,2, €,rie€orl rov i8l(|)v roD iov o6e)"eri)v, 6rov o
    , .enKurroD. H l]InosdFao
    7.6.225.Etp., Hpklei6.845 (.e. trol. otov [i!6.. Hpod"iq n6poo€ ond rn tdpd roD Ker rou 63(l)-
    K(r1ro .oi pvTlorlp€q qv
    ,ryDA 9. r17.[pP. J. BiR\RD.Calonnaioh.a.434K.E. o€ porl0eld. A)\.tvi U6oa orn pdn o ipoo( oK6- po. AUd o o1v6I0oq 6€1
    roo€ tulois ro yro iou oDtrlrixon rou. To nrdtuo
    qv rdpl rori. Opro!;ve{ t
    ln)'t ro aprldv oq odl,aooo, rou nllpe to 6vopri ron
    Kor li, €Iel 16\,10Il6l"oyoq. Pepor6vouv noE dv0q xp$
    H Id)"n €ivsr K6pnrou oooad rnq Ollol"ios w€ioer roq eo n6eorv€oni
    EipDrou*.o fto.Apoq?rlqqv €ir€pdlfl oq pps- l) ttdl. Go! Aroi-I. P66.,,4pr14, 308.TqEr(, tr6l. Iou. fa dridv ro Ldyo A
    g€io oe ;vx 61qovrop6 1660l),trolj rov xep66€ o.ov ,^lKoqp.630.trnL. dov l1iv6.,,? A l, 120. pr!p6. Al.Ii nMnL ou).ypa
    o Hpor.],itd (p;.. Enpuroel(or HpdKiid. Alrd o tapp.. x6i..dov Bpy..,.1d3, 2 l L 2l Anf -,Be . cir.
    o iSloq irov €p0rsulGvo{
    Erlpltog 3€vqv d6oo€orov ripod dft6 q6po pi- 2 .39. 'O'tu]E Kor av 6ro!v io nd
    l!0)6o i€].€ul0io€rp€),oo€i,.6no6 rou €iI€ i6n rpnv€Lrouq urovrtQrou_c e
    oupp€i, Kd1oKor6o ro hoiSui. ,roo 6d oro- I6nl|tl (11 l6fla)
    ).ougo 6ip01i'ylra Drool
    Kiono8U€qv K6pnrou. O Hpod,iq 1p€d6r4r(€ r. fv(dpiqoDpsFlo ldnnn, nou dvaeip€ror oq
    K6pn .ot) 6na0)I] Biaq d
    vs xorddp€l ll€ oio rnv r6;.n qg Owol.ioqr(dl K6m roD lalKli,.ou 6i3r,rou o6€7.aonroD Hpo-
    uno'ynQros arpeno va ,rd{
    !d rripsr rI veapi r.o,!61a.noDqv o6ino€ orr l(ti, ror rou uTnlpqepvoir(o rou Oto6o. Afit
    €ndvo oro dplro rou. 6v6 r
    pdL1nrl. Orav .o apooEoDrd I Anl'iv€rpo*. qvoonF€ ro pieo rnq. 10016rlp6K€uor o, rilE
    Tl0 ftpoordoorlo€ vd {o!q 9rA,
    aor€Ae orcv Hpoxlil to Forpsio lov6rld l(or Ula ar6l€lpo vo ev{i)6oDvFe Kdron oDTyd-
    v€ro roDq 6no ipo€q, noD oKd1ovov ripdro. P(l)p66rou oo€t3rbv0 oflr
    Koi' at)16vlov rpd,ro n 16 n D,lrlpqsdppeooI dvip0q€q\i IMo8dtl€ro o
    orrio ioo oovdror, loD ilpoo. n|ivo 6tnv nDpd 2. I6rJrrl €ivor eni6n€ ro 6voFd pra6 x6plg
    vrord'v rou. Tlo va ro pqg
    rou o HpdKl,iq .!rN €pnlor€ilrlKs o.ov tro ioD roD Aio].ou. ,!oD ci1e ravrp€ur€i rov KI96o, iov
    a,ioondo€rrtv npoootn 1(
    nslipo qq Av6poF€3o4, o€ xtuol0 6Koie1\al
    oq* 6€v €ite Kopd 6Dd(oli
    opl6Fdv€6 ,ropo .oy6g roD pnsoD6e*voov Fopqn roD pngo!. tulv6repo n Uldpo rnq Av- ri €ir€olo, o sEoLpsrLd1l
    rnv l6l.rt vo dvTlodxe.lororov 6poro ton l'tKrl- 6pori6dE* ovopr4€rdl Kooor6,q. E8d 6UoS o
    oov iirov vuqrn6. 6Ko0er
    it Hpaxr.rt Kdr vo rponpri vd 6$ rooq yov€iE Kne,oqPooA€ner dtr or4v Arorods,slrui orn
    qq !a oKo.rovovrdlF lpoord 6to pdrlo crlqro- OorviKrl.H I6,!q sivorn €trdwurlnpoidoqg AroD Ko1 to KdpAov6 onl
    'H o(o'rrl 6rdv Koroloppd- roD, },1a v0 rpotdqe! ).Ev
    pa vo uroX{Dpr]oer. pvloqpeq.
    v€raLn ,rdl.r't,cnw€rp€ivo oDrorcoviioelJ!6qro- rl []r'onr.,@rd.29.21218q.
    B!E..oq | 7d24.Abv. H ltrro6dp€1a,odv Ei&
    vroq xdrar on6 ro r€im. Aird ro qop6rd qq II€p.,aroor 910.K6vov,:J4r.40. n0q", €poI€urn€ rlv otr(
    319 Imo&nrrE|o
    318

    'lEE4 ( "Iflflt, ts) 6Qd"\|o€nt Poieelo loD MuprAoD, to! nviolot)


    I(Dpi6vd rorr rlordpo .rlE, rou irdv sniolg epo€upavoq
    H nrc wooin an6 flq lpoiE€q p' oDr6 ro 6vo-
    po(i rnq. Kor rov Korda€pa vo ovfll(atdoflldel
    }1o eirsr n xdprl lori KdvronpoD Xaipovd Aro-
    rr.}'olng'nKeo'Id io 'yro tou 'HJ,Ivo Aiolo Ko!, rlq oeiv€S oflq p66€S1ot, rippdtog tou Olvdpo-
    drov itpo€ I 6po fl16. ;A!y€ oio Ililio, rw vo oDF€oqiwg 0,16Kepi, roD 6€! dpTnoov v0 uro'
    Fwito€r Kpuqd on6 rcv nordpo arlq. Atrlog rrlv topilooN rard qv aptrdtoapopio Kor npoxda€-
    nopoKoloiol]o€. H lrTnt tx;i€uo€ t6ie roDq0e- osv ro polpdio oi!tr4po. 'EleYOv oxdPn t!o6,
    lr,35,36. oi6 vo rn Porleioolv vd oroKrlo€t m nodi.Iq yro vo r(€p6i6fl q poie€ts Iou Mupti},ou, o na-
    1,31.Aoiv. l.onoq rou 6ite unoqa0si urs vu1Id pE rrlv In-
    108. KpuQd.01 o€oi rI Ferop6pQ6r6ov o€oo.epropo
    7io6dlelo. H ol(6pl 6T1nlov I i8lo n hno6li-
    [0 irl Fopqrl u2,o]'oD(pl. lnidrlq M€iovini4). psro fo! 66(r)('€qv un6ole6n oufll orov rlvio-
    Yyi!....1r#or. 2. 2E. Epdro6e..fazame?.18. E!p.
    )lelairr4 4 o.r!4.:/'ot\-tpd't.(TGF,6. 511xot 5ll_ ApT6.€po 6rnyon\rlov ,!oq o MDpdroS eil€
    rro6i6orsr 514 ).
    npoonooilo8r vo PldoeL itv IMo6E$14 xdnoro
    orqprt noL,, €vrij laei6s!,ov paEi l1€ro dppd. o
    6uoq x6l- llttro6dl|cro ( lflno6d!€ro, oe) fldl.onoq o,loJrdKpLiv(]rtKcovo(rF6vroq vo,!ler
    1 In,ro8dpsu €ivar to dvoua Jloful.dv np(Di- Liyo vep6. Oruv qovo')'upto€,IInroSdpela rou
    \r,i rrlq I ' 6ov, ond lLq onoi€g I mo Tvooli €ivor K6prl lot) rdponovaetK€ oxeflKd xt €Givoq dp(8 lor
    ooorld irlq Ilioo! Orv6pooD, oqv Hli6o (pL M!pri),o orl edloo6a. Al-ld €J€ydv oKdpn rtor
    v. l). Or nopo66o€rqSro9dpouvoIetlKo Pe io rt Inro6dpEro €ils rpoo,rooiosr !o SloQe€ip8r
    dvouo qq Fnr6poq qq dl-lo€ .rl L€v€xdpl 11l( rov Mlprilo K('.ri ro odoqFo ir'lg onouoioq
    m.5d3oq t1ep6,rnq. daio€ qq Aovst6oq Eopti- ro! Ildl.ono. Kor €ner6i o Mlpriloq opvionK€,
    6qt€i qv e6rtq, Kxl ad.}.oi€i'46 Eudpdinq, r'I( o6d'Aiq roD rov ouroQdvinoe 6!ov dvrpd q€. T6€ eK€ivoq
    ,4.erlK1ru!ou.H Inno6dpela ilrov no 6popqt rov oKororoe xor o MupdloE ncgdilovloq Koro-
    Kdr roL1.oi p\TorJtpeq rrlv €ilov Enq66r oeT d- pdornK€ rov oiro loD nsbnd d'rt6 ntov pio
    po. .J.d o Otv6loog 6ev neek vo rawpd'y€r erd flq ol1isg yro flq 8uoTr,ti€g noD qao,Iooov
    To nrti)ld tlv KdpI roD. OproF6vegrdpolr,o'Id€ tou pnoou rrilo oroDs n€bri6eE (pl-. Arpioc, o!.oqe,
    pepodvouv noq avde lflopdE lou €ils npopa- Aldlarrvovds xar dv. l).
    vr€io€r rog 0o na8ows on6 to lapr.ou lsFtrpon o n;btraq, 'ylo va .rFi6e1 rnv I,InoSdF$c.
    !d., txo^. roD. n' ourdv ro ],o1o 6ev I0€],€ r(dravd Yo- Ko€r;pooE6qv O).lFtrid yloprrt qq Hpdq,0€-
    ftrg.3, 120- prp6. Alrd da-lor ot)npdqsiq p€9d16vouv ,!og dq 10tj yiiuou. rou €i.onvrrv ].dee tr6we pdvlo.
    'ooo aaopd rd trmSd rlq Itr]Io6dltsl0q xor
    o i6Loq itrov €partsDpavogps qv Intro6dpao-
    'Or(oq Kor ov ;Io!v m rpdT poro, I.]lj IIat orio or ropoS6oelg dloqipouv. Al.loc
    Yld vo oropo-
    xpn\,e1.ouq unoviQrou6, eil€ sntvoiloel to oK6- ovoadpouv ovorroollKd dqL Y!ou6. tov A.pdo,
    loleo orpori, lpo- unoolagnKovo 3d6€1 qv rov ADaor,li rov I]1t86o, rov A]'xASoo, lov
    l(6pn mo 6nflelo plgq dppoloSpolidq. Kdo€ Il).€ro8ant Kar rov Xpnolrro drnote too o,!o5i'
    [ 1or]Hpa- lro\yrlaLos 6rrpeft€vd riipcr rn veapi Ko,Iarq 6ouv .ov Arpia, mv OGotl, tov Aiovlo, tov
    p;a. Al.2"d €rinvo oto dpra ro!, ev6 o i6ro6Fe 10 6!K6.oD KDv6ooDpo,tov K6ptv0o, 'rov ln,rouo, tov
    npoora0onoe vo mDS glrioel To 16pua itd! o 'Irraoo. rov Kl6ovd, tov Apy€io,tov AIKdooo,
    poF66 rori Iloosl66vo olrlv K6prv0o.Aiv€ r(0r ro\r Hlsio. rov llrI€dfl KoLrov Tpor(ilva, Koedq
    lEpo . uv6Bo(e{nv lrJtoSdperooto &ppo.ov 6rvdY{r- r(di lpsrq Kop€g. q Nrxinnrl. i] ,4.u615il(rlKo!
    rag xoprtq vror6v rou. 114 vo to llopiv€! rl trK6pl, yld vd qv AoruSdp€ra. not, ravtp€irlll(ov xdt ot tpsrg
    Klqdo, rov oroonioer rnv npoootri ro|) o6n'yon.O Orv6po- 'yrols rou ep6ao(l]l. niv. 34). ArJ'd o Xpiotr-
    od 6cv roFrd 6,6{o^ia vo rouqordvcr' l'ro roq* o€op€iror y€vtKd Fdl-lov lopnp6q 116 In-
    F qq Av- 'iX! no6dusrds, rt onoio tooL€ rov Arpao r(or lov
    fl ciXLdno/a eqa,ocflxdypnlopo EFc,td. eiDd-
    5.i, 6Foq o oot ntov vrK-rlrrtg. iKopc to toL unovrl- Ou6olrt vo rov or(or(ijoouv. O nE).onoq, l-€v€,
    '(cadL\t ra vd €K6rqeei, 8aldIo)oeqv i6ro qv Iflro6d-
    9'oL Ka. ro Kdpgovc ornv 'I6p!o lou orrrron
    tx)i6o fltq rorr. Yrr !s !poFd(e,. ldvL. rorc FcuovnKoi6
    r!'rl6lrlp8q. To q6vo rouXpnormou lrEpt(a€9op6qrov 6r-
    H Inno6dLcra.oo! ciSe va cpxcro, o nd.o- Iyoivlor Kor tE ro! (rKdioDeorp6tro eru6i o
    naqr. cpurtcLrtKe rtv ot-opq,d Iot, vio, tBa- A.piog Rol o eDdoqg apvolvtdv vc oKo,!0roo1jv
    ItrnoOoq 320 321

    rov Xpiouulo, I Inno6dperd dnoQtiolse vo ro ror on6 rlt :nd.pr] r(gr ei!o1 e1gpoed).i€d6€l'-
    rdpsr n i6td. ff tru16v.o o'{otr6 mloruonoilos qdg rol) Tu!6dpeoo rsr tot IKdplou (npp ttiv
    ro qiqoq {otl Adrou, troD 6.q€ vd tlepdoel rq 'jv!- 18). 'Hrdv p€Tor.ircp6E roDq Ko!, 6rov ftaoove o
    Xra tou o.o o,ritr lou Ilalrno. Aqno8 m 6i9oq ndripdq louq. roug €E6p1o€KoLrip€ inv eqou'
    Fdoo oro odra toD XpioL,lrou. npooroedwog 6iu. O iSloq ei1e 6ri)EcKaTroug, touq I?lrorcoo-
    6.fl vo pii€r flq urovi€( orov ,^.tirc. A-x.l.ii o vd8€s, nou tov |]oilonoov vo 69e€plo1€i llv
    xp,lormoq, ov Ktrr oovdorpd ,Il"ryopavo6, ,Ipo- n€ploUoio roD Tuv6dpeou Kor toD IKiplou. O tr-
    ).opo vo onor(ar"nv€r .rlv ol"isE|0. O l]aj.-oraq ,roK6ovroE ,(o1 or ltol lou irdv d\€p(onol pioL
    661(0Es qv Inno6dpeu Kor lrlv eEdp|6son6 qv ()1. Atrl.d npoxoj.toov svovriov looq qv oryil
    'H2.r6d. Koi69l)1€, ).-ev€,r6re oq Mi&|o (il Mr- rou Hpord.n*, rou rou6 no;.dpnos Kor tooq 6Ko-
    6dd) qg Apyoli8aq, dnou tliedv€. ApTd.€pa, l1€ tuo€. O HpaKtuiq o,loxoldoqoe rov Tov6d.p€o
    €vIo],rl Xpltouon, o ns),ono6 d9epe q otiirrl oro 8p6vo rtE trldpqq. :ip9{Dvo pe oplop€veg
    qq oinv Ol"riprio, 6trotl n lrnoSdFera €iI€ rop(56o€Lq,o I{dprod oit€ Bon€io€lIov I'!Io-
    rpdypo.l dvo voioxo u6od mov t0p6 nepipolo K6ovro vo sqorpadet otr6 rov TovSdp€o ro pd-
    (rrv 'ALq).
    2. Luo6dper sivor enidlq 1o 6voFo qq K6- Ilalo. 2. 2. l. l. 1,:l Kar5. txol. dov Elp. OA 477
    pnq roL, AEpdmou (il roL, Bonarl), qq T'ivoil(o€ A166.trK. 4, ll. IIol. oiov OA..B 580 E!o!, I/a
    rou n€pieoou, 'ylo rnv o,loio sylv€ I ldn Fera- /s&t 293,10.Bl. KarHpoKrLie
    ln Ksvroipov Kdl ,^.ome{i}v(0L n€rpieoos Kel
    niv. 2 Kor 25). l'ro|.ptvq ('lmo(piv4, as)
    Bl. €rioE dl),€g itpoi8eq pe 10 dvold oDrd 'Otov o nrlyoooq* Pp|6Kd1ov orov E].1r(6vo,
    o@ dp0po Bploqi6o (rou 61rlv tlpoYFotrx6rqto 6Ir poKprd oro ro repd ifiaog toiv MoDotlv. 11u-
    ovopo(drov lMo8dpeLo)Kor ool!'{ds rqo€ ps to n661tou 1o l}pd,Co1(o1Ulo t nTn dvn-
    pl.Do€on6 to 6Eoqoq.Tn ovdpooov In'lo(pirn EtK.39. O gttvdtql
    r ) I liv o. .O i l , 6 7 9 0 K c L l t o r : o 9 . , I t l . 5 0 4 ( € Kcl
    : t o/ E , 4r O , t q8 8 Kt ro t:ro l . d l o l qo r' 9 8 2 .9 90 (nITn rou 016, o!). fljpsr 0,!6 dorn rnv trlTrl d!- pa ano qv e E7.tl
    : r ni or nvA r c i- ,!. Po 6 , 4 /l l .7 5 2 4 ,0 6 :L ( 4 ,7 1 1K€vrp6vowov or MoiosE, Tld vo lpoYou8i- qotld& 11 ti oya a
    I lauo.5. r 0. 6 K . s .. 5 . 1 4 .6 .s ,1 7 ,1 .6 .2 0 ,l 76- ,2 1 ,6 oouv Ko! vo ,(op6voDv.To vep6 tnq 0€oponwd! rdpd.id rrt TNtCi|
    o; l l. 8. 1, 1. l0{ . 6 .:tt. o l o v Ou .,B1 0 4,4 . 1 0 1 1 0 6-, €uvoiK6 yu !rl! rotnflq 6F cuorl. 6id roD Oi'tpov (h
    BtRl 3. to.\ | EnE. 2. 3 t.6. Tqrir(, t161. otov !- O IldDoavidq qpslli)vfl 1(or or}lv Tpolqrlvtr
    xaqp.1.19. 156.Opi5..A/did: 8.10| Ibis361K.e. I Ars ct ofa nD In drd
    ar lar .1. 7- 8.npo r l , 1 . 1 9 -2 0Yl . i v .,&i E ' 1 .2 53 Frd l7iJioKpil\4].nou xdl aunt6I aprl dvoY6rov T, oqnt Eapoxotr
    I]apoav..r2o. ,?aA 15.tdpo..t7,6i..oiov B,py.f€- Aelv| An )nq
    .r/,r r, 7. Illou.. i@. turd) 33 zoe., Oivrt' H o.,@ d.,r.6. X tpdD8,6.21.
    . o.3t9. 9.2.25.o.410 eirc t@pto t@ 4. I
    saoa.1d[. ipay. (ICF,6.
    'l)r 185).2) B]. rodpepo nad_ I1a!6.9, l l . 3. I]pp.2. 11.9.Opi i j ,,t13!5.256K e

    rnro06a ('lllno€6t, 4c) l|I nloros ('l'm6roxos,ou)


    Avdpeoa os d .156npoi8eq p' 11!.6 to 6vopo 1. Evsr InI6).otoq, }1oq m! Beljepog6vrn Imol't)rn. rt no tr,!
    or rD8oyprAorovd{papolvrnv x6pn tou')'roDloD Kor rns ollovdlq (i qq Avri*klaq), oiice,Ito
    nEpoao Miotopo (P,. riv. 14) l(or rns i.uo16i- rov fl0nKo, nol)no?.6pnos otlv Tpoio €nxeQo-
    Knq, plo! x6pnq .o! n€j'ora. Tnv o,rnYdYEo l.is rov ADxiov (Pr..niv. 39). fi. Mlrapo rnq
    Iloos66voE xol rrtv aasp€o.o vl61d Exrvd&q. 2. Evo6 d?'-),oqL!n6].oloq €ivdl Yloq tou
    EKEi ount rou 63(D6€avo yLo,,lov TAArc, rov nd- Tp6o Avrilvopo Kot o8€fQdgro! I-,''diKou(or
    dpo roD Iltspiloou, podt?.d rov T .sp6o! roDAtrdpowo. Med rnv Kotddnvn rn6 Tpoioq
    €rKaraord0rKspoEi loDqorrlv Kupi\n pallf{a 66lovr@
    ru-
    AroLl66.. ,l'!r,1 2. 4. 5 Tqilq.. ttO7. 6rov lKoqp l) OF..z 196(s. (cr tt6l. 6to oi 156 Atoll66,
    932.tr6l. orov AroD. P06.,,.ll? 1. 147. BtRl 2.3.2.Ie&1. rnfuv d4v /i. l2l 2) tIi'I @o! :Io;' 6io! Or-
    rlivd..11d 5. 108 Tq,rE.,:10]'. dov A!&qp 874
    Itmor&rvros ('ImoK6l,)v, (ovroq) 166..A&, r 5-
    O InzoK6dvraqcivor voooqYroqIotr OipoLotJ l||t|dltlr (lmol6q, 4s)
    bif6-e
    r(or p.dq NiF'prlq nor ).')6rov Bdte.o. KordYE AvdF€oo oflq np(t)i6e6, IoD 6louv io dvouo
    L As tqv
    320 IIm6llJro€

    ; d8€I-
    O niv.

    ,4oD,

    Ei ilv
    iOIt r-
    Pio,-
    'r

    '6dp3o
    rpavs6

    ,p .47 7.

    i ovd-
    Kprl\1 E$.39. O eavarcsnlt l1vt6k)rc1t,6EaErcv napououtCeto EwrEiSnEoro ottbvDtto;no YorE-
    llrl ou- pa ad rlv €itiKlq'n roD enoaa, iw qdiiooto repas @yprosraipod PqKE ar6 ra K1"uam'ou. Kal
    pusi' tpoudEe& dloya nD Lrlt6 oror, noo rcv rapeaxpdv KaLrcv rodtnoav paCipe rc dppd rolt 6rnv
    mpolio. qs TpoLqivds.H erLKeiuEtrlKdraoryoai L,1to5nl6vEratoro ltpdro EnirEaopE tqv napot)-
    oia rcr oioqot) (SdrpovrKrl€
    popais, 6no'\ n A[6oa i ot Ep,lDEd,Eot)konrdiver Ta agnnaoriva
    o(ivo d;loyaaouIEr6 uroD.EvsEtEpogEatSafoy6Ei gepdnowd1rpirer aneryoopivd doa afi rc dplttz.
    Tn 6Kn\n napdKoloD€otvoE iva 6e'i$po €Eine'o ot koi: no6sL6dvd9 AapoSirn pE roy Epom,
    AenvA,An6).1avdEKa ndvd+ (KdADMrcskpafipagaf,o r4v Anodin, @D<@NpiaaD @oAap.iaD,
    @ira tnpto toD 4. at. fl.X. AovAv., Bp.ftvtxd Mouoeio, dp. xatuA. M 279).
    56 (...

    |eovin ln'!oNq, rl nlo ,)1r(06111


    eivor r pooilLlooorov Ilnol"iflt o Or]o6ag ril€ dvoT lo. roo rov ov6po-
    [€Tlo
    AFs(dvov. I1t (d\n rn€onoioqri, s vo onoxrl- oe IM6ll)1o- An6 rI Flr6pd rou o Im6l.Droq €i'
    osr o Hpa{r.i6*. oq AFsq6voit.ov {6pn !o'r 'A- I3 KhpovoFioer to nd8oq 1lo !o L'lvilr lrdr ra
    prt.Mndpo qq itov n orprlpi. t'd'rnt rnv I'!- rrg pio€q aoKn6e1q.A16 67€q 1lq 0€drrlt€6 11-
    'Apr€prl,
    nohlq ano6i6oDv€niotg r€prr€6 Aopaqrnv Uoloe B€€],€ioq 16loirepo rpdno qv
    gr.orpor€io €vovriov ioD 01060* Kfl q 8eo- otrl.dr€prepovoio€qv Aqpoairn.H e€Arov
    Ipoia6 ponvpd"horo prldpo ro! l,m6),Drou*.AlLri or,- dyploTlo qv rrEprgp6qoniou pd-
    el.6rxrlenK6
    6r€paSdrovrar,!os oKorri)qxs on6 rov Hpo- (ovroE ofltv xopird rrlq OoiSpos.Iltq Sei1€prlq
    '}l)voiKoq rou Olo8o, dvo qolp6 ndooq ro ro
    'd"11. vao dvrpd. H OaiSpo rou np6op€p€tov 6pord
    Ex6l. orov Or., f I89. Yf!.. aar. 30, 163,223.
    p. 874. Pd6..14. 2.775.A(66.:Lr. 2.46.4. 16.Arol- qq, oDri o Inr6Llro,c lrlv orrtKpouoe. And A6-
    ^roU.
    r 00. .a' p i 2 , 5 . 9 . rl c u o .l ,4 \.1 \1 1 ,o &ery.
    . 21. 0o .6r€ sir(os €K€ivos rnv orov an-
    od0, r O0i8po €60" o€ rd 'ipo6(i)oer
    poq0 qq, 6on06e
    l||Ildluros ('lflfl6l(Jros, ou) rlv n6p1o ro! 6oporiou rrlq xor Trpoonoli0 (e
    1. A'16 qv ApoE6vo Md.ovimr i Avn6nn i nos o L!n6),uros EiXs e€lioa va q priosl. O
    Innoui6ovros 322 323

    AnoiJoS..r'lr. 3, 6.I Ko' 6. Aro0.tn. ,1.6s.ArdX, 6€rdlloodenKe ([t. sri


    olo6aq opyiorltr.g ri'yplo Kol pI odl.ov.oq o
    i6roq vl1 oroido8r ro yro .orr npodaqt)y€ orov l_zi.i passin.EDp..@ot/d 125K.e.xaLtxol []a!o.. R{2 l.8- I l
    r) Anoi.1on..
    Iloo€L8dlo, noD to! eiX€tiroq€oei vo sKI8ra- 10.10.l . 10.18.10.Y i v..l ' db. i 0. 26 tldi-.
    9 K6vo!. .:1,t,.'
    o€r rp€lq elxas rio! eix€ 5rl(oioua vo 3roon6- tlol olovElp.. l/,ir :0..
    IEEoFavqs ( Inrordvqe, o're) 21
    o€r. O o€d,c.€(ooKoiovroq qv npooeld mu,
    aoI€ e avo eoloooLv6 €po6 ro! llynKe o,Id Ia fLo rov InnoF6vt, 'yro tou Moyopso K qq
    {rl!oro. cv(i o Lin6lDroq oSryoioe ro dplo lot) M€p6nt(, ArnToivtdr .nv loropio nou ano6i Irrfl6 ('1fln6, ous)
    orrlv dKpn flt {]dturooos. ornv TporEivd, lpdpo- SoDv €niotts Kor orov Meldvi{Dvo. Oir]]oe vo tra Aeixrpa (ono€a
    novip€ur€i ntv A.aldv{n, o .d I Aroldvq 5€v rav :Ka6l1ooaxoL nou I
    !r ro diol'd rou ror rpoxdd.€os io edvoro roti
    v€dpoi arwpo rpri'y}latl o lnrd].t),|oq nopoolp- n6el.€vo rowp€uiri. Avdi{o(e toDq p\,lorlp€q K(r !n Moinio. Tq 6i.
    0r1rc dn6 ld ol.oyri .ou, amoe ond ro dpro, rd ntq vo o.rovroioiv $oqi qq 6r() 1pd6!Fo Kot oov Eno .AoK.Aotu6no
    16310 io! srl.e1fnKov oro lollvdpro l(ol oDp- ox6rove Kd0seopd dur6v trou rov (sn€pvoio6, nopoavro!. Aro vrpor
    0lKe rdvo orouq pp{iloug.H osi6pd, roSoivo' oq fltv tEpd rou o Inropdvrlq ndvo oro rpa61- xpeudorrtKov.O :xa&
    vro_cro Kard nou lou €i13 npoq€liloer, Kpepd- Fo n;t0Ee Frpo6rl' on6 qv Afttuivq* tpi0 dXel0n6 ro!-.:mpai
    XpuoduiLa, rou.d sit€ on6 qv AApo6irn. Au- tov. Ensr8ri5e! !,I6F
    Alrt'yonvrov sniol]q noq B€ q|' mpdK).Iorl 16 roD €qo6Qdl.1oeq viK!. 071016o Meluviov, Kr6vrto€.avo0€sadiov
    it6 'Apreprtq o A6xhm6s EsvdSoo€ q (on aror Kor o II]louiqq peropopqdenrc 6e ho- var ;v0q ono rou-. ,Jif
    oro vdo dlrpa. H e€d rov sffEqspe r.dr6rw vrdpr, (or yro ro! i6ro ).Eo {P},.Aro}dvq). H EraFerv6\'6a. I O€ini (
    ortv Iro].ia. (Jro tep6 qq oqv Aprxio (6fl1v Kup€h hrq0rtx€ tov ltrrorcvr KoLilv Ato?'d-
    dXeI.nq lip\atq Nemi, Fl.. Diana).O Inrd].D1oq vl]t+ Kor rs trt Boparl )"1ov.opL6v .oDg tqe\ire fll1 fltv ltrr{;Onq
    .rmrioittK€ p5 ro 8e6 Virbius, ot)vlpoao ril€ U d !o .9 .l l . j n p p =
    Diana olrtv AplKia. Arolrn6.. rlpl 3, 9.2 EDor...Id@tBdro v 683.
    2. lJrrrd,uroq €ivor €riortq ro 6!opo ev6q fi- tX61' orov Of.. B 764.!loi.. orov tudKp. 3.40
    Tavro. o onoiogoq nIavlopaxid illav ovrino' B \p' t.,C atabpl on11,25.Ol l i l .,V 3. 10.560(.t. 'Ipr6o (-Ip,s, 6ofl
    )Jrq }l€ rov Epuil. Tov or.6tuoe o Epuiq p€ i! Yyiv..F,, 185.!6p0.,txdr,.orov8,p1..,.1,v 3, I Il /
    tr.i.6.61. Ilol. o.ov E!p., @ri''d 150. H lp16o €ildr
    0oi0e1o fltq neprK€arloio6 ro! A6L ,Iorr rov
    H;.axrpa; o\itr-a

    l) E!p.. 1zz. passnn.aLo6.ILK 4, 62. I1dl, oiov Inr|&qc ( 1fl'6qs, ou)


    -ot,., ),. tzt . oP:,6.Hpai6 I | ,!rdr 15.497(.d. / Fdsti ri€lpd r!; Ftr;
    1. Itr,rdrlq €ivor 6voq ord rolg Hparr'ei6eq*
    ih l K.F . r Ep p ..:to ^ .
    o. / - 1 / K r . l r p y . . r ' / d lo v Kordl€.oL dr6 ro yro rou Hpdd'il Avriolo, t ou 10 olpd\lo tGo r|r
    Rrpy../r. 6. 445.l, 761.:Ev.. Prardra.Arouo5., o ilp0]oq rcv dndKrlo€ oft6 q Mi&r qv {6pn
    Rrlti l. 10. 3. T(d!(.. :xdl orov lDKdap. 1329.
    no!6 l. 12. 1 K.0..2. 27.4. 2. 12.I (aL 10.npp. s. rou onLovro*, roD BaoJ.rii 1(0v Apu6nov. o
    Rrrrv r'. mo C!/r.s l:/r,rr.r./,R./is. .1.o.54-67.K. Avdoxoq €its avo Trc, nou ley6lov 3nion6 On-
    KfR. \ \ r , Ht Dr lr r ar,S z i g e r.21. 9 3 6 o, .3 3 -4 1 .w . ?,avrogr.or no! ilrov o no,|Epoqro! Il!,!6rll Atr6
    :o TI!
    F I tH.Hirttultlo!,rd Phdidt?..wiesbadcn,1959. .n stiEps ro! Aernsqi),I xard'y€tor 0116rov Id-
    ).oo (07.. niv. 34) tulrp€rciXe ornv eKorpotcio
    rov HpaKter66v* €vdvriov {nq Il€lotowlidou
    I[llorra6onos ('tmoF66ov, o!'tos) s4i pe rov TilFvo €v6 0p1oK6rovdirl Nonro-
    o lnnop;6ovroq eivar 6vdqord rolg Enrd op- l(.o. oK6iooe xdtd Ld0oq avo ldvq, no! iov H lpr6a t
    ttloiq no! €lllrienKov €ldvriov rnq Oilpog o.o fflpa -rlo l(srdol(oro, npd'ypo troD npoKd-lsoe
    nl€up6 .ou A8pooro!*. :nFAaivo I€ rnv mo fltv ofli rou An6rr.aivo €vavriov tolj l'rpaTotr.
    0oujq rur
    ouvrlerolavrl ropd8ool. itrov ove\ d6 tou "A- fto nlopia o Inndn]q €EopidqK€'ylo66xoicpd-
    6pooro! :(al TLoq roD Apror6uoto!, €v6q ond
    ro!,c trouq ro! Tolooi (pr. niv. 2). Eit€ },1Yo- O Inn6q,c sile dvo yro. rov A)irl*. prrs; gopog
    vrloio ropdoqpo Kar ol(or(ijSnKeor4v erioootl 2. Inrdqg €ivar €,riolq ro 6vopo roDyto! tot) 6tE vrtp.dt
    svovriov irs ft6hq drd rov loudplo. Koiorxoi- oooJ,rll qq Kopiveou Kpdov.q noD 6dlinK0
    oe 6e 6vtrv nDpyo, ,!ou pprsx6rov slrl -^6pvrl' orn X6po io! rov Idoovo xor rrl Mil631o, 6.0l Ho.&r Xn
    'O!.-r lrl- e
    a8erzvdvm ep8imoroD nipyou oK6pn xdr ollv eitov sEopro.€i ord .ov AKoolo. O.ov q Mil-
    Enotil ro! Ilouoalil1. O yLoq rou noN8opoq 6E1ooK6roos iov Kpaovro Kor tnv Kopn rou
    ,|11 (pL. ldoovos), o I'in6in6 IIv npooilTs'ye 6e siKI
    lrav €laq ono ro|)a Em1dvo!6. roD rlpor r.. edq. l?.
    Or100 pe ro\ A/,K}laovl1.. srpoord o€ osrlvoiK66LKooriplo, o 'd I Mi-
    2 323 'Iot6a

    (, 6€10oeod€tKs (P1..eriong Mi6oq). 'Ipos


    l) A r ot dS . A ' p .i2 .8 . I.IIo ' o I L r J { 1. O IpogsivaryloqroD Armpo, roDpoor-
    9. K6vov.,lrrr, 26.:X6i. 6rov I1iv6..02^ 013, 5 .!r17.2) ),td to! Onoivio. KoLnorapoq!(0vApyovoor6v
    tX6i. 6rov EDp..Mri.t 20. lx. 4. 55.Yliv., aaD Eupt)8dFovtol(or Eupuiiora (p},.a,riqE Eopui-
    21. ^166. @voc, o onoioqSeop€irar'lao€ rou Axropo).O-
    K rov o nll.aaq 6K6raioeouFftoForrxd rov ED,
    ri- Iflnd' ('1flfl6, ons) puri(ovo,rnv K6pI rou oroiorJEiXcnsvip€uIsi,
    :Ia A€ixrpa qon6€dvog rivopamo€,roo 1.€.16 npdoQ€pe 6tot, 'Ipo og qwrordesroporp6poro
    !s\ :\i6a6oc Kor trorrritc 6to Kopc6.lrtv Intrd) Kel 96510.AU.d o Ipoq 6sv ro 8drTnrc. Evoq
    4 Kor q Mo)nio. Tq 8io wapd6 {oni},rq rlE pio. IpIq166 oupponl'uoE rore rov nrl.do vo dari-
    dov 6io A o Ke b o rto v roor.Op o L p o p x i d sKqr
    : o o3l m l(ord6rs ourd €irno€po. EvosliKoq e,I1-
    nopeivro9 An6 vtponi I l,u!(ii Kor rl Mo)nio raortKcKortd xotd0pororo€.Me o€iq s,I6ppo-
    l- { pc t dor lx av . O:Ka S o o o qn p o o ,rd g n o\d
    e rc- on o ),ixoq dur6q lr8tupopAdSrE€ o€ft6rpo rcsr
    tutc, oro roLq:^apnd!'q ntv nuDpi0 ttuv cvo- d&ilvov .o dTal4ro (urd 6ro orvopd .IE ,^o'
    lo\. FrcLSi 6c\ .rropc6r ,d ro cnrtuter. dr to- Kpidaqxor qq O{Dxi6aq.
    o\ao€Lontovroq q >nripq. Ar t6g ci- 2. Ipoq€ivoreridnqo Ee6ldvipono6 htdvoE
    '(rovloc.
    vor avag0'16 to,6 Myouq ror . oto! r(o,po rot" )xo lov o,loio ltJ'd rt O'Dooen avcwiov toD
    H Enolerv6v6o, n eeiKlt opTn Edo'rso€ornv n61,1 uno1p€60nK0 va rd,oi'ysr o O6uo('edd,)xo vd
    i- Srdoc6doouv or tA.rlornp€q.
    fro 'r'tv Inrd-OKUppdI p).. ak!po6a. U AroLl. P66.,,.tr,.l, 72xo, tx61..T(a4..:xo]"
    no!d.9. 13.5 npp.!.v.. tt. 610! ,\w6qp. 175.:x6L dov O!., Y 88. Avr. ,^'0..
    6.1. 1.t)anr., tiel.2Q
    L I EptDr.1tt4r.3, ), K.e. ,l/er 38. 2) O[.. o I x.6. Yliv.. Fab. 126.
    0.
    'lp$(l ('Ip,s, r6os) loOrrd6ns
    H Ip(6d eivor {6pn rou Osiuovro Kor rrlq
    Io0Fd6Iq€ivaro oD(uyoqrnq lld,opyrl6,r4E
    H).rx.poq avi{€r o.o yavoq lou Oftovoi rdoo K6plErounolvdd.Ene16in )"(lrpeidrov Kspei-
    p(liv eits onoSrcpyov(o0si eeonioE ?rlq €Korpd-
    ord.tv nkupd toD ror6po qq 600 Kor an6 qv
    d,eDpd qg plrapoq qg. Eivor Ko1li orival€la .€ioq tov Emd oftnyd'v €vovriov qE aipas,
    a6€Iai r(jN Apruldv (01".Eiv. l5). tDupo),i(61 our6s po(i [e q 'ylvdiKd rou q] avo6lopdvo-
    ro oupdvro rd€o lrdr Korri avu ?!lo r€vr*6 rp6ro os ftd-h orl Bomric. Orov ne€ove I l]e]nprl,
    q avo€prlsF6q llq l\6166\,!S ,lopiinoA€ vd rnq
    10 6iv6eouo ov,iF€oo orov oupov6 l(or q fil,
    eno8ti)oouv eeik6s rlp4 €€ordo{ 10! (Tj},ou lrlq
    ovdtl€oa 0.0t)6 o€oig xor roD6 ovep6rouq, o!v- Tld loue o€oiq.
    6€0[() rou *oorord mo 0r00r|i6 ro oDpdvrc 16-
    6
    Eo. Ttv nopcoroivoDv ouvrlerrE aftp()rrl 1(o1 naDo.9. 25. 7 K.d.
    vlllfavt |t€ ;vov el.aQp6 ftinlo. r!ot) orov ilio
    noipver ro rpdForo ro! ouprivrou .6qoD. Mepr, 'Idl6d (-Iors, r6oq)
    Kaqeopaq q oeoporlv tl)voiKd toD Zaqupori Kor Mol,ov6d n lo160, ,!ou sivor or'),D,rflaKrl0€d-
    'Ep(oro. qro, &v avnKfl ornv eij,Irlr.lt rueobyitr, ol"-
    Fttapd .ot)
    H lpds. dnoq o Eppiq, €ivor srr!9opo6u;\n ll; on€ xor orn p()poiKrl, n ?.otpeia.rt6 r.or ps(i
    va f€roaeper ra prur[drd. iK 6loTots i 6op- p auq ()1 [n8ol {n6 3u66ell(gv 1600 ril.o.!d
    t.
    ooul€E r(Dv o€dv. Idlditepa ppioKer0l 6rnv !ftrt- mov tu,Ivopopoik6 x6opo 0,16 rq optaq 1116
    p€oio rou Aia Kor npondwov 1116'Hpd6, rnE xprofluvrl!-rlq snortq, do.8 Eivor 06nv01o vo
    oroioq €lqovi(eror oxe36voq I unlp6tpro. Me- ptv ilv ova96pouu€.
    prxaq qopag Ktrl d2.L€q0g6qr6q npooeeuyouv :to aryunrLoxd rriv0ao it 10160sivor n yuvoi
    Ko roo'Odpn Ko1 prtrepo rou €eon-i;.m! O-
    poD. O ter ri tcs, o 066q q( o(lE, oxor6v€r
    Ho.. @rq,166.?80,784.AlKciog.or6n. l3 (Bersk) lov Oolpl Klll o Opoq irlv endp€vrl rapo rov
    ' o! . f r ?1.O 3 9 7(.s ..t 1 6 6A
    r , T K .t..!.1 4 3 .Op.
    4tr onr .lrti)J. 102.B,py..,]M 4, 694$., 9, 5-20.
    €l(3r€iror. Kard q 6ldpren qq vqro€ mno-
    Evp.. B^i. lltut. 822rE Ko,ait.. -ypr. or4 Zi).o 22 effoiv.dr TlovoEillrldrl ro'r 'odprl 0116rlv lor-
    I 5d (p?.. N+qvons) Kor or opivor rtq u4pr fliv
    I
    Iosivq 324 32s

    8l(8ixtal. H IorSo o€ prlrapo rov e€(i)v,oq vl- Io/t\o In l6Lirqor. O'looio criolq Ksr no ror" 'Idpos
    kn.plg r0rv 6lJvdpeov lE vDI1o4, dnar(qd€ ro- AndJ.ovo Kor !t6 \v,rpt, \,lrliog*. fix' 6io O lorpo6 €ivar rl r
    hl ypityopo puoqpt0 Kdr $€ qv dldntro duq roprE . rI A i pK l tK or rt:rpoqi n.6i o rtl i q r' tq
    uon no! ;Ier ro i6rd
    a6oo€ dqopui yro 6dAopeq tourio€rg ontv d,, elpoixrlq rrlpaq.
    l"ryrKrt Sprlocid. M€ ro InSo q6 (3rtlo6i qv
    |]nq). or{os 610' or r
    3. Topqvoqrd^ogcivor ro ovotro ror feld.i avon Kor rrlq Trouq
    ovoqiqo'l 1o'r 'oo1pd KoL pe qv erl(ovorpd- rcpou i,oL rtqNropng Ka. ror Apaiovo >KoldJ. nouovorld(ovrar 'An
    qis llE {t 1616d tropooroivcrol oDIVri pe trl E(c !o(i /' roLq NrooiScs aro rd pd.n rou oov o.lt Mloio orol
    ropei oy€tui6o6, tro! unopao.dqsl to otrppoi"o Ardu.ova. Ko06g n60ow€, pirnrc 6'!() nordp! 6yrvsI sl.lrlvrxrl
    qq o€Lit\,.rlo ouv63€oov rrlv rolopio inq I(bg*. no' f tpL ro dvotii rou on6 ro dvotd rol, vaor
    Tr]v .anflodv ox6FI p€ tn Atlplrpa, ,rou xor Hd.. Ordl 339
    olrflt sirc ovoqtrrlo€r rrv K6pr qq. qv oroio 'Iox€vos
    r) Yriv., far.. Pra.t ,4102"166.,
    ,'12. 3. 12.6. 4t66.
    silo orald, fl o ,46IS, o oedqto! Kdro Kdorou :' (.4. 1.2)nd' n a l o.r.K N i p.. \t' , r,l Jdr
    KoL .ot) rdoFou rnq NixroE. Kdr dur6 4w€ pe 76. tl Arofin'. B$L l. 5. 6. O0i6..Me. 6. 224. O ]ot€voq €i\-[|
    nol"i ps, a).ncprl eli.oT,iq €ne$il n diFilrpo €i- \ti!., Fab-11.Y6--mant..Ilepitu|2.
    vdL Kor alrl edo'16 Mlrapo Kol ax8t Errd qq gil rior rlq I€p€iot
    tLuontpLo.H I61Eo. aror on(09 cpQaviq€rdr trd-
    po6eiylo1og tdpl orov Ko1p6 rou AnoDl,ilou,
    1. Iooo sivor pro v;o l<ondld d,!6 flt ,^.iopo,
    eivol lto ,ro1K6apla pvorx8io opn erfloror€i
    rou o noidpoq qq 1.€'y6rovMsrcpdog. 'E6o6€
    orrt €d7,o6od. rouE xoprotq {n6 nS, roDE v€- FErdl€qnFag.T
    {ponq oq oed q( ua]€io! npooIo€i€r flq u€ro- ro 6vouri qq ornv r6l.n 'Iood q6 norpi6oq qq.
    TIv oydnl]o€ ivoq 0€6q, Eit€ o Eptriq €i€ o
    Fop96o€Lg 1(0vrpa'yrrirov Kor .()v 6vtov, !.)v Andl.l,ovdq, iooq Kor or bno. :.ov Eptril ono6i-
    ororlciov xrl,. fipo ori6 to rp6o(Dr6 r.rlq 610- Msrd ro 0'i
    Souv qv norp6qo toD yrc! rlts npn),rl*, ev6q
    tlop960nKe o 0pr]n€lilKdq oq{pntrou66 rou
    2. or. p.X. .orldxroto yra flq trvdr(€i€g e€6rl ro_c,6t).a6n
    2. Iooo €ivol erio'46 to 6vorLoj ,roD dqsp€o
    Alr.l-}"dsq* ovdpeoa 6t1q r.6p€6 rou pooari ,?irr-
    Bl.. Ill.ot., I€pt 'lo. roi 'Ooip.,pasim- Arool., Met
    Foro6poFier
    KoFiSt o'!rl tKrpo. M€prGq qopEqovd }ta 16-
    IL IIplJ.Fr Cl M,,\r. L. .l-fDlbolisn.Iuninft, ri,r., oo r.oid inv n€pio8o dlq rn6 qottE rou rov ovo-
    idqolv nnppa Tl aKdpl KspxrJonps.
    IoIivq l) ld9. Bu(.. oq ,,. "1ddd.T(64., :,161. mov ,^u- (p7,.€rio'ls r
    t6qp. 219.OBiE..Md. 6, 124.2) n.ol". Hacr.. L
    1. Mro npdnt lopilvrl €ivor pnrapo rou 'Io- T(dr!.. !xo;.. <ru
    ooLi ott l€vsoloyi& no! tov e€(op8iYlo tou Ap-
    you (D,. niv. l7). Eivor K6pl rou A6oJron. loropts ( Ioropls, l6os) 'Iotts (-l
    2. Mlo dI,U.r Iosriq €ivol o6€.rqi rrlq Awr- 'Evoq ro,nK6E 'ldlt,(
    urleog oro6i3s| pEplKiq eop6s €ilur
    YovrlE.K6prt,6troq KLeK€ivrt,tor) O!6iro6a Kor oqv I6ropi5q. qv Kdpr .ou erlpoioD pdvnl rcD E],a1o
    tq Ioxdoirlq (0r. niv. 32). :nFqova p€ K&,!oro T€lpe6io, rnv no\atpd nou el.rp€V€ or! fql,!v- de€e).
    or(ol€rvr napd8oorl. qv lopivl rnv d.ronoio€ 0d3o (p),. IqnNolds) va €,lromioer iov roK€r6
    o OeorAiu€vog, avoq vdoq Orlpoioq, Kor oe pro ins Ar.l(Fit\,Tq, d.av alrn 4srrioq r(0v c6opxL
    ouvdvnlorl tolg rI oxdroo€ o Tu6doq* pe npo- otL(iv qq'Hpsq xo! rrlq Er.eituroq €p,!od(d.av
    vo qap8r omv 1r6opo rov Hpar}.il. Kde6q I Er- GII
    r) Aroi.?.d6., ),5i0Dl0 Kog6rov oro xor(bql.l tou smTloi F€io Fg o epooqg
    Ar4 2. 1, 3. 2) Iop., ,1vr..pa$in.
    Aroi.ld8. tdL 3, 5, 8. Yrno0ot qs lyr ro! :o9. tipro 6rsupop;vo, slnodiqowoe ;ror qv A-1.-
    Kpnvrl vs (llur€p0r0eb',I Ioropis FTnrc Eoqvr-
    mv6.. IID0 l. E
    lorlrtv6c Kd dr6 ro onifl Eeqovi(ovraq o'rd rdpri K l€,
    1. O Ioptv6q eival o 0669.or oF6v!Fo! ro- lovro6 rog em.€;.ouq 1 A-tr(Fi\,! €ixe }"euftpo-
    ropon oflt Bolo)do. Ono€ dloL or romFoi, ei- e€i. H 8€d rnv nioftVe l(ar d'lopo(ptvollK€ op-
    vor yroE lou Or.eovo,j xol qq Tl]oio€. Mep|xdg roUa\,'n, npdyso roD €nitpe\re ornv Ar,Kpi\n hfns
    goFE rov Seopoiv yro rorr Aooroi KoLfl]E M€- vs ernoel oto r€2!oqr('f n6vov rn€xor vo qep€l O lturos
    ro,rng. orov K6qo rov Hpoxr,n Kol rov lqrld,i. ()l

    2. H ru0rKrl,lopn8oorlTvopi(eravovdl-?.o I10u6. 9, I l. ].
    e(rpoirv
    324 325

    'larpo€ o€ronvrsv orlv idldr4 vdfle dliplt rou Bpoi-


    . EiXs6no O -Iorpoq €ivdl n rpooonoroinot ror.r ,!o!o- nou. Kor' ouTlt qv ex8o11irou pn8oD o ItoL6g
    ,q146 .116 pon rioo aX€l ro i61o 6vopo (oip€po o Aoivd- ilrov oworprKnq l(atd'yaiTnq.Bd6il,€D6e 6frl t6-
    p1]€). O'roq 610r o! €ivar, og roD oKe- po ps 16ol SrxdrooDr4tKol 6oqia, 6ivovras v6-
    ovoi Kor rng Tneuog. '!o.opoi,
    Aio aE6 rouq 1|oDq roD, FoLSdo;.d6 roD r(or eKnohriqovrdg.ov o€.4-
    |a txo.d' rou ovoF,4ovror 'Elopo€ {al AKtoioq, nol4rt- toro Pogpd, ltou ond al4'voroou\n a60rotrv oro
    P.-U rou oor oflt Musia oto trlr1jp6 mo Til.egoD, drsv 9ooi},8ld roD ro 6voFo Iiolio. To 6vopo 0!'6
    6),rv€I €larlulat un6lloon. €tl€xrd8rlKe Kot6rlv paeploia o€ 610 .o v6no
    Epoq qq t€poovrloou ('ro! (0q16.€ovouo(6iov
    Ha-, Oear 339.Tlt;r1. Ilpaau 214. Auoovio) Kor o€ ]'iro o€ o].o1(},rlpl rn xepod\n-
    12.6.4t66. 'loxevog
    :iFqorva Fe d .oDq,o Ko]'dg pooAlo4 lrof6q
    (d. 6, 221. o Io"t€vog eivo! 6vos xdrorxog 116 Ol"DFddq, it'av dKd,rl(nq Koro, onq il oK6lrrl l(aldr6tdv
    Tloq loD fiyovlo, roD o i6rogit.ovT 06 lou Ep-
    0]16 q AooKdvio il 0,16 .rl Ar}opio il on6 rnv
    pit xor rrlq lep€ioE. K(lri rn Suipkero €v6qhFoi) KapKUpd. H ot)y1uot rc0v uieov dut6v Eival
    ro Fov€io Dre6€lqe (0SAdpporc vs oDodoouv dpd ro],n |.|8Yli2,t.O I.olog ouv36etd1 EJridrlq
    avov eo')'evrlqq X(bpd6.O IoI€voE ,lpooqdpq-
    tI a6Po, ue ro FU81K6Kurlo iou O6Doo6o r.or .116Kip-
    xe dug6punm oC o\Jra, npdruo nou rou l'9ep€ qq iirav, l6ve, lloq rnq nrtv02,6,rngKoLro! Trt-
    |9 E6o6e F€ydA€EtrFa6. Tov 6edlrov oro Adqo roD Kp6-
    piSagfltq. l"dyovou(8L. Kipxq, o6loo€qe xor Aeu{opio).
    vou, or roKpri dr6 ro ord61o lov o'y(bvov. fro
    €iI€ o !d rov rlpiloou! tal.€6dv logrKonq oydwe. drov.A-i.ft..Po4,.1pl.I- 12,1.35.l. ?1.trpdp.6, l.
    'iq onosi- :f. o 254 Oo!x. 6. 44, 2. Apt6ot. Ilakr 1.9, 2.
    Mffd .o €dvor6 iou oL Kd.or{ornq otu-
    '|li
    ih*. ev6q Tqe4.. txol. 6rov l1.!K6ep.1232.t6pp., t101. Go!
    u,liog .ou Eitdv 6droer qr eno!1)pi{r TopdEm- Brfl..,.1r. l, 2. l. 533.Yliv., Fab 127.
    tro6, 6rtlo6il oDd6 nou rdp4fl ro riloyo, ,Ilori
    ftrivrotc Kovri o'or siqo rou m or.oyo orE sp- 'hqg ('Irus, uor)
    Fd'odpopi€€ aAnvidqdv. To an65l6ov ornv *pu- 'Irq6 €ival ro dvopo roD Tlor i46 Ilp6Kqq
    ni lld 16- qi eftiEpddn m! i dK6Fn 6rrl dKrd plog 8dA-
    oq ve6tepn popqil roD UieoD rou ol6ovroi,
    \q€, rou eixe aurpdoel rDloie sxsi Ko!,!oD, ko-
    6td drioq rov npqtror€iovioi or.po'Itrrci. IIo-
    odq oe6rov €ndv(o oro a6aqoE,rp6po{E rd q6e t.poq ro! 6sv €ivor nls o Zisoq, 6noq ofrlv
    (Pl. €triolq rqp,iE'moq).
    rponyoip€vr €l(3ofl (P?..Ir!loe), oM.do TIpd-
    T(44..:rd1. dror 38.42-43.IIaDo.6,20,8. o€, o PaolLdq ntq OpdKng,rou €ixenovtpcuci
    ^u{o9p. qv Ip6K\n, rnv K6pl ioD pooAri nl6 Asnvdq
    'Idxts ('lox')s, !oe) ovSiova.Me .ov Tnp6o* o Fieo( ndrlerva ei-
    rcq aopaq 'I6nq oivorevoqApKri6og,
    0?!6rov ,rodpo vor 0tpoiK66Kdl Tiv€.oror1r6s. O 'Iq6, 6.dv
    icD Fd\,trl roD Elnro q,yov6qloD ApKd6o(p),.€nionq lov 0r<61010€ n lrFipo loD Kal npdogsp€o1
    rq fd,rv- ^q-
    nie€e). Ilovrpenrnrc rnv Kopovi6o, rlv K6prl odpKorou ii6 Y8nFoorov Tnpio, p€rouopqdrol-
    roD poor,Lri OLqoo. ev6 oL,ri Kuogopondci6rl ,€ o€roD)"i (a0ouv6J.
    rov Ao*].nrr6*, ro ,},rorou Aft6i-r.ovd. Yrrlplc dl"og 6vsq ulhoo{6q pi0oq, trd,[
    rc6rq6ftv fw to dF&pqFd do1oo 8€dqoK6rooerov I- ouTyevrxdg,trou rlpoi8d roD €ivor I Ar6ovo*.
    dd)s n Er- oln tourdtpovd pe q )ovoiKoroD.M€pr{E( 9o- :rlv el(3ofl (runt n Anddvo peIoFopqd!€tor
    pdgo epoontsqS Kopovi8oqovopd(e.srAtrKr- oe o1t66v!alui o Trcq'qq lTrlq3s Aoiv€rol vo
    ov;oe ovd lon6. EiI€ Fro ovdAon 1lln.
    ins <oavr- IIiv6..t!1t.l, Ex.e.{oLtxol. 3.60.OPl6.,
    Met.2, 542 Atet, {K.57K.t./ Ato.tt.l4l r.6. Y7iv..FaD.45.239,
    si Karr€- K.e AvI.,^.Lp.Mft 20. B . Kd Aonn4tr',ts.npp. K!K., 246-toe.. Trpaic, xat\. rpdr.. (ICa, dtdor. 519 (.3.)
    Opio..M€r 6.411 K.e.Arc7"166.. B,rl 3. I,1,8. K6-
    vov, /rry. 31.tldL. orcv Bllf.ErJ.6.78. Mythag.
    hoi6s
    O Iral6q €ivqr o 6r6wpos ilpoo4 qq lrolios.
    rlrl. 'Iru}ioc
    Or nopaS6oaE3u96poDv60() oaopt rtv Koro-
    Y(oynrou Kar Trlv norpiSo ro!. MeFK4 9op66 o lrul.oq eivor yloe qq AI6dvoS 1rortou O!'
    rcv SEopotvpdolld |1106rlaplolnq, r!o'i .o,!o- Poiou Zieou oto pioo rou alSovroi, oupaova
    321

    F€q Srl9aiKrl EKSoXi(0)1.Aa6dvd). :Ko'!(bonx€ ]flo 610 Tro roD Konovao t06velo.
    ar6 q pnrapo rou, Eou 6Ioq Tdoteoe 6ft 6Kd- 2. lAnq €ivor €tridrlq ro dvopa avdg ijllrn
    rov€ lov Apol.ea, lov r!p(0t6io{o Trc rrlq Kou- Ap,€iou o IArc oDr6geivol yroEsv6r dr..lon
    vrdSof rns NrdpTts.H Arl66vo (ri2,eD€.rl Nr6pn, t06ve).ou,yrou rou [€po6o (pl. ,!iv. 34). Kor
    ylori eit€ noLld,!odd, ev6I i6lg 6€v eite tra- o3e?,q69rol) EupDot)do,o onoio€,ntp€ pdpo6
    pd $6vo 8io, tov 'kulo lrdr tn Nrli6d. 6trlv ApYovauTlxlter.orpor€io.
    'Ou.. r 5lE (€. {oL :ro).. EEr.IIapeKP 1815,15. 3. Iqng €ivor ok6pn ro 6vouatou epdofrlq6
    noo.9. 5, 9. 10,12. ll. H6.. t2la 568 K.d.A!1.., Ava6odrlq*, its vitrs 6pIE o,!6 rrl :ol.dpivo
    qE Ki,!poD, ,roo t€.cuopadelK€ o€n6rpo o,!6

    r) Ilolo.2, 18,5.10.10.3.Arol-1d6.,
    airl l, 6, 3.
    O Iiovog (ri In0vog) eivoyyroq .ol') ApqrKoo- Ar6X.,Ezrii 458K.€.2) t101".cov Anol-?,.
    Pd6.,lp?
    vo 1p1,.dv. s) Kdr lro',i o'rvarerd Kdiiy8tor 0,16 4, 223.4,228. & 66.:1K .4,28.B cLp.OI,i r.,,.1r&
    1,
    to fvo6 rot) AEUxo-Li{Dvo.Atr6ftnoe ord Trl :141.7. 423.t) B?,.KcLAva<dp.ra.
    NiFArt Mel.oviMrl rpio nd16d, rov Bo rrd, fll
    Xpopio r(o|qv IoSdpo. Tou o,lo6i6oDv pep1c6
    ipodq rtv i6pl1'n qE lorp€io4 Tlte Aolvd4Iro- leldvdood eivouo 6vopd rol-l.dv np(oi6ov.
    vioq (l]1,.Io6duq). 1. Mrd€ K6pIq tou pqoArii tol) 'Aflouq Ilpoi
    toD, riou rp8l.d8rllr€ pd(i p€ qv d6ei.eil rrlS Kdl E$. 10. H SDoid rq; l
    no! o. 9, l, l. 9, 14,l . 5 , l ,4 .
    rou in ftpdfteDde o Mcl.dpro6dq (pL npo'ri6.e nspd6rd6\ ErnveroqE
    KoLniv. 2). ypaAud nivaKc roD Ttt
    'lurl ( "tuvE,'Iuwos) 2. Mro! of6 flq lcop€qroD AyopiFrovd* otrlv yiw& 6qr ADli'a rcL
    H lr,'yesivorK6pI.ou ndvd xor q! Nu9]tq nlo opr&io ropai roo lln8o'r roD (p7.. niv. l). Kat o MEYiltloE qEPvoD
    Hx(ig. Alill, I-f€. u,lordvrlo8 ro! 6p.DroroD Aio Evd opXlKd q 6cxplvov d7i6 qv lQrydve|0, .€- 6rc Pap6, 6tto) o Pttvt
    Tlo i]v Id. 6ivowo! oro ee6 vd me1avo eporlK6 l.lrd .0riri61-4r(e u' dD1i. it quoia. o AIsPePvor
    'Hpo q u€io-
    ai.l,.po. flo vo itv Tlp!)pno8r, I 3. Trlq ruvoil(aq roD Ev8uFiovo 1ro1plripoq e i\Jr, droorpEqet Rar
    udpa(ooe eii€ oe ,r6rprvo dyoJ.rd €i€ o€ avo n pdvSttd |ou. Eva a
    nouli no! l€r6.dv irt4 1(or nou Iprlo+oroEn-
    r) AroLl66.. A'rl 2, 2. 2. :idl do! Op., o 225.2) aQEpa pe q| APrEr,l.
    vrov olouq eponr(ong eiopxlopong. 'OU..I 145,I 28?.:oO., Hl 157ro! ttal. ,^olkp. I, .a tniD tou T?avrcn f,
    ton6c, oq ),. iDr( ttdl.6!ov O.6kp.2, 17.trlol. 85.3' AroL1,65.. 41,l l. 7. 6. o@ 53 79 p.X. Ndf,aAq
    cov nivd., NEp.4, 56. a€io,op. Ka@i 9112).
    lervavem
    'leqe ( "lers, H le1y6v€ro€ivsr Frd sn6 t16Kdpe€rou Ayo-
    'os) 0o qr dppop6vroqeP
    1- Iprlq€ivorro dvopoevd6op,eiorilprro, lt6Fvovo*Kor qq Klurorpvrlorpsq (p?..,riv. l), ;6ooe vo trtv eDoldoa
    Trou rou AlrKropd, trdt6pd tou E 6od.-oo(p1,. altui 6ev eFeovi(€ror,roDldxloro lle .o 6voFo
    p6 q€ APt€Bnq. H i
    niv. 38) - ev6Eon6 roDSEnrd spnprlq r.olj e,n- a!t6, oro o$npr*d 6n1l.O ui0oq qq dvdflrllodE-
    oflypi ),ulil0nK€ nl v
    denKov orl Oitpo - Kor qq EuoS\'!g,dtq lal- tdl povrild pe td 1n)K2.rd
    aq Kdl nponriv(ov U€
    €66I qg dvo E)'d'PraX
    vdiKdqrou Kdra\,64. tnpqovd FEdil1 rapd6o- roDglpo, rronq,or onoiol rnq apGp{roovnol.Dd-
    T0Dpi60 (orl ,C€Poo
    dL nournv ovogepelo lld!6avidq, o IAIq irov pLeposp,o. O AToFEFvovoE €r6oup€qv ogril
    poias), 6roti qv axaFt
    troq ro! AldKropo Kol oiel46q roD K{rnoveo. rn6 ApreFm lcoro ord),ogIov Axdrdr €Fno6L plooq pe qv tlto on^I
    To 6nordl61ii roD,61106 r(o1oKordviaE*, eitov q6rovvo ononl.€iofl ar6 rtv AuliSo on6 ,ropo-
    do"nuo r€l,oq o Erdor(loqoKold'qr(e jrrlpoo,d r0roF6\n |involo. Pdrrloov '!o rdvq Kd"\ro xr Art IoD. Al-ld P€Ydog
    odv vu tov €rrKsl\,(
    or't Oitpo, n EDd6lalpirrn{€ lr.od 6trlv ereivoqordwrloe no6 rl opr4 qq o€dq6d pno-
    'tupd
    rou dvrpo fltq, rou o xepa'r6q tov €ilc tftrrt- ponoeva Ka'aftpaijvgei,p6vo ov o ATopepvo- FeprK66aop6q10 v6q
    O .6noq trlq o'J61ag
    oer q orl'yFi rou ov;porve610 !€iIoS Kord rnv vo46exorovvo qq 0u6riofl TrlvK6pnrou la!y€-
    ve. I A!?.i64 d}.ld h
    aao6oo'aDr6. o IqIq rl}ro)pielKe610rFEro ve!o.roo ppl6K&ovr61e,ororEKo! r plT€po
    Bpdlpova ofilv Ar
    odvoro rov nodd,v rou, €n€l6i €it€ djl,l.ot€ rnq, otrE MuKrlv€q.O Ayou6uvovo6ollv opti
    yevll(rl xon6o ovli Yu sldqr
    ouppouleio€r rov [oluveir] vd 6rde8€ipcrfltv dpq0nxe, orad ,!opan\.npEvo6dr6
    'rl qg t e€d (oq8nlta H.
    Eprailrt, 'it truvoiKoroD AFgrdpoo!, 6ivovflig ?v6pn Kor,!po,rdv(Dvon6 rov M€valoo l(or rov qq SuoioqltErdlop9o
    rn€ 10 n€pr6dparcrlq Aptroviog.MI fuovtd€ O8uoodfl,trvoyKdorrlK€ vo u'ro DpitosrKor (it-
    qoe vo 6pge1I Kdpnrou u€'!o ,lpoonuo ,r(D6 7.I1il 6€ apxonaa rl 0
    nlo nor6rd.dQrloelreId ro &ivot6 roD .o Pooi-
    326

    u€ I popAi oDnl €€oQoviornK€. Tlv €qoqdvl-


    arl rn6 qv 8EITonv 0]!6 roT €Yovdgr(tq dlor or
    5 €vdq d,U.ru ,lop€Dprox6pevor ')l)pr(sv 0?Aon to pdIto !ouq,
    riv. l4), 1(01 rori 6Ev ieel,ov vo 6oDv vo oovTs^,€ilor 6voq
    t66o Aopep6qq6voq. Mlo (opeol,oTlonKrD €K-
    6om €ftl€i 6n n et)oio SroK6rtK€ atro rnv 609'
    vrKrt dqlE]t e!6q E(bot, loipor,, Sopin-ag, €l-o-
    q ttrlopiv0 alon xrl ri 0'.6 Irlv dql€n prsg Ypl,i€ pvoixoq
    Km dfl, pl€rovrd6'!o dDt6, o Ep6oq
    6iro6€ noq 6ev iIdv 'rpoui\tpo
    o,Iapoiq'q q 0!oie Kol
    no6 or 0€oi 3€0o q 6ilowov. Ero! }rdve,66-
    Rt . 3 .6,3. €nK€n lAr1€v€ro.
    -
    :qv Toupi8d q l9$vslo 6uE1v€noi.Ili Xpd-
    vro o.nv lqpeoio Irlq eed6.EIXEoq l€lronpTn-
    po vo oDdd(fl 6loDq rouq (6voDq, roD xd,loro
    voudylo dQepv€orl Xdpo. Aut& Yivovrov 316
    6v lpoi6{Dv. qv nFdpo trou ovo')'\,ripro€o€ 6io livors, noD
    tfioUE npoi- qq dQapovyro vd'!ouq0!6doer, rov d6el46'trlg
    opdoirl rur rov Ilu?.ddrl, rotrq otroio!6 eif,e 6tei-
    EtK. 10, H qDoia qe laryivetdE orlv Arli8a l.fl ofltv Tolpi8d m uavreio .ov Aelip6v, Yro
    FL flpo'ri6ee ani rc xapivo Eo'
    napdorua11 eprvettpiw vo rripouv ro d.Yol.tlornq 'Apt6p!q, rrlE o,roisg
    ypa.ptK6nivdKa @u T@fiou Kat and rnv ler lspera i.av I l9r'yiv€lo. E],1rd'lol€itrowsg 1o lc-
    (P?'.niv. l). ftrEn 6arv Ao7i5d tua Euptri'n. O O6u6oiaq p6 rrlq lsl1onpTnFo, '!oDq trop66sroe10 dYd,'po
    K.jt o MEwlao€ EipvoDv pE q Pia rnv ltptyEven r.dl aqry€ !ro4i 10o6 1lo lrlv El.ld6o.
    Igrrv€lo, te-
    610 B@t16, 6no\ o tldvrne Kdbpe nEpryivetra :1o 6p6po atg eftorpoqiE rono0e€ito1 ulo
    rrj qt)oia. O AyapEpvovat ot)vtpqlp;voq a7r6q nep1n6.€lo, Trlv onoio eiXa trvorrGer o toAo-
    811w, a\oorpi.pet flt Ko7[ItrEt ro 7tp6o@nope .i6 o1rl lrou6\,n orlFepo) rpo'yor8io to'r xpJ-
    n pav,rr'lt rot\ 'Eva Eldyr t<aleqaivet aEi tur a?q. H IqrT dvero Kdl o o6sl96g q€ po(i }16lov
    op..a 225.2l drqipd p qv Aprcpq. (PapaIKi @txovPoEiodfl6 norriSn dpoqdv 6rnv ,I6h :piv€rc, oqv or(rn
    ro tnin too Tpaysoti notntl otlv nopn4io, tip@ rrg TpodSog, 6rou lgp6dq roD A,I6LkDvo itdv o
    dd 63.79 | X. Ndnoln qe ho^iae, Eevlxa MoD Xpnong O Xpidrlq* eile xovrd tor EvoT lo rns
    o.io, op. xdrd. 9112). {6prlq iou Xpudni6od kor rou Aloltdl|ovo, .ov
    oroio rl Xpuorlidd eij(s ono{rrro8l Kot|i ro 3d-
    60 rnv oppopdv|a(€ pEtov Axr.tad, orad rlv ofltuo rnq ct1;rpo,l'oors! qq 610 orporoneoo
    ; (0L.niv. t), 66(,l'€ra rnv SDfldosro K'i-xloq ,!dvo 6to 0o- rov E2,.livov. O 11ogoDi6q EiIe to dvopo ,!ou
    F6 qq Apr€rrlq. H 0€d 6ltog lnv t€?i-€u'!oio rdll'ron roD xor tov €iI€ 6to6eltei arq FdYoq l€-
    oflTpi ruqertr€ 'flI vid Konal.olrdl epor.€orn ptug. e€opoivttrv yroE tou Ar6l-l0rvo. 'Otav
    €6on avorldqr {tq 8npo.Tnv o5ifloe oanv ;arsoav eK€i or qurdS€q nvlYrltGvor ord .ov
    'ng
    TarpiSo (oot rEp66\noo qq ortPeprvnqKpl- O6ovro, .o poortud irls ToupiSoq, o Xpiolq
    poiog),6roDfrlv 6Kop€Gpeld.rlg. Aut6q €ivor o onlv oprri rouq 6uval.ap€*or itdv 61o!poq vd
    [r{nv€pro6r- rcu€ nopo6d'oel 6tov 66owq 6tov o ,!ont!oi6
    pnooqU€lltv tno atrli l(or qv nlo 1voorrl pop'
    Tdvqonq
    qil .ou. Alrlii ue,iJ,ogoprepdqtlops.l'l.try{nv ilp- ro! rori trloKdlt\t€ .o pDoTll(6 rqs
    q Kid,to Kr
    bd€0o p'ro- eov !o rov €n(oai\yoDv xol vtr rou q-Ltut€oDv rou. T6te o Xpiong o1(6r(r)oerov Oddvto t(or
    u€prKaq aodq 10 v6npo. oKolLor,onosrrlv o6slgi to! liorTov o6€}.AdloD
    O .6lI()6inq SDoioqdf,.lote 6€v€ivor no, ?€- og rlq Mul.nv4. A}-l1] sKSotil iol') Fi8ou,nt-
    FI rou IgrTd- poL,ord(e1o](dpl *di qv lQttivsld oq {6prl dr
    !r I gn.6po ve. I Alliaa a]rui 6vo u6poqrou ovoudFrot
    BpaL,p6vo 6rrlv Arffrl' Kot ttrov, ,Gve plo op' rn6 Kr"rirorFviotpdq, aLln qq XpD64i6oE. Try
    5 6tnv ofin
    6 q 'pvlKrl xoi6a avd T1od.dq roD €il€ o.ei.l.fl oq e6ol drnyoyor, ?,ive, tlrt)oes nElporaq Ko.ti 10 ldliEl
    qq I gEit(Dqoipo. H i6lo n I9r'ya\€loTrloqprl ntq 6m6rpoarlq, 6rov o A]op4rvovo6 YDp(€
    qq e, 6iog/ero/opolijgnKe 6c roipo il6c 6aFd oqv ElLiSd nor€po on6 qv d?,oon qq
    ioer xm (i" ).s rl 6c opron6o oK6!q oEYprriYtvsiKd Ka Tpoio6. o Xptlon6, o veo'lspoq, ,id0ove orn Br-
    oolrlpd ,ro16 n
    Ie'&iuoqos 328

    A10?.165.. trr. 3. 2t {.. Kinpn: rlpoKJ.,Xp4dr. iouq delous rou.


    'O8..OCT 5. 104= tGF,6. 19.Erp..Iqtr.aqv ADl./
    lyq. anDET@!. Tg:r1.2x6L. otov -^DKoqp.103,I43,
    183,191,1314./ Ilpoo!. l9l. t10?,.dov Op.,A 108,
    r,{626.Yliv., l.aD.98, 120{.t. 238,261.opi6.,Mei.
    12.24-38. A i K i l ql , 19' 22.Il al o.l .:l l , 1. 1,43,1.2.
    22,7.2.35. t.3,16,7 7, 26.5. 9, 19,6-A vt.l + .
    M6. 2?.t,pp..:l 6L otovB rp1..,4ol . 1l 6 l l ,267
    ,\o!Kp. l, 85 t.s. KrK.,De ol 3, 25.ALol.&, :oq,
    '\.!t"fu a xdt\. tpd't. (TGr. a. 3I ftr I97). tdg B!( ndvo 6rnv 4tsf,!
    aq 1..XpoiroTlE M4o Eop.. oq l. ".19ie4,66 F6vo t0 tr0r6ri ro
    :rx.4.44. H p66.4.104.I1pp. P .E .A R rA s, d monu-
    tdpd. o].7'd xar 6ior
    nenti deu'I'lgeniain AulidD, Boll..lell Ist.nd.. del
    Dtu'nma antica. 1930,6. 89 96. S. F\zto, Ilisenia
    heUapo$id..., flol'ipt\o. 1932.F. SdcH\N,oio ,REG
    l9ll, 168426.P. CL6MENT, o{o,4C 1914.191409 M€1apa.
    A , B \s.H M1(oFF, do t4GB , 1939,3-21. O Elpuoo€od.
    p6rov U€oxl.qp.
    Ie$'nFovros ('IEr6dIos, qwoe)
    Ett<. 11. H Iptyiven oq x(npa RDv Taipov 1. I{pl6dpvrdg €ivor avd ord ro nd161li lot)
    (npp.op(bvupoipyo nt EopIEi, . H lEqzven Tpdd Avqvopo* Kar rnq A€ov(bg, l(6fl1q tori
    sivit 6rov l1u1d3t1to ypttppa EoDsd PoneioEr pao ld rnq epdqq Kro6ao. AvorpdqrlK€ dn6
    oqr waw(tpbn rav ,no a6d4(nv O va6€ tov Krooio KoLrlowp€nrnK€ pto otr6 flq K6FE d,\€l\y€ rov H
    nlto,qlbv|nt dn6 roue6[0 ovtKo':e t(iovE€Kdt .oD, nou it.dv Kdtd 6t)vdt!s!o eeid mo Airo p€-
    ro Bett6. (Epoqpduopgos opaopEaE F Aatpaono rd to Ilipo ro! aQuyertr rnv Tpoio u€ 366eKo
    qv Kouno a, @o(ovpdEou r@vtnav6dv, tpho tE xdpdpra. tKor60!x€ 0,.6 AToFapvovo xol o
    topto toD 4. at. n X. ti6v.t, Mouoda Nicholtun). peyaLncpoq o6€l.q6q rou'ov Kdov emxeipnoe vo
    rdp€r EKSiKnon 8ev *o.6p€o6€ nopd vd ,.1.nY6- 3dv0q. tl(otd0lE
    o€r Fovrild 10 PaoAd, ,rou dJ.ooDpoIK€'ylo ;.i-
    6Dvio, oil Xpld6nol"L noD ovoprioqK€ a'!o! sG yo an6 q [dn. O i6rog 6r(lig 6xordenr.6
    'irivo
    oro m6p0 roD o6€&on mu.
    'A-?,-r.n
    nopo.Llori rou pn8ou, rol,'l orox;.ivou' 2. lqdripovra6 6ivor eniols Io 6vopo €vdq
    Trcu tou
    oo, ,iopouoLd(& qv I9l'y;vtw (1)Eqv 6pn no') Poor.d Bonopt*. aou 6Kord0IK€ ond voc). E6er av
    ondKTrlo€o Arl6ioq* otr6 rnv E].€\q*, dlov rnv rov HpoKT.it po{i lls ro! ndrdpo rou rdvai 6.() ApKoSiaq.Er(€i
    ori'yoTe rprv dr6 to Triuo .nE. otdv o1o6€l9oi PorF6ioD ai0.
    rnq Ar6l'xoDpol qv ao(06ov, ! E},€q touq opxi- r) I1o!o.4, 16,4.5. 19,4. OF.,l221K.€.Elot,IId Ardi.o6.. B'lj- Z:1.
    odtr(e roq eixs psiva nop06vo. trlv ilpdY|rdT!- perB 840, l. 2) AtrolJ.d6.,Airl. 2, 3, 11.t1d/' otov 'Ott..).266-l,269/ 2
    K6trlio 6p(09 Eqspe KNAd 6tov x6opo Flo Kd- Anor"l.P66.., pl. 4, 1396. ll. 18. 839.Ho.-
    pt, rnv IgrTdv€ra, nou Trlv eF?Mr€irnK€ ofllv
    od€l.9il olq Kautorpvrlotpo. Aurn qv ovaop8l,€ le i'is ('IesnEs, 6o!s)
    oor va iitdv 6rKrl ftg Kdpn. o lqrKXiq €iva|yroq toD A[qr.plJolo r(orn]6 'lgrr,log
    M€pr{6q Aopaq 6rnyoiwav 1r( q rt I9r'I6ve $,Kpi\atq (0?..rdv. 34). H Katu1(omroD €ivdl
    n6esve 610 Mdyopo. 6no! eixe ava l€p6 dn t€ Koeopd dvspd'Il\n. O 8iSupoqo6sl96q to') 1. O IArrl.oSci
    noq I ApreFn qv 6KoF€oedvdq Ker rlv roi- HpoKlrtE €ivor }xoq.ou Aio xdr ntq A-rxFnvrl6 or.rd q6 olllix|B
    116€ps q eed E{d{n it oK6pl ,!oq,rdvrpapdvl H 6uqopd ourn qdvnKeEeKrieopd. 6'!dv o Hpo'
    lls lov Ata.7r6o* (onoe l1o ituoqprr;h (oi. x?.ilqtp€rdoqK€ vo Dro6'!eiqv,!pdq 6oK4ro-
    orn A€L,KrtNiso, 6r1q eKpo?'6qroD Aonvopn. 6id. Ano ei6lo oroi+avd dnd 'qv 'Hpd p,rnKov roD Aiol,ou (PI
    M0 rov rp6ro do.6v ,rpoypototrolonvrov { 6vo- p€oo olo Sorpritro,6roD ovonono!1dvto 6io Eivor o tp('t€
    'O.av
    6I qg lAlyEvslo4 xoi roD A)I-L110, 'qv onoid ei- nodd. rou iltdv d1r6pn,!oN FrKpd.O lgr",'i6, ilqv v€o9
    tc roopaacr opXrKdoq npddXqFoo Ayolalvo- 6rov €i6Era ei6 q eol}ito]]k€Kc1lripro€ vo qo-
    vo q.c nL. r a6F oqq v €n r g t p o r r o c o A x , l i o q x o . vd(er. O Hpor;.itq ovrio€ro n! rip,!tr<€lcot 1d
    ioo; Kor 't \ia {oF o. o^Id q oLoio cite epecL 6i!v4€ror)roXpovoKar ro 6io. Afldtepo o lqr-
    oro p€rolrl v0 rlv epno6ioel. d.i6 6Dv66suo€ rov Hporli o€opropdvoDE o'Id
    328 329 'IErdos

    rouE d0 oDqrou. Ilol"€prloe oio ri.€up6 ron €vo_


    vlov lov Kdroixov roD opxop€voi K01r6p3t6e
    0 3 , l4 : 1. uS o\tosofrl qno Fipouq rcu paoltrd Kpeowu
    ,A 10 8. I
    vo ro\tpcL,rci d.tvco!€pndE6 nE Kopcqrou. cvd
    13,l. 2. o Hpox^ns ro\tpLr,nlKc nl fcyq,).irepn. q Mr-
    tdpo. i r0 ro yaHoar,16vr,,roxpcderlKe vo c]r(o_
    1 1 , 26 1. ra rrv'l r4v roL r voira. rnv ALrroHd_
    ga
    douos. ,rou roL'rpd.rl
    cixc 6docr cvo r4o. rov ld'aor
    ?. B!(. nrtvo 6rnv rou o Hpod.iq oxoroo€ oxr
    ; at66. -roelo
    povo ro trord|lt. . tF
    rou cilc 0,roKm6er0,16rn \4c_
    Ydpa.o.Ud xor 8io a^6 roK rlot4 ror l9rK;.rl,u 6lr
    o^oioE Ko!6p0odc \o odroerotr6 rr oqs).rl rov .
    nce"ia
    OREG, trporftoKo ro rou Id.oo. xa06( Kar nlv i6ro nl
    84A9. MeTdpo.
    e
    i -P:
    Frpr,68aoq*.€vo oto' Hpddil ou!trcprqs_
    .O
    porov p€ 6td'lp6qro, o.ov lqlrd.it, ,roD n eK€i .6 '9
    -l 1
    voq lrd\ ovoIl(aoucvo6va tov r qpetci, pcpo.
    rav $Ll.rKd fvo Xopio udn,oro toL Hoo6ol, I
    lg .orr aoivcr \o cworl6ri roq o torK.lns6n).uoccr(oi_
    610trrorn Karu^oraln orov Fr puoodokor clro
    x6peq ia,7.er\,€rov,Hpod,rt, evd' o l6toog ap€rve nl- il
    d)6eKd O lqlKr.is irov uo(i p€ rov HpoKl.rl ornv elc-
    61por€rolou evqvnov qq Tpoiaq euqdn(srur
    €rLonE @ov KaBj,lo.Io rov Kuqy.bv mc Kd,u_
    1ry6- 6d,vdq.IKordJgn,(eorov n6l.-euo .r"
    Fo Li- yrbv rou InnoK6ovto. ,rol.€$6wdq """"ri;"
    sro rt€up6 €
    to! o5€.lqoi rou. ArnyorlwareEionqnoq E60ove t-
    egoLlrsqHLos ro! olov dy6va €vovriov .a
    L €v6q rsrv Mohov6(i)v 'r^nrtq
    (p),. Mo2,rovi6ee Kdr Boued-
    ;.3
    vos). E6€rxvov rov rdqo rolJ orov Oeveo alq
    Apr.o6ioq. El(ei rov eitav perdq6per petd rov
    rpoDpofl6}t6 rou Ker €K€i rdeov€.
    E-g e
    Arono6.. dl2. 2,4. 8 K.e..2, 7. 3. 1.8,2.:rdr,. otov
    'Ot!.,), 266,1269/ = 323.Ieatq.,
    I?6 . dov-^!K6oo. ?-
    :ll. 38. 819.Ho, ,4d6o 48 r.s.. E7K.e.O€6k0.24.
    N,K.Aor.. om@. 20 (lc,cc 3, o. 369).AL6E. jtK. 4.
    .13K.e..4. 48. [dB. 8, ]4. 9 xcr 10. : E^
    tr rrlq
    'I9|x.los E€!
    r. O lqrd.oq eivoryloq rou Oil.aKou,rou otr- 9
    ivqE. oArd qg OuLdt{nqo.q e€ooo.}.io.An6 rov ron-
    Hpo- noi rou dl!6 ro pdpo€rou nordparoDArlldvo (it
    Aniovo) o\alx€! oro .y6voqroD A€uxol"i(Dvdxor
    lixov m', AiolnD (p),.niv. 5 xor t9).
    r dio Eivsr o rtpdaqltaq n€pi€grnEftprn6r€ru4. ; B-:
    4iE. Orav irsv vEoq.aEsol€dtr6ovrKavdrrruKqro
    rloiapoqtou pd1rldero pdvq M€tuip'Io5a,rov
    ru(pov€rfrd roD ,roo pploK6rov o.iv 4oooio
    I lqr- roD (P. Meldlno6as Kel Biqvrqs), 6l€d(d Is
    ;a,to ro qiippoKono! eo pnoponoevo 6do€r yf ouq
    IErIa6€!o 330

    fl']v ovo]Irlpio. O Me).liFnd6e euoirc€ 6io roi- iou @dlovooD (dd-lnl ).dver(os n K6ptl iou A6p' 'O!..i.lot xx-
    pouq, ror tolq €Fdlrse (o! roDq sq6e€o€oro rcio 07166pord )xo rov -IA|K},o )rpodqdpEKe vd Po6...lp1l..ltz
    no!]iri. 'Emlrd 6perve €r.ei, .yro vo oxoio€! ro avoi"dpEr ro cnsipnpo) *sr dalo€ vo rerdqouv 18. 4,06.!8. 5,
    l"dyl0 r(ov lordv 1ro! xoloon,ipo(ov ro rr6Fo- nrivtD o,i6 fltv o{pdno2.t xopdrlo, r(ov o,loiov
    io. Oi 1or!€qErqroiv.ov roq Kdrote o OrilnKoq, eiXelrnpio€r ro qlepd U€Trrvo.Enei.s dFol€ 'Ipts ('I9r9
    tnv d,po r!or, €Dvoilr(€ Knn rpldplo, eile roro- xpDpd \]/riprd p6oo orn 6eqol|3v'rl.'Otdv rs €i8s 1. l9q 0E
    oenlo€r ro goloipr ioD T€pdro oiporo rr.tu 6rov ourd o Odd.dvoog,6too€ ro edppoq rou r(dr,rs- an6 1lex6pcg
    'Iqlrd,o Kar noq '!o nadi 'lpopdypavo eixe Kr.a- pa56enKe. Aur6 o.dorlxs ro €loq q6 Aorvr(1- HpoKlrl*-
    vs! io poloipr .o eite K0pgdo€l F6od oe Kltg Kuprdptisq oro \r16i rnE Pd6ou. 2. Eivor €ri
    pt0 tepTlpo].ov16d. '(or H
    dlon8s rou 6€wpou ei,cs (rn6rn txupo,
    r) A noi -1.o6..
    d{,i l ,9. 12 3,10,8/rzr l .13. Op.,
    pLoor'16e1Np() ard q ].dps ron poldrproi *or I 267 K.e.raL tt6)"., i. 292.ED6t..IIottKP. 16E5. xlo,('
    i'tv €iI€ Kpn\U€l.d,€ioq. Or 1rrft€6 np6oe€oov AroU' P66.,,.1p)l, 45 K.a.xar :161. Yyiv..Fat 14. 3. Tel,os
    ftoq, sv qovdpploxov ro rdroipr l(dl d! rdpd- 103.251. Il ql o.:1,36.2 K .e.,5.
    i ?, 10.10,31.10.IIpP . fltq T€l,roouarE
    ot€rlalsv dvo 1016 ps rrl oroDpri roo ro Kdnu- M\NNri\RDr.,4rrtk? fr?// rnd Feldku|e,a.30 K.E_ Aiy6o!. nprv d-6
    n€, o Iqrd,oq eo o€porrsodrov rivov.oq 0116 2) Aro ,. P66..,1prl. 190K.e.KoLttdl.. oro 1,201.
    Anc,J,a'6., BlJl. l, 9. 16.Yiv., aal. l:1.3) T(&(.,
    m6 rtd 36l(0 ouvstsiE lpdpeg. aa dnoKtoioe :101. oiov,\o{69p. 1218.a) Aorlv.8, 360(ropa06to, iruv KopiloL H
    161€6vo y!o. O MatuiunoSdq qovoppiKe ro uo- Eflia Po6ro). Y6wrto6r.si&
    Ioipr, eroipoos ro noT6oDpAovoU€qv o8nyie pdhKe rl loda-
    xor o IqlKlog orrdKrloe },1o TioDovoudftnxc
    I]oadpxlq. lerla6erlr
    O lqll(r.oq ittov 9t[rop6voq.rc rn ypTlyopd, K6pn tol') Tprdno on6 ro Isvos fltS Kovdxng
    &r ro! lnoponoe vo rpiq& rdv.D o' ivo rDpdqr (p1..niv. 9). navrpErlqx€ rc 8€io qq A).0160Kor
    lr€ orrdpL, lopis vo }'|)1i6c1 ro ordl|a. -Er61 dr6Kqo€ rpio 1r016dSnoTloDq,rou o!oFdor-4-
    Kap6roero ppop€io6p6pou6roDqroalKonqoT6- l(dv Akrd6€q, rov EAd-i.Trl* K{rl rov 'Oro*, 1<o1
    v€6 trou €rrvov. 'yro vr1 Tlple8i o Ile]"idq. rro l(oflt, rnv Ilofipori6o. H lA1p66€|d i'dv
    Iilpe rLapoqoqv sxorprlrcio Ilrv Ap'yovou- €por€uudvl pe lov flo6€r6rivo rdl 6!Xvd
    r6v !Lo(i p€rov dve,yrd ro! ldoovo (0),. triv. I 9). epnorv€ Uaod ofrl 8dl.o66a r(or aIDv€vep6 oro 3'lo vi€S xonai€gdq
    O IqrKl,oE ol)i6q io(DSvo oDTldelal |r3 ro! s1t6- oqeoq qS. (ia,!oD .€2,rrd o Iloo€ddvdq rrlv .4S IqLSogDptonnq
    ll(avoroirlo€ r(or qg 66oos rouE 6io TrcDq rnq, Avapol€1(]TEro |lal
    2. Evag d,J,oq Iqrdog. yloq rou e;oflo! Kor rov omiov o <ovltoq> rat6po€ ittdv o A-lois6. re).rKd6evsn6p€dei
    s6e,,e6E rrtq Al"ooioq (07,.niv. 26). dp€ lr€po6 tiperDvo p€ dl-),ouq olnpopeiq, or Air0d6€q rK€r€uoE qv I6da r
    oro x!\41[ fl]q Ko2,uSdvoq Kar q! eKo'pdtEia Tewiienl.ov oqv npcTpomKdrn1o o,!d q fTl, Ln gao-4.H gEii q I
    6r.)6 or nepLoodr€porfi'yovr€6 Kor n Iq4G6eu rnv I96a oE alotr
    3. 'IArKr,og Eivdl ed6n€ avsc roq io! I6ope- itrov povrito I rpoA6q roDg. srioti rqinc'o, 2).
    vdo*, ro'r 0oorrd tnq Kpriqq, xord fl]v o"ou, Kdnola papd noD n IArF66$d Kdr I {6pt .rtE r) Arol-i,n8.,rri- 2- i
    6io rou orioioD6o].oqovierKs on6 rov AenKo. Iloyxpori6o* .d,onoe! d6 yroprig tou Ar6w- 15.4. 3) O|]i6- .t/d 9
    a. To i6rc 6voFo epQavi(etdrEriong oe ;vd sorr o.o poDv6 Apio qq Aroioq 1lq omiya.rov
    po6rox6 pioo. Eivol ro 6vopo ev6q op{rl'yon tov 6no n€tpd.dq ll?16 q Ndeo (rori Tdre lq6rdv 'Iertog
    Aopraov xd(l(rnrdv. nou d0eoerap}ro orn qor- :tpoDt,h), epol.rxlt€ KoroyslTlts, rou ovoui(o- 1. O npdrognpo
    vrKtlln Klprdplid Fe tov oKd,oueo rpono. or vrov :Kd .q xor Kaooop€v6e i dK6pI trcl6E roq lou NeiPoTo'J
    @oivrrcq €itav ldoer ox€66v d).o io .v'rloi r(or Kol HTrlropoS(P1. novxpdn6o).An6 6p0r.o1lo O i6roE€ivar tidr;po'
    5sv d|.|8v€Idpd p6vo lrlo gpoupri l16od oinv flq 6no dlrag pvoiK€g l1uirrtolKav U€ro€n roDq orpo9ou, oftnY(,v !
    oxp6no;"n qq Iol,uooi, Kdro and nq &d.oY€q mr 6*6rooav o dvog tov dMr. O paorid€ rn6 nou nrl, €oqv Tpoi
    lou OoivrKo ny€U6vo Odd.avoo!. -Evoq XpIoF6q NdEot, Ayo6oopev6q a6ooe rnv le1F666rd oe ldoov0 olrlv €K6tpd
    1ov €irE srdp€pordo€l roq Kov€iq 6e 0a Ftopon- Evsv ond rouq AAoDg rou 1(or Kpdrrld€ 1xo tov 2. O rro ').vooro6
    oe vo rov 6r6€Er 016 .r 060r rou 60() ro Kopd- eaDt6 roD dtv nolxporidd. O A),oeog aoted.e Bo lQrrogsivrr o lu
    xlo 0o irov ponpo 1(dr600 6€0o D,fiipxov vripLo roDq &lo }1olq.ou vo qv ovoqnaiooDv Fo{i pe uu0rK6KrKt"orou H
    psoo olo vep6 seid|r8qg. 0,!6 6nou 6mvov Trl }tl.apd frlq. Or 3io fi1ow€q emr60n*sv or! r€pinT.oxog Kardror
    or nolrcpql1€vol'rlq O 'IArKl,o6 apoes our6v ro Nd€o, 66 r€ov roD6 €pdxc6, Jlon cilov 6}1.oio- Fdft. M€prK6qqopa
    Xpnopd Ko1 o'mAdoro€ vo *lovio€L ilv spm, mao€i slrei, Kol pooila,oov oro viloi. E8€F vi(€isr ovdlr6odszo
    omoivrl iov qepdv. Adqo€lpe dvov uqparn Ivov rov rdQo irl6 le1p66e10(olrlv Av{]n36vo. Eipurou*,Poorl.d :
    130 331 'lerroG

    -Or..l.305K.€.nir6.,tutt.4. 156.trol. oiovAror,r- i6ro6 avsq gnpropdvog ro66ntg. MErd io edvrro


    Pd6..,&r.1.482.li(61.otov Op..E 185.Yiv., aa, rorr ror6po IoD, oqly€ilor rt O6[ooen, E*a fl,\
    28. A'66. t'K., 5, 50 K.d.[opgat., Ep@t.IaA. ]9.
    povo$itofl ro eeiK6 r6qo, 66po rou A,!d2,.lovo,
    'IerS ( -IErs,r6os) to otroio rpndpororoio€ o radpd6 rou xsr ro
    5dp1o€otov O6Doo6o. 'Hrdv ho €{Filpro ql-
    Ei6€ 1. Igq oq 6voroenl"uxdirov ro 6vopopro4 2,oe€vioq, nori ()1 5no ilpoes dv.df,inqdv 6rrl
    o7i6 rl€ K6pe6rou Oso,ilo,j, nor €vd0nK€ps rov Meo6i\n, 6,10'1 ot)vdvrrlenKev 6rl) 6rir1 ron
    Hpdrd,i*. Op6i.lnxoD. o o6u666o6 an6 r4v rl.eDpd roD
    2. Eivor €niorlq m dvous proq ornridI'rrl6 a6o6e flov 'Ier.o avd 6iAo€ lrdl avd 66p0.
    on6 rn tKupo, rnv oroid s1o,loio€ o I'irpo- M' our6 ro 16€0 o O8uoo6d€gd ol.ftdo€l roDg
    OF.,
    6E5. xloq.
    u\no'np€q trlq I]nv€lofltq onlv enorpo{pi torr
    3. Tal.oq 'Iqq itdv rl K6pn .o! ,{ildou l(ar 0116irlv Tpoid.
    rpP. t]tq Te].6eoDoo4,6uo Kpndv dr6.rl Odlor6. O tqv €Kdotlt ouT]t ioD riooD o EnpDroqll;eo-
    T
    -^i'y6oe. ,!prv o,i6 rn dwrld4 roo Jier5lon, eit€ vE nprv o,16101o rou Tov oK6roo€o An6 .o-
    m t. 66oer svroli oqv Tsl.d€oudo vd 10 Ex€d6er,dv voq, p€ rov onoio eir€ e€)"io€r vo ovro, ovEr€i
    iFov (opiror. H T€}l0oo6a, 6mv r),n6ioq€ vd orlv €nda€diqio .oo r6qor,. Msprxds qop6q
    yewios! eiSe 6vo dpold oro onoio rt6 qove-
    onoSi6ouv ro odvr.o rou Elpu.ou 6rov Hpd-
    pdelKa I lodx. KorI Im6o qE d6oro€ evroli Krn, dtllv Kodl.ope qv Olloria (pr. I6iaI o
    vo ovoope\yer.o no16i q€, 6,!lJ10,.or ov rirov ro HpflK'"Tlq,Lav€, 6'(di{r6e rat)mlpovd rov ElpD-
    qilo rolJ. ff ou.6v ro 2.6yo, 6rdv 693p€orov ro Kar louq raoo€plq llorig roD, l$r4i .ov oroi-
    xrle r6opo xopiror. onoetor66 vo rc nopori6d6er ov Kor rov l9wo. AU.d 6Lryolvro! eJliolg,r{Dq
    },1o oy6pr. To ov6poog IeE, nou €ivor 6vopo o -IQrroq, p6voq dr6 toDq d6E?.qorlqmu, eit€ r(i-
    aFqiollro, xor ro avr!6€ odv oy6pr. Ar-td oe l"i per ro lrdpoq .oo HpdKr.il Kor roq €iI€ q tdprl
    Yo r(olp6 qv Iqda inv oTdrrldE $rd v6o l.ond- vo loD 6{n6oDvvo lrovrpeor€i rnv I6}"L 1ro! rnv
    ro rcu lq6rav ldverl Kdr rrou JiiorEU€e6Qo,"pa- €ile K€p6i6e16to oT6vr6pa ro'r rd€o'r. H 6'J-
    pri vs, 6noq 6tror ysvlKd, noq I Iqq iIdv oT6p1.Ol pmplQopd oDq €lryei to ndq 'y).imoe dtro 14
    6no vE€qKonal.eqopp&0olrdoqxov. H pnt6po 6AdTrl, 6tdv KdtoLilA0nxe 1 ft6),n. Oot6oo,
    qq l9l6oq PproK6rov 6e to}.n SnoKol.n 8i6n.
    oxdpt xo1 ar6l no.li oKor(iiEKe 0116m rdpl rot)
    qq, Avapdle ryyduo p€6l|iqopo rpoodporo, or.rri HpoKli. Orov rov ot)vdvqoe o Otuoodos o'"1
    ro{. rd,rKd 6ev Fn6peoe di.l"o vo .ov ovopdl€L T6re Mcoorl\n, o I{prroE ovo(Ironoe va Pp€r nq qo-
    6€s rKirEuoa qv 'loda va q oydr.€r on6 q 6noKo- pd6€q(n oK6rn ra p66La),nou.ou eits Kl'\'€r o
    fn, ).n e6ott. H oed 'q l.D7ri8tK€1rar petdF6ppooe Hpoxlis il udl"Iov nou o Aor6hxos ait6 xr;\,er
    llv 'Ie6o oa o'y6p1. Etd o.riipo6 6.y1v€(p1". Kor flq sir€ ep'rrc.€ur€i 6'!ov HpoKli. O Hpo-
    €,liarlq fdi.tr€rq, 2). d"rlq op\at8nK€vd €Jrlmp€Vfl rd q6o Kol 6Kd-
    lrlE 1) AnoD.o6..arp,l.2. 7, 8. 2)-O8.. I 667.Ilalo. 10,
    25,4. 3) Opi6.,MEr 9. 666 K.€.B]".ru! hvor. 'A-r.)"rl€K6oIrl 61l1eiflr noq o HpoKriq ilrav
    povdto ino?rrog yro rrlv d"ori Kor noq o lerrog
    'teftos
    ipe€ vo rou qllaio€r q poite€rd .ou, lro vo qo
    (o- 1. O rp6rog itpoor U€ro dvold 0l).6 6ivor vapp€i ro 0106roD. o HpaKrtls Esooe qv un6-
    r4 yroq 10! Nd[0o].ou, €v6ql.repdvo qq OoKiSoq. o"ledrl 1o!, al-Id mv d,nd6€ lpelo, dnoq loD €i-
    O i6rog eivor rlordpoE roD Xt€8ioo xar lou E,!i- Ie ouFpei l(or rii-l,or€, Lo1 6pr€e rov lao dvrpo
    u{ oipoAoD, apx{ydv iou O(oKrKonotporenJrdro6, Kriro on6 ro.€in ilte TipuveoE.fLs vo €bl€o'
    TIIg roD lrrw€ or'4v Tpoio. nilpc FapoEps(i p€ rov e€i 0,16 ro aovo flDr6, o HpoKlrlq LinorpsdonK€
    Idoovd oqv €Korporeio raiv Aploldritdv. vo noD),Ioeioq 6o[]rE (p1. o!ediq).
    2. O ]Iio Tvoot6q ar!6 rouq ipoeq rE rc &o- 3. EvoSda-l.oqlA!.oq €ivor durog,.ov o,loio
    !f€ pu lQtlog €ival o }1o€rou Enpurou. AvrlK€l 610 0l(6ra)0€o KonpaoE*. o r.ltpuxoe tou EDpuoeio.
    L!e uuerK6 Ktxl.o rou Hpdrdlit. O piooq iou €ivor 4. tto 6pro rov Fu8oi.o},1xdvKdl '!ov 16top1-
    nepirro*og xor ono.€;.eitdt or!6 Suiqopo oip6- K6v lp6vov ) ,aipi(ot)|.|3avav aa.x.o'I$no, po6r-
    'ln
    ltoro. Meprxsq Aopdq pogi pe lov Ktrurio epqo- ki rnq H?.16dq,orryXpovo roD AriKonpyou! rou
    vi(sror ovdu€oa orouq Ap'yovon.€q. Oq ros rou vopoe6ln rn€ :ndprl6 o 'IqFo6 ourd6 ovo6rcp-
    ElpuroD*, pdoJ.rd qE Orxs),ioq, sivor xd1 o ydvooo rou_cOlDprlroKoiq oy6vsq, nou €ilov
    Ixouoxawoupor 332

    n€pd),e o€ olpnorio ioEpo oJld qv op,dvo- riv. l7), d2,.[or€(Kor sDd] eivdl Tl €KooIrl r.ot)
    oi ro'rq on6 rov Hpoxz,il Kor ro sdvoro ror pa- rporlponv o1lpo,rxoi) rov iSro lov lvoto*. ro
    oad Oqubu*. O Iel1os €ira rder oro rrovr€io 8e6-nordu6, idj,o1g r6log ftdtapoq qq €ivor o
    rov &i.qdv vd (Iqofl o€ptrlsis ro qv xoro- flalpivoq (rloovdv o d3e&6q lor B€],-IEpoqd-
    roMplon 1(0v6deop()v orpqopdv, €ftdnprdlv, virl ofltv r€piftoon oDl-4 1 Id eo atnft 6.0
    rol,rnx6v 6ryovo(i)v roD p,i6tl(av r&e qv E]"- pooArx6 oi{o qq KopivooD). Otov q }.€vexd-
    tui6o €x€i dKoDo€vo ro! 5iw.d1 r 6!ppoD)'i vo pI rou Ivdlou, |rllapo Trlq €ivol rl M€2,io oq 20), o ordoq
    €ovoodoer o€ t61l) roDq ol"Dp'ndKoo6 oyriweg. K6fl rou 'Idooo pndpo ;1s! q -A$rrdrn. noiuipGrro
    TdDrdXpovo 6re16s to!6 KdroixoD! qg 'Hl"l6o6 O dporoq ro! Aio Y1d rnv Id o$eaetd1 8i.e
    vo ,rpodQipoov ?.orpeio orov Hpord_i, rov p6vo 6!rlv opopqd !n€ v6oq KoJrdloq €it€ 6td
    omio er(8ivol o€arponodv ndvror€ oq s10p6 pd1to rlq ILI'ysS, rn6 6pnq qq HXd,€(pi.. I- ra ru lavs80d
    louE. O l911og6e orvew6non $€rov Aurcip.yo ut<). Artyorlvrov tr{tq Cvo 6v€tpo eixe napor(l\n-
    Trlq :ndprrlq ,rpd1l'ld.oroino€ }l1o dplit trov€r- oer qv Id vd rrdfl orrN 6lerl qq l4r\nq r'lq
    livus 6voorlq Kod ttE novnlrper6 arl6 O?$- Adpvoq Kol erci vo nopodoe€i 6toDg evoltor!
    priog, npdypd ro onoio itrdv 6v& Tipdro Aiippa- dponq rco ia. H ld SqTi8llK€ to 6verpo otov Or roroflrli
    (o svoviiov rou nolnlKoi 6upe)'1opon, o7id rov tradpo qq, o onoioq p6rlse ro pov.€io qg Ao-
    oroio D,rae€p€ndvrore I EL\ri6d. 8d)vrlq1(d1Iov AELlpdv.To povtcio roD ondvi].
    oov vd undKono€l, ov 6€v iled€ vo rov t1unrlo€r
    r) AroLld6.,"lBl 1,9,16. Op.,B 518(or:i(dl. do o xepouv6q roD dio UoEi pe 6).0 rou .o ottifl. O
    6r. 517,P 306.Anoi-?'Pd6..1r). 1.207K.e.Ilolo. 10,
    4.2. 10,36.10.Y v..aat 1,1.97.2)AroL106., At&1. Aidq Evd0nKs pe nt v6o ..oft6L4 Kor opioog rl
    l, 86x.6..2. I14.Yliv., 'Hpo unoilr€iilxs riN n€plna€ro. T6rs o Aidq,
    2, 6, I K.6.Anorr".P66.,,.fur.
    r'ar. 14. o}t, 0 226K.€..I I I k.t :1d1. oio o! 22 Tto vo o,lsifiqfl qv 16 ord r! qil)€td qq'yD-
    top.. "tpd/..210-213.'r$re.,Xtl 2. 4t7-423.4a voi{o6 rotl, q pefl|16peoo€ o€ l(ed]'l)Kn 30-
    6rovEup.,/zr s45.tloi.. dovto9.. 4'q 266.ALo6 pd.ls. AKdFI opKiornK€ oiltv 'Hpo roq rord
    trK. 4, il. txol. oov op., B 316.E 392.[oDo. 10. Eev oydnrtoe ftd .o ((io. H 'Hpa oroirnos vo
    13, 8. 3)410^166. B,l 2 2 ,5 , 1 .4 ) [d !o . 5 .4 , 4 k e
    Ilpll. nLo!!.,,1u( 1.23K.e.E!o.,Ipov o.86 (H€ln). rts 1o rlpooeapoDv Kdl iTot n Idr ppd€IK€ oal8"
    p0r$6\41sqv avrinal.d rnq, rou I]tv epmotsidl- npdope,s.otsv
    l(€ oln A$.a€rl lou -ApTol) lr€ id el(cnd ptiflo
    (0L. Ap!oq), avo oq'yevi dlS veopTlqTDvoir{o6.
    Or !(Suordvroopor, i <Kawoupo!-\,ripro)), ei'
    voL oatuiooro dvm, 10 onoio Asiv€cr 6€v €i,Cov T6t€ d%rodv ()1SoKqroois6qq 16g. I]epr-
    Koprii Dr66rool p6oo oIo loiki trdpdNo|o, sl- nld\,rl8rlK€ Kov?i 6rrs Mucrlveq, dneno o.llv (ort Tlt,c.n Id
    )d ono€bnv avo 66po upr.€d 6ro6opavo onlv En0oro. Ko1 rovloi, 6nor) ftpvo[oq I n 9i- nrl.ril r{ovaqrri
    €?,l,nvrol1Krl Kor potldK1t ,rloorLKrl. To 66Uo rporv€ ?.!' oDrrtv Karvoipro 9urd. ArAd o Aiqg
    1or4 (0s q p6ot eit dl dvop(ijnlvo, 6noq Io! Ke- Luq0nrc6 lllv €poF6\,I tou (noD niYalve, l€va,
    vmnpov. To xdro papoq'!ooq€ivo!.o odpo \t d- prpLK€q9op6q vd olvovrrloer pe Fopgil ro'l-
    prcu. Td dwa dt)td CtoDv ouipd no6ra 6poro p€ 'rl AroUo6..A,r2 2. I,
    pou) xer ava8€o€o.ov Epui vd rnv onoondoet
    rou l"roftdpron.EpAtrviqovrorotl ovobeio.(Dv an6 {o qnl0Kd qq. O Eptriq 16 avo XrDrnpd
    eor.do61v6v oeolrtft)v, 3in?.o 6'ouq rnn6'(d- lou po, rKon pdlDDn rou o,roxoipEe r€rlv.o
    prouq, ro eoboorvri d.Lr1tt K!1.. o,!6 io rril1d roD 'ApYo!, €v6 ro dl-Lo m\nwo
    'ErElto p€ :X67. olov O!..I
    Tqa4., tror. orov n.!{69p. 34, 886. Krou8Ldrdq, Korpoiv.ov pe.o qu61K6.ouq itwo.
    EpilhalaniaiutrHanoii 114K.x. ro 5p€nrivr rou rov ol(olooe. A]'ld o edldtoq
    tou ApyoD 6ev an€leue6pose qv 16, ornv Yriv../ir?n. 2. 2l-
    16 ('16, 'loos) oftoio n Hpa a6re r plo Acii66utry.l (oioqod,
    H 16 eivor pro vdo Ko,r6?.datr6 {o Apyos, l.- -Ilo vo q P(!6ovi(e!. To dvtoFo K6D,Io€ std
    peld rqq Apy€io4 Hpdq trtv aTo,Ilo€ o Aiog. Or n).-supdrrlq Kor qr dr.ovetpel"i dn6 Iovio- T6€
    nopo66o€q 6u96poDv o'IeflKd p€ ro tlpdoorio rl ld dp1ro€ vo 8lgo,CiEelqv El.tui6o. ApX163
    rori iloidpo Iltq, o ui 6l.sq oupQovonv Kol fll vo ip6ts! ,(ord ri{os rov oxi{i'v IoD K6}.roo, 'I(,)vas ( 'Iov,
    oeopoiv nprTdmooo. roo oooi,lKo,l y6vo!6 roll noD €€owioq qq dpe 10 dvouo 16\10 I]6l.oYoq
    'ApyoDq Kor on6yovo roo lxor toD OK€ovoi l_ 6c6r6e rn odd.ooo oro otevd nou topi(el l]tv O lovoq €ivar o
    varou. A)Aor€ .IerT1o nol;po rov 1060 (P1'. oKait !rt6 Elpdq_c o.n6 I1tv o{rt 1116Aoioq nor
    66(000o' ou16 ro o.sv6 ro 6vopo B6onopoq (lo- liova. o\cq,ro6rou Adrpor Ka, rou Aid.or Ko.
    69-it5pos = <<nipoJrp(l rn6 o1/el1i6o?). trnv /roq rou lorgor hor qq Kpaouosqrqq Kopnb
    ; eivor o Aoio trLal.rlolKe oK6lrn Tro nol.n ro1p6 r(or Ko- rou Epq€a(4 0?.. riv. 5 Kel l0).
    I€],I€s va qdo€r ornv Aiy!r!.!o, 6rou 1rlv rd;.o- O Eoieoq, o trddpaq rou 'Iovd, eit€ 6uryfti
    6i1t1]Kov, Kol€x€i 6Aepeorcv K6opo io ylo noD 07!6 flt e€ooor"io ord rous 6io o6€),Aoiq roD,
    l6v€ x6- cile 0,!6 rov Aid, rov plKp6 Eraqo* (p1.. ,riv. rov Aiol"o Kor rov Adpo. Eile eyKotdotooei
    hlio ros 20), o oroiog €np6x€rro ve.yivH ,yevdflng €voq 6rrlv ArTlq, ontv AEvo. di!o! rovtpciqx€
    rq. no?.lripropoo yavouq. Ui6o oro o,loio n6p .op- qv Kpaouoo. Orev tr6eovs o m0spd6 rou Eps-
    pdvovior ol Aovoi6€q. Edvontp€ rtv oplll|n qe
    Xe6sq,8t(;I1rl(€ dn6 qv AnlKrl Kor syKoroord-
    popQi Km 6nerro 0,16 plo r€2,€Droid6oK1pq.oic! onK€61rl Pdpad oftrl qq eT.onovtoo!, otrl
    EGr. 1- 'ylo va qdvd0p€i ro ro qg, iou rov eixcv crcId- tdpo roD Al'yrdl,oi), ,!ou opT6tepo 4w€ I A1oid
    y or KoDpit€q io.€po dn6 svrol,rt qq Hpq€, (0r. nopoK,iro). Merd ro orivtrrd roD, or 6,10.rrcr
    wrE qq Eavaruploe vo Poo .ra6s1 ornv Aiyumo. dnon 1oD, o AXo6q xor o 'Iovd6 onotopiornl<dv. O
    l.dtperlrlx€ p€ ro 6vopo rn€ Isl6oq. Axa166EovayDprceorn o8oooliq €vri)o -IrNog
    Or roroprKoi oqv opld16lntd npoo,rd0n6dv aToL!|0q6tdvvo €,irr€oei 6rou6 Avyloldq. T6rs o
    va epplveiooDv roropLxri to pneo Kor €eiTnoal 9aol-1.d6qq I6poS at)rnq t€l"rvog roD dSoo€oe
    drrdvrrl rog q Id irov x6pr roD pdoard 'IvaroD Kdl roq Tdpo q povdxpgl K6pn rou E),il!-rlKal mv
    un6-
    OoivrKeq nErpor6Ernv €ilov o,Iqd.rer Kdr dtv 6etqcoq 6rd3ol6.ou. Orov n60oveo:e2.rvo€,o
    oni.L.O €iXflv odnTnsfl 6rrlv Ai]linro. eKT6gpdpon ov 'Iovo€
    tp€ rrv 4o'roid. 'I8pt,oe lrld tr6).n nou
    F oog rl irov n opopa\,r roo Ko'lsrdvrou rou 9or\,1Krxoi rnv o!6Foos El"iKrl, 0716to 6vopo qq.rt)vdir(og
    d.oiou r.or dquts Fa4i roD U€q 8€Lnot rtg. -E- rou. xor ovdFoo€ < Iovse .o!q l(arciKouE rori
    I qq Yu- l€'yov €nionq noq ql 16, noD lrlv silov aroyd- Pdd'-l"eioDror,. E(eivo rov Korp6 or AEvoioL.
    Drn 50- Ter or mrpordq Kor qv €ildv
    o6ryrloa oinv Ai- roD Ppior.owov o€ ndl.elo €vowiov rov El,qr-
    ),unio. Irlv cilc olopd63l o pooAui4 qq 1dpo6, 6rvi.ov, Kd],eoov rov 'Iovo vo rouq pol0n6$ Kor
    o oroioE €iIE ote .€r ()q dno(rlFic,rorl 6rov nod- rov EKauov oftny6 roDq. O Iorvog aoreuo€ oro
    pd inq lvdlo avov.enpo, nou rov oDvdbeoo} Kdd€opd iouq, d-rd ndeov€ onlv Artrq. Or
    rpaop€rs. otov 6ero6dv o.rtv ELld6o, o 'Ivo- or6,ovor .ou Iold 8radtptoov rnv eqouoio
    5 ldflo IoE irov vsKpdq.MI 6apovla6 n vo K{iFouv iov o.ov Arlrold oq rlv rlpdpa nol) o! onoyovor to!
    ronpo, or np6opelq rov 66el6ov, noipvovroq tprl- Alalon €d6rp€\'sv on6 q A€doot io, rorg a6L
    $oro, 6rouq roroiKouq lrlq X6poE.,!oD 5ev €i;(ov o6dv Kol a8oodv Gn l6po .o 6voua Atoio.
    9 Ilcpl- rod qovo6€i td,lpo. Y6t€po u!6 qv s,riy€ld A'rrrl 6ivoL I €Kdod, 6ra)g flt 6rryeiro1 o IIou-
    qari .rtS. I Id F€ropope(b€fl(e o€ ooi€pr6p6. oovio6. O :rpripovoq po€dqno€ pla Kd,r.\ 6rd-
    I m ari- nlTrl iov oQryrtosov dXeflKd p€ rlv ldt Ka1 qopetlrct €K6oti, noo Kdl duril 4ly€i rq &dgo-
    rouq ono, 6voDg lrlq irov pro topdq origepo pe6 F€raKr\'11oe6tov €l,l"rtvrKrlv AUl.(i)v-O Eon-
    rq l€v€, Enonorlo, 11lavai6a. 8oe, ioropd o7i6 to yripo rou pe qv K6prt .ot)
    Ano1J"ir6., Ep€Xois. i5pu6c 6rrlv AmKrl rrlv T€tpdnol"rt
    Rtlt . 2. l. 3 K.e.Ilouo. 2. ]6, l_ 3, lE, 13
    ftpp.l, 25, I Ao!(., €edv Ad,l 3. Opi5..Mer l. 5Ej noD amt€"\oiwov orrd te('o€pq nd.€E, qv O!
    Fu,qp0 x.r. Yliv.. Fat 145.149,155.Ardr..1K 4l x.e..291 vbrl. rov Mdpd06vcr qv npopdAvoo Kor 1rlv
    K.x.556K.x./ Ilpo! 589K.e.,64{ (.r. to!6o,6a< | Tpr*6puveo. Evdq dr6 iolg tlouq rou, o
    '/rt Kd, -1ora :16?. oiov &ol-)' Po6.,.r/r,. 2, 168. AIot6€, 6r6,rpo€€o1(orloro e6vo Kor aeu.yeort
    tldl. mov-Ou.,D l20. ru,iv.,@Do.Iat.t6.239.Ha., tndp.rl dSoo€6rorJ6l,ooig Tl'tE,!€prolil6 ouT'rtq
    Nivoroq ar o6r .4 74. ' 0 6 .L r. l , 1 3 .5 .1 .2 5 .37, 4 .5.60.[do-
    .o 6voud Almoi, €v6 o I(ovoS Kor6{qos roDE
    q ornv 0E\.,Ep@ nee. ).Ma$. 11.47,4.Hpob.l, 1.2,4i.
    Y v..,ltlor.2,21. npB.A. SEvERyNs. (Le cycteepi- OpdKeq,nou no],eUoioav pe opl1ty6 rov EUd,-
    J*poq), queerl apisodcd lor. Mrr. Belqe,1926. t3t K.e.Ct,. ,!o*. H emtlllio fl,Irl rou Tdprd€ rsroro Arlpn,
    J()ssEk\ND, co,1C 1937,259.U. PEsrllozza,do roD or A€Ivdior rov EKosovpdo d.oDg. O I-
    id- Toft Alh.na4tn. 1939.tO5-13'1. fIpF.J. BER:RD,6toJrr- ovog Swip€o€qv AtrKrl o0 *ooeprq qr"6s Kor
    ria. 1952. op'ydvoro€roli11Kd trt l!i)po. Orav d8dve, rl
    'I&ivaG ( "Iov, a)voc) t(ijpo nitps ro dvogri to!. AprcIgpo or A0nvdior
    Flolo! i6pDsov a,iorKio orov Alylaio Kor erdpo),sv
    {a rllv O l0rvoE €ivdr o itpooq nou 63(D('€ro 6vopd o' t ripo uuq .o 6voto lovie. Arad 36Xq-
    ,106Kor rou orooq -Iov€q. Eivor 0,16ro yavoq roD Asuxo- Kov I]lv 6r!on rov Hpm)€t6rlv dlld rcuq
    'Io<os 314

    AXdronqroD q! olopoo(Iv AXoiil. ro rirc(];qos. o]"ld I Kp6otod 3s 0'"I6e vo 6E-


    O ElpLdir]q 6ypo\,€pLo otLdrvDpllpolo6io xrei ro! Fr{p6 givo. no! 6tv lov ova]vopLoE
    "1o!. dnou uuotoroplonoreiolrd .o ulgrKd 6e- tr<aarrlxEfahord ro rov 6dnrlplddr raioq,
    oro xflidfi uaoo olo oroio EiIa! pp€Lto
    SoFavo o Iovdq oro::p'yo ot)Io 6s! 0ivo|vLog tdprt
    roD Eon0o!. oj,id yLoqro! At!6r.o!lr Kor qq ro13i xor 1o onoio 6ix. Srdrlpl6el r'l ltp8to, 1l
    T
    Kpiolooq. qe v66r€prtgKoplq rot, Ep€Xeao Kpdouofl dvawdproE €),rKd 10 rc rl-q Peoo
    E\,6€IKov paoo or. rlrtt onlid qq Axp6trollq and rov oroio EovoEond€ ro oiF& ro! Ep8to8r
    ror €r(ei eniotg 'ys!\nolra tor 10 ,ror6i. Al-ld I 5drv.
    Kpaouod 5e 0tloe vo ro ovoopawl Md].rq Hoiii 5.66.7.9,1.ti..14Anoi-ld6 ,Bdi l, 7..1.:,a47.
    ?e\!lorKr, 10 eE60sossdoo oe 6vd r(aldor ov'i- oi o\ Ou...\ I trpnl l 8.r. 1,6 3E l 9. l . 1E o.l
    . 9l .
    li€oo o.o!q l]pd)to\rq, u0 rI 6K6vrl ntDgo Afto7.- nd!o. 1.11.I 2. 14.2.2.26.L.l ,1.2oqI,i 7.' 11.
    ),.ovdq€o Aropoide va 1o Apovtioer.Kor rpdl- 7. 25. 8 E!f.. Lrrai, passim.t16i 61ovAp'dto9..
    parL atlId KoLtr\rs. To ndr6i 1()6Aepso Eplllg .\tt, 1.168, OAr 1521.taq, Kl,i.DdaInl iPd"l
    ololq r(0r IlJ €prlrottuulKs orlv t0peto
    ^e).9o!q -Io<os
    Ap'),61spoI Kpioloo novrpsuqKe iov :on' Tloq
    (]o. ro !l1 ro\ Et]Xaprofl]o€l lro (ll gorle€ro. noLj O Io€oq €ivor e?Yovoglor oloao Kot
    ro! Ms?dvurrou Rol qq nsprYonvlg.rrlq Koplq
    €i)(anpooQdper oilv olKo,av€Ldtolqorovn6le-
    roli ito1]t tivl. Or andlovol roti Iolo! 0€o-
    po rvalriov I(Dv ano'ydvov 1o!r Xalx(b3ov1o
    porioov ro lpdlLo (<oaoah,r l(0t ro o'vplooa/"tlo
    Atid o yrlog ourdEropdlr€vsdlovoq KoLd ou-
    oc repd A!Id. rtad d?;oIe ]'l llepr,onw, fl]
    rnv 10 ).nro o Eon€oqKot n Kpaouoo Illla\
    or11r1rtro! o olo;dE oKdlo!6 lov :ivl, eixe
    o o, - v o (rtn o o v o u 0 o 1 .i o F o to
    ^' .Ex€ivo
    ioouq afldvqoE olov Eonoovo uoo€' rp€E.r vo xptiglsi u;6o l:'to!q 0d|lvo!g alitb!
    poweio.
    r0r! qldv xor roDq eiu€rJnoo"lso€itroq, ov tnv
    -r lor I . a/ , or o !o 1 r1 ' o r,ro rp n ro e 0 :B;!e ' I
    €{plllov Ko7d.ls 0o ioli dKop€nora ]{ttKo.
    1r ' o\ r oq or o \o o . l o n o .E io r L o i ro r o v ro c
    rq) f . pdo,oo; Y 1 u ' (o i o v ro -o !o 0 ro o :o i 0 o ;

    K'idv0os
    f'o: ror O)lflna1
    q! adr.cl q
    '+,€
    ozL: o/$: :n tq
    6oftili. !o r dfa- !
    ro 0ro. orl l|{
    '0' E.r u'u G : o
    Tor O al
    ror' .\i6)i!\t {
    :ort. 7'o:io 8e* rl

    Kd0opeos

    : : a! . I l:
    Koovoos Ko0€pi6€s
    fro! loD Ol(eavon. Oiov o Atr61r,0rvog6x7.e- TpEq Ni!eE,c, o6si.qdq .ov Kop€ipov (07".
    ve otv o6€IAi ro!, q Nipgrt Md,io, Kovrd
    cr; 6100q ro! Ioprlvorl. o radpaq roLr rov
    :rpd,JJ.
    10.3.21.
    aorEri€vo q |}pEr.o Kdovooq ppix€ iry K6fll
    xor ro €Eo.6€v FrdpDo€otlaiqvs rouq 1opi6€1.
    Tot€. nd\,(D610 8uF6 rou, d0o2.€Aofld om 1ep6 Kn$erpor
    iou Atrd7J,rDvo,npdyFo ,roo ro! oroittoe 1rl MuoqpraKiq
    0€6rrr€q,
    .(,)voroiovro orou-
    :orl. TLoti o 0s6qrov ddroce tle dvd J}s],oq. E- ijuldftpo l€p6 llplordrav o.nt :opoopiixrl q
    6€rpav lov lieo rou 6i4 Oipo, Kovli orrtv nr, ;"d.pe!av ooi6oo. driaiq2.dero Hpo6o.oq, ra-
    vron. 1!oroqv Ai1r,rro, ort Mipqr6o. H
    '1'(6!0 xar
    npo€reuoit n qiol rouq €pprtvEi)ovror tle
    rporouq ro),n 8roqopEflKorqard tolr aploiou,c
    Kdoopvos uueo-rpdQo!6- Trg nspl66drep€Eqop6qnorapoq
    'O!ov rouq n .olldlroro 0€iK6Sroljg np61oloqnopou-
    I drtgrtrpo dvoqlrono€ l! K6fl rIE, oLd(EroLo Heoro.oq. Kdtd tov Arou6iL-do,o
    iot, tt\ €ix€KT,aVel o AhE. av0,cxiirorKoqqS 'Hqororog 0v6€nK€ rt! Ko06rpd xor on,-
    napo!. no! /..yo,|av Kd|]opvoq, qq a6€tqero s€
    Krrto8lro(i q( dld .rro, .ov Ka6Filo, o onoiog
    6giot1 11. nproyrlE.H oed,Ia !o ovropeiwl
    g3 nt o€rpd.ouldwno€ ipErqKopeipo!€.Au.loi
    :o! Kd0apvo. roD avieEo€vo dvdrdper flt l.o-
    rtrov or naiap€Srarv Kdpsrpi6ov NrUAd)v.Ks-
    rp€id i1,.. 16o0 o i6rog 60() rol or an6yovoi rori.
    rd rov O€pcKn6Lor KdP€Lporrt.ov tlol tou H-
    npoK€ror tLo uneo anoKl,sroflxdritq llrpou.
    qororou Kr1lt]ti Kollerpdq Knl I i6ro *6pI rou
    tia. &: a..\ i. Krjl.vt.j npodo. :'0ur;q q ropoiJ.otq (]1 Nipqss
    Koo€rpd 336 337

    Kd0€rpi8€s,rp€r6tov oprep6,itov o6E;ais rov r(l0€lp6 (Kq0€lp6, oo€)


    Kd0eipov (noDeival Kdl ootoi rp€ld. :npaovo K6p! roDIlpotao K(tl.rlq A)arvdn9 Ko(i1e-
    Fe d,l-r,ouqoDTypoeeiq,DTtiflov e'rn Kdpstpor ror dr6 q Aipvo, rrlq onoidqoeoqirov o H-
    Koi iloripog ilrov o tDSrlK d7I6rrl OorviKn gdldroq ADrdg sprl),!€i)qKernv Kopflpd Kdl
    'ouS rov AoKhrI16. Mlo ftopdEo-
    T6re €irdv d6slp6 sK€i\n roD ;xoFe mr&d, loug Ksp€ipouE*Kdr
    on, noD ovdpts,lor orov Mvoo€o at!6 td l]dro- '!lg Kap€lpi6eq.
    po. ovoa:p r6ooeFq Ka9€ipor,\, qv A6i€po,
    :rAip. 10,3, 2r. :t.q- 84.,6t1L Kdlqie
    itv Aql6repoo, rov Ah6Kep6o Kor rov Ko6Pi-
    ,'u, ,!o! raoii(owot ovtio.ollo p0 'q anFrypo, Kd6!oS
    qv nspoeg6\q, lov A8n Kdl tov Eppi Kdl Kd-
    O Kd6Fo( eivol np(oosroDSnDdiKon KDK?,oD,
    rror€orolq Poloiouq Fe tov Jupner ( id), lov
    Mercurius (Eppi), .rlv Juno ('Hpo) Kdl rn Mr-
    o uiSo€ror dpoq, d,!os r.or o pn8oqmu Hpo-
    K7,il,dnk;)OIKsole36v novion 6rn Meotl€lo,
    nerva (Aetvd). H eK6orit dFog sDdl 6Epog l€er
    frl MlKpi Aoicr, rnv I1-Lrpio Ko! qv Aqpltcn
    nolo irov il 'y€vedlole ro!9. Kdfttpot, KalA q|
    ( lpnn). O Ka6pog eivo|ylog rou ATnvopdK[l
    EKSort owi, itlov pdraov 6vu pDotlKd xor rel
    rnq Tnl.dqoooag(i, ooFgovd ps {i.U.eq€KEoI6q,
    lorrp'ylx6 6vopo norr .o 66rvov oflq e€6qtgg noo pL Alivopas xer niv. 20). Eivor
    rr€ Agy167nlq,
    67!lKo).oiwov. 'Ero1 Lnuldv or Kdpewol {ou.i
    o6€lQdgro! Kir.lKo, roDOoivlKaxo! dlq EDpd-
    (ovror lrdnoro p€ rov lodiovo+ Kor rov Adp6o-
    7qE (nop6lo trou Kd,Iorso OoivrKogo€opei'dl
    vo*, ft nadlri roD Aio Ko1 lrlq Hl"iftpoq ilou
    norEpoqroo Kd0dqKorEotipaq rn6 Eupdqq+).
    eivol KoL oDroi ilpo€q rnq lopoepdKrlq. T;l.oq I|0 ps1o1evdo'€plPouDnxrlnopd6ootl
    E r€t6i or K&Pe|por ilrov e€oqteq MDornpi-
    rov e€arpoioeTlo tou aur6leovo Alpoiou npoo
    ov. 3€v Fnopono€Kov6vaq vd touq €'I o1€6.€i 'Oyvyon*.
    otlr6pnro. Toug ov6!o(ov flq t!€pro6ot€p€6 'Yotepo on6 lrlv op,ioTn qe EupdJrng!o
    gopEqM€Td,f,.ouq eeonq. 'Evo. optoio ol6;.to, 6i-
    Aynvopoqo1elvsr rou6 Tloq rou vo q pporv
    610 ov6po.o aoD ttv'npov€iospe nopo,!d-
    '\d KorondYopalsrvo nopoDolooroiv pnpootd rou
    vo, dvdedpsr rov -A-Lxovd Kot lov EDpDlt66o-
    nporoi q 96poov,Ii6o. H pndpd touq ,!ryoi'
    vtd, avo (kLydpu, Kd0€ipov, not, ntdvT lor inq
    v€r ra(i rouq r(or €yKuio.lrirouv q tdpo dlq
    Kop€rp6sxortou HQdtoroL,.:q poloixn Eno-
    Tnpou, 6rou pooA€ue o Anvopo.g. :e li'yo
    til or Kip€Wol 0s{tpoivror lrd 'pd6o ,!orr Ktt- 6poE 01 vdor dvrp€q av{Lr.oIpdvowor roq n
    lirlr€r trg tp€lg poFdi(4 e€6rl1gg Jupiter
    (Aio), Minerva (Asrlvd) xor Mercurius (Epp .
    ovo(irlorr roDq eivot I{ilorl l(a\ Kd0dq o!
    o6€],qoirou elxo0iorovror o€ 6ldAop3qXtlpeg,
    01 pieor rrrv Kopeipov eivor oxE66v o\,l),!dp-
    o Kd6Fo€r.dl I [ndpo ror.]ntydivouv 6rrl Opd-
    Kior 'El.sTov o.1 €ildv trop€Dp€eEiorrlY6v!4ldn
    K1l,6r!oD'yivovrdl euvoiKriSsrroi ond loDqKo-
    ro! Aia ornv oxp6J'd"rl frlq n€pTdiroD. Aur6
    toiKouq.M6),rqnaeoven TI}'!Aoooo, o Kd6ltog
    owonorpiv€ror ool gion .ooq og 6o1pdv(l)v,
    rloD irdv svoouo'(liFdvol ornv ol.olnogio fllS d'ye vtr ct)ppoDlsur€i'o lovI€io r0rv Aer.Adv,
    ro o,roio rou eift ra qKa.o2,€i\r€rrllv Kd.a6io-
    Paoq. Eivor or uqpdftg rns oe{i! Korylo to }"dyo
    orirdv orryvd oD'ytdov{or ps loDq KopfpovrEd 6n .16 El)p6qs Kol vo l6pioer prd n6ll. no vo
    6rd2i6€rdpoq qv rorloeeoiantq, 0o anpsn€vo
    Kor rouq KoDpilEr*. An6 to d?.oq rng Klooflq€
    oKol.ouoio€rFru d'y€tui6o,oo6rou d'itrl doel
    nepr6SoD s|lAovi(ovror $pioq og ,!poo'!dcq
    e6trvTl.tldvl 0'!6 Koipdorl. flo vo npdYltoto-
    lIS vouoltrl-ofo{, 6rsrg Kgl 01 A166xoDpo1,tta
    no1il6€rro lplot6. o KddIoq nip€ .o Ep6po
    mlq onoioDq EIoDv Kdron o!TY6v€|d.
    Ksr, l(ded)6&iq(€ nt Ood6q €i6€oro xo,!ii-
    :rodll. 10.l. 19(... Xx61.drcv Arol-L PdA.,,4pl1. 3lo rou IIe i'yowo,to!Trcu tou ApQlEdpovro,
    917.Ail. Ap,6!. 2. :169(Keil).@ir. BnpL,otootr 2, Fu oTelii8a noDaQ€pso.o 6tllJ,IL€updqg ro
    25 (FHG 3, d. 569).Ndw., z,Idq14,22t.. Hp66 3. drud61 Trlq6€li\ns (6vdv,i6npo SioKonou st-
    37. Bdppa\, De lins /2,. 5. 58. t6pp.. :Idr!. dov pl(€ Trlv eKol,onono€ Korn d'ye,vi-
    Brpl..,rD l, 12.3,264.8. 6?9. Bl. F. CHAPoUTHTER 'rovo6bvo).
    6o iov oSitno€ o'n Bol(orio olo r€1'oS qd7ilo-
    L.s Diaruna a, seliced u,z lr.$e lldpio, 1935.
    B. HEMBERC. DP rart?,, Ob\dLd,1950. o€oflt e6o1trn6 FeMovnKrlg,!61116 tov Alpdv.
    336 337 Kd6Ioe

    lis. Kndy€- E
    ; i'rav o H- es
    ld0apd Kdl
    eipoDd Kdl EP

    fupia.
    a
    ho{l ruKr.oD, I
    .E
    !.3
    oEroD Hpa- E
    I M€ody€rc, iv = = .5 S
    I ,.n qr
    3.
    f66 6x6ot6q, € _E 6:
    c
    v. 20)- Eivd. 6 s<
    nqq E0p6-
    4 €eopeiror
    ; EDp(i,qs*).
    i ,!opd6oo]l
    daio', ilpoo e9 I
    = €
    ;- = E
    Eup6qe, o 23 a
    )
    g I
    E
    rl| lopd qq .d
    I
    d4 t€ ;.iTo i-a

    i
    fop€g l6pes, 6 a
    rr ornepd-
    tr, o Kd6poq E e96

    €
    .o^I- nd vd =e_e
    1--l-:F-

    €
    F 1() 6p6po

    F916dIavtd, aq
    <E

    .Ei
    e
    fros qdnro- l-
    rr,)vOnPd)v.
    338 339
    Kd6Iros

    K&erp(r
    O Kd6poq r6Is si56 no6 o XpTlop6q€it€ npoY- onoio nip€ ro dvolto -AaJl(o8ad,pord rn g€oroi
    H Kd€Lpo€ilur
    Folonolrl0€i xo! os),Io€ vd trpoogdper qv drs- 16r'l qq). qv AlotJl] Kor ot t€pel.n, *or at d Ito,
    Mi.),tro. no! noiF
    Lri6a 0uoio ornv Aerlvd. 'EoteAt l"or,!6v 11' oD' rov no)"n6(dpo.
    rd lr€pLr.ois dr6 touq ouwp6goug to! \rd Aapouv npos ro rddoE 116 q{rilS .ouq o Kd8pog Kor n
    v€p6 on6 Fu l€liovlrcil trtn, roD ).ep'!dv nnTn ApFovio eTXor€kq/ev q Oiloo Kdlo otld n€-
    .ou ApI. 'Evoq 6paKovrog6po6, o onoios oup- pispy€qolv8iruq, oATlvovroi to 0p6vo oto\' €1-
    govo u€ oprdpavoDqol"lTpsgEi€ iltdv oilcrrovoq yov6 rouq l]evgdu, ro 'yro qq A'yortlE xdr '!ot)
    roLli6roDrou'Aprl, Ai).oTs qv nnn Kdl6K6rcr' Etiova. nityov oqv lLllpio, otouq E €l€is il
    oe roLiqnro noL),oi6 0116rooq dvrpeq,!o! o Ki& Eyxaliouq, oroD( onoioL\ sitov emtEo8i or ID"u-
    Foq eit€ 6rsi rL O Kd8ltoq damuoe o€ poilosro proi, ev(ij Cvoglprtop6q loDq €iI€ Drioq€eei rn
    lov 6ovrp69ov tou Kor 6x6roo€ !o lpiiKovro !iKn, dv €i1ov o6ryonq lov Kd6po Kot qv Ap-
    H Aolvd rou qovepdeTlKe16.€ {at tov oDpoon- Fovio. npdylrdn, Fe.ov 6po dDt6v vih-noov O
    2,€uo€vo dmiper ro 6dvBa to'r (60!, ,lplilp0, KdSpog r6rE pooir,€Dos otouq Ilr'uproiq rot Ii6d,c. H Kda4a
    drrdl(rlloe 6vd 7lo, tov IUup16. Yor€ps 6poq TI0IK€o
    nou o K&6Foq exop€ oF6ooq 9'yilKdv ond rn Trl
    dwp€q orl.rop6vo! r.o! toDq ov6pooov tzdp- flDr6q xdr I Appovio p€rouopA(bExov oe epm-
    ?ore (5lra6rl (dvrpeg or.dpp6vou?). Auroi or rd xor ie.oodv 6to HNolo Ile5io. lrlv D-lo-
    dv6peq,rou'yev\tqxov ll€ eoiFa, nmv oner]'n- pio a6er ov rov dAo muq (pl. eJiidrlg Atand 164. :zan
    tKoi. O Kd6loq oK69.ilx€ r6te vo rr8t{4er n6- -Evog lfieoq. ,!on tov ovoe6p€r o N6wog o
    ipeg avdPEori .ouq. Or :noptoi. Fn }1,opiqowoq Idvoroliqq ror rou DrdpI€L 6poq rivdDvog vo
    noroq louq roroioq dt"n2.oKarlYopllorlKov €ivor €mv6non e\,69 p€ro,Ievad1spou tiolrlirl, l(o|vi.G
    Kdl d,.],nroEowdren(ov. ndv€ uovdla 0116a!' a9lty€i@r noq o Kd6po6 dKo].oieno€ m inn O KorGoS
    rorls encqnodv, or oroior ovoFdqovtov Etiov (o rou rotpou ro! €iI€ aprdeel rrP aE€l Ail lou xor ro (pL riv.
    oroioq ndvrp€nqxa iol€po rnv AY{rnn, Ulo otra r{rq olpororsrrl8nK€ 0116rov Aid orrN exotpd- rtuov l(@'i
    rrq euyotdp€,c rou Kd6po!), Ou6dioq,X06vlo6, i€io €vovriov .oD li'yovlo Tuq{nvo. ff ou.6v 10 n[Emr oni
    Ynepivop, Ild.opoq. O Kd6po6 dpoq &p€t!8 l.oyo vrrlotx€ Fe 6to2"il pooKoi, tror rou 66ooe
    va €€L?€lue€i?ra rc advo rou 6pd{ovta, 1i oDrd o o€dq ndvsq, o ouvtpog6q IoD. Orav pdi.roid FqFN
    KoLuntpdqoe rov ApI 6ov aoiloq odl(b Xp6- o Tuedvoq aqdipeds 10 v€ipo totJ Aio, o Kd6- q'lr
    vro. O!o\ o/uc rLdildos I !,uupia rou. o Kd6- poq rov u4ev€ us plo lip0 Kor rGr6p8o6e vo
    e't-
    tlog a'yrv€poor,rdq tl-c lti)poq lov enp6v,Iripr] ndper d6o .o vsipo tou oeon p€ to rp66npo
    orrlv rpoolooio rng Ahvdq. Kor o Aiog rou noq 0o Koroo*eiaqe |.|3oDid topS&T lo rI lupa
    i 6uoL / , v oiK aF , o K d p nto ' Ap n K o ,n l g A o p o - .ou. O Kd8Foq a6oos tlioo 6tov Aio .o veipo
    8iqq. q e8d Appovio. io!, ,lpdtud e7l;rp€\'e oto 0€6 vo xepSi63l
    O ]dt oq 1or ka8/or, Ks, rnq {ppo\iaq rop- rrt virq. no 'ro!dvloltolpil o Kii8poq noipv€l Yld
    ra6rtl\' .rf I c/drrc Yroprdc.on( oaoi€qnnpof pvdiKa qv Apuovio (P1".Tuqdvod.
    pipoq dor o, gcoi {o. rpotoi6nosv or \4oiocg t'n Oipo, q P66o,in:ouoopdKrl, rnv Kpi'
    Kflripll(av an6 .ov oupsv6 l(ar ipoov ornv r(or o€ rolld dl-l.d pdpt, 6rllonwov &r o
    'n
    Ko6lrog, .ov K01pd ,Iou ovoqfionoe rqv EDpd-
    KsSireio.I onoio itov I orponol.l I@velpd,v.
    qdpvovro€6dpo. To n,o onouSoia 6dlpd ilov q, sit€ trio€r 6toug ronouq oLjroiq r6l€rq.
    }1o rn\ Ap/orio evoqeor FdoroqXr!6voq.\JPs Ho.. @rot.935K.s.OF..€333K.€.tlol. 6tov Op..B
    opivoq sn6 rq Xdprraq.xor 6vo Xpu66n0pr36 494.H pd6.4.147.466.!ft.4,2, I k.e.,5,47oq49
    poro. dplo lor Hoarolot . ro, o.oi o6lpo' p- 5. s9. 2 K.e.OdolryL< 15- 18.Yyiv..Far. 6, 178.179
    yoi. Aur6 ro ncpLSdpa'o. optotivo,. eilc I1i!6.,I1!r. 3. 152l(.e./ O.l.2, 38 (.€. Atolr- Po6.
    ^svc ,.!pl.4. 516{.0. trdl. @o 3, 1186.Elp, @otv'd930
    6o0€idn6 rov i6ro io 0€6orov Kd6po oipeovd
    K.e..822 K.E.I Bdsx. I 330 K.e.ttol . 6tov Elp , @0i_
    u€ d]jrDq, rlrov ;vs 6d)po lnq Eupdrng o'ov ud 618. tt6t". dov ArdX,,Ezrd 469 Kar4E6 Aroi-
    o6s)Ao rng. roL' q i6rd e:X€ndpct an6 mv Aio 1n6..B l l l 3.I,l . 3. 4, l . 3, 5. 2. 3, 5, 4 K .e.OP i 5.,
    'I o ncpr6iprro o, to Koro ,(.I;\og dror€ov
    Fcl'i ,t1sr3. 6 K.€.,4.563t.s. no!o. 3. l, 8. 3, 15,8.3,24
    p6tro op/6rcpo. q\ Lnoli rqc cKorpolcior 3.4,7.8.7.2,5.9.5. I K.€.,9. 10.1.9.12,I x 8,9, 16
    ^n
    luv Frlri E\o\ rio\ qS Oi0o, {|]L AFp'opdoq. I K.€.,9,26.3 4.10.l ?,4.10,35.5. > 1pdp1.2,39.o
    Epqoi4 KoLAk!6ovaq). 46 7,7.8,o.326.A 0i tv.11.426 b. T(64..1' 1.4,193
    K.s.N6v!../rov.I , | 40t.s.. l. 350{.€.tl. Xa9. B!(..
    Atro tnv Ap.rovio o Kd6Loq ordKnloc,to)-16 ornl 8o dor.f. vl \\. l .\ .,e' 4r de fteb.' l l ap:
    nodd euydt6peq, rnv ADrov6n, .rlv lv(i (n
    339 Ko^^irohq

    K'nerpo Kdr\oFog
    H KdErpo €ivoL x6pt sv6g xapotr6o ord fll O Kdlofoq, rou .o dvo[d iou ol$oiv€r <l(a-
    Milryo, nou ncriqsr Kdnoro p6i.o oro $ieo rou )'d[D,, rirovTroq ro! o€ou no.opoi Maiav6pou
    Nr)€o*. to! TroL,rou K63pou*. O NnlBoq, Dro- oq OpL,Iin. EiX€€prDTlKrtdxdq F€ avov dr..?,o
    IpsrDp;voq vo s'r(d@2leiver {nv norpi& rou, vio, rdpd rorn 6Fopqo, rot] bldrov Kdprloq
    pd)lrto8 m Fo\,I€io non dnp€ru !a €yKordoroo€i. xor no! ]i'ov 1loq tou 8€on z€aDpo! xor prsq
    To $avl€io Iou o,Ilivrnde r(l]6 8d dpproK€vdo ord flq Ope6. Mld pdpo Ko],Dp,ronoov r.or or
    rqrpiSo orov t6ro. dno! xdrolo vid 8d rou abr- luo orov Moiovapo Kal o Kdr,ouoq npoordono€
    v€t6po fllaxa€pivo ps vEpd.O Nlladq ?iepr- vo npoor!€pdo€r,|oqao roD 61ov Kol,wi o
    rr).avrtoqKeKar iqroo€ pro Bdpo oq Malro Kol Kdpnoq 6poq ndvo oiov ov{o}arvrop6 fliynrc.
    €KEi9tqo€ l:t,!6qv Kdsrpo vo rou brioer pold- O Kii2,olroq ono qv niKpd toD ot6, v.]o€ 160(),
    xd nrl6. yro vo,rdperro ono.r.)rloFaFrdqoApd- no! ;-rrvr svo KoidFr oqv aKpo'Ioropd. O
    ]i6oq. H Kderpo 6;x1rl{e rdr drd trpotpdronor- Kdpnog (no! to 6voFd rou 6l[aiv0r <Kopno?)
    rt0tl(€ o Xprtou6q. O Nrteoq 16€ Kor6}.op€ittv 6rrv€ o <Kopr6q r.rv o'yp(ijv), noD neooiveLKor
    Eqouoioorn Mi),Im Kori6p!6c Ip€lq,rdl.aqoro lova]8wGrd Kdse lp6vo.
    tdpP..ttar 6iov Bey., tr, s. ,18 \6ta.. .J,ovll.
    T(ir(.. txOi. orov l3?9. 170-4E t
    ^lkaqp.
    Ko;'hdi*rr
    Kalv6ds (Korv€6s, 6os) H Kd-h8iq eivar pooillocd Oeorp(o-
    'ov
    id!. no! rr'tv rlowpeidtKe o O6u6oaoq. d.flv
    O Karviaq, ro! €iIE nadpa rov Adniort 'E2,o-
    ro (pI. niv. 7), orrv apd irov )ovaiKo KoLr0- no€po on6 ro pproB6 .ou orrlv lodKr D'roxpe-
    -t61o! ,(dr!/q iltv €po€n.nrc 6F)q o 11l]03166- 60rlxe va Eovoqny€r, ot)pAorvd Fe to Xpltol6
    !a; Kar a'rq qltinoE 01161o 0€d va rrl pEloirop' rotj Terpc6ia. O O6uoo6oq or!6Kqo3 po(i rqq
    ivo T1o, rou l.ey6rav nol,unoi.1t6. o oroio6,
    Adj6e1oe dv.po drparrc. O IlooEr8ri)loq qq dKo-
    6rov l.sdv€ r [ndpa .ou, a'yrve l]ooftdg roD
    Fe it ldprt lrulrl. ME 14 v,o torr popqilo Kalva-
    a; trllp€ Fdpoq orn Bdn €vavdov to! Kev.dn- t6nori, Evri)o OSuooaoq* Trpro€ rioor o'nv IS&-
    p{Dv.Ko6(i)q 6!(0E dt)Ioi 6€v Broponodv vo iov KI (p1..o6!oo.dc xor niv. 3l).
    oxordroollv, lov lrunrloov pa KoplronE.litov Anoli.o6.,anr 7.34. l\p9. T .tt: llpaKir..Xt)4ar.
    xoL oro dLq tov d0avov q.ivtav6. Metd io gd- 'Of.. OCT 5. 109= l:Ga, 6. 57 (e
    1016 ro!. o Kolvaoq, ),eve, Eavdyrve 'yuvoiKo r'l
    Ferd$opQ{irolKe oe r!oD}.ir€ }.armpd Aftpd, It] Kc,l-}tr6nrr
    Mio an6 tl€ Moi6eq. Ilop6).o nou ontv opri
    :!,p(povo |LEddJ"l nspdaool o Karv;s6. 6rav or oppo6r6qriq rlq,6noq Kortov o6€lA(ijvrltqi
    ar!€ dvipsq, untpqg rol"i o1'aqovrK6q.Eo?4oc 6€v rtrflv Ko0oproF6vsr. dn6 qv oLllovbprvi
    to 8op! {o! o1]t 6tF6od r},ar€io xor andltoioe €Eo1il Kar not€po d' ouri aro6iSeloL rl lDprKrl
    \q {o! ano666oriv ),rl.peia 6roq o€ plo e€drn- noindn. Oeopsiror Kdrrore prFdpo nDv :€rplt-
    ta O liar. -),ro vo 'rov flp(Dpnoe! (sorlroroE v(ov+, rot) ,^ivor,*, .ou Prtoot)*. A{opI oe opF
    e\ulriov ro! rolq K€woipouE. oLoroior 610 ta- opavoug pieoug rpqovi(Eror oq xprqq orrl 6ru-
    lo! rov oK6rlDoov. O Kollaor nopoDoriEerar o€ T
    Udfi q,c n€poaQ6\,rlq Kor qq AQpobilrl,c to
    op(orclouq Korol,6rolg Apyovour6v. O ],106
    ro. K6povos* irav pa6 "1dqrov Aflrro(bv oro
    Ytv.. 1r//o,. 2. 7.>xol..6rov-Ou..K 435 Anorr.66..
    ln1d loD Hpoxirt. B rt). l ,l ,4.
    ai)ii - Elrr l.22. AroI1. P66..,rpl.1,57- 64 rot
    Irii :zoi olov Op. A 262.Avr. 4q1.,,11€r17. Ko-)'.liro)'rrs (Konninoi's, €oS)
    ltr.. {. 6. .1.18 (r. (ur tApp.. tt6l. Go topio. fLo€ rou A2,KdoooL,*,roD ro\, 6Kd.ooa o no-
    Ot5. l/.. ll..lj9 5ll. Yyiv.,Frl 14 rpp. 242.Ia- r6poqrou, €rerirl €ire Etdtapd.lello ru,rKd plaq
    i+ lt non O:rp 13.d. l3l K.€Bl. DriMaTrr,re
    d.t C.rtdrt.s. IIopi6L, 1929,o. 179 (.r. L euoiaq. E8€rpsv ldao rou oro M6yopo.
    'ov
    K uRnn\ . o i o C R 6 1 . 1 9 4 77. 78 0 . 110!6 l. 42. 6 l. 41. 5.
    Konnrpp6rl 340 341

    Ko;hpp6t Kor o 0€6qeor€Ae o' d),I r! Iti)po pro €n|6rlpio. Kd,rorErts


    Kolr'rpp6r], nou otrai!€r <Kdljl porl), Eivot Or KdrorKol p(bflpov ro pov.eio rlq Ao66!rlq, 1lo!. 6i6uuq
    ro 6vopo ,roD,trv npaiiSov. ro oroio orloxo),uvE ,I(09, Tld vd 4€upcvi6ouv
    1. H np6dt Eivdl Kdpn mD Oxsovon Kar qq to 8s6,arip€,rsvo roti rlpooqapouvouoid q vao, 2- fLd ura
    i dnoro duo trpdorono 0o ellolpv€ trl 066I rn6, 6€0. Pi. 31.
    TI0rloE. Ev(boltxe p6 rov Xplodopo, ro qq ^iv.
    fopy6voq Kor.ou nooel66vo, (or ,I. 'rpe ro 610 pc0[6, 6roti !€poup,onos o K6p€oog. Trlv
    dpora hp!6vrl KoL Erdvo (pr. Iiv. 3s). And 6po roD o K6p€ooq imv 6rowoq vo euori6€1
    '!rl vto, ouverflpp6vo6 &n6 rov apoli roD, 6s
    rov I]oo3r6(ijv(! or€KTrloo iov Mrwo. d'r6 tov
    poofid rnq pprlx€q Invalll Tf outd KoLouloK!6\'1o€ H
    Nailo q XL6\'rl 1(or on6 rov
    AuSioq, rov Mdvrt, li\1atdc 'rp6ro
    .ov K6'!t. KoX..?,rpp6I wponnop€vrl otl1oKl6\'rpe 8in)o
    61,llv not) u1r6 .6rE aapo! ro 6vopri .!E. l0- 9. 5. npp-
    2. Mlo dr,h Kd .ppdrl eivor K6prl rou 0e- 'Iltrn,
    oi ,!o&!roi Arel(ijoo. IlewpsnrtK€ rov Ar"Kpa- r) Ho., {t&? 288K.s.O& &t @4,1it1419.T\*\',
    ovo, 0116tov onoio onixrqoe 6io Trouq,mv Ap- tx6l. 6tov .^!Kaqp.651 rar 674.Yi!. Far' l1l.
    q6lepo Kol rov AKopvdvo(pr. niv. 2). M€.d io AroX.I66., Bd,i.2. s, 10.tapp.,t1dl. otov Blp1,,'14
    4,250.A rov.A IL(, P @ t A pt.1.27.2l m tu atpgpa Xdihr6eos
    &ivo.o roD dvrpa qg, nou.ov oK6ro6ov orT rcr
    Alnraovqe, Axdpvdvos.Arot1d6. Bl2 3, 7' 5 nq rci)
    mo Orydq '!n, spo€irlKe o Aid6 .6re oudi I]a!o. 8. 24.9.3) Arot,'O6.rrp1.I, 12,2 :1d1. oio!
    to! (il 16€va psya2do€l op6o0)qrq tuo ral6lli I€i si\!r o
    'O!.. Y 232.tx61. 6tov llipo. 1, 134 4) Il?ont.rDv
    rnq xor vd rouq 6do€r '!rl 6ivopl vo ,llipouv ex- ior nopd1,1. 23.5, Daw. 7, 21. I
    3ixl6n Ia mv ro1.po ro!9. O Aio4 .1166r(ope
    flt IdpI Kdl arol rl Koi-t lppol nip€ eK6itq6tl KoAll.'r6 (Koin,o{n, oos) F€Folrdv l'tv
    ($.. AKpvdvoq). Or olFqop6q at)dq tutoov, 1. O |lnooqrrlE Ko]hmdq aivor opKd6|K6q 5061 oeo)poi
    €ns!6il I Kdl-xrpp6n laFiprlc vo onoK.rto€l H Kol-1,ror(ir.olupai\,o p€oproFevouE oD]'Ypo-
    ro r8prSdpmo Kl}l rov nar),o qq Appovidq (P).. Asiq.;trov NUAI .{0v 6oodv, orrugovo u€nl- T(ari. trai
    Kd6pG), ro SeiKd 6(i)po, tle rtr onoio ouv6€6tov ),ouq,{6prt roD 0oo td AuKdovorl ol(dpn tou h&oqL
    N!K.6o. Aqo61opdvllontv nopo€vuq(oi, (on-
    3. O 066E-norordg :Kdpov6poq eit€ xor ou- o€oio porN6Kt)vnydviog,orJl'lpogoqorrlv dKo-
    i6q Flo K6pI nou let6rov Ko.lr.lppdn. novrpen- 2,oDeiorlq -Ap€uq. O aid( rnv €i6€l(ar inv f.&raarq
    q*E tov Tp6o, 016 .ov omio o7*xflts€ taooe- €por€nt'nxe.EvdetKe Fdqi riS, ogon nilpe nl l-
    pd na16rd,rnv Kl,oondrpo, .ov 'Il"o, tov Aood- rropqi .nq AF€$nq, en316nI KoL?.16.dod" I€ ottlv
    poKo ror rov fdvuri8n (pL. dl. 4). M€ r'1v atul'€ 6loDq 'ouq d\,rptq. :iFqovo p€ 'irt-louq drtu. FrE
    Tpod6o olvai€tdl Kririolo KoDipp6n noD tdD- ou]'rpdqsig,o Aii4 nip€ q Fopqil rou An61-l.o- t6qg(0L
    ri(€ror io.r6 F€ 1rlv rpolyoue\4l nrov Urd vo. to! (lpKd6lKono€on,o6€;.aoi qg Apte|'|ff. Adic riF
    NiFqI nou epo€nqrc o Ildptq, Tov r(olpa rou MoEi qq Tavvtoo rov ApKdSo.H Kd.1-1.161(i) Ertc fio
    qil,oy€ .o Kondaro rolj orrtv I6n nprv on6 qv rlror 6),KUo6 otov ApKd6o,6rdv luo u6pon Ap- &ndt6g.
    Jl8plrdreld ro! ps qv El€\n. O ldprlq dlv €[n Kor or o!v.p6A166dqlrlq dnoQdorcovvo a'Arfq
    €'yKo1sleq,€Tlo 1dpn trl6 E?.dvlq tror rl Kol.hp- lruoronv os pla nnyn.H KoLhot(i) urotpe{nh-
    p6n, l6ve, 6rc1.or,e m)'n ro Xopavo 6po1d qq. x€vo qsvtleei Kdl rd1gatlol(atuiat'rlx810 tldpri-
    4. Mro d,lr.rt KoXftpp6l €ivor x6pl roD paor- nrlDuii qq. op}lop6\,Il n AptEpn fllv 63mqe
    hd rnq Arpu]lq Aixou. Med rov ft6r.epo q€ {or t]t pst0lrdpqoo€6e op{ontu. ,^ive eriidlg
    Tpoioq. ro r(t)poro ipr€ov tov AloITl6n oTlq nos orrn n Ferop6paodrloqea€tdr 6arl (il€ro
    oKrdq.o! 0oo riou rou. O -^i](oq tov dmoo€ q6 Hpoqn 60 paprpvd.ouAio, o onoio€ e6h-
    dr rdl.oro Kol 6o .ov eDoio(€ o.ov'Apn, 6tol o€vo l(pn\{fl 1rlv€pop6\n mr xdro sn6 rn llop-
    I Kolhppdn, epor€up6\,rl Kd6q itrov p€ 1o\r ait auTlt r.or vo q Tl"urdoa d't6 qv €K6iqon
    itporo. rov €?.tu84po68.Atitdq 6poq rnv syr(cta- qq ywoiKoq roD. H Hpo oot66o pn6p€o€vo
    l"srv8 r(dr n via 6rnv on€}"rlroio fllE *p€Fdorn- rrlv svoKal.n\reL Kor;rero€qv Apr€pn'vdq
    o{or6oe1 ps avop6}.o9.'I6oq nir,! vo q 6Kd1(0-
    s. Ko .rppdncivor c,riorlq!o ovotd rro4 o€rl i31oI Api€Fn, Tla vo rtv .tloprpfl, noD
    'Itt-
    Aivc 6n frav /ro 6s qU,a€€qr rlopoevldrnq. O Aieqq l1€rop6p-
    )ng Ko\rti 6nlv Ko-1.!'6dlvo.
    vca nou and,{poroLrov dp@rort66,ep6o tot, eoo€60 ooisprosd, q Msydnn-ApKto(pr,.e'!i
    . noL ).clorov Kopcooq. 4r,!66 aopd- ()'46dM€qnopa2,.loy6q tou Uioouoro dpopoAp-
    ^,ov!oo orov A,6vl.oo yro rrl\ anon;tia rou
    'roliotKc
    340 341 KqluQd

    qplo. Kdrore rnq oro5i6et01 1(o1avoq Ssirspoq K(l),lj{rd' (KonuQ6, ooe)


    6qg. }1og.6i6uFoqd6€1q66rou ApKd6d,o 8€dqI]d- r. H Kdl.uy(n eivol U|d NiU9t, oDpgovo ps
    voq. opr6[avoDq, K6pI rou Ar]'owo xor lrlg IIl€16-
    2. na Fro dl-?.rlKd rot(i), o8elailrou OSrro- vtq (P).. [i.rd6ee), oupeo]vo p€ datulq, {6pn
    n qq, 6d0, Pl.. niv. 31. roD Hliou* r.oi rng n€poni8o€ (rm€ go irav
    . Trv 1l Epaloag..Kafuoep. I K.r.. 8. Aro2d.66.,tp,l. l, E, aE€l"qii tou Arirn* Kol qg Kipl(ltq*). Zon6e 610
    2 :x6].. Be!.orov Op. t 487.Knr. 66,66.ee6{p. l, \qoi O'y!yio, 10 onoio or ouyypoQ€iq '!onoo€-
    n), 6s 125Y iv ...1 rl fo n .2 .I / Ia 6 . 1 5 5 .1 7 6 ,I?7.OD i 6., toiv otrl Autlxi M€('ot'elo r(o1ro oroio ovopAi
    o€. H Mti 2,409 K.x./ Fasti2.)55 K.e.tapp.,txol.. qo! polo rouri(€ror p€ nl X€po6.|atoo96oDto q,.6-
    6inr0 B ' f l. . f eo p l . l . 1 3 8 .Il a l o1. ,2 5 .l .8 ,3 ,6 (.e ..8,4,l . vovrL on6 .o f0poailip. H Koluvd k<aDrnrlon
    TTE. 10.9. 5. npD.T(ftE..txd7' 6rov .^oK09p. 47E,4El.
    :xnr.. orov E!p..P'ia 16.txol. o@veekp. 1, 3. 2) Koii,rcDt uro661.il*€ rov O8uoo6o vaDa1o.
    rq€4.. >t\v O66oo,n svoq6pe'dr fto6 a'rdnrlo€ tov
    L lll. OSDooaaxor rc\, Kpdrno8 Kov.ii irlq 6axo 1pd-
    t.,ALv. vlo (dl-lol lav€ e7id rp6v1a Kor ddj.or dvo)
    Kdlu6vos oadpovrdg roD, Irirdro, rlv oecvaaio. O OSDo- 'rpo-
    7.5. no€ roD Oupdlot ouirqovs F€KiinolE€ex6o- 66a6 Kpolono€ 6'n1v Kdpdrd ro'r poou '!ov
    ,!ov erlpdrv, npo- '1600
    r, t0n 166. sivor o rpd'.oq puo dg q€ eflrorpoqriq orrtv I6d{rt Kdl 6€v oAiSnK€ 6rn
    drolog lou O],l)you. :' our6v onsSdov xdnore Toni€io il]g. H Kqr,u\rd) {ororKoioe s€ p10 Do-
    ro lriolpo ror, r€i,CoDE Kar rov xdolp{Dv nou r!e- 0d o,!tlLd. p€ nol.l-o topiopolo, rou dvoly€ o€
    pLaPoJ,J.ov qv r6h, evd I 6ro6opavn ftdp,i- 9!o!Koiq qroug, o' dvo rEp6 6doo6 pe FEyiieo
    SooI 0e(dponoEKdtddr(cUoodq 'rrc alton rou CpTou &vtpd Kor Irl]€E noD |1)).onoav F66o oTrlv rp(,-
    6tx6s.
    rov Apqiovr* xor .ov Zi€o. 61vd6o. Iepvonoe rov r(0rp6 rns Tvdeowog xo!
    rEdrl- T(.4.. txor. mov !Ki'qp. 1206{qr 1209.t!a{p. uaoivovroE p€ rLg e€po,(grvi6€6 r'16, tro'r irar
    rur ouliE Nittq€E, or onoi€6 6oiLc0dv (dr rpo-
    r qoi- you6o,loov. M€ nopiir.hon qq A0nvtg o Aid6
    aorer,€ rov Eppit vo pper qv Ko?'ul/{i r(dl vo
    ro?tu6d,vos (Koiu66v, ovos) rng (ITltost vo e2,€D0€p6o€rrov O6Doo6d. H
    p€trl r. Eni)vrJpog ipooE qq l(npoq rrE KqlD66- Kd,uV6 F€ ;"irn dgrto€ vd AnFr EKeivoqnot)
    voE oqv Arrorlio. oro 06pslo rou Kopr!€uKoi aTdaono8. To!,rpopi8€u6€ 6ril€id, y|a vo Koro-
    f,aouq x6ltro!. Eivor }1oq roD Ar.oloi Kal qg IIpo- oKeDdo pro 6"I€6ia, KoedlqKor npoptte€l€q )ro
    i{.1.o- v6lq (P1..A'roi6e Kul niv. 26). Ildvrp€nrnxs rqv ro 6p6Fo. To! un66€rq€€nidrlq Fe riola ri6tp&
    qrn€. Ard,io, xdpn ioo AuDodovo, on6 rlv o,loio 0,!6- dnpenEvo r.ovovisel ro rdEi61 roD.
    hor6 x1rl6e 6no ouydrdp€q, rrlv ErlKdorn xor rqv Mrloor Ferarcv6or€por dn6 rj|tr Odn6oELaa\d-
    Ilpo'o*verd. 96pouv roq o O6uooaqd xot I Kor,u\jdr on6-
    2. AD"g6 €l(8ot6g e€s}porlv.ov Kdr"D66vd Yto Krnoov 6vo '),ro, noD ovopdoqx€ Aorivoq (q
    €6611' rou OEotrou- 'Ordv o €6oflog idtepd dnd lto- n€plood.spsq6poq eop4 oD.6qeeop€iroryroq
    rpom6vrd ndpopo\at 6tn tlKDdva l,lJploe, pp+ dts KipKtSI Kd,lor€ Fdnrod dvdqcpouv 6n €i-
    Sr(,)E€ r€ rov Ksl"$dvs vo ,!l.oyui{a 6i, o oq pt!6- Xov 6io roD6, rov NdDoi8oo Kal rov NoDoivoo,
    *iorlq pa roD. no€tovtdE ii8rKo 6Tl SGftpdrro! olpo- nou ro ovdpord roDq 0Dpiqouvrroio (ratq). Td-
    l€1o pl6ia, rouq 6Kdro6e. Apy6t€po r(ordl.dps tui- 2,oq],loq .ouq e€op€iror Ko! o A,ioovoE*, €,!6w-
    goq 1ou Kol dne6e 6E 6vo lloliln, nou ).€ydrov 'o poq ripoaq rrlq AuoovioE(01,.riv. 3l).
    0tln'
    tPop- AEEvoqxal rou otr6 16r€,nlp€10 6volro loD €6- 2. KoJ.!'.lrdreirol xol ro 6volo Iroq K6pTlqTrlq
    irqort onou. nprv ovopoor€i opro'lrKd At€?,6oq. Ard- Trleioq Kor rou Or(€ovoi.
    'Apn KoL
    Fo o Koh,6drvoq osopsirorrloq roD l) ,410rr@6., Ezr 7. 24. OF, e 13 281,rt 243299.
    tqq AoTllv6FtE noD,xoed'g €iI€ 3 qv 'Apr€pl
    Y1iv..aar. 125. D66SI, 13.Erd. IlopeKll.1196.
    !t u€raropqdrolk€ o€ pp&ro, rrivo Tqt!(.:161. dov Au6ep. 174.npp. rlpon. l, 15.9.
    om '(oluurd,
    Poud rou ovoFd(6tdv Kar r6dv, Kovid Opi6..,.1,r a,,at. 2, 125.B?,.eniorl€
    10dpepoAndovoe.
    qrop- Bl,.uiR1RD. 14 Nargartonrd' Ulrse,1,3.a. 213K6.
    A. MErLLrr,olo REG 1919.3E4k.€.RoHDE, G/irrll
    L sri' no,ratr,&Lvia. 11934,o. 2. A. FERRABTNo. {a/},rJ4
    D Amljo6., rdX. l, 7, 1. 2l Y6. - ll]6in., IIEi nor
    22. I Kdt 4. Topivo,1914,d. 257{.6. 2) Ho.. @601369.
    Xdlxoc 342 343

    Kd-lroe (Kdixos, ovros) eo rimv erlKol.oq,€qarrioq ioD olIoi .rlE Ae+ 10 norltpr roD rdl"uq IEFi
    \oq. n otroid 6L6opcoq0qKcYro lnv oSrxio ,ro. (6rov vo rft! o ovrirok
    O Kdltaq n Kdd.Xa\to,, rivar /dvqg ano fl, €Ilve 6rov ,!po6rdr€u6pev6 rnq Aiov'o*, .o]ro noq 6s 0o 6oKipo(EaDto
    \4 rrtvLgn ioo"qro ra Mrydpo rl'o\ o rKa- ror, Tc).a!;vo E1d 6! e rloc \d gL.rEruo(i ripicro€vd'yel.0€Lxdt Flo(
    voq orov xarpo ror, va cprrlvcicr ro triwluo 'no TrlKs xo1 J!60ov€,xopiq w
    rorq. /'a Ko, rvdpr(c no6 o ot6)og 6c 0c dprovc
    rov nou7.r!i)\Kor rvdrprqcKo-].ircpc o,166louq oe Ko.l6),rtdn. Tdloq nrlpero .oio !r rov AF- Xsirro .o1) (P].. Avdvooq).
    ro ropd.8dv. ro rop6v Kor ro Fa),-\o\.O {tr6t- 01 ltn0or qq Kdro Iru.l
    Ai.].o/o.ivov d o ldvnl. y,o tor AFqLdpaori.
    ],{DvoErou eite 66oer ro tdplopo vc povrEiel. O alovra6 !sqi ror, rouqrlpocqAcov160,no6o,),c- Kd?"rd, iroD irov Kor uutd
    Kdr./o6 irav ),ro, ror Odoropo xor oroor16\ prc Kor nol,D,roi1rl. To nl.oio rou6 ra ()poro ro ,!ou 6rrl ,
    lvov rov raqo
    nrd\ oa6]ovo6 ror,6con. Hlov o rtuproqFdvnl6 aprEovoc s,d aKnl qq MrKpq Aoio$ ornv ko- Tdpovro. YTtnpX€gnionq I
    cr( riorpo€io4 ru\ FD,ivu\ evs,"riov nlq ),oQdva (orrireovo u€ dr.J.I dnolnt, dqrooov rou orloioD rrlYarvsv vo I
    Tpoisq. !e KdOeorluovrlKl oTl.rUritou rolluou €Kei p€rs ,!d6rd). 'Evoq lplop6q 6Fog (,lreovdv 0ouv ro pal-),ov FE t0 ow
    xa. rtc Epocro'podoq ror ppioxoup€lrd rpo- $w npoqlt€io rou E).€vou) eit€ ovd.)y€i -er oKorav 6nlv n€pron ro')
    erlreid rou Kdl.rd. O.!ov o Ar J.!od irov sv olov Kd,\to rurq 0o nd0orveq Fipd nou 0o ol- A6pr011Kn.O Kdt"Xoq otu
    vra Xpovlirv.o Kdnloq ola.tnet c I Tpoio 6c vovlotoc avo pdvq .no rrovd oro rov €our6 l€v€, Lr€Tpoed {oti Hpo
    otrdnc or cr or i. a\ r o ,rd r6 i o ra 6'oq
    6 w e n a rp v E rd . !ou.:rnv Koloedvo pprlKc!o !d!q Moq,o.Ai- ouroi ltnooL p€ 6ti6xoli
    poq otov ,roi.cFo aror n Aefloo ovo).lrdorlKr rl, oro 67rin rou V6Vor Ln'lpXClra oLnd O roug (P).. €ri6ng Kdixoe)
    va Kpuvcrro y,o nlsovdteoo onq ropc6 rou pc Kdd.Xoqpdrnloc:
    0lr.16qS:n po!. Eq\ {uli8a ,rdareptivcroc "Ioso or,xo dler:". Kqr o Mo- 'O!.. A 69,A 92. B 100K.a
    \yoqandvrilo€i diKd tr,rd6€q Kol 6vov psSruvo P66..,44
    :xdr". mov Aror,.1,.
    rov o'dvo.,ror 568IKcaro ro q;8r nou xoropp6- Kor ,\a orKo aKoHa" ior orov ro !e!ploo! v 159. I lolo.1, 41.L Yyiv.
    /0'q' Ia Eorrd ndvd oro poFo Kor 6nMoe on 0pilKovon o Mouog eixc 6iKlo. \ Jrnp}€srions r.06..rrP2 l. 13.18.tzr 3.
    n tr6r.! 0d (LprELrciro SaKorotp6vo rou nol.d- $ro aTrDd yoDponvo. O M6\'og pdrnoe rcv 2 x.6.na!o. 1.41. I 7. l. 7
    so' (p. Avoliuvovoe). Merd ntv dn4l o,lopF '(o'
    KdLto: 'ndoa HrKpddlcr Ker6e tr6ooIpovo 0u ll (.€.t r pdip 14,1. 2t . 6. 4
    poon odt Mu6ia, 6rav o Tril€9oq 6yrl(sTli\€u- y€wrlo€p'. O Ki loq ondvrnde 6Il €it€ omrb Rtp.I..Eki. 6, 72.I Atr 2, ld
    o€ vd oSn)1to€rro ord.o npoE nlv Tprdd6o,o 34.6. Korv..:ttupv.6. 61 E
    u.,{pd.O \{6uoq tou roponlploe ofl iKaFc
    Kli).ro6 €'n|}€Paioo€u€ rL6rpopldve,6 ro! nq ^d- 185.T#{.. Md04, 6:15/ )
    ooq Kar np6o&6e ftoq n yooponvo 3€v eixe oKrd 978r.s.. 1047*.0.Bl. J. BER
    uro6eiq€rsro! Trt).-e$oL, lp). Axri&os). Auroq aUd Lvvrd/rKpd olo opoevrKdKdr 6fl eo Yev- x . 3.J. Pr kRFr<Calchas
    , e1l
    €ival rou orrlv Aul"i6c, dipo rou Ssir€pon vor,6€t tv c'r6r.vrl trlpd. ri,pd dKtrl. Ftor oxpF
    ondnl.o!, snoKol.nftr€r ofl"Ilv n v1v€Uio rror, €uno- pdq xo1 d'yrv€.TdtE o Kdt"tog nd0dve 016 .nv
    Eiqa ro 0.61-0 vo Ar,.r& oQ€il.€tdr oro 0op6 rIE trixpo 'rorJ.M8puoi ).;v€ 6tr ouro*r6\.To€. Tov K,niXoG
    Apt€FrlEKar otlourdq o 8up6g6€0d p,loponoe aoavav dro Noro. rovrd ornv KoLoqliJro.M,o O KdT,toE eiv0r Pootr
    vo €ie!'pavrorei nspd p6vo p€ rn ouoio rlq tal- dM.n sK8oxrt.rf dor6v rov owoyo\,1sp6 ovdp€. vdffarc! looi qq N6Trq
    y6ve1d€(p1..IErvEveE Kal Avo!6!vovoq). Afl6- oa ol or c 6i o rdvrc,quq oenl ci ra, o K 6\!)voq. rsi tI gri1Looo KipKn. .o
    rspd, p€ri ro edvoTo roo A r.ia (or rnv duro- o Poo rdE rn€ -^u(iaq €ioipa(e plo €xorpo. esvoioe rov O6uo6aa. H
    Krovio ro! Aiovro, .oD lloD rou T€;.dprtvo. o rcio o Mouo6 rov o'Iarp€lrc vo ritv ovodtpe. ua\"n F€to! 03r-1066o,&
    K0.Xog dvona,\.].€L droug E].LnvsEorL rl tr6h r.c/ovriiq rou 0s vrKne€i.O Kof,Xo4avri8E- oei orov ;p(oro .ou Kdd
    6ev !tropei vd rsrdLnq8€i. qv 6€papolv ro ro€o ^.dq
    ro rov8,ooc0aiooc qc-
    rrs rn \ iKr.t.
    o ooor,rds endpgv€,tov Kj €o3 o€ o
    .ou Hpol().tl. Auli €ival n dr1io rrlq oroorol.iq KilToe yro lov ,r6Lefo Kdr vrKnEKC.4!!6, cv; .o! onoiou rov pst0pop{
    rou O6uoo6o6rov O oKdl.i. Orovo Et€voE* pcldLuoc nl oiun rou M6voL. o\ riSsld oSri)..t- ro tov aKleroe 6toDE oai
    $ffd ro Sdvsro roD IIdpI o,ro6l)pqxs 6ta Sdon o€ o,rd omT.rRoio rov Kdi,Id os oDroKrovio. llrl P2,€l!ov10q1o Pdoflui
    qg 16IS, ouppoDL€nerrouq E',l.nveq vo rov Ilo ro odvord io! 6rl1oi)!'!or pro oK6pn loro- ipo0v o€ dvd(nolorl tutr
    orlpol.oriooDv, ]ld.i oD.!6qirov o I6vog ?rou pio. O Kdn{og riXc ouraq,crivo apn€7.r!aoo oL 6al1rtK6 vo rot)q lov 36o
    {]a Ifiopoio€ \d roDE dno(ol,i\rel p€ ,loroDq avd €p6 Sdooq too A,r6l-tuwa, oro Sdooq fprl- nr\41popgit ro!. p3.ov 6
    6po'I ea inerpvov qv tro],l. Tilo6 our6q €ival \.xo (i fpnv€lo) .rtq MDoio6. Evos rpoaiq6 .rto€r 10 n66r lou 6.0 vI
    noD, 01"6r!ovroE611I davoFrl 6av apl(€i, u,!od€l- 0,116td nspil(opo tou ,rp69l€!r€ 16I€ 6fl 5e €o €xEDoinp€ur€i lov ap(,)!
    k-vuervd KoiocK€Drioouv ivd €rl),rvo dL.yo (z,orj- dmve 7ior6 Kpo6i atr6 ro opndl.l rot). O Kdr.lor Einore ddr.o Ln, o.
    plog inroq), Xirprt oro oroio or nol"e!6t86 eo rov r.op6r6€\re. To dFn€?,r pa.rdr.rooe, 63(l)0€
    Il,dpgi\, Epar IIaq. t2
    [flopeooDv vo prlorrv oqv nd7.n. Hrov Kor o Ksp,long, amrto Kpooi q F6po noD 0d dnvov
    i31oq Fo{i Ie rouE ro?irpKraq r.ou K1€i6tnxov ro {orvonpro Kpool o KdUo{ xdi€oe rov K6- K'nFPlrls
    lLaoa mo sJ.oyo- Tn o. Tpil rng avdldplotg opo ffr6 ta nepilopo Koodq Kor ro ldvq, ,!on
    npoEin€oroD6 -81"),nve6or1 o TJplop6q 10o6 6€ roD eil€ KiUfl rnv np6pL€\,rl. Tnv drpo nou pe
    o KdpPT,n€
    it0v Pao
    342 343

    qq A0rl- .o nofltpr rou xdloq Tepdro o Kdl.Iog erorpd- dnl"Ioroq yta rpoqil, rrouKdrappdloloerrlv i61o
    q6.ov vo ,iror, o ov.ird'6s ro! roD e,rovdl.o0E mu irl pvail<o. Ydr€pa, ard q l.imt rotl rESa-
    noq 3€eo SoKipa{€ou.6 'ro Kpo6i. o Kd^rdq ve. o P(lolhnq dDr6qdvti Kdpphq r.qctdr Kd-
    po(i dflro€ vo T€ldsrKarTdl.aoe1600noli, noDnvi- no.€Kol Kallplirnq 0L. I,ip6dvod.
    'Isl yIK€L0l naodw, Xopig vo qipsr ro r.or4pr oio Aertv.10.416 c.IIpl].A'-1,..
    toiE.adi1.27.NLx.Aap.,
    tsi2.ld ro'r (PL.Anivooq). aftq. 2EIFHG,3, a. 312).
    Or pnoorqg Kdto LdLio6ladrprqdvxri4orov
    106ol€i- Kd7.ta,nouritov r.or ou,t6gpdvqq K rloD66€r- Kdtro4
    Ivov rov rdeo rou 6rn tiprt, 6rov K6lro ron H KdFTrneivol gn],ux6r6po6,rcu o Kp6voq*
    r.lv Ko- Tdpowo. Ynipto €rriqq 6voqK'i7,Iaq,610€p6 6it€ pdl$ orov Kdro K6opo, ylo va 9l)1"iiy6r
    roD onoioD,rnyalvdv vd Koilngonv, ro vo Iri- 10tl€KnKtoffi6 r(duooe Elrd'6}?etpe€,
    lrl0av6v SoDvro u6 .l,ovU€.o 6vewd.To rcp6ou.6 ppl- 'otl€
    onoioDqo i61og€ile qoloKioel cK€i.O ioq d1(6-
    rrY€il-e1 ox6rov Gnv ft€pLo,(irou dpoDsfdp'yovou.ornv r(06e Kdprrl 1rore}.€ledpoo€roDqKiKfuo-
    A6prdtuq. O Kdl,taS 0,!6 Trl EipI oKorderlK€, "rlv avd6
    ftq, en€16i1 lpnop6€ npo6plrne 6fl 0o vr-
    ].€ve,F€'ypoeri rou Hpoxz,i. O! Suqop€rlKoi Koi6e .ov Kpdvo 1rortou€Tltdve6, p6vo sv eits
    6Vo. Ai- outoi Fieor pe 5uoKolic oDvSdovrorperogn rrl Foioerd rov KlKl(iJJrov.
    Drd. o ror)g(p1".€nidtq Kdixoe).
    AroLft8,B'I,i.i. 2, l. No!v.,,j'ov18.237{.r.4166.
    tro M6 - 'Op..A 69,A 92.B 300K.e.UIol. drov Ou..B 135. :'K. 3. 12.IIp|].Opi6.,r'alt 3. 799K.e.
    !€6rFvo :Xol,.oro! Aro),1,, P66..,4/1.l. 139.tlol. oiov O!r',
    v 159.ndD6.1,41. L Yliv.. rab.97. 126,I90.Arol,-
    106.r.f1 . 3 , 1 3 ,1 8 .tn r 3 , 1 5 .l l ,2 l{ .e ..5.3{.€..5. Kovdr.rl
    2 k . e.n o !6 . r,4 r, t.1 ,3 ,1 .9 ,1 9 ,6 .OFi 6..Me|12, H Kdvdrq eivor plo o,!6 r|s K6pegrou Aiolou
    ll {... :rpdl]. 14.l, 2?.o. 462k.r. tapp.,llol. drov xor'!rlEEvopa?rlE (pl. Aiolos K{r,.iv. 5).O Opi
    Rtpr. ErJ.6.72.I Ate.2,166Kdr3,322.Kdvov,/'4l. 61os(oKol.ou06vroq ovorrqipolo.ovEuprfti8n)
    :14.6. Kotvi. :u!pv. 6, 6l Kot 12.3 K.€.B'pl.,,rr. 2.
    qr€ ld 185.T(a<., ,I1€dop6:15/ tl6l. olov .^!Koep. i127. 61ryeirour(0E rt Kovdq si1€ o,loftnoer iva
    978k.e..r047k.6.BL.J. B6RlRD,Caloniatian, a.394 ,rd16ion6 rov o6eljp6 fltg Mo*op6o t rpoed6
    0a T€v- (C ,a l c h a s e
    { . t . J .PE R R ET l el s b e rg e rD
    R ,1,
    , I93?,l E l q6 irav dtolun ve p1('i."€lro nodi 6Eo0,!6 ro
    ra7.dfl, ylo va ro eKoiosr ro sirE Kpq,€rx,ito
    on6 lepd ovnKeipEvd,npooromnpe\n lroq nn-
    Kdltos yarvevo €liosl ouoid - 6rov 6oevrxdro nor6i
    O KcLLXoq€ivor PoorridS r(ov Aouviov. ,!o- ;Ppl€ pro qovrl npo6ivowa€drd nopot)-
    ois rou o.ov Aiolo- o AioLoq aplqe 'nvm radi
    \rdpXoroul,ooi qq N6rlog Iroliog Eit€ 6porau-
    6vtovoq. €i rrl pdl,rooo KipKt, iov Korp6 ,rou ounl AAo- oro cxr)ld Kor6or€rir olnv K6pI mu cvo6,Ia0i
    €evono€rov O6u6oarL H KipKn 6poq, €porED- t3 rnv evroli vo ouroftovrloer. H Kovdxn drt.-
    }!liPel pd\'rl pe rov O6uooed, 3e e6hoe vo dvtoroKpr- Krnoe (lnd rov noosl8(iva no2,-tui (pr.
    niv. 9). 'lor8lli
    oei 6rov dp(oro tor KdLXoD xo! Ka06q au'66
    rtnqEs' €nipeve. rov xdl€os 6e 6Dpr!661o,ont ddprcrd AroLld6,l.l,3.4100.>rk.5.6l.KdJ,lt\.,y!r. dt4
    rol) o,loioD rov peroF6pqoo€ oo toipo xor dn€r- O0i5.,Itpai' 11.
    titL 99.v.tiv..Fab.238.242,243.
    Io6iYn- ro rov dK?.eroedtoD€ordpl,oDs rn€. Or Adi)lrol :top.64.35.tapp.,tldr| @o!BLpl.,,4M
    1.75.>xor..
    rrr Pl,rowdq ro pdorl.d toLS vo l'rpi(el ni6(), olov ApLoloq., N.p. 1311,/ Btitrp.849.Ill.oitt., tor.
    iot. rop ,i1. 28. 112 c. E!p., ,.1rb,ioa lou. rpc1.
    np0ov o€ avd(ilq6n tou F6 6!vdFeq. H Kipr.t (IG1i. o 165 i€.). O0i6.. //,,ald ll IIp|]. L. SF.HAN.
    6d1rrlKevo to!6 rov Sdo€l ,!ioo p€ trlv o!€p6-
    og fpi- mvil popqri rou. ps rov 6po 6poq vo pn <ovono-
    do ro n63r iou oio \noi rns ofte tlo vo rts l('nv(,r'Ioc
    'o9rlrng
    r 5€0o €{Ilotnp€lr€i rov 6psrrd .oD oilE 'Fo onolov-
    o Kriv('),Ios (i Kdvr')poq)Eivo' ipoas ro')
    Kd4o.s 65{Doe ro 6vopd.ou oEfLraatpndar<it tr6}.rlliol
    e3{Do€ r1apqa\' Epat. nae. 12- o€ dvov ,ldpoft6raFo 6fls €Kpd".qtoD Neil.ou
    Kov.d ornv A),eldv6pE1o. Koro, brov 0716roDq
    K'nF0lqg ApD{i€iE xor rirov d.oqrdq rou M€vdloou*,
    O Kdppl"lc itiov pooad{ fltq ,4.!6ioq,i6oo 6'!av flDr6q paTdrrlv d"\oorl r'46 TpoidE ri, e
    344 345

    oqv AiFnto pc qv E?,€\"tl*.O Kd.vono6iltov orrd Tp(na lrtq TpodSoq. on6 rov o'toio qiqoc
    6vo{ vao6eEdlpenKi6popeog.Tov epot€$qK€ doD}.o. Aur6q ldj"rcro ioD nspdl6pnoe ro 6t-
    Kdpva0d'v (Kopvo!
    I Osov6n, I Kdpn roD Poor;'ld q€ Arpmou l(aioFa vd 16pno€rrrtv ,!6?.I Zi.r.elo. o ondyo-
    I]podo*, aL?dlopiq ov'dft6Kp16n0,16pgpouq v6g .ou dv6opos ,lol€pnoe 6.0 rl€'rpd tov d)voq)
    .ou. Kd,loLo F6parotl o Kdvotroq pTrtK€ ornv Tpdov. o Kopvo0tbv (it K
    (rlpd, rov 6d'yKoo€ ei& xor tr6eovs.O M€v€;o- tXd7' 60! rov l€rdv, roti oqv o
    OU..A 88.
    o! {or n E}.€q lov deovovxor roDdIlroav ldQo rov Tprnldl€po. 6!av
    oro vtoi Kiivsrro€. A,16ro 6dKpDortg Ela\aE Kopr.ivos diFrtrpd4 61ao"tr(€dl
    Airpoo€ ro eur6 o.lruo. oroio 6o€p\,0v 6flno!
    O Koprdvoq, nou to 6voud rou ord dplaio 0?'-
    dl.rl napo6ool e€opeirov Krvd,ro nT,ollo ovsp(i)noDq.ltv xa.U4
    },qvrxd ortusrve <(1(dooDpo9),qoioe 6to e}/)q
    rouarrrrflouo€oi Odpn. nr€ovov\a oSnrnoe m\, 6poq o KdpvaBir
    qg Aipvaq. t{nv rrdl.n rou Hpodi pe rI €p'
    l(ar qv lpy@ ogy6tepdd,otY6q xor nl-oio Fni- ),spo Kor ol.drtDoe &E
    vdid n6po o Kdpolptrg 6d}l.doc 'rov rlpoo orll
    Kov ornv dln rov 0olsp!op6v. H AitFrtlpo aom'Jc€, r
    q.ipva Kar exsivos p6os oto SDUdlou rov orvd-
    0o oK6love rov TF
    Kov@v. .lrir 8.Tdt.,,1rr.2, 60.,ipdp. 17.l. l?. d. tp Is. H Hpo 6Foq. 1to vd tov ovroFei\{er ftot) pooAd dvdtsoq ofl
    801.tapF..:i(dl dov Brpy.. AN.11,263 / feapr.4. poieTlo€ orov xordrpe,}16 .oo Hpold.it, lov
    281. Y.tie.,As1rcn.2, 32.Ept1o69.Karadq 31. oioo€ v0 6Kor6v !o
    apol.€ orov oupov6 ovd[e6o orouq ootepl-
    qronq eivor ro (6610 rou KopKivou.
    Konowldc (Kanov€6s, 6o)s) trlpA{rva lt€ rlv sulp€protrl(rt splrlvsio ron Yiv., ,4srrr,.2, 14.Hg
    o Konov;or ilrav avoqdr6 .o!g op, eiouqap- Fn0ou rnq Aepvoiog i3po6, Aavtl4ovro! ,to( o
    flyoiq nou Bd6rod! evovriov rlq Oilpo6, "rlv KopKivos itiov ivqf orparrydq, o o,loioq il8€ Kdevos
    €ro,Ci {nq €Korporeiagrov E,!rd evovriov rng vo ponenoer ro 0o6J.1d ,^.ipvo*, mqv toD er1.6- O Kdpvoq rtrov lln
    aipaq. Hrov 6voqon6rouqEn'ddpxllonE(pr. Ex€ o HpaKr"iq, Kol rcr6 o HpoKlif rov oxd- q! AKapvovio. M.i
    Aualipooq, A6podoe)- Ircq loD Itin6vooD, xkr6dv, 6rov aDtoi .
    irov dvrpog pioro6, pe ovdoqpo fiIowo. A€ Eparoag..Kao6q l l. l1dLdi9. 39. T(aiq.. -Ll. 2, ndKro xoL €torud{ov
    aop6rov Koe6roumoq o€onqxor F€rnv rpdTrl 239. n€l.on6wloo. 'E\,!6
    ;qo5o €vovdov116rdl"nq dppnoeatroaaoroFa- hnd1rlq, rov oedpltd
    vos vo Iry r(dv€r. Tov 61a}dTrlo€6pog o K€- Kaprdvopos (Kdprrdvop, opos) r(d6e. T619 €ftl6luia
    puuv6qrou Aid, rn oflTui ror, dLdporv€ .o .€i- ouppourEiqxov ro
    o Koplliivopoq iliov l6p6os ond rltv Kpirl
    roq lov Olp(nv, Ko! rov oK6'{ioe. H 'yuvoiKo nodpoq.oL) EnpouroD l(dr rnE Xpuo6e€pnq (pl. noq n Erl6rlpio oqal
    .ou Eud6q pil.]]r(e o'n! flrpd, rou aKoryEto
    Kdptrq xor xpuo6eqrq). Aor6i 61€Yov01 Kpi' Iarvo Tlo ro gdvato r
    T10 va sqr-r8o8€i.
    .€6, 66XrnK€rov An6 .trIovor(ol qv Aprsprl p€- 40!
    floE rou Karavaa imv o t06v€loq*, o orioioq 0Arapooov lotpeia (
    .d .o a6vo tou Ilie(,)vo xor rou6 eqdTvro€. Au-
    nips papoqorcv ]16}!!0 evovriov TrlgTpoioE.
    16g oK6ro {d],D\re lioo oro o,liil toD tov apo-
    'O!.,8564.4403.tdr.. 165{.e., ra iou A,r6Lkrvd l(41 qq AKoKol-?.i6o6*.
    Il,et1.598K.d.,4. H rdpdSoot o!u{a
    6.?31{.c..10,827K.€.A!ox.
    . Enrri422K.e.ta0..Ot6. ).!ysror Kdpvo€ it Ki
    ot,r Kol l]19 / Atr ll4 K.e.E!p..@oivrdI I29 x.3., nq6.2,l . ?.2.10,I l 0, 7. 2. 10,16,5. Kar qg Eup6nlq lldr!
    ll12 / lK 496te. / Iqq. arnv/hn 246,I1aw.9,8,7.
    AtuD,n6.,rdi 3, 6, 3. 3, 6, ?. 3, 7. I Y'tiv.,Far. 70 K&ptq
    {o1 71. OBi6..M.r 9. 404.dLo6.ttK. 4, 65, 8. npp. Kiippn oivo! ro 6vorlc qq pl lepas nE Bpn6- Kdv@!,1,t.26. tldll- r
    Ch. P( \RD (Les bncherssacrdsd' Eleusis,,nl?R, ,8iP.l 2. 8. I (6€v ow|r
    poprng, flN onoio ol6ftno€ on6 rov io dtnv Kor.}'if . Y4 do -.tt
    l 9: ll. ll7 K . d.W . N E s rL Eo.l o /l R t, 1 9 3 6 ,2 4x8. €,
    Kpirn. Osopsiror K6fi rou EipoDlou, nou ei-
    val 'ylo€rot) KapFdvopo*.
    Kopx'ipoG' K(rpno
    tipqorvo ue dr.l.ooqoqypoqeig, n Kdpprl €i
    o Kaprdpos (i Kdpxopoq) eivdr Tloq too Po- H Kapia eivarptr
    vor k6pn ro! ooi|,rKo., noD eivor avdq an6 touq
    6dd rov nspporpdrv Tpr6'o, o oroioq eiXEto lr€ralopQd0nKeoe t
    pooAeL6 rou oq B6p€1oE)-1.d6o,ovdFeoo orn T0r,6 toD ATrlvopd (Pl. niv. 20). Mndpd 1rls €i
    vdl n Ka666re|0 (it Kaos6nrl). ,^ave o1g M10 dL7,t ropdiod
    Mol(€8ovio Kdl rrl ApdKrl. O Tp6ro€ i|lov
    qq o8llTrtollx€ arldtut?rl 'roq
    610 Msyd- 6pud60.riou y€vviotl
    1€pdpord' 'o€ul,ou.
    o1chp6q lljpowoE nou o yrog rou tov 6K6too€, pa Kor 6d0rlKs (Derpoq66 6trl tKDl-l-o*. rnv K6- rrou roD-q
    'Yotepo dpog
    lla vo 666sr rnv ?rorpi6o rou. pn loD Pao id Nioo!. Apo6pud606.
    on6 q 6o),oaovio roD iloTdpo ro!, eqopioqxe
    tdp|]., tXol. o@v Blgt
    ror,1(orrile vo xdooptuioro po-
    t€ q eEl,rtorl no!o.2, 30. 30.4166.:rK. 5. 76.Avi A$. Mer 40
    E@r, IIoptKll 1964-ll
    344 345

    roio (rtqoe App.Verg.,Cilr 220. ltuoddvSpo


    Fto€ to 6r- Kopq roLflpidpouKorrlq EKdllnq. Eixc6i6r-
    L O 0n61o- Kopvood,v (Kopvo06v ft xopvopdv, po a6€la6ro! El€vo(FL.riv.37). Orov.rswn.
    d)vo€)
    EKo!. o tlpiaFoq Kul I EKd0I ri.l€oav ylopnl
    O KopvoBdv (n Kdpvopos) rtrov poo'-l.da oro vo6ror O, FppoiouAno,u.Dvd. ror pproK6-
    turv fErdr, nouofltv opd D,ro66lqxs qrMeevo rav oc !,(pri otr6orool 40 ono rc lcitn qq
    .ov Tplntd}€Fo, 6rov our6gorlv unlp€oio rlq Tpoid6.To ppoS! Equyov6€p(i)vrd6ro rodrd.
    AriFltpd6 EGo"X(€ rq n o€6vo dppo, ro Io onoio n6pooovrn !r1ro 610 €p6. Try d).b
    orloio EospvovSpdKoweg, 'rdvo
    yro vo 6!3d4a orol)q Faparo npoi, 6rdv rrplodv \ro ro ovo(Irrloouv
    ovep{inouqntv KaXl.*py€loto! onoflon. Kor6- io PpitKov 1<o1Flor6vd, evd'6noqi6ro;po(ovfll
    nrv 6poq o Kdpvopdv erlrisrlrc 6rov Trurt6- yi.6o6a ro,q oro ou,it totb. yto va ra <ceolvi-
    l€Fo *sr oK6roo€evov016 roDgdpdxovrsqmu. oorrv" :nq Kpau'raE ruv tpoporuiv(o' yovrd\
    H Airrlrpa Eo'!€Dos,qv 6po noDo Kopvopdv rs qdroonoipopitxqKav otllq €paq 6dqve! ,!ou
    80 6K61!Nerov Tpu!r6).spo,xo! pe.dqeporo ppio@v.ov €K€i.To,rol6rd KordJllvAdvaporosl
    0o6d"id avdr€oo oro dorpo, 6r!ou.ov ,ropoD- ro rdprdsa qE psvr\nq noDroDEeile F€roE6-
    6io68 vo oKordv€lio 6prixowo,rov o,loio xpo- oer rt <xdeoport>r{DvarSunv.
    rd oro raapl. 'EvoSdrD.ogpiooq oqITeirol no€n Kdooriv.
    r,ti\.,4ston. 2, l:1.Hpo6cv.9, 29. 6po €ixe Mpfl ro rdplopa dllt6 dn6 rov ,{'16l-
    ).ova rov i6ro. O 0e6q,epo€ut6vo6 poqi qg,
    roioq i},e€ KA|rvos r4q urool60nx€ vo rts pd6el vo pavterlei ro
    O Kdpvos ilrov lriv1rlq, rlou xoioydlov {rn6 pd2.Lnv,dv Setd@vvo yiver 6lKI rou. H Kd6-
    rnv AKapvdvid. Mrrtk€ oro orpar6 rov Hpo' onvSpodalqrft q 6uvo?"\oyrlxsr Tritpsio po-
    K1€66v, 6rov ouroi 6D)1rcv'pdEKdv6rn Nd,l- 0rlrsrs rou e€oi p6l.q 6p(09rd 6r5dlrrlxe, q6-
    iroK'lo xor erolpdqovtov v0 xdtoxfrloolv lnv qwc snd q olpqovio. O A,16 .ovdd 16r€rtv
    Il0lo?r6v1''1too. 'Evd€ dr6 tou€ Hpdd.ri6€6, o &p1!o€oro or6po roipvowo€ni6o 6r .o ripr-
    l,Indqq, rov 8€(bpnsEt.d<ioxoi.o K01rov sx6- opo .!E PovnKrlqorad rn€ lae66.
    irDoe.T6r€ enl8nFid piudqe to 6tpor6. Orov Ael8rdl,rdvroq FvlKd 6n n Koso'iv8po
    qv Kprirn, oDrpoulr'lrnxov ro troweio, oDr6 or!,ivq6e ittov udwrcoa <ep,rveuopd\4D, 6no6 rl nu0io
    doq,ngGr. ftoq I em6n[io oW ftov oro eDjr6ioD Arr6X- xar n tigDr-l'o. Kor€t6rov ond ro 8€dxo. 6Erv€
    [v or Kpi- ),ovd tlo ro Sdvdro.ori rep6droD. O In,r6rlg, Xprlolonq |Goa oe mpaliitpnpo. O El.€voq
    Tlo vo aEiroo€i, eEopiotnK€, Kd| or Hport"€iE€q ovri0ffa npoal.€y€ io pal-Lovouugovd U€ro ,!6-
    Apr€prtp€-
    oqlepooov ;n.peio 61ov <Kdpverc) Ardl-}.(o- t0ruo rov noul.rdv xor rd eqorepftd onpd6lg.
    npogrtT8ioqTrlgKao6dv6pd6ilnpov€r]ovror
    .nlq
    6od. H tropii8oorlovoqcpa 6vovol.6po riporc!,rou o€ Kdtu druovtlrcrl orl'yrri rrlq roropiog
    ),€'yetdrKdpvogit Kdp\,€rog €ivor 11ogrou Aio Tpoioq Kod rov €pxop6 roD ndprl* 6rnv
    5. Kol fltq Eup{bqg*sr rov epor€i.Ix€ o A,!6 -1r}- Tpoio, npdDl€\/€rai€ o v6oq our6q {noD 6ev
    v0q. itrov sK6prl1"r'(06r69 pe rnv a;.n€r\,nrou toDrd-
    !rFo) 6F€Uevo qdperrrN Ka.oo.poAilorrlv 16-
    iqg Bprr6, K0v@v..rrr),.26. tt6i.. dov eeKp.. 5. 83.Arol].d6., ],I. €ivdl Fd-hca 6to+q vo n€rlx€r Tlt 6ovdro-
    ,'l,i 2,8. I (66vovouii(€tiov Kdpvo).:rdl.. dov
    Kn1),it. Yt1t.@orAvdU 71.nqE.3, 13.3. orl roD, 61dv oveTvopiqer6n €ivo|rrog roD
    npiepou, npdrud Jrourcu odrqa q qoi. Ap.r6-
    I€po, 6tdv o IIdflg €morp6Qsrofltv Tpoio pe
    Kopno
    Kdpun €i- rnv Elt\al. n KooodvSparpola, fl 6fl owrl rl
    H Kdpio eivol pla vEa ar6 lrl ,{ff.ovio, nou opnoTi 0o npoKol.doflro l(1g6 rng ndLrlq.Ka-
    Eporrlq ei- l1€.auopp(bExe o€ KopD6d (01".Aiovad. vivdq 6Foq8Evqv ,norsne! dr{oqoD\4tooq.Ei-
    Mlo d.Lx.rltropddocrl e€op€i rnv Kdpna Apo- vol I rpdnl tro! €dper,perd ro odvoro rorr 'E-
    ors Mdys- 6pud6o, noD TevvrlqK€ drd rnv owopqio rou x.op0 K01 rpeopeio .oD IpiopoD olov
    'OEDloD,Trou ro! Opelo!, Kdr q6 o5e),9i€ ron
    At .ldo,dfl'ltv
    o I]pioBoq€morpEq€r F€ro xoppi
    A106pudtag. rou YroDrori. YnoofnplYrr6vrls,!610 p'iv.q i.o,
    $., Mtt. 40. :dpp., tldl. 6tov Btfl., t{2 8. 30. Aeriv.3, 78 b. oKdowo ovnoldl(ersr p€6l€q rq Suvril.l€qrn€
    napeK!. 1964.t5. oro ali6ro vo Pd2,ouv pioo 6frlv n6;.qro 6$.rvo
    ^a1.
    346 341

    dr,olo. nou dAloav or 'El-hve€ 6qv oKai. evd) Is .tv svroli vo rou pffogapel 10 1.6]1a rnq K(]oorg6vt
    ,rpoofot8lKav dfl oroXoponv. H Kocodvdpd Ynipt€! rl drlovn dfl m noitpo &ut6 xoro, pd-
    H Kfloorq6vl ilrov
    €ir€ noq .o dlo'yo eivdr y€Urilo 0116orhoFa- 9e! rLq npoqntEi€qrn€ vdsq x6png. x6pn rol) O6uo66o Ka
    vooq r!olo!!!ol.q. O Ardi.lovog 6u0r( sie]"ver 'ou., Z 2s2,N 363{.6.. O 699&r 1161.do lopio ( PL. niv. 11K0t 3l) .01
    qi610 nou (oranilotiv lov AooK6owd 1(o1loDg Kdr do H 44 / r 42r. LiaD llipotE tlpbKl., Xp\or', I1)toia rov O3!o6au, I
    yroug rou l(ar ()1Tp6€E 6sv qv rdipvoov Dndvl 'Op.,OCT5. 108= tcr: o.49. nau6.5, 19,5ko, 10,
    2.343.3, 183.niv6, ZDU
    26.3 {.t. B,pl..,.1d.2, 2:15. I Kd66rq6\rt r0v1p6t
    roDq. Trt6 droSi6oDv €niot6 no .aq rpoATlreisE, sr€po80li s&lQo rrl
    11.29K.t. Erd.. IIopeKP661.40.Afto?'fulij.,a'pi 3,
    rou 6xouv o,aaorl pe qv ruxn rov YrrvolKdv qq 0*6ItD6€ rov Trl)..!tof
    12,5 | EnL 5, 11.5,22 Kat23. 6.23. Avx., AFu.
    Tpoioq, or oroi€6 dltpotrrDriornr.ov p€tdr qv pasim. I.pll.. tx61. dtov Bw. Aw.2,241 Y'li\-, Tro rn pldpo ,'116Kip
    da-(06l lrlq ,r6hq, Kol Ie to u61r,ov 1oo Fvoug Fdb.90. loE. ll7, 128.193.T(d4.. t1dl. @ot ID_
    tdqp. nepihtw. / Or4r. 410.EDp.,?@d4.,pa$rm, Audl n r0pd6o6n ('
    H i6ro xord ntv Ka.dlrN,n lng Tpoio4 Koro- ..1''/.297.[pl]. J. D{vRE!x,La lisend..lela prcpha'
    lrol0 .ou pioo! to! 06
    qevyer o{o vod rng Aenvd!. EK€i rnv Koro6rd}- 1e$. Casanrb.. ,^.L4L 1942. J. Th. KAKRrDrs,
    1928.P.G.M1!oN,oro JtS, dlools tl6vo ari6 10 o!
    *er o Aio!ftq o ioKp6q *(ci\n oTKo)'dE€l r6re <Kassandrar. 'L,!tltt',
    79, 1959.80 93. K6Apov(I.Tq n€ptod
    ro dyd?.po rng 0so4, o AidvloS dpoq rnv rpdpn i610 €ivor ]rvoitio ro,
    p€ rn oio ord oDi6 Kor X''ovi(er to riYo.l.po0,!6 K(roorofle|o
    flt Pdon .o!' n Kooodv6po r(6reiei tov oupovd. rEi4.. tror. co!
    H Kfloor6ilsw (i Kd661ireto tt Kooot6q),
    01 El"Uv€6, pnpoord o'oDTrl rnv !epoo!Lio, ei" plrapd rrlq AvSpop66aq*,iFov no2,nun€prlAavn
    vor Erouor vd )'€opolilooDv tov Aicvrs, o T10 rnv opoperd qE xor lo).prlo€ vo dvtdY()vl-
    o'ioioq 6ros 66(ffo! ppioxolma Koroer/rlo ofti q NIpIi6€6 it, 6op9(0vo pe datu€eK6oteg,
    oro 0op6 irlq 60dE.nou npr! xn6liYo eils ripo- xor qv Hpd dxdsn. or e€dq(i'n6&v 0716rov
    o|]dl.el (pl-. Aiaqas, lbe rou oinia).
    H Koorai.io siwr
    Iooer6(i)vo vo €KDrKIe€ira qv rpoopo?.it not Kuvnln[avr]oro
    'orov
    tLorpriorr[ov ro tu;qupo, I KoootivSpa ro1)g€Trv€xor o llooe$(ii\,o4 dora t 6vo Sdl 06-
    66enK€orov ATd!|6pvovo, o onoioq qv €porEi- 6rvd rdpos roD pilFaq€ in X6po qg Kdod6-
    Tltxs p€ndeoq. H Koood\,8pd eile ll€ivor og t6- retoq. fw va Ko.€!,vdnei o 0eix6g euu66, atrp€-
    re rap06vo, ndp6ln no! 3€v eixd\) lrive! pvrl- re vo eKl€o€i sE oornplo 8Ua n Av3pop66( :iFqovo pe dn-l{
    otnpoq nou qv eiluv Elqoer Io }t)veiKo, Kol xo1 vo nopo;oeei oro dpdq. T61€ 6!roq aqtd6€
    ou, KsxprFavao ooplovioq, o oTtoioqtile !no- o n€po6oq*. €lrlJ06po63 rrlv Av6pope6o 1(o1 qou.Atrarrn6€
    }log
    qEsEi omv npiopo va Iov ol!o].),(iq€! an6 touq qv nip€ Fa(i roD. H Kdoo6t!€ra lrE allopAtt-
    'E)"),Iv€s, ov toD 66rveTl(' opoLpit, Fetd rn viKL
    €nft oe ad.€pr6p0.
    qv x6pn roD. O Oepuov6aq 6llaiq 0p1']r<€ to 8d- 01 el(6ol6q noD ilouv or6ol p€ rtv ,!po€,\€rr-
    voro sr6 rov ISou€Go. on qq Kooo6,r€rog rlou.ii-loDv ou d rn oDv-
    H Kd66&v6po 66(j]0€. }.ave, 6no 6i3!Fooq 6douv pe qv ouoy6v€rd IoD ATnvopo dn6
    y(ouq orov AYolalvovtr, rov Trll.aSolto Kor ro! 'rl
    :upio (OorviKn). Eror 0o itrov Fi -x.ovl'l)voil(g K.n6ropos
    IlaLono. Ms rnv €flo.poaTt roD 61016orlq MD- rou ooiw(d Kdl Frlapo ioD orvad (pr. riv. 20).
    Klveq, o AyoEpvovdq 6ologornenKe ord fll 'Hft\, Kdpt rou Apopou. Troo roD Eppit, a o
    lovoir(o Iou, n oroio oK6rooe loulfupovo Kal onoioq eSoo€ ro 6voFri roD ofllv reproli not
    qv Kooodv8pq rlv onoid Erilare. :nugold ovopdoqKc Apooia. Kdnorc dvlpoq qq gctu- Ka!pirg
    lLdr.rora ps op6u;v€E €x6qtq'y10 q 6ologovio psitor 6rcr o OoivlKoq dud o 'EmQoq, on6 rol
    ro! Aydp€Uvovo,o apodq tou'yro'qv Kd66dv_ 'Evaq ond tci{
    oro:o Ydv\n6c.).rvc. q A pnl. nl lqrapo lou
    6po eivor o Uovo8rK6qLdyoq too 0ovdlor tou Arnvopo. fdms oXvd ocopciro. IU\oiKa rou
    H Kooodv6po ovoud(€tat ]/]J,rarc 4"8&ir6pd Kt,tda. roL pooJ.rd qq Arfio'rio6. Olec dl'req 610 €povo .lg
    ror p€10 6vogo dDtd enor€l€i ro rcDpmnpdoo- o, Ycvca^oyicqouvSaoL\ 10 lioo rnb T 000,6- otrog srle
    no sv6q ,rpoqtnKon trotpo,log rou uKoqpova. rrdag Jc rrq x6pcq rou uaKprvoi \6toL. fllf oar!€ 016 10 f4r
    ypouldvoD lv snort r!or.,or Popeior dpra(ov Apopio, ritv Arorotrid il rn N6fls Ai]1rn'o.
    vo ftopsp|]oivouv pe .p6no A$oo orLS DroS6- ,'8.
    ltol oror A^ol), Po6. ,apy ,1. O'pce6..
    rrEvq.O Ko
    o€rq qq E)"li6oq. O lur6$povoq govtd(eror
    onon.4l (aHC. 1,83).Avr..^Lp..Msr40.vYiv.Fa,
    6fl o lpiopoq, €Ie16i eivor Suoopeo{rlpdvoq p€ riBl 2,4, 3 (to
    64 Kar149/..{r//o, 2, 10.,410?.L06..
    10 ldplopo .l( udvnKrlq noD 613r n Kdpn rou 3, 1.6.t!pn0. l. 2.35.o. 42 K.eEpatoo0.,,{ardm..2 oaE ro$(i)qtn
    (or &redrl qopdror.q Kopoi6i€q r(Dv Tpdrov, in 16.T(d!(..IId?' olov,\u.dqp.836Ko'838K.€.OBid., ArrtFoonvq, L
    qu2,oKiqerxor Priqfl vo rI qpolpei;voq 9il.ol(ds
    34',7

    rt riiyav ont P66o Kol iiploov Ftd 16)"I roD


    H K{roolpd\T itrov a3€rei tou T ,ayovou. ovotriorlKs Kpnrrtvio, ord ,|o ovopo to! r'11-
    Kdprl rou O6uoo6a xoL iltq udlloooq KiptlE oroi .ouE.:ro F€laqn o Koip6s€, nou qol3d.('v
    (0r. v. I I KoL31). omv o Trlayovos oxdtoo€ io xplto!6, d6ai6E ro 6no d{D"o ndr8id rou, rrlv
    rlxoio lov OSuoodr,rl KipKr] rov aldoqoe Kot Aep6q Kal qv 6€lei itE, olov Nonnho io
    v,1unK6, ra vo .o nouriGr 6onl.o!q orlv Esvr-
    I Ka66rQd\n rovrpsirlKr rov TI],€iroIo, lov
    €r€poSolrt a6€lQ6 qg. H Kooorq6vrl 6!oq 'Olov dpoq o Korpdas
    o.,.61(d68lov TrlL€palo. yLa vo ndp €{6iKrl6n Tapo63,oaLrlos vo
    oQio€r ro lldoil€16Iou oroT rc rou dqpovoptd
    ro 1r1|!r]dpo qq KipKrt, ntv oJroio our6E eixe
    Tf 0!i6v ro loyo trnY8 6q P63o vo to! Pp8r
    'Orov a'ioprlldoqKe }1€roDq dv.p€6 tou 63 plo
    Alq I ndpd8oot o\nK€r 610 rrrc vao orp(b-
    onoFdKpt ](dvrd, gEopr]{)rlK8 inonrog o'Id loDq
    tLororoo Fn0o! lou OSuo6aa*Ko! lropepia ro!
    axou[e pdvo on6 ro ot62,ra rou Tqe<t olov Ati" llooKotq qq nepto/tg. or oroioL rio!€\'ov n0r6
    €irov !o Krirlouv llE n€rpddE. Iap' dl,aq lou fl6
    K6Qpovo.Trq n€pLoo6iEp€q Aopdqn KipKrl I
    i6ra €ivor TlvoiKo rou Ttl6uoxou*. SroroprripieeKoLnap6lo rou a),e13noro6ntov,
    rd yo|j,ioldlo Ir,)v or(r)irtbv 6ev dqloo! vo
    Tqtr!., :i6?.. 6tov n.!K6ep.798.805,808.8l l. [pI]. aKol,oronv1(' ln,ro .oD or 0ooxoi lov l,!0ollo-
    J BFR\RD.arlanbaron, 6. 336 K.r. Kar !o dpopo Lonoa! Faxpr Irt 6rt, pit ro! ;qto6€ o Ai{]arp;
    vlq, o onoioq lov ono.6lnooe pe 1() oK6wr6
    rou. Orav o Al€oLu6\atq6Foee.1 sil€ KriFer,
    ropaK(Il€oe Kor xolorov.ionlK€ $€6d orn 'yI.
    H Kooraiio eilor uro vio aft6 rooq j€7'Aonq.
    O Il&prtq aKlsVErlv Elart aKplpdq161a,!o!
    KDutnBivn an6 lov Ard .-(ovo,r(ov'rdoro r€-
    o Mevd,uoq €its ndsr vo tropeup€oEi orl! l.n-
    po to! 8Eon, an€6€pd6o ontv 7!]'tTrt,no!' dp€
    6sio .o! Karpso. o onoioq r']!av nonroig to!
    dro 161ero 6vopn qg Kul ogrspdonl(€@ov
    il16 q lln€pa iou Asp6rn (P,. niv. l).
    or ApKd6€q loxDpi(ovrov raiq o Karp6aq 3€v
    :iFqova $€ d .I eK6olrt,I Koo1olio ildv
    ritov y,os 10! Miv(oo. dAd ro,r TeTedq xor o!'-
    x6pl ro! Axekirou Kar lovoiKa rou Bsolhd Aer-
    ver(irS €Tlovdq roL, poodrd rouq ADKdovd.
    eo!. AnaKqo8 poEi .or, 6voTlo. tov Kaoroho,
    o onoios 6yrvs 0dol?.dr oln X(ijpa t(,v A€196v, A roLo6.,4,p1:1.2.I / tzE :1,l . A ,a6 :,{.5,59.
    Feld ro 0dvdro .ou r01ap0 .or.
    .\d{r. ntdK.. :rd7. orov td1, Theb t,691. tra'},. K(ln|.ooog
    dof Elp. Op. 1087.no!o. 10.8. 5.
    O Kon{dooE Tl.nv Poo(6(, rorr lov €iI6 oxo-
    |.ddopds (Kdorop, opo€) .60€r o Kp6voq.:lrll\nplt rou oAioq ovopoos
    aror ro olr6wro ootivd, nou oq ]e,d. v
    O avoqar6 toDq Arooronpors (P1..A'do{ou 'd€
    <Bop6oDKoirrt>.
    v6 [I?onr..tpi zor 5. l
    &n|n4c (Korp36s, 6os)
    -E!d; ard louq raoo€plq'yrouq. noDo Mivod,( Konxovils (Ko6xov, ovos)
    .ra'Ios ord qv I]llolqdn, Kor 6rd6ot6g 1. O KoiKovoq siv(lavog ono lolq l1ouq.o!
    'ot) ArKdovo, .ou |]ootud qq ApKo6ios. r.o1 Kotd
    6e 0p6!o lni Kpiqq {P,. niv. 30). Evoq xpl-
    qr4 €i7s sr6onolno$ iov Karp6o n(r)q0o na- ouv6rslo ovirer oro y6vos roLl n€i,flo"/oi (pr.
    h\€ and .o tEpL svdg nodroi rou- Eixe d6o€- AuKtovoc). E6(0o6ro 6voEd rou o€ ;vlr lod.
    ror6Ld.rpeL6{6psq,fltv AEp6q, qv K-luua' rotlg Kolr(aivog. no! xolorKonoov oq AUdKI
    sr q! AIrtFoo1jvrt, Kal ava '),1o,rov AioaL Ilei.ondwroo. O Aioq Kepa'ivop62'noe ro! Kai-
    O Karpaa,(iKpuruo oDrdvro XproF6on6 Kova uo(i ue 67.o!q roliq a8€).qont .ou Kot rov
    |ul6rd lou o'yroqrou 6poqrov n).Ipo9opn- rdl€po ro! e(o,dos rtq oo6llsros{oti AoKdovo.
    rto&i; eniorlq xar pro on6 116K6pe6toD, I 2. Evoq dd.loqKonKovoq.'yro€ lou K€lorlon
    yLova o,roqilouv
    lq. To 6noo6d).a|u, KoL €lyovdg ro!, Aenvoiou Oli)o!. E16IYtr1€
    !o rrorpoio,d9!]0! ano q\ Kpi rp6ro6 orrt M€ootvio ra Mu6Tr'tptoqq disrl-
    348 349

    oK6ro6s, ev(i)ouvropo Kor out66 o :6rcq vlKrl-


    t) A10?.1.66..A'r1. 3. 8. l. TE&q.,trdl. o.ov
    0rK€ond .ous Apyovoir€ql(dr 0pi(6 to 0dvoro
    5 (e..4,
    ,181./:x6L. orov OF.,t 366.2) IIoDd.4,l, ^ltdqp. U€r! o€lpd roD (pl. eniorlqK€(pdiiovdq).
    2, 6. 4, 26. E. ,1.27. 6. 5. 5. 5. Arol-1.P66., 4, 1494.
    -,1p1
    K(lul.bv(ls (Kol)A6v, 6)vos)
    Kleelpo
    O KouTdvoq sivor ?.t06dt6 AFo(6vo4 K)'i- H Kaasipa(it Kdqerpo)€ivdl{dpl rou oKeo-
    qq, noD itrov I ipoq6q qg Il€v0€oi?,6!46 (01..
    vorl pdqi Fe roDqT0l.tivsq svaepE\t€ 6.rl P66o
    Kiirq). Iriy€ oq N6flo Irolio p€ rrl pn.apo rov noo€6d'va, nou tng rov €iI€ €lrIldeDr€i 1
    lou Kor iSpuo€Trlv n6h Kou2,ovio oro E€piro- P6o.
    Lo6.:rt. 5, 55, i.
    t,pp.. t,(61.do! Blpl..lo 3.553.tlda. Bu(..oiltL

    Kopiw4
    KonvoS H Koai\n €ivor pw vEo dr6 rnv ,16lrl
    AiSDFoqo3€1,96qq( BupliSs€* xdr 1|o€ ro'r Kpndooo rn€ Kapioq. Mro o,rordd ED"rivov
    M ,nroD,6pt)irl rrq Mr,irou, r(or rIE Er6o8E- 0l!6 q Milo, !r€ oprry6 rov NupAdio, €it€ qs Arnrig
    oq. f|0 vo oroqiya rov €voto aporo.16 d8€l.- €lxdtdota8€i 6qv neplolTt e{€i\n Kor Yplilopo
    arlq.o!, nou rov 3i1€€Fr.ew€i, 6q!ryeKor op16- p€'ydk06e Kor o]lve ro"ppit. 01 Kitorxo! rng
    T8po i6pDo€qv 16),1 Kdnvo or-qv Kopio. :np- Kpodooou o\,Iloufloav xor dtmQdoloov vo cio-
    q(lNa F€ ddJ.TleK8ryi, io(09 o!.6q oydTqos !n ?.ogp€rlooDvtouq evolltrlxoig yeitovag toug. o
    BDP)'i6oxor ylo ro ).6yo aur6v sEopioqxe. Aive tKeernKov r&€ vo npoolrdftoorv d,ous ,!oug
    3lli6ng noq o1rl -ll.DKio€iics rowp€urei rrl Nrllt- 'EM.Iv€q o€ Iro yropril xsr vo.ooq oKo'!6oouv,
    iSioro,
    At I]pov6n, on6 lrlv o,loio on6ftrto3 Evo ]1o, drov 0o sitov Io(€urei. H Koqdvn dpoq' nou Tov tcopn
    nou lq6rov Aryrol.ios. Aur6q o ]!oE rou iSpDo€ rirov €pors!!r6\,rl pe rov NDpAdio, .oD trnoKdnu- ov n! 06
    Jrl80v6r0r0 rtv r!62,n Koivo. \ye fn ot)vopooio. orov or Kdpaq nnYov vo
    rlpooxoLoouv rous El-l,4vee, duloi 6ir.Ikov. riolv rl
    Av.. n.ro..M€r :10.nopoa!.,r/d. tdd ll, L Kd-
    vov./qr.2. tI6?' orovOr6Kp.7.115.Olli8.,Ma. ll. €irlov 6pcoq 6fl I o\ng€|d rrlq norpi6o6 d6irlf
    :153K.€.Yyiv..FdD.241. dftortono€ vd ftpooxlnoonv Kor or YuvaiKeq'ouS
    muq
    TOE
    610 oDpn66to. npliypo.l ard l(d| 6)'!vs. O! 06
    Ka06tpoG dv.p€q miyav ort yroprn dotri.ol, o! l'rJvoirceq
    O Kduorpoq €ivor o 0€6qrorJ oFdlopoo trora- 6p0rq dKflryov x&o on6 rs po[Id toDE0,!6 dvo
    pon rrlq i.D6ioq. A€Tsror 6fl €ivoryrog rou AIA- onooi rt xd€ejrld. :mT siuo or Kdpeq }te 1o 6Dv-
    ].!o Kor lrls Apo(dvos n€vo€oil€rog. no6 tot) onpo pil.rlxov orolq 'E7Jnvog, ouroi 6uo6 D?!e-
    iFov o Easoog, o oroioq iSpuo€rnv op6wltrl piotDsov Kdr rooq 6K6rooov 6Louq. Ioora6(0-
    ro),r1. Eivsr snionq ra'6pa6 qq :qripopn€*, odv 1rlv n6b Kpioooo Ksr 61n6ov ndvo rlg
    qv oroio dtraxqoe drd rrl Aepr(er6. pra irD"L noD rnv ov6uddav N6o Kpioooo. H
    KopEvI nowp€irnK€ iov Nupgoio xor q€ dI.-
    :6 p0, t x ol. dt ovB ' p l .,l ' tr I l ,6 6 1 .:i p d p .l .l , 1 .4 5 ,
    Soodv usyd).€€flpdg.
    d.650.IIoDo.7,2,7.MaycEtu)!.,ar'],].Kii'rpoe.
    n1nu. htak. ap. 1. 304.
    KdOdrpoc
    ipuoq, Trcq roD Auqie€pl (nou ?,6y€ro1€Jti- Kerpo[ls (Kdxpotl,, onoC)
    6ng fopdpovroo Kor uroq NirqIE rlq l.ip\nq r. o KdKponog sivor 6vaq drd ioug puerxoi6
    Tp!.ovi6oq. E,!or irdv elyov6q qq AKdKof,-li- poo eiq rng A.Tllrnq' o rpdrog, orlpgovd pe
    3d6 l(ar tou An6 .ovd. M|a Uipo o KdAoupog Iltv flo ]aolorrl uD8lKn nopoDoon. Iev\,'rlerlr€
    anLo, E Id np6pdrd rou orrl .^$iq, 6rr uoxplli on6 rqv i61d q yrl qg Arr!Kn6, rou'!6te ovopn-
    rn6 q lip\41 Tprrovi8o, 6rov 6voqApyovsinl€, ornr€ o7rd ro 6vopd roD K€Kponio, 6v6 nprv
    rou 1€Tdmv Kdvooq, rpoo,lriorlos vo roD opnd- and dDrdv rl ld)po ouTi l-€y6rov,4rri. nowp€i-
    (6r ;vo p6poq rou t o,rd51oi, Id vd rdi6€t toug rqKe qv Aypsulo, qv Kdpn loD AKroioD, o
    mlvaopdvoug 6lvrp6AoDe roD. O KdeoDpo6 tov onoioq Kdro.€ €e()poivrov oq ftpritoq PootIlG
    t48 349 K€l0i6os

    rr4-

    Epuoix0ovos Aypou,\oq
    2 - Apnq 'Epon Epllnq
    (n€oov' -
    ar€(voq,
    t6o AiRinnn
    I
    Ei Tl - EundlopoqK€qoloq- Hd)q
    Aoi6oloe
    I
    Tred6s/i Ooa0owoq

    T6veoloyrK6e
    nlvoKoq
    21. Kakpofloq.
    61tl

    siIe lrlq ArnKn6. Exope po(i fltC r;o6epo rd16.ii, 1) Aroir.o6..,,p,1.l. 11,I K-e.ITtptoMipp. 1.2 - 1.
    evo Tro, rov EpDo*€ovd (1 . Eploiroovds, 2) Iloo. l. 2. 6 KaL], 15.5. Y/iv., ?i!t 48.T{&q.,,lr1.
    Kar .perq Kdp%, or onoi€q noi(oDv Kdnoro p6r, 5. 637 re / tX6L cov lll. E!p., 7@vd{
    40- oro p'ioo roD Epq06.v1ou(0L. Aypquioq). I163K.e.llliv.. @!d Ia. ^!xd9p.
    ?, l94.KrK.,De ke.2,63.
    IdK., .4nr. I l. 14.Ardo.:r( l. 28, I K.e.opi0.,Ms!.
    O K€xpo,log €ile Slnbl Andrl. io enrivo pEpog
    6, 72 t.6. 81,.eriorts Ayrdoloc. 2) Bi,, Ep€xoaoe.
    .ou KopFroi rou i.ev ovepdErvo, €vd ro Krito
    9r6io1o,pqprupio rloq ilov nog qq f16. Ke^(llv6 (K€lorvd, oos)
    Tov Korp6 rlq Pooaeidq rou or oeoi qAovircn- K€lorvd eivdr ro 6vopo ?ro2ftiv npoi6ov.
    oov 11o dg n6L€q o116onoi€q Tl0€l.ov vo €ne- 1. Mio €ivor q x6pn .oD Aavooi, nou on6 .ov
    Kreivolv qv rou6. Ttv Aerivo 6€K61- noo€66vo ')€w!oe mv ilpoo K€l.orv6.
    roioov n €cd'opropidd
    AoIVA Kdl o Iloo€lddvog o IIo- 2. Mlo dl-tl Eivdl K6pn .ou Arlavro Kar qq
    o€ddrvaq ae.o6€ srnv AmKrl Kdl pe 6vo Xrurn- Ii€r6\,rlq, nor gc{rpsiro! Fio aE6 fl{ €tt'!d
    !a qq tpioLvo4 loD aKdFevo ovoFl"ioer 6rn p6- Ilt-e1d6€q. A,*KrnoE dr6 Ilo6fl56vo rov
    Ot 6rt Trlq A(p6no1,Ig Ula (odl.dooor q.l"UDpdv€- 'ov Tpirovo (pL. t.
    AiKo, rov EupiIlji.o Kol tov
    rE6 po. Ererro a{proo€Kor rl g€d, I orloio Elowoq 27').
    6m rriprDpo rov KiKpona, Ai€\rE pro sfud rrivo 3. K€lorvd) €ivdl Kal '!o 6voFo p.o6 dr6 tlg
    tnv- 610 ;d9o. O Aio4 .!6.€, Ylq.vo rouq topio€L 6pr-
    o€ Sldrqdq ddl.o1€7€v€nog 61otqrq iiov o
    5o- 1) AroUd6..ArB,l2, l. 5.ttpdo. 12,18.8, o. 579.2)
    K€xporaq Kor o Kpdvoo6 xor d.lr,ors 01 6(n6exd
    qE OBi6.,adri 4. I 7l. :dpp..:tdl. oiov BrP/.,a.opt 1,
    &oi. Or 6rorq.e5 anoQdolosv u,!6p rng Aerr 138.dto6.:rK. 3, 60.AroiaO6..a&t. 3, 10,1. :1d1.
    !H rf,nq rdd o KaKpo&rq popropnoe 6rr rpdrq rl o.ov -OA..t 486.tx6l.. dov AtoLl. P66..,14 ,1,
    di- &i gur€\'€ inv €7.d oqv A0nvo. Aft6 ro tup6 1561.TEl;4..116l. dov AlKdqp.E86.132,219.3)
    u, o noo€r8(ijvdq io€r€ r6ft pld ,ri"Ippipd, Brpy.,,4rI3,2l l. :6pp..t,(61.otov Btfl.,,r'l 3,209.
    ur o*rloo€ qv A'Irr(ll.
    Tov xorp6 q6 Boa rio6 ro0 K6Kpo,ro, o KcA0t6os
    gioq Tlftv 6voEspnvrKo6 riplovrog, o nolirl- 6ivord,Idrnv Knpnxor €it€qi-
    O K€2,pi6oq
    brt oe 6rnv A.rKl na1t)l€td np&o roD 611116l),r- IeL t€ve, 0116rnv lro.r.io, 1ld vs 6p'lo qv n6-
    o KaKpoftor 6so0e otou6 ovepdrloDg va 1"1Tpr.sid (i Tprroio) oqv Araia. trlsaovo u€
    |r'
    |lG ng ,!dl.erq lror vo odpoDv toDg ve{poiq. d"L),€Eax6o1Eq,n r6l"t Tpr.oio dpngrtKe meo,
    rol) anoSi6elor Enionq I €Aenpednq6 v6v 0,!6 rov M€)dvuno, ],ro rori Apn KoL rnq
    1|a.
    eniolq Kor rov ono.rpoA(iv. Gp€to6 qS Aqvdq Tpndiot, K6png .oo Tpito-
    Fv
    r+ O '(aodq
    rdd^o.yos .ov pqoasov Trlg A0rlvo€
    ror 6vov d "o K;Kporo, }1o tou Epe- lls\o. 7, 22.8. Br'.J. BER\RD,
    Colon\alion,a. 60,
    lI€ 461.528.
    350 351
    Kstr€6S

    K6vtoupor
    K€le6S rov Kippspo o€avo nod'i, rou 8ev'ldrtiorqK€
    €iJ,l]vrKdeil€ 1o i6ro 6voPo. To Or KivIoupor Eivar1
    1. O K€).€6q €ivtrr ],loq rou E eDorvo, tlou €plDror xor Frooi di.crt
    ycvtng't'(e ono nl Tn. o rpdtoq po6a'o5 tI( roulrd ourd, €,ra6i ond rnv €pn
    '.podftowov
    ontlid, npo$ivDdv Ko-)"6 ouDvo. roD, ti€plKaqqopaEpd
    oFdvuplq mprcXltq (01..()6i66o Pdpoq). ADrdq 610,evd ro rioo papoq
    pooiX€D€orlv E].EDoivd,dtttv n Aiplrpa alo6€ r't O!. i1t. d4 /ili.. passim.AroD.o6.,,IB,l. I , 5. 1.3. pd6n xoucdro €ilor xo
    inv x6pn qg, noD 1rlv rip?ro€€o 'A6n€. H 0€d 14, L llalo. l. 39, L Blpry.,fe@/]. l. 165.tdpp.. pr oro x?,oo1Krilp6vu
    ovo(Ir6vro6 vd q pp8! 6d'!p€€e 6lrl q Tn Ko' t16l. orcv Brpy..l-r@/rl, 163raL 165.Opi6.,aairi
    ,{, 507.2) Avi. ,\rp..M€2.19.[pl]. Ch. P'GRD,oto d,6you l(or 6110x6pla q
    iqruoc orrl! Fleuoivo. orou rq SiXqKov ql].n- vd KoL ro 6dorl.
    gcvo o Kr.\-c6qKo, I }1voiKd rou Mcrivctps. H M t I Rad?t. 1940.210-284.
    AitTlrpo ierooc ornv r6h avo ppd6!,. scto- (X€n€6rop, opos) fevlKd ,llorenetor
    Kelenrop..s
    uopgouivn oc lprd. qv dpd nou or wvsixeq
    nitysrvsvvo trdpoLvvcpo.Or xdpcqror,Kd.con O Keknropoq €ivo|yloq toD'Alpro'r, dim qv
    rorr ppioxovrd\ o1o nTlyd6r.06inaov lnv €aw Koz,u5dva po(i Fe ft o6s).qlo ro! trnps u6pog
    oro oftin lorr r016po .org, 6nou rn6 npocrvov orlv €Korpor€io €vavriov loD e€ioD to! Orv6o,
    \o trlv oq 60 \a. H Aiutrpo Satqxc on6 .ov onoio drpclip€oovro psoir.€6 lotr 1(orro
    r(or !I9 ^dporv
    €Fftlor€rlql(ov 1rl apovri60 lou alpo. 66ooov o.ov noiepo touq. ff out6v ro l.olo rov
    6K6i(ros o A!oui6n6, o sTrov6q 1oo'AyprcD (pl
    9ovro. rou vc6tcpouYror rou po6lird. H ocd €c-
    , npooc rrlv r roxpcodn qq |r€nepi€pYorp6tro Arcli6as, ,!iv. 29).
    (p^. Aqropdqaq. | Kd, 61() lir\oq onoxoitve Aroudo. 8,PL l, 8. 6. Yiv.. aar. 175.
    '
    .n eei:lnt qq endn. Ipo.oi 6pog ovdpErKdr nd
    L orov oh Fno 6i5o4colov Krl€6 to, g Kovo KanFts (K6iu's,ros)
    vcq qq trorpcioglnq Kor lov ponEoc vs lrioe. O Ka,\pIS eivoi eeo.rFd roD €p9ovi(€tdl 6.0
    ro vo6 dt6 G?.- eriong Tprm6 €loe Kor Aitrq luorKd Krrl().o rtg r!o161KrlqlllKis! tou io,
    orruqovo u€ Trlv (pnnxi ttuouq tlopd8odrl. o
    t€ oprop6voDq lnooDq o Kek6g ovo96pem, Katlnq aptrKd i1ov ,not6q 610 0e6, o .d {tpY6'
    6r srg poolhdf d ii (0q toprxdg Trlq E].€Ddi tepd rp66poL€ Trl P6o l(or r' dut6v ro loyo p€-
    rdrropqdglK€ 0,16 .ov Aid 6€ Slopow6no (rl
    2. K€l€oq civa. c,ri6n6 ro 6vo!o cv66 Koroi-
    KoL qq Kpirrlg. o oroioq !c to, g ouvrp6$oLg
    Opi6.,Md. 4.282-Ndw..r'ior 14.29(cL 23, 153i.e.
    ror. troL ovordqo\ta. Ad.og. Kapptpos ro, ql EpF.Zoe..Ko\roi ztitpar, dn6ft. 365(Jebb-Pea6on,
    ydtros (i Aqol.r6q) rpoo,r'iqoov vo d€\forv 2, o. l3) rt 116-:117
    {764 d. 210).
    pal oao rnv r€pn onqld ndvo oqv 'I6n rnq
    Kpiq6. p6oo olrlv oroie Y€v\'ltos I P6o tov K€ll'i'g
    Aio H o'rnlrd sr lrl ntov onoyopeulcq oc ec-
    EndrwFoq ip(odq.(Dv K€lrd)v. Eivar l,loq lou
    oiq KaLolnronq. Kite€ ,(p6vo lnv endrcto qq
    Tdv\n6n€ rou e€oi 601€ndv €K€i ve ),E!i€r trd Hpd{r.it, iov oroio o iporog nn!'!p€\€ lr3 rnv
    Kaldvrl, rnv K6pn .oD Padll'td rrE Me1glrlq
    !roqp,dSIq aofld. Or d.iolcq xoj.iolnrav H€ Bps1ovioq. O Hpax).iq sna6.p€qe 0,16 rrlv €1(-
    operrdnKlveqnldK€6, yro vo npooror€leoiv dnd
    orparEia evavriov ro! hpD6vn Fe to xottdtla
    ng pd^roocg.nou cilsv 6doer ro Fai.,. uc to
    nou €ire a'roKriosr. BpdorlKe vo Suoxikr rn
    onoio r pdpqx cr o e c i K6ro r6 i . Oto v 6 !o q i ,p ro -
    6av / r poor d oqv x o i v ro to r a o r6 ro no. r o p c t- Id)pd rrlq Bperovioq, 6rov €rc€irl K6pn rou Poor-
    ]"lli dKflr\€ rd KondSu KoLop\,r6Iov vd to lDpi-
    ldn\rvc6 .riKEqdreoov g6vcgrouq016 !o Kop- o€r nio(d. ov o HpoKlitq 6€v evov6rov poqi rn6.
    Fi roL6 Ko' o ror€ 6prE€ ivov xcpotv6 no' g;n,owog. 7'ou!6v, vo €dvd0p8i 10 (60 rou l(ot
    ^idq
    dKonornKc 6uvolli. Oo rorg Koro'(lpotvuve
    aF66uq.ov or Moipcq Ksr I OdprSo6Evlov ci- rori, r.oe6g ftv€, n x6prl rirov ]tohl 6popqn, o
    Hpoxlig ol}l(aliveDo€ U€ pqdlrl €qdpiorn-
    Io\ ct,ro6iocr. ),61ovtc66ruq ira\ d,toyopc!'- oI. Atr6 qv ivodrl mrn lgwionx€ o K€)".6r
    livo !o o(ordvErd, onoroo8nnotcoc ivav rcp6 (0)". €nidrlq rq^,ir€'d).
    16110.Fvoq rdto,oq rorroEanpc,rcva Fcivcr 'Evog dr-i.oq piooq osopei rov K€Li6 Tlo ror.l
    '(d-
    0op6gsr6 Kdgc!iooFo. o Aioq r6rc ro' q !crd-
    Hpox'"i K01 1116Ill.€ld60q :€p6nt6.
    u6pao6e oe noD),rd, lov Aiiro sE tol1l,d, rov
    Kc)ro oc Kopd{. rov Ary;Lo oc ocr6 'dl?tt,. llaplir.. Epot. IIaq.30.Mtys Eop, drrl i.. ,(eltoi
    J) t

    KavIoupor lev\4ts€i on6 iouq dpo.€s rou 4iovd Kdr ev66


    OL K;v.olpor €ivoL1epol(i6l dvro, p16oi dv- o!'vv€Qo!,oro oroio o ai0€ eixs 660€l til $op,
    oponoLKoLtLlooi d-lo,o. Elouv Kop[i ov0p6- qil qq Hpog Kor ro EiIe o€i?.er otov l(iovo,
    noD, F8prlidq qop;q rd"hom Ko! in'0p6mvo no 'yla vo &r sv ourdq 0o ro2,po[oe vo rpd,ypolo-
    61(1,€v(ijro doai pdpoqrou xop$roi rouq 016 14 nort631 tolq avocrousndoolq iou (p1..I<iovde
    raort ror Kril(,r civol Kopli or.dyoDr(dr - r3rdift- tol,liv. 25). Allo orordoo KsvroDpo! o Xeipo-
    pa oro rT,oorKd m6v1a - atoov raooepo n661o vog Kor o Odloq, &sqopEflKoi oro Xflpoxiltpa
    aldlou Kol 6no ldplo ovgpri)no!.Zouv oro oou- oi!6 roDq ,l,o!€, eilov dl.l.t npo6).suof. O Xei'
    vd Kdl 10 6iiol. rpdqovror on6 op6 np€oqxor pova6* eiz€T€vqe€i ar!6 .oug apo.eq-ntqOr"i-
    paq xor,|ou Kp6vou. o odlnq rimv 1t06tou :r-
    fevrKd mo.eieiol,ioq or Kavroopor eitov lrtvoi Ksr tLtoqNnuqrtq.ov pehrijv (plo M€hd-

    Aox\,1jA6rol oro Kpaoi, ot KiwaDpol piq\oav dolnpa @oDe TtuoDe roD nEeiqooo Kdr
    ilrE&t Koi napaoipqttKdv oe Prdr6qrcS KaLnpooPln Kie rpdEerq. Ot Aanioeg, pe enKt-
    erytu KaLrcv nEeieoo, rot)EawL(iTrnKav oqevapdKaLarcnd dn6 oKlttpi pdxq 6e-
    ia) dvtlyKaoar rcD€KiwaDpoD€ vd EfKdrdlEivoDv rn OE66alia. (Epoepduopaoeam6de
    .a.' Foav .au 5. ot n.X. O^@p.qia, ApxoD^ovtx' Mouoda).
    KapdrrPog 352 353

    6d). O X€ipovag Kal o 0610€ 5ev 6loDv rov onora.le6po vo Xdgonv ?rouoi xor ond '!o 6io K6p0€pos
    dlpro topoK.rtoo tbv oFoYcvdrvrorq Fi\ar 9r- papn. tto 16109vixltdov or Aordo€s, nou sEovd-
    o K€p9epos eivarrq
    ).oervo. oyaoo'ploi. alsroiv rorg ovgpdtrouq tKooov .oug Ksvtdnpoug vs eYKo.o,'€i\touv Trl 0n6r0 .;pora, nouq)I
    xor 6€xplotfororonv |]id xpdv Kor ono-ydp€rqv
    'Evoq it xqr nep16od.€po1Kdwaupor €u9o!i-
    Or KavroLpo lopE/Bdi\otrv oc ndJ.on( F-
    €o,q. Lrovl,InFuivs ad ctotv Fe lov Hpad.i (ovror €,!ion€ 6e pieoDq dpro, d)v' o Euplltio-
    v€iqotro eKeifdoL H
    'Oflv o Hparl.ltq niYarvo vo K!\4lnoel tov vdq npooroe€i vo opndqel 0116lov Hpoxrrl rn
    Epuudvorc (dnpo, 69rooe 61ov 06l.0. O @6roq uvrlorl rou Gr. A€<os€v6s). O Nd66oq* €nello,
    ot]pd ar3loi, ev6 ottl
    , noSixrnKc xoruj lov ipoo. Io' rp6oocpc n€pv6vraq ivo not&p! i!po6'Io00i vo Pdaer lrl
    '!,r'- Aldv€rpd. Bl. eniorlq .o urlgo l(!}v Kev.anp3rv
    lavo \padq xpotd\1o.9Yro rov cor 16 tol, o!' v10 K€eorio i ax6tl!
    iio!. l(oe6s o Hpoi.lig (nton6s Kposi, o O6loq Yioiou lior PoiKou, or o,toiol rpooftdqoov vd
    savoq[npocri arqv
    ror, ordvrnoL roq cilt ivo fltodpr.trot 6cv !o)- ordoouv rtv nopoavo At0tuivrl.
    t-oioL ogog vo 1()ovoiqs,.Yrod ovil'c oro '(o.- H pDerxrl nopd6oo1l lvoqipel Kor en]-DKonq
    pioo. Evo€ ar6
    voi os dl.ouq Ioq K€vrdnpoDq 'Htdv 6vo 6dpo K€wonpolq, roD (ouv po{i F€ touq opoevlKouq
    roL ArowooL. o onoio6 tor q ro cils €lnLo€ulci
    ouornvov'ldE roDqvo ro tnoov p6vo m13 nou QF Kord !o D,I66srypo tov Kevroiprrv, undtr
    Kfpp€poKoL!u
    l.oE€vorl!€v6q r0tl6 60 i.ov o Hpox;.iq O rlpo- ,Corv nopootdoars r(dl dd.lov pD0olo'vr{6v
    6vrov p€ 6ut'it qnorl. 6nog tt.I. or II0Dol(6woD-
    Hpod,rlq 6qr-r€.
    oq €in€otov O610 vd ovoiqoDv 10 medpr Kot vo
    pol*, nou €ivor !r6oi dvgpotror r(dl luooi \rdplo.
    unv dxcr 9opo. :e IiYo I !t ptu6tdtor '(pooon
    rpdonqc ro,5 KclroipoLq d'I6 to pot v6 Itiv5..tud. 2, 39 k.d..4. 103&L ra! tldl O!1..A
    '(a'
    6a oov or).r6ltavor Fe ppdloDq 1(or €loto''vra 262{.0. Kortx61,.dto A 263/ t 295 Ks xo! ti(6L
    \o /rutrnoor! rn orl),rd Or 6io trptiJror Ki- dro r lo3. tx6L. olov Aroltr. P66.,,pv 3.62 Yviv.,
    vroupol, nou d].p'loov vd pnoDv F€6o, o AT- rar. rl .34.62. A noi l oa..a$i .2,5,4 (e / E vn I.
    20 K.e.4166. trk.4.69.4 {.s. txdl. oiovEDp..@oittd
    ,croq K01 o Alproq pprlK0v 1(] oiivo'lo on6 to 1185. esOK o. 7, 149(.6 Tqd4, X . 2.271.Opi 6
    xrl.),rnpolo nou loDq a6o6e o Hpoxlrlq p€ touq ,V& i2.210 r.s. At..,40k.adi ll Ko.llip.. vrn
    6aubns. Ooo Yld loDg ddlouq 10o6 KU\alTno€ m A pt z2| .l l poft.I, l . 13.:oq. ?ar, pa$i n
    Ue rd td€o tolj og ro ol(pornplo Motso" dlto! B1.G. D(\rEzlL.lc Prorli/redcsceitarres npiat.
    0piKav rpooldaio olo\ XLiporva. nou Korot' 1929{dl rr l}phorpa9ic. A. clRNoY,dr concept
    Kor,oLc\ci. Ku!4Ynuavog oE6 q Ocooolio otr6 mylholosique du Gandhanaer du Centalro, Mdl
    rouq -^od0€S. Ot K6vloupo1 po4enqKdv YUpo or, 1936. 99 l 13.
    sEo rov Xc:puvo. Lvd o Hpod il6 €prEcd'd pi-
    40( nor 6,otrdpoo, !o ppoliovo ev6qKcvtan-
    Kap(]rr0os
    oo;. Jrou leYdftv Elomq To pel.oq an€l.o O Kipougog nrov poox6so'to rrlv opopL fll'
    ipaupdaoe rov Xeipovu oro
    T6voro O Hpo- Asooolios. To mdv|a rolj KaroKturoltorl rotr
    K),nq ,lpoordortoe vd 66oer lnv d"nTrl Jto!, Xo- AeuKo-\iuvd.yrc vs yh rioc, dn6 qv ni.Iufn-
    piq vo ro 0ale! 6r(ap0 orov lcd}.6Kdvtdupo, ar- po. 0piKE ,i6ulo rdvo oro 0ouv6 cKei.otNi/-
    ),d 8cv lirorc. O Xcipluldq rEal,8oc os( rot) dSoo€v @tspi xdr .ov petopop9odd\
    '(ardgcpe
    out eldq. r ooo r or €d l r l d e r a l v c r 8 \' 1 1 1 6 9 (fo l i oe e\d ciSoq Kii\oopou ,IoL Line1lc]. Kqapl, '
    (91. snionq T.pouFos).
    silsT €wrl8€i oodvatoq).O npoprlftoq 66lfrFe
    vd 9opnD8€i ro pdpoq inq d0ovooio6 loD {o1 OpiO...Vn 7, 531.flpp. Aw.I$, MllI 22.Bt' tri
    dId o X€ipov0q n68dvs 6119T6eorFo€.
    01 K6vrolpor o'JoviornKav oKoln €vovflov
    rov Adnm6v, ld6 tro! o6i'ylo€ 0,16 rn O€o60- Kapouos
    lio o Ilerpieooq Kor o qir.oq 1()t)Onoaug O 116r' O KipdFoq Livo, atlLi6q ip0,o,,. o oro'oS
    pi0ooq* €ixe ,ipooKslio€r loDEKe\'loipoDq, troD
    c8(docro ovopd roL oro troodorcrorrlq Aoilvaq
    iftv ou'wev€i€rou, 6to rpq'!6qr touT dFou 1o'r' Fo!, ]dycror K€l'dlLr{oc Hrav 1,og qq Aprd6-
    or Kdvroupoi 6poq 6e oDvist(ov vd nivoDv (ar ror Arouoor- llrolcicrar 6rt coer,pL
    Kpooi Korypi, opd pp6enKovlseDoFavol. Evoq '.1,
    r tv talln rt, onoq to ocrlvcr r(0t ro
    K;vrsrpoq. o LipLloq rn l-Lpr,tiovo9. npoonn- '(Epogrrl(.
    S16€vo prdoel Tllv l'Illo8liPero. frl p\norrl lou
    €lpieoou. T610 n ougnlodrl Y€vrxeDfllx€ Jr€ fld!6. l. 3. l. ton6d. onl 1'.(i/ardi
    JJJ Kap0€pog

    Kap0epoS qv d66la vo o5nfi6e1 Iov Kipp€po endvo 61rl


    O Kappepos eival <o oxlloq rou ADI>, Evo Trt, dpr.€i vo xordpeov€ vo rov aourio€rj topi6
    vo lpnorronorrloel 6rl.(l. O Hpad,iq r!(i).o lre
    on6 ro 1.poro, nou a[].o, ov ro |]do "ero ve-
    Kptbvxor orol6p€uov rnv €i6o6oo.ouS'()v (()vre- !ra{i lou F6vo F€q 6nvoIl i(0\,I€prdv roD, rov
    FrooanvGe Kor aror tov ouv€l.oFc. Enend rov
    vonq,rponrivtov 6r.16 orloy6peDov vo p.r€!Ko 6Qep3Urpooli orov Eupooodq roo rp6pdi€ no'
    v€iq ord 8K€iB6oa.H [opqt]. rloDou\neoq ro'.) Ln xot rov 6r6tgqs vo rov ]rpioer er(€i on6 6no!
    d6rvov,rllov n oKo),ot)e!rpio xsQd"l'roo1.1,t ou, rov aQepe. ApTdi€pfl o Kipp€po€ ro'y€rlqK€
    oupd arsroi, €v6 oq pdn op06vovrov?rliooq
    xEed?"lo9r8loi. -AdT €ror silicrlq 6t1 €ile nevrt- O K;pp€po,c o€opeiro|yroq qq El!8voq Kol
    vro (€qd'lo i ox6pa Kol eKod. Hrov o.Lu6o&- to|l TuQ6vo.Eivol a&1.q66rou'Opopou,lou .€-
    F6voq$npo6rri oIltv ru),n qq Kdl.oqq Kal rpo- paroFopgouoKfbr,.ot] hpD6vn, qE Aspvoio{
    Foxporonoetq Vq6q, rnv dpo nou apnolvov n6poqKdr tou )"rovroprcnrrlq NeFad6.
    rraod. Eva6dn6 rouEdel,ouq,nou o ElpuoeEog ' O!.. O 166k.e.,I 623K .e.A xoun6.,B tP .1.5, t2.
    urolpdooe tov Hpdr.],i vo npo.rporonortlo€r,
    Tlravv(} rov or€ .rt o.ov A3I v0 ou?,tuip€r no!o.3. 18,l l r...,:1.25.5(.8.H 6..@ sor.3l lrar
    lov i69 (€ (topio rqiup;.r.o). [iv6.. IDd. l,3l raL
    KapDepor.or vs .ov 9;p€r erdv(o 6rn Tn. O ti aO,,.
    Op. ctti 2, 13.34. OB i 6,.t[d! 7.408 r.e.
    HpoKliq 69u]'s.oeoi nporyoulivoq lrrilorlKc Y7iv..izr. 10, 15l, 25l. Brp-/.,.1M6. 417(aL :Xor!.
    aro E],€loivro MuoTrlpro.O -,{6116iou a6o6c ttpP

    i.
    ;

    O E!66Karoa tiqlo; to) HpaKli irav ya EEpet6rov EDpu60Earcv Kapptpo, ro o{i,^o rot)
    ItpxTiq tue ra lnwn, ro NEo).o rat rn qaptqtl roD) KadqEpe va 5apd6.r ro qopepd
    a tu 6ft),!i roo,xdpn 6cn Poikft roDEppi Karr4EAenv(it t onoia E&j e$ovi€Erdr(!E to
    Egtr€qa^aid Kat qr aryi'a) va. odK ni6o tou Dnopov,rtKti Ku vd rov z\OappivEr.
    opaopEas rcu <@vpaqaurcD Av6oki6r, vi)p@aa 52A n.X. napiot Mou@ia AaDFpouI
    354 355
    Kapxdgos

    !iae. B!(. ont ,-.


    Kapno(ooC ovouii(owot Eopupdrnq il Eupnpaloq Kor opu'
    vdvDos Kor dAJ.otstit-loq xor Tp!psJ.6s, 'Y€vlKo
    o KipKoaog eivor 6voq atid ro!! eflId YloDq
    otorq rpooSbpiqovlor Karot 6L,o!€ ro o!]lo]T '
    rou H),rou l.41 qq P65lq, tooq H)id60q. Ilo- Mnrepo rouq ntuv rl KartC
    Ko ovous
    wpenTrKs lnv Ku8irnrl Frd o,Io ng K6p€q!ot) "KdpKluneq"
    Osio. urd dlld ilq K6p€qlou Q{eovoi. Or K6p- O Kairlq Eilrr
    o6eloor] {oti OXUou*, tov onoio 8lo&IIllKE
    rcftq itav 8no rnordg, FeYol66(0por xor tlol'i
    olo 0p6vo fl16 Pd6ou. AniKrnoe ipid rio!8td,
    6!voroi. ,{io1Eu(lv rouq to4r&6'!3q Kol loDq NdS€
    ).orn;
    lov Idru6o, iov Aiv6o Kar lov Kdgerpo, no')
    oxorovov. H ullapo rot'6loLq crlc rcr vaor ^o-
    uolpdorlKov io vnoi Kdl i6puodv tpoq n6l0lq'
    or orioitq nilpov td ov6Fald loug. ]ovtdr flro ivov npod. noL ^clotov Mc).d!,ru-
    Toq (5rll.o6il o dveponoq p€ to porrpo nr'olvo)
    4166.:rx. 5. s6 {.8. niv6.. o,.. ? ll K t Ilpiil6. 14 2, Mlo Fapo FpiKev ior Hpoxl.il vo xolporor 6rlv
    8. d. 654.:da. Bua.,orl L1ivto. lrid l r K l .6 l Bi -
    d{pn €v6{ Ep6pou Kol emle|pqoov vo tov
    ^l
    olaq,orv. O rlpoos 0!@6 qnnlndc. rol.q crrso€
    Kep|.u6voc, (KepKu6v, 6voe' ol-?"dKor K€p- ri (od- loLc dScoL0,16!o n63ro6ILq6no aKp€q
    Keeo.Aid'Yog
    evogpcydT.oitrroorouv'on xsr roLqoopld'qKc O K€qtrti()\r5
    1. O KspKu6vdqsivor sl€Doi!1oqlpooq,Ioq yroi ftu Alr9i0qq
    ororq drForq ror 6ov !o '{oroiKro ,!or, xot'so-
    tou noos166vs it to! Haoroiol) Kol Fro6 Koplq loL\ orilv oyopd. {'16 q Siorl roL ppidKovldv Tprrorridor. :
    ro! AlqrKtt)ovo il ox6+n Iou BpdlXou l(41 rnq ci6ov 6rr o Hpod.nq cilc Foipo lrrmvo Kar '(o- 06q xa' lov
    Nnuonq Ap'yr67rlq G2'. €niorlg Pdpoe) EiI8 io !d,!o0ov rtv npoqrllcio qq /4rdpoq rouq \43
    T (pr, enior:
    Kproqlr1et6 ro! 610 6p6po rIE D'€troivoq w (o xopold ror, ouog 6rocrd6o6ov t6oo roli
    ro M c T c par or r r c i i tro v c ro r- l a q r6 rn l e q' o ' s rov HpoKli, no! oto ddo6 8atrrlKe xor tooq
    .to r o/ { of t v o r o; o ' q ,o rv F o (: l o t to rq v rro u - dpl6e €J.tngepouq.
    .i *i t ^i' . - o, q 6 K6 tb ,c K d ro rc o o r6 .s - flop olo o!'!d. ioltoo aro rqv rcprrclLLs Ligdog
    art)ls vo nspdoer aro sr(ei flLo rxcv6g on6 tov auril. o, KdpKorcq 5L ololdlnoo\ va .o' \ oo- O Ke.rd;€S
    KepK!6vG o1rlv rdh, oix(0oe rcv avritlol 6 ro! nd(owoq Kor ],no€Dor.oq p€lpr trl U€po ttoD o
    oipo. r ot u e E i v o F n o ' o d 6 a o o q Aioq. op/r6t-Lvo,ono q 6ro}orl lot q. ro' q !r
    ",ov ^e l o B c IoN 8riieoFg
    1o!6pqoos o0 ,trgrlliouq r.dr louq pere9€pe o1o TE no rd,r€S
    lro 6oouo dtro Io \.4d)flp. ila qv F)ctoi'a 6no vtold nou Kr'eivouv tov Kil.no dlq Ndro-
    LFrtptc cvn t-iooq. lor ovoFo(olov AtprrJ"os l nv P fo' ci da K or !n\ l ' chi d Or aro,ov' '
    rd.oto-t'.. LKti Kord lqv nap{i5oorlo U6Trlc ^t,.
    l ouqi Lc,vovc(ci K orono or toi g rpoap{cl drI
    rrurond€. ro onfara lou rpl €tridrlc Aioql 6vopo ftou aqEpav td qotd d!.o 6rllv oploro- Kped,od; (!L
    2. H uue'hn ropddoo] ovroapc avov oxoFrl rrlro oloFd(ovrav ,&&/itoDddr, 6nrd6i <Nrlolo oro rcr:5 &:o 1
    K€pru6vq -yro 10! A10Pi6n* r(0v jtleiKov) (p)'. eniang HpoRi'id
    1) A r odno. t. - . 1 . 1 Bfl < { - d o o l (a !o aroo.:.r 1. rl , -. A rovo5. al , 2 b \' N 6F oto rroqs'EF4t
    5 lllor)i., Ord I l. [d!o. l, ]9,I txol o.ov,\olK 1/!r.rpr rr o. 1-5($ ei e,rdr-,. fl i {.. .t 1 - 414 |li (P- riv.
    Z ; t t ' ur 211. 66r R a b e )O| ]i t.l /s r' 7 4 l rr'Y l a v !ro, oto' n' * opp or l !or' ' r," i 8 l 8b4 11
    /th 18. 2) t luud 8 5 , ' 1 E 4 j , ? 8 5 1 6 O06.. l /,I l a cb< c noo F/ ' A o 08< c do

    K6pf,upo ^rirq;
    O rF)!o;
    Kdpxupa rl K6pxupa sivor pto atr6 rtg Kdper lo, drrr I
    ror Ao@1or,.Mlrcpa rl, irov I Mc- H K epoeoooci ' ot K 6pnqqItuq' (o' Iot' A ro |||..a{Enl
    rdrn^orouo!
    ono rnv Aoxo6:o Tn' a{^.'uL o noo'r6d- le\ivnerlx€ Kovrd 6.0 Bo(dvilo, oiov Kepdtlo
    ,oq. o onoiog rvdJEKc ua(i nq orI\ Kdp(ljoo' Koho. oro 6^ot, rco 1o 6voFo rn6. Iou oroiot' 'l
    nou yf ctird ,iitp€ 1() 6vopd inr- AmKqo8 €vd pi(o guFiqL' rn ),dtI ror., dluoi\tr.'\ipaIo"
    q (opr. {"pa(). {votpoan(c ano p'd Nt p'ol op_
    ).o. lor OoioKo. noL c6uo, ro 6voFd to' oro'
    /orcpo tnv rpolcLrlK' o |]oocr vo' ano lov
    no!d.2, 5, 2. 5. 22.,16.tX6i. do! [iv6 O,l 6. 144 onoio /cv!aro' ira Yro,to' Biqo\ to. to\ r6puln
    Pd6...4lr 4, 568 ALoOtLt 4, 72
    Aaor,.i.. K orrpdro poaLd q- no^nql or B r(ovl i oL T-
    Kopo xor ad"lo avo Y!o, tov trpdl4o' o onoioq et
    Kdpf,(,'rl€e 66Pxoq', l'ros) nobprloe tov o60l"qo ro! Kol toLig xdrolKou-c
    OL KdpKo'ItC eivor 3io o36).9to, roL, dl-?,ole rou Buq0vrio!'.
    355 Kaeoloc

    llaq B!(.. orrt r, R!(dtrro! I]poKnr, (riry 1,5. 6E1qq! qitnon io! 6poDqT€upn66on (I€rptt
    ii
    Hdt,og Mrr"rtooq. onoor.:r, 9 K... (atc 4, 6. l4E oia .6n4O.
    O ;ouri- -o, .r, !t\ npoKp,6ocirov roLlrq
    rl Kfi{g r.p,n:rdcc. H ITpo{pr50ro" ayo^oi oc ndi
    O Kairtq €ivur llodrJidq qq Al),D,rro!, o \o, o i pu,oc o, !6- i ra\ oLorpai oqo.ruq prL
    $ raoo o K i oal oc dprror \d nup po)J.cr),o l rl \
    onoioq €it€ it Sivopt vo peroFoperbvetoro€
    Dg
    xdoe ioTIS npdooro, qdo, 6avrpo il oe KdSs),o- ri ol r rq rfui \o: ro, \,fcrol qrdornK cK o
    n. -fr'tqolor1eio. qorrd. vep6 Kr),. Kd1€X6. 6l"syov. anood6,o' .vr rn 6oxrtdocr X ooi q \o I aopL.
    <qv enorllpl rtq ovorlvoil?. on6 6nou. goiv€, v& lov ovot"(Dpio€I,lnilKe o{o 6or$dr6 r'rlq
    ,)- cvrLErfivt ,i 6rfi r o U a^€rnc.ror r tq rpoo9cp-
    r(rL, npoepldnlv I irol,rKn rot) !Krlv6q.o.
    l! ro no roi.i)rlp0 6(ipa. ov Ssr6rav vs rou 6o0€i
    rt- \06. lL( I. 42. BL nporads.
    H \;o r \o:rd ,J -rord0rtKy.a c no].i .ol o rd.oq
    K.eoliovos (K€eoliov, t)vos) o/oq b.kno! trf \n, r,FLnuc O Kdoa^oq ro!{.
    rtg Aavcpd€)tr(€.rEpitq vrporrl KOr 0!p6, I
    o Kcqo2.irDvos €ival DooK6son6 q npdKplbo dq!]E 610 |]oriv6.O Kago).oq6).n ti-
    7ro_c roLiAtLqieept Krr UloqNiFqtq rng l"iplqq
    ^lpin.
    Tprl(lrvi6oq.:x6ioo€ 6no AflovoiIgq rov Epr- VELqq\r oroLoi){]lo8 (og EKei onou €),1Kd ous-
    prii'l KoLrov Kdv0o, or onoior €itov €rrtewl- A0.160txdv, Ev(i o Kooavi1q ,topo6i1tnr(€ ro
    oqdlBo ro!. fro avn 6rd6rl!{r dEnooveurur-
    {€ o€L!o d,a'Uorivavo rdpoE arr6 .o Korrr810lon
    oBavor ME it oELpdrrtq 6po,( dploe va (tlsi
    rrr (0/.. €riorg Kd@dopoc).
    €LI IIp6Kpr6a. Eol"€nErov dvipa rlq vo Asnyer
    15 Yyiv..adr. 1.1.Azoli. Po6..,1/r/.
    4. 1496. o!t!d oro rovl'yr lrar avopo1l6iov lrrtr(0g ro!
    6daaqov or NillaEq rou oouvoi. P6qoe dvo
    KEediog iion].o,o oroioq tov o!v66€D0.Kal oul6q q6 ei-
    O Kiqd,oE eivoL tpooq o€ nolr"oi)q uieouq, n€qnoq FEd 10 k1,vilL o dwpaq qq otoFotoi-
    nou 6noKoh olv6;ovror p€tdiu rouq. Yndp- oe K01K0loio€ $lo [lorlprdSrl (Anpo)) vo ip
    louv SLdqop€< €KaoiaqYld r)tv npo; rDort ror,. ofl vo Spooio€L q A2dYo .ou. I-sFdq qril"€rs I
    Trq mo rol?"6qaopaqoeopeiroryrogrou Anr6vo Ilp6xpr6o onoqdoLoEva rrd6€1rov K6qol,o nd-
    (rt Aitiovo), roD o i6roq.o,!d .ov n(ltipd roD tov v(D olouq dvouolq spodq rou. ,|ov aKo].orl8rlo€
    Aioio. Eivl1l016, ovoqrou Asuxo.r,iova. Mrtdpo oto KD\'rlTr o KdqaLoq 6rorE. nou {i(ouoe oopn-
    ro! oivor rt ALoprt6t. K6pn rol) Eoi)oouKor fltg 0o!q udoo oro 5d6oq, EplEen,ivrD rrlq svo aKd,
    KpaoL)ooq (l]],.{iv. 5 Kor l9). AviKerrou6v xor vI1o ro! eix€ro ldprotrl vo m1|Jlaiv€r riivrs ro
    d ar6 iouq 6[() 'yov€igioo om .ravoqrou Aeul.o}.i- 6rdxo rou- H np6Kpr6o16ft ipuusotiorlKs eo
    0r!o. AiJ.oL oul"ypoQei6rov e€rDpouvAertvoio, vdortlo. Ilporoi 6!oq ne8dvel,xolo],sps,|o fd,
    7ro.t; Epdn€!KdpI6 iou KeKpono,Kor rou Ep- eoq qq. O Kaqaloq 16iltov,!dwa mo.6q Kol
    lrl (F)..niv. 2t). Mspr*q r€ioq Aopd68€.op€irar I dnpo ,rou Emxo.r.oivtov 6€v trov rapd o dvs-
    |3 no; .ou paoLhd qq AortvoqIlov6iov0. flvoi-
    xo ror, I npdKpr8o.K6pt .ou p06 "1dfnq Me xorl-ropia yro qdvo orov Apsro Ild]o o
    Aorllq 'tlnv
    EpeX0dr. KaQaioq atl(ddqK€ Kor KiliilSrxdolrlre oe e(o-
    O rpdioq $noog. ,rou o!v66€tor p6 iov Kaeo- pio. EyKordl.erv€rnv AmKt. :lvdvqoe rov
    ,.o. €i!o, rt opnofl ro! 016 rnv H6*. nou rirov AFqr.p')(Dvo K&l iov oKo7"oieno€o.t\, €Ko.pe-
    i(!
    €9orclualr uo(i rori. Mo(i qq oq rupio o,i6- teio ro! Evovliov lov Toqiorv. YorEpo dn6 rn
    ia!8, rov Odgowa. tuvlopo 6Ioq o viKt ro!q, ro vrtoi iqg K€qo.U.tvil1qrrtpe ro
    'iIlto€.
    Keqoioi cTKodJu:rve q oed. rror rov o.yoroi- dvoud rou on6 iov Kaqo).o. EK€i trovrp€ifltKE
    o€. Yr(1!(1 TUpiocr ftioo ontv AmKL dnoD na- Auoimt, g€ Tl'tvonoio aKagcdooeps
    \ap€irr]rc r''tv Ilpd(pL3o. Exai nrlp€ oq 6(ipo '(dtoro
    radrn, €rdvlFo rov rsoodporveuldv rng Ke-
    cx6 tl! npdKp(8a*dva oxlri. ro! !]E eit€ 5d- qor.),tvi,4. t' au!6v ono6i3€tar erri61tqI xoro-
    rt 6€l o Mivodq Kor nou €ilc 1(] XdproFaan6 rov T
    E, Yolt lou avougtou ,\aip1]t, 5tlo6i rouApK€i-
    lia !a mdv€L 6/,0 ra qda. ra omio avdvrorlo€ oto!, ro! onoio! o nolapoqKdrore oeorpeiraro(
    os a.o |.Lrvn]l. Al)1o ro oKU2,iSdveros o Kiqsl"og
    rE 1106rt €noloq .ou KEad.or. Ar[yoiwrL ox€II-
    o.or Alqr rpi(Dva*.-rrovil ro! Poteio6r vo,rd- xd noq o K8qoLoE nrt1€vo po1ltoer ro IovrEio
    K$oliovos 356 351

    rov A€lqdv, 11o va pper Iov .p6no va Kdp€t ldvov. Td ponto ro!€ eivor l"€Kldopivo ord ov' \,8'(pov, Jro! enp€ru \{
    oydpro.To [ovr€io lou arlivqoe vo €voeei p€ 8pr;'rrvooiro. IIop olo ourd 6ev EivarFovo ot obq. 6r0q /1vd.0v r.l
    1(] rp(iro 8ltuKd ,Iou ed o!\,owo[os. :uvdv-tr]- ro! ]t€biou qq udrxrlq M8prx4
    "Bo^tupieq"
    oe 6p!0q Fra opKoi6a. YrxKofovrog oro lpl- olrtprxdg sKQpdo€q 6ei ou! foq xdno€ flq 0€- 'O F. . All8. A. 1l6xr - B
    0116sv6glKe poqi fl]q rot op6oog to (60 uetd- 0rporloov rDEMoipeq, nou olvDndplouv lt€ rdeE i6oq rapiA|]r.rioKordt
    Fopqri)gnKEos Fro 6[op9r] ]l)voir(a, rou rou Id- dvgporo. npoo.rronorito€lqdlL F6votou €i6ooq K.€.. t 11. 1x. N. t ll5
    . u
    pro€avo y!o. tov ApKsioro (0].. niv. ll). 1or oovdrol, tou, oDd l(41 loD €i6ooq qs Eoiq Ha. . 6t ui 2l] l. 2\ 1 Et
    troD Iou ;rule. Elor o AXtl-Uoq Fnop€i vo E - Arot.. tnr.i 760.1055t
    Ho. . 9s or . 986 t 0. O l ]i 6 ..M ti7 .6 6 1K . €.H P0 64 .9 1 l. 1166.Erp . Hpan- lh
    lrq$ alduooo oE 6[0 Ki]pe6' n uio 80 tou Sd-
    K.s.Yli!.. f4b. 48, 160.189.241,270. AtoUd6, r r r 950.f lt dt . liir . 9l7l
    o
    Btl ll l, 9. 4. 2, 4. 1. 3 ,1 4 ,3 . l . l s , l . to n o a . tl l . oar poxpdxpo\at xor €urrtrop6\Tl (oil 6rlv ,to- 1. 1665( r O.if . .!r;. r
    't.Duoio- Or, /\321 K...&, E!d., IlqprrA dto ro- .pi6o rou, lloxpLd on6 rn 56€d Kot rov
    'r6r.spo'
    pio.Epotu60.. fa@@st.32.Y1iv.,.Ir,/o, 2.35.Avt n drlr"!, a!nt nou stdl€E€. ea totr 360€1 prpo'
    ,\LB..,!&i. 41. tipp., X161. qo! BLP'/.. ,rD 6. 445 cld ornv Tpoia ogdvorl gilFrl lr3 tiFIIo dvov K{pur.(ls (Ktuu€,
    :rp d0. 10. 2, l, r . d. :1 5 6n. a u o . l ,3 7 .6 . Ap d o i . np6opo edvoro. AK6uI 116ripse to! Ar^lio O Krtpuxoq€ivur
    drn6r. 504(Rose).I]pB.tx61. 6tov -Op..o 270 Kar ro!
    .EK.opo ql,iE€r
    o Aio{ 6q (t)Yoprd
    ovos) Fnpoold 010!6 oEouq. ttd vo npo$opl8ei
    Kt6o?'iovdc 6a6oliov, roroq oAEi).€L vo negdv€roq lovous1La roug u
    O Krl6al.iovoq civor o 6do.co.\-o6 ror iFoSL
    6ioxo6 Fs ntv Kipa toD Exlopo r€pver,!poq
    610 0€6 HAaro.o vo oADpll,d1ai xor vo 6oDlrn- .ov A3n Kxl o A,!6]ar0voq eT((!.ol€ir€r dp€oc06
    rr ro /e!o].Io MLrd rn /dvvnq ror 'Hoorolou rov ilpoo orlv ovordSpooq loipd rotr.
    ort Arpvo. rltqri|o !or, Hpo c,rrrdrcir-lKc 1() O H6io6oq drn A0orovtdtou SnptonpTnoeKd-
    ndrsi 6rov Klooliovo. nou (ono€ oTrl Ndlo trola -reved.olia rov Krlp(nv T1g ropoDdd(€t
    Kor ot)idq toD 6i6eEs qv tarvrl IoD. 0rg <olyo.dp€q trlq NnKrog' 6to i6lo dpog Xor-
    ADr6q o i6rcq Kl6o).i()voq Poieqo€ .ov Opi
    Kqr6 (tfttr.t.
    pio, ll€prKoiE otilooq ?ropoKrito. o trornd]q ovo-
    o\o,6rov a,(aocq! opaon ,ou. vo qdvdppcito H Ktrd. no,
    lld(el Itd Krtpo. o63),ari too oovdtou Kor ro! 6nl'a6n
    $Dq ror. O Opiovoq lov Kdorot 'Iitlu 6I')!6 M6pou Kor norlas Kip€s, d5el,9sgtov Mopdv
    dlLouq ro! xot toD (irn6€ vo rov npo6ovoto^r' (P),. Motp€e, Odvoros). Xopig opQrpo;.io urdp-
    oer xord. K€r rou ovo16l-ler o tog rior Fe tov Kor q; faia;
    ,cErs6d oUraupdn ropo66ssov i isoq oxdpn rl OanFo\'.a rrl
    tp6no flu16 Yr0.Peuulxe. dvdaoot vo trpodfisror d7id rrl l'aiKrl tlpoaj."eu-
    :ro, o.. \ 'Or = 2oo.t' or ' I/or.(l a8- ' Ao' ( orl Kor o6proq ovrihw qg Kilp('g, t!o! eivol
    ntri ron aituh 28. Epaao60. Kan@t! 32 ad.IotE oveqdp.Iq 8e611t1olrdl d l"o€ 6nvopn troY or rFiE*
    ey]€vrlq 6ro0epn 6e Kdg€dlolo 'EI6r oq!
    Ktp€0ia Br or i6lt6 d
    ,rd,ta ovolaopi(€tor Fis Kot lovoStKn Knpo
    H Klpepio Eivor n Urlripo rou Aixrn r(o1tot) Tro rouE Tp6sg *or lia Tto roD6Atorcig. Ilapd' Ho. &t ]]t
    nolu36ftrt. t(lrv 6io d6c2.atlv ilou (oiosv orn Lo rou o!.6 ro l(0pio eivur U€royevaorepo 0,Ia 14. :. :l.il
    :ipr,po Kor troL cao,EavKd,Io,opotrooto !n8o to 6r,volo ro, r(ctpivot. 610 onoio ropc!0lrl-
    !o, ncpodo. Io norSrdar,rd I K'tpcoio ant- IF.s
    Exq $ropoipe p€ Pcpurdillro ve ,rouFErl(oqI
    KqoE arb .o! floocr6dvo Iirgovo fe d.U.nLq Lworo qs Kipo! rlrd\ & voto vo ixc' 6npaoi0 l .o
    o),ypoQ€iEj o AiKrrlq Kdr o llo]"lShirnq 3€v l,qE
    rtlov -rroLroD llooed(ijvd ai-?.d lou MdT\Trd. :r"tv |).odKrl c,Iozn oaiv'lor ntugor Kipc'
    T(Etq..txol. oiov Auk6qp.818. lrdlptov xd€qodtv o€ loYor€Ivrxeq svdpvil
    oeq urdpxer tddrl vo ol))atowor p€ d .l€q ovi
    Knxr€c,(Kip, Kr|p6g) tro]c6 sconlrcg F€ rrq Moipcq rl oKdHn
    '(ot
    !c
    Or Krtpc- civor 6uitovc!. roL trdi(ouvonuo- flq Eprvnsq, p€ ng otloi€6 6'"")'yev€ioDv orov
    vn'(o p6lo orl\ /ardro loPooloivotv ouvn- drpro Kxl tedvro ldpoKrnpo. tq tpd'y(06i€66ev
    00rg,o€ oLnvag pdng xdt llidq, r'rl Moipd, ro €i\,ol mo rGpd p6vo 6dv€u 016 .o oFrlptKb
    roiprs, rtpuo q GtlYlrt IoL eo\drou lot'. cnoq O tD.drtu\ og oc cvo norntrKdXopio ng 0c-
    '(doc opci oq 6oitovt, ror !toro4o,v l-c fl6 Apn r'q
    T,( dq /onpo orcpdtd 6vlo. Fe
    ^apoLord(oLv <at pc gcrptc \oL no, !,aivor,v 060 on6 to dvopdrrr\d d)'vi'
    Fr/dna \or qprxrd o6rpo 66vno
    \o, FLr.pd vir(ro Ko/uond(otv to ,tltirtroto (o, v. l-ivo, 6uvat6 n tropd6ool vd Irs
    ^.arKn
    {ar rivor v to oi/d rorv vcKpd\ Kar rov ,t I}{,r- roi n6s rd.L\d /e ra K oK onordnvei poro ro'
    t56 357 KqeioS

    !8xp(bv, 1ro! anp8ns vo rd eqeup€vioolv pe eu- tEio €vovriov qq Oltor"ioq, 610! Kor r!6eovs.
    oieg, drioq 'yrv6rov r.X. oq Iopl'4 rolv Ar€s, hsr ro\ 'YIo. or,vtpoqo rou HpoLln ro\
    tsq Apyovou.dv (p;.. a)61600 Yrad. 'cor
    ;e€- 'Op. A 228,A 416x.E..B 302,f454, s 70k.€.(rlrtFd 2. Evog dil"LogKririKo.q,'yloq rou E0rs96pou
    iigE i6@Erap6AllLnloKdri ro X 209).I410 K.e.,A 330 Kol 6',(D1oq qs Ar.xD6\rtE, 6rv€ roD)"i (P;.. Ai-
    roDg (.s..I I 14r.e..t 535K.s,X 102.209K.s..Y 78 K.s.
    DTIE Ha.. gEot 2ll.2l7 / EpW92/ A6ri6a 156,219K.s.
    l) Aftoi.I66.,,1,{. 2. 7. 6. 2, E. L Ho.,,4dtda 354.
    &a- A'o2..Ez.d ?60,1055.toq.. Ot6.Tt? 469K.e./ @tl. ,lr2 x.0.IX6L. mov 1o9.. Z/dt .l9. Ard5.:rK. 4. 36
    &;- 42- I 166.E\p. HpaKl Matr 810| H". 1298x... / @oi-
    qd 950.IIX.dr..1r'd4 Ka' 4. 57. Av{. ,|P.. Mr. 26. r]aDo.l, 12. 6. 2) B1,.
    917d.Aio].X.Po6..,.1/r,.4,
    14E5.
    ,1.1665(.€. o.nr..,1sd.orr L r'i

    l&re6(rc (KlE€ns, !os)


    Kipur.as (K4pu<,'rxos) H FUOrq nspdSooriovoqdpar6no ilpoeq F€
    tua O Krlflro6 €ivoUr1o6 dr6 qv
    rou Enpo)"noD .o dvogaKrlq6qE.
    rplri E],e!oivo. Yocpo on6 ro edvo.o rou r. O iva6 eivdr pooadg fltE T€y6oEornv Ap-
    [0€i 'd16po
    rou 8,lr9oprisril(€ [€ q larpeio lrlq Ailplrpoq xo6ia. noq rou Ar,eon.nips pdpoqornv Apyo-
    to (or o! aur6v ovdlouv ro .r6voq lou€ or Krtpuxss vdutrKrt€xorporsio. Enotqoeniolq Kii'rolo p6-
    pog nou €$qavi(ovror dTl€ raporel.eoriEg. M€plKoi ),o oro pi{)o .ou HpoKr.i. O Hpod,ig, 6rov
    oe{Dponv,!oq o Kipuxos eivar ,Iloq Tlt6 Aypoi- oftoqdolo€ vo €Ko.pdrci631 €vovriov t(Dv .fuDv
    l"o!* Kdr rou Eplril. to! IftroR6ovrooq trdprn. (rlnlo€q poie€lo
    no!o. l, 38, l. to,l6d. oq l. KipDEsE
    .oD Krlqdd. o onoioq€it€€iKoolrouq. O Ktqi-
    i{al oE dtroq qop6rdv rrifloE. ov Ey*odbuls lrlv
    10)' Kqrdr 1X{r6, o.s) trd n .ou, or ApT6ior dpfloKov €DKolpidva er-
    oodnouv orn X6po ioD. f|a vo rov n€is€r, o
    H Kryd, nou to 6vouii rn€ dtpoivsr (lrnro?,
    HpdxLiq rou €r,lroi€irrlxs pla ronqo ro}Jlrd
    pdv 6d.o6ri ed.r.e<'orv6dpo6 (qdaorvo Krt.), €ivor
    q6 fopy6voq, xl€ropdvo Eoa 6€ XiAKl\,il
    ldP Koprt lou n6woD (= n Sdl.sooo oq dpo€\1r(6 ov)
    u6pio. Hrov;vo 6(ipo1rlSA0nvd6.O HpoKlrtE
    qrl Kor qq fdiqq. Eivol d6€l.qTi roD Ntp60, rou
    tou Eift nsr6.ov, sv6 i}.€ur€,01€I8poi FDrorl-
    asip(twa x.l. (pr..niv. 3 rcor35).flovrp€nnr(e oov qv r6),n, I :r€p67nt, rl K6pt rou KIAEd
    rov oitel.e6qq O6pxoi O6pKrl.nodd qq
    8sv €iIe nopii vo dnKd'oerqv roiqo o,!d ro
    iFov or l.poie€*.or fop, 6v€9,o Apdrovros, ,!ot)
    4Il sa?.ld KoLvo rnv av€Iiofl rpeq qopdg€,liivsl
    eUrlte ro lpuod pil.o rov E6,repi6ov,Kosd6 on6 ro r€itoE rrlq,!dl.tq. Av €il€ 1rlvnp6vordvs
    xor or iSleqol Esnepi6€9.
    ipo UnvKorrd( ,rioo Tltg!o €I8p6qgo rpea6.dv o€
    H6.,6tur,.218.270(.s..133.AnoLlo6., Rrr,t.l, 2, 6. qvrit. O Kneie€ reiornKE0,!6 ro eml€rpiporo
    :. 4. 2. :x61' cov Arol?' P66..Apy.4. 1399. ourd Kal ,QuTe orov n6 €Uosvovriovq€ tndp-
    nif qq Fd(i Fs rov Hpod,i xar rov d6e),edrou
    rn lqu|.os (Kiu<,u(os) HpoKt"i Iqrxri. Mol,ovdfl 6Foq ofrl pdlrl o
    r. o Kiuxo6 €ivo! po6 iiig rn€Tpddvoq qi- I9rxr.ig, o Kneadc xdt or ylor roD or(oi60nKdv
    ]"oqKo' o!}"y€!rlqrou HpoKrll (itov dve\ o€ton 6].0r rouq. 0o.6 6€v eBr6Sroerov HpsKl.il vo
    p€q ApqLrpnovo).t' d!r6v l(ovT'io Hpdxris ppirc P1€lvrKnins.
    doDl"o.6rav oild onrynFo€ixs oKor6ofl rov v€- Ktnor€ o KnqsoSoro rnv Aprd6id 0eop6i.sr
    lvri- ap6 Eivolro*. Meri ro odvoro roDHptrKr"i, ro 'y1o6ro'i Auxorlp,oDKol 6r tou A-l'€oi.Avoe6-
    Lt€ ,rar6rdIou. xutynpEvo drrcrro liooe rou EDpu- p€ror d nnpEU6po6sro lal\4l}l rou Kolu6d-
    0060, Ksr6guyov ornv Tpoxivq xo!"rd oTov
    5€v KilKo o Eupuoeaoq 6Fo6mr o,!d oK€iro Koro- 2. O drj,o6 Klq6oq, nodpoq qE Av6poFa-
    6iorie. 6sq* Kor 6rr(uyosq6 Kooor6n€u4, sivel roq
    0e- H r6pl rou Kriuxo A€Frorov6rli,rov TDvsirco to'i Bil,oo (p1..rir. 20). Eivor pooadq tov
    Dr€g rcu Knxvou, rov orioio €ile oKotdo€l o Hpo- <Kngivov). €v6Elnorl nou tonoe€roiv dLlJ.or€
    rF- trig. O KiiDXoEon€6o6e 116veKpr(d€T1F€6 6n€ 6te€qrou Ewpdrn Kol d]-lnr€orlv Alorc-
    n6 orov KiK'vo. To! onoSi6oovsio 1rou6.rov L!- trio (p1..Koooldreh). O Krle6oE€irs p6vo pro
    .aoo, nou o!v653ri63rov Hporfll orqv €Korpo- xdpn,qv Av6pop63o. Mord ro edv{rd roDrov
    Kreorp6voq 358 3s9

    6ta6ilrlxa o 0'yTov66ro! aporlq,'yrogto! II€p- q6 too K&ro &nd avo Ppdlo. Kdr o i6rcq 6Ko'Id- vopo, ror, puolird rn€!
    enKe dnd rao$o. Ov6pooov 6io y€lrovtKd poD- rou KdSpoti.to! A'ioq
    vd K18a1p6va Kal EIlKdvo. To rp(nm 6e ova- (pL mv. )0). EquIg
    1) Ar0ll. Po6..,,1/al, 16l K.d.Ilclo. 8.4, 8. 8, 5, 1. vo 0vo4rrn6e, q v€o
    8 .6. 4.8-9,5. 8. 2r . 3 .8 .4 ? .5An . a i J .d 6B..l P ..2 .7 ,3 . Bvldrl rori pioroD itpoo. Yldti itrav n t(ororxio
    iov Eprvno! ro dl-lo o3 avEr4tol rou r.dl6- o Aioq. :raAd1rto€
    Arol.t , t . 4. ll. 2) : tp d p . l , 2 .l s . o .4 2 .H Po 6 L o7v ,.
    61.E!p..orov Epolooe.,Karaatl. 15,36,Yyiv..,'{r Kop6ouilpoo, yrdti ilov I dSpor(Dv Mouodv. onoio d6ooe o 6voFA
    :nt1 2.9 Ar.,J'n6. Btlj). 2, l. 4. Kav@v.,1'{/. 40. llouo. 9, r, 2, 9, 3, 1 {.€. Y6.Il o&.. n€pl x6. 2.2
    Td{.. d/r/. 5.2. n7,iv.,@rd1d 6. lEl. Opi6.,tftr 5,
    12Ke N6v!.. /rov 2, 682{...
    Kii.owec
    Kr0orp6voc (Kreop6v, invod 01 KiKov€q €ivor Fro qu).il rng Opdrl6, troo Ko,q oilln.
    o KreoLp6vdq irov pooads tov Il].etttl(;v. slqoviE€ror psro€n rov oFldtov rou Ilpidloo O KArxoq o!
    nou d6ooE .o dvopd ro! dto YE1.ov(6 po!v6 ortv /,|dda EIou! Yrd opffid !0l)6 rcritro1oMa-
    Krodrpriv(. Hrov o npoKdroxoq lou Aootot) vq, nou 3€ qoiv€tdl ve and4€ onpowlKd p6lo vov rou. Msro q vi
    ltoD ctrdwpot] rou nocFon) 6to opdvo qE no- orlE pdt€q. Or KiKovsq rapepllaivouv opioq
    ),16. Arqronv.ar roq Kd(i q 9460.€io iou 9L1o- ofr! O'itootui. H tdpo rouq eival o rpti'log Hp66.7, 91. Aro;io6-
    vixtoov o Aiag Ko! I 'Hpa, tro'r 5ev ilo€l"e vo o.oeFd6. 6nou drop$doqK€ o O6looeo€ Acn- :dpo..txoi. dio\
    €v6drq$ oroDq €voyKotuoFoig tou dvrpo rrlq xot yovroq an6 rnv Tpoi(!. IIpd,Uol! ,!pos6]'ybe
    iAl)ye o'nv Enpoto. O Aiog dvot)6oq Ko1.glTe orrlv IoFopo, rro on6 flq rdL€re rouq, rrlv l(r- KiAlo
    oflq Lororaq, xovrd otov Kr8o1p6vo. Kor ou- pi€Doe Kor I lertfui'noe. Ao o€pdornx8 no,pri
    dq, rou rt.flv roN oopdq, Fllove[rrl'(3 to oxd- 6vov tedo ro! Ardl-l.ovo ,rou ovopd(6i{w Md- A0oFi6ow0 Kdr ltts
    lorJoo 1;XvooFd @F0onlsuoa iov Aia ve Koto- povaq* Ko1 rou rou 66(l)0€oq l.itpo roltllpo
    oxsudo€r iva TUvolKoio dTq.trFa, vd ro rll'iq€t 66pa p€ioqn ruv onoiov 6(n5€Koolqop€iq F€ Fd(6r0v Moi
    ps ;vo rro1l'lo srovog6pr l(ol vd 10 roro0€in- 'Au*6 u€euotrx6 Kpaoi, ourd tro'r €rpdK€lm ap-
    T6repo vs €trnpa\] 3161ov O6Doo6o* vo pe€n6€1
    o€r ndvo oe alo Kdp6ror nol, ro tpopoi'v p66to.
    H Hpo, u6h€ ei6emv dvrpr lrlq o€tatolo dpo- rov noliAnFo Kol vo yl"ur(no dror sn6 pr{r 5n- q6 EKdPr]i. 6fl tlt
    oKo),t Kordo.odrt. Metd r! I'ltLooio r-llq 7i6-
    €o, (itfllo€ va rd8e1. Kot qq o,ldvrnod! dfl o
    Aio4 (6urii 1olrdl16ro rlrov I giturl noD €iX€ ?,fi. o O8uoodaq oljp9onkuo€ roug otpotldt€q
    6ld66oer o Kleelp{ivoE) dtdYfl qv Ill,orotd, rou va dtrooup8oiv KoL vo opr.eo.oiv 6q l€io
    flt! K6pI lou Aoorron, 'yro vo qv xdFs! pvail(o IoD eittrv rpndE€L olrd or orp&tt6r€q 8ev ,!ov
    rou. A+6ooq I Hpo arpa€€,dprdEe to eravo- dKouosv. Erd or q!1.& tou oo{Dr€prxoi ntq rir- Kdno1€I Kii,k
    poq llpiKdv rov Ko1p6vo Ardoouv pe BDvdperq prtqK0r sil€. ).4\€,
    A6pr Kor si6s 6 6sv t)nrlft€ on6 xdto nopd 6vo
    Kor vs rou6 efl'e0onv. Eh dvrpes rdgnxdv urd IIpii1lo.
    en).rvo dloluo. Bdl.onKo vo yeld xdr o!!|aAui-
    grlKs |.|0io 0€6. :e dvd[\alon aud]g.lE ,Iepu*- Kdo€nloio. O O3uoo6o6 pdr.q rcu np6lop€ vo
    A10;166..,4i l. la
    .erdq 1elo,loov xde€ Xpdvo o11qnloroGs plo EEqu'yet. l14. 3lt
    12. 1.
    yropnl .ou Tdlror) rou aio Kol r'rlq Hpor (rpp. 1o To dvolro KiKov€g npo€plctol (!n6 lov €nd-
    pioo ,!ou Aiaixo!6vaq). vupd roug itpoo KiKovd, Io toD Arldll4rvu xdr Kt}iios
    ME to 6voFa .ou Kr0orp6vd ov66ov.or l(at qg Po36rtE. tq xd)patoDS,Mv€, 6hoe o Op-
    O Kii-roq rtmv
    dAr€g rapo6doEq d.ETo\, trlq o K€olpdvaq e6od €l(€i tlt)ignK€ 6.o pDorrtprd toD A16 .o-
    va r(0ld!r(i)v ()1)ovoix€q.ov{ara6ndpugov.o!
    ildv 6vflq,!o?,iopoioq vdoq,rloDrov €potenrrl-
    K€n T€rorq6vl tl|o 0,16rq EpNosq. Aild 8K€i- KiKov€€oqflov dK6uI Kor ornv ldtoprlri sro-
    toq ncp.ooo!"16crov ipord qq T6rc n Trora6- dl o Hp66o!o6 to\ ovoedp€! lr8.siu tov L-a6v nou
    roqr6ton.
    t4t t-crspoprpdoepro ano nq rp.lcq qq oc ai6r nou ro i6os6E rou6 6Goxrde rl orpo.rd lou Edp-
    Kio oqv I]€rota
    ror rov loiprrloc. O K,Sd,priJvoqnd0ovr Ks €I ntv €,lotil rov MIEL6V nddpov.
    i6ooe to 6vo,rd rou oro 0or v6 nou nprv ovot'o- ' Qu..B E 46,P 7l /, 3966.165.196tuL2l l . A rol
    qolov {orcpiuvaq. H oKoFn i}}ov ,!oq o KF 7o6.,,nr. 7. 2. Yyiv.,faD 125.oFi6..M&. 6. 710.
    Sorp;\dq Kor o L),rxdvos ilrov 8io s6d.qoi o Hpd6.r. 59.Ilr,iv..@ra/n 6.55.4166.trK.5. 77,4.
    ;' aq.o L),rKd\og. FL itEroKoroEroldFt!o xapa- 63.o. 6ll.
    Knlpo, o dM,oq, o Kreorp6vag, pislo6 Kdl 016
    !oFo6. o K,od,pdJvo{xadIqEL oro rib6 vo Ki}ros (Kin,E, lxoe) Krl|rri:pror
    oKordroLrrov rsrapo rou Korvo piEerror 06rl. O K .!do6 eivor dvaq an6 roDg yro!6 roD Afi- OLKrgfdpror
    f6 359 Krvnpqs

    vopo, rori pxo id TrlE:16dva6. Ei\,o o6€la6E r(oio€ pro ifripo 6no! &v ovdre;.}€o 'Hl"rcq.
    rori KddFou, tou Odoo! xtl. lior 1116EDpri),qq :q l6po roDqrrnydivelo O6uoodo!,Trovo snr-
    (pr. ]Iiv. 20). EADY8pe toDq oSei.qong rd xor,eo1eiiouq verponqKarva porio8r to pdvrl
    vo ovo(rlrioe' in vaa Kotral.a, dmv 'ou,
    dp,ro€8 Terpeoia.:iCsTll(dpe rn'yeo'ypoQrKn mDqtono-
    rt o Aisg. :iapdTrp€ ornv K .lKia, 'nv tdpo oilv 0alrlon or raptupi€g rlov ol)l"ypoeiov norra-
    onoio 660os o 6voFi ioD. ),ouv. Ar.?.orerou6 roftoe€toiv onq eo"tor!€q
    'Al-lor ou)"ypoqsiErov osropoiv'yro fltq Koo- 'qq An6Iq rdl d2J,o€orq ne3!i6€E,roD€Krei,
    or6,!€roE (i KoooLorrlq) Kor rou ooivrKoj non vovlol 6ro p6pas ntg MoiplE ednoooos. ToDE
    oqv npoTwolFvrl ]eveoLoyio eivd1 a6s].A6q €Eopoiv 1,our6vdru.oronpoy6vouqrov Ksk(nv
    roD. T6Ie roD dno6i6oDv o( norSrd rcv Ad6o Kdl daiorE npo,dvooqrov tKDo(iv rrlq N6flo6
    K(lr q sliBn. P(lioio6.KdnoI€po.l,lororoDqroro0eronv,lrard
    O KihKoq 6!ppdn6€ lrE tov :opnrt66vo o€ tp6tro rupiepyo.6ra n€pil{Dporng Knpnq,6lrlv
    rla- rro sKo.por€io €vovriov lov ADKirov,lov Yerr6 lrd,io, x.rpiq o$qrpo].islrori ,!io.€uov 6Il sKei
    ilo vorv ioL,. Merd q virq ropoxilpnoo 6vo rFitpo lnrlprE rro ni)h tot, A6t ror 6fl or Krupdpror
    rq qE oro ouppo16 ro!. €e(oponvrov tcirovegqE X6psSrorv N€Kpdv.
    {oq ^u{ioq
    Hpdo.r.91. A10lr.06..,'1,i. l, L Yiv.. fab. l7E. Arlyonv{or €niatq 6iL (oioov oe rrnoyeteqKo-
    Err ItpP.. t,adr..olov D'fl.. ,.1ir.3. 88. lorKi€g.ro! ouvSiov.ov u€roqi rous |1€6?046.
    An6 rlv n6l.rl iouq afuorvavudvo rn w'Itd. Ei
    Ki;,lo var m0ov66r'11610pdpgoonooirl,c nopd6o-
    orlc vo ouv€iaL€oovo0}K€luuav€q "rlq
    dvopvio€ls
    Tpos6ii6oo, o6alqi rol,Ilpio}torJ, xdpr ron
    nd!- AdoFB8ovrdxor qE :.pupdq (pl. ,riv. 4). Eixe on6 rouq ldoiq rorv ovopoxopqov no! ornv
    {ro anoKfno ar6 rov Auroi.rt* 6vo ro, no! ovo- K€vrp|q EDpri)'.n@orluid) i q EDpd)-
    rlt (Mrydl.r Bpnovid) npoloi0€D&v ^!flx1]
    rdl.r(6 Kar
    uo(6rov Mo'lvrnros, lov Ka1p6 ro'r rl EKdpr
    aF Koooir€pooio Kopapdvroiov €pJ!dp(0v iioDdp-
    nrov 4r':!oq 6tov lldpn. Emt6i o udlrr]q Ai6o-
    Koq eiX€rrpoQl.€n6€1,arerft 016 ivo dvepo Iovrov on6 rl€ oKraqqq M€ooTeior Kdl aDr6
    6G rrts Er(dpn6, 6fl ;vd trdr8i nou eo y€wrdiov 80 dtr6 rrlo no1,nno,"ld eroxi, rov Kalpd rou or
    ro- rpol€\,ono€ dtv Katoorpoqil qq TpoiaS (€npd- €rnopLKoi5p6por nep|prrr,.Iovrevon6 FDoq-
    rEq ftl.o Tro mv Ildfi), o Ilpiopoq, €pFlv€nowo4
    Lo0€pavo 1]'1vnpoAn.eia, ipdT$ vo 6'(ordoouv -O!.. ,^ 14KdLtlol. 6to K 86.Er6L, not16q 1661.
    qv aSerqi roD Ki -)"oKor iov Moivmno. 41. 1670.49.1671,44. T(& (..:rol . 6tov l !K 6{pp.
    ror- Ktuo!€ n Ki].J.o e€op€i@r d361.qil Elid- 695.1427.K,r.. ,4.ad 6l. nroni.. ,u4,. I L 4166.trK.
    rE16 'yro .116aft6 tov 'rlq 5. 32.4.Il pdl l . ?.2.2.6. 291.7.4. 5,o. :110.n," i v.,
    0rtq Kdr eir€, i.ave, i61o rov
    rrd [piopo. 'o @Do.Idt. 3. 61. [pp. B. S{vrcNr,aro Ana. Scrcla
    Notn. .ti Paa, 193s,25s-262.
    Anouoo..r,pl 3. 12.3. T(4.E.,t16)..orov Llkoqp.
    niF
    t : 4, 14. I t 5. Krvl,p(|G
    O Kwrlpsq €ivor poollid6 rnq KnnpoD, o rpdr-
    XilioS
    )F toq trou 0dditeuo€ do !416i, 6!pa(0vo p6 1rlv
    O KOJ.aq irov o o6ry6q ro! ripp(lmq loD 116- nopd6o6n. Al-Id 6€v Ko.alo.ov o,!d ro rnoi.
    Or ).ono. BooA€D€ oe plo €nopiCio qg Tpod6o6, 'Hl'o€ eK€i orrd qv A6io. O .6r!oq mro'yoync
    .rupo on6 fltv n6?,r Kir,o, oqv o?ioio €ir8 6d'-
    rou iFov r Bnpr.oq, oro P6pew qq tDpioq. Or
    d)v osr ro ovopri roD. nviTrKe Kord rrl 61dpK€rorou nopo666€16Ttd 1ou6 yoveiq rou 6roAapouv-Kri-
    EF toiLSron, rotl 6KdI€ lre rov lle],ono dn6 q ,^ll- nor€ rov odr.ouvYro rou An6L),tDvoKnl qq IId-
    rio otlv flel,or6vlaloo, 6r!ou o l]€]rotra€ €o gou it or.6po ror EDpupa6ovrdxor rlaq NnpAnq
    aworcvrE6rov 6E dppdto8poria tov OrvdFoo qq ft€protis dtS ndQor (P,. nolldniovod.
    (0).. n.ionde K01:@oipod. Mrd dl-rn 'yev€oinyio .ov 6uv6a pe rov oirrc
    ft 0 .
    t,4. nalo 5. 10.7. t161. olov Olr..A 38.ttpdp. 13,l. iov K€xpon6(i)v lls rov oK6loueo lp6ro o K6-
    63.o 6l: l 9oJ,oS,,!ou rov eiI€ ond, dyfl n Hdq, dntrqoe
    !'o{i r'tq oi't :upio .ov ooasowa, o }xoq roD
    Kurrapror onoiou A6.uvooq onexqo€ ps q oerpd rou rov
    sivoLpu0rx6gl'o69,rou r(0ror-
    Or KrpFBpLor :dv6oKo, rov nodpo roD Kl\opo. trn l€vsol.o-
    KipKl
    360 36r

    lio olrrl o Ktv'lpoq 6,(e1Pmdpe nl OdpvdKrl, dt, o'nv onoio o TEnrpoc i6pDo€'!rl tof,nliva
    Kdfl loD Poofid lov Ypldov. rnq Kinpo!. Tou a6oo€or(opll Yro'vlvorxo 1rlv
    OL n{rpo36onq 6€v €ivot },tY6cpo ovItaorrx8q K6orl roD E[q. Alq I Fletxl fuod] orotehi
    rrlv opti lov l(dldv ox6os(0v ro! 6rorlpil0rl-
    lLo flS ouv0iKsq fllq d$Lqnq tou oqv Knnpo
    M6orK6qdvaacpouv dl!7'oq to Y€lov6€l*ovtoq Kav Kdrd rnv roloprKi eTIoXrlFetoen tuv A0tl-
    rog o Krwpoq il0e ornv Knnpo ue onoixoDq voi{Dv Kor (r\r Kwpiov (pl. eniolq Eiqtoq l(dr
    Kor i6ouoe nrv rdl qq dAou,oqou rovlpeu'
    rnr(e lrl M€odpFn. Kopn lou Psoll td r1l( Ki- 'O!.. A 20 K.s..:xol. rcl Ewr',IIoPeklJ6rc xopo
    npou ft,.lFdl.iovo. AnaxrloE 6no Yrouq.Iov A- Iliv6.. 2.27 koLtZdl. / IIs/. 8. 18 K3. Ytiv.,
    6u\rt r(o, ro! Oeinopo. Kar lp€rgKopeq.trlv up- Fdb.58. 242.210(ot 275.Tdx. i1dt 2. 3 :.pdp 16
    'l)d
    oe6irrl. dt Kol rl Bporio i Bpooio l . r8.6 755.A ' o1Jn6.. dl pr 3 14,1/ E ni 3.9
    Au.dg ir€6av oipdtd qq op]iS rrlq Aqp93r.rl6'
    ^ooyoplt OBi6..!as. 6. 98 (.€.. 10-,115K.€:lol. o.ov o€oKp
    1. 109.Ir.i!.. @rd ,id. ?.49. ?, 5? IIa!6 1.3 2 2,
    nou q 6K0!L€vd ,iopv€uovlot u3 toug levoug, 19.4 A!rc9p.,,{,1r{.478 {.. Kar tx6?. T(tr( Ap
    nou nepvoriod! ond qv Kirpo. Tel€ioosv fll !6l].. l/r. ,al 5. l9 nPjl.4, 24
    (oi rouq ortv Aip,!to. Ar!-l.ii lrrd df,-],nsK8oli
    €Enrei rnv €<opiato! KLvupo€qotrioqrr]q ooa-
    inrrtq orFotrEior [€ qv Kopnrou t[npvo.6rov Kipx4
    o?riftloe laqi qq lov A6ar\n*. xor currl p€to- H Kipxr] eilor pls FdTrood. ltou rdiqar r.t!
    p),iolxe 6e pippd. avov opol14.!K6sdpvo. roro p6lo otrlv Orno@Id Kaeri)qKo! onq nopo
    O Krv[po! itto! o sroryIrilg iI6 ).etpeioq q€ 3ooL,syro loLq Ap'yovonlcqF'varK6pn IoL H-
    AqpoSiqg orrlv Kunpo, I oroia ;6ooe peYdlrl llou Kor liq llcpotiSoq. K6pnqlor OKrovoi rl
    a(io oro \noi. O i6roq e€tDpisrl'(€ ,toq eixa to or,r,fuvo Fc op,oFivorg o rrproc;E fll- f.(a-
    tdproFa ntq npoAn.Eioqxar noq itdv a$6?.o- rn. tB ^. Frv. l r.Lrvor a6c^ontou A rrl q-. rou
    yoq +ouorK6q (1o dvopd 10! or)vatuot 0noh,d q, Ko^xi6oq. ror orl/.d1c !o Xor 60- ErK. 4. H tit:fLoott Ki
    '(dnot€ qq noo.-
    ps 1o 6vo[o rou trotiorton op'ydvounou ors qor- !o-U.o Sipoq rP^. Apyoldu,€qr' r(or noD ea rla ex1pitltEr i
    vrKlKd l€yelor kinnor). Mlo otropovarpe\Tl rd- odnc. Itq /r,\ aiKflq to, Mivuo J(olorKci oTo rcD; oDwp'tpouq rcu a
    pd6oor uo"t} iro nuq r6lFnoc v toi Aio. ro' o, olTlpooc'q roaoutro'rv 6c oLo- tuL)nv O6uooia. tq I
    o rri , r c r ov A r or . I o \a K o , PE 9 o ' d v Ln, u q o p o ro qopo,g r6roLq. )qv trapd6oon q- O';ootuor (Mdavbrapq, om{i )i
    u' ro\ Mooouo E:X' 0ovo.ooci oro ro 0f6 fc- oLro ro r'a"i loroectc:Ior oqv lld.ia rpoKer- Apxoia^ovtxdMouoeio.
    r.,(orcpo tot ono6i6o \ qv croa/u)-l to' troi'- raLlbpigauorBor.io )rs !r lcpoo\noo tro!_or_
    floBoi 6rnv Kntrpo' fllv slaKdlu\4 tov opD /cpo ovopnqtta. Monle-c.rceo. Kovld 6rrl I o -
    xsiov Xokon, ,rou rloiIloav 1o vrloi. Irlv €93rr ta xor !n' lcpporivo. Xcpoov'loogno! KtproF-
    rotlE E€Id0dd€r aFao(o
    plorl lqq Koro6r(crlq xor lrlc Kor'p/06iog tor Xei 6IIv XoFI).n aKq ttD\ Tlovril'l €Ldv poivro. hovldpro. 6x1
    'otov o Otu6o6oq ovepoiv€t .rg r1o,\rK€g
    opciXoJ.roL.\Yo'IignKr oro tnv A$po6iq. ,!o' or]parDvo u6 fl6 oa0utr
    !o, ;6Dot oluovrrrn Ko' roL cftro.uc d\raq fcld rrg rcp.ncurcc 611 I{npo luv \o'-
    ^biq p(r rol .tg ipuolq rou.
    ,d ( noc , u, u, o' t ^ ' Ki a n d i ro o X o p l F a v n .o ( 6rpu-y6vo\.npooc)"i(ct olo laloi Aio :!clv€
    ;oxoi omrl6el vo era
    ro 0Ksr6v e€rtvlo tou lp6vld, 6J!oq ).€v3. 1'o ovo) Lrpron1()Fro6 rlipopit ro\JpL apll-
    y6 rov Eopuloro. To drqFo 6l€to6ns! o€ ava 6d o6!o(Jaa, orov onoio I
    O K,wpoq 6cv rllov tror'eurorilq Ko06S (oi- o o6!ooio! rorE ofto{
    or !I\ -rolri rou lporKon or E}.-Invt' ooq Kor qdver os Ftd Koad6o, orou or dwpeq
    'Io^lpou Eiul(pivolv ava loFnpd noldd Mnaivouv pcod, Ep8r tt I'iitrooa xor \r
    ro\,rflporpr va\ vo cvu0ci Fo(i toug o o6uooa- rcuq ovlpoao|llE rou,
    oq Kor o Tol,0!plog. o lnlpuKoq toD ATop€pvovq eKroq 016 lov t!'pn^oXo. tror flrooaoi(cr \a
    O Oauooioq n€puf,r
    rr1/o\ npioperq ofllv \nnpo O K'!tupo( IoLq tleivsl o€ ouDvrtxr] 06drl. Kpnpetor Kor ropaq-
    psi fltv Dt!o6o111noD €naLj).dooe. o.o!g o!- xa, ovapolLorov nG (
    UrooTd8nKcvn dlcacr 6IoIo oa6 rcvrlvlo
    rrpogo,g ror. Or tD'lveq yivovrar AUI6qe\ Firo€L touq \,0nreq rcu.
    r oio. FEon4roLcvo '(o, !o Lndi.orro 6aps\ Ia \ikro, o 8€6eEpFii I
    cwio ro ixo,rov a,Io rnlo. Ia iprta' do /o(i 6.K!oi oro qv n pro lou no".slron noL'3cv ci-
    vo, dr^^tano m\ KipKrl. louq trpooKo?.civa Ks- r€r 1(] F!o(xo. lro \u
    orn 0dl.oooo. Kar gDoKd Udvo avo aqtoo€ Kipqs tlv piEs,ola r
    6€ 6vo oDpnoolo
    o r n\ \ 1t r : 3o.{ M d o K rw o o qc i rs Kp o q o e tq 8i6oDv xor vo trdpoDv lapo€
    Kiprn. Evo tLolx6 9u
    urdot€orl Iotj. M€td mv n61€po o Tefxpof OL vnufl{oi cvoo,oaotivor 6dto! to' ,A|.d 5€v
    6touv Ko?.d rotui 8oxrprioEl 1ll qdfiio xat .o a.r' 61€Lvo qoortSei d
    cl,oprouivocoro !r )d.oLivo rnq AlnK.lg
    '(o- ro'!d Ksr o Eupnbloq 0l6nel qv KipKI vo o1- tk'oi rou. rro v0 opno
    rdpL.ycorq\ Knrpo. 6no, o KLltpdq lov brobc- q lrln,oer xo' vo Ea
    {n t \ c , r hot Lv o
    ( 0 r ro r n o p 0 /ti J p q oFc' o rc p ro _ liEDr Toug oDvSoLruudveqp€ 6vtt pop6i Kot vo
    160 361 Kipl(n

    t :.

    \ H-

    ExA

    LtR. 4. H pdyaoa Kipin nparcivEt orov OSuto;a iva 6K[Ao, "/w vd nel an6 ra Pdv$6 AAqo.
    noor
    no\, 0.i rn; znLeitttEt iEt1a t1€rc pallxd p.4,5i 1,.. va nv perupop.t(i'Er oE (ita. H54 ivag orn
    tor'; orvrp6tpougna ETery$alopqaeEi 6E Ionpobvt xar arovarpnveu rocdlowd6 enivord niaa
    tor tov OADooia.tq SpararlKirrttu rn;6qrn; arryP )'a n quvotlEwKn drapdiia nL O6r6oia
    iMiavo@pE\ arrlxti)iEUAaercaaalpaAouqe A1\vAg,on6 qv EP.Qn vtp@ato 544475 n X A9i a
    A4db)av1xa Moao€io,op kord 1133).

    rou [er(Pdrtr dFdoarqoa aldeopa (6s loD- KdL ro! 6ivEl ;!o quto ir{nto. T613o O8lodar
    rroLlvro.ilovrdpro. oxliorq, lov l(aeiva, /€v€. nlloiv€L 6rt lLdlrooo. no! lov !no66l61ot.
    oi,rrolDlurrs rr llot)r,.€p.qtdoelq IoL,tdpoKlrl- dn(,)q€i1€rdUrl pt loDq Ailolq
    i( xdL rlq Anolg rou. :ro 0dopo o!i6 o Erpn- rpooe6p !o rl€r. O o6!(Joaoe vEr,olid ou
    t.o7ot 6nen6eL!o AnT€l KoL entorps9€r olov ia1-r.rorxor o\'oKo€narI.J Uoi! oro napl€iaolLs-
    O;r6oio, 61ov onoio 6rly.ilor qv nsprnat€lo. vo ti KonnagtoD. EnErio.6mv I Kipxrl rov
    O O6!o6a,r!.orE .rnoqooi(fl vo nd€r o i6rq va xond !e ro poDSirrtq. [i!er anEip(txloiono ro
    jpeL 1lt lLa17rooo Kor vo npoona0rto€rvo oooeL sd'i,io roL rpapd ro (iqoi lou Atro ei vo il
    1, 1: 6L\rp o q o l ]Ero !. (JKor6oaL, olid I Kipxl lov Kor€r'd(€LKoLop-
    O O5lo(jaoq nepLnlovralovFeoo oro 6dooq xi(eIol (Jrl :diyo vo prl! Kdsel Kovi!.r Kor{d
    \llr tl\r1porL6ld! nrl_c0o xor6peow vo 3i€u0s- oi1]r o'olrdv oi).Etou-(6LKona tou EroL 6ovo-
    ,n:s'tt .iorL .oL,;loirrsq ro!. 6rov Pian vo rou epipo 6ivrL oiolq vanraqKdLro'i; qlr"dxrol18volqqq
    .::.r{,! o ee6i Epsilq. Kor o EpFiti ro! Aov€plil qv optLKrtloug tLopqrt,e!d) o O8looaq r€pvo
    ..:' 1r !1!o1Lno.110vc1ano9L)lEL flq pqirl€g qq Fd(i lnq ava Bivo Fe ond'onotL;. A?i.or ).ave
    (i,.q. o\ pieeroro rotd. troti 60 rou 6dro€Lrl avu no!o. Kotd to ariroltfo o|)ro ortKqo6
    i.o 6'\ (1,.\n. ;r( lLdyrKo{p!r6, trotrovoudE.tot{t;r, ilrd q ldrrooo 6vo-rto, nou ovo|td(8rarT a-
    :.. ;/EL !o eoprlgsi drot8 opxsi vo olp€r ro tolog. Kor ior,r; KaL[ro K6pt rr]! KoooLgo\4l
    :: i... :(J!. lo \a opKLor€irt Kipq 6no1ov6pKo (0' ,Tn 3l). O TIiaT0!06* 6r r rrKrl nopd-
    :-::t:rto d{1L\o ietoldiuEr io!: Ai].ouqro!. 6oot i6ptioE i1v no),t Toi)oKoul'o (Tuscu-
    Kixupog
    362 363

    'H.0v rdprt rou


    lum), oDppsi our6 10 trflrnFo, xor o\jipoodv rnv t!o- sdynl
    tnlreova ps ddleg rl KipKn Eile l"t, rou o"litudtioTrlKs F€ .ov .p6m outo KiX'i- it qg Muoioi
    'ropa6dosE.
    u'roxqofl or!6 tov O6D6oao 6vdv oK6pn 1o, AtoU. P06.,,'l,,rrl- 976
    rov ,^.oiivo. er(i)vDuo rov Aotivov (pl eniorls Il,dpgi\.. Epar I/qa l2 Bi.. elidlq Hr€lpos. tad 28. Kovov.l,F 4l
    Kdi!rti6), it Ip€lq 'y1oDg,tov P6po, Tov Av'€io
    Kal rov Ap6eio, er(i)vlpolq lov 1p6v r6L€ov Ki'civts {Kls'ivre, los) lcreircpos (Kl€ir..a
    P6prt6, Av.iou K01 APEi0q. O K-lei\ns ilov Bdptik;rvroq, nor) rov oTo'oi- 1 O Kl,Eilopo_ceix
    Trq dno6iSouv enior\q nEpm&€rEqps ro Aori- oav o An61-1.arvoq ffir n Ap.eprl. HIc1v dvopo_ yov66 rou Apxd6d- 1d
    !o 9oorl"d [iKo (Picus, pI. canens)1rorpe tov no6 ,rl.0[0106 Kor €uo€pilq. EiXe )ovaim mu rnv KoSiog. Merd ro &i!l[
    Aid (Jupiter), on6 tov otloio oniKq6€ io SEo 'Aprn, ilou .oD 6Kop€tpia oT6p1o, rov Arrxro' p0q i6puo€ rrlv r6l|t I
    rov Op1r)tro1(olrov Apno6o, Kol pro KopTl,fllv Kl€r.opid) Kar ilav I
    :ro rLrloo tov ApYovourdv I Kiplq tlop€lt- Ap1epixn. tuvdEEU€d!,cvd tov An6 .ovo o.rl 6?"IEfl16 Apxo8io!. Il
    Boiv€Lxdtd 10 ra(i6r nlc €nlorpoqiq. To ni.oio Pooi2.€16lorr 10 K;.tpo
    I(ipo tov Ynsppop€iov xdl sKei eil€ 6€l 'ioq
    ood(€r oro woi Aia, 6nou n Mia€lo Yive@r 66- 0Doia dio e€6 piSoiprd a€ho8 vo fluroq, Iog .o! 'E7.aa
    rcm trn6 q uriyrooo, nou eivor eeid qq. H Kip- 'rp6oqspdv
    rdlr€r 1l) i8rc otl Bopt)l"dvo Ainri o o€dqtou.o 2. Evoq Kl,€i.opo.
    Kn cto/vi(er lov ldoovo Kor fll Vidcra /ro ro flnoy6pEuos u€ trolvi ro Sdvoro. l;'vovrri6 m! nporyonFevo, dvaaa.F
    e,;'uio .o, eryup.ot, ip]. Aprolonr.c). cd,ld vo ,I€propl6'lei oft 6ov!0tqrdvo oad, 1o, ,rpo- mviwo -rlov tou
    sp\"iror vo arloqevrlocrtov ldLoow.ntpropiqc- gdro. 0d61o xor xdtoiK€q. I&p' 6la rutd 8no ^ur
    r ) I ] o! o. E, 4. 4k. e. , 8.
    ror pdvo vo Kdver Ft0 por.pl(l ouvopl^to F€rnv an6 rouq ym1)qtou, o Ai{roq xoi o -Aptloooq' l. T{,{.. :xai.. orov ,^!
    6sv ufidroDoov. Hp0ov pe ivo 1oi8onfl oro po-
    Ti.lnq ltq dro6r6oLv q .rem/opooon r4c p6 Kdl 0o ro oDoifl(ov, dtov o Atr6 r.ovaq tps' Io€iros
    :Kdl.aq, roti ritov 1 ovri(nL6q qg oqv oroTirl l.ovs ro (6(). To (60 pitrrlK€ oloug viot\ Kdt l. Evov K),eirc, €
    tou 0ora6<'won s€of na,]Ko! (pr' E{0lio Kor
    llar,ortxe vo louq xorootropdqel .ro i6rc al.dpE sEoriio! q6 osopqrdc
    Kdlxos). Kor orov na.6po rcuq r(or lnv urlolortrrl orKo'ye- (t AIJTD, I dr.ivu ep(
    H 6. O . o5- . O K.F' o r. ro o " rB\4 (o 0 OF. " vsla, dlp€qov oto 06pullo. Alrqi o A?t62,.Io- qo6 on6 rdEerqtuv o
    111- ( - 4.q4o, P o .. .tp .. 4 . 5 1 n -ro. o p @a o ro , voq Kcr'!ou
    or dl-lot o€oi loDq €uonl olio{nKov r(o' 6va ],ro. trou ?.q6rav tr
    11 60( e. , 4. 10l- 16 . 6 r.9 . \. t.9 .2 4 | E n n T ' t4 rouq p€rau6pe(')oov 6€ tloDhd n Aprrl Kor a vdr o Ilo).ner6oq*.
    ., Y ' i / , h 25 'O dpL o V ' 1 4 1 1 1 1 4 2 a .-4 4 ( 'Ap,roooq(Io ov6Ford rou( $ uicorv qv r6ao
    2. Evaq dt.?,og K
    Bl,. Bnt\RD.,^'4rl8aridnr./' Lllrrsra4. 6 235_345R
    (,. \ ' r , . r ' M e d e a i r-c p o L o\n o " tr' ror "opnd(@") eYrvov /cpdKro.o KLrrvrlq oc- I]d,.lrl\n*, r'tv Kop't r
    - D- !6q, o \inoq Kopijr,. o OpR-Iroq uc/.ro6o,po- qs X6poovioo! l-lls I
    9 J 9. l- O . H. \ , r p - ,. D " /a " D .4 q r" :e Vo l
    Der Naturforsch.2, 6. 523{ 3 ]oq I AplctriXt oni\oq {:r rl Karits Ei6oShopL- 'O[.. O 250{01E!6r..In
    6ouon. 'Ou..N 663 K.e.Aortv.I
    KiXUpoG Avt. ,{LP..,V€r 20.
    Ir! Xoovis qot6€ uto Koraro oproror(porr- I(?'€o0ipo
    .,qq roroylt)'yrlq,no! ovo|lo(orsv A\oirtrrl TIv Klercreip(| H K-leoeipo €ivoL
    oyanono€i'aq veog rou lorou Kal eKer\n awo- H Kl€ldoipo eivdl {dpn too 16oF€vao Kor rrlq ApFo06Iq. Eivar
    noxplv6rov dlov dpolri Iou. Ol 6no v6o1 ouva- qq M it6dq.o ISopcv€oqrnv €irc sopoftovrooc' tI€ Mcp6qq. 01 rpE
    vnovro!. xDpig vo ro Edpouvo' Yoveiqrou( 6€ pc to Scro to, yro \ti{o to Yrolou I o^ot A^- louq yoveiq .ouq l1n6
    ;va repodr?,ooq. :'oul6 !o d-r.ooq.m!,r€p'€po'\- ).d o Aciroq rt ox6tuoc Fo(i !c cn ln€po nlc Kov flnd qv Aapo6in
    ).€rov rd@o iou HffilpoD', Pp6hxe Plo Fdpo o Lvd o loo!e\ios'onor oioEcorov TporKd vd. O.0v Cyrvov xo'rd
    Kit!po6, o 1toq tou pooJ"d dlE I(i)poq, tuedq 'toi'r-
    ftpL novlp€t)rlK€ ro\r
    xoro6i(0K€ dvov ndvhpo, nou oixs Keroqol€r 116omild'yov ol Eprn
    \' < ooo. ,i { 122.2.I,i t( !^o} otv A ' ropP
    sKei.or 6io epdor6gxpnqqxav oe prc ouord6a ,z[ 6. l0 rpGg 10!6 (0r. novai
    q vo 1218.t222| Xt. 3.294 Ano,,"66.,
    SdFv{Dv.O Kippoq, dlov ei6e'!o "kopo 'ou., Y 66K.e.(cr E!d..
    oolsieL aptL0 m ar(dvTl6 to! r(ol 0o-
    'rrTlY0rse K,l'ett4 :idr, oro! Op.. T 518
    vdouro rlv Av8in'Ilt. Otov,Ihoido€ r(dr siSe
    H Kr.€iq i KJ elrl sivor ll veopil Yovoilcato
    ro syKhuo. nor p6hq €its dronpdgs! Ip€Xden- (Kl€o!
    Kiq,ror. ro!' oooJ.,d rnq Kr (ixot . nor' 6xoto- K;€oli6ts
    x€. Avap4l(e 6to dr,oYd !oD, pitqK€ ototlq ppd-
    onKc dlld 10!6 ApYovonroq* ?.iTo xdrpo pem ro O K ropi6rtq eiv
    xo!6 KoLoKorli,SIK€OL xdrorKor qq.Xoonoq yapo ror. {nt}trr6l.ti!41 q K}.€inl {pc!'aolrlKc Aorrndaato. trouq (
    nepGpolov [€ r€ixoq qv toros€o'd. oEou3r](€
    z 363

    'Hiov K6pI rou pdvrq MipoJro on6 qv II€pKci]- oxordoer ortv nltFdxio rov (rv.ino},o roLj k-
    rl rfi Muoi0q. Rodnd nlv E 6oupo.Or r(pr*q 6r.lg tou (rTdva
    A noli P 6d ,.,trr1 .9 7 6 l., 1 0 6 l x t l l a p e ,\.,E tar 6€v rov avaxiplqov vrKndl )';yovtuq 611 eiIE
    /k, 28 Kovov.Jr4l. ,11 oyovror8i Fe ovtrKovovLK6 rpdno. O K-?,€opit-
    6LC ipddertft. Orov loplo€ on]v norpi6o io!,
    Ki€iropo€ (Kn€irop, opoq) TKpaplo€.rlv KoTdvx, no! ooyKpoioio€ q o1(€-
    1. O K-l.eiropaqeivurTroq roo A(dva Kor €T- nrt €vds olo),eiou, oxoidvovroq sqiws nspiroL,
    rrd16id.Ku\nnpdvoq anELrao,!6 iouq Koioi
    1ov66ro! ApKdEo,rou rpdrou poolld rnq Ap-
    rtv xo6id6. MErd ro edvoro io! A(dvo, o KL€iro- xou6. xo1dpl]1e o{o v{r6 qq A0rtvdq. Or 6|(;r.e,c
    poEiipuos qv n6h nou gap ro 6vop1iiolj (= ror,. iorspa on6 Rdroror,q6rord'yBoiq,oroad6l-
    q! KLflropidl Kor itiov o nLo 6!vor6q dprovraq osv vo.o! ova(rtrnoouv€Kei,o .e 6ev mv €a-
    rrt 6itq qq ApxaiJiaq.I]6esv€-tropiqro rd xor ro vallpiKov oi,i€ q.rvrov6 oir€ veKpd. P(ijntoov
    ID! ro Fovreio,trouroL,,(rlrivrrto€ 611oKlEoFi6rq
    Eroikld ro! 10 K2.rtpo\,6[IoE o ove\ dq roD Ai-
    nDro;, roq lou 'E2.oro! (0],. niv. 7). rtrov o €Le!.aios xpovol.oyLKd tlpoq Kor 6
    2. Evoq KLli1opoq, ioa{ o i61oq }1€ .ov dgE ov vo rori oro66oolv $lo ],orpeid. ADr6
    npon,onusvo. dvuQip€tdl olov xoloLo,o 1ov
    ne\nvro }1ov lou To yslovd,( ourd orivaprt orlv epSoult<ool1t
    'o. ^uKdolo. 6enropnOlrrrmd60.
    r ) ndlo 8.4 . 4 K.0 .E.2 1 .3 .2 ) Aro U o l , a i p l l , 8.
    0{. I T(arl. :16t. 6rov ,\lxiqp. 481 I]d!o. 6. 9. 6 8. Lllo,lr..Pol. 28.

    I<-l€irog K-l€oEdrpo
    1. Evav K),riro. €],yovd rou M€ldp,roijo*. H lr!()rKrtnopdaoot ']aopi(ELnolftg lpoiSeq
    LU€ €Eordoqqq opopq]liE.o! rov oni, oy€I Hdq Fs ro 6voFd Kl,€ordrpo.
    r- (l Aufi). n ol(i)vrsepor.€ulr;q, KoLrov ronood- 1. H 6rdor1F6t€prt 6ivor K6prl tori Bopao xol
    qoe orq idqElE rov oeovdro\,. O Kr,€iroq €ile ntq Op8i8llrdq, o6€J,qi ro! Zirrt, ro'r Kol,ort Kor
    ;v(-rro. noDLey6.ovKoipovoq. ETyov6qrou ei .ltg XL6vIq (p),.Bop€d6€d.Eits ndvrpeltei rcv
    voL o loi.n€LEoq*. orvio, ono rov onoio otraKqos 6no llolq, to!
    ia:o 2. Evoq ('J.oq Kr.€ito6 trovrp€nrnxe r,lv nl,irhnro Kdr tov Ilov8iova (p1..niv. 10). H
    naii'tvr]*. rqv K6flt rou :i0ova, €vdqPootrd K-hordrpo qll.oxiorlri€ ord iov iivipo flts, or
    P"- tl. Xcpoovrtoo! qq epdqq (Xo)"Kr6rI.riE). yLor 1r'tErDd.ri)0rKav. svrl o Orv6or trowp€nq-
    K€ plo 3€!1gpn }t)voil(a. t]tv l6oia, Kdprt roLj
    Orr..O:50 {(L ENr., tqrsrp oro dov
    ' O A . \. 663{ ... A 0 1 tv1. 1 ,5 5 6d . Xopio.:to?. Adp6olou. Al-)i 6qraoov or Ap/ovanr€q, qv
    €leu0dpooov Kor oK6roodv rov orvcu (roul.dt1-
    l(-ii€o0ripo oro oe Btll rapor.oTrt rou Fneo!, pl. o,vios)-
    2. Mro dt-U K?,,tordrpa. r6pt ,|ou 160.6ivdr
    H KLeoortp'Ieivar Kdpn ro! Ilov8tpcoD Kor
    pvoiKa iou M€)"saypoD. Merd ro 0dvdro 10!
    q. Appo0onq.Eivdr o8€Len rlq Al66vdq Kor
    dvrpo qq xpEFrioqrc (riv. l8).
    .rl! M€p6lltq. Or tp€rq o6€lq6q,€fttai dtdoov
    3. Mro rpirrt t.).-oq K-?€ondrpa ordl0rlx8 oro
    io!; Tov€iq rouq on6 urrptt nhl(ia, ovolpdQl- 'I),lo ar6 .org AoKporg (pr".n€pi6o,c, 3).
    rr!. ond 1]tv AQpo6i.n, qv Hpo Kal qv A0rl'
    'iav
    !d. Oluv aTrvovrioJrdleq,I AnSdvo,I pe,ar.ri' U AroUna.,R,p,l:1.15,2 (. Ioq..lk 966K.3.Kdr
    €prt. novrpenqKe tov Zileo, ol,ld 6 6no d .eq :/,i7.. orolq or. 970.9ll. 980.I/,ni oro! AtroD.
    P o6..l rt l . 2l l . 2, 140,l l E , 20i . 210.:X ni ..6!ov
    n; ol] orov or Eprvi€g xor rq ixouov ljnrtpd- ' Ou..!69.A rol .:rK ..1.43xE .2) ou.,15s6.11oD4, 6.
    rpr6aroug (F1,.ndv6dp.oq). 2, 5. ' 1.2. 7 A noD ni i .,
    B dL 1,8,2 {.3.
    Otr..Y 66 K r. (or E!6r, 11dlr{r.1875.15.1881.36.
    : t ni olov O!.. T 5 1 8 .Y 6 6 . Ktredorp(rroG
    Nio mhxdpr ord ILg Oeor(aq. rou ondr-?,o!e
    K-leorrri6rrs (Ki€os{6ts, ouq) ntv norpiaa.ou oilo av|1SpdKovio.o onoiog{d-
    O 0.eogil6tq eivor avoq r]pooq on6 qv 0expivo 6r0rpvsoqnpooaopd q (ori EV6qvso-
    Aorundr.olo. :ro'rq OlusndKon6 o,6v€q EiXe poi dwpa. Orov x?,tp60nrc vo KolocnopoXoei
    364 365
    KtrqoduJtos

    oEo ro ipdKovro ouloq, o giloq rou M€vaotpo- HLdL6eer.dr Jriv. I l).


    Kr.ipevoSeiX€riid
    loq ro! aKoFe€vo Feld\trrK6edpsKo Yelsro Fe 2. Mrd adj,t Kr'uF6\n, 0or.doo$'I6 snionq
    d6€pivlEq dp,rdrEq.EpdIE Io od,po'(aror aqE- Kors'yarfi€. €iva1x6pl Nrlpde qq &rp1-
    'ou '.u
    ExF va lov Kardo,lopdler o opdKovoq A-lJun 6s6
    elor o 8pdKovto{ ,lEodv€xor o.ouornoe rl oad- 3. Kl.ulrd\at eivor 1() dvopo *dr [|0q dno q 3. O K Fevo€
    T K6p€s rc! Mrwo, lou pddlld to! Opxo!€voi
    Til noD €ile 61opK6oer lo totui Pdvo r8ld0,9a6'1tl&q
    (01. ,riv. iql novtp€iqKe to!.On).c'co-.to vro KopI rou Apraa{
    IIcu6. 9, 26, 7.
    !o! Anr6vo (n Aniovd), Ksr on€KflloEouo rot'
    K}'ipd'vultog 8rd. lov lqrd.o Kot fll! \inpnSn :nlaovo !L I]lv r(ovlp€'l,8lrE-1
    iiLlouc. sivor )lfoixs toD K69at-oD' noo qv nd-
    o K.ln6d'v1)uo€ (o}'r\ri Ko! Klr€loinwpoq il
    Kl'slrdNopoq i Kl.Dod'wpoq) €ivdl 11ogtou Al'1- wp€ufllxs F€to to Odvdlo rn6 llp6xp16aq Ei€
    -Idoo. avo
    /o\ eniq5 oft cilc novrperrci lov
    a!dlipo\'!o otid lov Or.onwo. I]dr6i aK6pn' €vd) (P}. triv 28) Kor 6r! loo aKo
    enarc u€rov veopotato €ni6nqndrpod.-o.6t(o' i1o'!oD,{uKonp, ou prKp6repoq
    a6d{
    ue '|1rl1 *6pn, n]v Aid"dv'n
    r,i0nie n x"iu 0,!6 ro otwpo.po to! Y61eps
    4. Mlo ddJ,I oK6prl KJ.up6\'q eivor Kdnolo Kln|l8vo K01mv q
    on6 {rDr6v rov orcoiolo a6vo, o ldrpor}.o€ ovo_
    'yrdodtr(6 vo €Yrorsl€i\ysr rov Otloiwo *or o 0r.6 lls K6peg loD KfllIlKon Kotpao, nou fllv voS,dlav Kolir.a&
    Bi\rpcvt !e lov Noinaro H K-trr,,rdlT l so(i roL
    na!;oo( rou lov eAnlot€lrnlx€ 6tov n .io. 6rrl .ov Oioxo
    ir.oue rpio nddrd. nor'oiril6n,
    Oeiq. Iou rov avdopev€ Fo4i F€ rov AXt-i-Iid, 'ov
    i d ' ro t 6 u- Kdl lov Nau6qr66ov'!0 qdsrlKeo3 nouri (
    r ov i6r c r or t oy ro F tfl d p l ' o 8 l o
    vi6e6€ rouq 6no ipo6q r) H o..ge'r rr,. 50- K L \ i \" t aD D act B trt l) Ia!o. 5. 8. l. {.a
    it"'o/ 1. )tt >xbL orov nir6 O, u. 08 o 2 $l_
    )ro o,ov Of . v I Y 8' n 14 crorro6. B'&r 1' -5 irol 6rov oL.. K ' A'ov A^ ( Pu, 1px l
    13, 8. IIde \3.
    rro,i ti l .l . ' ..6. l .l . o0i o, v r l .l rb rF :;pp
    r,i ^.ororero,..,a,r10.l 8a 2) O!.vi ' 4' U nol o
    K,ltflr (rt Ktuira) 10.29.o A ^o].1b6,8,r.i I o 2 !^o! otov Op l l(1uroryvitdrp.r
    H KJ.nrnri Kl.rlIo,civo,'l Ipoa66nlqpooi- azbp\. rri ol g l a' Moe.4)caor/o5 A d.{ 2 1.5 ). H K-Iurorpvnar!
    rtuv Apo(ovo' ncvgeoi^-croq. AIoGvd 2. l. Bl. u to dpopdKorpads'Nonriroc Karfltq Ai6oE. Eiv
    ^rodoq
    ror q i6Lo.Verri ro €dvalo qq nEv€coihEroq
    Klnlevoc, Ai5oE. Kdr rrs E
    Frpoord orltv Tpoio, 06hos vo eovovupioer
    6rrlv trdrpi6o r!q, o .t pirrye an6 Ftd 0[€r o l. O K7'ipctoq Ksrd/EIor dtro rrlv no^l Kt -
    oln \ol.o Itolio. oroL i3p,6c rnv ro^1 K-Inr'l o@vid qq Kpnqg nrav lroq rol. Kdph Kat Aio (p],. Arr6d).H l
    'l-
    ,iooq /"rroqnt Fc irtv Eo].nKot ldvia. rou rrl- sro-yovoqto! HpoK;ll (rol. Hpah-rrlo't6 qv pn o6sl,qil fltq ELt
    pc !o 6vo!o roL Ko!I;\o. roL /ror rn6. pI 6n, dvopo se .o otloio o ip(oog itdv Tvootog
    Kdul'i,vod :ror;8lKc opYoIEpo(srd q Srdp- 6qv Kpnr . H-I0conlv O)Llnio repino! nc-
    r(crop,oq /dxqq pe lor q Kooto\ rdrc(, nou rpo- !"tvro lpo\ro lcrd rov (aradt 6ud rou Artr'(a- tou T'rvsdpeou(0)
    odp'n60v rqv fldl'rl qg. Kar LKL|eYKoeiSp, oc mug OIt F,Iro'(onq H K-l.u1dluvidl
    ^:ovoEq.tto i6ro aXfloe p@p66lotq KoL-
    oyriJr Fdpoq
    ! ip0. . : r o, ot o \ B rp -r'r' , r' 5 tl \' (o o p a ,i e{
    qol | ! ro. T(ir( !ro^. dro\ \,-o9p. ao{ 1002r I pnrcq.(o,orourp6iov6 rou Hpsd.rl Bsoi.ier,oc
    npp. J. BLR\RD. crlonbarir,, 6. 382. ancrro oq X'ipo ioopc lov rorpo trou
    -'l^ec ^
    EvSuFiovoq x01 1o'i oAoips('o lllv €qoDot'/'
    Klulavq )rov Fv6tuiova* oqci-lctor n rpodgnxn rot' F,vrlotp0.O 1lipog
    l. H K).r !a\"'1 sivor xopl lot OKCavoi Kat dy{wioFolog ro! 6p6uou ororrg Ol'lpnnroiq Me rov A-rop6t
    rt, Trl8noq.Atrl'(€, oqv rpdrl oLiril Ycvro.rn oy;\cg 016ppopeio rot, s/oviopoloq cr/e rpo- nol-ld norSd (p..
    teivEr olouq yror]qtou q SLoioIi 6to 0povo '
    y€vd 1(0vTrrdv(lN. IlawpeirnK€ lov Iarcro xo,r
    2. Kdftoloq dJ-l.oqKlil€vog eivor ivaq npo-
    rivvloc lov AIl.ovls. lov tlpo/1864 Kdr 10
    I n,Fneis Ko8d,qxor to\ \4cvoiflo (ptr Eiv.40) oc oi!6 n Bo,dtia Fivar ]roq ror l]pdopovo E),€vrt.n Kl"t)iortr
    Kdnore rnv dvogEpouv oq pvaiKo loD fipo|ril- K; Fd6il.$r€ otnv n6?.I lotr oplopevoi dn€fio qq EpFrdvrt, rou r
    oio \ o, I oI c c i v d , n l q ri p o ro L E D rl \c . !a 0,!6 to pooad oplott€v6, tro! trieovs d€Kvog K0., qv 6|11116
    rorv tl^i'ur' Kar lot, AcuKdlio- (0r. niv. 36). :KordonKs o,!6 toug alpoiou6 lt€ li6o. drav o rdvq
    ^p6)ovouodlv
    !o. H uK6FI l.iv€,!og sits,lovrp€D1€irov H' ].roo0oi.r6u6oto rcpo daoog rou l|o63L6d'vo'
    ),ro, ono lov oroio o'IiKrnoE avo )ro. rov (D06- tro vd cx6rqeci ro odloro tor,. o rroq rou Lp).
    oovlo. roludpr8Fcq K6pcq.I'g HLdScq l0I. \oq' Erdpo)t dtouq enpoiot s ivo rpdpo.aro
    '(ar
    365

    rov onoio .ouq 01rdLl-lo<eo HprKlilq. ADr6g o


    Kr.rigsvoqeils ldr6d,|ou rov Ep.rivo,rov trpd-
    F rro. rov App(ovo, lov Ilil"so Kor rov Aq;o xo,
    odq Kdr pLo K6pI. qv Erp!8iq. nou iyrvE lt Tu-
    voiKo ro! N6oiopo.
    3. O Kl,iF€vo6, yLoq rou :Iolvdd il Kal rou
    Teiad, 0ooJ"rq qq Apxo6ioq,cporrenqK€lrlv
    K6pt Apnol,i)q ror Bc rn poigerd rn€ Ipo-
    qoi ilg'ouKor6peoo€ vo €vogei us(i rnq. -Eneud
    ttv ndvrpe'[€ p€ rov Ar.d6topo, d"l.d F6.d!ro-
    u6voq rlv dpnoqoord rov ,ivtpa q6 {or trv
    xpdrto€ qdv8pd po(i rorr. na vd er3rKrl8€i }1'
    ou1]t q 01or6qra. n v6o ),l)veiKo oK6ro6€ .oog
    lrKp6€poLjqo3€lqoiq ilg (r'tro yronoD dndxq-
    o3 o'16 .ov radpo trd, rouq npdoasp€oro\r
    I(],npevo Kor to\, 6po],8 vo rouE Ad€I. O Kl.nl|8-
    vos, 6!a! l(sldlop€ aprKrd qon.6 roD €irc
    npooq6p€rvo 9d€r I'lorc
    K6prtto!, rn o,(6rooe. 'Y-
    orepd ol,toKrovlo€. Aave aK6Frl 6fl |1emFop-
    q(irgtxe d€ rouLi (p1,.Aptroi.xa, 2).
    ErK.45. O TiieAog iX Katuqly€t eo Pottd
    r) Ilalo. 5. 8. l, K.o..6. 21, 6. 2) Ilouo 9, 37. 1.3)
    Y/iv., Fa| 206,238.242.2,16.253.nopoav..r/or Kat dnEtT€i va oKor(i631 tov ptKp6 OpEorn
    11. (Epl3. tov TikAo nD EDplni6 . O Awpipvo-
    p.. nae. 13
    vas, pe n eiaoE oro xipt, o1t.66,r va o6o€t 10
    Klurouvidrpo yrc n\ tteut avdxatriktut ard r\v KlDrurpm-
    _3. H K-l"urrLtvrlorpaeivol K6pn tou TDvSdpEo! @pa. Mft tlrlaiKd dp6repd, ioat I rpoE6€ror.)
    Kor it( -^i6oE. EivoLa6cz,AitrrtqTrpdv8pdqxor Opiorr, Dtti6vEr fl ZEpw r\E p€ rpipo Kctr
    ntE Oulovdnq, tov <e\nr(n\D Kopr.or6v rlg a1te1rl6i1. (Y6pio ana qv Kop, rrE Kolnavios,
    rtbog. xor 1]tq El.avrtqxor rov ALooKoipov, @u a@rpaaao@u t€iava, ,tpa do 334 324 n.X.
    (D
    tuv <geikdv> nodL6v. noD arixrlo8 on6 Iov Nanol\ qg ItuIioe, Apxdto^ayBa Mauo.ia, ap. Ka
    lia (P7,.Air6o).H Ic"ursuruto.pa eivor I 6i6u- td).86464).
    'l-
    s''t 06€14rl rng E7.dvtE.s d, €v6 n E).:\a1 €ivor
    ro( Koprtrou Aio, o onoiog Ev(iotKep€rn Arl5o pe arr6r,s oro ApToq lTi .q MuKnves) pe ro riodrd
    rn sopAil xl)r(vou, r1K),urorp\'rlorpd eivor K6pn louj pe ro npdqrtua roq go oppdpovrdo€rrilv
    to! TDv6{ipso!(p1..niv. I K01 l8). Iqiyavela !e rov Alll-?.dd EtorBd(€r q ol)oio
    H Kl.ltdrsviorpo oplrKd novrp€nr4Ke rov ruollKd, onog€n,ovraq Be enFe)$ro va esrL
    Tdvrolo. ro 11o roD Ou6oTr],a1-7do A.ropapvo- or6lr6i ro oX;6Ldro! oilt lovi1iKo.ou. 'Y6repo
    v(lq lov oxd.oo€ Ko06q }ror ro ,!o!6d ror,. Ka- ond flt eudid rng I9ry6vsl0q, o Alopalrvovr4
    ra8roTp6vog ono roug Arooionpouq. o A.yoF6- o.a7,v€r qv K-?,tltarBvilolpo oro Apyog! 6no!
    na. Fvova6 ovolxdoqKe v0 novrpe!€i qv Kl,uloL €r(Eivle.orpd(Er6Xi6ro eKti{rtol6. Hit 6rov o
    T
    Fvilorpo. O dpoq nptlos rioxlpo. Trl].€AoS, nor €iI€ rl,tyoo€i dn6 rov AXLildo
    Me rov ATdpdpvovoI Kl.uioLpvrloipoaxotla Kdrd 11]v exorporsio rllg MLioioq, eite ap0€1
    tto]r.d noLSrd(0r". niv. I Kal A!d!.!vovoe). Ko- o tv Auliio v,1 rou Er.rr63l vo rov'yldrpd\,€r
    {d ntv otroloio rou M€v .aou, noLj nrt.r€6!rlv {P},.Tiln€eoe xor Axrnnadc),I K},urarp\,i1orpa
    Tpoia -rla va trpomogio€r vo q,ps! ,ri6o fitv .ov o|lpouLer,€r vo on€r.rto€r .ov ATopdgvovo
    E;vt. I Kr,urolI\'rlorpa qmsq€ qv ov€\ d noipvovraqyro 6rtpo tov srKpd Odcq.
    q; Epfr6q, ,iou rd.€ iltov swBo mo!6v. K(td qv onoloio .oD Atar;rvovo xor rt
    Kold qv ovyK€v.poan .or dtpoton 6tnv Au- 6dprffro.ou nd,aFou ntq Tpoiuq,rl Kl"!rd+r!n-
    ;I E iild. 6rov o pdvqq Kdr.1o6 8llii)ver r(116eivol orp0 rlpXlKdo1d€nKemoli olov dvrpo rlq. O
    onapairtrl rt orioio q6 lpry€vcloE,o ATad- Alorarvovoq si1e oqiofl towd qq 6val 1€po-
    Fr.' !!or,oq ndpo./Yalltr vo s1,0srI )rvoiKo lorr, ,rot) v.o ooL66.nou ovosoqdlovArpdSoKos,e,tlaop-
    Kludo 366 367

    I|opavo va q 6Dltpoo2'sn$ Ksr qod1Kd vo rov orov nd16po qq ovTlqrlroo rnq rouq ipo*g 116 Ado16evo eDordoelq
    n),npoQopci.O Ai'y1a6og6poq rnv Epoftnqx€. H K),Ddd aD).-dl(iortr.€ oe plo pdsrd 1d.apo, Ntr0nKe oov (I.rdvoq
    As oto$&rn6e vo ,lpoora8€i va orlouoxpnv€t dr!o! n;oav€. Kot I 6F.iq fl!(0piorl- va 6it8evrs vo lraldt
    rov ao16d. Kor I KJ.ltdlFlrlorpo undKUV€.IIo- xe, Tt0ri o HIloE &v^€uKo06rl
    qavortpee trola nlo vd in ouv0vrilon 3noqepou
    potrlvTlelK€ iooq on6 flq ilporpon6S mu Non 6er.Mnpd(ooe on6 tov dpord xor p€tapop- ra(i toDg.tK6roo6 r
    'nq 016 rov idJ"o.Or A0nv
    n],|ou*, no! xota0oi-s xde€npootldo€ta vo €K6r- A(irEx€o€]]lrcrpdflo,1o lo!lo[6t nou o'piQer
    Krlo€i rouq E?,-hveq,roD oilov oxord63l !o 1ro rnwo.E ro np66ai7idlou npo€.ov 'Hho dov vo }la toD ond ror]g [e].dl
    roD noz,opi6t, 6loqosipovros rlq 'yDvdiK€€ vdxver vo 3€! tov nal,td rn6 €paoill. And tov \ttouv. Ol Isl,eliraior ro
    .ou€- I6oq €riolq xor drd tov r6eo vo el(61rrl- apold qq i.0Dxoe6n€Kal .ou H)"|ou Tsvl'lerlKe qv 6l.ni3o v0 vrKloort
    osi n i6La iov rivrpo i]q, noD EiIe 6Kor(0oer qv avoq yroq, o Oepodvopdq, nou €U9ovi(€ror o€
    'E6srxv0v oqv AO,h
    x6pn itq lqryav€Lo.H ox6pn art6 (il.s!o..ylori F€prKongKa1trl"o'IoDqApTovout.nv.
    rou ui[dEre 01o s]fo
    Wri)plqe ro 6soF6 ro! uc 1rl XpuoniSo. o Ai'yl- OlliE..n/r. 4, 206270.IIpl] H6.. ordor' 250.Av6!,
    68oq aTrv€ r.rproq mo rd].ii1L lou AYdpapvovo oflt 8€qrd 6x0r rotl !
    oro.ivlrlos,.s,'. 348.6 (westema!n).Y1iv, r'4r' 14
    Kol our6q pntoveilrlK€ fl't 6oloeovio tou, dmv ard flq nuleq ntq ni
    o Ayrp6pvovoq sd6.pev€ on6 rlv Tpoio Merd ro 0iivar6
    t1lq nlo nar"E6 rou ui€oD, oilq Ke(lraos 0(vov€ne,6os)
    'ropfl7,]'o'y6q rou Nt).atlq
    rapo6doeLq rov erlrx(nv noflr(i)v, rl K;"urdlu\at' O nouooviog6llTsirornoq avo{AdKovoE,
    o
    orpd 5e ot)pF€iEIEr oro advo, ?ro! Eivot (!no- KvoT 6oq, owpolo.iortKe 016 .oug Aenvoiorq os, 2) .
    Kr.€roriKri i14o .oD Aillooor. tlouq tpo'ylKonq orl udn r(,v Aa15v6v, 6tro! €ile roreFioar
    dpoq yiv€ror oDvilo16q rou KoLKatariF pol't oro nlrljpd tuv A$orcipov. Ilourl8nft noft'
    oro va yiver n i6to Solo<p6vog,o(ot6vovrog to! ps oq dlJ'lipoq oolv Kprlrl xdr F,rnKe ornv I 8. 52. L
    dvrpa inq lr€ ro lEpr qq. Erorpd(€r 'ytd ro! uqp€oia qq oedq Ap.epnq. Emr.a 016 t'i,o
    Alops[vova Eva ponto. no! dX€r pdultivo rq Korpo Spodt€u6€, fltrdyowdq qv Gpeld, prtr
    KoioS
    }taviKlo Kar 10 lo1g6. Aur6 rov €lrfo6i( dl vdo Kon6ld, l(ar to dyalpo.rlq 8€dq.Ka0$po6€
    oflT pi no!) o'yoive, dn6 ro 1,ourp6 xot rpooro- 6rI Aoxolio prc lnrpeio t1q KvoYio6 Apts- O Koior si\[r
    gci vo va eci. I to, lnopci vo rov tn artoLrXo pnq.
    p:q \rvor,vo IKol;\c' Lniorc (or lrlt Ka6od\ Eivoi 06€r'94
    Ilalo. l, 18,4.
    6po. rnv oroid qll.€i€r. oqoi) nponyorpev{Dqrl
    opioc r .I r ouq r p a y r{ o i - I K J .,1 a .pi\o -p n ' (a - K66poS 6ov Tto!o_1
    ra61(irK€rir€ piooq ra m16rd ro! A'yolrepvova 9tE. Ar.ivn; xor
    O K66po6 eivol 'yrog roD Mahveol') Kdr d,I6- qv a8ciqrt
    Bd(cr v" \lrioo, v . tv H,\'rlpo oc Fra qr].oKi
    Tovo6 roD NrlL€o. Avitxer enou6vo6 oto Yavoq
    Kar {)o cilc o-.o!;oc. Iov Opioq. ov Io nor6 to! Io6er66vo. En€rtd and ilv ero|]o;.rl 1(0v
    8ev €ite onox8€i on6 rov notSoyo-y6 toD. HpoKl&6(i)v ortv [€lo]t6v\atoo, o Ma].avooq
    I nro Xp6vroop, 6rcpo n K-r.Lror/v1tolpo6r(l) 6royF6vo6 ar6 fl']v trorpi8o toD, qv Ililo rrlq Ho. €a,i. lI .
    r;vcta' oro ro Yro q6 op;orrl. noL cr8rKciro Msoanviog, ue.ovdoftuo€ nnv Aertvo. Erci o
    ro 8dvfl.o .ou nor€Pd Iou. t€],eltdioq ondyovoq m! Orloao, o Oupoirns,
    1 0 3 -3 0 5 ,6 5 2 9 -5 3 7 ,1 4Ortou e6(0oeq pooAeid 6€ awdaidYpo rrlq por-
    'Olr . . l 142x . . . / yl 9 l K.s ..
    i r , A lo( . . l. d/ . )a ,ta l -r ta a .. Ev p fi .. 0€1oqnou ro! eirc npooeipet otov cltlvo evo-
    Op.l, ! t / o' \ v 1, , A ^ o J n o .Ar. 1 . 0 .h ' " . ftl - vriov rcu 0dotx.d rns Bororioq 3dvooD(pl. ME
    2, 16.1.22.6, r0.6, 23 K.e.Y-ri\..Fab.71/ Astrcr.2 r- O Eryouog
    8 8. \ o! . / / / - , o F o ' t:J L i t.,1 IL t:n p l i ' lloi!o6oc)t
    d u 1J ' loo. 2. l o .- 2 . l E ' ." t< ..2 .1 1 .1 O K66po6 si,aedrol.oD0ioer rrlv .l) ro! nd-
    -Op. lipo.o! Kar iorepo on6 ro edvor6 loD rov 3lo O ryiolq
    l. 19.6. 8.:1,1.I K.e.Ndd.or IIpOKr".. -l7rdt..
    Or T . 5 l0' \ . 1.- L u l o .5 B / P V\. \. In r' 66XqKe 6r() 0p6vo ot6 A8rlvoq.Kold q 6rdp-
    E,d{
    e ' n, r dr . l" d d l \n ..O' ./t' n o p o . l o a 5 n p F l(€rd rnq po6 €ioq roD, or I]€}"orlowidlot mr-
    L Di' Rr r ( ,<, K llt a i mn e s tnE )./z n o r.1 9 4 3 ,9 1 2 3 . Xeiprloov 6vov n6Lepo evowiov t(lN Aolvoiov.
    To povI€io rolv l€),9(nv ioDg DnoolaolKs 11]vi-
    Kl\udo q. ov 5e 6K6r.r!ov ro poollid rnq Aeivd6. To
    H K a, 1ia r lr l1 \p ra Ko ,r .o . ro r l rl v d /o n o to t mtop6 6u.rq mv auooov or ov.inol'oi touq pe
    o Hho, Kor tro rnv rcprop6qoc yro rnv ayd- 1rl p€ooldpno'n evdq KotoiKo! 1ov alQ6v. noL
    rf qq \LL{ooo1q aDd r KL Iio oovipooL ovolo(drov K-le6powl6. T6rs o Kd6pog oiro"
    367 Kotrdred

    qd6r6e vo ouordosrq (o1i loo y1urlv ?totpi6a. ro!, sisov v,1 n2,rlordqsLava Rondst 6e),9ivto.
    Nrr0nKe oov (lrLdvo6 r(or o'yitKel1n6 qv Asrl- nou ouFuedtE (Jio niveoq.
    vo 6it0ev Tll1 vo [o(d\rer $),4. Aov dpYnd vo r) Aroiio8.. Brri 3. :1.l. fldld. 1.43,5 2) O!.. P
    olvovrrlo€r 6nosr8po[q Ka1dpt!6€vd qtl ovlr€i 6r I 3) Aorrv.13.606e. A ... nd ;(Ldr 8,3.
    llo(i roD€. :(drooe rov 6vov Kor oLo160rlx€
    016 rov diJ,o.Or Aetvoior (il11t6ovrd.e.o odr- Ko?rorvog
    Ird 1ou on6 rouq nsturovlnoiolq, Io vo io 8d- O Kdi.orvog,or6/ovoq ro! Epurl, eivol trtve.
    Vo!v. Oi €7$uraioL xordlopov 6fl eilov ldroer o npd)Iospoor,rdq11t6A1flrilq.EqopiornK€o,!d
    .tv sl,ni8s vd vrKrtoouv .Itv Aoitvo Kol'y'lptoov ro }t)vdrxdbd,gd lou AFqrK1rio\o. Arollldvoq
    oro qv tr6h €'yraTooidgrlru (Jio SiUo Mtippr-
    'E6arlvav ornv A8rlva lov ri|lpo rbL,K66pou.
    volvrd.6no! aqr,prDosivd r8pdorlv <Kolotvi-
    nou uvdertrc oro ldpoq 6nou siX€ 6Ko1(00€i, 3D Apteurt. nd0dvEolov Mupprvouvlo.
    oq o€€rd 6x0n rou Ihoooi. tLrpoord o€ Frd Ilp6x€rrar s66 td ilta ](l1eopdmmK]] nspd-
    (116 116d).€q ntq nd7,lg. 6oort (Pi. Kpovo6sK01Ka4onoe).
    Msrd ro odvaro ro! 6rd6old6ro! rllov o IptD-
    Ildlo. 1..11 :l :to?..6io! ApLoroq.?lt 8ll
    i6rol(o6'yroqrouM66ovoq. O 6ertep6loKoqT106
    .oL)Nd,ao6 elopidrtxe oflt Mi,,l1o (gl. Nq^.' (Koforgd;, oos)
    Kolor06
    de, 2).
    t. H Kos(rl€d eivor x6pn.o! n€pdloo!.lot)
    ,i iDcprnlS.. ono6r. 110(t}lc. l. o.981.Er.dv, araor.
    BaoLlLd 1(0v T rll6cDv, 8\,ovriov ltDv orioi(ov o
    . .2 .l .1 .25,
    l0 t i u. l. 6. . 1 7 n).n o . l . 1 9 ,5 .2 .1 8 .8 7
    Apqrrpllovoq llproKdrilv oc r6le[o (Fr' All(p!
    N l. 8. 52. 1 Alxonpy.,,(ard,1toa? 84 K.e.EpB ApL
    olor. ,.1t4'.1/d,irieid 8, 10, 1ll0 b. rpnovcs Ko1riv. l4). O ftpa),ooqilov avixll-
    mq 66() aiXr ('Io xeAdh lo! Fto Xprror'l.pixd.
    Koiog nori o [oo€r66vaq €iXe Kdpfl \ra Qurp6oer oro
    O Koioq €ivor 6voq fipvraq drd ro Tsvoq Fo].?.rdrou. Epo€uuaq p€tov Alqtrpiorvo (il
    ro! Trldvov, tloq ro! Olpovon l(dl qq foioq. Kdr [e ro or]]rpal6 rou K69oro), I Kopored)
    EivoLo387.q6q.ouQKsavoi. roD Yftpiovo. loD 6rovs flt gflyrKit tpuon rpii(fl, tqov6q roD eld-
    Ianclon l(or rou Kp6vou,xa06q Kor rov Tttavi- 69oli6e nt viKrt orouq eXepoiq. Ar"),n o AB9L
    6(,rvTrtonoE.P6aq,oiirEa,c, Mvnpoouvtq, ooi- rpnovoq 6sv ulixrive ofltv oydrlrl qq v€oq xo-
    nd).oq KdL allal.€ vo rl o(o.{,)oouv.
    |]le. Ar6vlg Kar Oeiaq. Eoprq€F€qv i6101o'.)
    rnv lr6e),$t Ooipt. nou Tiwloe q Alrcir. I 2. YridplEr Kdr t[o dD,n KoFor8(ij, Gpalo it]g
    'Ap1€!rtg oqv Ildrpo. TIv dYonono€xdnoloq
    lLJt{dpolou Arol.trovo r(or qq Apftplg Kogrnq
    lloL itv Aolepia (Pl. ltiv. 40). v€op6q on6 qv n6h, no! .ov 6I€Yov M€J"avui-
    "';
    o; no K01oio! onoio! rov 6p01s ovro,IoKprv6rov
    H6. O6.i, ll4, 40.1K.s.Iro^1o5.. 64,,. l, l. 3. AraS I KoEdl8d. A-D.d or loveiq rou6 rilov av.ioffor
    :rx 5. 6 xr. Y1iv..rrD. Prcei r(1'll.,tfiit.6ta\
    \rKo,tp. ll75 Ildlo ,1.33. 6. u' dDr6v 1l] 6€016. Or 6no v6ot ovovrrdvrov
    E olo dbliro qq Gperaq.H ApteFl oqop,io lK€
    q- &nd oudt ilv lepoor)lio xot dorsLlt ofll topo
    Koipovog
    lorF6. To rrov.oiorov &la6v, olov po1rlorlKo,
    To 6vopo Koipovog ;Xotivi
    E. oroKdl.u\yeilv orrid roD ouuon qq oeds Kor
    1. O qryov6q .ou MsliunoSo (Pt. Ki€iros
    ud6e,Ee n(oqo F6vos lponoq va qv Korsulo-
    oolv ilrov voitE euorddouv10!6 3!6louq. Aulo
    2. O tviotoq ro! Mnprdvrl, noD o(ot60lK€
    KoL6yrv6.Emriaov tdoe pdvo npdoqspov(0q
    ffid lov EKropo [npootd oqv Tpoil].
    |} 0Li6iaoitv Ap€pI lov opdldrepo vao xot q\r
    3. Evoq M itoloq, dtov oroio 6uv;pl iro
    opo6I€pt vad Trlqldpdq. Kor ouro oq 1]lv ri9t-
    dd!\'r]oLorl roropio. M1a papo €i6e ;vav Vopd. *. no! orc)€!06p!0o€ fllv ,Idl,I
    ro! sils orxEdlod63t dvo 6s),9ivr or6pooa ,|o Er rou Elpttu),ot
    dn6 our6v ro ApLK.6p6po.
    qno xoL ro dprqc oro vsp6. Emrto, os avo
    'rd2,rodrOIl(Edrd .o 6alQind, r) Anoi.in6..Rrri 2,4. 7.Tqal(, >tol 61ov
    rquyLo. o Koipovoq 932.934 2) na!6., 7, 19.2 K Bl 3ni6qq^lxoqp Eupnnu_
    I6\'oi otrrdq ono 6louq rou6 sJllpdrsg .ou '.
    noc.Iip0.J. HERBIL!)r.a.5 (-tl1e!tk Pdlrcs,ndPi6t,
    rioio!. Ap]6€po, orov ndoovs.med)6 rl vet(p!- 1929.S . R t\\rH . (l i n m,vrhc de sacri fl cc'R, H R ,
    ri rofnt nEpvoiosxovrd oro ).rpdvtqq MLI'i- 1925,l t7 l 5t
    Kotdros 368 369

    Korr&og vo €Knolpr-
    KoLrn€ArTrddrnq KorovdYKoorrlK€
    o pi0oq tou KoFdto oivo! 6vdq u!€o6 rn€
    N6rroq Itd.io4. H'dv 9oo*6q oious eonplouq'
    fra ivov datu KoFil.rl, 1,|orou TrosF€von.I .
    oprdFav€,(
    ropr+
    oror Kdl"lto roD Tdpovro, Kdl oDvierE8 vo ?tpo-
    oqipel ouxvdq 8!6isg otrq Moio€q O Kup16q :ro| orov Ou, E al2. f(ir( :16) otuv AlKoqp Arori.o6..Adr- 15.
    to'r (o'i6 ro Kond6lo tor onoiou analpvo Ia 8n- 6 b l . l o q l : ; p D : r o r . o i o v B 'p l l , v 8 4 R . l l 8 orix 619 Eup..
    Fdla) rov ird.€16€o€ trlo rdSpr\n dopKoqriYo,
    26E. 410?.1.66.. Eft 6, 9. -fd?.l. l. 550.
    l.6yovrig roL, 6fl or s'yonnp6v€g loo 0€€q, ()1
    Kov6uredrr6a (Kov6un€ftrs, 160g) Ko!|o
    Moioeq,0o dpploKovonoo6ilmft'!ov rporo vo
    Ynifie ddrot€ xovrd 6rnv Kaanes 116 H K6po, nd,
    rov ori)6oDv. Tperq [iv€q sp]oiepo dvo4ov nl '.o).rl
    oopxoadyo Kor FpiKtrv ro v6o (ovrov6 or 0€e6 Apxa6idq6vo d1o\ro trlq'Apteltlq, roD ovoud- I= K.ip'tl,
    ^d,i>
    rou eiXav 6r€itu1 lGlloo€q, TioLilov etp69ov pe 1610\ "Apftptg t<ov'LnEancKdl tro! lrv(ovotdv :lrlv
    16oo oe avo t€p6 &i6oq. Mrd pipd, Kdnold ndF
    61d nor, 6,tdr(ov €Kei, ppi{ov 6vo olorvi A!a-
    OsdKp.7. 78 K.e.KqrtxoL. o(oqro tt)l.rEov Yupo o,!6 1()).orF6 qg eEdq'Kt- NoprvooS
    vowo{ noq 0o itv Kdro (or qq r.6hs,
    Kou0q 'wi€ouv O Kdprloog
    roD irioxr(ov ro 3d6oq, ouvdvnlodv (oqvlKd'!o
    H Kdpprl sival K6prl io! Seoi-noiopor Ao0r- r6i,I K6prr0o.
    nd16rd. fep&1or qpiKrl. $;6o oqv eDo€|]e|li
    roi. ooiveror rtuq agy6€pa 1eD'!ior!r.e p€ rnv roLq. ro l,8opd toa\. :ivtolo 6foq ppil'(c n!
    NTIFAI Xollri8d, fl]v end)wltl np!0i64 'trlq tr6- pa avq
    )tuvoiKcqruv Kooituv ivo avt€inIo roKd To
    l.IS Xold8oq 6qv EnBoto. ArnYoivtdl n0rq€iI€ rodrd, ltou €ixdv ornv Kor'lri to!q, Y€wlovrov
    rolrd nd16d. slld ot nopo66oeq 3€ o!!4s]- Orov porto.]Kc Io Favrcio tu\ Aclor;\.
    voiv Tlo rov dpr€lt6 rou6 oroQapo'rv pElpr exo- 'eKpd.
    ordvqoc nog 1 8cd illov ooYropc!41 oro to Qo
    16. II1o oqvd Trlq ono6i8oov e,!3i, loDE €n'!d vo .{w ndr61(nvxat r(oq np66To(€v(!'!o edvouv
    Koplpovreq {ns Enpotdq, rou ovo[4ovt&l on,rs inip,o(c xor vo o,to5ti,6otv o otrd trli'
    Ilpopvdoq, Mipdvroq. AKp(ovuq, Aopv€d6, oQe rpsv€6 6e ilpoeq. npd'y[o rou aYrvs.Awrl
    Oh'u0ooq,looioq. N4d.r6ocag.:iqt]6q rng civo oqv K6pNOo.
    n Ap.spn ovopo(6tav Aptpq tual\9pw\' Kopr\€oq ;n!c
    o scoq:dJKoqn td@\oq. 1060 pio,oq. nou 3po-
    Ilalo. 8. 23. 6 K.6.
    nffei re.o rot8rd rrlq Kor xotoQau'v€r 6qv
    K v uooo r llqK p n c n q A ro e Ks i A rd v c ro .n Op ' -
    /ia Kor ircr!o oqv Agrlva. Kovrd orov KdKpo- Kor|paos (Konp€6s, 6os)
    ,ro. 'YoI€po (llld ro edvdto .ot, t6Koo (i tdo O Korpio, oro rtv HhSo ntov ]roq rou Tli-
    Kou'. crrolpdecr oq' Ln8o,o Fc !o natSrdrrlq )oro, o d svoldonlKe va otryerano qv ro- 91ru''(FL
    El(ei, Kdro 0,!6 6Ko'!srv66ol)voiK€q xdl ioo6 rn roi6o IoD. 6rov 6K6'!ooe rov 'I9r1o Ko.6q!Y€
    orLl,r,t ,Iou eo q 6Koro\sv or Y,ot !4c. trcto- Kovrd orov Eupuo€aa 0116MDKIVe6 Kor a'Yrve
    uopqdExL oc rcp.ctcpr loL criol( Kooprl- Krtpr\o( tou. O Konoioq roLtoto ntov ttrrrrop- a t.r.1L
    so!a\os vo FtropLpolc, 6lov Hpad.il nq 5ro-
    uycq rou F, puoeis'. yrori tKcivog,po061ov npP.
    Arouoo. d4. l. ). b :/o) orov O,r = 2ql 'ro-
    ( ap, RI
    O pi5. l/ . . - . 18 . n p 0 H Mr' r' d o o p o ro oiFo rou. dotc vo cxer /o(i loL ducoEq
    ^r,
    onvorrllisq. H uu8rKq rapd;oon rapouord(8|
    I l. l l39- 41.
    iov Konpda Fe onohrrx,i ldpo*rnp16!ud. To
    Kopiqe rapor ordqorv U> d\opono trnoravro unqoelrl r!i, erlF
    o Kopiqq eivoryloqtou t06v€.lor':' owdv cvoq6crloi Kor ouoo6n.O Yroclou ncpronrrlq rlv €-ozq
    rnvcnilll€q louonr-
    cpr.6rriqKeo Aro!rl6nq rlou ouv66€uoe tov AYdp6pvot'd ofllv Tpoio,
    r,oi !oL.orav i9r /e Yraqv Tpoid Ard o Ko- 6noo oKor60r1xo o,t6 tov EKropo. nt0,\r, poE
    p trnq 1()\andqoe Hcrtv Arl,drflar. q Yuvsi- L€er o OFnpoq, tloli ovri1€poq 0,16 tov no1.pd
    Ko tor. :-'lv rpoy/olrK6qto ouo- 6tt ittov rou oe aqid ro! 6ivdprl. Tov Ko'Ip6d 661s11' o€
    tropdL nouei-
    cpydcio cnqoryrl( lng A,ppobitnq. KnpDr(d o Eupuo8aoq otouq AenveioDq' 6ta
    Ic d"nyoe€i dnd rov ipoa |opi6n* Oiuv o a,roirnoe o16 ottoig vo SrttEorv loLq HpoK-l€i-
    Aropn6nqLniorpEvcorrlv notpi6o roLr.Iolor- 6eq.: cKcitn rnv trpE60ciso trrcproap0lKcuc
    rarpitolr€ ord flq pryovoppoai€E1o! Kopirn Iiroro ouod8cro. noL or {0nvoior' }cvc lov
    369 K6pr.roos

    oKolooov, oTvod)v.og ro 8ixoro r(ov npdo|]e.N. Kdpor0oc


    A7"ld cs ovdr\,non ouron roD elKr.Tl}1dto6r(gr l . Orov o pooJ nc K porrr' ro;l l ooi i c.r oro
    yta eio]aLolrd, or Aelvoiol aqrtooLgoponodv 6€ qoY oq.rrvxdpn ro ryo/d0t q\ cpu!cn!Irro
    oploseveq.Fop.aqavo PdonXp.rirotr.dvo. Arr6l"r.ovoE, ar6 rov oroio Ti!\Toa dvo yio, tov
    \i \o tnr.6i oo0orri \ ro\ nol i pn qq. fl qtoc ro
    aor6i i\o-ro. o.lnd o Kporo^o: roldp0o6c vo
    FdeLLar,ro /cyovo;. :Koruor fltv Kopn ror
    Kar apd.E ro'ooKrilid rou va Koioonapdqolv ro
    K6po na,ai .O A r61nuvo6opyroLd\oq c6re) c i vo rd-
    H K6po. nou ro dvord .'nq onFdivsr ro- pac. ro' ovo!046!ov nor\n r-nJopi s,r. K ol
    -<v;o
    ft/.0) (= (.tr). eivxl rt glyoripo qq aiilrr.]rpoq*. at,ro ro rar6,ii rov Ku!o;\@\ roL
    :q! rpolsonKd1]tro ovolrd(sror IIepo€A6- ' A pyo, '(o!dpp6t0,o.
    Tnrc i va; .cop6q A oyci oq.o K opor.
    -.
    poE. oK6r('r6€ qv norvrl. ArJ.d tro ddJ.I tlFa)
    oi o i rco" oro,q A p/.i or-. O K oporpoc
    uo\rLi o\ra: ^dvo
    ttu orro r.tc 0c \i : op)rtE .n.tyc
    K.5prv0os
    oroLg AclQo;- .nv npo€r.ortvo &iJoc, oro
    O Koprv0o6.rou €6ai6sro 6vopd rou orrlv -L
    nd7,I Koprveo. ilrov yra rolg Koprvgiouqavoq 0f6 !t\ ' .^rvooeuq 1() €n l {)tr. ),ari .;{.
    ono rouq ,l1o!lqrou Aio oljd ourd 6sv ilIgv no orol uosr Trv no,fl nopd r ta l ol ro, A ^o]-
    1* r tt torovrri oro, a^dvl ror vo p,6c,ol o
    po avoq roxuprop6q. nou or di.}.or 'El_?.rtv€qrov tr
    xopord€uov t6oo, !io.E rt irqpoorl (Kdprvooq, AproE.d"Li vo ndp€r!d6a ar6 to fovr€io ro\'
    A Jodv;\o" rep6 tpi ro6o. va rov,oopr;oc
    I'oi ror Ai'D aT1!€raporprd8rlq,yro vo 6eipel
    dnt\ nrdtr loL \or vo o /cr. O-ov o rpiro8oq
    lovorov1] €rovd,I'yrt. :rlv rpalFoflx6itrs go 6r!€qr€016 loug 6uor( to!, eo oropolono€
    t-Fto! noq itrov yLoq roll Mopoodva*. EqDye
    l(r €fl i6pu€ pro 16),I. Ipdypo no! 6t)vaprl
    aqv Arrlxit p€rov ru.dpa tou xar nolepo d{6
    ro 0dloro roL, E lonao qovopproev Km or 0io otlv ronoeeoia rov Meydporv. E5€ltvav ra
    pvlpa rou orlv oyopii ourng qq ,r6),Iq.
    o-.nv Kdprv0o. Orav ri8av€ o Mopd8dvsq. o
    Koplvoo; aT,vE pooAlds fltq Kopivsou (0].. 2. K6por0osaivor cdortq ro ovopa sv6qOpi-
    Enon€ds.riv. 9 xar Mqpqo6voG).O i6|oEraoa- ro, TLouro! Mu6ova (P,. Mnv6ovoq,1) nou ilp-
    ri dlEKloEKol or Kopiv0roLio€po dn6 ro 0d, {re va npooQapEr q polto€1droD drov npilllo,
    rqt6 1o'r q Mil6sro (p,. Mnoe,o). Ko- ov ouydrvono€va loD 66o€L o€ ovrd).l.qFo rr
    'dkoov ioors.ov oK6tooav ()1tjfirlro-
    o uro nopdaoon, ],!vaiKa loD qv Kooodv6po*. :Kor($rtKe 6poE
    o rou (P,. erdortgr6pyq,2). To 0nvat6.ou sx6F {drd qv (i),lDol qq Tpoiog.
    niolx8 o :iouaoE, rou pooir.€uoE or4v K6prv- 1) tral o. l ,4r,I x.0..2.19.8.tat1..Theb.
    ),510(...
    6 iorepo 0]!6 €K€ivov. Kai:1o1. Kolov. JrD' 19.2) no!o. 10,21. L Brpl..
    .atr 2. 311.2, 107.2, 121.Erp..Pi6 539.
    tloo l- 1. 1.2, L loi.e. ttoi.. mov Aproioe.,&ir4
    atg F G 1. a 212(HpddciSrd (or 3, o. 178(NLx. Kopr.upo. Br". K€pxupo.
    /h.r. np0 Arorr.n6..rd2 3. 16,2

    |(d,puOos
    -Ofoira €vbq r. O K6pu8o6eivoLyroEror Aio RoLrrtq Kd-
    sugrxorinorlnl rporrlq {oioyo- prl6 ro! A.).dwo H1€rrpo6. fror iou i.av o Io-
    nouEix€lpd\y€rnprvond rov Oplpo, irtv oiovog Kor o dp6dvoq.(:r d].i€q nopc66o€qo
    fll! ctrotrt rou ro]€Iou. q\ .|ina. Erf.EILe- Iaoiovog r(gLo Anp3dvo6€ivol .rro1Kot€losiflv
    d,-.o !o! i6Lo rov nol.dfrial flt mrtdn lnS to! Aio Kot qq HTdKrpdq.P,. niv. 4). O K6pu,
    rt; Tou otr;6L6oveniorlq !I 61rv0€arlI'ag
    Soqpaoil.eueoror]ETupptvonqqq lrol.ioq (ro!q
    i{1; 1ro rov r6?"€Fo rori AdpSovou €vs- npotdvolq rov ErponoKov). :' ouq q l(irpo
    1(.! IlaA].qoviov. : t1lrdv monoioq
    i6p!o€ qv ndi.rt K6pr0r!a Aro sx€i EqDyovra
    o OFlpoe ro pqo),n€po pdpoq .orr ]rotrt-
    no16rdrot), Tro vo nd!e. ro avo 6tI :opooptiq,
    ro dl.l,o orrtv Tpod6o (P).. Adp6qvoe).
    2. Kdpuoog i.alstoi Eniolq 6voq Fooll,(iq qq
    Kopovi6q 3',70 37r

    vno€,ligrovdg os Cvdiq, d6r (P1".Bonqs, r) nilYoivouv ornv Atrrl


    TEyiog ollv ApKo6id. ilsprolval,€€€ rov
    'Iou ot a xpoiro4 rouq Pongd !u r
    TileQo*. eftegelpdvooto 6pog nspgdvrc l) B),.ro dooooAo{nllnl6c.2) Opi6.,,Vti 2,551 Kt.
    O }1 . t,
    v0 }t)piooL]v onlv rurp
    .n lllldpo rou Ar,'yl, Kdl rov ov6ePE\Y0. a i \ r . v . F a t ; 1 8 2 / A n r c n . 2 , 2 1 . I r i l . 6 {o v
    ,186.dr66. :1{. 5. 50 K.€, Kdupl* ovolo(drov €n
    3. T;Ioq Koprgoq i.cYcro,cvaq /toq tor Tld-
    polo0v roE sile €,lrvor
    pn Ka, pros \ir-qrlq qq lSnc.qgOrvdralg O-
    Kop{,}vi6eg (Kopovie, {6os) vaiv d7 ,ov xor fto( or I
    !a\ d.qpogoprl0qKc nlv onr61io tou epootr
    ps!0v lrritr(ijvroE ra 6i
    tn;. q Orv.nq colcr-\c 10 Y,o qq vo PpLr rouq 01 Kopovi6eq sivor lrlo vdeq d6€1"969,I Mn-
    ra p€ ng 0oni6€E.
    F/antcg. ]ro vo roLq o8llnocr oqt Ipod6o. 1l6lrt Kur I Mevin,IL *6peqToDOpiova Kold
    EKld€0n6 oul]l qvr
    ir{yo[vrflv tni6]tq 6fl ourdv lov K6p!eo, rou rn 8rdpKelo sv6( lollron rou Udonqe qv norpr-
    epo brnyonvrov 61 or Kd{i
    ilrov flo rDpoiogdlld iov nodpo !oD, lov 60 rouq. lov oplouev6 qg Bolo.iaq, eufldoil-
    rl 0{6Frt ILor rou Aia r
    tLirrtKc q Flr\rl Kor orr c\citoS avIoEbKpiorlKc Kot oq eqr).-dofltprSnuoro H n otroppo9lo€
    'A3Ig Lov0 Kdr 1]tqNirqrK!
    olov 6pord qq fi ou16 K01o ndfi( tov oxd 10 odFotd louq, ol-fui or X8ovtoto€oi. o
    rouq eniorlqrorKi .a.
    1(06€(pr. niv. 37). l(or rl Ilspo€q6vrl flq aronlolvio'nKdv xot u€-
    IoF6pQ(0oov rd n'I(i)pold toDq oE dotpo laFne- eeiq, 6io. ewia ri orrr
    l) B r py . 1, . r . lo l ' " (d .:i o 0 .!1 6 I d ro v B' p ? H ,!ro 61d6rlFrl
    -,2 0 ' Ka r' 0 o 0 ? l a 2 ) Aro l _ pd, 6€ 6io oDprivloDq(ounftS '!qd
    -t , , J . br < o,o.l- 0 rouq Gl.€L vc n0p6spo
    u O . ap. l. l. 4 . l l s ) T (d rE trd
    . 6 !0 \ A vr.,^0.. ,t/t. 25 OFi 6.,vst 13.681K s.
    ^ ,6. 0Lpu't na4 \4 Kon@{ ilta) Kio iou Aiu. Ordv r Pa
    A, 'opp. r' nope!.
    23. FlKpd Aid oe FLa 6,r4fu
    K6povos (i Kopov6€) rov EFnot€irlx€ o.lq I
    Kop(nvi6(. (KopG)!'Is, i6os) 6tougAdniseqrnl
    f$E tou Korv6o.BooA€ue -rra v0 Frlv onoKd,iya
    €no)dl toD Hpoxril. Evov.iov iou K6povou Kdr rrtv nopoloid rou lrs {
    l. H 8.aotloiept tpoi6s pE to dvopa a' ro
    {ou looi rou Kd'.'os o oooaldq ArYur66 voq ro rorappoX8io8rI
    eivor n x6pq loLO^clr,o. toL poorrd to\ Ao,!r- 'o!
    Hpoxli*, o onoioq tov oKotoo€ €q v0 lop€fouv -rupc)1
    0;\ TI\ epDlci q\c o A16 l,@vocKat o,!cKq- papog onlv ApTovst -
    O K6povoq cite ndpc, ponqrouE.np4lla nq,
    6€ lro(i rnq 6voT lo. tov Aod"rl,tr6. tnFQovd pe illov o eov.6oq*
    rrl(i eKolpol€io. Roq 10! vdv olo e€6 vo 9rdlrE
    ropi ropd8o6rl (uoptuprud\q ar6 10\ nattiva
    roL lonuou. nor /06 ro\ 6rioooc f ro c,nYpoAil 'o!.. B ?46.Atoil 66.."ll,i 2. 7. 7. Anoll Po6..,'12r Il0pd6do6q nro 6rlol
    rng Frr6dipour. oqv ,lpoYFoflK6qta ovopd(6- 1,57 K.€.toa.,,1ryvidr.Iou. tpoY.(TCa o 2l5) Kouprir€€Koreilov io
    rov {i/i.rt xor ntv citor .rLrototd6€r KopDviSu aroKdl.ulrov orov Mitr
    r . K oLpor , v o"c,E a rri o qq - o u o p a td gq q .:rI Koup,ir€s (Koup'is,iros) vs6doer (oil oro ro d
    'Yot€po and €r,Fovi
    ropd6oo I ouq o OILI ac ilov 6xr o oFdwloE Or [r,0,hii aapo66oc,qavoodpotv ivo 106 /c
    O€ooal6q poo rdq, o.r-r'd 6vdg Kritorxoq'trlq ro ovoua ouro. ro! oe noli rold c,loxil Karci 1o\, Endqo, 1l) -rro fll
    Err6onpoL.noL eiXCnovrpcrt€i rnv K-l€olcln. Xr qv A, ruaio. Fridnq ovoodootv to6 ot Kot, o radpa6 rcu 'q
    pi l c,6r;l qxov oao q X dpd IoLqoa6l ov A r- ^ioq.
    Evov K€por'vo sKol(r)@
    uio eco6d i. {opt Kdno'oL \4d'bt, liooq cvdb
    Trou ro! Auqrxiuovd) Kor rqq Mondoq Epot6q ru^o, ,!or i^er 0,!6 rrlv ntlonovvrloo (0l A! Itpdp. 10.:1.| (.€..o.
    fvooi(ouFc cnionc o n KoDuvi6d6cotdOI- roioe Kor M6iao!poq). \6 w . Jd l l . 1 3 5K:
    xe nrorn orov An6l-r.ov0 Kor ndvlpeuqft 1o fcvrK6rcpd ro ovofo rov Kot pnro! axer60- 17.Ano7J.66..
    a,pr-l- l.
    'I6fi, to'ylo ro! El,dloD. Adve nog gop6tov oci oE 60i.,ovcqrot reprpdi-l!\ Ioq ror Aia Kord
    qv aa,6rx-tl^'r.id rou ontv Kprtq or nopo66- Aolkp.1. 633r.€.Btpr-.
    Fnn@,o ScogroLpo(orov Fo(i r'lq 6ro\ 0o I8p- ti 4.241 k.e.i \lct 4-
    voLos,Kar qv ryKol c,rc {,Ipp to dpopo M'ip' oc,q 6Lo$cpou\niioo troln olcnKo |r! qv Koto- tzoL oiov Brpt..-ls
    r4ooq, 0),. xd1 Aos&mod. Yoyrl !o!(. Kdnorc. o d op\cto ordvn. lor,q
    2. 01 oxaoeq rng KopoviSo4 re Iq Koupou- rdt).i(o!v lre louq KoupiI€q q€ Anolid4. nrc
    vr: onFErrirvovto.xor o^o dLlcq napo666c'q 6utvd rorr6Scupoiv /,ouq qq K6/Bqq Kot ro' l?8 D. LF\r...1"r..r.
    I
    '| ror
    uro a/ir KopuviSa. Kdpn rot Kopovaa :d,Kou. : or,!n rnv ropdlnaTll (otriYovrov on6
    pLr0lropqdgtxc oc Korpoivs dro rnv flpoo.n- rrv Li 0ora ror nrov ctrl ri rov oprS po l l pt-
    tpra nlq 40nvd. tra vo qc €nrtpirrErva ]Iho- !\6dq, Miuoq. AKU@V.AdHv6ag. OKr,8oog. Igqrolaos
    o'r o^o rrv KotoSiogl lou noo€r6d,vo not, loaiog.Mr.hoodaq.O rotipoq IoLqloLq 6rdrlvtr O KpoToria-c il
    ilrav sp(DrEurrivogpsEi trlS aro nv Fnooro.onu) Kor rn lllipo louq iol Tov
    3. Kop0rvi6a lt'y6tdv €riorlg plo ano .tq nopuaavton\,Iot orov em,nvrx6 x66po Touq 6iroro. MLa !l;po,
    \U9Lq, aou irov or rpoooi lou Ar6woou Trl\ ppioxoulre 61rt Opuyid, dnoD ovdrpd9oDvrov
    orrtYoYLo Bonqq. nor oq orrvaXsralro rruo- Ardwoo, oqoi ripooov np6lo 0?!6 rnv Kpinl lrar o HpaKT.iq
    pio rurn0rlts F€tp6l o on6 1o 0€6 Kdr oDloKto- roL rtv rcproxn lq KvtuoooL'.{,16 q Opqiu
    70 Kpdvropos

    'Hg€l.ov vo pdoolv roloq ond rouq lp€lq


    r). n{ydivouv 61r1v ArnKi, orou o poor.riq K6- I6p(€.
    Kpono6roDq porlgd va cK6rKleoiv rov :d)Ko Kor €s pooit€us 6qv ndlrl AFPpdKid. O Kpo1ol6-
    va ppiooDv 6rnv norpi6a rou!. H Fntapa toDg oq oaoqd61oe r(oq I n6Ln ed o\alKs orov Hpo-
    K6FDI+ ovo[fl(6rov snioqq Xs].d6o, ytdri os{D- Kl]i. T6ft o A,r61-l0rvoqeEop,roFdvoq.ov Feto-
    pofoov noq €it€ eftrvoioer rn,Oiq rov ri"\ro- lr6pqooe o€ 0pdro olo i61o u6pog, 6nou €iIe er(-
    vov 6rilov Kor troq or Ylor rrlq, or KoDpitl€6, 16- 66oEr qv on6qdd4 toti. Or xdlorKor rnq Ap-
    l'Iq- p€Dol rrundwdq rd dn).d peroql roDs, rs 6dp1- Ppoxio6 to! npdoa€pov ouoio 'loI€ps 016 Kd83
    .yropiit roL) Hpaxrri.

    rlpr- EK.6q on6 ouflt rnv nopd6oot rrlg Xol-Ki3o6,


    61ryor:vrov dfl or Kouprir€q irov yrol trlq foia!
    il oxdpt Tlor rot) Ais 1.or rlg 'Hpaq, tou A,!dl-
    lovo Kor ,|rE NiFqnq AavoiSdg, rr)'. O opr0F6q Kpovd6g
    &e rouq efliot6 rolKi .fl dvriloyd p€ loug ouTypo-
    . |lE- O Kpovs6! €ivar avoqond .ouq np6toD6pa-
    eeig, 6110.€w6d il onpo651dp16rog. oLr,€iq.lE AltLqq. 'Hmv fl-rEutq {$€ qv r$-
    H no 6rd6ngl nopd6ol'rt eivor €x€irn noL) prot€Kllq aq$aoio .or dpou) r.or 8to[axrnK€
    ior.)g e6rt€1vo riopeppoivoDv 6rlv no!8rxrl rt"r- rov K€xpono*. O rto6 toti K;Kpona Epljoiloo-
    Kio rou Aio. Orov n P6o 6eep3 mov Kdopo rov vd,( raoav€ vaoq Ror l.rpi6 o,IoTdvouq, €vd Eon-
    !rrp6 Aio o€ lrlo onl)d qg 16rl€ornv Kpirn. 6s oxdu o nordpo! ro!. Otov o KaKponoqna-
    rov opnror€i'rr(€ oq NrlFqt Apd?,0eto. Al-ld. 6ovE,o Kpovoo€niip€ota ldplo lou Trlv €€ou-
    Tlo vo
    ;'qv utv o,lo{ali\t8r to pptaos orov Kp6vo oio.-rlo.i rov eeoponoovoq rov nro !opp6 016
    try ndpoloio ror F€ flq qovdq rou Ksr o Kpd- roDq nol,i€q. Kord Trl poaa€io toD or {ritolKot
    voq to Koroppo,c0ioe!, (nqor 0,16 rouq Kouprt- qs r{i)po{ ovopd4ovrdv ,kauri Kar n n6rll rns
    I€q vo Xop€nouvyupo ro! .oDg 0opu9(b5€!gIo- Aoivos &dv{i4. novtpenlrlK€ qv n€6!i6s, dlv
    ponqroDq.npdypo,!oD dxopsv xdr ft6| ensrp€" Kdprt rou lnoprdrl Mivrl, Kdl ondxr4o€ rp€t6
    \yov 6!0 0e6 vo erdos! ornv sv8plq nliKia. K6p€q,qv Kpovdrl. ql Kpavoirun xor qv At-
    ndpodd63rq mo oKoi€lvds avoqipoov nog o. 0i6o. H .€2,€r{oio n6eoveawndwprl xor io 6vo-
    L5). Koupi€q Ko1eitov ro r!poqt.r{6 ldplotto Kor
    !d qq 6d0rtxeoqv r€proln. A,rd 1610I Kps-
    dnoxadurl,ov oiov Mivoo nd)6 Fnoponoe vo qd- vdrl dr,aq€ ro 6vord qs 63 ArflKi Kor o'i.6 to
    vo66o (oi otoTro roD nonr(o (pl. Mivood. 6voFo fl16 ar€rv€ olrl 6!vets!s.
    'Yo€po an6 fllpo\n rrE Hpoq €qoadwoov
    O Kpavodg, nou €iX€66ofl rrlo ar6 tlg K6p€g
    rov E,roqo, ro yro qE 166 (P1.. Enoeod. O .ou 6e tduo orov Apqrxll)ovd, ivov o,!d ioDg
    Kou- Aioq, o rfl.ipoq roD 'E,!oqoD, opyiofltxs r(or p€ yrooq mu A8!Kd,iovo, elopiorrlKe ord ro To-
    dvov Kepouv6 olr6ioo€ roDg KoDpri{€6.
    Fnpd rou. no! nrlpe ritv sqouoio oirt oao"rlIou.
    trpdF. 10,3,t K.e..d.462oE474(r NpLqntn Baq,). 'E6ortvav rov rdqo rou 6t]'N Aonvo.
    N6v!..,jrotr13, 135r.6. T(6tE..tr6]" orov
    Il cl o. r.2,6. l .1r.3. A no1.l 66-,
    B tl 1l1,7.2.3,14,5.
    r 60' ?7.Aroi.l66..Brp.r.I, I, ?. 2. l,l.l.l. ^!rcQp.
    L Kutrlip.,
    naf)MittL 1,4 697.Eba.,Xp.v 2.26{.t. (Schoene
    'r7& @ov,,lias2 {.€. Ad6. lLt. 5. 70,2 K.€.,6, l, 9.
    6. 43 Heln). Hp66.8,.t1.:lpdp. 9, l. 18.o. 397.Bi.
    po66- Aolrp. 2,633K.€.Brp1.,feopl. 3, l50x.o.oFi6.,FA
    li 4.207 K-x.I Md. 4,282. Yf!., Far. 139.>epp..
    t/.al. orcv B!p7.,,.1d.l, 104.tlpp. H. JEANM\|RE,
    Couoi .1 Coutales, IiX-?,!. 1939 (ottltawxit pts
    ; rro llirorp.)M{MorrN\ M1R.oNt,Alhehaeum, 1940,164- Kpdvlopoc {Kpdwop, opoe)
    1945.122 (l. NrLssoN,
    I78. D. LEvr.,{./.1. rre Mi
    O Kpdwopoq irov 6vo6Adl onoE.nou !6repo
    raau Mv.na. Rclisian,1950.o. 546K.e.
    ond lllo tirro €it€ 6oe€i 6$npoq olov II aa orid
    np!'-
    Kpoyo?ridc (Xporo^€ne, 6t)S) rov Aunvmpq .o pooJ"rd rnr 16p46. El1ve o
    iooos,
    a'yarqlevoq nviolo6 roti [ 60 xot illov 610
    oryvaL O Kpoys?.€oq itav 6vd€ pooK6q, '),rog .o'.)
    d.sup6 rou Kord trt FdxI rov Aamg(nv €vowiov
    Apiond. Tov Searponodvnd,n 6oq6 Kor o,!6?.u-
    rov Ksvroiplrv. :Kor(i0rlxs ar6 avo 36vtpo,
    Touq tu 6ixoro. Mlo papo, Ko06q o6Ttyoio€ro Kond-
    rou or Kivrolpo, sKr6(€uodv €vflvdov lov
    8rs rou. rpe16 Sedqte€, Tl 'Ap€ltl, o A,!6l?.10-
    vaq xoL o Hpordiig, nopoDmdornKdv pttpooid Ipri)ov. O ll;(16 ex6rKl0rlK€ro Sdvd!6 rou.
    hrlrrl
    tou ro1 rov dp16ov Kplrrl oq 6toeop,i r.o! to'rq OP i 6...t/rr12.161t.6.
    373

    Kpnv@voc (Kpdvov, ovos) Kfa(,rvoq1l(r vo dvo()pivsl ro trddrd. avi] 1ro Kol


    Iru Kopr. rori onaxqo€ on6 q Movllr, fllv Ko-
    O KpduDvuq €ivoL 6voe dro ro'ri YroL'qroL'j 2. O Kpaowr {or
    on rou Tsiosoio(lll' Anxr.ovos) AL).do Kp6o-
    n€iuoyoii. tro! a6ooe 1o 6voPd .o! 6rlv no^l vorK6d1p,,.ni! 3l)
    rroc oro\ro opiuc oto Arrgoro! laoovo KoL
    Kpovuln fltq O€ooo).flq Alq I no).l d)J.o!E o llooLirdE!o! or0
    ri c Mnasl oc.Irn! od.n ro! oqv r.opi vuoK a_
    uvouc{ioruv E'0!00 flIia, orflv o Kpd\tuvoq i6ro rou ro ?Lo(lli. o
    rra,you. o,,rrpao, ono rl l v l oi K o o l d6ovo;
    oxo;60tr€ orrlv nioo lrlr Hh3ds, npoonoorn- Kpaovro;. Aii.o :o:
    Kor I Mrtatro E{si a(loov aptrsla lpovrd orpl-
    v.o! vo KoroKliloerinv lnno6d|l€ro*ll(r ]!vol udor l?o( t r o! EiZr :
    vr<d. djonou o Kp;ovloq 6po7'€o1o ILL'or']]1lr!
    x(l ro!. or Kdrorxor1I! r6ilq, o l\ o,rordljool- ai€I€ uN,iypor|1oioi
    !a nowo;,yELqv K6prlto! D onlrrl(rl Kpao|joo)
    i1;!e, dit oir1! 1lr 6vopd llq Kor il! p'rovolLd- Dp6t0r(8,o.ov 6e\ !
    rc rov [ooovct. {!16g bilrlKL KnL a6role fll
    oa! 6e ovoF\1lol to! M€rov rpdro tll]rfi
    MrtoEio.H Mrto{tr Uahoa vo LKdrrl8€i ri ir!-
    ,(r'd(d, :loi 610!Ilivij.,'rytr,I0. KoL.6),oero! idLo i
    lrie Bri.6iri rd 6roiuu6€6vo AdpeFd,nou ro sotev'€oq oo-
    rjj po ofl t\ ovl i ql ro tn; E€i\n orLp' oK enr0to T61Eo l]doLird! rpd
    aiuvE ro oivLrgo rli
    Xpaovlo€, (KP6ov, ovros) 6i4!rtK€ \D.4. oro' aJd.L Io 9op€!o, n I ro!-
    pouoLaorlKc. oxolr
    H lr!€rKl napd6oorlYvopiEer6uo rlpo€SPe'o Krt e),irnKa on6 Fio BUonlpL.DdIqot|o rou
    onE^nroft€rrt INps!
    rr! aKc{v€.o rtlrapoq qq. nor ipos v'r q l,orl-
    axporo].l(. To (i\11
    t. o rprltoq eivor podrndq nl! Kopilgotr. €r'to€l.s tF !rt\ rbio lu/l Mlprre; ropo-D.ol';
    ei\or l1!rd tro! i7a u
    -rloq 10! Ai)Ko10o! :' olJldv epfiro1en.ff8 o A-r'- 6rllunvlrir roq I Ml6€ro+ 6.'lf trpa}|tortKo!n-
    optl {e ro 1€o6err
    uE r(I rpie'. O OLai
    n(,J; o d!8po:,
    'trllv
    rL€r1:lraooEpl:1 rndu
    ilv Isi.r.irv€L orr'lf ,

    ovo}Koorrlrr. rol€ \
    oro vrc]tll. 10\ €i.€l
    ro! aEoor-rLo11\ao
    il npo ror rpo']"
    rtrav n Ftr;pd roL (
    A'6pr(e K{rvri: .\p
    .ioi6€p.!r rr ortllo
    irt ro! Oriitro6o w
    l€).qrb!. Or0\' oror
    OL8inoao.o Kpao\'
    o1o 0povo. O OLai
    n0rdLdrou Kl]r aor'a
    Ko.d,|q pdle; .o
    (D' A6pomoE).o I
    Telp€oiarpdoirsp8:

    rtv r'1r10rov no/.'of


    oL6Dnoq o [otr \€j
    4 .0 svovrio! tl: a
    \.r Zopie roQl (Pt-
    Enrdrt I A!il]o\n'
    EtK.16. Evadn6 w@ol'rEptx Enel.'63tcl tot) t1i\oL tou Kpiautu tor Poo d t'e OiP-aEoDubEE
    t n o''4\ tu, o.iruoro! oE€i.ooi.
    ltj,t$ tnv tt7l t\; Avtt/or?; rt6 '(dpa6ro' OdiEoSoK nqovoto rdt odc^aav.qe pt Mt Koqo oL nap066o6L!.o tir
    i"i,"',:i- ,ia. ir" ru,yi,,r ii, i.'oa n' tqt ^apt;6ro6\ b a opoupo;
    to Kotn o'o\pipotv to ol"tt^o pt^q
    'oparc 6 unvn 8dvam. TIv ax;rLd
    ,',,;i^. miva, uv6vn pnpootaoro' Kpio\
    "6r,i,', t$i4''tu Kat 610
    Kdr'uPttD Kra'" *y': d6r Kor I leaprt \o
    ie o pr. *"o ovdrcliuKo ': fapa
    "y' or8\toritLsrnr ndPo
    ri'pe^ipn,
    oiLnan ra"a, rp*a rc^oldc
    oqnqo lN.@api5a ana q Aoa^o\iarcu <utpaqautou
    ^a^dra Ioqolr;"iq, o Aiur.\r
    oo 38037an.X. Aav'ivaBP*av1Kd Moua'ioop sa@nF 175)
    Kpiovros

    Id a9ol,r a0nd oto roidfl Kot 6ior txdve 6uT' lvrt(].rtpoq qq. oDloKrdvlos '.ot ollrog ndvol
    pdvoq rov noi6pd rftl rrtv Kdpt. 6r(r nI(ipo rlq. H EllpD8iKrt,1pvoixo tor Kp6
    2. O Kp;owdq o OloaioS rl.dv lLoq lou Me- ovra, and rlv oI€ltrroia ntg xpepdorlxe. H
    voLKao(p),. tri!. l2). Orov oror(ielxe o Adibg. ox7,lp6rr.o ro! Kpaovlo onawovll 6qv Avil.
    o BooLhdqIov olp(irv. tt'!6 iov ot6ino6o. io! 16!l xor r1ooillerd ro! onoRd.nnovTl ond lrd
    i6to ro! ro yro (p1..ol6ino6dq).tov 6ro6ilrlK€ o dlit s!€rxrt ropd6oot 6rov o O$ino6oi.6Lo'y-
    Kp6ovri4. Alid r6ie I r6h ir36e 0npo Froq FivoEoro q OrtB.r,Koraqlye6rov Koiovd qq
    Fdofl]dq no! eit€ rl lLopqit :qil'yoq, I onoid o KpeovroE.no! (jfltv apzrl lot 3i1E
    sl,rys orvir$oio orouq OlpoioL,q r(dr toq Kora ^rnKiq,
    x(ro6Ldr6elol,nq.o, npoordoto€ vo rov xdll8r
    ppot()r(s.6ra! 6Ev uropoioov vt1orowrtoouv. lo iovoylpio€L orn 6ilpo. fioti .o sovrsio ltDv
    ME io! .p6ro ou6v Ko.cppotoroonorr"Adlo$o A€).adr! €it€ oroKol.n\ys!6t1 n €ulpepio lov
    KoL.6r,06rov i3ro ro Trc roD Kp;owo Aipovo. Otpib! 60 €a rtrav €Edr'eo2.r6!dq nopd trlv
    Tots o 0aol.ldq npdoq€p€o$or|]il o€dnolov eo luapo rou o Or6ino6dE0o EavolopL(E. Kogd,( o
    ahv€ 1.) oivr, pa qr :qi1]o6. O Or6ino6o! ru- Or6ino6aqapvrordv, o KpaovloE npoordorloE
    polordorlxe. oniilqoe ooord Ko1 I tqino va rov ndpeLps pia. O OrtoaoqovdrxdornKevo
    om),,n6ua\n TKpsFiornl.s lrrd ro iiuog qq eI.}lper, Tto vfl eFno8ioerqv aral(oTl .ou
    oxp6trolrtq.To oivqpa limv m oK6io!0o: <T1 :rov 0106!:r onoSiaou! oKdtt rnv dnoQooL-
    €ivor oD16nori 4er pia eovilKoL npotop€iorl! o xit sldpyelo ror, ovfuxdd€ lov Kpio\]to vo
    sptri $6 Id rao(J€po.insrra F. ro Eno,nor€po €morpavfl orolq ApT€io!6 ta r.dpars lov 3L
    Fs ta ipiai>. O Ot6iro6oq sn6peo3vo pov+\rer Kdv ro!q, ro! eiXovoKotoo€i xord tov rdlepo
    roq ilrov o dveplDro!, ro! dpliqer q (!Dll tot) r(dv Emd apnydr! slovriov qq 8illo,c. :np9o'
    Fe ro raooepdn66ra,rrt o1jvexi(olu€to 6io vo Ue uepLKaq ropd rlt,g, o Olodoq eil€ o{d-
    .tv rFj.sr6ler di'lpr,lrdvoq oe FnoolotrvL.Ae- 'fttL pt Kor oxor6oel lov KpEovra Ko.o rlv €x6rp(r-
    oFsuuivoq ord qv L)n6o1€oi to!, o Kpaolto! fti( no! erllEiplo€ svovliov 1t0vOnpd)vI' r1!'
    ovo]r(dorrtK€.6re vo nopoxtDpiosl ro 0p6vo
    oro vuqrrt. lov d,eLjo€pori iov Ort0(ijv. Ar6Frl :!v6io!v €ni('ltqps.! pir6r'€io 1o! Kpdovlo
    rou a6oo€]to'ylvoiKo ntv o6s),qri to! loKtio,|1] oq Oipa 6io emto66rd. to ;vi:t on6 10 FnSo
    rl xipa rou trporyonlr€vo! l}aor.rd., I onoia roD AuqLrpi.Dvo.. ro dAlo ard rov rux2.o .on
    rlrav I rrtrapo rou Odino6o, olui a!.6 3€v io HpoKlil. Ilpdluotr o Kpdovioq €Edj'vtoa .ov
    tvri)prqeKov€ig.Apr6t€po. 6rov avoq lowoq AgQr.pnovd. 6td! aurds KodAlYe on] Otlod
    €EordepeDe q oi9a, o Kp;ovroq qye Fe ovro- to! Eripdie va oKorlirosr {rtv oknoi tou 6po!E
    l.rl roL, Or6iro6o vo pontoer to lavftio .ov TeuFlooon, nprv .ov otivo50n6€r6lrlv eKorpo-
    Ar,qdv. orov oroxoj,iqqK€ I o,po!|qio tou r€id ro! svovriov iov Trt].epdov(p.. Allprrpno-
    or6ino6o. o Kpiov.oq Eovonips 14 866't roL, vo€). Eridrtq o Kp6ovrd6 Pooi2,€ueo11l Allpfl
    oro ep6vo. O Or8iaoSoqroD spnLor€itrlrc 1o qv €noftno! o Hpoxliq vaoqoK6!1, ond?"ro-
    n0r6d ro! Kar iqqe 03 €iopia. e6 rrv n6il an61() qdpo nou rnq €ite 6n!pd1€,o
    Korii .rE udreg i(0v Emi; tvovriov frlq Arlpo! Eflivoq* ur6 lov OpIorEv6. O Kpaowaq ro!
    (P),. A6pomoe), o Kp8olio! Fc !n66€1fi loo 60ooe oi avropoLpi qv Tipo.ororil Koprl lou
    Terpsoi{rrp6oQEp€ rov iSro rou to]lo Meyapao Mcydpu Tl0 ]l)voir(o, ev6 61ov Igrx?il, ro 5i6!
    grioio oro! Apn xar i{6l ao(,)o€qv n6}.r1.M€rd po oit€lq6 roD Hpdrr.i, 63od€ rrlv nrc Fu(pn
    qv riIft 1t0v nol"ropxrlrdrv, o Kpdo\,.oq onoQo'
    oros trog o [o],uvsiRl6, no! €ite oTdroet ro r) Aro,;oij., rrr1 1.9, 28.1. 7. 7.Elp.,lrid. F$'m
    oir).o €\,ovriov rnq irorpi6og ro!. cripens vo Fei- flp|] li\/r'd ldrL tpot nouo\oqdf| o Alo/./o'
    ver lopiq .oeri (Pl. flonlv€ixqs Kor Er€o(]ild 610 I 7. 1l Ii ,F o l ?a K .1., :Ft l /.1 8;'r r'
    Eredrt I Av!Lr6!I* €iXe oKoprio& 1ldvo oto Opio. r4)., . 12.Arol >L( 4, 51 2) AnoUon. Btl,
    ori)po roD o6e].Aonfltg oK6!n. 6noq ororronoav 1.4,6 K .s..2.4.l l 1.5.8. :1.6, 7 K .8.,l , 7. I K .€
    Yi!.. r'aa 6r.72.taq.. otii Tr)p okt aat Ko)
    d or ftopoEdo€rq.o Kpioltog ut! xorobiKaoe6e _ al l \ ' no' o | " i "
    odvoro. Titv aK),€ro. oro fnlpo iov Aa96(lKr" ' 1 .. or.rrd ' -' ]
    T 10.I 9. 25. I Bi. snid4q.1qropanolrrtqorolg d'd
    66v Kor I v€oprl Konilo ot)IoK.ovlo€. Av m" popo;trA .! o o^ Il o0
    ' P oo "
    or;volue qv nopof/'oTrt roD ropotord(e' o sr !,,\s. ,i. &(c tun Th.han^.her Kron t. d.)
    :oaoKlig. o Aillovoq, o yLoqio! Kpaovro. o r,?.r. rid.. .\L6.8,drp.. Rtpoiilo. lErl
    Kp€ovnd6q€ 314 3?5

    Kp€ovtdSts EKd0nq. O?roq or ndpxS6o€q no! ol€Ii(ovror €itav Kl,le€i


    O Kp€ovndSnq€ivdr 6vo€o1t6loDETtolg lot) u€ rov Arveifl, sror xdr d!.69 ,!ou svdqapovflr
    Hpod,i KoL rlq Ms'ydpoq, rng K6png to! On- oitv Kpaot)oo eivor fto?.n61oQop€.u(e6.tflq ps- va_(dvo qi6r
    poiou Kdovta. ydtuq loroprx;q snerKovioeq .16 Aaoifiq lov O KpEoq6
    |!o(i 11€louq
    o6sl,9oiq roD dlld^oi.oeov'rl61]xs
    rov rol;po rou trou .pouerl- AeLip6v, o [Iorrl)",,oroq qv ftopouoiole ovdFe-
    K€. :ungoq roLj flno6i3ouv 8no d6d,AonE, tov oo orlq dr,(pdno.€q Tporoaittoo€q nop' 6ld ou-
    enpipolo Kor iov AnLK6o\,!d.Kdroc oFo€ ot rd, mo oDicvd,osopoiv rog Kol6p0oo€ vd 610-
    6r)tTpdq€i6 olrxpropouv €n.d nor61d ntq Mryli- qirer Kdd qv otr{DoI .116Tpoio4. trilv exEori
    poq Kflr ro!, HpoKlTl: noN6r0po6. AviKl,loq, noo ropouod(er o Blgyi2'lo6, I KdoDoo ondre- ouoa rrt :cuid
    MlK16roa6vo6 Ildtportaoq, Toq6Kl€r'os, Ms' .or o?16qv A{ppo6inl (i r'lv K!06} rl), rlv 6po vov or'q .rl 5i
    !€ppdvqq Kor Xspoiploq. Bl. e'Iig-llq Hpq- nou o Arv€io! eyKotol€h€r nlv n6)"t ltc .ov AT' drJ.aqero 6noq
    dol xdr rov A61(dvrc. O1ov o ri\,Ipdq rng'nv :revrlKLdpo oX.
    dvd(t€i Kal €moip6qer 6nirn6ss oqv n6lil,
    Erp.,IrniKl. JIaN 967 K.e.tev.. aa?,r. rr 989ke T10 va qv
    6ovopp€i. to! eFgovi(aror I ok:lii {n€
    M ooia. 4,11 .K.s AL. 6 i .tr{ .4 . l l . I n .t. Aro l X66, Kar loD Jrpol€T€L10 rd<i6rd 1ou npoq ovo(nq64
    Rtl, 2. 4, 1 Le. Tlai\., tta . 6rov ,\DKdqp.:18.,t11l,
    /ftosr rat. 2. l5E (Bode). l|0q KorvorlpLoqrldtpibaq. To optol6repo 6trrl fuvoiKarou K
    ovopd(oov Tt TJvoir.o rou Alveio Eupu6iKtl ovti
    KpaolJoa.
    Kpaouoo
    1. H rpdnl tpoiSa p€ ro 6vopo a!r6 €ivor r) niv6., 17d 9. 25 K.e.txor. orov4,66.t'K. 4, 69. ,410l"166.a,p
    O0i6.,Errrr 3. 6. 31.2) 410^166.. d'Ir': 3. 15,I x.6. 1,5.4.3.I 8.,1.
    uro e€ooo2,rKitNsidSo, K6pt rlq hq. A'yort- E!p.. Tovaepa$im (pl. edortqto dp0po'roedd. |l.5.].6 8.5.6
    etKe ar6 rov norop6 Inver6, rng 63(|)0€ no!o. 1,28,4.3)EDp.. rvia. passimKd 116l. OPi6., to9 . ,liara; llE!
    6to rov YV6o, ro Poo !i '.ou
    rov Adftr8dv, Hroi6. 12.53K... LorK. nqi d/r. 42. 4) A10L165.,
    ^alE1d,
    Kal q tdl,Pn o'ourd {dlto'!€ tov B tB l .3.12.5.vri \..Fab 90.Ia!o. 10,26.L B tpY .. Kpto.os (Kd
    Av6pa0 (P2,.niv. 25). 'lpooo&oDv .,lM 2, 736r.€. ,^lrdipp.,,{ft( 1263c. o Kploaog €q
    2. Mrd adl.I Kpsouoa €ivo! *6prl toD Epe- p.trrg(p]..riv. q
    Kp€oe6vt{c,
    rsao Kol qq npd6|edoq (Pr. riv. l0). EEdltieq
    rlq wopiq IIlKioq rnq TNl(oos trr!6 q poipo o Kp€oq6vntE €ivar ;\dq 0'16 roug HpoKl€i-
    roD tln7nto€rrg o5€leaqqq, 6rsv €K€iwqnpo- 5€9. frog roD Apro'6pqoD, €il€ dS€?upoiqtov Apuodovo(0L
    oqdpolKov p€ rn oehort roDg (}S e6r.o6fllpto Tipevo Kdr tovAp1o.66tFo (P?..triv. 12).Kola' 6L{irou 6it€rl T
    eiso.o ra .rl! ndrpiBa rouE {ord rov r!61€Fo La9e ro(i rouq (it r6vo Fe mv T]'lp€vo xat ta
    evdv'iov rou EnpoT,roD. O.ov n Kp6ouoo aTlv€ nor6rd roD Apro'66l!ou, Tlorr?I6eovenpr! dtr6 6i6oLN €,ri6n€
    xoI.-1,a, q pio6e o A1r6i-kovoq o€ o,rnlid frlq rtv r(osiirtvrl, P;.. Hpqxiei6eq) rn l3p6o\4loo
    A(pdroLlE q€ Aonvdq, rrlq ro'lpi8og dl6, Kol rlq nsbnowioo!, €tnxegolig ,!ov AopG{l)v. rep0 Yro toD Bi
    tiwllo€ 6vo'yro, rov Iova- Aqlos 6K0fto ro Merd rnv KordlrNrrt 01rp€l6 o6€l.aoi uopdorrl-
    ,roL8i o3 6vo *otrder oro i6ro dlpeio, dnou .lv Kov fn l6po. Eilov orFgar\aloer vo KiipoDv rpio
    sil€ drgvr8llio8l o 8€6q. Apyd'lepo o lovsq $€- }1€pi61o, 0o rpopo,lodv 6e Kr"ipo. To 'Afloq
    '!oDro np6to p€pidrc, ttldptrl 6€n- Flo dLr.rtx6pn.
    toQaporlK€ mouq A€leofq 0,16 rov Eppit 1(o1 onolel.oio€ n toD Ptro rd rns
    'o
    avd.pngnKo oro voo. r€po Kor I Meoolvia 1o rpi,!o. KiiS€ o6e].9dq O Kpno,0s€i
    H Kp6ouoo rovtpeidtxe rov 3on8o. Ilo noli anp€nevd piq€l avo toJ,in oE avo 6ol3io I€ptiro
    Kotp6 8Ev eixe trd16i, a;-tui elleno 0116ivo npo- v€p6. To Iepi6ro 0o Sivovtdv U€q o€rpd nou
    6K'l\'1po o.ou6 Ac&oi6, Kald q 6ldpxsro ,!on eo Ep'ydrve lor"iKr'!ou (oe€v69. A ,o o Kp€-
    'o
    onoiou Eovollpitxe ro rrc rtE, o,rdKrnoe o,ndrov oQ6vrqg, rlou io€l€ rn Meoonvio, .o 1I1o,ILrn-
    dvlpa qq rn Aropil6rl xor rov A106 (p7..liv. 5 61()pepi6rc, 6p(s $aod 610 v€p6 ivo opd*o Yrl6
    Kar 10). rou 6lol.nertK€op6ooi6. Etol np61o prnxov lJl
    3. H K6prl rou lloo d rn6 Kopivso! Kpdo' 6no ri"Llor t oxvoi Fc lov tp6no out6 o Kpe696-
    \.rq ,!ou K,i,(ot€ ovopdlEtor Kdr ll.aiKn, l€Y€- vqg pooi]'€DdE 6irl Meoolvio xdr o Tripevos
    tgr eridrlq Kpaorrdd (P,. Kp€ovrqe, 2 Ksr Mi- oro Ap'yoq.'Orov .pflpitxrlr(dv ol Krilpot, o Ko-
    8ivd6 Koroorenoos 6vo p()rrd yla rov Aio. Kor
    4. Kpdouoo lal,o6 eivol ro 6vopo 'qq l1)voi- 6' ou.oiq iouq poponq PprlKav;vo otlpd6r
    'rdvo
    o"l€rrd lLero loparfltpo lou looi, 6tov onoio
    Koq rot] Arv€io. Eivor K6pl rou Ilpioloo Kdl rnq
    374 Kptno6e

    (owaL €ixdv x],l]esi vo pooac[oouv no por6 toD 1o- Booaeuo€6rouq rpdroD6 rcroixoDg n1q Kptl-
    pioD rou Apyouq dvo Pdtpdxo, rnq nol(€8dipo- .rt3, rc/oe 'Eft'Kp\ee k<npsrpoflxonE Kprl-
    vaE ava qi6r xor qq M€6orlvrl6 Flo dtunon. r€9). Au.6q 66('o€,iou),o orov Aio ,roldi, nou
    l( lov O Kpoq6vrng X6p6e ro 66oeoq rnq M€66n- rov o,ia on63p€€dvaroo ndt6pdqroDKp6vog,
    ryip€- viog oe rl6v€ ruplolcg xor xoospd ond ol1dq oto opor!€6rcrnq I6nE(p]". Aioc). EiX€8drosr
    iI eF,r6renrnK€ o€ Evov ovrlpoo ;o. :ious trprv dn6 rov Mivoa, ro Ie1(i),o vouo8a1rl,v6-
    |Io 3to- vro,rrclq Ko.oiKou€trdpdxdplo8 ioo 8rrcdpo' Fotl6orou6Kprlrr(oiq.
    icSodl io F€ rouE Aop1ei6. O iSroq Suin€E€oq rporsn- Kdnoi€ rov ite€tov ?rodpo roD Tdjl"oo,ro!
    ouoo rn tI8viKi,opo. Or Aopreiq 6poq e7dKpl- <porn6'!r nouqn .o13rnv Kpiq on6 l.de€on6-
    vov alq rn 3lgt)0irrll'rl. Td1e o Kp€6qdvrrl6 pool €1.. Apvovdnr.sl(ot Hpcroos).
    da.ld€e ro ouoqtro St('Kupdpvrlonq. Opr6e fll
    :1.a. B!(.,6!rSl.&rt,? {al,r,t/dx dld6.t,x.5.64.
    rc rrlv :€ltKr.opo og o,roderonKn lrdrclKia 1(ovAo- Iau6 8, 5:r. 2 {.€. to}"ivoq I 1,5. Er6., IIap$|. @ol
    ple(ov. !oapeoaJtolKov .6rs [€ 1r] oelpli roDq
    or rl.oi6ro1 Tdror$rlpovsq EeonKd{)lKov Kar
    hrnorl oKdrooav.o 0o6fid $e 8no on6 ra nol6rd rou. Kprerrida (Kproqje,i6os)
    fuvdiKo .or Kpeoe6vflt irov rl M€pdnl Ko- H KpreitiSoEivorNitAI lrlq M1Kpd6 Aoiq4.
    pn rou Kq/e}.ou (p),. M€pdn4 xor Ainlroe, yroq 'Edrrqs p€iov norog6 Md,nm, roD ln d rcvrd.
    toD Kpeoq6wl nou ene(Ioe). ort :pip\.'rt, Kdrtdv,v116€,
    7.dve.tov noqq O-
    ,410lr,66., BdL 2. 8.4 x.e.[oDd. 2. 18.7. 2, 19.]. 3. Irlpo. Mra dl-?,nnopri6odrlr-ngeop€ix6pl €v6q
    1, 5. 4. 3 ,3 8 .4 .5 .l .4 . 1 6 .1 4 ,2 7 ,6 .4 .3 0,Iror3l , xoroiKouqg Knunq,roD Anenil. A!t6q n€eoi-
    I l. 5. l, 6. 8. 5. 6. 8, 29,5. l6orp.,AtXid.22 x.t, Jl. vovrdqmp€60ro3.nvsaprlKp€Ii6a 6tov d&?.-
    !opi6.. too.. ,4tdvzdE 128:lx.6.Kqrtt6l. oro ft. 1285.
    Ad roD Maio\,e. Ar,Jvi n Kpr0ni6o gaquy€0,16
    . eniprqrn rou oeiorrqq Kdr66ell(€o€6vov
    l. Btp't.. Kp{O6oC (Kpq0€6e, tos)
    Knrorxorrlq tpnp\nq, noDovopo46rsvOipros.
    O Kpnoaoq eivar 1106roD Aiolou r.or rts Evo- Mlo Fdpd,evri)ritorve vo ril,rlvErro poqo orov
    pdrnq (p]". dv. 5). Ev60!Ke ps flrv TDp6, rnv noiol6 M€}.nt0, 6eep€orov K6opo dvo radi,
    av€'yld .ou (rrtv r.6pl roD Eor,llov6o), Ko! ona- aou aTwe o nortqq Oprlpoq.Auai rl ,!opd6o6n
    p".lri- tllo€ yrouq mv Aidovd. rov OdpnrB r(g! rov
    14 or.on6alar vo e6lln6e1to tmgtao M .Ioryevis
    "ov AFuedovo (p1..niv. l5). YrooE io€ ra 6i)o nor, (1ev\atF6voq ndvo 6rov MaLrrd), nou a-o3i6€-
    . Ko.a- 6rd noD €ire I Tr)p(irl1€.ov o6er6(nvdnplv an6
    ro tdpo qg, lov NnUo Kar .!ov I]€l"io. Tot) or!o- Mld tpinl taLognopoi,.l'oynios).€lrlv Kplerl-
    3i6oDv e,ri6nq 1<0tdrLl.o ,rodd rov Toloo, lov i8o veopi 1<on6Ld 016 lrlv 'Io, ,!ou oyo,nt0rK€
    nodpa toD'A6pso!ou. nou rov ooopo,ivoul d- a?r6p108EUIcp€rlouoo e€6.1!o fllg oKol"ouoiog
    tEpq ro rou Biovro, plo x6pl qv lllror.nfrt, tov MoDo6v.Tnv orllyoyov nsrpedq KorTrl pe-
    poorrl. ftoD €,rovopo(diav KpISniSo {or noD nawpei- r6q6psv oq tuip\,'rl, dnou qv ndwpeiqxs o
    trt,€ rov Axooro (P,. oot6oo AKomod, lior Mdiovo€, o pooArdq qs ,^.D6ioE. 'Ea€pe otov
    to 6€n-
    p1a dD.n {6pn, r! Miprva, pvoiKo roD A6ovrd, K66}1o Fllrp6 'Opnpo orlq 6xe€qroDMslt
    rou Pd6d.1d rng AiFvor,. 'ov
    ra xor rl.oave dFaooqpetd q ,IEvralotroDnoF
    &].q6q O Kprpaog eivdr o r6puqg q6 lo),l(oi, qq 6roi.
    r6],IE rou ldoov0 Kel roD Ilel.id.
    pa rou :on6o,6q ?,. "Op4lr<.I]).oi!., Ilepi tuijPituKai.ia
    'Op..r,235 K.E.Kort1ol. 66 r 2. Ano}J.66., Bdr. l. noio. tuA OtLA,2-3 retB.2 (r0rr.i 616.Bepvop&i
    o Kpe-
    r, l. l. 9. ll. ,{ro}r. P63..'try 3, 158r.e. (or:x6?' q, 7.o. l29 K.E.(aL337 = E9opoa,
    Mdai. 164,FHG,
    or o 1. 4 9 .I. 1 2 1 1
    . .1 4 3 1
    . .6 0 12. , 1 1 6 2n.o !o.4,2,5. t, a. 271)-
    in nq 9, .16.8. Tqdr(. tlol.. cov 175,2E4.tto]"
    olov ni!6., ,I/ A 4, 252.Y ^Dxdqp. v.. aaD.12.
    Xprl||o'69
    iFevoq KpnS (Kpde, Kpqr6s) O Kp+rr6q €ivdl avdq€c6q-nordF6qqq :1-
    O Kpnq, rou ;6ooe ro 6vopr oioDs Kpiti€S, K€tioE. Mc rrl popQri plo4 opKo'i6o4 (il ev6q
    ic. Kor aivorTroqrou Aio Kor pro( Nnpetgon6 qv'I6n oxilnu) aolree pe Trlv Aiyeoro (n ET€6ra n ta-
    onBi6r .n€ Kpriq6. Kdnoi€ rov tu(oponv Trtrsvli (pe 1€610), qv Tpod6itr66o, Kal anaKrnde pdqi
    Iltv r(t)prol-eK1rKi6n$ooi(l nt€ T,aqrld Kprln(6. rle rov ArT60rl (i El6or!), rov dpu1rt rng n6-
    Kpivqs 376

    lrlq Eyeo.d€(rl t4soroq). O Blpyi-}"rcqt(or o rnv Avlrqd1elo, rnv KdpI toD Nonod"ou, Kor ei-
    Yyivog rou Sivouv.o 6vopo Kprv16og. x€ avd ro, rov trp6aro, pe qv Avo€tpio,
    rnv d6E].Ai roo 'rou
    Appdpvovd, o?IaKflloe rov IIo-
    Brpr..,4M5,38.tapp..tt6r. coe B,pY..lMl. 550 ).ddrl, iov €q$erqo 1ror qilo roD opeonl Or.
    5.30.TGd..trd?,.oro! ,{u(6qp.471Kot953.Yfv..
    niv. l).
    tlard. 2. 29, 4. :rde. B{., ort 1,.Kp{oa.t/,61'. a!a\
    Kpiw4c (Kpivrs, r6os) E!p.,Op 33.T(tr(, Ird?..dov ADxiqp.53 KL 939.
    o Kpivrtq€ivol o tSputis rot, r€porltou A'16)'- :Id?' dov -O!., B 520.
    ).('vo t|1l06o oo] Xpn6o TrlqMuoio!. o Kpi
    vn6 €iIs rrpoKo.uo€rqv opTit rou 06oi, o Kp6roG
    oroiog doftAo osourlvid6loDqo'yponqio!, TIon O Kp6xoq eivol dvog veop6g, ttou 06orrioq
    toDq xd1dorpsqsvtd rovtiKlo. O An6 ovo.g €v6g dtuxoD apot{t 1lo lrl NipQI :piloKo p€Ic-
    KeraprtK€ uro Ftpo 6rn 16po, 6noutov 66t1rlK€ $opAd0nK€ 6.0 opdlvurro 9ut6. Tolrolpovd n
    au.dgavoo opflydc tov l}ooKlbvro! Kpi\n, ro,) :pir.aq 6],tve ro oFowIo ovoppwnd(6 Qw6
    lrydrov Op6n€.Awd xorsivoo€ tov Atldl-lo- (smilax aspera. or,J.l(i)q€Dpo,roiKn sdpdofidpil-
    vo. flo vo ond iEel q ipo sn6 rn 8€oltlvio,
    ^rl)
    6K6.{ros o i6rogId novtiKro ps ro p€rn loD Kor I6pp.,tlol..6tov Brpy..fedlr 4, 182.Opi6.,Mrt.4,
    sGro€€rov Op6l vo ndel va ppsrlov Kpiq Kor 283.Ndw, /'or 12.86.
    vo mu (triosr vo dal8pdoetdvo l3p6 sto dvo-
    po roDAr!6 .lovo roDtprv06a (tt,vP€rq = (or.,' Kp'6K,wos (Kp6Kov, (')vos)
    Tdg r!o! 0l(6I(D6€ ro ttowi'$o>). tupovo Fs plo roTilKn ,Iopd6oon, o Kp6Kt0-
    txol.. Kd E!oi.. taperP. K 39. voq €ivor avaq rd}.ldS 9ao0,Ldqqq TieprctilE qe
    E).€uoivoq. EiXe .o ,!o)dTt tou olo a'pro .on
    ItpiooFlre (Kplootrrs, tos) oelvdiKon 1ror €}.eDolvror.oi €6dQoDg. 'H.ov
    o Kpiooutq iFov 6voqpoo idq qq Ko6, ,Io'r )1og loD Tprnd}.€poo xor o6€l.Adg tou Koipo-
    vrt' O i6loq nol'lpenrqK€ .I :o16dpo, ary lropn
    €ixe lle, aa-aKond6ro.Mlo papo ivo iepord6€q
    r6Lr 9mK0 on6 rn 8dnd66oKal tou dprd€€to O Kp6Kovo6 xol o Koipovuq iltov ol trpcrro'
    1r1oopoio 0r'6 td rp6pord 1oD.O Kpiooulg
    drpsE€lcarox6to6s ro tdh. To 0pd6u€i6€dvd vol .(l)v €padKdv o!.oYev€l(i)v lov Kpoxovr_
    dvflpo dnori rov 6!ira(av vd 0d\t€11o 1€l-r.O 6dv *or r(0v Korpovt8dv, roD ;'ifl(ov K'tftolo
    KpioopTtqropipl€VE oDrn rrlv npoedoroinol p6lo 6rn Lorp€id qg Aipntpo{. Or KpoKovi-
    Kdr lli0nKe. 6eq €ilov inv npotoKoo€8pid.
    Mlo 0116116K6p€qloD Kpdl(ovo, n Me1dvsr-
    toi6o, Hdi(. Kdr Oil!., odt 1..(z/da!!i po (il Merdv€po), ,rovTp€lrnxe rov Apxd6d*.

    Kpioog llolo. r, 38. 2. ton6q drn 1..KDpoei6a'-A\o1J'66.


    R tB l .3.9.l .
    o Kpiooq eivdl o $purng qg ,t61'n6 Kpiose
    a1lg v6r€6 rldYGq tou nopvsooon. And 1o!
    nor6pd toti Odxo 6ivor oroTovoq ioLj Alokon. H Kpovos
    Frllipo roo ovolrdEetn Amcpia (i Aotep6- O Kp6vo6 6rn o6lpd rov Tridvov €ivor o r1o
    ftlol €ivor K6pn ro! An.6vo lil Anmv;o) Kot I€- vdoE 'yro€roD oopovoi *or q€ loio{ (p},. ,til'
    ou srqg o Kpiooq ol voattor FE Io Yivoq tor 22). AtKeL ouv€ndE oqv Epdrn oew Yovui, o'
    A€D*oli0rvo (p1..7tiv. 5 xo! 33). O Kpiooq site sx€iq rlou umlfle nprv dl!6 rov Aia Ktlt touq
    i\fl 6i& uo oiclqo. tov novo'ds rp].. novont. OLipmoDE. Eivor o p6vo€ dn6 roD( olel.AoDg
    os), p€ rov onoio 5€v ptropoi)sc vd 6!v€wo0ei to!, TroD9oilolo€ rn plt6pd roD vo €K61Krl0€i
    oqoi rd 6Lo nor6rdollov,Kondd\ on6 ldlc aotr tov rorapo roD (p1-.olpov6d Kor lre to 8pandvL p6 c yt\Moi
    iFov ornv xoAri rn6 Fndpds toog. Mw dLl"rl roD roD dSoo€n Fniepo tou, .o! aKovs toDE6p-
    vll. tflv
    oFoq nopdSoon d6,vc SraoopcrtKll KdrdYol'l I€lE. Kor6ft1v tnlps rn eaol toD otov oupovd
    orov Kpioo Kor tov novorio Fvd' o 6€r,rcpog xor €or!6Doe ve €ovopi€a olov Tdpropo .on6
    rlro\ ]roq ror odrKou.o Kpiooq irov )^06 roL o6el4oiq roD, to!€ EKordTI€lp€4 Kot roDq K;
    Tipqvlor, Kar rnq \orcp66croq. tldvrpcirrlKe ld,one6, d.D.or€quloKlolt€vouq 0116rov ODpo-
    316 Kpovoe

    n\Gr1li0.
    € 10v II!-
    'i6nt (P/..

    i:.

    L: . H i ov

    \ ([]i. niv.

    : ad€Iqonq
    I rx6LKI0ei EtK. 17. Ani rc q6po. plnaE Xd6aLqv E,ot)oia dn6 i|a cnd tu na6d roD. o Kp6ro€ K.ndpp6/.gttt.
    ud,t; yt:wtot:)nav. n ndtSLtiEoDn @Qy6a roo Pia aAepveorcv K66po. A t'awKt'uiv\ t6rE , I,ea.
    ytu va jaloEt n ti,tDraio tut6i rtE, tuv Aia. iSeoE oroy Kp6ro, tlwi yL dt)ro. Un niqs Ea1fla)lE-
    vI. tr\v ndpd6ra6n n SpatalKdqft q€ alajvi; rovi(Et p€ rr| EoarcptKlp€ui& tuy eEtra\
    ttoptpdr' o Kp6roE. Kaqrcltval 6rc 0p6vo tot), ,t/.tnt Xa)pi; €pAari ou"tKiyl'I ro t)no eapEro
    n 1o!; Ki- 1napfafalivo nadi. noa nr npoftivtt t PEd.(Ava$aan Fad1{pa dn 160 Lt.X.P6tir. MaDa.jarcL
    Kantu)jou. ap xanA. 1941).
    Xpovos 378 379

    Ud(owov Hnnog
    1]€ro v€P6rnq edioooos

    I
    Eprvir.s
    : 78.t 0l. 2'11.E
    Tmvi6eg 10.8. 16.: fe
    (BprdpEoq,
    finqh rlyns,Konos)fApynq, (QKtov6q,
    Bpdwnq)
    :r€ponnq, Koioq,
    Yn.piovoq, Pio,e+60,
    flnoLls, Op..Enontrc,
    Kp.ios,loncroq,
    Kp6vos) MvnFoo'lvn,
    OoiFn,
    {81.niv.4o) A|(i)vn,
    9eiol

    nivoKoq22. Kp6vo9.
    Tovoo,\oyrKog
    l9ll o. J8- Ea

    v6, nol) rouq €ita €l€ueep6ofl 0,16nopli- tro. tro6 d),oro. Orov o Kp6vog;opl€€ p€ rI
    'loI€po Kp'610s
    K&o't qq xordq rol,s ptrcpoE roisg. Kupiop- OLlJps, eixs ,r&psr npdypofl i! popfi €v6E
    o),6'yoD10]".xeipovqq). Al.}.€Erlopo66o€qrou O Kpo@g ei
    loq ru rcu r.6opoD navtpei.Ix€ rnv iSrd loD
    rrtv d6€1.Ai, frl Pdd, nd| €nE$n o Oupar6q Kdl1 8ivouv €triorl6 i4v Jlotp6rn.d rori 'Hedorou, Fls. rrlq rpoii
    foio, nou irov xdroxor rnq qpdvnorlq xor rrq ,roDlov or!cr(fn6€,,.ave,pe fltv Hpo. MeprreE
    Tr'drolg rol) p6uov.oq, .ori €ixov rlpo€u€i ,roq idJ.€Eo€],ouvfltv Aepo6irn SrKitrou K6fl xor
    eo €xepor{6rov 0l!6 6vd qn6 rs no6rd Iou, id 6r x6prt .ou ODpovon(pi.. niv. 40). krr (oUoE tlog
    6rpo)'ye,p6l.q y€wr6wdv. E.or dnaxqo€ Kdl :.rtv opqrxrl eploK€DnKrlnopdSool o Kp6'
    xo.opp6xero€ 61060 Kd lnv Eoris, ot Aitrnl- voE€pqovi(€ror orslluoepoll;vos on6 flq o-lD'
    rpo, rlv Hpq. .ov ll].o,1T3}vs ('A6I) xdl rov oiSs€.ou, ol)Fealouivoq U€rov Aio xo! rdror' p€.oIop9.r*i
    IlooerS.nvd. H PEo, opyrop6ln nou 6p).tft vt! lroqr(dvNioo}v rlov MsKdpov.ADrnn ouuq .i-
    Idvel dl.o ro r016ld qq iYl(tloq 6tov Aid, Kar6- (06n rou Aio Fe ro! Kp6vo, o onoioqSeop€i'ldl
    T og dvo4xa,ldqpoord4, o npdros r!o! Pooir-€D'
    9D',roofrtv Kpirn Kor eKsi dv\41o3pDonKd 614
    AiK.rl. Yorepo ru],!€€pla,!6rpo Fs AooKGEKdl oe nov oupdv6lror orl r4, oDrn,lpoKdi€s€ng 1958.o 2.lO-
    qv 63(l)0€orov Kp6vo va rnv (o.onul ADr66 nopo666eqIo lrl Xpuorl €,!oft (pl. rivos xpu-
    06). tqv El-LiEo 6rryorlvrov noq o' er(Eivonq
    l(gnr-voc
    Trlv Koroppororos. tsrpiq vs Karol.dps! ro 6610.
    'Ortrv o Aioq !ou6 nol'l poKprvoiqKarponqo Kp6voq ptr6i- O Ko(
    rqda(06€ pe r't Poriosro'qq MiIl"
    6d€, p10qa1r6q K6p€qroo OK€dvon,ri rnq i6|0s 7,€D€ oqv Oloprio. :rnv lrol"io, 6,r0lj o Kp6-
    rnq foioq, 66o6e 6'!ov Kp6vo vo Kd.uJrl8i dvo voEon6 roN eirs raDflo.€i u€ rov to-
    gdpFoKo, rou rov ov'i'.oo€ vo 6€pdo€r dr-o ro 'roJdro,loeeioioov ro 0p6voro,.)
    ro'lpvo (Satu.nus),
    ro!8d, ,rou €ixe *orom€i. ADrd, oSnTnFdvodn6 6to Ko7ildl.ro a.rqov sl(6FI ftoE eil€ paor-
    rov v€ap6 d5e].q6 rouq jid, rctpu€ov tov n61€po 7,€noe1 oqv AeplKrl, trr(el"id xo|yewKd 6e lo(at'r|o€
    6rov Kpdvo, nou eile 1to oDptrdlooq rolq Trni- 'rl
    ol6KUpI q AuflKrl Me6dy€1o. Apy6Tapo,dmv \r)sIE nanrE.
    vE€,loDq o6elgonq IoD. O ?r61.€poq Kpdrn63 36- or ri\€ponor ;'yrvev lrolroi Kard rnv cnori rou ro rcp'&
    Ko lp6!1o Kol dvd IdvrEio 146 loio6 uno6la0n- toLKonKal l8lditepo to! or6ilpo!. o Kpdvogqo-
    Ke €rlrr€],ouq .rl viKrl olov Aio, ov dnolpv€ a)6 v0v6llrll(€orov oDpov6.
    ouppdroDq ra 6wo rou dLlore eir€ Koropopo- An6 ro Loyonoi)"',roKpit'oE-XpnwegEli'p\" Kpotu)r,rO
    opdofl om Tdpdpq o Kp6vo6. O Aio€ @ e?.eu- odv Kdno€ rov Kp6vo 3rqrnv rpooo,ronoinal
    odpooe Kol KdraKr-noerrl viKn. T6€ o Kp6voq 6run rdq
    Km ()1 Tl.iiveq otuiooEdonKov 6in ftarl rov Mlo orrploKnn(lpddodrl,roD rrlv {wo.qepflo
    EKo.4a€rpov, ,!ou 4rvov eil.ox;q .oDs. oitovos 0,16q Bnpl.o,oerlsiTor ?roqo Kp6- Kdxor€
    Exi6q on6 ro rcdd'!oD p0 q P6o,o Kp6voq vo6! o 'yros rou Oupovoi, xo'!d oDppoDl,irou
    cit€ aroxrrldel end rn Oaipd €nidrlE rov K6- Epptt roDTpqrdYloroD dKpo"rlpiooe.ov rota- mpdSooq
    vroupo X€iporvo.6vo ov oedvoro, pro6 dvepo- p0 rorrIe q poieelo rov o6€?,9ovIou, ,!oDovo-
    378 379 Kr'!ar!

    si(ovrov BkDloq,Air0v Kor'A!106.E6(nrp6- Ard6.trK.4.24.7.Hpd{1ei6lq" Mdor. 36IFHG,2. a.


    x€rrorTto dvou€ro,eveor€poe(€Lbvrori nol"'l 223).O0i6. MeL I5, 12K.e.:X61' otov eed{p. 4, ll.
    rolLriv <oupo1€irrlKd\,' Doqoordrv. Tli:11..txdl 6.r lbKnqp. 1$6.Ii.tLF1,.,Biaenbe. 9,
    50, Bi..J. BER\RD, Colorls4rio,,6. ,128.
    H6. ,o3 d t.1 6 l { ....4 8 5( €. . 6 1 7K .e ./Eta 169{.e.,
    drilo' rapduBlrrro', opoLrrrEKdtqo-rtts. p . qv a(6.
    Mazon.o.92. Arc7.1d0., rd,l l,2, I k.6. OF,E2?l Kp6t@roS
    278, 2 0 3 ,2 4E3 E9 , 6 -8 9O E .2 2 1 -2 2Il
    8d. !6 . 5. 7,6 oq o Kpo'!(onoq €ivdr Y|oq rou pooL?'d .ol') 'Ap-
    10.8, 36,2 i.e. !56E4. 5,1.Opi6..aarrt4, 199K.e. 'yooqAtivopo, EiX€3ljo no151d,tov te€vEla xdr
    O p. , r z o d i s1 6 ,6 l .IIi !6 ..Ol 2 , 1 2 4 .4 ,6 6-:,K .3,61. rnv vdudort(pL.niv. I 6).TnvYopdonrqv o'yd-
    Bdppov,De ," /6t. 3, I , 5. [1i... IldtrtiL 269 216
    a. Yiv.. rar. P/rel3. Bl. P. RoNzEv{LLE, Mlt ^,d.1a nlo€ o Atr6r'ovaq, on6 rov oTioio dnaKqog
    FaL oL.k I Un.deBe),routh 12,1931.177K.E. Leroe ivo nor6i, rov Aivo, nou ro 3Ee8€63,pdhq Tsv-
    .l Httn. 4. 1945.98K.e.tlpp. L.R. FaRNELL, fte vit8tl(e. Tov Aivo r€prldFvov po6xoi. oz\]!rl
    aitlx of theGr.ekStates.Oeqdp6r.I 896.l. o. 2] <.e. opy6repo ro oKuhd rotig .ov xoroondpdqav. H
    K. M\R,)r, (Kro.os und die TilaneD. SMSR,8. Yo[&h 3€v pn6peoe vo. Kpivsr rov dnd
    1912.6. 48-E2.169-21,r. rLo ro 6pen,ivrrpp. M.P. rov no.6pa rng Kor rou onoKdL!\re '!6vo 6].n qv
    NrLsoN. oro Orrnrla Jea.ra,III, Lund,1960,o.213 roropio. O Kp6tonoq, poord Suosp€oqpavo€,
    drov I Vopden rou €ir€ dfl o troripsE rou -{i-
    Kp6roS vori rlldv o An6u.ovos, 6Ev qv nio€v€ xdr
    dpore vo rrv oxoidoouv. o A116 r0voE. €<oprL
    O Kp6roq €ivdr yloq roD IAvo xor qq EDqi- olavos 0r!6 ro edvoto tou Trcu ro'r xsr q6
    irrtq, qq t(lN Mouori)v. Eivd! €nopav{Dq EpoFivnq to|J, ao.olle orouE Ap'y€iolq ltF6.
    ouoydT,oKTog 'poAon o6€tupdq iov Mouorirv, pe tq
    prxeq EKeivol pdrtoov ro povreio, nou muq &dm{8
    oroieq r.otoucorlo€ srov E).rl(6v4. KD\nyono€ vo oqrsp6oouv lotpeid 6rnv Yopdq Kor rov
    Kor (oioe ld(i roD6 F€ orK€16rnrd. no vo flq Aivo. Emrlrov o Kp6tonoq o€opioqr€ Kor,flt-
    rp6- eqpdoer ro edupdol6 Io0, enlv6rlo3 ro l€rpo- y0 vo rSpioer uro r6h 6"rl MelopiSo. O Opi-
    {pornFdtd. Or Mois€g nd,ll)icovdrd iov Aio vo 8rcs SrnFiror r!(D6o Andl.).ovog, 6rov o Kp6rrD-
    p€ropopqoo€i oE so!€proF6.
    rog r*eav€, iov 60€rr.€ 6tov Tdplopo u€ roL'E
    r9',\i vli\., Fab.221/ ,4stron. 2,21. Ep6oa9..K@Mep. lrsyoloug r(dl.onp'yoDq(p}.. s,ri6lq K6pofoc, Ai-
    28. :tol. otov Apalo 300 (.8. = E. Mess,
    ,il€t - Cotntr.atationo, in Autum ^arilo rcliquide, Bepoti\o.
    1958.a 240. K dvov,,rrryr9.Opi 6../ra511 1.43.1.2,
    K -e.Il tua.
    te 1lq 16.1.2. 19.8.
    I IPU. rporovos (Kpdrov, {rvos)
    ivoDg Krtanos
    906i- ipod6, pe tov
    O Kp6rovaq€ivoro puerK66
    O Kdtrroq €ivdl avo 0716ro 6Do ?rol8d Iou
    Kpo- oroio o!v66oDvlrtv i6pDot qq ,16l$ rou Kp6- 'AKropo xor qq Moh6vn€,
    iovo 6in N6fld lrol"id. 'Orov o Hpod.ig a'Ia- Tvodtd oq Mot'lovi-
    v ta- 3€f. To dAio rdrsi civol o Enptr1oq.tKor6en-
    orp€q€on6 .rlv ava(i'n6n rov po6uiv roDrn-
    Kov ord Hp(!Kr"it*.
    p"", flr6lal, o Kpdrovo{ .ov !r!0561!Illc€Kor rov 9r- 'ov
    roqi\ap€ 6qv roroosoio rlq lr€ij'ovttqE oud- B7,.rc dpopoMon,ovi6€e.
    vuprtqn6hE. O ,^oxivroq*6!oq, avo&opo 0,!6
    ro n€pfiatu! Kp6r6rvo, rpoorldqo€ va
    i roo Kt|rdvt
    {1.6\ys!.sp63ld.'o!
    O Hpodrl6 rov oK6rooq qr,tui
    0sqo- ASel$it rou O8uoo6d, K6pn Kdl dt)rn q6
    Kord rn ouun?,oK1 6K6roo€Kod ldooq Korrov
    Kp6r(0vo.O Hpod.iq'),ro vo eqr.to8€i toD 61Tt- Avdxlflo4 Kor ioo -Ao6pflt (p),. 3l). 'HIov
    ai)Pn- orvourt rq pe ro pooK6 '!iv.
    Eirorc. nowp€ririlxs
    6e avops, d,l.opviuo. rpol€yowdq noq plo 6d-
    Dirprl rov EDpt)},oro, io olvrpoqo toD o6udoaa, nou
    6tp! ndl1l 0s r.(6rov oqv reprcIi xor 0o
    6qsp€ro 6vouatoD Kp6r.No. 6,!oLgs6vo p6lo oto emro661o qq Kipqq Kor
    tp€l o tov goSrrbvtoD Hliou Kol rou l.8ove Kord lrtv
    Kdnore €eopo[v tov Kpdr(0vo s6€]46 rou
    Kp6- Ar,KivooD,Iou paod.d r(0v Oordxov*. Aurrl rl efl oqoAil 6lrlv l8d'irl.
    i m') nopd6oot ouvdEeroru€ttv Iou -As- 'O8.,{ 441{dL txoX...o 362K.6.trpdll 10,2, 10.o
    'Idpd6oort 453.EwI.. nrp$p 1664,12. 1784,29.
    Kuovil 380

    Kuovli }"oi, rn A€uKovoI, noDiltov trov6popQn.O KDri- €riol-: nled$b


    T
    vumoq irav 3e1vdqxuq'y66 Kdt Fer{i ro dpo
    1- H K!a!n (dJui Kor K!d\n), nou 1o 6vopd 'Eq€DT 6tt; ndr d.q
    rou 6€v ell(odl-€nl'€ ro trriooq rou. e ro
    qq 0uFiEel ro YlrldErc ,(p6Fo lov v0p6v trlg
    npoi xar lripvonosro ppd&r.600 r(oupoopevos,
    odtl.o{JoS. €ivsr r.6prl toti Airopol), ev6q no},[
    tro! 6u\,116oqo,lo{orF16mv, u6h€ 6poE 10 x3-
    nd,Lon Pooari tov Arooviov. rtDv rpoYdv(ov
    qd]"l .ou oro Fdirr.dpr 'Elor n &l6toI! AeuKo'
    rov Irol,6v. O Ainopoq 3o'yu;vo6 on6 fltv lro-
    \,6I apove ilopoFel.Ipa\n Kor pop6.ov oedv'!o-
    ),io (i6r€ Auoovia) €its €Txorooroe€i old \nod
    o1d. Mro |Gpo oaoadorcs vo dKol,oDorloerpD-
    Alndpoq, ,!o! nilpdv m 6vold iou. Oruv o Aio-
    onKd rov dwpo ntg oto ni\.rlll, },1dve udefl 1
    loq roporiordaqx€ oro PooiL€l6 Iou, o Airio-
    tlrov dDrd ro 1600 €J,lnrmrK6 ,Iot, ipp|6Ka oio
    po6 roD 66(r)l'€Tlo ]aNdixo rlv Kdpn .oo.Kudvil !o6oj|!;q
    6don. SiAUt'€0?16ro oriill, t(Dpig vd to Korold- d
    Kor folpdorrKE po(i ror fltv 8€oDoio (pr. Aio' oe
    0orv or D,rnp6l€q, l(dl{drow o.tyli 9p60nKE
    ioq, 2).
    avo odlrvo, 6nor qv ovol(d"lu\yov.a 6K!1id.oD
    2. Mro d"l.ll Klo\,'rl eivor nrtm rov:DpdKoD'
    rivrpo ilq. Td 6rt)l.d, {iIprd, pilinr(ov endvo
    o(i)v, ro! npoofl&srtoe vo ovfloroe€i outv opro-
    qq x6r qv Kdtoo,Iripoqdv. o Kudvrftnoq, 61ov
    llt qq n€poeq6\a]gen6 rov Ah. nplv Yiv€r ovoKdtu\re ro rr6uo rt6, dTiel"nioTlll(e.tuYKd-
    rqyn, ilrov NnFet. ALrd o A6nq eupoFdvoq rn 11 5. l. d. t5t
    vrpoo€ €nlo o' avo 6op6, Epor.€€,rnvo trl v3- !! O0i5.lk.
    ps.dB6pa{Dosc€ 6vd ta}"pa u€ 1p6pd po8n
    Kpfl]rvoir.s roD, 6K6.{Do310 oKo}.ld.rou, nou 1o
    url.d, dporc lr€ rn 8d1.4660. aples s,r€rrs onlv rupd, Kor €).oq ouroxt6q-
    3. Ev|lq dl-loq Frl8oq,e,Ii6ng on6.rC topo-
    Korlo€9.Drryeitdr nog Ulllvio Kor€la lre to 6vo-
    3. BL. Kuovi, 3.
    Fo Kuo\n Pldcrrlxs ord tov ralapo rrtE. evti)
    ouldq rtiov lr€0Dor6!oq. OI(oq ilov vDlto o r) llalo. 2, 1E,4 (e.. 2, 30.lO.Tl&e. MeAop643 21
    'rd- \w9a\.. Epd. IIaq. \0. lain-, ,Dt in nopo.)'J
    I6poq. rou le'ydtdv Kudvmtroq. €;.mEe rog I
    Koovri 6e es rov ovo)"ttlp(€. ALl"d €x€ivn, r(ord 21.troF. 66.33= 4,20.70(o. 471w. - H.l. 3) BL io
    rn Sdpl(€ro q6 61rltJtloKiq, roD on6onade 6vo
    So,(.uli6r Ko! 6tdv €npBp(0o€,Kordndpe noros KuPinrl
    iliov. Orov E;na6e orrtv r6l,t 6vog lorF6E, 1o
    H Kup€rnei\,oln Ugyoh 8ai TrlqOpwioq.
    [ovr€io dnoqd\,0nKs roq. 1c vc otapcqoeu :uxvd dTioKol€i'ro! <Mntiptt rsrv AedD n
    ;rpsrc va rpooqapou! ;va ovepdlrtvo o!po, rcii-
    <<I4eT o.lrl MrFdpD. H 6nvopit rlq elr1eiv€ror o€
    rorcv ,ro! ei,(€ 6ronpdq& uuopriio. H K!du1
    oi.oKhpl trl ondrl. r'rlq ot oidq €voopr.dvfl nl
    Kor o ,!odpa6.rlq olroKrdrnoov. Yto va e(o1r,t-
    SivoBn rn€ 0kiarnortE. Tnv flponv oro PoDvd
    6ro!v o,!6 to Kpipo touq.
    ntq MrKpdq A6idq xor 016 Kerrl l.arpeid rnq 60-
    r) Ard8.trK. 5, 7. tapB.,I7.6Ldov Brpl..,1,nl, 52. rl.d)onK€oe 610 tov sD"lvLK6 1(66po *or an€lto
    2) Opi6..,t[e 5, 409(e. 4,6E.IL{. 5.4. Ndv!..,1rdv 6.0 p(0FoiK6, 6rav 1() 204 ,t.X. n poptrir{ll :i-
    6. 128.3) [Iloi!., tD id. ft1p .0J 19.
    tKi,rtrog o,logddoe vo pero96pfl 0116rlv II3o-
    orvor)vtc r4g Optiyio! to <Fonpo }'ieo>, rou
    ourp6]i(s fq e€6q1d, lrdl \,o rltE xtioel av{t rs-
    l O K, dv.rtroq civor ]roq loL ArYra).aoro p6 o.ov nolo ivo L6qo.
    '46poorou. rot, po- :uld I KupErn seropeiioLdr6 .ooq E .1'n!86
    \ord ou\arc,a c]'Yovo,tor
    oilcr oc oro \prog. r6rL l@p'stevo 6c Ipio !6- puoot'pdeouq (l)6 dn2.il €vodpr(odn (ote36v prd
    pr. MLo dnil trapri6oorlrov si)tr Yro lou A- dn).i (€'riKhd]>) rn€ Peos*, 1116Fn€pos lou
    6pador rpl. riv. 21.karo rnv rorSrKitror n).r- Ais lror tov dl-}.ov osdv, rov yr(0v lou Kpdvo!.
    r(io. o\orpdq tKc ono Iov ArottitSt Kor rnv Er - H Kup6h iIdv, rev€, I Pio, noD lorpcDdtdv
    prid2,r't.nitpe pdpoq 6rov n6l€Fo qq Tpoiaq Kor oro 6poq Ktj0al,I fltq Opuri(tq. O p6).oq {nq 6i-
    ovyKdraT.iyeral peroEi Iov rlp6ov notr la€i vdl r1Kp6q o.oug pigoDq no! Uoq 8t'.odJqxov.
    ofltrd! 6rov Aoip€rc irno- Ila8dv€ topiE ono o ldvoq piooq nou oqi(el oD16.o 6vopo €ivor il
    rdloph Trlq AySroqd Ko! iol) Atrn*. Al.tui tdr
    2. L\ag dd.,\o, KLritvrflIoq LivoL Kriro.o, sKoi 60v noi(€r ndpd avo p6lo Iarprv6 :"4v
    Osoool66, Troq loD Odpol(o, no|) €ixe trawpeD rotopio aurn o 'A1!n6 eltgoviqftor Kdrote oq
    tei on6 sporo inv K6pI €v6g eu, svoiE Oeo6& apoorltq rrlq, nlo oDwd og oovo66g'qq Eivot
    381
    K$R^osec

    Fnidlq nrgovortuqt npooorrrKoqrd lnq


    ror 6tu c'ro EX€iq nlq epu0gpo6rmc Ay6L
    Kp!l]e. Kt<r.oe
    Gmc. ' noL O RierKoSEivorcvdqnpuoq nlq nponovfl_
    oLrq or ropo66oc,q or,pg,,rvoiv vo .
    r'tv ctrooviqoLvLpoFtlT ror \rrn pstd ooE.orqv Aoratlrq oxil.t. E[9ovi(era1 oio
    rov ui0o
    axpaiqproouo .oD. rov Aflovor rr;v.noL6rI t6p0 lor Kri\orrv
    lro
    H K up .,(n .i v q ro tH o v fl n t.6 i o q oro rLqnpore( otdoer((p?..Aplovonr€d.
    rs rnv oo_ u Nugrxoqc./,tyovnuq Koloy6ravano rn 86_
    yra@rKrtlorpcio. nor cvornlhxe yipo nr,
    pr> r(o ro' cn€qloepdtpr pE,u^E^,!ooo. Frvor yros rou Arvio. yror,flr,
    lrd ovrll cnoxil rov A, - rn.l.Fl]qrpl.triv.2)1.Karnlg {rvrlqq,
    IoKpatoprKtuvXp6v0Jv. Tnv nooorrord{ouvv.u- uro( xo_
    Ko UL ro K€Adaroreps\utevo a:ro:rr,pyor,<. pqqrou pasr.rd1116 Opdqq Eioopor,.froi t,u
    tun- or,. LUoopoulra\ o ArdJqvros.o oroioqSroriou_
    vooEllern ono trovlipro rl endvlo
    oe dvd dollq o€ ro orpoflon\d odro rov ApoKdJ\,,ou
    nou ro o€pvolv r.Lov(iprs EX€ryra nu_
    l]nnDdrec. r.louor Kor{,0'16nS6,0rordEru\ to6uv
    on-q I peo, louq Kolprlreq", ,rou rou( cvc_
    ovouri_ vro! ro, F),,).nvov.
    qolv €trrors Kor Kopnpavr€d O Ki(Koi llaoi/€rrrsror,,
    Ao,^'ovcg. Eor Kdrdlovrd\ano rov nooc,6d\u.
    { t oU. P o 6 ..-l r. t, t0 a 8\.s .Irp o p .t0 ,1 . t?.6 rr 6-nhrn ,ror o Knqrioqlnoi\€r orl jrufiKl
    4b9.
    'xa-
    ,':;ul;],)i. lillfh,Sl",ill#',ii,i ill noponootKatdnlv dgrqnrov apiovauitv.
    crtc rovrpo tci c qv Ktuinr K.f€lm.
    uu_
    Ii f.IEli,iT'i;,"""
    :;ili,i ;iii,:i:il:; ;y: ^rq
    Kopr^ror rdvrn Maporq.O Ki(,roq
    roDguo^oooonopor,(
    i rn
    6ii!ni"
    r,. -La reforme rumtunedu or.6qevu.rm,lyr oroi iov

    .21 !Xil,.Ti*,3T
    ,),.rr".
    ii"':"1.',1;fi1
    iyfii)#"'iiJ..J.; o6ia6c.A.LtdKard nl
    o,opxc.ortE viltaq or Aplovoirc!, ,roL
    cirav
    6ra Ltetncht\ at1.al qno,v€r6€,.
    BT npopo
    Atppo6irqr
    r. 1," Xopiqvo ro Karclipot r, rcoooro_
    ii., . un'ffv onolra 0t€)_\arpoqrnv dKm,nor,
    "., "r<"rorur,,.- udr;_
    cixovoonoc,.Or ,p"*a".n.* ;..il
    Kn6vo€ XevocIrer cnigcot ^o).iov€S
    oro rcrpor;. xcr r rotocr;_
    O.Ku6vogei1a1y16gqr lnLli).rq unKav,o nohtrloor,vtor6 ApTovorlrec
    Kdr ono rn qr,Coq O Ki-
    19 lpor vd 0otorloc,tor,quqx6orc KcLnn
    !'tt€po rou Eno\6q ror,loneron. ar6 curov Inl
    n pe to ovolo Iou o otdrvlgoq
    noruu6q mc KutF
    tcroIKC oro tov ld6ova.Tnuri.a-ln
    lipo ro ror,.r
    tvoq on6 1o!g rrorlg rol,! no', r.i"*"" o^or Kalonopavro i.d8osrou eire yiver.irn
    trl '<roq
    uopdevroq,ebtuo€ornv nd.t ntS rpergF€peqor Aplovoiresgpiqoav ndvor
    pprotrcmv€novtuo.otrtdv
    Tapoon. nou rrota roupocArd E,rerraroudKaJrov oro
    rov rorduo. mv er.,_ ueyoto_
    i- w[ta r tal.qeviaynrlpX€,].6ve, Epeq Kld€iorard ts el_].Ivrrddorsc
    ue icor
    Ito ].oixn ,roori_ rcuq o](uveq.H K)€iq. q,rE;.nrouivn
    ooott rrtq KL{rnsq. rou 6rlyorcv x^n,;-
    ri rav avrinn ror, o_qxe.H
    ruovou groog rivoporoq. gLo6q drtv onoio sixe p"",t r'""i.
    rolqlloc _ u. 'r6,\n.
    1l' l(ot:rg,i, rrrdv€porelJs;rn
    _A,JIr serovno_ ^ugrxo6.,qpE ro ovolrdrou tpl. Apvovonr.q).
    (uAU.
    tr'k i*; :.!].!'ikl i;l"r rx62"o
    K6vov,
    a4 c !€^rKo rdvrp€nqK€ rov Kidvo. .,'u
    Irip. B!(..odtL tD(td"r.Nnw.,ltor.
    O,t43K.e.
    E6 Xnr.lr)nec (Krid3)qj, {rnoe)
    Ki'6o'vos (Kn66)v, l,lvos)
    I 1()6ro, rar r4cAKaKa,l^i6o(.. O {pxoiorrru0o^/pdaor qexorqi(ouv
    to\ Oc- rpio e;ba
    -Fp!n
    Il*,:::.':-:t:l;r":d; i Jil^ilff I
    j.flff'ff l?l.9lii::ii oa-*' i"'i r"t-"i",-
    i;Hil::r,^fr,1;j.:tr xr,.'n6,
    qEr"L"q;"'q;;;il
    ro,,'n;Gil;:t;_
    "uv.poeo,i
    H:
    HX'.["il"'".l" -'i'
    rl
    lj;b,i.l,Jff",'fr
    T#i..?""r.ffi.".:J;
    3i ::*.:
    ee-ixrr
    )€vrd, :l+*,
    rr.r :w,xouv6qv np6rr
    )E,,dr',iit;;;;;";i:J::il
    ff;1,il
    "iltz:i;:""
    irt;jrrr.*"i1j::tt"# j:': :llf ;,"*l
    f:f::.11":t
    '""#;;
    *'
    ;";"p."d
    "r'"^,ri"eGii
    iov x€prd)v.
    Anopleporlv
    ,p"g.
    -, ""-"r,ii"l
    381 Knxtu)res

    o,liorlq m0av6 noq r npooo'.rx6qrd qE Kpn9€- KiJ<lros


    'ror do(D ord €rci\al qq €prdAp661qq A161- O Ki(!.oq sivor dvasitp{DasqE nponovri-
    orrlq, not) 6t€S or nopa666€1q oDpgovonv vo 3oq, oqv AoraTlKn dftn. EFqdvi(€ror oro pioo
    rq, fltv e$qovi(ouv €popdq ioo 'Afft perd rov rov ApTovout6v, roD 6trl tdrpo roD Kdvoov pro
    cE6 flq rp(bftq 6td63lq (P1".Aplovq.r€d.
    H KrrPaLI civor oruawrl{il 6iorg ro rnv oF o Ki(ixoE il.€yrl. r(oq xotoldrov d'r6 rn 86-
    yrooruci ).orpEio, tro! dvsrrDt0l]r.e ),rrpo trl6 p€Lo ELt dSo. Eivor Trcg roD Arveo, Ilou Trlq
    Kd1noD Erdqnoc $6xpr pro 6ryrpn s'Iod r(Dv Au- Edr,pns (P1..niv. 25), Kor ttq Ar\atrrlq, !r1o€Kd-
    ro(poroprK6v Xp6vrDv.Tlv nopoDord(oDvTevr- pnE roD Poorid q6 ApdKn€ Bn6opou. f|o6 toD
    l(d pe '!o Kaad2,roreaavo}lcvo drr6 nt)pyooq,oD- En6opot' itdv o A(dpovroq, o oroiog 61olKon-
    ui- votuupA\"rl on6 }.lovrdplo il e7iiiv(D6e avd dppo o€ .o orpoflo1lKd o(bpd rov ApeKdv, norj ro-
    nou ro o6pvouv2,lovflipla. El€lTlo D,qp6r€q, ],epoioe xdio on6 flq 6loro1€q rov Tp60rv €vo-
    6no6 I P6o, roug KoupiFeq*, roD roDE ovojrd- vriov rov E].-},ivr'. O Kiq(og llooA6u6 oroDg
    (o!v €nions Kor Kopnpovr€d. Ao),iov€g. ,!ori r(ori'yovrdv dn6 rcv llos€r36vo.
    AnoiJ,.P00.,,.1/rl. 1098r.6.tipiip.10..1.12,o.469. Tt sqri ,rou o Kiqrxoc Inoivel orn puerKit
    12. 5. 3,o .5 6 7 A p ro to q .,? p r. 8 7 5 .^ o D K p.2,598 nopd6oon (ord qv d9l€rt Iorv Apyovourdv, p6-
    K.€.opi6.,Me. I0,686. Illiv., @DdId 18, 16.fu tus€i,a€,rovrp€ofti F€rrv K €irr i K.?.€rnt,rtv
    xrtldlpeio dtr pl".GR\lLLor,Le Crltede CybaleMa- *6pt roDprivql Mdpono.O KnqlKoE SdrrrK€
    rc.les Dieu\ a Rorn. at.lars I Eupie rcmain, ndpi- .ouq eoloooo,!6poDg9l?'6(€vo,noq]opros rov
    o\ 1912Ko'J. C\RcoprNo, (rn refome ronainedu
    culledc Cybdlccl d AliiD. oio.tspeclsttfstiques....
    cpxoF6roueKarmD€dv€qo8iooE.A d lrdrd q
    tlcpidr, 1942.o 49r.€.E. W|LL,<taCrandeMCreen 6dpreld rrlq urlidg 01 ApTovdrjteq,rlou eildv
    ,2 ' Qticc>. a1aEle'rertsatientar... o. 95r 11(pr. ro o,lo'rlrio€l, Xopis vo ro ,.orotuipouv,
    'lopsoup-
    tLr dpopoAap.6ir . E, L{Ro.HE,(Koubabar,0.r.,6. h(ov sn6 pro ewL-).orpog rilv oxlll, ror.,r6l'lq
    l13 128. €ixsv oqio€L Or Ao?,iov€q qovriorlxov noq €i-
    tov 8€,crsio,lie€onon6 r€rpor€qxor unolp€6-
    Kl,6voe. orlxav vo nol. itooDvrorrqApyovair€g.o K,i-
    O KiSvog €ivor }oq qg AlArd qg Kor on6 q (rxos r1p0€vo poronoerrouqurrxdoDExo! oKo-
    d{. llrldpo mu e1"yov6€ Id,leroi. An6 ao'&, ri- .60'tx€ 0,!6 .ov l&oovo.Tnv di.}'ll llEpo.o ,lpori
    'ou
    pe ro 6vopd ioD o opdwFoq trordp6g K r- 6;.()1Kdldf,-dDavro Ld6oqnoD €ile 'yive|' fld
    Kioq. EvsS on6 rou! '),roDqroD, roD"rlq l€y6rov rp€q Uip€eor ApTovor]Isq0prl\n6ov ndvsroro
    trl Iop06vroq, a6oos oinv ,r6h dtg Tspooi, ron r!16porou poofiii. Enel1orou 6l.oFovpe1o-Lo-
    pplo*6rov €,ldvor o' our6v rov rnv ero- ,lp€ri q6€io r.ord ro €ihnKi 6ftFo pe rdAL
    to' vDpio tdposvia. Ynnflq l€v€, 'rorou6,
    plo l.oiKrt ,ropd- roiq oTdv€q.H Kr.tiq* on€lmopdvl (p€pd-
    5o6n qq Kr"lKioq, nor ltryorov lrlv oTdrn'!oD ornKe. H ndlrl, 6Trlv oroio €ire pooa€no€ro
    tn KnSvoD - I166q dvopoftoq, pro6q nordl16q - Ie KnErKos,Jntpero dvoFd roD (P1".AplovooGq).
    rlv Kopor06. Aoirl irov ep{rler|'!€ul U€rov ro- Aroi,l. Po6.., pl. l, 949 k.e.(d !16 o. Kolov.,j'4l.
    rop6. or,ld 1el,rKd nowp0nqK6 rov Kn6vo. 4l.Ilopgde., Epa. IIae. 28.
    :dq. Bu(..mt 7..,.1)Xr.at.
    N6w.,/ror. 40, 143ie.
    Kndlc}'res {Kixlorl,, onoe)
    Kn&rv(ls (K66()v, r,)voe) Or oproior uDooypriqoreerr0pi(orivrpia ei6n
    Fa floE rou Eppit xor rtg AKoKo.l-]'i6oE*.Tov e€- KuKtubnov,roDErcupd,vmo? Knrr.one6,.rrcug
    opoioov rSpurn qq KpnrlKrlq rr6)"Iq KD6(0vioE. ioo Oopdvonr(drrnq foiq6. rouEorxsl,rKoiqK,i-
    Or KrirorKor qq Tardoq oqv Aflroiio lo,rupi(o' K7.or!6€,dDvrp6qouqrou Ilol,iqlpou, ,!ou ro-
    vrov ,!oq ontv npo1poilK6q1o irov 6vo4 dr6 poucrd(ovrol atry Odn6oaa,xdr roDgKi{to-
    rouE 'yrolq rou tlpod .ouq T6y€drn. Kdnore '!a- ,r€qxrioreg.
    ),oq roD a61vovTtd trotipd tov An6l.lovo ovri Or oriprivml Knd,oreq oviKoDv6q! rp6nl
    tou EpUi, 01-}.dfrlv i61d FrFdpo. 0€iKrltsvd, q Tevld rov fqdvrov. Etoov 6vo
    lrlv na!o. 8, 51.4. txoX,.olov Anon. P46.,Apr.4,1492- !6vo ldrl oq pdol rou per6roD Kol i(opoKrrl-
    Itd].. dov OsoKp.7. 12. Itdl.. orov Op.. T 176. piqovror on6 q 3ivopn Kor rlv €nt6s46qro
    og
    xl.q,. B!E.. ct i.. (rrovtu. r(0v ;r€pdv. Ardpropoiv rpsq, ovopo{o-
    'rou
    KnKiofl€e
    382

    rov'A6uryo*. :'olq otloFivoq rnv rspdLloYil


    or KndrDn€C eprpovi(ovrur oq 6vto e\aFd Kol
    g60-
    imu ol.eEav6p,',nroirlq or KtKlvln€q
    oorr\lor nro Soiuoveq uno6E€dlepor' orSnpoup-
    Ko-
    ioi Koi lExviftq orov lDv 6'd\u! tuv o€dv.
    roaxeua(ouv,nopoaeiYForoqxdpl. Ii] roqo xor
    '!o 06t'I roD ArdD/rvo Ko! rnq aaelaliq .o|) Ap-
    €[tg. ue rlv xo8oSiYrlon Iou HQdlolori' lot)
    oeol-otSlpoup, oi Ko.olKoiv to \nolo 'ou
    Aid.oD i rq :!xeLio. El(€i alouv avo u'io'v€ro 61-
    8npouqy€ioKor Sotiriouv uE P€]dio e6puDo
    Eno, to ].oldqdoFo lou 9u6epo! lotg Kal o
    Kp6ro6 tov uFo\1(iv toDg troo oxonTovror vo
    ovrnxonv6!0 PdeogtoJvorKe?, rxdv,n9oror€ru)-v
    H,\duurn ro! KapNLou10!6 Ko'ffrvqer ro ppoou
    Eu. 48, An6 tut\ K[Kl.nttEE o Taororepos 6rnv Kopuqi qg Ai'!voq. t'louq pieou6, or
    o'q A'f,o\ot1Ki Kat 14v EtKovoypaQrKqrapado' oroior ouvSdovtdr p€ td ngolor€ro' !,!op1€1 rl
    ot eivat o K[Kl.dn'e noltEtl\oe. ttnv Eapd' '!don vo 6tiyt6owor pe mog fiYow€q' rou qu'i'o_
    'E p1tiyoDv ar6 dnootuj\
    oad6q rp€ie 14v4 Kiornxav xdto d,I6 irlPdqo tuv oouvtirvKd1Tor
    6va wlpl ,tdoodo 610 6EEt6pdrt toD Kidlt' ro fllrilwtd louq p(4o!v KsEoI€"l xopo'
    na, noD ErKovi(effi 8anlaP;vo6 sitar rrtun' 'H6 rt o rnv O.s':od.ro o, Ki J oncq Seoponvto'
    ptoi rt' paKptd y,wutSd Kar ivd rpiTo pdr\ 10 dvoq nl"rleuop6q TrTdvdDv Kor a'vplov ov'rov
    panK6 pd!, 610 [t]to6 ron oniSoDE lMdov6ltop' Eivor llov6qed por Kdr nporfloFevor Fe eqotp€
    aoe oxnaaE tua 5. at n X Mouaeio BepoAivou) fllcll 6nvolrl. Zouv oqv wotrKi dKfll (oto Ofe
    yosio nr6is, Kovrd oq \Ednoh) AdXoIoi
    vr0l Bp6vrnq, t€p6tlng (it Ad1€p6,il6) r(ttl Ap- uio' pe rqu errpo,prl rpoFdrlt v la Kond6ts
    ')rtq ro ov6Fad .ouq sDFi(ouv 10 or6poto qq roLqonotc).on\ q fovo6rKrl lo!'q rr-
    os 'IcproL6'o
    tll
    (ppovti?, Irtq <anpenrl? r(d toD <K€P0r- vo, ovopdnoAdyo, Kot )ryopi(otv lpnorl
    von). A)loo6€tl6vor oplrd dnd rov ODpovd, ror Koodon o!'ts Kor fllv Ko-l-Lrap'vEro [or, ofnc-
    sl.sDospdvovtdl on6 tov Kpdvo Efte|ta a?.Doo- KotorKoiv oc onnlrra ffr 6e\ dldgav vo
    ^roi.
    o"lntdliqor v Korvovicg Veptrd ;(opq'(qpron-
    6avovror Kdl nd.h orcv Tdptopo d'd tov Kp6vo
    o66rou o Aieg, npo€r8otrornpdvogon6 dvo mn- Ka'oLldrv rot KtK ,Iov loLq Kd\ouv vo troro-
    6!() nu.8cv unopoioc vo KEpSiotr q vixrl no- (ouv r€ roLq:on potg. ltt loLq onoroLqKonorn
    pd fe q oongcriiIoLg. c tot d€uecp(i,vc opron- eeoFordvovto!(P. noinairos)
    Kd. lorc ro, ;6uoov q 0povrn. qv dorpori te Knrdo,lEq (nou ipgtrv, 6n(')g 6i€Tov' dtlo
    Kor rov Kspou\o :to\ A6n i6ooov /to ,tcptK€- m A, Kio) o#or6ov rnv Kalooxcrn 6l@\ rot
    qol-oio. trot' lov dKaveaoparo. Korolov no6cF npoi6loprKdv Flalteiov. aou iolsnov orlv FI-
    66vd l11orpiorvo. -EIol €Eoft}.rolGvor or Orn Idr6o, lrl :rKdio Kor q-U.-on \or nou nlav roro-
    lrnol oeoi virqdov rouq Trtd.veg Kor tooqT Xpa ol(€uooFevo ond o"'adrlooD€, 10 pdpoq lrdl 10
    urod\, 6rov Tdptdpo. Fdlceoq Iov oaoiov qdivoltov,!oq EL,!epvot'-
    :q pDorKi tlopd8odrl o! Kid.ottsg €ival o! oov rq ovopdtrrwqSuvdfcrq Arv EpoK{rrsrrrn
    6r6npoupToi.not, oqrpn^oloiv ro SeiKo xcpou- c6d Yrflrouq KtidonLq toL! )ro' g ror uupavou'
    vd. M€ ou'rl qv 66rrl'd .oug ilpoKiJ.€oov qv ouii vro avov d6KTrlpo loo. nor, crle IoXUel
    Trcq, o ornv trrnpEoro !tgrxdJv npdro\. rou npoitor
    opn rou Andl-lovd, toD o,loiorr o
    Ao*Lnr1dq*, €iX€K€poovoporrleei ord rov Aio, n.r., ro vc oxt'ptbocrqr Tipuvoo.rou n€pdea'
    ylgd eilo ovootld€r v€l(porlq. O A,!6?.l-r'voq*, yro vo otupdo€r Io Apyogxtl lot q l(opoxlrpi-
    /I Fnop'rvro( vo cK6'KnSeilov Ais. d(drooe (or'v uc to repicflo cniocro /Ltpopotopq oll'
    !o!q Ki |'.l@,!eq{rt ro ro,6rd rorq. or4rAbvo u- ).o6n ,ror a;(or,vxcpro o.rl\ Kor^rd) x(
    T "ouroi
    pLs relovoui\n ndpd6ool). eYov6Erou toD ar rd 0r F i(fl lor q Ero toncrpeq'. louq I-i vovrL
    oroixror nlv Irkopio vo r nrlpcnoer tuq 5oi].oq uc to cKot6 xipro.,ror civar ofrlv qorodcro!r'-
    383

    0or.o):a o s6Lloo; iov rprdrv or privruv Kr rln - vrpenrlKe rtt O .ov6pl qv x6pl ro! Tpdyd.
    oor, H Orov6lq coorcirlr(c ro 0rro nlq Io
    Ho .@ , , . lr or . . 01 r f , dr : { oa. o. vo t . rl Tirat. o/ait crur8ilor roq 6L\ ovrdtroKp.vorar
    Fqoeo- .J' ro ooedr o! . r ' d' < o r ot r oor l- or A r o L o o , o!,- rpo-docrq.n-. lov ('1KoAd\rnoc orov Ki-
    hrcup- Bll),. t, t . 2. l, 2. t . 3. 10. 4. 2, 2. | / Em t 1 . 3 K . t K!o. no' r'o!. uc noq o TilTq nrovi\otoq Ka.
    iv. Ka t/dl. o . o. F, p Aa, . . \ t , . l au eo. F 'p . l i ( . : . pa.i,evo lov piqo'v o.r gdi,oooolaoo oc I r0
    pqpxoL -o _ Ko n) . iu. . , r ' r ' r 14. q, ' . lo. r Br p) ..1 r c 3 . 1 'b Kr8urdJoti uc rnv a6cMi ror, Hlroca.O Ti.
    (6. / ftop)' 4. 170(.0. Olli6., Farli 4, 287 K.s OJl..r
    00 | f. B' py . . 1 J . ol- ( . . . O 0io . V. r I 1 , - b 0 \ ,
    vrqrKorI HLrocanooodpoqo\ odJo. oro rat6L
    fl v5 . at r odn lr o Ep. H, n, . Ua^ 1' K o t - 1 1 la,(oqpDg. nou dpe xor6nl ro 6vopo T6v€6oq.
    la. A , ,aQ rld, o 2. )t E L-pdp. 8. b. 2, o H xarrTropio1I€ Or,ovoplq eite lnoorrlpwei
    16 9.-\\
    8,6. ll. d. 37: 1. t Xdl. dov : ! dr . , 7r . r . 1 , 2 5 1 .I , Fnpoordorov Krlxvo roL 0,16dvovou),Inl, ovo-
    oopupo. 6 rc. r'u . " Kiw, 1r , r t c O 6ioooo. p , . B r p . Fo(6f€vo Euo).no, rou siXe\,€u6oFoprupn6er
    \a ,.La t b- , t t I "r ! ! . o. ll8- loa L t , \ O , . l l(aId 1o!'lsopon Taq. Afl6.€pfl o KrlKvo6ovo-
    rr'r //'
    - Ulj. . p. t - , c . i r . lope\ . . l' l l 'l 6 . 2 u
    lvrbproEnog €iI€ oroqe€i. Epaz.e?.ou.6vvo
    ),r0opo].rtoouvrov EnFol"ro xor vo 8dlroDvirl
    o 9pd3t) Knr.vog or.ov6$r1 (ovrovrl. E,!6rroni.ye 6rnv Tdv€6o,
    b{E, or To 6vosoKnKvoq6toDv6dpoporrlpo€q. yro vs ouBe logei tl6 io.frc rou.EK€ivoq 6poq
    trpxErI l. O flo ra,L6qoaivelorr'oEci\a, rt\o-yro, dpvietKevo rov 6qrei Karp€ald
    XrrinlUar6e-
    roL I]oo'ridrvo rnr nrg Korr,qq. O uL8oqrou KoL'proD eKoveto rd,oudpr. roD i6€vEro Kepd-
    oLal{e,olov Tpur(6 \uKIo. o.l-\ddcv€.rpovi(c- pl rou noiipa.o! o lv ol(ait. Yo.€pa 016 ourli
    t6pd. roL ropd o€ nolilrdro pcroy€vioi€po &n6 tov ntv ,!8p'nat€lo, 6)/)l or dD).tdq €gopiolnKov
    'Ot
    tpo {ol/oivro|roq nrlpF Fipoq o1o . oftd rrN TdveSo.
    oyD\lq nou e/rvo rprv s'ro ro\ qq Aroqop€.rxaErdpof,J,o*q, oDlKevrp0rFdveq
    r 4dlp€' Tpoiobyra vo ruteci o tldpT*. ,1ou ^dkso lov vofl|- 01t6rov T(aTqr,nopoljol,iqouvrov Kr}oo vo (e1
    a Ol€- (av vrKpd. Hlov oufr-o,(osru\ tp(;uv (or np- 6r4v Tdw6o, Bctd {rl oupq ,ir0ol p€ro .yrorou.
    alo]'on' 0€vo rorq tsot0ioLr!e ro oro^o ror Kordq\ Ex€i, l.6v€,6)(ordrorlx€on6 rov AIl-D"6a.Aur66
    rond6r0 oa6poonrov F).^rl\uv. rra no].i rorp6 rou6 o KrlKvog,o rdripo6 rou TavL 6e
    eoiveror vd
    )6io. Ei- eBr66ro€ v.rnpotoprloouv, sdlpl rn olypilron lEj{tDpi(srnriwo€ otr6rov npoTlyoip€voxor eu-
    I mrlon or]xpoior-txr fc lov Axdj.io. Xiipt 6in SciKrl 1d €ivor trou sEIY8ilopis opqlpol.io aurn qr
    !o xorolbirl o Kiwog nra\ drpuroq.fra vL ropa .a'),rl(0],. rav4c).
    {tlopodocrvo rov vrrrldcr.o Al,i-).do6 s vaT{d- 3- O St06np6teposilpooq nou ],qaror Kn-
    (jrn{c vo Xnrrdc' ro\ ov!r,ro-l/)ror
    Fx rI lopi woq eLvoro }1oEroD Apn Kor qq nsbnid€,
    ro' otro0roiro, (or \o rov o,rpdJX\ E,lnpoorij. IrloE r6pnq rou Ilel.io. Tov ropor)od(oov riv-
    ror .rc rr\ oori6a.le/pl'ror o Kirvoq Lnolur op(onoarFop6poKdLpidlo. 6vol,Iotil, roll 6,!10,
    p.bwoqva oxo'.]lriv€ro€pro n6rpoxor vo nis€L ve rolg ro(6r6€q, rougoK6r(0ver.dl a'ro ru l.d-
    T6.e o AllI-ldsq rov anvres016 (dro roo, or-tui qupd rols rp6oq€p€gDoieqorov ndrEporori.
    o KiKvoq tdpl o.ov rsr6pd ro!, p€.opoppri)- 'Exove em06o€rq6ioq orouqnpo6rljwlrE6.noD
    El' oIKe oro op(bvuFono|lLi. ntyolvov orouq Aol.Aonq,1roroDrd npoKiaeoe
    'tlv 2. 'Evaqdd"r.oE Kixvoq, 8roqop€flKdqdn6 iov qv opm.o! An6 .(0vo,nou nopoxi\,fl6€ evo-
    rporyonFevo,€avorerliarl( yloErou Ilooerddvo. vriov iori rov rip3roHpoKli. O Knxvoq Kcl o
    Baoileue os Iro n6l.rt, no! ovopo(drdv Ko2,o- HptrKr.ilqfovotL{itloov Km o KiKvoq 6svdpyn-
    viq Kdrpp6K6tov os p(p1t or66tdon od qv o€va o.ororosi. T61€o mr6poq rou 6on€uo€ vo
    Tpoio. ondvov.ron6 io vroi nou r61eovopdq6- eK61(ne€iro 0dvd!6 rou. A-UuiI Agnvd dKdpe
    c roXooi Iw hiroApDg /liar not afl,6tepo 6.rrv€n Tav€- ro oK6vi6 rou va doroxio€rKulo Hpod,Tlq rd-
    npoirol) 6o,c,01,.nopaKdlo). H prldpo ror), ,!ou ovopd, rute ro 0€66.0 prtp6,dvo.yxd(ov1i6rov vo Ka-
    I€po€d, !6rov :xd$ov5po6iq,6rovtsvlnolxe, rov €ir€ roqiy€l orov Ol.ullno. Aurrl €ivar rt to!66€ro
    €xoaoeroro oKpo.yriiJiKol €Kei rov qp6vnoe €K6oXrl.
    ryeeh- €vag Kuxvoq.Apydr€ps ,ravrpenqK€qv np6- H nA),rluu{n ronoos.siror Fvrxd oflg Ilala-
    x?"Ero,Kdprt rou ,{dolr;6ov.o. Anaxqo€ 6Do osEqq AeoootioE.O Arolr.63opo6dviioero
    I-r1ov€6 nar61d. avooy6pr.rov Tdv1,xor pw x6p1,qv rrtv .oro0€rsi6rI Mo{€6ovio,o1lg610€qlou
    pu- HFreia. Orov n60ov€ I npdq trvoiKorou.re- norogonEX66opou. :ntQova !E rov Aroli6-
    '6€la
    KultiFpos 384 385

    3opo, o Ki{vo6 it'ldv },1oqro! ApI xor rn€ Il!- txnr' orov ,{uKo,pp. 212.I]alo 10, 14. I ke. Aro,t-
    pnvrtq. oros Kor 6rtv dd-in mpa ofl. o Ki- in6., tzr. 3.23 x.€.:r6L oiov Op..A 3EmlE!o..,
    a1dlErl 33. ttK 5, El. to,:6o,oro I levdd,re
    KvoqoxordvElar dLL{i,olov o ApIq rspeFpoi- LrADavoe ^,66. h4y 2a.q Ato7"r'o6.,ir,i 2,5, Ll
    K6ra\,
    vs! o Aio{ pE avav K€pat)v6 l{Dpi(er tot)q ou- K ....2.7.1.H a., A ani \a5' K.€
    l dLo6. t!K .4,37 :q_
    6ix..ar6or. 12.Y'tiv..fab. ll. 159.269,273 niv6.
    O Aro2,-Id6(DpoqTr'opi(er e'!iol6 dvov dian O; 2, 1,1?.lO. 15Kdrtxoi,. dto lQ.19 Etp. Hltu
    Kir.vo, yro ro! Apn Kol .ng n€loriog, roD or(o- n/dD l9l (..II).@i.. 6,/d 11.no!6 1.27.6 T(,tE
    T(iqr(€ orrlv l'lovo ri llovo (itIrov6), otJvi o' Xn. 2. 461.II1F. vr\N, 6to ,48'1,1945.5 K6 4)
    Yi!.. Fal. l5:1.Ilalo. l, 30,3. Bipl.lM 10.189Kat
    ou1rt q povopotio 6s [vnFov€i€r osilrrl ]r0pau-
    :ybr tLoB. OBi6. VtI. 2, \67 K.L.v)thagr' gt a
    P06n ti j tu-i i mannr s)A vi . A i F.,rr' sil .2 opi 6 V .t
    Mlo ftdpdM.o'yi. roD evoqdp€ror ono rov 7.31t 379.
    :qoiropo Ko1 rov Iliv6opo, oDvSud(el llq 6io
    nport, onp€v€g 1(or 8tryei.or t!o6 Kald [I 61dp- Kull'nopdc,
    x€rd grog,rp6.I6 6!pr2'oxiq o HprKr"iq ppderl- BooKdq fltq on6 lov onoio o ,^dxloq,
    Ks dvnll;ronoq }le rov Kt{vo l(ot lov 'Apn Ko! 6vdq an6 rlJl)6^lKioq,
    rSpudq l1ts n6hq oddn2'l6o6,
    or160ot(i)ploe. Ap16Tapo ppixe tov Knxvo ltd- or6po6e 11tv,!€protit, orrlv oJ.oio Elrlodv ounl
    vo xdr rov oK6loos. As Tivsror ro, oq )'!o tnv qv n6Lr16ivovroq oq owdar,oYpo noord Vdplo.
    n),tli riou rrpoxiiLed€ o HpoKlig oto 0s6. OL *drorKol rtg Oodrl;.6oq €ilov o9€pd)6€t
    a. Evoq d?..l,oE ip(0og ll3 ro iSto dvopo eivol 6vo r€p66rov Ktld0po Kor rou rlpoo9€pavro'
    0o6 idq flts h1lpirs, pilo6 tou Ooreowx., o<i v,ip10 (|]/,. ndLk'od.
    roo aKlove ro edvor6 ro!, 6tov o idq uiolps-
    (ietKe !o .ov l(€pouvo0o).i{Je!, Kor uelollopqd- Aoriv.r.277 e K.€.tonSa{aLA61,ai1). @Iid41c
    enKeoe r(iKvo. O Ar6D.(0vog €il€ rporxioa eD- Kn lopog 0o0(F-
    r6v tov KnKvo lr€ ps].odtKn 9o\n xol our6 e€rl-
    Nio6 Kawoupo6, sqorpsTlKd6llopqo€, nou
    y€i to rpoyoi6lo t.rv KtiKv(ovril otl, Url tio! trE-
    rov sloronl's n Kdvtdupoq Y].ov6!ll. :xotd0l-
    eoivouv (rpp. rn qpdq (KDxr6ro ,i6lto)r' E;0att lot*
    K0 Ksrd q 8dpKero qq oDT{poDorlq tro! onpe-
    5. Taloq dvo ,ropaui& Tlo rov roKvo trvuQi- roplo; o
    6€u6€ro tdpo roD Ilelpiooo!. H Yl.oloFrl oDlo'
    p€r K&roro Kik'vo, 11o lou Ar6D.rDvo r(ot
    "rlq xt6vlo€.'yLo va un (no repr6o6cpo ord ex€i-
    ADpioq. K6pIq roD AIgivopoD. Atrrds o KnKvog 0d"o,c
    KoroLKonoeleraqi i]q n].!Dp{i)voq Kar rIE Ko-
    luadrvog, orlv Artd.i(, 'Hrov ro),n opoio6, dl- OPi6..ruer 12.l9l x.e. €r6od
    ;"d o'd"rlp6g Kor rSrdtporog 1600 trd'n, nou d'Io- Tl^iiF
    toi€Doe Su6oxrxd 6l.oug ror)g QilrDq Kol €po- KDi'litlq
    Ildl6 l- l. t
    odq roo. An6 6looq 660l rov ,!€proroix(ov, H K!l-li!n eivar pld apKo6rq Nnpqn, ,!or') 14!r6L
    dvoqp6vo KatriQep€ vd nopopoiveroq 1()ralo€ q 8€louv dal,ore TUvoiKo 1(or dAlot€ }tTlrapo
    Ary6rav On),to6. O KnKvog rou 3dpo1, tol€ rori,^!K{iovo. trn defr€pr] olifll ndpa oTrlnd-
    ll|d o€lpd on6 aoKqrooieq,q plonlo Koupoorlxl v.poiqr.€ rov Il0lody6, roD d6o63 10 6vold Niri
    Ki nro endivSu\4t orld rnv d}'.}'n. O 4ilrcq* ltg loD orov op6wpo 106 1(0vn€k6"r'dv. Ard ou_
    €K.6).roe 6leq Fe r! pone€lo loD Hpod"i, o.l.}'d
    x[ti
    iq ovopdoqKe ro 6pos Kui-1.i1\,1, rdv6r 6!a o5 6a
    xoDpoopivog eyKo16lsrv€lov K'll\1o, Jrouwpo- onoio, l;vE. yewionK€ o Ep|1rlg. Kdnole porr- .iq6
    ?rlooFdvoqxor ololl6voxoq pilqK€ P6oo o€ prd olo 8€dpoiv r(,q n Kd,.\tt!-l touilc avoeoa\utL qb
    ].iFq Fd(i te q Frlrapo ro! O An6trluvoq on6 xl6loq, dmv irov Ppiqoq
    olp,rdvro lr€rouoppoo€ r{or 1lJ!6 oLroo€ r(L)'
    L\a\- AJ.u..Pot1.Apt I, 13.Aron63, B'1,13. E, I iJc
    T(a4.. tl6l. otov AuK69p.481.Oildtoqo 52
    r) !7a;,. 6!ov ApLoro{t, 3.i.p. 972 1\\6., O 2' 141 .,-f
    x.e.ko, t?61. oio ot. 141.Ii)rytd : tlpdtJ, XP\or' Kuvoprog
    'ou.. OCT. 5, lo5 = rcla o. 19.:ldr" 6!ov Ooo{p
    O l..u\oproqriva, avoq \d{D\og tlpuog. Yroc
    o0
    16: 49.A or iv . 9 .3 9 3e . Y1 i !..F d b .1 5 7 ,2 7 .1 . i 6 .,
    lou Apnd.o. rou iltov pe q 6€lpo 1o'rT loq lor
    Mtt. 12.12K...ttr.. T.odd.183/,'18alr'215.Eld '
    IIoptKB.t16.26. 167,21. 196E,45 []o.)di9 12. A;re8oiuova Kor t6purrtq116 r6Lrlq tuv Apu
    Iou Yd n v-
    Tet-(, npaa! 251.2lt:{,n1. 13.i. 19.o. 589 Tqdtq 'idi,v. H !o v o t, cloli ltpoc ootr'\iDo(
    385 Kun6prooos

    _-l
    I
    I _l
    ' nEpripnq (F,\.ropvopovnl
    - ropyopom
    | (i oiFo^os)I
    I
    --r --- (8^.niv.34)
    Ir--....
    InnoKoowo! .r-
    Tuvbdpeoq .lxop/os
    - (F niv.t8)

    Teveotroy
    <dgnivoKoq
    23. Kuv6proe.

    0or r0) Yo*,!ooe, ,ri\ 2l). Mcrd ro gdvaro ro Kurriprooa


    ANl{b, olrl Endpnl opxr(d pdoa€!68 o Ap,
    H Ku'rdpr66o. ror, Io ovop,i rng 6cv rivor d!tr_
    Ydloq.o npororoKoqy'o6 ro'. o Apy0roq opoq .
    rasavc ((,piq &r6rd Kor rov 6ro6atqxc o Kr- ropa ro K!,ropioorolo 0nILK6 ydvoq,o€ t"ru
    ^o
    oKorLLu't ropd8ool nrov Kopr cv6< r0dotLrd
    vop-aE.O Kr v6praqo'dxrnoL avo )ro, noL dr,lr_
    qova /c flq nopq6o6er:).ry€rdr ncprtpnc rl oF ru\ K-d.!{i'v' pc ro ovoFa Bopdaq.6l vdwlo5
    pd oq. )qvorepo ot'oc o&porJ\ rov fleprnpt I€ !o opo\rxo dvfto. 4r,r6co BopiqE€iXcXdocl
    fltv Koprt rou. troL na0o\c vdo Kor q\ aK.),aurE
    ro tor Aio),or,{0L niv. l8 Kdrl4}. Mra ldnr;s
    eK6olrl rapd-\cin€'or rn q YcvrdKqr0e@pciro. Eoli. ltq cile lrioer dvc pv1j.o.,rdvo oro
    ruvoop€oKsre!ts€lovFo IoL Klrvopra. o'roro puru,,c €va KU'ropi6ol.ci6oq rotr ii]"r'o_
    610. I.r or rov ro ).olo oeupoioov ro n ndpioo.
    I ar o I | . r K s { ro r,o 5 . B,p 11 0 .5 . r. t0 .l K . , nou nnpEro ovolo rou on6 ro dvolo qq Kond.
    r r r ! . : { o4. 6r o vA u Kd g p .5 U . 2 i
    o€vrpo o,tr€polavo o1ou6v€Kpoiq.
    ^46.
    Ynorr\ npopordro\ Brpy..fFr,/r,.2,E4(roDuoi.
    -ro!
    l Sn Eq E Kp i n l ).,ro u F a (i fe nr
    . . Nr r t oit - qq
    Nn!9t L).:Kn0copeitor oc oprotcreq ncpo6o-
    otlq or avcopcvc rov Aio. 6rov rlrov trsr6i (0f.
    € 6Iq Ardlo.r) I o Kpovog Kora6ioKc Or Kundproool (ro Ku,iflpioou) e€{Dpoivrov
    .
    flq ouo \' Jecq. o ^cr6rl Aioq flg scroF6pQuo, oE ofl nrov 01Kopcgrou Ei€oK;li, 0ooll.rd roD Oo-
    oa.cpro-!o'6. rn \4rKpn ,(o, q Mcld.t ApKro top€votl o1rl Bolorio. KoTd q SdpKslo Uro(
    cv(oo rdrocrroL q lopei roL,oor€orolon roL TlopTrlqyro
    vo npn8ei I Arl$lrpa xor I K6pL
    Apdxovro. Iopeuolro6 €neoovo€ !Ld nfn Kor nvi)"nKav.
    Kuvoooupd €iXe oeno€r !o ovotd rnq o€ n r rlolcrg oro ols,rovlo nq |L€rou6peDo€
    .H 6€

    Yrie,
    _rr/rca.2. 2. Epo@60 Konotp Z Kat l0_
    4pp. : io4. or o \ Bro !. tn j 7 /4 I rra /f" ..^ . Kundprooog
    f38. t, l4o :to^. orov orf ztz z qti J!" H luerq nnpd8oot 6nortposg
    ],,(,)pi(€r p€ro
    K'rprivrl 386 387

    tov Ar6)"kovo. n(pdlope .o Pooi?,€roqq (Ko- rot], rrtv opyrtrou 6i


    dvoird l}!.6- o 6voq eivar BoLo166 Kar o iir,J.oq
    pivne 0,16.o paol?.td flts -{$slq EupnIlrro, 1o Koq.ov onopvov I
    K€ioq.
    1. O np6roq sivor ytog {o! Mlloo Kor aEEl- ro .o! noo€66vo. En€6ti a\,o llovllipl Bn€'610nptJ1dwiq
    '(od-
    e6q io! Op,(ogsvoi(p1. niv. l9). t' out6v lpo- orpaQe .11 x(i)po, o Eupr)ntilog €i,C€Drool€e€i
    6rd ro 6vo[d qq I ro).n ,(D1t'iptoooEaao\ Ilap' o' sR€ivov rou 0o ro o(6tov€ 6vd {Filpo ro'i Pa-
    vooo6, |l€.den rlq /dr,liddE xor tuv A€lQsrv or.€iou rou. H KDpi\n lon6v Kardptu)oe !o I 122. 2,| 119.
    2. O 6€n€pog illd! Troq lou Tfl.eqoo, nou aKor66er ro etpio r((!1 aror i3puoo qv ndl.n
    KalorKoi)o€ tnv K6o. Tov €iX€ €p(Dleufti o itE. r-4v Kupi\n. :' mrn rrlv €r.6olTi rou Bi8ou
    Ardl-lovoq (ourc(ovo us oplqdv€q nopo66- n KDpitvrt €i13 6no nor8rd, rov Apldtdro nor rov Kurpaos
    oerq, o Z6qlpog il or6PI o : .0o!dq, o popoi- fLoE .ou I]
    x6q o€dd'yld tn pe, o& 1ol)ouopQd A1orlp6' :ro url8o 6l1t0gilq Kupnvng np.l.El vo or]l'€L non :q10Fivd9
    vo 6ovrpoq6 rou eil€ ava ehp€poF6vo 13pd 6ooDue Eldqopag FrKponopo?.]'alaq Kdnote, \.11oifltq tddFi
    s),rie!. Al-ld Kd,Ioro xd,oxorpwi Fipa, €v6 .o dvti vo rry xdvoDv vo spXetd Kdi€ue€idv ot!6
    ddqr KorFdtov Eo,I),opavo 61ov ior$o, o Kutid- flt OeooaT,io. flt Sel.ouv vo 6.rlFord }1d li,o ;xolav Baoftd
    pr6oo6to ordroo€ d'r6 arpoo€Eio u€ avo oxd- ornv Kplrn. A-l"kq nspd66oElg Stn,onvlov
    vrlo. O vaoq, yottliroq dr€l,ILoio, eeh63 vo ne- noq o Ar6?,lo\ioq €vtlorl(€ Fo(i rrlq ue q pop- l.ou€Eio Hoi
    0dv6L.Ziq6€ oi!6 rov orrpovdq ldpn vo K1)- qi evdq NKou (unilpt€ ornv Kupi\n urd 7"o- 6re6ooeo :
    l.oiv ro 8dKpDn.ol.) otdtra. 01 00oi tov U€.o- rpeio roD An6D.ll)vo) O BlpYihog, .o EiI€ ova€p{
    p6pqlDoav 6€ Konupiod, 10 6evrpo lnq gl"ivlq om l€.rpl,.ti 1o en€1665lotot)
    ^urdou
    61av dqrlr€i.dr eite 6L6l€rod
    Aplo.oiou, SEiIvet qv Klpn\n og plo NrlIrAn
    r) ! t . ) . ot ot O /. B )l o . \o \\" J v l 1 ' ' r' 2 I
    Ollio..itr 10.106K.€.tapp, tX6t. o.o! B,pl.ltr I{Dv u6droN, rou KotorKei Kd1o dr6 rov no1opo
    3. 6,1.3. 680/ fr@l? l. 20 / t&i 10,26 {ol lpdp nlv€r6, 6irtv ur6yelo o,q)'rd, 6nou 8v(iivowor :rl :ordsir.!
    Yn6!Lv. oror Brfl., fsopl 2,8,1.N6w.,,4rov.ll.164 or trompoi npw ndpouv.o 6pdporoDqror(l) ofrl
    -yt. O BrpTillo6 d6t)vuii(et aroL rov trunTsTlr.o Ko.d it
    K"pien xoporinp0 q6 Kt)prl\ng KOr snuewl 6r'rlv ].d-
    H Kupn'n eivor uLo eLooolKrl oLoqlo H royoTn rtq. -rlod eivoL rl q'yovrl ev6q esoi-
    rov x6pl .o! ooor'tii lov Ao'rl0(i)v Yvia, tov notduon. A€v xdtler Kov6vov t)ttoLvt,F6 Yw rov rou Kupao"
    onoio €ilrs }e\r\nosr FEto 0e6-,Iorop6 IIIV€16 I eplop6 rllg olrl A$n11.
    NoidSo Kpaouos. K6oI .o, OrLdvoi '(4, !I" ni!6., ,,7r4 9. passin. txdl. dlolq o1 6, 27 r.€. O KLrxptu{
    faias r pa. E r v .2.' . H K r p i l n ( o i o € d rrp ,oE d n Aroll Pd5..,.1p1. 2. 502{... Kortrol otolE 6! 2
    610 6{'iar q, niv6oL ror trooordlc'' !o .198xoL500.4. 1661.Btfl., fooD. :1,317{ e Kd- xon. 11600\€
    '(ond-
    6,0 ro, rodpo 1'tq 0,16r - ctrrodoflgto\ Epi- ).i !.. vt1r@ orA ).7 90{6A Lo6:L{ 4,81.Y Y i v., ro Paoil,€'6
    u\ Kd,ro,o papo c'ILraol\c tupiq 6EIo evo- aar. 16l. Ilpp. t]'pp., txO7.6!0! B,pl, /rv 4. 3?7
    llpp. A. FERR\$N,i. (d/rrro ToPivo.1914,o.421
    vdov €voq hovrdplon. ndd.:\,e so(i tou xor to h rcpdSoo&
    6dFooc. O An6l.l!d\oq rn' ci6L. Ko8nq xotop- rr,anKn.
    obvc dr ro\ rov d8lo. ,{nr qv fpulei rnKc.IIi/c
    aFiobq vo 0p€. Iov Kavlo' po \cip@vo 610
    ofl4or6 !or. ]ro vo loL 8ciEcr n] vco Kond,g O K!.iooopoq €ivdl o Troq rou o'IaKqoe o
    Opiqoq, p€ri rov €plouo toD 6rnv Kolxi6a. I|rea.or\rJi
    ror /ro va paoLLotro l1rro\ Iqv tnu!6qld nlq
    Kolo,rv rtv ori/oyc olo xpr.,oddp/o rou Ka' dn6 pla l(ofl roD pflofid Alilnl, no! rnv ovo-
    r0. t75.451.
    qv o6nnoe napd dn6 1lq edd.oooeqoin ldpo Ird{oDv dl-?,ore Xd,Kdtq Kol d}r,oG IoQd66d 194-rurni..
    r t, A,pi qc. tx'i roF.Ec /a(i qq oc ava Xpuoo (P).. riv. 36). A,!6 rn U€pld roD rot6po rou €ivor
    nd.dfl ro. cng dSooc /ro Bdoilfro ivo Fapo! q.yov66 rou AodBowo. A6€)'AK ro! illav o Ap-
    Toq, o Me].og rcol o Op6vrng. O,!ov P6Ydr,ooe fnl|'cfof
    rng Xdpoc. rnv KLpnq. cno lov Ar6l"lova I
    Kupivn o]I.xqoe 6vo Yto. rov Aptoraio*, ,roD /ip.oc Fiou flo\ rToFrorltor AedFavIo lLs vo
    r. O ,rod
    tov ord8p6\,0v or 'opeq Kar I h. ndper {nv Klrtpovolrrii toti. Eqtdo€ Kovd totr
    6rqt A.Io nlqOtooolioq. q o!, /!n noL o la6q BddiLaE d
    Mr nt pop,ri ouIrt. noL !n- alL, 6roodsei
    rou emuo(dlov vd lov ,lpoo9ep€t 0uoia olov Hpod€i6€f
    o ^o r o\ niv S op o .o !i t)o q s td /e td , o t a v o to -
    Ais rll^. AedF(v,oq'.O Kt,lioouooq rc\ orclc' &llrEpn 90pi
    p e\ o noit . r o r o u H 6 1 6 o o t,I!It d )l v ro rr' c rl
    fnolt 6rnYouvravrldc r Kr pirlT. rcrd Iov tf- eipooc (o. Iot 1s'd6.oc rn' EeoLoio AuIo i rrof
    to[6 rrlS oq -^lpr]n, 6ttou €ixs l€taq6peei dno to, oroixroL. orov iSro Kd, 0rlJ,6 aroY6vorq
    E6 Kdxanos

    KD- ro'". ntv opTr ror Ai0. Lc {oeL }c\ rd o rpor6ro- 6.ornpnoc ro opovo ror. Apyorcpo ovi0pcvc !o
    Koq larv onoyovorv roD anpene vd dnoaiyer v0 /,o ror KpEo,Dovqxor rnc Vcporfq. ro, r.r/o
    !d- !r!e, oro nporoveio. Av tov ouv€t dFpdvov eKsi, !ov. o'ruq o rpotranroig ro,. Ain roq* |(a, ro
    fei eratp8vs vo cxErqoei ro Sdvaro rori nordpo
    Pa- A r oU P o 6 ..,rp t,2 , l l \5 (c L :l o ] o i o 2 . t !! 2 Iou. O Kr,Vc^oc KororKoioc 6rIV trd -t Boo-
    ll22 ' l: l o .A ^ o to 6 ..A l : .,' ).t., fi a d r..V . i.i6d. oq t;pq rov fidppsoituv. O i6Loqtro.
    f,n r oq 315c . H p o 6 7
    . , 197 K arrbpLrtqnl c. FK ' i ci X Ctri oer i vo \ oo K or,.v,
    go') pop6 orq\ l l cL,oi vl eA i ,rl l ps. K ord rtv cn.-
    Kuxtrcoc (Kuxp€6c,3c)s) oro yropnl oLrrg rtS oedq rivovrov Ko-UrorLiu
    f,og roL tloocr6rbvoKa, rtq rioprtqtor Aotu- FLraln ruv r va,K;\ rn5 Xdpaq. H trpdq yr -
    voiKo rot) r6p36e to 0pdBeiorirov n Hpo6iKr,
    troi:a.l.drivog. Orsv avo qiSr radnp€qe ro
    vrloi rrlE td]"spivoq, o Kulpasq ro 6K&alo€ xor I }t)vaiKo rou Kn\yelou.
    2. rvo4 (il-1.o9Ki q,cinq ci\d, Kdno,or Ko
    or xiirorxol it6 ldpor on6 €u].,,opo6u.rl rov
    piveroq troq ro, Hcriruva Ko roripag ror nc.
    'iYo eKo$dv pedihd iou(.
    pia\5por,.c\oq an6 rouq Lnrd ooqoiq Mc ouq
    Alryonvrov eniarlq (qurn rlv nopouoTn ol(o.
    ntv 15,6rlro /^opri va ocup,t8ci oq roroprKo
    ).oD8€i o Hoiodoq 6e ;vo otr6orla6uo tror) uo(
    lo- K oroX roq !r 8rK 6rpooono.ov l .orororl ci o rtq
    srdoooe o:rptipr,,vne rtD6
    roq, roropioq rou qoivovrol roq Eivor €Inv€lopsvo
    ro c';(c avoopfr,-r o iSroqo',"d ";l;,i;(;t6;
    KLxpaoq. o,\-ld ro oro 7,ao)poorKocuaro.
    d Mcroei ru\ ovo€tHd-
    c'tc 6rl;qeroE6 ro latoi o t-L,pi^oXo(.T6rc ro
    r9rl r@v. ro, llpio(ovrov ao,cpord\a oro rcp6 rnq
    qr6 ino r o' eo ,1 1 o " u p 7 " u tv o .6 i n ^ a 6 tn A nst- OILLrroq.nrov K or!ri a K i 5p,!n di p\oK o sqrc-
    rpa. mu ro aKaF€dvovoro rouq!,rnodre(flc.
    polaq ond rov Ki\r6l,o. t' ouq rn ].iipvoKs
    : q: alor i \a l d rp e w v ro v K' ,rp i c , oo"
    rov cixs Kpil,fl I prttipo rou, p6]iq ysvtEl(€
    nlov Cvaqotr6rouqrtpo€qnpoorrir€qllq tdpoq. \a y).r,rtuocoro flq dp$ vc5 ro\ BaK
    n16 Koln rI vd'ruoxio rlc:alotivoq dvo pi6r e!- 'ov
    l!@v
    ^o
    Xra6dJv onolovbv rng BdK/rdnq.nou aplo
    QoviontKe rr6roq'l tov xapo06v Klrl to uovrsio rcpo etrpo,(crrovo ror q 5rdq€,016 ro opo\o flt-
    sll- rarv dE).A6v o,roKiil,u!'€ 6tl irov n svoripKodr
    KopiveoD, 6rou sitov r9dflte€i yra ld|'t€ y€.
    rou KuXpdo, noo ripe€vo ltolorlo€r rouq E ,n-
    vraq).Kqr L,rE,6noqv hopr\go I LipvoKo ovo
    veq xor va touS ,lpo€wai q viKn iouE.
    poq6rov rorr
    O Ku1paoq EiIs prq x6pn, q Xdpt(tu;), ron "{' q,a}q". ro ror6i qpc ro ovoF,
    qnd o' cn qv ncpr^arlro. {Lnl
    (2. pndpe qq Ev6li6uq Kol ftOspd .or Alo- n ?.dpvaxa.tro.
    (ar- 'trav na€ov€
    r(oi.
    rqv.itc 6ero Tlar,ooviocKor rnv neprrpdecrt-c
    r0pi6 oposvrK6 endrcvo xor riqqos i.e^rolripcr€(. rapoLord(er apldiKcc crrypoe;,
    ro po6ir.er6 roD sro 6ro6)"yov6 rou T€l.o,pdvo,
    Kor ovonopoordoerq pu0rK6v oKnvrtv.
    421 roT ro tou AnKoi (p1..niv. 33). tiupovo ll€ dt-
    xopn rou Kuxpio ovouo46rov r) I1d!6.4,1.6K or8.8.5.6K dr13.8.29.5.A env.l l .
    {de'i6j6n. r
    jI j.ouxl 609e.2) noD d.1.23,t.2.:1,4.2.2E .2.5,2.l .5.
    rrdvrp€uqK€rov AKraio Kqr rou a6o_ t7.
    o€ 6vo ro, tov T€l.oFdva. M€ rov ,p6ro oDr6v 2 - 9. 5. 17.I0. 10,24.l VoNM$soN, (Die Kypse-
    tostadc>. Ath.Mifi..1916{ttt avcrcpdmod4rll! tip
    o Tc2.op6voq 6€v.rFov ,!ro 61d;.rTovo6rou Ku-
    i6o. xp€c. oMrl €.r.yovoqIoD.
    Atro)Joo.. Srli 3, t2. 7 Tqe<,:rdl mov AuKo,lp Kd'|.alos
    ll0. i7i. 45 1 .d ' o 6 .:rK 4 . 7 2 .4 . :ro d B 9 . t. 9. a o Kd,Kol,os eivor poftld€ rlq nd2.r6 ,(-rArl.o.
    194.niol]a, til 9 / 64d 10.Ilc!6. t, 36. j. (il &gx.jd orl trK€],io, iou KorontvoD Axpd-
    ysvro. Kowd ror Kor6pule o Aoi6d.oq. 6iflv
    KnO€Ioc opona€uo€ nsdvro{ and rnv Kpirr, 6nou .ov
    1. o rpdroq ipooE u€ to 6volro dDt6 €ivol Kporono€ eDl.aKro$dvo o Mivlrsq. Orov o Mi
    roq.-to! Ainuou. to! 0o6J.ti qS ApKa8ioq. voroq rapouoroonl{€ vo (Irlto€t rov Aai8ol"o, o
    bool^eu€o ouit rrl topa qv €nori trou or K6Kfll.oq rov peraFqi€os.O Mivlraq 6!oq1pt-
    HpoK7.ei3€g- eroapd,ovoqv Il€)_o,rovlatoo lro opo,ioitoe dvo r€Ivdopo nopoloioqe ndwoi.
    8eir€pl qopd. O K'lve].og xor6peoo€ vo ol)uor- onou mpvouoq avo r.61L)qosoqr,r[oproi xar
    LLrDoei$o(i rou6SivovroS.nv (opn rc! M€p&rt plo K],oorii Kollnoat6rov ovraforDn o€ 6no(o
    o' avav &n6 ouron6.rov Kpe6a6vq, xol 610r 0o midq€pv€ vo rspdonr rI\, K),oonl 6rq on€i-
    Koxurdq 388

    p€6rori Kq2,io. Kovavdq63v pnopoio€vo pp8L db6.:rK. ,1.r9. ArotlO0..fzr i, 15.Tqi.!.,.rYt l.


    in ?.!on IlJ! npopliUraroq. O K(iKoloq lrrlKe 508 K.r. t7,ar. 6rov OF., B 145.tla?. dto! niv6,
    oe mrpl}6pd Ksr flp6rs1ve.o npoprnFa 6rov it//. 4. 95. oBi6. Ird 289t.s. 110!6 7 '1.6. K6vo!,
    lrlt 25.\'ti\ Lal) 4.1Hpo6.7, 169n t Aerl! 3,86c
    Aoi6olo. o onoioq a6€o€ qv Klootil (Je dvd r.s. J'o ro A;Foouo !trrlfr/L(o ['o rpulo.in ro!
    priprril'yxr x01 ro avdYKooeva tlfler o' oulov tov :oaor) tro! u\opoqorn\,,(drtKottTttF.a2QQ 202)
    Korvonprol.opnprv0o. Otav o KdKoloq 8na- 'i
    orpcv€ 0plappat)Irtq orov Mivoo .o xaT"DAoq
    n€poouavo6rlv dooril. e{eivoqKoldd.op€ 6f1 O K(0KUioq,no! oltLorvfl o <noropoq .ov
    o Aoiasloq, dvgponoq Loloirepo €Aeop8flKoq. o!oo{0voYp6v), €i!41 on1 }1] avog ropff!6ro
    PploKoro! €l(ei Kovrd. Kor 6€6uo{o}'enrnK0 vo poq ro! Alapov.o*. :1I pt)orq ,iopd8oo.n€ivor,
    Kdpar rov K6Kato vo rorr 1o oForo'yiloer O 6n!0Exor o At6powaq. avo! ano roDEnotdpoDq
    K(ixoloE mr€ ovo,Kdorrlx€vo utroqEosi va rou Kdto K6otlo!. To !6pd lou €ivdl no7'i
    rou flopo8d)oerrov AaiAo?,o. fro vo 660€r dFo,c l(pno. Koldsr ropdT'blo Fe nl :IL)lo, dnoq Kdl
    nop'6?"0ourd.ov q ,oq€loiBev6Iou €mQ6p1L o Iluprale, eeovioq,o tiiprvoq nord$6q ADtoi
    o€ tlq x6psqro! vo qsusriooD\,Iov Miv(Do olo or trolouoi olltrrori(ouv tro(i rlv u8dtwrl t'.td-
    ),ourp6 io!. H oK6pq olilr.odofrtoe 10 v€po o]t. ro! rp;,!€r vo bloolioouv or Vt'Iaq, tipw
    Toutndvrou Fs Koulrt niooo, ioo6 ||3 qv nopo-
    a1doo!! 6.0 Pooil€lo !ot,'A6rl (Pl. xdpowoe).
    Kivrlor] rou Aoi8oLnu, nou €il€ €}r(d orllo€r 'O!1.,{ 513K.E.Korttd?' oto 514 Brpl.-'1d 6,296/
    avo or)ortuo oolrtv(ijo€tDv. Me out6v Iov tpd,ro
    a&,rr 4.478.rE rq. t16r. mov A!(opp 705 I]dI.
    o Mivoo6 |]piru ro odvaro.

    Ad06q{os
    O ,\nPaa\-o;
    !6: roL, Kdtrq,

    KaSfo; (p-
    !o! no/.idupoq

    av€,a0€o

    '.|'
    -\aF6oxo

    Tr 9ootrn

    q; epa|lE
    :;soo\u |r€

    rat o ns\tET-
    qt
    (& (1
    (l q,
    f(l
    ftt" rlr
    !!t
    Ad06oxos toa.. AA orDvKd. 221 /.4yi 594.Hp05.5. 59.
    O Adp6oKoq, rou nol.llSopouKorcyyo- na!o. 2. 6, 2. 9, 5,4 t.3. E!p. @.iv|o.L Yfi\. Fab
    ],1oE ?6.Ano7Joo.d1. 3, 5, 5.
    v6sto! Ko6pou(1}1,. ,riv.20 xol 32),dr6 q pn-
    dpa roD N!ftrli8o eivor 6Lo61"yoloq rou Xoo An0pov6os
    vro!, €vdstrn6 rolq dwp€qnou y€wi8ll.dv an6
    ro 66v.u ror, 6priKov.c, lov onoio 61dr(06eo O Adppdv6oq
    eivdr6vo€sr6 rou6Koupt1es.
    KdipoE (llr!. K,i6uoeKor Erdprol).O no.!apo{ M0 irt ouvo6eior(,iv @vrp6qov toDIlovdpopou
    ro! no?,n5ropoq ndooveoQilvovrd6rov oE I;.1- Kal nokqoD ipee oqv Kopio r.or €Keindprco
    Ki( pdvo evd6lp6vo! Korrnv ovTlpoo'l"Eionlv qv trpdtq rou lDx1o orrg 6X0€groD rotopon
    dvaio0Eo ronnonErou Nl,xr6oq.M€io odvoro no! f our6 ovoudorlxe En6ovoq(ondro pripa
    rou NriKda n awfoor.eia ft6pso€orov s3€lq6 crt o, nou orlpoivsr Korpo[pot.
    rou AnKo Kdl leloq n €qoDoidem'nL8e orov Mi-/o Etull.. 6 :190,l.
    Yor€poond .ov AdP8dKoPd6 .€ner
    ^dp6oKo.
    o roq roD o rsripoE rou Odino6o(1 . Ad5&'vos (Ad6ov, ovos)
    ^droE, 1. ,^d6(0voqeivalo 8e66mu opdvlFo! noro-
    Tr1pooa€io rou .nl 6rl!d&\,e 6voq poi ornv ApKd6id.'Ono6 or n€proo6repor no-
    nd7€poq€vovtiov roD po6 rd q6 A0rlva6nov-
    ^.lil]6oxoD rdpoi, eivor )1oErot) QK€ovoi xor irlq Tl6iog.
    SiovdT10npo9l.ildrd 6!v6pov. Kord l1t Srdp- Iovtp€iqr.e ot :Il)tQoli8o KoLo,r;Kqo€ 6io
    Kelooriron roD ,rohuou o Tnp6oE*,o odoll.rliq K6p€9,in Adqq* r(or dt Mer{int. .rt pvoiKo
    qs OpdKtq,ilposvo ponEoerrov [ov6iovd*. iou oEof-roraponAoofton*.A{6FI ]€venoEn
    :rl|lqovd p6 nopo.6o6n,rou SGooo€p6vo o Adq\'I 6€v eavolK6flt rrlq tniFQd,i6oq o1-?.&
    A,ro .63opos, o oKor60n1.€6nolq 1116faiqr.
    Kor o I]€!6do6 rov 'ipioxoq
    q6o"/oav 01 Bdqc6, Ttori, 2. Ad8ovoq l.6y€ror€niolq xor o dpdKovroq
    6r(,rs Kor ercivoq, sil€ nd'€pilofl q l.olp€io o }1oErou O6prctKo1rlq KIld!, rou ei?.dyetq'
    xpuodpri),oro! EonepiSov.!,lpqovo Uadri-l"sq
    390 391

    napd86osq. o Apdxovraqor)IoEitrov 'yrcq.ou A16 ro ydtLo to! Aodpflt xor rlq Avrixl€laq x6pl ,|o! :0dv€].o1,.
    Tuq{va xar qq Err6vo{i oKdunKolTrcqqq ]8wilot*€, sxr6q on6 rov Oouodq Kol U(a Kd- rlo.rq 6tlv0riKsqq;
    hS. Eil€ €Kor6Koedho.Tov ord1ooso Hpo- pt.I KrL+6vr1*.ov {or $eprKdqAopdq o ObDooe- lJrE rou o16ino6a p-
    d"ilq KarI Hpo rov n€pdi.opsorov op10!6.{Dv oq oeopciror |lovoronoiBl roD Addprrl. rLrop€oEv0 icpnIeL or
    'OlL..B 173.f 200 (nd 6notopio Dri'pra F6voro 1€6fl 80 rov a'r61o\r I
    r) H6.. @ad,"344.Aaol.l66 , tl,l. :1.I 2, 6. d@5.t,k. ralpdrwpo rc! O6!oodo:nospnd6qe) a 189K.€.,I o Or6iro6se dlr rldxpr
    4. 12.I laDo. 8. 20.1.8 .4 3 .2 . 1 0 ,7 .8 .:1 6 1 .d ro v lE7(..., r ll8 r€, o 359{.s..o 205K.e.4166.t'( 4. 5rl16mnptDal r(ov 6po$
    I1iv6,01. 6. 140.6, l4l n.6.tapp.,:IoX. 6!0r Blpl.. 41. KLK,D? r?,. ls. 54.Opi6..,Cpait l, 98. l, I ll. orr0".
    ttr 2, 5) 3. 3, 9)| E P , 3 ,6 3 .T (6 r(..XI6 1 ,.
    o ro v1 ! Yyiv..arl. I 71.:16?. orov O!, r I I 8,o 270.E!or., H nspd8oof 8E;-fl Io
    xaqp.6. tx6L 6!ov Ou..A 14.2) Hd..6.r/. 133K.e. no$KP 11t)6.tO Kat 34. 6p6uo tLo ro irovi€io !
    tt6).. olov Atrol-]..
    P66.,,:lp)'.:1,1396.Atrou.66-. Btpl. 8ei€roL 11'161.] qt.o rdr
    2, 5, I L Yyi!.. ,taD.l0 / /ir?n. 2, 3.
    8no rouq oK6r(oo3o O
    rloq rou ,4.d06aKoD,roD paoard qs Oipo6, Hpo6. 5. 59 Ke E! p. .Ai
    KoL5LoanovoEroD Kd5po!, o,^.dLoE 6ivor o no- ol 13.16.lr . 66. l?60r
    :try nops?Aa1i rou p'leo! rou TIpdtr Kor rlq
    rdpflsrori odhodo (p7,.niv. 20 xo! 32). En€6ri Koril avo lapoi nF ,l-
    IIp6Kutq, rou ovopap€l o Y.rivoq, I Ao60ouoo (ra;F. o. 57-i8).fn.d F
    o An$oKoq* ]I.oove,6rov o dloEirov oK6Fn
    €ivo|yLrvoirc rou pooAd rle OpdL'rlq ADTxdq (rGF. a.16) la\p..(M 1
    vaoq, ntv ovrlpoo0$io ovdl.op€ o -AiKoq, o
    orov onoio o Tlp6oq* sil€ spnror€u.ei rn O o- 66.76 Ano,;o6..a& 3.
    a68lQ6qm! NuKda. Emrld o Zrlooqrur o Ap-
    uir,o, fltv xoDvLdio rou. H Aoa6ori6o, Air.rt Trlq 8.9.l. . 1.9_5. 5 t : . 9. 5. t
    qio\,od, rdipvovtoq €rSiKrldrl Io rn pndpo
    np6w'td. qq s'roxol,D\'€ qv aocp€lo ro! 6u- I 9. 5. r . 9. 5_5 9. J- 6- l
    qnroD rnq Kar 6.0r suirt ordell(a q oflil it! €x- roLjqAvrldIrt*, oxdlooov lov Anro Kor xordlo- (/r/G.1.6.r6j re - rr0-
    pov ro po6il,e1o irlq onpos. o AdLoq 16r€dqw€ Iu.att.trr nt na4t11t
    8iKrtonq fltq IIp6xlnE-
    KoL EpiKe Korogu, ro Kovrd cro! IG].ond. Erci
    Yyiv.. ,:ab 45 (o Rose6'op0dv€r
    oE,ldddrddl. ;vro6e avo d0oq lld veopdXpnolnro, roT ro
    rori [a].ono, Erlvodwoq'o arol (oDpeovo Tould-
    'Elr
    xr6ro p3 op16[dvoDq) rov (llopd gnop iporo. u6peqged tqt
    O Aoapq_c civor no rol,n ]voo!6E c06r.sr6- O droqad€\re ro vao Kol o IldlnnoqTov xoTa' r(rrv0vauoivAioio o
    poq .o! OSuooaa.Eivor trog rou Apxsiorou r(or pd6qKe. Alqronvml cnidrlq r(,q o Or6i,ro6oq
    .tq Xal.Kopd8ouooe (0?..niv. 3l) tor lioTli ouv6- Kor oul6g oTdrrTtoov Kdl or 6[0 rov Xpiom,lo
    n€ra 0,16 lov npEovd .o! Anr6vo (il Arliova) xo!T f oui6 Idlooov ror rov 6L€(6!.oioov Kor rolq li!o!,q xa
    xoiit€ror ond io EvoE roD Aeoxoli{rvo. H or- or 6110.Try erod oDri .itq €Igp6qtuq, Kag6e
    KoTaverd {oD l.ord'I8.or at6 fltv KsqoL},ryio ai.eyav, o OdiroSoq oK6roo€ rov ,^drc (p2,.ro- oe 8r€i o OtudoEq
    nannonq rori 3ivo1 o KiQaz.o6*, o €tr6vDpo6rot) poKt {0) Kol 6161 npo.oQdqKe I Kordpa iou
    vr]6rcn. O Aodprnq rio\4p€nrnxe .Iv Avti- na-\oro I oK6prl o tupdq rlq Hpoq ondvovrr
    Kr.et0*,rnv KdpI ?ou A!rd.r,r(ou, Xopig 010!600 6fot)6 rv661ou6 o'rro'l€ aporE€.
    vo 6n$oiver 6fl or)nt nlo nprv 3€v oite €v(00€iU€ 'O1ov o Arqiovoq KoL o Zieo6 F€ rn oe1pd
    rov :i@qo, 'y€yo!69 ,!ou tL€prxdqpopiq €mrd' roDq1dellxov - o Atreiovoq rL€rdrnv {dtddtpo-
    nfl vo 0€{0p3im1o OSDooddd'yroq rou :iouqou qi tuv Nro0r66v, o Zil0o6 dn6 q gli\yrl 'ylo ro
    T
    Kflr dtr rorJ A0apr4. toud ro! ro! toD - ()1AIPoiol dvolrdj.€oov 6r()
    'Ooo l€insr o O6D6oaoq,o Aoaprrlq n€pvri rd
    npo€rd .ou lrios oi'l eriw Kor fltv an6').,'{')- titLqovo p€ flq nopd6o€rg, orov -^dro 6i
    6rl. Aroor)p€ror oro t0rpdql0 rou, 6rlv iror- vouv Tlo TJvoiKo rriv K6prl ioD M€vordo IoKd-
    epo, ,.or 6sv ,iopsppoiv6r ore YeTov6ld, c6e- 6rrt* (tl EnrKrioq) it rlv x6pl ro! El(Aovlo Eu-
    'rou rou
    7,iooov.ol )op(,r ond qv [rlve].6rq. H U6q p,lKl-8lo', ro! nmv, Koo(i)q6Ls,ov.I pndpd ro'r
    ouvtpoArd sivdr Fro Tprd unlp&pLo, o dvrpoq Or3ino8o. :npQ(dvd pe rrlv rafll)roio ouq rd-
    .!,c, noLjovoFd(€rdr Aolio6, rid m nar6d rouE. pdlnrn, rt loKdorn ritov I 6€i.spn rwdiKa
    Exei nrl, e Kol .ov 9piK€ o oEuodo6, 6rov ppL Krr 6roL o Odino8oq* rlp6ller vo rdvrp€nnlKe 'otl
    1rl
    os. H Aoltvd rov €ovdvrooe pE avo po}1r(6 ].oD- trtipd rou Ksr 6r rn glolKrl tot) pndpc. Avo-
    lpo Kor ioD dSoo€q iivopt vo ponoioer ro 1to gdpolv dl(osrl o€ Fndpo rou Odinoao Kor yu- Eilor trrgo\n I
    Iou vo awr(poiosr rouE Tovsig !(0v u,v'1tofnp(ov voiKd rou ,^.drou rnv Et)pD,dvawx, KdpI ro')
    noD eovorderKov. Aur6q oKoldver $e 6vo 66pt) Yi!6paovro, qv Er)puri\,oo6d, K6pI Kot oDnl
    lov Erneiorl, rov norapo rou Aviivoou. roD Yn;pqovro, Kar i6l.og nlv AoruJrd6oD6o*, K0Fno!ia;.
    0 391

    'OF.,x 8l og 132,{ 199,


    4 x6prl .o! :edvsl]]D. \,ll8 (e. {at tx6l. olo x
    d' rlo.!q olvoix€q qq 6rrrl.rlw6 KorarlqTiv\41- 8 I. 82.86x!r,.H@1..ort 7,.,ldloeAnr".ftl,' | 5. 21.
    otq ioL, OrSirodo Pr. ol6irc6os. O ,{drcq 6ev ,\u(opp..-1.1r(662{ar txor".Tq€{. opi6.,,u€r 14,
    233 K.o.Yiv., Far. 125.
    Fn6peoevo €€eu,e! ond ro lprt6p6 rou rpodL€-
    'yed 0o rov ox6rov€o Troq'!ot].Tov oK6roos
    Aoa€6diFovos (Ao(€6oiuov, ovoq)
    I o Or3iro6o6oll roxpd o,i6 rouqA€trqo'lq.orrt
    Elodronpaiolrov 6p6povyra rI Aouli6o (or.l frcq rrtq Totidrrq Kor ror, Aio (p1,.niv. 23 Kdl
    oilp. 2?). O AoKe6aipovossite nov.p€l1ei in trdp-
    H nopdSoorl06llr.ov Adro vo opioK€.or6r() rrlj qv Kdprl lou po6 .d Eripdra. O EDpdrdq
    6p6po-yroro povr€io .ov Aeladv t(d1vo 6Dvo- ra0ow d$Kvo6 Kor iiprloe to Pooir.€r6 toD orov
    8€i€ior 0,16ro aAo .oDNon9ol.o;dte\, 1(olroDs ,4.oxe6oi|lovo. O Aax€8dijrovog d6ooe rc 6vopri
    6io rouEox6ioo€ o odilloSaq rou 6r() 7.d6 rov <Adxs8oirroviov> 1(0r tnq n-
    voiKoq ro! orn :rdpit, rqv rpo€nouod rooq.
    E Hp66 5.59(.€.Eup.,@oirro,DasimKortt6]- orolq nar61d ro|jq rtrov o Apid,oq, noD pa6i}lu6€
    !- d!. 13,26. 39, 66, l?60 krr..ALcx.,ipu"oio xotra\al
    n
    nl
    Kcld alc papog t\a: ,rtiiba {TGF, 6. 39), Oi'irotg
    \TGF. 6. 57-5E).Evti pa$in, dotup. 6pdlc t@ir{
    6n€rro &nd a!r6v olrt :rdpq, ro1 n EupDSiKrl,
    ll ]ljvoiKo rou AKpiolori. Ilpoo€koriv I€prKaq
    \TGF.a- 76).taa.46. ZLlp.passin.Yliv., aar. 9, Aopaqqv A6ivn Kor rov I|.|8po.O lpepoq,Kd-
    66,76.A10r;166.. A,p,t.3. 5. 5. 3. 5. 7 K.o.[0!6. 4. 8, 8(ijq Ldve, pido€ fltv d3€).qil ro! Kdr dr6 fl6 tlr-
    F. r J9.. 2. 4.9. 5 ,5 -t2 .9 ,5 ,1 5 .9 .2 6 .3 4 t0 .5 .3 4 . 9,5, Wrq pitil{€ olov noros6 Mopoodivo. nou 16.€
    2. 9, s , l. 9. 5 , 5 .9 .5 .6 .N L (.A c !l .,a n 6 d r.]:l Kor15 nilpc ro 6vouo lF€poq.rprv ovolroor€i Eup6-
    ( r t lc . 3,o. 3 6 5K .e .,
    rp p .4 ,o .5 4 5 ).Ao ,tv 1. 1 .6 03a.
    I€ lllatr.. tDr. id. ra?aJ,n,-. 33.trdr.. Tlz,r. 7, 15,1{.s.
    :x6r.. o.o! O!.. :486 / q 103.txo7,.dtov EDp.,Op.
    615 :161. orc! niv6..t A 3, 14.:X6l 6rovAnorJ-
    d, Po6...r/ 4, i091.I1d!6.3. l. 2 (ot I 3, 13.8. 3, 18.
    'EEr $p€g llard qv or(bEorl {ou drd ro 8e6 6. 3.20.2.l . 18.5.9. 35,L A ^o)J' b6..8t11
    .2,2,2.3,
    rov ovipov Aiol, o O5D6oeo6dpole oT4l(i)po | 0. 3.traq. B!E..6flSl. A6it4Ku lamAaild. Yyi\.,
    iov Aalorpriydv(ov. Altoi irov fiyovte6 av- ,'at. 155.Tqd4.. tXdL. otov ADK6ap.219.N6v!..
    16 ,1or. 32.66. Y6.-Illo&., Ilepi rot. 17.
    epo,!oed'yo1,roD oowlfi(dv vd Kdtappodi(ouv
    rouq qdvolg 6e Frd r6l.L roD ai-E- Aore('td6ts
    '(oiorxoioov
    b( lov noq dtv 6ldoe Kd,rorogAdUoE. O.av eqro- 'Orov o Odl.{rl€, o
    o€ €Kei o O6D666aq Frrir.e F€ ro nloio tori o€ }1oq to! TiFevoD, r(odj.a-
    p€rn :rrudva, o Paor. iq rnq ndtrlq ou?rlq,^.o-
    6vo lL[du eupUopo Kol doqd].66, 6rou r(dr
    x€ord6t6 nou (0qrdft itrov, 6roq Kol o raripoq
    o],r(1)popd]"Io€.AnoplpdoTrlK€ oq oreprd Kdr
    ioL) lnildl.u.oS, DnnKooqIou 'ApT o'r€Pooil€Doe
    6or€L).€8no 6t)wp6Qo!6 ror) vo 4€psr,\rtooDv .rl
    6ul'Ipdvo6 p€ our6v (l]},. T4lEvoq (dr HpoKisi-
    F X(ijpo. Alroi o€ ?.i,o ouvdv?toov ornv ?rul.rl 6.d
    proq n6).n6 l(liftoro v6o ,roD avdono€ vep6 xor
    r] prlrTloov noloq iftv o poo ds rrq XdpoE.H IIdD6. 2. 6. 7.
    Kopl] iouq oSiTIoe 610 nill qq l(sr Ki €oe lov
    rot6pa q6 (Kor poo id irlq rdpdq) Avoedrrl, o
    oroioq ;tpe€€ oE6 .ov r6no, dno! PploK6rov, O ,^aKi\.,loq eivdr o en6wro6 ilpiro€ ro!
    n- Kilr oKdtoo€ dF6oos rov 6vd dn6 roDq 6no vdn-
    1€6. Eftuo ].dJ"sos 6l.oD€roo€ dllprorpdreq
    oKpornpiou Adln\,iorr onlv neplofl r-46 ol-Invr-
    Krlq arorxiog .oD Kpmovo, orl N6Tls lro],io.
    i'
    rou vo 6p0oDv.Ariroi 6ppnosv ,!poq ro lUriivr Oeop€iior d,Llo'!s PooAriq fltq tdpo{, nou i}.0e
    xor riptroov vo edoqev6oviqoDvr€pdorroDq ppd- 0l!6 Trlv KapKUpo Kolrou eit€ q ,oEc\11631 rov
    xouq no! ralaflpe\ydv 6),0 ro r oio €Kr6E0,!6 Kp6rorvo, 6rov ou.6q mprnl.ov6rov eq6pro.oq,
    rrl ro riloio .ou O6uol'ao, o onoiog rGr{iq€p€ va lrdr dd-lote },Iorn€, rog ''llE Nipelg Kupit}1tE.
    noD €iI€ enx€rpilo€r vd optrdq$ ra 066rs ron
    Eivor nloovit rl d,!ow ,(rq I l(ijpa .('v ,^o1- Hpdxlil*, .6re riori o ilpodg eraorpE(98atr6 qv
    olply6vov vo '!oo.r6r€i }ls trlv rleplofl Epieerfl U€ro Kond8rorou hpDdq. O Hpd-
    'ip6,!€r
    ruv Ooppr(i)vj v6'!ro roD ,{oriou, oro dpro 11'16 KLrlq, notepo dn6 ro edvaro rou AoKi,,1orr.rov
    lrl
    K0giT0vill6. ofioio o*6rr0os, ;trro€ vo6 oqv Hpo, '!o vo6
    392 393

    qq HpqE ,^.dxrvidg nrivo 610 ol6vupo o(po- o Aqvoiog Iovior@6*, dn6yovoq ro! KliIlou,
    fltpio. Ar.6pt roxlpiqow0l }leplKeq aop6g rr3]E Poaiiruo€ or! !|t{l.,6vo.
    io vo6 rov €ir€ tdo& o i6rcq o AaKivrcg Tlo vo
    npooodAa tov HpoKr'il, 11p6vroq rov €Iep6
    Ilalo. 2, 5. 8. 2. 6. 3 x.e. I
    E{jpoqi

    Xra9. BD(, oq l. ,1driv,oaT(tu(., txol' lot 1. H ,,\Aplg, *6pI tou loo€6d'vo, oJtiffilds
    -t
    856 Kor 1106.:apB.,>xol. otuv BlpI.,,4D^!rcQp.
    3,552. on6 rov dio q tipuio rn All}Drt (p1,.:i9u?Lro). I
    Md-/oEr!r.. o. 555. 17. troi.. oov gedKp.4, 33. 2. -^dlt!o it Aoud' ovdpdEov 6vo 0t?.DK6ii-
    4166.XL{.4,24.IIPP. J.B.RAqD.Coloiisatiah, a. 428. poS, no! nio€rov J!o6 6Ki.€penodrd l.or or ftd-
    I
    ee,\tiovos
    pdsdv€q ro Xpnduo7iorcnoov Tlo 96prlrpo. I
    ff ooq 8rllorlltdv 8dAoporq pn0ot)S.
    o,^ri](los Kol o o6€la6q rou Avrierlpog eilav
    nripfl an6 ro Fovr€io rlDv A€),e!i,v inv ev.d"il
    H ,^.drro ittov n.i(. p10 vdo on6 rI Arpnn, l(o- I
    prt ror Biloo Kol qg AOiIq. TIv epo€ilrlKe o
    vo pa5i6o!v o 6vog rlpoq rIV Avdto}.il Kal o d"\-
    loq npoq q Aio)t r.or va r6piqouv o l(o8avoq xor
    Aieq Kal €vd0nK€ pd(i qg. Kdee qopd 6Foq I
    rou dqepv€6rov K6oIo 6vo irur6i. rl Hpd dlld
    Fio n6U. O Avrignpoq i6puoe flt f€;.o orrl !r- Trtqiklo rrq I
    K€Lio o i.dKloE rn osdrlllSo otu oovopo, rnE apdvflqova ro E€oloep8icr. Et61
    ,^.uKiogKor lrtq Ilolrquliaq. Ay6pdoe r4v oro-
    olo r6loq I Adlro nil'ye Kal Kpi$Tjlx€ o€ $ro
    eplurKn orrnhd on6 anqvodrl eTw€ €poq r.or
    _.1
    Eer
    poifrFl axroarl yw rtv ,!6b .oD F€ rdo(i \yd-
    016 (ir€ra rd nq mo €unirlopdver 0,16 ourn
    pto (Pl. KuiiLopos).
    Fdveq dptrd(e Kal {oroppd,cor(€ ro nodrd toDg. I
    t1ig. Bu(..or't r. fi.ra Mdya Eo!., L. adlo. A9rlv. ?, H 'Hpo, y1o vo 111vxoro6Ldr€€rox6pn Jrepr666-
    r€po, rtq eil€ or€pioer tov nnvo, 1600 roD o I
    Aiaq rn turn€Irc 1(or rrlq a6ooe ro ripropo vd
    Ad'ra,vos (AdKov, ovos)
    Ptd(er tu Fdflo rnq Kor vo '!o qovopq4eL 6'10r€
    o Ara,6q Kal o o3€).a6s .o! ,\dKovoq i'dv i8e).E. Epl6rov l,o1'I6v o.ryp4 ,!ou I - ri
    ror toD paolrd Adno0o!, rrou r€esivov@€ r8ldirEpo iotepd dn6 ndln Kpa6i - oKoDpnorloe ^lipld
    .orrg fLoipdoe to Pdditeld mD. To dvo orld ft ft udnd r4q o€ 6vo 6o1€io 610 nldr Ksr r.orF6-
    EDoriprl nnp€ rc 6vopo AoKovio xor 10 {ir'o K0po{
    .ov. T6r€ 3€v eirov vo aoprloonv ftotd a{6 du-
    Alaia. Ardyovog rou Arix(ovo, iocpo atrd p€- rn. Al-r,ore 6poq ,!epL,t ovr6tov |l3p6vril.&, Io-
    prr& I€vdq. nrov o 0aoArir e6d1oe. piq vd xorFritor xor mpdF6veu6 .o nodrd, 1Lo
    Iodv. A!!, drdd 20 (r'HG.4. a. 549). !o Id Kdroo'rdpd(e1.
    3. dpleq ovdtro(ov Kor KdTl orll,ur(d trvenpd-
    Aolr;6ovros (Aou66(ov, ovros) rd rlorr KoMnioov rrdv(D olouq vaouE x0,. pou-
    o ,^dp63ovro4 oivtrr pooAloq qq trl':r)dvoq, qoiocv !o 0ip0 ror€.
    or6yovos rori Arrro2,6o (0),. 24). Eivar 11()6 4. ho p'loo loD AlxDovad* lt€ ro 6vouo Ad-
    roD K6povoD Kdr oSelq6s .ou 'riv.KdpoKo. O K6- pro ovo96p&dl ivo, i6poq, rlou Kororxoioe o.o
    poxo6 r6eove dcKvoq Kar o.o 0p6vo rn6 t1KD6- y€wovlKd rov A€;.A(i)v PoDvd.
    vo€ rov 61o6atql(e o eeoool6g Eronaaq. o 5. Alilro €ivor Kor ;vo dr'lo 6vopo toD ripo-
    Ero,r6o4 dprog. os ura rdXn roD i6oos evd- roql€tun*.
    vriov ToDND*rao }1d rrlv Av116q*, lpoupdti-
    r. [oDd. 10, 12, 1. II}"@r.. tr.zl toi tti rpd, fuampa
    6rrlK€ oovdorpo. Orov naedve, tov 6lo6irrlKe tu dr nDqiav9, 398 c. 2-s. txi)" dtov Aroll. Pd6.,
    o o8elA6q rou K6poKo ,ll.oF€8owoE.O ,^olt66o- An. 4,828. 60! Apt6oq. Etp. 758 / tEIiK
    vroq €ivor o r€"\ewoioq rrlq rpd'lrlq Fvrdq loD 1035/ 1m.693. Arc6-trx. 20.41.:ipdF. 1,2,8,d.19.
    'XiA.
    Alyrslrd o.I trKudvo. Idvrp€V€ Trlv xdpn mu @J,66p-, RioeAid-L 4, 25. Avt. ?\l,F.,Mrr 8. tI6?'
    Zeuqinq F€rov trru(i)vo*, rov orloio eil€ r(ol.€' @ove€6xp. 15..{}. ton6d rd1 Hd'}I., drl L ,.ldr&
    dE|ylo poio€lo svawiov rov A,(at(i)v. O i3rc6
    eil€ novrp€u1ei q onvd, prd A€Ivoio, K6pn Ad[oc
    .ou Klinou, xor 610r e€rl'yeital lloti opy6repo 1. O ,^.dFog eivol 0d6rdg rov Aororpri)'d- 2. AdpoE
    qq O[qd rE
    '(or
    Krlqro).rle
    92 393

    I
    EUp0qr
    I
    I
    I
    eElliovos
    I

    gog I
    aro I
    Eror Ko,lxvio
    - noffdri,voc
    Fto I
    I
    n,\nfwioq
    I
    I _ Anoliovoq
    Xpuoopon
    l
    Kopivoq K.\6ioq EPoPaos
    |jOS
    ll
    i+d r rll Mnriovoe
    Kdpoi AoFaoowoq
    - Onv6
    r to-
    rl
    Z€uEiiin" -!rui^/oq
    Apo6upao- Adwooq
    (F,|niv.le)I I
    rilo'
    .rl
    Oliowoq- - Xoovoqiln-- EPPiq

    Avbpo66loq no,\oFoq
    - ro,\oos
    ,ruorivtooo
    0 niv2)
    ''r
    d+o-
    24.Ao[66ovros.(tillqovo ueqv nopdooon
    nlvoKoe
    T5veotroyK6e rne :Kud)voe:nouoovioe
    2'5,6)

    Po6.,
    E?tK. vov*. rov Tv(0or6v o\,€pavloqdy{Dvttor Koror- r) OF., { 8l KaLtt61'. E81.. nqtkll 1619,tA
    o. 19. Koiodv, 6noq ovogip€l rl O6[ooen, a'x! rroJ'r' Opi6.,Msr 14,233.op.. AddE3. l? lXnL oiov Apr
    >x6L xrt dffrl, o.o,lepit(opd (tv ooppr6v. H orKoYa- 6{00., trp ?58. H6!1. Kcr toi6d, dtl }'. ,14roa 2)
    OPi6..,qp@i,9. 54. tti9. B!1. a\L lalttd
    v€lo r(ov A€lii l-amia oq P6Fn mpp(6tdl
    noq I euyevrxrt rnq xo'lo,0rn oveY6rov otov

    F v6- 2. ?.e161ovKo! 6vs! yloq rou HpdKrrl 1. O 'Hhoq otr.Kfl]os on6 fl] NipQn Naolpo
    r.or qS Oped}'l6. eJ'rbvoltoqilp3ra6 qg €unvl-
    ^.&Foq 6io x6p€q, nt AsFnetio (i Adunelid Ktr lrl
    Krlq n6?.I6 A&pi0q. oueeouoo (BL. niv. I I ), lloD gilo rdv to Kond8u
    394 395

    roLl ral.po .ous oro vroi Oprva'{ia (llx8l,io). A(lo6E|ovtoc (Aoosdsor, ovroe) . r . 5 . 7 9 ( !e @
    L l 7 AL o 6:r
    At)dq nnyov Kor drordlu\rov o.ov Hlrc 6rL or 'O!..l l 5 9 8 K€ k( , El o r l
    O AooSdpov.oq, YloE ro! El€oxril. ovl,i€! -
    otivlpoaol .or o6riooao* ox6looov Kflr dgo, ov oq y€vLdiov Emyovov (p7,.niv. l4). Yo1€pd l3 lts d,tu. 3. li fnt
    L l l 0 ,R .", ,,r l :l ) ti
    on6 tlt! ovrLlioor,eio rou Kpsowo 6rve Pad- L i 6 T( a r !. /a r r l l a - :*
    2. MLo F€Fovorsdvl nopaSodn ropoDoid(c /,rd( (ttq sillloq a!t6q ol6xpol,o8 fltv crisEon o r o \ Br t/. i r 6 .l - 1 1 .An
    q Aarnerio ]lvoiKo roo A6'{r"rlnon Kal plrd- Kdrd q 6en€prt e{orpdrsio svdltiov rnq rd,nq .\trr. :lt, )1 Erp. n4d
    po ror Maldova, lou Ilo6d,€ip1ou,rnq loodq, (0L Anx!.ovos). Mrd tropd8oorl)€er noq 6Ko- o 561 567) :/oi 610! Ai
    I]tq old{€rds Kar qq Ai/"rq. riij0rtK6 oq $dn q6 D,iodvroq. oQon oK6r(0oe :Zoi. olo! On.. n l.-j
    3- T€J.o6.ourqovs pe xdrold ftdpd8oon,,4.o- rov Ar1ld,6o. ro-Iro io! Aapsorou. Mlo dl-l.rl
    pnario lrov ro 6vopo xar slo! on6 Tlq Hhd- noE qaqu-r€io BpdSu ilE ltdnq p€ avo u6poS
    5€!1 rou ortpdiKon oiporo! KoL Kodqvy€ o.Iv IIJ,D- t. Mrtl and !L_: troi;il
    r) O[.. A ]32, ! ll5. E!d..,rydpeK'.1717,21Kat 34. polv oL fnoor. ei\'ar r-dl I
    T{ir(.. :,an.. olov A!(6qp. 740.:t6L. orcv Apr nou rlrav Kdprl rou Fad
    Aroi i 6a..r' 4. 3.7,3.110!6l . 39.2.9,5,13 9,E ,6.
    6ro q. , / / . i701.\ ow. , , r r.r 2 7 ,1 9 81. 8 .1 7 0 .2 )Y i v ., 9. 9. 5. 9. 10.3 Ilpti. Hp66.5. 6l 2. Kdr fro 6€rrr€ptA
    Fdr. 15,1.ls6. opi6. l!/er 2, 149.:rdi' cov O!, It ltoi nt; Kirpo! Eir!
    :08. A.ranrl!opo. o onoio(ili
    Ilo7,l,a( Eivoi or rtpoi8€qFe to ovopo ourd. ro! 60]dt€ ;!a \cuiTq
    1. Mlu an6 dutdq eivdr K6pI roD Bcl-?.€poA6- Tpoio. .r! no/ n I1 iNo, l
    o ,^.dFnero,c, rn! Klrpo oq rsrtrq
    Yloq.ou lpou. eivar 6vo{ ipoos vq. n onoid ord rov Aio EiXeivo 1lo, rov :op-
    rIS ,\a6pori. :rtv dl-orot rlq Mil8u[vaq lov ]IltSdvll - ouBQovd rort dxroro Fe frlv o!|IprKn dri. trposqopdaqr Al
    oKoioor o Alr,r,6dq $oqi se Iov lKsriovo ror rop'i6ool Gr. niv. 39), o$on rlq ,r€proo6r€psE ro repoq; Agpoa
    Trcq rou Aio '(ar
    rov YVirDIo, rouq 'yrot]q.or ,^€narDpvou. Aopago :apnl66vaq* o€aip€iral
    xor qq Eupd,lrtq(p1..niv. l0). n6eove v6o. xlD- lou ATogEgro\r. Ed
    Ildpe .. Lpon IIaa. 2\.
    nlt6q pe dvo PBIoqono qv Apiepn, nol) tile
    opYLol€i€v0viiov q9 sou a\nrolrcqi0rF
    2. M(o dl-}.r]Aoo6rBelo, xdpl rou AKoorou, ,nr. l).
    O ,{d!,roq €ilor ]loq rou Tp6o AoopdSowo, €ivol )rvairo rou po.€6ileou*, rou np6rou
    ndr;poE rou Adl.ona Kar cfti)\]D|loq ipoaq qq 'ED"r]vo ltpoo rou or(or60rlK€
    unpoori oinv
    r6Llq AaFn6v€1o(r'tAopnaivia)oqv TpodEa. Tpoid. &v €ixdv Kd].d xd]'d ravrpeD€i Kal o
    'Olr. O 516.Y 738.Er61. no$4 1030.22. npp. dv.pag rng. rou rov oyaronoenopdQopo,aer')e.
    'O.ov apaosro 0dvo.6.ou, (Irl6E o,!6 tolg 03- 6irn. rio oxo||rl
    Exo i . ar aor . 210( aac . l . o l 4 ).
    oriE va qq rov 66oouv riioo ],ro rpsr6 $ovd,(o 3!r! oro ro.! Iog
    dp€q.Ano q u6prd.ou Ko! o upoi€oiloo€ sile 0€6q! Tpdd.6
    AqnDtu rl Kdp€rlrv i6ro eu 't. orov o np(0r€oilooq. nou
    H Arl[\dq €ivorKdpnrou poo0.rdr0]v 86- €it€ enrorp;\g orrt q.ril 'yllr rov
    ppnrovMov6p(ivo.
    o onoioE orrt! 16- '(oooprouavo
    Ipdvo. anpere vo €&vaqn}€r rt ,^ooSip€ro ouro
    nN d;r,br qg fl
    BooiL:us
    U noL, rols ovopo(ord! nr.!)orloo. Kdrore, Krdvrce 6qv ayKol"d rou.
    6tov dnoDoiole o 0ool?.dr, ooKeiq tuorKor. Arrt]oiwor eniqg nog I eixe xd-
    rou oDldq eixe eTXaloornoel €Kei, ),iyo al€rvs ssr 6vo xtprvo oFoioso rou^oo8dtlerd
    v€KponKol €ile rn l) A&tt66- E L
    vo oA&lonv l1n6 rot]q vidmou$ o! onoior €ilov drvrtoelo vo ro oQiner Kpuqri oi]v o$o],Ld
    olvolorrlo€l evov.iov .ouq. H Aoptrdq 6uog !nq. o rodpoq q6 6po6 ro Kordlrtp€ Kor dp|€€
    xodA€pe vd rou6 rpo€16ororn631 UuoflKd rnv ro oFoiotLo orn eorrd. H ro .lKo- :J nop(Ev-
    Kordaid,t 6ps. !0o€ or dtrorxor 6K6ro6ov ioiolos xor xdrK€ (rDviu\n. ^oo6dlrero
    O Eupwi8tq, o€
    Al. r, na.- L
    6lo!q rouq vI6IlouE Kdr Klpisuoav qv 16)"11. uro to$vrl .pr7{D6io, eita npo'yro€li€i rtv
    :1o 8rao{rtFa 6F(dq dDr6 n AdF\ydKrt ra0ov€. €porlKit roropio rrlq AaoSflreug xor tou IIpo- /fda-c
    Trtq irra6o6uv ociKdq 1lpd,cxor aSooov .o dvo-
    prli 1lq o.Itv n6lll. nou ono rdft ololrdorql(€ 3. Aoo&ijr€u €ivar Kol to 6volo pl(rq K6pIq
    A!fl1-
    :!ie. D!(.. oq ). f.ipt/oKoE l!6it.. rDvtK ar. a. 1) OF.,Z 197(.d. tu, txol. Arolld6.. A'pl. 3, l, t.
    ::i aK . c . X dpov lou\ d K ..a rn 6 r.6 (a d cI,o
    . .3 .1 ). :dpp..:1o1.orov B rpy...1n.l . 100.N i v!.,,l r.t 7, daa
    394 395

    127.Ar6n.t'K. 5. 79(!e rapdi dyi ro! ovdporoq). 2) Koprvordron K nou. Or rpeq o8elqoi aJ.o€a-
    'Orr.. B 698K.€.{c' EDdr.,lap eKB.325.OPi6.,Hp.Dib.
    vrtoa! ro! A11(0ln, roD ei,Cs6rsrr€i on6 .Iv H-
    ll I A6 atrat 3, 11t Tistia 1,6, 2Q,/ Lp .\ Panl.3, )i6o. Ibp60rlxov dpoq donua ro q Arr.nl€-
    l. t t A I R e n .a D i 7 2 1Y
    . 1 i v ..a a r. l 0 l . 1 0 4 ,243.251,
    loor- 156.T\*e.. Ilpaa! 227.216/ Xtl. 2, 52.,tpg.. txdl,. vio roug o Arr(Dlo6 rouq oR6rod€ xdl 1p€q
    roL ritpe .o pooiler6 rouq. 'ooq
    0€orl mov BLpr.,-lM 6, !t4? A101106., ,rii l. 30.,\ou(,
    or,$ \ekp 7d.), 23. Enp. npar$i aoe.xatr. pdt. (TCF, Anorrn6..B'Pr..l, 7, 6.
    o 563567).:X61.ftov AiL. Apt6t€i6.,o. 671K.E.3)
    :ldi. drov OlL..r i75. Aoox6ovtoE, (Aoox6ov, (,)vros)
    6lArl 1. O Aoox6covro6,Ioq toD Kdiq (otpqovo
    6pog A(ro6tr.rl
    us Flo 6IL xor 1600 al,rl8oQawl €lKooio) it xofn
    nAu- 1. Mlo 0,16 flq noD.4 Aoo6iK€q, ,roD ovoe6-
    rEpo rou Avdvopo (Ko1,iq uop.upio roD TS-
    po!! or Fioo! €ivor Kar rl pvoixo ,toD El,orou*,
    nou tllav {6pn toD oooad qg KiEpoD Krvnpd. fi). civar o €pdaq ro! oupppoiou An61-tovo
    !E , 6. 61Iv Tpoio. fuvaiKo .ol) sivor rt Avtr6q, rou
    2. Kor Fro 6€n'efi ,{oo6iKn ol)v6aet0r I€ .o
    rori dKolc 5no yroug, 'rov Eopovo r(dr rov M6-
    !4loi 1rtq Knrpoo. Eivor n {6pn tou Aflrd8o
    ).avoo rt oKolrl rov Avriqavrd xo1 lov a!p-
    ATorilvopo, o oroioq iSpuoe oqr Kinpo, 6roD ppoio. O AnoK6ovToq npoKdr.€o€rnv opTrt tot)
    rov 60ld).€ avo vdudro, medE ]r'p(e dn6 qv
    o€on1or,Tro.i €vd0lxs p€rn ]uvoixd torr l7!po-
    Tpoia, rnv n n n{iqo. H AooSiq ;orea€ on6
    oId o.o d'yol4lo, rou itiov selep(oFdvo o{o!
    qv Kinpo o.I y€v6€pd rng TsTda Flu qop€-
    tap' Ar6)"1.(0vo, npd1lro,rou o,lorer€i l€poolll.ia.
    ord. rpooqopd oqv Ahvd. :qv Tsy6a i6pu6e
    Frn xar 10 rcp6 lnq Aqpo6ii46 qq Ildqou.
    orav oL ElhvE( dnoprpdolntiav 6qv
    Epes Tpoio. or Tpdreqhgo9dl.Ioav rov lep6oroD no
    3. ,4.ao6iKil ovotrd(eralr(o1 p10 ond .!S K6p€S
    o€r66va Fe q 8lxoroloio 6rL 6Ev pr6p€o€ lrd-
    rou AloEFvola Kor qq Klurorp\atotpaq, nou
    I1u vovaq 6uoi€q vfl €€ooqolio€r lv trpootdoio
    €if6 o1ouq lpa-yu(oiq xsr flq v€6repsq iropgdq toD Fn-
    rou tuon },1arnv n62,1xor vd €proEioer tov €p-
    ' 8ou awrxordordell(€ 0l!6 rnv H?.6xrpd* (P}..
    nv . l) . roU6 rou etoprxon or6lou. ff owd, 6rov dp'yd-
    01 Enlv€q npoonoutorll(ov ,roq ||trdivolv
    4. Adoaiq eivor €,liolE ro 6vops <q6 opop- 'Epo
    oro Kopdplo loDq xor ger4'ouv, oqivowoq o'nv
    S6€prl,c K6pIq piapou r.dr trlq EKdpI9).
    'ou E].r(dovo. 01 ort'ypoA€iq oKl]t avo €[],rvo ,i"\o1o (aoip8roq irnod, ot
    Ilovrpenrnft rov
    Tpri€q ov;e€oov orov,4.dox6aNm vo npooaip€r
    ia.€pa on6.ov Outpo 6lnyonwo!,rolqn Aoo-
    euoia Gov [oo€r6(iJva, (rlr6v.aq roD vo our€-
    6ixn, vdo dr(6lrrl, €poteilrl(€ rov AKiitrdwd*,
    E 0€- vrp(ij63r 6kq flq errsl.lF4 oro 3p6po roD €I8p1-
    Dqd 6vdv ord tolqT loDq.ou Ono6o,ftov rdq ip-
    Kon 6rd1,ou.TIv dpo opoq nou o r€p6aqtuoidqe
    8e ornv Tpoio o€ on6oro;.uavo6 vo (ndto€l d-
    ; €ire 6vo yryrivflo roipo orov llooet66vd, 6uo Tield-
    oo ]lo npdr! qopd rnv E).€\,n. 'EKou€ Fo(i rou
    prs 9i6ro pTrlKav on6 rn od-loooo Kol,r€prruh-
    avo 11o..ov Monvl1o. Ap,6'€po, nor€po ond qav rouE 6Do'yroDsloo o AooK6ovroq 6rp€q€va
    t|Evo
    qv atu06rl ing Tpoiaq, rn ldo6iKq, 6v6 npo-
    tolq 0orlsriocr .o qi6lo 6u0rq .ou6 6drlo\r Kdr
    6,!o0oio€ vo 4€qn, €r 0,16 rols vrKrl*q, dvo(€
    rous rpelq lloqi Kor notepo miYav 1ror r(oti}rD-
    Kfl lrlv Kdsirre n n.
    pdorilxov Kritu on6 to dlorpo rrtE Aerlvdr. p6'
    E!I r ) A m iJ . 6 6A ..l l ,r 3 .9 .l . 2 ) n d u 6 .8 .5 .3 .8 ,53.7.3) oo o'o va6 rrlg AKpdnolnr. Mrlpoolli o' dDt6
    uhd ' O ! . . I 1. 1 5
    K d ' rd )-.I2 8 7 .4 l Orr. f 1 2 4,2252. 10 Sdngo or Tp(i€q eupiolmv noq o -^00116('-
    Eflq€ Yliv.- frl) 90. 10l. AroiL66.,BtBl.3, 12,5 / Ern. 5, vto6 ei13 Aapfl av'lipplorl, 6rov €,lp6r(€rro vo
    23- t1ry4,\.. Epar IIaA. 16. TGt(., tX6L. dov Au polouv p6oa ornv ndr4 to |il.oyo nou d9noov
    rdqp. 311.111.49t / M&otL 136.Il oli. @Io.34 /
    963 f , i, . L I a !6 . 1 0 .2 3 .3 K6 . r!r. ![!p !. 1 3 .544K.€. 01 Elr,Iveq iorg sit€ ouppoll€n6e1 vo m Kn-
    L tqv rtrouv xor onoKolu\,€ Folloft noq rl Ko id lot)
    llp(l)- Aodoros o),olot) itrov l(onqra, 6ftv apl(€ ndvo qq avo
    Ald}l€oo mouq rtp(oe,(irE ro dvolo our6 o nlo ox6vtro l(ar trlv iKope vo ntilo€L To r!,\iy$o
    DPIE T fto'r opiKe tov ,^.ooxdovlo gawdotl{av noq
    rt{roro6 6ivar ;voq on6 .ouq rp€lq ouq toD
    AroUovs xar rls Ooiaq, o6ala6q rou AdpoD ildv lur(dpia yf aurn rnv lep6oul,n npd(rl (evd
    ,t ,t . mr to! ndlunoirrl. Moqi F€tu a6di.aro rou llo- oqv npoYFodK6flt10 - 6ev unopoioav 6lroq vo
    oila.E oq tdpo tuv Koupiirov, oro p6peto mt) ro Edpouv- o A,r6Llovo6 andrpve€x8iKlol Tro
    396 397

    rro d"\.lrl l€pooDLio, rn p€pi\Loon .oo voon ro!). Mlg ve6€pl nopdSoot, rioo pos q &ood(€r
    'YoI€po sn6 ould 6s 6iorooov vd oqlep6- o Ar63opo6 o tlK€)drlg, 8rnYEitor ?trrqo Hpd-
    '1o xr"tl6 €i,aeoteiL€l Usoolaorltaq otov -^do}ra6o-
    oouv oq 0e61rl1a rov Aorlpero ilino Kor ou'6
    itdv, 6roq Eapot,pe,n aEid r(o1llo.pderl(e vro tov T€r'\opdvo xor rov IA|1J/), Yro vd (rlrrl-
    'Iou oel qv Hor6vrl Ksr ro d]rYo nou lou €i13 Dno'
    n ndLl.
    ol€0si. O AoolG6ovrdq 6poq;p(e oq ADloKl]
    H nopoSoon 8raqpno€ ro ov6latu tov 6io
    erSuDv,!o! nlg(vdv vo ovoFo4ovtov II6pq Kor
    XflpiPolo.
    rolg o?r€orolpdvo!,6 toD Hpoxlil Kol 8nq€ipnoe
    vo pydd€r oE6 r! rdol toDq ApYovoil€6, ovdpe-
    lr
    opolvolrn* ldi0r
    2. Yrdlpxs r(or avoq dr.oq Aooxdowd€ ond oo orouq oroioDg illov !6€ Kor o Hpox].i€. tq
    rnv Kah56vq o66r.A6q m! Orv6o, 1T06 toD oDvopooid rtipav U6poq Kar 6r'0r or 1ro1 tou
    ooppl.a nqa
    Ilopgnovo Kor pro6 6oni.oE.:Dv66suoe rot M6- sxrdE 016 tov llpiopo, nou evowl(i}onK€ mo
    L€oypo orlv ApTovaonKn €xorpo.Eia (0r. liv. ad6ro ou!6 Kdl5n).{,)o€ nolq rpdtr vd 6eilv€-
    26 Kar 29). tdr Kdv€iq 8ixoroE orooq A r€€vonu€vong .ot
    Kav€iq 6poq 3s o!lrp(n\n6s po(i toD. T6r€ o
    rl lioD ri?61,:\pdi .. Xp4m. O!., OCT 5. I07 =
    EGF. dr66n.49\. Arov.ALK., Pop Apx t, 18,2. Ipiopog do€ e oln guloKi. &oD ppioxovrov
    Ko,!r. :!upv. 12.,t49(e. AtroL1d6.. tzri 5, l? K.d. o Tel.oir6voq xor o 'I9rKlog, 6io dnoold tor
    T(al(..II6i.. orovAuk6(Dp.347. Brpy.,,4'r2, 199K€. tooq E\"rtpdpoo€Tlo rd 6'XaSlorou -^oopdSowo.
    kaLtipF.. tX6i. oro ox. 201.Y?iv.,Fab. 135.IIpP. Onl16pavor or 8uo quldKlop€vor 6ogoEov roDq
    MdKpdD.. .talrf, 5, 2.4. Ildtp..tdr 89.IIpp. E. B'.. qpoupolq loDq, €v6enKdv l.t€Io\)q ApTovdDr8q,
    (.1oro RrM 1942,1921. 2l Y'tiv..Fab. t4. 4i . Tpoiag 1.or o Hpox}iE
    erldolxov €vowiov
    oiov Aro?4.P66.,14. 1. l9l. pe ro ovlpqagiFort 'rlq lou eqooqdrio€ r! viKn
    (Aoou66ov, ovros) tK6tooe mv Aoopd8ovrd, nltp€ r'rN t 6;.q, 6Kd-
    A(lor|e6ovros
    r(06€ .olrs q0poi6 rorr Kdr 6poi€ sto epdvo ro
    O 6vog dTidiot)q np6loDg pdor- v€op6 npiapo. Er€no lts rouq suvtpo9ow ,!ou
    }.€iq rqq Tpoiog, €ivor roq ion nnD Kfl.rl€ Eu-
    ^dopdSowo{,
    dfl160 vo avo(rlld ro Xpuo6porJ.o 66ps€.
    puaiKrq (PL niv. 4). Ei,a€nolr'a ovdFeoo 'rrinr oou ro! Hpoxrn, o tF
    H eK6olil ouflt 6€v €!61d8€i, ],rori Yew(d, ouu'
    ora onoid illov o Ipiorro€, noD'ror8d,
    np(i)to ovopoq6-
    govo lte loDq oDTypugeiq,n oloal dlq Tpoiog
    qv 6i.r-yovAoov6FrL
    rav Ilo6dprclg, Kor n H66vn*. tl€rlKd Fe to (,lld rlv AflovoD'nxl
    m! ApqLrpiovo, nav
    ss{rpsi.el ov4dptnq rl. no! ovoFd(eln dI
    dvoua irlq ].)voiKaq .or or eK6o16qrorxiLLrDv: 3K6lpoI3io (Pl. Hpdd,nd.
    trNpd (it trpDp6v), Po(;. Ill.okis, e6(l)6o, nd.nqrtFoq.
    O deoq AooE6ovrd Pp1oK6lov odlv 2. Aoov6II p€pu;g
    A€DKirLn, Zeuqhnrl. o ,^ooud6ovroq StoSalrn- 'ou oTlq :lroGq nil€g, r(o1 6va{
    Tpoid, trnpoord
    Ke lov noi6po rou 'Ilo oto 8p6vo rnq Tpoiar. 16poro!' A$grrprJ(llvo
    Auldq dtrro€ ro r€in rn6 dKp6ro]"rlq pE rn poi- Ipnopdg dl4€ ?!oq Kav6vo.g6€eo FnoPono€vq io{,rEva rp6xertat I!
    ndp€l irlv,!6l.rl, 6o0 o tdAoq oD.6g apeveova,!o'
    seld 6io o€rbv, rou A,!6Llovo* 1(ol tou noost- U t,aOi olov ni\6.. Il!
    6dvd, noD Kor oDronq ro'rq €ir€ ponsi|6er, 90s.
    AlKdqp E86 ttdl oqt
    'tlidr O AooF€8owoq peprxaq gopiq esopoiwo\r
    6norS),Ev€,avdq e\atr6q, o Al0KoE*.
    o Aidq, Ylo vo rov d,!o-
    2) no!o. 8. 14.2. A'olli
    norapoq tou fovupiSt- 'O!l .. T I1 6 .
    O Fn8oq'!oD A(lopd6ovro eivar r1roropid tov
    (JtFl(bo8l Tro .rtv oridy(,yn .ou llot' tou, ro'i
    €mopKdv IoD. trouq e€oig, to! epYdo"nxdv
    dSoo€ rl €vo Xp!66 d,npo oFt€rou il 10 tEpri
    Io ro, opltrord rou. dpvrl8rF€ vo rr'npdo8r 10 de,o]s. oKprgdqEK€ivorot, cixe rpoooipc, I,o
    pro06 ,!ou €i1av orAoq63r, rlpriyFo noD iqepe
    oForllli 6rov HpoxU. Msprxoi pusdrF
    oiov r6no rou 1oo Kdopoti rts orrugodc (pr. ' OtL.,Z23,v 237,Q 441-45?. ni v8., O,l .8,4l
    Ho'dvq). En€rro, 6tdv o HptrKr"Tlqel5uedpooe 6a xor rrv Ioxdorl
    Kor 1161' 466. :1K. 4, 35 Kol rtupioE 4, 49
    rnv Hod\41 oKorovovraq to eo?.ooorv6 dpog,
    l tl | r,l 66., B tP l .2,6,4.3,12,3. 3, 12,S tdpp ;fl r.rv erpaiov
    noD 'ylo flpopio six€ oI€u.€l o floo€16d)vdq, o
    )xol . orov B ,pr.. arr' 2.241. o0i 6.. Mr. l l . oos ,d rolq
    ,^doFa6ovraq opqonrc vs rov 6Fei\rel Fe ro le
    oao.:rpdp. 13. 1.32. o 5so.:x61. orov Fup. €x6oxit,o O{6i,ro5o6
    pli d2,oyd roD, ,!oD roD ra eite ulroo"lse€i. O
    fp@ i o 822 Op l j ql . T(.tq..:X 6). ol ov A t- rrlv EuprillivsrG ,rG
    HpoKliq* dt€ yDploe nioo s,rrrcqolis prds
    x69p. 34, 523, 1341.Zoq., Aiar'rug 1302.
    orpani€, nip€ rnv Tpoio u€ lrl poio€lo roD T€-
    ].dudvd Kol 6K6r(0o€fu! p6vo rov -^dogt8ovd! vn KaLqv Iopiv+
    qi.Ld Kol dlrDq mlq IoD! rou, eKr69 on6 tov
    IIpiopo. 1. :rlperDva U€Uro 6Ko'!s\al eK6oti lou pn
    397 Aoni0€g

    6S* Kpaoudo
    nnv€ (i O Llpo)

    Yvioq - TplKkn(li Xr\oovonnl

    r r t;"*, r
    0,."u,"
    -n"-'f
    - - ----T - ^.da;;-;;;..
    ^.""+,* *t- ' ' 36)
    (F,\.niv.
    l |
    * Adudvurc Tponoq
    Ooppowog fEpipowoq Aio9og

    r ----t
    Ar 0v - n.pr|lirin Eupoydv€
    o
    l
    l4ovoq- Aio
    I
    napi€ooq
    - lnno6ou€
    o
    I
    nolunohnq

    TevDoloyrKoq 25. Ao oes.


    nlvqKoq

    €oriro'i Hpodri, o itpooq€itc lro o6E7.ari,roD A(lflio€c (AoDieo,, 6v)


    rnv dleiyovAoov6pt, K6pn rnq Ar.l(sirat6 l.or OL Aorioeq €ival 0Eood.rK6qLadq, rot) irvrt-
    rou Apqrrpiova. novip€nntx€ivdv Apyovdn- K€Lidoo oqv ro.opio 6lJ0 Kar rn p!0o}.o/o.
    Irt, rori ovos&qeurdn .o.€Enqlpog Kol diu.o€ :!nv opxit KororKoiosv oio Bol)vdqq niv6oL,,
    fIo),iAIIoE. rori Ilnliou xoL lng 'Oodaq. ,{16 eKei ;3ro€ov
    2. Aoovdlrr lr€prKdqAopiq €l'8tav Rornl lrrl- rol)g ns),oo"/o[q. rou rlrov or np6.or KdlorKol
    rapo roD Arqrtprluvs. : ou1]t rn! mpiltoort rov pouv6v our{iv. Aoni€eq p\'1tpov€t)owar
    ior,rqva rp6Kertor]u rtv K6pnroo fouvda. ox6FI l'rnv Ql"svo, iry'Hi,l6o. q P63o Kar
    r) !1o1' 6rov nivl., ,7 0 !1,76.T(dr(., :Io?. 6rov tlv Kvi6o.
    ,\uK6qp.886.tXol. olov AroD, P66..,.1//.l, 1241. Or,^.onitug, TlroD)dX16ro n mo ort}lovflKil or-
    2) llou6 8. 14,2.A10]r!06..81 2,1,5.zxnl'.6rar KoTdv€lli rouq, dl.e,ov roq Kodyovr(rv (nd {ov
    ' O ! . T 116.
    ntv€16. io 0€d-?rorou6 rng O€ocalioq. Ko1 rI
    Ni$ql KpsoDor (i orripo). O nltv€dq €iX€
    6no ]roDE,ro! YV6d Kor.ovAv6p6a. Kor Frs K6-
    prt. I oroia 016 ntv avrDoil itg sc Iov Atr61,].(,r-
    Mepll(oi uleolpdqor anoSi6ou!orov Oriino-
    vd'ydvqoe rov rov end\,Drorlpaiatu!
    Eo xor rlv loKdoq 6rio Y1ou6, tov Ao6vuro xor
    Aafto(ijv. ,4!166^ani8rl,
    r€ .t o€rpd iou tiwlo€ .ov
    .ov Opdoropa.Kor 016no o{oi(ietKov o.q pd,
    o6ppowa, iov n€piqovio, io\, Tp!6na xor iov
    rit rov ort0di(lrv svov.iov iov MwU(iv Kor rori n.topo (ov papo'o n or8flKrt p€ oo.6v nopdSo-
    poo0.ld .o!q Epyivou*. :npq(0vo ir' ourn qv
    dI. 6roq qv ovoQ6p€1 o A1o60rpoq o :rK€lL6-
    aKAoXrt o Or6ino6oq eix€ $ro 6sirEprt ),!voiKo, qq, 6ev at€L ol-?"oroe€i). ,416 tov ll€piqowtr
    rrv EDp!Tdwlo. gc ntv onoio neov6v va 0,16
    K.to€ rov Ertoxl,rl, rov no].!wiKrl. rlv Av.r.r6- Y€v\l10rtKso IEiovoS*. Trg trEpro66€p€q 6po,c
    vrt r(or tIV Iosil\,]l. Mro lpiq 1a,\,ail(dtou iooq Aopaqo lqiovo,c6!v6a€to p€ d?.U orKo}av€ro
    ,{onLedv, .fv orKotav€ro rou OLryDo.
    w riiov rt Ao E6oDo0.
    :rouq ,^.orituq o\nKorv eilionq o Kdrvddq*
    :toi. oro! E!p.. (D.)ivrc5.1hapaeaq o8psobl). Kol o rlo( iol) K6povoq. O Korv6o6 tile 6vol
    398 399

    (l6e),q6,rov 'I6XL nol.)iltdv, 6noq xo1eK€!vo6, A(rS (Adq, Ados)


    roq rori Erotou (pl. niv. 7). To ov6Ed.aourd O aq eivol no7'i opxdioqloml(o6 ilpooq rlq
    tu qovollpioKotJ[snouq upKo6rxonslieouq Xspoovitooo roti Ton]elorr oq! Il€lor6vvlloo Aiopxos
    (p,. loxae Kol Kopovi6d). Or KdrolKor 6rrtronv'av noq, 6rov o A06 €ile
    Oi AllriosE ropsppoivouv oc opxe.onq pn- apoer6nt r6ps ro,lq vo qlqofl on6 rov TDv6&-
    O topxorxor
    eoug o nrc ortrrdvflK6q oenyDi'cl rn pdicrl toDq p6oTl0 Yl.)voil(aqv K6pI tou E}€\n, o AI J.aoq
    €vovriov lrDv K€\]toipov*. Ar6prl roug no;.4rl (rt o [dtpoK],oq) .ov oKdtoo€ (o All,,.lios
    os Kd1 o Hpoxrit6* 'yla loYopra6p6 rou eX8pon (0o1ooo,ouFqova B0 rllv srilr(podo4pl eK6o'
    ovaQ€pouvPEpL ;onKd. O A&!r
    rouq Ar}ltr1o,i.Or FU8oYpdgot ,Crt,6e oDTXoro],i'yerat ovdFeoa oloug ltn6lrl-
    Ko,lq .Aoni8€qovdp€od moug x!\nyonq lrlg Ko- peq .nq E),aqq).
    l.uddvoq(PL. M€naolpos)Kel iorig AplovoDteq Ilalo. l. 2,1.10.
    (oDt (er.pltiva iov Kolvdd, iov K6povo. lov
    M6Vo xor rov Ilerpi0oo ro qilo tou On6ao Mu tpirrt ErSor
    ro! Aor€pirDvo.Iov no).i9]]lro, tov A€ovrio, IoD HpoKr'€i8rl TilpsvoD. Me 11l
    :iuptoq rpoq 1ovopi@ !
    to! nol,t)noirn ftl lov odrlpo). poteero tou a ,ou rou EpTimou.ono,ovou rou ar6 rn \€giir}.
    'O8..B 138r.s.,M 128K.€..Lvtil6 K.e.[iv6,,?D0 9, jropilal, l(or r€ 1rlv nopdrdvldlt rou Tilp8vo!,
    15 Kd,It6l. Aro .66.,ddl l. 8. 2. Ilo]. cov Op. dKl€\yo ro o)'1li61o+,nou iltov gDlo,Uavo 6.0 6io I€ Io $$!.
    A 266.OBi6.,M.r 8.303(.e., 12.250K.s.Yriv, far' 'Apyoq. Apyd1gpo,dt0v AaoviKrlo€F€rov Til-
    173.K iir lo nt ? I: 4 1 6 6 .:L k4..6 9 K . €. , 5 , 8 1B1 €ni ArrjnS _Ati I,
    ajq a dpoporo! ovdg,powdr olo kdLlLevo Fsvo, rp6o9€ps {o dYflUd olotJEAoKe6or|1d- x. ?.-Iid_
    vrorrE poot'€iq. ADloi 36,(qKov pa trclAil lopn
    ro lep6 66po. Y|tlri I xdlolrl lot) dnol€),o'io€ €1-
    O Adpwo! €ildl 6vog lloox6q ord qv Hn€l- 'ynnon Ylo 'ntv ooqdd€lo qq n6;.nq, dt!o! opL a|gr-,ft 5-
    po, rro!, 6tdv napuoo(r,16€(€i o Hpoxhq pe 1o 6x6.dv .o rono8eqoov l(ovlri 6fllv n6?.1] 6i- t1
    pd6roroDhpud\n, SdxTltKe on6 tovnpoo pEpl- o 610 r€po lov ,^€DxrnniSov. EmtSil to po-
    Kd yLo 3(ipo (il KardAeps lo .o! rli\rcr p€p(d) vi€io r(ov A€?rqti)v loDq €ire ouulloul€noel va /frta.a.G
    H pdroo oL)fn t.rv llo56v 6roqpisnK0 Io no- lonoo€rrloouv oq gil.oxsE roD llol-]i6rou d\,ov
    l,n l(olp6 r(dr ilrov ovopoori oq frlv l(loolKrl ond €K€ivoljg nou .o €ilov xid\yar. or ,4.0l(€6o1- Elarh
    p6vLor paol.eiq q,ooav 6ir2'o 1o! vad oror Pda ro
    O3uooad, o onoio€ (oq dvrpog dtq [Ive]'6t nq)
    Aortv.9.3?6b {.s.:,(6?,.oiovllivl.. Nsl.4.82.txo} rlflv t(ard Karolo lpdno e€vtK6q 1o'r! rlpooE. €lE qF
    o.o! Apr6.o9.,,p. 925 i -Orr.465.'l$Ie. xll 8.
    270 toiSd rcl iDdrio(. oro L. loptwi Biee. €€or.ioE tls Kora'yor]atglnq Ilrysl6nnq (P'. [a'
    v€ion4 xor [qnid6!o)- cvrB
    II,la&.- liL 81,. 18.
    H rt Adp,ooo civor npoi8a ro! d-llo- oq
    ^dpr6o ApFia l.dr d"rinre Oeooor"il. To
    Ie 8€opeiror A6av6pos
    ovoFd r.N FpoopiELto,\a cqnlmocrrnv o.rovt Ndoq ond 'APu5o. €pao"rn€
    Plog €p8|dq
    t-ro rlrv Scooa^,Ktuvrd.ruv. tro, q:ootv to rrtq AqpoSirng,'nv qq Hpdq, rl onoio Eonoe 6rll
    ovoFo Adp,(JoKor qb arp6nor.I: (ot, AfloLq. :1016, n6l.rt rotr pptdK6lav oqv dl-?.I ox0n rou
    rou dl€r ro i8lo 6vopd. M€prKaq gopiq fll oa{t Er-riloriovlou, o'!6vd\,'!1 0,!6 rnv-APtiSo O ,4.6-
    poiv rr't-ipo rou ne.rdyou. o oroioq ci\4, Kdp'
    ovSpoq Kdo€ ppd6D 6G6 (e .ov rop0po xor'i-
    riS rlq av(06rtErn6 $e rov Aid TtKilL F€lov no
    Bnd)vraq, F€ o6ny6 pro ,.dpro, ,!ou n Hpd dvo-
    ocr6uvo. \.),,\ccAopiq )avc adg c.va. \oprl to'
    0s l]'nli 6rov nlp,o, 6t!o! {dtorKoio€ Eva
    I ] dn6/ oi r pl . n i \. 1 6 ) :q v rp r;l r n c p i rro on
    llpd6ri dpoq I sneLl.o iopnoE rn Idp'lo l(dr o
    E r r or a^o r o \ n d o q 6 . c i tc /ro rE l o v A l a' o Aaov6poq uioa oro poorl oKotdir 6sv pn6p060
    r 0' t o\ ooio . ro L /.!o v d o rL ,6 a v o n o q v {p- va Bp trlv oKTrl.Try €n6F€q lrdpd n Sdif,aooo
    yd,i60 oq O8ooalio (0).. nidood. ltrrp'yo q€
    dfuol,e ro ,r.dro roD K,ilo on6
    'ov
    Ilalc. 2, 2,1.L :t61. no! Atrou' Pd6..,.1p1 l. 40 Hpdq. ADfl] .6r€, €n€16I 6€v i8€7'3 vo (iloEr lo-
    (rapoodrs, E niv,Ko)tdpll..t'tdr. olov BLpl..,r'r 2, pi€ lov oyoritpivo qq, pilqxe 610 K€vo
    192. d9. B!E.,6dtL @AldAtov.A1,tK.. Pa!. Apx.t,
    l7 OBid.,Hr.,/t I 8 Kar | 9. Mo!6aiaa, h kae Hp(nKa)
    398 399

    l ia$par passin.IId:IarArA.5, 232.5.263.9, 215.9. lr€;vo B6l.oq. Otov o Te,yedrlq Kor I }l)vaiKd
    181 B ' f l. , fd a p r 3 ,2 5 1 . ror, Moipo Koni).apd\ 6!L or ecoi nrav cKei
    4 rns
    ror S rp6oocpov Suoiec.O A'r6UlvoS ooro6o
    Aaaptos \o, I Aprr/r 6cv Koronpdiv8ilKovrqr ecilo-
    ; €ixe O idptog xor o M€lI€prrlg sivor or Sno Ttol
    'Dv6d- vtd6 ,(onlosv in Xdpo p€ ).4ld. H oppoui.il
    llioq lnq Iv66 Ksr rou Aodpdvtd- O€l,owoq I Hpo .ou llawDiou tov A€2!e6v itrov n(09 a?ip€ru vo
    l]ioq vo flFopno€r rov Aodldvtd. €n€6i six€ ovo- oro6(b6o!t, vexprl(aE1lp;E orov tKdepo. Eror,
    c|(5o- opdver l(puqd rov plKpd A6\,t)00, rou nnpe rd tra vd rov Tlpitoouvj xo0r6po6ov 6trlv T€,16(!
    Lorxd. O Aodl10wq4 16r€ v6pl6e noq o aop- I1d €lioro 1toprrt, Kord qv onoio ovorlopri.
    Xoqrlrav d,tql Kor p€ 6vo Pdl.oqrov 6K6too€ i, norvov qv Ka.05io(rl mu A€lpdvo o,!6 qv !€.
    oulrg(ovo fl8 d2uh €x6oxri, rot ?nlpE}1o urKpo
    Llovrdpr xor .ov'yKp6Fro€ xdr(0 0116avo opdlo.
    Mro tpiq €K6od l€er tu o AoduowoE, odr.r-
    laag !s o"(o166er qv Ivd .rlo ro Erdnpli rnq
    trE r\ rov opi6o xo! frtv '8 .n, ro 8Do,!sdd ron
    'rpoqq N€qstr oK6to6€ xod tuieoq rov ,4.6op- Hpoi8o cv6q oKorcrvoi oonvoiKot !neoL,.
    an6 L Kdorl ror Irrotiq. c\6q {ol\dioL cr,ycvitEor
    ro (81,.A€drowqe, triv. 20 r.or 36). Mlo rpo.ro- iouq vs nrav Ko, pa6J.rd6qg Aerlvss.O rrrd-
    6ia s€ ro eapo aud eit€ ypdv€r o EDpuriSrlq.
    Ti- pos rnq. orov Karii^apeofl rl \crFd,v1l8cv cixc
    'v
    hrFd- A t uM oD ..B,fll.,9 . I K .e .,t,4 , 3 .Il c l o . l ,44, 7.9, 8rornpioa qv oyvdqd qq Kqr 6ixs spoofll
    34. 7. T(i{., ttdr". dov ]\bK6qp.21, 229.ttdr". dov 4prv 016 ro ydFo qq q\ aK).e,oeqonKrt ot
    lapri Aro,J..Pi8.,,!4 2, 1144.Yyiv.,aaD.I {al2. Opi6.,
    dva cpnfr16 onifl !c ol"vlpoprda\o li)!o'Io.Fk-!:
    .rf.r 4, al2 K.a,/ l-6t i 6, 4a9 x.e. :dpp., t16l,. dov
    DFpI Blp1. ,{n, 5. 241.,{aRr.,ttdl. otov >d1, Tnz}. l, ro dloyo olpieu€ Kar 016 qv trcivo r(oroppo-
    4, 6i- t 2. tero8 r! v6o.
    AroXiv., rord T4tippD 182 Kdt :161' Kor'r,iU,.
    .4.{606os
    A,rd 67,oDqrouE .frcug .oo ,{or(dova p6vo o
    rE6or- FJ.€il)ertpxor o ,{e06o6og 6€psr€ildv otnv do6- A€ltreeih
    F€lo rou nodpo toD6, o o,roioq np6oqep€ 6rov O trivsKsqJ4 SciX\cr noq I AE,trcaAq civaL
    ,&rnq) Aia vd qdsr it oripKd xriftorou nodrcn, ,},!a vo xdpn rcu l62.dou. rou sv€\rlon roD HpdKr.i. o
    €146€, q Eropdflx6rr1li rou. Yorepo 016 rqv riFos rrlE p0 .ov Onl.ovrd, to-yro tou Avriolooj
    L na- xoloorpoqil EAt/ydv.rlo rn Bomlia, 6roD iSpD- rou eivorT rcq rou HpoKli, cv6vfl oro rlp6ooro
    oav rlq n6;.€1€r-46 A€pd6eld€ Kal .0iv El,areE- roD 1tol') rrlq Lrn6rn pt0 6ud.il npiiKl€ro r(oro-
    p6v. Eror dpro€ I ,loJid oDpFolio ovdpeoo Yo,r.rl(li).. Inorac K01Aiaras).
    atoug Aptd8eg Kor rouE Koroircougr(ov 6io oo- Ho.. cr66tr. 54, 6rov nouo. 9. 40. 6.

    Il.l,oDr.,-,lE tr. 19. Aaleyos (Adl€<, €vos)


    O ,^i.l-'yoEitrov o sr6wpoqipode rov As}l-
    Aer!6vds (A€{r6v, 6voe) 'y(ovKal o npdroq pooaut4 qq ,^llKovidq itov
    'Olav o An6D.ovoq Kol
    0 Ad- I Ap$pn eel,nssv qdv\,'rludq€ yn?. EiX€6io.rloug,rov Mnlrtro
    va rripouv €xSiqorl Tld rd rdgrlporo nle plr6- xot tov I]o),uxAova.O ,lp(rr6roKoq11()6rou Mi-
    po€loDg Allldq, .6€ oKdpn r!o! rcuq l(oupol,o,i- ),n€rov 3lo6dlTnrc 6!() opdvo 146 Ao(ovio4,
    'Evo o€ o1rlv Kodrd q6 1ior nou Kov6vo{ 6€v i0€}.€ .ov orloioimlm rd,npo66qo€ oro 6LK6.ouYlo,
    va rrl d€x.si, ,qyo! ornv nsb,r6vwpo, mo Po- rov EDpdrrs,ro 0ao-,rotop6pe ro i6ro 6vopa.O
    6p€sE oilsro rov Tercotrbv. EK€i rous 8dlfltK€ 6voE 5€urep6.oKoq }106rou ,{6l€yo. o nd,Dxdovdq,
    df,d rcuq yLouqrot] TeTedrn, o :xEqpo€, roD pi- novrp€irnft q Meo6rl\,11*, qv x6pl roD poor-
    p fnq hoE do 0€6 nsipvovrd.q rov Idpdu€pd. O -&r- ld rou ApyouqTp16,!o,K(rrnilpe ro oooi -erc
    6rIo- ldvoq, 6vaq on6 rouq o6€;.Aonq IoD, rou ro rnq Meoonviog. noD .o ovdpoc aror dn6 ro
    owr.nQ1rll(€. qovidofltxe 6fl o:Keepos rov on- dvopo ir'tg TUv0ixoqrou.
    xoqavrono€ olo $d Kar 0r!6 ro eup6 rou rov Mw d2,l,InopdSodngalei rov A€),ryonaripo
    ax6tu6e. H Ap€pI 6poq.ov 6K6ro6e op66'o6 xor 6x1ldtrnoi rou EDp6io.
    ilol
    400

    trlv noipiao rrlq, lov,{e6vtllo. Orav (€xit4l6s /|.rpaoc (rl AE !.f


    o AB2,€yoqse6rpo,iwov r(01ilpoaq fllg AeoKd-
    6oq, ro'inon6 rou TII€p6d (tou €'IdvDpou tov vo nder vo nswpeumi rov dppopovlaoflKd rnq, O pi,€os rou Atq
    TIi.€P6ov. 01,.Alerrpnovdd. o qv dxolorj8rlo€ Audl ri, s ono rrl not{ ro! HpaKrrld
    To iSro dvo[a €pgdviE8lot Kor olouq ptyopr- ^e6villoqr(dr EK€ivoqdn6 q o1Epld. O rupowoq
    odloooo tai rou orou,(ad0r!
    l(oiq Fn0o!S. onou o A6leT og e€opoiwov Yrcq 6[{Dq roDq 6K6.(])o€r(dl roDq 8no xor 6o€Ll€ ni- tu, Karlxovu xdt trtr
    tou IIoo€L36va Kal qE Afr,'I6, noL)ilpoe erd o{D. €ftdvo o€ dpd€o, to rtd}to'ld louq. Mffd- c, ihppo\'.c xor d
    r4v Ai'yD,!ro. ],1d vo poo €noel 6!0 Me,Iapo. vorooe c061doo)1d frloKlnpri tou ou[mp!9opri tdd (ft;! riv. 2s), O
    EiXe 6vo Trc, rov KJ"itor0vq roD orloiou or K6- rcur toq a{)av€oE dvo ld'po, nou rot)g rov oAG- ti, AnFid \u F{v tl^l
    psg, n Kl.rl66 Kor n Toop6rohq, n€pl6uvif,rqdv poo€. EK€i d1olvdv, o*6pn Kor qv eroti rolr adoq orov Hp6fi
    .o odra qq lv6q, 6rdv n Sdioooo ro a'pep€Ko- trpdpovo, ()1 onoYon€Dpilol opooIeq, ]'ro vd r!6Fll,rv to'r Podtii
    vrii o10 Me1opo, ior€pd o,Io Irlv dDlor(tovio Kdvolv et)14 },1d trlv 0ldrn loDq
    'EtoL dtce o q
    .lE {|]L noioiltovos). t1pdp.8.3,20.6. 3.17(tqoix. cr6@ 44).noDo 7.
    O ,\a-L€ToE ei,(€ rot 6vov dd-lo 'ylo, lov Bio- 5. l l .
    vtd, rov o1(6looe o nih6*.
    'ro! 04
    110! 6.1. 39, 6.1. 42 ,71. .4 4 .l .l , l ,l .3 . 1 2 ,54 , 1 .2 .
    :d9. B!(.. oit 1. ldreddi,a@v.:16L. orcv Elp, O/. 'Yorspo anb ro q6vo r0r\,
    lN1lo1]lpov oqv
    &r1. 3, 10,3.t"'!it1.1,1.2.a.322
    6l5. Aftolr,a6., I&iKrl, Srqroivrav r(0q o 0&1666o9, 6rav Korn- FI|lrO. O
    yopilEx€ on6 rolqT ov€iqrov v€Kp6v,ova8soa nrn0tF
    Aeovl€os (A€ovrenq, 6os)
    lv urioe€on o'nv rpion lou Nsonr6l€Fou Kor 1!d'rb E
    O A€ovdoq Aaniolq dpnY6q, Ilov'yroq ror our6s tov Kdto6ixoos oE €Eopio. o o8'roodsq
    K6pc0voDrot s]"yov6q rou Korvds (p1".niv T) rdt€ xadAu, e oqv Altolio, *ovtd otov O6d-
    :Dv666Do€ dvov dM,o Aonion, .ov fior'Dnoiq, vro, ro Tro roD Av6poipovd, 1ror novtpenrrlxs
    10T rc iol) Ilerpi0ooD. o.ov ndkpo €vovdov tilE rnv KopI rou- Ari6 1l) TdFo ou'ldv EwilSIK€ o
    l p o: oc . V c oum r' tv r6 ,d q ta Io L tro l c F ro n . ,{eowoeovoq - o Aovrdq iov ].rcvropr6v - ilp{D'
    a\oedprlor 61t\o olv ,/{tda. flcp s!|]tvcro dg yt0 ror onoio 6€v SIoDpe dI6 orj'oi Koptri
    dvripEos orooq rol€prot66 rou pnixo\, 6tov nLlpoqopio. Kdnoloq ad.lo6 pnooq ovopd(e!
    Aor,pLo itrro. A\oun or tr 0olpdoor tov ncpr iva yrc iou O8uoo6o. A€ovt6Qpovo. non i6(tq o
    /.ot odvo,v oro\ rordAnYo lov F\4to?lpuv 116
    npr0flq vo eils aroxnloer dtr6 Tllv EtiDII (pi".
    El,6!qg. EDimrr Kd1niv. 3l).
    Yorcp. 016 cnvde6] tI( Tpoiog.61v66fl-
    6c rov Kd.xa. ,Io\J,ritpe !o 6p6!o qq orcpro4 Arod66., fnr 7, 40.Etct.. IlopeKpt196,51
    rp^ Xd^xoq,. Olav o Kdatdq ,Idoavr.€ora/r,pr-
    6c 6rq! Tpoio Karo,16cxcrLndolptuc ofll\ no-
    Aaog,(A6(}e,o rl A€69,6)
    'Evoq oro .oug ErdvD[oDE ilpcq rov gljrti)v
    O, Fu0oypdqo,ovoAcporv tvov a6clo6 tor
    \eovrco. ror AvEpdilovs o oroios 'ile na- trtq AnLKtq. To 6vopd .ol') to rTlps n Aeovde
    \ rpcr-'i ,ro oro I.q K6pcqtou llf"\io. lnv Alor' qu7,rl. Hrov Tloq lou Opqaa Kar €ile dva Y!o,
    v6pl. r(dr plo ois),qil tor, q .ov Krl).ovgo, Kor rp€rq K6p€9,dl (D061060.i]
    'o8.. B 738K.8.,M 130(.€..v 83t ^.uoi8n. OE6nrt Kal qv Euoorll.n. O.ov dmo8 lqrdq
    k.e.Y'/iv.,I4r' 8l 'rar
    ro Udwsio 10rv Ael.Adv Eirnse vo oDorooloi\r
    97, I 14.Korv1.:!!pv. 7, 467. 12,323.T\A.1, Me9atl
    b4b :Ioa 61ov \lKoop 1'-. o80.104- Ano).]d6 uvepd,I1vo olpors, 'ylo vtr €nove)"o6|I oQoovid,
    qt\, 1. rc.a Lttt o. 2./!.06.:,(. a. 53.)re B L o A606 €Konolo66ooe fl6'!p8q x6p€6tou, ,!op-
    sdv€g oK6pI. oq eqr'oolitplo orrporo ol Aon-
    voior iXroov ava ,cp6 orcv Kcpoltrro Y'a v0
    llpTtooDvta lpia xopi,lola tou,^dou (to A0()K6-
    o A€dvnloq Kol n Po6wn Eivd| or nplo€€plog pro)
    cpruniil: olopioq. tro, rrlv tpaYoiStoe o:m- noL6 l , r, K or' 10,10. .:oi 5o (o' Oi i ro, o. ,
    oixopo6. L. trtivDtlot ta\ leoKtfuoy H@x., aittr, 'leardpt v
    H Po6r!'rl.Frfl vis oao q tdlo qq Tpror' :rdl dto' Oo ( | 20 Ar, . n ,\ /@ | ' 28 Ard6
    LioS, Tirov oppdpovuoFi\.rl Ue avov Tr)pdwo l r.d l ol ro:16l
    :r( l _, l < .4, A p' otc:6..,4d)'
    q . K opi\ 0or . \ ] o ro i 6 c 6 p d q K d ro rov i o o n 6 o. lr I (e. (Dindod).Krt.. De not. deol 3, 19,50
    00 10r

    Aerrpaos (rl Aenpeig ri Aerp6os)


    q!. O piS o - ru r \c F p i o u 6 u 5 d c ra , p L to,q H eul(opioeivol pvoiKo.ol) Poo Ldlio).on
    do/.o!; rorr Hpoxi.ri Kdr r8loirepo p€lrlv r€plnd- Kar tllapo ror Anoovo. roD erdvuroD qE Au-
    r . , i r oLoro u q 6 r p l o )!o , c , y L i s H ro ' Iro: oovioq {oplaio dvoFa trtq Iol.ioq). H oK6pt,
    r o, K diK d \o K o r q q A o fl &/.rd q . q b {6pq- ou$Aova pe oprotdveg,iapo56oarq,sivor I rrl
    10! Odpllovro KoLeropdvoq d8E?.qri€ tou A!- ripo ro! Pdpo!, rou endvupou rng P(ijFn6. H-
    ]eio (P,. triv. 25). O Aonpdoqeile orpoDl.sno€, rdv. Ka(]rb! ai€Ya\,, Kdpr rori po6 ld -^orivo!
    Iov Al''y€ia va UIv d,Ip6o€r q orpQol,rllr;.'11 KoL rov.pen?txe ro!' Arveid (xorii ouv6,!€ro,
    osorpil o.ov HpoK),ri* ra ro Kaedp|opo .!(0\, rot)1i(8..11Fe 1]t Aoprvia. p).. Lavinia).
    ordp),0Jv ro'r poo rd. Tou eiirs oK6u dfl 80
    Tqdr!, txot. olov AlrOep. r02. llr,o,]1..Por 2
    6,!p€n€va rov aT'tlodeo€L xar vir rov pd7,erau- .\lo! Al.L(. P.,r...1/rzl. 12.
    /,aKrt. E.ot. drirv o HpaK)"ilqyup|6e }ra vo €K51-
    Krtg€i rov Au'r8io ?rny0xor orou KoiKDvo. .rta A€nxdorrs (Aenl(ooflre, 160s)
    vo rLuopr]oarKo1rov Aenp6o.Kd|lAotK€6|la)r :rKeidq trpitKrnaq, nou ovtrrdlolK€ orov
    ono q nopod.rlo€q qq Aoruadp€loqro! opKd- HpoK),rt,orov ouldS I6p(roe14:rl(elis, iorspo
    srtK€ oro vo opy(vri)o€r 6vov oyd)vo nvdp€oa ono rrtv mplna€1d rotl F€tov flpDd\.I. O Hpo-
    orov /.€rpdo Kal Iov eour6 ro!. A|uy(,rviontxov x7.r'tq.ov oKdlDoe Koe6q Ro! ,ioD.onq 0,16 .ou€
    q-
    oro Aolrl.6. 10 rot6 xor fit 616Kopo).ia.O ,\e- Eu'y8!€iqouFrorprdr€q iou. Too ora6ar6dv 8€i:
    npaoq vrflt8l1le o3 6),(1.Td.€ ord 1l] Sutrd rou xdq .rsiq.
    nrtpsra dn7,oKoLlrDflt0lxov d6nou o A€npdoq
    mr AL6a.:rK. 4, 23.
    oo-
    :lai.. olov Ku7-1,ir1.. &y @oy,ji419.Aori!.l0.4ll c Aeot.'nros (A€uKtrqs, o)
    t . t . A t i. ,na tK l o t 1 .2 4 .n p p n a !o .5 ,5 ,.1 .
    N6oq nou rov epoteifltl(e o A,i6 .(,voq. f|ll
    Aepvtrio n6po. B7". Y6po rqg Aipvcg. vo Eoqtryerro r(tl\,nnt6 tou eeoi. 6nsoe orld \/n'
    ].d ]t{pctd 6q Sdi"oooo oro vrpi AeuKd6o xdr
    {€r Aeo0oc a6(d6€ ro 6voud ior) orov .610 olrdv (P)".6pog

    FL r,oq ro! ,^onier(P,.niv. 25). Yor€pron6


    :dpD ,:16r..oro! B rpy./u 3,271.
    avoxprtoudeEopiorrlxe 6to \qoi qq
    ^dopor,.
    dro!, nolrpEnql!€ q Mr]oupvo,trlv li6m rou
    9os rd Moxopdari Mdxopo (p1. MoKdp.os). 1. H neljKn (i <donpqr) eivol tllo NnFqt,
    Auroq 66o('e ro dvosd rou o.o \.116i.
    K6prt rol) QK€ovoi Kor rnq TISnoq. Ttv 6por0i-
    -ho6.I1r 5. lil i1€ o A6Iq, ]rou q! drito.r€ xor 1l'tv o6rltrloe
    6rov Kn1o K6oro. H Ae!KI otloq 6Ev iirsv
    Ti: aodvaflt. Il68dvs. drov ipoE I (ipo rnq, Kdl o
    'A6IC. 'yrovo 1]tv otro8ovorio€r,q
    K&.d Fid nopdaooit,no! rrl 6rdodr(€!o trpd- uero}16pQo-
    rn oe o€/.enq k(donpo Kopdln>. ?"€nro).nou uvo-
    F{Dvoq.o ,{e!Kd3ro_< o $,D(aoq Kar rl IIIver6- v61a! ll6oo oio H),nola lle6io. An6 ro 6avrpo
    Irf rildv lou IKdpLou Kxr rrq IIo7.!Kri-
    ou.6 o Hpa{r,iE ;xopa ro or€edvr, ue ro orloio
    o.4r (Brfl 'ro{Srd
    ir,ir rapdaoo?tpl. 6!ov niv. 18 Kar
    icL o167.roero KEA0J,L .ou, dro\r edorp€\y€ ono rov
    oro dpopo tl4vei6r . Tov kdplo* rov onopd-
    |} Kdio K6opo.
    xpL]w on6 q :ndpnl, dro! poou.rus ps rov
    tL 2. AeulJt si\,or xor ro 6vo!d qq Nri-
    o6e.r,qo !o! TD!6dpeo, o In,loK6oviflg. O.ov
    oori 6tov EnEELvo ^erKrtq
    n6vro 6n( sxllol,6q .ou Aorl-
    6lto; o Hpdl(lriE rov aroxct6oqoa oq !ndp-
    q. o I'(dproi au€rvs oqv AKopvovio. 6no! vopl. EKeio AXr.iioq*, r€prrprpprodvoE ond
    tLEprKonq rlpoEE.(orio6 pe rlv Eiavn (ri qv IAL-
    i6puo€alo Kpari61o.O.rloq roD,\suKtSbq a8o,
    oE to ovopd rotl 6rrtv rol,I AeuKd6o Kar o A-r,u- Tiv€ron rrt Mrtilero)trLoiort Yetdq yropt6qKoL
    ordveq (p.. Ax,ii6oe).
    ;ia; oitv AiLi(ill.
    i$ 1) lapl]..:tai,. o!o\ DLp/..r(2 l. 51.2) nivit..Is/.
    : : A ill 10.l .8 .6 .1 5 21 0 .2 .1 .1o. 4 6 1 . :1,79 :rpdn l. 5. 21.6. 1:5 l, l, 16.o. 106.t16l'
    l
    402 403

    orov E!p.. 1r4,.drdDslarp 416.t+9. B!L, co l €itav ;pe€r vo eno|


    'A, J l: . pa: 6pn] . ol( i -E . !to ) n o ' \, (6 p p . 1 8 6 .
    Or A€uKmni6EqEivor {6p€6 toD ,{€nKmnou, o(ono vo are
    188.Avr. r[].,,Vrr. 27. K6!ov,,tr4l. 18. Ilorrdv '(puqo
    lou Aqop€a.iolasp
    MiL 2. 98. ror, o&&on rol, Tuvadp€oD, to! lKdprc! xo!
    rol) Aqopad (0r. dv. l8). :rnv rpoyFoflKdilft vav .d Eo8del[ rq.{
    o ,{Enlllntroq cite Ip€rq Kdpaq. qv I?"dErpa,rn Yro10 6n sizd! ,@
    Ooiol Kor TIv Aporv6t. Adyovtog 6Faiq ,^au- Iopiq nport-ro|)Fa\rl
    Ac!hiarn civor !o JvoFo rolffiv npd:5ov KrnniS€S ewoonv povo.q 3io rpdcq, ol onoi€g dto! Aqap€s.O ki
    svdtLeoa oflg onoie6 r€prlaFpdvovrdr: €ilflv rrflvTp€t)roi owioiorlo rov Kd6.opo Kot npooplrlerxav.a\'!.i
    1. H ]'trvoito rou AooF66ovio r(or n plr6po rov Ilo;.u6enKr, ro r!p(i)ro roDE!o36Lele (daon lrslalpdnrt{€ o€or4x
    roLj npiopoD, ouuqovo p0 opropdveg nopo66 lirov 'yror 1ou TovE&p€otJ,p],. A|doKoupot. por,; oKor60nxEFoY
    oerq(Pi..rvlio€ro 6rov niv. 4). 'o2.1 rl roropid rov ,^euK1i!,ri6ov ouvortiE€rdr Auyxaoq6{od8n|ltrr
    2. H lrvaixo roD pro Ld O;ofloD r(or I Fn- olrl alopdfi Tioo11o tript IolE ir9€pe dvtrparo- Ep€L€c1llc uiirt: |n
    roDq .ouq Arooxonpouq $s 6io 016 touq ]|oDE or ArdoKo!,porrprry
    3. H r.6pl rou Odoropd r(or I oo€rAil lorr rou Aqop6o. Tov 16(' Kor rov -^t)YKda.O pnooq Potdn6,d;. 0)- a!6d
    Kd;"xa Kor qq Oeov6lq*. aDrdqnopo|)odE€ror |!€ Fopq6qnoz.n6tx9op€n- :fl_. f€tols\tatEp
    4. Ta),og rt pndpa rou Eupt)oeao. xaq. on6 '!rg o,roisg n opxol6tepl Adiv8.flr vo ei- Aeunrtri6€; rlmv opl
    l) Arouo6.. B'12 l, 12,3. T(ai(.. tr6],. orov ,4.!- ro!. ss &jo f,a6d
    roep. 18. 2) Yliv.. rab. 4. 3) Yiv., Fab. I90. 4) Tdre riou 6q :rnprn or Ar6or(oripor rpooa- ToIa! or ar6arotq-
    tiaOl".ouov-OU..T | 16, qspav 0![1661() 6rov Arveio KoL.ov ldprl, nou iouoEi xr,pio\ o eei
    rcu; lrc<'xo0po,i H
    atoir-rl ro 16' Ki
    ard Fu qri.r! o{ri
    n; Aa,i1r.i6q qr(
    4s6€j.e'a toE
    Fo4 .a; 9ri4
    twgor[ IE

    d9 radpo;

    15oi- o €tq

    qf lE
    Or
    ll|a-.t' ra.
    ,1''.
    * l u.r,
    tb. t ttl'

    Eur.19. H amyom rav,\eL)nmi6av an6 rcL)EAr6oKoupot\.Zip?ova pEpr&Er,oxi aoDpnqoD,ot


    AL'oKoDpotKttorcpar Ku nolDSEbrnE&v navrpEtttltrav v6prya iE Eta661@qaoDeAe\nEniaeq
    dJd rq aqyaya\ ev(batna Eixav iStl ultoolEqeiva nawpeuaotvtoL\ )loD6IoDAaapia I'a KdI
    ADyKit| oDpAovape )oDE, n anayalm iyNe atv (ipa rco TiUoD.(AnN4 o6piatuDadvpdqourou
    MdAd, vnpd @a 410 n.X. Aov6ivo, Bpe@qxb Maodeia, ap. BaftA. E 224).
    403

    cilc'\ apo€rvo earsxcero,l\ rov Mc\d.oo (Fc U,Illp€€n eposdq io|) A,!6 ,r0vo Kor.ou il<alr€
    l(pugo 0(lr'16 vo onoydloDv ntv E2,6ut, oL .yro rov AoKl,nJll6 (P1..Kopovi6o). o AenKrmo6 0o-
    !o! Aqap€s. €ovolrlavor atr6 ro Kpooi, €mKpr oi.].ru€olrl M€oolvio.
    !&v Ia EoSaIqu rolg Kdo.opo Kor Ilol$cnxl 2. -Eva,c dlz.oq A€firtftrog Eivor TLoSroD po-
    yro ro 6ft eiXdv ravtpet]rEi .rq trvaiKeq roDq, o'hd rlq Iliooq OrvdpdoD.Epor€ifltK€q AdA,
    rorpiqnponlouFavoqvo ntrrp6oouv rlv rpoiro !.rl* xor p€rapqraorrlKe oe Kopirol, 6Foq n ,!o-
    olov Aipopaa.O Kdoropqq KoL o nol,u5enKr.t! !4tp!d rou dyrveoldo to! IofLoi rou (lJtr.Ade,
    Epool:l\,t()t Kov. ovrordvqoo\ {a, I 6' qrtrn6.l
    /' r ar paqK c o c o u E)o K r. q n o ro rq a ro o K o i -
    3. EvdE rpiroE ,{€ixurnoq €ivdl o ymq tou
    po : or ( or ; 0r K r.F 6 v o d v a q .€\ d o l o o q K d , o
    paor.rd ntg :LxDd)vflqOoupiIlllou. Eire urd K6-
    .\'t'(:a; oKordq<ov r(,r or 6uo. fra nq ].€trro- fl], qv KaT"ILvio, p€ l]'tv onoio o Ilooer6dva6
    pao' r L:r lq pd trc . K o rd q 6 L d p K c ,oq g o n o : oq
    axotle avo ro. rov lleporo. no! o ,&nronro(
    o. A 0lJ ( 0, po r \p n o q Ko v o fl tv (o re d ^ a l L o q
    lLo0ento€, tlllri 6Ev€it€ naL6i, KoLrov roraorn-
    0o;.ovdLdq, l}},. Ar6dkoupo, l(al drai€po l6qe. os Srd8otd ro! oto 0p6vo rlE :rxu(nvog.
    Ir', rcroy'viorco"q r o|lpi,- -or, !i 0or, o. 4. AelKrnnoq Eivor or6rl ro 6voFo €v6q.rrcu
    .\c r -r':6Lg'tlav oppoll' iv,ooFivcq.Koorbq ro! rlpoo Ndqo!. grdrvupo|)Touvloron qq Nd-
    o{I-
    7s! LC !o 6io nor6,i; !o, Apopiu. dad fiq onrl- qou.EiIE'),rorov:uip6ro. Kord rrt poorleio rotl
    Toyar o A,6Go por. T lv rapal^arn o rn oKo- onoio! o Ono6oE*EyKoi6l€rvernv Aprd6vrl*.
    ;.ou€-i ( oioq o Oc6Kt,rol6to LtoD;;n ,o\ ra 5. Taioq ivoE daioq AEil(lnnoq€ivdlo ilpodq
    loL; \ ooK oip o q . H ro p o D o l n o L n t e i \o r n ...
    uloq apo.rKlq lolopioq no! ovoq;pe! o Ilepod-
    6ayoiK't tro rov Kdoropa Kar .ov no2,$enxt vroq, ll€ nryt rov EpFnordvo{ta. O A€rltlnnog
    an6 /,o 6lJ q. d Uq@voFc .rtv ond:o oEn/o /oL oul6Eirov roq to! EdvoroD,evdEonol6vo! ro!
    n; r\8l]KUlni6eq fltv drpo rorJ tdlou louq |r3 B€i"lrpoqdvq.
    4o6aLa,o 1ooq, nopopd(ovros ar61 touq vd- 'H.nv ro),rl 6Dvor6s KoL
    4rrp€lrK6q ro).€irL
    ,rous qq allo€ovid€. oqq Kol rt ArIFI lou 6iX€6!o5oe€ioe olnd,lprl
    tn8qovo tr€ tro ronrr-rt nopd6o6l troD avo- rit ,^!Kio. H op-yi 6prDq ntq AApo6iq€ druo€
    ?€pL, o I]d, oovio-. o, \cr \rnni6Eqnrav KopE- ndvar roD xor rov stop€ va sp{oreu€i qv d6€?.-
    rou And7,l,ovo. O ,4.enKunogrdi€ Tt.av o (0\n- 9rt .ou. fro ].ilo Korp6 u,ldq€p€.o nd0oE IoD,
    ro? rordpsq iol)q. Aq orlunoe€i noq I o6€),qrl arJld oE l.i'yo Kord2.ooeros itrov oKo,|o|ldnro.
    lu-! ApoLv6l Ei,C€ Epsorl 1rl,cto ge6 ](d roq o ni1€ r6te KoLpprtxe I]t urtdpo ro! l(ar qq qil
    'l6q-,-. o avoq 0lt6 1l]!6 ylolq ro! AAopaa, eil€ qoe va tov l,!,nre€i Kor va .ov porl0ioer vd
    o\.Iolollonxrl 616orl lr€ .ov A,r6D.ov0* €q01- rxovororioer .ov ndoo 1ou, yru.i SloAopE l(d
    tiq flt; Mdprnt6606. 0a plXvdtov ndvo o.o oJrooi rolj. H rrlripo ror)
    Or A€Dnnni6r( €ilov i€pd 6tn :rdpq. or.oievsuo€ Kel 6e 7.i,o o l€ix1,lnoq 6.rrvc
    ftr6.. \er 10,55K,e.{or:rd?' Go or. l14. rroQp., epaoi'tg ntq u6d,A1i( ro!. O 6pord6 roug xpdflt-
    jl9. 56: x.d.xaLtX6l. aro 6t. 535.,{10l},06.. oe oq qv tlrapa rrou Kdtrolo,crov Kari6r0os oio
    -{Z;
    $i l- ll- l. ()e6Kp.22. ll7 K.e.T(t!(.,,Yr1.2,48. p\,'I6r4pd qq vsaq. A0.6q nIY8 .6ft 6r()! 3dv-
    lbo. l. 16-1 Ollin..tbni 5. 699(.d. npor. l, 2, 15 orc orvo8criFdvo(016 .ov i6Lorou .ov rol.po
    Kar ono iouq nponxovte,cqq x6pdE rior ioD ono-
    Kd"lDVe6 t xdpl rou eile spoolri, Xopi6 01016-
    a.n r[ros oo vo npooiropiffl noq o epoo11t6orir6s irov o
    l- To ovoga auld 10 6louv nol.ld puorKri A8uKLnroq.O gdvero6 66opyiorrlx€Kor opKi
    ar6 ril oroid ro mo qnpro[dvo eiv01 6qKe vd rlrpilo€! rov spooq qq Kdprtq1ou,
    taipa; ru\ tulKLtrnidorv. qg lld€,paq Ko1 lrdvo va Fropoio€ vo rov rrtio€r en' ouroAdpo.
    OoiFr; (p. npory.dpopoxor niv. l8). Eivo! Tou flndvqoov 6tr tiror€ 6ev t.av rlro €iKoln
    nou n€pLrlpt (rt .ou Oi0oLo!, ovol,oyo p€ r(or lov obrllloa! oio 8otLdno q6 v6sq.At)irl,
    r!pa6oosr!) Kor rrlq fopyoA6vnq,rroq dn6 p}.€novdq rov va pnoiver. Kpnqtlr€ 1600 koJ"d
    oF; rc! nepoaa(P1". niv. 34).fDvoiKorori notl o EdvoLoEniore\,€roq eite vo KdgerF€rov
    q Ot o6i{'t. x6pt ioD Ivotou.EKr6€and avolo xor i! trnnto€ pE rov orroei rou. Xopig
    DriEpc xor q Ooipl KopI ro! eivor r.or I va qv &vo11'rDpioDr. An6 rov n6vo I v6o Advo-
    rl onoio.orFeovo p€pro nopd6oorl, Ee. O a.pe6e Ko! lrtv ovo'yvopi(o-
    ^€ixulnog
    404 405

    1222.:tdi. 610!-OF..
    vroq Eniolq Fdoo oqv opli 1or) tov i3ro loL' x€ A€uKoeio r't AsuKIl eed, 6n1o6i I 0€d.IotJ LlJ60.
    19.
    rov na16po, tov oK6r(r)os. Y6t0po aJio 1o Aovo oapoi I(Dv Kt)pdiov, xor o Yro6 qq llonorpo-
    o!t6! o AenKrrtloq unolp8d8lxt vo €'vKotar''ol- vo(* Pol0on6ov tous vdDrlKoiq Kl:lLtot)ql(d8o- A€utroedvrrs (A€!
    uer rll lr;p0 Kdt sn'rc9o).nc +Eq 0€6ooirKrlq SnyoLoo! 6€ 6po e!€D.oq O:ior,9oq KosLepu' O A5lxoqdlrlq eiu
    onorxioq ,r!y€(or eYKolooIri€nKE oqv Kpi!n o€ 10 ldolts },1dvo nFno€L rov Md,LK'pnl' qlrotl* Kur Ae qv I
    ApT6repo, rlj\nmpavog oro to|g olvlpogollE tln Pdpt rl A$Kooad toDtiofll*e Ps i4 rov Bo.r1d6ov q! I
    rou. €ni61p€Vs oqv M. Aois, 6rou i6puo€ qv Mater Matuta. no! o vods qg 0proKdlav oto
    tt6l. o.ov In6. Ld ,
    Jr6),I {rr4rrdo} 6qv neprc/l qq Mlrilo!'' Forun Boarium,6 FoKpdo'16to lqrdvr nl6
    'El6tov nog 0]16 6p3r Yro ro\r Aeuxl,mo I P6pnq. O notuipvo6 'louri6rrl{e U€rc o€o
    Porlunus.ro e06.ov l.qrdvKrv,ltoDerysio €po
    AelKoqpnvrl l {oprl to! Mav6p6lurou. €rx8 A€nrG)vog (A€rix.
    trpoSdoit frlv iSLorrlq tnv r6h. q Ma)ryrloio rou 6fltv i6ra n€proXrl frcq to! ASdFavn
    Ynnole xor tlLadn-IrlA€uKoo€o. sor'oorlT
    1ou MdldvipoD, rpoq dAsloq 1(0vel8pdv rorr tl€ q! (aprl rou Yy
    0finY6q io!6 ilrov o AsnnMoq. xc' cL,irtoa;, nouxs.arorov 016 rI P63o{pI
    Epnoprou..oD :torvi
    1) AroLlOo..rdl. l. 9. 5. 3. 10,3 Ke T$lq.. :1o7' sir(€avoro. rov Efi
    1 Il 'O u . - L l l l 1 6 . K a Lh o ] 6 0 o r l l 4 : l o l o r o v
    . o! A r \ ooo. ' , , n o l d l 1 8 l l 2 8 :1 rov Epuop(irv oq B(
    'o u o 8 0 . \ r t v . . f a l 2,4 t,224 Opi6 MPr4,5la
    18.11.3.24.4.4. 2.4 .4 . 3 .2 .4 .3 1 ,6 .4 .l l 9 tu L 1 2 Elimn. q -ruvoir(o r
    \ nv . . lal do. O B' o/a . t 5 0 2 O{ (p l 2 r_ \" (e Flrll6.4E0 Ho Oeo)c?6 niv6 flrd ll' ] /
    o;2 28.tyal. dtov E!0, l/rd l2R2 l28u Elp. /
    6iKrt,nt Frtraparcu-
    t;dr. drov Ou.. f 241 2) naud 8. 20. 2. nopo'v '
    Oi r6 Orb 1 6 k I m i r . ( / C F d 4 8 2 4 a l l A r o 5 : r K '1 . 2 niv.36).
    L; - t n" d | 3ln d ,o ' \' ) r.
    ,;' ! ) o f lp|] \ , i .F d a r_ 4 )^ 0 6 t( 5'5) TGi.-" " " tr;I oiov Auo,pp l0?, 22'l_2ll lioLd l, Anoii.o6.44. l. 9-].
    frdaa'.,..Lp na| .. IlpP o |\ , . D'. o,t, 44-.7. 2. i. I 9, 5. 2 t€pp, :itol otov BLp) '1rv 5. Norr - JlD 9.
    :. I1.1.1.
    du4t\q.t r- t h 'or Uaen.',r a'a Ua antl'o Brpo' , 2 4 1 .n o B T h . Z E L r s r r " F l e b r l s t n o " f d t , 1 2 . i.
    1929. l2i {.6. G. ME\un! <Sapphoer Leucodda'.
    rl tn, 12, 1930.333J18
    H A€uKrDoiaeivor
    ,{tuKoe6o Eivo! ro 6volo Illq lvdr€' nl6 K6pI6 c6oo€ ro 6loFii flti
    \cr ro8ott trcp.Kiqqopd, civcr ro 6vopc rot
    .o! Kd6poD, norspd on6 q pelop6pgodn rI€ o,I6vov1l on6 1ov rd
    Sivaror 6trt .AeD1(o064*Eivol €nionq ro ovopo
    oc 0d^ooo,!rt esornlo r0^ 20r Filc^tro- stum) ornv hotie
    'riv qq o\ri,Ia)iq rlg KJr rio(. qg epopcvnq Io,
    ,1ocr,!sirov Aod/ovrd lor oEoror tltov 4 ocu- HLou. MEropopqt;orl(s 6e lr.lolponto {p^ :rpdp. 6. L l- o. 5Z
    rcprt iovairc. H nprltn pvdiKtt .oD AedFovru r(-luiq).
    nov a \cac^I. frd rrl (rlLro nlq Ivdrbnpog to
    tov Opiqo xor trlv FI- rn tLg El$g qt AeKoe6lS Pl Knu d.
    6no nor6,d nlq Ncoill'
    lI. Kot yro flq ,leplrsr€dq rrlq pe rrl O8prord, :nFeovo t€ lrll
    rq! rpiq rtvoixo loL Aedlovro. 0].€rc Aodro- froq ro! Tdj,ou 0JI6 qv Kpi.l. Yotepo d'Id
    q /awton tot o rardpaq rou rov c}(ot€^trve (P.. ri\'. 12)
    qpyorrpo. norcpo o,to ro Sdvato qq o6chDtl' *o1Iov oov
    xor o l6oFvioq rrlpe ll€'vo,\I'o€
    !n( : c L 1q r p). A' o v u o o s r.rl T v ; i trc ro c !' 'ov
    ror6i ror. Otovo lSoucvioqdqvlc Io nlv I ptu- IEplolro. roY
    A€duovra va 6t{1cr rov HrKo6ArdvLoo Kor vo Icl cKoroolcia. c,r'lrotci r'lKc ro oooi-lt'o Kol rcv Et)pi;.ozo @
    r ov ov o0oc t f l F o .(i tc !a n o r8 rdto rS to v Ac o p - mv orKoliv€td loL olov Acn'(orar lor' uroolF-
    psod 610
    Io xor lov MelrK6prn H Hpo 6u0r€ onrc yro ,,uvoiKo qv Kopn lou K-r-crol0rlpo 4t -
    sup6 rn6, yLo !a 1ou6 np{Dfidel e't€lol npo- i,d o neiroq rixouoc rov Non,!^Lo'.,rol"qntoioc
    otdrcvov ro ro,3i rov ropdvolov cpoltdv rou vo ,rdoerrr8iKndl ar6 o^nug!or,' Ellnveg op-
    :t@- dor Err-
    Aio, to lor A06!avro n6lvoc
    ^rtpL ^oIKd '(or rnroni yo to 0rivsto rou }lou rot, nclopl6rl'
    H lvd aprEcto 6'ursoororo Yro rn( Mth(dpnl Kar cd.o'yroo€nl Vn6o. rn YUvdiKolou ldo!' Ai6o
    oc ;\a ,re Kot 16 vep6 l\ opo 'rol. o vao Kalodv nlox6rooe xosoq (or o^o ro rsr-
    Aodtlowoq ^dBII0
    oK6t.N€ iov Aaoplo pe pu
    ^o]?n,
    6nldrd rou lSoFcvdoKar rrlpc q oion Io!' olo opo-
    aaiolovtoq rov Yro t).dror H Iv6 pilnlxc vo ro! vrldoi 'o'ov o ISou€viof €'!66tpsr],€, o mr q;
    0d).oooa /' to rrdpa IoL \4c^tKdprn Or 0s-
    \EUKo:tov \otd8ildEc xor lov d\ dTKoocvo oL-
    ).ooolveqoci, .n ).Larl0n'(ov rrl pLlouopQ@_
    '(or
    oo\ 6L NIoli60. Evl; !o ,'!ar6ia)ivc o !rKpoq uc- tor Aioldr
    oq Io^oiJotcq. Aro 16rcn lvdr. trouovol'o6!rl- T(&(., :,(6i. olo! AbKdap 3E4.43l, 1093,l2l8' F;
    405 Ai6o

    1222:toL 6.ov Ou..B 649 'r \11. Eror.,IIoptkB A€L,xol,i.Dvo (P' ni!. l. 8. 18, 26). A6d,aeq i4!
    t E 60,l9 EivorI Ai8oio. I plripa 1(r! M6idorpou, KoLrl
    YnrpFitolpo. Al7,EgnapoS66sLs ovdgdpouvoq
    Aeukoeovrrs {A€DKoqdvqe, ous) o6€.lqa; it,( rtv Kl,rdo xor nl Melovirrl Arrl-
    O ArilKoqd\nE eilol'rLoq 10! Aploroi)q En- ?onvravol(olrrlroq o fictnKoq.o rroq rou:i@-
    artuo!* Kol lle rr! r6r6.nr0 (rtnl o npb,ovoq qo!, napoo€on6 q tndpfll, 6rav ovdqllo'rde
    itDv Bil1fld6ov TrtqKuPivIg. ra dl,o-ro ro! eir€ i(dost. Exei €vdel{€ uE irlv
    Ilovr€r6Dio. r1 oroio olcooi ,rovrp€urlxe lov
    Ixd;. orovllivl. /n,a 4. 455.Tqirq.,tto]. 61ovr\!_
    Oaono K!:rL rou 6roFe |tLa K6pr],rI Ail3o. noti
    €EoprigrtKo Kdpl rou OaorLou.(:qKpivo.€ q
    Aci'r(nvos (A€'rKov, ovog) 8rindn olrrt $E ro Figo ]ro il la\r\nol lou
    fro: ro! Aodpovro* on6 tov rpiro ro! ldFo O6!ooda*. o onoioq iIav. livti, Kdpnd: rov
    xp!qd)\ epdr.Dvro! :io!9o!).
    tLcqv Kdpl .o|) YV;o OsFlo.d. A6.J.qdqro! 'Oro\ o Tuv8dpaoq,6royp6voqond q:ndprrl
    Epngplou.rou :Xowaa Kol ro! nrdro!. O i6Loq
    ord rov lnnoK6ovro Kor rola TLou,( lou! KotaqD-
    eite alo 7ro. rov Epngpa,ro! ;Illot qv ndi"l
    le o1ltv Al1or,io. orrtv oul,i 10! Oaol!o!, altoq
    r(dv Epr)0pdvoq Borolid, Kot 6io r6p3q. rlv
    ErinIlt, rl 7uloixo ro! Av6paa,KllLtlv Ile|or' ro! qrioiavto€ Kor 10! a6rDo€rt0 ]ovttiKo l!
    6i{r1.q |lrlI6po rou Apt€wotr I Ap]tlwo! (p],. K6pl to! ,\r'16a.Ap-y6{spo,6iov o HpoKlilg*
    ni!. 36). oroKor;orrto€rov Tlv8dpeo oro 8p6vo,il AilAa
    o!v66€uoerov dvrpo rrtq orl :ndpfll.
    Anor/.o6.,"ll,i. l.9.2. :tai 6rov Aroii. Paii ,4r'l
    Ma rov T!!6dpeo I Art6o dKa|l8noiJd ndl-
    Ni! v . . l r 9 .l l : K . €n n !6 .6 .l L . 1 1 .9 ,3 4
    l. 11, 14. ad qv TrFd!6po,I oroio novrFrlqru rov E-
    5
    IsFo+. rl! Kl,urdrEvilo.pnx. {n lovaixo 1o!
    Alouauvova. qv E).avlt* Kot Iot)q ALoor.oi_
    poui. MepLrdan6 ro n(lr6rdol,Id (oro onoid or
    H Arlr((ooio sivoLplo ona 1lS:3rprlve6.rou
    rpo}lxoi npooe6lo!,vrul q ooil]]l) rllov ro!
    iSoos ro oloud rng (J3avo \,r]oi no! ppio(€tdr
    Aio, o oroioq, YLova svooei lrE rn -4.1160, ti16
    o,ravovfl an6 rov K6L,ro Tltq noo€dovioE (Pae-
    trdpsr I Fopqit ftk1o!. AqYoiv{dv 6parEdxo-
    FI 611orr]v rpotuonKd.t.a I E)€\"1rlra! '.oprl
    t r p. ip. 6. l. l. o .2 5 :. 6 , l . 6 , o . 1 5 8 .T (tr(. tIo r. ro, {o. 11; N LLLdt-. H 0' o \i l dorl c.i
    ^i . \0 orooi I .r rov ap ' !o Lo' rorLpo
    ' .r,l uprtod
    l uv €EuvK c' ry,. ,o ro ;,ori r' , uul oLropo;0]-
    rr oL K oLo A i o: o/;ou,,r.Lo.ropoo0ntc
    oL n \\o ^11\& {a. q\ i ogrE coorl rd orn' dl K ol ('
    :nFqola $c }l1o oKorervi nopd6oon, n ,^.€ti)
    voooa (it <]joLv(I>) eivol s]Yovit toD YD.ot) roLi. Yoi6po on6 our6 n Nall8ol 7;wrloe dva
    (p],. niv. 12I rovrpEtntr€. iav€. tov NsorrdT'5' ar )o K or r. ../K or .rctl rL.I o B p.\L 6l uq a\o;
    'ApTo. rov pooK6qKor 10 aa€psol]t I onoia ro 9n
    $o l(ar 1or ;(ope nolid rorErd, rov
    Iliflopo. rov nrir!6opo,lov Aoplao, rov rivoo, ,.ocr oof ofo r po ,rtoo o^il6a. i v. | .< po K r& ntro
    ' Ora\ F .cvt B rrL a^o rtr
    rov Eupnhto xar q Aovdl. Olor.o!q eiv&l n rdoa. q \1160!1.
    ooo,. u- K opr 1. /ro.i al d. i vu nor;
    lposE Kor npoi6eq,rou or xovovrKoirouq lrpd- ^apo
    T1qrro nd,i66 qodg. drai€pa o'16to! EupL
    Itoi dro\ E!p....hl'l 2.1 rpp. 32. E :ot {a or' po. ni o r.uavruq' l i ro\ ou-
    rit no! yawloa otr6 Iot)q apota( ^n6a qq ps .o Aia
    Ai6d svo i K o, 6r,0i ' ol r o l d ono ra ono:d c:ro\
    :iuq(,rva p€qv no Korvrttlopd8odrl,l Ai6u pl cr rri o, o (c /i j o,ao tl d dci < l g {o rK Lr-
    €ivoLK6pl io! lld6 .ld qg Artoiios O;ottoL loLpvrrorpo K(ll I Eriq KOro Kdolopaq (pi
    xar qg E!p!8;f16oq. Kordterol eloJrdvogana A ,ooxoupo,,.:L :rdp.l . oro voo ru\ A Lt,K rn-
    iov Alroio Kdr, ond q lrtrptd .ou nodpd qq. 1:3u\ ;6c' t\ov ro rodo,!raLvoc /,/d\rro' oL-
    \ f ono ! l\ K r)i q . n o fi \o r /ro ttr6 l rc K d- yoi . ro, gi uooi vl o' td uL4oIo ono:ooi l c Y cv_
    pL; ! r {:o4orJ np,'cp/"Iar an6 ro yivo: !or'
    406 407

    410r;06 - A'Br- l. 7
    13. 8 l. t 6. l. 3- 2t .

    ErP..O2 41 trti{
    ; 'O r . i 198x€. n o
    t FHG.1-a. t!91-78

    I I 19 O/r llET.tri

    l.l. l:5-!7 G cl
    t 917.

    /hOqio
    P O Opi6ro; d
    i

    l
    or 6rn

    ^frHAfr
    605 @
    E"
    Xqpiu.
    E E qt|L
    €
    a
    fi
    .3

    .i

    5
    e
    I
    I
    a c9
    .a ?

    E=
    407

    Arc7.1o6.. r'fi l, 7, 10.3, 10,5 x.r. I]o!o. 3. 1..1.3, A'irtos


    13,8. 3. 16.1 1. 21.2 :ap[]..:tol. oiov Brpl.,/M 8, (it roD
    elpoioq lyarnq,}1oSrou A;"eftpD6vo
    130.:xol. dov A^oX.r,. P66.,/&r l. 146.txol. orov Araxropa), €mrcqd,ilq ev6q dlondoForoq
    Erp., Op 447-rtpitq. 10,2, 24.6. 461.yriv. Fab. 11.
    'OF..i,298r.s. npoz. l. ll,30. Iodv.Aw., orod.20 orpalon oqv rporlKn €xorpor€ia. H l,lriiia rov
    llHG.4,6. s19).'rl 1l..txbl. dov 88,5l L deipfl va oxotriver rov Tp6o Oo2,oKoKol vd
    El]p.,l!q. ot4v ADL.49 K.t. / E7 11 R...214,257.
    ^!K6ap. ipoupari(€tdl o iEro6 dr6 tov Ekropo. Au.6E
    ll49/ O / 1 1 8 7trd
    . l .6 to v Il i v 6 ..l q l 1 0 .1 50.
    IIp0. p€req€pc 0J!6 qv Tpoid r-4 orit l .ou ApKooi
    M. DFr \ C()krE.<Ledae talona,,,.1,4N, ll, 19:13, l.oot). AvoA6p€rdr €nio$ r(gr oq ApTovdrlq.
    14. 325-337.G. C\TNELL\./ ,rto di reda, Bari,
    1931. 'O[.. B 494.Z 35-36,P 601-6A1.
    Erp.,Iptr. dt4vAd.
    259K.e.Yiv., Fat 9?,I13.I1o!o.9,39.3.Atro?.1o6.,
    Arrl. l, 9, 16.
    AnOoio
    o opi8rcq 6' avo Mrt?o roD ,ro'r I'ihxs r,,!ol- A|116 (A1116, ooc)
    riooeror nog rl ,^nooifl nrov n pvoiKo rorr 'O- H ,^.nr.i. lrndpo rou A,i6l-k0vo KoLrrtq Ap-
    f€vot). Kot)trtetr€ 6fl F,ropoios vo ropolly€i r€plq, tou6 onoioL,E'ydvlrtoe on6 rov Aio, ovrl-
    ornv ouopad plo oed Kor o dvrpcq qq, ro vo Ker oqv npdq Tsvd nov 0s6v. Eivar npdyporl
    q r.ur6oer o116rlv rlpopio, ermI8ipTl60vo nd- r(6pl rou Tndvo Koiou Kor inq T1rovi6d6 Ooi-
    per rc oQiiJ.Fo fl'E eriiv{r tou. OU(oqfthKd Ko! ptE xor o6alATl Trlq Anepioq Kor 116 OpwyioE
    ()1 6no U€ral1opA60fl(ov oe nalplvo oTolporo. (p].. a0).
    '!iv.
    Arnyonwol,r6rg, dmv n Anr6 ilrov 41cllo6
    AaK..IIIdK..ddz.rrl. ortd 10, 1.[pp. Opi6.,M€r
    oro 6i6DFoidrord rou n qd.6iurn Hpo
    o,loy6peDoe ^is, i4q fl6 vo qg 6dr,
    o€d),o ra Fiprl
    oouv rioulr. 60r€ va pnv pnopadelvo A6per
    Aieq o.ov 6ouo '!o ,roldd rnq. H ,{lrd lo1n6vftepr-
    H,{isrt (rl <<}.IoFovri) sivor {6pn rn€ EpL rlovl6rov a,r6 16lr()6s r6no, Si1oq vo ptrop€i
    3ogl.dr orlFqovs $€plo ,ropd6oot pnrdpo rov vo oTaparrlo€l.:ro raJ"oqI Ailoq, \,iloi
    '.or,
    ii1ovo noD6nl.€eldft ndvo 6'rl €dl.dood, plv
    Xopitov. ESoo€to 6vouri .q6 ornv €trdDprl
    7inr1, oqv rnyn tn€ ,4.i8n9, orov -A6rl, o,ro d;lovtcgtftoro vo goprioei0116ro 0uU6r4q 'H-
    6noDerrvov 01v€rpoi, 'yla vo lnolo'vitooDv 1rlv po4,66lrnrc vd t'4 qAoq€\,ito€r.fw awopolpri
    €riy€ro qotl roug.ME rov i6!o ip6rlo 66tovrov or rrlq rl Anl/)S o.€pe60nft yld trri\,.!ope tioo€prE
    Ad.66oQo!6vd€ dn6 toD6 rcdr
    onoiou6 o ll?ui'!o- 6rn1.€Soro pue6rns 0d"l.oo6oq. AK6pn d .d€€
    vo€,6n 01\ru166,nprv ovEpoDvsq Trl, Tn! vo Kdr 6vo$o (rori np6.o ovopo(drov oprlyid,
    pnouvo' 6vs odps, ;,rvov 0,!6 qv qTn o!rn, 6voFs nou ait€ ovdpsoo mou€ ogdvdrold
    yro vo lrcpovrlooDv 6,fl ei6ov orov Kdr{DK6- €,r€6il o 0e6ErcD 9ot66 y€v\alerll(€,!dvo oro
    i(6!rdrd qs, rnt, ov6Faoov (I <aorsl\.rl),
    :q A€po6€d qs BoLsrrioc,,rcvrd oro pa- ^i],o
    'Evsq d.?,.1,o9pn8oSl.€€1,roq rl 'Hpd lir€ opr.L
    v€io lou TpoAd^oD, urnplav 6io rn*6 d:r6
    drorr dwr.ov vo moDvooioi noDro 6t)pportrn- otei vo uilv oqitoar rn ,^li{ir vo rcvvrloeroe sd-
    ovrav, I n{ri flls AionE (nlq q poq noD eo ro q6n(ov or oKriv€qrou ihoD.
    bouovdq) Kor
    nryil qq Mutrroor.,\'rlg(rrlq enplorld. T6ra o Bopadq,Kord 61aror4{oo Aio, oSirnoe
    H Aitor Kori2,n€ovo eivor pla dM"nTopio,rl ri Ant.i 6tov I]ooer6drvo,o oroiog di{oo€ .s
    ,\n6lovd, o5€LAil m! OovdroD Kal roD Y- KU$dtuq( e' "ooooEr.or 6Kope6vo €i8oqD8d-
    Doo. M' drrn {nv $r6rn.o rnv wsqEpoDvo!- twou e6;"ou,rdvo on6 .o vrloi. nop' 6louq l,oF
    n6v touE 6pKouqqg Hpog. I Arlr(i) ,rpoquld-
    IrnK€ an6 tov iho l{ar 6tor xatopoooe vo 9d'
    H6. Otot.221 K.e.tLi . arovOf., E 2?6/15L Zd- p€r ro r0r61drnq orov l(6ouo.
    )at ha 7. 25.111,i6-, Ilalt€ia 10,621a K.c.Btpy..
    .r.. 6,705.6. 715.Olli6..Er. exPont.2.4,23. na$. Or (o6iv€qxpdrrtoov€wao pap€qxm €wdo
    9, 19, 8. flp0. M.P. NiLsoN, (Die Quelled der Le' wr€E. Or e€ig dl.Eqrlpoovvo oupnopooro0onv
    theD.E,?,oJ, 1941.I-7. C. N \pDn.ct. a1o Citddica orl O?,€q,€x.6q an6 qv Hpo Kal ,IrN
    ^tr6. q 6Eiilov loKErri)v,rou 6!e1veolov
    E .€iouro,
    408 409

    'O).!uro Kor nor n orouoio rrlq epr66(e qv roKelo I |1sro 8io v€o, avvfid rrlq rfllYe, ut lt t . 2. 2 t t ni. o
    ol,od"lpool .Ig T6v!aq. T;ioq otol.erlxa I 'Ipl- Auda x(rr exei o.d$&rno€ Kovt'i 63
    ),6e! oq ^Il(ij Kdiil,. l;,' .'r r,i
    6c1oq a/ye2,roe6po-c ond lrq e€dq,Llroot6enKE p1o nryi it oe |l1o ),ip\41, ]a !o loio€r 10 rio.r- \ 'r n. . t , l' 9. 51. 55.l
    6d nlq. Boo''(oi dlrog ord ro titpilopo lrlv J4j,i/r li (Foen.r. i
    orlN Er,eieuu iva napdaporo ard 1p!o6 1ror opiij. . u. r 6-lli Nc
    r€XplpndpL. uoKpn €wao nillslq, l(or llv a,lerog €Irr66Loovvo .o rdufl Ko1I 0€d.ouq Nrolr6p-
    \' Itgi o\. Dt..tn.t rdD.n
    vo onogooioer vo nopdota0€i oq Sioiri0l Arl-
    r(ij. Eror lrn6peoov vo ]ewrl0oir rs 6no roLStli H ,^ll(ir ilp, 6tEpo ord0nK€Bla udvo ?!o! rnv A'0n'l
    otanono v no?,i io nd16rdqq Kot nou 60olov
    H AL0nlsi\'alrt €
    Alnyonvrovsx6rrt dfl I A1116,Tro vo 6ldQi- ro 6r)vold louq vo rrlv tnepuoni(ovrar pe Kd.o€
    .\qpLq! (soii xar r
    -r 1ltv opltt qS Hpoq. nipe 1r1FopQtl lnKal- lpdno. ff q!,rrtv o An6lr'ovoq KoLI Ap€tf]
    oKdr(Doov rolq louq l(ar rrg K6peqrrlq Nr60rlq*
    6!v6!ou rLErn! 16
    lsq xur ;Auls atr6 rrl xipo tov Yffppbp€iov, eflo\rt. IpoTga:l r
    610! Kovovrxd KorolKonoe. AD16 eiryono8 Ko! Kc.Llov filovro Trr!o*. roD eite snrl€ipnoer vo
    q prdosr. Ttoq o Ar6?"Iovoe*, $tDp6oKdprl, rou yLoLrn: Idi
    ro ropdEevo E,iioelo <ADxol€vI? - ]evqF€- elft y€ro! no6a5 ',.
    voq on6 Nxo - nou $prKdq Aopiq ono6i6€rot oK6trDoeo.ouq Arl"qonq1o 5pd{ovto [In0ovo,
    no! ilv site 0retrnoel.
    vopoxcLmr Brl;o.r
    Oorlirn; rioLrr; A
    :q Alxia, r't q6pa I(,rv },l]xov>. ronoooron- H6..tg.al' {Q1xt. O! i)!v.orar,1 62.Anolid', Aj..l!op(. fllaatt!
    €n€ro66ro clertKo F€.ov i6ro
    orlv Kor ivo a1r.?'o

    oa;6ra- terar'. rl

    ApoFE

    Oi,a-nr,
    l.r9_tJ_-ta.
    t9r. r:'I

    AiEc
    o

    6ra
    c.lc
    14
    ELK.50. H Atr6. pr'rEpaih rco An Jnva Katqg ApepnE on6 q <ryiot qE PE10Ait',
    qr ep.,nKi tniss'n rot) yiydvrd Tt.'L)o[.noL'deEld loL)EEL"rnperoioe qv awrh id rne'iprul
    Hpo'
    Ana 6pa9rav an6retpafuaouot rnc An nt o Tn)o€ qv rlipaoE pE r\ tai rct): o And avaq ror
    r Apeulj enepfurlvouv,na n npoo trtiooDv t, tt tipt rcDr' Kar' idJ.oL)E o vivanaE KaraK';paD'
    vdenKeani ro Aid. (ATTtKos awapaaercu @aria, v[Pa da 510 n X nopidl' Mouo€ioAotizpoa,ap
    409

    Ad1. l. l. 2. ttat.6!0! Aro;J, Po8../14 l, 108 3rd3o rou Kpo (Cmu) popllpsi oKdpn toT EYo'
    Kt:^:Lir.. Yt/r n4 l,ii.o pa$im. niv6.. ard6r' 81. vdq our6 r€ tot)g no).!np16pot,Eppdlo|)q tlq
    '(ol
    Yi!.. tar. 9, 53.55. 1.10roLr,t"/ I (Rosc).Ll]d!. narpoq Fs ng onoiESeivor 6uoropp;lal (p)'.
    ,1tr?,ir 25 (Foesler,8, 6 49). Aw. Atp,.rft! 25
    oBi6,,rr'ar6..lII (.3.[p0.I].P.i \Lozza,Pasin?di
    r d rynn. n.dil?r'akaa, Mn.iNo, 1942. Eraa., opsKl oror /@ niql", 16

    At0nrl
    NipAI {nqBdpero6
    H Ar0nrteivorr1er6vupr]
    floq ro! HleKtpn(ovo (€\rdq otlo tolq ]loug
    Aaprq! (!oqi Korrn6 KDfltvoiKrtq).
    IsvlKd rn
    .o! [epoao) ror $roq o]<]dpas ar6 q ofl,Yia.
    o!v66ouvue qv t6. q6 onoioq€reYov6fl lllot
    q,yo\at. Ilpdyllorr €ivdr rl xdpl] lou Enogou, qs Ml8aaqI Mi8sloq (p?'.riv. 34). EtEpo0orilq
    sno!6voe o6€Lqdq rltq A?"xFi\'IE ](or tuioq iot)
    io! rro! qq l6E* Ror tou Aio (p2'.riv. 20). Evdr-
    Hpor<h. O Frl0oq rou ovilrat olo uD01K6*!xl'o
    etxe F€rov nooer66vo xot ondKrnoe .ov A'yrl-
    .ou HpoK).rl.
    vopa l(fi rov Bil,o, rotlq 6no pDeLKonqipo€E ilq
    OorviKrt,cKar nlg Ar)'unrou. M' sltrl, [aoo toti O ALr(!)uvlo,( ndpooe 10 nodrKd .o! lpovro
    orLg Muxills-i Kovrd orov tlodpa ro!. Olo\'
    Arrtvopo, 6!v&€roL o Kd6Boq (p1'. lov i6ro
    a-rrvao n6leFoq .ol Taqiov Evovtiov loo H]'e-
    Krpnovo, o -^rxnpvLoE,srKpdq ox6pl] nlov c
    Yrldp1olv F€plx€q nopoI"{r, aqnou ,rpodtt0l]"
    xov orn yEv€oloyio outi Fepll(aq Aopi6 q ft- B6vog on6 o o6r,qlo tou no! 'ylit{roe rn6 q
    ),o!v x6pn Kor 6 e]"yo!ilqq 16g.And tov no- 6,p0yil \ olcpo oro !o 8d\olo !o' H]'rrpLU-
    vo rov onoio tiodd roL oKoiuoc o ALqrrpnu-
    o6r8dvo, alr-rdv. yav\,1'toe,€Ki6q an6 lov BtlL])
    \oc' . o \rK i ,rv oq o ro5L,or to oo\Ldorn\ " ao
    Kol rov Aflvopo, rov EvDdr.to (no! 6ev eivor
    p:ll. 6q Oioo. /" qv o6L^Ai ror AIKFq!'l
    rdpd grigerc lou Ap , to! Bonorpl'. tov Ar
    FKLi navrpLirtK€ Iq' Ilcpr,rt6q. Flv a6c,\oil
    NnrLo ripovvo, rov Atlelo Kor lov ooivrKo
    (no! Tsvrxd geop€iioL €]"yovdq fl'lq, }]oq roD rotl A[Arrplo]vo, Ko( p'ouri aKopsno 'd ror
    ATnvopo) Ror aKoprt rov Arla!ft* (iov ri'yo' oLd,ro\ O.uv6 (ro\ ono:o opl 6l " pa orotu6o\
    vro nou Kpatono€lov orrpavd oIlq nld.1€6tou) o ro. to, l rno\ob' .o oq :rdpl rl K or ro\ o
    Mu np6oQaflt Kar opgol.oyrKn nopdEodll i!o- odvorog!ot, o!d0n< Lt.r!i o qq cK dtP arci og
    polord(el q ArBrln oq K6m rou OK8ovon l(Gr 1.J! HpoKli* svdvriov qq n6bE ouqo, lov
    aiq o6srgil lnq Aoiag, tI6 Elpdtqg, xor fllq A pl ri o \ar ro' M ovo. or oroi or rnpov,rspoq
    Opdxlq. orl v LK oIpoI' i o l ou H oorl 4 E vavl ' ov!1S O -
    XGi.ioqKar no\LF;\ ta; c\ordorlKav O Hpa-
    A r q. . h ll9. H p o 6 .4 .,1 5,4 1 0 L 1 6 5rd..l 2 , l .:l d.rt,. ro, F.r' r noo/Leciol ov A ,n/\Lo \o oa-
    IIi!6.,,Irr 4.25 {oL:107' oro!( 6x.24KaL25 :ldl p8r nioo rou( Iouq rou. 8Ko\r€m n1(0poror)
    6xov O[.. 42. E!6!. ,rydreKl] 14E5,1 Yti\. Fab
    1,19.157.160.no!6. 4. 23. 10.txdr".orov Elp. Od A pyci o,K rr. /ra va xool rl
    rd 5 {r, 158T{&q..x; 7.:150.Ilol. olov aA€p€rtv !6pio pE rl oloXil rou 7'o! 'rot)
    ^er69p. 'YotLpa uro ro gdvalo lor, HpaKi rl o \rKr-
    E94,1281.Iltri!.. @ra /4. 7, 56.
    uvroq eile qv on .ov d2J.ov HpsKr'€r6(ir!
    Aivqs (AiVUs, !oS) K ord$Lyrotr\ TpaX i !s ro, nno' JapoqoL l s-
    O silar o €rtivutioq ipoaq .ov AIIJ- I'l ctovliov !o, Lr ptoodd rp1. Hpoxi.i6.E) Ao-
    li\or a6do6c lor A^-c0iovo.O HpoKrn6
    pov. ^inq ydrepo sv60T€ gs rov Y).-r'o, xord lnv nporn
    c- orpiqovra; on6 !n /npa IoL fnpro\al 6ri \o, {ara6l pcrnKi e{ol ptj rci oc' avr' ov l nq I], -
    6,( o, ro \oto r"tqfd.olioc {o. o Ai}.lq en(ci- aorovqoo, . AD.d or (drorro, loL {p}o' c
    '(o-
    pto, vo J.dq,c, !o rordSr troL o itD@o-npcp\c tov A.{ttvro. .uo.iJqr"' to\ I \l,r6lcuo
    ^codv
    cvov ano rorg tro c Io, H podrl . vo K otor' fl ' -
    ud(i r",. O A:n, ror o, Ai).-ptq. or @\ Ioooo
    r o . r ^r r iof \ d v o ro v H p o K.l i . T o Pd l t to, oouv 6qv n6},r1rotig. EK€i. oe plo 8uFdn, o
    HpoK/.1 -o, !ij..e,ooov Ko'. lrl\ opo tro' o. Tl nro^rLoq o.' oruo. -ov A ,K i .rvro/c 6\o X ri -
    a\ - ir o; oi ! o, g a ro v o rv trp ,B d \. n p o o n a n E ffllfl p€ ro pdp6i rot. H oKo.60nK3irloio.
    orov -oripd Io, Korotto( lou dottL), poorrl qv dpa ,!o! o Thn6l€poq npoond8orlo€ vs
    'lF
    ord nalpeq,ps Ila oloi€q o Hponlig 6€Suoro rn ntoer sva 5on^o {rl cvo p66rr .rr ivo K-r.-ubi
    iElr1llts vo lrrr,rortosr roL,6 el0ponq rou. H m d,r|ig. :lrxpivars .o edvdto lou m'eKrpnovo.
    410 4l I

    roDrov ox6ioo€st rov i6m1p6?ro


    oAuqwpno- Tpsis r(dr Kogtep6ertx€ro 60rFo vo lpoloDSctor
    'Evoe 016 rot{
    ivos dpivo6, not) vo rlpd trl slip€pi rotopio Iro
    'Olr..B 662x.6.Ka,trdl IIiv6.,O,t ?, 27 K.e.Kot mug tq yLopti awn eDcialov !d 61orld. no!' Poo rd rn_.II[li
    '(on
    rov a6r{d,€dvd'r6 q j
    ,'12.2.
    A10?.].06.,
    ttdl. d66.t,K. 4.38.4. 57.,r.58. ol)vavronodv dto 6pdpo il 10 ldpo oK€ivo.
    4. 5 K8..2.1,3.2.1.7.2, 8.2. Er6., IIa$KP.3t6,t. 2.'Evoq nzJ,oqprlooq,hoorxdq,ovaaspe rot nd€}1r6'r.4rd .
    Ilpdp. 14.2.6,6.653.T(&(.,Yrdlrror4rtL.6.t03. 6vov 6€ncpo,^ivo. yLotoD ApQipopouxdi p10q q :rKeiia o-.orlloi I
    Mondoq (ysvrKd qq oupdvioq, Kdnor€q€ Kal- i6puo€rro arorxir
    Aili(.rcs 2,l6r!n6i q€ TepvL,c6ptg). rcu ilov onoD8dioq Aid.oq ripo€ato vqo
    O AiLoloq sivtrr Poo"i66q6 lvSiog.An6 6l'€6 pouorK6c (n.X. €ile snlvorto8r vo ovTrKaroorl- rorr 65('6€Io W|!i.
    rq ee6q€q ovol"rrip(€ p6vo q tel"nq or 6fl nq top36g on6 t lvripl noD oq 16€ Xplolpo- Aio],oq )1a dl.$ilfdfi
    ur6lolIeq, oproFdvsqevdvtiovIoD,6pd,ov 6io riolonoa\r orlE tipeq p€ lop6a6 dnd dvrepo). io\tl,rd€l o.rn! I
    ).rovldplo va rov Ka{onapd€oov. H t€i.ilrl KoltiletK€ 6Foq noq pnopoioe vo ol)voYrDVF tu Eo!.o&i, o
    dpoq rov psrsu6pgo6€63 poDv6,ro 6poq,'1t- oi€i odtv dIt'n .ot) rpoTou8ron lov i6ro tov Id, :opp€wo. 6ro
    An6ll.Na ](dr eK€ivoq oplioflK€ Kor tov 6Ko-
    ruoa Auldg o AivoE avaqap€.or orq €(p8upeq€
    YE.-II)\oi1. otti tur. 21,1.
    iol) pu8pon ror Trlq p€lo6idq. Kdrote dl€Tov !6' :,r 5. E :ri.
    oKolrl ro( eiXeUdo€roEo rov Kd6Uo !o qoLvts /d. l. ll. 93
    AiUoS xrx6 o-\9d0I !o xor noq au r6q 6Foq €6tuo€oe Kn-
    O AiBoqeivorI npoo.rronoitonqq mrvo6 e€ypdppo 10 6vol1o Kor to oproflKd o"tipo roD
    (= o,l?4dd,I onoioeeoponvTov {dpn rng Epr- Mlo rdp&3o6n ovae€p€dut6v lov Aivo (it x(|
    6oq.Oq o,rl,rt oqnpnFa\n ;woro ftoDsivor 3e! Krir.orov dr.l.o ps 10 i8ro 6voFo) oq 6doxoLo lot)
    Fonb Y
    6,(er[too. Hpad,il, noD €i,(€oroorc),n vo tou 6$dqe! uou-
    6tldt. O Hpal(r.iq 6!(0q it.ov popnEKoLto deu-
    Ho.,O€rr.221.Opi6.,Ms. 8. 790x E |l[F ror Av
    po Tou u€ x6no Karrig€pv€ vo 6u\nei(€t 6rrl
    poDorxi. O Aivoq lou!6v Xrurotio€ olxvri 1o
    4cvnrn+
    Ate6oS fo1uptao16
    ldert11t ior,, d)onou pro P6po dtlIdq, r(oDpoott6- drrv oqir
    E,ldwuoq np(Doqrnq nd),Ig,,\iv8ou6trl P66o voq aro Ilq ndpontpiloeE. rlnpe p polti"\n nd- aq,F o
    (p),.K.pkqlooq). 'E7,€Yovdr(o-
    lpo KoLox6ttDoE to 6doKof,-6toti. 6!fu'r- I
    trx. s. s?.Xda. B!(, 6tr1L
    niv6.,O,i 7. 137.d166. Fr 6rr tov oK6roo€ pe to n].iK'!po (1o 6pTovo
    oldrt4
    nou xpldponororjsdv. T10 wr l.ufton! flq top-
    6iq fl]q lnpoq, Fl. Hpdsi,id.
    Aivog tqv xloou.i €rofi ovaq€pav qpo,lrii torr OBrd,t+
    Aivori), Sdqop€q a rooqrRE6 xor otr6kpuaeq rE q9
    fw rov -^ivo undptouv roD.oi p,loo! notl
    npo,[oleisq no! uno,pdaovrsv u€.o 6vopri rt|cq
    61016i(oDvog Korv61opdKdtpronK6drt 0e(1)-
    poiv rov np(0orpo'yoD6ro.rlil e6so ev6qnspi o
    '060 rl rpooo,r*6qtd to|) 1\.ivo! eEeliood" di5
    tdv, rpo?lo'roro,loov fn 1€ved'oia loD rov cxo- d
    1. O nplbtoqpnSoq61ryeirornoq rl Yosii0l.
    vxv n.1. yro roD EppTl (Tlori o Eppiq tivar o ce-
    Kdpntou 0a6lhd rou 'ApTol)qKp6i{rnou, €ilr€ di
    dS in6 €moirtpng Kor r6rdi€po qq €nlornpl! llt
    avo ro16i fl'r6 rov An6),lovo (pr. niv. 16). To T
    .rtS ltuioooq) rl ot6un 1|o lou Oio'ypoD, eYovo€ ft
    rid1diou.6, ,rou ro dl€TovAivo, ro €itov eK06- rov ra0r6'!oio€ o6El.A6 Tou OpQao, p0 rol
    nou
    oer, Fo),rqyewn0lKq Korro p€yrilooov pooKoi. oroio 6te1vEdl,o Kor n€p1o6o10povo oQopor(o_
    'Opoqit o Kp6IoJro6apeoeqv n€pmkfla xol
    0€i.
    -rn
    6pol€'!o o1(1)ldvq l(a'd@opdto'rv ro rodi il
    ro oKU?drov poo{6v to oK6.ooav !!,(oi|1''O- r) flo!6. l, 43, 7.-O!.. t 570Kdt:ld . olo: s69
    norgl(or av d,(oDvto rpiilpo.fl, rrtv Youdel rrl Op,6..rra' 8 nd" ' atb .bl b l over..r,r/ l al -
    KcLliA.. aro@. rr) An,.. Ilepi Cti)av 12,3t+.t1tu
    ol(olooe o ro.6poq ?rlqKoro A,r6novdg opyi- rrcb l, 562(.t. :ipp., t,adr".no! Brfl., E{,1 4. 56
    6rnKeKordo€r.r dvo r6psg,rIV nol\41, vd prl' 2) nd!o. 8, 18.l. 9.29,6 t.s. Ho., cr6@. 97 tt6l
    [deer fl] Idpo roL,(p?.-Kp6ro'oq Kdl K6pot9oq). 6rovE!p.,Prd 347.Yli!., Far. 16l. Ano .66.,rirl
    npoq llBilv qs Yopdetg l(or rou ,^ivou pe dl l. 3. 2. Ard6.trx. .1.67. O36Kp.2.1,101.A0'.. ZrE
    ourpod.il roDldvreiou 6lBloup'yienKeu1o].4- Ior 3.12.IdK -.A nr. tt. 14.
    l0 411

    AiX(]S
    prd -fvo( ano ror q
    rLouqrou Ai6o\d. !o!, rr 0r- o AiXo4 €ivar ovrpoeoE lou Hpod"i, aut6s
    Ko'i Paolldd .!rlq ltgi.ioq. Orov ro x6al"qro rou rov ouv66so6€.16 rc edvord toD ndvo otrl
    rov LSrDEovo,ro nt /ip0 rou. ipr,lc lt' Hepr- '!oD
    Oiq O HpoKlid ro\ ci/c XptoiHororrtofl tu\
    ,lolcurodq Kar onoprpdonlKcovorxrd an6 Ko oro\ ro)rro c\dvtiov qq Orld.ioq xL.
    m{ q'(ot:
    : r < d ia 6 !0 q o i n o L o v 6 F o 6 EA,rd p o. LK ci 'crlpr
    trctd q viKrl toD roD eile dvo06osr va da vo
    oI- ropuoe pro orolroo ror' €Dlpdploe. 'olov o Fpc, r't Al,dverpa. yra vo nl, (trrl6sr !rs Kd,-
    do€ A.o).osipos oro !'rloi tor . rov aLt.oqiv1ocKor voipLa eop€md p€ 6Kon6 vo npooqdp€loTo
    rrl- totl dSoo€'yro 11)vai(o fltv x6prl roD Kuawt. O Aifl !'o euoia onu6 roipurqc. Ioulolpova.6u!-
    FO' Aiol.oq T10 owdll.dyFs roD d&ro€ rtr U6oo vs A(ova lr€ opr6ldve6 s(6ottq, o8riyno€ rnv drr-
    )o). Eovotrocrornv lrd^io. trou avrovs crrer,lonoL /dturt l6lt 6nl H oK6ut ce,6t6-
    vo EovaSei. O rio*,rt€ud€ oqv aKrrl ptoc orl ^4rdvLrpa.
    ofl o dvrpaq nlq ilov cpu-
    iou :oppdvio, dnoD ^iropo€or Krirou<orrov a{djrov 0o. rcr Favoq ^r1dv.rpo
    !e qv Id.I. I sr r6v t An,dvcrpu
    ro- or).rri tor> Oro! nieo\c. or vaor I nrtKooi rou aSooc ro pourrlysdvooro oilo ror \dooou Ir-
    qq 10! ordBooov o€ikdq rLpa€. orav o HpaKInq aopeoc ro 6n^rlrrtpro-
    'ova dLrdv
    6!ivo
    A ' d6. : , K 5 .8 .:rd p B !(,6 q l ta @ tr n l i v , @ rd /,16\o. ro cpol\-cnpd,ro/e rov Ai-
    t ot l. 14. 9 3 . xo xo' opn,iqovrds rov d,!6 ro nd51 rov ,r€m6e
    ni- oro\ o€po. O AiXoq tctotopodJonKcoL,rdrpu
    ror ir6r 6I!ror,pTi8lKo\ to lnord \rtdSLSr6f-
    r,o- roL paoJ rd Mi6o. Fivor o KoEEon\ 0e- La6i ro \apd p€ rd Korrlho), ?nlpdv 10
    ororiq. Yro6cXdrov rot4 qevoLg,ror ncpvoios\ 'rou
    ond iov 1610 roD Kal .oDg Ka?.orio€vo 0epi6our loq foa,(.pa'srm:)d\ mor AroP.. Po6..ap) |
    €r>
    rrl Foqi roD. Av opvr6vrov, roDq oK6rov€ i roDq l 2' 1. {roU o6. B t!/ 2.-.' .A t6. !rr.j . 18.:rpop
    elsv(ilxo.(e p€ popaloponq va Sout€\'oDv .ra o. 4. I o .126.OP6.. ttpr o. 2tt LL Y l i v, /,b Jo
    loTopro6p6 rou. Yor€po, ro ppd6D, 6iav n1u 2.\., Hcr" Oel.811(..
    [6- €itov tupio€L Kor.d, toDg iKop€ ro xeqdl,. Ksr
    ta. dKpups .o o6us rollq F6oo oe rro Sdopl on6 Ao{p6g
    !o- oliiXl,o. H oK6Fl rolq urom6ov€ vd oDvs.ro}1- AoKpd- civor ro ovots 6io uuorKrlv lp,irov.
    oronv lld(i rou noroq 0o 06pr(€,!ro ypilyopa. H, r- O avoq €ivor lloq lou Aio Kar rnq Maipo4,
    JF
    av ndv.o \lKnrtE Kor 6l(opo to x€giir,r roD e!n- K6pnqror llaoJ.rd rot" Aptouq llpoirou Kor rn)
    rdao! iou. O HpsKr"iq, 6!ov onnp€roio€ rnv A\rc,d:. H Moipo ildv rrd an6 flq 01vo6oii
    Opgd).n, ilo€ vo l.rsiv€r oroD A1l)6p6r. A;rrr- qq AprLFtq. 'Yorrpo ano rnv cpuflKil qq,rr-
    E K€rnv np6od.rlol oe sovololia rou KdKonflou p.niftro F! rov Aio. q 0Eit oplo.qxc Kor fll
    |lln Ksr, aeoL rov xoiFro€p€ Cv0 rpdloi6r, oKortdoepL ava pil.oS.O \oKp6qiXroc rr Orl-
    ^loq
    .ou 6Ko\r€.o lreqdr,r. Alt1oivrol n(,E o Hpo- 0o p€ rov Asgiovo* Kol tov Zitoo*.
    'o- rr,ng €ixs onoAooio€r vo dmrao€sr rov K6ouo 2. O dLr,oq i.oKp6g aival o er6vupoE rlpaiaq
    ord rov htlldpol yro.i o 6iI€ oTo lov AoKp6v. 01 du)7poQ€iE ovopapouv K0rii
    b- omd ToDy'o urtpgirl rov 6pop9o pooK6 ada-
    ^tl)dporlE Stdoopou. rpdrorg q /Evcd,\oyiorou. {.U.orc
    JK
    \rt. O AdQvnd 6iX€,rder EK€irov Korp6 noD Trp- rov oroooiv ro lorr Or,oxou Kor c/.
    os vor'6€ lov xo6po, I0 vd ppe! rnv dyo,atp6\.,r1 'ro,rivoq
    Yovorou A, ruloi Kor 8roay/ovo ror AlprKtuo-
    ro! Ilipn).€ld, tou rrlv eitov dnoyd,yerr!€rpodq. vo Kar drl-r.otc,ro rou .5ror !ot' A/$.r{dovo Kr.
    Or o€plor6g qq OpvrioE (.qq icd'poqrou Ar1l)- r.old oDvaEgloE1"yov6tou (p1,.,riv
    spol) eixov oD\,rlgelg va tpoyoDSoiv qv 6po )J. H Io\ B oorl | dgtov \cl^elKd.iovo
    i rur.oror-oroi or.
    t9. qq 6ol]).sdq;vd rpoyo,jSr aer€p(op6vo6rrv ft- E6o6€10 6vopa ,/!oKpoi.
    pln;rslll torr ArrDipq, U6oo oro orloio J!oi- Ilo rI tuvdiKo.oD ,{oKpon or riopo566e1€6€r
    vel'ov rltv en6€661rlrd rou va €epiq6!. To ipo- eivor hy6.3po rorKiLrq. Arnyonvtor r.t. 611 o
    ,6. yon6Lsurd aeep€ro 6vo$s ,{rD&d4q.
    ir Oronvftg, avoq paor"liiq qq Hli3o6, €iX€pla
    L 10716,Ovol.4.5,1.ASrtv.10,415.T(dr(.,1r1.2,59j. K6pL rlv Kopir. troL,iro\, €qorpEflr.d 6Fopqn.
    .tttrhqr. st 6. 146,5 (westemann).XipE..:rd7' O AioE i]'tv oq, ay6 xor €vrijExr Uo(i qq ndvor
    6rov B'p/..tkl li, 68.ttal. olov Oedrp.E. Os6xp. oro 6poq Maivol.o. Orov ou.q 6u€rv€€tl(Uoq, o
    lO. 4l . Hai/- , a7\ '/..)totaaae. Aid6 !'tv nirc otov AoKp6, ,rou 6ev €it€ ,!odi,
    412 4t3

    KoLtou inv d6oos YLoltivoiKo. O Aoxpoq ow- 6vo d'yoLpo ofll oEd E6et ov enion6.xovtd TpurrdT,€rloi. ,rou Io'
    e.ruE ro yto. no! tou ];!vloe I Ko0!1. {or lotl oro Aplog dvo t'69o. dnoD o A'r'IXEdgnp€mr vo va 6ia5doe, nolroo 1
    p\noarl
    es(,,oero .'ou" ro! tronnonro! onoilm. TIto 0piK€ l(atdqn]lo, otdv lov sile 6ooet I proi. oraudrloe 61ov
    ror. nsotu orroq vo 6er ov Fnopouosvo 8nt- )1(q ard (it)€ra rpo.
    olXvd o\aitipouv o( YlvoiKo to! Aoxpou rnv
    flpaJro]dv€w. qv x6prl lot, A€LrKd^tdva h orpiqe, ooqcrrlq 6rlv r6ln rou H. YrcpPl- H Artllrpd dga\ Fft
    l l o ur o/ i' L' o iK op L p ! l o v A i o ro r n p o d A c 6rpa roD axolt to oiltd rrlq 3llro, pog-nqpe evo! :60 /r;i K(r 6o6)oe'
    0^ro, lou oroior o Ao\poq rl!o\ o "8qr6o' ro- rupod. Or ApYeior, 'vlo vo .o tiul1olvror o!ro' OPi6..l/s. i.650 *..- t
    yL6plo(ov |lto ]topnl I€ tupoolg na\!) 6rov lll npp \-rn.. taL :
    rap0q (oro lov
    O \oKpoq,p,Iovirrl6t pe Io rro lor. uT ouvls i6ro )-oqo, Eo! rov ov6Fa(ov AupK€ro
    A,lpKo. rcTro lou AD'IXio pl" etliorlq nnpRoe'
    ror droaooroc va tor oqndcr tlv clouots '(o' Au&s
    vo fliu t-c t,cprKo;g,4'(oot: 1or vo ')ftrc 2).
    O ,\u6d: si\tr o €r
    noo€i aD,on. Pdqoe to povr€ro ?!o! erp€n8 vtr Apyo€po o AtivKaog 6uF9''!d)81ru p€ to!
    rrE lqrxpd; A6io; €
    tuirL KaLlK€ivo to, circ vo o1o/o!rl6cr 610,re- trcocooloL Kor oroqpnot to voFo lou pc r'lr
    \ nrpylorpc. a o6iXrlrc m\ 610 opdvo ro!, ro!' \ld\T. Ani
    o o( " or oL ga t o' 6 d A o \c F ra q i L \n o n l o " ^ovo6 €'(ol-3,'vo iolo€i o Hp6SoroEQ
    (or., \pto!q. Vc qv YrcpFtlorpo
    Oiov coroor otrS 6r trri q aloYtic .ot' flaota6- Ksr
    oor,, on6 orpooctro ldqoc ;\o ovKdo' oYpro- l,o, rov Apavrs lov narapo ro! AKploroD-
    lorovraQLL).'dqrdpX. ch n uopod'r - o'tulo- tou flpoiro!. t;€L o \{A\n;
    l o r uv t uor } / r a) K o r c ro | n o x p c d r0 l Kveo 6 1 0 - N'l o dr.n nopa8oan hct ,ro: o At irffo6 LrXc
    Ka;jrppol
    6Ko!i6rL ro\ rcgspo tor O roooq lou
    Lor noc . I o /ra a p \c ra qF ' p t6 t o l d ^t4KcL' xq\'lperqxE '..ar
    !€ rlt
    ^r pnd l n F o
    r(ordidpt oft o {pqopoq ti/E cK npoSei \o' lloroKdrov 6Io APloq
    o6c^ooq ror I6a rivol Tortior, O
    ocn /;po nou rcr ourn ovol'o- 2. O dnrrq
    -yrorootootKL n p o o po /o q to ' ro! \oooi ^u?rdoq.
    o (01 tri v l 8l A ro rnIoY Lsrot
    o f l{ c \ oK oioo. !' e o r o ' ro ' ^oc
    dvdpsoo o1o dno l(d1 rrlv iodio,po'n c";rxe, oto )dvoq lov nep6€66^\
    iruv vo 4nfio€t
    O \t4Kaaq Enpclaooq oIo {uvnr ro' Ka/t-
    ituo(r I(Dv 6no Ao{pi6ov, rlq tlr06 dLiflxo r(C O.\t54
    qq arilq dvc.oLrKd rot) nopv0ooon 6drv,o, rriroot l0. M.iiovpos) ornr ApYovor'-
    nu ii?tit dv
    rrri "Kolpoltio. o,rot lov lpnor/onor4oo! lro
    I d - 4 @ ' /' 1 ' 6 8 8 6 e 2 ) Ttpp'|loa. o
    rl) . / o , . d i o v O'
    ' t< mr olcio !ot, 6poor (i0l!trc n l olopcoo ono (i Etpo.EE rn
    ro" !. pd .- o I n' o o) - o Ta Tro
    Lro 6;\i S o po).4\,3rdqp) A pl ovon' ' er'
    i; ;o"oq '.* '.
    oS r.- io )1o . or y Ar ov PoS lr " 4 3' l ljtrotr
    ripi,pqFo Kotoood,laId tor ilouv 6'{con /t.q F
    t 61 1l"!rt, 2 -- . f r ' oit
    ud?n IoD €voviiov ilDv Arooxo'rpov €qor oe
    B!q.. dq i. st'jtrdq
    iov icr,r'rrr6-v Lt}) apo*oupor' Ar u('nni6's'
    oP" JE d
    l6ds).
    Or llloolprigor €ilav smvorloer prd t'inp€pL
    Auy|.ids (AuYK€ne, d(,s)
    dlrxrl epulvEio rou pL,8oulou AuYx€oo AuYx€_ HFi l. t- L
    YnipxoDv8uonp0r€6 |le ro 6vopoToDr6 o n. IiEr. rodftr vo nrov o rp6roq avupoKupu- :dJ.a1
    6vos eivdr lloq tou AiTDrrou. o d.Lloq loq ton ros eire Srotpurnoerto aioqoq Kdr Fe 'rl Pon'
    I 15t-
    Aq0p6d. 0€ro tlroq ldlroq oKoloi€Ios q F!o'Lr'rxl
    1. O AL"YKaog. o ]toq lor' ArluEto!. Edtrp€D-
    otr€go Enerlo a9€pe ro l€tdlu'ElFd oto 'poq
    qKi rnv YneprilolPa*. Fto 016 nq AovoDsg Ko1*d Kdp6t6€qill 6fl prslsr pelpr KoLKd- r.o
    eilar o povogotrd roL,qYtolq rc! Arpnlou^not)
    q-r'r'€g
    6ev rov or(oltuoe11lnorrl rou, olo! or
    Aovoi6€q* aoaogor toug sltrotrq louq u\alornpeq l) ,\rut-Iob Bdi 2, l, t fiivb /r'6410,6 :li'l 610 rf.lf
    (p).. i!iv. 3a). i r l 0 A ' ot.Ipott 86j (s OB i S H rdi J 14 4c 14'
    l .l 9| e.:i 00.l ror dtovB ' fl l p t0 4q3 lqLor' rol d
    Or nood6ooerq norKo.l,ouv sI8.!Ko pe rnv or 2 Lh l .:. l q. b 2.20. ?. 2. l L l 2, 25.4
    '
    rio owng fltq sll€it€tog. H YnspF lo.po il d6€r- Iilnrior rou. roLl (ICt o 4 Ke I:;(d' dror Llp '
    le orial8€lo 1(} 10 A6vo il itdv €potout!€\'rl
    pE Fi S S 6Y l i r F,l l b8.2)ni tl .\f/r 10,62(F K (L i.F
    rov -^tiyK6a it lou c66(€ €t'}'voFo6!W' orerbrl :lol. 610or' l 12 AnoU Po6, 'lpr l 5l KL Ano^' Atiuf
    r. l 0 ' \y r' ' /70 14 l l --( t,' d dro"
    €ixs o€0o6Ier nlv nop8evio qq YorLpo. ano ri ;,8,
    A!rc{Cp. 553. ndki9. 10.
    rnv ovurdKorl fllq otrq notptK€q oL'l1alEq.I rd
    Yrcplrlorpa irKd6nlK€ o'ro lov asvoo oloq L
    Atyrog
    xopt ont ponsErolnS ASpo6iqq aro-D'd1rnKE c-
    fld vo 6eiqe! qv olTvoipoouq rn6' oqlep{to€ O Ar,)ro: ci\s, dvo( 0oohrdq nl' L'flsiog O
    413

    Tprtrr6;.€uoq,nou rov ao€Ll,€n Aiprtrpd, yrs ApKo6iil yroc ror ncadotoi. Vtrdpa Lo, nivor
    !a 510660€r navron ttv xof,J.Gp.rerdtou orro, 1 Qrco\.5o V c)i 0ora n. tul oo\o Lrcd^ oLq.rl
    p'o!j ordtrdrrlo€ 61ov t6no ro!. TI vnr(tu o ,{rl- N ;uot K , dnvl ,p, nv. l o ro l /) O A , K do-
    .r/doqar6
    Eli2"eLonpoo,rdsnoe va rov oKordoer. voq 6.o6illr,{c ro\ rorcpo rou oro 0p6\o nl,
    H .{r'tprtrpa 6Foq F€iosdpqooe ro paoard o.o Ap\a6ioc. Aro no^.).dcllvoiKcq i,{apc rLr-tvr&
    ;oo /n7< xor toooe rov Tplnd),€ro. /,oLq Or r u6o'ypdoor6" o peuvoiv ),ra ro o\o-
    Opi6. 1/rr 5.6s0r.e.Iipll.. :IdL 6rov Brfl.,,{L 1. poro xar rov o'(p.pn on,A/d rrJ\ .fuv rou. O
    ll.i tlpl]. Yiv.. F,lr 259. Ilouoaviag Kor o Ard.]"d8opoq Sivouv Koror.d
    Touq oroel.n 6loqopeilKong.:tov
    np6ro r.X. o
    Au66s NnKtrFoqeivar o npor6roKoq,,rro 8€irepo sivo
    o vcocpoq.O npdr6roK oqLotLc:voro \4oi vo-
    O Au66q sivor o srdrvlpoq ilporoq .{Dv AD66v
    loq.
    rt: MrKpdqAoioq. Oeopoiwa! roq ioD Arrl,
    Na o Korii],o.yoq troD 6ivar o AroLtdSopog
    ror, 10! Mdvt. Au1]t €ivdr I eK6od noD oKo- \,ra.va,\.oc.
    ,i'ro€i o Hp66oroq. O jroviorcq o A_hKopvao- Oco,rpuroi. flLq. Ni KI'Loq.ncr Kc-
    .log. KonKov, MIKr61€iq. Or!i.€nq, Mompsiq
    o€o: ono6i6eLorov Ari66 Fra Tev€oLoio,tlo re-
    piniox! lrrd rov dio Kor rit l-oid ]s\,\.1.10IK€, MdK€6voi. Opoq, fldhzoq, AKov.n6.Eloiprov.
    ATKnop, ApXcprirrlq, Kapdpov. Aryoiov, fldr.-
    tj€r. o Mdvlq aut6q €\,60rlKeF€.lv Oxsavi6d
    ).aq,Kdqeoq,Ilp6eooq. Aivoq, Kop60ov, Trti€-
    Kqii,rpp6t rar oriillqo€ sva 11o..ov Kdrn, no! pdaq, OnoLoq,Oddooq, O0ioq. AiKlog, A),iql-
    r[rrpeuqxe p3 rnv A_)"io,xdplt ro! ou.ol€ovd poq, f€!1trop, BouKo].iov. :old.-snq, Orv€nq, Ell-
    Tcdi,o!. O Koqq (rrdKqoe 6no lloDq, .ov
    Frlfltg, Apral€is, Ilopoenq. nl.drov, Aipov,
    Adrl (rt Aoro) KaLrov Aq. O Aq,c novrp€i
    Knvoreoq. Adov, Ap,idl"DKoq,Hpat€iq. Tlrdvoq,
    q\€ qv Ko .10io. 0J!6 qv o'loio onaKrrlos
    Movdvooq. K.l€iraip, :rDtrQol.oq,OpIoF€v6E.
    to! -\D66 Kol rov Tupptv6.
    B),inouir€roq nq ftproo6iepeq Aop66or yLor
    O -\160. Pa6i).!lje oq ),!61q tdpo rplv dn6
    rou Aurdovo eivol erdlulror rlpNq roltuiv rc-
    qr'"9'af rov Hpoxl,er66v.A6€],q6qmu iFov o
    IorowrtoroKdv r6l€ov. O IlaljoovisE ovoQa-
    T!ppilyo;*. o €tr(ijvupoq lpodq .ov TDppnvdv p€l: MdivoT,oq, Elioo6v. Nnrtlpoq, Mal(opsnq,
    G Etpouorov). I]d7,],o9, l)l{loq, A;'iqnpoq, Hpotenq, Movrl,
    lnggovo pe peplKdEnopo666Erq.o AD66q v€ns,
    Opxosev66,Ope68€nq.Oiyo},oq, Tpdr€-
    3ri'(€ o.n Suvad1€ifl r{Dv Hpdxl,e13ri)v,3n},o6il (onE, Aoo€,i.dg, AroKoq. A(irKrog, YvonE. T€-
    cI droT6lov roo HpdKl,rt Kdr rroE 6onloq rnq T€tq€, Kp6poq, XapioroE.TprK6].r,ivoq, I]dpoF
    OFgt ti. or onoiol nilpov rnv e6or)oio imepd
    0oq, Ao€droq, toDFdrsiq, Oivorpog.
    .16 q auloo.eao .ou Md.',rl.
    o arovicrcq o Al"rrop\rdo6ed6 dvd(p;p€! Kor
    lbd | ' L o.l. lrov \,rLK..fu, lrl t, 2r L. rov auKano, rou ouroq Kol o o6€l,Adq rou Oi-
    l.po8 t l. l o lq r(s(. Ilo] oto! ALKUpn vorpoq ,I.pooov onlv lrolia. 6no! 63o6av ro
    l tt l 6vopri rouE orouq 6no Looiq rov Olvorpiov Kor
    rc0! IleufttirDv. O Arcvnoloq o A)"rKopveooaaq
    &inovos (n uKdov, ovos) 6raKpivsr eqdl.lou 8io ,{uK,ioveq. o 6vos €iv&l
    l. O ,\uxdovaq €ivor avosyLoqroD npioiro!, TroS tou A(€roi xar trordpos T]'taArtdverpsq. H
    !o! anexrrto€ ond q ,^.oooon (p1.dv. 37). Ai]t(v8lpa olTrl ravtpeiqK€. €l,a}o!. rov aI€-
    6'r\t'allc o AtLiJ.eoqpro vixro nou 6Kope l.oo"/d xor onaxqo€ ro ierirEpo ,{uKdovd. no16-
    Faoo oro nEprB6l,r rou lpiopoD. o po rov rs\.'rlvra oTopr6v. noLjroLl dSrDoert Nip-
    m; Ior€rov noi).rlo€ftn Aipvo. O H€ri fi KUD.I\,.rl. OnoE 6l,0r ()1.reveaT.oyrKoipi0o1,
    osq ond trl! IrDpo rov s€ey6pooeKBr 610r Kor our6S sivor €EarpsTlxdno),nr)"oKoqKol
    ao!8i€ xpDqd orr! Tpoia. A66exo papsq Aoiv€ro' 6rL 4,"L].a(e{ard €nota; Kal rd/,€r6 6vd,
    an6 .,tv Etrrotpoeit rori ouvrivlrloe rov Fe q €p[lveuLKcq ovdyKsgKar ra toftr*d
    iia oro r€6io rlq jrd g, onq 6X€6q roLj ^oyo
    6e6opav0.
    Mdralo rKd€lo€ rov rlpod vo 3€- O AuKdo\,aq,oilqarvo |ls opro+6voDg, r]rav
    i iv.pa. O Atu.:aq Iov oxoroo€ ol,in]1ro. 0ooJ,Ldqrd"n {)soo€grts,dnoq xor o nd1dpo6
    t. Kdtoro! o17'oq,{uxdovdq nlo 1r'{oor6E rolj n€;.oor6q, Kor 6rXvd rov €moKanrovrov or
    tor' rpo[foiFelo. €ivar Evaqipoaq drd d]v S€oi. Or Trol to! 6Boq ealrtodv vo Souv (v
    4t4 415

    onooroii lou atosiq


    roriyuon o, e;vor. trou d0tr'trov vd €ltxovtol pe
    avoxqlrvouv to! Ani
    oio' norepo tot6 lrov eeoi tK6loodv €vo
    ror' 1. O -{DKso'!og.Kpnflx6q ip'oa!, oup9ovo O Alxopiin_c rdi{F
    otro tov
    6i i(o! cvoKAtevd\' Ilq odpKsq toD F€ 10 Kp€oto uLc :rqoddodi rou sloqdpErd' Krlprorq 0o rou etoac ol[v
    !o! (dou tro! eit€ Suorodlei Yro !o oulttooro ;ro5ooo. €ivor o rolepoq ro! Mivoo rou v€ote- i'6!€pa drd 10 qorro1
    OL oeoi aprKiadovxor ;6'ed'ov Korsrltoo nou oorr{o Aro6tupog8toKpi\er6no Mivu€q o evo4 Oiw1o rcu l,trallu,
    Kepouvo0o).t6€ rouq€voxoLq Trq rep'ooor€pEq y'oq .ou Aio xor rnq Eup(irrrl!',! o-^-4oq aui .rro Fe rougorr'Il
    oon,. oooe< ndoouordqolv lov A!'(oovd xor rro. Ior, Anl(oorou Kot 61]ovoqrou M'voo rI
    "luo'
    FiOrxE Frlr(ta o (i{
    (6pn rou Kopu-
    rouq-i'oti iot, .Dscor0eiq o aiaq e'lroe tlro iov'an6rqoe ue tlv I6a. qv
    €lvor
    /epa va pcparogci0,16F6voq rou Yro PcYc-
    ro Bdvro. o Anxo6lo6 ornv ,lopd8ooq auq aCEiq€rro Pddil.d,
    1(or fllq I'!dtqq' Kopnq loD
    Soq qq oocpLtdq rouq Kor F nl popon lLrprxor' roq loD Mivoa, I ErdA*Va ari6n
    'io0r vo Cnnlocr q oqcvio d'Io ro ltooura AnKTlou.
    Aprl
    Crci'o, rov &1qr' ol-iti. Sa ovto4 vo oe' ov ' 2. Evaq dd-IoqAnxodlo( eivol ]Loqto!
    Ko, rnq Ol]).ovouqqH @!,LovopTl. KopI lou.lN-
    ortro(ctouuctoq 10t, nrov np'YLto!' ucog tor d 40
    noooonpcn oripxa c'oq ror8ronI ct6q ouTlpot- xI!uo!. lov eir€ Krip€r{puqd paqi lr€8va!
    ono xct eiXe eK€'oer ro dlo noF Ad)]65- era 1
    rb' rire ornv ouril tou n ardpl '(ar ctd! vro. tov noppdoo,
    ro' ro- I3- minL *.
    ro ! ' cidr ouclor t o rq Yl o r6 l o v \i ' (rrp o n o Ko - ;rd 610 Bowo EpiFovso, ]uri aop6rov
    dps qq. To |1!Tda-(oodv pool(oi Kdr oflo'epo
    ur ;ov €)'Yovoror \pxoio. )To qq KoD'roro<
    Ko, roL Aio. O Aioq dYovoKrroFcvog ono cvu Bdoa8uoqv onlv Apxooro .^
    rdroro lcnpa. ndvtuo1o $ Fd tot ovdnodo}l'pr' 3. Iro dvov dtrlo ipoo Ie !o loro ovo[o P^
    petd
    os '!o rpotla(r lrdl Kepa!vo96},1l6€ro'r' €vo
    to nd$d 1o!' H
    ;- dil ;' Au'cdovo Kor rr:€o. B!f., orq ). lrjrdoe. Erd nopFK! l-ll
    I nia rtrc\ipl Ko lpolapc ta oolonlo'r to vF Li t'K.a,bo 2llLont.tLv id tood"r4t io
    NlKnfo
    or rotr r(0r v0 o{]6cr to\ vcdfpo rov ^oa
    Arrroc lov 6'o6ixfllxcoIo Fo<'il€ro !or' lLFq6! At'ruog
    t-
    vo r,c i,la-c, naoo6ooerg. o \uKriovog Fctapop- O AnKroq(tou onoio! Io 6vo$o €rvorEvoeT
    otu0IXE6e I!'(o 8E1orou Ano)'.}'l,lor €ivdr )1oq to! Bap!'mvror
    H rclcr,loia or tl troooiLorl ! oq trdpsrupncr Kleiw. o oEoioq F€rofop968nKe o€ '(opdi(r'
    yropro_
    olLc ro8!€poltavLgov8potrootroeg no! Tori,!opa q ochorl rou {r6ll'@vo
    cixc da-
    tdv omv AoKo6io, Yru vo flFnaolv rov p@!d ro' oEoq l v ro
    ^uKd1o oer iva Yoiboipr oto
    ir furaio aic. EK€i npdlpon 6nq €uotes rcW ior!.o oro, q \ ncppopciots :rlv opXTl !o Kopo-
    i.oo{dv dvsptd'Io Kor <!€m-r'iiparvaur Kora- o).^o a|v€ ponpo Eqortroq qq
    Kr nlov aotrpo,
    to orlrixva rou Erctpwv rore xor Kopovioo)
    Bporrii(ou.og o6!aKp!oio{ to! (p}.. Ki.ivqq
    trUKou Kor 14 Eiornpouoov YLa ox^!o
    rn uop,gil
    0€\r
    lodff Kdr u€rd, ov Kdrd q &dpKe'a omrl
    rlt
    eirov ,pdctovspd,:rtq odpxo Edldro'pvov AosotriSqs (AuKolri6q€' oue)
    o\,0o6rir\at popQq roog.
    r0r! AoloEtdvotn trupo Hlov po-
    3. \ Kordvor ri,UoSAt Ktuvo6 lroq rot) Bod)'rdq
    '\pn Kor ''npXcqq nLpivlq to! onoio o(mooc o o dq lv €troxrl lou TpolKon tro^€Forr ^Kat
    o our6v mtl€ I Aerr8o vo Kpnq'errov AXt/'1€o'
    'yrd vo rov o66fl atld rrl poipo IoD, 'IroIl rltsp€
    r l O u. . f ll3. Y 8 1 ,O1 4 K F \4 6 K e Y 7 4 6 4 e nu<, ov,rrlYaLve otov t!6trcPo
    u[
    .rror-lob . tr,f.r ). l) . 5 Ktinp IIrroKr" '{''pr hiov. cxei eo oxoro'ots\' O AlKo)rldqg
    Ior
    ocT 5. lot fcr, = o 20 2) H6, o^oor' /r .ulpop poiTo ror rcv cKpt'v8or'
    s ) 4 6. 221.A ro l l o 6 , A ,r,l l ,8 l K € )Xo ^ d l o i!noc !s nvarKsio
    l l o u d 3 .2 1 Ke a ro v M r{ l'r,volKuviq avdlreooonq K6peqtou o AIL^ne
    i, -o, lb42 l b 4 8
    'E, ,!,o. 4 rn
    i, , r . t t . t t \Yrv /,r' l -o 2 ' { 4 ro n ? e Lo@tct,flKt!ro oro lrg r6pc' rou ljoor^ro
    \uKoop lov Nco-
    O0ro..t.f I lob r'r' l(r:( t/d o'oi- a.i,aa'cro. no' roL eKdFc
    4 E:. )r(. Ao p o t r oo^ 4' I I FG
    I o, ' bt z ol@
    o,bt',o'. 'vo 'Iot5i
    Iov ri^'Pv nippo Avtf€oa 6r'q
    l6' 0( f pf l' oot s ' '
    n /,.rr^ rid Nof l. . r , or
    o 4' q(^n c -'
    wvciic< o arr)'-racq illov Yvlun6q p! 10 ovopd
    BPP { o/ o' r ' at "
    a dL ,8n o0 J
    ( e nr,ppc.'loos n or6pn xur Kepxlonpo l ro rlv
    KkFi\ tsNL P.6 10 C/ or r , 2l o 241
    414 415

    onooto].il roD 1o$it6l Kor rou O5D6oea,}1o vo


    d\,axol,q'ouv rov AXArleo, p)". Axl?'naqq.
    O,{DKo[I6Ie rai(€r Kdnolo p6].o xor oro pi-
    0o tou Onoaa. 'Otdv o Otoias KolaQuye €Ksi,
    nocpo dn6 ro q6vo tov nouavrl66v - i ro
    rq6, o t "L-og 0dvoro ro', Irn6l.urou i lrdr 'Ilo daioL\ Io.rou6,
    DMiv{rd, l} ovi.l.oyd }te rouq ouTypdAEi6- o -^DkopriSnqAo-
    pnEKerrinoE o eavo6K€p8io€r
    ro 0oDpoou6
    rl ro! KoPn-
    Kol fllv €Kripl6rl rov DnIX6rDvToDK{4 aror ron
    opndqsr ro Pooil'lo. H dr(6}rr 6€v rie6l€ vo roD
    E6'
    ; Koplq tou I '3.t
    snorpd'ysr qdod nou d Anoeod ro! !o rile
    .E *:
    eFnorEur€i Tte q "4n. npoQooionlK€ ro qao
    idprl IoD Nn- rol rov o8rtTrto€\r .d oE Fro tspd6po 07166nou
    rov 1Kp6rroexdro.
    F€6vdv dJ,.Io
    Arou.d6..r'r, 3, 13,8. Ilrl. Hqotor.l. :o9., @,1.
    243-II16tt., @ra 35. Ilold. I, I?, 6. T(.d., :IoX.
    i
    lo 6vopd 01".
    &
    YndpIoDv rd,l,oi ilpoc€ F€ .o 6vopo a!16.
    Tp€q o,!d oritorl€6.''rlKoDv6io ,yarogrcD A.),{r-
    vra l(dr rov [l.eri6rDv (p),. ,!iv. 27).
    l. O npdroE eivor Trc6 rnq Kel.orv6q Kol ron
    nooerSri)vo. MsTaAEp0nKEo,!6 Tov nor€po ron .6
    oq Nioo rov M0K'ipov.
    2. O 3€irspoq €ivor, oure(ovo U€ plo dLlrt
    BaPul.dvlo!
    ,lapdSool yroE {nq i6roE K€}.orv(i)q {or roD ?
    IlpoFrlgaa xor o6cl.q66 loD Xrporpio* (p],. ftiv. c
    10). o Mev;}doE 4rve (iyoq (qit 06 o'!d a ,o€€- +
    via) tou ndprl rpooq6povrdq oDoio ftov rdgo
    fin 10 Kopd- lou Xrratpso K01 dD.orl rou ,^,lKoD.
    4ar.ioq qg 3. O mo erlulopavog un6 roug i1pom6rou t
    alolv ro 6vopo -^nKoe unrlpqs eryov6E rtg
    II],eui6oE Ar,Ktl6lne Kor roD Ilo6€16dvo (p1,. 6
    riv. 27). Eival }1or rou Ypl;o Kar q! NipAnq
    K]'ovids Kal, roDtufuroro oDlqovd pe qv nrc
    ro. Hro.vPo- xorvil ndpii6oorl, 0eio6 rng AvIl6nrlE. tnlla(lrvo
    ps gra 61dqop€nKn er(6od, o NDxdog Kol o .9EI

    -^iKoE rirov roi rou Xe6v1oD, sv66 d'!d rouq


    ), Yrsli il€p8 drdpton?, 6r;.d3i sn6 roDq ,rd€plorEe noD
    lewihxov 0116ro 66wlo roD Spii{ou noD oK6- >l
    rogliSng lov (oos o Kd6Iod. Tsl.oq, p€prK66pop6g n Avn6-

    D. o AIl].L;-
    D 0a6LId, I1t
    q o€opeitn x6pr1Kor 61l ov€rl,rd roD AilroD. O
    ADKoqKUpiEUo€. xoo(bq€l€,ydv, rlv,!dh :1l()6-
    vd. yra va cK6rq0€i rlv opndr4 qq Av1l6rrld.
    -r
    gl
    r6i, .ov Nso- 'OFoq .E Jr€ploodr€p€Eqopdg
    I i6.o €xorpo-
    .Eid €pFnvsturol oloqopsTrKri. o nKoq np6,r€r
    ;ps ro 6vopo vd rlv €ml€ipTloc, yro vo sKSrxnoei ro edvoro
    rlo qv
    'ipa. O Anoi.2d60rpoq 6rny€irq1 6rl o NuKidaq Kol
    o ,{iKo6 unoXp€d)0nKovvo qiyouv ord qv Ei,
    416 4t1

    0o1o, q tdpo
    ,!ouq, Troti eilov oKorooer lov oronld'ye r! Lo1p€io toD AuKioD An6].kovo'
    O1.&ro. ro'yro ,!oD ApI l(dlrnq AtDli6o!. Kora- ornv ne61d6oro! 3nveoo.
    quyov 6rnv Ypio nlq BorDlioq Kora,Io EK€ifll- 6- ArlKo< eival 10 dvolto r(dl ev6g an6 rolq
    t6ooeprq'yrolg toD nd\,6iovs. EivoL 03€1,96gtou
    rav oq OIpd, otro! louq 66x!rlK€o 0ooLrrdq
    n€vgdog, rou epmot€inlK€ 6rov Auxo c)6 Kar Aqeo. Otdv oUyror .o! navbiovo edorp€\,ov
    to o€iorFd 10! <noL€pofioo>, 6rll'd6tl tou dfln- dfltv Aeivd, o Arlxoq ripc avo PCpoqdlq At.!-
    yoi ro! otpoloi. 'Y6Tspo 0,16 io 0dvsro toD KIq. of,ld €K6rdl.rll(eo€li}o 0'16tov Ar}ad Kar
    Ileledfl, o ArlKoq npamr vs rnv €EoDoio Korda!]e oq M€oorlvio -Hrav repao4xor Ia-
    'rnpo v.rtq iiepiQtFo€. Tou dnoSiSoDv'tlv xo8cpoon
    Mlo dD,rl rapd6ool 8rnYoivrov ?roq o lixoq,
    iorcpd on6 ro 0dvoro tou Adp6o.Kou,eil€ €!0,- mc }atoeia. roo AukioD An6l-Lovo Mnn6€ iov
    oqol"io€r i',lv ovrlpdot€io, Tad o 'vro6.ou e,pspea ori Mt)oriptd lov MsY{ilov 0'6v.
    T ^d- F€ dl& trdpolr'oTi ps.dvdol8loc
    ll6ar(oDAdrog* irav ox6pn noln F(p6q td vo liueovo
    oq Auxio Kol o' out6v 69elk, Koedq a qov, rl
    Yndpxer rt oq dvo4uieoq. noL pdq rov nopo' xdpo ro dvout rrlq
    6i6cr o \ yivo,. pooro,revogoc /sIaYcvcolcpo 7. AiKoc l€]61ov eriorlq Kot €vag poounq
    rpoyrx6 {iouE oc /,o IpoIoSio) '!ov MdplovSuvdv oq 6Dnxrl or(1l rn6 Mr*pd'q
    |ror nor ^o,tfit
    ^arrvrK-rl
    eale. rov AiKo rivtpo rnq Avl6,rrlq o Aoiag. Otov,!6pooov dJt6€{€i 01ApYovour€6'
    AnKoqqv 66m€q'yloti sile €paonl'rov Era rcuq unoSclrqKear.6q€vo HtovTrcq toD Ao-
    qo. Kar irerla oud alvc olon-rlltlal lou oKulou Kdl 0,!6 €Ksivov €Tvov6q.ou Tdwol.ou'
    Ano rq pcp,d IoL o Anxog rd\ rpcrlqKc q AiP
    ^ra y€]ovoq ro! €tnYei !I oulrtrdoEtdtou }la !o!q
    'Eu.nv€q.Krt6€\y€
    Kn rotruq Kar oqv Kovovrrrlrapd8ool) ot'- lre 4o,p€ttKaq nFdq 6no Ap-
    '(dt yovaiit€c no! t!6govov, tov Tiqn Kor lov 'I6Uo_
    nt (rlrcuc t1v Avn6nl ,ror laonrctoiov troq
    6c\ Lixc cvtt;q SroKd!,crolaocq fc rov EpoIo vs. rcr Tto vc oAtral"er qv lpl., rol)r 65(l)0€
    rnc 6u(t to. Tnv 6d.€ro' )ornov.oq Aulo'nl rov i61o roD ro Ylo AdoKUl.o O Afxog, rou un€-
    Mc dlaron duoq rou ALo { Awro4 pc uoupn aEpe ono touq FitovEs to! Bippurq. xpo-
    otoioE €!)abuootrul olorrg Agyovou!€6.,Yron
    €l€!8€pdenKs r,!6 td 6eoFd rrlq Kor Kor€qqe
    €iyav oxot(;oet 10 0o6l)'rd rcu6 {F.,Ko n €u'
    orov Kr0orp6vo, 6nou *}aal6€ 8uo Yrcuq'
    Au,piovoKa, rov /ioo. ApY6lcpoouIoi npopn_
    'ov iryorrootq rou nrsv aroun FcYot'irepn,Er€t6rl
    o AuuKoq€itc oKotdocr tot o6c.\o6lou Otp6o
    oov .rl AipKI Kdl lov -^Jtro
    Ksr o i610gcix! ova^-dpcrFra cKotpalrio ovreK-
    I1o rqv fl(8iKqd'l ltou nilpolr o AFlpiovoe Kdr
    3i K l dnq,6!ov o' A pyo\oi rtc l ov o,l d-l -l oqof
    o Zneoq fl'lore 8tnYoivtol troq ol 6io v6or
    016 rov q0p6 IoD.
    6Korooo\ rov \nKo'(or a,l-lrrc troq /c SroloTn
    Eflrrhov o HpaKlrlq, gflo.piAovloq oro rlv
    lou Eptrl opxcornKav olo \a rou onosreprl'
    cxorpo€ro roL tov ci;(co8qnocr 6rn xopo Iov
    oolv .o 0ooil0l6 rot)
    'Hp('K),i MaNdp€vo toD Eoprtri6rl o Auo(ov@v*.0oilgnoc tov \iKo oc dvav tr6tr€Fo
    4. t$r
    a"iio" BcppiKov oxorooc to\ o6c).ao
    trornr"tqc,oriYrriva rpoootro uc ro o\o/o €n'- '.v
    AuuKoti MrlySovd Kor 630o€o.ov ,^.nKoava
    rou
    onq ArlKoq.o oroioq Kotd q EdpKcroqq onou- p6poq rng ;pdq .(ov B€Fpptlxorv-
    6ioa ro, Hpolrn cixc Koto,i0lr to podil-c'o 8. H ur$r't nopd6o6'l lvurpi(cr rdo( a\or
    qq Oipoq. 016 dnoDittov korpoq vo 6165€rdl
    \iKo. rro lor Apn. paoard rnq ALpt4s.nol, ci-
    Merdoo. &dv er*orpeve o ipo(!g. O dp,Io'vdq
    tc rn ou'atge'avo h 6ro.(ctlouq idvot q 61ovno-
    or r6q e:xc ipec, a,t6 qt Ei0orq Kat ilto! ano- rdpo rou. Tov Aropi6n,6lov 6ndoip€9€ono rnv
    )o\oq ror yror lou Nuxrio ror n \ oll(owloq Tpoio, evo voud,rc rov iFYtrl€ ornv orftl o
    !oo. Eivor n10ov6 o EDpurihq vo e,qvo4oE to AiKoq Io\ orX/oL{;rros Koritov atorFogvo tov
    rooootro ollo pc !o crcp6d.llo olorlcLo Kara
    0uo1d6sr,6rov n K6fll too KoD.rppdq Xuri8nKc
    ro ur66erypa to, AtrKou.lou ociou qS Avnd- rov Kporoirevo Kot lov orclcl €dpdoc O Aro-
    qf. qs
    r,in.oq droq .{u*oq eival evo{ 0,16 looq FiSrlq 6puq 6cv svtoroKpiqKe 6tov apota
    v6os xor erei\"t €'yl(alol.erupa\n KpEpridqxs.
    Tel.dv€g, rouq rpdrtorg Koloixorg qq P66ou o
    Airoq nposro€dvenKern! o,lchn rou KoroK^r- l ):roa ol ov Or :48b. Lodrooo X oradrP?, p
    6poi r!'lv croln ror Acrxdiovor Kotiqu'vc tro- 410].106, 8d 1. 10. | \ Yrv ln'oa 2 2t 2l Aw
    qi re Io o6eaDrotor . ru.ciproe orn uKio o,Io' k6ap.,,.l.ls(132tdL tx6?' T(dt( oro lopio II6i
    4t6 4r7

    AuKoLlpyoq
    I - KlEoqi^n{i' Eupuvdln)
    $1.niv.7l
    I
    II
    . --l II
    r Fri- Aro,\dwn
    - Il4€.\ovirrvoq
    {Fl.niv.3al I

    Tev6qioyKdqnivoKoe28. Aut(oipvoq.

    'hd€
    xpoq
    i'r69, otov Ou..E 64 Ewt.IIopKF .521,27-tl AtoM'66. tta tou p€ flq ipoqoi€ loD. Ipoq8vsi d.loro Ad-
    B ' & . 1. 5. 5 .3 .I0 , 1 .Ip l l . Yri y ..F a b .1 5 /1 AsLton.2,
    rl. :X6L mo! AroLl. Po6..-rrr.4.rc90.Yrir., Fab. 0o sro e€6, rov dvdrxii(sr vo ,nlsiqn otrl
    gdl,oooo, ond '!oridnoD rov repqrd(e\y€ rl A6n6d.
    7 Ka\8. Ebp..Awnjv4.Xau.tpdt. (TGF.o.410-426).
    npon. 4. 15. 12. :x6r. orcv Xtdt., Zr?r. 4. 750. 01 o€oi 6lr(Dgflp(i)pnodv tov -^DKoipyo. O Aidr
    I c ! o. 2. 6, l -3 .9 .5 ,4 -8 .91.6 .7 [p . p . ro d p o po
    /\q.- Iov irALoo€. :qv ,ropoM.oTrl dDr-4o AlovDooe
    t6tro- 6onoe.4, Etp. HpaKl.M@r K Zer., Hqc..lut., pae €ivor oxd[rl ava ftor8i 6€ 6, roo .rpi.ropd rov
    &Do€ sin. X,pp.,:tdr!.dov Brpy..,l!y8.300.5)A106. trk. rp6FsE€ I pio .ot) ,{ljKongyou.
    t. 56. Hdr.. oq r..,.1dr,\ T(6a1..XtL 7, 124.12,a36. trouq Tpa1lronq xdl iEI o,!d rov ArlrlLo
    6) : r pd|] .9 , 1 ,6 .o .3 9 2ro
    . q -,d n 6 @ .2 4d, .3 , Jepp-
    rpo: Peasonl. 19.Anolr,n6.,Bdl. 3. 15.5{.€.tr6}.. otov
    ornv o9r€pr0|ra\41 otov,^.urcigro ltrpa,lotid
    Ap'oroa..-:@,ihl22l / tl6l.. oq ,rra 58.Hpo6.l, .oD, ,!ou oTluEpa€ivducopa\,I, o ardv1J6o€€F-
    l7r. 7. 92.:r6a. B!E..oq L,1Dria I1d!6.l, 19.3. 4. qsvi(€rar oq e\41).rxd6.Bl€noDps rov Alowoo
    :€l6rl 1.6 9..1.2. 6.4, 20,4. 10,12.I1.7) 410l.106., Adi. l, !d ovsl,orpdvfl o i&oS qv ex6i.1tor] roD, ev(i)
    hdo 9, 23 2.5.9. AroLl. Po6.,lpr'.2, 720x.€.xo! tr161,. ou'[p6v{rg rpoo6lopi(ffol Tl nposomK6rlr0
    otolc m. 758.780,789.Bar€p. Q)titK-, Ats. 4,733K... rou Auxo'lpyo'r eivor pdoaloc rov H6ov(bv orr
    ot0v Yiv.. aar. 14, lE. T(dl(..,rr1.l. E06r.e. a) I6DdS, Opdxlt Kor ee{Dpeiror, loq roD Aprlowo. Orov o
    aft6ar. 23 (.FHC,3, 412)= Illain-, tDr. in. ,apd)i2-
    tt. l6wooe 0€l,Io€ vo 61ddli6er q Opdq, lle vo
    6 rnv npoloprto€l €vavriov lov IvE6v, o AuKoip.yo€
    AuronpyoC to'i op\.1t0lK€ ro nipdspo. Arlpo).(in6e
    q€Fo 6
    l- Evog ord roD€ itpo)€g ps ro 6vopo AD- Bdqaq ,roD 6ov66eDav ro e€6 Ko8(bgKor rouq
    it q6 xonp-roqiiov drr6yovoq tou ApxoSo. Hrov yroE :dll)pouE rrlq dKo).o$iog O iSloq o A6\,!-
    mu Al.€oi Ksr qs Nsoipoq (P).. riv.7). Merd ro ooq Ket.qvr8 raoo ont Sdedooa 'ou. rcvrd orl 9d-
    0dvaro ro! ndtdps roD, rov 61d6Elqr(e olo 0p6- rr6d, rnv {6pn ioD NIpCo. Or BdxasE du(0q
    !! rrlE ApKo6io{ Kor 4toe noLLi lpdna. A7i6 €],Eu06p60nxdvre eoipo 0,16ro 5€6}lri rouq {or
    Io yro iou looo sivdl non,loiq.rlq Aior.dvqq, o AuKonfloq rp€tuionx€. Noti(ovroq dn o trog
    oilqova rol))dl16ro pe pro ropor\.l.oTrl roD !$- .ou Apnovid6 ilrov rcpp6q 0J!6 KT.ilForo! ti!-
    d rq' 0o! qq Arddvqe, Kar .oD M€l.oviovo, o nrtoe IE ro Io€xofpr KOr.ov oK6tooE. AFdooq
    !i. o oroio< Kdriiq€p€ w nowperrt€i q v6o (p],. ,riv. u€(i ro q6vo oDr6v qdvdppir.€ ru l.oyLxd rou. H
    28). Trl louE dpog d},lv€dTout l(dr 6vsg tprtcpdg D,ri-
    ter*€ 2. O}l(lwBoq tou ,lporyo[U€vorr €ivol ava6 6€1Eeotouq koroiKooq fltq l6poq rog o p6vog
    PoolLriiq rnq gpdqq, rol, 6iaSpopod(e. Kdroro rp6noq vo Eovopp€i flt yovlpdqtd !116irov vo
    ! tltq pd)a Fdoo oro unoo .ou Ar6woor,. H /,ldid TiSn 6lopeli68ei o Auxoip.yoq os r6o6spo xoppriflu.
    r'e ov avdg€pcr rDE,ropd6sqpd rov Tlpopr6v rlon I]pdypo roD 6},1ve rdvo oio 6poq Ilendio,
    p . 2 3. a?r iooowar o€ 6ro1ov neprqpov€i ioDq 0e- 6noD or urTlKooi rou rov 6(a[ov o€ rioospo
    D O AuxoDpyoq, |]ooJiriq .!rlq OpdKnq, Koro- dlo, o rro! rov l(oFpdTrooov.
    ^!'
    4d,. ro! Ar6woo. nou EiXe6peero.rlv ,rorpi' O pneoE,roD 6l066Efl o Yyivog 8lopdpfl 6rt-
    418 419

    vdr poo ldq loD pipoDqrnq Sp&Kn6roD'I€tlo- :L{. l. :0 l. 65 \o\a - r


    lr. r1.l7:l Anoi;od- 4
    vEner F€ rov E2'.lionovro. O A!6v!doq, n.d!
    li. I L 18.l: . : : d: . . 7
    oledioq€ vd r€pdoer B0 ro otprro toLi orlo f,lv
    Aoio oqv Eup6nl eil€ xleio€! @|.|9ovtd 6!F Aua6q'povog (AUrl
    po,Cidq[oqi toD. Bootop;veq olrl o|jpqovio ou-
    rov nop8!6 Kat rLoi 1or, \tnotopa-
    q, or BriKX€q€ilov 6ra6-Xioer
    t'nol?€{iotNE \u ere
    silov €ro1opilosL oq Opdxl TTl vnro {torooo
    rurpi6a ro!. Nrorcir,6
    o ADKo[pyoq npdora€s 1o!g orpsfl(oTsq roD vo
    Io! TnIF6\tL orov I
    oKor(ioouv flq BdKXeqKor lov i8rc tov !ov!6o
    Kdnoroq Xdponof onoKdh\ye rn ouvouooio
    610 0€6. Exsivoq tpouo*porrl!€vo6 dJlo9ootde
    vo Kpdfno€Ltd neploo6tep0ond.0 orpotsDl0'
    td .ou orrv doloruq oxrn xot Eavfft6pa63 po' Arr- (/\|,6, oOC,
    voq mv nopgF6. Krld qv otloodio roD o ,^.u- H 1ia ar6 rr;
    ronpyoE €nstaglK€ onq Bdrq€6 ror 11€6xor0r- rapr|; !cr, .
    o€. O Ar6woos 6FrDqlopro€ ni66r p€ .16 6Dvii' r. q oacia+ rf
    p€q ro! Kor xordorps\tE !o 0pdKlKd o.polo
    ALrud.dflo€ rov -^uKoipYo, lou a0Yol€ Id Fd- ro "t'to6i-
    'il.r{
    flo Ka, ro\ or6tuo' oloLpdrvottoq rov oqot,
    ELK.51. O ADKoipyo€.pioa artlv q .tt rou' ttl trp;1o ro\ 0ood\,61!r xA rorg l ponoLqO A 16- lpqo G.
    dttypi 4oD Erottlti(|rat va aKotuott t4 tvvctKs 6upoq trpoo8alcrrlor( 10 crcro66to Fcpt{as oo-
    rot).ADo viot, Stttti, anopttKpnvou\/ ew dno ra ria- rl'- a-
    pdq lorogcrciro' otr ofll €pdKn o-D.doq \i-
    o[pafl, ioo, ro yto tou Aptavrd Aprorepti'
    oo, oqv Apo0io (Y!l!.11X(ipo outrl pl Al6!u
    ivoc Gae K o na6oy@voE, svnpnopot vd ota'
    uomooDv to qovtK6 zrc dvaftpo EErEebaq€ O Ndwog otd./rovoo,ard lou ov&ir)(€ !J!ep
    o
    6t)v0EoIlSevog popo6, ]na avdtoSotLpclr;vn pdqot ro4 lE Eir
    lid,{o Io crcto66.o rotr
    DSpio\ot optottivot qtoi-Aeoie o EpUt, o lov va roi'vcr Pc flq BdKxLq ^uxoipror.
    ror r6LoircooFc
    .-,D
    A1t6)J.avdt, pn Eptv[d i tl At66a' noD KEvtpt' uid an6 d, tcq. [t qv Alt0poo'o. '] otroia LcIo
    G
    kt rov ADKonp|ooft epTo toL),Kat o AprE 6a Fopq'6ve1oroc d.nFa. vro va lov r€prn
    )iicr
    luxdt6c Kpa pos ona rnv AnarAita rcD <drpd \or \o lov rviqLr. H HPa XpL'doq'ft \d lov
    @aorcu ADKotPvou, vtPd arc 360 350 n X Aav6i elcuotp;oc,. |(poooivo\Iag rd\u a,r6 nq BdK
    @. Bp.t vB6 MoDa.io, ap. ntu^ F 271)
    IEg 1o ondoi rou Aprl.
    3. Evs6 daog \uKonp'yo' ltprKaq oo
    rl l a\ ^o, rdqq6N ' -
    poo
    paq1()\i l rl ov,(ar A i ro.
    pcor. H l ov Y roql oL Oi pnta rl K orrounpr;ro-
    rro*) xor !€ qv AFqlodd rl flN EupD6iKn 3iI3
    xnt 6vd na16i, no! 10 al€'yov Oqdi'rn Auto\.
    tLdvllKri fl,!6 rov nponlotuevo. o AuKotipvoq, noL rov cixav Ici orlv lpoqd tor Yu _
    '/r'o!e'
    opalopnrdvmq 1o 0eiK6 lopox{npa rou Ar6vu' F n' . rov i rTvrE a\a c oi o K ov{doe l ro rnrn
    6lJr,. rov aSmE€ond ro pooAerd 1o|). Emrro (D. A[adpooqr. LScrlvov rov tdoo lotr A -
    ir€ Kpaoi Kol tidvo ont Een too €mxeiplo€ {oi p/ou oulo,l oq \cFio. p;(J0oto repo6dooq
    vo ordo€r lrtv iSto .o! Tll plI;pu. I10 vo pry
    enovohQooiv rd.ot€g endioictivl€q ,!pd€36 t!n- 4. O AuKonpToq. o vopoe6.n€ rlq :rdpnlq,
    'ys va lep(droer ro ollft6hd, 6u(DEo alovuooq 6sv ovrlK€r olrl pu€olo'yio, olr'd ofllv totopro
    to! nlp€ to ).oYrKd,Kor o ,^uKoiploq oKd.o63
    1) OrL..H 142 {.6. tuL tlo}. oto B 209 Kal H 8
    rn 'yuvoi(o tou xllr to'ylo .ou. T6€ o AtovDdog no o.8. d. l 0 2l O!, / l 2u \n ro :/d1 A ^o.
    rov €Eissoe orouq ndvEpes ndvar 6to 6poq Po- 166.."ll7 l, s. L Tqarq.:rdr" orov ,{w6qp 273.
    66,q xor n$ov6v - durd 6sv 1o avdg6per o YT i- Y i v.. Far. 132.too.,' l ti 955{e tepp.X r6L oi o
    vo,( rov Eac"ltoov to dYpto orlpio B rpl r." r. .4 A rot. ,(oL.n todi o/i o, L ri te I
    O Aro60rpo6 1'vopi(e1 ltld surlu€ploflK1] ne- kato. I ttttl . oroo^.' oo_,o ro_l j r' A roU of
    painoTn Iou pneo!. ff oul6v o ADKoipYoq €i- I.R 1 1..,. w fl r.. !ab 1:. Oj l i b. 1/.' 4. 12.
    ' ^roi
    l8 419

    :'K. l, 20.3. 65.Ndw. /rry 21. I K.s.3) Yfv., Fab I]a!6. 10.6.2. Xl6?. oiov AroI1. Poo.,,4n.2. 711
    15.74,271.A10].7,66., 4,p1.l, 9, 14.3, 6,4. [0!6. 2, Ew...&irx55e.'idq.
    nu(,..,1x.t;;6i". niii
    15.3. 3, 18, 12.t.dt.. Lt.t 5, 660. EtuF..571.47.Yyi!..aar. l6l.
    D}r-
    ADa'iepovds (ADBdepll)v, ovos)
    floE lou Miioropo. 'Yot€pd 0,16 6vo qdvo r. AnpKo)civor npuoq!,06 ncprrircro4rloL
    !'nop€donK€ vd €]ro.oX"eilrer rd Krlqps, .rtv ovseaper o lopeivroq.oKoirugdvo4rov \tKai-
    rorpi6o rou. r(or or,v63fl,oclov Aiovro. ro yro vcro Korlov A'rolk;vro ro\ P66ro.Hra\ },r()6
    tou T€Lal6vo, oTov Tporx6 ,!61.sl10.Tov 6*6- rouOop@vdo KorpEucprKoiSdJ.ouq vdou6
    ei;t!
    6io 6tol,€i 0,!6 rov lvoto npoqova{iq6,rl qe I{nE,
    'O!., O 429 K.€. o?ov !'tv ciIC op^d€c,o Aio{ EnE,6rl6cv nl
    PpiKs {or an€6ri 6ev to}"Foios vo yripiocr oro
    Aua6 (Aux6, oos) 'ApToq.clroruordonK€ 6fl1\ Koivo. oror,o 9o-
    H pia dft6 rlq 8no q6€r.Aiq qS Kopio4, rng or,ldq Al}1a).6EroD;6()oe },1d)lvoim rlv Kdpn
    ](dpllg rou ,{a*s6oq6vto! paa iri Mo(i
    roLEdroit KardvaHdpoq o,!d ro po6i-Lrr6
    rcr.
    vri- H Ed.€oin lov 0i1e6€L rov €iI€ €p.oieD€iKor
    !i€ iq o6d,qde qS eixe ,rdpsr 016 tov
    ^i6}va.
    A,!6tl.o-
    vo '!o ldpropo 1116npoQlr€io€. E,lrl€iplo€ cixc(rFrloc,otr6rov ndrcpo1116 vo qr cvJor.
    po- du(oq vd runo6i6€1 rouq 6por€q qq KopioE Kor po(i 1o!. no noi.n Ko1p6o ;Iswe 6rnv
    rou Alor"rooD Kol .r' flrr6 petdFopqdhK€ oe Kouvo/c nt r vaixoro,. ol-ld ^lp(oq
    o ydFoqror tra-
    piluE d/ovog.:ro rdraqKolcquyL 610la,v"r€io
    0pdro (0),. aiovqe).
    ilq aiSdqg r.o! p6rrtoe fl ;ftpers vo Krip€l.
    :dpp.,trdL. dov Brp1.,tel. 8. 29.
    {n- |o vo oroKrrlocroroyovorg. To Fav{io roL
    orovqoc ruc I rpdq y' voiKo.pc qv o,roio
    Au.a)'IarIs (Au'.t)fl €ns, 6(,)s) go cv(ovorov. ga tor ddrvciva tao.\opoiFcvo.
    O -^uxonaoq €ivdr dvoqdft6 rouq trcuq .!oD A- o Aipxogao,yc. pc nl oxdw on I ,rpognrcio
    Tpro!. Eivor ddel,q6q roo
    rd{ e€poirn, rou O)"n- dqopono€q )lvsir(o roD.tro rolior dF(oE6ra-
    610!, iou [Ip68oou, .!oDK€l€iropo Kdr rou M€, pdqo€ 6frl BDpal'66(il Bnpdoro),o.!o ra?dfl
    |re l.dvl,Ino! (0)". niv. 26 Kdl 29). Mo{i Ertps rou poodd :tdqu],oD. roo i.ov roE ror, A6\.r-
    '0o6 oft6
    I€poq oirlv eKdrporeio evavdov rou Orvdd, 6oD.EK€i.oro 6oFE6ororo rn ed.oqevio,pdeu-
    i&,
    rov onoio oAoip€odv ro pdoiL€to qS Kdl.D6d- o€ror ro Ppd6Do pooll,rdq:rdqul.oq apo-l€6i-
    vag. Apyo.epo Iov 6x6rnos o Alopi3rlq*, noD
    n|(- d,a roo rn pio aE6 rLgK6peqroo, qv HUG60,
    T10d €ixs
    ipe€ ond ro 'ApyoE,.rld vo porpnoer rov O1v6o. Ud0€rr4v roropio ps to Xplop6 Kor
    :ipqovo Fe irlo df,-l.nropd6o6n, rov Auxo, enl8upoiosilol.n vd €6oo9or"iofl.r1orcv €our6
    N€- naa pa(i }le rov Al.Kdeoo, io o€io rou, lov oK6- tou 6vov ep6€ux6 o,!6yovo.
    r(06e o Tu&o4, o orioioq iotepa s,!6 ro e6vo H napddoon8rny€iior 1016n Pol(i)l<orrl Hpr-
    otxdv uroXp€60n1<evo qiyfl dr6 qv Ar.lol"id 060,or 5nox6p€qrou trdeD],ou, €i1ov t.lor.(i)ser
    LxE
    6v, ],1aro ,rola €a n€pvoio€1rl vrrytd pe rov eevo
    A^aiJ\66.Btt), l. 8. 6. Yyiv..aaD.175.466. :rK. 4, 1660o ritdv opoioEKoreile apeosrKol
    ryn 65-Eb6r, napeKll.97l,1. o11g6no r€i.rKd dFoq viKto€ I HFrfta- Ttv
    ^ipxoq
    €r!ou6\,nro ftpoi o AnpKoSKatid,spr n €ile xii-
    Aua.r'p6og (Au(op€6s, 6(dS)
    $€LKol endn"IEenol,n rov trdgul.o Kor4topd'-
    v'!aq tov rloE rov eile elorloirloer tto 16l.0s
    qq, O Auxopaoq eiloryroq rou A,!6lfuwo r(0r rnq a6ose r! ((i)\at roD oqv Hpr06o, }1s vo trlv
    Nnpqlq K.rpuxioq (oufrtg nou a6.06€ro 6voFd 4rmo€ur€i610,yro,!oD 0o ro! ycworlosoq drl-
    rio.
    qq o€ rla n ,(i ior Ilopvoooon, ndvo orld pd6r ovoTvdplorlq. Emr.o aeuy€1lo qv Kon-
    IE . 1oi{ €l,qonq). O ,{DKopdec irov dpDrrlq Kor vo. El(€i o BoortudqAl1lo],6Ennp€no?.ndonlro
    t73_ oooJ,rdg FloE nd2.rt6roD rrlv 61,qsv ADK(i)p€rd, inv repuar€lo xor €66pro8rov Aipxo. To dno"
    !i!I,) orlv Kopugil lou nopvooool). ral€opo ritov 6voq€pA ioq ft6;"6uoqovdp€oo
    EiI€ 6vd rro. rov Ysro*, roD otroiou n K6pn oroDgora8orl€rou AnpxoDKol rou Alllol'on. H
    06., Krlarv6 a6oos 6rov An62,J,ovo 6vo 1lo, lroD Ed.€Piorip€ io pipoq rou ouqiyourrlq €vovriov
    rc6. '!oti rorapo rnq Kdl portqo€ 6DvollKrilov Aip-
    420

    KoTro dtv tohxl viKrl IIo].n flpY6.ep('o'Foq A.')rls (A{nrls,isos)


    qs Hprodaq Kor rou AipKo!, noD ovoltd(6rd! o npianoqAp-
    Nt]Upnnournv epot€UqKe
    Btroiloq, ilpos l(or PpilK€tov nd,!€pd 10! oqv qolov F€ ,I€ioua rrlv oYdrn tou oEot'Ko' evo
    Konlo K0r rov 61066trlr€. a!rdg opK€liq gopESaPIooE610 6ns€Lova rn!
    2. lipKoq itov etlidrlg ro &opo €v6€ ')'!o! .rt6rdo€r.€xsivrl ,rovloft xooaepv€ !d g€au-
    rou,^u]4.6a {)1o\rIoD AiYD,l1o'.,),noD e]l(o'rooro- ]er. MLo wlro, €vd Kor!6tov avdlr8oa olrq
    Sr$e r€ri tov norapo rou sto t(0pd AD'vxsid Morvd6eq.rLqoK6lougEgrotr Ato,toou. o npio-
    xovrd oro 'ApT og Kor 1oD63(l)o€!o dvotid ,\up- lroq.nou o!4tKeoqv i6ro l]10^60.(ilflloE va rnv
    K€io {p}". Auy(r:os, l) :n|l9ovo F€ oplouav€q ,rh6rdo€r vo qv atQvrorooE' ln oltYFrl
    '(o,
    nopo66oErqo AnpKogoui66 5€v il!s\ },roqto'r otloq nou 116llnv dnrq€. to Yoi6onprro! :Lr.n-
    A!yK6a, oMd avoq voeoq )aoq rou osol).!A Aoa- vo! dprroe vo rropi(€r 16o06uvd!d. no! oloq o
    x6ops Ein.|rloE. H Aotiq g69DY€,oqnvovloE
    nioo ntg.ov llpiotro va'!o 6xer€]€i(o6 ldp6vo'
    \ ndp1it., EtaL IIa1 l 2) Ilolo 2, 25. 5 Hoi4, €vd' 610r or trdpauprox6u€vor 1€loioov lt€ ro
    aaa i\. lDpkti.b 6irae.
    otuxnF{t rou.
    Auor6i|.rl Apl6r€po ! Aturiq Enrno€vo |t€rotrop9ouel
    oE alo aurd Kor dyrv€avaqeduvoq(q (L!69tdJ
    H AuolSiK]] sivar x6pn m! n;bno nowp8i-
    rrtKe rov Mioropo Kor .oD 6Kops qv 1nno06l F€r(6KKw0 },oulon6|o, rorr tov ovdpooov l(0ro
    (pl. &iio4g Apudnd.
    Mlo dlf,.n tropdooq q Seopai pvaiKo roD A -
    (oiou Kor plripo ioD ApQlrpnovd (oD\ngaots' OFi6..rurz 9. 340K.s./ Fdri 1,415K.e.tdpp. tt6l
    po rl yuvaiKa roD AlKoiou ovoFd(sror A6.D6d- do! Brp'y.,fe@2y.2. 84.
    p€ro it Aaov6Fn, 91. niv. 34). Mw dr-}.n oxdprl
    ropd5oon rnv ropor od(€r oq lnrapo nlq A^-
    Kpnqs \o' Kofd otrviner0 YtvoiKa rot Hl,- or ,^oroqd'yo1 €ivor 6vo4 ).066 ttou otov loro
    iouq aeiooe o OSuoodeq, 6rov nop€161rd"rv€
    o,!6 rnv nopeio roD glolriog €v6q 6uvorcn p6"
    Aro^e6. , 8d, 2. e.5 . Iq i ,q trd d o \ A' ro o p p€rou ovdpou nou lov ,idp€oDp€6to vono Trlq
    9J.2.[d!o 8. |d.2. OroLr, &]d 7 !16I oro\ ni\6
    01. 7, 49. Knnpou. Or ,^otoed, ol uno36l'nKov rpr-x6g€vo
    rov itprrd Kor loD 63ooov vd 9d€r avov Koptio,
    ron rov rptorpotroloioov Kor o1 i&o! 10 llnt6'
    H civat /io ano rq [lporri6c6. Irq o onoioq inarpvs q u\np,l. :€ l"iYo or o[vtpo'
    ,(opc6^uoirrn
    loL npoilor. ,rot '(dnoro oed rorq rnpL 9or toD OSuodaa 8ev €"loDpoioov mo vo )opi'
    ro lo1rKd. Oroq or aSclq6q rnq aro Kor o'rrl 6onv 6ntv IOiKn Kor o O6Doo6og6t!p€r€ pe nl
    eepor€irndE on6 .ov Moldpno60' 9io vs toDq Kdpfl vo (ovourloiv o'!o trloio
    Ar oi'rri Eitor crionq Io ovoFo rlq )!torxs( H td'pd rov Aotoq&Yolv n0ov6v €o trpftel
    rori K6qoLru* oqv K€9sr,f,-nvio. vo ovd(Iq0€i otrq dKdq qS Kl)pnvolq€.
    ' O,,.I82 - 104.Y l i v.. Fab l 25 rhi r' . @ r" /d t
    A'ouob. Al) 2.2. .2 rxo^. 6rov Ou o 225 lipp
    tXdl. otov BLPY.,,r,16. 48 28 H po6.4. 177 npp. J. B P ' tsn Ir,,8al ' o4
    d U/],$a 4, o. 93 {.€.
    Mdlvqc (Mdyvts, rrros) po ro! Eppi Oi.. riv. 271 6rrtv r!€pirrrodt ouril
    O Nfd'nli €ivaLO€o6oi.6Silpoo6, endwBoE Frrapd qq eivar I II/.€L6vrt K{[ 6uTxordi]€Ior
    rr_: tr€pro'tiqritg Mo1"fltoiaq.H r€v€ol.o7isron ovdu€oo orrg llkliiae( lj,ldpXfl 6po6 ptd nn-
    6L(q;psr .^dr,oto p€ rolq o!)'Ypoq€iq.Tq ns pd6oot, onpQova Fe r'nv oroio $ldpo ntq ei-
    proo6r8priE qop6g€Eopei.oll1oq ro! Aid,o! xor v(:lrr ;13pdq.
    r't; E\,opa{Iq(B?". v.5). Ev60tKe pe Fr(rNdid- H Moio rtrov NiJTAI rou 6po!q KrT,lilvrl
    6r KflLal(ope6no yrouq.tov Ilor"!6aKrt Krl rov o1]tvApKo8id Kor €Keio Air4 €v60IK,rurqi i1'tS
    \ixq. no! ;noLEav Kiirolo p6].o oto tri)eo .oL) Kor Ewrtoe rov Eprr. O Bioog qq €ivdr €(oG
    I13p66o(81,.Aov'i'l Kor [lepo.oc). jrdaop€a no- prnKd grartdq. Aev EovottLqoviEetgr, €Kr6! lla-
    po36o!xqro! ono6i6ouvri7,l,ou,('yro!6. .ov Hro- polo o,16rI'yev€oLorio ro! Eprri, tropdtD6rpo-
    !6o. rov $.axropa, rov Elpi)vojro, rov ni€po. qdq lot' ApKd6d+iorepd sn6 ro odvoro qq
    A7J,orlri0oypdqor rov oeopoiv 1ro roD Aio K{rl.horrir6.
    xal rtq ouioq rftr a3clq6 rou Ma{€66va*. 2. Ynripx. o.t Pd)pl noin roird plo oed
    O HoioSog,Kad Ia ),s16usvo.o! Aw(Dvivon Moiq no! sivdLoiyolpo 6rL aprKd 6€v siX. Ks
    .\ro€pni]1.ro! ovagepsoq rro.ou Apyou KoL uld ola6n }1€ntv €].lrtvrxit Maio. Alril Erqovi
    r11;[€pLtLi].rq. uloe ono nE Kdp6gto! ASrl- (ErcrLKdrlore (oEndpe8poq.oLj 'HqoLolou, ron
    :o! (l]i. dv. 36).:itv repi'lr(oortaunl itlav rd- 0son!n! eoflde. O [lvaq Mdrcq eivor n9r€po-
    :apo; ro! YuavorcD.T;)"oq dLl,or pepolrijvoriv Eiloq el8iKd o' ourrl. Yo1€po crndrn, aiooSo
    ucprxiq qopiq noq o Md'y\,!q aiXs 'yro oXL rov ror El-?,rtvrolroi rouridrtK€ Fe .n]v otd)vuirl
    \ pivoro o).id rov norepo oDloi. .ov Ili€po. rlq € ,IvrKt oedfnrd Kor arve I uraps lon
    Epprt (Mercuiut.
    \i o,i i 6. . r / r / 1. i. L 1 .9 .6 . Yi v ..,1 J //rr.2 ,2 .
    II(!o . 6 , ll, 11 E ! or . . , U d l rrl l l 8 . 2 1 .l to t. 6 !o v r) O!.. E ,115.Ho.. Oed,-9,r8.tapp, lt6t. 6.ov
    E!p..O.t,a 1760.tri9. B!(.. orl L ,lfacddrla A!r. BLt7.-]m 8. 130.:toL. o.ov !iv6. ltr 2, 16.Ar6t.,
    \,0. 1L. 21.T ( E r ( . . I x d l o ro v l K o 9 p 8 3 1 . l{'rr. 813.dro6.tLK. 3. 60 AroiJ.o6.,,irl 3. 10,
    I 2.1.E.1 B/..L. R\DER!( HER,Notdirheundhelle-
    rt.h. SagcL urd L', 1918,19.2)Anl, fii, l:1.2:1.
    lloio I Kc.K rl oop.22.12Mo(p60,S dtr,,1.12.19.,\u-
    l H Moifl eivoLK6prtro! Ad,avro xor pli6- aOqt. 52.
    Moiov6poc 423

    v€6 dnd !o 0€6, ,!ou lldq€l paoo 10!6 pro uDoTlxll


    rp€La, rpqopi(ouv otlv n:roropo, cwl.rivroq
    on6 ng TrTrdg Fsh xo|yddd, 6t!oq llotsnoDv
    Aur(bvroT l6v1lo FFonvlor or ovgpdrrve€Bdl(- Kar o5€le6s
    XeE,or )ovdiK€6 trou nopoSivowor 6Trl lotp€io .o! Hor66oD'
    rou A6v!oou. Or MorvdSeq ooKonv €nppoll
    ors drpto 0npio flq planoDIe r'X ndlo 6€
    'rdv-
    etp€6 va {poloiv o.rtv d)xo}id pr(porlq }.'iKouq
    K1l.
    or Morvd6e6 rdiEoDv oqpowlK6 p6l,o oe pe-
    prKoiq pn0ot)6 oto t$oo lou ,4.uKo'ipTou,toD 691.n0!o 9. 18.Z
    opaao, rou Il6v8Eo, r(ov Mrwdjov t(rf. G?.

    ErK. 52. tuttglopa\n ouwpoAd tuv McLvti- E!p.. Btrl. passim.toq.,,!tt. 1150.A0rl!. 5. 198.
    4166.:1K. 3. 64. 4. l. N6w., :lrd, passim- Moipd
    \av. a)Jd Kdt ron 0n[ AdvD6ot) Eivat ot tim'
    po\ lton xopeioDv Kat l(t)parcnoDv pE 1ou6 nd' r. Moipo€iv0r@
    MoivoloG
    we€. Mrc MatvtSa lE @ qttpoo orc )dpt Lpo' Kpo!. | (PL AoxpiE
    otugEi va ano.pwt ivav tt@po, noD epan' O Moivol.og. o er6vDpogipodq loD opdw- 2. Eival eJriorlq
    rpo1reip\(i rr€. lAweio @D<avPaqao rco K^eo uou dpra6tKoi poDvonlior Txtc,nc'''\c, Mait'dor, rlpui6oq, ,Io! e€G,p€i
    €ivul o [oyolir€poq 'ylog lou AD{dovo* :ipqai-
    Epd6t. ltip@ dd 500 n.X. Mavoxo, Mouoaa ap ior Paotu(i
    1a)v('iKd
    vo Fe pro ropdBoort, outLporll€l,oe ,!ov no1.po
    xdiaepl\por.Xvide. ap. xord. 2344). r0r en6vDlrou inq nd
    iou va npodqepfl o.ov Aid ta p€l,n ev6qnodrorl o,!oq xo' ro! 0v1pd tq
    por€1p€lt6vooov xolvd xdo4 pe 6{0'16 va 0d- {n6 ndl.rlq. H Moipo
    ],sl 6€ 8oKqrooid to 0s6. T600 aut6q 600 xol o
    Maiovdpoe i{ov FIIapo rou A€rtlr
    r0.6p0q rou l(a'dK€pouv60nl(ev. 06q Kor tou Kn6ovcr" !
    O Moiav8poq €ivor o tudq iou ouowttoLi ,Io- Mlo dA& ndpd8odrl iosl: tov Mdvq.l'o ylo rrvoq (01. ,^.,!6vod.
    o$on 6rrl Mrxpd Aoid. Otloq 6).0! or Tiotopoi 611 lou AuKdovo d ri loD Apxd6o, tou pooAld 3. T€loq Maipo si\,!
    irq Kol ouroc eivar Tlog rou ox€ovoJ Kal rlq rqE ApKo3io6, Ko1 o6el46 qq Atdnvlqq*. qq oru2.aq) .o! r'tpo)g
    Tnooog. Tou dno8iSotrv,!ou6q 6peq rrl :opio,
    Arorao6..441. 3, 8. L noD6. 8. 3, l txol 6to! rtv rigmlo oqv ArlU
    E,!(iruFI {nq :dUoD. vloi ro! ppioxelor Kovtd Anol-?'P6n..,.14.l. 168(ot 769.txol. d.ov g€6xp 60v oLloprKor. or oror
    oflq sKPoleS rou. ntv KtJd\l], q pl1.po ron l. 129.T(ft(.. txol.. dtov !(opp.481. p,oq l(ar Hp,y6vq).H I
    K&ivorr r(or.16 Bu0]"i3o4 ax6lln lcat }1ou6 ps- qg o8i'yrtoe qv Hpr
    toqn .rov o,loiov aldQdpovror r(dro€ o Mop- Moiovos (Mol(')v, ovos) pro'r, olov liieo rorr no
    ot)oq K0r o odel"06€to! Bdplq. i. o \4diovo! civo, anBaios. /roq lou Airo- ourorcovid qg Hprt6r
    H6.. Oeol.339.Ilalo. 7, 4, L OPi6..,l/ti 9. 450. vo. rou qpe ldpoq olov ro^c/o T!}v tnrd op- ldao qq Kor fta0oveo
    trLq. BtC.. aq 1,. Altilja$d tqtL)v cvo\ riov flrq onooq. \4c rov \u'(oatuvro \no€ Idqrcv@q Fa6c r
    ;l!d\ dptnyoq qq dtutnq cva6ps<evovriov tot ypoq). O A16v!oo,c lte
    Morvdd€c (Morvds, d6os) T, oea*. Aro qv evebpdoLnt ,rovo o Msiovoq 016 o.d,o 6€ avov al
    01 Morvda€q (5nl.o6i or t1)voiK€q tror dtouv 3e 6xord'elK€. o To6ao4.ov qLYi6€uo€ otov rori Kuvdq. loXupi(ow
    KupEursi dn6 lavi(r) €ivo! or lepaq BdKteq, or o frSioq oxoll;gn<c prpoold orn anpa. o rtt rt Moipo itrav ivo!
    6!vo6oi iou Ar6vD6ou. Ttq nopaotcivotrv ytr- Moiovoc tov i80ve. Opiovod.
    svas i vruFdveg lre ovdr,aqpo ndnlo, 'ou ltdliq tipaovo Fe Kdrolo rapd8odrl, tiou q 6 !6d
    qe!o Eupuli6ng,o Moiovag ilrov'yloq toD Aipo r) BX.Aoxp6e.2) IIa6.
    xpiper dt'ytpvl0 roDq qoporlv m89dvr on6 K16- 1d5..4,4. l. 14, 7. Yli
    oo. oio ,(apr Kpfl.oiv eipdo, Kdrote xdvodpo, vo Kol qq Avil, 6vqd. f€vlKd o Aipovoq ns OPi6..Frr/i 4. 939 K.6.
    Kor napa6ivovror o€ ivdv dyplo lop6 noi(owoq poDold(€ro! (D6uvrlmeuiravog lr€.r]v AvnYoln,
    Sioul,o i rtun6rror Evo tt)tmovo. FsplK6g6soq AopaqSdIovrsr 6n €itov novtpeu Md|.opac (MdKp,
    Ol Morvda€q eivdr rl npoooloroinorl tov op- O MdKep0q orrlv ,
    T1a6!1KrDvnv€uird.ov rng
    9iqg. tr4 lluoolo- 2. F' dq da^oqMoio\dq eivor o ctrr;tuloq qq q,c ,^dopoD. tlenKd I
    tio ()1 rpdrsE Md1\d5sq irov or NipQ€q nou orxoy6vElaq 6rrlv orloid ovirar o Ounpoq, nou pd666ng 6r0q6pouv'
    o\raope\]ruvrov prxp6 83d At6vDoo*. Kotelope- oqvd ornv roinort anklvetol us !o €rdoeto 'Hhou Ka|
    1toq rolj
    123

    .vaio!tt{!:. 01 oxaoelq roL) p€ rov norldl norKi-?,- no! aQ!-r€ono q P63o u€.d ro q6vo rot) il6si-
    ioLiv, aldloyo u€rouqo!}7p0Aeig dli,oi€ tivor Aon roli T8vd'n xol Fplxa roro(tirrro ort Ad-
    nalapoqroL),roD riix€rov.pelr€i qv Kpt0ti6o, opo. Nlepl(oi ot)l}poa€iq rol o!o|td(o!v olii
    KoLo6!J !'6S io! Aio!, o oroioq rtrov not.poS -rra Md{apo MoKrlpiil. A}Jo$ rov dvoqipolv
    ro! Hor63o! dr,o€ rdrl 6ev €ivdr o o!(!roq, iDglto 10! KpivdKo!! }o! loD Ai(r, l.ln lave I(,)q
    oii..i o Kl6cp6voq qq Kpr0li6og* il dK6|lt] o {oruy61av uro 111vQ}.e!o l]tq Atoioq. Yo1€pil
    trontronS10! OurtpoD rt oKourlo o€rdqnorapo! and rov Koro{r.riofd 10! d€|)Krliiolo ilpos ('11l
    ro! nolllrt, nou nreov6vvo il.ov TLoqsv6qdoi Ae6po Emx€qd,rtstlroq opd6og I6vrD! Ksr dl-
    ).o! onoiKo!. nou rpoapXovlcrvono ardqopsq
    rrprotar. il oroLKioloD Miropo €ullaproe Kc
    r) o[.. ] i!.1 Anolida. d.l ]. 6, 5. :ldi.. fl,.lJ 2.
    6tl no!o. t. 18.: E!p.. /ltrr:rn t #tr .|l]al.lTCl, oLyiiorrd o MdKopdslriroic 6rrv eqoroia.or
    6 r22).Y1iv..aal. 72. tLx ,1.65.A tonbd.i td r roliKd vr16Ld.noD sxsivn qv eroxrt rtr0!
    'Orrp.!: Rl Driot( Kp,eais.
    ^rnij. lrnv oK.i 0107.royp !d ipluo. Tr1! iilLa n€piroD0troxrtaQ.o6,roq .\i-
    nto6re0ri:FHG l. 6. 16 xar lll. o|]o o 11o; rou Aao|]oq.,o onoioq L,tro
    lprl6!6 rn; Iluoioe rtp0spr f'€
    xonovroqo' dvo^ori0rt
    Moipo prKonqollrp6Qouq vo €lKl1lr1orogsio,|o vltoi.
    1. Moipo eilor ro dvo!& rrtq tli]rapoEro! Ao- dtro! |]oo .e!e o MdK(rpoq.EKsi nilvrpeL)rrlKE
    Kpo!, I (01,.AoKp6q.1). .tv K6pl rou MarxopoMigluva K(rLoLSnoiooi,
    2. Eivor sniot! ro dvoflr FLo-copro6LKit-( EKEivornoLrsixs! 6p0€rFc !o geoool.d
    tpoi6oe. rou Ssopsirar Kdpn ro! Ariovra Kat Kor or 'Iov€g.o! MdKopo.r(oroiKrt(Jilv ^eopo
    orlo Kor-
    ylvoiKo ro! oooJ.LdTeTEdI]t,11ou lorr loi ro lrtoi O a6ooc r4}drEprl ro olo
    Kdr .nrbwuo! rrtq rd.lq T€Taaq. O 1d9o! ^lKdova
    fltE, ^!:o0oq
    6roq KoLror, twpo qq. ppLoK6lov ornv ll'l,optl O MdKopor arcoEorio .r Mri0Drrvosite Kol
    lnq ndilg. H Moipo oS Pvoixa lou T€rcdrl uLd (;'J.l K6pq.i1 M!rLl.t\n. Kd0epld ond o!
    ltra\ ptrdpo ro! ,^su6vo+ xor loD:1(aQpouxo' riq aiiDo€ro oloud r4a o€ ura nd7,I .r'tg Aa'
    0d,( Korlo|) Kn6ord, roD ApXit8rouKlrLro! fdp
    tuvoi (|]i. Mw ddJ,l rdpdEoot alaqepe rov MdKopo (Dg
    Moipa €ivdr ro ovoForou oxriroli (rt
    3. Tdioq^.,!(ivos). 1lo roD Aioio! (0?".Mo(op.os). Mla and lLg Ko-
    rlq oKnld!) rou lpoo lxdpro!. ouron no! aQsp€ p0; ro!, I AsqLooq rparel vo rtlov I rndvL,trll
    qv dpn€J,odrrl! AmKil KaLnoLirov KotLpdtto- Ipoi6o rlq n6ilq ApAlooaq oTrt! AoKpi6o.
    odv or roprxoi. oLorToiorEilov prenofl (9t. IK6- At)q nroovovv(i rtrd! oranl$avt Iou Andl.7,o'
    proEKOLHpryovq).H Moipo F8 ro 1o!1i6p0.rd
    rlq o6r't1lto€qv Hpry6lrt, tlv {6pt rou tKd ttal. 6rov nn5.. Oi 7. ll5 4106.:LK.5. 56 { 3..5.
    p1o!,o.ov Idqo.o! nodpo q6 nol€po (rrd qv ti l r.d. \ovr..l r)r 1:1,.9 O| L..a 54:l{or tl ol
    olroKlovio lrtg Hpr}6\,1q.r1Moipo d|l8rve61ov trpi ,l l l j .:l l l . o.:156.
    l l , l . L o. 586 []a!d. 10.18.
    rdqo 1]tqxor m0ilve and one],nLoiail d!rox16- .1.drov.AILK. P..r/ ..1,,1l. I8. I
    vto€ raqrolIo; paoa oirv rrTrt OvrlpoE1Avl-
    ?poqJ.O ,!dvt]oo! tLljiotLdpqooE olrdv lov nL M(lxopaos (Moxqp€ae, 6(od.
    old oKnlo o€ s!a! oolepro!6, rov oo.epLotrd t. O MoKopadgrildurroq ro! Aiol.ou. no!
    io! K!v6!. Io7"lpi(ov.ov pEprKag qopagnoq au- ond orsourxnK6 ipold er(ijolKepe rrv od€lqril
    ii I N{oipo rtruv 6voqoK,l,,oerou opilovo (P. ro! KovdKI*. Orov ro ndooqrou;'ywr 1a(lr616.
    o!1oKt6!no€. A!rd6 o MoKOp6oi o ]loq lou
    1) Bi. Aoxpne.2) nd!o. E,.18.6. 8, 51. l. 3) Arol- Aiol,o!. o!'/xi€roL ps rov MdKi1po.,ro llaoLld
    i,66. Btlli 3,. 11.7 Yyn.. F,l, ll0 | ,1!|tuh 2.4. qq
    Oflil. /'ani 4. 9:19K..:. 2.^aopori.
    MoKopaog€niortEovo$d(riiol avoq Lcpaoq
    ror AL6v!oo! ljq MlriLivt. rou 'yro p10,|epo-
    M'nf,dpos (M'lxop, opos) olLio ruropil0tKE s€ rol.7.iq 6rpqop€9. Evd:
    O \ , 1lr dt o- or n r /" ,d a o-i \o , c v a qp .o l ) 6 - Eivoq eito aFrLocuei 1o lploder ror oro 9€6
    rla :t€rlKri !e ro npdoord ro! or ru- xor ro eil€ onoea63rlaoo oro vo6 o MoKopilrq
    ^iollo!.8ruqipolv $€plKaqAopeq e€(Dp.imr
    po86osq dpnoq€ro 0r6,1ripoKol, oro\ o i6vos 6rex6rxo,l-
    TLoqrou HiLou {oL 116 P65o! (P.. Hnd6ed, oe ntv ftprol)oilr IoD. our66 rov oKol(Dos paoo
    424

    (l)6 FdoKo oro


    o.o i5|o ro lepd. Tdte 6Fog dYtv€m €qilq liyo aopd€r ro Kead r ror) q6oD dUtoi
    T
    Feld flt rcprn tov Tp€qpi8ov, 6tov ()1 6io Mdir.av6poe
    'yro1rori 6!ooti6dqd! pe to vo prpoivtm rrl €u- :rpnp.7, 129. dtr66r. ll. H6.. orod.29 (LehB)
    oio,rou ltdlig Ep66(p3peo ,ldtapoq roDE,o trpo' tde. B!E.. ott l. t'la{rddvla :,(di.. otov'O! , E 226. OM,Kov6pog
    i6roKoq rrlpa ro tep6 Faloip! r.d to CltTulEeoto E81.. IJot$P. 6r.r
    'lt.r.1le 4r,427.A106.trx
    l,18.
    )drrd .ou o6€J.qon .oo irstlo, nop' 6 t€ fle A0.., ,,7/i (,idr 10. 48. Iorg.6ravo
    xpautaq iol), rov exov€ ndvar 610 p0rp6 rot)
    ittav aK6prl (€omq An6 ro gup6 rrlg I uiiva mD Mo{€l?r(i) (Mox€ii6, oos) BnPio!. roD 10
    iov ordrooe ue XdlrTlpo. O Md1iop6oqi(ru,rnos H MoKel-?.rii€ivxl lpoi6o sv6q oKo.srvoi pi- 61q rt ax6un rar Nqa
    rrt ]l)voiKd loD !L€oipoo xor rn dKo.{Do€, orr- 8o!, nou nLeovdvJipodftoror otr6 q Pd6o. A]){n n|oi)r.. Ihpi -16 xu n
    Bnhpdvowoq alor fll o€rpri tov Advorv ,!pu I r(dl plo dLtr{ pvdir(c (n UTti6poqq n t!$ovme-
    066rrlta eixe 0err]o€L pll rl a6€lqi qq Si1Tnr(dv 61lJ .po,!dqt Mov6irtros
    ^sh0ao)
    ro|js rov Atr6].?.ai\,0,lov io l(al io(o€ xor .o!
    l) A10?.106.. &p,1.1.7, 3. tapp., txol. orov Btpy.. O Mav6n),as
    Ei\,!r
    .ilrtr l. ?5 Yliv.. Fdb.238.243.E!p.. ,'{tu]or,xdlL nooerSd)va.Orov o noo€r8ti)voq(rt Kot o Aioq) ro! eiz€ Kl,6ru€rto !
    tpo:t.\'rGF. a.365-17l).opi6.. ,I/poid ll. nroil., xordorp8\y0 rolq T€),riv€6 (ov pdpato
    'lpdl(elral teircvo PooKonrar r.
    tN in aoad)til28.ttuP 64,35.21A1,'..notK.Iot. }| alronq 6' ouTrl rrlv Loropio), sn€L8il€ixov 6rr 6r(] ordl]io to!. To 0
    l ],2 . 2,r]rlprdoer ro 6,Idpo ioD ortoploo p€ ro vEpo Tlo ro
    PLoqrou. E6v!o
    qq triyoq, oepdoqKe nq 6io'pvoiK€g Kot 6€v fltos ro 0e6 (rov Aid,
    MoKrpio rlg Xdnrlo€ roe6lnD lle n]v rpisrvri toD. 103]6 Epil Pui0vtb'd rlo q
    H Mdxdpid, 6d.oitlt <tproeloltoId\n>, €i- va plv np6K€rtdr ra rouq Ts),Xiveg, o.l-l-o YLa
    }ld vu 1o! anowrlos I
    voL r rova6lq (6pl rou YswilorlK€ (rl!6 1o\ rouqOl'rr€q,,Ila rouqo,roiouqltlnfl o fipptoq
    i.0\, o rro v6oqdt6q
    HpoJ.n r0^ borooo llup'dl. Mnripn elq €i\o oio lE6svrlFd .ou Tlo rov BtpT ,rc Ko! ot onoiot MovSiloq ).ouTdv-f,a
    n At,,ivL pfl. Aulrt aoBnoc.t qutrd troLaKorlL €i1ov t11uxvofoTtl Foipo. oq an6 louq PooKdq
    rt oop6 ro, ror;pa qq rdvu ot'lv O:r'l Ap/o- H Moxs116 xdr n &hodo lltov, };v€, ,(op€6 !a 66osr nioor ro tF
    lepo pE rouq d6e).4oiq qg nnle va slKoroolo KdroLouA{ipovd. H &he6o ,ldvtp€nqKs .ov
    FE ro xplos6 xar r'h
    oci oqv Tpo/iva. cncrto olnv A8nva Kor. Ko- Mivoo l(ol roD a6.D6e6vo ],1o, tov Euedverc, pordvl6rdr. Evo n€plo'
    e;q ro !o\ '.io eile ,IC,ofl I rKrl Etavliov ror, ro! i6puos. otov 16l!() diloD I M01reLl6 xor n Ddvrpo Kdr rov onaap
    Eripuoodo 3€v irov 6uvont nopd F6vo Fe .o ri o6elQi rnr €ird! 6€t€i ior)6 eeonq, qv n6h
    pltpo €v6q avoprnnlvou €iFalog, I Moxopid Koploo6, fltv (ro).irEio .ov vsoviSoD ttol. oro! O! - a 327-
    rpooe6phKe drd p6q qs Id q 0!oio eE&
    Boxt.,r. 1.443x... (Jebb). N 6!v..,r,or.18.35K .€ MAw4G (Mdvqq, ou)
    G9o).iqovra,calor lrl vi{n (p}.. Hpo{^€i6€s). trrl :tb?' oro! opi6., .aa^475.tapp.. tlol. dov Btpy., o Mdvrq (rt Msv,l
    F\,riFI fl]q Dnipx€ Kov.ri o.ov Mopd06vo, or'lv .1M 6, 618.Bl. niotq T€ixivss.
    ArrlKrt, pro ,lnrrt tro! ovopo(6rdv MoKopio dtq@pufioq.-rros
    oW
    Ma|.r6tog 66oe1q,ro'r Ais r-ar t
    !^o \ 6ior n, a, . Lr . U P :( o J a n o ,d . l . l 2 6 Ko ,1pp6l Kar anirt
    / 4 , t r . ' .q. p .o to o. h , l l r | (o . t/o
    f, p. H! ) o<ia O MdKoros 6ivor o6eredq rou Opiqo'r
    '(o' r0r .o! Axgova (Ft
    Er6., ILqtKfr t405.36 Koid oveleloTrog rou A0epavta. ltipuoe tnti
    n6LI MdKlo.o oqv H].64 rnq TpLg!}"idq. Upad 1. 94. 4. . 1i. : dt
    Mox.56vdc (Max€66v, 6voe) AL|K..Pott 1t)t 1.27-
    :r,e. B!q.. or't ,". Md('doe
    o \,loKcoovageivor o nrr;wtog npoos qq
    Vohc8oviag. H y'vrotrorio Ior, ovo,pip!!o, llc IU.rvio
    no).i 6raqopcrLroi: rpo^org c,ro -o\ !t Solpd- MnBprs (Md{p!s, r6oe) H Movia €ivdr n 4l
    {0r,6. A-Llorcrov ovooapou\oq otr6leo!4. or\- H MdKpq sivar {dpl roD Aproloiou. Avaops Eivar avdlol.n Fe 1|!
    {orr o! d8ln(lo ror MdrryIlo. yro ror Aio vc pc rov rorips llc ornv Fipo,d rov p'Kpo nvenpotu rou KArul(
    '(ol jldvDoo. r.o! .o!g €ile €pJilot€uT€i o EpFilq O proii onr€qaqnpnEu
    rngOuiaq. I oKo!rluq cvov oFo !oL66sKoYrotb
    ro, Aio^nL rt \o, uq Yro Iot, Ar h{tovo td}.nq@q ra\ 't Hpd. ,ror pooUct c 6r() vnoi. KoIo6i!.)Ec Tp6poExd'), Kardl,v
    Y.o Kor a vlpoao rou ocoi oopl. rov onoio o ro ec6, oLros ioligL/c 610 wloi rlq Kap(r,poq xitq opTnq.Tn o1iLrr
    noripo- lou to\ ;Korc pod)rd qq Mo(c6o- noL !6rE ovoFoldtd! l./d(prc Ko, Er(cidnoe 6r ponvrous rcponEosoy
    Tld fllv aKpip0la io Ft)a),o.A|jrl ror{ |
    vi o :. 6 r av K or aK r r orl o v rd o fo . :' o t,q q v tF - sra 6lr d s€ 6io s1o66ouq,
    ),Lrtoid .K5oxi. ror fog tn 6oodqcr o 4,660- 6rn o,rt).,d 6rou op,6rcoo o ldoovo( Kor n Mil- olpoadq,rolg e6vorE
    po,. o MaKL6ovoqcivor oocdDoqror 'Avouotl 3€'o 0o.fop!o(o\ rouq /drouq lorg(0r. ldoovo', piriel r1't0eiri €'!h
    civor vrLt avoqFL 06poKo016 66ppolnKor Kol
    425 Mdpaeos

    A r o2i. P o6...12 r.4 . I l l l K d ,:1 o 1 , 4 . 1 1 3 8 . ' OA ..X .160.K oLvr.:A U p!.5. K c.Il al o.8.3.1,
    l.
    ' 151
    Mdi\rov6pog
    o MdLKovapoEeivdr oooJ.,ds ilE Bip,o! Kal Movr6 (Movr6, oos)
    xpdqoe oi od..ipa !o! rlv IoL3o. IlpdyFafl I H Mav.d, nori ro 6voud rng alel6Ia6I p€!n
    'I6rq, d.ov avo(nroioE 10 66po ror'Oolprt, dTr' uovreio, €ivol K6prtrori Tcrpeoia. Onorqo nala-
    vc lpoQdg Tra loyoploop6 ntq Pooi7,roorqqE poq rlq 6ioL Kor otjlt iIEr 1o -ripLosd qq npo'
    Bnpio!, nou .o dvolt ritq rtluv A('1dprrt, to(0 qtrsio!. O lrii{)o!iry nopolod( !o o6ryri rov
    61q rt oKd$n K(ll N8lllrvon_c. ruel,o norspo ltg ororq Sp6uougrlq Bor{Driaq
    no.8po oiTortv dl.aiq rIS grtl]oq ono rou Enl-
    tD..w.. qi -to Kni aol t5(..
    y6vo!q. O Tsrpeoiaq6u{Dqna0oveorIV A-}.iop-
    Mov6i'ids ro, nplv Ardoer orolq AEl.Aoiq,6nou nilor!€ rl
    Mav16. Or ApTEior vrKIraE eiX(v rpdtgo.r
    O Mav8nior EivoL0on6q an6 q Ao6dq, oqiep6l]€roiov Andaovo. nprv or6ul Koiold
    tro! sixe d.ever ro no 6Foppo np6lloto ev6q
    llolv rl! no),I. <o.rLnLoopflio 0o Dnilpl€p€oa
    }€irovo llooKonxor norj ro KpotonoeKpuppavo oro i.dqlprD Kor rl Movr6 KpietKs diLo npo
    ('r0 ordpio Iou. To 0nro. aqon d\'o6€rewon
    oQopd rro ro 0eo. EBeLwyrrl KoLp6oroug Ac7,'
    }1u 10 Ploqro!. 6€v 10 opilx8 Kdr oro rdl.oqpd- qonqIc7,€rororrbvrog lov Eou.6.nq ('fl't |lov.rKrt
    qo€ 10 €86 (Iov Aio, 10 8€6 qq AoSri)lalg).H
    raxvl xor roiEovro_c Er.si.o pdro qS:ipril-),oq).
    l€pli lloidvr8rd rtd npdrt qopd ioyal,c a(Dvrl
    oq rIV rtr;pd no! o 8€dqqv aoI€0,Eoqv M.
    }la lil rou oravrioel Kol to! 8ift tralgo avoloq Aoia. 6rou i6puo€rrtv 16),I Kr,iipo. EKei no'
    itrov o n1o vaog l1n6 rouE |]o61(onqrcLj .6rou. O
    vrprn.r'tK€iov Kptfl'(d PdKlo. An;Kiltl5€ dno
    Moviitoq l"orn6v.nol) npd'ypofl irov o nro v6-
    0!16! ;vo -rro(FepLKoilruooypdqorrdxUpi(ovror
    oi ori {ouq 0od{oiq. oroKa2"i)qtrK€. Enperc
    no,c olrq oDldq siv(lL rori AtrdiJ'ovo), m pd\,.r]
    vo 8ri)o€rdoo ro np6poro qrvdxqoe dloq
    MdVo*, rov rEpi(pl]Fo'yro rrtr ov.r61Kiarou p€
    s3 !o xp1t6F6xor nrtl€ vo EEreKioerqv leprl rov Kdit(r*.
    Boidvl6rd. Evo trspror6pr oor6oo pTnK€otr6 ro Mr& EroaopenKr n(lpd6oq ropor,6rd(er rrl
    36vrpo xar ro! on6rp€l+,e 016 ro o1d8r6roD.
    Mavl6 vo cvdvrror r1s1ov Alxgarovo Kar va
    ttol, orov O!., <:127 io! Kdveravo 11o..ov Apqiiolo* ro vsd1'po,
    trou rir€ ro i6ro dvollo s€ ro €€io roo (0i. !.
    Mdvqs (Mdvts, ou) 2). H Mav{tij 6Foq, I pvoixo ro! Ar.xBatDvd,
    O MdvtS (ri Mdvilq) Eivar FU0rK6,cpoordg d€v npan€rvo it.av KdpI ro'r Terpeoi|l n10&v6v
    it; OplTiaq.Troq,outQovo ue oplopdwq rflpo- vo tlov rlLod .rtMovrd, KdpI lou noin316ou.
    36o31C,10! jio Kor .ng frlq. Ev6enft |l3 rl! O Brpy0,roqdloq ovaqapelpro,Mavrdr end-
    KoLhppdl Kol odKrrloe to! AI]t, rov K61lt wtl lng Lr{r.rx1t6rdr1t6 Manlua (D,. Aucnus
    KrlL rov AKuovo (0?".nu6ds r(or rDpp4v6G).
    Hp6ij 1.9'1.'1.45.:raq B!(.. mrt 1,.:lrrdrtu. Aloy. :Xol, mov Anol-l. Po6.,.l/r l. 108.Eup.,@dtra
    A:ttK . PatL ..1p1) , 27. E l 4.95l l l dl o.7, l , I re.9, 10.3 9.11.2.81p7..
    ..1n10.199.Ol l i D ..r' l rr6. 15?9.2E 5K .c.Y 1i !..I' d,
    Movio 128 Anoltod..Brp,il. l. 4 ror l. ,'tzr. 6. I ALod.
    H Mo\ io €ivor I npooororoir]ol rtq ipslsq. :,{ ,1.66 (r'tv ovolL.ild.:l.ipr, Kovo!. J'4r 6 Bl.
    Ch. h( \RD.Epl,d. d aldd. Ildpidl. 1922.A. NIo
    Eiv&l l1vdioltt pe .rq Eprvn€qKol pe 6).a .o
    !(,ri \\,1. (l \' l anl oe I o.a.ol odi A pol l oC l ari o).
    n!!.rlsord roD Kd10i Kdoror. Frod S8drtreqK&r ntl (-, l !:t.:l | ]-l 2l
    prod onl;q aQtptFav66;woEq (6n0]qI Aq, o
    Tpolro_({ri.). Kdr ouvLoloi]!.o dp]ovs tq 0Ei-
    ,qr oplis. Tt oralvow n.t. oe 6oo!q 3ev q- M6po0o€
    pon\ rouqEponqtuoronE KdLalq lolq raipv€l 'Ev{q
    rpoog fLsio ovoFd Mdp&6oql'trov Kd
    ro uui d. Aurrl rolq pott Ldqerpaoa 6ng Kora' roLoq Apkd6oq, ro! o!d6 (J€iov E166tro
    6lpoQdq,Iol]qAdvouq,dnouo /.oyrKd,( dvepo,loq oqv €KotporeioI(!rvALooKonpov*svovtiov qq
    0).€n01 rI o€itirt siia}lpoo'] (P].. op.d4s, Hpo. Amxriq. O Mi'po€o6 8loldollr(3 EKoiora,yloti
    6\,(tgxptopoq Eit€ onoLflioE,&voptinrvooipo,
    Mopo06vog 426 427

    Itd vo €qooqd.rorei I vixl olou6 no?dopKnteq. inv onilIgl€ o An6},}'rDvoS*.O I6aq dpog €]rld-
    To6vo$drori 660IK€oio 6ipo rou Mspoedvd. oIXs oio 0s6 Kor o sTdlvdq rolq 6€ oftpd'trlo€
    ropd lr6vo p€ q psooldolon rou Aio. H Mdp-
    nl,oir, @ra 32. ton6o. oq l. ,M4pardr
    nlooo ov&peoo oloDq 3no svrlornp€S sil€ ro 6L
    M(rp{r06vos (Mopoo6v, invoe) xoirDFd va 8rald€Er drir6v noD rpo.rFoio€. drd-
    ).eqe to\, I5o. Tlod aop6rov 6fl o A'r6].krvoq
    o Mopo0d)voq €ivdr o T106 Erorao (P1,.
    'or 060Eono€o 8d rnv €T{o1.l€m€, 6rov eo Fpvonoe (p2,.Ko-
    niv.9), ro! Poo d.I6 tr1n)d)vo6.
    Tidrapog .ou, sTxordl€r\r€ rn :uodrvd, 6m'ypa-
    O '16og Kol n Mdpintoor on;xrnodv ltlo 116-
    voq dr6 rnv oSrKio Kor q pia rot) E,ron6o l(dta-
    pI. qv Kkordlpo, rori Tllv ordpooov A]"Ko6-
    aly€ ornv AcrKn, dnoD 0d6,rL6€louq np6ro'r6 \41. Itd vd olFi(er qv dproTn qq Mdp,qood6
    v6so!s. orov tr;0dve o rdlapoq rou (p[. Eno- (p).. dv. 18 Kdl M€iiolpod.
    nadq). la,pro€ doo 6tnv norpi6o rou. :uTx6-
    vrpow oqv 8€orroio .oU rls tdlp€s .16 tllit)(ir- Aroi.166..Bd,i. l - 1.1 K... \1i\oi)t.,tD im. tupd).4),.
    vag rar rrtq Kopiveou. A,riKrrlo€ 6io yro!6, erd- 40. Ou.. I 557 K.€.Ilalo. ,r. 2. 7.
    wFouq tov 6uo olr(ir n6l€ov, rov:rkrlova Kor
    rov K6p1v0o. M..poiros
    MdpoS(irvoq eivor xor o ipoaq .ou oudr\t)pot) O Mopou&q €ivor 6voq t0"Iv6E xor o FtSo€
    aRxon 6ilpo! (p7..6poq Kar Mdpoeos). lou lonoeeteilor oq OpDTid. A€opsiror 1€vr(ri
    o sq€r,p&ltE rou 8isurou (oE dvdoeon !r€r! ou-
    nou6.l, 15, 3.l, 32 ,4 . 2 . I. l .2 ,6 .5 . pr-yToil rc! a!),6 roD l]dva). Oq oDhirtg u€pr-
    Kiq {popaqdvogap8tal (rvdpeoo o.oDg dx6}.nD-
    M.lplovouvos
    8o!s qq Kupe),nq, Kor outoi 6fto{ov 012,6
    o Mopuv6uvdg €ivor o paoftdq Kal o €tt{bvD- 'rou
    pog iplroq turv Maplovsuvdv, evdq looi rou nodpoq rou Mopouo €ivdl o YdTvrlq il o 'O-
    xororr.oioe oq BrODvio.O i61oqrl.ov olol,rx;tq i.Dproq rt Ko! o OioypoE. rtyonwov oqv A0rl'
    xoro'yonq. BooikDoe dlog K0163 avo xoFpd.r vo 6rr rov oul6 oinv ,lpoyrdnK6lrlttr lov €it€
    qq oAlo'yovio! xor rpoo€ldlpiotrl(e Kor.il
    T 0per n oed Aotvd 6rov 6Fo6 si6e pd6o 6' dvo
    t6po r0rv BEppnKo)v.Aiv€ nos €ivol rcq rou pudn r!600 ,ropotLopqov6lov to Jlpdoon6 rns,
    Orvao (p].. oN.os, 3) Kal Kotli ouv6n€lo 6Tl lca- Ko06q 6ftdrq€,rov apr€€laKpd q9 Mro napal-
    tdy€tar atro irl Opdrq. Mt.6po rou rpaftfl vo )d'yit IoU FngoLlaj.q€ n(oSr oed A0rlv& ilrav n
    rirov I l6oio. Os{Dporiwav 6ucoq Kor },loq tou ,rpdrl ,roD xorooK€iao€ aul.d |r3 x6Kol.o €1-o-
    KrppdploD il oK6un roD opilo! i dn7"6q avoq
    eLoi o'6vo ouFn6orc tov 8€(bv.H Hpo 6!l(l}E
    xor I Agpo8irn. 0).€trovdq qv vo Wodfl rov
    :t,q. BD(.. 6q l MapidvdDtio no$KE. 6d oul6, xop66q,ov 1600 no7.n rnv d\n ,iot)
    )ot IIeIn, 787 Kor 791.trpd{]. ^q.,12. 3,4,6. 545. kalpv€ ro np6oon6 qq. 60r€ n Asrtvd trny€
    It6l. d.ov Aro7"l.P66.,rr?. 2, lEl. 2. 140.l, 1126, opaooq ('Trl Opl)lio. Tra vo Kortd{€r ro npd6o-
    2. 721ro, 780.txol' 6rov Ar6x.Iltpd 941. n6 1ltq p6oo o€ ;!o rordFr. Erei ei6€611ot 5no
    e€;q sirav 6iKlo xor dpt€E rov ou)'6 uaKpld.
    MdpForag (Mdp!o6, orcs)
    amadwog r€ flq mo rpoFepdq rrp(opi€q 6norov
    O MdpsaKoq eivar dvoq ond rorrq p\atornp€q gd tov FdqcD8.O MdpouoEdFoq rov n€proD\,4-
    q€ l]Il!o6dpe1dq*. Tov oK6roo0 o Orv6pooq Kdr l'Be l.or rl flFarpid .on €ml itol]x€ (r,!6 rov
    .ov 68dvov ro(i pe rd 6uo roD dio]'o, rov IIop-
    osvio mr rov Epiq0wo. Ynepilqovoq lto rtv ovoxdl,u\,ri ro'r Kor 11-
    Ilcld. 6. 2l, 7 xa! I0. :r01. orovIIi!8.. 01. l.I14. oreiovraq 611 r uouooq ioD aubn iftv rl 1r|o
    opoia rou xd6}1ou. o Mopouoq npoxdtuo€ rov
    Mdp'rqdd(r An6 .(ovo vo rov olvoyovrstei |13irl ]"npo IoD.
    H Mdpl!]tooo €ivdr tdfi to! Enrlvo! r(or sy- O An6D"ovoq 66l11tx€ lnv np6rT.rlot Fe rov
    ]o\n roD 'Apn. Mntapo rnq eivor n anpovil(rl. 6po Eoq o vrqqq go Froponoe vo €r!$da€l oto
    M€prl(aqqopd6 8eopei.ol Kdpn '!oD Orv6pooD vlr.nFdvo6rotd flgopio it0€2,€.Mlo npdlrl 3o-
    Kar dtg All(innn6. Orav itlov pqorrlro! IEd, Xrpit ;p€rv€ Xopiq dtrord.Eopa. O An6 .tu vo(
    EIK. 53. To dya).!a Eir.rL rpiptl trE6 apxalo pardi!6 Ltvriypaeo raa tulnltypdro; <Aqnfi. r.!t
    M.tp6naq> tor M[pova. nar i r ornEvo orrr Arponoln e60 450 n.X.). To p 4ua rcu Mrp.rld
    @y-Kefq(i)rdnt 6rao; afioi;. lroD n Aenvn AEl-tovrct€ixet piCer UE d]to;jo/Jtaoia prpaord 6t.)
    nobtu rar. lMoao.ja nu Aarrpdvanqq PdJrr).
    Mdpovos 428

    dsoq 6pore rov ovrinold .o!, vs railat Kpotti)- €ivor Evd€lEpaoqiov AElAdv, ,Iloq qg Aoitog,
    vloq avdno8a 10 6p-yovd1o!. onoq aKop€r.or o rou oR6rooe mv Neorr6lsBo, sn€t6no!i6q Ei-
    T
    i6LoqFE rl l.npo,|o!. Mnpoorri onlv !€kLd.lto Is 6LoFaplDprt0€i w to iotllo rov upaov t.rv
    or,rit qq ),[poE. o Mdpot og xpi8$€ vrKluavoq As2,Adrvvo roipvolv tlq oipKeq tov oupdtov
    o Atr6l.l0rvos Iov Kdlad€ 6€ 6vo EeJxo (oe noD eudidqav orov A1t6l1{lr.a (0. N€om6i€los
    a\]ov nldtovo la€r o l).ivloq) Kor tov aY6op€
    'Y6r€po 6uog perdvroo€
    Yto ro 0!p6 toD xo' niv6 . Nep.?. 62 tdL IX6t . txo) . 6tov Elp , O/ l 65'r'
    aori1(]€q rnpo rou oxdpl u€Tou6paoo€ro! trpdo. 9, 3. 9. o. .121.AroU63.. tttr 6, 14
    Mopot)o oE no{dpl.
    H flpupia r or \ . 4o p o 1 o c i v o ra v ao d F oo rd \n Mor6owos (Mox6ov, ovos)
    qg E?.Invlofl Kitg tdt!'nq.
    O Mo,aiiovo4 €ivor Y1oq1o! AoKl'nnlon Kdt
    rld ivov o6€.],q6toti MopoDo Pl,. Bd0qs.
    _ d8sfqG rou flo8or'eiprcD. :ual0oq rl pl€pa
    Fpo6.- . : o A , 06: . ( . 1 .tE \.1 fl o ' o I l ' l 2 Tou ovolle(oror Htr16\n. K6pn lou Mapora or
    '...2 2. o n iJ . o. lll o r.4 c /;ra to rto t l ;' 1ropa666€q 6poE d\,dqdpoDvoq pl€po lo'r K('l
    k1ll.2.O9i,6.M& 6. 383Ke. / thsii 6. 696r'3 na rnv Aporv6l qv 3dven, q Aopftlio, nlv xo-
    lcia. .18.Y1iv.. Fal) 16s.z,/;.''.otov Ald,(.,lhld
    .t- l t . , \ ; . t . t : q n o u o S .Arr,,.4 .2 IIp P 5 . pr rou HhoD, i] ox6prl lcdl rnv Kopovi8o- O
    Rrl: v f. oro au..s. Mflhes?t Rclisions, 4. 29'44 MoldovoS epgovi(etor og 6t'dg o,!d louq Fvn-
    dflp€q qq E),€!nqKor lt ourn qv r6r6qto ni-
    M'npowos (M.ipov, ovos) pE !6po€ 6Iov TpdrKo ,I6lepo M€ tov o6d.q6
    t.tv odndr€rd o Mapovoq, T ro€ lou EDdvgn, ToD Ilo8oltipro BdoiL'1)s oe lpeq Seoool'rxde
    rivdr repaoq roD Atr6Mrovd drnv ndlrl loFdpo E6;.€!q,lnv TpiKxr|, qv Iodpn Kor qv Ollo.Xia
    L]q Opdrt(. O O5r oosog cilc npoo,).dqcrsr- o Mozdovos irdv €flr€9ol.iq €v6E6r6rou olla
    ro\ Kn, !I\ o'KoYivcd rou oro rn lcl^o6io Kol rprdvrs trloio. >rnv Tpoia po(i Fn to\ ndo
    o \4dpovoq rou ciXc rd/€r 56po dvo /IuKd Kpo- ,ripro oq'cpdortKcoqv rotprKrl 'il'4l rot ,!o
    6i, equLp€rKe Suvaro Kdl ro)irtlro M€ at)r6 ro 8L on6 rov rolepo lor. \ rnpEc 1600Pioruoq
    ](pa6i o O6uo66aq* xoTliQ€pe v|1 p€eioer rov ororig roleFrori€, rou o€ li'yo lov orii .agov
    Ki\^oEd noliqnuo' Kor tc^rxd vo lou dtr6 xdes €i6ouq otpoflonxrl Dnrlp€oio. Tov
    eLoi-
    < poroi oovorrq ri oo rpoFFaSY. roti I (orl toL
    O Mdrpovoqu, /roq IoL FLdvSnnrav Kdr e)- nrov ro),n11pl xor 6€v trpens vd sx1€0€io€ xrv
    6ivouE. Avdp€od 610 nol-ld tpofpord nou 0€
    /ovoq loL Ar6tuoot, O Fuprai8rlg0 cr tov Md
    povo onsu0€iaq 1lo rou geon xor olvtpoAo ro! ptircroc ntov r(or ro tporlrillo rot Tni.r$otr'
    :r^ t\ oi : ! ov \ o\ v o q o g o p o i o o l F c to 6 to !1 - Kor rou M€ve].ooD, nou ft]-nYdolK€ on6 dvo p6
    aoKo Kr,xlo c:vor aK6Ft Ero rd.npn,,o MopG l.og rou IldvodpoD. O Motdovog o i&oq tpooPtt
    \oq Liva. yroc ro )htvoi Kor 6r vlpo,poq?ou ri6rn,$ o16 ivo ptnoq lou ndpn Karo6nnEKr
    K oI d t 1v rv 6 rx -t tro i - orn 6qwt ror N;o1opo.6,!oL Sepantnln(ea,Io
    ^4pc
    r6 \ loou ' K o t p o l €i o . : r o qv EKopith, urd orrudtuoq roD Tllv €ile 96p€r
    cpgo'i(cro og yapo- pc tpcFaFrvo Faln.
    trouorv qovoFpioKsrro oqpiYoqror nspd udvo. o AtA$d€ drd qv T6ve6o ror nou dfl61€po
    qv 66o6ov orov N6dtopo. H no rspignpn
    d.ov niver Kor .poyo!6& .ouq Io 10
    T to ro 'J+vouq
    l(Paoi. 6jroq e€paneio rou irov rol) Orr'oKfllrl*, Jiot
    Ar6vuoo Kor ipoIoi&0
    O \4dpovaq.o )(opoKfllpronr6cru,Ioqlou f'c- rov y,drprvr otro MIyTl. qv oroio cilc rpoKo-
    oriool), orn P6irI elKovl(6rav oe pra qyrl otn l6oa Ktnoft 6vo P€roE roD Hporan
    mod lou floF,IitloD. n'pll.otpovelor ovdt c6a 610,s no^elroriq
    nou ld,oio.ltxdv 6to Aoipero i]Ino Arryroiviol
    'O[.. r 19] {.6. Kd, IxaT'. Eud., Zdpdkp 1623,2).
    01, o Maldovoq oKotli)qrc d|.ott oa6 q\
    !l p dlt - u . odr da r o d 4 i . ti o rr.l l ' l r' r' a'I6 ro lapl lou
    \o ,v . L, v l5 4 r r .. l ' 1 ,l o -r.f. 2 to K! 2 t.2 0 o Apa(dvs Ilev8€l'i1.€|o, ddao€
    7 .5 .A Bl v . 1 ,2 6 a .3 3 d Yi !
    kd , 36. 290K . s . , , 13 Lr,pird o, '. ),or lot Tnl€qo,. O \dotopoq /'-
    inD. I 16 Kdr 125.Ara6.tLK. l. 18 ror 20 I.q€ps 1rlv laQpo .ou Md1dovs otrl I-€flvia
    Mc rov a6c^46 ro, Ilo6a^c.procilc a\fl Ktvold-
    Moxorpaas (Msxqp€ne, 3(')g) 9ro ollv TpiKKr].
    O N4olo. pdo,o. " d \o p u n o s s t to /o Xo i p r2 . O Mol{iovo6 Jiovrp€iirlxe rrlv Av.iKt €1o,r'rf
    IE 429 Mavopa

    !9 KdpIroDAroKli. El{ap€ poqiqq 6io 10!6, .ov Kor rnq El.dvrlq, p).. oor6oo M€vaiqos) €i1ov
    ci- Nrxdloxo Kdr lov f6pyaoo. fvooroi og TLor 5r6get qv E).€q. Au.'t 16.€ eits Koroqty€r otrl
    roDMdrdovd eivdr xor o Atr4dvopoq, o IIol€- P66o, Kovlii 6rnv IloT"ukij (p1.. Ei.vq).
    poKpdinq,o :9npoEKn o A].xova6. 2. Meyulavorlq eivdl xor ro dvouo roD '),rou
    H rapd6oort 0al€1rov Mordovo npioq (oq iou npoirorr. ,!oD rov €i,C6onorntoer iov Ko!p6
    t€rpolpy6,€vdrrov no6d,0ip1ooq 4rn€lpo,rpo- roD or K5p€qlou eildv ropaqpo\4]ofl. tipg()va
    KtrK6.To i6ro to 6vopd rou, nou io.)q 6xsrot6- p€ tlq nopo66oerg. iFov ndtdpag toD AvoBdY6-
    64_
    6n lc nt Iil11pdaaeo.,Elrr€i rDrrl rtv dnovn. po xor fltq lgrdverpoq. Booil€uo€ npdtu o{nv
    'Ou.,B 729K.8.,A 193K.6.Kdr116l' dto d 195..,^ Tipuvoo oq Sdioxos ror, ,ior6pa rol) npoirou o
    506K . r . : 2 K . €.:l a l o ro vl 1 i v 6 .,1 7d 3 . 1 4 .t, 109. nepoeoq6ur0q,[6.€po 0,16ro 0dvoio'!oDAKpi-
    Yriv..l'a, 81.97,108.113.tt6L. 6tov Ap(oro9.,t1. 610!, loD a6r06ero podil€ro .or, AptoDE xor l'lt-
    l0l. Ar6ij.:Lx. 4. ?l I toaMK?A lb6tJ', Xp4ot = p€ro paoil.eroqq Tipv{)aq (l]1,.tlepo.qq, npp.
    'Ot., OCT 5. 106noDo.2. ll. 5, 2, 23.4, 2. .18.6. I, ni v.38).
    Or 26.9 k.€.4.30,3.IIpo.M/&ogr g':, o. 128(weneF
    Dan.). KoLv!.tADpv.6. ,106(... AiKtuq2. 6 K.e. r) O!..5 10-12. o 100K .s.E !6!.. tdl drA 99. l l .
    1480,l ,4107.].06..44L 3. I l. L Aeriv.l, l8 b.4. 180
    .+ :app..:/.4i. olov B'py.,.1'tr2.263. Anc,Jd6..BtP,
    r, l0.ll / !_zr. 5. l. T(t E.,:r6i.. orov,\uKoep.9li / c. [o!d 2. ]8, 6. 3. 18.13.3. 19,9. 2) AroDo6.,3d1.
    o .l/edrt 520K.€,npor. 2. 1. 59. 2,2,2 Kdt4. Et6t..Ilap$ll. 1481.4.Atd6.trK. :1,68.
    Ilold. 2. 16.3. 2. 18,4. Tqdr(. tt6i. otov ,\!Kd9p.
    .rl- Meydi.b (M€yodd, ooc) 838.:Xn7. dov E!p., @oiv'd180.
    40 H Meyad6 Eivol pro ard rq x6peSmu pool- M.ydp(r
    :{ hd qq Adopou MdKapo. o MdKopoq, piorcq
    Kar lra1rlgitg! xorior:d1€rp46rsv o!{vd q }!- r. H r1o AIU16l6\'rl 0,16 11grlpoiiaE r€ ro
    voiKo rou xor I MeToK7,6 oraQqr€ vo lr(lpcl 6voFo oDrd €ivo! r K6pI roD pool],!d qq Oitpos
    60- yra 8oilrq rE E,r.d Mon6€q qs Adollou {flq Kpdovro. {oLJ o rodpdc rn6 rnv nlivrp€\]rc Fe
    la- Enrd A€oproK;qnopoav€s),6nq oroieq 6i5o€e tov Hpo*rit*, yra vd tov avrolr€i\ Ert io flt virq
    rcq to! €vdvriovlov Mrw6v tou Oplolrevoi. OT d-
    vo lpoyouSoiv p€ r'rl ),npo. 01 vieq dpooov ro
    tsv .poyoi6L Kor 63ooov 6uvolJ)"i€q6mv MdKopo,
    poq dFoq oui6E sit€ rpo, rx6 1.106, },ro.i o Hpd-
    ro'r o xapoKrrlpoE io! dpxr6€ vd po].-ox6v3l KOr l(;'is, 610r n Hpo rou .d Lo'yu.ri, oK6roo€
    oro €],oq |l3loterp(6iov lrl )ovrlixo iou pe ov- td rotard rou eiic€dn6'qpeq M€1dpa. tletlKd pe
    ro 96vo dDr6v rt eKSoIil rori Eripuri8n (norJ fll
    0€- npo,Uor€nrlK€ ara.V 'HpaKli MaNipew Kgi
    K itt. AL.1..nPotp lt,24. nou o :€viKoq qv €nov€).ap€oro dplo roD pe
    D€. Merorrlve|rs (M€vqr6v0ns,ous)
    tov iSro !i.],o) rop6s€rv€ rd,ooKrt. O ElprdEnq
    8rry€i1gL noq, 600 6l€rru o Hpdx),i6, 6re noD
    [c r. O M€'yo'I6v8rl6 (ro! ro 6vopdrouorlFoiver ni,s orov Kdio K6oFo vo ovolnitoer rov
    r'd <tle,d2.orivso?) sivor6vasauorx6s.rrosron Kippepo Tlo tr Topl0op6 rou EDpoo06o,kd-
    per M€w),oot),ro\j otroioddxqoq .r6re,!oun E),€- roLo6 itpoes,!6 rnv Eiporo'yro vd a€po-
    -^.nKoS
    6ptr q a7"e1m, !l3 lrld 6K?.li0o,rou l.dr' iar.oo6?€y6- vid€r tov Kpcovrd Kor rov 6xdtoo€. EK€i noD
    url rav [repiSo Kol ror' d.l-?.oqTnpni8d i Tnpl6dr] ni, arv€ vd oKorrboel €7ii6rlq rn Mqdpe Kal ro
    (0?,.niv. 8). O Mavd,oosrov ndvrp€v€ rrv i6l0 nodd qs, erao.pove o HpoKr.iq. O ipoos
    etroxrinou ndwp€\,exor fltv Epp6\n. Tou 660r- oxord)vor rov AiKo, I Hpa 6Foq ro! noipvsr ro
    o€Io '}1)voixollv K6prliou AtlKlopo on6 fl] lolKd Km o HpdKi.rlq 6Ko16ve1u€ 1(r p6l,I roD
    !ndpq. ro i6ra rou .o Jror6d, xo06g xor rI Mryipo.
    Ene16no MeTo7i6v0n6irsv v6eo6,or -^01<e- niyotle vo l({iper ro i8lo Kal orov Auqr.lprlovo!
    qv 6oudvrol lov onaKt€rodvoE6 rI 3rd6o,Cirou dtov r€ootuiproE I Aonvd Kd1 tov Pnsroc oe
    Msvilno! Karoq sa6n to'l €Eet4a! rov opa- P00n[]No.
    lr'' oq. MLd dU"I ,!opri6o6rl dl€Te troq, norepo H erborl oot6oo duq 6€v €ivor Tl povoSlKrl,
    ord ro Sdvoto rou M€v6).oo!,rd.€ ,ro! o Opd- nou )ry(Dpi(oDvor pu8oypdqoL Or nsp6o6r€po1
    rDn- oqg* aK6pI rup1tr].an6ro!r(orrov l(arsSiol(dv 6€v ,!opo3d1ov.d1 dn n M€ydpo orcoidetK€ Kd-
    or Eprvns6,o Melondvolq*or o €I€poeoliq .d 1lt 6rdpKero!n€ 090116. Advs no6 o Hpo-
    trt' o6elQ66rou Nrl(6o'lparoq(o yroqrou M€vdl.oon Kl,n€* sal,rlo€vo 8wJ"io€r roT dpo, ,roDrov por)-
    430 4 31

    ,tov ' Ou . B
    , 625K. o.E, 69.K ll0. Na
    TltE€o1o tripo, 1(o1rdvrpe\re lrl M€Ydpo pe xoq, oxot(ijelr€ dnd rov Onoio Kott rlv eK-
    3ll. E!o!.. //',aa{4 105. 15.X
    16Io0. tov ovsvr6 to! H ox6Fq roq o Hpd- orpoTsio tov Arco{oipov evoviiov qg At,Ir- Yfv.. tnl. 97.Ano/-tn5..ACL I
    Kr,rtqFsld q oqaTrl ou.oeqopio.rlKe ot!6 q Ai- rits o vs61epoq,o Enlnnoq. dKordenrc o,!d .o
    0o rd avo Xpdvo. YorEpo oft6 dvo pdt'o tov Lrovrdpr ro! Kreorpdvo (ar o Ms'vopaog]1d va Mi-6oyrds (Ma6ov, or'roa
    lovoKda€oov o lgtKl.iq KoL o €K€i- dper sKSix-rlantrpooQspolK€vo SdJoerlLa )'!
    1. O Ma8ovros silrrt o t
    \,os 6poq 6s eElrld€ vo ^lKDpvroq,
    endrpd\y€L Tors o I91- vorKo nl\ K6pnlou EldixPl KoS;q Kor !o opo-
    sa avnFerl;rLqe ror'o- l';0 (or qq Pitvll!. Koa4tu
    ld,itq l.o1 o AiK![vrcq u€ nl 6Dvo6eid qq MeYd- vo lou orov npDo
    'Iou ogDq uotp€(i0lxe vd 4pFl
    poc riptroov vo lov ovd(I1oiv. tto tdloE 6i.rl vrdpl llopouordottlK€ o Alxdoooq Kor 6Kolo-
    oK6rooe dv0v ono to!€ @l
    dvros60nKov ornv TiPUveo rou Epld)rlEa6. O.av €i!!v
    T6?,Eioq onoKl,ilotioo €ivc(l rl eK6otn xo,!d \4cprKoioLl]psqcig lou sno6i6ouvuq YLvai-
    Krnflt ,pp{Dcro 61l) tnoi dt
    .nv oroio Ia rorSrd lot, HpoK^n Kor rnq Vcld- Kd flt Mcponq ror cva\ rpiro Yro rov lnEout-
    vtoq ovaloll€ rrtv oprnid t.
    p|1qppiKov ro sdvolo on6 roD odlv W*, ro vrKrlrn rnq Am.Ldv{nq 86!rlq. qi Oo!ltoKioi flE
    'ov -Anxo, Or.v o Mivooq no^,op\oi6c !o pooJ rd \i
    rrrpinrarorl ol)fn rp6rer va i.ov o trdlapoq qq o),r(6!oq. Tov M$o!'td 1or
    Merdpoq xor noD rl 'Hpd to! nipe Ia roYLKri, 60 uaoo 6'n1v Ji6irl rou. rot) r6re ovoud(dlov
    Ni6o,o N160' KdAcoc,ao|]orlecrotovVeYapio tllpoord onlv Tpoir
    ylo va rov IlFaipilo€I, €'€1611ndvtps\re rnv 1(d- 2. Evoq d.u.oq Ma-bovtla
    pI rou p€ rov npoo. Ka, o Mcyapaoqrceove 6q !d(n nolct'tiJ4oq 6qv IodKn. oq
    rqolrlpov
    tirt otoo i6€tpov tov riiao rov nol66v nl5 r,o ro eI!a;(o rou. Aolotcpo.6!d\ o 6rd8oxoq
    ro, Mc/opda A)Kd8oogEdvdtnoe qv oKpono- tov aroQooioer va orrladt
    Msydpaq, 6'10 ottoio dtr63l6ov plo l"orpeie. O go1o, Idft rou ea YUp\onG I
    dpr0p66 roog ovololo p€ rouq 6tj]'Ips9€i€ ror- ),rl rrq Ni6oq, dl6 a6oo€ .o 6vopo MsTopd Yro
    rou O6uoo6o. o Ma8ouu€ |
    KiT,l atrd lpio 3rEoKrd Enidqq trorxi;-7'orv ror va flpioEl rov fte€ep6 ,!oD
    ouvropooio oqv fl1vtl,6'rq
    .o ov6lord ,!ouq: ArlpiFotcog, Alrx6ov' Kp€o- Mrd dl"l,n rapdbooll, pepprrrl, 6€ 3€t6rov
    and ra 16pra rot, O6uoota a
    vnd8nq Ol. niv. llI it ordprl Oveirlg, Oqedq, o!, t nolq cixc roti xora^qo8ei O Vqopcor
    rolq lr\4torttp6g. O Ogi&og I
    Ap1oi66npoq,KLiu€voq, rIIv6€, noln8opog' ).;' c , 3ro6axqK ctov N i oo. Y ,ori ci l c novrpcr,-
    rov dvoQepouvdldtl€oo 6l!
    Alirrroq, MnKlot69ovoq, notpoKlrl6, To€d- rri rtv Kopqror lqrvor' Kor o Al'(dooo' 6ra6i-
    ornpeq. OL 6io d}-lol're 6d(
    Kl.crrcq.M€vcpp6rfi. Xepoi9toq.Ta 6rd,popo xrn,{c rovovrxd tot ML}spao. uro '(or nrov vo-
    Bipoo€s.
    ourd ov6Lara !sq,vo/ot'vta' !t tpo,ro norKl,o 3. 'Ev0qrpiroqMa6ovrq
    dvalo'yo ue rlq rapo66oer6 n d D d.l . 19.5 K 416. I. 41.3. l . 42,l Y 1i v.,tab157. l.d6n l(al rlq Hl6{tpoq ro
    2. 1-vdg FcfovDlivoc r(or I'ctaYcvLolepoq r8s. t+a. B!(.. 6ttt L NI6dk Ko! Mridpo OFi6 elou (P1..niv. 33).
    ltnooq lvlpovenet ]rlo ..h MEYripo. plrapo ,Vs! 10.605k.d.tllon!,,4ir t.r 16
    lou IEiovd, aou np6Efl vo .I ordlooav o O6p 1) O U. B, 716k t . \ 691x: .
    Mafqs (M6fqs, M4rlros) Elm. I1@rq4.128.28.2)-Ot!
    Bo'!o, Kdr o [lo^r,!t^oq. Ylali dpvr6rsv lq flpll. Olli6, droiA l. 91. Ato
    npo-noc.qror:. O l€iovo(. opYoffpo eK6r- O Minq c:vor rroq ror OLLro' Kar q' K r,- Ilduo. 2. 16.7
    ^tvc. pElnq, Kdplq lou Addprrl Ksr €ltop6voS o6€rqiq
    Kitonr.e to edvatd rlq.
    ro! oSDooEd. A'16 .I lt€prd roD norepo. ro! Ko- M€|6ioG
    r) Ou..1269(.s. td, tlol. E!dr.. /7apaki1683,38
    n:!o . /--l, .4, ot r . r . K ar: io tr. 6 i o a l 0 a l l o l o . I rd,€Idl on6 tov Al)Y€io. AL?'ot 6r,lTpoq0rg roo O ME16ii:Eittov dva! eoo
    . rl . I o. l . l- ' 10. 2a, -I p ..//r4 ,, i rd d p a s i m anoSi6otv uq /Iltpd l\ lLldv6pa. Frd o6dqrl yroq EDpu6duavt0,ceil€ og
    ;.v., l'?/.. trr, pasim. AIoU"d6.Brr.l 2' 4' ll K.o, fltq Elrvnq 1(or rng K-lDrorlrnorpd€, Kopl lor
    . .o ,, Lo.o o6srq6qroueBiour,
    4. t 0K . " .4 .' 1 .)to /,o ro \:rn t,, T u \Sdpcou (pa.tri v. l 8) :t' TK dIdi vE rordtoU L-
    o. > r f98o.\ y iv , /a /. l l . \2 . ' 2 2 4 1 oe rov EuplSdluvro Kor 6d
    1 ,.1 i ^ r, J 010 60 olous F\atonlpcqrnqf)c\al- ! o' q nr'
    Tr(.:,o) o. ov A , r oqp l S :i p 0 :l o i o ro '(or p(o oir6 ro! rdqo Iou eFi6
    l5!6q.o nip€ ltdpoq o.ov Tpo1K6 t!61.€po. H-
    lpr. ,., r . 2oo N' ' A dp .n a o o r T O l H C J 6 .ou orpdfl(oflxou oopdtoq ror
    hxq l.sve. ro 0sood7'lro i
    369)Mb6-r.4.2l IIo.laLAtq 3, 12 rov oflIt66 ,m6pa ro! 8o),oqdvou T!p.
    ,{ior, Ko, lov Elrvd8bv Mnpoolo 6fllv
    enJr0!6qrou- At)16 (jii.oott
    ^or,l oxol|,)ot ro\ nl6oio. Iov Kpoiolo. Iov
    Tpoio oq, 6tcv 6orpe to rtrirlc o
    Meydpi{s (M€Vqp€i€, 6a)s) 'Auo'K,\o. O i6to. apdnLLvo oxotri,gnKconl\
    ro rd)llo rot) Ildtpor;'ou. I
    O \,4clopaoq.Lrti,wto, npoo{ rn' n6}Iq lor' Tpoic. ol.g n /r/,idd 3c fAdcr Ia Io odvdlo vrKd qv dqnvo! olov xuli
    \4Ltdpov. qrov yroqror loocr6drvo Kar q!o'- rou. H napo;oon. roL oKo).oueryco no).ino- roq n olov nt'l6ra6lgpo q
    vorqq, Koprl, to, Lr@a€a(0^ Eiv or' KstoYo- mq orn p€yd rl 1olto'ypoaid rov €lgdv, .ov
    rav ord iltv tr6h Ornor6 rnq Bo(olioE Mepr- rorogeroioc ovd/'os oloLq 'Ftrlnvc+ ror c- :xdi. Gov O[. X 397.
    l(.q aopdg rov oe{Dpoiodv Ko|vro tou At!6}-r.ovo lov crrorpdq,crar6 q\ lpois rd.^oi nopo6t- M€l6rrparpo
    i6dq vo muo'
    q oK6IIt KoLlou ArlEo. {owov,Ioq Lii(t lpdr ForroIEi r\or
    v€ {0rd i! 8llipKoro qq s,nolPoAlg M€IdyKpoLpa k<Fdllpor6
    tixL tro^^ri ro,6rd o ,'p!ulolorco, o Tild-
    130 431 M€Id!tro6os

    ' O u. B
    . 62 5k .e ..E 6 9 .K 1 1 0N
    , 6 9 1 K .c O
    , 5 1 9K.€..I po{oorlKl,Lqg Ku}roidq :ipD}-r.a6. Or eqlTlo€lg
    3tt. En6r..nopeKq.305. 15. HoI, 6ttt L Mer4a rou DivovrovTro ro nopovuro rirsv Sdeop€q.
    Y.tie..Fah.97.AndJd6. Rtll . 3, 10,8.AiKlls 3, 10. !tript€ r,'iflrvr, p6E citc o1o <oxorErvb l.dy|d
    rnq:i|]uD"oq (i flK6pt o.n |]8l.d, ro)"ia qs) €i€
    Maoovrac (M66ov, ovros)
    or(r glorKd lopoxqproflxd Trlq, Fdi-lld pdipo
    F r- O Maiovraq sival o qudK66 ytoq roD Oil r't 6dppo ualpror;lo KoL plidroopavo and ra
    ?,aar.sr qq Piqr. KordY8r(ll on6 q Oernflbo,
    dFo6 unon€delK€ vo €6op16rci orrd efti, Tlori
    0.(6r(00€ ;vav o,!6 rouq ouTyevei61116rrlrproq Y5.-Ap1d.or..tryi daoDrr.tv95. ,\!xo9p.. -.lled
    12781280ror T{,r(., t,rd?'.oto or. 1464.
    Tou Ep1(ijn16aq.Ordv €ilov oqio8! rov Od,o-
    xl]trn dppoolo oro vnoi .ltq Aipvor,, o M63o- MeidlEo6ds (Meldurolc, 060s)
    v.(q dva2],F ntv dpnyio rou o.poroi qE M€-
    O M€ldpnoSoq o dvoporcq ps rd <p€?,ovd
    Ni- 06\qE, qg goDpoKiog, M€rlpoiog r.dr qq
    ol,rqlirvoE. Tov MdSovro 'ng nd6rD (-rrori. 7"6v€,p6l,E T6vt0lKe, n Fndpo
    rov o.,(6t(d6eo Alwiaq
    .ou 1ov apolE KdnD o,i6 in oKd, 6r(l]6 dn6
    rpc" []rpoo(i oqv Tpoi0.
    2. Evsg ddJ"ogMa6owoq rltav tclpuKoq.(,v orpooeqia 8ix€ oqioer ro n63l0 ro! eKft8€lui-
    vfl orov rlllo), €ivor yroE.ou AUDedovoKol rrt6
    Ito6 uvrtoiitpov oqv l0dq. Orov ()1r\,ltdrnp€qEi-
    Er6opd\'T!.Kordycrar on6 ro T6vogrou Kprl8id
    taav onoa06ioer vd 6qoouv ndyi8o otov Trt).€- xo' tns Tupdg (p)..,iiv. 2 KoLt5). o i61o€o M€-
    pato, ldft 0o ppvoio€ on6 qv svoliqor
    'ro! o ME6owa€ eils onoxol,i\y€r rit ).iil1lo6dg novrp€t)itK€ rra an6 nq Kdp€€ro!
    rou O5uo6aa,
    npoiro! (P,. mpal(dto) Kor on6 ount o,raKrnos
    ouvolrooifl orrlv Ilrlve].nq l(dr 6ro|yfttu6€
    dr6 !o 16pro rou O6r,o6da, 6tuv ourdE o(6.{r6e lro!9, rov Mdvno, rov Avnqiirit. rov Apowo,
    6d5. Kor Kdp€q.i'tv IIpovO Ko.rrI Mavrd. O 4165(l),
    .ouq Fvtotripeq. o o0i6LoqKor o AroD,6Sorpoq
    poq p€pardvn 6fl o Me)"dlrrlo6rg 6rrlv ripa.rFa-
    dt6- .ov ov0gdpolv ovdpeoo dtoug i3rou6 to!6 p\41-
    rlKdinm rovrp€iqxe qv IALdvErpd, rtv K6prl
    orilp,tq. Or 6no a,"l-x.ootesx8ol6q 6€v €ilar o@p-
    fo- .ou Me'yoI.vsn. roD rirov .yros .ou Poolr,rd
    PiB|:loi€q. npoirou (pL. M€lan.voqs, 2).
    3. Evoq rpiroq Mi6o!to6 eivdr }106tou IIU-
    157. trnv norsrxi d,rKio o M€l.dp,ro6oq adrtno€
    loitr Kor fltE Hl.dKrpoq Kar o3€Lq6q toD trp6-
    q!o! (Fi.. niv. 33). ro lnplopo qq $owrK4E rKsv6rltl0q |.t3 rov
    ox6r.oueo lp6ro opi{s ivo neeo$dvo eiSr Kor
    !) O!l.,B 716(d., N 691K.e.,O 332x.s.,P 216r.€. ro iea'l'€o€ xoppd 8avlpou.To rlKpd rou q6oD
    E\61.,IIo?eKB 328.28.2t Or..6 677K.e.,X 35?K.e (ro Ai6r ituv 0I?,DK6)ovol"r(iproov ilv Koloo!-
    KTl- npp. opi6. Hr@iA l, 91. A10l?,66., ,Itr. 7, 27. 3)
    Ildlo. 2, 16,7. vlt lorr Kor, 0n€6i ro eit€ p€Yoldoer K6),aq, /.a-
    ttdlrdd! ro oldd rou pe q rt 6000 rouq 6e 0(r0-
    "rl€ Me|6i(rc, |.|6 ]iou iotepo an6 our6 o M0].dpno6oq lJiopot-
    oc vo Korol,opoivel'q /.d)66o 1.rv rolh6v Kor
    rpn O MerSioETlrav avdq O€oosl6q, rou oftoiou o
    -rloq EDpu6riuflvroE€iIE oror6oer rov Apd@l- }€!rxd 6rov Tov (ri)ov (P.. [oiua6qs). O Ms-
    ldpro6aq rirov 6tL p6vo $dvrng, ol.ld Kal .ylo-
    u€- ].o. O s6€),e6q io! OpdoriMru tiFoldq 6Kdro-
    oe rov EDpu6iitrdvioKor d6!p€ro Jlr6po.ori p-
    rpoq tt Kd,nr€po r€pioq ,r.ov6s vo unopd"U€r 6e
    xoeaplr6 rorJgopp6orotlq Kor aror va roDE6iv€r
    po ond tov ldao roD Opdou ,ou. E.or y€wi-
    rdoo {nv ly€io roDE.fv6pr(e oKdFrt tu rarpir.d
    Exe, 7,ave,ro 8€6oo?.rx6 ;eruo vo otplouv ro Kor rdlud B6rav0.
    nr(itlo rolj 6o],oQdvoD]rpo ori6 rov rdeo ron
    O M€)"dprro6dq Kdl o o6El.A66 rou Biovroq
    eiFot6q rou. Ari6 d).?.ol'r€aKaI€ Kdr o A1 J.a'
    €]r(a.a7€L'tov fltv norpiis .o!E Osooalio Kdl
    oq. 6.ov 6oup€ro nrr;lo ro! Eftopd }4rp(lrdr.6
    nr't,Ov 6r() 8€io rouE NnL:o, 6ntv I]nb q6
    io rrdpn rori Ilii.por{),o!. Tn {ppovriEo dDr4T e-
    M€oortvioq.Exsi o BiovroE$ho6 vo novrpeD-
    vrKd qv dqtvov orov xol"nrepo Ail, ro! onpo-
    rei iry Ilnpd, rnv K6pt toD Nnl'8o. Aur6q dpoq
    .os ]i 6rov tr?.toGorspo or)n€\']t .ou.
    6Ev 66Lv€'flt ou, Ka.docon roD rdpd F6vo ov o
    tloL. olov O!.. X l9?. Bidwoq rou iaEpve ro yaBilio Edpo rs p66ro
    dia- lou omoKou (orpa(0vo re dMnu6, td p63lo rou
    Eoa- M.idvnparpo 'Igrxt"o|l o IArKr.o€duo6 €ivdr
    Tloq ro! Oi).o-
    M€i"dnpolpo ((poupoKiadh>) €ivo1 ro no- Kori Ko1ndi(er 6sxrDproi6 p6r.o om pieo. p". no-
    M€^dIltruvog 432 433

    poKdro roo.i€ Kor .o dpopo Ie -Ios). To P63u psyolrirspl. n lAlvdl] ildoove dn6 xoipool. O hv€l6nrt€ r(m 1d) ol
    ourd Ppio.ovrdv 6rn ODl{iq rrlq Oe66o7"io! Ipoirog ildvrpe\re flq 6io d,U€q {6paq roD, rrlv cq enro'lp6qerorqv h
    Kol ro qila-I€ alo oKDli 1600 l(ctui, roD onr€ IQldvoooo r.dr rn! ADoinflt, u€ tov Biovro xdr qnndvo. ouvawd tov I
    drepornoq ont8 (do p,Iopoioe vd t(! ItrloLdoet. rov M€ldFno6a Kal aSooe otov Ko06vo6va
    'pi-
    eap€ioLFe oD€d6€ro3
    Ener8il o Biovroq 6sv rrftopon63 o i6rcg vd xr.€- ro on6 ro |]doir€ld 1ol'). E o1 €€IT€irdt nds ()1 p\rtotipov. Kold q A
    \t€r Ia Kord6!o, (i{nos dn6 rov Mel-optro8d vo snoYolor .ot, Apu0dova 0ooi.L-euoovo'qv Ap- oEo8€i,fdrora dlro)g.r
    10! Polerto€r. O Mel.dpnoaoq 6€r.rlKe rpoa- Io]"i6o. flo rlq ouv6rsleq oorrlq rn€ polpootdq ornp€q.K-l€iorrtr6 o!.
    P?.s\reroq es rd Kdldaopvs, ol.tui '106 eo tor roD P06 .eiou P],. A6pddoe. v10v .a drrlq og(i, q
    6md\rav Kar 3€ 0o Endlpve to p63lo nspd !t6vo, 'O!.. r 2E7 K.s..o 225K.E.ftL txol.. t161. o!o! o!., oariyrloavoqv alla'ir 6
    oeon aFsvenpdxo 6voXp6vo 61rl Aul.oq. E?iel' N 661.:xOl.dovALoI., ttr.i 569.IX6i orcvliv6, xar tu 0u1d xor Ia ;r.
    td ril'ye orn Out dr.lt r(o! 6noq to ,rposinD, nlii- ll r/ 9,l o.:16?..do! A ror' 1.P 66,,& / 1,l 18, l 2l , ior ior6p0 rou n$F
    otrlK€ ndvo oro aflo K&l guT,oKiodlK€oe [1o 14.1.:dp|]..:1d1.olov B,pl.. tr,i. 6,4E Arcllo6., r(or tov dQloav \,o d
    B,& l. 9, 11.2. 2, 2. A,n6-:r( 4. 68.t!lia', ?rer' 8, 'oF.,p :16r.€. o.l2l.t
    277.txdr.6rov OeiKp.3.43.exbpp..II.piqDr'ior 9,
    Eite ,r€pdoel dvoq movog nepiroD, 6'!ov
    10,4. nriv.. @ro Id 25.5.21.nd6. 4..16.3.Aehv.
    K.€.I 47.1x... A0rlr.l:
    dKolo€ ro oKoul.iKl0 nou rptilv€ro Eilo vd ovo- 11,,196.Hpd6.9, 34. npon 2. 3. 5l-5.r. T(,!q.,tt6t. 610r Atd
    p(0norvror F66o 63 avo Sotdpr .1166tamq ndoo oloe, tL ll2. :rti 6
    Ko1p6ofl xporoiot ro 8oKdpt ilptv xoropp6'lo€t. M€lalrrruyos
    Kor avd an6 oL)rdd,rdvirlo€ &t ro (il,o yrvdtov MeLo|t,royoE. o <tv0prono( FE tov poipo r!r- Mi.lov0os
    €qorperlKd l-€?1161(ol oI1 6€0o.op'yoio€ va utro- o1v6>, eivor ro 6voFo €v6q FloTrlpr66o!€ av'
    o lpoas M6la\Oo€i
    ropilofl. O M€ldpro8dq (i"rlo€ opEoorgvd tov gpd)mu. on6 tov oroio ,lpoqnh, s louq KdpKo-
    pdrouv o€ pra dlij"I ad,oKrt ,lpdyla'r no1€pq lou Av6p6noFnou ito
    reE* rl pndpo toriE. O dveporioq ol.)I6q6ev illov
    ord liro l.atpd n 6tam rnq {o od! Kotdpp€'r- .ou Poolhd !rl,cMeao
    dD.oq atr6 rov Hpaxz.il.
    oe. 'Erd o Oi)"or.os avdYv6plo€ nog eils drt- ni?.o, rn Iirpo rotJ,d
    Hpo6.7, 216.T(a4., txdT'.6!ov ,\lKaqp 9l. @pa(ovops q ouFo@
    $or.od6er svor ('<161,010pdvnl Kor xot69!Y€
    o' e!r6v, ylo vo e€porunoe|qv ooe6v€1d .ot ordetft orlv Atnri,
    M€l.lvads (M€iave6q, 66's) xor tct8ire 61a obd||
    ,ror rou lg,xlor -. r,o avldlto'pi rotr d6ude ra
    Kordo,o ro' crL0Lpoi6€{or o MLIo!,!o6dq ro O Mel.ovaoq sivar dvoq ilspiquoq ro€6rn6, Trtv erotn €xsivnol
    Tloq rou A16 ..rvo. And rnv Owd;.io o?I;Krnoe ano'yovoqrou eqo6o,
    q/L 6qv nilo. onou o Nntrxogm t6doe mo'
    Biovtd, ],1o vo ,ldper llrvdiKo qv n]]pd. tnp 6vo 'ylo, Tov Eupuro+. ADr6g, ?.i\€, i6puo€ voior Ppio(owav d€t
    'rlv Tlo qv 16).rlOrvot. K
    qo\,o ti€ d"Lll rapd6ooli Tvoonl P6vo d,!d rov fo),rl Orlolio oq Msoonvio, 6€ 6va ldpo rot)
    npondptro, o i61ogo M€tuiFno6oq €ite epo€u mu nopq6fi66 o nsptrlplq. rov v( aler .FrloEo'(r
    I€i rnv IIIpd. Yrnp,(e Kol ;voq elJ0oiKdgprleoq loD Melo- 1rt aloQopds€Folotl!
    Ap'ydr€poo npoi.o6, o 006 ds rou'ApT ouq vso. :npqove F our6v, o Mtldvadq tliov'vroq i.siq rorv6rioxo,p6v.O
    Kd-\cocro\ l\41),dF'1060 vd SEponciocrn6 K6pcq rou ApK€oil.oou xor o l8poirlq !116n6hq Epd- F6r0r vo ovolretpl&i
    rou, ,!ou €ilov rlpooplno€i 0,!6 lpiLd 6u2,.lo)Tr.rl .puq, ,!o! oqv aplrl npan€l vo ovoFdq6tov Me- q6 oil|}a,e Avdry€n€
    rp^. flpo"i6.q'. Auldq ntpr .ov,6vtov o olo- IA1'48 6.oruosv0 noporrr06i
    K^rtpqqv |]€].onolrToo Kor nioleuav roq itov o Alrovivoq A0epdlrlq ovoqEpel lloq l(ii- sKeivo!,noD0o gi.Pd
    o/cld3eg. O Md,dF,Io6o6, olov ao- rolo6 M€r'ovaor. ]Toq rou Andnovd xor trdt6- rnq Otlpago€FovoFq
    rdpo roLq\o rc ecpareuocr. ^ooxeon'ft
    o\ ot t6, tot i6tvL po6 {ou EnpDrou l(ar rnq ApppdKi4 (rnE endvti- q olvo}-faTit xdr n [o
    ,o;v o r pir o ot r ot o 0 a o i -Ic r6l o t. On p o i ro q o p - pnq qs r6rtq A$poKio6), itdv poollidq !(0! no!' InYdrvav vo o|+t
    \norlK€. T6€ n app(i)oflo icerpo'ipeuo€. O Ap6,!ov r(dl€iI€ xoioruioer qv Hrulpo, dnot oo ord Iov :dwo q
    npoiroq r noxoclienK€y,o Scittpl ,ropri \o (1 41w Poo !t6. o,rlloFavo! fe uorpq
    rrocr rq Porlocratot \.4edtfno6a.O Mclitlro- na!o. 4, 2. 2. 4, ll. 5. :itd?'.oiov :o9. &n/ 354 rcv Ar6woo rov .t/d
    6oq (iqo! q oood o, rn dvo lpito ro' po6'- t1,6g.B!(.. otl ,' E. iq&. tlpiil l0, I, 10.o. '14? doni6l1), pi;d; + ati
    Loiou yrd tov courd rou r.dr dM,o avo rpi.o r1o (.t. Avt. ALll..M.r ,r. trilpc'y10nol€Iro"nt. X
    rov d3s].ip6rou. O npoiroq 6aI1r1K€louE 6po!e 0o&1nopoPis(€ rorr
    T6te o Merd[ro6aq niviTloe Tlg v6eq orld ro Meltnv0ros 611Kadg€uy€sE 4!
    poL\o [r q pongcro\dov rou x6peudvKar $o- o M€ldveloq eivor yLSoPooK6son6 qv I0o' Kroqo 3dv0oqruptdst
    ra(ov |\or rq eEavdY'(aoc vs v rioo oirl Krl.Yrq ro, xor o&^oog qb Sdl.dgML- va rov oot8io€r .
    ^o^ior, ro r(orrov rpinrto€F€'(dr
    6a
    ),n 6\fl. EKri 16, nepal-cor^pioot KseopF6Hc !oYr- ).ovo(bq*. 0,!0)6 Ko1n o6€lqi .oo,
    'tp66o6€ 'ETor €Eaoaar,ro€ rq r
    rq,eporclcorirq Ortq ocporcirrlxov. Mdvo or,pgapovro r{rv rpoyForrxdrv n p ov rou tll6
    'l
    433 M€nov€d

    nrvci6nl; {or ror O6!ooto. Orov o o6Do6a- i-),rvsFooJ.Ldqrolr 01 A€lvaior nvrDoo! alo
    a; enlorp€9€l orlv ledKrt Brla|L(tLEotLaloq o3 B0rtr6orov ro! oroio! | port€ELa eixE
    (rtrl{ivo. owcrlrd ro! M.id\'olo. o onoioq ro! oldosi 16o0^La,vDoo.
    dror€/.sofLonxrt.
    oapirlor rLrioD€d5do r.or trdipvErro Fipoq r(dv Yndp?t€Lsru dlil nopd6oor] rio! q lryopi-
    Bvrloijpov. Kdld rrt ardpKoroqq oQol'te npo iouFe lrnd rov Aortvoro.O Ma7,ov€oq, 61ov6ril-
    orooei. sdraLa i,A(Dr.\'a eap€rorlo orol)qFvt- tqKe ond r!\' I]nio, Eix€ndptr ond rr]! IILioi(r
    6rtp8q. KiEiorlK€ oro 6op{i11o.onou fipioxo- 1{)xptolro va E/{oiool.1ori o1o Fapo; dro! €o
    \rn! 1ll 6r o oAoL)xpillooor lLq 6o!i€!. lov rol] npdoQ€povvo AdErKaAdT"r rtut 165rlr. Olov
    o8ifloov 6rrtv ori/.rt, dnor ro! aKortrll\'rl lrril aqrooe orrtv Ei€!oi\'o, or L€prieio! npooaqr0-
    xor lo olnd xor r(r a6o(jov \0 rl:t 9d\€ or oKn pov 6. 0ixs onoFEiveron6 ro ()rpo q! {)l]oio:
    ior iolepo ro! aKovo! ra xipro Kaila no6ro noD Bo).1!eixov KdscL.ro K€Adir Krlr ro no6rd.
    {or rov dgloo\ f0 tre€d\el. Kordioll€ niiq o xpnoBdqeiXearor rKnilpo0ri
    ' O ! . 116{ 8. 6 l l 1 { . r 1 l :lk .. l 1 5K e . l E l xor elxalaord0nx€ orrlv E/.auoivd
    f t it Md.a\0o; i8lorov eniolE o €tr6vllLoqlpo{rq
    r . . 2. 17, 1 { d A o ri r 1 1 .5 .1 9a . Y 1 i \. F r, 1 2 6.
    T+11i..:Xai 610! ,\!(aap. 116. tXoi. o.ov ?\p! e!d; drltou It! ArrlKr]q ror ri.ov o6€7.qdqro!
    oroq.. 11,; rl2 ).lol 610! godKp r. 150.Ollid. Kddpo!*.
    ll{tr,o 7, l. 9. 8. llj. r. :toi. olov lli.dr.. i14n :!8 d
    : Eiialr,(og.dnod 10 Hpnd 5. 6t. trfdp. 8..1.L
    M6iovgos 6.359.9.l , L d 193 1.1. l .3 o al l K avo\,1,41.39.
    O ilpoo_iMiiovooq dro rt tL€prar ro! nodpa :Zoi oro! ApLoroe..1l l,16 frr. E90 Al]rt\.3, 96
    io! ArAp6roFno! rilo! onoro\oq 10! Ntiaa,
    10! |]aoJ.Ld rnq N{€oortvia;. Aidrrfli€ oro 'rl!
    llnio, rrt Z(nporor. oro Iot]E Hp.lKiri8rq r(or,
    M€i(rvod (M€nqv€6, one)
    oritaorv0 |t€rl ou[l]oL,iil.o! |Lavrsio!.€1xo1('-
    oldoIKE orrtv AITrKrt. ono! nolLio-rpdqrlenKa 1 M.io!€6 eivor ro olotLo Blaq x6pn; Iot)
    K01tsleire o1|1ai(luo,|a. .lelKd"iovo. ,r!uqo!d gr Frd nopdSool. An6
    Tlv cnotrt eK€ivl orrv ArlLKtt pooii!'r€ !:!oi rov Iloo€L6d)v.l,nor |tn lopqrl 8Fi.qrlLonEvdrgl]-
    .1ndroloq.o! Oloso. o OL)Boiqq.Kor or A0rt- xs rioii ntE. Fwrrd. ro\, €tr.bwBo liprDa r(!rv
    wior BpioKouo! os tr6l.Eso|lE ro!; Boro.onq .\cip(irv, ro! I€i.q6. A?J.ri napa66oerqovopd-
    (o!v l]tv K6pn ro! AelKaii(dvo l,leidveero Kor
    ro rnv ndil Olvdn. Kood)qo ro)"etoq 6E9orv6-
    rov vo axELra,!o;. drooirorod! vo 6r€$Edoouv ozr Mridvool. Ttv avdqapou olL o! lLrltdpo
    rl 8rdqopil tL€$ovotLozioolirtLroo olouq paor- rol Ati,loi), o7.id o_<prlripo rn; lLlrapoq roD.
    i€ii ro! 8io rop6!. O gooJ.Ldaq; ertvaqAo- :irt! r.pitrrool oLti rparel vo lrIixqo0 and
    \'d ovou€rpr16!]i ro\ Edveo. ro ro ocd no.opd KnA166d rt Yoto (lll. YqfoE)
    l]ord\, rL. ]]oo plo ropl. roD dTJ.oreil! telov MaioLvo. di
    rtq Otlloq. Alriyt€r,e oq x6pr1 rou n{Dqrira\ 'd
    paor€i(l-rro iole NI!t"oL!i8oKdL{iu,oIir Kriarvd crLidnpe-
    arol!oq vi:1nopoLqeEiono q ti'pl ne1!a lrov I strapo roDA.j.!roi+ (B/.. !. 5).
    €K€ivo!.ro! 0o unopoid. vovrKrto ro Padl.rd
    2. Mc7,a!6did?oror ror rt aonio I1ti Ihv€).6-
    r'ta orlFog 6€ trovotLoxio.O Mato\'0oq 8ilrnx€
    rI!. H flr]vei6nrt q! ril€ ndp€rotr6 nor6i xor
    !n a\ oi.].on xor n Fo\ofo/ja arrv€.Trt 611ysrt
    Irt FEfit.Dolr d!.r't otro_inr't-r8F€.o $poe I(Dv
    xo! nrl]otf{1v v0 ou!n7,aKonv.sAacrviollKr ni
    oo an6 lol Edv€o ! lopQt ev6q noi€pLorrl !\lortp(Dv. Hlov rpoB;lrt 1o! ElJprludXol). Y
    orep{ro16 rn oq(Il1(0v fLvlorripov qv Kp6p0-
    otrirotLalo! Be sonpn o6ri6o. Enp6x€rro yLa
    odv sri ! .iEi 6onieq. Hla\ I o63/,Art.ou 7L-
    ro! AL6woo rov lld.otafi {= <|Leit ulrnprl
    lo[JooKoL) M€id!01o!+.
    ooni6t1).tr;i:c9 + cl)ir), o lvl;lov€oq 6uog rov
    3. Mro d7J,I Md.o\'06 tivuL n 'ylvuiKo ro!
    nlp€ yLonoi6lLLolrt.KqlrYopl,r€ rorE 1o! E.iv-
    Kpi(oou Kor ]l rapo ro! Oi,pDrlvro KoLitq
    0o oil ndpopiaq!]rolq 6po!art_( tLolo[orioi Kol
    rc$d0oroE (F/.. niv. l7).
    ofl {odqElF oc €i(rrrcpLKril]ori0e,o. EKrit'
    Krq o Ed\ooq 7nploeri6(D !o 6erroloe €p7ord! r) T$1!..:toi 610r ,\Lka{p.208ofl i i j ,.l ft 6.
    vo .ov por€'io€l K(r o M;ioveoq EnoqsirtortKe l l 0. :l oi ol o\ A Lo7.t,! : 2) Ou. 6 i 2l x s, l
    Kollov rp\lntos u€;!o Xri)fl]p{rq;ldlIli IoD. 6t .\Lot.]\dipr. l. 7! lld,6. 10.2i. I 3) t/oi olo\
    'EroL sqooqdl,ro€I]t viKrt oro!! A€tv(lioL)qKor E up.Or 9rl .
    M€iovnmrl 435

    M€l(rl,i||rq ov oiov r!61€po tov Enrd cpxlldv evavdov 06€lAiE rol) M€i€d1pc
    rrlq Oioaq. :K6roo€ rov MlKloi6o. lov d6E2.A6 rl Aldve|po. I M€trdv
    1. :iFq{rvd pE |]t0 nopa6oot, Ms].ovirmt ei-
    roD ASpooro!, r.dl tpooUd.los eovdolld tov 160() },1a ro XoId ldlo
    vor ro 6voFa rrlq rdprtq rou AioloD l, lou }lot)
    Tl)36a, rprv o i61oq oKorro0si dtr6 tov ApQrd- Ieprl ond orpndvrq n€ t
    roD -Er-Uvo (l]),. niv. 5, 6,!oD ost6oo rl Md!o-
    poo. O Apqdpooq aKoV€.o l(eqdr.l ffI6 ro nro- Ku.n nopdK?'tdl rot) !
    liDq 6sv ftpaoppdv€ror ovriFeda 610 ,!o!6d
    uo .ou M€l-ovr,lnoD Ksr ro qY8 6!ov Tu36d tro! it fdpyl Kor I Anrnl,€r
    roD AioloL,, o .d. ouFQov(' pe tl']v ropd6oo'4
    naoowe. O Tu66sg dvor€€ .61€ ro Kpdvio to'r epd,lrvrl popqrl rt o 6
    3lo66q€l o na!oo!io4, ovoa;psror oq vifi
    'roo Arrerxriovs. p),. ropaKdrar). €I0pon roD Koi Ko.ollpol8loe m puol,6 roD. And orlq 6110va€6no.8po at
    .ou
    nt oltrrep4opd oL)flt I Aerlvd, rou nlov o,!o- o€ no!2d. H APqrI
    H M€l.ovinnrt on6 rov l]ooe16r;vo oildKqo€
    3no Y1ouq,.ov BouDr6 xdr tov Aio].o* 2, Kar eooropdvl vo IOpi6 rtl ooovaoio 6tov TD-
    6io. qpllrido€ Kal elrod).€q'e to ola66 qq. O or [uooyp{iqor
    *o^,
    ilrov I rtp(oi8o oe 6io xdpaveq tpoyo6kq rou
    Apqrdpooq ).,dp(e qr o1pr6.rlto totJ Tu&o Ms7,€o'ypi6or!. Efto-c
    Euprnl6\ (MElarinnt i K Mdavinnq
    l.ar Eirs rpopre\ye! ourd nou 80 oDv6porv€ aloDtr€ it31t ovaqEp€r- |
    'eopattg
    'Al-lr1 nopd8oon, roD ovoAsp€r o nouoovidq, 'yf ot)td rapouoioos io {€edr.ltoD Moldvulno! lh, rlv Elpu6illlt. q It
    orov Tu6do. o AFqrdpooi* €iIE eleprxd orooi- Awdnn x(!r qv Ir oS
    ],68r n!)q rl M€i.ovin,rn oivor Nipqrl nou tre-
    potu npoq rov Tu66q yloti dDldq lov €iX€oei- frd qv rorololt d
    vrp€iql(e tov Irov6, io ylo roD Aperl(.l')ovo.
    o€r v0 {.v0tuiper ntv €xolpor€id ouq, noD o Ap- xor {i?,h rapddodn. o!
    A!r1t ro! 6l(aFo av0 'ylo, rov Bomr6.
    pdpooc iqep€ dfl 0o irov rcordolp€trfl'<Il povo ixln oDFqor'c F!
    Mldpo rng Me?.ovinrn6 eivor I lrurt*, (6prl
    trf Arlpd uJntpto o rdAoq rou Mel.iivmnoD, Koi rtq :oi6aq, qai!€
    roo Xeipovo. ]t onoid dnodd\4lollKe dn6 rov
    6!{0q qv roroplq e,rolrto tllpawoq rrlqtrxl)6- Aipou 6soponoetu io
    Aiolo oro 6poq [i].rc.
    voq Kl€loe;vng F€dqEp€ ord1Trt rou Melii- voSorli rnq loKoleiSo€
    2. Yrdpr€r 6rI pu8ol,o, io xor lrro d-?J"nMe- 'n
    uEfto! atr6 q Oip0 ofll :rxuivo Kar tnv totro- dvdr.oTnq Be fltv 'AgE
    ].ovinrn, KdpI rou Aprl Kar d6€Lpi tnq pooi-
    86rnoE €K€idnoDirov I ordxrn 'ynp(ol1ri6io l€p6 flK',
    ],1600g iov AFa!6lorv InroltErlq. Aurn olxuo- 'oo'A6poorou.
    ),orioilK€ oi!6 rov HpoKti*. I Inrolnq 6poq 3. Evoq df,"tos M€tu;vrMoc ep$rvi(ffor orti- A0v pol€otpiA€S lj\ q
    qv ol.eueapoo€, oqoi 36iC'nK€rcuq 6poug lou pootr olouq TrcDqrou 'AYproD, noo €Kopdvloov To SnKptjororv M€f,5
    .ov Orv6o ontv Ko.lu8d)vd (p).. &otli6qd. Kpuo !(ov Hfrd8olv. ti:
    \1Kntrl. tq Udn oor6oo trotl oKoloi0noe fll
    4. M€l.ovr,!,roq sivor r.sr to dvoua €v6q yloD orelov, olq6v€5 qr6
    6rdKoTiitrnq ovoKotitg, rnv dpo not) I l1tllo],nrn
    oKor(Dvdiov 016 tov HpaKtil, rt Mal'lvintlrl io! Oto6o, nou orcftId€ d7i6 qv €prpnvn, Avt. A(11..\ft. 2. Ioe-.
    ;,r€er€ r.dto ar6 ro l.o,rnFd rou Tslsprbvd, K6pI rou :ivrl*. Aul6g epQrvi(eio! ovriF€oo (€. A1L.,,?./' ;d,t 4. a
    orooq vrKrldq r()v o1(lvov ntE NeFidq tlv eno- (.'. Yliv.. ,Ear.174 :ti
    to! ovlp6aou .ou HpoKri.
    IItaK.. :16t. 610rt)pio l
    r) Ard5.trx 19,s3.4,6?. Epdio60..Katadep tE. 5. T6loq noL?,oi Tp6€6 r€ ro dvopo M€ld- ) rddea E$t.. nopa6.
    Ytiy.. Fab.t51. ta6,252/ Arrron.2, 18.N6w..,j'dv ,V!rr.n/. s. d. 3.1i.ll r.
    vrnnos s,lsoov ,loleFdwoq pnpooli orilv
    E,236.t/.ol.. 6rovApLdoe..,.lDd139.noDo.9, 1. 1 655 c. :.pdll. 5- ll5.
    fpll. Kop..do! walz, ltletorcsgrceci1. a. lll3. Tpoi0.
    A\oy. rJ\K., Ti4t4 p4roptKi.Ilepi ionpatvptr@t B, 6. BL. aK6lrl Kouo1e6,2. M€ti6drpoc
    IX. ll (!o[. vl, l. 6. 345 UscncrRadermachet. 2)
    r) Ildlo. ?, 22. 8 2] Arolrd6., a,p,l.l, 8. 6.3.6, 8. O M€lao1pq'c €ivor 'l
    AroM. P66.,,r4 2, 966.Iouor.2,4, 23 25.4,65.ttK. ALot..tr..i 188K.E.Itiv6.. .r. Il.,17 (.e. Karttdr'.
    4, 16.T(;iE., txor. orov ,^!r6op. 1329.tl6l. cov iri tov A1r(oL6v fl16 l
    'OF..f 189. :161. olov Op, E 126.P 40.T+4., t16].. otov -\u- eoiaq, 0&7,AtS rqg Ai
    x6qp. 1066na!6. 9, 18, l. ttati.. Theb.8,111 K.E.
    Eiv01r]poog rnq rcpr.
    Ol l i 6.,/06427 515K .o.3)A noro6.,-8t1 1.8,6.
    K .8.,
    M€l'nvrItEoC a) nronr.. @{d E. no!o. 10.25. 3. 5) [pl]. OrL.,O p€ .o 6voFo 10 (Kw
    1- Evd6 ripooq pe ro 6vopo Maldvrnrlo6 €i 546-58r,g 276,n 695.T(dtl. M a!. 554.
    var y|oE rou Aprl r(01 rrlq o€dq Tpr1sio4, K6pIq H ,!€prdr€ro oud d
    rou o€oi Tpirovo. I6puo€ qv r6h Tpltoio rt Melas (Milos, qvos) 1,irdro, 6rou o ooivE
    Tpli€io orlv Aloiir. ornv oftoid d6ai6€.o 6vo- O M6?"o! €ivar ]toq rou OpieoD xor rng Xo].- Al lro mL !a rcv I
    po qq prtiepoqrol). o.l€nKli F€lnv ar6tc
    2. Evoq dl-loq M€?.dvlnroq eivdr Kiiroroq udxrt, 1ou 8rnleilur q
    Orpoioq. .rroqtuu-A6.oKoo, rou Tlrov;vsq ond M€l€{ypi6€s (Mel€ovpi€, i6oc) M€Ledypou. o onoiog.i
    rou6 no],erro1aE or oroior ye\,aalenKovdtr6 ta Or Mel€o,pi6€q eivor wop6q 'yDvoiKeg,ror.) oFariipllfll odon. O I
    66vns rou 8pft(owd nou ionelpE o Kd6pod. O rL€rduopQ6olKav (J.o op6vups nou2.d (ue,t6o' orv6og, drn-r€i1or o l0l
    Md.ivrlno6 ro).€prto€ oro nl€up6 rov enpai- l,pidrq = qpoF6Kor€6). tLjvier0q esoponvml 6loui 1ou6s€on; i,6q
    134 435

    o6sl,q6q rou M€1.6o-rpou*n f6pTn, rl Elpuui8q,


    kpd rt AnLdv€rpo, rl M€lovinq, or omie€ hlolyov
    .600Tto ro top6 rou o6slqoi rou6,noD I Ap-
    prd- .spt 0,ro GUF,r6vroTlq FffdF6pgooe 63 noDlld.
    r6- Ko.d rapdr.ho-4 toD ar6vlooD, 6i)o 0J!6 oDrEq, .E
    I r6pr4 xol n Arldwlpa, &ornpnoov qv ev-
    gpdrrrvl loporl i o Arowooq rnv Eovoi8odF
    o q 6no va€qnm8poon6 rrl p€iap6pgooi roDq
    6
    o€ nouhd. H Apc[n }lsrEQ€ps ra Korvoiplo
    TD- B
    Or pu€o'ypdqord,(ouva!€ioel tov opt0pd rov 5
    ;. o
    6€o Msl€oypi6ov. Exr6q ond flq d6oaprg, ,!o'r .a
    6xoup€tl6rl o\,oqapcl, rpo60drol)v n.X, rI Ooi-
    Prl, ntv ElprJ6iKn, rn Moveood), qv Epdid, rrlv
    ,en- Awdrn r0r rnv Inro8dp€lo. a
    tort- flo 1rtv Ka.aToTrt r0rv M€iroypiSo! urnpl€ 5
    rar A)..1,Iropdioot, 0,16qv oroio 6XoDv6(00ei
    !6vo iwTl dDpqovo U€pLa atp€ioon ro! i.eEr-
    Kon rng ton6aq, Aoiv€rol rroq €voq pieo6 q( d
    AapoD oeoponoe ra noulid U€)'€oTpi6eq orq oD-
    r]]i- vo6onq rrlq Ioxolr,i6oq, praq romqq Se6rntoq E
    ovdlo, 'tE ps qv Aprept. To p60aro sivot &t
    yup.Don6 to €p6 qq 'Ap'Ertq 6fn A6po €rp€-
    qdv |r3l.eaypi6eg(oq €pd ,rot)}.d.
    To &iKpuo rov M€7.€a'ypi6ov,6r(09 r(or ro Ed- d
    ](p!o r(dv Hhd6ov, €ilov 6.lrtlorio€\ Er6l ni
    €
    or€r)ov, o'd'y6v€q 016 KEIpundpL :
    lvt, Avr. -\p.. Me. 2. loq, drov llliv., @Dd/@. l?, 40 :tra =
    K.x.A17..Ilepi <601 4,42- 5, ?7. Opi6..,ttur 8, 532
    K.€.Y-/iv..Fab. 114.tliti. Theb.4, 103.Kot Aoxr.
    n7i(. t1ol. do xopio. :ou6d KcLOdr.. orl ).. M.
    di- leqpidee.Ew1. nopeKfr111,36. npF. Avdv., oic
    Mrthosr sL a.345.12 {.t. {wesremann), Aorlv.14.
    .5
    655c . t r p d p .5 ,2 1 5 .

    E
    d E
    Moldoypos I .
    5, 8. o Mc^iorpos citor ]ros roL O,vid. to, Podr- c
    ;roi'. lov Arroliv qq Kdt vo6. rng A\- ga
    ^rd '{ar
    €sioE.s6e?"qiq{nq -^iEoq (0?..niv. 26 Ko! 29).
    Eivar iip(daq rnq nepui&erdq, mD eivor Tvoo.ll I
    E,6.
    !, o rrL ro ovot-o ro iLtr!I}' roL Ks-\r,6;fou a gR
    '(d- E-A-=
    H ftplna€ld ortrl €ivol yvo6,rt il6l o,!d qv a eo
    I
    1,1!ddd.6rou o ooivrxoE. Tru vo o!yKr\,n6er rol
    Axr,ho xor va rov Kdp vo oi.rdier t,dul
    ol€flrd Be qv dr6goolt rol) vd Fn F€dlet ort
    FdXt. rorr 3rn/cito, q Slllcpi ror
    \.4rj.io/pou.o otroioqeile (ponllJcr ^€prnarLro
    rnv i6rs trc,-
    otordprKrl 6rdorl. O Duohrdq rng Kq-lu6r;\46
    titt- oc
    or v eo6. 6 .rl c i ro ,o o o i \rK trg .c i l (r e r,o r ,i oc,
    olor, ror6 eeoi6. iorcpo o^o rn 6u')'xolr3n.oJ.-
    Meliqypos 436

    ld Eits €€Id63l1ltv Ap€pI. H {)sdi6re 66r€LIs pag rou r(or ol,ril rov ovoe€+drlde Kor enlKoT,a- lov nro 0I&ntp€ro\
    evovriov qq Koh6(ijvog dvov Kdnpo rapdoflov oqKa €voviiov io! rnv opTn rov xSovi('rv 8€(bv (l)0610! rl rd).t npz(
    8rootdoeov, nou Ka.a6rp€A€rouq o'ypoiq.fla lrs lrE nLoAop€p6qKordp€q.O Me?'ao]poq161e, ilr0v aroL$oiva iit
    vo Iov vlKrtoeL,o Mel6orpog. o 'yroqrou pa61- €n€r6ilntoiortK€0,!6 qv xordpa qq pdvdq 1ot] vdir.0 ro!, I K;€or
    ),rii. ot],K;vipoos no lnq k-uvl]orlE 016 dleg Ko, enetsri qooior'€ Fnv rov .rpoprtooL,vor 'l6a K01rI; Mnpflr
    rq Frrovr*q x6peq. To ortpio oxdtooe nol- Eprvieq, ov o!v*(€ vo noLrpd. ono.poprirq- 1or Ka1rou n€pr€_
    Loii, tD66r.]! undKU\/E610 lrrirlitloro ro! M€- r(€oro onirr rou rflL opvloqre vo uoorlpiier .ov no].ropKtpa!o\'
    roDqSrxoiq ro!. EroLr'tviq 6€v dpno8 !a rd-
    O 0!F6q 6Foq q6 Ap€Fn€ 6e\, eiIE Ko.e- fl !e ro lapoq rov Koupitr(0v.Tou6 Arrol.on6 yp(qrlq lrtq llt]Id; Er
    rpi:lnveEi Kor yf ('116 I 03d woxi\,loe Nydl,n rous Korir8ioEov .rq t16oo oro r€ipl Iltq Kofu, vdAopdrlv no\'ori.i
    66voq x{r o3 ii'yo rouq ro},ropKltoo\,. OL nlo g610! vlr (lnoxola6]
    e0.ovrKia avdproa orolq Arroloi6 r(or touq
    KoL,prii€6 (or Kwnyoi no! €i1av ]dp€r uipoq I),1Kr{DpavoLo]16 rouq Al.o}.oiq rlpoov ro.e vo ve, qoivE.ar. oq !d
    o.o Kllut}l olixov otolq 8no ouon,c 2.oono'ylo rrerenoouv.ov MElaoypo.6lroE udtdra. AraSo- ApT6l€p0 o !i€o;
    ro 8ap${r l(dr ro Keedtu roD Kdnpolj. 060 o Ms- IrKd ovrLordolx€ oi{ naps0rio€rq lov nlo r1o nepid.oKo; F€6
    laotpoq nd,eBonoero(i ue rolq otlr1rlorpr(ir€g onolEoi0rvLepdovrts rou i6io! rou ro- ),Epoq€vovrio! rov I
    ro! Arro2.oiq. dlroi v1Koi6av. :rrt pdl]] dtoq o '!6hq.
    I;po rou r(or qq lrl]r6poq ro!, rou amoav o.o po r)"dvo K(r ro N\i
    M€L6oypoqox6roo€ loDq ale?.qoi€rlq }lld- t6vord rori. rov o8€i.pdv ro!, nou 6l(r,qryov, Kor e-rw€io Klpro en€ro
    ypoqi.tlv Yro;6Z11
    prt. O.l1\ a}tve en!d
    6rd61ltr0! orr'l Ftri
    noq I polpo ro! tror
    ),o nor 6K0r1€ orrN €
    o7"6xitpoq, o Mtj
    0ui(l. dpraie ro 6aL
    itprloe o€ Fro xa6d

    €r]Ke vlr anatid,:El r


    npo, no'r ciXeorct-e
    vlprDo€tr€-rdr.odpr€
    r(ord).o7o Foi azor,
    Auroi Ei\aLo -lpld:
    ,\rryKaog. or 6no roi
    6itvrt, o Kdoropa;
    oroL)poL, ord !n :ni
    orpo!). o Oqdo_: q
    ord {rq Oepa; q; €
    Kr]AaaS, or ]roL rcr"
    dovc! 016 lnl lat
    ('6eiAd; rou Hpq'J.l
    oq, o ]roq ro! I:io\q
    q it; ee6(
    To!^dpLo0
    ALcKo!. ono t
    0&laoq rou. o,i6 .rl
    1l)! x'rvl-rlon oxdrt
    ovrl. io -rlo lot, ,1r
    EtK. 54. ttov Kp.)ripa nt) K)qlrtu pe rrE El$oedeiq ld1ae ar€IKo|ilEnr oto Etui\'(Dp,pot ro Ko.I,' roL, OiKr,rt otr6 ro J
    T rat, Kt1f,L)6(;vtot)Kdnpou. 6non livdpEoa otuDq r)vlyoig (Ardttvq, nnlia, MElavi@va ft^ ) 6La' O€orLoD.or g6ior t(
    Kpivemt yn rc edppog roo o MEliaypat EoL)0a enIA;pEr tat @ aElftd Flnnpd oro enpio. (t t :ro xlvlfl trnp€ui
    ^dv6
    popaoe Npotipde $ €lKad'€ie ia7*, ,v@qde xal aa 'oNveia Fn'eak", yttPa dtd 57A n.X. @AaP€vtia, t oq. t At uialr n. I r
    Ap}an^avqa MauoEio,ap. 4atun. 4249).
    437

    r u' , . o o/ ur t J iJ u r $ L u v -o r, A 1 6 Kp d q o L fLo c\]vrdlapeq o).orolroi or Kuqyoi ?r6pro-


    r dt q ip i ,o r v o \u .tc (a ' K a ' o c i e p o otl! oro nol.dn ro! Olvi:o. Tr1 8€rd1iq p;po ig
    ',oir u. I
    irov aroLtLoq !.1 ,'q).oTrtoel ro orril ro!. H TU Kivloav ro ro xlvrh rou Kdrpo!. 6xr oor6oo
    . u: , u r u, . I K ; , o rn rp . A Kro \t Ko p f ro r topii vo auoovaot€rilooDvr€prxoi on6 ouorrg.
    16o Kol qe Mdpnto6o:. Kar;erye .016 Kolro ooo' oneX0dlov.ovvl1 alouv Flo }ivoiKo ot]tv
    10! KOrrou tr3pr6ypo\y€ rioLo0u tlro! I Foipo otd6o ro!!. O M€l"saypogopoq l(ordQ€pevo
    1 uv r oi, oo{ r r ir d \..v o , L T L e p o rci l ,K i i , { o j - Iol]q rei(jer, Iod rirov EpoiErucvo! tL€.tv Aro,
    oo\ . M npoo. J o ro J ' \o ,d X p ;r a ro .tc - /dv t. ond qv oroia €m(]uroios vo ater ava
    ^cp
    tpaoic . ] c o : 6: r,rL ' i )o ,S 6 . /K !.:r. ' n En - nut6i ov xar irov no\.pEEvoq p€.r'tv Kieo,Td-
    aoopt ! I \ r u' on \:o ro r.4 .5 , \o rpu (13,". n0p0nd'v(,r).
    ^ ro tri rfrr
    0or o. . o or or orrl o rto ' .tv ' d c to trr:n .1 0 s To €rtpio itrov 610 €lat)Ioiu ro! no. 610!
    v€, itorv0ror. oxoioo€ rov Y/.d( K(lLror AlKl'io. A7J..i xdL o
    ':'tI lrdxt.
    { o7o. r pd o J ; €o - . ro qrl .r' l .t' c ;/r\.. Iln).io! 't.inlo€ iieeTd .ori .o! Euplriovd lLs
    'o'
    rro r Lp r r . o' ( o:, r. b p o /o !,rc ,, r-ro o a ,a O n o a\rooKdvrLoKsr rov oKdioo8. Ilp(;fl] I Arald-
    i.uoq €vovriov r(dv Ko!pitr.o\, nepodsos 6eri€. vllt d.iyodE ro! Kdnpo rov ztunroe !e ava pa-
    po tridvo Kar ro reivrl,l lou KaL!6dj\rc! Ktnpor ioq. O Auqrdpoog 6n,rrrorou qrir€\'€avo dl],o
    iTLvsro xupro €,!€1od6ro.EiErav dr o Ms/.so. paLoqoro Bdfl. O MEi.eolpoq.aloq rov &no€-
    rpo! lrov ]loq drr ro! Orvao.did roD e.on A- i€i('r6€ fr8 tLLolraToprd (Jro rieupd xill oEirDoE
    pl. O1o! aTrve emri lFpdv, or Moiprq nopo!- aror ro 6€p}rorori ((ioLi. To npdoQepeouaoo6
    oLdorlKrv orrt Flrapd,|o! Mo&ia Kdl npo€ina! onlv Aro"rdvll. O|i,lol 6|10rqrou OaorLou,oL
    troSI poipo rou nor8ronrirov 6€pavrttl€10 60!- oeior ro! M€lioypoD, €Eopyioftrov s€ i] tel
    i6 no! dKoryeo.nv coIio. A! o 6orl.6qKorl6rl1! povotrio ou!]i. Ioxrpiotlxov r<,:9. ov o Ma).:o'
    o).dKLlpoE,o M€ieotpoq ea E60dL!s.H A1. Ipoq 6€\'rtote m 6apFo,aDrdaviK! o'o!ron_c.
    eoio* dp,iol6 ro 3dln6. ro\, ao|]ro€}rar tov 6rd ogoi rirov or nuoLaoiEpor ou, le!€iq ro! ari)
    ltprtoc 60 uro r(0oi)'o. rou Ap6vflos !d Kpi\ysr 6).o!i to!_< KlvTrour. O Mr,aa, po,( op, ioIrlK0,
    oxdroos rollq {)sioDsrouxor cqooedT,lo€ aro, ro
    Ap'ydrspo.orov o M€).aa?poq ueyd)"oor,Bd).- El{rqt ovLKols€vo6appl1Tra qv Aratutlq H
    0f'(e m ono,i.diEr rov i6ro 016 ro {popep6Kd ALeaio, rt lLt*ps .ou M€laa7pou, op,ioitr(0
    npo. no! eiXeoreil€L n Apre[t. ff dud o1r(;- nrro ro qdlo oDr6vKor 6prq€i4L6ooeo.l qar.r,
    lrpoos p€la.].oopLgud016 rtpoeq,to! oroior! ro [o'l,rKd6a!1.6 {or o M€}.roypoqr6edvs. O'
    Kdrd).o7olLoq azo!! 61006o or F!()o-rpd9or. !o\ drLoqoL)\,r'tBEKo, Koriiiope oud roD Eixa
    Auloi ei|41 o Api.r6. rrog.ou Apn, o ISoqKor o Kdf8r saoo oro ot]lrdqi Kpc[ri6r]Ks, Baqi FE
    r\ulKao;. or 6no ror ro! Aqopdo, an6 q M€o- rfv KLsondrpo. i! TlvoiKa 10! r'tprrro.
    o'tvl, o Kdo.opoE KoL o noiu6anKn6,or 416- Arnrolvrav oKopt 6rr o Meiaolpoq ituv
    oKoupoL.ond q:ndpq (ra ill6ij.qro.ou Ma1.6 d.porog Kor 611o i61o6o Ar6liovaq rov €its
    oTpori) o Ol66i1q on6 Iltv ,\0itvo. o A6gr]roq oKoldoer sa avo 1162"06. H nopoir,on otjrt ouv-
    ond riE O€paqqq O€oooiioe, o Aytdioq Ko! o 6i€.aL pe qv nopor"Ia]ri rou Ouipo! o AroL
    Krtq6r4. or T1o1ro! Ap{d6o A!Konp.ro!, o Iii- /.ovog 0o EaXe rprllae noi0$ilooLF€1{}Fipoq
    oovoq and q! Iol.K6. o IqrKt"oq.o 6i6!poq rtDvKolpillov. ]f otrrd 0o a,lpereva 0l(01606r
    o6eiA6qro! HpdK?,il.on6 I]t Oil]3o.o nELpieo- ro nparrono].il(apo rov Arrotuiv.
    o!. o yLoq.o! Iiiolo Kar o AiLoqro! Ono6d.on6 Avdl86a old dr"o ro.op€dr[ors rou M€l,;o'
    .! ,\dpl6o Ilti O€ooo?,io;.o Td.apdrvsq,o yLoq Ipou nvoQdpoL)v tLrq viKrt rou orouq roerKonq
    lou AroKoir. ond ot toiotLivo. o nli6aq, o o'yd\8i. no! arrvov-rlo vcrfl|ltoei o Ils2.ioq rov
    u0trp6! ro!, ond q O0ia, nou Kold it 6rdpKstr nopo|ord(ouv€rior]s (Kord rovAld6opo) vo no-
    roD Klvt}loi o{6rooe lov Kouvd6o roD EDpuri- iatLd oro nL€Lip6lr,rv ApTovollr(ijv orrt! KoUi-
    tD!o. ro yLo.o|) AKropo, o Apqriipooq. o 1loq 611Kor vo oKo,|dlrL rov Autrl.
    ro! Oixht 016.o Aploq xog6_qKol o|rrclron f10 !n avdvqot ro! M€la{rypou Kor ron
    Oa6r1o!. oL e.ioL tou Me],6a7po!(P2".ri!. 26). HpoK).rtorov ASt |]]..Hpc(l'iE x.ir A4,iiv€'po.
    :io Kuv't7l Irlp8 B6pogKor pur tulaiKo x]]vrt- 'Otr, I 529K s. Y/iv., Iar. lTl rpp. 14.BoKt.5, 93
    yog, I Aroidvlrt. I (6pI .ou :Iorv6o. tro! ripe€
    r.e. lrid :lK .1.14.,1..18c)!iD.,rt1r. ri.270.nq!o.
    E..1t.6 10.lr. l. Kori.ip. Ytlt or4t 1pr. 26AK.E.
    Maiqg 438 439

    Avr. ,\0..,1:1r.2. Anora66..rf,i. 1,8, t re.,\okr. M€hd6€S r) AroD,n6 , dl 1.8.


    IIld(.. tIoX..olov trdi., Zr.r. 2,481.E!p. kd,loq., Or MEhii6€q ri Nipgog r(Dv M€I(ivT ev\,'rlgrl- 481.2) Arou.d6.. 3,8
    xd[. rpdy..pl. TCF,o.219{o' 525K.E. Aoitv.],95 d,
    rov and q o.sy6v€q roD aiUa.og JroDXnoIKav
    tapll.,:lo7' o!o! B,q
    1. t12 e, 9, 402c .t . \ . M e d .6 4 5r.e .,7 7 9K.6BL
    . J.
    Th K{(RrDl!,(M.l€d./pelb. Philolosus. 1935.t-25. ond .ov ODp(!v6, 6dv rov oxpcrrtpioo€ o Kpd-
    M€li0oros
    Bl,. Ko Olltrta iptuva, Agirla. 19,14.6. l-51. E. Ho. vos (81,. 3). te dvdFlnot qq y6wrloiq rov
    \r\r-D,co Rrrl,1,71..102-425. '!iv. ro
    ar6 ro oipo, Ma),ipo'oq €ilor 1
    bl),o ro! Feli6v, rov 66vtpr,)v
    6,Iou Kdrorxorloov, ro tprtorponolonoov Tld rrlv Pprix€rov prrpd or
    Manqc (M6lne,4roe) Kolooxe'ril rorv 6opdrov, rou rpoKabnodv ro Pouvdxor .ov avd€p
    O M€],rlgirov v€op6gA6rtvoio6,tronlov €p(t)- Sdvoro.E riolg on6 ro Savrpdoutd yevlnolx€ :oi5o, dn i.. OriJm,,
    t€i)rnr(€o Trpo, 6poq,avaq€avo6nou l(oron oi- ro td xrvo ydvoq, 10 tpito *voE nou roioirqoo
    o€ o,|t! A0rtvo. O Md,nq dEoq ft€prqpovoio€ in 'yl. yavoq ro],er6topo r.or oK1,tp6. Melr|I.pqs
    ro ndeoqrou Turo, dpa-roD€,rEpdlEvo ov€Xe€i Ho.. @6o1176k.e.{oL tXdr".a1o ar. lE7 | /ldida O M€h{6ptng siv
    d,Eq rq lSrorponi€qioD xor o.o d!oq, }1o vd 120| E)ya 115.Ot!..ll143. Xx61.. mov OF.,x 127. Iv6q l1Dr6!dp6 so4
    ona .oT i, rov rdpordvlo€ va.rKp€Ucrei Kdro Ilpll. IdX.di{p.
    16. E!or.. aldpsr, 1210,35. laoofl, Kor ord ld1e
    ond .x Dpdro qq A{p6no1,Ig.O Tr}ny6paq oso* Kflr o MehKapn
    Xorpig6|ora'y[6 nnSIEe xsr or(or60]tKs.A1t6 M€li0ol(l niv. 20 KoL 36).
    flnel.ntoio 'yf our6 roD eits Kripor,o Mel"rlqps 1. Md,i|]olo eivar ro 6vopo UroEx6ptq .ou YnnpXov'riv.
    Srdeop€
    rt 631pdroD pilr']r€ 0,16ro ppdro xdl 6tor o OKeovorl, ro! novrp€iillxs rov n€}'o6"rd, an6 MeliKaprl Kor -rla r
    Tlpoy6pdf niipEeKSi\noI. fro vo tuFonvtor to rov onoio'ydFr'']o€rov ADxdovfl(PL niv. l7). Slqronvrov 61l o nali
    Y8yovdq,nvooav 6vo pop6 6rov Avdp()ta 2. Mlo d ,rl M€),ipow or)]1rord"d.r€ior ovd- Ie piq€l F oo oe l;
    (orov opol|]oio dpord). or q6vorroD i.ov e11<o- $€oo o.o no61d Tnq Nr60rtE. Kqld nopdrlFt onoDI prldpd rou !
    rsofltpavor ontv A8ivo yr6prslsv sxei Uio l.o- rqq ,\t6q 6dq!y€ p€ .ov o5el46 rrlq Alnx;.d \no€r p0(i rori dAi.or
    {peio,nouirov 6rKrtroDq. on6 rn oqar4 tuv NroprSd,v (pl. N',tpq) Kol Ko- dpo]'eFaoooro ).xo
    :npqovs |l3 ddl.n €K6otTl,noDTrl 6rood)q€r n iaquls oro Apyo6. M€ rov Apndo Elrloov 6vo 0d1.066dxpor6vrq' r
    :on6d, o Trpoy6po4aivol aut6q nou oysnGror voo, Tlo vo lluilooDv rI Anid. A2,.ld, smdil I rnq. H 0l(olr16rr a,q
    o Mdl.1m6(ovri },rs rov Mdl,rio) aur6qnon MEl.ipora Kad.rl oqdT]t tuv o6€lpdv nts o,!d 6n rvin{€ [o(i 1or
    '(or
    clYar.dxor rcu 3e PpioKeLawon6Kp16rl.Ard fo! livovirv. Yro\|q
    ro Adpo qq eit€ l},orpdo€L nipe 10 dvolo
    one]"nloiao MahroE pit lKs Kdio ord ro 9pd- Xll,pis ((J!pdol!'rD). rou Kpdlrtos o€ 6l.rl rrq Mez.Lapin.
    to. O Tqroy6poqrov dl(o},oienoexor ouroKr6- q qorl. alrt, oDvlov o.t€TlE
    vlo€ ndvorolo od}ld rori. 3. M€],iporo €ivor Kdl I rlpajiSd praq €potL lr;poq, 6rou rt Iv6 €il
    Ilald. l, 10, l. :oi60. oq 1".Vi,iEoe Kr'tqtdropiaq. Hrdv Kdnolo vdo, nou eil€ D,ro- Fsod o1(1 Malopa n
    6l€e€i ydlo 6e 6vo v6op6, nou rov oytrnono€ rou M€2.Lapq 10 Fr
    M€;io KoLrlv dYonoioe r(or nou ro 6vopd rou I lov A- Kpdpoo€rdvo o€;tr
    :1rl pu{]ol,o, io Dniplolv nou.lE r.tpoidE6 pe i.rlrq. 01 'yov€iEntE 6poq rnv €itev Droolegei Adgro! Aedpaw0- !
    oe d"lr.o p\"Iorrlpo Kol o 'Ar.€qq dn€),nioql.s plveo. Bpi€ 10 n14
    1. Mlo tr,rd oD1.qeivdr (6prl roD OKedvon l(ar Kor ;qu1€ ar!6 rov rdno tou. Tnv 1pBpo toD y&, F€ rlv €rntaYrl F!
    l16r,q1i rou Ioplvon. Ev(ngnx€p€ rov And ,o- Ior rl Melipou pitqxe Kdro {rnd rn 6drn toD r'alrdv orsl]ai'aiFo
    va Kal*wnoe rov lopiwo l(ar.ov Trtv€po.Trl anlnot t4q.'He€bra oxorooei,6p(0q6€v ard- to loelrlo oq roqrrd
    ]drp€Dov oro €p6 toD loFnvioD Ar6}Jl'rd Ko- e€ rinoro Kol aFaoog dquy€ ,rpog io },!Fdvr.
    vd oq oilBo. :Ilt Oipo unnpl€ rior rlTrl us.o Ex€i ov6plK€ oe avo d,oio! toD onoiorr ro novld Ard.Lo6..Al, l. 9. | |
    6e3ln),6er1xov u6vo roDs, Kor 610r pr4r.s oll;, Iaq!. 4. l1dr6. |. 1,1.7
    2. Ynipte Kor |r1o i?Jn {6pn rou OK€ovon oog oro nal.o, oq. To rbio qv ni.ys oq €vo pa- o0i6. ,{ftr .1.s06,t.r2 /
    poq, d'!o'r ppiK€ rov oyaqp6vo qq, rnv d)po 4. T(tr(., !tor. orov r
    !r0 io dvolo Md,is, ,!oD ,lovrp€nqrc tov lva- 6rov Of., r:ll4 :ird-
    Xo, 61ov oroio t60rosip€rg'yroDq, tov Ar}1a1,6a, rlorr 8.oiFd(€ oDpn6oro l10 AilrDq. Ildwpei1]l-
    lll,oii., .liL Pa! 16. )
    rov oryao rar tov oopovio (pi.. rliv. 16). Kov KulT Fdtor €vla0rpoouq npoq roDqoeonq, Aro)-i. Po6...14. l. I
    r) Ia ! o. 9. 10, 5. 9, 2 6l. Il i v o ..a /D AI1 .6 { o r XX d L )xd vd npiooDv rnv Ap.epl. d,arroov ornv E- \ 214.
    T(44.. txar.. orov ,{DK69p.12I L trpdp. 9. 2, 34,o. 9e6o avd l€p6, noD ro ov6Jrddavlep6 qS 'Ap-
    411.Kdu.itr.,-\tr ttr't/41a80.2)!161.6rov o!.,p r€lrnq qq <Aui6prfltg) xor qq (E,!6|diin? Mnnrooo
    120.,{101.166.. 4,p1.2. l, l.:X61. dov Orr.,A 22. ntq <AurdFoqo, Tloii ro n2,oio aito €axr\,l]o€r
    T ari Y'ldptol]v ,roii;r
    t76lt. 6@\ Erp.. Op 920. 1239.Tq&(, :161. cov r6vo rol), KoLqq (E,rdraiq9), I Mcl.i-
    poLo,orov dQro6E,ppilK€drorso .o rponaqL
    M€l'rios 440 441

    rd).I 1lo to 8dvd.o ro! v€dporl AKloiolo O McFvovos (M6rlv0)v,ovoe) o(|}v 4 Bont-
    'r_dl
    or6Frt q ,l
    Aprioq, Tlo vd ordjd€sr rN 16?.I loD ond to o MapvovoseivsLyro€rnq Honq (= q€ AD- xdnote
    uiaopo nou o iSroqrnqig€ps,rp6gupooDio€lo- nq) Kar roD Troovon, e\,6qond rou6 }1ouqrou Pd,v. H !€-)E Ei.ra
    piorlxs xor i6ptJo€ Trlv n6h tov tupor.o!- ,4.oop€6ovroxar l(ard 6t)vdmld oSelgon rou
    npidrou (0r. riv. 4 ror I l). O MdpvovosxoTli
    tov TporKdndleuoitpoevo 9olonosrro SEio AFavoqlr o F' (o
    traii. Dpon 14y 2. 772.A106.ttk 8, 10.tlai' vd(ovldv Fihor
    6rov AroU. Po8..,.t/. 4. 1212. lou Ilpiopo.Avarpdenc drd rq Eon€pi6€( Kal
    itr0v Poo .rdSrov Are6nov. 146 A!rrt,< ;r4q
    To xrrropg(bpordr rot] oqv Tpoio xor o e{ivs- apys(sl1*!$tr.i r
    Mcl|I6os (M€nrc6e, €os)
    i6q rolr) neprlpdQowov ar\ MtKpii tdlia rar
    O Mslitiaq sivor Troq tt6 Nnuqrlq O0pli6oq .1rr Afioni'a O Mdpvovoq ovdFetpilonK€p€
    Ksr .ou Aio. k6 A6B01lo to Suudrrlq Hpdq rl .ov Aiovro. a;-Id, 6r(0g l(or otov oY6vo .o!.) 'Op 5 187x.a.l t
    -
    $t1epo rou. pd),!q rov }i!\4toe. lov sTKo€].el\'e Aisvto |l€ rov Erropo, *dFrd &ndgool 6€v
    $doo ora 6dot. O Aioq dpoq rov iope\rEpe pd- ndporlx€'yra q povopolis.:ro ne6iorlg sdn€
    ),ro6€q KoL rLs xprtoFd 314.,4€ ;vs poo1(6, lov pp6grtxeawua.(oros F€rov Av.il,olo. ro }ao
    @li1po. 'yro rrt6 i61dq NipqE xor tou An6 ll,- .ou Na6lopo, ldrs nou o N;6topaqKdio an6 Anoti.o6..
    Ad;- l. ll
    vo, vo ovoep6\,srro rodi, nou eo 6ppl6Kevo 100K.6..l.ll5xi- i
    Ttv an€lli rorJMdtvovo €iX€AarvdEst ro Yro ,d! 231.lirD: t- 6
    tpdqeror on6 pshooeq. O Od,poq u,rdKoDo€ lou vtr ,tov poloioer. O Avriloloe FDm 0livoid
    dpe m ppieoq, ro dvaope\t'€Kilr our6 qlv€ .ou dooo€ dt (oi tou Ndo.opo. O A11}.laoq oPio.lftr ll.5?6|
    ivoq pouo?,6o9ilptDos,no! D'I6I(tqtrou6'yet!o- dpoq 6oneuoevo e{3lKrl0ei10 €dvdto tou 9i7'ou l. 489xar751.:qi
    vlKonq koiE xar iEflros 1]'tvn6U Meh{oio oir roD (P1".Avriloxoe). H povoFoxid ofli( ovd-
    Oeooarid (0L. rn oDvat€Larou Fn0oD610 dpepo $€od orov Mdpvovo Kdr lov Al*.ldo, tolg
    'rrot)q qg Houg Kar rrlq OaflaoE. Or 6no o€aq
    ovilot)X€q Tlo rn Foipo louq 1p61ol,v 6tov Aio.
    A!.6q (uTiEer <ng Foipe? rov 6io npdov, Kor
    I loipo iou M6uvovd |]opdive!,!€proo6tepord- MaFel6{l (Mq{
    M€tiirrl vo 6r1v rEpi (upprd (dvo rop6porc <qo,y16po H Mauqr6a€ito
    AvdlrEod os dakq rlpoiSEq s€ ro 6vogd o,)ro .ov \y!t6v' pr- o'o dpopo EKropdq).O A111l'a'
    tvopi(ouF Kal pro Nipql otq Ktpr(t)poq, no!) ag 6sv opFi vo \,1Kno€r I H6q 6roq neruxoivEr
    Ev60rtxe pe rov HpoKr"it, 6rav 0!16S rilov e<6PL dn6 rov Ai(l rrlv ooorooid roo Tro! r'rlq xdr q8n- 20).H Ma!9r5ara
    oroq 0K0i uorspo an6 to 96vo lov not6r6v rcu Ter yr0 vo nopotui9sr10 rt6po ro! {dr vd.o p6'
    xoyi!E,a_.rou Kd
    Tou 6Kau€6va yro, tov YD,o. ToQipsrorrtv Arerotriu.To idxpuo roD; ros I
    Aroi"l. P06..,4l? 4, 538 Kar tx6r'. 6louq 6!. 524. Hdq €ivsr o! o'a'yd\,Eq6pootdq ,!ou P}.;lroup€1l:l
    1125.1149.txn7,.otov to9., 4,at 5:1.trdq. B!(.. nporvri o.o0q oYpoi6.
    tnFaov(! pe dL& ,!dpi5o6n, o idgog tou An i,J'o6..BtP- 2- L
    MdFvovo 9piox€ror otnv EKpornlou no.opou E9.1.
    Ai6l,rou oro rlopdnu Er-l,nonovtoD. Kliee
    M€rEorriwq. Mio on6 q Mono€q*. 'oo M€vanoo€
    mdvo €rfti [o(eiowav roDld Kor 6K?.dr1ov10
    0dvoro ro! ipoo 10 troL)ld dutd, nou to 016- O M€vidq etu!
    MeF0lt(rpoS Koro dvlpai rlg I
    ro(ov MeFvovideq, o€orpoivrdv il ol ouvipogor
    M€ppliopoq €ival m 6vopo €v6q ooivtxo, rou Mirvovd, roD eixov petupopA{te€i 610r olvrl0roga\'rl a6o
    rou 6!v650!o€ .ov Kd8lto 6lrlv ovo(iarlorl rn! noTspo on6 ro €dvord !ou, i oKdFrl I otdtnl 1,iftira),o Msllnd
    o6€.r{pit6rou Eupdnrlq. O KdlFoq tov dqrl6€ tou, rlou ue lov rp6no dof6v 3i16 ndp€r 11lvtllo- Poo0.Ldror! M'n
    o.o vnoi aipo (JroDldrs ovowqclll\ K liffiI) vr6qto. To roold oud Kd€e Xpovo 6rolpon- 1o'rnsl,ono (fli d
    p{i(ovdq 10! e,nK€qoilis Frog onolrdos no! vrd! 6€ 5no ogd6€E,Eou noleponoov il pid evo-
    p6nn* ond rnv Kt
    iSpDoEsKei.To vtoi Avdqn, Kovti oq eipa, vdov iIE ddJ,Iq, Ko n pdtrl 6€ordpatono€ ro- nlv o8lt rlos 6ng
    ucpr{dq eopcq ovopd(crd, \r€pp7,iapoq.6votro pd pdvo 6rdv oxotdvovrov td lrori orld ourd. qv a6tD€Eo
    roD nitps, 6roe r€ve, (!nd rov i6rc ilpod. Or ftoposdo€lg 6lopovoiv ole,I1Kd p€ irlv nd- ;va 6onb. 'rodr
    rpiSd ro! Mauvovo. Kdno€ Mve rtl)E no,!pi8o MLo ved€prt r
    Hpo6.4.147.nauo.l. 1.7.:X6/..orov niv6.,IDA 4.
    88. tri9. B!(.. oiL-(l Med,liapaeKn\ 'Av.tq,l roL, irav n :upid, xdno,ls I neplol]i .t')v !on-
    0l-1.drov ma6o6v
    141

    o.Dvxtl' I Bu{rpLnvrt 610 €orDrrpur6q. A6ioq, oKa|LI KoLoL l]l]-i,]poQsig, nou .o! oraEL6av7Lo
    r ; - o- . o. ,,, I c t' -.q { o , | . p o ru , Oi r-. pu .u, n L o0..,f. o L pu di oroo o,
    !; H. . . T o u ,rl n n ro r i , o -o u i 1 u- rog naoovrivsor Kor o Me\'a).ooixor o oStqo!
    . io . \ .J o d r.r _ v ,.J ' .\ . K o \o -o o g - L,u ror av,rrPoqlK(lr ono ror A1pa0.
    ona t o or . o o o i . .ta { d n J 1 .J ' .:, ., V r o , u T.\ \tur .r ' o o {a V ,v. o6 r' . ,ro.
    A L" . oot' . f ,o fl
    OtBu ; Ar)i ^ ro r .p.. .1o,.o \rr Lrr- l fo, . ,o' o.. .
    !.tqowa! pd)16TlrroS. drov or npdrs,( oKriv€s o 1 TJ np, (0 or. , \c., oi - rsr -o oort,l
    - t ; { , r . L -,o rd :ri .'
    " -o o :o .." u . o' ro oo. or. \1,K ' t.L-.O \-o o: l u .p au{rof ,u.
    p. or . r t . 6 { T J o ,(J ,N i 1 .r u o 0 I. r o ro. G.ri {j .
    tB / rr tu.- L,o(J.-n:ro. \' / o(]o'
    '''r. r o o , c r.-L r .r.r-!o rp . Io tq t .,- \o \, r, ro . n o. or ,.: \. i oq u,orry.,p,o,
    rouoeJ o. -o, \u -.oruo. \-p a.
    4 ..b r ' ,.-. O Ardtralrlolo. Kor o Me$)"dog t]noXps6€lKo! ' uv
    " t|
    - < \/ u, (t.t t j ,/,.o IoIE vo €rKard.siitou .r; M!Kit!€;. ond oro'l
    ll r r rVN! . (noon.68 [ir8. O1 ]. 83 t , 6. 28 -o,, :5 .L o {i /-A o-. (or K " -.l o,7or o-l
    'd q .3 tr , \ ' ,,.
    '' o ,.lb< :ruu. Ir. r0or' , l ,.\opLo. l ,' -o' ,r' ' r' .
    \ : /, \' )r'r : | I : i i ., rou.; ro, J \6opcJ, .. cto/ .,rv.
    00. : l -,. .o t( ,... r/, ',
    . i c 11. (1 ru..i o-oa < or V L Laoo, -
    ' \ { .,- t l -o . o :.. . /o.
    f\i "
    or o / 1r O u \ .- Il .,.r \ .. ... t,, co $| \ :r.r-.roi L:./,.' or-
    , ia. . :-Ai . L /o .. . r,i u. o ro- ,i ,r .q | .. L/i rrl ' \^; o1.or_
    ^ ci (u .t \.._J/ < 1._ ro :Lrtd-i o.: -
    o -1 Loi.. ,,i
    I1.5,u4, .,
    rr t' tu r" t - 1 .o i 0 .L_,. -^, \tc i ^.,\oapLu-
    \on r^. oao J r \ to. tp,.) i
    \ . / ! . r ir o l /i rL i /r,F n 1 t.tl r l u a l t, I a
    '':. ^ lo! ftno npN deoBrlrrii tLr dpKo vo Bor]orloolv
    0. .d . ,. o ." -o' 0u ,' -,,p L 1 | 1,1I u .ori rl ro' o_
    61.nt iv . . ! 1 6 /r. 1 0 .i i 1 .:1 6 .5 EN.,1 o 61t...1 1{.€
    i 6" 1' o ro' rr :0o- l ' l ^- o t oS .
    ' o,i p.
    ' o.rf. u-o r ' 0i \ Jro. ,. \.-roJuJ.N i tpo-
    Mdrrer6o(M4rqrs,r6oE) oo.t^ ro 8,,
    ' ro
    610r \,1,.r1oo. fr . r.
    ' .u i ci o. Tpu' | ( c 111-Loq o V ' -i rj o_
    I T Y u orrj o. r" r .;t, ro \d t - ro 6 .o, "
    ro! otL(Dn,go!ror.rlroi Ild\,1penrr1N. iov Ena. rr ,. 0ri o 1,J- - t, :n!ror, -. o-o, i pe.. o l to-
    rpoKol roL,ad{Do.tLr.1Kdpt, rrt ,\L|]nrl+(1i.. riiv. prtq !u (raTdyer fll! Ei;vl]
    20). H \4iBqr6a ioud! civoLr rpoyovoqits o' Aro ro y(iso rti Ell]\,lg {aL ro! Mcv6l,aor
    noTdlera; ror Ki16!or E6(Dou!ro dvold flt; 7.wl6rtKc r1EpBlorrt (ro fovdSrxo naLai!o!!.
    .l
    orrl! oltunndq ndirt.r/drrpr; tro \o q\ rrtrt- o rl , r L !L I t\ | .doo K ut .1\ o; ao o) < rl
    ' .4: ,., o \,K o^rpl roq,t(. ri . b, L-' LLro-
    r...o.fp.r o..pool - o\oo.pu,{ i uq n0arr
    \no,;nd., Ry'l2:1.1,.1 T!irq.. I,ao2.olo\ ,\!raqp rJ' . ur ro. \ ar6..o.ro api ,. o ro\ MJppd-
    '
    l qlo.Iov Ill.€Loeavtro \rc6ft:po,KoLBro{6p1, rt
    Ms/.i.I. Ano 6;.0 o|).d ro noL8Ld[dvo o NrKo
    M€v61(10S
    orporog KaLo Ar0ro/,oqiorp€iolrov oq :rdp
    O M€liLoo! Eivato d&ri,Ao;ro! A.rofaAvovo tt .urdtr ro,.orri crol f. Oo.. rn 111.
    KoLo .1wpoqq! Ei,avl;. :!uq(,r!o Fs .lv nro q. o Nlrvsl.llo! al.{rror oro sro iloind elo
    owt0roBavt sK6on (ouit no! ollo).oueri I
    ,r" Io, \4 ,or..01 . r^, !o\ o.U unol .ro
    rl tr.iDa). o M€v .ooc si\'oLrroq ro! Arpio, ro1)
    i o ri ur :o, " r..n o, rL' 0o' _, .r rort ro,
    Drlotrd.(,rv Mrxlvd)!. r(oL ovltK oio la!o; eyxlrral,Er\rcri trrvoiKa ro!. Tilo; otrd dilr
    ro! iiotro ([l1. ni\' l). Mitripo rorr Ei\o, n A.; 6oi)io, no! LrTora! Kvoooia (ovarailloia npo.
    part* on6 q! Kprlq. Kdprt ror Korpad, noL) \. -r I' a K t trr 0 rr-.-^:fl :roo.oLo0rrra,
    ntv o6rt-nc orrq MlKrivE; o NdirrJ..oq.druv .1 u/i !tcu-o rn\ K .,,ooo' .0^.r.t-.
    r't\ aAl(Dqeo trdlirpor rl!. €n€r6rlciir Ao0€ioc evov' .-o dKosrt tro lov sEvda{rso.M€prKoi a1
    Tpoqer. olaqapoL,vrov NlK6o.poro oZLrD;.i,ro
    VLo v!:or€pl nop{i6oon rteEi€ trdrapo ro! ite Eidvtg, oLid (Dqvo{)oroldi, 6nog rov M€-
    AtotelLlovil xo' ro! Mrvaldo! olL 1c)! Arpao* 'ronev0l xoL rov:€!63oso. Ilr0o!6v
    d.id rov Ill.ero€a\T*,r:\,o-l,roro! Arpio. Oucr. l|€ tv eK-
    6oxl oDii vo orvS6crcuKol o pn0oq.t; trqopio!
    443

    q6 E;.a\qq* on6 rov NrK6orpoio r(or rov Metd- vrporivou6 E)-),nv8q 6qv A!l"i5o Pl". Avd!6-
    dv8rl* n6tep& dlld ro odvoro rou M€v6loor). uvovos). O M€v€loo6 il{ov 6ovc6To.}4revogl(01
    na rol-?.d lpdv|l, roulitlo.o €wao Kor nd- 6rv oysroio€ .600 ro dll6|r(!to 6(J0 o Apua-
    paRivo (yt0ri rl Epp!6\n, 1-€v€,it.ov ew6d rpo- pvovo6. Morov6n irov &rvdq nol€prornq Kol
    v6v, rdi€ noD onil, o1trv tnv E].€!d, o Mevaln- r{av6q va ovllorao€i 6!19 nlo fip!€q €m86o€1q,
    oE r.or I E).€vI dqtodv ilorlo d:rl :niprrl peoo noprp;vfl ,Ilivlor€ os 6ew€po n].d!o. Eivor
    ora n?"oirn ptor ArfiEc\"rlq (!D]"riq.H srirt)tio ou oKdpn ll'y61spo pioloq on6 mDq ilpoeq roD ou-
    .il l(oroorpdfiKe pe rov eflopd ioo IllipT] rov yxevrpd){)nxov €voviiov rn6 Tpoior Kor or
    Kolp6 noD o M€vsloog eixe ndfl onlv Kpiq el8poi Iou rov KopoiSoioov tL€€rixopiornon Ko-
    oqv rl6€io rou riormon rol.) Kurp6o*. :ipqova tl'yop6vldq rov dfl n Indqrd rou derdvE (0q
    pe pro ropd6oorl. o M€v6laoq o i8rcq 69epEr1l flt pol"S(!K6qt(L H A!6r!T0 ot)ai roD M€vdi.o-
    6Do1o1io ouri oro onwlK6 rou hp6q,lrer, Kal o! go qdvei 6rrt out"Yv(iut ,rou r€;.rxd 0o 6(i)6€r
    erpooio €ilov nliE rn :ftdp.rt l(dl o Mcva}.o- ornv E2dvrl. ev6 o.ttv opd eilE 8el.ri6er vo lrt
    oq, 6nog iov ouppoil€loe to povl€io. EiIe Jld€l oKor6o (p1,.nspoxdro) o apot|iq rouTf ou-
    orrtv Tpoio vo euollio€r otouq rdAooq tov 6no ntv irov lllo Suvdr6q xdr 6ev p,I6pe6€vo ovTl- ErK. 55. H tuvd.vtnjt
    ylov rol.) Ilpopnods. ro! ,^.nKoo*Kol tor Xluol- oioo€i, 6rov ,!1tv €i6€ idtEpo dr6 rdoo 1pdvlo E iyn &nr Tpoia 3E
    p6o. EK€i a0,o€€vrlett(€ on6 rov Ildpn. Apy6re- ani)"tns eryrwt i. o A
    po, norepo 0?166vav o*onoro 96vo, o ldplq Au6o(0suol,rs or 'E},.bwE onopl0aorrlKav ro Eitpog.iio\ ya vd n
    6rp3n€vo €yKoroJ.€iva rlv Tpoitr 16r€ (itnoe oqv Tpoio il. oDuqova Fs dl-?,egndpa6d6erq, cpXKn ron,1tp60to4.I
    Kolognyro oI1lv ouht .or., M€veldou dDldq mv &ov daraoov oqv T6v€3o, o Mevalooq Kor o ev6eapeopaa an6 .4 M
    Koolp€ Koi toD rp6oe€pe q glloi€\,io tou. o odlooiog tLrrl(ov ornv Tpoid os npaog€utag, ovnor, vtpd atu 670 n
    Tw va
    fldpng u€ ql E]..\alridrfl vo 6qut'€ro 6rdorn- EnqooDv .Iv E}.i\al Kol rotjE oTtooDpong,
    po rou o M€vdl4oq onouoid(€- frd dr,-LeqeK6o- rou ei,(e rdper pa(i .ou o I]d.flq, xor vd npo- 'El(topaq rpoKa2,5i 6€ |
    'El-?.nvo. O M€v6iqo€ l
    IBg o1€flxd p€ qv onoyoTn ourrt pL. El€va. orioofloouv va 2.n6o!v alpryrK{i i4 &dpdn.
    o M€v6l.cog,rUpoqopiq{€ to xor.6 dn6 rnv EKei loDq Satqre o Av"itvopo{ xor louq ndporr- II€i, alrii rov or)I'(pc
    'lpr6o xor pdoqK€ vo gir€l on6 r-4v Kprltrl Kor oia6e 6rrt 6Dvd$Don r(0v Tpdov. O [iiplq or ddj.o! opl{roi.
    vo ]opio€r ?rio(o 6rrl t?rdpq. En€wo ovyKe- 6Fo6 Ker or ord6oi '!oD orraKpouoov rdoe trp6- Kord q 6Ldpx€u i
    vrpooo dlnug rouq opXnyoig, noD eixov 6tbde1 o6n 'yld 6Dpp1po6l6. O Avripo1o6 pdnldm rl.oio o M€v6ldoq rO.
    .ov opKo rors orov Trv8dpeo. Zinlo€ {n ooi- eq&yopdcrnK€ffr6 ro qAo ro! rov [dpq Kor q€- oKor6vfl tov lleidava
    e€ro io! o68&on rou. roD N6oropo. rou Ila.lo- onKoos ro 2,06 vo oKo.6o€l tov Meva].oo. o po, tov Adintra xa( dt
    uih, .oD o6!odid. (rro tr6 ovsnr(eq Kito dtr6 Avrrvopd€ .lo'6o0 {ardA€pe vo .ov 060€l r(dr oria .o edv0.o rou I
    nE oroi€q oltdq 6alfq1(e va ootoio€r F]". 06!0- vd tou 6d6e1 q 6uvordrnro vo €Txa.d7.rivEr Pyfliv€Lnpdrro-cva rd
    o.os). 'Yo€pd nit,dv vd 9poDv rov AIr- ..6o, qv r6)"n o n6l.epog 6poq on6 sr(€i Kdl ndpo Tlp(Dtr.Exei oKordNa t
    nou o AloFiSnq {or o O3l)oodoq dvsKd !\rev rlrov 0v0r6a€D1coq. 6rl. Aurog orclt€r i(r
    p66o oro )ov KrovifltToDFoori"d ADxopih' :qv oprit oK6prl rn6 ltrdddq Dndplsr pro po- AIrr.?.40 ro vdo rd) e
    oIlt :KDpo. Koro,lrv o Mevahoq xor o O6Doo6- vopoxio ovdp€oo orov fldfl Kal rov Mav€loo. o6pver ro E6Fd 10) !
    oq rlityov oioug A€Iqoig vd pclrrtoouv .o pa- O Mev6rdoq tpaopdriqfl mv et0p6 roD Kgl rl ne6io rrtq ldlrlE 'E{
    v'€io ov iltov (dti.}Jrll"rl n onyFil vd €ftrl€lpil- Aqpo6i{n, }xo vo 6(bo31.ov ldpt, rov oxenii(er 66v K0edlou ong 6fr
    6oD\, eKorpd€io evovriov rnq Tpoioq. To l1a- pe avo 6!w€Ao xor iov sffoqdpEr oio otritl daE iov PllnouFe rdd
    v.€io roDq 6Groq€ vo npooeipoDv rrpdro ortv '!oD. O App6pvovsE pd(er tou6 Tpd€6 no- ioqrKorlq a16v€q r(ri
    poKo2,onoloov Iov oT6vo, vo nopo&t onv '!o! ]t{rq Ildrpod.oq. xor !s &r
    Aerlvd np6vou (i Ilpovoio) 6vo ffpr56porc,
    ,!oD eit€ npo6Q;pe1 Ki?ro.€ I AApo6irn 6rnv rl viKI ovitxa oLoqdvspo orov s3elQ6 toD K{tl roSpopia.
    El.6\,r1. Ererro l -Hpo tdt0nK€ oro nleopd tou rou6 qnd vo eror]"npd6oDv rot)q dpoDqnou Ko- gov0ppioKou}r€ rDI
    Mev€l,aou (dr akoF€ td ftdvrs. 1lo vo €v(iroer eopiornKov rprv dr6 rn Fovololio oDpqovs r€1a'yeva6repo dr.o q
    o),ouq rcuq -E .nveq €vev'iov toD II&pn, rou p€ aDtoig, rl E].6trl drpen€ vd o\al(ar oro vrKq- d,(olrlotx€ a,r6 6,u !|
    rpooomKo[ el0pon rnq. rn. KoS(i)6 6Fo€ 01 Tpdeq qoivovror 6roraxn- va2,oog p€ralflpio4
    O Mevalaoq ,rTlp€papoq orltv eKo.por€io pe lroi, o ldv8opoE pilva ava 0610g srov Meva- ioL,. T€],og ourtftrll|
    e€ivio ril,oio. €v itrov ooi6oo our6E noD ritpe i.oo Kor rov rpoDroriq€r €l,sqp&. T61€ n 6u )€srotiq troD€ilav Ir
    I]tv sv6ront opn, io. H Trpit oulrl 360!xs orov lurl.oKrt 'r8vrK€ierol. O Mev€}roo€6€v apY€i vd rd qv dLr.o6nflK TC
    o6€la6 rou. (flo flq oDvenx€q pe flq onoi€q o dKordosr .ov tKopdvbplo xor ovoFetpldior p€ oro onil tou arfFl
    A'yop4rvovoq mlpe fltv offnylo on6 1ou6oDTxe- iov Aw€id topi6 6po€ dnotd)ropo. To llpd6! o oKorov rl EL-s!'it' (rI
    113

    lou [dprl €iXEnovrp€ulei rov jliqo]lo*). EKei


    rinotpsrb€rKeva &bos1uKdBI Bro BiflLrtpdxl],
    r€i,Lnii6B0r oKorrlj!€rrov Atiqollo Kar unoiver
    iilo otrill. fro it olvrivrlon ro! Meviidou Kur
    qq Eielli lndpxow nol,/.aq€Kdoza; Ko.d ror
    Brpliiro n.t. rt E2"i!l I ilLo {al}.€oeolo ori.r
    rrlq iov l{e\,t oo xor io! OAuooao aKp!\re.
    )"ta. o).o 1(!6dq dvoLEsrlv ndp.( Kor!.iooad
    iro€ aroL rr1 liKl o.o! npdjro qq alvrpo.ALI-
    7onlrov 6!L(Dq €niof; KoLofl o lvleval,ooe.
    aeon
    oKor{rroriio! drp€i€uioo 610 onirl
    ^utqoDo,
    i1pnr4€rrlv Eia\T ono Ia golird KoLqv al]lpe
    oLlBdioit oto nloio. OL Er.l!E! 6e\ qv8od-
    /.o\ or Kirtpo. or(rrq?tr6rov u. tl( dlJ.€; arzu,i-
    I t K . 55. H o ' trv n o n .J , \' 1 d o r ! .t. i(orri<. dtld ioL) rnv ropot.irfrtodv o; !apo;
    EL;v, ornv Tpoia 6Ev ituv, ona; AairEt.u on6 10 i,areupdro!. ov{r0arovrdqror rt Apovri
    ' : o1. tt o r f n tx ti U M..1 : -\t a n i \r. tt" ao !o q oo\,or(iroErtLr €n6[l]oot otrd; ro!
    'a.
    - o: : , ia: . iu. t^ r .n o r;o L .a rr;n .o n OaL,oocoI Eiavl] o.ir0lxs. :ipqova !r lLLo€n
    Ip/lKi roonp6e€on. t4.ntu]tpda ana q )a1t, Solrt nro dpoforlrij. r1Ei6\T Karaql1s orov or
    .raa alqapid ont, q ]\,lixava + avniatpn 6tr1xd KruKoilouo Nal o Ma\aiooE pizrr(e ndvor rtq
    ouro\. Nnpaon 670 n X MaDa.iaMoxa@D). lr€ oitxou6\'o io on00i {ry.LKpn(o!.o!oporq.o
    ;. ol't€oq llls, no! €iia onoliiliuitrri B.:o( orlv
    'E(tofar npoKoisi oa oroiio qq oBqi€ortqita. ro! iofarlpielo€ 6l.0
    loloFaXia orolov6rtnoie
    I. 'E);tvd O Mrlai,ro; trpor.up€iKaL ro nit0oq lou KoLotLqJ.rderK6 !e It .ylvoiKo
    nier vo 6€-
    tlei, o;J.d .o! orr-i,Kparonv
    o Ardp;pvova! Krl !o! (]1,. Ei.vq).
    l: 'Yorepo ond 1lt \iq o lvfrvir,oor prdontK€
    !o
    Kold rr1 8rdprero rli BdllE . ]po ond ro tlpidEl ni6.D. evd o d6t foq ro! nopaflr!.
    .oio o N,Itvsioo-(rpouFori(fl rov U€vo Kor o!rt\' lpoio. doo tpero(old!-il10 !0 erDLdoer
    oKol(bvElio\' lisio.rv$po. 6ntr1turo! Y,!€pilvo- orlv.^€f!d. /lori arpeB!lrtv opyrtq! (eqorrio;
    o po. lov Aolono xor raio. Iov Od(l!ro. Yoftipo 1o'r sntLoo8io! Be .rv KroodvSpo*). o MEva-
    an6 ro 0dvdro io|) Ildrpo{r,ou. o M€va}.iroq Iooq aorooc oitv Ti:\'rilo. anel.o 6rn ,\aopo.
    iJtai\'€rnpdrro. !a noi€snoer lrs ro mr;llo roL) araoXLoEIit 0dioooo iootL. ilv ELipoio KrrL
    ,jp{Do.E(ei oxor6!6r rov Ei)aoppoKor .ov no- enl+rdr npo: ro axpoitpro :o!vLo. EKei na6o-
    art. A!r6i ora7.!61rov Aliil,o7o \o rner orov \r o Opovltc, o n).oI76E1o!. r(ar o Meva/.ooi
    .\tu.!].l ro rao ro! 6o!(iro|) ro! qiio! 10! K(r Ko|]lrolaptoc rro vo ro! ()dver,evd o Nio.opog
    oaplsr io rrripo ro! IldrporLor fdKprd 016 ro Kdr o droBrt6nq,no! ro! o!v66Euov,@vaxLoov
    re6io rt; ud e EncLlo 6€\, elQavi(eror or€- ro roEisr IoL,:. orov o N1.i!r:)"doe qo\]dpxroc10
    :'L do! (oodiou 6.q reieuoi.q pcriyoiiieqqg rid- tu€i6r ro! K.tLaoraoc oro nvo6 ror flKporlpio!
    .j4: 1lr\ Dl.ano!!I. Bdlo v,1troip! fripo! orolq .o! Nloiao. srd on€iia rov nopaop€ or rlv
    :0!r'Korr. r11(dv€;.ro! a-j/rva!71o vo durleri o Kplq. ono! KurddrpilplKo! .a ncpLoool€po
    [drpoKioq. KoLvo 6ui{6rKeiq viKI ori]\'dpFa ura ro nioid ro!. O i6ro! ouvaXroero 8potro
    rou (0c rrtv Ai/!nio. onou. on(rr;2"4* rt odrld-
    :(1\roppioKolrtL€Iov Ms\;;ioo oe EnErod6lo tdra. sltsrle n;wc Xpolru K(r qniKrloe nd.].d
    uer(plroIlpd ano rly rrd.t4 orov o Ildprtq
    6Nor(;€t{c uno i\o lla/.orro! O oKrtrt. o Me- Oc\lrovroE ond qv ,\irl)r1o. o lvl€v .ooq
    fai.(o. Ae ruLpiorrxe orttLo Kd ro rirduo anoK^iiiorrKeo.o vrtoi Odfor, orLeEKpoia;ro!
    :.,1. T;io: oL)7Koro7"ar6iorovdB'oo l:'r0L)6no Neiio! otr6 \'l\epio no! rov rFr66ro€!o o!ve-
    :ruro!;. roL,eizav fn€L olo\'joi)p€lo itrro. Kd tio€r ro roiidL toL,.Al]ro lipdrtoc siKoor B;p€q.
    :i rnr .it ool qq Tpoio!. o M€vd7,oo6aIpelt ono.E I ntivo liproe vo yiveror an€LrrltrKi. H
    6:.J orilr 1o,r AtiqoDoLr.onor rt_€spc noq ppF rldrloolvrl (]16.110ErSo0ao*.r1 n6pt .oLr 0o-
    rNor(! I Eiavl+ (roli norspo an6 ro ealvoro l.oo6woi) e8onIlpr0rad. cpeovioltKe |lnpoord
    M€v€oo6de 444 445

    rou Kel rov ouFponl.eDo€ vd rdEr vo rX.rlpoqo- rD'io. Or rivrpcgdpXo\rov vo ror (IntooLv rnv li. 8.2.25.6..t.18.J.t
    plo€i ond mv nodpo .nq ps roro rp6,ro0o pro- nolctrKrl ovSpcio. cvdr or &voixrq oncugn\o- 1,9.o 1,10.6.1.10 o-:
    pol)o€vo ArddEurioo o1rl :rdpq. O I]po.lao4 vrs\ oq\ Fl i l at. yra va rdporv ouopA d K ol Rtlr..3. 10,8iEasl-7
    lou napd, e ..Evo rrpioEr ni6.r ot1tv AiTUnro xdfl.
    Korvo Suodoer6toDqgeoiq. Er61ir(dF€o Ms- M€vir0roS
    OJ . B < 81K f..l 2l -l )0 r0l (.' .. 1i 0.13,2.l- \rc
    val.ooq Kor rel"rxd aQmo8 ps qv El€,lal oq 93-187.E 49 K.e.,561-579.
    O M€vsooroE ridr
    Z t7-65.H 94-122,K 25
    :rrdprn, olrd' 1p6vtonl'repd on6 r6ft noDaAD- \!. \4(a\c.\581 (.c..= . to-5 a.o 5:t0)4r, n nou rol4rloov dtqv
    ya ond rI! Tpoio Kor Koli or)v6n€tdSsxoo1r(i, 31I K.e..P 1-60,89-122.246-255. 551-581, 656-699, o€q51(rtor6qlou AId
    _00(.c.. \yld€.'Hr0v npd}}la!
    m6.v1aio1€po on6 16€ roL,ripxro€o n6),€pog. v )ol o< 2 / 28^ . L 6 2?. r.c..1i t < c
    :nFqovo p€di.l"t €l(3ox1,o MevEsog orlv to?., AiavroE1295.Erp., OI I 6 / C,1..passim.AroI prl€lou nrt).!o. E
    AiTlnto qovoppriK€ r " o0..
    B ' 1,r.
    r, r0.8 K .6.,
    3, I l . 2 / E vtt 2,15K .8.,5,21
    rllv,lpo.rpoflKnEi.6\t,,!on
    I c.6.20.:^o). orov OU ..q 7.B 24o,I l -t,I l )0.6
    Ieroi. :ngaovd rr i,
    rori f4 9u/,o.y3o [IporEdg (o o,roioqsqv ,!€pi, p0 66viro! K6pIrdt
    l l \or l ' l 26 t ) u.. /a, -8. 88. q., 47, 08
    n1(0dnauq s,rd oor.aodvi 0s6rrra tror irov T( t(.:{oa orov A rro' tp l 0l . l 12. .l o. .40.202 Koro ll]]i,aa; ofllv rt
    yiv€rdr Po6J,rdq).0,16rdft rou p€rov IIdp4 n 851| IIpolL151K,e., Meeolr?29x.E.Yroe. dov O€ opdjmvoir nar,pa6 s
    Ela\,r* eixea,loprpooteiorlt rlbpo rou (01.Ei.- oKp..18 Ka, XIol' oio 5.51. :16r' cov toa.. /, K6? tr0lapo; roD ir
    v' . O dprl666v€ite oSlyrlogroqv Tpoid no- ' ra B ro' ..,4n 6.4c4 r L :dp0..:l ol . dov B rp,.. tuqovo ndil FE
    pd avo Advroopo, t.|loEl6\.11,{'iw€Ao,Kor610r ,.1D1.651.Aoiv. 6. 2.12c K.E.E!p., 4,o.a' 864K.s n0rdporrou ME!€oor
    I]oLo ' . J].8.2. I r. . . l _..t.:. t8.o.2,.22, o J, I ro! nep|]pn.
    n Erdvt 6sviiov 6von. O).oKr"Ipo6o Tporx6g 5. l . 12.6.3. 14.6.l , l E . l l K dr16.3. 19,9.1,22.2
    ,161.€110gKor '!o rdoo oipo ?!ouIlJgnKe6€v 6yF K drr0.4. r,4. 5.8. 3.5, 18.I 5.22,2.6,25,3.1.21. Otl..n l7l kr t/6i- r
    vov trdpd yL0v0 aroK{ne€i 6v0 v;eoq. ArOd o 8 8. 23,4.8.53,5. 10.16.4.t0.25,2r.€.,10,26,3
    Aios eire s€),ioerrov n6 s|lo ow6vj rd vd equ- 10,26. 7-8.10.33.2. Opi6.,M€r ll, l9E x.E.KdLw M6v0rl
    T :F!pv. 13. 291.AiKag 1, .r xcr 6-ll. 2, 20 rar 26.
    \,.bo€rro dvoqtov <tIr0ao\,)r, tov rtp6ov rrou H Mav0rt i.av F!
    eitov y€w10€i otr6 8€BqKor ovopdtrolg it 0,16 Hp6a.2. l12 120.:tal. orov ApLGoq.,tq,iE 714.
    oFou. nou f4v oYorfl
    o€on€ Kdl e\'''Ilriq n E7.a\nirov I i61(!rot) I l(o, dno q (rl),ELdinq fll
    fl'], o ndprq irov Ko1our66oipo rori, o Alr-U- Mev€o06d€ (Mev€o0€6e, 6os)
    v0uoo. not] o 866eq!
    og rllov o }1oEqq oft1Ed6 ftl,. H dtro!4 ourll O \4cvco6daq outKc, ontv oLKo.rivcroro\
    1rl pavorl (= !L6vra). H
    qoiveror vo avapl€rdr o.ov :rn6ilopo. Tnv EpeteerSdv. O norapo6 ioD n€i€dq €ivdl ,rprit-
    o{o opog TpLqilrr fll
    Fs peprKaqrporonorio€lq o Euprni- uofl ellovdq roD odol),rd Ep€Xe6o.O M€ve686-
    ',rowzlo|]e
    8nSonlv rpolodis rou tEnt, 6nouI Hpo €ival oq itlov €q6proroq Koli lnv EJ(orporsio .()\, :lpdp. rj.:1. 1.1-o. lt{.
    eKei\4],ro! l€y€l.d,t rcv ndprl, 6ivowdqroDplo AlooKonptDv Evo\"riov inq ArtrKrlS. 16r€ rot) o
    \'€n.lq E).€.'T.Trlv npolFoIll(ll E7.6!l r(g.d Oto6os* 11€rov Ilerpieoo eitov Ko.€p€i oro!
    M€voisads (M€von
    8roro,rltrou Aio rtv omiya.y€ o EpprlqKmq pe- 'A6I. Or Al6oKoupor rov €nov6e€pov Kdr ro\r
    1€9ep3otrlv Ai},t,nro Kovtd o.rov I]p()da, o elKodoqoov oro 0p6vo qE A0rlvoq. Y6€pa 1. Evaq ripoas uE
    onoio€Drotp€6enft vd Tltv rpdrnoel 'Orov o dno rtv €,roipoAi tou Onodq o M€v€o€aaq rou Old,c(6o! xar €n
    MEval"ooq6qrd6e o.ilv Ai.),rirro arowo4 Ud(i v0 enotpopimKe orr trt)po. norspoq 10! Kpdol1a
    rou rltv E].€v11,ourn €€dqaviornK€ pa- 'rpdiisr
    Yniprov 6raig l(or rir.l,oq r{tpd666eq otov 6iro6oc xor dv. 32).
    oa otov 'yenTlKn
    odpo x0r o Mev€J,ooqqdvdpprtk€l1tv Kotdl"oyo r(ov nlni.N o.il! D,t LSad\ta.}ape1,01 2. EvaE dJ.Loi Ml
    npaludnKrt rou 1a)vliK0. oq opnldg r{Dv A0nvdiov. Tov llpioKoDFe ovd- 0n6 .ov npollon|r€n
    yroq .or KPaovlc! K
    :!o raLoq qq q(oiq rou, no.epa o'rd nor.d llaoo oroDq nolrurol4 nou Frlilrav o.ov Ao[,
    p€ro inno. Yorcpo on6 fltv nr(i)6n rnq Tpoio6. Erd splt-r(i)r E\u!.ri.
    Xp6vu 6in).oornv El€\,n, o Mer€1,oo6U€.aqip-
    gnr€topiq vo needvs!oro H),')olg ns5io, r$ri ni-I€ oflt Mrt o, 6nou ovd,lap€ rn pooJ.rio. 0vdfl€r/"€ noq n vitrl
    r.ou ioD o,ra6oo€o Aioq, enedi sita .rivfl ]a- no€po ond ro e{ivoio Tou po61r.d Ilo?"udvoKro. Oilpo napd F6vo.avo
    Tov ovaqapouv 0nidrl6 .16 rifl,rn iou tKUiJ"r- y'o Tou F(lotnd. O Kd
    'E!d6 60 6qv norptxrl (r!'h
    rrro.y€vdor€pogpioog, Kdldor(€ioapo liou, dvdp€oa 6mv Kp6rovo xor rnv Kou),o-
    rn6 rorKi rq ,qydq, arryonwov nog o M€v€td- vid, ontv oKrrl rou BpourtioD. AK6rt ornv oKri norpi6o, ourrpol))"alc
    oExor n E).€vt aiXavrder ornv Toupidovo ovo- rrlq BolrKng, 6tr poxpld an6 ro fd6srpo, o piq v0 rou r€r lqv o
    (t!'toouv lov Opdo1rl1<ornos eK6iouoriorrlxov trpdprovaq avsqdper avov <Mev€oe60rg],qrd- ov(1tdj,u\re. yrori o I
    otrollv lQryaverd oro poF6 rnq 'Ap€ulg. otrotroKpulet. xdr rpo
    :rrl :,rdprrl dlgrlvov dK6prt xor 1rlv €rolil rt 0uoio. Aulrl 1oid
    'OF..B 546K.e.,d 32r (.s..M 331r.s..N 690.Tq,r(,
    ro! Ilouodvio rc oni.! 6nou €i1s Kalouclloe! dnovrt, 610r dflD-. qv
    i1€rd4 88/Ixol,. orovADK69p. 911.ALo6.:!x.l, 28.
    drl"l.o1eo M€vd).aoq.Tou ard66ov eoixn )o- 6lg 6rrq @diviraq tq
    Y /i v, Far. 97.IIoD d.l , l . 2. l . ], l . l . 17.5 {.e..1,
    A 445 Msvoiuos

    nP 21.8. 2. 2s.6 l. 18.5. n?on!..@id 32 K.e.:tpdp. 3 po66ocrq.rov \4cvorKto ioog va rov r(oloppo.
    L a.o. 14 0! L 0 . o . -.t 2 K .,.4 - ;6.
    B t P , 3. t 0 .8 tE n L 1 .2 4 .1^. r,tu ; "..1 5b _ tor63 n tqiTyo tl ox6pl va rov gudido€ o i8rcS
    1 1 .6 o Kpdovldq. Kovd o.ov rdAo rou i6ai6ov rI
    Mev€oercs !orpa.0 !o\ototi o !o, S o E rl oK ,\nqK oro no-
    rLvci(-'tq. d\D olov ldpo ror M'vorKda qi-
    O Mc\rootog nov ivaE aro !ou: i:,pXrtyoi,
    25 Fro pobro.,ro' or Kapno:fllg ri-ov xor{K,-
    no! no/,€tLtoov 61rlv Tpoio rdlo dtr6 Tlq duo 'puoc
    . TI ocq 6'ororiq roL AtLU.io. roL ono:or l!o\ avr
    49. r):{d. orovt p..@ oi vrd ar2.:op 4r- l 50.2l
    \ 6q. Hrov npdytofl-rroq rtq Ilo1"!36paq,K6.
    p'16 rou nn).ca. \or ror g€oi-roroFoi ).ncp- 1098.AroiJ.dl..3d1. 3. 6. 8 Ad6. tu.,1 67.2) Ebp
    @rn,i _-o. o. . (.1.. t0o0h.L.nor o o, 2r. L Aro],
    , 21 / c r oi. : i! o o \o /. d a i t tro p d 8 o o l .I n o^Ltu- ].06..B p I o. - l l \oi r.. trJ,. 2i . K ,- fe,
    0.5 pa 6fv irav {oprl ror nn).do. dJni &voiKo ror ,18. 6. l o p. l a. 40.:rdr.. /r,/. l Lr. _4 r. B
    (n. Ka, o TInIrag oFt\ trlpirroo-t o rn nrsv o "ov- V .hoq B .. .. t__.,N rw cn!rmrnnr.:^o^. oro!
    D2, Erp. @oirld lOlO. LorK.. ntpi drx. 41.
    Ae- €p;r,voqD troripaq loL Mc\c68,o1, evdro "0cr-
    m. xoq) rodpos rou ittdv o InspXer6S. M€volqs
    liLoovo ro^r !c dLl1t roodEodrl. o ),nrvo.
    \,Ic'oir'tE civo. ro ovotio ciXov opKcror
    nolipoq to, MLvi68,o!, rtrov o B;poq. dvsqyro( 'rorr
    r ,l. ']po'q n g 100.{116cro,roLioq KoSriJq r.or o llo-
    rou I]€pdpl.
    o(og,ror oi^oic rn rordiro rou ,46rloro lr.toi
    2t, otL..n 17] Kdr:16r. Aroi.ld6.,arrt l. 13,4. Eptio€|d (0 . rqpudvqc). AD'6E dvri}"I€Ll€ orov
    r 3. hpD6\,'n rn! Klor.lt yls rrlv o7loio enp6K€rrovo
    Ma^,oq 0eopto€i ivoloE o Hpox;"itq*.
    26. H MdvE iftv Fra Nirqr ror Kdro K6- O i6roq 0ooK6E ouvald Fro 6€i€pl Aopo
    14. 610!'. nou r4v oyd,.rpe o A3nq. H nepoea6\,il rov Hpod,il, 16r€ ror) ei1€ Ku.epei otov A6n,
    o16 q (i?$Lo q6 q perol€rpioitx€ 160() pd- /ro vo ov KapF po. Ao\i/a6e vo c!no6i-
    voloo! no! o 8e6Cq paroll6pqoo€o€6vo qo.6, o€r rov'rooc
    Hpod,il vd rou K],6Ver dvo 066r, qrari
    q r6ver] (= Uavro).H leraF6pqool oDnt 6ywe 5€v io Korde€p€- o Hpad.rlq 1oo 6onoo€ ro
    ar- oro opog Tprqnl.rl qq B€uvio6. ctpd Kt! go trd0ovc oK6!n /eya].i rcpo KoKo
    tu- o\ 6rv crc\dBa,vc I nLpoL,pov.tKor lnrorlor
    : r pdp. 8. :1 .1 4 .o .3 4 4 .o d t., o q r..u i ' o ' . OB i o..
    016 rov Hpad,il vo tov oqio€r €kn8Epo.
    Aftoi.166..
    a,P,l.2. 5. l0 Kor 12.
    Movorxirc (M€vor€ns, 6oc)
    1. Evoq rtpooq pa 10 6voro oD160ivd|y1o6
    160{ ro! OK],ooo! rdr 6wov6q tou I]€v06o. Eivol o l . Y rrpte i vo, f:tsvl oq Fc ro ovoto Mcvoi
    rordpog roD KpAovio Ko1qq IoKd6rI6 G]' ol nog, tlo€ rou Iomroi Kol rIE Ol(€oviaaq K),ri.
    6ino6osr(o! niv. 32). pavrtq r(0r )(oid olvtu€l0 o5e].q6q rou Arl.awo,
    2. Evoq drl).os Mevorrddg, nro ovopoor6q ro' Iloo/n0do r.r ror, tr pl8ao ,P. tr:v.40). O
    ono .ov trpolloulr€vo, eivor €t"yov6q rol) Kor AiogT ta rnv d,oEov€io {o! rrl plot6qrd rou rov
    on- lLoS lou Kpdovto. Kard qv €{dtpoteio rov l(atoKspalv(06e Kdr tov 6pt€ olo Tdpiopd.
    End opfiydv evdvriov ir'tg eripoq, o Tepeoidg :iJp@vo I c da^r nopoooon.o Mc\oirrog au-
    rd€'
    ovdn6'r"€ noq r virq 6€eo €€aoaojiq6rav oq tdq n.ov /ro: ot rnq Kn Ldvt,. oltrd rng
    oi|]o nopd F6vo,ov sDoioEov.ovMevo1K6o, ro
    lrf Yro rou pood.rd. O Kpdo\,1oq3ryo6pdvo€dvripe- 2. O nro 1"r(00166 ipoq pe 10 6vo|.|oM€voi
    oo olltv rlotprlilt o.rdnl KOr10 l(oeir.ov yro iltv Lro: rivor o norepo5!or, nirpoK^or,. I ivor yroc
    L)-
    norpi6o, osJloU,E!6e .o 1lo rou vo evys! XrD- ro! AKropa* Kdr rrq AiyLvoE*GL. {i! 33). H
    pie vo Iou lel titv orda. O Mevor{6d6 6u(j)E Ai1lvo i6oq va rdvrp€irtKe iov AKropd, aqoi
    ovo'rdh\ye. Troti o noIipoE roD rig€l.e va tov ,Iptirrd eit€ 6riroer orov Aid io ylo rou ArdK6.
    drotLoKpnv€rr(o1rpooq6perlxeotjodpplro.ylo rov rpoyovo rou AX leo to lqov6E 0t).6 6n-
    rt 8uoid. Auilt rouldtloro eivoL I <rpolxt) proLip, i Fu oltydvEro ovdlleoa oio.r Ildrpo-
    E{.. dnow, iror 6,!oq rrtv nporpol€iilK6 o Eupu - KLn K01 ro Ail.o roD A1rl-],i{r.
    ,28. 6rt6 on6 OoiuddiE rou. :ipQ(ovo p€ dltuq rd- O M€voiTroq(ond€ orov Ono'ivro Kdr €it€
    !, I ,
    MEvropag 446 447

    o€il.er 10 yro rou r(ovrd orov I]nl.ao, o'!ov o eiou6,yrdri sirav 9;p otrlv Kdpnrou poor.d Adv.nq 6p(oq )"rdpr(€
    IldtpoKr.oq eite oKor(bos!,rl)tois l(ae6q a,Idr- Kdowd Id 8n)"nTrlp|0opdvo 6dpo nou tlpola- rirov qowav6s 0u.6 rc
    (dv (dp|o, rov Kr"rodvDiroi K-1uo61Dpo, 6vov vrloa! 10 8dvot6 rrlq Koedqr(dr 1()odvolo rou va rov dvdqrntoo'rv, l
    016 rooq olvrpdeoDqrou. ooolrd. Frd Bapa lrpoo.ri rou
    Mrrspo rou ndtporr.oD Kal pvoiro .ot) ME- Tal.ogSrqroiviov oK6rrl noq o M6ppepoqo ro!,c lo, opL0opoiE nc
    voiflo! eivdr n :o€v;l.L xdpt iou Ar.sotou- le1olirspog -yroqtoD ldoovo KoLqq Mi6€!aS, oK6.rDvr rov AirDto &
    M€prKiq qopaqovri Tlo q :osv€.h ),€veroq aitE ,rsodverrE xtuolo d,l],o rp6ro cile oKo-
    Fldpa rou rlrov n noproniSo, (6pI rou Oiprl- l.oD{)rto€rrov nd'apo roD oqv Kapropo, dno!' O Ainuoq o1o Fetdl
    rs. it si.6$r r ndrlln).r, K6pnrou IIIlro (6101 oDrdqeite €€oproci i61€po 0J!6 ro A6vo lot) ts r{0ioorp6oer ro o-ta
    o Atllldog xdr o ldrpodnq rlrov np(ino Eo66r- (',167.tolvd
    nd,io (1y".M'i6€,q)l.or or(orti)0nK€ ort ]ta rov nodpo rou
    9lo). xdtd !n bldpK€laKDvtToi oqv H,I€rpo. [itps ro dvopfl T!L€qc
    O MevoiRoq qrAovi(eror orov Koroioyo EDp.,,VrA. pa$im {or ttdl. dolq ot. l0 kdr 2?6. Poollrn KoL.ou onoirt
    ApTovorir6v. 6ev roiqsr 6uoE {ov6vd p6Lo 'oiv
    oro Arot&o.. ,,p1. l, 9. 28. Y1i!.. t-ab. 25 xat 239
    ovowoq roq 8rt€ Kon
    !neo. Arnyonwor €nianq no( orov OTionwtr Tqiri. t/.61,.610! /l.!K69p. 175KoLllt8. [oDo.2, ]. Ainuro. O 9oofirdq 6€
    rp(ijrog ourdq on;6(D6s eeiKdq.rrra( otov Hpo- rou (irto8 6lloq vo F
    d,n. T;Ioq d).r, ov 611xdnou x6pn tou Mevo! 'yrd ),iyo lp6vo loqi n
    noD,I Mop.6, eil€ 5do€r orov Hpolilit uro Kd- Mep6rrl dKdv€lra 6peuva.:ro
    pt. qv End$lo. TIv Eixloro ouflt fltv .rpoi- H puorq rirpd6ooldvoaapst nol-166npoi6aq M€p6n qv snLo*e9n
    oav or Bor(r)loi Kal ()1 Aoxpoi oS Aprspl En- r€ ro dvopoM€p6n1]. €Aspv€prlwrara and I
    r. Mt0 0,16oura6EivolKd?roun}'€rd6o,rdpl ,lbpoa6plo€,!oq 6€vr
    rou Ar),awo Korfrlg Iltr r6utE,noDrovipsnq- o Ainuroq €iIE,laet. €
    A r o ,a n i .,R | t. 1 ,2 ,3 .2 r' Or.,A
    r) H o. .O c o) . 510.
    307Kri..,A 765.M I {aL:r(61..n 13K.c.(aLt1d2,,,t K€to 8\qrd ti6t)qo (pl. Eiv. 27),1o poo'hd €66 Kar FeprKaq Fapeg
    Kopivoou.ono .ov oroio dndKfllo€avo11o,tov 'nq nto dfl o q;voq no'r ,
    126.v 84 (e. Ko(:161. olo!-co!. 86 Kd,87. Opi6.,
    tnrrt 2. 19. Ilivn.. (]2 9. 6? {.s. (or IxoX..6toDqor. f2,oixo*. An6 6r€q nq Il)'-0td6€qn MepdTtrt€i- rt.rv ,rpA-rpo'!L 6n6r{ (
    104Kcr 109.Aror,lno..a,p.{.l,9.4.3, 13. I KaL8. vor n p6!n nou advrps[rrlxs evn6- n' 0l].6 ro 6o2,o96vog rou lrou r+
    Yiv. aab.97.Aro1"l'P66..,.1pl. l, 69 K.E.Kortirol. dorpo .lE. o.o oroio petopopgdsnr(e 6'!ov 6oBd.io. 6,!0! Koruiu
    oro o!. 72. BoLap.Old{..,4rs l. 40?.6, 343.dtod. oor€prop6 rng n?.erii6aq,lii[nsr ?,rT6€po {t!d dnoafloropsq va rov
    :,x. 4, 19. ntuir.,,.furd 20. Ilolo. 9, 17, I ).oq ro potoipr srduo !
    d,fl io dorpo r!o! enrpoo(onofvor o3e].pegrrlq
    Mivropcrs (M3vrop, opos) 2. nro Woori eivor rl x6pn mo paoL?,rdrnq Eoqud, xpiitloE ro F
    ApKdSidqKnvd,o!, no! ,rovtp€nrnK€ rov Hpd- rcvo 6o2,oq6voavdl\,ri
    O MaviopoE sivor roq €v6q {atoixot} 1:qqIod Mepdnx. rov nporral
    K).-ei6nKpaoq6vrrt.'r1ovd eqooaot"io€r 6up-
    KtE, rou Ar.l(lFou. Eivor rlords qi oq rou 'n ro oftdeto€ r6te uoqi Fe 't
    potio rorv Hpdx].e dv Kol vo 6raqpi6oL
    O5uoo6d, rou 1ou epmor€nTrlx€ 9€nyovroE 'yra rpdno va €x3rxl8€i rar
    qv Tpoio va eflpl.dn€r rtv rou. no P0oAer6ror, (Pr. Hpox-t€i6€d.
    'Orov or Hpod€i3e€poipooov.rlvIkLnndv- q6vrn. H M€p6rn ftav
    ro 1610 d!t6v lllllter ro]-Uq '!€plouoio
    qopdq'ylo iprt rou nro €i!16€rxrLK,i.(i6n
    vnoo. o Kpeoq6v'itq* nipe rn M€oolvia. H
    oTl't ouv;r,€ual .oD Loon rqq IgdKnq. Tn lopqi .r'os !A'
    Mep6q ordol]x€ rl rlpoi6a Flag t epm&eta{, Pd,e nra d.' o
    oxpLpcbEtol) Mavropo, Jiatuon Aib! roD om- EnLn],6ovr M€p6,!rl. !
    o,16 inv otroid o Eupmifuq sFdenotrlr€ 6vo
    flo,j, naipvfl rol.7.aq eopaq I oen Aolvd, 6r!0( Krl ordorl olov noturri
    6pdFo,,Caravodrlu€po,rol) oftoio! dpog €ivor
    fo vo @\ rpoocr,ocrro\ I ftcFo)(o. lao \o 6!var6 vo ovaouoioesiI trl,oKi. :fl]v rpol(,8id oa! va EirEtdo€r Kdb
    ^.t.
    llol0rlo0r .ov O6uoodo oq Fdn €vovtiov tov auri o Kp€oq6v!n6,tro! otipeovo p€djr"l€qno' ont rloipo rnS. Xdpoat
    po66o€lq€iI€ or(orog€i dn6 eE6T€pon tov Dnrl- va €rorgdq€l 0ri6ia a
    'O!..ll225 K.8.,122K.€.Kqr2,10d.e., 215.o 450K.3. K6ov rou, Soloqoveitdl 0l!6 rov Ilolu9dvq, npoo,rol.€oe tov \yarE
    x
    6vovon6 rouqHpuKtti6€6.I]opoD4lo o IIol u- vo np6oorno. (tr6vrdl
    MipBepoe 96vq6 eit€ 6Kor6o€r xor rou6 6io pryo?'ire- .o oa&xrdp'. :.o F{)lr.
    O Miplrpo) rivor avoq on6 roLq 6no ]roLq pouqTlouq .ou Kp€oAdvrnr(or eil€ Jlovrpeu.€i .o oQaXrtip\ o va,og,
    rtc MnSc a, Kor to, ld6ova. Moq, uc rov s6c.I- rn rTlporou, q Msp6,!n,nopd in e€lrc1] ot6. H KoLsx6Lqetx€ 610rFr
    po r o, oapnr a ( o\ o \o rrro ' rt Mi 6 c ro ' o q ! Mep6q ro,tdq€p€va orbdfl 1()v€6cpo 1lo qq t6pa ro!. ra a6€;al!
    Kop, \ 0o.] . o \ r r LFo p i o c rl o v l d o o \o ' n o q ! Ainuro l(ar tov do€J.! ornv Arrorlia xovrd oe trpooooiil trou 6qq{
    ar(6ri0 rou (Pr. l5). ailouq no! €itdv dil.oft aAoq8\'llo€l.Kpo!o[' dr6 ou16 5e 8ldrdrt'l
    :Uqd\fl t-Ltiuq 'riv.rapo6oat. o\4ap!epo6 Ko. oa snoqi p€ rov Ainlto pd6o sv6€rdpooKol pLoci Paot d;
    o otpnroq a €opolienKov nr6 roLq Koprv- noron unnp;rn, nou ioqiS€ueKpDed.O Ilotu-
    46 441

    rld q6vqE 6uoq ],v6prE€no6 o v€op66Ainuro6 r) Arot"lOo.. tir,L. l. 9. 3 l. 10.l. OFi8..r?ar/i4. I 75.
    oE€- rtrov (nv.ovdq oD.6 Iov ovtoutorlog r(or apol,t :xoi ' 6rov Ou..Z 153,I4E 6.4166. trk. 3,60.ttpB ..
    vo .ov av0(Irrl6ot !, Io vr unv ndporisrdsr€i :tol. orov B,py. fsrn. l. 138.!xoX' mov ni!6.,
    Ntlt 2. |6. 2, Etp.,Ktt'rttrt ( toU. rpa1.,n.pi2{\yrl
    ulo papa unpoo.ri .o! qnr6vloE ex8iKnorl 'yro 6rov Y./i!.. r?r. 137 Kd, 184 (npp. TGI.. a.491).
    &o !o!q /,oroprooFong lrou €ilav. :3 6rorov 0d Arci-,nil.,a,P, 2. 8. 5. Ic!o. 4. 3. 3.
    o(61(dve rov Ainuo 0o ,lpdoQ€pEFlo ntroioro

    O Airtulog @o rr€to6i €it€ p€yoldocl Kor si, H Meoo,rorrpifl eivol n Srlruq npooo,lonoi-
    13 xoroorp6oer to o"li6Lo tra va ndpe! sK6ixn- ltott fltg op(ivDprtq X(iipa6. Arl7oivror roq I
    orl Trd tov nsr6po ioo Kol yro 1o d56l.At01oLj. M€oonoralio tlrov K6pnrraqGp€LoqrlqAqpo-
    nri$ ro 6voFo Tt\raovrnq Kor ilpoe vo Pperro SirIE Kor o&l.qil roD Tiypn Kill .ou Et)qpdq.
    pooJ.Ld Ko, roD oroi.roe qv opotprr slopepor- 'O@v -r€wioIKE, Aqpo8irn fltv npoiK6e
    276_ I u€
    239. dvov.dq noq eixe ].dtoqip€r vo oKor66er rov
    F€Tn).I opopQrd.Tpelq vaol qiqoov vo qv no-
    ? .l. Ainuro. O Poor,rdq 8ev niore\,€ ro loro roD vrpaDroi)v. fro vo oroAaoioEr norov eo 3lo).€.re,
    lou qrt.lo€ dlroq vo Feiv€r oq qrlo(€voiFevos avd0e6etry uno0€drl o€ ava 61](dori, rov 8610-
    ro liyo Xpovo po(i roo. 600 Korp6 du!66 eo po, ro! tli
    axova Bre ap€uvo.tto 6doqpo 6p0rgour6 I'Il alBruavoqT1(lrnv EuolKproioK01
    tn 6rKaroou!,rl .ou. H Meoonoropio Eit,t Knper
    ,i6€s M,tporirl qv €no{dqrnK€ o unrlpifltq noo rrtq 36po orouq vaouq.:rov ;vd €ite 6cbo€!lrx r.ri].L
    aQepvcBn\,nForoar6 ro yrc rng xor o.rdpoqqv Ka olov df,"l.o ro orarrFd no! qopoioe oro r€-
    !6Pn nl,rlpoadprto8noq 6€v iEEp€nlo nou ppLoxdiov
    9dl.r qq rov rpiro rov Eite qJ,ioer. Au.6 ro
    tn - o Ainlrog €iI€. l.a8! elaqdvro1eitruornpro6drE Ei6eo B6ropog coErrv ,!rc onotj6oio dn66slEt
    lnq 836 Kdr $€plKasudpeq.H Mep6q 6€vorQd0dtu oyd,ltg Kor oroqdoros Dft6prot) ipirorr. Or red-
    ' JIla drL o l;voq rol) er,oq€voide o poor.dq poi 6r.rq ovri(r ,or 5e SaXqKdv try andqoon
    q EL- rtlov 6noq o i5Loqio rolDpr(diov. o ro'i x niorKflv B€ro6n roq, oKol6e'tr(ov Ko1
    'Ipnlsor!
    6o).oAdvoq ro! yrou rlq. Tpnrooe flt vilio oro or lperq l(ar I M€oono1o}ri0 dsErveovinovrpt.
    6(Dtdflo, 6rou rou6rov o \[€Dro-TllsQ6vfl]q,
    ono9oo'oBavrl vd rov oKoido€r. :rtK(0o8 Krd- BL tsa; l. 224 (He.cher).
    qg. ll4.o FaXoipr etr&wDrou, orov o r,rrllpdqS ipo€
    €o9vrKri.Kpdqoe 1(]Xipr qq Kor o.ov uro1le6-
    Epa- $Evo 6o],o9ovo ova] r'6p1oe tov iSro ro yro qq O M6ooonoS€ivol avoqBoo.6q ipoas, tro!
    Mepdl]tq, rov npoy$o1lK6Ai,Iuro. AD.6E npo- a6(,)o€ 10 6vou& ro! oro M€oo,irro dpoqrorlv
    ond0t6e .61€laEi Fc rt tLn.dporou vo llpa rov ox.n .IS Boi(d{i{i6rpos rrl! Enpou. nitye oqv
    rpdno va eK6rKrl0eiKor vo oxo.6o€l tov Ilolu- Kdrci lrd,ia, 6roD eriorlq i6oo€ ro 6vopd ron
    q6vrrl. H M€pdq dvgrlo€ popd, 6t'0 y!v6.ov orlt X(ijpo rov Meoodtriov-
    LH mo enl5clKrlKri, ri)ore o no2,uq6vrrlq 5€v qrAa- Yniipx€ l(ar 6voq nj,upl6q itpooq Bc ro 6vopo
    €1oq' pd$ rrLd6 o'yros rlq nrov npd,parr v€rpdE. Maoooroq it Msoo{i,!oq, noD ot)pA{ovo pe dr.7.rl
    ivo Enlnl,aovn M8p6nrt.trou{rrEidr€ d6€Ltv0stepr, napd8oo't np6fter vo iltov o npoyporrxdg €,idvrJ-
    Krt ordort o.ov Ilo7oe6v.t. r6po iov rd.roioos loq rnq l6pdq tov Meoodtriov.
    (t}6i0 oa! vo 6iX€ldoer rd0e €].ni8o x unord6o6rov
    trpdll.. 9. 2. 1l. o. 405.:.6a . B!l. 6111,.Mt6di7tuv.
    ; no- ot)1 soipo {ng. Xoponpevoqo Paolhdq dploe :dpp.,ttor. 6.ov Be}., -!u E,9. Nir., croor. 55. I
    vd €rorrd(€r eroio €u1op16r1(ijv, 61rlv oroia Bi. F. ALrHflM,oro.!,'?ta t9lt.22-32. ttp9.BPht .
    npooxdl,eo€ iov \reDro-Ttl€Advq tD6npdFe- 52. 1931.4101112.
    vo npo6(D'ro, (r.dwoq rou va euordo€r o i8rcq
    ltft- ro o$o1.dpl. :to 0op6 6Foq, ovd va 6ror(b6e1 Meodivrl
    ro oAOXdpr, o v6oq trintoE rov [obqdvrrl H M€ooltvrt €ival xdprl rou pooJiii to! Ap
    r.H Kor 3x6rKr]0rtKe aror FE ro i3lo lri,quo rov ns, ToDqTpr6rio.Eivol o]"yovrl.ou O6ppdvIo (op-
    rq s t6po ioD, ra a667,A1a tou xor rI Fd{p61povt qovo |l€ dl;"I nspd6oq. €ivor K6pn roo, pl..
    trpoollo7"it rou 36IqK€ rt Frtdpd {o!. Ymepd niv. 16).Ilawp€iIitr(' rov no)"!Kdovo,lo v€d.8-
    il1l6 aud 3€ 6uoxo)"si'ntK€Ko06)ru va ovat4,,o- poTro rori lldoJ.rd q6:rdprlg 6).qo. O rp()-
    prorei p0oAd6 .61oKoqTtoqrou A€lrTo M Iq EiXerr.Ipovo-
    loltt-
    Marooos 448 449

    piloar ro Pooirero Ko1 B.or I M€oonq ropoKi Mffonovdou. nd,nq rnq M€ydh6 Er-to6os. tr'l
    vI6€ lov dvrpo qg vo rrdervo pp€! plo €mKpo- (oflppaprk]l> roD popan 1o 6voFd oDrd eivor
    lero ol-1,oi. Ms flt PortgEroAoxsdorFovi(dv xor M;ropod xar rl tr6).n, rptv ovorioot€i M6Toro'
    Apyeiov orpdnol(ijv o Iloltxdovof ](didKirlo€ wro, nparul v0 ovopo(ordv Mit(lpov.
    itv neptori nou ovdPoo€Meoorlvia ord 1o O M€.dnovrog €eorponv{{rvyrcq .ou :iouqo!
    ovotLd qq TUvai(ae ro!r- Ilpo1€nouod fl]E 1d)- Krll oyyovdg ro! Aiolo! oulvd1gpo 6loq tudq
    poq rot) 6proe qv AvEovia, 6100 o llo],Dxdovdq nor6paq ro! Aio?'oD1ou va61€pouxar tolj Boto-
    xosGpooe rrt l.orpEio qq Airrrlrpoq Kor r!{ rori. Au.6q npdner vo 8atntKe qv Apvn, rlv
    Ilepoee6vnq rrt 2,orpsio ori,|'l nlv eit€ qap€r (dpl rou np6ro! Aiolou, drov itiov 6](l)0S xol
    ond 11]vEl€o6ivo o KorlK(ovoE.:rov o]"DKdo- o rdlapoq ntq ntv sil€ eEopioeL.f1o Xdpl q6 o
    va Kor tl M366rtq on6Sooov oq M3o61lvi0 Meriirov.oq 461(0Eefltv rpri)frl .ou TUvoiKo :i-
    e€ikainFag. prEo, no! qv aoI€r.5 vd (iloel lJrtv ouci)vuprl
    n6h:ipdo Kovtd oro Metundwrc. Ereto o
    Il a l d . 4. l, 1- 2.4. 1.6 .4 ,1 .9 .4 .2 6 .8 .4 .2 7 ,6 .4 3
    . 1,
    11.I/.aI. orov E!p.. O/. 932 Aid,os o vs6r€poi r.dr o 1&l.9dq rou. otT 1o1qq
    'Apvlg. oK6nuoav q :ipr6o. xord @ppoDrrl
    Maropoc rrtq ptr6poq rouq. Kor dADTov o €voSoq Bom-
    :qv,.1r!s!{ida o M;ropos €ivor 6vd€€rpo'roKr- ri(l (ontv onoio 630)0€ro dvoud roL,) o ddJ'oq
    qq xoro,oriq po6'rda rov Ou6lo{.rv, rou ord Aro).rKd vrloLd {ri2,leq ndpolr,xyiq rou i6rou
    pioo!. no! rpa'yBaisiitxE o Elp1tri6lq orn Xo-
    |]aoil.sue dq! n6I11npipspvo. Eivor o ndrapo4
    qq KdFilj,rc KoL rile s€oprorEi ue qv K6prl rivn lpo'yodio $) Md,aviLn4 4 91.
    rou ond louq u,rrK6olq (p],. cantlla). oro tpopo Aiolos, 2). 'Eopatc
    O :sporos orEri(er m 'oudvopa ouron rou 9ap- Br. !l pLpl.Lolp.iov dporov M&o0oeKor Aioloe.
    popou 0oo0.1d ue ro 6vorro rou €'!dwro,r ilp(oo fipll. J. BFR\hD.C.1o,,krtur. d. 3.14K.o.
    rou M€rdrdv(orr, qq 1"ro6!rlq n6h6 rI€ MEYd-
    Lrtq E d6oq. ttlqovo U€qv €D"Ivrl(n I'r0o- Mi6eto
    2,o'yio, itrov }1oq 1o'r A.l.iDowo (Pl. Mddno' H Mrl6ero oivoL K6pn ro! lloo rd qq Kolxi-
    6aq Alriq. Ko.ri ouvinera eivor e]'yovil rou H-
    ),ro! xor ov€\'LdqE pdyroooq(ipqq. Mrldpo
    trpd0.. 6. l. 15,o. 265.t+9. Buq..04 L. Me.dzd-
    rid :dp0. tx67. 6!ot 8,p1.,,ilrv 11, 540. npJl. rnq €ivor I OKeoviSo I6Dio. M€ptxaq godg
    r 540( c L5 6 4Yy
    Brfl . , - , 1ri1, , i v ..F d b .2 5 2 Or.
    Canil_ 6soq ?.aver(dg prlrapo ttq eivdr rt 8ed.EKdrl.
    ta). tua1.. IIapEXp6t.v,lrav lhpr4l. 368.M*c EnF. nori rpoo.o.E!€L 6l€g ng Fd'yloo€9. Alq irtv
    5 79. 29 ropdSoat axoloue€i o Ald5opog, nou g6LEtrrtv
    EKdlrt ]woixo rou AItrrl ral q Mi3€ra d8e)"-
    Metnvelpd Arl qq Kipqq. lr
    H M€rdvelpo €ivtrr ),uvoixo rou oool-x.d qq H Mi8ero oqv aregovSprvn ro, o€lvio xoL
    ELlloivaq Kel.€on. AilritKs q Ailrntpo, &ov rt fll pouoi:Krt d'ylvEo rorog llq rd'yr6<'o4. Auror
    e8d ovo(lronos rlv r.6prlqq, 1(or1rlv ,qpa'ylo €ivar o pd,oq nou ,loiqer i3I 6?tv &irLKn rpa-
    donl'o. (p1. K€i€6G, Airqrpo, Aqload)vtos, Tpts yardia Kor ro pioo rov Apyovotirdv.
    Xopiq q Mtl8€ro o ldoovog 5€0o unoponoo
    MsprKiq aopdq I Msrdverpo eeiDp€itdi yDvoi' vo ndpEr ro Xp!66l1l1].o 6spos durrl mu biv€'
    Ro tou I'rroodr0v.d, nou irov 0rTll(66 npoaq, .n'tv oiorqi. nor rov rpoaD),tt€r atr6 q a(ofld,
    Trcq rou Ilooel66vo Kor rrlq A.l6,qq, snd)vDpoq rou Eopvoioovor rdiportoLj Hgororou (pr. Ap.
    rtpooq rnq oetvoixiq auliq t.rv lmo0o{0vn- vovonr€s), Kar oorl orioxorpi(er 1o 6pdxo Fs Id
    6drv. rii'yro ntq. M€ro,evio.Epn ropn6oq, iro'r rrl
    6.46d,(1.o Ar63upo,. Iic, ,toq "t MrtSco nlar Eur 56. H ndptiona
    Att l)tit d\,141i 101km 185K.e.Ilald. 1.39,I @r 2. vaypcAK6 ryde6o t
    Anor.rao., a,pi l, 5. L Novv...r!o! 19,80 x.3.opiij.. 6rltv rrpoyFo1lx6.r]to plo npryl(i,lrood 'yepdrl
    ovgporrd. !e].cioqavli0cr-t Ut rnv troL Lrnl ro' 6e Pop6. H Mi6e0t
    rrltpo cnq.6r,pqu\o t-c rv oaoio o' r6q o1.o rd ptu,Ld ro tvd dr61
    Merdrowos tutc 6).0rg rouqqd\orq nor rTnoia(ov q Xopo Ot Kiovie L)nostii\s
    ro, O Arnrtq opt,dFdvoq0'16q Po Pn ovIioL- )atpa ana nv Ktt, t4
    O Msrdnovro6 eillll o endwuoq ipooq toti
    Aot1pou.ap. Ban?..K
    449 Mi6ero

    EtK. 56. H ndpdotuot eiva avauqiBola Eptveuopiu4 an6 q Mi,Era roD EDpmiS\. av Kat ro e&o,
    voypaqtKo ttpdrLtto roD KdJtErtn q.vayEraroe nd.adr€peS tlwiorcrX1q rdpa'Bnoa€
    A6voD Kotts
    o€ lJay6. H Mi6Era avawapilznr av6 rc eEarprK6 Kooroiut aE pe ra paKpui ptriKt&. Kpa1t aro
    ra pa)J t n aw ann n 6[0 nadd. Kcttro o{ordv€r XrDnnwaa rc pe n CiqoE]<tua an6 zn pao|cln.
    Ot KiovEqDno6\l(;)voov t€po i Kdr natui:a (\tpB. 6Knvrc6 orKos6pnpa). (Epo1ptpopgos ap<poptaspe
    Aalp6 an6 qv KuLt, trs KapndioE, tou <@rpoaoDtuu Eiova, Ntpa qa 33A 3ZA n.X. napiot, Moa@D
    Aonqpou, op. Eotd. K 300).
    Ma6€'o

    on qq tnv,EKbro€ oit I'rlntcl, on6 6,!ou I Mi- it Mrt6el0 orlv i6Lo inv Ko),tido, 6,!0! 4rerve lov €iXeouvo6€noa rd,
    6ero er)Kotu}82,€L,0spdsnKe. Au.6 aTlvo oxp0d)q 'ylo rdooepo lp6vro, rprv e(.nhp66fl io r(gtop- lou ofnv avalnrlloq tq
    'Efieiro. dnoq xar drlv
    rqv ru€.po noD or Aplo\,0t€q orop$d(ovtov ed|loIo, yro ro oroio €i1e6p8e16q 16po duti.
    6irtv q01] rlq Ko],XiEog. t!va6€6e ouaooiq q H MTlS€lo.L6pru.!g Apreplq (6'ioq n IarF- lt6ov0q Klrl I Mn6aa i
    poipa rlq F€rrl poipo touq. pd(owo€tov ldoo- vslo o.tv ToupiSd), irp8ne i6oq I i6ra \ra 0xvo- oouv o.tv Kdpr\€o.
    rdver olouq louq €dvooq nou nz.eiipl(ov orlv H K6pLv0orrtrav o 1'
    vo vo rnq lrool8o€i 6rt 0o rnv JlowpeDdlov, ov
    Kolxi6a. B.anovraq opoq tov lddova avlooe q+. EKeiDfltplg rrd ir
    oL)ri sEdoadr.(e rnv smfl,xid oto 8rdpnpd lot)
    MiiS€ra6>. ono rrlv ord
    Kor rov ponsonoevo ?rdper10 Xpuo6FaD.o 6i' EoquKd ;parro (rou qq evanveDd€o,Iolosia! rl
    puq,nou on6 16o()rroKprdoit€ ipeer vo pp€l.o Aapooirn) xor rl oKrlvTlrlq euoidq rpar vo I€' €o €nErootrolou li€or
    Iitdovoq rlq ro unooicd0nKol(ot ourlt, xogd)q lei(oo€ F€ yd$o. H eK8otil ouli, rpoadvdq O ltoovoS Kar I Mrl
    ,),\]6p(€ xotui rov r6fto, Ka.d9€p€ vo ovoiler to epnv&op6\n 016 qv lolopio qq lAlYiwloq 6ntv K6pLveo (ll; r4v
    !ad, 6nou droqporloav ro nolirLpo 36ppd,trlv Kor ro! Op6otrt, 6e goiverot vo €ivdt n opltxll. Kpdov.0g oa).rto8!o ra
    6po nou or Apyolanftg pixvovrov ftriv(lr 6toDS O Hoio8oq dvoqap€r avo Tro tou ldoovo Kor ro! ld6ova. Eidp,o€ rr
    o'rpon6rcq l(dl loriE 6rp€,rov o€ 9uTn. H rapd- qq Mri6e1oq, rov MrlSslo*. A .o1 6u').Ipo9€i6 i6p0rDo€v0 ndp€rnpoA
    SooI a!dl, JioDrpodpx€rdr ord ap7lveDoTl€ul- ovogdpouv F1a K6prl. qv Epr6flt. ApY6rspd. €rorpdo€r.tv ex6i\ndi
    $protlKn, onoro2lsi rnv <op8o)"o,1tcrl) 8plr]l- ornv lpo,lKrl nopnSoorl.rouq oro6iSouv Erlo uo, KoedrqKororoii6ro
    vsio Sdqoparv €m1oo6iov rou !r[8o! or loipor 'yroug. lov oaprlf0 KOr lov M6plepo. Tdloq o 3lUritpro Krlr pe .c ra
    nou €epvoiv q Aottri Tivovior orpond)r€q ond Ar66r0pogovoe6per rov a€o('o.).6, iov Alxlpa\n €ulurropaq 0vri(t.o 1
    Klll lov TiooovSpo. p€o€. xlKlriortre a,rd Fl
    rrv Tolpi3d l(t),. H npopui lot, Kproplon eivo!
    ro 66pud Kdnolo! KpDi, nsdaYoYon loD pr Enroipdqowaq nnv lol"Kd U€ro! Id6ova* I i6rc ror o rl}.apaq qi
    (pon Opi6ou, .oD Yroo loD Aodpowq troo 6Xo' Midslo od.noe !a 7idpfl €KSixIdI 0'16 rov ne- oer. To roj.drL n]tpe
    6po rt Mil&Lo oKoro\E 's
    o€ .o 5p6Bo toD xar mpm?'o\nhl(€ ()q €K€i. ).id*, o oroioq eite 6oKqrdo€r va (Jl(0r0r0€rtov
    'OroE Kdl dv aler ro ftpriyFo, o9o[ tqpov ro Id6ovo ps io vd rou sfilpfl'er vo ovdqldl6€1 .o oa olo v&d rlq Hpo; I
    XpDo6rd-1o 66prq, 1 MriSna eeriy€r pe rov Id- XflrooFo]lo 66pd6. Eretoe flq x6peq lou poor ndvo oe 6va dplta h|l
    oovs xor touq ApYovarlteq. o7.eq or sx6olaq ),rd noq ttgv [(ovil, o! ilo€Ie, vo Kdtr€l va eovo- Sdpo rou nporrdnnou fll
    oupgorvorlv mo oltu€io ourd o lddovdq iqg €ile vrdo€r Kde€ (ovrovd Jtviopo pd(ovliq 1o vr O EupLniatq ];vE. eix
    unoox€06i ydFo Kdl t o$rlol to! LdYo! .ou 6t- pptoer rioo o€ $rd [x'},lKn 6rrv0sdq, rou pdvo
    xoiol,o'y€i td qK2'Iporo qq Mi6euq, nou o'(o- durn Wdpr(€ to FomrKd rrlq. Mnpootd oro pd-
    ?,oienoov 'il loDlotloro rd €qn,ei. H Mi&lq flo rouqKoupdnooe dvoTdprr(oKpld.p!6pGe10
    Iln vo rov oKoroogioel Ko! vo.oD 36oELq vi- ro$rdno pa6o oE dvo F€Ylil.o K4dvL, ei,(e
    pdtur ndv0r orl qoori, ror pdoo o3 avo 'lo!7'en.6
    Kn. 6r p6vo np66r0o€Kdt ElKd'i).-er\ye lov r!o-
    dpd qq, ol-ld nipe l(dr oq 6pnpo rov 06€196 on6 E(ei p-yil{e dva opvti'<! v€opotalo Kor turu-
    I]tq'A\upro, iov onoio 6e 6i61do€vo oKordse' tloF6!o. Or K6peqro! n€),io f€iolnKuv ono ou-
    xdr v0 Ko|.|pondo€r, ]1d va Ko8lloftprlo€r !rl\, .6 io ,ropd6eryFo Yla rnv dr4l rnq Kor sIo1
    xoro6io{n rou AlTlq (p2'. Apyovonr6s). Kolgri.rooflv rov rlorapd louq xor 10 Kolpotro
    O /dFoq lou ldoovo Ko, q6 Mrl8€raq6cv i]'1 tori .o apr€ov o€ 6vo KsEdvr,roD loDg ro eqo6io-
    vL o/d6og 6rlv KdXi6a Ka$ oliplot oooloL 6e I Mt6ero arid o l]d.ioq 6€v 6ovo01iKe 016
    d,rop,pooroiv orl l;pa IoL A.tr\ivoot,Ko, Kord sKoiF6oo ro.d na. Yocpo on6 outd to a'yxh-
    KdnoLo rp6ro o ydpoq oDr6g smprignK€ olol po o Al(dnoq,Y1oq rou ns},is, d6ro6€lov I{ioo-
    Idoovo Kor nl MnSLLostr6 qv Apirrl. rn ituvoi- vo xar rn Mil6ao o'i6.o 0ooi7.e|oro!. Mra rd-
    Kr ro, po6r^'d rovOord\!u!. O $.KivooEnpdy- po]-loTr roD i6roD pnoo! (trpoopropi\"il ls e€n-
    rro-l Li{r otroeo6i6ct vo odrocrrioor tn \4n6crtr Trto$ trdr€or Drdvo€q iou Ile?.io 6ev Ein\aloov
    610' g anrorortdvouq IoL {riFn. roL q qntoi- 11116 ilv €nlorpoqi tou ldoovo. lroli o nal'iBq
    o0\, 110va fltv rLpopilooDv'y10 ro dYKhpd rn6, doreue dTl o edvdtoq ro! Idoovo ittov 6iT ou-
    cKro qK orov I M il6c ,o6 L vl tl o v n to ro p o i v o .H poq) 8r€uKprvi(€rnoS rl Mrl6eu q.cate].e1'ye pd-
    ,rll,Is olrlv l(01'(o lr€- Etx, 57. Mefi tu pljto
    Aprtrn sdonoinoe KpDad flt Mi6su ]la qv q to r).oio /pt{, Kdl
    'Ioq
    rlq Ap€ung Yocpa dppa ror 'H,toLl nou .
    o,rorpsar ro! 9oor^,d,Kor o Idoovoq y,o va nl lorgteoFavrl 6e Gpelo
    odJofl.cvd0n{c po(i qq. /ioo o?t o^rfud Md on6 ro ayKlnFo or 6psg roD Il€l.io aqvyor' 'ye- Xip\ evoi a addafafq
    tnt;vo pipo, oD a7Txia
    trpra(p1".Aiklvooe, Apvovonr€sKo, M64rd. Fdrsg gpixrl If aut6 rou €ilov (dtr€r 16€ I
    Y,lap1€r tLro roln lt€'lo, sviocpt rdpdSooll Mtl6eru Kd7,so6rov Idoovo, o onoiog 68ooe to t'tut o Ep(rftt (EptAt
    ESvtxo Mauo.io qa Sittl
    ol t,Quvd Lc qv ono:o o lddovaq navrpcir lKe Fooitrtrc oxov AKo6ro,.o'yro rot) n€liq nou
    451 Mq6era

    rov EirEo1)vo6€ioer ropd q e62,lol rot) n(lt.po olIK€ norgro JrolSrd1]tqMiS€raq eovedrSlKov
    lou o1ltvo!n(rt.''tol ro! Xpriodlol.).ou6apatoE. ono rl! i6lo 1(]!6 .t tlrivo. :rrtv nponlonBr!4]
    'Enar1o,6noc Kor orrtv
    npolyonF€q exSoxri,o nopitdoortro ror8rd ilE Ml6€roE.o ).rgopol,oi
    ldoo\.aq.'(oLr Mr]6e1a;euyov Kar nrt.y,rvv(l (ri- oov 1)1Kopiv8ror ra poporlorv ar6r, €ret6ri
    oorv ofltv K6prv0o. €ita! q€p€rro A6pasoKor rs Kooillu ru ornv
    H K6prv0o(rl1d! o roroq Kotd.r.orrtE rorr At, KpaoDda(p, €niolq M.pr€pos).
    q+. EKsi lnlpXa $ro l,o.pEiarov <noLSuivrlg H Mil&id 6q!1e 6rrlv A0riv(l, yrori Eirs reo,
    N{ri6aoq,. ond rlv oroi0 TsvlriER€ro oK6},ou- oaalio8r, i"lr'yo\,. rq |]ortoe,o to! Aryao*, npLv
    0o EnElod6Lo !oL, trr0ori it6 Mi6ELoq. ,1KoF1t oxoi6(J€r .o r!01616 ut6. Tov Sloll€ooi0r-
    O ldoovar Kar rl Mrt8era 6(too\, Li.ro xurpd o€ oTl pnoponc v0 rou rdBer lLouq,ov 1]tv rrd-
    oritv K6pLveo rrr; qv lu6pt1 nou o ooor.rdq vrp€loIov. Ilpoord0rloli, Fdrdlo 6poq vo tuld-
    Kpaovtuq 06l,roevo ravrpEveLqv Kdprtro! Fs I(i)olx rov Otoao. dro! o!r6q itpe€ ylo vo .ov
    rov ldoovo. E€a,proE q Mri6Erd,orirt 6tla)qKo- ovo'ylopidEr o nal.poq ro! T6tE r'4v €l6pr6ov
    r6p0ooe vo niip0LnpooEo}liotLro!$6poq-rlovo ond .tv Aelivo. ripLoE nioo 6qv Aoio. ot)vo,
    .;roL[d6€Lrr]v €KSiKlortT]tS.BoirlE€ 6vo Aop€- 6€L)pavl(116ro tLo rrg Mrt6o, noll rov sir€ ono,
    so. Koe6gKOr6ro].i3roror Koqril$oto. u6oo06 KTrtoero]16rov Ar-y6aKoLnou eiv01o 8fti)vuuoE
    drtliipro Ko1FE!o rflr6rd qq @ 6orsJ,6oilv ro! ).ooi io! Mit6ov E,r€rrd rJpros ni,
    s!rutLordvr o!ri(d.6 its. Mo),rs €Krivrl ro ad- 'tpr,)oq
    oo 6trtv Kol"Xi6q 6rou o IIapo4E Eit€ eKepo-
    psos.K'rKr.6gnds on6 uro gt)oi1pr6fu qo.d .o \ioEl rov Arirrl. EK€i qp6vrro€\,ir oKor(ijoolv
    i6LoKoLo noripuq qq. nor arpcis va rrl poten, rov nepoaa, Ia vo 66o€L riio0i ro pooizelo
    o3r. To noidr dtps Kdr auld Aond. TI! i8lo
    (ipoI MriSsrooKdrors to i6ro l1tqtu rorird u;- YnripXr pLo nopd8odn. orgovd pe fltv
    od olo va6 qq Hpaq Kar rurono€ort! Aortvo onoia I Mi8€ro 6sv rpan€r va d0ovq o]J.d vo
    n'ivo or avo dpFa q€Evo !e qrcp0rrd dloyo, ll€toqipenr(Eoro H}'n6ro Il€6i{r. dtro! meav6v
    6.irporo! rpondnrou qq m.lol) (81,.Kp.ovroe). vo EvdorKr u€ rov Al1l.iio (6roE E€d)aol,I
    O Euprni6lE,).d!e, €i\,or o trpdr,|ocnou tolUpi lqtrEv€ro. I E).a\.n xor I no).riia\d.

    EtK, 57. MErrt ro .?ova tur mdrbv rnt r Mi6e& qt[ya an6 qv K6p1v0oyto. r\v A1ivd ndya orc
    tipua nr 'H|rct\ EoDto oiprolv ,pdKovrea. Mdn& o l.joort:t; rpiXet tanitu) r\t pE ro
    eiEo€oro
    Xipt. trd o nadryay6; (Ktttu ap16rcpd)qpnvEirc eiivdn tur 6t1oradt;v. H pvdtKEia popai l@o
    EnAvalipo€ @LaryEior).nou Kpdrd KdtuMpq Ioeg €ivat n A.ppa6i?rt,a!|o[ crivdwi rrq anefta,i-
    teftiL a Eparo.E. lEpDepapap.?nu6pia ano q Aouxovid, tou advpo.poutou paljcarc, yr)p@qo 400 n.X.
    E1vtxd MoDo€iaqe Sjthi.le, K. ha^io).
    Ma6€ros 452 453

    'Ap16plq xol no€ €pt&ov vd sleue€p663!lov qq n€),onov\atoor, (fii


    H6., Or4,.956t.e. niv6..,7rA 4. 15(... tlOl orov
    IIiv6..O; 11.74.Hp66.8,62.EDp., Mrt pa$id tuL r6no ttn6 rov ;.rjrd roti tov pdon(€ O pdoftdE : xoi' 6r ov O g. . : ll9
    :xdho. npp. :.!., Me./..r4$tr. AroT;'.P66.,,'1pr.. xopiq Suon,orio frlq ei,r€ott Kpoloio€ gll.dxF
    p a$i m/ t X ol. or o 1, 1 2 8 93. , 3 4 2 .4 .2 2 3 4 ,8 1 4 duavo rov lEnofrl, ro yro to! PooArd qq Ko- Mitios
    nbnr.. l94d 12.d166.:1(.4,45 (e. T(a(.- t167. pivoor,. H Mi6eu .o! qnq6€ vo 1rlq .ov nopo-
    6!0! AlKOqp.175.1315,l:ll8 y^li\., |ab. 25.26 21, o Mrt,,oqitov au;
    219.trA9. B!q..oit r. .4dt.. Opi6. .u3. ?. I K.e / 6dlo€r r(0,1,dtov rov €i6e, ovoruirproe to i6!o tnq €yKo,|6),rw€q! naqlil
    Rtl r..l ,9 , 1 6 .l ,9 ,2 3 r.3 ./Etrr'
    H pi 6 . \ 2. A na] o. 66.. ro r!dr6i. Tov ritp€ r6te nopdpepd Km ro! 6Eo- Kinpo rov K0rpdrou I
    5 .5. Ilolo. ?. 3. 6- ll. 2 . 1 2 .l . 5 , IE.3 .8 , 1 1 ,2 . p a 6e avo dn).o, lts ro onoio o Mil3o6 oKorsroe iov Kwipog ou166 €iI€ A'
    xov!.. dro Ptt 5. 192t... (Bachrent L sEcr\r. ndpol. 'Enerm PooilEloe oflt eaol .oD 6o\at*. O Krvnpo! alD
    (La ldgende dc M€dee,,nrc 40, 1927.234K.e.R fro rov Mi6o, io Tro i46 Nipalq A&eoi- qo 6rov A6(D\'n KaLm
    JLFFR\. ,'rlcd.a,N,o YdpKt, 1946.
    0o10q, B],. A-Ia€drooro. rporKrotdvog p€ opqir
    Mi6eos Aron6ii., A& l. 9. 28. dLo6.tLK. 'r. 55 Kar 56. v.p€\yspe Fw oro ns r
    trpdp. 11.13.10.o.526.Il dro.2,3,8. E l oi . td- Il€lio. An6 ro TiBo c!
    o Mi8€!oq. ?roq .ou Idoovo xat 1rtqMi6eroq, nql\t l0l1 \"ti!.. tah. 21,244
    NkL otor ,1Lor. ,!o! ro ovdp0oov M4l
    dvorpdqrK€ and rov X€ipovo. Ae ]'vopi(o',F€ l!de. B!(., 6rI i. rtlr4did H A9po6iflt, ,rou arot
    rirroro dLUo 'y10.o Fnoo tou.
    oivoro -yro{o ,i0L6i to
    Ho, @sri 1000{.d. IioDo.2. l. 9. MieuFvo oraoia qq l(or d|]ot€
    H MnouBvo 6ivor n er6vtiprl lpoiSo qg ,!6- oro vo6 q€. O A&rr
    Mi6os l"1]6Mritu[voq oq Aaopo. Eivor {dprl loD Md- ;vs olpro, onpollo xo
    o Mn6oq€ivor,Iloqrnq Mri6slg6.:U(9ovo l(opa, 1,lrvoiKorolj Ae7laropvol), pn1dpo lou IKe- o Mi].os, o tr0rapdi
    lle fl'tv rro 6lo6osdrn nopoioon, notapaq lou ei- dova KoL rou EhKdovo, tloD louq oKorooe o vrpo, rorl rTlp€ro d!o!
    vor o Ar*aC (|]]".Mn6aq). McprKagaopaqopoq Axra6dq, 6ftv 7ntp€q -{dopo. olrl€ orid ro iSro SCY
    rov Ssoporlv Tlo sv6g padlid qq ry€lpo11Kn! nap1ir., Lpn naq.2r !169. B!q.,oq l. ,ttdDpa nrl€IKe l(ar FeroF6pgo
    Aoio6. rou fleov6v rt Mil6er vo rov rovtp€n- AroE.:'K. 5- 81. tlo Apoiro l(ar q! I]€i
    IrlKe. 61av fltv tcoro6ioqov o'Io q\, Aeivo, t6r€ pro.6pL(to repd q_. !
    roL,crco(pcq,co Otocoq. Tooo orl /io 600'{oL Mn{rotaog (MqKror€ns,6('s) Milos a-Ilvedwpas E
    orrtv dl^n cK6oxit o \4it6oq ci\or o !tru\u.,og O M1]Kr6tdaq sivat 6vo dn6 ro loD To- adqlo€ oft6 ro *vq
    itpoos rov MiSo!. t'.irou Kor rnq AoorrrdnE (Pr. niv. 'Iflt8d
    2). Kotd oDv6' vo 6florp6\'er olrl Ai
    o, ar f lK oi r pon{ o i n c p ri r} c to t to !i 0 o l o u n€lo eivdl o5s1,q6qrou A6po('lou- froq tou €i' qv eEo!6i0 K0' i6p',o€
    M t6oL Yro8aflod\ qv dro!,rl nuq o \4i6oq var o Eupnobq. Ktuo€ ropoudd(eror ovdlrs- t!!.6e 6i6a1€ vo n
    rtrov i roq ro, Aryis Kor unaocoovroc cixe 9i- 'iris dr
    vo r(droo.€ldqoDv
    oa orouq Efttd, ev(n o 'yrog to! €ivor 6voq ond
    /c ot r o q\ { 0iv o, r c rrl /n l c D o ro r !,o 8 tc L l o Iouq EnLy6!ou6. o MtKtorad€ oror(mnKE llrpo- fr oD16 Kor ra rpoPo
    6t uq to\ xoetorip"to€ Kar rov dp,& oe Kd,IoI 6ri oq Oiipe ord '!ov M€tuivrmo (dDdt Eiv01 rt apXoia r
    oKq 610 po6 .cro rou napol. ro' ociou rng!n- 6vou6ro pioo oprlx'a
    Anoi Lo6.. a,r,l 1.9. 13K aL16.l ,7,2. Op.,B 565'
    rdpag rou. Tov Ilapdrl tov €iI€ npoe$oilorio€r 5 66.Y 677-618. nouo.1.28. l .9,18,I H pa6.1,67
    dvasXpno!66 vo Au4iiycror016 tot q dro)6vouq :apll,.trni. oror Blgr.
    roL A,nrn. O Mqaog. rot, rvdp,(e rn l,trtola- Mircrv (Mdl((')v, ovos)
    psro oDin, drov rov o6ityn6ov tmpoosi o'ov Mqpr6wqS
    O MiKo)! €ivdl Aetvdios trou tov d'yonono€n
    |]ap6n or orpqfllirlc( nor rov 61vilopov. a'(pL- Kol rolr tov Felopopqooe oe tro,rd_ O Mlpr6vnqeivarI
    AlIIlpd
    vc rnv trpouanKrl toL rot t6!rllo. l-ine oto po- poilo (€ivor Tvorotd 6fl I nanopoDvo trvor flxoi, ro! o i61o_(€i\[
    6r^.d on tlov o Inrornq. yrog to' po6'-lra rn6
    oqr€PolGvn ofll Aruntpo). ovo* ar6 ro iSro lnoi
    KoprvooLKpcovto. Kar 6n ovolnloioc q Mil- vor o nLo moi6q ouyt,
    6cro. )ra vo rnv n!@pn6er.cncr6i cilc oKot,i- tipll., tx.?' dov 81fl., l-3@4 l. 212.
    roD 8rorK8iro Kptnro
    ocr rov Kpaovro Kor lnv KpaoLoa O Ilipdlq
    Mi^os avoAdp8.r1lorov xad
    3cv ap'dorrlx' olo }.6)1aror ]To vo rcrol€i r(or E},.vlq xor o! p\aptr
    61() Sdornpo no! ep€uvoios ,lsprooo€po Trlv o Mrl?,o€, ros tou HpoKli Korqq Opq 'o- Iq.
    uroocorl aprqctov MnSo oq or).onl. >ro 6rd- civoL !o 3i6uto Ioipr rdoublcrI lot, H);)eot
    :.tv Tpoio rd!€r t
    oqpo ouro 6va4).t!6q1llrnoE rov Idno xor to- r0," o H)d\.oq* iror Kor o Mitloc 0Eopcilo
    p€lpio{emr oro \VI1q
    rc q Vrl6eror. ,ror iorsoe olo\ Ilaporl ,!ov( ,'oq rl!o\ o npdrroqro, ripXrocrn lpndn rlq,ro
    rpduFoli(€L to! drli$o
    610 dpFo q+ ro onoio iocpvsv apnKovrcg. Leprxilq oo],nl'yya,c Koid qv eKorporcrd .oI wa rov AxoJrq!.l!
    rotipiornK€ oro 03io frl6 r(0S iltov Gp€ld qq Hpod.c.Sdrvrtc optlyo rov In/cvo\ cvovtiov '(or
    453

    rfq n€i,onowrtoo!(0i. Hvan.oe). pt. . l :rori u.o. r' . \.. .o o \o I L,..


    '
    ltili 6io! C \ r. I ll9 .,^" :u ,- ri -0r r. A Li o \4. r,, .r rr. . o
    .- - '
    ooo1K u. ' f sroroo;La ro' nn' po
    d.o' | ,r o.o:.a80i .. .o LJl c 1u
    Milo€ ' orv r0 " i.
    O N,Ir?.orrtla\ iyus vaor ond rt lri).o, no! :o \;J,. r ' r.;r ur.-:o l puo ).o ; .u,p,-
    Eyxortcutr rl\' rra.pi6r!ro!.-rLd !o ndEl oltv r.' p;.uoLU \,r1 .;roi )."
    ' ' qu.t.,-
    Knnpo rov .,roLpono! eKei|]uou..!. o Dooaldq rripo! de rpia dr.D!iofrla orrtv optLo.o6po[io.
    Krlnpoq oua. siXEa\o'i,ro ror iov ai€rov A, lc, loio, ro oKavlro. Oq Kpr11{6s liKtos orc
    ijo!n+. O KL\'L)pflc a6(0oEro\, Mrt/.o (0q6rvrpo- roio. dpoi) I Kprjlt lro! I Z6p.{ Iov roiofib!.
    'Yoi€ps ono qv nroort
    Ao orov A60rq KoL Ko€dqo \ao!.oL) A01\dr0\ rlq Tpoioq,o N,Ir1pr6
    npoLKLotLilo!ue (rrpoioropouolooirKd ro\ rd- v]li 6uod€n€Llov l8os€vio lror cnrorp;{lerdLoi-
    \'rpe\+,0u€ BLdon6Tlq oc\ir o!r"yE\,€i!lor), rn! oi oq! Kv(rroo6 H Fsrdy€!€olept FDeLq n(
    l16iio. And ro rdso clrdv tsvliortK,r;vo nar6i. pd8oorl io\' rapolold(lL !d fltloiver oit :r{€-
    ro! 1lr 0!610o0r Miio 6r(Dqro! nol€po ro!. i.io dno! ro! ilatqKov oLKprirsq dnoLKororn\
    H Aofo6iit, ro! ol(nonos lov A6ovrt.;A6Lqs HpdKitro-NlLlda Kor oro E]yriLo. EKei Kard
    riirloLlryur ro rorSi ro nlp€ Kiirrodn6 .rtl npo- q! L'rropLKrlrnoxrt ro! oni6r6o\ s!1 ).orpeil].
    'F;.e7o\ lniolg noi 0l]16Si8plorj rtv Kprtooo
    oro6io I'tq r(or i]]ol,e !o 10 tL.ilfli(ioouv Aaoa
    oro loa it(. O A6{Dvitqou.o: tr|)nrtortKcon6
    rvd o-j/proloDporNo KOrni0ovn Ario orttrLoio O NIrlpLoll; 0€(Dponwo!iloc onordoioe lo-
    o Nhi.og, o norapo_i.Kp€fdortK€ ord avo 6i-
    rrpo. nor nrtpr ro oloBa utird. H IlEi,io Kpetd- ' O! . B 6.1jt.u. A l 5l (.6..E 59.I .{1.K 196{or 260
    ornnt otro 'ro iijlo 6ivrpo. H AApo8int .o!q ),u, (.d. r" 159N . .:.16K r. i :8 rdL561.6.13 659.! i 1.1
    rrtertKeKaLB€;loudpa(Dor rov Mrtio o.o oBdrv!- n.l .l l (....60,1{nr60EP. 610{uL100r.., q l l 2 (!.
    :6: N . . 8i 0 { r K r E 81-E 971106. :r( 5,5t K ar79.
    tLoqpoilo ror rrv ntio it lrrvoiKorori. o€rr- Aaai.i,aa.Ir! 1, l. l. Yti! . tnl El rdL91.ndlo 5.
    f'orapr (ro lcpd rr! nolirii). OTl]v ei6s roq o :5. q nioi,!..r/r?tr l0 :rnr Blq.6rr i d/i./.,d
    i\h;.og a-ilLvtdwp.q Kftr troa it.ov o lla,voi no! lliir. (Dr6 1di. 5. :9
    rr.(t6e and !o rilor io! KNL,pg,rov 6rdrai0
    !o .irLorpevrLo1rt fflo. Ed€i o Mrtr,o! nltp€
    iltt 3ao!6io KaLiaplo. rlv nd.I \'Iitlo.Ilp6roi H Mrtolpa ei\or K6pl ro! Epr,oiteovo*. flo
    own:6i6oE ro! vr l(oDp€no!!ro rp6llo.o Kol \'o €iorKolotLrtoeL ELoo6iludrdolov rorapo.l;.
    !( K.lraoKcLiiio!! an6 ro uo_ri.i ro!; pouo. no! I .\lsrlrpo lo! €ite ruoprio€r lL€oKoralld-
    rL 0116 KrlLro rpa,l]dro ntpov io ovosa i4;a
    (u!.t €i\or rt rlptoi.r olosooio ro!!). Er('l Xrrl neivo. I N.Irto.pano!).lordv o! oxt dlla.
    !s K|l()(iq 6f.D. o Ilooer66vo,q!o oTotrrlldlo; Ili.
    ri\'( I'olo !i0o 0priNov.rtvlrpurtv€iorouq rprLa r]i ci/. 66oEr .r't! lxo!;I]tro vo tL€rouopqdvc-
    toL. otro.E l0d.! Ealr€ry,rEL)Ko;,ll xd8e qopil
    : it f l. : r d, . m o ! B L n ./.Ed 8 .:l l . clro ro! xi)prdqi xuL €nidrpaqEoro oriq it(,
    TLovo opzia€r ndi,r ond qv opn. Vro (op6o-
    Mqpr6vrls LoyrKrt>.ptrt\'€i.r 660t{e oro Fioo dlrov H
    O Mrpralti rivoLrLoero! \,Io).ou,evoEKpn- Itfrlo.po, vao eqorp€rLKddpopQl npafti vo
    iL'ioL.no! o idroi Eivorvo0oq?loq ro! 4E!K(|1,i- npooqrporov lJeotroLovrtv rt()siE,.rravo 56ofl
    {r\o+ cnd 10 iSLolltoi. Iro! TpoLK6nol,sto ai- rpnB(rc oror n0ripo rlr. ivav.€!ntI. ro! rl
    rar o rllo mord! oi\rpoaoi r(n) l6os€vao.Mo(i riKo/,t (ort rov €iXexo.oorpavsl. To soKpL\,i1
    .o! ijLoL.{riro riplfl{o orpir.ertlt1.O Mlprovle durir ipoyro 3EXptoruonolonoo\ xo()o/.o!tprt-
    .\ooiprroL orov Klrdiolo i(rrv fvrtolripov.rE rroro aroLrt Mrtolpo npov6rar 06 €i6o!. rl;
    lialti {or o; sltornpui rdipler Bapo;6rov €larls! po51o,rpofJa.o nourcprxd xt. nrtpav
    r'.oLno\'r't ovle.rd vo l,avenrDqr'tMriorpo <71-
    :!fr 'lpoio xrivsr troiit durop06pa.a. Ila- voro!> rpoporo ll63L.ror),eprK6 x1].. KoL ro
    .relpLoKlldro10 vltrcprlo no/.efrx6 oL,pBo!).lo, Telovor duia npancrvdyawlor 10 lnoo ttDv tL.
    :pr1luoriisr Iov lliqopo. oKo.dr\'l rov A6dpn- loBop9ooe(Dr.no! eiljn]]p€ronoovrI vio.
    , ru Norro\ AKdsdvro..o\, Apraiiovtl,lov M6- Ii .i !.:l nl 6tuv \rN nop tl sl Ol l i 6, ].tu E .,..19
    455

    K.6.Av! ,\L0..,l4r 17. I]aloiq. 24. rrpd6oq rnq tlKUdvaq.npd'yuorL,rp6,rs!va Alrn EivoLn r0pspoi
    ilrov o radpos rou rip(,ro:lrlldvo+, rov onoio 6d, p€rltv onoio lov er(d
    Miro K(i),€6eo ,4.opd6o\raq,],1dvo rov 6|06€t1aioro
    Mnro 0iva1.o dvopo rlq rp6rnq pvoiKoq 0p6vontq (P1..niv. 24). Ytrip,(€ ror F10 da;.
    lou ArT6o. on6 qv oroio 60 pndpeoevo xE.|el 'r6rnq vrnolq rct, Po61rrdMi
    A 1 0 1 1 6 6 .B, 'l i l . l 5 . 5 K m E . I I o w . I . 5 , 3 K o r 4 2 , 6 ,
    ra rii. Hrav x6pl {ou Or}"fio, nout.ov, rcq I dt66. :rK. .1,?6. nMr.. 7or.4 533 a. XXdL 6tov
    av(t@p€r o opisro€6.1
    1o! 'I(!N0 Kdl endrvlFoq iip.ros tLnq 0r!6 Tlg 9!- toq.. O'a drdv (o1. 468. :16 . dov A(o!. Op.. PL O :tbv6q eloosto 6
    }.;S fl16 A{nrq9 .lnecdota srac.a 183. 12 \Bekketl. 0!K€!0Kpro 0ro rn 6u!
    6pt qq Opr1i0{.To! P
    Aroi-).o6..
    Birl l. 15,6.Aqrlv.ll. 556f. T$4.,:,rdl..
    6.ov ukogp.49.1. Hpao.5.66.E!p.. Tord<1575K.e. MryloxoS EEvrov 0vowti)ProovI
    O MTioIog aivor €voq vsoq ,iou r.oidyeror o(rv fli"D6odsFdvo oto
    Mitl6(l (MEns, l6os) ond q Opu'yio.EpoI€iinx€pro v;o. rlv IIop- nou Kdnora si,(e Pllgei
    H Mri so (qs oftoidq to 6vopo o,'lpoiv€L 6ev64, n oroio sits opKror€ivo F€iv8rdlai. H apaooq P€flolov €ile '
    <6r,!eorp il Fc KoKil dnFooio <6o),!6rlrD) €i- Ilsp0ev6,rn rov oydnno€l(sr o!'ril, 6ev il8d.E ordroi6aq,tov 6dXqKe P
    6$rD6vo oe€qoer rov 6pxo rnq. EKovera |lal.- yr rdqi rou v0 lov 6Dv
    vor 8edqm, trou ovilK€r onlv rp6q T€vri rorv
    7"d qi xdr qltoeqopiofltKe. i}€ 6rrlv Kop,rd- Ar6woo. O Lov!6oq€
    oedv. Eivol K6prtmu Ox€ovoi l(ol qg Tleio6
    Ko1seaipeirdr rt trpdrq pvoixo (i I np(i)rit spo, vis r.or erci oq!€pd)h€ orov :' mtrt t;v€10 ro P06 Ld Ko'
    ^l6woo-
    qq 6vopoIIqp-
    oq€il$ I Nadno),r ro €),.?,rvrK6 npooQ6p0n{evo €xIt
    Fdvl) roL, Aio. AUdt iou ;6{Doe '!o AdpUaKotd-
    pn oro onoio o Kp6voq* €;paoe 67.0 !o 80 6l(d[€. O Miboq oFt
    'r{t16d yr(€ va P€rouop9lrve
    ron €ire noronl8i. Ensrro. 6rov n Mr]fl6o;p€r' Et61. fiattrp oror lor nq)DU. 358
    ve illtuoq, rt fdid r(or o Oupsvoq ixouov .)'vo- rlipooo dlv enLeusia
    ord omv Aid roq, oqon ro! Kdpfl pur.6pl. xa- oro 6'Iin tou loponu€\
    Mi6as
    16mv 0o ro! arop€ ivo ndldi, {o oroio op, 6€- FonolErro r(0lvoup1ot
    o Mi6oq €ivar avoq poo'],u4 r'rlq opDyisq. \ruv KoLd oq tnv {Dpor
    po 0o rov axep6vl(e, 6,r{Dqdu.6q €ir€ cKopovi- rlpoaq nol-l(i)v l.aiK(iv br'rl,rtto€ov.Arnyonvrqv 8oq $7.I6,t vd PortL €v
    6sL rov Kp6vo. Tdre, ps 111oDplSori]"rlrnS fdioq oulx€xpruivBrioq pto l16poo Mi6oq€ixsllp€r
    (it r]E iSloq ntq Mifl6oq), o Aioq 1<o.!d,I1€ rrl ll01o!. & PPiKeP,ipo
    .ov Er2,ry6olou6vqo vo Kolpd.or io€po o'!6 rL tp!o6. EnicLC Kar t(
    MilrrSil xor alor Tev\a16rtxeI A€rlvd*. daoovr orvorooio. o.ov o o€dsEnn'rlo€.o Mi- oso\a]onKoq,ne0aivo
    H6.. @tur358xaL886{.e. A10l^06.,Bdl. 1.2, l. 1, 6os roDqiqo€ vo io! pAno8r xo! vo tou 3l6d- 6trq el(rintpn63 ro!
    3. 6 . qErq ooqio. O :Atv6s 3rfilet{€ r6t€ qv
    16 to ol;oplo 6drpo^! (
    roropio tov 3no n67.6(dvtro! 9pioKovrov ilo rou 8in€ v0 tduveL ro
    Mqriowo€ (Mtri6)v, ovos) a'r6 rov K6opo Kol nou ovotdEovmvr llio EJ- orlq qFs rc! IIrKrs
    O Mqdovoq eivor ;voq oT'nKdq ilpoo4, .on oellis Ku \ a ),rt MtiXtpos.trrtv np6rn or tdrot' KoLoFeoog 10 I proF(
    onoio! I y€vEolo, io ?ropouord(ernor.l.aqnopor.- Kotnlov rdvroc €!.D116u6vor Korr€l€iovov r'l pd. 6Foq rou lloKftn
    ).a*q. Tlq mo noltuq qopE6nopoood(eml ov,i- Eoil rou6 |l€avo €do]rdo$oyi2"loD.Or KdrorKor
    p36o 6r()1411oq rou Ep€x8adlior qq npo6r0a- ing ror€urqs n62,IEilspvonoovq (oil u6- M10 dl-?.rtlolopia d
    oq (p1.. rdv. l0). To rd16rd trou ord(Tlo€ oft6 oo o€ordv€q -y€v\,loi)wovor(hoEvor.'ot)6 01 6no nl,ofrdproq. O Mi6oi
    itv Al,Kinnn dSloqdv ord ro gp6vo T116Aeflvos aD1oirdoi €EoloidqovoEllooi),€lolroN Beydr,o
    $1o uaKpl\l] €noplia I
    tov Ilor8iovo 2, ro roD KiKpono roD v€6!€pon Kar ilrov rid"n rbnorol. EiXov rdoo mDode! ST]K€F8ol:t de Kanolo
    (Ko!d ovitrclo rov ov€\ 6 .ou Mntiovd, pL. rov Kflr .660 oarur nou ro nolirLpo oDrd p6tor.d olorov0 !€po -ru rq
    i6ro riivoKo), xor pooi euodv Gn sadrl Iou. O rtrsvf suronq6,.l'yro$[g o oi3lpos.Mlo 9o- nl€r I oxoloLioio tcir.
    Mrtdovoq 6rlv JropdSooqquq eivdl o redpoq pd or 6noouroi looi onoqdorod!vo ipsouvvo elr(e KoLix0le vo E€t
    rou EundloFoll liol rord ot)vin€lg o tranfio'lq a'iLoxaaioivro 3rx6poqK6oFo.Eilsv Eraod- dlmq tudt I qYrl su
    63l rov Oreovd Kol eiXav9.doer oq r;)po ro\r odAL.H yr0rp€Ld;'d,
    :e aa?,o pieo o Mrl'iovuq itrov dtt ,!o.epa6, Yneppopeiov*, ()1oroiol eivo! dnoqdlo! Tvo-
    fdpdl(di€oe rd1€tov /
    o.M.d yLog roD EDrdl.d[ou Kor sl"yov6g *m 6It pi(oup€, or nlo eu6oiuovaqr,!6 rous oqions. p6pgooe qv rnTi !o
    yLogrou lpe,(gao. I]ovTp€ninK€ rnv Iqrvdrl Kot 'Orov olr(rg €i6rv r! ehp€pi r(oidordort to'rs
    nnll] nou ovoFooqr
    Epitrsr vo EiIe'yrc rov Aoi6aT"o ror ano6i6oDv xor arogav enr.1,6ov611it.ov or no fft)Ilqra- O Mi60q axdpo Ei
    eddnq [splK6qqodE qv ndtp6rnm roD Mou- vor liv8ponor tou x6orou Fog, 6E 8d,n6ov vo Mopoicl (r lou ndnd
    npoxoplioouvn€prood@pox01 Erlaorp€vav r),avLdrav otd 6'i'ol r
    T€1"06o Mnriovoq nd(€r ip}r€oo p6]n 6rlv Lq, qv dpo rou o O
    Mitutrog

    ,\L,it sivor I nopol]o).rtro! :J,f\o! orov Nli- tLoav,1xpilel.tv o!,lriudo uldtsolr olov lvlop
    6s. pEq! oroi( ro! anout vo p?c1andqr ono' or,o (ri io\ [dva) K]r rov Ar6ii.o!o. o Tu6].oq
    l6tq sir! 0ydirL It! an6Qoorllou KoLavaKl-
    Yfltpl. xor tLLol';r1 nopoiiJrTrt I't_( dlvii- p!oo0 ro\ AndT;ovcr lLxrt{ri. O ltli6oq. t(rrpig
    !qol! roL puoLiri Mi6a !e 10! t[l!o ll]v rou ro (t.'rooLrv,arl?"oo0n('r:rl ondaoor or)
    (vuqaprL o Opi;log 011r.\I€r.\1ora(bot..,ralr. 'rl
    rl riiiq. O Ard)-itDvtl: lors €nB0ro€ Kar
    O :Lilvdq 4soE ro 6polo rr r(o uroxolprt- 'tIovvo
    6{ap€ orL; 6no f€pr;q to! K0qol,lon
    07o!v
    l]itK€loKpLd niToirt owo8€io ror 416lro.Jr org ro! ijno ot)Ild Tsiidporr. :i)u,t(Dvo Be dr"ll no-
    of]l rti OpLilioq. fov FplKo! Kd XoprKoi.rio! pu;i.o7rt. .ixov ndpci lo(i F du.oD6 r(ol .ov
    6!r ro! u\dlvrbplo,r\ {o€6ioli KcrLrov oiil}'t- NIi6a 6rKdo11t. Kur lro!, iael, o frovo_(no! utro-
    od! oiLoo8rsi'o oro paoL).Lri roLi!. O Mi6oi, qd!€rtK€lnip 10! Nfopono $,leg fopig rdir
    noDxdnoft eizs U|)t0eioio t|o.ilpLd, KoldioF€ an66LAovdlov N{i6o rov i61o .r'tv avaKdi!\url
    I o}io(D( $€ nolov €i7€\'d Kds€r.To! aiuoE 11! lor olioi ao! ).a/drav (o!)idr lor I]d!o.
    oiL,oiSE;.ro! 667irt{. iLritL.tai€q lLFar {nl a9! Otr.r; xoLav i)ter 10 rparlFo. o MiSo; aKp!\,e
    y€ sagi roL,vd 10! o!!o3s!o01. ]11'!o ppErio! Irs ro! x{ri.nIeporpdno 1(r i€prioru olnd ro'l
    llovL,oo O .]Lav!6oi cuopiortoe UEro/,.{rl ttr ddr(Don6 sro lrdpo lrovo o KoDpioq.ot, l\r(irpr-
    la\€ro ro ftroLitd xoL ru !1, ro! ov.asEi\t,,ir (s ro trrorL{6 Iou onrl}opEt]osofLoq,[3 roLllt
    npooQap0lK€vo .rx1ria6€Lonou8iror€ e! t ()ardro!. \n ![0!pioer o3 ddroLovKcr tLtoiill
    61:1aKote. O MiSq apaooq ro! Eirrto0 d, d-r' 1r r{!.6 no! n.bpr(ri. O xorttl.lo; o d\'oponoq.
    TLle va p€1opopf6\'€iar oe rp!66 o o€dqEK K.iro drn ro Bdpo; cvdq drolo'r fLro.r{oi. 6cv
    n;,rtp.oiiErrv ErLoluio ror Kor o Mi6oq ltpLoE !nap.6. mo vo KporitoEi iiroLis tro rpino oro
    o1o onirL ro! zoporiti'ivo!Kdi opnoe vfi xpldL aSoqoi Kor ciopoio'i'ilortKso1r1h noq o J]ool
    uonouii ro xorvoi)proro! ZdprolLo.O;.o nrjTal iloq Nli6d_(€i7s rripoi(D8rtoliIld TorE oL Ko;.o
    vo' xd.d rDi lrtv (i)po.oLi9a-rrlorl. Oftv o Mi' su:;. no! oirp(ovov e(ei lLiptD.dplLouv \o cno-
    5u,.€ailoc vo pdl,eravo Kofpdfl VotLi oro ord- !di.o0oiro,,! 10 Blro1lKdroL,PooJid nor vo rt L-
    lLo ro!, ijc FprtK€lrlpoori;r ro! ,rdpd!:vo xo$pd- 6!fiio!! orov dveBonoL,rL! Kolvorlo€r<O Mi-
    fl /p!od. Eni,it! Krlr.o Kprloi-rLva,1ov s;ro).io. il(_(. o I]doLiLd; Midoq, 67fl (! i loi6d-
    O€o'norKoe. ne0oivowo! and flt 8ivo, o N{i-
    6oi eliirriilprtoE.o! ALo\l)oovo ndptL trioo a'-) Hpa6.lj. 1l3 ,\t . I7.rr /n ]. lE opi8.. |Ie 11 85
    10 ro o/.dopro8d)fo. O Ar6wooi dalTitr<€ KoL r r :i|Jl . :1o,. 610\ BLpr. &' 6. ll .ln 10.111.
    ror.rift; \o .nveLro K€9rii,LKal rs lapro.o! \rn.. Flrl l9l Kor l.ra. ltoi 610r ApLoroq.||i
    orL,cn1t7;qro! llnK1.Dl,on.O \,Ii6o; ro ;Ko!l€ lsi \06. :rK 3. -i9.va -nionr. trli nd. 10.:tt
    xur opao(o;10Tdprofrsro\r syKdr;t!x\'€. To vE .l r.i /l l .l . l l . ni i ! @ ,a 1rr r.51. K tK ..r!r! I
    pn d!(rr; rou llcKrorioi) itrlxvc\ teBdlo orio l l .1 R l R . l fH !\\\-N rr!(rLL. rK dni g N l i da5hat
    ascLoh,cfr. Zf 1916, 18l l 0l (ar.l rr/rcrr.!,1918.
    ]E E .
    Mri ni;t Lolopia no).ndpolo goq Arryeiror o
    Ili.on1opxoe.O l{ida! eiXena€r vd €no'raqrei
    uLo foKprvlt Enoptic 1lr! psor.Eio! 10! KOr7d' Milqrog
    l]nx€|L;oo oe Kirroro aplBo. A.iv lnlipXe onre O l\liirros ri\ot o rtr6v|.lLoeipoo,c KtlL o
    6royi\ tr \fipo ]1o vo rov is6r't doer Ko.rILo \o 1apL)rit;qq no)"IqMLLrtlouotl \4LKpdAoio. Or
    irELI ({oto!gi{r ror H h on6 oixlo ol-ilr(tv]l- trdpoE66D1i noLKiiJ.orvlLo rt lev€a/.o-riaro!.
    0f(E K.rL6xorLri!u i€nrt8rloerBLonItTrt. :r!;llrl :!u(t{r!d trs ror ODi6ro.o Mil.lroq sivol rro!
    .iuo: o|'rrt I nllil ovii tla v€pi v{t |]'y'i(ErxpL) ro! AjToii!(,)\'on{rLrlq ,\tr6\'l; ti{'L o Nliltrraq
    6ioL. H tLorp€LdT,ornovrt.av UilioLr. O Mi6oi rov abLoisono ltv Kprl1]t. EiopiorlKt oll Nl!
    :apoNdi€or t6r€ ro! Ardvuooril1Leririlo; tLilo- xpd Aoio. onor i8prc8 lrtv n6i,I Nlit"tro. Exci
    ropqrrlocrrt\ nrtlrt .o! -tpuoono€ FLa6poo€p11 narrpen.r]xarr! KDovn,rf! K6pr lou S0onlor
    no! ovolLiolrtrir flrtril ro! Mi6u. \.1o1d\5pof.KdL016 ouit onaKlrlos6no no ili;r.
    -rt/rt.
    O \liao; oKotLondi(fl avd p6lo oro pngo roD ro\ Konlo+ xor rl llrl]iiSd*.
    \l.ri.^xl (il io! [dvo) r(or rou AndiJ,.ovo.Il€pF 'Aiil nopdSoq io! ilotiLeIo ltq AtoKdlJ.i-
    .ill1o1(l! o.o a{ion Kol llpd€lKc61()opogTFdr- 60.+ KoL .ro!o 1.]! lvliltx'. :1o Adoog to'
    :..:. ;l\ aipfl no! o €.ii,aro! ;efE\r€|trd /.i)xl'rvo enerla I(N ppilK't! Pooroi.
    l]olvoi nrov iroL
    Milos 456 451

    Aptdftpo o Mivoog. rot) oryooioe noro€ittdv M€plK6g qopiq ar{yorlwdr noq }opo on6 ro KoLrslo6 I Kl,ulAr
    o Milrlmq, eworoordoqx€ l:lr!6 rqv ouopAd oKopvd, oro o,roio xdeovrsv or Mrvud6€q,dp- ],0xou Kor },lata ro
    roD Kdl 0dLroe vx rov BrdoeL.Kord s!Fpo!}"rl troov vo aulpdvoDv K!oo66 xor Kr"rlFa.o, Kor Ilalo 9. 16,.1-6.10.l
    1ou toprl66vo. o Mall1oq 6qvr€ rit wxrd (6161 on6 q otdlq rouE va rdxer Tdl.o Kot xpooi. 127.txor. 6rovflir6-
    rov 6l)ppo$€uoe o :opq66vaq) r(0r dgrao€ MDorlpr66rl g(ijta epAavioqKav oflS oi0ouo€E orcv Ano?.l.Po6.-.{r'r
    oqv Kspid, 6fto! i6puo€ rn! no),n Mi7"nto. {al rlov.oi illTlonv Kpolyiq dypov qpi.rv, 1 326.T(41(. :/,ct- a
    EKsi rdltp8ntrll(E qv K6flt rori Po6 d Enp,j- ilor olklv xor ruFndvov. KsrorporayFivEq ()1 La na.1. d6 nn d A
    MrvDd6€q xo€?,iaorcov (',!6 sld rD6nq .p6- qdr.rEq,
    1960.o. lls-:
    io! I6oe,o. lr3 dtv oroio aKopc rov Ko,lvo Kor
    rr BUPli6o. l.o xor ripiloqtrv rov u!Kp6 Inrlooo, ro 1,ro rlg
    Mir,(,)os lMiva,s, ,
    Td,oq o Mihrog ol.Ion o€opoivldv 1loq qq A€uKinntq, mr iov qioxroov, vo[iqov.oq noq
    Apioq, roo irov {dpn roDKr.doZoD.nor€po €i- €ivol;va €l.oqdxr. En€rro 6po?.o\,6toK€adlto O Mivoo! €ivqr
    T ,(to€. a).et(lv. rpat
    t€ .ov A,!6uruvo. M6?.q e!nl01]1(e,I pffdpo lo|)g orsglivro o,io raoo6 r(or 7!1l,ov v0 o!vo-
    .o! ro! €q€8eoE xor alel.( rov Ppi](e o K-l"'o- vrtoouv rlE dueq l.ivoiKeq olo potvd. H oK6 r61.€Fo. :uvr]0o\ &
    106. o otroioq xor rov pa'yddroo€. ETrv€ noln FI setuBoped)0nKav 63 vDl.€pi5eg.
    6[opqoq Karo Mivooq oe],Io€vo rov l]ldo€r-o 'Ar\-?.11
    ropol-loTn rdpoooldEer topoKntprorF q,c Kprtrlq AaE{
    M ,nrogdquyeoT]t:dFo, 6nou i3p!o€pu np(ir- xd roLn 8roqopeflxd. O Ald\oooq. nprv Tlq tr opoq 9opeqlov mo
    it rdl.L roD ovotriorltxs Mir,Iioq xor snd exci poprioer,ipee o i6ro6Fetopopqouavoqo€ veo- arvo. A8€leoi rou tr
    nirE o'nv Kdpi(l, d,!oDi6plJ6eula 6snrepl n6- pil (6prl \]1rrlq Pp6!r(or Tt6 pda.r6s }'rd ntv 06!0- 8dp0v0ll,((Pi. niv. l
    'Yorep0 on6 roe
    Ln jre to iSro dvopo. Aopio rouq. ADi6g rov r.op6r3€Vov. T6r€ o A6-
    p€ropopa6etK€tLrpoor&ioDq oe tonpo. varoqP0oilruo€ ror
    opi6..,uer 9,443K€.Ndw.,.rio!.I 3, 546.tlopQav., wooq !ro1 noq. ordv o6r
    Ep.JtIIdq.U. Kdvov.,1,rr 2. Avt. Al|].,,Vd. 30. oe rdvelpo xor oE hovrdpr. :onpdvog 1li"ls
    tXol. oiovO06xp.7. l15. Yliv. aar.243. XX6L 6tov Kar xpo6i &loio€ eri6 ro oKarvd ndvo ora eqo!,oio ll6vo-( 6ft I
    Anor.l. Po6.. ,.lpr. l. 185. Aroun6., D'4. 3. l. 2. orioio Kd0ov.{w. Tq Mrvud6€E, 6ftog xar orrlv odvdoxaqodv. O Ir
    ildu6. 7. 2. 5. npoTyonpsvt ,ropol].oT'1. Ilq Ellooe ltto rpal.o tori rpo6p'(ov 10 F
    Kol E;oKlo0v rov llrKp6 Intraooo. 6€iEe1,6nl.oo€ i
    MiFoe (Misos, qwos) Seonq0o rori ro'!(,XaE
    Avr. Lll.. ,tlrr tO. fl\oti. Air. E)J. 38. 4n,. Itatx noosLddla
    O Mipoq EivoL ivog cn6 rouq fi, ovr6q no! /n :1.42. OPio..Me. 4, I {.e. :it
    Evdvlonpo a^d '(orq €
    no2.dprtoovevov.iov rov osdv. Tov xoroxspdrl-
    Mrva'os avdr.ialgo vo hlo
    vooo o ioq ri ox6pr rov ox6ruo€ o Hqarotoq
    pitvov.oq €ririvlDrou 06LI an6 rlptDr;vo Fa.o.r,- O Mlwoq o116 .ov Optopevdrns BouDrioq €i- Fi6er. o [oo€&nY
    vor o sn6vDpog r]poosrov Mrvu6v,6vopdnou po no! €Eooqi;rro
    69€povor xdror{or toD Oprou€vonqv oFrlplKrl
    Elp, 7.rda 215.AroU. Paa..)pf 3.1221Kartxo]. €roxri- O Mwrlog o€op€irard .o'E ]loq tior "- o!'ordoer Iov laipo
    Op. .! 2di. 3, . 1,53.Aro r" l o n B
    .. tl l l t,6 ,2 . ],ot€elyov6qrou Iloo€r66vd- :rrl &n€pn mpi- opsio qdo Kal enA
    riroot nadpoq rou sivor o Xpiolq, rloDo i3rc6 .o0 ro!. Eo1Et€tr
    M1vud6es (Mrvrrdc, d6o€) eivoryroq.oo SsorlKorrnq Xflroo, Evelaq,K6pIlE roLj.O noo€r&n\q
    O! MLlrdl€q €ivor or rpcrE x6p€q rou 9aoftd rou $aro! (pi..,{v. l9). o MlwoE irov,!Aps rov roupo toao Fr
    Mrwd, roD llool).eu€ 6rov OpIoNvd. To ov6- roN rllonorcq xoLovdpsoooroug '81-tnv€6ss- Hpord.iq dvoy'd'6t1
    Fald rolq rl.ov ,^euKinnn, Apoin,ln ALKr- op€itdr o rpri)rognoD€ile otltv xorolrl roD6!a ord nopdrd.rq ru
    '(or noti
    odrl (it Al,Kre6t). Eivor npo)i&S Ev6gpi8ou ralrl rori Eupuoc!
    ,ipoopL(6rov vo 6€i6fl n66 Tltropoioe o AlovD- Me rrlv K6pI rou YrapAovro EDpl)yrivoroaKo- rtr0v o iSloq tunpoE
    oog 6noDr opvr6rov vo ridp€r p6poq orl la- u€roll.d n(rr61d,dtr6 t(r onoia ro Kdodvonoi(er uvdiKo rot) Miwr
    mr {dnolo p6}.o onl Fueolo'yio. Aurd Eivol, ooq (P7,.MrvdrouF
    Yndplouv nol"Id€ rdpo?.).o,Eq rou pnoou axr6qim6 .oT rc ToDOplopsvd, ro 6d6o1o oro O Mivoaq tu\-.g
    @!q. Korv6 o?trrcio o' 67.8qEivdl roq 01 rparE ep6vorou OptoBovon(p).. I{inu€vos, 2), o KD- prl rou Hho! rdr
    d6e2.qiq,oe Kdtrotd'ylopntrot) A1dvu6ou,€itov ,ldprooog,I AeuKinn]] q ApsiMI (dr rl A-]"Ko- 'Ar'lt rapdSodrl ir
    Fciver oto 6rii1 rooq xor al(loeov Kor Kswon-
    g6L oi <Mrwd6€+, noDo A|ovriooq.ooq Kpirl, xdpl .o0 A
    6avj rlv dpo nou orTUvoiK€q lou Optop€von(]i nilp€ ro'pnq
    priold (P,. ro nponyonp€vodp0po),r ro! itav o Karp€oa
    rrs Ortpoq, olpqovo p€ rLs nopsrAd*d 6G'!p€- E7dpo, n urdpo ro! Tr.r,oi (p2,.rtruod, n o Av6po-feog.nou I
    iov .o poriv6 U€.o[ope{DpsvsE os BdxX€6. H Aporoupax,I plrdpo rou OlidvTo, rov orloio n AKdjU.rt,nou o!'oFd
    An6I 6Foq q6 flIopids norxi-i-].fl. Apor8upao6KoFeF€rov A16\.t)60(l]].. niv. 24), vo6iq, rt Aprd6rn
    457 MlvooC

    Ko1I€),oq rl K?.t)U;\n, roo ir&v T rvoiKo rou Oi-


    ),oxori xor }1a'yri tou Idoovd lP' niv. l9).
    no$. 9. laJ,,16. 10.29,6 tz6r. Gov O!l.,B 511.Y
    227.:tdt oro! IIiv0.,1ddl.i.19 / IIDq.4. 122.tx61..
    orovAroltr. Po6.,,4O,l, 45Kor230.tXal. 6rov Ou.,
    i 326.T(ar(.,tt01' mov 874.BX..F. vrrN. II
    La niade dd tut! d Othalnih?,^uxoqp.
    Mtl. Drmizil. Bpr- I t-F
    I t>
    E lie6, 196 0 ,6 .2 1 25 2 4 .
    I
    Miv@os {Mivos, oos) t€
    F-e
    a
    o Mivr0oq oivoL pflor,rdq inE Kpirn6, rou a
    a(no8, 47,€yov.rp€E Tsvdq nprv on6 rov Tpo1K6
    rid,0uo. :uvr€oq e€orpeiroL yroEqq Eupd,qd
    xdr tou Aia, roD ovoipdqnru dn6 .o pooLlLd
    €
    tlq Kpriqq AocpioNa i Aofaplo. MeprxsE
    6Foq Aopiq Iov rapoDoio(ovoq'),1o.ou Ao€pi- ?
    e
    ovd. AielAoi roD rlrov o :oprq8dvoq xor o Po- ,B
    6dpav0rt6(p1,.triv. 20 Kor 30).
    'Yo1gpo on6 to odvoro rou Aocpi.rvo, o Mi s
    vrDo{ oooil,euoe [6voq ro! orlv Kpirn. ,^qTon-
    vror r(dq, 6'dv a8erie 6ritud4 vo nnpa Tltv
    eqouoio F6vog 6ra taplo ro!, tu o5dL9lo ro! 6u- E
    =
    o,lvaolsntoov. O Mivoa! o,rdvqoe dfl or 8€oi
    rou npo6p(d! to paoi?.erc r(dr. ro vo .o ano-
    8€i(s! 6i7"oo€ roq 6.fl Kar ov qntoioe an6 rouq
    e€onq0s rol) ro 63rvav.Ip6oqEp€ SDoio6rov ?
    nooedd)vo r(oL qiqo€ on6 ro ee6 va 0tdl'81
    6vov rolpo a,!6 .t odaoooo p€rilv ur6ol86rl 6c
    ?
    q
    tI 5 ,z
    -l
    svrdd-?"oyto va eDddo€r ro (60, Tto vo tov IF
    $itoeL. O locr8ri)vog dorelr€ rov tonpo, npdy- ? : L .3
    Fo noD eEooQdltoe 6rov Miv(oo rtv E€oLroid
    ropiq oviipplor- o poo !{iq 6uog rap$.€l\re vo .9 6
    olodo8r rov roipo, Trori dpproxeno6 iltdv dvo 6
    rDpoio(d)o Kor snroljponoe vo 6urnpliofl trl pd- 6
    16o ro!. Eore0.€ l,om6v rov 'loipo oio l(o,rd61d
    ro!. O I]ooed(ijvoq 6poq €K51tcrl0IK0xdvovrog
    rov lonpo rdoo irovl0opavo! noD opTo€pd o
    HpoKtutq ovoyKdorilxs vo rov or(ot(ioer iorepo
    (rJ!6rapdKl,ndn tou MivoJd (tl ox6ua Kdrd 6111-
    ldrn .ou Eupu68a(!, 91.. Hpoklie). I]pdn€r vr
    ilrov o i6Loqronpoq, Tlo .ov onoio q noolpdrl, n
    ' ,voil(oroD Mivoa, avlooe op}dr€po avolo,rd-
    a
    0o! (p1".MNdroupoq Ko1Tonpos)-
    O Miv(oflq ,lovrperqK€ ilv noolqdn. qv Kd-
    pr'trorJ H2,rcDr(oLqs nspori6os (p1..dv. I l).
    'A}"],t nopdSoon i"6sr noq €ixe ravtpeu€i inv
    Kpiil, K6pI to! Aot€pitDvd. Ta v6F1Fu ,lodrd
    rou iFov o Kalpioq, o deuraLiovaq, o I7,o[KoS,
    o Av6pd'yeoq,rou ovol1o(6rov Kor Elpurung, I
    Al(d ,rl. rou ovouaE6tuv Kor AKoKo2.},i6o,r Es-
    I Apd6vl Ksr I Ooi6po. EiXedpo6 Kal
    vo6il\:1t,
    Mivoog 458 459

    vo8o nor8rd ond $lo Nipqn, noD inv d2.e.rd rnv cqor,o.u.rl>oL d,oK^Ipo ro Aryo.o. Acv ri- 5 6 8 {r . El o r . ttD C I
    n opi o r it r o, K ot oy o ra vo a o .q tl ti p o r. ,o ' F ,- vo, lorndv Koe6loL nopdooqo,ror or lLooypd- H p n d . l . 1 7 1k.r . 7 - l ? Ol
    pLtibovro. ro\ \pr;ol rov \Iqs)iovo Ka, to. q or r.a\c o Mi \uoq ctor oi ooc oc t" c/d),o 4, 156.1Kdr id:/ot- !t
    0,\6].00 rl]L yr o.rois ro dp8po Eupurf6o- ^u- pp{D ar6 qv Kprtnl Kor trorgrl
    dplgr6 vlol(iiv Il0u6. l, l. I rdr L l. 17
    vrdql Ano nl Niuol arcKqoc ava. LEoLoio!or, dotovc og nlr Kopic. onlv cootr 1 .2 1 .9 ( !.. 1 :1 9 i-.1 A
    i,ro y,o. ro' Fucdvoro^trEroaaT;Ioq roL draSrdo! Kor :1 .1 8 , | | Ka r 1 6 .i . 1 5 .9 .
    Kn ntrc,oo.O \4ivDoS.)-cvc.\oqioL,vc noil.€g
    nDo FoLSrdoc 6 rt$opcgd,rod ivor,ocqaopo6! 5 1 .4 xo L8 9 - I 1 ..1 .9 . 1 6
    o rparofl raq cn,te pi l ocrg.16ro:tcpoLvavri o\ 3 .6 .6 l 8 l 1 0 .J.9 . o .4 t
    r4q Agrvo:. tre \o cKSrKIoci10 Sdvsro rou {v- ,1.60 K... (o oroio: &q
    :rov M:voo o,ri6.3ov no ,iq rpdLr\45 6p6)cor' Kolli lrl ordpxflo rou ro\'!ou o toi ro! did. tu, ivqr tie.
    n6i€(€q xor F€pLKaqAopef dtv ovdxoJ,uvl 'rcpr- Trlq ro M;Yopo r0^ Nioos KorLsni^o,. Koed: lov [noo! ro! ofl&ri.
    Eo.ijcodorias Y'rnple Lro nopd5o6n.ol tQDvu ^rlf
    viK1or ior€po irro dvo ].orto. noL ovdyKooc Kr lli.dr . .l /,, o,_ i l8 d
    !r -'t\ o^oio o \ 4iv oa q Ko ro l r o a i o : c i X La n o - roL- Ao"t\aioL: vo (nrrloor"v ir'.coq.otroiqof nlilK . :/ol. 610r :nir.
    zto{ 6r.r N@1ru ,4
    /d l c, r o\ f av Lt iS n. In i 6 n s i ro \. h- eddo edpo dr6 €,!rd alopu K{ll €nrd l<opi. 473 Kdr 5.16 l. :91 xi
    ' o o ri ,q
    /ov. sp.orrq loL otoio Karor,roh.;8IKc Fo(J, Iora. ra aSrvovrDoorlorov \4rvdroLpo. Av1. A'0.. 1Lr .11.Arit
    to! l)oi€po oro ilv oruldTn qg Ap1d6\nq Kor K a r6n'^o!,0o
    v o M:voo- Lrrx" o0d.n-Frss orpandq l. 2.5. 7. Kovov. J,tl 5
    ro abuoLoc )duo rt 6ci rcprl r6pt rou. rt Ooi nrl'ye 6q :rK€Lio vd ovoqnrloer rov Aoi6o.).n*, Ao'tv. I.i. 601 e L€ &
    6p0 (l',. e,ri6n6Milaros). ro\ oroio pDnKcolnv or Ii ro! pool,).rdKuKo- r j L tr t. L d C E
    Avd/coo oroLq )r\o,KLioLq cpoti) ror ava- 7.o,l. F\cio/oc /coo oc dvo ).oLrporo\ 6Koro- lloroypagid ^no! i l i \Dotle.a
    uon
    qapouvrn Bprrdllaptl*. n o,roio rporiunos vo 60\ or \6pcg roL 0oo .d !c fltv rporpoq to.
    prlrci o.r 8(i)o6oa ropd vo I nohrrvfl o or ro\. Aoi6d.or . O, Kprltcq oroan{;!rq. rou rile fo(
    'Frfl ro rrv [l.pipo,o.,ro Mr\r(irr0rrpoovoFi&
    016 nq vde(ror ro r. i 6o,onv oq:rK di o nl v aor.I Hpdx,r.€,o'
    otro rtt AEvo @c rp;nt 6oq roL qopor tror, Mrvda. {p}6rrpo o, Kprttcq op}tivtuoov cK. o6Fa ov0p6nou xdr riD
    c.tc o I oovloci inr.po ono ro gdvoro ro,-pc A\- orpotcia cvavdov qS:rKd.idq. ,ro va rlv fl!o. rLKoro! dvofd i.av .a
    6poyLou'.Oupou€\c6 !or, itro\ looo noMic pitoouv. qi"\i vrqonrov Krll ovoltdo.rtxov vo nov tLoqntS noorqir
    rou n lTod,pdn r 4voirc rou. olovtixr4oc €dvsndpouv q sdl,oooo. Mlo sieL-lo iouq aplE€ vod. Kal e!d; roipc'li. t
    "rou aKo\c pdtLr- Kor o)rq or ], vo:Kcq rou nd- orrt I6po .ov Idnriyov r(o1 €K€i eTflrrcrdol- 6ti)voqorov Miyoo..O
    ooLvov trE Koiopp6rsrkv oKopnoi xor qi61a xov. Ka.6mv dvl:lp6poqar6 ouroig iorepa cn6 K€Kor vlpd'qK€ ord r
    noD apyorvov ono ro ori)Fo rou. And qv Kotlipd €o.DGpLKaq 6roFd1€g Dnolped8nKe vo Ai.r€r Kar p0los! noL] rltu\' xdg
    oLril ro\ otrd.L\oc[I npo(prdo. nor 8axqKc va nrir€ ott MoK€3ovio. To povteio roDs €ire 610- dp(rrr0qc [ooredn; q
    aoc t|rt. ro !. ovrd.^oyJo ivo FayrKo(frti rdlfl va €TKo.o61d8onv eK€i 67ioo 0a rouq np6, ralvrt AoiEoJ.o. ,rou eit
    Ko1 dlo lLoyLK6oK6vtro. ,roD €iI€ o Miv(oog. Ij oQ€povvo qdv€ rlpa xor v€p6. Orov 1.orr6v xri6€L ava nel6pro I!
    IpdKplSd lvrbp(e rpri.yuofl 6vo ll6rdvo. q (pi igiooov 61rl BolTio, noD eivdr tLlo nsprotl flt€ no-].d 0!16 dtror6ior.n
    ((r inq Kipq?. ro oroio 6l.uoe m rdro. MoKE6oviaq,opiKav Kdfl nddui qv 6po rou gtr;leyud oLoolod! E
    O Miv(,iat e€op€iror 61l eivol o npdroq noD sno(ov K(l il(gvov (,Il.o1<olvTlor u6l.do,q. To 06rlv01o o€ o,roro\'6id
    LKnotir oL ro'q Lpircq oKoF.t ofl po6i,tELor ro16rd ro?,i oopopd toug np6oqepov vo qdvE Aoiis?,o va opgr rrig
    /c npoortra Ko, 6,Kflro6rvrl Kor rouq c6doL arid 10 <nloKonvert rouE. Or Us.ovrio.€6 16r€ EK€i ;Kr.€Lo€to ftrq r
    caarp c rK oiS\ 6f o, , O, v o u o , o , ro i n ro v ro o o Kardr.apdv rorq o mnop6q EiX€aKd,Ip(o8ei Kdr v€ Kdo€ rpia l])o\1o i
    onoLboio,.ror, ia')ov trldqror q ci{L c[nvcL6rE. (rtr]oov (116 ro poolr,rd qq r6poq d6e1a, n T lpoqrt eftd \to{
    'a enL0or€l olnv
    Kdr-, oEio\ dr6 rov i6 o rov o \4ivooq Kd0L oEoLdKal rous rapoxopiE{€. €ire Aoi '
    cv\an lp6uo nilrorvr. r.acr.^io ro or,!po,IcLrri r. :rnv HpdKl€1o Mrv6o DrnpIE 6vd€ <rdpog etKE e0Xopioro\ \r .ir
    8e6 o.o o]Iliz.mo irlq 1616qE Kpnrn€, 6r!ou c to! MivoD, rou itiov, Kogr;6 6?,€yrv, o liqoq Kor Zdpn oq poioaa
    Aiug siX€UDyoi.6oe! Kar sr.€i nipe g oilyi€c rot) €ilov Xrioer oLot)vrpopor,!ouMivoo.rlo ro o uovo va oxo16@ 1
    iou. Tov MivrDo o€ voFooiq 6t)Ivd rov ?rdpo2,- pooLfd m!9. :e pro eoor€prLn oigoloo ppF ro 6pogo ve yupioa ri
    2,r .i(ouv U€ rov o6€J,q6 roD Ps6dFov0n, 1o\r oK6rov I oidlTn rou Mivoo. Mrd 6€i1epn di (P,. Aprdovq Kar Otri
    onoiov 63rcee on6 (ilru xor rov o,roio prpi0ll- 0oDoo ilrov l€p6 oq6p0rpdvo 6dtv Aqpooint. eptlv€ia oto dpopo T.
    r€. trov Kdro K6opo Kor or 6no olvs6pio(ov, Tov rdQo our6v rov Txdpro€ o OilprDv.rlv O pi,ooq aurcS 6|a!
    ra vo Kpivouv q vDIdE .ov m0auivlDv. :ro €noXrt no! rSpiorlx€ o Axpd.rovidq. H 6t&m <MrvtDrKonr noirnatl!
    aryo ourd lou( 0oleono€ Kor o AleK6q*. ro! Miv{ru p€toq;penKav r6t€ oq.r KpTlrn (p},. nos utrtpl€ I i.arpci!
    :q p!01Kn mpd6o6l olo 6vo!o roD Miv{Do edonq Mtvd)rorpos,Iloollpq, Oqoaqe). r€poolro oov orrlo ror
    ,rpooororo'eiIor I Kpnrlq <0ol,1oool(polo- onoKdT.uveoqv Klrd
    pi(I>. nolj dr6 flt 6cnt€pn tJ,l€.id r.X. |ini.o6e 'ou., N 44EKr.. = 322 K...KdLttdr.. do M 292,i, prveoqsivol,rpriylrott <
    458 159 Mvqtrovog

    568{ . .. E!o !, td l rd r, 1 8 1 0 .5 51, 6 9 9 .6,1680,15. ).€xri) (,ldlpDE 6to aproia e]-Lrv1Kd), ouFllol,o
    Hpo6.l. l7l (:i., r, 170K.€.Aroi.l. P66.,/44 2.516. no'r €ovoppriKouE ropotuivo ot€66v nowoi
    qdlo 4. 1564Kd,rd ttor". / tlor". oro I, 1087(aL 4,433. 6!0 MrvailK& F\alpeia Kor rou m0qv6v vo 61si
    nolo l . l .IK o (4 . l .l l ,:1 . l , 1 9 ..11. .2 2 ,5.1.24.L
    1, 27,9 { .e .,I. 3 9 .5 .2 .3 0 .3 .2 .l l , l . 2 . 3 4,?.1.2.4. otaot lra .ov qli0xd x!K)"o>.
    3. 18,l l { d L1 6 5 ,2 5 .9 .r.:,5 . 7 ,3 .l . 7 ,4,5 K ...,8, A nora65.. ad,i 3, 1.4K o'3. 15.8.4' 66.:' K .l .61 4.
    oil6q i: 1. 4x a 18 . 9 . I1 .,19 , 1 6 ,4 Yy
    . i v .,a a , 4 1 .trpdl l .6, 6l (cl,1. 77.n7onr..&,a 15k..., 19{o! 2l na!o. I,
    1. 6. 6.2 8 2 .I0 .4 .9 .6 .4 ? 7 .1 2 .8 .5 .65. ? 3dLo6.:L(.
    . 22.5.1.2:1, 1 1.27,10.3.18.l l (oL16.B rpr..,4i5, !
    4. 60 r.s. (o onoioq6rdKpiv.'6io Milodq, a!d!, '/,o 588.Kcl :6p0..IX6L. oro 1opio / Ixol. 6rov BLpl.,
    to! dia, tu, ava! drJ.ov. 61'yovdro! rpdtob. ilpoo ,1j v 6,21. Y ri v..Fa, 40 42.I1p0.otr.,:590 r.e.
    :o06q ro! Fnoovror @v'toosovogdpovrcL o a!tdv), s. ?8 Ob;,6.,Mtl 8,)61/Htdi6 4, 115k.e.KarJ.ip..&y
    Ke. Il?nir..l1t@;318 d K.0./|d//. 523e K.s. dr4.ir1o310(.e.IlX.dr.,@dit 58a. ttpdp. 10.,r,8,o.
    ILdK..:Idi.. orovtrd!.. TreD.4, 510.5,441.7. ^dft.
    187 477.
    iqoe :zai. oro! Kdllill , -yt1rotot tio 8.Ieil\., xtL. I,
    4ll xoL546 2. 293 n... :tol. mor 1301. Mro4v6g
    ,\!r. ,\Lp...u.r 41.AroD.o6..r'i.i. 3,^u{69p. 1.2 K.e.,3.15.
    l.2.5. 7.Kovov.,J,lrl25.:xd7. dov E!p.,Op.1643. O Mbrlv6q (n Miortvoq) €ival ivoq 6Dvrpo-
    Aert! 13. 601 e K.e tontu. oq r". Miv@i 8,,, c. qoq iou O6!ooio. rou 66(D0€.o dvopri roD oto
    ld'x0- Qt\n7. La Cnilisdlnrn Egaanc napio!.:193?{ar it oKpofllpro Mrolv6 r'rlq Koprxvioq. :npaovo
    prlt ro! dvoqiprro,eci. lr3 d2J,I rxAiSoorl, tlrov 6rrvrpoQo6 rou ExIo-
    'o]poeid
    pa, ,!o! norepo ar610 8dvor6 tou ov3aftx€ F€
    ; Fo(i .ov Alverfl Kar rov o!vd8€r,o€ora roqi6lo .ou.
    Mrvri)roupo ovorldEoDv ;vo rEpog, rou sitE 'Hrdv o oo).rlr-rKiiq rou orporon. Mla pdpo,
    odrso dv8prbrou K,11KEAoli tdrlpo!. To nporrrd- nou o or6).oari@v ayxlpoDoLlrL6voE oitv or{Iil
    rlK6 1ou dvouo ritdv Aoraplog rt A6cpi(0v Kar ltq Ka[noviaq, o MLolvdg rpoxdl€o€ dl.ouq
    ilrov yLogqq floorqdlq, .rtq TUvoiKoE rol) Mi- roug {)soig routdpevoE o,|r noiqELoriirir),yo xo'
    ep'!e v{oa.Kor €vdg.onpo!, no! .ov 6o,|sd.5o nooar- tnr€po on6 onolov6inoi€ a(]nvaio. O TpirrD-
    ai01]- A6vos orov Mivoo*. o Mivcucs, emdil gopler, vo6. o 0olooolv6q 0€6q,not) xflr a!i6q €nar(6
    x€ Kflr vrpd,rlKe drd q .yEv\no! rD,|on roD d, es?,oo.Jrvi ool,nrryr rov ot,v;l,op€ xo' rov ipr-
    pa.oE. no! rltav Kopn6g iou 6leorpopp6von E€otr {)dr,oooo. 6rou KoLnvilrlK€. Tov €oarrav
    e 610- ;potd rrlq nooigdlg, dllol.s lov Aolvoio xoD,! or4v dKrit. dto [dpoq roD Ertpsro 6voud ror,.
    rdrvn AdiSolo, ,!o! eil€ 16€ ornv lrltil to!, vd :i pd:l l l .:. 18.o.26 B Lp}..,.l u6. l 6l t. :i pp.,
    rrioel a\ra n0].djpLordrd1l (.ov Aopnprvool ro :tol orovD 1p-/..,1r' 3.239.D ' J. H Lr\( \. dro,l (
    nolirL ou,|6 onocT,onvtav 016 6vo tiroro oU t. 19t3.153,t64
    i .nE
    Ftrl€y$o orgoDodv Kal 3td3p6Fov, tro! rlrov
    u8nvdro oe onorovSnrorcii .ov eKr6€ond rov Mvirrovos (MvriFov, ovos)
    '|.T" Aai8al"o vo |}per pd6o o' .rur6 ro 6p6po rou. 'Orov rl
    ltr6pcr.or Atr2,l6o dalo€ roTlo.tq
    ; 16r€ EK€i 6Kr.€roe.o dpo€ Kar Kneexp6vo (ddJ.oL).€- vo AnT0r Tro rov Jrd€go evovriov I1tq Tpoioq,
    !e Kdee rpio rp6v,o it Kde€rlvdo) rou s6Lvdv rou eil€ 3doe1}lo(i .ou avov uqpaq, no! ro!
    -rrd tpoqt snid vdouqxor €nd v6€6,q6po nou at €rav Mvrtpovo (o,!6 .o tvfurt. our6q nou 0u-
    aix€ em0dl,eLo1ltv Agilvo. O Anoda( rpoog6p- silror il noL,Kdvsr {drorov vo eupdrat Kar ,!o!
    !r9og oIKe clxopiotluE vo 0ivo1 evaq art6 roDq violq eire xpaoq !a Iov rpoqu2.dFr ord dvo 6!0rlx1]-
    [n9o6 roL XdpI o1rl lloitoslo qq Apdij\rtq KordQepe iro, .o onoio €ile npopTd\y€t.o Uav€io ov o
    6Ir pdvo vo or.orrirosr ro ((i)o, o2,-],,Kol vo pp8r At0.7,aoq oxdrove avo 'ylo Iou Atr67Jo\rd, go
    ro 5p6uo vo ppioer ni6o olo qai€q6 npdpss anp8na \,o m8dw1 olnv Tpoio. d€v it<epov
    9pF (pi-. Apd6va ror oto6dc xor pro €llpeprorrKrl
    ' 6$os noroq irsv o!i6q o rroq ro! An6D.(0vo. O
    'r|ai
    ,6inl. €plrtvEia 610 dpopo Tdnpoq). Mvi[Lovdq 6np€nsvo ewiqsr Kd{)€rooo o.ov
    , frtv O pt)t)og aur6q 8rdrtp€i rlv avdFvlon rol) AtrDio. npoton oor(ijoeL xdnolo!. vo npoo;
    dxlrr <Mrvorxoi> noT,rnopon,orov onoio qdivetgr t€I. vo pepdr6vetdLnoq ro oiFo toD 36v ;Fd!
    q(Fr. noq unrt%€ I lorp€io .ou &npoo riol norui a arEovoq rot} Ardl-?,ova.:rrt\r TaveSodtLoqo
    .epdor{lr oov outd ro! r oKand\al rou Epdvs A1Ll"r.aag* oKor(ooErov npoo Tavrl, roo itrov
    onoKdlu\y€ oqv Kvooo6 Kor oi-)j)n. O Adpn- lLoE1')! Andi.i,rv& Kordr6 rd.€ 6€v !,!dpE6E!o
    292.)\ p1v0o6eivar npdypofl (1o ?ror.drl rou 61r2.onri6- leQn'rn un6 rn roipa ro!. fid vo ntroprio8r rov
    460 461

    Mvrt}lovo. rov 1ri)rr]o6 p€ ro 66pr .ou Kol rov eponoq 6ter q pdipa roLl. 6n1o6it q (Jrepi6i1) ltq Hir6o. AuFia
    roL)(gepiSo(artq. Ertt)lioq, 6D6nlXioqKd') Ap- Iloo3ratirloi. Tq lrn
    ]\u(o9p...12.<241r c xaLT(ir(..Itd?.. 6106r.212. Yorspil r't oal prtsd\4l oDlrl iwor0 lpliYopd dYrve 7"rdvl.Kopt 10! itp.x
    npll. Iionr. .l/. !r, 18. e€6qro rin nrtyarv€vo tro1d6€r61rv ](rird, xd- onoLouotrlu(froqr
    piq tD01600nors vo 'yivE(.on(DqEKeiut, av,4 onoio lelLxa !ou; ot
    piuro,c r{41 aruo06poE 8aiFolaE (BL K4p€d. vE.flno afa tlolF,ro
    H Mvtuoouvrt €ivor rt npooonoroitort fltq Anpdoorn. I Moipa eivdL t66o dxorrn1]t600 ro oroio p-i,rtra!lu r
    Kor IlJ rr8npargavo€v6opl(dv avo v6Fo no! eopirgii!€ no; or 6i,
    Uv!!f]S. Eiv01Kdplt{o! Oljpavo! Ker .ng foioq
    xor ovrlK€roll! opdSo io! TrroviSrDv(p1..niv. orlre xor oL 8€oi |lnoporlvvo rov nopopoiv, Io avo xol Adlo dpa; I
    3 l(al 22). O svd)elxsl1n(i nts orrlv nLEpio piq vo pal.or,! 6s Kiv6r,vo ntv rdqt rou K6otou. otl|lo. :llv /;rd& 6
    evv;o PpdSu^ias
    or,!61€1flKor n(J.epoond ;vir Xp6- H Moipo €ivoLaurrt noLj €sro6iEerrouq 8€ons ro!_(xolopuopoto- t
    vo n MvtFoovll ro! 6Kos€Ewao Kdp€q,n,c vo oot0riooL,vKdnorov€er0ipr6rdnpoo 610 ne- PLoroidvgptDtror FE
    N4oi,osq. 6io 1]t,cudtnq. ordv ll <(npo rou it€L e.do€l. ldiE! (Ain (l!8pdit,
    Ynift€ sra tlrt rrlq <M\iv\a> \= Mv4pootj trld 6Lyd qoiveror noq ovanrr,IettR€ n LSso
    '
    !r) Frpoo.it l]rl) lroq K{r0o}.rl(n6 Moipdq, no! €Eoloio(e ro ns rorr roLr1r!orra! ol
    lavreio rou TpoedvroL,(81,.
    rpouavo dl.orv rov ovep6nov. Yotepc 61.10-rE iio K.ir ro\ l€iIo€
    ond ro oFlprd iq or Moip€q ;-rrvov ip€rg, or .^iyo a/.€r\tr€
    !(l lot|;(
    . 5Kd (9 1 5( r.
    Ho. .6r i, r 54 K . 6.13 1p3r6 o6€J,q6q Arponoq. K).(00(b Kor Aiteort. vo; 1o!; aoooE
    roD xa!6vr(ov q 6rdpK€ro.nq (ortq Kno€0\4f 'qi
    Mvqdeaos (Mvto0€6s, 6os)
    ron an6 I]t t6wlcrl rDEro eitvord rou p€q por't- Alron; rou; np6E
    O MwtooaoqEivdLivaq on6 rouq oDv.p6Aouq 0e1ogroq Klooqq. noD I tLio 6xlo0€. n ,r"rt orioA!l€L(.\arcv
    lou Arvaio. nou qpc FEpos oioug vo!rlro[E .n}"r]€ Kor r't rpirrt qv aKope, 6.dv rt (airi no! 3nr1€0€io Hp(lj-rli
    aytirv€q,rouEonoiouqop, dv(lroeo ripoos. nrlp8 d!flotorxoi)o€ orrv KT"oorrl aqrovs oro raloq lle o!(iu€oo oro! I
    1o 6en€po |]popeio.O BLp-ri.lioqFe avd eoFo- .Itq. Ol rpeLqot)dq <(tuiorpL€grsivor x6pcq.oL) 6s;. rr vixt !or,; r-fl
    ).o'nx6 rorpiSL i6(Dosio dvold roD Mvto8io Aio Kor lni OiFrSoqKor o6€?,A;q iov Op.bv(1 .
    oro p.ruoix6 *vos rov Mappi{ov{Mclnniil ra 'ap€d. :nrqovo Or iUoi.rori6€; €iI
    Fe drat T€vEqlorio,irav K6-
    6tio ov6!Lom, ro 6vo ora eij.rlvrKd (Muto8€i,6) p€q qq Nixtqg. 6noq oL Ktpsq. xor ovixotv Kdpq !o! l*dFsni
    KoLro dlr,o ofl l"orrvrKd(Mennii), dvd.roltdr Kllrd orvanEraoqv rpdq e€iKilyevd, q y€vd p01'to!'1.u3 rt: oro
    o€sro piqo no! or}Loiv€r<eupo,lpoD(rryr,,idrco 10rvnp{i)rovSrivd[eov roD l(6ouou.Kdno€ €i AfQifozo xcr rov €
    Kor/li/d,,//1oror(r optaid €l-?"rtvrKd,
    }n.,riri oro. louv va onuorioou! Fro opdSdFa(i Fe rnv EL Tpoid r( orpar€irro
    Ieiguo. nou KoLsDit, 6noq xor €K€ivaE.€iv,1l O! . ll 6ll. .\ -Or--::
    8,p1...rr 5. I 16(.e. Ko,t/.ai ttpp. 12, 127. oedqro rrtq T6wlolg. AK6pt pvluov€iov.or i09. g 6l! ftr 699 E!
    !o(i sE qv Tnrt. trot,€voapKdv8rnopod,ioro L.l0Nr 5I lr e- S.
    Mood)vrr ri NL \notto6 - ArE;
    :i)peovrl g€ .oJrlKdgneo 1]tq M€oolvioq, rt Or MoipsE6€v alouv lnoo UEntv rrproT.EKrl- lli. \ ', . . 1r t i {r - E
    xt ollpaoia .o! dpoo. twlloT.i(o'iv I1o otilr.rt- L9lll. : \ Hlir r F
    Mo06vl €ivor xdpf .oL] Or!;d. Alti 63(,)0€ io \ \ ood. \ . r dno l9ll.
    dvoud qS dq 16r,r Mo06vrt (= Me06q), troD ,t1l roD Kocpou pr6o-9 oooa(Krt. l1r6o-0prt-
    !!r}r dtu (iFpo Nad
    6.4 ofrtprxd dq oloFd(sror [r]6a6oq. Y@Epd o{euLKir (0r. €niarls Parca€).
    and lov TporK6 no)6!Lo.orov o dlogrt6lq o8rl- ' Ou..l i 17.F E l K dr6l 1.M I16.n 4l l (:i .. 849x r. M6i\opxo€
    lrtljs lov narnon .ou orrio orn M€ooltvia. o T 87.Y ll8. (I 132{ar 209/ y 269.i 19: H6., O&, O Nld7,oplo; .i\tr
    OrvioE arraKrtoe q MoSriJvI ps Uro yuvaixo l 17(o' 901(.s. orp t/rr 59 xcr 11.7.Ipl]. :.o0. L orl \Euao .q,
    ro! lonou €KeivoDKdr. ro vo flirrloel rnv K6prl 5. l .l . Ii v6.. O, t0.52tl tq 1-115.l na::'E , otL956 'iar \u
    dr(f aud; rlpo€
    1o!. it-].a(€ ro 6vopo TIg no).Iq 1116IliSoooq R .t. l l t.]t 5tt xr E !p..:11k 12K dr52.A pLoroq,
    ' Ol ' . 171.1(.s.,/R dl i l 5.l
    r B . r,.E .LI trL. Mondml prlr(:r !'t! tr€prolli
    o€ Moodrvrl. (nrth.n itt tlltt (iwh /,,.r. A16.6ralp..fori'tlrt. 506€ €eiKa: rF* o,
    :ip0. :lai a_.of&t
    6tu iarolopio A:dii
    Moipog (Moipor, inv) Mo}rovid€s (Mofuovl6or, 6v) I ( iodn : : - 59 iTqF
    Or Moipeq 6ivdL I trpooo'roroirtort rori rr€- Mo).Lovi6eqL€yovror o EnpurogKol o Ktio
    ,lpolavou .ov dlgp6rov. qq 1l)tlq rot) rouq .oq. 6no iJiSlpo a6€),Aro.<AvepdrrLvo? nari Mdlos
    nEpLUdveL otov x6ouo ourov. AflrKd o Kdeedv- pd6 rouq €ivar o AKropo6.o3€lq6q rou pooard O \ld;-lx eilur o-tr
    ,160 461

    pi6a, qq Hir6oq AuTEio(pr. dv. 25), xdr s€ixdq o (0,. niv. 30). ?rodpoqm! Mnpr6vr
    Ilo6er6dv&q.TI FI16pd rouE ir\, 6l"qov Mo- ^rrrKir.i(Dvo
    rou Ai/.orjxor 6!vrp6Ao! ro! I6oIrEv6o.Kord rr
    srlve l,rovt. (oprt ro! ilpoo M6r,ou.on6 ro 6voForou 6.dpKerolraq'noprnq. ro! r6pro(ov aK6prt
    ozoio! atrtlloliorrtx€ to natpovlsrx6. se ro oirv Kplrl fltv anolrt ro! Il).ourdprou, n€plE.
    oroio -f€vLKdrouq oroKalonv. fewrl0lKov, ),4- ocpoJ o.o ) 6poFo ; r\fl osoru.ra oK;qa^o. rr'
    vE.on6;vd dcrlpivLo at]Td. dtrolo gE sKeivoord oroio ovdud(a! M62"o €rp6K€Lro,Ko06q al€-
    ro otroio B]]il(o! ro nar6rdrrtsArt5fls*.M€pLKaq -rov.-rro lov norapo 1ou Mlprdvrl. rou {)€i,!o€
    Aopiq ).ivt troi or 6!0.oug 6ev onorsi,oiv nopd vo pLdoet[Lo Nnuq]]. Yotcpo aro ?,i-roKoLpa
    alo xor s6vo ripog. Be6no KeQdh&rrivo o€avo €ilov pper m odJia to! oriqoj.o xor I€ Tl'tv rE.
    {'6fa. :rrv l,irdda 6no! uvdAipovlirl ro nprltu l€ril Bvttrovsuavqv nEp',larEo orflt.
    0€onE tole Krrop06laro. n(lpolodqovtuL aiq 6no Io- fLo rov Mol,o. rov nonnon rarv Mo].rovr6ri)v,
    pLoroi ril()ponor ge 5r{ro.ddq Kor SnvoprlF€- Pl.. oro {ipopo Mo^'ovi6€e.Eivor nroovd o M6-
    ?d;.cqolid ov€p(inlveg. ioq a!r6i. Kogdpdqdvroo Kdg.vo dX€leq€tjpc-
    I r6aa O Naoropoq oro lLdia ro! rouq nol'uto€. oci Adlo Kor r6vo rLovd eqrlnoeL.o rorp6w-
    .are trou Tivovla! or tt{il€q ovdlr€6i1 o.ov Nt- p Md.t.'ri6]; roD oroiou n 6tF.roio napop,v€r
    ito Kar .ou,( t€irovag tou Eneroiq it6 HLi6dE.
    aq. ()1 AiTo a7,Er\y€ vo 1()!6 o{oido€L olid o 1100€166- ' O!. K 169. l oi j :rK 5 79 ni oni .. tpi rrtf i kl
    a€6r1, \'os rou( aoaioe xpupovrdErolq u6oo o€ dvo
    /r,,rr 14.AnoliaS. Ry'r: 1.3- |
    ; 0\,1-
    | 9orr- Aulonq roDqrtpo€q,rouq orE\yrolgro!, Kn7,€-
    dt.l.rl o6 o Aul€iaq \,o tov 0onorloouv,6rov ror, €i1g
    €nrr€0€io HpoKl.riq+.fro lcEolr;pereq qg Fd- O Moiooo6q il Mol,ott6q €ivoi roq rou Nao
    nrdLeuo! (Ilnppor,)Kar xord ot)vdneLaE1rcv6q
    .aloq xlq ovdr€dd orov HprKl,rl xor roug Molrcli
    6€q. rrt viKt rolq Kor inaro ro odvord rouq l}),. roL,AXo.iaa Mtrapa rou eivoLI Av6popiit!. t
    (Dl ylvoiKo ro! Exropo. nou o Nsonr62,€pogeiXe
    'v Or Mo).Lovi8eqsilav novrp€!fti 6no ono 1lq rdp€r o_( lspi6ro rou ono flS oLlpriloiEq rtg
    KdF; roL AeEoFsvoi.nt glpovixrt Kor q 9rl- Tpoir4. O ELipLni6rgnpoyrorsirlKc io Bieo
    porqovrt. !6 t'q onoi€SaKopav 6no YLouq,rov ro! Mol,oooo! orr ipoyoaio nr 'Ardpott',tl
    Arqigaxo Kor rov 6dr"nro. no! o8ryrlodv oitv To ndili. no! I Fnt6pa to! 10 EiX. eKoaoEr Kp!-
    qv Er Tpoi0 r0 orporonuora rov Er.r6v. pr. rewi€nK0 ort Ooio. 6noDo N€onr6].sroq
    €iza enlorp,\,er nor;po ond r'tv nr(ir6l qq
    2 .6 3 E(.8 .:Xo l .drouqor.,\
    O r L.t .s6 :1 .,\ 7 0 9 -? 5Y Tpoidg.A.v na€ov€o|los Kdr.6ta! o N€oI.6]"€-
    .i0!. \l'6lE tur 699.Eln. tdrr.f EE2,14.no!o. 5,
    l. 0 Ns .5 .2 . I (.a .5 .2 .5 .i .l .l . E ,1 ,1.9. A orl v.2, FoS*xdnors rd€i6u!6}o rouqAelq,oiq,ro n€pr
    5r Nr .\ndr,Oo..1t't l. r. 2. Iliv6, o,l. 10.26 K s. fd(€\ts r(oL10 ovoratbproe.H EpuL6vI !Do.6oo.
    B i V \\ | r K!{ r. i p g p o l h l n t,6 !! R t 16.l , rou o N€onr6l.€uoqeirE novrp€u€i. Ert2,€r,s ou'
    iih- l9: 1. 1 ..lA -7 .H KR \rfr. /,E..]/,/n r,t/a Mdl .H .c. rd 1{)ror6i. oqon rt i6ro &v lnopono€\'o r8Kvo-
    \ \ I ood Io
    . \6 n o L 9 l l .6 1 3 31 ,1 6R. . C \\|r)r. ep7 nor'toe' Kal poj.E'(E va eEoioope'loErrrv A!-
    r4ptt- oro dpUpo Nddopde.
    trvf| 6pofd1t K.ll rov Moiooo6. H Av6popd nar!-
    M6;opxog tE iv( 6rdoqps vo Kpi)\t'srro lro qS o.o voo
    rlq Oafl8o! r1Epsr6vn dsoq l(ardqtp8 vo avo-
    O M6ioplo,( eivor o PooKo;rou 6u€v8xov.d Ka).n\t'€Lro urion{a rrtq Kor ilrav arorun vo oxo-
    irrt \e!ao Kor roD ato(6vr6€ rov HpoKli. rdo3r rlv AvSpoFdtI Kar ro yro itg. 6@v rt s€-
    dlov u!r6i rlp€e!a oKoido€r ro lLovrdpr rori ooialpnot ro! Ilrrad tolq aoooe r(0r rou( 6io.
    pnto(0 q! n€pLorrt. Hro! o rp(ijroq rot) or.d- 'EnErrfl,6rav o Op;orrlq oKorooE rov N€onro'
    6ooE ()siragfllaq orov Hpoxlri*. ),aro. I Oa.r6a. plenov.flq o.o norSi ourd ro
    :dpp.. txoi. 6io! Rtar.fe@p) 3. 19.[pol]..:tol. !16!0 or6yovo qq ysvrdq ro! AroKon. 6Lsroq€
    6io i6o lopio. Aror.oii. ,i,ti 2. 5. I Kd'.liu. .,11! rlv AvSpoJrdxl !o rrifl va tll(oraoto06i po(i
    I drodtr 55 59 (Tryp.nrt. ro! orlv Hn0Lpo.EKei n Av6poudn rovrp8n-
    K.ao .'tK,r rov E7,€voKor o MolooodE rov 61o6alrrl-
    M6los Kc oro 0povo .nq HrEipou xor aiioo€ro dvoso
    O Nld].o<rivar on6.tv Kpn.n. v60oqTroq.or 6ro!q Koloixo!6 116 trbp0!. n$ Mdoooaie.
    Monro6io

    'Alr,l napdioot ovoQ;p8r6noaS6leoiqrou Merdrovrcq. D),. M.rdtrovrocl lrov o rSpu.itg Mopea(rs(Mope€n


    MoLoooon.nou xar ou.oi -yevvltorlxovoird itv ltg ndlrtq Mopldv ov, r((:l€6Sxor noTAdv d7,- O Mopqaag
    €ivt1r
    aYo
    Avdposd Karrov Inppo..ov IlieT,oKorrov Y,!vou. To 6votd rou (t
    n6p1(1fo. Arov Ai.rK.P.rri . r)/. l. 12.l. 1.73.4 Kdr5 :rpdill. .,o/./,il 6€insr q l€rIout
    Lrlp. . ir.r, p arsinr.:t6i. . 6r ov O t L. .I 188. 6. l .6. o. l 5?. Mi ] E i l U 714.l l . B r, .l A r.R \R r). vor vo noipverrn Fopqr
    ( tltti\atn,i 6 161 t.t. KaL v(]! 61(
    : 7oi.61 0! Inp 7...1 ., l. : 97. I olo l. ll, I
    'p..lsp(irveror
    ga6a o.0 6verpdroDC.(
    Molno8io Mopio pe_c0,!d rLq 0edtlttei lou
    H Moiraaio sivorltlo 016 q AFo(6v€e. nou H Mopio eivor pra pvoiKo ar6 rI A!6io, ald xar o Mopeiag it€
    ilp0ovvo €nrrEoorlv orrlv Ar1lxri.:K6roos lrs npoi8o Broq ooutaorrtq repld€Ldq, tro! Suri Kor lpryopo no'i avor,'o
    0€J,oq rlv Av.r6q lnv Aua(6vonou eits no q6rqv ovdoraol .ou r^anKo!, ro!T ro! ro! Mi- Kor rov idpvouv oq ra
    vtpeurcio flloaoq. dgoq 6Kot6gnxeKorouflt vtDu(01,.fndn{oe, 5). Mlo lrapo no! o o6d,qdg '
    o16 to i6ro to 16prrou On6da. .nq Tnbg nspftorono€ons dtoeq ro! Epporl
    fro $ro d7Jl Mo],no6ia.xopn .ou :rdqrt o!, 4}tle on6 iva ai8r. To q6o rov roi-
    'npoo€Eio
    P.. 1()dp8ponopo.voe. unlo€ oro rp6o.Dno Kor sxsivos ndoava oua- MonvtoG
    o{Dq.H Mopid. roo Ei& oro poKprdilv rpop€-
    I O MoivLroq ei!&r o I
    prl uoipo ro! a6El.aonrrlq, Kdn€6eo€ porturo
    roLiq KprrQonqap('r€_. q
    M6itrrs (M6nns,r6os) lov Aouoortvo*. avo fiyovro, 'ylo qg fuioq. O
    ojropqitqKdprtqro! IIri
    dpnoq,.ava 66vrpo. to Ecpiqoosr€-
    O M6)"mEeivrr avoq€t)tetalqqq Hl,r8sE,o ^oJroo'tv
    w0*. ev6qand ro!: na
    otroiog Kord q aLdpxaro€vdq hFot, rou rdoG Frdqxor olv€rpu/€ ro Ai51.Td.e eiSovro ertD- snEolalpavoq olt! Tp.
    xd rou dpaloE vo optrdfl npoq avo y€1rov1K6
    (€ rrt X6po rou. oDordorlK€npdoup(!,'yraridlor
    6doog xor va q6pvELdo or6Bo tou ;vo 16p.o. Fo. !o qndo€L.rv E irl
    10 avagXpIoF6q.Ia va n$edv€r.o 0!p6 rtKE lov Monvrlo drtv
    rou 10 ipor,e o.( pol8onvraroDr(;jForoq. AFa-
    lov'10€Lr
    g€ibv. Tou ona6(0oov 8€iKi6
    r;q. sivar I -rrord 10! na6tl
    ooq ro qi6r Eovo(ovrdv€vc Ko'. r6liq €avoopi-
    nr6ol .!g Tpoiai n Ai(
    T+i(. :tor. oiov ls9
    ^lKdqp €pa rou. O Monvrto; 6
    H Mopia 6r3dlrn€ ond ro ,ropd6er,Io ro!
    M6lnos Kuvrt}t ort Ocoooi.id d
    9t6ron.nip6 10 X6pro 016 Kdro 1(orUe ro p,oo
    O Mdlroq eilor oul,niiq ond qv Tave6o, nou dut6 qovde€p€ orr (ort .ov T'l),o. T( ir ( . t ln. olof . \ r ( ot
    \UrD6orap11Jplo€ evdvriov roD Tivt. rov onoio To tdpro ourd io(Dgio 6),ErD.y 16. 8 no0Cli l//,r Zda
    i k.c.
    Korrlrdplor I prt.pl)ld ro! troE sm,C€iplo€ vo N6v!.Je^r15-451K .e.npp.n).i r..@ ro.In.25.14. Mo6vtxos
    rrt |],doeL. :!'tv T6v€3o oL ou)'l,lrdq6ev cirov 6L
    Koi(oto vo Fndivouv r6os olo voo, rou rtrov r. :q! Aeilvc Mq,y
    Moptol\t|rrl
    oetep(oFavoq o{ov T;!n (01. KnkvoeKorT.v4s). uog ripooE to! ;njro\ro|,
    H Moprrd,ixl (rt d,nKolvo-Mopr1(i)), 6noq to orpoflorLKd 7.rjrd\'la
    Illorlr.. li. E, :8. T(tr(.:ro,!. orov xor r1MopBd, eivol avd rv€rlgo. ro oaoio npo vrov |]aoLtrrd;rr; Atnr
    (aLlr;1. :rie. B!(.. oq r. r6ra,,_.E!p..^!{6qp.212
    rdryla.xdr,. Kor.€irpdso xor rrs .o oroio gopsp'(ov ra no'- rt l]0!.,1l().n. Aur6; &*r
    !pd7 f7C1. o. 578).dL6ij.trr. 5. 83. 6Ld.Tt o€ciponoov!poq6 to! Al6povra. Aur6 iora no! 6rdX.rt(av (di
    &iXvsr noE orlq turiKiq 8oloois( eixe sxeflor€i ror rorE rpooqepe dol
    M6pvtls ge tov xooto 1r0vvsKpri)vKOrIov aovfdoFd-
    'Orov o pooLLrdql&16q'y;pooe, eixs 3d6o16 ro onoio oL MN!€; qlo
    o,1\ !e .o ovoFo loiJ ar
    ro! xdroro Mopfl, no! Pooileu€orn,(dpo ovd-
    l tpt| ]. 1.1.8. o. 19 npp. fl /O. l ..l l 0. 2. Evoq d.ii.or Moll
    ueoo orov Tdpovro xor rlv fldLo16. nou r61t: noro'r ,j'uprKon Fi€qr '
    ovoFaqdruv dror"io). Kord flt llood.:io roD
    MopF6 (Moprd, ooe) K.r sit8 Srdde/{€i lov I
    Moplt or unlKooi ro! ovop{iofltKov MdpTlftq. iov Moiooodv (FL ra.
    Mro lapo €i& !a EpXeraL6voq tvrpaq €EdpL H MopFd eivor 0lluK6q 6oitovoq, pa iov
    onoio aop6prqavto roLSrd. Elrtav 6fl SdyKov€ rLK6!rdlit; xor 6i|![rd
    orog ond .rt P(ijFrt(J. trou ovopo(drav trKel.dq. voi,.o lou Arlldlq or;r
    O M6pns rov g .oqivto8 l(ar roD aSoo€ dve .o KoKd nor61d.o .d xor td ii7,1d. Ror ro ri9tv€ 'At riaripo. o oroiq
    Kol)Iod. M€prKiq Aopaqrrt\] mn qov Fe .q fE- il!
    stpoE dro ro poo ,e16ro! KoLoto p6poEourd vrnq and owo!- Iov Ml
    or xdroiKor ovoFdoqKlv tlKelni. Lrb*ri ox6Fl KoLu€flt Aitro* (p7,.Kor .o nporl-
    Knr lra {dprt. rn! Yrq
    O M6pnE €il€ ULax6pn, .n :ipda. I onois
    Nai.oi xar evipelor rilr I
    trovrp€LlrlK€ .ov Marlr9o (trorr ovopo(6rrv Kor =.r.. ,) 1- 4. 17.{]66Kp.15.40 Kd,:i(ol.
    Ir( lry €!,odfur'i roq. 'I
    462 463

    6p!rrts Mope6os (Mopq€6s,


    aos) 6n,' v ofi v 1Jl .r ro : ,o. | \cr6;co \4ou\./o5
    t6v di,- O M o p o i o g c i \o , i v a o ^ o !n (i a ron or6,dro, ror or d,K u:!o, 5c\ ,r^opoi oa\ \o nvfl 6ro8oi ,1.
    Y,rvo! To dvord rou (rou prdiv€r ond it ?.6111 Lrri ,o. /\p' l proo\ rnvrrrotc\L,d ro, \drooro
    . :ip d p ' Do4\6ti/rt !l lc rn. prio ro, ro ipto rou,: rola nnplouqKar sFolo! qond 6r() ra).drl roD.
    . o, \ o n a .p v fl -.t.,o o o l o v o p ;nI v b v L rrpE cu. O A o; 6. r tn6rror \lr .o, ) o$noL, v. rcod-
    xoL vd 9ovep(ov€r0'olov i)nvo .ov ovopdr(ov vorrv i!d'. o!)roi noD it.,rv 16('0 €u6speiq.Kar
    J ioo n rd o \rrp ri ' o ,; On u ) K a . o r ro' ; LLroLopQuocoL ror,r..a.H YnLp,nrn. r'o.
    p. c on n fl q 0 r6 !trrq ro Li rv o r Ka r ru^ vcprooor--
    ov' i pu. qoporav tl e(DIL,iKor ni6t€€ oto v€p6, 6.rrv€
    sroL KOro MopQ;eq ;I€r Arepd. Ot€pd Beyd"to ro)L'/pi6n t y^rjpo6r o Moi rrloq c1,vc 4pdx
    D olFi lpllopa nou ovoryoKi,€ivoDv xopiq odpupo o A rrov6poqrpuz,)oc{= !f, ro\opL6ol .o M,-
    rou Mi 'ror
    Kor rov gapvouvoq li1 naporo qq .rlq paoo o€ rolnlopag xor o OJ,eioq, ro! qdQlyov laoa
    6el9og oro-arnv l o:l o ,o rpLA r' tK ovo-1\ d!t o i yr-
    'Epgou ,0\ b' o oror,pti r o t| ' tri pu l or. A t).Jv!rLr_
    O [ ji5. l /r. I l . 6 .1 5Kt
    o ;!o Li 6ogK opL6nl l oiri 6pr,o-
    ' o,ropo;0r,1

    O M o ' v rro . c i ro r o /.v v rt otK -otro l ) r' o. /, fl po !,.. o.o. \{ n,- . .


    -. d.o ,1-
    r.,, -1. r_ / //u
    loug KpL,(poLr,( epocE qq ^oq ^o, rlq <mo a,.2) q I \,0. l /,r,1
    !idq. O np[] O0i 0.,.1/..13.717
    otopolc roprq .u, flpia.roL" ^aoiiKtE*,
    ror lou AKd/o.
    !ro*. ev6qd,!6 rolq yLouqroD erdq no! ripoa
    Den].!-
    ut r ' or i r7 ./a \u -o rt\ f| o o . n p ,v o F 6 ro\
    , r u.f . ( tri o c r rt\ I l a v t H Ao o o i r I,. t r ^d,
    orei -
    l6pro. 1IK6 lov MonvLroofitv Ai0pd. rrou dtorve vo :;/S , ,\o uc fl - ropa6ooc_. o Mo, oo:oq, i
    si\or rt -rrorrd .o! nor6ron.KoLiorspo oJrdfltv \o, p.!o-. roon.i c. onorfl ^oc./,o) i an^r;oi ,]
    .n : fp o ro cr A i o p c ro v i o , ,o ' 6rov ro- IDo\o: ro' Oooa0 !d. \d o/tu_ ooivcro n(!:
    ^!
    lrpu; o, ro,. O vloiv, o-1' o' r { | J' 0,K .]aopdE oq o \4oro ioq€i\a.
    ru- otu: co-ir9tKc 6€ i\o
    K!!'t7r orn O€ooul,ia ilnd roiFnllo Al6lort. ro 6i6uuo roipl (doublel) rou opoKr(iq Opq6o.
    Iialapos roLreiv{I o Av.iaruoq i Kar o EUo/,
    fiar( :/d?.. 610! A!(oap .195K.6.npp l]a!o. l0
    16.A. apq;r.,Erot tl00 16. noE.ro! onoiov ro ov6Fo.a SeiXvoDv n{DE€ivor
    doLSoi(o Avdglpos. otlFrpr,rvil s€ ro 6vopd Iou,
    5.14 Motvrxog ,rpemi vo ei\,oLa!.oE nou €^rvoro€ 1(] <ro)"n-
    l. : r t\ A 0 rtv d V o i v r/o q \c y o L a vo ctrd\r,- FopQoiiot!D). 6rroqo iSroeo Molooioq ouoro-
    Locr p(ra g ro , | !s \,o U !I) \' to , \ rl ra q{cvaoro orLKdeivoLro npdmro rol) Morolxoi). Mqrapo
    Ii1 olpd rDrrxiiT,Lpdvro 10! n6Lporr). As.opon. tori, ?,ave riiov I :e).rivt Ktlr sixe ovorpoa€i
    , r o\ 0o o ,r.,. r t: A rr , i q y ro c ro . n o vcr \^i l ono .rq NipQ€q.
    ft no\,.od.ri. Arir6S 6il,|rtxe. ).av€,torg Mrwe6, O Molooioq g€op6i.ol reldl,oq louorK6g,
    r . ! . r o ' 5 r;/!tra \ u n o L ra €p a n , 4 c rol j o^n lKr:lvog vc o€pomn€Ljrs q UoDorKrrou rolq op-
    xo' iolq npoo,p8pEdorilo Tupo nnd ro 7"udvr ploo.ouq ENftr er o11!KdLuovqq. €v(i peprxdE
    - o o^d' o o r M .v i .q o ro L , /v u _ o o r,v to no.dd- qopag ro! €rvaLo!1o( ,rou etorlro.reoqv
    odv Be ro 6!l]110 roD e!€plait touq. Att'Krl ^ev€
    ro E7"€!6ivra flotripLa. Msprroi d-
    2- Evoq ";.oE MonvLloq eivdr itpcoog Kri- oleld! 6.r I amvotot .ou aaK1|)trKono.iton
    no'oD ,Juprioi !n0o!. Hlov 1106tor) Apiavro oveplorav o d!t6v. Htov, l,6ve,loenrilE.ot)
    KoLeit€ 5r.r6€tr€irov n&.dpa ioD oq paodrdc Aivori* rt oK6$rt xor roll OpQaa*.A16 rnv op-
    rov Mol,ooodjv (81,.Mo^ooodd. Hrov Eqorp€- Xororlr{r o'(o[n tE ro 6vo[d rou xr]K],oQoport-
    iLK6qudvrtq Kor 8ixoloq dv€po,roE.A16 .n .ru- oor roLltfLrl.rlfe Elrnv€uonl!':'ru(o11K11.
    voiKo to! Atl.dv t onaKl]toe roLl.d norSrii, iov
    AiKov8po. o onoioq ilrav oK6lLr ro],nrepo_crd, i l o!6. l . 1,1.
    :l I. 2:. 7. t. 25.E .:t. l . i . t0,5.6. t0. 7,
    trl I-s- l . 10,!. l l 10.l l . l l .l l pdB . 10.3. l i .6.471.A Lo6.
    lqq 0]16 a!t6v. mv M€Il17,rFopd. rov Olraio.
    :' N .4.15.:i p| ]..:X ol .oro! B Lpr.. Jn, 6.661.A 0ri v.
    rar ura Koprl! try Yr8pinnrt. O),or ioL,grtrdv 11.597c.:oi,5a KarAFnoxp,. orn l. t ,Ddaida :iaor,.
    xd]'oi KCLevdpsrorKdr or o€oi 101,6oyonono{rv otuv Apr6.o9..Ad.2 l0ll. n;.n.. ,tz.rl 4l a. Hpn6.
    'r'o tv,.loiperd rol,q. Evo
    llpdtu hod6 Emr6,
    464 465

    Monoes (Mooso, lls) A16 qv d.oolKn Enotil Ka0rep60txs o rpre- .d!rd.t.n ro! nara:po
    pog ewis Kor yevrKd uo8€Iil8nft o nopoKdi0) lto ro! AndTJ.ovd (o|ll
    OL Moioeq eivar Kdp€qrrc Mqtroovnq Kal
    ro! Aia (P),.Mvqrod.,!q) KrL eivaL€wEd a63l- Kardlotogi Kdl-),Ldrt, $ ro re'yal"nrepo o€io' pd .ov rcproool€p3)v
    qaq, Kopr6g svvao €p{DrLKCirv wfttirv. :nr9ov'l ua, 6nero Kl.ed), Ilolllrvro (rt no),unuvu), EU rdq rttrap(!: roL, €i\ur
    dll€g r&pa6do€Lq. €ivor K6p€q fl]q Apltoviaq t6prrt, Tcp\t^Xdpn,Epd{6, M€}.notl€vl.ed"l€rs, PdKLoE.ro! I Md\t(i
    |l€
    rt oKdtl rou Oupavoi Kol qq l-oioq. Olrq sl)- Oupovio. t1yli or, d Kol l1E.ov KoLp6I l(atuurd vra_con6 !o Baweio r!
    .ag or yEvEor,oi€g eivor npoQovdq ouppohl(6q dpe Kar avr oplopivo oqioFo, nou o6t66o lp6ro 0'rrd! o oeo_(n
    l.trlftv36ov.oL tL€rp6no mproo6repo rt hro€- nolKiL?,€rovd2,oyap€roug ot)-ylpoqeiq. Iloln 13- IIq. M€ rov Pdno (ot
    po ritrsoo trE q0.oooqr*6Esld,i\req Tto qv vrKd l.our6v oro6iSouv ortv Kolh6,q qv €IL K).opo. A .I ndFito
    rporepar6rnrd rnq Mouor\-rtq Eoo oto :n' {il noilorl, nnv Kr.€rri) ntv 16ropio, orlv nor,n- vrd si1a q!-r€r u6tat n
    trvro trtv ravtoFi[d, oqv Eudpnl] lov oulo, rou Andl"l(ovoKsr,r(tx
    lrnflv. Oi Mono€q ,rpli]pofl 6av sivor F6vo 8ei-
    KESdoLSoi.trori l)1 npvor KoL.a douotd tolq eu- ornv Tep\yrr6prt qv e).oApn noirlorl xor ro 10- Kprtftg n€rporar.nou
    qpdivoD! rov Aio KoLrouq dnbuq 8eonq,aui p6, 6rlv Epord nt loplr(It bpLKt roinol oq y6 iolq Pdno. A16 rt
    €nonl€nouv q N6tot o€ 6leq qq tl€ lopQaq. M€lnogavrt T]'tv .po}(o6io, oq Odl€td qv l(o- i6vc. o M6voq.
    I]tv sly).rorria. qv mr86. flt ooqio, fltv loro' F(o6io.oitv Ot)pavioilv oorpovoFia. :rov Mdvo oro6i&
    pi{r. ro loort[o Kd, rnv oolpovotLio.O Hoio- Or Mono€q6sv 6to!v 3rx6 roD6lEroi.€pop!- qrbloq. Hlov o srivfll
    8rK6 KiKr.o. napeFpoivouv os <aor6ob 6€ di.eq ),ovo orlv K;.dpo mr
    306 urvsi ro Kn)d roDq ip-yo ouraq ot)vo63nouv
    ioDC 0oolbiq Kol loug unoyop€i)ouv ru16nKd rLg l€]a,f,€qyrop.agrov o€d)v.noipvolv udpoq vayovi(erar Iov ojo
    i6tLo. fl6 2.d€€1S rou rpdt!€L!lro vo xatdtrpoij' oro yriro rlq Aafldoq K01.ou nnl'o, oro lipo ro! (norepo ano .ov r
    volv flq aLlovlKieE KaLvo oroKotoolilooov 1rlv qg ApBoviaq Kor rorJ KdSpou Kitr. Avd8e'd Kol,X0*. nou rd.€ €n
    srpillrt &vdg€oo 6rouq ov8pinrouq.Au.aq louq oro6i6ouv orlv l(ae€prdiouq Kor Kdrotd 3par1- n6l€so. O M6!'o! vi.
    6ivouv ro ldproso fltq trpa6rlroq, nou roDqxd- Kt nEprnii€La I Ko2ft6q €ivdl rrldpo .ou oxotdenxe on6 leio|rr
    vsi atoqlonq orouq untK6oDq to!g. AK6prl. Opqeo x1)..(0L. nildKo ovos,i.ov npp. 0101600 ro! Kdl,Za o M6\'q.
    ),a€Lo H6io6og. apxai 6vog dod66. 6t'd5rt avaq Kor ro dpgpo n€pi6€d. xo, no! rov ouv66d,
    oKo),otleoq .ov Mouo(bv,vd rrFvio€r Ia dorop- 'ou., A 406/ o 60.H6., l9edl35 K.E.Kar9l5. Or ilv. oKopniolrKov orrN n
    a.t E tlj429| ardAr i.. 189K.e.Ilivo..,r/ A l, E8 q :upio. O M6\'og I
    edr$dr{r I.rv av8pd,lov. nou ovil(olv mo ro-
    p€].06v. ri louS o€orlE,tro !a qqooioiv dpaoog (d. tXol. 6rovl1iv6..&/ 3. 16.I]oN. 1.2, 5. 9, 29. qv no).I M0;Jb {1ro 1
    to |]doovo K0' o' 2 K.E.E!p..n/44:834.Ar6n.trr.4.7. nl.olr.,tulr.8. vflro lolq o€ Iovop)
    '16!l)l.rov Mouoinv civot ouro 716 t tdpp.. ttor. olov Brp}..-t_u. 7.21. Bl. P.
    To rro optoio dopo &f r\( L. az C!r? d.J Mrr6, Iapio'. 1936. l) Ho. . I r nr r d l8l. (
    noD .poyoi6ryov. olov ()1 O),npJrtor virolodv Po6. . t ) : 1. 65
    rolq TrrdvEq, 'ylo va Tlopidoouv ;ror in -Idv!41- Yr^oU'iv.nr l, lr l x I 7l. I
    M6OoS ll.6 ,l,ll Au6op..-t4
    ot 6vdq Kulvonprou K6ouou.
    o 6'l: 11.1. 1. 6. 66E
    Ytrnp,(d! 6no Knproqxortlopi€q Molotbv, ntq Avdpoo os dl-l.ouq ilposg lr3 ro 6vopo oLrto Irtr 6. Kr(.. D. dn. l.
    Opdq6. q6 <nrEpiil?, xor qq Bouriaq, rot) 6no eivoLdroitepo Tv(06roi.Fdvt€16Koro!8io Po6. . . t j l. 108.t ld6.
    aleyav noq ;psvdv onq rT.o1ldq roD Ehrd)va. r. O Jrpdroq sivor 6vd6 -^onionE, YtoSlou A- otu\ B,fl.. t^i. l. rl.A,
    Or rpdl€q, nou rerr6veldv Fe rov O2!upno.ou- FnDxoKol fltq Xlopi8aq. Ilnpo papo6olrlv Ap-
    lvd otnv floirto'4 ovopd(ovror nLapi6€q. Erouv yovo!.iKil €torpotsia 6no!, iotepd ord rov 16- Mnt6ovos tMaiJ6.
    oldot u6 ro pngo ro! Opq6o* xdr rn Ldtpeio tlovo. i]ve o KovovrK6q pdvrnq. Anopropeior 1. :rtv /2rd& o\{
    toD Aldvuoou, nou €ixe ndP8r ura 61oilspt ovdF€od o' otlro[q rou nilpav uipoq oro!'q loql
    roD PooiIsU8 6€ d1a
    6rou6aldqio orlt Op&irt. Ot Mon6€g ioD ELL xonq oY(i)veqnou -yrop'riofltKov lLo vd dFl0ei o
    I]€"\ioq Kor ovdpsoo orong ro)\4tyon€roD Ko.l"u- 628€q ro! rotdFd, I
    Kd)va(= E),1K0]vrd6€q) mro0€roivlot nto dpssd
    6(i)vro! xdnpou. Ilaodve Kori in SdpK€ro rnq rov eiz€0orl0noEr o [l
    Kd.o dn6 qv sqdpitdrl rolj An6lrwa. Aur6E
    AplovourrKrlq €Korpor€ioq orn ,^lpin on6 roi oeat 016 ri A110!6!€
    8€u8nver ro noAord ioug rupo ond rnv q]Tl In'
    va unepoonrol€i qv
    rrtFo Ar6ron.Eivor o endwuo€itpoo€rlq 8€o-
    6a7,r{ilq rd,nq M.iyrov. Or uuooypdqor peptxdq xd! or 'E7;rlv€; Ein
    Ynilflav Kdl dl.i€g opd6EgMoDorbv oE dLl-oq
    polpoLi (p'.. Kdpo{oc
    rdp€q. M€prxaq qop€E ppioKouF€ d.oleg ouri' Aopaqrov oun6olv ss .ov €n6Fvo op(bwp6 2. E!a; dri.os Mni
    6€q,no! flq onorclorloav rperq Mon6€9. 6nog or 'AF!Kou+ xar or &ro I
    XipLieq. xrpioq otolq &&onq Kot oq trl(uti)- 2. O dLl"ogM6\yoE.YloqqE Mflvr6d. €ivor
    vo. :in Ai6po ldprs r"o ),o.p6io. fl]v €-ylov6q lou T€rp€ord. |]pnx(d!. \rrnor'(E @
    '!o! olfuotrloer Fe !or' ,l
    ona8rSov g3 Enrd Moioe€. Or ropo666er€ dloeipouv,!or.i o"tellKd F6i4r
    73o!o! Pprodrdv o€
    464 465 Mnits

    r0 ro' noripa rou. I.tvd rov oeopoi roi . ro K ori rrroc o H pod.rq.i oproc .n.
    \ r o 'orlr'r
    ! . ' . Ar6 r.i .o v o{ o J o q o rfl t c i v a rI K o.vi uoi - n6lrt ^ro,
    HpdK).€li1 .ou Ildvrou.
    oii(D- p0 ru\ rrprooo!.:puv a,16!r,.: pdvrrrq'. o 8!rt
    '0), E!- r) oB.. f 185{.d. xtrrtlol. Eror.. IIarer.E166,21
    r 6q no !;| ffS ro , L i \n r .rc p rK dp- o d \ o apl ci ol ,' E l p. /,i n 5r' r :.fR . :,!u^.nro\ B tpy. rl .:
    I €lo. Pdnoq tro! I Mavrdr sixa ouvawrioer p.yoivo- rrl nro. ,0. -. p6.-n.o.-.n. -,- 2. | 2)
    a€efrd , . o_ o ro { o fo v ri o rD \ A rl 9 d \ K o rn oL Li ro. Anci.i.ad. Btl, 2, 5. 9. :Iot. mov AnoiJr. pi6.. ,.1//.
    loono n .ro \ o s f6 q ro v c i l r o p i o c ryra o (r.ro
    I t: \4c ro\ PJ\ro 0r ro\ nptr'r va ior yc oq.
    Klnpo A!/.lt roodooorl 6 rtoL\ fov nd6I Ma- Mitqvos
    no;.i- \ rd . ilu AU/.r .ro\ n r t: o.nv l..aitpoI L ro^n O \,Iirvog c,vo o Lnov I oq i poaq ro, por-
    ! o' A n 6 } .J b v n Ko ,n u - o ro S p o L or tv rri l'\ol o. \oU i l r. .o i 6,o6\o.,o Fi vor]rog ro, Tc^a-
    K olt c q n a p -.' ;. ro u r 1 vo 5 r T n o o vorov opX -, oropr ^o Inr -1q u.,r.oipo.oc.
    H .,nrprd to rov
    ,o ror q Pdno. Ano crtviv,uon o, .i ,cvrte"txr o KooovroL orov ro, . Io/r,prEorovruE
    7dvE.o MdVo6. .i /,r !;od /r' o rrv ^olipa
    d\q i voX o adoogO Mrtt
    :!ov Vouo or'o6 oo, v ltv r5pr6n rlq Kd,,- ,o- orooi pg | | r 6r() 0o,vo xar. K oenqo
    o; v o-. H ro v o ,r.v q ro ,,ro v rc i o r ro, {rd- pa- ro' ro\ {olo6ioKc uL !,rr o|.o(jorro u,rrpi ^od
    E d7€q lov o o rt\ Krn p o K o rp c rrv 6 ,()q ro nr,l i l ol - te!, piXrrtxe o'fl't 0dllrooa crnd 6vs -rxp€}l6.
    l'l€poq , o /,uvi(r rur !o! d,^o /rld^o urivrl r: rnotn5
    Vij -Lonr.. tli ror 8. :1.
    rou (uorepoond .ov no,!,ioi rou T6rp€oia),mv
    Kilio' lorc
    "^;o!o'o' ono lrv Tptu,{o Muxrrvdog (Mu(qv€ns, 3os)
    o O^o,M6 u o q \.{ rl o c c i \o a o K o ,o K dX a5
    ^o; ' t O \4r {1vi n. cr\a, o rto,uac i 6p,oL !f\
    oKor(ij0rlKs ord tr€iolro. Yorcpd ond ro 8ii!a'o ^o
    ro\r ru\ vI Krv;\ xa nt: rouoc ro ovoli
    !o' Kdilo o Vduoc o.v3i0,tKr uc lov At ei^o-
    !o' O-uoorl\ rnv o' Lobvo !c oprop;vLqropa-
    ,J. r'o' rov o vo6cuc.cvd, o. 6j\rpo,roi ro,
    bdoLrqrou prrd ol ro,o01!,i efK o,ono rov fl au.
    or oori o l r { o v o rrr Il r' r o , /ro . rtv K ,l ,(:o xol
    oovia. enov6g ror OoprDvaaKoryroqiou:ndp.
    a 1.88 t r : . p :ri O V o u o c { u o Ato i a o { o c i 6prroo\
    9. : 9 . r n\ r o M o U 6 ry ,a U : o l i o l .g ro rq N oFo 0o-
    't no!o. 2. 16,4. EWt. Ia$xp 289,.1.1. txoL. drov
    '_ roro rouq 63 lovoprllio j])".Arainoxos).
    Bi, P Erp. o, 1239trae. B!q..orn r. t/D{,jyar.
    l) Ho . r-d a l d ' Ol o .. F .r,b 12!i l o
    A r oi. i . Po d ..l /,r 1 .6 5{ o r:Xo' /,i ' l .8 0 .4. 1518K .t Mirlos
    \,' . r' 4 \o ' -) fl d o < - t0 t. puu o )
    ' ' o. --' \,.^ o p .. i .,.. q 8 , \- z )l rp o l l ..1.t.2 Mniaq eivor .o dvoro €vdq ar6 rouq Td"Ii
    . 61. ._ 1 r 6 b o , 1 . tb ,. r-to K o.,,. \,6E. nou oeopei.ar o sq€udqq loD d,Eupdlrt)-
    5 K ,. n , I I j 0 8 8 .:^ o . o . , , A roV .. lou. Erio'4r eit€ 5(iro€rio 6vold ro! oe ava
    r6io. "
    I'od...lol l. l0E. lld!6 r..1. 2. 9. ll. l. t6pp..Ix6t Po'rv6q6 P66ou.
    6rovB,pr..a'e :1.72.Ano7J.o6.. rzr 6.2.6..1.6.l9
    tt,g. B\)1. a$ l. .\hrowio dKB H6i\.. aq ).. Mtj-
    ov I3-
    Mnv6ov(ls (Mnr6ov,ovoc)
    1. tlt\ Dina ovagapc.orsvoqMu.r6ovaq
    - o' 0o o t,.' L o c i v o ru ' t.,o !I( Op t ' oq. on, Mnlrls
    qo€i o
    Ks-\u- oioc q rd , ro ro l o u l o n a p ro ' . I o v \4i /oovo O Mittc eivorEvor:ropr1dq6ipooq, eQ€u-
    rov eixe potortofl o lpiasoq, 6rdv aixqKe eri- psntsiou llU.ou (0r. sniortqro trpofloi|levo iip-
    0eonon6 flq Auo(6v€q.An6 €uwopootivt Tlpe0 epo).trit ).axorvrxri
    napd6ool€ivflr.rroq .!ou
    6 roi- 0o-
    vo DnEpoomo.Eifl]v Tpoio, 6rov ritq €rRd0l- oL/.rdrns :,!dprtq A .€]o Korqq I]€pr66aq rl
    Efuo
    Ko! or 'ElilvEE. Eivor radpos rou ripoo K6- I€pr6iaqKara6€).qd( tou Ild.riKdovd.roriBon-
    porJlor(B],.x6pdpoe, 2). $o/.Iou (ri Bopol,6lo!) Kor rlg OepdDltq. frcq
    2. EvoS d7"r,oqMly6ovoq 0ivor o6s),Adq to! to! r'travo EDp(iroE. MeprK6q rllpo66o€rqrov
    'AlrLiKou*Kor or 6no rorg ropa/"Einolvxdr o€rDponv rov Eup(i)raaneu-
    rtrav pdo].€iq rov B€-
    Fpnr(Dv. Nrqer]K€ an6 rov HpoKz.il,no! €il€ 0sioEyro rou ,{ai.ryo(p/..dv. 23).
    oulrpoXrtoeLpE rov Arlrro,U€rov oroio o M!- Ildlo. l. l. L l 10. 2. 4, l. I tro],. oio! E!p.. Op.
    |r'fnv
    16ovo6ppLoK6ro!o€ no).€ro.:ro pooilero a!- 6t5.
    Mupikrl 466 461

    M|lpixrl $apoq fltq Arpnltq, napooEo1lt! Aiprro. qv sq rov Mup}1(36ndt (l


    H M|piKt sivor K6pl tolj padad q6 KnTipoD 0mXfl no! efti 0o6ileLj€o npoq, o 1log qg I- onoiou P0oJ,id_(nllY
    Krvnpo,nor) F€totLopqd8rlKe oto oF6vDpo6€v- ot6aq. E{teroe BaEiror} plo oupqovis qlliog. ro! Aitl Kar qq Eupq
    'EneL.o optdv{ooa axorporcil:t evovriov r(Dv .ori AKiopa* Kar flr,
    6pi2Jro. No ootetrotui Ac .o pnoo qg Mrppas
    Apdpov ],sridirtoa q :!pis Kor alsgdilovtoq p€itv n€ror6iq. tlla
    ri ttrrpfag, rou ror ouTrl eivor Kdprl roD Krwpo.
    npoE Boppri dvtd$oo€ $ro npcopeio K ,iKov, 1p)".d!. s). A16 qv.
    ro! €xorloro rli ndd8ooov flt r6po rouq. Ad- rar ranrouq toD Apto
    otro€. trdpoprdEov.oira mpdoporo lt€.o d,I].c tileoiv0 pe d-l-l.rtr
    Mnp|vo €i!(llT 1(]6roD
    o.o t6pr. rlv opooErpdrou Toipor, dpooe pd-
    H Miprvo (d-].d Kor ML]pivon M!pi\n) oivor 6{,r qg Op!-riog Kor aAroos orN rsplon 10t' ^roniio
    pt. Ano lrt },t)vai\-o
    Aso(6!a, rou tD€opxny6qro! AFa{6vov Kapdt- KdrKo!, roo nrov ro.a7.oq qq axorpo.€ioq fltq. Fnp6Eto! n ;o.
    os u€yai€a vir(s_c.Kilpole rov n6).epo svovriov :m .a7,oqI Mnprvo oKor60llx€ ll]!6 ro lidoL :,Pp..:t6r. 610!Brp7..
    rov Ad.dvrrDv. trou KdrorKonoov gro l(ijpo orltv 7,rd M6\'o. avov OpdKa not] SuiXtIr(€ drd rnv ) 11.
    6rq m! OKeovon. 610o. Koodq €leyav, sirdv noipi8o iol) ond ro |}oolhd A!rcnp'yo.
    'y€wrttui or 8€oi. M3 flt poqo€roBroqorpartdq O pioog our6E Eivor sro xorooKerrl (lo.opr' Mippo
    ond .p8r,( XrhdS€gApo(6vEq ns(69 KoLono €ir.o- q' r(or ro va K1)pro?€Klrloot)|.|36ev onorc?,€i tX€lLKd se ro FiOo
    61 X ,Ld6eq;Alnrr8qKa1.Krrtos np(i)io ilv mprc- ivfl pr10o,oil"d ulo epFtv€id FDSlKdv orort€i- rori p0ot"'d q. K&p
    r1 sro6 r6l,lq rov A1ldv.ov Jlori rlv €loyov rDv, rou ouvSt)doittKov F€ d.oro rp6tto, doft ipor66 qg KoLrrl uefl
    Kipvt. Enaft KdraLape rnv i6ra rrt! nd7,rl, vo ottufliioouv uLfl ari'yilon u€ olenq ouvofi o|lllpvo p1,.A6oqe- I
    sljqs€€ rorq Lr€iS dvlpeq xor drtrrd;.tbnoE 10 {01. €ni6tq ropvovd),6roD,5ir}.d orouq pnoooq, (ow Ksr :uiipvo'.
    noLSrdl.ar nq FvaiK€q no€po Ko.aorpe\tr0 lrtv 0d uropiosr r.dwiq vo Kpiverqv (opoolnrq>
    n62,n 016 ra 0€l1d,rl1. Or urr6lomor 'Adovrgg 6ou).€1dr(,rv Etjnpeprdr(bv puooyprieov.
    eoprtetKov Kdr olv€tKol6ndav au;ooq. H H MnpLvo,r pooALooo rrDvAFa(6vo!, F\n-
    Mi)prva r6t€ rolq reldl€lpioqKe Y3wald6opo' Mt'pooS
    uov€ieftL orqv /,lldra dFoq Mrlprvo eivot ro
    ix.rF€ or)Fraxio FoEi roDg, drr6e 6q €do.1tat]- 6vopd rrg oiolg <eeon?, Evd to av0p6n1vo o MnpooEsivor iA
    flt! roD eix€Kotoolpa\t€1 }lla ,r6]"L rou ov6po' 6vopd rrlE €ivor Borisra. Eblov 6fl eite no- Aap€rol F6vo 016 Ior
    'Hrov dv{rq016 lou:
    o€ Mi)prvo Kor {nv d6o63 6rouq olljroknrouq v.p€r,r6i ro pooLhd AdpSovo (Pr. v. 4). npa- rr
    ror o€ 6?.0!g rou 8e).loo! vd dpooriv Kdl va xo' rel lorn6v vo iliov r K6pr rou Tcnxpou.tl€tl- 616€n0pd nt €cirton
    rorxioouv eK€i. or 'Adowaq (r]rrloov 16€ (''!6 Kd Fs tnv tpoiSo oDd enupor€i te'yl',rlo!yp' oou. O Mnpoo,i sile
    rI Mnprvo va rouq pot{)ito€r vo nolepitoouv dI oflq ropa36o6rq. ol rcp1oo6.epeE on6 flE noiKo Kor rov n4'it
    evavriov rov fopr6vtDv (92..ropy6vo). onoieEU0pft)ponvr0rp€ro1ev;orcpa. iavaa. Oior torJs ito
    :I]tv rpdq Bdn, Tiouunrlpqe oKlr]pt. rou Aprtrou.rq mlrr
    'mrn -O!.. B 814 Kd':/,61. T(d!(..:tOt. do!
    I Mnprvo viKrt6e,6[(0q noLuq 0,16rq fop, 6- 2 . 11.
    -^.lKoep.
    trpdP . l l , l , 6. o.621.4,63IIK .3.54 K.€. Dirl onsaaiva Fe ro 6fr
    v€q6GA!yov.ApTd€po, pro wllo, 01o! rdlo' rt. }r'0 ]o!poi!d Sg
    1€6 fofl6veg oro 6tpoldne6o 1ov Apo(6vrov MiJprraE(MnprqE,axos) toripouvdKld. ctri vt
    nipov Io 6nlo iov qurdKov touq {dl ol{6r(lrd(rv prDrltotKe Kptlqd. orq
    roladg dn6 out€E.:€ li-yo dFoq or ArdE6v€q 6u
    H MnpFrll iltdv pra vao ond fltv Aolva. rou v!3 lro rov Aptro rn
    viiroav KdL ;oaaqov flq €novaotlirprcs. H Mn- lLil ro xo).d rlq lort Kor yLs rry ent8€El6rrtto l1nd |]ou0d tror8,A 6a
    prld od6oo€ F€Tot eq .rlrag mrg ur]]xdouqqq, ro! x€proi rrlq €ir€oqLoositrlv sx'iunort Kat 11l nou npdlFan @tt04
    rou eixov 6Koro0€i ofll udfl orrr't. Kor Dvooe oropTnrnq 0€GAolldq. H Mnpprtq6poqKa.{i- viKIoE, a6(,)oeora rin
    }ta va lLq lruito€L idgo nou dnoicrrorlvrov drd
    93pEvo tu(ofi8ei noq cmv6noero ol*pr - etrl-
    rpio looijvil ovo16Foio, nou oittv rorop]lq
    v6rl6n 6qv rrpoylo1lrdqra .nq A(]nvog. Elor.
    Now., 16. :i0 E
    erolit rlrdv oKd[rl ]"roord ]r€ ro 6voBo (Tdqot ro vd rrtvnsarpioerrl8Ed,q l€rop6pQ(0o8o€ 'rd
    puppit)(r. noD ordpsr q yn. ol-tui 0).itrrer '!rq
    rorv Aro(6voD. Ilop' dl.I rtv ilr.a rouq oL Mupdlos
    xoridpyel8E. Apy6t3poo Aiaqq llelopopqosg
    fopt6ver naoxov vo dvaKrnoolv rn 8nvoprl
    louc r(0r apl6repd, lave, rpriro o [apo€o4 xoL
    rn2,r oe avop6n\n nnoph. {a8dq Kar or.d t0 O Mupli-?,oq.outrtd
    iolepo o Hpad,iq ovil,opov vo ,|q ,!oreFi- uupllilxra (F],.A,orcd. 0o! 10! I]alotrd. 6,r{rE
    Spdf{r. €ivdLo rl\nolq
    tdpp..:t6?' 6!ovBrp-/..,'1d.,1.402.
    6ooe .o! Krpr6 tuu' q
    To Ko{op06Ford no! aro8iSouv olrl Mnprvo po60 rori dptaro; lor
    3€v n€pLopiqovrqr ('10!6 6no ot)1on6nol.6ttoDg. Muprl6ovos (Mupfr66v, 6vos)
    r ( 0r Bor t ost leur adl
    Apy6r€po.oaoi npdro mr6?,op6io u€yo?.iI€po rpdyovoql(gl erbvDpogrlp!.)-
    O M!ppr66vd6,
    466 467 MrloK€loq

    uc r('v M' pJr6ovov (ror ocood,rxoi laon, ru, rpfr,- cror orov l l J.orn vo qK i oc. ro\ o.v6_
    qq I- o'o'o' poor)raq rtrov o A/j.l_lioq). civor ).u:
    I oo. .oL oroioL ro ,cp,i ri^oyo 3L eo H'ropoioo.
    .l'iaq. t o A ' o Ko r r' t; F r o ,.ri 6 o L d rg L i \a , nori pu" \ n \ rK neoir X up:couro rp^. ni .onoe {o tmo-
    1ol AKropo* xal to! Avnqou. noD arafttoe
    ! c r r v u rro ,6 i q . L ro o Eo r.q Ko p c )r o, A i ol u, O \4r p.i^oq Liva, ),o- lorr Lpurl \o, r.tq Ooi-
    Itt).. i ). ,4 ^ 6 -t\ r(o p 4ro r Iu ,l d .i pl ,o yi \c- 0o,ooc.I raqoE 6ng K ooe-!or,A avoor.i nK of,l
    ^iv.
    icr nomonE .or Ap.rovonq Al0o.],i6rt. Itq KLL,ri\ nq. Or orricq nor 6ivo\ ror fo nl\
    : iLo u v . !. d t,\! n o p d to o rl .o MLp!,66\o" rpo6ooifl roL ciuor r'or,loruq r ),ori rporci-
    Li\ & , ),u _ ro r A ,o rtrto rlK o r.T y o v o q r or ncp,rl _ r' t' (. r tv Luobn!' ro n yro!i aura l ov K i p6.oc rt
    prt. Aro r. )rvoiKo ror no^r 8rirpo ilro\ /u- uK oFryrori .E ol opdol rl i ' oro rov n6^ono. y-
    pnpoq lou Ilrt5a. orLoo a^o I v.xn tor
    ' ono Kor rl\ ano/@n
    Fao,- tapl]..:tar.. o.ov Brpl..,.t^,2. 7.:1o1. co! Ou..n l l q l rno6drLroq.o ft)oroq oxonro, rovV rp-
    111 )KpcJi(ovroq ro\ ort o(i).oooo(o \4, pri.
    'rr.o oupqovo
    l.oi, lLEop(dldvouq oq?pdq€iq, sivo
    Mrlppo o eftuvugoq npoos rou MDprdoD IlddrcDq, rou
    : lc r .{ ri !r ro J re o q c \4 i D D a q.rrl : K opnc ppdtE, ra vd.rd nspd),rait6 ArnKn6).
    r o, J o o ,l rd rn : Ki n p o L K r\i p a . ro r, i voi oL, O M, prt.o- rLoa:voro)K arapooqK Lro\ nt
    spo136 trlg K01tt p€ldropa(06i1 itq oro Sdvrpo lona xor ro *voq.ou Kors6(i, }';vs. Bpior€lar I
    or,ip\o 0). A5uv4(. \4fprx;q qopa5qv ovot d oplrt rov @uQop(i)v no! dnel'(l! orouq oroy6.
    [€oug. (ou\, 1iar:!np!d*. volE ro! (l]).. n.^otroe l(al,riv. l). Ano €ivdl or
    Krrpreq€K6oX;qno! undplolv yro ro odvord roD
    I otr oro 6popoi od- va cn /ci prtoc\o ordoc
    Mnpoos .1\ Izrod/dn' n or o nraonaqvo ro\ 6K ord
    6c. ,ro vo /I ro' 5l n6d rnv o!o.B n. rou ei .{.
    O M' poo, ci\o|tpoaq cv6, ioor ovo-
    ^oL, ourq(')vloei Tto qv ,.po8ooio ro!.
    q€p€rot Fovo and rov N6!vo ,rr(L lnwonxa
    nps'
    'H.o\ . \o, 016
    Lor, /ro, q Apnro, . tror,0o- .'Yoi€pu.or6 ro edvdro ro! Mup ori, o Ep-
    prl6 psrot'op9oo€.o 1'o lou 63 ooI€propd,to\r
    ExErl. b,nf rapa !q oc^rlort ro, 'o, cvovriov .o, Ar6u- Hviolo.
    rirtx!- oou. O Mi p o o q c i ,,L 0 6 .a p ,o ro \ A LK o, ro\
    .o flq P . o; r o ro r ro \ n c p i q o v l o . < a g ;r K o r ro\ Mc :rol. 6xov O!.. B 104.:xdi. 6iov Aro7"1. po6.,,.r/.
    /..rv,o. Ol,or roDE rtftv oo!,poi. Kord ro .rdFo 1.75?.:o9..Oidra.i XoU7Aa1OGt.',a.231-216) i
    ( o, A p r.o ' . -t6 .r/rrt n o u L rv 1 l o l | t ror \ao- ,ry, 508(r tur:tdr' E!p.. Ol 988 K€., {or >rol.
    pit ! Lo o v u rL ro c 8 ,t oro!( 6r. 990Kdr998.Yiv.. Fab 811 Astton 2.13.
    o $ o i o { L Gmv A opo6i - Olli6. /16169r... Aro7J.66.. rzE 2.
    rn. Bro .rorponv,l 6eaovi(owo! riv\noe 6 ^rn6.:Lx.4.71.
    & 14. 10 {.c. tdp|]., t,ror,.dov BLpl..
    yo' por vo{ro. ol..,.dL,dpro. Fvflg !d\ rrl(. no, !.." I.y
    torfonKe rpupri. o'roKd-\,V€nuq olro,rporrt
    v'r€T1(rrov Aprtro rn Aaopirt ivov opLopo Mupr6 (M!pr6, o!s)
    dr o po r,p dEo ' 6 .d r. 0'(r1
    6 0 Ko r rd u d p ra. fcro\o, Mrpt6 Eiv(rr to 6votl1, ovdll€oa o€ dr.sq
    .r' rpdY/o!, or,\€0t O oog opuq.6rflv rp(oi8aq.Kor g10q{6prq rou MevoinoD Ka.d
    i6uo" 610 ^r6vr
    ro r ' A p l ro r ro orrtnero aivdr o6d,Ari tor, [drpoK],oo. Ariixrn-
    ' . , ( I o,.. ^ o ro ,d tri ol
    'Eror, oe dno .ov HpoKli !r1ox6pt, rrv En&l€rd(|]),.
    Niw. l d ' 2 6 .1 5 0(.r. .,roroco Moropiq). H EilJ,sLfl dgqv€ nopSivs
    Kar oulvo o€ noLl.d r€pd rrlq Boroiiaq rdr Trlq
    Et ft6
    Mupdlos AoKpi6o6ote.rEdro! p€ ntv Ap€rrt.
    O M!pri-i,oq, orluQovd tr€ .rlv €K6odt ioLl un-
    eor rou ll;2"ona,6troqau16qo,!ov.ri oto opleio
    6pd$o. eivor o tviotoq rou Orv6pooD,rou np6- M$oxeAoS
    boG rov KUpr6.ou dqaip€o€rI oQivo atr6 rrt O MnoKsr"oq eivor o LSpu1l.tq qE no),L( Kp6-
    poo0 !oL) optrolog .ou ropiou .or xdr rltv ovrr- .ovsq oqv lro],io. f10 rov Mn6x€).o urriplouv
    xorcortog gE Fro dJ.r.I oQiva an6 xepi. En6_ no;.l,oi lrl8or. tnuQovo p€ rlv nro opXgio no,
    M.nFog

    pd6o6n. o MnoK€?,oq€ivol Azar6q, irot) r.o.d'yE- itrov €vdvriov ro|). Olor d0ol,av psod dtlv
    ror atr6 flq Pnmq Ko! no! 0a).I6€ vo 6pio€r xd,nrl .o [onpo ],redp!. nou rov roro6ircEe 6€
    onorKio oq Meyd,ll ElidSo. O Ardl-lovo{ E- odvdro. Tdre o Mnoxsloq €xz.rrriprto€rov Hpd-
    orD ro! Brlvleio! rov d€la(bv .ov 8G.oq€ vo l(r.it \ro rov pT .a on6 tov KoK6 6p6Fo, 6.ov
    L8pn6s(rov Kp6rovo. Ordvoviag 6Foq oq x6- oroio rov €ile pdA€r.An6 oouo olriooq 610 lo
    po, o Miorclog €i6e ntv n6ll :i|]opn, lrou paipo ho&pu 6'yr!ov dorlpo Kdr o MioKeloq
    ripoilnitpt€ i3rt, Kal €ndorpe'ye va po1]lo€r ro fleodgnr.e. Tou sna1pe\,ov r6tE va nd vo lti-
    606 ov itrov otropaiqro vo ripio€t sro vdo nd osr inv onolKia lou Ko! iror €'yKolooidorlx€
    lrt 6qv iSro n€p$Irt. :ro apdqrLs dutd to po- o.nv n€prolii tou Kpdrovo.
    v1eio .ou ondvqoe: <MtoKol.e, ps ril r(ovq TI 'lnnls Pryivos.andotr4 fFria;.2. d. 1,1).
    trpdp. 6, l,
    pdrt (yro.i itruv ri-yo Ka}lnonplo, ov €v€p]rl- ll. o. 262.drdo.t,t. oroon.8, 17.OPi6..nrE. 15.l2
    oerq€vdvrLootl 0sl,I6I ro!, eroi. eo o! c(8q K.r 81. J. BaR\RD.(blrraatian, o. 164K...
    6dxplo 36<ouro 66po nou oo!' npooa€peloD'
    Kar o Mio{d.oq re},rKd undl.oloe. Mrnloc,
    'A-r.lrl nopd6oq, noD ovoaipsr o Opi6roq, rorroopxo-
    O Mduoq€ivorn npooo,ionoilorl
    ).4€rnog o Kp6rovaq r6pn0rtxatdpn orn pe6o- ouoi. :trl Arotoria roD Hor63olj eivol Ttog inq
    rdlhort rou Hpor.li, ro! Kdroft.ov sile 6ex€i NnKro4 r.or o3€lq6q tov Eontpi8(jrv. orov rt
    o ilp{rlor Kp6!(0voq, 6rav endolpeQe 0,16 rov h, Koiflirov€ldw ord ro pdpoq nou r(o!oo.}.n[-
    ,Ilo vo ro\i euloptor'lo€t
    hpDdvrt. O HpoKlilq. oe, Trc'ii oL dveplD'lor nd'\|1d,flod(owa! nol.n
    -ru rrt Ail/)qevio .ou, ro! eiIE tjroq0o€i no6 lprtyopo, (i.tos dnd .ov Aio vo touq el.o.Id-
    opydiepo 0o l6pu6rdv Fta rdLl rou 0o e9€pE oEL.o Aiaq 6o€rh 6rouq ov0p6rouq avov nor.€-
    10 6vopd roL,. no to roto o|lldv €l8o,loiloe 6e so, rov nd),€pontg Oipag. Kd€69 dp(dqto F6-
    dv€Lpo tov Mn6Ke) o. dvov ApFio, va rdet vo oo l1ri6 o.d0lxs ov€rapxaq oKdqtnKe \,o Koro-
    !8pio€r drorKia ont MsTo),I E1.)"d6d.TIv 8no- Kepflt)vdoerlouq ovopdrotg it vo torq r!\,i<tr
    tit ouo6 €xeivrl or vdpor rou Aplooq eno,6' pa(rxd. O M6$oq t61€ loo Dni8€tEE6vo uaoo Noin6es (Noids, d&
    pelnv rov extr(llprolo. o MioK€loq 6ev d6oo€ rro P6paro vo trov1p6\'slq O6n6o uE dvo 0\'1'
    OL N0id6€! rilar or
    ontv oftil r(dsd qpooio o.o 6vep6 mu. O ri xor vo l({iuer lrd Kdpn (qv Elivrl), ro! 0o
    HpoKliq €nalnr0€ xor iov aft€i?.noe Fc !pos€- aor€pv€q 6rx6vo1oovdp€oo oq! Aoio IroL rEiou. Oq NlFq€l €
    npornoFaveq lLe FsIi
    pdEfltLopieq. O M[oK€loq avolKdon]r€ vs ftd- rtv Euprbnrt. 'Erol 4lyonosv Feprrdg gopag
    o\Traq. Onoq oL AFd6
    poodoer rouq v6pouq. Tov no.p66ooov6Foq .tv aplil ro! Tpo (oi no).€uou.
    lrl prro.rpr66r (on rci)
    orrt drKoLoolvrtxot 6L1)lorVrlgor.ov 6rKoordv
    H6.. @r4r214.tX67..co! O[. A 5 x.t. var ov3e66Fiveq.€1orr
    louv flt 0s6!no .4! irl
    Kolo1Konv. MspiKaa@t
    vo $id NoidSo rl Ni
    ndr,r I i6L0 t nlt"rl Cra
    opoivtor s3€)"e69io€s
    H 'ye\]€ol.oyio toue
    .ouq lu0oYpdqolq xdl .
    lLq 0,ioxa.l.ei (Kdp€,c s
    vro! p€ io Yivog .orJ o
    0nl.6g Kop€qrol] 0€o) !
    Konv drol (r1Kdpe6rou
    'Olt€ or ovopoor€S rrlff
    Kor I Kde€NoidSo qa
    3rK6 q6 Figo. Aur6 6
    NnFArt ApaSouod 6tl
    onoi0 6rnlonw0v trr{ i
    oxdlorioo,c rlq AplEtlll
    .rtq dlol K&l aurn 169ll
    U6p0 noll ku4tmos |rt
    468

    diKoq€ o€
    Erov Hpa-

    Mn6ftbq
    d.€rv0 Xri-

    ttpdp 6, L
    -V .r I 5 .1 2

    rr Yros fltq
    Orov I
    '.

    iS €10116-

    oq nvi€€l
    Noid6€s (Noids, d6or)
    e Cvo0\'n, o.fl o, v1.0,(c
    "vrd|.uoc dvov noro!6 !c Ydpro-
    ,!o! so Or Noin6€qeivoror NUAe6 io! u.rpoioror- po |(ar dpoocpd,cpd .o. rrroilnoL \ e ).ororci
    '0. t€iot,. Oq Niuasq* sivor 6 .uKiq ur.dpqsrq, K oodq ,{oIL! roi oc. tupiq vo rrl llurLr {avci,
    xs€aopaq npol'{opaleq lr3 peyd}.r BoKpolll6ql0 oiJd rro q(rvrt0yi rc oro ro vcp6 H rovo A te' roq
    ovlriq. Onoqor Aua6pud6sq* npoooriorotorjv o 8Ld. roL noror oi. ror dv,boc nooo fo qr
    lt tLuoinprdr6l(('i rou Savrpouju0 ro oftoio ei- opaio vio. TpoBoKpotil|La\,!,n Apsoouoo rc
    vor @v6e6er6vaE. dtd Karor NoiriS€gavodpKd- apo)"€o.& 163106ior 6roE ilrov. O Seoqqv ft-
    vouv q ee6r4ro rlq fltT]tg n ro! puoKroi,6nou vrlltos ro KltatTtid Kpdrrlo€ Jroz.nolEr! (Jn.r-
    MsprKdg Aop6S60vurripI€!nopdp6- srt trori r Ap6eouoo E€dvd.qFvrt nopoxaa€o€
    '(aror{ouv.
    vo uis Noidio - n NipAI q6 nlyr]q.drnore {llv Apmsl vo lTlodoa. H 0ed rry nspl.poJ.€
    notu I i6ro t nll,rl ar€Lron& Noid6es,noD0€- p€ ava ouwaQo Kor dn6
    A600 (-rrori o Atqsl6S
    oponvial o3€)"edqid€Ep€roin tous. opvrora! vs ayKola7.6i\,€r ro F6poq. 6rou sixo
    H 7€v€o7,o')io .o!q,lorxifur!fl oulrQovdp€ 8fl vo e€aeavi(€iol oo'lt ,!ou atonoio€) rt Ap€
    roLrguueo.ypdporg Karlouqlnoouq.O Ounpos Souoo 6,rv€ rnTrt. H yrt r6re topioqKe oto
    flq oro'(o^5r{'(op€! rou Ain! A,l,lonorvSdo- drio, yLo vo pnv
    $ropdoer o 0€6q !d EV6o€r rd
    wor p€.o lsvog mu Qxeovoi. nro oqvd sivol v€pa rou p€ ro vepd its r[yi6. 6r.]v oroio aix€
    ddd)EK6p€g.oo86ourou norogort,drcr)Koror- lcrdFopQo8ei Ap6eouoo{or vo
    I snv xoroAi-
    rcnv dror or xdp€qroDAoonoi* eivor Naid6€c. pfl aror vo €voe€i qg pe rn via lopAi no!
    'O2,eqor ovosqoiaql]t.riE elorv q Noiddo loqi
    rou! €it€ndp€r.H Ap60o!oo Uerrlv }{aeoSnno-4qq
    KoLrt Kdo€Noiriijo ar(€rro 6rK6rlq 6voporoL .o AprEgrlE8Gotroe tolg |)ndysrouqSpdpolg xar
    Srxd ntq pn0o. Arrr6 ouupai\rfl n.x. xor p€ 11.t sqrao€ ('116:upaKonoeq, oro \.rtoi Oprryia, ,!on
    NnpQrl Apdgoloo o116tlpaKono€S, .rld qv rtrov oirtv 'Apralrl.
    onoio 61ryonvrdvnroErlrdv Nipqrl qq Aroioc, To 'lqrepo$Evo
    p€ioyevdot€potopaftrlptonKd rou pn0ou
    oKolou0oq qq Aprsplqxor 6roq n ,ipooidlptd oD.or', rot) cival e98ip€drl tov al.e6dv6prv6v
    litg €rol Korourn ruprQpovouo€.oviporio. Mro notnt.lv, sivar npoqnvrl.O sieoE al o(on6 vo
    lr8pa ro! K1r\,ltnoe pe lr8ya]"tjrepnE6or ori6 E6l,Iioar rnv opovDBia rov Srro nly6v, I]tg
    471

    rrar no! ppioxEror o.nv Hh6o {ol,qq du,rs pI rou eso,ltoy, dprou,rou &trrlKe 6!ov Kdp- io <rlppilvLKo>ovqrl
    oq :rxstr io. [].d6rrl{€ rrivor oio ou\.!016}ravo ao qq ro poyrK6Koprld,o onoioqqv axqr€En- ytui)ooa rov Tt]pprFrit
    oxl$o rou KlvlTlron drd nopdgopo ap(010K01 Aoplt(Pl. A!6rdrr K0r'Ar4c). <,rEprnlov(ipevo>. fr
    q( lr€tsu6pQ(0ol1g.TaroleS oor6oo snlvorto€q O8Docso orrlv Irolio
    ApvoP...ldr ndl. 5,6 K.€.[p0 IIdu6. 7. 17. 10 (cr.c
    irav 6lvodE [6vo xor u6vo emt6i or Noid6€q dpepd Anqe kdr Ay6,nq. erdqcg ge lov tupplvn
    r'llav 1ipdoofto orK€io o.]tv E2'.l,Ivrxi qdeoia
    1) Aor lv 13,5i6 a. 2)
    KoL €netirl KdSe nI]41, Rdos pt)dKl cixe q 6rxrl Ndv{rs T$rq.. :xol. oro dr. 11
    O Ndvoq €ivsr tlog rou T€L,roFi6rl.lloofidq
    I]ioret)dv rog or NoidS% ei1{rv eeporieu.r(6E 1ov Ilel.doTdrvntq e€oooJ,ioq.Koro, 6rav on6 Nnaos
    LK0volrlte6or dppoolor alrlvov1o v€p6r(ov q- rov II€],so./6 Eoro roDOpdoTopoxor TouApi' O NdEoq €ivoL o €'uir
    y6v no! ilrov oQlepoliveq o' oudq n ardpn, vropd. nouo dvoEirov ,ipon,rnnonqxor o ddJ.os lro! vtolon. :x€I1Kd
    oFoq trlo ondvro.lnn(ovldv na v€pdro!q. Kd- naMonq to!. Tov rtrrp6 nor rlrov pooada. r,rirlpraov roukitroro t
    ,role {o louorpo oaopo'iwdv r€pooui.io xo! rprv (!16.ov Tpor](6 r61.€Fo.or Il€?.odyoieitav 660€Ls.
    dnoloq ro 6raxr\'5iv€u€ npoKol,onoe qv opyn cK61ait0€iar6 q Ssoootia 016 fl6 €)-l"rlnKd€ :nsp.rvo ue q piq- i
    xar rnv erSixlol rov e€d)vj ,rou sK8n]dlvovrov ent6pop4 Kor 6r6o,G6dvrnv ASprcnKrl. E{ei ),€I.ivo, roD 8no F!r&
    ps xdroro ptlortprdal opp6or10.tqv i6ra fll Korsl,spovrlv n67LnK6provo K01erKordotd- I€ €',yr.drdoroo€i olo v
    Pdpr o Ndpovaq. €nsdi LoncqKe oqv rqrrl 0IKov oqv lrol,io. A-l-LoEllv6vola Korovopd- prtilq onoLKioq.To vI
    Mop'do (;vo s,r6 .11nrc oll1awrxd uipoylD.yeia o.rlKovolo sEitqTlppnvoi.O Hp66oloqood- xor o NdEoq roli a6ooe
    rrlS r6),tq) roioliaerKe o1t6 dvo €i8oq ,iopal,u- oo 6loKpiv€rorroiq Iol)q Ilolao-roiq, no! Fcrd- log r!0og ;le}€ nq o
    oioq KoL flnd avov rripcr6. nou 6ev rov Er(dri- vdo.e!6ov orq! I'a].ia, dr6 roDq Tlpprlvonq, ausiovo Kor qS t€r.ri
    l€r\rov ropd ior€pfl on6 Ktproo€q r;psq. And- nou Ka.dlov.ov, 6n(dqTii6tel)3,(!nd rI Mrrpd dvdv {pi.o $n8o, ilr0v
    6ooav trg xcxoulieq oudq oflt Suoapd6K€1d qq AK0KaU.i6df o I
    .ov Noiii6o!, rou illav rpoordrp!€q iol) r€pof rrl! <KplrLKrt> 6K6crtil
    vepoi. Evoq dLlng KivSuvo€. tro! dGrpex€ lLov.Al,L{..Pul. ,.1/J/.
    l. 28 npp.Hpn6.l. 57.
    6noroq Suoapeo.ono€flq Nain6€6, itrov rt rpd- Atnn.t'K. 5. 51.:!de h
    lo 6noroq n.I. dpl"erft flq NoidSeq, oui6g <(l)-
    proplonoav) erdvo roD xor tou 6nopvo\' io l.o- O NdwoKoErt.flv paorl.rdqqq Opuyi|rq,nou
    qoio€oro nolt, aft,rio m6vt0. ,rprvon6 rov Ko- No6g
    'yrKd(p),. Lynphae).
    nol"],6q -rEv€ol.o,ieq opli(ouv pe Fro Noid6o, rsKluou6 rou A€uKd,iovo.Eit€ rpo0l6v€r rov O N06q o€op€iror€r
    6noq €ivar-yLo ,iapd6€r, pa I TUvdira rou Ev6u- Kdtud,Dou6xor opyrivoioe6ru6ouq trpooerlaq, rLd qq Er"€uoivos Era
    piaivo, n irrldpo rou Arr!0],on. I l,uvoiKo ron
    Tr0 v0 onorpa\r€lrtv Koloo.poari.or npooe!- Fa!€iou rov Ad.96v
    MdT',rr&, lou ,&2.eyo, roD Oipor"ol), rou lxd- tiE ovoS€iovrov on6 SdKpr,oxor epivouE,16- ofllpl0 ntE Artplrpo; ,
    prou rori EprXg6vrotl,to! Ou6oq ft2,. O! Noid- oo rou r1 dRQpool <Sdxpualou NswdKou> 6u{Dqp€ flq 0pKa6rr4
    bsq roi(ouv 61d orou8sio p6lo orouq TomKoiq aF€rve noporfLd)6t9. pro 0t)rd rparel va il
    'EvoE{i2,.loqtluooq,nou ouv6t€rorpa io 6vo- ord qv i610 rrt Anfqr
    $ngolq Kor il rr8ootuipnort iouq sJlrrpanfl rnv
    dueq ol)v&ot sv6g ilpoo }te rrlv r6]"n il qv po drird,Srnyonvravraiq o NdwoKoq€ite (n6er
    mprofl. Or NaidDEE€ivor LSwiftpa rolDdplo- rplaKdoropdvro ror evoqxplq.ldq€i10ner611,
    p€q orq ne).orowlorol(6q rspo66oeLg. orov €fl n6eoLv€ o Nriwoxos, 0o rov6rov Ko!
    oi.oK],lpogo ],o6EroD. EroL 6rov n6eov€.o! O NdpKLoooqrllav a
    Hal.. oq L. NiriidDa!I6L. do! O!1..Y 8. E!6r.,
    IloptK!. 622.tt. 652.32x. 1184.35.:dpp.,Xt6L.
    DrliKooi ror gpivnoav r€ldL6q(lrvo. :E i.i'yo rov ipold-
    Prqpovo'io€
    orovB'fl.. fr,l. 10,62.no!o. 1.25.2.E.:1,2. 10,13, aQrooEo Kar(lKlDof66Kol o lpn6F6g EKrl.Ip(b-
    grtx€. }1€ 8r(qopenKons 1po
    4. Ko],],i,t1 . vur.6otr'Arr.ll x.r O|]io.,Msr2,441 o!)"yp0Qei6. H ftro tr
    Kal 5, 576 {.s. nopqiip..tipi toi tr 'OdDodeid, rt;,r :oi8o. ort ]..,vdad(oE.
    Hpd6.3, 10.trtp. Bq., ort OJliSlo! o.q M€rasqA
    Notqnt iinpor l0 {o! ll. AaFr.,IIi.nK.:X61.drov r(Looog €rvor Yroq 1cr,
    :rdr.. ar., 4,684.:x0;.. olov O€oKp.13.44.Ori
    ato;-Iloitoq \24.ndnr .1r0.6.201.Yiv.. I'ar. 182. qg NitLAlE ,{€Lpr6,nE
    opi6..a4ti4.761. Tdn....{rr.14,22 A10r.166., a,p,l. NdvoS v€iq ro! pdlltoov ro Fli
    l . 7 .5.I . 9. 6. : 1.10. I x a r4 l . 1 0 .9 .l ,1 4 .6/ td r 2 . r. O NdloE sivor reoy€\.llq Boo tdq rls louq dnovilog ftoE <!0
    ll. MaoodLidq, roD n x6pl rou tuvtpsn{nKe tov pdporo, 0v 6ev dolra
    Enqevo, rov dprn'y6 r(lN O(Dxdar\, leravo- lou). O10v o Ndpxr
    €p{rlenrnKd! nopiiqopr
    H Ndvfl oio ApuTll(6 Unoorou'A1rll €ivor *6- 2. NdvoE.oupqova u€rov T(6r(n, €ivor Ktrr Nitasq. At]16qo!o\ G
    470 471

    to <ropprllLK6> 6vopo roD 06r,006lr. orll 7.oqrov €por€irnr.c r.or I NitQrl Ht6 6poq Kol
    'roD
    12.6o00 tu! Tlpptvdv ndmr vo olporv€ rov sultt &v n6ruX€rinoio ,r0proo6ftpo ord rlq dl.-
    <reprr).av6$vor. fro !19 n€prlT1to0!6 .oD ;"€q.Ansl,nior]xe Kor o,rorpaprllqKe 6rI Fora-
    O8Dooid ottv Iio)"io xor yLo rLq pD0LK6S ron €rd. 61l)L)oauvdrLor Kar ono rov eou.6 q,c dev
    e,loAaqtle m! opplvrK6 r(6oFo pl. o6uoo6ds. 4,erv€ rinor€ d}Jo rapd rlo yo€pri 9o\,rl. or
    r) Aeriv.13,576a. 2) ,\uKoqp...1r4. 1242(.e. Kd, vieq, noD nq r€prqp6vrlo€ o Nepl(loooE, qit.I,
    Tqtx(, :xn7..oro ar. 1244.Bl. eriors o6uoo.de. oov er(5iKr'loTl016 rov Orpav6. H Nir€on nq
    lol1rds oxon€r KoL qapver ard m npd, }loro, dore |lro
    NdEoc, rrapd rioli qcorrl, no1epd ('rd ivs xuvirr, o
    o NdEo6 eivoL o e,ldwpoq ip(oaq rou op(bvu- NdpKiooo6 ok'U0erndvo o€ pro nqyrt vr €€8rvd-
    I dir,oq o3r. Ex€i 0],6n€Lto rp6oo,!6 rou, 1600 opflio,
    rro! vltdon. :l€lrKd pe rrtv lour6qid 10!
    or-lLdq, ollipxdv ro!tuilroro rprrq 6roQop€flxdE,lopfl- nou olldo(dgto epo€i8ror. A8Ldeopoqon6 r6i€
    Tr0 rov rdoFo oKr9e, rdvo oqv erK6va tolj r.oL
    i €ixov 6dc1q.
    ll!1Kaq :nuqovo }1€fl] pio, irovKdps6, ]106rou flo- oqiverol vo m0rv01.Ardpl Kal ndvo ola vepd
    rlE :rl1flq vd er va StoKpivsl.lr oT(lfirlu€vo
    I EK€i l4rovo, nou 6no'ysvGEftprv 0'16tov Onoda €i-
    z€ €YKa1oo100eimo vrloi emKegoLilq pl(lq x0- lopoKrtproflKd. :iov 16'10dnou 1r6oovegnrpo-
    p(Krtqo'IorKioE.To vtoi r6.e ovora(61ov iio o€ 6vo lou2,ori6! nou .o o rn$rcN fi?Knoa.
    Kttl o Ndqoq mD 63!Do€ro 6vopd rou. -Evss dl- H |]oro.rKrt EKSotil ro! Fn8ou iltdv oolrd
    l.oq Bn8og dl01e ntDqo Nii6oq rirov ]1oq.ou Ev- StoqopenKl. EK€i drL€'yovr(116o NdpKloooE
    Supi(0vo Klll rrtq :€].i\atg. :iFq(0vo dLo€ F€ rt.ov KdrolKoq lnq r6]"rl,c rov O€sm6v, noL,6€
    MrKpli ivov ipiro pnoo, rrav 'yloq ro! Ar6).Lrova r(or pprordiov parp(d 0l!6 rov E]"1Kri)vd. Hrdv vdoE
    q€ AKaxd}J,iSogt o ![0oq ou.6q ropoDoio(e KaL no],n (Dpoiog.6|l(0q naplQpovor]oeoq tdpaq
    llv <KprlllKlt> 3x3%it. 1oD;poro. EvdEv6og.o Ar€Lvioq,rov spo.€n-
    qKe, Iopiq 6r.16 vo operovron6KpLot.O Ndp
    4166.:rK. 5. 51.td9. B!(., oq r. lt4rE {dL (rr@- xloooq rov anoedppDv€ ov6x€ro.,.oLl€j,rKdrorl
    dor€r],€ 'yrd Sdpo ivd nooi. O All€rlioq u,!d
    Noos xouoeKOrouroxr6vlo€ r€ ro orsei sur6 pnpo,
    o.n 6rrtv r6prdro! NdpKroooD.O AF€rvidSri€
    o No6q oeopeitdt 6voE3rc4"yovo6 rou pool-
    oaivovraq EnlKllTdontKe qv opn Iov 6e{nv
    teoleg, lLd q€ E),euoivdq En|lo].no!*. M€ €t !o].i toD
    evovliov .o!) oxT,rpon NnpKrooou. M1(1papa
    $dvr€io! rorv A€rQdv 316n1o1€,l.ave, .a M!- roD o v6oeEi8€tov €0!16 rou F6oa o3 pw,itTrt
    oriptd AilFnrpoq orrlv Apxo6ia. :ipeova
    lov epol€nqKe. ArslnoFiloq 016 10 rdgoq
    6po,( Fe'nqnq opl(o6lrGg ,!opfl66o€q, ro MDorrl-
    rori oriloKldvno8.or oeonEiq Kosrip(lroovtLro
    p1u atjd trpdftr va E1ouv sloote€i o.l X6po
    i.orpeio o.ov Eporo, nori.n dnvoFrlroJq qa-
    il16 I]tv i8w q AilprlTp0.
    vdpove rl roropio ouri. :to $Apo6 6rou ouro,
    i (itoat Kr6vrtoe o NdpKloooq Kar 6nou .o t6p.o ei1e
    noflor8i F€ro oitLo roD, rewiretK€ 6vo ?'ol)).on'

    O NdpKroooqrlldv dla6 opoio€v6og,nou E€- O Ilouooviag avoqip€r r()q o Ndpxrooos sit€


    prqpovonc iov ap(Dro.O pn0oq rou ovoQipelol uis 6i3upr o5E)"art,pE irtv o,loio 6uoro(ceqol
    Anp(ij-
    Fe 8ioqop€nxorlq ip6no!q, ovol,o,o p€ rouq p€IlKd.Or SnovEoritrov,!o2,i dpopqor.H xona-
    orJ)?po9€ig. H nlo ].voori eK6oft sivor ro'r lo ,!6eove o NdpKlooog.noD ntv oy(non6e no-
    O9i'rcr olra MErdpopq(;)d€reroD- EKei o Ndp- }'t), dvm6e leliU,o rd\,o I1o Fipo nou xorrdlq-
    xroooq €ivor ylog tou e€oi rou K4qroooi Kor Ke Eoo os pro nlr']. o.lv opdj nioc\,€ 6fl
    rrlg Nnpqng tulprdn1tg. Orav 1€vlngl]x€, or yo- 02.dn€Lfltv a6€l"qit rou KoL our6 lrsrpioo€ rov
    v€iq,|ouprirrloov .o Fdv{n Tnpeoio rdr €Kcivo( rdvo ro!. Mo],ov6tr Kdtdd.doE nol"i Ko]d 6r!
    4 rllg rouq ondvqo€ r(09 (ro rlol6i ga (oi6e (}q rd 1e- 6ev rirav rl o6d"qi roD d!?4 ro! ;02.€r€. nrtp€tll
    pduata, ov 3€v ;p)"ena qv €1K6voroD eoulon oDvr]0str va Ko8peAd(Erd1 piod ot(r !€pri tov
    ro!>. otov o NdpK6oos a\.Tl.rxl6eilxe, rov nrl16v. yLo vo ppioK€r,ropTllopd yra 10 Iopd
    epoteiq(ov ,lop{iQopo nol"l€q vdeq Kor 10}r",6 qq. M€ rov rp6ro aurdv, )..fl o Iloudovidq,
    Nipasq. AuTds6p(,rg4leve d5dqopo6. :ro d- npiml vo y€wrl8nl(eo Fngo_( oq roppi, F€qv
    NanrlroC 472 4',73

    oroio ouvrl€oq rov Srqroivrav. H €'(3orit aurn Xp€dv€rvo enrunKuvoovoK6pI mproodi€po rI tdA.o opLgud E .invov o
    eivor Bro npoortioero opeoT,olKiq epprv€iog (oi rou. Kol J!l0ev6v, dKp1|]d,(y1d vo trnoiUa- Iaprl vlonolnil toD €i,tt
    Tonv ond rlq
    lpovd.o, lKEqou1.q oKp6rli€q, va €nLo.poqil itq ond fln
    Ynitpt€ r61"oqFlo oKorswi nopd6oot, ouF- Eotdpro'rv 6no oUdv'ilroriqrlpo€q,roD .ouq X{i' !\,oq tuv fDpdv (cfl. ,
    9!rvd $e qv onoio o N&pKroooq xolo'ydtdv ord p(ov mvr€ Tsvr;E. lor BpUoD, Kovrd o!
    rrt! EpalpLu rnq Enporil,c. Tov oK6rar63, l-€e! O Nann].ioq ouroE (EirE io! 6uKpivonF€ €irs 610 vor'o rlq Enpo'o!
    Kdnoloq Eroroq (rt EinoSJ Kar 0,16.o oipo ron 6xL o,!6 iov npoqronFvo) alsr oq xipro topo- vura p€rdb qond n
    NrpKr66ou yewTlonrc ro opdvupo lou).oi6r. r$rlproflx6 roD p!0o1,10! ro 611€ivar o nodpos Enlv€q vbpLoo!nox
    rori Ilo2,ofrt6n*. H tuv(liKo ro! ovord(eroli,\- 6pd7"0vnkiprl rpoq rc
    tlduo.9. lr. 6 r.d. np0 Mllhost St.,6.378(Dnpie
    rfuo,50. weslernann)Opi6.rVer l, ll9-510. K6 1()$ Od,npo, ar.t ote Ho6!n Kdr d ,ore K-],upa- dTLvdvot)vrpiFpra.ta
    rar,lir,. 21. Mrth.gr. rrr. 2. 180.Now., ,,llor:48, \n 16qv ftpirtoon oDdv np6Kerro|y1ornv K6- xor o Arlrwdq. o }1os1
    581K e.Tgd!q..I',1.1.9 KatI I / t1ol. drtv Ii..6. ll9. pn lou Korpao, pL. Korp.os Kor ropoKdtu). Or O 0dvaloq ro! Ndil'
    nDall..ttoi oro! B'p-r..Er; 2..18.trpdB.9,2, 10,o. 8no dMorlror rorJ,sKdq on6 rov Ild,opn6t, €i' Iou Arond6opo!,
    ,10,1.B;..A. WEssFrs(1. (NarkissosoderdasSpiegel- vor o Oioxos Kar o NauorE6ovios. 'r|E
    bikl,, lnhi\ ati.nlalni 7. l9l5.l7-6lkor128-150 lrd rrpo6ooio. ovdrlom
    O Noinl"roq sivor o Koi€€olilv itpooq- ilov avotoqoXelLrdr
    oqrs€r'ri6. Eilor onou6oioq vouTlxdg Kor nol- ATvoonp€6p(oq rq i;
    Nan|Ihos ,,6E9op6q or JlaoLi.riq Ka.6wyav o.!q unlpsois€ ftruq a!fl]q. ArnYonwa
    H nopdSoot ]"r'opig€r 6io itp(oeql]e ro dvolo iol),T la vo ouvo6€D6floinv eqopioKdnorcnpo' ondsnoeva piEsrfltv I
    a!16. rou ouxvd oDTXiovrar peroqu .o!q. oono rltq orKo, dvedq .ouq ro! eile Jlono€r v0 lov fvnolripov, rov 4
    1- O rprbtoE,trp6yovogio! 6€ii€pou, €ivo! o iolg eivaLopao.6. E.ol 7,o1n6vPpioKouu€6to |ltdpa 10! O6t)6oaa l
    l1oEnou o Ilooer66voqan6fttos FEuio on6 q rdp6rorolq Fieous. orouq onoiouq noiqsr rov ev6q 0116rolq 1lot,e ro
    K6pcqro! Aovoon, fltv AFUp(ij!n*. Aur6q o rp6- iSro p6].o. O npr;roq €ivdr o urlooEro! Tileqou' oaov novo Tolt dlloK1o
    rcq Ndinl"rog €€oponvrov dpririq Trlq opdvrr- o A-?€69.o rrdpaq 1]tq Ao'yrlq, roD eFrlo€nrn-
    r t uL 2. t ld! 6. 1.l: . 6.
    Bnq n62"16.fror rou rirov o dopdoropflg, o ron' Ke rrl vao. noD qv eiXe orrorlil\'rl631 o Hpo- :x61. 6.ovAroLl. P66...
    noiq rou iftrl xor.o! nolD36Kq. xol o Ilpoi' d,Tlq. pe ono6toz.il va qv iler. Oidv 1rlv t . 1.5. 2. 7.4 l_ 2. 1. 't r
    r()6, o nonronq rou Nonpo).or,. xor Kold orrvd- obryoloe o.ov Nantr2.ro, rl ADTr]* dQep86rov ll7. 169.249. : 177 : r pdp
    ftto. o npononnoiq rou 8€i€poD Noljd,rot). K6qro rov FrKp6Tri2€qo*.O NoJrLroq 6Foq 14 , l/ ir 1. l14 x r . 2. 826x.
    2. O 8en€poqNoin).LoEil o Nflnn2,rcgo v€d- 7,Dni0IK€Kol, ovri vd lnv iler, rnv d6{o6eoe ln' 2. 82. Eup, /q{r mr
    €poq eivar o xod ro2!i ](to l"',orordg rlpoo4 rs ap,rdpouE.nou 1]'1vo6in6ov 61rt Mloio. : oq. . llar r ( a 1295x. r .Al
    ro dvoua aL]rd(P/,.niv. 1).Tov o!v63gsvrr€tov E ong o Kqrpioq io! €[,rlor€iqK€ 6rio on6 f70r. o. 59 K.6.).np|}
    nqxn(n; |/ol..Ipdt.[G[
    Noin).Lo rov np6ro p€ rnv ropoxdro 'y€v€a]r- {rq Kdpeq1ou, lnv A€p64 Kdr trtv K-}"Dpavrl,ei- I126i.r.Ircl. oov ()4 .l
    }x]t dxdot: Nonn)"rcq I . npoirog, .^dpvoq, Non- .e Tlari ev(iolKav Be oddpolg eire lori avog 1093K.c.T(irq. tro,. d'
    Po].oq,K?"!r6vnog. NannLoq 2. nnp8 ldpoq lpltopdg.ou eil€ avq,yeil-fl dfl 0a rov oK6r(0ve :6p0..tlor. orov BLpr. I
    ornv Ap-yovouTrKrteKoTpo.€ia, qq onoidq iyrve ava oi!6 .o rrorSrd roD. Tou nopdfl€Li.e 2,ourdv . 172 r . E./ Lir / i4 l, l. El. 5
    nLoltdq norepo u1r610 Sdvalo rot) Tiqrt (pl. Ti- vo rlq i!viqE1.O Norh2"ro6 6r(115nq i6ooe. E- ll. :10i. orov Op. 0 79
    @qeK01APVovon.€S). 3oo€ qv Acp6nn orov Arpao (ti otov n],ero€d-
    Aurdv dvoqdpouv or Fu8oypriqor (to!tuiloro \41,ovdl,o]'o !e ttq rdpo66oerq 01. Aep6nq) Ko1
    lrsprKoi oro auronq) oq norapa roD Ild]'dplitn. o i6Loq,lav.psn?rlK€ rnv Kr.Dgaq. Nouoieooq eiv0r ro
    'A-?,-l-oL
    610rr. o Anol-rdSopog rSloirepo, rouli- Apyoi€po o'yrogro! d,oprl6tq* nrl, €p€iov tov onoi.rv o Fnooql'u\
    (o!v tov trdtdpa tou no],arri8t F€ror Non,i),ro €J.r.Inx6 orpdt6 Evdvriov rll€ Tpoidq. :€ ),iyo 1. O avoq €ivoLyLog
    l. Er6i piputo ruprd,€Kovtdr o€ 1povol"oTtKiq 6Fo€ heopol,ri0nxe. Ari6 16r€o Noirl.roq sqG- [cpi0or0s,Kdprsro',
    6ri6Ko2.ie6,deoi or trep]na€leq rou nokiri6t, poo€ { Eorit lou orn Apoviiaa rtq €xSiqortq nouP.lo "s!€6'.vn ),o
    Kdl Ko.d ot,v;nero or KoK6qrpdqeq .ou no'lepo .ou. Aprro€ pe ro vo eqorord plo rla 6136 flq oq ilrov PooAdS rov <
    rou (pr. nopoxdr(o),.orooeronvml 6to lpdud IrvoiK€q 1(0vrlp6o\,. or otroior drouoio(dv. xdr 6€v xoroLxoiosv ox6r
    rou TpcorKonnoL€po! Ker SopKonv orid rov Kol- li€ .o vo ppioKe|yf outiq epdodq. EiIE €me- oiry Yn6pEro. Or Ooio
    p6 no! yewienxe o A'yopsrvovoq roq qv em- Ii€q rbroirepo pe qv K-?.uro1[viotpd, trl )rvoi- louq Krld,oruq Kor Fe
    olpoeil laiv E?aiivrDv. Eivor unolp€opivor va Ka lou Alopapvovo, l13 q Mil6o, q T eov x0, e'yKdl0ord0l1x
    6q.onv ,r(0Eo Nanr2.roq a(Io€ rripo noN l(or rcu ISoF€v6o.KoLqv Aryrdr.5lo. rrt yuvaixo 'rvdiKe
    ioD O Nuu6i0oosEivoro D
    axopn vo ano6{i)ooriv onlv nnop€]i to! Srdpl<cro AroFiEt. Apy6r€po npoKdr"€osoK6po r(or .lv to! Pleilvopfl r(or pn
    orioovl. Av c,rurl.6ove0orpiloouv sur6v rov i3lo nl]v€lonl. 6Foq pdioro. rro p€iogn eixs ndpsl Apifltq, rrlq tuvoixoE,
    NdinlLo og €tTov6 ro,) Aovoon, oDT6rouq orm- Kor d,ilrl €x3iKrl6n, r1o rpopepil dK6ltTl,on6 U€- 2. -Evo! dtloq Nau
    472 4'.73

    ldao dpLgud E].-l"ilvarvaflny(b!. Olav I Krpro- rori orodo. Kullopvoriogro rou o8iTtoa
    'rr,oio,
    tov ilprDd ornv Kpinl €vovriov rou Mrvd.oll-
    rspl vltonornri tou e]f,.IvLKoi o.pr.on Kod. rnv
    €mo.poqil .Iq ond qv Tpoio Ei,(€graoer oro po!. O Anoaaq ro! dtfloe ava repd.
    n\roq rov hpri)v (opr. l-rpai niqat = <<trp6,ftr) 3. Tai.oqNaL]oiooo,ceival ro 6vopo €v6q0,16
    lo1 BpdXoD, Kovrd 6.0 oKpnripro Kaqnp6o. ro ra16rd rou O6uooaa xor rlq Kah\y69. Etel
    o.a v6flo qs Enporoq), o Nantrhoq dvdve I a5€2,A6rov Nouoivoo. tipqorvo lrg dun ,!spd'
    wx1a F€-yd)"rlgond ndvtD orouq nQd.o!q. 01 8oon, Eivor yroE ro! O6uoo6o l(ar qE KipKtg
    'ED"r1vsq v6p6ov noq KoL o5d,q6g rou TlldyovoL, (p1,.O6uooioq).
    itdv Kovrd 6€ ]"qdvl,
    trrd(€lar d?.- apoj.av nldprl npos ro qoq xor !o l-}.oio tou6 1) OrL..( 7 K.€.,r 56 {.s. Ko' Ix6i.. e 565.Aro?i..
    tol€ Khp6- d,rvov orivrpilrplo. :.o voudylo ord Xdoll(€ Po6....rpt,4. 519 K.€.(ar io :/,bI. 2l Il\oii!.. Ono.17.
    K01o Ai0vrag. o'ylog.Iou Oilro. 3) H6.. @ro'L1017.IIpB.Yi!.. ral. 125.
    paKdlo).Or O odw1oE rou NonrT,rou. Kord rs leT6rsva
    !r.ari6n, ei- .o! ArondSopou. npdnar vo npold.it0ltl(€ aft6 NduorKn (Nouordo, or)
    pLo npo6ooio. ovdl.om p€ srcivrl 'yro rrlv oroid H NouorKd€ivor rt rp0ri6o Ev6qon6.oug nlo
    riv rlp(o0q- rtrav ivoloq oto.lKd lr€ rov €tr .tvrK6 G6lo. 11Oiiooew Ei'
    }"',(oorong uioouq nou 6rn.{Ei,1g].
    d6 no7,- A]"r'ooirr8 6pog q l"€nropdper€q qq mprTid- vor Kopt ro! pooAd rorv Oordl(ov A-trKivoo!*
    '(0r
    E Drnp€o|eq .eroq oDiitg. Arnyonvror €nian€ 6tdv npo- KoLil]q Apilrrlq*. Auri tptorponoirloe rl Aoltvd,
    6rd0rtoe vo pi€€l ntv nrtv0l6,q 'rtD6,
    orilv dyxollli yro vrl r(oloaiper roDg ooioxsq vo 6(boo!v o.ov
    rov gvloqpov, tov 8€ordqo€ I Avrid€ld, n O6ri6oaara t66o, 'yrovoT Dpio oqv I{)dq. O
    gndpo rou O6riooao .ou ovd'yt€Lle to g&voto o6!6o€as ,ipliypofl r,'.rtp6e €npo evds v;o!
    ; noi(n lov €vog on6 louq ]roug ro! Kdr o Ndnn?,roq ndvo voudyio!, 6rqv €radt"€Lvs ro qoi rng Kdh)
    olov r6vo 1o! o!,toK16vnoe. V6q. :DvtprrF6voq, oqon Io dp8q xolnpnnoe,
    I Kd (2 . Il a l d . 1 . 2 2 ,6 . 2 . 3 8 .2 . 4. 15.2.8.48, 7. |]paertKeo€ avo \api nolr 6€t"r'dpl(€. AroKorlrl-
    iru o Hpa- :X61.olov Arotf.. Pd6..1,l 4, l90l. Atoi,I66..,'l1. ortKe o€ ava 6'iooq. orltv oxon evdq noropon.
    . 'Orov utv 2 . 1 .5 . 2 -1 ,4 . 3 . 2 .2 | En ft.6 ,7 -l l.Y v..aal . 116. Tnv (irpo rou ror!6.uv. I Agnvd dor€rl-s avo
    l l 7 , 1 6 9 .2 ,1 9 ,2>7rp 7 .d p .8 .6 .2 .6 .368.
    A rou. P d6., 6ve1pom! Nau6rKd. H vao overp€nfltxenog
    tIoSdFoqtil .1/rrrl. ll4 (.s., 2. 826{.e. :Iol. veron.o.ov Brpy.,
    Fid otr6 ni qi).€q .nq q gdr,arveIo qv o!a7,erd
    .11r.2, t\2 Erp..Iar,. d4r A!; 198.ALoD. trr. 4, 33. qE l(ar rnv Kd,on6e vo rtiaL 6oo ro 6uvot6 no
    1o9...lrn,.(a 1295(.8. Ar6t.. Ida!]iaj1a,xal.. rpat.
    /76la o. 59 K.e). npp. :oq.,,\dtu1rocZrprftDE ri rpi, opo 6r() no.dpr vo rrnva ro ampdpoola
    mtri(n; wr. rpat. IGF, a.223).Era.-E^ 761t,e.. ol6d,Ipn€ q6 orKo*vetae To npoi rl NouorKd
    KlDF6vr1.ei- 1126K...txoi* olov 04.132,A!x6{pp.,]ft{ 38I t.6.. qlrd oE6 rolq 'yovcig qq ritv d6€lo vo rlii€r vd
    l09l K...T(ar(..txor. oxov,^!K6qp.386.992,1093. nlnver. 01 yov€iq Trlq flt Sivouv eulopiotoq xnr
    :dpp..txol. 6rov B!p7.,,.1,v. I l. 260.O0i6.,M.r 14, qeue|yro oT.drllpl q lrspo pe 6oi?"€6ndvo oe
    I€ltu roul6v 412(d. / ttrlid l. l,81 5.7,35K.e.Ir,oni., ,lii ti.l. dFoqd. ro! qv Boepvovpoutuipro. Or vdeqdpl1-
    ll. :xn7..oxov Op.-6 i9?.
    E6o{Dos.E- oov vo ntr;volv 1lr poilo Kat, rrlv dpo,!oD aDid
    Dv nl'roe6- on?,ou;vaoro,(6pro ori).vovi1v,nitpov vr,!oi
    (ouv ue qv srddn 6rlv d16rl. EoAvrxd I pndt o
    Nauoi8ooq sivol ro dvopo noltu;v npdov, touq l€a€iyel Kor Kttuisr u;oo oro vep6. Byd-
    raiv oroiov o lnoog 6uv6Aedru€q oar.(ooo. (ouv SDvort A(ovr. ,!o! qunvo€r rov O6!ooao. O
    irg :€ ri, o 1. O 6vogsivor yrog to! Iloo€d(ivo Kor qq o5uoo6oq, nou €ivor puv6q, oKend{o.o1 'ypllo-
    rldrcq aeG' n€pipoLaq. K6pI6 rou oood.d Euptu66ows*. po pa Klo8Ld xor +advi(eto1 6nq Ko,r62,.0s. Or
    E €rdiKlorlq rou Paoi2,€uEo' 6vo 1116nldvtov. O Nouoieo- Soil.es rpopoypdvgEro pd(olv ot(l nd61o.M6vo
    lrro 6l€q 1lq l]6 rll(v poo lds rov Oodl(ov, rore notl artoi rl NordKd piwr €K€i noD €ivol. :' su.i on€ll8[-
    l€v xorotKorlodv oK6l1I oIrlv Kdprupq o)rui v€ior o O8looddq I€ enoroXa Ldyl|r. npoorlor€i-
    . Eir€ €Ittt)- 6qv Ytrdpero. 01 OoioK€q KddStrbllrlKav dr6 rsL no6 1]tv adipv€l T10 0e6nl.o rl 'yLo Nippit
    muq KnKk0naq Kor ps rrlv l(a8o6rlnon loD rlp- toD nomuoi. H NouoiKt rot) onovid Ksr rou
    oflv ror €rxorooiderlxdv GI :Iepio (Kdpxupa). Dr6olcral rn ooio€rd rrlq. Tou 6iv€r vd qo€!
    O Noloigooq €ivor o trotipoq rou Al'.ivoou l(ar rcD npognoan€Lpoito, Fotuiv€l tq 6on2.eqrrlq,
    i$o Kor rlv Iou Prl€ilvopd Kul ll.oo auioi rqrro,l6 1116 flq xdv8l va vrp6novror noD qopil8lKdv ldoo,
    p €ire ndp€l Apiting. rnq ,Iuvoixdg too A-rKivooD. avri vo 6eroiv 6vov 66vo oro)+dvo dr6 rouq
    6$rl,dnd Bc- 2. Evflq dD.oq Nruoieoo6 eivdr o nlon,dq 06oig. Ordv riarer ro ppd6u,rl Nouorxd ord-
    Noirr4e 474 415

    qi€roL v0'yLipioer oqv n6l,I. aeilver g1ov L6€rnoq I opKabrKn Nirql N66oirov Uldpo nov orrlov 1.) QepfiF
    Oariooao 10 6pdFo ro! no.l.orlon l(dr I i6lo s,ir torv rcoodpov no dpXsiarvMooo6v, qq SEz.qL _:6p€r.,r0vei€.Kpujrr6li
    orp,Aer }le rlq 6oi]"eqqq ,!dvo dqv dFsqo. O vong,.!q A015116,ils Apliq ror irtq Md.dtn6. idl {o! 9o6Ardqg I
    pol,oE r'lq d'8iooe. :ro pd0oq 6p(dq q€ l(ap- noD€ixs ilnoKrio€rdr6 rov Aia. Biplo l(lr'. y,a va drl
    6toq l]tq ouyKr!'rl0lKe 016 qv xoxoruxio r.or vo ox€ri(€ro' !e fls I
    K!,17.ir!.. drdy,lld l5 K... [o!o.,1.33. 1 E.]1.4.
    riraiftpd ono inv opopQrdroD itpoo. Orol.oysi 8. 38. 3. 8.''14
    41. :1. to$qraornKooe 9ro!
    Ka0upd 6n 8a rie€}"€nol,n vo ro\] ir€r yls dvrpo 6onl.!q;vo dploFapt
    rlg xar o A2lKivooq€ivoLerolloE vo.Iq iov 6rl- Nod6os (N€ €ns,6(')e) rouqFe Fro Fup0)6llir
    o€r. O O6looiai 6poq eivor trovrp€pivoqoqv :n|lelDvfl pe qv su1|r€pro,|rxit 6d qq opppooios)d
    nopd3o6n,
    l0dxrt trpansrvo ]r,pioel rioo Kar 3€v npdrel vo tro! oxol.on8lo8 o Ar66(Dpoqo trre),l(i) 16,o v0l"ropioEL .t Yuvdi
    oKaqt€ror ro ldpo. 'E or t€],er6ver ro er€rod- 6d)o€rorfv K6FrlFu
    BdoLl.rdqN€0.ddq eivo! dvoq sovriprtq, ro! pd-
    61.]. oil€ljos orlv Aiprto. nttp€rlv lor6a 6qr
    E6ooe ro 6vopd ron
    tnFq(dvo F€q Aavrcoio rov Fut)oyp,igov,o orov roropd Neilo, no! npw 016 our6v ovoila- rov nor8ui! .rS. Tt r
    Ttl.agotoq dp]6i€po navrpenq{€ tt NouorKn. (d.ov Ailunioq. Tnv flIi olril rou sn63oo6 o qoq Faoa orrl qond,
    And oul6v ro lduo ondKnt63, ].€v€. I Norlorxd lad,c ro!, tnsdi flvo1,v6p1octo tro).Ddprepoop, 0\atr6 F€pogrori odflr
    iva yro. .o! Il€pdnol,t*. 5EU11Kd apTo. nou aiX€avoldoel o NeA6oq, p€ dgdv0Io.Eniq< ro I
    'Of.. q. pa$im, | K.e..e 457 {.s. Er6r.. IlopeKl 6Kon6vd or,€ilo€tIrlv,lapo.rordqra iou €6d- Itr)lo u6os oro or6gr
    !
    1796.42= El.ldv..nrOor. l4l (F,qa;,l. o. 6,ll trpll. x.og. svo oal\€ ro ,
    Ko' arooft 7ii (o.n.,o 55).AiKt!€6, 6. ibratle popQrtXsir6o
    Arbd >rr. l. 19Kdr63. tX6i.. orov O€6Kp.7, 114.
    nournv(r)rlq nrdv no
    NonqC oprvono8. Iliiv(oo€tr
    N€iloS
    O Nflnrrtq eivor 6vo{ *poE otr6 qv Tpoio, 6qra6sI NeFovor{n
    tro! ouv66e!o€ .o\r Arveia oq r6rovri6leu6rl :nsAovd rL€flq enrlvrKdqnapo66o€Lg. o Nsi 6rlq, Ao),r,c€i6e10 tro
    iou. :rn :rK€?"io rtiov rov.d rol) Kor rou s6oo0 ],og €ivar o Se66rou ou(nwpou rompon q6 AL '10160opaooq eo\r4
    .n 6!B0oDLi vs pt peivEr 610 !noi, oind vo nd, ]r,nroll. Otroq 6l"0r or noro}loi, Eivo|yroq .oD npo€rSoroinoE nt Frn
    €r 61l) ,^.dtro. Mro napd6o64 av€(dprlrl 0,16 Oxaavon. :€ 2"ilo olroq dvoq ]I1o dKptl]i6 |liooq TrvoTovrora oodvala
    .rlv ln€rdrd irrlyairaur{Dq out6g nip€ 0116rov y€wi0lKq nou io€i,e vo ouvSeoer rov noror6 rapouoiasrrtqorn H
    A(osrt6rlro nord8rc. d.ov ro Fow€io 6Laroee l10rov KlKlo qq I(iq. O Eraqoq, oroqqq16S, corq1lr odpft .ou '(x
    rov ALoprt6rl vo 6rbosr ro ooupaloufld d.ydl+ro ,rowpenqft. ]"6v€. .nt MatQl6a utv {6pI roL) rpo E6q.bvro€ rooo 6u
    orouq Tp(ij€q lou Arvsio. H p(opoiKrl orxoyiv€ro Nsii,ou. Ko1 ur6 ttv 6vooii .ouq .r€vntortxs r1 qq NEFovon(rsoorr
    rov Nouriov (Naulii) 8€opoivtov dfl onor€- -^r|]nn, r rt.apa ro! EvoDq 1oo ATl]vopa Kar perpo!nttipvovro,c Po
    nonv.av ar6 rouq onoy6vouq ro!. rou Bril.oD(gr. niv. 20). or 'ED.lv€6 ropouoia- it€ Neuovoie. o o,r{r
    (av rov Neib 0rSBoorid, rou eile Kdufl €iqo, reedver,yrari €il€ &
    Brp1....1,r.s. 70.1x s :tpD.. txoi.. 6rov Brpy...1u 2, p! rnv Ai}r,nro. xorooK€ridqovrdc l(avd}"lo,
    166 3.407.5. ?04 drov.Ai.LK.. Po!.,,1p16,69. Oi- rlv 6po nou eprlwa
    qpo, tlord oTov not0pd (pr. Nui.]qd.
    an3166. itrthagl tal \, \42. '(17,.
    Ho.. O.x,r,ll8. TEir(, :161. 6rov 119Kcl l),a&.. fleri "16 Koj (
    576. :/.n7.. orc! ArorJ.. P66..,,1/t14.
    ^lxo9p
    276.Atro,r-165
    ,
    Ni6o B IU . 2. t.4.
    'Orov I Pio oro pouvriirg Apxo6ioqyavrno8 NEF€drr (Nds€ors, .
    rov Aio. gahto€ vo Koedpg€i l(ar vs }'oiocr ro H Nsp€or]€ivar ooi
    na16i fltq. OIoq d1€ 8ev unip1ov trordslo H N€rsvolq oro InSo qq Io6og €ivor n }t)- ptF€vl 6v!ora.Q: &
    6rnv ApKoSio.Or xoiteq rov noIo$6v iIdv Ee- voixo rou po6 ,rd rn€ Bnp},oD,nou SBrntK€q rrl0o o Aioq rtv sp(|n
    pd6 r(or oii€ fLro nnTrt 6€v l(U),onos.:qv ore),- 0€d, 6iov ourn ovoqlro,ioe io eapstpo no! rie- €iv0r sil1 &nd Il; xq
    nloio .lq I P6o x1onloe ro ;6oQoq U€ro orq- pL€ite.o od)po rou O6rpn. H 1('160€its npdy- ffloenY3rrq r€puru9
    ,!'rpo qq rxeciovro4 lrt foio. A[ao(og Ee,Il]5n- ler Xi}.€ESroqopsnx
    tofl !d8Er 6fl ro @perpo to €it€ oTd],eLI 0n-
    oe Fu rl-orlord nnTn Kovrd oro p6po€. 6nou op- l"aooo oe fro 6rq qq Bnp,LouKor ro €iX€ono, FopA(ijvemr06 Zri\u"
    KvoqKorevdleldr rrd
    16€pd D\td8rlx€I E6l1] ,A.6rpe!ov.H P6d q€ e6o€1,!dvooe dvd 66vrpo,rou enlp(doexor rou
    a6ai63ro dvopo Ni6o, yra vo lrio8r q NnU- ro ovnvoroe ndvo oft6 rI yt. To 6av.po aut6 to 6v0 fl!16. no'r ro rEg
    to i8cooov.5rl AitSd
    9rt, rI geyoln€pl Kdprl rorJ OK€ovon, nolepo ;xo\ye o |]ooJ.rE ttq BnpLou Md7,Kov6po6Kdr
    ono q :rl)yo Kdl flt O ,npo. .o lprlortronoiloe oq Kotrova,yr0 v0 djrKpoli-
    xov I El€vt* ror or A
    Mlo ropdSoon, 7!o! ovdeap€r o KrKdpovoq, 6e1 1rt o16-frl io! rol.orlorl. M€ rov rp6no i.or- Erasrot6ol fE rrt 6q4
    414 47s

    Frtr€pa n6v oo16v io edpelpo ppr6K6rov,Iopiq vo ro rl\i!co't c vor rpdyuflrr r !I:


    ;EdEF -,:pc \ovcig. xputFavo ^podororoilolt
    W^d orrl ori/I. oro no- " ori oq eK bi K rl al q" K d,rorc
    t 016rtro.rl onoi s
    l€l;qg, : d. , t J
    o o o r.\,ri!r( B i 0 ^ o ,. H l a So ,i poc6nl oFoqo, Ipr\;.-. ruopci ro aA -l t!fl - oFD ( o
    Br,p^oKo.. fo va ro oooard. dprro, rrydrepoq SnvdFt. nou €ivor eflqoprropavrt vo
    8.31.,l \ d olc ri (c to .u c l^)rtorijofl
    rq 6 0 r)c q ro L ro ^ a.roL.Mc xn'trd Kdoe (tlreppolrt>, n.x. 1-4v r,nsppotiKr
    cor'tKc o. oro(n YLvoiho(sr i3o6c ofli au.'rria rov €vt.(iv ri ol(oprl TrN uLoqov€io r(o!
    'o/9 tvs dpufo
    6oi].t: poolr.rdSov \r), lo orlr Lio ar,ro o^otc)ri pa-
    !r ro onoio apovEro Fai,Ld
    Io q Jc Jra /' pu6,n rooo y^, hrd tI ecio /r pu- orKn dvtib\yrl .ou E]-x.Ivrro! nv€nsotoq Koo€ri
    |iSooit. 6,d rn> flLllpoo-oqr.dr6re I pnoir\rooo od^rdc rou uieppliv8l q qio't ioD. KoLo ri xox6, eKri-
    tqq, o \o 1rl &vrirft tror rtr0\ LKev"lvo Fcro g6.ar orov riv8uvo qq sK6iqollq r(ov gcdv.
    6uoLL ornv Kopr ll.a Yolrcia rooo 0d.KflKrt.
    ^upiolr T€iv€r. npd, ratr, vo Storapd<a qv dErl ror
    nitp€ TIv Iot6a oqv urr]peoio lrlq oq rpogo roorou. vo lldr"sr os KivSuvo tltv no.rK6orrd
    .o\ rn,6rd\ rrq T I vixrd n 0t;d iljo)"c ro ppa- roopporirl r(or oq rdtoro nptuer vo rLp(')flteei,
    ooq Jaon orn oufli. yro \0 ror sporpiocr ro i1v ga?"oDp€ ol.dKhpo to ot)rnov vo tropopeiver
    qd gvrtrd EpoS .orl odpoi6q rorr l(ar vo ro xdper 6,Ioq EivoL.Eror o KpoidoE,,ruvsrituxilqllo ia
    Ea!,"p-
    !e oodvoIo. Eniorq 10 .d(e pd(ovtdq .ou ro 5& nl,onq xor Tl't 8iv(Fil {o1,. o5lTrlond€ ono nt
    DU€6d. Int o r;oo oro 6r6uo Kotli nt SdpK€ra qq ur NaFeorlorlv sKorpor€io€vovriov 1ouKipo!, rl
    ttoq, evd dQrlve io nor6i rdvor oq qond, rl onoio r€hxd ae€p€ritv Kfl.r1orpoqit rou.
    i8u ps popArl l€J,r6ov1onrpryr,pr(€ r'rlv Kd.6vo, :rov Potvonrrd, irlo prKpnrdh nlq AnlKnq
    l. l1 4 no! ndvo qq litdv .o Adp€tpo rou Oolprl, l.or o1r poKpld 016 ro! Mopo€dva, oqv nleupd
    6prvo;oL. |]avu or !Lo rdto,o ropdqrvt oKlvil rou crevon EouX(opi(erqv AirLKn 016 qv En
    iolaoe I \ct-o\oiq ror dpyo^€r(porrn orolao- Polo, I NaF66t eit€ ava n€piqtso 1ep6.To
    ,o N 6i- olq ! d l ,q €i 6 c ro y ro n l ( l c o o o r.q qoudi . F dyo].ua qS o€dq to sit€ opr,snoer o O€15io4
    'Id6a oticuc qovcoo8rlKc
    rora nrav. o]Juj flnd iLdpFoporrlq Ildpou. ,!ou €i1dv qip€r or
    !n snrcp0 nu, o rroq rng 6e 80 [apoe€ Kdr .o npodprEav rLa vo Kduol,v rpd-
    ; Bn8oq ^po.r60noinoE
    /,\olov roI: ognvoroq.A^oKd.}\tucro^o7o rnb ncro fot€pa ond qv Kord]"I\rn qq Aeiivog.Ei
    roporioioE qq oill Bio)I) xor qS 63o6ov oF6- tdv 6eiq ps, al,I dlouprd yru 1rl vixl rouq (6rl-
    xK I(ijq, oo€ 10 odlo .ou 'Ooert. Avoi.yovroEro qape- p€io utr€pool,rlo Kal dror 6sv Korerdoov no1.
    rpo €eq6vro€ 1600 6uva.d, ,ro! o ve6r€pog Y|oq qv Agilvo. H N;p€6t roD Pauvonvrdsix€Dno-
    elx€r qS NeFavonE ndoove. En€rro aqDye Fe 10 q6- Krvloel rov d0rlvoiK6 orpor6 6rov Mapo86,
    p€rpo, r,lipvovros pflqi qq xor ro r€.ydlo ro
    lfq NeFsvong,o oroioq (o6moo 6€v dpTlo€ va -OlL..| 156.Z 335{d.. / d 350. 136, 40 {!r,. Ho,
    re8iilel yroii eixs 6er flnd (!8rol(proioq 6sd, D
    Ad,). 223 / Ep./a200.Aort!. 8, ll4 'rb {.r. Kr,it}r.
    fltv {npa nou opnvoioe ndvo oro oouo .ot) 4.8\.. roq 2.26. ArolJ.c6.,,f2 l. 10,7.T(d!(..
    d. ltd). oiov AlKdqp 88. ALox..trrd 2ll {.€. toa..
    n1,anr.-Ihpi -lo Kri Ooip. 15 \.t. @t. 601(.s. / /11.792{.s. nfllo. l,33,2 r... Hoa6.L
    14. IIpD. K. KEri\rr. oro t""rro$re 1939.161-
    179.
    Nareo{ (Ndu€orq, €(oe)
    H N6ueon eivore€6rl1dxaroullpdvoqoAI-
    !rt1t)_
    pt!d\,11iwoLa. Oqe€dirtrofltq oroSiaouvava
    qr€ il gnoo o Aioq ntv epol€U€.olKorI N4reolj rlon O Neonr6lrpos. o (vaoq trol€plorTi9,, eivdr
    eivdr tiio ond 1tq (6p€q q6 Nirftaq, (I.d vd yroq ro|l AIJ,I€0 Kar q6 Anddp€l0q, r6png roL)
    onoqul€r q n€pln1t)qer6,!ou e€on,.rf alrd nsip- pooJ.Ldqq :KDpo! Auxopilir. H orr,alw ron
    vsr til,rcq 8ioqoperlKdE FopqaEKll d,rKd lr€.!a- e7rv€ lv €roll1 noD tov AtLU.6a* rov €iI€ Kpn-
    t tSd-
    uop9ov€Iar o€ 1tv0. o aidg dtoq .rivEmr k-u, Ver I Fdvo rou avdFeoo ong K6p€qtou Aur(o,
    Kvoq Ko' €vov€tot p4i r4q. H N6p0on yawrlo€ prl6n. EI8di o Alrl.laoq 16r€ eils 10 dvopa
    avo a!y6. nou ro ruprot,v€7,e€dvor pooKoi Kor nippo (<xoKKrvop ,a), .yrori i.0v pero$er€
    ro a6arodv orl A1160*.A,!d ro ou.yd duro 0m- oll;voE6E xopiro0, ro 6voFdlippos(<o xoKKr-
    xov I El.avl* xor ol ArdoxoDpol. O ri8oE ot)I6q voudl.tp) aF€tv€ouvSs8eFdvolr€ ro ]1o rq'
    rparn-
    atfl olaq !e flt oxpl}ol.rrrl olis rng Ndpson6. :rI sl')od,o'yia eivo|yvolor6q Kol Fe
    l"/
    /
    476 417

    ovopnoie,c, Kal (0q Inppoq Kal o€ Nsorrd.!- ouivrl cnlo.poqrl. O M€v6l.ooqro! d3(0o€Tlo I]tv €vool lor u€ tl
    yuvlliro rrlv K6prttou EpIl6vI Koro Nsom62,r- Ipelq ,t/lo! o Md,oa.
    Tov Neonrdl.epo, ,rou y€wi8nKs ndtcpa dtr6 poq Korn Ep[16vr]nnydv vo (iooDv 6rn 006- Foq. H EpFl6vrt (q
    .tv ovaldflol lou nodp0 .ou'yld rov TpanKd i6o. rr x6pd rou llrl}€o xor roD Ar .l'o. O! na ,oKi5oEKor rd r
    r6;.€po. rov tL€'ydl,ooso noi!,ronq rou ,?iuKotrl- Ndozor(= snr rou ppropoi) 6rnToiwsv noq ei rloJ.rd Trlq lr\,Ioripc"
    6nq. Yo1epd ord ro odvoro .ou AI -lio Kor xe Eeqnyerdft6 {nv l(or\at poipd raiv E)j"rivo|' onlit ropdSool. ouri
    fltv orlFol.aioio roD Fdv{n 'E?'€voD*.oL E^-},I- Xdpno{n Feootui9rlorlr4q O6n6dq,I oroio rov Uo oq Oeio it oK6g
    w6;uogdv an6 our6v troq 3€eo p,ropoioov no- eile ouFpou;"€rloer vo tL€iverox6lo Lile€ pdp€6 6lroq nol) lLoosrrlo
    la vo ndpouv fltv n6i.t, ov o N€om6l.qroq 8sv oqv Tpoio Kol vd yDpio€l0,16lrlv qnpri.If du- pneoq6}rv€r o 6u\&
    Epx6rov vo po(i .ouq. Evoq d2,.loq r6v ro ).oyoo N€olr1dl.epog 6Gqr6€ q Apdlin, 6ntq* eK,rl.rlpai6€r4
    6poE iltdv vo'!o],€pito€L
    ndpoDv ro 16€0 Kol rd pe),r ron d,iouovrdpodc rov O6ri66ao,Kol ond eKeirile Kivrtrporlrav 6r]].6'
    HpoKLit. Eor€tl"ov l"oLr6v plo np(i)flt onooroli oqv Hmrpo, q l6pa rou opy6reporTlp€'!o l:lro,3€v;rflrpv€ ]rd
    !d dvaqtlnoet tov Neorr6le$o orr :k1)po. O 6voso <X6pa i{Dv Mol,ooo(ivr (p}.. Moioo- vt*. o)-?"dtrFopoioe
    O6u66doq, o Ooivlrdq Kol o Arcrii81]( sval"o- sile d.a'.trertt F\4tor
    pov vo rov qdporrv. O ,^uKoFil3l6 6€v dqryE to 'Alr.n nop{i8oor.nouSloo6qero:dpprcqoro trder orolE A€7.qougI
    vao va Anyer aurd,c 6!oq, mod6 onlv trorp (rl Dr6$qFd rou ortv,.{nsrdda 6flI ouppou- K(l1 v0 ro p.rqoer Ir
    rapd6o6rl, oKd.oigno€ mlq Elr"Iveq on6orctl"- ril ou.i S6ertxsorov Neonr6L€uo
    ^"e6r d,(! on6 flt Fr6\,rl 6lr€v€tiyovog
    rivou6. :1o 6p6FoTro tv Tpoio rouq oDv63€u- 061130,o)-]d an6 !o privTrl Elflo, o onoioqrov per olo ee6 6in IGpc
    o€ oq -^riFvo, 6nou ppro,(oiov o O'l,oxTrlqd. ouvoiso€|le rrl 0e]"I6n 1ou. :1o onpeio dDrd (',!6 rn Tpoia. Hol
    dppo6.oq, avimvoq vs onono.rei povoE rou iooE va ppioxsror Tloptil rts q ioq nou 6voo€
    ond flt 0hp€p'il Ka.dcaon orrlv onoio rov oi1e rcDq6Dotouq KoL6Ksperov N€o,!r6).€Fon€eoi-
    r,Koro.],0ivel o AyaF€pvovsg, pe .rt vovrog va eFmoteltEi qv Av8poFdn qI-
    '.riro1e {!i)viog rou'ou
    ot)BoolLii rou O6uoo6o. o orl.ol<qq6 6Fo6 vo qv nov.p€Dr€iOr. ropoxdro).
    Ko€ire ld 6r],a rot) HpoxT,il Kd1 o N€orr6l.€- no vo eqrlnoouv ylari o Nso,rr6lrpog 3€v
    poq pl',8rl{€ ue rov 06100€0 Kol rov OoivlKo eit€ €.yl(arsoroosioq Oe!(irr8o, oio pooillrc
    vd tov fi€io{:l r(or vo .ov o6ryrl6s1 6qv Tpoid. rot) nor6porou. silov snlvoioEuroS. rov xow6
    T€Lrxd to nd1t)t€. xard iov oiloio a,ro'roio(€o A n.ooq.o nnid'
    Mnpootd orlv Tpoio ol6Ktlpoq o e "rl,v1K6q oq* eix€Xdosrro pooa€!6 ioD, ,ror,ro €iI€ nd-
    orpords €avagpir€ olo np6oono .oo N€oni6, p8r o'AKootoq*. Eror o N€orlrdbFo! nny€
    leFo! dvov Kolvo[pro At -tid- To Koropo{iro- or€oo€iaq oqv HnEpo. Ouoq Karo'aDt6 to
    !d rou ordenKs.v nolDdprepo. :ll1rexprFavd, oltL€io or pn0o!rolKilr.ouv. Alqronvlov r.X. 6fl
    oK6.(06e rov E!piru]"o, ro ylo rorr Til€aou, ror o{nv Hn8lpo sixa d;\yeL pl0 s}"yo\nrou Hpo-
    paoo orn tapii toD €nv6lo€ 6vov rokUrK6Io- x?.it. tI Ae6voooo, r(or trrrri .ou ;xopa o,firi)
    pd, rc\ IIDppiXto. tl'),Il(oroi.4eTar ovripeod nor6rd,rou qrcrdordorlKav 6r'n tdpo Kor 6Tr-
    6to!6 lip3req roD Kpiq'lrlKdv U€6d 6to orlpero vav ot rpo,ovol tov Hnetpod)v. E).sydvdl(6-
    iMo xor nnpov qv n6i.rl. Kod trq droqoolotL pI n{rq, dAon EixEdftopr|]oor€i orrl eEd6d]"io
    xdg FdX€q ol(otdver rov E2,o('o Kar mv AoIt)- Kordqv €nto.poQrim! an6 rnv Tpoio, cile Kd-
    voo, n7,nyd)vErtov K6po0o xor .ov Ayrlvopd, rtsr ro nloia rou pe rn 6oplloDLintq e;Tldoq
    Kar dmrroT xpe[iq€l rov FrKp6AoiudvoKio Kd- KsL;nsr.o eTKd.a6tdort1<e oqv -Hmrpo, }lad
    ror afl6 6vdv nup, o dior o Eftopaq o.ordr0rl{e ot1 rirpo oufll €il€ pper '!rlv €Knl.ipoon 3v6q
    {116tov Ar-D"6o. o Trcq .or (lnd mv Neonr6le- Xploroi lou El."grou?rpdypano El,€voqmv
    ro. Og l.dqupoo N€onrdl€Iog nip€ qv Av6po- €iXeouppor,l€noarvo srroro6ro0€i orn lrnpo, o80a
    pti t*, rn fipo rou Elrropo. flo veTruiloor rI 6noDro oni1la 60 eilc! od€pavro0ep€J,ra. 6il.r-
    pvrlfrt lor ndr6po rou. rou rlpoogaFr oq SDoio vooqroirouq l(ar ort},it on6 iqoopo. :rIV H,
    qv IloT.ulavr, oroio oqd(sr riivo o.ov .ri- n€rpo,),orrdv, or vr6mor qoioov radd o€o,.rl ErK.58. H axilr'n 6rr
    'llv vaqnou or ndoool.oi rouq€ilov Fnrn ar6 6i3e- po Enine6o) o NEd
    9o ro!. At).6 10 Fdpo6 roD uieou ovoAipero!
    on6 6).rq rLq nrt, eE pe 1p6no LiTo no),i 6poro. po, to Xopiouo.ri .ouqTlrover€vtuIava a{6 €i- npoon@ei va Kptrya
    An6 q orLytril opoq rng cnl6tpoqi6 aft6 dtv )o {41 dr6 rdv0r Ko},nrrovrovorld nqo6ud. alt:v€rdt tt6 io 1iw1
    Tpoid or €r(6ol;q apti(oDv vo civdl rdrl ov6- t1lq Eproo6r€peg0,16flq napondvr0sxSotcq
    sour6. H oFtpLrq napdSoon €ivor onl,i o N€o- o Neonr6i.€poqsivar ravrpepavoqlr3 rnv Ep- lEpuqpopop.poextqnl
    ,!'!6tr€[oq, 6noq Kol o M€v6],oog, site sD1Ulr- p6q. OTdfo6 rotl 6Fo6eivord,yovoq, sv6 on6 oft 370 a.X. Mt^dw.
    476 417

    d6ooe }1l 11t! 6vool rou ps fllv AvSpoBin y€\,v'loivrar lo an6 iov Ai!6ltuDva yro T'rlv dl6pd roD eva-
    'I N€otrro).e- rpsrE yror o Mo}/roodq, o [i€]'oq Kor o ndp, o- vdov rou nordpo .o!, 40po noD eile r.po(o?.d-
    , aq 0g6- pog. H Epp6vn h ln€l rrl yovllr6qrd p10q os! ro 0dvo.6 rou, dqon ro 0dLoqlou I]dpn eils
    rI'. .da. 01 ra?,l,ad8or Ko! Tlo vo ntv €x6rqo€i Ko2,€irov o6rlT0ei on6 our6v (pl. AFni.oe). O Op6orl6
    ra7"r6rqq Fvlo.itpo. rov Op6olrt. Kord qv nlo rpord).EoE ordot, Kord rn 6|(ipK€lo qq otroidq
    w E)Alv(Dv ad,il napri8odn, aDt6S o(or(ijver lov Neort6r.€- o Neort6le$oq o](oderlK€. Ynnp1€ dpoq d.).-
    po orl O0io i aKdFt orrlv 'Hnetpo. :rn popQi bq pneoq, orov onoio o op6oq6 6€v 6no(€ Ko,
    liy€q Epeq dproq rou uloe8rn€IKe an6 rouq rpd},1Kon€,o vavo po).o. :1l]|16 d€),qoi6 irov ;e!Fo or lepoiq
    flti. ff du- pn0oq dyrvemo ouveeroq. :rou6 Adqo'16 o Opi- vd roipvouv ro F€ysl"ii€po pipoq on6 ro Kpeo6
    i rn Opdr.n, 6q6+ er(n).ipcoo€ir'tv €x8iqon. q6 onoiog ro Iov ol)pdiov nou rpoogdpovrdv 'ylo 8D6io, p1v
    xivrlrpo ilto! 3ln)d oKordvovtog rov N€onr6- oqivowoq orE56r rinoro o' our6v roo €D6idqc.
    ).€}lo, 6e\, aIdtpv€ F6vo €xSiqorl 'ytd qv EpFr6- O N€onrdbpos ovrsdpoo€ svdv.ro 6' ou16 ro
    P. Moiod- vrt*, ond rlF(dpono8 tov ovtird7.6 rou, r.ou tou aoruo xor 8e],no€ vo sunoSio€r iolg !€p€iq va
    Eit€x16\,€Lrrt p\noq rou. O N€om6),€poq€itc .ou ndpolv 10 Srlpo tro! eil€ euorrio€r. Evoq
    E6pgloqo.o nd€LoroDEA€7,Aonq vd 6!Upo!L€1)r0i.opovr€io ond oumnq, o Matolpadd! rov oK6roo€ pe rlo
    r n 6wpou- Kor vo 10 porio8l lali o Yduoq rou p€ rrlv Ep- polflrprdj ro vo oF{iroer 6e0dor6 ors
    '!pov6-
    pro rrq €ponKrts 1dqrt6. Ta),o6 rorrrpi(ovrov
    on aI6 fll sl6v1l ;p€v€ 4yovoq. H oK6url,'na va rpo6Qa-
    p oro oed a{a }Gpo6 an6 ft }.iiQupo, ,roD aqepe oK6Irl r.16 or xdtoror tov A€).96v 6itov 6r(),
    ond qv Tpoio. H dl.6prl Yla va qntrtoEuo r.6- I(ijoel rov N€ont6L€ro tr€ qv npooro.yi rnq

    l€po n€00i'
    popdlt (r-

    dl4ro,c 6€v
    to 0a6il.Erc

    !9 o .c-

    r€Fog rrty€

    rou Hpo-
    'ihaF€ oI.d
    lpa K014r-
    a.qov 0K6-
    | €€ooorio
    riu, €iX€xd-
    dK Aifl6oq

    bool ev6q
    Ebvo€ rov

    Ii,'lo, gil'l'
    !- tfltv H-
    EK 58. H a1o1tq 010\6 AtlqoDE (8 . rc va6 Kat rcv qino,d r4E fiiae orc 6anrc-
    po erin€'ol o NEoM .EpoEPpiKe ro Aiyatu afi rcv Op6oq, nou em6€tra, dqoi roy ;$[wloq
    'w'patdzi(ttoL
    4 sn6 oi6€-
    Evaan6 En- rpoo4aqei vd KpDArzini6o Md rov opAa^6. O Ntorzi epo€, av &t ircL i6n 8'xrti ivd zrDrtp.4
    a!6vErsr lE ro CiAo€nL) Kat KardqEt)yetorc pap6, ev(; ri6a ftD ivd€ dJ-Lo€ttr,.pae ercry$Ent w
    ivn eK8otaq rov xtuniqtt ue ro aK6wro. O An6Mavag Kdt n nL)etu ndpaKdnneonv m rcyov6rd d1t6 Wltt.
    (EpDqpopap@ae Bpodpae pe .^Bo€t6.ie )a6ae ono qr Anod4td tob (bVpdEoDttg "l)ioo tpa.ag", ,upd
    t|3 rn! Ep-
    oq 6v6 on6 ato 374 n.X MtAavo, ad)av4 Tano, dp ko.o^. 239).
    r6vo Kar6?,tEe!d Kori qovlovdq (pl Hpddic 6rrtv Apx{$i0. ntp€ |
    i6raq rlq Ilr)oi(lq o Andnoiloq dn2'ove qv op-
    rrDv ,\omedv ev0vriov
    ]it nou Eit€ evovliov lou AXLl|o i6ops roDq
    aro, 6vouq{oD. O Neon.6}€Foq SdQqx€ xrito xllr 610 xl)viwr ro! K
    Yiv.. tb, 34.Ard.1d6..alpi 2, 5, 4. 2, r.6 :o9..
    ar6 ro xar69h .ou vooJ tov €7"4(iv r.ot iou 6rip9(')va |le oprof€lt{
    Tra/.' ao K ..ree.. tkrc. o.r.491x6 Iapp,:/.6i
    0n63ooav SetKaqlluag. olov Brpl.. /,! 8, :100.17.61.olov td., Irzr' ll, Lo-rag. ollv Apyolorn
    lr5 Ol l i o.,,ter 9.l 0l K .t ,,ql atA 9,l 4l (€ ttdi oFoq ord 6l,r I €<a't
    oF. T 126(.E./ 0 5 {... Karttdr'.. 1 188t.6., 1503 dror AnoiL. Po6...1pr.l, 1212.Br'.Ch Dr(\s, olo ro! eriarpgtys vo ftoiE
    x.s.tli!6.,IIr/ 7.52Kd,:tdr' A10)166..B'4. 3. l:1. R/]-,l,,15.1941.l8-26 TporK6 nd2,€po.O MEr
    I / tzk 5. 10K.6.,6. 5 {dL 12k.e..7.40 K.€.E!6.,
    tkqtk\. 1463.16. to9.. @i2. pa$in. E!p.. Op cpsooq 6wFou2'il. nou
    Naoropoe (Ntorc)p, opos) vrtq o Naoropdq roY d
    Dasin / :1vrp.,pasid (d ft tX61. / ?o.it ll25
    ( e.Ildlo 1.11, l. l, 13 ,9 . 1 ,3 3 ,E.2 ,5 ,5 .2 .2 3 ,6 .2 . O Naoropoq €ivar o v€or€poq oro io!6 llouq ) . d60. Tl0voor lxe\ , lF
    1 9.q. 1. 20. 8.1. 25.l. 3 ,2 6 .7 .4 . 1 7 .4 .1 0 ,7 , L l 0 . ro! Nr2,6ator qq Xlopi3o4 (0r. riv 15) EivoL nrtp€[spo6 ornv €xat0
    16.4 10,21,2. 10. 24 .4Ko r6 . 1 0 .2 5 ,91. 0 .2 6 ,41 0 . o [6voq ftolj sd(I6e an6 q 6A0Trl ,!ou HpoKlil xor ue td 6no lou trort
    1 7.I { . s .Y 1iv . r dr . 9 ? .1 0 8 ,I l 2 -l 1 4 .1 2 2 ,1 2 3 ,l 9 :l (p),.Nti.os). M€ q ldpl to! AndDolo. d(no€ Opoo!rril6I.
    &p1. . . . 1D 2. 500t . s ..3 ,3 3 t,p3 . p ..!x d l . d o v BL p 7 ., roD"d Xp6vro (rdvrD on6 tp€ls Y0v!6q) H prldpo IpLv drld ro -r€pvdt
    i4..2. 166.l. 297 K.E.Aixtuq6. ? (.8. Bl, io dpopo
    Epp'6!q.IlpF. Th. Zn LNsKr, (De Sophoclisiabula rou Xt opiSo nlov oqv rpoYpottxdtrllo lrio laopi(oule orL o \a!
    ,C no1D, E dr ,1924. 5 9 -7J1. .F r)N IL N R o(T s E,h eC u l i oro rrq Nrolli6sq,nq x6pegtoti Apqiova xot Trlg xoro"lrt\yrt ntq TsvE6q,
    lnd M)1hof Pyrrhosa1Delphi,, Ukr'. oICalifu ia. Nldpl]s. To o6s),q1orrlq Kor nq o6sl966 qq nq pi6L6tou 0rd ro iJiqr{
    Pubtin ( las . . t c ha. o l Iv . 3 . 1 9 6 0 1, 9 1 _ 2 6 6 silov oKor{io€r o Ard}.?,ovo! xor n Apt€Irl O voo! Ex0uil6rl. MEool
    A,rd-?,ovor. -rro !o eqlle.l]e€i Ka.d xdnorc rpd- p€oo orov Ai(riiq xr!
    Naooos ro Tlo ro {p6voou16v. nopolti)plos olov Na6lo' ro dLos 0a Pdr€r td A
    O Naooog. 6noq dl.ot or K€ltdDpol, sivor po ta p6vro (oltq t o! cils o1€pil6et 0JI6 ro!,q Irlv otLovoLaolo dtpa
    lloq ro! Iliovo Kor qq NeQil"rlq.Ilrlp8 papoq €eiouqK rLq o€i€qmu. ApT6rrpo ro snnn r
    ort Fdn evovtiov ror) O6].ou Kot loD Hpdd.i* 'O,roq suqdvi(elot 6qv flfiaa r'ar rrtt 0666- lou €il€ enls8ei o M;
    T
    Kor. 6iov o HpdKt rlg rov xdtd8iole, oT(ords.o- o0r4 o Ndoropdq €ivor o runoq 1o! ooqon i- p0onrorei o ]ro_. lc|{i A
    ortxs o.tv 6x0TlroLl trorotton Enlvou, 6no! aKa- poD, no],udpr lld|]olo Kar olo r€6io rn€ pd E, 6e( q qorl lou ra !.!
    ve lov roperio. EKsi ovrdlooe'ylo 6€iftpn qo- dr.l.d I LSroi1sprtlKdv6rrlra lou irov vo Eiv€t rcilKri oKolooE 1ovM
    pd iov Hpox),il, dlov sut6q 9pi0nK0 p,lpoord dup0oul6q. B0oi].-eu€oqv IInb. oI 111110! Avr .qd.
    lou Foqi uc rI Aldvetpa,T 10,va n€pdoer10 ro- Or EEnTnoerq t!o! Divolv ol nopoSddlqT lo.o M€rd q! rrd'6lt !
    idBL. O HpoKliq ro dpooe ro2'!pn6v'aq, €ptlr otr rov Naolopo ora \rrt.o rou 6ev lov €ixe ;vdq on6 rot]q ),ilo')a
    olenq(r 6uoq trl Andv€lpd otov trop0pdoKa- oKordo€r o Hpdd,riq, noLK -lrDv dAr'ote ldvs orirol. €raaip€\r€ tr€ l{
    rd q DLdEposrto Naooog dnorielpn0llxs vd irl r{Dq €il€ F€}ddo€r ol-q ld)po 10rv feplviov. v{riKa ro! (r1EDpuSixt
    p,doL. A , r i ( iqoL p o rl s c ,oKo , o H p o x L n q loxprd dn6 tu a667,Aro1o!, 6rI M€odrlvie, Kar triv. 36. ougqovd !€ n
    oKoroo€ro! Kdv.oDpolre;vo peloq Ordv na- d .or€roppiEov.ar no6 o Nnldoq xdl to 6vIs- xdp! roLi Kponio- Gll
    eo,'c. Yrovo rK6 <rloLiro\ HpoK).n.rouSio 9o- KC d5t2,ALa.ou €ilov enwErpiofl vtr ndpolv 1d po) qon6soKorl. O Tr
    pdq i6t
    'rlr
    nioc, 0Uo ror,. cFarorenrnKcivo 06ELo.ou hpu6rn. roD ps 1600 Kdno;9€pve o rto€l o!$0ouii. rdtE
    6i0. v ,r o! ro oq ArLdvL,poKa, q 6ro0c8oio- Hpoxriq. O NEoropoq pdvo 3s 8e],Ioe vd ndpel tuxrt lou nal8po !o! I
    o- ro-. ov cilL trpoollHa ltc qv a/drn Fapoq ornv emlsiprlat. na v(r lov owopeiv€! oXenKil pe to €dwt6
    ro, dvLpa qc. ^oli8Lv citL napd va poLtrltcr cvt ),av€,o Hpaditq lov o,!€l!!Sap{toe Kor tou d8o-
    p uit o or o t y p6 no rl q i 6 o o c l K o rn o u n ra v K o _ oe ro odoilelo fltq MEodnvi0q. or 1or ror Necop
    t-u/ iv o 016 / i/ ua ro r o ;p o t6 ( ro r Ko r to L Apl6repo o N;oropoq arorgs rpolaptrx6 p6- :lpodoq. Aplrog I
    odplorog no! €i1e 6Kopni6sLinv dpd inq 0116 ).o oroD6 no).apolq rov ot)p,Iarprlrtdv loD Ih- Avlit oxos. epqoqril
    nslpa6Floopon)*or vd vtn6€Ll|3 our6 rov Hpo ),irov €vovriov tov 'yerr6vov toDq E r€lcirv Tou! n] xar ndrxdoflt-
    xl,it. Tn s,oBspoiooe6n to ponlo oDT6eoEpon c^, riofKc routq oopcs.rrs w ior q npoprloci Oll . A l-17-B 76 r_..- J
    os {Dqpihpo Kdl 0o;KaI€ rdl"t rov HpoKi.i rit /,o f,q {'tdoic( roLqoro ioaooq rot :c lro l9l r d. z 66 t . . . - H ll
    0.6. Er61 eqrt'yoloov ro 8dvo.o loD Hpod"il lo oro flr ri, flq ldlcq ropsli/o 0o o(6tovc Io' q 80- 1i9.I : l {. . . -92r t .
    !yp6 rou €its 660€r o Naoooq rtlov 8nl'nrnplo Mdro\i S eq' K or €o !o ci l c K i i l tcr.o\ o l l oocr- i] l, 5ir . , \ i16- 520. 6t l
    opaonKo Orov o HooK^nqipo,\c to 0o, r'lYlc- vuq. ],o \o oi'oe,. 6cv loLq citc ,rLp'n- 167178.6i9 r.a. Y IXI
    'or,, {.€ \'ir Fz6. 10.Atd
    ro oro 6t) nrip,o r| ruvo. oL166Kd)-hoc ,rovo LiE€l se ivo ouweqo.
    Torl ond6l5ov enidrlq ro (]dvoIo toti fiYovto tnF 6- I no6- l.l a i
    1l]! KdoeAopd no! trpoonoeoios vo 10! pYdl€r, t . t - r l. ] l. I | . r .] 5. 2-
    ipTo{e pdqi rar Koupddo odpKEqxor on6 rov Ep€uooliovo, tov onoio oKdtoo€ o€ povopollo
    4',78 479 Nqilos

    ornv Apr(aSio. flip€ pipoq €nidrlq 6trl rdn 26.I (or .1.10.29.10.Opi 6.,l {s?8. I l l . 11,210K .s
    raiv -^onre6v evdv.iov rov Kewdrlpov, Ko06q t'lp6ri...Xp4ot. Os.. OCT 5. 103= EGL o. 18.
    r,6. loa.. xal no xr,\TT' to! Kfll.udd\,.toU xdnpou KaL, K o\, !,.rv .' a,\ S orcpOd... ' .c | 180.r
    (JIlloovo I'c op,oHavrsucratc\a6repci trsp0l- l 4l ( .. 6.560r.r. 8) P ( , t . D tp\, rr,i tt-
    |0.. ttol". ,.. \/.u' r. J../t,.
    /"ayaq, onlv AptovoutlKt €Korpoleio. I]dv(D Z pi tt.to4l .
    ^r5orcro
    E. tld' orLoE on6 6l,a 1 €€olpenr(lt uoKpopdintd tou N€eah
    lou En€Iperr8 vo noiEel onouaoio p6l,o @ov l. To 6vota Nega),l koriw0qo>) ro dlolv
    Tporxo nd7$Fo. O M€v,],do6 sn6 our6v (Tlrno€ noi-Ii6 rpui6cc. otro !,S o,roiccrl nro ,ryu6q e:-
    olaouq 01F0o,) il idrcpo 0'16q oLIt nlq L].'- \o, I Fpdq p\oi ro rou A oduov' o\a. n pnti -
    vng o \ioropag rov orr\o6rude6e 67.11 qv Et- po roL OpiEo! KrL !1tq Fllr). O A0dFovlsq'
    rls-yloriE ld6o. /,o va o1YKcvrpiocr rouqipuc6. O i6ro" I]tv EyKfl.d2lsrv€,yro vo novrp€uioi qv Iv6.
    5). Eivor nrtp€Fdpoq orlv eKorpoisi0 ps €vevilvtd ,!r.oio 2. H N"AL7.Irdrorc ndip\cror ror Hc rnv n
    Hpoxrrl xaL }le rd 3io rou ndrSrd, rov Av.ir.olo xdr rov
    vo d(ro€ o'oltKflm onuaoio ntq lrqng Kor rorc ,rpoo
    Op0ouprl6n. 6ropiEerro ra.yrK6 <o!wsQo), 6to o,loio o Aiac
    I prF6p0 IIpLv ono !o yLtovolo noL 6rrycirflr n /,irAJn. d6aio€rn [opqrl qq Hpog,.rto va l€ye].doelft
    Wopi(oupe dn o Ndcropa€ liip€ pepoq 61rlv ovo61e6€nLoupieqroD I<iovo. Ard rtv 6vo6rl
    Kolil tu"t qq lcviSor ono lov AXL\-lro.lo !c- lori ot,w€aou Kor rou Ieiovo+ FvtorlKov or
    s lrlq .q pi6r6 ro' 0,16rn ldor po itov q x6Dn roL Apoi. Kdwoupoi*.
    rletn. o voor,EKotrl8n. Mcoo/rpci o-Il AAovrKio ovii- 3. Or N€Aal€g,iai(ouv Krirolo p6t oq pu-
    I r.or oro\ Al l-ldo xor rov Ayq/ds\o\d KordS 0o].oyia. O Aproroqri\a'tq nq Kdver rp6oono
    ,N6oro- m t€roq eo pdllr ro 6rivord !oL, vo €novaQtper
    Aloq {oD Ror 6ive1 o' our6E y€vsa},o-
    llv osovoro olo otpoldneio raiv E?,l,ivov. '(.r|lo5iog
    yia eivar (6psq roD O{€ovoi (droq 6}"eSor 0€6-
    A o/o rc p n Ia !trrrd tro rn u a tao , t/u, vrov nog qte{ .ou \,€potl KtrrolKonv d}Jore 6ng Kop!-
    tv 06[0- rou eiXe en1€o€i o MdslovoE Kor rov eils Dns.
    r9o0 Ya- Aa6 rou O).n!tro!, dD.o.c otouq Krtno!6 toL)
    ooo,fiorei o /,og rou Avriioxoq. nou sitL $ ord- Ol.€ovoi. orn lrbpo rov EoftepiSov, d}.lor€
    6ratrc. o'' q qun !o' yra vo lov odJ6cr.O Axd-ldaq 6nq paxprvd_cnnyaq rou N€i2.ou,lJnt X(bporov
    tu Sivar rcr.rKdox6!@oc rov MiFvoval KornrtpccKSiKrl- A1er6nr,)v.O Aproioen\,nq io0r6 ovoAap€tdr o€
    6n 110 1ov Avri.rnlo*. opArRdq6oqo6ic,cit io ,lreavd€po dtproDplei o
    Mard rnv nr(il'n {nq TpoioE, o Ndoropog. i61oqdvov nortrlKd Fngo ,rdvo 6s ).oix;q ,!opa-
    aros on6 roL, ):loLq rtpdcc ror ciXov ,. piocL E6oErqopK€td o6aq€iq.
    (Jaio" ensolp€\€ lLe io Kal6 dqv ni],o. H
    lo- :ro gneo to! Kdqoj.ou* o Kr)\ty6q KdtroI€
    voiKo rou (I Eupu8ixl. xdprt ror Kr.rlu€vou, p7.. ovri ra ilv Anpd eftrxol"ai.al !n N€qa)"I xdr
    niv. 36, or)pQovo u€ qv Odndd6r4 I Avoetpio, and ro 6!opo oDt6 €qEld.ol n IlpdKprq.
    KopI ro! KpaiLao,oD$pr0vape ro! Aro2J66o-
    po) (onos oK6rr. O Td,6!axo6 nriy€ vo rolj qn- l) Bi Ao,ipovrdc.2) Bt. @,ipopol<iovos{cLKcvmu-
    pol.3, Ewt. LveK! 661.5.Apr6xop., Ns@..passim.
    nlo€r oppodil, rdle ror tov snoolol,oioE rl
    rUrt rou na.apo rou. € Uaq 068Il(€ nspd6oorl
    Nrrtraos(Nti€ns, 6os)
    ox€IlK]] r€ io 0dv016 rou. E6ElIvdv rov rdao
    tou orlv ILo. 1. O NIT.doq €ivor yroq qE Tup(iiq Kar ion
    Or yLor.ou N€oropo ovotid(owov nepoaa$ noclarbva (P,. dv. l5). A,16rn u€pd rnq Frtd-
    paS mo *srd1€rer dft6 rov :a.Ipov6o+ xd! (ord
    fix6 p6- t.parioq, ApttoE. EtaApov, Il€Loiorpotoq,
    ou IIU- Avril.o1oq, Op(rouuiSnq. or {6psg Tou n€16r8i- ouvan€t0on6 rov Aiol.o (pL. niv. 5). Eivol 6i5!-
    iv. Touq Krt ,.or nd,DxdoTrl. 106 d6€],q6q.ou [e].id Kor €iepoeoi.rl€d6d],q6g
    rov noLijrbv qq Tup6q xor .oo Kprle;o, rou Ai
    ' O ! . . A 2 4 7 ,B 7 6 Kr.. 3 1 6 -1 6 8 .4 1 2 ,1 ,10.
    . tep10 591K .6.,d oova rou OapIft xor rou Aplgiiovo.
    293r E .. Z 6 6 K.r. H 1 2 3r.e .,1 7 0K.e .,32tx.e..O Md,rq tevr'rl0lxo! o NtTdllq Kol o Il€).ioE, I
    lio I 59 ,I5 2K.e ..9K 2 . €.1, 6 2 ,1 8K 1 , 7 3 -176. 180-271,
    I rloo€r- 53155 1 ,,{ 5 1 65 2 0 .6 1 8 -6 4 26.,1 5 -E 0 4 .I K .s.,o t'41€p'1 rorig louq dqno€ 6K0eroDqKdr rpo96E
    167- 3 7 8 .6K 5 .e
    9 ..
    Y 3 0 4x .e ..6 165s 2 /1 1 65(€.,452 rou_c6yrv€dvo goul.dpr, nol) doftL}..eo 1100€166-
    { . t . Y } i v ..a a r. 1 0 .,4 1 0 l .} " 0B6i..rl . 1 .9 -. 9.2.1.3 | ve,cYraovoildperq 9povri60 ro!q. tnuaovo p€
    fqovld E nf t .6 . 1 .t1 o r6 .2 .2 .2 .2l E, 7 x .0 ..3 ,2 6 ,8(rL 10..1 dJ.l.I ropd8ooil. ro iva on6 to nodLd eile Kd-
    L I - 7.4 .3 1 ,I1 .4 .3 6 .25 .5 ,2 5 .8 .1 0 .2 5.2 K drI1.10, roro otpnSr oro Jrpdoono on6 K).-or61ri roD
    Nqpaos 480 481

    poDrdpron KoLro neplud(svBv dPropor ol6Yov 19.5. 10..ll. 10.Hd.. onoon.15(Rzach). t;(d?' nov O€!Lror6.oa.r;. e6I
    Ov6uo6ov, ).t€r, Ild,io 1o ilor6i Fe rlv ourrl niv6.. O,l.9.:1.OFi8..Ms. 12,530K.e.2) [d!o. 7, 2. (n Arldv€rpo),IfiroAi
    (on6 rnv €D"ryrKn LdEt z€.lrds, roo olFdivsl I K .8..10.10,1.:tpnp. l ,r. 1.3. o.6l l vaooo,Kalrndv€ea,
    <m).13vd?). To d1.7'o11]ov6po6ov NIr'6a O- Kpovr6, Kusa.oim
    Nqpaos (N4p€0s, 6os)
    {av pa'yolooov 10 6io rd16d, qovoppllxov fll K!$ri), Adola5el(L,l
    O NtpadE eivol dvflg 016 roua bD9 ttpor'raq ordvoooo.Moipq. lt
    gnraps roDq,rou I ,!€gepdntg :6npd qv Ko-
    ((6oloodvong Tdpovre?) Ko! p€plKaqAopa€o 0dn,Ns6rrpq. NrI!6
    Kop€rornplq6rov. O nel"ioq KoLo NnLroq sn€-
    Ko"'Eq.oxi! toc !sp@r. Eivor ]1os loD fl6vtot vdfft, nooroio. mrt
    r60rlxor orn tL6np6. 6poq 6rrN opli Ecv ptrd-
    l(l1l rIE foiog Kor r(oTli otivin€lo o3e),96q to'r 6()!6.l,[ovron6psu,
    pe6ov vo i! or(otti)oouv, -yroti ou1TlppilKe Kd.tr-
    Oangovro.rou OdpKn,dl6 Kn.6q r(dl qgEupu- I]potofaS€rl1. :ad,. I
    qrryro oe 6vo vo6 qq Hpoq. O [Ie].ioq ootodo
    pior (p),. niv. 3s). Eit€ yuvdiKarn aopiSo, Pis Qp€iguo.At)Id; o
    trdpopillor ro r€pd Kal o(6tose rn tdlp6 nri-
    d{6}1ll (dpn roD Ox€ovorl, KoL pa(i qS ondxrn- €P6or
    nspJ,oB|]d\'sl -
    vrD olo Pop6. Aptdt€pfl ra 6io o6elQro IdA-{o-
    oL rE \ tp ti 6eqrp^. to Lrouc\odp8pol f ri ol ; fltv rollr1l.io rov .q
    oov l1o .tlv €qoudio. O Nn?'aaq E€opioqrc dno
    Iov a3€.fq6 ro! Kot ,nlYe 6Tn Meoonvid, 6ttou I nopdSoon.o! ono3i6€1dvo},1o,tov Nlpi{ni. rqlaveq oTlg r6LolF
    O \Ipdog ci \o' p o l opA n Fo' ngn[prooorc- tov no1tr6\'. :fle (!l
    i6puor qv 16].rl nb. Ilavtp8nfltxs rI xr'(opi.
    pL) ooocq It poioro, t-c onq oolooorvi- Ioi'(.q dd-10ovdtaro \tptti
    3o, pio xdpn rou AFqiova (Iou rou Ia6o! on6
    ropo8doerqrrlq Etr?d6oq.Apxor'd€poqon6 tov 30. Kol.inrt. Xop{n.
    rov Optolr€vd), 0,16rlv oroio a?r6K'qoeplo K6-
    Iloosr66vd, rou o\nKer 6tI Ycvri lov Ol.uuni
    prl, .nv nnpd). Kul 6(i)5sro'yloDS lov Tonpo, lov
    .rv oa(iv. o Nrtpddq o€orpeitul avoEari6 louq e€ Avdpcoo o otr*
    Aordpro. rov Ilutuiovo, lov Anipxlo, lov EDpn-
    plo, rov E roo. lov opddo, rov EuOrF6t4l,lov ong.ov ororxeiov qg Ondrlq Oftoq or mpro oq dtoFo 6Ev noi(ot
    ,!ov oorLpEcSd.ooorvis Sc6tnlcqitol Kot o Nqpioq
    Eua'y6pa, ro! Alooropo, .ov Ndolopd Kor Fn0ouq.opropav€!(e
    i X rr rtv r(o\oqro va Lcl opooo;\LIor os r(d8c npoo(DflKotlra ard
    nEpLd,tp€vo.
    sioo' q (do Kor o€ atdeopa dA^o E).ooudra H trpdxo npdrra a/.oirrt
    O Nlr"6aq nai(sl (droto p67o olo sDgtKdKn'
    {avorqrd oLlrl rov pol8n6€ ,Io/i lorc ri-
    Ax lao (P/.. 9a5o
    d,o ro! Hpod,n. O HpdKt itq* ovalolle €voviiov 'Io'
    'rs vo Esqrl-r€rand 10 €potrlporo rotl HpoKr,i+,
    Iou trlo sm,(eipTtq p€ to rp6onFo tloq o Nq- Arrqrrpirrl, .il ru\uil
    !or, r llonG vo ldel:r !€ roro /d6o ofl $to- LdIsr(l.. ra7,oqrqv q
    pao€ sil€ ap\qoei vo toD rpoogdpsr Kd0app6 ^oL 6r'11
    'I9trou. ttov 1r6),spoowdv oel 16po faiv Eo,r€pi6arv. op8ir0r xop'j ro'r Pod
    },1dro A6vo rou td-
    I cvL\d o \rlpeoq eL@peitaroco- cr tpYc-
    olKov;v6€xd o116rfl ndrSrd 1()! NI).to. M6vo o ^or or Nnpli6€!. Kdd
    rc. \sr trpo61amLLrrouc \ur rrKo;q To! tropou- qq odinooo_<.oro !
    N6oropoq* y),n1ooe 016 lrl o9oTn, Iati orlo'r- oop4 tiorprl. Ka-
    ord(o, v uc Ycvcrd8o. 0rotLa!€qrdvo de nt
    oia(€- Avdroyo Be nq 1ropo66o€q, d].Lor npo- {or ^oMiq
    otaroFavo pe lpialvo
    Bd"la 6€ rpi.ovd
    ooerorv Kor ro\ N t),io otov aprolo r!,v $ Pd- t.ov trorn 6fopq€4
    ' ou. ! ,.. ro. t!t H 6, ecd ' Jr ( A ' ovo6. tolE {r.d0ovro;.
    ru\ ror, Hpo(^rl. rv(;Jd-Lror8rrlyoivlor truc cna 'rF
    (tof 016 !o odvolo tuv tro,8ruv ror ' Ii/auvo R ti , r...2.5.l l Y , ... /aa P i ' 8,R o\rr r ' Or norlrar rq qani
    p ouri rq ocireprl cKSoIi. ]€ve drr oppooqoc An .. IEi (tbar 11.28.Opqwi ApNv.J36 vo KolL,B,lorly €&b n
    xor ndgove orr]v K6prv0o, 6nou r(01 ldQlK€ roveq r(lr to 6€&iu
    NqprriSeg (Nqptiq, i6oe) Trq nlo ndlt.< tq
    f o 1orq d'\)o, , ro^apot g i{ouc o NqIa-
    dc . Lv ov ri o vro v L'o,
    a c r;\. p ' N i d o Or \ tp ti6eqciva.0cl].oo6,viq 0c6rnrcg.\a_ (DEe€dl€q.ddua r
    ' 6r oi- ' po pcq ro! \lpda Kor .n, \o' c)'vova,to' o6elqri tou_.a;a5r
    pdc rar Moircvi6€e,
    ^op:6oq
    OKeovo,l (l]}.. riv. 35). npootDnonolonv ,rr0a!ov ro! ndlpoK;ot . A€iI
    2. Yndprfl avoq SentepoqNll€sq, dr.Eovo('
    rou trpolYoisLvor. /roS roL osoJrd .nq Agiva, ra oFarfltro KiFdtd qq edlooooq. f€nKd eivor rdpei ord rov \ryn
    K66pou.t ot r6v oJioSi6ouv rnv i6pDorlqq Mt i;pu 6flq rc'atvra. noti, oroq oopa. otrivor . pi€qYroro SpoFory
    1,tro, Hrav. ).i.r. Lflr(coalir> fraq o,IorKioc LK(lro. txor,t'c ra66cpLsKo!o^o,ot b \Ioq:- Ildpelpio'(o!'mr olt
    '16 o Koriao'voq
    ldivuv no, ipoov ono rtv AInq Na ouI6v 6(0v. rou onnl.ooupnhpri)vovior' 6poF66di 0J!6 lov n
    'i ro! rrpotr)llter o'Id rI 6!I.p1orl rov trrllov Fo!
    t(ov evoo€i Ms66ilvror, roD €ilov 61(0iGeioro
    qv touq Lc qv cnr6po!rl lov HpoKLt' Bs (llaoptrKn 6s1pd sivat o nopol(dto:
    Ayoiq, AKroir (Tt AKroior. Alio. AIFil6I Hpod.l.50 -Olr-.t !l
    06v ^orpioo
    (P],.K66pod. 8 {Ror) npp.59-611.
    {/d0 Ls. A torS on. A to,\o/I. A /9ttpi .n. A L
    l l nj , \ b- r . f . \ 2 l t ' t o 2 -' or' f Ato u o i j npP.8lp1..ra+ {.l
    rov6l, A\/e!6rlq, I.ora€o, fo?.itvn, flonKil
    BL. l. 9. 5 ^ r . . . o.8 ' c ..2 ,o ,I ' , -. ). Iti v 6 r/d l.roLKovot-q.A4spr:\n. Aqpt). a,dJvn. vou6-
    l. r. 68 IIi\'6. ,4.
    1 . r b noF .Y / : , . . / .a / 1 0 .a ro o l ' < 4 . 1 l (o o \ dr6or lll (IGf. a-
    ^r
    vt, jopig, A{trd). Epord, Eu{pd'n, E!}ip6\n, m Rd. t ! is&. r i
    t? 61.6r ov O u. .K 3 3 4 .tl o !a .2 ,z .2 4 ,2 ,5 .4 ,3 1
    r; . j , i. 8 4. , r , l K .s .) 8 .2 .4 ..roE . .0 . l 0 | 1 0 . E rLd.,rq l u\Li K q. E utropl rflH
    . ro' n.odaLto. F*! nR. . \ - da&'r ,
    480 481 Nixqro

    O ep ro rrj .Oi l rq Ao r. l o rp d . td v o coo tdverpa ,!, dro.brdrp.. Halle. l9:14.Ch. p(.lRD, <Nardider
    ( n A t' o \ L .p o r.In n o g 6 l .In n o v o l .Id J vn,K oi l rd- er 5i ranes...,.,]]r/1tc 193u.125-151.
    voooo, Kdjidv€rpd, Kol,ut d, KIr6. Kr.Dpaul,
    Kpavr6, Kutqrd,riTn, KupoSdKn, KuBoO6n, Nqpitrrs
    Krip(ij, Aoopa36ro,,/teld-ydpl,,{qlvd)psro,,{lJ- O \tpir.tq l]ivor o 7roc roL \Ipio Ko, nl,
    or ov a 6 o o .\-4 a i o o .\4 u i 1 4 . Mc v i n nr, N or6r- A opi 6o-. Li vor o npoaq ruv /i oo\ l uv \er,{r-
    top€! o 064.N c o H n p rqN. rF c p r' tE \n
    ndwoU . o a i a . \l oi . no- A,I/or,\ rav Uo.lrora ol rtra\ dvoq ra\a-
    J6nl. naorSio. tl).1loipn. I]dr v6n, novrouc- '{a\.
    tog 10! Itop,oocvioq. ror LiXL -!^\r;iocr ap@!oonl\
    oo, oa. flovronopL,o. flpo\ot. nposri,. npoiriJ, AApobiIr. rov ro,oo noL or nt aKo!I Eoi6c ofll
    E Eup!- T lpu ro F i Sfl o .:o i :n c r!b .Oi p o ,6 0. V addg,t. Sdloooo. Ordv 6/oq I erd naro{r
    i6o. rrio tra ro\ O.
    QD-i8Lro. cr 16- o,rEp,crnxoq KoldLlo.roq, ro. r. t ro. o \Ipirs opwoTL va lnv oKotorE
    M pr r ru ts d v Lc. l l o o p n v roc rrd o \o J o !s. S ci tvL, o€! nop6l.o trou rou €iI€ 660'l
    E ricttq Aiepii. .4716opln
    pnrl+. Tv ru\ ropao6oe@v,noL civdr una- {a. o/ovdK rnq I A opo6i q ro, pctop6pgoor
    'ror'(Llio
    ra-rp€v€q oq rbrorponieq rorv pu0oypdqov Kor oL K oti )r. avi K o\o vo K rvl $.i . xol -anFdvo o1o
    ruv rorntdrv :uc oy-rc.olpogiLgurriplor,v Kal podlo. Kor touoL fo orlpd rou dro\ Lpurn
    ; l.a(xaq d}no o\otolo Nnpn:8ov. otri)q Nal;. flovro! - nou 661'!IrG vo Iivel 6rrwpoQ6q fltg.
    6o. K d .i r 1 .X o p L r.Ip .o i o . K rra r() 864,E rdi u 'Al.l,I nopoLl.ofi rou pieou rou Nrlpilrl
    )rtlyni- €ivor
    r(||.E8€- r't ordl.olgt rov Nlpiflt iov olanoios o I]oo€L-
    \ \ a l L o s o o L l i E .rc \4 p n i d e g . ror Y cv,K o 6drvaq. Aur6q dw{rno{pw6rov oro otoeito.ri
    u: droLa 5r\ ,rai(or,\ Kavivs pd.o udoo o1o, to! r(0l oKoroDoonoero qil, ton p0 q lle.yoJ,r:-
    Nrlpadq i
    pngous. oprdpdve,coor6oo 4ouv pro ,l1o 6viovn tEpI ypr]yopd6o. O Hhog 6poq Eill\y€ lrl ypl-
    crerii8€
    rpoour {ontd ano !,c a8€Ioaq rouq. Fror -ropd8d rlq l(ivrtdrtq .ou ndvo 6c Kr)uoro Kor
    la1o, H
    L to rL L n l Oi rl 6 o rn Lndpo roL rov [eftropQ(ooe d€ Kod?,r.
    ^p6re
    {/ruin ^ pl0\ i i -o Oa',6o Ko, nt}aocr
    €,rc,ro rI\ ALr... 17q)i(@oy14,28.M4o Etuu..otrl 1.,\'4,i.4a
    A/prrpi.rl. rn pvoiKo ro, noorrS;\o. q fa-
    0d qrd-
    ].drL o*. relog rnv Opci$ ,o. ror ycv,r(ofpo O€- Naealiovos
    Nlqdll(')v, ovos)
    opeiror Kopt rou PooArd rnq Aorlvdq Ep€r0aa_
    O Nrlpd.ituvo! €ivar dvor qno rolq yrorrgroL
    OL NIfli8Eg, Kogdq dt rydv. (onoov olo BD€o
    Mivoo ror rfq NnFglq flapiaq (8i.. ,riv. l0). Ei-
    prt, Ko- rnq 8d;.o66d$ oro roi.dfl tou nordpc touq, xc.
    €.6r;rg nd\d oc Xo,ooig 0p6vorc. O^cq ror g I€ aTxoroora€ei ottv ndpo p€ ,|o a6€2.qlo .ou
    ElpuF€6ovra, Xpn6n Kor OLi.nl.do, xo06q lior
    trcv no^, opopqcq Kar rrpvouoov ro\ Kdrp6 pe .0!6
    tolc x7.;8ovroq.upoivovroqKor rpayo!8dr\106 ov€'yronqto!, rouq 3io yrouq Av6p6-
    Tsou, rov A),Kaio xor rov te6v€1.o, 'ou
    c ) , 15 7. oL rornlaq flq Aovld(ovrav Frrorq vd rtv €rolii
    'rtaolv nou o HpsKl.rls* riiitorv€ 6trl X6po r(lN AFo{d-
    vd Kol.u}llonv sdd xar €K€i ovdl€Gd orouq rpi- vov,}t0 va ndp$.n (6\.11t1q poo ,roooqInro-
    rov€q xor rd 6e),9iv10_
    Iuntq. O HpoKlrtql3].rlKs oro hHdvL qq flripo!,
    Trq fllo noriE AopEgonowoiv oioDq pneoDr
    iliLd or ]ror ro! Mitua m6rtuodv 6no dno louq
    oq 0eat6q, ondvlo oq 6p{iorsq. K;.div€ us tnv
    ouvrpoqouq rou. A-rovortlolr.voE o Hporli6
    o6e).Arttous Oa 6o ro Sdvoro.oo ATAndo Kar
    noavdv ro! nd.poxlo!. Aeiryouv orov Hpoxt i* n6q So
    oLo.ooe opao(oq roug yrouq to! Mivoo Kor 01
    t)ndl"orror xdrorKol mD .\.rlolon 6ore ,0v np€-
    nop6' on6 .-ov Nnpdd trE fln(rpaiqiEq d"tpoQo,
    6peio, npooA6powriq roD oE ovtdiJ,oypd vd n{i-
    preqTtg.lo dpoFo,rpo6rI x(ijp0rolv Eonepi8ov.
    NIprli' p€r Fo(i rou 6no ond ar)ioiq Kdrd qv ed,o.ril
    rrapeuproKovloroqv sn€l€troEpl'on 14( Av-
    dlryoq rou! )Lu vo ovrxoroorrloer rou( 6io vexooic_O
    5po[E6dqotr6 rov nepo6o Kr)..tp.. enio Koo-
    lov Fdg HpeKrrtq6ilrtK€ (or nrlpeso(i rou ro, MK;io
    Krr lov :6dv€].o. Emrto olvatro€ io 6p6po
    turi5lr, Hpo6.2. 50 -OlL..t I I K.x./ a47.Yti\..Fab., pruef.
    8 (Rose)rpp.59,64.96.106. Aro)J.a6.. BtBi.).2. j. Anor-).o6..
    IIpp B1py., ft,/rjr 4. 3t6. Ho.. @sq 24:lK.€.Ilpon. a,l,i. 2, 5, 9. 3. l, 2.
    ndnKn,
    l. 7. 68 niv6.. ldq! 6.8 A\at., Onlav KpidE,
    aroan. t71 (1GF,6. 57). B?,.Fr. IMHooFBLIMER.
    tuEvr, alo R.t. Suisse.le Nwnistnalique. 1924.t13"42t.Ft. H Nixslo €ivdt pia Noiri6o, rdpt rou noft-
    &ilera, Ft\rre, Nerciden utulOk?anid.a jk HesodsTheoeo poi
    lo]"yriplou Kor rrlq o€dq K!B6}.1lq. Avno€-
    482 483
    Nixtl

    i,LKriK0rdaspeva tl
    xd1ov 6rov EpoIo Kor 3€v o]onoio€ rlopd p6- rdFoxog
    rovrlpld Tlti pvaiE
    vo ro xrivl,r. Eror, 6rov 6voq pooKdqoro r! O \rK6pn;(oc ano lov Eotapa rov \4ordovr H ltivoiKa dltn i14
    opL']{o. o YFvo6, qv nor'r6pqo3, aurn 3€v eivol eyyov6qtou AoKhftton. Mrlr6pa tou Eivor xor nav.penrlKerar
    dv1{Doa napd nsplap6\non. Kor Kdgdq0!166 6€ n A vl i Ll c.o. K opnIoL aroK ^n. Ol ov at,Idqra- varo roL, .ov 6Ls6€r
    ortLuopqrDv6lav ioi€pa and qv trnoI'rxid 0otc. o \r|(oFotog \d, o o6"trq65lou f6oYodoq O Hp66oro_( 6irt
    'ou.
    rov o(6tooe pr 6vo pa}.oq.T61€o Epotdq oYa' Ftpar qv oio oqv r6ln ruv Otp;v o.rl lot) gooJ.LdNivou. K
    'qo
    vdftnoe, orrDE r(or di.ol oL o€oi, Fe oDril in M€oortvia. Afl6rspd o Ioeuro6,]log rou D'dn voq rlta! dr6yovo€ r
    |}iart rpdqr Kor €vdnv8'roeildoos 11o nl NiKato Kol), a1tr6e Io vo roDq tt[ito€r €p6 6noE tui ro! A},xoio!. rrou d
    orov Ardvu6o, rou rtv €ile &L ol.6Tup!'rl rnv pro(€ o€ Eno ilposg trou 8€pdmDov l.rq. H tslso).oyia qr
    dpo nou lnu(d.lv. H Nil(ald 6I{iq 50v dSuE€
    nd!o. ,1.l. 10.,1.30.3. vo v€6.epo Kord ,rolj
    p€Tol!.€pn DroloplltK6tlto olo 0€d xcir tov pLk-']r rpprlvero
    ons ,roe 6n 0o sil€ ,!rlv iSra tt)Ir'] ps lov Y- 'lpol
    pvo, ov 6sv qv dAIv€ iloun. O A6\oooq ;tio- Hp6ij 1.7.npp Ar€i I
    N \oo(poq oqv F)-).d6ocivor avo otr6 !o 6. :10). ALo6.IL{. 2. I
    uE xpooi 10 v0p6rlq nnynq0l!6 6,to! Emw Kor, o'6!0!o cnq Fn'ipd, roL fiovdpo,*. ror.,olrl o t i,. I'i.r Kavor'. /
    6rov oulrl lGoDoe,6€8uoKo7'€nqKs l.og6?.oDvo
    P i Fr o\ouo(6rov crrmenrar. H N rrool pdn'
    q! l(dEel 6rKrl ror,. And qv 6vo6rt .oD6 T wrt-
    r'iUolc ei\4, Ftrips toL tiov6poL. noL rovotra- Nro0t
    {]tKs Fra K6fl, n T€l6.i. H Niliolfl tille fflv
    {!toc ono rov tp,ri. Kor auorc I vaixo to' NL6P|€ivarro 6r.
    oplrt vo dDloKrov'rlo€r, or'Ld d.rKd oDFq 6-
    xor x6pn rou Epprt. i6oiv.6[{,rqor napqli
    enKEr€ rov Aldwoo Kol Eto aKopov xo! dLllo
    norSd avd ond ro onoio ilrov Kat o :drDpoq. O- l 1t"i 1.Pr4t.2l .4j PbL.'6 A rut D .o':e a'1
    :dpl l l ror do\ B pr' a, 8 5 \o' l l i l t. H Fia ond ouri
    rov o Aldvuooq l,r,proe 0'16 ntv lv6io. Td vo rl! 'dr',
    rurloer atTloe fltv JI6),I Ni*o!c. ::o7,i!oq l, l0 t.s. :.pdll. 5.:1.l. d. 230. BL Endv6poe Kdl srvar xoprl to|) |
    Kor Carmenla, Ttlebi{rq (rt axEltl
    Now., 'lur 15. 169- 16..105 EivoLI npd.'] 0vrF
    AioE.Mo(i .ou ;xo$
    O \,Ko6rporoq civor yroq fllq f]r!ng'\o' llErov AKoroiiao)d
    Ntrrl ro! M€v6ldou*. Emdri 1d oplpud noLrlpdto l7).HNldPn.rxop
    H \irq civa, n npoobtrotroinq qq,ai'fl]g, rol.l'g qopig lapoponv ,I(oE n Eppdvq ituv oopov6od, €ivar rl
    Tnv fldpomrn(ouv s€ A'repn vo lpdla pe !|8Td- povo/o,(opn.topo6i {ovIor ycvrK dorr o \rK i _ (pil1rlp rov (d,!..ovl
    f.it tdrt]ntro. O H6io6oq r! oa{Dp€iK6prl m! T! orporoqycwil€n\c i 6l .po dn6 qv ' r' ol poQn 2. H dur] Nro0rr
    rd \o f loDov r o K o, IIg :n ' -y o c . A w ' ftr 7 o rtro ' dr.6 rry Tpoio. :qr fpoorno€Ld tolq sniolq {ar erogcvtoqa6€Iti
    ortv Ep;rn oc--{'ly'v'd {or civa. rro,roLrd oro va 36oou! ),nq oin 8uoKolia uuril, riv€ ott o K€rov A[Qrovaxor !
    ro r, O I L! ^r or q of o i -. Ii F a u v o o tu r, !L mo Mrvrloo; Iov flni\nloe !f Fro Soila oq\ ne- I€pol gtlSotpri$otE
    np6o{olcq nopd6oocr,.eivor o1Frai|.rpro qq pir'luon ourn rpdtc, vo civor s6e,\ooqror \4c- 01 EnrdlLoLovopnq
    noad6oq A0rlr'itq.Tnv tilc svogpavcr.7'avc.o tar6v0rt* (P)..niv. 8). IoBtv6q.Aopooiltu
    Ildn^oq rKord .rtv tropd6ool o, q o eruvr so- H 6, onoot. .22 rR ,r," r. l l o\ o-or' O,, f l -) vrolrE ()1r.6p€<i,r
    rlpuoq ror, nololivor l6oot. 9L Palans). o I at. no! -p .r00.12.:l o oro\ :oo It: < 1o K-?,€o6dla. AdtuoI|I
    onoioq rnq eixe aqtpdroEr 6vo vd6 ornv Kopuail , Il al o.2, 18.6. 3. 18,1.1. l . 19.9. r€rl1xor !ho.yia. o q
    rou ,,6eo! to!,.ou nddtivou, drn P6sI litov llvd7,oyalr€ror-\ orrl
    o vddq rio! Kard i]]v roroprxrl enod u\t('vdlov NtvoS pdSool yiv€ror ltrr
    otr6 Tiopugagrol) Clivus Victoia€. tou ,^6$ou O Nivoq €ivor o ru8lKdq dpur-4€ rlq ndl'I6 Itouq xor aqrK6pct I
    rt6 NiKIq, oIL Fo(pd ond rnv E\]dqoio ro! NrvcLi Ka' rnq oop')bvraKnq otrto'(polopra: Hpdd"€La3€v Io ;pl
    sa n leodor or .O L, l { ]o q o L 1 o gy s v q e q Kco n 6 Irg OsrDp€iror}106 roD BiLot, ii oxdul Kor rou Kpo- Korrperqr6p€q.Ai!6
    6liocr. no, @\odou\ ornv Asrt\o rn ecd Asn- \ou ro Billoc. o sco6BqI i BdoL npdY/orr ro, - rd66e10i ovdFecd o
    va KaL rt \iKrl. Kooaq (or 016 cnv oFotLtio r:qErorFc rov d-I'tuKo oco Ko6vo). ALro. ro- IIeprlAa\,Ixdr a,r
    T , r dr o I | . ^o\ro ro , rrl c S c d q A 0 q v d S T l d ' - 0;q ovo{olr q,c rn orpoflunq rt/q Kal I NLdp! 6'tlooe ttr
    'or ^rvr.
    adod. {rt .oL 6i6t.ror tarpron rrlg. doub'et. 0) o rp;loc nor dvuoc leldl,tq otpdnaq 016 q .^tr6. ,!ou A
    "i\or
    nollouoE). H \iKrt onl! Aeilvo 6cv civa. ropu nitp€ ra oFFdI6 rol) ro llodrid rnq Ap&Pioq KoLfLioJr6voK6m. H
    dvo erie€io ntE Agrtvdq. Apro'o Ko, u&(. ro, Ko€K.noc qv Aoia d,o 0rtxe Kdr (itrn6€ q.
    Hd. .O r 1 . r E Jldp0
    . ..l )o ,. 6 0 r B o /.. 4 n . 6 l l _ x2,Ipn, erftdg dl!6 flt lri)po tov Iv66v. H Bo- Ap€Frt vo rdpouv 6
    ArdJ.d6..rd2 l.2,4.ALov.AILK.,Pol.,?l 1,33. h.Ip,a!"'troL ovro,dEKc nrproomepo c.Dd tr- Uovor 6!0 osoir-u (
    483 NtpSoe
    482

    ),rKri Korde6ps vo rlv r.ordKrio€ri t'tpn or-4v io P6?,110r,6.H 'Aprepr oK6.{0os ro *opi.oro
    qs ylvoixos sv66 o+oporoilot, roL,. KaLo An6Llovoq to dT6p1o.Movo 6!0, roedr€
    'rovrlprd
    H pvoiKa o!'nl it,lov n t€ripall*, rrtv onoio L€v€,od€trov. 6vo o16pl l(ar ivu riopi.or. H K6
    Kor novrp€irtxs Kdr il oftoia to1epo o,t6 10 eli- pI on6 rov rp6po, noo fltq €it€ rpole\nost o
    os d- valo lou rov 8ra3ax'nK€. Iou6< rov a66}.adv rrlq, tldprooe Kor nnp€ ro
    O Hpd8oroq 6iver 6 qope.rl.ll y€worofio 6voro X1!rpi6o. flowpeiqke ofl6t€pd tov
    roo paor,rd Nivoo. Kard ro ].€T6|1Evriiou, o Ni- Nrl).€d. tllv nopo2,.lon rou pioo!, 6ftoq tn 61-
    vo6 rt.ov aro,ovoq rou Hpodlrl. H.cv errov6E rt, eital rl 1,lr{idd,ro nodd rnq Nr6hs fuervov
    Dg loi' to! Ar.Kxiou, Tlori ToD Hporctui r(dl riS OUqd- d1oqs }la 6axo lapsg rtv €vSdKoTltor 06oi or
    )"tq. H yEv8d.o, id 6!{rq ourn, nou e€rel tov Ni- i6Lorra 6eovsv. :iFaovd pe qv ?flonpdoaor!
    vo ve6€po Kdd noD,6q Y8vGg,sivor prd (lmo- nopono, il. il Nr6pn o7i6 tov qq ;rp€€€
    prK epFnvei07lpoY8vdo1€pov pieov. xovd orov qq Tdvtaro'I6vo
    6rrl Ei,tulo (it
    'lodpd orn Mtxpd Aoio), 6,!ot, or
    o.o pouv6 :in!ln,
    Hpo6.r, 7.[pp. ALEq. Ioi.lia@p, an66r.2 (L'HG.3,
    o. 210).A(d6.lK. 2. I x.r (aL 2.20 K.e.tdq. B!(., oeoi flt usrdF6pAooov os ppdto, s;.}-d td pd.lo
    dlrl i. rviyosrKovov. ,tr4r. 9. qq ova1toov vo rloivs. fLo ro?.i Kup6 d6e1-
    dtPd'tr] xvav o!r6v !o ppd,(o, nou x,iror€ i'dv n N6pI.
    Nr,n0rl Ard €KEiK!l.oi6e pto tTl.
    YflipX€Ko1dtlrs pieos ' rqsNr6pn6,nou€lrt-
    N6pI eivorro 6\,oFo6no6rarpope.lrd:v
    npo
    i6ov, 6r(,g or ropa66o9lq;Iouv Trlv rdorl va tq yei 6ldqop8fl1(ri .o q6vo ror 1rol6ldlv rrlE. tnF-
    qorvd Fe drr6v, n N16Pr irov r(6pl rou Aoodo-
    ig. eerl
    1. H Fid an6 oureq Kordy€ror dn6 io ApyoE va, o oJroioql]'lv ait€ ,rovrp6ver rre 6vov A66rr-
    Kar €ivol xdprl .o! Ooporvda lrdr rnq Nnpqtg pro, rov Oaoi.o ow6q oKord8rlrc 6e KDvItyr
    Tlls6iKrlq (il ol(dFl rdunq Kep66g i n€ledd. {or o Aoodovdg eporenrnK€ qv K6pr rou. H
    Eivor n trp{ijrn 8lnflt }te 11tv onoio €vd8IK€ o Nr6pr dpvisnK€vn rou 6o0€i rdre o Aosdova€
    idE. MaEi toD ir(dr€ rov 'ApT o Kor (ot'pQovd xia€o€ rou€ €llovonq loD (tlrov €ixoot xor rtv
    4d ps rov AKou6i].ao) mv fleln,ry6 (P?..trir. 16 Kdl 6po ro! Fipatoq apor.€qorld oro,!s)dn. o-
    '(o! lor xdrtxov. O Aoodovo4 en6 flE ru\ysq ro! aD-
    17).H Nr60r, rl Kdpnrot) rpri)roDovopdrrou(0r.
    oopov6qd, sivcrr I rp6q o,vnrrl T.,voir(g, 1 rort6vltoe. H Nr60n rl p€ropopA6etxs o€ ft6-
    D N!xd- (pirrp rov (6vrov). rpo ri pirqxe Kdr(o on6 dvo Ppdxo.
    2. H df,-),I Nr6lh 6ivor x6pr rou Tdvrolou r) A101106., RrB.l2, I , l Tl {., lloL. otov .^!Kdqp.
    Kxl eropivorq o6€fqil roD I]€i.otrd. Iovrp€tTrl- lll. txo),. mov Erp..O/ 932,Ilaoo. 2. 21.2. Yyi!..
    KEiov AFeiova xar tou ;3oo€ 0.-ev€or n8prood- aal. 145.Ardo.trK. 4. 14.Lto\. ,4^t(. Pa!. Ap/. I,
    'r€por ureotpdqot enrd 'yrouq Kot €tlrii *6p€6. I L IIp|]. IIliv.. @Dd1or.,r. I 7 (l nlTil N'.ira toD Ap-
    yo!o. 2) OF.,O 599K.d.Kor:irdl. oro or. 604.Anoi-
    @l) M3_ Or enid -yror ovopdqovrov :i7tulrq, Eu,li\atroq,
    106..rd,l 3.5.6 A,-..II'|K.Id 12,36.4t66.:rK. 4.
    I6[Ivdg. Aal1floitoov, ATirop, odi6$oq, Td- 74.Il ouo.1.21.l .2.21,9.5.I1.2.5, 16,4.8.2.5K a'
    vrq.l"oq or *6pss itrov n Eedoio (r1 Niope), 7. Olli6., M6r 6. 146 K.e 11.oK.IILiK., ttdr'. olov
    ,+ 539. K],eo36€o. Aoo6XL OOio, I]e)"onio, AorDKpd' :rd!, rr?r. 3, l9l. E!p.,@ri!d 159{oLtrol. toe.,
    tera r(dt Oyo'yio. O ap18p6qourdq p€roF in €ror .1n.822 K.E.I In. 150(.e. ALo,(.,i"dl4. idlr. lpoy.
    ovd?.ot'ape roDg6t)yypo.eeig.:qv opnprKrl nd- (7Ci o. 50 K.6.xar 228ie.). TG4., t16r. otov ,^D-
    (dqp. lll. :xdl. dtov [lii. Trp 22 a. nopodv.,
    pii8ool Tivsror l.Eos Tlo 6d'6exd trt!16i, 661
    Epat. IIae. 33- 87,. E. L|EN\RD,(Lrs Nioblde$r,
    E n6].ls Trouqxor
    4r x6p€q dloq o Hp60(lrpoqon6 fltv Lalorl,6 2, 1918.20-29.w. ScH1DEw1LDr, Dp Ntore
    EtoPidg. HpdK2.Erd6ev ro 601ot0 ropd nawq 6no tloDq d.s ..1'Ln)1rs. Xaiislllamn, 1914.J. Th. L\KRrDrs,
    u)Kp6- Kor rp6r6 K6p€6.,4116ro yripo qq I Ni6prl (o!o- mo n/,ru, 1931,I l3.l28.
    rdoosror avdF€oa 0T16orlpoieq rlpoiSsq.
    nDq, xo' nepiqo\n Kar EDtoxbpa\al1loro,!or8ri rns,
    BwI r't Nr60r 5ir0r6e plo pepo 6Il itrov ov6tcpn Nrp6dg (Nrpenq, 6os)
    '.s,
    ar6 q Art.d. noD 6ev €ixs ,rspd avd p6vo ']to 1. O Npdaq o€rop€irdr6vdqond tou€ F\alorrl-
    ApoPidq ror pio p6\,o *6p1. H 0€d qv dKot)6c, ,rpoopl,il- peq qq E)"d\atq. Hflv no}"l) 6pop9oq, orui to-
    ria 07.6- eIK€ r(oL qiFloe snd rov Aridl-tovo Ko! rilv n€rvilS Ka.qoTllq. floq m! XdpotloD xor rrlq
    '. H B0-
    'Ap.eu vo,ldpouv eKSiqorl. flplilpo iloD ixo- Nipenc Ayl.oio4 pooA€De om vnoi t,iFn. trov
    oltui r€- Fav ()18no o€oi Kor 6K6ro6ov ra no61d q6 pe Kardlo-ro .ov rr,oiov sivor €mKeqq-l"iq pdvo
    ,184 -+E5

    E.a

    E- -

    4.3
    1t-

    iq :
    ;i

    <s
    1 ) O!.l 6 .r l r r l

    7"2 .r . l l ( r 2 ) Il :n r tj j

    5::
    i Fo
    e.!-

    .s6 s

    iF --
    :F!

    :!x
    * 6,!-

    k:-
    484 485

    oc rp:s r).oia. )q ldtn ovdFLoaolo\ Ald.l.ia 10! qoiv€ral 61l ovriy€ror 6tov Brpyiho. :.oug
    K a t o v T €q o . o q V L o i o tro v Ka rpoqqrpt;- tggrKonq o'ydveg, nou ayrvol 1lo vo flpne€i o
    rnc Lro-ooreioqKorqc qnotuxnHd\4lq orollipo- A/Xi6rlq. ra KordoLpciro. d,o'c vo e€oo9oJ.F
    6rlq. B). Axrli.oqr. o \rpeo6 oKortuoern n va; oer ltt viKI oro oAo roL. )tov ro^rlo cvovrio.
    ra roL Tn)r$ou l;pir. nou tror.lloioc olo trIrL- ruvPouroL uv. o \iooq Ka, o FLpidoq trrl/o.
    po rou ri\ tpo qg. Mtrpoord 6qv Tpoiq rov Nr- rn vuxro lLo ava)ryr;p,ot oro ovliecro orparo-
    oas rov 6K6t!doc o yro) ror fnleooL Errpin- rc5o. t,6roodv rov Pd!!r.tro. olrlv ctrrorpoQq
    lo, Edcrlvov rov rdgo ror 6rlv fpoio. Mra ortuq !ou6 Koro;ioqc dvo odta rrmKoi. A\aqt
    d-\-).t6LDc nopddoonUcr nuq Eixc Edpcr/dpoq r"t6ov (oroar4ro oro 8dol. o,-li dxooc o cvoq
    ora roEi6,o rou Aoovro i6repo oE6 qv ,rrdo?l mv dAr.o. O NiooE, €r€16i 6vl(l)o€ro Air,o ro
    qq TpoioE. vo orcllcit0,. c/KOri,)l,uc rov r(puv;vo lorr xo.
    2. fvc d-U.oq\,piog €i\dr Kdnoroqrdror. r6eov0 npoomedviog va nriper sx6iKno-4-rrs ro
    xoq qq Kdtd}']tg, rou rio.€po 016 €porlq ano. Sdvaro rou Eupidl"oD.
    7ontuL,ol cill pLj(rciKdro o,ro Evd ppdxo 146
    A€!K{i6og. Tov .lpdplqov 6p{0qaft6 ro v€p6 vd 1):ipdp. 9. l, 6. o. 392.Yyiv., aar. t98 Ko124,
    A aoun6. 8rr' l . l r. ) .c n1oi ... 4n a, t,
    pd5c5 Kar 6ov irro Soipo rov eoooov. Maq. no6. l . 10 1 _
    l o.4. 2. 1,1. :o!6d.orrt/. \rdo,
    ,r oLrrovo, q,opdScq rpdpqgdvJr€ sixnorou: A,o.. ,ro,l@D ' K.c.| -1(. :{oa. oro\ \, (oqp.o5r.
    {s' c\fl h.pdflo }cudro X.tor odor O Nrpio: App.verg.,ClriJ378K.d.BLn, fstp,t 1,404r.t.4
    6 rKSiK.toc ro Xp o{ior a, ro. O AnoMovog B!fl., ,.1ry5, 294 K.s.,9. 176\t. yfir.. Fab. 251
    opog e|tQdviorrlK€oro 6v€1p6roD nor lov ouu. opi 6..Z,rri a l , 5, 25. 1,9. 33 x.e..5,4,26.
    ooi)"suoe vo opK€nei oro 6fl eivor (r0wov6r
    Kor vs rI (Iqoa CvdSnooDp6rou 6€v rou dwl-
    NoroS
    O N6!oS fivar o Sedqror \6florr o\ipou. ror
    l) O l r..B 6 7 1(.s .Y fv .. F a D .8 lk o r9 7 .A 166.
    Lk.5.
    5l E@, lqt ot4r + a 2A4.J+d., fipaot! 2i8 / civo' (cdt6q Ka, /ctdrog urpdoio I :vor yro"
    :{oI oro! AuKopp.tott Korvr :r!pv. 6, 372K.6., qg Hoi6 (rrs ouTrlqrKar rou AorptrioL (DL ,rit.
    7. I I k e. 2) I1ror,. Haarc. 7. I I). A\ riecro npo6louq o6€^qois rou BopdoKa.
    Zdqupo 6€v napepllqivsr Ko06i.ou o€ Kov6vo pn.
    Nioos (Nioos, ou) 0o oq np6o0no (0,. Bop.oc).
    r. O Niooq sivor avaq dnd roug tdoo€prq oF.. r 10. 106.O l l 4. H o.,6.4 t80 naL870
    (J lroug rou ljoortud fltq Aorivdq nov6iovo rou Bfpr..,.r?!2. 416 K.€.Olli6..MEr. 1,262t.e.
    s 6en€poD (pL. niv. l0). rewrterKE no M€Topo,
    rov Ko!p6 ro! rov ror6po roD rov cilov €Copi-
    63l snd irtv Aeivo rd ror6rd rou Mrlriovo. Mt- Nd,rro (N6<,xr6s)
    $ €po iou eivor Tl I]u],io, Kdprl .ou Bo(' id rov H Nixft eivar I rpooaylo,loirldn rrlq eedc
    MsTdpov. M€.d to edvoro lou nodpo to!, t!- .nq vuroq. Kotd q A€dldria loD H6r66ou €ivor
    pro€ni6(d s€ rrlv d6€),9i1rou, ro vo xoroKrno€r xdpn rou Xdouq. H i6ro 1e\1ato€6[0 ororxeio,
    x tttv A1nKn. nipe rd pepi616tou rnv ME- iov Arodpo xal rlv Hp6po, Kol ol.6dtpl oerpd
    10po (p7,.edofi :kipovde). 'r6),n and ft6r4tEq nou eivdr selprlpav€q Ewoteq, o
    * Av l{or pcAKaq nopo56oels ono6i6ouv orov M6poq (= o K),ipoq), or Kip€q, o ynvo6, ro o-

    s
    5 Ni6o Fro x6pl F€ ro 6vopo IqwdL nou ,ro- v€lps, o Mdro6 (= o oopKoop6s), n oi(i6 (= o
    vrp8inlrc rov M8yop6o, 11olou loo€r66vq t16 pdxeoq) 01 Moipsq, I NdpeoE, n A?idq, I 01-
    rDprooo.€pe6 9op6€- Kor amn sivor n ?rrcTr,0r- }"diltg, ro fitpos, n Epq. or E6n€pi6es, noD ei
    s ont rflpanoTrl m! pn0ou- x6prt ioD Ni6o! €i- vor 01(opeg roD Eon€pou(p1..Eq.pi6€s). Ks-
    E voL I tK!l-?"o*. noD rp66(o6e rov rlorapo yro rolK€i orq eo"lorcq qq Ai6nq, n6ps ond 14 16-
    x fltv oTdirTl tou Mivoq (p1".ExiLno). :ro'116 pneo po rou 'At).avro. Eivar adprl a6Erqi io! Ep6-
    ourdv o Nioog lempopq(i)E(e o€ arr6 q6 6d- pouq, ,rou rpooo,loriol€i ta uro.reld oxoroSl0.
    'OlL..! 259,O 488.Ho., @edl.lzl x.s.,
    2. Niooq (ota l,orrvlrcd Nisus) eivdl ro 6volrd 211r.r.. 744
    K.E-.757/ Epre 17.Enp..,4r'p.dnoor. Il4/ 7@vdE
    avd€ ot)wpdqoD rou Arv€io, nou iFov ovopo- ll50 (€. Bl. Cl. RlMNoLr\,ta Nuitet tes?hlantsde
    6toe ylo q 9u,io roD p€ rov ElpioJ,o. O Ineog 1a,4lrir,j]opidl 1959.
    N')t(raqs 486 48',7

    Nuir6oc (Nul(re6s, 6os) Yiv., ar, 204roL253.O0i6..,ver2.590{.3.IdpD.,


    NDKtdaq €ivor ro 6voFs nolklv tp6{Dv o mo tx6l. axor Brw.,Iiltn. 1.441.81,Mtlhogr.{., a-
    qnFroB;vog aa6 ouroiq eivsr o nardpoq qg
    Avn6lrtq*. fE!1K& geopeitd 06€),966 tou ,{U- Nir.IrEog
    Kou* Kor Ylog 1oo Yplao Kal rnS Kl,oviaq (01".
    O Nnmrpoq eivor dvas ond .oDg yro!6 roD Au-
    niv. 27). Eivor Kord ouvdneloxJldyovoq.ouIIo-
    Kdovo*, ot)16g nou on6 inv sxdir.nrq lou io
    01166!lr Kar r(Dv nhd6(Dv. or luoo,pdpor
    rov 6orDoovor ,loptrd,io€E q6 h6. dlo6iltrl-
    6poq, sn€6i ou, x6ouv rouq 8no i.nroDq - !o yro
    K€rov no1.po .ot) oro ep6vo fltq Aplio6ioq. Tov
    ioo noo8rS(iva Kar rnq k).orv(ijq Kor ro tlo rori
    Kalpd oKplFd)qq€ 0o6lrrioq rou €yrv€o xoro-
    Yplao Kal elyovd .ou Ilo63lSri)ld Kdr q€ Al.li!-
    Khoir6€ ro! AeDxor.iaivo.no 6dEot6 rou aiXe
    v6\,rtq(Pr. riv. 27) - 03opo'l6dvKdrole rov Nu-
    Krao 11o ntq Kel.orvriq xar rou I]ooet6(bvo.
    Yndplouv oordoo KoL drJ.rq nopolJ.o, ag, eoF Bd2 3, 8, I (.e. T(&(.. t16r.. orov l!-
    A107.166..
    votr€vrxd oor)Fpipocr€qp€ qv npon,oip€\n Knep.481.Ilalo. 8. 3, l.
    yLa trdpirSsrrso. o Auxoq xdr o Nuxrioq €ivor or
    11orto! X86vro!, 6v66 sr.6 roug ov0p6rlouE nou
    Nnrre€s(Niu(pq,{s)
    yrwilolKav an6 ro 56vIlo rot] SpdxovTonoD 01 NnFAcq Eivol (vd€? noD Koror(oioov
    oK6irDos o Kri6poq*. :qv nopoX-i.om ourn dqD- orrlv nmropo, t0 6dorl K(!r ro v6pd. Eivo! io
    yov o,i6 rrv Enpolo (dvopaipol,0 x(0pr6 qq Bor- nwiFdrd to! KErtrov 1(o1rnq Anorlq xor ,!po-
    r0rios ra ro 6vopo 0!.6). Tlod oiXov 6Ko.rio6r oonororonv rn tovrpdqro Kor fll Xdpil ro!q.
    rov olr.rio*. EyKoioordetxov o.q erlpa xor Kord rfl oplprKt 6,q €ivo! x6p€qtoD Aia. A€o-
    ex8i 6rvov {pi?,ortoD jladr.d n€v0;o. Ao.n- poiwor Seurspeiouoeq 8€6tn€8, 6t1q o,Iobq
    oov Faliora Kdr rnv a\,nDaol.eia yu ava Xpo- areuoi\,oDv trpooeuleq ol ee61rt.€q oDrag p,ro-
    vrxd 6tiiornpo (P7..Adros rol AdP6oKos).O Nu- ponv va oro|]o'lv e,Ilqnlrt€q. Koror*oiv o€ onn-
    Kraoq 6p(0q, d.ov n KdpI .ou Avndnl* eile An- ]iaq, 6rou mpvonv rn Eroil rouq ps io vo lJ,6-
    yer oflt trKU(ivo Kovrn oro'r En(ondq ouroftd- ooDvKol vo rpoyoo6onv. tuld €ivor o! ol(6loL)-
    vloe Kal 8[moftnqxe olov Anxo* q apovriSo 8eq p10q lcydj.Iq gEorrl.oq (xDpiroEqr 'ApI€-
    vo ndp€r €xSixrlort. Mw noporaoTn rlq iSloc FIq) i p|l4 dr"lff Nrip9ltq, noD sivor on6 Fro
    nopo6ool]q, nou ovoq6psr o Ilouoovisq, L€er rdEn mo D\q)"it. 'Eror 6xouu€flg Nir(p36 Dnll-
    roq o NDKtioq €it€ o{orooei o'o neSio pd- p6.pEq rrls Kohv6s tl rn6 Kipxrlq.
    'rlq Yn&ptouv rol-?.;q Kaqyopi€E Nulq6v pe
    nq, 6€ eK6lporei0 €vovriov rrlq :rxu;voq. lLd
    vo .rpopitoar ro Pooad inE ,r6hq ourilq Enor- 61oKp1flK6ororycio .ov ,rspiyDp6 rouq. Or NiF-
    ,l.o, nou €iIE Kr,6\ye!qv Avfl6q. KoL o Enor;- a€q t(l)v pEh(ij\, (= &wpov), ()1M0ld6sE*, qoi'
    oq oit€ n2,ryooai oflN i6w pliti Kor 6€v dryrloe veIal r(n6 civol ()1lrLo dplakq sivtrL Kdpsg rou
    Oupovoi (or 6n rou io. En€no 01 Noid6eq*,
    rou qouv orrq nl*q Kor oro v€pd. ol Nnpni6eE
    Arci.?o6.,B'I,i.3.5.5.1.10.l. trpdF.9,2. 12.d.404.
    Yriv.,,.]s.,?r.2, ll | !Ab. 14 Ka\ 157.[o!o. 2, 6. I ou,Cvde€opoivrdr 0e6q tnq ilp€Oq 0dn-oo6of.
    IIo1'! ollvd or Noiri8Eq e\,dq roropon 0aopon'
    \rro1 K6peqrou, 6roq or K6p€gro|) Aoor,lon r.rl.
    :ro pouvri (oDv €6rKEs Nipeeq, nou ).€yovrdr
    Opsd6es. :ra 6doq qouv Nnpg€6. roo }.;Towdl
    H NDKlruavrt eivor K6prl iou poor,ld rtg -^E- ,,orli6sq (on6 io dlooE = l€p6 6dood. 'Aru€6
    opou Eronio ri dl(6rn evd€PddJid r4q A€ro- NnpaeE dDvddowol tt8 6vdv l6lolr€po i6r!o, mr
    niog. nou rov 6lepv Nuxr6o. EIw€ ep.rpa\n rdl.r6ro r€ 6vd opropavo 66vrpo, or(og or Apo-
    rolj rodpa ing tt €Er6i Eirc awdnoxprS€i otov Ep'rd6ed.
    EK 60. t[y.?or,,' A
    aruo|lrl(ttx6 ipo',i i Koi61o frlq pios. E or N[uqeq raigoDv onoD6oio p6lo orn pljeo-
    'oo
    v1o6s vrporil 11' ou.6 r(or CA',yeo.o 6i6!, dnou ),ot{o e€dqrsE olt<€isE orl ).ai{rl qov'aoio, ApLqeft Kat 6I ,,
    rl Aelvd flt ),!fltetK€ xo! flt psrop6pqooE oe noipvolv F6poE,6roq or Srxa6F(rq Fdt1663q, 6s mpa66.JEa)v pn Ni
    xouKoupdyro. ADr6g €ivor o l6ToE ,!o! roiIo to noni6 ldik66 6llyrtoeq. Tq ppidKoupe nol.'l eeLa), Ev(i an6 rlna
    roD),i onoa€iyer ro atDqxor fl 0l6pporo Kor Ep- oqvd oq pvoixsE €v6g €,rolupor.r ilpoo luaq 6LpV/a. H otrOEotl
    Aoviqer0l $dvo q vr4ro. n6).nq il ploq rdpoq (0),. i!.r. ro pn0o rng AiTL ,Au.pa. vtpd do lA)
    rlE6 .1iii NrlUg€g

    WE
    .!- --
    rt{',!*

    .1
    q "
    LJri' '
    , f*Sri
    ;'(
    .d r
    i"l."l*l\
    ?

    .E

    ,.$!r.

    be

    ,/
    {.,

    I:tE 64. titloo\,a tiE anroo nupdSDoit..pood. i.r, tia oro roL 7.tr .rlj Kpi.4r )irar, \[!qrl
    A!tti.0.Lo r.tt a tt rr]loiKo.AttdJ.S€n.t.ia utN.t).t\to ottuEitttut'; !1td tto\ ot\,5u1o!a1:,tur d(,o
    n d ta .i o ri d r l rr.r\i l r.r,,n dtuP pi oa;0$\cnttdro;\r1t!E / .otrl d.,(xpl l K ;ptJ:rn, , \ ! a/ .
    E.nr,| €va Ltr; rilo. ot tua Eoati rn; onrr.1i. otitttut tlxr Kttt.Jiitj.Jix).d. ;vt: tr,1.ro..nui:.r .tt
    6\rfi.t. H ot\'g.o, t1€to ta\,tpo Kat tu xDrt td npap J. i\1 Erdt ftK; et,otK6 xEptpdt.iov.Aw
    !)rrud rjrrd dnr lJtlrX Prlrir 4ldrr.i. ror B.r!rcr,.t. .)N. tu]ali 95|t).j
    Nnoa 488

    vog Ko!.o! AldKori,ro pieo fl16Nnpalq Toijli- Yyi!.. FaD lE3. tapp.,txoL. otov Btpl. tbl 6, 15.
    qS Kr7,..pl. niv. ovop., dpepoNnpa€e).Tlq su- 4!06.:L(. 3, 70.
    vov.ripo ,rohl oqvd eniong l(dr oe eporlKoiq
    |lieols (1]r. dq btopi€q qE Ad9qq, rlg HIdr6, Ni'oos (Nooos, otJ)
    qq Kourodq, rrl.). :u!ne6!avor louE Epo- O N[ooS. ol')pqovo pe oplou€v€q nopo656€1q
    odq €ival ro opo€vrKri rve,luoro .rlE qndrlq, o npogov6g U€roT€v€or€p€g,eivol o (,roiaps6-
    Ilov, 01 tdrupor, o lpioroq Kd. Io2.n ouioli 1po96? rou Al6wooD, o onoiog rpatler vd
    Kdr l]1 p€'yobr eeoi 6Ev nsp4povorl\r !q ldp€g nitp6 ond out6v to 6vopd to!. Tov rorp6 qq
    rouq. Ev6vovlor Ue rov Aio, tov At!6?rlovo, tov sKorpoI€isc roo evovtiov filg lv6ioq, o oedqeil€
    Eppil, rov Ar6vuoo *rl. M€prK€q Aop6g 01 i6leq ep'rorsur€i orov Nn6o q Oipd. Olov e'!6-
    €ivor spoteupavsq r.or x].€Porv vsopong, 6roE orpevs, o Nnoo€ apvl]orlxe vo 6do€r ,lioor q
    aTlpo. O e€66Ee 8el,no€vo ro odl€r po(i tou,
    'Ou..Y 8 {.e. KortX6l. Q 615K.1../ K 148te., p 240 or,fui EEpiFev€,Irlv xordd.l.d.n eoxorpio Aufll
    Ktl. t,fdr,.orov Ot.. Y 8. nopqi)p.,Ihpi@nd o' nopoldrioqK€ io€po dft6 tpio p6!ro. O A6-
    ,Dootiq r.)v Nqlln tuqaD, passin. Mlthog rat 2. vDoo€, gorvop€vrKd, €ixe 6up9r,tsr0ei pE ro\r
    50.3,5,3.Bl. sriorq 10!6ertltapolgpnqolqmov riv. Nrioo K{rl rorJ (4n}o€ trlv d6s!o vo Trop.'ioo'
    orlv l!614 q'ylopn] ttou l'rvdtdv Kio€ lpid lpd-
    vla *or r!o! dDldq eita dd.loIe l(ool€pdo€r' O
    Nnoo (N.oo, 4s)
    Nnoog m ),roror€8nKc.O A16!1ooqIclopoicoL
    H Nnoo sivor Fio Nnpqrt, nou iv(d olo pou- rorc ro,! mpandJrcg ror oe BdKxcgKo' toLq
    vd Nioo lrelddrDoe.o pu(p6 drdluoo Asop€i-
    c/nooc ofltv r6rn. Ms q porteud toLq 6c 6,
    lar u€prKaqAopeg x6pn tou Aplot('iou. H Mi- oKo^'nqrc ro8olou \a d'Iotr-Io/ciano lov \i
    6€101rl,ci6{Do€niolD {n vldrn qE. dtloq Ko.rotrE oo r(or vd €avordpe! qv €Eou6io.
    d.t€q rpoQoiq rou A|ovuoou, iorepa orid ?rop'i-
    Yliv., Fa, t3t. 167.I79.
    O,nhs
    O Odqnq eivar taprl
    ,(lo),lg lrar €n6\qro9
    Kprtq. Avoe8pgror(!
    rrt ,r2o1i ro r€iFear
    1o ovoFd 1ou FftoFi r

    ttpF.. :i6;.. oror Bqr-

    'ooloc
    frcq rlq AKqtd.lit
    oeq KoLL8plrni qg t
    IL0ov6v o i6roq F€d
    :!iq. B!q..o.r ,- 'Aa

    OAuooaos {O6ud
    O Oauoodo€ ot! d
    6voFaUlyxesnpori.
    x6 Sdvero)€ivor o iF
    61.1fltv apta6rnt- (
    .o eapaqq Oa_rdd!4
    oKsudv.trpooertlrnv,r
    no! qq opldroqq.
    sn6 ro rioo lcn &il
    l3o).rx6qKordlirwoF
    488

    Eii 6, 15

    F6od€q

    FETr vo
    po frt€
    0€4 eile

    Fa{i tor,,

    !. o a6-

    Pia lpd-
    f'6er. O

    E 6€6D-

    onEas aq ri.X.o€(opciror
    oulvd 016rougtrou(oiq.D6o
    O OdCIS €ivor r(pITlK6q ilpooE, ],loq qq Ay.
    Xrd)lq xor crdJftlo, qq rd.nq OdEor orn\ L - l arrv4d4. H t€v€o"ln.rioroDO6uooaoei-
    Lpiq . A\o q d o rro ro tr6ro \ B ,p y i )r ooqv npdJ- vor qetlKri oroe€prl.Or o!},ypdg€igoupgovonv
    t t Li rn rc Ke i !.v o o /@ Sc i \d r oodparo\or '),roro ovolro roD,ioi6pd rou ,^dpil Keryw ,o
    ro o\old rov /nopci va oultcorav !s ro ovoto ovolo rrlq sll1apaqto! Av'iKlltoq. Aurn q 1e_
    ro', roraton OeoD. vltaT.oIo rn 6ivsr il6l I Odnooaa.Or n&Dc)Ja
    lapll., txol. 6xovBlpt., Er1. l, 66. t;E spli(oDv povqo us ro 6vopo tov mo po_
    Kp1v6vnpoy6vov.An6 fltv ritsupri rou nodpr
    'Oolos .ol) nonnouq rou eivoro ApK€i61o6it Apxaorcq_
    ftoq qg AK0l.q.U.i6og, o€ oflol;v€S nopd66, xor ourd ith o16 inv odiodEra ot i o ApKsi-
    6erqKor Lbpuqqqq ,roLl6 Odeo! ornv Kprtq. oros 0€op€irol drj.ors TroErorJAis xor rn< Eu-
    Ileovo! o i6Log[e rov npol]ousvo. pri66slaq,d.U"o.st1oErou K;Aal,ou* r dr6trn

    ?
    'ylogtou Kl].;o. noLjo i6rogiltov ytoq.oD K6qo-
    :!aq. B!q.,cl r". 'odire
    Aro tlv n}.€updrnq pldpag aor rt O66ooen
    OAoooaas{o6uoo€6s,
    6(')c) uno&rKwer oq nor!,ronrou Iov Aur6tuKo Kar
    ,
    O O6rodo{ oro €}-l.nvrKi (svdj 10 },oflv1K6 t(o.o ol)verelo rov Eppi (D6rp6norulo. A;-)d
    l ovoFo Ulyxes npoKD,rtcr o,!d ava 6wJ.rKioloyr- urrlpl€lro nopd6oort. or,FqovoHeqv onois,n
    xd 6dv€!o)eivor o ipoaq o nlo fiFropavoq 0,16 AvtLKr,€to.trprvotroro yrifo qS !e rov Aa€pq,
    dl,t qv apto|ofltro. O Fneoq roo, rou o,ro1€?€i srtc epoflKE6oldo€lc lr3 rov liot)Qo xor o pr,
    n galuan)a Odiodena, it &v ro owlKeill€vo 61a- Kp6qO6uo6aoq,l.dve,irov oqv ,lpo.rrorLK6flt-
    oK€t)6v. npoo0itx6v, u,louwlFo.lop6v oq rc ra- to 7!oE roD tiouQou (p1..Alrixi€lo, :i@eoe,
    I I]tE oflar6TrFoq. Ilspro66'6po ox6pr xor Aurdnukod.H e{6oxrl au.rl avogap€.alKr)pir0q
    ^oq
    o,16ro pioo tor) AtLUjo s6(D0€u?.rx6.rl0 oD|l- ono rou6rpotlKouq €ivor d1voolll 610 oFnprKri
    pol'l(€q xdr oD.qroprKdq eplrtv€isq. O O3uo6a-
    06!ooaos 490 491

    O O6Doo6oqysrvierlK€ oqv Iedxrl. roo eivol m€paqoro ntv Odddocrq q o,!6nerpd'!oD vo ra-
    vrl6i qq 6Dru(ltq oKfltE qs E},.ld6os, oro po- vrpeuEi rrlv E).6vrl,rltv Kdfl rol) Tuvddpeor.
    peroovorollxd rng KeQol],tvios, oro I6vro IId- ArJ,&,plrnowoq r(09o op$p6q rov r\qo'np(,v
    7,o1oq.IIm oDTx€xprp€vo n AvliKlao rov 6Ae- irov otpovrlK6q, syxod,l€q'€trtv Emoupio.oo
    pa, l€ve, orov K6o$o sivo oro 6poq Nlipno, vo nov.p€ur€i rnv EL€\n, yra vo c5ooqdl,i6eL
    ura FEpd roD n opo,(i i-nv anlooe qoavlKd Kor o ra tov €dt)t6rou lrd nryn ol€66v 4ioor., rr€o-
    3p6roq qq onoKleioqK€ 0,16 !o vep6. To ovax- veK1l'crlKal vo ,rdvrpsDrsintv nry€.16q*, rrlv
    Soro d!r6 eile aE upri 6vo l,o, onoil"',ro oXe.L €qo6al.iflt ntq Elrvrlq Kal x6pl .ou lr(dprori.
    rd Fs to 6vouo Oroddcrig, .o onoio €plnvfl,ov En€i8il 6Fo6 SaLloe vo npoKo.].d6sr rqv ovo-
    lrE 6vo sn6oroors (il dxebdv Kdfl t6.orc) rrls 1',0rp!6ll 6u).vopooD\,i16dr.6 1ov Tt)v6dpeo,snF
    e?l}'llvuotE qpddtq Kaxd dt, 66."y 6oev 6.Zets, v6toe 6voorporrl].tpo, u(ov6vd rov pydneroro
    nou otlsdw€ <o Aioq dPpeEErriivo 61() 5p6uo>. irl SioKoh o;oq pnpooTlioro peydj"oopr0p6
    AirJi r't Odrdoera 6ive1 dr..l.I eppnv€io ioD ovd- rov pvnoritpov rnq El€vnq. Tov oo}tpom€t)ot
    poroq mu ipod rnE o :iougoq l6v€, ov6pdoe vo fln{t1rn6a10,166i.ruq rouq U\Tontprq vo op €t
    dr61 .o ro16i, €n€!6rt (prooirlrov on6 roD.onq l(lolonv 6tt 60 6€0o6ronvrnv eKl,oTnnoD 0o
    ovopdrou? (ro O8Dooeiq eupi(€r ftpdypall to 6Kop0r Eli\at Kordfl 0d poroitooDvrov eKir-
    pipa n'looopat = Eivat pro1].6g, urooipdr). x.6 rnq ve 6l0rnpi6fl rrl pvdiKo '!oD,oe napi'
    tq! rapd6o6it, roD nopolod(€r rol O3!o- ,r1(D6rlnouKrinoloq€o epl6rov vo ror in 6€K6r- ts a
    oao a\ 11o 1ou :io!AoD, rt Av.iKl-€l0 1€r'r'lto€, Ard rov 6pKod'rt6v 4l3 .e vd npod.tur <n
    ?.d!e,ro'ylo rnq 6fl9 ALolKop€v6q qg Boror.io6, '.116€1.
    o nd'€poqinq Tpoioq.Ard euTvo[oorr\ato Tuv'
    €v(ij rnydlv€ orqv ledq p€ .ov Ao:pq, lcor 6€ 6dpsoEKdpSro€ €nKd'u Io rov O6uoo€oq ou'
    ovdu\norl .oD r6nou qq ldwnong tou o O6u6- 'yKorde€orlvo novrpaur€irlv nry*6nn. tiF-
    o6oq ov6poo€ ;td 6\d lop16 rrlq I6drqq. q(,vo pe dt-LoDqorrpdqeiq, rt I]rlv€;.6q imv
    lL - Td t? lti oq nv TpotKn nnhuo. - O ro 6J!00l.0!r1o4opporoSpopio4,orlv onoio o
    O6!ooEo6 xor& q v€ovlt n mu .rxio 6Kop€ o6uoo60qKap61drn viKrl.
    nol-ld ro(i&d. t'ltAove pe Uero, evaor€pl no- A,rd .o ydpo oordv FvvrlgnK€dvos tros, o
    pdSoorl, irov 6vo€ an6 roDq poordq .oo K€- T ,6!aloq. ADr6qiftv dK6pI 6€ no2,nveopTl
    wanpoD Xcip.rvo, 6na4 o Alr,-ldoq. O Optpog IhKix, dmv 61d5dgnrcI ei6lof r(09 o ndprlg
    6E pdg l€fl .iro.o raroro. H Odraotra uftorvio- eit€ ora1(i'y6rrnv E),avrtKar noq o Mev6laoq
    6emr povdx0 dvo KU\nYr oTproYoipoDvoD,6io (Iro'lo€ poieslo €vovriov roD ordytD'yEd.o
    onoio dp€ r;poq o O6o66idq n&vo 6rov Ilop- O8tlodaq u€6DoKo],ia8aFrlKevo rparnoer.ov
    vado6, lov Kdlp6 rou dpeveKowd orov Aurdl'r- dpKo,pe rov oroio rirov &EvoE Kdr,p€roy€vd-
    xo. t'o Kt)\nYl aut6 n),ny(i0rlx6 oioT dvoro xdr o1epo ond ro oprlpr{d nolipdm, 6rnyonvrov
    rl ouLi orrd lrlv n;.nTn oDri nopip€rvr ow6di€r noq eils rpoolrollgei rov rp€].6,Io va ord,.Io-
    r!q. An6 ou l rov ovd, v6p1odv tro).n op, dl€po, Xrei 0,16.ry u,lo1paooil rou vo ouppedoIEr
    6iov')r)pros on6 qv Tpoio. Tov {orpd ioo I]ou- odtv €r.orporsio. O noi.opi6ts* 6pog orokd-
    oovio or E€vd'yoi lorr l€pon 6€t)Kpiv(ov dfl o lD\,€trlv no\atpri rou ,rpoKoi"dwo6tn F\aloxd-
    OSuosddq d.nyd8nK€ orlv ioroosoio ro'i ru- Kid rou tlpod. Oldv eiSeo O6Dooeo4 ra\ €iIE
    Fvaoioo ..)v A€l.Adv. O O6u6o6os 6Kop€lrdl Id6€r .o raqvi6l 6ilrnxe to ovoridqeDr.oKor
    ..1.oroEiiroT lo lo, oplooud rou -^diptn. niy€ 6ew€Tlo qv Tpoio. nporyoDpivog o rlordpas
    ou')r€KpLp6vo o.rt M€ooitvrl. Trd vd ordrrrlo€r rou roD 63(l)0€6vo ouFpoDl,o,rov Mui6r(o, p€
    ro rrp6poTo ,!oD roD eitov r.l€\'€r. trrl tTidptrl orooro),i vo €noypD,rvsixovri rou *ord rI
    61jvrivrrl6€ rov lAno, o oroioq rov Ad,o€6vtse SdpK€la roo rol.qroD. O Mutoroq our6q 5ev
    xor iot) a8oo€ (l)6 Edpo ArloE€vioq ro rd€o rou dvdQiperol dtr6 td opnprdritrolrlporo.
    Erlpurou, ro oroio 0o roo ml6qren6er op'ydr€- tro c6iq o otuooadq ovd),a0aivfl pe qi],
    pd, 'yro vo oKol6oe1 roDE pvrtofrlp€s. rnv u,r60€orlnov Arp€6dv. tuvo&n€t rov M€-
    'Orov cvnliK(i)0lK€, rrlp€ ond rov Aodprn to vdloo orouE €)'ao[q, Tlo va ol)ppoD].€ur€iro
    0p6vo inq IodK]tg, Koe6s xor 6 o ro n),on rl tot) |ldvreio xor or.6pn,oupqovo Fe oproF6v€q,!o-
    poor2,rxonoiKoD, nou onoreloiwdv &pioq 0'16 pdE6oe16, nlloivEr Fo4i roD Tro npdq qopd
    Kond6ro (rb{w. t' ornt .t tpovrKrt ,!€pio6o to- oqv Tpoio vo qlrilo€r nioo qv El,6\q (p],.
    no8€tsiral, oflS oqlTio€rq nou sivor I€roT eva- pol(dro). Avo(nrd ro veopo At J.io, 'yro'd'!o-or
    490 491 O6uoo6os

    t, Tuv6dp€on.

    r 4aoe0l.i6c1
    , 4iooD n).€o-
    .8
    I
    rou Ixdprcu.
    6ofl rnv ovo- sl .B
    9
    fDv&ipeo,errF is
    p pydL€|o,rd
    EydAoofl8p6

    Flip€q vo op-
    <ee r .g
    , -;-
    rto|Jrrl 6€K61-

    Foon\no Trrv- a
    9
    |wr.6nrl.:np- I

    r iltrq ymq, o

    r.Dg o ldpnq
    5 o Mav; nog
    drorrY6o. O
    €

    !, 6r{fonwav

    : 6p(oEo,roKd-
    tsan rlnorr(q-
    (*!i r{16 eile

    !s o nodpo4
    t MDtoxo, us
    6
    PS arr6q 8ev
    e .E I s
    tlta. .ts I -q*:
    E _ 9
    ivsr F€ (fl,o gg
    td€l rov Me- a F
    l0oD).€'J1eiro
    3=
    ) rpdq qopd
    A,hrl (p],. ro-
    lltu. rori or
    06uooioe 492 493

    or 'E?.Inveq 0c 6noLpvovt1v Tpoio, 61dv 1 3q6' osr 6ior rov av€aoElo


    Moipeg eilov 6nl(ij6fl nog q nopouoio toD irov
    vou 8a t[rolvo ovdF€od 6toDq emTloalrevooq, op€io npoq rov o'1or
    oropoirlrll dv ilserov vo Koio?'dpoDv qv n6'
    €i6€ 61116!(iqot aDnl dva npoFnv'JFo l|loq onoio olvekpe aq
    2,r1.Tov ovdr(o?,nmel 1€l,lxd orl :R!po l(ot €ii€
    p6voE tou ei€ 6rJvo6su6sevoqon6 dr"louq ipo- ypnyopng vir.1t6.To sne1666roaur6 l€ldnolierl- O6Doo6os)oroxd^'rr
    6q (rov Namopo Kor tov ooillxa, rov Ndoropd Ks ff!6 .or)€xdrorlvong lrueoypriQouq,or onoior i,!ov onopsirltm, rr
    e,rv6toov plo a .ovrxio avdpEoa 6rov ArdF6- tdl.nvrl itq n6].n9, t|l
    Kdl mv naloui6n, rov Aloltit6Tl ovolo, o pE flq
    trr6l.eFo*, ornv ondr
    rapo6doeLg) lr3 qreriEEtol oe apnopo xor e16- lrvovo r(or lov Axafto oq rpdro ouFntollo
    Alopi8n il dtr6 lov {
    Eiel 610 )rvoucovi l loD Fd6rd -^uxopi8rt, €K€i\416ntq A .-ovrKioqno!ev'xrim&rs up, 6.e-
    po €np6x6uo v& aapsr ovrlpdlonouq ioDg 6to :rov Oatlooia un
    6,!ou Eorl6€o At -lrod. EKei npdoQ€p8 paoo
    itposq xor nou oroIeL€i !o e6$o qq /,trr{idd! O Spooqprorlisq, ou
    o.o €Fnop€np(d rou DgdoFold K01 6,Ild Kor
    o5!oo6oq, l'v€, irdv eKsivoqno! touq oupglli- dn(og€nll€lprloerg xu
    sva]ari)prde rov Axr\]rd on6 qv trpoouuio ro')
    (ooe. Em,!r6ov to erercd8ro, ovti vo to,loo€t€i rouropoDord(€L os
    vd 6rdi6e1 .o 6rlo. -H cx6l1 tov dKope vd
    io! odt al€r peroqep0€i o1'rN Tiv€6o tov Arouii6n*. oro €r
    rpo6o0€i ori6 q olTxi\nol oKotl'ovrss vo trdi-
    :rn Aripvo dK6pI il oro'y€novrK6 \alodxt Xpti-
    ^tlFvo, A6^ovod, K01d rn 6l
    (ouv ntv rolerrdn 6o.l,m'yyo. Tdloq, xard fll
    oI. roU dilepo at 4sqovr6€i, eyKo.€lstvov o3 tov 462.o!a Kar r
    6rdpl(elo altJts qq nponopso.euootrKnq repr6'
    rov OrloKtilnt*, no€pd dr6 oDppouril rot) ApTd.op0, p€ rp6nt
    6t]r,. rov p?.dtroDpe€niolq oq on€o.ol.pivo '!(0v
    O3uoo6o. ve 6, eflvotoov to I
    A.psr8(br ootv Krllrpo, orlv ou),i rot, Krurpa*.
    Or lr6.d .ov o[Ipo notnr6q elo"i'yo,ov avo Iol-Li6roD*- :tov O
    IIL - O nitrepae oqt' Tpoid. - Kaid qv np6-
    d:)-ln sn€ro65ro (ord in 6tdpK€rd rou 1o€l6roi d6 pd8roufli€q. tou I
    q eKorporsio, n oroid Kdrdl.Iq€ oilv or6Bd6'1
    Tpoio ilv rpeop€io, rou dn6 Ild"api6n*, r(ar qv t
    o'!rl Muoio (l(or n oroio o}"',oairor o,!d ta oFlpr- alioi npoq
    qv T6ve6o riy6 'nv vo o'lorqoer va snLotpa\/ouv ToDAonperoDi,u!ou,r
    Kd dnl). o p6)"oqrcu 05r,006ll qoiverar rog 6€!
    q! El.dvl. H6r. oro! eile Iivsr n amY{DTrl, o onoioD€eooQdiroLI
    itov druavflxd€ Kor nore eire r€ploprol€i orrl
    oaiorrl apprv€io roD ,(pn6pon, ,Io! oeopotoe fll O6uoddq l(ar o Mev€laog olvo8stidpavor ano
    o€pomio rou Til€aou oro (ro 6pdoiq torr rov noroFrl8n, eilov xdper avo rp6ro 1oEi61
    lpanporog. Ev6 o AILU.ao4 opv16'tov xii8€ ap- o.r]v Tpoid, 'ylo vo npooro0noo|lv vo pu0!i-
    Fo61dqr0, o O8uooaas 1tp6o€€enoq nn! oouv ro (ilntpo pe elplvrxd tp6no. E lova-ld9ov
    rpoypoflK6rrlro enp6KElto yro to 66pD Kdt oI1 io SdpnFd tous ord r'tv T6ve6o. ArAd r.or duq
    ),1d .ov ,lor,eFrorn GL. Trli€eod. trn 8en€fl] n ftpoond8eto uritpqs Fatdrn ot Tp6eq touq
    npondv.ov sl(orpor€io, rov ropioq ?.eydltsvc meil.rloov oopopd odgrlrav tiiprl nrlv €'rE!-
    E6I!!o qg lpoioq. o O6,ooiog ova'InJooe podrl ro! Av.ltvopd (p2,. M€vr^ao<).
    6pd6r"tproqro. xplducic, .,q pcodft)v rou Kotd q 8dpr€ro ntE rohopKios, o O6uooi-
    AtoEpvovo, 'rrd vd aap€r rlv IqrT dv€td* 6ql oq ovd8srKvn€ror.rur6xpovo nol.€prorn6 rio2'n
    A!),i8o p€ avo enbyo np6o po. y€woioq Kdl oDupotloq 6uw.6q Kar aro€Ie-
    O OSuooiocoErllei 6IrvTpoio goips m6).o' otrdflr6q. Xpnoruonot€irdl 6e dl.€q Ilg dtrooto-
    otro 6dJ6c{oxopdoro. {!.lKer olo'q opXr /onq. l"€9, ro! dndnoiv prlroprxit 1Kov6'qro odlv
    no, 6r vapxovror oc otpou,l.,o. Kor oLolprito. /,hddd r.,(., 6rov o Ayaudpvovo! €€}..€lvo 6Dpqr-
    uq iooq rpo5 to,q n,o !cyd,\nuq. :!o 6p6!o hartui !r€ rov At -lio, ro! avorio€ro! il tp8-
    rpog qv lpoio aao6cXcraLqv rp6x).norl. noL opeio npoq oor6v. Qg t €iq rn oflyui o (]6!6-
    rouon€uguvfl opd6 rdE 1,rlqAiopou Ol-}.oFnL€i 6aa! sivor sur6q rou siIe i6I etlrotpa\rel qv
    6lq, Kor rov o(o.dv€r orov oy6vd Jid.l"nq.To orypd"loq XpD6rli6o otov ,Ior6po trlq, silo ou-
    caLL666rooLro. 610 oroio livctdr !,Io,vrY!a'! vii\,€r ovdKryi p€ rouq Tp6€g, €iI€ oplov6oer
    ,rw Odtaa.n. orouq KoronLvoi. ot )'ypoociq flt povoFoxio petd€rl rou ndflt r(or to! Mavd" r-
    rapoucldoqxL o( oo).ooo\io. ortv onoio o ?.doo, site ova],l(do€l rov aepoirt vo oondoer
    O3r oodaq cilc poq06 rov Aroun6n. Io o'"!n0,- F66o 6T11oovdl.sDoll rov orpdl1(016v xsr eils
    o/evo 6u\ rpo.port or vavoto rou. Orov cv6rd- mi6sr.ous ELUv€q va p€ivouv oTltv Tpolli8o.
    Et& 61. Av Ktlt ixt''
    ps6o rrpoodpoqsv oflt ,4.ilpvo, oro or)pn661o : or rt q D,EIdroflKI6pooqp,6qlo. alo.
    tE eiXer4v 6ia w a
    rot aplr/!iv. o O6u66daq.o'lttouvo,rt q fao- 6,i!0E rrspoudriEeral 6rnv l,ttdra 01 ltstoT€va-
    r4€Tpoidg O arprq
    t\ pi.o rta Odiaorat ou.oviKloc !c tov AXL\' orcpo,rorntdgrK aror 16oq a\a 6IFci o i 8n sra
    O6[oot!1) rp660€oov 8raQopo a,iero6l]a'
    or(iv pioo. Kar4@ a
    l,;o. O 6vd6, o OSriooioq, srisrvoioe lrl 6!v€6!, tf
    rc |tiltro tt),oyotE
    o ,,\oqrrec's(c rr ycwor6rnra O Ayofauvo- rilv rpcopeio npo6 ro\ 'Avro'. }1a \o or,$oro
    \oq. mo\ onoio o Ano .ovd6 eile npo[lrti 6tl rc6ci vo orri-l,cr lrq {op€q ror xor !o cEooodi-
    492 493 O6uosaoC

    itav rt 6ry6- oer 6tor rov av€qo8laaitdro! srporo,i, rnv npe- po ro,Urlpi. ror, ovoq6pcror 6t:1t Odtooen
    fieeFevou6, dpeiorlpoqrov O ,ox1rlin*,6rov o 'E;.€vo6(rov Ip6ro d0or,r rov €6dvro, ro Tlo rou Avdpdipo
    oroio orvoldpe ol dtunto l(or ov;{prv€ o vo (p1.. o6owcs, 4), vo roD ,rpoq€vitosl {o((i.
    o8odoEoq)onordr.r,\,6dtl pd.rt rou HpoKli oEq U.€.o poorlyro! }1o vo onoqiy€r vo rov
    'd
    rlrov dndpoirntd, ro vo 4o6aor.ioolrv qv Kd- ovd,v0.)pioouvdEcrrovn SIXCpc Kol"pi).raKo
    rd"htvrl T116 ,r6hq, qv ,rpeopeidnpo6rov N€o- rapoLodorn{€ ornv no^I oov Ka-
    nr6 rpo*, ortv onoio oDvoSsudrovil on6 rov rdqepe Lor,!6v vo eiio€! (0qqv ^rnordftrlq.
    EM\n, I o,roio
    ArcUidn i on6 rov OoivrKo. |.-cd ro edvoro rou ndprl. sit rovrpc!,lri ror
    !€ roue 3io OtUooEoono6i6ouvoKoun (or ddj.a6 Aniqopo, xor 6!Fq6\.rlo€ Foqi 1116vo,!po6(ij6cr
    -:rov
    bpon-npronlreg. or,Xvd €;.dxrors flllrlrLKaq,
    i nfi)ai O rouE Tpdeq. Arnyoivrdv noq n El.r!,t €ile rpo-
    oroE e-rxeLprlo€rq Korodxon€iaq.'HAn Tr1lrd,rd cl8onot63r ntv EKdpI yw rrlv tropouoia tou
    rov nopouord&l o€ vDt €plvn dvo1v6pl6n Fe 06!0060, o}ni Ercivoq lt€,lapoKlio€E. 6dKpDo
    qv TEvs6o. rov Arcpifu*, 6.0 €,!€1066]0 rr9 td.(bv\rac (W Kor roqponq LoloDE eils duyxr4i6er rn 0ooi-
    4odn Xpu- A6)ovod, Kdrii rrl S ipr€ro roD orloioooKdr(,- ]iooo, rou roD unoo,r60!Ka vd .o xpo1rlo€l tru-
    6e rov l6lovd Kor nnpc ro d-flyo .ou PnooD+. sTlK6. Mft6p€o6 va orooDpo€i xor vo €norp6-
    tDoul.il rot) Agy6r€pa,pe rp6rD,roto enero66roqq o]dr- lr8r oTo 6rporons6o rov Alo(bv, sqoi 6Ko.oo€
    ve1cg,enrvonoov.!o ere1o63rcqq oproyrlEron lr€prKonq Tp6€9, 6!)r.e(puavd rouq Qpoupoiq
    i,to1ov 6vo nqraofrcD*. frov 061100€0onodiSoDv€niorlq qq rnlrl6.
    o) rs€l6lon {lg po8rcup1ieg, noDnpo{dkoov ro I'ivoro rot) To rol€UrKd xdtop06uaft rou O8udsio Ko-
    na;.opi6rl*, xsr rnv rpdrl r&o TrlqKoiooKeDrlE rd q 8dpr€to rou rol€pou €ilol,rd"u&pr0po.
    roDAoip€rouinnoD,ralvdopo, Trlvem.rryio.on Oipori tou unrlpqov or Alpot{6ov, Koipovoq
    oroiou €6ooAd),1oe, F€snt€iprlorl 6rair€- Ard6top, Xporiog, -Ar"rov6pog, 'Ar,Dq, Non-
    ^€ve,
    rir.o td<i8r

    1tav€),0Pov

    Ipdes touq

    ri o o3!o-
    rq;Vercrlv
    49 €rX€oD-

    I roD M€v6-

    irv xcr EiXc


    ,Tpod8d.
    fqrq 6101 EtK. 61. Av Ktt KdTaoKtt)aante na Aottp€@L)inrou e)apEirdt o EnE6q, ,!o1660 n4btoq o OSuoo€-
    dE Eiz€ r]lv 6ia vd rcv KamoKeL)dooDtKar vct nv pnorpottotioot)| yt ronpui yn qr Kaai.t y q
    do i6I ond ffit Tpoia€. O alrcoyptiqot pE apE,q aEqlera Kat qDardrrre arErKovilet a€ rlvtoEr€ rav nolEur
    or(;)u pioc Kar 4a ano n Aoiperc imq Kaqcb€Kat rri 6Lwot)oer6 roD enaKolo[eqoav lL,pa ala
    to 1i^rvo t;^oyo rIE looio6. Nuovopapqas aap^ad^ogapjfto^aas tupu @asba n X nop,oi,rc.^i
    r G6uoeor,i- &PAbgtx .
    06rJooaqs 494 495

    p(ov, Ilpn'dn6, II16[rIq, Mo2,iov. Irnr66ouoE. dLouq roug ro.oiKooq pdvo ;vov l.'rtrlEx8 t(or (]rcowopolpi rs 6vu
    YrBpotog, Alrotriqq, od(ov. Ewopoq, Xepol- .oo ldpro€ flt (oil. rov Mdp(ovo, nou ilov 1ep6- lov xoropporeio€L 1
    5npog, Xdpov. t(irKoq. Ilpoo.llreier rov Atopit- oq rou Ar!61-?.ovd.O Mdpovog, 1ro vo Iov euto- fl?r6rrlo r€}llioi0 Koi
    5ll, 6iov sxeivoq rl"ry6vffo!, xor {ofulr'ler qv plolio€r, toD .1(op6 6dpo 666eKo ]I|odplo p€ lrs noE o O6t)oo6oEp
    onro8o,(6pnoil rou. Alou.ei 10 an6oroopo rov y]"ux6 Kdl 6t)vord Kpooi, noD Se mD o'Ioo€i no]"n Lou, nou ol(,.itplv€ or
    otpd11(or(i)v. ,ro! €ivar Kt€1oB6vo1 p6oo olo rpito1lro ofll ldpo nD! KuKl(iJnov Gr. napol(d- vd6rK6 pdtr .ou rilav
    dolpero i,Ino, xor rpo€16orot0i roug olwpo- r(0). Kord qv onooipddn ouq o OlDooaaq ;to- KordQep8v0 thorprt(
    gorrg roLi vo auloxlonv dn6 frlv no\,'tp!d .116 6e ah dwpeE (',!6 xd8€rl.oio rou. Kdl Frpoord Ioafl6 6!0 xprdpr.O l
    E;.6\r16,rt o,loio rprppiqa }lrpo tou€ Ker p!F€i- o€ p1( awerioeotl rorv K1r6v(0v* otrd ro e6ote- K'jf,€o€ os Poio€r
    prKo, (ovopliKE 610 '€, 6rav €K€ivor rov
    Id,
    ftr q 90!41 I(dv YDvorK6vroDE-Eivdr o rp(ilog r
    '*iir1o6.
    m';ovio€ rpoq rc Ndro. io.€pu on6 8no u€- nolj rori 6K0v€rnv eni
    nou r€trardl 6qo 0716.ov Aoip€ro intro Kol o!'
    vdener oq 10 o,lirr rou Aniqopou tov M€v€roo. p€q,iqrsoe oe onpeio 0,16dtrou 6oKprv6.ov 1() olrlxs v0 oni1vlrlo€r:
    o onoiog 0dLr vo ndp€r ro oovtopd.€po 8u!ad rKp0rlipro Md,aaq, o.l-]d ivaq 6uvor6g 06p3rcq KiK).orcs €qono.ior
    '!rlv E2,6\'1.xor, oolQovo p€ pto ex6oli, epro- dv€po6 lov d6,rpoq€ oq Id ('vorl1d rov K!E- drdwlorl6 mu. rov 0r
    5i(€r rov allFdoFdvo 6t)qDto vo oKord'o€t dtti- pov r(di 6no lapa€ opy6rEpo dpaqE oq Xopo (0L nolna{Foc).Ard
    o{Dqq pvai{a roD (D}". Mev.^ood. :nraovtr ro! Aoloed'yov. Eorell.€ psptKoiq dn6 loDq 6(i)vaq,nou it0v o ra
    ps dAiI €x6oXil, orpitv€l vo. Iepdoat l,i'yo6 1p6- dwpeg rou vd Jrd.pouvnhpoqopieg o,!6 to!6 Ko- o€vo $roei rov ODIX
    voq, Tto vo xoorloqdofl rl opTrl 1r0v ED,ivrov, roiKoDq *dr €Keivor louq 8altrlrov elvoil(dl Aqoi lequyep' aur
    1ror o'rord,rer 6.01 1o h8opo7.1q.t6 qq vsopnq Tol)q;6ooav voT €Ljtouv6vdv rcpJ!6 qg,adrpoq rdojro, o O3r)o66oqr
    'ED,Iveq. E- roDq. 10 2.0'6, rlotr or i6lot tov eilav ]1a tpoqn toD {Dpioploutov r
    1ov('irflq, nou.ov Eftr8uFo[oov or
    ooo€ €riotq rov dvo orld tous Ylooq rou Avr4- rou6. Kal o Kop,!6q out6s itov rdoo eEaio$s. rrnK€ail.d€evdxor 10
    vopd, rov El.lxdowr*. (i6'!e or 'D.],nveq 3s! i€elnv ,rlo vo qrJYotv. o po Po6rcn,nori refl,
    I10 .o pdlo rou OSudoad oflt Forpoord rov OSuoo6aquom€60lK€ vd tooq e€ovo}.doer vd €xr6qond lrlo €r]vol'o
    dnlov ro! Az r,As xdr 116po6|oupyi€qrou xorii avoxopiooov pe 6vrow oio. Or opldior Yoo- vo rov oSnYrto€L xur
    .ou Aiovro pl. Aianoc. O O6D66ioq eivor e,!i- Tpdqor tom0e.onoav rI X(ijpd oufll oirlv aKr''l i8n pnopoioovvo A
    6nq Dnenouvoq'),ro io edvoto toD Aotliivoxrd qq Tpuol"it60q. €ilov svdv€r oLPl)oE
    Kol tlo q oDoitr fltq nohlavrlq. Avdpeoo o.q Avcpoivovraqrpoq to Boppao OSrooao.gKo. o6oqo,ioxorpiten'(€"(
    tpoo6ifloooq ou rdloteq too 6l.0l€ oq lr3pi6ro oL orrvlpoaoi loD o€ 6vd vnoi, rot' lov ooK6 .oL, Aiot!i,,
    'rpoo,ipaqov
    n Exdlh Kor ornv napdsoq, oruaovo pe 'rlv Ira\ lcFdro !r KotoiK€q.ofot pr6pE6ovvo \d- x€lpDoagr. or dvqro
    oroio n Tlpdrd Pooi2,rooo oKordenKe FE ).10o- Fouv nloioro dv8qo6|aop6. ,4.16 eKEi ,I6pddol do1d, q.6r0oo o\€rr
    9oi.rop6, o o6Doo6oq qq dpGe 7ip(brn ,!a- or1 ?(dpo 1(0v KDkld,.ov, n onoio ovdls npos rrrv flvrio€q to
    rpaj ov xor dJaoc dDri lov sixe 'nv
    6do€l (p],. fto- 0c\ cixL ror norci pe rn )rKclio. :, vo6fl otc qav riAr oro wtoi ru
    voq 0,16 6rn6€xd dv'pEq, o OSuoodd€oroprpd vdnil'y€{or oprlxgro I
    IY. - E emaapaqi oqv Iqdl.{. - Aur6 ro }G- 6'qKe oro \noi r.ol €r6a6Doso€ llra o]q]id. Ei Fro dl(6Fl gopd avov
    poq rov mp!,!€r€r(i)v rou o6Do6do dnor€l€i .o Xc Apovrid€r vo rdpa !o(i Iou ooxrd tcudla iou ondvqoE no\ 6G
    givtffsodnooewE dJ\d Kdr oro ort}leio oDrd o ,.pdoi os 6ri)po a .o€€rioq 'ylo .a trvopdmvd ii,rors ]f 0u.6v. ai's
    pn0oq dt€L urloorei tporoliolito€q Kfl npooorl- ovta no' 0o orrvovroioc. Mdoo oq oanfuo .600 qov€pdqv ovri
    K€g oe pffoYev6o€fi e,IoITl. oprl K ovrofi fl pi . /l ' o opaoK oK oLrnl uL\o tou. O O6uoo€a;€E
    flopi(olpe 6fl o Mrvdlooq r.o! o A1dFapvo- Kr^. or ol"vrpooo, lou 06r ooio tov nir(o\ vo o lv drt xa! a\t8
    vdq & dDpqovonoov coqrpoq .lv rlu€popnvio rdpoL,v lpoq uo Ka, vo oito \. d-r,t' cKcito- aQrooeorn ldpa rrin
    1116 ovoldprlorlq Tro qv emo.pogil toD olporon 6ev ro ieele Ko0dl.o!.'Orov 6poq e,I6oip€v€o Kd rou.i(e.ol pe qv
    ornv Bruitu (pL. Avodpvovqs Kor M€v.idod. rSroKqlnb qq 6rILaS. o Kid.onoq nd io'l Oopptdv rl .ng fd&o
    O M€v6loo6 6quye rp6roq |.|o(i p€ rov Nasto- pos*, arloo€ roL)qqdvoDqKar loue aKr€l63 Paoa vid6. :uv€rroplvog
    po. O O6l)oo;os rolq oxol.o'lEds, olrd ornv orrl 6ni ..ri ror. Fftr!o crortdor' l \c vo l ouq orouqKixi.on€!. o O
    Tav€6o qaoviKltos uaqi rous Kor €ovol,uproE (arappoxoioL, (d!d qdn o O6todioq oolo- dvrpsgpnpoordrs c
    oqv Tpoia. Id vo 6t)vov1rl6€r rov A'yoFEpvo- oo ror rpodgcpc to {pa6i ror \.4dpu\d. o Ki- tor ouvovitloo! qv r
    vo. otd\, Er.€ivosdvo{€ o O6uosda6 rov rlbro:. aou 6cv eilc nori r n, Kpaoi. Io pDilM tolq o8itTrto€olov !
    orcl,ongn63, o p6vog 0,16'!ovd,
    6lou( roug 'Ei-lnveg KoLoKorrl,rc rooo. ro, dvruor \o 0piortlor oI] EKeivoSKotooporord
    ny€|16v€q,oMn q!6ooq pro 0idid touq 16plo3. Kd.urept 6rd0corl.Tiqoe Iorc dno rov O6t o- Or dl-lor iqDtd! rpdl
    poodpa€e 6rrl Opd.Ki, onl 16po .o! KrKd- oao vo fdger ro oroFd ror . fKeivoq ror ordvnl- 6),06o ;.q6q rcu; |dr
    vrov, 6no! xodl,o0e rnv n6l.n Iouapo. 416 oc: (Kavivo(, O LLd.unoq roL LrooXioqK.. AoLorpuyov€qi,rooBi
    494 495 O6uooaog

    rietx€ K0! tD6ovtdpofi ro;vo 16004orp€r!K6 xpooi, vo vdrprvov ro rcopdplo ror oK6rooov ror,\ dv0pd-
    rov lroroppo,ceioelt6}.€oroio. Yotepn 6po€ ,!o,s. M6vo o O3rooio{ xoropoooc Kd, iKove
    dn6 plo r€l"euroioKonnoonoKourionr€.Sapo$ .o ororvi, ,'ou oDyxpo'loios ro l(opdpr roo o'nv
    rroiprd |13 pe flr6 o O6uoo€o(r€ tll poriooLa€v6qro66,i- dxIll, xsr PTrt,.€oro ovorlId.
    ].nu, nori dd.ipDv€ orq qoid, ruqlooe ro po- \4€ avo r6vo rro Kopdp' Ko, ro \rtpoud ror,
    !r ropoKd- voirK6 pdfl rou li,yovro r(or,6Bv ipoe.o ,!poi, oDvar|6€ vo ovepoiver npoq to Boppd r(or o€ ),!,
    Kordqspsvo'D.lorpioer aEodr6 q o'qlid (d- /o dpoqc oro \noi Aia. dnoL Kdror{oioc I Fd-
    r(0d'r6;vd xpdfl. O Knd.o?ros,6.!ov rrooo KipKrl roooo/.r;q 61:4oucprq Xcpoovrl-
    re, Kit].€o€o€ poio€to rouq 6!1"y€veig 'rl"ryd8n-
    .!oD.A,,- oo roL Monre Circeo.oro voflo roL Adrou pl.
    ]'li, 6Iov €x€ivorrov pd'rloav romq i.ov dDr6g r4v aanmol rov dprn€Gr(iv loD oro dpepo
    D!6 6no p6- nou rou €xore 'qv €ni8eq. o fiyevrdq avdTrd- Ktp*4I Orov ;quy€ on6 ro !rt6i r-46 Aioq, o
    orn{e vo o,lovino€l: o (Kovivog). Or dffor OEuooaaqdqrloc oqv KipKt c\o y,o. tovTIl-c-
    9dpero6 K'lxll'Ies 4o'loinorlKov 0,16 ro voilpo qq Tovo - i6oq 6no, rov Td'yovo xor rov Ndlor-
    'rog
    r rov KDE- onrivIrloriqroD,tov ee6flosv rp€16KordeD.rov eoo GL riv. 31).
    (p1,.noinaqlod. An6 q oflypi oDrno Iloo€r- H Kipxt rov ao€rl€ vo olppoulflJ.€i irlv W-
    36vo6,,roDrl.av o ndr6po4roDKrlxlo,rcq dptr- T
    ti rou TeLp€oio, 10vo Frio€r Fs,rorcv ipdno 8d
    oe vo ploei rov O6Dso€o. e(ooadn(e qv E lorpogtt rou orrv lodrcrl. O
    AAon CaeuyE Jr' our6v rov.p6,!o 0,16rov Kn- Tcrp€oioq rov E).npooopcirtuq Sa enrotp6\,cr
    6 rnq t6po6 Kr.(Dno, o O6ooo6oEniT€ oro \,iloi rou Aiol.oD, 6nl\ rarpioo ror udvoq.ndvtu6e qcvo Kopdp,.
    iou KUpiaplo! rov ovdpov. O Aiol.oq rov 5d- ,!oq 0o m€ldot€i vo,rdp €K6iKqd4 d'!6 roug
    Irlx8 ea6isvo Kol.ou 660ro€ €votro(i o,!d 6tp- uqonrpcq Kdr apy&epo va EdvoQt.rcrue dvo
    ! 9r,'1'ou!.o po po6ron,rrou mpuire 6lrDq rolq sv6poug orov;Uo. yrd \o ovoEantoctcva ).oo,ro
    €Ki6qdft6 Fro €uvoilKrlonpo,n o,roio €np6Kerro '(owi
    6c 8o ).vopi(cr q var,or'r,,oia.LKCi8o rpoopc-
    vo rov o6n,io€r r.o.€Do€iovoqv IedKrl. Ko,r pcr cEd.oonlpro$ oio olov noocr6dvd Kor !c-
    n6rl l|roponddv vo SuKpivouvrLg eoflds, noD ).LKd0a oc apoz@pnrtlT nltKia. er r{,-
    silov ovrivfl or po6*oi oro vrpi, 61ovo O6ri6- orivog 'rcodver
    Kar laKp,d o16 q odko('a. laLo6.
    6€oqoroKolpiqxs. Or olvrpoaoi roD dvoGov seo,i 6rdxp,veopKcronqnpocg avdtcdo ororg
    rov aoK6rou Aiol,ou,yroii v6proov ,!oS ,r€p€i ltKpo'lg nou enrKd7.aoq K€.o O3r,o6coq qovd p-
    i(a muodAr. 01 dveporPynKovopFn.r(d ord ro p'oc ornv Kipx']. H pd)T600 lou iSooc xar d! -
    ooKi. €donooe dveFosrrel-tdxdr rouE 66lo)€s ]aq orppouus Kor o OduoocoqqavdoLle. np;-
    rpoq trtv av.i0€q Ktrftn0uvarl.Ta nl,oio dpd- ra ani€uoe Kotd liKob ror !4toror,r(,v:crpi
    EuvoSeu6lle- Eovndtu oro utoi ro| AioloD. O O6DooioE€o- vov*, roD rono8e13ilal xovli orov *6l,'10 rn€
    oa anoprpd- vmrl, €Koropixe ro pooll.ui Ko! roDqi.'to€ rd Ncdnd.Iq. Yorepa loL dFclj.c vq avnscrori-
    r 6rrl)id. Ei- Ulo oxdpn Aopd6vov euvoii6 dvepo.O Aiol.og ocr fl q:rp .Iyd6ecf]arpcq,.o ro o!cv6 ovd-
    roD o7tdvqoErlos 8ev p?ropoiosvo Kripfl trl0, HCodoq :('r,D.qr Kqr q XdpupSn*.Vcprxoiq
    linor€ Tr' dDr6v,rdpo nou or o€oi 6ildv deiqer von €g loDs xo.opp6rero0 n :KrrD.o, oLii 10
    166()Adv€pdqv ovrieeorl roDg'),roio lJplop6 "oio r].i!ooc otr6 ro pcisara qg Xdpup6n6
    roD. O O6u6('aa6iov,iprro€ ],oln6v ro roei6r Kar oE i.iro aqrooe oto latoi qq Opr\oKidq.
    w nieqdvvo ortv r n Kol, dv€pdivowas npo6 to Bopp{i dnou allooKov Kord8ld dft6 &onpo p65lo ,rou
    AJvi EKeivoE agtdoe ont Xdpo rov ,^at6.pu'ydvov,no! yevr- olatxov orov H).to.EK€iodapo6dpXroevo orc-
    Kri ldudqetor r€ Tltv oKTrtr(ov ?reprt(i)pov.!ov loldcr |'sr ro rp6qruo vd rd€rJr\ouv. Or voi"
    ro4 IIol.lJ9l- Oopprdr ri rng fo&o4, oro pdperornq Koulo- !cq. yro va awltcro,rioou\ rnv neivo. rspd q.
    hlfloe p66o viog. EDva'lq.|dvos ot6 .Iv n€pl,rdred roD o,ro]6pn 6rl rou O6rooaq. ar6r('oov pcplld
    orouq K'iKr.otrE6.o O6Dooiagdo€r.€ peprKonq on6 to p661d ourii }1o vo ro griv€. O H).rcq ro
    dv.p€qpnponri yro ovsTvd)protrng tdpo4. AD- ci6EKar tropono\i8nrc orov Aio. (nrdvraq rKo-
    FDvo.O K[- roi o])vdv1rloavqv x6pn rou pso d, rl o,roio vo,roitdrl l,ra t?tvrpooooln. Fror.drov roxo-
    rouq o6t'yrloe omv rardpo rrl(, rov Awredrn. pdp' Eavdpl,oc ro raEi6,to, . onKdrerKceidJ,u
    FpidK€roro€ ErcivogKsroppoXeldea\,ovdnd ourongop6oog. o!o-).pdtats,r6 rov rft,pro rov oct;v !o Kopdpr
    6 rov ODD6- 01 drj.or 6quyovrpelov.rq, €vd o Po6ll"ui6Kor ronil8nK€ on6 (epouv6 xor pdvo o OSrrooed€,o
    6 oq o la6g ioDq xo(odioqdv (D6rnv a{rrl. Or oroio:5cv eD\qoLrva 6u!t-craol€r oro r-
    p6ort o Scinvo.'i;(r
    uodlcenK€, Aolorpu, dw6 ]igop6],rloav rouE E).-},rlv€q, oD, pn6pc6€vo ou8ci /svr(@Fivog
    496 491

    6 avox0rdpl' N',r..
    To penloro! :(.i-
    Kal s6!o t!'io Fc, -i
    XdpLiDdl;. ) 6:.:r:
    onoi€! 0tti(66..i.-'
    ()6|o.'.10; ao:(6. .'
    eav6! olt r ; cf : . r '
    lapx.r.ia 1lt:)tr 6-
    vowL ano ro frd.-::r
    6e! 0r 0Q dpr 1: L: . : i
    o!?TPaQeii 0tln!:,
    ,rroKfto€l a!(\ 'r \:
    I t 6ed.r o! \ ( r 6 ':
    ni! . 3l) H; Lo! r . r ''
    llilp{. od aax( / a. . :
    Kor f:!o. o\ui.!rt,: -i
    loa. i)orep( o;.i ,
    npoorairpn: rr.L
    Ep!rt olrt! Kii.r,,(,"i
    rov ()6!6o110.H K
    8Ld€.orjloL ir \ ': . l

    lo 6€! €:oo8t\f . .
    no! o!\arPLvlr :i .
    or o ! l6i 10' o( r r i

    Odrrrara o\o!ri:'r :
    0( \ o\ . noL ! Ki. '\ -
    O O 6Loo; 0: . r :

    soi, To n0r ji : . . : : -
    \€(1priNof i: 6h H:

    cil(\ apoa \., :,.r . -


    oiL: i/ 0e: 1r : . : : ,
    o: r t ( r {. x : 't : , . . :
    roL $.r:. :o r:.',r--
    : . r ; o1+r ! : r : . : . '
    idLor ; ; c: t . ! . r r . '
    / ( \ 0 ur l\ : . '. {: r t r

    Ko\ ai a1, . \ r . \ : .

    nef r 't . r . : . : . : : l
    LtK. 62. O OSt'oirj. 610 r.l!i& @' oror K(ira K66l1o, nrldiNorrai f1d va oDtl3aolEL)rEirrv tttDXi o'. l'4 . . 1'. : r - - .
    raL)TeeEoId, xpooAip ewid tl)a]. yru v(t ryo.rE|Kro€t rt< \ttLaa; rc rc aiw Ta EnEo'Sn paq nl{.r .i:::...ir\:: :r: -
    .irdt lood dni rn patutriJiu 1 (Nir|.i'/l) q€ Odn66€td, H otuXaotKi uapqi rct) OSDooi't- not) 1a-:.. ... .: -.' , r:,
    napwdv.rdt Ka1otLiroE oq @6t1. nlaot;)vzr dn6 6p0E; arSpt(iE papE;€. nfiar6v rot), :.:C :.1..|:::.:
    1t)vtptjtroDaroDEDptt o|o K.t IlEpIUi'tt. H lopqi tuD T'na peoia. Kovrdotu o(Pdvto.Edi\'tr.tt rs toD
    npoEtlr){)ettu Ui).Lov.IK D\a s np.tip.a on6 ta AoDkoeia. rcD<qpaaou rcu Aalard. NnPaotu 3aa
    t.X Ilnpio Eevrq BtF oAiN\ op. xon) )122)
    496 497 O60ooaos

    o e\e Kdrdpn Ko, oc ,rotrudsllun Konidtoolt. lor . tro !dei6r. ror rlrov 01vroso. o O6r,o6dai
    To pcurn rov tropi61ps qovd Fioa oro o!cv6 s,roxo,unorlxcKoror OaioKcqvoi rcq rov ondgL-
    xor I'ovo ond goi,rd y).n!uoc 016 ro trioto rnq oo\ 6 a\o anoLaKposipoq ror ,vn6roi rrlq l6d-
    Xdpt Bhq. \ 6!cpa dno ewrd lipcq. Kdd !r, qq. lla(i Fc rouq gnoaupoL( rou doepc
    Ud:,
    onoi€q €dlsooo8Epv6rov p' dut6v rov rpdfto, o ro'. ro 6npo rou A^ voorr IoKopd8r €ovar-
    Odr,ooddqa9looe olo vnoi nlq Ko.L,Vdq* {m- pro€ oq ll€pio, s''-]'li rn ofl.rpri rou nLloioqs
    8o\6v ornv trcprorrl q: XdoL,raqn Oaortds oio vrloi o Ilooaddvaq p€1ap6peoos s€
    lao{aio 7/,14) oqv oKflt rou Vop6|(ou. ane- ppdro. /ro-i c16rre')\"cvo 'o cK6rKroeirouEOais-
    vovrr ond to f0pd;'r&p. Mofuo')i)i \ OdDooen K€q]td rnv uqpeonr nou eilov Tipooqipelorov
    6€v ovoA6p iinoro rdrolo. or p€ra1€vio€pc 06110060ropd 1]t 0d]"I6rt roo qv ,r6?,nrnv i8la
    o!flpdlpeig peodiovov 6t1 o OSuooed€ €ixe nlv rrpra0d.r rc pouvd Kor dnovc va civoL
    droKrnoe ivav n rsurcprooorcpor g rouq a,r6 ^F
    !n ecd. rov Ntrr oi8oo. rov Noudivoo Kr^. (B) H oror,oio ror, O& ooeo ciXCoropxdo€rciKo-
    niv. 3l). H 6ropo\,11rouoro vn6i q6 Kor"D\lrd6 or Xp6v,s O iSro(rixr rooo q-L^.ii(er s ro Xp6-
    61ip{€os SdKdXp6vr&- il ol1d rl navr€i oKdFn vro r(dr .ouq nv6ivolJE, drore Kov€is '166€v rov
    ,{a' avo. ava,Io}s sc rouq o1,}.yporDci6. Ilo If- o\onuproc H [nvc,l.onlr luorooo rov,rspipr
    i.oq. iorcpa otr6 ndpdd,not rrq Ahvas. rn, vc rroBt io' q ror ]viXroro civor n cK8orrl rI
    lorr npoo. o Aiflq a6liL\r U€tov O6t.o.to.s\. Hta! cKtcorucq orq
    'Ipoorrrpreq
    Eppit orlv Ko],u!rd evroi.ri vo oQriofl el€n8spo ^rcsrrKii
    nop0K^n63r6ru\ !r.toqpD\. or onoior ciXav
    rov O6Dooao. H Kal,u\rd p€ )"n,rn 6e€o€6ril e11.drsora8€i oro ,rd;.Afl rou O3ljooaa xor K.r.
    6rdtu6n ror rnv qndpoirrlq qLl.cia. /,o vo \o- rd0p6t0r(ov ro Eloi q roL, Krivoro{ tpeli.
    looxErodcr llu oxcijio. {o, o O& o6ddq d$L.rl onardl,e6. Or pvlorrtpeq ou.roi rl.av exot6v
    rpo6 ra a\oroLtKd. A-l-\d I opn rcL noocl5,i,- oxr(ir rov opropd Kd| or puoo.rpdqor 6IoDv b10-
    vo 6cv rl,ao8cvoioe. O gcoq 6'rlKoor oi,c,le o(ioer io ovdFord rou6. npoaplovrov dn6 10
    ,Io. orr\crprvc nl 6xc5io. xar o npDo! iprdoc AoDl,itro. q:d[rl, q Zd\-Dvoo Kor ond qv i6ro
    610 viloi .(,v OodKov. .rovr(opavo€ ndv(0 o' rnv lgiiq. itdv or 16ps6 orq oroi€q sKrelv6ror
    Evo ol vrp,rpr rou vst oyiorr. o).dlr,Uvoq. H I €iouoid mD OSoodo. H nlvel,6nTr npoora-
    Odtjooen ovott(AEr trepl,a io \,rtdi qui6 Ko,rtl oonoe vo rorq oftoeappnvsr xor y' ourd eile em-
    00v6v €ivor I KEpKt)pd. voloer €vo ftx\rddFo, noD a[erve ovopoor6.
    o OSl"ooaoq cqovrlrl!ivoq anoKo,!i0nxc Toug cile unoo,lsoei vs rouE 6666r o,ldvqon
    oloLq oit/vouq. rtrav 6Uq 610cqcvoq troro- rrlv IF€po riou 00 €ixe €.r,€6o€r vo Dqaiv€r ro
    Loi . T o n p o i ro ^ou
    v (n n a to o \ A u \a 6 r ortd^raotri odpovo ror,.yepo-Aoip1rl. Kdo€ pdpo 3on1.$€o,
    \Eopo xooirora. Hlov n Nou6lKd. rt xdpn tor, our6 to ;plo, o?,J'dllt volts €rllov€ rn 5oD^€ui
    PdoJ.ld iou \,ilolon, Kor or unrparpGq qq irlq lF€poq.
    EixsvEpo€Lvo ntrnvolv ro polro Ksr vo ndilou! 'ror 'Orov q'lnlnoe o O3uooad6, onoadoroo
    vo
    oflq oto€q lou O OSuoo€oqnapor]ord- pnv ndfl aEoog 6!0 ,!ol'lin. I1i.r€ rp(bro o.ov
    ornKs Kdl (iqo€ 'rololorr
    !n poi0ed H NouoKd En&slo, .or rp6io 016 roDElopopononq rou,
    ro'r d3€!€€ro 3p6uo, trol) o8qro[oe 'oD6. oro nor.iitl
    orov onoio eil€ ir€yir.rl €I,!rorooD.!,I. EK€i ova-
    i^ou mrcpo qq rou oeolrrd Ar,KivooD, ev6 rl IvopidqKe atr6 qur6v Kdr ouvdvqoe rov TI],€-
    rcra eneorp8\,€ loproni p€ nq D,rrlparpl& rnq, rqo. or 3oo roD6 ,niyov !6rs 6'0 notdrl. O
    Tlo vo pnv npoKoLaoa
    rlv rorc/,{Do6li rov O8Dooaog irov p&opeteop€voq oe (rftivo.
    Kowi€ 6€v rov ovoTv6plo€ sxT6qdn6 ro 6KUt_o
    Kov{d orov MKivoo xol q poo
    "rooo Api"rl roD! rov ApToj ,rou cix€ d,rKid siKoor lp6vov
    o o8uoodas PpiK€ qv mo qriKn Kor irlv llo Kdr gouo€ (roil. Bf€novrsq rov agavin rou
    rrv\/Dri 8€ptri eAo€€via. lofldv(ooov peydto oupft6- 6nK60rlft 'io)'lo
    61,oEi(opd r.sr eovdl€o€ vexpdq.
    i'to pct 6r().tLo v'r lov ltrtoouv. Koro O6uoodoE6tlrrl- :ro rol.drl o O6D6oeor (rlnlo€ aoTrr6 ond
    onx€6LEioSrKri nq nepLr;rEreqro!. E)I€rlo rov rouq prlolrlpeq- Exeivor tou AdpglKav dnp€ra
    -repl6av F€36pa xo! aru ri opvrlorlKe rnv rpd- Kor evdS qlirivoq, noD 7.€y6rov Ipoq Kd| ftou
    tdort rotl rcu sKopov vo ,rdv.p€uci rn NoDor- rlrov..oKtlros 61a oDpnoora rrov lr4lornpov,
    Kd, o7"trrie,riI€v€ orlv snleupio iou vo emorpa- rpoKa^eo€ oe o,yovo ro veo9€pp6vo. ,rou d,rEt_
    Wl ornv IedKrl. ;(]€l'ov avo xopdpl oq 6d6eon ).oic ro npov6ur6 ioo. O OSuooaoEps psprKac
    06!ooaos 498 499

    ypoodq rov pitv€r Kd@. T&€ o O6uoo6o€'yiv€- €UqsviornK€p€ra XopoKnlprodr(dtou Trlpoloi ovoqap€ro I]}aiirg
    ml ro awlK€iu8vo noli6v ipp€ov on6 uapoDq Mivropa, n slpitvrl o,loKoroordorlK€oe li,o oe0 v0 c6opi(ero! tl
    rov p\Toqpov, rSloii€po snd rov Avrivoo, orlv lodxrl. kpou, or4v Irolio-
    Tl.av o nlo onoDdoios serdqi ro!€. H IlnveL; 'oD Aurn eivor n oqiTllon rn] Odn6oao4ot t)E- tls.LKri Fe 1g E
    q, 6iov ;poe€ rov €prop6 dutoi rou EivoD (q- t0.Y€v6otepor rornd€ ElonYaldv o' oor'1 uDor- Irsl"io Kal rc telar
    flrivor.,, e6rrloe vo rcv 6e1,Tta vo lov poTrlo€r 6lopnpo.r{d €re1od61o,6i(0e €porLK'i.nopo- Driipx€oloKhprt 66
    dv 6ler Kd067.or vad 0116'!ov O6Doo6o. Al.ld Seiyporogtdpt flg n€pr,!&sl€srou O6Doo6d(dr l,,opiqouuspovit!
    eci\ro6 d'.oaodiEfl vd dvo9dJ'fl rt oDvrivqcn nlE nohprilog+ oro vrloi roD Aio?.oD.tupn]-i- ponq.Ialdi.spc &qI
    ro ro Ppd6D. pooov snidnq rnv odiod€d npooe€rowoq&d- o Atv€iaq silov olt
    'Orov
    ipo€ ro ppd6u, o Tnl€poloq, F€Evrolrl eopo ((dl.rl). I6on ro rlo ohodnpsioto enslo6- rov roqr6rri)vtq4
    1o! nodpo roD, p€ro96p€l p6os o€ avo o\t d.d 610oDtdv rov llD8lKdvnopoSd63rov, or mpro- O50o6a0qclxaroo!
    6(0pdflo 62,0ro 6rAo ,rou uftrtptdv oro Jidl.dtr. odftpeq on6 1lq onoieqeival Kooopdqaob]'F srpoDorlKrl xdrpa) |
    T6€ Tiv€cr l ouvriv.Idn rou O6u66eo Kor Trlq K;S, Exsi nnpe, ).€r€, Io
    nrlve?.6r.I6. O Otu6('aoq 6ev a,toxolnm€roL M€rd r! oeoTil rov lAlontp(Dv o O6!oo6oq erpouonxrl ykioda l
    Il€plopi(€'dl vd 61o'mr(b6or€l.,riasg'),!o ro topr- rp6oq€ps sE oaripro ouoio orov 'A6n, arlv r€vo?. O O6uac6
    opd'!oD. H i5l0 I Illv0l.6nn €iI€ overp€1)rei6ri n€po€advl Kor iov Terp€oio.Ksr aQurere(66 €tpoloxlKi n6h, I
    o turpdc !116enpdl(elro vo )rpiofl o€liyo- or\.?"li 6uoti(ov'loq rnv Hmrpo oq q t6po rov Oe- rot) roDri(e.or tsu!
    6e e€l€r vd ro motdvel tror rpoti0etor vo opyo- 61rpo1(iv.EK€i npddgepe6.ov flooe66vo .q dr6 q l,inl ,routcr)
    vdlosr rnv €n6Fevrl Fapo at(bvd ovdpedo oroug 8ll6io roD dd-Lotetou €ixe rdpo')"y6ir.€r
    o T6lps- ro! T .auoXourar .
    pwlornpEs 1(d1 vd Jlovrp0rJrsi 1o vu.nrn. oo 6ioq. H po6'ituo6a rnq l(i)poq Kor\-ldirq rov O TdKrroq d!,tr+
    too6 e|17ll6teDt€i.o '!d6o roD o6Doo6o l(or vuq- ri€o€ vo Feiv€rKovrd rng Kor rou rlpdogepero OSuoo6oq€i;(€qai.
    fl19 ee €ivo1 6rlorcq p,ropds€r vo ro Xploqro,rol- PooAer6rlq. O O6uoo6oq66xrtr.€r.dl adKtrf dISEqrou Prlvo0 F@
    io€r rotulr€po. O O6D66adqrrlv €vooppnv vo 6dv avoT1o,rov no)"rrroiTrl. Bodikuo€liyo ornv oXon;va F{rF,
    €xr€laoEl ro dId616 rrlq. Korp6a,r6 Kolvong€rnv KoDrSiKn KorK6p3Fs xorpd qq p(ogdint I
    Try di.l.n p6pa ro oT6vr- viKeq €vdvriov rov y€lrovlKdv loli)v. Ainn, Fo rou Hpod,n, 6!0r
    opo or)viorordl oro'rpdyporonolciror
    vd 6urepd6oDv p€;vo 06- 6rov neodvErl Ko .l6iKn, a6(0oero Pooi?.flo eixeo!v6e0eiFet|{l
    trog rouq SoKIlJ;"ioD6roD qfipar(owor 0,16 6rov Ilor.unoirn lrd| 6ova'nrploeoqv IedKtt, luvlq rlq iolddtg ,
    noL?rdoi8Epo toe{ouprdv ro1ro8€rnp6vo ro avo d?ro!ppiKo ro Sctimpo'),ro, noDrou €ixe360€l rl 06510r(ov KrFFepii
    6ira.o o'o d].}r. A|d6o111(dd)'or or lNToilp€S nrtv€16'q, rov no),r,!6pel. €lordog rov ludrry
    opft4ouv ro 16€0, doi xovdvo4 6ev p,lopei va tro petd€i o Tn),qovoq, o ],loq iou O6rj66io Fotoroino€ o.o d:lr
    ro .€vr6oer. :ro r€loq o oSDooEd€(nd rd to') Kdl rqg Kipxng! eils pde6! 0,6 nt Fndpo loD O xddlolo! r(l}v
    66oouv 10 1660 xdt F€ Jip6'n fttqoivor ro norcqirov o ,rot6poq'!oDKor sixs 9vy€rlro vd KUi€L ndp0 rorn- T
    orolo. Or unnp&e€ 'rlvO6uooEd Kr.€ivoDv'!rg ovoh.itosr rov O6'roodo.Arop$dorn$ oqv qv €moDpiddr,.dlv1
    ri6pr€E roD noloTloi. 'ooO T €}tdro6 apr48t to ledq Korxoliorp€rys ro xono6lo.O O6Doo6o( 7,o'yiaE,JrpoK€rdro,
    dnl.o Kor I oeoTrl rov pvnolllpor! opf(€l E- arpeqsvo poneiosr roos pooKonq'!oD.H pdrl v€ioqoe 61"€g flg rfll
    1r31.oor onndrpl€g nou 6€v eixov lnpio€l r.poq dplr6€ Kdr o OEoooioqoKordJo?tKe 0716ro yro Kir0r!o.
    ouroiq 6h rlv e,lreuprl'rt SuxpltrKdnlto, p€- mo. 'Orov o T .ayovod 6po83norcq nftv ro 'EIo dri6o6av dr
    roedpouv 6€(Dro rtdpdro, Kosdpiqoov rnv oi- onuo .ot), 0prlq6e. nrlp8 pa{i roD Kovli onlv xt tloLJE6tuq o Apl
    oouoa Kel dtrdllovi(ovror onlv ort Tl ior, rluio- Kipxrt .o o6po rou vexpoi, xoorirgxsr rqv nq- 7,orlvlKrq ft6rrlg &l
    flon, Ko06s xo! o y6opoo(6q M€tuiverc$ roD rorv ftL (F
    €iI€ rdpsr io pdpoq r0rv Exepov rou xlpioo toD. 'A-U.€6ex8otis .or) pieou Ernyonvtdv o ^orivov xar tov t
    v4, Eui!f,4
    o o6oo66aq ovoTvopi(€rol r€llrd on6 qv IIn- O3uoo6oq,sn€l5it xortTopi0ll(€ 0,1610!6 'r('6yo-
    l. aivy4d? -OB..lts,
    vel,6rr Kal ylo vd €Eol€i\'€! rlq opq$ol"i€q fltq v0iqrov lA,rloqpov, €ite hTrlosr vo Kpreei0'16 oio or . l18.r 195. : ll
    nsprypdqer.o luqrK6 6opdr1o, trou p6vo or 6io mv Neonrdl.epo,TioDBodi.lluer6ft 6rnv Hrsr- napeKl. 191, 22. l19c
    loDg ittav de g;on va to ).r'opi(ouv. po. O NEort67.eFo6, e7ie16ienl8tryonosvo Ko- orov Or'..B l7l. K 26
    Trlv €n6pevl papo o 06!66€0{ ,ri,e ontv ror.dp qv K€aou,ovui, Koro6ixoosrov O6Do' rpa1.(rca. o. 57-5t! l
    @'1.417 kdr trdl, {
    €qoxn, 6nou (oi6€ o nodpo4 roD, xor ovot"\,srpi. 060 os €6opio.o O6Doo6oE ,q1€16r€odt! Ar- l3l l. E! p. ,r t t l( x, ,
    o1rlKs xor on6 ou16v. Or lovsiq (l)0.600 .ov ro].id, r(ovri srov e6ovrq, to 11otoD Av6poi- aar. 200.201.OFi6..,
    oKorou6vov tAloitpov iip oov vo ooTKe- povd. Er(si nowpeiril€ qv K6pnm! Adovra, drov ArpI.. ,,lI 2. 79-l
    vrpdvovror on}"lopdvor, Tto vo ndpoDv €K8i](rl- nlg 6xoF€avo ),ro.rov A€ovlop6vo,Kg1ndedve Koqp.l1-1. 786.Aoiv- {
    o1t. A ui IdpI orrlv €n4rpoorl rn6 Aolv'iq, rorr oe uqd,rl nl"ffiio. ALln nou rnv
    'ropriSoall
    498 499 Oiorpos

    dvdeap€r o I]],oirdpIoq, nopouori(€r rov O6u6- L Ae ur Tpoin II .ero.- Ou..B46 K.s..172(.s


    ('so \s ciooi(rror. pcrd qv Kpiorl roL Nco,rro- 0 b8o< c. r 428h.r. a.2 < c :ri t
    i!lo'r. 61rlv Ird"id. r 261. Ewr.. Ilo$rp 827, 3.r. " - ',(Dn.
    " i X€v.,
    -. | 466, 56. ;
    -. i
    :lctLro !c lq nEp,Eirc€qloL OSLoocoorrt, 1,2 ErKtj)pur 'Ot 4.925 r.s.,937.I]a!o.
    E. Or po- .8l . 12.1K ,.. r.20.i 0< ." . 4107.).06.
    10.N^tlJit\..
    mi pDor- Iro io hor ro rr,^ll to:o rapoq qq (onq lou F,l ,t.J.
    r0. 8 \., f?, r. a K .c.:oo, ,1L/Jr od* ru.
    olnK^rlpl ocrpd oro rapa66ocrqnoL lLg
    n nopo- ' -tplc :/o) 6rov @ /i l O25Y yi v.,F,, 8t,9t,90 -:ro )
    )vuprqoLuL !ovo/s ano o\orcrvon6 u'ro,vrl_ oror \rol t P o6.r//. r. at . o0i 5, v.. B . J L
    . tDpnl"rl- Foiq. I61oi.€pedrryonvtdv,!oq o O6DooedqKor Tfi rf. Li ol oro' \, (oar. .-o,8t6 qtoo, )Oj K. L.
    rytoq 3llt- o Ar\liob ciXav ou\avqeri xotd !n 6,dp([lu :i 06.. ).)o).orov B l pr..4t, 2,a' U \thr!, E t.,o.
    rov B6r6rov louq Kor s:xa\ ouuqltrrueri. o l _8..' r$p{e.n" on) n-o^. H eo,or..oroU r;td! , .
    OSLooioq ctraraoldenKc ofltv Tr,pptvis (rt. !,. 6 184(w esl ermann)
    crpo' oK'Krt l;po' ror iSpuoe rprdvrc nd.rt ttt. n ad to; ottv ,,..iF _ op., c :r08<.", ,rl"
    \ 1 20) \.' . ror:t / orougc )0t (ar i 0,
    EK€i ftvl ro a*i" Na,"i, ,",'""ni, d 'to
    ..B 6' a
    K ...j 9/ | , . F bhaK 1..,/ a0(s. I tosK -.,K
    06Doo60g
    ^tipa,y).;ooo r6Dqvo orlilarvc o
    cloouo\rKrt
    "nirvd- 117h.' .2' 2 r.r..52or' c. A . i o I s, rt0 r.L. 106
    A6n, {nv ltvoEr. O O8uooiaq trioovc. 7.dvc. 6e prd .u.. -6- \' . 6 )44 \c.2-. K .-..,42K " (or l rol
    q€ fte(6q ctpo' o\rKrt noal. noL 111610\ fopnvia Kor 6i o6t :l 4l .e 75K .0..219K .d.(a!X ?dt-orod. 5l ?,r
    rou ioud(€ro|fcvrKd pe rlv Kdptovo nagov€ r.a. )..08 \" . o tJJ K .L.r!or.. norr.r8..4q)
    14o8.6). l oo.. @ r' . tttr4. trat 4n, rou. too' \
    r&nvo q oro rn li4 nol) rou si1€,lpo6s\.rlofl o odvoroE (T41. o. l -l -.' 2t. l l i v. a,, 08. .ot
    rot] T dprlou (or rn6 Kipqq. .02.Opi6
    r o Terpe- l/, - lJ. l03 (.c. /l oid. I AroU66.,tu,r i .2
    $iq rov O TdKrroq ovopdpEr \ftpuavio t|t nt . r K.s.,3, 28r.e..5, 14.T(a{., Zrdo! 154K.6.,I94 {.€.,
    Oorooca: LiXc ordocr olq rdEi6,o lou o< rr- l Tpo' 4Mn l .' @ 40. U .0o,. 07K .c..or' )l o^ .
    oaoc,c
    rouP'l,o,*, y," iir.ii aro\ A k ipp -80 AiK. j i 4.2. 10... , r (.c. {o!
    ornv o/o't 6vo 0uFo. tror-as",pn "ix" o1o\
    6d(6rsv oKolrq 6ot n.,\' ' l I p..A i d )0!r.f,_r0r.f.ror:,;^
    Korpocr- p@uaiK'tqKordKrndrlq.O'(,q to ovo_ / tK 238 K.s.kor:tdl,. K6rvt. XuDpv.5, 2?6x,;.
    B xip6roE
    l\l. Eltoeap4.ar\ leoK4- Or , Obno6da. oa$im
    Lc ro' HptrKlrl. dror Kor ro o\orro !or, O6loocu Ho.. Otry l0ll Kx tua1.. nnp.Kll.t6t5, 10. t670.
    , Paoilelo EiIr 01v6c0ri !c rLg6,dqopcqoddcrq rng ovq'(d- 1146.Tr)'1oio flpod. OLr..OCT 5. t4].
    qv lodq, \rnq rrlq iotollq ai6'ts, 1060ldpn 610 cn€r_
    ^' ,0 to v l4-1=tCF o 5b K.L.tXdl.-tt4fl. orct {troi,7.. pod..,.lr}l.
    !E &iofl rl 066 t\,rF rp i u \ (0 L n o p o trdvo'oso K dl 240 \6t.- ltu 814 r. :oip., OOLoou,e oKaver.
    4orrias ruv pt)or1tplo(i,v roh61d'v. ,!o! npaT ti {op !pd}.( /Ol, 6. 2l0t33. Jebb-Pea Aon 2.o
    '/{
    l 0t-l 14.B l (oLTqnl l ol og E !0, (ua,t l 4l . 41 2.
    I O6u6oao Foronoirto€ oro dlng qq (roiq mu.
    O Kordl.oyog iov ,!od(Lv rou ObDooeo ,ror. 616.Arol-16d.,Ezr. 7,2-.1o.noDd.8, 12,6. y}ir..
    Fab. 125.126.127.Ul.oit..,4E t . 14. IoDdiv.
    xiu.Er rdpo troli. Iporonorng4Kr ovdd_o1a ue E pur Io0 1,t.t2.A ' ar N ,tK . pu!. 11,xLi 2 12.
    qv e grrria o!,rdv EoL ol,\ardooav nq tcvco- lh. n),ir , @t,6tot 5. 2R T(drl.. rro{. dio, Alxdoo.
    06!'so6ttq loyieq. rpor{8rpdvor vo SdooLv rir).orq fl/ye- -94.805K .1.,1242,t211 Opi 6.,V rr t4.221
    K .;./
    D.H pdxn v€io. oL 6).€9nE . rol rKiq no).'lq. rrl\ enoxritor, 1D,r567 K.e.Xapp.,Xt6?' dov Broy.,,4r,.2.44. H
    olxpolr] pLpr"roypaqid eivardnipavq. Bt. Lbroitsoa
    'Eror an66ooov odtv avoolt roo p6 qv v. BiR\RD,Intrcduclond l'Odyrja.. 3 t6u. Iaoi;.
    Kip- 1924 To, i6io!. Let Ia sauonr d Ull)ssea tb!.-
    Krl noug on(u( o Ap6€io4. €rli,!turoE rtpodE qq
    nopi oL l c27-1429
    rr qv IIn- ^at|vr(-rlq
    noltlg Apt'€o. o Aorivoq. €Edwuoc
    rtuv Adnvov . fol EniorlqRomos.Koodod.
    in, Euimt K01 '( tov niv. Oioypos
    3t).
    i rolq 'yo- L f iv q d ? - OB..,.8 5 .o 3 6(.s
    J .,r l 1 9 K .s.
    roL:?61. O Oioypo6€ivor o ndT€pdgtor, OpQdo.Or !u-
    rF0€i ord oro or. 118.r 395.416.482(.e.. o 270.517.E,i;r SolpdQoLrov o€opoiv oeo-,rorouo.fro q Ysv€.
    qv'Hn€r- opeK'.191,22. 1196.34. t572,53. 1701,60.:?d?' ol/]yio rou 01 tropo56oe1q,rolrilj ouv. AM,o1s
    dov Op., B r7l, K 260.\tax, 'ont@t ktioE.;nt. €rvolTtoq rou ApI. d]_lorc rolj li€pou, dir"oi€
    rov O6u6- rpd).(/Cf 6 57 53) :op.,,atdyraEtoo Kcr:/;1' / tdl,oS rou Xdpo,rd (81,.Xdponqe Kar iov eorjre-
    @i,t.417 Kdr:rol.. ,t48.621 K... Kar:yor 6i; dr
    llll. E !p ..(i r,{ 1 0 4 Aro U o b ., pronxd tnoo rou Ar6lroou oro dp6po Au*onp-
    B,rj t,' 9.6 yyi v._
    Fah 200.2ot OFt6,tlttt. B, t4.r (E :aDB..:;o,1. vos). :rnv !€.l€!roio or]d nopo,\-),om€ivor pd-
    D €6owo. doL B'py. 1ry 2, 7q b, \2e T(d(., :ror ;!ov ]\! odlog fltq Opdqs. f)6 ruvoiKo !or, o\oe6p€roL
    Er n6eove ropp. .144.78b {ertv.4. 158d :dp. B!(, oflt }. a I Moioa Ko-l-h6Jrn.nou €ivor lrlripo rou Op-
    p€q. rl Kar rl Mouos nd.nuvro rt r K).€LriJ.Or
    Oioxog s00 50I

    peroyEvdotepor oD)'ypoe€iE).ave no€ eivor ro- o ADTKdog,o lSoEKor o lioo6 6sv Tl.ov dp€ooi Adrog. }loq tou Aiol
    rdpo6 roD MopoDa, rou Aivon xdr to! KDlt60o- tou ordyovol, al-Li on6yovor rng pvoiKaq IoD. iou Or6inolo 9aa .E
    'E,rvov npoo,rdtuleg.Tlo vo oDpelx.r;6oov Kaqroolooo Slaxoa;9
    flq 6no rpo'rl,yofp€vaqy€veoturyieq.H on],ono€- vrt nopd6odq.o.av o
    tipp., :161. oiov Brpl..lsdpl. 4, 523.A166.tr(. 3, T ,!ou xoq (01".Ankos).
    65{oL4, 25.ton6o,o.ili,. "O!4paql71,i,1.,tDpn.119 pn €ivar oDT'rlno! xdv€r rov l]8pr]pr] rc
    d. N 6v v . , , jr ov13, 42 8Ao
    . rl v .1 3 ,5 9 7b . E !p ..P rd Kuv6pio l(or.ov oilla?.oT1()totr fl€pripl. To€ H Fnt6pa.ou Orlir
    346.TEad.,ttdr". oiov D{ogp.8ll. A4oM.d6.. rtBl 6uo( axouF€Eio itpoeq pe'!o 6vopon6pripnf, p6l,o oro F!eo. To d
    l, 3. 2. Yliv.. aa, 165. ro Tlo rou KDv6ptd K(!r ro yro iou Aioloo (p;.. Sroqop€flKiq popedg
    [.p'ipad. Enmldov o tnroK6ovroq yiv€ror 16- .01 Eftrxdcr'rl, a!o4
    Olor(ls (o1o<,oxoe) 1€v60oq Trog roD Oipolou, noD tov €ile Kdper, 6uv36ouv re rov nsvo
    O OisKdq €ivdr avdg ond roDq rp€|q yrcl,! ro'r ),avs, p€ rn Nipqrl :.pd.oviKrl. To v6puo nor- Edovo*. avav rn6 E
    Norinhou* xdl {n€ K6pIq rou Korp6o KlD|.;- 5d rou sivor o lxdpro6, rl Ap\al xor o TDvSdp€- Irtq €ivoro Mcvorr4
    \nq. A6al41d rou Eivm o [o]'opilhE Kor o Noo- 6oq (0],. niv. 32). :flrv
    o1F66ovtdq. EiIe oDvoSsio€r rov notupilbl Or r'l0or dutoi, nou y€vvrlotKov and 'lor|Kiq otKo'l rox}.ou rou Olfi
    nnv Tpoia Ko! 6rov oi Elbveg €iXov )d6opo- nopoS6o€q, ()1 omieg 6€ oupeovorlv l1€m6n ovoud(61ov Eupunir
    Lioel rov nol.opn6l, o Oiorcq €it€ pper mv to!6, civor 0116roDq nlo or},lreI'iFavoDq. r'tr0v K6ptl ro'r Yrtp
    rp6no vd Ardoer ro v6o oiov Noir lo 4pd\yE 2. -Evoq dl-Lo6 Oipol.oq sivor itporo6 tov Tn- (rou oni6l) rt dKdrrl
    ro ro.oprl(o rou SavdroD aDroi ndvo o€ 6vd l.€p6c0v.roq.ou Ti).o!(l Kor rns Niufiq :epn- rapoil"oT't i1v ologa
    Kou,!i, .o oroio aprqcorn odA.oooo. H€ep€6n o 0i5oq (i ttplei6qd. o Tril.ovo4 €ii(€ p€tdvd- 0;1.€r K6pn tou :$li
    Ndifti.roq, noD rlepvorio€ rov xolp6 ro! F€6d oreuoer oro Kdtrpl. EtrEi eixa novrp€lt€i rrl €Ier oco,r6 va oDvSG
    oro trlrio .oD, oe 6vo ond ro roqisu roD so to NiBqt :€0l8i3a, noD ilrov x6pl tou 8€on- pl1.pa tou ir€ rov ril
    6Pp|(''€ onoo6l,ror€. rotdFon :6pc1sou(rl :nprleou) {ovrd 6tn N0d- EKr6q oft6 .rg 6rd
    Y,looqpi(oDv e orc r(og o OioKo! €ivo! do- rorn. ldpt)o€ 6vo Pooir€to oro Kdrp! ou-o o oretrro p€ r4 Fnntpd
    16g no!, yro vd €KSrKrloeiro elivoro rou Ilolo- ]loq rou. sn€r8it llptll(€ to vl6i roi"u ptKp6 Ylo K01 ercrvor nou ng ol
    Fi6n, €ite oDp9olj)€i6er qv K?Ll)rorrl\llotpo .lq qr.doqi€q iou. n6poos ornv Kdprlovio nur noldwoq €q dD8oipe!
    vs ol(orooe1 lov A'yalt;uvovo. O iSrog €ivor nl- eKei i6puo€ 6vo pooii€ro avdg€oo oro :dpvo r€pll(a6 avrlado€lc rqi
    0ov6 vo 0pltxe ro otvoro di!6 '!o t6pl rou Op6- Kxl rrl Nril.d. Apy6€ps epadvi(cttr| ovnF€oo paiv noptrlln'y(bv rqr
    orlt it Kor rou nDln6n. 6roDE ourpdtouq rol) TiploD evoviiov rou Ar- Tov Odino6d on6 !
    Eit€ 6rlua&\re1 Fla !
    A10l-166..-Bd.t.2, l, 5 Kor 3. 2, 2. :141,. dot EDp..
    Op 422.tr6l. oiovApbrog.. Aedl.771.X@6q o1rl ropdSoorl, rou !d{ |
    r) r]d!o.2.2,3. 2,2i - 7.3, I.3 K.€.,l.15,10.4,2,4.
    i,. .D,ot146ra. Etrp. Ildo!!i64e. wy. @ar. (TGF, 6. .^ror,ldl. Blll 3, I 0. l k.o.:,(dl. otov E!p.,Or. 457. rpor€rIal 11d €vo l|nl
    541K €. ) .Y / iv . . I aD.1 l 1 .t1 a $ . 1 ,2 2 ,6 . trdr. orov ou., B 58l. Ydv., r'ab.211.2, BtW.,Atv .o ndrsi no! KouFard
    r. 7ll (e :dpD..:,(dL diov Brpy..,1D. 7, 734.I l, 69 (e0 o{d.ov€ lov
    Ol0(llos I fEan 4. 125. '!ori
    Aarvdp€ rov AraF o
    1. O Oipolos eivor 6vdq pdo .d6 qq t,iiip- opog np€7!€Lvo ,rpql
    rrlq, or ropo66o€rg 6porg ,ror tov oAoponv 610- Or6i'o5os (oi6imue, 060€) ro0 ra161oi. yLo w ot
    AipoDv ,roli pEroqi ro!q. Kordyetol on6 rov O OrSino8aq €ivdr o ripoog €v6Eo,!d 1ou6mo {dp€r r0r6i npo}.syov!
    Ai)l,Io xdr rov (0,. i!iv. 23). Kord nepign$olq rrl8ouq rnq aD.Ivrqg loyotElviaq, o yroE aur6q 6 !16l,0l
    ov €€orp6oolFc odpalo rov TplDrx6 xoKtr. &v T
    ^al(€Eoipova
    tit roxovr.i nopd8oorl, noD ovoe6psr o flauoe- I cnrio rro ru
    'votdv nou 0o {pF
    viaq, o Oipd'oq oivor Trog rou KDv6pto. Kotd droulle oip€po oro 16pro Faq EmKd roLnpoio orqieq,
    ntv nopnSoon, nol) ovdQdp€l o Ano)..16&rpo6, rioD'r8wrienxova,r6 ro deo a!t6v, ) ,(0pi(oDps ioo onlnon roD. o Al
    T106rou Kuv6p.o 6€v eivor o OiFo).oS, oLld o 6po6 dTl rrlrlpiav. O!,!spm61€le€ roD odinoSo ord Ld},lq aL)1d,y€wlo
    rdpd os
    Ileprnpng.o oipaios 5evovogapeIor griivouv o€ ra6 KDpio6p6oo c,r6 rq rpo'yo6ie6. repd rrtLopl8rtxsI' a
    rtr16poE qq Aprl\a'tq, rou irov t'L)vdiK0,tot) O Or6ino6oq o\at{er dto yivoq Tou KriSpou O AdroS, }ld vo orof
    Aeop6o. €v6g dtr6 .oug Trcuq rou neplilpn. Ei- (PL niv.20). O rpordmoq.oD IloL$opos sivor xprldpoi. go).rr 1awia
    vor enopavoq narr,Ioiq rou -^D"r(;d, roD 'I5o xor ivog oft6 touq },rolq tou Kd6pou. no,!,!oiq roD 2.€r\re.Tou .ptqos d
    roo I]i6o!, ovd. ciFq.)vo F€ trlv rpoqronpsvll eivd o ,^.d96oKoq,'yloq .ou noN60rpo! l(al qE louq 6ao€l p€ dva lal'
    nopdSooq, o Aqsp6oe itrdv T&p,Ip6q rou (Yloq Nurr4iSoE, Tl orou an6 iov nodp(l Trlq ND- ro ri661arou on6 1o qr
    qg lopyoq6vrl( r(or rou leprTlpl nou rov eil€ K.6o, Kord, €ror ond rov xe6'1o*, avov 0116toDq lro OrSiro!6 (o/di(, - ,
    rivrpo orov ,lpdro rn6 'ydlo, P.. roproe6vq). dnoprcn?, rouq dvrpsq nou Tewngnr(ov and pol.l,0ya6 6raAop€ni4
    :ipeovd Lolrdv p3 q 60i€prt ou.rl nopdSoorl, ro 66vns ro! 6p01(owo. noripoq roo €ivo1 o d].}'o€ drlyorlwqr,q
    500 501 O!6irc6os

    ,iqr€6oi Ad',o:. yroq ro, Ad06o|(or,. OIo, or npoyovol apd.ovlcoo of a\o Ko-lifi Ka, lov dprgd\o!,1
    Iou Orbi,ro6ooooAcl oov orn erlpo - sr llrp,- 0d.l,o6oo(or d].}.o€6Ir rov s66eeotrv6to 6pos
    Ke€oo'rooo drs'(omq, ouu9ov(l p€ qv mo KoL Kr0o,pdvaxovld oq Arlpo. :rr\ npdnt r,-
    vi nopo6oon.otov o itro\ oKoun q!'ill|- poL].o)/4o roroq.6tro,ro\ sEdgcoav.
    KoE(p].. nn(oe).
    ira\ I p6-
    ^d,o5 prt0 0{1rl qq nc/l)novlltoor.l'J.om I :r<LJr.
    4. Tdre H [rlrapo rou O16ino6o,.ai(€r ftor.n onooSdio vo ror dr.4otcI Koprvsoq.
    pdro oro Un8o. To 6voui rrlq rdpqdiSeror F€
    FKcirovPprlKc r po-
    ntprlq', oiTiooo n€pipolo, r rJvai{s loD odol^.d n6hr-
    loD (P],. Slooopcr'K.c FopAdq oqv O6[anp@oeolldtee- por, noo .ov r€plorval.€(e r<arrov pe.yriL_ore.
    ftr E?tlKdoq,6roue ipoyfl(orlg loKrin"4. Tt :ipgova p€ IJtv dr.?.n,rspoilnr4, drnyonwsv
    o vSaoLv!r ro\ I|rv€da Korrior) oLroi !c ro. no6 ro nor6i ro €il(rv eK06oe1 l€qrov tdlro !€-
    Erovo'. 6vav d'!d rouq d'loplong). I]urdpcs oo oc dva 6oxcio.Kopiv€ro,0ooxoi. ppi-
    w6d.pe- t'tg civa, o Mcvorrdas'(o' ro,lEoig qq o OK^o- oxovrave{ci &po !€ ro Kord8rororrS, ^ou
    ro mpF
    ooq ipr.. ni'. J2r. :q! cn,|-lttrqpor.an rou !r,- !d(Evs\ Kor to mtyavolo pdd;.rd roLq,tru,
    o,horrrd {inu ror Or6ino6o rl Fntrpa rou npou nip'qov ofl 5evciXcro,6rdKoror c'reuuouoc
    Fe1din ovo/o{orov fr,pr rdvcro n Frprdvdooo Kor vd alEr.:r"t\ tropd.\,.orl aKo/,ol,eci o )"-
    ; nrov xoprl tor, Y^dpoovra rl ro!, ncpiqovlo 9od,nc. ^ou orov I ntlpsr,l
    o Adroqcitr a\oodocr
    EovTrl- rrou AoriSrI rt oKotrl Kor ror 'tciopdvro. {U,l rou vo €x06oflro nor8i,ottd out6ero edos€
    E:€Prl- ropa.Ll.or4 fltv ovopri(€r Aolupi6oD6d 1(or rI orou6 6dvo'q0ooKoiq.rro 6roro
    0d.rr ropl ror :0ivdor. H ropai-torn qurn Kol ov ,rpoK€rrorjro ovo,ro loo o€ron 'rapdr.,r4
    rrdr6oo
    al6l oKon6 vo 6uv66ofl mv Odi,'o6! dtro Tll rou o,6iro5a 8cvon-ld(s,civa, o riu-
    uilr€p0 .ou Ir3 rov r(!Kl.o iou HpsKbl. rLpoq.lobvot| ri'\-l-orc0€oprirdr ^dvrorc qb
    Boor.i.rdS
    r! NEii- Frr6q a^6 lrs 6rdpoprg aursq tupo5d6er6 Kop.v8oL. deorE qc :rn;vos n rnqAv0rl6o-
    ol€nKd F€ in Flt6po roD OdinoSo, Dtrripxouv vaq rt oKdut xor .()v Ilr"or06v.
    {or rxci\or trorJU6 s.U.n).otuv36orr\Xpnouo- Trv ra.SrKrlKaro^odrpq nlv conprKrl
    troro\ fag tcq s' ooipcro. yr0 \o li,oor v r|q co@- Kid rot) o orSino6oqtt6 ndpdoeoqv our.i d.F
    rou
    , tdpvo lcpr(iq avnoitoc,q lou iSror tor lieoL n 6rdrlo- n6Lupou Kor npdyporl 6rr rirdv ros
    Pcrv napollo.rdv tou. rou. Orov 6Loq "ior€ue
    ov6odr0rlKc.
    s^ordd.-c,lrc rou=
    Tov O13iro6o 0]16q Ev\no1t roD x16,.a6rov ocroigyovei: ror. Y,o16/0 o ororoqnorKi_U.,,
    c;lc ottlobaq,c lta Kordpo. )iUqovo Fc rI, o\dr,o.yo !c ro,, or,t"yodqcis.
    H nro opxoiatro-
    ropd6oot. noD pog ropouoli(fl o :oqoKlrlS, por.-].arnga:vcrorvo civarn sxoi.o,grl oOr6i-
    0.4,2.4.
    rpoKc,'or rrtr avo lpno!6. o oroios i).crc rtug no6oEavox;ptoc. Iivc. ],o vs avo(4fllocl
    ,Op.457.
    ro tra.6i noL KoupoLonocldoo qq n toKdonl KL€lui\o d,Loyol(or drd ol vdvqoc. lupi6 vu
    ! L t t,69 reo oxdrD\c rov trolipo rouD. qv"rierro. orr!- ro Ytupi(cr. lov sln0r\orardpator, rov
    obvo llc AroXilo Kar rov Fr prniSn.o tprl- Ap'y6rcpo or rps erorlroyav oro fi0o ^dra.
    {i,al-
    'ov v0
    oFoq rpe,!€L nponTnorlc ond q sulr,n\rrl Ipo ur,1o).orr\d ).ryotcpod,rdt. :r !.o qL),o\r-
    ^Koi
    Iotr ror6rot. Io va ono/opciocr orov Adro vo hrohdnor()6 Kopiv8ro-o,roKd;.r {,c6rov Or6ino-
    Kdper nd!8i ,rpo),iovidq rolj ,roq, ov 6{ov€.rloj da. flo vo lov rpo60d_].fl.on 6€v itro\ IoE ror,
    o Trcq aDr6g 6tr p6vo 60 .ov oK6r(0ve, drud eo po6J.,d.a/ijd dvo nor6i 6K0cro.O OtSiroooc
    'r'Ivio6, yrv6rov r't orrio y1d fLrtr qo|]epi o€rpd dtr6 6D- olnftoc lov n6IuFo.o onoioq!rcnol,\dpro;;i
    oluli€E. no! 8s rpoxol,oioov qv r{oroorpoqil 'ys €)iKd rou opoltno€ noq ot1rl iliry npd.r
    pqo!p€ rou otrrrloi ron. O ,r'r&oe 6sv a6oo€ orluaoio Fo1rI ol,iie€ro.O Ol3ino5o6,L€vs,t6r€ 6quy€,
    )r6inoSo oro ldra ewd, yiv\.rto€ rov Odino8s xor opyo- y'o \a prlqoc. ro tro\reio rov Ae].od,\no,o
    qrr6ie6. lepo fllopielr€ y1' our6. lrov or rlpoyForrKorror' yov€i(.
    Kd'3uou O Adro6. yra vd onoqny€lrnv sx?rl,ilpool ron 'Fvd c,vo
    0d0o,ooro raqisror rd o OrSi,ro-
    xprloton, s6i.E .revt4torlKe nodl ro €lr(od- 5o6o_vrdpode rov Adlo O roros irlq ovdvrn-
    'o
    rer\,€. Tou tpinnoe roug oolpsTdiouq, Tu vo orlc dra9€pero'ro 6!)ypo{€a o€ orr}?poaEa.
    Io'ir 660€l r€ dvo l.oupi, xor, sLer3i nprio"tl(ov ALr.nte qv totroo€ronvoro oqrlono, ora
    rlE NU- ro J!66r0.oD o116ro .ponps, ro! E6{roov io dvo- Spdponou oS4yoio€rov Or3i,ro6dorov Oflo-
    !t6 mug po OrSiroDq (o1rd(o- 1tod6).Yndg{olv 6io no-
    lr€v6,evdrovo(Ifoioa dl,olo, dju.oie .nv roro-
    poJ..l.oyaqSloeop€rrKi6 roD arr€16o6iou outor). O€rouv sro 6roupoSp6rr rrovnor,rtirvi ox6!r
    du,or€ Srryoivror nog rov p1Kp6Or6ino6o rov olrl OoKiSo.oro oroupo6p6pL trouotlFpa ovo-
    Or6itro6oe 502 503

    Fo eivol)' Yniple Kol 6vo ddj"o oivryiro'


    Kdopoq neehq <(Yndplouv8io o6€l"e6g,nou I Iio1ewofl rrlv
    dLU,lxor nou I 6€ir€pl. u€.rl o8lpd nlq, eivot
    tlo^Lllopos or.rloos yiwrtso Tltgrlpdrls?' H drdvrnon oto np6to
    divrytid €ivdr <o dv8poroq>(Tlori o dvopo,ror.
    Aij96oKos lvlEvoiKEos
    6tuv ei\,orI0t6i ruprmdfl pe ro i6oo€po,6n€r-
    t0 lr3 ro 6no Kol o.o rdloq orqpi(eror oe pm-
    Adroq- oKdon Kpaowot 6!otv0. H xndvrnon oro 6€uispo€ivur <I HFd-
    po r(or n NirftD. Kov;vcq dpoq on6 roDEOn-
    o,6r.J6"qj .qrpl""s pdiouq6ev [r6p06€vo No€l ro orvirrdm oDld
    r(drI taino mlq Karoppj/e(s 6lou6 rov ivov
    n61epoon6 rov dd.lo.O OdinoSdg6poq PprlK€
    (9 . Enionq
    niv.14) op6o(0qrE enovfito€LgKor.o 1.pdq0,16oTovd-
    r(Ilol -rKp€tLiollx€xdr0i dJi6 .o ppdlo. drou
    r<onpvlo(€.H dx6Fn 10 d6'rpoqs o Odi"o6o6
    TeveoioyrKoe
    nivoKoe
    32. Odinoddq. orov lxp€Id. Mro nopoil.ofi, cptoror€plt ioo6.
    roporois(e rnv roTopiottEtov oKol,oueorp6ro
    Kdo€p6poor Onpoior pa(€iovtov 6rlv ,tL-o€io
    rtq r6l,rq, y|a vo npoonooiooDvdl.ol paEi vo
    Fd(e1ul ro 61aupo6pd![ ro! Mi'yo, 610 papos Iioolv ro oivrypo. Iopig 6po-( rod va to xo-
    dno! ov.oprlvovror or 6p6uorrou iptowor o16 ropodvouv.Kor RdoEpapd om d'oE rlq ouvo-
    q Aoulido xor rrl Oipo, 'yrs vo o"lluoriooDv ro EIq r1:qiryo Karappote(e ror 6vov sn6 .oDq
    6p6ro ftou ow0diver Kard Fixoe irlq Ko'.lii5os xoroiKoq. Kaiopp6t0lo€, l6ve opFpavor FoSo-
    6to!q jd,Aofq EKei o 6p6pog or€vsnsr ovdp€- tpdQor,oKdpnxor ro v€sp6Aipovd, to Tro lot)
    6a oroDq opdlouq K0| o tdpog eivol neprcproFa- Kpdovra.
    voS. Oldv rour6v o KitpoKoqro! iircD nohi- O Or6inoSoq,oxoi6vorroe q tAi)'yo Korru-
    a6vrts (il o].riroiqq) Srdro6e.ov or6ino6o vs rpdvovrdq.ouq onDoioDq ondio rapd€,xdp616s
    oaiofl m ndpoopu oro pfloLrrd Kor ox6r()o€ qv envoldo).6xr.Iflq qq ri6hg. An6 EUyvopo-
    avo ond ra adr, d rou. ylori 6€putorlx€ opxerd ouvrl or grlpoior rou;6ooav yra )lJvoiKttrrl xi-
    vo on (ono€r. o Odi,ro6as opyioinKe l(or oK6- po Toui.dLouxor rov Exapovpdoad rous. M€-
    too€ rov no).Dq6wrt Kdr rov -^dro. 'Etol eKl .i- pLr.aqqopaq66ro!tol €niolq nog o Kp6ovtaq,o
    pooe 1(] mrlop6. tuQovo pe qv €}.€o.oio oD- d6€Iadg qg loKdoqg, si1€,ldpeEnv eEot)oia
    d ropal-?.oTn, o Odino6oq endoip€qe dl!6 roDg no.epoon6 ro edvororou Adrouoq ovflpoo ;-
    Ae],Aon€,6r0tl 10 povcio eile mr dfl 0o 6xdro)- uq xor our6q F6voqrol) nopdldploe to pooi
    ve rov r!o.6ps ron r(dr gd novrpeD6lov pln;- l.€1o6rov O13ino6a,Tlo vo rov €DXop16rn6E1,
    po rou. TopdlillK€ KoL sn€l8it nior€r,s "4
    6fl itdv erer8il site niipel sK8iKrlonylo io edvd.o rou
    npti]Fsr! roq .ol) Il6lupo!. o,roqdoloe F6voq
    rou vo dDto€€oprotci. ff oDt6 ).ou6v a,lorpv€ 'Yorspo ooTdooon6 2,iTo ro p!6t1Kdrnq yiv-
    ro 6p6fo tls oilgos, mIe ,roo o ,^drcs, pd{o- vlotq ioD ol5ino6o snoxo-),nrtEtoLte Kitrolo
    v.&q vo rov ,rpoopdrouv - oDpqovo p€ di.lou6, popqtl tou rLioouor oulaq 1(0voo.pofr,ov rou
    npooprilorida rov o iSloq - npoxdi€o€ ro 0DF6 dtroKa?.nnrouv r4r, ldut6rnrd ror oqv IoK'iorn.
    Tfl nopoii-syrt ourrl qv tporonoilo€ o :oqo-
    o Odino6flq, 6rov Aarrc€ oTrl Oilpo, oDvd- xliq, o onoioqndwDo.o eiuo rrlq dvoyv(bplong
    vr4o3 flt :Aiyyd. H:eitya iftv 6vo r6po4 plod iou o16iro5o a6rrl6€rrlv rpo, odio lou Oidl,roDq
    ).iollipL r(dr Fr66 j,uvaiKo, noD 6pa(e alviypdro ajpalroe Evaq}.olpds oqoviq€l.I Oirpo l.or o
    @ous r€poo.rKonq ror Ko.appol0lF doous 6€v o16iro5o4or6Lv01rov Kpdovrova pdsfl dtr6to
    pnoponoov vo onovTrlooov. lDT X€xpqrivo po- lavreio rov €la6v rrlv ouio d!.rls frlq 6upao- E$. 6i. O Odbd
    rono€- <norc €ivsr aD.6 ro ddopo rloD n€ptra- pdq.O KpaovroqppiE€l rioo pe frlv o,livrrlorl
    3i€r i. ,ot€ pE 6io r63rd, dlJ.o€ u€ rpia r(oi dl"- rnq Ilu0ioq o Ln1p6q6€g(16iolta.ono€, nopd aivrypd q... O Ora
    l.oI€ p6 1.oo€po xor nou ovrio€.o p€ ro 'yev1r6 U6voav o €dvam6rou,^dro! app16rceKaiKrlon.
    v6po 600 rro,lo2fii r66ra 6reL.600 ,no o6nvo- O OdinoSog16r€llyd{er o,!d ro or6po loD p1o
    502 503 Or6irc6as

    r*rp"'
    Fcr a1v
    19 €ivdl

    Fp.-nos,

    r.nHp6-
    n{ or-

    E PpiKe

    F,!o8oq
    trt ioog,
    !tpono
    t4or€io
    ts{i *
    E ouvo-
    Fo rous
    !! tro€o-

    tsp6,*
    lrn.po-
    Fq m-
    t09 M€-

    Fou6io
    lo6J.€-
    D Fooi-
    Pqoel'
    I
    Fq Yev-
    Ftuo!0
    hvro,,
    Foq.
    l:"qo-
    Fp,"ns
    W*us
    Fxqlo
    bopqo- ErK. 6s. o OtSiro'aE &vrtp,rari( n aivrytrd rnq tpimae. H tqiwa, rc pDsft' dpas.cne aipaq,
    E"rn"n trq,rvlLKtio KEAdI\ Ezepd Kar odpa Lb,aaprc[, wrqetKE relKa en6 rcv Ot\inoSs. rtr/u ELoit @
    p ropri aiwyp.i rq, O Ot6iito&6 €ftovikmt a€ o'otltipoE pe llapt6t1 Kat r€raoo. H 6qm rcra^ercituL
    lirqor. o np60w r4g 6ipa6. K$ikd tou <@vpaeaorcu Oj6if,o6o, vth@qa 47s n.X. p.npr, Mo@ejo
    !u, rr." rao Bawavot. oD. ko@A.^ftrij
    16541).
    O16iTro6os 504 505

    ftrdpo }td to govrd,I o,loiq €hrcd {]o orpoe€i :oqox7.il6.Irtv rpononoiloo o ElpmiSnEo€6vo Olxlils COiKl4€" I
    svdvriov to!. Porrd€l iov Tspsoio, ro privrl Iosdvo 6pyo iou, nou ono6iS onFovrlK6r€po o OiKr.rtqsi\'ar l!
    floroq €ivsr o avoxog. O T€rp€oioq, nou l.dy(rrfltq po).o oiov Kpdovrd. O Kpaov,ro{ oDvropotei &paK0.nteror qrd !o
    tirvrlq mu popiqer 6l"0 to 6pduo. npoonoe€i svovrio! rou Or6i'ro6o. .ov oroio e€op€i dp'ro- Tup6q(Pl. niv. 2)-E
    avl€ o va (llloQnyel qt, andvqon, .60lr nou o Ta rou 0p6vou. Ko.oqdpvsr vo rov nsio€r yro ro ror opLopEvoio4zT
    Or6inoSos qdvrd(eror 6n o Terp8oid€ l(dr o A6vo roD,^tuoD l(gl 0d(€r vs rov E- roDavavdj'o 1lo loi
    Kp6owqq €ivor or qov!i6€g. O O|5ino6aqr(er o 'l)qloooDv.dfl€-
    nerro n Il8pioora, r )rvdixd roD n6lupo!, novlpeirqK€ qv Yr
    Kp6ovroq opliqouv vu e ,ovrKo[v. H loKdo1r] r01 K01ovo),y6 .€r to Sdvdro lou rivrpo tolq xor peqrori Oeomou,E
    €nslrpoivfl KoL Tto va loDg oDpqr]"1doel ap91- ard rrl 61]1140rldtg rlg, qv ovoxdr,Dvl rou Or- qv lAldverpd, qv I&
    oplroi flt Uavfl'ri lrovdlrlra lou T€pesis. Mio 3ino6s, .6r€ noD itiov ox6pn ,!o!8i. ndvlo orov rou lrcv rc no &i
    Kor [dvr] oridsel€rl rnq itdv opxs.rl d ow6, o Kreorp6vo, I Ioxdoin Koro.X.opoiv€r o 6€i- ittav ol,vrpoqoqrdt
    tprlopdg rou o T€lp€oiaq dl-lo€ €ixe Sdroeyrrd Gpog rivrpdq ntq 6€v €ivor ddJ,og0r!6 "oq
    ro yro rlq. €va\,iio\, utq Tpoiog
    1o ]Lo, noD oDri €iI8 orro{trlon oft6 rov 'Onoq rar otlv rpotlpiF€\n rapolidTn oxo- o€uI€i lrlv DreFicE
    xor nou o Adros lov €il€ 3K0aoe1o7i6 a6po^lilo pli- d,rtq urolp€60ntc t
    n0rEo Yloq oui6q rov oKoT(b681.Kor rdp', 6r.0 t'qv cnlrcrl popQit tou rn8otl rou O16inoSo o 61p011o.€grnv ovq
    ourd, 1"6ern Ioxdoq, o AdloE eivor vEKp6q6Ko- edvoioq qq IoKdolrlq 6e 6teK6'rte| lrl 9o6 €io Me qv rip6r'rl 6poE.
    roptvoq on6lqoriq 6€ 6vo 6roDpo6pdpl O Or- .ou OrSi,ro6d pdvel 6to spdvo Kdl ,r€ooiv8| Ke- Hpdnic).
    6i?ro6flq,oKor4'ovros 6e (6toupo6p6pD', hrdsr .d rn 6rdpKelo E\,66Jiol6Fou Evdvriov r(Dv y€l- ,{ivEdKdun6fl oO
    v0 lou Jr€plYprivoDv{o\, ,^dro {or ro dppo r!or.) .6v(0v ro'r (rou Eprivou r(or rov MrvD6v). r6vtnoo rov enovo I
    rov pelaAepe. Zntd-0l or(6pn vd @l) ,lpooSlopi- trot)q ipollKonc 6r(116o Ot6ino6d€, Snpd ro v0 rdper eKbirrp
    oouv p€ oKpipau io pepoq .oD gdvo! Kar oe l"i Kardpor rou qcotdFloe evdvtiov 'n6
    aovld ron oKo16G1 1rt }lld9a',
    'ou
    1o Fro lpoF€pi ou9$olio rov nldvel pilnog Adrou, ,!prv pd06r nolog rl.ov, dl(;x€ror on6 rrN voe).XpovoloyrKda
    oDdq o i6roq eivar o avoto$ Bd(€r vs q6poDv tr6Ln xor apxi(€r pw qori Fpdrrl ,leplnld\Tor. PiPsord.
    ond T]tv n,!or0po rov avd ond tou6 uftIp€.eg tor Tov ouvo6€[€1 I {6pt Avny6\al, }1dri or 'orL..o 143.I1iv6..,1U
    ouv66€Davrov Adrc Kor nou itrav rdprlpdg ro0 6no 11or tou dplrlelKav 'ouvo p€oolopiloouv yrs co! E!p..@d^'d l?1. I
    q6vou. BpioKeL6poq 6n o urrlpaq6 dw6€ 8ev Idpn lou KorT f au.6 ror,\ Ko@prior-4rc. YorE- oKp.3. 43.A'd6. : 'K r t
    itirv dl"l/]E an6 ro 0o6x6, noD l<dnoI€sit€ dqi- po on6 ro ri l(or no,lrooTrKd ioqi8lo o Or6irlo. 1. 8. 2 1. 9. r 6 l_6_{
    o€L 6K0sro rov Or6iro6d p€ rn 8rdtdl'rl tou 6oq dAtooe odtv Ar.rq, oinv r6Fn roD Ko;"o-
    Alirou. Evd yivovrov ourd, qrdver ori6 rnv Kd- vo'1, 61rouKdr dgdv€. Etrer8il, oipgovd p€ ivo Oitiaos ( Oin€ns,A
    pLv8o avog sw€i.loq6po6 yla ve ovo, ei]rl lpnopd, I l6pa, dftou 8d l]fl6K6tov o riiAo. O oil€oq, o ooort
    6rov odiroso to sdvdto rou nd),uFoD vo rou Odi,!o6r, eo rllov €U),onp6!'n ond rouq 0€. vm, itl\,e Kt]piq .^rG
    iou (lrito€r voT Upi63l ri6o Fo(i toD, ro '(or
    vo yi- onq, o Kpiovroq xor o Ilohv€irqg npoo,lAq. rou (prKpon' AiavE
    v€Lpao0rdq qq ro)lnq. O Or6itrolq6 {or n Io{d- ocv vc reioouv rov Or6iro3o, ntv d'po ror) n6- vau.rxr] eKolpaT€ia
    orrt moi€iouv Jroq I dr8 .it rolj mnopoi Eler 8a1v€,vo ppioa nio3r o.il eips. O Or6ino6oq lpaDpono€i orov E
    aropoKpu\,8€i. O II6l,Dpoq 6t€r,!e0dv€l ond AD- 6r(116.rou o Oldas iov €ite 8€Xr€i qa6€svo, rs roulid !n6 :lo'lt
    6LK6 0iivdto Fava (l}01600 '!o 6€n€po pipog opvi|orlKs Kar 06l.roe n 6rd1t,l rorJ vo rapop€i- Exr6g oE6 rov Aid
    .rlg ociKil( an€Aitq pi,log o Odillo6og 6I- 6fl3o, o Oilaag eiF
    uroupti6€1 olForrKtrk'rl dxEo1] pe r! ]r)voixo 3ovro, ard Fra pvoi
    rou d],ri|]o!; flo vd rov rcd&to!rydoel, o Kopiv- ' Op.,I27l K .e.rdL:16?,.. v 676(e H p66.5,59. M€prKiq AopaqloJ .
    0rog on€oiol.lGvoE roD ).-eer6fl eivdr &d 8er6 ni!6., 01. 2, 18 K.e.,,1,
    263.Uc!o. l. 28,7. l, 30,4.2,
    20.5.2. 36.8 4. 3,4.4,8, 8. 5, 19,6. 9,2.,1.9,5. l 0 K0, qv AlKrlrdn d
    tror8i Kor ml o nol,Dpoq 3€v n.ov rorEpos roD. O Oi7,6oqeivor lI
    'Eror K.€.,9. 9. 5. 9. 18.3 K.6..9, 18.3 K.r.,9, 25.2. 9, 26,2
    Esvo,rdvffor oro 6itruo o o15ifto6o6 1<o1 Ko' 4. 10.5. 3 K.e.,10, 11,4. Ar6x. Emn 145 K.r. rori Kivou xot 6rc
    nd'rer idpa va onoKor"Dai€i. H 6rnnorl ,yro ro toq. AA rip Kdi Ort ml)v tu^. pasjn tur t,roi.. po rou rlrov n Adorl
    r6q ppaonft ro m16i 3e! oeiver xoprd opq$o- E!p.. @oira 7 r.e.. 940(.e.. K ttol.. oiolq n. 13, 'Otr.,B 727-72E.
    l,ia orrlv Io{dotrl o }06 tIS oKdioo€ rov nor;- 26. 28, s0, sl. 61. 1760ri),. Yiv., Fab 66 Ka\67. tloL
    ttdr' orov Itdt.. rrd. t. 6t. A0tv. 10, ,156b. na?ek!271. 2.Yi\ - ,
    po Io! xot I i610 eiXeolFoprx lraq alao€lq po(i A^o^L Pd6....14,.l- t4
    roD. Tp6X€! ypilyopo pd6o 6r() rdtuitr r(dl oxo- :ip'ip. 8, 6,22,o. 380.4166. ItK. 4. 64{.€.Aroil,66.,
    ,'r, r. 5. 7 K.s.Mqli'" 50. M . DEt(at-ikr, Oedipeau
    r(ijwcr. O Or6irlo6sg i6re rpt)der ro pdfta mt) la lteen.k dt Con.tuarunt, /.Lit\. 1944. llpp, C.
    tle qv rep6vrl qg Iol(doo]E. R,iBFrtl.O'd?rs. . 1.2, B€poi.ilo.1915.L. w. DALY, Orvidc (oiv€6s, &
    A'rrit rnv ndporAsTrl, ,!oD I1lv o?rooovdflos o dpgpaOidipus.61x],\ RE 17,2, 1937,2103'2ll?. o Orvdoqsivor Po
    piEd1ou ovol'or* d
    504 505 Orvaoq

    i6lq o€ivc Ol|rlis ('Oll(lis, 6ous) Aiw 6fl o' oDi6v o A!6vuoog 6r(0$ 6dpo rtv
    o OiKliq sivor sfo'yo\,oqrou M€?.dpro6d, rp6nt pi(o op'I62,o!, nou anrp(oo€oqv El-?.d6o
    dpo Kordy€ror an6 to'ydvoq .oo Kpneid KeLr4q (0).. An€oio). Elryav oKopr 6fl 6vor on6 rouq
    TL,p6! (0).. v. 2). Eival 1loEro! Avtladin, ov pooKoiq ro!, o Opiorsq (it KoLo :rdqD],oE). eix€
    xdr opropdvoi6u'),ypoa€iq ovdq6poDv()E fia.dpo npood6eLroq svdE tpd'yoq dr6 rc r(oftdDroutva
    lriooDv. E Iou 6vdv iiLx.o'yro rou M€LiFno8o, rov Mdwlo. arotidKpuv6tav xor nil'yorveta Qd€rrouq rap-
    D9oD,ipt€- nowp€nrlKe rrlv Yneppiorpd, t11&ord rtg Kd- noi6 €v6€qltoi, rou o i61oS5e yv(bp1(c.O po-
    p€q iou Os6nloi, Kor oriEx'noe nd,.I|i no$rd, olcoEl€j,rrd ni'yc r(o1 pd{E\re uEplKonq0,16 aLj-
    m rouOr- rrv lqdverpo, rnv noNFols ,(or tov Altqdpoo, roig iorg Kapnoig, 6oru\r€ 10 tuF6 rou6 Kor tov
    rou lrov .o rro 6lddrlpo on6 610. o oiKtrlq avoKd.e\yeB0 ro vsp6 rou,loropoi At€l6ou. O
    ro€ o 5€n- ilrov oivrpoaoq .ou HpoKli ornv eKotpd€id 9o6rhdq orv;aq a6ooq ),6vs. o'!o uTp6 o!i6 6vo
    Evovriov rnq Tpoioq. O HpoKhlE toD eile epn- dvopo noLj dPTorvs 0,16 ro 5rx6 ror,.
    ore|jr€i rrv lnspdonlot rov n).oi{rv Kor o Oi- Mo2,ov6rroprop6vesnspo6do€rgrov nopoD-
    x2,ig unoxpsdenKevo dvIlKponoer u€ li,oDq ord(ouv coEdn6tovo toD jeDKa;.iova (0].. ope-
    Or6iro6a o oipofldI€q rrv svrEnieeol rou AooE6ov.e. do.as). IlE Jlto nou6q qopiq 3dr(ovldl6tr o OL
    r Pool?.€ia Me .ry rp6i4 6p!Dqorla(po!6n oKoT(iExa (p1". vidg l(a!4€ra, o16 ro! Ev8uui(dvo Kal fltv
    Hpo"iitd. Ipov6l eivor Erodl,yovoqroD Il].€!p6vo, q,yo-
    Asv€ oK6pI 6fl o Oixlig &m{e oqv I]elo- v6E rou ATnvopa l(or ?1(}6rou nopSdovo il nop-
    n6wrtoo rov q,yov6.oo AlKp6.Nd, dtov ou.6q, $o tor rle Eupnqq (P,. niv. 26). Eivdl llod-
    I 0ulra rng 11o vo ndp€r €xSiqol ro rov ndtapd lotr, €ile hd6 rlq Awolioq (o Illelpd)voq eivdt rpriyFdtr
    oKo.ciosr q undpo ro! EprAn]"I Gl. An.!ao- Ioq ro! Ar1(d].on, rou erdvDpori ilpoo Trlq I(b-
    vos). XpovoLo'yrxri &lo en€ro66Lo€ivor oour- poq). EX€l no?,lonq o6a),qonq, .ov A1pro, rov
    'd Al.xdooo, rov Mil"ovo. rov Aeuxor6o, xcr pro
    |ri|ra6r0.
    'O[.. o 2,13.I]i!6.. tDA E, 55. Eup..h 925.tl6i. o6€).9i1.q :€p6mt (07..€rion€ dv. 29).
    .rlo O Orvdogo€np6to rdpo ndvrp€nqKe Fla K6-
    fioouv arovEup. @.iua l?1. noro. 6. 1?.4.r16t, oiov Oe-
    aKp l, 43.ALo6.:Lr. 4, 12 (d 4, 68.Atror,lOl.,Ri@ pt rolj eaotro!, qv A-),oaio*. Maqi tn€ aKope
    t o Odi,lo l, E,2 . 1 ,9 . 1 6 .1 .6 .4 . 1 .6 .2 K . €. nol.ld nsdrd. tov To$q tov oroio o(6raro3,
    yrdri. rapd qv andy6p3u6rt ro!, ei,(e nrt6rlEe'
    Oilaog ('Oii€'JS, €os) uro rdppo, rov Aopao, Iov K-]"npevoKlll rov Me-
    O Oi7.€aq,o lloor,rd! iov Aol(pri)\, roD Oron- 7,6o'ypo apydlepo 6no K6peq, rn f6pTl Kor rn
    D rot)q0€. v.,1, a'yrv€Kupioq wod6q, roti ilrov o tlodpog Alrdverpo. orq onoi6qFeprK;qqopiE rpoorio€-
    .poondq. ro! <ru(pon> Aiavro. nilp€ pipoq oqv ApTo- vior ror I EupFiSt xor rt M€ldvir4. no r]l
    vo!flRri exotpa*id xal 61ryoiwor n0rq €ixg ]gv\alol ing Anrdvapo6 P. xdr Aiooio. OpL
    Odino6ar rpoltLsrLor€iorov oFo o1161o 9r6p6 ev6q0,16 opEvorFr.)eo]pdqor orou6}1ou6rou orv6o npo-
    i e'r,oEevd, ra no!),rd qq tTupa|rliog ?.iF!,16. ooarouv€riotq rov Oepao,rov Ay62,oo(i A16-
    EKrd,cord rov Aiovro. ,!oD axoF€Fe frlv Epl- )$o),.ov nepiAov.x (p)..M.i€qypi6.d. Mo.ri ro
    (ijJr16a.o Oildoq oit€ xor 6vo v68o'ylo, tov M6- edvu.o qg A.I0oioq, I onoio oDroKr6\no3, yro-
    5ovio. on6 Flo ],Dvoir.s rou qv a"\-€yovPnvrl. ri o€ tLro ot-ytLi opyng oK6.oo€ ro ylo rn€ M€-
    lro5. 5. 59. MspLKiqqop6gro! ono6i6oovKul rpii! ],Dvoi- r6d.rpo*. o orGa6 {ovanavtp€nln€. nip€ rrlv
    t l,10.4.2. n€pi9ord, qv K6pn ro! 1106 rd qg Ol.svoD Ir-
    Ka. fltv AlKrrrdtn, o6el.qil .oo T€1-oF6vo.
    L4 9.5,r0
    t .2.9,26,2 O o .io6 eilol Tloq ro! O3oi6o*ou,€1yov6g r6voou. fro ro tiipo oui6v undpxouv no2,l-€qno-
    io! Ki)vou r(or lto4,yovoq roD Ononv.o. Mn.6- po66631S. :Uaovo pe rnv rp6q, o Orvdaqni-
    p0 ioD itrov I Aoov6un. p6 r'4v Ilepipou, dtov viqo8 1ov Inn6voo.ToD
    rlv 63ooov oq F€pi8rcoro ld9t)po. :ipqovo
    'Ou.,B 127?28.trol. orc B 527{dL N 694.Ebdr..
    lloptKfl 2J1,2.vr\r.. Fab.14.:tpdll. 9.4.2, o.425. us di.?.r, o lrln6vooq u6vog rou 6orsl-l€ .ilv {6pn
    lo 456b. rou orov Orv6o. ]ldti ritv €it€ xotdrftrlo€r xd-
    Aro7"1.Pa6, ,.1li l, ?4 re.. 2, l0l0 K.o.
    roro6 Inn6orparoq{ii Kar o Se66'Aprtq).Ta}.oqo
    + npp. C. xoraKt]tqq 3ev rparul va riidv dLL"q dr6 rov
    O aoe,(Olv€ns,aos) Olvio rov i61o. Kdl roo(irg o Inr6vooq €ite r!d-
    w2r'1. O Owao6sivorpooauiqq€ Ko2,u66vq4.
    H po8(ijofl {nv Kdprl tot) 6toD€lolpopooKonq rou,
    pi(o io! ov6Fot6q rou €ivor ond q ).€En olloE o OLVEoq rouqqvnilp€. An6 qvIl€pipoloo Or-
    Oivoxlog 506 507

    vdoq ondKqoe ;va ro, Tov TD6io, nou irov o OrvdFdoc no!o. 5. 10. 6 K.6..5, l{
    n0r6pa6rou (p2,.niv. 29). O Orvdpoo6€ivo! Poodrdq rrtq niooq 6qv l 'l 1 .8 . 1 4 .1 0{.r .. E.? Ol
    ^Dprl6r
    :fl! ft€prnils!€q noD orro6i6olv 6tov Orv6o 'H),L6tr,},1oq
    lou Am *or ulogan6flqxdp€qrou ./ &r 2. 4 Ke nir6.. d
    Icprr.cFpdvovror rpio k1)plo enet66510.O OLvd- 6 ! l l l . d L o l :r K.l .7 l - t
    0€oi-noioponAoororl, qE ApmwoE (il ox6pl l. ?52. tZil. oiov Olr-. t
    oE dyrve,Xopiq !d ro xdroz,lipe! rl orrio roD rr1- qq Eupue6lq)il Kal qq lll'riiag :.sp6nng. 504. :tO)' olov Eup..Oh
    Fon. rou 6o.01k I Ap€pn ootv Ko),D66vo, Tou oroSi6ouv€,liotq peplKaqeopiq oq ror6po do! ,{ux69p. 1.19.156. I
    'yuti ei1s q€Xdo va ovaQip8r to 6voFd qS rov ilp.ro Ynepolo. O Olv6laoq ev68rlrc rrern tXd\. 66t Btpt.- faqi- 7
    otr6 oloi€q ro! i6l.ouq rrlq 6o6€ri6 (p],. M€i.a- t.8pdI]] (i Korl10rrv EDapdq,qv K6flt rou 1 2 5 .IIp P.Th . Zr fl r \\r i !..
    !pos). I]opdLl.ti.o, oq nerapo6 qq Anrdv poq, Ar.piorou)xol o,raKrno€pro *6pI. qv InnoSd- lcdore). ,!t .,r.rrr., JZ
    noi(sr 6vo pd).o 610 [Ds1K6lrr)X'"oioD Hporr"i. L1{\. €p1ooio Uvt!. m '
    F€Lo.TIv lnro6dr€rd 6rc0Eq ftronoov ro).J.oi
    O Hpox2,r]q+, ndtepo dr6 rtv sxr€l€on r()v oe yduo xor o Orv6rdogspv6.rw ooorrudf|Kd
    dotrorv.ou, ndpoo€Kovlri rolJ opr(€rd iap6vroqq vo q 66oer nr8dv6v vd itrov o i6rog€pr0rauu6-
    qoitq ioL,. Tov ;6(0€av 0'16 eKei ylo 6vov oxoi- voEra(i qg. fl0ov6v ivdq r(pilordg vo rou eit€ o orvoriov k(aD!&
    oro q6vo. T6l"oq o OLvdognop€uodiver Kfl oro yLoqinq ApLd6vlqK(a
    Aovepdrosr 6110o ra8orv€016 ro XdprroDyo,
    gn8o roD €y,ovoi ioD Aropi6rl. Orav *psoq qg Ap1d6!tq Kor .ol) r
    Fnponto! - or rD0oypdqolrporcivoDvxqr rlg
    .ou mipov rp,iyFofl io pooAelo ()1ave\ oi rou, 6no Eh'yrloaq. flo vo oropor(pnv8l!()tl6 F,"rt- rlq Xiou, 6no! eil€ s
    (r111or tou 'AyprcD. O Alopihg r€ lrl poio€ro ornps6.€i1s €rlrvoi681.o napoxdrroorponlyq- KoKxrvo! Kpqoron. EiI€
    mu Ar'(|t.ovo iorrg oKdrode Kor 630)0€ro pooi- Kpnnt il dn6 q ArlF\o
    Fo ororoE6n$upoio€ vo rowp€L,r€idlv Lrno, qo.
    lero rlq Kol.u6ri)vaq 6rov Avdpoipovo, lov 6dll3ro 6rp€ne vo 6uva'y(,ivroteipo(i iou ofltv
    dvrpa il]q l.dpflq, Kor Kot& ouv6rlslo rov avor apBoro8pouio. nplv eveoei@o dpporou.o Or O Orvoniov€iX€id
    oro rou6 Toprlpolg lou Olvda. A{6FI Fa(i vdBooq 8!oio(E 6vo Kpripl 610! ia 1(or flt!
    rov :rdq!Io. rov Mdf
    lou ro }€powd, nou r peydlrl roD nl.rKia'rnp€
    rov I(d- Kdprl.q Mep6nt, ,!or,I
    6po s'(aivrt o svrlofltpoq dp q0 rnv Konpoo,
    oLoronoe avixavo vo Dn€pdorilo1ai ro pd('i.l,sld ro! dprs rlq rl.ov o p.i$6q roD noo€L36va orvoE*,d.0v €ire 6p0€r(
    rou. ElsTov 6ri6nq 6n orn 3dprclo rou io€F 6rrtvK6prveo.Orav.€7$i.rve q Sloio,o Orv6- 6e1r0 rilpu elpio. O (
    6rori 8io 0,16 rouq }1ou( roD AlprcD, ?rouaitov rlod.e vo ror, 6doer qr
    Faoqop$on6sxar &v opyonoevo plios! rov
    enqitosr, ox6roodv rov orv6o. €v6 Sdo"tr(€rrv ov.olarvrorn rou, rov oroio o(6tove. To dl.oyri rnfl KdL drov unvo !o,
    rou irov npd'ytofl iEpdKdrrc! to €it€ 6dosr o Id!o. 7, 4. 8 (.r.. 7. 5. 13
    o OLvEsqnoi(el €ridrlq Eva p61,oo€ oproE, 'ApIq. 'Eror KovavoQlydpr xorvri dr"oys 8sv olov Aro7.1.Pa6. ..lfil 3,
    v€qropor.?"oy6qro! Uioou rou A'yodFvova* lcar pnoporlo€ vr €?,ni(er
    dn 0o te vrKonoe.HAI o 10. dLoD l(.5. 79 Kor5-l
    .ou Mev;z.do!*. A6XqK€. l,6v€, .ouq 6Do rpi}1G Ot6 10. Ar.tid6.. B\SL I
    OrvdsaoqeixevLKro€r6d6€KaAopdqKdr ei,(s :6 b. Iap0.. :16i. cor I
    r€6, o,|ov r'trov vaol Kor sitav e*6!a)x1ei orrd .o Kopqdoeroinv rdpro toDolllnon.ou 566e-
    paoil€r6 rouE (p).. AroFtrvovog Kar M46nq- Kd xs{piil,rarov dt)orrxropdvov owo]ovror6v Or6vrr
    roD, orov €UqoviontKeo Ile),ofo€. H Inr!o6d-
    'Olr..B 6:ll. Z 215x.... I 529 K.E.Kar:Idl. 610o!. o ndprtq 61ovita
    serar €p(Dr€urlKelov I]€"1,or!o*r.o! rov poi0n6€
    584.: l15 K.6.Aro1,n6.,Bdl. 1.8, I (.€.O0i6.,d2a' rpoia Kor.qro€oro F
    vo ndperpem Epoq rourov Mupri.l"o, rov rlvio-
    rd 4. l5l. IXdi. 6tov Apr6ro9..,.1)a418.Mrthas. rou ro.ipo q6 o MuprilrE rord T4ddfl€io NitAI Orv6vt.(6prtd
    rdr l,87. tapp..tr6r.. o.ov Btp.t.,feqr 1,9. / Atr Io v0. xor }ld(i tlq 6xo!€ i
    1, 121.yti\., Fdb. 129xo' 172.A!i. AiB,.Mer 2. qq SloSpouiqIa xov6vro€d.oL,6or€ o dgovos
    [dpnq d!(oq, r6t€ no'r G
    b ro ,9 .4 l 0 | T q i rE ., rou dpraroE.oriOlv6Fdo!vo ondosl.O iSrogo
    4,66 : L( . 4. 1. 1( . rA 0 i tv .2 .3 5 oftdqoort .or Io nE &
    :Xo]. olov AlKoAp.50.Ilalo. 2. 13.8.2.23.5 2.25. Olv6f (roqrn?d1illrc oro rtvio r(0rrdpoqripolKa
    2 1 .2. 7. 1. 35.t . 7. 1.1 .1 .| 8 . r0 . 1 0 .1 0 .3 .1 0 ,3 1 .l . 6a\, |lrpoo.rl ro! yro d
    ond .r dlnyd toD. H oK6rI oKor(bort(ear6 tov
    1 0.18.5 €Kbitl.aioeitv €rrolFid
    nsl,ona. Ono€xsr ov dlouv ro npd.rloro, 6ev
    vdlrt, ro Tl'tv aldrn I|
    €nd(n6eio€ps on6 qv Tl.ro rou (p1..Imo6d-
    Oivor.ioc ox6rov rl AQpo6iq. H
    O OivoK?.o6€ivor o poolliiiE rorv Alvuivov. Or ruoo,pdQolavaqdpol)v ro ov6uo.c .{rv ll;D.ov, oa],lo€ va r
    dp(oE.T6t€ .oD eine ftd
    O6iTnG ro ).-ddto! o€ r4v Kippd xor el.€i rov 6ri,3€xd(i 6eKa.prdv)svrloiipov nou oK6roo€
    7,r0opo),I6ov, Tro.i, orrlqov(! Fe ro pdv'eio toD o Orv6Boog. Auioi eivoro Mdptrvoq,o Inn60o-
    anp€neva'ylpio€Lni6{o
    A'16 .kovo. I ouoio durn Tl.ov ova]Kaio, av ritu- oq, o Eupn].o,CoE, o Auropa6(0v,o Il6).ov o n povr no! 0a ig€p€
    lov va c:roporpuvoei 6vcs ),rp6q no! ldor4e flt Ilpdrlrd'r o Ar&l,(l)r,ot
    Ononvnoq,o Axopvdv,o EupnpaXoE, o Addo6,
    oq |]pdpeio yLo rrv ftqd
    o Xo.l.K(ij5ov,o TprK6povoq,o A-kd0oo6, T1{)6
    roo llopg&oro. o Apror6uoto6Kdl o Kp6ffl,of. w66rl6 rorv npatrxdv I
    flionr.,,1i. !r2 13Kar26. d,Er\f € qv Orvdn tr
    506 507

    no u o .5 . 1 0 .6 K .6 ..
    5 , 1 4 .6 . 5 , 1 7 .7 . 6.20.t7.6.2), on6 s6pr{d Xp6vro, Kdtli ro t8}.eurdio tp6vu
    fiiooq ornv 3-11.E, 14,l0 K.€.,8, 20,2-1.A10l-?,06., ArBl I, 10,L illg nolopr.io! rI( Tpoioq, o IIdfiq rpduptrti
    I Eaft 2.4 K.. ni\6.. O.. I, 109{.e.. kor t107".oio orrK€ sft6 ivo 0dLoq toD Ol).-o1r1rlrn. nlivo
    d. 127.4166. trk.4,7:1.tXol.6!ov Ano/"l.P66..,.1p)
    E (i dK6pr oqv ane]"nloill ro!, noD 6sv p,ropo'loa vo pper
    l. 752.:1o1. 6tov Ou.,B 104.:,(o1.olov toa., 91. Troip€rd. ourrtollK€ itv r,,r6olsorl qg Orvd\ng.
    ; :l€pd7rlq. t04. :tor.. orov E!p.. O/ 982 KcL990.TqE4.,:tdr.
    cov 1 4 9 ,1 5 6 ,2 1 9Y. ? i v .,Fab 84.:dpp., nrl'ys vo rlv pp€l - it ax6$I tlt6 6orertrr u€oo-
    lqx€ pe rrl :xol. ^olovB,p/..l"ro2l
    u (o p p . 3. 1.tvvlhost.vat.1, 7 Kit l, ].sprtdq - ro vd tov Sepoleno8r. H Orvrbtrl
    l25.I]pB.Th. ZrLLrNsKi, <DeEuripidisThebalde po$ 6pog on6 ntv op'yit q6, nou rnv eile elKoto?.ei-
    qv Iflro6d- lcriorer..l/r.rlarfna 52, 1924.189-205.
    r(!\. 6p1aoidjlvrt[.6to dpoponanonoe,
    Bl..R. VAL
    va! op\,l]ol]xsvo rov potoioer.T61so napns
    rra8dve. Yoftpo on6 ).iyo n Orv6\al p€1dvol(,-
    oe tlo .o od,npd Aapoqrd ntE Kor p0 rrt oKaW
    dfl 0o dpptoKe ox6Frl (ovrov6 rov rord qs
    o olvoniov k<dut6( nou dvfl oivD) €ivdl opnrltrdvo arp€qsre .oT lorprKri rtg. Orov os
    (i4r .ou To- Yrog qq Apld6vrtq Kdl .ou A16v!6ot) (q oK6pTl liyo 6ua€E 6fl €it€ r!eedv6! 0]!6 rov n6vo rn6
    qq Apro6vrq Kal .or ar6ao). 'Hrov pootudq oxordetK€ Kpeudottx€ il 6I€o€ p6oo odt ve-
    Tltg Xiou, 6rou eito etooyriy€r rl Xprlot '!ou
    K6Kxrvouxpooroi. Eire 6p6316q Xio i trn6 inv
    Kprlrrl i o'rd q Aipvo il rK6pr Kar ar6 rrl Nd- Aror,lon.. R'l,l 3. 12,6. T(64., trdr. oiov
    Ei qv lnno' 57 {o' 60 Kovov, /i4r 23. lTapga\.,Et@t ^!xa{pp.
    noA. 4.
    (i m'r ornv ao. Opi6.,Hp@ia. 5. Kdrvi. tFlpv. 10,262roL I0,484.
    O Orvo,riai\, cil€ rol-td rd16d, .ov Eldv€rl,
    .ov :.dqu7,o. .ov Mdpovo, rov Td"\o, xol trd Oiv()rpos
    Kopt, q M€porTt, noD rn gTlil'to€o€ldpo o Qpi-
    O Oivairpog aivor dvo4 end rouq'),louq .ou Au'
    ovdd, 6tav €iI€ 6peeLoro vloi, ra vd xu4tr4-
    I]o6er66vo Kdovo* KsL qg Ku .i!ng. Otav F€ td dSELqro
    o€1 .o dypra Snpio. O Orvoniov dpoq, ftou 6e!
    oia, o O!v6- rou trolpdofl}(ov tnv [d.on6v'"rloo, 6Dodpc-
    im$ vo .ou 6ri)oErqv Kdprt tou, rov apdi.e vd onionKe 016 rov {titpo rou rou €ld,(e lrdr poli
    ,rfl xor o.ov nnvo rov tlJaLr06e.
    l' T0 d[o, d 'or F€rov o6€J,96to! IlerKarlo €evrtenq(€- Kol or
    it€ 6{iosr o Ild!6. 7,:1,8r.e.. 7.5, l:1.Y.ti!.,An tuh.2, 34.2ti1,. 6io dpa€ov oqv Iutio o llEUl(atroc 63tDo€ro
    I dJ,oye 6sv orov Arolt . Po6..,irpl. l. 991. Ilapgit-, Epar IIae. 6vo[d rou oro 106 ro! IeuK€ri.rv Kor o Oi!o-
    i6€. H6n o 20 4166.trx.5, ?9xar 5. E4. Apoioq616x.6. n),oirr., rpoq ro 6rK6 rolj 61() ].-dd r(ov Olvorpiov.
    l9,p 20.Aroi.l66.,4,r,1.I. ,1,I / rz'r l, 9. Aoriv.l, 'Al-h nopriSoort. noD ovqeror orov Bdppo-
    t4 Kor si1€ 26 b. tdpll., tx6r.. o.o! Brpr..,1tr.10,163.
    u) ra 6d6€- vo. ovoadp€r rov Oivotpo o{ :doivo ooolrri.
    Orvdrvt Meprxi€ qop66 e€opoivtdv Kor 0)6 d3€tr966 rou
    . H Inno6n- O Ildplq. 61(l! itrov v6oE, Equy€ sr!6 rnv 0ooJ.rd Iftlon.
    Dv pongnoe Tpoia r.or d(no€ oro 0ouv6. EK€i o1ri'qoe rqv nauo. 8. 3, 5. ALov.Ar.rx.P@r ,4pr l. Il-ll.:6pp..
    Nlpar Orvdvrl, K6pr lou 8€on-rcTouonK8ppi- ttdl. oro! B(pr..,1Drl. 552.8,,. J. BER\RD, Colr-
    rI6rdpl(er0 !o. KoLpoqi rrs eKau€avo ro, lov KdpDoo*.o
    nc o dlolo4 Idplq 6Foq, i6rc rou eila 0Td ll rlv n€piQtpt
    Er O i6rcqo or6qoort tou yro iE e€6q.or o,loieg qAovrxoi' Oi&rv6s
    lPaouP0rlx€ 6uv Lr]Ipooldro! 'yroro ppopeioqq opopqd€, O Orciv6q €ivor ov€Vr6g rrlq AIxFli\aE. Eivo!
    qv 01- Tmq .ou ArKltLvro! Kol Kotd ouv6neLo €6d6€r-
    €K6Tl2,oo€ rnv e,I1guuio vo €)xorokivfl
    Atuclu, 3ev vdvl yra ll,lv o'ydrn q6 E?.dvlq, roD rou Dno- Aoq .ou HpoKlil. tD\,6&u6e rov HprlKIi oq
    @. Imo6d- oxdtov rl AqpoSiq. H Orv6\,rt, nou yvdrpr(€!o eKorpor€iEq ro|) oiltv [€lor6v\apo. BnK€ vr-
    ll;.^.).ov. osl,roo vo rov oro'!p€r[€r. Mdrol0 xilrlq oro oy(ijvlopo rou oroiio! otou€ Ol.t)-
    6poE. T6re ro! €i'$ ov rora nh, ov6rov, prro](oiq dyd)v€q,6!ov rouE i6puo€ o Hpdx}"nq.
    tEpEn€vo npi6€r nioo 'roq,
    xov'ld qq,Torieorjrtrv Tov 6xdro6€ o l,!,roKdowoq l(ar or }1o1.ou xot
    9 o Lrroeo- I F6!n rou ed iEepe rtirs vs rov yrorp6\,€r. o HpoK7.rtq*, 1l1l vo €r(6rKn6€ito odvold 1ot),
    o n€bv o I]pdtBafl o Ar6l.lovoq q6 cixe Bdioer rdtror€ €,Ilteiplo€ €r<orpaeio evavdov l]'tq :ndpqs.
    9 o Addoq oq Ppop€ioT1ornv nopoeviornq ro tdplopo rn€
    !d0oo6, yloS I]iv6..O,1 10.7E{oLXXiL.[duo. 3, 15.:].4106.tL{.
    T,'dorlq r{ov roganr(riv pordvov. O [dplq EyKd- .1.33{or l,r. ttol. do! Ou..A 52,D 581.Arol-L6.,
    )Kp6rolo6- ri),€ {E qv Orvd\'n Ilo r-4v E},€vrl. Yor€po Blt.. 2.1.3. tl1aft., An. Pa! 90.

    a
    OxvoS s08 509

    'Oxvos eivar eKsivq noD rov $eYd)(')o€o Ohlrnoq o Kdut;o; xsr id


    6Foq LinoKivnosrcLjgfi/ov!€q vo sKopoviooDv noL,rile r€r.rxdenr
    O OKvog.o <ororvonoroE>,€ivor avo orJppo- ipLKior\ {aL !ot! t
    hKd,ipdoono, no! rov ri:1pol)oia(ovorov Kdlar to! Aio. Aurdq op,ioinxa Kot rov t tJrlo€ Fa
    Knolo vo r7.il.sr avo olotvi, troti .o Kdlollpd- rov Kepd!v6.Oordoo. aQonlov oKdrooe, norE-
    po trErdvorooo roL 63ooE to i6rc Io'i ovollo
    I01(e iiro 7,i1odvo 0rliD{6 Yai6onpl H mo Kor
    vit EpFnvaia lou Fioo! iltav n(Dqo 'OKvoS rl.ov oro! rdQo rou O),upnou roD pproKotav onlv Orred il
    o oroioq dFoq Kpil.n. Iqv rLo1oonl9
    ivaq no).n ep]orLx66d\,op(Dnos,
    2. Kord rov Ard6opo Oiugno! eilul xor to ,"n x(r q: Ouoa;.r
    sit€ novlpsrrei pla ordrait t'ulaixa. Try ol,n-
    6voFo roLjnpd).o! dv.po rn6 KUD;2'r16. rou 3En' tD!l3(oi;.Loont; -\!
    01\11atuooio roti pnooD 6ev fl't ]",,opiEou[e
    lspo! ilwpoq qq iltuv o Iooiovoq. npdrulIo' 6o!ou(i lap6d\n).:
    c. Kpd..,arOon.:1.1E
    Il2oft.. //./irrd. 1:1.47:l (Kock) ovopgipolo y|cl eDrltLsplonkrl epFnv€io1o! Jrn-
    ApLoroq.B.i? 186 lld!6. 10.29.2. npor' 5, l, 19
    oxid0or rra ro :rc\
    0o! rrt-( KDP ,rq. no! ronoe€reiu oro Po',va pi HpoRnie.:r1r a
    1.97.Bi. S.Rr.i\\( H.npoporor plllLov.u 'O]"urrnoqq Mt]oidq.
    ^163.:1K. 9urvclo' no: et7€ i
    3. Ti aoq O). I noq, vor avoqrLp' oquo; ot, 6nou rt Osgr-! a
    'Olurropos ) t!i q. noL €L,rp'.ita'dMol c po- K ororo-
    ^ar .ou Mopotro
    rtp(,)i&rrl; ndi.it_:O
    ,|€(mo 6!tvd) ltoq Kor paerllr]q {)or Ucl{1qap0nri6
    :ipAo\,o rLs ulo. pslrovtDFa\,1lnapd8oorl, o o:
    'O-v o \4opor,o. oxoIJJeti. d,I6 rov {no7'lo
    'olt]pppoE rivar ivdq ot!6 rouq Ytouqqq foioq lte Tpoqtxd(!(ror-u
    KoL1or Oup.rvon.Eivdr o681"q66 toti A6ovo'r, vr1,o ohFloq rov d&4t0 Kot tov 6Kla\y3 rol,].EnqK(! not a oi
    rou ()61000!. ro! :riv6o. rou Kpdvoo, rou Ia- l) nror.. Hqalo! 2. 2) 4166.:,{ 5, '19 3) Aro/' rli E;J"llLolrrn; €-
    ndlon Kol rtq Pioq. E66 qouIrE va xdvouFEir€ i.o6..Arr,i 1. .1.2. nM:... t rz b K.d.opi6 .v.. 6, ).olia no! qi dno6d
    oproAEvoU;or-rpao
    BLl1nopdr6oo',1ovE€tlipqq an6 q AeoTo a lou
    Horo8oD 11npoalelori trtg rroovdv va eivoL Kopl Kot /nfi! :G
    'O)'uveos 't
    qi dqfd€ 10 Faotr
    Yndplouv ot.-rlKoipElov'O),uvoo,
    BnoUnoor o{id0o €trdFor€opr.
    :xa:q.ts!i.. o1f ;.. ,4Jdvd. ro! crJ{,po i pua Ir, ,ron6ovrri l : ndr' l q 1lr! !o (noi;o:€r ..(
    oliv0or,. Hlov, roq iol) odoJd :IplFdvo KoL KoLl8polo. Erol o
    'Olultlos (0ouvd)
    cdL/.,po.ro, Bpd/)o xor tr' Ploo, :c;va K' v!io! ro! Kepri6::o
    :rov cnlvll(o K6o[o urr]plov pouvri , rov GJtu6" K o,too )..o\Iop ta o B po.
    'tol].d ' :ro).i|l1or Be to!,: l!
    |l€ ro dvopo OhEroq 6va .:'tn Muoio. av(!
    Y og ro, i gouc ol o t;oo; oroL ti rL n' odvdr' EbdQitnt; Osqt-rE
    oqv KrnKio. ivo 6rlv H7'eid, iva oqv ApKo- :i p9-,o /- (i vt ropd6o6t. o O).tvooqLi \a' rol]g tprtoirele o: r
    6io xdr d).oq, .o nlo ovoFaord, auid tro'r Ljval Io; ro! HpoKLi Kl:lL1rts Nnsqrlg Bo/'PIq Kl1LiKoF€ oNT.dFor!
    vorav oIi1 (Jlvopo tnq MoKedovias r(or qq oeo-
    Kavo\..,1r,:i.1.A0'1v.8.l.l4 e. Ad.I 8(rnB(o. ro r
    oolioq. Aro ro oFnptKn ol(dgl o O- rtg Kar, oooi ato&
    ).!unoq o€opsiror o rdnoq 'IoLrtpolo
    6lo!!o\a]qrov ee6v
    Olrolaraos i Oloilo€nE, 5os] ror Xdproeq! i€d
    Kor r6Loirsport Kororxid ro! Aio. EKein.t. o 0e- KdL10! €K(1pr€!a rr
    dq (!yi( nq foipEq rou AdJdo Ki:'LloD Erlo O ouol ,' i a. ei vor i v" - ui l d ro' j ,,orq rl -
    \.o0rg rn, rou \Loi oro. B oi o]o' l of na--pu ]t <roropLKonort!ar
    po. dn6 0KEiTKpstri(srxdrai rov Hqdtoto. d.o!
    ro! vo xlios1 .tt rsixn q,c oipdq Ko1 d6ooe 10 Aap& o lLoEoplx K
    o!r6q 0a7,slvo ropappel YLo ldpn rnq Hpoc n0p0/.7,0r1. rt OjroAj
    xr2,.:qd or, d 061660 I KolorKiolov o€dv ap- dvo[d rou lJe pto dn6 r1g ni1,e6 rrlq nohq
    Hp(lKirt KaLo Hpc{;
    Ii(el Kor Eror(dpi{eior (116ro 0e6(Jo}'rk6 oolva :l oi orovE !p..@ di !t l l l 9. ox?"dpoqrr!. ro! II1
    K oro 6po- O , ! ,un o gl o trL o rl o rc .ro L/t r(dYro r0. H Otodr.r] eiz€
    1Lq(o!pdvL.6 K(rrolKiEe'.6nou pavotiv or tuoi. Ol|6voro ( o!6voto, os) rtpolr Kc( Kpd6or\€:
    B:).. Ot\., I)lj'do Oijiooda, YpwDaKn... passin. BL Ko$po oo'tptI,iv I npoould^oiq(]ll 116 L\- 0€r0. vrlua\o. lr€
    rni6li :xi;. oror Ano]-I.P66..14 1, 598 voroe qi oFdvoloq.EiXe pop6 orrlv o)'!pnio axloee ro !di.i ar
    :-'t P;r n rI r uoi(oL\ ,rr Io 6vo,ra Corcor K01po;dDro: napoo
    'ol'uFtro€ (ripo€e) d J. oLpnpnpi vq i vvo,o nor Lrnvcp(cl oro' /' d
    ve rn Kor npr
    To dvopa O)ouroq ro €ildv trd.udp!0Bor 6! t,.^i ort!f E Lol oyi a.\rp:u-^dvuora \oJ,- aKdurt^uSio
    vo eKd€oa
    opuro. o'or n c,roo"ror rnc o'l.r, ro,ir !n\ c!
    L l- , n- oao o r ro i q i tn v Y ro cIo ' K p rr6 q . pir.uol ior-po oro Kdro o oldorl n 1o dt\o;
    .voq cpai ho E i {c \od oro ; trpono- Ar oi/ . o6.t y'r , I 6 !
    rori €rdrvluo! itpoio fltq Kpidt6. o Kp6voq. ).€ ^o;uoL O0i6..//,,J.J 9. :: f,r
    J. !o, Lrtc c[nrorcLrei lov aio \o o o].u}lnoq 3€qrori Kor1r6).to!. no!.nq rov €il€ oQtepooel
    508 509 'o<uros

    O O)"Dpnoq o Kdp -tr q Kol nol) oDpp6h(e rrt oDpQovis, O&nt 6(i. t3.2. n|.on .. .,lit. EM. :15.IIoX. oro!
    noD oite re),lKri €,lrr€L)Io€iovripeod droljq no. -O[.. I 22. YFv., Fa, .]2.
    rpLKiouqr0, rorq nl,rlp€iouq.
    'OverpoG
    O Ovnpoq eivdr 6voqaoipovoE.(0voveipov,
    Orrealtl rou rov aora0,a o Aioq otov Alssipvovoj 1|d
    w rov eEonorto€r. Iev1K6€pd ra 6vgwo 6ev
    :qv mo Wooq popQito! o sieogrou Hpo
    rpooo,ro,loronvror, aijd avd).o'yd Fe.l qowo-
    d.ri {o' ltq Ouod!.).n6 ropouad('l qv Ojrod{rl
    lqq, nou 6€n- d: Booi\rooornc \u6ioq.Kopt ro, pa6h,d ldp oio iov norndv arod.otv 6vo , ,iooq 016
    & np6(€rrd1 LSoirepouq6aiIove6 (p' €niong Mopo.os).
    6ovot)(tt lop6d\,O, rrlq oroios o HpaK).ir irol
    oJdpoq Lo ,o ndb Kir yLoriirov oK^dLPoq q, 'Ou.,B 26 K.e.tld!6. 2, 10.2.
    p?..Hpax^ic.:nlvop/rlo siooqqq Ouodhb
    Aoilerar r$E siX€iorogerloei oqv Hnolpo 'O:uloe.
    EprgrlFoq oD- 6rou I Ouqdr,rl nopoldrdEerdr oq e,!6wpl 'OEd.oq €ivor .o 6vopo ro .(ij!
    rpui6o .ncrd tq Olr{rdnrdr npri)ov, s,!6
    :c li}o 6u@q o !; louS oroioqc 6io svilrouv onlv dno2lrKrl Fueo,
    ooq peroQ;pelK€ont Au6id, 6rou qopliofllK€
    g€TpoQr'(i svoToliKii ororxeio, ra oroio eKIs- 1. O 6voq, ,!o! !6vo 6rd pd6 eivor Tvoor6q,
    .oD,€nqxov noLn()110111166 xdr or r.oil.rr4ve( €ivsr TLoErou Aprt Kdl 0]16 q stdpo roD rrtv
    qq E2J.nvroilKlqero,Cri6.EKr6q0r!6 Ilt 1€v€a- Ipolo,Idvsw oTrovdg rou Ko)"uad'vo xor Kd.ri
    opi6..,t|r! 6, l,olio no! llls onoddgrlKe Jilo rrivo, ol)pq(l}vdp€ oDvitrero SroayyovoqroD rlpoo Alrolorl, e,!ow-
    opropevouqout"ypoQeiqj I Ouqdl"nritov e,liote po'r rov ArtoL6v (01".niv. 26).
    rl Korlilpo tot) poord Tp6l.ou, o oftoio€ 2. O df,oE ]evlKii avdqiperdr lDqyLoSro! Ai-
    'rdpl
    qq dqnoeio po6 ."Erd.ou. :rov Korvonp|o rrlq
    |lov O?.!voo, Fovo, yrou rou O6ov.fl. EX€lr(!l aur6( oq np6-
    oxldllo €n6pai.eoplopavdl(s0nr.owo, (nr(bvroq Tovo tov Artt0l,6 orn 66KOrnil dvd.I
    wU(rt€ rd),nq T€\'Ld.O
    rou vo orsl,),(ieerro pdoA€t6 .ns sn6 ),n6raq Aro).J.d3rDpog,nou.ov ovoqap€l oq ]ro rou Av-
    ErpuF6v0 Kot Kdr r6poro. E.ol o Hpox?"rigoyovionlK€evo- 6paiFovd,1"4flnoq pldpo rou irav I r6pn, n
    D. dvo KD- v{iov torv K€pr(ijrov, €vovriov rot) :!},so Kdr d6€1.Ari qq Anrdverpoq(p1..,!iv. 29). tlyy€v€i€r
    '3 o BpdT'
    I Kor no)dFnoeF€rouqImv€iq, nou l€nlsroioov ra Ko.ri ot)vhela |l3 rou6 HpoK).€i6€E,oqon eivdr
    8iI€ r€oiiv€t. €bdAI ntq O$q{ir,IE. Kot.lnp€ qv tr6},I. noD €Ed6€LpoqroLj Yl-?'o'r, yroD rqs Aldverpoi Ei-
    }llv8oq €ivd' louq mrloipeue oq KoognyLo!rnv xot,orp€\,g var rol"i meavo xor or 5io altoi itpoEg p€ io
    ; Bolp'lq. Kor6Kau€oKldpouq{o!q xotoi{ouq q9 H Op- dvo[o olu],oE. 6tl'o6ri oTrcq.ou-Apn xdr qq
    Aa.],I SonFsoe.!a Kdropgd)rordrou oc\ripoL) I]poloy6veroExqr o'yrogioD Aipovd (il rcu Av"
    rrE Kill! dqoi) ;u0tu roror illov or lovsis iol), Spailova) vo eivsr ro i6lo np66ono. Kar or Srlo
    .ou lliproe Tllv el.euo€piorou, rov novrpsirnK€ Ksliiyovror tt,16rov Ar.(,)"6 1.drFaoorouroi oro
    Kdrtou aKop€ava ?ro. rov A{iprDvo.ADrrl eivor rov EvSupiova.
    rt <roropLKonoqFalrt> ropsLlsn, noDTrlvdvd- o Oqu).os ot)v6aet0l Fe rc s,l0o qs (arl-
    Aapero dr66opo9Kord q <rD8roroplpoflq) orpoqiqr iov onoT6vov rou Arrd,on oqv H-
    rtK tr6hg. ,ropauar4, I OpQril.rl€poteD.rlc dpEoogrov 1.164.fvopiqouF€ ,!dg o Arrat!6q, ro! xdtdy€{oL
    Hpsd"it 1roro HpdK],ilq6Lorov Ko1p6,roDirov l:l,16qv H}.lEo lnq fl€],onor\,'rloorr, unolp8d8l-
    old.&poq1rtq,.ov dpoo€ F6ooorrl por.0oK6trl- x6 vo oYKxl0l.ei\ el rnv ndlpi6o ioL) xor ndq ni.
    to. H Opedl.rt eit€ vruesi ps in ).rovli tor) ps avd po6i2.e1o oIo P6pero rot) Koprv8laKoi
    rlpoo r(0rKpn8orv€ ,|o p6,!or,o.O HpdKrtlc ovii-
    .iton rnq av- xdLno! uaoa oq 1(bpr r(,)v Kouprlr.rv, ro onoio
    6ero. vruu6voqp€ paKplii ].ll6rq qopsold,
    nt|v O).u[nio. Fed on6 ot)16v ovopdornl(e Arrol,io (p}.. Aro-
    ad,ogE to po.lli 61a r63u rnq paoifuoooq O i66). Orov o 'O€uloS pipovroE ro SioKo oK6-
    xotp6qour6q,r6paosKol o Hpdd.iq qxoial.el- rooe rqsis rov 06€1,A6roll e6pplo. u,lolped-
    ip{€.ol olxvd
    \,€ q ,^D6ior.oL]r,plo€6fltv El-tui6d,6nou €i1e onft r'd e1l(oro;"€i\yer in ldpd !ou. M€rovd-
    sK6pI vd ex€],€o€r ,ro)-].onqd8i.oDq,rprv ond oftDoe 6rnv -Hlr6o. M6),!g 6poq ndpdoe 6voE
    rq it rc t6l.og IpdvoE - rd6o cile oprst€i I sEopiorou - rd\at-
    AroiJ"O6..81,1.
    2,6.I Ktrr2, 7,8.4166.
    tk.4.31. o€vo yupi63l ni6o o{nv Awo).io. tDvdn€o€.6-
    iF aa€p6o€r Opif.. //o'd 9. 55 K.E.lotr., Tpa/..24? K.0.AoDK., re 01 HpoK;"ei3eg,ol)FQova pe avo i(ptop6, vd
    O<nv,os 510 511

    nepLpivouvvo pps6€iavoqo6rt'y6qpe (,|pio sd- }l€ ror o,loio 6ev dtrper8 va iog€i oit€ U66o OI|oar/Ia€ ( 'Onoo(
    Ir(r). no! 0o ioue oartlonos 6{rt! [e].o,I6vvloo. 6rrtv noi,I onrs r(or dqo ori6 ouii. O Aoio€ 6 - O Ononlro:€ilor o
    O Oe!lo!, noD o!)lLqovd ue FcplKon,crlrov Fo- 6at1ltr€ rov ,!o,|Epd roD. xp6v ro! Oron!".a €
    vde0o],9o6 (rov sir(€r2.IT d(j€lav& lle],og KoLei- 3. Eldq tpiroq OqllnqTrce ro! Opeio!, no- AoKpo! Kor rrl: np(,r
    is Xdoer to ivo ro! pdrl) lt nou EiXaowpfl oc vrpEntrlc fltv i6ra .ou rrv o5€"lqri AFa6pudSo Ka;.iovo KoLq_: nnpt
    sov6qgo).Fo d,l/], o rt pouldpr, pp6eltx€ Fnpo- Kor anaKrtoe po(i qS NnFq€q Sdvrpov, rll lrq loD xot q< n
    old louq, ro1 or HpoKl€i5sq*Kord.apd! dfl o Kopno, flt Bdlovo,.nv Kpovio, q Mopio. l\, ^ro
    Pd6 rd .ns m.,6d; I
    IptoFdq eiXeeK,r).Ip(0esi, oAoi o dvoponosrotr Ai'y€rpo.rtv nrefto. l! 'ApJtE).o, q turq. rorr nrtpEro ra6i lou-tq
    napouordoqft Frpoold rouq €ixs oL,vohxd, ro ov6}1l11droDq olFiqouv no,.L 36vrpo on6 nopqrasrt. o :tio;
    po(i p€ ro Ed,oroD, rpio pdno. Tou qi.Iodv tlv KopDbldog nt po!p!d, !o duna;.tKot 111ou' Onolvra orov A0'$6
    iorn6v vd roD6o6nno31ontv Ilel.ondwloo. I no! rov pel \oo€oo
    (h q6 Ena d,io?, Kar o oEu2,oq661ql(e.
    r) Anoir,n6."ll2 1.7. 7. 2) nou6 5. 3, 6 oq 5, 4. 4 Eiv5.. 01 9. E6 xd:r(
    ToDqdb.roa rI viKI. of.?d rnoiitos r0gowdFot- 5.8.5.5.9.4.5. 16.l . 5. 18,6.6.23,8 K aL9.6.2' 1.9.
    Drt 1(} |]ooil,ero qq Hil6oq, no! ovrlK€ 6louq :/,ai. orovniv3..1hit l, 19Kar22/ Or. l, 19.Itpdp. Op€ooe(ls fop€oe'
    npolbvoug .o!. Ener6it oor6oo {polligrtKe,|ltt E, :r. rr, 6 r5?. Atu1,^66., Blr. ll. 8, L Ilolldrv..
    trl d. 5.48. A pL6.or., tl o,l . 6,2.5, 1319a 1.1.3) O P0oLird; q; Ar!
    noq or HpoKhi&q. ov ip.amv qv opopQrdrtq ro! A€t)KoLiold xql (
    Hi6oq, 3E 0a 63sL?tvovarde€on vo rolj trlv ro' Aeilv.l. i8 b.
    1l]! Mapo06!rc!. Yu
    pax0iprt('ouv. rotjqn6poo€on6 q! ApxoSiu. O-
    rlrv ()1HpoKlei6eqpopdoqxov ro xoloKrnpB-
    OEnvros vloe 6vo Koglrdn 1,
    tllraova pe Flo oxotErvrt nopd6od4, rou ro gdvolv KoLon6 o,
    va ESdiprt.o Oqt]loE €Fqaviott{e no 6t)vopo
    qq Hl,rSoq u€ rolE ALro2,onqrc!. EKEi 6!- ovo@p€Lo K6vovaq, o oqnvloq Kor o :Kdpov- fdoo xi.rtfo gE Fcr
    6poq Eivar ]ror roLl EKrops. touq onoiouq o olo 0anF0 ou6 o Og
    yKpoiddtK€F€ ro lla6J,rd Hl0io. Or 6!vdp$q
    IlpiaFoq €il,r Eqooeolidsr orrt A!6io Kdtd fllv ro 6volrd cDriflo; (rop
    r(!rv 6io rapardE€rDv irov icEE Kar ;td onoqd- A!r6q o OD o; €iZE l
    616ov vo )"nooliv rrl 6ragopd ue rovop(ltio. Or ii2,oorl qS Tpoio6. Aqon KoioorpdqnKE Tl
    H)$ior ond qv r'\6llpd rouq Sdlt€ov oq a'yovt- Tpoio, o Arv€iaq,trou €ils Ko.oei)ystottv opo- Aonv.:. :li b noE l0
    6rrt avov roq6rl. no! rov €J,t]dv da'yrevo. Ot osLpdqS 1316,dpx16eorYd or,d vo pa61l€neL
    Alroioi &nd nt 6rxl iorg r!^r!pri 6vd oqcv6ovr- :e Li1o 6[oq o Oqivro6 xot o :Kd-
    o1rt ?acipo. Opadrrs
    orit }1€ro dvopo nlpoiX$rlq. Nixloe o 6Aev6o- pov6po6 -ynproov d6o vo rdpouv ro paoil.tlo O Opi.Jq; €ilrr I
    vronls xaL iro! o'O6uro( lovodpe o1ltv HrL loD trarron roDq Kor i6r€ o Arleioq dptro€ rl ntq KLuoLs\no-lpo;
    60 ro €p6!o ro! npo16vo! rou Ev6lpiovo. En6- Feloxivlol .o! npoq dt an6n. ele).itltxe xar td,r
    lp8ve orolq xorolKougv0 ri'lpop€lvouvoq n pdi,U2,as€ro Fi€o tl
    ro!q, EyKodofito6 6Foq Kar Arrol.onq onoi To k:rrprooordoo drl
    Ko!q, or orroior ovoKo.rb0nl(ov Fe touq Hl,eiorq. Olnwrls trollunxr! ora oFltrr
    o oqt)ioq aLofllploe 116no7"ra6l.olpeiEs its eivordvoqpooL}'rds
    O Oqn\,.r1q I]tq Asrtvoq, o1]tqslrgavia€rBr c\ |
    rrbpoq xol SrdKpiortxs 'yro ooqri Aroxeipldl. 'rroq io! AitpoQ(bvro*. Kor otlv8Jld,c o\4lt€r orc 10v xa' o adlo; rn; K
    I8roir€poeqopdroentv r6h 'Hil6o. Evdq an6 ,dvoc .ov Otocro;\. f' o l oL i .ov o A oti 6o(
    Tltg Q,1ivelar a' t)oE
    Iotlq v6pouqlou ono,6p&s 10 8averoFdu€tdKo Ko, o e, /o rtq. O Ao ti6o:. o /t)o7 r tLpo-. 1l]\ rpoTrKone xar r6cirr{
    6'oi.dKr.rprlqv €mxpd1srdIoD. Yrilple o npo- 6.o6al-qr' rpiro-. ol.id 6L ).ito c\epoviolIKL qri !ol') Op;oq yi\.sr.
    o.drrq rov Arar(ijv, rou rolq KoKonolonoov or ono rov o3€).q61o!, o otroiogrov oxoto63. Maoao!o! tporf,6
    ArDplsiqeropol€iq (ol HpuKhi6sq). Avdxoivro€ qS (artq ro! Op€orn
    ul o :. .3 ! A otr' 3 o^ d \ | \uJ. oaoor tr .tv npdrq exorpalri
    tou6 O)"utlnroKon,cdtd)vsE. nou sil€ dpnoer o 1, lli2
    fFH(;, 1, 6. 186)T(d.(.. I ort Mloia. oro oqoii
    Hpaxrri6 Kor noLjeixov rilpoxtiioEr, xor o!vc-
    66os p' ouroiq ro dvorit roll rd6o, rloD p€ptKaq OEi'd6o|toq, ('onid6of os, ou) fafvovoE Kal Axdii.
    Aopaqo€opsiror LipDrilg!ouq. uorLorlKe ono tol A
    O Otr\d8oFoc c.var i\oq otr6 ror q fiyo' rLq.
    o oelloq ncrv.p€ntlru qv niepid (rl nG- o€pareljlei ani
    o, o^oio.. o1.r$o\o !c npro6 {o !i 0o. 6' v63Lt- lorn6! olr! ^atri
    p€La),dr6 ntv onoia draxlrto8 6no T1o!S,io! Auij6c i
    oo\ q Pio. orov tuooooouoc ro\ urKod Aio. eiXe @ rK€vr$lo€i Iu
    ALrlDLoto vsd'epo Kor rov Aoto. O Arro?dq rs-
    0a!e o3 Fe'yol.rl rt),1Kio r(tlL rov aooryov xdt.r Y ro vo r.v rpoorotci oorv o' ro -ov K p6\o. l Jc .ov €rLooov or arF[l
    r"pirluo-t ru, u, ro;0a ioriL vo ?tq KtLcr Ka
    drd rru nU,n ntq n6lllg H),r6oq, xdro on6 {nv ortKov 0r; xdlosxon
    o,loio nepvonc rl t8pnddq ou.o ro €rrv6rloov. .ov [rxpd opior+ r.
    7Lovo orlp!opaoooiv |ltr dvo xpnor6.orrlaova Il0ro. 8, 36. 2. TOTOlaLdlOU A,YOF6F
    51 0 Jlt Opaor4s

    Ol|onl/tos ('Oro0g, on!-loe) o\orriJlJcr.o\ rr roi rov r(or(osLralcrpi(ovrov.


    aiag 610' O OronwaE eivor o c,rdvt/oq ipdos r@v \o- 'Eior n,tDIE vo rov uroioouv Kal vo
    1lorp€|)fti
    Kpdv rorr Onoivro. Ocopcird, iir.ole 106 ro, (p' rni€eos).
    \o'(pon Kor rtE IlpuloldvLLoq. Kop.tqro, Ae!- Or rparl(oi, dLoiIapo o E!pr,!i6lq, €ildv rtv
    Lr6flrd6o {a7.io\o Ksr rrg Inppoq {pl. riv 5r. Kot dr.orr 3i'dl v'r napordd(ouv iov |lrl(p6 Op6onl oqv
    lrog Aio ror qq K6pn5cv6qAtuL, Oronvro Aul.i6a, 6rou cile a].oer pe qv K_tlIoLp\.'rlorpd
    poor.d'ou TrlS HliSoq, roo onoioD to 1I\ I'r,ti\crd. rrv 6pn noL Suoio(dv qr
    6vopo, l€ve,
    'ra.
    Iqr,dverd
    nipc ro nor6i !or, :iLouvo !c flt oci,Icpqor rn ors npoaQopdofltv Aprepl.
    rapo.r..].o14. o Aiaq c!rrorciqK. rov prKpo Tdrc ror fil! yr pioc, o qto!;lvovsq Kor 60.
    Ononvto 6rov AoKpo.. ror 8cv rile nor6i Kor loQoviotK€ ord lov Aiy66o l.or fltv K).uror-
    rou lr8ld rD6e os! 6rK6 .ol). rvnorpo, o OpiorrtE yl,ftoo€ ro odva.o Iriprl
    'ov 6qv o6€l,Art rolj HL6rftpo, nou Kpugd rov o6i-
    Iiiv6.. 02. 9, 86 xor Xt6?. Er6.. llor*p.277.20.
    ) ,6. 2 4. 9. moe otov:rpdplo! oq O(t)xi6o.A!r6E rov pe-
    19.trpdP. Opeooaos(op€oe€ne,30€) ydlo6€ lro(i l10.o 51K6tou yro, rov Ilutui6r. E-
    O pooArd-rg Arro7.ioq .6r r1ldxqK€ rl pvrlper(ijhq Ar,ia, ftoD 6vr0ve
    ta 13 3) Opco0aa!
    rlravfoq
    rou d€oKd,iovoxor a6e7.q6( rov opdorl Kar rov I]lJ)riSI. Ymipxov xo! ol,-
    rou np6voour(sr
    rou Mopo8drvroD. Mid 0,!6 flq oKol-Eqroll .rav. tr".q ropolr,oydq .rl0 rov rpono pe tov onoio o
    \"rlo€ 6vo KopUdfl qib. O Opeo8ioq a!dr.€ vo Opiodtq €its oogei dl-l.oi€ ana6t6ov.nl 3d6o-
    ro odvolv l(al ord oDnt q pi(o hrtKe 6vo eoD. 6rl ofltv ipoad lou! dlnoie oro ldorar.o .oo ri
    txduov- pdoro ld,ilpd pE U€.yd).ooftqnLo. Mnpoord levrl(61Epo 6c avd ydpo unnpaflt 11lg orKo.ya-
    oro eoiFa au!6 o Opc68io6 co@ocoro yro roL, \raoE. o :ipdqrcq itdv osioq rou rat8roi ond
    .o 6vouo Otfloq (rupd.y(o.p an6 ao pipa Atja) o]?roftia! aqon Eit€ ravtpsur€i 1rtv o6€l.qi rou
    Au.6q o OirLoE 6i1e ro io po6 iri Orvdd*. Ardpapvovo Avoqrpio. KorolKoio€ oinv n6).rl
    rartKe r1 Kippd, 6tr paKpld dn6 rouq Ael4orlg.
    Aertv.2, :15b. rlcld. 10.18. L o odoqs, 6rov av3p60rtKe, rnp€ SloroTn
    ond rov ,{,16 .kovo vd €l(8rqe€i to edvoro ioL)
    r o :xd- Op6oqs na€pd tol), 6l(or6lowsg iov Ailtoeo xor rnv
    0ao sro O Op6ontE civdr Trog lori Ayop4rvovo xor Kr.urdrr\rtcrpo. trov :oqoxr.tl d|roq I H].€-
    grroe rI fltq Io.'rrdrp\.rlorpds (01,. niv. l). o Fneoq ror K.pq n otroio €ixe 6(olrlprioer sroQil F€ rov
    ea€LilqKe lrol,r}.oDrioqxs lre srler6d6rd ,!o- o6€J,p6 inq, oot1t €ivor noLl toD (l]id vo rdper
    pdlJ, .o p€ro Fieo qq d3e),qit6 rou Iqljravemq. €K6iKI6rt yro rov AlaEuvovq Kar o Op66nlq,
    Ta Klpro oordoo oltlr€io .oo Fn8ou oroeepo- eKd,npdoer auq r-4! npd6l Koraq€uyor
    no,irhxov ord o[np!r(d ;,rn, 6no! iiSn o Opa- 'rporoi
    orq ouppou;"69ro! An6 .ovo. O 0s6q t6re roD
    orrlq er{povi(€Iar o€ €xSrqqq .ot) nddpa rou ondvrloe noq rou Swdrdv n dislfl.rlo qv sx5i-
    (dv l<oro qdvoq qg Kr,urdlI!rlolpoq (',!6 ro yro Krldt. :uvo66Dpdvo6 l:1716 iov nt)?"d8rl o Opa-
    ApniS0g rni qoivErol ri, r'ooroq 61ov roqrrl). M€ toDg oqg rryr€ 610 Apyoq. oiov !i{po ro! AycFd-
    .pa'yU(onqxor 161dircp0 p€ rov Aro1il.o I pop- tlvovo. Exsi rp6oeeps uro unonK],o s,!6 ro pot -
    .rivelar npolaprKrl.
    9rt ro'r op6oq hd roD. :€ t i.ro I Hz.dKrpo rl i6|d Cpl€rsr orov
    Ma6a olov rpr0rK6 sn8o. .o np(ino ersrd63rc ft9o Kar ovolropi(fl r0 FsDid lou o6si.aon
    Irt6 (ortg rou Odoq roro8ft€iro! io1epo atr6 fltq. Aur6 ro p6oo ovo] rou tprlolpo
    rnv npoi'l €K61par5io, eK€i\.'rl trou mioj.ll.yer ',6prong.
    rotei o AtoXn2"oqorlv ,rdpa}.lo,y]t roD, Adt'r|r.e
    6rn Muoia, oro Booillrc roD Ti?,€qou (p1,.Avd- rol,i orioor,o orov EDplniSrl. roD .o Droxoer-
    Fuvovoe rolAx nads).O Tit).!Aoq,,roo 1pdu- oTd pe q p€ooldlilon ev6q ydpovra, Kor orov
    nrcvreq, roriornKe sn6 iov A1lU.60, dev proporlos vo Ioqox?"i], nou lprlolFono!€i yf out6 6vo 5ot1ll-
    0epaftDr€i ,ropd 016 ro 66pu rou ilpoo. Hpe€ i,i61, roD o\Txe 6!ov A.rop4rvova xor ro! o
    )"orn6v olnv Au},ido, 6ftor) o €)r.rlnK6q srpor6E Opdorlq 66iXve! ornv o6el"qit roD.
    ErIs ]'riyK€v'prDo€i .rtd 8€iI€flt aopd, Ker €x€i O Opior-4q. ]ro vo eKr)"tpdrosr ntv €K8iKrort
    orp011(i€6 ,!ov p€rdlerpi- roD, nopouoldoqlr€ og roE 6r6qs, noD cpl6rov
    oq'(av oS Ka3ioKo,ro. fld 'rsr vo ooo€i, ripndiE 016 q O{Dxi6a rdr niTorv€ oto Apyos Kor rou
    rov pLKpdopaoq. noD irov o mo prKp6€dn6 o :rp6Qroq rou sitE ovooaoel vo ovol-ysiter 10
    .a nadrd ro! A.fop4rvovoj Kol dnsi rto€vo rov edvoro .ou Op6oflt xar v( poilo ov n ordlil
    OpEdte 512 513

    lou veKpoi 0o arp8nevo U€roq€ptui6!l) Apyoq plou.a6elqoi) rou TDv3dp6o,pr. niv. 18) Or 5r-
    il vo [oiver sqv Kippo. H Ktutolpvnorpo, Kooraq roo\yrigroov oliilreoo orl! xoto;iKrl Kor
    aQon ona^ffiXlrtKe p€ rov ipono o!t6v ord ro rrtv ononaTi. Katd ot)\,8l!alo o Opioqq o0{D6-
    Aopo.pitroq r{al 6e1ro KpitLsrd.rt( !d 1lp(Dpon- olx€,-yrori n A8nvd,I onoia Ituv,tp605pog 1o!
    vro!, oqliverol 6in lflpd olE l(ar Ka}.ai lov Aill- 6rKsoqpio!, dvooe qv Vitgo qq pe ,!oDq6€n-
    o0o, o oroioq nor,oioqe.M6rl€ our6s etdvet t€polq. o opdo1ltg, Tu va qv et)laptnrlder,
    oro naldfl, n69rEr dn6 t0 rt)nrtporo .o! Opa' nvaide Tto tdpr qq dvo Dop6 ndvo 610 ).69l]
    otit. H K-l.t)1orp\l]1orpo,6rov oKoti€r rllv ](pou-
    Til, no! o Ailoooq pyoler nEg(rivovloq, rpal€1 :{o l!.poopr rou Opiofl] ond rnv A0rlvd
    ror ppio.er ro tlo 'qq U€ro ond8i 61(] tapl. Tov ano0i6ouv eriong rn, {o{dY{r, rl qE <Hpipoq
    eKllnop€i vo q ).uqoei. io! 6€ixte1 to o'Il]ooq rov Y6prri)v) Kord q! dglvdiKlt Yropq tov
    .Itq. ro! ,!ov agpe\]r8.KoL,ev6 o opaofng sivot Avgeolrlpiov. O poolhdq anpoQdwar (o!pQai-
    arolpoq vo tiiioloptto€r. o l]l}.librlg .o! oDui(€r va us d7,l,ouq.o novSiovoq o 6ailepoq), rou rd-
    rlv svrd,il lou An6UtDvo Kor rov l8pd ,adpo' I€ gooi2,€r,€ornv AEvq svoxriorlKe ,Iorn,
    Kripo qq 0K6iqarlq rou. Td.e q oKotti)vel 6tuv ai6a vo dft€rar o opaoqg. EEdrtio{ lou
    :rov Eripmi8ll o opdoqq oxordver tov Ai]l- pdopo.oq, ro!, sile Ljnoo1€i oxol6vovroq rI
    oeo. rnv 6po nou ourdg rpooAdpsreuoid 6!lq prtrapd.ou, 6€vtto€l€vo roti €Ir.pa\retvo ndpor
    Nipq€q 61ov KIno tou o' A$,oKog rou Ai'yl- FtpoS 6rrt ),lopri oir€ vd gr€t pgoa no vod.
    o0o! dvoyvopi(oDv rov opaoq, 06l.ouv vo 11' A€v rl08l€ 6!r0q xor va rov Ueroltrprotci p€
    tLopiloorrv ro Aovrd. 6p{rq 6e pd{ouv to Iept npoop1.I11K6 rpdro. T6€ oKaAqK€va {tei6Er
    tolq ndvo l'r0 -Ilo 1ou AT0pEpvovo. vo6 xor va npooe;p€l a€(,),ndvlo oe Xaiplord
    ts liyo o opadqq ipstrdi!€tal 6roq o! n€- 'o
    rprnaqlo, urd D8pid Fe Kpooi oc l.dee nopEDpr
    proo61€po1Aovlo6€r. OFoq €rrll.Cov. oq qo- ot6Fevo. At)fn I ot)\f]ostd 4r!3 ogoplLrl vd Ka-
    vrdq rnq i6toq ioD qg prlrapoq, xolorpaleto! 0Epo8ei I Trcpflt rov Y8pl(ijv.
    ond s Eplw€q. nou tov Kuvrllonv i6n sr6 irlv Yrnp1€ Kor dl"ll trop&3o6!. l(ooopd op'yeill,
    Iuipo rtE roQilq qS Kl,ulolltvrlo.poq. O Ar- ro! lorooeroio€ q 3iq ro! Odofll 6116qv
    oXU.oq 61ly€iror noE pc €\rId,il .ou At!6uovo Aeitvo, orJli oqv Ap]oLido. O Oioxaq Kal o
    o Op;orrtq (11116€dol"o orouq AEl"goiq nrivo Tlv6dpeoq, xae6E ftw, eiXc.v t!dpoSti)6€1rov
    'Ap'yo!q. o
    otov opaol6 (q oo!|]reprl ]Iirpa. nou Ertov€ opaoflt 6rrtv xpiorl rou looi) io!
    ro (K6vTpotoD {6oFot >, s€oo oto l€pd .ou e€- onoioE rcv xoio6iKooe o€ odvdro oaivovtds
    on). Ka&ipgrtK8 ond tov iEro 10! AroLlovd. rov vo 6l0raq rov tp6no tou 0ovdtouro!, eva)
    Kor dl-to 6pr0qroLlo €p& I]tq E)-li5aq Koulld' o lddq iov Ml)qvdv rov sil€ Kora6r1.d6fl Uovo
    vrov dfl xoreilov io Epoq, droD o Opioqq 3i- oe €eopia. H nopalAo'yil 6p(DEIolj Atq$.oo €i
    Is Koeop€Ei, fltv drpo ndvor ornv orloid 6iX€ val Kuid noli mo 6106opdvrl.
    xs0i6er (n.1. orl Me'yoldro)4 rrlq ApKo6ioq). 'Yorepd on6 rlr oe(i,otrn .or, o Opdolrlq pti'
    A)-?"drl Kdoaporl oudt 6ev lov €1.€o€6pooeur6 qoe tov A16 lovo IL dnpsnc!r1 xdl$L H IIo-
    tq EprvnEq out6 ea ouvdpone. F6vo to.opo oio lou andvl]]o€ norq0d'yrarp€ud.ov opiollKd
    cn6 Kovovuq 6iKrl. Atint 6yLv€olrlv A€ivoi oro ond ntv rpalo ro!. av lilYolv€ ornv Tdlpi6o vo
    tldpoq6flo! optdr€po es ei1eqv d6po.o! o A- Aapfl ro dyo?,parnq Ap.etng. :1o onFeio our6
    psroq IIdT oq. H Kpicl dud 6u[Po],rKd sivdl rl rpoorieg,lor ava vao €,!€Lo651o ffo lrnoo 10!
    npri)fl] rorJ 3rxo6nl(n oridgoor]. OL ndpd6d60lg Opiorn, or nEplnatelaq
    io! ue tov [uld6l l(dlr] EtE. M. M€(; ro d
    otsnKd ue ro roloq llrov o xoarllo- €,lorpoqil rn€ lAl'ydv€lo4. To BrlSo durdv lov Ept\iE;. era$t at(.
    'rorxill.ouv
    poq. Alr"ois 01iSl€qor Epruie6EivotoDi6gnou rpo, poreiqK€ o Elpuli6ng oro ip'yo loD 1prri" nr And]oys q 61
    rov o6il]4todv rnpoord oro o01l!oik6 6rKtro.1l- v a otuDi Te[ponq. OTov o Op;on1E Kdr o IIu- p4dpa aD - pag t
    pro. dd.loi€ o Tuv6dp,toE.o nodpdq.rlq Kl,uroL LdSnq iArooov ofltv Tdupi6d, gula{iolrlKov
    p\,1l6rpa6, d],7'ot€ rl Hpry6!n, r6prl roD Ai'yL dr6 roDq Ko.oiKou$ rou oD\4tot(o! vo oti]'- ndytn otu pap6
    'W
    o0ol) l(or q,c Kr.!,|olFliotpoq (01. Hprrdv4, 2) ),(sodvo!v 6lous.o!s'nqEfvouqKorva {oDEoL)oli Etptt/.op.\'o q: ar4
    Avd'yro rov Tuv6dp€o,noD6€qoioE, Koe6qia- Eouv oq e€d ioDs. npd.o rou( oErwlonv orov r\qei O ioEo; tE 1
    v€, fnv €rlo t axsivll. or aptoior puoolpdaor p3- O6owo. to pa6 .ld qq ldrpor, Kot io€po oqv oorr qr Katu'itr&,
    p!K6q qopaq ov€A€pov Io! nepiL€o, 6vov eqd- IarT6v€ro*,no! tll&iv€L vo€ivorrlGp€|a rlq 0€- 611 t4 6ltia <n *
    6d"qo irti K-ltrtl$norpog (irov'y1o6loo Il(d- dq. H laLyiv€ro rou6 oru2.fuiooer o16 m 6aopd @c <@\"t@v t3 a
    51 2 5 13 Opaorqs

    l. i ) O r 6L

    :(H p apoq

    H Ilu-
    'l

    t't{. 6J. )lEtd .u qr;jo ro. Arrr.dnr Kot qq Kirto.tprioqaq. a opioqe. K6a6rai64tvo.q atu t\
    4 -o , r.i o J r. o rc taa .r1 \rc), .vt (or r^.i d-o, 1i or rc, .
    tov AnOJ,ava n Errali n eKStKreEin 1drdto ra, raEpa rcn oKordvortd: q pdoLrc1a " i i A oA t:an
    _ &t
    \o, o Ilt) lrGpa toD - lali lt ror Epaori rn; AiyL60a, (ipa. n6h uE r\v €nip[]aca tut 1EoD.Elavit't.tr
    un6 rc 61116\rovo. O Opiotrq. z:oLeEr.rpiro, c.norry Karu6iaen ,,u, rp,rt",, *itll;,,; ,;iq;
    n.ivo o:a lJa!6 Kpdrd ut ouq orc seti rcu Fpt ro oprdvo q; €K6irno4r. na, npoosL.|pi(Et Kat rc
    rpttrolt.r^ tn. ot at EptiE.. onoKdLl@pivEt dn6 ro rpiiirya. igu, y," iiy:oo"ur-
    ^\r.Ie.Illnr
    K t t I at \ no to.c |-ape.a r I o.,1.:apopai, t \a, -o, : | t, oo tp: tr vn o v^i.
    -
    oat,r rqy rat.tdkn;tj. O Ani&tt)var Kpcrdvtda rnv u:pi idAvn ft16i nttya an6 n Kzq rcu Opi>
    6tq rn qDoi.troD Ettrt\6t1an !t: rc aitcl w6t ;fLpL'iot). lKo6bvdoxnlbeNpoijpaeono qv"tAnaoitttu.
    nit <bfpoaou uv Eutl.viSov Nnpa otut 380 n.X. nopial. Morodo AaaFpaD,ap kan) K 710).
    Op06rolts 514 5r5

    loDq Kor loug porli lrs l1tv ndrpi8o touq. a€v poweio, dtov pornqrc, ei,re rog o ?,orp66du_ 'Opopos
    dpTnoe vo .ouq ovo)"',(0pio6r, l(or .6te o opd- r6q eo Fnopoio€ vo onoipon€L dv &noKdr- O Opepoq€i\ur o
    6ttq rtq Kd[er TV0]or6 1o ],oyo nou rov EQ€p€ oloioov Ilg n6rtrq trou KoloorpdqnKd! Kord rrl rov ,rx6ftros o Hpd
    oqv ToupiSo Kor rnv €vto)"i trou nlpe 0,6 rov EldpKer{r rou TporKoi ,!o?,4roD xdl onaS16av 610 loD xlpiolj ror,. 'I
    An6Movs. H Iqrfverd arioao6i(e1vorov pot- lJ.0o9 e€oi6 rov ,!6?'€olv du{irv itg t4GE nou rnq Ell8vaq xor E
    eic€r vr Gftoydyer10 dTol4ro rng Ap1eprlq. otq rouE eixov or€pitd€r. E.d o Opdorrlq ;o1et KEpB€pou. Ev6OqE I
    oroia€ r6pe1(!€ivdl rl i8lo, xor vo qny€l po(i oroircoq oq MlKpd A6io vo €ovsldoouv trE qv En6vo. Kar -I€vtt
    Ileio€r ).o1tr6vTt oDr6 '!o l}oat ,!d e6ovlo 'otl.
    rtD6 xardorpeppdve6rr6l€q. o Op6oqE naeovcoe Or n€pLlpaa;qrou 'O
    6sv pnopsi \,d eoo1d6€r.ov 6avo, o onoioE D,!o- p€'yd"U qhdq ere|1lvro Ipov(iv, l;w, ior€po .ou 0no6i6ouv r.olr,i
    m€d)elxs vo ep,.orol€i\re1 'n'tv rdrpi6o toD, yro- on6 sp6oFitvro m6vlo pdotl€ioq. 'Ed€llvov rov SronKri.
    d ait€ oKoi{bosi q pntipd too, npoton €goyvi- .nqo rou ornv T€y6o xor rou anaSdav 0€rx6Ert'
    Ho.. Oar, l09. Ardl6
    o€r .o euua (or .o d'yoiFd po{i 6to vep6 qg peg. .1.139
    Arolr' P60....14.
    odr'uoooq. O O6awos lftitutol Kal rl lqrT€v€ro :.rl Pd)lrn 6 tTonv'av r(oq o Odornq eii(€n€- 651.
    rqysiver o'nv nopa).io po(i F€rov Opiorn xol o&vel 6rrv AplKie {ava 0,16 ro p6pl 6noD ldl!-
    rov nlj2.d3rl, Ko\,rd oro Kopdpr rou Op6oq. pi(ovtd\, 6.1 qovappaerK€n t orpeid .rlq Apte- 'Opvurog
    AnopoKpnvn loug:KDo€qepoupoiq.p€ro np6- prlq rlq ToDpi6og) xor 6rL rs k6xoid tou €ilov r- O Op\'riroi. iqr
    oflFa v0 Kpoq63l priollKn rlv loxrlr(ll qE re- pstoqepoei 6rrl Pdprl, drou ro €ixdv 0d\te1 Kd- rlpoaq ond .nv Aprat
    1.€nt6qg l(d8dp6n6, Kor ovspoiver oro,rLoio pe .o dn6 ro vd6 loD KpdvoD. Tpoi0q dva orpd1aar.
    rov o3€Le6 rov I]Dl.iiSn Kor ro rioluo. O 'Ott.,I 142(rpF.1452 {.0.)Kortrdl. mo A ? / d,10 0,16 rIV trdl.rt TaOi6
    IlooElEdvdq 'n€,(l)61660 pil€! ro xopdpr ornv K€..1 193Ko(306K.€..6546r.e.xo, ro:r6L Nddo' r dv€ror orivdxrqdv \d l
    al(q Kor €Kei roD xovrsn€r o O6dwag vo to 1(o- tlpdd'.. Xpr6., Orr.,OcT 5. 109= tcl o. 53. loE osl,loe vo 7upi6o
    ro.x.dp€r sFqsviqeror n Aorlvd Kdl tov ,Ipoord- A.6X, XaIp. tut Ebp. toq. H . E\p-, Op, lq.t. 6xobe epqcviotlxe urpoori
    ( vo otdridqoel rnv xoro6io€1. o opdo.I6 Tatip.KdtHL nDe I I . 52 K.6.{oL tlol.. Yliv.. r.ovo, rou tlou rou ft
    1(or {)1 61Koi rou orop$d(owor opy6r€pu odlv I19. 120,129.Hp66.4, l0l. OPi6..E .
    Far. l0l. I Ir. 'Iiv6..
    .x P onl .3.2.43 (.r. / H tai 6.8.A ro d0,,tfl r.6,2l popsivst. Aulos duq
    Artrxl 6tro! Iri(ouv va6 oinv Apl€un. flg 6v0, r.d.:16?,.olov Ap,oroq..,4 332.trdr. otov Anorlr. q 0€d oro Urlp6.-E
    dd-?.oem16661ornq €nlorpoQiq ourllg 0]!6 t4v Po6..,.lpr .{, 703 K.e.T(44., tr6l. 610! -^!(oqp. ror,. EKei rapoucuior
    TdupiEo 0).. Xp0oqe, 2. l 374.I]a!6. 1,22.6. 1,28,5. i . 33,E .1,41.2.2, 16.7. r€ ro plpd d,nt(oP;
    To €l$roio sr€ro63rc roD pneou .oD opc- 2, 18.5 (.r.,2,29,9.2,l l .,r K or8 2.31,9.3, l , 5-6.3, ono oo€dvolo sapaq
    oq ovoa;psror oitv Er(drdo@on tou 6"rlv 3, 6-7.l . 19,9.l , 22,l . 5.4. 3.7,1,7.1.6,2.E ,5.I
    xd,4.8.34, I 4.9. 16,4. :app.,:rdr". @ov8lp1.,,.1, Xdrrto€ LLp6q.Tdc
    ApyoliSo Kor o.oTdso rou. Ordv aKdprl rltov Ao6(ijvrtq xor €K€ir.o.
    2, I 16. Bl. V. KRrEc.Dz E,/rpild O,'4reA!6.orcrp.,
    ,!o!8i, o ftdtdpdq rov eitc oppopovuioer p€ H al l e.1934.P . A M\N D R y, oro R 4. 1936,19-27. w' 1t10v v0 orrlesi d.rtl
    r'4v €<a6e).Arlrou'oo EpI!6q, qv x6prt rou Me\,.- FLR R \Roto.{/rer4an,
    r. 193El,-17. oro plp6j r!l.l-r!dvq t
    l[oD l(alfltq El.a\atq.tqv Tpoio 6pog o Meva- 2. Evaq d"U.oSIF
    1,006€ile riiper rri6o ro l.oyo ToDr(or €ite oppo- Op06ro}ts ('Op06roi4, eos) 'yrcq rori ti6u(0ou' I
    povLrioa qv Epprd\n* Jrerov N€orr6L.€po*. O AoKprb! ro! Onoovr
    O Ope6robsitrov yloqroullsoArdrrtstrK!-
    opcorrlq, 6rov ]a,pro€ 016 qv ToDpi6o, tdy€ (ivoEnlruvoio!. O poolhdqout6q3evlnopon- Aaqvonvroq Kar 6rU!
    oqv Eppr6!n, €vri) o N€on.dhpog PproKd.ov or.oio per0oioaoe od
    o€vo r.pd.ito€r(0rvrov6xovald nal8i. Mdhq ro
    orou€ &l.aonq, dnou oite nder vo olppoDl€ltei po Tlpoo rov oon6o
    nodrd rou 60'ro(dvro np6ro {o!q Kr.dpo.l;eoL
    ro Fav.eio. O Opdc1rlq aKleVE rlv EpF6tn. A1- -rrcq rou odov.a{ E
    vov. H Ailirrllpa Lo1tr6vrov 2,!nnorK€{dr vo-
    ryonvrov €,riolq 6tr eirE oKo'6oer tov Nsomd
    lepo o.our Aelqonq, pe rn 6!!tpoul"Tl rrlq Ep- Favrlqaq ilp0e 6rrlv or,l,il iou, 6nou ll8ydnaio8 1) no! o. E, 28- 4K. e4)
    ro yro rou y€wionK€rrl oflTuit sr.ei\rt. Ket6p-
    prdvrlq. fro ro l6yo aut6v qe6nKo6€, Koo(bgl"e-
    eoroevo rdpel frlv Koripo, nou pdparv€,!dvo Oe6vtrrg
    w, snevdorooll Kord q 8rdpl(€ro rn6 onoiog o
    6io radi, *or ro 69100€'y€p6016trlv €\nhKito- To 6vouo Opovqg
    avtird'6s rou PpTlKsro odvoro.
    A116 qv Epurdvrl o Opdolltg o,!6K.rloe ivo ro! ftorr ovnnpoo(ot!
    O Op06nouq, o roq ,!o! odorlK€atol o,Id Sdoerq]to rov nofle
    yro, rov Troopev6. Booil€l')se oto Ap1oq, 6rou
    6ldE6x.IXe rov Kr,?.opdpn, ,!oD eile n€8dv€L
    eoiFs, onaxrnogFro{6prl, q XpuodpE-oDflt 1. To trp(ijto €i\{r i
    Evdgnft il8 rov AtrdMrdvo Kill rou 650)osivq Ai6v0oori. Arorxonc
    d1ervoq (pl. Avo<oldpoq), Kol 6rrl t,r(ipq ()q
    6d6otog rou MEveloou. AiYo Ke1p6tlprv mod' Pool,'ln dtprdSr xEri
    vel avoq loqr66 xdtaorp€l'€ to po.6i.1-0r6 .ou. To I1d!6. 2. j. 8 rp|]. 2. ll. 2. vuooDevdvriov t0)v I
    Ko6r niXeq Vd6q
    514 5r5 Ope6oe

    )g ou- 'Opopos T€hl(li ,r/,rty60lK€ on6 iov Ardvuoo Kar oDro-


    O Opepoq eivor o 61d.oq ro! I-rlp!6\,11 no! xlovrloe. To m(i)p0 loD napoot)pglr(8 0116to ve-
    Iov od6roo€ o Hpo|J,rt,c, 6ft! iKt€Ve {a {onri- pd ro!,roropo'l Op6vilt, rou nrtp8to d!oF&to!
    fi6ov 6ri:r.o! KUpiouro!. Hiov yrog.ou Tuedva Kdr o,rd io 6vopo ro! rtp(oo. Kord rrt popoircrl ero-
    T
    qE Etdvoq Kar {ard o!v6n€!cro6rr,q6E.on ,ci {ina€ov i1lv nopeio rou Op6vq, td vo 61€u-
    Kipo8pou. Evdortrc pe qv iSrd ro! q lrl].6po. o€lilooDv rlv nald rciq. Kord .I Srdpxsro
    rrtv Exrivo. ror yawlo€ 1rl :qi'yyd tov Olpdrv. 6I(,rq aDtdv 1ov epydo6v JlpiiKsv ftlo tLoKpd.
    OL n€prypo96g ior 'Opepo! norxi;"1,o!v- dl";.o€ Fvrvrl odpr(ogri'yo, rou r€pr€it€ 6vov ovep6,rl,
    roD ono6i6ouv rolr.d rcqoj'la. d2,-lol€o(i)po qr- !o ol(€J,er6i€pdoflov dloordosov. Pd)nt6dv ro
    8loi Krr. Fovr€io qq KkipoD, nou ondvfltoe rr0S ilrov ro
    !€5IL- odrq .oL, itpoo Op6vq.
    Ilo.. @34r309.Ano,,-165.,
    Brr2 2. 5, 10.ttoi.. do! 2. Op6vinq €ivsr erliolq ro 6voufl roD e€on
    AroD,.Pd6..,1pi4. 1199.T(ai(.:tOr,. olov A!{d9p.
    I€ r€- 653. oumn ro! trotaron, yrou, 6r.rq 6l"0r or o€oi,
    ?ro.otoi, roD Qruavorl xol qq Trl0no6.Epor€rl-
    'Opvutoc lqKe rn Nuqrt Me7,i0o1a,Fla drd nq oK€ovi-
    €llov 1. O Opvu.og, Jro! ),elerdr xor T€ietg, sivol 6Eq,Kflr q€t€il6€, nhppDpi(ov1os ntv rlrorspo
    ar xd- itposq on6 qv ApKosio.O6inos €vovdov qq og.n 6.rT Frl rou n8ooentqr(e on6 rov Hpox}"ri.
    Tpoisg ovo orpd€rra 0,!6 ApxdisE orpflnd)req r) N6yv.,.1'or. 17.196289Kd,314.26. 79.1,1.l19.:15.
    on6 . nd,I TE!8i8d. Kse6q oqv Aol"i6o or 80.44.251.I]c!o.8,29,3. tl dq B !(.,oq ?..A ,l cs,ra.
    dleFoL ouviXLqovvo Frlv EivaronproL,o OpvD, 2) Y]i! . 1.d0..
    Pra.l T(d.(..:161.o.ovAuKdqp.697
    .oq 8e),Ioc va ppio€r rioo. T6.e rl 8€d Agnvd
    irpgovio1rlK€Frpoori.ou pa nt popqr] .ou Ma- Op{Paos ('Opq€6s, 6os)
    6., Ep 7.ovo,ro! rLourori or6q, Kar rou (irroe vo,ir-
    O piooq TouOpato sivor a,!6 rotlE mo o1(lJ16r'
    ! 6. 2:l p{4!eiv€r.Auroq 6poq op, iorn{e xor.pouprirLo€
    vonq Kllr ouppoLKoiq pi0ols rou').vd)pro€I
    q 8ed oro plp6. 'Eftlro €n6orpeve ornv r6l,n '!rc
    €lUvrKI ur,oolo, io. Mapit,prlEvoq on6 €nolll
    rou. Ex€i ropouoriorlKe orov i,!vo rou rl osri
    , t 6 .7 . ,!oli ra2d ovo'rriterKE 1600, 6oft vfl 'yivel
    pe to stpd rrl,tl(0pavo. O iSLoqrpoopbtelKo
    5 { . 3_ ohor\ll ero}"oyio. 11,po on6 ql oroio u'!l]pto
    an6 ooodv€ro tLopooton, evd rnv n6]"n ro! r'rt
    E , 5 ,I $rd qJ.ol"oTio noli nl"oioro xdr oe peTdno Boe-
    Xnirirloe hr6q- T6rE pdqoov 10 FOvtEio r-4q
    Ao66vrlq Kol eKeivoandvqo€ noq.o AnppaKo r|6 <KL€roq>. O pi0oq rou Opq;o ddqo€ xri-
    r!or0 €1lrppol'to.o onp0.Lopd rou ,rpdxoD xpr-
    17.w. tlrav vd oq0ei nyor,rra Gtv Aoryd p€ nl-1tTrl
    o.rsvropoi Kar poplup€ilor oril lprorlovrKrt er-
    oto Ftpd. rul,rypav'rlUEcriSeo[o on6,lopqipo.
    2. Evog drl"lrE Tlpaioqlr€ to i3lo 6voFo sivor
    O Opqdagop6eovo e€(Dp€iio!Tloq roD Oio'
    Ioq roD ti6t)qou rohplo€ oro n2,€lrp6 rov 'ypou*.Or ropo66o€q 6raA6pouv6X€ Kri pc ro
    :rxr- AoKpdv roD Onoiwo ylo rlv KordKqon trl6
    dvouo fltq ptrapdq rou. Trq ,rrc no2,Uq Aopaq
    doQvonvraq rdr 8lrroipnoe ava llooi-bro, to
    o€orp€irorTrcq rrE Kol],L6nrlq, rng Mon6o{ noD
    ,rs ra onoio p€rapipoo€oto rro rou O6Ko. rov €,!6w-
    €iI€.o peyolir€po oqi0]po ovlipeoo orlq dr,€q.
    r;0oL po nploo .o\r OoKao\]. O iSloEKo! o 6ei€poq
    M€prxdq 9op6q ovri 'yro qv Ka?,x,r6nl dvoqs-
    Yroq{o! O6ovroq xoraADT ov oqv K6prv0o. poriv qv IIo]"nF\,.la il ol{6pt, drui no odvro,
    108.1.
    U l l c l d . 8 . 2 8 , , 1 ( . €. 2 ) t 1 6 1 . d r o v E b p .,Op rrt M€vinnn, K6pI rori OErupI. O OpAddqKod-
    Teror ur6 14 Apdkn. Eivol ).o1tr6\,,dno€ l(dr or
    Op6r/fnG Moio€(, l€irovo( rou O),ip,!ou, 6nou ol)lvd iov
    To dvo|ra Opdvqq o,!o5i6e1or 6€ dno rp6oo- nopooloivoov vo rpo,ol)8d. :Itr U\'ltpeie noD
    naj nou avflrpooon€iolv 8no ee1(op16r6,c napd- rov ,lopooroivoDvgopdELopoKlKi aopood. ol
    6do€LqTt0 .ov rotoF6 Op6vTltrng :upioq. [leoypdqor rov €6fo!v poo'-frdr rrlq rEprolrlg
    1. To np6ro eivor dvd6Iv66qilporoq,yLoS.on oldtq. tov Bror6vc0v. rr0! O6puo6v. rov MoK€-
    Ai8vdooD. AroLKono€pla orpdtri ro ro! h36 6dvov xd.. O Opqddq eivdr o rar€€oxitv aor36q,
    Fo6 .ld ArlpdDI Koid inv cKolpdr€id to! at6' poDolKdq Kol rorlr4q. noiqfl l"rlpo Kdr <xr8d-
    vuoo! evovriov lov lv66v. Hrov fitovrog, €i- p0>, rlq onoio! orilvd o€opeilor o €9€!panlg.
    l(oor nrtlgrg l{or noi.6uro.nt,c9o0epd6. 'Orov rou onoorspouv'i1\, rUrit ouirt, .ou onoSi-
    '1I7.6q,
    OpEEo! 516 )l /

    SoDvqv onqldrl ,!oD apropoi .rDv topS(iv roL, rooppomi ord p6\,n rns, o T{ivrdrog qelvdTrN vdir(Eq q€ ApdKn€ ag
    opyrivo!, nou, 6roq 2.dve,nrov €nrd, roD €Tlvov n€ivd r(01 nt 6iW rou x.i". Qq ](o! or Aavoi6eq 06q 6poq duti6 6sv iO
    6po6 Ev|'io <€qordoq .ou opropon rov Mou- 6€v €vird{papowor r1o voT eFioouv ro rptflo rr- n pio oqv du,t, Iov
    66v). On(oq Kor ov dt€r ro ,rpdypo, o Op96aq 0dp1 roq. O A6ng Kor I Il€poEq6\,rl otjYtroto- Mla ewddq 6ld{ol
    \i€nouv vtr 6doouv qv EupDSint o3 avo oD(Dyo (6.dv noq .ov opqE[
    tE€pe vo rpoyou6d rpotoiDra doo 1},!Kri, trou
    6Kov€ro onpia vo tov o.Ko;.oDgonv,tt' 5ev.po nou 6aixvsr 1600 pe]oh oyliIrl. Me dvov dpoq xepouv6. O AisS siIE
    {dL td {prrli vd lipvorrv Jlpoq ot)t6v Kar o! dv- dpo, o Opa6oq 0o qovdvepei 6rn , n yuvail(a o,loKsliv€rq roD 6lc[l|
    eponoL, Kor or tllo dTplol oKdpt, vo por.-0xd- .o! eo rov aKoloueno€r, dlrui dur6q 3€0o yupi vou6 old Muoqpt'i r(
    'Orov or
    oer do(o vo rlv xorrd(s! nprv €'yKd.arei\yoDv l1)voir€g rl
    O Opqdoq ,{ps F6poq oqv ApyovsDt[rl €K- ro pa6il€1d roLjq. O Opaio4 361€tar Kor le'(lvri. Korat €x6on rou 0[|
    orpor€io. Ko06g 6p0rg tFov rro adivduo( dn6 Otdvel xldl.oq 6l€6dv oro qoq rlq rtpapo4, olov Kopuarldoer 10 116|10
    .ooq dd-louq ipoes, 6€v l(olnlo€i. Exr€}.ei 10 Flo rpol€pit opQ$olia rou dpt€ror 6r() vou prl- orov noropd rou 10 6
    1p6oE rou dprl(€l€uo'n Sivovrdq to pti€U6 r(09I lapo€q6\n rov qry6La6el H EDpD6iKlt€i- K€adh xoL I i.upa rd)
    oroug xoq;"lit€q. tq 61dpK€1oploq 8ne "og vor rpd'ypofl nioo rou; A|166oq ']'upiq€l vo 6e! A6oPo.Or KdrorKord
    IpssEi ra u€h toD rz.npdldloq l(m npepdvar o),.ld n Eupr,Siq ?.uo8Dpd Kal neooiv€rT lo 6eJ- qrx6E1l$6qKoL.ou Eo
    10 Kurotg pe ro rpqon& ro'r. Mlo x(!| Tlrov o rspn qopd. o Opadoq vo topioel d- vrov ro€ ord tov !i
    F6voE Burlpdvoq oro Mloirlptd arlq :aIo€pd- o(0 ra q llper, !n qopd'Ipoonoesi
    6Uoq ruri o Xdpovtoq 6Pyarve rjroql,ipas. r
    Krtq, rxe1gn€!iouq Kop€ipoug, rou eivor or Seoi Eivor ouerdKr,rlroq Kor ro! dpveitor fltv €ioo8o rrq Aiol]ouLjnipEe oI
    rov Muortpirov our6v. oro 6voFo .orv ouvtpd- orov Kdio K6opo. Ynoxpsdv€.ol vo €morpE- KIq noil('rlq.
    aov rou xo! ovoYKoderxdr duroig r€ q oe|pii rtr€r o.s €}{6opld otropn, 6pl.oq.
    louq vo runeorlv. o krlp16r€po_c p6lnq loD 61d- O edvcro6 rou Opqad e1tv€aqoppn v0,Y8\,vrl-
    Srlxe ro 6n tpoyot6n6€, drov 01 :apiv€q ,!po- gonv nol-l..aqJiopoSdosq. :Dvl]oog 8lryonwol
    onooonoov vo TolreiooDv tol)q Aprcvon€q, 6fl rov ox6rooov or yuvai{€€ on6 rn Opdxl. Td
    xor Kard9€pe vo roDgo!4(poqoer,'yroti to tp0- Kivrlrpo 6poq, ,rou €i1av rpoq8vioar ro Fioo6
    Toi6r rou llrov mo mlq irorxil-loDv dL1ot€ rd 0dEoovpo(i ioD'yrs
    flux6 atr6 our6 nou tpoloo-
    So,ioor or pfurooeq. t@ noirtv.I ApyotaDtKti fltv riorrl rou ont p'rlFn q6 EDpuSixrlE.yrori
    .(1)vOpArKdN roD o,!d6r6ov l(0r dd-ld 1(arop06- frlv niorn ouri rtv €ppnv€iolv oq npoopofrl
    uaro. 6Tl eq6pK(e .o xdK6 Fe Fd?ro rftl. Mo l"i rpoq €K0iv€9. Etr:'yov aKdpl] 611 o Opqas6,
    To }"o'yrdo OpQ;oq iftv o l€paaq rov ApTovtrD- enedi 6sv ieelE mo oraon pe flq pvoir(€q, re-
    prrpr].rp(6tdv on6 \,aoog Kol po.ho1d 6n eil€
    o r!rc Sdqpoq pieoq o,l€TlKri Fe tov opaio eflvoilo8| Irlv nodspoorid. oi)'oq rc!, xo06E
    €ivor o pioog Tltg Ko066o! rou nov A6q'),ro dL€Tov, ilrov o Kdnolq, o }1{)6roD Bop6o. El€-
    qv oTdnrl fllg T rvoiKaq toD EDp!6ilrn€. Ooive- T
    tov ox6pt ,roq o Opqao€, 6.av ipro€ on6 to!
    loL n(oq oq Loyor€Xvrx6 eaFo ovdnflJ{8lKe 'A8n, Koordpoo€ puoTl]pra, pootouavo ollq
    rdl0i€pd Kord qv or.4ov6prt Enori Kor ro A elrnelpi€q .or a,r6 rov d2,-lo xdoIo. Ei13 dpoq
    Ft9jo at!]\ retopyrctbv roD BlpyLr,ioDpoq 8iv€r dno'yopsn6€1vo 'yivovror Sexdq o' (rDrd pvoi-
    rTlv mo ,rlrriol0 xor rnv nlo o2,oKhpoF6\.n m- KEq. 01 dvrp€g olrevrpdvov'av po{i loD o€
    por'qrt. H E!pu6iK! €ivor Nnpql (^p!d6o) i avo x1€Lor6 onifl xfl iiarlv&v ro 6,tl.o roDgorlv
    oK6pr K6pn rou An6liorvo. Mu papd roD rlep- n6pio. Mrd lutto, lmr6v, or tovoiKeg dpndidv
    raroio€ xord Fi(oq evdq rlorxpon qq ApdLnq, 10 6n),a Kal, drov oliwpsE prn'ov dl(', 6K6.()'
    qv nilp€ dnd rdoo o Ap16.oioq, not) i0sr,s vo odv tov opaio Kol roug mo.on6 rou. Mla dXJ.I
    q Pldo€r. H Eupu6iq 6poq peod 6ia tdpra ep$nv€id yf d!r6 uvd$irnoov o€ mrdpa rnq
    ,rlirrtoo rdvo o€ 6vo qi8r, nou q Sdyxoo€ l(el Aapo8ifltg. np4Forl n AapoSint, 6rov qAovi-
    rldoow. Anepny6pmoq o Opqdss Ks.Epl]xE Krl6€ pe ?rN nspo€q6q laa rov A8o\.n, u,to-
    orov A3rl vo ovoqrr'tofl rn rrvoiKo tou. Me Ipe(i)olxe, oDlrqlDvs Fe r1t 6ra.dyl lou Aio, vo
    roDqiIoDq rng rnpo6 tou ddTrllEn€l 6X1[6vo to unomte€i oT]t 6rsrrnoio qq KaX.l6,rI6. Kor
    r6pdro tou Kdro Kd6poD, o]rd oK6Un Ko! rot)s ourt sir€ onogodioEr vd rpa.orlrr Koe€pd tov ELK.65. O OpsA4 E
    'A8o\at* i qv q
    I8olioDq g€onq. 01 mrnreE ovroy{'fi(ovror oe Id 6vd Ipo\,1K6 ddornpo 6rd6q1xd. '<iedpL
    qovlooio, },1a va oiloSdoouv ro orol€l€opoIo H Aqpo8iq €iI€ gDp6oer ndpo nohl pe 'qv pte6€),
    ^[pd not qiQoY I
    q€ SEioq eDritq po!6rKlq- o rpot6E rou I€iovo dn6Qoorl ourn Kor eredrl 6sv pnopoio€ vo eK61- nepaoan<orrdt no\ a
    o.opoid ro ]oflopri ro!, n r&po 1oo tioDAoD Kn€ei du€oa qv Ko?,.16,rn, €vdnv€uo€ortc t'!- lAnkae .puqpopopps
    517 Opqaog

    voiK€gTrlqOpiirqE6po1o.yrorov OpAdo.Ko- 'E3erflov €ni6rt6Kdrdl.t"orlrov rdAo .or Op-


    odq dpoq duriq 6cvituluv vo iov rapalopioer qas n.t. oll MlKpdAois. oflq €Kpol.aq ror ro-
    r1pio oitv d]Jr, rov qdorlo0r. rspon Mal.rFo.jrlToi!.ov Tro lrlv undoeonsl)-
    Mlo €v€l.(ijg SloAop€xt reAi6oorl rorljp! {il 6n io.€po an6 ro q6vo rou Opqdasile ex6n-
    (6rsv rioq rcv Op96o .ov 0{61100€o Aioq pe }.(dg€il.oqrdq oq OpdKI. :uFpoD)€nntKovro
    Kepolvd.O Aioq eitE op.r16teilLerlg puoflxaE povleio l.or ouro o,ldvin63 noq snp6{srro yle
    srroKd,rl\/€rEriou aKovso OpAaoqotouq pqlra, fllr(rpio tlo to giivoro ro! noqrn Kor floq, ylo
    voDqo.a Mrorlpd rou. va oraD,at8ir X6po.€odnpa,rs vo pponvro Ks,
    'orov or t4E epriKnq (](g.d .'1]vnro
    l1)voiKc€ edl.r .ou Opq6oxor vo rori onoSii)oolvroerxeq
    xo1\'11EKlorTi roD ssvdrori rou Opq6o) eirav Ir[a_c. Yn€po ono pe,dr.eqovd(r]nto€rEol ruo-
    Kolpdfldo€r ro rtrbFo rou, aprEovro Koppri{rd pdSe€ avdKd?,ovov re)"rKdro x€qdh ou.6 nopo-
    olov norop6noui0 dQsp8oq q on2loooa. To x(opdvoottv dppo, o11qeK0o2!6s rou M€),r.d,
    Keed?.xor I ),nporou noqr4 dqtooov;16ror1 vo o.dq€r oK6poflilo xor vo tpdyouSd€!6noE
    A,opo. or {d,|orKol otr63ooovorov rolnfll io-
    9LKa,crqd6 Korrot) iontorv p\,npsio.Ioppi(o, :rit O8oodlid unlpr€ avognopdEevog tnooE
    viov naiq and rov lii9o aDrdv peptldq gop,q oxsTlKdl|3rov r&9o.ol)OpA;o.O rdAo6durd!,
    6pyorverizo6 1,npoq.n' ouTovro ]"dyoro \noi xo0(iq d).€tov.llpExdiov Kdnor€mo
    rnq aooouul!]'tpq8o r.oi€€oflv !6nog qq }.tjpr, xot ava_(xpnop6qrot] A6,voooDrori Opdro
    ^€iptepo
    €it€
    npool?Ein€Lnoqj ov flt ordrr4 rou Opgdo Trlv

    EB. 65. O Opqeat pe orEEttyr orc t-€Ai,ArKdqe@t rdva oe ivd ppd|o (ope\6 nvio) rar MIeer r11
    i qv xigapr. Aopd m epdngj Ko'roipt Ktn nepgd "e doo€p\ dnoDE epdKEa (nole-
    ^[pa
    ptoria), '1dn6or riooep\ dwpE€ Eivat
    no\ Aipoov aKdvrra. An6.ct1 oritott tuDE Ediwftt raq u ).ov
    nEpdoikoi Kat na' rc rpayot)& rou OpA;a rcD€npooEL oe Kat o&pdrnoav vt1 ny m@,i6oDv.
    (Amxoe .puepdpopaae Kpaqpoe qd t6aa bo 5. oi. i.X. Apxojo^oy's6 Mouoeia bu Bepo^ivau).
    Op6og 518 519

    6pfrm o itho€, rnv rdl"n 0d n'tv Kodorpeg€ ,r.25.5, 77.K6rov.,lrrl. 45.Yiv..,far. 14xor 164/ !o1,610!gonoiorgo€op
    ivo Tolpoivr. Or KdrorxorT€looov pe lprt- ;J|ton. 2, 6 K.t. Epdlo60. Ka&dry 24. AndJo6., (o Oup0v6gnpdYporr
    '.0
    'o
    opd I't]r6v, yrori nio.sudv ftoq iiov sv'€;.dq B tP ,.1.3.2.),9. t6 tut2s.2.4,9. Il al o. l . 14,l . 2, o lr6voqnoLjeivor610 fi
    3 0.2.3, 13,2.3,14,5.3,20,5. 5, 26,l . 6,20,18.9, lrs ro2.tuirio6rd. tlo dp
    oSivaro;vo youpoivrva xdtoorpav€l rrlv ]16]"I 1 7.1.9,21,2.9.3Q.4-t2. tO.7,2. 10,30.68.Opi 6.,
    rou. Hpos oor6oo Fra Kd"oKolpl\n pdptrnot) vtpoo€r 6€ evsv JiapleK
    t/er I0.8 (€.. I I, I Kr. Brpy..l'dorl. 4, 453{.8, Kor
    rri!.r oro pedrlU€povdftvo dvoEpooK6qoro- r(oidd,oIo rov
    t6pp.. tlol. oro d. 524.t.op. 64. 14. trpdll. 8. 'or 'IodK
    rolpi0r]Ke rdv{Dorov rdao rou Op9;s l(or p6oo ar6n. 18.o. ll0. T(d.q..txdr. qov 831. govo pe rcv HoioSo
    orov nnvo rou o poot{6eoDi6q, enrtp€oo$Evoq ^lKdqp.rat. 2.
    ,410Ll. Pa6.,.4n 1. 23 K... Katt{i],,. IlllhaeL dv. 3, 22 Kdl 40). A16
    ord ro nv€nporou Opa;o noup,!ilK8pdoo.on, 44. t,aot. orov -Aporc 269. Ot)q.Kd.ApNv pass\n. louq iBr Tldwq, rq €
    ps pefr06rl\rta(ovi nuvoDg Bi. E. NoRoEN, <Orphcus und Eurydike',,tP,.lnl22. Kid.o,r€q xor roDq lp€r
    dftroE !o rpa'yoD6tu1
    626683.w. DarN:!1,oro itc 1925,44-69.A. Bou 6poq, ,!o! 6et, ittov €D
    op{prxorlq.Or Epyril€qo.x lopdAo nKol)otrvin t \r.,FR. Orphae,napiol 1925.J. HEURcor,610
    poudKn, 6cKo\yovin 6oul.€d rouqxor &ps6ov yovlp6rnrs Kdl nou ie€j
    nr'EFR,1932.6-60.S. RE|N\.H.(La Mon d' OF
    6l,| Fo(i Tnp(oord .ov rdqo. AKo),orleno€ tE- pheer.mo a elr.r Ml,lr6 ern4,2,85-122,W. K. C. 9i0rr o].(ord toD o!('a
    ioroq olvororo[6q, nouor oqr€E tou FqFeiot) C!lHR,r, O?ftels an.l Greek Relisioh, Loe6l\o, '),rouq{nq vo Trlv npoor
    aonocov l(trr 6!6ppt6ovq oopr@qd'yo, roD re- 1935.M. P. NILlsoN,darly Orphisf,>,Ha Th.al. ).or opvrl8nKov eftd( a
    prsit€q o.dlrn loD ttpoa. TIv €n6F€\n\tro R.f., 1915.lEl-210.O.V. C\LLE.j1Rr. <La Leggenda Kpdvo, Jro! aorto8 xol
    d Orpheus...), 610Mrl C. A.lani, Bepdva.t94t. €v6q <6penovrc$. nou
    Edonoosrpopsptt ei€r,o, eoioKooov td vEpd
    rou nomBoi Jrii! (oilE= Toupoivr. on6 610€6 .ou, ixo\r€ iouq dpx€t6
    Orpaoc ('Orp€6q, 6oe) ipl€e oq 8dl,0ooo (Pl
    roD oroiori ilrov rIropdvrl I n6h. xor I nrrlp-
    O O.p6oq oivo! ivo4 yloq rou AiFovto. 'Htov reproo6t€pegaopa! o
    FnpoKdrd6rp€\r0ro xupr61€poIvrlll€io rlq. E- pooAds rits op!ryios. niye vd Pol0n6er Tov
    16r EK,rLlp60itx€o puortpr6Sng XpIop6E. 6poi duton .o,Ioo€r€i1o
    npidro evovriov AIo(dvov. H AQpo6inl vo. roD liperct vo rllpE '
    M€rd ro edvo.o lou OpgEo.I lipo rou pe'a- 'ov K6pn roD. nou qv t l€V€
    ld"lupiorrlKe 6fl il lov rdvr rou Kp6vor. M€f
    e6perKeorcv o!pov6, 6nou CTlveo6€p1opdq. o EpFiq, 6rov 66hx€ o.ov A%iorl+.
    'Ooo'yra rqv Vr1rl rori Opq6op€Iopdporlxsoro roiv oqv K;prop0. 6n
    Htuldo I]€6ia, &ou, v.oU6\,I [€ UoKprddonpn 'O!., I 186{or t1al,. o.o 6i. 189.H6LA..6tI l. O- !rl6i, l.dv6. 3e! irov ru
    qopedd, ouvedqel ro .poyoi6ro rnE yla rolg qetjc.Ot1.titr. or4r AEt. ll1. vor, rou 1o 6p1l€orr I
    €rroltolGvoDq mu Kdto K66poD (= M.t,.d' i6ro1or OoioKeqrdn€
    p4. oi[(r rou eson. H oK6t
    |npo 016 oDTdvro pioo o1rtpodornr(en op- 1. Ovopd €v6q on6 looq Fpov.€g.tq Tpoi- rou lovrlorolrlelKe qr
    grKi e€ol,o,io. An6 rlv xii8o66 toD o'ov 'A5I og, Ail.ouq rou lpiopoD. M€r6,(sr oro ouupou'.rc rd ron'o 10 \api iftv
    yla rrlv ovo(itqd4 qS EuplSiKrlqo Opqaoges- I(ov Fpdvrov itg r6Us. To orid toD yerdv€D€ O A6Sopoq o :rt'€tu
    {rpigrtre 6T1€iI€ U€.oqepa nhpoeopisg },ra p€ ro o,!in lou Arv€io. KetoorpdalK€ ond lll qoparLd pra nopi6odl
    rov rp6m pe rov oroio qrdver Kovsigo.il 1d'pd qoIld rn wl.d ro! ndpgnl(s I Tpoitr. p0v6q, raei, ITov o trgi
    rov MdK&p(ovxor oroa€iy€r 610 .o €pr!66rd 2. tilqorvs p€ pra o1.or€lwl ropdioq, Ou' vrov. svdq ).ooi r6toi
    xor 116nof6e6 ro') ftprp6voDvfltv \rulrl uerd Ka2,6y(rv 6ivor snioqg 6vo( enpoio6, Io{apoq Karou, no! ](otorxoDaE
    ro edvor6 qq. YEdplrero].nrd"npn;.o]'otalvio {nq tAi'n0q. Au16q, Koedq La!e, fo
    or6{pu(pov rornpdtov, rou oro6i6ovror orov 1) Ou.,f l:18.Bqy.,,1d 2, 3ll K.E.(or IIol..:dp|]. 6Fxtu vo (ouv nolrflot
    opaio. Td ro ipd.a ou.ri Kriuox(bvovror0'!6 2) :101,. oro! E!p.. @Divra26. rNeupoTlxrl Ka?-rtagra
    0olpovd$oq Kal and r
    F|Kpiq),oiKdqA6ppoDkq,rou €Tpoeavrldvo oe
    rrlixer xor ,!ou ils 60opdv$€rou6 v€r.poiq,oq Oupos6S €,rLv6lo€ ro np6ro rur
    ae -YproDg,pra @EapviaK dvd pe'ydj\.oerlKd O Oupev6q civdr I ilpooo,ronoiltort roo oDpo- npoehYe .0 onou6a6!
    noixt.Jo,It Apyowt)TKd,lrouih ovoqapope von oq orory€ioD cuaopidq. noi(€r pryd o p6 o v;porvav 61ov K6ollo. '
    'I1o ('av e€il(6q flp6q Kot (
    oq @€olorio rou Ho166ou, dnoD €ivor ylog rng
    Mro ndpd6odl,ron lloqalel6otui lt8 6 iAo- roios (fid. 'A.ll.ororiporo rov oa,Louv
    1|oron tov i6ro rov o!pdv6. I
    p€qFopqi6,igel.etovOpAaonp6yovo roDOpn- Ar$po*, topiq 0101600o' ou.rl qv l!0pd6o6n, 6i6ouvorov Oupalo o
    pou Kor roD H6165oD. nou ovdpterar o.Iv rrratdpala, vo poq 6t€r 60- xooxl6 on6 rnv Ttai
    8€i to 6voFo orJtx€l0i0) 6q }rrF;l
    Fldpaq'!ou. Altrl topiE sper-
    Bl. io ol$vrpoldvc cfto@riopala dolg Diels- 'rlq olo,ylKd roug 6voFa a
    Kranz, vorsakratikeL 6t aK8..r. l, o. l-20. niv6.. Pol.io rl.av rl Hpdpo, 0I2,!KI ,rpoocDnonoinort
    qq pdpoq. :r'rN oparKt e€o, ovio o O!pd!66 Kdl n Bao €Lo. ap1dcpa r
    IIjA. 4. 111. t+a!., dn6dr. 40. ALox., ,1r4r 1630. enovoudoq{€ ar6|il
    Erp., BtiE/.. 562 k.e. / lq\. d\r ADL. l2l l K.E.I ALK. rt f(ia eivdl 5no nodd fltg NiKroe.
    357 K.s.IXdl. orov l',ioo 892. ALo6.ItK. l, 96. 3,65. Or mo'yvooroi pieol rou oupovoD oivo! €K€i- rlovapopal 6lo6qqr
    518 519 OEiov

    vor. oror c onoioLqocupeilur ot (ulog rrq I oiq6 ror KoL rov \ ncpiovo. e\ov an6
    lo OLpavdcrDdytan flrinrc, d,6K^IpI q n. 'rovrpeirnKc
    Iouq o6€l.qoi6 {rtg, on6 rov onoio or;ft'4os 5no
    I, 1, 1 . l.2, o !6voq roL,Livo. oro pirpo fltEl.Md(i q6 dKo- tro,6Lri.rov H, ro rar rn :d rivT Avdlcoo oru
    r 20, 18.9,
    GE.Olli6., sc rd.Lt rordrti )ro dp0po roio dlor+rc6qKc- aUo traL8rdroL OLpo\ou o ALo6opoq!!Ttu-
    vrdoc, oc ivov ncpr€,ft,KorcvcdonKo veuer Kar rov Ad.ovrs KOrKp6vo. lrjpQaNd p€
    lov Kord,'oyo rov na616v ro! Oupovon, 'rivoKo
    orrr. tov fD.dtovs. o Q{€dvoq Kor n lt8nq rha, Kol
    Itp60. 8.
    A(!No rrE rov H6io3o Ktrl rov AnoD.6Sopo (D], oLroi ror6rd ror OLpo\on. To on or /r\co?ra-
    ni\ . 1 . 2 2 \o r 4 0 r. An 6 rn I a i o o O r povoEsi tc /icg ar,reqcivoUrcpin^oKc6ror norKilcgoQc qF-
    rorq iEr Trrdveq. rq iEr fitoviSc:. rorq rper: rar oro rclov6q nuq 6cv npo€ptovrar aro e.
    tPAtr" 22. Kidurcq Kor ror,Erpl,q FKsloucrpcq. H foio Y,(CKp Favo'q Hn8oL6.or.d o,ro orrrpo^rKt6
    otoq rou 6€v rirov eoldprorlui\'n B' a!fl] iit j,nvcicqooe;\ Koototovrdv. Fror o Or,povoq 'p-
    Tovtroi't1o Kor roD
    i0e].€ va onol.lor1ei on6 rl 6c\ roifcr oXCSovKoviva po).o Fioa 6roL6 14-
    |]io,I oyKo-).rd roL or,(i yo, rnc. (iFloc oro rou- r.nu{oi- riooLg. O Hoio6oE00!600 6ror4pLl
    Yrcuq q6 vo 1rlv rpoorora'youv o16 aD.6v. o- qv ovdlqot 6io trpoqtrcrdv. trou ano6i6o-
    l.or opvrlsrKov eKr66 ond rov D6tsp6ro(o, ro\r vrsr ,600 6!ov OLpav6ooo \o. oq roio flp;-
    Kp6vo, no! 6oq6s Kopripr Kol I€ rn 0otteat0 rd npota qv rpoon.cio tror,cilc crdo,rornocl
    6vdq(6pDnovroi), no! rou eiX€66oer n undpo rov Kpdvo 6rr I FooJ,€is rou 0o €l'iovs, 6rqv
    loli, 6Ko\UErooq dptclq roD no1dpd rol, rcor 10o6 0a rov \ Koioc dvo6 0'16 ro,q i6roLq ro, !o1,,
    apce oq edj"ooso (p1.. Kp6vos r(or roio). Tq yLouq.Ensrro n rlpoqncio nou E60txe61ov io
    !o- Hrov mptooorcp€q aop€E o i6,!oq ro! oxportpld- xor .or €"1ey€ vo rpoo€E€L10 narSi ,iou 6(l dro
    opon alroi io,ro8Et€iror oio $<potnplo Apdrlo- Kronoc and q Mnr6o. YrrKouovloq o o, n
    tgpotirn vo, ,rou trpareLva llip€ ro dvo[ri rou aft6 ro 5p€- fltv npoqrt€io o Aioq Kaldfle in Mrin6o. 6rov
    EdvL.ou Kp6vou. Meprx6qqodq .ov toroe€, Tl.av dtKt)oEoqv Aolvd (p7..M4r'6o Kal Aios).
    touv orlv Kaplarpo, orrl tdpd OordKov. To fra to oLpLoKopn8o ror Or povoi xar tor
    \api. ).w€. 6ev itrov ropd ro Spsrrivr '3]v ro! Kp6, Kpovor,.tror ovoo€pero OAovo( ord q Bip)o
    vot'. nou io 6prl€ oin edndood Kor pi(oo€. or Pl. Kpavos.
    i6ror or Oai(1Ks6npt,rsr vo yevlrlolxov on6 to
    (rira rou 0€on. 'H 0K6UI I :rK€].is sivor €Kei\,n Ho., @.rr,.126K.s.,463k.e..886K.s.,924(.r., nra.
    tlS Tpoi- vo!. nnd@.1 IDGF)= Ot\..OCT 5, l l0. Ilpl]. KrK..
    nou lovlt'o,rorn8lK€ o,!d io 1€p6oira l(or 11' oD- D. nat.d.or.3.11,4,1'. OpAAzom. 89,l. A166.:L(,3.
    D|.Po$"rc 16 .onm rc utoi irov seolp€r1Kri €rleopo. 5t K .e.Iudr.,TrA .40.-.Marp6F...l adl a. 1,8. 12 .
    O A!66(0poEo :rKs),rdnlq ovoqaper ),iyo 610, AnoUd6..,,P,1.I. 1, I r.s. npp. c. DuNEzrL,O*a
    AopenKd lrlo nopdDoon yte mv Oupovo. O Oo- has llarcuaa. Ildpi6t, 1934.
    pav6q, ].r€1, ilrdv o npd)roEpdo .riiE .ov Ailii-
    oon, Ot)- vraiv, Ev6E ).oon $roi€po eD),opxorl Kol 6i-
    Kololj, no|) K0mtl(oio€ o11€oleeg roD oKeovon. OEanqe. Bl.. Apxalopoe.
    Aurdq xa8dr6 lsv€, irov o ,!p6roqj rou rous
    pL :ipp. iuooe vo (oriv rol"wropava {or rorrEpirloe oqv
    nv€uFoTlrq Ko.UrEflelo. o isrog riiov rKdv66 Oqlov
    ootpov6Foq Kol dn6 iE xr\,116€1q trDv r. Koid plo ndpiiEoorl, ftrSovdv opqrKrl, o
    €mvon6€to np(i !o llr€po)"6yro, €vd 6qxp6voq 'io.pov Oqi{Dv Kar I rdp€6p6q ioD Eriflrv6pl rcfl roD
    npoal.€yetu onouSd|o€po y€yov6ro, nor eo o!- OKeovon, pooi?.€uov oroDs Tr.dve6, nprv (r,!6
    ilo p6l, v60orvov cov K6opo. Oror ?rdoave,1ou on€8o- qv €nodl 1ou Kp6voD xor qq P6o6. O Kp6voq
    Ios 1116 oev SeixdE rru;q Kor or1d 6r.rd rsu.ioqxe I€ Kot n PEs nilpov qv eqoudio xql rcpiproav rov
    tov i8rc ,|ov oDpov6. tin! nopd6oot oDlrl ono- OQiovo xor fltv EDpuv6U lr6oa orov Td.propo-
    EiSouv o.ov Oupovd odprivto ,rdvio noi8d, 3s, 2. Y,ldplar Kol dlr.oq Oqi(ov. €vo{ an6 toD6
    'po5oot, xoor6 dr6 rnv Tr.sio (rrorr opy6rcpo ovopri-
    ;aer 60- fi, avle6 rou noleprloov rov io. O Aio{ .ov
    orIK€ foidl oq Undpo roug oQ€i_loDvro Isv€- ot)veo).r\€ rdro] ond ivo pouv6 nou ovopriofltKe
    orqylK6 rot)q 6vouo 01TrtdvsE. Kdpeq i]rov
    I Booii.€ro, agr6t€po n KD0€],I ffi! n paa, 'ou roD
    l) Arorr. P46.,,1pr. l, 503. T(6xE..trnl. dov ,\!-
    erovotL{iorrtK€llov6dpo. H Booil€q nou irov
    Ko9p.I I92. trdl. orov Apldoq., NEq247.21l:/{n.
    novapopel 6uS6lTnK€ rov Ouptrvd 610 0p6vo do! Otr.,O 479.
    'Oxruos 520

    'Ox.los trlpqovo pE dr-tn ropd6oorl. o Olrpoq 3i1€


    O O Foq€ivor 6va6d,r6 rorg €,r'!dyrc!€tor oppoplrvrdoel qv {6prl roD Ku8imn }t3 xd-
    'HlioD r(r'l rrlq Nipqlq P66oD(PL.Hnd6€s lrdl rorcv OKpr8iovo,.Audq 6poq €or€Ll.€ ;v{w Krl-
    niv. I 1). O Or1roqKol o oislq6s rou K6pKtlqoq pDl.ovo ,idper q pvltoci rou xor o K6pKo9os,
    nopa|t€rvot,6rrl P65o,€v6 Io o8alQro toL\, o epo'€u[6vogKoe6qrllov 116 trtv ov6wd roD,.lv
    MdKap, o AKrig, o Kdvooloq r(ol o Tpr6rog ad,€\ye0,16rov KnpDr(aKo,|cauy€pq4i rn€oto
    6au,dv, daon ox6rooov tov 6p6opoo6€lq6 eqoreprK6.Er6srp€t/3 dp16.€po,6.sv fla o O-
    .ou6. Iov TsvdTl. O 'Olrpo6. nouitdv o trpor6- poq sit€ 7€prio€r.M€ to pneo ou.6v 331vdv
    ror(oE.6yrve006 "dq dtq P66oD.Ilovipen"rlxg plo €Eirrlarl oio 60Uo.ov Po6iov, noD0,r01o-
    pro rofiKn Nnpqn, atv HTntopid, xor ot!dx'r163 p€ue6'!oDqK4puK€g vo unoivouvp66d 610 lgp6
    ord oDrrtrqv KDSinnrl,n oroio ro\'!p8nq(e
    o€io rn6 KapKoqo. O Kdpxoqoq* 6ro6qqKe 'o
    4,66. IK. 5. 56 K.E.:1d7,.orov [iv6., O,t.7, l3l x.6.
    fiItut.. ,4ft DJ. 27.

    II.rlrEios
    O norysioqitov fu
    'Apn l(dr lnq Kpltog
    0id6€ rnv idlo roD .|I
    onoei ioD ndvtl} 610 I
    roD mtp€ .o 6vopr I]i
    V6. [bnr.. Ihpi zo. 3,

    nowp&r6a (noyq
    H nqKpdrSa (i I
    Ar.(oio Kol rns lqqr;
    06€l,ei rov A-).od56
    €ndpopi rou6or epi
    ldvor oq Nd€o - d
    (Ni6o) - Kor rou 66
    .rtv dnil'y0yavso{i l|r
    nou outrt F1€ix6 6.rl
    6io mo ororr6aiorogl
    l.dgKoro HfiropoE d:
    vo 5o0vnorosea Gu
    rirov noli 6popql. Kl
    16r€ittv noyKpdnfa
    apoKdv rrq Ni4o') r
    n(rrl(rioc ,^ilo dpTorspr 01 A]'od8eq orydvoroov €x6r-
    O llol-yoioE ilrov itpcooqfl]q OpdKrlq,'yroqrou Krt.|Krl8'(orpsl€io Evovliov qq Nd6o! I no,
    'Apl Krlr rnq Kplro0orl].Iq. E !€1511dod1i rou
    txpdnSo 6paiqndoov€),iyo s€rd qv orel.€!06-
    0io6€ rrl! i6lo rou qv rdpn, oxot60nx€ p€ ro Poort ilq ond r0 a6€7,qraqg.
    6noei .o! ndvo oro pouv6, ro! o€ ovriu\4ldil K{nd .ov ndpodvlo, or 6110snoyo.reiE ing
    ro! nlip€to 6vouo naTloio. IloT xpii 60{ ovopd(ovra!' :l(€l]'rs Kor Koooll-
    vo.-Ilioi!.. Zrpi zr. 3, 2. u8vdq(p1..Il0r!e6€n).
    drO0.:rK 5, 50 re fiapqry-.Ep.u. IIaA 19.
    fldrrp'nn6o (nsY{pdns, rSos)
    H Ila]Kpdfl5o (r nolKpotrl) €iv K6p4 rou |Iordvos (nordv, 6vos)
    Az.odo KaL qS lqrra6€1oq Kor xord ovEn€ro :1lg }.orpeiee rnq x/dorKrtg €nomq flE ne-
    o6e).qil r.rv Alod6r0v (p),. riv. 9). :e Kdrolo prooolsp€g gopaq Ilodvdg sivor dr)"d 10 io-
    €7i16poprlrolq or Opdrcq! nou Tlrdv e.rKorooilt- rpeuiK6 €niosro roD Aridl-?.ovo <e€pon€t]flt).
    Evol oq Nd6o rbrE tN ..'yu.t tqonilr ()o1600,tl6l ard ru osnpr(d,nrt, pL€,lou[€vo
    (Nitoo) Kor nou 6€v EiIov spr(€r6g ]t)loiK€q, nqpep0oiveravsqe€6Eespomuinqow€dpqroq.
    ntv onrll0, Ov Fdqi Fe q ritr6p0 rnE. r1v (i)po p€.o 6voFa nodv il no(;v il notov oD.6q
    nou ourrl pereite ofn ].dtp€io io! a6woou. or nepLnolrl8nl(e lov A8n, dmv ipalstrridrl{€. O
    6!{) nLoono!6oiol opntoi tov OpoKdr, o trK€ 0E6qouroE gepor€i€r p€ AUrd.ttrd oyd ov*
    )dS 1<oro H]rtropoq, or\J.tl,ooDlxponoqKsv. yro xdroordotK€ on6 rov Arouorvo xor rlopdrj"n-
    vo 6oriv roroq 8q 6rorpvs qv IIo.rKpd 60, trot) l.a lroox€i,ioirtK€ an6 tov Aoxhm6*.
    irav ro)J 6ropfi. Kor or 6io oKor(i)€rtr(ovKdl 'O4..E 401, 900{aL:XdL dro 6r. ii9E npp.| 232Kal
    rd.€ rrtv Ilo}1.pdfl6s qv qpe o 0ooJd6 .ov :16i. dtu oi 231.Ho.. onoon.ll9. taTo!, otrddr.
    SpoKdrv rrtE Nd€o! Ay0o60pevdg. 13.s7 (rtc. 2, 45).
    noiovos s22 523

    noiovac (noiov, ovos) 3. To rlo Tr'{Dor66loq rp6oono pe to 6vopo no)'(lrritdrts (no&


    YndploDv ro2u\oi itpo€6 p€ to 6vopo noio- oDrd €ivor o 'yroq qg lvd]6-A€DKofto€. AD'6q o O Ilo.),olril6ng 6itu
    va{ (dvsi,iprnro o,!6 rov <s€pdneDirl) I]ounvo I]d;.aipovog oio rlorSrxii to! tp6vu, tlprv Yiv€l ro! Nsinl,rou* rar t
    8cds, ovopoqd.ov M€;.rKeprrls .o! Kdrpea. To 6Do ro) d
    il ndriovo it nordvo, Pr. npon,onFvo dpopo). 'lorapaqoDlo-
    1. 'EvoS oro sD.onq eivot o er(ivDpog np(l)o{ Tl.ov o AedrowoS. -Y61epo 6lroq dftd o Nd!6rsa6ovtd9 O
    KroviG qq Frlrapdq ro! Iv6s, roD tov rTlps 'rlv psli
    roD-yavorglov I]a16vov. te irlo,rspd6oon,noD ovridpfltro a,!d 1a ol
    ovoQ;ps! o Ilaoddvioq, €ivor ;voq dr6 touq rlt6 dro 8dva.o, o M€hr€p.rl€ 6Tws o ooioool- sv{iproa oroug pogrF
    v66 8€dq I]d.oipovog, €vd' I tv(b 6y!vs rl e€d vo, 6inr,a orov ArtX
    IoDq roD Ev6lpi{rvd r(or KoTd ouv6t!3ro aE8}-
    A€uKogdo*. An6 q Uqr6po .ou o Ilol.oipovog Hp0K?,rt, Kar u€lqcr
    96q roD ArrrDloi. rou Emlon Kot rrlq EDpuxl)dqq
    (p).. triv. 26). Ar\.b rou 6roo6qer o €ivor o npoc6d6€7.aoq toD Al6wooD (n 1v6 si' fpolKon nd,€[o|J- Kl
    Yyivo6, iov no€I€ '),ro'!upd6o6n,
    rou Iloo€16dva xdr 1116 rfl npd, ron {6pq .ou Kd6pou {ot o6e}.9i inq vlq, naprwopEi@v U
    'E?and. !€F6bq roo civol Utrdpo .ou A16v!oou, p],. rov rtp8gilo8r (ar6 fll
    2. Evogrir,.losipodq Ie to i6rc 6voso eivol niv. 20). H Iv(n, Tle vo oulox'ovios! pixdlK€ otiy, dw!€ Ue .ov M
    'ylogrou Avriloxou 1<orKori ouv6n€w€fiovdg Kri.o or!6 KdnorouE o,r6Kpnpvoug ppdlou6 xo- np6roq Eed6erqoE !l
    .ou N6oropo. To nor5d roDSuiml.av d'I6 rn v'ii o.o MdTopo or M€yop€iqSqyoivrdv ftoq, ps opror€vouE 6u[tp.
    Meooilvil, Foli FE.ooq ddJ.oDE or6Yovooqlot) svd ro o6Fo qq pdvo6 ane6e 6ql oxq Ko\.'!d oiol,i orrv Tpoio trd
    Nll.do, drov €naotpevovor Hpoxi€i8€q.M€Ia 6rnv n62,rl rouq l(or ro 68ovov or (6peg toD M€v€i,0o, Tro va isn
    rou €]a(ardotd8lK€orltv Aonvo. And KJ.rl6(0vo, troD .orr Ar').t'nflou ,^al.€To, 1o odFd qq und0€6rlq. Eq€{r
    6o6a7,aLa
    o!r6v Koro,6lov rl oEvxiKn orxoytv€ro tov rou nd161onm dqepo ivo 6el"qiv1 oq tor loopd rpo6(,rJi1K6 ypdFFd r
    qq Kopiv0o!, 6rou ro rlsprpd(e\reo :iou9og, ornv EMVL lld va fl
    II0rovi6o]v.
    to a8o\t€Kor .oo ;xnos 0oF6 Kovri o€ 6vo,!€i- rii6o oiov dwpa q9
    r) no!6. 5. l. 4 K.€.Yyiv..-,!rtd, 2. 20. Epq.ooe.. Ko ro! ondSooe e€il(66 trFag Ie 10 dvoFa to! 2.i1,noD dro-].gnx€ari
    (d .adap 19.2) nau o .2 ,1 8 ,8 .
    Ilo.).oilrovo toD eSoo€ro 6vouo sDt6, rloti.ov 6Iq raipver lapq6 o
    6l(ou€rov rpoo.iirn 0s6 rorv ro8FrKtbv oT6vov rov O6uooao. rov A(
    noxtGtl6g
    (p1".€rion6 M€in prad. t€ liyo dpoq o (ila
    Oe6q ro! oFolupoD roIopoi oq MLKpri :rn P6pI o [d].oiuovoq .outiofltre pe rov |)n6e€o! rou M€vild
    A6io. Tov osopoiosv T1()toD Aitr xor nlg Aeo-
    oer qv Koioorpoqri 1
    Kooaoq.O i6rog ilsv nodpo4 rnq Elpudvoooaq Tl orL'ypi nolj or r
    ror 0,16 ot)Tlt. olpqovo |1€pro ropddool ftdn- r) Alo/ad6.,&rL 2, 7, 8.T(it(.,:,(6L dro! A!Kd9p.
    662.2) AroLld6..Bir,t. 1, 9, 16.[pl]. Anor"r.P66, \atg €torrrd(owcv va
    roig ro! I]6Lotra. Ko,id rn SuipK€ro taiv Mu- .,| py.
    l .2O2.3l E rp. M,l 6 1284K .e.na!6.l ,44,8roL pou! niorD 1rt v€o pri
    orrtpiov rnq AQpo6irnq, topig va ro popiq€! no! q.ov 6epdvos t!6
    SuK6peuo€qv i6ro toD trlv ofelail Anpo6iq.
    'orov .o Korrinap€. pixrnK€ 6tov orov Tlv6dpeo. ,rp6
    XpD-
    ooppdu (5nLo6i <puo6q nomp6?, '!orou6 ord Xpiog rou orird. rar 6l
    llori loptt6tq nrtlav ru 1ot
    v€pri roo r-rii.oioov \yiTFord lpu6o[), noD ior€- IIo;oiorpo
    EitE (aver oro o.l5tpr
    po on6 trlv dlloKrovio oDrI nnpe ro 6voJro na- H Ilo.l.oiorpo, I npooononoiTlnt qq rdrnq,
    KrrD1,6q(01".Mi6dd. 8€oponv.ovplo v6o, rou q\] €por€D.lx€o Ep- 06Er Kor im€pve qli't
    €qetuiornft an6 no l
    T(d4.. t1dL. oiov 52.'v6.ILoit.. Zqpizra Irlq. Trlv ovoqipoDv dt7.ot€ (09 K6pI ro! po6r- flvo1Kdoer .ov O6rE
    7. l. [pl]. Naw.. ,rd 12. 121.24,52.
    ^!Ki'qp. 43.4tt. )d TrlqApKooiaq X6fl{otr (p1..x6puoe) Kdl iil.-
    6sv itiov rpd,o€. €0
    ],or€ olg r6pn rou Idv6oKoD on6 qv Kaesf,-\o-
    prpootd oto o)-erpL I
    flo}idtrov(]s (nq]qisov, ovos) vri. O ndv6or(os oDr6q (.o 6voFri ro! oludiv€t
    ve. O 06! 00; 06&$t
    r. noldirovd6, o ('ror.ororrl?. €ivor io 6vo- <our66 noD dalEror rouq r!dvt€?) xoroftoise
    ].tFooio ](oi oto|'iri
    po €voq1lou rou HpoKli (P)'.Eiv. l3), ,!o! ovo- o€ 6vo orsr.,po6p6!1 Kor ropdoup€ s'!o 6ni'!r lou
    pit or(or6oor ro nafi
    louq nepoorocoig, ftou n6€po rouq ol(&ove.
    ldofltKo Eior,Tur vo SDpi(erp|a nri-,l4.oDndr€- fltv npoorlollq rd.,
    Mlo pdpo ,*poo€ Kor o Eppilq K{tl o ndvSoroq
    6lq€ ,!oq o no;4i{
    2. Eivor €niorc to dvouo €vdE Appvonfll Iov Kd,f,ro€.H Ilolainpo 6pog splDt€nqxe m
    Kp6TIl"6poIo p€roo
    orov r.dtdr.oyo Tioo6ivEr o Anol-l66opoq. ADrdg vsop6 0s6 r.or tov npo€l6o'roiqos va 6Kot663r
    o to! rd1Epa loD rr
    o flalaipovdq sivor yloq ro! Ano].on (it xor ,!ou .ov ndvSo{o, nplv ourdE ,!po},o0$ vd tov oKo-
    oorlsio8r ro ro ro|).I
    'HQo16ro!). 'Oilog o ],roEro! HporT,n ;ror r.dl ro o nchuil8rle €iY
    sDt6q daerr.-ero 6voFd iou oro nol.a16'nK,i to- ttpp..:x6L 6rov8p1.,,1M 8. I38.Md1aEo!.. o!'l qv rovrlpd rou Odu
    piousrs .ou rotipo tou. os vo nrip€r [6pog or
    i22 523 nalopi6qs

    oro fldicldAts ([oior{6qs, ous) 2,oo! l(ol ioD Ayop6lvovo. Aur6 o Oouoodos
    iqo O I]a7.oF46qqcivor cvoqano rouqlpcrq llors 6€v rcu io olju6peo€ rot6.
    !o, Nainfuorr Kor rni KJ.rdaqq. K6pI: ror Etriorq dr/ov Eoq o fldl.oti6nq ei/r
    Ko!odo. lo & o torr o5d).qrocivar o Oio'(dq Ko. pepoq ror o"rlv ovo(n.n6rl rou A1l,_Lio*, 'rdpcl
    o
    o No o'pL8ov!aq. O gi8oq tor olarnaEKe onoioq Kplpdrov ont :nrpo. or4v ar,^n rou Ar,-
    o(i ov c qdorn o s ro ra o ftp rK i i e n n . A rs p regci ro. Kostl6l. AK6srl, Kd€(i)qFJ,5yov,iov 6or€Acrv (og
    ovd/E6a oro, g FaE€6 ror Kevloipor, Xcipo- KrpLKo6rov Or\on:uvo Kor rov K,!rrpo. A^o,
    eai vo. 6in7.o orov AtLDio. rov Aiovra xar ro\' €aiolq ura )rvrriKo. q\ F' no^rl oro
    Hpdd, n. ,{ o r U e ti tc r 6 1 0 n p o Ka ro p x n K dmL, '(dr Kdpl)oro,
    Tltv '!c
    Trlv Kdprt roD Tpodorvo, non €iIo
    i €i- Tpur\oi no "Etou. Kollt qv opnarrl 116 t;.r- gctcpi,rcorci oc rivtpc.lrc \o oho,l.ou8nocr ro.
    qq !rF. rrpnyopei rov Mcve).ooKot'rpoono8ci vo ei.i.nvll(o orpord. Tn r.$op67.noqv.
    pr. rov rlp€trtoet (atr6 q pldpd rou o no.x.opil6l! Tov r(orpoqq cKorpoLcioqo floj"ofn-
    olt"yav€'r€ pa .ov M€v€),oo, rou onoiou iFo! ^p{iro roaiq uqpcoicg
    6n. rpooq€pe 6ro orpdro. ux
    np6ro6 €6d6€),qoq,p],. niv.I). Eml1o, oDpaovd ro vo awvdvar ro ngrl(o rov 6tpall(l)rdv, ron
    p€ oploBDvoDgolr)"ypoq€iE,pedt€r o€ lro ono- o wtor,touoov s rorq 6uof cv.iE ortu\oi,S.re,pi-
    olor.ri 6rnv Tpoio Fd(i pe .ov o8uoo6o Kor rov '16 flpooftqori
    u6 ono !ro aK.l-cr\nl. criorl6 vo ano-
    M€va"trdo,.rlo va ned,Car e1pnvr(ll Sl€Dearrlon rpd\r€r 1.] ;"oru6, ,roD 6pxsror vd Xrwlo€l ro
    d,Fa qq rr60sorlq. E{p€p€, Ko866 61€yov, Kal 6vo o'por6 Kol'ror rov npopuncr ono rov cplorro
    oF6 npooonKd .rpdpus ond qv K),Drorp,v'rl6rpo oro npot6'rc5o €v66ri KoL ror \,ro?.,),u-
    poq, ofltv El,€!n, 1lo vo .Iv unolpedosl vo TDpioer vd). nou llrnKc ano rd 8do'l rnq '(6016116.
    Ocpd,rcL-
    nioo o.ov rivlptr qq. Kord q 6en€pl o,!ooro- oc triotq i\o trruo r= trcivor Kri\o\ro( vo ap-
    l.ri, nou ordr"gnK6 on6 qv Tivs6o, o no.).dui- co' v or Or\6rporor I Or\mooooL.or rp€rqK 6-
    6rlq,roipverp€poEo'aDin po(i lr! rov M€vdl.oo,
    rov O6Dos6o, rov Alopi6l Kol tov AKriuovro. :ro rij,oq 6larq o O6uooio{ Kordq€p€vd tov
    :€ ).iTo 6pos o (i],og .oD nol.dui6n y|o rnv LK6th'ngci. Or ndpof,jLofigor o:xefl Kc: Uc rnv eK
    D,r6€e6rlrou M€v€l,aou €rp6Ke1ro vs npoKo),.- 6iKrl6n ouq 610QdpoDv.61"€q6loq Uoprupoit
    o3r qv Kdraoipo9n toLr. inv anrirt ornv otroio 6,r€o€Srlpo o noloFi.
    Tt orlyFil ftou ol na].loi p\atftnp€g lng Ell- 61ls. lryoiviar ),om6v 6fl o OSDooisS, ato
    Pt6.. \n€ €rorpd(ovtal vo nriv€ olrlv Tpoie vo rd, \tos a.llar.oriocr a\avTpr;o. rov anei-].IorKd.
    pouv oo rrlv6d'i1')voiKo,o Oouooeoq,rap676 lov urolp€(0oe vo ypd\,€l a\,d Tp'ipFor, 10 oftoio
    riou rlrov Seu6voq pe rov 6pKo trou sit€ 6(i6el itit0c\ ep/6rov ano tor npiopo Kdr dno to
    orov TDv6dp€o,npootrdoloe vo €€qrryfl 0716ro o'roio ao/o vr or. o ndo,ri5nq npoo$'poro!
    tp6oq rou dur6, Kor 6!dv o Meve].do6 xor o no- orov llpiolo vs rpo6docr ro, g Lr'l.Iveq. Lncr-
    l"optl6l6 nipv vo rov ppoov, 6Kop€.!ov rpe\d. !o cEaloooor ivo 6oi)o roL nd.ounSrl. o
    Eil€ q6\,er o.o o?"6rprioo avo 1oi6onpl Km tvo oroioc dKpLq,c/orodor Kdrtu dtr6 ro KpEDrtn
    Arlq, pdSr {or dompve dtuiiL O Ils7"opn6.rlE6poq 8ev
    Ep- ioD riDpiou rou. Tel.oq Ap6vnoe vo x1)xloqopi-
    qelddotnr.€ on6 ro r6tvaoFd a!r6 Ko!, o€l .oT pdpuo o.o 6rpdr6,!86o.To ypdlrpoom6
    Y|a vo
    ov'rydo8r rov OSuo{ris vo dno{oi.ue1ei roq to ppilxe o AyopdFvovaq, rou ot)val,aoe rov ne-
    Ld -
    6Ev i'rov tp616s. apar.€ {o prxp6 T .4roxo ).-drttSnKor lov trqpe5o,o€ orouq ED.IV€E or
    Do-
    Unpootd oro o?.drpl p€ .o onoio o Tlp(ouq6flo, E?..r.tvegIov ).r6oDo).rlorv
    riv€1 'Ar,J"I napd.U.d]'rl
    ve. O O6uoo6oq 6€ p,r6p€o€vo ovr66fl 6trl 3o- Srryorlvrav rloq o O6Doo6-
    Krpooio Kor ordFdirpe d],1rolpo1o (dro, 1lo vo oq Kor o AropiSrtq 6nel6ov rov nor.dpiSl vo
    Fil oxorddel ro ,!odi rol,. €yKoror.€inovrag ;161 Koraper 6€ 6vo. iq.rddr mr 6p4dv €ndv(o rou
    qv npoorornrlt ro'r rps],o. 'Ar\-rn roporaoTn ppd;(ooq r.or ldpo nou rov oDvitprvov.
    ar.ry€noq o Iloi-opil6rl6 €it€ a,r€d.ioer rov pr- O 0dvdroE roD IIoJ.dFi6t 4rve ndporpr(i)drls
    Kp6Trt}.apatoF€.o ono8i rou Unpoordoro rd- og o xo€€odv d61KoSedvmoq, rot) oqsir.€rdl
    no 1ourloidpa tou r61eo O6DooaoqatpeEevo o€ pa6rcDpyie6r{Dv KoKdv evdvru 6e Kd,rorcv
    poTlEoetrc ylo ro'r. M€Tov6vdi lov rirlo rp6- nou €ivsr avdtep6g rouq.
    no o nol,opiSnq eivsr om66 rlou onoKii;.olrs H nopd5o6rl rlpoioe rov I]o;.opi6l .r1onol,-
    rlv not'ltpri rou OSuooaoKor;i('r rov ovd]ro- 7.d6 eq€Dpdoeq rou, Krpioq ylo rIV eqsipscrl
    s€ va ndpel dpoq 6tnv eKorpdteiorou Msv;- €vdq rt n€proo6ftp.o rpopldr.)v .ou ar.e(!pi-
    nainoi 524 525

    rou it dr6pl Ttoii o' sltdv o9e 6Tov, medq qovdmAts paoo ortv €'ilAdv€ro 116lipwlg, Io-
    gl'yov, n o€lpd. !(0v lpappdrov lou sD,Ivlr.on piq on€ ffoy6vo vo 6q(0.Mld 8uvorn pD-
    '!don ndv(0 016 rrl 7,ipvn
    pou8rd 0eiot) rlavr6tdv
    ol,qooiIou, ovd ro iSrd rd 'ypdpporo ro €ile
    enLvorlo o KdDFoq. TE nrc noM.6q eopag 61+ Io,ppi(ovlav pdt ro'd 6fl to nolltd rot) mron-
    Tonvror rog o nor.oprl6tg o"l1]Fddse q! 16ao oav rdvo rlq rdgorvov oF6ooq, ev6 or dv0po-
    lou lpdFudmq Y, noporllp6woq lepovoq va ror rio! onepi6Ke,I.o rlv nrnoio4trv ndeorvov
    l'€ ip€rq papsq. Tdio|oq irsv o l(npog rcrv Ilo.li-
    M€prr(66aop6q roD ono8iSolv eriiolq lrlv €,r- Kdv, Tov qopepdv oadv, p6o(o i.rv oroiov 01
    vqorl rov opl8prbv - 66Eo noD powd(8tor p€ tlK€Ioi dKovov louq snionpoDq 6p{otig 1ou6.'O-
    rov MoDooio it .ov l]po]rrle6o. Ax6Fq ,!ou {t !o- Idv {dnoroq ie€}'r vd e7l|popardroerrdn ll3 op-
    6i6orv q ptlol r.rv volropdrov. rov DnbloyF xo, rov dypoqs nrivo 6e trlv o,roio r€-
    o}td Tl]q 6ldpr€raq 1(0v Urtvdv ot)pgovd Fe rnv ro66e ,idvo oro v€p6 rng'IliKo,
    LiFlnq. Av I ttJiKd
    rpo1Ld tov riorpov, 1() nolpi6t tov ru66(bv (ro em,il€e, oD'6 drllolv€ 6rt o 6pKoEitldv ar'101-
    nflr i8r .rlq vdpoq ouroi6.ou6 3flv6noe o€ v6q ov 0!81E6rav, udpl€ €'lropxio. E].''yov
    rlepio8o ).rFon tlo vo €unoSioet rouq ('vopdnou-c crx6Fn 611 01 IIo).LKoi trtloponoov uE iiAltool
    vo oxaqtovror rol"D ro g011116)ro (dplo xor rd .0!6 V€ncq, nou ,!ouq Enlraloiwdv pc lporo

    To edvoro ror d,oFi6rl rov el(61Kn0nK€ MaKpdp., .tar,r. 5. 19,15x.o.l!69 B!q.,odl ?'-qa_
    orllpd o Nonnhoq f|0 ro pieo sut6v pl". Nq!- 11,.,dLo8.:Lt.I1,89.t,pp.,l xol6tovB rfl ,,4D 9,
    i8,1 :tpd0.6,2,9. o.275 Ar6X..Aiflntdt,ldl!.7po:l
    Anol-r66,BdL l, 1, 5. :1.2, 2 / rzt. 3, ?. 3, 8. 6, 8
    (.s. r. 4 K.e.,2, 15 Kct2,20. T(j14.,4.;4N!
    a qr^iKrlq K . €. , 3 1 x6.e ./ nn (nqllds,
    I i 405/ npoo tt1 5 5 .1 7 7 .2 6 ,1 'ada 'i6os)
    I tw dtIt n. a. 155(Hernann)/ tlol. orov AD Ilol-tui5o ysvrxd €ivor ro 1€l-0.oup1lK6€ni0a-
    Knqp. K L( . ,D . rl 3 ,2 6 ,9 E . Op i 6 .,,tl rz1 3 ,
    5E 0, 818. ro qq oedr Aolvdq, n otroio troli olllvri sivor
    36 K€. ,\ox!. n?.dk.,tloi.. oiov trnr., rclilt l, 93. Tvoorn re ro 6vouo I/a 'nqAq1vtj. E l1aILEIa'
    A.|tr..noLK Im 13. 12. Y-liv., l'ar. 95, 105.277. yrv;oi€po6 pn8oq 6rTty€itor qv ro.opia llrllq
    oD(..,rlelirdt dikoD 30.tapp..116?.. dov B'p,r..,!d
    2. 81. 17,61.olov Ew, o/. 432.Iltol.. Hpator. s. nd.tui3oq ovs€npqinE dn6 '!rl 0€d. roD lit('v I
    laa.. IdotLiSre /.nt\. Ipat. (TGF, 6. 236 237) K6prl rou oeoi Tpirovd (1o rvsipo qq Tplrovi-
    fl d! 6. 10.31.I 3. T d { ,,,1 ,n .l l . 1 4 d i o v X p !o , 1 3 , 6oq l.ipvtg, l . rpftolqd. H Agnvd. Ko06q ri- EtK 66. O O6Doaa4
    l: [p|] L. PIRMENT|ER. <Une lriloeic d Eu.ipi v€. 6rsv itrov vdu, p6ydr"oo€ llo(i nl6 xor 1]l 5n idalte dn6 n ra6
    de...r,,41r 5. 12.266 K.€. oK6r0ro€ lutoio. flo vd rIV rlFrloe! Kalo' rc ndJ.d'to. t)rni
    oKerlooe ro I]02,ld6lo*. €tKoylqeral!6vo9 (A
    Ilo-}irroi
    T(ix(.. Ix6l. dto! AuKoap.:155. AIo).105.-Bdl l 484 n.X )
    Or llohxoi eivor 6i3u$o1oeoinoDKoTdT ovrol 12.3.
    on6 tt trKElia. M€prK;q9opa6touq 8€(oponoov
    rolq lou Aio KoLrrlq Odturaq ddptg .oo HgoF
    otori, il oKopt Trouq totl Ai(! Kdl rng Airvq6. T6- nd;]\d6ro
    ft noD r OdLrerol(ouporonoE o1ltv Ko td qq 1o To Ilo?ar ro €ivor avo 0eix6 dTsfurd, nporKr-
    no!6rd 016 a6po'y10rr qitl'lo rlq Hpos, o!fl- oFevo U€po, lraq !56q.€6 noD lno.io€Ior nog dpo,co Fnoo_( r€pdi
    0r1*Evo xplqr€i p6oo oin yn. H euXit qq €x- riopdorow€rn e€d nou{i6o. o Fn8og.ou,nolU rdoTtKeoro FiOo fl
    n2,tpdenl(e Kol, 6rov o xorp6q 69rooe, m 6uo Iepiri.oKoq,e,nqopriorriK€u€8rdeopoolotl€io n0 .d6roeite npdrE
    rrtq ror5d, 8no 6i6!po, pylKov 0,16io dSdaoq 0,16 illv erloxl tov rolnldr(0v rot) erlrr(orl K!- fn! dKepororrllaq€ I
    Kor d.or t€wrtertxo!. H 16rclopaid otrril e€n- Klou, xord qv onoio qlivEdsnKeu€ rrtv roropid ro tuirp6ua. E.6l €i!
    tonos ro 6voFri roD6 - noti qpoiver or <ovep16- ntq TpoioE. O pi0og rou eildl 4"t{Doroq ord Yrd 6ixo pdue nd
    u€roD' (dr6 ro oploio €Utvr*6 n N)- H xa- opnprK{i norltsota. t{n\,1,lrdrd rpoxunlel 6Tt to 6fltx0v 6 ro xaail
    rp€io Eitc Koo€poeei KovrA orn )"iF\'tl ],orpeutrx6 fua4ro rnq AEvdq, ,iou trponoov l'' artaq $ro ErrnrF[
    Lago di 'oog
    Naflia, 6r $dr(prd drd touq A8ov.i- oqv Tpoid, irov dvo dryoJ'paKaqorn, x\ti .o 0o 1tr0v0ncpopidot
    vouq, dno! roporlporlvtov 7io).tui nqolor€rsye- Ilo2,|i6ro ovdoero sivo! 6vo drolpo 8€dr!!oE ra eouparoupld(rdl
    vi qo vo',c\o fl,r6 r,t li,rvn ovonl6on6c avs, d/Pro Fe qv oxopvid rov no.)"r6v {odv(or (6'lh- l.trnl.06r.r6roiv lmr I
    ni6oKoq ond (eord v€p6 os o"dpfl 0d1,o'r,rot vtr 61661lo qq oprolriE ero/tq). :ryd oqri oxopn n€prooor€rE-
    ,24 525 noiid6ro

    '060 yro.tv KoroyoTrl?ouoydr+oroq or,!o-


    lo-
    tpD' po66o€q 6roedpoDv. O).€€sluQovoiv 6"rlv
    [vrl o.vq"rdpFl pl0E0€i'crlqKdra?oTnq or,.fftopa-
    p8€q 6rorg8sv€ivor ol i5rcq.tmv A,!olJ.66opo
    hoi- n.I. 61aDii(ouu€ nolSI e€riA0nvi Kosi qv nor-
    8r\n rlq nhKid ovorpdqrlK€on6 ro 8e6Tpiro-
    htu- vs, o o?roioq€iI€pro l(6prt,noD.!rlviJ'6yovnol,-
    l"A5o*.To 6noKoprrodKloooKonwovpoqi oIrlv
    ;'O- nofeprKit r€X1,Lo2,.ldpw lGpd pil]'ooov. Tn
    | 6p- oflTlri rou rt Ilo2,.tui6orit, olve vo XrDnio rnv
    A0nvd, o qopietK€ yt0 qv {6pn roD Kol
    ^ias qv oa/ri6o roD rrrpoori ornv
    €,levdprl 6poi.€
    h9t- noui6a, I oroid rp6uoqe Kor 6€v FE6peos
    ia(orpo vo oror(poi6c! ro l.x,qpo, ?roD r.o-
    (ig€p€ I Aonvd. H Ilof,-146o6mo€rpoDpon- "rlq
    6p6\al etrvdorpd.H A8nvd, avoTvopi(owdqro
    oudpqud rnq, Kor(loxsioos €va dlo).pa 6porc
    .IIa- lr€in olvip6A|ood qg, !o ivruo€ |l3 rnv ooni-
    lD.9 , 60 (noDrnv eiIE tpoFdqsrlcsrnoDiFdv I 6$u€-
    oI owio.ou eovdlorrlnd Rorro roro8afrlo€3i-
    rl.o orov io, ono6i6ovidE.ou Tlpeg6r!oq oe
    plo 0e6trlta- To d.roJ,Uaoud nop6FeLv€ orov
    'O),upnoT 10avdXpovrx6 Sdornpeoq qr IF€-
    f,i0€- po nou o Aioq ernteipnoevo pido€r qv Hlr-
    rftpo*. H H).€Ktpd r(odqqs nl.dr 6r() €eir(6
    osoiopo oov 6e doll,o u,!opo0io6ro. O Aioe
    Iro{ dpoq Txpeploero dysi.po xdro drd rov -O),u-
    prlo xor ro Ilol-?.li6ro6fto€ ortv Tpod8d ndvo
    oe Evo),o9o,&ou iir"l,o€ ei,(erldos!n 'Arrl (0),.
    'Ar4 xu lioq). 'Hrdv rl orrypil nou o 'Il-og iSpD€
    4l€- EtK. 66. O O5l)6oea6!€ rn poisqn nti Abpi-
    6n ii,wE att6 ro yd6 rI€ A,\vttt orqv TpadSd
    qv ndl"L rl onoio 0o ovopo{6rov Tpoia Kor I
    rc II ).d8to. twvd 6pai or\v sTtEroypaAid oroio ox6pl eii(€!o 6voFd'D,rcv(0,16ro 6voFd
    e <ovgEmt p6"ot. (Atdki kn^Bo vrp@ qa 490 rou rSpul qq). To dydT.Fdour6,610rd,t(rqeI€-
    pt 3. 480 n.X.) 6e oov ooiuo od rov onpov6,o€opienK€oI-
    pd6r noq ()18€oi €ndoKiFa{ov rrlv i8puot itg
    noi,Iq. K01 npriypon, oupeova pe oplop6vou€,
    to ns.D.o6rc €ile l.oer dxpg6s Unpoo.lriotn
    oxrlvi.ou Ii.ou,ot)paarvd eile pnsr
    lre dLl.ous,
    B660oro vo6 qq Aolvdq, 7iotl6Ev€ixs oxdpn
    6poq o Frloog,!€pu .alrnK€ l.or ftriK'i evoopo- €l,8rdofl Kol,rou I o€r4 rou 6€v eils oK6url
    rd0lKe olo pioo rov opld)v 1]tE Pd'rqq. To ronogeqo€i. And p6vo rou, modq ituyov, sit€
    f,l8ro no2,Jui6ro€i,a€npd.rUan q Srlvopn vo s?yudror xdtorldpsrrrlv rd"€rcup],rKn06drl rotl lsrpsurr-
    6 Kn- Irlv dK€por6qro fl'tq r6tulq, roo ro Koieit€ r(ai Koi oyd).po1o6.To no2,-tuidrc€iI€ irtroq rp€r6
    to l.drpeue. 'Er('l €iI€ ,lpo6rar€n6fl irlv Tpois ,rrt€lq td r63w 10! i.ov Ko1,;"tp6vo(6'106ro
    ; oto 11o 66l(0 m6.v10. I]oD.Eg {i.}-).€qn6 €1{ rolupi- Flffou}l€ 6ra oproixd qdl"poIo) o.o 54i rapr
    mrc o1rlKav drl ro Ktr €ildv, y€yov6g nou ropsil€ xporonoeorlKopdvo;vo 66pr l(ar oro opro,tep6
    r16o.v o' oliraq pu eTirrpn, €€dtpeflKd rd,iIlpn, 611 pro p6xo K01dva oSpdI.L
    0o rlrov orapdoiooraE. End1.6}.ou0oouron itiov :iFeovo pEdr-l€g rlopaSdo€lq,ro lql"la6ro
    rlrog rs ooDFororiplri oydJ4roro rrlq Agrlvd€ vo ,!oi., nmv rcKdhvo eil€ ls€€u1ei oro r(6Kor.olori
    (Eprr' 7.o,!2doro6roiv Ksr or prl€or vo n€purloKoiv nal,o,!o* (aKp1p6o€pooro K6Kol,oiou 6pot)
    oKdII fieploo6'lspo. rou) Korto eit€ d.i\rsr ond q fnripnl Io(i lr€
    Ilolld6to 526 52'l

    IIs .d61oun6 rov roFitbn, Tro vo Yopio€l Id' Aroli6n,( .o i9€p€ |r!
    qv E).€q o ndplq. Tdlrg, o!p9{rfo F€avd U['
    voq flio0r 6roDq E)..1!v€6 Kor vo oqe€plotsi l(ar dpt6.epo ro
    0o no! poprlpeirsr lrerd'yevio.0po. o Tp(baq, o '!d
    a!r6q rlr0€ vo sIEn
    trp6lovoq rou rporKon Tdvols, eil€ rdpel trt)'!d 6b rnv flpil qq npdEng.npol(ijprlo€ nioo on6
    6en€p1t ,!€pin(oo4 o
    ro 0ouporoufl6 dydlpo 0,!6 dvq pdp, ttoo ovo- rcv Aro}lrl8n Kor oitr.oo€ X;pr vo.ov 6Kot6-
    'o pE ro nq]J"A6ro FdF I
    poqdrsv Aoloq, npoq IlFitv.ou onoioD o).oxh- oer, ol-l.d n oxrd. nou ;plre ro o,looi ioti Jldv0l
    6rl) a6oaoq (]ld!i ilrov rovo€.l.Ivoq), rpos!3o- )dtroto FnopoiF€ tr
    fi n ilrupoq, Koo{iE 6rtYov, ovopdofllK€ Aor{L rupia lou Ilouodvio, r
    :xetlKd p€ g nepuarel€q loD oToltrdioq ot roirce .ov Alopli6n vo')'Dpio€t nioo O Aropil-
    6nq Bpyals ro oro8i.ou Kor, Koori)qo O6Doo6d6 Apyeior rolupi(ovrEv
    nopa;-),ataq 6a 6w9ipo!v Ll'ydftpo U€ro(i toDq.
    dpvldrov vtr o'yovrolei po(i '!ou, rov llD7rrlo€ U€ io e€iKd dy0.l'ud. f|[r
    A6v€ r..I. dfl o Adp6ovo6 to eile aeper po4i
    'ot) rc n)d.rr papoq roD 6ft).oo toD, ovdl(d(ov'ldS youq Pl. €nionq @ df
    oq toFoopdxrl - io(09 vo to sixe rrip€l dno .rlr
    rov vo ripolop€i prpootd tou (09 ro orpdrcns- Yndp1€r .610€ Fro
    Apxoaid - xdr to aKop€6drpo otov TenKpo, rov
    oxon6 6ler vo dtroScil
    me€p6 roD (p,. Adp6ovos). -E?.eYovsrlidlg nog 3.].
    'AiL-€g nopo66o&q 61ryofwor 6tr or Eno rlpo]- 6Loppro{6r0v ornv ra
    oL Tp6€q eilov Korool€Ddoel avo 6eir€po I]d]"-
    sq prdtKov rdoo 6rlv n6),I ond Evtw Utrdvolo or Agrtvaior 61ryouvr.
    ld3ro, ev.s).6q 6Foro pc to olrlelv6, To vo 6€-
    'A-?,)rq no.}.l 6fl lrrr€il8 6rov Tp(orFd
    yE).doouv rolg KLq€q noti 0o €,lq€rponodv vo n Asov(i), n ]uvdiro roD AErl-
    vopo, ndp66o6€ n i6to 1o I]djui6|o olou6 '87'- rov jlopnst 10 dur|
    dporiv on6 qv r6rrl m dTo)4!o, nou orcrebn-
    o€ f4v npoolaaio rn6. Eilov .oroo€riloel 1o 2,Ivsg, pe evro].il toD dvrpfl q6. noLjnlov gova- iE€pe 6fl o AToE||l
    priorrtx€ va to eF!
    \,€iflxo Ilor-lri8m oro r€pd, ev6 to a.lrl0rv6 '!o .rK6q AAoS T(|v E .nv(ov (p1,. Aqnvopdq)
    'A2,lor !0ot6oo Fnsol papouivouv r(oq ro oi"n- onoioq ro lrEdq€P€ot
    €ixov dno0a6fl pioo oro enoaDp6 toD voon.
    0rv6 nsLtuiSro eile peivsr oqv Tpoi'l KoL ro€ osr olro]s Ks-li$pa nor
    ndvo o' (1ur6 ro odFd fllq ro1.;.('nl.6qrsq to!
    eK€ivn t]t Folpoio \otra o Arveioq io Exleve vios rixe pijifl \,o E
    oror4li.ov 6torv Drlproupl'rloei nol.l-oi pneor'
    E}l(orpd 016 ro voo tI6 Aolvdq. io dp€ po(i ovdypaqo iou alli |l.
    IIpdT porL df6 rotporo .oD €trKon Kurdo!
    'a 6rl o privolq El€vo6*. flot lou orrlv I6n Kor op,dftpo 10 6qep€ornv lro- o€1 pdoa o1rt oFtvrl !
    sx6prt Srqronvrov
    7,io. To Ilq1tu16ro ou.6 or! PdFn eile lono0e- perd qv nrd'6n flE
    rov drx|'|d].dflo€ o O8Dooadqontv I6n, EiIe P€-
    porno€r .noai Fdoo oro va6 rnq Eorioq (vesta), 6rou or plos F€'ydhE dpdlri
    or,lobvo H€flq MoipLq. n Tpoio
    'rbq.nopd p6vo av, ovdpsoo Kor oe d]I_ Eoflri8€g iou dli616ov l.orpeid. trn Pdul. 6rc, o AlFoqdwd€ q
    6€8o ansq1€
    6rr{0E Kor orrlv Tpoio, I ooeti-l.€rd fltq ,IdUq Kor nol€Frld€ aprEd
    116 trpoinooLocrq.ro |]oi.].d6rociXLxioaei Ka
    6t)v6adiav lLe rI 8tdtrlploi .o'i. AToF4rvovd lllv €vri
    eil€ obnno'i i&o otro q\ nolt O O6u66eoq
    o\c opc vo ch.a).np;o[| rrlv rpoqlrcio ounlKo To no^.tui8to ar(6l1nnoiqfl p6], Ktrr oro Fieo Faloup, 6 Ari),alr6. tl
    qq Kooodv6pdq. ADr6 eivdr noti, Ko06q L€ve, pei r0r aSoo€610 0o
    sL q poioera Lor ALosi6n ,rEnKerrl M XIo tt€- no! €il€ oda€r vc Er
    oo 6rnv aKpord q. Kor c6dr6lttuqoL sopn p'[q Eit€ d1l(atudo€l rlpriyFod rt vao, r6t€ rou o Aio'
    'A-xJ"l napo .lrli o
    6,oQ;por,v.A)-\o!c o O6uoocoqoqilvL, tov Ato vloq o ,4.oKp6q(Fl. Aiovtoq, Y,os ro! oi^ao)
    prl6n \o Kororlcncr Kd, o i6LoqpcoFql€(eIo npoonoeoio€ vd 11tvo,roYdTsl. O Aiowrg €ile in6 snorpoan_c o 6r
    dp,rdEsr qv Kooodv8pd xo! npo6ro6d)vToEvs vrlxrd olrtv Am|ni, o
    oE ('trdvo Kor ilol uraivc' oqv Tpoio nap'
    6Lo ouii rov ovaTr'opi(€r tl Et dvl Kot Ko1o96p .n 6upsL, dplqo *dio io &Yol.Uo, ,!ori lt6vo G- 6e ),vd,p(6non arei
    per€q|r3 o1""dldpw €ixd! to Stxoi{DFot0 to trY- AapoIX€ pa(i u€ru{
    v€r, Kd06€).eve,lle q potlS€rdqq vo |.t3ro46per
    ro flo ui6,o. o,pon 0c0o,o oxoldrocr trol-lon..
    Tiqouv. Eior ?,orn6v€ire rdp€r s{6prlfto popd Alpoa6vroS.tro'.,tit
    ropoupoiq.ror nrov to,rogcrnpdvororo 6p6!o lrtv r€pooulia no! o7lo1€l.oioe I lpnoruonoin- ilposvo potgno€a@
    qs erLorpoqitq. ADlrl eivor I ropd6oorl mD ,I(!' ar 0iaq o3 rrirn. Knt our6 tpdprlE€ rdvo to'r d,vtdqoioara F6 rd
    porornqcro AnoMoSoDobroqv r,rroli) A - trtv opTn rrlq AoTtvo5. tqv Jiopor.roTl dD1-'l no),loiq dvtpeq1or I
    ),orc. Kor o, ro otpl]oivr' !,q trcpr666rcpcg$o- pl6^o,,rc nos ro o.\nervono^Id6ro cixc tropo- Ilol-tuitro. :qv €ao
    piq. o A,oFn6ISrlla\ cKcivo: rot, ci/e 1o 6nou- lcitcr ornv lpoio oq to tcloq npo,pov66o
    cirs pi€sr xdrai ivrv
    O3r ooioq Kor o Arolrl6nq ci;(ov d.iuEr ro q,'n- I.00ve. fro rov or(,l
    6010lcpopotrooro qte,pqpo. Ors\ €r,xcrpotr-
    !106 o6tTnenx6d a
    6ov vo oxopAdtri;ooLv6to lcilq 816 nolnq (i 1rKo.To d7o),!s. trou otrrlYaYco Aiovrdq uoE.
    voou, o ALo,r,ionsc:lc av'pci colq dpou( pc r'tv Kooodv6pd. Karal.l(c 6rov A/ou€uvovl ovoFdornrc .t'xarai
    'or
    tou orrwp6gou tou 6rov dFoq |]pdEx€ ndvo p0qi pe .l vdd. op'ydt8po.8ixolov (n
    oro I€iloq, 16€ op\noll(€ va tov .popilq€r Kor 'Ooo fo lrl Fcro/€\iorLpt I'xn tor aYdr\so
    our6v. O Aroprl6nq.dqon {oldocpc vo K}.ucr rog (onq rdpdl.o, dg 6nou 6er €ivor o Arv€io! Anorao6..a,& 3. 12.3
    ro.rorrKo riYd^!o. Yr.rpr6rni6o o,|ov O5t'6oao r(dl otoq ror). dLtrorr 6i X o\10.6rr ropi tcrve tu'!. Apt l.68 r-. (A
    {a. !o(i trnpo\ Io 3p6ro Yro Io orpotdrc,t( oro Xtpro roL Arof16q Kor dUole oIr Kdrrlnqt \pP. hhb Iletot::tkn
    6ro\ Ayo/itvovo. :m\ rpdnl rcpirlodrl. o = tcf o.l? (8..49xr
    :ro 6p6lo o Otuooda{ npoonder|oevo ildper10
    526 Ildinawas

    jroFrtSl_( ro aqsp€jrdqi ioD ortv Kdro IIo?"io


    r((rr opydrepa ro rapsioo€ oiov Alvsio, 6rav
    our6S rileo !o syKdrooro€Eioro Ad o. :fl]
    denftprt nepinrodq, o Alarirvovaq, liv8, iqe-
    p€ro llc7,rd6ro paqi ro! oro 'Aprcq (atjtd ro!-
    iilrrd.o tLropoifLElo urooaoorrr€ord nt t,rp-
    lupio roD lloloalid. nou poq nhpoQop€i 6i! oL
    Apy€iorlolDpi(owd! nog €itr1vo.o X;plo rouq
    ro 0eik6 dydiFo. flo ro nar.d61o ouro iou Ap-
    1o!g l]),. eriorlg ro dp6po Aiorpod.
    YndpraaLr€],og plo oortvoi{rt tr0pd6o6rl, r.on
    oKon6 ;t€r vo ano6eiqer dfl ro rr.n01v6 lldid-
    610llpLox6.d! oqv nd/.r rtq Aortvdg.Ilpdylrorl
    or A€Ivdior iJrlloir\,iov 6rL o AqBoQ6viog.nou
    fcrtit€ olov TpoLK6 rr6i€po. €iia ndpsr o,16
    .EI- rov lLouil6l ro .ilo/,Fo oq ev;ppo Kor €r!€rEil
    :
    riiapc 6fl o A]opdlrvolaq ro EnoQeo proioa,
    lldorrlK€ !a ro €Bnloreu€i 6rov Bo!{n}rj o
    onoioEro lr€riipsp,roinv Aorlla. flo vo qEyeid-
    o otLoqKdLi)rspi110!AlapaFvovo, o,^ltoQ(i-

    I
    vloi €irs od.r.!r !o KdrooKeDdoouvavo oKp4la!
    fdii o\rrilpaAo rou oTolEarog Kdr ro €it€ roro6ei'l
    I II(t- o€r faoo oit oKrvr] .ou. Oro\, o AloF6}lvovo,(,
    ue!.i itv nr6ot rrlq ndLlq, Iptu cmKeQornq tl
    lLLoql€7alilE oipo.dq ro 0l!011116€1 .o nd7,\d-
    aro. o At+oad!.o! op\nolrc vo ro napoi(io8r EtK. 67. o O6t)o6iaE uE ro n )d6rc (npP. elK.
    Kor ro2!6uto€ opKEid, Tla vo evloXnoerorov 66). H xdpoipEn iKnplo\ rct) O6D66E| Ktlt o
    r6inq q6noe $ rov anoio Kpard o?ryd ndvo orc
    Alouislova trtv evriiroort dfl ro ()oD-
    '(or€it€
    polo|lp, d Atl),ox16. :ro I€J,oE6Ko|Le6tl unolo 6TqAo; nD tu nd),t:6rc Dnaypdtpiqouy t\
    !il€o ono$airnfct toL) ttwfteryevau. l\.nrcpap.io
    7ivc, p€i Kal aSooe (J1.]llao ld io \yeiflxo dyolua,
    no! six. Bdl€r va Karo(JKeudoot]v. €puqpoppeauapeapia ynp@otu 190$A n.X.).
    'A;i,n ropolio
    ,,rt o9l.yonv.,1v noq oio roqidr
    qq enolpoqri6 o aloprt6lE €i13 nl€Dpiosr I1t
    ; er)(s
    !it.o ollv Ar xlt, oro Ooj.rpo. En€6i 6p0rq
    K i !o!,.:1,/i l ,r. l xoi . 6rov Ou. z 3l l .:on5a,o.a
    6s rydpL(€no,l oKprp(ijqpploKdrov, 6wnepr-
    (EpEKs pa(i Be .oq ApyeioDqtoD exeprKd.O ). nn)ti.r.r @t )utot)€h; ti,iir4. H@1., oit i.
    nani'tor tstp.t.Atr :. 162k.:r KoL>ipp.,:/"ai, o.o
    0apld ArlFoqdwoE. nou ror€ |]oo ,e!e oqv AlrlKrt. $ 166 tae., f.i^atror,ITGF,o. 2l02ll). E!p..Lid
    ipse vo 0ototroErrouq lnrtxdoq 10! r(olj o)"'o- 50| r c Olli6..\ft! 13,I K...TEar(..,yrdd!. 509r.d..
    dvtu( 0iporo [€ norov €ile vo Knsor.oKdrrDoa 602( d nolUoL!.1,5. Mtri.i,l 108{.8.na!o. 1.28.8
    roi;onq dvrp€q ro! ALolrrtan Kor roD ;rd,eve io xt.2.13.5.A i K tl S 5.5u5.8 ti i l rd. 13,:l 0x.t
    Ilo].id6ro. :qv Emorpoqri 6so6 ro ir"lol'd ro|)
    ndilavras (ndMos, ovros)
    rixe pils, xaro alov A0llaio Kar o dvsp.vioq
    d()ov€. I-Loro\ oxoioro our6v a6vo o jrtuoq6- To 6vouo l]du.o\,iog orq op6evLK6 Aipsr{l
    vloq o6nlrthKe o€ evo el6rKd61raoi1tp!o.no! ono roiJonq rtp(de(,(\dUeoc otor6 oroiouq ei-
    ; raqi laL Kor or l1K6),ou0or:
    a\a$nor\KE ltYuor4pto nD ILl .ajioD Ksr o,to1l,
    rlploiEpa. 6iKa(ov oK6ut nopopo€q l€prnl(ij- r. O Tl.dvag IldLiovroq. rroErori KpaioDKor
    flti Eupupio.q. o6€Lq6q rou niporl Kor rou
    Aorpoior (Fr. niv. 35 xdr 10). O nd ,ovroq.
    . l , 3 , 1 2 .I / -E r 5 , l 0 (... A ro vA K ,
    A noi. i66B
    Pol ..1p2.l. 6E K.c.(ftopdediatopio.o! Ap{!i!o! oriFQovlrFc rI @srtovuro! Hd66o!. evrbenK€
    !.'ri€ tp9 lliaDllipot.: lbin.. Xprdr. O!.,OCT5. 137 |l€ 1rl! rpor6roq KdpI tou OK€ovoi :dyo, I
    = rcu d. l7 K.6..,19 K...).Kirtr. NEl.,Ilporp.1.47. onoio rou ;6rDos iov Ziro xor q NiKr xor op-
    noilowi6ts 528 529

    y6r6po .o Kpiiroq Kor rrl Bio. 'Ai"l€q mpo66- n66ra qq. NiFqtq M€v6ni5d9 0
    o€q rov e€.],oD!rdripo lrlq Hoig, 1l o,roio flq s. I elio6 niir-Ia\ ro4 civat Kor o ,rKp66 )ro. vrov ],106 rcu ApIl
    nspro6€p€6qopaqtu(opoiro! x6pt rov <qlw- roD llov8iova (p].. riv. 10). M€ .o,.,9 tre\.rlwa EKi6q on6 qv [Id}}ir
    x6D Trrdvov, rorJYnepiovol(or qe A€ioSGL. rloLq ror. rouq fldJov!i6cs. cEovodrdrnoc
    H,nd. €vdvriov .oo Ono6o, lov orloio ge()pono€6Ae H na2,r,rl\,! rl.av r
    2. O evoqo,!6roD6yroDqtou Dl(dovo+, poor- rcproq. Au!6v Ksr rouq irou6tor rorg oK6!@oc vdq 5ev rte€k va qv I
    l.d rns Apxo6ioE,ovord(dtov 0'!ians ndi.lo- o eno6oE (P).. noi^ovd6€e). louq nohdprgso!€ tw
    woq Eivor o er!6wFo€ilpoo€ trlq dpKo6rKng l) Ho., @tur 376(.... AroLXdA.. B'4. l, 2,2. OPio. 110 1'nvoiKo.To!€ ur.
    n67.$ fla].r|dwrc ror rov ppioKoo|revd troi(€r ,U€! 9,421ror15.l 9l /Farr:1,373 2) A rcv.A ?i k., poqi lou xor roL\ ond
    sorlFavro polrpw6 p6lo oro pieo rn6 xoroYo- Poll Apt. | . 68 (.. And),J'd6.,
    &l1. 3, 8, L [1o!o. 8. 61l ()1Suvd[crqroD d
    Trtgtng P6FIq.IpdT Uorrp€pr(.gqopigeeop€i- 3. I (o!E.44.5.tapp.,:16?'dov Blpl.,,.1ME.5l (or lope 6fl dnp8nevo u
    r, 3) B p/y..,r,v8. 104K " . .0 a80.!Lpp..:td.. (o
    x6pntou,qv epsr€
    ror ftdn'ionq rou Eiov6pou. :iugovd pe rov
    oro B .pl ./n 8.r. t!o-. taht aot ttot.nu ovdpeooo€6nolwtor
    A10\1610rov A.IlKopvoooad,auto6 o I]dJ.J.-o-
    U, 347 or :X61,.olo or. 348.a) Ami-16E,."ll,i. I , 6, dnlxovr rov apr.)s!'rd I
    vtoq eiXsplo x6pl rI Xpuorl, nou rnv ndvrp€- 2. T!d4.. :x6?' orov 355. Kr"i[. AltE.,
    Ve pe .ov Adp6ovo,rov dpDrit rnq pdod"lKiq np tp 2.28.K t.. D p ao, ,/pr, 1. ' J. ' e.5) A ro,\
    ^!Kd'pp. rn ilrov apors'ru6vt s
    6Dvo6r€ioqqg Tpoio6.T6ie o IldLl-l.ovto{qmr- 106.,trrl. 3. 15,5.trpip.9, 1.6. o.192.t161. otov 6€v eit€ qv r6urt ld
    o€nrrlre o.o ToF,rp6 rou drdAop€€ dpKd6lK6g l ,p.l i r 15 K d..200.\y,v. rar 244.11 o:t.. g4a qDos 160(18dKflrd, r
    g0dq€q dvdp€oooflq o,loieExor ro Ilo]]ui6ro, 13. K0dnope rov r!6l,0 iq
    m onoio enp6K€rrovo avov 16o0 6nou- 'n(r vo opolorrlosr rnv G
    dvri8€S
    6oio p6),oofltv rporq 'loiq€r
    pueornyio,.Me tov rpd- ceo, opdo€L rov rvior
    ro ourdv or pueoypAAol6r]prcup,onv;vov rp6- O, IaD.avriScg civor or ,lcvivto /,o' Iou rltv ops qq FovoFql
    ro 6€op6 ovdFeoo 6rrl PdUt xor rnv Tpoio, nd,ff\ ra (p,\ ,riv. l0r Kord ot v;nera civar c)- olr(pdtonoE lrl p6&
    nplv ond rn p€rovdor€uonrcu Aw€id xor rrlv Yovoi ror 0ooJrd q( A8nvog fla!6iovo. ovE- oKot60nie. O tioou
    i6pD6! rnq n6),rtE.ogoi o e7i6\'1ruoqripoo{ ror.) Vroi roL Arreo. Kor rpdJta qofcloro tou Onoao. pld, 6ntv onoia r(odt
    floradvoD I6AoD (p?,.ndLiiodos, 3) itlov ov€- Emdi yld m6vra rin€u&v nos o ArT6oE 3€v qd61oe v0 qv rtpqi
    cilc ror6i {oqon o On6dad. noL Fcydtldoc ,ro- €Io4doouv pla pq'n
    vLdq fl]q rpdqq pooiriodoq rn€ Tpoidq (P),.
    Kpri stro qv A8rtvo. torq nrov d)"r{,roroq.Pr Ap'lavro Km €Ksi 6nir
    3. O BrpyArcq nopeppi. .er 6tlv lD€rdda Oqoioqr. o, tlol-lnvd6eq cin.(av 6 €o 6,064- T61€4rvr Kdfl o€in'
    avovduo nda ovra, troD€ivdlY|oq.ouEiov- ,(o\,rdv rov Aqd0 r0r 6' 0o polpl4oltd! rnv v0 epno8ioer 10 96\,0
    SpoDKor Ef6wroq roD nol.odvoD. O IIda o- EeoL6ia. orav ar,r6s es d8o,tc. o anodoq ),1 ppotil 6Fr66r6€ tI
    vto6 d!r6_c,6riv.poQo6roD Aw€id otov tr67'-E!o or@, rEiorpcvc oad qv Tpor(ivo ro' o trdra- {drorKol rnq |
    pd6 !o, 1ov ovaY\;proc Or no,\.\ot ri6c( E\o- '161119
    elavdov roD T,jpvou, oxodenKq Kd86Eal€- |]o1j),n61t nait)t[v r
    yav, dnd .o l6pr roDTrlpvoD.:qv trpdYlroflKd- vn;hKa\ rorc 6nl\ olo]ryipLon or trt auqF oro10 rav.p€uqr€ !
    qro unnpte rprv o,16rov BwYilio pld,repd6o' opnr;vraq rn voLrpoqra roL cqs6c).qou[ouc. 6vopd rqq oq X€pd
    01, ousaovd u€ fnv onoio, o nij ],owoe o iEroq Or Aerlvoior 5ev 66tu6avdrucoio o eloaoq OpdKr(Pr.€niong
    E
    ,rdner vo aed\ysrov Enavdpordvo orov IIo.Ld- xnp'lxrlK€ poolhog Kdl r61e dDtoi riplroov 2. Kdno,aad& II
    rivo ?.6qoKdl K('tli ol)vdn€w,ovrie€rs on6 6,Il ovorxt6 ft61€po evavdov .ou. Op6rSvuilonKov x6p€q qq A-lxl.)ovl|f
    ?.aern rdpo .om roDBrpyitdoD,rE0ovenffapo Kar oxor;8nKav. O Oloioq KoLn r voixo lou 1rlg p€r0Fop96en|(E (
    ord lov nodpo ioD. Ilpodmoo,v o' dDl6v lov oai6pa. yra vo 4an roron! str6 !o odvdto aL- r) Kovov. lrl;. I0. n
    nd?\-],swo6vdvdr.l.ondrJ.ov.a (pX.Palans),rto rov. or,rocgopioqKs' rro i\a tp6vo ornv TpoF txoi' mor lKoqp.I 16
    rou Hpod,i x(r1ploq K6prlqrou EiovSpoD(,ifira (itva.:is$!}vo !c dn-h cK6o{n.oAnodosSrxd- Ndw. Jidr il8. 9G?3?
    ri ,ro.ira), notl n6edvev;oq KordSoo€ro 6vopd 6nlKc 016 oenvoiK6 orKoorrlproKo' a0odeq-
    lou olov I]olslivo lo9o. fl'fueoc (ndte..g
    ndr,lsweg oDv66ov'd16r flo
    4. Aio d2,.?'or Arotld5., tar I, I L nX.tut.,&rd 3 KcL13.[q!o. I, Kdtd tov IlducEvil
    p€rnv opxo6opopoik-ilpu8o],oYid,d;-xri pe rnv 22,2 tut t,28, 10.ti(6?,.otov E!p., ftZ. 35.
    hl apl0io,c rortnig
    flriudt. O ,!p6rog €ival firovraq, ,Id.apoq,oup- vouq eit€ ou!€do€r €
    qovo F€oproF€vouq60T'ypda€iq, qg 6edgA0'l
    no}ii'ivt rouq A0r]voior)!. O n
    vd!, noo s,ilxeiplo€ vtr oldoer rlv i6lo ro!
    iolq ovoqdper rdr i
    x6pl. H AEvd .ov ox6ioo€, rov qSop€'n! Kor 1. H IloLl"iwl it'lov (opn to'r oeo'rd 'qq 'Api€$I. rov tlo@l
    iorepo qdpeoeto Sepporou. O ndd-l.ovio4ou- XcpootnooL rqq OpdrqE:io@vo Ko, rng AyXrp-
    Xdprr€q.
    r6q €iI€ Ar6pd Kor n Aelvd ro orep6o6e ora poqs rn A/trlonqi. Kopnq rou NcAou n fnc
    3 s29 ndvos

    NripQrlqM€v6ti6dq. O i61oqo:i8ovoq 6eopoi- Il d!6. 1,29,2.l .18,l . l ,:19.l . 7.21.9.8.35,8.8,37,


    rs vrov 'ylo,c rou Apn (i Kol {o! Ilooel6(ijvo). 9 9. 27, 2. 9, 29, E. 9, 31, 9. 9, 15. .1.
    Exrog ond qv Ila .ivrt ciXeKor Flo d)-]"I K6pn,
    fldrreu]oS
    H [lo]"7"ivr tlrov nol,n 6popfi, o]tui o :ioar- O fiduqu]"og €ivor svoq ono roDg ]rouq rou
    va,c6ev rleck va qv ftdvtpi\,€L |lE xdv€lav on6 AtyrFron* l(ar 6vog oft6 toDq eft6vupo!,q ipoeE
    louq noldprolloris p\]loripe6 no! q Enronoa! 1(0v 8oplK(irv qll.rijv, orrcxprtr6vd ilE qu]"iq
    Y10Yuvoixo. Tot)q tjnoxpdov€ va or)YKporrolonv r(ov fl(lrArr,iov. I]oi.€rrloe $ rouE Hpolr;"€i
    Fo(i loD Kol rou6 oK6rov€. Orov 6poq evroo€ 6€6*svovriov rou Trosuevoi. Iovip€irtxs Trlv
    E. drL or 6!vds€r! iou rov €'yKo*2,€rnov Ko! Kard' opoopio. x6pr rou Atw6vq.
    Lape 6fl 6rpsns vo !noK1,it'€LKof vo 6(ioei qr niv6., ,I/ e l. 121.t.aq. B!(., orn l..l4,ilrE IloDd
    x6pl tol), rlv 6lls?,€ oqiirllo U|0qUovoFoXioq 2. 28. 6. A10,"706.,Arp 2. 8, 3.
    avdueoo o€ 3io rl1]oripsE. nou i6I€ rlopolori-
    6qKov! rov dpnovro xor ro! K;"€iro. H rlo)l-}.i-
    vrl rlld! epo€lpdq F€tov K-l€i1o Ko06q 6po6 H Ilovdftla eivar 8€d rou o$Po].i(Er tr ee
    3€v sil€ rnv .d4r1 vo qovspdo€r ro rdeoq inq, poi!€ia rov rrtvlov !E 10 AUld. ADarpeitdrlLrs
    6lt)o€ r66e SdKpud,rou o y€po-radd.yoy6q rnq on6 flq K6pe6 tou AoKr.nnon xdr q6 Aopn€-
    Kordl,o9€rov n6vo Tltg r(or 610.€l.oE qv CKdpe doq, Kdpnq ro! Hliou. EX€! 8io a3€).A6q,rrN
    vo oto).nTn@r qv orrio. :xopqinlrc dte vd Ioo(ij (<seponeirplD, rcr ntv Y]islo (<r,'ysiiD)
    €qryopno€l rov lviolo rou Apnuvro, o omioq Kol 6no a8slqonq, rov Md,Cdovo l(ar rov no6o'
    fltv 6po 1rlg povopaliog €p.yo)i rn oqilvo ,rou
    Y. o.r'ipoionoE rn pd50 too rippo.oq. O Apriowoq
    o,rordgl]K€. O :ioovog dp{Dq;pa0€ ntv no\41- l]liv.. @Dd/d 25,:]0.fol"tv. 14.,12.:onid, 6rrt r,.
    'Hfttir| ntu6 l.14, L
    pld, 6rrtv oroio Kdtdqut€ n K6fl ,|oD, r(or o,!o-
    qd61o3 vo 1Iv nFopiloEr u€ €dvoio. Epo.lr vs
    fldv(ls (IIdv, nov6s)
    €rolFiiooov Fro Feld"h nlpd 7ro ro o6po ron
    L ap'lovrd Kdl Exeisndvo;llal€ xor !]v K6pt rou. O ndvoq €ivor e€oqr(0v PooKdv KoLlov Ko-
    a, Td€ a]l€ Kdrr 0eikd i n Aqpoairlt r i6Loipe€ noSrdv. rou qoivs,lor vo l(0rriysror flild qv Ap'
    lv va €p,rodio€l .o Advo rng I]a?.) rl\n6 i pld $eyd- KaEia, Fo7.o!6fl I 7"orp€io rol, €ivor 6Lo6otr6\r]
    Lr ppdri sun66loa qv ftDp,i vd ov,iver' 6161()1 6X1B6!(] oe 6),n .Iv 82.7.d6o,or"l.d t(d i6o sn6
    xdrorKor l_cn6l,nq ovol"',orpi(ovrog ill o€iKrt tov er"),tvrxd X6po. Tov nopouod(ot)v 6aiFovtr,
    Po'llrtort lldtuld! vo o!,ytrupsoei I x6pn. it Fro6 iivopono Kor tLLo6(60. To yevdio rp6o(0-
    oroia ralrpen1]tKe rov Kkiro r(llr ;60)os .o !or. 6].0 trtl]l€q, pe avo nnyoivr oo!l}l,0p6,
    '16
    a1eraKQpdcrl(odAou6 ftovnprdq. Eter pirono
    I 6vopd q6 o.it X€po6\noo qg noD"rj\,.Ig orn
    apdnl {P},.edon6 :ieovod. }le 6rl() l(.polo, oduo rpLtor6. xdr(0 riKpo rpd-
    Tot),n66Lape ot|orrt o,rlil. Lo"lvdd
    2. Kdtrora di-ll ndj"ivr eivor plo on6 ils 'd 6ovad.
    K6peqrnq A1"ru6\,nd. rou uo(i u€ flE o3€).q66 Eivdl rporKlolr;vos lls lnsppohKrt euxl\,r6io'
    Tpi, opoq oro tpiqruo. olrdpqq.r"dv oio
    rtg p€r0popa(ijortxe o3 nolLi. l3pdllo
    lre EoKolio 6;pEr or.6!n vo xprlp€.oL p6oo
    r) Kovov.,,l,/) 10.rlapeay..rpor. l7aa 6. Tqd!(, orouq odtvoDg,6'10r (opdvel Kor trapopoveier
    ttol. orov,^uKo9p. I 16L :ri9 Br(..,a1f|1,.
    nd )4r\.
    nq Nipq€qri Kor[d.nl.d (€o., ueof|.|dplo.Ttv
    r\nw..,rrdv 48, 90 2ll. 2) Br".AiKuovtas.
    q- lirpo €x€i\n rirov enlriv6rivo vo mv evol}"rioer
    Koveiq.ATCntul t6tdir€po rn Spoord rov nIT6v
    ndrteos (ndlqols, o) Kol 111oxd rcov 6oo6v. Evoopx6v€r 610r .rq
    t. Kdrd rov [IoDoavia o Ildpqog €ivor 6vaq,!o- rpofl[io€q 6 povo rov i6l(,v r(ov po6K(i)v,
    ;.n opXoioqrornrrtq, no! dtoli ruorlronq1p6- ittui l(ar rov xonoarcirv rol,q. O ftdvflg €i\,ol
    votlgeile ouvoaoEr epnoKeu(Kong nplouq'ylo aKdprt ge6qrd nporraoFaln ue aqrootp€ir,)fi]
    louEAorvoiougO Ilouoovioquvdp€oaoe d7,- oeEouohq 6poolnpL6qra. KDv{rder Nipq€g
    qs ).ouqovoqip€r r(gr ilrvouq orr] AltFnrpo. itv Kor v€opt oT6p1o|r3 10 i6ro rd8oE. Eite jriAr-
    'Ap1€$l. rov noo3l66vo,rov Ep(oroKo! flq oro rrl anpr r(d€, 61ov or Ep.rfl(i6 rou ovsqt-
    LP
    Xdprrsg. 1116316 direvovdxopn€g,qilroios va rKovonoq,
    ns
    ndvos 530 531

    O ndvo4 eivor ril"tooroq on6 to otrlpu(ri pe lov : rlv6 xo|tr


    {)€i p6voq roLj.
    ilFett| Evoqisvo6 ootdoo nou;.aY€Idr "o1-
    (oprl- pedxer. Ko! or 0€<i i
    To oDvrlslouivo eppripoto rou ndvd eivor
    ;vo oo!polj},! (otpirq, lidT Xz'iros, 6vo deadvr pr{6qr rov s6lFv€i Kdl 6q'y3i,!otnoq sivo! lloq k<6ln)), 1!ari t(opoE
    too EppI sn6 to 6poqKDnivn Ker rIE {6pns ),0tKrl o!,rrt Etl)Ad.ry
    on6 nsiKo il 6vo Ktd6i o'16 tteiKo no lapr' Ot
    .ou Apnoro. Otov Tev\no]]xe,rl ltTlI.po toD Ao- .o!q $leoypdqolq r(!
    Fieor iol) €ivor 6r&vlol Kor or ndpo6dcelg noo Souv oro npdoono to
    rou 6ivoDv ddroro p6lo Eilol 1€v|Kd ps.orev6- pno]lr(eatr6 ro ftpor6popao no!6i noD 69€pe
    orov r.66po.o Eppliq 6Foqtt)h€8 ro v€oYiwrl trlpn0vro,c, rou novr
    oiep€6, npoidvro niE qolt(loiag.rDv of,€Edv6pr-
    ro p6oooe rpopd ).oroi l(dl 1otntYeotov ol"D- Ynilflov 6pos Ksr
    vdv nornrri)v, noD ol)iavd erlKd,eoTrlxov ro'ypo-
    pno io 6pqre Kovrd6rov Aid Kor1o aaetqeliot ndvo. Mro 0n6 tlr fl
    qlK6 our6v 6oipovtr, orx€io olo poDxoLtKd€16i-
    ho. Or gov€pd ofladrep€q ndpo666eiq €ivol 6toDqir"1.lou6Seonq610r or e€oi, p)&ovtd6 to [€ rov KUXIo rou Oi
    our&,!ou oreriqo\,Idr p€.11Ev\ndi .ou Kir €i- nor6i, xdplxdv no}"tl,l6loi.epa o A16vDoog (orrl aopaq rotupi(owav I
    6uvo6€idtou oroiou o ndvas, roD 1600lodE€r SdpK€La irq tioxprw
    6av sit€ F€ivfl nd-ri
    €pBodg. A-].r.oteliv
    piqn$oq an6 tou,< lrl
    sile xep6i6€r ntv arD
    aq, 6rov Etrtotpeva i
    vili o.ov I{dpro od
    v€ro (or €voollxe Fe
    rov ndva. 'AL€e m
    ardl.rd ()1 $\,,rlo!rlF
    Epdo€q rIE [rlr€ldr
    noLlo,rldrv our6v sq
    O ndvo€ 'yev!'rl0q|c
    oauooiod 0roD6iol
    69!r€ E0vd yro !,.*{
    riou PpilKe q yu\tix
    O ndvoq Seopour,
    inq YPpIS rl rou Ai!
    €l.€u.llio nurrt nqpd
    AdSiou ApKdSd. {o)
    6ioq. M€pr*q qott'g
    po r(Br 116 Nnuqq; C
    Pdaq, .o! ODpdvo6
    €vdqPooxon.rcu r.{
    O fldvoqo-rdrq€
    rn oeii :el'}it. dtg i
    xopiqovrdq q-c 0{ E

    :q Pd[I o IId!!
    ml,advoDE pn0o09
    Faunus) Kot ijr"roc
    (o}'odlr, tlloDcrro
    'EvcrgFieo6. noo !
    ),6srorr Kard lqv €d
    lo!flxdq €iXE axc.r.
    ornpd)8ers qov* \i
    pooK6' non
    ErK,68. o tldvaa, eEx rav 6o.o(;)vKaI rlE dvprdE 96oqe' q4et tof ioa an6 iva v)dp6 rou MeT07.ounAvq,
    ;wpoyoE itpottnaqei vd lov anoEDyel.H srp66aarpa tnq orn!'rlE orcvpappi(etut wplltctlpronKd O!,,iuv. olov I]dE !
    d1roqv eppditq ori n lE AdJl6 (Kdr' iA oo€npiara) (AmKe s@6av6ottuos spat4pd. ToD<arpa 8. 36.8. E.18_ll. E.t :
    Eord- 10 185)
    Eao rco novOi, y[pa qa 470 460 n-X. Badttvt, Mou@ia KoAttv Texv.iv oP 162. tllllhagL Iot. l.
    i0 531 nov6dpeos

    F€'!ov :L),Iv6 Kel rolq lolrpou€, eoldpioroe B tp t.4. J LM 7. 18 K .L.T(i 4.. :toa orovA u-
    Ln- l|8rdlE . Kor or 6eoiroD65(Doavm 6voFo dv rdqp. ?72.O€6xp.l. 15K.e.Kdr:16r".oo or. 123.6,
    Lo6 ((6),0>),ywri tdponoino€r'tv xdpSd 6i.ov. (H 3 K.€.Aiov XpDo.6. 203 L MtKp6F..Satun. 5.22,9
    q6 LotKI durl erupo].ofa e'lovol.oppdvetdl dn6 K. . B p.t. t L"pr l. lo2 Ko,:ipp.. Ero\. 6to r@pio
    rororol .l 6 4rv-.l l < r.D .ra, d" a,.1.2,:,.i
    roDgpri€oyprigougKdl toDgqa-oo6Aouq,roD 0o AtL. Ilepi t bar 6.12. 16&., nF4i r.lr t eL /p4d
    6ouvoro rp6oono rou o€onqv €vodpxoorlrou 4l c b B i r Fu | .. oto aP l I 15, ta15,t205-0,L
    :iprovioq, rou nswdg). H \r ' .. \ 610.R 40. .o20.o-8.s. R r \" , I oru
    Ydptov dpoq KordAr.€q.rEveslsyi€E 1ro Tov auLp V ' th.., t R \]. ]. )-15u.H r v{.\ \, do (
    ndvo. Mlo ond .q ,rlo nepiepyeg iov oDot€riqer & M.2, 1939,221-216.
    p€rov Ku<lo rou O5Dos6o.npdyporl U€plKig
    rn qop6qlor(upiqovrovtroE I nnv€Mnl rcdld rI ndv&np€os ([ov6dp€(os, €a) li nov6dp€o€,
    r€, 6rdpx€1adtE |loxpl\a]q dnouoioqmu O6uos6o
    6€veit€ U€iva ,oo11l6to o!qu.r6t,rlqo .d sit€ Ms ro 6voFo.ou novSdp€oDoDv66ovror6Ko
    epdor6q.Aii,or€ l6v€ 611o Avrivoos, o fto re- Iervo' Fi oor.nou,psi vLrorofl K ol rtl ovrorano
    prqnsoqo?rotoD6p\,'rlo"rlp36,€ivor €K€ivoqrloD rnv Kpilrn Kal q Mr{pd Aoio. n dpxor6r€prl
    eii(€cpSioer rnv €ivod qq Kdl 6n o O6Dooa- Foptupio loLq ci\ar lrr 6rrtm6n. n otrois dva-
    o€, drov ena6rp€\r€,6o1er.l€ q ]1)voiKorou xo- qipgror. ,iffiv Odioo lt-
    vri orov IKdpro (t,!6eKeiourn ri1e 6.nl Mowi- To ,rpdro slcrooSro ci\o, 1"r'@o!6o,ro to!
    vEroKtrl Evdonrc pe rov EpUTi,roD qg d6('o€ A\rovivo Arllcpd-\rt Kor ono !o olo).ro 6rrlr
    rcv ndvo. Ar.l€q ropo66oerg;lqov drl 610r Odtiooaa 61lly n P6o si1€ Aogrl8€i. pi,(Dq o
    azdlrrd or pvno.rtp€qps lrl oelpd eirov 1ivel Kpdvog l(0raonoprii€r rov prxpd Aid, r(or rov si-
    epaotig qS nnveL6rrlE K0| 6o o Ksp,lds r(ov
    Ie Kpnva o€ Kdrord dll"d onlv KpiFn, rorl
    rol-l.onl,6v aljldv €v(irosovirov o 0€6qndvoq. sitr 6{i)6er ro rpoQ6 plo .ri6o l(or 1to enlnKq
    O ndvos .yevvrlhxe, l.eve, rov xorpd roD o 6vo mDod la,yrl(o oxul"i. 'Orov o Kp6vog €K€po-
    O3!oo6oq* onoloio(€ KaL 6rsv 1,l)plosni6(), vionlKe, n ,Ii6o F€repopAd8rll(€ o€ oo.€ploid
    aQDye €rvii 'ylo vieE ,r€pu!fter€g,o,letr"nlopavoq r.or ro 61.:u).inpoopion[e vo qu]d€l ro rcp6 to!
    nou ppirc Trl ruvoix0 rou ,illlonl. Aio oin! Kpi.rl. O nov6&p€og 6poq, o.roq lou
    O ndvoq oeoporlwovaK6pI rog roo Aid Kdl M6poro, Cd,€\,€io oxd.i Kdr ro niy€ oro dpos
    ntS Yoplq r't roDAio Korrnq KoilrordE. :rnv tinul,o rrlq Au6iaq. EK€i .o sprld€illlK€ orov
    ftle'rroio ourn ropdraom ritdv DiSupoqo6d,- Tdvra?"o Kor aeuy€. Afldr€pa €dcpe\r€ Kol
    gdq roDApKi6o, roDeft.bwuouripaidtnq Apxs- grt'nll'e ro oxr'],i 0,16 rov Tdwol,o, o onoioq F€
    6iaq.MeprKeq gopdqrov 8€opoiv.rrcrou A106- 6pr.o opv.rlgnr.e&l ro oile ndp&. O Aia{ t6i€
    po r(orfltE Nnlfig Owdng,roDKp6voDK{,| trop€vdpn, petdp6pgoo€ rov ndv&ipso o€ ppd-
    P6oq.rou Oupdvoi Kal qg IIE il onlI;q '116 .r1o
    Io! rlo vo rov .rpopnoer l,1o tqv *lorrTi, Ko1
    €v6Epo6Kon,.oD Kpd0$o, Kol plo€Koroimq. 6eove rov Tdwolo Kdro dr6 ro 6poq tin!},o,
    O Ildvsg syri,ntosrI Nipen HX6 l.oe6s xol yro vo rov flrr0pil6€r }1a qv yaoSopric rou.
    q 0€d :eLi!at, rnq onoioETrlv envoro{ap6!oe 'Af.h nopd
    "oTrt €iv01 rl ol(6},ouel.ro d(D}"i
    rspiqovrdq rn€ srq 66po 6vo xono61).€Dx&p6- 660qK€o.ov Tdvror.o, oM.d o Eppiq €ivor dD-
    6ld. r6q rou 6pletor vd ro 3EK61Kn6er,Ilo i.oroplo-
    tTrl P6pq o ldvo! roDti(erdl draor€. oroDq op6 roD aio xor 6tov Eppi o Tdvrd;.o6 p€po6,
    ,!o.],etivoDg pioouq, F6 ro 0€6 ooivo (1y,. vsr pe 6prc ,r{rq 6€\, ei6€,!oi6 ro oKD;.i. O Ep,
    Faunts) xsr irJnrc ,y€vrK6Tspolle ro 060 rov pil€ oor6oo Kdtdgapv€r vo pper ro qdro.O Aidq
    <q.}.odt\D : rDov6 ft lr"pov6 (0X. S vatrus). cpop€i r6re rov Tdwo,o, 6no6 xol onlv ,rpol-
    'Evoq
    [i6oq, nou rov 6roo6qa o I] otrapxoq, 'yonUe\,'rlrdpoL).oTi. Ooo ,Ilo lov Ildvddp€o
    ]rel 6n xord qv €nol]i tou Alyonotou xdnorcq p€prKaq qop6q 6qyonvtdv r0rg sit€ qoFnoei,
    vounK6g €ite aKorloer ndvor or{ odraooo uD, drov dpooe .I poipo roD T&wol.ou, Kol nog
    ontpld8€q qovk vo avol"yiU.oDv (to €&oro Eqvys p€ rn ruvaiKa rou Ap!o86n l.or flq K6p€q
    rcu Meyd),ou ndva>. .ot). nilF ornv Aeiys Kar 0716eK€i o.I :rK€-
    orL.,nuv.o.ov ndva. :IdL orcv E!p., Piio 16. [a!6. ;.id. O Aio4 dUoq rov o(6roos Ko0drqKor rnv
    8, 16,8. 8. 38. I I. 8.42.3. OBi6..Fd:ti2,26't K_e.,4, ApFoe6n. Tq K6peq rou rlq dnil,ro,yov or 'Ap-
    162.MllhogL t/at. l, lj9. Hp66.6, I05. Atro d6..
    ndv6opoc 532 533

    H Odrrotra Kdvsro?rolvr,u6 oro pieo u€ovo- vd. u€io xopoxrlprorrKdroDTpdo,4.d66oKoD, Me iov rptou6 ot'tir
    qop,i oflq K6p€qrou novSdpaou.H nnv€l6nr, rov nopoKrvsivo piqerP6l.oqorov M€va\do. E- rov nflv6iov0 rn-c Iq
    6€ULopapoo,rolfloioq, sit€ior vo 6ter dvoed- ro1 n ovaKofl 6lofdnr€.or Kor o n61€Fog60- Avo€ornplo (to dvr-
    v01o oKoprsio,6porc ps €(€ivov noD eilov or vofti(€1. ovaqap8ror orn god
    *6pEgrou Ilov6dp6ou.Or {6peq sl').69,pe.d to Kdr6,!rv o ndvSopognol-euder€vdvriov toD Fa tro! oFq{irvai ,rEF
    Sdvarotov yovr{ijvrouq,eitov FeivHdpo48rlcS Aropri6lt, of,-x"doxorov€lar r(or aod eo{tpon- tpovo),oyia aqoi o,
    o.ov Kdopo,ror ()10eoi 0,16oiKto anoqri6r6ov vtav dtr irdv trFopidTlo irlv nppr roD,€re!8i o,o, o\''ltKEr61rl 13uin
    va tlq ndpouvKdro ord rnv Jlpootooiotouq. H eixe 6Ld6\rer r4v dvodolil. I tl,LKi0 .ou eivdr €!t
    AQpo6iq rou6 aQcpE AdTnrd,rl Hpo 10o6e5o- O Blpyituoqovoq6p€loE o3€la6 mu 6vxv dl- xia roD Ay0lL6FvowI
    o€qp6\non xor opopqd, n Apr€prl KoU,.{6{n- Io ro€6q, TovEDpuriovo. @6vroq).Mlo dtl.I I
    ro, I AonvA q 6(ope muooxip€g opy&€pd, 'O!.. B 824K....A 86-147,E 95-120,I66'296.
    Atroi. val rl 0K6rouer qv i
    6rov,ri"6ov€i1ovo1€36vr€l€rdo€rF€6,rr irdv 1d5.,tz. 3,3,1xo,4.L Yiv., Far.112.Ai{oE2,35 qv Eupdrn Kar o Ki
    va Fdeolv, I Aqpoaiq dvi0n](€ylo pro oitypil (€. 8rp1..7fu. T1o va ntv ovo(rlri'd
    5. 495K.e.
    otov Orurro r(dr qilnlos aE6 to\] Aio vo roDq All',t,ouvr0v rr{ 6)
    pp€rro!€ r.ddl-LnLn'rs ou(nyouq.tro oDvroro novAiovos (nov6lov, ovos) opovrorci 016 qv 4i
    au16lpovrlid 6ldornp& ()1-AprrDl€qdnedovcnli- Iov6iovdq eival ro 6vopo 8io poothdoolv lov Yuov .o! Mltior
    vo snq veopdc{6pe6,i16odlo'ydv xor 116d6o- q6 6uvo6tEiaErou Epqodvlo! ornv Aoivo. 8iovoq 6rd MdIopa, l
    os! orqoxt"dp€goq Epwl)€g,orov Kdlo Kd- 1. O eivd|yroc to! Eflrodvrcu r(or rlou tov ndvrp€lr€. ol
    ^p6ro6 (p.. v. l0), p q Noid6oq. O
    npoh€Eog v0 eTxoloiriva Ia I
    Or ndpo86o€q droqdpouvsx€rrxd pe tov 'ng
    Ilovaiovoq d!r6€ e\,6€IKepe q Zeuiinq, no! Meydporv mpri],oe (
    aprS$6Kdl ro dvoFdtov Kopltol(irvtor Ilov6d- irdv geia .ou (a6€),erlrnq Fn1.pos ro'i), l(ol gopaq torogEtoiv 10
    p€ou n1,lo€ civdl 6no,n Kop€rp6 Karn K-lu'!io o,*xrno€ 6nooy6pc Ko!6noKopiroro,tov Ep€- nprv 0ro tlrv E(+pr
    i r't Kl€oertpo xor r Msp6nn dl.lor€ eivdl 1066(or rov Boiq, ntv np6l(\4l r(o1rnO'l.opil-
    rperq,I Kl.€oeipo,I Mep6q Kn n An66vo. l"o. Tou ono8i6ouveniorlqKol 6vo vdoo Tro Fs O Ildv8iovo{ o,lirt
    To 1el€ulsio our6 6voFtrouv66€rro uieo,!oD ro 6voFoOrvis* (6raqop€t1Kd€ ond tov npt)o plq 11ouqjrcv ArY€4
    Ilov6dp€ol), 6noq 4qoviqerdl ornv Orroo€,a, qg Ko;"u6dvsq),€ndwuo 1116oldvupnE o1n-
    Fe Frs FAlors*n ro.opid, rIV roropio ot6 )G].r- 3. Td,og Kdnorogd
    36voqKol itq AI36va6, 6nou rl An36vd Kdl rl O nov8iovor ,loiq€l xdtroro p6lo 6to unoo 07!6 tolE 1lolq ro|, '
    Xeli66vo (roo ilorv td ov6Fdld tov dwio.or- .n6 OaopilloE* Kdr .rlq I]p6K\aE. Aur6e eivor Ip0q*. Mo(i Fe tov at
    I(ov ,rott l(;v) eivorr(o1aur& K6peg€v6q[ov5d- roD dtroadolo€to liuo ing Ilp6xlrls p€1o Fo- o€n pl.pui roL' xdr to
    peou(yw io lruooour6v p]".A!66vo). O nov6d- 6 Ld rng OpdKnSTnp6o o€ dvrdl-l.d1|ropros 1) Anor.7,65., ,,p, 3. 14
    p€o6uurdg€it€ ,!dp€rar6 q Aipnrpo ro lripl- ouuqoviag. p€Tltv onoid o Tnpao€6sop€Ddiov 6- 8.Tq6. ( ,- &, l. l74r
    opo vo Fnv novdernora ro olopd !ou, 60rl vo porleio€r rov nov8iovd ofll pdln tou €vo- Kd!o!..1o,721.:zol d
    ipoart xo! ov arpo, €. vdov .0rv Onpoiov rou ,^dp6dKoD.Aave noq OBi6.,,t1r. 5, 416.e I
    'O8..! 66Kr. {ot tl6l.., r 518(cr tI6}.. KarE!q.. ndoaveon6 iov Konp6 rou ioI€po otid fl! 6D- 6, 78.2) Aro7ao6.. arrl
    K.8.,4. 2. 5. :lpdp 9_t.i
    ,Iqrk4 1875. 31.I]a!o. 10,30,I (.e.Avt.,\$..Me. oltiXieq r(ov 0D,orap{Dvrou. :rn pdolleid roD 3. 10.o. 667.lLo6.tl.
    36,rp|]. ll. tro,!. oiov nivo..o.l. l, 90kor97. lorloo€loioav iov €ftoF6 lou Ar6\'u6or Kol rnq ,.1t.96L to!6a. ot! L I
    Aipitrpo6 ornv ArnKn. Atro?-l.oii..B'12 3. 15. l.
    MErd ro €dvdr6 rorr rl e€oDoiopolprioq'r€
    n,nv6apos ovdilr€oo6!ov Epelodo*ror rov Boiq*. O rpd- n'nv6oros
    o [dvSopoq €ivor op ]y6q €v6gslps'€npd- roq nrlpeTrl pooAeifl xor o &ir€pog opnoKel)n- O ldvSo(og kiov!61
    ro!, ro! or AnKrcrrrlg Tpod6oEdor€Aov orov xd 0Er6p0r0. tutdpsq.rtq nainiotp
    IlpiotLo, yro vo rov por0i6ouv. Kord, mor on6 2. O Eei.6poq poatudq 146 Aenvoq p€ ro
    GL no^didpo).
    fltv ndU ZdLrd Koreivdr T106ror Epovlo AD- 6vopo novSiovoq €ivor 6loiyyovo6 rpon-
    Kdovo(pL. K'ipK0os). o Ar6m.(Dvo4o i6!o€ro,) TorJFevoD 'oo o Ka-
    (pl. ,riv. l0). nddpor loD iltov Mdya E!![. oil i.. rd4
    6po8€qv tal\n rov r6eov. napd rls oDppou- Kporlar o 6€i.€po6, }106 roD Epelgaa K01frlq
    Leqro! noraporoo, ipos n€(6so.nv Tpoia. Atro npa€r8edg,xor Frl'epd totl n Mnrldaouoo,K6prt ndv6pooos
    g .op},t)pioop\aten€ vo tov pe.dQapoDvu3 rou Ellr('alpori. AloSalrnKerov rodpo rou Kor H ndvSpooog €ivo
    duoEoKo! d"\syo.T6r€ro\] aTlveovaKoryilovd- 6rve o dySoospaou.ds qq A1fl'slq. tnt poor- rou K6{pona Kar qg /
    p36o o.ouq Tpdeg Korror)g El-lnv€qKs1trovo- l.eiorc! to,roe€rEituloeplopdqroDOpdorq*,o rou €novupoD rlpoo I
    soxoioe o IdpI6 pe mv M0v6l.oo,n e€dAerl- oroioqKredpolK€ 0,!6ro q6voq6 Unt6po6loD. niv.21).or 6'10a&&
    s32 533 IIdv6dpo

    Ms rov cptoud oDrdv 6!v6€6ruv I iapDol on6 (il A'y?"dupoq)2 Kal I Epot. Mo(i p€ TlE o6el-
    evaloo. 'E- .ov ndv6iovo 1]tq'ylopn,lq rov Y5pr6v Kori ro 9;q rn6 aronp&ftel ro 4Kr"ruo vd ovoiEsl ro ,!o-
    Dl€poq €d- Av8e6fnplo (ro dviK6oro oDrd p€plKdq Aopd! v6pl 6r!lJl) I Agrlvn eil€ Kpn\yerrov prxp6 Epr-
    ovoQiperor orl pactuio.ou tpo$lbvro, ,!pAy- X06vro*. Tr[arprlgnKe 'yf oDr6 lr3 Sdvdto.
    !.a nou oupaov€i mproo6r€po pE lllv tuvovrril Meprrdq Aopaq 6fl9 rp€rg o6d,A;q rpo60a-
    !d 0Eopon- xpovoLolio, aqori o Alpoqtbwaq 1loq tou At- rouv xor ll1( raiopT]], in @orviKn.
    dq ovitret oqT evrd lot Tp(0Kon nol.dpoD rol H Ildv6pooogoeop€iior I npdrrl ]ovoil(s,!oD
    rl rthKio rou eir'ol €v6dFe6l dvripcoo ofltv d.r- dp{163 vd l(160€r. Tn l.drpst)ov ofltv AKp6nolrl
    ol)6v0vd.),' r.id to! Ato$4rvovo xdr roD Opd6q, pl". Aq|ro- l(dr {n6 oli615ov, Koe66 l6w, M'r6i1pra.
    e6vrqd. Mlo dJ.l,I Xpovololr{n oljpAovio €i- Anolro6.,A,Pl.l. 14,2r.o. I1d!6.1,2.6 Kot1, 18,2.
    vor rt dxd),ouh qv i6!a snofi o jid6 drnyoy€ Olii6..,%r. 2. 558{... :X6?..do! OiL..A 334.[o-
    1296 Aro2,-
    Ai(as2.35 rnv Elpdrq Kor o KdaFoq ripoeornv EDpdrrl, b6.. Oydlddr8, 103.:oi6o, 6K),. AoN&4orp.iqla-
    ra vd lrlv ovo(trrto€r. to Agt!.q., ry.dPda nqi XronNtbr t.
    Alltonvmv tro6 ourdq o Ilov6iovoS sils eK-
    0po\,1o1€ian6 qv e(4epo]t rov e6daal.A()vrou, nov66po
    d6ov .ov Tlov rou Mndovd. 'Epu)'e lour6v o nov- H ntrvi(i)po o€ 6vo pnoo rou Hs63oD Eivor rl
    ho
    3iovo6 ord M,'yops, xovrd oto 0a6rrid I][]n, npdrrt ],Lrvoixo.Ms owol,i roD Aio qv ;,rl.ooov
    96vro! rc1 noD rov ndwp8\,€. Orov o IIi).a6 !ftoxp€dgnKe o Hedloros rar I A0rlvd Polthuivor on6
    {aid6o!. O vo €) Ko.oirivsr ro M;Topo, ro 0ooi?.6ro rov dl.oDq roDq 6eoiq. O Ko06voqfltv rpoixro€ Kor
    M€Tdpov nepln),oe orov I]avSiovo. MeplK€E !e avo rporafiFo, olropqd, Xdpn, €r!16€€6r!-
    *in'!n. nou
    g lou), liol qopdq rorogetonv ro 'yripo too pe rnv Ilrt"id .o. n€lod Krl. O Eppitg 6FoS ipdle p6od 1?t6ro
    |d' rcv Ep€- nplv ord frlv el4epd4 1o! Mr.iovs Kor rov \'6uo Kdr .tv ro\rtpd. O Hqororoq rnv 6r1.ooe
    q Otlosi- ouFAold 11€trl lopATl nou eilov or oodvor€g
    O llovoiovog on6ftno€ on6 rnv IIoT.io raoo€- oeaq Kdr o Aioq qv ,rpo6pr(0 Tlo rrlv rlFopio
    prq ro!q, .ov A!*o. rov Ildr-ldvrd, tov Nioo rou ovgpri)nvouTavouq,olo onoio o npoprl06oq
    udliq sirs 66oer rn o€iKn qorrd. Ao.6 rimv ro
    3. T€.loq Kdnorcq dD,oE lovSiovaq Eivdl dvd6 6dpo, rio! ()1Seoi d].nr npdoQepov orouq ov0prb-
    ar6 rouq 1lou6 rou Orv6o* Kdl irlq K-?.€orii- nouq I0 .n 6DorDXidroriE.
    .pod. Ma(i u€ rov d6€7.admu mus orKoadv"rl- tto "Epft1 E(ri 'Htipd, o HoioSoq 6!ny€i!or
    o0 I pnrprd .ou ror rov roAL(,oe o rlo1.po4 rot). noq o Aias Trlv dol€lle orov Erurle6a*, o
    E l l €topd-
    krypa pllrg 1) AroD.o6..4,p,1l, 14,I k.6.tldlo. l.5,3 {.e..4. l, oftoiog. q€Xv6vraq q @Fporil"il rori o6e}.Ipon
    &op€u6rov 6 8. Tqdt(.,Y',1. l, 174r.0..5,671(... Yyiv.,!2r. 48. toD vo unv rdpel Kovava 5(bpo 0,16rov Aio, Irlv
    K6vov,.1'4r.21.tXdL dovAp(droe., ()4 212,368. dKdFe}i\,oixo roo, yot1erpdvoq er!6 rlv dpop-
    O|]i6..Mr. 6. 126 K.e.IapF..tt6i.. dov BLgy.. tr,l qrd !n6. YiiiprE l.orndv dvd modfl (o Hoio6oE
    6, 7 8 .2 ) A tro u .6 6a..$ l l . 1 5 .s . [d u 6. 1,5.3.4.1,6 3ev paq la€r fl irov to ,lledpl dot6), ro onoio
    016 flq 6t]' ( e ..4 , 2 .6 .X l p d p9. . 1 .6 .6 .1 9 2 1 2,8. 5,6. 573.14,
    ,r€pLsiXe61s ro r.dKri. 'Htdv deroravo lr€ dvd
    3. 10,o. 661.4106.ItK 4. 55.:tol. orov ApLoroq.,
    ..lt 961.to!6a. orr i.. X.jeeEucp.,.{pov.,l. 186.3) l(ardk1, no! eprdS(e m 7ieflcl6l13v6 rou vo
    ,410r"rO6.. 4,t1. 3. 15. I. txdl. 6tov :op., ,4v. 980. Dyerdqo. M62.q dA.o6s 6rTllL rl I]ov6ri)poond
    ooriyKpdqq ,i€pGp,€la dvorq€ro rredpr xor
    rf. O rpd- llnv6oroG 610 io r(oKdqqi0lxav otltv ov8por6lr1tu. Mo-
    0pn6ft'rfl- vdto q €),,ri6o, ,!ou irov oro pdeo6, 6ev pn6pe-
    O IdvSoKo6 k<oDr6qnoD DroSaI€.aDt civdr o o€ vtr Esan,e!, Tlori n Ilov66po,!p6lsp6 ror qo-
    nodpog qg no.l.oioipog. Tov oxdroo€ o Eplriq vdKr.eroero Kond{L :ilqovo p0 ddj.€q ntrpo66-
    ilm{ pE ro (l]L. noldidpq).
    0€16,ro ftrgdpr du!6 6ev nep18ilc ro KdKri, o.r-x.ii
    i'rov o K6- M61aEiuU.oq L. rd4. to xoLd l(dr ro €iIE Aip€l 6rov Enprl8ao n I]&v-
    Ea ror ntg 6dpo Er papouq .ou Aie (og 66po Tlo ro yripo
    ndv6poooC. rou. Avoiyovrdq ro onspiox€mo n novS6po
    H Ildv6pooog €ivor ulo 0,16fl6 rpcr€x6p€q dAIo€ ro Ka2d vo ptlyouv r(or vo Eovst,t)piool)v
    ; :rn Pa61- IoD Kaxpono xur dtq Aypoilou, lr6pn€rou ,.pd- orolq o€oiq, ovri vo ,lopsp€ivouv ovdp€oo
    @sq*,o io! €n6wpou itpoo rlq ArTlr]tE AxloioD (p1,. 6rou€(v8pdroDq. Eror qrve Kor roDqovepd-
    niv. 2l). Or 8io o&1.a66rnq €ivm 1 'Aypou;.c6 noDq,!ouellpi{ov 6ld 10 KoKd (06roflTopld
    ndv6opos 534 535

    roug on6p€rvep6vo rl etrni60. nipov papog or€ovroyovro166. O novi6lg e€r.rl-


    flo qv nov66po. x6pq roDEp€Ie6o.p;.. Yo- os vo 66osr ro ppopeio orov Hoio6o, 1ldti pprl-
    3t!9i6€e. Ke rrc Xpiolpr rnv 0r61t.ou. norr ilrov dqlepo-
    Ha, oc.r slt K.E./ E)p 60 K... vftt. Fab. 142. Evit oflq oypoIlK6q 6oul€Gg, Ev6 o oFrlpoq
    A&iro6., B'i,i. l,1.2. Mtw ErDt!.,at\ I. Ilatutpa. 6€v €ilr€ sll"ioer ftopri lld ng Fiil€q Kfl rov ,!d-
    Bdpp.66. na!o. I , 2,1.7. n],i\. @Do.,
    Ior. 36, t9. t7a l€uo. To Korv6 6Foq 6€SdXrnrGqv Kpiolt toD
    )ar. ArO. 3.92. Bl. M. GuRDU..r, <ll mno di xar ro Ppopeio6dEfeorov Oprlpo.Mrd xpiorl,
    Pandord. .'U,SR,1927,14 K.c.A. H. SMrrx,do arod oe Ka7.o168n6io,6ovn0(ov vo qv ovo-
    "/,r/J,11,1890,2?8 r.o.J. E. HlRRrssor,do JHt 19.
    uii(ouv <Kpiolt ro! Il0vi6n).
    1899.205 {dL20. 1900,99.Ch. Pk \RD.de p{chdde
    Panloa,. A.rntult, 1932.19-57.H. TLiRcK,fatrdora BioeLIo.Ku lttir O! KatHa: O!\.OCT 5,222,2.23.
    erzltl! Botrdp!. 1931.L. Si.HAN,<Pandora,I' Eve 225.228.2t2.
    srecque,,l]i4or. 1929,0p. 23, 3-36.

    I|nv6opoC novordos
    O I]tv6opoq eivor 6va! o,!6 rooq louq ro!, O [Idvor6o6 €ivol o €ridvl)lo€ ipoo{ r4q ,16-
    Epeledn xorrrq npo€$6os (p?,.,riv.
    l0). oeo- ),n( Ilovondaq i I]av6n1l6 in€ dv('rol qE Oo-
    poivrov dpDrrlqrnq Xo.l"Ki6oq
    orrv Enpolo. rci6oq.A,!6 rov no!6po roD Od'r.o ovrlLel 6to E-
    vog rou AuKoi* xor 0'!6 q pn.6po loo Aotepi{t
    AnoiLo6..A&l 3, 15, L E!o...Iape(, 281,38.
    oro rivoq roD A€DKorriovoSwp6oou.oD Eongot)
    (pi.. niv. 5 l.or 33). 'Ela 6i3DFo d6E7,qdrov Kpi-
    ndeOoos
    oo, 1,1otov oroio rpdael pi6oq ew).€n1o. arl-
    O Ildv8ooq epqoviq€rdl 6rrl\ nd)a ore Evtg
    'ronv.or,rrE m 6noro6|d Fr'{Dvovi6n p6oo
    o,!d roriEFpovreg Tp6€q ouvrpdgouq rou npio- oro o,r).!itvo qq pdvs4 ro!( Gr. {161660Kpi-
    Uou. Et€r rperq'yrouq!rov"Yl!€plivopa,tov En- ood. O [Iovo,!,o! ouv66eDoe iov Aperrp'iovo
    eoppo xor iov nol,u6drrowd. rryoiwov n0i€o ornv e(orporeio cvsvriov rov ToQiov KoropKi-
    ndvt)oo{ r.orot6rov s,!6 rou6 j€.l9oi6 xdr roq
    ornr(6ornv Aonvd r(grrov Apn vo pn 6a€t€pr-
    itrov o9r€p0)p6!og oq rsrp€io lou An6l-l"ovo.
    or€i 66ho drlolo o,!6 ro tuiqupd.A€v Kpdrnoe
    t1]tv ,lpdrn dLoorl Tpoixq (0716rov Hpo-
    6poe ro loyo ron l.sr flpopiofl(eT o rnv \r€t)-
    KIi). o npioroq Eir€'nq 6€ .'1 or€oror,pdvous vo
    6opdo tor oto np6oono roD rlou roDE,r€ron,o
    dt)Flloui.eDronvro pov1aio rov A€)"Adv. Or dr!e- oTioioq,ov Kdl €oppd.l.ioqolo\1oT'rlq,uTripqe
    orolpdvor a,rlorp6qovrss 7'ipov po(i .oDS tov Kox6gnol€prornE.O Ene6q* 7'ilp€|r;poq nov
    fldveoo F€ o.on6 vd 6loirlpioorrv 6ld6a4 p€
    TporK6,16rpo, 6r!ouKorsoxeidoemv Aonp8Lo l-
    roug Ae?rqoiq yu ro]"n. Er-elov snidrlq dn o irmo (02,.Enerdd.
    on€oro)+dvog ro! Ilpiopoti illov avdq an6 loDE O Iltrvo'l6aq €pqovi(ftcl 6ffi/ HAixq.t $\) .a
    Trcuq rou Avdlvopo, o onoioq €pot€rllrlKe '!ov
    toaoKr"Tl(droD dt€r '!o 6rouo oovo!;o{). Eivor
    I]dveoo, tepio roD An62,fuNo orouq €i.qoi6. o
    F€to FapoqroDAiyLoooD.€v6 o IID).ii6ng,o p!-
    o,re6.d7,pavog yotieint*E lcor lov o6ifi6€ U€ xpov€\ 6q rou. sivor p€.o lripoq .oo Opaorn.
    q pio 6qv Tpoio. O npiorio6, }1d vd orlo9tpl- 'Eror ex8lltulv€ror p6xpr Kel 6roDqonotdvoue
    6oer rov ndveoo, rov ci,(e KErer 1ep6d ron rouq .o ndprd"ldro Fiooq ovdu€os o.ov Ilovo-
    An67,LNo 6r4v Tpoia. O dv0ooq oKor6EK€,
    6tdv KlplenlrlK€ I rdl"I.
    'Op..r 146.s 450.n 808,P40 rot Xld?' do M 2ll. l1db6.2.29.2K.e.tdq. B!(.,ad1].. afiv4.'rei1t,
    Ixoi. drov {.0..919.AtoD,66.,d#1.
    5 l l , O 522 , ^o! k . ." O u .? o g l t.B tfl .,,1 ' r 2 ,3 1 9Ko r 2, 4, 7. Ix61.drovE!p..04 13.tx6X..6tov-Ou..B
    ^u6ap.53,910
    430 Kar:xol. t€pp. orc 2, ll8. 520.n)6nr..046.2A.mtu., -kwq 513a. OlL..Y
    45 K.d.,670x.6.
    665.O|]i6..,Urr8, 312.toa.,,'1,1.
    IIovi6tg
    o navisrq (i noviand itav lloolhiiE 1116 nopoi0ros
    XalKiSoE oqv Enpolo. H.ov d6e?.q6q pa- O n('pdiploq r'tlov xdror'(oqr4q rl8proicrlq
    ro!.)
    o ,rd Apqr6dpavro Kol o.oog rdQrKon€'ot)
    dydwq SpdKlKo[Boo,!6pou,nou 6e ppioKdrov poxprd
    nou'yroprdoqK0v ],1dv0.rldldouv rov AIr96d- ond ro 0o6u,e1oro'r Orv6o.O turapoq lou sil€
    p(v!o o Oprlpo6 mr o HoioSoq, xoe(i)( L€v€, 8Lonpdq€rFro repoolJ).iox60ovro€ivo rsiKo
    534 5 JJ

    E06h-
    !d Ppi'

    olrnpog
    E'

    t22,223. l-
    .6 ) -:
    II
    rig Oo-
    I
    I
    I
    ov Kp; !.ts r. I <:
    ?
    h }ta6o $ gF
    e

    rporlo€

    rr"ilp€€ ': =
    :
    cPa
    I -3-*=-f f

    ,. Eiv0r
    49 0 &1-
    Opadrrl.

    v novo-

    ? r(€(-
    i6.. Bt$1.
    t'Ou..B
    ' 'o[' 'Y
    t70 { €.

    tliq roli
    ndpotroe 536 53',7

    aa1€poEvo o'!rq Apo6pud&E. or,- dpopQoxor nd.n yewoio tro .nxdpr Orrl.d,e m 8raQopdq. Otov o nii,
    "op6loro"ou
    dq tov €irxv rxet€noervo oapo<'Tsi 56wpo Kord6ro on6 rou6 K?.6q!€6, }']' 0r)16rov ov6po- 0e66,qopienKe Kor H
    rouq.01 NnpQ€q.ov nUdploov trur6viog rov oav Kol Ar.€Eavdpo(0),. ndpsndvo). 6Foq .ov 6nero€0n 6.
    pe qr(i)i(€ro,rov i6lo xor ro Trc roD. O OrvEdq Tebg dvoq dLloq pi8oq 3rryronlrav n()q o Kdr rou el60EoErr|v q
    6pos iov 3i6oq€nds vs vr.no Iltv Kodpa dD- npiotLoEnoponle\nglKe ('nd avo mt6pd Knl v0 raiEer to p67.ora,
    rit. Tou droKdl.Dve6d atrpenevd lrio€l popd Gn 0aot roDyrou1or,€Eoqdvloo.o'no rns Ki2,- oal.Iolq roD dia. Tt6
    xol et(8iva npoogdp8leFl.oorrlpleqouoi€Sorlg 2.d6,rov Moivlnllo, mor€nowoE6r! our6v 6pr(€ p0 sr!6 fitv dd-r,rt.urEg
    NUAeq ADrd iKope rar n xolipo irnpe dl-og. ro 6vepoqg EKriFIqoq popoio yro qv n6trn rl Koospd rov €au16fll
    O Ilopdiproq y€Fdroq€u]ryopooi\n noduerv€ ror, (pl. Kinnq). €Irc fltv npo6ro6ia r
    avoson6 rotlEmo ,r6roiq D,!lp&€siou Orv6o. O ndprlE 6poq )op16sJri6o 6qv 16l"I Kol 0v n xpiarl mu ntdv a
    Anolr' Poo..,.1pr,2. 456K.e.KcLtrdl,. rov ovu],v6p16ovss ro\, dK6).o!gorp6no. Mro ovd,(lp€ v0 roD 4aor,
    [6po KdroroMlpdteq rotl pidFor qydv va qq A6ioq oldd,rlplq'
    ,inpouv0,16!o Kord& rou 0$,a1eo [dprlq avdv ooQio xor viKI oe ttu
    Itdpotioc roipo, yrtr rov onoio oo.6q€ii(€dloi1spn o6Dvo- opxdoqK€ vo iorr uE
    O l]dpq.los €ivor Aetvdioq iporog. rou enL pio. O ndprls rr'dp(a ,r{Dqio (6() npoopr(6rov \ng on6 rn :ridpq. O
    v6loE, l€v€. to rol€urK& nLoia.npoq Fiv at)- (|)6ppdpeioorouq v€Kprxoiqoydv€q,or oroior Aqpo6i.I irqv I mo I
    ioi n €nionlrl oenvoixrl rpfiplq ovopo{dtdv €iicsv xoel€poo€i 6s trvdp\non loD'),roD .ot) Or 6oaLry[!
    nipdoq. npioUou. noD nioftriov drl eil€ Jftodverno).n eiuo 'lorlrsq
    or,.o, te 10 otrd
    !)lo7..6tovAr!. 8,29Ko'21,570. AproKp.,@'11. prKp6gKllr,rou 5ev rl.ov drl-Loq ond rov i&o oi yrun€q 01 kryl
    Ilipa.oalD,i\..oDo.Iot 7, 57KaL35.l0l. Kr(.,1, oKor"onono€ Lorn6v rorJErrrlpareq, altoQod- ndpr Pooxd, 'iar orqv!
    }1€
    Ven.4,64.135. or;vo6 vo rdper Korour6q FdpoqorouEo16vsq nl]yrt. :r€nrLKoi rDoor
    Kol vo ovorftrlo€l ro ara,r.nFdvorou (dro. Kdr noq o Ildplq orrlv ur6
    [Aprrs (ndprs, r6os) npd'yrari viKno8 6E dl.o m oyovioporo roDq p0 1p16v l{iprdv rnr
    O ndfls, ovotd(€ror Eniorlgr.or Al6qov" i6rouE.ou.oDsoialjporlq,,ro'r 6evrl6€pov vo flnobeiiorivqv o!
    'rou
    3po€(B),.noprKrir(o), €ivol .o or€pvonoi6!ron it.ov. Evoq on6 ftJronq,o Aniqopog,optlopd-'rorcq dl.o aDd r0 eiXEoval
    IlpiosoD r.oLqs EKdptq.nplv dr6 q Ev}rtol vos rpdpl(s io onooi €vov.iov roD ror e€;.n6€ 6K€ ol.oldvoi(oq tu B
    ro! 4rve ;vo eoipo. H lndpa rou. €v6 iiov vo rov oKor(ioet, O ldpnq ovd(rlrrlo€rd€ Ko- p1v Atdoouv or b
    a'yxloEr(dt K6vr€usvo .ov .yevrloer, ei6€o.ov roqiyro oro poF6 ro! Aio. H Koo6dv6po, n ons, o Ildprtq €ix€ epo
    nnvoqq 6n ;q€p€orov K6oUoavovnDpo6,nou a8crqi to! il pdwrooo, rov ovaTr'(ipro€r61s fu6 nourry al'.ravOr
    dpo4€a(orld 6fltv aKp6roh qs Tpoios. o Koro pidrroq,€urlrLopavoE,roDqsvoppiK€ro rou Droox60nK€rov ;p
    npiaros (ilrto€ ond .o T10 rou AiooKo (rov y|o no! tu(oponoe\,€1rp6,tov 3d,(qru Kdr tou dpopQnq and 6L€q t|c
    onoio eile xdF€r ps ddJ"rlTtrvoilro,.rlv Apiopn) ;6oos q ed6nrroumu avnKepe6o 610 po6 r- qv Orv6vl Kor apl4€
    va lou eEnTrlofl.o 6vspo 0!.6 Kar o Aiodr.o€ K6 nolirL. ALl.eqqopaq5ev Eivol rl Ke66dv- Fs xdrorfl rapd6oot, (
    rov 6lope0dioo€rog io ,rodi rou 8d yew'l6rdv 8po,noDpe 0ouuoroopy6 rpdnodvol,,opi&l 10 6E!o€ o Arveio,c. idlq
    80 iq€pv€ rtv KoroorpoQi or4v Tpoio rov vao,o-].2.do i61o6r.ou.alowo( A6p€rro(i rou ru Jrdpn ord 1]tv i6ld qv
    ,]l)Fpoifsuo€vo .o eqcaovio€Lp6l.E yov\,'te€i poilc rou qopoio€, 6rov rov dQloov oio Bou- voS Kor rl Koood!6po
    {orsdKd rr€pro di"}"I ropdSoon 0}".E{dpr . H v6, & 6u6Ko).rnErar xo8dl,ouva ondeiq€r qv Pdort 1]t,cruprtr.IEu&
    Exd9rl 6poq. ov.i vo oxotrioer to :rodi, dpo).: V€. Orov o Arveio{ E
    vo to eK8doouv oqv 16rl.O ldplq dvdrpdqll(e To 6ei.€po erslo65rc roDFngouroDI]iiprl €i- ne).or!6wloo. .oo( r,!
    o,io rouqpodKoiq,rou rov n€prpri(svavKol roD var to el€ro66LorlE xpiorig ond qv onoio El6\atg. or Looxoupd,
    ;6ooov ro 6vopa Al,€EdvSpoq (o dvopono€noD erpd<€lto vo ftpo6l"0Ero Tp0rLK6qn6l€poq. O- otov M€v .ao. O M6{
    ,rpooro€nfl il o dveponoEo rpoo.acDpavo6), rdv Fo&iqxov or e€oiTro roosTdpoDqrns 86- qsvo Kor rot]q nopq,Ei
    Yloti 6€v r6eov€U6oo oro po!v6, or,.ld eixs I1Sogror iotr nd.6o, rl Epr6oapr{€dvo rpu6d pq drov o Meva-rdof
    <6looo0€b, l1l0Kdl rov rieprpd4€\,ov.fnuqovo ui2,o o.rdue6drcDSKol sinE6tr inpere vd 6oe€i !n T10 qv xrl8eio rd
    lr€ dLlt nopof,J.om,rov [dpl rov riqnoe oro ornv Gto 6sopqil> - ri K ),ior!t - atr6 ne ornv E?.aq .n qpovd
    go!v6 avoqt)n1tp6rnq .oo Ilpiopou, o A,Id),ooq, rpelqoedq,rn! Agrlvd.r4v 'Hpa r.o1ntv AApo- mt), napolle),vowri€ I
    no.8paotr6 6ldrom rou poor,rd. Erei ?ra raw€ 6irt. 'Ap116eqllo\1Kio Kovdvdq60 0€h6€ vo trdp.n 60() ilo€-Lrv y
    $p€q eptdrav Korrdr(€.o ,!or6i KdnoloopKoD- nrip€r.o pdpoqrnq €n'-IoTrlq ovdF€ooorlg ,!p€q dflnos v0 l(tiler qv l
    6ll. Koe(iq o AF2.oo6rlor€pos,r6 .!rqlu€psq oD- 00sqKoro iaq trvdoeoeorov Epirttvo o6ITnoEr fltq xdpros 8dpa. Eqr
    i4 EovdppiKero (orvrov6,ro pd(e\t€Kdl rnv Ahvd, rrlv 'Hpo Kdr rrlv Aapo6idt rldvol €ho€ I trv0ro).itlrQ ..
    'rot8i
    io av68pe!/3.O IIdflq orqv Ih, dno! o ldplq ed tlv6rdv l(prrngqq pa7.].€Kor I oFopqrd!r.
    U€yddooeKora}1v€,rotul
    536 537 ndpqs

    Swpopd+ 'Orav o Ildpng €i6€vd o! )'nr€pnpe rn ge)"I6rlrng Aepo6irng,ntq npo-


    qopienr.s*o! e€l,no€
    e€6q. 'I]"I6ll4oov
    vo €eaireL o Eppitq odtprdq roD. H El.d\41rov ovropdv€! l|o(€i€r
    6poq iov 6,!€10€01 3€v ei,(€rifo'd vo qoploei 6oooqSnodDponq p,rop8i,ryKald,ueiJler
    rnv cv-
    r(sr rou €qio€o€.11vEEpirrodrl, 6lold(ovt'is rov vlritpo\n rdpn rng Epp6\n KorqeEer poli ron
    vd troiEer ro pdLo ro'r 61a1rnrn, 610 6voro nlq
    4g Kll- €al.IdrlqroD Aifl. Td1eor'!p€r€0€;q,n uia io!€- ton .dqdrorl 016 q :riip-
    flo rlq n€pu!6rer€6
    6p1(o pd ond rrlv dLU, uilepocrrioirlxov prpootd toD rI orn Mrxpd Aoio, Kogrb6KolTld nq olpalrF
    P I Ko0epld rov €eDT6rnq. H Koo€prd.ou 0,10016- (d 6uqopenr.6gnop0r,.l.0,y6€rotl pieo! 0;.. Ei.-
    'ro),n 0n(e qv rnq Kol qqoplord &lps,
    *rl xor ov I lrpion'rpoomoir
    Iou ildv €'rvoiLit Tf ooirtv. H Hpo 'Orov ppro€ o IIdpTlsoinv Tpoio, iov SdlTt
    D. Mra ava2.dlleva mu €looqol"io€l rnv ooro'(poropio Kovnoln xord, 160l] o npiouoq 600 Ko! 610 io
    qg A6ioq ol6d,npnq l AEvd roD unooX6enx€ Poo rxd ori.t, nopd ils oKo€rveqnpoqrr€is6
    ngavav ooeitr Kor viq o€ 62,€grE pdt€q rl Aqpo8ifll qg K0oodv6pa5.
    q6rrvc- opK6ofllr€ vo roD unoo"l€e€i rov apord rrlq E;.C- :iov Tp3)r(6 n6l€po o p6lo6 ,rolj looar€
    p46rov vtE ono rI :nriprl. O Idpnq aftoqddoe r()q n oiov ndpn 3€v it.ov xa86rou ldrrp6q. t{nv
    Aepo6irn irqv n ]rlo 6Fopql. ofti rng l,trddoeTpde6l(dr 'E}-trtve6eildv 6rp-
    OL noqiEq 6onl'€l|,ov ps q qovrddid tous ro govloa vo ).ioouv rn Suqopd F€Uovopui(io
    eapa our6, u€ ro o,loio Koro,'ldrJ1lr(ov erionq ovdpeooorov n&pr xor rov M€v€loo.O ndpnq
    w i&o' ol '/,n,rres Kor or (oypriqor. nopo,.,sioqdv rov vrKlortxs, o2,.lrio(iolt€ tdprl oqv ,lpoorooio
    ndpr poox6, u€ oqvrx6 ro 6dol. 6ir).d 6€ lrd qg AQpo6intE.r o,roio rov 6Kpu\'€paoo oe ru-
    :Ke,lrKoi pDeoyprigor llepaiovdv K,iltot€ k-v6v69og.Ai1o agr6tepo n Fdn Eovdplloe.
    io. Kcr 'qn.
    r('E o Idprq oqv !ft6seon oD'rl D,ntp6€ro 0D- ApT6tepd, xo8diqoroooia(e dr6 flt ypnppil
    Fa rpr(bv XoflK6v )ovolKdvr nou s?rloDpoioov rls [dnq, o 'ErcopoE,ti]y€vo rov avoln.ito€r
    vo dro6€ieouv 111vopopqrd ioDq, tt dl.6pn dt1 (ovni oqv El6\41r.or rov lcrdle vd rdper pd-
    pnopa- 6l.0 ourd ra €ir€ ov€lpeot€i, qv dpo ftou 6po- poq orov oydlo. O lldprlq !,trrirouo€,ox6rooe
    (XIrl6e 6K€ o).op6valoq to Kond6ra oro Po'rv6. rov M€vdoero.rpsuFd.ro€ rov Aro$i6rl, tov
    flplv Adoouv 01 0€aq Kdr n orrrpi rrF xpi- Moxdovo. ror Eupirlr.)lor.ol nipe Fapo( ornv
    v6pa, rl 6nq, o [dprlq eit€ epo1€ur€i plo Nipqn ,!rlq 'I- gnieeon€vovriovrou neprrapdlcopivo!oipd'6-
    fus, nou qv 61rTov Orvdrn*. Ord! n Aqpo8irn tr€8oDflDV El-tivov. :Kor6ve1 tov EDlivopo
    iou uroor;grtr(€ .ov apotd .Iq E7.€\nE qq mo Kal Kadmv rov Aniolo.
    6popAnq ond 6i.€q flq pvaix€q - €r(o.Fla\ie Maprxdqaopdqrl /,llddanopotlodEerrov IId-
    Doo'tu- rnv Orvrivrl xor 6quy€Tlo q trldp.rl. tnpgov& pr os popd o' louEvo(lre edpor(d,dotri8d,E6-
    f0 xdrow ropriaool. oro roBiSr a!t6 lov 6!v6- pu Kororsei). TLg,reproo6t€p€q 6r.i6 qopa6o
    F&. rc 6€uoe o ArveioE, iorspo ar!6 8rdtuyn nou €ir€ ndplq o€oponvrovro!6rrlq l(or (u6roq6.rl6 eo
    i-') * ,ldpfl o,rd rlv i61d trtv AApoSir!. Av {or o 'Ele- ndi€€l Ktnolo pdl.o 6rl) odvoro rou At .lro.
    9ou- voq Kdl n Ko66dv6po eilav rpol r\,€r ntv ax- O Sdvotoqro! AI .r"a' civdl ro tel€l)mio |le-
    'ro
    IEaq' po6n rnq r!€pmdreuq, Kovdvog 3€v toDq niots- I(jl,o e'r€16661orou pneo! roo ndfl, ,!prv ono
    ve. Orav o ALvoioq Kar o nlipnq a(ptdoov 6trlv .o SrKd'!oDodvoro.To npo?,€y o Er.ropagrrt
    rnpq€i n€lon6wloo. louq urlo36xnl(dv or o&].qoi qq o1l'ypi,roD n€eoiv€r.Orov o Ardj.6oq 0(0'6-
    El"6\atE,or Ar6o(o!po! or onoiol .ouq oarlTrloov ver.ov MaFvovdxor rj]tqp€(i)verloDqTp($q vo
    p6. o- orov Meveldo. O Mcv€)do€ looq SdtillK€ $ .o- onroeolopiloouv oS r(dro on6 re rei1n t'rlSnd-
    qq ei- Eevot(or rolg nopoDoioos ornv Eltvn. ApTdte- lnE. o IIdfie rov ororcri pe ivo oe}.-o€, roD
    ! ll)!60 po, 6rav o Msvd).ooq* rpoold,ien(e oqv Kpi- rov lpoDpoTi(€loio U6vorpol6 ll;pog ol6r(ln-
    E 5o0€i flt 'yla rnv Krld€io loD Kdrdq eil'flor€irlx8 poDro! oduodq loD! rrl gdpvo IoD. Molov6n
    ornv E].-ev11 rn epov.i6o rov A0"oq€voDp6vlDv 6Foqro pd,oqio rpripr(s o ndpls, .qv nop€i(
    Iou, Tropo),ydl,vov1d4qq vo rouq Kpdrn63t dr-4 rou rlv Koqneuveo iSroqo A,!61-1orvo6. 'ArLn
    :ndplrl 600 io€lov vo peivolv. o ldpng 6€v ftopdi-la'yi E).€T
    e olnv trpoyFddr(dqro o
    n4lperq dpTno€ vo xdF€r rlv EL€!n vd iov epoftutei mq6trlq3evi'dv o'ai6 ndplq, o ri o i5rcqo A,r6X-
    ffo31 qq ldprse 6dpo. tqv l(o<iKqdi ntq rov pon- 7.ovo6,roD eile nipsr ro tapoKtrlprcflKd rou.
    0106 il ovoro],irrxrt nol.ur€r'\ero,nor rov mpG- Telio€dpy6r€po,6rov ov{rnll4onlre ro erercd-
    r4 rrq 9on€ KoLrl ol|opad rou, nou dyrvt ol(6Jrn Jreyo- 3lo rov €p6iov rou AX -Uo F€irN Iloluq6!41,
    536 53',7 IIdp4g

    6loqopdq. Ordv o IIdflE €i6e vd Ji]-nfl4ouv 01 ?.rlrepl U€dt 0€J.non q6 A9po6iqe, q6 npo-
    0s6q,eopitq(s l(or e6hos vo q€qvy€r.o Eppri€ ordrpw4 rou. H El€\,I rov owopdv€r, Fa4€ier
    6uog rov dn€ro86r! 6sv €i1ednoo vo eoFn€ei 6ooDq enooupoiq FEop€i, ETKotdl"€ift€rqv €v"
    xor ro! e66eeoc llv n€pinroorl, 6rori(owd4 rov r,,rrixpotn l(ofl] qq EpFr6\,n Kdl Aerry€rpdqi mu
    vo ndi€& ro pd),olorr 8rdlqtrl, oro 6vopo rns rn urlr0.
    q6 Kll- 0e1"I6nq.oo Aid. T6.€or rp€lq0seg,n uio ior€- fro rq ropr,ld1e!€q roD roel6lonon6 rI:ndp-
    dp(s po ond rnv dl-?,n,urspooniorrtKovpnpoori rou q orn Mrxpd Aoio, ](006g KoUyro iE oluowr-
    'v n6lil n Koe€uld'!ov 6our6rnq. H Koe€puirou urloale- Kd 6l0aop0rlxds nopo.l-loy6s ro! pieo! pL EIE-
    lv
    erKe fltv npo6ro6id q€ 1ror6q{rpro.d 36po,
    jlrt K01 ov I Kpidnro0 irdv euvolKrlTfournv.H Hpo 'Orov }lrpro€ o [dpn€ oqv Tpoid, tov Salrt
    !o. Mrd oval.o0eva rcD e€aoqat"iofl qv o')roKporopio lrdv no?.nl(a?.&,t6oo o flpidFoq 600 xer 6].n to
    qq A6idq ol6Klrlprtq n AEvd roDD'rooxdqxa pa6r-x.1K6 oriitr, Tiopd flq oKo,lelvag ripoAn€ieq
    q( av0v ooqio Kor viKn o€ d7,€g'!lqplileg n Aqpo6i.I rnq Kd66dv6poq.
    taSuvo- opKioT]lKsvo rou !,!oo1€o€irov apoto q€ E t- trov Tp{rlKd nd7,-epoo pd}.oq nou 6d6av€
    F{drov qq o,i6 q :,rdpq. O ndpng orloqrioroeflrq rl orov Ildpn dev lrov Ko06lou l.ounpdg. >rnv
    Aqpo8irni,!ov n nlo 6popql. oplTt rnq l,tddaq Tp6aq Kar 'ED"Ivaq 6itav orB-
    O! nornisq 6on2,evovpa q qovrositr ronSro eovrlofl vo l"'l6o'rv rrl SroAopd lr3 lovopotio
    Er nol.'l eapa trt)r6, u€ '!o oiloio Koronuiorlrov €nionE oviitreoo o'ov Ildprl Kar rov M€ve;.&o. O ldpnq
    Dvi5rc' or 'rrn'rreEKo! 01 Eoypriqor.nopoDoio(ov lov \.1x1h1(e, d?Ad od8rlK€ IdpI 6!rlv npooftoio
    ndfl Pooxd,u€oKrl\1xdro 6darl, 6i,Ao oe plo inq Aqpo6inlq, n olroio .ov eKpuyc paoo 6e 7ru-
    ar6veq ,qm. :Ke'lrrKoi pDooypriporp€PoiovovK,iEor€ Kv6 vdqoq. Aiyo op'y6iepo n piin €ovdftlo€.
    lo. Kor n(,Eo IdpI6 otlv u!6e€6n ourn Dqp€€to 0o- Afl6repo, Ko06S orouoia(€ d,.6 .rl ypoppil
    Fd rpr(b! Ioplxdv }lvolKdv, 1ro! efloupoaoov Fdnq o 'Eftopaq ,I]iy€ vd rov dvd(nttoer
    va ono6€iqoDvrnv opopqd roug, il oK6pn &r 'nq
    Kov.d 6rrlv E).-€\alKol rov 6r;roq€ va ndp8r pa-
    gYrops' dl.o oord ro eir€ ovElpeur€i,rnv dpo €Po- poq 6mv oydvd. O [dprlq D,liKoDo€, ox6.('oe
    o€J"Tloa 6KEoloJr6voro6ta 1(ond61d 610 poDv6.'roD .ov MEvd681o, .pcDlrdr6€ rov Arolril6Tl, tov
    nplv Ardoouv 01 8E& Kdl n oflrun rng Kpi- Mdldovo, rov EDpnnu;.oKol rrlpE papoq 61rlv
    n6pa, I 6nq, o ldptq €ilc ep('reutei plo Nipet dtq I- erituorl evdwiov roD neprtdpoKop€vor orpord-
    5nq,noD1l'tvdls, ov orvdvrl*. Orov n Aqpo8iarl ,re6ou (rv E2,.lrrvov. t'$'!6vsr rov Eurivopo
    rou unoot6enKe.ovdporo rng E7r€tnq- qq flo Kor r(or6mv rov AIioIo.
    6Fopqnqdri6 61.€g q pvdil(€g - €yKod?.€ul'€ M6prx6€qop6q I ltr.ida rapoDod(€l rov nd-
    0a6 r- qv ow(i)\at KoraeDT e lto rn t,rdpot. tipqovo pr oq Popd o'rliq.tdvo (pe e{i)paKo,oori5o, 6d-
    p€xdnororopd6o6!, oro ro6i5r 0!16 rov ouv6- pu Kar 67ia0i). Tlq rup1666.€peq 6p(0q Aop4 o
    prlb m 6€D63o Aw€iaq, notepo 0,16broroTrt,!or.,€ix€ IdpI6 8€opoivtdv 10€6146r(dr (l]6 toldrn€ eo
    i lou rd rdp€rd7idqv i61o.Iv Aqpo6iq. Av Koro E €- rai(a! xdrolo p6lo o.o edvsro rou Azt.-lis.
    vo6 r(dr rl KooodvSpdcirov npop].€\rfl rnv dK- O odvoroE rou AtA.TGo sivor io r€l€uroio Fe'
    rE€l.nu pd6rl qq n€pura€laq,rovivoq 6€v rot)g ,!ior€- '1(Ll0 €Ero63ro roD FrlSoDroD I]dpn, trprv 016
    'Orov o Alvsioq Koro [dprlE iQrooov ornv ro Etl(o toD Sdvdro. To npo7.!'y€lo 'EKmpaq q
    VE.
    lopn €i- I]e2,on6\,too, roDgD,ro6irrlxov o! ao€lAoi trl6 onruil nou J!8€oivet' O.ov o Ald"l.aag 6Kor6-
    E "e\ng.or Ar6oKoupor, or o,roiorroDqo6iTn6ov va rov M4rvovo Kor Dnorp€6v€r ioDs Tp6€q vs
    p9 o- orov Meveloo. O M€v61-ooq 10!6 6dl?rlK€911.6- o'lloeotopioouv {D€rdr{D 0,16 ro reixl rng
    lnq, o ndptq rov 6ropo'!d ps dvo p€r.oq, rou '!6-
    q6 06- 6avoror rouq,lopouoiooooqv El€\al. Apyd€-
    41prr6o po, 6tdv o M€v€).oo6*npo6Kl.il0rK€oqv Kpi- rov rpolpdri(er oro pdvo rpor6 pdpoEol.dKr"I-
    E 6o8ei q ]td qv qSeio toD Katpad, cl,mLorsnqKe poD rou odlFqr66 ro!, q gdpvd rot). Mo),ov6rr
    oqv ErcvI 1rl qpovti8d tov qll,o€evoDpevov 6Fo€ 10 0;1.06ro tpd|]Ge o l]dpqs,
    rot), ndpa'n€lvov.dq rnq va rolg Kpo.rlo€rort roD frlv Kornn8uve o i6roq o ArdL?,ovag.'nv 'ropeiu
    A-?..lrl
    :,rdprn doo ie€bv vo p€ivoDv.O ndpns 8ev ropor..rom 47,€y€rog ofry npqpdllK6lnto o
    u€rpelq dpTllos vo xdper rnv El€\,tt vo tov ep('leoi€i roqdr'ts 6€v itiov o ndpns, oud o i6!oE o ,4'!6?,-
    &nn*' itg ripro€ 6drps.:qv xo.iixqon rn€tov Poi- l0rvog, nou €it€ ,rdper 1(r lopoftlpro1ll(|i ron.
    olos n ovoio2,iflrcl ,!ol"Dr6L!lo,nou rov n€pd- Tiloq osr6ftpfl, 6rov ovonlrxolK€ ro €,!€106-
    ]t4q ',qq Karn opopqd toD,noDtylve ox6pn Fqo-
    Fo2,-)."3 5ro r0rv Epdrov roD Alrll.id pe qv no).rqavrt,
    538 539

    roppiorlKov nog o Atllirdoq, 61oree€rpivo6vo dtporsio evovrio! roD 160 Gieo6 ro! ovogaper Ia!$'. 1079 Ka\ Ilqtr4
    Koep.,/26j 717 x.a E
    npo6(i)oerro].)q E ,nv€q Yld tlv oYdnrl fllg vddg u6vo o Y'yivoq). :rI MDoia sirastrovtpeD'!8i 11l
    drcv Blp/.. f&r41 {- 56
    l.ar vll rroleBitocr oto [l€up6 tov Tp6o]v, rapo- NnFqn K-Iulr;\at. dn6 rqv onoid or.liqo€ evo
    6up0qr<€oe svi6po xor or(ol60rlKe o,!6 rov IId- Yro, lov Tllorp;ll.
    pI p6oo oro vad 1or) ADFPpoioDAn6laove O To 6voFi loo (nou ouui(a q )'d€I nope&oq)
    nopeivo€
    ndptq rdts Kpnqrtr€, ).;v€, nioo 4fl6 to d'yol- ornv nprnq nopn6ool npoil.o€ on6 q P{tKp6'
    noposvor €ivor to r
    Iro toD 8€on. Eror 8rKxlol.olonosv qv npofi- lpo!1l 7iopo€vi% ,!ol) 6rorilploa n pnt'pr .ot)
    (|]1,.Amiirq). lrrl 6enlepl ntrpdaooll 1o dvopd r. MLo on6 oud; I
    rEio to! -EKropo rnv 6po noD tr6eorve,o oroio6
    lou rc i0.rotoi60 o.o r€Yov6qofl ors rd16l1id Kl1l .nq Xpuo60qrq; /
    ein6 6fl o Et0p6q rou eo oKorov6rav ou'yxpdvoq
    rou 1p6!!a rov eiXov oredosr oto dpoq Ilapga- l(ar n Mol1la6io.
    (Jrd rov Ildpn Kor on6 tuv Ar6n(ovo.
    O :rdqlioq €irs q
    Tov ldprl rov i6Lo tov oKdtoo€ o olrotinl-
    novdFopqogK('l ro).rJeappordoq,iilpe papos Kor fnv Il(rp06vo trt gl
    .Its ll€ dva paloq. nou 1or, .p[,qoe r'] po'ipovr-
    o.tv €xorpotsid rov Ertd opXrlY6v €vdvtiov 6i rou (roDonoio'i rl o
    Ki j(6pa. TpouFdtiorrtr€ oovdorpa Kdl Is,lo-
    dtg OillloS, nopd rlq ouFpou).dqrtE |Lntapilq lou o9oflt olouq o\€Fi'r
    geporKe €,(.6s to! rc6iou rng Fdlrlq. ZirndE
    1613 on6 tlv Olvd\,n, noo €i10 rKovoTrllo vd Ard]Jivrrtq, lroD npo60bm Tf aul6v Sdvolo onoKorFriotKdv. k
    vrs. ro! Kar oud ft E
    'yrorpei€!, 6vo qdppor.o ovd6oro o,!o 8$.rlrn- Pioio. :rooq oT6veqnou K(ls€pd{)rll(av6Trl Ns
    p6o, ra vd flproei o Aprapopoq-OgalqS (p1.. oio rc}.i. 6rou n1ov 1
    pro, [s ro oiroio ilov ?ronoravo ro p6b toti or-
    Apx€ropos) vixrtoe 6rltv roqopol.io. Tov o](610r- ?Ill),Lvo6olrio. ror I
    ),o{ril1l*. H Orvd)q* dpo6 opvionKo ornv op"
    60 lLnpoord orrl Ortpo o nEprKtip€voq, avas 0€|0. 'Orov En,rlqolv
    Xi !o ddioEr o!r6v lrou qv eixe eTxoro].Eiry€L Kflroolpogit xor. €*
    {or, 6rov 1iroq rov }"Llnrlonr(e,il iov rcll.) opYn roq .ou noo€16dvo, it, Kat' dA-r'o!q,o Aoq661-
    Koqii dK6Frl o ApAialr(oq. TaLoq o tdooq oxo- iou no16po louq. tror,
    Arot1O6..8,fl l. 12.5 x.6.!161. orc! oF, f 325 loq, qpov 1(] 6poFo
    T(ai(.,troi. dlov^ukaap.86 K,x.,D?drtrl. 2I. 42 Lou0ei plo ,ropd6odrl, 6tip$ovo Fe qv onoio. o
    Aprlovtdq enov6q rou Opiove, tpoDldrroE 0o- xov 6q od7,aooa ,r'is
    , 0 .I1 3 .B rp 1 /l
    Y]i v . ,iar . 91. 92,10 7 I1 .,D rt.3 1 9K.e .
    lovoq, orio oropm r
    toa., /1ld{a!r/da,Idu. lpol. (7C!, o. l50l EDp, :'1_ vdo+ld lov llap0evonoio.
    ,4ovipaa Xat rpdy.IIGF d. 173 rL) -4r,tl 2R4 EiX€ dvo Trc, rov np6uelo (n o'.dpn rov nrdol roui r(oLr; !6
    rcr: r oi ot udr 29 \ I' p I.d rtl !. t 5 1 1 K t l 2 a 4 trpsr6),oo il rov Tlrtorp6\rt, Pf ,lopanrivo), 2,€q qq Xspoolalocir
    K.s /. , 1 676{ . . . / & .,.i t 9 2 4K.c .o F .f 1 5 (e nou nilpe FipoS orrlv €rio.po€id 1(0vEmFvov 6rd, dnou rrtq a,!;&i
    3 10x e. .Z lll ( . t . 5 0 1{ ..., H I t.8 .,1 5 4K .e ., O 80 Mo7,r06i0 on] Kriot
    K 8..A 369K....504K.8..581(.€..M 93,N 660n e.. top.. Ot6.otuv Kol li20 K.€.na1txd. Ano?.X66.. ro 6voso Hsr8i[.
    765(.r.. O 3,11{e., X 159160. Ewro6.,4l.ranl.r, K .. noud.3,12.9tur
    -81,11,9.13.3.6.:lk.e.,3,9.2 2. flop0€voq €i\rrt I
    7nt\ $ot .\R.uatn\ 'rl Old Lrra l 2l4 Kt l Opr6 9, lE, 6. E!p..@oivrd150.1151t.3.K& t/.4i.6!0 or.
    6aq, no! |I8.asopqil
    Htuib lh \,ln. 12.5q8 r'E \od @rirvdiiU 20 150.Y1iv.. ral ?0, 71. 99. 100.270.tdp0..:Io,'
    Ai{tuq l . pasin. T(41{.,,t|sroL385( 3 :dpF..txol do! BrpI..,4Dr 6,,180.AroX.,ttr.i 514K.€.:.d1..Sl1' Ilop0;vou. :t€Ilx'i rll
    orov Brpy....lit.5. 170tul6. 57.ArKr' IIliiK.. ttol \ae.2, 6. 10 k... / Theb4. 246k.6.,6,556K.€.,9.8ll p06d66LenorKiti6uv-
    o _o. ! . dr , | , / r ' . l .1 d q / ' ^ i 6 i l s A x ,^ .to (< o K6pt iou Anouo\u r
    Er.vtr. [pF. K. REINtsARDr, Dar Patisutteil @pt w ve0 Kor o not.9o{
    nop0ev,nrur ancproF6. MLa dr,i||
    II(lpO€vo'otoC.
    H lapoEvdq sivorpra an6flq:€rpiveq,not) pt rou Aio Kor rn! e
    to! rdAoqq.ov 6Serpovoq Nedro].n.Ms q rI Aixrt, nou €irE (ia
    O napsLvoroioq. cvaq dr6 loLq tnltr opln- a6s7,aaq .rE (Fr. tdpn!€d pirnrc 6q 0o]oo- TI\, rapd8oon auri
    yois roL pd5'oa\ ctovliov lrlS Orlpoq.dd-rorL
    oo ro o6pd rrlq 10 6p'yd],ov10 KnPoio otrl! B$T il,roq, o onoiq al
    e€op€irar ApxdSog r(dr d.noft ApT€ioq. :r'nv or(Iit r4ENEdnoll]g,dnourrlq aoqoov Fvru€io. €n|orpog't rou o6q
    'rpiq aopd6oq L:vnr roc ntq Aro.\dvnlq. Or :rlFeovo pe li2,Il] ropsi-Iofi, I noposvdI]l npoBrtv'rpa €vo( ori
    eKSotdg6pu6 8rddpor v oc rlpoq ro nooouro 1t!ar tlo 6[op{pl vdoono q OflrYia,nousp0r- s{d[r] r(!rq n llooa
    ro, rrorapo roL A-i-{orcrivor vdgoq }roq toL
    {snrnK€lov Mrtrio1o, dJd 6svilotr€ vo oo€d- orpaiou r(or qi Hrr
    \4rfiolpor KardrorL Frlfloq toLMd.a\io!o
    oel yrl tdflt ro! ro rqro, rot, sil€ xdFel vu pei (ror,rr(orov r6tE 16
    :qv no, rov oiltr {pYcio Livo nd vo rul{Dptesi-yro ro ndooErlg,
    verrcrpe6vd. ncoEittav n i3n n Ai
    ooe^9oq r or ' A S po o ro u\o L Y ro -.6 n u E\o r c re -
    ^upd6oo't
    cKov! !o uo^Id rng KoroLloLEopiorlKc 6til\ Tlq K6p€g loD Seou-r
    voq. r or T o) ooi K a , q q rp l . ri \. 2
    KaFrdvia, dno! oAlep60rlK€ o.ov Al6woo. H
    ^ ro rtd l n q tpoi60 rov Aeonvir
    Kl}l 28). \qpo6:rn opliorthL r(or cn !'rolop,Dooc o!
    Aqyorlwov Jroq rov €ilov oqilosr oto Pouvo 1) Ad6.: , K. i. 11.A l
    :erprlv0. Kltud|q 9. Apdt.
    /c rov Tirtqo {ar roq o toq rov ciXr or"vo6ei- &,r 4. :/"ni cor 'O
    o u or r lM r oia ir c r!a c i Xcn d p ' l /a p o qa r' l v c r- :isq cL( o ) . 2 , q n v o i a o , . o t \ i d ? o i , c t 'o '.
    ';
    539 nopo.nv6ts

    no$rp tA19Ku IIaptKPotoyrrdv ,q./,4t, .l5lj.,\r napvooo6g


    xn9rJ.,afti 717x.r ro' tzol Tqir( ttpp. >xor. O lopvooo6q €ivsr o etr(ijvutLoqrip.roq rol]
    olor Brp1..frofl, 4. 561.
    6pouS l]apvo66o'], rou nrov oqrspopavo orov
    Ar6l-?"tDvo.OstDpoivrdv rroq qq Nnpqng K-Leo-
    ndp0;vos 36paq Kor ro! Iloo8r8rbva. Tori ava'),v6p1quv
    olroq Kor dvo (0\n.6) no1.po. rov Kle6nopno.
    Ilopgavoq eivor ro 6voFo nolrdv tpoi6lDv.
    O [opvao66q aitE LSpio€l. Koelbq l6vE. ro
    1. Mu ar6 sri1t6 ei\'or KdpI io! :rdqlllor) ),16 povi€io qq nsr{)d)g. io onoio op'y6.€po '!d-
    r(g
    Kor ilq XpDo6e€plg. AAa2,A;q1]'tq€ivor rl Po!6*
    rilope o Ar6D.(0voq.O i6roEnpar \,o €mv6l'
    KoLr Mo1,n06i0. 6e qv npdpl.evl IoD llal-?,ovrog }1€ro lro!].rd.
    O trdaDl.oq €ile epnLor€u€i orn Mol,raSio
    Kor qv nap06vo I1t epov.i6o vir A$nve .o xpo- I1o!o. 10.6. L
    oi ro! (.o! onoiou r1avoKdluw ,t.ilv 16.r ,ip6
    oqd1]t oroDq av8p6roud. Or 8i)o 6Fog v;eq noppdorog
    0nor(olFil0rtKov.ooo KortLoi)wav.tu Yolpon- O I]dppdoroqeivol rtpcioqntq ApKoSioS,yrog
    v10,rou Kr1l0u1d.ue,I.p2.er{r\], rpnnoodv Fao0 roD AuKdovcr. rl oK6pI Trog rou Aivo xor ,!oi6
    olo Kd,i, dnoLj rtlov 1o xpooi, Kdl doraodv Il1 pn,c.ouApKd6o,.or En(ijvulouipoo rrtq X(i)pog.
    nrtlLv{r 6oteio, ro! trepDixov 6h rnv rpopil- To! irn66r6av{rtv isptjdn qq opKaSrKIqn6lrlq
    s€La. orav qnnrtoav or v6€6,8Loniororoovdtv
    Kotuorpoqri l(ar, enersri qooonv.ov i'tv opli O Ilr.niraploc S tyeito.i 6d n NUg|t Oul/]-
    ro'i norapc rouq, nou iE8pav 6fl ttrov ove).-al- v6prt, K6prl roD Nnx'Luo! xdr ttE Apxd8idq.
    rog. ro 3p6uo npo,c Irl! dK l Kal pi1,|rt- ondKqoe 0116rov Aprt 6i6u}1o,ro o,roid e'yKu-
    Kov dq 'Ir'tp'Iv
    6i.2.oocdndvo q,r6.o ppdxlo. O An6l" ftl€IUe oro dpoq Epuavoo ond qdpo 'yro rov
    ].(,rvoE,016 orop'yit }f dlrag, dg l(ard qv rodpo !nq. Mlo lnxdlvo 6uoq ;8p€1,eo 6io
    rld)orl tooq Kar q Ferdq€p€xor rE 'dtpe
    8i)o ofl6 tr6- not6rii, nou ro ncprtLdEsva o 0ooK66Ti?"rqoE.
    ).€q rnq xepooliooD. Trv flopGvo orn BoDoo- Au.6q a6aro€oro rdr8rd ro ov6Fdrd ,^rlKdoto6
    ord. 610! qq oraiooa! oeirGq I!F€r, l(or trl Kor noppdoroq l(al Ia Fqn).(,roe oav trot5rd ro!.
    Molnoiio oq Kdorollo. 6aou r1v riploov se Ap,d.opa ()1 6i6riFo1xard,apdv rnv Eio,roio
    ro 6!os(r HFleid. 6trv ApKodio.O ropoD,I/.1op6q.ou ![0ou a!-
    2. [op0avoq €ivdl Eiiiorl,c1()dvopo qq npoi- ton. rou eivoL oi'youpo p€ioyeviorspoq, l1c ro
    6oE.no! |L€iopopedorK€orov oo.oplolrd qg pn€o {o! Pofnz.o! xor tou P;Fou sivor ftpoqd
    flop66vou.:t€trxd p€rlv rouro.lrd qE or na- \rrlq.
    po666sq norxi;-r,o!v. Mro ex6od ],68rr(06 iitov \iq. Rr\.. aq i\. Ilapp.idtDat6pjl.. :roi. do! Btp/..
    K6pt ro! Atrd}.?.ovaKorq6 XpDo60+16.IIaSa- ..1,r.I I. lr. n?oDi.-,4 iot tupdJ'jL 36,314e.
    v3 lao Kdr o nd'6pd6 ntg rt tLcrap6pqooede
    oot€pro|t6. Mlo d]"]"n nopo]r,oTr] fltv rl0rr,€](6 IIapo(;)v6lc.
    prt rou io Kor rrlq o4rdas Kdr 111vmnr(s te O lop66v3nq il nopo(irv8aq 6ivor fiiporlS,
    .I Aixl. rou cit€ h]osr orrl 7rt rrt Xpuort EnoXn. rtpooq }11d,(Eex(,ip1or1i_c
    naprI.tolaq. fewdioq
    Try napd6oot ouq qv nopouod(€r Kupiorgo no?,€pro.ne Kor orpdFn{oq Kt)vlt, dq, itov o €u-
    BLpyD.roq. o onoioqotlv Iv Ei.lori Pl€nerorrt! vooilrgvos ro! prlofird rov Mr]6(DvAp10iou. Ei
    enorpoQit rou omcploForl fltq ap8ivou ro xe erov€ nFFsvoqtqo€L sn6 ol,rov vo rol) no-
    trporrlvDFd ev6! ardvo 6rl.sroou\a16. E)$lov psxopriosr it 0ior1 rot] oorpdq qq Bopu2d-
    aK6Brt noq I nop06vog rirov K6pl rou A- vog, sloq dvrpo oni.Ljnp€rl]nou.ov aie, av Nd-
    orpaiou xoi rrtq Hpapaq* n Kal rou IKdploL,* vopo. O Aproioq dtLoq6].€qnq qop6qeit8 dpvrl-
    (rou.'(6rr\, .6€ pe ntv Hpl'ydq*l rt oKdtn oEi.:ro ra].oqo Ndvopoq,nou apoos{q npo8i-
    noq rtrov I i6ro t Artpl'tipo rt I ea6n1o, plo on6 o€Lq 10! Ilopo(iv6rl, oroqdolo€ va eKalKrt8€i.
    r; K6psqrou €Eoi rioro[oi Ao{Droi. €n6vlun Ynodl€orK€ ovropogrt a€ 6no1ov e .ou rov
    Iptoi8o ro! O8ortbv oq BouD.io. napd8r8s.Mu ripd 7.our6v.rou o nopodv8lq
    r) 3ra6 trr. 5. ll. 2) Y'tiv.,.trr?,. 2. 25.Epdro60.. o.o Kuvil'n Eixe 1a0si l{ovrd o1]t Bopuldrva.
    /{?rdaf./r 9. Apor. 96 toL:x6i. oro 6i.9i. Brp1.. ov.tlo6e xd dvepdrolg ror Ndvspou nou
    ft 4. ttol. orov OF.,X 29, lov u6euoov.rov sncLoovva n€Aio€r rt wtTa
    540 54I
    IlooredL{

    o nlo n€pignpoq uieoq qq noorqdnq q6t npqp0.iK6qtu itlav


    pa(i loDq KoL 6rdv lov si6ov rc1Jr16ttdvo,rov
    Tlg odv6po il I Adqvit il
    or.u666soov r.or tov nopd8ooov orov slgpd roL'- lripo qv Kfltlrt. tuv66ftor !16io ll6e)"upd
    Eporii rng !€ 6vdv ranpo. :Iefl{d s€ to gdFa nou dTid.ov io 0o il1o
    ADt6q rov ;6ooe 6'!oDq €uvoqou€ toti vo rov
    alro 6rrlyouvtovnuqo Miludq. rot€trou6t€K5r- to! 83o[ qE Kupilvqg
    €ripioouv l(dr vd lov u'toxped)ooDvvd (rlo€r odv 6vopo Z6ug-Aupov).
    TUvoiKa Koio€ .o opd\,o rnq Kpiiqq ei,(€ h'rlo€r o,t6
    Faoa olo lopdpt. O flapodv8]]( 6ev
    dpno€ vd pd0sr vo trdiEfl rr0dpo. vo lopeDo!, touq 0€ois vo 6si<ouv pc drudSr av sixe rdpsr Avi. ,{LP..,V.!. 41.Anou
    vo ](o?aori(ffor xor 41ve lro 0,16 116pvdiKeq ro osror6 3p6po. IpdoA€ps euoio otov noosl' Is, L T(i{., txor. dov,l
    rou osrpd7nt. Tt (oi dlq qv 6(10€ enld tpd- 5(i)vo Kor nopoxi.].€6€ to 0€6 vo pTdafl oro .l K.d.,4, ??. AnoX.l.P66..,
    vrfl p€rd l(dd9€p€ p€ rn poitoelo €v6q eDvon- 8dd0a6o 6vov roipo, pe qv uradleq Tlo :i(d?,.olov E!p.. 1zz ,17r
    dvidr-].-a'yptrvo ouodoer to Edo. Olov 6Ioq o rot Iapll.. txnl oro d.
    _,.1re
    Iorr vo 61€Afl avo pivDpo o'o pdorid Apraio, {.e.Il}.or1... 9. Eup.
    o oroioq .ov v6F1(3 ,I€0op6vo. Mo8oivovtog o o6e66voq ovroilol(pigrlK€ ornv napdKt 16rl
    s05 r.€.).
    Aproios 6d o €tivooiu€v66 toD irov qovrdvoq roo, o Mivoog opviSnft vo €x'Ii,Ipd63l rrlv
    6orE s d\,ov oneoro?.Fdlo 6rov Ndvopo vo DrdoX€on rou. na npopio o noo€t8dvaq alo- narporlog
    orar 16€1rrtv or!€l€!86proorl lou Ildp66v6rl. ypioos .ov rdipo 1(orofl6ispo ev; €Do8onlv
    flooredl 6vov doqr(pdrnro dpotd tlo .o (60.
    O ldrpoKtoq€ivoro
    roD €ire Tiv€r 1600 E) rnpffirlq. dotE o on€- Ir.ddd. noq loD M8voil
    'El€ysv eftion€ or1 oDT6ilov flFopiai ,Iorr Er6-
    dol4rtvog ror) pddfid 6Dol(ol€irnKe vo rov ro! AKropo! ouTJ€lt
    ova).!,opio0r ovdF sd 6r1q sKar6v rlewlvto )1)- Poll rl AqpoSi.rl otnv nrclaril, €mr6i €its ne- onoioE dn6 lov na1'Pq
    voi{eq rcu Ndvopo!. plQpo\,'rloeLq lorpeia qg oedg, i 6fl I 0e't
    noi rou ArdK6 Eivor 6l
    'ordv o [opo(bv6n6 €novrl2,osoinv ol)ril lou 6nd1pv€sx6iKI6Il nivo 6nt v;o rlo qv rpo-
    voq (p1,. v. 33). rld !
    Ap{dioD. (ilrlo€ €{6iKrlan, 'yro.i. xoodrq e qq opo2,rroo.!E €iX€Kdpelo'H),rog. 6'dv ('noKn-
    I €tJriio qq €K8ixnortq illov ouq not) lov xpd- tuy€ oro! 'H9dr61o loDq tropdvouoDq :poraq
    O [drpo]<loq ond n
    rrp€ Kad q 6dpKeld qq PeKPoIPo\ng lrdl dlE pe .ov'API (PL. Aqpo6ftI .
    Kp6q on6 tov Oront'lo
    6rov€i6roqq orxFaltDoiog .oo. O Aptdiog Dno- H Iloorenrl, pn €dpovtoq n6s vo rl(avonorl'
    vo qioe, 6tr a€oooli
    olasnr€ vo flpopioel tov Ndvopo, 6Fo6 ou'ldg 6er ro ndeoq rns, qirrlde ooppoDri dlid rov
    'to' Tq nEpr66dftp€q got
    lr€ Srbpo Kordq€pe vd Sl0A6eip€l io pddlrld, o )"DpTltovo AoiSslo, o oroios xolooxe'ioo€ Uro
    td6o 6uolo q6o npo, ' 6po no'r aro(€ xmoj
    otroio€ rellKd op\nolKe va o'10660€! 6tKarcoD- 6dld2,o 1600 r6lerd, Fe
    p1nK6, ,!ou o .onpoq qeY€).oofltK€.H IloolgdTl 6x6(r6e 6vo i!or8i, !o
    \41 oto! I]0p6dvft. \'l.]uo (i Kl'lo6wFo)
    T6rs ou.6q €]a(ot6l.€1v€rrlv ou2!:l xm e,Irc nrlp€ e6on u6oa o{o opoi{DFa ald Kor d1or
    pn6p€o€vd rpoypolonoqo€i to t3ptrrd6€g aD- Ynotp€6e1txe ).ou6v
    ear"iq !pr6v ,aAd6ov ov.p6v xo16ADT E o.ouq
    \,rlelK€ dtr6 ro! Il$n
    Ko6ouoiouq, 6roD rl o&lqi rcu itav rowpepa- t6 (eq'dpo[n. And rou6 ;por€g oDron6 Tevnl-
    orlxs 6vo ov pro6 dvgponoq xor Fro6 lanpoq, o 9o lou 6lKoi .ou Yrou
    vI Fe dvav a1t6 rouq flo o,iouSoiolg dplovtcg l(e pd(i ro'J Kdr, 6rq
    qq ldpeq. O n6l€$oq E66,Iao€.Xdpn o'nv 1r(o- Mrvdrolpog*. o Mivooq, 6rov apo0e lrlv roro-
    pio. eEopyioqKe Kal dnoy6psu6e mov Aoiiolo lprKn. tipgovd F l|'
    v6q'd rou o nopodvhq viKrto€. Or Kd6otsror 0716 rouq rvrlo'np€€
    tov eria).€Eov]lo pooad xor o?16lot€ o r- vr qr,-rerotr6 qv Kpnq. Aur66 d[oq, ldv€, r(g-
    '16 tliq€p€ vo evr€r ue rn 6t)vevod rlq nooladlq dpoq 0v1]KI vo &0€i l
    Foq ovdr€da o.oug MiSouS Kor louq Kd6ou- ou. 'yld vd 0Kolouoq@
    oioDg6e 6.opri11to€.Otdv,Ia0avs o llopodv- fl0 q oD\atelopd\'ll ex8ofi loD uioou toD Atti
    H a i0 ToDndrpa
    6rlq, o 5d6ox6g tou, notJ .oo sixe opnmEi vd 5o.LnD,rloD xl€isqlre 6tov Aoptjprv8o L(e.n irl
    ve raporpui'6lq. B€0o
    llrlv r2,€ioer r.od e1pi\,rl Fs rou6 €I8po'lg 1oD. virq rou OIo6d, PL. Aqi6onoq.
    'El€'yal 6n n naowh opor nol' toDq €vol,[r
    oDvdl|oe qv i61a rolirlrit- Kdl aDtd xpdrlo€ iov norn q ldpa 'Ordv a'yll8 n ero.rpa!
    oro6roo o Knpos unolpiooe mus Ko6ouoiorrc r(or 6 eile p('ylx6s rKdv6q€€ 6uoleq Fe og
    iEds), o ldrpoKlog i
    vo cm6rpa\orr! ornv dDtoKp0.opio rou. uov6rn€q rnq o;slqitq.116 Kipqq xor.116 ov8-
    ]1a v0 ro)€prto€r rcv
    l,rd6 rq6 Mi5en4, rrq r6pn6 toD Atll.rl. nd vo
    NL( dqB..dr6d. l0 (l'14G.l, 6. 359363).4166.Eft sp,rodioer rov Mivoo Vtr ev6veld1 pe ddJ€q YU-
    ptl6t dotDoe10 lrtd|l[
    lpouporioltx€ afto €r
    voiKoq €ft6q o,!6 qv i6le rov rrepGpol€ L(€Pro
    noflorlxs Kor rov oeg
    tdroo Kodpq d'ors 6)..€qor]woix€q, rorr o!t6q
    II(1.'|etitq To KoropodiFdlli io
    ep0r.e!61av, rid€orvov, xolootropdlFev€q ono
    propo. Kdnoro pob
    H no6r qof . n y L v d i ro to u \4 i \D o l p l . ri v . .o 9i6ro TioDo Mivoog* 6p1dEedlld d2'€grlE pe-
    pGq. A,16 qv t(ordpd ot)q lov o€pdneDoeI 10u €niKoi r.rrd,ou t c
    30), eivor xdpn .oD Hi.loD lrd| rnq fl€poni8dq
    pdKpr6o*. 16€rl.dv r.I.. xa&irgI
    r0^. ,flv. I li A6c).qoirnq civor o nipalq Ko, o
    Aiuvo ro tlo rou fld
    Alrlqq, o po(' lliq rn6 Ko]"Ii6ds, Kal o66lqil tq i.oK(ovio urlnp1€ Fovtcio irlq Iloo19dn4
    orxport(DdoqKe tri6 1
    dlg n pd'Yrooo Kipxrl. Artyo[vrov 6Ioq noq n IIoolAdI ouil] orlv
    540 54 1 ndrpol<no€

    6qolq tI€r n p o )l o rrK d q l o n ro v i q T p u 06i fl ooo K oo- F€poq ornv d.i!@ol qE Aupqoooi r(0r crr-
    r 1o P6€rup6 6dv6po il ! n pro Kopn to, ArLovft 5potrl roL vloroi rnc :xupou. "rlv:fl,
    otro rovAio ^dovrl
    6a rlrov q tltripo tou AHf uvo 'vowio\
    F€ To EdFg 'rou ,ir.ido rF$aviqcror ctrov.r^nuUdvo.ar,roEnopL-
    Iotr Scor, qq Kupnvtq rtror ).drp€rftqv llc ro 6i5c, trl Bproni6a co\ flY).fuoq6poLq ru!
    (rl"rld€l and ovoto ZELE-Arrs(dv). ATopaplovo KoL 6rov apt€ror I np€opsio r(D
    {\! 4,p.. V.r. 1l 4trdJ.o6..a,B) t. o. L J. r. 2. , oplnrd\ orov AXA-Ma. oudq
    'rapoo€Kcrdl
    oto oAo ror. {pydl[po. orav o, 'Eunve6 ppr-
    15,l. Tl€i{.. tld?".@ov,\uK6qp.I ?4.Ard6.:u. 4, 60
    I u ..a . _ - { ro } .1 .p o o ..,1 p J. .o s s \yi \.,aab.4r. 6xovw, oc 6n6xoln eioTl.o A{Ll.-}.io.g rov o! -
    doleorl flg trd?' dovE!p.,1zz 47 Kar88?.Brpl.,rkl 6,46 K.s v€r'rw vda 6tov N6oiopa- ErGi ,r€Anoleiror ro
    )mv 6poq o rc' :dpp.. :1o1. oro ot. s7. OFi6_, AB anat. 1.289 Fr pind,o. no! trprvano liro cixc rpoLfslorci.
    r r fl Io i r 7 /.q a EW ..K ri t, /n !.:{/o\.ttC t 6. Ksr. oro\ )rpi(cr ,'ioo orov AXLv;o. rKedrcr
    oro Ai.ro loD *piourl xolioroot ro! orpo-
    r&ivd6 eqo- r6nc6ou ru\ 'rlv
    Ato,{;v. Toura(€r vo €dvotnci
    IIdrpox-loS
    onl pdII ;l rou rilroto va rou earrpirycrvo €0-
    rla m ((bo. O ntiIpoJnE €ivo, o $i^oq tor Alltrr'€oodt\ vo^de, cKcivos610 paro'ro !e rcLg MuptrS6-
    1t,.ido. froq rou MevoifloD, yrou r4q Aiylvoq Kor vcq.o Axre\ioE ror errlpi'rcr vo odtur rn 5rK,l
    a6il €itc nE- lou 'Axropo, ouryev€isr ps rov A €o, o ioD aovonl.io Kdl !o ndpfl Jr6pos or4 !n'xrl.
    i6 f l I8€d o^oioq ar6 lov ,ro16poroL Un).€oKor rov trs'r- fpiTopa npoKo7.6i p€ydl.t ](oroorpoQi oroDs
    noi ioD Atsx6 €ivor 6lo6novo6 lrtg iSldq Ai.yr. Tp6€9. lKo.dv€r 6to5o r(d tov nlpdxu, rov
    \ d s rp )..n i \.l l i fro rc 6 v o p d!i l( snrcpd<ror, Apn LKo. rov npovoo. rov Aioropa. lov Fpi.-
    !or\ apoldq l.do, tov EprlFovrd, rov Arqo'€p6, rov Errir,.n
    O Ildrpox,),ocqro ro\ Eoripo rou eivor Ao- rcv Tl.Inolryo. rov Elio. tov hr,pn. rov t,obo,
    and tov Onoivrs. flo7.n oFUq ipoc rcv Eirntro. rcv nolnunlo. rov ).opq6ovo, ro.
    '(p6q
    vo '@piqroD IIn).€o.
    (iosr 61r O€ooo.r,io, ornv aD]"i OpoorJSlpo, rov :oeve).oo, rov 'A6pdoio, to,
    Trc rcpLooorcpcqoopas Srrlyotvtolroq. qt Ar r6voo. rov 'FXLdr. tov niprto. tov E'ri6ra-
    6 (60 Tipa'y- trpo nou anor(€ Kdroro, ,livo 6'0 0ur6 rou. po. rov Mc).dvrn,ro.rov l-l.ooo. rov Moi^r.
    H II061AdI oKdi.oo6 dve rorii, .ro 6DF,loir(Tn rou Kr"rlod). rov nuldpq. Tq 6n)f ,i,ror ,rpoonoecivo Ko-
    vulro (i l(}.€.o(i,!1ruo), ro roD AperSdpdwo. idddEfl roL\ Tpd,sE,sv6 eK€ivoli6n ro epo{ov
    Fr65€s eD- Ynop€(i)orl€ ),om6v vo s€oproci xor eAo6€- ord r66rd. o {r6U o\ag l ov oru8€i. ncrLl oi-
    \a]frtx€ 0,16 rov nn].€s, notj mv 6xor€ oivrpo- vcr a{otl va oKotrirocrrov Kcl]prolT. rov o6t-
    eo lou 6rxoi) toD .rrcu, toD Atru.ed. Avo.lpiiQn" yo ro' opl'orcq !ot, EKrops.).e).iro6r(l)g FI' rq
    r€ po(i to! xo! 6nog Kar e{€ivoE, a}rdo€rrv rd- port0c,oror Atr6Ulvo o FKropo{ lov oxorl;-
    tprq. :nlpova r€ lra nopd8oot. eivqr evaq v€L r,jpo 0716ro ,!16|.10mu ld.poKt ou, 0,16.o
    !q liv€, K0- oro rouq llrplrlp€E rIE El.d!Tq*.6ev irav onoro o uKrFnq sgaLpci ra 6nI{ (nlv rcpi ,ro-
    ; nadadn€. op(o€ovdyq vo 5€06i pe tov 6pKo to|) TDv&ip€- vo'd.io rou AtlLlio,. optiqcr oc sdxn !c!s,
    orr, ltd vs oKolnt)0n6et to 9ao rou oqv Tpoio. €i Tpduv ror El,\nvov. I auirl ^,yo
    q udlr, ror,
    H A io iou ld.poKr.ou ps rov Alr]l.€o apeF Kpitqoc nol; hor rlrov oooSpn.6roKpi0nK€ te
    v€nopo1pr66lq.B€por6vouvFd lo ,10)6or6e- )€io6 E€Xoprorii o M0vaLqoE. O Avd,oroq, o
    qn (rl)idpo 6Fo! touq avaivdv il.lov dx6pn ,!rc otEvoi.
    'Orov '!oD Trog rou Nd6ropd. il€c vo avai?ei;a orov
    6Trv€4 €rorporeio qS Mu6id( (p1..Ax - At .}.aoro orivoro rou qir.-ourou. T6re o A .1..
    nadd, o ndrpodlog rirov 3irLo 6.0 rou. r.aoE.oLvrpuFd\oq dE6 ro\
    Tlo vu noi.€l|ioer rov Tril.ego poqi 9i),o ipxetor rio
    ftt. rro vo r€ rov A1o- nloq 6qv no Kpiortl ;po ^ovo, rtg ourE\oKlq
    le dju€q ')1r- lril6rl 60(00€10 nr(bpo lou eapo('v8pou. O i6loq tsYolcrl o Kporrrl xdr or Tp6cg. oKor,.IovroE
    Pol,e pe }l10 rpouiroriotnKe 016 6vo pall)q. of,J.d rov n€pr- nlv rpotepi qr,fll odvrl. ro pd(or v ora no6,o
    nollolxe l(ar rov 8€pdmD6e o AX l.iaq. Ko! syKoraL€ino0v .o nrdrpo.
    ttfv€S 0l!6 Td xorop96paid lou oirlv Tpoio €ivdl not Dd- O Alr,l,lddq (crari rn lqtorxoKio lou tro ro\
    6q.€grLq 11€- plsFa. Kdroro pdlo roi(€r Kar s.s ,loliroro Ayolr.pvovd Kol 6€oxae.Eor nro ]t(!pd n6g vo
    .ou €n'(on Kol(r.ouxol olr p6vo 6rnv 1.lrda. Au- ,ldpel eK6i\n6n ru rcv Ildrpod,o. H 6rnn6rl
    ros Tl.ov ,r.x., rde6E dLeyov. noD non],Io€ 6tn rlE .oeil€ rou ndrpoxi"ou Kol rou eavdrou ron
    ;naorqdn€. Artpvo to 1ro rou npiolou AuKdovo*, o oroioq 'EKropo Kq.lrr,rrouv olod.Ipo !o d),oq qq /,t/d-
    ory$oi,oiionlrc 016 .ov All-l-x.ao. AK6pI nip€ da4 Or vrxprxrq qurEq re).rr€E6n|lo6€urnKov
    ndrpodoq 542 543

    dr6 q €uoio 66am


    l€og ro|)q€ixear4o;
    FavEpoli KaL oro a
    dl.or or 'E ,Ln!€-: sgl
    no fltg v6r(pLd: ,t!pd

    Apy6€po. psrd !
    ordxrn lou rlv ;w)o
    .ou. :iFqola F€ I!
    6t)vatro8 vo qsr. 6iI;
    vL lov Arowa. 10 I
    AvriloXo. otrt Aax
    Aonvopr.
    'O u. .A l3? ( 0. . I lq)
    {.e., 804K.€..O l9O L
    L6r dir EpaP 1 K. . . . 16:
    ll4 K.€.T 176N. . . Y
    P.nl l, 3. 11 Eitnr.
    t ipd0. 8. : 1. 28.o. r s l.
    13,l, 7. 6. 58. 1. ll. l-
    10,8 t r L l, ll. 8 E
    nivo..Ol 9.70.Itip&
    i05 = tci o. 20. nd

    fldrpov.r€ (ndrF
    1. 'E!aq rtproo;sx
    vi(€Idl ofl]v,.1n'6rd
    lo9r.Konq al(iv€; nci
    Alaionc. fvopi(oqr
    no ot]id irov dro r
    peuoorov ALvcradr
    roodenl(e orn :r'(I

    2. EvoS l'J.o; ip
    olvtpoqoq .ou E!o,
    [d'!povo! ud!8rE
    o6ltl0vroL,q d!€p6t '
    olo PortLoil6 o€q!

    1) ALov.Al1{. P.,r .l

    n'neo€,
    1. I€ oplofe\r!
    Nipel qq oF6\rrr
    rov Atr67"I(dvoxor )
    EK 69. H w@od and ntv nfi6a qqid rou AXi)$a pe rcv ndrpoElo ErinvEDoEorov dvvercvpaqo vnpag Kln flutpo?ti
    t]:u'c4ntv lpD.ptpi o(.tlvi orc nEptq(ipto tle pdxqE: o ltokploll€ Ax iag r€plTtot|hat rnv rlqn 2. Op(oEndqq
    rcD aAoD roo lldrpoKlou. H otutrn \p€pia q€ at)rqEo,lE *roopporcitut a1t6 q 6ovaPIK4 napaD' rou Kaqdou {o' nl
    oia tuv 3[o np(;av, @t aniftpd rou Axt\Lia, 1ton,ar6 fll otd64 roD obYsne Kar r4v neptk:EQtl' ntq r6be flta IIin9<
    ldla, Eaivtrtt;nqoE r\v e,t6peq 6 't'Ui - vd Enroqi\Ja oq ltfi lAnN4 x lkd vtp@oa saa
    16p06rol] Kr\l)pa
    n.X. B.po\ivo, Chatlattenburs,Apxa@)av1k6Mouoeio, aP eord F 2278)
    543 n€rpivrl

    an6 q €uoid 6d60Kavaov Tprijov, rio! o AtA' r) :161. drov [iv6.. llrd 2. 27.2) :rdi. drovAlov.
    iar4.ouq ei1€or1laz.odo8r ofl€ 6reeqlor tKd- IIep. 509.Yiv, Fdr. 241.270.ll5.
    sov6pou, xor an6 ir'y6wq, 6r()! nilpo! Fipoq
    d.or or'ELl"lv€q opr]yoi. O AI J.aa,co.ov rd' IIer06 (II€106, oos)
    ro qS veKprKilE ,iupdq,lrLor rdQo o.ov nd.po- t. H n€L€(iaival I ;wolo 1]tq(ne|oong)oeo-
    rortpdvr. TLq repLo66i€p€qgodq spgoviqeror
    Apldftpo, perd ro 0dvdro iou Alrf,-lda, fll avdFeoo o q &lt€peioDd36 e66qt€$ nou ono-
    ordtrn m! t]tv ivood! F€in 6rdlq rou eilo! rd.onv q avo8€io q6Aqpo6iq€. M€pu.iE qo,
    roL).:itrgovo tL€pla nopd6ool o ndipoKloq pag o€opsiror x6pl iltg AdtE (,ridvit, iuQ)Jrorl
    ouv;rlo€ vo q€r, 6i'do 6rov An7J,ao, fltv E7,6- rou vou). AD.or 6toq p|]oor,rou €itouv]evvrloei
    vl. rov Aiflvro, ro yLo .ou Te)"au{;vo, Kor rov 0lt6 i'tv 1660drr r o€io rrq roreonq 6fltv n6),rl
    Avril.olo. 6r'il AsUXrt Nn6o, 6.G eKpobq io! eivol trqdl,rt, rrv napouord(or,\, oq 066),9r] fllq
    Turtq Kor qq Elvopioq Ror q e€copol)v Kopn
    ^oivaBr.
    'OF.A . 317( ., I 1 9 0K.8 ..5 5 8r.e ..A 5 9 6x .a . 642 . rorr IIpouI66a.
    {.... 80:l{.... O 390r.6.. n I K r., 130x.e..218(.s.. 2. O Hoio8oq eriolq dvoQiper rio Ilerod)
    r a u i r €p P
    a I K...,2 6 K 3 .,:I K €. .l 5 l ( ....
    2 . €. , 5 4K.e ovdp€oo6rq K6pEq.ouQK8i1vonxor rrtg TnSi-
    I 14r.€, T 276 K.8.,Y. pasin. o 19. OFi6. llr .r oq. [ovtp3r]fltKe, 1!d0drqij,e]drr, rov np6ro Ap-
    Parl. l,3. 13. Et-ld!.. dr66n 57 (itq l, 52J3). To (p1..Apros). :rov i6ro opKairK6Ku.l,o €ivoL
    lr pdll 8, 3. 28 o, .3 5 1 .9 ,.1 .2 o ..,1 2 5 .9 .51.0 ,o .. 133. aK6tlt
    ll. l. 1, 6. 58 ,1l.l , l .:1 2 .o .5 9 6 Aro i L 6 a ..A i rl l . ]aooii ria Il€rod. ].!!siK.r rou Oopo-
    10. 8 K orL ll ,8 1 tn [ ,1 .6 { .e Ao rl v .l ],6 0 1 a. vao Kdl tlrldpo q_( A|rd].e'oq KoLro'r 'Aq (p],.
    nir6.. Ol 9. 70.,(drl'ai Ilpo{tr . -Ylrm. OlL.oCT5, oopov.de 'lao dtl€q nopoiJ.oyiq ro! pn8oD).
    105= E d. ' 6.2 0 . ri e o l . 1 9 ,1 3Kd '9 ,5 , 1 4 , l) nouo 1.22,3.AroX.-,,1t,o1 lE5 r.e.A).(pdv..orov
    loiir., nqi ije PalL d/.. 4,118 b. 2) Ha.. @e.i.349
    n,nrpo)vos (ndrpov, (')voe) :/.ni. o.o! E!p.. @dlf'd 1123.
    t. E\roqilpodq ue to 6votLondrpovoi s$qo-
    viq€ror6rnv,]r!.rdd4 drou noipv€rFdpoao1oD6 nelpilr'os fi€rpdv, ivos)
    laArKone d'yrijvaqtrou 1ivovror. yra vo llBnesi o r. Evoq npd)ro6itpcooquE ro 6volro ouro €i'
    Aui6rtq. fvopi(oDpe ona'aD,oi) 6tl ro np6oo- v01 /1oqlor PooJ,ld qC Kopilgo! D,anKo! xdr
    no oulo rt.ov &nd qv AKopvovio, d o!vip6- o6d,Ad; roD Bel.2,EpoA6v'q. O Bel-l.epoq6vi4q
    e€uo€rov ALv€i,l ora .o€i5ro rcr xo1 dfl €Txo- or.droo€ rov aptva rl)loil1 orome(ijortKe
    roord0lK€ 6it :rxELid. 6nor i6pDo€qv r6h '(or
    Berd ro q6vo va s€opror€i016 qv K6prv0o.
    2. t€ oproF;leq trapa66oeq6va€d}Jog IICL
    2. Elaq d .oCilpoog tr€ro 6vors dDr6Eivor prtvrl'(eivol o riaripdq rrtq I{i)q,q! oroia eixs
    dnvrpoQo€ro! En{rv8po! odt Pdrjrl. En€fil o spol€ufti o Aio€. Eivol ylo6 roD Ap'yorrKdr r4S
    ndlpovoq Fd(€!6 €DtopioT(0q 'ynpr0 roD ioug Eud6!'rl6.M€pr{d( {pop6q ovri yla Il€Lpivogovo-
    qotpovlol)g ov€p(iriouq.aSooav ro dvotrd rou Fd(€rdr Il€ipdwdq r(or Tlq neproc6i€psgAopiq
    o1o porroix6 0€oF6 rou <nfl.po\,opiotLo.o€) I l(ij xord,etor 6rr 016 oDtdv, olr"d on6 .ov
    06e),qdrou EKoooo (92..ni!. t7).
    l) ALo! Al"1(..P@t .4ry.l. 51.B1p1..,.lrtr
    5, 298.2) rl Aftor.,n6.,Dlli. 2, 3, L Tq€rq.,:tol. olov ,\!rcop.
    l r.2) A roun6.,arP .l2, 1.3

    fldgoS n.rpivt
    r. :c oplopaveqrlopoSdoeq rt Ildqo6 eivor H Ilerpii\n €ilor it ilp0ri6oroL,66(l)0€ro 6vo-
    \nF(p]] Ilt,c orrdvllLni n6)'tq, ,!o! sv6etli3 F€ Fd trtq ortv opdvupl n{yil rlq Kopivoor,.Oeo-
    .ov Ar6).lova xo|yav\noe rov Krvipo (0r. (l ponvravria an6 tlg K6prqrou osoi noiopon
    vlpoe KaLl]olloniovoc). A6(,rron.Ard 1]tvtvodi rnq ll€rov Ilooerodvs
    n 2. OprDEIItiAoq €ivo1Kirl d\,ogrivrpoq,Tlo,c eite 6io naL6rd,rov r.or .ov Kqtpio,
    nou K€qo].ou Kor rrq Honq (A!nq) Kor r6puotq louq erdvlrLols rtp(oe,c
    ^dXlro
    .(ov 6no huovrdv qq
    n q! r6lr1Errtq ndpou oitv Knnpo. Hlav o no- Kopiv6o!.KoocbE 6p(oin Aprsgntulaio €iI€
    ripaq iou Krwp0. oKolrloeiiov KeTlpio, I n€rpivrt p;oa o.ov
    n€rpiSooq 544 545

    n6vo rlg 6tuoe .6od 6dKpDo,,ro! p6'!opop96- rou- Ar-].dgd rdporlpildoDp€noq o n€rpieoog Mro elnBepronri
    og }oq rou I<iovd €ivdr o <elepo0ol.t? 06€l- o flouoavidc. a-]rt€t
    ;fp9ovtr p€dJ-h ndpd6o6n,In€rpi\n irat, q6q tlDr t€pdrov (pL. K.ddopot aurd ro yEyo- enoaaqr(dro neqi0
    K6prlrou OiodloD. Kord qv eutp€proflxll r0- v6q xdr p6\,o 8rKorolo,ei qv nopouoio ro!'E po, 6r'rlv or,Lrl tdr.
    por.ali ror li€orJ rou Aoor,roi*.n nerpivrl €e- oroDqTdpoDqmu. O7r(0q Karvd 't€r. or Kav.su- oroiou ro dvopah
    opeiftl plo {rn6 rq 8d8el(a{6peqnoDdvldq si- po! €ovopuavol ar6.o Kproi,npooft&Eodvvo dvolroio! 46I). r
    te oroKrrto€rorov olaoivrd dri6 rn M€i(illil, pdoouv rnv i,InoSdFelol(or vo opndqouv'nqp- nsposq6vl Kdrn 04
    qv KdpnloD ooori"rdAd6ovo*. voiKeqnou i.ov €xai. Mro pioril lldn qao'ro6s D,iiplr Kqr avo oni
    T6106 rdplc dvoq 6|oeop€fl*69 pieoE rrlq avdusoa orcuq Kevroipouq xor roug Asniee$ ml,n xaK6.O eryil
    rqnq Isplvrl6. o'rpgovo ua rov onoio rrlv 4- torr€oljFrdrpd€q mu nerpioooD,Kor Kori rI ontxov noq dptovE
    Tn oDr?tirlv €ile 660€1o 0ed6:,!orol66Airoflog 8ldfl€rd qq oKor(i)0nxovrolr,oi Kawdupor. vai4. :rIV rporuoa
    6rov tislqo,"ylo vo lov ovtdpEi\t$'ylo Dtnlpe- ApKerdoulvd rapodatowo! noq o Onodaqon6 v(r orroYd,ouv qv I
    ciu rou aotoq rp6ogepe oro S36, oror(o,,unro- rdft rlrov AAoS'!ounepieoo! r(drftoq trrlpepd- TIv Kdpl rrN €ill
    vlif too 10 6vouo et€ivoD r!o! orlorl.d\.'rlo€ rnv poqorilv obou6util olri pdn- Ard 1o Tdpo olov itporo rou 0d I
    roD n6lpieoou {or rnq lMoSdFeldqY8wrlonKe Kap&po. O Ai&rvn
    t[]reova ps p€pu@rr66Dl"r,poqeiqiodlv nnTn 6vo€-yrog,o Ilo),unoirrt6* (P.. niv. 25). r0 o1i6lo rov 6no
    Il€rpi\a't o B€2,-l4oq6vrl6 avdpoos tov nityo- Ilo vo €Elnoouv.rt e'lio ror Orl6io Kor'!oD Tov n6lpi0oo. rov
    n€lpi0oou Sr'rl,ronvravnoe, 6rov o Il€rpiooo€ olov Kdppepo. rq) !
    dKoDoovo p ,oiv '),ro ro Koroped)FardroD OIdo iov €ile rpar
    3.2. 3. 2 K . €. , 2 . 5l .2
    Utr Do. 2, 2, . ,2 4 ,7 .&6 4 .tL r.4 .
    12. zrie. Brt", 6t \. Kerpdai. itpoo, o,loqdoro€vo rov pdl€l o€ 8oKurodio pip0 xord irv oroi!
    Kor6K,"EV€ ro Ko,lddlonoDo\4llrdvflov AIo6o Y€verdx6q qu.og.
    n€piooos (i n€tpi0ouq, ou) ddtv tr€prodttoDMopdod\,o.01 6nov;or ovrl1- €]e!0ep6o€r.Kar'dtn
    O nerpioooq, ilpoog e€ooa?.rKrlqKolo'yon€, ld8rlrov, o].ldT ol€nrnKov (:l,!6fltv opopqd o
    ripoodeDd{d svoopoidetl.e oto |1ooolou en- 6vaqloDdl-lo!. Aue6pprlroxor €x€irou nepipe-
    vdv vo optiofl lldfi pelo€r,roDq,o nepi8ooq 'OrL..A 262K.€..i 6l
    npooqap8lKsvo ono(npl(i)o€rrov Onodd'yroto llpd&; l/dn 619. \d5
    O l€rpi8ooq, rou oqv /,lr{iia ovoAipelot o€ 8,2.2.5.12t.r0_8 l
    yloE 1o! aio KOrqq aio6, tr6 nefl66616psg 9o- qdo noDlou eire r).d\yerKor6il,oo€ norET iv€rdr x. 6 Uo! o.l. l. L I . l?
    p6g e€op€ir&r yros qE aiaq Kal .ou lEiovs (0r. 6d.dpoq.oo. O Orpdoqq oTlpilens, cptrl8rl- 22, 6.3, t 8. 15.l- 24-|
    v. 2s). An6 rov ns'6po loD trvnx€! oro l€voq K€lltv,rpooQopd xor 6itl0ro€6fl Eelvritl to ro- 31,5. 10.26.2 l0_2&
    rov Aom06v. O pngoq lou orod.-eidt drd 6d- pel"06v-H qr-).iotouq 6gpolior4K€pe dpKoKar , . ll2 1. 101K. E. . 3, 6
    dtr6 .6r€ 016[0 ipoes oKieXroo}po(i 6rd rcu6 33.t , po. . I t 6; . .d@I
    aopo sn€ro661o,rlou 5€oL,uprpriEovtol $€-
    l0 K.E.npp S. REr\{c
    .o(i ro!q, dlld !o onois 10 ln)p16t€po'rorn
    €ivor
    O 6n6da6 xor o IlelpioooE€irav opKroi€ivo aoe.W. DF1)\\\- olo
    H oDpu€rolrl roo oro Kuvi'yr rotl Kdl$dvlou 6(booovo ;voq 6rov dd-loyw rrvoil(a r|0 K6pn
    r.drpoD Siril.o orov Msl;o, po, o ]duoS to! ll€
    ,!oDAio. n' eDrd o nelpieooq unoxps(mrtKe vs n€10|6ir.rr
    qv InlloSds€lg xar n pdn €vsvriov .ov Ks- Por0ri6€1rov ando* 6rrlv oro, on qq El6- IIsl6L6iKrteivdr r.
    vrofpov, 1] ouvrivrqoi roD F€ 8n6ao, il vlq* ovriororto o €nodaq orv66€Do€to q .n
    1. Mra l1ndour4
    oEol0rTrt qg El€qE, n Kd8o6o€'ov drov Adn. rou orov Kdro K6opo, yro vd atrdYli1elrrlv
    MioDpvoq ort A;q
    :ro xlvit'yl toD KehS6vlou xdnpou o Il8lpi- n€po€q6vl. .I la,vaixo ro! ,4.6rl,rou ilrdv r(d-
    gooq orknq €pQovi(€ror 0rg6vog 016 touq rowf ),Lop,.oioe q MiOq
    pI roD Aid Kar qq Aripnrpoq. Or bno 9ilor
    lov iipoa rdvo aid r
    1orl_(Kor bev roi(sr Kov6vo ev€pynnxd pdtur. 6Qmodvxoli oq mv Kdro K6o[o, oltui 66v X3. Exoue Fusnri I
    Avris€rd, ift on6 rrlv 1,|dd4 o flcrpieoo€ tuc0- un6p€oovvo pTouv on6 eKei.ToDqKpdrloov qq vo lou naps&i5
    ponwov o vrKrlrrl6 tov K€vroipov, 6n€Lo66ro AuloKrotrivouqldlpr inv d$!h Io! Hporti. unoq6.av Idllo. O ,
    noD apy61epo o!v6a8nK€pe qv loropio lou Tii- Aurdq rordacp€ vo eovaatp€r.ov Ono6o orc
    69opd K01I Ilaolfrr
    lrou ro! lrs qv Inro6d}l3ro. H lnroadpelo uepl qoq, 6rov 6!{oq SoKi}o<'€vo slfl,eepdrogrtov
    ),rls l1 dn!r6q.r6to
    x66 qopaq Seopeiror K6fl iou A6poorou Kdr n€Lpiooo, r'tTI dpzloevo.p6perxor o HpdKr.iq
    qq ApQloaaq(p2,.liv. 2). Fvrx6.epo 6p{rq A6- Kordnope oL€€oi 6evite€ldv va 6L!t)sep{r- 2. Evoa ovii]'olq
    p€1oroq r<6plrou Boiq*,T roDtoD Bopdo.>np '!osror €'yxat€"\Erve
    e€i o Evoxog ro cyleiflpd roD.
    'Eror ?"orn6vo flerpiooo! ropdlr8lve6'!ov A6L dLl"I n6r6ixrl,,td)
    a(ovo ps plo,ropdSoorl, rt InroSdpelo oofli iFo\r rd ord ntv Tpal1i6a,
    6D)'y€\nq Tov Ksvronpov r(or r' ourdv 10 ro, o, €v6 o Onodog€n6o.psv€oviitreod61ooqqarv.o-
    olqtLii no! I nd,t r
    d).r'yov. o Ilerpi6oo6.ooq €ixe Kalrosr oro rdpa voig.
    Axl}ido Ktlr o'irof rn
    545 n€laoyds

    M|l1 €rlrrgproIlKl napo}'7dn. no! ovoQdp€r I nsl6L6iKrtrori aplq€avd otueiopo onoKd.i.


    o ouoovioq,;l.€yenoq ('qv npoylrorrxdfl]ro o n.ovtoi.or noq or KdlorKorit.ov drorro!vo r0.
    Otoaoq KlrLo Il€rpi€ooqsilav nd€r o1rtv H,r,1- pooo8oi \ )oyo 4sruLop:oc.Lr6, o A t \drj
    po. oitv ourri l(dnorol) poor.rd Ai6ov;o (ron I ropco . /' ' pi q!d(n \o K or.,i opcrnl Movt,:0.
    oroiori ro 6voFo 0o ro €iXr1vllftp3d\usr |lr] ro Tr ona}lw rt nrror8iq 6€v riv(r .i1"'(06r6. Kdr
    dvoFo ro! ,46I). rou I riloir(o rori Lsy6rov arl.l€! tpoi6eq s€ .o dvo[o oDr6 nop€rDoivouv
    nepoeA6{ Kar rl ouyadpd rou K6prt. E,rur,aov o3 BeprKaq 'yev€o)"oyi€q.no ropdS€Lyllo:
    u'Iltpxe Kdl svo ox!).i tle ro 6vog0 Kappepos, 3. \,1,o0^o ? : \6o-q ro, \i,to, \o. rn; I vo-
    no/.n l(ax6. O Oloeo6 l(or o nelpigoos roxlpi- partq(pr. dv. 5).
    onlx.rv noi aptovlov vcl (Ii'tooriv ro rapr iltg 4. \4ro 016 r.c {oocr rou \c6ropd ror rl q
    vaas.:rry rrpalFdtr{6rlra npdgeol roDq rimv A ' aI B :o-.,0). N i ooooq' . !trcoo .o, A pyLr-
    vo ord-rd-rorv rnv Ilspo€qdvl KOr qv K6pn.
    Trtv K6prl fitv eilov lnoo1a0ei yra .ylvoiKo
    rt apq,r..Ep.DrnnA 11.tlp0. :tor. olov Oll , Z
    o.ov lpoo nou 00 Kllliq€pvE va vtKlder lov 15. 2) Anoii.o6..4y'4 l. 9. l0 Yiv, aaD.24 3)
    Kapfupo. O Ai6ovadq dBog. E!€r5rt€it€ Fdgel A\dJt63. Btltl l. 7. 3 4) ArorJ.o6..Ay't. l, 9. 9.
    ro 016610 iov 6no l'uvspt6v. rouq orve),opE.
    Tov flelpiooo. rov rno 6vo1o, ro! ropairDos
    6rov KEpp€po.rou rov aKop€sro rrouKrd. Tov O lELoiotpdroq sivor o vedr.pog.rrcq.ouNE-
    Oloao rov eit,r Kpanlo€r ofit A!),axri F6XpLil oropo*. EiIs qv i6ra l/.lKia Be ,|ov T iloxo
    papoKord.tv onoia o HpoK).rtq, no! riiav dKo Klr1 lov oljvdaelo€! 6.av l1Ljr6q l]ir€ on6 fnv
    y€varoK6q piloq. nopaKnleoe.o poo .rd vo nnio oil :ndprrl.:'ourov.
    'ov Ko06r 6}.:.rav,
    67"€!'08p6oer.Kor itor o Orto;og EovaKap5loe ov€pxoror !o ovopo rou rupdwou lLC AEvoE
    I]sroiorporoD, o onoioq o€opoirviov avoq (116
    ro!: .rno,ovoli rou.
    Of., A 26ll K.€..i 631 (or ttoL. o.o 0 295.Elp,
    ,qr'd&2,l/arr 619.Alol :rK 4, 70.AnoUn6.,rirl. l, orr..1:16.:100,' 115,182.
    o.1K€A ror-l n0..
    A rr1.t. 9,
    8, 2. 2. 5. 12: 1.l0 .E,rz i i . l .1 6 r.e .,l ,2 l { . €. ,1 .2 3 9. lhro. 4. 3. L Hpnd.5, 65
    x r r lalo l. l. l 1 .1 7 .4 1 . ,1 8 .4 1
    . .1 0 .4 l..:1 1 ,5 ,2.
    l t . 6: t . 18.15. 1 .2 4l.l 5 . 1 0 .E.5 .1 1 .5 .8 ..1 5 .7 . 9. n€trooy6c
    ll. 5. 10. 26,2 1 0 .2 8 .2 . 1 0 .2 9 ,9 r.r. A ro 7 .1Po . 6 ..
    lr'i l. loi (.r.,:1.62xa1:16/*olo l, 107.Y/iv.. /:a, Il€)"oal6q eivdr ro dvoFo ro)"i,6v lpdo!.
    i:1.:ipfl. :tot. do! 8rp1..,1^ 7. 104.Illo!... @4t onoluFov .ou <slgrKoiD' Loon tov I]eloay(iv.
    l0 t.d. flpp. S. RfrN{ f. dp€poFvrl4! oq i.. tiou- 'Ooor ll€).oa/oi oeoponwor 6Il ror€ropov iltv
    e oe.w. DE or N\ ,o ro R ra ;,4 4 .l t:l l .:1 6 l -1 6 7 .
    Ilrl.or6vvtdo ror q Ocooolia. dt"r.oL r6oor
    rlp.D€; p€ ro 6vopa 0!.6 undplou! ofltv Ilelo-
    r6vq6o Kdr q Oe6od,ia.
    n€roft{t 1. tlnv opKe6rKI jrloLk-rt nopd6od4 L,riitplov
    IlerdrSiq €ivorro 6vouaro;I6v npcDi6.rv. Ero 6roAop€nxaq.r€v€or"oyi€q .ou Ile).ooyoi. H
    r. lvftoan6au.aqirov K6pt .ou odo rd rqq Fid rov lttu].! tro rt,( NrdFtq Kor rou Aio (p2,.
    MrtolBvoqoq Aaooo. Orov o AtdJ.6oi no- niv. l7). Evd0nl(. pe rrtv OK€ovi8oMsT,ipordtl
    iropxono€trt Mtetrlrvo.I I]€r6r6iKit6cKplvs oKoFrtFEq Nuiqt Kl)rart\,rtri trc I]t
    ILdveW{r
    lov rtp(00ndv.rotr610rciIoqxdr lov Epor€nrl- Kar eitc lro ro\'AiKriovd*. o onoioqlLe.n o€|pd
    x€. EKogeJrlo1lq npooAopd orov a}onllavo ro! €Kdt'€,!Evtrr0 yrot]E,6ndv'rFou6i1p0€qI(Dv
    qE !0 lou rapo66o€rrlv n6it, ev ourd6rrt6 mploooi€pov opr.o6rK(ijv ,rb]€ov, Kcu
    }lill K6-
    t]nodXdrov Idpo. O AIL "6{rq 8illrlxE rnv rpo pl. qv Ko2i.rord),n oroio.riwlo€ (116rov Aio.
    oQopdKorrt I]eror8il<]tdvoLierrtv n .n tltq r!6 lov tpoo ApKd6o.€trri)vDFo qq ApKoSioq.Mio
    itq ol-].ii o!i6q, po),rgviKrtos,apar€va q hoo- rizi,t opKr6rKrinopd6oo.4S.opoio€ rov Ileloo
    70! rdrepo tou At]Kdovajoq tov np6ro dv0po
    2. E\]oc.rvdioyoqlrDooqovaqipsraLo€}l1a no no! six€qrloer6rlv Apxa6io. Eil€
    t€wl8€i,
    l'L.r [ErcL6iKi],no! itd! o o16 trt A;ofio. ol- Koo{ijE415-},0\,,<otro ro a6oqo?. Aur6S €ivor o
    ;d (1161r1lTprDdEo, dn6.Iv r .n Movtvio. Til rpdroi noL)1100A610€ o.n ldjpo. nou Enlvdlorl
    stlrprl rou rt 16),l sile and rov rlt lplot .o! onrrLdvKdr no! E€16pr6sId p?,o-
    'I€prnr(?,oosi
    AttD.d&KoroDi6qilrov arorpoqvo KriFeraqoSoj PEpdlrn6 rl] nt61Fd AUtd.
    II€]ios 546 547

    6ols vd rropdosr oft6 €K€i xor urd gopd6o 1.!- vnlo€ 611eorov ,st
    2. Tn Sewepl T€v€oloyio rou n*ooyon fllv
    nnoe r€ 1o n6l"po rng ro 6vo on6 td 5no prxpd 6d[02.]n 5dpog. Trrr
    ovoqdp€lo nmoovior (0).. dv. 16) EivolY|oq
    Kar tou dqrpe oro,.p6ooro dvo F€].ov6 o4Pd6r rou 1rlv rir0, op6r6s r
    roD Tpr6m Kot q€ t(iJ66oq (il :6r3d{) Kor
    o5€),q6q roD IoooD Kdl roD Anvopd. H Kolo- (o1o ofloio sllrlvrKa ,!6,lrdv). ot dpropor rov
    o7.6x0v rfltpuv pd(i toDSro 6i3DFa Kor oord trot) oqv Iol"K6, 6o1e ln
    t(dTn lou on6 tov Aia xor q N6Prl mv ronose- voro tou Ile].id. 'Or
    .€i oqv tatdplrl l€vd. €v6 ord .ov Oopov;o eite Xiu,lne€i dr6 ro olo1o to ov6paosv ll€"\id
    ro daio ro ov6Uaoov NII€a*. td, o lld,ia,c aKoki
    6rrlv,!4ufl1. o nsloo.y66 outoq oooroo.tKd €i-
    'A.l-)rq nopor"loyiq rou p,leoD 6rqroivrav rog 6()v( K01rov aar€rtu
    var ApEio6 xor 6tr nlo ApKddo4. AilrnK€ Trl
    8€d ArtFt,lpo, 6tdv oDri ovoEn{oi63 '!rN xdpn Id 6i6Dpo ro 60p€\te lrlo aopdDd (to d"\o, o €ivdl F0?ao 6apd6 10L Ar
    q6. Etnoq'yrs vo truito rn eed,to voo rn6 .o €p6 {60 rou Ilooe166vo). ADrn eivol n nopd- O €J'id6 ox&al
    Ilel.oo"yioq itrrlrpdq. O nelool6q a!t6g eixe 600! noLJoKoi.o,)enoe o :oeor.l"i€ 6rrl lop€\n 6rud on6 rov d\€||
    pro Kdpt, q Adprdd, noD €6os€to 6vopd qq torr lpo, oSio lrlrr. t' otnt .rp mpitlr0ro1l to v€r ru qv clowia
    6inv oKp6rolrt .ou Ap'you6 (0L niiplos). 6i5Dpo, €l€Iav, td nsptpdE€ve lrdnoLoq 9ooKdq o€r lov 8t8pooali I
    Kor op'y6tepd to ovoTv6prde rl Tupd', Iripl olo (iq6€ I]t rdpn \,c 6
    3. Tdl,oq o'!rl o€ooshxi pt)olKi nspdsoon
    qnrrvo xro(i)flo paoo oro onoio ro €ile pd.l-el. S0vdrou ro! Kor po
    irov ).voor6q avoq d-Uoq leloo"/69, Eo! 6€v r0rlpor. H A.),Klf idr
    rllav no.dpa€ qq -Adprod6, olf,ri o Yloq .16, tov Au!'i 7.o1dv €l.llr06poodv rnv TDpd)* ord qv
    r€e€pd rn6:6np(i,I oroid qv Kor(op€Ialmpl- pdornKe rd€ tov II
    oroio €i,(€ oftoKqoer 0,16 .ov noo€l8dvo (P;. 'Aplos 6vo yro rrN
    triv. 16). EiI€ 6110d632,Aonq,rov AIo|o Kot lov (6rov. Ko0d'6I tl6npdi Ksrdat'Ye oio poF6 rrlq
    Oeio. Moqi .0lJ6 eTKoTslerve tnv Ilelond\lrl- 'Hpos. o [€lioq rrlv KDvnTnoEog u6oo otov 1€- 0D.6v o n€t"iag @v
    60, lov .6r!0 KetoYroTrtErou, 1(o1r(odl.op€ rn p6 ,!€pipo].o, 61toDq oK6to6q n€ptqpov6vto4 llffdlu o Idoovdq n
    o€ooolio, rou.6Is sit€ to dvoua AtPovid Ko- 610rprd g€dr,lro, npogi4v onoio Kdr op,6ftpo, V€ FoLov6rL io€L€ t
    6ev arov€ vo eipctdr F0 oo;p€u, 'ye'yov6qftlF 'yovr.i)v 1()! xar ror, I
    ro6io€ov tooq d'yprouq KoloiKor)g, ro! (onoov
    l(d noD iotepa ard poKpoxp6vu (ori dquy€'ylo fltv Kdfln
    €l(ei. A|aip€oov q t(i)po oe .pid Faprl, Kor xoee- '!po{dL-e-
    os io XdF6 loD (P1".nopoxdlo). 6€10pilxov€irrlx€ 6!
    Fld on6 rlq .pcr6 vao,cEeprol66 ovoldornK€ }1€
    ro dvouo olmn Tiotifltv tnpE. Er6l oxlpo'li- O l€lia6 xor o Nll.€oq {pr-lovirqoov Ytd rrlv Uopito€r rov n€Id-
    6qKov I A1oid, I Oouln8d lrdl n nal'ooiT ri)fl- €€oDoior(or o N .€oqsK6rdr1fnK30,16.ov dEEl.- T6r€ ],ow6v n M
    6o. Apy6r€pd,dtre y€vGqio€pd 0,1610'yeTo- ed roD. A,looupgnKs oq M€o6nvid, oqv Ilil.o oul"i fltg Iot Koi r@
    v6.a oud, 01 orld, ovot tov KomKqr6v dl)tdv (P).. Nqiros). O Ild"iog t!op6u€1v€oi]l Oe66d-
    i.ia, 6rrl' lolK6. o,rou narp€nlnKc rnv AvolF rclq, o oroioq d9[r
    661qKdv pe q o€rpri 'roDqar6 louq Koupills€
    r(or toDq,^dlq€q. Ydrepo on6 v6€qftpLtldrel€q Pic! K6pn .oD Bidv.o (it, oDpq{rvd I€ dr-x.o!q!rn ano6€i€fl flq rxaut
    T6pLKoKpLdprxdr it
    avo F6pog on6 rouq (nslodyon? ot)rong lrelo- Or,IoFdtrl. Kopn ro, aHQiovd) EKouc avo /'o.
    vriorsuo€ oarlv Ilal,io. rov {Kaoto! rsr tdoocprq KopLq.qv nerotSi 6vd xoqdu r€ Fa7lE
    Kn. qv nc 6trc,o. q! lrtro0ol Kor qv Al Krl fuilx€ dr6 ro xdlnv
    r) AnolX66..Brr,i2. l. l. 3, 8. l. :.Pdp 5, 2, 4, o. aro.doouv n0 or |16
    221.L\or. N.tt., Pop.Apx.l, I I t.0. t161. o1ovEDp..
    04 1642.no!a. 8. l, 4. 2) txol. dov Eup..Or, 920 Mw papd trou o Ilei.ioq oK6n€uevo ,lpooQa uarra rov na€pa Iu
    Y1iv.,aar. i45. Ilolo. l, 14.2 Kdt2,24. l. ttp,ip. 5, pfl ornv oKrn elolo 610\ nooc|o6\o Kdl€6€ oupaov0 ir€ fl,( uiol
    2. ,1.o. 221.3) Ar.r(.,Pop Arx I.11. t't.," rouonq r nrlK6orq !ou. avopcoa 6rot oaoror, no2,ioq 6€v ovoo"da
    ^rov. l, 580.
    orov Aroll Po6..,lpl. {o, rov ovru6 ro, ldoovo. o looova( ' eirc (i' p0 ono ill gpr|fl r.r
    6€, 6nlv i roropo. Moedivo\ ro.q qv trpood'qorl ;T{t"IFd ro!q, Et
    flell(]S ror, po6J.'d. prdoqKc vd nri'r o l YroDrr 6rd-
    O n€7'id6, 6n(0s Kor o 8iSupoq o6e].adq ro! o"li(owo6 6!os rd,lolo 6Ioos dvo arb iE€Wvov Iov deo r
    'rordpr,
    .o otrvrdrro rcu Kor aetoos orilv €ltlrl pe m o€r36!a oq Marait
    N ,6oq, €ivol'yloq fllg Top(i)6 Kor rou noo€166-
    vd (i rou e€oi-nololtoi Evln6o, toD oroioD tn a\d n63r ltupvo. Kdrorc ottDg o pooJ.rdq nc Y€noq srxav na\{p.
    ),ia6 si1e ouupoDlEu€i 10 pdwcio lov AELA6v rrlq Mi6enq nou id
    sopQil, KoedrEdlgyov, nitps o IlooerS(nvoq. 0)..
    T006). O <dvgpdftvop mdpdq loD €ivdl o xar n o,rdvrrlon Io! 10! €ilE 6o06i i,!ov vd ltl Mdvo I AlKrprl
    Kpl06sq. 'EIfl €.€poeoi€iq o6e)'9oiq lov Ai6o- 6EiE€rct-n,o!oo\n 6L fovodd\8o-lo dv8pt'ra esig, op\rtorxg vd t
    va. rov nalap(' loD Idoolo, .ov Odpnto Kol .o! Orov o ncl i oq ci 6c rov l doova fc c\d,ra,roi - lvoouai roD €949p
    ror, euFrien(e 1o,CpIo$6, K nlElpi(ovrdq tuv 6€9aoF6q, rotl itF
    Apuodovo (p2,.,riv. 15). H Tup6 xpdq66 puorr-
    q q Yc\!"tal lov 6io Ytov. rot Lids xdFcr I'L rov p.nqos ndq eo ocpolov or t6q a\ ntov po- ldr-lnv rnv €!ro5r.
    ro er6, Kor ra ror6rd m dAqoc dKocto. Evo |'o 6rfud4.or dvov nor 0o iE€pc6n ciTe K.\nocipL O Al(c6ro-c, o la
    rd6r on6 i.lo,o, nou ro o6ryoi6ov 4rnopol. o\otro \o roL rdpcr Io ep6vo. O ldooloq oro- ro r),loleipporo l(tr
    541 I]inonds

    \ .1or or €0 ?oviorJ vr vo
    '(om{fltocr !o Xpr s€yrjr,orpenil .oeil rs o.y(bvesnoL,6l1s1vovovo-
    o6|loli,o 6apoE.Trt! andvrlorl oul]t Brop€i vtr ldoroi. O Yyivo- loq 6.iool5, rov {ordtoTo
    1o! rlv ur0]op€!o8 I Hp0. n oroi0 ue tuv rpo, lov vlKrl'ov. no! ovdlreod !o!i mpadppdlo-
    no a!.dv loeh vl1 eip€r 1l.t Frilrooa Mi6€ro vrd, or B oo' d6' q K dl arq K or ,/nrtq. o
    orlv I(oi,K6, (iror€vo Koroorrtoel 3lvord ro 8d- or(o' por Kdolopeq Kor no^r ocuKtg.o t€^apdr. ^ro-
    vdro .ou []€/,io. 'Otrog Kal vo 6toriv o np{i.rtd- ,& c {o, o fl ]\i dg or ri o' ror A roroi . o H po-
    ru. o ne),iaq sxolon8loe Katd .rpdpJro rol tti- x'.nc. o \4-^Eo/poc. v,KIq! oro oKovflo. o Ki -
    oo\d {o. rov Lorc lr vo r(oruKrlocr ro \pr oo_ Kvo6!o yroq to! Aprt! o B€D.lpoqdwrtq vrk-Irliq
    Bqu,o 6ipsq (B),.Apvovonr€sKor rdoovqc). ollt In^uoio (jr() rieprrno o lo),aoq.o rros ro.
    O I ] dinq 6{ dor tK r o U c i Xr o ro u o ]c i o p ,- TpLd.n.viKroc 8p fllLcr UKdro\ DlonKo, ro )
    ro r ro r 6 I| c i x , o y o ,d _ rou tioqoD.o Ei)po.oq,o ros lor Eppit, mips
    qv c ' r oroi o 0 c rn o c ro rn o vv . o Ko l d - ro ppooeioorrt oeEv66va o O;.upro6,o ro0r-
    'l ,L '-rov
    odr . 0 c ' . pood. n
    o 5 c \Qoro . A i o o \o . c r ro _ . t- !o' \,Iopo..a.
    (i ! lor f f / dpt \ o 6 1 0 )i q c o r i i .o q ro L i 6 o qro ; oq oq inpo. o Aivoq. ' o0oop-i
    o .rroqoorovo,^o.oOpei
    rou An6D.(!jvo. o.o-
    00J . - o, r o r c r g 0 p u o \;0 4 rr n i \o \to ) o i .ro lpqonijr. o Eipo)no_c.o 11ogto! nooe66v0,
    raipo . H A ) ! t 6f. u n ri p a l o u l d o o v o .(o ro - olo tpolon6t Fs orvo8€io op.rdvo! (ouv65€u€o
    ooortK . ttlr ro\ rj.io '(o ,rfrd KN!doq,$. O]., r-ro;r. Avd!"oo o or roi: uLorKdqoop:"
    Ao , oL; v d t , o L < p 6 . ro \ n p o L o { o . ,ro r K o l ,IpoouLro v Ka' r.tr Arold!fl]. ror Kap6oc. ).c_
    o' ro\ o IIL) iac lov ipyo^L oro nl I iot. I vro- v3. ro ppoo€io olrl! nd).rt svovriov rou nd,6o.
    ri ro' ii o ld6or aq.i o l p a o tr6 L n v c q fra o rp c _ 'Yor6pa dro rt 6o).oqovio10! no.apa tou,
    o
    u - r o/ o. 6f l i0, 4 \o fx o .q 0 c ' ro e d v o ro ro v A K ao.oga^oJnrp vc oro ro ooonl ro qq l ot.
    -rollov ro! Kar .oD {$€i,9o[ IoD, .o aKplv€ Kor Koi q Mr16s10*Kar rov ldcovo*
    co' yc / d -r]\ K6rr\ 0o. An6 LK.i /o(i Jc rn M,t-
    6 ro Lr ) ov ' , r r K , .o rn o o p oc -p o n o L q4. o v o U - OB ..i 235( r. A roLl 65.,
    rrr2 1,9.6K .8., 1.9,27(al
    1.9.2.H d..@ .r,r, 993K .EA. rd6.l k.,t, 50K .s.yl i v
    Iroprlcr rov Ilr"io. ta,t- t .21 .-l nr" . 1- 4 < ..b.,i .
    Tor c / or r ' 6' 1 \ 4 j o c ro I o v q rl c 6 rn v 17.9(c.8. 11.I K .8..10.t0.8.,U rl tosl .q/.,o.l E 5
    oui't 1]t_cI!D],Konxor insroe tlE K6p€q'rou r' ti cIlsti{r \l rrovop.l -,r/ .08 \ : . )otr o,..
    noE rtlcv N(Ivrr vlr (ovoKdF€r vao rov ,lorapa o- K r' 1 L' o.. nop. p l rP l \t\,,n.r bt ).
    .o, -' o_oroio- flot,(c \o )cordfr f.r vr ror 'l l {o a r o . . / 7 . , J ,l4\4b-1 n-or o.opf.!-orl
    l o n r o u , u b i - o : J , I I p , l . t ( i '- l : r o . o r . .
    0 ,ro o3r c L, ! r ; r { nv o c n fta rn c , ro t J d l | u o s i v ."
    \ 'r a p o . - ( I l , . i j . / 7 . d d . t , a r . , <u , L i d . A r o v
    /ip.Ko <p,.pr (dr ro iLjarc vn podo t-coa oc P o l r . . <- - , o !)o1.::ptJ ))ot.o..Arpl
    a vo { o( aq ! i | f t i x ri p 6 ru \o . Y o rc p oo r' 6 r' .i y o V, . a - , . , n t u . o r o .r t t L o
    | ]ri < L a' r o o K a( o q i v o \i o o p ,d n . \o p i q v o lLjd 501 | t.
    btorooouv flo or K6psgiou I]€J,icr ir(orltov Kotl-
    Forro rov nalap0 rouq Kirllov apd,av v0 ppdoer ninoros (ndloo, onos)
    ol,taidvo u€ rlq unoSEi€€r(qq Mriislaq. Al-rd o O l i ;oFo:
    nEiiaq 3€v avaoiiotl(€ Kor or Kdp6qro!, no€- " i \o, rroq ro, Tovl o^or Lol ^i \.
    ). H /1rapo ro, rvoFd(ctu dd.^orc K,),ur.a
    po ono q 9prKn nol) rrq KuprsuosI'rpoold olo d.].?.ors Eupudvoooa,Elprioedvoooo,ElpDeepi
    €]r^tpa ro!9, auo8lopiortrov. Kdriau.rov 6rt, Krr. Mcprl(6eAodi q oe(dpoivK6prrKd
    orlv ApKa8io rrlr rltv €noXri ,|orj Ilduoovio rorou oeoi nororoi 1]t,cAoioq, rori I]dx.olI)n
    a6erryov rov rdqo .oq {ovrii oro vo6 rou no- I rou ldveo 'Lo. rnq lpudooqr. Q6
    o€r66vo orrt Movdvero. Al-].rt nopotr"oTrt sl:- 'ror&Loi
    ,roq .o Tdvrd)o, {o.J/Lra. o^u r I M.\pi
    -r€,!(Dg€rxcv navrp€lrei, .ru.i, os dnl.d 6p]ovo A oi o orcr\o l l oq dptrof ro\ nur' .ro cvovri o\
    .qq Mn8€roqnou iirov 6s 8€oprt8ll(av;volsq. ro' Tdvrr^u, !-rovdorLLoc ortv I uprirq O-
    Mo\o I AT.Krtoq*.onuq d),Eluvor otrnpo- Io\ l pe,o! tJ L\^doo. LLi - Lo(: ror oroor,poi s
    asrs. opvnerKr vo rdp€ ldpoq 610 fLotrKo€- Kal€ldi G€
    ',pLpE r,ru xdJpilo; ldrE $rturl ii}l
    z\dopo. no! €9aptooov ndvo olov II€),i0. o ftloroi.riKn r].r6rt Tov or,\o6"!ov. r€v€. Oprl
    oepoot6q, ro! arpepe Epoq rov rordpd qe, 1€g l€rovoore;! rr0v ororov .ouq dgorq a3€L
    jrauov qv clrJ6roE. 7.4v.
    xvov orl AoKovio paxpr lilv roroprkn €no1il.
    O Anoo.oq o yLoEto! ne7.i(', ou7xilrpoo€ r(og, dfov o n€t oroq ilov vdoq,
    ro lno^eLllrn1o rou nor€prl rou KOrrou axo|r6 ^Lllou\,.ov
    site nlo€l eipo €v6q eyK),ipoioq Iou nor6pd
    n€lonio s48 549

    tou Tdv.o).oD. o onoioq tov 6K6.tiro€, lov .lrc\t e lou Ildl,ord. M€plKEgqopiq touq oydrv€6ou.onq E!p. Ap )4. An. 116
    Kor$&tle xar iov poyeip€r]/€.'Yotspo ro qo141- rou6 8€oponoav 1oqu.orlq dydv€q oQl€poF€vouq 8,l1. l. 9. 10.Yi!.- fo
    Id our6 ro npoog€p€flouq 0€ong.OpLopavol oq Fvnlr't rou Orvorroo!.
    ||evoeos (Il€v8€'te
    priooyprieor uroofltp(ov n(09 o Tdvrsiog €iI8 Kdld.ov TpolK6 ft6?€poo privqg El,eroq
    evsp, ioE, ;ror ard euoipeLd, lrdti qv €,lofi aroro.ll)vs noq, avdp€oo oioug dd.lrDq 6poD6 O n€vodoE€ivore
    €x€ivl oqpt€ ),qrdq o.o pooir.€r6 roo Kor 6sv y|0 1r1vr.otdt rlvrt rrlq Tpoioq, ed arp€tr€vo qa- rou Kii6gou.Eivdl n
    €ile xovava d},-?,ooiFo vd trpo6qapfl oloDq 0e- pouv ex€i r(dr td K6Kd,o rou n€.rotla (rl rov €vov rouq :ri0pronq (rol{
    on6 roug (ipolq loD). Aui6g €ivdl o ).oToq yld xo! ono rtl 6dvfld o
    oiq. Tq mproooTsp€g6poq Aop6€pspar6vouv
    6Tl o Tdvrd.oq oal"rlos ps rov rp6r.o dDtdv vo rov oroio ra x6Ksr"o oDtd p€ioqipslKov on6 xor rnE AY0ljnq, u'o{ |
    qv IIi6o oq rnv Tpod6o. :qv omolpoai €qo- (p7,.riv.20). :nFeovo
    6oKqrdo6! rn SsiKn oELj66p*s!4. Ol.or ol 0€oi
    ovoTv6plodv to Kdo4 nou roDq npooq€po\r K{'l qoviortKxv 6a dva voudyto, dl-r'd avoqVdpdq 10 l'n, €iv01 dseooq Kl,rI]
    Kov6vaq 6e\] ;qoy€ €Kr6q on6 ot Ailpn.pq no!, qdvapprlK€. nKii U€ Il,c @!Oir(f4
    nervao}l;vl Kfl06q itrov. r(oo0p6r0r63 6vov f10 dvov d"l.lo Il6Lono, T10 1o'r A1olauvovd Kdouoe). A ,n trdFiI
    6po, trpolon xoioidp€r fl ilrdv. (tnlgova u€ Ko1 qq Koood.vipoq, pl.. KooodLv6pd. Kd6!io! KoL rou ler{
    dl-l€q n('pa66o€ET lo qv {pdlrl aDri avoror 0€- to!. ],roE.o! Kn6|rcir,
    'O!. R 10,1{.e.u tI6?' tro A :18.(itp'd, cr66r.
    opi0lrov o"Aptq rl ox6Fn x01n Ad113o).Alrui oiXe€Kopoviosro ner
    ll .4 (OF., OC T s, 122).Ii v6., Ol l ,40 xe (d1
    or 8€oi dTioKo1dofrtoov ro o6Fd ror l]8l"ora trlol. Elp , .aE4aolE fatp , l8 7 k.e. Kar txor' oio dl"l,t sx6o l, o [Iert6
    xoi rou <avd6o6ov r1t E(oi iou. :rn eddrl m'r 6. llop tt.v"ti\., Fab 82&r E.l.NlK.Aap.,4n6otr o€ orn Oil0o.
    6pou. nou si,(€ Aoloo€| roD xoidox€iooov 17(FaiG,r, 6. 1678).4166.:tk.4,14. Mrthost.gt., H loropi{r 1ou IIs€
    o . 580(w $l ernann).nouo.1,41,5.2.5,7.2,6,5. 2. oloK6 Kud,o. O A6\,r
    svov dn).o an6 €l.eAovi65ovio. l€ivdvo tro! dp-
    1 4.4.2. 15.l . 2, 16,2.2,22,3.2,26,2.2,30,8.2,31, e€68,ro! K0.dyeftr or
    yo€po 66e1p0v ('fl]v Hh6o. 14,
    1.5. 1.6 x.e..5.8,2.5. 10,6K .t.,5,13,I K .e..5.
    Tov [e],ora noi€po dr6 q! avdoloorl ,!on 10.5, i 6,4. 5. 17.?.5.24,?. 5,25.10.5,27.l . 6. 19,
    tapa to! :€lre].n €ivr
    rov epo1€ifltxe o llooer5(nvos Ko! .ov nipe xor9.6.21.Il .6,22, AAon Kddxtlo€ qv /
    6.6,20.t 6.20.I? K .s..6.21,6
    olov oDpov6, 6no! i'ylvc olvol6og rou. A€v dp- I (ar 8. E , 1,r.2.8.14.l l K .e.,9.40.l l . 10,18.2 6e1 ,ri6o oflt Ortpq- n
    Oo!x. l, 9. Aorlt. 14,625e. td9. Boq.,oi! ?' .1 10 0rcp6oer q Lalp€ia .
    Troe p6paro vo rov mcil.et nioo orlt n. ene$rl
    o nodpoq lou lov lpnolltorloroios Tlo vd d.s- zrjwr'.g. A!Kopp..,12E{. 152r.s. Kar ttOr. Tqa( 06d,Adq trt6 Frl1€pq5I
    'r<a11.,Mteo!.511-579 / Xit. 6.508515.:apF.,!Idl. nq oKoeovdsg ,!oU
    p€r vdKiop Kdr opppodio a'r6 roDq oeonql(0l v('
    oiov 8,p1.,asanr 3, 7. taEratEt\n. IlpaeMde4[ l. ev0vtio! r'4q :ep€r,rt{
    .o 6iver orou6 Svnronq. IIop' 6r,(' owd o no63l- 12.Illi!.. @Dd./o. 28,1,1410lr'06.,84. 2, 4, 5 K.€
    Sdva€rdpaperve o rpoordrng rou r(dl to! 66pF (The Kor a.dvel 6q aiFq,
    dLo!.A?,(K.. P(r/ ,.tx s. l?. f{pp.H. w. P1RKE.
    6e qlepo.ri o.r,oyo.Tov goigrtoe,61ov otvsro- Bonesof Pelops...).,qel,ralrt,4 1931,153-162O rnplpo 19 Yrvaix€g (
    viortK€ npogrov Olvdpoo,Tt0 vo Souvnoroq8a Bt)RclRs,(La L.recnde de Pelops..),nrP,t, 1936. rdipvouv ro pouv6 |t[
    6irorpvsrIV Inlo6d[c1o. ft|1 ro F6poEoljt6 loD 769.A. LrsRr, (Die griech.Peloprd€ndramen und oaon. O fleve6og 6]ra
    p!eo! p?".Orv6|rooe,IrFo6d!€m xor Mupriloe. seneca's Thycsler).tit 43. 1922/ 23. 172-198R oaE rou Kd6Fo! xfl |
    VILL0\. (Les originesdes Jeur olympiquesIb,, v.me€i oq 6td6oot r
    An6 ro Tdpo rou p€ .nv Inro6du€u o nefo- n8.1,31. 1929.I ll-133. Bl. srio$ Idtro6,iue'd, 1
    tuq atr.Kflto€ nor8rd, nou },ld td ov6Ford rpei06. XopoKrlpiF
    'iol"ld
    rouq ()1 6ldQopor ovyTpaqEiq 6€ olpA(ovoiv. O ondredrvo. nopd.o r.
    Arpaaq,o OGorng Kd o Il}llogcvnq ovoqepo- tui 0ouoro. €nLi€rp€i
    nel'orio 60. A01oq 6Foq €la,
    vlol oro 6louE. :' ouionq p€p|KdsAopaqrpo-
    r. n€lo,lid i Ilel.dnet(' €ivo, to dvotlo fl]q rou K01 lldEcr eorln d
    ori€€roL o XpnoTinos* (1ov oroio napoood-
    (oljv tD6rro roLl nalono Kor rqs N,lpanq Aq6- !!ndpa6 to! Ai}160ou, I o,(oio rov lavq63 dee- nopoKLv€i.ov Ilsvoe!
    Li trl6, norepo ond pis orroplK.rKl oI6oI p€ eoLp6v0 (ro 9o'rv6 dE
    Iltq) r.m o nllgadq. tflq K6p€qrou o!I(otol;- rov ro.dpo rng. Zonoa ont :rKtr6vo, orlv ourn
    ToDv 11tv AoI])EdpElo, Ioo peptKiq gopaq 8eo- oor KpuQd nq ]l)voia
    rot] Pooaid Oeonporon. Evdr ilrav 6'yKDoqolov rou fl6 sxol"ooi€{ 6c
    p€ird1 pnrdpo rou Auqrrptova, Kor ,IrN LL!o-
    Ailloeo*, rIV nowpeirnlre o Arptrd. Alopd- Ilev06os iov aKon€l r
    06n, q |1ndpo.ou Tdqrou.rotl er6vDpo! np0ro
    oou auriq sxnhp6srtxe n €xSiqol tou ot)a' reiKo. OL Yljvoir(€€ ql
    roo \,1]6rcn Trigoq. lov oroio tKdll€ U€ro e€6
    oq* (p,.. niv. l). leprqdvow ro n€rrro !
    Iloo€r6rivo.
    2. Kdrora d]-l,n Ileldnsro eivdr Flo ond flq p10to!q, r(ooonqgi&
    To 6vopd ro! Ild'oro oDv56€ror Fe qv 1(o- K6p€groD Ilel.io Kor qq Avdh0iaq (P),.riv. 15).
    oGpoorl to! OlrrpmoKdl oydlvov. Au'6q eivor, A'yanrl Pd(n ro ;(€prr!
    M€ to 8ed Aprl, 6leyov. €iI€ Kdlet 6vo'yro.tov xsqdr,L, ro 6r€p€6\a I
    r(0066 e].€tov, o rp6roq rloD rou6 iSpDoe.ApY6'
    rspo or oldrv€q ouloi rapirpaoav l(or 10o6ovo-
    Kinvo. x0' TUpiq€roq Oiipo,
    roivro€ o Hpodiq rpo6 11stilvxot rpoq ptnlprp 1) Yli!..Idb. 8Eko, 253.O|]i6../rd 359.It6l. dov ri voriqer 6fl xpaaiE
    f8 549 n€veiios

    E!p.. Op. 14 Ari.. IIotK. 16r. 12. 42. 2) Ano)j.66. pLon.M61,q 6!oq A.dwl ornv ndl,rl, o Kd6po6
    B t t . 9, 1 4 .y ti \., F d b .2 4 . rr p/6r. on6 r.t\ flt: Ka. xora^rpoi\|;r
    ^ldv.t6c\
    ruq oLlos ro' ox6rooc
    flcveeos G€vo€ns,6(')c) irov dypro!;o !or,
    llor,von. oud o .5rog .nc o /rog {84. cnion5
    O nevodaq €ivdr Alpdio€, drt5oos o,ldyovoq
    e€- roD Kd6uou. Eilar yloq .ou Etiovd, €v6Eond O pieoq a!t6€, ftor) pe.69epdv ort oKll\,rl o
    Ioljq :nopronq (.()tl6 ovep6nolq rou .yev\4tel- F,ptri drtc K or o A ,o/i bq. i ra\
    Kov otr6 ro 36vr1o rou apdKovta, P' Kd6uoq), ortv opXoia ).oYolctvio KoL rcX\rn. ^aoi
    forl a@ oroq
    sEiSr-
    Ka1l]tq Atonlqj IroE ar!6 itq K6pe6ror) Ki6poD 6ov oDqoxuflr.it ortooio. O ncv€doE|rav o
    qa- (81. niv. 20).:rlFqovo pe fltv trro(orwt nopd6o- -inoq ro, ooLl]oiq. noL n dolovria ro, ro.
    ort, €ivoLdpeoogrd"lpovdFosro! Kdiuoo (ole- o6iynoe olrtv ruopia.
    lr€ 1lq ot)voiKsE rnq dusotlE oDTllq pl". F,o.& ,, ndsi m 4' 6,..111FJ,(l r tpo).r/' ,/
    '(d
    Kd6uos). Alr,rl rdpd8oon ).-eerturg p€ro6i iou ..2. \ / v. /,, -o. .24
    Kd6Fou r(dt roD IIev0Ba Pooi7.el,6e6vd6 oeioq ^.40 K ' A ^ddi d rr: l .
    2ra :i o0.:to],. do, B rp/../1, 4.4oq.nol o l , ?0
    rou, roq rcL) Kd5pori, o no),n6(opos, tov oroio 1 2 ) - o.2.4. o. .4. \ovr. ztl orr.2t0. Opo
    si-te erepolio o evgadq.T6Loq, oDIAovd u€ 11e.l.5l I r.€.O€o{p.21.noKolpLoq. Pdrr,,.tu,xaF
    d .l €K6oXi,o nev8aoq3€v np.llsl vo oooii€r,, rpo1.(:ipp. a.r., rpF. TRF,a. 121KatR.ndint al
    o€61rroipa. Ol.l Latin, 2. 272 K.e.).BX.w NEsrLL,dro,4RIt
    H loropio.ou II€v06oo"leri(elar p€io 8rcvu- 1936,248 k.e.
    cr.,
    -2, ouK6 KuKl,o. O dr6wooq, 6naiq 66pol,p€. sivor
    ll, n€v0eoti,ero
    0€6qno! Koidrcior an6 q Oil|]o Kar an6 !n pn,
    t4 , H llcve'oiiLro c:vor aFo!6vo. xopn loL A
    t9 . .apa rou :€pr,I eivar €€d6d,Aoq n€ve6o.
    'ou v('.r!pi-
    Aeon Kotdxfltd€ ir'tv Aoid! a,!o9no|66 pI. Mlrapd ti5 eivorrl Orplpi- Tng ovaTvopi-
    22,
    .2 . oErftioo oq orioo. qv norpito rou, yLovo Ke- {o!v dvoTrc, tov Kd!o.po* (0n6wro to! Kon-
    Sl8pdosr rn l(ltpsitl ror) Kor vo rLFoprlofl rlq 6rpo!,. oq MlKpd Aoio) xor dvov e1?ov6j ro\r
    -Eq€do.
    oSer,qaq ritq lrlrapog io!, €lErxdqv Ayoin,]la
    pr. t'E ouxo9ovfi€6 rou eixov l{drors €xoropioer M€rd ro odva1o rou EKropdj rt Ileveeoir,€ro,
    svovriov rnE :esa}"tg. Iepvd€r ond q Opdxl snxsqslr]g pl0q otpdflo{ Apo{6vov, €ile;p0€1
    xar qrdlsr orl Oil0d. onou rpoogd"l€r rrErlopo- vo |]ort8io€r rov flpiopo. Aqyonwov €ftiotq
    tl'e norq notepo c(ri6 avav dl(oioro 96vo eile ufto-
    o. ),tplFo q'yt)voiftq,or onoi€gvrDpdveqBdrqeq
    116, Eoipvoriv .o 0ouv6 xor ft],onv io ruornpla rou Xpsoo€i vo €.rKoru.r.€iry€1rr]|' norpido q9 :rnv
    oeon. O nevoioq 6pog rapd 6,rpo€6ororn- Tpoio 6roKpi8rlK€ ylo no),!npl0Fd Korope6po-
    R. oeq rol) KnSpouKor.o! Tepeoio o€i.eLvo ovd- 1o, s1"7.doe Lilo l)naxu\'€ pnpo6tli orov AXr,-
    lI), vno0€i oq 5d3o6l itg opymoflxiE or)iltE lo- }.;o. o onoioq 1]tv rpsupditoe om 6€6i oflteoq.
    l. O AXL).?.doq 6r(]J( ok,rovrdq qv vo r!6qft! rd-
    rp€ioq. Xopoxnlpi(sr .ov Ar6woo ol,r)p1rl Ko1
    snoi€(ijvo. Ildp6],o noD sivor Fdprupdq 6e no},- oo opopgn nou rllav, EporlsirlK€ ro 0rl}l0 rou.
    }.d esnpa.o, enx€rp€ivo oluooSdofl rov A6w- O g€poiqg* rdre Kop66eve ro ndooq at)r6,
    oo. Allidq duoq ei€Doepdv€u on6 ro 60opd npdytn ror €66pyLo€ rov ArlL6s* KoLrov oK6-
    qq ftu Kor lld(e' qond oio Po6J.rx6 rozd.r perd
    0€' napoKiv8i.ov flev86d v0 ntul o i6roqorov Kr- t/.dtr. orov O!., B 220. f 189.Yflr., Falr. ll2.
    tr€ oarpdvu(1o pouv6qq aipoq), ro vo Koto'.r€n- T(il(.. ,;rtodp7 x.e. I 99{... !6pF.,:r07,.orovBlpy.,
    ,rtl o3r Kplqd rLg ]rvoiK€6 xor vo 5e1 r€ ro udrlo -.1Dl, 491KdLE. 803.4166.:tK. 2, 46. rlpB.F. Mrs.
    to! nE oxo).aoie6 oiq onoiDq nopoSivoviol O so\ Fk.orortl taR . 1932,l l l l 3l .A .S FvE R yN s.da
    p€- n€v06aq.o! oxon€LKol xpip€ii1Lpaoo 6e avd
    palri. de Penthesilicr, rUA,1926,!17.
    ii€- n€t)Ko.Or TlvdiK€g 6F)q rov ovrLr.oppdvovtdr,
    q€pLq6vorv ro nenKoxor, 6rdv rov 6toDv ord nev0ilos
    ra-
    p'd ro!q. .o o6pd ioD. np6rt I O n€veil.oqeivar vdeoq.rrcq,noD6rope I K6,
    L5). '(oraondpdqouv
    Ayo,ll Pd(sr ro rapl qs €ndvai mu rou K6p€! ro prt rou Ai.rro€ori Hprr6q s€ lov Op6orl. O
    r€ad7,L,ro orspedv€l olrtv xopDari ev66 oipoon iSroqo €veu,oqeiX€6no lroug rov oFdoro xor
    xar-yDpi(€roq Orlpo,y€pdrrl unepnqdv€lo.yro, .ov EI€l,o it EX€7.oo.nou i8puoov anorxigq orrl
    ri voriq€r 6fl Kpordfl io KeAdl.r €v6g l,rovro- A6opo KaLrrl Ml(pooLorrKn oK1rl.EdrK6.€po
    II

    nlveog 550 551

    iou oro6i6ouvT].riSpuotIltq l.eoproqqn6tr! 6e1pd oxo)"ouo€i ro! A€iKm,!o. Em6il o ,^€i- (ionou Brtl lapa dno
    nEvsih. Krmoq 6ev oile }1o! srld p6vo Kdprl, qv Ks),Xr- rpdgroe Kdl(ddtrd qr
    la!o. 2. 18,6. 3, 2, l. 5, 4, l. 7, 6.2. T(ar(.,tlol via, d6{,os ro paoi?.6r6 rou orov l];pd.o, yro \yE(puipii .o 6(irFa 10r.
    orov Auiqp. 1174.:tpdp. 9, 2,5,6. 402.10,l. 8.o nou I Kd,Xrvio aKdF€pE ro 0e6 no6e16{ijvd. 91rK€xor o A0i6oro<
    44?.ll. l. 3. o. 582.:7,61.otov EDp.,P,id 25j. tn;9 fLoS .ou ll;potou itrov o fl?.nirvoios*. ndyo-
    BrL,. 6r\ ),. AdeiLe. AveFeoa otq d.U,€i I
    Ilap6rxd6 6flv6no€ n
    IIavooc
    IIapraFoe €p,lvcDorl€ ono ro
    O Il6v0oqeivorio ?rvsnpo nounpooo,ro,roEi 0ro6iSoliv sniolq rqv
    O [IdppFoq eivor o €ndvDpoqipooq .Ie
    litv otovDFrl salpllr6\41 dwola (1o zelodE).A1-
    oolorlxit6 ri6i.Iq rrlq fl€gydpou. O€ropsitdl o vs-
    nyonvrov r(li6. 6rov o Aio! poipoos dru 6dQo- o.€poq ]toq !o0 Neotrd),erLou xor 1]tq AvSpo$d- MeplKaqqopdqawi I
    po nv€n$ra tq opUo6l6dtr6EroDq,o I]Eveo! rov ovopd(orv T61() (F
    q. Kald qv nopalr.dyn duT'rtroo ![0oo, €16-
    6ev 6i1s nopeupee€i o1rlv (!pm Tltq lorpdolli! ovoFo tipdr( .o oe€i.i
    orpal'sj a].€Tov, oqv A6ia pe rn Ftiipfl lorr Kol
    Kar tro6 rlopou61ri6fltK€leltutaiog. Enerdrl 6).a drpo nou o e€ioErou r
    oKo.ooe oe $ovopoli0 10 pood,rd ntq r6]"rls
    €llov uorpoorei, o Aio6 3e ppiK€ rro rino.€ dn- rdto on6 qv AKp6,!o,
    Tsr,oprvioq Apilo xor n6€pd, noipvovlo4 1rl
    l,o vo {o! €gmoreor€i €(r6q o,16 qv €rorr€io
    Gal rou, iSrDo€ornv 16].rl ro Srrd .ou 6voIa- Fetdg6pg.roso€nsp6i
    rov nsdv ,rpoq roug vsKponq,ro ndvooq lrar ro 'A vs, pe xapd nop€udol
    SdKpuo. Kar dtro6 ra dl-i,o nv€iporo trpooio- r nopdSoon .ov ioeb vo dpteror vo pon-
    0rlo€r rov fpivo, 6rov rou eilav e]Ili€gei 01}€i- pou*,.ouT rc! io! Aoi6
    rsuol'v xar ervoolv roug ovspdrouq rou rouq .oq npoi),ee rniolq or
    rov6q '!oD. O fpivoE oDr6g il.lov 1toq rou Eoprl-
    oroSi8ouv flE oq€J,6Fveq 1lF69 ro i6lo xor o
    J!'i],ou xor Kard drv6,!€ro elTov6g roD TiL€Aor. Aonv.9, :l8Et Olli6.-.1/
    [av0o6 €lvoei dljtoriq nou Ktaivs ror]E v€Kporl( (d' 274.:dp0..ttot. @
    fld vo rov ovropei\Uel o rpivoq 630)o€o€ Uro
    Kol n€v0oiv nd,n. Iu ro Ldyo ourdv oratvel 6. 14.Aro .d5..rli l. I
    016 flq tr6),erq rou ro 6vop0 Il;pyapoq.
    ooo lrnoper n€plooo.epouE r.qponq, rro r(o! ed- /ptr rpnl \ t.'t
    pol,v .ooo l(atu; vo.rl.oive. Enol16v(lr6o p6voq np6ml vo onp€r6ooDps 6fl ndflopo ).qe- ^a!tk\
    flL KaL n oKpoftol"r] Iltq Tpoid6. tIlq ,rporyon-
    rponog va rov lcp01rl6€1r(ov€rg paKpr(i sivor vo II€pi0orc
    r€v€q ,rupd666€q np6x€rro1rc eqityrtot 6tr ou-
    Ft o).ip€ror l,nspl}or.lKri.yro ro ovor6gsuxio Ka- ttq qg leL€ritoiag ovopo6io6, oMd qq ovopo- To 6vopa n€pipora 1
    oioE rrlq snluonrllg ndLlq rn€ II€pd|loD, nou
    nLoii. Ilapatbq.Vae Aad).ttr \9, 112a. l. HNsid6a. I Ft li
    n.ov rpo.€noroo tot) poorl€iou r.rv Ar.d,F
    36v. Plot), avo ord .o o,roi
    n€vto (01..riv. 18).
    no!o. l. ll. I r..,.ttpD.,:i(61.olovBrpy..Er.l.6. ?2. 2. H v€6reprl K6pn r
    H llevid. npooororoinol irlq qd4sroE, al€l tXoL. ara\ EW, Ardt 24.
    avo B6\,0 rrl0o, dDt6v nou qg dro8iSsr o t(0- I onoio €v(i0rtxe F€ q
    Kpriqq oro t trddrr r€ ro oi6po {ng Arcrill0q, Il6p6no (t II6p6r<, rKos) orov K6opo .ov Nolor
    fltq rapersqo,i6 rI Movrivel0. Yor€po on6 avo To 6vopo oDrd, notl €ivor ro 6vopo roD oU6,
    otrpnooroorouq 0€oiq r nevio ev60tKe. Koodq 3. H Fid lrtr6 rrq 6ll
    wuoo nol}.ron, 10 ixouv 6io np66ord oqv or-
    ei€yo!. lr€ ro\ I]dpo Kdroro oulov ya\ vroe lov oTlq onoieq ir.o€ o I
    nKn Flgrq n0pd6oo.4.
    nou or Aoxpoi eo€anr
    Ilap6lra eivoL npdld pro o6d,qr] .oo Aoi6a- q Xdtpo louq v0 fvar!
    nr"dr, frlrr 201 b (.6. Lou. xor 6ra\ €x€ivoE, 6Ier nor€po rov Eund.l.o-
    uiq, tro vo qv €<artrr
    $o. Eivor n Fndpo iot) 6€ntspo!oudvupoDnpo- ol1a\,1107i6 qv €pooul
    n€rdprreos 06r.0! (ndp61Kog,pl.. M6r.q o roq vros. vros rou oiiad). I
    'Evoq (116 rouq .6ooepLg .rrc!6 nou dKdps o 'ropaKdr(,).
    qq na0ow, oljnt a,r6 qv ancl,moio.qq Kp€Uri- K-leordrpo. H npoo$
    Arovuoog pE rnv Apui6\,n*. 01 iijUor rp€16eivsr orrlft. Or Aenvoior q6 oniSooov 0eiKaqrF66. Kpditoe ti),re Xp6\,1e(
    o O6oq, o :.dQd"oq Kal o Orvo,ii{Dv. Etrd)wrog Odr. Ko, ton6a. do ?,.t4'drk E LpdLl fll)i6v ag,!0rvov oqv
    rtpooE ro! vloon n€ndflt8oq. ni.'loia{ov .nv i6ro. dll
    Aro?.lod..tzr 1,9 tXol" o.ov Atror"l.P66.,,4r',r,.3, 1lap6r.ds (o ndp6r<,uos) (orv ro L€p6. va tu s
    I]1o )a0ro.6q €ivdr o yLoq qq npolyoiu€\ng 6].tq rov i6ro tr.dwr E
    rlpoiSaq. Av€!,rdq roL) Aai6ol.o!, eile pagnr€n- Fvd. Av rrq Glvav.orrd
    n6poros o€r Kovtd rou KdL i6rl rov Es,i€pvonoe tdpl ne va flE Ko.odrxdocit
    :!ouq lloo .€i6qq trxDdvoqo ndpotoEor! oqv enl6€q1d.nro Kor €uprllanK6qrri .!oD, 4. H yDvoiK0 rou n
    ) 551 nepi€pyog

    t (ironou pro Fdpo on6 (il€lo o tuioq Tou lov Kopivsou, nou ilspqrd(cve tov OrdinoSo* xor
    TXpaplos Kdro atr6 rnv Axpdnolrl. E r8rttr 6eo-
    rtr€KpuQd.o ori)pd tou. O 96voE dsoq (lnoKoli- 5. H ut'6po roD Aiov.d lrdr YlJvdiKo.ou T€'
    'Apero l.o8dvo*. Ilodpog rqg eivdl o AXKdooog,o po-
    artK€ Kor o AoiSoLrf 6rKdorll(e otov
    Il{iyo. o rdg rov Mqdpov (F1..niv. l). tipwrvo Fe
    AvdFeoo o.ls dl-leq €q€Ddo€lq .ou l"6ve6 o lrro rlopd6ool npolon rovrp€Dr€i tov Te].4}l6-
    IldpSr{oq 0mv6rye l(dr 10 Jrpdv! ro oroio va. FoEi u€ rov Oloao* €iI€ fteprr,rlqoei ovdp€-
    ernveiornKe 0,16 is 66vnd roD 9l6roi. Tot) od orolq \r6oDqTrouo,lor€l"oioov to a6po rot)
    0no6i6ouv eriidnq rllv ovonoluw rou lpolorr iol€lvs o Arta(r€ 61ov Mivora. O Mivoo6, lav8,
    qv eporeirnr.e {dl i.('r ,rpoxdaroe rnv opYn
    MepLK6qqopiq dv'!i Ylo n6drl.d to vao ourdv .ou Otdo, o oroio6 3prd61o€qv dvoon dutl
    lov ovoFd(oDv Tdro (pl. r'inod i Kdr Kdtl,o. To (oX€rLKdlr3 ro €tr4o661o 0l).6 P' O{oaas).
    6voBo tlprr( m oa€ilfl oto 6n ! Ahvd. qv 6. T6)"oq xor oro gnpriK6 xrKlo €pqovi(8tol
    t drpd ro'r o o€iog ior, fillorvE vo lov }1(p€Il63r $w lpoiSd us ro 6vopo nepiporo. Eival K6pn
    rK rdtu ord rrtv AKp6,!oh, ro\,7.t)m]orlx€ xar lov rou Inn6voo! Kor TDvoiKo .ou Orv6a 1ror tioid
    nl olvdI€to Fndpd rou Tu66o(pr. niv. 29). rlo.o
    uerop6perDos oe ftp8iK1. Kot ro noDli a!t6,'IKo- l-e-
    v€. ss Xdpd ,lopeupienKe 6rlv laqi ro! 'ydlro q6 I]epiFoloq Kor rou Orv6d uldplouv
    po!*, roD'ylorrrou Aoi6sloD.rou oroiou o edvo- rioLuq nopo66oer€. A?.lo!e dlqov nog o Olva-
    roq npoi),6€ eniollq on6 ft16o"4. oq ntv €ixe,rdpa oq FEpi6mtrn6l.d9l.)porlotepa
    oro .o edvo.o toD Ol.evou xor df,-loI€ ftoq fllv
    Aenr. 9. 388t Ol]i6. v€r. 8. 24:l(€. Y/iv.. fa, 39
    K dr271.: dp p ..tr6 r. mo v BtQt..ftu n .1 ,1 4 3/ A 1r. sit€ onorr"ovio€l o ],roS rou AFdpDlKaa Inn6-
    ..2 3 . 1 5 ,9 .4 1 6 6t,x
    6. 14.A 10l .1 6 6rd . .4 .7 6 .:o9., olpaloq l(or lr{Dqo nodpog rrlq qv eite ol€il€i
    td[. .pay (TGF,6.200-202). 61ov Otvao yLo vs q oxordoer O Orv;o4, dv'i
    ^qrd(oi vo rrl oKor6o€r, qv nowpanqK€. AU"n nopa,"-
    rt n€pi0olo l.a'yrt ro1Upr(6rov te}.lKri r{tq o Olvdoq o i3rcq
    To ovopo nEpipolo ro;rouv nol-?.&Ip(0i6sE rltr sil€ ononrovrlo8l Kol noq o Inn6voo6tov
    Eit€ €€ovo}(doer vd Irlv rovrp€Dr€i (pL. €rionq
    r. H NoinSo, r lrldpo rov trdr8ri)v roD IKd- Tu6€dEKoLO,vaod.
    pror,. avo on6 Is onois tltov lrdl n ntv€loril r) Anoroo., 8d1. 3. 10.6.2) orL..l56 K...3)Ato^-
    ( P 1.niv . l8 ). 1o5..tu6 6. 20 K.e.a) Anol"l66.,,'l1 3. 5. 7. 5)
    t2. 2. H vs6€pn {dprl rcu paorid EupDFdSovra, ad,t 3. 12.?. IloDo. I. 42. 2 t.3. Iloii..
    A10r-165..
    n onoio ev(ir0rlx€p€ rov nooer66vo Kol a9€p€ O,d 29.6) Ir6L. o.ov Ew.. cDditrdlll. Y-/iv..,'ai
    orov 166A0 rov Nouoieoo, rov np61o Pda'rld 69 KaL70.Atrouo6.,Brp,i.I.8,4 K.6.A'd6.ttK.4.15

    3. H lrio u]r6 flq dno vieq 0'16 nt AoKpi6o,


    o'ng oroi€g amoe o Kr"rlpoq. nlv ripd)Il'l aopd Il€prYonvrt
    nou or AoKpoi aoftrlov oro lfuo 6io l(6Nq ora H l€pqonvrl €ivor l(opn ro! ti\n, .ov o,loio
    h- rn l;po roLqvo tivor v oddpcb rnq ScdqA0r
    oxdr0ioe o Oto8o{. TIv oYtuIo€ o Ato,oq KoL
    !dq. Io v,1 qv eEEou€vioouv,Trdti rl.trv op'yr-
    q6!T oE6 tlv r€poo)"id lou Aidvro (pr. Aio. lroqr qq aKdFE6va ?1o. .ov Maldvmr'o, of,-t&
    opy61€potlv ndvrp€\yEtE rov Arllovao,{o 'ylo
    Log qos, r'oE rou orilol. H 6!\ rpo96qq> Ic/6r0\
    d- rou Eipurou (pr. sniorlq Iiv4d.
    Ktuondrpo. H trpooqopd ar nl ru\ Koprlorr;t
    xpiirrlo" riLa Xp6vro.Or vif,. rou FCrov rporu
    audv dfnalvov orlv Dnrlp€oio llq Sedq, 6e!
    rrn6io(o\ rf\ i6,a. aD,a opKoivrdv vo oxouni- nGpi€ploS
    (ouv ro r€p6. vfl ro povri(olv Kr.. ooponoo!
    O n€pi€pyoEeivorTloq rou Tpr6ns Kor a6El-
    i,r€g ro\ 610X rdvd Ko i/cvov !c ra n66to I
    nq q6s ro! o6p0dv1d*. M6rd .o edvato roo Tpt6-
    a; |rrrd.A\ rLqol vovtoioov cqu otro Io rtp6. itrpc- ro ni'ye FaEi u€ louq ouvrp6qoDq 1ou ffr P66o.
    prl va rq r.olo6rl(li6olv 6€ sdvalo.
    't 4. H
    ),l,voir,oror, I]dr por. ro, Baol].td 1116 dLo6.t,r. 5, 61.Aertv.6, 262e
    II€prqptq 552 553

    Ilepdpnc (n€p'ipte, oue) n'lro. drov or ctopoi h.LvrlnltdvorcrXa\ tporui ro nEprodol€po. I At


    L O nc p, ip t s eiv o ,i p b o q . E o , 6 1 v 6 d e ro ri rs 03 9u1Tl,dur6q xuviTno€lov Apadpao 1roreo pdoero Epo.o_(BIE
    rov (-rrKlo rtuv LrL66tv,or(drv liouv ovKar n ),c- ro\ o{o' uvc av o A :o( 6rv ri tc ovoi qer!! ro. v|:1rrt Dongi6a r
    wd,oio ro!, ol)pQ(ovo11€ to!6 o!'Trpoeeig, 6ev r coo' .o LoL!q Trt.1o^oi o K ordnr!ro\ {Fqrd- 'tpos
    KI. O Eporos 4osri
    civor Ko0do, oLolrl Trq neproo6lrprq Aoprq pdo $o{i Uc ro dpu0 .or. flt Nnlpt o€rcprolig
    Iov oa].ouvyro lou Aio\oL ano ro ravo( rcr 2. O 6si.€poS ttp!Do4,noD 6rer ro iSro 6vopa, anoEl[Ldrool. rnv det
    Ac' lol triv. )). ror rorc civo o rlpoo6 civo. y,o: !or, N.tLao. rorr rnpc !apoq oqv Ap- ).i.
    ano'(tj7,io\a
    Io\ o^o:o \ord/ovror or A,o^€iqflt: \.4co- Yo\a, url rKorpdrlio. qr6 ro\ ror n"-
    ^atraor, ,tl|thagr. ral. l, 115 <6
    6rl\:oq. f\ci poo .croc orrlv AvSnvio |\ar no- oE ,6;\a {01 ni v 15,.ro\ narapo l ou N dro. c-
    vtpEnqxE .lv x6pn .ou llepodo fofloedu] tc ro xdproto vo H ctoFoood\crutrl dpr-
    (0r. niv. 34) Kor po(i itq dKoFsnoD.d no61d. oFo^oprr
    rorvo 6c rol-lrg oa,rdoorviq€c6r'trcqr. C- tl€pie.llroc (n€ph
    ro \ A qdoan K O rr ov AL i n n n o . o ro rs o ' ro i o rg Io\ o Hpsd.nq cilc cKorpor€uocrrvsvriov rI: Il€piq0vroq eivdr q
    Ko, 6io oKosn y,o, q. rov Trrv6dpcw flir.or. rl- rorp:ooc ror . o IIcp,d.itcvog .rcro- Kal €r61K6€pa €v6a A(
    ^ooo8ilou\
    Kor .ov IKdpto (p1,. I 8). Kord Trlv ropdaoof UopoionKc o' U;^r6oo. r1o va roL,e,I|tcoci!or'- rIK€ rrtv A61|iap'o |c
    'riv. o xo(v6q fip6yovo6 r(or
    ouin, o nEprliprlE €ivar 7d lrDn ollv Aenvd o HpoK.\nq*rov o\o rvd,pF (P),.dv. 2s).o n€pie
    TuvSuprSr;v (Iov Alool(oipov, ing El.€vrl6 l(or oc ryKorpor(or ro\ oxoldor. E4r7ovoKoun 6r. nonqroL)l6iovo.
    qq K1.Dra1}t\.rto!paq), rov A€r,Kmrli6()v (qC o IIco'K^iFrvoq ciXeucroFopqoosioc orro Kor nEpiQdvr0SovoFii4
    Ooiprtq
    Kr(-ntqItui€rpag),
    ritq nve),onrc,
    ror drL o HpaK).iq rov oxdioo€ pe dvo B6l.oq.
    o(loJ.ld,( qq Arnriq !
    ADrKso xor rou '160 (p;.. io ovdFdrq ot)1d). I tTtp Orhto l l .o\.r rar :toa. \ /' r. /ab t.. 0e1dx0, rn 6,K0roonvr
    tn$qovo p€ dD.rl Eapd6oort,o epriplq €i- fivo. \,, q. '- \.1. (u !(o/ |]c d. a. b.o 2) Op Tro rov Air67"r.{ova.Or
    v01Tro€rolj Kuv6pla Kar r(dId oDva,rslao!v&E- r ' 8r r,.1,06.!,. 4.08 A ^ovn6.' l .i Lc,aror oov 6od Kflr .ou alno
    rdr o pe tov Aguxo],i(ovo, d2.tuip€ro .yavoqtoD lo \ n . /r' tr A -o/ P oo..
    ' t. . .188
    ( .. (a, Aio. O Aiaq eiopyisql
    ' ro,.. O,,i 6.r/ - l t. .l o r F :/o\. 6tov Op. a t3'
    -A.oKeSoipovoKar dlr€oo. p6oo ouroij p€ .ov Now.. .1rotr41, 247 K.o.
    or.iqrnxe va piier ro\' I
    Aio xor i'tv ToE.tt G}, niv. 23). H nspd6oon 6rdlq rov I]€piQovm
    auq olronoKpivetd olo onop1lonl{6 ,ropfl- 6[(oq prpoorii 61r,(rol
    n€prFihl
    Kor r1prc6fnKEva .ov €
    :nq rcv€o2.olieE our6E oulri orl 0;oI rou L H IIcp pi ).n ci vo, K 6pt ro, A 6Jt!or, K ol
    l(}pdpQai63.ov II€piO
    n€pritprt €pAdvi(smr o Oipoloq. fu plo npo, l qq A \K nortq K oto6e^o,tl oL LU I^o . V L ro\
    v0ix0 rori ayLv€avo eil
    Aryo. tro rou Opiqou eKo/r iva 7.o. rov Md
    ondsera olpprpooton r(lrv yev0d,o.y1(bvoDrdv ovrap€iru Tlo itv €tr
    p, Oi9oios Kor lopvoa6va- 11,Tia(p)".Mdwas xor niv. 36). ol?.rd oL.rv rov nou)id
    2. [€prilpnq ].q€io! Ko1 iva6 OtpoioE, ,rou 2. 'A-r.-lI tpui6a .rc to 6voFa oLro civo, q Ko-
    pt ro' A u' gdovorfl , n Lndpo ror l E i ovorp). Kpaldfl ro d,.I7!rpo !
    o8ryouo€.o dpFa .ou M€volKid. :rlv Onlt-
    ord oKd.ooe 10 oooJ,r{i .{Dv Mrvld}v Ki.iu€vo, dv. 25).
    3. :r.rlo 6ln)'lol ta\ r4Ln!'opQL;rotutrcv A, nD: r K. 4. 69. O |] i6. .
    t€rov6q,roLjobrino€ o€ n6]$go rouEOlpaiouq
    €vavdov rov Mrvu6v. f1d rnv iKpodrl mu ro-
    opdiou, tuprpil.r ,.dyersrKdnoravaonourtv
    ),apoudltoi p?,.Hpd*l'ic. sydntoL o 0c6q-notaFoq{X"tuio6. Hlov Koprl
    tor Irrobdtotrd Ko,. cE,.,3no o"oq rI\ iKaFc neprpirrts
    r) Aroi.ld6..r,p.l l. 7..1.1.9, 5.2,4, s. l. 10,3 Kor4. €poFgvl .oLi, o nflrapoq llq op.riornxe t(u fltl
    3, 13.I Ka'4 T!d4..:xdr, orov,{!K6qp.284(raptr- O n€prqiirEsivar;
    ip'll: or't od7.ooos O {lc.IliJog ollog nan,xc
    oa.a H6io6o).tx6l. do! fliv6., tr0. :1,252.naD6. 6l.6rooe o 01660r. Il(
    2 .21.7.3. 1. 4.l, I l. I L 3 .2 6 .4 .4 .2 .2{ . €. 4 , 3 ,7 .5 . ono 1ov Tloocd;vo vo rn F€rauopqoocr6c \n-
    o.oq Kul lrtrspir Iou I
    t7.9. 6. 22. 2.2l A nlJ ,J ,nBtB 5 .. l .2 .4 .l t. oi Kdl iior vo yiv6i oodv0flt.
    ouldq (orl6E 6qv E,ri6
    r) Avr. LB...U.z.23. :161..6rov E!p.. 7h 269. oSiv0ro Kol Tto vo E
    fl€pn ]d4revos TEdr(..-r 2. ?8?.2) 4166.XL(.4. 69.t) O0i6..Mir. nsrepiro€q Id"lKrvsq (i
    Ano Kupiaiqvaorpe io 6vopo our6 oivdLqIFl- 8 . 590(.6. our6 rrunoios xor 6r
    n€pvoioo! on6 Kovrd r
    r. o 6vos o\,rK€r oro qpoix6 xrndro. Eivor IIeprd€pd
    r(d6e, 6rov €n6orpgq
    Ioq ro! Ioo€6(iva lidr .ilE Xtr(Dpi8oq,qq xd, n€pro.cpd 6Ev €ivor ro 6vopo U6vo rou otl.D- 6Kdioo3. Eftrr0 trilp
    pt€ .ou Terpeoio. Orov or Errd e]rltEoill(ov {on r€ploieproi. oi-}.d Kol rroq NipAIq rnq ou-
    oq onpa, our6q rnv D,r€pdoftioinKe. Aur66 €i \o6eioc qq Appo6iqg Mro uapo nou I Aqpo-
    voL rou or(oroo€ lov flope€vonoio pilvovroq 6int ror o Ep@loq 6ro6Kd3alrv po{€novroq Ia!o. 2. 1.4.Aro?J.66.
    .ou Erdvar 0,16ro rein pLo cpriofls rlEipo. E- OlliS.,t1er?,416{.r.]\i6
    Lolr),on6LdKdr ovio.rovi(oviov nolo€ 0a pd(auE
    ,2 553 n€poioS

    10 n€pLoodr€po,I AQpoairrl dQloe va rlv re- flepoaac (n€po€ns, 3oE)


    0q pdoer o Epoloq. Bl.dnovrdq rnv rl IsprorEp'i O nspodsq eivdr ipooE o,Io ro Apto6. rou
    rlpee vo rn Ponoiloer rar ,ror qq ldp|o€ rrl vi- nap oBpdvgrdr nolq dBeooDq npoYovouq to!
    iri- Kt. O Eprmoq €eopyiorlr(€xdr p€1opdpqooe HpoKl,i (01,.triv. 34). nrrepflq rou €ivot o Aiaq
    q NnuQrt6e rr€pLoiap!. H Aqpo6iq,'yto vo rlv xor dn6 q Frtlapo rou r{porder 016 rov,^.tryKeu
    dro(IlL6o€!. rfl ;Kdpe ro o1ontuavo rrlq nol)- xor rn! Ymppilorpo Ksr l(ad ouvin€|a 016 rov
    lp ti. Aavo6 Kor rov Aipnro (F.. nork.od.
    Io- l: lr r r gr ra /. l . 1 7 5rc L 2 ,3 .1 . O AKpioloq, o norinoiq roD llep66o, 0i1s po-
    I1to€r 1l] pd\,l€io n(bg 0o pnopoioe !d orol(lrl-
    9t- oer 1lou6. o 8e66 .ou ondvinoE 61 n K6prl mLj
    o- nepiledvr(rs (n€piqdr, owo€) Aovdn 0o 6l(dvc ivd yLo, nou 0a tov ordlarve.
    qq IepiQowoq €ivar 1o dvoua nd"kiv npdov TporoKpor4FavoqKo! 06lovtoq va eprlo8ioet
    Kor edlKor€po svdq Aanieil o oroioE ,.dvIp€n- rnv exn],rtpoolt tou lpr]ouoi, o AKpiooq Koro-
    rl- qKe rry Aoftdlt)lo Kor an6r(Il6€ orGd) rodtd oxsioos ivo Dr6T€LoSoFdt1op3ldl.*N'ouq loi-
    pr- (Pi. 25). o nepiaovio6 oDrdq€ivd o ro'i Iouq *or ad,n6€ paoo rn daldrl. IIop dl"€q flq
    'iiv.
    roiq ro! I€iovx. npopurdlsrq rl Aovdl .16.60() otv€lopE avo
    n€piQawdq ovoldgsror xot avo{ novdplorcq rar6i. Mcprrdq Aopaqroppiqovmr noq ro trdrSi
    po6r).1dqqq A1nfltq AnproB6voq Y|0 rnv eu7'd- ouro ilrov epro ro! npoilou, lou i61ouloD oSet!-
    151. oeroxor 1lt ilKorooun iou. EiIE s16rxrllotpeio Aon rou AKpiorou, KllUroS 6td 6rlFloDp'yilenK€
    )t!. 'yro rov Aft62"1.ov4.Ot dvoponor {ov undtrotrov I 6ulrdn ovEreoo o.o!q 6no o6elQoDr. ArJ.&
    oov 0e6 Kdr ro! atTloav vdd p€ 1l) ovopo rou iq neploo6{epeqAopdg8rtyonv.oLnoqo iSto€o
    Aio. O Aioq e6op-yinnKe tf oDr6 xol6fllv optci Aidg ilrov o 6rl1e0op6oS rrlq vaoq uEtalopA(o-
    t36. oxdentKr vo piqfl rov xapouv6 xor vo Kdpel SrlK€o€ XpDoi opoxit, n€poos an6 t(opoFdbo
    'ou
    6rdfq rov flepiAovio r(or to 6nilt ro! ALYtoE qq o.6YIq r(or arol l&plKe rov 6p(lrtd fllq nol-
    6pr0! rnpoold 6!rq nopor.lioerg lou Andl-r'ovo 7,aqAopaq slrll(o?"doqxav ilv rapdlqi ouIll
    Kor npK6oqKsvo.ov €nlox€atEiKtrtiolepo p€' ro! !ioo!. rro vo 6Dltpol,iool,v qv ndv.o6uvo-
    ldldpeoroe rcv fl€piQovio s€ uerd, 3!d n YD' uio rTouooK€iio Xpiud 1600 ndvo ong ropS!6q
    voir(o rou d1lvedvo si6oE1epaK$n nd va lov doo Kor oro va oloi, fl 6Lq flE rdpreqi oxdun
    td- ov.o$ei\re1 Yra qv Euo6peld 10! rov ;KOp€po- Kor lLq ,!!o T0pd gulo, lrEv€q.
    6LLLdo).ov .ov fto!?.rdv Kor rov snqoprlo€ vo H Adldt ilrov xleropdvl oto K€li Fagi Fe
    rc' xpord€r ro ottlnrpo ro!, pLd Kdr ll€I€ile o'rlv qv rpoAd rrlg KdL vo T€v\4loerro nor
    IFL 6i fltq Kpuqri l(ar vo'(oldAape
    ro u€yo?"ti)o€r11o opxsronq
    prlvs€. Mlo ripa 6poq ,iou to ntrSi roi(ovro6
    trx 4.69.O|]in...Vt. 7,199(... Av1 -^LF.,ft.
    ArO5.
    qdvoE€, o Axpidoq to dxouo€. Mn 0€loviog vo
    IItv nlord\ter 6fl o Aioq eil€ top€i ,!rlv K6prl rou,
    opt ol(6ro6s ontv oplit rnv tpoa6 orqolvEvoi0l KdL
    ryE neprerirrrs Ferd onoqdoro€ vo pi6et oq ei.loooo tlv Kdpn
    O lleprAintg Eivor 6vdq ord loDg )'nodq nor lou Kor rov s].yo\,6 tou p6oo o' 6vc €ihvo xrlldr-
    r4e dxoruoc o oqocoq. |]atdp0s lor. ci\ar o Hool r!o. To K$d)(o ro to ftpo.o xor io 0-Id-
    droq Ksr pntdpa ro, I Avr:Kl,cro.O ncprqn?lq lovs oIlq oKrdg qg'Irtpo!€
    t€pi9oo. Ev|rq Vdpdq, riot)
    aur6q (onoe o.nv EniSotpo. To n66lo 1o! itov rov t"slov AiKrrl. xor )roDritov o3€1,e66lou t!-
    69. a6ivoro Ko, /,o \tr rLp,torrloc, oqprqdtov 6E priwou rou rn61oi lloh,6biq nsplotvdr'€E€
    VK rorcp.ro'q XollcvEq( il oc p6roi o). Me ro or7 o rouq vouoyoig. Tou6 nilpe xor.ou6 &lo o.o oni-
    o, ro truroioL Ko. oxoruvc ooor, talrbrdrcq rl ro|l ror pa, dLllj]oEro ra16i tiou 6€v dp1lo€ vo
    trcp\onoovo16 Kovlrt rou.O OtoiaC lov ovra- ivfl avo ,rrvipopqo xor ovipaio ra?.t{dpt. O
    !o6c. o-ov cai6rpcoc oqv ArtrKrl. Kot to\ paoftdq opsrq Ilol.u8aKqq €p3)€n'nK€ ol Ao-
    Al. a{oruoL. Frc.Ia nrlp' to p6rd.o lot, (sr to vdn, po 6ev $ropondevo tKovonoriloetto fli0o6
    io!, 'yrori o Ilepoaog qi}[ye Kor.ii Trl pnt.pd
    po- na' o : . L a .A ro u o a Al , I. l o . L I]/o r1 . A 4d 8.
    ,|ot), €v6 o
    ll(lol-r.dq 6sv rd-ponoe vo lplottro-
    Iro! O9iii..,Usr7,436K.€.ALo6. tL(.4,59.Y1iv.,Fdr.18. norno€L|]io. Mlo pdpo o nolu66Krrtq rpoordae-
    'Fu{-
    n€po€os 554 555

    oe 6€ SEinvo d].ol{ 1!
    E 1ov [epodd. Tlv 6pdr
    qil.olq 10! 66po ea
    poriv. O),l eirav 6tr i
    I
    r(Iiplaqe oe Poo'fu
    'ror
    out6q ordvinoe orL o
    I
    9 xor 10 Kcqdrr qq Iq
    a 610r or rpi'ynn€! 6q€t
    9
    '4 .rov t]r]poia ro! 6€v 6
    = xi'ts ror€ .ov npdomF
    l-
    I An7,rrlq fopy6voq, n
    9 e .9 x0rax.oio€ te Pio q I
    sK6o , o noi.!8dK!rr
    ra qv hro6dp€u. r
    I 9 lnv onoia ieer€ va m
    :rl 3io,ro?"n alq 6
    ? etoov o Ep[itq xar I i
    i
    .e 9
    Siooov ps r0 peocq r
    5 i Kpllflto€L rltv onepion
    3. t- ouppo0T,rt rouq nrlr t
    'E ro! O6pxr1*.rlv E\u
    9
    A8rvti), nq lpErq fpoia
    / siXflv avo pdvo ldn E
    6
    E 9 tolq dpnoqe.o Frifl E
    vo louE rs 8doer. oao
    5l
    Fo nou eo lov o3ryo
    Ni[qeq ouI;q silav q!
    xi3ro, itv k,rrod, Ko|
    :< I_
    -6 5 5 €it€ qv r6rdqro vo ni
    pono€.or Nuaeq t(ir
    9 awrx€iFEvo.€vd o Ept
    ln od.npd ].dr ror"rl E
    E i: e. rnpi. O nspodoqrilrF
    14 :eEvd), .rtv Elpuit
    ;.F a ?- I onoieqPpiK€vo xorto
    rt.0v ovlnl rior .o lsr
    E€L6rL llropoDcsvd r
    6
    as'F .E
    l- fopT6wE it.ov dpoLr.
    Kal!$Fivoq ss l"emo
    6po1aFe 0Tproyonpq
    E Xol,KrvoKot .0 Alepd r
    Xpri6d.To 0],eIUo rou
    rdrpovo6rorovrclrorr
    i- axovov nq fop'y6vsr I
    I vo rrg vrk-rlo€rKavei,clt
    t- tov ged)v. O Ilepocag
    (lvdprK€vrtld .,ror,€\d
    ,E - voi arr6 rrl Md8olod
    5F floni50, rou XprtoiFa
    0no'(aadlr6E1o r6pd9
    q€ Ma6ouod6<€nE!'iI
    J)) n€poaos

    oE os 6€invo 6lo!q to!6 q "o!q rou, Io(i Kat o nrtlaoog*, r(or 6voqfiydvraq, o Xpuo,iopoq*.
    rov Il€poso. Trlv 6po rou aonioi pd)trlc roDq 'Ererlo o nepoioq ipore ro rcqal qq M66ot-
    enoue ro! n Sdpo so ie€kv vo ro! trpooaa- 6oq olo ooKi rou Ko! qsxi\4pe YLaqv €rrlorpo-
    poL[. Oior sitrov 6 dva d2"oloitlo\, ro 6(ipo qrt. Ol 6no o6€i.qEqrrts MaSoloog d6rKa 6tpe-
    tro! roipro(€oe |](lo .iii. ooo'yla.ov Ilepoao. 6ov on6 ftioo ro!, rd.i rt tlrplK€qo"laid to! A-
    a!16q orinvqoa 6i| ov Xprl0(6.ov. 0o i(p3pv€ 6t tov iKov€a6paro ror &v uropoiodv !d lov
    Kar .o Kirf(j,,r .lE fopy6vsq. Trtv dr,-l,n |l;pa Bouv.
    o).o1or npirKlneg69spov ivo dloyo sKt66 an6 Kald rrt! s1llorpogri o flspoid6 ndpaoe n6
    .rov Ilcpoaa rou 6sv ;Aepa rinoro. O Ilolu6i- I1tv Areronio. 6roD ovtdpoo€ .lv AvSpopa6o*.
    Klrli r61e lov npdoro€€ vo r&1 vo Aap€! io K€ Aljri ilrov 6€u6vl oe ivo ppiito, s6Aoorriplo
    qdLLfltq foptdvoE. yrod 6ldAoperlxdaurdq 0s 6i}1o -rlit ra an€pioxsrro lEl0 no! siXe q€no-
    xaroKlol]oE U€pio rrt Aovdrt. :npA(ovo l$ dLltril pio6L I lrltspo 1r]q Koooron€lo*. Br"arovroq
    EK6otrt.o llol$aKilq rpodpL(ero Sdpa dud dtv 6Fopprt oul vao va ppio(€rar o3 dmlo
    yra rlv lnnoSdp€lo.qv K6prl rou Orvdp{rou, Kiv6o!o,o Il€poaogTrlveporenrrlK€ r(o1tlnoola-
    llv onoio rt03l€v(I nowp€li€L ortxeoro! Knqa,l, iov nadpo itg AvSpop;6oq.
    tlt 6i,oKo),rt oL,ri drpo rov n€poao rov poi- vo el.Eu0€p6o6L rtv ii6pn 1or, ov rpriro 66rvsq
    orto&vo Eptils Kor I Aetvd. or onoior rov ego- o!?Kord6eolt .ou va qv navrpeo€i. H ot)tQll
    6idoo! ge .o !G6o, noli 0o rou en;ip€no! vo vio aK).ero€.O Il€po6oq. IdpI 6rlr $(rTlKd onlo
    xparrloer rnv anepior(Erq un6o"leor] 1or,. M€ noD 6rag€€, 6e 6tjol(olriinKe Kdg6l.ou vo oKo'
    @Fpou),rt rol)q mtr npd.o vo pp€L flS Kopcq r6o0L ro oitooorv6.6pog. fou srpiKerrova Ko
    Iou @opKl*. qv Evl]dr. rrl! n€qp166 Kol rn loppqeia€r qv A!6popa8(r,Ko1drol€noviaeps
    flq rpsq fpoieq*. ro! l(ar or rp8lg po(i qv Kdpt 6rouq Io!€iq rnE. A}"rd o Ynuoq{po-
    ^€r!dr.avo !6vo pd1l Kul avo 66v.l- O nspoior
    citdv xd?"€oeK&Iolaq 6uoKoliEq.H Av6poFa6deiXc
    rouq dpnoE€.o s,ifl xoL ro 6dvrLKar opvl6rdv 6!0 tuio, .ov Orvaa. nou €trp6Kerrovo ntv na
    !a 1o!; 10 6do€r. ooo 5€v .ou a6€rflov 1o 3p6- vrpau$i. O 0eioqoulog. 6loopeo{rtrEloqo?rdro
    po no! 0a rov o8ryouo€ oiq <NDpA€?. Ol Tduo qq AvSpogaSoqps rov Ilepodo, 8lopyd
    \nleeq oudq Eitov qr€porn oovrdlLo. ivo od- vooe ovoFooia ev&vlioviol) vaoD.o [€poaog
    xi6ro, qv ,./rro,y Kor io Kpdvoqrol,'ABL roti 6r(,r! rnv oroKdLli\ya €]Ksrpo Kor 6Eit\rov.uq 1o
    €ize lrtv LSr6qto vo Krivcro6poro 6rorov.o Ao- KeQo),r rlq fopyovoq otov 0r!60 xol.ouq r'!v€-
    ponoE OL NnFeeg rorj ropaSooov 61.a otjrd ro vo(ouq rou. TollE$Ero|ldpAooEd?'o!Soe ratp.
    avrx€ipEva.ovd o Epprlqrov 6n),!o€pe sva ro-
    i.n oKl,tpo KoL ,roli) Koqr€p6 orodlNo Kla6Eti- O Ilepo6oq pe o!vo36 qv Av8po|.|.Sa ]'uprog
    ritpl. O n€pdoE dvlo€ 161€yrs Tl€fopldveq, nioo oq :aprQo. Exsi llpliru o7J,aru,vt inv
    q :(]c!6. q! Erpudl.rt r(o! dt M66o!oo, ng Kardooort on6 rq plordq€q ro! [ol!EdKrr], o
    onoie( pprtK€va xo$oivror. Mdvo I Md8ouoo onoioq.600 drouoiaqeo ipodq, eile npootrogi-
    iftv €vnrit K(rr ro te, ov6q uud aKdp€vi1 €l,ri' 6er vo x,lioxfltoeL p€ pia rl daldrl. ADfl] Boqi
    QL 6fl Aropoioe va l]'tq ,rdpel ro K€qoh. Or s€ .ov aixfn lpedoqKE v0 KologaYer oe llo-
    fopldv€q rtrav raporo. nou o Lorpoqiorg iirov lroi6 no! irav dou],oonapopiooio. o Ilepoaoq,
    xoi|jptr6\'og p€ l6nlo SpdKovro Kor $€ 66vnd rr61.ri aArcroE.aKALr.rtE{€rov nor!3;lftr]. Mml-
    6!oLa BE drprotoipolvo!. Td Xdprorouq irov K€llaoo ottv di8ouoa, dno! i4v ot)YK€vrpco|ls-
    rd.Krvo xur 1(r qlepd pe ro onoid reronoov o,!6 vor o .lpdwo€ tLEro|jq gil,ouq Iou, Kar rouq Ie-
    nruo6. To p].€rpo 1ou6eile dloia Envopl nou ldtopArDoE6r"0!66s nirprva o'yo)+oIo. O II€p-
    drpov€ onoro! r(orronoo!.'Olor ouroi or },6yo1 6ao6 aSooe rlv €Eoloio llq ltpiqo! 610 oErd
    €r.ovov nq foflov€g roN cmKiv8DvEgxar }na ro! roripo jiKrlt. Enaorpe\t€'!o oawo.ho, IlJ
    rs 11!vLKrtoor Kav€iqnaro{dlov rrv npootaoid ljdKi8ro xor rlv nsprK€qd.aia rou AAI otov
    t(lrv o€ibv. O Ilep6aa6, Xriprt oto oovrol,ld lorr, Epuri, o oroioq ro 63ooe ri6o o.L! NU$q, .|E
    a\tFrt{e Vdd Kol, Evdrrt Agnvd xporono€ end- v6frBeqK(.oXoDqro!q, ev6 rl Aenvd npooriplo
    wr an6 rit Md6ouoo pro Xo),Klvl TUallo.epr 6s ro KsQdir ilg M;6o!oog odl $dol fllq ootri-
    ooni6r. nor -tptoip€u€ (0q Knopdqqq, ouroE 6aq qi
    'Enerra o Ilepodoq po(i pe itv Av6pot63o
    af,oxeAdr.ro8 1l] .apoq. Aro .ov oKdQo.]"o7,oLFd
    q; MeSol]oo6Eenetdlql(e 6va A€po1d dln, o, ;Aq€ 016 rn:€prQo. yro vo nds! oro Afloq,
    n€poEog J)b 557

    rnv r0rpi6o rou. HO


    AKpioro. O AKpiom
    npogaoerq iou ilpoa
    Iprtol16 rol, €iIE ,$(
    0ro .o lepr toD rq)
    X6pd rcov [le].aoldv.
    od€ TEDtgpiSfi €ils ,
    trttrtosrro vEKp6nad
    e€ vo ndpeLBapos.t
    AKpioroq o,c SEarng.(
    o nEpoa0sllite Kor
    n66LKor.ov oKdtuoE
    rdxdp6a. d.tlv a[d0e
    6oot vexprKiq.rua!.1
    ),n qq Adpro0q xar. 6
    oro Ap-yo( va 6€r
    vou. rov oroio ei16
    Afloq tl€ n]v Tipuvo
    A6qroD M€todvgrtg
    34). Eror ),orr6v o m
    rou 'Aplouq Kal o IIq
    olrq.:tov n€p6do o,q
    Mi6€nE Kirl rov Mu'r
    flll r0 nor5ld rou I
    3oq P).. rov rivoKd rc

    :ipqova p€ pro or
    oadE€vsv.mv6ra! 6
    ep,(!$0eutrKd. K(106:i
    S|ovriolaqq z.otp€is!
    Fia $d €vavriov ro
    p\at Aapvtr. T6€ iFal
    o€r dloq oq Ti[\'rl q]
    'O?,!pno. oQon 6uF!
    tqv i6r|1pdjfi o Ilq
    qv Aprd6\n. -Alr"l €
    v06rKdonFd mu Il€F
    op, d.epa oDpq "160I
    oil U€ooliiprlq rnq
    Or Floo]pdQor qe
    vtov rr'rq o Ilepo6oq
    oroq sits pi€er orn 6d
    oKr€qrrlq t€piQo!, ol
    EtK.70, H Ms\otrod ituv n p6\n eqti an6 a,, qers ropv6wq dld eti!'oL)e'']KivsD\nTrs oltotov Efti rorq EiX0v repr
    q\r rltoid(E KatavdKpDl.,a B6upa tns. rld va t\ oxot(nozuo IIEpotaE+aoedf,rce q poieaa IrL)0 IolE Kor ro!_c €rl
    rqs eeivai, rou rpat;i'oe nlia nD pn ]rosf,LopivrtaoniSd6av Kaqpapq' rat tt Qrep(itti-r;54' niLorJ[vo (Pilunnus]
    epirt. i,- * qv Kotltttll Kadpdra A16 ro KoLtpivoKEqitu M'6ouoaEEE'ctt6a' Asvdr xor pa(i rIE il
    "ii 'nE
    6N m Aepod "itEuw d\oTo. o niydooE, Kat o XpL)odopaqnrrdui loD IIooEI66va trtlv Eapdord64 tnE Tipvos, o pso Ldq10
    ndpaoE|eftr
    ItEr't'4t t Agnvd ttE f|.)\jaftetupopai Gu uE auofllpi Peaanq axairt iKapaoli {mdyovo6 duloi rou l
    tuv nEpoEaon ipyo rot). (Me@nn
    tuu vao'i C tou ,EANonno'Ttiat too 6 ot n X MaDoEia tro6 I Aqvdl ;x0ue l
    llo^ippou, Grinal, 'i.iiolo
    Ett. 27). rol ApYo xor Tov A
    556 557 II€ps€.p6vrl

    qv noloi6o lorr 'Hoclc va 6cr rov nornon ru! orrlv lroJ.ia. EIl(orootdelK€ orilv iono0aoid
    A,{pj6ro O AKpiooq ouo:. t'logoivovroq tl! qg Uci-lo\ KrlqPtiJ!I-. Tov Apto rov oKoru-
    ,rpoueorrgrou tpoo (0r oo0orju.\oc Edvr0 ro oov,.xoe(is€?"€yov, or ABopitlvsg(ol qpror roa-
    /ptouo €ilc ,rpogtrav€r roq 80 nioot\L /c\c,qro' K ororK oi oov l ouql 6qol " gqq p{i ,sIq,
    'roLro,
    oEo Io tco, rlo' qs Aa\dtg. ioLle lro nl y, or 16\ roMto ro Fi poqonoLraod\covu-
    t;po rov fldaqdv. fKci o 0ooJ.,dqmc Ado,- ' (or
    vddlrtKt Apti,rtov (ord rrq 6io d-gi.
    ooE Tcr raFi6rtqciXcopya'tiroct o1dvc6.'yrc vo letum roL ottJoivou\ o oti\or{)6 ror ^cqerq
    Apyorq).
    fllrlocL ro vc<ponolLpa ror, r(oro [I'ooio( n!_ -Of.. ! 319kdr It6l.., T I16 (aL 123.H6.. g€or
    0c \o ndpe udooc. EKCi Eapc,p,o{6;ov K;r"o 2?6
    K e. / tori i j a 222K ...[i v6.,.qrd 12,]7(.€.:r6t
    AKpioroq oE o€orrlE. O iioxoq ).orndv no! apts 6rov A^oli.. P66....1l)4. l09l ftL 1515.AroU;6
    o rlspoadE rfl].f€ xor ltrjnlo€ iov AKpido o.o R tB ' .4. | < . H po8.-o..T(' (.\td).orov\,-
    ,ro5,Ko, oxotoo' O ncpdaoetL,rnfiKe xo- \oop.8l E A rol . .rd' ardfE X .op.rpo, L/u/, o to,.
    Id\op8a.'ovolov itoor rorov oKorooc ror orL- tae. AKpiooe":/Jatr. ipd/. (rcI: 6. t44 (.r.). Euo
    Suoc \cKp.{d- lrLdc. rov e8ovc dqo sro qv tro- .lytjpoui'o xat!. tpo:t. (TGr-. o. 392 K.€.).EpaloA.,
    Lrl fl16 Adpldaq Kdl, En€16ii8sv .o].poio€ va nd, 16rr..22 (r 1b O06. ypr4.ot7K -
    ^d,../aa, 6l ko, l5l. N6w., zrror.47.Ki.ir!. Ar.rt.
    Yyiv..
    L' oro Aploq vs 6,eK6rxlocrro pooUcro c,(e.- : r" ,r, l . l . 0..l i .pl l :l O, ...' A ,p,./;,. l j i j
    voLi, rov orloio cile oKo.6osr, dvrdraoq€ ro hol 1l 0.' t.Ja5l D i r A to.l - ..5b.Ii n trai . I oor,
    {oro: /e qv l iput0a. oror 0ao rLc o (d6c.\ K .r R 1.| . B rrr' 4D rc\dgp\or pe^FU \.,, rr { 1a
    a66 iou Mqol.vs]]s, 1106rou npoiroD (B).. ,!iv. l 9l l . l g 128J. M w ,,ofu\tsDP , .6.r\, K orLrnor(
    34). Erol l,om6v o M€ya'ldvqq 4rvs paolhdg .oi . A .h. A a ,' . ,.r. r" g.' .t. o" e..." .1, i ,J-
    Iou ApTo' c ror o Jl.pocoq paor.rdi qs tipu\. phl. Mitt 1933,225238.K ZircLER,(Das SDicsel
    holiv in Go€onylhu$, ,.lRt'. 24. l-19.
    osS.Iro\ flcpottr ono6i5o,v ro o}l p;ldro nl,
    MLb€raqrdr rD\ MtrKnviv
    fr^o^ra mr6Lri ror ncpoio \o. llq A\dpoFi- Il€poano}tqG (Ilepo&rohs, r6os)
    " b/ ro\ E.vor(orou
    ooq O [cp6ino^rl6 6c oo,orcvrq nopdSdocrqsi-
    uvI!o\cioo!c napond
    vor y,o5 roL O6uooio* Kcr !I: \or or{d! oc dn-
    i€q'yrog iou Tt 6pa1otj* Kol irtq Ilo],uxdor4!.
    .:iJoovo Fc Fro oKorervrlrapd6oot. o ncp-
    6ceq LvovI|ovorov dro\ Ar6u oo. Avrorti0nrL KoprtErou Naoropo.
    eprau0drrKd. Koodqa?cyav.drtv c,oo iurrit rr| Ha., doy E\ai.. llatexp 1796.38 (€. :x6?,. olor
    d o$ 6ro(_'tg).arpcio4 oto Ap/og ra udr.,orq oc ' O!1,a I18.
    |lld roXTt Evovriov rou 0eoi Tov ;ryle€ 6fl ].i
    !A,T A6pvd. T6r€ ilov ,rou o Ardvuooi eire 6rir. n€poe.,'6vq
    o-r lEloq ocn mtlT (oil rou KornrlpeOcoI orov H Il€po€A6lat €ivor I 8€ii rou Kdto K6opou
    O).uFro, uqorr ouuqLttuqK€ ue qv Hpd Kor n olvrpoQog rou A6rt. Eivol Kdpn roD Aio
    Intv iSra ldlr o ncpoiaq rpdnc, vs ox6ru6e Kor .rlq An+rlrpoq, routuil6ro dllqovo pe qv
    rrv Aprdsr. A_a-lrcKSori rapouord(Lroq !o. er.6oxTtqv nlo 5m.6opa\q (01..niv. 40). Mld no-
    voo Ko uL/o roL I tcpoao qv Aprt6!.I o nptudi pdSoot 6poq tn 0fl.€1 K6pn roo Aid xor qg:ru-
    opyo,|€po outrqr,r6EK€ F€ rov A6\.ro0 xdprt yeq, fltg NiFAI6 roD ,lotqroi .oo Kdro K6-
    orrt lLaoo}Ji0lot rrlE 'Hpdq.
    Or Fuoo.rpdqor fltq popoiKrtg €nolTlq 61n1or! O ono!6d6.€poq Frloog rrlq lEposQdvrlq €!
    vrav nrDqo [epo6a! Kar I Aevdt, rlou o Axoi- vor I Loroprs rrtq lltrdyorTrtqqq dn6 rov 'A6I.
    oloq €4€ piesl orr't od).oooc, 6ev eiXav p.yerorq to e€io ntg (aqoi o Ahq ritdv o5e).a66 rou
    oKre6 rtE t€piqou, olrd 6r1q orftiq roD AoiioLj. Aia). O 'A3Iq Epor€ifltKe rn vas Kal qv o,rtyo-
    E{ei roLiq €ilrv nep!}ro(av€r vapd6€g ord 5i- ye. ntv ;pa nou al)ai ld(eu€ ).out or,8ra yo{i
    !e
    'n4 Xoo.ouq xdr ioDq eiXrv oSlTrtosl o'o 0aod i rrq Nulqr.q olrv tr€6,d5arnr 'Ewdq orn ILK€-
    nil.ouFvo (Pilumnus). Au.66 novrpsnqr.s flt l.io (dL,in €ivdr rt ronoe€oio t y€vrKd llo oro8E,
    6t- Aovart xor pa(i qg iSpDoe .rlv nol,r Ap36o. O Krn).H onol-n aulrl ;r\€ He q ouvevoxrlrorr
    t,E Tnploq, o poo ,dq iov Porionlarv, rirov, ]..v€, Kor ooo onouoiaqeI Artlntpa.
    aroyovoq durou rou Tdpo'r. Arn.roivrov oK6irrt ^ro: olot ntv enoXrtroroo€ronvmr ro ro4i6ro
    ro( I Aovdrt axoF€ pe rov Olv6o 8io ne16lii, qq o0 d,6Kr.Ipn qv Et i6o, ro vs
    lov ApTo Kdl rov Apy6o, Kol po(i .ot)( iipe€ pper^rlpnrpod
    qv Kopr] .nq.
    napdq 558 559

    tro d].o6 o Aiaq 6re.o6a rov A5q vo 3do€1 Al]iq, .o! PooOid rnq Kol"ri6oq, q6 pdrro6&6 Kor ro! ni, d6orr. or rlc
    nioo rrlv llepo€q6rn oin [Ir€po q9 AD.6 Kip{rl6 1(orrqq Ildoadtq (pL niv. I l). Arnyoi- ryonvrov n.x. 6fl n i6|o
    6soq 6Ev irdv ma 3uvot6. npoypoflKti I via vrar noq, npotorl rdp8r ond rov o6e2,96rou ro noer m ( ij. o, oFe10l!
    si,C€droKd\yer'!Iv o61.io, drov nrev o.ov Kdro 0ooiL€lo rns Kol"ri6oq, pooilru€ ornv Tdtpisd. poq6vrl I 611o llooa!
    K6oFo. An6 on€p|('xevia (ilox6Fn Dnotrvonlr€- A.l-}.d rov oKd.oo€ o Mi3oq, ;vdq ]aof qq Mil- 1tpo0lt 0K6pt dn o B€I
    \n a,r6 rov ,46l) eixs qd€r 6vd n6po on6 p661. 6€10!. F€ qv nopoxi\atolt qe, 'yldti n Mrt6€to fllv 6pa rot) €nLvevtpo
    Aur6 irov opK€r6, rld va ouvEEg€iFro ritt rd- ilosk vo 66oa nioo orov Alrtq* ro pooi2,€!o Xdprt oro qt€p(Dr6 (!
    vro p€ rov Kdro K6opo (pi". Adkdidoos). f|o vq6r Fn6p€o€vq otori
    vo tlsrprooroiv ro npd]uoro, o dioE 0roQri6|6e T62,oq,oDpqovo u€ di.ln nopqr\-loTn, o ndp' vrKrlosrp6vogiou ng 4
    r Il0po0q6vn vo Forpd(€r10 Xp6vortg ovdpe- 6rlq ituv o6d.a6q .ou Ariflt, al.ld xor no1dpoq .o rou B67,.1€po96vq,o
    oo orov Edvo Kar rov Kiircr K6opo. Or ovd- trlq EKdqe, rnv oroio, ICv€, €il€ Kdpa rt€ rra €rdvo o.ouq 0€orrg.'O!
    byioq nolKil.loDv ovdr.oyo p€ rouq oly),ypaqEi6 trd?u\oKi6(1.-Y6.€po rl Exdq ,lovrpeitnKe to (P1,.n!€pi6.e)ov.orrn4
    dLloc u;veL u6vo ro 6vd tpiro .oD p6voo oq 0€io ntS Alrirn Kar oDrlt rl.av r Ftrapo.rlq Kip- Moioeq,o El"rK6va6 rri
    'yrl Kar d ,ots to Frod. Krlq xo! I1ts MiSsloq*. ve Kor dnerLono8v[ qun
    H Il€po€qdvn (0s 6u(vyoq roD ASrl mi(sr po 0n6 evtolit rou nod
    Hd., Oerr S75r.€..409K.e.A10l-166..A'4.l.2,2rcL
    xdnolo p6lo orouq pneo!6 roD HpoKr"i, rou op- l. 9, I k.€.Yfv., aar. 26.2?.264.IIol. orovAroU. q6e |r3 qv od,n too !
    aio, rou Orldo Ko!.ou II€Wieoo{)(pl. Io ropo- Po6..-4l/. l. 200. o$ dtv €vtoli va Eow
    ndvo ovdpore). El'€yflv siliotq noe €it€ epor- rou Slooriio6!9. O Etu
    reu€i lov opaio A6{Dvrt, o onoiog U€q oerpii oro pdpoq. 6,rou rov sil
    mu lpeldornKe vo Uorpdo€! io p6vo rorr ovd- O Ileuxarlog eivo! 6voq on6 rou6 IoDq toLi ovdpl,uos plo nrlrrl, q I
    [eoa 6rl fn xor iov Kdror K6oro (p].. ,460- Auxdovo*, nol.)Foli FErov d8d.ed tou oiv(orpo
    v4d. esopeior roq ipss on6 qv ApKobio 6Trl N6rlo IliorEldv ftog xar lro
    H l€poeq6vl €irqd\,i(erol Kov.ri orn AnFt' Iroi.io, 6'10! €11w, Lsva. o rpolovo( toD rooi (ilvo air€ ripod,noei ad
    rpa 6to E2leDoivro MDontplo. :rn Pd'FI qv rov neuxarirov. O n€Dx&rog r(or o Oivotpoq* roq 1ot) ni, o6oD. O ni
    torlr(ov pe rnv npooopnivo (1 . Proserpina). €ilov Tewnoai 6€Ko€ilrd y€vGq ,!prv aJi6 tov A(iorlxe o€ o6reprou6.
    Ott.[pr. dt,ltj!. I (.s. Op.. E 326/ r 125k.6.Ho.. Tpolrd 16l-€10. 6reo€, 6l€yav. xovrd or
    @sdl912K.e.Ic!o. 8-37,9.Ard5.trx.5.2 {.€.Yiv., 6voFd rou orlv n6),rl
    raa. 146.:tal. qo! oeo{p. 1,63.opi6..aai,' 4.417 ALov.Ar,rK..Pol. ,1px. t, t3. A\1.l$., ,vei. ll.
    nr.iv.,@ud/or .1.16koL99.t,pll.. !tol. otov Btpy. H6., @tdr,. 2?6(.€.,325 n
    i.d. /,u.r. 5, 393r.e. Aroltrdo..Bdl. l. 3, L l. 5, I 7. 44.A107.106.. ,'l;- 2.3.
    tx d . o ro vBL fl .,a ro p y 1
    ., ,1rv8.9.[pp J.B i R \R DC, ol aki sal i on.a.459K .t.M.
    K....2. 5. 2. 3.14, 4.t C p F .. I3, 1935.101l l 2. 6, 21.o. 379.Ilalo 2- 3- I
    19 /.,rrr 4, 462.npp. A. Lrp\Rt,Il De RaptoPrcser L LN or\N rrNdo,.1rr?rae!,r,
    ,
    :,a61.orov Otl..Z 155-E
    1 nr4 . . T r npani.193 6 H . . J . R o s t.(T h . B ri d eo f .%. ,r, ?8.1K.6.. 5. 2i6 e
    Hade$'. CPr, 20. 1925.238-242. niyodos
    tia67..mov rkoqp.E35r
    O nr't,o('oq sivor 6vo dAoyo irc (pIep& lteiqer 205( r . Yf v. , . 4Jr / o, 1
    napoq pdl.o oe nol-]'oiq pneouq, xl)pio6 olo |tioo tou Alluv. 1013.np0. IolFev
    H Ilapon (6vord evou.oirnK6rou t6pr'4iq) Ilepoio Kal dioir€po rou B€i-tr.€poq6vq. Etl)-
    €ivdr K6pI roD OxeavonKor ?tq Tloriog Korp- Fo],oToiod! ro dvolri rou 0,16rnv eunvrq l€- fl{la(rs (nql€ns, 3at
    voixa to! Hhou. M6 rov Hlio onsxqoe.ov h t4r,,i. Arryonvrov troq sit€ 'y€wngei <6tq
    rou Ox€ovoD). 6I?'oDi odlv d,r6IaKpll o nnl,€o6.poolr.L&r'
    Aril l, ro 9oord rne Kolici6trg, rov IIEpo't, "nFq qrluiqctartr&vo016inr
    qv Kipxlt Kol rrlv naolgdi (01..Eiv. 11). Aiol, 16r€ ,!o! o nEpo€dg eiXE 6{().(,)0€r fll
    rofl6vo. A1-?.o€ o Fn8og it06l€ ro L€p6aDt6 rou AX .l.do.O i8ro,c6n
    iao'yo va qemld'yer(rl 016 ro 2,o!p6 .16 fop, 6- qq Ev6li60q, rdpnq1c
    IIapong vd6 - (dr t6ft itrdv, dro€ lior o XpDodopoq, nol) lov Tsl0lrijvd r((1 etEpo
    O l6pon6 eivor yro6 rou Trrdvo KpioD Kar y€wietl(€ uoqi ro!, yrogroo ode|3(bvd Kat rlq 1lo rou Arorcoi r(or qs I
    qg EupDpio{. Aa€lqoi roD sivol o I]dr-}.dvToq fopyovoq - ddj.ors ,rdh nopoDfuovtov 6fl cit€ riv. 33). Or puooypdq
    KaLo Aorpoioq. O i6roqrdvrperlnlK€qv Ao1€- yov\Teri on6 q n, I oroia €ite lovlporoqooi toldflt !0 oxdBrl €mrnp
    pia. x6pl 6to Tltdvajv, rnq Ooiprlq Kor ro') F€ro siua qE rop]6voq. M€<i rn FvMto']1oD, 6ev e€oponviov on6 ol.r
    Koio!. EKope nol-?d nodd. ll;oo o.o onoid o nipoos ldrdqe orov 'Ol"tjpno, d,!oD prtx€ olrd ,!oi"l€E qodq qitu
    oulK0.fl2dyEioL Ko! r esd EKdq*. orrlv urnpEoia mtj aio Kul rou tov duq o T€l,au6vaE* ir
    'A ,t nopdDool e€ler tov Ilipon'ylo rou H- '{oupo},onoe Kroiou K01 rrtq l?.0rlxlx
    ),LouKor qg II€poIi3a6. T6re €ivor o6eLe66ron :Ien](d Fe q 6uviiv"rl6rl roD B€Ll€poq6vrn O rl2.dd6Kor o Te]nl
    Ko Tlo rnv rKav6qld 1
    558 559 nq&og

    Kol rou flitoooD, ()1rapo66o3l6 rolxil.}l]Dv. Ar- ootcrt63q, rou ond|louoov ooucnrcl bnvapTl
    ryonvlov 7i.I. 6r n i8lo I 0€d Aonvii eil€ oEn- Kal or!oad616,1v v0 rov 6Ko.dooDv. EpGov
    rloer to d2.o1oU€to Xo],rvdpr rou orov Bel-le- r7.rtpo,lLa vo 6ouv lrorcq dnd roLj 6no 8o ovotui-
    aJpi6s. pog6vnt tl 6n o IooerS.lvoq ro Eire 66631 6rov psr q 6oloaovio. o xhpoq !nd6€rq0 .ov T€re-
    [6 Mi]- rtpoo i oKdpl 6fl o Be).L€poQ6r'qEro ail6 pp€l F6vo, o onoioE oKorooe rov O6Ko, pi,avowdr
    ,li6E,0 flt! 6po noD ;nLv€ vapd ornv n'iTit n€!pit\T. tou ro 6io.o oro K€qd}.r, Al-?€q napoS6o€rqno-
    Xdfl oto 9r€por6 0lJ16dl.oro o B€D,Epoq6- po'r61d!ouv ro q6vo a\ ott)XrlFa il ol(orrl 6tr
    vqd Fr6p€o€ vo oKor6oer ilt Xiporpo r.or vd oqv npoYpdr1K6f410o rorFo6 6voxo6irov o
    o Il6p- vllr'to€l p6vog iou rq Apot6v0q. M€iri ro edvo- I]ni"dsq. O,!oq Kor vs dlouv 10 npdyporq o
    rr€p('6 ro ro! Bs €poq6vrn, o nyoooS dvdorlxs rdr,r Aux6q ovoKdr.Dvs ro S6vo *or 0i6p!o€ rolg
    €ndvo orouE e€ong. Orav or.1r6peE roD niapo! 6io yrcuq iou poxpd on6 rrtv AiT wo. Ev(ij o Te'
    Gl". n'€pi6€q) ovro, (ovi(ovrdv o.o rpoyoiSr rlg lop(ivoq niy€ oq :olo|.livr, o n1ll6oq nrl'y€
    lK K ip - MoioES, o Ehxdvsq (',!6 EDtopiorlort 9oi6x0r" ornv oufit ro! EDpri0rvo. yLoL,ToD AKiopo.
    vc Kdi orsJ.oioe vs 9rdofl orov ol,pov6. Yo€- orn Oeio qq OEoosi"ioq o Elpuriovof rov sqd-
    2, 2( cl
    pd 4tr6 €vrd,il roD noo€r8dvo, o nipooE r1l)- ]'lo€ sn6 ro q6vo, rov Edvtp€ry€pe qv K6prl
    rqo€ pe fltv o7rl.it rol) .o po!v6, yld vd tou 6dr- rou Avtr, 6\at xor rou rifio€ ro 6vo rpiro 0^6 ro
    oel q! evlolil vs <ovsrlaper ng 9uorol,o},rx6g pocA€16 roD. 4'16 ntv Awq6\q o Ilnl€ag ar!6
    roD Sloorio€q. O E1,|K6va6 lndxoDo€, orad ftto€ ULo K6pL qv Iloi,t,66po, rl oroio ?ro-
    oro papoq. 6rou iov eire ,c.t)mloor o ni, ooos, vrp€ilrlxs iov Bri)po, ylo rou naprnpn.
    dvaF).!o€ rld rnrrt, I L!,ioxpi\,r i] I <Kpi\n A "d oK6|l]t KoLoq Oeio rov II!^-eo rov Ko-
    ro6ioK€I opyn q6 Ydudgn€, 16ptdpa6 tou
    tN 6rL d Ilio€uav Jloq Kar ptd dn].n rnyrl oqv Tpol- @(bKou.'Edr€1}.eavo ),nKo, no! Koroo,ripo€€ ro
    (rtvo €ils npoxl$ei on6 .o trunlpo .ou ndl"po- r.o,rd8w ior,. E,!€rdI io qidto€ rl Oarl6o. I Yo-
    rog iot) nityoooD. O nnyodoq TsIlKd pErotrop- pd0rl ou]liqroraonl(e vo petdpopgdo€r sn6 p6-
    'Evo o?.6ro vI qq ro l"i](o o!.6v o€ n6rprvo ,i'yolpo.
    A60!K€ os oorsplou6. A€pd io|)
    arre6e,ij.e'ya!, Ko!'!ri orlv Topo6 Kgl 63(00€ro O IIIl'a! paqi pe rov EupDriovs nip€ pdpoq
    6vou,i to! or-4v r6h. oto Klvity! rot) Kor.uS6vro! ninpo! €r.si dpoq
    Ho.. @eq 276K.e.,125.tliv6., O . 13,60<... / IoetL o{6toos turoia tov ne8€p6roD. O III},€oE fto-}.r
    1.11. Anc,J',6.-8411.2.3.2Kar2, 4. 2 K.€.:rpdll.8, arp8re !o €qoplo€i. Aorrl q Aopd 1(a.6ADTe
    -11 2 . 6, 21, 6 .l l 9 . n o !o . 2 .1 .5 , 2 ,4 . 1 .2 .3 1 ,9 .9.:l l . L ornv I(01.K6,oinv ou),rl ror 'AKoorori, Trcu .on
    tlol. do! Ort.,Z 155.Eup, ?a'd6 988 K.E.Olli6., ng),io, o onoioq rov €qdlaroe. EK€i eirs pLo ,re-
    .l,/.ir.4. 784K....5. 256K.E.Av.. A'p.,Mdi 9. T(di(.. puEt€rs, rou liyo 6ler\re vo rou r(oorioel iI
    IXot. orov 8:15x.r. Ytiv.. l.ab. 15L Apai. qott. H Ao1lj6dseu, I l'lvdixo rou Axoorou,
    I noiqsr ^u{6qp. 2. 18.dLov.nepLry.869 {.€.
    205 K.6.Y1iv..,.lJr.,.
    ioo roL) APLdy.1033.IIp|]. Io!!ev.. .tar.l. I18. rov eplr.8i)rlr(€ {or ,!ou qit.rloe ouvd-vqon. Au-
    .6q 6p(0q 36v D,*KUve Ka06t oD oqv enreulio
    rnE. ADnt .6re, Io vo rov eK6rKI0ei, 66rer.!
    flqtraog (n4i€6s,6os) oirlv Avny6\,I 6vfl Uitvuuo. !r€ ro orloio rlv
    O nn].€oq,0doJ,rd6
    rlq Ooio€oq Oeooolio, ,lbpoqopoioE nos o nn}"6os i]rov Eroruoq vo
    ['6€r i't Alui(€rirl ndvo atr6 61,a. rati ljftrtpqe nddpoq rowpel').ei q :I€p6fil]. rilv {6pn rou Axdoron
    rou AtAl;o. O iSloq eivar yroq roLj AroKoa Kol npd, Fo rou irov vdFa. H A\a1y6vrl rdvo 6tnv
    qq Ev6li6aq, x6prq lou tKip(0vo. Ex€ro6€2,ad arel.rrloio qq xpepdoqKe. Er€rro n A6ni6d-
    ;fofl6-
    rov Te2,apdvo Kol crEpo0d,il o6el4d lov OdKo, |.|8la Kornydpltoe rov Iln].do orov AKooro 611
    'fro loD A,oKonKdr 1116 Nlpliioq Yopiieng (pr. gdl"rlo€vd .I prdo€r. O AKoo.o6. Fit !o]+d)ws6
    dr €ile niv. 33). Or Fueoypdgoroor6oo on6 rnv op- vo eovor6o€r rov qdoq€voipev6 rou. rov oroio
    xar6rtro ol(oFl €nLorl$rvov dr! o Tslap6vog €it€ sqo]'viosr 0,16e6vo Kor ouvsn{is irov &lr3'
    6ev oeoponvtcv o'!6 6),ouEo6€lq6g rou Ilnl€o, vo( Ba(i rou lr€ 6€oroiq Spn6xeutll(oi(, oSrin-
    or,ld rol-?dq qodg qiloq .ou. :qv ftpintootl 6e mv nrtrda oro Bou!6 nrl}.lo. 'ylo vd K!l.t}.lt-
    ourn o T€2,op6vaq* irov, ],€v€, }1oS tori A- oel !u(i .ou. :1o ru\41r o Ild€oq opKdofltKe
    xraiou KoL qq Il.olrcrlq. v|r x6llel nt 'A{ioon r(ov (6(0v noLj oKdr(0ve,
    O nrt)..n,( Kdr o Tcz.dpdvdg qil.euov rov 06- ev(ij or dLr.ol KU\n'yoi pdq8rov rd gnpdloro. Y-
    r(o 1lo qv lKovdqrd ,!ou oe 6l€q 1lq guorl(€q oIep0 {opdrSeuov rov llrlldd. oov vo plv €i,(6
    ntladg 560 561

    oKor(ii63l rirorc{. Erll


    6od,E1d.T6re o III|li
    K01ilor od6er€e q'
    rou. To Fpd6udu.
    snoxolpisrxE
    oro B
    'AKooroq .ov qLod
    roD paoo 6E Konpcg
    qo€ io on00i Iou, o
    proFdvoq 0n6 Kslar
    vav, 0v evog ono am
    Kavroupo?. 6sv lci
    nou 1o eir€ ft/di,sr or
    pol"roft al,€]e 6n tt
    6r1',yFnro €ixe Geil
    ApT6.€pa o I]rIIto
    AKoo.o KoL 1rlv Ad
    lou I{ioovo K0r I()v I
    x6, oK6raroe rov Ar
    lrlq AorD8dF€loS rco
    oK6pnroerovron ta
    Kor6mv o ntlrhl
    fnv xdpt ioL) Nnp€d-
    os eliq:
    O i0q l(ar o nq
    ,lorog 0o ,lovlp€$rar
    (i dK6FI o IIpoFno!
    dt6 eanSareayr..o
    pd - no 6uvor6gqr
    01 6no 0eoi q1<d.Ar
    Kor ox€a1]tKav va fll
    .6, orov oroio rt €rr,
    dlq 6e go ropouoiu!
    6ldaop3nKa6 rapdll,
    prl8io€ eivdr dDrog !
    ov n O&do ioD dmr
    eK0p6v(€ Kor 0a r|v
    'H ax6|!n, 7"6v€,I q
    8rE€ \d Evo8€i Fe n
    TIv Hpa*, rl oroia t
    rd1€ oplioqKe raL I
    aaolo€ vo rlv ,rd\rF
    q Pio, lr3 0,nti6. O
    looouv Io dvrpa !o
    Et'i 71. EvaE apxaioe ;o\opo€ an€fi.ar ro Ttpo c4€oin\ag pE tut1ton en. ytdri o I1oE, ltoL)ea enKe.Osoflr,ooorvI
    fe"w'tuv and Evev riToto Tdpo (lt.x. uE ro Aia i ttE rov nooe6d,vd, noD Kat ot \Do ev6Ldaipowav opo vo risipverd rg1
    va qv Kaftft4oouvi 0a anE^onoE w ndpEr rqv Kupnpida rcu oDpavon.An6 rcug 6,n@69 pdvo o orporoirto€1o ldprq
    IInliaE Kaa6peooe$ !€yti Il8noKolia va nlv KorantloE\ ynri q o;rda, (E qdtuioon ee6r4ra u€ avysr a,i6 .ts ,I€pti.i
    npaEtKES lKdvdrnrEe pErapdpq@c4q nr6p0aye d)tt1ovmE uopqEE va lEpEtiyErand ror€ €wyKa" qtbolK€ 6ro6o1rrd c
    ltopolS rouE.Me a€ poplpt too lowaprci Kar tuw A6(i)v o anercTpdqot unaulooeut KdEoroDS oe Sdvrpo,06 ,rlqvi
    .)1td roDe p|ftjXllytrrlopoti€ rrE. Aitxi xnlrrc roD ne'qivou, ytp@ qo 50A n.X. B.pdivo, Charbt qiSr Kor r6l.o_c6€ao
    tenbury, Apxota|ovtKd Mouoeio, op. totoA. F 2279). pavoqdrd tl€ oDF0o
    561 ntliog

    or ( or t uocrr. nor a .c v ; o .ro i .i /s \ u l a c r d I n \o. rv \pd.tor /I;pdK or rc^rK dor q qovdyr\"


    5o, I r r o lor r o ItL } g ro u ci o c rEcfl : /)i 6 o c r 8sd KoL tl]vaixo. O .rdpq tr!€ oro oorivd ni-
    K o, ir or a^i8n" ,c q v { a v o rrro Ka r !I\ ro 4 p .l Iro ](aLroperipa0nKovor o€oi or Moio€q rpd-
    rou. To PpiS o/oq o flrlao; KorpooJivo" Ion8toov ro ,.,n8o?.d$ro .payon6rKor 6/.0r ;ee-
    ono'(u / l0tKc dro nor v6. |.ar cvd xorLolo\ o po\ 6dpo o.oDevE6v!uqo!S.Avdpeoo oto
    A \ aor o- r o\ c /rd rc l c ru L . K p i o u v l o qro o ^ o g i olprlvrlKd 3.bpo ovoAapoDvavo oK6vrlo an6 '!ro
    !o' /foo oL r(o^orrq oro\ qin!.rloc r(oravo(i- jrtj,ia. Sdpo ror X€ipov0, Kol 6io oodvorir dlo
    r loc r o or uoi ru ,. o n n ^ i o q p o i e n K L ,rrorp rr - To, rov BoJ"io Kor rov Eiiveo. 6(bpo rolj lloo€r-
    p. o! a, o; on6 Kl v ra i p o r q , n o r 0 o ro \ 6 0 r(o - 6dva. To dioyo orrd eo Pp€oonvdpy61gpoq€-
    , av . ov . \ oc or o a u ro rl :.o \c i p u v a ;. o pcvtr oio ripuo rori AtL2,]jo.
    " ro i o :
    Kdvroupoq>, 6s\, rou en66rpsq€ ro cfttroi ,|orj O rdsoq audE 6sv dQepeeD1udo.H g;n6d
    nou ro six€ |]Tii.hr end qv Kpurl'(ivtl. A_xj,rtno. eKoFvE.sivar {r.rioeLo. ro16rd orov III}.€0, o}_}d
    paT"r,atridLe.re61l ro 6tro0i orlr6 o.!rt! KpiorFrl ra o(drrDvs. npoonaedrviaq va ro xd$Er o0dvo-
    6.r,pTl ro €itE o€a€r o H9oroloE. ro (p1. Axdn€oe). Eror. 6rov o Ihlios,.rlo va
    ApTo1spo o Ihl6ag €xSrKrlortKsoK;.Ipri to! odoer ro! A1l)"r.id*, rov uoi€p61oKo, rle rov
    {<ooro r(or rrv {on 6d,r.ro. [4, rl ponocr dprai€ on6 ro xdpu, dtv d)parou rov ovdpLEs
    ro loou, a \ o u ,\ A ro c o i o o v n i o c q v t,tr €rdvo o.t qond. ouTi aQrysKor sr!6 rors op-
    t o v A Ko o ro . rc /n t,o c ro o i J o llienKE Kd vo qovo(ilo€r pa(i roo.
    tq Aoe6dp0Lse Kar, 6rov pIlir€ oqv n6l,r, 'relo$o rou Kill drov o AIA.l.aoq
    :ra y€pdFard irdv
    oKopntos nawou .a xourdr(0 rou. orlv Tpoiir, o Ilr).6oq 6alrrtxs snie€on ord
    Kor6nv o Ild,€og naltp€iqr€ rlv eirLSu, rouqrolq.ou Axaoto! ApTovSpoxdr ApXLd-
    I rlv Koprt roD NIpEo. To (eD-rdpoFo auid atlve )"r't,rdre nou rol,eiarv€o TplIKdq ndl€Foq.Ad,
    oe eqlEl ZqKs and I]t OSia Kor Kotdq!}€dqv Ko. oroD
    O Aiaq Kln o no6sr6drvo6 FdJ,ova! yro ro owalcoog.ov 8l-yovdrou Neom6).€Io.EK€irov
    rlorogc(l rlowp€u6rovrn OAn6o n earr6o6uoe 6aXr4K€avoq or6]ovog roD Aoowa, o Mdro-
    (rt axopr] o npotLnedadrouqnpo€id norqo yloq voi. r(aL€Kei d8avr. ArJ"I rrapo.l-lon, nou fltv
    rrlr Oan8uq go }v6ra! - arol to eE).Io€I poi- napo\)c\ailtr \ lr'potfim rot) Euprri6t, .ov 8d-
    po nrc Suvot6qdr6 rov norapo rou. Ap6oo! l'31vo €nL(ciI€rii tov \eon.6).euo KsLla no-
    or 6io e€oi elKad7.e1\i,ov fllv o.rorrtEq tori p€pp{rivarEuvoiKri}ld fltv AvSpo[dn €vdvrro
    KaLox39r'1Ki1vv0 qv rav.pavoDv pe avo €!n- ora otd8ro qq Epprdqq i01,.Moiodods). M€
    rd, orov oroion €Kn],ipoq qq ftpoqlr€irq ou- rrtv i6ra ioarqropd6oot ouvSderarro sn€ro631o
    uiq 6E €o napouoio(€Koprd 6rioxdpas. Kdnoq no! rpaTBl1€nqx6 o Aix.nq ord irlv Kprlq.
    Sroqop€rLKaq rapd.l.o.yE66lrtyonvror61l o po oro! o Ncorr6).€rog ai€!0epdrvsr.ov n do,
    Bleaflq €ivol ou.66 rou ovrt]y€d.E otov lio nog, tror)rt.ov il1xFiil,oro,(I(,rv.rrov rou AKd6rou.
    ov I OaIlSo rou ixavc .rro, o }1oSl1ur6qea rov xar .ou ano.p6a€r m Paoilrl6 ro!, npr! o i6roq
    €K0pdvlq8xoL eo yLvd.ovKrprog .o! Oripovon. l5xo.oeei otr6 rov Opcorrl ororiEAsl.qong.
    'H oxdpl] lave, OE1l6r ilrov outrt rou opvrt- O IIrt doq roiqer eridns lidroro p6],o.6eute-
    I
    0r1x8vo evoo€i Fe rov Aio. 0'16 ospdoF6 npoq psDovra civor sii0eta, oe pD6rKolSKt)d.oDE
    rlv Hpo*. r onoia ntv eil€ ovo0pa\rer.O Aia( ortDqEiv'Il ()1n6prr6,|€1ee .ov Apyovdudv, .o
    161€op, ioqK€ r(|}r..rt0 \]o rtv rLpoprlo€l,oro- KDvrtT rou Ko7,'r6drvroDKdnpou (pi. ropordv(D),
    9a6'oe vlr qv novTpal]'8l re q 0s),I6n fltq rl 8e '
    q €Kolparrio rou Hpod,il orlv Tpoid (6noL,ou-
    I]t pid. lr3 0vI.6. Or eooi onoQd61oov vo ot6 vo8eier rov o6e).q6 ro! T€J,ogdvo) KoL o ,io),€-
    6droolv 't to dvtpo rov Ilq}';&. Alnt 6poq opvrt- uoq rov AgoE6vov,nou ot)v8i€Iol lrg qv npol-
    ollK€.{)q ec}.ooor\ateEdrou rirov.6ir6 ro tripl- tonlr€vl €Korpo.€io.EuAdviEeraroKdII ovdF€-
    6p'1va rilip!€r 6IEErLSlropqagno! r0€].8.Xpt- oo orouq dt.rvro.6! orouq rdqrxorlc oy(i)veqro!
    orFonoiloe ro Xriprouditq olrd l{al }o vo €e- Eyrvov.-ro vo lLFtosi o lld,ioq, 6noL,vrq€nKe
    q!rcr ano nq n€pln.rriela io! Ilnl.do, rLrrcrllop- olrtv rd7"l an6 lnv Ardldvq*.
    q.borKe6rir6oxrKdo€ A(,rrd, oE v€pd,o€dv€Fo.
    A ac,J,aEB.tl r. l . 12.6 (.., l , l l , I K ... OrL..:83
    oe 66wpo, o€ nrlv6. os ritpl. o€ ),rovtdpr,o€
    K .d...132K .eni !i i ..104 3. l 6r. E ,140(.6.,/,\l 7.
    4.88
    ei6r Kcrldl.oq os oourLd.O n do6, SaoxoL€- K .r..5.46 K 6. {or:td?..Ii l ,1.80K ols.25. E !p.,
    U;vo6ond nq ouppoulrq iou K€vrlipo! Xeipo- t\1t,'otI\ .1d. 7Olk..., 1016K.€./ _,tr,.l/) ll28 K.e /
    nrlv€tds 562

    tX6|,.6ta Tpad6.\\28 / Ilide wr. Ipq.lTGF, n4velnftt Aol€pd58lo rl A6lfg


    554 K.e.).:161. olov Apdop.. ,\t? 1063.AtroiX. p€ lorq {r&},9ot)! s
    H Invsl,6q €ivor rt yuvoixo rou OSuooda I
    Pnb. . , . lprl,. 90 K . o .K& :1 6 ? ' o l o 1 .2 2 4x o ,5 2 8 . oroio! 1600 la ovotr
    dont orov dwpo itg. rov onoio n€pipsvs €ixo-
    A'66.t ' { . , 1. 27 K a'4. 7 2 .Ita l o . 2 , 2 9 ,9 n a L5 , 1 8 ,5 . Ki;"Louv Dreppoli(i
    Yiv., F,t 14.OpiD. rrlr. 7..1t6 x.e., ll. 235 {.€. 01 m6v1d, dtdv our6g itrov o.ov Tp!Dr{6 r6}"e- 'O.ov o Meviinof
    Tqd4..:Xn?..610r ,{urdap. l?5 kor 90l. Av!. ,{lp.. po, rlv aKope moi, v(lrorn olnv afloid |rDgrrq
    no).rE rtq EDri6dC"
    .l[ri. 18.Kdt. 64.pasim. AiKfrS6, ? re. npjl. R. K. ndpo6oot xor q l.oyore io. Eivor rp4pofl
    D\\6, Peled and 7rer6. O<e6p6rt, 1924. nolorle pvlorilp€j
    ol€36v I p6\.rl 0116flET Uvoixegrov r1p6ov, noD
    p€i€iIov oqv nohopKio rnq Tpoiaq, I onoio rouq lno1p6ov€\'a I
    nqv€ros ploopd rori. o O&Jo
    8sv sit€ unoKorf€l 610o6 napaouoi6 ro!, Xopr-
    O llnv€!6q.o 0€6q-ro.op6q TltqOsoooiiog. 6po'1. O In8o6 dtq ovoqiperor xupiorE orrlv Iov tpei6. Aurd tror
    eeop€itarylo6 rol) QKeovoir(or nlE Tnor,og. O666oen" ov KoI LnAp"/.cDvoproF6v€qtomx€g il rdp8r rdpo6 6tov TF
    An6 dD.6v l(ard-yeror ro 0esoo\i6 y6voq rov p€1oy€vaot8pcqrdpo66o€r6. rou Sloqipouv oil- )"erw ro).urtq, of,l.{i I
    Aar$(b\,. IlovrpetrrlK€ rn! Kpdouoa (i dKdFn v0ir0 .o!, rt otroid t!
    Fowrxii a?r6 lrlv {o1\'rl oFnflKrt ftdpd8oorl
    q Ofinpd) Kdr 6Kd!€ rpid ,rd16rd, :d-)"on, (vuleala). rov Trlla!0Xo. Ilop'
    .ov Yvdo xor rov Avdpdo (p1..riv. 25). 'rl Too &no- ndoprt6! rov 4o$i
    H nltval6,rn eivol K6pI roD IKdp1o! ro1 Ka.d
    SiSoriv €,riqE rrlv lq6o, noD cv6gnKe lr3 rov €xcrpol€io (p7,. oa
    ouvdrrolo av€Vri roD TN6iipeo!, roD enKlnnou
    Aiolo Kor dylw n plrdpo roD td.porvao Kor q€ Ep,rloftnntK€ T.ourd
    Kol roD Aaopio (p1".niv. l8). MffEpd 1tl6 Eivar
    M€virJqg, rnq pvdixoq ftD I]€loo'rorl. IIro lou orov rd,r6 tu!, i
    I Naid8d fl€piporo. ,4r!6 q U€pd rou rlodpo mt rllov rt s6\,1 trd)
    14r'{ooriq3ivo1 ()16to dl-?.eqrou l(op€6 (roD tou rnq Kd(iY€rdr sn6 rn :,rdpr't i xsr 0,!6.q Apn-
    lrg orodiSouv loul.dllolo ()1lstd'yevanep€q rd- rou O6ri6oa0.H tpri
    rl€q. O IKdploq €ire r(dtoqiyer onlv AEo].ia,
    po66o€rs), rl Adqvrl* xor rt KDprivrt*, n pryapo dpflo€ va n€odl€l a
    oio Pootrrd Oaoflo. Er(ei rdvrpenqft II€-
    "rlvrtiov rou nrov I'oKprii \-cr
    pijlord r.dr 6va ond ro norSd ,!ou ir(op€
    (01- IRdp,oq). or0 lopdAro. :€ ).iF
    Hd., gtdr. 337(c. 4166.tr(. 4,69. yrtv. Fab.t6t. rat I Illvel6q
    Keifevo rpoldoe0v t
    BLp/..aaalr. 4, 355.Ilalo. 9, 34.6. drov.A)"1{., Por flo .rq 6rv8iKe6 rou yripo! trl6 Ilrlve?"6q6
    ()1].upoldor q h(n
    .,1pxl, 28. IId?' dov l],dt.. ,r!r 208. }te lov O6Doda or ru8oypriqor dvdq6poDvropi- 0u1i to dpv16ruv 6t
    oq ano eKEoI66 d"tr,olt; o l{dprog ou'yKsrorie€-
    nqv6leos (n4v61€(,)s,(o) rou O3!oo6d. E\-Ei (
    1o1vo 6(ijoer r4v K6pn roD o.ov ripoo I€ q U€-
    xar dmii€6 KdLrpoo'
    O [rlv€?.eoq,ilpl,dq rqq Bor(,tioq.dvoq6p&or ooLopll'rl rori TDv8dpeou, o otroioq 841.fl va
    v€0pil ]'uvaiKd old i
    ovdpedo 6touE pvrlo|tpeq qq El6vrl6. Eivdl ovroFi\,€r .ov O6u6oae ra ll|a KoIn mu 6u!-
    ,replouoio rne F,rpoo
    'yrcSro! I,InolKltro! rl l,Inolpo!. n€plloppdv€- 0o!1"i d]-1.orEr,tl ,'t ntve).onrl eivor ro ppo- L6q rous€dntr+
    lor p€prKdg gopEgorov KdtoLoTorlov Apyovqu- peio ev6q o'y(b!d 6p6FoD, orov onoio viKnos o
    Iinoro. toqioiqk€ I
    tdv, or"d €Eupveirorkrpio6 oqv ridda. [pd,y- O6Dooadq(p]". Ikdp,os). T;106 rrd oKotsrvi no-
    pd6oarl, noD lapopeitdr p6vo 016 Evav eim raiq So Srdr€F;
    ll01l o8nlei 6111v Tpoio dvd odud rlor"4rlordv 'rndL 10 8a nqdLv€ro od0o
    Fn 6o6exs nloio. :xorov€r rov lhovio Korrov v$16 roD Aproror€ll, poe nl,lpoqop€i n(oq o
    6porqnoD 6Kav€rq I
    AiKDvo. Tov i6rc rov ipoupoTi(€ro noluSdpo- nodpo! rng nry€2,6,qq 6ev nrov o lKdploq, o.l,-
    TdrK{i iorcpo orc i
    woq. O oiivatdg ro! 6€vovoe6p€rorornv l,hri- ).d 6vqq K€pxDpriog, nou .ov 62,-€yov lKoirc Kor
    qv np6SooEKar rt o
    dd. To u€rd'yevdorEpd noriuoro Srnyoivrov6tr roD o8rKaroloyn.o rov u,ldpd€Vov p€ rov IKd-
    pro. IlpdKntdr ra rolllKn rlopd6oon, rnv onois ouldv eiXe r(€p6ioE
    oKor6gnK€and {o I6p1tou Elprlnulou, Ior, roD 'Orov o O8wofd{
    Tr]L€Aou(p),. €ni6ng TFo!€vde). Or 'El-trlvsq ovrrrponel ro T !ov6q noq o O8lodaq €ire orrl
    rov 6(},o\yovr(oriov riploov F€q€t(0p|6r6rd' }ldplrt 6vo r0p6, nolj .ou .o alrlodv,Io vo 0u- 9€iy€r v0 rov dwrn
    pi(e! dpo qq pdtrE I€ rq
    eo, evd) ouieproo6.€poL ip(o€q nou tu€arov olo nt onapnoflKn Kdrqarn rnq ]ovdiKdq '!ar oro 6arFdn6 fll
    ns6io qq pdnq eiX0vKorvdrdqo. rou (eivot ).r'oot6 6d rl tndp'nl oqv K2.dqll(rl
    O6DooaoG).Mdvo ud
    Mro mpdEoorl,nou8ioxols pnopsivo ouu- erorl Seopoiwov n r.oi4odtv 1!i.)pororv svri-
    oaorr#r noros€ivo
    Brooor€iu€ rlv nponyoiue\4],iov ovoqdper p€larv lovou((i.)v). aqyoivrov sniol]g n0rq, 6iov (E! ol..?"dftl,LKA o!!
    ovdpeoa otouq opn1oi6, rou ro,loo€rnonxdv o no.6paq trlv fti€q€ va F€iv€r xowii roLl
    8Ed A8tvd qpowila
    610 Aonp8lohno r(0l pet8ildv oqv Kaiihw oinv tniprn,'rl( rt Ilrlvel.dflt 6d.1.ele tov rivtpd
    qq, 8ivovr|rq drol p10 np(brl ordSel€n .ntS 6ll- qq er6FevrtEvuld
    rIE ndl.Iq.
    (urIqg o'ydnlq qS (pr. I(dproe). atouv ro Xp6vo \"d &
    'Op..D 494,: 487 K.8..[ 335 K.0..P 597 K.E.dto6. '!rq repl'Ia€l* lqE
    -Ooo yla' t lndpa ing, Bol,ov6flI nlo KoM
    :Lx. 4, 67.Y-/iv..lar. 97.ArolJ.66.,3d1.l, 9. 16.3, - Io a
    10, 8. [oud. 9.5, 15 K.e.Kdtlr. t|r!pv. 7, 104(.r. napdboon rrtv ovold&l llepiporo, Fp1K66 qo- ^1qro!v10v
    pd€ q ppior(oupe U€ ro 6vopo AopoS6xr] il orov l\-!Klo rnq aat
    AiKog4. 17.T(;t(.. Merolr648.nhir., ,4ir.,r'.r.37.
    IIitp6)

    Aorcp6&ilo il Aorepo6id.To i6to ouppoivEltior Tro vo ndp€L€Kii](rtol Tto lo odvolo .oD nor'o-
    ls roDSo6€r,AoiqKlrr $€ flq o3€).96qqq, tov Fit6n, eite iLoadro€L flt Anpn 61t o O6D66aoqsi
    onoi(Dviooo ro ov6sara 60() Kal o opLejr6groL rs trsodveront! Tpoia. Td.e.l6v€. dDtoKrdvlo€
    riliolv lln:ppohKd (0],. r.x. A€u(ii6,os). rt AvriK?,€!a. Odo Tro T]'tvhvF-16q, oulll aire
    'Orov o Meval.ooqerrox€AqK€ ltq Srdqopeq pLt€i oq 8d"Iaooo. al2'd qv aoooov Kdfl noD-
    r6i€rq q( E7.In6oS. Tro vo !nsvo!Fio81 olouq l"rd (rrdpolJ, rou fltv o8iytoov lJ6o Kol o0].4-
    nairong svrloT]]p€qrtE EEvlq ro! dpKo ,!o!
    louq lroxpeove v0 rdpouv €r(6iq6n Yld l.o, o- :1ov i61o [€ro o]rlprK6 KnKb a\4lKo!v Ko1
    prooU6 ro!. o O6D66d&gEnLl€iprlotvo Kdtl8r or nopoE6onq or o16fl{t6 pe flq pory€ieg rn6
    10\ rp€tr6.A!i6 roll rov 6Ko}1€ 6loroxnKd vo nlv€l6rr1q il Fs tls reptrii€dq qq nolapo on6
    ndpsr papoqorov TpoL{6 r6).s[o 6€vtlrov n d.- qv emorpoqil tou O6too6o. :flq npdrcq oD
    lervt roiurtg. al"ld I o}li'In nou €iXayrd tI lli- tKc(.o2,6,€tor k'lpioq o piooq Kot& rov onoio rl
    voiKo ro!. I oroia pdhq rou ai1€ Kdp€r iva Yrc, Illtv€lonil €ixs 6i0ev tiopo6o0Ei Slo6otrKri
    rov Trt€[aro. I]op o],o olid I novlpld rot) oro!,g €xo16v eiKool Ew;o Fvrlonlpaq KOr Foqi
    ndLarri8n rov cqovd, l(ooa vo ndpEr papoq oritv ,!or]q o!v€.ra0s 1() oEo ndva*. H dKdprl 1o otr,
    el.olpoleio (pi. o6looaoE 1.or ldno!'i6qd. 6rcl! o O8looaag enaoipe\r8,Krl.dlop€ no6 n
    Eumo€nqKe l.o(n6v ro onifl *or rn 'yuvoiKo nlv€l6nr1 6sv rou nrav nLori xo, qv e€6p!o€
    ror oro! naild rou Ai7,oMewopo*. H IIIw].d- H [Ivsi,6rr1 KotdauY3rdr€orl :rdpq Korono
    rrl trov I u6vrl no! Eloaavret)€dlv n€protioio sKei rq, e oq Mavdvelo, dno! t!6eove Kal dnou
    ro! O5Do6an.H'yplti tr]rapa .ou Av.ip.e1a 6ev !\t(dvd.ov o.dgoq 1]tq.'H oKofi 6fl o O6tioo;
    dryto8 vo ,r€odvErond rov Konud ro! 'ylotrrtE oq q oKolooe, ytr vo fllv .uaipnofl Tlo rov
    ro! rlrdv loKpld Kor o Ar6pils atrolpoprllfllK€ avolo apoii qq pe ro! Apqivopo. 6vov dno
    olo XrDpdeld.:€ ).ilo rt Ilrtve2,6q a'yw€ro ovtF
    K€ig€vonpordoeo! 6io Ko1rrc nlEoTlKdrvd7.o1 :.a peiorvaot€pa orld rlv €morpogll rou
    or r,upo v;or q (tlonodv'ylo rrvaiKo r<ot€ner6il O6oo6ao €naro63rd 8rrt'yotivrov 6tr au6q €ils
    auflt .o opudlov el](dlaordolKov o.o notuifl rd}l€l .610 dvs 6€n1epoTrc B€ qv IIIveT'd,q,
    rou odu(Jo6a. EKEi gonoav rrd qort pa Yl€vttd rov Ilrd.rrdpol]. E,rerrs eix€ qil€l 6nt rlpo
    xa, a.oqieEKo! rpoorosonoav va E€(oEooDvq I(dv O€onpo.{i)v Kflr, orov }a,pro€, Iov 6K6r(0o€
    veoprtyL,voiro ota riKpd,r{0.a61Eqowoq rlv o iSrog rou o yLoq. o Td.€'yovo,c, o onoios 6€v
    n€ploudio qq Fnpoord or0 pd.lo qq. H Ilnve- lov l,v6pL(€ (pl-. raii:yovoc Kctro6uooaoq). T6-
    i64 rorls €ranh<r piard. a .d 60v Kordqep€ IE o Tn[]ovoq o6ri1r]60 rrlv ntv€1,6q oirtv
    riroro. :oeiorn{e lou6v avo rdlvooud ro'rq KipKrt, q pn.Cpu.ou, KaL€x€i rdvrpeinlK€ ntv
    eire roq {)a 6Ld"let€avdv dri6 iltilong, ogoi) rpd- rprixit ruvrlixo rou noiipo roD. H Kipxl rotig
    ro 0onQorvEro odpdvorou A(.pq. Tl Aouleld Fedesp€ Ki1l rouq 6io oio pooi2.elo raiv Moxd-
    6|t(,ri rou arov€ q p;po r1] Io],on6€ nt viitIo.
    T€hxd noT8pdono rpio m6vrd pro 6onlo qq 'OU..Orrlrrrn, passin.Arouo0.. Brr,i.3, 10.6tcr E
    q! npdSooaKor I avapori, no! Fe lov lpdro /tzr 3.7 (or 7,26K .Eno!6.l. . 1..1.3,12.I K .8.,3,
    olrdv sil€ Kep6i6Er, 8ev l.pdntoe nolt). 20,l0 K.6..E. 12.5K...t,pp.. txoL. 6tov B'pI..,1d.2,
    Ordv o O8looil1q emo.paqel,o tpooq ario- ,r,r T(ar(.. tror. 6rov lr2 Kat 192. txoL.
    aery.r va rov avol""opio€LI Illvd.6tq. Tlv 6rov niv8.. O.1.9. 85.^!{oep.
    E!ol. tq,.rl. 1,1?2. I K.E.
    fltq iolq ollrn :rd?' orov E!p.. O/ 45r. odpeN6..6rd:xOi. oio!
    6po UdXIqt0 Fvrtorip66, PpioK€- 'O!. o 16 O0i6..//pord l. l]tunt....lir tU 48.(Ap!
    taL oro Eordrd fltq KoL Korpdror po81d (P7,. dlor ,7.'4r. 25. 146l b).
    ,
    o6!ooaos). M6vo no€po ond rrl pdn o 06!6-
    oai4 ).€Ernoioq €ivol. EKeivrt ollv opli 6rorii-
    nqpdr (fltrp6, ooq)
    !s1, o7,Id iE2,rxd ovotvopi(er ro! dv.po irlE. H
    oed A0ryd qpovdE€r vo pe, ol.6oer flt StdpKeru H IIIpd rivor K6pI ror) N 'dil Kintqg Xlio-
    rtg €notLe\4tqvrlltog. do.e or 6io or,(Dror v0 pi6o.q(1 . triv. 15). Hrav {d'u 6popql Kor rn
    alou ro xp6vo vo 61ryrt0onv o 6vor otov d7.lo\ qi''todv roLl,oi o€ y,ifLo, o.L,'d o Nd,ioq ,Io')
    Tlo
    116nspui1€cq roug. 6sv il8d,€ vo rrv onoxoplorsi. ondirrloo
    drryoi)vIo! - ro snEro6Sro6poq 6ev o\n'€' npoixo .o KondSlorol) IArK)'o!.Xdpn ffov M€-
    6rov Knld,o 11]( OdrdosraE- noq o Noinho6. ldpno6o*, tov o6d,q6 rou, o Biovlog*, nou oro
    niooos 564 )bJ

    rov iloripo tou Apuedovo iFdv rpoloqffi€l4oq IIi€pog oouv rr,cvexprx* qn


    rTlq tlrlp6g, (dtdQEpe vo sKnUp(iroEl iov dpo :rrl rl8olnyio Dndptorv 6no rlpos( Fe rc ALr.,/7?i ;.trd l0-{O 1
    Kor v0 n0wpeul€i q vao. 6voFo IliEpoq.
    Ard rov Bidvtu xo! qv Illpti) Ycv\,Tellr.ov 1. O dvoq eivor o €ndrvupoqnp(Das t]lS II€-
    no2,.)dndrSrd, o Il€plolKnq, o Apeloq 1'lApnroq pioq rar ot)t(vd e€opEitdr nolapo4,!ov II€pi6(Dv
    IIrdaios
    KoLrl Ar.qeoiporo il oK6rn o Talo69 o Aperoq (p1..rporyonF€vo dp0po). EivoL 1toq rou MoK€- o lllorios. rou ril
    it Apiloq xor o Aoo6or(os i A€d6otog G7.. niv 66vo Kor a&l.A6q rot] Auoeo!. E|6nloy€ q /.4- 6vol10rtq narpi8df !
    2). Otav opy61apoo Biavloq novrp€nolxc pto .p€io r.Dv Mouodjv 6fl1 tdpo roD. MeprK4 9o- o(d\n, T1r0vErpouoE
    r6prt rou pddJid 10|) Apyouq Ilpoirorri s}1(dt6- paqe€opsirorrdrapos.oo Aivo! il l(dl toL)Oio- eqeupaqq1]t,codnnyl
    iE1\yErrlv Ihpd). rpoD ror Kard GUvEn€to rou opaao.
    'OU.,L 2El t.u. AnoD..Po6.,4//. l. l19. Ho., Anbcr' 2. Evog duoq liepoq 'Ionroig
    €ivor Tloq tou MdT\n- [D,i\,. @ro lor. 1. 51- tili
    17,8 (M-w). T(d!q..txdr. ^rov ,\!(oap. 1?4.Anol 10 Kor qg M€.ripords. Tov epor€i.lxc rl Ionoa
    7.66.B,r 4 1. 9, 1 x oL3 . 1 .2 / ta . 7 . 1 4 . Kl,ld, ornv onoid I Aqpodirn 8i,(e epnv€io€L flioos (Ilioos, ou)
    auro ro ad8oq, tlo vo rlr flporpilcr, €n0t3i €i 1. Evaqftprl1oqi',|
    Iliooog te xopoi66\,er ro\, apo.o rlE oedq11oIov (Dpoio v0r .yLoato! n€priF
    'A60rvt. Atr6 rnv av(06rt rouq yevvrl0nK€o Yd-
    O [ioooq €ivor ;voq e€ooor.o6 0^6t].dq, im!
    o2,uprio on6 r'rlv Ag
    Klveoq (df,l€e (D01660no.po66o€r!'ylo q 'yswl' dvopt ro! ornv ,TCn
    0iooE rrtv K6pI rou Adproa. H Adproc, y1d vll orl l1D.on PL oro dpopo Yd(Nood. 2. :€ opr6[av€!ttl
    rov €x6rKr0ei, rov dorpo€s paoo o ivo pdpel"l
    Fe {pooi, rnv 6pfl o poo Ldq aor:DBeond 1) :16?' do\ 'Op.. = 225.Aw. /l.Lp..,t/t.9 OFi6.. ro oq sno\ruo; np.!
    'roo
    rdvo. O IIiaooE ,lviTrtK€. M.t. 5. 302 run&.. td t/oDd 3. no!o. 9, 30, 4. 60q ovog€polov ntu!
    :4p9., txor.. orov Btpr., EKl 1,21. 2) A10]"?"06 K€kcbv Kaurroq tci, '
    tlo,, oiov Arorr".P66..-,&7 1.1063.Et6t.,IIqeKP. B$1 ' 3,3. 3. E!0q dli,os nid
    :157.,11K.e.npp. I]ape6v..&@r taA 2E. to! Aeodo (0i. riv-
    IIrn6ioos
    1) I]alo 5. 17. 9 {dt 6-
    nrcpi6€s (nr€pis,iSos) O flrKotroog.o! ivo uioo Eo' I'op1' pcilo. Br p y. .l n l 0 . 1 7 9 .t) A
    Illepib€qeivor dvo'!omK6srieero, noDlevlxd drd p€royevEorsplt €roft, €ivar ri1dwoq. Ko-
    T td q gd rov fryivlarv €vovriov laN ft6\' nndvrr
    lptoruono$ito1 r0 nq Moio€q, rSrdit€pl 0,16
    toDqAodvouq rorn1es.To dvoFa dDt6 npo6fi€ s,pryc I'fl 'o vto' r1c KipKtq. (1166no, cnrXci
    1. H Ihrdvl 6i\&
    ror an6 q Xijpo rlg Il€piag orn gpdKn. :1'll pnoc vo o'drEc,rrl udYrooo a.l.Id o Hr.toq o
    Eup(i).0.u€ lv oroir
    nodpaq qq Kiprqq, oK6ttDo€ iov nrK6?.oo
    Fri0lxit ropd6oorl or n€pi6eq eivor tw;d v;sq, Kdfl. ro! t]tv aJ"qav
    e€hodv vo ovtoY(ovroloDv ss rLq Mon63q. A16 ro oipr rou qwpaioe n XopTo p.UD .o
    jc6pro ol)i6 €iX€Xpti)Ira donpo to rioripo nrtrv
    ro €€ag66e n stdpo r
    'iou
    'Hrov x6p€6 roo Iliepou ond qv IIElao r(ot 1rtq ,|o ftcptgd(€ve o Ai.
    10 pd)po.ou H?.ro! - x)-,d I piqd IoD Ttrov
    Euirinl6. Hrdv nd,n txov;q oro rpa'yon61 Kor nopdLtoya,i I nrdvr
    yf ouTd ili,ov orov Ei.rKtivo, ro Botvd tov ,ronpn.]rori ro oi rro l ou I i yovro nrov 6K oi po Ai,!uro. o onoio,.x'[t '
    fLo to tdpro oulo Pl.. O6uoo.os.
    Mou6dv, xar dflloov 610,o\,loltd .poyouirot rdl"Tl nrrdq q6 69o
    pE flq Moioeq. OF(D( v cionKdv. Ot Moio€q, E!6i.. tdl.rl 1658.48. 2. Alln lpoi6a tll
    -rlo vo rlE flFopilooov, .rg u€ropdpgoodv 6e v10vAFo(6v0.nou il
    nouhd. o€ Kioosq pepol(;vELo Opi5Lo6, oe 6d- IItv6og rdl,r Iltdvl orrl Mu
    qopa noDhd ovo96p€!o NiKov8pog,o onoios O Iliv6oq aivor-rroqror MdK€56vo,olFQova riol,er6Kntr]l Kdt nF
    Foq 61.lJ(00€r(or .d ov6F(!to '!(0v ew;o nEpi- |le qv nopd6oon ro! 8il.er rov Mol(e66vd Ylo r) niv6..O,i 6.,16(e r
    6ov: Ko),r,ppriq, 'Iuy6. Kq?pis, Ki66o, )(,.opig, l ou A r {aovo.A rryoi vl o\,rogo ni v6o6.!,d!a- It{. l.
    52,95.2) ArO6.
    AKd.d\,8iq, Nio6o, IIm6, Apsl(olri€. po no, rlra' 6I() KUtalI. ci/e d\ Io/iocr avo rE-
    O I]suoovio6 la€l noq or Il€pi6€q €ilov to pordrSL;oi6r. I o q;o oor6oo 6cv Lor cixc Ltrr- n|Telds (nrre€n€r
    i3lo ov6$oro Fe q Monoeq xor nog ro nal6rii rsg€i. An6 evlryouoot)\n o liv6o6 Kdno! Ktitrou O llLi06oq eivot lu
    nou ono8iSovlov oflq MoiosE (n.X. Opqioc ror dpcpvLcvd fipog016 !o {uvrlYrror. To (dd ,!o6dpslo( (P].. niv. l)
    Krl.) oqv rpoypoflxdqro it.ov rq ndl&i 1(0\r rL),K d6aS tK e!c A d.i o Fc ro vdo.K tr, ol ov ot- oq xar tou Arp€& i
    €pi6(dv Kdr noq oL ee66 tropalrelvav rdvrs r6v to! 6oloa6vtoav 016 Eil€u ro lpia to'r Ia oro opdvo ntg oirdq
    rap86v€q. aod^qrfl.ro pi6, oxorooc IoLqaovrdbeq{o xd- trnv rdl.rt ourit rq,
    Avr. -\$., Mrr 9. OFi6..M€. 5, 669K.e.I]po.Ilalo. 8,68 apoLp6q6ir)o oro rl(ijpa rou T]iv6or. I,- l1pto6€po! el rFN
    9. 29. ,1. lpr vo ordroor,vo /ovci6 1or,{o' to ror, ono6;-
    A 565 nirus

    oouvrq v€xplKag
    nuaq. plotl An67,Lovo. O Illr0daq 9ltprEdrov noli yla
    A\)\.,nqi ittor lO,44.T\itr(..-14.4. 338ro, :,(61. rn ooqio Ksr qv ewlorflia ro! Kol tuaiponwov
    EqolperlK6q pAvrng. M' owl roD qv 166111.o
    epliveuo€, rpw on6 rov Al'ya(l, 1o lpnopd rou
    IhooioC tou Dnoox6rdv6vo! avSp€ioTrc. E.6l F60Do€
    O nrosiog, nou ,fl1p0ro 6vopd roD on6 ro .ov Atyaa Kal Kov6vlo€vo roD PdL\.€r vo repdo€r
    6voFl1rlq norpiSagroD,qq nioaq oqv To- in vDiro U€qv x6pl rou Aiepd ldpn o' duri
    oKi\al, ilrov Eipoioxo,c ilpoaq Kd1e€opo,ivrov qv ev(06n ;'yrvE o ,ro,r,!oig ro! Otoao*, lov
    €geupdrnqrrtq oolnTyo6 Kortov erp6lov .ov oroio ovaop€\rc. An6 0!16r o OioEog €i1e 3r'
    r(oldrlrolo 610 €pdvo rlq Tpor(r]voq.
    O nrtodoq imv eniortq smQopflolcvoq p€ lrl
    ; Iltriv..@ra1or.7,5?.
    o.ni..o@L.)nora1ahirnde p6pqo6rl rou 1ruldLriro!*. roD yLorrroD OIo6o
    nioos (nioos, o0)
    'Ou..f 1,14.
    trd?' orovI]iv5.,O . t. t44.Erp.,Mi6.
    r. 'Evoqnpdro( ripoosp€ro 6voFddltd ei-
    v01 Troq fot) I]€prltpn, rou rdwperlrrlKe frlv 6EO(.. / Hpad, Matv l'l K... I tlbl,. 66\ Op 5.
    ld, no!o. 1,22.2. 2, 30,8. 2. 11.6. :tpdp 8.6. 14,6.
    O),u}lrdoord r4v Apl(o6io (or nou a8ooe to 174.d!66.trt ,1.59. Ilbnr.. O4a 4 {d 14 Y'tiv.,
    nl- 6vo[d rou o lv ro),t nioo orqv Hll6o. Fab 4Kat31.Aroun6.,RtP. 3, 15.1/ Eltt 2, 10.
    2. :€ oprop6veg nopa66o€qUarov iSrorp6-
    i6., tro oq endwror itposg .rlq rro],rxrlEn6ug ni-
    nllup6os (nn0p€6s, 6os)
    6os ovda€pdtdvxdroroq niooE, psotuds r(}v
    16.. K€kdv ror 11og1ouYn€p06FroDAnd .ovd. O Illllipiaq eivar dr6yovoq.ou 'Iovd r(ol po-
    3. Evoq da.),osnioos (ri neiooq) €ivor yroE oilo!€ ornv Ed6oupo, orrtv IIctr on6wloo, 16r€
    ro! Aqapdd(0r. riv. l8). rou e,!dorp€\'av or HpoKl-ei5os. Ilapotdplo€,
    ropis vo noLrprio€r, ro pooA0r6 .oo orov Hpo-
    r) IloD6.5. 17.9 ko,6. 22.2. 2) Itpp.. txor,.orov Ktui6t Aitladvq Kor pa rouq um1K6oDqroD o,ro-
    81fl.,.1^ 10.179.3) Anollo6.,Bd2 3, 10,L
    k- rpopi,flKe onlv Aor]vo. O Trcq ro! nporl.iE
    tnv IInnvrl oSiT tos rovrxrt o'lorKio o,16 qv Ed6oDpo 6Trl
    pi- :d$o.
    1. H nrdvrl €ivor K6prt .oo oson noropon
    Elpdto, Fs rnv oftoid o noo€dd'voq €*ou€rra 110!6.2. 26, I kor 7. 4. 2.
    K6pL no! rnv 62$1dvEui6vrt. To Kopiro ari6
    ro a€d€Eoo n FrraporoD,pdliq m fv\noe, Kar nftus (nftue,
    .o mprpd(ev€ o Airuroq. :npAarvo pc dltuE 'ros)
    H IIi!U€ ei|'dr Nilqn noDrnv €porsnqKe o
    po. irapoL].-o'yeq,
    I l.dvn 1o iote e KNeri 6rov Ildvoe. Mra Fipo rl lao 10 ipolE oro 116610
    Ainuro, o onoiocKorro ovaep€\rt.H ?.oxovu.il
    pnpooli roD. Tto vo onoQiy€t ro ol(ti"lloopd
    r6lrl nrdlal rne 6q€ r ro 6vopd rqg.
    rou xor p€rouoperiorxs oe nsnKo(r/rre). 'Eror
    2. AM"rl npoi6d uE ro 6vopa oui6 e€o)poi-
    eqnyeiroL-yrorio ndlaq opioKetd vd orol"iE€r
    vtd! Asaq6va, no! i6pDo€,KaedEF,^€rov,fllv ro F6rtDr6ro! F€ot6qrivrd 4tr6 netno.
    r6b Ilrrdvrt orr MDoio. Koe6S€ni64qKdl 1lq Yl]lpxe Kar d "rl 1rapo)-r.o'yrl, ot)pe{Dvop€
    Ki$rl Kar l]pt\n.
    'i6leLq rnv onoio rnv [i.u rlv oTonoioov o)Ap6v0rgo
    r) niv5., O,l.6,46 i.e. {dr:,(61. 6tobg 6t.46,48,51. Ildvoq Kol o Bopadqou1rl66eIK€o.ov redro'
    I€- 52. 95 2) 4,06. lk. 3, 55. o BopEorEil,ev€xfl qv dprE€Kdlo ord avo
    |]pdto. H frl dt l,t,r.rtol*€r.or peroF6pqoo€ro
    n|toaos (n1$€6s,€(')s) odpa rrts oe 56wpo, o€ mnKo. H vud .tE
    O [Irr0aoq eivor },loqroDIld}/)no Kor rn6 h- Nipeqg oflvei, 6rov o Bop6oqtsi6eier ro ld.o-
    Fo no6n[€to4(p2,. l). Eivoro6€la6qrcll aua- 6d iov mnKorv,€vd)10 r€ir(g trpoueeioN eu-
    'riv. Alo661rnxerov Tpo{nvo
    o,!rt xor rou Arp6o. rdpistorg otcqdvra oro 8e6 lldva.
    oro ep6voqq op6vupl6 ft6rrlq (01".rpor<'ivdq).
    xri' N d v ! . . , 1 '. v 2 , 1 0 8{o L l l 8 . 4 2 , 2 5 9 . - ^ . o l K ,O d o ) v A d .
    :qv n61"naudl to! dna6r6dv?tv i6pDanroD 22.4 ltuxovtvit ll.10.
    Ie- optoL6r0pou€l.),rlvrKoivooi, iou voo'i tou 83ii-
    &n-
    n&rovoc 566 567

    n)'nrovoc or fl7.E1dE€6Kor or ,*vre oSsl.Aaqiouq Yd6e6* 8€opolwor yrol lou A


    H nl.drdvo6 €ivor o6al,ATl tov Al,{Do6ov*. eilov FeroFopqoe€i os a6tap1a perd ro gdvoro ndpd6oorl. r.oraplrq m
    M€rd ro odvoro tov 6no o6€i.Advq6 u€ropop, toD d3e1.9oi rouq Yavro, no'r 10! eil€ tdprii- Kupi(oq or rpotrKoi 9oi
    qdSIKe oe n).drdvr. 63l Ai6r. yeveolo, i0 a!q. fto
    'Ord\r druo€ it Tpoio, '
    n IlL€1d6o Hl€K.p(!, r0po66oerq €ilov utro{
    MrlhoeLst. a. 381.ap. 61 (wesremann).
    0,16 qv oroie KotdT6.sv ro .rsvog rov Tp6(0v ilrsv Ellalo no1gpo-(t(
    poorho6ov, (!Ie]"mor6\'11 €ll(o1€lerv€ rt ou- rro€ 1or)Ardq 6r.l! rl
    mcrn6.s (nl€rds,d6oc) vrpoqd rov d8€l,qdv .rtq Kor U€roUopAri)oIK€ r(gr drol deove viog
    01Illerd6€q€ivoren.da6r1ed6,
    trouoso,rori- Trouq tor (o.ouq o,loror
    Srlxov
    mr Eyrvov'!osnrdoordpro.ouop6vuuou 0erar r.0r r10 Koprl. rl
    dol€propon.Eiv& K6p€qtoD fiyowo AT).ovra txol. qo! O!.,:486. E!dt. IIopEKli. ll55. H6. Er-
    jd 381.AroX..naddee, $t!. qq. (TGF, 6. 91). 1ouq,o oroioq ovalo&
    Kor qs nL€6qq ($. ni.t. 21). Ovoird(ovrov yfl\., Asttun.2.21/ Fab-192.Epuoag..Katdntt. ou.o o Alopalvov0q K(
    Toiiyarn, Hr.€l(rpo,ALKlJS\,n,:rep6q i A016- 23 t/,6L. orov Aroi-I. P66.. Atr. 3. 225. A@1Ad6.
    ponl K€lorv6, Mtrio, M€poq. Yrnlpl€ l(dr dn- ,'p2 l, 10.l. Olli6.,idli4. 172Kar5,83(.e. Aparo6 :ipQarv0 p€ dvo FU
    U nopd6o6n,qv onoid dKobnsrldEo KorJ.i- 262K.o.Exo)' 6ov eeKp. 13,25.610! rrflKdoY'yivoq,onlt!
    poxogoe 6vonoinpo, nou p6vo oJr66roqrd roD ar6o& ro! KoJ,r.iF.nauo. 2. 10. 8. ^apdrie€{d,
    dorrt xdr a6el.aoq rou T
    6too60l]K€oDuqovap' oorn, 01I] €rd6€€ itrov K(rr rov Tdv'c7.o* ro')
    Kdp%ploq 0o6il"rooo€rov Arq46vrDvr(oro'oD- nler'6vrl
    i?$yllv, o Arpad€, nou
    r& 6A€0.ov01iiveporlol rtv xo0Gpo6qrov to, H nl€6.vn (il 112.416\,rl),
    rl Fn.dpsrov nl€d- rov o3e),e6 tou ot)dor
    fl1r6v ooldrov Kor rov wl.eprv(bv lloprdw. 8ruv,€ivor xdpl roD OKedvorll(ar qq TterioE.
    u€l0, ev6oI€poq xor B
    :qv nopd6o6rtdDtrl .!d ov6posi roDeirov Ko- Exr6E u!6 rrl pl.pdrrlra tov ll-lerdlov* qq
    Krru(b,f7.-ooKia,Iporiq, Ildpgevis, Mois, :,!o- oroSiEouvKor q Fnrpdrnro .ro! Yd6ov* l(ar TEIog av0q duog d
    vDIio, ,A.o$no6d.T€l.oEp€prx& Aoptqq Kar"D- €vdsTro!,rou ro 6vopdro! iiov Yov.dq*.o qdpglK€p6oo oflq i6r
    \t 6 r(dl rl Adv'rt ovsq€powor og n}.€1ri6og. Opiovos udEi pe €K6p€Slrtq €poi€nrrlK€xor roq o nkroearnqrlrar
    'O).egor m.€rd3€g€vliretKovpe Seonqcm6q qv i61oxor qv ror\atTnosn;we Xp6vroo' 01.6- dv0rpoq€i on6 e$
    on6Fio,!n M€p6n!,nounovrpoi,rlre rov:i6ri- xhpn 1rl Bolorid. T€Jird p€rspopQ6orlK€ oe itlov yLoE3rl(66 'ovtou. (
    9o Karrrorrvrp€n6fdv}1' our6.rlo rov i61olryo oorapr poqi s€11(r.6pssrlq (p2,.niv. 4, 23 xol vd sK61KI0ei.ov A1p6
    xor io oodpl,roD rne dQGpooovirov ro l,ryo- 21). osant xor rov srilaie '
    €po loprsp6 roD oorEploFo,l (pr. niv. 27). Aroud6..Adl. 3. 10,l. tri]" 6ov O!., t 486/ e Ardoq iirav dur6q ra
    Itlv nopridool ,rou 6uvo\r/i(crdro.ov nivor(o 272. ttdl". orov Ho.j Epid 382. y.ti\., Fab. 192 Ka\ rrol,n dp r6€po Koritrnl
    our6v ('(dl rou eivsr roDA'loD.oSopoD)trpoci- 248/ .lsltun.2.2t. T\ait, zrdr" olov AlKdpp.149 iSro to|) ro'yro. H npd
    etlKov p€prreqrropd .qiq or Sio 15p1)rag n.l. xoL219.Olli6.,r'ati 5. 83 / M0. 2, 741. floovov on6 fro rpatt
    rrs ,!dl.rq, ltou op, 6tEpa Eyrvsr Tpo(ivo, o pE oKpipslo {trpp. rrfu!
    Yriiptq ror o 'Av8og,e€orpoiwov.r1o1roDIlo- n^€rooivtg (ni€roe5vqe, o'rs)
    oer6(bvdKot qg A),KD6\nq.E?ri6rt61<oro Nufta- €pqovi(€roroq T€veol.oyia
    O nl.eroea\atq txal. do! I]i!.., O1 l.
    dqgeopoivrov psprregeopiq tloq rcu 1100€166- top. Aianaa 1291.r,tr
    rov Arp€radrv
    xor iov n€2,om6dv,o p6loqrou n)doetr4e #t. Ip.tf.
    va lrar qg Kb}"orv6g.Ro ng Sll'eop€sl.droyo- 6!(09 6laAopoftor€itorno1,i,ovd"\o.rope rq no- Tht.s1 726.ati\.. Fdb.
    Taq,noll dfto8iSovrororov NDxrao,pL. NuKr.os po36o€q. Tq neproo6€p€gqopss ovoe;pffor
    Korriv. 27. oq avoq(l,16rolq lmuq rou IIaloEo lrar .IE In- nheupd,vds (fiieup
    noq plo |r;po or n),€d8€qpo(i ps ro&iFeroEKsr Koid ouvdnel0a6€2,A6q roo AD;- O nl"Eupri)vaq,dSal
    tltv^qyon\"rov
    m,er6\atppioKovrov61rl Borodo ovT'ipsr- 6r'rl Kor10tlArpao (p1".,!iv. l). tnparova pe dr.- oiroq Kor €x€rvo_qlr
    oov rov rpopepdKUqy6 Opiovo mr our6q rlg rrt rspdnl"ioro ?ropu.?.1.o').r1,
    TlrovTrcqroo I]al"o- npovoG (01. niv. 26).
    spor€nrnK€.O QpiovoE .q xuvnyoioe n6we no xor rdnoroq d;-],I6 T!voir.o€. id.rtrrts n6hq llr€rl
    tp6\,1o,6r.16rel,rl(dor n2,€!d6eq peropopq(iJ0rf MeprKaqAop6qo Ilhloe6\Tq oivo|rrcq .ot) :o!oirq, Kdpt rd) I
    Kov6e reprodprs.O ioqiK }'uq€IKe Kdln6 A.pao Kal rrlq Kr.€6l"or,K6flq ioD Aiovro, rou vta€ ard nt oq'rtva
    p€ropdpeooe 6€ dor6pro. A-ll,(i urrlplov K{rl fltv rowpe'iinKe o Arp6aq. 6.ov sils €yxoro- z,onq Kor .o!S A.i,pui
    dl.;"es,ropa66osrgq Ferar6pqooil roDq,Ko- oroeei orl MdKloro qq Tprgulior. uo),ovdir IU&p6v0! anixqc r
    86q eleIav, rtv sit€ rporo).io€r o ,!6voq rou oq Fntaporou apKedqqopaqavdQip8ror n Ae- ps, q: . spdnl, q8
    6vmoa\,, 6tdv o nor6po4.ouq 'At dwoe €it€ p6rn. Meplxoi 6poq oq,ypoQ€iqqv Aep6trn*
    KdroSlKooreion6 iov Aio vo r(oopo].daorouE flt eeopoiv TDvaiKa.or (p;.. Aidqos). K01d dnrl nad6o.
    6po!g rou iov oDpdv6.AlnToivrov €riolq r{l)E Ev6 y€vrKdo AToF6rLvovs(r.or o Msvil.aoq
    louq, rov Kot'pira I
    567 nionrog

    8€opoivrsr rror ioD ATdq oDpqovo pe drl.rt O n €Dpdvoq€ivol o npo,lon,loDsrqs,,\.i6oq


    rapd6oo[ nodpoq roDq ilrov o Il]llooavrlq. (Pl. niv. 26).Me qv 1616qrdowrl r.ur€it€l€p6
    il- KDpitDqor rpoylKoi qoiv€.dl noq ovd,m!6ovrl oq trdprn.
    ycvedlo/ioor 14.r,o vo or ForpdooLvrrs 8io ti(ol. oiovAtroltr.Pd6..,ilpl.
    l. 146.&01-166.,
    a,p.l
    ropaSoduqeitov utroedocr Eoq o n).-cro0ivqg 1.7.7.tx6l. o.ov Op.,N 218.Ilalo.3,13,8.
    rtrov0dpo'arercpoqru\ 6io lp;dv Ko,o iSro-
    Yro6rou Arp6o. 6poqTlAndntot) itflr d6tuv1trl nlqrovq. Bl.. Il]er6vq.
    Kor &or n;orv€ vtoq, ovasimwo€ rou6 6no
    rouq rou (o'!oDqonoiou€apcr66 qop66npoo.i- nl4gvotog
    e€ior xor plo K6pn,rt Avo6$io) orov no,rnoi Kotd rnv nopdSoot nouuaq 6too6( o no'r.
    t. rouq, o onoioqdv€ropentv ovorpoqit rouq.ff 6oviog, o [?.nFvoio€€ivor 6vag0,16roog poor-
    00.6 o Atopalvovoq r.or o M€vdl.ooq.r€vrxdl€- l€iE irtq trl()rbvaq. Eivoyilo€ rou n;poloD Kol
    i,,
    ,lodpos .ou op86ro1"rl.Olo ro pneo rou P1..
    lilreovo ]rs avo Un8o,nou ovsq6pa n€pan- ope6trolad. E;€y('v no6 eite erod'yiiy€rorl
    nnxd o Y'yivoq,o Ill-e1o€d\416 €ivorroq mDeD- :rx!d'vo I1t l.orpeia rnq Aiplrpdq Kol n(li€.116
    6orrl Koro6€;.A6E rori Tdvtor.ou.Tov 1.€roe6\41
    xor rov Tdvrol,o* rou6 eixe oxo(io€r, xs06e
    d].€Tev, o Arpto6. noD€,lreuuono€ vo €K8rKqoei nd!o.2, 5. 8 Kar2. 11.2.
    lov o5eLq6rou ODaoflt*.O pnooqoDr6g€ivoi
    ; pelo, v6o€po€ r(d poo(ffor ovopaipolo o€ nlitrnoc
    E 1. Evoq ipoaq r€ ro 6vors oDr6 eivar xd,
    Tslog avoqd oq pn8oq o oroio6 po{ lr€ o- roroE o,rd rolq tuiouq to! Me).!dypo!. Eivsr
    ) a6e1.q6q tlq A.l"eoioE lpl. niv. 26) Kdl oKot6sn-
    9dporl(€F6od orq i6rsEoDvEKeg,61ryo[wov
    noq o n).t1o€6vrl6irsv roq roDArp6o, ?roD€iI€ Ke oJr6 tov dv€\^6 .oD oro rlu\nyt rou Kor.D56-
    avd.poa€i dr6 tov Ou6orl. o onoioqv6p(€ ,ros vroDKdtrpo! (p],. M€n.dlpod.
    Tl.ov Yroq6rK66roD. O OGornq, €n$uF6vroq 2. 'Evog dAr"osnl,igr?'?IoEoivor o avaq dnd
    vo 8K6rKrl8€i tov Arp;q roo 6o16rr.€ .ov nkr- to!€ 6110rouq roD Orvafl Km ntE Kl-eoJlrirpoq.
    ooa\'rlKortov 8l8toEevs rov oxordo€L Al.rL.iio Tov si1€ Tr)q],{iosro ro1.poq loD (1 . oF.oc
    Arpaaqnrov drrrdqrioDor6roo€ .o v6o lrdr noD Kal 7iiv. 10).
    ro],n opy61apoxordLoper()S €it€dKordo8lrov 3. Il),iBlmoq €ilor snione ro 6voiro ev6gon6
    I i61oro! to Tro.H rlpo€l€uor]ou.on rou pn8oD- rouq TrcDq rou X6p11roD+.
    rroovdvon6 uro rpoToSio 6€vaivorl/olont l) Aror.rdo.,Airl l. 7, I0 Karl, 8, 2. OPIA., M.r 8.
    pe 0xpioet0(npo.Aiuoeod. 305 Kd,414 x.e. ttdr,. orov Olli6...rrrs601 / orov
    ' O!.,I567.Y .Ii v.,Fab.I?3,174.244. 4166.trK .4,34.
    II6i. qov fliv6., O,t. l, 44 / dtov EDp.,O/. 4 / drov 2) AtrdJ.o6..
    A,pl 3, I 5,.l. t,(ol. orovtoq.. ,rya 980.
    :oq., ,]iaEaE 1297.Atrorr,66.,Bdr- l. 2, 2. E!p., 3):dpp.. tto).. otov Brpy.,,.1u8, 138.
    nlcoqtvta, tnp. 1pat. (TCF, 6. 556 (.€.). tev..
    rrr.rr. 726.Yiv., FaO.86 Ka! 88.
    IIlonros
    nleup6voG (nl€0p6v, (nvos) O n2,oi.oq (n rpoooftoftoilorl rou ('!l,on-
    ; O nL€up(i)vog, oSela6q toD Kd-lu6dlva, €ildr, .oD) (d.d q OEorot'iarcr Ho63oD Seopoi-
    6nog Kol axeivog,T106tolJ AuoLorl Kol q6 vrav yto6 qg AiUIrpo{ Ko{roDIooiovo. -HIgv
    npovons (PL. 26). Endwpoq ipooE lng fl. Iewlpavog ornv Kpriq. Tov nl,onro rov gL€-
    td"1Kn6 n67.16'riv.IlleDpdvoq ,rtrvTpeirqKs rqv rcrpe o'qv oKo?.ou0iorng Aipitrpoq Kar q6
    Eoveinnn, {6pn iou ipoa jrlpoD, e1Korvld(o- n€po€A6vrt6r€ topoxlltproflKd vdooil Ko1ndr-
    woq 6101 q ouTyivelo ovdpeoo 6roDE Arr(0- 6ronvo Kpord .o xdpaglrlq apoovidq.
    bnq ror touq Aopr€i6. An6 inv Savein,nl o Apy6i€po, u€ r'4v ovdnruenrlg nvrlrnq n€-
    nl.eDpdvaq o7l;rrnd€ troD.d nol6rd, rov ATnvo" proroioq,o Il).onm6 droondo.IK€an6 rlv opri-
    pd, {tt tt€p6nn, rI trporovixq Kor rn Aaoqd- 6d .ilE Ailpnrpoq xcr 6Ylve1 rpooononoilorl
    vrn. tou r),onroDy€\,1Kd.M' eDtrl rn ropqi €peovi
    Kod di.trl ropdSoot,o nl.eDp6vas
    eit€8no (€ror ortv KoI(D5iorou Aprorogdvit, rrou€ivor
    TroDg,lov Koupi'lo Kol tov Kor"u6(i)vo. oAr€poua\no' our6v.Tov n).oiro rov nopoD-
    568 569

    od(ow or KoplKoi (Kor I l,qiq ooaia) 1Ua].6, pdvr€io rou ondvritoe vo 3wia6fl dvo .a.oto lou oeooar.rxorrotpa
    .rlllri snroxdrtsrol rohnq Kar KoKoig 1{0oef4v AFd(6w K
    xarpis 8td- Epoq, noD, dv dmate o oupovoq ol6].rpo, oo.6q
    Kpror. Kod tu lEy6p€vo lou Aproloqdvrl !dr,- va tltv 6its linoro va 9optoei. To F;poq nou €nKe dn6 in! nErt
    Lov o Aiaq o i61oqEit€ r!q?.ti)o€rrov Il],onro. ftl,npono€roriE 6poug ouronq ppieltxE vd eivol rl ara6(,)oa!cr6,rt qr
    1lo va Iov €pno6icsrva aF€iperp6vo 'rouE*o- Xep6dq6og qq Kopioq, nou {nv xDddvour lopLord .d9o (P;- rn
    iong ovopdrnolq Kor va lov avo'yt({iotL vd elvoei (}),6TUpo orov opiqovra polvd. EK€i eTKoroord
    r) Anoii.o6
    . adi 16-,
    Krn loljE Koron(. E66 dtoq 6louF€vo xrivoD}ta 0rtxeo no6ol€iproE.:xenxd [€ tov €p1opdrou Tld{.. :loi. oior -\rsi'
    ir-r6iEpotr€un0ooqKor repLoo6rEpoIe orFpo- oqv Kopir 6Llyoiviov 6vov aK6JrI p,loo oi€l- Y1i\.. t?1. 9r Anotj-d
    Ld aplqErov ndar.€ipro ofle oKid€lrlq Kopios O|L..i ]lji. E!or..Ilq,o
    xor rov doooe avoq1l6o0ooK6q,nou rov o6TlYrt- : ll *.€..Eli *. . .
    Ho., Osoi.969x.0.Arad.t,(. 5.49. O!. tipr.dt\ '14p.
    486.A pr ar oe.t 2, D a s s i m. o€ o.o pso rd rnq Xr;poS AnPoleo. :uFrtoFa-
    rLKd orl(|)qI :rlpvo, I Kdpn roD poo rd, €iI€ rd- no6is
    nlonrovos (nionrov, (ovos) oer an6 q o1;, rt Kor o pflor,rdq 36X'nKe t!€ €t)- O Ilo8rlq €ilor srn-
    'EKIopl]. Toy oxd!&F
    o n2,olrovor (o <d,oi6to?) €ivflt dvo 1€l€- Tvosoolvrt ntv npoogopd lou Ilo6oloiprou vo
    .ouplKo €,ldwso lou'A6L ro! geon.ou Kdto dt gepari€no€L O no6oleipLoE 'yrdrpe\,€1lt v,o, no! 6o0nK{!!ppo ari
    Kdoto!. Tov rorltroo! }l€ ro poFoiK6 ee6 Dis rrtv rov.p€ilrl(€ Kor 3ilqKe og 6dpo rltv Kopr- 'O!.. P j75 N.e.np6 I
    Pa1er. Onoq xoL sr.€ivo6. tr61 Ko1o fD,oniovsq KI tep6dv1]6o, 6rou i8puos qv rid?'rl ttipvo.
    Ynr]px€ sniotg oiltv IId ,ia, 6roDq np6i!o3€g n60os
    orl! apXilitrov oyporLK6q eedg.Idri oro|oo6i-
    iou llorivor: Apio, iva lgp6 oqrepoudvo olov no- O nd0ogeiYdrn q
    roft trbnros npoapr€io! on6 rn Yn (P,. oro
    6d.Eip1o xor oTrlv xopuqii tou 0ouvoi 6vo dflo Krt!€nr€utiaq.
    Erg(
    nponlonuevotpopo louq npotolovoDs 6e6pouq
    oQrapoEvo orov Kslxo, ro! e)€Tov tloq ro €i- Aqpo6iqg. 6i^i,o 6r.
    trou €v(i)vouv rov llorzo pe rn Arlprypo npp.
    I€ tdoer o Ilo8a?.eiproq.Ororcq euoio(e olo Gr6 rouq oroio!': 66 {
    6va il oro d2"\o rcpd ponpo Kpripr l(ar Kolpdrov ro,(qq Aqpo6itq
    1c11T
    oro 6appo rou spl0,r€6verpo rpoAl11Kd. no! ei\1r er'tp€o6F€
    noooletproc ' Ou..B 729{.e. 8l l i .e.4,66 :rK .4,71 tto?.. o [deoq Seopont'rav
    o Ilo6oT,siprog€ivaLd6El.adqrou Mox{iovd 6!ovAproloQ..t2 70| / orov Ou.,I263. Ar0rrJr6.. AordpritS (AQpo6iflE
    r(ol 6noi Kr eKsivoq, -yro6 loD 6eon }xoipon 2.
    l. 10,8 / tzE 5. l. 5, 8. 6. 2. 6. 18.BLp-r.,,1rr
    ,r,4,1. lepo [r]0o silor Fla I
    AoKLrtmoi. To dvopr illq Flrapoq tou €i|'lllo.],- 263 dixrui l, 14.2, 6. l, L9K.€.KdL!..tUlpv.4,196
    ),or€Hmdq Kor duot€ Ao$rurid. Tov [o5o- K.€.,538 (e., 6. 455n.e.,7. ?2 (,8. IloD6 ]. 26. 10. A1ot ./ r 1010.
    nt r ir . . l
    7,Eip(o Kar rov Mordovo looq ouvdvrdl€ Kdt :r,e. Bu(..drt l. ,ipra tipdp. 6. l. 9.6. 284. u aa9, Etn,. ar.a t_ ta
    (orD. 12€{ 1047K.e.,ka, trol. T{dt(.
    touq 6io ovriu€ou6rori! rvrofltpeq.rlq El6\,nq
    noiovros (nolac, r
    r(or F€ rrtv 151dflt1a ouri dpov lrdpoq orov
    no6dp$l O Iloi(rvlu; €ilur l
    Tp.rLKdn6leBo. Koror8no. roll) dhors€pon€D'
    rdg. dnolqav 6IpovrLK6 p6lo 6r r6vo (r]6rol€- H [o6dp'n €ivor ptd dn6 flq ApnuL€q.E!6- lot O!).dKo!. Eldfrtr
    gtKE }l€ ro ee6 rou ov4rori Z6eDpo xor se€p€ lnoD to! Otoxqq'
    |trora6a7,]dKor o€T lotpoi (pl. Moxdovos)-Evri)
    o Moldovoq 0eopoivrov ropi{oq XetpoDp,oq, o orov xdo}lo 6no dJ,oTo, rov Eiiv0o Kdl .ov Bo- q oXaot nLi.rl. To! I
    ndo).riproq ritov ropi(oE npoKnK6q Tlurpdq. ).io, ro ddo,o rou A n6o. O€oponw('v 6ri6lg Apyovonrag. 6!c\ o p
    To! otri6r6ov trdpron€q e€por€isq €r!63eo3, Frtrapo rov 6io oldyov roD Arcpih (i rov Iavtoq. :!u9ovo (|81
    alsIov, 1a lponpo.o rou AKdpovra xdr toLi AlooKoupov). roL) oro€ou Kal .ou Aprloyoll. o1l vixlt6€. ro! Tdo.
    Emron, nou eixov ,rhyrDo€i oo|]epd 6rnv nuy' 'ott. n 150Kor:Id?' E!o.., tolrr! 10s0.60.tdpp, 0ro8i6ouy orn Mi6a
    :Idl. drov Brfl., .1d :1. 2.11 lqoi)a., droor 1 r€d. O Iloiillm_: qr!
    !olir1, ld,|€no! yivovrav or loArKoi oTd)v€iT lo
    va flpiloouv rov Ar},l-Eo ol(6sl eixe tupomf' (Bersk). lov HpoKLlt ofl: d,r
    o€r r(.rr rov od"oK.nrl. qova BeoproElors !
    O noaal€iprog dqnoe ]tlo roLi on6 rov 06€r- [o6dpffrS ([o66pxtc, ous) Irtv rupd -rrl1rov Hp(!
    96 io!. rro tov onoio dpe el(6iKrpt. E9!I€ r. no6{iprqq €ivo! ro 6vopo roo eix€ o pooL- vrov.c.v. fro !d tur.
    016 qv Tpoio, norepo oro rt viKt, po(i pe rov l.d! npioFog. 6rov itlav v6oq (p1,.HpoK^is, dqrlo€ ra f]aiit Kar to
    Ko).ro, rov Apeir.olo, rov Aeovdd xor tov IIo- lpiauoq l(ar v. 4). p'ir osoq qopar ro Fi
    ),!noirn KoL 69.110€sft6 Enpd ornv Kolo- 2. Ilo8&prqq €ivol cniartqro 6voFa ev66'yloL
    Metd ro edvoto 'nv Ka&o 6r'tr roh
    IoD ro! IqlK7.oD, nou oDv66suo€rov o6elgd lot 'Of.. -/ 1q0.
    a6vo. /
    ouril. nrtys ontv Ef"fd6o Kol pd)rn6€io povcio npoLcoi aoo,rrpoorooqv Tpo:o K or Fl rn r, ^noiin5..
    :lde. B!(.. 6rf 2..eda
    rov AsLQr;)vnou Eilpsn€ vo €'yr(glsoto8ei. To odvaro €r(eivou rov 6ro6.I.IKs ontv opftyio Y7iv..t?r. 14.Bd,ap.(
    :t6L 6to\ ,\!(ngp r0
    569
    norvi

    ro' 0cood.rKoi orparoi ono q OuldKrt )_Ko noiFovdpog


    roo€ ltv Aro(6vo K-lovia, €vdro i6rogoKotlb.
    gIKe aro nlv nev8EoD,-ero. O noilov6pog eivor nposq 016 rn BouDri
    Or 'EUnvec !o! Fivor aoq toi *c'pcoaao, ;, ,,1i;;".;;i-
    otrd8tuodv€,6rK6snFds Ker lou epl€porod; qe-
    ints. Ilovrpenq'rc rrlv Tovdypo ,!o!, oupgovo
    toproro tupo fpl ni\. L9). uc rouqdq?poociq.SEop.irarK6pqlou AioLur
    l) Anorio6..4,r1.2, 6.4 Kd t. 12,j. yyiv.. art 89. I ror ocoi-rorouoiAootroi. O [oi!a!8ooc €i_
    T(ir(.. ttol.6.ov Au(oqp 14 2) Otl.,ti 704,N69l vo, o rdp,tis 116noruovdpioq.
    Y liv . F , l 07 A ro U o O,8 l | I q , t2 :l o t. orov
    qs nohs ro,
    oploftpo ovop(io.ntKeTovd.ypo. Arryoivtdv
    1685,45.K6rviirrDpv.r. or nlq a6lng ourilscilov op\.rl0ci
    ,3i;i"ittii,_:j.."*,"8 ^!rg '(arorKor
    nopor v pcpoqorov Tpo,h6 "c!o O At;_
    "c 'ro !n:.rparovi_
    no6ie rorc rouqcnrlaetKc.fdlvE
    ^Laq
    xrl, rn pnrapa rou poo ,!d, KoroK6,0roe,ov ey,
    no6rtS sivartvoq Tp6oS. or€v6qpiloq rou
    .-O
    EKropa. tov oxorooE o MeGlaog onq pd,(eq pvo rou. O floipov8poq Kordq€pevo eaan1El
    nol' dodrtKov)rpu on6 ro orirlo rouldrpoKto!. Jor ap/,oL vo oxup;vcrliaotlrd nlv norloF
    dpro.ro, oE r6tc6rv eitc rciXr. Orov rivovro.
    'op.. P si5 x.s.IIp[].Aelv.
    6. 216 c. oLr{i o /rionl6 nd.iKpr0ognpoopd.Elov noF
    /ovdpo KorEKciloq riroa Ko,
    noOos ^rtpr fraat!cld,\n
    qv dptls olov llolrlKpleo, oorollo€ (o!
    O no8o. ci\o, rt nposo,rofloiqon r4q rpofi_ "d
    oKoruocrov i6ro rou !o y,o,tov Aen(r,rno.\ _
    \n( rnr& fio!. Etoavi(elor onl ouvoScis q, orcpo oro ro o6vo or r6v. o fioir.cv6pogr ro-
    {opoSirnq. biria oro! Fpora Ksr ro\ 'trcpu, tptourtr(cva cl1(ara.r.€ivcr q Bororio.Koodq
    L,ro ro' q o^oio!,q6e 6,oQ;pcroroonrd. Ocopci- otlD( 1 lupr lrdr nolrop'.nua\atan6 !or,E
    to! roq qq AgpoSi1rlq. :rI oplaKn puooloyio, ctupou-. Xpe,oorn<evo ro,b (nr1to,r er6,hr
    ro' cr\ o, rrnp€oolravn ord dnurflKcc 6otaalie, oo'la L{odor Korrnrorporol6.O {,(Lu.-coq 6i_
    o noooqe",poi"-" i,oq ,"." K;;;; ;;,r, /fl]xc ,oLaotcllc rov no:Fav6po6rn Xo^Ki60
    Aordpnlq rAApodiqqr. O no0og6€vaxcrr6{d,- olov F).r9nvopo. o oroioqc6d)a,ocro 60].096-
    1€poti6o €ivor pro oqilplliq avvors. vo Atro cr ryotoor!,rl o floitav6pog etfloc
    A lor / r 10. 1 [l
    0 \o r.Il /,. to . Kra t.1 2 ea LL orov AxdJ.arreportrpoo i oirtv tr6ln
    ai' . , E Dqr r y a a .l .1 0 .8 . n)oir.. .tf f/ 3' f6r nqr^B 2bb,20 :/o!
    orov Ou., B 4q8
    noiovrds (noIos, !'Tos)
    O floiovraq civar /1oSror OoulriKou n rs,
    ror Ou),dKou.l-vdrEKc llc nt Mcodlal Kor ldv_
    roc tov Oro(rnq nolvi
    rivor ),vtuoloqn pioq Yrd
    11 olcol oLflt Tov ppiGor He ovdteoo oroL6 H Ilolvit eivor n rpoo(ononoilorl {ng €K6ir.rl-
    Aplovo' rEq.OUoqo p6i.or ror ou!6q eivar qaa_ otE n fltq i+'opioq. Tot]ri(elor Fep,KdSAopag
    !o\ ro-. :iuoi,rvo oordoo !c lrd d,\_lnndpd6o_ Fe rtq tprvueq, rov otroiov eivor ouwpogoq.
    ot viqoL. ro\ Td'r. v:Knnou,rcproooreooflv rtl Ferolevddt€pt p('rtoiKrl flootord n nor_
    ono6i6oL\ orr \4il6c,o t0^. Tdloq Ka, Apyovon. q (Poena)Eivorrt Ftr€po rbv Eprwov (Furiae)
    r.si. O IIo;s\ roc irov !o6onl, \o. ol.v6dcu6u rsr e[9ovi(eror avdjr€oo nou< 6oiuovec rou
    tov Hpadi 0116rd.craoi.cqtor 6nrsiq. )i!- Krirtu K6ouoLr.E8r; ostuSnpoxeircr y. e,rrvorl-
    o€rq norrl.tKq, or-l,nyoplKd6,6€ve€rpoE 1rlv (r,_
    9ovd t-c opr6pavoLqrr ooypri9or6. qr,r6qdvqvL
    nt! nupo yro rov Hpoxr,ri, ev6 d,or or dit or op-
    vrovtov. I ro vo rov ovtdpeiver o ilpooq, roU Ynrlpt€ ivoq $nooq rnq nor\,itE ?rournv rd-
    oarlo€ ro pe?"nKol pouoio(e og 6v(r €r3rK616pag,rou €ix€6t6a,€r o
    i6qo roD. Trs n€proo61e_
    'o
    p€q orr{rs qopaq ro p6r"o A,r6i-1.(ovaqyro vd €xStrctesi ro Odvoro In( rfo-
    aDt6v .ov roi(er o OF
    $d0I6 {p1,. Kporonos Kal Kdporpos).
    'Op., lqo. AroUo6..Bl.i. q, A Lot.,.{orq.929 K.€.Il pl ].:tpdB .3,5, l t. o. 175.
    t I, 16 Kdr2b. 2. 7. 7. prr. 91.Battp. @ dK..
    Ita9. B!(, oq l @tupaKio. E6t , DooeKBt2). 43. ^o!K., ,1Ly.9 rar Il. KrK..1,
    Y r i\ , F ar . . 4 8 a i .i p o. l d (,,a rr. r,.ro t K.eT q s r q., -r'9. l, ?96.Op..J2ria3, 2, 3l r.r. Ilclo. t, 43, ?.
    :t!r. oto\ 1!Koep.t0.
    nonrn6pets 570 571

    nol r,nporrc, Iou ndpo8droer o dplq rnv E2,6\at xor ],ro nolnrovoc
    o [ohtr6psnq il n.olm6p0rlq (Kor or 6no rn- ovrdlloT$d .ou eile trpo69dpEr 6no opoisr 11)- O Ilol,i, ovoq xar o
    noi eivor r6dflUor) eivor yroq .o.o O6D6o6o *dr voiKeq.H amiiqorl tou pigalo ono8oitrrtKs ud I]po]t6d Kdr ir'tg Topd
    trlq [Irl!d,61trlq, ltoD T€v\nqxe no€po sr!6 rnv Hpol(r.it. OL 6io oud
    erlorpoqil rou O6uooio otlv l0drot- fevln0rl- AraUOo..tipl 2. 5. 9. t107. orov Anol?' P66..,:h/ 1oE,6,6ft( o€ oI(;\!
    K€. d.ov o ipooE itrav llootudq rai! OE6'IpI,- l, 216.trpdp. 7. 6, l. o. l19. t€a. B!q.,6!rq1.,.1/vo! Hp0Klitq rouq viq@
    r6v. Kar o O8uoo6aq lov ppliK€, 6.ov €rdorpa' Kdt Mtdtplpia l])onr., Bd6i. aftaaA t14 c.
    Anol?.66..A'rr-. 2- 5. 9-{
    \yE(137,. 06!0060g xor niv. 31). apr . 4. 391
    II6],uPoc'
    AroLld6..E r, 35. nc!o. E, 12,6.
    'r eivdrro 6voraro! pooardqE
    1. Ild].'rpo6 noluddl|ovrds (n
    IIo]'irnc oitodqolrlv Ailonro, norialloqdvnosqv El€ O IloluadFdvroi €i
    vrl* Kdr rov Meva).-ao*.Eivol €niolq ro dvoro 'yloq rou Ildvgoou' n
    r. O o),irnE €ivor 6vo! (',16roug ylouq to!
    dpftrdv lp(i)ov, ro! 5n6xo).o p,roFi xov€i6 vd povdpnq),K6pIq 1ot
    Ilpiopor] KoLrrlq EKdprtq.Tov ppior(ouFe6c
    noird snslo65w rtq I.lidrae. Bonoderr.r(. tov
    louq 6roKpiv€ru€.oqn rouq xor nou n€pAoFod- i6r0 vnr0 ge rov 'B
    vov.ol onq 1€woro, i€q Ellivov PooaE{r!. nou o Er.opaq €iIe o
    Tpoilo. 6iov rou emrieetdto Arall-L6aqnoipvel
    2. Ipdro avoq poor,rdq qq :l}nrd'vd6, yroq rnr 0i1e olo va o4
    papoqorl pdn KowA o1o nloio. 6noDo6q3l
    roo Eplrl Kol qg Xoovoqnhq, x6ptq qE Ztu- Iou rpoleiver avr ol
    rov odel4d rou Arieopo, nou rov oixsipo,rpori qinnrlq xor tou :rxuiivo. ADrdq o n upos Eire
    osr o Mnpl6vlq. lou aloi.{oi otparotr;
    ro aiFo tov Apy€iov Pdo ..ov xor rolv Ep€- xlopd vo o!,.yx€vrpd,o
    o I]o)"irnq eivor o ft).€l).oioq noD sn;qlo€
    ar6 rcDq yrol)q .ou npiopoD, ov 4sLpaoouue xserEdv i4s Aertvds (pL. niv. 24). O n upog Ei. rrorr otiFooril€n€L rcug
    .ov E}.€vo.Tov oKdroo€o N€o,!r6),€uogdto xe l11oK6prlj rr , .uordvflooo (i AlorFdn, op- K0roeiyouv oto 'llto
    govo ps dl-loDS or4"ypdqeiq),no! tlv ridvrp€V€ 'EK.opa.vo
    P{,rlr6{ou ro}"ofloi, prpoo<i ord Fddd tou no' Itv e,npi
    Fe rov Tatdd, ro |]oolid mu Apyot)g I Al)old- vo Stloouv rioo qv I
    vo66o aKote po(i loD nol-ld rol6!d. ovdF€sd O flo],t)6dlravroq sl
    O Bp-yi?.ro6pvnsov€n€lavdv uld roDqylouq rcuq rov ASpodro Kol.ov np6voKro
    io! Iolitl Gr.,!iv. rop06usro oio ne6io
    tLc .o 6vo!a Ilpiopoq ovduaoo 2). Kov(i 61ov ndl.ljpo Ko.6qty€ o A6pooroq*.
    orougoyrDvroriEr.drd tolq laalKons0T6wq rou Mlno'*q iov Qro.
    O n6L|l0o6 ror doove lopiqT rcuq,nopoldpn' :rov no)"L,6dgo!"
    AlAiot. :' dlj16v ioos 10 yro o\alyoydv ntv
    oe !o g(}oii.et6 roD 6rov A6poolo.
    i6plon qq ro),rlq Politorium 610 Adrlo.
    3. Ilpaml i6og vo 6uKpivoDps rov rponyoi-
    2. 'Evoq dD"oqIloliTrlq rlrav alvrpoqoE rou 'O9..M 60(.€..195K.a.
    [6vo n Dpo 0,16io poo d n6ru0o, nou olrlv
    O6u6o;o,nou rov [stdir6p9o6EI KipKn.fte 453( . e. . 518r e. P i9t
    KdpwSo av60p3vs tov Or3itu6a, 6tuv ri.ev nor'
    lov r6loitepo Fn0oto! I]o)"iq ouron pL Ei'ou- Iot. 7.165.A\i... otKh
    6i. Ilpdmr d$oq vd onF€m8€i dfl, oDpqovo pg 11. L
    ro rD6o roD Or3ino6o, nor6i m eilov €K0ao€r
    1) OF..B 786(.e..N 513.O 339.O 250.AroX-1d6.. dl-lor€ orlv K6prveo 'o Kdr d;-l,oIe 6q ttxDtlvo nolu6dFvo
    Birl 3. 12.5.Yriv.,Far.90.K6it.:[!pv. 8.402 (P7,.o,6iro6od.
    Ke .,ll. 138 K . e.ll.
    , 2l 4 i e . Brp l ..,.1 d2. , 5 8 1K .e .,5 , :itrqovo uE pLo no
    564r.o. Kd:rov.O,,s.2. ard6r. 54. Aiftlq 2. 43. 2) r) Ou..6 124K.e.[pl]. Aertv.5. 191b.2) \,k. Adr., IIo2.$dFvo) eivaLn -|U
    'O!.. K 224K.€.Ilpll. ro dpopoEooultos. qndor. I 5 (FLC, l, 166k.e.).:161. Gov Ill.dr.,tol! lid Oov. H Ilollj&ilrr
    dia s90a. Iliv6.,Nel. 9. 30(.e. Kartlol. no!o. 2.6. E),.\T 0116ng €ponr
    6. Hpa6.5. 67. trdr, oiov O!.. B 572.tapp.,ttol. itv o6ilnoe o.o tnoi
    |I6rqs ([6lrus, oro! BrpI..-.{v. 6.480.3) tXoi,. dov OA.,I 2?1.
    'roc) N€i],o!, Kar qq aSoor
    O II61,qg €ivor roq rou I]oo€r36vo. Ea€r AtuUno., ,'& 3. 5. 7. io 6iiyKopa ord rtr |
    o8el,96 Kdnorcvtop'rt36vo*, 6xr .ov o6el96 .ol'(ono0v olo \,noi (
    .ou Mivoo, Kor pooacn81orrlv Aivo nt€ Opri- nolupdrr4c
    O llo].updqq €ivdl dvoq ori6 ioug l-i1uvreq 'OF..6 22Erdr tXoi. Eu
    {116.IdXrIx€ qrJ.6<€vatov Hpd(lii, r6t€ trouo
    tlpoos pprE€dn6 tI ldpo tov AFdq6vor n€p- nou rol;ploov €vowiov rov 086v. Tov Kolo6i- 2. I 16.t xpiip.17.1.16.r
    v(irvmgord rrlv Tpod5o. O Hpad.iq o(6r(0oe oE€o noo€$6voq ioape inv Ko, 6rou o €€6q
    lov t0p,q6dva rdvr') orlv oKrrl. on6oroos ivo KouuriTl 0l!6 ro vloi xm u' aDtd
    nolu6atrlqc
    Arryyoiwsv nog oi TpdlsgKsrd rrl 6rdpx€ro rov @v60).rve onua'iqowoq ;rd ro \nodxr
    lou Tpouoi roldgoD €ilov orea€r ,lp€opeid Nioupo. O nol,u6axqg ei\o
    orcv II61,rn F€56po. ),rs vo .ou ql].ltoouv q Aiolou MdT\atro (0i
    A roL166..B dr.
    1,6,2 l rpdF.10.5,16.6.489.
    [oD 6. tt, ouuqov0 pe drid
    poieErdio!. O ndl"qs 6uoq sixs onalfllocr vo t. 2, 4.
    t0 s',t1 nolu6dpq

    nohnrovog ioLj n€plood\q, o oroio6 dtr6 tov nsdpo ion


    vU- O IId,iT ovoqKaro Ttl6yovo(, 6io yror.ou Aopdoropo iFav ryrov6q rc! Nonnllou. !' au,
    I]po.6o xor fl]q Top(nlnq, ol(o.60nxov ord rov irl rrt 6enr€prl eK6od rlr6pd rou it.sv I Av8po,
    Hpadil. Or 6no ouroi ).n6rEq Kolonodv rot)q e6a, K6pI rou I]€prrdcopa. EiI€ o6€L96 rov
    rohSrd)t€q oE sl6vo xor rouq oK6ro\,ov. O Ai'.rI Kor Uo(i rou €TKi1roordgrlK€oq :6prqo.
    HpaKT.iq rouq viKnoe (pl. [por.oe). Kowd otov AiKit it, oolqovo pe d2,.]$qtrdpo-
    AnorJ.o6..r'r1. 2. 5. 9. or,apl., ttdr.. o.ov Brpy.,fe- 66oeq, xovrd o.ov i8rc rov IolDSdKTrl - ra€-
    AUten Advdn*. 6rov.o r(Upafl qv €itov piq€l,
    rd(i ss ro 1ro qg n€poio*, 6r'rlv rapdlia tou
    qq I|o]u6nroyrds (Ilonu6dllqc, a!'Tos) vrtoroi. O no2,uSdKTIq5Ev dp'yrloEvd epo€r)r€i
    t€- O [Io2.!&iFovroq €ivor rlpodq on6 r1,I' Tpoio, rI Aavdrt enel6rl i€d,€ vo onotdl(piv€r rov
    Ilspoao. d.ev oudq €v111.1K168rll(e, rov ;o.€As
    lloq rou IIdvSooD* Kn rrlq Op6vfl5oS (il rnq
    IlpovdpG), xdprlq touq K}'t)rlou. f€v\n0lKo rrlv vo qapa ro xeA ,r qg MaSouooq lr3 to trp6-
    &i i6La viXia p€ rov 'Eftopo xor fllv rKov6inro oXnio !o ro KdF€ryopniro Sdpo o1rl\i K6prt ron
    nou o Ex.opog €iXe orn $drt o nohSdsovros Ow6Fdou l,InoSdpet0. 06() o Ilepoedq a,\'lfle,
    106 qv eit€ oro vo ouppouz"ei€r.Aurdg EivoUr.X. €trrlEiplto€ vo pLdo€rq Aovdr, r't onoio laEi Fe
    nou nporeiv€r avo 0163llr snie€onq ord €im rov AiKrrl Krrdwy€ orouq p(0potE. O nepoddq
    116 ro! oXaiKon 61pd!on66ou. nou D,roKrv€irov E- qoQvrxd 1^,pro€rior U€.dl16pQ()6eto! IId.u66
    Kropu vo oT xswpdjosr louq Tpdsq opifilonq, l(irl oa narp(vo dToll10, [€ rn poi€€rd roD {€As-
    no! cuppou).enerrouE Tp6aqj p€rd cnv nr.o, vo hori qg Ma6ouo0q.
    4r- Ksi09u'yoriv oro D,lo Ko!, lrsrd ro o|ivolo.on Mro oroKl,ivoDoo ,irpol-1.a'yrt. noLj rI 6€0()-
    'Extopd, vo pnv €n1p6vouvdq e6or .oug. olrqi o€ o Yyivoq, artT€itar r.D6orouq.oQrxonqoy6-
    un- va 66ooDv rido qv E)."e\al. v€q no! €ila .el,eoel o II€p6aoE, 11o \]o nFio€r
    o nd,u6dravtq sEn2,l,ouEKte].€i no2,rd xo- rov nort,&Kit, 6xor60llK€ 1l)roiu o AKpido6,
    .op86Fam olo r€6io qq ldfiq. :Kor(nva rov o ranroiq lou nepodo. 011610 Xapl roo iSrou
    d. MIKLordo, rov 'Oro, ri),Iy(iver rov IIIva].€o. loD q.yovoi ,!oD ('rLo rrv KoM €K6ori ou-
    Pq- 'flo K{rl n€poi:oG).
    ro'l ror) oovdrou l]),. A{pidroe
    :.ov flo].llSdpovra ano6iSoDv 6vo yro, tov
    ,{10?.1.06..B,rr. 1.9. 6- 2. 4. 2. lZdL 6rov Arou..
    ' O s . ,M 60K . €.1. 9 5K.e ., P ol ..,r4' 4, I09l kor 1515.trpdp. 10,5, 10,o. 487.
    nv N 7 2 .1 x .r..:4 4K9. €.,
    O 339, Yyiv..i:ar. 63 Kdr64. tlivo.. tud 12,25 KortXol..
    453{ . s . 51 8re ., P 5 9 7i ....:2 5 1 r.d .tl 7 ,i v .,@ D t
    tot 7- 165.Ai.. llotK.Iot. 8. 5 (cr 12,25.Ilalo. 10. do XopioxoL6io 10. 72. tapp., t16i* 6tov Bp?.,
    Ir3 .rn' 6.289.Olli6..M.r i.242. Tqar{.,Itdr' orov,\!-
    27, L

    IIo]|',6drtvd
    nolu6€iJrqs (Ilofur6€nqe, oDq)
    tipQova lr€ Frd nopd6o6rt, n no7.!6dpvo (rl
    O Ilo],u6aiKng €ivor dvdq ord roDq Aroor(oi-
    nd,n6qrva) sivar n.pvoiKo.ot) aid,mlori pdo- po!q, o o6el"96giou Kdoropd (P],. A,6oxoupo,
    ;,lli erDv. H Ilo),u&iuvo. lro vo rpoQDrn€er qv
    K0' niv. l8).
    E).rvr ond rlq cp(Dt1Ka66loeio€q roD pooArd,
    p1. qv oSityto€ o,|o vl6i Odpo, o.q eKpo;.agro! AroL!o6.."ll,,, l. 9. 6. 2, 4, 2. :,adl. oiov Ard.l.
    7t. P 66.,,]4 4. l 09l K ar1515.ttpdD .10.5.10.6.487.
    N€i2.oD Kor qE €6ooe |]61ova, Yla va rpoldper
    Y1iv.,ar, 63 xa! 64. [Iivn.. IIra. 12,25 Kit t!di\.
    ro 3d?Koro on6 ro ro),udpr8po qi6ro nou rc-
    6!0 lopio tuL olo 10,72. tip0.,:X61. orov 81p1.,
    torxonoov o.o u]oi (pL. E^.vd. .,1d.6,289.Opi6..n/ri 5.242 T(6( , :Idr. 6tov -\F
    t€g 'Ou.,5 228Kd,txol. E!or.,Ia#r, 1493,60.Hp66.
    5i, 2. 116.: r pd p 1 7 ,l . 1 6 .o . 8 0 1 AL
    . o 6:rK.
    . l , 9 1.A r-1.,
    no^u6drpo
    4
    n6 Ilo),u66po eival .o dvolll riolr.rirv npoi6ov.
    irl IIol|J6a,Rtts ovriFsod o.q onoies npaner €16rK6r€povd ovq-
    O lo)"!36Krrlq sivol lloq rou snolovou lou aapouF€qv x6pn iou nrli6o (Pr. niv. 33), roD
    Aio/.ou Mdl"'ilro (l}l,. dv. 5) xdr 1106Noiri6sg rlv aKoF€I€ ilv Av'!ryovr], Koprl rou EupDlio-
    it, otlrQovo U€ d.UrD6 su-yTpoq€ig,€ivor 1loq vo (p7".nalaoe). H nol"riS(ijpo ordK{nse 0,16 ro
    no^n6opoe 5',72

    0s6-rorop6 fn€pl€!6 avd }1o, '!ov Msvioelo. ro!, ro 0o6 rii qq Opdknqno),upiotopc ToL)
    Kar6nLv novtp€nqft rov B(i)po, ro yro rou II3- ovi0e6€6!np6vr0g vo qu],nEernolillFoDq 0n- 1) Ho.. 6adr. 978 AIo
    prilpt. O B6poq olrdq Kd,rora oo(oponvrovo odupong,ro! npooproF6qrcLjqrtiov. oe nepi- 4. 2. 19. 53. Elp. (atn
    <ovopdnlvo? norapog .o! Mevsoercl). r.oort no! I d].poo'4too nor€pot,ittdv 63 pn- orouEoi. 158tuL l9l /
    M€plraq Aopaq e€0rpoioov rrni6pa .Ig dvti poqrov Tpdov, vd Enrpavouvotov [o]"n6(Dpo I 79.Aftorroo. B'lr- 3.
    vo Kpdrild€r q oaot iou. O nolrgioropog !rOr. 6!0! l!d!. Ir.l
    lla qv ArflT 6\n inv Iloluri?.o, qv Kdpn .oo r... Niv!.. J!r' 5. 2l{
    'AKropr. Ymtpls €r.iorl6 6po6,€i€ ylori (opitrrlc> roDg0rtoaDpoi6 €i-
    Frd nopd5o6n, Kard x.8 ..O E8 Ke .,x.1 6 s
    rtv onoio n lo),!66ps 6€v imv K6prl, or-1.|i1,t)- r€ yrori udKlv€ 6r1qtrGoer6tov vlxrlldrv EL- KaLvt. !!!pv. ,1.l5l F
    voil(o rou nr .!o (P},. ApiDnos). l.ivov. 6x6.ooe Iov no2'i8opo. 'EJieno dp(e ( .e .,8 9 6K.r .. I l l l x..
    'Ou.,I ll5 K.E.Ka' :161. TVte.. )D4r. I\ t52 K.e. ro mdpo rou oq sda-d66oKorsuri to 6DYo3€ /:a l 1 0 9 Btp r . l n l l .
    6ntv aKri q6 TpodSaq, rlv dpo nouFtd Eonlo 01. 6. 15. 47. opi6.. .V
    AmL.o6.. Air.i 3, l.l. L Ho.. ar66n. 8l (Rzacb). 579. fjliv. @,r /d I
    Ewi, noreKq.32t.5. rrq ExdprE (rl I i8l0 n EKdpd ovd'onoe wpd,
    Tla vo ono66ssr tdArKag.qlgq oqv noroedrT.
    nolndcrpog no)'n€16og
    rou rile 0!ord61€i 6rov Tdao too AxtLl-€o.H
    1. Evoq npdroq itpodq FE to dvopa ourd Exdpr ovopd)proe .o tro ril( KoL rlp€ rnv r. O IId.n€L6oS(i
    dvilKero.o Tivoq iou Kd6For (pL. riv. 20). Ei d6slo on6 rov ATopdpvovovo rov gd\t€l Sitr).o Kopiv0roq AdwI: a
    vor ]roq loD KdSuou (or 1116ApFovidq. IIo- 6qv noLD€6\n.nd rnv loropia q6 eK8iKrlorlq 60, pE rov oroto o
    vrp€irnKe q Nt)Knti6o, K6prl iou Nuxrid, Kor noD Jrrpe r Exd|}n sn6 rov no),Dpioropa pl". rpdro. O Mel.dF rol
    ;xops dvo Io, tov ,^dp6flxo, rov rlon,rorl .ou EK60q. 3rd €itc xor ava 7u
    O!6iro6a. fla 10 p6lo .oo Ka.{i rn lr€taoipoan tnpe(ovo irs.rN ,opdEoorl,rouuxo;.on0rl6€ o Ard 0ur6v rov Mdvj
    i16 eqouoiaq 0,16 rov K{i8Fo o.ov Or6ino6o oL Brpyilrcg, o lo?.luilolopus 60ovetov I]0],[6(l)- omiog pe I]t 6€rFi
    rapo666€19 rrorKi louv. A-r-7'o€ 6' ourdv o po ortv drfti qq opdxls. otav o ALveio!,tb- Koipovo, no! ntuv
    KriSsoS,l6ve, dqnoe to opdvo rIS Oipd6, q€n- oidoe q t(ipa Kor6l(ov€Klo6d 0,!6 to 8avtpo no?.ner6oqrowpa'r
    Towoq ylo qv l7'J.upio(p7,.Xii6lod - xot trpeY- nouq,i.povav orov tdgo to!, 'yrovo otol i6€110 .rlv rdprl ro! Od;r
    p011,orilv llepir(rol ouri o no).i8opoq iflv o p{Drldd'!o! euoio(€. ola'ydveqoipo 6n66ovo,!d lre Eno ]to!E. lov E
    yloE to! Kd6poLi. Al-1,o€ ndlil o t0 Kr03d. MLa aovrl .6re oxo'loqKe Kul lot) oroior rrtpov Fafi
    Uovo6LK6q
    Kd6uoq daro€. xo066 6?.eT (!v, Irlv €ioDoio otov altorol,D\'€tu pprox6tov6rov rdqo ro! IIom- ytu.rv Kal Kor6nv ,
    IlEvoao. io ]lo qg xdpnq 1otj A'yonrlq. trnv r$- 6(0pour(oL6rL rd 8dvtpooDrd€i,CdvTcv\aloei vd €vavdov qq TF
    pinroorl oulii. o Iloli8opoq np8llel va si1€o*o- rir6 io xovriipro rot) rov €i1ov tpulrtost. Tou eLmi orov EDxilop
    ),oueio€r rov trddpa .oD onlv Il-bpis. :,lpqai- 6rryi8nft troq o flo],Dlriotopoq oiIe oxordoE aviil1€oo o. 6no rE
    vu p€ }11oev6dp€q nopd6oot, o Il€v8ioq 461- 10 nor6i, r!o! rou €irdv eFmol€')rei,Tla vd op- r6fto ro! ond spgi
    oes rov noli6opo, ro v6Fruord"npov6po,,io1s- ndEerio etooup6 roD.H a(Dvi lov oup0oi,€u- 116Fd1rtqoqv Tp.
    po 0ro 111v0vol6prtorl ro! Kd6Fou. 6€vu sTKoral€ivErro ola6rc, nol)€ilc olo pDo- aDntepon€np(dli1r
    2. Evoq dLloE I]oliSopog €ivdl TrcE tot) ld rori,vd rSpio r6lrl 6'ou16 ro xoropopavo io! fldpl.
    Mlg tomtcl ltr!
    I]piauou. ff aur6v udiplov roD.aq nopo66- !apo6 O {,verdqr6rc o,rc6doeroorxiq !,ua-
    o€rq.Mro ord aD1dgrov itoeb'yro rou Ilpiapou oro 3o?.oqolatpdvo nmSiKoreTra.6l.Eys nl 16- irroEEiIE €l0 6trn
    Kar rlg AoooOq. :rov TporK6 ft6lepo o Ilpio- pioer Tov A),nioor
    uoq rov €ixs ono$dr.piver on6 ro m6io {rlq !d- A.l^q ,ropo6oon 8rnyoivrovoKounolt o no- K0r,-riroh (0i Ar
    Ir,!itoropoqcitenopoid'oc,to\ ndi6upooto\ olov ll6vuoo. :ql
    Xt6. yrdti i{d! trolt vaoq, or..x.do IlotUSopog,
    atovmq cllrlorooD\n oflt Tplt, opdSo rou. eite Aior.o. ro Yroro!,Tr,Io!;va. o onoioqcite)€n- 6.JSeap610r0\ ltoE
    en€Sei 61ov AXr7|I€o Kor €K€ivoqrov ox6rooe. ).d1rl6€rro 0ooil5l6 rou. o Aiovrog lcol or 'E)' rou Meidg,IoSd. d,
    LrrEqi8s ov va j(Dqo}roro,rl6or,v to nor6;@6 p0vra! (pi. riv. 2I
    O Ilol.i8opo€ ilrov orl.lopevoq U€dvov oorlpa-
    vrc 0(i)poKo,nou rou rov nripe o AXLxJ,idE,daon 6pqporor vc ro at rcalo(orv /e 1I\ t),i\at O o noi.n€L6q€it|
    rov 6Kdroo0. Apyd1€po rt 06T150,ps.d ro odvo- TAn'q opu, opvrt8nKav O ndioopoq rolc ).r €il€ 6d6er orov Bd
    ro ro yLou rtg, 6tirproe to rp6raro our6 otov oopol"il8l{s o.a €in rqg nd}.I6 Kal .o riduo nd€r ollv ,lnrit fltl
    ATopdFvovo- Auril eivor n oFnpxn trdpdu.oTlt. rou dtro668nrcorrlv EKdPrt. taoo. E,lioE ,rpc
    Altui uffo1ev6o€pd Kdr ei8rKdtepd 6roDq .po' Tal.og()1rpa'IrKoi eixov eJilvonoe!6fl o no tou Enpurou. \u
    yrxorlq xar al.eidv6plvonq liol p(opoiougno!rl!46, l.upncropos3€v eix€o{otdo€r iov no}.iEopo, Hpald,It. Ad;ir& -i
    o Ilo}.$opoq geopei.ol Trcq roD npiopo! xdr o)J.iiKordldooq cilc 8a\ordo'r oln Saorllou ),rd fltq MDoior T.i
    rlq EKipitg. O l]pidro6 eire ep'nor€ufti ro ],Lo rov i6ro io! ro rlo Aninulo. Apy6T3poo Iloli Fn roropid. 6f,o, t
    dur6v, 6iov it.ov oK6ua noli vaog, oro ydlrlpd 60rpo€ EK6lKn0IKs rov €nioprc poo .d (p1..A4i. o! tou fldixou d
    513 IloiuKpirq

    nonosl. xoq,5).
    t r) Ho., @aor978.Aroi.In6.,44L ],.1, 2.4105.:L(. 2. Yndpl€r Kor dl-Ioq I]olnerSoq, avoq Tp6-
    i- :1,2 19,5:l Eup.,Oodrd 8 (al:X61, mo XopioKdr oq. yroq roD trdvq Eupri8dpovrd, o oroioq laEi
    ir- oto!( d 158tdr 291/ &i&/. 43 Ko'213.Y-/iv.,aar. pe rov o6slab.ou A|}ovro oKordortK€ond rov
    179.A^0?.106.. adr 1.5.5. Hpd6.5.59.AtrK..ItlilK..
    t4 t t ol. dlov trd r.. l ri l .l 3 ,2 8 6 .n a u o .2 .6 ,2 .9, 5,3 ^rcrii3n.
    (.s. N6w..:Jn, 5. 210 K.e...16,259.2)',Ou..Y 407 r) O8., N 661k.e.Yiv.. Fa, 128,136,2sl. >xol.
    K.t..O 88 r.s.. x 46 K.c.E!d., IIap$P. 1214,65 K.e. orcv-OA ..E 148.I]a!o. 1.41.5.Ii vA ..01. 11,75.
    [- Korvr.:F!pv. 4, 154(or 586.Erp.,tc 3. 25,31,6?9 :161. 6!ov O!1..{ 22 Y6. [bnr.. Ilepi rol 21. 4.
    t K €. , 8 9 6 r . e .I I 3 3 K . €. , { 1 0 ? . 1 0 6 . . 4 ' 1
    42. 1.5
    , .Y l i v.. Anc,Jd'.. BtlY. 3, 3. I I]Iiv., @Dd1dr 25, 2. Ild?dip.
    27. 2) -Ort..E 148K. o.
    Idr. 109.B!fl., -4'r 3,40 K.d.,Kdrlap0..116 . dolq
    dr. 6. 15.47. opio.. Mr 13.414 K.d./ /b6 267Kdr
    579.I]Liv.. @,a 16r ,1,,11.AiKllq 18,20 K.€. nolur.novds flolul<d@v, ovos)
    6,
    rt, O Ilol.uKdovoq, oDqqoq rnq Meocri\ng, silor
    H noli'e6oS o iieu1epd.oKoqtloq lou ,{d,Eya Kor {n€ Ilept66-
    (il no).nr6oE)
    1. O no).ner6os €ivorSdorpos os (i n€p16idq). Kd06q 6ev €2.ngEvo rdper Fe-
    KopivoLoqpdvnlq ond ro ]avoq .oD Mel.Aprlo- pi6(o on6 .o po6i.].e1oloti norepd roD, pe fll
    4g 30, pa lov oroio ov86€ror I€ rov ,lopoKriro orilrportil 16ruvoiKo€ ron dtrogrioloe vo 3I
    rl.. ipdno. O Md.dFno6sg ovripeoo oro dju.d nor- ploup'yio€r avo pooaeroT lo rov €ou.6 roD. ni-
    5d €ile 1!dr avd tro. ,roD rov al.eydv Mdvno. pc Foqi rou Apy€iouq xor :noprrd€q i6pDo€
    And ourdv ro! Mdftro y€wienKe o K).-€i.oq*, o lrlv 16],I AvSovio xor onoixroe qv mprod rqg
    onoios pe rrl oerpd tou dn6Kqos 6vo yro, rov [eronovra]oo! troD ov6rao€ Meoolvio (1 .
    4- Koipovo, noD rlrav norapdq rou no],igr8ou. O enicnq M€od'iv4). O Ilo}.t)Kiio\,oq durdq eivdr
    I]o)"tur8oq ndvrp€u.tK€ pro El"yovntou Aq€io, 6toqop€rlKdqon6 €K€ivoviov rlp(Doroo ro-
    ntv K6pn toll O!}"ds Et)flr5dB8ra. Md(i inq d(d- vrp€irltr(€ l1]v EDoillril. rnv (6pl rou YD.on
    p€ 6no 1louE. rov EDlrlvopo r(o1rov Kx.eito, ol Kdt qq I6l,Is (p1".niv. l2).
    onoior mipov p;pog 6ntv €Korporeid 1(,v E1I|- Ilduo.:1.l, L E!p., (,4 626,
    llj" 'ydvtDr Kor Kordmv oDvd&Dodv rov A,IaEFvo-
    lei vd €vdvriov rrlq Tpoioq. O Ilol.n€r8og eire ftpo-
    IloluKndrl
    €lnei orov Eldtvops 6fl unoponoe vo 6rokqel
    ovdl!8ca 6e 6no ftftplDFavs n vo rsoriv€r orov 1. H noluKdoot eivor Frd on6 n( K6peq.oD
    tdfto rou 0,16 opprlotla ri va r6oer oro reSio N6oropo, I oroio olrlv Odr,ode,a€iorId(€r 7,o!-
    ntq Fdft6 ornv Tpoio. O E rlilvopdg 61dL"E€e to rpd yro tuv Tn).€poto. .6r€ ror, €K€ivoqsiprd-
    &rl€po n€np0rF6voKor 6Kot6g41<ednd ro tapl fl 61rlv flil,o va nhpoaoptesi rlo rrtv n'n rou
    rou lldpn. O6uooeo. tq pero1evdcrspn uuorKrtnopdSoon
    tts Mro ro,lu(lt pqapucrl mpd6ool 8rtptwov I flollKaorn 8€oporlvtov no€ rlmv yuvdiKa roD
    noq eire 62,earoTrlv ,16).r qD.i, dnou sit€ €€o- Tn],:polo! r.or roq to! €ilc Kril€r 6va }1o, rov
    rr- Il€poirolr].
    lvio€r rov Al,Kdeoo on6 m q6vo Ion -yrourou
    Io- Ka2,\iro2.r't (p],. Ai(dgooe) Ko1 eile Xrioer va6 2. d,uKdolrl eivol Kor ro dvoua flt€'),t)voi-
    o.ov A6\100. :qv ropd6o6n oufrl o llo]"n€l- r(oE .oo lKdprou xdl pr]dpo qg [ry316rllg.
    60gqipsror oqT log ro! Koipovou Kor oroyovog Avd 6|l(0g yra qv nolur.dorn o( yuvail(a .o!
    E],- rou Mel,{iUno8o, o .d ronnois rou sivor o A- Ixdprou ppioxoups ,.or dtv nspi0oro (p].. dv.
    Povr(Iq(|])".riv. 2). l8). H no),Dxdoflt auilt ovoqapersr og K6fll
    Or O Ilo),ne15o6 eivor aur6q roD, Ko66€ dl.€Tov, rou ,^.Lyaiou, ev6s AKopvdvo (p),. €,liolq IK,i-
    l'r' €iIE 6tbo€r orov Bel-l€poQ6vq q ouppou?.il vd
    ndel oqv lillat n€lpnT Kor !d dpsi(er tov ntl- 1) OF.. 7 ,r54 K.. Er6., IloptKl1 1796,39. [pl].
    yooo. Eriionq rpo€donoin63 rov lAlm, to }1o r' P : 1.9, 9. 2) trpdp. 10,2,24.o.461.
    A roL.66..
    [o- .ou Enp!ro!, vo rdfl ofltv Tiprivoo Kovrd 61ov
    Hpad,rt. A,rd2"r,a€edn6 qv rpal.a iou .o paoF noluxpftrr
    hd it6 Muoio6 T€i{)povro. OpoqI flo mpiqn' no2,uKpirr €ivn ro 6vopo ilp0ri6o6 rn6 Nd-
    trr'- pI roropio, 6r!ou ndpeppoivs! eivol rt ovdmd- €ou, ortv onoio o,I66r6ov lnrp6io. ff ouflt 6rn-
    14i- oI rou fl,erlKoD, roD }1ou rou Mivoo (pL riqn- Toiwav fltv ol(6trouerl lo.opid. t' 6vov r6lllo
    nonn(prros 574 575

    aldue6a orouq Nslious Kor rouq MLI'Ioiouq, \trer oqv nopdKrndrt rou, or,i6q qv €novslspe [ovrlq ro! o6u6oaa 6t
    or)lrFdr(ouq.ov Ep|)epoiov, rl llotuKpi'lrl oqFa- Klll pnpoord ollq xdeuo!€piosq tooq m 9dvlo- ldpEe r €poEvrt Iot 1
    ).orio{nKe 0]16 rov op,fi'yd tov Eptiopaiov Aro- 6110iiproqe F6vo io'r ro nodl to Kop[ri.looe, €9!F, A0vspo6etov n
    'rvrlro. Aurdq 3€v dpnd va €po.otilsi Irlv dit- .o Ko.sppoxoroe ordrl,npo Kdr riqlo€ povo to llooL].rdq rov xardd.ape
    K€9o].l. En€114€€oeoviornKe. 01 Arlor]'oi np6- o€1,ol-ld o A16pnq.o l
    Fi ,ori rou. I otroia oI.K1]to€ on6),uq enppoi
    erdvrD ror,. :lvdpor\,E 6p{DEI no}.u{pirn vo si. IEwav rdre vo orEilouv amoloj+tavolq ototlg voE pe dtv 06€IArt Io')
    var o6€.lqil tou oprt'yon rtov No(icrv nol"uKri jd,Aon€ vi:r plDqooov yra rov tpono I€ rov ntv d6srd vu rrlv rdlal
    M€ rl poito€roevdq6ltu€r6Fsro6,noDFe ende' onoio 6fl on6rp€ndv flq ot)vin€leq autoi iot) or -rror l.ar ()1 r(op€s to
    eonporog. Trl orLypil €{eivrt ro KtQdrt mu ral- 0er0v0 ndvlpetiovlar I
    ELdfltlo 6p,r,€ Faod o' dvo y),uK6,Ppix€ to laoo
    vo 6r3or.o1iloarrov o6erQ6 rnq Yia ro raxvodpo 8loi, rou eitc Ko2,ilos!r.sroTrtq, dfilo€ vo npo- 3. no),!Fi],a sivor E
    noD sirs eJflvoito€l. EiXc erl.tiX€r npd, poIl 0]16 ql€ieL. AJloy6pa)o€ orouq K&rcixoDEvo otei- plq rori AKlopd. n of,r
    tov epoo.rt qq vd fdp06do€t rn wl1d ototig ),ouv omo.dl.U6vo1)qo.o!q &}"qois r(gr rp6pre- v€6 fllp066o€q, oeoF
    Noqiouq ,|o orpot6n0So noD eit€ orrlv Koplop- V€ roq 0o 'yrv6rov n6lepoq. Ziqo€ dJ.oS vo rov t160. nprv aurc
    (pl. n(Ipotr'ivai lloi!$d
    xio rori. To orporrtTrtpa n6rux6. Or Ndhor €16l]- Frlv ro €d\youv, oz,ld va 10 ronoeernoouv oa ld-
    peir0Lxdpn rou I] iI
    noliotKov, erdx6pl6flv oro otpot6m6o Kor
    Karioqo€ov rouq slepour 1ou6,pe muq onoiorJ€ Paruloxosruphi staii, 6. 121 x.e. npF. [pod., r) Otr..n 180 K.3.T+r
    r€r,rKd 6K15rod! elpl\n p€ suvoi{orl6 6poDq.H Y^o!!. oro! ul6r.,Io,l,da 10,t.2, o. l15 (Kroll). Ilapgar.. Epar IIa1 1 tl
    I]oLL]Kpiq 36XIIK€ uqdl€q flp€q. Ko{d lrN 115.Er6., Il1ptxll 31t-
    [o]i'sropdc (Iloln1(r0)p, opoq)
    erlorpoqi q6 6roq 6inv rorpiSo 361qK€ ldoo
    o no),uKropor. o I8dlroq Kel o Nip!.og sivot I|o]ulri('topoc (n(
    6dpo, q qdptooav pe 1600 ot€qdvrd, no! nd-
    eov€ dlyFilal ptroivowdq o.rlv ndLrl prlpoord rp€lq ipo€g qq I8drrlq, roD oitov 6€Dsetrl6er O BaoJndq fltq eFi
    ditv iSro ntv,!Jh. Tnv;04\tav oro papoqdrot q! trtlil 016 6nou or Kdrorxor tou vrlolou nolrP8nrlrE qv lir6
    doova O Ar6)arltoq, noftpo on6 ,ldpdKhal ;mrpvov ro v€p6iouq. Hrov ra16rdrou n1€p6- raiqer Kdroro p6Lo a
    rrlq noluxpiqg, EiIe 6tootDtui xord rn! erlio€- )'aou Kor nlq Apqrpadtq xqr Kord ouvinel(t xo- Kor oro Fnso qq ExiL
    oI olo orpar6tr€5o' DrlTlpts opog l(gl df,-?.n1t0- dlovrov ond rov Aia (P1".[r.p.]aoe). H Kors- pdJ.a16E tou s60ou (or
    paMa}tt. or,!9@\o /c qv onoio oxol6Exr yroTrl rouq ilrdv ar6 rnv K€eo?'l.n!io r('1r ofto
    6rn gdXrl KoLrov iea\rov 6ii fl oqv no?.uKpi- eKei nrl, ov xor oroiKloov rrlv l8dxrl.
    Bl. !d dpopd &lif,Uloe.
    'Os.. p 20t ko, txoX..E!d.. nafir' 1815,44
    llLoli.li^et. )p. l7. nolnFvro
    IIo]urri6q H noLnf\ u eivorF
    flolnt prtos, H nol,Dpi6n(i k6-
    €pqlnh i Ar"Kqiil6Tl), 'Onoq rur or oKr{i'da€
    pt roD Auldl"Dxori, €ivaL TDvoiKa lou Aioovo vor Kdpnrou Aio xdr fl
    O flo^nKp,roqritd, A|Iu^oq roL ch-lrlt]lKe
    xor fn.dpo rou Idoovo(p),.riv. 15Kor l9). O- 6!6ov,ol]pqrDvo ue ru
    snx€Ad.rtq qq opoonov8ioq Kor leid rnv sKin-
    rav o dvlpd6q6 roro6rKdoolxe 6Eodvflrootro voito€r6, rl inpo xft o
    yrt rou trovrpcirn|\c Lro vdo oro fl'l \oKpiSo
    'Opoq .ov ne2,iomr €xsi\41tov Ktriopriol-4x€Kal Kp€- fl]v dL6qrl1 arrn 0a
    lrs tlt yuvdiKorou 6perv€r6vo .porqvu Eit€ r(or 6vo ra16i noli prxp6, tov
    |1n6rlKs. rou Tprnr6iErrou. na,
    Icq. nigdve nprv a,r6 qv dftprrl. Yorepa Ilpdpoto. ai"\ri o l]d.ioq 1o oKdtoo€, ]'rd vo
    on6 ewAo prtveqr dtpd loo iQsp€olov -yroro! Aprt. rou dl
    '.dopo eeoeovioerro ]dvoq .ou Aioovo. l(ar dl.?,o€X€rFdppo
    ;\a ror, it!ov Lpt-oqposrIortrpoLvrrdKa.
    ^o,6i, rnlc !o nor6' OL uD8oypdAorovopn(ouv xdr A-l,Klllnbnrn 6r(os r<016/.ov 1(o' M
    our,xo !o(i,. Tpo.,oKpaq,rilT
    ortv trLorLio rnSolopd:. 6aou rlld\ /o(ttivo- llvdird ro! Ai6ov0. ].o.€ eeoponv.o! Mo
    o x6ouo6. Or dvoptoror irov rn€ Yv(ijpng ,ro(, Ad1. 1.9, 16 (or 27.T(dtq..:Xat. orov-^!
    Anoi-]o6., d).?,oreq6 ?8otetdd
    e,lp6K€Lio ra 0eirrl Kd.ripo l(or norg 6rpem vo kopp.175K01872.ALol.trk. 4. 50. Qova lr€[ro (noFo\n.
    FLraQcpooivI pdvo Kor 1() I"pordJScg,ror6i na- r6p0rou Opess.ra, i
    pa 016 ra ouvopo iJt6 rti)poq 1ror vo Kroiv. Trl no)'uFi}io a! xdr levrKoT8po ||l
    ol r/ F n c K r iv . o Il o T i Kp rl o - v tu - r. Mlo npdrl lpoi6a Fe.o 6vouo dD.d eivor KaLhdnit. O ruJidrtt
    /dvog 6-0 pripo
    ' ir go v i o { n { c
    {o' oroirroc ro 1016:. ,Io, K6pl rou oi)l.dvra. Ev(i0IK€ ue tov Eppn Kor it gal€r pllipd rcu '
    IFav 6rK6 rou trp6ooe6€6rt €rp8n€vo 0td61o[v ydw tos l ov l i 6upo* . A ptol cpa navl pci rK L
    Ho.. @&)r,i8 NatTrF
    \o ro,, ro 5noo, v. l.on or {06vro, 8co: ro\ ci rov EI€Kli, ;v0v 0nolovo .oD Amopo. (Gaisf) Anotino..d4L
    g.p;oer Fo\o yro liyr. otrrleq. Ka0tir 2. Mlo dl-h nobsilo ei\,ot K6flt rolj e€oi dro! Atroi; Po6.. .lr'l-
    In\ t c,
    o rpoLoxporqpivo6 Kooloq 6ioro(c vo ttron- rov ovdFaiv Aiol.o! KDid rn Srdflie|u fltg nops- Illdt . Jrlz l8r d-
    574 )/f floluv€ixrtC

    mvd).oP€ Fo\ iq .oL O6r,oodoornv or li rou rorspo q! II6]|',llvos


    nipEE 4 cp@livn tor npoa. Oro\ o 05, ooiog o,ov o
    'iot \ordpn{c orov A 6t. (nrt-
    iu. oovdprroc rov 'olr-6 qS rooo. nou hsr o ^,ov,ooq
    oc d.npoqopic) /,o ro 6po/o 016 iva lup,Ki
    pood,rnq tov Ka.dl.o|]s. e€;.llo€ vo rrtv npopi rou rov di.c/av IId, pvo {i oKoud tlpoo F\, .
    o€r, or.d o aL6pllg,o yro€tou, irov op(oreurG EKeivo(rc' r^60('r f.tv nhpoqo
    voc ,rc rt\ aEclort rou Kar nrtpcoEo lov Aio^o 0)
    pio ^,ov(oocr.
    tro, Eiqoc. oMd ),o ovldr\^oyud qrlrnoc
    . r v d 6 c rov a rI\ E o v rp c rc
    r i )ro ri qoi vcl oror. ntv eivors rou 66oi. O 0e6( urooX;etxs vd ror)
    or ],ror xar 01 K6p€qrou Aio].ou ei1qv q 6uv11. rnv 6i oc,. 6rav 0a cnd6rpc$1.Oro\ o A ro\,-
    0€lo v0 novlperlowdr Isrdli .ouq. oo: &prof ,riou. o IIdr Fvos LrXcrs8dvcL.O
    3. [o]., Fnlo !i\o, criolq ro ovolo !,oq K6- 8Ldq.yra \d
    qhroDo. oaoio..oLFotuvo oproui- npiocr q\ uno6xeo-4!or,.
    pnq I !€ "Kn 'rc-
    Idqoc ivo E .o o N,E oc 6xido eoJ,l.oi Ko,
    rrp60l.3- v c q n'ou
    o p o S6 o c rq .0 L o p c i ro r c i tc na\1pcLl cL
    6 rL nd\@ orov raoo loL l6[,!vor rpooro,Iet\c
    dj,oq ve Io\ fl.t)ff. rprv ouroq rowp'rrrci rn A;noo oov vo rx0vororonoe 14 oxrd rou.
    (p raponrt\@no^u6dpor. Vcp \ig popcqoco.
    4, t6: o ororp6rarog Fn8o, ilcr npooproto
    p€iraLxdprt rol) nll.€0. vo cirtrrio€r ro p6)o rou Aa .oi oq 6fl16K€id
    !. Ilpod,., 1) Op.. Il 180k...IlaIC, 4f,rr. n 156K.e. 2)
    i(Kroll). Eap9ry-.Ept.r l1a0 2.3t rlar(., txor. orovA!Ko9p.
    t75. Ebr..IIartKP. 321.A10?.1.66.. Il o o. 2 J7. 5 U th " ' t' . o .48 \or l o8 L$e-
    ar& l. 13,8.
    ' r.rn dnrl . T" ;r:. :/6\. o.or \!l opp 2 2. U np
    Ai.6q..17/,orP 2. 34.Ap!60.,A.l\. nat. 5.28.
    nolurtioropos (no^'rui@op, opoq)
    o psor.),rdq
    qq epnKnqnoz,urrioropos,
    no'r noluv€iarrs ([onuv6ixqr, ous)
    rov{pEnqKs fltv nt6tat, K6pI lou [pispou,
    O no)"Dv€iKnqeivor ;vo€ 0?16roL]q6no yroo!
    n) I]I€pa- noiqfl Kdroro p6to oro Fneo rou nohSopou
    ro' O,3itro6o Adc^Aoq civor o LrcoK7.i6.
    r(or oro pn8o i4E EKdPn€.fw rlq 6Lrigopeqrd-
    l. H K01o- :IEntd pe io dvopo qq 'ou l1n.6poqrou 01 rdpo
    pof.l.o, dq roD ui{)oD durorl01". Atiqunoe, Ek,iF4,
    5o6er( ro,riaor,v A/.^o!s civor yroq qq Fr p -
    ydvcrs-. rtq 6ci rcorlq )tu\oi(sq ror Or6iro6s
    Btr,!a dpopoAqirunos,EKiSa,[on06opoc. Kor dr.J'o18ntq loKdotnq {ord qv nopd8ool
    5, 44. nou aKo].oi8toov or rpoy.{oi. O F!'oK^rlq 8cD-
    nolnFvra p€i.or Kdlror€ lrelol,i.spoq Kal Kdno.e prxp6r€-
    H no).npvra eivqL trlo aE6 q €wdo Monosq. poq o6€),q6q .o!. O ovratovrou6E .o!q oro vo
    d6nl K6- '0r.16 l(dr o! oKtd a6€i.A;E
    rnq ato Kar aDrrl€i €looqoi.ioolv fltv €€ou6ia oq Oilpo a71v€rl
    vo' KdpI rou Aio rdr qE M\T!ro6rr\,n€. Tnq on6- oQoptil'yrd rov ,i6rrpo .ov Errd opn](bv €vo-
    tr l9). o- 6l64v, oupqovo }le flq ,ropo666erq, ro .a( er!r- vriov qS oipoq xor rrv eKorpor€io,!oDova)"a-
    vorto€rg. r1t ]"tpo xor oxoprl Kol 1rl.y€opTio. Me 0E o A6pooioq svovriov q6 n6l.ns. &nyoivlol
    nlv rdrd.'t.o aunt ocoponvrov xdro€ plrdpo FeprKaqAopdq roq o dvroTarvro[6q tolg our6r
    tou Tprnrdl.epou,nou.ov iKdF€, aLgrov,p€6vd o(p8'l-oiov o€ rpur),ri xotdpo roD notdpa .oug.
    T'o ro!' Aprt, noD drao€ ovopd(etm Kd.r6q 'Orov o OrSiro8aq ovaKdl.u\€ 611iltqv
    6votoE
    Kol dlJ.or€ X€(lrippooE. Or oppoSl6rntse .n€, ,lorpoK.oviaq Kor orFop(io4 ro1 A?.6enr.€,oL
    nFil6l .rl onos Kal 6?.ov rov Mouo(bv, irov,!orKir.€E. dn- -rror roD, ovri vc rov ?.Dq0onv, .ov npdo0dldv.
    lot€ o€opoiwqv Mon6o rrl€ opnoflxrlq Kdr O Ilol,u!6ixlq, nopd q pnrri onoy6peuq ro!
    dil"or€ llq 7eopsTpioq il Kdl rtE roiopioE. tnp- rol, €it€ yivsL, .ou rp6o96p€ ro aolll,vro rpsni-
    qova Be Ila snopovoFdvrtnopd6oorl,illov Frt- (r rou Kn6}lou xoe6g ror nt Xprroil xoino rorr.
    rdpa ro! Opq6o,nou rov 6xope I€ mv Oisrpo, 'Ht(!v avo
    Eoo va rov l}€ldo€r mr vd ToDeu-
    nv xo' 1€vL'(6repo uldpo .ou OpAd €ivor I Bio€' ritv Koro, oyrl .o!, Ko86q Kor .o e.rKlrtFd
    Kal-l,r6rn. O nl.dturvd6 ovo9;per 6vo Frlgo nou .ou. otov to KoidJ.oP€0'116o orSiroaoq, rotle
    Eppil KoL q 0alr1 [ntepa roLj Eporo. xarapdoq{E l(gL iou( 6uo rpo},qovrdq ioDg
    Ha. @to',.1a Kor TEar(..tt6r. orov Ho.. 6. 24 r0]E 6e 0o !tropo,loov vo (iooov elprl! d or 8io
    T
    (cant). ArdJ.66..Brp.i I.3. l. 4,66.trK.4. ?. tldl tloqi oq n olre axdFd xar oro edvem. Apr6-
    I loD e€ot 610! Anor,i..Pd8, -.lpr l. l. / orov OF,. K:125. tspa, Ka.d rn Sldpxela rLug euoiflq, or dno o6el.
    Ltrlqrropo- I]ldl.. .:0@ I87 d. qoi io.€r.ov orov nodpo .!ouqavd Io;va xo-
    nonu<Evrl

    ),o xotLFdrrrir KdKr2,oan6 ro plp6 roD eupd- rar 6?"€gnq onoqn60rg lq pvqiKoq rou Eprqi-
    ros. O Oriirosdq opyro[dvos ratdqe Kord nq ilE*. O llo].uvsixrtq npdoQsps 16€ ornv Epr9i- vo. A)id o ndpq(
    ra x6Ko?"oxdr Eeo.6pto€ €vovtiov louq 5€[13fl1 2,t ro neprSdporolng Appoviog, (fi6vroq qq
    Kordpa. Touq rposins ntDqgd oKdtov€ o avdg rDEavtdr.dy[a va neio€r 1lr ou(u]6 qq. M€ rcv 0aio; (Pi. Axnii.{
    .o! d.)-lov. H rpirr r€Loq xotd.po Ptrll(€ otlo to tp6{o oulov Ko.opo(i0lK€va opYovoo€iI Ex-
    or6rn rou Or6ino6d,dtov 01Tlo1 .o! tov eixov olpdI€io. tro napoord loD ond q NEIrddo IIo- q! no;.!:6\I; xur i
    ld,€i6el piod o€ oKo€l\al D,to)'8ro q!'raKrl, Yta ),uveiK]tgvixtoe oitv ndi'I Kard rouq laArKouq
    va .ov E€rdoo!,v or dvopcino! xor ro!, op\410n- oTd)v€qnou opyovd8nKov, yLo vo nFngei o Ap' .4a Ilo],!ii!n; er
    xov fl6 ru6q rou lou 6(p3 ov. Touq npoeine Xauopo,( (or U€i.-lovfltoi o16v€q qg N€IidC). qo ro! Atti-;a Ei
    noe ed $orpd(ovrov dlv Kl,npovoprd tou p3 td : € rriXEq [npoord od] Oil0o o no],uv€ir1l6 [ol.uia\rl sizs .po
    on2,o otd ripl(r. EL€'yov oK6Fn Ire avov .p6t!o o{ot60rlK€ ar6 .ov o3€196ro!, lov onoio l(ot
    mo ('116 6n o Or6iro6oq* €ixs l(atupaofti rouq sr(Eivoq6Kdro6E fltv dpo rou r;oo.tv€. Etor rl
    -rlolq rou, €n€r6i 6€v €i,Cavrpoomoilo€r vo tov K(llipo ro! Or6ino6o el(trlrtp6orlK€. fla q ouv- N€orr6)€!o; Agti
    o6oo!v, 6rov o KpEovrog tov €ile 6xilqer drd 0rtK6E.llg roqilq ro! flo]"Livaiq pl. Avnr6va. IIo/.!Edq €iI€ord
    rI oill0. ' Of.4:177.fl ou6.9.5. l 0 K .EH. o., Z;,7d162.E !p..
    O Er€oK'.iq KoL o Ild,uveiKrtq, oTov aF€tlllv @.!,{r. passimKd,:1o1. oroli or. ll, 53, 1760. 7,nv€;apln-rou; tr'
    p6vor Klplor (Jq Oilpo, oroQd6l6av vo potpd- >ae.. Ot'J n.t Ki. pasin (Klpioql?4 t.6.. 1422
    oronv {nv e€ouoio. Oo pdsil€uav Sl0Sotrxd o K.r.)ro, :16i. 610 c. 1375.Iliv5.. lt4l 9. lE K.€.
    Ko06vogrLa avo m6vo. O E1Eod.is Pooir$ro€ Arorr.na.B{, :r. 5. 8 K.6..l. 6. 1 K.t).I Ertr 3.17.
    A rnl .t,K ..1.65.A oi t!.11.465| Y yi v.ta, 67,68,
    rov rp61o Xpdvo(il to EEn€po,avtT,oYope rc 69-11. 12.16. 243.251 trtr.. ft?r.. passln.
    ov ge(op€i.oLo npo'61oKoqn o 6sD.€p61o{oq
    al.i d 6rrlv EEpinroorl ount 6dX€1srqv e€ouoio
    ond rov lld.tjveiq. nou o€Pdoqft rn oup9or- IIo]u3cvq
    vio io€po o,!d .ov rpd)ro xpdvo) Kot olo.aloq H noh,66vl €ivor irlo on6 ttq Kdpoq 1o!
    ioL, 1p6vou opvioqKe vo flt 3do31 6iov o6el"q6 Ilpiopo! xor itg EKdpng.O€o]p€itarn v,tor€pn
    rol). Ms rov lpdno o!.6v 6loYpavoqond qv nd- on6 d,sq. Asv svsqdp€Illl orlv ihdda Kor ep9s- A10;-1,06..
    Alr. l. 12
    rpi6o ro!. o lloT,uvEirqg ]fllye o.o 'ApT oq 96p- vi(sral p6vo ora u€to}€vaorspo6q, dno! elsr 6ll N.r. t^: I r_-e.ll
    vovtaq saqi mu rov dn}! {ar ro n3p16ap'1rc tlq otaort gE ro pi)eo rou Ax17'164.ft0 {11ouv{ivrl'
    ApBoviaq.EKEiq qv enotil 610 'ApToq paoi- 6rl qg u€ lov ripoo or €Kaotiq 61oQ;poDvKd- :uLpr..1.1.
    ll0 xe I
    ),e!e o A6porroq. O llol.uveiqq ropo!'otdorn- nore Srryonvrav roq I noL'r€aq pptoK6tu\' tur lll O0i6...1/d. l:
    K€oro ndtuitr rou Bia vU.o pe oi)€;-la, qv i5lo olrl\r nryrl']. itv 6po no! o Tpoiroq tr6n(E ro
    oflYpit ue to! Tu6;o. ro lro rou Orvad, o otloiog nlold rou. Hpo€ xar o A1r'l;o€, rou KU\.llnse
    silE Arlt€L 016 .nv Ko],L,6cirvo-Or 6no 1tpoe6 rov Tpoilo .or lov oK6rooE. H nol.t)qavl m- IIo]i,aao€
    rd$cp, vo qcAirEr. aina oo to6o gt rv iloc
    t uriterl{ov ornv ou},it ro! na?,o.ron Kal o odpu- 'ilc l. O noi{€\!<r
    006 rpdplq€ qv trpoootrt rot, ASpooroD*,o lov cpDro or"tv Kop6d rou qxl"uto. Kdrol' fo
    onoioq rotjg t6pro€. louq A oqdvrlo5 l(at rouq un0oq 6fcig lle q poppi dtirl Aoiverd v(l aX€'
    ndvrpevr u€flq 6no.o! K6p€q(pl. v. 2). Eror avarrDteEi xlpioq oqv E)),tvronrq ero l) I
    no^ < i vq Li x. ep8€r.K de;q L/o\. u- qv A v-
    vfq. o6!1no€ 6'!rtv
    o [oi.lv€iKnq novrp€n.tKeilv ApFia Kot o-A-
    6pooroi to! unoox;orKe vo rov Pol0rto€r vo 6por-dl l ror ro' | ]pi aFo.y,o vo (qrnoo' v oro
    gavandp€rro PooAEL6loti. A!rr1 orii0nxe n op' lov Ai,D.ia ro nro.ro lou LKropa Fv; o rloo-
    xit lou riofipol, rov ETi.r op y6v Evovtiov rlq oq napa[erve o6LdQopoqoI1q ilopo'.rn@lq rol
    Oil|]0s. noi6po xdr 16t]tpog rou €Iepol !ou.I no]"uqa
    O u&vIrlq Apqrdpoo6oot66o, npop2'enovtoq \n. Kood)gnpooqap0lr€vo F€iv$ 6d.d0o 6ini'o
    Ilt lroipo nou mpittev€ o]v sr.otpoteia, npoond- to!, KordAsp€va iov Kdsfl va l.uyio€r.M' oonl
    ()loe vo otrorpaverrov ASpooto. flo vo urep- fltv rapdlqrt rou Fi8oo ot)v&ffor rl L61opifl
    noi,nielo; atd|l'd
    lLKilosL rI 6uo'(o],io auq, o Ild'uveixtq ,!r]'ye rrlq -npo6ooio." ro, At,ri.eo yrn vo onoKr-'loc
    6rov Igrt*, .o Tro.o! AleKropo, Kor rov pdrq- q! noluedvr oq llvoiKo, siXE rpo€ive! oio\
    os n6q ea irs! 8lvord va avoYKdo tov A!|- Ilpiopo r vo etxo.oL€irtt€t louE ELlrlv€q KoLvo
    qldpoo vfl ndper Fdpoq o' a!,|l't lrlv €xo{pd.€io. ornv norpiSo to n oxot-o ,o rpo-
    ''no'pivc,
    O lanq rou anoxidl,ttD r.rq o Atatdpoo6 eile ddocr ror .6r^oig rou Kor vr no[uitorL .to(i pr
    2. Kdnoro;
    6sop6!Gi us dpKo,no,) rov l)nolpaovevo 66I€- rov TporK6 orpord. H ouuqovi( aJrpeft vs 'inio
    577 IIoiu€d

    ).).€ioer sao{i 610 vad ro! OtlFopoiou A,!6?,.ltu- mrrq rouq rou Idoovo Kdr qq M1i6€ro6(pi,.
    vd. A),Id o [dpr]q, KpoFpa\,oq ,ri6o 0,16 io 15). '!iv.
    d'yd.Fo ro! tuon, oK6raio3 mv Arl"Uo p€ Eva 3- OL 6no ouroi rlpaieq 6ev Erouv ot6ol pr ro
    Palo,(($.. Axdi.de K01fldpad. pao,"rd rtq H7.l5(q llo].i6evo, r(ovtli oro\r
    Av€qdprrl.oon6 rous;poi€g rou AXLIl;d Kdl onoio or TdgLoLsilov Kpive! ro. KondSlo no! si-
    .rlE [o]"!qivlq l(dr iot06 nprv dtr6.rtv dvdrtlgTl ldv KliVfl ar6 rov Hl€K.piovo O Auqrrpno-
    duron ioL, pn{)ou. unnpte o pn€o€ror SovdroD voq ro'i tu E(dT6pao€ (p1,. Auerrpn@vod.
    qq no1,!q6vllq. noo ouolrio{n1(€ otov tli-
    'rdvo r) oF.. B 621.Yyiv..l.dD 8l KoL91.AroU.66..BdL
    Ao rou At J,ao.tnrqovs Vt Is Kinpn in\, \1 3. 10,8. neo. 5, 3, 4. 2) [d!o. 2, 3, 8. 3) AroU.66..
    [ol.u€avrl eixe rpouf.orioIsi on6 .ov AloprlSn 81 2.1.6. T\*e..2td1,. arov,\DKogp.912.
    KOLrov O6uoo6o xard rlv ddr06it roDq Tpoioq
    Ka1 uial.u\ c 6rd rpoiFoid ing. TIv 60fl\ys o
    noluld) (nonu<d,oos)
    NEon.6leFoq.Apy6rEpdd$os 66tqxov ncoqn
    no2,ugavl €iI€ 8D61oor€i ndvsr oiov rdqo ror.) r. Mre nol,ue6€ivaLtl,voixorou NDftdaKdl
    AXr ,ao rl an6 rov NEotrr6rrFo i on6 roljg Er- }1r.ap0qq Avrroqq (Pl. v. 27).
    lrlvcq apntolq }le qv ndpord\not rou OAuo- 2. Mlo d,,b, noli rto 6rdorun, itu\, rt 'yD-
    6aa. Au.n eivol rt rdpoi-l"oTt nou or(ol,oienoov vuiKo rou Tlrtm62,sFouroD P63ro!, yroo rot)
    oL lpotrKoi rorn16e(or Kupio( o Eupmi8lls. H Hpoxli, roD ,rigeve 6frlv Tpois (Ptr".Tiqu6i€-
    0uoid o'rq 01.0{6 siX€ri vo xd}r€r €,lrol.o '!o ro- fos). flB va rrulo€r rn pqpn loD rivrpo rlq,
    €ite op-rov6o€rro.prKorlq oyrivsE.oloDqonoiouq
    li6r r(ov d"oiov raiv Axordv - raL pod(er p€nt
    €uoio rlE lql'yaveloq ro! dtrv€. yru vo 66oer €u- imrpvov F6pogplKpdnadr{i.O vrKrlitEi,rorp-
    voiKonq ovdpot)6 oro ordi.o roo A,oFapvo- ve avd oteqdvr an6 ddpl ?.€firo.H no],u€d)
    pprtK€rov rp6ro va cK6lxrlo€iro 8d\raro ron
    va - il vd nperitocr to gdwoopo roD Atd.l-€o,
    rrou Epaovio lK€olo 6verpo iou.Jrc! roL) l(or dvipo rllq Kor va nu{Dpnoerinv EtrwTl, ron
    q lou (Irn63 qv trpoogopd. rtravur€'louvl11orov Tp{Drrdnd$po. txetlrd
    pE1rlv itepo qq Trpogrlv Ei.avl Korrrlv er6i-
    Aroroa.. ,1,{. f, t2. 5 / Evtt 5,23. Etp., Tp@ao l(lton qS or ex6otiq nolKi2J,oDv. Arllonvtav
    622K.E./ tk 3 K.e..107(.r.,218 K.€.KaLttdr.. oiolq n.1. noq o Meva-\ooq,6rov €naolpeA€ ar6 lnv
    [- m . . 11{ o' 38 8 .Yy i v .,a a r. 1 1 0 .E GF ,6 .5 0 .K 6 rv1.
    :!L!pv., 14.210x.r. Tqa!(, :Iol. 6tov 269 Aipnio po(i p€inv E),6\n, 6i1€, qodoer orl
    ( d, 323 O 0i6 ..t/4 1 1 ,4 3 9 , ? 4 d1 6 8K.€., P63o cs onp€io ,!o! vs rrl prrr€L Kor €its itv
    r . €. : €v . , l ' ^lioqp.
    93Ex . . . dik o q 3 .2 K.e .,5 ,1 3 .:a p p ..tX 6 i ,.a i ov rp60Eonvu drop,0oo'ei. otuv 6poq rl IIo]"D€rir
    tsLp7. -1n,:1.322 Kor6.57.O'Io6tp..Itok 20.18. ro auoo€orird, oDyKevrp{ooe orrtv eKfl't d}.rDq
    rouq PdSrouqonllo}lavouq p€ nupoonqKar na-
    IIo]tlevos rp€q. O Meval.ooqornv optrt 0i1e 6rcq1€i vo
    (o r. O Ild.nqevoc on6 rov ,lodptrToD A1ooe6- oroqnyfl m !noi. ol-?"davdl]dolrlKe vd d,erpi-
    vrt eivar dvo6 dr6 touq q,yovoig roD ADTeio. Ep- 6e1an6 rov dv€Uo,rou rov 6orpo€€rpos I'ltv
    rl gavi(eroL ovEreoo couq sv1lofltpeq fltg El€- oKri. 'EKflrt Elorr6v q ruvoiKo lou oto rLoio
    vrtE.O3rlfi6e ontv Tpoio 6vs orprir€ripoEn€r- xor 6voo€ pe 1o Koounpardfltq qv nlo opdio
    !6 6v. Orov ppro€ xnd rnv Tpoia, adl(tloe avd qq 6oi1"o.:qv hp{i dflo€ ioDsPd6rclsvo
    Io, nou ovdFooe Apqi[olo 0,16 .o dvop& ron drotdoouv rry VeirLrotEl6\at. Aqoi uiovonoF
    6uvtp6Qou torJ, rou-yrou rou K'!se1ol), o o?roiog n0IKe n eK6t{ntr{rl tou6 lrdvid, or P66roren6-
    €iXe6Koro8€i ornv Tpoio. E8€rXvov6rrtv Hh, rp€\rdv olov Mev6l"oovo gvrEr €lpnvrxd. Erol
    5a rov rdqo rou nol,nEevoD. Alrl,yonvrov ro€ lom6v I EEvrl odjortxeon6 qv no2.!E(b.ArAd
    rll [srd io Advo r{ov Uvr]6r1pov o O8uoo6o6 €iX€ rt nto KoLvrtJrdpoD.oTnrou }lnso! eivor h16I€-
    io rd€L Kovrii rou Ka( noq aurdq rov qJ,o€6tnoe. O po €uvoiKn'yrorn! rlp.ri6d lnq Aol((rlvidq.M€td
    [ohrq€voq ovdirsoo oe dD.o 8(npd rou d5o6€, ro odvoro .ou Mcval.oori,dre rioD o Opdoq(
    Kdgtb_c6?"ryov. KoL 6vov Kpainpd, Jidvai 6rov mpurl.ov(drovdK6pI 6rov KdopoKtlr4lTn|ldvog
    oroio unilp,(€I ovoropdoraon.nq 6.opioq.ou 0]!6 flq Eplvnaq.or 5no 10pnpoi qq El.eqq, o
    Tpoa(ivro!, ro! AydFiSrl xo! ioD AD.r€ia(p1.. NrK6oipaioq xor o M€To'ldvoqs,inv 63meov
    ori6 rrl tndpq. Aurn Ko.6qu]'€Kovrd6qv Io-
    !e
    2. Kdnoroq d ,oq nd,n€evo6 eivor avo6 otr6 l.u€(ij,rn o'rprarpdfloori rn6, nouflt tuopoio€
    578 5',79

    9rh. :I]tv opxi n noh,E6 q 6ix11tl(€ Kali, o?'' l l 4.17 K !. A rorra8..a,r, 1,10.8,tr,.3.l .1K ar 6.
    ).o. 6rov r El.avrl 2,o!(6ra!. 6vo6€ flq 6,] ..3e : Y l i v.. /:rl E l ((L 97.K drvl .:uD pv.12.l l 8.3)
    qq 6e EprvnEq KoLflq iore €svovliovqg Ela- KltF Al.l...trl.,A 6.25. AroL,Oo,tzr. 7,34.
    vrl(. TpopoKportsdvt.I E),4!rt.p87'dEK€ ono
    nol\uedtrrg
    Ii1 pdoi:rvroritprdnou rts €rdpalovoLoxrdpaq
    KorKpcudofltxs (p1..En.vd. O FooJ,Ldq llo].uqdntq noiq l(linolo p6),o
    3. Ilol"Dqileivoreniotqro 6volrdqq tpoAon oro tLi)0oto! Me].itfno5r. Orsv tov Md,npro'
    rlq Y\ nniti on6 flt ,\rluvo,r1oroio I 6!p' 6a rov qr"oi€vonoE o [Io]"uadr16, or lrqpaT€q
    vo q oq8vrloer rotjqAp'yovonr€6 Gl. rou pooL2d rord rI ardpKslo0uoios ox6to6ov
    lloi2,Euos
    avo ai6r Kovrd oro ]]oF6. o loluqdqE SGioqe
    rov Msl.dllno5u,no! oKopot]{ov vaoq,vo od\Uet
    1)And.lo6..l]rrr.:1.10.L A Tqrji(.,:1o1.oo! !- ro q6o. O Me)d[no8o! !n&Ko!63, o2'ld 1o 9i5r
    Ko A p. 911no! 6. l. 1 9 .9 t... f{ o L i a 1 l o q1 . 1 3 .3 )
    Aroli. P65. l/rl l, 668K.E.Y1iv..I'al. ls. np0 Ba_ aud lrov e ,uK6Kor €ixc prKpd.nou o M€ld-
    ri p. O ld( . . . r lq.2. 31 6r.e . priotog.o uqo)'ooe. Olav 10 ALSdKto FeTdtuo-
    lJov.ono €qnotloovn npoq rov euepYatltolq
    (<oedpLooD ra alnd .ou p€ q r)'d66o 1o!q
    nolunoftqs
    Kor rou pel63ooov dt61 ro xdprotLoiI6 ltpo9n-
    1. Evo,c IloluoilTl,c €ivar lroq toLl An6?.i'o- 1€i0S01. M€idFno6os).
    vo Kor qq o(]ioq. Mdqi p€ 1o 6io a8alaio tot)
    rar -A.o.66oKorov 6x6.ooE o A1.ol'6q (81" txol. 61ovAro,;. Pol....l//. l. ll8
    ^6po
    Ilo]'ul9€i64s 0on0q€16ts, ouq)
    2. Evoqdn .ogIloluroitnq €ivor Kdnoroqoro
    rols E .Iveq. nou rripav papoqotov TpsrKd 1. O Iloh{l8i8rlq Eivol ldvrrlq, rog ro! Md
    n6)rtlo. Eivor -yroqroLl llslpi8oou Kul qg Inno- vrLouoe oprolav€s rinpd66d€q,Kor K(IId lj!v6-
    6d|t€rd; (p),.niv. 25) Kol siX€yewlosi oxpll6g n€u ar6, ovo,(.o! Mrld|lno8a (P]..riv. 2). ni-
    rrtv ltpapo no! o nadpoq rou eit€ 36(€r touq p€ dtr6 rov iSro rov An6llovo {o td.propo 116
    K€wanpouqo,Io ro 6poq nilrc' H ltllapo 1oo rpoqlreil16. Molooe pr rov rddpa 10! xor t!rl-
    6iI€ trEgdvsl).i-ro F€rd nl fiwlorl toti o na- 1s vo e]l.ooolu8€i olrtv Yn€pooi0 fnq Axoiaq.
    rap(rq ro! €ixs nder rovti otov Orldo '(or ofllv fro6 ro! ilrdv o geoKilrr€voi Kal K6flt rou I
    AoTlvu. Ordv av6p(i)0rlK€. 8K8axlrlK€oro epd- Apuoli6rt.
    vo rov Ilerpi0oo. Mo(i Fe {o gilo 1o! AsovI.o 2. Evoe df,r,oqitpooq ue rc i5!o 6vouo eival
    €Fqdvi(Eralovdu€oaolouq pvlorilps6 1rlgE7'a- o ELXool6! r6roprog 9aoLlLdgr4q :lKudvoq
    \416l(ar g0 rltv !6r6qr0 ou1ll ,!rlp€ papoq orov trilrqlrlo $e r4v nou ovoQ;p€.ot
    n6?"epo,Tto vo rdpel sK6iKtal Ylo tov M€vc 11,!6ro -Yl.!i(d ro! 'IdpdSoot.
    EtioEpiol). oooi.IeDerrlv 8no-
    ).oo. 'Htuv ap U6q ooprivlo nioiov. To! iltro- tit rou Tporxoi ro}.€tlou. t' ot l6v o6ino€ rov
    6i6ouv ro s&vcro noL?'6v Tpd)ov rol€Frotdv M€vsloo xor rov A1d$dpvovo.6iov rilov aK6'
    610 ne6io inq girtq (Ao-rl)oloq, Adpooos. Kd.). rlrt r L6!d,rl 1po96q{oug, }Lo vo ta aroorldoar
    Ilripe Fapoqorouq taqrKong&1(iv€gno! Eltvov, ono lov Ouioq. O IlolDg€i6tq ue rn oEtpdroD
    Yro vo Tlrle€i o fldlpoKloq, xor slgovi(eror id .FflorenlrlK€ olo pooJ.rd o1v;0 rlq ArttD-
    ovdp€oo orolS ripoeqnot) InilKov o1o donp€ro Lioq (p1. A!o!4vovdc). Av o Ild,DipEi6nq,6noq
    inrio. Merd rllv ?rr(i)ol rlq Tpoioq o!v66€uo€, ovl:lQap€Lro -Ypov?(d,pdoi].€t€ ox6pd l(dlri Trlv
    Koe(bqKoLo -{eowaoq, rov Kd?'xd, roD nrllorv€ dl.ool rrlq Tpois6, rpir$r vct ro! ono6(ij6otipe
    ond .tv €tpd. iodp€ fltv Ko,'oqd)vo (p]". Kdn- F0KpoEroiil ooL,vilororrt.
    xosl r) Ou..o 249(.r. {or Ilol. oro or. 221.2) ,^rouoi.,
    3. Evoq rpiroE t€Loq Ilo),ufioirrlq 8i!ar Y'oc trr 2, 15.E!oaF...Yporo. 59 (Heln).
    rou o6riooao Kar rns pooil.loooElov a€6npo'
    r{i)v Kouraiqq (0}.. niv. 3l). Meli m odvorc no^i'errrros ELK.72. H t[qtaan
    rf; K o) Loihr q I t 5 ro 6 i /0 ]\c o l o 0 p o \o . rn ! Io].nArlFoq eivol .o 6voua 6noSugopEtrrdrv ay.!,cIliva alro|orp
    r;rporoD o OSuooaoqenaolpeA€6lrlv ledKl. 6pqr.tqv rlda7 yE
    l l A / . 1oo. . A r ' . - 2 )O..B -l E ' .7 oV r. O rpdrog Eivo!,Aoriel6,Ioq ro! '87"d{ou ro Kovrdpt, rou tptt
    127'r9,r.'v826K.€.ArO5.:L{ 1. 61.E81., Ilap$! KoLotq L.qq. <OeiK6q)ro.ipd6 tou eivor o oa 570 nX MoL\tti<
    ]E 5't9 noiuqr)uos

    ,3 )

    '.1\:
    r;E

    ,i6 1

    \4,
    lrt-
    )fI

    :l];

    rt

    l.b
    {t

    3:+

    0ft. 72. H qlao1j roD Ilolnelpoo cn6 tuv OSuo'ia Kat roDE.rnvrp6Aot)t tot) EIvat in and rd
    .ltdnnpir.t ElKorofpqtKd 1iptin 6n dwtid tur aptti:K(tv tp6rar. O K]Klarda Kdeerdt6eCrdpe
    opetd rlr nldrr tt€ ro 6E4lx;/ Kpa,j rft Knkra. Ewt LIEro dptor€pdrpa6tj0ei ra arcpo.Kpiv't
    rc Kortti.l, nau eEc dtrpEg pniyorv oto lt;rL roL. lnp'naatrkae oraopidg ana qv EirDdivx ropa
    dtu 674 n.X. Moad.iaEn.toirag).
    580 581

    Ilooer6(ijvoq. Eivor o6e2,Aoq rou Kaw;o*. no- lLog Kord nEpirpyo rp6no iveror ilpoo6 BLoq qv n0pdxT,larlrnS I
    vlpcillKe .n ,^.oovdpn,rou, orrpQovop€ pro epolLrntqnEpLnar€raq !e rrl NtpniSo l-sl"dt€ro. nnt. no! iiiler xar.i tr
    'Evo trdr,il,r .o! Oe6l(plro!
    oKo1el\,il riopd6o6'1,oe(opoivrov a6€7,ATt rou lrog 6Liooo€ i]v
    Hpold,il. O IIoI[AIpoq oui6q Trip€l$poq oq srx6va qv nlo nEpiatur rou KiK)"ord l'|')vdrrd,
    pdll r(Dv Ksvrol)pov Kor .ov Aori$6v. nlipe sporelu6vo! FE srd qlldp€orot. roD rov opio,(eL
    €niorlE uipoq oinv AprcvalnKrl exorpo'!8ia, no7J oypoiKo. To i6ro 86Ba ro lavondver o noloe6vqg
    a?Ad tropir€rve orq Mu6io, dnou i6p!6e rnv Opi6rog (pr.. Axqs). Yrdplar ulo 1. Evllg itpooq tlE
    trdh Kio. :Ko1dorye 61ov rdl€Uo Evov'{ov '!opd3o6n
    orBaovo !c qv oroio rl fo?d1{;ra epo€neror rou AL]rdAovor,.nd, i
    rov Xol,ipov. .ov Kid.ord xol ro! Kdver noL6d (j]1,. roi,i- ot9oirD\,. o, o,loifl
    2. To 6sicpo ,rp6oonop€ ro 6vopo our6, otlioolv €va6pdoror
    nolii 6rdotpo, sivor o KiKtur,ros roD roiqer l) Op. A 1164A roD ..P o6..,1/rrr 1.41.4. 1470x,e r.io lov Enrd opzrltt
    '!rc G1ltvOrrtor€d. Eivor noq rou Ilooer
    6vo p6to {or:tol. mo 1.40 {trI 1241.Y/iv., l_41,.14.Arol- T!6doq rolq o(6ft)d
    66vo *or qq NirqIE OdoooE,x6ptqtou O6p- i66. ay' r.il . 9. 16(cL19.2)-Op.a rl (.d..,187{... 2. Ev0q d7i.o; n
    l.lt. H o[rlplKrl 8ri'yrlon rov ]ropoudd(eroq rpo- E!p.. AiiA2. pasim. Aprolioq.,(rklo'l, aroor. 4 HparT,Eiiitg. nou 6|d
    FEp6fi1dvra. mv ftro ri'yproar6 6).ot)qtouqKn- l l GL a. 1211. np1.B tpr...l tf3, 628K .6./td. 9.:19 va ntp€r ro Paoikri
    x2"oreq.Eivar 0.]0r.66,el on6 to trpoi6v(, roD {.s. Anor.l65..lz,r 7,4 K.d Yri!.. faD. 125.npp. M€p6nt. O iSrq 6s!
    r/-G (Bc'gk).oroon.4 Kd,s, Ip|]. ordon.6 (.6. ApL
    xono8Loi)rou l(or Ko.oLrcioe oqld. Molov6fl a$1.- n.uF.2. oe6(p.l l . O0i 6..,% . l l . 759t.d.
    ro! on|l{rrd,( iou {FL
    )'v(,)pi(€rrt rpilort itE qoTldq, xoropporeiq€l Axn\av.,l)iq.2 Ma'/dEt!tr.. dq ].. f@ldrn 1) O l, . I 195.lp0. A
    Kpaorooud. rvr0pi(€rfl aivorro Kpooioi\rqi ni- Blt 2. u. 5. \"^.. fal
    ver no2,nordvu Kor 5€v npoquLi'ysror(',!6 rn
    IIo]u{p6vrq
    lLael.Aev aivor evrcldq oxorvd\atrog,sqoi pd-
    od orov r6vo rolj xoki toDqd?'JoDqKnKr.(Dncg O Itrtr6vooq016 q ApdKn eit€ nov.peu€i.n n6vtoS
    va rov porl8rldouv,drd eivor oviKovoqvo 'rou6 Optooa. K6p1'tro! Apt Kor fltg TEpeirn€, r(6- O l6vto! silar I
    3d6€1vo rorai'dpouv rrlv ,!epu!6rad '!ou. ptg rou {)€ori- ,loroForl Erpt)p6vo. An6 ro ldtro qg edloirooq. A€! il
    rvrDpiEou!€ o o6Dooaoq6rov orlpotur- oDr6v ysvvli{)rKsI notuadvq. H oluq6vrn vi(Eror f6vo ons 0€.
    riorlK€ an6 our6v 'r{os po(i pe peprKoiq6Dvrp6- mpripp6vlo€ro 36po rtg Aqpo6i' tE Kor aylv€ -f€v€al"oyi€i. g€op€i!
    Aouqrou, 6d6€Komov opr0l6, Kl€iornKs o.1l olvrpogoq q,c Apr€ufq. H AgpoSiq oflropi- Aroipo. A;;d €vd)olF
    6,! ,rd.ot) Kfxturro. O Ilolnqntrog dptloe vo vI pa rI vao 1]tq €vanvet)oEava nd€oq ropd"loTo rov Nnp!:o. lov eautr
    Ko.flppoloi(sr iouq ouwp6qoDsrot, OSuoo6d lrs pro opKoiSo. fLo vs ittv ttFopiocr, ro! rd x0, rnv E!p',Pia (
    KsLrou !ftoalEotK€ vo rov r(dollpor0ioer 16- ;Ioo€ ritv Edp8€vrd tlq o' a!t6v rov €por66n rou anobi6ol]venioq
    l.euldio yrd vd rcv eqaploTrloernou roD63(D0€ ipoto. rt 'Ap€rrl l€orlK{Doe evovriov qq dro psoLiKdi tor lsooapl
    vdoflro Kpaoi,ro onoio o ripooq€ir€ndpsrpo- m q(tu rori porvoi. Tpopaypdvr I nohe6v.rl rc! Msl{rLrloLou. 1or
    (i rori. Trl viro, drov o KnK,'o,rasKoqr6rov pprlK8 lo olou norapo qq, 6,iou yiwn fro rolq onor6r'oE '
    Posrddn6 ro Kpo6i,o O6uooio4Koror oDvrpo' oe 6no'(oroau,
    r(r6d, ftoll ovoundntKov AypLoqxor'O-
    p€ro!. To iio awd nodrd Ire'ydd,arddvror aYr- Ho. @a, i ll5. lll r€-
    qoi rou n€lrxrloor avdv r&\opro rriooor,o, '!ov sc) .Aaoilol. d, l. :
    6Koro! oxhp6 Fe tn qonri Kar rov iFrrlqov vov 6no un€ppohxd Sr,voroiv;or. aE aopdvrov l/ , r l. I lai
    oro $ovo6rx6pdfl toD li'yalta. To rpoi, 6tov oFoq on€ touq Seonqonre rotlEovop(irouq. O-
    10 xod6r a0yorvc11opooKn,()1 E)")"rver rdv orvovronoov (;vo, rov ,ropdo€pvov oro
    dtrlKov ond -qv Kolld rov Kp1opr6v,Tlo'r!i- vo o'rir' .orq Kar .ov O o'o nopo'iovos {Iloca
    16),0gopyiortKe Kdr '(0.opp6teL(ov.
    ioter-b evovrio\, ^ioq
    louq rov O [opodovag €ir.!
    6looti6oDvro Ktr(;etrr qg ontlrdq. 6noDo Ki-
    K?,o,iaqiual.oq 62,€yxsps ro riplo orl8irore aw€hoq6po rou EpFri, }o vo rot)s rlll{tprtoet. EnLKdo.rtq Kur x[!
    apyolw a€o. O o5uo6dcq,6rov €2,€De€p60!r€ O Eppitg oKiqrrlKe ,rpdrs vd rolE K6\Fr to 7id- i.€'rpib!0 (Pi. riv- :
    xor ro r(dpdpl'ouorlx.r6enovld,q6vdl€6.ov 610ror ro t6pra. ArJ.d o ApIg, nou irov o npo- pd,vo KoLqv Kd.rf,a
    no),iatuo ,roq i.ov o o6uoodo6{or troS tov rururon! rov 6no va(,rv.odl.rtoe vo roDq arolrd- '!rl xor l1n;xrrc€ lol
    'Aypro. .ov A7,{'i0@
    Kop6l6€Vs. Kdno€ 6voqXplou6qsirc rcl o.ov ln dn6 qv aF(,rpiaKo( roDEp€rapopQrDos. H
    Knx?.otrdd o O6D6o6oq 0d rov.riAlr0ve. And [o/.!96vfl] a,lve norLi rlE vitroE. o Op€roq n;(1 Kor rr :Ispo,rl! |
    q 660 roD,noumdo?rlxa xopd6o,ap(s npoq ilpnoKrrxd nouli Kai o A-rprcg 6pv€o, 610r louq rpou (Pi. niv. l9). M
    io ,rloio n€l(iproDsppdrouq,olrd pdrold. An6 (6il SL,ooirovouslvu$oroq. H 3onh, tro! |leIo- ndpdSivelorjre ni Fo
    lore povolol€i.or I op'yi rou flooedd'vd, lto- llopq60nl(€ Kdr n ri Fo(i roD€xol no'] 6€v ittov 'O!L.3 ll j {.3. Ar.ti-li
    raporori IloliqlBo!, evdvriovroDoSoooaa. avolt, Eiqo€ an6 rorg e€oiq vs yiver nou].i eu- il. 15. l. 6. 10. l7 6. l
    'Ymspoon6.o oBlpr{d Tioriparao Ilolial- voiKd ylo rouq ovopd)nouq. Or e€oi €LodKoDoov
    0 581 nopOdovos

    4 rlv ropdxinori .rtE Kor rrv 6xslrov 8puoxoki,


    nq. roD 6iveLKqld lrtvn|lora orouEKuvr].roig.

    i, E
    ?.
    nolu{povt4s
    rl 1. Evoi rjp(DoqUe d!t6 ro dvopa €ivol .rloq
    roti AL)Ioqovou. rou rtrov opxrydq rrov ft\n\rtu
    Onpoiov. oL onoior riftv EnrqoprLoldlor va
    9
    orrloouv evi6po 6rov Triiao Kod lrlv €r.orpo-
    ruio rov E'rrd opxnrdrv evovliov rng Oipoq. O
    T!6aoq 1o!g oxdrooE d).ouq.
    2. Evog d}.),oq [o],!q6wrlq eivar Ktuoroq 2
    HpoKr.ei6rtq, nou oKdrooe .ov Kp€oqdvnl, Ia e
    9 vo ndp€r to pooi.l".rd ro! Kor .rt l1JvaiKd tou
    L M€p6q. O iSroq6p(oqoKorlbotK€ond ro .rro c
    rori 0'lsot66 rou (|])..Ainuros xar M€pdnq).
    )-_t 5
    l) otl.. A :195.I1p0.Arol. /izrd 430 2] Anoir.o6..
    ,.ll; :. 8. 5 Yi!.. r2r. lr7. :a l-g

    < lq
    xl II6nog 5
    i s<
    O Ildv.oq eivor rt oposvrKrtnpooamonoinon
    _€
    xl
    116od)"ooooq.Aev aXerSrxorou gnooKor EFAd- ,Eq I
    vi(Elor sdvo onq 0eolovrxaq xor Koouo.yovrKd6 i=r-- r i
    Ttveor,oIe,(' tu(opei1ar lroq qq fuioq Kor lou -
    t- Are6po.A17d cvri)8nK€ pe.n foio Karddftrlo€ _$3gl g E
    lov Nlpao. rov Oorluovra.rov O6pKn,rnv Kn-
    g E:L 5 F
    16 l{a, rrv Eupupio(|]}..niv. 3). Mop(Ka,c
    g5 e E I =
    q aopaq
    rou ano8iSolJve,riorlqqv notp6qro iorr Bprd,
    peouKar r(ov lEoodpov T€lliv(ov, ro! AKrdioD,
    q.= 1-
    '? a
    4 rou Meyal.iloro!. ro! 'Opssvou xor ro! ,^.nKoL). ! F
    t'
    )-
    fro tollg aro-ydvouqrou I]6wor, lt". riv. 35.
    I 3
    Ho. O a) jll1 5 .2 l l { ...Y i v .- Ia h . P td t' f.
    3 .s .1 l {o-
    $). BdL l. 2. 6. :Xol. oov Aro7"l.Po6..
    l/ r ^rouo6.
    l. 116 5 .

    nopodouoc (nop0dov, ovos)


    O Ilop0dovageivdr rroE rou A.yivopo Kor rlq
    EnrKdorrl€ Kar Ked ouv6n€1o cnov6q rou .l L,n e
    t n).e'rp6vo (|]1,. niv. 26). Baot erl€r orlv Ilr.eu-
    povo Kar rlv Kd,u8dJvo. Evdr0tK€p. fitv Euprl-
    i- q KoLonaKqoe nol.Li rodLd, rov OivEd, rov
    H Aypro. rov AlKd{)oo. rov Ms],ovo lov A€DKo-
    { rdd Kor q:.ep6nrl. Eivar rp4ovoE rou Me].!o-
    I
    ,q lpoD (P2'.niv. 29)- MeprKiq qop6gro dvo!|i ron s5
    napoSiv€rqLpe flq sopq6g llapgriar i IIopqEDs.
    3.=
    'OA.. I l5 (€. Arol-1d6., Bll/1.l, 7. 7 (trI t0. rla!6.
    . 1. . 15.
    - I 6, 2 0 . 1 7 .6 .2 1 ,1 0 .Y y i v ..a a , t7 5 .t rdi .
    nop€ao€ 582 583

    nop06oc inopo€ne,6oE) aK([e sqLat6prol(ar avoKopi.or. I1] P66o.Aulo


    l. IlopoaoqEivar;vog drog io'r ovolalog arve ont P63o,I onoio nilps ro ovopd qq ar6
    roD[opodov,I (pr. rpoqronp€vodpspo). itv K6pn rou noo€r8dvo (07,.Alio).
    2. Ilopeaaq€ivar odoltg ro 6voBo ro! no.apa An6 .tv rnolil fltg ,i.idaq o noosr6dvoq
    ro! Etiovd.roDrp(n.ou E)r"lvo]ip(,r&, not,BTi- noipval o.o fLspi6r6tou lltv eqouoia orrt 8d7'oo-
    re ano lov Aonpero inno.olld.nv tipo noDtrrl- 6a, 6nog o A6nq paor'ener otov Kd.o Kdouo
    6oior afto8 xor oKor6srlxe. Kor o Aioq olov Oupavo Kot rn frl. flo q |loL
    pood outil P.. Aios. MnopEi 6Ir trdvovo 8w.d-
    l) BL nopedolae- 2) A10lr.06, End. 5. :0. (er ro Kuporo, orre vo 8!d-].€q, vo €s-
    Kouvd€L 'rpoxal€i
    io ppdro 016 flq aK.6qF€6vo lrnnrlpo
    n6poS qq rpiorvdq ro! Kor va KtBot vo avapl"i(oDv
    O Il6pog eivortLoqqq Mlfl6oq. Ev6elKE p€ nrt, aq. H atudFii ror aoivo.ot vo €mrc€ivo.flL
    'Ep(0io.
    iqv flEvia (rI Ardrt€rd)l(alT awtoe lov dXr F6vo 6rn 0olao6o, alrd KoLoro rpelonp€
    napd o,rd our6v ro otiupoT'rKoF,leo. nou 6r{y€i- vo vepd Koi ng l.illv6q. Avdgetu or noloFoi
    ror o llrdrovoq. o Il6poq 6€ goiv€rot vo €il€ 61o!v SrKonqrouq osorlq.Or ol;o8lq ro! u€ tov
    alh lu0tKl napd8ool (pl-. Eporos). Aia 6ev sivoLrnvro.€ qtul(aq. M€€i1e lro(i Fc
    nrdr.. -:4,n. 03 b x.d.Iopqip., nqi tn it Oduo' rrlv Hpd Kdr rnv A6tvd oq e€iKrt ot)vopooid
    6tn! nnt l\it1q.nrd\tt.D 16. rou otor6 €ixe vo o1x[o2'orl6r€i o Aioq, o.r"ki
    nopgr,piovas (nopelpiov, ovos) lnpoord orLqoreJ.aq rou BpLdpgouomo0olo-
    prtoe (lJi..A'voiovos).
    O nopqopiovo! sivor alcq an6 rouEfi'yow€q, O I]ooeL8(ijvoq Inpe pdpoq yLa ivd Xpdvo Ua(i
    rou rdiJrloov svdlriov.ov oadv. :Kot.bSn{E
    $€ rov Ar6].r.arvo rur ro 0vnt6 AtaKd oi'tv xo-
    6noq r(ar o TtJQ(ivoq,oro ro P;h roD ,4.116)-].(!)- rooK€uil .or i€iraouE rnq Tpoioq. O AdoFdSo-
    !&. Yndpl€r dtLoql(dr avoq dAbg gn0oq,ouF- vrog rou opvienl(e q olpa{DvrlpavnoFolpn.
    aovo !r3 rov onoio o Ilopaupiarvoqerrit€ipto€ I-Ld va €rbrq{)€i o Ilo6er6dvoq tjnodvloe dvo
    ra p. d( J c r t v Hpo ro r to \ o (o Iu d a v !o (,r o ripns, lrou p.rilxs on6 q 8dl,o6(Jo Kor let dfll-
    Ai0q Klll o Hpaxlrtg o€ rouq rporKoig trl.noDo[onq (pr.. A00!.60-
    I1iv6..tD, 8. 12 K.6.Ano?.1o6.. B'I,i. l. 6. 1 woc). :ro yeyov6Eour6 oqei;.€.al I ltvlloKaKiu
    rou lloosr66vd ftpoq rot)q Tp6sr xoi If o|)Id
    noo€r66vog (noo€t6ri)v, rnvos) rov p].rro!86 vo ersFpoiv€rotov Tpotxd ,!d7"8-
    o nooc.odvaq.o ocoqtro, cqo'a,d(s' oln ed- Fo uap raiv Atoldv. Otov ocrdoo ouloi olrlv
    ,'oooo. c:va. cva; 016 ro!,, oliFtr.oLq 0conq. op1rt qg l,hddos pe oul|]oDi.rl tou Nao.opo
    /,u) r o Lpo\ ou K a q , P i o , :i F q u v o u c l rg onoqaoiqolv vo oXuptb6orv ro olprt6Jie6d rouq
    ro po6ooc ' c .S 8opc i ro rd d ,o ' c tr^ p d tc p o c { o . rsplpdi-i.ovrflq ro nloio }l€ reitoq. o Iloo€r6(i'
    da^orL LL/cdircpoq oro Iov o6J.oo rou o vsq olrl onvoSo.ov 06d)vSrolapdp€ior rpoq
    opto'orLpog I i6o,. Kord to\ onoio o Aioa. ^io.
    o!o\ ourt rlv arr6Qo6n.no! eeopei dfl unovopei€r
    o,Sp iv Lr o. o, o/ K d(c r Io ' n o ri p o ro , K p 6 \o rn 6dEarou or,rdq €ir€ dnoxitoel Kfllsor(€Ddqo-
    vo .ror c r c o. nou I o n o r5 L dro t, ti { L ro ro n ,c i . vroq ro ftitoq.lg Tpoioq.XpeLdoq*ov rd otip-
    o.pnvc.vu c\vol0-i l]1 o civor o vc6l"po. qrhoTlKd lo'yro ro! Aia. 1'111 vo.ov lpeFloouv,
    rrtq levrdq, 6n0rgo iSroqo^io- Kp6voq,rou six€er( ov KoLun6oxeror 6rov €at)16 to! vd xoroorpa-
    opovio€rrov nol.po tou oupov6, i.flv o v€6t€ V€r ro teixos rou nvooov or Axoroi. fro l,iTo
    poq ]loq cK€ivou.Alid otyd 6ryd I€ fitv ovdno Korp6 o;l€L vo ropu}leiv€r 6qo on6 tov o'y(i)vo.
    h toD 8lKold[oroq il]g npototordo6, o Aiflq, {rt d 6e liyo 6pt6ror vd poloioet rou6 Alorotiq
    ' { Lo, o qr1 qy tq . L g q s v i o rr' (Lu .
    Fo r €L u p c i r a o no! 0pi6Kov.o( os iloxolrl ei6q. noip!€r to
    flpor6roKoq. ff (!rd orous url8ouq fltq Klool Xopol.qproflKd rou Ko]'xo, yro va sv0oppnver
    rfltc L^otqq o noo'r6d,vo, fl. ncpr006r"prqoo rouq 6no AiovraE. nopoxrvsi lov T€ir.po, rov
    paqoeop€iroLve6cpog ar6 tuv o6e),9dIoD. I6oF€vao.patpL q onrurl rou pt 6loto,rl mD EtK.73. Ot rttor d
    lo' noolr5;vo c).1/o\ ntuq lov cilov ovo- Aio €yrcorotEinEr 1rt ldfi. Orov 6$oq o All1 rnvKipturc 6'ri4
    tr€ogKovr€i€rva 6Ko.doar rov Arveil, o nooEr. vo an6 tu tupar4 d
    0p6\ysr oL T€.),Xi\,€q*xor I KdpI roD Qxeavou
    66voq €ivol sut66 rolj rov o6q€r. :Kerdq€t rs o11.(Pr4tdixo P@
    Koa€ipo. Orav ueyd7.o6e,epocnqxs inv
    A]:o . . nv oS c lqn r d ' T ru ' v o t. { o , o L .n Io ' lrlillo rou Ar J.io tL€oFir"r, .popd€r dnd q! Fpou. Gnnat. at. 211
    5 82 583

    E on6

    i<ivoq

    trart-

    '(o- - k|.\

    "t
    -;_:a ' !--a, i
    {i r€ ,6|

    o.].ld
    0i)16- g ....:.

    o rto{i

    ui6o-
    ,or0r.

    |^d'r]-
    I

    :.
    rEl6(ir-
    :fi
    nriqo-

    tdro!s

    EtK. 73. Or ydpot tuv nooel&i)vd ttE ttlv ApAnpirn effovi(owat o' aDd ro paPdiK6 paoai:K6 dtu
    ulv Kiprd tlt 6nirEpa 1pnpBeoiKd )tdpaKripa: dqpLMo tippa oSryti ro Errtrycpiva (cDyttpt ftt
    loo€r w ar6 rd t [pam, Ev.n epoiS:iE, Vdpla KaI \rapd64 arpnlnp(nvoDv rn XapoiPEW onrO.
    ie( ra on. Pdpaika raoaixa ond qv Kipto [o4p.ptvi Cohstantjhe],t^os tou 3 a1 ! X Ilopiot, MoDa.io AaD'
    'slAiwa,
    !6 .nv PpaD,Ginal, .H. 24).
    584 585

    oo,!i6a ro! ALv€ia ro 6opu, nou eit€ grrlir€i oq. Kor ofltv nepirtoot or)rn I on6qool riro.t ou€vo 63 €va opFG !
    o ourlt. KOrB0rl19ap€1 .ov np(00 FdKprd,rioo lnep rrtE 0€d6.O I]ooerS6voq!!60o oio 0t)p6 q60. FLo6 dioto F
    ano qalrq Tpopseq.Ki\,1't.pdrou va orncr aror rou tdqo€ qv Ap-roi"i6ou€Kardpo xor ono- ro mprlprripr(d! '.or
    Yli,
    ;vav Tpda €ivornoq I poipo 3e oaler.o 0dva.o qrtpove6]".q oq qlag qE X6pdE.,\i'yo opy6.e d.d6!{rra xd8e 6i6q{
    roD Arvcia xar iooq EniorlE-ru.i o Arv€ioE6€v po o ovodqrar l]1nevilvtd K6ps6roD;qrooov drdqopa nvenBarL 6d
    eivor dFc6o aro]'ovoq ro! oori6ov.o, qirld oqv ApTol,i6a Kol & llprlrdv v€pd !d morrv.
    o,io rov ATli6r't. rov Kdrrl Kor rov Aoodpd{o Xdm otlv Apuudvt. $o ondrlq Aovoi6sg, rlv 'Ot!..A 4 0 0 ,H .1 l :l xe - €
    ouvsa€rdror€!0eioq pe rov Tpri)d(0?,.niv. 4). O onoioo floo€LSdvaq epocnrlKe,I Koldpooro- (.3.. 4l (.d.. 89 N.e. 106
    Ilo6et6(ijvoq. rolj ropdKoLoueri Foli p€ 6).oriE ouporKsxor I ApTd,iSo Eovo0piKe ns qydq l 6 l i ( .d .. l 8 ? N r .I l 3 e
    tou eooiq rnv xoroorpoqit rov nproprSdv, 6d- qq (p)..Auu!6va).:iFqovo $€id.t"I el.6oxit.o O :8'l x.r.. .115N r - mr
    q€r Kar npoororsisr. 6r!oq Kar 01 d]-lnr 0eoi, I]ooeradjvoqoptroFivoq F€ rov Oop0rvdoKor 1 9 l ,7 .2 l t K.. \ l 5 l Ea
    rpp 881 (.,:. Hpos E-55
    {oDq otroYovouqrot) A}arot. rov lvolo ,r]"ItFnproeqv Ap7o?"i6a F€oLuup6
    'Orav or 0vrlroi oplov6ortxov oE J!oh.6ieq. 01 1 5 .2 l O0 i 6 ..1 /.i . 6 . 7 0
    vrp6.H Hpa dloq lov ovd'yrdoe vd el,eugepd- x E.l . 1 .1 l . l .i . L l l d
    seoi oroqdoroav va 3ur.6Eo!v o Koedvo€pio il ocr q t6po va aravoqdp q odl,oooa 5 {.e .,2 , l ..l { d . l .l - l .l
    mploo6tepe_(tr61€rg,6noD 0o rouq rtpoioov 'cor .1 .2 , 1 0 , 5 K... l . l l . I E
    16raiftpu.:u,iprl 6Fo6 6110 it rpeLse€d.II'q vo O Iloo8rSdvogoor6oo Korgil€avo KaronT,I- 1 4 ,2 .l . 1 5 .7 i . t8 . I0 ].
    8rolaloDv fltv i3l0 r(67"n.npd-ypo nou rpoxda:- rftrK6 rnoi. fltv Ai).0vri60*. 5 .5 ,1 2 ,6 .5 . t6 .I 6 _1 5 .:
    oE ovdFod rcr)q 3loltdlsq. rLg oroisg ovdoeoov O noosr6(i)vaqoeopotvrov no_(EiX€tro7.oii- 1 4 ,2 l l . 7 ,:5 .I Ko rE - 1
    8 , 1 7 . 9 ko r l 0 8 .l l . I !
    orrl Sroritoio rorv n2,.?,ov€e(i)vI flK6pa Kol6rrl propougaprDr€q rou 6].0rrolq itro\] y6\,1$or.Al,- 9 , 2 9 . 1 ( o r 6 . 9 . 1 1 .6 l O
    Srorrtoio tov {)qi(iv. t.rs 6rorfltoi€q ou1.q o tui. sv6 io nar6rdrou Aid ilrov ipoeq suspr€.L 6to 5. E. E Y/iv. fa'5.. A
    Ilooe66voq rovrxd unipq€ druroq. 'Eior 6r€K' Koi. !a rar6rd rou nooer6(irvo,6n0rqxcl tu trdL 1 2 , 1 4 , l l . tE. t.3 l _ It
    6inloe an6 rov Hlio i4v K6prv0o. O fiyovroq 8rd m! Afl. rrg,r€pro6r€peq qopaETl.ovfi,o- 1 2 5 ,l l 5 . l :t9 . t.1 0 .l 5 t_ |
    Bprdpsoq,no! .ov nTlpavT10SrKoorrl,oroqdoL v1eqxo.aorpoqrKoi KorBioroL.An6 q Odooo r 86. r 87. 188.r 9i_ll8.
    os unaptolj H;"loU.EniotE o nooelSdvoqod},n' n.t. on;x.noe rov Knrd,ona I]o).ign$o on6 i1 :tai orov BLp1.aa,c
    o€ vo pdoA€no8r cqv AiT rvo. ol"lji D,rooKr,i- M€5o!6orov fiyavto XpuodopoKorro qrrpo- tou6r..,D. .nn ,/./ 16-9
    Iht) qie.t. 18.1a9b Fr
    6tr1Kedn6 rov io. :q Nd(o Dn€pioluo€o Ald- .6 dj.oyo rtydoo dr6 ntv Apulrdq iov No!- Bipv'r .1950. P' {, Lr { C
    vuco_corols €i.qoiq o A,r6D.(Dvdg oqv TpoL nl,ro, no! 6xar€ 1600 KoK6orouq AroLonq(p),. anX. 53. 81 ( . . . t u, r . i?-
    (rtvd n Aotvd. A]ri or 6no GprSeq) 01 r1o No.rnrcc} dn6 tnv I9LE6€L(1 '!o!EALr{i6€S.O i r r.iX 55.2.11 (.6. F. r
    @o!8oic( itrav -Ito rnv Aorlvo Kol ro Apyoq.O K€prodvaq. o lrpflig:Kipovdg. tro! o{ot.b6nK€ 5l K r . . l. ar \ r r \ r r - or
    IooELS6vogEire (t{no€L qv Aeivo xor np(i}roq dro rov orloao, o Doodrdqtov ,^.arorplFvov
    nrtp8 qv ndin Kdvovrdg !r€ rnv rpiorvd loD vo AdFoq o Kdtopo$ivoq KuvrydqOpiovaq rtrov IIpoE
    6enr16rto€rpLo <odr,rooo) ndvo ontv A{pdno- rurSrdrou. Eridnq or ror rou ondxqo€on6 O npoe€ilaran6ro
    /,n (ourrt r 0doodd. Ka.'i rt lropmpio roD Ilau- rlv Al.io (p1..Aiio) lGrpsqov Kde€6i6ouqunsp, rori Ilap}otro!. rou r!
    oovio. itrov 6va nltd61 [e d4rt)pd vep6 rot) ppl- poi.aqKoruroXpsdrgrlK€ vo rougedveLKd.o an6 npol enaorp€ve o,ro
    oKdrov orov trEpipo].o.ouEp6Ie€rcD). Tov oxo- rrl Trl, lLa vo rouEonolidqEr on6 rtv flU(opio. rdwrloo{or E6oo€ Io
    ).on0lo8 o€ ?"i1o I Aolvd, I onoio xddro€ .ov Atr6tuv noo€r36voEeKrvonv;vo oaip6sloL no! ovolld(€rtlr tpo,(
    KaKporo oq udpopd tltq rpdqlE rlq qnre\'€ x4'yeveal.ori€6 (p],.n.t. niv. 3,9. 10.15,20,24, rp6pv6 rou AlfiJio,
    lrl0 €hd ]6('o oto IlavEp6oov ro! dtv 66€L 27 npp.xo, rov trivaxoovoFdrovoq )"41[o- oro 6pduonouoSrrFi,
    rvov oxdFn Kor Kord ro 8€ntepodrrbvdr.X. E- o.6.nvos).I]ptu€l va emolrdvoDpe Laircpd
    rerla 6€x6iKnoe 11tvKu.oln ntq r6rl1q. H 3ro- to!6 6po€g rou no6er5(ijvoKor rng AiFrlrpoq, no!o.l.10.E.:rae.&4-
    Uri t ir€roQspelK€ Unpoord oiov Aio, o o,loiog on6 .ou€onoioDqy€wionKov plo K6pL nou
    6LoproeKpr.aq.tnugove p€ Ura nopdSoot, or rtrov onnTop€ultavovo rlv oroxol.orlv F€ ro IIpaEre6o
    r(pr.dqrtrov o KdKporr4 ror o Kpovod6.tipAo- ovoFdrrlq,Korro dlorc Apeiovor*.noDov60oF npalro;o €iv(r m,
    vo |l3 d2Jn, o! eeoi rcu Olisnot). Ildvroq w o A6pdoro6olltv €Korpa€iarov Emd op- nol) 0vrtxouv oqv At
    dtroror xor ov iFov, onoq&or6a! lrip fltg Aen- xrt, 6v evavdov r'ts Otpoq. Suqapouv€l"d;(Lom U
    vdq,y,a.i o KaKpondqKalisEoedn dDri i'av n O [Io6316ri)voq 6r€r xor tLro<v6rrut, o!(u-ro, 1 Mro oro au+4 6n
    ripdrl nou qn.€\ye €2,1d610 ppd1o qq AKp6,!o- q osdApqrrpiq*, FraNnpniSo.on6qv onoio (p1..riv. l0). A-lt.o€a
    l"llg. O Ilo6sl66voS op,Ilopdvos nhpunplo€ rlv 6ev 0nixrrl6e nd15i. rorororl Knero6o|, E
    re6rd6o qq Ebuoivag. Or dvonopoordcelga6c1x!dv{ov [ocr6(ijvo vero6.6png rou Kqt(
    flo ro Aplos q Slorrrloia rnq irapdlns ovd- o,rlEpavo U€rtv rpiorvo, no! €ivor ro xo.€6o- voroOpdorpoa.Hn
    !€oo o,|o 0e6 Kolqv Hpo dvdlope o oop(ovd- tilv orl.o rai\, \ropd6ov ror, r6vou, Kor ov€pa-
    flpaop(,)voq

    oEvo os ava dplro. no! ro doepvavrepa166Tl K6 napd8srysororproflo$on, ltori tile 6€Irai


    Edrd.Fr6d dLoyo Kor $rod qi6LC.To dplro dDrd v{i ouorooioi)v or K6pag.rlE. {tDv onoilrv to 0d'
    ro rcp,rp(Np(ov vdpro. 63laiv1o, eordoo\,d vdlo ;vas Xprou6q €ile Kpiv8rdva1Koio.]la va
    nidolora rdoE ei8oDqxo86q Kor Nlpli8eq Kor eqooad,ror€i ]t viKrl orouq A€rlvoiotlq (0?. Ep€-
    6ldeopo nvsnFara,6troqo I]po16oq,o f7'ont(og xoiod.
    2. npoqr8aa€ivar eftidrlq.o dvoFo BrogNU-
    'oF.. A 400.H 4.11{.€. O 198k... 440.M I t.i.. I qrq, nou novrp€idlKe rov Eprx86v1oKoL 1o!'
    ( . . . . 43 K s ..8 9K.6 .1 0 6K .a .. E 1 1 5K . €. . 3 51 -\ c)
    K .4.. axo\re tov fldv8iovo. {o '}'ro rou.
    1€_C 168( . . . . 1 8 7K . €.Y. l l K.e ., l l (.s ..1 3 2K .8 .. 290( t., 3. Taioq I Msrdvslpa. llvoiKo .ou K€lton
    i,o O 184(.r.. 415 {8.. {or :/"4r. 610Y 346/ 0 506.t r(or uff6p0 rou Anuoa6vro KoLtoD TpLnrol€-
    191,i2l5 N .r..v l 5 l K.. H o .,@ !.;r1 5 .4 5 3 t. e.,l l l . lrori. rEplxdq Aop6g ovo[dqeror llpdEl0ao. Al)itl
    r pll. 883K r H p 6 i jti. ,s 5 .A,a 6:L { .5 .5 5 .AU 7.fo?J. 11t!Ilpoqr0d|}q eeaiponv€niolq xar .po9d 1o!'
    "po 15.ll. Opi6..tLr. 6. 70 (e AroLla6..a'fl l. 7. l
    K . e.L l. i1 l .1 4 .l l l a l o . 1 .1 1 ..11..2 4 .3 { . e..1.26.
    5 ( . . . .2. l. I (.8 ..1 .2 . I 2 .:14. x .s ..2 . 1 2 .2 K.e.2,22. rtE\tp.. EFnod; lou. rpq. (l'CF o. !164(, ). A!'
    , 1 l. 10. 5K r. 2 . :l :1I, K ... 2 . 1 4 .1 0 .2 .3 8 -I k...,3. Ko!p./.(rz{i ldrrep. 98 k.e.Arolldo.. API 3, 15.l.
    tt- 1. 1. :. t . 15 .7 ..1 .l rJ .r0 .r. r0 .l . l .l l . 5 .5 . 1 . 8.5, i 5, 2l An lA66. BLI]^3. 14,6. 3) Aroi-166.r'& l. 5. I
    5.5.11. 6 .5 .1 6 ,2 .6 ,l s .l . 7 ,.1I, K a r8 .7 ,:1 , 7 10.l ,
    2. 1. : - ll. 7 .2 5 .3 k o ,8 r.2 5 . 1 2 8 . 1 0 2 . -l l . IJ.25. 5 8.
    8, 17. 9r c r l 0 E,.1 2I . ( t.6 .,1 4 .4 .9 .2 0l..9 .22,5. np.do(,'vos (np3o9ov, ovos)
    9.19.I K (r6 .9 . l l .6 1 0 .9 ..1(a r 7 . 1 0 ,1 0 .8/ tX ol .
    6105. 8. 8 Yri v ..i i ? i . P ,? .11 1 .1 8 .l 0 (R o s c).l10. - O npsopovos EivoL-rloqlou @piqouKdL1rl,c
    12.14,17 ,:8 . 3 1 .1 2 ,1 7 ,l l J .,1 64. 7 .5 6 .6 4 .76.89. K6plq ro! 0d6rl.rt rlq Koili6oq Aqq IoAd6-
    125.lt 5, l l 9 , 1 4 0 l,5 l . l 5 l . 1 6 1 .1 6 4 1 , 6 6 ,1 69.173. oo! (d?,iEgnopo6doerq oX€I(ld |L€10 liFo .oL)
    186.187.1 8 8 .1 9 5 .2 3 8 .2 4 2 .2 5 2 .2 7 3 .1 7 4.:i pp.. Opilou pl,. oio dpopo opiEos). O npaopovoa
    ,f t :loi. orov Brfl, /!.,ti 1. 12. Bdpp@!,oro! A! rdvrpenqK€ 1lt BouE[-n. l(opl Iou Anto!'. r]
    yo!or.. il..rir r2r 18.9. IlLoit.. ,!@otukd 9, 6 / oroio .ou €Kor€6va Yro.lov K-liF€vo (81. niv
    nt t i qt loi l a .4 8 9 b .F t $ r\d rfrMF \R P . r sardot.
    an- B apv l.19 5 0Prri L r! C \R \rI.o ro P l l . 1957. 36). M€rd ro edvdro ro! Opiqou,o [pdopovo6
    0r. r 6nt .5i, 8 l { ... Ka rl rl x 5 6 .3 5 2(.d .G. C \L L \!i rrr. €naorpeve orov OproFev6 va 3teK61Kllo€! to
    .o a. n.r 6iX 5 5 .2 ,1K1. €.F Ar)i \D ,\.6 1 0 ,U l rrr5.1951, llaoi.r,€lorou rdrnon .ou Aodpavro. Ii€eoivo-
    4x€ 5. 1K . r J . C rf^ \, (. o .n .l l 7 x ... vlog u!r6q ro eixe €pnLot€Dt€io.ouq uLKpdve-
    Vlonq ro!, rolg sflovoi)-c ro! :i{J!9o!, }1ari ,Ii-
    IIp(ll oteD6 foq or apo€vrxoi orldYovoi toD sixov €qo-
    O [poq eivarano, ovoq,Kotd rnv lpirlT svrd. vrrDgei.Auroi or 8no eTyovoitor :iou9oti, troD
    roD Ilepyatou, rou yLou rou NeoI1d).€po!. O ovopd(owov Arli(rptoq Kor Kopov6q, 6rav 6Pd-
    Dr6 npoq sd6.ps\ye on6 illv D,lupio 6rlv nsl,o- oov 6rr o npdop(,rvoq endolpeve, doneloov vo
    n6wioo {oL aStD63 to dvoltd lou orlv mpror] to! mo6€lronv r(dr vo rot, srlrorpd\Uorrvio pa-
    Fr- nou ovoud(€ftr IIpaKtuL ft& vo Ir$lo€t lov olLer6 Iou. -l6puoa! ,crd).tq Aliaplo ror Ko
    npdyov6 ro! Alt"r.io, 1ou dqGporoe ;va l€pd prbvsra. O np6o0ov(!g eivol o fldmonq .o! Ep-
    Tivou, on6 tov oroio 10 ];voq .o! AodFav
    tlo- oro Ep6pono! o6ry€i ond q tndpq orlv Ap'
    o.opdqoE va pooA€uer otov opxolr€vd (p'
    n{. la!d.3.20.8 trie. B!(..6!taL ltoKie Katnrnrea.
    ttol drov A rotl . P o6.,,l pi ,l , 185K ol 2. l l 22
    np(lar0ta I]auo.9. 34. E Koi 9, 17, 1 (.e
    lc1- npoEleao €ilor ro dvosono2'l6vrlp.ri6ov ous)
    no! ll\nKol)vo'nv Arnt.n uuoolr]Yior.or rou np€utdvqg lnp€uYdvns,
    Srtlqapouvel.drLolo B8raln .ouq. O np€vydvnq eivor A1dloq. nou l.amYe.or
    r- Mra 016 orirdg €ivo|yuvoir(o {o! Ep€Xo€o 0'16 qv ne3d5o 1o! EDp(ijroorlv Ilslondwl
    (B)..niv. l0). 'Al.loi€ e€op€irarK6pI rou 0€on- oo. HcvTrog ro! Alilvopo. O iSrog€il€ 3ic
    norouoi Klqrsoori xol dtl.ot€ Kopn ArcY€- rarSLd, ro! flarpid {ar lov A8epiovo Metd
    'rlq !I\ K deo6ol ov orotpapnxrn\c ,rL
    ve|oqj K6pnq loo KnQ166on roripoq qstdte€i
    €o- vd o OpdorFo-c.H Ilpo$gda 0€opotwov 1r)nl- ro' : I,o, 6 ror 6rqr^bp,cu'
    A^uia.. orot, :opr6r lnv 16
    0"-
    np6o0(')vqe 586 587

    ).I no! ov6pootndtp


    p0. Ka0d; xar oro r.
    Faq.
    n o !6 :1 .:l | - 6 .: - . I
    .3 t'i\. L.\ ank\ d. Par.a

    Ilpidltos
    a O Ilpilrrro;€ilar ;r
    E oll36ov10. o trro \€o_(
    vd' oproi '
    d.? Pq noEo;
    aTLv€ qv Enofl rq-: &
    = rirov troin Epo;. To a
    v(ll irgd|]aLo.H td&
    proodlsp€; aopc rt I
    & : qv avaa;p€r o; NSg
    !0v6por iim nt! o\otl
    rlrp0D,oliq rrl! oloflri
    i
    H D.tddo naprto\ )
    s H.: (oil roL, npiopou rpr
    < *€ Tpoioq. To [oro no!, I
    no10 nd.afrloe 6tla
    a Apd(dv€q or or,rrFol(
    rll8oypdqor Fd; 660
    nro olluowrxou efar
    a6 d.,Kioq. it! (,Jdq r
    . -.1 xri. T6€ rou o\iorl
    5 z
    uoq,o ororo! Ilo! an
    orei an6 rov np(!s
    I Ho16vt. O Hpa'i7.i|;i
    ,g vr't p€ 10! 9D.o 1o!' T€
    oq laFltiro 6(opo\r5
    I H6,dvn {rt.no8 ro! ol
    6!otr0 [obdpKrl_:.O
    1116ro! 6663r xar :!
    ol)trpohxd. O no&ip
    npidpog. rol) arlFoitr
    (B?".Ho,6va).O Hpd
    lrul6v rou ilrdv o F6$
    rotlq IoL,q .ou ,\q.
    |-.14 Tpoitl. :r-rd ol-rd o
    9i> €Eouoio ro! oE o,.6xl
    vrtold 1rl,(06rarlri; r
    H O Ilpiauoq noltpo
    I K6pl lou Miporo. rl
    rov AiodKo* O Ilpia!
    oqilvovldq rlv oro! '
    oe i€nrepo ri[o .n!
    oe .i:r ,r10 riolLii xor r
    (niv. 37). npororox0
    pog o ndptq. En€rra
    587 npiotoq

    U no! o!6Foo6 l]drpd. Tou od8(Dodv op'yd.€-


    po, Koedq Kar oro -rro rct) Iloipdo, IpolKiq .r-
    piq.
    9
    flo!6. 1.2. I 7, 6, L i. 18.s. 7, 20.7 K.e.Bl. HERdI
    1,,\. t.J.!/t.r d. Patar, Ilcpior. 1929.

    Ilpioltos I
    O npiopoq eivor avoqon6 rouq yrouqrou Aq-
    opdSovro. o ]tlo vaoq ond 6)"ooq(0)". niv. 4). Ei-
    vdL k'upi0rqyvai616g,llod o TporKdq rrd.r[oq
    itrve qv croxri q,c llood,€idq Iou, rit€ rou n6rl
    rl1av noln'ydpo,c. To dvoFa rnq FrldpoE .ou ai- 1g
    vor ap;poro. H l,lrdro 50v rrlv ovord(€l. TLqn€-
    gi
    p6o6ftpeq Aopdg n Ue.o}€vBorepn,rrpridooil
    '&
    il'tv ovoQdpel oq K6pt rou e€on-,roroporj :{d-
    pov6pooKor rlv ovoudEertrpup6 dakq 6po6 ; 9-
    ropor.oyaq qv ovopd(olv IIlIlKio I kDxinnrl. 9
    H /,lr{idd rEpGIfl 7.iT€e rlrlpoqopieq ]la rt
    (rDi to! Ilpio|loD trprv on6 qv ro]iopKio Trlq
    -t
    P
    Tpoioq- To u6vo noL)roq a\roqdper eivor dfl Kri' 9
    ro1e rola}lloe ollq 6l0eq .ou tq,ydproD Tlq 9
    I
    Apoqdv€qog oulrus1oqrou opr,Trou Ordo. or E
    B =
    |lDgo]priqor |loq 6rio(,roov qv ovdp\416r1.ot) ts
    no olBavrrxon enoo5io! lrtq ra161Kng ro')
    I
    a a
    thKia6, Irt! d),odrl rnq Tpoioq an6 rov Hpo- .5
    d.i. T61€roD otivdFn m ]eT ov6q oud, o npia- I
    Y
    rros, o oroioq iFav aKd$o ndr3i. eire orypotuofl-
    o.ci ord .ov rlp(oo !a(i p€ qv o6e7,Artiol)
    Ee g
    Hordv!. O HpoKlrlg 6poq ndvrps\,6qv Hor6- =
    ai P
    vI ss rov qi-to tou Tsl,ardrvo Ksr tltq trp6oqep€
    oqT otLiho 6(ijpo vx 51or.€E&6,fl ou?t ilo€),€. H
    i ::5 s
    Holdq (Ifltoe rov o6ela6 qq, rou rd.€ sil€ ro
    6vopo IIobdpKIE. O HpxKlrlq 6u]r9d\ap€ vo t. g ' 8a
    qq rov 666er Ko1 trlE rov r.oiLl6€ pe lp6no I 9q
    oulrpohl(6. O Ilo&iprqq nipE r6re to dvopo €E
    € I
    IlpiaroE, rou anFoiv€r <dutdq rou rouri€rlKe> =
    (pr. Ho,6v4). O HpaKT.iig to! epmol€nrnKe, o'
    ou1ov rot iltov o pdvoq ,rou e,ia(I6€ arr6 67,oDg ES :2
    € p>
    louq TrcDq .ou AooI;6owo, oLdKhprl lrtv
    Tpoio. :ryd oryd o npiopog eneq&Erv€ lv
    sEouoio ro! oE ol6xt lpr qv nsprcXit xor ord
    vtord rrlq 0oL0iLKisaxfltq.
    O llpio[og rovrp8nn]Ke rp6m qv Apiopl F? <
    x6pn to! Mdpond, rl otroio to! dxdpD avo yro,
    I
    Iov AioaKo+ O llpid}loE 6}l(llg 1rlv €'yKd16leLva.
    oartvov.dqqv o.ov Yploio, 110v0 novrp€Dr8i
    o€ 6€icpo Tdrro rrv EKdBt. An6 aDrrl onExq- Lr-
    o€ to mo rol"ld xor ro rro 6rdot$d rdr8rd ro! 5
    (triv. 37). npo'6roKo6 iltdv o Exropo6,6enre-
    pog o Ildplq. 'En€rla iipeov x6p€9,n Kpaolod,
    Ilpiorog 588 589

    r A oo^ir t . 1no^r q a q \o I L n 6 6 d v 3 p o .T i otd l"iipo 1lo ro rrdld tori .roD rol.). roq 0wd}loo€ q Nri
    ru - y , v v 1' t 0. t Ko(
    o\ 6 /0 n o /n o i /ro ,.o A n i A o p o q To ;'rn noD aKoloueoioov qv l,trrdda6rry6- I€i{nx€. Tn vqlo ri'l
    o F) Lv oq.o ndut u v o fl o /.i q c . o A\fl $ o E.o vtav p€ ro)").jq ).enop6pelsE ro odvoio ro! )d q orry[n ror, ;r!
    Irr6vooq. o [lo].i6ooo. (flr o [pd:b5. ror 0r- IlpioFol). Orov o yipovrd6 poorrdE dxouo€ 6onpr ror, td,nvorJ E
    oponvtov r(|lr Troq IoD An6r,ova. .ov EI8p6 va Slooti(fl ro notuifl toD,oe),noe vo nvrlo€q Aod6a rE
    A ^d r oUor L6c qo Il o i o tro :o n i x rn o c \o d , qovordpel ro 6n),o xor vo on€pn6r!1nei lolq 6L ros ro exdo€xar !.q
    r.0 na 6,d. lov \4c\dvn^o. tov fop)^"giu\o. rot xonq !oD. H EKdpr 6lms iov eplo6iq€1 K01mv rs oxabrdtuu. r€ a$i
    Od,oitLovs,rov lnr68oo. rov f}.dnKo, .ov Ayd- oSnTei 6rlJ Bdeog ioD noln.rci, 6in .d o€ alo rlq rov dner'(o}'l!Evo
    oova, rov X€p6r6dsovio, rov E!oy6po, rov In- p(0p6 8dqvooi€qovopdvo, yrc vo r€0oiv r(or :q PdFt 6rrlloi!.Ey
    trodds(wa, tov Mioropo, ro! 'A1o, rov A6po- €KEirn r.o! oDr6q Kd.o 016 qv npoo.ooio rov auro! xor orn 86q r
    x)"o, .ov AuKdovo, tov Aprlono, rov Biovrd, rov 8e6v. El(€i o npiopoq 0l!ftr tov N€onr6},€!o Vesla(Eorid).TI o!
    Xpo[io, iov Aornyovo, tov Td.6ora, rov Enav- v0 6Kot.i)v€r p,lpoord 61d pdfld rou rov veop6 laE6rov vc flt 0laoE
    6po,{ov K€Bp6\,r.rov Mnho,rov Apr4roro, [o].ir,rl ro! ovo(t€i Kor ereivoq etriortg tlv YKapi(E!Enn!.rloEnl
    lov Aad6oKo. rov Etdqpovo, iov I6op€v6o. .ov ,lpoorooio rou plrpoi. Emrra o Neonrdr€poq v€L6lronoto rcv n
    YnEpiova.rov Aoxdvro. rov AlroR6ovra, Tov ro ydpovtd 0,16 ra uo2,r,rd, .ov tpdotur rdre sDoio{ov ;\,o F
    'Apnro, lov Anroniq, rov K,lnvio, rov Et6pFo, '!utve!ro pop6 rdr .ov o?roK€qd.i(el. To rtdpo
    on6 Yrcplrl 6lr(l)9qs VcJ
    va, rov Yn6poXo, lov ALY8arvdd. iov Auoiooo, 4rerw dIoqo. Mlo ndpou.oTn 6lnyoivlov rloq o
    mv o].u$66ovra eK.6q ar6 rouq-rrcuq eiX€Kol Ncord].etoq €ito orrpel tov flpiopo ioou€ Tov rnpo a'r6 tov lki
    xop8q, it M63o!6o, q Mta€orKdorl rn ldao ro! Ardko, aqo on6 rrv Kar r(os dl-?.orllll0or dtor I r!
    -A!oF
    pdln l(ar itv ApLoroSiprl. H ropoioon dro6i eK€i tov eit€ oKor6o€r. "6b, rori Korflr
    6€r o.ov IIpioFo n€vivro .rrouq, aprelr6g nou 'Ou.,f 146k.e..H 165K.e.,Y237. O 84(€.,526 x.6..
    ^rovloou :nFgc'
    Kd 0no6eK.ri.
    6€v nodls..rl .tlpng dn6 Krv*va @]"pdrpgd. X 2l x.€.,:105 K.€..Q l4l K.6.,188K.€.,322K.€,,140K qo'is, rl audk-'t 6l)oFq
    O Kadloyos ro|) Anolr,66opori, ,ro! eravotrqr- 8.677 K.E.Aroiio6., BtPl 2.6.4 xor 3, 12, 3 (.s. lav oro xoK6 Fdtl qg
    Pdvolpe ropondv(o, Eivor o mo nl.ipnq, Ylori Y yi v..aar. 89.90.91,93,l 0l , 105.106,108,I09, peld rI T6v\.ndrlrt6 |
    n€pd.orpdveL ooprivro ertd ov6Foro. 'I6{rq | | l. | 13.128,240,213,244.256,270,213.Ilona. 2, n€q,€it€ oQrloera'orl
    npane'vd rpoor€0onvK01td ov6para rou AvrL 24.3.4,11.4 10,21,2.A nol ?' d6.. trd 5.21.E up., p€.nv olropqto q9 (
    EK 23 r.e. / Tpbd6.16 x.€..481 x.€.:dp|}.,t162' Kul qv srxe xolarlil
    Advo r(orioD Aiou, no! avsq6pov.xl 6rqv lr.d- 6rov B!fl.. ,?l 2, 557.
    da, xd86q xor rou Aqiova, rcu ovoQapei o Ilou- vll yEvll]oEr ava nqdii,
    ooviaq, @sqovo p€ rn ,YiKpi l|fiA1. Er6r ga prlolKeFinoq ro na
    eitap€ 1() ovolo r0rv nolrrvra ovopd.ov nou |Ipionog qrd ntE Fr]tdptrqrd) r
    l0lprdqer dqv nopd6o6n. O lpianog, o F€.rdd,o6ee6c rIE ool'0l1Kng n6- toD, yiv€rKiv8DvoS tr
    :qv ltr.iid o p6).oq roD llpiouou eivor ro]"n Ug AouvdKou, 8€oporjvrov .q nspEo6r€peE errc16i i1K6II qitl,s! €
    q€goplo6uavo(. Ilol.i FpoE, Ia vo ndpar Uipog qopaq Trcq rou Al6wdou xor rrlq Aepo8iqq. qq, dt"y(e rnv KoA&i
    o1rl pdn, n€pDpi(s'lor ve Trpo€op€i€roro 6Dp- Tov rapoDoio(ov u€ poprpi €v6g rouQo2.l,rKot Iri9€ps, (i61€ro narf
    0oni"w, a?,1.|iaK6pd Kol eK€i n },\r(bpn rou 6€v npoodnou, r@Drt Soul.ed rou nrov vo AULder 'Orov Lo1ft6vo npida
    umproxn€r ndwo1e. Trq llo r!oL1.€qAop4 Drepl- otrdho Kar xinouq Ker €161Kdon{dp.lv€q. rporKroptvogpe dw
    o;d€r rl ]a6pl roD EKropo. Ooivsror dI1 o npdypdrl m klpro loporm]ptoflKd .ou rlrdv n troD<s,replonosrdoe
    npiouoq 5ev irsv ovriosroq r€ to ot63lo rou 6ivsrl vo dnotp6a€r <ro r(oK6 udrD. 60€ vo Aqpo6iq Aoortort'c€ t
    IIdflt on.€ pe qv s,loyo.rit rng E7.dqq Eivo( rnv rnoponv ()1Aoovepoi, nou ieel"ov vo Koro, rltq doo KsrI i6u o I
    A rK6qpo(i qq Kol8dxelor ro ne7rp()pavo. To @pa\ro!v Tlq ood€riE, va rlq tdnd€oDv. AK6lrr]. Kor .ov sTrG.al€rvcI
    poolxd ro! topoKrnptoflK6 eivsr rt €D6dpe1dxdr oDppolo yovqrdrnroq, o Ipiaro6 ord olp,roon- norSi'!o 0vo(dr.u\r,av0
    ltit6 rou Xopi(er rnv envou rou Aid. Eiver pro 1llrrl Fsl€io ilrov (dvd Kdt 6 nopdo€r.rpo) .rlo ro l(or 0,I.6ooov Ldrpcir
    dnl,i ,roporroio, rdvo un6 io yqovdrs, l(gl ovo, qDid iou t6po!,6noD pprox6rov.O npieno€al6 ourd,6l'.rov, o llpior.
    tLq",,!€.dr 6' ot)rd, Xopig vo ro gaL€r.BL:,I€l eva ooraflq gedqrs Kor oq o€drnro rnq yo!1F6{n- K6q886q.
    dvo ra ,ro$ld roD vo Xrivovror 0l€ne! aKdpl lor enKol.a duFr€paigrlxa otrlv oKololoid 'A .n rllpd8oq, a
    avo o,i6 ro t8l.eDraio, rov EKlopa, @v ,!ro y€v, rot) r6vu6ori, oqoi pa'loro sil€ Kor opo16rrl- npi0tro-ylorrtqAepod
    vdio r),!€pflorl6tn tol) pooa€iou tou. Ero!. €6 F€iov tdlv6 rdr rouq :o1upouE.Enrn)dov 6i3ovt0qq 6!oFopd!
    6rav o EKropflq oKordveror xor pstdgdpeor mv Ilpis,lo, 6,r(0E ror lov : nv6. outvd rov fl18 Hpdq. Kard qv
    fltr6 tov AX -l'o o.o orpdt6n€3o iov Ei-1"ivov, Ixpouoidqsv va 6xfl oDv.poQd 6vo .ydi6oipr. to! Floou rou Ilpidrd
    o llpiqLoq romrvdveror or( io olpeio vo n{irr txe,lll(d u€ io edpd xDrd drryorlvlsv rov aK6, rol.irl6 qq ,\aF\,rim|
    vo Bp€r ro \,1Kn1?tKor vo ToD,rpooecp€r r€pd- ],ou0o pieo 6e jrlo 8rovDoroq .rroprn o npid- 6yrvr orrio vo rov 6rd
    589 Ilpord6€s

    noq av.dl|(Doeq NrlFqn A0]d6o lcordlv 6po- roq tov ].€plFd!€lrov or 8eoi. -Yor€po 0716dDrd
    1en1rlKe.Tn vr/Itd ni1€ vo qv orevro6rdo€\o.)"- tou eix[v ovooio€r vo pututurrouq r.rlnou6.
    ki in 6tT !i rioDdgrqv€oro oKon6roDro loi, :ipgova p€ rov Ar66opo,o Ilpiono( €ixc
    Soupr.oo: nvon dpllo€vo r(opiqerl.ol 6n- oi(6orl pe to Fioo tou'Oorprl ilrdv, xdori,q .e-
    n\no€ rrt Aori6a Kordl.€gtq Bdxleq. O pio- 'yav,rl SEonoirlondn6 q\, 'Id6o roDov8pl6l1on
    rog td Eloo€Kor!,!op€6EKs vd eyKoto]liw .ou Oo1pn.AK6[I o A66opoq€€opor6ver rov
    rd ola8rd tol').t€ ovdp\,norlrrlq rEpr!6.!en4oD- npio,lo ps .ov Eppoap66rro.
    q€ tov on€x6v(ov oDvrpoglripe dvopi6onp1.
    [oDd. 9, 31,2. Itd9. B!(., or I- ,,1ti]tt/aKae Kat -A-
    tq P6Fn Srnyoivrovprd ndpdirloyrl roDprleou
    laqoe. OPi6. Fastil. 391 K.8.,6, 319K.e./ M& 9,
    ouron Kor 6rrl €adrl rng A0rri6oq6po(ovrn 0€d 347 K.E.t,pp..:Xdt. drov Btpt.,leom. 2.81 Kat4.
    Vesia (E6da). Tn o1lrpit ,!oDo npionog €ror, ll l. ttol. dov O€6Kp.l, 81.Tqel(, txdr. orcv
    po!6rov v(! trl pliioe! ivo .yoiSoiprdptro€ vo x6qp.8l I . tt6t , oiov Arolr,, P46.,, py. l. 932,ALo6.
    ^u
    yKapi(€L€nn,vn6eq 8€dxur qv 6xopsvo oD- Z.tK.4. 6. Mrth.sl st. 382 (wesremann).[p0. H.
    v€raryo,iotoar rov Ki\,6uvonou 6u!p€XE.An6 HLRTER. ,e P/rap4 Giessen.1932.
    r6rs eooio(ov 6vo pi6onpr orov Ilpiaro onl
    -yroprt 6poq qE Vesta or€grivovdv ro yd6on- llpoOoos
    [p60ooq €ivor ro 6vopo no]']dv lpdov.
    fip(o 016 rov Ilpieno 6lilrrcupTrletxsv xsr 1. lu],K€Kpqdvo np60ooq sivor o avaq ara
    ddl.ortiloor ft6| n ndpd6oot ,!or,iov itos}.' lto rouq rrcuq 1o'r 'AT proD (91. riv. 29).
    rou A6vloou Karrrlq AQpoSiqq3€virov t€vr- 2. O nrc ].voordq €lvdl o dpn, dq €v6q 66po-
    xii onoS€Kai.:ipgovd p€ psplxoi€ puooypn- ro€ MoTvitiov orov TporK6 rr6}luo, yrcq rou
    Aouq,n gDorlntSuopopqioloD l]pio,ror oQ€1x.6- Tevepn66vo. H KororoTrl rou rirov ond r! Oeo-
    lov olo KaKdpdtl rnq 'Hpoq. Oflv I Aepo6irn ocd.io. 'Otov ednp€\rov or 'E .Ileq oE6 qv
    pEid'q Tdvq6n lrlq eiIE apeer0,16rouEAroio- Tpoio, oKo!(boil(e 6m vood, rc rou {rKporrlpiou
    req. eila oQrlofl aKtr)"rlKtoDg6?rowroDqoeoiq Koqep6o (il Koqrlpaa, cnpEpo KdPo Nrdpo),
    p€rlv opopqd rnq. O Aisg rnv €iI€ €pg}18rr€i €v6 ()1nep66dtepol drr6 roDq6!p,rd.pd€6 torl
    Kor rnv 6iI€ KaroKtilseL H Aqpo6irn x6vr€u€ dgrdodv 6rnv Kpirrl Kdl 0'16 €K€i nnyav l(dr
    vo T€wioa avo ,rd16i,o]Jld I Hpo, sn€l6ri9o- €yKordordglKav 6frl Mo11,I6io loD Medv-
    pift"€ pit,r(')qro nodi drt6, dv €iIe.rtv opop- 6pou. oTlt Mrxpd Aoio.
    qd qg plr6poE roD Korq 8nvopnrou rdripd 1) Ano?'-i'66.,
    arp.l. l, 8, 6. 2) oF.. B ?56 x.6. Aro7,-
    .ou, 'yiv€l liivSuvoq.ylo roug Olnp,IloDE06oL\, 106.,tz( 3. 14rcr 6. l5o. Ylie. Fab.91.Etrar.IIa
    eml6Tl trK6pl (iL€\{€ roDq ipor€g roD dwpo zcKp.338.24.txy. Traad-829.Kdvov,,l'ry. 29.
    q6, dnG€ rrlv Kod"ldrng AqpoSirrlqxor ro r(o,
    riiQ€pe,dme m nodi vo Tsv\.te€i SiopopQo. Ilpoftt6.s (nporis, i6oq)
    'Orov rou6v o flpionoq Tjp6emov Kdopo,irov 01 I]polri8€q eivor or (6$€ roD poo rd q9
    rporrrroF6voqF€€vo ov6p1K6p6pro tepriotlo, Tip',v0o6 (it rol) Asrouq) npoiror, (p],. ro €,!6-
    roo €ecpvoioe xd0s Ferpo. B}j,rovdq rov rt p€vo dp€po) xdl q :8ev60oraq (Pr.. riv. 34).
    Aapobirrl aopisnK€, pi,loE .rivouv1600 o .rrcs :lmKd pe rov op10l6 rouq ()1ropoSdo€l€ ror-
    rlq 60() Korr't i6|a o flepiyelog6l0rv rov e€6v. Kr,J.oDv. ![pqov(' p€ opldpav€q, ()1 Ilponideq
    Kdl rov er@ral€r'lr€pdod co 0oDv6.ExEi to eivar 6io, n ADoir!,rt Kor I lerdvoooo oDirpo-
    nor6i 10dvoRd),qrovPooKoi,noDro peydrrDdov va lre dfi.eq, oflq 6io nponyouFev€g,lpoorieeim
    Kdl oft66aoovl.orp€io orov av6p1op6roD. ff lr0r pia ipirt, ovold(eror Iqrv6r. Tq v6eq
    olj!6, 6 €Tov,o npimos eil€ nopoireiv€ro,ypofl- 'roD 6e
    ouriq, 6'!ov dAmoov nhKiaT dpou,116rp6Ld-
    (oE o€dq. v€ I Hpo. H drdd tnq xdrips4 oDntg ovoQdpe-
    'Alr,rl nopdioon, ro].n rlop6row. Tto€r.€rov rdl KdSeeopd l.sr 8ugop€nKri d}or€ p€poui-
    Ipisro yro qq AQpo6int€Korlou A6{DVIono- vouv ,!oq 01 [po1ti6€6 ldxupionlKdv 6fl €ivor
    6i6owdqr! 6DopopAiorc|l {rir,r oro r(ox6udTl rro opoi€q ard q 0€d xol ar6.l npoKdneodv trl
    qq Hpo€. Kori rnv eqpeplml(rl €ppnveid (irero rne. drlnft ,r{rE Kopdd€\yov !o vo6 rnq,
    'roupneo! toD IlpisnoD, 6l.qdv 1106dDr6€irov Tto.i, 67.-gyov,ro rou rouq ilov
    roLinlq qg .^.oF\liKoD,rr.o€n 6lopopqio rot) mo, oiolo r6l.oq"oruhril.qov 6fl 'loidpc
    eirov d.dver xpD-
    4rve or'lio vo rov 6d)qouv 0,16qv n6)"I Kor odqr ond m Adpepo 11160eri6 Yla r.pooonkn
    npoiros 590 591

    (r!ou onualvel lo (I8tl


    loDq lpil64. 'on(09 r(or vd stoDv 10 ,!po, lro'!o. vilon {ouq. olov i},rvov rivipt6, porpdornr(ov
    Feroqn louq qv n€prori Trlq Apyoli6as, 6t!or n6vou fto! npoxdl€c
    Ir€lduopqdr8lrov os aopdneq dQtilov o,!o0g Kd-
    proug L0r rupl,rl,ovrilI€veq €66 xor sK€i apvl6' pooil'lr o 'Apov.as. ror, ev6 o Ar(piotoq rlp€ pov .o!). Apy6€pa o
    v10\r vd lDpioouv ornv xotolKio 10Dq.H 6!ptre- io 'Aproq, o npoiro6 sylv€ Pooll.dr rllq Tipu!- Irtx8 rov llpoi.o oro
    prgopd aDTrl,nopdporo ira r'l or)Fneplaop0 rov eo6. Ar..x.dI ot!6qa6n dD.rt 6€v rdpoll].€ ,aopiq lLErov flepoao ovni]-l
    BaKX6v. sile 8ri)oel Pdort oto Fnoo roD t€'ye owornporls dyd,vsq p€loqn tov ora6d)! tou ll06i1€ro rou Aflq{
    '(o- io€).r yrori oqer.or[v
    troq o Al6wooq itov out6! nou flq eil€ .pelii- esv6q, oyci)vE6tro! €),tKd dpe|ov riKpltor. flo
    vsl,'ylo'!i s,.d6 opvl6vrov vo dnoSeltoiv nl )..d- vo €€nTrtooDr dut6 '!o Fiooq tov 8io d6€lA6v, eit€ oxor(boer olair
    'Eror€hyeirorrc &
    rpeid rcu. O rdvrrt€ Mstuip,lo3o6 aKeP€rpo- Srqyonvrav €riiorlc 6fl o [poitog sil€ oJronlo-
    oqopd omv nodpo toDq vo rE o€pdnei63r, ov vio€l 'qv ov€Vd loD Aovdrl, qv Kdprl {oti rei{rqraivEn.d aplrlr
    'ASpooloq Pooi.?.€'.E
    (
    rou 63r!€ ro 6va rpi.o ord ro pooiltlo lou Ap- Axpioroo, 6' irsv o ror6po6 loo I16po6a lrdr
    6fl atd €its npol(dhEoerorov d6€lA6 rou odvd- trp6pv6g ror)Bisv1{t
    touq. O poilog opwl8rlK€, Yrori ppll{e to .4rn-
    dpt nPfl (p),. Axpioroq xot Aovdd. poq mu ProLirioDn
    Fa Dreppol,rK{i FeTdr.o. T6r€ rlq lpoiti6€q iq 'Orov o npoi.oE mlpE rn! Tipuved, oNpooe
    ndponltpg I rp,rd Kor dflloov vd tpatoDv o€ AvdEdldpos Kat qvr
    6l,n qv Apyo).i3d Kol qv n€Lond\,\'rpo. O rrtv oKp6ftol.i trlq o' dutd! dn63l6av to (xU- onoio, Kr€d,q 6r.slav,
    [poirog Kof,toe Iov M02'dpno6d. E{Eivog 6pog xldr€rD €in, fl otloia odpi(ouv dKdlto. tlo 9aoasil:l .ol') Mqota
    qitrrloE dxl p6vo .o 6vd lpiio rou poolL€iou'yro dpyo our6 pololenxs, 7.6ve, on6 r()o6 iSrour p06 .€i.Dv rvdpsoa o
    rov eou16 roD, oll.d l.dl ava oK6po rpito'}'1o Iov KiKlonEd. O OPiSloq ltog ;IE
    'o0q
    Yrdpt€! (or id-trl trtrpor,loyn dlarud pe 'q\r rv.€.r6q 6r0QopEnri
    o6€lq6 rou Biovro. o [poiros, €ner8i] gopiol|-
    r€ ritroq, ov 6E 8qolov louq 6pou6 dumns, ou- r(adT,th qq F nq ovdp€oo olov Ilpoi'o 1((rl npoiroq, l€v€. €iI€ €t
    roi tivoviov no dt)6rtpoi, 66ItrEe va rbpdJ- rov AKpioro. O Axpioloq, ).-8vo,ir.ov vltcnrrlc orou Kor rov xpod
    (J€! io (rttonFevo dlrllla. T61e o Mslolfto8oq xor cix; s,dJqc,to\ npoi,b. o otroi;s ppnK' Ka: oKpdnolt ro! Apfu
    ropi)ro orn Mrrpd {6io. rond oro 06ll!d pono'to€r 1ov ra,r,td
    ?tiipe po(i iou rouq I1o ptoFoj.;oDq v;ouE lou
    'Aplouq xor \-uviyrl6s flq v66goro ooDvd F€6!- rng AuKioq lopdq n AlordvaKlo lou onoior Ilpoiro oe narpLvorill
    vodq eor6q l(or |]iolooq lopoig. Kotd rnv xoro- rnv K6pn :ocvcpo,o novrpchllKc O lopdqq alot)p8 ved.Epl tNi
    8ioqrt n ueloli€prt dn6 rq o6€1q66.I lalvdrl, rov a6uoc olpolo \rKitdv. c'IrKLooinq to' rdv(o 610 pov.€?'o dlJ
    trd0ove en6 sqdv.rndt ol 6io 6poq dn-?.rsxo- otroior o npoiro: EovoxaliKqde ro pooi,r'€ro 6iov rou pi6ou rd) I
    sdpsnKav o'!6 ra 06tuvo noD 6po;"€o Mer.op'!o- rou. Movo r6rc ifve 6rovopnovdlcos ora 6io Arc7J66.,,iP. 2. 2. I
    6oq pdoo oe prd JrnTn,dnou autaq qlolvov vo d6E].910(Pl-. Axpldrod. nq!o. 2, 25.l. :/,6i d
    rrouv v€p6. O M€Iltpno6aq lrdl o Biowoq no- O npoiroq i'iov €}{otoo'np€voq ofrlv Tipuv 5. 216{.6. :toi. (ru I
    wpEnqK0v o xoe€vaq orid Pi0. 0s Kornavrpcuevoi.olov o Bt}epo,pdvrnd np-
    :nFqovo pE riri.l"nnopd6ool. q rpe].d lov }a! 8c va (rlntocr do Io Kovrd to, Kor vo (o€opoci
    oao s\a oovo rou d0c|i lou ci;(c Kdfct. H :0c npoi.iris (Ilpoxlifi
    vorxri)v rori Apyorrqlitev ir€roy€vio€pl otld rq
    nporti6€q. tuv6pt td€ noD poou.tu€ o ov€'yldq vdlloLoepdtenrtKc rov BeMcpoqovrn.o]jui. xa- O npoKlitq €ivar n
    '!ous Av06oY6Pod. sli),6E! uropoioc vo Kdpcr lov np!,c vo ovlo- 6nsor Kdr.ns Afl€!
    noKpr0ei 61()! ipofli rrlq. rov 6uKoo,ivq6€ rou ElpDosiq (0I r
    8tri7. r0, 40 I12. Ator,io6.,,1Y,.2,2,2 txa 6.ov E!p!o0i\,rlq ,rowFna
    'Otr..o 225.ttO?..oro! IIiv6.,nDA.3.96/ Ne! 9,34 otov lpoilo Ks, cKEivoqlov dotcut otov neoc-
    H p66.9. 34.A Lo6. : rK .4 ,6 8 .trp d 0 .8 ,3 , 1 9 ,o 1 4 6 po ro, lopdr']. r,a vo lov 6xot;oa (0I B.i^.' Av0Erv6po.8no x6F
    l i o! o. 2.?. 8.2. 9.E .2 .1 6 ,25 .2 ,1 8 .4 .2 .2 5 ,7(e ,5 , 3pou,rorrPoclrri sor
    5, 10.8,18,7x.o.Ho..otoor.4l {or 42.B1pry., tkl 6, A E oq:88\ cporoo npoi rogoI.K .noc,rpdrtr X€6vo]no.tov :60. !
    48 (.e. Ko,>xol. :dp[J..Opi6.,Mtt. 15,322 6i o K 6pe6n Ipcrq.n6 npo,ri 6' d noLI H poh nd'vra Kor rpdyovo€
    o Arov,006r flq rpd)rvc Kd, o Mcrdlno6oq lrq 06q qq :rdp{n;.
    I|potros 8€pdr€t)oE.To yryov6g 6Fo6 ou!6 ovd')4.d6€rov ld!6. 3. ?. L []iou..
    o npoiroq €ivot poo rl4 qs Tipuvedq'yrog Ipoilo vo Xopioc, !o 04,6 .-crolot' or rpio pa-
    lou Apovro to, Si6ttob o6€Iodg lot' {(piorot pn to avo to xpdrloE o i6loq xor tu 6[0 da.].oto IIpo|rvq
    rp^ riv. r:lr. Kortiycror and rov At l1(adKor qr d6u6e orov \4tjdproSa Kor to\ o6clq6 lor H p6K\n eivor r
    \ r LpF ior pd K o, K o td o tv a rtrn o rd Io v A o v o o Biovro (Yro !s /e/o\olo roL apod,tlhKa\ dnar 6d'lli qS Aorlvog d
    {o, lov Ai}. trlo. Ano mv o/Kdld oKopo qq 1rl porpooli dDtrl 9l-. A6pddod. fro ro lrieo qq xat t
    ,rnvoq ror Attroidq. K6pI6 to, Movrrvao o O npoiro6. ro 6tdoquc ror or Koocq to' 66vr P],. o ouaio {
    npoiloq uroonoc to\ o6c^od rcL AKpioto T, rlro\ rpcltb. orcmto' oao q :oevaporo cvs
    ond q Yev sK6pI radi, ;vB'y1o nou iov 6l EYovM€Ydnaven fn ig dudq .rE IIFI
    6no rm8d 6ipvovrov il6l Kel
    'Iprv
    591

    (,rou olpoivsr io <ptri"\o ,'6veo?, 4orrioq rou np'6rpr6o (np6xpre, r6oc rl npol(pfe,
    r6vou nou ,lpoKdi€os 1 opp(i)6r!o rov 0Dyor6- {6o€)
    porv roD). ApT6repo o MsTonivqq our6s 6lg6d-
    H np6Kp16o (TlIlpoKpiSo)sivor rro on6 rrg
    XrIKs rov npoiro oro ep6vo rn€ Tipw€o6 of,-x.d K6psqro! poorl.d rrlq Aeivas Epexe6oG7,.
    u€ tov IIepoEd dwd .-dE€.o 0osil€r6 roD FE ro
    pdoir.€lo tuu 'ApT ouq, noD o I]€p66or 5€v ro l0), Ko! dl"Xl nopol"l'oyi qq nopa6oorc'!iv. qr
    'rv or€x6pn roDK6r(pord.O
    ovogdper qq ei-
    ie€l.€'nod oa€A6.ovo€6]1(r"npo (o nepdad &n€oq
    eil6 oKor6ofl ll)roio rov rd,rron roDAKpioro). vor ,!o?ri ,!€pir*oxog rcdr nepdappdvel etiulpd-
    'Er61 €€ITeirdr to 6fl frlv €nofl q6 e1(6rpo- oe€ro ororlsio. nowp€irlKe rcv Kaqolo, ,I1o
    r€io€rov Entd dpnydrv €vovriov .le Oipo6 o roD AI6vo. A,rdrn6e 6po6 rov dvrpo qq p€
    'ASpootogpooaeu€oro Apyoq,r!sp6l,o ro! o rov I]teLaovro, roD sir€ sEqopdoe!qv envod
    trp,4ov6€toDBiawo6 dplud €ixs ndpe!6vo p6- TrlqKdvovrdqrng Sdpo 6vo rpuo6 orEqdvl O
    poq ro'r goorl€iou qq Tipl)veas (01,.{rn66o K;ea2,osro xordd.opaKorI lp6r.p6o 6q,y€xor
    Avd<dr6pdsK0| qv rrdpd6oon,6i)p{povdI€ rrlv nih€ orov Mivord. Aur66 fl]v epot€nrq](€1<o1
    onoio, r(og6qC}.€T ov, rl Folpdordsrlv€ Ferd q npoo,ldoqo€vo rlv onoai.o\atoe1.Tov Mivoo
    paoa€ia rou M€'ydndvelKor n ov'olJ.4Trl rov 610)6tov €iX€Kardpoo'€i n 'yuvoi{o .or Iloor-
    pdol?.eiovdvritr€ooo' onr6v Kor .ov Il€poad). pih o MivooE, 6rov €vovdrdv pc TUvoil(o,
    qiSlo Kor oKopmoi6,
    O Opi6D6pog 6xer610060 pro,lspd6oon 6pya(€on6 ro o6po rorr
    ew€r"lbq&oqopeflrq roD prleourou lpoi.oD o nou oK6r(wov rtv €poF6\\ rou. H Ilp6xpl6o,
    I]poiroq, }.;v€, ciia€ent€e€i evdvriovro! AKpi- lro vo .ov €leDospdo€l 016 oD.lt rnv r(o.ripd,
    Kpxrono€nol"ropKlpavo 6t'tv rou €3oo€ 6vo X6pro, ftoD eile dr6 qv KipKrt.
    -Emrto, o€ ovtdl-kyFd €nvodq rnq, {n!oi-
    oKpdnoT"n rou Apyouq rdte rl;.0€o llepoias vo 'rlq
    rTlo€ 6[0 66po, ro 6K!],i, noD 6€v denve not6 vo
    0ongnoerrov raffiorl toD*or p€rop6pq3roemv roD er io onpoFo ,!ou r.oroSioK€, r.o! to
    Ipoiro 6€riErplvorilor.lrd- Eiror rlreov6€6d vo €€$DT
    atoDpeve6ept e7llv6norl nou anproupynonxe oK6wro, ,!ou roTi 6€v oorotoio€. Agy6.epo n
    povtel,o np6xpda, €nel5il aoll6rov q (ir€o rne nool-
    rrivo oro d;-]-&)vnofulWorordrv€r.Eoo-
    6i6N ro! pi6ou rou ll€psds. AdIq, Eova1.t)pl63 6rlv Aor]vo,6,rouoDpQri6-
    oIK€pe lov Kaqo.lr. ol tpordq Trlqoor6oo lr8
    A^0l-'06., ,'1,1.2, 2. I K.r.,2, l, I k. e,2. 4, I K.e. rov K;eolo 6avrlpdnsrvo KpdrnoovroLi. no
    ncuo.2. 25,?.tr6L. orovE!p.,O/.965.O0i6.. Me. oK6pngopd o KdqdloE rpootrdgnoevd
    5. 2:16x.d.:I07. 6rovniv6..Nr4 9. 30,BL €riorlg ulg 'n
    6oK+rdoerFe 8(bpa.TI Aopdourn rl Ilpdrp|Eo
    xo06,.oD5€v Dnaxu\ye. AL?'do€),iTo qik\'€ n
    npox-lis (npoxlis, 6olje) i6l0, Teyov6qroD npoxdd.lo€ro eiivord dte (,Ild
    pneoDrng pr. K.eo-Iod.
    O IlpoKr"rlg€ivol }1oEioo Hpdrd.ei8nAp1m6- ro €n€ro66rooDr6rou
    6IFoo Kor1116 Ap,€idq €ivorSi6Dpog o3€lq6e ArolJ.66., df,i. 3, 15, l. txdl. @ov Op.,l" l2l.
    to! EupDoo€.'rl(pr. l2). O nporlitq Kor o Et6-, IIop*8. 1688. Avr. tp..Mrr ,rl. T(44.,-rr.
    '!iv.
    Eupuoe6r,nqndvrp€irnKov i! Aoopio xgr rnv I. 542 K.€. Yiv.. Fab. t89.ob6., MtL 1,610K.e.
    :dp|].,:16?'6!0r Btfl., ,r'n 6, 445.[oDo.10.29,6.
    AvoEdv6po,6nox6peqro! Hpord€i8n edpodv- toq.. npiKrta xa'r,.tpar. (TGF.o. 248).tr6,' @ov
    5pou,ro'r poor?.drov K-r€aiv.bv.o npoK;.iq ei- Anol.7. Po6..-.&r.l. 2l l.
    XE6volro, .ov :60, no! Tl.rv ,rdiEpoEro! ErpD'
    n6vro r.fl ,rp6Tovogrou ,{uKoip'yoD!rou vouo-
    e6flt rlg :ndpTrlq. nporponor4c
    IlpoKponornq€ivol n er(l)v'rpio €voghont,
    IId!6. 3. 7. L [I?onr..lrr 4 (e.
    nourov ov6Fo(ov€riong Aordoq Kdl norutrn-
    npor(vn Fovo.Zoio€ oro 3p6uorou nildrv€ an6 td Ma-
    'ydpooqv Aeiivd. O l]por(pondrnqeil€ 6noKpe-
    H lpdKv'rl eivol K6prlro! I]ovSio!'d, totl 0d- 6vdplp6 Kdr6vd|r8yiil.o.AvdT'(o{o.o'rq
    oLhd qq Aorlvoq,Kor o6e).ipilrrlq Or-).-opitoq. odrld, roq1616€qva Eon;.(i)vorvoro 6vtrKpepd.uioDs
    rrs ro pieo qg xor irl p€raU6pA(odrl rrtE06 ot- T
    E6u pi.. o'Iouilq Korniv. 10. \'nl.onq o.o plrpd (Kor lo vo roug Adperoitl
    oo6rrl 61dffo6n roDqdKopero n63lo),rouq xo-
    fu dSEyq qg I]p6nn€01.odouiio. vroig olo u€Td-tro(l(gl rdtE moq rpdponoepE
    npErdXog 592 593

    8ivflltt, To vo roDqpqxpiver' Tov fnotn oD- t6rnmq r(or 6r o 6rurolpyd6 qg. O Ilpoplea-
    rdv .ov o'l(6r(D63 o eno6dq*. d6 €Eordrrlo€ rov Aio ]ro rdpq rov o\.€p6nov.
    Mm npdq qopd orrl MnKfin Kord dtv 6tdp-
    Aro,An6., ttr. 1,4.Boq. t?.27K.t466 !n 4,59
    monr..A4d I L noua.l, 38.5.tl6l. dtovElp.Im K0lo eniqunq oDoidq ldplo€ 6vo P63r oe 6no
    977- ()016., pspiSu sto 6ve a9ol, oK€trocpdvo pe to 66ppo
    Mtr. I . $a I Hpi6. 2,69/ Ibis4o1Y^!i\'.
    .rl 6dpKo Kdl ro €wdoolo, qsvool(end:(ovtlis 10
    pe qv Korr"uiroD (dou oro dAtu loro€eqo€ 10
    (6Kqr.d, 0,16 ro onoio eil€ oqowdoer '!o Kdo4
    npoU(]tog xor rs €iI€ oK€ftdoer pa rio,tpo ?.ino6. Er€lta
    1. O lp6Jrqoq K o A€Drcl(dp0wdq,6io 6irs orov Aio vo &dl€qfl to tt€pi66 rou to
    v6orondqv Kv(oood.Iq Kpirng, oivoror 4po€q rrr6lorro yrt toDs ov0pd'nou6. o
    puq eponKrEr€pll61€1og. O np6Foloq d,o- Aio{ 3ui €6e '!poop(6rsv
    ro 1€DK6}.inoq Ko! 6rov ovdKiao-
    roi6e rov opoio AeljKoKdlovro,o otloioqituv \ye 6Il our6 6€v ;Kpope nopd!K6xor,o, .ov tflo,oe
    6Klnp6q po(i rou Kor toD snioqr.€li.r.l€€6on- p€yd o piso€ )xe tov flpoprloeo K{4 Yrd toog
    pd6i€q.O [p6pd,(oq 6q6rov vo flq ax,rtr'1|p6- 0\n.orlg, roDEorioioDqo 6dl.og oD.66 eil€ sDvoil-
    o€r, €;.rdqovro{nos 0d yiv€l ,jt|oE rrlq o1liqq osr. 'Ero! 'y1ovt, rou€trlopio€r, o,loQiioloe vo
    rou vao|).Afii 6€vKip8(€ tiroto. AAoi lou6v
    UIv loD! Eovsor€ilfl trod nlo rrl 9ofli. Toie,
    eKnlipoo€ prd SoK4rooio droi€po dnoKolrl
    1ro Fro oK6rI gopri, o llpolrloio{ roug poion-
    unpoord ord ttdtld tou Asu{ordFovrd (erpd- o€. EKr.$t€ o,!ie€( qoddq (0tr6 rov rpox6 lou
    K€rrovo rpopdeDr€i Kdnolo{privoq),65(0o€ 1o Tll"rcu>Kor Tlq ldpEe 6rrl Tn KpDppiveq p6o0,o€
    ovflxsiFevo 6€ Kdnolovdlio vto, ttou lov o')_ avo vlipEl(d. :nlla(ovo o
    F€ dLl-n
    pnovonoenrc ro),'1. O -^eu(oKdltowoqolovd- Ilpopno€dq dK14,e lrl gotr& on6 to 'apd6oon,
    xopivr rou
    rnrlo€ KoLoKor6gn1(eIs ro orooi rou. 'H9 orou. o Aio6 tlF6plo€ tou! e\al'o'lq K0,l
    2. Yndpler dvo4 dJ..loElp6pdxo€, ')'!ogro') lov €n€gydnl 1oD6.Evovriov roe r!p6r.Dv efl-
    Aioovo l(or qq A).rruriSqq(i [eplpi5qq), rc') v6rloE Kor is.ertu ivd n)'dapo srSrxd 6q!tmup-
    .ov 6t6rooe o €)'itrs,6rov i'dv {rKd}tov6og
    (PI. niv. 15). Tlpavo Tr' ontoiq, inv flovSdpo*. Ooo Yrd tov
    npopr]0ao, rov d].oo66e66 pe orooi.avlo 6€6pri
    r) K6vov.,rr4r.16-2,AFa1J.66., B4|),.l.9,2-1. endvo stov KdtKodo Ke! aorsa€ 6tdv o-e.6,
    r!o! tor sile y€v\atofl rl Er6vs pe rov TDAdvo.
    npol4oi{.c (npolq0eis, 6(t€) vo.oo rp(i)fl ro ouKdrrl, ro onoio ouvdtew svo-
    o lpoprle6o€ eivor 4d6e),eoEto! Aio Eivo. 1€wdrov. AlroFI opKiodl{g 61rl E.l)Ig va Fn
    11ogro! Trrdvd ldrstotl, onorgo Aio4 €ivol no6 lio€r ,!016 ol!6 ro ppdlo {ov npout06a. f,6.6-
    6v6g df,loD T1'!dvo,rou Kp6voo (91' niv. 40). oo, 6rov o Hpo(i.i6 ttdpoo€ ord rnv r€plo,Ol
    tl€rrKd pe ro 6volo lrlq pntapdgtoD ot ropo- rou KoiKoooD, oK&o6e pa dvo pEl,o6rov dEt6
    666€q rouri .louv. TrN ovopii(ouv Adio, x6fi roD npopnodo Kor o,!el€l)0apo6e tov i8ro. O
    .ou OK€ovon.i Kr"Dpevrl,Ox€ovi6d Kdr oD.ll didq tdpTlKs ps ro Kor6perrpd, aou |l8ydr.(ovsrn
    (Pl'. niv. 40 xcl Eopula6ouds,1)-O I]poprleiaq 66€0 roD Tlou roD, rcdr 5e 610peptt)pi04Ke Yld
    6ter rloilnn6 d6€XAoiq,rov Enq.tnoio*,tlou o€ vo xpo.rlo€r 6Foi€ tov 6pKo roD ,lspriyY€d.€
    ovrioedrl p€ .ov i6lo, eivol o r(ot4odv <dE6- olov npopt8io vd Aopdfl avo 3oxrDli61 KoU(o-
    iro9>, rov'Arl-ovlo, tov Msvoino. O l]pottloa' r6vo ond to orodtu r.lf oluoi8ov to! Ko! 0,!6
    s( lre 6slpd rou ,rdvipsnrnK€,or.J'dKdr rnq &o Kot4rdn rou ppdxoD€,lrivo otov onoio irov
    "rl rou ro 6vopo ,rolKll.l,st ovdlord p€ 6€p6voE 6{6l ar6o}"rvoq nd"\r E€oF6q 6ovdtt(€
    Trvoir.d6
    loDq oq"ypoQeiEn{ rrc noLl€€godq }qerdl vo 66verrov Tndvo pe ro ppdto iol). Tov 1(o1p6
    K€;.oiv6 it xor Khpdvn. nodvi mo eivor o €x€ivo o Kiwolpog Xsipovo4 D,I6qepe l{rpiq Eur 71. tqv napioa
    AsDKo.l"iovs4, o -^nKoq(o! Xuralpaog o' ourri aroFo.Ir6 on6 tponllo, roo tou Eit€ rpoKoJ..6- pnptvot an6 ro Aid 7u
    peprK€q gopaqtrpoo06roDv.ovA1'!voio,tov 'E].- oer avd Pairq rot) Hpox)'il, Kor 1l' ot}Id (ilfrp€ onpdy6,enedi ar&,
    l"rvo* xor in ailpn*. vo ru8dv€l. OE oodvoroe rou itov tup€tt€ vo va Boqetto,troL\ avb
    o Ilpopnodas,l€v€, 8nprcnpTrpsroDqrpdF PperKinorcv roD vs Sett€i dgovaoio roD o Ksr rnv ;9€p. KAryno
    'nv oorrl tntpe nt 06- (svri yw ro Bpttp e&t
    rouf dvop&ouq r!tuieovtlk roDgpe,qln o.Lld npoptpaog roD 6l(0lr€arl ldprl
    o prl0o6oDr6q6€vD,ldgl€l61118€olovia'6roD o orl roD xor 6yls oedvoioq. O Aid6 orlo66lrixs yn va rcD rp(i't 6tog
    npople6oq eivar p6vo o 8n€gyarnq Trlgor€po- rnv onEboetpoo_4 r(or rnv o0ovooio lou Tltdva 554 f,.X. Pd\tn. Motd
    593 npoUtOdds

    EtK. t. ty napdomon EtKoiqowu a6Elqo. o npopnA;ag Kar o Arlaymc, Kar ot 6uo rtpa-
    .71.
    ptlltvot an6 rc Aia Ta rnv <[PpD' m\q:'Do
    o AAavruE Kdm'tlnj'rf,KE vd Kpqrd orcDe 6poD, roD rotj
    oupav6,-tn€6i e^cqe pipog aq rryavrcpqid (= t6 Epo qed)v Kat lrytftol. o npop4kiq 0 r1or
    va ponqioet nnq avsprbttoDEKat i,AEVe q aard and rcv Hko i an6 ro Epyaoitpr tot, 'E,p",orou
    Kat qv iqtpE Kputpdor4 t4. T6E a Aiae. op.tlotlivo€, Siuee ft rcv d,Doosiooov 6rov Kalraoo
    (awi yn n lJptito E6d iroupe Kiovd) Kar iorEA.E rov aed (twnpa r\, Ett6vd6 r:6.rrct) TL,tyJvs).
    ytct vd nL q(;)er ,rupK(nS ro 6DK(nrLB . E1t6!eq Eft6va. (Adtuvtxi p.^ovoppq, x 1ka,
    vnp@qo
    550 n.X P.bpt. Mouaeio raD Bottxovao).
    npopte60e 595

    Kor pd"lloro p€ sotopi6nl6n, '),1o1io rel-eDroioq yi') o Kotoxt !op6 roD 6r€5id(€ o didE. 1lo vo RETNA.H. oro Czl6-
    rou oit€ rpooqdp€r l|8ydJ"nurnpEoio droKol"n- sEoQdviosr io ov0p6nvo lavo6 l(ar nou ooi6q RoussLL.dro,{t{. 16
    nrovr{iq rou dvov ro},t nd,rd lpl6p6, oDpq(lNa ei,(e rnv rKov6irtro va tov npo0).Ev€r. oro ,(An, 1939.l7l,l
    1939, 61E- 639K. Kr
    F€rov onoio io nodi noD 0o onoKtonoe drd fll 1946.L. SE. H1\ L
    - l
    e6tt3o 0a it.ov mo 6uvor6 ord iov i6ro Kor 0o :X67, oiov Op., A 126.Arq., tpry, pa$in, Kal
    Xtdl,.oro q. 147.Ho., esdl.508r.s.,5?I (s. / Eltd l95l,
    tov eKsp6vr(€(|]L. o6n6o). 50 K.€.Y'/iv., Fat 31.51, 142,144/ Asttoh.2, )5.
    O Ipopl8aoq eile ldpioporo prir.]t. Aur66 tdpB., 16L.6tov Brpr.,At. l, 111 / EkL 6, 42. npdlteog
    D,!a6e1qc610! HpdKl,ri ftdq vo ,!popn0 r€i ro AMlJ'a6-,Bll1. l, 2.2 x.€.. l, 7. I K.€.,2, 5, ll.
    Arolr.. Pd5.,,4/y.3, E45xoL1084K.€.K(L:161. olo
    O npoprt8oa
    €i\or
    Xplod Filo, nUpogop6vroq rov 6fl U6vo o A- pe mv 063?.90lou .\
    tl,ol.og eo p,lopoio€ vo ro K6\rfl on6 rov l(1l'Io c. 1086.Balap.oXii{..,{f& 7, 355 K.e :X61,.610!
    ni!6., 01.9,68.T(ai(..trdi.. olov 132,219, Ko2.oeriNosner6,i6
    tuv Eor€pi60rv. To XdpLopo oDr6 Trlq ,rpoQft
    t283.Ii1o9.2.21.I\irr. Ilpo!. 321 c. [oF.9,25,6
    ^ur69p. tolaia ro! o6€i,e6 r
    !6id6 ro €iradv *ar or rlot rdr.o!€q es6q1eg, o! Kd I0. 4, 4. 4165.:1( 5. 67...o{1.,tr07' o.ov ODi6., Kdl naoove. H oriilr
    r6peq qq frlq, dqon l.dr n i3n €ivor il r.or' eqo- Mu 1.34. @ ed,6t& 1.
    1.1.,| F.25,31(t.2,o. ova\rmv m!. lor 1l0
    fiv npoqifl66o. Aur6q e,ri6n6 EiSq€€olo yro ^@OBi6..
    552Foers1er). {, ,Udr l, 82 K.d.tev., Med 709.
    .oo j€uKol.iovo rov .pdro vd oogei an6.ov pe- Iolllev.,.tar.14,35.v6.-nroni.. ipizor 5,4IlpF. S. aapEKE oqv Koio(
    ua!6. 7. 3. 3.

    IIp'6rtvq
    H Ilpdl!rl €ivor -r
    Yot)j o o,roioq gv-o
    orov o€ve6 rov o&
    rou lov silav lpdn!
    Hpd(nic).

    npor,66os
    O I]pond6aq €ilu
    Trcq toD r
    Kord I]t^oporp(rrvo
    SrdpKerail
    roD, rou Aopi8d Ko
    oSrtrnpdvoL 0ro tov

    Ilalo. 2, 4, L

    IlpoEord6es (npo
    Ndeq 0tr6 rlv AFo
    opllooiv flt €eiq n
    8€d. yLo va E tuot
    pieS flo'r rtr&v dnw
    Y:qplov. ).eve, or 4
    Etx. 75. Oftv o HpaKliE Ewdoe orov KaiKaoo (11€$ovoypap&n aEd6oo, rcv Bpttpu, 6noDlipl- venEKav. : r o t€t(I
    SEUEvo€ o npopnqid€, elvat atpptrtKtl, €nryEoopiq ioaE an6 q ox4voypoAior\t €ra[id,
    'Kttcu
    6K6tuoe nv a€r6 KateleDgZpaoerov npoylqia. trnv napdo&6n SnKpivowdt dprorEpdatu rcv
    O Pi6. . M er
    l0, 22lm , l
    npopneia o HparTi€ (rc rn lqorttl. to p6ro7o Karn dEo), ni6a roDn Ag\vt1, noL Kpart 66.]UKat
    (ioa€ yrd vt orEA(N(n$t rcv npopngia), KorSEeutn raia, pryepa rcn llpopqqia, KaroE IIp6ourrvo
    'rEqdvt
    Ka0r66\at popqi o AndJavde le rn tro Kdr@erirESo. 6itot)ntarer oKoropEvo€ o att6t,
    H npdoritrvo €i\rr
    ilouttE oit pior r\v nEpoEadq. non Kpard
    'davl. orawoedi &i8a. t<otaporepd rn, il Aipnapa StELt:, .0l.|o! ,|tg Aploii&
    ln Eptwd. tt)rtp.!r1l.pe qi6n or'1palArd, pt xtr(bvdKat E\,3potti6t€.Kpd!|6Do 56pan KaIaDldytr 06d.ipaq, qv Axpsio
    <oron6t>. lEpuepoppEaErc^otutue xpa une ono qv AnaDAi@,vi)p@qo 35A325 n.X. BEpaiivo,
    rpeq ufl(i urltpiav
    EAwkd Mouaeio. dD. eotu^. 1969.9).
    595 npd'vog

    RETNACH, o.o Cultes, Mrthes et Rel., 3, 68'91. L €n(iJvrUnnpoi6o rnE ,!6he Ilp6oopvo.
    RoussEL,oo R-ar,36, 1934.229-232. A.H. K-RA!PE.
    tld!6. 2, l?, 1.
    oro RI'R, 1939, 172-]L81.J.D. BEAZLEv,a.o AJA,
    1939,618-639.K. KEReNyr.P/on?t/'.6, Zlpim,
    1946.L. S.CHAN,Le Mrthe de PrahAhee, lldpid. npot6tt
    195t . H npqftrl iidv pro 11,voir.odE6 qv Tpoid,
    oq'ye\4]q ro! Arv€io, nou n6eow, p6l.1q3i6s rrlv
    npdr||roos oKrn ntq Nai,!oh€. ntv 6eo\,ov 6to vnoi IIpo-
    O IIp6Fn€oqsivtr! tros roDKd6poD,roD po(i roivtd lProcida, qv ?ro.l,rdI]poraiI]t), 610 oroio
    ti€iov sE€Iq6 loD Adpdoii(oova pooi €oe 6rrlv a6oro€ro 6vo[d rrlq.
    Ko).o9dvo €r!€r6il6po6 o I]pdltnooEoK6r('oe NaiP..,e/t p,n., on66r. 19(Miiller)i 17(x.aa;,r,
    rl)xoia rov o6€196IoD, 6Qvye6tn Nd4o, 6rot) 2, o. 54)= tapF.,tl6l. dov Brpy..,4u9, 715.&ov.
    xo1idoov€. H odl'rl toD, Fe frl gpovri6a M$. Pa!. Apx 1. 53. II2,iv., @ro .tm. 3, 16. 12.
    ovevr6v 'ov
    tov )xov rou ouooitoovo, p€.(t-
    'ou,
    q6pelK€drrlv Ko).oQ6v0. nptlqs (npnnu, roS)
    o npflns €ivor pdvq6 dtro rn Aeopo, Trcq
    roDEplril xm rnq Nnpfi5 -I66dq. Otov or 'El-
    np6Fvt )"nv€€repvorioovylo rnv Tpoia, o lpnlrlq ,Ili
    H llp6pq sival yDvoiKoroo ApKdSd Booqri- 6tnxe d'r6 rd 6dpo roDnoi-opi8n Kdl onoKdi!-
    'you, o onoiog a n€a\To€ Ko! ,!6pr.nori0nr€ \{€ 6rov ATopepvovolroq q Tpoid 0e 8q }tno-
    6'!ov Oevs6 rov odelqd rou HpoKlir lqrKli, pon6e vo KUpr€D1ei rlopd p6vo lle avo $)"rvo
    roD lov €ild\, .porFdrioer or Mol"rovi8eS(P1". dr1"T
    o (Aor:p€rogi,no6).
    Hposiid. 219<.€-Kd tx6?' Tqir( o@5 c. 219
    ,^.Dx6qp..,4rr{.
    tldlo. 8. 14.9.
    KcL222.E!n., Zo$rt 601,4 xor891,40.

    IIpond6(lG
    npd'va*ras (np6vo€, oKros)
    O Ilpo,r66oq sivor Pod.ldq rnq Kopivoou,
    O np6voxro6 eivor avo6otr6 toDqylouq ro!,
    Tolooi. lon lrori roD Biovlo (p),. ,!iv. 2). Eivar
    rog rou AoFog{i}vro Kor o,ro, ovoq roo tioD9or,.
    Kord rI Sdpx&o qq pao rio4'!ov 6ioT orv or.44(€l(p4dvod6e}.a68.oD ASpoorouxfl qg
    rou, rou Aopitd xdr roD Yuvei6o. or AopEiq
    Eprqi}.nq-EiIe K6pnrrlv AFqLedo,n onoio no-
    o6ftnl1.vor 0,!6 .ov Ax.iq illoov 6rn t(i)po
    wp€nqr(erov'A6pooro.ToDdlo6i6ouv€triolE
    6vo yro, rov AuKoigyo*,rov nddpo roD O9€l-
    q. lipqovo p€ urd tropd6oq, o np6voxrd(
    I]d!o. 2. 4. 3. oxor6e!*s x(.,i 6 ipr(0|o €q4€pong oto
    'n
    'AWos 0,16rov e6d6€l96 roDApadpoo (p1,.A-
    npono|ti6es (Ilponords, i6os)
    Na€q sr6 rnv Apsooivro, rrou rdl,pnosv vs 'E).€yov€niorlq rlos Id Ni!€o rpodpxovrov
    dp\n€onv rn SeiKrl 1|r6dtro qq AqpoSirrl6. H on6 rouEroqrKoiq oYdveqtroudYrvov,Trovo
    'r-
    oai, }1o vo q npoprloe! rcl')€ Eote .€ €n18D- uioouv tov np(irvo{ro (91. erlionq Apr.rrc
    pi€S roD rlrov aSnvoro vo flq 1Kovo7ro1n6ot v.
    Y,fllp€ov, f€v€, or,rp(iraE yDvoiK€qrlou sx,rop-
    dd^..l, 9. 13.lI6X.dov [iv6.,Nq49.]0.
    AIoiJ.d6.,
    vsnolKov. tro dl,os Fortrpopq6enKav o€ ,*rpr- [oN. 3. 18,12.

    O P iE . , M Ea
    l0 ,2 2 1 x d 2 3 8 k .e .-{ o tt.n tu i1x0. ,7K .e. [pdreoc ([p66voe, oD)
    npdvog €ivor ro 6vord too €vdgru-
    npoourv(] 't0dpcorowoio€
    pdwou qq K€qoil.qvidq o oroioE
    H I]p6oDpvoeivor pld on6 flq (6p€q roDro- vd toD rlpivoDv rte vdegKo,r6l'g nprv on6 to
    ropoi rnq ApyoliSo{ Aorspiovo. Eits 6'io ydpo roDq.A!16 Kpdrrlo8oq lnv nFapd,IoD o
    o8elgaE,i4v AKpoio Kor dlv Eipolo r(or or Avrnvopdq,lrsrapq€ouivoE oe yovoiKo,aeto-
    rp€rg uo{i D,nlp€ovrpoqoi rnq Hpo{. Eivor s€ioop€ro KpepdftroD ropliwou Korrov oKd-
    np@rdos 596 59'l

    roos p€ 1o €yxelpi36 rou. Yorepo ffld our6 To pnooour6v.ov (ovo6o .!lyEr(dr(ov rpo- IoD, }10 v0 narloa d
    orn 0a6n ro! Boou.flro€o Avlnvopoq. ,ro,roiloe o Elpr,li6lq 6Irlv Elir? roD, 6,rou o ItDn'4psro rou Exrq
    Hpa|J..
    IIo\1.,dnaa\.32 (FHG,2,6.222). npo.ao{ 6ev eivor nlo pa6 "uiqirlq Mdu9l6og, Arryoivrov axd|rl|
    olrqi roD vltolon Odpoq.H 1lrvdiKoro! ovolli- railer dldi1€po oIU!
    nporaos (npo)re6e,6os) (€ror vorrdq Kdl eivfl K6prl ro'r Nrrpio (pL. €Kdrpa18id, ex€irat e
    O llpr-)Ls4arftv O6[ooewsivo! 6vaqgeoqq6 voFie . EX€r6nono$rd,.ov OeoK}'np€vo K{rl oq Muoio. Auroq tto
    0aao6ooq, oq r-Dplorepor.ooiKov roD al€l qv El6o0io. Evd o ldprlq o8nFi oqv Tpoio o'!oo€ qv aoniba o!
    vo rpdq€r llg'!oD l(dr dll.o 0oX.o66rvd(do dvo ei6o),oqq EM!n6, xdpoFdvo ond rnv H- vrs! s.or orov Ad.rr
    Ari)Kr€6 po, ntv npdypotlKrl El€q o Eppiq qv epm-
    nol) oylxoDv 6tov [IoosrS6vo. to\neoq lrivsr O npo.€6iloog, ol
    olo \noi Odpoq,or poKpli 0,1611(Er$ol.€qroD o€nsTor 610 psoaLd npo16o. -Eleydv €riotg pdhq €ir€ n0vrp€!€i
    N€ ,oD.Eivor npornoirdvogpe qv rmv6rlft ,!og o Ilpotiog itrov €Kcivoqnou sii(€ r(oro- Tou ydpoD 6€v eile ol
    .11 T
    !a uerapopAdv€roro€ ofl6ri1ro1€en!0Dpit6€f oK€Ddo8l p€ t6 uo.rrq .o ei5oLornq El,€r'il6 tav iv€l ()11e7€rcUf4
    yiv€r p6vo l.or io a6(Doe 6tov nAfl. r€pooll.io rl AaoSi+a
    Fnopsivs 6Ir (6l), o 'li Kor v€p6i
    I6rsir0po rnv lKdvdrlrd tipqorvo l|3 dvo urieo, nou poq ,topo6i5€ro dpo. flo rov apola '
    A(0tl&. mrloqrorlorsi
    rou audt, 6rov eal"elvd dnoqvrer66oDqrou e6- K6vovoq, o llporio€ EivdrArp,lrrog, roD eil€ npor.€ou.oo xor rnv I
    rouv €pornoeq Kedxel ro xriprot.l0in€ npogn- €yt{orsl"€i\,€rrrl ;(dpo ioD, €qordoqqE 1t)pav-
    t€io6. olr,li opvcitor vs 3(b6er n?r'rtpogopieg vio( rou Boi6|pn*. Arc],onenoq d).€.rov,torlq 'O p. ,B 695r e. . \ 681.
    o.oDgolntoi€ ?!oDrov p(0ronv.Me Tllv ,rporpo- yroDg.oDOoivlKd, 6rov ouroi dvotnrorloovrrlv 695K.e.). :rpdp. 9. 5.7.,
    rat rtg 0o.l.d661\,Jtqe€dSE.5ogia6,qg iSlogrrlg EDpdrrl, xol elxd.qo!'i0!Ko olrlv nor\-}'i\n rn€ 10,8 / tu'r 3, 14rd 3.
    K6pIs roo l]pordo. o M€v6].ooq?q,I€vo qtnlo€! XdlKdr\nq 6noD novrp€rlrnxerrl XNoov6n, FdD.103Kar104.H6.,1
    rnv {dpl rou pooltud qg 1d,po4K-?,€i.oD. Ms rn 0rl<. qo ,tir: Pr6. I
    1rl o'ippod,ri ror Seon(p1,.M.v€idoe)1(o! rop6- :XdL dov 245
    ]/) riou o nporiog p€tdpopgdenK€61o6ol1l(d pori0€iarou KJ,€irouKtrraldgeq tdpo rov Br- op 221K.t. ^ux6qp.
    OPi6-.HpLill
    os l.rcwdfl, oe qi6q oa ndvenpo,os ns}I;flo oor,r6v, no'r ittov odppoporleirov€q I]dr.- ,rro& 2. l5-18.Kdr 6
    ),i|\,l]e.EKei Ed6i €Do€ Kor o,lexIrlo€ "rlq noo
    ronpo, 6e vep6,Kor6e 66vrpo,o Msv€;.ooE6ev }.rooq, l.E.IpF. c. HERzoc-
    rov dAI63 vd rolj €sqiy€r,dr6Lrou oro dlrq o 6€v rou apoldqov Kse6l.oD rird.v dvsp{rnor Puo 5. 1931).1114
    piolor Kar 6Kor0rvov 6buq roD ECvoD6, nou d Hun., 12,1953,3-2
    T€povroqvlrcrlFvoq pir"Io€.
    Tqv i61dftopol"],oTrtoKor.onEo€xor o Blpyi- aQrovov 6rov 16,!0 ioug, (b6rroupra p6pq roDg
    ].ro5oro e,r€1666rc roD Ap6.aioD o.o dropro oxdr{Do6o HpdI l,ig. Or 6no dDroi 1101ovopri-
    (ovrsv nd,DTovo€Kor Tnlqovoq. l H llp.Droy6!€ro,
    Bt8,.io@\ reanK;v, ro.p6l.o n oqw u€-
    roAepgrlK€ar!6 rrl Odpo o.Iv 'roD lld].]"i\n. A16 'olr.,6 r49 x.e.Am?.166., Rrp,t.2, s.9. Etp..El. 6 vfl n <rprororcv\rttl€v
    rov HpdSoro6poq xor ndpoo Ilpor6oq spgovi- K.€.,Karlassin.Hp60.2,ll0 K.e.ALd6. >1K.l,62. l.iova Kdr qv ippo(
    q€rorog pa6Jid4 rng ArTDrroo,sr,"yxpovog roD Kdv@v, .r'4l. 8, 32.TEa4.,Irdl. oiov lKdqp.I I 3. rov Aiq l(o! roD 66(De
    Mevil.ooD,Kal oll ,!ro oS 6dipovoE.Iq odl.oo- :app..trdl. dov Brfl.,,4u r.65:LBrp.t., feon.4,
    3E7r.o.OPi6., Mdr 11.224r.o. 2. Ilpoiot6v€lo sit\
    ooq. O npo.6og our6q paoi 6Deorn Mepado
    rov Kap6 ,rour oi€X-l.a€pl€erov nripn Korrnv xl0iSoq (p,. Yds'veil
    El.alatdrl6 oKdg r4q l6pde. O6ITrl0nKevprlpo- fleoreoiloos 3. Bl. cniolq tov ,
    oni o.o 9doAri, o oroios dftogdalosvd 6i€itr€1 O I]por€oil.oos €ivdl Aeooolrq ip3rs4, npo, trlo I]poro1.vela. rdt
    rov ardy0ry6oorlv Tpoio Kol vd Kponioe! Ko- t6tor(o6)xo6roD Iqrd.oD1ror AorDon€. Ei- Arcl.ioq Kor str;po ro
    vrd ro! rnv E €!L xo06g Kar toDgonoouporiq vo! o,loyovoqroDMrwo, rou Daarid "rlq roo opro- 1) Anolr66.,a,P- l, ?,:
    (oDpobn6€ Fdqi qg ond tndpq. 01 U€von, KoLond dDr6vatrolovogrou llooed6vo K.€.IIpp. IIir6., Or- 9, {
    '!o!
    'ED.ry€q (061660emr60!*ov oqv "rl Tpoio Kor, (P1".niv. ) 9). A6€1.a66 tou eivor o nddpKrq Kdr AroLlo6.. Adi. l. 7. 7.
    eedvovraq 6rlv TpodSo, ;m€Aov or€oloi.pd- norpibo ToDI Seooo?"rrrl ,16l.rlOul.dKn.tnpqo-
    voo6orov lpiopo vo Enqoouv nioo rIV E}'€r4l. vd pe lla oKoisrvrl nopdSo6-4, o I]por€oitooq nteptnooe
    O Ilpiopog ioDS ordvtloe ,!oE rt E/€\n 6ev €ivel ,I1ogrou AK'lopaKo16t1ro! 'Iqrxr.oD,rou O llr€p6].aoq(i nl
    itov exei.s-l-l.dornv AiT,no, rrcvT'iorov npo- oroiou €trolr6voq0o rlrov e€d6€1.aos G],. nopo- r(ov alro, 6vov tou fI!
    16o.Or-E ,nveg6sv rov ,ri6t€\]/dvxor orvExr- ndv(ordv.). vl0ao€prt Teveddti.
    osv rov 1r6),epo.-orov Kor6l.opevqv Tpois, O npota6i;.do6 €Fqovi(€rar ovrip€oo 6rou€ e6nsxoLrou noo€ri
    awJ.igetKov noq n El.€\,il ,ipd.rpon 6eviftv pvrlontp€grrlq E;.e\aE.nipe pdpoEo.ov Tpor- (p2..ftiv. 3a).Y'!itsr6r
    eKei .6r€ n]t,ov vo trlv ovohrrloorv 6tov l(o n6].rpo, €flK€ao?,i6cv6gor6l,oDon6 6dpri- fllv orloio o IIrEpAfl
    Ilpodo, o onoioq,roli EDtopioroqrnv 66ooe wo, .oio. Hrov 6pog o rpd)rognou 6i(6roroor r.or .ou lllJ0€66}[ q
    ?rioo 6rov dvrpo ilte (p1".Eiavq). oi Tpdeg, rtv 6pd no! nltooto€ 0,!6 ro ,rloio aro* Kal .ov Ttls86d
    597

    rou. Tt0 vq norloel odtv A6id. En€oe o16 10 cr nopd8ool. ,(ori rrv onoio o hrrpooq rtrov
    x1lnrlFolo lou El(Iopo. n0rapogrolj Il€p6l.oou.
    A,tloi!!o\ aK6J I rog o llourc6u.oo) ritL O nrcpal.doq eiv Kupioq ]"r'0ror6g.r10iov
    rdiEfl L8roirsprl d4$ovrlKd p6].o oqv npdril n6].r,ro noL ovd.ol]' fvo\ rio\ loL AlprrpuorL
    exorporeio, eKeiq ro! Koi6h(e oqv or6poo",l {a. Io qv npobooio qg Kop,tElou Kororebq..
    6r't !r. oia {, loc ,trav. Ko8ig cacrov. rou ana- O ro\cLoq ar,roqdp,(ror oq 4|c o ru.c\lpiu-
    onoo€ ritv o6,!i3d a,!d lov Tit;€Ao*, efl.pino- voq paor.a c oflc MuKrlvL:Kor oLyro. ro IirL.
    v.rl'( a.or o.ov A1llr.6o*vo rov rporJrsri6€1. pL7oo'r ipsov vo 6,eK6Ktoo, v ro po6i-lc,oor -
    O lpo.€6ir.ooE. drov agDy€tao qv Tpoio, ro. ro onoio a!,rtK8oro\ noononroi ro, E Mn-
    tLo/,!g€iip ravrp€ur€i it Aoo6d}ltrw*. H ts).errl 6rooo lo6Lloo lor Hl.rKrpiovo. p]. ni\ J.lr O
    lou Tdtoti 6€v €itc oloxt"tpo8Ei. €,r€drt 6sv €i- Hl€xipiovoq oEdppntr€.o oiqfd iorg. no vo
    .ri\,€l or r€).sroDp.rrxdE0!6isE. rf c{6,rt0o' \. or vio iK/luav tu rorijo,o ror 0a-
    xov arrrt r-nv
    iepoor)l.io rt Aso6dpela nil(l)prl8nxe KoL dp€rve oJ.r6. Or y,o, Lo H l cK rpi uvo ro ) zpoK d^c-
    lilpo. fLo rov 6po.r rIE ,{soddpsraqnpoq rov oav oe Lox I \a. do, o(oru0nK o\l el oqi roLq.
    Ilpo€o Kor rrlv ovdotoon .o! p],. Ado6d, A nd nq 3i o o.\oyev€rr-odJerK &Lo\o\ ord -o, E
    'oo
    ),rouqlou H).rxrpi ova o A, Kr,lvroqxor d,r6 !ov.
    ou., B 695K.d.,N 681,O 705.Et6r.nopeK?.325 (B y1ou6roD n1€pd.oou o Elitplq. O H],sKrprlovo!
    695x.d). l.p.i0 9, 5. 7, 6. 4.12K.s Aro7,t"o6.. (dtac.pooe oldSro vo ndel vo ro].€Fio€r rov
    Bd.t.l,
    10.8 / Ezrl l. 14Kol 3. 30 r.e. [d!6. 4. 2, 5. y,/ir., Tltcpd.flo. ar.d o i6rog naSa\e. np,v oroir I
    LAb. lQl tat )44. Ho., KdnjL (oroor. nou inuooLen /ropaoLLva l rrqtdc. O A /o.rpi uvo6 ci vo
    Hrlft oro sr: P,f,\f rtrd. t900 o 844, Tailc. cKLi\o-. ror,I.d ftv ordrl qq A),x!rt!"tq opld-
    :t.i orovr\uogp 24t. rpll 5lLr ,] 2,75q ih;- vooc .tv Lroroor"ia lol A!'plpnbvoq). Ynnp-
    o , lll I F .( ) 06, , Cl ,i d l l n p o r t.9 .' Ol to d l p ,
    HtatK 2, l)-tE Kor 68. 'zr K6 B,r Fri6n<Aao6o- XEouoq avoqlpnopdq, o!rcovo Fe rov onoio.
    !ao.IIPP. c. HERzoc-H^usER. do MaLBoba.a(At. doo roioL o fltepLj.oo.. xcv"iq 6" 8o proporio,
    rrn. 5, 1917),:1714?8. L. SacHAN,oro Z?lr4 \ o trdpcrrrv Tiioo.
    'tv norp.Sa ro, . Kor o n!r-
    tl H r n. . 12, 1953. 3 -2 1 . pa],ooqi.ov o€iivoroq il rol))dxloro I oeovooio
    rot] ouvde6rav pe pro Xpriort rpixo, o noo€r-
    66voq aile Kdll€r vo qu.p6oer rdvo'iou dto xeQdl,r
    1. H np(drot6!€l0, rou ro dvoFri its 6rt!roi- toD. O ni€p61.doq,Lomov, ltrov pdpolo6.ru fll
    veLn <ftpoiotew1]pdvl), eivoLK6prtrou AeuKa- virat, dv I K6flt ro! Ko$or06 5€v €po€u6ro!
    liovo q! nnppos (p1..riv. 5). Ev(ijortxsr€ rov Apa,rpn.uvs xor 6cv apya(€ r iSro 1rt ll0.rl-
    ro! Aio'(or
    *sr roD d6o6€6no ylouq, tov ,460),1()Kdr xI ipiXo irtro ro KsQdl,rrou trotapd rltg. npoxo-
    rdrviflq drd ro edvi11drori Kor ro Xos6 dtg ,!o-
    2. IIporoT EvElo €ivor KoL 10 6vopo ptoq yo- rpi6oq q6.
    nv0i6os (pi.. Ya(N€i6€e).
    AnaD,66. Bt1!, 2, 4. 5 {.e. npp. :x0?' o.ov Aroi.l.
    3. B).. erdo'4qrov niv. 26, 6nou ovoqips.or Po6.,,4//. l . 747.T(drE.,:Idt . orov 912(al
    rrl(r Ilporo, avera, x6pl roo KoJ"D56vo Kor qq 9:14 ^u(6qp.
    Aro),ioq Kor prtrapd ror) Oeub! on6 rov 'Apn.
    r),{roD!ob.,441 l, 7, 2. txo}".orovtti!.., 02. 9, 84 nrolinopoos
    (c npl] I ] i\ 6. ,o, l q .4 l K.L2 ) B l Y o x ' v e i 6 Eq .3 )
    O nioi,irop8oE.o eeol'oop€ulrtq
    rov ,r6).raiv,
    Arurr.od, B'l) I 7, -.
    Eivoryroq rou Tli,dlotoD {or qg Nou61Kd6,
    nr€pa?,aos no! rov pdatlo€ srol o rdnronq rou o6ooodsg.
    A(i(€r vo o'tFem8€iroq ro snioetodut6 p6oo
    O nftpd2.doq (il nftp€?.ds) nqxer oro *voq oro ourtprKd,rolrlFdtaono5i6€.a1erov€J,Ippa-
    l{,rv qno'ydvov rou n€poia. :ipgova Fe q ou, \,0 orov iSro rov O3uoo6o.
    ll8aot€pt .yev€al.oyis, €ivor sfiov6g rnq Iffio-
    gdlq Kar rou Ilo6er3(ijvd r(|11
    tloi rou TdQrou
    (p1,.niv. 31). Yrqpl€ Kar dlr,l ropii8ocrl, Ko.ri
    lttv onoio o Ilr€pd).oo,c rlro! roq qq Inrloe6ng IIuyFoior
    Kor roD lloo€r6drvo Kal €in€ 6no ]lou(. rov Td- 01 IlL)ypoiol eivsr 6voq7.066{ovr6v avopdr-
    ALo* r.dl rov Tr]l€Pds*. Ynipl0, dloq, Ko1tpi r.o!. nou l\qpoveiovror iiSI 6fl]v 1r.rdltdKor
    598 599

    nou e€oponwov KdrorKor rtq N6noq Al],t]nrou 2. O ddj.oq Eivol pd6rid6 frlq KinpoD, o TovIlueorvo tKl€roe r
    r't Kor qq neprclllq qq Iv6ioq. To nlo 7vo6rd onoiog €poftnqKe ;vo dyoLpo oJr6 €).eQovt6- 9oYo Kor, 110 vo lov Il
    lopoKlltp(onKd ornv m.opio rov Ilt)ypoiov €i- 6ovio, nou rapdordlv€ FtoT!\diKd. Mefllr4 ](o,j€ 0T 6veq ro! ovol!
    vor or pdi(aq rous evovdov !(0v rer-opy(i)v il .(ov qopEg Elryov n(09 oDrdq o i5rcq ilrdv o y)"nrrnq O Ilieovoq. al€Ysv'
    t€psvdv. H oplJl roD roi.6pou ooron onore}'on- rou. Mioo o.o ,ldoos io! (irno6 a'r6 qv Aapo- Ot?dr.j tou vooo lov ,
    oc 10 dvtuciu€vo ri0ov 'i1o nspd6€r'yp, a.l€- 6irn oe Fu yroprn rng vo IoD 66ofl prs]r)voir.s
    tov rloq oloDq llD1lloiouq €ile,yev!.rl0€i rrld !80, vo pord(er u€ ro dyal,rLo. 'Orov]l)pro€ oro Ou ipr. @or AIUJ 3l
    no)"n dropQrl n Orvorl ro! iFdv 6Fo6 DrlEpi- 'Iorr
    6Jii11rol), €il€ 6fl ro dTo.4io irov (owov6. IIo- 100k.e Yiv , Fal
    ,4rd,1,1.
    es\n xor neprqpovoioe .ouq e€oig. ErSrr(d 6€v vrp€iq(s lomdv oD1rlq 'pvoixo Kor ondmtoe Erp.. Iqtr. otuDaTaliP 12
    &psqs ,.ov6vo o€poop6 onr€ Tlo Trlv ApftFn po(i qq Fto x6pn, qv ndQo, rl otroio pe q 681- torr 1d 3. L BdPPov
    oirs yw rnv Hpo. nowp€nqK€ 6vov nLyFoio, pd qq ondKrrloE oq }1o tov Klurpd. rEj!Ros.,PI,r/,or.,'1SI&
    rov NrKo6dFswo, on6 rov oroio onixqo€ 6vo O/istu,Berkeley.1959.
    r) 81fl.,,.{r. l, 343K.e.IoD6tiv.18.4,3. AMnv6q,
    'yro, tov M6\ro. 0l0r or I]vyFaiol l,rs va'yrop- ,rp,tri r. Bl".KarDido.2) K,iltL. A/a:.,Ilpaq. \ 5A=
    doouv q 16vq6n, 6A8pot, noL|)dpreuo &irpo FHG,3,6.3t. A1\AF',tdy_nar 6.22.Opi5.,M€i r0,
    nDlndls
    6touq yov€iq. A-xjui n Hpo, dn6 pioog ,i,lo q 243K.€. O nDl"06lq €ivrt o I
    v6o, ltou 6ev qq od616e rq ?.drp8io nol) 61-
    Kdloivrdv, rn pe.sp6pqoo€ oE n€lopy6. H OL nuooaos (nueosJs,!os)
    vol]. rod,i ,ro, (nroio€ vo €ovo,ripsr ro tro O nuea6o{ oivor T oq roD A,16 .rovo, roD ilp-
    rqq, ,!oD eix€ Feiver 11€rouq nDTUaioL\. or IIt)y- 0s sn6 roDEAetutoiq o.o Apyoq Kol eKei i5pu6€
    paior u€ auvordq Kpovydg xo! ps ra 6,rl.0 roug 6vo vo6, ylo vo fluioa rov nnolo An6lr,ovo.
    ndolrqdv vo .rtv qnopar(pivouv. lro Fyov6q
    Ildlo 2, 24. I u 2, 35,2.
    ou1o oeei].€rdr m Fiooq r.,iv llvypoisrv Trc tolq
    n€lop, ong xar o A6poq noD rriroi rooq 7!poKo- nno!'ro€ (nno(')v,(l)vos)
    loioov (l]),. €iliorlq r€pdvd). or Ilqpoior €v6- 'Omv o An6r!.rvd6 dro{prioloe vo 6pioE1
    ,lv8ooflv Trlv oqD7rno'q dnn. Iopooroivo-
    Evo 13p6 6rooq trp6tro0e( tou dpvoooon, oll
    vrov oio p(06o[Kt Kar rooq (olpda (onq nivo-
    poKplri oJ.6 to!5 A€l"qoiq, ppltn€ r.o!.!d oe prs
    Keqi61rl pdorl proq N€Lhor.nq rovi6oq, ve ro7.e-
    Jqr4 avo 6AiKo!-!d, troD ox6.!Dv€ (dlo r.dr ov-
    uonv U0 noDld Kor ps Srdqopa q6e, vo efltdo€- opdroDq.To aiSr aud ovopo(6.ov nntuvoE. O
    vror oe xpoKodsilouq, vo €'!6i6ovro! o€ ov0pd,-
    A'!6l.lovoq ,to ox6.oo€ p€ ra Psrrl ro!'. tto.E-
    mv€q Spootlpr6qteq, nq oroi€S ropo6oiv p€
    poq oDt6 I 'Hpa €iX€epno@Dt€i rrl Apovri6o
    rnv d6"{Tluraxol irlv a6€i1dfn1i loDq. :flq dv{r-
    loo Tuq6vd. O Iln0ovdq €eoponv.{w 1rc6 rng
    ,ropooidoelq o!16q xopoxiqpi(owo! 0116ro
    l"6plo ysw,ttTlxd roDq dpyovo. 'r€' hq, 6r(0q 1a tr€proodt€poi6poro. QS 1loq qS
    O 2,o6qour6q r(0v nu, uciov, ,ropdl,o roD on6 hq o I]nS()vdq a6rve Xplqronq. fi 0lJ16 o
    An6lr,ovoE, nporoi €yr.s.dorrloel ro ldvrcio
    10o6 dplaiouq'yeo'ypdAooq o€.op€irdr pD€lKd€,
    rou oioDg €l9oig Dnom€6enxs vd €idqdvio€r
    8ov€iq€.al rfl8ov6v ropolftnpronKd dr6 rpdl-
    ponKong n],Iouoponq Trlq kwplKrlq AAplKng.
    tipe.rvo Fe prs 6tyrlon rou YT ivo!, dvog
    -Op.,f 3 K.E.Kd'E!d., ald@rr.do lopio (371,43).
    Ipnopdq eit€ rcl Tioq ro qi61 [n0(0vog 0o oKo'
    [pP. Blfl.. ,.1d.to,264 K.t. FHG, l, o. l8 Kor266 rrovd.av o,!d io X;pr €v6qTrcD rrg An.6q. Orov
    (EKaftios).Hpdb 2,32. ll i. ADo.16r. 1,26 K.e.
    Avr. ,\Lp..,1r'3r
    16.Opi6..,lft. 6, 90K.e.Aerlv.9, 393 I Hpo €poe€no6 n i.nr6 irov 6}(1,06 dtro rov
    c K.6. Bl. €rioilg r.pdvo. [pF. R. DaNGEL, 6to Aio. o,roeriv0rl(€ ,roq oD11l3s eo pnopoisE vo
    Tev\ncr oe pdpoqnou 10;pr€ns o
    Sn,]/"Sn,7.
    1931.128r.s. K. PRAECHTER. orcnltl82, irloq. O n'l- ErK. 76. Oatft tE E
    1933.162164.DANTEL, oro,.lJA t932,260K.t. 8ova6, o7i6 q peprd errteipnoe vo oKord' Apr€tlns. onoDn 194
    'oo,
    oer q AI'6. O lo6€166vaq 6poq, P3 ?rlv rpo-
    (Ilur|roift,)v, ovos)
    tnpa, n va6, Katfr
    nurl|dlt()vos rpori .ou Aie, 7leflpd(e\ye q Ani6 Kor rqv avq(br. o Opt611E.
    :rn Fu0o].i}1ia udp,(ouv 6io np6ooro Fe to dKflrtr€oro \a]oi Op.DTio, rou 16r€itrov r.sirjF K€nt apixavo€rcr t
    6voua oDrd Kor ro 6no onpovrlKrlq Kdra'y(oTnq. pivo 0]!6 ro K1)poro €Kei1]ArF6 'ravt noe, Kdto T4 6Dvo6'let!0va
    1. O rpdEos €ivor palj rdq rns Tipou, tros 016 rlo 0610, ,!o! afirldTl(dv rd ropard, oe 6it. Eva 6t4
    rot) Mirro *or o6€l,q6q r1q Elioooq (= 466e, pipoq ok'r€p6, 6,!oq ro it0€].€I 'Hpo. Tp€K p6- (Epuqpopory
    'i\,tpo
    X(i)po.
    BL Dido). psq UaTdrn fv\non rou o An62J,tovoqoK6r{Dos n.X NonoAn qS koi
    599 nutui&ls

    .oI flngovo dd,ero8 f]l orollll io|) 03 00pxo_ oq, dn(0q o Axdrrlq eival o gaoq lou Atveio.
    toQr' Eivor nporo(d8era6q ioD (l}qTroq rcu trp6aloD
    AdTo r((rr, 'yro vl1 lov llpno€r, i6puo€ .oDq
    Ko[c a-v(irv€( rou ovoirdoT]lKo't l1ti0t4 Kor rnS Avaqrpids, o6€.rqiq rou A,opssvovo
    Onnoovoq, 62'eycv,eils taaei Kd'{, on6 tov (01. riv. l). Atrd mv naripo .o! ttp69D Kd'u-
    ysrdl ffr6 rov odKo. tov AloK6 Kol tov (P1,.
    Op?d,ld iol) voon rov A€l.ipd\' (lll' erions AeI-
    niv. 33). Ta 6io Eo&l9to [€Tdj'ooav Fd(i ^ia oro
    6nirr ro!:Ipdarou, 51roosilov aqiloer mv Opa-
    Ou. [ur dar AnaiJ.372 K€ Kd?.Lip. &] do] 6fl], yls vd €ivor soQol,nq, 6{ov rl K-ru.('luvi-
    ,.lzdi.i.lo0 K.t.Yviv.,lc4r' 140 OFi6.MdI l.4l8K3'
    ELo,\u) ooue :toip ll45 (. noud 10,6, 5 A''r, olpo (oio€ F€ lov Ai'y16€o, 6o() anor)oioq€ o
    tl;K.ln ). \ Ritopbr,D.ltrs /rr 7, lT l E FoN AlapdUvovoq{P}..OP.qas).
    rENRosE. P!lro,. ; Stud!of Delphtcitqlh an'l its l6,oir€po otouq rpo]rxot]q avanru{ulK€ n
    O/tai, Berkcley.1959 rpooonlK&Ira to! fiDtui8! toFpoD].€ner to
    ailo rou, 6.ov aur6q 8slfl vo sK6rq8€i 6rryon-
    nu)'d6tS vror oK6lLn 6d aile no),ePrloer tvdvllov rlrv'vr-
    eivaro xorsqomv
    o nD)dsnq op6-
    aaoq.oL) ov rou No,lnho!, or oroior iplortov vo pongn

    EtK. 76. e)itt;6;'nyTttoypaaiaq n datEn@1,Opta'tn Kc'Ilot) a\t15, 6qv TaupiSa'oao.va6rl1t


    ip,"pn;. ao^, i tE,yx"i as iias :ro xtrEpo Enhl\o i'rspivolpl ivy bwti ?lKo!!a
    ''inpe;i
    b*iE ip.ipt Kat Ar;Maw Kaetopivou, ttu np6n Enine6o'tuv
    ;;;;, ;; ;". *1, tioto
    6"i4;,. oit ,rtE -'q rcqe ro' rtp taos oro Puro. cvn o aaoe rcb nt"^tt\n€a Eapaoi'
    " -n*r'
    reL, api;tiws ir u,,1"yxo)'tx6E H tQrvivzo itllla'dkt oro Pap6 Kpatrnwarn r<tsLSui toDvaov
    rn @epdrn*a). nu rou\a^d 6icto pe t)'aiui itiEtns ra: drveio vn oEou'
    teii i*,inp;'ir K')
    ^iiite,
    tils. ai"i" aaEl;zs,ioa u7t6 B@pi ro Dlt€v€DPi(Et1t@€n oKq\1l snspaparieew oz EEo^r€pt
    qe da 374 364
    (ipo. l&ueciuooooe ri*nooe anatIv Anou^ila rca aavpdQoD 'IAioDnipa@g'' vtp@
    f,.X. Ndn.,, qe hd^ias,aP xatu^.3223).
    nunduavts 600 601

    oouv rov Ai]looo. I5loiTepo6p0r6o Ilul.ii6ng nulivopds (n'riivop, opoc) 1) Of.. B 848,II 2E?-
    n1$kll. 359,3l K-.. lur)^
    ordgnK€roliflFoq 0ong6golov Op6oarl,61av O nDLitvopo{€ivsr 6vo€KdwoDpo6o onoiog o!. Z41it1.s0 \schfrdt']"
    roqi6eoo0orrlv Tdupi8d(DX.op6ols). O Ilulo' rpoulorior'rlxa on6 rov Hpol(}.il Kord {n p'in pokl.3l l. 21.Bi.-o$ir.a
    6ng novrp€irnxe qv Hl;xrpo, rn uqd'nr€pl oro ,rsldtr loo Od).ou.To .ponpo
    rotl 65(l)lJ€ 1,1 1.
    o6€),{dtroDopt6tn, xor urb((no€ po{i qq 6no roD eils irotuveei otrd 1o oipo qq A€pvoioq
    rldl6d, .ov M;6ovro xoHov :tp69lo. 2. '!2l
    ndpos.lr6oa oro oroio eitov polt'4ltei 10 pe)"n
    E!p.,Op.764Kotrtd.., ll55 K.e.Ho..ar6d. l2l. .o! Hpsxli. ni1€ vo nl,nv€rrn! nl.nTn.oD oto. niJporros
    ni!6., ,t1Ddl l, 23.At6,(...{o4@900.Eo9.,11.1.
    Elp . vepri rou Auypo|) Kdr on6 16!€10 pudKl $r!6 O Ilnp{r[o6 rar I I
    tu. /IE- dtue Taip./ Op.,pa$im.noDd l,22.6 2, seopoDvrovnolqEirer6ldnlr€q PlopcpaqKorpD- itp(|)6EFr0Eeponxrtg
    t6. 1. 2, 29, 9. v.t;,\..Fab.121wt 122. po!6d 6iooopl. Dndflouv 6io ,!opdrf'
    I]d!o.5,5, 10.Opi6..Me. 15,282k.e.IIpB.tlpip E, 0116rlv d"trirl. :rllr@ri
    flulorrravrrs ([0norrrav{s, ouS) I, 19.o. 146. nr cnold- oI lipa|r o(
    ),los rou Brod?'rnlJ, eivor
    o IlDl.oqr6\'nq, F€ oFo$oia ati'r4- E
    avoqnoqlo, 6vo€,ouppotoqrov Tp6ov. Ei- IIu]'to yripo rouq K0rTl Aid
    vor ro1;poE roo Apno.l,iorvd.roD €riions ,!ol€- fuvsi{a rou lldv6iovo, 2 l(at K6pTlloD IIn,'o*, dneLmoia rnq oDtord
    Folos yro !0lJ6Tp(i)€qxor or$.6Er€ atrb rotr ToDpsolhd tuv Mrydpov (1y". l0). vo5 1116ro ato8e, @!.
    Mnpldvrl. O i6roq oKodetK€ it sn6 tov Altl' 'riv. (]€oirou6rudonxuv
    A101106., t'r,l. 3. 15,5 vsFi O
    l€o il ord rov M€var,oo.nflpd].o ,!ou undptsr rl o€rp€XoiF€vo
    seiynon ro! eovdrol')1ouornv E povo8io qq fliJfuos loq nola]r6gqE :rn
    ,nidJaq,lov lJ).rnour€vo €paoviqeru xol oq N no! 6plxvrio vgpdqg
    pov(06io,o11lv€rprKnrourll toD Tlou .ou Mlo 6xo.€rn ovdQ;p€rldnorcv
    'ropd6ool
    Ilfllo. ro roo HQatoroD, no! 6111Aipvo s8pd-
    tz( 3,35.-Ou..A 851.E 5?6x e. N 658
    ,410l.165., Trlv d1,r,I nopoliq
    ,rsuo€tov O ]]Krrlrq* dr6 .o rpoipo roD Kdr po4 qv oqrt'y€iroro O
    ;udee dn6 trt)rdvfltv tal\n rot) ro€6q. plo 2,orci€itvrlat td
    IroX. HgaLdt.aF Mrth.eLsr.. o 197,2 (w€! nnpoFoqto! I Oio9q
    IIu]'dlos
    l3ri).(bvo,'iousyandYd
    o nlroio6 eivor llos too ]\{€..ov rr('vlpau.oiv, ],rori or
    o6€).q6rou Ifi]deoo o6nFi 6rnv^leo!.
    Tpoio avddTrl' nupot .qC vrov olo 'yd$otoug At
    Us n€Lo6"y6v,rou ipgdv atr6 q Adpt6{, 1. :qv l,lrdra o nupoi lq sivor o dvoqono qri, ,(dprt oe Fra p('n
    O L.. I8 40 (" lrp db . ll. L U.d. 6, 20< . c Ait ng 2 roDq6[0 opxl, oiq too otporon t(ov not6vo\], x6p1(ero oni.La rcrug
    35. rou rtpoevd pon€ilo€rrov Ilpiopo O Ilup{tit" v1apon6inro orov de
    png ox6rcroetov EiSopo, o oroioq rlo mv nd- n6l.rt. E{€i unripx€Fla
    .porlo €ire to p6lo rol) <<6'rppon?LoDi .ou o'n- Trt. H Oioort 6qtao€,
    ni'los (nnnae,
    o) po|oQ6po!r(dit rn 3dpr.6to rrlq pdxllq O i6to! i6106pa KaI;eeoo€ E
    O no.oq eivor Poo rdE tov M€'ydpov. Bivor oKoi(bolKei dn6 mv ndrpod.o il otr6 Iov Ato- va fler wpd ord fr|v l
    yLogro! Kl.ilo(ovo xor Eo(lr oDloti q"yovdq ton ri6rl xor rig1tx€ 6qv Tpoia. ora ri661a,dpo,cfng ;{
    ,4.6?"cye.Idv.peve rnv K6pn toD nulia.drnv O 8ew€poqoflry66 tov I]or6v0rv il.ov a va piXrnKEndvoro.roI
    Aort\a /c rov flovSiovc*. ro 6ui3o1o tot Ki- Ao€potrdioq, yloq IoD s8oti-trorolorl Aqlon inq| no! rllsv oKoFI
    Kpora rov nov8iova Iov i6roqov,ldcpd a,!o 2. flrpairuIs €ivdl 1ro110 6vouatou o-9-€v5o- qg! rrl! KoltLotroo€ |
    cqaycportror npoKdtuoavo|}1o, rou Mrltiova v,6nl ,ror ctoood.l.rocfll viKI orov Oqul,o' Id(n qtaver o Ilnpar!
    \p}6rcpo o nih4 oKdtuo€ lov Biovrq- to\ evov.iov lov Hl.€iov. qovld(€ror ntD_cq €i
    o6c^p6 ror rorepo ror. xor trEotpE6enKc vs ot- 3. Il',oq nupsi{!Ig ei\or to o\ot'o totrpoo'- 0epr6.Xopiq va ro rd
    to€qoprorci.Tolc cFa,6Ic,:qKc ro po6ii€r6 rou Ld rn6 Fi poro.q.noLrntd8rlKcor4 Bordlio.oI- to 6no0i rou. Orov d
    olov nav6iovo, cv!i, o i6ros niuc olnv II€],o- Lii vrKIeI{e 0,16tov Hpoxri, 6rov out6€irov o9rl, rov Ppi6'€'
    rovqoo c,rrKcas,ritse\oq orparciloloq Aclr. vaog.KorKoHraldornKeoro dr\.o1s. Aur6aYrvc 'r*
    ond ro od[a iou glld
    yo\ Kor iSpr'ocrltv rotrn nrllo orrl \4co6'lviu ornv oISn avdg pu.pon puoKroi, noo ]qdlov oDri. Kor oLKopnoidl
    (p1.. A116eKeiSdX.rlK€{tnd rov NII€o HpdK}.s,oq. 5n).o3n!o "pLdK, loL HpoKh" ilro! dorpor. dilvav I
    ^6ievoc).
    Kol'iye Kdl i6pl)oe q\r I]$,o 1r]q H1.r3o6. KdSepopd ror oao to pLdx,our6arrvsv vcpo 1600 diFa ro! €ire t
    q ' oLoo. .A d; . 1.lt . t. n a , d . l . 5 .l . L J a .4(.c ..4 . dr.oto, ;pTorvedn6 1o vspd roo ivo thpivtpl €pdol(ijv ou]'K€vrp60rl
    36, r . 6, 22,5. Mythogr. g a. 3E1.nO
    601 noprivq

    r) Orr..B 8.18,Il 287.AroLlo6..l]z'r 3, 34.EDor.. ,lftr :1,55 (r. I]pP.:6p0.,:Idi. 6rov BLpy.,
    trz 6,
    n-p.Kfi 359.31\.e.,1697,51.AiKoq 3, 4. [op9ip.. 22 Yf!.. Far. 2.12tu, 243.B1. RraD.. GL Ranan
    oI zrri! 5A(Schtadct).21na!o. 5, 4, 2. E!o.., a/o- 2rt dKA..o. l5l {...
    ItK!.I|l.2L 81, oEuioc.3)nbir., tD i@.z.r/ai-
    ).ii. 7.
    1t2l nupr.n (nupY6,oos)
    1. nrp,d €ivor ro 6vopd dtg )tvoiKoq rcr
    ni,pdlroc poo'-].!i rrD! Me]dpov A-IKdgoorr, ntv onoio
    O nipoFoq xor r air,r rolr eioprl €ivaL or €]noi6r€q,e. ,Ilo vo ndvrpelrei fltv Eudi rt,
    T1o rnv oroio x6pt rou M€ppio (p7,.AlKdooos). E6el ov
    ip(oe,clroq €po.rKr]s ro.opiog,
    u,riptoriv 8no ropoLJ.o,aq dveEdpiq€6 rl pio rov rdao fltq o.d Ma'yopo, 8i,rlo orov.iiao tot)
    on6 qv d7,ln. :nuAarvo tle 14 pid - mgon6v rrl! AlKd8oot) Kor rnq Kdpnq.o! IArv6r1E.
    nlo rrllT,rd- o I]rlpopog Kot rt Oioorl oTdnd\,Iav 2. Ilupt(ij eival Krll rt rpoq6g rov rur8rdv tot)
    Ilpidtlou. :€ noln p€ydr,r rl,rr(io oKo].nt0noe
    tL€opoqloia qd'Ill. EiXov ev(ooeirprv ord ro
    ydpo rouq KoLI Oiopt spervealKuog.An6 qt iol Arv€io xar oL,rt €ivor nou B€rnv npo.pomt
    sn€l"rr!.]io irE ol),|oKr6\To€. Orov o oyo,qpa- .x Ip6oq o! lori).'!o€ fl6 TpooSiflooaq vo
    vos qq io 4roes, ouroKro\no€xor eftivoq. OL |]d,,orv qofld oro n),oio. I6oq .o dvoFo ouro
    o€oi rorq lu]nt0lKav Kar rori€ Iero[6pQ()6av vo oxsri(€raL ps inv op1oid ovol|uoio 11 p?or
    63 rpetonp€vdv€pd.O IlnpoFoq a}1v€o o$6w- rrtq Erpoloxuqs n6hq Ksip€ i Ko.ipls (Kovrd
    6ntv Civire Vecchia).
    Foq norap6q qq :lru2.ioq xoi n €iop1 qyn,
    no'i aprlv8 ro vepdq,c pd6o old vepdtou notu- r) nalo, 1-43,4.Bi. Aixdeoo€.2)B1p1..,,1d.
    5,645.

    Trv d?,l,t nopotrl"oyrt, nol,! nLo 6pororLk-1, nupqvtns olptvens, 6@g)


    uoq qv oQrt'yeiftr o OpiSroq olr1t npoijtrood€L
    O Iluprtviaq Eivor oool?.dg rnq julj1"i6o9, o
    lrt0 ro]'o€x\ Kn emqep,doid no?.id,oxrt. O
    nnparos Ka1rt Aioprl iftv 5no vdor016 rn Ba- onoiog 6c rro gn€ .a Kdl.€o8 flq Morloeq roD
    6ra6t1(ov q Xdpo ro! {qr nrt, drv(rv orov E?.L
    lld,ri)!d, rot) oTon6\aav Kdr Ecv sroponoav vo
    nov{pElronv,'yloIi o|yoveig toD6 €vawr(ijvo- K(ijvd v(r Fnolv oro tro],{ifl rou. },rd vo ppolv xd-
    vlov oro trilo rorq. Au.oi dp(oqo?.ario\,rdvKpu- laQn, ro. EKei o Iluplvioq 8E],n6eva r_c ordo€r.
    qd. Xdprl o€ pLo poyprl noD €iXe o .oitoq ,ion Or oeaqdQDyavn0dlr(!g Kar o fiDpnvaaq, 6rrlv
    rpo6'id0€1d .o! va fls aKo),o!E6€L oroDq o!04-
    x.bpt(s ro o t,o toDq. Evo ppd6u d60rodvpa- pes, ArEd€rdvo os BpdXouEKoL oKor6011x€.
    vrepor: 6in),o 61ov rdao ro'r NivoD, dEo ord r4v
    nd7.l. EKeiurrlpte Jrlo [oupld 6i]t o 6e tlld nI- OIli6.,.Ire. 5, 2?,1x.e.
    n. H eioprt aam6€ rpdrrl oro pdvrEpon rtv
    i6ro ri)poKoraQgoo€ Kor rrd lasrvo nou €px6rdv nupivrl
    vo nrer !sp6 a'!6 rI! ntrri. H Oioprl ro ;Po],€
    l. H nupiln itdv lllo v6o rou eil€ noiapo
    oro r66rd, 6soE qq 69!T€r odprio 1]'tE.H 160r
    rov BdPpuKn,o o,loioq rrlv erorl roD HpeKr.rl
    vo pirqxe rdvo oro nqdoFo rcr $e llt tLoipl
    !nq. trot rirdv aK6rrl ForoF6\n aft6 ro Terlra
    0oo €!e otolq r8oT€vei_c nl,IeuoFonqr4g ft-
    prortgntSNop96vdq.O Hpdrtilq,rlyaivovraq
    ing. ITlv xorlpdr1o6e xor arena dqlye. :io I€- -rlo io lld6lo .ou ftpud\n, 6Laotro€ q X6po.
    .oqi erdv€! o nnpollog, Pl-en€Lfl] odp'ia KoL Ma8D6eor4v oul"rlroD Bippur.oxdr 0io63 fl]v
    eovrdqsror noq rr Oiopt rrlv E;orloe xdroro nupilvl rl onoio aaepc6rov K6opoivo ai6l.
    eepto.Xcipig vo ro no),t]oK€A€i,61(ordv€ror11€ Tpopoxparrl$tvrt rl lllpivrl ,lilpE .o poDvd,
    m 6noei rou. Otov 6e ?.ilo'y!pi(er nioo n @i- 6no! inv Edo oov dyplo (6('. Orsv edorpev€
    oprl. lov opiol.er tr€Sdrivo rpop{ier ro ondi o HpsKt"iq on6 fltv €KorporeioroD, opix€ ro
    (11610 oduo roD qi).o! rqq Kar o.od)v€@r rar
    d6fd ing. oro onoio driaoo€ vexflKaqflFaq.
    0t)r'1.Kot ot xoproi qq poDprdq,roD F4pr t6.€ tlrl plnFn tlg qih6 roDo HpdKtilSov6l1i1(Je
    rtro! doripor. i'yrvov KoKKrvor,foropo on6 ro .eT l.ovrd 6prlIluprlvaid.
    16('0 oi$o noD €it€ X!o€i. H o.{itrl .ov 6no 2. Ilupitvrt cival Kol .o dvoilo qq FIrapoE
    spoordv sr)tx€vrp6gfl.€ oqv i8ro !6pio. .o! KnKvou*,ior avrurdroDmu HpoKr,i*, ,(or
    Mrtlios s a.384, ap. 68. (w$termann).Olli6., ro! gpdl(o poo "d Arosilait.
    nupio€

    1) til. rxol..l, .120r.o. Il.ie. @06.lar 3.3, 8. 2, Kol m noplt6onKl1 mo 1lo! roD N3o7rr6l€po|),
    Atu11d6..arP,l.2. 5. ll. tro! tov ov6rdoov [r]ppo {o <KorKlvopd}.-
    rnq>).
    IIrrpi(rg
    Ho.. otrdor.24 tu,25 (Rzacb).I1i!6.,,CDo.9,64 K.e.
    O I]lpia( sivdr dvoq;.eppov{og frlq IodKng, o Anou,n6..R'l,I. l. 7. 2. K6vov.,JrrI 2?.Yyiv..l.ar.
    omioq eilc tulrloei evo y6po, noD rov silov oW- l 5l .
    pol.(orioa ,rsrporiq. O'y6pog o!r6q U€!6eep€
    opAopsiq ,rorr goivovrov vo €ivo|J€pdror p€ [npprxog
    rrio6o. Apy6€po or opQopeig oDioi rlsprnl,esv nipprtoq sival m dvopoaurci noDemvolo€
    oq! KUp16lrl10loD IIDpie, o oroioq 6u,lioroo€ $\ tu)ppiXro,avdv trd.-eprx6 lopd, ltou rov ld-
    roq {drar on6 qv ri66o Jlept8itdv Koopiuoro peDdvF€ 6n].d, uc 66pD,Fs aoni6d Kd| U€n!p-
    Kdr grloat)potq. O [Dpiog 0,16€uTvopooDw 0u- 6onq. tlerlKri pE r4v rdufdr.lrd roD or nopoi6-
    oitros 6rov 4"r'oo.o swp,dq roD dvo p66r. E- o01q6loA;poDv. Anote iov osoponv Koupitrd
    .or npoil.e€ ro or6Q0€Tuo: <O nrpioq €ivor o an6 fltv Kpiflt, dvov o,i6 sxsivoL,( rloD rp6oe-
    p6vos nou euoioo€ p66r orov €D€py6rnrou>. 6rov irov nor3i. Kalilio€
    Xov rov -{dlro-
    HpcK?,.IIow., aroor. 18. 2 (FHG 2. a. 123).l17a&, ^io, .6),0( 9opi6 ouol€riEouv ro 6voIo
    vo. M€prxaq
    Ait. El . 34. ioD rluppixrou lopoi ps ro 6vopa roD Ilippou*.
    Ilclo. l. 25.2. trpip. 10.4.16,o.480.Aertv.14,630
    lIi'ppd e. no7.!6., Oyorad 4. 99 @! 104.
    nipps (I <(oxKv6lavgrt>) eivor to 6volo
    IInppoS
    qq K6prtq rou En+rl86a Kel qq I]av66po{ no-
    vrpen'rlKe rov AeuKd"iove, ro 'ylo .ou llpourt- Itppoq, o <KoK.rvoFd I?, eivol .o ,repa-
    660, KoLoro oDi6v u€rri rov xo.oxluop6 6yrv€rl roonxT,r ro! N€onr61.€UoD.rou yrou roD A,([-
    prFapd rou ov0p6,!rvou Tivous (p),. niv. 5). o l€o, €ire 1led eil€ K6KKrvo pa ,rd si1g rlod
    A€tjKa).i(ovosKaLrl nippo (onoov oq oer6+ KoKKiv(€ snxolo €i.€ on2,6q er€r6i o noripoq
    50. MErd rov Ko1od.t)ou6, o oroioq rorg ap?sl€ ro'r, or6Edv0oq, ovri}1€6d orlq KdpegloD AuKo'
    61rlv Kopuglt roD nopvoooon, or 6Do rou6 ro(i Fi6I orn tmpo citc rdpel to rloporoonl(;,r PoAnrravoqs (Po5q
    8l]lrrcnpnoov dvopdrflveq u ipi€r€, pipo\4oq Ilnpp( (Pl. N€om6n€!oe). O P06dp0v0ng eivu
    IErp€€ rdvo drd tooq dpouq moq (p1".A€uoii- O [ippoq oeopoivrov o en6vupoqipo]s{.116 vrxd o€op€irar ;vas a
    dvod. H Il'ippo dl]rrofp]alo€ 11)voir(€gKor o r6).Iq n'jppixdE oq AaKovia lrar €nionq o erpe- Aid rdr qq EDp6'rng
    daDxd,iovoq dvrpsq. dq .ou noleplKot lopon ruppitroD (pL lrupp! K01 lou t0pq66r'c (F
    nnppo rtrov Kor.o 6voua roD o Adf,i- xod. po{i pe ro!,c 6no d6€ll
    og*, 6iov si1€(puprei otrl tln)po.'rnp€
    ovdpEod 6tlq I6p|]..:,(d?,.dov Btp}..,.lr 2.469.IIaw. 1,.1,4(aL |]0o id AorEpiovd"o!
    )rvoiK€q. An6 ro 6vopd roD our6 ,lpoipx€ror 3. 25. 2. Bl. N€om6l€loc. oer fltv Eupdr4- A]l/i
    Fieoq, rou 1i0€J.:rov h
    orou otry r€pLrr0)oq
    Troq Iou Tdlou, o ord
    Kprir0, rori €r(ij\'1JFci)
    O Pa6du0v0lq ertrq
    drKaroou\Tiou. To|) r
    ToDxprlrrxon Kd6rro, r
    6€r'yI0 611_(
    el-?.n\,lxE
    oB6vo6, rou perdro 0i
    8€i otov Kdro K6oFo
    KponSpoEi F€ rov d6
    avov d2,lo Io Iou Aid
    :ilraovo uE pro x.
    r.poqro r6l"oqqq (0)'r
    q, ni'ys oq BoLodor
    At K[Ti\n (92..A^xpita
    Pd6dFov0qs Po6dudv0us, uoq) :rI! Oljtoosia rivsror l.dyoe .rta ava €I€106
    O Pfl6dgov0l€rivor Kpnrrx6qip(Doq,ro! ye- 61()rou lLieou rou Pa6drav0rl noD ravel y10 $o!
    vrxd o€{Dp€i.al ;vo{ on6 .ouq tp€lg yroDE roL) 6xo€rv6 eivor ro roEi8rrou rr€qoLoKLKd Jt oia
    Aio ror itq Etjpdlltq l(ar o6epq6qrou Mivoo o-l \ f;0oro. i o vo ovo(n.rtoc'ro\ ri ,nvn l F
    Ko' .ou tapq66v (p)". dv. l0). Ylooer4srxE
    uoqi Bc .oDq 8no o6e),Aonqrou a,!d rov Kprl1ll{6 ToD ons616ovorEyrouq rov fdp.uva rov ercb-
    liooLl.rd Ao€pi0rvo, 6rov onoio o Aioq eix€36- \L/o tpoa rtc \pt!r(i c rd!' tc l oon \oq. ro.
    oer qv Eup6n!. Ar.2!duript€ Kol 6vsqiorrlK6q rov'Ip opo. lov r6prr't ru\ tprgpdv ort Bor-
    ligoq, rou rtocl8 tov Po6dlr0vgnyro rou HAal-
    olou otry napu!.ool aL,irl o H9o'oto6 it.lov 'OU. n 123r.6. no!o. 7, 3, I Kor8. 53,4 i.e. Otr.,:
    TroE ro! Td?"o!, o onoio6 Td2,oq ilrav }oq rou t22. Eral..IIopeKP.989.35.Arn6.trK. 4. 60 niv6.,
    Kpr]ro, to! 6r.i)vurou ripoo qE Kprllnq. IIoe.2. 111 O 2, 81.Avr. .l./r. 13.A101106,
    O PoSdpovolqqrtpLq6rovIa in 6oqia Kal rn 841 l, 1.2. npp. M. M\yrR.^'p..
    dpoporou u!r}Lov.olrr
    6L{oroolut ro!. To! on66r6.1v rtv op.rdvoon i. Ennilopoc.G. C{u1yorT|, dpepotu! tlvnuov.
    ro! Kp'llrxon Kd61Ko.r!o! XprtoipEro€og !nd- 6-T i. Pilooe,Sp.M^RrN\ros.(Les ldgendes royales
    de l a C rercmi noenne,,
    R .l . 1949.II,5 K .6.
    a€Lrtlo orle €l"?,nvrxaqr6le16 i]rov 166{) AnsL
    ouevoq!ro! r€rd.o rldvard lou, ldve, €il€ rb, Pdr.|os
    oei o.ov Kd.0r Kdqro, rd vo Kpiver roDq vs O PdKrcq€ivor KpIrLK6E.tlo; ro!
    -^6pnio
    Kponquo(i !16rov l}3€1.A6ro! Miv{Da Kdl $s navrpelqKE ntv Mavt6* nou .ou yavvlo€ ro!
    avov i).],o Io tou Aio. .ov AroK6. pdvrt M6Vo. O PdKro,crr€.ovdo.orio€ ord r4v
    :nuqovo ge pro ropd6oort, o Po6drov0rtq Kpiti't 61Iv Kol,oQ6vo. oq MrKpd Aoi.a, Kor
    npogto Ir./.oqrrtq (orlq lou;au.rs o16 qv Kprl, el..i ouvdvrrlos it Mrlvr(ij ro!, axo}.ou0{i)vroq
    f'1. ldt?e orrl Bor0irioKor €K€inovrp€i)rlx€1].tv ewoln .ou An6l"?,ovo, ei1s sy{arfll.€irysr rn Ai-
    Alxpitvrl (p).. Aixfilv' . pcr g8.d qv ol,{Ddrl q6 n6}.Iq on6 .olj_( Enry6
    Pdpos 604 605

    vou6. EKtdq arro rov M6Vo g66rpoiv aK6prl lco- x6pn 1116.fra vo rov awol€i\tct Io dliq rq 9r- tpo, n Hpd. o'A6q9 (
    prl rou rnv Ilo.pQDl.iai fltv rlpoi8d roD oDv66€o€ i.oEsvio, rt 8€d, l-€v€, 3i6aqe o.ov Tplntd},'uo o ,!lo v6oa 016 d-Ci.E
    .o 6voud q,c Fe rnv olro]vuFn Id)Po. n6q Ko i€p'yeilar ro oriipr. O Pdpoq i6oq €i- on6 6!0 lplof6 @u (
    vor e](eivoqnoD da(Doeto 6lopri.o! otrlv ne6rd- Kp6voq xotuoftdpo& l
    :roi. cov Anolr, P66..-rli, l, 308.Ilcld. 7, 3, I vi6vtov, }ldri rliep€ r
    60 toD PdpoD aPdpro!zsdlov), Kovrd ofllv Eleu-
    divo, orou Kolar€ffil8nKe 'yLd npti)tll 9opa '!o .o va rov Exopovioa-
    P'npos (Pdpos, ou) 0dLowae vo o{oo€r 1o r
    :n!|a{ovo ps p€prrcnq oq'ypoA€iE, o Pdpoq p1l(p6 Aio xar 6&,)c ,
    6ivoiT lo_cro! Kpovoor) t(dr rodpos toD Tprn6- :dq. B!(. olo 1,. P6p'o! Ho!r, dq ).. Pap.E
    :di6d, dt l. ?d/idE
    '€6lov. opox0i63rovri ro ro
    l"€so!, nou rov on6K1lo€ u€ [ld Kdprl '!oDApql- natpa (0I Aios). YaiI
    Kriovo. ouyKsKp4Gvo p€ rlv Kdm €K€i\41,roD YLorov floo€r&;!n, lr
    itiov undpo roD 2,Iorn K€pr$6vo (P". K€px!6- Pi{
    oe F€ ovd-r.o1ordz|q.
    vos). tnlqovo F€ {il-lo!q o!'flpoqeig, o Pdpoq H Pdo €ivor tLro dr6 flq TrioviE8q, nq euYad-
    eivol rorlronq rou Tprril6).luou Ko! 6r rodpd{ peE qq rdiaq Kdl ro! Oupdvorl (pl ,!iv 3, 22
    rou. ArI;Kq6€ tov K3l.a6! not] o! neprooo€por Kor 40). novtpsnqKa rov Kp6vo, Pe tov onoio
    rov osoporlv ro roo E2,€Doivs.O Pdpoq sivor porpdoqre qv KlpLoffiia ioD K6oFo! A1ro o!-
    ex€ivognou, ooFQovx pe ourl qv napd6ool, 1l't 111\,av(,rq Tev\nhlrdv, 6D}t9ovs lre q 6eo-
    8ar1rlKs q 'rd.o no! ovo(nroioe rnv lovia rou Ho166ou, ;qr nodrd, n Eorio, n Ailprl-
    ^irl'pa,

    E& 78. InryoAoplt


    tur apmy6 rcDt Pllo
    61wooK6raoav@v )
    EaKon'rd tj ora nD )
    EtK 77. H Pia Eapd\ivet 6nv Kp6vo q ondpyavoPit'71'n,rplj' aropdotcpi\al vd 6(;)osl ro ei\'t)' oraot o AtopiSr€
    raio vEoYi\\ntu nadi r\t, .ov Aitl (np\. aK. 47) (Epu€Pogpat reAix\, vtpo oto 464 n X Nta Ybpxtl' nti6a K). (Kpadpds
    'ei
    Muse.h, ap. xoro^. 3l
    MntponoAinxo Mouoeia, ap. 06.1421.144).
    04 605 Piooe

    tps, I Hpo, o A5rlE, o nooerS(bveq K{4 o AioS, Kord rq popoiKn Ero,Ci.TlPio, no),nopxoio
    '|lo
    o rLo vao6 0116dl.oDg. I]po6rSorloqll.voe 6poq 0e6qro rnq frlq, eit€ rouflorsi I€ rlv KuFd.L
    on6 dva Xplopd rou Oupovorl Kol rng tsias, o 14 Mn.dp0 rov osdv (pi.. Kup.id.
    d- Kp6voqxotdo'(ipd(€ ra nar6,d ror,, Kdodq]€v,
    'OF.,O l8?.H6..gsdr,.453x.s.4107.r.66.,B,r,l.l, I,
    vr6vlov, ran nq€p€trus;va dtr6 awd e,rpoK€,-
    3. ALo6.:,x. 5. 66 K.s.Ildlo. 8, E. 2. ,^olKp. 2, 629.
    io vo.ov exgpoviosl.ff oD.6v to Loyo, n Pao, Blfl., lM 9, 83.
    06l.ovto6 vo o(i)oer .!o avo 0,16o!'d, 6KpDrtr€
    rov
    prKpd Aio Kor 650)0€orov rivrpo qq vo Kord- P'iooc P4oos, o0)
    Ppoxeio€r ovti ro ro nor6i pid onapyovolr€vn O Pi6oE eivor ipoog ord rn OpdKn,nou ,ro-
    nd.po (P1..Aiqs). Yndpl€r I1o,lop6poro 6K6oti l€prloe 6to nl$p6 rov Tp6ov Kotli tov Tpor-
    lro iov Iloo€r56vd, ,!ou n slr6po roD Iov 60()- Ko,.d.-Egolror o](o.d8ll€ on6 rov OSDdoeo
    Kor
    o€ p€ avdLoyo .6Ivoopo. rov Arcpi3r. YndpxouvroLti€ sx6o*q ]xo ro
    22
    rio

    rq-

    Et'. 78. Inllpoqoprtpivor an6 nv KaraqKoBoA6 @varLa qv dq4n tuv OpaK(ivo.4v Tpoictp6
    rov opxrf6 toL<Pioo. o oSt oocaEKato atopiSn€:cuscnLdaryovfljv idldw tto *oi nai. *o,
    D-nvoo,(9n6av nv fnoo Kar rcv Et4,eKtu orpar6 tuv OpaK(i)v.q€|towaE rnpdv pali
    -oD€e
    4aKoL)6atdJ.ordnD P4oolt,noDirav d6npa oav ro yin rcr yptjyopaoav i, i*pi. i,,1, oipa-
    o&6tt o-Aop46n€6ei, et ro 5p6!o orov O6D666a" rcD Kpaadru Ato d).oyaaE6 ra ldlrvipn kpp.
    nt6a K). (Kparipd| p. .A1*@t6€ic Aa1eeof,6 trv Anou)4ta,vDpadd SS0n_X.Beoo)ivo. Staa iche
    Museen,ap. Ktd. 3157).
    Po6q 606 607

    ovoFo ro! -yo\rri)v IoD. trov 'oFrlpo o norepo! Po66tnl iron. tpdr.evo vdEo'
    xofalo. oqv onoLda
    ro! ovodqerm Hlovaoq, oDvi o.ou6 rr8ra, €vd- H Po66q €ivor n lpoido €v6g€$6toKoi pi-
    o.opouqo!]"ypoqeigo Pnooee€op€i@rTloq lou 8ou. Hrov Kor6l"ot!o! eite op*tfl8i onlv'Ap-
    Yrooritpl(av F€Prt
    e€ori rordFon :rpuB6vo l(or rnq MoJooq l(-ltr- rsjrl va 8rofrtpltosr rlv ndptuvio dlq Kdl trou n
    56mq ovopoqotav o.n
    dq (il rns Tepvrtdprq i qq Et)dprqq i .rtq 0€d .nv €it€ 6roJ"4€r }1o ouvrpoq6 nlq oro l()-
    K0r.?.1d7qq). \atTl. Opylop6ln rl AqpoSirn qv dKoFevd 3p{')- 10 xor rr{Dqi|tav EI
    OpdKrloqv Ait!n1o,
    O Prtooq Atpr(6rov 'ylo to dlo, d ro'r, rsrifti 6vo vao Koq1d, 10 i6m ovun6ddlo, nou
    ilft\, leDKd oav ro r6v1 Kal tpTlTopr osv tov
    'tot)
    ro dvoud roD iitdv ED0nvrKo6.Or 6io v6or 6uvo- Eo. rov a6€rqd fl]q r
    dveFo.Eixe epo€rvo Polelto€rrolq Tp6€qxotd v{n0nKov ildv0r oro poDv6 xor und'(t,Vdv mov I r pdF. 17.l, 11, 6. 80
    ro 56Koro iros Iou no2,6Fo! Kor 3€v eils oxdprl 6pod rorig. H 'ApteFrl flpd)pnoe .6'!€ dl Po6d-
    rol,eFitoer ndpri ltio povdlo F6po - o1-1.d.p6od nn. pstopopgd)vovtdq fnv os nlyrl ps ro dvol0 Poi(oc (Poi(os, o!
    o' duri q lr;po site 6xor6o€r tro]-l,o[q E]iI- :olya, roD ovoprn(er oqv i6ld q 6,Illd, sroo 1. PoiKoqsivaLro i
    v6q - dlov o ArouiSnq r(dr o OtuooaoS aq!'ydv ilo6e rrv rdp8€lld qq. H ,ilTil outrl lploi- nqg r.eprftI€Loq, tro
    wllo 63 onooiolil Fa6o 610 TporK6 orpdrd,t8- psD€{DqSonpddio 6rrq Ko,.6l€q trou oprd(ovrov r€pur6tel(l 1o! APxdt
    6(). AlqvLSiooov rov Pn6o, troo xoardrav, .ov 6.! itrov ftop€iv€q. ETpdAovtov 6p{o toug og Kar rlv nspu!€.€ratd
    oKdrooov r(gl nip0v 10 dlo, d rou. nwor.i6o. noD (pepoioov 6to 2,o!Fd moq, Kor ldoo liprKr']. rou rlta
    ADnl rl briTqol 6mq epaavi(etor o1]t! 1,ld- ar€lro Kor6porvov p6oo 6rnv rnT4 KovovrKd l(os apo.lr roq 60r,)0
    d4 dpo}taronortenxs. Ytra0e6&v n(oq ivoq mn- Id vspd, nou 6€v i'!dv poed, aatevov Pfup1 t(' aror aooo8 nt (oil
    oF6q cit€ rpoedorornoer tov Prloo 6rt, ov xa- y6vd'li .oug. of-tui, ov 60v il.ov ,nd our6 noti nndp€rt iolq rirov 6€I
    dqepve va nlel v€p6 dn6 tov tKdpov6po {al vo lnodqp(ov ,!oq €ivol, 10 v€pd dv6porvov !ld- 7.dv161dq. frd !0 rov
    6do€r xor oro i.;,o, d .or vo nroDv, ea ylv6tov 1o lorp6 touq, T10 vo r.or"n\yoDvolv mvoKr' rEq1o'r npoo9€po! fll
    Ipr
    oviKnro€ Km go aralpve ue ieoSo ro 6.pordn€- T
    60. 6nou ilrov poFpavos o v€nrll(og 6flros. os. Exeivoq (rllnoe '
    60 tuv El-),rlvov. na vd dnoa€utrci I sKrl"ipo- ftd Flo d"\.U Po36q pL. [iKov€e Kar AiFos. i6o6('v. dl-ld rol, €!
    6rt ouloi .ou ,r€,rpopaloD, n 'Hpc Kor I Aenvd {d0€ omni0 rou 1rrl
    N,qt. Eu1.,Ia rc.xn'bdd\. KaiXop. 3,263 Kt
    una6E1€ovoiov Oduooaa K(!l tov Alopi6n vo (tlc, 2.468).A,0,L TdrLoq8. 12. oov noq lrta ualLod
    ovo}]i9oDv rrtv onoorotul toq €K€i\'n nl wlto rouq. Mlo E6Poioui
    xor !d 61(o.doouv 10v Pioo, nplv YivoDvovixrl- P66og Iov PoiKo. npogo\r4
    ror exeivog Krn io oloYd H Pd6og, ,!oD or tttJooypdgor 6av rn 6rd1(pi- $ilv|jpo ro\ NuU96v
    'oD. noD ovTlt!po6{,)-
    t[]r9ovo p€ pro trapdboon, 'H' (e nEoooiq. .I 8€aflr
    vouv ndvro dn6 trl P63rl*, Eivor YDvoilrdtou
    ne[ero! on6 tov K6vovd, o Pnoos ilov d6ep96q lLou Rar m(nwpn tpariSo tou \4loron rrlq P63o! lov 16iPrI']€ ota |r!
    .ol') Bpdyyd* Kor .o! Ol"DvooD*. II&€ rn 6e{Dpor]v{6pI rltg Aqpo8iqq 0l!6 trot6- :npqovo ue F€pd
    po roD 5€v lov ovottd4ouv rcdt eivor K6pl 10 pLioo,qoiveror d
    'oF.. K 434 K.€.Kat:161,.dto ar. 435.Etdt. IIaqEKP
    rou [loo'lo!)vo Kdr rqq AlioC. 'I6'!e
    ,416 lov H7,ro n,s 0e6sKarauri 4n
    8 I 7. 26.[pl]. tapp.,!Id7' oiov BLpl.,,4d. I , 469(o1
    straKqoc crni ).ror'5.rorq Hl,d6Eq*. an6 rou: ii|lopioq rou. H 6q
    2, 13.Kovov. /qr. 4. E!p.. &id. passin Kortlol
    610 6t. 3:U. BLpr.,,1rql.469 K.s.tor XIo]. tapF 010:0116 dvoq.o KipKoqoq.pooiicLde 6rI P66o eopa€lonoer€i1aro
    Ar o?. 1o8. . t , 3, 4 | E v tt.4 ,4 .Y \i \., F a b l 1 3
    aip| to\ o6cp96 toL O,(ruo rot oaaKrnocror- 2- Poixog 7,i'yamr
    fcrd
    IlpP. R. GoossrNs, oio B,lcA 41. ll-33. G. GALLA 6rd rou [oipdorlKdv rnv €€oloid olo \noi (P]' vlonpol]q, ro! oaod
    vorrr. do Ra1C.ll. 1933,177-188.
    triv. I l). r) tt(oi o1o! Arcii-
    O€oKp r. 13 npo- I
    Itiv6, O,. ?, 2' (.c Ko!:xo^. A.oo !'\ ' rr' Tft( lD".Ir.- .1it @D6.f6- 7
    P66t ). 4, )bo LE L. no! ' p tl ' .2' Op,6 v.. 4 20'
    tipaovo u€ !€plKiq ,!ops666tr1q,P66I eivot Kar o{r. tl?{iK-,Nan./dl. ,rtd. 4.
    PoitoG
    10 dvota ploq K6pnq rou l]ooer6(i)vd xor q€
    ApqLrpi'rlq, qv nd\.'!penqK€ o Hl.ms (pl. Po66tne (Po6d'ms, 1- Poiroa en'at o
    'Iouo6€pei roD Tpil(Dvo. :iFQovo '6oq) v'ieq. nou nipo! F;p.
    niv. 40). Eivor H PoSdtrrSnro! lcsprt A.Yr,rno trrpd noTt
    0edjv.:roi6gn|€ ot
    FE d?,-l.o!q,€ivor prd drd .tg Kdp€qlou 8€on- no- opopon. \4,o /dpo. rvd ,'tlcv6rdv. a\oq oLtoq
    taron Aoo,roi xar YuvdiKo loD 'Hlioo (pL P6- 2. Poiroqeivar Eri
    dproEe ;\a fln6 o oo\ rafto qq ro oonoc
    '(4. pou.nou nrlpeGpog
    va na6 oru 16610 roD poortud Yopsllnxoti
    rou pooD cLCtorc oq V cto,6o O V o/unl r- lrDv K€wdip('v sl|
    I,4,6. t'ti'^.6!0! OrL..p 206 Tqd4
    Aroud6.. Rrp.r. ou. O BLplAroi 6ttl
    IX6L. oro! -^u{opp.923. toq. [0]c!cvoq oro qv roFUdT'lto ro'/ 6ovl0-
    ro\ Ar6vuoo (i60}; I
    )6 607

    i'oi, dllol.e vo vo€o'rv o0 6l.r fltv Aip,lro lv wp fiyavio, pl. ndpd7idv(o). Evtrv Kivroupo
    Koral.a, 61Tlv onoio oviKe Kol, 6!ov Tlt ppitr.e, PoiKo ovo96pfl Ko! o Aro).J.d6opoq.
    3. Ardgl orouq 'ydFou6 tou IIep66(' Kor irlq
    ) rl Ynooritp(ov p€pLKiq qopiq noE duq rl Po- AvSpo[d5oq. dvoq dn6 6riwp6aouq rou or-
    6d),ng oloFo(6tov otry npolronx6qra Aopi 'ooqTov oK6raroeo IIEp-
    vdo* 61arro 6vora Poitoq.
    xd xar noq ]ituv EurtviSo nou ilp83 llnd rt
    OpdKI 6qv AiT Unro, aro],oogdvrog .ov Xdpo' 4. nd rov Poi.o, rov norapo ror A'ylapo;.ou,
    io, Iov o6€).Adqq rorittptdq torqdq.
    Ilpdll. 17, l, lr, o. 808.A,i,., @b6.Im. 13,33. r) Op...odi!2.r9,23.3,4. 55-2rBrpt.,re@pr.2, 1s6.
    i6- O0i 5..,urz12,271.B al ap.Otdt..l ,e l , 141.[pp.
    Poilros (Potuor, ou) Aroua6.. alL 3. 9, 2. t) OBi6.,n/tr 5, 18. Atro7'
    i\66..R{J^ 3, 4.3. 4) BLll/.,,1& 10, 388 KoLtX6L.
    r. PoiKoE€ivor ro dvo}til .ou ]'tpoo Fro6 €po-
    n- .lr(JlE rapui6.eroE. oupi(er roUrorpova trlv
    tapB
    n€prn&€Lorou Apr.dSo 'ior, xor ittE Xpuoora?.el0f
    Kdr til! ft€ptrEr€u rou Adq\41.YftIpl€ F106puq, Pord) (Po'd, oos)
    rooo lsprKrl, nol, ilrov E.orpl vo ,160€r.O Poi-
    H Po16 eivflr K6pI rou :rd.eu],ou* xol eter
    xoq apd,€ rouq 6oilolq rou v|r in oqpigouv Kdr
    o8€).ait qq lltv Hriedo. 'otov ndpoo€ on6 ro
    arol d6oo€ rI (ort rov Apa6pDdSov, ,ro! rl
    onifl rolg o Aip*oq,I Pord 8p(orenrrlK€.ovAt-
    inap€rl .o!q rlrov 6epdvl u€ 1r'tvfnoph rI( po-
    6- ),oqevoip€v6 irE Ksr 3teK6irl6€ ar6 ntv o6sl-
    l,ovdLd{. fro vo iov sl.)toprortoouv. or se61rl- qi it6 ritv .rrii vd riv€r spopavrtroD (pr,.nnp-
    I€E rou rp6oqepov rnv awolrorpil no! 0a (Ilot]-
    noq).Apy6lspd trlv epol€nqK€ o Aisq ](or 6Fe!
    o€. EKeivoq (intoe rn! atdq .ouq. ToD rrv
    !e i'ylnroq. O :rdQt)log. vopiEovtaq r(,iq 6€v
    dSoosv, olrd io! €ndoqoov qv npoooxrt ra
    xd{)sorirorio nou.!,(6v eo rouq 6Kove.flp6o8€- irav dvoq e€6q.sl-ld 6vdq dnl.dq 0\4trdq o ut!€i'
    ouvoqTrtqmpLndreloq.6pol.eq! K6prl toti o€
    ofl noq !L!o p6hoos eo irav o o')"y€l,ro96poq
    avo Klpdrro KoLio dplq€oq 8dno6l'd.To Ktpd-
    rouq. Mlo Epo 10r,!6\, I p6hooo vd ppel
    flo da.x6c oqv Eipolo(i dx6Fn 6q ITt o) xar
    rov Poiro, npoeovdq Tlo vo ro! p€roq6p€r
    'dtye ivo TdwIoE 'yro, rou ovoFdotnft Avrog*.
    I Por(n
    Irilltro rov Nurq.i!. O PoiKoq 6Foq, nou &41- 'Eftlro notapenrnKe avo evrlr6, ,rou
    fl, (€ n€6oonE,q 8axqx8 no?"idoxrlFo ral€K€i\n
    Zdpaq Ko1ilrov Trcq rou Kdpuoro!. A16 du'6v
    ^-srdrsv
    rov roiFrrtoe 61a tdna Kdi rov 1t)aloo€.
    o,rdKrro€ ndvre yloDg (dr.or L€le 6no). Ilo.ooq
    :npQ(ovo pe FeprKonqunervr, Uo[q oe .ouro
    dr6Tovouq toD Avlot) P,. Avroe.
    nl ro lln{)o. AoivEror noq o PoiKoq 6Kou€o]rlori€g
    Mu r€rovo$6r,rl Kdl unoxlivouoa nopdDootl
    oiE €e6sKoLal)irl iflv n npo, parLKl] orrid rlq
    8d'fl 14 Pol(ij prtrapo rori Idoova Ksr spoFaln
    l5 rLBopioqroD. H oKtvn ToD€netoo6ioupeprK6g
    Aopdqrorogereiror 6rrtv Aooljpid,6q Nlvelit.
    2. PoiKoq )j'yeral eniorlq avdq 016 rouq KE- t7apqiy..Ep@rnaq l.466. LK.5,62. T(&E..-Y'l.6.
    9?9ie. tu txol.. drov 570,580.
    a_ vronpoug, riou o'(droo€ I A.a2dvq*.
    ^oK6ap.
    r) IXaL. o.ov ArorJ..Pd6.,,1py 2,411 t:li.,". a$r
    Oeo{p. ll. l:l npp. nirb.. on66r. 152 (Chris, = P,6Eo-los
    t4 ru,onr.. ..lir @Dd16. 2) Bi.. Ardndvra. tflt oslpri rov poofidoov it6 :rln)tirvaq o
    P6noloq, Trcq ioo Ooioro!, ,!o! tlrdv yrog tot)
    Poiros HpoK).il, 0o6il.eu6e pord '!or Zsnqr,!'!o, o
    1. PoiroEsivor'!o 6voIr svdgo,16rou6 fiy(l- onoio6 8ralalql(€ rov Odimo. 6tov du.6q !no-
    $ v€q nou ,Iltprv papoq6rov oYdva €vovriov 10rv Zp8detr(€vo €qopLor8iolllvKpi{n, nolepo on6
    rg 0€6v. :Kor60lrc on6 rov Ardvuoo. ava mnor6 (p1".oaimoc). fioq r(018dnoloq rou
    2. Poi.oq €ivar sniol]g,|o6vopo sv6qK€vtdn- P6nalo! irov o Inno)"Droq.O Indlo.oq Drrold-
    poui no! Irip8 rdpoq o1]t t!i1]] rov Aomftb! Kdl pnoe prpoord olo FUKnv('ikd orpord, noD xdro
    rov Kevrotpaiv Kali roDq ydtLoDqtoD I]€lpioo- o,16flq 5latuydg.ou A10ldpvovo €mdorlxs olrl
    or. O BrpTir"roq 8lr],fEitar ncr6 oxord8rlK€ ar6 tlKud)vo ror ropdSooo rrv orous MUXI-
    rov Ar6vuoo (ioc0El,oyrD o!]At]6lE p€ rov ol0r- 'i6b
    608

    Yrdpxa p10 ndpdSoort, ot)parovo p€ ntv P6Irs


    oroiu o Pdno).oqirov yroqmDHpoKr"rlKal eixa :ugQ(ovo }le tov Il).oirapto, o Pripq sivol
    yro .o! rov Ooi61o. To 6vopo Pdnor.oqoopi(€r nd,n noi.ldq llooJ,rdq rorv AoTivov. o onoioq
    .o <p6nolo), svo oro .o oloTqirivo orl4 rou 631(u€€ on6 !o ,^dflo tou€ E.poi)oKouq p€iovd,
    Hporlil. o1€q, rou tp0ov on6 irl A€6ool.io ftpvriNior
    Ilola 2. 6, 7.2, 10,l nrol Hqdrm.L ,16 rn ,{Daia. ISpuo€rI P(bpI.

    Purio Pol'nvt
    :itv ropdoool rou aKol.ou8si o Fuooypdqoq H Poidvt Tl.ov, ),€ve,I K6pr1roD Kop6na.
    O€p8m6tq,n Purio sivor I lrldpo r!:)v €w6o TIv €ixe pLtio€lo Mriso_c, o yloq rou ndporl po-
    Kopu0dvtovrn6 :opoepdKrl,c, raiv onoiov rd- dl.ldAproEaph o Mi6oq aft6q60o11orrv. -
    Gpr4 eivol o Ar6Ll"ovo{. fur rlq rol-l6q Kor p(opia piltr]{E orov no.ol16 noDoq r6te }.€16-
    nolKileq Yev€o.].oyi66
    .ov Koupirarv Kol rov rov gopdviag KoLnoD xdrdnlv nrlpe ro 6voso
    Kopripdv.ov0),.Koup4r€s Krr Kopnoovr€c. MTl6oS, rprv ovopoorai.e2,1rdEDqpdrrtq.
    tlpdp.10,3. 21,o. ,r72. g 6 ID6nr.,fiepi rot. 20. I

    E(l06<ros
    O :olld(Lo; Entr
    oroio! I iatp8ia A'
    :uxvd olov t ,r|\lri
    Ar6vloo l(ar o€{Dp€id
    6oq. lr oq1o! mrl
    ^u
    66orov I 6irEp(D6l
    'Etor Eqnronoa!rur

    'Ei€yov rq o Aio€
    v! pe popqi 9l6l(i,. :
    (1o.ro ei6r ito! isn
    KoL6roLq€Kdtroropd
    'loivrov 1c napri6ery
    (roq se poperi 9t6ld,
    o.n MLKpdAoio ert
    o :opd(Lo; 6€\'avi
    xo ndv86o.Ei\m iw
    oonLK6 puorKd xt{,
    Bn6o. looq o |rt0oE
    ora Ml]oripu. t.ir 1

    .\166:r{..1. t- l. np9.
    ,, l. 21.iE. At - Iqi
    o. .170.rdL 10.l. lE. (
    ?2rl 871.UdrpoS-&
    Kop6no.
    @
    ;pot Po-
    r€Io-
    ''te
    IE

    E!0d<ros Ilpoq 14 :ipr).


    L\tt-,Ilepioi @tE.259K.t.ItaBiLta
    o topdqloqeivorse6sqq oPDTio.s,
    lou
    oroioD I l-orp€io 6ler op, looIlKd lopaK.rlpo. Ed0Fil
    tupri orov eunvlKd t6po tdljti(ffor p€ tov :iFqolo pe q Foprupiatoo noDoovis.tdp-
    AdrDoo Ker 8€opsiror 6vo! nor"d€po6 At&l)-
    Pr eivor ro dvoFs lnq tiptrD.oq oq BdFu)'dvd
    soq, Y1oqrou aio Kor rnq Il€po€96vnq. Tor o?to- Eivo! eppoiKrlqxo1oyfj)Tis,1(6pI to! Bipooot)
    61Ed!ovI €hu6pal6n xd| ro (A{tFo lov po6rd'v
    'Eror s6nyonoav Kdl qv o,I€rlr6v16n ,!oD p€ K6- i Bnpodoon Korq6 Ep'rltdvons.
    naDo.10.12,9.
    'E).€yov nog o Ais6 ev(bollK€p€ rnv nepoea6-
    Eintoprrg €dyopr€, €olc)
    \'1 pe lopai 96roi, 'l1d vd Isv.v1]ofl lov topd-
    1. :[p9ova p€nopd6oorlnoD51006( pdvo
    ELo.To ai6r i1ov ftpd, Fafl 10 l€p6 ((i)o .oD o€on o :ol,ivog, o :dyaprlq eivol yrogroDAiovro Iou
    Kol 6,!o!q€rdroro pdLn oro M!6ripd IoD.
    Toivrov AoKpoi Kdr rdpunlq rdhq tnpopng 6irlr
    lld trdpd6€r'ypo6fl (or o i6rcs o tdpd-
    ^rn-
    (roq Fe popan pldrci evdonK€us Frd r;p8 i ton Kdrlo I'ario (P7..Kar'rlqt,i0qpd.
    2. :dydplq (rl :ii]Toplq) eivdr€triolq .o 6vo-
    ont MlKpd Aoia xsr o,rar(.noe poli rn€ no$d.
    O to0dqrcq 6€v o\all(€r oto Kor€(oxrlv el-llw- Fo ev66},1ouroDMi6o, nou eSooem dvolri totJ
    Kd ndve€o. Eivdl €sv6a€pro! Kar 8sv 61€r ,!po-
    6Tov 00r(r.rl(6 roto!6 toTydpro. E},€ydvdtr
    6o'nKb puer(o xrrKto, 1o!l.o oto €eor€ptK6
    61rlv npa,uonK6rrlft oo6q o irov
    pn8o. Iooq o Figo6 to! vo ilsv nrouodr€pos roq 1oDMq6ovo ,(gr q6 Ar.4|pp6rls. 'dY4ngEnsdll
    6ra Muotipro, JioDftl.onoov 'ylo vo lov Tlsi-
    6e 6sp6rov flt M€dnn A€d KDPdh. oD.i .ov
    '!p8l.ov€Karo :d'yaplq pilnlK€ oio rlordpr troo
    llilpr r6t€ ky6rov srpoprifltq ar6 t6tE rqp€
    d,06.:,r. 4, 4. L llpp. /\.o6694,51.Ktx.. De nat..le ro 6voFd to),ydp|og.
    at. 3. 23, 58. At:l,..kpi U)ov 12.39.tlpdll. 10,3, 15,
    o. 4 ? 0 ,K a r 1 0 .3 , 1 6 ,o .4 7 1 .tl o l . otot A ptdo9., r) tol,ivos2, 10.2)May.Eou. ?0?,18.Y6.-[lont.,
    -Opv.814.MMpnP. Satwt| l, 18. ll. K)''ltt' A14.,
    Eqyqpi 60 610 6rI
    IovopiriSd (tqyupius, r6os) lo.lFrlv6dc €o^It)v€nr, 3os) Ildgl,slovid, 6'!o I
    tqopi1ldo €ivsr io dvopo pragApo6pDdio6. O to]4rovdaq €ivor 6voEond rooq yronEron n€proxrlq.ErGi ,!apo
    6rnv tropo .a/rl !o!, lioou lor 'Arq nouov0. Aior.o! KsLfltq Evapdqq €nopav(oq Eivorord- 6tt ro ro Kpaoi. I
    Aapero Opi6roq.O AFrlq eii(e u,!oo"l6e6i6rt Yovoqmu Asuxo.l.i(,vdKorq6 nnppo4(pr..Eiv. dvold :avdall. ro)
    0€d Krrp8Lrl vo ,rdpdlr€iv€r o.yv66.Ev(ioIK€ 5). TI ve6rntd rot) r,lv dpao€ orn Oeooo.l.io lroiv€r<p€euolartg
    oFog pe 1:4Nipqn :a.yopifl6a. Aupopew rl dtr6 dnoDKotdy6tov, or.d iorepd FerovdorsD- i.or{Dpavo1unottxi
    g€d ,rpoKd).eo€ ro 0dvdro itg NUfi6 qepr(d- 6Elre opd6a ot)Frolpror(bv rou 6rry H],rio Kor i,Iq, 6rou llooir'aE
    vorloq ro Efwpoj p€q (oit ToDonoiouoDv6e6- €r.€ii6pu6€|rla n6l"I rou ovoFioqr.e !d.!rd- :I6i.. 6rovAroTi- P6
    rav n (ori rqq, Kdl o6ino€ oe tarolo Poold l'il. ApXlKdrdwpsintK€ qv Ar.n8iq, x6pl loD i\. tein]t (a. 739.64
    porppoou\,nq 'r(!-
    1o veop6 A.f4, rou srrvorlidfnK€ Atuon, ror rou tdptoe plo r.6pl. qv Top(i).pe-
    (y10dil"€s nopa ,o.rdEl}}".ro pnoo roD ird. rd ro odvoro .ilE yuvoiKoqtou nowpeirnK€frl Edp6os
    O0i6..aari 4. 229K.e. tdnp6 (0)". t,6qp6), nou ono8eirnr.s do?d,o- O:dpdoq eivft Ir
    Iln rrlrprd Yld qv ,rpo.ro\.l]fnq Gl.. Tupd'). p0q0vor Aipueru
    EarrdproC trovo?r€ppo7.rKd ol.o(ovlK6to).pov6o pnrjxa o onoioq €,nK€Aoli
    I $60 va prpn8€i rov Aia. Erol xotdok€iooa u0ros Ag'i(ov aio0
    O :q"ydplo( eivoro e€6qiou op6wpou rors-
    pon orl M <pdAoio. Or(0qdLo ro,loTlipro 6p6poorpopdvo ps opeild"Ko Kol dprl€€ndvro 16r€ovotoE6rtrv IIt
    aiol ro1 oDr66e€op€iror).106tou Ok€ovoi Kor avo dpua |rE p66sEond 107.1<6 il oihpo noD ro dvolr0 :0p6lvia-
    rIE Tngno6.Oplodvaq Qopiq 8€op€iror 1!0T6- aoepv€ ni6.r rou of,.D6i6€q.EiX€ tv €l,ni6onoc
    aror 0o prpnosi 'nt nauo.10,li. 2. Iolir
    poqqq EKdpIc nou fllv orarlrlo8 il 0J!6.l Ms- Ppovflt- :!rnp6v(08 apllv€
    3€bd xor dpror€pn nupoorlgavopsdvoDq,rou
    .d,q 1t on6 14 Nnpqn Euv6n i dK6ilrl dft6 q lop66 (:op66, oa
    Naid6o Euoy6po.Eivor Eriolq nodpoEKd7lolorr ndpsoiorvov nq oorponag op.rlodvos on6 qv r. :op8d eivdr u
    Ar.Aolondn6 q Opuyio, noL)sit€ urio€r,2\€ve, o6a0erdrot) o Aioql(ordr.spofvr06eKoraEivro€ Tlpprtvon,nou Us!
    oinv Aorvd vo noiqsr Tov ou;.6 €na6i 6poq rouroxpovd ro proJid, rouq lroroi.(ouqxo1q
    :al.p(i)\"r1.Elgrov 611o :dlrr(l)v6oqrj.ov ei.dr- Aoio onlv Ira-Lie E
    Ipoo,rd€ltoevo priosr rn Uo8itpd ror,. o Aioq ].u6rxi rd),r :dp5cr
    lov K0tdK€pdivoo€.o .).vo6t6r€pog oro Enpo9ll,itq or t qxooi ror, silav oopopd
    dpoq pi- yroii 6p1Xwerdvo rouqoveppavou6 Iltg Kar 6r.] lrloi t
    eoq,drov o,loio o :o.rydploq ,(oi(€l xtuoro p6- nopdnovd,
    ).o, eivdr o pieoq qq K6flq toD Ndvog Karrng
    yav\'Torlqroo A1tlt (p1".A!&dq, Ar4s, NdLvq). Anoi),46., BtPt l. 9. 7 K... XXd?.. orov oF.,],236.
    4,66.t!K.4.68.I K.s.Yiv.. Fab.6l.250.B|{rt., Atr
    H6.,eeor.344.Aptd9.,Adt.nal 5,6.IId!6. 7, 17,ll. 6,585(. €.ra, txdi..:dpp.:rpdp.7.l.3l K.6.,6.
    AroLl66.. a,B,l.3, 12. 5. tldl. dov Qir., II 718.n/rrf 356.t+9. BDq., a\ 1,.td41rtr4.IIpp.w NEsrLE,
    firar er 347,15 (weslcrmann). 6toARW t936.248 K...
    Eo.)tol.p6 {:onoF06, oos) Enrrovd€ (Edrc)v, ovos)
    to].opBd €ivor ro Fopli.ovloK6 dvopd trl6 lipQovo u€oplouive6nopo66o€q, o tduo-
    AQpo6intg (Aordpnld, nou opnvei ro Sdvoro voq €ivdr o er!6wuoq ipoaq rou \.norcntapo-
    0pdkn.EivaryloEiou Eppilr(drqq NipQnqPi-
    MdycEoF. 1.1?,.18.His1.a.u!..Elagab.7. \atq.M€rovrio.€uo€ond inv Ap{aEia oi] topo-
    €pdrit Fe rov AdpSdvo,sJ"i.d,€vd €Keivogft6ps-
    la.l(lFivo (tqlquls, rvos) o3 Katonv oirlv Tpod6s.o:dp(ovoEropdlerv€
    t'lpQ{ovo pe qv ]rlo 3u6o!rd\."1 nopol oTn ffo vrloi (p1,.Adp6dvos).
    oDron roD pn8ou, n tol.ouivo eivdr pro 0r!6 flq fro 6vova,r.o tdpovo, Kp4trrrl6rcroloTrtq,
    ,rolririplgpeg *6psE roD nocpoi Aoonoi*. Trlv P?,.Ai6o.
    drl€V€ o 0€6q nooe6{i)voS r.or o,I6xrnos po4i Lro\.Al,tx..Pap ApL l,61.
    Tttg avd 11o,to! Kutpdo*, 610 \,noi,!ou Kor67llv
    ntlF 1o dvord to],opivo (Kovrd odtv oKI'rt TltS t(rvdnrr
    ArTlllnq, P?,.niv. 33). E$. 79. tdt a .l'ii
    A,ro q :ovdftrt nipa .o dvoFdqq n ndU rr,
    vaE inKpivEer pEd
    I1o!o. 1,15,2. 4166.:L{. 4, ?2.txd?' 6to! I1iv6.,O,{ vdrl orr Monpr OdJ,oooo.'H.ov Ars(6vo
    o(rp!:t dDro' rov LE'to
    6 . 1 44.T ( ar E . , : I oi ..6 o v A u 6 q p . 1 1 0 ,1 7 5 ,4 5 1 . roo yl,iiooe dn6 .r1 oAo.ri 61116rdpKeroitg
    Anor,L6a., B'4. 3. 12.7. eKorpoTeioglou Hpoxl.if rcr {sr69uys o1]tv tt.tprupti o OtIlB
    Eaepoviou.Vnpa@ |
    611 :aprq66v6S

    noAl.dyovio, 6no! ilovrpsrlrnlr€ 6vo poo0.rd 11tq 2. :op6r; eivor L,ri6rrqro ovouo tro( K6png
    nefloli6. Exsi nopoDoioo€rto D,r€ppotuKr Kr.i- ToDt8dv€i.oiJ. Eivar n EndwFn npoi6o nlq ,!d-
    6n lxa rc xpooij 1€Tov6q nou qE K6oT|6e .o )"Iq rov tdp5€ov.
    6vopo :ovdnl noD ornv ronrrn 6rd1€Kro 6n,
    r) Xl6L cov l]lrir., Tit1.2s b. 2, y^ti\.. Fab. 275.
    u(iv01 (pe8nstorc?. To dvoFd dDr6 p€rov ol-
    roopavo 1t)no tiyoz? 6Ylv€.o 6vopo rn€ l!6-
    ).n6. 6nou p06i7.eueo dvrpoq rrts.
    lrlpnll6'6e(.s (:opq66v, dvos)
    ttd1.. dov A^ol.l. P66..,rpr,.2, 946.Ma),oEor.. onl
    1,.ttr(bat (6. 139, 67). r. O toprqS6voq eival ilpoog ,!oD ovlK€l
    orov r(prtflxd xnKr,o, Io).ov6.l io 6vopd rou €|1-
    Edp6os qavi(etdr p€uovoUavo o€ ro 6vops €v6q fi.ro-
    vro, l,rou lon noo€r56v(!, noD rov o*droos o
    O tdpSoq €ivorlloq tou MoKIpdo (dror ov6-
    HpoKr,Tlqoq epdq (p1".n6lr4c).
    po{av or ,{ip!sE xor or Aq'l,mrcr rov HpoKri),
    2. :qvdftpd o tsp?Il8dv0q o,voeapeftr oq
    o onoios €Jllx8eoliq ev6€$(orpor€wrKono(i)-
    avoe on6 rouq louq fltS EDp6rng Kdl rou Aio
    po.os ,{$iov s,loprlldo?n1<e o.o .qoi noD os (0].. niv. 20 Kal 30). Tov ovdope\'€ o AordploE.
    r6,IeovopoqdrovI onoo K(!1,rouxor6mv,!ipe
    '!o dvoro top6rlvi0. no'i nawpe'lqKD qv EDpd,.n, pe ra 6io 06€1.-
    9ro rou, rov Mivos xor rov Pd8dpovh. Agy6,
    I]auo.10.17,2.Xolivoq
    10.4.L r€po g ,ovil(rto€ pe iov Mivoo, ioo6 ),ro va Fd-
    ea o€ rorov dlitr(€ o opdvoq qq Kpitn6, ioos
    lop66 (top66, o.s) 8mt8it Kor 01 6110irov epo€up6vo1 pe .o iSro
    r. top66 €ivsL io dvoFd rnq 11]voiKoqroi) oy6pi, tov MilrFo. 'Oroto r(or ov 1r,lrlpqeI oL
    TDpflvof, rou Fctdviior€uo€on6 tn Mlxpii do, o tdprrl66voE €.rKadj.€r\'€ qv Kprlnl!
    Aoio oqv lror,ia. EiIe 3do$ ro 6vopd 1116
    otn io0rE po(i Fe qv EDpd,rn, Kor 69.00€ odt MF
    ].uErKnn6l,rl :dp6€1q.H i6ro 63(,6€ro 6voFri Kp'i Aaia. EyRoroordenft olrlv ,€pro i rlg
    qq xdr oio ,vToi:dpEnvio. MLltFoD, oq -^uxio. E.rlve poorrrde rtq mpro-

    ErK.79. ttg t)JAtu LqlEe UdFe prpooti ora rEim rle Tpoia; o apXnyig r.Dv ADKi.Dv 2ap1'n6o-
    va: pe.'o.4ituv .niJ"xtuv Tp(bav.dAtt ea oKo nsE{dn6 rov ndqoKlo. ripo an6 @
    o.np'nKpiy.ftt
    dDro[ rou ),AyduEroo.rot)rol) Aia Kat q€ Eap(in\t eEoiK,r dvep@nororryKpot'owar,Kaett
    t1t'prDpeio Opnpo€6r11ylrui6a Kat nviqet e6(i o alTarcypdEo€.(AtB6e KAotutogspa\pae rcu
    Euqpoviau. ftipa qa 510 n X. NeoyOpxD, MryponoAtl^a Mouoeia,ap.xotuA.1972.11.10).
    :dpovos 6t2 613

    Xil€Kor p€pr(€q Aop6q roD ano6i5€ro. rl i5pu6n @. 708,


    [d!6. 2, 30. ?. M4o Eou.. 6\ i\. top@v{e dl.],I ,!€pinroon sldr
    rtq Mlliror, (6nog enionq Kor oro vsop6 Mil"n- 5l). tt6l. orov Eup.,1rz.1200. noLDnt)xvn, noD Id
    ro rc! eix€ Ity8r Uo(i roD). svdprKd!6pro o€orr
    3. H liidra laopiqer 6vov toprl66vo, oftn- Eorupio EoDq;9€u10vdr6 d
    'yd er(@pdt€u Kon o.bFotoq ADxiov, rlou ,!oL-e- H :oopio €ivoL K6pt toD Mivod, rou po6t- 9ov'd(ovrov vo rop.i
    Ulto€ o.o rl.eDpd ro! Tpdov. Kdl our66 o :dp- ?.d {n€ Kpifrl6. Trlv cpo'€nqxe o I]oosdrivoq vou! Fd(i F€rov ar6vU
    ,q36vos, noD npo6nd€I6dv r,o rov rsri.ioow ,(dr pdqi rnq ol.Kqoe lov Tdpdwo, lov €rdvD' vdSEqKdr rlg Nilrqcg
    U€.ov d5e].ip6 rou Mivlrd, o€c,)peiior l1oq rou po ipoo q6 n6ltl6 rou Tdpovrd. H i6ro dSoo€ 0vr0vod\oioav lrt kt
    Aio rdl {n6,^do6dp€la!, x6plq rou B€2,.1."spoq6- ro 6vopri Tllq o€ 6vo aKpoIllpro y€rro'v1x6o' oo- nor)p€orLqo'I€rro\,idta
    !rn. o :op466vo4 our6g,!oi(€r 6npov11K6p6- rn Trlv n6).r1, olo oKp(oritprc torupro. Kdnore Inp0Krnpoq qE ropt
    ),o Kad qv €ni8€olt slo orpor6ne6o r(ov AXor- ro"llpi(owar €nionq r(09 rlrov r't rldps rou ko- roug livow0r a!€FiE
    dv Kol Kold qv aqolo oro r€ixoq. Tehxd rov 6sv 6rouv nd on}.'g
    oKdrooe o IlnrpoK}.oq. fnpo ord ro o6po ror, :X61' Be.n.oiov Brpy.,fr@prr2, 197KaLIIp6p.co
    priprupoqrnq m-hdg r
    6yrv€pa, d"n pdn. iSroxopio.tapF..txor" olov Bwy..,4u l, 513.I]p0. Or :drupo1, o!!.rpot
    H lpovol.o},rKn 6D6rol"id notl ftpoln)nrn ad tlou6.l0, 10.8.Bl. J. BERARD,
    Colonbalion,a- 181. qo0v lrdrclo l6rdiEpo
    itv ioiflarl loD topq66vo 016 {nv Kpiirl u€ Mopouoqrlrov t'irDF
    rov :oprl66vo roo arlF papoq orov Tp.ru.6 EdNpor a! fur. ot4rAqp.26L H
    r6).epo o8iynoe roD6 FUeoTpAqolEoro 6roto, 01 td por, rou ovoFd(o\.'ror Kol tr,rlvoi, ei- 471.npB.IIa!6.1.21,5
    prolld tov 8io ftpoo6n0rv. O Al6SopoS ?rtuio€r vdt EaiFov€q trlq qnorlq, trou ev6()po!6Exov
    rl y€v€oro, io oq €ii€: o :oprit66voq, roE T]tE 6rrlv oKoT,ori€iotori 1dvu6oD.ToDg or€lK6vr-
    EDpdrqq, ,Iipooe orrl Aol(id. EiX€ 6vo yro, rov (flv pe Sdaopous rpd'rous dlr,orc ro rdr.0 |i;- tonpos (:oopos, o
    Eisv6po, no! ilovrp€nrnrc.nv d6pl to! B€;-h- poErol'l o6rddq toDq eix€ropgi a)"o, oDxol lo O tdnpos ittdv trag
    poq6v{n, q Ail6dp€lo (rt oo6du€1o). And ro €ndvo popei (lvspdrou dl-lo.€ ro EolKb rpilFo Eoui"ttoieu€roDS1dt/
    yritLo rou6 'ysv\,1]olK€o 8eiTspoq tapnrt6dvdq, touq €iIE popQil rpd, o'r. Kor orn pto KoL orlv iov oxdloo€ o Hpoat
    slTov6qlou npdroD,xol,ntp€ Uapoq6rov TproF €nl.el1opro roroo€oid
    lou Ktr06qKdl 6va rc0
    1) Anor-]"d5., BiBl.2, 5, 9.2) Ho., orddr. 30(Rzacb.). no!o.6,21,3.
    BaKt..dr6ar. 56 (PZG).Hpo5. l. l?3, rpp.4,45.
    E!p.,P,id 29.&06. X1K.4, 60.5.79. AnolJit6..Brp . Id6,wos (Edov, o!.o
    l, l. I x. e. Yiv., Fal 155.178.[oDo. ?,3, 7. tX6L
    dov Aroi.l. PdE.,,.121 l, 185.tIpdp. 12,E,5.o 571. O td.rvoS Ko.alor!
    3) Op..B 876K.c.,E 471K.e.,62?K-r., Z 198K.e., vo ot)p9oDl€ursiro tla!
    M l0l x. e.,290K.€.,392r. e..II:ll9 K.e.,466K.e., 0wueralIio8' qv trI'
    596k. e. [pp. Sp.MARiNAros, <Lesldgendes royal.{ I6po rou. H Iluoia rq
    de la Crdtcminoenno,R.1,1949,II, tl r. €. po8€rdvo oD[poular.r
    vlori. 'O.ov 6poq ngo
    Enp.ovoc, (:dp6)v, (l)vos) o.ooe ofl rsv€is 6e t
    O tdpovos €ivor pl)elKdq padl.rd€ q€ TpoL Ei6€ oordoo ll€l.rcaa
    (ivaq, rcl) Slo6atTnxe rov 'Ar.onro. f|a vo il- Fdtr(€o€pla or4l,ui, a
    }1ri6€1rn\, Ap€lrt, i6puos vo6 onlv dKpn rng roDa6oo€6 "eSn€ a:q
    0d7,o66oq d6o pelo.l,orp€ni, 6oIs ov6uooov xoocpoorl l,o.peidg t
    lov r(d}.ro .rlE Tpo(ivog (K6},'r0 lrlq Ooip|lq). 06q Kor ro irlv i6F l
    O fdpovoe itiov 3ew6q Kov'rly6€pld l16po norr
    Ildlo. 9. 40. 2.
    pla €l.dQiva, a'rdl nn6lo€ p6oo onl
    '(orabi(oKs
    gdl,oooo. O tdpovoq 6ppnoe ,!ioo rn€ l.o! *o-
    Ee qv6s. B],. tilT
    l,lrpnlp€ i6l'rl dpeT 10 vo 1rlv mdoe! ,!ou or 3u- Etx. 80. XopdEzdnpav pe al)Lttri. H rapd-
    vdF€E .ol) rov 0Tro.€101\yov Kdl rvi'yrlKe. To @.'q eprven'piq an6 ro ostup*6 6ptipd. Eerpiv€s G€priv, ilr
    rttiJro torr ro dpyalov ro Ktuolo dr pdKpri EpDep'papaog K@6-Bpaqpos rcu ndiavd, y'pd 01 :epitv€g si\"ar 0
    o7i6 ro va6 rou iSpuoe. An6 r6re o K6lrog rqpe da 420 n.X. Nto vopKr, M\rponoAtuxa MoDa.io,
    odpd p166pvaixu! E
    ro 6voFd :dpovr(oE K61.noE. ap. 25.74.66). geoponvroLKop€qqq tl
    612 :€rpiv€s

    t 706, ii-l-l'tncpinrDolilor,v roKprd|'or nlarrd oupd tou geoi-rotdporl Als).(i)on,draots ndh (6p€q
    no),'l nuKvi, ,roDpoui(er p€ oDpdoi.oyoD,Ksr toD At€kbou xor r4q :t€ponlg ,roDrirov K6prt
    ovdprKoLropro oc 61ve/rl on 6n uc Srooriocr: roD lopodovo xor in€ EDpirnq (F1,.,riv. 29).
    ro' {iocLya\ on6 ro ovopdrrvqsirpa. Iou6 AK6prl,!ior€!dv toq yov€iqrouqi.sv o AXeL6-
    oao- oawd(ovro\ va ropcr,or,vornv cBoxrl.va ni- o€ror I Mon6a Tepvq6prl it 1roro 0dtaoorv6r
    i6voE voLV/o(i !c rovAr6vuoo.vo n lnyoiv nSVaF 0€d€O6pxrlq.O ,{lpd|ro6 ovoqaper6fl .yew1tol-
    vd6€ql<drIK Nnpqe€,eiporo ,roo,.i,yoi no),n xov ori6 ro oipo roDAIek;oD*, orov rov 7i7.iro-
    !&ooe ovrovaKl"oioovq ).oTvsioTor\. tryii ory'i p €. oe o Hp0la1tq.
    roDp€orK orrerKovioaqva €6do0€v€io (o(i)drl! 01 taprtv€q ovoqapowor Tlo np(i)q qopd
    topo'{rlpo.qrn6 lopAnq rouq.To rdro pd}.rl 6tll Odrior€ra.EK€i6ivor8no6rov dpr0u6. Ar,-
    o ltd- tor,gyivovrdrsvepd,nvo.sroxroiv no6,a Ko l€g rspo566€1qpet0y€v6orep€q Tvopi(ouv160-
    6cv itouv n,o on),cEfovo I or.,pdndpaFdver. 6epqr T€rTislJ,Pol&al(), M6l.nl Kdl Ae&6,q
    Fri'pruposTrlqrur.uis UopArigroDq. il Kdrrpelg:n€rorvdrl Ad,o6rq Kol Asl.Er6n€rs.
    t npp. O, :dn por.ouvtpopor rDv8e!bv.ondvrorai- noDl€yorrsr xor nap66v6firt,A€uK{Doio Kol,4.i-
    t 8 ?. (ouv KdEoror6,oircpopo,[ooro,b pieors. o y€lo. Or pDooypdpolovoAapoDvrlopo6o61dKri
    Mop@a6 irov tdopoq (P1".€niorlc E avdd. 6fl oivol ah6l,syo! pouorKoiKdryvopiqoovoK6-
    Ott titlv or4r ,4tpp.261. Ha., 6ov :lpdF. 10,3, 19,o UI Kdrq e6ortnoDnoipvel t rce€pd 6"rlv rpr-
    oi si 471. Ilpp. na!o. 1,23,5 m 6. F. BRoMMER, Sar/rr, erDvidKor !€rpoeovid. :ipqovo pe rov Anol,,
    Dq'(ov l,o6opo,n Fio inelq€l,nps,rt idJ"I oDlo,n .piirl

    ldi'pos (totpos, orJ) t'luqovo p€inv ,I1ondtu'i nopd6o6q,or t€r-


    O :onpoq iFov 6voqrnorqs ord rnv 'Hr.l6o. prtvegiftv ElKoroornpaveqd€ 6vo \,'rloi tnq
    crtpo nor r.norsuetouq rah6r;t€q (D6ritv lp6po noll M€ooy€ioDKdrlre rI poDorKrlmoqftpoo€Axlav
    rov oKdrooe o HpoKr,i9 To 6vopri rou oDv66- rou( voi€q roD Tiepvoioov0?16eKeiKovrd. E-
    oIKe FEpro rorroe€oio,6roD ;E€rlvov rov idQo l(dvov),onrdvvd rrrlouiqouv ro 7d.oioo€€mKiv-
    roD xs06g Kdr Evor€p6 roo HpoKlrt. Suvoorlu€io rn ppoI66n oxrn mu \aloron{oDE
    Kdl eK€iTivowav Korudflo. Tdte or tspivaE
    Iid !6.6 , 21. 3.
    Kaoppdro(ov to,rg dr€pioK€?noDq. Arnp,lvror
    Enalvos €d(')v, ovos) troq or Apyovcn.eqnapdddvKovrd0,16n6 :€r-
    prtv€q,dLt d o OpqaogrpdloDSoioi i6oo !r€LrD-
    O tdovdg xotoy6rsv on6 q Bo ).id. ni.r6 6rKi. doo n Apyrl 0proK6rovo€ar6oroorl ron
    vs ooppoul.€ur€i ro palJt€io rov Ad,e(bv ft;q vo (rKovldrov n Uoo61inrouq, 6ors ()1ilp{r€g 3€v
    dvnF€roni63r qr qnpdoio no! Kolliolp€q€ rrr
    €ildv Tltv nopap|Kpi e,Roupiovo nl"Iorioorv
    Xdrparou. H Ilugio rov 6rd!s€€va nd€Loln A€- otllv omrl, €Kr6qaJr6rov Boir!, nor an€€ onl
    l}of€rd vo oDppoukDtei ro Uow€io roD Tpoad)- edl,oooo 11ovd ng ouvovrnoel, sdonKo 6poq
    vlou. Ordv 6poq dqroo€ 6rn
    -^€po6ad, &or!i- o,!d qv AQpooiq (p),.Bonr4sKor'Epuxoe).O-
    otoo€ 6fl Koveiq 6€ yv6p(€ oDt6 ro povtsio.
    tdv o O6uo6ad6ft6poo€on6 I1qi&Egokr6g,oD-
    Ei6e oor6oo p€1,!ooe6 l(or oKo;.ouod,vroE r€€
    v€tog Kor r€piep,o€psqi, nopdned.e o€6l,oDq
    F,nlK€qs plo 6nrl1,!d, dJ.oDo ipooq Tpoq6vroE .ot)qvdfteg roDvd pouk;rooDvin oDilii rouq lr€
    rou €6a)0€6l'sE nq aropoiirl€q ofu.rieg )xo rnv
    x€pi. O i6roe 660IK€610 l(dtdpfl xo! orrd.y6p€D-
    Ka8rapodrl Ldrpsiaq, ]1s va iov npitooDv, {s-
    oa oroDErivrp€SroDve rov lioouv, ono|a6ino-
    869 (or, d rnv idpuon svoq llovreioD.
    1enopdKtrlol Korov orqrlouv€.Evep.ronss&o!
    no6. 9, 40, 2. 6rrp9ovo pe rrl 6uppou].i irE Kipqg, nou rou
    eit€xdpel}\,(0o16rov xivSuvorov o,roio 6G.!p€-
    Ee qv'ng. Bl". E {v6g.
    I€. O O6D6oid6.r6hq dfl|66 vo or(oierq a('-
    \n rrrv :apilvor,, oloorivoTlKs
    aKdroviqrn s,n-
    P4a. lelpiwec (t€lp{v, {voc) SDrridvo ndel Kov(i rouE 01 dDvrpopoi ion
    Or :€rpriv€q 6ivor 0o7'a6orvoi 6oipov6E l1€ 6poq tov €Fr666{w. Ay(voxrtapaveq yu.lv
    odpo pro6 yDvdixoq Kor plod nollrcrl. A .o€ onorulid .ou! or krpliv€6 pixfliKov ont odLoo-
    Ssopoiviar K6p€eqq Moiodg Msl,,lopd,ntE 1(or
    :€rpiv€s 614 bl)

    Arro rtv oplarc!'l:


    lLelafn60v ftv KarEl
    .ov terprtvov. O ofli
    1a\, ,rdvlo€ 9r€porry
    oun0rop6v€g Kort€.
    o€aovlq. olov 6Fq
    vaq. (i{ltoov ord ro
    grEpd. 'r(d va Unor€
    o'lvrpoqd lo'rq oe da
    r0, &2,lor or.)ttpogEi;
    F6pAoq ourit itro!
    rt Aillr]rpo, €rEL8il 6€
    .d qv opndn q! xa
    AapoSiq muq fltpe
    reprapovoioov nq la
    ToDvrov ol(6prt dn sr
    0€hoov vo dvra'yota
    'y16pav€glI!.69 ro!-< a
    qovdonK0v pr ,|o lnl
    K&.d nopd5oon ro
    oer€iior Kotd Blixo;
    l,ioq, oro ovorl.d rna
    (07..ed6'tq ro $i€o r
    rtpoi60qqq Nsdnot!
    qq €ivor Ilapeev6rn
    tflq e€opnflxdq o
    !|3toYevio.€Peq on6 I
    6ov rLq :spttv€S 0e6
    rpo'yo!6onodvlLd r(
    r(Dv H).uoi.iv. Kart
    olpavteq oplrovl€EKo
    rovi(ov.0r o].)tvri ofl
    - O U, I l- 200u lloi
    1709.:tai. orov ,^uKo
    12. 10,6, 5. T(dr!.. :/,,
    Far. 125,1.1IAnotin6
    ,'tri. 7, 18K.3.toa.-
    (Jebb-PeaNn. 3. o. 66
    lld,Et|\617 b.. naq I:l
    562. LPdv.,,lral,;l?. l. :
    6. AnoiJ,. Poo..,.1p; i-
    rlonr1' arl,sr..IV. l9l
    frnAar'?, a.325 K.t C
    nes.,.),,'{ErYrG. l9lE-
    EtK. 81. A(olot,qi)vfle rq arpBoul4 146 Kiprnt, o oSnooiae aro.ptiotoq vd ltEptioEt ro vnoi l(tv
    tstpirov Kat vs arono ro rpctyo[& roa6 otu Ktrrttpt rcu KapsBrcn rco tT rv rapdora'tq
    'Ji/',voe
    K!1t popAi ae q u;on &t Pe WipaPs KEt Eir6ra kMlvrl
    ot teeivEq Eftoviqonat pE )DvotK)id r6upa64
    itot,lrd)v 610 t)n61ano otitra &vo'Et)oDv ro qayo[8t roDSn pn pe iva EiSa€lnpa€ mI n )n UE H falrtvl eivaLn r
    ivd aprdro. Awiqen an6 ao KEipe\1orne Odioo*.'€" oI vaire€.paivowar w aKo{v r w drolau' p|oi. A-1"1o€geopei
    tuv tztpivov, 6E cttpEio EoDtlot)v sq,i6Er rEleiaE i napa\eTi'Er ro. KoDEtti qq osidq (Pr. niv I
    Pdvaov n
    '/]dyoi&
    A/t6 rr ord6n rEvn ti tuv popAdv KaI and Kdtu'€.' laraopi\Eq rne 6uveEol6 ,nAdiveftt pta \'n rdvd [d]"?,ovrr rt r(
    don KaptKtle €pUnveia€ flL) (Kpadpoc an6 tu Paestum, ona .a epladipt toDIltqavo vup@oa volv 60v !r[l vea xor
    t1[0oD.
    34A 32A n.X. B.pdiva. Cha attenbury, Apxaldovrc Mauoeia ap Ka@) 4532) rp6t€Liov oup0v6rd
    6t4 6I5 :e!€it

    And inv opxdroqra 0K6UI or puooypriqo vorv 8io dlnya. I ivo, E'ororoq no rorg ipo-
    /cacq6o\ !rl\ Kdloyo),rt xo, q Stnj popqn rdqrtg ard rov Aid oniKqoL [ro Kopn.rnt
    rl,\ :c.pnvtuv. O Opi8ros S,.tyciroroa 6cv ei- I]av6io.:lnv ApKo6iocpoortgnlq ilrov o geoq
    Iov rdvrorc AtcporryEqror rLi,v A)J,orc nra. Ildvoq, noDrng eite 36oa srq6dpo Fro o.rel"rl
    otalorolivcq Kondl€6.o vrpoqroocg fltq ncp- I.cr'(d po5,a.L rvmepd ouo6 nlv roporori-
    6cA6vrl6. Orst oFoq nlv danya/c o f]Lonrd qotv og cpoFdlatror opa;oupod(oi Fv6utid-
    voq. (nrnoov 0116rorg 0coiE va rouq &;6ouv vq*, on6 rov oroio o,!6xrrlo3 n€wlvra K6p€q
    qr€pd, ]1o vd lmop66ouv vo evo{nnlooDv nl Ar6st scprxcq,popdg anoSi6ouv 6rouqepoL;q
    olvrpoq6 rorq oc oreprd Kor edlo6oo. Avr;o' - roDqrn 'ydvlrlol rou npo0 NdEo0*.
    Io. dt-\or oj )?pooci, pcpor{rvov tuq rt pcro-
    p6pqoot eu1rl irov fluropio rou louq €,*pd€
    or1.tjrv. o@rEppi 100.EDp.Orivro 175(aL XtdL
    N6w, ,jrr 44. l9l. BtW. feoipy.l, l9l (oL t,(dl
    n Ai! qrpo. c'r€,611 6cv npooolov ovriotq6r xd- I;pp.:td\. do, A tr.u P o6.,1p..4.) :l ol oror
    m lnv opnoTn qg x6png t'rlq. -H dK6uI ,!oE I
    Appo6it-4 louq ,rrlpeqv ouopArd to,q. Em,8;l
    rcp,Apovonoo\ flq topds ror dpura. lii,o66,t- Ea}!rvoS
    yoivrov oK6!t on tcrd q gcroFopeDon rol"g
    O t€2.rvo€i tel"rvonc eivor yroq roD lloo€r8d-
    0c).I6ov vo ovroluqoroir rc nq Moioc6. Op- vd, no! Booi.l,€us6rnv n€prcdl rn6 Aljrlolrio{
    yrolavtq ouriq rouq apya^-d\ro ,ptcpd Kor 6rc- (oflsio 6vord q6 Aroiaq). E'redi o I{rvdq
    qdvde$ov tt8 rd ;"dqupri rouq.
    il8e),€vo nohpio€r €vowiov rou, o :El,rvoq mu
    Kord ,ropdioon ro lnoi rtuv lerpnvov rorro- d6ooE lro TDvoilro rrl povoxoK6pl tou El.ixl. O
    oc leir o rro l d s i K o q q q a Kn l q n l q \ofl oq l ro- 'lovd€ lov 6l06a1tfl<e (p1". Iovoe).
    r.ioq.6ra ovor/ro qg xepoo!.toor,rou )-opa\ro
    r0].. ctriarq ro un8o qq nope.!on4q. lEdwtn: >ia{p.B!(.. olrl }". E1iK4.Iltua.1.24. 5_
    npoiSog qE N6iitro),n9, ,!oD ro rol.i6r€po 6voUri
    rnq civor nap0€v6rn). Eclt.b
    :fl6 8c@pnflxdccdlard,oyrK€q H€^€!cq nq tr't oitpoi'(rl tupd6ool rt:€pe7.4 €iv K6prl
    Uetoy€viorapeg oTid qv €rnKrt roinon 8eopo,i. rou Kri6lroD Kdl qq Aptrovioq. T?y spor€irnK€
    oov n€ t€pilvsg 8e6!n.€g ro! Yneprdpdv, ,!oD o aiss xor rl :epah ouv6l.op6 ond oDt6v rov
    .poyo$onoov yro touq MdKop€g oro Nrldlli At6woo (01. riv. 20). Atr6 (irl€u n -Hpd .ilE
    iov Hl.uoiov. KoTd,n€dv vo nopooloivorrv tr! Dnd6eq€vo (nrn6er 016 ro 8€irc6epoo.nl qq vo
    o, privrLgoptovic. Kar IC qv ,3r6!ntu ouq cF speo\,16rei prpoord qg pe dl.o tou .o peyo-
    Kovi(ovror oulvd otrc oopxoqdyouq. l€io. O Aixq, rou snepioxenrtr €it€ Droox€e€i
    'O!t.. r'200 (cL :Id?. oro ar. 39. ENr.. IIo$rB oq Ispel"r vo er(n}'1lpdo€lofl6inor€ elrei.lrt eo
    !
    1709.tXdL @ovADKopp. 653.IIaDo.9.34,3. 10.5 tou qltroaoe, Dnotp€detKe vo lrlv nlnflio€r U€
    12. 10,6, 5. T(64., Xx6L dov ,\lKdqp.712.Yiv. rouq K€pduvorlcrou. H tep6).I Kepouvopol.npd-
    F db.t 2 5 .t4 l . Aro n 6 . B tl 1 21..3 .4 .t,7 ,10.1.9,25 \.n n,gove op6oog. Or o5el4a6 qg deloov vo
    / rflr ?, lE x. e.to9., dDil?.o! opnuatos. atr6r. 861 6!s5o0ei rl eiu 6Tl, €vd sixs avav rol€lv6 spo,
    (Jebb-Pea$on, I, o. 66) ?71('rcF, o.313)_t tu..
    - oil, €ixe r(oun€ei norEaita d0xrei rnv envou
    L^ntia 611b.,rplt. Kpar 403e. Opi6..Mez 5.5i2-
    562. /!t9d!.,.lr1n\ 1, 3 1. 16in_,tDproottui 9. 14, loD Ais. O Aiaq, el-e,ydv,.i1o vo qv flFopiioer,
    6. Aftoli. P66.,,4n. :1,895.B7,.V. BaRARD, 1V4UAd. qv rdtdx€ponv(06e. H otxoqsvrio ol)rn eil€
    ';"r d Ul!r?. l\. 19- \. s. | . C. vn. Slarrr.m, oL€epl8g ouvtuel€€ ]1a 1lg avotsg. H nlropio
    Junqane,a.325 K.e. Ch. PrcaRD, (N€reideser Sire- Cn€o6 6tou€ d'Ioy6vouc rouq (01". Akiaiovoq,
    nes...>.,|EHEA,l9.lE.125-153. Iv6, [€veaos).
    Apyd1epo, 6tov o rdvl)ooq ps ro Ka.opodpo-
    ,jdta Eei,ivrl rd rou aTlv€ 0€66, xo16pnK€o.ov Kdro Kdopo
    ln ve H tel"ivn €ivor n rpooononoilon roD AeIp- vo ovo(rqdfl lrl rrlrdpo roD (p1..a'6vuooe). E-
    Ja|tt" pron. A;.}.ote g€orp€iror K6pI .oD Ynepiovd 1rar ror I :€Ud.n, oQoi dvdo.rton'G. Kl,iiftxe orov
    rnq OeioE (0)". v. I l) Kol d1-7.or€
    K6pt rou Tr- o!pov6. 6noD Tritpe.!o dvopd O!6\.n.
    rdvo ldaiov.o il ror, illrcD. TIv ropooroi H or.6i.ouq aivor plo 2,oKo\,xrcrlftdpo}J orq
    volv oov pro v6o r(or 6uoperl y!voi(o, nou 6rd- 16yavqorlq rou A6w6ou. O Arfi,uoog yewi-
    rpalsr lov orpov6 ndvo oc iippo, io onoio 6dp- oIK€ KovovrKdond q :€p6U orK Oip€q o
    :€Il.lt 616 6l'7

    Kd6poq 6poE €<6e€


    rd16ipe nt t!€po (
    10 Kr[[l1.l 6rI
    :E!G7,1. no! oro^oxor
    lr€ro
    .pdqrK€ o gE6q.outrt

    Ano .06..rl2 3.-1.I E


    4 {cl 21(Baunrisrer). tl
    I r . 6. , 2: 12
    K. 8. . lE6N t
    . 1.5,s2. 2 I ldlo. l. ll-
    'oF.. E 325.:lOr' olof
    d'11.9. O0i6..1/€r 3- l
    . ,\orr l]lilK., :26i. cc

    l€lip(rrrq €€liporr
    To $i0o rnq Paoir.r
    prlpllq rroi lov amq€]
    rltq. :1rl :upio. ornl
    o0v, poq 2,6aro AL6&
    oov n(Ds(o!o€ 63
    ADri I Sed,nou ovoF 'rr
    oono pv,1iKag. at{i
    re !|opart iuopLon.H
    nfid ourl Kor q< ew
    dvo v6o 0n6 il :upi
    onoro a,reKqo€ Frd r
    opoqj v.ponloof€\rl
    .o nsr6i tlq Kar oxd(
    Kpiqqxe ora Pdq t]
    op8\td! ge rp6ro oou
    and rouq Poo1(oD_. 1
    €ns!,|o1o rDpr, nou I
    lporprl io!. Tr2.rKd or
    KpL riou fiov trporc
    0pInY6 rorig rlv o\t
    ouproxil Yl.(ij6oo 6!l
    rdl orid r0 n€plorap
    H t€pip0pt i.o!
    '
    Poril,oE rot] oootrd-
    on6 dut6v vo ene€nl
    lou aplryon I(!rv Fo(
    ntv €prol€irlx€. Tn!
    r(.1lnowpeDilKov. .
    Yandq Kal rov Y&i(
    ro].'l d€!r\n, oupfti
    1()10€pmtplo. oolr
    EtE 82. Bsoilro'd qE n)(uE n apcia teliq rov OL,pay6\k^'o &o a'npino qE dppa, louq iq 8nr1€tPloe
    EaDro oipvorv 6io ttlow. H 'tdt5./ikLrou BpDyo6, pe rn 5L)vdptKI r'opponia tuv
    oDv0E6n roL) eaypdeot) snodt o Podrldq \i
    popqn)v Km q le|rdr4rd ro\ o{€5iou, ditoKpD'rdM6vtr al yolrcia, ea E).e72Kaveit, lton EdvrorE Bopl)),ri)va, op, dvoo
    aatoiqt r:or aot€i q t€liral (Atlxi x[^iK rau (@NpaaoD@v Bpuyot. flpdto itup.a rco 5. aL n.X. Krproviq. rvoPi(o\'l
    Mouaeia tou BepoAivao) 6Ko/"I xolooloon
    6t1 I€dpolq

    KdE[oq duoq E€40€o€ pd6o os tlro xrFord 10 otp(lrronKrl 6ivo$11. H rp6dt endQi I0 rou_c
    no, 6ipc ! 11J l rd p o Io u . In \ K ,p D Iorrl \ i p r €ov 0xepoi6orderlKed.!n. nopd rnv oprq 6poq
    ta KUEdt0 olrl ,^.oKovrKrtoKq, 6noDodern(€ rl onotlxio. Ko11i9€p€ vo d.nplrt)pios! rt ldpo p€
    Lc F Cl. t nor
    . 6 ro F c ro e iL .X rn c e d \1 ,.F \ri o vo- 10 tr),iigoq tou orpsron ro! Ksr F6vo I npo]I€i-
    rpdQn{co scoq.or/euvo ! s, rt qv trapd6u- ou6o, rd Bdxtpo, tou ovflotsx6tov ,Ilo peydlo
    XpovlK661dornFa.O Owrtq o or(r,'}'oqrnq:e-
    pipoplq, nou d\nxe xol arrd,c oro orpdreulo
    A 10l. 166. . a l 1 , ,4 .2{ . e .,l ,5 .3 .O/. rj l v o p .3 4 , 6,
    r . o, I \ B d. - p . p rl .H 6 ..i 9 .o ..o 4 0| L I,p R ' ./ Ko! rl\rtouxonoeTt0 q ]rvoiK0 ro!, rnv KdL€o€
    l, , : 4: ( . .2 8 6 < .1 .4 0 6 .:' < ,1 ,2 .2 \ 1 .:' . Kovrd rori. H :€$ip{rFrl iKulle oprorivEq rapn-
    r . . - 2 2. nu.d .2 .' t.\.r.2 4 . 1 o .j .2 :i o r " o ' U , rrlprt6€1q)4d tov lpdtro Fe tov oroio }1v6dv rl
    u! . : r : . E { o l .d ro \ n \5 . O) :.1 1 Ao ,\ n rohoprdo. Ip6oeE€ 61l or €Il06o6q orpalo-
    J . J . o. ol] io. 1 /,- L rj o < u \ti r /a , ' -. .r. vmv rpoq fltv ne8d8o t6oo 6$oq or noliopq-
    .,\dKr. I]ldK.. trOi orov trdi.. Zr.t l, 12.
    rdE d6o Kol or !rupootrro{a,c rnq tr67,nqoSroqo-
    ponoov yro rtv oKp6ro),n. Mm]xe r't i6to emxe-
    E€rripdlt (:eripo[re, r6oe) qoliq pLaq opd6oq 9ouvi6rov orpo.ro)r(ijv xor.
    T o ! i0o ! n, p o a L o o q .t, Bo 0 ,\d v a q t' ,ri oqoi avoppL7ietKovorq o,!6Kptpv€qri)"o'yGq.
    pot t q I oq r ov o \d L p i fi ro A 6 5 o p o co :,Kc l ,' - nou ll'tv loro(]€oio, nopBKoB\,€
    rng :fl] :r pitj. o-rlv rd I Aa{dr.uvo. l,t,oi- 'lpoordreuov
    ilv €10p1Kr] dIrJvo. (]1 roliopxonpevor .popo-
    6a\. ldq \;1. o Aro6opoq./ro eLd rn, Scopoi- KpoT]]0rtKuv Kol nopa660lKav.O Nivoq, Tcpd-
    oov rr(Dq(onoa o€ !L!o ,,ipvl xovrd orrtv 16]"r .oq (]flllroopd 'y10.o gnppoq K&l T]'tvrKovdrnro
    A Lq n eLd a o , o \o /o (6 ? o vAi fKL rn . €: I c rp n- q6 :+ipdFrlq. ;vmo€ o€ liyo qv €nrolpio vo
    ooF o r . v oi\ o ] o ]J d to , odFa nc ti- T4v Kdr€r ]!vdir(o rou, yrd.i n :euipotrt ltrav
    ^ o l o .^ o KrL nol'n 6popert.Ip61€1\reoto\, 'Ov\41vo rorr
    xe FopQi tyrlplon.H AQpo6iq €iX€rlopdrovo
    no or q xor nt: .vdrvLLor opo8pd Yra 3do0r og avrdt oTpo ntv i61u roD ntv KopL rn
    avo vio on6 q :!pio. .ov Kduotpo*,^d8oq 1116.ov :ood\n. O OvntqapqertK€. O Nivoq mv onei-
    oroio on6xqo€ llloK6pI. Me.dq yav!'nor]lrtg 2,r'toeroq go ro! o'ydall rdnd l(dr o OwI€
    'a O Nivog
    6p(0S,vrponLootL6\nI AspKsr6. dqrlde dKoero oreT,]I1orilo6 Kpepdoril€. tp€ylo
    -o rn 6i {n o-.6r' iof ro\ roripo lou H iSru )woiKo rotj trl :eripaun X{tpi6 3D6xo}.io t6po
    'tq
    ( t ; 9! qK j ot o p d g ' trIq Ii u v l q . T IE p .6 ri p ro
    n vi - ,!lo. AnaKqo€ l|aqi qq a\,a 'ylo, rov Nlr'lr(r. O-
    6pcvo\ .,c rpo^o 8a, pa6ro ro 'a.6i. K,\i0ovro. rsv ,!60ove,.ov 61l16dllrlKe I :EBipopt.
    and rouq pooKot]qqE nspro/lE ro ldLa Kot H ltooir.rooo dproe ro 6pyo rrq pdqovroq !a
    L'rrL-a ro fl p:. roL llov ovolao:o / d cn 610- K0ladKElldoouv 6tI |l!rl$r] ro! Nivou loFnp6
    lpor prrl oLrT r l rri o ,0 o o .,o i rv a rd ;l u u a vn ' t -- Uau6o7.0iooinv r€Drdaa to! E!9pii l r(gr rdh-
    K pq.r o r t r o v o p o ' o rd rr. rn r rrv 4 ' l /o \ 6 I o olo pa6o oqv i6lo r-4 Nrvouil. 'EnerIo onoqd-
    (lp tld .o!,( itv ov6pooa :€pipoprt, nou orltv oloE vo rrio€r pLo ,!6lq oqv n63d3o qq B4\,'
    o pro\rt rl;ooa 6nFai\c' <a, r't no npoap,(L- ),tDvioq.H v6o no),I pa Kdvrpo rov Elqpdflt to-
    Idl an6 ra rrsploraprD. pd,(tnKe ue ,oyo. H mpissrpdg qq rirol EEil-
    H : r LipaF n i ro ' r.o Ko ' i \o . o ' o v i v o . o p- v.o 6qr l1h6petpd r(or ftrivtD ora r€in t]tg pro-
    pouT,oq.ou pao'lld. o Ovlnq. sflqopdorrlKe po'loov va Tiepdoorv ;+ qeFild dpFora ro ;vo
    or o d r 6v v d c E ro c u p i o sfl r q o !d \L c .:ro o r.1 6ift],8 oio d2J,o. To €in eilov nvog nspinori
    t or op, ( r lr oir u v o o o K ;\ €i 6 er' t:c L .p o t-tt i ol el(od lGipq ov xor oproU6vor roroprKoi ra 0e-
    fltv cpLrrdrrKc. Trl\ nipc FoIi loL 6II Nrvc' ,t opoioov r!o2,nlo|.|nlntepo. YJfltflov S10Kd61or
    Ke, navrpci rt\ov Arirrtoov 6io nor6,d. Io n€vivlo Jrt)p1ol ]1o rrlv unepddlllol ron o!-
    \ or dc n K ll, ro v Y 6 ti o n ' t H :c /i p o !t.ro u n ru . yxpornporog. Tol EuQpdrl 8GoXrl€ pla ]6Qupo
    aqrnq. or /pomcLc ro\ ourps r'1, !c ra- pilKolE €wtgl(6orov p;.prov Kor Koid piroq
    ^oli
    rol0 etnseio. 60r€ 0l).6€ ,!€.ilolv€ o' o),e,c rolj, 6e aftdol tpdvrs Xtiop&pov, udtplov
    r o, q r ) Lf llL p i o r.,-. IIc ti Eo 6 u u q o u .r r' ]. p€yrl.€gnpo|])"i'e_c. :e xd8€;Eo6o rnq'r69Dpoq
    Lro(n o Poolr.rdq\ivoS. tro, paoii.cuc16rr ort xoiocxenooov 6to evlotDpavoDq,rnp, o!q, Katd-
    Bo0,l't;va. opld\dor r,{orparc:o Kord q: Bo- hw qS pooil,loooq rouq dp,ouq.ouq avaioc
    ,!p'o\nq. I vopiqo\ roq cnpoKL,royro 6i- I :otipdlft l13 avo or6'ysro I.pooJrd xd{o o16
    oKo/,I tordotdol ^uq
    o!'yK6vrpooe onlovlrxrt .o ,Iordpr xdr yls rlv (o.oox€Lrl iol) €ilov ol-
    618

    ,d€€l rlv xoii! rou ?!ompoi. tnlv oKpdrol"Tl xdr ovdl]doql(€ vtr unol0}piloe! lopi6 om66o ro KopdF'0!ra vo |lrt
    sv6g on6 ouroiq roDq ,DipToDq,EKEivoDnou 0p1- vo rolpio€r o €Iep6E vo rlv *s,!s6d'qer nipo 50, 6nou qop6viov ,roli
    ox6rov oro 6Mrxd, huronp),r6€ 4 0ooi].F6d 0,!6 ro nordpL Ai1o xorp6 opy6r€po o T106qE 10Yp€v3qonq vopr!€g
    touq glFropdvous xpepooro,iq Krlrouq qq ov Nruloq ouv(oF6.Io€ p€ rons eulorryoo€roo ra- ADld Kal axarov. fla!
    Kal d]J"rl ftapdSoon 6rq)€iror lr€ Sloqop€nK6 ].-alron €vavriov .116.H :eFipoFL tupi€IKe m Paroov q :nr0ia aro r
    rp6ro q SnploDpyid dut6v rov ftpiqnpov rn- lpr]ol6 lori App(ovo, rdd6ooe qv €Eouoio ,'?.aio! (pL. Aioino E
    ,!ov Iltq Bop!l.6vor. M|0 0o.6ir"|ood q€ Aoo- o.o v6o xor 0€oaovi6TrlK€. IqDpi(owov ,roq O iSro( Fiooq avaqef
    pioq, psroy€vdorepn qg t€pipopng, Jroul(aft- rr€ropopg6hKe 6€ Kor trvo],i9ol'€ 116636! xop8q rou o/
    T6iov tri!6 rlv I]€p6id, (ir]o€, l€ve, 0,!6 .ov orov oupav6,Ylo v0'!3p|6rapl
    63oro1n8ei. Kor nt Mt5eo1Kri6tl.
    dv.po rlq vd 1116iavo8ri)o€r niv €rx6vo rov 4166.:L{. 2.4 i 6..2, l.l (. e. Hpi'6. l. 184.l, 155. A!{oep..,.ltu(.1075@ 1
    (,IopoSeidov>, 6nl.d6i rov pqdalrv rqno)v rtg HdI., oq 1, tqi'aprE. -{oD<. nEpi ria tDpha e&i mo @. 921.:riq. B!e. (
    no.pi6oq rnq. Trlv mplypdAil rfrv Xltnov oDr6v 14.[p|]. R. DusAUD.Mll Ra&r, 1940.13f136.R.
    Uoq rn Siva o A166opoq tlnudriqowdv qn6 .€- HoLLAND. <Konon iiber Semiraml$, ,Pftrl. .t4, Eoee6Poro
    lpriTovoDg sq6oftq, rov avo cr&vo orov drJo, 1924,496,49E .
    H to€vdpolo ei\{tr
    6polo ps poepi6€q a!q106o1poD. Kd06vo6 on6 Ipoiro!. Tq ,!€p16oo1
    Io!'s €€d,o€s ouronq Tirov ronooernF6vo6 rdvo Eeuixopos
    plt IoD pooAd q,c A
    o€ eo).(0dq 6ro6q Ie 6pa€p6v€6 narp€q, {o}.uu- paourderrlq Bs-
    O t€uitopoq eivo!pu0uc6q vrp€urei rov llpoiro.,
    pav€q |.|3 n(rd orpdrpd pollpron- dvo ofil pDkivo4.Evos1pn6p6s'!oveitsnpo€L8o'lori' pevoq an6 lov Arpior(
    otpddrl dDflt eixov pdr€r qwrxd ),inoopo. lro osr 6r! 0o erov€ ro po<'il-8ld roD 0,16ro ylo lrlq Aoio. Yrdplolv 6p6)q
    e6ocp1K6 oordv tov dtodv €ilov 6rsu0€nto€! x6png rou. ff oDrdv io ).dyo rrlv 6Kl€los o€
    ro q :oevalloro €i\[
    poo rxd Slopepioll0la 6ov roriprSp€g rlrt€g dgro, npd'ypo 0101600,roD6sv ritv €pn63ro€vs ApKsdioqAqei6awo C
    nou dvoryov npog dvov Knno. Eva oodrqrro dnoK?to€r 1to. EtrEr8i or qi).dr(eq tou noplou 0'rrrl qv ropdSo6n). r
    u6pollhK6v Filxsvropdv ovrLofos v0p6 ord '!o aopdvrov T|a rn (oi rooq, ov o pa6'hdq ovoKd- vapol0 ppio.{ouB€ro 6
    rordpl Kol €looqd r(e qv dpSsUoI ioD or,- ],un1gfl ot,vd|}n, 6plEov ro ,rol8i, |l6rqT sv\,llq-
    duoq Tl0 rnv iEra np0i
    Ks, Kdro an6 rov dpyo. Evoq o€.6E ro {ipro€e
    €,rxpdlltoe 61o!E rpat
    H tEpipa|rn dx11s6ox6pn nolr.iE n6),€E orlq xord rrN nid)on .oD, nprv o')"iq ro ;5oqog, Kor H t0€vd9o1d rui(eu
    6lgeg 10tl Euqpdq r(dr roD Ti.rflt. Kor6,rw, €m- ro lilya o0 Kdrorov Knro' o qljl.oK,is roD ro 66- nopo6oon, lfupioE aq
    Kegor"iq onFovtr{nq orpandqj ovot6flo€ vo lrltxq io ov;epflye Kol .ou a6(06€.o dvouo fA- toD npoirou. Xdprd€al
    ToFoq. O fi Topog our6q, o
    nd olrl Mndia. :.o 6p6po 8nprorlpylo€ 6va ip(Do4 fxa]l(oEq, tr6 lporriS€q*, rar ;1d
    F€yd?,o K,lno ondvov.r 6.0 poDvd Bolioiovo' ooo eDo€dgr6isps orrl Bopuld'vd. €u.oda qq 8rorapdrr
    to.€pa a\,cv dl-lo lrnfto {ovd o€ ppdxo pe I' Ai', Ilepi ;.b@v12, 2l Tiplv€o .oD ve0poni[
    pieflo o'Xrlpa, l"ilo poKpi!€pd. :lvdxroe to reirnr.€ an6 qv olopa
    6pdpo rrlq, drludEEnovdq mv u€ r.dos €iaouq l(e6 npordoeq, d.rd o
    Kofu),r1et\"rlporo,1<!pio6 ord E$dIovq noLJro
    Eirraxos
    xpouos. op, 16F6\.rt !
    yipro8 Fe r.piv€e. Osoponoov r(oq o\alKov 610 flp6yovo6 q€ oolvdiKng olKcrr6ve 6 tov tn-
    pdl16(nv. 01 K6p€6toD qr),o!6\'todv tov Ar6to- orov npoiro roE o€llF
    ip-rs rIE 610r o! Ttl-oqor Kor o)lor 01 aptl}iol rog a.p8qe l(l;nolo 6.q
    6p6roL tov onoiov 6ev unoponoov nlo w sqn- oo rorT lo owepolpi o 8€6qfopal6ploe 6' otl-
    !q Ksr eKldg duror) rov
    dq Kor orlq xdp€q rorg €po6Dv'rl rnq l.a-
    Ynooov trlv rpo6 €DoIt. H :€pipoul adotloe "rlv €r€t8ri ).omdv 6ev Frop
    p0 orrrdv 1o! tp6ro o;n .npn qv Aoio xor i61oq, Xopiq v( Idpan
    ;9roo€ noftpo ornv AilJtiio, )1d va op0ou- tda. B!(., o.l L trya/j'at EvaF. Xpat. 6. 44 dorEr.e ot]t At)Kio o!
    l€wsi ro povr€io rorJ'Appovo. To pvteio! non (Helm). yp'iupd, lr€ ro onoio (rI
    ro pdrrto€ ,!dt€ 0a n€gdver,trl€ o,lrivqoe 6fl 0o GKOTOOAT 0UaOVtrOUt0
    ovd,nqo€i orrd rov K6opo Iov qowov6v, 6rov Enroi(r w4d.
    o Y106rrlq Nrwoq ouvoporllo€r evovriov rnq. tiFQovo U€rov AoK6Qpova,I tntoio (d}'Li To .61.()€q! n€prr€i
    KotaKr4o€ Lorn6v rnv Arelo,rio xor Koopoola- xor tiroro Tl tirn) €ivol Ila &nd flq oll|dtur- Belr.rpoqdvq ro (6po
    \4't €ndorpeve 6tn rdpd q6, ro B'iKrpo, pdpe- I€q Tpoo6ifloo€9, or onoi6q,orn &ipK€lo roD 619 oirl tapa\n toD rpc
    po lov Trp6rov I]tE Kdrop8(oFritov. T6r€ 6pog roh6ron rou 0o Tlqo6ryono€ornv EL?rd6o,pi- oq €nlorpaa€l atr6 q a
    ouvdrdp€ ro oxsdrc vo KoraKdoer Kar Iv- I.rtxov pEro ?r)"oiorc)v KDpiovloDgo1]iv oKlll Iiipcr sl(8i\-r]ol Tro fl€
    6id- no rlor.d 1p6vlo dxops oouvrle|oro'rlvpeyd- q6 N6?oq Lo].io4, rcvrd 6rqv ronoosoio, rolq eite n6oEr.O np{i
    l€6 rposrorFooi€q. KordQsp€ vo nEpnofl rov 6r.0! opy6€po eo tn(6rov n n6l.n tipopn. H Kol enrrpen€Lorl :gevi
    Iv66, ofid ot)vropd vrKrlenK€rli6ra, .qrd0nK€ :nroio fuslo€trg olJvrpdqlooagtrl6 vo rdvolv
    6t9 EOdv€ios

    io xopi9la, }1o vo prt qTlioorv nota oqv ElJ4i- Sponereio€r triiv(ir o.ov fliyooo. ro qr€p(ord
    30, 6noo Aop6vrov,iol"n dn €o opior.owov uno. aAoTo toD B€Mrpoq6vrl. Kord nt qu],rl I t8€-
    16 roYPdw,c otrq v6pqreg TUvdir.c€ rov vrKrFdv. vepora pix.rtxs rd.o on6 rov niyooo, am6€
    Aurd xor aKopov. frs.ru(,)pid or 'EL?.tv€q 6to[- oq odr.-al'oa Kdl or(ordgnr(€. To o6po rtg io
    pc)oov Ttt :I.nio @o Fipoq rloD ritp€ ro 6vopo rcprpn(€},av Kd,rolol \ropd6€q Kovtd ont Mii.o
    t?ratol (p7,.Aielnio K01 Roma). xor ro FEr6gspov oTltv TipD\,€o. A "n trapd6o-
    OC O i6ro€ pieoE ov6eop€Kor 6io d L€q Tpoo6i- drl ig€),€ llt :osvipolo vo pooaivfl qv €n-
    no6€q, Kop€q lou Aoolra6ovro, .r'lv AolDon orpoqri roD B€M.€poA6vq ror vo orrtoK.ovei.
    Ko1 rrl Mn6eflKriot].l.
    tlp1. -O1t.,Z 164\ "AnaaJ.Ara1 66.,BtP 2,2.1.2.
    5. ,\!kOqp.. .1,,.r{ 1075(d TE€d., trdl.. olo topio Kar 3, l. 3. 9. I K.e. Y{!.. rJtrn.2, tE / Fab-57,243-
    do 6r. 921.t.tq. B!E..dl l. trraioi Ew1. nap$ll. 634.20 (Z 164= Ave,a). Eup.,tddi-
    R- llan wr.lptt- (TGI, a.561K...).tt6i\.60r'Ot\..2
    l0ev60olo 157,200,1,125,326 Arol).. Po6.,,r//. I, 16l K. e.
    H :8€vipors eivo! r )rlvoir(g .ou pooard
    Eo€ean(lsG0€v6nos,o)
    Ilpoirori. Trg n€proo6€peq eop66 e€op€irsr xd-
    plt roo F(6ll"td dtq ADKio6 lop'irrl*. EiX€ r!o- noq toDKp6.onou, rngor*oy€v€roq rouO6p-
    vrpEMei rov l]poiro*, 6tdv our6g, xoro6rox6-
    pawd(p]..niv. l7). Tovralapdron
    n- pevo€ ond rov AKpiolo*, r.d.6quF ont MlKpri 6to 8p6voroD 'ApToug.
    ^!o36rnlK€
    A16 roT rc rou le}]ivo-
    po Eulr8iqo€ io ep6vo o Aovo6q, 61ov ilp€e
    Aoio. YridploDv 6paiq l(or d?,j.€g y€v€al.oyi€S
    ytx rn :0€v6poro. €ivol lr6pl1 .ou paol},rd rrE dftd I'Ilv Ai]tin.o (p],. Advd6d.
    ApxoSioq Aq€i6svro (p1".niv 7, rlou ouvovi(€r IIao6.2, 16,l .2, 19,3.
    oL,nl iqv ropd6oot). :q,,1 nnna a.lai tn tg9-
    vdporo opioKolp€.o 6vopo Avrata rrp6K6rror lOBw€)'os
    t dpo6 ,Iro T]tv i8td rpoiEo ro 6vop toevdpolo 'Ovouo noLldv rlpd)ov,
    lreld€i rov onoiov
    efill(pd.Io€ orouq rpoYIious.
    H te€v6pow noi(el rdnoro p6lo orr uDe|Kn 1. O yroE roD 'Al<ropo, oovtpoqoq rou Hpo,
    rdpd6oo!, KDpioq ornv Tipuvoo. {DE}rvoiKo X;'it. noD .ov rKdJ)ngno€ ornv sr(orporeio ron
    T- ro! npoitoD. Xdproe oro 9ooJ.rd roU6gx6p€E. r.d3i ft)v Apo(dvov. Kald rrlv cllotpoqit tpou-
    flq Ilpoldieq*, Kdr avo .rrc, rov MEyonavgrl- H latiotlr(€ rior n60ove ofltv oQl.dto\,io' siqn-
    euirlio rng b|d.dpdlqx€ srld rnv dql€]t oqv x€ Ko!3i oqv dxtl. Apy6rspo, 6rov or Apyo-
    TipDvSo roL, v€opon ilpod B€il"€poe6vrrl yot- vorli€qnepvotoavKovtd dr6 €KEi,I nEposq6\n
    ienrnrc otr6 rnv opopQd louj rou 6l(oF€spofl, rou 66rDosrnv d6e1o\,o strlotpav€r }1o l,iyo oTrl
    Kaq rporiosr!, ord o B€l-7.epoq6vqg flq sr!E, 14, 'ylo va rouE 6eL Ol Ap'yovdnreq to! rp6o$-
    xpouoe. opyrop6\4t rov Korny6plos xpugd pov 0uoi0, 60v oe ipoo.
    6tov lpoiro rrrDq06X.nosvo flt 0rd6e1.O npoi- 2. -Evtrg dl-l.oq le6v€).og, noD €niorlq 6Dv5tu-
    Ioq 6rptee Kdnolo oropyn yro rov B6).J.€poq6- lor pc tov rox2lo lou HpoK],i. AurdE o:oawl.og
    vin Kal Eftdg oDron .ov ei,C€ €qoTrio .rlo qdvo nrovT rcq mr Av6p6yeou. €1"yov6E Enolr6voq ioD
    0n016ilrorft6v 6sv Unopono€vs rov 0.{0160€r o MivrDfl. Eit€ o5e]"ed rov A,'Kaio. 'Otdv o Hps-
    i8rcq, Iopie vG ldpsxrnpro€i l6p6o!Loq. rov d.is q€Ki\ap€ Tlo rnv K(.,iKntl'rl rnq (6!nq qq
    €orca€ oflt ,{udo oiov r€0€p6 {ou ps dvo paoiriood6 tov Aps(6vov KoL npoooppiornKc
    Ypdupo,p€ro o'roio (nroioe dn6 rov Iopdq vo ontv Ildpo, 3io on6 roug ouvrp6qoDq rou oKo-
    o(or(iro€l oodv no! .!o aQepe(pl. Beilepoqd. l68rlKov on6 iEoosprq TroDgroLl Mivoo roo
    PpioKovTov€Kei. t€ ovflxordorooit rouq o ipor,
    To €l,og qq mpln6r€loE U€.d llq viKsq mu o{ ,qps po(i roo tov :8iv€ro l(sr rov Al,Kuio.
    Bd.J.epoq6vq ro (6pdrarcnoinoer o Eriprri :qv €n6.poQTl o HpaKr.iS Kdte).dpErI Odoo,
    6Iq 6Tn ldriln rou .patarSio t rlifora. O itp(t), a8rols 0,!6 sxsi rorJEOpdKeq Kol aEoo€ otov
    sq snlorpaQcr ar6 dt ,\uKia! orogdoroFivoq vo :oav€).o l(or iov A}.xoio ro \noi tlo Pa6ir.€m.
    n rAp€L eK6iKrl6n }1o rlq oDKoeovdsq trou owd 3. Evdq:e6vel"og,yloErou Korovao, nou €i-
    tolq eite n6oet'O lpoiroq 6poqftp8i(eltp6vo vot avo6 016 rouq Em1ovoDg,or oroior Kald.(-
    t{ Kor €nwpa,r€l 6tn :e€v;po|u vo rpoo,ro0rlo€r vo Fov nt Oipo. Mrdpd tou ilrov n Eud6vrl. Al!6
    :i0uMo 620 621

    i.eq.tnpQovd ue oprq
    rt :ipt)l-]'o ilrov tr|lr r
    npoircq- Ie8a8on(F,\.niv.341 pn mr Tpod6iq aid
    plq roDTcnxpou.nF
    TrEnpoArtlei0i.eile o
    Korro ovos0:i8ui;!
    'A,"h ropd8oot r.
    lqnvspo- M.idfno6oq povol"oyrxti ond d€E
    I {9^.nlv 2) rt I Tpo06ilooa 01
    'I rrlg Adgt(rq(xdpnr rdi
    ontKetipu .o trr6 Io
    lnnorcos - Euadvn
    Konoviot
    H i€ireprt :i0!7id
    'dit
    | t ---'-- - - - l ] to.ov o,!d rn Map'tlo
    ErEoK,\oq t0*4aq xopnFLogNnUen:r(!
    't l"
    - Eudlivn
    Kondvaos
    nprv ono rov Tporrd
    Iow€loS Ku^oPatnq dfl I Tpod60 8d xulo
    Urcq pvoixag (fltg E
    x"r"Ltp"s orn trnpq. YrnplE (
    oDIlt ouv,o€o€,ra vo

    plln TUv0ixD rou 0€!


    feveoiovKdc flivoKdC38. E06v8ios. AL,irt I tiPuD.a
    rrlq (olq rnq 6rq'r€po
    Ai!
    Kl"dpo.rI Artio xdr r.
    io\, Ian* (ttu,lnon il o€io rol), dvol,o,o F€ 'ftq rouq toD Ilepoao Kot rnE AvSpora6o,( (p?. niv lro(i qq !r& narpo-|r
    34). Or Jiopo66oelq loD oro6iSou\' (09 TrvdiKo
    -rw vo npoQrtr€ner. n6
    nopo3660q) d"Ipovdprlo€ .o 6vd .piro rou po-
    T
    oAeiou .ou Apyooq. Apy6r€po o rcg roD Ku2'o- d'\-).otErI NrKifln. Kop]l rou ndlnno xor d.l-),o- n ft€tpd .'ls pproK6ra
    € flrv Apfl0ia (tt Avnpiol, K6pnlouArqrdopd- a6erxva!rlv €non t.
    pdprtq 6vodE 610 1o odo .-elo xdro oro qv
    v.o. EiXs m)rui ror5d. rilv A-?,trv6n (rl Ai.lrt)d- H nlo 8rdfnFrl dno r
    vr), q McSouoo,rov EuNo06o (pL Eapude.oq) vo! I tiPu7"\a I{ov Epr
    Avdqcp€rur peraEn tov pvnodpov q6 E}j'
    Kor tov ]fl il 'I911o. Booilsto€ orlE Motcilveq, plrqqq ovopo(d@!€
    \'Tg l.ar p€ fllv r6r6irl.d rou dt)q Ttrlpe Fpog ilrov pro Nnuqrt. fsw
    oro\r TporK6 r!6).epo. Alrui dpdooq p€td qv nou eile dprloel o n€p6€o€.
    voi KdpLiKo6.AF6q'r
    Kdrdnnvl qs Oitpoc ('Iou sivor npo, evio€prl r) ArotX. Pd8.,,'&7.2. 913t. . Kotlldl 2t AtoI- 7.rD68 ldqvtrd Kor dsr
    dr6 rov TpolKd ,I6kuo) oDv6d0rlx€|r3 aaio pc 106.A ,l r. 2. t,9 3) OF B 5o4,^167 E 109K 3. .p€g,rpoqlr€i€:.ndli
    rov AroFi6n. Edtv Tpoio 6rorKon636vo 0.610 241.Il r)K F..8l 5.Ol l 4,l 48,V 5l l A roU oo,B 4' {
    r.-,II10,8.\y,v /rb.a- )' );op :/d oro\ ed).Iortqq 0qrepd)ot
    0l!6 siKoo! r6we nloio. AroKpieIK€ oq pdfi,
    B rD y..1rr.2.2b1nouo 2. 10, l 0 10 10,4 :l ar, vod rou Ar6novd. r!
    {Dpioq oq} ulrlpaoio tou jlopi6rl rou onoion
    oro. O!. l oo U vooe' g o ra6 I rw e" eF vdrdv ond avo peioe !
    qoivffor 6fl ilrov o rrnoKopog. Al-torc €iI8 -.nr) B / ^mt.K ol l ' qe(d !i p0 )ro dto' B ro/
    (iooq ew60 ovepdnLv€s ki
    nl,ryoeei 6.0 n66r. fl16(hv.oq 6vs ,.' 8, o t(i rq..!ro/. orov \!< ooo o0I.610.l 0a1
    '€iloq ( eKdt6v66Koxp6vrL
    Kord o]v droon rov Oqp(nv) xor 6€v pnopoio€ 4l Ou., I b Kar llo] {rouo6 A,; l 1 Mlo napli6odrl nod
    vd roL€uiofl ndpd F6vo nrivo 6e dppd Afl6- (i .(.. )l o do\ \, (o,pp.8J8 f p 4)a l l 50
    H;r.'/tid 3nt 'rP:16..]tl o. 2-l !{ol olo' Aro/) Epuopdvvd roudlFrr
    rcpa, petd qv enotpoqil, ol)vd6EDoalov Aro' ptq oqv Kdrroviq- r
    Jri6n oqv Artol"ia, 1lo va oroKoloorrldoov P66.,Att 4, 223.228.
    1,ooroDqp(og0iKoErri
    oro 0p6vo mu I.J 9oolhd orvd(t (p1..arcIli6ad
    A!16g o :8dv€),oq mgdv6v vo €ivor o 1to.6pdq li0u)'id o!,ao ovoro(drdv d
    Iipr^i,o civor Kt'piuq !o ovolo Frag rcptroq drluoqill Kordlr,olE.
    rou Kopirrl, U€rov o'toio I A$da€to atrdrnoe
    (Pl. Kotllllqd. trou ilrov En,Aop!,oFalT vo Kovcr )ryootoug 6[o6otoio€ Fsoa o€o
    rov
    ro q xploFoiq rot Aroaldvo Yndpdcr FL/d- ciIE ,lopolopilo€r !o
    4.^ropift
    Evo6 drloq t06v€loq, 6lo9op€nKoq ond
    ro,)q ,Iponroi$vouq, nou eivor 6voq ond '!oDq ).o. op,0/6g piSd\ ro, o,popoiv r4r,il -16:r0' )- 1p6vlo,6oouqK6xrotE
    620 621 :i9ullo

    Irq. IiLouvo Fc oo,ofivcq napo6oocrE.n np@- rq6c, ont /oiora qc. uc rov opo opo: vo pn\
    rn :ip,l,[o ntav lro vio uc ro ovoro or ro, ro- cn,olpa'yfr 10160116Fpr 0p4. tro ro ),6]0 oL-
    pn to' TouoSiq Adp6ovor Ka, qq \to;q. Ko. Iov ci toroord8rK e oqv K i pn. A ,Ud or l pL-
    prtq rou T€nKpo!. [polaoFdvr] ps ro XdpldFd opoiol rlg;ore0nv 016 onpooeqidivs ypritpo
    rnq npootrciaq. ri/c or1o.30ioonun pdvflooos. r,c ooporibd ono nrao !rl- rorpi6oq to, q oro\
    Kor ro dvoFo tipu "o 66€I{E ]€vud 6€ 6}.€qrlE ci& ro (ofldfl sr ro rng rorpioflq qq.
    \cvr oKoFn drav (nqoc poxpo(uio ^i8ovL.
    otr6
    ' { . U. r ,1 o p ri o o 6 4,a ^oq.
    ,p r(o to v ro q n ,rpd,fi l rov A'rdJLovo. roL nt\ eyanoioc KOrmq Lno
    (po\ olo)rKd ano o].!q flq:iorl-\Lq6c\ rttovar,- ora0llru vo npo.rpo.ororilo€i qv e,ItguFio ,!orl
    q n Tpoo6ifl6os. o .d rro x6pl lou Aio Kol 0a 6tctirovc. nooi^"c,uc vo rou (Irnoc, ou}-
    rltE Adirlos lKdprlq 1()tj Iloo€r66vo), rou ovopri-
    lpo\Dq ro' r \cdrnro. O 0r6q nlq nlv rp6oQc-
    oiIKC :i0u),,1doro rouc A:01'q Kor npogiirD e pc t-c ovldrJoyFa rr\ napg.v,ii r"tq FKcivnap-
    viorKc I td o,yd orld. {ogrir) yLpvono€.h6.
    H Scr,rcpt:.0ul).o trav n HpoQi^,].. Kora- v'o,\ c Ko, a6, vdflqc 610 xar lt|o nd,i, oc rcroro
    )orov on6 q Maprlooo fllq Tpod6aS<or ara, lctd"lo poepd, ro! d),os 6po1a(eFE rqL4in Kdr
    KopI ULdqNipgrlq lrsr €vdq Sqroi. fevli&tKg rrv Kp4rrcov 63 iva ld"oupi, dno6 ro nol))d,
    nprv 0116rov Tpord nd].€Fo Kar rpoAi€uo€ o.o urpo rou Andl;.ovo orlv Kiiq. Ta no16rd
    orL q TpoaSa 0o ro-ooreq6ro\ ano ro oqdr. o rrt poroioov: dipr, .o, 11 gal.€q) Kal oDil,
    slaq 1a'vsixaq (rns E).avrlq), noD 0o Fvv!6rov cixc aroK,it,cr vo (c' orovronoc: "oi.),o
    oq : , ld p q \ n rl p z co q A I)o d v o gi /v oq rou '(rod,c
    auq ouvi8€o€. 1,1dvo fl}lrioer rov Ard .ovo, H ti0rJ.o rnE Kitlq civa. EKCivt tror,,Kd-
    r(ordro\ otroio onoKdloioc rov coulo qq <v6- oos triy' orn P;!r olo rpo\4d ro, paoi-
    f'rrrl /' voiKo' ro' oroi Kog!;qKar "\6pt" ro' . lt' ^dvc.
    o TapKLv,o. o \ ncpnoovobKor dgcp€crc.
    cLr"t"t:ioL)-\o ndpdoc ro lr'yoJ.ircpo Fdpo: '
    oLLlo/ig XoIoFri,v.cwio oro\ oproFo Upotc
    qq (oIS qq o1rl :dpo, d,y€ 6!oq Kar ontv w oro 0oor.d vo rorr rq,roDrito€L o Tdpxrr-
    KJnpo. rn An)o xa. loLq Ac^qoiq. Kor 0dloioc \106 6soq DpiKe no),i Ul'n]"ri qv i!pi. te Kdee
    L riv. Fo(i r"tE!,o rirpo. Edvo oq\ onoid o\iporvc ro!' dpvrdrl rl :iPDD,o aKaqc rpsLs 6!2ao16q.
    /,o vo Ilaoovc 6t.tJ TouoSa. 6!uq TchKd o Tdpxlvrcq o.r6pa6e ng rpsrq .€LeD-
    nl]'o- rt-r8tpo'rpoqnrcnc..
    rrtq Pprox6rdv orouq Ae?.qoiq, dnoD 1rtv loi€( o!i"x,o, aq Kar oq ronoodrlo€ oro !€p6 roD
    finFa- 0b31lvav1ltv eroxrt 1()! no!o0vi0. Aio toD KonL.d,iou. Agori oloKi,ilp(])o€ rlv
    ilxu6' H nro Srdo't/I oro nq eD tvrKiq)ipul-r.rq ci- orooro).Tl rn6, rt :ipo2J.o eqdeovioqxe. Kali
    roaoq) \ 4, t : i0 u r-l .ol o v I p L o p n \,o l a \rS i a .Orord- rrl 8rdpr(el0 l]t,c AlFoKporiog Kdl riXprqv e,ro-
    por rlc ovoud(6rov OLo6upoqKor /Iripo q
    xrl tot, AuTonorou durd ro dlpDijiK'i |]rp,io>
    ntdv pro NiFqt. fev\,il€IKs o€orll.rd rori pou. adrqosv oopopil eni6pooil ofl.t popoi:\n opn-
    voi K;plKoq All€ooq HoLq y€wrlonx€.letd o.€io. Tfl ou$pou],6iov.ov 6e xolpoiq 6D6tt)-
    4ooe qo9vLr{oKo, aplroE t0 ona}}al_r.fl6ure
    fss, 0aurd!.N ri 6rov orJvioorv€ndnolo d6Dvit-
    r, Blti. !p'g o,\i \Eo dxotr Kor trdpri rrr 0roro 'r€yovdq. EllpLoxov ].-om6v o' ooili 6pI-
    0t, lcn^pootrcnq
    nq norcpn8lr<ccno !or,gyovs;gq: oro ox€lnrcg €vro).i( (€roo1(on praE v6oq Lir-
    . txor,. voo roL Atr6D.uva. npoantcLdc ofl 0o oxo!! ip€ios, eqr"ooiltpl€e 0!oi€q K.d.), roD npoopr-
    volov o,i6 ava ll61.oqtoD e6orl qq. 'E(ro€, L4ve opd cildv va ovqpero,lioouv itv o,rp6pr.erflt
    ,8,p1.. €waa sv0p(irlveq (oaE, not) xo€eplii }rpdrn6€
    | 1093. r(o.ri6rool. Er6lKoi iipxovreq rllov €ntaop1l-
    €xordv 36Ke1p6vr0. otavol r's eufuiyorv r.or vo ot)Fooul'nov'ar ft!
    lls0 / Mlg nopd6oot n0€l,r aDrI rt ;ipur-to rov rd ru P$rio.
    Epuoprlvvd rou.i(Eroru€q :il}utr,o rn6 Ki- :qv l/redda o Blpyihoq,ropou61d(a
    rn ti-
    Frt6 oqv Kqp,lovid, ,!o! irolqs onpovn1(6 p6- puD.o qq Ki|tllg oq o6ryd iou Alv€io olltv Ke-
    orouq poraikonq FieoDq. H ndliKrt oDq ti- ldpoo't rori otov A6rt.
    ^o
    ptil-x.d ovopaq6rov aau.oi€ AFdto€ro. dt_l.or€ Ynilpr€ Kal slo ri?AI :ipDlJ,o. 6r 1600 qtFr-
    ip€,os ItoAi?"n xor adj.or€ 0K6FI Kal Hpoqih. Xpn- opaq, oq :dFo. OvoFo{6rov OUr6. ftd llv
    oloitoronoe laoa o€ onl).Id. O AroLlj!vdq ntq appaiq :iouD,d 0r. Ilig0n.
    lrgrd- €rXEnapol{rJpr]oerro brKoiorpavo qrto€r r6oa
    Eift)r- Ipdvlo, 6oouq xdKKouqdppou lropoio€ vd Kpo- App.,oroor. 64 (aiac. 3, 598).K-l"rlu.
    At4" trl@!.
    ti6t 622

    l, 108.Bdpp6)v, dlov.^ok!. l, 6. [oDo. 10,12,I ( 6 noLn rnv Tup6. ApY6t€pooxor(nonK€ on6 tov ALor.Air(, P@p-lpl. l. :
    Xon6a.oq i. tttD.Llo. EpF..:ldl. otov ni dt , @4i,tp n€Iia, rov ;vov ond touq 6io ytouqrrlq TDp6q, vo6.s. r. :app..I/,6L o!
    2,r,rb. E!660.. Bao. Ko!/ivot, ,1iraq.. Ia dir .ivi@r BnR\RD. Calonisation. a.
    Uaoaoro tep6rn! Hpoq.
    od.ldtA KEq.18. PG 2A, 1285-1289.I EDan rpox.
    :116d, 495c. 678d. 681d (Dindorfl, '182 1,5?4 2. Arot166..drr,l l, 9. 8.[pl]. T(d(., tx07.orov,\D_ Eiarwog
    209.2,212).Y6.-ApLdor.. tspi AaDtldKoo6tt 95(91), Kdqp.r75. t1(. ,1,68. Er6-, no11ekB.
    158,24
    tinwos €ivor rc d
    I158.t ip0. . t t oX . 6t o vB !p -r.,,' 11rx
    .4 4 1K...6 ,3 2 1 . 1 940,57.^166.
    ol(6Fr sv6q BapBipq\
    BLp'/..,.'v6. l0 K. e. I16rp.,tar 48.Apt.-].og8. 16.
    arov.A,rL(..Po!.,42. 4, 62.oFi6,,ltdr 14,130K.e. Eiearv(ls (Eloolv, orvoe) ro! 6rair€po! Xopoi a.
    Ilp0. s. Ra\^.H, dto crltcjr MJ,lh.et Rel, 3,311' ti,.,rryrE. H ovoKdd,Dvrtr
    O:ioovo,civo, pooL\ri, rn( 8pti(-nc endu
    321.w. HoFFMANN. trandelthd H?rkunfttl.r Sibr{. Aopaq6€ pro NnFAt or
    dll.reri, Rr-, dr6.6Lalp.,,{.1\tio. 1933.S.Bo\NER. uo) rlpooq rrq Tcpool{looL qq :rooqsq qg 60, dK6lou0o qE KqL
    gpd{nq
    aaoMil K. Lake.Aov6ivo,1937.l-8. /.ooioq oro r|, tpe q tcpoovrloouqq-
    Ocup8i rntY ro-to, A pqn' (a' Iotr
    (X oi .K ,6.K tqr. Lrot. A \K., P@t!1r/_ 7-
    norlcr6drvoKo, .nq Oooor rnlq "\iFoI9 trot Ew1., Ilopexp I 018. 22-
    tt64
    e i \dr trd\upn IoL l c,rovrK oi porvoi l no-
    :i31] na ofl0io E .nvlKd oivor Evd end ra EBU(i)vos (:xu6v, a
    vrpci q\c lnv AyXrv6nrrl Anrppo-l). K6pI tot
    ov6Fdr(r lou po8roi eival dpoq ro ovouo r(dl
    N€ii"ou, Kol d7l;Krrpe Atu Kdp€q,q Poi1ero xor O :rKLidrv06€ivor o
    nol.rdv lpoiSov.
    rn\ ndnrt!"]. f.a Io,rigo rnq nolanqq p) srd)wFoc tlpoaq rrK n6
    1. !i6I ovopd(€.ol ouFQovep€Flo ndpdSo" ],on6vqoo. H nd}.rl c{,
    ndiiiva. Mra nopol-loTn. noo 5ql€itdr o N6v
    6n, I '),t)voir(d tot) Bilo!, eriopdvoq I Fndpo
    voq, ie€r€ At6vuoo, epo.eDpevope fllv 11g;"4o.6vl1v (ouroloor
    ror Ai],!no! Kdl rou Aovoon (oulvdrepa I p'
    IIo. .ivn, vd'ov
    6ror6vfl Fe avo lIi,qpo .ou er)p or afto-yovorxpdnloav I
    voiKo ro! Biro\r ovortdgelal A'y v6n, Pl" ,riv
    201 oDdt rl ti8t. I-€ €, 66ooe 1o 6voFd rng oqv ooD ror rov tiorDvo, nplv rap€r ]rlvotKo rou trl xpl rov ,{du66ovro (ptl
    !6d. 'Evflg lnoruyp6q io! Ol}6iou lLodqfl vo 56o€q 0vaedpovldrod
    I6]"n :15(ivo qq OolviKIS. vd. Kdfore e€opeimt I
    Esilvar 6fl o :i8ovdq on6 awpeg 5},rvcYuvoiKo,
    2. ti6r olopd(ero! Erions p r o,16.q d6peq 00€rq6g rou Koprvoqr
    3€yvopiqouue 616rgKd(D dnd roleq ouvEx€q
    rou Aolaon, €ndvDprl .IS irlKpilg ,I6rnq ti6rl yro6 rou Mitriova Kor €
    6ql ll€loridwloo, p6p€1o .ou oxpairlproL) nnpei . t pD ItA o l o\uv :Jr4rl 0 :{o1 o-o.
    Aenvdv Epet{)io €i\e
    M0.l€oE- \' < o,pp58J l l ol . l .l rb \o\\ ' .J,o,4,i 181\
    OBi6.,M.r. ,r. 279 Aai6o?"ou.O Bo6rtud4 l
    3. Mra da?'I :i8rl eivdl oolotu.l llpoi6d, x6- o,c orJFIoIo Evsv.iov r
    prl roD ipoo TonpoD KdrT UvoiKs roD Kip(olo! 'Aptov8pou xor Aptrd
    ADdt eivor I €,rdvDpl lpoi6o qq rdl"rlq :i6rl Eradv6S
    O:,ravoq Li \ar o crdu H ogi tpocqtor :tro- llv K6pt ro! Z€rlqirrrl
    6qv IIsFqDlia. vdq 0naK.rto8 pLa K6pr
    a. :rlrrqovd [0 ;vo pn8o roD pos svdQipfl a viv. Ldot, qq:'{cliog. lov octupoioovyro !o
    Ariolld8opoq o Qpiovaq rovrp€nrlxe p€ Fro Bprdpeor Kor oddv,o r'tq Ait\dq. Fixc lpcrq I]c!o. 2, l, l. 2, 6, t @
    ./rvoiro. ,ro, o\o/oq6tov )i6q. H Hpo nl\ epL ro\ KiK-).tro. rov Avnodnl (s, to\ Ilo-
    l.ouq.
    (c 610 T dplopo.c r c rSn!6 u n o c \o o v l o /o \r- l.iqlFo. Eiirrvog
    o€i rn e€d ofltv olopard (pL apiovod > o, .06.r. /. toi oup14.b. 12.)ri 9 B ' a or l ) & tr),Ttvdq ri :€ tvog 6
    s. T oq civor /voor"t !'o diJ.I )i6n. Kdnortr vdrpia :161. olov O€6Kp.l, 65. TrlS (Dv 'y€p0oFdvrDvt
    Ko,rU,. tro,. Yrtt\o lc,pt'ler oro rrlv Ko!o6:oqr, ro ovop'r €vdq rpoo6ro
    ror, trolapo qq 0r,10r!6110r ndv@olov IdAo lraei'6s epe\re rov ALdvuoo. Or t
    q, ulrdpoq q5 An6 Io aipo .'lc o' ocoi aKo- o : el6q ei\ar o crdtuuos pooLr'dq lov I'- 6av q ysv€ol"oyia rq
    $ov vo ADrp6ofl lla po5ui. O ndrapoq qq Ie KLlJrv. lou,! nuoroi iloL,ripsoc aro q \a'- nolKfii€€. Tov e€opo!
    roiropqr;onK€o€ iva 3i3oq T€pslrlon ourd to fld IroJ io oq )rKclio. onou ncproprd€roLq:r- Eprri xor Floq Nrlf ptE
    nouli. lavs, 60v xdee{ol r()16 rivo g3 poSd Ko\oiqoq3, fl Krl,Ilcupd toL\'loroi :iuQuvo ,!oq T€vlllgnft drd rq
    r) l u. A ' r . o^odr .o. | 5 r/ H C .4 .d .5 4 4 ,.2 fl
    )od l pe rov jlovioro rov Ar.lxopvoooao, o :rKe;.6q rou Oup0von Kotii rov
    22. 1L 3) :td9. B!(.. odt l. t{64 4l Ana1J'66.Blll- | \otoyorav 0,16nt P.i,Fn.an6 6nouciXc 6t-atri rov Kpdvo (p' ouF
    4, 3. 5) Aolnoroq, E€D.'e.il. 7. KoraAryc oro poolrrd Mdp)'n'. Io 5rdSolo ro rirov noi.i ooqd,c,rn oc
    Ituhn. O tr{el6q rips ord tov M6pfi dvo \,a aftoxor,nv€r 6rour ar
    lr6qp6 (:r6ry6, o!s) rHnso loL P0o iior ,ri€6r1. Eror i"oln6v rrlln
    :r6tpdr civor rl ScuIcpI &voiKo ror :o.\sb- rou poolr.Eior,ror :rKclou ovosdolrlKa\ :rKe- '!e an6 ro odor,rn MiSd
    v6o K0t I pntprd rng TDp(irq Hlor ltvoii(o l.oi. Oprou6veq aop6q o ttKebq e€opeirol IoE rpdno ouv6r6. O Bqri
    oK?.rtfli Kor Siorponrt roD KoKop€rolElpr(orov .o! Iroli)n i o(6prl toti o€oi Iloo€d(ilvo ro|) eowo4e.01 tr€ rov i
    623 :ivtg

    A\o\. A .tK.,Pap. Apt. l, 22. I6i6op. 14.6, 32. loLi nG(olv rov :J,nv6 vo rpoyouSitosL
    voq.5. ?. tapp..:161. otov Brpl.,,.1&8, 328.Bl..J. lrov :d.tv6 ar!636ov.lv ,!o'rp6rrl'!o roD K€
    BER\RD,Coloniatioi. a. 461. vianpou Od}.oD, tro! rov o,rdKqoa U6 p1d NnF
    ot lov /d.r6v. A),J.orFieor ro\ rapo'roid(o\
    Ei|.rwoG oq ror6po.ou Nopiou An61-tovcL roD An6).1o.
    :inwoq eivar to 6vopd €vdg Kpn.uon i vo-ooor.oi on6 '!rlv ApK06id.
    oK6pI €v6q poppdpoD, ,ror1 nnipqe o eup€nlq O tr,IV6E itiov rol"n ddfipo€, u€ rl"ord pn
    .ou dloirepoo topon .ov :dt!pov, ro! 1€,f6ftv rn. /c tovrpo X€D.roKo, putFo mnpoL. IiX€
    ,',./}'lE. H dvo(dr"D\rl ou.rt orld6e1K€ p6pr*e r'oln FcldT.nKor rd KoLrov nopdoror\o\ 6u!rl-
    qopiq 6e pld Nnpgl dr6 rI Opuyic! rn lrxlwi- ooq 63 avd 'yoi6oupdK! ndvo 6to otroio orryvd
    3d, ox6l"ou0o rrlE Kri0al'Il6. xoan6tov Fc gcyo).o ,{oro 1060 FcgLoptvoq
    Lto!. ALrK. PatL .,1p/.?, ?2. Aortv. 14, 630 b. npB,
    Ewt.. IIa?EkB.tA18,22. 4tror-;o6.A p.:.' .4 H pod8. l l 8 B ,p1E -.bro
    :rdr, :app. oto 6. ll. Krilp. Al€(., Zpo@.24. B)"
    Erudrv(]s (:rudrv, (nvoq)
    O tlKurbvo( €ivsr o 8sn€po€ rSpDrrt€xdr o
    er(b\.tuo6 iporaq lrlq n6).I6 trk-Ddvsq oqv €- liltlog
    )o'r6vtnoo. H ,6l,rl oDnl rSpiqxs 0,16 rov Ar- O :i;-IoE €ivor €Tyov6qrou Naorops, o,!6 .Drl
    Tt0.€d, Evov <ol)1q(oovd,rpso ui, roD onoiou
    rcprd ro, Eoldps ror Opo6l Hn6I. O i6roqciXL
    01 dn6lovor Kp'irtoov 1rlv e(oDsis oD\,qdq p6- ro rov A;"Kpd(lNd-Kord rlv €lopo;.il r()v Hpo.
    tpr rov,^ep63ovro (p1..riv. 24)- o1if4 nopo- xl€r8dv ornv I]€7.oft6w1oo KodeDy€ 6rnv Ar-
    36o€E ovuQdpovtor otrt y€veolo.rio roD t1r(t)d- rlKrl, 6trou o roq 10! aTlve o np6yovoq qg €uy€-
    !d. Kdnore 0€op6ird1 )xoE .oD Mopoedvo* xor vrqq oonvdirnq orKoydveloq.(0v A,'qrEov60rv.
    o6d,q66 roD K6plv6oD' o!ry6€po o€opeiror O Ar.Kudarvdc0|16S oivoL 6|dQoped1r6np6oo-
    11o€to! Ml.iovo Kor eTyov6qroL) pooaui (Dv ,!o 016 rov df,.l"oAtrKFd{Dvd,rov.fvoor6r6po, ro
    Agnv6v Ep€Iedo €ivor eropEvorq a6€l"q6q rou -yrolou AFaropoo!.
    ai6a).oD. O poorrdq Aopa6ovroq rov xdl,eoe
    no!o. 2, 18.8.
    oq orrupaxo evovriov lov Agyeiov owrEd.l,ov
    'Aftovipori Kol Apn€],n. ToD d6o6€ 6e ydpo
    ErF6ers (E r6€rs, svror)
    qv xdpl rou Z€-u6innn,aft6 inv oroio o tllru;-
    vag o7ldKrrlo€pro K6fl1, q Xeovoqrll,rl. O trrL6€rgeiver6vdnordurornv ne6i3d qq
    Tpoioq. Orloq d;.o rd rodplo, osoprlonK€du6
    [ t r 6. 2. l, ] . 2 , 6 . 5 M 6 . [p P .2 .1 . t.7 . t. r. tov HoioSo Trcq roD Ol(Eavorl ru r'rlq Tlguo€.
    Ildi(er r.dnoD p62.o6tnv /,hdra onoD o 0e66--
    E tvdc ro.opds tKdrov6po* rov xol-si oe 9oiosro yro
    : Iv6q rl t€Anv6€ €ivo! dvo 6vopd lrdro,ro- vs ono0i6oUv rov Al J.io* Kdl vc orouort-
    Tn6 ftDv ',yepocpcvov toIupov. Eivd| 6p(0q Kal oo'rv .n o90Tn r.)v Tpdov.
    to 6voFs sv6g rpoo(i)noD rou e€opsiror drt o,va- O :rp6s!g eite K6p€qrrlv Aoru6n Kal rnv Ie-
    opeve1ov Ar6vuoo.Ot,rdpo66oslqnou oqopon- popvlipn. H np(nnl eivor pvdir(d roD Epq06-
    oov q 'yeveol,oyio roo ,rapoooio(ov psyiil,€g vrou r(0l pntapd rou Tpdo. n 8eftepn €ivor TU,
    norx'-l.bq. Tov e€orpouoov .flo rou l]dvo i] rou voixo roD Aoodpdl.ou Kar prldpo rou Kdq (p},.
    Eppil Kor rroq NipAIq tl ol(opl Lolt)pi(ov.lov
    r(lr! YewielK€ en6 11( oro1ov€q roo oiporos 'Ou..E 7??,M 19K.e.,O 305k.6.Ho.. Asor'.342r.0.
    rou Oupovoi Kdri rov oKpoinp|a6p6 .ou on6 Btfl.,,4d l. 100K.€.AmiftL BtPt.3, 12,2.Tla{...
    tov Kp6vo (p1". oopovdq). O t "Iv6S dlrioq tr6i.. orov Nxoep. 29.
    Tl.ov nohl ooq6E, 1,rlooqid.ou 6pos 5s 6€Idmv
    vo onoKdli\lifl orol)g ov8pdrouq nopd p6vo ps Eivrrs €Ivrs, r6os)
    rlieol. Erd,.orft6v,!do.!rlK€ dlxtdloro! d,!o- O :ivnE eivdr 6vo4ond rot)q}.Iniq,!ou ox6-
    r€ ond ro po6r.d Mi6o*, o.ov onoio paio€ pe rooe o gnodd6 oqv neprclrl tou loopoi nlq
    rpd?ro oov€d. O Brpyituoq orlv i(al E ail Kopivoou.mori'E nrj.r0lv€npoernv A0nvd (p .
    rou gdvrd(8.or U€rov i61o rpono 6fl or PooKoi o4oaqs). Tov e€oporloovyro roD llooerS(bve.
    tiv{rvos 624 625

    'Hrov €voq l-i10vto6 nporKrotGvog F€ oooltd- ftpdoflo 6n?,rvoiiLoyo, t6oo u6'yddo 6o.e r'o M6l,!q wrdv€r, o :n
    oq Snvopt. Tov EJloKdT.oiotw IlrruoKriprnl, KpDaroiv oro so0r.eprK6 rou opKsroi orllou6- .ot) 0l.otori Kdr oeiiv€
    erel6rl sito r! ou\neeld vd l.tYi(a n€nxo, sv'i- vor iposq. To np6prnpd ilrov vo noioouv rou6 orporlot8€ xar vd ryq
    lsoo ofl onoid 66eve ivov dvepotlo &e1to Tpriet vo odd,ou! ro d),o'yopd6o ofltv n6l"n. ftd Korpropdvov rt d!.lrEl
    dqtv€ €l€i8epd m 6dvrpo. ,!oD ensv6%ov.tl. .o 6xotr6 a!t6 o 6.6loq 6rK(iver fuar)pd r{dl p6voq 6ive110 olor||
    optlrldKri ofn odol roDq xor notl Fe lov lpo'lo rpooopd(€l rp|jad nio6r (116 qv Tdve6o. Trlv ovdpowsE ao.rd arc r
    d!r6v qd6K(ov rov Suot! oltdvo. tnpgolvo u€ i610 ripo o :ivovo4 ropoF6vn oqv qnpd xor h6
    dr-?.r nopdSoarl, ovd].dqe toD€to€16dr€s not) 6ev opyei va ou2,.hqo€i 0'!6 Tpde6 Po6Konq.To Ydpxov nopa?'lar
    proporlo€ v(! orl.ldper vo {dr\roDv ivo n€fxo o8nyonv d'D6o6epavo oro poorrd npiqro. O 8louv rrtv opxrl .ors .
    po(i rou i,nepd dpnvs ro 66wpo, noo drlK(ovs 6xlo6 rou q6p€r0l €I€plKd Kdl onor18i.o odvd- oFoiq Sdeopov 6urtt
    p€6fusFn rov dv8p(oroKo!.ov nftoiGe poKprd ro iolj. Isp' 6l[ ald o lpi&poqTov ovo(piv€l :[Dpv0ioq 61ryeiftr.
    oro 63daoq, dnou looK(drov. xor o :ivovo( roD 6 tTeirol r(oq oivor oups to! oSitrtoov pnpoord o
    Opropaveq qopiq p€pdi.)vav r(,q o atoEoq KorarpqFo,l m! O6D666a Kor,!oq dpon&eooq 6po opvr6rtrvvo pdix
    6ev ond6(06€6rKorosivn 6"rN rlcpittt(0611 roo ra va lrlv rov rpo6a6pouv euoio oto! tuonq. Dnoa€EF€vo puoflrd !
    h6rn, 6Tov eprdIov srrlv Asivo, oM.d ,!orn ndpord,iEeldl aiq ot)yysvn€rou na?.oFit6n,Io- q piq Kdr ro oufld
    dpy6lepo, oqoi ovipnl(e 6m Sp6vo rrlg A0ivo6. pi€ uroornpl€n, o?16 16r€ ,!oD to piooq to! drol, avti to! otuwo|, I
    no vd npio€r .ov fM, xo0r6pooeo Onodsq O6loo6d KdtosiKdl'e .ov nokpriSn* 6e snvd- o Brpyitioq, o rJnos !
    rs 'Io0Fra, oq tuarKois oy6v€E (p1". ovdXnm ro, rlpooproFEvogvo al€l 1rlv i8lo dn. O Kdl'- unrtpeoiorlq rorpiSar
    €x6oxi o{nv Jiepin.{rot loD :r.ipovo). Xoq,ouv6voto6 rou Otu66ae, rolupiornxe, l!3r, ,410l",,66..
    rz'r 5. 15.5.
    o:i\atq sit€ K6pn qv Il€pryonvn. TIv
    ,4.l')166 nlrE or 8Eoi, op?rolavolp€ roDq E}'l,IvEq, e€i(0- Aprolor.,torl. 21.145
    6pd ro! o Onoaoq o(6rov€ tov tiordpo rnq, ldv ov8p6ll1\n 0Doio xor on€.8€riEtov tiv(ovo. BLpl..,4M 2.57 K.e.xor E
    i(pn$rlx€ oe lrro .oEo8€oid 'yepdn] 6,.op'iTra. H 0D6ia itrov 6roqrl. 6rdv o tivovoq Kordeep€ ii?D. 108. Korvr. :plpv-
    'Er€lro €v60llre vs Droei1er xpupll.voq o€ avo pit"\.o ftpipev€
    F€ tov npoo rou lriplo€
    '(or
    dvo Trc, rov Mc?.dvlnro*. O M6tuivr,!,.oq ndJ"r vo d4dri)6€1ii,KDpo o ord,oq. Ero! oDveli(8l,
    ineoe oto r6p1a tov Tp(i)(ov.Auroi rov p0itonv E|v6|rrl
    orixrrloe u€ rn 6e1pd10t) 6vo 1,ro,rov 1(060,o!
    o,!6yovor rou oroioD silav dLoiI€pI eutuipelo i6re Tro nolo l.dyo or 'E "Iveq, ,!prv €nlplp('- :rvdlq €ivor rt €,rd
    },1o10 onopdl'yu, eru16il 6' 0!16 ro 9u.6 dQed.€ oroiv o.o rloid, ,iqqoov 6"rlv oxfll 6vd it,) wo lrr1En6].rlq:rvdnnq on
    fl] (oi rou o np6, ovdq 1ou6. d].op t6oo Fellino. Eivor, rotjg orlovtd o:i!o- Eervoun6worJ. Eivcr I
    vo6, Fla eqrr,dffipld rlpooqopd o'n! I]or'?'d6o on-nordFoiA6onou.:
    []rni., @{o 8, 2, rpD.25.a. Bokx.1?, 19t.€. AL66 Asnvd yte ?rlv lepooDlio ,to! 8G'paE€ o o6Do- voqKorfltv oaityrl€ ol
    t*. 4, s9. Aror"1o0..4,l13. 16, 2. I]a!o. 2, 1,4. 6\d Io,
    Opi6..Msr. 7. 440K.€./ lDrr 401x.€.Yfv., FaD 38. osa!, drov gqoipeo€ to Ilo.rrui6lo* tr,!6 qv Iiipl63 rov :.q
    'A.?'h ndpdaoo1] qv r
    IIiv6., Yr6e. tudr' o oKp6roh rn6 Tpoiag. dldaopor oLlrvoi e601oov
    'ipb Mht1. 35 K.t. tx61". atot 'Apn xor qq Airvug
    514(Boeckh). rouq E1-l.nv€6xar o Kdl"toq roDqo,roKd"lu\t€6t1
    irryoivrov ol(6Frt 6
    1 osd onorroioe, yro vd €novopodoouv, vo rI€
    Eivov(ls (ftvov, (')vos) oro6(i)6ouv l'trrpsio u€ rn popQil o).o'you,npoo- llv6q o Aiaq qv .{
    o :ivoroe eivor o Ketdoxo,roq,!o! dqtldav or plopavoD vo ovrlKofldaiosr ro x].eppavo d1o2,- v0 Kdper o,fl rou (TFd
    'ELhv€q oflt! Tpoio, 6rov ,!oq po. Avri 6|r(0svo Koroor(€Drioot)v6v{t oIoT o Ko- oepoofti fllv
    'lpoororisn(dv voq on6 rov 6pKo'lopogvi.
    ror
    g€rlyolv p€ dl.o roDq 1o ordlo Kol crouolonv vovurov 8looTdo€ov olreQr4l(ov ot E}-bv€q vd
    dtv no)"rcprdo. O livovdq €a €|6o,loroioe Kotogr(€DriooDvavd r€pdono rloD or Tp6Eq 63 a6rDo8oq t6no 6nFov
    Tp(i)eq 60 'ouq
    6pa(av rov Ao'l- so Fropoioov vo odl'oi,v p€od d'n! ,I6rn, to- qq. Apydftpd cva'Id
    }m lrlv 6po noD or
    pelo hno oro €oor€PlKd qg ?r67,n9. pig vo ovo, Kooioiv vo ](peFioouv avo rpnFo Ard]..}.ov0 xor .ov ft
    H yevsolo'yio ioD tivovt! tov Kiivsr ot4'yevrl rov t€ryiv roD, e,rsdri rt os),tott rov 8€6v, Kotd Enarp€Ve63 x0v6vo 0v
    roD O6uoodd. Eivo! Tloq lou AiorFou, d66l'9oi qv eppnvEio rou Kd).la, Dn66lsror o.ol)! Tp6- 06oi &v gn6p6oqvva
    irlq Avri*lero6, rn6 pl.6poq rou O6Dooeo. E !o- €g rlv {Dprop1io ornv E .d6a, ov npooqapow ,4166.
    :rK. 4, 72.Afttn
    pcv(oEo O6uooeo4 Kor o livovug eivcr rptntc Iarpeio oro sloyo dut6 p66o ornv ndu ro'rq.
    qo6s19ro. Elouv Korvd ronrorl tov ravoipYo ADr6€or dnoKar"n\r€rqrdla roD :ivovo Krivouv Errpoirqg
    Aut6luKo (pr. riv. 3l). To r;Ivaopo toD:ivo- rouq Tp(i)eq oroeooroflKong. t6 liyo o o1ov6q O :rnpoirrlq rFav i
    va 6lrlr6iror 6r*o6rKd o Blp, Aloq oro 6€itepo ori6 .o odvoro ro! AooK6owo* e6pa1(bwr rnv Sdpx€lo ev6q xwrnui
    0l io rnq ,4,vedrae Etowag o,!€ltlrot€i or o,r6ao6i .oug. E).€ue€p6vouv tov tivovo an6 €$n va )"oiq€Iol oE tr
    -E).hveq 6r! 0o rco.otuipoDv K|inoro fltv Tpoid ro 6€6trd roD Kor Kdvouv dvo pilTuo oro rciloq T
    F6p9oo€ oe Uvairu-
    ps ro 6ri.o, oKternxov vo xorooKeodooDv avu 0,16 6nou lpoporiv ro droyo p6oo odlv ,!6lrl.
    tiouqoq

    M6hq vllrdve! o tivovoe ovoiy€r ro nl"€upd Eip4 (tiprC, ros rl 160g)


    +6' lou o-ldlo! Ko1 (9ive' vo pYotv or Kpupp8vo! :iprt oivor n €r{nvlpn rlpaii8o rlq oudvtiplq
    o'rpo.rd)t€6 Kal va rpotopltoouv oq daoTrl rorv ro),Iq o.ov xdLno lou Tdpdvlo Al"l'ot€ tu(o'
    rlo Koulosivov it x\urropdomolov Tpdov. tw- peiror x6prt mu ilollon Poo d q6 l.oLioE
    Xp6voq 6ive1.o ot)v{)rluo otd € .IvlKti KopA|]l0 M6pn* Kd1 dr"tore npdq TUvoiKd toti pootrin
    Trv avlipovrflg erDTldoto ry1]}.6tepoqpEio dlq nd- M€rdrovrou* (ripa pra on6 tq Nlpli6sq) O
    Merdrov.oq dtv 66toe€, 'yro vd ').ivoixd
    . To ^T19.
    Ymtplov rapoD.o, dq ou.o,l rou In8oo, ?roD 'Idper
    rou fltv Ap\n, rnv K6flt roD Aiolr!. H Ap\al
    ).o dxoDv lrlv opII rou6 oror6 a0.oytKoi6 e€()poi- dpo.l.€10!6'ylotiq dtq. tov Bo(D16 l(dt tov Aiolo
    6pon,c6ldAopov ortypoqaov. 'E.6l o K6lvtoq .o v€6r€po v0 o(oi6ooDv rrl tipil
    :FUp\,oioq 6rry€iror no6 o tilovoq, d.ov '!ov
    Irpdll. 6, l. 14.6.264.ASrlv.12,523. IIdpeKB
    o5rlfi6ov unpoord orov Ilpiotro. 1lo noL-lil 714, 12 IIpp.
    otor ,1d. nepqr.461. M4d Ei!p. ^ar',
    6po opvr6iov va ul?.io€r Kor dev a,!o{d"h\re to 4166.:L{. 4.67.J. BERARD.Colonhaioh,6. 341R.
    uno1l06uEvoFUonKd toD ndpd ogoi {o! eKovov
    aoJ- q prlq l(ar td oDfl&. Kar o :ivtDvog Tiv€roL
    6ior, dvri lou oru]l]on rpo66.l noD nopoDodqer Eioueos
    o BrpTA106, o !ino-( lou npoq pdptDpo4 o'tlv O tiouqoq sivsr o mo ro\npdE xol o flo o6i
    adn- t)nnp€oia rr]E rotpiE06 tot). oroK.oq 6vtroq. Hrov 'yloq!ot, Aiolou (0r. niv.
    AroU66.. Crri 5. t5 5. t9 TE:11., Meqap12oK.E. s) xo, o\nK€oro y6!o6 Iou d€uKoliovo. lapDlrlq
    Eio- Aprolo!.,td,r 21, 1459b.7. mdnr., Aa.rl.937 K.e. rlq Kopivoou. troDrd€ ovopo(61o! EAipo, 0€-
    B , py . . ! M2 ,5 7K . €.n o 1 tx d tr.:a p o . d .7 9 . Y i v..
    po opsiror p€prxaqaopag Kor 016o 6d5o1og iou
    Fab. 108.Kdr!.. tulpv. 12.241 K.e.,^!x6ep.,-n,b{ Kopivgo!' 6' oullt qv ndLl Kal o €K6rKntnq
    rou dKdFo oslDp€iror61d6oxoq116 Miseud,
    Ee', Erv6r|rt 0,16 fl]v o'roid ritp€ lrtv E(o!'oia, 61ov oDrrl
    anpon€vo €Txdtd,si\y€1 plooIlKri irlv ndlrl. O
    IrDo- :rv6q eivdr rl endvupl np0ri6o r-46 optlvD- pn6oq roD tioueo! n€p oppdv€r no .ii €ftrod-
    plq n6lrlq:rv646 ornv o61oTlrdtoxrn toD Ei-
    610,rou Koe6vo toDq eivot n ro.opio trdq rovrl-
    €€Lvou 6vrou. Eivor pla and rLqt6p€q loD 0€- prdg.
    unSa orl-rotdpon Ao{oro[. Ttv od]ya1e o A,r6ltur-
    O Aurd).!Ko,c ro! dK},eV€ro Kord6lo roD. O
    tua- vaq Kdi I]tv o6i'ylos orr Mrxpd A6io. dno!' rllg
    :ioupoq nrl'y€va ro ovd(I1]ioEl Kor Kuidpooos
    rdfloe avo'),ro, rov tipo, Endrvupotov :rlpov. vo oro8si€€r T]tv xlpi6qrd rou. 6€ixvovtdq m
    'A?,h ndpd6ool T'lv napoDoioq€oq Kopn tou
    'Aprt r(dr rrlg Ai'yrvsq. 6vopd rou, i!o! €irc l(pdeer npobnflKd {dto
    E6fl dtr6 lLq orl€E rorv Ed'ov. Kord rtrl]] 1 npapa
    Arryonwov oK6Ft dvdv n€piep'yo pneo 1to rn
    rq6 eKeiln itrov rl noporo\,il rou TdpoL, rlq Av1i
    :rvdnrl o Aioq fltv eporteornKEKdr opKronl(e
    K^€roq,K6prlqrou Aur6luxo!, pE lov Aoaprrl.
    vo Kdpsi 6.d roti (trono€. H Kon6).o(rlrnoe vu
    Tr virto o ti6!9oq ppiKe tp6ro va yiv€! 8po-
    6allo6r€i rlv ropo€vio ttlq. O Aioq. 6eop€Dua-
    oqq lnq xondloq, oval.ope on6 ol)16v avd
    voq qr6 mv dpKo rou, 66pdotrlK€ Kor rrlq '!ou
    Evo 'rl -Ilo. drir6v no! a,rp6x€rro vd eivor o O6Do6aog.
    E6s €icooe(dqrdno SloBovliqfltv ?!€pro1iqs:r!6-
    tuQ(ovo pe oprdpd\,olq su€o'ypdqoDq,o Au16'
    tr]tq. Afld.€po sv8larq8 pE rov i6|o ipdno .ov
    1(' 7,DKoq 66oos pE rI ea?'loi to! rnv K6flt ror.)
    Ar6)..r.ovo xor tov 0€d-troroF6 Ah xor 6er
    tpo nou ot orov :io!qo, em16n il{)€2,evo droKrioel avov
    €nftpe\y€os r(ovivd 8\4trd vo t dper ouid
    elyov6 160lJ trovlpd 600 sKsivo6.
    rF;- 06oi 6ev }lndp8oov vo aroKrtoouv. 'Orov o Aioq o,q, oyD rnv Ai]lvo. rnv Kdprl
    drd6.tLK. 4. 72.AroLl. P66.,Ar1 2,916 KatZ$1\ rou Aoonon, xor noipvov1li,c lrlv poqi ,|ou 016
    rov Olelonvro ofltv Orv(ij\n tl.poos srd qv
    ErnpolttG
    K6p1v0o, o liouqoq mv 0i3€. EroL dtov o
    O : r r p o i l n g n ra v i v s c Kp n n ,{ 6 9 .roL on A6on6q ,ropoloriollre [npoord rcu araql.{b-
    6,dpKcro€voqKLvtroL' si6e o^o, Llal nl\ Ao vroq navtoi trl vio, o tiouqoq Drool60nKs va
    ! c / r l \ a.n u (' ro r o c p r0 n n Y n .H o e d l o v pcrs- io! onoroli\rer ro dvopo rol' afoY0rY6a,p€ rov
    llo€. pdpeooE 6e ]'Dvoixo. opo vo Kriter o Ao.rrd€ vo ovopmo€r I1o qm
    6?.rl. 6rlv oKp6ro)"Ttfltq n6lrt6. O A6on6,c otrpq6\n-
    :iouEos 626

    o€ xar o ti6t)eoq iou 6ifi ,!oq o 6vo1oEtl.lov o aq r0r it€ /ripL6E&


    Aioq. ADrd to Flov6q €,!6o!ps rrdv{Doiov :ioD' ip00€ ro lprotd. 6r
    Ao ntv op'yil ro! opXnyoi iov e€d.r. M10 ropd,- rordrd. srxpd ordBo
    ) -3 l,ot"rt eal.fl .ov Aid vd.ov K€pouvopold o|ldooq aKop€o :iaqo. an
    Rdrvo.ov pixveroo Tdptdpo, 6rou ro! e'ldpo ro Xdcprl oro K€il(
    ,t€ oq F.Dpio vo KuLi ar(bvra ivav ftlri)pro olov Kdro KdoFo $
    llpdxo avepaivov.os plo d,oyrd. Mdhq o PAi- ir'tsooio€rnq
    rou'.
    6
    Xoq aAldv€ oitv Kopuqil, E&vaKt ,on6€ nopd- M€prr€gqop€io'r
    a= o!pEi!o( on6 ro SrKdroD pripo6,Kor I 8oDlrid oLdpool I{Dv IsoFio
    anpenevo qavopli6E1.H npopio 6Foq ouq. rou Me),rKdpq*
    nol) tlt 6Lty€i.o1 rt6rl rl Ortdorra, 0sop6iror oir O :il]uqoi €iIE .r!
    ) -B_E eit€ rro dl.],I aqnyl6n. npi':),trd o Aidq. ogyr- ond iq Ill.€rd8€;. 1
    s *'= qrdvoq dr6 ro 6fl iov rora6(0o€o:io!Ao,c, roD gvl.6 (pl nied6€sl
    { io1€d"e ro 8oiFovo ioD eovdrou, yto ve rov oKo- ororq onorou,< trepir
    r(ioel. O :io!qoq. ovri vo &qoe€i 6r'rlv tlrl Koq K01 o Be7J"6po9
    rou. ;,11116€ rov odvsro Kor rov i6€o€ p0 al.D6i- 'O ! . Z I 5l t u, : zd_
    6€q,.660 oqrr(rd riou yro ),iTo bldornpo 6ev ria-
    600.A10,;66..arBr-L
    8o1!e ma xo!;voq dvoporioq. Xperdofltx€ vo 12,6.naldr l. l. i l. l
    EnaFo€L o ioq. noLj ovri'yKoocrov :ioDqo vo 10.i. ni! 6. O / i ll- jl.
    3E 87$!g8prnd€r rov Odvoro, ral aro pr6peos au- :1. 1240.r(d!!.. :/,or-
    rdq vo ovetiosr ,|o apyo rorr. To rp(irro on$o 284. 144A16Z. : oo.E.
    tlnrtple Aul'lKd o:io!9oq. Avri duoq o:iouQoq (lrUF 6. 74 76.:51- 5
    A LE vd uroiolrei orn Foipa !oD. rprv modver ro, 190 toi6a,6q i. jiar
    :Xol. moy Brpy.f4r'
    p(i]tgrLt KpuAd orTl pvaiKo ro! vo Frlv ron Rfl!{( H.oro airlr.i. I
    ono66oEr vsKprKa,c npaq. Orov 6qtoo€ orov
    Kdro K6otro, o Ahq tov p(Lqo€ rlg noro ],6- E|.otrdv6pros
    1o &! tlpo€ €K€i Fe rclq ovleropivouq rinouq. r- :x0gdv6p1o: €i,
    P9F O :ioueoq rrapdtro\,i8nK€ ro],n rlo qv ao6pero 'EKropoEoro yro
    r0
    qq }!voiKo! ro! Kol oyovoKflopavoq n]tp€ ritv
    t"ro6ro€ (DCAd.rirr
    t5€14 ar6 ro 0€6 vo eovqrpio€l orn rq, Tlo vo 2. Eniot. alo ori
    itv rLpoprloel l(ar vo tv erovdqsp€r orov ioro
    1log iou :rpogro!.
    3p6Bo. Orov o :ioAoq opigrlK€orrl n. Sev6s '
    .
    ldla'pro€ oiov Kdro K66Fo xdl d(rto€ pe1pr
    Poerd T€pdpora. Ordv 6r(l]6 d8d!€ yrd ro m;.d l) O!.. Z .100(.s. ft-
    ;
    nlo, or e€oi .ou Kdto K6opoD, sn|o|)Fdvroqvo
    onoanyorv Kdse o'r66poor, rou snipolov ulo lidldvdpos

    I
    t-4 oo1or,tu, nou &v ro! riqnv€ Ka061,oUovdnou).o O :Kdrl]v8po,: €i\r
    =i3 l(0r xorrd 8L)vordrnft aut'is. .tq Tpoiaq.Odp€Li-o
    €3 A ' KoKnloq). ioq dr6
    -- :1o pn0o iol) :iolQou udpXe Kdr avo d,Jo
    ;;_ g E l< €ne|6661o,ro! 6rKoLolo,on6€6nqopenKi iotDqan€r8rl ro v€po !
    : 'rlv
    rrp{DpioroD. Aloiut6q lroq nopfl6i6elor p6vo ro 66pptl tov npoflir
    g.N oE 6va o'4rr€iopo roD YyivoD, Jrori 6s 66(etdr Iov. ArryolJwo! erio
    ddrd,tpo np6Kerrol }1o rrd €rauii n€pir.$Url L,nol32.rt8€io.rt! Kpio
    : F-:- !
    t- '6 1
    rd,roloq topdvrtq rpdyo8ioE. O Y.yivoq Srnyeirdr
    noq o :iot)qoq Frooios rov 0&1,96 roD:o),po-
    vEp&to! ra Uui,rd r
    1pu60qGq avlor,'tEni
    9 vda. PdqoE m lld!€io ttDv A€J.q6v s€ ,loLov €ppr]veuoravFe to!
    rporo 0a pnoporlG vo o.(orri)ocr <rov slep6 Hpsxtrtq ]]pro(6loy ,
    .oo>, rov o3€)"9drou 6d.o5i. o A,r&tuovos toD !/oo€. opoKdr€o€ ro
    6 rot) 6€ilsr Ft( ftitrit. O
    ondvrnoe 6tl eo ;ppLoxa eK5lql.s, ov otro-
    K.onoe on6 rlv awvd roD TDp(i, l(6pn ar6 q n ).iyo \'€po. t
    'rol8d O tioleo(
    rou:ol4rov6a. spKclo.TorE o Hpa'd
    6.),rv6€poonlq dlg v6-
    627 :xipog

    oE (o! qq ldpro€ 6i6ota. Ordv 6pog n Tupd xt pro ,rbnolo al€Po v€pon, ,roo 41w rl
    aro03 ro tpn6pd, oK6.o6e p6tn q€ t0 6no 146 roD txdpavSpou. 'rnTn
    prKpri oK6po. AD6nryd6 6ev E6pooll€tl trlv ltdda o tKdpdv8po€ epQevi(etd {16tu-
    '!o!8d,
    axoF€o :ioDqog o'nl oljvdIe . Oiov r€;.€dv€l 6q, Trcg rou id. 106pauar(fl l(drolo p6l,
    to ldrpd oro K€iF€vo. pl€noDp€ rov tiouQo orov syova rou At'J.ko Kori 1(0v Tpdov. O
    orov Kdro K6oFo vo riitui ro ppdxo rou (l'oro) :KdFov6po!, oyovoxrlopdvoq rou ddxffor rdoo
    ins ooepeldqtoD. niduoro xsr 1600 oipo oro v€pd rou, €rdr6Kel
    MeplKac eop66 orov :iouqo o,lo3i6ffor I 1(o- vo ovrlro€er €vo qpoyp6 orov ipoo. Eqs'r,i(€r
    Sr6poon rov Ioepiov fllriv roD av€\yrcn Kor oneA€i va iov nvit€ll, 66roD o Hadlotoq
    rou M€tuxipflt*. 'tpoq ova,rd(€l mv rordp6 vo €rilflpa!,e16rnv Koirn
    O :io!$oq sil€ TDvoi(e ro! q M6p6,rn, pld rou xor vo ,rdp0peivel oD6a€poq.
    sn6 rlq nkrd6€q, rrl p6,vrt ,rorr Jlowp€nr4(e -4r!6 rn NnpAI I6oio o:KduavSpog dndxTrlo€
    8\alt6 (p1,. me!d6.c). no roug enoy6vorJErorJ, tov T€ikpo, rov np6ro Poo uiTrlq Tpoo;oE
    orouq onoiouq rlsprrUpdvovtdr ropiog o fr,oi- (pL. niv. 4). 'Ero. ppioK€ror €,lu(€qqrLi€qE po-
    Kog Kol o B€r,-1.€poq6vrrlq,0i.. 39. 6'riKn€ ou(dEvflos qq Tpoio6.
    'OlL.,Z 152Kqr!161' oto A 180xar 'riv.
    Z 153/ l.593- 'Of.. O lll x.€.(cr tr6)' douq d. I xor 2. Ho., A€-
    600.A iol- 1i6.Ar& , 1l ,. 7 , 3 . 1 ,9 .3 .3 ,4 .l . I, 1 0 ,l . 3. d7 317(.6. d!65.:r(.4, 75.Aro?J,o6.. A!&1.3. 12.l.
    12. 6. I ] dlor2, 1 .3 .2 ,3 , I l . 2 ,5 . l . 9 . 3 4 ,7 .IIp p .10. Aptalo\ nEi & e.nai@op.3, 12. 4t1,.,Ilepi[.bar 8,
    30, 5. Iiv6., O,1.I 3, 72. :161. dov Arcl]" P66..,.&r. 21. Et6\. nopErll. 1197.49 f.E.
    3, 1240.TGr(.. tr01' dov ,\oKdqp.rD1, t76,229,
    2E4,344.A'dx.. to9.. EDp..rpar i aatup. 6p.tidqoe Eretpovos. Bl". Ertplje(rc.
    I.TGF 6. 1+7 6. 251. 5 72).2x6L @ov :oq..,4riL!aE
    190.troi6o,Gt L tioqoc Y?iv.,aar.60,201.tapp..
    :161..otov Brpy..fdolr. l. ll8 /,44 6, 616.IlpF. S. EI|nno6€s
    R.|N1.H,oro Crlrer..U/r. et Rel.,2.159-205. Or :Krino&€. ,!oD ro 6vold roDq olFoiv€r
    (l!6&d a,r6 onii,', itIov, l€v€, 6voSloog rltg Iv-
    9.oFdv6pro€ 6ioe i rcr rqs Alorcnio{. Eirov 1660 rowpd Kol
    1. :KoFdv6ploE €ivol ro 6vopo ,roo E6ooe o pe1lji-o r!65la, roD ro Kor.oKoip! 6rov xoq.l6-
    -Ettopoq oro ro roo, o o,roioq eivor €Dpn€pa wdv, onk(,vdv .ttv x\npI \rrll.d r(sr iror rpoqD'
    ) 1(D0166oq Aor0dv0Ktad. Li, o\,Ia\r dft6 rov iLrc, l(oe66 rc ,166rroDgXpI-
    2. Edorlq &or ovoFo(orav 6voq Tpoo6iTrE. aipsrJe og oprpdd.
    Tro! loD t.pdelou, noD oxor60nKE oq FdIrl I i\.. @oato. 7.2.23. H64. @r:iie. Bu(..oIlI ?,.
    0n6 ro M€v€7.do.
    tKttuoieq An n6p.. BiaeAxaU. 3, 41.
    l) Op., Z 400 r... B?".Aoudvdnroe.
    2) OF.,E 49.

    Erdpov6pog Esipos (:xlpoe, ou)


    O :Kipov6poE €ivdl ro ,rordp! Trlq re6un6aq r. Evd6 ipooe lr' oD.6 ro 6vopo €ivor rd-
    rns Tpoio6. o;psr Kor ro 6vopa .adrdos(6d.ofi norcq pdvrng nrlF atro tn A{r6d}q sary
    id.rg s'!6 ro 1p6Fd .oD vepoi roD, E),€uoivo xord 'iou
    q 6dpK€1a toD 7!oi.€FoDovErE-
    '(6xxrvod,
    io3]e €?re!5nm v€p6 roD dpape, d).-sydv,r.6Knvo oo o' ouq Kdl rqv Aonvo, rov Kd1p6rol) EDpD,
    m 6appo rov ,lpopdrov, ,!oD poDrorloov 6' drr- 006o. :xordetK€ or! pdn Kor ldqnx€ ornv l€-
    pd 066 qS ELeDoivo{, oTo U6pog,!oDovopdoot-
    r6v. ArnTonwov eniong nr,.rgrl Aepo6iq, riplv
    6qv Kpion.!oDndpr, ponrn6€
    u,'opr.noei oro Ke tKipos.
    v€prito! rd rolrid rnq,T1ovo 66osro' ouTli 2. tKipoq €i\,or €,!i6rle ro dvopd ev66 ipod
    on6 q :ol.opivo, nou dSooe o.ov 8qoeq, 6rdv
    Ip!6o.q1& dwoDyE€q.To 6vops :{dpov6poq 6Qeqe oqv Kpirn, ],ro vo oKot(i681 rov Mlvd-
    €pptv€DoravI€ rov ,!opoKdr..)trioo. 6rov o
    Hpdx],is Ppr6K6tdvsqv Tp(od6o,x,iftorE 6i- ?aDpo, 6Fa€tpoDqvdi)r€6 Kdl frdJ"|6io Kol lov
    r]/do€.ndpordr\€o€tov Aiq, rov norep&rou, vo nl,ory6 lou NdD6i0oo. O tdpoq ourds 6n6Koi,0
    roD6€i+r Flo ,ntm. O Aid66r(op€vo ovapl"u66r 6loKpiveror on6 rov:Kipovo .(ov Meydporv (pL
    end rn yrl ),ip vepo,rou sro ylo roD6€edqxe sn6pevodpopo).
    apK€r6.T&e o HpdKlrteioKort€q fl xor ppi- l) [d!o. l, 36,,1.2) nxonr., &a 17.
    :xipovqg 628 629

    (t{ip0)v, ovoq) Aro?.X.66.,,zE l, 2. I]?,oni., e{o l0 Kar 25. Borx. ord rolq pt)oolFir
    lrip('v(]e
    17,24 (.€. &d6. :n. 4, 59. 4. nd!6. 1,44, 8. tt6l. oo1d6o erlgdver \,r '
    :Uaovo r€ rnv flo xolvi €x6odt rou Fi8oo, mo! EDp.,,Iuu.979.Opi6.,Mtr. 7, 443K-..Y'|i\., Fab. 1. H rpdrrl siwr I
    o tKipovoq (n txeipovos) i.ov 6vdgKopiv&oq, 38. I]c!o. l, 39, 6. 2, 29, 9. €va8potje610o.evor
    Trcq .oo nabrlo it xor tou noo€16dvd, ,Ior.,
    Kn oK.rt),lrlg luruia
    €YKorso.d0lll.edtnv neprofl tov Meldp(Dv,o€ l(ne{€ .o F6po6itrav t€fri
    pr6 ro'ooeoio Tiorrovopo{61(l,ltr?atti'eq ni- O :*!0]16, o sr(iJ\rpoq itposr tov tx'ro(iN, 6+ d1plo srlpia, ,rd.'
    ipee,ond 6r!ourepvoio€ o 6p6pogKord pixo€ o€rDpeirsroprop6w6 aop6g yloq rot) Hporltl Kor n€pvoioear6 Kovai
    rrlg oKine. Avfu,l(0(e loDq 1oE616€q vo 1or.) €v6q ol]}"uKo,idporog pE 6rlpo edroi, roo ioD- 'Orov ro r.ogi9r r
    n)"nvoDv 'ro ,16610.Evd'Tv6rs! aDr6,'!oDqlxpe" d(eror pe rnv Etdvo*. BiIE o56l.910 rov Ayd- orlt orlhd. 6,!oD€r
    p1(c 6q odl.olJoo,6,rou pro r!e?.6praicek;vo 0!p6o Kor rov fekDv6. 'O@v o HpoKlig 6AUY€ d':!l.d 6plloov n
    8l('pdhEe.o nr6po rouq.M€.ov i6ro rov ond irl tKDeia, n E Svd tov p{i1lo€ Il vd Kri- rougolvrpo9oL\ ro)
    6Kd{oos o eto€sq, Koed,qdydrv€'p6no o'!6 rnv
    Ier ps 10 nol6lli rnq, &ov ovSpoeoiv. T6.€ o pdvrc, rov ATIUo,
    Tpo(ivo oqv Aenvd. HpoKr,iig .116€l17rr6tsnTrlK€ro avd 0'16 10 6no
    Or loroprKoi row M€ydpaiv,ovd€eto, 16IDpi- .6Eo rloD €ixe Fo(i toD xor rov te].dpdvo roD, tr\v Odiooerc\ ,
    (ov'rov 6n dDlli itror duKoqovti€qo tKipovoq orov o,loio iFav lrpepoopavo dvo pDo6 xl)n€l- x6pnplgqeed6no|)o
    irov oinv npoypofl{611tla 6vd6 ip0roq, rot) Lo. np6oe6o€ 6Tl dJiolo a'r6 ro lpid ndl&d litov ?drig.O ro.;paE flK r
    eKov€ Kd.6 oror K6oFoxsr ovryAr$e |l3 tlE Ku.- 66 e6drl vo l€wdoer to t6io Ko! vo rdKtotro$l- Kdl O6pKIq, o oqla(
    ).n1speqorKoy€v€req.Hrov rlovrpep6vo6,6r.€- 6e1 lov Ialopdvo, 6no€ to dKop€our6g, €K€ivo lolieq rnv rrdpoucu
    yov, ps q XoprKkb,K6pl rou Kum6q noDi.ov 8d KdpS(e qv eqouoia 6rrl tdpo. To d o 6no v10K0l .rlq EKdqg i
    },logTrtEEolopivoq xdr rou nooe$6vo (pr. Ku- 0o e€opi(ovrov. 'Eto K{tt 4rv€. O tKDsnq u7!rlp- o6pKrt. Onorsouppd
    xlraoq).A,16ro yripo to!:Kipovo 1rolrng Xopr- ee o r6voq dn6 ro rpid rodrd Eo! Kad9spe vo eo],oyrr(ddp01o" qr
    KMqT cvt'rthlre plo rdpn, I Ev3ti6o. ito,v l(a?.n\]/eloomng roDg6poDqxm n Ulripo.ou rou K6pnror Tuqdvq ro
    yuvoixo .oo AwKoi Kor Frlr6po '!oD
    Te)'epdvo
    'ou l€ve,&v ,lopiE('6e rlv €qouoio, evdrto o6dl,9lo ro! €€o- prl fltq
    Kol.oo nrr€o (lt. niv.33).O OnoEog, ^rpLoq.
    f|a flq ouveq'(€9
    rov eil€ oxor6osr €,&orpaeowsgoqv AEvq Mrd rropd6oon, rrou poq rnv ovapdper o Ald- tKD .o 6'),rv€ ro qro
    o;-L oqoi i'),rvs pootrdq, Kord rn 61dprc1o 6opoq, oeopei nordpo ,!ou tln)8rl awi yro ,!ov Ip(lper \ O6[ooEt\ s
    ploq €Ko'lpoT€iog Tlo vo x1)p€io€l rnv El'6l)oi- Hpol(r"i tov i6rc rov Aio. pouv.O OPiSros 6q
    vo. A-D,I rapd6o6n ouv66EeF€8€opoiq ou)"yd- noio€ q :x!l-l'a n
    v€ro4 rov eloso r(or ror tKipovo' o tnipovog Hpo6.4,9 Kc! 10.rdq. B!(., dI1.. trtdd.4166.
    tK 2, 43. dyd6r1ilg KipKng I
    e€opoi\,tdvT loq roD Kd\,Ioou xor rng Hvlonq, ),n6e v0 sx6Lrqe€it
    x6pnq rou Ill.0ea, Kor Koni oDvdn€lg sodaiq olo v€p6qE l'lrrig
    q€ Ai8pdq, m! rl.av n pl,lipo ioD 6ry4d. O EruAor6as (tKulqK€ne, dt)e)
    qo- rxd P6rovo. H Id
    erlo6o6;.o1r6v Ker o rxipovos itiov O tl()turK6o6 eivor 0,16 rI Au8id, olvrpoAoq 6oq ro e,ldvo pEpo
    '!p6ro
    36l"ela. Kor unae€rdv 6fl o e46ao4 KoeGpoo€ rou l),oiKou nol€pl6€ po(i roD oro nl€lrpd vs dno6ilrov, evd o
    & Ioqpli, ^tr6 va qliaFJ tor:{ipovo Kor vo rov Tpolov l(orii rov TpolK6 ndl.epo. Tpdlpd- (ov db qo0qrd dx|,
    €e rorosi sn6 out6v ro a6vo (p;.. Ktr Eivqd. iiorlr(€ oft6 rov Aiowo rov Aoxp6. Eivdr o ltd- no@r8ri)v0qrFdv €p
    T€].06 o :Kipo\,o€ nopou6ro(6Tov xor oq ro€ vo€ Au66q TioD €rr6orp6\'€ oIrtv ftdtpi6r IoD. AFqlrpiq a1r6rn g
    roD |]dollrii 1(,v Msydpov nnl-o. EiXs ftdtrftoi) M6l.q aA.a6a, 6l.eq or pvaiKeq '!ov poro!6ov KipKl vo peraFopst
    rov K)ioovo KoLnpondFron m! ,^ili€Yd. no- .6v ror rp6no- H ri
    lxe loDq dvrp€s rouE. o :KD;.oK6oq ilsv u,!o-
    vipoirrtr€ pro 0r!6 ng x6peg Iou 0o6'-l.t'i r(Dv
    m€ou;voq vo oflolofloel dt1 ol,ot rouq Eixov t6\.! pe iov natltro,
    Aonvdv nov6iovo, €vd' our6g iIov €q6prorog 61()ndooqrou nod
    Iaoei. Or l^rvoiK€q, €€orplop6v€6 po(i rou, rov
    ond qv Aonvo, €Kro,lroFdvoq ar!6 roDg Trcuq l$oll6],nsdv, dll ldrpld on6 ro l€p6 roo B€L)€-
    rou Mndovd. Hpoe o€ awiesort p€ rov Nioo, po96vq. Apr6r€pd, pe ewol.il toD A,!6r.rovo, O sdv0ro6rrq tri
    Evov dn6 toDq Koo\d6org rou, ps'!d ro edvoro o,I;60roov orov :rclolrdtt 0siK6EflF€6. Er36'a\,6rov Hporl
    ioD Ilov6iovo, effi6i orov Nioo ,!Eprnl,0E o
    K6rvi. :rrup!. 10, 147K.c. a€ orld I]t ldpa Id
    Spdvoq r(')v M€ydporv. Kor or 6io xd.aaLyov Nd.lo I.1r,iq rt tri
    oi]']v Kpioil .oD Alor(oi, noD Foipooe Usro€n ono .o p66rdtrou6i
    Er{, to
    rouq rlv 4oDsid, ftopdxopdwoq 61ov Nioo rn KIiq svorrctpit0nE I
    l]ao rio rcor orov :xipovo q 6roiKn6n toD t*!l-lo €ivor to 6vopo 6io 6ro9opet1K6v
    loo€. Kol6mv 6Fq
    Ipo)i6(0v,noD, €vd' ou,laovtov tt€plK6g9op&
    7i!p6onqsnov;9spe ;
    629 tudpoyos

    on6 roDq ptj0oyp&9oug,n FlJglKi ropd8oorl FE po, rxeqnpdEer6.


    oordoo srnpav€r vo llg 6rolopiE€1. 2. H dX-f,rl tx,lLlo eivot K6prl tou poo d
    1. H np6rn €ivor 6vo eolusolv6 dpog, t o'r rov MeTdpov Nioou. orav o Mivoaq rl)'osvo
    eva8peDe o.o or€v6 rnq M€oo'rl\4lg(oitlv nol"r- noliopKtoer Tlt X6pa !nq, yw vd €t61Krle€i ro
    xrt oKri). ULopvoil(d troD'!o6dua q€ o.o Ko- Sdvaro ro! ArSp6yeoD, I tKU 'd €po1€u.]lxc
    ror pdpoqirav mpltprlrpropdvo 4ft6 oK\rld, Iov ropoio €ivo. O NiooE 6I(nS ilrov ovirrltoS
    db drprd 8npio, noDKoroondpd(dvKdo€ii noD d6o eils sro K€adJ.r rou plo tpilo rop@pTl
    ,!€pvoioe drld {ovrd loug. (oprouivor |il,.onvT1orpixu lpoor]) H :xr)?"\(',
    'Orov ro r(opdpl roD O6uoois in7€3 Kovrn Se),ov.ogvo vrqoel dDl6q nou dYorloioq a*ove
    6rrl oql,ui, 6nou ev66p€D€ to dpaq 0!16, ttr rrl uorpdid rpiXo, oqon tqp€ un6oledrl ond iov
    orDlid 6pprloov xdr 1(o1d6ndpo€.av aqt o.nd Mivoo, 6fl 0d qv tlovtp€Dd1ov, ov eKei\al rp6-
    rouqouv.p6aouqroD]ip(lio,rov:rnorc. lov op- 6rv€ lv ro.piSo qq )m rnv oTdnrl to!. M' ou-
    Iavro, iov AyX4ro, 'ov Opwlo, lov tivono 16! tov rpdno o Mivoor Ko16lofu to MdTopo,
    d i 0,16onootpoQrl')'roro dTKrnporrlq:x!L-
    Zr\\ Odiootrd rl tKoM.o rapouord(e'lot (,)E lnq qv;6eoe or-4v nldpl rou Kopoprci ron xol
    K6fl] plq! oeq noDovotd(E'ratKpdtulic i Kpa' oDri nviTlr(€. An6 oixio or SEoirrl pe1opdpqo-
    TariEO nodpo! rn6,id 1ovopdEetor Tpilvoqn oav o€ ilouli, 6!d ei6os Epo8lon fxbp'd.
    Kdr O6pxrlq,o eolooorvd6 8e66. A7J.eg'y€v€o- r) -OA.,p ?3 (.e. {d1 I16i.. alo 6i. 251. EwI , Ild'
    ],oTieq qv ropouodEolv (D6t(6pn tou O6ppo- peK B .112t,8. t\nrbpp.. A .t 44i e.,668K .e.,718 Ke
    vta Korfr1qExdqq i ol(6Fdtnq ExdnlEKoLtorr T(,i(.. txdl.. 6!ov ,\!(69p. 45.App.vers..Crlr 331
    O6pq. OnoqouFpdiver pE'!omproodtEpd pD- k.e. / alrtu, passim.Aiklri€6. 5. Ator"l. Pd6.,,44. :1,
    oor,o],r{d qv nopouord(oDvenionq oq 789 (.e.. 825 x.€. tdL:i6X, o.o 4, 828.Aro^.ld5,
    '6pora, l(ol qq Ell6vo4 ri ox6Fn K6-
    (6prl loD TDAdvo Em1 1,20. vti\.. Fab. 125,199.Olli6..Mer ?. 62
    (.€., 13,900- 14,74.,^oft. I]tuiK.,tl6i' dtov Olli6..
    prl r]g r\oprog. ,v€r, !ro0. rooBrpr".14.:6pF.,txdl. do! 81fl., te|
    r1o rLs oDveiK€6,K,ito 0"6 Tlg omie€ I 6, '14 / Atr 3. 420. IIpP. v. BiRARD,N4'!aaiio,
    :lit))-),o ;Trv€!o enoKpouottx6dpdq noDnepr- tl Ulrse.2l Atot, Xary. 6\l k.e.App. Vere.,Crit
    Ipaq'r \ O6,;oosn,or ltopo66o€lge,liorlq6109;- pasim. BLp/.,ftopl. l. 404 (e. tdpp., ,IaL otuv
    pouv.O Opi6o6 SqTeiror r(0€o l7.onl<oqoyo- B{I/., Ed.. 6,71.OPi6.,Met E,6 K.e.AIol-L6., B'r1
    nonos q tKo).),o xor 1,r' oDr6 opvrl0nKedlv 3, 15,8. tld!6. ], 19,4. 2, 34.?. T(i.(.,:,(6L do!
    ,\D(6qp.650.t,(d . 6rov EDp.,IvL.r2OO\i\-. Fob
    o1lir.n qq Kiprcng.H Fdrood, op'ylopdw, e6- I98.
    l,Ios vo eK6rq0€i q! ovti(I}.d qq 1(416plg3
    mo vep6rne ,qyiq, 6rou sKoi\n lolEo1ov, po- lrnerog
    'ylKd p6iovo. H tKDLx.operopopqdenrc oua- lxiqrog i tKD0loS €ivdr to 6vopo rou np(i)tot)
    ooq lo er|ivo p6po6toD 6(nptrr6qnl6 tt&piu€r- o?.oyourloD yewrlolK€ ond tov noo€l8dvd. flo
    v€6'!06 ilrov, €v6 o,!6 rouEpoD0djvos q€ 0Yn- ro 6Kor6 oul6v o ge6q dpp€!€ I|d narpo pe m
    Kuv 6$ qo0ep|i oKD2d. E),qo\r o1r6ut 6n o dllappo roD Kor n yrl no! 1o 6iFrlK€T ovlpoftol-
    noo€r8ri)vaqi lov spor€uF€t'oqFe rn vaa xd| n Ipa\n livqos mv tKl')qto. ADt6 i]T ve, l"sv8,
    Augrrpiq an6 rn qibo qq ropoKi\ndE rnv
    Kipnl vo p€ropopqdo€rtrl 6ti6rDlr.spE\al p' oD-
    16v .ov rp6ro. H talrs 6fl rt tKu o, opor1eD- :,(61. 6tov [iv6., trd. 4.246. Tqft(, tlol. otov .^D_
    Kdep,766. tt6l. dov AtoLl. P66.,,.|pt 3, 124'1
    [6\,I U€rov D.anKo,ap\nolx€ vo (lvtororcproei ,\axr. lll.dt., :16X. dov:r&., Theb.4,43
    6r() niooq.ou odeftbvo, ,rouqr flltdpno€ rL
    E[dpayos
    O Sdvoroqrrlq tl(-ul-tu6opldltdvsqqopa€dro- o:ldpotoq uE lov Ao0c!o. tov topdrrrl Ko
    6r36tov6rov HpoKlrl. 'Otav o ilpoag €nadtps- ro\ Quooopo nrav dvo5 dtro louq xoKoEoroig
    a€ ord q rdpa roD hpudvrl Ko! 6G6"d€ 11l 6oipovgq nou 6looKdSoqdvIe !o vo tlpotd;.oiv
    Ndflo lioiio, n :l(t;"La xoropp4ol6e p€pud
    ro oftridFo r(0v o)"y€i.Dv6roDE gorJpvouqlov
    ono.d P66rdnou;A€pveps(i toD.T&e o Hpd- oncrotrIoorr;v. Or !€lvilcq trpooctaovlav o'
    d,iq dvoperprletK€po(i !116Kal lellKli nl ox6-
    ou!6\r rplv on6 Kdo€vtloruo ot"y€iov.
    roo€. Kordnlv 6poq o O6pqq pe ovoppavo!€
    rDpooiEsnov6Qeps, l.ive,oin (ott qv (dpn iou O!4p ertypipp.14,9 K.e.(Bauneistet.
    :lrdp6ros 630 631

    llri:p6ros d66r6dv toDg 8io v6oug. MayaE !r. 721,:13E


    O tpap6ro6, rrog roD ,^enKurnou. noD ilrtrv I ou. ndftpa <tu l.jpr aparry. 36.
    yLoqrou Nd€ou. sivor o .piroq lloorlidE qS Ko- l6eoroc {t6ec6, d
    prknq suvooreidq, n o'loio or{ardotiihK€ oir EFl,pvd 'Omv o HparlrlS ol
    No<o, noftpa en6 qv dvordprdrl {ov €pdr.6}, 1- Mlg np{nnl npoi6o P3 10 dvolld aut6 €ivol ortrs !r€q pvoir(o rd
    I(,rv rpti)torv 0,roiKov roD vndroi. Tov KOrp6qE T0]"y6pIS, Kor [n€rdf
    Fra ApoE6vo. ,!oD i6puo€nor-?,& r6hrq oq Mr-
    po6t].-eioS ro! :psp61oD,o Ano6oq, €nlorpt$o- Kpii Aoid, svdp€oa orK onoisq ee,((opi(ouv Tl rou pooi-r.€t)o€
    sq Mo
    v.oq an6 rnv Kpiq, elxordl'\'€ exei rnv 'Eqeooq xor lFrlpvrl. 16g eile 6vo 11o,rcv &
    I
    Aprd6.v1lpe swol"Tl roD Alo\,1JooD. 2. :pipvo €ivor cnidrlgm 6vo|r0rn6 plrapd6 €nrl(pdI€lo nou Killt
    AtdD> r k .i. 51. rou A6(DVrl, nori r4v ovoudEouv Ksr Mippo. loD xor i6pDo€q &rE
    Opropivoq eopdq SeoFitdr {6pt rou €€iovrs, M0Dprrovioq.
    ll|it poc (:triKpos, ou) lro! rou Bi2,ori Kol rrlq NnFqnc Opci0urd6, iil"-
    O :rri{poq Eivo! yloE rou nlod,ou, €v6SKo- l,ors ftiil,r *6pt roo po6 .rli Klvnpo. frd ro l.d8o
    roixou r(lN i€J,qdv. O ipox2,oq rrlle orq Mi- qq P". A6ovlls. Enaprd (n :ndprt
    2.fio traipvovlos po(i rot, iov :piKpo, roD 6€v r):tpdp. I l . 5,l , o. 505.12,3,21,o. 550.14,l ,4. o. Er6vriprl lp(oi6a fll
    rllov mpandvo ('r!6 6€xorpr6v €Irlv. O.!ov 633.ttdq. B!(., oq 1".-EEedae. TnK..,4M-1,56.2l p6r0 Kor qq K''rFof
    6sog ipeE I 6po va s,lrorpdvouv oro!€ Aei.- to! Aoft8dilova. Ei\l
    Aonq, o na*poq 6e1o6€ro tlo toll orlv Asio. r(or ilq Eupr)diKnf{FA
    'Evo4 Trcq rou Ep18dp6n, noD 60oox€ xoroir€g Eol6ers {:o}6€!s, evros) p6qosolpoioav ra6!n
    or'tv sEod, ppilKe .ov tliKpo lrdr tov oAiTroE O Env€oq. o 6604 xor o :d!6e1q itov rp€l€
    oto! ns16po rou. EKoivoq ,Ud0s 11€ile orFPEi v6or Agnvoior nou olv66€Doov iov Oloso otrlv ArotJ.66..B'&. 3. 10.3
    Kar xpdqds {ovtd rou ro rloL8i xor.o eix€ oov exorpa.eio .oo Katd tov ArLo(6vov. :rlv sm- Erp., Op.626.
    Tro roD. Mlo
    lrapd o :FiKpo( r(dr o 0€16gsSel- orpoqi o Olo€og eQcpveFaEi toD qv A\, 6nrl
    q6s rou ppiKov dvov l.til|-vo1(ol dl0rvio.rtxo! pE xor €ndvo oro ,rlrio o :ol.6Er€ epo€irnK€ rrl E!r(|prot
    ro nodrd rrtq mplorlS 'ylo vo 6oDv rorovorl eo !io. Epnrors,jrnft to Frrmlrd tol) oc Krinorov Or t'loproi. 6 aii
    yrv6rov o x[Kvoq. Tdr€ €i6ov vo rorig ]rspouord- eilo, no! I€dQcp8 ro pilvuuo oqv Avl6nrl voD),glvo| ou.ol nouI
    (€flr n 0€d AeD'(o86o, nou tou6 rspd]"y€Or vo €Keiq 6poq op\410?t{evd lroKulr€r orov:0}"6€- 1or, 8pdxov.o. lov or
    qn.n6o!v on6 rouq ML?"n6ioDqvo g€orisouv, vro. ,rou 0,r0tnt6p6voq piltnxe oE &d notdpr o1'4vtono0€oio. 6nq)
    }1o vs rnv rrpltoouv, 'ppvdoflr(onq d'ydveq, r.dri rI 6dpK0ro dv€Ao6|06pon Kdl nvir4{€. oipa to 66vna aud
    61()14oroiolq 0o ansrpvov uipoq r0l6rd. Apy6- 'Otov o OnqEog 6pse€qv oDroxrovio rou vaori
    i€po o :pixpoq 7io\,tpenqxcqv x6pl ev6q€u-
    n oKd,ou06v.a,<flt (
    Kor rnv otlio qq drelftroid( roD, ),'iritetll.€ no- iou 'Apd. Or :nasd
    I€vt 016 'q Mi2,ffo, dr6 qv onoio o,lcrftlo8 fi. OuuionKe 16€ 6vd lpnoF6, pe rov oroio n
    7rl xor sr,hl?,ooKod,0
    ;v0 y!o, rov Bpli]ro*. nuoia rou d5o6€Ewo?.i,qv np6po nou es 60- wq oX06vloq.o ot5o
    'A
    "I 61o6Ke!n ovdpep6 6n I e€d p€ rlv ep- Kipu(e plo pe, dl,q eli\rn oq SdpK€Lo 6v6q ra- vopKoroE rov.oK
    Alivro't qq ouontoE oro 0€i6 ,ldrapo rou tpi l161on oe €avo .6'!0, €r€ivr rtv rtp€po vo 16pn- ndLr ro!. ME q Poie
    rpou vd 8ei€a ro u€Tol,nrspo oepo6l|6 610 6€1 tt10 r6),it {ar vo sIl(orooinoer exei op16u;-
    6i. O Eprgdpq6 l"ou!6v rou a6ooe pvoirio '!d1-
    Feia, rrou3iv0rn arpi
    Trlv vouq orld .ooq ouvtp6qolg rou. O Olodar und- Kd6!od.
    Kdprt roD Kdl d'Jq urnpqe n ptdpo roD BpAT- Kouoe Kor 06pe]"i(0oeqv I]u86rol,I Gn Breu-
    via, roD fllv ov6pooe ar6l'),ro vo nFioorrv rov Bl,. K66uoeKcL:t6i o
    dlov Ano?-l. P66.. .r4l. l
    KOvov. ,l4r'. 33. Aaxr. II dK.. X161. 6tov t1iir., IInorc Ar6]-1.ovo. Ov6poo€ olrl pvrlun roD v€o-
    flier. E. 198. pon Aolvdiou, ro Tsrrovrx6 roTap6 :oln€v"ro
    Erept€r6C
    Kot efiar6orlo€ 6'ntv r6)"n loDq d6r\eorl6 ron,
    Kredq Kor dvav ddj.o Aenvdio. rov Epro.
    SEd6rou ol(ijlrto,
    EFvodos €Illvoene, 6os)
    or noroloi, tou llxEcu
    O tFrve6oq eivo! avoq ond loDq olvrp6AoDq IIi.@r., 6)4a 26 (tupd€at€l MsleKpiq Nlooe. .qdp; r6v oQl€pri)v€r o nn}i
    ror ErdlaoD it EI6 o. roD '!o! [avello!*, rori Nirdioq, rrdor. 8 = FdC 2, 6. 145). 'yravd errlnpe\rero lr
    npdlou drioi{oD rou ri.y€ ofll Adopo. Evo4 016 rov Tp(orx6r!a!r.q
    tpilopdg €iIe rap(ln€ir.€1 vd Ni6oDv rilv {6pI E6l\uloc, Tsiror, €ml6il, l€!€, o
    rou ont edaaooa. O epoorrlq rn6 v6d6, o Evo- fro6 rou Aio rj, oupQrDvape dlr.oDq, mu -Apn rou Aia -lio, gla rd
    loq, pitrlK€ la(i rrlq 6to Koporo. :vyK|qEvor xor €rldvupoq ilproeq roo ),ooi taiv:otrilpov olt pr roD nlllro noh$d
    or e€oi dlld qv oqooioorl rou K|ilrAolKov Kol MrKp& Aoi0.
    i30 631 Erdqulos

    M4q Ear. 721.4l t.€. pei@1ndiipoq rou Apiono*, ,lpoy6voD loo looi
    lov ApD6r0iv i6oq vo it'lov rror6poe {or rov
    E6edos (:6(po€, dRos) NDrre6v rou 6poq Ogpl)g.
    'Orov o Hpox;"itq ox6r(Do€rov Avtoio, €v6- 'O!., tl 174rcL tld?,. do Y 142.Av. L\F., Mez 22,
    enK€Fe q ruvdiKd toD Ti) n, qv e,t(;\.r)UnTrlE 32.
    Mr- Tq,ydpnq, Kdr orriKqoe llo(i rrlg rov :6qaKs,
    nou po6i .oDoeorr MoDpl1ovio. O t6qol.0€ d'r- Erneulog
    .6q €i1e 6voT rc, rov !66(0po,TroD€,rdK.erveqv :rdAul,o6 eivol ro dvopo ,ro;.}l;v ilpoodnov,
    poe e,rlKprir€ld noD Kr"Ipovdpnoe drr6 rov ,rsripo nou ilo(pivowor p€roqi touq no?.n6ndKo7.o xol
    ron r(0l i8pooe rn EDvooreio t(ov Poo iov qq iloD 6;.0 a\,ilKoDvoro puorxdKud,o ro! 416\.!-
    Mdupr.ovi06. 6oD,roD &on loD oloqDhon.
    r. Kdrrors o trii9lJloE eivur poox6g1oDpo-
    d-
    LD€O
    o ui rng AEol,ioq Orv6o.Kde€pap0,rlyorve
    E|'|nFo (rt Erdprq) ro kondDroo.s pooKot6no' ,r('q plo
    'rp66€ee on6 flr
    sr!6 Tlg xoroiKEq€dorpeA€ dfl6.€po
    En6vDpn npoi6qqS :,!dprq6,{6pnrouED- udlorru6 xdl qorvdtov nlo enouprl.TIv oxo-
    t.2l pdro Korrns K,\iro4 (i KJ,irnd ll41pvoirle brlerloE Kor.tv €i6evo rpder Kdtl AponranoD
    ro! i.cK€6oipovo. Eivor rl prlr6po ro! AFtK;.o
    o i3rcg 6€Tvdprqe. qyrloni(e '!o TEyov666,!0
    l(ol Tnq EDplSiKrlq (p}.. 23). Oprop€v€g {po- poo ri. ADr6gsi1€rnv raaord ,rGo€l td 6td-
    pdq g€()ponoov nol6d 'riv.rng mv lpspo r(or rnv qiho Kor &or 6prui€ xpdoi. Eror DpiKdv ro
    p€r6 xpdoi. 'E60isdvo'o vaorord ro dvolro roD po-
    AnoD.o6..BdL l, 10.l. Ilouo. ], 1,2. ti6l dov 6ll.ri Olvad(otvoq= Kpooi).To Aponrorrlp€ ro
    Erp.. Op. 626.
    &!n 2. Mlo iroponbloro ,lopdSool e61€rtov:td-
    rTrt EtIoproi
    eulo 1!o rou >trqvorl, ro! 'I€po! ouvrp6eooton
    Or tridproi, 5 .o6il or dvgporor 01 onoppi- BdxtoD.ADi6grp&og, l€ve, erlrv6no6irl oovn-
    voDr, eivor doroi roD y€v!4lgnxov on6 ro 36vno 0€1ov0 0vtrpq"rnfl v€p6 ps ro Kpooi.
    L6€- toD 8pdKovro, rov o,roio 6K6toa€ o Ki6po€ 3. lDlvdr€po 6Fog o triiqu?,o6 ,ropououik-
    ipr 6tnv .oro€soio, drou opy6l€po 0o 11(6Idv rt ror oq xopn65loD 6poro rou Ar6\,1lootr(o1qq
    oipo ro 56vru oDrri o ipooq.s 6o,!ELp€ 6"1 Apd6\ng u€r'i.rtv EyKdtd€1'yi qq 6tn No4o
    TI axol,ou06vrd€ trl oDpooDl,it qq A0rlv'i4 (rl ffld tov er66d (pr. 30),polov6fl pro,!opd-
    Apr). or tmproi pynKav rdvon?Lol 0,!6 q 6oorl iov tu(opsitlo 'dv.
    rou iSpu ror eloes. 'Hrov
    'ou
    n l(dl o " .ooKol6erlKov. E,rdqrloov F6vo na- d6ef4dq ror A6ovrcr rou Olvorliovo (o1 ron
    50- wq o X06,v,1og, o OD6dio6,o n rDpoE,o Yftpi- I]€ndpl8ou, 6ror,s onoiouqrcdnoc 6plowsr vo
    v{Dpror o Edarv. O KiiSpog louC 66lqrc ornv ,rpoor€ooivo -^d,!poltls, o EuiivorlqKo! I ToD-
    p'r- iou. M€ 'q po1lo€l(i rol"\ 6x1lo€inv Ko6- p6r!oh. O tdqulog nrlpe'pvoil(o roDrrl XpD-
    u€- 'r6l'q
    p€io, ror, €ivor n oxp6,!oU rov €n06v (Pr. Kar o6€eFL dr6 trlv onoio d,rdKtlos rp€lg K6peq,
    (d6!od. rrl Mdrlo8io, Trl Po!6 Kor rrlv nopo€vo (sup-
    loD- l.dr pld tatop-
    Bi.. Kdtuos {d1 tld?' dtov EDp. @oivto.942. 2x ,. 9(j)v0p€opropdvoDg or.4"ypoeeig
    dov Aro7O. PdA..,:lpl. 3. I I 79. rn, rnv H+re6d).An6 rn Pol{il4xv€ toD
    'A!1o! (p1".Pol.n)-I1d fl€ dM€q '!o,u!onE
    o6€;.A6qpl'.
    E||€pxer'6s nqpeaos r.or nlpKos. O tdqo?.o6 ovoAaperol
    0€69rou op&rupou,loroporl,no6,6no€6l.ot ovdp€oooroDqApyovoir€g.
    o1rlolouol roDQK€ovoiKorrqg Tleiog. t' do- O N6woq 6to /rovrddrd'!oD mnoqronoilo€
    qqi r6v oe€p6vE! o Ilnl€og .ilv l.6pl toD AldLio, ro rp66oro mo trdADlnD, Iopiq U6Tol,I svn-
    Tlo vo €msrp6\rEro }106ro! s6o6 Kdl oogorrlg oroqio ,rpoqTrlvnporyonu€\4ipDorq nopd6o-
    dr6 rov Tp{rn6 r6l€po. H npooqopdourrl€h-
    Tsirol, €'rs!6i, l,€vs,o :nepr€lds i,!ov ppnp6q r) npop..txdl".a.o\ B\pr.,rtun. l, 9. 2) II iv.,
    hr rou AXLlrGo,pro Kor €it€ ,lovrpEDrei K6- .rra. I@.1, t99.3, n !ir.. Otld.20.Ilapg -, Ep@t.
    pI {oD flI}.€o no}"D6(bpoD*. O tnspta6g "nveeo- tdf. l. tlai. orov AnoLx.. P66.,An. 3,997. Axd,-
    :tvropos 632 633

    L 66.B . t B l 1, 9. 16/ t z t l ,9 .Ird ,,. m o ! !k 6 q p ., ,rydpsk,1709,18.4) Arorn06..Bir.l 2, r.3. I]a!6. 8. tov IlLi).d6I* !€ rq! |
    -.ltu( 570 4,d6.:1K. 5, 62. r' 4 3, 11,3.
    47.5.5) A roD .on.. 2. Evoq o]"l.o! tIp
    nponToDFevou- lq d
    lravropos (tr6vrop, opos) Et.p6!rqg t1paq (lrlq tt8eierE 16
    :rlv /,lrdd.,Tiv€ror loloq u6vo Fio qopd y10 O :ropdnrtq, ,rou ro ovosd rou 0Dpiq€rrn 1.€-
    r) E!p..O/ uOo x&:t
    avo :dwopo. nou qdrvd(€6o0 ftrnvtd dvtpoq. ,r oraoni koawd.t i>), Eivar avoq 0'16 roDE I ldlo 2- : 9. 4.nn6 . I h6
    AutoE o :tdvropo€, rou .o dvopd .ot) a'nv€no- K,lK].rdn€( (07".niv. 3 Kor 22). . J P, , l 1, 6. li. Ar at . . ,
    portrdr866. 3€v ilrdv yvar6!6q 6toDq qo),|aoraq H6., Oe.,-.l4l. KdX,li!1, yrv a4v 7/. 6E, 81fl., x r. 2) nd!o. L 16.'.
    on6 nouecvd olloi eworllor€ 8rnyonvrar drr ..1&IJ.425.opi6., F/rri 4. 188.A10^106..Airl l,
    EnpdKer.o yLa 6vo Opdr(o, nou ot)voY.)vidlrtre 1 .2. Erpurr6vo€, (:rpupd
    o.t govl rov Eprrtl (rov <rdtpur(g> lov gE(bv) OEdqrou op6!a'po'J
    Kar vrxr]lrivoq o6{yietKe o'o edvoro. Er 0a opeirin ,!orapa; ro! I
    'of.. E 785.:,!61. mo
    ropio KatE$r.. Iloptkll. 601, 1. H:r,pll eivcLx6p1 tou gson-rotopon ur6 pla Moioo. ro 6\t
    27 tx61,. aro B 96. nnv€roi. orl O€ood,is,KoLqq NrlpenqKpd- roL 6rdqoptflxd. dtirii
    ouooE(l]l. niv. 25).EvdonK€ re rov Andl.7'ovo ood. EKdq ond Iot P
    Elepornl xor ro! Iripro€6io rouq. rov K,vrdLipoKor.ov rp6qro ro! Bpdno'- '
    :€p6q €ival ro 6vopa ro),ldv lpoiSo\,, neiri{]rt,rov a'i6'upo ip(oo io! ravou€ rov,\o- vlg Kolini Eud6\n; (
    mo(iv, leon Trl,cOeoor2,ioE.TIg onoSiaou! 'Evoqpnoo!6rnrei.
    1. Mio €ivor r.6prl ro! Arlovrd Kal qq aKdpaavoTlo, rov A1vdo, nodpo rol, ipoo Kn- Paorrdq.tq Opdq;l
    [].€r6vn6 xdr oDyr(dta].4'yerorpcloqn r(ov yLoq roL, Prt6o! oxdrd
    [?.erd6ov (FL. niv. 27). [avrp€nrrlK€ lov Apr]. 2. Mlo dD"l :rapr, K6pnro! EooAipo!,0e- rlq Tpoiaq,ont nqli
    o16 rov oroio onaKqo€ dvo Io, iov Orvdpso. op€ior {dro€ totr;pa roDAo16}.DKo!. oro nodFl. ro! IdI€
    Mio nopo6oot 6r(09 rrtv rie€)€ ,!ovrpep6\.i pe xor no! oro EErl! nrp€
    Ario.t,r. ,1.69i,61.
    r) ltai. dov Ou...4.266.
    rov i6lo rov Orvolroo. AllI nopdSoan rqv ro- Olli6.. E/or. .1.6,.11 Kr. :tOi.6!0! AnoLl. P66., io,c, avoqoxor8rlq Fl
    vrp€i€t t0 rov Ynipoxo Ksr q e€op€i ulrapo ,1r,, l. 94E 2) Bl. Auroluxoc. prixrt .ou HpaKT,rtlrt
    rou OrvopooL) on6 ourdv ro td}lo (P].. o'vtuo' ipoag Enaorp€aeora
    tripos (gtirG) 6r6v ro! hpt6vn. E
    2. Ml|} dd-tt !1sp6q ovo<piperor crrilsoc o :ripoE rt :dpoq €ivo! svoq rpil'rudq, rot) roD:rpliA6vr. no!, 6€1
    orq K6p3qroD IlEUp6vo (p1..dv. 26). xord,€ior ond Iltv /falu qq :Kuoioq (ro o€1, emdrt 6e! ufir|p!
    3. H rpiln t€p6nrl eival Sraqop€nq ord fll ortueprvd Daghcsian)Kar rou ri€e2,€ vo ,rdp€L r€pdoilouq Ppdxoq ,
    pndp r(0v:eenvov npdK€L.oL €,riolq'yrd tuo 'ylvoiKo .o! q Mrl6€1o. EmrSt 6itoq xdr o lla- F o!t6v rov rp6r.o t
    ),uvoixo an6 rrlv Arrorlia. {6pI toD l]op8dov(' od.dq rtq tKleiaq Avouatg ieer,€vd novlpe!- Eup.Aid. 119. 3. 16 xE t
    Kor qq Elpiqq. rloD ,ldvrp€iqr€ to 8e6- I€i rI vao, o :dpoq oyovicrtK€ svavdov rot) .lqr. .1.Y6. flloi,r. I|4
    no.ry6 Ax€ldo {PX.t€,piv.q). l(o1 rrqr6Exov Klll or 6110.M€rd rI! opnoyn 21. Aftoli66..,rP, 1.1
    4. Mlo dd-l.r trepdnn €paavi(eior oi't 6LiTt- otq Mtl6eug on6 rov ldoovd, o :lipoq rrtv Kd- ErpuFd! (:rpuF6, or
    dn ro! Aro .66opou oterlKri pe nt oupUolio rd6itD6€. oi-?"ddiylr(€ otlv rplKuuid rou npo-
    roli eite o!vd\,€r o Hpoxr,ir se ro poolhd rnq K6pn ro! o€orFxo
    xd"1eo6rd€ rt Hpo.
    Toyio4 Kla6o (Pl. Kae6os). \apenqKs ro! Adoflt
    s. :i€p6nn sKdFo ovord(€ror rra {6pn ro! Bdl i p OtdK .,,!& 3.497.5, 459 6. 265k.e..8.299 erolrsvo! 1l $n€pq !
    'Axooro!, rou Poolhd qq lo2,xon. O.ov o [n- Kd. rrd !0 r,r6iouro r
    ).606 Kotaquye onlv oo7.i .ou, n A6rLj6dpata, I vo dvoKa. Kdnor€ 4
    Erpd910C Tlo:rpDld ovogdlsto
    -yDvoixarou Al(aoto!, ro! il.ov 8po€ulavrl p€
    rov ilpoo, LoxlpiodlK€ os Tp{ipllo ]io! 6ocr1€ l. t\dc npriJro:4pooq FL ar,ro ro ovopo si Arou,a6.,R,ll l. 11 .
    6fl1 ).uvoiKo rori II ,ao Avrry6\,rl ,!oq €x€ivo6 vo. Iroc !or, Kpioo, rp.. Kpioocr {o. arorovoq TQrq.. ttor, o!o! .'tli!
    i8el3 vo Jrdpfl yDvaiKo ro! nt t1€pdq- our6 .o! odKou xor sno o!r6v roLJAl('Kon (P].. riv.
    oSrlTloe oqv aoroKrovio qv Avwy6q (pL nrr 33). Booll.erler oqv n6],t Kpioo, oT]t OoKi6o. Ert'to (:16<, Eq'6
    n.oe Ko! niv. l5). Mniipo .o! €ivar I AvrLqAlslo, I(6fl roo Non- H :rua eiloL ,\u r
    go),ou. Ano flt )'uvaiKd lou Avohpid €ivor ya :flt l9€olow toD Hor
    r) Ara6 trk. 3, 60.Aroi-166..r12 ll, 10,l. [dD6. 5,
    10,6. Epd.ooo. Ilartur".23. Ilpp. T(6t(., tlOr. rnpo€ rou Ayauatvovo (0),. riv. 1). EXer yrc tolt)rapo dr6 to f,(ai
    dov DKoqp. 149.219.2)Aro .66..B1ll1.l.1.1. 3l rov nu],{ifu. Kov.t lou dvorpdelKe o Op6orrlq, Tnoiog. H 'yeved,oyid
    Anollo6..441. l. 7. 10.IIol. 6tov OF.,B 39 E!6!.. o ovsvroqrolj, Kor our6q6voo€TovOp66rrl*Kar 6rlv flpXr] our6v .t('r
    633 :ruYo

    tov ID).dEn* I€ rnv rapo1p66n A .io roug. ond ro nodd qg Nixroq l(or Iou Ep6pouq.
    2. 'Evoq iin-],o6:rp69rog eivm e),yovd6ro|) :.ov oprtprx6 Ypvo ar4 liplrpti ErKo\tleE.ol
    rponTorlF€vou,'yroqroD IIDLi8n Kdl Trlq Hld- ovdpsooorq oovrpoAroosq fltg nsposg6'Iq
    r(Ipds (qs a6e;.aiq 1oDop6oq, 0r. ,Iiv. 33). co mxviSr oUd Drdpler xar d?.tn nopd8oon,
    1)Erp..Op..Dr60.Ko'trd?' otolEdi. 13.765,l2ll. 1rorqv dvoqapEro Anoll.d6opoq,drr}lQovop€
    ua!o.2.29.4niv6..tla Il.5l {or tx61.Opi6., tp. rrtv o,roio oDrn€ivor rl prldpo rnq [6poeQ6vrlq
    exPont.3.6.25. A\aL.ArottE40r.s.tsv.,{gan.920 xor d,0 I Anplrpo. T1s mproo6r€p€qgopiq I
    r.e.2) Iauo. 2, 16,?. lriyo sival rawpapa\at ps rov lldi-l,owo, u€
    Iov onoio dtroKrl' tov Zi).o, rn NiKn, ro Kpd-
    Erpur|ovog (trpuu6v, 6vos) !o! Korq Bio. Kd,!d q udn roDAia npogtou6
    A€dqtou oF6vrirro!1ro10Bon rne8pdKrlq.O€- riyovr€q poiono€ p€Id norid .16 to poolr,rd
    opei r lr0tapaq.oo Prl6o1),nou lov andKqo€ r.ov 8€tbvl(or ouv€riJ.€o€ orilv e8pdioon.116vi-
    ond Ulo Monoo, ro 6voporng oroisq rdpa8iSe- rcrlqm!. OSovtdto$i rf dDrdo Aiogrrlq ,rdpd-
    ror 6ioaopeilxd, ovdaoyop€rlE ,rny66(0r. Pn- ldp,loe ro 6lxoi()lo vo Eiv01I EnorFpla rov
    ooq).EKi6q0r!6 rov Pioo ron o,lodiSctorn no- erionpov 6pKov trolJa61vdv01 8€oi.
    rp6ntro rou BpdTrs*,roD'Oluvoou*.irl6 T€Fi- tipqova lre dr-l.n nopo;-IaTrl,nou IoS 61a-
    vts xor qq Eud6vte(|]),.niv. l7). odq8r 6vo on6onoopo rou E,ruevi6n. rl :1lj10
    'Evos pnooq6rny€iror,!os o :rpuu6voq €v6v€ror pe Kd,rorovIsipowo mr rou Xspi(€r
    irov
    poolhof rrlq ApdKn€Kor],!oqrou Aprt. Orsv o uro K6pn,Trlv Exdvo*. T€loE 6vo on6 rs nor-
    YloSloD Pltoog oxoidenKe Unpoordolo Ieirn 6rd. ,!oDono8idowo! orrt :ruyo. eivor o Aoxd-
    qs Tpoias, o,Ill,rloll;vos o:.pup6voq pil'rlK€ )d0o6 il Aordl,aqog*.
    oro rotiitLr. ro! t6r€ ovoFoq6tavnaL-alotivoE :nrya ovoFa(6rdv Kal F|d nlTrl 6rrlv ApKa-
    l(ar rori oro 4iq qp€ to 6vopdt.popdvoE. T6- 6io. dn uaxprd on6 ro ropr6 NdvoKpI (tovrd
    106,avo€6Kole1voqltl€o€t)nolvioocrorKdnolo oflt O€ve6q).H nn7tl suril ovdpru(€an6
    $rirt mu HpdKr.i !r€rov trpD!6vo. Ko06g o 6vsv'r6b
    Dvnl,o ppdto tor ,(ov6rov rdro
    'lo€po ol€opEg1316-
    ipod6 etr6orp€Aeon6 qv Kdt&<rn6n '!(0v po- on6 q n. :ro vspd rlq o?r636ov
    8l(i)v rou hpu6vtt, ndpoDoriornK€6trlv 6t0Tl rlr€q itrov ftIllrnplo yro ovepd'loug*or q6o
    ro! trpur6vo, troD6€vptroponoeva mv 6roo"ti- oDvd.prp€ ro oi6€poxor ro dAio Faroriq xo0dr6
    oEr,€1r€16i6ev u7lrlprcndpodrro. Epl€€lour6r r(orm dl"yeionou pouroiodv 6' dDrrl.ndvlo€ rl
    €p,iorlouq PpdtoDqoro p€npo ErrioSi(ovidr od,ri ro'r a).n,ou Fnopotoe va dwlotaoei 6.0
    p' oD.6v rov .pd,!o .o rAois vo ro 61ani.roDv. v€p6 rns rq).rlg olinS xor 3€v xoroorp€q6rov
    E!p.,P,id2?9.346 {.e.{o{II6t. dtoot.35l.Kolov, 016 oDr6.O nouooviss, nou psq 3los6(€r rilv
    1rt. 4. v6.-IIi\oi)T,Ilepi xor 21, 3. Avi. ,^lp.,,ttur onspiel1rcI rov drcTrtr{DvroD vepoi qq :ri'
    21.AnoLX.o6.. Bf,t. 1, 2, 5. 2. 1.2. 1o4,onorvioosrorKi,roro pioo, ol)llarovope lov
    oroio o Ar.6idv6po6|nLrlqpldornxE (!n6ro ve-
    ErpuFd' (trpu!6, oos) p6 aDr4S146ft1|rt6.
    K6fi €eon-norolion tKdpov6poD.IIo- A€oponoavenionqftoq ro v€p6.ot) roropon
    vrpenrnK€ 'ou
    rov AaopeSovro(lt. niv. 4). Eivdl roD Kdro KdopoD(Kol 61 7r1aro wp6 Trlqmt-
    srop6vorgrl prldpo rou npiopou (toD [o6dp- rng nou riol€uov 6fl tuv6rov oro ilordp, €iXE
    K1t).rld ro !ft61.or7ioIal61d qs Dl".tov ropofii- poltr(€grSr6dtreg.:ro ,lordur outd, ftv€, 0oJ-
    vo rivsl(o. Kdroie I IIrEpd roo lpiopoD ovri I1tBeI 06T160rov AI -Uo. yro vo rov xdv€r
    yw:ipuudl ovopdq€rorIIloKid it Kol AeDKiiltq. {irporo. Kupi(0g6poq ro v€p6 rlq :Ilryoe ro
    Aroud6..Brfl. 3. 12.3. txdr,.orov Or., Y 237. Iplo1|.lonolorloovY1ovl 66ooDv€,riorlpoDq6p-
    T$4., ttdL. orovAD{6ep. 18. Kouq.Olov KdnotoqS666i8el€ \,o Seouaut8ipc
    6pxo, o Aiaq d61e7,ve rnv 'Ipl8o vo rdpeLpa plo
    Eri'to (td<, :rDy6r) u6piov€p6Trlq:1oT04 xor vo io p€roe6perorov
    H;1l)1o €ivo!6vo,!o(iur rou KdrorK6oFou. 'OLDFnoyro vo yiva <pdprDpsg roD6pr.oD.Av
    Ern @€q,rvrarou Ho66ou n :Tuyd Eiv&rto po- o €e6qKd'6mv r.o1oraroio€tov 6pxo too, lov
    To],iftpo (',!6 ro ror6lii Iou Ol.EdvorlKal rns nepipEve plo qop€pinpopio. -Epev€ dvovol.d-
    Treuoq.H yEv€dl.ododpoq o Y'yivoqpdEel Ktrlpo m6vo, topig vo ndp€r ovunvorl,r.or 6er
    o',lrlvoprl ourriv rorv lleov '!oD
    rn eeopeioq avo nrnoio(s ora tcar roDoi1e trpppooioonI€va-
    E u(pqloe 634 635

    xrap. tro tdl.o6 ooroi rou lp6vou ToDsinpoD.6- Enooprs (t60opre, €{l)cKoLr6oq) 1t0 fqv omoria noo a
    rov dir,trrl 8olnFsois. flo swao Xp6vro ap€vc 1. :ipopq €ivdr ro 6voFo€vd60nlDKont6pd- A16d sDroxr6\no€- 6
    eno.popnYpdvoq on6 rouE drl-lous €eonqKal 6ev toq q€ Ool(i3d6 rou ovoldE6rov Kor ,^.duro trov Kdro K6ouo E
    'Ar.n ftopd6ool|, o
    d?relpveUipoq ofte o1d oupponllo onre oro 6!- (p1,.Aisuov.os). :ro p6poq,dnouoxord8lKe ro
    p,r6ord rouq. A€v dno iFoov€ .o ,loJ'ld rou npo- dpdq, av6p)"D6e ptu dr6 ro Ppdxo*or q ,a 8€opei rov :unr
    v6F!s,lopli ro 6eKom!6vo,(p6vo. H n€prypo9ri 'rnTn
    nlTrt oDflt dp€ ro 6vopo tnpoprq.Au!6 ro 6vo- ul},ti qE 06€Lqits dl
    autn rov €nml6oeov fltq \rsu6oprdd6, trou po 66o6dv or ionpoi dnorKol ornv ,rd,n to!) Brfl., ,,1Ml, l,1l (€-. r
    Drdpler o€ 6ro ,ropalpl,Iro l.rpio q6 @roto- iSpuoov6tnv Kdro Ir0l.io. Hpai6.1,91.tA. ItaL
    riaE, Uoq 5iver €flJr).iov l.€rtolr;p€€q.yro flt ei- 2. tnpdpq €ivor Eni6n€iva6 ourtpogoq lon L Mo^dl. 6E Eu@. n
    ot iou Uorpoioo outoi vepoi. Aroreld, l€v€, Alwio, 6vag Tp6oq roo d(ord0rlxs s,!6 rov tr6i.. orov i6,o. GGU
    ;vo ppdtiovd ro! Oli€ovon.oxprpiotepo.!o 6a- Tnpvo.
    t(oIo lpTlua lou oflrxoi {otopoi 10 til"l.o €v' 3. To i6ro 6vouo €noveFqovi(€.dro€6vo pi, Eua6ae(:ux€ns,a
    v6o rtLitForo ofiprirl(av ewdd n€tpo€!8€ig Ko- 0o rnq OpDyior,ol)pe(ovo pe to! onoioo:npo- O :uraaq (oulrqrv
    unit"€g. Fe 1lq oroiog o rorop6q r€prdpol€ ro pq rtftv o ror6pog ploq vdaq,'Irlq Alio€, rou 00v6v pEr0Y8vdsrgpr
    Eioxo qq TIS. Tov cp10p6 oor6v !.rv €vv6o €vdetKelre 6vo r6pospaoo os 6d6oqaArepop6- v€qj no! e6{ro6 q F
    onerpdv rov qsvoppio'{olp€ oiltv neplypoail vo orn 8ed 'ApIsprl. A?rd rnv avo6n dl)rn *ors6ioKe o dia6 6r
    oJid rov Blpyaro qg X06voq :n4o6, nou n€pr- nporll.€ero yivoq r(ov (OAloyev(i)\,)r(10rvquDv nd, 6nou EKEiq pp
    pdatur $€ rooq poriv6pou6 frl6 ro pooilrrc .oD roo qt6ro ), nou KdtorKonoovorlv npa'yu011r!06 n ourll
    Kdror K6oFo! (p;.. Kdl Ax.pouos). ''€prorTi
    rou Ildpiou orov E "riorovro. O ),069oDr6q e€-
    H6., @eq 361(.8., 183 K.e.,775r.s. Kor.7,iu.. -4ry. pdn€$ ro 3oTx6|.lar(' tov qr6(iv rrE66pK!a.E, A€iv. l, 78 b. Irda. hl
    otur ,1ia36. y ti\.. Fah.Prce|: t7 lRose).Ott.,tjpt axlt l-€ydv 0K6FI 6rL o ,rpo'yoloqiov Oqoy€v6v
    7tp 424.Aftal i[, RtBl.t,2. L l. ], L T(64., trdl rFov 6vo AiSr Feropopqopavo6c dv8potro.
    6!ov ,{ukdqp.,707.ErLreviorq,aI6@. l0 (tCF, o. lulao€ (:ui€ns, a
    236).81p1..-rr 6, 439 Kortrd?' tdp0. dro 4, 462. 1) Avr. tll., Mer 8. B . enidrlcA,\Kuovids.2) Brpy.,
    ,.4r. 12.163.l) A'1..,@Dd1@ 12, 15. npp. tlpdB. 13, O :ulro{ €ivdr 6va
    IIoDd.8. 17.6 k.6.ttpdB. 8,8,4, d. 389.Hpo6.6, 74. pue|K6 Kt)Kr.o rou E
    AroD7'6, t3 r.e. A{., tdpi (!ior 10,40. l, 14,6. 586.
    irov 50 ,os xovrd ol
    EdlgdloG opdvolq dg?"o!q,avd!
    Euyx(ltoc i Euxdios
    -Evo€ otr6 rous nawe louq mu 'ELdtou Kar ral.dy€.0l Kar rt nuox
    :try ftro ro.hd rapd6oon o o(lyoq qq pd6i- dvoq oun€i.oDp,6_( a
    qq K6ptq roD Krvipo AaoSiKrls (p;.. dv. 7). Ei- ;.1o6aq A$d'g ovopd(e.or trxdppo€ (p].. Dido), otr(o'ig Kar rouq otr
    vor o en6\ol1oq ipooE qs ,!dhE ,fljwd,loq, d & trnb trtr AwE ina Kot p€tli .o 6vopa tqdp- oplr.l.r rou, npLv rci
    nou ppioKeror o1rlv l€;.on6\ ,rtoo xovl'i oritv paE ovtlKdtooluivsror 016 ro :uylaiog. O :DT -
    pnrtKe 61rtv wrlp€oia
    oFdNDllll l.ipvrl (p1.. Hpox-?,is). EiI€ nol-?,oi€ loioq sivor Evoqrlpi, xrno4 end rn Oolvi{n, ron oro 0pn.2.r ro q€pi(o
    YloDE,iov AlopiSL rov f6prDvd, lov Ay€l.oo, oKol(bgnK€0?!6 rov nDTUa;.iovo, o6e].96 rI€
    Kd1 pro l.6pn, Tnv Ilop0sv6,nl, JroDXdpro€6vo €i8oD€uJiepBoi.it. Yr
    jrSdq Kor
    Pd6rd rn6 Tipo!, ,!ou emeupoios rov :lJ1"60trun(bvrdt
    '),roolov HptrKli, rov EDilpn. O :Il)pqol.oE r.r,r€- vo op,rd€er touq srlooupois ror,. To i.rxhpo,
    pooriodlK€ vrxnqdpo rnv ApKd8io dr!6 T16em- va p€ $lo nopdSodrl
    dvdl"oyo p€ ttE ,ropdE6o€r6,4w€ Kdri q 6!dp-
    0io3q toD l]aj,ono oq qv Tu.dporoD aut66, 6rd- A6, lov Ailioo. o 1op
    l(ero €vdg la)\,T1ton ri pld6 SuoioE.O nlypoJ,ior- roKpwdr0v oro dvol!
    n!o.!(bvov"!aq6d F€rs 6nl4 6€eo Koliqepv€ ri- vo.qdqno€ io nr(i'pd drdgo Ka|rrd rdrloro 1po-
    c€orl rpoq .o xaparn
    no1€) npoonoriolKe rr{rq oopgardvslor u€ rov vrxd 6d6trua I AL8(i &v ilq€p€ 11 o'rvipr. o
    ol 6no touq itiov lrodt
    tnrpqo-],o Kal rov or.6rno€ oflt SdpK€ro svdq lut'XoioE 6106 epqaviofltKs o,q uvoilra ron
    60v oq Oeooar.i(l- o
    orpttooiou. 'Yo1€po rov Kolor€pdro€ Kor 6ro- orov Drrvo trl6 (or Trlq o,roKdl"D\r€rrl olvoFo-
    rov :uho, o Hpe(li
    oK6pmoe 1ll uil.n rou ipl,. tudk6e). oio. Tn oDFPoU,0D6evd Anyel Kor }r' our6v ro
    AiKoLo r0r ex€i €i6€
    :ipQovo ps pl(r 6Koler\,n nopoSooll o lTup- l4o qe c?roKdl.lj\,e 10 lr;pog, 6,rou EiXexpn\y€l
    qS'Opvreos xor ?rodpos ntv €ile pe, otuiosr o
    aol,oqnrev o ooquyo€ 6vd p6poE0116ro lpDodqr ro!. rw q quTn rnq
    €po€'iirlKe lior rllv t
    rov tiup9ol"idov, i.rv v€dpdv {oprrordv no!, A166€Pl.. Dido.
    0r(61(l)0€o Hpoxr,iq, em16i 6al.r{ov rou6 Mo- :qv KapXn6dvon Add 610 Kavlpo toD fto- tpoo4 a$u, e 1lo l,ip
    powo€ v0 ulroq€p€1
    hovi6€6 (p],. Hpqdie). l,orLon rlq arlo8 6vo lgp6. .rlo va flpio€l tov
    dyaftoio€. rd00w. 'ol
    1 0!6. 2, 2, 1,6. E , 4. , 1 .8 ,2 2 .L .8 . 3 5 ,9 . A ro i l o 6 ., :DlAoio. xor dpervemGrl orn pvrlpl rou. M6vo
    droq qE €iXe u,ro6le
    Btlll. 3,9, 1.3. 12.6.txd1' atovAroL?'Pd6.,, pl. 2, o Arvsiog pndp€de vs K€pSiosr qv €ivold q6,
    vo prxr€i 6rrl v€xprx
    1052. sn€6i ii61 ro o€i,rlo€rl AQpo6iq. Ard !u\r€q,
    i34 635 t0prvyo

    'rro rltv onlorio TroD&anpole orrl p\alpn rou, rl K6mooov rol.n ()1yDpo roo, do?rou vo Ktrroqi-
    rF- 4136 auloKrdvrpc, dtov ovol6ploe o Arvsiaq. pouv vo @v epro8ioouv-
    :rov Kd.(o K66Fo €avoppixs rov dvrpo rnE. T6noq. otov onoio KororKonoeo to26og, ee{D-
    'Al"],n nopd6o6n, avEldpritrn qn6 ntv lryeid' peiral d .ot€ q AD6io, ri2Jo€ I neproxi qE
    mrl ,a, 0€op€i iov lrrnoio ollqryo 611 qq Ar6ri)6. A!1,i6o{, d,f,-r.orcrov e€puo?ruldv Kor dr-|o€
    a}J'd q6 d6€2.qig rrlq Aw0E. rou nrlliou ort Oeoool"ia (0].. Kdl Hpdxiid.
    B r f l. . , ! M l , l 4 l { .e .,4 ,:1 5 K
    ? . €. , 6 . 4 7 K
    4 .€.Opi 6., :iFqova p€ Frd ndpd6o6n, o HpoKr,TlgroD-
    Hpai6.1, 91. ZiJ..Iro,'. | .81. 8, 123.Arfldvdq.,1ryrl. Li0rll(€ !J6 Sorllo6 drov to;.dd Kor dr 6rrlv Op-
    L Mor.dr' 68. Euc. IIopeKB.otur hov. Ihpw. Kol ed l, 1ro vo 4 toeei'yrd to ;]Kt"Ijro roD Iql-
    116l..6tov i6rc. GGM 2, 193Kor 195(Miil1er). ro'r (Pr..Hpqs^id.

    Eo|.a(ls Gux€nr, !c)s) Aroi.ld6.,,rr,i. 2. 6. 3. 465. >n.,r. 31.O,. AltE.,


    nqi uA tutun tltlqEor efva 102.'\81e..
    O:Dr6oq (oureova llE mmKI ndpd6o6n,rL 2,429r.o. 'aaDiai.v 17.E!p.,rD,kdE, oa-
    Kdvov,,rr4l.
    )Po- -](l,i xag,
    0dv6v FetdyEv6orspd eivel avoq dr6 ioug Trrd- op. 6p. (IG4 o. 575-578).
    v€q, rloD ;ood€ rI prydpe rori loio, 6.av irlv
    4r€- li'F l
    xoroiioK€ o Aid€ aRops vo eurp6o€! pro o!-
    xd, 6nou €Keitn pfi*s Ko.oaD.rrc (rioTsoov K6pI rou ll')"Dooo* Kor Trlq Aori6o4, nou rtv
    orrl rpritrdn n0i6 n o!K!d olrdEe|rrv Keftn0uv6n dniyoy€ o I).dir.o€, ylo€ .oo Av0n6dve Kor qq
    Allc)6\atq. Omv o D.-dnKoqKodl.o0e ro \atoi
    ; &-
    ASi!. 3, 78 b. tda Buq..oq ,,. tr)&s.jE.E!oi.. td- :npn lr€roEt qq P63ou xer rnq lep6o\al6ori rrlq
    KviSoD, roD a6o6e ro dvopd rtE ],uvoixor rou.
    tro r!op€i.06v ro vnoi ovopa{6rdv 5106ol|Kri
    tul€ac (:ui€nc, 6oq) Mcrorovdq xor Aiyl,I. H :ipn orl;Kinog o,!d
    O:rilroq €ival 6vo,!p6ooro, nou o\,'l]Ks!o.o iov noo6r6(i)v0 Cvd }1o, rov X8dvro.
    pue|Kd KUKto toLr Hporl,!. orov o Hpoxz,lts Aorrv.7, 297b K.c.E!d.,IdpEr, 518{aL671.:a9.
    rlrov 6o$,os r(owd oi1tv Ouqd,rl, trv6}.opeopF B!q.,o.r i.. tLlr 4166.:rK. 5. 53.
    olrdvorg d6),o!q, dvdF€oo orouq oroiouq 6!yKa-
    rol.o'yaTorKol'n Folpio roD :uiro. Aor6q rlrov E6prtro (tsprYE, lwos)
    dvoE opnol.oup, 6q, rou o.oporolo8 rouE ,!spo- H :ipqTo sivor Apo6pDdSo ond rrlv ApKd-
    do), onKonq xor rouE ovri'yKoEevd €gyadroiv oto 6ia, nou qv eplDr€iqKe o IIdvoE. O 0€6q qv
    d+ o|r]te)"r tou, rprv roDq oxotdoel O HpoKtuiq xDviTtoe Kal, trl orqFil noo 8d {nv 6,!nvE,
    tur- pnnrc 6rnv onrlpEoio roD ml evri vo SoDl€Ver €xei\at U€ropopQ($rlKe o€ KoX.oplii 61166x0eq
    610 otu!d,1 ro lepiEoo€ xor €n660rx€ o€ Krio€ rou ,roropon ,4.d6ovo. Koedq o dvepoq pe q
    rI6 ei6oo6 Yor€po 016 trur6 oK6roo€ nvoll roD 6Koverlq Kai,opdq vo poDi(o'rv, o nd-
    6os 'r,r€ppo]"i.
    tov t|)^€d Xrurdvioq rov Ie Ild.orino. :npAo- voq oKdqfrlK€vo €v6oe1 F€{epi Kofuiplo Sloqo-
    Ba, vo I3 Fro ,rs.pii6oorl, o tDl€oq eire avov a6€7.- peffion U€td8ooq. Kaosl.€iooe pe rov rp6,!o
    ry- 9d, .ov iKoro, o Xopor(Trlpo4.oo oroioo avro- sDldv avo Uou6tr(6 dpydvo, no oftoio E6ooE ro
    ri!)- noKprv6rav6to 6voFd.o! Kor €pldrov os ovri 6voFo oDpq,yo, 6€ trvripvlon frlq NnpArl6.
    tpo- e€ot npoq '!o Xoporrnpd ro! d6s1,9oi rori. Kor Arnyonwov oxdFo nog xovld ornv -Eqeoo
    FO ()16io rour irov nol6ui rou llo6e16(i)vd tror qor]- DTiipXe prd onn)d, oniv orloio o lldvaq eil€
    oav 6'rl O€oool"io, oro llril.lo. A{pon 6K6rooc evorc86o€r ntv rlp6Tlt oDply, o. Tn 6,rl}.1d dDrrl
    ro\, :u2,6o. o HpoKlrlq ar.ole\,'rlhrc on6 rov rn mnoqrororoioov Tltr vo 6oKrpdooDvflq vie6
    diKoro Kor €Kei ci6€ qv *6prt rou :r,l-eo, ?ron Kona,l€qnoD olDpiqovrov Jroq eivor nsp06vs!.
    qv €iXe peyo7.6o€l o 0sioq !rlq. O Hpoxliq qv Tlq ad.€lvov ex€i p6od Ku, qv rpii.rporl irov
    qq
    eparioi'qKe Kal rips yuvoiKo roD. A.lrd o oT';q, dKouyov va Ecxlvo\,rol on6 q ond"d or
    T 'ltv
    npooq dAlY8 10 7.i1o (o!p6 Kor n v6o, Fr't pro, p€tuD6lKoirilor Ulaq 6upr),yoq 6e l"i,yo rl r6pro
    pdvroq vo D,roQapfl tlv o,rouoio ol).oi rou rivorT€ p6\'il rrtq Kor I v6o €pQtrv(6rdv 7id].L
    d'yororloe, n6eov0. Orav €ftdstp€V€o Hpon?"itE, dr€qd\,oEvn F€ rl,o6rd n€iKou. :rnv ovriturn
    dnaiq q6 eit€ unool€e€i, dne),mopavo6 e6l"rlo€ r€pinrodn d1.oDyovvo pyoivo|v ord ro soo.€-
    ntE, vo prti€i orn veKprKn rlpri qq lt)voimq roD. p1xd q6 onl?,uja aov;q Kor, 6rav
    [16, 'r6v0rl16s
    tnpvo 636

    noreptr 0,16 liyeq uip€6 dvortov trl 6,IIl.1d, rl EOdtpoS {:Aoipoe, o'r) Xpiornno* U€avcrroa
    vao eite e€oaovlorai. taoipos Eivorro 6vouo nou nip€ petd ro ed- ord{]lKe oE avd oou\!
    vard io! o Ipoonornpdvog Kit-loq, o lvioloq nol,n Kovrdornv r6irl
    Olli6.,,Ue!l,6E9 {.e.AsdKp.,
    t+q4 Mrlhos er.,6.
    147.89 (.6. (wslerdann). :dpo., :rd7' drov Blp-r., Iou dpFotos roll ll€lond. 'Htov o en6vDpogrot) d xor0ppot0i(ows!r
    Ek 2. 31. 10.26.Ad.l. Tdfloq 8. 6. lloton tqdipd, Kovii 6rrlv Tpolqrtvo. O drevL vonodv on6 Kovrd q9
    6Ld6p6qq,c Aiopoq on6 iov nooa8d)va 6}1vE, vi, lldra orouq
    Enpvo vo ),noouv 16r€'!€paon
    ror.Eo
    rv6 oD'lTlnpdoq€p€vulrcpr\n eu6io 6tov tQoi
    H :npvo civor n 0n6wpl qporiDo dt6 ,16]"Ig po (p)". Aiopq, tuvaoe xor O4oiqs npp. K&LXii- 5oq KadAep€va anov
    tipvo! r(gr xdprl roD paoard qS Kopisq Ad- opdvo}l(pepioqKeor
    paleo!. Ei;(s ftdo€r dnd }l1o 6tafi Kot 6!€rps1e 0r1r.E.Elr'yov snion; i
    noD6.2. ll. l. 5, 10,7. B?,.€d6lq Kiiioe. nr]osto ro 6dpuro!.
    oovdoruo Kiv6uvo. 6'dv de.a6€ eoavtKd o no-
    6d.€iprog*, fl16 dl(olte oaoipoqrl o.ouq 6io E(oiwa {taIy6, \y6s) Ho.. tt6or 326K€ {or t,
    '!o!
    PpodovgE l.ar qv io{ooe. o d}loreoq oq avtd- TapaqE),uK6,.o o'loio orcr{ovrq6'avp€
    loq, Ort ltp l9l K.s.E
    Irorpi np66Qepe rn tnpvo ouquyo oro ooripo 0. 0! 6ot . 26, 45,1160\ i
    trpddoro TUvoiKoq, p€ oriooS. n66ro r(tn oopri x.r. Y-/iv..Far. 67.:er.. (
    rrl6.
    ).rov.opron xol ro onoio €i1s 6po6 r((!l qr€pd T(ai(.. tr6)* dov IuK6e
    Ira9. B!q.,oit l. t /va oov opnoK11K66pvrc. H :git yo ouv8aetol Kord
    Kipro l,6To ue to pi8o ror Odino6a rcr pe ro
    EnpoS 0rljloir(6 p!0rx6 KUl(to. M' aurq n6n rnv l6r6q- Ex€6iog
    :npoq €ivol o €ndvupo€ilpooq .ov :tpov' .x speovi(ffdr otn @r.r/o!ta to! Ho!66ou. Kd- O :IeSioq eivor ;vq!
    ro 6€6opavadpoq.ou pn0ourou eivor oKorerld ,role 8€opeimr K6pl fltq Ex1Swe Kauo! Op- E).rq9 [ilpe Fipo_(6!
    Kor ovlr9oflxA. :nugovo lr€ oploEvouq. eivor epo!, toD olot/)! .ou fl]pD6q. Enolriv(,q eivor qarng eKorp(Irau.lKon ,
    yloq rlq trvlbnnq*, .rtq 6pnq .oD Aoainon, Kol dEsz,erl rou llo\,iopLon tI( NsFeoq. E],€ya! dnoq K0r o o6€l,q6s ror
    rori A'r6;"),()vd. tnpq(ovo p0 d2.louq, o :npoq 6p(Ds€nianq 61l rat6poq qq irov ro dpd6 T!- r]rov yror rou Iarrou (
    avaQapcml avdp€od o.o!q }'LoDqloD ATivopo
    A(ivoq*.Axdpo mo nepieplrl sivor I nopdaoorl Trlq l'I,!olnqq. :xod'
    Kd1 qq Tnl.€Aoo6oq' irov €ropdv(og o36lq6q rou o€(t)poio8 rn :pi'y}o v6gl Kopq ro!' Ali\oo, AAon ftl8i()oe o r6i
    .ou Kd6For,, ro! ooivr{a Kor 1ou Ki}.txo. Tot) poorT,rddts Oitpor i xor roD Bororoi Olxol€- o(ijp.o011614 Ooxi8(L I
    oro6l56rov il olsl(iAuw trlq oploFrlnKrlq Ku rt ro ;pGc r rprxlFia o.
    aroo, oTi .lq ridr-ltq olrl per€p\nryo('rt. Ar ro ro lipoq to dmcri.r n Hpo cvor tiov qg 600! s,ra(roov i8puoav
    r) tta?,. 6rov Anoir..P66.,,4//.2, 9:16.4166.t*. 4, Oipaq, tla va flppiloar qv ,r6h yto.o a,},t(r,I- ro! uo.0edp0rtx6c
    'ppo
    12. 2l Er6i., Ilop*ll. d@r ltor. nq,,l. 499. [a .oo Adrc!*. ,roD oyri'r]ds ro )'1o.o! n€lofto 60q.
    Yliv., aar. 97. ou., B 5l-
    10. . 1.
    2. 10,30.8 10,36.
    ,\unop.,,.{,ir(.1067(.e x
    17, 6.125.

    lxorv6as (:Xorv€6s,
    r. Evaq iporas pe I
    nadpa,c {rtq Atotuivflt(
    0€(Dpon60v Borotd orn
    itrvocra,l€r ornv Apxo
    Kal 6rlv dalrl neplo j
    !1d rdll.
    2- EvoE ril.l,oq ttol,
    F€rauopq6(hKs o3 no'
    3. fro 6vov :Iorwq
    q,( Oclrrodq, 01. niv.
    r) A10lr.06.,r'12 l. 8. L
    ErK.83. H taiwc upttvreeroq vqorrEaE OiBd€, 1toL, 6evprcpoti'av v'1ltioojt' ro rrplaryo aivry' 22. :Xd1, orov AroLl. Pi
    Ud rne. 81. liat E*. 63 (6. (Menovduopaoa
    503). ox')qo1tou (a\paqav C, dnbq k\d r49taeniaa, ynpd t1de. Bu(., oit i.. t/.d6
    aft 574 564 n.X. topoxotio.s, E0vtx6 Moudeio). oroor.4l (Rza.h).ltol
    636 631

    I Xpiourno* pe dvoxo aporo. H teifid eTxs.o- txol . movOei kp.3,.{0. Y fv..taD . 173,185.2)Avr .
    ordorKe 6e ava 0ouv6 oro 6!d1rd q6 eipos, ,\Lp.,,t1€r.7. 3) Arol.1d6..44. l. 9. 2.
    no}'n Kov.rd 6qv 16Lrl. El(€i pilpo(e qv l!€pro-
    & o nvioloq E6notpoc
    ti xoroppotoi(owoq louq dvop(i)nouqnou ftp-
    vonoov on6 xov.d rrlq. tut'KcKpudvo 6pae oL 'A ,oT3. 6rdv ot dv8potror qonodv u6vo pe
    lve o clqvl-
    n56va 6yLve, li, udrd Gouq ,!€pooflxofg noD 6sv p,roponodv qpontd l(or ?.d,(ovlK&Kal 6€v rlpdoQepov oK6In
    vo ),ti6oDv t6r€ .oug ot6rsrvs. M6vo o Odi,!o- orpoqpaq orroiego.ouq 0€onq,(o[oe oqv A0rl-
    tp9. xor Kii- 8oq KoldQep€vo o,iovrio€L To rdpo4 on€lfl- vo dvos 6avos,o :6noipoq, nou €it€ €K€i 6vo
    6p6vo ll(p€pioqx€ en6 6vo ppdxo Kor 6ror(iJ- xopdAr. :q 6ldpKel(' €nidrlplq ouoiaq, Ku06q o
    onKe. E).€Tov enidrlq dfl o OdiroSo.q* to rt)- :dno.poq eile oro8a6e1 ririv(o 610 Folr6 ?tv
    7!nosu€ io 6dpu ro!. ,lpoogopd to!, ilp€e qd9\.,lKri ivaq tonpoq Kor
    H6.. €ro)' 126K.d.{oLXI6L Arou.66.,31,1.3, 5, 8. l(a@pp%8roe ta 9tlrd Kor rooq 6r6po!q noD
    taa., otii. Tip 391(8. E!p..@oiyid45 (.0.Mr:161. ono€).onodv rI Suoid ror,. OpTrcpdvoq o :dne-
    otolq dt. 26..15,1760.Ard6,trK. .1.6:1.
    no!o. 9.26.2 .poq npno€e6vfl .oaKonprKar oK6ioo€ ro qdo.
    {.€.Yliv., aa}. 67.:ev.,o.d 92 (E. A01tv.10,456b. Msrovor(op€voq apyorspo yllr ntv rlpdh roL,,
    T{i<., txor". orov ,\!K64p. 7. M. DELcarRr, o..lipe, no! q o€(Dpoio€oodp€lg, 4opiornKe e€l"npoTl-
    Kd 6rrlv Kpiq. Ai-,d,;,r€Lio on6 ql ovordprl'
    6n mu, ar€6€ 6ntv ndLl l||.|dq. O.av p(oT]tert-
    .t qv 6Lo!rl- EtedioC
    Kov or oeoi, orldvrnoov dI1 [6vo o :drrurpoq
    l6ro6ou. Kli- O ll€5ioq civol 6\,oqatr6 rolq Fvrlontpeq ilq $noponoEva looq uloSeiqelin o€poneio. Errps-
    El"dqq. nips pdpos6rov TporKd,r6]€po €flxe- ne.o oaoypavo(6() vo ovrorrto€i olrl Sdpx€u!
    Aol,liq €xorpoi€urrKon o(iporoq o?!drrl OoKi6d, rng iSlos roprrlq Kor o qovLdEvs rlsopleei.
    io4. Er-slav 6rt0g Kal o a6el96q tou Eriorpoqoq. Kor or Sno AE€crou;vo, ,ipxrdavvo ova(Iton! rov ttbm-
    lo r6poE Tt)- ilrovTlol loD I91.oo (1loDtoD Nonpo?.ou)xor tpo Kdr lov dvdKdl,uyov 6fnv Kpnfn. T[v019
    q rapd5oon ing Imloi,irtg. :Kor60rtKe oTid rov EKropo. Paodvr(ovrov:(irro'!po €2.ri(ovoq vd K,iu€lro
    Aqorl r€]€ioos o n62.epoq, ro €Korpdteljtrx6 oAdl+o roD r1o uroQeprd, nv ro porpo(drav p€
    OUKor6- odpo on6 q OoKi6o, to! onoiou iFov dp,rny6q, l(dnolo\,, drov 01 oreom}.lavor ond rnv Aoivo
    'ro'r ro 6p!6€ I rplroFia mq rto)"rxaq dft6€, 6no! tov pdjr4oav rlo1olepoftl.eolio 6np€nevo s,I|I€-
    600r €,!4toov i6pu6ov rnv rio),n Tepe6o. H ta- l.€ooriv, yro vfl Ko.€uvdoouv roug e€oiq, ,!p6ro
    tra to aYKh- gpd Feloe8polrc ornv AvriL-Dp0 rrlq o{rKi- np6io iot)g (itrito€ oq oFoloit ],ro tlq oDpoou].€_(
    r mu fldlono 60q.'ou tou vd roD rapotopiloouv no)"nlKd 61K01d)Iar0.
    Y i v .. F D 9 7 . OrL ..B 5 1 7 .P3 0 6,Ipl l .O515.Il dl o. 01 Aonvoior dporvov oDpgovor. O tdroipog
    10.4.2. 10.10.8. 10.36, 10.AroLld6..d'i,i. 3, 10.8. ),our6v rooq orol.oiolo€ airlv rlorpiSo rouq Kor
    -{Dkoqp.,,4ir{ 1067K.E.(o(:Idr' T(6.q.tlpdD.9,3. .6re vo 11oKdQfltxa oq 6dpK€ro prog ouv;2,eD-
    ll. o. ,125. 6116 6),(lrv r0rv Aortvdiov 6(l3pc avov .enpo
    6poro tr€ €r(€ivov trou rprv oft6 xdrp6 cite o'(o-
    Exorvaos (ExoN€nC, 6(l)S) r6osr ftdpgcwq totj rp6oQepav v€p6, F€ to
    1. Eveq ilpooq pe ro 6vopo :Iolvddq eivar orioio eEdyvloeivo loloip! nou ar"x.o1Aonvaiol
    noripoq Tltq Arolvivrrlq Kdl roD KhiUevoo. Tov eirov oKovioer aoqo€€ ro (6,J nou Ko.6mv .o
    06opouoov 801(D.6ornv roro'y(om, noD oiIe pe- I€piitroov xor ro ;lSopsv dLl.lo! sroL dor€ vo
    tdvoor€i€r o'rlv ApKa6io. T600 o.I pio 600 ndpouvp6poEoq oqqi 610l. 'Yo.€po an6 du-
    Kor orltv d"l)r ,!€prodt 66(0os ro 6vopd io! oe 1o porprioTltxov io xdos lou roipor,. Oiov Is-
    ltlo n6ll. )€icr6E ro owrdoro, nopoFp|oov p€ oovd ro
    2. Evoq dl, oq tlorvao6, 'ylo€rou Alr6voou! 66pps xor 6(evdv oe 6!a dporpo ro opoioFo
    perogopgd8rllrso€ roLfii (B}..Axovei6o). rou raipou rou odxqodv Ir€dul6v tov tp6no-
    3. fro dvav ticorvdd, 7ro A0dFavld xdr Tcl,o6 outl(p6qod! dvd ErKoorilplo,Tro !o 61-
    irE Oaprordq, P2,.niv. 36. 'oo l(do€r ro 6o),oA6vo. An6 ro a\,o o.o dr.x.oiQro-
    r) ,{10r-166.,a,p.l. 1. 8, 2. T(i{., tt6r. o@! w6qp. oav v0 onogaoiootjv n(09o npo, po(K6q avoloq
    22. :,(61. 6rov Arolr". Pd6,,Aty. I , 169tat 2. I 144. ltrov 10 poloipr, ,!ou KsraarKdoqK€ vo rsro'
    t!69. B!(.. orit X..t/.orote d166. lK. 4, l,r. Ho., trei orrt e .oooo. Aui6 Kor 6y!ve. E,|oL,ensdi
    oro@. :rl (Rzach).:161,.orcv E!p., @otu'd150. eKrrLlp60rlKov or dpor, roD site 0ao€r o 1plt-
    E(l)o0iv4c

    / op6q - o eipo6 <svoonlhr.D lr3 rrt popqit rolj KoloaDTrc o3 6vdv oppi6Ko, 6noD,lopouodoq-
    osorduo.oq r(ol o q.si1in6 €Krs}lodtxe - o h- Ke prrpodlri rou€ d\,o€af€p(Dtdq dv.poq, ndptr
    F6E Drox6pnoe. To t€irroup, rx6 our6 nts eu- tro),n \/n].nq, trou roD€trpoei7iedfl 0o vrKonoov
    oiaq napdperve oqv Agnvd, 6rou irav ftorn .ov ApuKo. AvoKrdvraq .o odppoErouq or Ap-
    },,oord 0716mug aro,dvoDq tor tdnarpou, pvonrsE s,rdolKov orov AFUKoKor dv€'o rov
    iot)g lorarpi6eq. Dra.o€av. Erroov l"ou.6v 6vd l€p6 6to AU.-d-
    tlopqnp.,Ikpi .i@xie4w'[/9r 2.29 K.t. Kd-6aiuovd, rou tou6 KdgnorrlooE l(('r rov ri}rTl-
    6ov trEro 6vord too8avn6. TIv erorl rou M€-
    Ea)o06vts(&)oedvts,o'rc) 'ydlou Kovo.ovrivou ro rep6 d!'r6 €,ylv€
    Xlior .oD Ap,(otTslou Mrroril. 'IdpeK-
    'Orov or ApTovoweE,rou aplovrov0,!6 rrlv
    Kiqr(o. 8€].noovvd 8rsotioorJvrov B6dnopo,
    ernoSiolnKdv aft6 tov Auuro*. Bprl*ov lou6v

    To)'adS
    O Tqr.aoq,troq rc|,
    rSui€ps orq,roiapagr
    6e oto lfLiltLs .ot) po6
    eile ndpqopt8€i or(
    [poi.o*. Mldpa rcr, r
    NIIEa (l}},.Biovrod.
    fla ro 6voua r,lq ou
    SuqdpoDv dd-to.€ qr
    no! rr osaiponv x6m 1
    K0lri 6!\'dnera srxpsvr
    dt"lore rrdr,r ,{ldd\,trd
    lJootud rqq t'xul!{€ I
    tou Pl,. riv. 2.
    O TdLo6q ovag€p€r

    AroLX66., a,l1 1,9-I0, I


    2. Anoi"t".Pa6..l/, l.
    tXol,. orov AlKqrp. l?5-

    Tdl\On0rcs
    Kilpur.os rou AF$4
    sapoq orov r61€po dt6
    6rn 6oDl€rd rou tov
    eop1o6€pqsvi(6ror dq -i
    rloLuq qopeq Kdr oe{ir.
    TolaoG d(eror vo ndel vo nopotuipsrrr Bp16ni6son6
    O TaLo6s. 'yrcq rotj Bidvto, €ivoL Sdorlpog rov At fto. :r€).vE1oroq rpdopnsolov MoXd-
    16rai€po og nadpoE.ou ASpoorou*.Booilll)- ova. rlyonvrov eniotq noq €ile oovo8€r)oer
    o€ oro tpriFa rou pao .eiou to! Ap.rou6, no! ntv Iqr16v€loornv Auli8d yLo.rl euoio 1(ortro6
    €iia€ rapq(dprtg€i otov norapd rou on6 tov tiXe oulF€tdoX€ror4v npeop€io,!poglov Klw-
    Ipoiro*. Mnrapo rou eivdr r't [1]p6j xdprt .ou
    Ntl.ld (01".Biovroe). :q :ndpnl unript€6vo rEp6rou Tar.snprou.
    frd ro 6vopo qq 6oEnyo! rou o! ,ropo56oaE Tov eso)ponoovnpoordrl ro! 6!00vonq61{oiol),
    SloQdpol)v ddioft rlv ovopriqolv ,{uo4rd,(rl, rou e6ooedl.(e qv e).€ie€p! KuKloqopiororv
    no! irl oooponv Kdprl rou poo'lid Aoovro Kol
    Krrd ot)varierd prxpov€\,Ld roD (0).. niv. 2), xol 'Ou..A 320.f rr8.d r92K.€..H216,'l t96.250.261,
    dl').o.€ rri.i,r ,^u6dvoodo. Kopq, 6rr{Dq)dvs, roD Y 89?.Opi6..///or' 3. 9, K.€.Aroll.d6..
    pdoJ"rd qq lrKo6voq n6],upoD*. flo ro ndrSrd Ez€ l, 22.
    Hp66.?. ll4 x.s.Ilalo. 3, 12,?.
    Iot) F]". v. 2.
    O Tar.o6q dvaq6p€ror p€laqi rov Ap,yovou- Td,los (Tdlos, o)
    1. O TdLn6eivor 6va npdo(oilo14( rcplflKrlq
    A no7A o6.
    B ',4. 1 .9 .1 0 .l , f. i 2 . 1 .9 .1 3 .n o !o .2 ,2 1, tiu0ol,o1io6.rou e€(opeituldl-?"or€ov Kordil.o-
    2..4ro11. Pd6.,.rr I, ll8 K.s.raL ltoi. Tq;i{., re dvoXd.l.xrvopop,r6.. :dtv rpdq nepir{ooil
    :XdL dov 175. eivor roq .o! Kpiito, rou €n6\,1)poD ripos ron
    ^!kopp. r,l]otoi.O i6$Eo TdnoqsiXa.rloro eE6lnq qo,
    Td0n0rcs fltiq Hqoroio*, nouli€llt o€lpd.ou €ile }]o rov
    KlpriKoq {o! ATaF6pvovo,rou dp€ rd(i rou PrSdpdven.M|0 onoKlivouosnopol"l.oTrli6rv6
    Fpoq oiov ,ro).!uoqq Tpoioq.EiIe 6Nd6d,Ao orov Td?.o)ro ,iaiapa rov Orvod0rvo.!fl] 5en-
    oflt 3o!).srdrou rov rctpuKoEupripdr4.o Tdl- rcpI nepirroorl.6nl.a6rtrou po+n6r,o€opon-
    0iprcq €lqovi(€ror oTrsoqnTnoer€nl6 /i,{iras 6ov rov T{itlo oq xorool<ei)qopa€ir€rou Hqor-
    ro .d6Aopdqxor os 6rdAoporg p6?,oDg.Ei!r$op- 6tou,nou.ov €ixeSopio€rorovMivoo. €ir6Ton
    Tdinqqe 640 6,1I

    ysviolspl trlgrKrt nopil8oq !troorilp(e noq o n€p'TpaartoL\erol'l(


    Adi6o),ou, roD sniorluou xolr'116 r1 1o'r poor-
    ilvrLnpooofio!) TdlolS r]rov avoqnpooi.6vcq !6oq drrpoq,Troq dlo ord :o \€o
    Lrd, ei€ oK6st ro! rc)rutuio! ^ara.
    ro! Bnp(rrooD(il Blpoooon) Kor rlq A[o(dvaq Ioi. Or @?paoei_: (
    oft ll ,|or xaiKon lavoui.
    Aloi'Inrq. troDond roDeoeoiq tlFouoElLolo rov rn\ arri0 arrrl; :'t,.
    o Tdr"oq €ivor K:!pi(,iqo anlllKaq qq Kprlfllq
    'Aat Kar rsplQpovoi)oerle pvoiKEq.H AApoAi o(t! 1ra d.4o\rio i
    rf ourri q 6ousrd tov eils 6La7.a€€1o Mivooq
    ena rI oljuotL;q onoad6roavd flPrrrpiloerlov Td- ero',. aro rpon€:L :(
    €n€13r1 ltlov nporKloF6voq ue oKordprfirl
    vrlt Kor 1lll ro i61o llt)rov tou evenveuo€ovolLo oro!_. 0\'!1oi: id 6€
    lpnrvrlot, ri oKd[d o Aia6,Tro vo npoolclsuo€r o(rtrito(! td8€ro
    !o vrt6i ar6 itv oYonlpivrl rou Elip6nn O Td- ipor11 npoq nt plldpo ro! O Tdvol6, onoYol-
    T|i:' vo xii\Ufl laxrop xor a
    ioq ivonioe 6xo!s rp€q Aop66rnv llapo to'yti' r€Dfavor. 6€ ppltK€dlio p;oo EeQrr,er
    vo npolo- an6 1() rdeoq tou nopd' !a prXt.r 6rov noll1[o] o!rd! ior! 6-uiooir
    po t6 Kprtrlq. Elrn661(e.oL,e itvouS
    no! os ldrs ovoBaqd.o!Asoq6lroq ror nou i1'Io olorr: o\'r'tIoir: otJJli
    p,ioolv (J.0 EololEptxd roD vldon, o2J'd Ko1
    rKsi r((rrdpo 4Pe ro 6!o|1a Tdll1lq pin pi nalotroq orr
    ror)qxoloiKo!! vo qr4otiv, Xlrpiq nlv d8s!a {oti
    <Poi- Tri\io;o: €iZEftdd
    Mivoa. O Aoi8oLoqTlovo anoqn,€1a!t6v, Y1iv. F,, Prr./]6 (Rose). Y6 l0ait.IIqinar' t1 gdofl ;!o /ritro. ,-a
    v€ror, ovo, KdottKe vo araiaqet I.J 6p6po lot) I
    dpo (pl. aoi6oloe). Td otdrrlp,vo 6nia loL)
    10! atese (:rof\nl
    TdLo! rtro! repdolrsetr6.p€!.,ioti rrq €l(oQev66 Tdvroloc alrq 1't\ {LfotLo :rl
    v(€ oE p€to& orddloal. Or <).o0poF€tovo- I O Td.,u4o; 61,Li A ' u.o.upL' rn Y ,oc -o
    ono poL,;iporo!; Ka:o:
    o€? 6$oq 6lpeFo! Kol d)'louq r(rv8nvoL)e K o, rr. n)d, t;q. roptc rou K p6' o, i K o. i.er o1o\ 'A6l Noro
    ntv ni€Dpd roti -ldlo!, oKopl Kdt dv KororpEp- ^i
    ro'o A -)rvto. B a6.\. f Opt4,i . ,t {4. or-l
    ^!I rtlav na1\'ro!€ arorsr
    vo! !a 61{ro1ioo!vdtir6 ro np6to ApdTFo O- Au6id. oro 6poE lir!?.o-c. Hlfl! rdFnlo!.o(, ao €I€!€ oLo o o€
    iov Iou! anrov€.o Tit oq 46on6€ oil qono. KoL oloI]tBevor lov 0e6v. no! lov 661ov1ov da r1 rrtLopi( ioL ,t:
    trlpdKrorve10 !e.oii.rK6 1oo lJ6!!(' Kar oppo- oro o pnoori !o q. t I FU rl pr rci Fro o^o 1.
    vloq €trdvrd o.o!q 6no.u1ouq loDq qKdLrLaqe PloroAavo;oro \ta).
    Kdpeqro! Aliovlo. qv Illertio Ard\n. Ar.o porro€ltl nrEl.lra.r o
    oerXd xor .oug ar(or'/e. ro, oro6i oo' , {o dr I t ru.{a. rtvfr o, d\oo npoono0ono€!a 0q
    AL,r6qo Tdrl,oqrilo! drporloa o€ olo 1o! to or1, Kdpl roD geon-norouon[IoKr!0lon MepL €ralurr cno ro
    o6po. sKrdg on6 to Knro pdpo6 rrlq KvrlpnE, {oi ool pdoo,ovoo.oo'J
    F' qoplo!€vo ue 'ieoo,
    ogrl:
    onor |]ploxorov Fro prtpil 9 04, no! rnv rlv Kh.io. x6pl .o! AuqLdd.povto,Kal .rl
    srt Zapl rorr. ro v-odi !v
    6Ki€rv€ avoe onpdYaloq. Kod rlv d9(rl 1{,)\ :rspdq, |lro iU-].I ni€td6a. (no ooo lLnopoi63r
    Apyovor,r6v.t MnSsltl r€t6p8.ros vo oxioer P€ l o 11,oo ro' .i ' t,r o ni aorTo,.o. I N Lol lI 2. Eloi nti.o; Td
    sttio dDq rrt A?'dPoxor o Toroq rigove (P;.. (0r. niv. l).6r(1 oroia Kd.no1E npoo€drouvlov ort Kal ror Bpon
    Aplovonres). AIJI lopa/.7"aTn to! pnoo! Strl' Bpolao. rov Adol(!).o K&r p€ptxd d.Llo Aro lov 't
    10! T.i\ioi.o\ O :d.
    -roi)vro! noe o noioq, o nodpoq toLj OLLol(rrlnl Io\.4^o Lc -t | :oo^dr.ot !o, fl totra {al t- yog. fLo ro\ Tar:dr
    Kdr av(rqon6 .o!q AflovoirEg. 8it€ 6|trrpunn601 j u' .a. o " Trvtu.i 6,q-. o S LLonq o \Io:i ]; pcrN6a nopo66o€r;
    ourit rrt Ardl]o p€ 6vo Da)og.O6opon6ovoTl o Kor tdioq o A'you4rlovoq KoL o Mev62'oo6
    (l3l l6ou€v.dd. . lI pEC; 0nof ioo: ; : p
    TiiT,oq€iIEi\,oTro, rov Or rposuq nor ror o,to6i5oL,'o, 61)'Yo.qciq eitt npooqap8ruoFl
    2. Ynrtple Kar dvoq(i]Jnq ^enKoTd^oq, A0nvoioE, \ord rrt 6' dpK ' rn !I: (ui rc l ru " i !or oo' (Lri j ro; (J1rir,to;q; Ki!
    and.lv orxol€v€ro10! Mtlliova. ove\ oE tot ootFl r' !' g L' l . /i \J cri o' K oq.)ro vn,rn\ Lnr_ I(DoEo {1a!rEu\o\s;
    doi6o7"o!.Tov oK6tooE o i61oEo Aoi6a7'oqoro orpav€r orov EpFrt ro ok1l).o1o! Aio, nou ro! Knud'Fltmpo Nd' i
    (rtt"na Yia rI SEhorqlio toD (|]].. Aoi6oios). rov €ix€ eunloftursi o Ilov6dp€oq* Aur6 to 3. Td\'rd.o: ;;r€:
    l) 110!6.r. 4, 8. 8. 51. 5. AnoiJo6.,6i1.1 1 9, 26 o/;prnuo !o, ol o;/ oc cl v oo/n roL 10! A$piolo Ndr :l:
    ^o'v
    A ^o, J .P , d :,o , I o .. I7 " . ro, 9 1J(,6. \i i to o^o ro oo" - l i ntl^i o ' . np
    ,. . 1 8o. r !..o \ d ro n n ,..I/o :, r ) O ! . i 531r . \ c. :
    " rov-rKp€sioer6rov A6I (9i. rttpoxdrar) Alr,n
    4 , , I l5b ^. Oo.
    F r:ii' . l./s
    d .-o
    r 8 . l Er K' 2 ) Aro rl u S,ri l ' L '\;oiioa.. 1llr, l. : a
    tr,.p,^.IC ,o -ov n orcl ;LLI u to\ i r.o l ov 60' - ( r r!' :loi. o:r o: e
    :1,15. 9.A r ao.t L( 4 , 7 6 .n o ro l 2 l ' 1 .1 .2 6 ,4 l rr .n; npurl ! Tpo.a;.U l :o- ' .cri . ' ov LIdp _
    r
    u t r ' o. 1, . . . I ' o ( . , rr.. /J J )o .' a ' ) 4 :i fl nir r . Ar d: le: d { a
    . 1 4 f r. I l l 1 B: J os an6 q Mrxpd Aoio 6rstta (t'I6 iq 6!0 Xiaq . t / t lr \ ! n\ 6-
    'i o " r " I ' p! ( . r nr r . n.\ pF. nor \ , {
    Srikr,. dto t,.,ro!'r., 5. l9:17.15725'1 rnq K optl )!o \.o0 tc. L\1duo rE droo6roti -
    loq rov gs].el onoyol roD fov!,lLi3rl. ! 30 r r KLN./ ) . ' :
    f - nr , iU:l: 6i N. : ,
    Tnvorrs (Tdvoiq, 16os) Ereivo 6p(0qnoD ,r1onor"n aKolrs tov Td!io,.o
    1 >l t.8 ..6 . l - 1 \ i i /
    O f oc - nor c r uo ,,ro c !o , Qr' | v d i { 4 . I4 ,-T l - 6.dol t ooLt L' eol o)ro Li vr l rrl tpi al oroi u l a \o N r II1 ( N :2 .
    0i oq Lnlc paono l o t ()6 o \o /d a ' ro r^ o v M' ro - io! smp2,rionl(sorov A6l (oL qq onoloq pro fr ( ,i i :r r 1 . - l 2 ) n &
    64t TopoE'mos

    ,r€pLypsari 8ivsror rtSr'to1]t\ OAtjooua 6t\ Ni- .Jr 7 L8. tyi!.. l:d/,. 88, 24.i.296 ErA..leli. oilr ,1D1.
    rud ;!a on6 ta vadrepalprtpalo ror no'rlpo' I150 3) opi i l . .1L. 6. 219.Y 1i v. fdr. I l . fLo tov
    .og. Or oltypoq€iq oo6oo 6a olsqovonv 11o T,ilrono,1 pl.. RLrrr( |. dpopofvnlor mr] l. tiou-
    itv orlii! a!{rtq 1rtq .lropioq. Tov xdfn, opoi)
    oov'yro ola(ovEid rpodKaicoEvoq l1n6 toDC
    0eoi)q oro rpod(r rouq 3i10. Ldv€. onoKaT"!\y61 T'npdvtos (Tdpos, qvroq)
    oroug 0vlloi)6 io Seid !u6.rKd. lLo .o onoio O Tdpa\'rq Eivaro €rdjvlgoe rtpose ioL,Td-
    oliqltrloov €reigepo Inpoord rorJ. H 6tr 8it€ pov.o. qq nol,r_(orrl Nono llo io. Hrav 1106
    xia\yel vaxrop Kor o[l]pooin x{rrd rit aLdpxero rou no6€16(ivo KoLlLror ronLKiq Nuaitqi nou
    lrt)16v rr0v orilrnooiov xoL ft eixe npooQdpet ovouoqorov:aripa rt :o.upio. Kar roD Kdno.e
    orolq o\,lron! qilo!_< iol). fro Frd ('"r"I rorlYo- €€opeiraLKdpI ro! Mivoo (dr6 66d I nopd6o-
    pio pl. n.rotroE 6roq o All(dovoq, alor KdLo orl rLa fl]v xpIllKI npo€irlorl qq n6),Ig.ot)
    Tdvlo).o! €ix€olordoel ro 7ro rou -rro vo 31oL Tdpolro, l]i. toilpid).
    lLdo€rivo yensu,rori .o rpooQ€p€orouq 0eonq. fro evov drD,or6plJii ro! Tdp0v.o lli. od^ov-
    OroLo {or o! rtmv ro oq .go ro!, r1 flu(,rp!,t
    ro! aFervedqlosvrt!6v€u.q. Ai-x"d oxd$I KoL Il al o. 10.10.8. 10.l l , 10.!rdt...S ,/' ae1. 1. l 0i
    oriril rrl! .lFopio I]tv oQnyonvlorKoid SdAo- :i pp.. :tnr. 6!0\ B ,py.,..h 1.551.IpOp. txor
    polq lponouq.Krirots ij..}a! r{DS.ov eilov pd- olov Brpt..frlrr, 2, li6. llp0 wt ]LLr !lFR. I4'..
    ).er 6rov A6l Kdro on6 €pdorro rarpa, tro!
    rtrov ndvrorc arortll vo rioer, at7'd tro! oolo-
    oo etr€wioL.bvraor Loopponio. ELsTovEniorlq Topolffos
    6fl I rrFrDpiilrori r]rov nL6vro nrivo K(rL6ivo' 1. TopdqLnnoe. <EK€ilogro! ropii(er ro riio-
    puolopavoqo.o v€po ioau€ ro ldLfd, 6€v uro- 1or. rtrd\' avoq6oiuova_qro! otiXvoi€o.ov tr
    ponoevo nr€r.yLori 0!16 iqs!r0, Kdo€Aopd ro! n66po[o rtq Oiludoe 0K€i.p6po(s io diola,
    npo6no0ono€vo |]paqErra xail.rt Iot. A(oFI ,roL,6nolpvdvsi:poqolov a7(nvo.Kpup+ivoq6i-
    endvo rlro ro K€Ai1hro! Kperdrav avo lJ"o6i n),o oE K{irnou orpoeri. 6'!0r pproK6lov 6va€
    Aoprojp;vo pe qponlo !16).1;6sor or]Kovti 10 |]o}roE.fro ro 8diFovo ou.6v unr]pXovnolr"oi
    Taprrou. 1o xlo6i ut.rvdrov andro&n flo \rd.d sD€or. E),€tov 6 imv rt Pooovrolrglt 'liDtl
    0tr6 6o0 llropono€va I.J Ardosl io! ilpoo Iorevo!, roo euouiorrlts-yro!a tegci
    2. Evoq dll,og Tdvrdioq tto! 11o; roti Ota dio; oe 6va iud (|]I. Iox€voe) I oxoFo rt vti-
    o.! r't Krlr 1()! Bpodu. tro! Kur or 6uo rllov lloL trt lou Oia\1o!. 6rdaluo! rlviotou ol]tv Olti-
    lou TdvroLo!. O rdQoqlou llploKdrov olo Ap- Unio rt €niolg I WXi rou Aogaovo. lLorr lou
    yo!. frd rov Tdvrdl.o o!.6v tlrqptav 6i,o 6ruAo- Oilonvri:1.no! rit€ orBt'0raolel or]r aKoipo
    psrxig nop(66oErq rt rov eiXE oKordroe' o I€io ro! HprK?,I €volriov roLj A'rTsiu roL no!
    Arpauq on6 gioo; npoErov Oliort Ko1rou ro! €iIA oKoro€ri ond.ov Kr6oro uo(i |l3 10 0l.076
    eila rpooQaparpay p€$6vori o€opcirol o nplir roD. Aqavitq KaL diolo Eizov roq€i dxplp{irq
    .oq on(qoq qq KtDrarFvriorpdq. no! rov o(d- oro olleio €xeilo. Arrloi)wov anionq or1 a!.6
    rDoe o AydBaBvovoi,o i51oSrori o ovEvL6i(01.. 10 A6pl.po 1tovoi61!Dvil{ov o Aixdooog. Ioq
    Kr,urd,uv'torpoxor d!. l). ioD nop0dolo. noD oxord0rtxe ond ,lov Orv6-
    3. TdvroLoq ),arcroLKol avoqoro rolq llouc !Loo.6rov rpoonaoonoEvc. ndpsr lllaiKlr 1ot)
    10! AuQiovo Kor rlq NrdFtg. q! intro6ds01o.O i6roe 6aipoloq 6ir! trK6FI
    ou!6s0!:i u€ Srrid rp6no Ue ro si(]o lou Orv6-
    r) OB..i 5E2r.e.{dL116l. drolq 6. r tl8 kn, ! 66
    , f r l .5 .6 i Ern 2 .I Il i v 6 , O., 1 ,l l ? goorf €irEtrori o I]a).oruq eils odveLo€aKEivo
    ^^o,
    L r Kar
    ioa. . 6106r. 9l / Irdr 8. 21.Etp.,Ot ,l k..
    :Zol 1()\ ldno d\'o (AuiaXro>. no! roL 10 sile 66osl
    nini. & m 19 5d (.. Il o u o 1 0 .l l . l 0 ,{ o rK ..{.k1. Kdnoro: Al,on,|roe rdL ro! lou xplorp€tjoa -yro
    . I \ " .. o ro ' / ro g . r. o 1 8 6 \\c. vo ipopillsr rs dioya 10! orvdloou tat vo K€p
    l.rnra.f. lppcndi\) Aorlv.7. 1.1.2Et b ( o.r\o!xp.l 6ioELiror rov oribvo (0]..o,voldod. €i.€yrati o
    9E 0K . K r t r .D . /n r.L l 8 . 6 0 ? rrr...1 .1 6 ,1 5 .O p. i6Loao I}:Ionoq ait0 roQ€i orov Lnno8po$oqi
    tn.dJ,; l?. 65 K.E., r.i. 1. l. 6E Kr. opi8...ltr. I
    ohBtriu6 xar olverLq8vo avoorordvsL rq rn-
    1iE( s . 6. 11.1Y i !. ra b .9 .8 2 .1 5 5A . v . I1 l l .., V ti
    16. A ( r i llir i (. :tn l d ro v :!n r. n .r. 2 .:1 36 noapolri€q.6noq siXDKds0LKor !e eKcivl lou
    \ ,r : 2 )]l o 6 I l E .l I --.: l .. 7 1 |ld.].ovIo n06cpou.ou.Or sq'rnvd€pord].os ft-
    642 643
    Tdpmpog

    2. fLn .o IiSo 10
    goiovov dtrKovrd oto Pop6 ecivo D,rlpl€ p1o, vord.ou (t)n6y€roDKdoUorJ> {01 eK€irono&rl-
    roq o Mrv6touposI
    6dq\n xor otl I o"ftd rou aD)tuiFdtoq, troDr(ou- 6dv ro pipog 6noD lrpoporlvrdv or Fe,dlrl
    T0npoq.dplnrc-< r!
    voio€ o elepos, rirdv dpK6'11lrd vd tpopd(€t'!d €}1.]'rlpo.i0q. Me lnv awoLa dDri o Tdptdpo€
    voo, a\,aqdv8p{'trogr
    dl"ord roti drps,(dv 6.0 oriPo. avnrio€ror rpoq .d HNold [€6io. q 6|duovi
    vovrov ord rnv Aoi
    2. Evo4 iir,-LoqTopd6llnoq pplox&ov 6tov .ov MdKdpov. zq Otololrla iou Hdt66ou o
    vrov ond rov Mil(j[
    rn,ldbpoFo qS Kopiv8o!. Hrav n Wrrl 1o') Tnptdpoq rpooo,lor.oteitot. A,!ort"\€i Cvo ono
    os PpoP€iooro'a !
    rlpoa f?dnxou, .ou ytou tou :iouqoo, roD .ov ro npotoflrKd oro{C€io roD *6oFoD pali FEtov
    'Epor.o, 10 xdoq *or q foio. O Tdplopog aopl- vrov, rlo vo nsN€i (
    Kotepp6rero(v .c dio}li toD (pl. rid0(od. ora vrxlritq ronr{l}v
    42 r'6 (dl tldl. Ee ps q loio Kol ondxq6&v 6rd9op& tdpolo, Taipoq rou eile |'
    r) nd!d. 6, 20. 15.AuKdqp.,,1,1s(. rcv Tua6vo r(dr frlv EilDvd o1o rapdro o!(i
    TEd4.a noD6.6. 20, 19. .0 1t015rd rot) eixexq
    npoo$rouv xdnore lov o€t6 toD Aia Kdl lov
    Krloei,o grtoadq EiI
    odvoro (Pr. ftiv. 3).
    i€io oir]v Kprlq. O(
    TdprdpoS ' Ou. O l l k.e.,478K.€,H 6..9eo),119Ke,722K.€., Kd t6do oDu{rFdvo
    tlo oplprKd rolrlporo Kor q aeoyoria $\) 820K.6.AroiLo6.,Bdl I. 1.4 t.... l, 6, 3 2, l. 2. 3, otpaq]6 o o'roiog€i
    H666o! o Td.ptopoq spgdvi(eftr oq n mo Pa- 10,2. no!d. 9. 27, 2. Yi!., ,.ln,?,. 2. 15. Ko1r6i0q ur€poo;.rF
    01d n€proxrt tou r(dopou, t!o! ppioliEtor trlo Kd- hooo Ilaorgdn. nor
    1o xor on6 tov ,46I. Meloei rou'AOn Kor ror Toilftrq
    iou. rf ouro o Mi!!
    Tdpropou urniptsr rdorl dr66m6! 6oI lts'lo€rl H Toijy6rn. {6prt roD'Art'ovto xor rrlq II}.:6' ptot ro! etoao r(lr
    tou Oupovonl(dl rrlq h(. O Tdp'lopo€€ivo!.s rqq, €ivor sro ord .|q nl€d8es (pi' riv. 27). E- 10t)Yro)'riv0rKolrN
    i61o ro e€|dlio .oo trlFm\aoq. H pDorKrlnopri- 6ll(e r€ tov Aix KoL roD 66(0os Tto rov AoKe- 3. AJ.)t splrrl!€io
    6oot Scir\1, on olov ldprapo ortutndav 3ro- 6oiuovd (Pr. niv. 23). AL.rd 6e 66glll(s oro eed Tdnpo oiqv6o ftdi|I
    6oxrrd o, 6tdqopcqgciKLStc{aq rorg ottrad- nopd $vo 2'ln60up1. An6 wponi, 6rsv o\ri),- 1lJeile epor€u€i n I
    Louqrouq.O O, pavoqcixc K;€i6cr cKEito ,Ipd- 00, xpiqrltr€ olov To$yeto rrlq Ad](ovioq. oe n€piodorou o M
    !o rarSrd,no! siXCo,roKnloeran6 q roio. roL) ALrlyoivtdv sriotg 6fl, }1d vo rnv d,loJ\-inqDr avo 0qpo6i6to vodrt
    KnKtrDn€E ApTn, :rep6trn Ka1Bp6vrn H foio n6 flg oul\,dq aflolGlrsrg lou ia, I Aprepn xqoer 0roy6vo'r,((Fl
    6Fog, 'yro vo roDq s2'eue€p(n6€1, €its 6eol1rdo€r €it€ Kpnvsr q v6o Kot 610 Kriro atr6 to xopo- IIoolAdI d[elw 4m
    1or4 Trrriv€q €\rdvdov ,!on norapo .ou6. 'Emlro rntpLo d Floq strnaivoq. H Toilydrrl ord eu- r{oq ro ,ru16ino! tn
    orid r! vircl roDq, o Kp6voq, o veopotepoq ono ]'voro@!,rl, dtov qovomip8 i'tv oglrKrl popq'rl IIop' d10 ourii 6svra
    rouq T tdveg. anclrLodpr,oc !oL'q KndJlr€q in6, dQcpooo orl e€d qv o2'oqivd l.ts ro Xp'rori r{i ro 601€ oro Po
    udd ;o,rcr6L vo torq qovoouloKiocr Or Ki- K;pdfd. r ounn\trt qg onoidq itov 6vdq ora og r!\rpaq, ' rou tor
    <].uncqrcl,Kd El-cr,0cpdhKavaro rov Aio rot, roDq debuE roD Hporli*. €€01daqqq ogor6tr
    loDq 7!itp6 o!)ludtoug otov old)vo 1o|) Evovrlor
    :ro. o- { n,r' o..01 l . t) \,,. 2. l h ' 6^0 taofl r' _ il06).€rr0 v0 r,rarci
    rov f r dv ov K or ro v f,/d \rd v Or T ,rd l c q fc 0r.or m6@. ro! Ho.).Y?i! . Fab.154,192| '4ston €irov nopfl2dllfl ar.
    .n 6crpd lovq ,{oropoposprio4rcvorov ldpro- dtdor. 56(aHG I, o. 52) A10r-,'06.
    2, 2I. E,Xdv,K.. ft 0roed616e vd 1ov
    po dno rov aio. troL tov polsonoov o, osd$oi ,l ,l 3. 10,3.na!6.3. l ,2. 3, 18,10.1.202 9,15.I Kp'larnK€ o3 0oe"i i
    ro, {6Iq Kor nodctSdJlor.Kat ot Korvouprol Epo.ooe..(aztursp. 21. T{&(.. txdr' mo! A!rcqp Kxpd 6!o{o?.ia \u
    dplovrrq roao€dqosv opoLpouqroLqtor g EKo- 2r9.Opi6..F6lt:1. r74.Y6 -II,)@nI.nqitut 11,3.
    ord,vowov y1d xdlal
    loncrprq'. to\ I in*. rov Korro'Kor rov Bprd- o'r\,1lo€LacrorJEd\r€s
    pro'. o ldplopoq tropdFcr\t avo( oopcp6q16- Tdi'pog
    qt oro orinrot6 la
    no, )44 louq O)r Faiouq.'Orsv xdno.oqoro aL- Tonpogeivd {o 6vopo,.oD6ivelor dn6 elrlFe
    AK6II Ror o Miv(ln
    ronq rpopdu l(dlrolo ovriotudn orov aid prorcq /,0o/pdoors oc utron0aLcvotcK pnrr
    xons ilpose. npoK€lltivot, vo eppnv€rlooDvopeo }1o vo 1o!g oKorove
    c\Livo6 to\ o,tLLI'i \o lov d.tiocr 610\ Tdpro- aoier,€ Knl .ov e$
    po Kor o enovo6rdr'4q onerlSa vo uror.orl6€r' O ),ot,Kd ror,qFieorq flq t\,Ddrrlc (or rou\4,\tu-
    eAo6ldo$ rov Ortc;
    AaoMo\oq. 610\ oKoroot,re 10 pcll tol- ro' ! o(ord)8lx€ o Mr\,6r
    K€\ ranpor5. ,r6lq xor straoLle ot ril qv nuo- i. )tcflKd pc tov npdJloToipo. arkYov on
    pio. iorrpo ono roodKl'tdrl qq,^ttdc. nou Ko- nrov dvoq,rpilannoq rng Kv-o6or,. ro! iKa/r r) IIdTdiq. 15. T(i{
    1299.2) I]ioi! , 9',o- lr
    (d$cpt o /'og rng. ovri vo 0t 0rotci do\ Tdpto- Fla eKorpdteio svxvriov fl16 Tnpo!, atr6 6rot) 16( r / / G . 4. o 539) . I
    po. vo Fncr o.tv r Evoc 0v11roi lP dQ€p€, svEreoo 6€ {i-U'o!q 01 ro}.ti)tooq, qv
    ^Iptoiopu0ionlKovor A^D- dzlmar 7 (6) (FcsE tl
    AnoMdroe'. :rot I dplopo tr pdrnt. qv KopnroL'Boourd At t6c o Taipo6
    oSLd Ko, o :ouuvdaq*. :rld or/d ayrvcotrlu- seupciror r6pLrn6 qq KpnflKrlq nd 4q fdptu-
    6rl ror Tdpropol, pc tov n pibq A3I 6rnv iv- voq K(l ral.p0q io! Mivoo.
    642 643 T€ip€olue

    O6rrl- 2. fra to uieo .ori Mrvd)roupou 6rlyoiwor Tderog


    n']lqo vLvdrror,poq5ev rlrsv (do. dJd Knro,o6 O Tdqroq.ivor yroq roL lloocr8drvaKo, flh
    Faor
    Iapoq Tatpoc. opXruog lov otparo ldrov rou Mi- L!,io06lq K oul(€r o.o ya\,oq lou llspoed (pL.
    vtuc.6\oc dvoDonoqod.Ipog. Or \dor noL oIdi.- niv. l1). noq tou rirov o nlepaLdoq(p)".[r€p.-
    vovrov a^o lnv A0nvo 06 06poq 6L oKordvo- ioos, dnou 6rl!e1(Lvov.o! xor dr-r.eqridpqD,o.r6!
    vrov 0,16ro\ \4ivus. aMd Lv'
    ^porci\ovtov. ]la q 7€vsal.oyil1). O Tdgrog €ivor o €ndwuo€
    uc 0popL:o 6rouc lspLr(oiq dldJveqnou rivo-
    Ipo0q ro! \,rloLon Td9oq.
    6o11- vlov. /1o vo n/.t8ci o Av5polcos.np;106 !d_L-
    o.s vtlqing ronov rrov d1ti)vov iFdv our6g o AroDo6.. A,pl 2, 4, 5. T(dtE.. :r0?,. orov ,\D(69p.
    Taipoq. nor eilr r6raircpo Kdr(o/crolcrprofti 932.IXol' @ov Ho..,rdz.;dall.
    !o ra.a,d flor eitr \Lp6io€r.Kor rro ts rov c'(6F
    Tet€dr{G
    K loci. o AIo€o5 rilc crrtuprtocr lnv c(orpo-
    teia oqv Kp'lrl. Ooo 1to .ov Mivala, 6ev itrov O TaTed.nq silar dvoE an6 to!( ylouq roD
    Kol t6oo eup(opavo€ftou o,rol.liitrrlKs on6 avo rlptDo lKdovo dr6 rnv ApKa6io Kal o dpuntg
    ,2. 1 . 6lpaqIo o oroioq ci/e |(oro\ r"t6crcvox^nflKoq rIE ft6;.nq TeFoq. Aeopoioov 6fl sile rowp€u-
    Ko, ,6iDs Lrcppo4,KriEp@rcr,livoquc rr paoi rei Frd snd IK {dp€e rou Ad,ovro, q Moipo*.
    r..660 Tloorod l. ,ror 6L qor\6rov oK^Iprl uo(i A7i6 q Moipo Ei,(edror(Trtos! Iouq, peroqi rov
    rou. ff ou.6 o MivooE 6r€uK6)"Dveqv emt€i. onoiorv rov tdqpo Ror rov Mlo ro-
    AEr6- pnq ror erodo ro! ror i&roe Fdn,oto F6!o. nr.r1 nopdSoon rov 0eopoi6e €riotE nor6po
    ^eudivd*.
    Iou yro ]rvoiKo qv xdpl rou Aprd8vrl. tou Kn6ovo, to! Aprit6rou xol mu f6p1l)vo, Ko-
    3. Air,I €ppnveio rou pieoo ,rdpoD6ia(e rov 8(ij6 xoL lou Karpdo, ror) sitov petdvoor€io€r
    o 0€d 6rrlv Kpilrl Kor cildv r8prioer €K€i ro .€E n6"
    Tonpo u- vio rTo^r{dprctsioLoqotopo,dq. noL
    !o c.lf cporcr rc: "t flaorodt. Fourqc !o(i ror l.erg, qv K!8ovio. rn f6ptovd l(ol r'rlv Kdrprl.
    oe trcpiodonou o \,Iivooq. npoophFdvo, ono Or KprtllKoi 6poq 6€ &tovlov d!r6v io U[oo
    r4€, dvo o,ppo6i6rovooruo.6€v froponoc vs ono-
    (Pl. Kn6ovog, Korpeos Kor Po6dloveqs).
    \lrlocr onoY6voL6 (p Mi!oos KornpdRp'6o).H I]auo. 6. 3. :1.8, 4s, 1 8,.18,6. 8. 53, 2 k.e.
    lapo- TlooLodnafcrvc dyxloE Ka, o M:vbsq Kardl.opL
    n Er-
    tr(uEro ,rd16i 7!ouyewnonK€ 6€v i.ov 6r(6 ro!. Teylrprog
    I I op, o r , r d 6 €v!o )p rc c v o ro o x o td ocr.d\-
    tpuori O T€rr)pLoSeival Pdor'ldq rrlE Apdl.ltg, rou
    tui ro 6o.€ € oro 0o!v6. O.ov p€.y(i),o6s,o v6-
    ; a,r6 qAoqavrlo€ rov Enpo2.,roKar rov 'IoUopo, 6rov
    oE avrpdg! rou .ov ov6ra(av <Mrvdroopo>
    8(opioqrov otr6 rlv Ar0rcnia. frs ro pdl.o to!
    €EoLiitrqrng ouot6qidq ro! Fe tov Tdipo, 3€\r
    oro lioo oDr6 01".Ellontroc.
    iee],e ,i!o vo uIdKoisr o.ouq pooKon6 nou Iov
    eilov nspordpel oft6 ro poo "1d.o MivosE rd- Aro "O6.,
    ,'& l. 15.4.
    Llr6.. r€ onoqdoroe vs rov ollJdper. O Tsipoq 6poq
    35,L Tolp€dtds
    xplgrrlKe dE poelii 6rr7.rd. (',!6 6noD 66v €ire
    lcoprd 6D6Kolis vo dror.po'ler sKeivoDq ftou O T€rpeoioqeivdr SriioilpoEpdvrng, roD olo
    nai.vowov, 10 Koro6io€ri rou. Eylvs oqri 61.rd 0rtpoiK6 x!r.],o rai(er tov i6lo pd,o ll€ ro p6l.o
    6u\.rtesro o.ooq dvoprirooq va.o! q6pvoDvrpo- ,!o! noiqfl o Kor,toq 6m|' Tprxd ,ro).€|ro.A,16
    9rl oro o'.!i.a6 toD, xoroircq xm ,!p6pa.d. rov ,lo1dpa rou Er,r'tpn,noD l(otoy6Tov 0716tov
    AK6pI l<dr o Mivaio( rou d6!e)"ve elx].npodag, o!8oio, a,vrK€l oro T6voq rov :'!opr6v (0)".
    Pnn-
    opoo- I0 \d rorg oKordver. Ms aLir6v rov rp6no ToD tmproi). Mltapo rotr sival n Ni$At XoplKr.-d*.
    iwd' a61er,€ xor rov Orto6d. A-Ulii n Apd6vn eix€ frfl rrlv rodrKlt nl.rrio 1ou T€rpsoia Ko1 rov
    ego6rdo€1 tov Ort66o p€ 6vo qieoq. Kdr &oL ip6ro i!€ rov onoio €iX€oroxr4oer to lripLopc
    oxoid)0lrE o Mrv(brdupoq. rou privltt !,liflov Sdqopor Fi0o1. Ar4 roriviov
    1) lld?.di9.15. T(dr(., :16?".oiov ,{DKdgp.1297. r.X. dn ei,re ruql.ooci end qv A0Ivd, sner8rt1l),
    1299.2l lll,oi)I , @Io 16xcl19. toov.Avi,,amor.l. r(aio aiX€8er q e€d lop!"I. Arrui, imlrd uld
    16 (aHc, 4. o. 539).3) no,,cia. 2. Hpdklerros. Zepi ndpdd,rlarl qq XoprK).69, I I]a}J!d6o, .rt(l vd
    .ipo6 dai6@r1 \6) (Ecsia.rr, 6. 2). .ov dtroElpd6€1, toD €iX€nepoloprtosr ro Id-
    6p.u
    644 645

    p' oJ a r ' t qr por pt r c i rr H 6 ro o n F 6 rEo6qu o . ro - 'ylo 6ieq re nepro.do8l?. Eivar aDioqror o!B-
    nl6 Kopivoor,Kp€
    po/ .o, rt f.vo' rol, 6 o9opLflr i M 0 Lapo. rTo' Pou).ei€, ro |]oorlLd neveid vo trtv ovnold0ei
    J \cspoq l, pco 0c rLproloi oc o ro ooog Kr / - oqv el('o}(,rTrl qq la'peioq tou ArdvlooD olrl
    an' n ( , i - o. K r eo ,p d J v oL,.i S L5 ;o q :6 ,4 ro rt' - Bololio Kol onorotrinter 1rtv iull] tnq NnpAIq
    )n t ulq . : - o or 6 l o e o d L U q o rL c i o o r d /- HUdq 6n€!ro ar6 rn Fero!6pQooi nlq. IIpoT'a
    \o. ' 0- iir 3' . o I oo v o i r d \,o ri . o \' l /o o q L i c -r.L dK6ur1ro gdvoto rou Ndpxtooou. H6n or
    |li)eor qq Ornrdsraq rou 63rvov avov L6uitcpo Taxrlrtooo (T6xs
    i;v€ 1(D6 o Te1ps6ir1,( ldpros ra qiara, .lrr
    noq ia nlitrtDo€xor d .o1nd).trog ot6looe 1l] p6ro }lo vo ouvovfltos! rov Terp8oio, o Oiu6- H TixBrtooolro
    6n\ . ( o, pi6, O r u - r(o rv o a / €r . to & n o ri l L o p o ogaq Kod npotpo'q .ns Kipxlq ova),oppdvsr
    r1 ; c ^i/ J oor t qr o r i trs \ r-,o ' 6 ,o q a Y,\c Y' v o i ro ioqiSr orn 16pa rarv Krpugpiov KoL €ttrKtr-
    ro. Yorsp& ond ea.d 1p6vro,l]a8i(owoq olov ),sirar .o!g Nr(ponq. Ilpd]lorL o Aiaq siIe 6(ij' irts qq {ilr it\ nil
    o , o r ono. : o! oL :& o i s o v o rL , T o p u v o v rd ,. o€r orov Terpsoio ro npovdulo !o 8ralrlpTlo€t
    Enevapl pe.o! i6ro rpdtroKar nilp8 qovdio op- K(r i)ot6pa otr6 ro 0dvoro io! ro rrtproua fltq
    t.\ o r or qi) o. f o o .i / tl d Io u l o v c h o u t 6 .d - odKt.H Ta{lrtooo
    (J t |. or or I o| : |o o a i a q Ko r' t H p n I d ).o - O Tsrp0oiogeite plo K6pn.{n Fdv11oooMo-
    . o , . I a r r ! d8oL \ ^ o o a v l p c ' ;tl t/rv o :{ 4 . vrd+. nou ilrdv ge rl o€rpd qi tllI.po. rou ud-
    a r o) . ot lliv L, r ' jn , i^ loc.o
    p nqt5
    .
    o !" 16 ro r c o o ro .e .- vq M6\,ou*.
    xov rtv 16;0 va olrFpod€uo'lv rov T€Lp8oio, O edvorog ro! Terp€oid ouv66€tar F€ llv
    t - o\ oqo loq L i l r SJ N U d o c q
    , 6 rn ; i r!rL .- droof rrtq Ortpsqdn6louq Erly6vouq.o TelpE-
    ^o
    p o. , u T L, pr oi. :. /u p i q \a 6 .0 rto c t. 0 tp o i b o " oioq oKobiero€ rclq elpoiorE otlv alo66
    ruq. d, r t6ovi ro, ;pora ano-L].on\tov ano rouq Kdr oroFdttoe fo(i roDqro rpoi Kovrd (J€
    6sxo u;pt, I'ylvoiKo onol"d ldv€ ro Ewdd Kat FLa t]ri, rou le,drov Tar.qouoa.Aliyoop€voE
    o d\ . pag Lo\ o Lv .. A ro !o /c ,o \o q c q o o l ,6 L 016 ro lpaquo. tnlg 016 dD16.o vsp6.nou llldv
    rn, Hpo r poLc p d ,.rc 6 rt i p rc ^ e v a o ro { o ti - l8rairepa Kpno,ror ndgdve.tuQovo ue dl,]"n Tar.roFoS
    1 . f r a / , r o, r p 6 ro o 1 6 r tJ u e /J r.o .r,0 4 ro €K6oxn,o T€rpsoioEeixonopogeivEL [o(i ire n]v O TiKralro;uao
    ro' Lpu. o lf c . |\ o rl n n l o u l o v T c rp c o i ou c ri _ K6pI ro! orlv i!61r1.Or vrxrtraq rouE orIlor"dfl-
    d,o6r. r1o ono(rlrioan o aio! nopllldflog oov, dJ.d rouq ;oi€r'o! orot)e A€),9onE.}no vd (P7..
    riv. s). o l,.}5
    orov Terpeoio 1o Xdprot'o dtq npoqtt€ioq Kot agrepro0olvoro e€6 ro!9, 1(]! An6r"ova. :1o
    ro v o q i o L ' /ro rd -l d rp o \.u rtr!6 6popo o TErp€oiaq,nou r]rov nor"n*poq, naoo- ),aD!.EKsi na\,!pa
    ^pov ot - -r€\G!,
    0v0p6nLvE6 ro ldw).
    :tov TEpeoia ano6i6ot)vop!0p6 rpoqrl€l- ' Orr.K 487(.r K ar:/" 6i .oroot.494.18,1k' ..V 323.
    rirv. ro! oqoponv ro nLo olsovflKd YElovdio E\ 6r . IIoptKt 1665,.11 K€ Arot ra6..rl,1. 2. 4, 8. 3,
    roD 0]]BoikonFo0lKonKidoD. Aro{oNnrerTlo .1.I :1,6,I k E ..l .1.3(.8.Y -/i v,.l :4, 67.68.75.125,
    nopd6€ry8o,orov ABQrrpnovoqv npollarLKt lr8 Kor-rif..,1.rr2 llo-^ 57 K.i. to?. Ot6. tip
    roui6qro rori ovt'qi).ou tou T to Trlv Alr.Irlvrl pasi m.E D p..
    or)i ua814(.6..1589K ...I]oud.9.33, I
    (.8.O|]il..,uri l,:120( e.Tq6!q.,t/.ai'. mov ,4.lKoaP. ALoiit'{ 1.60 i. S
    Hp. k / i! r : if{ c ^ J (c . ri r rl d a L o ro . /,o .o
    'J ^ 6E:1. npp. Th. ZrEUNsr. <DeTiresiae..idforrunilD,
    oroio iyrvs ivorog.Iopiqvo ro 6;p3! o OrSiro' r,J, 1916.17. A .H . K F\P P Eoro..U
    , P l ,49. 1928.
    8oi Kol orBpo!7,en€riov Kpdovio vo 6rdl€i 1o 261216.
    pa6L).1d.yra vo anEl€u8€pdo q orioo t1,!dto
    Fioo,ro ro, ri- trpoKor..i.KaLd .rr , rorpotcid
    ro\ f,I'd opfi/L;v cvovriov r'tq Oir0o> rpool-
    rcuL.6r I r6lt 0o ourdrov. o\ o \4cvotraoq'. 1. H T€rorq6vl. n ex6rKlrpro .o!, €]diipo-
    J , oq , o K pao \ro . e ' o L o q d ro vro . v o Ko t .oq, eivor pro on6 Il{ rp€r6 Eprvn€q.Aev at€L
    eund6(ov{doerxl
    ldo€r qv opTn rou Apn. T6log, qv erof r4g rSroirspogn0o, eKr6qan6 ro oKo€1v6 srerod-
    Erorpacioq rov Em'y6vov, ouFpoDrener rols 3ro rio! q 6€i el €porsuu6\atFe ro v;o Kor
    ortgaiouq vo orivdvoDv Fdqi to!'6 ovaKaitrl xot r,rp|lio r]poo Kr0op6vo*. rov oroio oKor(oo€
    !a EyKaralei\youv Kpuqd qv 161"rl Kord q pd(ov.os vd rov Edrxdo€r;vo ai6r, noo omono-
    irdpKELorlqvnlraq,}no va dmArrl'ouvpto y€vF o€ otr6 ra Fol.trd fltg.
    Krt ogoTrt (P),. Enirovot. 2. Mro Xou;\,n rpo, o6io .o! E!prd6n, ,ioD
    :rtv €D,lvrorLrcrt r(or pcolloir.it roilol o Tsr. 61€r oq 0tFd n6 rsplndreroe ro! ATrxuaovd.
    peoioc rotoli'ysr vo eivor oflt OiPo <o Fdvqq lvtBovsisr tlro K6pnro! A],KpdovdTsroup6v!.
    644 645 T€lorr6vqS

    O ratipos 16 {nv €FfloteiqKE 6r() 00(' ,1d pner El(€i66(l.)0€


    olov ro1.po 1rl_c.o ydJ"oloD
    Irtg Kopiveo! Kp6ovro, ,!o! rnv {onlrt6€ 6Ktd- oqoouqqq. O Atpd6l6 nUpoqoprlencdDril
    po (p2,.AlKsrovos). rlv npdh eooapslogr(or on€l,euedpoo€rov
    {npq'tg 1) Bl. Ep,lnse{oL K€olp6vos-2) Arot166.,B'@.3, elopdIou.
    npor!- 7, 1. No!v., .:lo, 26. l0l K...
    H6n or
    T6arttrooo (T6(Pqooo, qs)
    Telor6vos (Tenqu6v, 6vos)
    , O5D6- H TaKfI6<'a itlo! K6prl ioD Opnlou Pooad
    O T€lsudva_( eivor )a'(06r6E Kupiog sn€di
    Te?"eirowo, nou ilv srlilyoye o Ai(lv'!o6, o ymq
    '+Fivel ilrov o riar6po( tou u8ydLoDAiovlo. f|0 q y€-
    rou T€lop6vo, os pLa €Korporsio *ord fl16 n6-
    v€d.oyio rou undpXouv 3io 8raAopsoKaqnopo-
    ir€ 3d,- Ltq .tq KoLirv ua(i .ou oKldpd. H TEr(-
    'inp€ 66oaLq.:ipqovo Fe rnv nopd6o6rt, rou Aoivs-
    lrtooa popdorrlx€ q (oi lou r]poa pnpooli .ul rl mo ,ro.hd, yowiq tou lildv o Al(idioq
    4ro lrlq orrlv Tpois rioLrou y6vrno€6vo'yro,rov EDp!-
    xor I fl,onq. x6pn toD odol?'rd qq:aT,oFivoq
    odKl. H TixtLrtooo noi(6r d.l$dvnK6 pdLo ot]'tv
    KDIdo*. nLo our0d 6po6 o TE;.o|]dvaq 00(0p€i-
    oa Md- rportD8io ro! :oqoKlit liovrde. Or llDoo, pdgol
    1or 1!og rou Algl(on Kdurlq Ev6ni6o4 (qg q'yo
    6[(dq rnv dvaQapou! ondvro. A€ ],vopiqoopo
    \nq roD Kun;o) xdr.o6eLa6€mu nnl,€o Koe6q
    rord lilov I r!)n qq nor€pa ond auroK.o-
    'rlv Kol inq A.lKrpd N, r!ol, dp'ydtepo novlpenrnKg
    F€ rrlv .ov O do*. Eror 8rlprougysiror ura ot)lYitElo
    ) T€rp€- :oq.. -,1dvraa, passin. Korv.. :!upv 5. 5. 2l K.E. ovdpedo orolq dno Aiovr€q (p?".riv. 33).
    4066 ttd7. orov OA..A 138.Op..r2di.2, 4, 5 x.r. Opi0.. no qv rodrKr Ihxid rou T€1,aF6vaKol qv
    '
    l,i a ai :1.5 1l K.e.tapll., t107,.o.ov BLpt..,.1d L, eQlpeio iou l:12,.ntl.as. 'Yo€po dlld q 60l.0-
    qovis rou O6xoD, tou Et8po0olonq o6slqou
    ro!, €qopiorn$, 6noq xor o nnftoq, nou r.rd-
    lE d!tr-Lrl q!}e 6q OE66olid, ev(bo Tsl.op6vog rqye o11l
    ilrernv O Td{roroq Eoai to! rddpo roD dpoL) Ko-
    td,oFivo. I]op6l, noD ono sx€i npoondortoe
    id, ml u1r6 rov El-lrtva Kdr lov AeDKoliovo
    vo n€ll]I€r xdflt ror v0 snrorpE\r€r rcvrd orov
    (p. niv. 5). O Ar6Sopoi d{pl}eirdr r(oq era6pu-
    trodpo rou, old,vovrdq rou npiollsq. o AroK6q
    vo- :1o Fe ornv Kpilll sniKeqd,liq Ild,a6"/dv xor A1o- 6ev rou Erarpe\'o vo €mo.pi!,€r oq! Aiylvd.
    9 tr€0a- ki)v. EKei rawp8nfltKe rnv K6prl rou Kpr]oao
    Tou €rid.pEv€[6vo vd Edervd onepo6J!1ot€i ro
    onaxntoo dvn 1|o. nori ),etdrov Aor€piovo!
    '(or 6iKro tou ra ;vov rt)Forogponoq no! Kors-
    (i Aot€prcq, pi. Aor€pi@vds). E€ooqdl.roerrl!
    i.v 3 : 1. o,.enao€otd ovorrd rou \4tdon. A-l-ld €]iKd o
    1 4 . 8. 3 . eqoDoio roD o€ o).6d"npo ro \noi. Au16q o Ta-
    Te),i1ir(ijv(rqdIa6E ntv undtuon.
    75 .ll5, {taroq awrrpooomiEr rn <8opll(n> 6!vroro-
    ;rn :or.opivo o T8lop(bvoq nov.psnrlKe rn
    Ftvr tolj nl.rououon qq Kpirt6. r^onKrl. l! Kdprt mu Po617.rdKuXpau Ko! inEl-
    r 9 .ll. I
    ALoa.:tK. 4. 60. 5, 80. ro on6 io odvoro rou Ku,(p6onol) 6€v eiI€'yro,
    Klrlpovolrrlo€ ro 0ooi-l€r6 rou. Oro! o T6].dr6-
    voq xitpe\y8, trdvrp€nrnft i4v nepi0oro i Epi-
    O TsKroaoq €ilar ;voq lv66q {ipxovrd6,rol, Pora, Irtv {6pt roD A.}.xd8oou, lori pdo id tov
    itv r@opio rou il Srny€itdr o Ndwoq. I i6rn- Mqdpov (p,. Jriv. I Kol[€pipo!q,5). A,16 qv
    K€o1t}l ,oIoq ori6 lov Alp1d6]t Kar auloKioflt- n€pipoLoandKqos ivo yro. iov Aiovio.
    Ke 63 ala urdlslo lopiq o€po Kol Aoq, Kolo6F H lruorxr nopd6oorl ouv6e iov T0lop6vo
    xdordvo6 \d reedv$ sn6 qv n€i!a. Opolpoi Ie fl6 UsYdLe€3mle1pi6€q fns lpoucig ero-
    bv erer €pn66(ov tdos smKorv(ovio p€ rov aqo l(6ouo. Xitg. p€.o RL,\a]r io! Koh66vrou trirpou. rprv
    H r6pr os,rq ro! TaKroaoD. ovoFoq6rov ond qv iot) on6 qv Aiyrvo, Ko! rSios p€
    H€pit (i AEpio) KoL ,!o! F6trE'rou
    Ei,(€yiv Ent6- 'eopia sKotpdt€ia. trnv,4//.,
    rlv ApTovourlKl Klutrrl-
    po, xordq€p€ ro!,E gpoDpolq vo rnv aqilooDv vd Loroio€ 8i'r),o orov Hpdd,i. ro! oroioD rimv o
    Fner olrl a'rLaxil, s6vo ra vo 6€1 fov r01ap0 oY0nrl$dloq oDvlpoaoq. Ko1rydpn63 loDq Ap-
    qq, 6roq C),€ye, Kor vo.oD 66oe1U1dft^.€u.dio 'yovoi€q, erc16il eilov e}1{e.or.€i\yer.ov Hpo-
    Srr.
    'o. raprl,yopld. or oKoroi lv EvoEov sev €il€ nd- Kirl, d.ov o ilpooq, atovroq 6rdo€r ro xoD,ri
    vo i16 xqFrd lpoQi. TIv denosv ).o1tr6vvd Iou, trnTe !d r(6vel iv( dD.o 610 6d6o€, 6€ trld
    646 641

    ordorl orn Br{)Dvio o Hpdd.its ovo(nrdvmq aKoFL.A)Ld oro, q Ad,Aouq dnpencvo o/uvr. To p).ipp0 rolq Jtlqt
    to! Y;"o 3€v nopoudrio.Ixs a.rKarpo,yrd vo orcia.d.rpd cvovrio\ roL nt8dvo rpl. Anol^o- To|jq r,loaiSoDv latua
    6u!€Iiosr ro roqi61(01- Aprovdir€d. vqe). Yo€po on6 rn viKn rou, o AndLl.ovos nor iooLqP66o}le1o
    To mo Tvooi6 dpoq €ftro66ro noD orro6iE€- noL KaloLoBr qv no!.nprd.116 oroioq rripqL fltv *dFoDv ,i'Yo\n (D)-
    olov Telo$dr0 €iv01I ot)r$€ron rou 6fl.1v supo. flile vo \'6<sr rrl T€),Qouoa. .yrd vo ilv l€o€ evdldov .ouq qv
    ,lpol ing Tpoidq s,!6 rov Hpax?,il. O T€l.ol1(i, flluprlocr.;KpLrrc fltv rr],r Kdru an6 ro opd ).orv0q .ouq oxdruo€ !
    IrrrtK€npdJloqornv roLl (P)..HpoKlrld Ksr -Irfrro ao,cpuo€olov roro LKci\o dvo Kep0rivopolno€ toD_cl
    lo. llu-
    lrro €ndBho andvqot flndqqe ro 0!F6 noL, Fo olov soDro ror. 610 Pdorl qq sdr.oo6o
    rpo(di.€oe m Kdr6p0oFo ourd no ol,vrpoe6
    O! fur @orA )J. 244 rt,377 K.e I lpdF. 10, 3.7.o. 466.I 0
    rori. O HpdKlriq Tounopalri)fio€ Tro luoiro 654.E$1.. nopEr1.171
    rltv K6prtrou AooU66ovrd*Ho6\,rl*. And qv Telxivas Tqd4..tlor. orcv H6..
    Hd6\al dndr.rloe avo T1(),rov TsiKpo*. 'A1-1.4 Gsnxis, ivog)
    :dpD..trol. 6{ov BLp-/
    nopozu\o),rl o Tclxi\o- c,roavi(craruEra€i tuv poollro\ 36?.rpp. BUNK!NBER
    drnyeirat,r(oE€ixeo€pspi6rodn6 ro
    )"dqDpdqq TpoioElrlo oltpdLlll.L rloDovouo- 116 trxulvdq oqv ropriSooTl rlorr Idq dvoqdper :101.
    qorov gedvsrpo.H Osnvelpaouv€],op€ o ndl,ooviaq (pL. niv. 24). Eivo|rrcq roD Enpo
    ond rov
    K!pr6 inq iva ro. sr,{i, ,rpororlvo rov y€wi- nd noidpdq mr 'A,.n. :q poeolo.rlKrl rapd TcF&)vos (Tduc)v, 6)
    '(dr
    6()6rlrcu Ap'yoDq,rc! Fog 6roorb( o Ano)-].n 'Orov or
    osr, xordpgooe vo Spon€€ider oq Mi&ro. -{dl!is€q sit
    EKei a'ylle 6el(Trtan6 .o Pooad Apiovo Kor 6upoq.o Tc^tivo6 Kor o Oc4iovaq civo, or oio fl6d .o!q Arvdv€€ |(
    aqep€otov K6opo ro\, ripoo:ip6!pn)., il tpocqnoL a^c].u eioooav rn tdJpo016 qv rL o'nv E .d6o. e6ttod\
    Tpdu|]l],o. nou op.rd.€poo{orlbolK€ ond rov 6r8eq rou lvotou (or
    AIl2,.Id0. n o' . - 5. 6. K i rp A rq.:1D l 1 102.A novo6 lKpouortKov tr€ rou_c
    O Tel.op6vaq (oio€ oK6pn Kotli !o r€loq roD Bir. 2. t , L Il ra.. t"tatt. a\ov .^!(nap. l ll. o[q. Evq6 Xplo]6q 6l
    Jrd,arLouqE Tpoioq, orov oftoio ooupsr€ilov 01 iolq rpdloriE r(o1oiKo
    6no 1lo1 rou, o Aiavro4 Kal o Tei*pog. Orov o T€lxives (T€lxlv it T€lxie, ivoG) {o!q! 0v nopoi(opouoo
    T€[Kpoq erasrps\,6 topiq tov s3€]"A6 rou, o T€- Or T€;.tivaE €ivor 8dipovsE fltE P66ou, yrol. 0nd ourrt on6 lnv 6Lr
    ],ourivos rov 66roE0(pL. ren{poq). EroDir€rii- ouqdvo !r oproLa\16nspoioocrg.rou fld\ roL 6.o!q ArvLoveqroE, ar
    pa noln ol)}rcIuuav€q d,npoqopi€q yLa rov rp6- xol qq faioq. Elouv rro a5ol.ai, rrlv A),io* nap0lopoioov 6va Fn
    no pe {ov onoio nioav€ o T€J,op6v0q. nou ao$(€ pe m! I]oo€l66vo. Or i61oror Teld- e0 propoioov va rilu
    'Qp..,{ :165.591/ 7,551.ttdl orov Of., N 694.I veq €irav ot)lperddrer dqv €Knsi6€Dor]rou 0€- tils. no vo €er€pdoa
    14. taq. Aianaa 2A2, 433 r.E. Enp., TpAi 799. on Idqi ll€ qv KoQeipo. :q 6lo,loL3oy(bnol \'r]q ArvriivoS P8toged
    Ano].r,ad,B,r.i. I, 8. 2. 1.9, 16.l. 12,6 K.d.Yyiv.. duT't ,!oi(o',v rov i6rc pdl.o nou raiqouv or KoD- ye o'o Pdofird 16rv I'
    aal. 14.89.173.Ara6.trK. :l, 1l. 1.12.r&oiil.. O4o pilt€6 dq 6ranol8oydnol rou Aio. :rouq T€2.- Yrapotoq. O Ytr€pq(
    l 0 xa r29.I iob6 l, . 12 .42 , 2 9 .3 i 0 . 3 , 1 9 ,1 3 .8 . 1 5 , tivs€ oro6i6ouv rnv sQeip€oil p€prKdv 1el6v, Kop6r6svstor dvti t
    6. opi6..rrr'rr 7, 4?6K.€.,8, 309K.6..tt.216 k.s..ll, raiaiq rn6 1660gva oud€rlovror ro oldJ4roro tov 6pdlo nq. O TEFo!{
    I 5 I t.e. Aroi.l.. P66.,,!p/. I , 93 K.e.KotXr6?. oro oi. oed)v. 'Hrov €ni6n6 Fdyor xor oi1ov rrl dnv&pn oro srodn rou.
    apor.€
    r2E9.Aeiv. 2. 4l d. fiopo,v-,EpoL nn9 26. Zrdr.
    vo K,ivouv vo r6e.fl ppofl, ro}]i(l Kaurtdvr. wsq lou t6rou oWiF
    'Hrov oKdII ll(dvoi vo ndpouv flt KoL €donoirlodv .o A
    topqil roD
    il8€?.dv.Aev rouq iipEo8 6FoE v|] oroxohi,moDv nou 8ix€ Kiip€l. Tou q
    TaAeoDoo (T6^eouoa, ts) id Xopioror{i roDq Kar SEixvov.ov DrlepllohKd t6v rov r0pd6o€o enl
    H Tsleouoo (olr.d Kdr TElqonoo i oaL'lou- (Ildprl6€e. Fri110,rd q Trl 1oD9 (
    oo) eivol Nipqit plog nlTrlq noD ppioKeror o.rl AiT o nplv an6 rov Korod,uqr6 eilav ro rpo rp60eatt ro!-c Kar odl
    Bororio lErobl qs $rdproD Kdr rov $.o],Ko- rio0rlpo rn6 Koroorpoqiq Kor e11rd.6a\rsv iI rir6oleot orov Af,6l
    pEv6v, o{n piqo €.r6qa,r6KprFvo! Ppdrou. Arn- P66o, ro \,Ioi 6nou .yev\,ilelmv, ILo vo 8ld- eKardpprl. ov .ov Tlli!
    Yoivrov ,roq Kard rrlv €morpoAi .ou ord {ou€ oxop,lrororlv ovd tov r6oFo. Evoq dnd ooroi6, 06o-q-O AJrdD.ovq4 t
    Yneppopeiouq o A16 .ovoE Tol.€nr4(s ond q o An(oq, ,rny€ oq ADrdo, 6roD ar16e to €p6 lrovo€ Edaule ond rol
    6podd tot) r6nou Kal 8€hs€ vo ry(.oo"rloer lou AuKiou A,16 ,(lNo oflq 6te€q rou rompoi o OilFloq, o Po6r?,rdq
    exei to t€p6 IoD. A.lrui n NnFqn qoprlonKe Uri- Edv8ou. Eovopoxia ro Pooali
    ,roq ap),em va Fer6vovror ol tlF& rrq, ov eprd, Tooq dvqnspdorolvov lre lrt fLopqi opeillmv potog, 6ncoE€ixe qFi
    rov vrl €yKotooro8€i Kowd qq avo6 t6oo pryd- 6wov, uroo-esl0oowonq, rroo{irvouq. Eitov vo 6rb€fl ro o|1to,
    Log 0e6q, Kolrov ouppo €uo€ vo nd€r l(o?.iI€" rt 1o rdro uapos roD 6ri)Idr66 ror)g p€ Fopqil orov r6no tnq FdIrE
    pfl o.ouq Aelgoiq. npdypo noD o An6uovoq Voproi il qdlon, it ro n66ro rouq u€ p€pppdv€S. X.urdviaq lov F€iaq
    646 64'7 Tavrts

    To lhupo iouq irov 9opep6 Kot l}dol(ovo. ropo! q Xdpd. :e dvdp.v,lto'nourdv rov ,iepl-
    TouS oro6i6oov pd.li6ro m T€yov6E 6fl €ildv nerEr6v or Arvdv€g sixov oal€pd)o€r €laltct lo-
    ,!oti6er q Pd6o Us .o vepd flE :n)taq, tra !a rpsio o.rq ndrpsqKo! Kord nt aLdpK€ro iov e!'
    ra{ un'tp€e ntv KdpoDv riyoq (p),. Morcnnd,). Aut6 ftpord- ordv rp6oq€pflv orolq onoyolouqro! T6uova
    Lro€ €vovriov iooq rrv opm rov e€6!. o An6tr"- ;va 6!r"€ir6 KoviSr rou oirrdtoq, rou ro ov6po-
    tr6 to Jlpd- llovoq rouq ox6rrDo€ r€ ra ll6l.rt iou ri o Aiaq qov <ro xpadq roD (nfldvotl>.
    il,o e\ra 0o- Kepalvop6]"rloe tolq Tcl.riveq Kor roDq dplE€ Illonr.. ,.1ir.-E . 13.
    ola |]d0n q6 8dLdo6aS.
    :rpdp. 10,3. 7, o. ,166.10,3, 19,o. 472.14.2.7-E,o. TavrrS
    654.EBr. apekq 771.4t66. IL{. 5, 55 rct 56.
    TEar(, rxnl cov Ho..6rot 8l K.t. / Xt:I 1.126. O TdvI6(it Tavqq), o En6wpoqrlpooqrot)
    :6p0.. tloi. drov BLpr..,1'r. 4, 377.OP;.6.Mtx. 7. vrtoronTdve8oq6ro ovowd qS oKntSntS
    v Fqotrov Tpoiaq, 0€arp€i1a1 TevrKdTrcq rou KixvoD* Kor
    367.[pl]. BuNKtNBfRc, oro Heues, 50. 1915,27t-
    t03. onovldi€po'yrogiou An6 .l(l]vo.Mndps rou €i-
    rc$ Eipc)- voL I Ip6K;.€Lo. K6pI rou -{so$d6ovrd. Et€r
    Ti|t@vlrc Gafov, ovos ) o6€J,qil qv Hrre6d. H np6x7.etd 6Foq n,oov€
    'Orov or Aordo€q 661a)qovon6 dtv Ilel.odn6- Kor o Kiwoq qovonov.penql(€ re ptd }lrvdiro
    fl6o .ouq Alvldveq ro1 dLlroi n€plnlovr6vrov ,!ou )€'y6iov O o!6st olit xorrll6pno€ rov
    olnv E)-l.d6o, SaLrtdov vo €I(orooroeoiv orlq Tevrl oiov KiKvo ,roq idro IlJ v;o nol"rxiipr 0a-
    6roeq mu Ivaxou (6q! Arapvrvio) El(€i or,- bo€ vo q pdo€r, €vri) oqv npoysofll(6irlro
    'yKpo[(JrnKov pe roDq lvoliouq Kor to!'6 AXdr- oL,1oei1€ueiv o8rdqopo dtrE rpord@r6 fl16. O
    .1 7 7 . onq. Evflg mrcpdg 6srq sit€ trpon6otro1il6e1 Kixvo( r4v niotcve xor apgte va cK8i6ouv ro
    rouq rp6ro!( Koioircuc noq 0d dlovav rn tdpo 6no .ou nor61d orn 0ir.ao6o peoo oe plo Krp{D-
    louq, av mpalrponoov Kdl ro sl{iro.o r6poq .6. H np(Drds. rrlv ,lpooidi€Doov or e€oi
    ord ot).n ord qv dt7.I n),oDpdsixe unool€e€i Kn rdroi€po iooq 'iou o oosl66voq (o ronroiE
    65ou, 11()1,
    u) n6wou (J.ougArvrdvegnoq, ov ol,rpdror Kritoxortou6 .oU T6ut, pnK€ orrv oxi't roD \at6ron, ,!o! 16-
    reporopoDoov avo ELd olo Epog rlq r(6p[g, .e ovota(6rav ,4€r,.oppDqKar ,'o! orrt ouv6r€ra
    i or Td,Xi- 0l1l|lloponodvvo'yivouv xopLor6hg q6 repro- rrtpe ro 6vopo Tav€6oq.O! xdroLKor.ouutoron
    1s. flo vo E€nepda€Lfll 5l,oxoLio, 6voq eo'y€- sxottov.ov T6q poo rd ro!q. Orov dp'y6€pa
    6ard,rrlal vig Arvdvoq p€rouqGoril€ oe (rtndvo ror nrt- o KrlRvoE* ovoladproe to oqdnla tor, npootrd-
    13 oro 0doJ,rd trDv Ivdrio!, nou ovo$(drov elo6 va @uQJ,ro8€i Fe ro 11o 1oo. O Tdvnq
    ErolsT€l- YrdpoXoq. O Ydpotog, dveporloq 0iatoq, rov dgoq 5E ou, raroraortx€ Kl1rxo06g o nodpoE
    iv rEIv{iv, Kop6r6€\reKol ovli 'yro vopi rol) d6oo€ ava rou pproK6ldv o€ avo doio 6€Evo ll3 6va ,!o-
    6pd,o Trq. o Tap{ovoq rrtpa .o opdro l(ar rov lotdpr orlv or(Trt, dKo\'€ ro olorvi. ],1o vs 6n-
    q 6nv0llrl 6001.€6to &odn Iou. B).irovrq our6, or y6po- tui)oer 6rL o),or or 6€opoi avdFod rouq sixav
    vrsE iol) dnou eupitortxov rov rah6 1prlo!6
    Kor €lSoftoitoov ro pdolrrd va rpoo6eet aurd 'Otov or 'E].-],rtveqd eov evovriov qq
    noD €it€ l(dp€r. Tou (iqoav vo €Froaio€r oU Tpoioq Kor apgoviorlKov ofltv Tav€5o. o T€ltg
    rtp9oliKd r6v tov Iop oqo Erlndvo vu qu'yerpe 6vc ro$ vo epnoSio€r qv on6pootl roL,qrr-
    rrt n .ouq. O Tdpovog rordaa9€ qv
    prifi 11116 'ipoondhoa
    0opor.bvtog roug. Tov ox6tod€ 6F(dgo Arr-?.4-
    npde€orl iolq r<o! pr{iol1t*e vd any€l, 8ivovrdq o€xnrr{ivtoq rov dIo 6iigoq. MeplKoi 6!},ypo-
    irayov 11 !n66leot orov An62.].covovo rou rpo6qap€1 aei6 P8pordvo'r! r(D6 o Knr(voc (noLj ornv
    atuSla- €rordppl, ov rov'yl.nror€ 0,16ouIrt q 6i6t o].rt polion ou.ri qoivetur vo 6xer olfLetl"l0)6€i're-
    $€
    !d alJronq, edon. O An6uovoq mv rpoordr€uo€ Kar o T; '!o T'o rori) oKor(bhxs ofltv iSro pd o,liolq
    tLovd_(liqu, e on6 touq et0ponq roD. Agyorspo
    o oiplos, o FaoJ,ldq I(ov Arvdvov. Kdiros oe YJTIpX€rot d)"\oq pn0oq yro .o odva.o ion
    povopalid ro pao0id Yniporo. Kqr ev6 o Yn6- T6vn. Tov oK6roo€, L.€v€,o AitrMioq, xo06g o
    arrgiFr(ov poxoq. 6noq six€ qrlfltoer o oiproq, orpdanKc Tiqq npoo,roeorlo€vo npoororsioa rnv s6el-
    tr+ Eilov vo 3l(i)€fl ro oru}"o, {o! ro\, cile 6uvo6€n6er qi rou HFreio on6 flq €poIlKaq€ne6oetqto!
    TGFOP9I orov r6no ot( Fdxn6, o oiproq rov oK6t(06€ tlpoo. Tov ;esvov orov i6ro r6no, 6nou E1tlodv
    4PFiwq. Zruridvioq rov p0 n6rpo. T6i€ or Atvldvc€ Kali- opy6rspo.o vo6 ,|o!. lro vo6 aui6v 6ev €il€.o
    Tapo!0oq 648 649

    Srxoiofa vfl pnsr ournq€, Trod 6voq ouh 16 TapoFpoca[Elw !6voq oro pouv6.Tdte ].otndv O T€i8powq; €i\d
    tro! l.€'yd.av EDtolnoq, SopoboKnpdvoqon6 rn or NiB@6 €x8rxlt8rlKavKor rov u€idt'opQoouv qv Airi. 6ftv ouni
    |l]trprd rori Td\"11.€iXe '16!6oBoptupTlo0r evd- os elogol(civoopo,ivo Kd$6rr€po tvtopo, ro'i n),Io. ALllonvral xi!
    !1iov rou (l]),. K!Kvos). 1ro vo tpdg€i poK0\riEfl q 9b$a t.N 6ivtpov. r(oLro( op, 6cpa uto(
    t.o pii{)o ro! Ar -?.da(.ouidltoro oro tFrtla Aut6 {o awoFo XplorponEt'yro noil!i61 ltDv 1g Adxovral no! ou
    ror ro |lsIo'yevaol€po on6 ro ounpld ;nrl) o trdr6rri)!, noD rou Kd9ouvio K€qd?.r ol repdorEE o0! Kdpnrou. fu 1tg
    €dvotos rou T6\'t riro! 6vo on6 tu ro),tJdpLopa K€poieqrou Sivouv qv €voln.rorl noq onus+ oou pl. Tilieaoe. On
    €mro661oro! iv{Nav lov ilpoo Ie lrtv poipa qouv pla i.ripo (p2,.sniorlq K.porrpod. vroq niodvE xopii oP
    ro!. H Oafl6a sit€ ,lposdororiioer rov At -lio Alr ,\LII..,r4r. 22 TI).eaoE tov 6rd&zn
    KOLlor' €iX8 3€rlyit6€1n(09.ov oK6r0rve <dvo 1o 2. Tov Tsiopovtu
    ro! An6,,"1rDvo, 6e 0o [noponor vo anoa'4'et TCptt.poc xpivorigc 0rro rd.uip|
    Kor o i6roi 0idlo Sdvolo p,rpoord oo rEin qg iSro dvopr, rSio\ ot
    O Tipr€pog €ivor o Etrti)wpoq rtposq trtq tro-
    Tpoidq (P,. Ax l.od. oxd.oo€ o Exlopo;
    ],tq T;pu€po ntq Kapioq. H.ov Aa?"eIaqmlpo-
    tra9. B!q. Kdr ton6a- oi1t L. Iiverioa.Aproto1., fliq. rou l.en)r1.on6€dtr p6vo Tlq oK.C,c.ng Au- 1) ArorJ.ol..,1, l. ?-:
    onom. 170Kor Hpoxr,6i6lq, dn66r. 1. (FHG.2.6. xiaq Ko1itq Kopidq, fllld xor qv Ko. Ilt0av6v 8 tria. B!q.. oq ,-
    157(a1213)nronr.. ,1i. til. 28.Ilduo. 9. 14.l r.3. vo €ivalo iSrogxoxoupyoe,ylo tov oroio U ri o t r pdp. l: . 8. L o 571
    anr 3.
    Ard6.:rK. 5. El. KOvov..l'ri 28 ,410l-106.. toDEroqr6r6' Il]"@r.,traiudr ll- 1.
    m,oilapxoq 1r(1l.asl,r{DqoK6rorv€
    23 K.e.T(tiq., trol. co! ,^wdqp. 212 {.e. txol.
    i€s xMdwa€ muq 11€!o KE9otu.ADr66 o €pa-
    .6Fopqo6Lrlodtq oKor(i)q$ an6 rov HpdKLi. T€i'{poc (T€o{poc
    TapoF0os :rdi. co! Eup.,,9id 509 uloiir. @ra l. TaiKpos Eivor to 6
    O Tapopooq(il Kdpopooq) eivotlLog En or 3io duv8dovrarFE
    o€rpou.
    'ou
    lorJ nooe6(iJv0, Kor qq N[p9ng
    Tep{rrxopq al.?d rou oratori! o
    ]loli
    iov polvdv El6o8ioq. nohKdfl Ko,|oLKon6€ H Tsp!'rxopt €ivor urd and 1lq sw6o Mon63q, vld,('
    o.rE KopDqdqto! PorJvon Opeplg, 6nou Ai).q€ K6pl rou Aio tor q6 MvrlBoo!\nq. Kdno€ 8€- r. O np6ro-( Teur
    (opeirorpniEpa tov :€rpit\rov*, nq onoieq sixc ro! AP!-rrKoi SEorJ
    Fsydto Kord6La. flpornopdvoq ]rs rL€lo6r{n
    q(rvit. ildv endaqro,c 6rrl el/),6pfl roxupiqo- orroxnto6ron6 ro e€6-nordr6 Al€l(io. AL6Frl {rtq l6fli0g. [Loe \ntl|
    vur nos lito! o ,ip(irroqe\nrdg rot).poloihoe 0€{Dpoi.orsrldpo rou Aivo! (0},. oor6oo ni- zl). Aiid l]rripzow t
    vod,.ou Pitoou K'1..:qv optilor opsoSr6qtdq o;iolv ro! TEnxpo aE
    fe ot)vo6eio l,np|]q. ff a!.6 ilov o dyaftrtpdvoq
    rrov NrpQ6v. no! €pXovtov vd tov oKo!6orv. .lE ilrdv ro i3ro oxogdplo€q,6noq Kar or apFo- orfl Tp!rd60. fla !
    Tov oulrnd0onoe aK6pI Klrl o 0e6q I]dvoE. Mro 6r6tr€q tuv a6€"\a(nvqq (pL Moio€d. iprE.01 ond q! Kp
    qopd trpoq ro ralnq .ou Koloxarproi o ldvoq Ho.. O.or 78.Tqal(. txn7,.6rov 653.Ion- rrtv KptlLKi I6n. Fo
    rov o!s0orlLe!6€ vo Koraper ,lotu orrv n€Ard8a 6a, oq ,. ..Ji!o!E!p.. Pi. (!noo.).
    ^w6ap. Fov3po.Kold fll! ol
    T PoulE!.ei ro f a\€io
    se to Kotrd8rloD, ffi o torB{ivoq0oilrov npd-
    rBoq Kor l}opnq.O T6porpo6, us qv ovapslLti T€nopovltls G€nopos, o!.los) v0 EyKariloro0orlv ot
    Ko1lr',tv rrraprlad\reu rrlq vr6rn6, 6ev tov nKou- 1 O T€nepdwaq eivor pooadq qq Mt)6ioq, €nigedn ord rot! .t
    o€. Bdl0rlK€ fuiLhora vd 6ro6i3fl €rpo\,lrd otd ro! sFeaviq8ml 6r() pneo ro! Tireao',. To pr- ).oLndv,nou orporot
    ],Lo Tlo {q NrlFqE6, ropplq6t!3loq r(oS 3€v tlrd! oi].€r6 rou onlov6rav oTlq €xgol.aqro! noioFoi vtrKoi poKdvroav l[
    xo06lo! x6p€( ror Aia, az,ld noq €itovT lo rpd- KdiKori. H pll1dpo to! ovoFaqdrav Auoirrl. rop66qrov loEov ro
    'yovo to ee6-,rolopd :,r0pI€r6. Arryoivta\, 3l Alrt-yonvrav noq o T8nopovroE €iXE or.ol(ij63l op66 eixe enat r|oa'l
    olq ,!arglrd papo o noosdovoE. €pocD[dvoq oro llotlv6 avo ayplolonpouvo. no!' rov ropoKa- 0l)16 avo r€po orov
    Ir€Fr(' ord oulaq, 'q Aron&rpo (i Alo idiprD. ei- ).oioe F€ ovepdnlvrl ao\n vo ro €uonlol!161ei Aronov0 ltDv nor'!
    I€ or.r\lt.onoritoer fl6 dlle€ Ntp$q ffo 66oao6 Kor €iIs l(aroqiT€r oIo €pd qq OpotDoiog Ap- oKsi.Or ornKoi gtoo
    p€ pi(€q Kor ylo Kdnoro l( pd rq €il€ lt€.ouop' I€FIS. no vo rov rrp(opilo€!, I SEd Apcpl i(ru' T€iKpoq KaraYonv i
    A(no€r 06 ,,sixs6. Yor€pd. dtdv mo sile xopi nnos rov Tenepov.a p€ rp€l"o Kor a\,o ei6oq ).-a' ei1€ Ferovootcnda I
    oer 10 rdeo6 tou, ldvd8oa€ o' oDdq qv optrxrl npoq. H Auoirlr t }rs q poioera .ot) privq no' 'OroL0 {oL av €ir
    touq Fopqil. Tiroro 5rd566 o Tdpappoq. Or In6do! xordaep€vo l(a€lvdoet ?rlv op,t rlq {poq sivoL o rpolol
    Nnpaeq 6rrlv opfi 6€v sinov dnoro opvro[a 'Apftpnq Kor o T€ispdv'aq aTtv6 ndLh Kq}.d. To vslagqq Tpoiag-Yr
    6poq dptroav or nayovGE r6vr dft6€ d90o- pou!6. ndvo oro onoio o TenopovroE €iI€ ot)q rov n'iwpev€ F€fllv
    'o
    vo o.& pouvd, rfl &ripo dXaoov ro qrllj.o touq rtv nrpw€Isra, ovourio lK€6€ ovdFvilol T€!- (it 6r0aopertKi Api
    Kdr 10 Kond61.or Tapoppou xolooipdpl{€. o yswielxe, 0vdps@
    648 649

    O T€nopovraq sivor e{€ivoq noD unoEaXSIKe r0dvro6, o nordpo{ .ou Tpdo (|]r. riv. a).
    Iltv Ai,Trt, drov ol,l noulilfrtKe on6 rov Nai- 2. O 8erl€poq TcnKpoqaivar rog rou Telo-
    rLro. Arryonvrol Kdnoi€ noq rqv rovipsutlr€ Irdrvo r(or qq H6r6vlg, K6prlq roD Asop$ovrd
    .{or noq opl61€poDlo06qoe rov Trtl€qo. Kdro- xor d6d"qilq roD Ilpiouou (pl. niv. 4 r(dr 33 Kal
    h 1(,iv r€ 64ovioL noq oDuneprAiportKe nlv Arrl T€ioll6vde). Eivol eno$6voqE€pooat"iq a6el.-
    dofl€q oov K6prt ro!. nd {rq ropo}.lo'yEg alt.q.oL, s! A6q rou Aiovrcr. oi.tui ad q Frldpo lou ovnKer
    !ran- 8ou p)..Tal€lpoe. Onog Kor vo ei!o! o T€iepd- oflt poo lKn orKoyiwra rrlq Tpoiaq. tqv /,lr{i-
    wsq naeavElopiq flpoEvrxoiqoro, dvo!{ l(ar o da oe{DpEirflrv€6r€po€dn6 .ov a&7'46 roD xor o
    Tri).rqo6 ro! 6r(l66r1rlK€. Kolncpoq roE6fltq 610l) to! d,arluKon l'tpo!e,i-
    2. Tov T€ispdlro aDtdv rpinst v( rov 610' Fdroq. Medlfl poli p€ rov Aisvro mrlv €K-
    KpivoDtL€ sn6 trd,Ddprououq n1J,ouqiip(r)8qp€io orpdt€io xord qg Tpoioq. nop6lo rou o Ilpid-
    T|qIO- i6ro 6vora. tSioq ard dvov Enrlvo roD lov Fo6 Eivor 8€ioqm!. To Koiopoduatd roD eivol
    0(6r(!03 o EKropoq[npoord orr]v Tpoio. dnFavnKd. tKol6vs! 6ro6orrxd iov OpGi?.oIo,
    tK t- 1) A r o r.L 6 .B d ; 2 .? ,i l .3 .9 , L n o !d . E .4 .9.10.28. rov OpBovojiov Oq€.l6o1rl,tov Aoilopoi lov
    0av6v 8. :raq. BuE..a7rl T qryvia ALo6.t,i '1. ll Xpopio, iov Arxo<p6vt4,tov Apondovq rov
    : r pd|] .1 2 .E.2 .o 5^.7 1k .e .Y1 i !.,rb r.9 9 , 100.Y 6._ M€Idvm,lo. rov foplt)giow Kat rov Apx€,rro-
    tld.o o
    llioir.,,,7spiro. 2 I,,1.2) oF . E 705.'rl ra.,otL\Pl )€[o. n),ry(ivsr rov l}.dnKo Kor o i8rcg r].ryd)-
    616'd- r.i 100 v€rar on6 rov EKrops, dd(eflr 6Fo,c0,16tov
    o6e),q6 .ou. Kord q SdpK€ro dLl.ov otipd,o'
    T€a'r.po€(T.oryos, ou) x6v oKord)vsr(1K6FItov-I$po, rov llpo0dtovo
    Te[xpog €ivar .o 6vosd 6r]0 rlp6{Dv, nou Kdr xar rov nspiqitto, Iov Kr.eiro r.or nopo.liyo vd
    or 6no olv&ovtdr tL€rov Tpolxd pu0rK6 lnlKr.o, o(6r.rv€ l(ar rov EK.opo. MEraX€! r€.loq oroDq
    oDd ro! oniloov o 6vog 0]16 rov d n a€r T0- .rqrKonq aydv€g dnou dytDviqetdr ofltv toqopo-
    vleg.
    1. O npd)roqT€nKpoqosopEirdr l€vrKd'yrog tro p0.fly€v6o1€ps notrt|loIa 61r]Tonv.ov d7''
    { €rx€ ro! epr,.ylKoi oeon-noroFoi :Kdpov8po! xor l€q ffprniIat€q ,!ou rov dpoponoav. Kold 10
    rrq Isoioq, tl0q N[p9]]q rou dpoDqIfu 11 . niv. odvoro .ou Aiowa itrov drdv Fe€ite 6€ Kri-
    4). Al-Id urnptoDv r(llL dueq nopoSdo€tg nou nolo ffilporrKrt erdpoFil otrt Mlloio. Endorp€'
    ttndq od.ouvrov T€iKpo q;vo, o oroioq p€rovdo€uoE \ys 6pos 61]corpa,,Ilo va rpoo.oftnoe! io m6-
    ornv Tpord3o.fro rapdEcqga, rov ri8erov va $o rou daerqon too oTid.o!q €eeur€lLo,ronE
    Epl€tar 016 rrtv Kprlrl. Kor al(pr|]do1€po o,td Arpe6(ij\,. Are),mopavoq, eivor 6ro+oq vd 'o!
    o!-
    !. :oi- rnv xprlnlrn 16r, po(i !t€ 1o! tral.po rou :Kd- roKro\aloel, o]tui €pno6i(€rar dn6 touq rapeu-
    Fav6po. Kord fltv ovoldrpno-n rouq €ilov oul- prorcpavoriE.o T€iKpoq ovoqapetor (vdpeoa
    po!?.eurei .o povreio, nou rolq eiXertrpr]"yeA€] o10!,( llllnrdE nou pnircv u600 ofo Ao'lp8ro
    v0 sy{ollrorosonv mov 16no. 6,10l)ea 8axovlav
    €ni{)sor on6 toLrq <Iouq l]'tq Tl?. Mto vuto O <v6oro9 roD TenKpou8ev irov €uruxroF6-
    ro Pa- ),om6v,ro! npatori&uoov oqv Tpod6e, no- voE. Eqtoo8 |]dpolooq :olopivo. 6troDlldoi-
    v.!r.oi poxdvloav Id drLo. iK dmi8eq xot rrg lelc o TEl.oprlvoq, olrd Ko!{i ro td€i6r eite Io-
    ropaiq rov .6eov .o!q. Korda[oa\r roq o lpl- p16r0i ond ro nloio rou |l8*q€pc 1ov ovevL6
    qrdq €iXE Enar.rto€!rci l(ar i6pDoa} 6to Fepog rou Erpuodxl*. Kar }1a ro ).6To our6v o Tel"o-
    a1)16 6vo €p6 olov An6D'ovo :urv06o (tov udrvoE rov SaISnxe &qnpo rov iv€(s €niot6
    A,ldz.lovo rorv rovflKdv) K(11eTtolootdql(ov tLori 6€v pn6peoevo npooror€noelrov Aiovrq
    6'Ap' e{€i. Ol am*oi pu8o, pdQor roppi(ovrdv noq o Kdl lori 6€v eKSrqenl(e ro Snvod roD. Eror
    rt lru' T€iKpoq Koro16rov atr6 'q tdpd to|jq l(41 rog mv a61oqeK(ll o TeiKpoq ovorKdoql(€ vo E€o-
    oSl€ siXE Feravuorsio€t orrlv Tpod6d. prolei. Alnyonvror noq. rrprv onodenoer, 60'yo-
    qno 'Orou xor dv sivd| I xotoro]'l roD, o Ten- l.e ].6yo \,.rli.d on6 ro Kordptl roD rLoio! .o'"
    t4 l1lE Kpoq eivor o npEovos qq pdolhl(nq orxoYa' orov op[ioKo qg A1flKni no! ovopd(etot @pE-
    liL To veloq rlq Tpoioq. Yno66lFrlK€lov Adp6ovo* r.ot a1ii6o, ylo vo 6r{aro}.ontui Io d6o rov xorl-
    rov,rdwpsrys p€nlv x6pl rot) Bd{Ela i Borieto yoprlo€ o T€.lsFdvd6. tro srft1666ro oDr6 on6-
    I T€!- (i SloqopellKri Apiolin). Al!6 outdv 1o Yduo 36flv rt ou\.rtoslo oro ortuEio eKeivo,,!pr\l
    lev\norlxs. ovd.pE6o610 ril-l"o ]ro|8rd, Kor o Epr' €lK(roiEivouv qv noipiaa rouq, vo npoo'Id-
    T€nropoC 650

    0onvT 10€],e!rdio qopd vo oooroooiv 66()1e(o- rou Nrwo ovopo(dtov Enicnq T€t)rd\ng. H Po- ro plKpd yElrovrx6 qoi f
    piqovrdv. oli.eio.ou oupnirter re rnv e,loti rou TprorKon vn6i). o Trt).r06aq o',riosa
    O Terlr(poq spxrxd npooeTyroe 6rn :!pia, nolrFoD. O npioroE rou ioi€A€ ,rp6op€q, .r10 K01 .Lo€ roripo€ ro, n
    dnoD rov rmo$ltnlr€ o pooll"dE Br]2,og,roo rnv vd to! qni'toer 0orl0€1o.o T€no$os owo,roKpi,
    rispio6o €xeivrt Kaml(toioe qv Kn,!po. O Brt- ertlie ornv rapdKUarl ror Kot idtErl.e 6tpdr€D, t.pdp.7, 7.2.o. lll E\ FL,
    Lo6 €Iiorsoqo€ rov TenKpo 6m lrtoi. E*ei o po 1J!6 6aKo tAtd6€g Algiomq, 6dK(' trdSog
    -
    T€nKpoqiSpuo€dt vio :o.l.opivd (1rl :d;.dpivd d\ap€q 016 ro tonod Kor 3ux6o1o nol€rud dp-
    Trrlayovos
    qq Ki'.pou). M6.6Asp€ po(i iou Tp(ij€q orrud- Folo. Aurrl n orpard t6hx€ Dr6 ql dplltyid
    Ldrro!6 nol.6!ro!. nou orolafuouv 6vo F6pog roL) lou Mirvovst iou Trcu rorr TletDvoi*. ADrrl ei- O T .€tovoqsivdrmp.
    n) t$ otoi O iSrognd\ rpeirnKEqv Fivrl. x6. vor I <roropi(ouoD eplrlv€id ron si8or rou O6uol'aoKorqq KipK'X (i
    p'l rou paor,(d Ki)JrpoD,roo erdvD$ou .roD\n- M€pvov0. poi.-roTn,roD Fopop€ir6
    o,oi . H F iv I r or X opr o c frdr(o p rl!t\
    . Aolcpio rou O6uo660xor q; Kfi
    trx 2, 22. I]p|]. E!6dll..-Yld l, 66 (schitne). yovog.nou 6cv ctLgdvilFo
    :n$q0iva lrg d)"],I ntrpd6o('rl, o T6rl{po6 €}io- ^16n.
    ,oordSrKc crpnvr(d oro lnoi. onou rovtpenlrl- and ro noutlraro .or rir(
    Terirdpos
    Ke 1]tv Enq, qv k6pr rou po6 Lii Krvrlpd*. .o e6po€v6Eol.6K7.rtpou |r
    :xuollq. poox6Erou Aparrpi.rro, ,ioD5i6o6e rio.€it Td,Efi,',ent. fto\' tl
    A,rd ro ydFo dur6v yewlenKov rolrui n(!16d, oro veop6 Hpoxln qv .erq rrlq ro€o0o7.io4
    no' ovtFcod ro,: Ecxooi(cro Aidvrog o vsorc-
    ydsrl(|)va(i EDT dpovc i E
    Ko! ror, sdprc ro r6qo Ko, .o p€h rotl (p)..
    po6. ripulliq rlq ndl.nE o).9rq ri oL0id6 o.rtv Hpo8i,id.
    KAlrio. O Tddyovoq dvarpderl
    Aftd .ouq oL"yypoQ€iqla0aivoufr€ rorq o T€i- TEar(..ttal. o.ov s0, 56, ,1s8.txol. cov paqrou KipKrlq6r€rloqi
    ^!k6{pp. O6t)oodt1.orav 6ra\ F
    Kpoq tropeFslvs ol]]v Knnpo, 6no! 7iEoove,il
    axdpt roq rpoorldorlos vo enlorpe\yel o1rl ta- Irsv o ,lodpaq .ou. nirl
    Tq0ns (TqOns,6os) lra v0 tov avo,)^v,{Dpioor
    l.opivo lrtq Arnxrtq ;qrao€ rI o.r.rpii ,ro! o T€-
    )opdJvoq!o).rg ciXc 6.uttei ono !o opovo rou H TI0nq€ivalpio on6rrqrporopnx8q
    e€6- l.oADpd'y(bnol$apousrur
    Ko' BpctKarooul,o olrlv Airvo. O noripog
    inftg iov aD"Iv1r((n! Seoyovrdv. IlpooononoEi oro Po6 ,rd. O O8!odo;
    'ilc q (0 r,ri) yovlp6qto !116oiaooooq. fevvil- or€i 1]tvreprouoio rou ror
    rou svowdoroc ro\ IenKpo.tro, rov oroxorc.
    orto€ o.o ep6vo. E}€ydv 6poq €,iiolE nos o
    onKe end ro'lg 6por0q .ou Oupovoi r.ur qq 'y(ijor]K807!6to ],ro rou. !
    TciKpog c.Xc cnrlc.prtoe, to loqio, crurro o16 foiaq K €ivoln \rE6t€plan6.q TL.svi6€q(pl-. €6o,rl.16|.|a!ou€ lrapox6n
    ondio lou eovdror ror lcinldrvo. Acv Kord- niv. I Kor 22). Ilovtp8n.rll!€ tov Orreov6*, 6vdv porloov.6rc q nLly€Sm)
    ,p"pcro opo(ir. Lm SrtSrlnlqKc arr6 rov avev,o ond iol)s o6€&onq rnq, p€ onoio dn,xqoc .rl96p€S).H r7,ITn u4p<E
    'ovrcp16661epo a1r6
    rol,n lrE'yddoapLelrd no|51(;v, 6aaq ntoav5. O Tt/u;rov
    -or, E' pr,odKrl.Tlrlrc r6!c oqv lorovia, oror
    i6puo€ it F€ .ovrlKrl Kopxl8dvo. Bpior.ouFs rp€lqd,rd&q, aoD€ivororno.osoi iou x6opou. noroir0v ro Siso rou r.m
    H Tlonq [€yd].oo€ qv Hpo, noD ing rqv €pi!r- 6p.r,IUri rou. M0(i s€r|tv
    eniolE ro iicvn rou 610 fdd€lpa (otF€prv6 Ca-
    or€iqKe I Pad (n onoio itrov sniolg plo Trro- os vo ouvoSenoer 10 !€'$i
    di x).
    !i6(l) ](otd q idpKsLa rou oTiva rou Ah evo- ro [e1.Aepeolo lrloi qrl
    l) 410^.lO6.. r'pl 3, 12.I k.e.d166.!!x. 4, 75.T(arE.. liiov .ou Kp6vou (pX. Hpq). flo vo deiEfl qv trtK€rn! Ilnv€lonrt Kar rt
    :xai. olov ,\uKdep.29. 1302K.., 1465.ttpp.. trd . eulaopoorlu 'qq. I Hpd Ka.dqepe va 6up9l-x.1- Kal .o0q6nooro Ntdd @
    6!ov BLpr..,.rM l. 108.A0...Ihpi &bav t2.s. trpir9.
    13.1.48.o. 604. rov.Ar"Lr.,P@! ApX.l.6l {e.2l do€r qv Tnoi pe rov Qxaov6 no! il.ov potu0' qodq loxripi(ovtov n0)ro'
    'OU.,Z l l. O 266{ . r . .M : 1 7 0 x .o .,N l ? 0 { .6 .,3 5 1 5 , Tll.dyovou Karqq Ilrrvfi
    O ,t42x.e..V 850K.E.Ilolo. 1.23.8. l, 28, I l. ALaX., H Ko.olKio rnq TrtSnoq rorogs.siror Y8vrr(ii l6q*. o En6vlpoq rlpffi! t
    tdati at xatr. rprr. ITGF. a. 72-13).taa., T$kpo9, oro or.p6rsro 6plo rlq A[l'rl,c, rapo an6 rn Xi)- ?.ey6voon63d0v e,ridns I
    ldr!. tpol. (rct o. 25!256)./ ,lidyrdE342 K.e.Kot po lov Eo,rspi6r0v, o,rlv Jl8p1o1ll dnoD xd€c o{oulou(Tusculum. onFq
    Ixol.., 1008k.e. (cr:161' fto or. 1019.K6,!t. 'Hl,roq ftploriqfl q! tropeio rorr. rore Kdl rlE nporvdoqg
    lFlpv. 5, 500 {.e.. 12, 322.TG{., 116l' co! ,^!, BpdSu o
    rcsp. 441,452| Me,att 645.Brfl.,,4Dt,619k.e.idr 'Ou.,E 201r.o. Ho.. €€or,t36.217K...I anaaft.26A Ild,eorpivo).
    Ixdl. Idpp. niv6., N4. :1,46 (cL ttdl. Irol.. o!o! (R zach). oD i 6..aani 2. t9t / Mel 2.69.2. 156.2, Ha..O.art014.1'dti : t ltitd
    E!p.,r,i. l47K.e.opi6.,Me. 14,696r.€.Op.,!2drE I, 5 0 9.2,527x.r.,9,499.9.951 k.e.l l ,9sl . Y i v., Fab 109xdL 143{.t. = ECF. o.
    7.21 r.3.t r pdp. 14, 5. 10 ,6 6 ? 2 .1 4 ,6 .l . o .6 8 2 . t1 l / A sttun2.1-A no1J,i 6.,B ' 12l ,l ,l 2.l ,l A Lo6. 1796. 49. Yiv. . Fal) 125.lZ
    A onv 6 .256b. : i- r . ] ( r " . 3 .3 6 8 . 1 5 ,1 9 2 Or} .d a Ip .. lK. 4, 69. 4. 72. K... (Pea6on).:apll., :lt4
    BioaAtdJar 5, L ,4101,165.,Ez[ 7. 16.7. ]6 r.
    Tql€0'i'as opgtr., Epar lae 3 T.i:d
    Tenropos 794.Op. Eraita 1,29 r.t
    O TI?.eB6oe €ivoro erdwposriplra6
    rov Trl- tlopqup.A. H{RrM\\\. ['n
    B06 ,Ldq.n€A66opio6,o €rrooi6qSd6oxog l.€p6ov Kal€l.ope q €qopp6vroq an6 Sas.a xnr Ta.l dts Odt$tus,
    ^lrl(ii8o
    6 51 Trtratoxos

    ro p1Kp6yer.ovrKovrloi T{iAoq(orlLepoMsTo- Trr;!6(1110S


    !ior). o Trt egdo,cour6q00(0p€irardL].loftroq r. Tl7d6o[oq lt]8rdr avoq yroq roD Yov\al€t
    Kdr d7"],oreno.apoqroD nrspeloo!*. Ks and rov 6poto tou O6toodo Kdr inq Ko.lD-
    :rpdp r, 7.2. o 122.E!6r.,trlsrl. 1472,18Bl. Kdr \169, iocogo iSroqpe .ov T'Ill6lovo*.
    2. TlL€6d$oq eivor e,rionq to 6vopo €v6qdn6
    ro 6i6!pd rro! yowienKav o,rd rq otao8lq fllq
    Tq}6rovoc Kdoodv8poq Kar.or) Ayopapvovo Gr. rdv. l)
    O Ttlgyovoq €ivsr Kdprdg !.rv oxa63ov iot) tl(oid)enxe IlKpdq oK6pn rdEi ps lov o6d.ad
    O6rioo6o xor qq KipKnq (oi[eovo pe diln ro- rori xor rdgrlx€ 0116MriKIv€6.
    po)"?,o,rl, r!o! popIt)p€iiol Lry6rspo, eivdl rloq
    \ Er6., Iloperll. I 796,47. 2) Ilalo. 2, I 6, 6.
    roD 06r,o06i1 xor rrlq Kah\,6d. Ar,6q o Td.-e-
    Tovoq, rou 3€v €F9ovi(61or Gnv Orrddda, rl6rl
    Trrlta|.aer.r
    dn6 @ norirrdrd rou erilKorl KUrr.ou€ile oroo€i rapd8ocn,I TIla-
    :npQovops uro FDSrKrl
    to SaFo€v6q o],6rd.npo! nolilldroq, qq 74;qro- rd,elo oivoL lrrdpo qq EKdBqS. H T 'dKkw
    riae i T1lEdtda9, ,ro! ypdqrrlK€ ar6 .ov Et)- 'D.ou tior ')ovsixo roti Klooad
    nrov K6pI rol)
    ydruold (il EDydgovo il Euydlpovo) rov Kupl- (F..E(,ipa).
    O Td;yovoq ovarpdgrtR€oro \4toi .16 prlta- tt6l. 6!ov E!p.. tr l.
    paq lou Kipk-rlg, anErrd 016 fltv avdx6pnan lou
    O8!ooEo. 'Orov 6po6 scyd].oo€, d$o8e rorcq
    T4Lrroxos
    itov o Eo*paq ro!. ni'ye lnindv or4v Iodq. O T ipo1oq €ivdltlog roD O8DooeoKo! fllq
    },ra vd lov ovol,vopioouv. xo1 €xei dp o€ p€ trl I]ry€Jdqq, ro povoSrxd ,!o!6i oDlo'i roD ydpou,
    ).oaDpo,(iTlol pdpouq ro! Konoaron ,(o'r ovrlK€ olpaaiv(l .ou7drolo pe rn! odnot€,o. f€wTl-
    oro poo0.Ld. O O6uoo6oq 06liloe vo u!€pdorl- eIKe li, o Korp6 nprv und rrlv apt]i .o! TpolKon
    or€i rltv r!€plouoio io! xol'rd.vo orn rdn r]"I- noi€poo Ktrr 3s pd'pr(s 10! noiEpo to!. o pD-
    Tdonrc on6 io yro ror,. ,!ou io 36pu rou
    i.ov eoq rotl ovomt)oos.or r6io6 6.o dooepo trpdro
    Egon2,rouivo u€ I'opon6Kr.oJ"o o€lqrlon (8€o- plpLio rn€ Odrrr6,o6, noD orlor€lonv d!,16
    Kdrror€ ovolrd(ouFg r4,,,€pitr€rd 6roq or pu0o- 'roo
    poloov 16r€ q nhT6( mtoi rou vaplot Sova-
    ttq6p€q). H rrrtrn unrlpqcForpoia Kor o O6Do ypdAor wopiEolv o7.6Kr.rlprloelpd dnd reprt*-
    (Jaor raoovo. O Trlldyovoq ovfl].v(ipLoe r6te terEE tou Trtl€palo|). rlpoY€vaotepsgK'n p€rd-
    rioro irov io enso roD r.dL6Klave ftll(pd'ylo ro ysv66repsq an6 fltv oFnprr.n aATl'not. Otdv o
    dyrbud rou. Moqi u€ tv IInveMrL no! Selrl- o6D6oaoq, noD itrov 6+6voq !l3 6pKo. ovoEnrn-
    o€ vo olvoa€ioer to !eKp6 66$0 10u 06!6('60, SIKe }1o vo ADT oqv Tpoio, ilpoonorigl{E
    .o pardQ€p€ oio \"toi rng Kipxlq. Ex€i rdvrp€n- lpe),o aqs\y€dvo Toi6oDpliKl Kdr 6vo p66r oe
    qKE qv Ilnw).dflt Kor I KipKr] rouq 60.€A€ oftrpr r(or 6pyove q Trl, 6r€110 1rlv aoffip-
    'Io!
    Klll louq 6no oro Nryd iol MaKdpov. Meprxdq ve Fe oldn. O [Io],du115rlg. To va lov 6oxrpd-
    gopsq Loppi(ov.ov roq an6 out6v ro Yripo loD oer, dpnoqe rov TI2dFo,(o. no'r ilrov oKopl fL.r-
    Tll"dyovou Kor dtq Ilnv€L6 t( yewignK€ o lro- p6, KoLrov dpoir s'rpodtd o1o tivi. O o3looadq
    r6d. o €rri)vDpoqilpooq qq lft2.ioq. :rov Tt- orosdqo€ ro qEDYdpllou l1,!o6€rl(wowaq drot
    }.eT6vo ora616av cniorlq qv i6prior't roD Torl- roq 8ev irdv 1pd,6q, 6,roq rpoonolonvrov (pr.
    oKou],oo(Tusculun, drlll€po opo6rd!0 xor xd- o6looaoG rcll noiolit6qs). Kdnolo dtnt Aopd
    ?ro1€Kor ntq npolv6orrtq (Praeneste, orlu€po o Tnl€lroloc. nn6i oKdpn, 6rieo€orrl Sdloooo
    nak6lpivo). o(iorlK€ o,!6 io 8€lgivra rcl'yro ro ?'ol'o dut6v o
    Ha.,otor.l)l4.T .ti.: rrpiKl. .Yp4d.. OF.,oCT5. Obriooaoq eil€ orrv doriEo toD rlv s!r.6vo Evdq
    r0 9 { a1 1. 13K €. = EGF .6 .5 6 K .. E r6 r.IIo ra P 6e7,Arvlon.
    1196. , 19.Y iv , F a , 1 2 5 ,1 2 7>. o q , a ro o ft,o l o s H Odioftn o.(prtyEit.1rrdT €yovdtd rnq eAlt-
    K... (PeaNd). :ipll., :16?..dov Brpl.. ,4D 2, 4,1. peior l(or r.Dv vcovlKdv Xp6vrDvtoD Tn}.€palot).
    Arolid6.. tz[ ?. 16.7, 36 K.€. olK,,'1,1. 1d. 2. ]5 O TtiFoxoq p€yd7,oo€ol1tv oDl"i rnq Iodqq,
    \tpqq\.. Epttr ldd. 3. T(trq., ttol 6tov Alkopp pe q qpovri6o rori Ma\"ropo. rou rd,toi 9Ao!
    794.Op., Ezotie t. 29 (.t / ori; l, 9. 8 KaLtl6l
    Ilopqlp. A. H\RrNr\Nr, Untetsuchthg?h ilber .li. ro! O6r)ooao. Alid, 61dv a'ytvE6txoeQtd mpi-
    ton Tod .Ls Odvsers,MOlaxo.l9ll. rou tpov6v, dpt|oov or €vo1i'rlo€q rov uvtl-
    'as.h
    i Tilesos 652 o)J

    orlpov xot n opnaTrl rrov o.yo€(Lvlou OSuoodo. 6ov" .o epi l o ror 05' 66c0. l !o Lt. ova- rn6 1€*T6t_. rq) rri
    O Trl4,{rto6 aro0ov6rov dtl iiov dvrpoq 1rlo ntuooovroc ro o.rlprKd ercr065ro ror Tt).iLo- p& napallooErrv.H I
    KOr Jlpoordeno€ vo loDq oropoKpivor. E]Ir'tei- 4l], {o, rrq nd., Ka6nlq.pe0oib\ dv.rtv i rapqf rn*_c q derrt€gtnw
    ptoa avo rdli6r, .yro vD pd0e1v6o .ou no.6po ouo nor6i i v ror )cv1nq{ov o^o r' t\ dvual o,c or tpollxor iorqr
    tol' l:l,id lov Naoropo, nou €i1e €morp6\,Er ofltv Io, q. lou lEpoirolr Kor ror i6 ou ro, OFnpoL. :nFqovo t€ qr r!
    IIn].o, xo! on6.ov Meval,ao, nol) pprodrav dq M€ tov i6Lorpdro sildv erlNoil6€1ava.ydpo.ot) Aan. anErldoro fltl
    tndpll. Kod qv €nid1(3\7i rou o.ov Naoropa T tl dtol or Lc ff \ouo\d. dro rov oroi o ycv- oIX€ard tuv Ai.ai .
    rov a .olavno€ r nol"riKdont. pra on6 flq Kdp€6 vrletrc o ncoodnd t6 rl o I|rd,irop{)oq O orfi r$por6 no! rtv rorn
    rori pootud. lro rod.dtl rou Meva-l.oou aFdee p,iropoq 4r6o(i6fs rox, p,(orov noq Feto€r a91oL0voq! arri q
    6.fl o e€6E npodaq dl-x"oiE rou eils oftoKoli- '(oc
    rov poKprv6v npoy6v(ov rou otl, Kard"dyoliov dq nap66oo€lrN nh
    \yer o OSuooeoq eivor srlpdaoroq rng Ko;"u- o T ,aFd1ogKllr I NoDolKri. .nv a6oo€o€ 4ni!
    \rd)qoE 6vo paKprv6!toi. Idpn dr6 ouTag 1lg p€rd'y€vdo€pE6 l.ars dnoi,ceix€3rarofi rr
    M6 ro tDp!6rd roD ornv I0dq. o Tl2.4rd,(oq o\Ltdg. o Trlrtotog nopa/a\c, FopQn KLpibq erK€ont MDoid o.o I
    p2,6n€ro3 2.ilo rov norapo rorr vo snroTpaeel pe l.otoisXvrKl rl €loiperd iou,I av6peio.ou, Li Leeogl8t?oo€ orn
    q popQil ev6q q6vou. H rpdflt rouq ot)vdvrnon /o onlorKaq.itov epd.r\iq xar or ro cnirpEvc H 6Enrepno\d06u
    op, ov6vErol on6 rov EUxlo. Kor r6i€ opli(€l orov O€vebv vo ovonnE€L |ls axio\,'rl rpdno AiTI ono rov Ti;€"o
    rl ouvo[ooio elavriov 1{0vFvloiltpov KOraml- \\ Tni !,iftn olo 6rdortFo Lu0r6ropnud roL exe6oEr6rrl gdtdar- I
    0,n"pt,:'ttE .ott T't/.it!qio' Xupiq \a otro/o- e6oELoro llou!'o. 6tq
    t' oldq rls Kln61Kagr€pLndftLeqor pDgo]pd- \p' \oei 016 ntv nopa6o6,aq Wlololi, Ai.a6q eix€66oa ql
    Aor trp6o8eoovSdQopo sn€lo65lo. H rd4d- .or, ltpod^olr
    ro! 6r€rro ono tN O6[ootLt1. svior,'t vo trv ,lvita
    le,4 r.X. (|]].. Tqialovod 6lrwoiv.ov noq, amlra dto pouvolldposuo,
    ou. Odi dd' o pa* ,m 1,.6' t4 r-l l -ao (i r,
    ond io odvoto tou O5uoodo, nou tov ox6.rD6e o :Xoi. 6rov 798.805.808.8ll. Arol,r"dd xoorroro ncr6iq; E
    Tn).67ovog, o Td,ilovoq nov.psftrl(€ qv nn .' -.12h.L.n0r.I/
    t l ^lKoep. al -\:+ r,tpo,, nt Advaqv norJUc
    vc16l1t. €v6 o Tr' .€roxoq qv Kiprq. An6 ro xdr.lr 36 tip0., :i(d?,.6rovtsLpr...!D,l, 271.Il.ol nou 1]tv oAifloav or
    TdFo our6vTev\'lignx€,l€!€. o Adrivoq (p' La eo rov feydl"oo€Fro
    tinut. 'AiJ.t rrdpd6oorl a).r.r€6ft .rsvrlo .s rl prpd(Evovpooxoi l{
    P6tn, r1 Endvripl rn6 P6ptg. TiD€Foc .ou lov €Kagov&irpa
    Aql]oiviov r(09, amrrd s,i6 rn oqoTrt rov O Tri.rtog civor 6,d6lt oq I dvqq qq X;poE norSi 60v vd rtlav lllc
    pqo1rlpaiv, o O6r,o6ddq Kileoe rov Neomdle- rov KDKl6nov. tnpQova vE a\\ Oiiooas sr- ieqo. 6voro oro ord
    |lo vo r{piver 11]8roeopd ovd|reoo o' oDrdv Kor rdq rpoein€ crov [olnqrlpo 6d 0d rov oq].ov€ i,nuKrl l.el <€'d9o9
    rotjq loveig rov SriFdr(Dv.O N€ort6lepos Ksrs o Obuooaaq. ),{Doe.pdrqo€ro trdv!
    itixoo€Iov O6t)ooao6e ro6pw €6opio.T6r€ tov 'o!.. r 508K.o.Opi6.,Mdr 13.771x.s.&dKp. 6.23. voppei q utldpo tor
    droSdIrnl(e o Tftlxloq. Avrio€ro, Driple dvo6 Ed€Lorrt MDoio.orq,
    diJ.oq Jrn8o6.oupQovo pe lov onoio avaq lpt- pa rou Kovrdoro pod
    q166 ei1€,lpo€r6onouioerrov O6Dooio vo AD, T li(poodo v10vmDqnponit€pa-|
    ).lt€ror ond .o yro rou. O O6rio6idS l,olllov oEd, H Tn).reoooa eivar -Ilvoixd rou Arrtvopo Kxr Ya0,cix€oKol(ioer er
    proe rov T dpalo or4v K6pKupo Kol 6po;"evo riorolrtrovlouq 6!0 o
    tlrllapd to! Kd6]ou, rou Ki]iKa, rou OoivrKu
    rov qpolpoiv. lntv rpoltLoilK6q.o o xprlop6E Kar rls EDpdrnrlq(p).. niv. 20). H Tn].lqoooo rov lmdeooKarrov n
    a\,aAep6rdv olov Tn;€'yovo* xor dnoto 6ev aeuy€ro(i F€ toDg.rrouE irs o€ ovo(rlrnort lnq rar6 1plof6. Aulos
    €Fn661oe .o ftrpoFevo Kol rov tlxoio Advororr El]pdrElq, 6rav qv aflityore o AioE. nieova ond j(dravlq rpal,8ioa !
    Oiuooio ond to ro nou oite oroxrlto€r ono qv eqdvrl"Iorl o'q Op&<lt xdr.dell(€ on6 rov Kd6- Tril,€AogeEopioqr !
    KipKl't. T61€ o T1]^-€loroq I]ip€ inv s6ou6io vo ouuPot)LDUr€i ro t
    611tvl6&q. MLa ft/.eio6 s,loxr.ivou6o nopdSo- .ov dGrois va ,!an o!
    ort! Tu dtv onoio 5€l.,,opiqou!€ xoFd I'n.oll;- AroU66.,rd.1 l. l. I {.s.
    per Kdrd q 6r06posi
    psro, 8rryronv.r1vr.Dq or :erprlveq dvo1adrploov rov elolaio€' o T6iq
    lov Tnl.dsoXo xor rov ox6tooav, ylo vd el(3rq- Ti),€eoS fro fltv ovil]
    O Trtdqoq sivor TroErou Hpox;.i roi rrtq Ai- 'dplot
    fig ErXeovonll]toei A
    O Ttlapaloq, 6sui0p€noDooFopqi ilg Ornd- ].rlq*, x6pqq .ou AL€o,l (ri 'Al.€oD). to! pooJd ril€ io(oqnpo-ruata.O
    oeraa,66v €ilc avdv ouodlpd Kogoprolrgvo pnoo qg TsyEoq(p1..liv. 7). And d1.o!5tolg rouq y!r6i0rou,Yraoi Mol
    xoL Xpnoileuo8 ra flq noD.on],6q oDv666trq rou Hpod.i o Til"€qog irov sK€ivoqnou 6po|a- oul.r't ro! Tsn(]pavra
    rov l|u8q?pdqov! noD pe]"6qoov ro1 <o1o],io- (e no nol,i orov nordpd ro!. fld 1166t)v8rlKe6 rpoondotoeva trdp€
    i2 653 Tii€qoe

    .tq *wlarti rou L,niptov 6no leloproti6 oer


    pic ropo66olov H np.iJq ara)6!o' o' cflKi,
    Err nrFE q 6sicprl rlv sixov xplolporiolrloErL6i
    oq oL tpalKot noutrsE.
    :rlBqtDvo ue it! npdflt o€rpri ndpoE663(,rv,n
    A ilr l i^c . .a o ,rd q y d v \to n ro u rtq . .' (r,
    ' ro ,
    0tre on6 rov A,'e6 6.n 0d-]"a66o paoo o€ uro
    K$o.o rou rnv ropeo!p(v ro r.rrporo Kor rtl
    'i! t B / o/ . uv o q \ o KL i rrl : \4 ro i o : i o (o !n o A ;.c-
    6q nop; 5u o ..rn \ Ki o n !o ,.4 !o v \o ;tr).,o . no
    fllv\,eoooe o€ e$ropolq. dvtr vd rlv riv'qel,
    6ro4eiXe 6ro1a'yit'yf0116. Erd I A'ITI roolrl-
    ol'(a FrI M'i(Jio oro poolid Ten0pavro.O Trt-
    9'' rsaoE lLoldroo€ 6fltv ourn lou T€nopovio.
    ry68l]r€pr ovrio€fl nopal-?,orr]Xopi(€r ilv
    on6 rov Trileeo. Evtb q p1r6pc qv eilov
    -,,Ain
    EKoioEL oq eoj,aoa,ro prKp6noL6iro 6izov sx-
    oao€toro pouvd,ofl]v ApKoSio.[po, parLKoo
    A-ledq cile iidoel iltv An/l orov No[rr].ro p€
    Lf-o) q \o qr rvil'.. )(o 6po.,o.o!'rKcKpuiv.
    oro po!v6 nop0;vro. r v€c lovniro eqepeotov
    <'. r do, r o r o ro rE i rt, rd r !o ,} Ka !t c ,V' ..K o , cv;
    i6 .
    q Bdla qv ron),IoE o Norlrl.ro_( o3 eFrdpot)g
    q\ o6 n l rt6 a v6 .n V, o i o . ro r f { p o I i 1.L-
    ' r o'rov pe, dk0oe
    Ao tl(r sl{rAivo. Kilrdrlv rov r€-
    p'pd(€\,ov FooKoi rou poo .Ld K6pri8ou, noli
    ro'r .ov iKolav 6dpo. O K6plgoq u€ydloo€ ro
    ro15i oov vo rtrovTros tori x,l rov ovdpoor Ti EtK. 81, Zqri)vli; anEyv@op;va and rot)t
    ],rao. ovopo oio onoio eovappioKoDp€ ntv €J,- AZarc[E fl1 ynrp,ui rqt naldq niryi.. rou. o
    ] r v r l lf t t" o ' !o )" . O l r).o n ).6 !0 \ r./d- T ,eEo€mr.tEe[y tKtrnq oft par6, 6naD 6L
    ),(,)oe.p6rtoe ro Bavreio rrDvAe).qd)vl1u vl1 qo- 0a ,torAoeL va ndpELo; <o\1pa" KtlLror t1rKp6
    ll. vapp€i flt ptl.po rou. To Fovr€io rorr Eir!€vo Opior\ An6 rrv iKtppo.or rct) npoo(inou Kal
    nd€! orl Mrioio. orou npdllotL ppltKErl tLria r4r trdloorvtiq X€LpovotList)no6oXi9 roL)Aya-
    pa r o, \ o!.d o ro l l a o r).ral " i e p u ' ro Ae rtyoi pip\,ovo.. ptrvtEt:oL)ttE itv EL)tL)xi iKpd'a rat)
    vrov r(,rqrp(,rrn€po, x{r8d6pproKdrov6qv Te' rclpitdto; H ftapd@a'n qrvEL)orirn oE6
    'yaa,€iXed'ro16oer Kord oxn r(or trDpiq vo Eaper rcv T .qo tuD AtoXJlaD. lEpu1popp.pt nijxn
    rorol rtrllv .o!q 6no oEcripoi,citq lrr]lapoqio!, ono toueVulcj,fapd ot1150 f,.X. Aav6iva,Bpetu
    rov lnndooo Krlr.ov IIEpao,erohoE[ovrog sror wxa MoDatio, ap. xotu). E 382)
    rE nsh6 Xpl'Jtro.A!.dg o qdvoq rtrav io Gpo qq
    xotL;\nq rpa]oSioq tor :oqoKu ,.1,1€.iriaE. O
    i6- T iL. . oocc E u ti o r' 1 ,'a. 1 6 rrr Ap \o 6 ' n ,u
    vo oupporilrL,iEiro uovraio rov A€l9dv, ^inou y. vra. o 0a6r,rdq(rrrrr6errl llorto€Lo
    ro! Tir).s'
    lov 5r ' . r o' ,1a\ n d c ' (J c nV o i o .i o p i i \a n p oqi eo!. ro! ei;(e6pg0L olrt Muoio g€rrt 6!vo63io
    p€LKard flt 6ra6posil ont€ FLaLiqt, d)onorivo roDflcp0uvoraio!*. r(orrou uoozdgrtKe.oe ft-
    rov eiayvio3r o Teneptrvraq. pinltDorlliKtE, va ro! 6tbos|1,!v(riKd
    qv Anrrt,
    fro rtv avol"r6pLot lou Tri?,€Ao!Kol qq AL)- rou rrt Seoponoe 80!n KdpI rou an6 rdre rotl
    ylq aiie ovomut0ci dvo 1pd11K6€nelod8ro.To npoodpoEe orn Muoio. O Trtlrqoe viKIoEr(or
    €iIE ioorqnpay|Loi€lo€io :oaoKT,rtsoTrt! .po- €.oLpo(orav o yduoq.onpeora lra qv !,rdoX€
    lo6io rou ilr@il M6l,Lg o Ti2,sQo! 6qr.ooeoitv ort. H Airyt olroq. nou ilrov modl oTrt Fvrilrrl
    ouli rou TEi{)pavro, o l6oq, o Aplovonotq. rol, Hpod,r]. 6Evrttul.Evil otiqer s€ Kovava
    npoond€Io€vd ndpel to Baoi)€ro ro! T€nopo- 8vtrd. Mnrix€oro vutr{6 6oFitno.*ov1a6 ${r-
    Til€eos 654

    (i Trtq 6vo Eigoq. Evo tcpdoflo ai8! rol, to O6uooad6 s€inos orov Ald"lis to al.n0rv6 TiFevoc
    do€ ov or eeoi, epqdvictnK€.6re ovdll8oo v6nFo roD lprpuoi, Kot sxsivoq 661tnd€. Epo'
    'Oropo ron6v np.ir
    6' dDq lror !o }1o llg Kor sn6 oeixrl ;Unv€Don l.s nd!{, 6riv ,r},ryi tou Ti}tQou riyrl 0,16 fll r. O npdloq dft6 d'r
    I Au')'t Koro Tir-sAoqovoTv6proovo dvoErov oKoDplri rou ur.nftE 610 66p1,.oD l(ot o Til€- (oup€ nopd ond srtr lot
    iino r olFoprlio Kor ro 41anpo onoq€ilol- qoq Ylorpsnqr€. tnpAova Fe rnv o'i6oledrl 96pa o nsuoovio!. rar
    Kov r(or pl!6pq Kor yro6€r!6orp€\rsvornv Ap- .oo, oSiTnoe ro 0162,0. aqtdoc p3 ooadn€io Lo qq ne].onovlrtoou.
    xaiio (01. €{io,n6An!a). '!o! otlv tpey(,6io rou
    orrtv Tpoio. O Eupurifuq Ioq rou flel.oolorl mr I
    :un6.€po ropoaalovtdv nor€o Til).eqo6, 7426poqSrnToivrov n0rg p€ oDppoDl.Tllrts Klu" oeii Hpd. flo vo lqv
    flAoi rov ovo) ,6p!o€lt ALl,r], ,rop6u€rveorn tdlFviorpo4 o Til4oq €ir€ ap'ldqeEov prKpd ipio L€pd ro np6.o ofl
    Muoifl, 6noDo T€nopowoqrov dKop€Klrlpov6- Op6orn on6 qv xonvn roD Kor or!€U,orloe vo po, ioftp0 0nd ro YdFo
    po rou xor rov osoponos oov rarSi rou .o,., rov oKotdo€! dv 01 Elj"nv€q 3€ Gupqc'rvorlddv fopil,ro Hp0, ro tpiro
    T!fl 7,i,o ;lrE
    65(,)o€Tro],!voiKo itv k6pn ro! Apy6,it. trov vo ]mrpa\rel o AlliLioq. AtrlIr ro Sporrd'll- ldpLoov
    r.orp6 Ercivo dxpf66 toftoget€iror to 8do-4rro r(6 'ov
    oDd €n€|666m Aeivero! rlDq to en$olo€ o ofltv Hpo Xilpo.
    cn€ro6Erofltq Eoi€ toD Til.€aoD, n 6ryKpou6n i61oq o EDpuri6rlq. 2- :':$eovo g€rov n
    roD F€ rolq 'E -7,rlwq roo nn, (llvov oqv Tpoio o Tril.€aoE 6€v noi(€! Kov6vo p6lo 61ov Tp(o- .0v Kor a\,aqoft6 tolE 5l
    '\Ko1 o rpoD|lot1qr6q rou ond rov AIL]-].40. Kord lKd nd"q.to, uol€po an6 rov €flor6 tov El.Ii- (i pe rov 068?.AdroD A
    npdq to!€ on6trelpo 6vdv'iov q€ Tpoidq, vov 6rqv Tpod6d. M6vo n Aoi!6xrl Kdideep€ KFaoNo. ffto o!ryd or I
    'El-?,ry€q,6n€6i o)yooiosv.o 6p6po,o7iop1- vs ,leioet ro ylo toD EDfllnu).o vo o6lTrtoel &d Bd(ovrar np6voog ror
    iioI'lt,(ov orl MDoio, ,lrorEiovro! ,!og ppioKo- r{i'ypo MDodv yra va Pon€rlo€r iov npioro lrdl l(ar niv. 16).
    v oq OpuTia.OproFivor ourypdq€i6rorupi- our6 rdpd q fltfrl udalsarl not) Eit€ 6doe1 o 3. O no aLdorpoq6l
    6n or 'ETanveqro ;KdFov aor6 oDv€16n- T .€qoq6rouq 'EL],nv€s vo ptv rol€Fri6e1 €vtt- 0]16rouq Hpa{t6i6%. r
    rd, eft16il ioerov, rporo[ 6,nft0otv orr]v vriov roDq (pf. EDpn'olod. A-r-xri sxsi\n rnv 66d1"ovoE rori Ylrqi
    Tpoio, vo €qoooeviooDvril Sivopt .ov Muotiv €roti\ o Ti}.€Aoq eil€ r10 neodvsl. qq (pL
    O Tir€Aoq 6rv6s6.cv F€ rouq rrdtuKong pn- '(ar
    oto €ivol^Idv€rpoq
    ,rrc o1)vnao
    p€ 6xon6 vo €p,lo6iooDv rov npiopo vo torJ6 I
    qlTrlofl Poieero. 'On0rq Kor ov fuer n un60€o[ oouq pa6o r()vT mv roD Tdplors xdr TDpdrlvon I€ 6FC0Er.oL d).;.1 ragi
    o Trileaoq rapordxin*e o,ldvovrr orouq €ndpo- (i Tuppnvorl). ADnl n y€vsor.oyio epgovi{Etor rov6 rou Y2,),ou xor I
    U€iE Kol oK6i{Doe no}-t ois xo! oqr(€Kplp6vo af:|tv A1E1'dt'6pa.ot L\KdApovo l(or 0€0o1(;v€- ornv nporyoupe\,rl Fu
    rov e;poov6po, ro lro.ou no),uwix!. rlou npo- tor dro'!ov rcvnorc rov A-?,rxopvaooaaKer rov ,lorr,Ionq rou. t' &rir6v !
    ondolo€ vo rou ovrrotdoei. ordv 6po6 epqovi- T(31h. O Tdpr{DvoE xor o T!p6I\,6q €ivo1Trct q6 tou Kp€oq6vnt ov
    oqKe o AXdJ.ioq, o Ti;.€qoq rpopdypavoq rpo- rou Tril"€qou Kor .lq l;pdq. Merovriorsuoov rrl,c llci.onowidou. I.lo
    ondorlo€vo aq€r. :qv Ko.oSioErlro n65r.ou oqv ErpoDpio 4ru1r0 an6 qv dl4ot qq orpoi€ioq Pl. Hpox-rEl
    UnspasnnlKeo€ 6vo (lipo xor dn€o€, 610rnou o TpoioE. AKdpn I Pdpt, pro 0r!6 d6 rtpoi&q l(}"IpdotKr lt Kr.dxflX
    A,( .I-aogrov rpol)$dflo€ XTllnorvrsq rov u€ ro o{n! oroio dno6iSouv '!rlv i3pr)on rn€ Pdprc, 'Apyog (p1,. Kp€oe6rq
    56pu olo ptp6. Iorupi(ovrov nos o i8rcq o 416- e€opeitol Krirot8 K6pn .oo Tili$ou {or luvoi- on6 tvov 0no'yovo Iou
    wooq eit€ npoKol66e! 0tJri qv n!(i)6n, '),!o!i o K0 rou Arv€io (pr. Eoma). rov Eptioroq, v0 d€VD
    Tikqoq 6€v roD €i,ceorc6(ioe! ns oqe rp€v€s Aapero Alopit6rl,coto i
    ilpis. Yo1gpo oL E "Iv€q ouvdtLoov ro ea?.oo- rtv ,!di.n (l,16inv rpo6i
    orv6 roD6 to€i6r (pl. €ftiorl6 l.po)- Ktrpn:lIpdd.., Xp46. Ou..OCT 5. I04 = E6-tl o 16 to eaupoiol)py6 ,4
    :to Fet(r$ }1d oKr(ij m6\,1a or -ED.nv€q €roi i8 x...A noi a66.. B d2 2,7.4w \8.3,9.1/E rtt.3. tndpq (p).. nidvpoq).
    r7. 5, 12. T(i4. IIpaa! 269 (.€. / tt6],. cov ,^! O TilpEvoq rdvrp€l,€
    Iflqov pla djU,I orpa1ld Koi oDyxev.pd0lKov (o9p. 206. 1249K.€.Yyie..Fab 99. 100.l0l, 162,
    11o 6€nftpTl qopd oqv ADIiSo. Aev rlqspav pe rov Hp0x).€i6n Anrg
    244 Aprc$r..Ilot4r. 13,1453a.21. tipdp. 12,8,2,
    dpo6 rrn6 vo Adoouv 6trlv TpodSd. O Tri7.e- 6€ evovtiov rou iqv q
    o. s7l. 13,1.69,o.615.txo]' drov O!1..A 59.[d!6.
    qoE. riou I nhTl rou 36v drd€rve xor ,!ou o l, 4. 6. l . 26.10.8, 4.9. 8.47,l . 8, 48.7. 10,28,8. ylov nou npoonrionouv
    An6Llovoq ioD sil€ npoall1€nosr 6rr (owdg Adx, ,YDdor: ralL. @ar. ITGF, 6.47). :oq., IoF. Koe6q l.ou(6r0v F6voSi
    rov €it€ nh, do€l our6q xor eo .ov '),lli- .pof. tlednaL(TGF, 6. 146t...), lth)oai(TGF, a. 220 s€voqdpoq 6€v naoo\€
    '!ou
    apEr.> (6 q6oot Kai idoarar, itpo€ 0r!6 q M!- K...), ti ..EDe (TGF, 6- 256-251).Etp. Tilalae. xatr. vo sroKr"rlp(no€r louq 1|
    rpol. (ro-f. d. 579 K.e.).466. tL{. 4, 33. o'lda{p.,
    oia fttv Auli6a, vtllEvoS r€ r(oupelia, ddv En- 0doil€r6 rou orov Anq
    Hp@$ 2, 14.L\o\. !itr{. Po!.,14. 1,28. IItroDt.,
    ndvos (01116ro ldpdKrnpro'nKd Adiv€'dl 6ft P@tt r'1.txdt dov Aprotoq..N..?.919.n.u6qp.
    fr0 ro ov6+oio ro)v
    ovrlKe KDpioS6rov rii6?o roD ErprriSnl rpd- ,.1,i€{.12,15 {.s. Kor:1d}..T(t!(.. L. SicHAN,tt&.ler rii!. 12.
    {nve oroD6 El-lrlve6 vo 1oD66ei6$ to 6p6}ro, sw la r'ag.gre.4uc,a.5O3 K.€.J. DLT.HEMTN.
    ,'{aAr.o
    U llalo.8,22.2. 2) I]dud
    ov o Atr.l-ldoq 3€,C6iov vo iov yrorpc\r€L O 103.
    t54 655 Troovos

    01v6 TiF€vos 2, l l . 2.2. 12,6. 2, 13,l . 2, 18,7.2, 19,1.2.21,3.2,


    lP"- 'Ovopo ro)tubv rlp6ov. 26,2. 2.28.I {.€..2,18.l . 3. l ,5.4, 3, 3 K.€.A rol ,'
    i.o6..341. 2. E. 2 {.8. Yi!.. Fab. 124.219.Tlit!.,
    6 lrl r. O npdroE ord oDlonq, tro! 6e\r rov l,vopi- :X6i* oroy ,{lrcop. 804.nX,oir.,,4ir.t2-l 4E.E!p..
    ft- (oups napd ond Fla 1onl'cn ftapiidodrl rou ovo- Ttveri,at \a\ Titttr.,e. B)r. tpo1. (ra,i o. 589 {.r.).
    Bon q6p€r o naDoovio6, Ko.aydrov on6 rI ldpqo- IIpp. J. D(r'HEM|N,,.lsir, o. 103-10.1.
    ?.o !n_cIleLonovlnoou. O Titp€voE our6E irav
    'yloq tou llelodyorl l(sr eKeivog,rou psyd,looe q Tivepog
    (-?.u- 8€ii -Hpo. fra vo nlv flpilo€r, rrlq o$!€poo€ O Trlvepog €ivor Pooaui4 rlq Oilpoq 1116 Bo!
    rp6 rpio l€pd ro ,rpdro orlv Hpo nodi, ro 66ite- odd6 noL Trog qg NipAIq Md,io6* Kar to!
    po, norspo 0,16roT dpo rrlq 8€dqp€rov io, orn An6l-),ovo. Hiov o6d,edq loD rlpoo IoFlvon,
    r otl^lo Hpo, ro rprloj oldv o araq Kor I dpo nou E5ooe ro 6voIri roo 6rov opri)wpo notdp6
    t6proov tro liyo 6,r€110ard plo ql,'ovLKio, rnq Bororios. O i6!oE o Tnvepos rirav q6a6
    orn! Hpd Xilpo. loD vaon toD I]tdrou A,!6l"l,ora Kor 6riionpoq
    2. ti$e{'|'d r€ rov lloDoovio. TiFvo6 ley6- givlrlq.
    rov Kol avoq 0]16roDq3no ytolg tou Onyad- Md-
    ui- (i te .ov oSefad mu Aqiovo o"i6rooe ro! Ar.- :l pd| ].9.2,34,o.413.no!o.9. 10.6.9.26.
    t. T(6rE .,
    :16i,. drov l2l L
    lePE KlGova. IIro ouXvri or 8io yLor rou Oll,yad ovo- ^Dkoqp,
    pdqovrol np6voo( r.or A7rtvopoq (p],. otvaaq TlpSos (Tqp€0e, 6{l)C)
    Ko1liv. 16).
    O Tnpaoq, pao idq qq opdlotg Kor yroE rou
    3. O ,I1o 61d6npoq 6Farq Tilr€voq eivdr 6vaq 'ApI. €ivoLo ilpooE rou
    ffr6 roDqHpoK;.€i6€q,'yloq ro! Apror6polou Kdl InSoD qq OJ,oFii"ag
    EY : Kor {nq np6xqs (p}.. o'}o!i}q).
    6ro6novoq rou YU,D, rori 'ylori roD HpaKT.i
    Kal rrlq drliivepo€ (p1".niv. l2). Auilt roullitr- Anor"i.66..
    r'r1. 3. 1.1,8.A,ox.../r 6l {.r. ill. Av-
    oro eivdi rl llo ouvterolrd\.rl T€v€olo, io. Y,I]lp- 6pov..of,irvlpr rou. tpa'/.Yliv.,,&r. 45,246.OFi6.,
    .'ue. 6,427.,^qx!.IIli(, :161. otovOpi6..6.Bl. oL
    Xc dF0rqddt dd-h ropdSool, ,rorr iov ite€}"€€y-
    pv6 rou 'Yu"o! ,ior yLo roD KlaoSoiouj noD
    o.rtv rpoilToir€ln puerKi nopn6oorl €ivoL o Ttvr4
    nontrotq tou. :' dur6v rov TiFvo xor rov d6€l-
    TilTt rivsr io 6vopo rrlq pvoiKof .oo fiy('-
    q6 .oo Kpe6qd! l dvtoEoov qv r.ordrGnon
    vro Awoiou. nou rov o*6ruo€ o Hpoxlig o
    qg n€l"onov\.'rloou. na flq )."eftroFdp€leE rnq eK-
    HpoKr"iq€v68tK€|r3 tlv Ti'nrl l(0r qg 63(|)o€
    tnq otpot€idq pl. Hpqkl.:6.e. Orav xdrors o),o-
    avo'),ro,iov t6QoKa* ou.6q,T1ovd flpild8r r1l
    i&6 Ktlpr;8rlru I KoliKitorl. o Tilp€voq r.rtp€ ro
    'Apyoq (01. Kp€oq6wqe). O Trlpevoq (irno€ lrldpo roD,i8flro€rnv rrdh lirrq lrn 6,ruepl-
    !nq, vtt T0tyiprl).
    ord ivov drloyovo rou Arcpri5n, nou ovopo(6-
    rov EpTioloq, vo Kr.d\t€r 10 Ilol-}.d5lo, noD €ite
    qipEr o Lopit6lq oro 'ApT oq, xo1 ;.61 odpnos
    qv n6),n 016 qv npooraoia rou. Apy6€po o!-
    Tr0ovdc
    rd io 8a!pato!py6 d1oipo peroQiponKe oTrl Ilspd).o nou pro onoKt"ivouooT €v€olo,io 06-
    :ndprl (p1. A.d!poe). l3r xdtrol€ rov Treoiv6 Tro .16 Hon6 r.or rou
    O Tipevoq ndvrp€v€ Tnv K6prl lou Ypvn6(n AortvaioDKdaaT,ot)(97..riv. 21), o ipoaq dDr66
    t62, 6uv5turo1oolv6€po pErov Tpol(d l()rd.o Ko1
    $€ rov Hpoxl€i6n Anrqdvrl* Kdl ir61 npo{difr-
    o€ svov.iov loD trtv opTrt rov iSmv to! ro! eEorpeit0r6vo6s,!6 rou6}rooq rou -^aop66owo
    (pr. niv. 4). Mlripo rou sivorI !rp!p6, K6p1l
    t, 8. Y'ov no'r rpoordqoov va iov Sot ogovrloouv,
    Kostb610rr(610! p6voq iou o€ dvo ,rordpr. O Ti' iou e€on-rorauontKdlrov6po!.Eivol olver(hs
    220 !|8voq 6uo6 6€l r60ov€ oll;o(og ei10 rov xorp6
    o F€yo2,i.€pogn5€lQ6qrou npiqlou. O Tro{D-
    vo dfiod,npdoer.oDqyrc|)qro! Kor vo 660gr ro v6E itrdv €Eolperlrdopoioq. Tov SdKplvs1l
    Hr;€, rov €p(Dr€iqK€xdr rov aniyoy€. Ana{rn-
    PfloAe6 mu 6mv Arlq6vrn.
    fLo 1d ovduo.o rov }1(i)! rou TiF€voD 07.. oav 6no tloDq, mv Htdgiola l(or rov M6pvo-
    ,riv. 12. va*. H Hr;q rlrdv 7iol"n€por€!pa\4]pe tov T18(ll.
    v6 Kdl qiqo€ dn6 tov dia vd Kdra ror Treov6
    r ) [ o! o. 8 ,2 2 ,2 .2 ) n a !o .8 ,2 4 .1 0 .3 )I]a !o .2.6.7. oodvoro€61008 6poqvo (Idlo Tf ouT6vKol
    TitroiKos 656

    rnv ordvld v|oTrl. EroL €v6 rl epop6lat '!oDaI€- v€q, nou i,!ov eTKoleolrtp6vor orn pdp8lo o,KTrl
    ve ndvro€ n i6ro, o Tr00)v6e Fpvorlo€ rdl (d- qg n€lo,rownooD, Kal loDq (tlqo€ vo to! 6e-
    po\,e, 6e olpeio roD ovoTr.doril{ov vd iov pd- troiv KoedrqKd! rouq D,InK6otigIou. Ot Iov€q
    ].oov 6dv dvo nrl6tu$ paoo o€ Evo l(d}.dfi ond gopiionKdv irimq o TloopEv6q, ,!o! rt rol€pu(It
    lnd. trc .i2,oq I Hlbq rov Fetup6pgooe o€ 4F av8peid Kol I 6uv0o! rou irav 1voot6g, .ous
    .(iKL udldoo€ pro Fdpooritv k'lplafiio.lou Yf out6
    -Op..,4 I (.e. (oL :161.. Y 237 K.€./ 6 I Kot:r0r. dpt0rlxov Kor.oD €f i8nx(!v. Kord rI Fdlrl o
    Ho.. @err 984.Anollo6. Btlll. 3, 12.3. Yriv. Fab. Troopsv6go*ord)ql(€ ()1drpordi€q rou 6paiq
    270.Ara6.trx. l. 67..1.75.tdpp..IId7' otov Bwy.. viKloflv Ko!,loll6pxrtodv roDq'lov€9, ,!ou ono-
    ftupr. l. 441. 3. 48.3, 328. Atl,..Ihpi tiar 5, | . Op oDporKov otrlv Eliq. Or nolmpxrluavor
    ttpt ot4r,1at zt! (... Tl&1..tX6l. orov lE. ii60ra vo 9r,"yoovTlo ntv AIfl"
    nlpov rd.rrd rnv'6)'rl
    ^u6ap l.n,6rou roDqSdlTrlKav or Aen\,oiol, Or ol)vrpo-
    TiFo-lsoc, 9o1 .ou TrooF€vor], *lpror n|a rnq ,C6paq,6l(d-
    O Tipor,l.oqsivdl o ,rpor6roKoqTloq rou 0a- pov teyolonpt'li xn6eid mo pooad 1ou6. Oi
    or"d rov Meydpov M€ytrdo. Orov or A16- Tlor rot) TroopEvoi 6)nvov KDpiopto! rng ftplo-
    o(olpo1 ovo(rllonoov r1\, s6slgtl to!6, nouTrlv riq rou r(s.Exqsdv an6 roDs Iovss ](dr noti ]trl-
    Ie ordlli]er o Alo6oq, 6r6o"floov ro M6Ydpo. p0 ro 6vopo Aloio. Tov T16dU€v66lo66lrnr(e o
    Tira7.{o6 €v6EKe po{i loDs Kor nip€ p6poq npord.oxog yloq rou. nou ovopo(614v Kopilrn6
    dAoidrtrov Aedv(ijv, orrt pdn 6poq oKo- xol rlori drerra 69u'ye,no vo 16pi6et onorxio
    nlv Aoio. Or .aoo€pLq i.llor 11orlou TloopE-
    von ovopd(ov.ov AaiF;\.nq, trdplov. T€lrrq

    TrrdvSpd 2. O Sencpoq ilp(oos F€io 6voua T1oop0v6q


    H TLFdv6po €ivarrrd 0,16rq KdpsgtoDTuv- eivdl Troq .ou a;poovSpou r.dr rnq Arludvoo-
    6ripeouKsr lnq (91.. I K('| l8). ns- odq. Eivol avaq orr6yo\,og rou O$ino6o, orrlv
    rpiill€vd (pL. ,riv. l1). Kotd rrl 6elrepn el(-
    ^isoso* xor, 'dv.
    vrpeiirlx€ rov -EX dDpaova p0 nopd-
    o:dpllros,iou cito Xopi. o'pa1sio svovriov qs Tpoiog ritov dK6pt ro),i
    6odrlroorrlv ovoq6per
    vios, Tto vo tiv€r opflrdg ro! Epoixon orpo-
    oer 6voyro. rov Erldv6po*.H Aepo6iin, 6uoope-
    €nporoE (o roripo4 tou ei1€o(or(oo€i dr6 tov
    ontpdq 0r!6 qv T1pav6po,€mdn nopope}'on-
    Tireqo xatd qv onopipool o.n Muoio, pL.
    o€vo trlq rpodQdperlorpeDIlKaqrpooqopag,trl
    o.poov6pod. :t'rl $oI rol) TrooF€von o Ilrya-
    Itl),rt6€ [€ .pd),r r6rs ]t TrFdv8pdoaa8nKevo l$os €xSrKieIK€ ro edvdto 1oD nporyonp€vo!
    rqv ono,dT0r o ODuod, nol) rnv o6in6e vo
    (i6er oro Poor.d oKordvovio{ rov EDpinulo, 10 yro ro'r
    ^ourirlo. Tnl.eqou (pf. [qvE]€oq). o T|6op0v6q, 6rov
    Anoi-r.oE.,Bd; 3, 10,6.flqlo. 6, 5, l. tr61,.otov €\athK160rlKe, po6ir.€uo€ odt Onpd. Eil€ 6vo
    ni!6., 01 10,80.Ho., craor. 90 {Rzach). :,p0.. yro, rov AD€oiova, rou 6sv rov 6lg66rrnrc, c -
    :Id),. d.ov Brfl.. ,4u 8. I 10.Et6r. IloptklJ.345,11.
    )d ovdyrdoqKs vo sqopLorsi r.u ev(bolKa ps
    rouq HpeKr.€i609oT]tv nelo,!6wrl6o. Tov Ttoo-
    Fev6 t6re .ov 6!o56trrtK€ o AoFdoil0ovo6, ey'
    l. Trosp€v6q. o eKSltqrng, €ivor Kl)pisrg to
    tov6q '!ou nryFJ.€oD.
    dvoFa 6no np(i)ov,ond rouq onoiougo npdroq
    €ivorT roq to! opddtn rot TrlqEp}6\atg (p1,.ni\,. rt taq., Eptttir4. rot. lpoy. (TG[. a. 176-)11t.
    8). O Opdoqg rd"npovdpnoedr6 rov M0v6loo EwI.. IIogtKP 1479. l0 t... tld7' olov EDp.,Oz
    1654.A10l,.66..Airl. 2, 8. 2 Kar 3 / Evtr. 6.28.
    ro pooiz.€lo qq rndprnq tov 61066lr41(eo TF T(Etq.,txdr. orov AlkOqp.ll74 Yyiv., fab. 124.
    6opevdq, nou pooileDo€ oq qv ruapd Kdtd rnv IIoDo 2, 18.6. t. l. 7. 7. 6, 2. 8.1.1.[at. l. l,4. 2)
    oroie roD emd0lKov or HpdKr.€i6€q.o Tloou€-
    vdq oxor(ierxe rloleFd)ltdq evdvtiov rouq. Al-
    Ill nopdDoort 8rtloivrov noq cile 6|{D11eio,!6 Trrdv€s (TlTdv, dvos)
    ro ApTo6r(dlq t7idpnl a,!d.o!g HpoKl€i6€6, Twdveq eivol I TevrKn ovoFaoiu roD ;Iouv
    ol"ld €iI€ niiper qv d6en va orooripo€i U€roug 6qr opoevlKd re13d roD Oupovon Kd| qq fsia!
    uTrIK6oDqrou. lipdql{e lou6v trpoq toDq Io- (pt. niv. 3 r.or 22). AviroDv ornv dpld, o\at osi-
    tJJt) 6 57 TlIdv€S

    Or 'Iov€6
    ?
    or.€, .ous
    I
    q lron o I

    opxtpivoL

    )r 6rrwpo-
    arn€, 6Ko I
    i ro4. Or
    tg r€pr9-
    FrrnKEo I
    l{'oA'irrs l
    I's.*"
    P r tqqliEl i
    lr, Td)-\!
    9
    I tr
    F|oopevds
    Furdvoo- :P
    F" """ ?
    I_
    P*pn,ro^u
    l:
    tqrrl 9 E
    FDnorpo- I
    li aft6 tov
    ft,oid, P,.
    r1o Ilnvd-
    {plpsvou <s
    I -S
    Eir€ 6vo PA
    [trlx€, o,r-
    rli8rlKe pe
    Tov Troo-
    povas, ey-

    t 116177).
    , Etp. Op
    ,'l1. 6, 28.

    : I , 1 . 4.2)

    q( Ioi06
    9ro\'! e€;
    Tnovi6es 658 659

    rcit yEvd o rro v;oq ioug 6ivor o Kp6vo6, ffld ov{irol,6 flts, cEor€},uo€evovdov ntq tov €pa- HpdRI€i6€s). A;i'l! €
    rov otroio 80 rpod,o€r n Tsvd rov Olurniov d)Al Tra6, €r aovrdq.ot) Iltv €treusio va 1rl on6 xd()e on6napo-
    (l]l. Kp6vos). EroDv 6<r a6e1"qaq,.q Trtdvi- p!{ioer. o aioq 6F(dq ftpaDvop6hoe tov Trto6 Arn'crt, o T7.Iro;q.
    &q*. lle flq oroi€q evdenKov, ra vo Fv\n06i xdr rov Koragapd8poo€ orov A6t. 6no! 6no Ai- ro'l .o! ,^rx!rr\io; (
    o].dd,lpl orlpd on6 3eu€p€noDoeq ge6fl'1r€E 3ro (rt 6no oeroi) Ko.opporer(av ro oox6fl ro') ALKFrtvt. (pi. niv. ]a
    {p}..niv.a0). rou Eavoy€vvl6iov. ovoloyo |le 1199do€LSlllq AlKlttlLoD. ntpov ai
    'YoI€paondrov dKp(or,lp1o6p6 roDOlpovon o€),rtvrts. :nrgovo |l3 dA?.oDqoLYypoQ€i6, to v0 E1Kamord0onv or
    o,!6 lov Kp6vo, or Tl.dwq, rou €ilov onopo- 6!0 naldld in6 And6 npootdret)oav rl Ftrapd K8ril QrlovLKtac_ nc.r
    Kpuveaion6 rov oupov6an6 iov '!oDq. '!oDqxor ox6rooov 1o {6pd6re to p, n io!g. E- T).rln6i€po KaLrov A
    'Id.6po
    qv €qoloio. nop' 610 aD.d o orco- rd o Trftdq dF€Lv€ or6vro oro 66oQoq,dno! io r60trc AE ava Zturl
    '(oral.opov
    v6q5€6ul1q(i)\n6€ vo Ponortcs!rov Kp6vo. Au- ddjlla lou Kdl.un.o alv6o <€xdpla). trltv En' (,,-r,ouqo'r1"ypo9ei: o
    dt I pdn, nou 66(0{J€ ritv sqouoiaorous ol.u- poro lnrtptg dvo oriit),oro. 6trou ).rilpeLlflv rov *rvr €ire €m,6rt o T,
    }lniorq,€ivflr]'voornr€ ro 6voro Trt(rvopotio T11t)6. rrlcsr svo pd6r eil€ €i
    q 6Ll1,rsi.o!6uEoArKdo Hoio8oq6Trl @€otolio, 'OrL..l. 516 K.6.niv6.. IrB. 4, 160x.t. kd, txol. ;va oddpo Kar ro p.
    o.).ii ro 1opio Eivarnrorto oq |l8mysvdorspn AroiL6. A&r 1,4. L I,.oi. dov Of..l124. Eu6t.. ioor6 oe. ono\ xu,
    ,!op€rpo},i (0L Kp6vos).tq pdXt ouflt o Aiu6 ,rydpce,1581.Arot"l. Pd6..,.1rr|,761 (€. Kot:1o1. \r8r(ponovdyKaoa| to
    ail€ ot)ppdlouE6Ir pdlo touq Ol.uprdoDq €€ouq IolKp. 3, 984i... Brpy.,.-1D 6. 595k... ,'App. vers., ord ,|o Aptoi Eqttl
    (rnv Aoqvd,Iov 416 .ovd,r-4v Hpo, mv no- E rra 80.Y ri v..?ar. 55.[oN . 10,4,s. 10,29,]. Eri) Kdr €]{aiaordg4r
    :rpd| ].9.3.14.6.423. O| ]i n.,,Le..1.457 (e IIpP .G. rpEq 16i€rq. q Ai\6(
    6e15(ivo,rov nl,onr.rva ftr.), dJui Kor roDq
    D r N rLrr.6fo 111.l 9:15,66-89 s. RLrN{.rr.€p-
    Exoro'fierp€E.roD EixdvonoAiperord .oug Tr
    ]aoio ro! pvrlUo\.
    ^,I/{,oro dp€potiduaoE.
    O Tl.rtro)€Fo; €lri
    rdvgr, xdr oxdFn r(01rov llpopnoao, nop6lo
    noll ri{ov Troqrou lomron. Ko06qK q :a}d, Tipqs (Tiqus, Dog) lrvrontp8q qq Ei€ln
    rltv rprDrdioKrld,!6 flq OKeovi8Eq. K6 161€110€nrK€qqir
    O TiQnq eival o np(ij.oqKup€pvnr'4S qq Ap-
    v.aq o1lt P66o q!
    Ho..Oro| 132x.E..5llt.3.AroX.ftD, B'fl. L l,2 16q. Oeopeilar 1loq .oLj ATvio {sr Kdril€Illt
    tKor(ijgff€ ono 10! :
    {.e.Yyiv..aab.,P'z.t I (Rose).
    150.i55. Op.,O 224 016 Irtv rdl.rl tiQ€q l]'tq Bo|orioq. Tou od615ov
    K.akd,:x0?. 610d. 229.At6X.IIpa!. 2OlK.E.t1p9. kn61t lni nol,u!{i! Fi
    pderd 'yvri)on tov (v6l1ov, rlE rpo,ardq lov
    K M\R(n, (Kronosund die Titanenr,S,tr's,R, 8, Or ovrpoeoL rou T
    1932. dorp0rvKd', rou Trtv 6A€A€6rnv i6ra rnv A8I- dn6 1rtv Tpoio t(aual
    vd, d"r'd A.v .ov Etaovi(ouv rod va 6Llpu€.€- .I r(ctr emtlo flllor I
    Trovi6es (Trrovis,i6os) ter orrq pdl€q oqv qnpd. O TiQrtq 5€v Enp6Ker qotd qq I'|]npio?-
    ro va 3& ro d,oq trtq eKdrpo.oioE.naoavc dtr6
    ovod(ouv Trtalitus ah dr6 trq {6p€qrou 'OtL..B 651(.r. {dL:td
    app66no 6r() ioD PooAri ,^.'lKoti o11l
    Oupovo!Korfl16rdidq, rn a€io {ri aio), q P;o. 'rordfl t... Arou.i,6. Rtlr- 1.1
    Xijpd rov Moprav8t)vdv. omE axliq tolj Enq€F
    q O;pr8o, it Mvruooun, q Ooipl xor r'1v Yyiv. .ad, 81. 9t . 161
    vori Ildv.ou. :ro rov Eia6ax111K0o
    Tren (pL lliv. 3). Ev6srtKovpe muq o6alaoiE 'ill8o.ho t r pdll. 11. 2, 6.o 651.
    roDqTrrdv€q xor TEv\noov 066rrlc6 odQopov
    rd€eaiv(P,. riv. a0 xor ro svdororro ;.ttpuald AnorJ.Po6..-,1p?i. 105u :toi,., 2. E15-85.1.ftl.
    rlori .ouq ogrsp{i,vowar. :qv Trrdvop('xio 6€ Yiv, Fab 1,1.18.I]olo. 9, 32,4. Aro7,.1.o3..
    r4. I, Ttd,tios (Tuolos,
    9, 16.:8v..Me.l 2 (... 617i ... 1. Tr6log Eivar t(
    '
    Aoivsrorvo,litpov ro ripoq rov o6e],9(bvIo!q.
    ,{!8idq lrd86_<ror .o a
    T;lq16lcFos
    X€t1Qilocrtrlpo rrN (
    O Thn6l€poq eivor roq lou HpoKrt Kor rI( 2. Tpdjloq 0K6rrl I
    T|IU,ng A6r!d q, K6fltq rou poolhd torv o€orpor6v KoLfltg Oeold\"I.. €.i
    O Tr{ud6eivor filovmq, yroErori Aid xor ing oU,(v!o. O HpoKr,iq ;op(€ uaqi rnq arorro o oroio6 pioor sro dn
    Eldpoq. nou ovoqapftdr dtlote oq K6prt tot) dtr6 d.l.o6l n,l6 n6l.Iq EQipog Kord rrl r4v €J,e]ovAppi,lrq (i
    'rlv
    Optop€voi Kor ii"L).o€(Dq{6pn toD Mruia. O 8rrpK€10eKo.peftioq no! *Lv€ $dqi Fe louq Ko- rov oKo.droer ava; F(r
    aft6 q6llo 'yrdtr qiL€n fltq Hpoq aKp')'y€ .oixols ntq Kol,u66vos (pL. v. 13). nop'oro Kr.nuevog,o -rroi rolr.
    ^ioq,spou;vnIoD,6rov aB31wanoog,6.e aYKr- ouid I /r,dda ovop{i(€r 'Al(topa rov ro.apo ilq
    titv ft€114 lrtr6 ro y€yolDs
    ra rlq rnq.Kor ord rn'n pTnK€, d.av yEwi0n- loq
    Ke,o fiy0vraq Trrudg. 'Emr{o dr6 ro odvoro roD Hpoxlil, or Hpa-
    'Orov Anrd) r) 410?r.06..Bd, l- 6-
    I Idpro€ o.ov Aio fltv Ap€Frl rd€i6e6 udrold npoondoloov yLa xdnoro 61d- 7. 5
    xor ro! Aro).1,!rvo.lt Hpo ord (rl).81a'yroqv oqpo vo €rlro.p6\rouv oI1tv nsl.oir6vvrloo (pr.
    658 659 Tpronos

    Hpqd.i6€c). AlLii. eldr ovdlxdqolrsv. io.!€pd ToE.ds(ro€€ns, do)s)


    otld Kdtu (rr6n€lpo, vo ovo6lnki'vov'lor 6!rlv 1. Toqaos(6d,d3itcog6rn?) ovoud(€ror
    Aitlr(lt, o T).Ir6L€UoS Kor o o66ledq mo ra,r-
    EvoEo,ro .oDq '},lo!E tor) Eipuroo, rou 0aoAlo
    no! lou Atr(Juvros, o €r€poo0),riq c3c196g .!rlq llq OLX(I-).ioq. )-Kotdgnrc d,ro rov Hpad.rl or
    Ar"Kpr]\"ns(p1..dv. 34), Kse6q Kor io ron loxpovo F€ iot)g 06e).9ong to!.
    Ar1nrrvrou, mipav 016 rouq Apy€ioug'rol8lii
    rnv d6era 2. To iSrodvot o clc. Kordvo6otro roLqYrouq
    vd €11rdtooroeonv 610 -Agyog. Ksrri rn 6dp-
    ror Orvdo. lou 0dol-hd rtg kd.L6ivsq. xor nlq
    Ke'o qrnovrxioq! rou 16@00€ ovriu€oo 6tov
    U.oaioq l0l. riv. 2sr O O,vdoqrov aK6ruo€!L
    rfLj,rl rous. E- Tl,In6l"eto Kol tov &(Upvro, o ,{rxupv1o6 oKo,
    ro tapL roL. fnc,6i cixe (rnSio'l dva rdwdKD
    rdeqKe pE avd Irinrlpo poll5rcn. tnpQovo pe (orirl(prvE |le ro odvdro rou PdFori).
    ror- :rrtv Ei- dl"),ouqoq"ypsp€iE, o A6voEdDr6qritov .r)xoioq.
    €Trv€ ei.€ en€6i o Tl,Indlepoq 6a].Ioe vo lio- 1) H6..droor. I l0 (Rzacb).d65. tr{. 4, 37.2) Aroi.
    nrloeL dvo 9d3r €irs snadi oel,ro€ vo nFopio€r 166.,B l 2 1,6, l
    6vo oKl.dpo Kar ro popSi Koid KaKrl 6rrpnr0rorl
    Tpdr!0n}os
    E. n 124.E!or., Edordxrloe. Ono€ Kdr vo 6yrvq or ot)Tyevsicron
    tl r.€. Kd,II6L. v€'(pon oviiyKoodv tov Tl"In6 -epovo sqopbr€i O Tpdron),ogsivor],loq rou Tslcpriva Kor
    on6 ro ApTo_c.EgLrr€F€rn ),t)voiKd roD IIo},u, qq or/Fdldrn: Tpofl8ir6006 ecdvflpoq. {vo-
    4. i . 10 .29.3 IodqttKc or.t MiInro oa6 ro pood,d Apiovo.
    €6 Kdl €TxoToordEK€ 6trl P6Eo. EK€i iSpos
    t57 r.E.[pP. G. lperq n615q, rrl ,^iv5o, qv lotu66 l(or dtv Ki- ^oL
    LiXLr noScXrLirrl o, /d6o Unrcpa tor. TrL
    tor ) do@rigror Hc lnv Arprdrn Ka, ro odvoro
    O T),rlr6],epoE sireavi(€ror ovdpeod d1ouq rn6 v6dE p1,.Arpllir4. Yot€ps (',!6 l"iyo r(orp6.
    IvtorTlpeq qq El5!nq. E€Ki\.l]o€yrd rov TpoL Ko0nq o A/LU.doqcncmpcac dr6 \dnord cK-
    x6 r6r"sro €,nftAotuiS ew6o .oiov, oqilvo- orpani.o lL,oolciog. o I odf0n].o5 lrtlrnqKL
    f,iFni rrlq Ap- Fa(i rou Kor 6xor68rll(€. O AX -}.aaq6Forqooi-
    vtaq oq P65o qv no]"Dqd aiq ov.qloor.€o.
    :Kor(ijgnKe on6 rov topnl66va. nd rnv eK6i- wos inv ov6p€id ro! vsqon fid"tKdproi Kol
    . To0 ara6t60v qndtoa vo pd031 ftorog irav dro! rtpoqopi-
    Knd4 fltq ol,DEdq pL llo^o€d'.
    ; lp(rrdq .ov Or ovrpoAor rou Tl,nn6l.eFou Emorp6qovroq otx€ ,rroErlluv Tros.ou T€}.op(irvo, l(dr (orri oD-
    , i6ta lrlv A0r- va,!€LooriflE\'ltq tou, yra vo rov fipio€! i\r{Do€
    otr6 q! Tpoio,Kouov apllKd ordo'n ornv Kpi-
    Ilt xo1 anerto niyov xdl e1Ko.dord0rlKov <oro 6vov ll)ppo oi'tv aKq.
    E 5€v €np6Ka- vtod rrlq IPIpia?. noptto. 3.11x... ,\!K6op., ,.1,1r{.457 K.s.Kd,
    E n68dv€ oft6 'O!r.,B 653K.€Kd !Iol.. E 627r.e. nivo,.O,1.7. 50 t:l6L.
    ^6., napqry., EpaL na9. 26.
    rE( lou Ei€€r- K.e Aro;J"06.. d-| 2. 7, 6 Kd, 8 / tz'. l, 13.6. 15.
    . { o 6 .:f t.4.36. ,1,57x.€.
    Y v .. a z , El , 9 7 . 1 6 2 d Tpir.trrr
    &d&;tntxa o
    :rpd|]. 14.2.6, o. 653.IIoDo.3. 19,10.TEa4.,tr6),. K6pt rou econ-rcropoi Illv€lorl oq O€ooo-
    Lia Kol ]rvoixs rou pao .d YVao(lt. niv. 25).
    1815'85,r,ft]' EndJvtllr]]npoi6o qg n6?.nqTpixKtg oq Aeo-
    . \i'6.. BtlJ . I, TFdrlos (Tu6iog, o!) ooLi0 (6nFepaTpiKo.la).
    1. TF6).og eival ro 6ropd €v6S pouvoi qq
    E\a1.IloptKll.330.26.tri.p. Brl., ar\ X".'rpiKot.
    -^!6ioq l(a06E Kar lo 6voua mu 6uquyoD.nou si-
    xr r19il6 rlpa qv Opqd&. Tp6ro€ (Tp|6flas, o)
    lroxli xartnq 2. T|l(;7.oq oK6rl l,q€ror 6voq ylog .ou -Aprl
    KoLqg Oeoldvlc. €,riolq pooAlo4 rnq ,4.lj6ia!,
    TpL6naq rt Tpr6rn6it Tpioru(.rsv.Tpionos)€f
    f qq 6,!€$o o oroioq piao€ pro orrvrpoAo qq Ap1eurlq rou vo' avoq ripoo-crL€,!oh oFaporil Tsv€o.).n.rid,
    iF5 Kdld qv a].€rovAppi.nnn
    (riAppirn).H oed.6poL-s no'i 8Fgovi(srorloDl6xpovorctrroio 6e6od?"r*6
    'rl ve
    4 p€rouqx0' rov o'(or66sr dvoqlovlaopavoc rdipog. O A€o- l(dr orov opy€ioID€rK6k-uxr,o.A .ots e€orp€i
    ll). nap d),o rr.igcvoq, o roq rou, rov e00lI€@o Fouv6non rdr 1toE.ou AioloD Kor fltg KovdKnqri dK6pt
    €nerrootr6ro Fyovdg our6 rTlp€ro dvolo Tpr;- qq oporvdll]]q (p;.. riv. 25) Kor dl"}.-oredlos
    (Kor alnr €ivor I op.pia ropd6oorl) .rrcq toD
    loE.
    lr].rl. 01 Hpo- Odppavro l(or lrts Enpolos,dn6 ro .yivoq rrl(
    l) AnoLr.n6, 41,1.2, 6. l. 2) vd.-Ilr"onr..
    Zsll zdz NLoPrsKorrou'Ap.ro!q(p)".niv. 16).Tp6,rd6
    ! Ri,lolo 5d- t,5.
    c6wnoo (P),. eri6n6l.€-r€iorr(0l 6vo! dr6.oug yrouqrou H-
    Tp|'Ir6ieuog 660 661

    hor K01rlq Pd6oD(l]1".Hi',i6€d.


    fto ng ol66e1q rou orqptov ovdpsoo orE Otl.itt. a\ zitt. t51.171.llalo. l, 14.2K.8.,1.38,6.
    o€ooal.rKaqKol flg opyoieq [DoLKdqnopoS6oerq r.41,2 r. r8.L Y l i !.. Far. 141| A xrcn.2,t4 OFi 6..
    Fas, 4.549(e. / Iralu 3,8, I K.€.tdpp.,:,(0?,.6!ov
    Kdrrora on656ov orov Tp6no rlv iopldn tnq Btar.,feo l, i9. l, 163. o{r. Illd(., IIol.. 6tov
    ri6],ls KviSoD. trdl.. Ir., 2,382.Anoi-1o6., Blr. 1,4,5.toq. Tpt
    rrii.qaa ldtt 1pd!. (TGF. a. 261266).I!\tu. Atu)
    A10r-163.. r1.l l. 7. 4. dtd6. I1(. 5, 61. Kqrr,iu..
    'vtlvm . 4 , 1r t 1.
    96r t \a E 2 .1 6 ,1 .2 .2 2 ,1 .1 .l ,1 .4 .
    1 ,9. , r .26.8.4, 2?.6 .4 . 3 1 ,l l . 1 0 ,l l . l . !1 6 ? |o .o v
    Erp.,Op.932. Tpirovas (Tpft(ov, ovos)
    O Tpi'ovoq eivd1 dvoq 0o.l.ooorv6g ee66 fld-
    Tprm6i\eFoc ).oToq I€ rov Nlpao, .ov nouKo. rov o6pKrl
    O Tpmi6leFoE €ivdr o r(ot€lolrlv Ei.eooivrcq r.1,. fev(Kn o€(op€iror yroq rou Iloo€$6vo Kal
    itpoo!. rou ouv66era1lre ro pngo qq AilprlTpoq. qq ApqLipiqs (1 . dv. 40). A6€l.qi totJ€ivot 1
    :qv spxdr61Epn Flgrrrl Idpd6o6rt 0e{Dp€iroL P66t*. nop6l"o rol) r.drorKio roo eiv01 Tavlrd
    onld)6 0rgavoq paorridq qq E1.€u6ivoq.'En€rro ol6xt tpt n edtoooo, Kd,rore 6€ ,ropo66osE
    rov osdploo! Tro rou paorhii Kel.toi* rol nlg U€roTsvdorep€q o Tpirovoq €€opeitol oq 0€6q
    M€rdvorpoq* Kar o6rle6 rou jluoqdrvrd*. 'Al- ntq l4rvrq TprloviSoq oril Arpnn. Tdte ro'r 6i-
    I€q nopa66osq rov $),o!v ylo rou ADoo "n xor vouv trfl K6pn, rnv noltui6o*, ourtp6q66o 61u
    Iltq Boul(iq* il oK6rLr roD iploo E).!rroiva* i .d- noLtvi6lo rlq A0rydq, nou n eed q 6K61.roe ru-
    l"oq rrlq roior xar toD o{€ovon (0}". dv. 3). tdis. H ,lopd6oon laopi(fl xol dD,n Kdpn lou
    H Ailuntpo, 1la vo avropeiver rrt A -o€evio Tpiftova. rra Gpno qq AEvdq rou 7,€y6rov
    nou 6aXrlKe and roug yov€iq iou Tpr,!r6).€FoD Tplmia rnv Ep(oftfqK€ o Aprq r.or n Tprrdid
    oqv Eloloivo. tripro€ orov TpU!16l€Fo avo drdKrnoe 0,16 du.6v dvo yro, rov M€l.dlurro.
    dpuo, nou ro 6o€pvov qreporoi 6p{ir@we6, Kdl H FD01Knropd6o6n oel.€r rov Tpirovs va tra-
    rov SGrolo vo 6urp6qsr rov K6orroon6pvowoq p€Bpaivetor4v AflovoDrlKn €Korporeio.Aur66
    nov.on on6polg ol1oplon. ErgoviFrar $e tu rdpaK.nprorrKd iou Eupirl)-
    :€ p€prxdg t(ipsg o Tpmr6lsrog dvnpet6r.t- ].ou* l(ar Eiver 6va 6p{ o Trlq orov EiqnFo* !16
    o€ o9o6p6q ovrordo€r6. O paoJ.rd€ Ji.I. 1(0v 6(bpo a ,oqcvios. ADrds 66€(s orouq vdool(oiiq
    f€r6v KopvoFdv ox6too€ ;vov on6 rorJE6pd- ?tv nopaio rou 6,rp€,revo sKo),ou8ioouv, T10vo
    r(ov1.q mu n Aiprl.po 6pog rov ovrxoraornoc 9lrioolv orlt MeooFro.
    oBaooq p0 dvtrv dd-lo. Al-loi, oqv ndrpd, o O Tpirovoq epAdvi(€ror oniolq o€ roftffrl
    Avosia,c, yroq rou Enp ou, rpoorldorlo€ vd qa- ooronl|n ndpr6o6rl, 6rrlv Tovd, po. Arryoivtdv
    rtr€l rorlg SpdKowcq olo 0€iK6 dppo Kor vo onc; r.16. Kdd rq 61iipK€royropitg 10|) Al6woo!. or
    p€L p6\,o6 .ou. €vor o Tpul1d),eloq Ko1p6{ov. O pvaiK6q rou r6nou lot(ov{ov 6q },ip\n. Kor
    Avt)siog 6pog 6,!€0€0J!6 ro dppd Kor oKotdol- €vd our6q r.olt)pnoioov, rouq s7il.donKeo Tpi'
    xE. O Eisn),oq Rdr o Tfln6)"eroq Yld vo .ov rovo!. Yra{oiovtoq 6Foq 6tq ropoxliosrE
    nFitoouv. i8pDoov qv 716]"rl'Avtuld. rouG o A6\]Dooq ilp0€ vo nlq polertos! (or &pe-
    Afl61€po o Tpmr6l€uoq 6rv6 Dllrdor?tqtov \tc rov Tpi.{Dva o€ 9u'}.r1.El,elov edqg roq o
    N€xpdv orov Kiro K6opo, 6r.oD elqovi&ror Tpir(0voE emSd6rov o€ renLooicg )tp(o o,rd 1rl
    l(dno'e 6ir}.o orov A1(1K6,.ov Mivo)o Ko! rov lipvr rou xl6povror l(ond8td Kt}"., pdIpl T]'tv
    Poadusvort. rlpapo rrou dqrloov ofltv 6X0n pra ordrvo Kpd- Et't. 85. fw vd av
    lrov Tpmi6leuo o'!636ov q e6omon '!(0v oi. o Tpirovog, nou rov TpdpJl€en pupo8rd. veap6Pa'tltd TF
    e€opoeopiov,nou €ivo! or ylopr6qrlq Ailprl- ,luoiaoe xor itlll€. E,r€lft Ko4rtlolK€ oni t6noD
    Kar 0!,16 €E6tp€V€vd tov oKor(i)ooDv p€ truri-
    I.lo fltv or6,!€rpo 116 Aitpnrpo6 va lopio€r tLoto to€xoDproi. 'E 01 epFrlveDcv(loyrxo> rn rtuiv rry Aip\tF
    qv o8a'adia o€ 6vdv an6 tolJq'i,tooq loo Kel'- viKrl to! d16v!6ou ndvo 6.0 eal-ooorv6 e€6.
    oi 9l- A4lolp{nvrqc. Kdnoft o Tpund}.€pog 0€- To dvo[a rou TpiT(ovo o,roSi6E1orouxvd or
    opciml noq rimv 1o ovTrK€il€vo '!(0v po, sl(nv pdvo o€ ura 0e6qro, olrd o€ ol6Kr.Iprl 6e1pd
    1rt6 eed6.tlettl(d pe .o ru161ii rou oroSi6ovror 6vr0rv noD o\nKolv oTrN oxo).oDoio rou IIooeL
    orov Tprnr6 €po ong ro,lu€q nopo56oE16pl. 8d)vo. To endvar u,po6 roD Kopproi rouq eivor 3A).
    661 Tprmo^euos

    E K. 85. fw ya avrapEi\a q Eiot€via rcD q€ i\aoav orrlv Ekuoiva,


    n Aipnqa )dproE oto
    vqlpd paoLd Tpwrd Etto iys dppd pE ArEpa@t)€SpdKowEg Kat roD 6pto€, SwrpeXoyrae rcv Ko-
    orto,-u-a Wapi5tr orcD€avqp(bnoL)Sr4 67ropd tl3r rlv Ka r;prEtd NoDonaprcl. trov Tprltr6 Epo
    a#'dtJv etiallE fljv xaqEptto\ ornv Aeiva @y Oe'poAopittv, noDinr n pEyalirEpn
    ,1opfl1 Ep.\
    nuiv rrs Aitnapdq Kar qE nEpo\E6tne. trnv napd,r.tott \ Aipnqt Kp,!'t p€ ro tpr6t'p6 rrE
    Xept K.!t ltporEivet orov Tp6d epo rc on4L\ ev6 4 K6p4 Kpart rqv rdaroDnrK1 6d6a.Mo 6rui-
    rcpq Feo'op io tooo t?g Aiqryas 6o0 xn q€ nepozEdvtlg - pe n &(i oug
    Xtpt otpdppiyo Epo,
    nt r ptmo^Etto unoryappiFt 14poturcpn, lenoDpTtKq c6o1 pEtuei rav rpt(iv popq6v. (AvoeD.
    parKo avdviuao on6 qv E^eooiva,Ntpa dd 440 R.X.A04vo, Eev*6 Mouoeio,ap. sara). 126,
    Gnmat,e$.
    3A).
    Tpo'<'ivos 662 663

    iSro lle ro dvdprK6. oLxd ro Kiir.r al€l popqrl nopofi.oydq,,rou dvoqepowovoro edvor6 rou. .rlo flq ouv{)il(eqrou 0g
    q,ap.oi.:, uteog ova,ropo6roivorv ror: Tpiro. Kd,rore a.l.€yovnorg irav ro ovliflpo, ps ro Tpoiloq n 6mo€oe eva
    \cq va o,ooiv lioa 6c KoxnLra.ror rq xplor. oroio o Ar6tr-Lova66ita nl.rlp6oa Trlv Kom- oaryonoeavoPpd6u1a
    Uonoronv oq dd].mTy€q (P1..Mroav6s). oxsur] roD vaon @u, €n€6il o edvoioq €ivel n vrd 6.rs tKor66nnl€s (
    Ha, o r 930 K.D.E!p.. (re| 261 K.E.Kd tIoL Kal"r)reptawopo$il trouplo 0€6fltio prop€i ve oLxFalolis.IKe xar o
    36der nov d\.€p(ono. 'Ail.r ndpd-l.a'yi ).€ert
    otov ot 164.Hp66.4,179.4. 188.niv6..toA 4, 19
    {.€.Ko(:X6L Arorr. P64..,1pr,.4, 1588K.e.uIrd . O! fur otar Ax J. 296.t/,a.^.otuv ApL6roq., €q. ofllv nllrn K'n Iov epala
    o 1ol . 109.K 4. I ] d! o.7 ,2 2 ,8K . €.9, .2 0 .4K . €. , 9 , 3 1 , 5OE. @\1,aatp-,BiaeAxdJbt 8, 19.nd!6.8. 10,2.9, EEAqE Ppttl(€xaftl
    r. 4107.106..,'1,i. 1,4.6.3. 12,3.\.ti\, Fab.Ptueft8 ll . l . 9,37,4' 6.9,39,2-40..1.
    10.5.13.tl pdp.9.3,9, '(0t
    gpoio! An6)'l.ora. OA
    (Rose). olli6..tlpai, ?,,19-50. Tqd!q..tror. oIov o.421.K'K.,rrr.. l, I14.r]pp.A.H. KR\ppE, €pyooio t(]]oe rov Tpoi2,o F€r
    Kdap.34.519,7s4.E86.tipp., t162,.6tov Blpl,,1M ^!- no! Uvluov.6to l Ayqi6ts.
    l, 144.4(06.IL(. 4. 56. €d(01eprK6 tou €pon.
    Tpoxi;log 'O!.. O 257. E!d.. tdpe4
    rpor<'ivos (Tpor<rlv, 4vos) O Tpotii,oq, noD ro dvoFri rou SDpiqer!o 6vo- 1 2 .5 / r zn 3 .3 2 . Al Ko a p
    l. O Tpor(ilvsE €ivor o €'r6\,rpo€ ip3rs4 rnq axor 'Oll., Z 49. Ktjaptt n
    Iro rou <rpolon), €ival ApTeioq, }1oq qq IdJ€. 105= tcn o. 20.8,p1.
    rdr.G Tpo(ilvdq oro:opovrxd Kdr']ro.tqv ro- ToD dtro3i6ol,v rnv ovoKdl"DVI rov appdrov, :dp0..Aio! Xpu6.ll. ??
    mK]] ,ropn5o6n rov e€srpoioov Io rou I]6l,or!s r6iog rou rspoi dpporoq not) m Xpnouoromn- (rcrl o. 266-269).
    Ai{n{
    Kar qq Inro6dpewg Kd| o6€7.96 .oD nwo€o* osv oi'l l.orpeid. rnq Apy€ia6 Hpo6. KdId6roy-
    (pr. dv. 1). O IlLdeoq K(!l o Tpo(ivos p€rovd- p6voq on6 .o li6oq mD Ayrtvopo, aqu.yed,!6 rl T|,66ac, Gu6€6e, 60r
    orsrrodv oqv ndln, ,ro0 enpdK€woopl6r€po vo r6po io! xor ppriK€ Kdroqn}lo oqv A.Tllat. O Tu6aoq€ivdr Artut
    rdpa ro 6vo$u roD Tpor(iva, r?tv erloxn Kord El(€i rdvlp€i'lrlK€ pic El€Doi!''lo Kdr on6xqoc r€ orid ro 6Eir€potd!.!
    qv onoio el<ci BooAeD€o Acflos, lrm 0soil€u, 8no }1ou6, rov EDPo!L€o Ko1 rov Tprrr62,€po rrv n€piFord,K6pI ror
    oov xor or lpelq ar6 (orvoi. o Tpo(ivd6 ond- (p1..Torndiqros). Agyd1€po F€ioqdporlKs ovd-
    Av&psoa6tq Sdqop€
    Klrlc 8io 'yroDE.rov AvdQ).tlco r(gr iov tArlr- p0oa ora dmpo, 6noL) oxlFotiqa rov oot€pr-
    rc, ro'r l€lavnoreDoav ofnv AIlrKll. !L€to yii[o rou Orvddr
    otrd lou Hv16Io!.
    2. Evd6 dinoq ilp{0a{ Ie ro i8lo 6vouo €Uqo- 1€r l(dl pio, oLuqova
    Ilalo. l. 14,2.Exol,.mov Apqlo 16l, Yliv.,,1Jto4. 0rlorfui\noe rn v€o xol
    vi(ctdt oro pioo rnq Eu(iJn16aEKor rou AUoi- 2, 13.TepoD,..D. src.r.9. novtpeule! qv €I{ot
    ol(on,c.O prKp6-c?.ortr6
    r) tlalo. 2. 30. 8 x.6. tinp. Brq, @\ )t Tpal(1iv.2, Tpd)os (Tp6C, 6S) ovdp€odrou6.TeloE(
    tlapqir. Ep@ IIaq. 31. O Tpdoq eivar o er6vDpo€ ilpoa€ roD y6voD6 o Orv;oq FE svroLrt ro
    rtDv Tp.bov xor lrlq tdpoE .ouq. Eival Tlog rori f6pTn,qv i6toroDqr
    Tpoed'vroG Ep1I86vrou, -ilou ioD Adpdovou, r(or qg Aorud- orrtv npo,lro1lxorqtu t
    C Tpoq6vrog €ivor o rlpodq qg -^€pd6€lgg nq, Kdplq lou oeoi-noropon fqr6svio (l]1,.,!iv.
    (olrr€po A8l}o8adq rl ,^lpo&i6) orn Bou])ric! 4). Ilovtptinlft'qv Ko.?,.x,lppolK6flt iou tKd- 'orav o Tu66q6€vr
    drou Kfl.ciIE Evo rooi].',ooro tov.!€io. Or nopd- pov6pou. xor on6Krrloe noM.d 1!or6d, lio Kdpn, 96vo ovd?.oy0tls ro
    66oeq 'ylo q 1ev€oJ,oyiaroD Sloqapouv. KiJ.o- qv K)"so,rdrpo, Kol lpElq IoDq, rov -D.o, rov il.0voAr"xd8ooq,o
    I€ rov oai.oDv'ylo rou A16 -kovo Kor qq E nKd- AooiipoKo KoL rov fovDpil6l. prt or ]tor tou Mdiqlu.
    orts Kor xord 6uv6ft1d yos.np6 rou A.ropit6l*. 'O!'..Y 230.Anol-rd6.. arBl.3, 12,2. Kolov. .rql, I 2. evovriov lorJ Orvsa, o
    'A-l-bE pop6q rov avaQapouv(D66vo o,!d ro ,!or' t1(.4. 15.Il dl d.5.24,5. T{& (., > x6r..6!ov Yr6pl.ooq, o Avtiop(
    ard rou Eplivou (p1.. 36). Tov eixe qfuio€L ^166. roq, o SdveLmosxqr
    ).€!e, I Ai$Irpo. H'dv. ATipn roo iFov p€ydrlrl, i31oqo o3€1e66roDq
    r5ui.€ps og oftrdKrovo. :frl olv€pyooio rou Tpotloc (Tp6)iios, ou) !or, o TD66oquno1])€d
    Tpoa(i)vloD p€ tov A,yopi6n o,!63l6ov rrlv Ko!o- O Tpo ,()6€ivsr o vs6I€pog Trogrou Ilpiopon rrorpi8otou rsprn-l[vi
    ox8Dil rolr.r;v ovopdor6v ftllpiov, .o 6nii1 ioD Kdr trl6 EKipl]g, nopolo nou Kd,ror6 r6rupi(o- [0 r(0r eQiooe6rnv o
    ApQrrpn(0vd 6'rl Ailoo, 6vsv on6 roDq vaoiq vrdr n.l6 d'i.n oqv npqPoflxdrnro .ov eile i6roKorpoFerov flolr
    to! A,!6l"l.ovo oroLlq A€;.qorl6, ro 0looDp6 roD 6!2u\dper oft6 rov AndD.ovo. Ydpxs 6voq mt- rov 6io rtpdovPL 'Aa
    ADyEio otlv Hl.l6o, ro 0n6oDp6 rou YpGo 6pdg, oweaivo rr€rov onoio I Tpoio 6e es p,!o- lirtxe vo €€0]'vioErrot
    ornv Ypio. to vo6 ror) noosr66vo 6in Movli- pono€v& xupr€Dtci, dv o Tpoaoq 69rav€ rd €i- xor Sivovr0qdoq d
    v€lo. H €ltlaeqdfrlrd .ou irov r6.!o|a noD axdpE Kooi rou m6v1a. :l(0166 <e 6po6 dn6 rcv n&vrpaveF€Fra a,ro t
    rakn Xpion qg our6 npoKdr.ec K01ro 0dvo.6 AXrl-]io ),iyo Kolpd i,lerio (r,16ntv dqrh T3rv €v6 o Iloh,v€ixrl-c tt
    rou (pl-. Ayqli6ad. Ynnplov 0)0.600 Kor d .tr€g El-],iv(lrv pnpoord onlv n6l.I. Or repa366€q tutAp6vo6 o A6pqdt
    663 Tu6aos

    YronE ouvoi€E ro! oovdToDrou Slaqdpouv.O lopnponq 10! vo loDg €]lovoaap8l 6trlv Jrdrpi8d
    Tpr')iloEi 6n€o€os €v66porou A1 l.eo, Koodq rouq. fro ro }nyo oor6v o Tu8ioc ovd}l.doarl(€
    oDryono€dvo Ppri6uro d2,oyaTt0 Ko- vo ndpfl papoq orrlv exotpotcid tov End trp-
    'rdrrcpo i
    vtd odq:xoGq nU.€S(pi..sriortE[|o]u€€vd, ny6v. oKo.pdr€io ,rou 6Kon6 €iI€ vo eyKdtd-
    olltlo].{ori6rnrc xoi o AX J,!s6 rov euoido€. oqoeL xor rdir lov nol"DvaiKn 6to 0p6vo qq
    'ALlrl ropdJayrl Me1 o AIIll.€dq '!ov €i6€ ail0or.
    '(rq
    ortv rtTrt Korrov epoftflrlK€. o TpoiloE du()E Kotd to €n€ro66loioD ApIdFopou,o TD6io4
    ldquy€,(gr ppi*€ Koioqi}1o 610 voo roD aup- noipv€r ro Fapogrng Yvurilrnq Kor smrioeror
    llpaiou An6D.ovo. O ArlJ,Eo6 €DFotrivoq6K6- €vovriov rou paod"rA,^Dxoipyor (p1".YUD.i4
    .ooe Tov TpoAo U€ro 66p! rou oro i6ro {o Kornusonproc). O ApelripaoqKdlo A6pdoro6
    eooftp1K6.ou 13pon. Iparrloov ro nverllaro. trouq d.rdr\,c6IoD 61r-
    -Op..a 251. Et6t. Ildpetp l l,rE.AroL).o8., 41.1.3, vov id.€, yro vd 1lpngei o Aplapopo6,Kdl ftoD
    12.5/tzr 3.32.A$dpp.,,4tu430? (o(tI67,.tt6l. dp-r6i€po€6a),ilrtKdv 6ra NaU€o,o Tdiaq vi-
    dtov OF..Z 49.(.jzlia npoxi,.,Xp4ot.,Ot!.OCI5, Kno€orlv nuYpollo.
    105= EGa, 6. 20. BrpI..,4M l,.l?4 x,6,@r tt61" 'EI8nd o TuSeosoro),ol]xs ('E ,rp6opnq6rn
    tapll.. Aiov Xp!6. )), 71.zop. Tp.ti ae,xar. .+d.t. arl9a. o Eteod,iq 6pos opvi|oil(€vo.ov o'<on-
    (rci o. 266269).Aim6 4. 9. 6€1.T6t€ o T!36oq,yw vo oaosro€SoKpoaio
    lou6 Oqlloiouq,ious npoKor.sioroprxd 6e povo-
    Tu6eos (T!6e6s, 60r) rdlis r.ur rouqvrxd rov avov6n€noond .ov iil.-
    O Tu8aaq eivdr Artol.6E ipooEj rroDy6\,,\dt0t ),o. Kdr €vd)dqsr')'s.or erlpoior roD aoqoev
    Ke ord ro 8enr€po 'ydro rol) pool}'ld Orv6o p€ eveSpa,troDiltv o,lor€;"oioov rlsvivro dvipes.
    i'lv Ir€pi9o1a, Kdpn rou ltrr6voo! (FL niv. 29). O TuSeogmt)q oK6tooE 6?.oDq E{t66 an6 tov
    AvdF€od orlg 6deop€g ,ropo666€1qfle oIeflKdE Moiovs (p1,.Moiovoe,r). M|d oKorer\,rt,rdpd6o-
    r13to ldso lou OrvEs xor qq nepiporo{, undp' dn oloqdp€r svo snslo66ronoD6lops l6po r(o-
    I31 Kdr Fio, oupgovs s€ rnv onoio, o Orv6oE td q 6r'ipK€rofltq nol.ropKioqKol roD 6eilv8l
    ororl.dvloe trl v6d r(0J!6},0xor, ,rporon vo rrlv rn oxr"4p6rqroioo TuSoo n lopivrl, rl o6ei.ail
    ll0vIpet)€i, qv ell(d1€bq'e o.ooq lolpopo' rou EleoKr.i, a1oroio€ ;vo vEop6OIIloio nor
    oKonq.O FrKp6q2.orft6vTu&oS ps.rdA(,oe,l€v€, l,a'yd.ovOeox?.nr€voq l.ar rou to'i sita€opiosr
    ovdlreod ro!q. Ta]rg loxDpiqowdv Kd,lor€ ftoq oL,vdvnlond€o dn6 qv ft6?.n,6inLd oE prd rn-
    o Orvdos ps evrol.il roD Aid eix€ oydrioel q Tn.Ms nopoxir.Tdnrnq A8rlvdq,o TD8dognopd-
    f6pn, rttv i6ro roD qv K6prl. Kor noE o TuSeag F6wlos roug 8io vdouqxor ioog olavdiooe. O
    orrtv npoYporlK6frlla itov o Kopn6q ouroi .on g€oKrrl8€lo! r.ordgep€vo qs$r,TsrI Iopi\"]
    alltlolrlrioqr.e (or rlpoond0llo€vo KriFtl'€rrov
    'Ordv o TD6ao6 evl?.m60ttxs, 6Gnpa€€6vo TD6ao'0!166 6u0rg6p€rv€oourd\nrog xor rt
    gdvo ovdr,oys p€ ioDg ou'yypoQciq 6npo rou
    ilIov o Al.xdoooq, o o&;.a6s to! orv6a, ri dx6- :qv onoqao1lorlrrl l.|lir4 Inpoord m6 errd
    pn or yror rou M6l'ovoi ?!oueilov du,opofrlo€l Nr€s qq OrlPoEawi,rol.oq rou Tl)daoirdv o
    evavdov rou Orv6o. o Orlvdoq, o Eupno.Xog,o M€r.dvrMoq. O Msldvunoq rpoupdno€ rov
    Ynapl.ooq, o AvrioloE, o Euprl6tg, o :ripvo- TDSaaolrlv xolld. €v6 o Tu66dE.ov Kor eit€
    nos, o Edvelr!,roq Kdl o :eev6l"ooq it rer.oq o rL]],yooei0evd6rpa,6{6tuoe rov d!'!itro].6 rou.
    i6ioq o o5€lA6q rou O].evidE. OnoE Kor vo €i H 0€dAqvd, rpooiirplo.ou Tu5ad,eroud(6-
    vo! o Tu6adqonolp6derlK€ vo slxordr.€ilrer rnv rov vo rou 6(iG1 rnv agdvooid,no|)rnv eil€ ,!d-
    rdtpi6o to! nepln;"o!4t0lK€ yro KriEorc 6uiorn- peryi oDrdvdnd rov Aio olrui 16€ o AUgdpo-
    rd xor 6qioo€ oIIv our.n rou AdpooroD, rov oq, rou 3€voqxopoios rov Tu5;o, smdri sile
    i6ro lcdlp6 ps rov noluv€irc']. fta rn 6t)vrivrn6n ouspdl.lr ornv op,dvoot qq €Korpociaq,
    lai! 6no rlpdov 01. A6poqoe. O A6paoro6 5d- 6,Iouo i6ro6€np6r€r.ovo Pp€rro edvoro,Kod-
    lTrlKa vo 4dlr'ioer tov Tu66o 0'16 ro q6vo roD lope rnv rp60€ol qq e€dE,6Ko\rsro r€eddr lou
    xo! 6ivovroq rionl 6' avdv 10],16 Xpnou6 rov M€lavulnou Kdl !o 69€p€orov €roqroedvoro
    ndv.p€\,s U€Flo on6 rtq K6p€€rolj, nl A$trul.n, TD6so.Arirdq iivo4€ ro r.pdvio roD Exepoiron
    evd) o noluwiKnq Jnlpe Iid d$"t, rnv Apr6io. t(0r Koroppolgroero FUo),6.ou.l€rdrrl oTovd-
    tly;(p6vo6 o A5po6ro6 u,!oo,(60rlK€6rouq 6no Kt46I on6 oufll rtv r Aqvd oroadoro€
    'ertt,
    Tuv6'ip€oS 664 665

    va 6€prl6€1 rov T'$do ond rrlv d8ovodia Kdl [€].?.ilvrl qq A1otog i oK6Un ont Meooryiq ;,!ou€va lov alani- .
    0noop8rl{€ dtr6 ro m6io qq rdl46- r(ovd orov srspoeol"rl a66),q6 iou Aarp6o. tle ro i6LoXpd'ur O l
    To nrdua loD TDSdoqp6vtrd€vo to gd\€r o f,o ra rar6d rot, Tuvidpeou Kor io p6lo nou qo8 KarpplKg ro n(
    Moiovoq, ord eut'vo[o6!\q o3 aur6v roo €ile drorqe o Aioq oq yir\,alorl roDE81. all'oxoupo', qv Trpo Ev6oqn.
    }'|)nlte€i q q(Dn.ou. Al-r,t nopdSoon alqs noq El.v4, A'i6o, K-luro,uv'impa.O TuvSdp€oqroi- nol!ii.. a\edm. l. .15
    ro odra rou T!36d ro lr8raq€pov o! Aonvuior qELKd,ioropdln oro FnSor.rv AtperSdv'nor€po
    @vrpogor to! Snoad Kdr 10 ieo\yov oqv E].€u- dn6 ro edvflro rou Arpao, n lpoQdqroLl Meva-
    loot) xar .ot) Ayo!6[vovo 61€],ver ro nor61d Tupprlv6g
    O Tt)6606€ivor o nordpogrou AroF l6it*. 6rov I]d,DA€i6n. to pooard ir]6 :tKu6vd6. O o T0ppry6s ri Tq
    'Ou., 172(.r.. E 126,800K.e..Z 222K.€.,Aroudl.. flo7.u$i6nq ro €Fmor6i6ror oro poot;'lri 0l\,60 ipodq rov Tuppnld
    a ,pi ^1, 8. 4r . . . , : 1. 6l ,x ....3 ,1 0 ,8Y. ]i v ..F a r.6 9 -7 r. oq! Koru66va. Oiov o Tuv6tip€oq enaoipevs te tov 8€opoiv a6€-
    9 1,I 75. 257.nouo.l. 1 8 ,I2 . 9 , 1 8 ,I K.e ..1 0 ,I0 ,l . otr6 qv Ka7,!6!bvo oin t,!dpq. nip€ po(i rou poD rlpoo .ov Au6.t
    Ewt..Iapu! 971.IxoL. oro! Ott, E 126,E I14, Kal r(r Eno narSd l.dr ro sv6ep€V€ o.o oni.r Kol q€ Koir,r$oq n
    rr0. trK. 4. 65 llr"oni..Ilapotl1l,5. rLt1.. .oD. EKei 01 6no d€]'qoi Tvdrproov qv Eld\rl xor €a€up6q rne oii
    /r.| ^1i6.
    1. , 101Ke. ,669{ .r.2 . l ? 0 x .s .,E,7 1 7(.8 .M t K 1 rlv K-l"urarF!4lotpa.
    :147..,\dft. nidt. toq., ..1y. (.tna)E.) / Od. o@rKoL. eivo! I Opqd.h. I€la
    1ll5 / orodn. r99 (Peanon,r. l, 38).EDp.,@oivrd fLa ng 6uoKolicq noD trpoKdi€oov 6rov Tuv- 9o! Ksr Iltq IEpo€.Td
    114.419 rdL :16?,.do or. ll5. T(t{., ttOl. @ov 6dpco rt ofopQld q6 Eldvrl6 r(0r o pcydLoq vtriTdpKorva.OT
    ,^D(6qp.1066.!tol,. otuv niv6, Nd4 10. 12xr),. apr0g6q laiv Fqo.rlpov r]tq pi". Ei6vq l(sr IKd- nq, s€opiofltr(€.;;u
    p,oc. El€tld dr6 q eeonoinonro! 6io nsrSuiv qS Tpoioq il sK6rr
    .ou. lotr Kdotopd ndr mu lolu6€i)Kt, o TDv6d- po! ,!oDxorsclpsv€
    Tuv6dpeos (Tuv6dp€os, o) p8oq KnT,eoeKovrd roD ro yoFrpd rori Mcve),oo orlK€orn K€vtprd i
    O TDv&ipeoq, o notapaq t{,v jiooKonp(ov, -ntq Kar .oL, ropordploe .o 9ooil.€ro 1]tq tndplrlq. ro l.a6 tov ErpondE
    E)..vIq Kal qq Kllrorp\atorpoE. oLld Kor rng O TuvSdpeoqrov Ksrpo itg onaT0r1"rt6rng E).e-
    Trpdv6poq Kor llts oUov6nq G,". niv. 18), €ivar
    A)r(..Prrn .h/
    'qq (onoe (rK6sn xol Kord rn Ardpl{eu rou Tpo- ^Lov.211.'t!at:. t/.ct
    rab.
    Aox€aorp6vLog itp(oog.Or 8rdqopequuerKaqftd- rron no)dFori rdvrp8v€ qv e]"Iolii .ou Epur6- I6p0.. :tOr,. oro! Bqr.
    poido€Lg & ourlgovoiv ],1a q 'y€vEol,oyidtoD. \.,rl* p€.ov Op6odt. Kdno.€ tLd"hors pepoiorvov ll. L
    KdnorE rov €€J,o!v yLo rou Oipolo! Kdl tn€ roS eils (itd€r r.dr no1€po on6 ro odvaro roD
    Noidioq Bdrsuq i 'nlq roptoq6\,rtE, pro€ aJi6 Atolapvovo Kar trog it.dv o Kornyopoq rou Tup.ir (Tup6, ooE)
    flq {6p€qrol) II€p66a (E}..niv. 23). Khote, owi Opdorrl* lTipoori o'ov Ap€ro [d,o il dx6pn H T!p6 €ivd'Kopn
    Io tov Oillol.o, rdripaq rou eivar o I]eplitprtE o.o ApTog Urpoo.ri @o BrKaodtpro roD ilFou. n6iKrE(0L riv. l5).
    ora .''t Meoor]vl rt xor o Kuvdproq noD nlo ou- O TDvSdp€oSoliYl(orola,eror ovrip€oo ora 8€io!qq Kprtoao.qt
    tvd e€orp€irornoI6poErou IIEpdpn. : q Eno rrp66orid rou oviornos o AoK),1,r6q. !flI opo1€nqKe 1.] 0€o-!
    i€l€uroi€q nopo66o€q Flripo rou eivor I fop- :7idp{rt tov rwonoov oq ipoo. ollvd ore d10e;Io
    yoQ6vl. A6e?"qoi Io1, (il €r€poeor,€i6 d6e).ipoi {i'ydrTlrrtq. Mro !;p{
    Ho., or0or. 9,1(Rzach).E!or, IateKll 293, 11.
    rou, ovril.oya !e 1lq rdpo66o€Lq, 01..ropyoea,va) ttd,. orov -Ou..E 81. TGt(., XIdi. do! ,\!i69p. e€66Iloon8dvaq Kur
    cildr o Itdploq, o Aqopdoq Ko1 o A€nnn,roq. I123,-rd 1.456(.0.Y -/i v,aa,.77-80.92.117,l 19. Ait rou Evrnaa rI; Ii
    6louq onoiouqxd,rore rpoo.ionor pio o6€lqi, ArolJ,o6..Btp. I.9. 5.2, ?, 3. 3. 10.3x.e./ tzir 2. 6rov l(douo xPL{Fi I
    l 5 {.3.[d!6. I, 17.5.], l l , 7 k.e.,2,1.9.2, 18,2i .e.. Ild.i0,c* xtrl o \rtit
    'Yoi€ps an6 ro odvsro rou Oipo)"or,, o Inro- 2,14.l 0 l . 1.4 K.€.,3. 12.5.3, 13.l (d8.3, 15.l l . q,c Tt)pdq. r troiur
    {6ovrdS i6roq! roDEo3e},qon6roD xdr Kpliqoe 3, 16,2.3. 17.2-4. l , 18.I I xoL14.3,20.9.3,21,2,l .
    24.7 r.€..:1,27, l . 4, l l . 9 5.8.,r. 8, 5, 1. 8, 34.4. :ai.UrDvacr,KdxoFEl
    ro pooilao rn6 tndpq6T 10mv edDrdrou. T6- .nv 6pos 1l1tro,6d r
    ,4'do.:'(. :1.33.:Idl. dovEDp, Op.451.:rpd0.10,
    13 o Ixdpro! r(or o Tlv6dp€o6 xdriqlydv xovrd 2,24. o.461. EDp.,tl. Kd O/., passin.[pp A.H. g0v v0 ntv oni.a.*
    olo Foo ,Ld 066110 ofltv Ko2,u8dvL Er(ci o KR\n{, <Tynda.e),.SM.tn,15. 1919,23-29. :ritpdr T6€ rt Tls'
    Tuv6dpEoqnovrpsnqKe q Ai5o, qv K6fl] ron KoLro! xdrproelp€E '
    Odorou. ApT6repo, dro! o lrrioK6owo4 Kor or I6pos
    prlro Kclrlov AA!ffi!
    'yrol roli vrKnortrov ord rov HpoK)']i, o IflroK6- H Tnpoq EivorNipgrl qq Oorviqq, roo lrlv H Tup6 nopEFpo
    ovros* rop,6{Doe10 Pooil€lo qE :ndpqq otov oydnrtoe o HpdKliiq. Arnyoivrov rloq pro pipo qop€trxri ulorxrl rop
    Tuv8dpEo-ti|lqovd sE dlj"n puerxi rdpd6oon, o oKuloq qq €ilc eder iva xo1ilr roD €i6o!q oqindrl .n:'onoiol
    o Innox6.Ntu€ Kdr o l{dplo€ nap4rervov po{i nopenpcK!]t n(ie EiXEEpS Kovrd qg t€ rrl pou- Yfvo. o tiolqo; (
    oq :rdprn l(gl olv€vvoil8l{ov vd E(;qouv rov ooi6o rou Xp(dtrorl6Fa!"1. OoludEovrog .rl po- o6e2.Aoi. Urdonvo 6
    TL,v6dpso. O Tuv6riFoq .6re KoiaqDy€ orrlv arl, rt v6o }1lvsil(s 6i}.oo€ orov HpoKlil 6fl ofl 6pog n),rlpoq6ploE r
    664 665

    anol]8 vo rov dyo,!d, ov 6ev rnq 65ws;vc ponlo poi6c vo eK6xrl8ci lov s6to6 roL ndpd fovo
    atr lre ro i6ro,(p(irpo. O HpdKr.iq dve(ri- ov €it8 at a ndl6i 016 qv Tup6, qv ov€\'lri toD
    'rrdroDos
    rrtoe l(ar pptlE ro nopqup6 lp6px, no! dKaFe F\;orK€ Ho(i tng Kor qS Xdproc 6i5r Ho. troL
    rrv Tnpo;v6oh. rK'ivq ra 6Kdru6E.6!0\ 4,o0c qv rixt nou rL
    Eol"!6.. Ordrd@. l. 45 K.E. trcpit'cvL.A' nDpi(or,/e fl aKofc r6rc o :ior,-
    Aoq.SdpolF€p6vo nrD6Trl(rpi8rl(€ orov ,46!
    M€v6' T10 rnv arFoir(io ror, (l',. Eioollos).
    rodtd Tuppqv6S
    ' OtL.p 120.,,235K .e.A nol .Id6..A ,rl 1,9,7 (.e
    m{. o O Trpplv6q i TDpoIv6g €ivor o €,!6vDpoq ALo6.t,k 4. 68.:oa., 6notat\. rpdt. TDp.t(TGF.a
    Orvad ripooq rov TDppnvrlv(rcrv Erpon6xov). A-l"l-o- 212t...). vrir.. I ab.64,239,254.IrpdB. 8. l. J2. o.
    16 .ov e€{opoivd6€}.q6rou AuSo'],rou €nd,vl)- 356.tl pon.l . l l .2l .
    (i .oU pou np3ro rov .^u66v, €roFavsrgTo rolj Arrl
    Kd1r-ltEKaijie6oq, Kol dr.;.ore)1o .oD HpqKtul Tuei;rvos GuEdrv, rnvos)
    Elivn Kfl eA€upaq qq oo.l",!q.ydq.T6rs pndpo Iou O Tupdrvoc i TDqioq Eivor avd rcpdrd]6€q ov,
    eivorTl OpAd7.!.T€l,oqrov otloov Trotou Ti7.€- o ve6€poq'yrogir'tEl.oio4 Kor.oo Tdptopo! (pL
    v Tuv- qoDKorqq l6poq.T6€ 6x€lo5sljp6rov Tdplo- niv. 3). Y{dpXoUv ooi6oo napolr.oyi_c tro! ouv-
    iiloE vo ri TdpKovd. O TDpprpdg,luSrKrlqKdrd.yo- 6iouv rov Tu96vo tle 1rlv Hpo xdr.ov Kp6vo.
    !r lBd. nq, €qopioq{€, }.€v€,ndtEpo drd qv d oo! H foio. Suoop€ornpa,"Tffid qv it.ro rov fljrd-
    ltdunv otq Tpoioq- i oK6poKotd rn 61iipl(e1d evdEl'l- vrov, 6ripd,e rov Aia 61rlv Hps xor €K€iwt nn-
    fov6d- Fon not) Kai6orp€\,€r] tdpa - Kal elxo,toord- yE vo (trrloa ond .ov Kp6vo 6vo lr6oo vo sx6!-
    EK€ 6rrl kvrprrn Iid"io, d'rou ftplo[pyrloe Krloei. O Kp6voq qq rlopdSoo€6no ou'yd 3u,!o-
    iptnq. to l"d6 iov ErpoioKarv. rlouava ar6 ro ndppo roD- ov ro d0ope, en6
    E EM- Arov.Ahk..P.4, ,&/, l,27 K€.HpoE.1,94.Ydv., aud ro otj, d 0o y3vv16mv ;vo! Ssipovog rxo-
    ) Tpo- tuh. 214.Tli.rl.. tx6r* dov ,\DK6ep. 1239.1249. v66 vo €Kopovio€r rov Aio. O Soipovsq our6q
    hrtt6- :dpD..It6i.. olov Brfl., .1u 10,179,198.Ilolo. 2,
    21.3. tnpqorvo p0 d).;.n pD€lKrlTiopdSoon,o TDAd-
    vd6 rtrav Trog qq Hplq, roo tov €iIE lsv\nosr
    Tup6 (Tup6, oos) pd!,n rnq. Iorpiq rn pon&|0 1<or,€v6q dpo€vrKo'l
    H Trpd €ivdr x6pt ro! !oj4r(Dv;o Korqr Ar,, oroqcio!,6r('g Eits Kdperp€rov Heoroto*. H
    Kl8irrtq (p1..dv. ls). M€ydill)oe oq! dDlri ror) 'Hpo aaaioe rov tspaftb6r ylo qq,
    1td va rov
    geiol,fltq KpI06a,a6el.Aon rou:d;.povao.EKei ueyakiosr, o€ avav 6pdKowo, ro qi6LI]noovaq
    €po1€iqKe ro e€6 roropd Evlnda xor nTllorv€ tro! qoio€ oloDq &2.aon( (0;.. nn€@vqd.
    oqvd o q 6teeqro0, Tl0 va xtui\'fl Tl0 rnv O Tugdveq ilrov Kdn dvdpEos os dvopono
    B, ll oTdnrt q9 Mlo pdpo ovo6rl0rlKe0116ra vepd o (ar o€ 4p1o (rbo. Eenepvoio€ 6?,0ro dAlo nd1-
    ee6qloo€rSdvaq KolEo$tl€Bd(i116peq lrop- 61d q6 fl]g os p6y60oqKor Sivqrn' iFov u€.ro-
    t, I t9. qi rou Evmao.rlq ldptoe6i6!po,roDra 6q€p€ )"n€po6 0J!6 61"(rro pouvri Kol 6Dwri ro x€qdl,r
    nov KdoFoKptjQd.Arird to 6io rar6d irav o rori t utroloE oro oorspro. Orov dv.ove rd 16-
    II€Iid6* l(ar o Nd;oE*. tro l.|8m6nr pnrpl,i pr'r ro!, m 6vd 6qrqv€ olrlr Avorolil Kdl ro dt -
    t5 ,ll.
    t, 2 .3,
    rlq Tup6q,n :61p6. I 6€nftprtpvoiKe rou l"o oKoDpnono€6tI Andq xdr ovri yla SdI.D).o
    )4,4. :o)4roveo. xoKorersx€tplq6rsvrnv Tup6. O- eil€ €l.sr6 x€A(i),to 6pdKdvtov. Aft6 rI p6at
    ,|ov du{oqro qq TDpdsps.rdtuDoov,
    s. t0, 'ro16rd
    ip- Kar xdro rov ?r€prBpdU.dv oXG6.To odpo rou
    , A-H. oav vo qv o,re2,€D0sp66ouv Kar 6x6ro6ov rn lror A.€p{o!d Kol ro prifld rou nsroioov A(0-
    tdrtp6. T6r€I Tup6 ravrpeirnKetov Kpn06s rraq. Orov ()1o€oiei6av ro ov oDrd vd cJllriee-
    l(or rou tdpro€rper! 110!9,rov Aioovo, rov <D6- ror olov orpov6. dquyav rpaXovraq rilpr rrlv
    prlro KoLrov Aprsdovd(F),.dv. l5). AiT Unro Kar l(pigqKov 1600 ofrN ;pnFo, 6ftou
    H Tupd napelrpoiv€l1<oroe prd te}.€io66lq- nilpov lopQiq (6ov. O AndLlovoq d.rw€.repd-
    rr€pa Aopetlril uuorKltnopo6o6n,rl aKporrlpuoFa\al Kr. o Epriq iplq, o ApIS vripr, o AdwooE .pn-
    i6ouq oQrtrnorl fng'onoio6 [og 61oo60rlKs0116rov yoS, o Hporoloq lld& Krl" M6vo I Aolvd xor o
    I pou- YTivo. O :io!qo6 *or o lor4r(Dv;og,rloD€ivor Aio6 ovnordorlKov6r() Epio. o Aisr.oD 6p!6€
    4 Fo- o6€l.qoi, srooi! o €vag rov dju,o. To poweio dn6 poxprd K3poDvop6),op€),1 l(o!, 6rov Tipoov
    ttr 0o d|L(Dg n),rlpoq6pl6€tov :ioupo no6 6e 0o u,ro- oro Xdpro, rov tflJrqoe pe ro ar6dt lvo 6p€,rdvr
    Tnx4 666

    rou. H rri2,r €Tlv€ 610 9oDv6 Kd6ro, 6rd 6Dvo- Yyiv.. r_zl) 152.Am?.166.. Brl,i 1.6.3.IXdl. dov
    po .nq Al)rrrou Kdl qq ll€lpoidq Apopidq. O 'O!., B 183.O/. tjlr md Av i 306K.6..352 K...
    TDq6voq, roD iFov err.6q Jr,nyoFavog, r(drdqe- Novv..lrdv l. 481 {.d. Ipll. H. wrRNrR.<Trphon,
    pe vo !n€pto1n631 xor 0r*ono6e .o 6pe7rdv1lon dcr Fcinddeszeue'. zr..at weft.. 1917,49-54. G.
    S E !rf. , D cr Tfphannt,thas,A !D ok1.5Larp.
    e€oi). EKoVEioDg dvovr€q rov X€pdv Kor rov Cresswald.l9:19.F. Vr\r. (Le mylhede Typhde...',
    no8Ldrvrou Aia. qopr60nxe rov ovio"ppo 0€6 elat\.rts ati.ntau\...$1' Aapo6ird,l9-37.
    oroDq 6Fou6 rotl xor tov tredpepe F6Xprqv Kr-
    hxio. dnou to! 6Ki,ao€ o€ urs onnld, ro <Ko)- Tnxrr
    priKlo dvrpo>. EKr6g on6 our6 ;xpD\'€ roug 16- H Tixrt Eivor rl <ruID eeonorrllri\at il rorrl.d-
    vovi€q Ko! ioDs puq rou aio oe ;va 66ppo op'
    1lolo rt o€oriortlr;wl or)Tr.lJpio rou npoootro-
    Kon6oqKor ro ;6ooe oq 6p{iKorvo Aeljpnvl vo nor8i(r dr6 rro en),urq 0s6rnrd. H Tnn eivdr
    tu qu]dsl. O Eppiq Kor o ndvoq - p€prKoi l€vg dyvoorn oro oFlprxd roriipdtd, alui op, 6tEpd
    o KdSuoq - dr.l€Vov.oD6 tavow€q Kor rolq €d- ,rTlpape, dtrl onpdoia Tiori6e oropdrrlo€ va ou-
    votonogtrnodv oro orbrd ro'r Ais. Aur6g €svo-
    Edv€iar paxpr rrlv EM.rv16r1'crl €rotit Ko! oK6-
    0piKe oEooq q 8nvapil to! xor, ov€oaivowaq lll oitv i6La fl] P6pn (PL Fortuna). H TD 5€v
    6rov oupovd riiv.r 6e dpld no! to aoepvdv er€- 6I€r rSloiiepo pn0o sival pla rgnpnpA\al 6v'
    pord dr.oyo, pi.lon(€ vd r(€pouvopol'i ro enpio. voLo.T€2,rxdI Tnn rnoppoAd oploirav€q6e6-
    O Tuq6vog rpdnlKs o€ euTn xo! U€flN rlniSo rlr€q, droq qv-Ior6d, Kdr 6iveryav\alorl6€I1o
    vo o!'6ilo€' flq SuvdpeLqiol), 06Uo€ vo 6oxrud-
    llKq 0e6!ntd, rou ovotLd!€rdr Iolftn' oDrrl
    o€r touE $oyrKoag Koprloig nou qt)1povov oro ovrnpoo{D,r€nfl co €prlo{eD1lrd 6D](pnrlol|6
    6po6 Nioo. ADq iov toDtui,Oo.o rt un6ol€on ntq flDioKpa.oplrcrtq EnoXilSTrt Snvopn - ptdrl
    rou rou €ilav 6do€r or MoipEq, )1d vo €?,r(t)- npovoro. prart Eqroppdvt orrtv oroio u,ro-
    'or
    ooDv. o Aixq.ov rp6l.ap€ €x€i Kol n Koro6ir0€n xorlfl o K6osoq. KdeE no),I 6Xertlv Tir4 qE,
    ouv€IioT]]xe. Ern opdKn o TDq6voq €K6a€v36- rou lv ropouordqouv oi69ovou6\41 Fe nip-
    vro€ €voviiov .ou Aio DoDvd,oLrd orirdg.o eKtr- 'ro!9, dro6 dxprpdrEflq nol,rdSes0e6fltr€6 (npo-
    tlE Ue rurnparo K€pouvon vo ndQroDv erdv(o orifloo€s rits n6Ud. Kdno.s olondpsoroi-
    oro 0rtpio. Erol ro Douv6Aipoq 6Aell-e ro dvo- louv rlv Tnn fl,ql,ri. Olo ourd 6€v eivdr nop,i Y,n6€s ( Yd6es, f}v)
    td .o! o.o uiuo roo Kol.r'to€016 pt0 end flq ;vd xdgope dD|lpohK6 turrviSr xar 6Ev d\a]-
    nlit, eq rou. Oproflxd onooopflp6vog o T!e!b- Or Yd6agsivar oudi
    l<oriv 61rlv r$pioq uD8oloyi0.
    voq rpdrlK€ oe quTrt Kdr. Kood,q6r;o"tLq€q ed- orq m.!rd6€q Kdr rt r
    ).-aooa rng tlK€)"idq, o dids apl€e nd\r(d ior '!o rlcuo.,1.10.4. npp. Bor.HE- LE.LER(o,oio R.rR, Fc rnv eroxil IlN F
    pouvd AiI1 o, no! .ov oDva.prve. Or qro, eg roD 13. 1891.271 K.. F. ALLE(;RE. Elrd? rrr /a l!.$. drou xor ro 6vo!d rdr
    st.t.tua 1 rcht. 1889. no! onpaiwr <ppdra.
    fuoivoDv ond fl]v Ai o €ivor it oD.aqnou q€pvd ^!a\,
    ro .ipoq tl ro Dnoleipudro rov rcpauv(bv, p€ Tuxios n.0v Ni[qeq K6p€,c r.
    roD! oroio06 10 6K6ro6E o Aio!. 0vi60q, nou d;-r,ol€d
    TUXioE€ivor ro ovopd €v6qSdotpoL) ox|)Io- Kdr dD.o$ n [7€r6\n.
    :lov TuQrbvd droSiEort, r4v ndrp6.rlft tro}"-
    r6Fo! sn6 llt Borcriio, nou eila rorocK€rdo€r EniorlqFepiKaqqof*€
    ),{iv 0npi(ov (o 6KU},oqOpopoq, rl A€pveid n6pe,
    q 8epgdnvl rcvod,io rou Aiovto, ro,r]1ou rou Me),Loo€l]n rov Yavl
    n Xiuulpo), nou ro onaKq63 p€ rrlv E 6vo, Tel.ofdvo. Elrerv€oq o avrftpooon€Dor6q o-
    rrlv Kom rr'tE KoLlLpp6tg xor ro! XpDodopo prl KoLrov Kd8po.
    (0r niv.3s). rroE .orr 6r.riror6Fou Ko1 o!rvd avoqdpe.t'l {oq O aprgF6q rouctror
    ovolola nor rouqcfic
    H6., O..r,.820{... IIiv6..,IDe.l. 15K.e.!nar. np.p. 'O!., H 220 K.€.Hdi(.. odt ?,. rr}bE [pP. OPi6., ],s. To nio oulneloph
    l 5 l x e. A v r . A , ! . . , V.r.2 8 .OF i 6 .,,l ftr5 ,3 2 1k .e . Fani 3.824.IDti,r..@uo.ln. 1, \96. Ppooio,E|]66pa.Aloii
    Aldvrl, nd.'r6d xar
    '
    eonv o€ oolipro nIa!
    Fc .o 6voto <NnF{.(
    dod. Ar,"rd, EnerSitrr
    orsnqKav, 7,4w.ro tr
    Yav oqv Tl]oD,r! rr.
    |]8rapopaooeoe od
    6pai6I Mil6€r0fl! €i!
    Y'n6eC ( Yd6€s, (ov) arryorr\aov eri64g narg01\ris6 Kor!61.€q,
    dn€i.,
    morsv€q oro ro odvdto rorJo6eiaon.ouq .1o-
    OL Yd6eq eivar opd8a (1,16dorpo no;.n Kov{ri
    v.o*, ouroKr6vloov xor p€.otoppdelKov o€
    oflq nL€rd3s6 Ko! rl sFqdvLon tolq ouvdnn'€
    pe r'tv €non rov ppordv qE dvorErq (0,16
    onou Kor ro 6vogd roug nou 8u$iqsrro priFo t6r '()!1.,t 486 KartrXol,.HoilX.Kol Miy( EiDu.,
    orn 1
    no! ortroivsr <ppdl€ur. e€(Dpoivrov de npdro 'lzrili Aroi.r,63.,
    "ll,i. 3.4, 3 Yiv.. Fzr. t82. 192/
    .Istrcn 2,21. Epa1a.fr.,Kuranep t+. Brp.t.,/lty L
    Irsv NUq6E. x6p€qto! Ad,ovro Kor o1(r(Oxs- r43 Kd,Ix6). :tpp.. l. 516.O0i0..Iali 5, 166K€. /
    oviS&q, nou d .ore 6l.e.rov tlrav I ii0po .V.t. 1,297.IQal., t:!.ol,.60! ]\uKd{pp. 1.r9.trot".
    xor dl.2"orr rl Il).€r6rt. flodpo'i(Dq
    rorig 8€opon6av orovAroU. Po6..,.l/l3.226.Aertv.11,12.o 490.
    Errortq |lEprraqqopFq ro podJrd rnq Kprtrits
    Md'o6ed n rov Yovro* n rcv Ep€r8ean oK6- Yurvoides (.YoKvotc, {6os)
    l1rl Kol rov Kd6po. :rrtv Aeitvo YaxrvoiS€g ovo$o(ov flq v€opdq
    O apro]rd,ctoDq ,rorxiz,J,erond 6no oq €rrd. To xor€laE rio! €itav ouoloor€i, trd va aCooasl.i,
    ovolrdto noo roD€o,roSi6ouv eivel eriortq nolKi oolv nt (]ulrlpio nlq rorpi6o6 tor,g. Yndpxorrv
    la. To nlo oDvrleroll.vo Asive.dl troq irdv Ap- 5no Sropop€flKeqnopo6o6erqr' et]req.
    ppooio, ED6drpo,AL6d"t ltt Oolot,i.o, Kopoviq,
    :ill(pova !s qv np(iiq, jirav K6p8Erou ,^a-
    At(i)vl. nol,uq(i Kdr Oarij. Ilprv pstdFopQo- Ke8drF6vrori YdKrv6orj*. noL)sixe rymrocrde€i
    0o!v oc oo.6pro rFav or rpoaoi rolj Ar6\,uoou 6qv Aolva, xoL lrov td6o€p1q,n Av0li6a, n
    Fe .o ovoFd <Nrlpq€qqq Nioo? (F)".A,6vu- AL/.rliilo. I ,{u.oio Kor I Opgoio. Kord nl
    ood. A7,l'li, €nsrSil qo06v.ov itv Hpa, eF,rl, 6LdpKeu rou no7.6pouroo 6Kop0 o Miv.rot €va-
    ot€nqKav, 7';ve,.o p(dp6oqv Ivd xor Kadqu- vrlol rrtq Arnqq, novonKT.o {or r€iv0 €ptp(o_
    Tov oqv Trt8n, .q .rtoyrd
    roDq. El(€i o Aioq fl6 oov i! Xdpo (p7..Mivooe Kor Av6p6r€od. :ir-
    g8rotLope(Dos o€ d6teplopo. IporyoDldvog qovo pe d\,ov opXaio 1pnop6. or Aolvqior 0u-
    6Foq n Mi3sra rq ei1€Kdlls1 \,s €ovovldroouv. orooov ,cveapgExondl"€C.Arui o!16 6€v 6Qsp€
    668 669

    ](0vdvo o,roraJ.loptrKar or AoryoioL ovo,(d- l.ws. xor oljrds ep(lr€ulGvoq u€ rov opoio Yd- K6 fltq lln6o, 0rd qri
    orrlKov vo bqronv louq dpouqroLj Mivoo (pl. oxoLoD0id ro! Aod.Im
    o YdKrveog o -^oKe3orrldv1o,(,rorapoq tov :1a7..orov ApLorca. ti.i
    'A7,lor YoKlv€i6ov. }u rov oroio itr'd o A10?"166(rl-
    lruoot'pdaoi roii(ov iq YoKrv0i6eq 5. 20. 3.
    s€rlg r6p€qrou Epq06o IlplDro*v€rs xor IIdv- poq, 6Ev npilsl vd rouri(€rdr p€ rov rtptDa rot)
    66pa, troD€irav npo6qep0eioq eE .oornpra0u- o1dnonoe o Andl.z,ovng. A!.6q €ivdl d'yvooioq 'Y6vt ("Y6vrr, ts)
    p{rrd, 61dv o orpordq rov u..euolviarv }te op - 016 dr.eq nryaq. H 'Y6vn EivarKopn n
    T6 lov Enpoho r2.rt6io(e 6rrlv AEvo (l]}.. Ep€-
    Arol.i66. Ad; l. 3, 3. I, 10,:l (.d. I1d!6.3, l, 3. 3. nou l(o.or6r(Iv an6 .rN
    x06qs, EnFolnos). T16 ov6ra(ov Ya(lv8iSe€, 19,.1K.e. T(i!(..:1o1. orov,{Drdqp.5l I / -rri. 1.239 n0.;poq xor Kdprtitra!
    Tloii euoio sTrvs os;vo l6qo no! ls, 6rsv rd- x.ti. OFiE.,,vst 10, 162 oq 219. Y'tt\.. lab. 271. oldroq roLj Eipel rtpg€
    I
    Kw 0a9. Iap0..:r.oi. 6iov 81p1.,tr,l :1.ll /..1o. I l, 69.nn- Ld6a, ev6 o ot6loq ntu
    ). di e.,17N i w ../d l . l 5s K .3.N i K .901K .t.K or roi axo'1,0! ta 6i(olvrd o
    Atrolt on. . , , l' @
    3. 15. 8 a ri 6 .:L K . 1 7 .1 5 ,2 .Yl i v ., tti7. 610 902.-{ouK. Oedr A'A 14, npp. M. J.
    i:ar. 2:18.Aproxp..6tq l. fdrrvri&a dlFo60.60, '. rord rloioI 0dl,ao6q
    MrLrv R. Hru^/rirrr, ODlpiXrl. 19,13.
    21.6 1397t.n'n.6t\L. xarq ot. orivrpiqTrNav.Oq avr{
    'Yorros ("Ydsoq, ou) avr't,€rptlv orouq Aei'oo
    Ydn oos (.Yiil(rvooe, ou) lie ri :Kni-,,r6l1 xor flt; '
    O YdKrveoq osop€iror mo orxvri yio6 tot) O YUIoE eivor yroq rou ADKopfa* (it ,^.'rKo- 6rl_(noq rnv Y6vrl rn!
    Apnxi.o IroL ltq AlorilSnq xor (',16 rn p€pri lot) poi). [dvrp.nrr]x€ rrl(ran6 1lq KdFE ro!' &ol(d- ee66D.unKoq.
    noripo rou sl,yov6g ro! Aarcioipovo xor nlq Liova, nou ).e}61ovMeldvoelo. AnsKIrtoeIra(i
    qg rn M€?.drviEd(nou lslbrov xar K€.rar!ti)), n |1ou6.10. 19. I t.d. Aonr
    :n{ipitq (FL. dv. 23). :' aldl q Isveo}.o'yioei-
    vot oeioq tou Oiporo! (il rori Ileplilprl, avdl.oyll onoia liwlo€ rov Ae7,Ao..rov sr6v!$o lip(oo 'Y6p.r q€ Aapvds (
    ge louq oq"YpoQeiqjpl.. l€pqpqs (or oioq^os). tov &lQ(nv. O Yopoq e€cop€i@rnog i6p!o€ H YSpa (ro (vcpog
    A),li oL troLrdq rov ScoponvFcpD(;qqopiq Io yelvi0tl(e on6 ro\ T!(|
    ro! OipoLou.Mro F€povor6!41ndpd8ooit,ron txor' orov E!p.. Ol. l09l Id6. 10.4.2 vor ro rapoq tro! oxdto
    avaqapsror afl6 tov A8nv6Eopo, ndpoDoldlEl p),. tltv mpLrpoqri q-:
    rov Ydxrv8o Tro tlq Monod6 Kl.€r6q r(ot tou 'Yovros ('Yos, ovroe) Kor ng 8rd9op€gropa&
    Iiepor. rou o i6roqi.dv yro6rou Mdylrtta. Ai- O Yavroq rivoL roq io! Atl{rv.a Ko! rlq opxoiov FUSoTpdq.o!o
    v€nog on6;poIo7f ou!6v o OAFUpt(,roq mr [7,€lovlq KaL o6elq6g r.rv Il].€1d6ov xor rov ro 0ip(r !n;'Y6poq o Hl
    OJdFgovo Kal qq Nnrcrl,c Ap116fftq, e]Ilvdrt- YdStov. Mrc u6pa no! Ku\alyonoE oq Aroill d6I r0 0a1.rtro!. To i6!
    6e rlv r013Ep0orio. cKor(ijenK0il (116Ai6r no! rov tdiBrltoe, i dn6 rt0ai oir't o,Jv0col ro!
    o YdKLvooq it.ov ndpo noz,nopopgogxor rov ).rov.dpl I an6 oypro,oipoDvo. Meptxag 06€l- aporo. nou.o puoflxd t
    epoi€irtxE o An6 .(l]vo6.Mra s6po nou or 5oo aaq rou {ndvi€ i €nrd. ovol,o, o ps flq nopa66- oq Atdverpa (Pi. HF
    rous sprXvov ro 6io*o, o riv€fLoEnopiolp€ rov 6€rq) ,!6eovov on6 tn hlrrl roq (Tl oKdpt o'rto- pro €ile slotLLl€€ig€10
    6ioKoi o 8ioKoenpoo6Kpouoe os;va Pp4o nor r.6qocrv) xar p€ropoppdrorlKov oe florsplo lilq tpo! orlv m.r6o xar
    avorrt6r6e p€ Ialo1o 1p6ro, no! ni'ye ror rri- Yd6€9,1 .. e,Ii6rtq[]€tiiL6€s). 6uo(ijh oo}lrt. Eni6n_: 6
    Irtoe to! YdKrvoo 6r() K8qol,l Kol rov oK6r(06€ ovrov o' 0!.6 ro noldrl
    txol. otov O!.. t 486 \.tiv.. Fah.192,248/ Astrc\
    oKoproic' o An6D.(Dvoq svL(oo€Poord eli\a Ad}top0. €n€r6r'lo X€ip
    l . 21.OFi l .I' as/i 5, l E l .
    xor, yLa vo KdpELoedvoro ro 6voro .ou qiloD vroupos, rou erl€ n/.rn(
    ro!. uer6rpevEro oiFo roD drp€l€an6 qv rin- 'Ypprs (Ypprs, €oe) Kril. ),onftttr(e rioo o-i
    'yri rori o3 avo vao dv8oq, rov <riiir1vso) (io(oq 6moe Faoa olo no@l
    H Yppr6 eivor oQrtprtpavtaword, lt trpooo-
    lov poq Kpivo), ro'r ro rardTd .or ei;(av dtpd-
    nonoirort irq ,Jn€ppd.iq K 1 rrtq oloqov€ior.
    Erd. Id oroio SrlFr(o! il rn SprtvInKI Kpo'rfi
    osarpeiror 6fl 6ivoLptriporo! Kdpou(rou(Xo- Bl. ni rdpdnoUna.o:o
    rou eso,l (AI) i ro opxLK6ypdtrpo ior, ov6poro6 i,5po).npooeeorN rlar
    p€oFon>), ercoqKorov o K6poEo€oprt8ei nord-
    rou v6ou dvrpo (Y).
    poaqq avdl.oyaU€ro r ltviSr rorvsup|]dlov.
    :lpqruvo pe oprop6volg oul"po{pEiE. o npoy- 'Y4trog ('YrlnoE, N
    Edtrl(6q !fti0Dvoq yro ro 6pdFo iitdv o Z,AU- fli!6., O,i.13,10.Hpd6.E,71.Ktk. Del.s. 2, 11.
    O Yriroe €ivor o 4.
    po_qSuolrixilq l'\,liIalJ]q Iou An6).Lr,ivo oq ripoq
    Yg€ro ('Yyi€ro,os) ex6ixtol yrd FoLtEioo
    rov YdKlv0o,Kor o onoioq.),ave,erirrt6eqarops
    ro! eiIE @1J.dl]Erse n
    ro bioKovr nopcxK'.ivor0,16fltv.pold rou, yLo H Ylieu sivarn npooornonoinon ntq (tj, €i-
    rov dn6 to Aptoa rot 1
    \,o EK6rKISeiKol roDq6no. ADrt n rpdqrt p€pr- o?. gE(,rp8irororitvri roqpia on6 fl6 Kdp€qioL)
    M62,o!poqxor itro! no
    Kiq Aopagonoii8sror (o! orov Bodo irou iirov. Aoxl]]nroi (pt".IoddKor[dvd@o). A€v6Xfl61-
    669

    xd dig Unoo, alrui ErQdvi(€ror Uovdla onlv trn6 aur6v ro q6vo. €EopiornKeKdr opiKs dou],o
    orol.ouoi0 rou A6K7.Imoi. Kovtd orov Optopev6, ro ,},1o,!ou Mrvio, orov
    ttOl. orovAplftoe..lrdnr 6:19.707.
    r1o!o.1.2].4. OpXoFevd. E€i idflroc ro lopld tro! 6q€p€ro
    5. 20, 3.
    flolo. 9. 36, 6
    'Y6rT ('Y6vq, qs)
    H Y6\'n €iv01K6prlror,:xD .io i tKDDiSd, Yloios ( Ynoios, ou)
    r(o!o16rdv dn6 ql r€proxTl qE I]o]-Ii\rtE.
    '!ou O Y;"oioE sivor 6voq o,rd toDg opxo6rl(oiq K€-
    nodpas r.ot l(op! itrov €'r6aq1o16nr€6. Oftv o
    vrsipoDq noD erl8iogov vq o,rsriloDv rtv
    6r6?.oq roD E6ph ipo€ vd xdrsxlllo€l rnv Ei.-
    Arol"dvin*. nl"ilooc oopri .ov M€l.oviovtr,
    tui8d. Evdro or6l,oE im! oro ojl(Upop6),rc, ou-
    dvsv on6 louq p\.rtdqpe6 rn€ v€dpi6 xo,rdl,oq
    roi dxo\yov ro o,lorvd on6 ng d)a.!p€6 Kor 610r
    Kar alq lov oxdrooe pe avd 0al.oq fltq.
    no)rui rLoid I edi'oooo ro apl€e oqv dxrrl Kd,
    :npA()vd lr€ drJ,I ,!opd8oon, o Y).oiog rnp€
    oDv.pia.lrl{dv. oq ovropol9ri 01 Apelrtnoveq
    ovi, erpdv orou6 A€reonq qdlpo.lo rori :KDl- lrdpoq otn EdXn pero4n Kewonpov K01 AdnL
    06v Kor oKotrbgnJ.€6r 0,16inv Aro2dv1rl, ol-l.d
    Litr il trur-116o xdr qg Y6\nq. Alqronwav €,ri-
    a'rd rov ar6id i oK6prl an6 rov HpcKr.rl* {otii
    olq r('6 qv 'Y3}41 rqv oyoronoe o 0or.o6dv6q
    rn ldn oto! O61,ou.
    8e6q D"oixog.
    AroL166..arfl. 3. 9. 2. Kduir... ytv or4v AF 22t.
    Ilduo. 10. 19. I r.€. Aoiv. 7, 48, 269c. [por. l, l, l]. opi5..,16a,rdt 2,191.Btp.t..feopr
    'Y6po qS Alpvds (rl Aepvolo 66po) 2. 457 tapp., txol' 6!ov BLpl.,,4d 8. 294.Ali..
    IotK 1@.t3. l.3l K-e.
    H Y6pa (!o <v€p6q6o)) rnq Adpvoq, ftoD
    Yev\nhxs ond .ov Trqd'vs Ko! Iltv E 6vo, si- 'Y)'os ('Yloe, o)
    v0l to T;poEnou 6r6too€ o HptrKtitq (niv. 35, 'Otov o Hpor.],ig rol.sUo,io€ .ouq Apnone6,
    pl.. rrtv n€prlpoari qs xdr ro pieo rrlq, Ko0(bs
    6K6rooe tov eaddFovrq ro Po6rd io'r€ (P1.
    Kor flE al(iQopsq no.po66osE Kor epplv6ieq tov Hpoxiid, dp,roge .oT rc rou, rov Y).-d, avo
    optdiov pDoo,pdeov, oto dpopo Hpdsiie). Me '(or
    vdo noi.t 6Fopqo ,rou rov €p(orenrrlK€.O 'Yl.aq
    ro oipo qg Y6pog o HpdK].itg 6xoue drt/,Irnpr, iov lJuv66euo€oqv AgyovourrKn sKorpor€io.
    d6I rd 06h rou. To iSro oipd €it€ prlolpo,loF 'Orov ,rpo6,ipo€dv oe 6va ],rFdu lrq MDoios, o
    ne€i oirl ouv8€dl tou l€.rdpevou qiT.rpou rou HpoxritE ni1s va K6\/31ava 6dvtpo, Tro vd rd-
    €poIo, not] 1o pDonrd rcD €it€ 6(i6e1 o Nd66oq
    (P". HpoKi4d. To i61o 6d.ntrl- l1€1KoDni (rori €K€ivo ,rou tplorpororcno8 oq
    oq .6re rou adoo€) xor o Yl.oq ovd,oD€ vo q6p€r
    ^rldwlpo
    pro eixe trvoFqoei I€ ro v€po rou ?rorauon Avr- v€pd dn6 Fro nrln pdoo oro 8liooq tl cKdpl on6
    'ypou oqv 'H),16o Kar {ou €ils perd6(b6fl I10
    1o notlipr (i on6 rn Lir\n) A6rdvlo€. Ot Nip-
    6Do(b5rlooFri. Eniqg 6La rd \rdpu ,!oD \ropei-
    a€6. pEnovris rov 1660 aipdio, tov rpoogi),Ku-
    ovrov 6' a!t6 to rordrll iFor' or.o1i.l-l"rt],s .yro 6ov r(ovli louEi Tlo vo lov KripoDv aodvoto. O
    qd, opa. emEil o X€ipovo{ il ivaq dMI)S K6- no).nqruo€, trou €ir€ p'ysr6r!v erpd !rd(i Fe
    vroupoEj nou eit€ nLryrlDe€iond Pa-lrq roo Hpo- .ov Yl.d Karrov Hpad,i. ovrd,taerlx€rpdroq
    Kril, ).oionlx6 peoo otov 'AvLypo Kfl ro pd,oq qv €Eoqdvrorl.ot) v€apondvtpo. Tov qdvoe€
    6m63 |ldod oro ro.n!r, 6l].Iqpdqovriiq .o no2a6qqopsq,ord Udrolo. Kol o Hpo{r.iq rov
    qd)vs(s€niarlq.tro tt8ldqnor Aplovoir€g eitov
    Bi.. 1,€rcpcroudq do dpopoHpqdae (lspvaia artKdosrrnv d)x!ps. Xopiqvo ,roprldvoDvr0t)6
    i6pd).I1pno98o6rd Ilala. 5. 5, 7 (.6. ouvtp6qoDgrouq(i6oq xord oDppouT.il rov Bo-
    peA&D!*)-O no),iAlpoq i6puoeoq 6aol e{€i-
    'Ynrtos fYqnoe, ou) v]l rrlv Kio, il onoio opyd!6porrip€ .o 6vord
    O Yfirog €ivol o npdrcq noD nrlpe mpdrnpil nponod. o Hpon.ir. r,rel6neixs qv Drovid
    sKSiKrlorl ra porl€io oKor(ijvovroq rov rpooin nsrs or Muooi €ii(av onold1er rov Ylo, roDq
    noD €its ot)7j.dper ps in .rlvdixd tou. Kols16- €n6pal.s va 6d6ouvoFipou!{or rouq6droCevo
    rcrv drr6 ro ApTo€Kctl to oops roD ovopo(6rov Vti€oDvTld m vaodvrpo - r(orour6 ro EKovxvor
    M6loupoq xor Tirdv .rloq ioD Apio9d. Ym€pd M!6oi dx6pt p€ r€7,€io!pyrx6rp6ro r((rd rrl
    'Yitroq 610

    aL{ipr(6rorrsq €t]iou(ylopfltq ()1 Fd6(ov Korognlouv o{nv AttKrl,1l0 v0'nurd'oouv 0tr6 ntv rdq! iov €!Ye!d'!
    o€ rolr, ] rlpoqro yer{olrx6 0ouvd'sp€iq
    Kal96vo!ov ro Fiooq rou E!puo86o, duon€Lpd{)lKavl!pa) 50 d.r 00 propao€rn(
    lpELggop6qm 6vosa lou Y),&. o,16 rov YLlo, o oroioq (ioutuiltolo ouF$!0vo oKo7,ori0on6€ nilvrou l
    ue oproFElouq o!}?pdqeiq) ordloo€ o iSloq.ov lK0vorollot ,!o! lrno
    Ar0ll. Po6...rpr l. i207 K.6.tidi. o.o!q or. l. l3l. .oD. Mu Fdpd 6uo_
    1207.1189.1157RoiGp.@Mtk.,1rs.3.521k.t. ora. Eupuo€da 10].. Hpoxi€i6ee). En€rta ri'yc Kor
    .,?ro 634K.e Oed(p . I I Kdr:I.tr. o.o dr. 46. Anol- el,lia1ooldonKe oin Oipo F€ rI raYrd roti (pr. aprdtoKpalidq€ilav ,
    ).o 3.B, d^ 1, 9, 19 A v .. A' P..,U r 2 6 .Il p o r. 1 ,2 0 . Anrlilvd. Kd.6,rrv npoondono€ vd rpquo.o' rpooaaporiv0rioio ar
    !.pd|]. 12.4. 3. o. 564.Yliv.. i'al. 14. noflosr qv crdvoSo) .ov Hpdxl8l8dv ofltv $il trc1p0r(ijv.OL n€rp(
    IlElon6wrtoo. Axrd, €pulv€iovio€ €oAoz.Evo dl"eq Kor |!0qi }1' ouri
    'Yl'los ("Yi-los,or,) svo 1pnou6 (pl. Hpdxl€i6€e),oKor(0011l(€ oe po- nitpov Tr0 ].rvoixo. ')
    O YD.oEEivarTrcq ro! HpoKlil xor qq AId' vopotio on6 rov EX€po*.M€Id'!o odvoro tot) Ei6r, oL n€tpdr6Edpo
    vatpo4. rouldrolo oirt ru0rq ftdpd8oorl not) Hpor.l,it. o Yl-?.oq Dro8ernExe ond .ov AtyL Kor eK€ir(oupooFavor
    €ivo! yevrR6repadroseKri (02..triv. 12 Kot l3). ur6*, {o pdoJid r(Dv Aopl;ov Kor p€ dDq rnv F6vtdv, o YFilaro_. 1
    O Hpdx2.ri6,Ldve, rov ov6po6€ a.61 016 ro 6vo- 1616rrl. aivor o 0n6wuoE itpodq p10q end 1lq pd dAI6e r1g vaeg
    ro €!6q noopon AD6idq, rapurdropou ro!' rpelq 6{DprraqAU6E. r(0r 7lrlte [dvog lou '.,
    o
    'nq
    'EpFo! o trapdn6r(lloq our6q mooioioe to v0 erovoaaperrrg v*
    Il dl o. 1.35,7 K .e.l ,12.5. 1,41,l . 8, 5, L A o{r. yd1er ()1rerp0lag, gs
    6voFd rou oe 6vd fi'yovro,Ylo qq IIq, nou ovo- IIiiiK., ttd7' olov:!ir., Tr.+ 8. s07.Aloll. Pdo..
    Uaq6'!ov Yl"loE Ksr rou oloioD td oord sixov ..14 :1,538K...tiaa. B!(., oit 1 v2,jatrA10l.106.. 1ro'wvoir(o efti\4] nc
    o,roKo],uQiEiiorspo qr!6 nLlrFipd. O HpdK).ttq ,d,l 2. 7. 7. 2, 8, I r.€. Hp66.8, l3l. 9. 27.A'aa.tLr. Qovro tor, or !€€6 Ko
    ,1.5?. E!p.. ,r&ar2.it 619.843 A!.. ALll.,,rtr. l.l. xoyav€GE louq. :e ov
    ].v6pLo€rov noror6 out6v, tov xorp6 ro! nlov
    orlv uqpeoio qg OFAd-Inq. A-l-]d Proponu€ ouroi emKolorlwav 1
    vd nopofllpiloorips noq aulrt rt ,ropri6oorl 6ev Ylov'd,Ft fYlov6u{, ts) lcdesTdFo, }ra1i 10 (
    'EvoS {i oq pn0os
    noipv€r on6vl fltS rt ouvteroui\n rpovo2'o'ylKn tq Fdrrt rou e'ylv€avdpEotr orolq Aoni8€q
    o€Lpd, ylsri A6tovrdr no ot)Xvri ,ioq o Yl-r'os ro1 louq K€v.onpouqorouq'ydFo!6lou llelpioo' toD Yra
    '!op6Bpoo't
    ioupyio. O YFavoro
    ril€ y€vl,]]e€i rol,n nprv on6 rnv 4opio iol) oLl,n KevroDpi6d Ylov6prj ,!o! iitov rovlp€lG-
    HpoKli orl (Pr. HpoK^nd. q pe lov Kdvroupo Ki2,.lopo. orrtoKt6!'no3 p€ KoLnol,i sntsahos F(
    isro geloq ror eite npoKflldo€r to edvdro tot) Tdpo rou Ar6wooD
    Oplopivor ^usid
    rru8oypdeor 0€opon! lov Y?,.lo
    1lo roD Hpadri xor qq OFQdnrlq.A-x-?dnpdKeL-
    'o
    o(iyou dtq, Tlori 6ev ne€L€vo (ito€r p6q, Io- vrKd n60avc rnv dpd'(
    Io|yra arod,i\,ori60 rropou.oTi. Eriott5 dro- piq ro raipl r'rlq. vioolv ?t Flrirlrt ro!.
    K2,ivouoaKol, 6noq Aoiv€rsr. p€ioyev6ot€pn €i- ),onvror o.o cir'tq oe
    OPib..rtlr. 12.l9l k.3
    var KoL n plorlrt rapd6oo"4, oirqola [3 11']v Mlo nopdaoo1tor4
    onoio o 'YD.oq ci,(€ y€v\rl8€i ond rouq dpo.sc vn arntorlv{ov rtD. to
    rou HpdKl,il Kdl trlq Mci.irfq, !1dq NnpAIq o.il Yrdvdros ( Ylavoros, o!) flo?.i 6fopqoe, ro! (r
    Idpo rov OordKrv, pe rqv oroid o HptrKliq €i O Y$avolo6 €ivor o ecdq roo o6ly€i rl vuqrxi rpdYou8otoe oro ltil
    1€ op(onK;q o"liosrE rov r(olp6 nou iFdv €€dpt' nopnrl. Ooiv€Ior n(Dqorilv opxil ]i{ov n rpooto' A6vuoori, qoauKAq
    oroq o' ou"i 1rl X(ipo, nol€po 0,!6 io q6vo rov noroirprt loo rpo'youiroi ror DpennD (np9. .o pvlon, xdo€ yrilog €
    no!66v io! (n s€opio oDfli arvo€irol levlKii
    on6 rouq FuooypdqoDgo lv trdpo8oddtnl 7Io' 'Ooo aeop,i .rtv l(aroyorn mu ol nopo56o6E M€prK;6 qop6-c;Jh
    poust'rl). AD16So Y2J,o( enlK€qaLiq lrdq opd norxilloDv dl-lo'€ {ov g€(oponvro uLoqMorl- irdv 6voq roL! opai(
    8oq OordK(r)v riy€ Ktrt6mv Kel i6pDoe onordo 6fl9 (qq Ko)-1,16rlq. Tltg K?,€L6gil !rl-c Oupa- q! rtrip0 loD liiFcir
    otrlv ni"Dpio. EK€i oxor(ielK€ oE Slopdn ro'r vio!) Kar ToUA,rol-lll)vo, riJ,-lor€yro toD A6\,1)- onKd ro dvold 1ci)
    €ilc pE roDq KoToiKouqqq ldpoq 1ro (dnors 6ou xor Trlg Aqpo6irrtq. Mspuc6q 9op66 6i- Aod,nn6q, lrve *dt
    'ou
    l(ord61o llo6d)v. O Y ,oq a6ooe ro 6voud rou voDv oK6pn 'ylo lrortpo rov MdTqio it Iov Ili€- pa 0'16 ii.ro oq l('i
    'O),o1 llriroi or
    orouE Yll"oio!,6 ot6 Hneiporr. t!
    :!n6€po 8Elovror roq o 'Y1-?.o6yev\atolxo na !o €qnTrtoouv rl qL,\n8€t0 !a eJilKd,on- opopgrd lou vaoo d
    on6 rn Anrd\,€lpo orrtv Kd,u6dva, mv rp(iro vror ro 6!oFa rcu Yr6voro! 6rougTdpoug,sm- Andli,ovoq i ox6pn
    Ko1p6rori yripou 1rtg. Hrov i6I Uqafioq, 6rov o v6loav ro]-toi6 pn0o!q. jtrtyonvrov n.t. rioq o poE (yr0ri npd#arr
    Hpaditq* rl6proToq 69100€ oi]tv suli roD YFivoroS il'dv veopdq AolvoioE €qorpEtlxits otrTfLit rou alod;t
    KrllKo. O HpoKliq r€odivowoq Eiqoe erd olopqdq i66o (opaiogTroDT €vrxdrov enopvov Td @vteroFiltr d
    rov Y2,.lo vo ,rovrp€lisi l1tv 16;,I (p;". Hpa- Ytd \,eoprl KoJ!.Lo. Av K01ovTlK€oa I0,r€rvrl (or- n 6d60. avo ot€edu
    *n,rs) 6.ov noli ol HpoKi€i6eg tp€dontx€ vo vovuril rd€L oyarioioe urd veoprt AOIvoifl ond p6g 6vq ot)) 6! (dr.
    r0 671

    qv rdqn rov €DFvri)vl(ol plv ;Iovroq rrlv €ld- 1oD6o!v66€D€rrl wpglxrl Tioprn).
    6s 6Tl eo propdofl trod va qv TrdvrpEl)tei, r4v :{o). o-o\ | l i \o.. I/,' ' . qb 1. .r' .r :app. :l o].
    dKoroloono€ravton 0,!6 porpld. 'Hrdv rl F6q 6tov B ' p, l ' ) 8. l 0 4n L brl . 4, oo /, i 2-
    tKovoftoilorl nou U7lopoio€ vo 36osr 610 riigos \ow . rrdv 4. 88 \ ! 18. l l - TLc\.. Y ,/ t. roo
    roD. Mld FEpo6r(0g rou or v6€qKodl€6 -nlE :6v., Med l10 r.s. Ewr, nopeKll..1157,16.:X6l
    tl. aprolorpoddq €i1ovndel o"rl! Ez.euoivo..Fo vo dov f' p . .l l ( L A ^oU .6. B l , l , 10,I A a< r.
    npoogEpouvsu6id ot1 Aiurrpo, 41ve €n6po- II\dK ..:tol orov:rdr. /r,, 1. 28,. A vr \rp
    rrl n€Waidv.Or rutporEgoni.ro.rov6l.e€ng l.o- .V,r 2r. :oi5a art \. Oti!'pt-. Kdr. 02, _ (o )o
    n6l.€gxor poqi ir' durlE xor rov YFavolorol) rov A|]ri!. 13,60:ld.
    T
    nrlpov l0 ]|lvdir.o. Yo.€pa dn6 6vo lroxpi rd- 'Yrwos ("Ypvoe, ou)
    Ei8! or nelpsraqdpaEavoe slo €fipuq oKTrl
    r(or€KoiKorrpdo$ivoronoKoqrionKov.Ev6 Kor- O YtvoS rltov 0ooK6qoro rn OpLTio.cp@
    pd\.rov.o Yuivorog rouq oKoraioe6],ous iors, .8upavoE Ue trl Nil(glo, plo Nnuqrl ortrpoqa
    tv
    pd dqilos rlq vasqKon€1,09 6E o6QdLi6F6poq dt6 Apr€pnq, n oroid 3€v io€i"€ vo Tvopio€r
    lrar rI1€ pdvoqto! oqv Aoi\,o, 6Iou np6Bvs tov €poro. EKeivoq @2.rxd onoqdolo€ vo 1rlc
    vd €trovs9apfl.q vacgr(o,!dl€q,noDEilov atrg- gdvepdoa io ,idooq roD, o ,ii n Nixou €6op.rr-
    qrdvrt rov oK6T(06€pe dvo 0a1,og.OL6KtrpTl r
    t., ldyfl or n€lpor4, $e rov 6po noq eo rou a8lvov
    t., lro pvaiKd 3K€i!41 ,rorroydLoio€. Eyrvsn oDp- AtoI dKr,o\rerov Ypvo, oK6po Kor I Apftpn,
    Aovio Kol oi v6egKo,rr.e6€niorps\yovoflq or- I onoio oordoo dT r'ooisE ro &ivro tlo to!
    l. r.o,aveGqtoDq.:E av{iUvrtorlrou r.oropedporoE
    alron €mxor.nnltovro 6vopo toD YiGvdroDot N dw ,.rmy 15.169K.€.
    rdo€1l;po. y(a.i 10 o€oponoavKdLnor{rv6.
    'Evaqdl]!g pneoqeinyoio€ SloqopeflKi 1rlv Yr€pfiipc|or ('Yrepp6psros, o!)
    nopippodrl toD Yirdvorou otl yori?,lo rsll- Or Yn€pp6ff1or eivor pu0rK6qi.aoE, rov oroio
    .oup, io. O YFEvoloqimv }oq rou Md.r.v'rlro rono{)sronv 6tlv ri{pn iou Boppd, (ridpo 0]!6
    r.or rd,n e]Il8dhog!rouor(66.Tpsyo!6o'los oro rov Av€Uo rot) Boppb (ro otp€io 6d.o6il dn6
    y{iuo rou Ar6vuoourflr 1rl( AlesioE. 6rov 60A- d,!o! qu6d o BoprdE). O Uieog roDq 6!v6Eftu!
    v[.d n€ooveqv 6po qs r€,1€d6.fra vo 8lo!(]), |le io p,ioo ro! An6L),ovo.
    vioo'rv rI p\|lpl roD,anoeioloov vd lov cmKo- Meid r! ydwrlon toD An6L?,ovo, o r('rapd6
    ),onvro, oro €qtlE6e 6?.oDs .ouq .rE.toDq. to! AioS rov rp6@a€e va rder orouq A€i.Aonq,
    Mlo rrlrpd6oo1] or,"yyevlKn lr€qv npotyo,jl1€- ol-].ii o 8€6qdroE€ ndv(0 610 ripFo.ou Fs roDE
    vrl Srqyonvlavrr{16tov Ypavalo, rou irov r(ipo Kuxvouq6toDq Yn€pp6p€roris,6100 aperv€dpxs-
    7io),i 6popqoq,mv o.yoronoso 'Eotrepoq*.Evd) i6 Kd|pd. 'Yot€po ond rn Slopoln roo du.rt rit-
    nl tpoYou6oio€6r() yriuo fltq Apr{i6!at6mr rou 'r3 €,Ii6n}lo oroug A€].Aonq (0' Af,6?,novqq).
    A6vDooD,6oq\,rd 61063trl qo\41iou. fro ovd- KiSE 6€r.s€wrd tp6\,1d, nEpiodo olo r€],oq rnq
    U\ndrl, Kdee-ydposeile to 6rK6rou (rpoyon8r omio! ro dorpo aloov oDptrLrlp6ofl ,rl,ipl ne-
    pQopri r(dr ilouv eroval.Ser 6tnv iSrd 0d6rl. o
    5 M€pxaq aopd6l.6v€oK6u noq o YEv0rcq An6l"r.ovoq qovoyupi(ar 6!oDq Yrupp6p€rouE
    ittov 6voqro]"n opoios vaoqdvtpo!, noundeov€ KoLsK€i, Kii0€vuto, u€roqi qg sdpr\.rlq r6np€-
    fltv nptpo rorildFou rou, otlv8aovldq 610ropL pidq lrar fllS ovaio}.iq rov n}.rd6ov. rov oKoiv
    6t1Ki ro 6vopd roD p€ in .ropfl,rd leletn. O vo tpdyouSd rouq 6lKong tor ipvou( U€irl oDvo-
    [- Ao*i.nnl6q, l€v€ eqdf,.rou,lov erovaq€peio.e, 6€id qg ?,ip0g.
    po oro LiTo orrl qoi. 'Orov o A'r6}'0rvoe e€oL-oepeDoer()|)6 Ki-
    'Ol.or dDroi or (^omS, tou€ .€Xvicq rou K€paDvorl! p€ rov
    NSor oupAovonv Io lrlv
    ouopeld to! v6oDdvtpd ftoD rov qd,r116s o onoio o AidE €ile oxoidosr .o .ylo toD Aod.rl-
    An6D.ovaqil dr.6pn x01o Adrluplq i o Eom- nl6 (p1,.Aoxiqn6s Kor Atron^ovdc),dKpDvsro
    poq (yLori npd,FaTl o Yiravoroq rer"€iror irl toio noD eiXe lplotroroto€! .rt0 vo ndper er.-
    K 6.1',yunnou 0vd. -rfl o Anoorcpinld. 6iqq. pd6d o.o psydLo k1lx7"rx6vod ,!olj eil€
    To oulqeropivo 6uFpo],sioD Ypevoloueivdr ftn FCot '!rlq KDproqn6i.n6 .ov Ynsppdp€lov.
    I 6d6d. 6vo 61€Qdv1 Fe ],oul.oi61o,pepr1{46
    9o- M€prxoi ).€ver(116ro 16€0 our6, rou irov Dn€p-
    5 p€66voqour.66(6r.oq or od.oi nou n poumKrt ADolKoi pelaeouqj ndroqs Ko1 riit'yc €r€i U6vo
    672

    ro!, rporori oxtpo o€r o.ov oupdvorov aorc- 0d6e,6roD tp6sdqav tou6 €Xeponq. cpaovioq- Iliv3.. 1rd! 4- I ra, :ri
    pros6 rou Toed.n. To i6Loa!r6 rdlo Fffdq€pe {ov 6no onhosdvd qovrdoporo ro! 66v rirdv .ri 4,51.KlK..Dt nar a
    ndvo rou dvov YrrEpp6p€lo.noL,l€yorov Allo- dr.o an6 toli 6no Yncpll6p8bDcripoeq, rov Opiij..,t/r 8, 565.lj- r
    oLq KoLno! 8G.p€q€o?"6rdlpt q 7n, ,(opiq vo Ynapolo xor {ov ,^.o66oxo(rou ta o!6pord
    louq oupi(orivro ov6l1l1.orov v3op6v Koprror' Ynepr|iorpo ('Yner
    ensl. To eouradd rdlo lou rdp8ite dl.I ntv
    dv, rov ornorpr(0floo{irv ro!9. roD o\,oeapo r. H Ynepurtolpa {
    :n}lAovo }1€fl] luorKn nopd5oorl.oprop6v€6 vior nopondvo ont 8d,|0Kt ropd6oorl). p6q 0ro dio_( ; lo,
    €7.etdq fltq Andtuijvroq ),o.peioq ovd, ovrov oE O! Yn€ppoFror epaovi(ovror €niotq orouq soo6e rrr (ol 10! or!
    Yn6pp6prLolq. On povdXoI ,^.lr(ij siIE, L! s, FnoouE tori I]€poao Kal to|l HpoK),rt (rorrriXl- vdr6.d. En€riri pE ql
    yewrlesi oto!6 YnsppdpcrouqKor eils dpoerxo' oro ornv er.Sori tro! rcno8€ei tov rqro I(dv p0xolo€L 6rLs €vlorG
    r6nrv dr6 tI xri)pdauq, yra va pv\noer ro r!or' Eon8pi8ov ord 6olata to! Boppd, 01. Hpo- oEnngtrc ond {l!rd!
    6rd qi 6q Art2.o, ar.d 0116exei npoaplov.av xiis). AiJd KUpi.rS ssrd fltv x].adKrt erorl Qar\r8.arjdro Iou. A
    Kor Ia <lepd ovl1Keipevo, lou Andl?,ovo. Ia unrtpxe I ldol va napolord(olv 14 x(ijpa roDE X(ip0 !l0(i uE to! ri\'Ip
    oroid rlponoov oq Arl2,o.tlerlxd ps ro oilro oov Ar& l;ovlKrl neploXrt, l13 K)"ig& no7,i irrc, KTIG evo Troi lor I
    orird undpXouv6no Suqop€rLKaqropa66oEq. Eultprolo enKporo, pro npo, pollKrt ldpo Or,lo- npqptlleue8i it! Kpi
    ilorJKm rq 6110lrq ovoQ6p3ro Hp66oroE. rioq. EKei n 'n 6iv€r 6no 6o6€rdgro Xp6vo.Or $r0 xop€\1't ro'r tpo-{:)
    :nuQarv{r}l€fl] ll1d nopdSodrl,oDrd (ra L€pd KdrorKor axouv asql(l ohold,qtu, qorv o1]tv H AavaiS{ro!q Yr
    ovflKeirel0> U€rdAipenKov 6rn ATllo, npoQu- nno1opo, Fiod 0!{)l)6 olpoiq Kdl to rcpd 6ddq, Kpivero,016 6no djr
    LaypavoF6oooe dppo 016 ordp oloplon, oJrd xor I [oKpoqoid r()!6 qen€pvdrdea 6p1o. Orov 2. H tlo ilrov riopn
    Aio vsopai Kona2.eq, rou ovoFd(ovra! Ynep6Xt ()1 Fpovreq atouv aroidnoer (tpK€.d rn loi pD0ap16o€ o6€Jqrt q:
    xo, ,\aosiKrt x{r rori o!voS€iovrov oro .oei6r rouq. neq.ouv paoo 6fl1 6dl.oooo on6 Wl,{i 0,16 ( niv. 26) .
    rouq (n6 navl8 dvip€s ,iou .o!q xproiFudav tlv dRpt ev6q dnoKptsvo! ppd1oD.,(dponps- 3- H dri,'t r11(! xop
    yLo epolpd a!r6q ri8avav, l;ve, ot]t Ailr, voi, pe avc o€Ad\]l ond Lolbn8ro oro KeAdT,L ono!') Kdr pr]r€paloL
    6no! rou6 s,!a36av 0eiki6 flF6-c. Kor ppioKoriv 6vov euIl)lrdlavo edva.o }1€q6ra r) [iv6.. IIrr. 10.6 \:.ir
    :iFeovs tr€ qv dl-lrl tropd8oon, <ro r€pd rnpofl. :.oug Ymp06pe1o!q aniSdav uK6[Tl 108.lXo], oror 'O! - I
    ovilr(€iu€vo>ro €Fmo1€ignKov()1Yftpp6p3lor rTl l.vdorl qq pq?eioq. Mlopono0\, v0 pstoKr- K€. 1. 21,l. l_ 15.r . ot
    ororg :k-ue€q, rcuq ]€ilov;q loDQ {or or}d 6qd votvrol pdoo orov aapd. vo gpio,rouv SnooD- I l. ll K.e.Bl. ro ipopod
    rpotop6vtac oogBldio rpog Irt AnoI aQraoov pongKd,. O I]o8al6paq Ssoponvldv6fl irov rl Plilr l r i 1889. 6l3:
    rireSuppliccs. Trilo$ ol
    orq 6t8sq it,c A8proflrdtq. amrro Kol€ueiv€n- €vodpx(oor] .ou Yrcppdpclou Ar6l.7,ova. s3. 2) Anoi"165. ! . '
    Kov npog .o Ndro, nrpvriNioq xdos gopd on6 H po8.,1.l 2 x.€.nou6.1.4,4. l . 18.5. l . 31.: 3. 13, ndF l. ll. l 'l/ '
    n6t r1oe r6h.:qv E).r.d6aeldq),0dvar6 qv 2. 5.l. 7 K.6.10.5.7 K€ :da. B!q.,oit l. 'trrpld-
    'Hftrpo oq do36\at. A116 €fti, 5n6li(ovroq pent KtK.,De kal d.dr 3. 23. Ano;J".Pad.,,.1/r,.1. YtapoXos l'Yrar|oX
    qv tlelponq E;rui6a, ag.lloav orrtv Enporo. 611x.r. Eporooo..ra.ddcp 29.Ylir., ,,hr,". 2. 15 Mdqi se rov Aa66o
    l]rlv Kdpuoro. Kdl $er{rQapolKov ond vloi oe l7l.ai)r.,nepi poDo 14.trpnp. l. 1,22, o. l0l. YE.-
    Ili,ir., 7</olo..d.3ll K...[o]rro\. Mdlo l, 5. nln,.. 6io urepQlol(oi: ra
    vloi oqv Titvo xor T8l,oEoq Aiilo, nou iltdv €v0vliov ro! ra;ann
    @Ddldr.4, 12,188K.E.ldlLl]/..,AD.a/Dr.2l K.E.4,05.
    ro rsppo ioL, 106!310rlroDq. trx.2,.17.Bi..RoHDF, Prr.,t, rJr]p.Ch. P( \RD,da i6lo dvoBo 10 €iZ€.a!
    Arnyoivtov €ri6IS roq 3no v;eqYn€pE6N1eq CrareeLlesIegendes hyperbo.€ennee. R1, 1927,358 toL o n(t1apo;to! Orl
    {oft61s6. I Ap}t Kdr rl Onq, eild! dp8€1ont K.€To! rlio!, fto a'R11.1923.23Exal rcla 1924.
    i?,o F€nq <Se6rn1€?(6ll.o8i pe flt,^.Irri KoL 241.T. SELrv\N.oro Cq, 1928.155-160.
    qv E .€i0riro)q ortylrt rou 0oT€w!6visv o
    An -].(,rvoqKar I Ap.ett, Adpvowoq ,!pooqo- 'Yrvos ('YrNoE, ou
    Yr€piovos ('Yr€pi6)v, ovos)
    pai orrtv E eisuo, 11ovo enlniroDv avo Tpri, o O Y,!vo! eilar n I
    O Y7i€piolo6 0ivd1 avoq on6 .oug TrTdv€q,
    po KoL si(otro ror(€i6 ro q Anr6. nvo'r). Ei\0r yio_:irE
    yLoErou Oupovoi {oL ,|rlqfoioq (P}..dv. 3, 11
    AKdBr or Ynspp6p€ror €no(ov Kdnoro p6t'o (l 0xd$l ]ro-. ro! .taq
    KoL22). UflvrpsifltK€ fltv o&rqi rou, qv Tlra-
    orolq ds),qouE. EKei l6v€ Folloro rog ro po- ro! OovdloD. O Y^!
    vi6a O€io, Kor tiv\ato€ tov 'Hho, rn teLrlvl
    v'r€io-eit€ r3pleei dn6 6vdv Ynspp6pno noD ),e- pd6€L10 ord8ro flti o{
    l(ar qv Hdr (Au]i).
    Tdtov Orriv itrav o rpdroq npoqitrrlS rorl MeplKaqAoptq ro dvoFo roo YrepiovotptoL Ptpoe ror napodd_:a
    An6^lo!a, o onoio,c eile emvonofl Kor r1t Xprl .\p-rdl'po rt
    6rt rotj €qdperpori olouq lprlotoig. Orov or ro- Borotei.olTto rov iSro rov H),ro.YEpiov oI- '(aror\id
    poiv8l (dLir6q rrou illtoiv€r ndvr0 ond q Tt). onordKpo !€pI 610\.
    ldte6 Enrysiprdov vo Korord0orv roDq As/,- pE rov Brp-riiro.orn Z.
    qoiq, ovdlr€oo onq d1-l€6 edr.)Boroupy66erejl- B { , 1.1.3 1.2.2.
    H o.,@ sorl l 4, 371.410/.106., ao\'o f€ ro! Opidro.o
    673

    I IIiv6., /r0r 4, I KorXXdL:x47. otov Aro?.1.P66.. r.ptypoon Lor ForLFivor nd.anoi to,, 6'10r
    ,1pl4,51.K\K,. Dehat.deor3,54.O!.,o24lT398 ro niivro xorgoivror. tu1vri rov nopaoioivouv
    OBi6., Me. E,565.15,406/ a6li l, 385. o!'po16. vo Srorpi/cr ypqyopaqrlpd (sr ed^ao-
    ri oa xor vo aroxorFiE ra 6wo. Evd6 povd,ao
    Yrepl|iorpo ( Ytr€prriorpo, os)
    !ioo- lrop-i va o v8lgci ,rc ourov LporEL/t-
    r. H Ympuiorpo (Tl Yr€ptrvitorpo) sivor Tl voq F€ rov Ev6lpiovo, to! eixs nopoX(opilosr,
    r6vl qn6 6),eqfl( Aovot6sq,]tou l,l)nrloll(€Kor Lav€,ro Xdprouovo Korpdrm Fe ovortld pdno,
    60t00€q (oTl ro'r or,(vroDinq -^')1x6o(p1,.Ao. ylo vo lrop€i \,o Korrd(el o8d(oro .e gino
    voi6€s).Em16il r€ itv npd€nqq oDflt aix€no-
    poKo'lo€r6fl€ €vrol,€g.o! nodpo fltE Aovoon,
    o8ryrlerK€dr6 our6v 6e siq, o],tui oer0derK€, O- .::10 Kc..l -0' L. n o' : H 6..6' ,. )l l , _58.
    y ti \ . I at. P ' a,t. L:r //, ,r. l 0-J < ." .Inr o:r
    rt qoiv€ral, dtr6 rolq ApY8iouE.E,}XoIsl,srv€trl
    42 K...na!o. 10,35.4.opid.,ruri ll, 592K.e.B,py.
    Irtbpdpo(i 11€rov iivrpo rnq, on6 rov o,loio o?rd- .r'n 6. 278.6. 390.Aeiv. 13,564.
    r.noe 6vo.rrc,mv Ap6v.e. o Arod],o6 sixs
    rpoluor€t)o€i qv Kpiq rrtq Yn€ptriotpsE o€ Ypr€(lc fYprcns, 3a)s)
    plo l0Faln rou lpoYo8io.
    o Yprios €ivaro r(lrapdq.oD NoKrdo,ro,)
    H Aovoi6o trUrrlYn€ptitorpo npanervo 610- AiKor Kor. 01t-ouvo pc oproudvcqnopo6oocrb.
    t. Kpivt ot ond 6no d ,EqoudvuF€grlpoiSsq. Iou Opioro. O i61oq eivor yloq .ot) Iooer66vo
    2. H Broilrov x6pl rou A6o.loDxor rnq ED- xor i1E n).e1d6o€A}xu6\,1lq. EiIe 16pnoa q\
    I pDgiFdog,o6eLqil qg Ar"odioqKsr qq AiSof n6].rlqqYpidq 6rn Bo,drio.6nor, po6 .€,c. Fi
    6 (7dv.26).
    Xe}l)vailra rou in Nnlqn K;,ovio (l},. niv. 27).
    3. H ddJ"lilrov {6pt roDoaonou (ri rou e6- Mcrdye\iGcocq ropo6o6crs trdpo!,ord(or,!
    orro!*)KorrrT€porouApqLdpoou (p2,.7iiv.2). Iov Yp'in uq a\d /apo rc@p16rou cilE od.olr-
    r) niv6..,{4,10.6.Y-riv.aar.ll. 14.Now.,/troy.3. oqv xai'lpo ror rov
    'v1r6€, rov flo6er6drvo
    108.:16i..dov OF..A l7t. ndDo.2, 19,6. 2, 20,5 ^io. roU ,rp66q€po!
    l K.€.,2.21.l. 2. 25,4.OPiE..Hpoi6.t4.Op.,aOEe 3,
    x01 Iov Epuri, rul Kagdr6ERsivo!
    yro owsporpi ve sKnlinpdroouvfllv sqrl rcD es
    11,ll k.. Bl. to dpopoA.vor6.etuL Ed.MEyER. do €q;epq(e. oDr6q 10o6 qirnos 6ve ro. Or e€oi
    Pl,lrlrs6. 1889,o. 185.S.R.rsLRrsoN. (The End of
    I the Supplices. Trilogyof AeschyllD.aR, 1924.5l rou i8()oov;vo ylo riou yEv\.1toovoup(i)wdq o.o
    5:1.2),4101166., rrpr. l. ?. 10.3)A106trx..4.68 x.€. 66ppo.ou l}o3loi nou oldpowoq eite oDoldoe!
    I, I I d! 6. 2, 21,2 . 'ylo va mlq trFilo€r. Aurdq o ,Iloq tt.ov o Opio-
    i
    Yr6poxog ( Yndpoxog, o!) :[pqo]vo p0 oproFEv€Enopo666€r€, o Tpo-
    i. qdvroq xor o ATdptl6l6 €l1roov .r1o rov YpGo
    Moqi $ tov Ao66oKo €ivoL o avoq art6
    3io unepql)orxoig Dnepaonroraq 16)v Aelqd'v 'ouq rov n€piAIUo 8l6d!p6 ro! npoKdr.€o€rc 0dla-
    evovtiov rov fd,ord'v (F)". yn€p0dp.rct. To ro iouq (pi.. Ayorri6qd.
    i61o 6vopa ro eii(e, av{iue6a o€ drl,ouE ripo€g, Arol?d6, ,,p,1.3. 10, l. :rd9. Br<.. aq)t. Ypia
    E xor o rarapos rou Orv6soou*. :ror. orov Ou..t486/d 121.tlapgit.. Ep6 IIa1.
    I, 20. Yfv., l'41. 157. 195.Opi6.. Farrt 5. ,195k.s.
    Nd!v., :lrry ll. 96 K.€.
    'Y|Ivos l"YNos, ou) Ypvq06 ('Ypvq96, oos)
    O Ynvoq €ivdr I ,lpoootrorcirtol rou (i- Kdpn roD TitFevoD Kdl ruvsiro roD Anrqdwrl
    nvoo). Eivor ]'log rnq Nnftoe Kar iot) Ep;poDq (p7..Aaqdvrqc 1(0r niv. l2). Hrav n lporiSo
    (rl oK6Frt yloq rou A6tp6s) Kar 8iSuuoqa6€).a66 t[d4 toFd,"lg rpaTorSioqroo Et)pmi6n roD €i1e
    .oo oovdrou. o 'Ynvo6 8ev Afl Kas62,oDq6m- $r tu],o Tnua'{6al
    pd6e1m otd6ro ing oQnpnFa\Tq6woroq.O O-
    Bi.. to dpopoA4ladvr4s-npp. :rpiD. 8, 8. 5, o. 189
    [rlpoq rov rapoDord(fl va Katorrsi oq Artpvo. (mpcoita Eqopo,cr66r. 16= FHG. t.a.23'1J.Ero.,
    ApT6rEpo rl rdrorl.io io! ronog€t€irsr o€ ,!ro T4ti.vi6aLldr. pay. {TGF. a. 589)
    ondFoxpo Uapl otov Kd.o K6qro, ousqova
    p€rov Brpyilio, orl X(i)potov Klppgpiov, oip- Y'l'fl.pdovlosffq xp6{'}v, ovroe)
    qovo tr€rov O0i6lo, o onoiog 6iv€r tlro r].oi61o O &6Apdoioq 6rrysiror noq 6voq Matlorog,
    Y'!rflntul 6',7
    4 6',75

    rou ),oydrovYvlKpdowo{, eile ait o 6vdNo€t6- Ma6a 6' oDlrl qv ourodxd6lo pdpxo tov aplE€ an6 ro nardrdq; o
    q, no! 2,€y6rov lpoFa6ovrog.Mlo lapo, not)o orrt edl'oooa Kor o O6ovrdf re).rxd o6enK3. o!rd eixav e'np'ooc
    npo[65ovio6 i]rd! oro otiifl rou ei7'ooIoD. I EredTl n Yvudfiit itrov t(dpt rou foi'rot llo- nadpas loua. i\! I
    Neoipo,n yuldiKorou MAioloD,tov 8p(ot€[rl- 6 ld. oL Atlpvr€i rn 61dl€€av yu paoi,"lood (-ylari ittov 6i6wa)
    K€. Odo o dvtpogTltqitrdv 6r(€i,ourn 6t(pup€ to rouE.T6r€ iqtdoov 6q Artpvo 01 Aploroil€9. OpdKrl ar6 rov Og
    nd8o6qq, aud pls tripo o npopa8owdE ipos Avd;to'yd pE louq o!]"ypoq€ig, 01 AltpvLsErl loDS
    oq Mil"Iro, av6 tj.€u€ o YvlKpaowoq.H Na- 6ir.4xov qr.6esvo i nipdv to dr7'o oro laplo or Fu0rotop4Fcad
    owo €noad.nExq yrd vo tor Q0v€poo'itov r(or ovnr&xqKov orrtv on6po6'1 rorq. A)J.d, npoqov6a oro! dgll
    apord rn6. o [potG8ovroq opvrl8nK€ v|1 {l1\' 6iov o! ipo€q unool60txov va €v('oonv uo(i T,oyore rxii €Iltsi
    oroiosr emxdonp€voEro L€p6p6oq rnq q*o- lou,q EK€iveqllo]dxaloov inv oprl toti€. H Y\ '
    T6€ rl Na(!|pfl dpolr ,!le Dqpalpcq .lq nni.t 6y!vE 6ior I €poFdvrl roD Idoovo. TC7'eo€
    €€viflq.
    vo qv ld.eioot)voro Soldtro tou idvou Kdl rd.0 roerKoiq oT6veg, yro vo flFioel tov 06('-
    evitprnde.60.] ri)6€ ereivos unoxdpn- vio (ro! €niotFa oeoponvrov vsxpdq) Kot 6loDg
    os oe dl.o 6('(1',r|6dha
    autri gdl"Io€. Trlv {i}"},nuapo o 'ysvrxri tou€ AnpvioDq nou oqdrrlKov.
    Ipopd6ovr{rq1dpo}pa\,og ylo d,fl €ile 6t)ppei, A16 €ol;osl,c t]'tE Ur rov Idoovo I Yvmi).rl
    davre y||1in Ndqo, or-l.dI N€olpo lov dKol.on' onaxfltoe tuo ]louq, rov Eiwo*, rou ovog6pe-
    en6e. Olov o Y\yrxpiovloq dpoo€r'Ilv tr€pr,Ii- fli ('rtv nn,a Kor avov dD.o. roD ovold(Erar
    t€ro. ovdErt.Ioerrt ruvdixd 1oD.EreM Kodat)- l,,,lr1€ N€ppoe6los (il Nsqp6vlod Kal a,r'oie
    y€ r6t€ 6r() P(0p6roD npuravEioDqq Nd€ot) o6ovroq,6'ros o nonnonqro! (pr. niv. ls).
    r.or op\nolK€\,a oKorolgioer rov riwpo qq. ol Apy6r€po. F€rd rnv ovatdpldl 1(0v Aplo-
    Nd$dreq rov ouupon2.aroovvo npoonogno€t volrriN. o, IilFlleq +o0ov noq I DooilLood
    va neios! rlt ]rvoilio rotr, orJd rc! atraldpeu- touq sirc lunrp€i Kol €ixe d6ofl q qol tou ro-
    oov vd rpnolponolrlo€l pio, 'yrov0 fllv n,!oord- .6po lltg KsL 6Elnoa! va lrt oKodoou\,, €nadi
    oEran6 ro dott6 rng. O Yvrxpdovto{ 0€6plo€ our6 ro o€oponod! rpo6ooio. A]Jii rl Y\ nuil
    lov €sut6 tot) rpooplrlp,vo oft6 tooq NoE6'€6 aaDT€ xpuqd rit ltryro Kor qv annY(Yuv ti€tpo-
    Ko! ;,1610€toDqMr"rtolouqvo Knprlqo'rvlov t!d- 16g,nou rlv ro ,r16dv oq 6oi?'o 6tov AuKonp-
    )€uo o.o!g NoE d€q. To. ro
    Pooard trlq Nepao4. Etsi, orrlv ufllp€oia
    3.r,:
    To! AuxorlploD Kal rnq livoixoq tor Etipt 6irqg.
    nop€dv.,t/or ZaA 18.nrou. fordtKttv .jpe@i 11
    ova).ooeqv erdpl.€\,ll rou llou looqi .ot) Frxpon
    Oqs?,q. Alld drav or Enld opXtyoi 6oxe vo
    Yor'rn}irr (Yq,m6h, qs) ?r€pdoouvKor rltS (i1rloov vo toD-c6ei€€1 pLu
    K6pI rou O6owa Kot qE Mip!vo6, n Y\yrnu- nryt, 6nor, 0s propoioov vo qeSt'tri6o!v, ourrl
    ).n €ivor fln6 rov rorap(l rltq eflo\n too A6\'t- nopop6lrlo€ }to pro oflT UTi rqv 8ni92,e\yil rIC
    oou K(l fltq Apld8vnq (1y.. Aprd6vq, O6dvrqq). Kor 6vo repord'6€6qi61 dllvtq€ro nolEi (9l Ap.
    An6 ,|rt rrrtdpo rlq KodYerol dn6 iov Kprl8io xaFoposK(ll Aladpoos). Opl6p€vo! rl Elpo6f
    Korxdrd ouvdroro0'16tov Aiol.o (p2'.niv. 5). o rq K oro A , {oi pyocei } noov \o 6xor6ooLvl rl \
    O6dvlos pooiler)€oq ,^ipvoi rov Korp6ro! or Yvrm2,rt. A.r.Li sKEivI i] oIlygq ssgoviornKa\
    ,\ilrrvloq (noqdoroov vo 6xo.6oouv 6louq .oug o' 6r,0 lror qq Yvra;hg. o Livco: \o. o Ooo-
    dvrp€q.npdtuan, €trEtSiot Aii$vleso5w9o- \-o; o vr6!i | oq. no' l r\tq.roroov rI l -qri po
    pouoov}d fn l.orp€io I1lqAqpo8ilrlq, rl 0€dng ror-. O A po,dpooq. o a\ o- 016 ro g Lrrd spl r-
    pdpto€ 'yf (Drd ttpoopdl-Ioldq teq pe lra to!,q. rpo{ol€6c rI\ ot-or0oioova drp ol. /d-
    qop€pil pupo6rd-Or dvrpEq10!6 rq e1Kot.l'r- pI o€ 6!0 1p!o6 1J.(5i on6 oInej'l noD 6q€pov
    ,rov Kol (vo(rroioov ollltdlotes xor r|a or \dor d\rpcq (or troL rlrd\ ro 3600 roL ciXL
    66v€q.
    vo €{8rKrlgonvo11,!voir.€6 rorr\"rtoroi, r(o.6oAu- (J^orc l0piocr roLq Odo\to o Etx. 86. tt\r ,agd
    qov610!Slouq dvip€6.M6vov n Yvmi)'rl 6E6d- A ,ov,6oq. LnrE uov o A uo,dpoo: roranpuu\-
    ,!ov rordp0 nlq xor q lDl1o qt tLpr Sirq Ko' rcn \o oqilor., tnv \ q,rn,
    lr]]x€ v0 oKordo Xc
    qq oaorrtq ,lov 6r(puvsoe evo xlp6no (dJ'or ),1vo rtrrol p;q,co.n,A i /to pc roLgY ro'q !-' tq.
    ).4\,€n(09io! avoos u€ra xootritlatd roD A Lrl ci \d, n c(6orn rou sro].oL8cio Ltprri 616
    '1Yd"1"- olrtv lpoyoSio tot Yv'n;),1. nlq onoios a,(c'
    uomq rou A6vuoou Kor rov odiYnse .o npoi
    ort 8d.l16oo oov vo itlov o 0069.rcv otroio iao06i avo Fe'yolo irepog. Emrdiov, 'yro va 3(n
    ito€).rvo €la'yvioeru€rli mq oeqi-c rrlq vixrdq) TrlosL ndq I Yvlni].n pp|oK6iov t(Dplopd\al Karc) 171115t529
    ,74 675

    )r<€ dr6 m rat6rd q€, o EDpmi8]1Egovrdoqxe flr6 'Op.,Z 468Kc,!r6X., O 41,Y 741.ArolJ' P66.Ary
    driri €i1d\, €Ilpfsorsi oilv lplo, 6iov 6q!T€o I, 608 K.e.{al:i(6}.. 610!€6!. 609,615.769.tx01.
    Pa- I0dpd6 ro!9, ivo lp6vo psrd rrl 'ydwnort 10r,6 olov lliv6., O,l.4. 32 c / Yr60E6t1.6\ Ntlt 2 / ntq. 1,
    (rdri ilav 6i6Dpd) Kot6,!rv oSnrnorlKdv otrl 253r... A10l-).06.. t'1,1.1,9,17.1.6,4.Bal€p.Okl{.,
    AE. 2.242K.t.y.ti\., Fab.15,14,254. At tX., yqvtj-
    Apdrcrl ond .ov Opead, o oroiog td ovaope\tr€, 14,Xap,@df. ITGF, 6. 19J.z,ao.,14!vla\ Xqt. "'po.t.
    Kor sKoi pprlKav rov ndn,ron loDq A6owe. AuraE (IG4 6. 215-216). E!p.. 'r'raaj,lr (o(tottKcvaro@.
    o! pDo6ropilporrxaq neprrirEleq 6ev c\nKouv 60\ ntiL OtDp.6, 852, pr'. rqL IGn o. 594-599).
    ,.d, npoqflvdq oTov opxlKd In8o, o.Ltd eival Kaotrpd Hp66. 6. 138. OFi6., Hpoi6 6. txol". olov ti6r.,
    l.oyorc1v.lKascnlvoioercr(or 6elr€peiov'€S6ov- Theb.4, 140, 770. 5, 29. tlir.. Theb 5, 494 K.e.IIa-
    'a(i ,idr ,.1yd.
    l, 19.npon. l. 15.I7 k.e.Ilpll. G. DuMazrL,
    Le citn..l.s Letnnienres,l7api6. 1924.

    r,lrl
    bt-

    16rl
    inrl
    ap
    3.;'
    it€.

    lrtg oZ)
    r6i-

    oo-
    Epa
    rr|.
    Id-
    .iP;i
    it€
    Eur. 86. trnv napttor&ott ewovi(Eru n o ypi, Klrit rnv onoia Yvu'n n (n pvat(Eia
    popqi Kdro dptoEptt) dva|a.Ii,ttrEt ;wpopn n gdva@ rcu p$pot OqsLffi, tto) Ktiat oro iSaeoq,
    'pdpanr'tt
    Evd ro loeaio ai& nLiyttdr i6t1 orov Kopp6 EvdEaovrK)S.vrporr. TpEr€dvrpqe fuE aKdvno, Ei,poE
    4e. Kat rirpEd Epo'r(noiy va aKor(\ooDv ro qi6r, Ev(i ivae dtuprcq (ioat o ApAdpd.oq) ropdKoloueei
    hs q ofn\n W onxa1i'it npesia. h napduota aE6o.raon aE6 ao 6pd\a qaivErar va E),ei Kat q
    [Er tuatKEid lopAi roD BpioKeftt SqleqKt anieerq. (ioaE n NqAi. %potipoE ue eA$od6€ts AtpLe
    h- an6 qv AnoDA4to.rcu <aypdtpau@o Aoxorpvou, rnpo da 35A o.X. AavlvKpav\ MoDo.io Ernitase, up.
    xa@^ 1714ts{5231).
    "rl
    676

    (Oo6g
    'Doaoovtos
    O o(16eowog eilar )
    vo0],o-riorou urdpxorr
    oelg.H uia rov e;i€r
    Kar ro! Kaq0l.o! 19)
    'Itnou Ka1rrl! Ql\-€
    I I). OnoqKarvo ato
    protdvoqlLieogtou or
    vso).oyio.O Ooaeo\'!
    rpdanKe0ro Tlt prl.4
    €ixc dyvoro lou -feyo
    aqrgoq,atjd rou o^or
    EtK. 87. H n laii rcL)Oaieowd rur n &wptpi loD pe @ dppd roD nadpa IoL) HlroD EIvaI iva oio o v6oq.6rs qrlnto€ol
    n eit1atu tur avdylDg@v napdodoeav o€ rav np(in@vXpt'flav$d)v W6vov tqr Zitqoe ord ro! rdt6
    'dpKoqdvoL)E rp;\y€rv0 o6llrloEr!
    napdora'n o aaieowae, tujrdt<epcuvottivos dtt6 lov Aia, rEPEr drd n SnTu\ivo tlpPl o:o Ktv6'
    Ev6 tt' i1oepa tiAoys tur, HlloD opett)vanat rpotavp;vd nio@ loD oE pld a\1108rtK11 no7"\oiq 61610TUo'-!
    6Dv0€on. 'Ewq viwdE ,vio1o6, sndvo ap$Epit, l eav'v o @@oa6po6'6nE[6er vd rd otvKparioq\ 'LnUKrt ror rou 6{(ru€Xi-r.u
    evb Snperprcd avti1en, orc 54|.' ryira rrs atfiecnt pft nkKlauiv\ dvSptti pop'!i' o na6a' EcKivr]osKorritpt ro
    yotyiE tot, @aiAowa, napaKolot'O€i Bae[nru luntlivot tat dtr]pltopog rtv Ttnnol rcu tro Ktttt Endvci orov oupdvro S
    pwo€anlapam To rpopoKp0qotK€al
    tltpoe rni Mpdotuo\e lnoponpe va avdyvopioaryE 6q oePttopt(t av'pnl.Poptpi
    qr npooononoitall toD norapot Hpt\cvon. dnoD ir,€o€ tu veKp6 o(ip(t roD Aaigortu' Evd PE to oKarov. Orov ei6€Io
    ('rt[ei0 iou qo6Ls\-d
    nouli K1)wa Dno6n,,;.vetu \ napoDoia rct) gi oL)rco Aa;qona KnKvou' noD an6 r\ Lnn rcD pEra'
    popE60rt E uto opdw)t1o roDli (np7. oBaiau M.rdroPabae'e 2, 373 377) H rapdolaq oloKlnptu' aTXodr€q'€ ro Sporo
    varar. aprctepd raL tt' ]11doElpd an6 rf,0io]oie vDvaIKeiE popqh' rI9 s6e1E4 roo-m ;5Eq PrKr noli loudJi r-c,
    ro edwi6 nn uEftpopq.;e\Kav oe t^aiorroeE rcGCorrE ox0e6loL) Hp6av't'
    noL)anapnfdpljr\ ra'd(rr:. .ri oflt n ov60tx€
    (PaNjBi @pxaedvbi fapa a@ 17A p.X. @)ap.vtia, Galleia desli UlfEj oP xaftA ftl) p0]rova0rtKtrv 6r0t '(
    -!i
    'rlg va enoqiYEr tLro KOeo),1KIrruptro),nort. rov
    odaoovros (oo6eov, ovros)
    \Loo'\op6).roi rn, rovyr(pcpr6c Fdoool ov ro
    O O o i €o v r i l q " i \ o , /,o c ro , H )ro .. rro l rt Ir- tot o Hp,6ovo. O, ood.oaq rou Ha.d6cd rrpF
    veol.ofa ro! undploDv 6iro Esroprd1E_q ,ropo56- ovtcco\ .o orlr o ro,. roLorc5uoo\ vcr(p (c:
    o€Lq.H pio rov 0d,e1Tro qq Hon( (qg AuTrtE) IlFa_cKor rov aKlovov 1600 not) psropopqdgn
    KsL .ot, Kaqorou (p1,.d!. 2l), rt d.].J.rl ylo to!
    'Hl,rou Kor 1]tq O{€oviSoq Kr.!r;\ng (p,. ri\,.
    I1). OnoE Kor va alol,v ro ,lpritpora, o nro AI- H . Oeo o8b< .- \al l l ).ti a.: 1n) .put thl
    6. 2l k.D.)Ilcld 1..1.l, xaL2. 3. 2.Y1iv..Fat 152,
    tllqrdvo€uieoq rolj olvAi€ror s€ q 6€!i€pt ye- I o. 2 0 \ oo I.< r. i . \rnv.6 /el : l . t4. 4.
    v€&iolid. O Ooa6o!t.16.-rrcqrou HlLouj avo- T:i.(.. \-, 4. /7@,{l loEo :to1.
    tpdqrl'.€ on6 rn $Idpo roD, €v6 o naripoq ror dto. or p 208.O0:5 t/ _ . l o \c \dK r n);.
    si1€ dl"rora .oD r€.yovdIoq. Oiav dU(Dqa.rrv€ :tor". 6rov:rdr., rr!,r. l. 221.tip|].. :Io1.. olov
    aqrtoog. orirl rou oroKdl.uve rouvor:.rrcq rtlav. Brp/..,.1&10. 189.,\ouKp.5, 196K.6.E!p., @@dot
    O vaog16€ (1trl6€ 6rtud6r qq KoioyoTrtq.ou. toir. !po./.(74;F o 599K.E.). [i.dr.. rir 22c. npp.S
    Zirro0 an6 rov nadpo rou Hl.ro vo rou €nl- R E ]!\.H .6toC ,r.5 Ml l hasat R el .4,45-53.
    rp6\,sr vo o8tTno€r ro ripFd iolj. Yo€pd an6
    Ooio (ooio, oe)
    noil,oiq 6rotdy[or]g o Hhoq orJ.rKarord8lrc
    xor ioL) aKoBedl"r€q ouordoEr,('O Oo€oov.oE Ooi o raud i " r Oordr,i vor ro ovouott6 /or,
    q€Kivro8Kor nitp€.o 6p6po nou €irov oo' vac o<oroof o o.toaoq oltv Kpo.rtr rr-
    xopdq€r \o tkptu^o tu' to t-;t. Fi (c rdpcr
    enrivo o.ov oupdvto 06).0. ArJd iorepo 016 1.i- ro ovoH oo ro
    ar6 to 6vo!o rnq flLraop;vllq yuvaiKaq no! tll
    1()rpotLoxporrl8tKetrno 10 l)\,oEo.o oroio opL
    6Kdtov. Orov ci& rs q6o. r!o! ftopdororvov ra /c/oruoL. K a101610\o16 rv FX r6vaK a, 1l ]!
    otseio ro! (oSloKoi ruKr.ou, qopi€tKe xor
    €yKaral.erv€ ro Spdponou Eitov lopdl€r. Kors,
    plx8 no2.nrspl).d Ko1),iyo;ierve v(l pdA$ qo-
    iLd ont n ovipitKe rioli \rni.d Kor rs dorpo no- rDoior.ac (ooid€, oxos)
    poroviertKrv 610! jioj o€ oryt€io rou ot)T6q. 1. O OoioKof €ivdr o End)vuloqr.tpoo6ro!
    678 619

    Oodr((l)v. Eilol yroq Tou [ooerid)la Kor rrlq |Doi6po


    K6pxDpoq,$loq Nnuqtq, x6png ro! AooJron, H Ooi8pa sivul Kopq rori Mivoa Kor dlq IIo-
    rtv o,loio riirs amYdy€r o 0€o5. Baoiteue olo oiQdrEr.or aEslAilqq Apd6!a1q(P,. niv. 30).O
    vl6i flti KapKopoq. EiI€ 6io }ouq, lov A-lKi. o5Er,q66qg AeuKoliovaq qv ?rdvrp€'lr8Fe ior
    voo, o onoiog rov 6lo6i1tr1ft, Kar rov ,\or(po. o o!6eo, rov Kerpo no! ourdq pooil€le orrlv
    orioioq parovdoteuo€ orrtv IraX.io. onoL, 6600€ A0ivo, rflpd),o ,!o! eite TlSrltldvtp€t).oi p€ tlv
    ro 6vopd iou orouq ,^.oKpong. MsprKdggopaq AFaEdvoAlil6nrt ilM€/.ovimrn i l,Inoliq o
    rou onoSiiouv ox6un rrtv Eorpd1]t.fl svdq dl-tot) tdroq qg qpoa€iilK€ dn6 snrSpoprl,|ovAPa-
    ripoo. sn(iw[ou proqn6hg tr]q N6naq llolisq, (6wrv (Pl. oao.qs). H oai6pfl 6Ko|!36no naLSlli
    p€ rov on6dl1, lov A*dFOvm xor tov Alpoaor-
    2- Ooiaxoq eivoL ro 6vouo Ror €v6g r1!olyot), vrs. EpolenrnKe6Foq tov Irn6l"urc. to Yronou
    nou o6ityrto€ro ropdpr .ot) eloio. 61uv ourdg €i1sKdpelo OI Auflq6vo.O lnnoru-
    '6aqFs:nv
    dtoLvs ar6 fltv Al'rxit otlv Kpiq. Koloy6- tos oneteovo.ov trq }LjvoixeE Kor ap\n0tlKe qv
    10v 0tr6 fltv t0ll}givo. €ivord io! ont Jrttpti ro!. H Ooi8pq no! Ao-
    l) 72. trd9. B!E.,otr l. @au{ txdr". P6rov pilr(Dq o vaoq orotoli\]8l olov OIo6o
    Olr..v 130.Kolov..1r{rr3. !tdr, oiov ge6Kp.
    ^166.:rK.4.
    orov flq €Eolro].oYno8rqnou ro! 6i1€ Kdp€I, npoeloi-
    ,1.32 2) I]hnr.. @ra 17. Fooe tlto oqvoe06io Koql6pl63 lov Int!6t u-
    to noq €iI€ €n1,Ce1pil6et vo q prdoerxor o OI-
    6aoq nopaKdlEos IlooEtS6vd irol roD (i'n-
    'ovInno^r ro. TIpd/Fafl iolcpo
    Or Ooiol.e,c civel (puerK6? 7"d6q,tov onoio 6c vo oro!;roc rov
    .moxiAqKe o O3uo6Eog.6tov €rdotpaQaon6 ano;ito lov l^^o).r ro rov topcor po\ ro dlold
    rrlv Tpoi o'qv I6dKI. OalaKlKdeivar ro Kapd- lou l(ar oxodDelK€ (pr". lm6i!roq).
    pL,ll€ ro otroio Kdvn .o re).rt,rsio tprillo toti .o- Ooo yro -Il OoiSpo. o,'Io lrq duc,q Kor or'o
    (dLon rou l(al pe 1l] onoio erdver €ntdl.ouq 610 rnv anc^nroio 116 Kpcrdorlrc T'l 6xI!"1 ro'
    vtoi rou. Or OoioKeq eivoUy6vo6voutlKdv Ko- ti0o, or roi y'v,Ni rnv lonooLroir o r'lv Tpor-
    .dlovror drd Kd,!o1ov€n(bvupoipoa OoioKo*, (nvo. O | ' orriort: oflc 6no !ot, looyubicg.
    'o'
    o onoioq tolq o6rltrl6€ ord rI X6po 6rou K(}lol- ci ' o, o,p' l pot-Lvqoro 8€ua or16 ^o' oro r,-
    Koioov dLLo{e Kor 0116dnou arci)rtttxov drr6 oroi cq6,0(J00nrcuo\o rt Li i ]. L\8crc 6ro9opc-
    rous KnK),oruq olo vloi :t€pio ro vrl6i oulo. I' K d ro np6[i rnFo .rq crol i : t' ]q Ooi 6po-.H
    il6t otr6 ntv optol6rlro, rowl(6rav 11€1rtv Ooi6po drJol€ ne0oivsr. ogon Kor1Yoper lov
    KdpKUpo(= Kdpropo). 01 ooioxsq snLSi8ovtdl np6]ov6 l]tq Kor ftpoxd$i .o 0iilat6 toti, Kd
    6rtv vnlornloto nq eproprKdg ol)voMo, aq. (i).).or€ oxo.d,vetor rpolo! oroxd.q/€r .o'
    Ba6 .ldE iolg €ivor'(0r o A-?.xivooq*. apod qq.
    o MKivoog 8dtsror rov o6Do6io, nou ro r(tj- A troJoo.. frr! l .l - r../-t.)d.14" d, A ,aa
    tLoio rov sirdv piqer orlv oftl Kdl rot' .ov ns- :{K ,1.62. Ilalo. l. 22. I ( t.. 2, 32, 1-4.Ixni. dtov
    pruo(eve rt Not)61Kn pE It Felo]'ll€Prl Kol.oot) o , . r ' 21 .(1_. l ro.oror' \uoo ' 12o.Ol l i a
    vI. Tou Kdv€lTloplrt, roD 6iver 6dpo Krt 1.io6 tltt. 15.491K... / Hptti, 4. Yfv.. Far. 47 tapp,
    rov eao6d(el 16 sva r(opdpl 3lon7,6pavo, to :1o1. olov BLp)..,.14 6, .145xaLl. 161.
    oroio np6KErtarvo Iov oQrtoeroqv l8dq. O
    noo€r36voq 6Foq opyrolrdvognoipw att6 lov oototos (ooioros, ou)
    Aio 1]tv d6ero vo flUrDpiosr rouq OdidKeg. M0- O ooioto6 rivo, roq ro! Hpdd.ri. :.o 0p6vo
    lopopadrvgr!o Kupdp! noD eit6 F€io96pfl rov rtq I n uvo6 6'll6aXqKc rov Tovio{o*. ApTorL-
    o3u66do, oE opdlo l(dr trEp1d€ier'ntvi!61r11ov po. olFa0ivo us dva xprlou6. niYe 6qv Kpiq,
    Oaldrarv p€ po!v6 (Pl. Eniorlqo6!do.qs, Nou- ono, Ep.oc rtv no^n. noL !o dvoLa ro'.
    'rrlpc roavdv !o
    fit.. ivo /ro. 4rIolo\ PdEd-Ioq.
    Kor or Apyovait€c* e,Ti6IE nl.enproov o.o vrl- ^o,
    dvoFd rou Ooiorou vo nEplla$|]ovdrov 0111'
    6i rorv Oardxov K(!r €K€i 6yrv€o y{ipoq tou Id- ELK.88.Btroauotalt
    \p1!,rct FvL0^o]:o. Fou/oc 6,o(J(U(Lr o nor oo
    oovo llE q Mi&10*. ornKE K|AElioo rea
    viaq. olr €iot to o\oforoq rot €,.oi Hoa.-
    iEmotepEla nau. oFa
    'of , q 09 e Kalv 125K.E. Po8..,.lrr4,982K.€.
    Ano7"1. 610" ro o,roio Lron/o/€ Kdroro: /pogaoc 0,Io
    r?v d0@6rnr.i qa. (4
    Rl. v BER\RD, ,^zrtsatru d'U&s,re,,1.o. 12 K.€. )d8oq ( Hal}LoToE+ ooioloE ).
    Aop.iau. qa ptoo tot
    i78 619 Ooi6po

    tIo-
    ).o
    qv
    rrlv
    .o
    3rd
    po-

    qv

    lt-
    fl]-

    rrg

    05.

    ri6.,
    pp..

    q.

    ErK.88. Baodvtottivtt an6 rov xapiq awdE6Kpon ipaTt rn€ yn nr Inn6 Dto. 4 @ai6pa pEro.Ftpi-
    orll(€ KdAEtr;oo pe?: rnv anotu(ryitn neoid, aK6pt1 Klt a1v aL)roKrovia UE rc liqoE ror vaou.
    )Enntiptn nou, 6noq .taiverat ornv napd'ruo\ ltpo1lttpttrr'e Kat ineroE rekKd rov Ollota yu
    rlv d0o6rnrd. rrt. lEpo€pbpap.p, nD?15dona qv Anodita (Altanun), q9 dNdie rcu <oypaaou rcu
    Aop.iaD. otu Eoa rca 4. d1.f, X. Tapdvtds. ApxaolayKt) Mouo€io).
    680 68r

    nou6 2. 6. 6.r pp. 8.i l ,5 K o l 2 .1 0 ,l . t1 d g .BD l .,o t' l Adv €its ano{ot"n\rsr 61ov Od}.oveo 6fl So n€- lDdo4c (Odo,E, !5o
    i @didrdifIpP L. Mrrlr. oro Jar,, 1,rr., 1912, dxorve oqv npoo'ldss,d rou, 6.flv <eo Eopex€ O Odonq €ival o &
    132x . t ond oioprc o!pdv6>. O ,Onopdg oul6q 3Kr1"I- o,|l]v Kdd6o.
    p60tK€ tL€rr )ovoir(d roD Od,oleou rl Ai0po 'Hiro! Kor qr ^rffOr€
    lD'i'-lorl(lg (Odlov<, owos) (Aiopo > srepid = ovo1X.6qoupov6q),po0oivo- o[(dq otlvaJ.aEs3r- at
    O OatalloE 6ivor Agrllaioq, o6sl96s qq vroq qv rpd)Il oJlorDxioiou dvtpa rllq KoL,|ov 6r0rpri1]€r $orxeia-1
    Apdxvnq. Ev(i I o3el.qil tou pd0orve ono rlv or)vlpdaov tou, dptro€ vo K/,oiEr. ord rrq Eprvns-(piTrl
    Aortld qv re ,I vo ueoivel,o OaAofloq ud8o1- rr 1€'l,61nv,^pxrcnpo
    :xpdp. 6. 1. 2. 6. 278K.s.nnro. i0. 10.6 (.0. A!6ij.
    ve rlv dlvrt raiv 6rrl,c0v. AD.d o63l.A6q xdl tr(.. orn6r. 8. 2l. A'o!. Ai'K , Ptttl.An, anaax,\9, 6voFd Odorlq.
    o6€),qil eizov ola63lq €vol€q xot n A0rlvd iol)6 2. npp. J. BERIRD. Crlor6a1io,,6. 176K.3.P. wt rr Ho, ets,r' 3.10.Y6-ru
    Felopopqcoos6s qdo Ol. €niol6 Apdxvd. LLr!rLR. rar.rt.. , ue. L
    :Zol. olov Nituv6po,O4p I l. ton6d (ot @d)..,o-T .Ddrt{pos
    |D'novos (odov, r
    O Odovoq ei\or n
    O OoLtpoE ei\,or Aertvoioqrlpt)oq, noL,lltov
    vidv nos rr.i:r! nop0l
    .Ddldrnos erdvripoq rou OohpoD. to! ),rpdvrcn 1116Aln-
    1o rn
    O ool,ar{oq eivdr dpowo6 qq Apppo*io6, Kr'ts(oror nslpold). nio1euov 6 ilrov avoq 016 'ior t goq. 0r ;
    AqpoSil]t lerolqreo
    o,ro rov onoio dnd7,J,aE€ qv rdlrl n Aprslrrl Iolq Ap'yovon.eg Kar 6I! not"dplo€ evovdov 10rv
    K€vronpov o.o rr).eup6ior) enoda Kor ioD ner- ir'trilosr orLorPit.H 0
    Tov o6rtlto€ oro r.u!,Iyr Ko!;e€p€Fnpoold lou rou a60o3 uro lai.or
    avu 7,rcvropdr(L Olav dpoE o Odl'dlKoq 1o pi8oo!. Orov illdv BrKp6q,rou .iIE e,nreosi6!o
    Kdoe lr;po. Err\'. n
    amoo€. npoe €d {6'10r rl l€orvd xar xoroo,ripo- qi6r Kcr cite oflio€L vo ru?,ipIor Kd1.i4 yupo)
    olonoioov di€; or
    E€ro 0oo ,d. or xdrorKorqq A[ppoKioq, Id to!, al.id o roi6poq rou Al"{o!aq pa avo p€}.og
    r6LoirepaI :ar9{D.
    va rrtv sqoproqoouv, wo6av oq osd dYalpo rdmto€ ro qi6L Kor ;oooe ro til1L6i. lov epot
    PrqpovrtoirL
    Kar i]E aniSooav ).atp€io. p€.o 6voFa Apt€- llo.. ,rri.td 180.Ano?J*Pol. ,'htr l, 95 (... Yri!, r0 vo E€xdo8r ro r!
    rtq itre],.6r,1k Lpr?.!\ oStniplo)r. /:d, 14.nd!6. 1. 1,4 Kar5. 17, 10.Bdlap.tDtuiK., (lrorptFlolq ppiizo
    1,.9.l . 199K .d.6. 217. nEq4 i ,ltt(dra_:l 6
    Aw. ALP...t1H.4. tlpD.O0i6../lrn 501.
    .D'i'-irx4c, AA.. Zrr /ar ll. lE :
    odlovOos 175 nui.ui9..19.\ax
    O OdLtq eival dvog ond {o!-( 1looS lou Trt-
    O On7,ov€oEEilar o ilpoaq ,iou iSpDoerov i) 15. IIli!- Or].. /d
    Tdpovra. Mlo an6 dq riapo].lo, 6g tou lrl8ou ei- Bevo! xor Kald ot)vdnrlo ivoq o'16 roDE Hpo- Bdrlr4!. o. li5 t.a
    x1€i6eq(p),. ,riv. l2). fLoq to! ilrov o Pnlai3oq.
    vilL r oK6lo!0rt 61l) M€ootvral(6 rd}.€tlo door
    3ev eilav ndp€! |l.poq Kordlops .tv n6],n :1KU(ijvo .n vqtd, ond Oei6rrrnog
    flno touq ,^.al{36u1t6vLouq
    orr! €xorpor€id onoprpdonrxov oe oKrdilouq lrorpdorn](€ qv 3qo!6ia p€ rov no?.ld Pu6tl,Ld O OEi6rMo;. ta
    ,AoK€ordan, o onoios rFov e,!i6rl-c Hpxd€i- avaneLo €'t/o!o! 10
    KoLEyrvovEilo.e,c. Olo 10 rot61d no!T€wn-
    dI,C. ro! tr7,oio\ q; /ira
    0rtKdv qv €nolri eKei\n or€pieqKov ta roltF
    Mo(i pe ro o8dl9lo !o! eil€ rdp€! papoq orn ).rtq €!6a ornFato! a
    xd rot)q 6rKor(itLsra l.dr ovo[riorl]Kov Ildpod'
    Sd,oQovio rou nor6pa rou Tilpevou (1i7".Aa,a6- nopdxoprlo€l Yro I
    \]slor.Auroi 6ev ono8arrtxov'fl] lLoipotoug r(or
    6rtl.eqov oq aftnld ;vfl 6!K6 rouE, lov Ool'sv' Tpoio,( n Nioripo+
    0o. Ofldvooav olvopooia Kdt ole6iaoov va fl o!6.2.6. 7 2, 11,2.2. 13,l .2.28,3.2.38, 1. Kdooq. Ar(6Irl s'rgo
    e€q€psonv evoviiov .ov tropllol(iv. H €Ed- tipd0. 8, 8. 5. o. 3E9 Nu. do[.. dn6dr.]8 (l'rlc l. oqpeq q_. Ei€\n; I
    6. 376).A'aa.>1K.,on66r.4. (rrtq Muqio;). to!
    1ep6n €rp6x€1rovo 1ivel fnv ero 16ollup-
    Tlonxl]6 l,1opfltq lov Yol(lv8ilrv. O Odlovoog oro\ Trti€qo. Fe ro!
    Onpoc
    0a 63rv€ ro 6!v0rtpo, pdqov..16 o1o ro ii o T'ti8qo; €nul I
    '(eQdlr!
    6Kon9orou. Or :rupnti€q 6p0rqnr'rlpoQoprlon- O Odpo6 €ivol o o5ty66 rou nloio! nol) Fetd 6rnroa enold; '!o'.
    KOvro T€Yo!6q r(0r o rclpUxoq onoFperroe orov A'pL orq )rdprn rtv EI'vn {or to\ Mtvtoo. €vovliov frl; noirE
    nocpa on6 rov Tpolx6 r6?,€po.Tov Odpo lov 'Yolepo and rrN rt
    Od).oveo vo Pd"\31.o oxonqo roD. Et61 unol(a-
    roi trnoc;\o qi 6r 610 vl oi ,ror oro !6tc,qpc
    ll)qqKs rlouv(opooioKaror [op8a!e1o1,p€t'4v SnrG.$a(i ss td{ o
    ro 6voui !ou, orLs €Koor& rct) NrAo! efti lio Ko Kor no! €il-€r
    Kooo8riTrlot .or Ooravoou, aAlTov r(oL
    vo r6pnooljv, 6n$q roDs 6!ppor:1€!oe to Po-
    'rlyov I.save (PL. Ei.vq). 6.tv Avopo. E\rno
    vftio .ov Aelq6v. rnv onorKio toD Tdpovtil. tdq Bu( KarMa1aEtuF.olrlt. @d/oe:161. do\ Prp,i(Jr'tx€o1rl rdp.
    lrryoivrov oK6[I noq ro Udweio 1t0v Ae?"- ' Ou..6155. laodglKE xar o!!r
    681 OEpnrog

    lD'no|ls (Odors, r6os Ksr rog) 'OA..B 676.ArO5. trx.5,54. Xxoi..orov[iv6.. Ne4 4,
    O Od6Iq eival o 0€6qmu old\,rpoD ,ro'lopon 40. txor.. olov AnoU.. Po6...14. 3, 1090.Y'/iv.. -!-4r.
    8r, rpp. 97. ix@q2, s. Eu6r.IIap&8. 1698.BdA.
    orrv Ko?,xido.Alryoiv.ov r{rq i.av roq ro! T(arq..t,ror. co!
    II,i!. l. L.l. trpdo. 9, 5. 23,6. 4.14.
    'Hfuou xoL rrlq OK€ovi6oqOKDpp6tq.En€r6i
    ,^l K dap.9l l .A roLl d6.,trtr.6, 15k.s.
    6po6@v6?"dpe €n' auogdptDrt rqrapo.oDvd
    8ianpdn€r Fou€io, nt oKdlalo8.Ku\4tyru;voq
    016 nq Eplvtuqpitqre 6rov norop6 TroDog rd- oepoio Eivol gt0 npooo\rpio i1E EKdqg, a;.-
    € l.e,6rdv Ap{ronpoqKdl nou ond to€ ro tui rl npooowrio auq ayrv€onio vo'ysv\.!o€i o
    dvoFsOddn6. 'Ilip€
    $ieoq Flog oepoio6, K6pnq roD Aiolo!, r't o,roio
    Ho..9€or1,10.
    Y0.-[ @i.. ILpi rar 5, L TEwto€ on6 rov jid ot s€ii EKdq. M6l.q yov'
    vi8nr(€ I Elcdl]t, itv c€.8€odv oe avo oroopo'
    o'ncrvds (odov, ovos) 6p6pr, an6 6fto! Irlv n8prolvdrsE€ 6vor pooK6E
    O od0rvoEsivor riporosrlq -A6opou.arnyoi- r(ov Oepdv K01 rn Uqd"\oo8.
    vrov n0rgirov nop0tL6oE. y6poqKor9rsr16g,Li- TEdrE..:ro1.dlov 1180.tirdl.6tov o€oKp.
    To doll|los, oq q pdpo nou n6poo€lrl €ed 2. 16. ^uKdep.
    AqpoSiq lr8ropgr€opa\"Io€'yprdjtopiE vo 1116
    (nrrloe! ouo$tl. H eod,tro vo rov ovropeiw, O€p60ola
    rou d6o6epro ol.orqrl, pe qv oroitr ol.sla&ov 'Ovopa Ftd€vda6 ar6 €Keiv€qrou 6nit 0lkov
    Kie€U6po.ETnr€r6ft ,roh 6UopAog Kor rov }1€lov Orlo6ooq A6pogrov oroionp6oqepov or
    o'yonoioov 6lrq or ],r)voiKeqrou \noroi r.dr Aonvoiol orov Mrv(i)roopo Gf. oaoi,oc). Trtv
    rSuitepa n :orqtb. El.eyovoK6rrn6n €it€ m- €po.€iqxe o Oroao{ (pl. €ftiolq nepiood).
    pl9pov'rloelrov apo.o rnq;onAdS Kor6fl oDTrt,
    Aoitv.l:1.55?b. Il-lonr..64a 29.Iapp., tldl, oiov
    ylo vo €€tdosr ro ,ldeoqTttqipirqKe 0,16louq 8,p1.,,.1d.6. 21.
    o'r6xprluvouqppdtouq Trls A0!xd6o4 {,1€r,{.ia
    neqn i ,4Entuixada.". Knporo qq ed"\oooo6. (Dapetri\oS
    A ...,7r& /@ 12,|8.:6pll.,txdr,.olovBrpy.. 3,
    -.1d. O O6peKloq,'yrcq.oDAptroviEn,€ivor Tpdog,
    275.flor.oiq.49.ouk.,N.{p.6td 9,2.O8i6., Hpa grljrloFdvog ro .o eftr3a€la laplo lou Koio-
    lA l5. tlli!., @r' Id 22,24.EpP.J. caRcoprNo, ox€ioo€ to xdAi0r, pe ro onoio o ndplq ,!1t,e
    B6ilique....6. 315K.t.
    Ko1 olrrl'ya'yerrlv E)d\T.
    rDei6ffios 'OF.. E 59 (.€. ,410rr.66..
    -4m 3, L T(d4., t161,.
    O OeiSuurog, y(oq roo Oc6ool"on, Km Kord orov AlxOpp.97. OPi6..t ai, 15,22.
    ouvan€ro e1"/ov6qrou Hparl.i, orov Ko'lolo, o
    tov n)"oiov 146 nrdrae ovdqap€Ior o! €nlK8eo- |D6pqr(ls (Odpte, 4ros)
    }"iE €v6qoylForoq on6 rpdwo nloio. nou Eixdl 1. O ,!p6roEripsrosirs ro 6voFoour6 €ivdr
    rdpdxopioer yu rov n6l,€po evowiov ivdq dndrouETrouqrou Kpngaaxdl qq Tupdq
    Tpoidq I Nioopoq, rl Ko(, n Kdpna8oq Kol"rlq n (p)".niv. 2 Kol 15). Ei\ral 16puclqK01€ndvupoq
    Kdooq. AK6Frl epq('viFr0l avdFeoo 6r()!g F\n- rng 0e6od"rKrtq rdl"Iq 1(0vO6pdv. And ro ,rm-
    orrlpeg rltq El'6vIE. Ko.d qv rp6rn €xorpor€io 3d roD. ourd no! ovopdpovror ou d, €ivor
    (qq MDoios), iov 6oiea.ov (0q o"eoro.4dvo o AipIroE*. r!o! novrpeilll(s '!ro
    r1v AlKtoq*,
    orov Til€ao, ps rov oroio eivol ot)n€\rllq (7w- Kor I El8oUEvn, noD rrov'lpeiqK€ lov ApDodo-
    d o Tll.eao6 eivdr 1toq toD HpoK).il, ev(bo O€i- vo eil€ 6I(0€ Kal ivdv aKdpl 1'ro, mv AuKonp-
    3urro6 €yyovdg ro'r). nilpe $apo6 ornv eni8€on yo, nou poou.ruoe ofll N€Eq l(or prd ox6Fn
    Evovriov r4q r6)"nq F6oa o.ov dotpe.o i'Ino. K6pL rnv I]€ploni8o, r o,!oio, orjpqova u€ pro
    'Y61€po 016 rrlv rrdorl {nq Tpoiaq, e},1(o'loofli- IdpdSoon, ilov rt pl16pd ro! IldrpoKtru (ll]".
    ftxe, po(i pe roDqorporldftq noD ilrov ond qv M€voitos). O OEpnro6 Eivor dldq noo cp,vit8n-
    Ko Kol,ror, €it€ Kdro on6 flq Sloroy6qro!, Ke vl r€Sd\,€l oq gaon rco Tlou ror, rap6Ln
    oqv Av6po. €v6 o s6el"q6q lou Avrlqo6 atro- ,!ou irav unepiliKoq (9;.. A6!4rod.
    pipdoqlcs ont t6po rov n€l.oo,yri)v, 6?roD€1(o- 2. 'Evo6 idr,o6 ipoo6 pe to i&o 6vopd eivor
    ro6ld0lKe Kor ov6pooe rn ld)po A€66oLio. ],loE rlE Mi6slod Kor iou Iiioovo (p1,.niv. l5).
    OqV6qg 682 683

    To! oK6roo€ I llrldpo .ou Fa{i pe rov o6€),a6 24.tt.e. B!(. onq 7,.@dta.ti-[.ic tapB.,!161.dov O oirroc
    1o! M6ppEpo. BLpl ..,1n,
    2. 197 H pa6,2. 9E . O O "oiroq ei\.oro
    l) OF..L 259xaLtxa7,.oro p 69.A107.166., Br4. I,
    Enuaro*raLrov M€in
    iDO6vos rd6ra 10! OSuoo€a.O
    9. l l ( r . 3, 10, 4 k d r l . 1 1 .8 .E i v o ..tl o 4 .2 2 1 .
    4106.:'K.4.68 TEitq..:rol. 6tov 27s.872. O oe6voq €ivor r ,lpooo,lonoitort toD <qg6- Totlponvrd o MtJi\Oi
    I180.ttol. oiov Ot,, B 591.N 691. ^lraqp2) Aro?.rd6.. vou>. Oroq or r€prdo6tspor 6diFo\,eq,tro! rl nog i0 p€Tdl.a (dE '
    BtP. ) , 9, 28. \ y ir . , F a h 2 5 K o L2 :1 9a. l q !o .,2 .3 ,6 rpooonlKdi4ld toDS po),rq €slopiFr on6 ro ovtieeon rpoq lov M€
    6voFd rori€, o Oe6voS8ev dler rSloir8po tln6o. [!a]Ft 10! o6u6oad
    lDtraos (OqV€6s, 6os) E!t.. ?@dA 768(.8. Ar!. 25.52.Aout..,'7.-/i.dt r1,) endvoS6 .o!. AIsIOi
    O Oryaoq€ivdl po6 ,rdqrrlq nd.Iq OnFioq i.t'i@. ntonittr ,tooali 5. EyKfl6i6pri60voL trn
    oritv ApKo6io, qq onoidq eivor LSpDT4S. Kord O6ri6oa0 FEroFqrEori
    q rcvoalo,io, noD lov ovoQaper{rq 11otoD l- .Dr]t'nFF@vos (Orldfsov, ovos, rl K01 iov 0va7vopi(sr dr6rr
    anall,oy€i ord lorr tr
    volo!, o€opairor o6€Iq6s roD oopov6o* (p2,.
    O O dulro]vos. norrtitt€ xor Fivirl6, civol v* lov n€i6ov6po n
    16). :qv oul,i ouroi xodaD, e o A).KF6o-
    '!iv. d.ov oKorooe q
    voq. -yroqrou Ar6rL"tovo. tx€trxd r€ ro rpdo(dro rrlq O3uoo60qrou avdera
    |LnI6po roD. flo io p6lo
    n$opiosr .ov MdJin
    iou OIy6o oio ri0o iou Ari{Fdovo l},. Ansu6o- Frldpll6 ro! or rdpo6doer6 8loQapoov. Kinor€
    €ivor 1106qq Otovi6oq, *6ptq ro! Alr6vo i 'O p. .! 185{. s. . 96l E e
    O Oryd0g eil€ pr0 xdpl1 qv Apdvdn, roD or.6prt rou Eoog6pou Kor qq Kls6poro( i rr( ].06..trr.7,12. o@Kp I
    .nv dryav Knl Al,qe6ipol0, Ko1 6no },ro!q, rov Xp!o60sprlq*.Trg naproo6.rpsqqop6qrov q!d-
    np6voo Km rov ATrlvopn i. Kord rov not]6o- qipoDv al€yro ilq X6ln9, xdptg.oD AorSo)"io- (Frlo|rrnrrrrs
    viil. rov Tnp€vo Kor Tov AEiov0. vo*. Irryoi!.ov nog rlv i6Lo pdptr rl X6\,I (rt I
    O0.tovi6a)evd0nxe F€rov EpFit Kor rov An6),
    O OJ,oKrirrlq.nog
    :Ido. B!E.,orrt L ..rt4rraIlalo. 6, l?.6 Ka,8.24.2 p6vo6oaq (tl rrlS M€0
    {.8. Yiv.- ra, 244xaL255.A10l},06.,,'tl. l. ?, 5. l"o!s Kar axap€ 6i6uBa, .ov Au{6},Dxo dtr6 tov
    nopdiool 0nd .a ql
    o Di l . r 1lr . 9. 412. Eplri Kor rov Or?dppovo on6 tov An6r"{rvd.
    olov oroio dAIo€ o Hr
    O Orl.dp!{0voq rllav rohl 6ropQoq r(dr tov 'H r0 nopai"o8
    .Drutov6rl €po€nqKe pio NnFqn, rl Apyr6rt. Orov 6pru6 U ror,.
    ile€.}.' p€ .ov .p6no d
    H Onpov6rt eivor ll1d K6prt rou Ardlr.ovx, au1lt epErvea$ooq, o Or.d$r.ivo6 6E08l,noe vo
    qv ndp€L Kovrd rori. H ApTr6trrt 16€ ;ADTe }1o lro trl gond nou €ilr
    no! itiov I ,!p6q nueio rou oaoi 6rouq A€2,- 610 dpogOirn (Pi. H!
    rI Xol"KLSrxrl Kol eKei 6$p€ 6rov xdolro ava
    9oi,q. EiIe Envo;lcs! )"6v€.rov €qdperpo orito, .or, (rr']oE va xpaliF
    lld !a eKqpdqer q trpoqllsieg qq. Eniolq o' oovdIo! roD. O Or.oF
    aurrt oAei7,€ror10 63l.ArK6 pr$6 f\'601 otiDrdv. :.ov Or.duuova ono6i6orv rlv eq€ipeol
    p ,ono€rod. IIap' oll
    XopoSrdv on6 vio xopitoro {aed)6 l(ar dtv op- vo,cord €p(or4o8rq. o(
    :ipd0. 9. 3. 5.6. .119[]c!o. 10.5. 7. 10.6, 7. 10.12, Tdvoon raiv Moornpiov rI( AttFlrpaq oTrt
    l0 :dpp.. :1d7, orov B'fl., ,.1&3. 445 Oirrt Kor ;[ruqoe F€l
    ,{epvl. -Orov or xdrou(or rorv A€},edN 56tTn(ov
    po6dnou €i1s oqo8i 4
    lDOios Ed8€orl an6 roL,gOl€yueq, o Oadtpovo4 ilpe€
    vo roDq Ponoio€r. emrcaol,is crporLdq ApTei' ropiq ll6p0la va [niq
    O oeioq €ivdr o €n6vlFoqipoos qs o0L6.L 6€r to! opro lou. H
    ov. Ila0aw xord q 61dpK€rdfltE trdnE.
    306 ol]t O€oool,is. Or y€vsslolisq rou ,!orl(A- 'Fo ro oqdl+Lo lou on!
    Lo!v. A-llot€ 8€tDp8ilor6vdq016 toDg rouq rou Olli6...lft.. ll,301 K.e.Ixoi' olov ou., r 412.:167. Fepli tr)"q)4t roD tov g
    ,\oKdova, rori goor?d rrts ApKa8iaq, 1<ordn?,o.€ 6!ov Anou.Pd0...1pr.l. 21.Y/iv. !20. 16l rdL200.
    K i vov. Jrl /. 7 nau6.2,31,2 K .e.,1. :l :1.l .9, 36.2.
    IloE lou Iloo€r6(ijvo Ko1rlq OE6od,i€ NnUqtq O Or),oKrnrn_( i€
    ta.7. 2.
    ,\np16oS 6fltv riepirroon xDr4 Eivdl a&l.A6q 6lous gvrtoqps€ r4;
    rcu Alaroi Kdr Iou ll€ldo-yoi. Al-lore,rah ei- l6rdrnI.' €pnl€K€Iar o
    |Dii,ov6poS ilE Tpoioq. Hrov dpl
    vor roq 10! Aloroi xor dvrpoq rrtq XpuoinqE.
    x6ptq rou Ipou, $€ itv oroiu dtoir€;vo yro. Or xdrorKor qg xprtruqq n62'l1g ELripoq €i- nroiorv pe mqwa rc
    rov 'E?.]"nvd. ro! i6ploc rt! tr6]'n ED"d6o orrl xov aaTlo€loroDgael"9oig;vll rdpo, nou ndpd- Oeoool.io xor sr6rx6!E
    O€oool.io. -A-r.].eqcl,oq Teleo?.oIeq ov8douv ororva pt0 Ti6a vo entui(Er 6no ror3d. To 6,:0 Mdyvrloiaq.
    StagoparrKrirov Ooio }1€.ouqerdvDFoDqipo6q su.d,ioLSd dl€'yavroq ilav o oAovopoE KoLo O O .oKrilqq 0)o
    iov lr8'ydr.(ovEl.),Ivrx(i)v 9u).(ijv. O!1"oxi6lq, or 6no ytor qq Axoxol-lilaq xor rou Tpoio po(i F€ ro\
    arav0v 61(dr.0 oqv T
    AroLld6..d,l 3. 8. L T(6r(..ttoi.. 6!ov
    48I AI'K., P.Ds.-.1,r7.I , 11. Er6., Ilqek!. 320,
    ^oKdgp. 1 10!6 10.16.5. rdSr 6vd qi6r xord q I
    ^lov.
    683

    lDrloirroc oe 2,i'yo[o].nvorKe 1600 nou apyo(8 p10 tNp(o-


    o oJ,oirLoq rivoL o pooKiq, rou Fo(i pe rov 6rd 6rt\ylq ovDndqopl Kar o O6uooao6 E0 6o-
    En[oro+ Kor rov M€}"dvelo*llvaz,oppdv€l.oKo- oKo),enntKe Ka0d7,oDvo r!€io€t rol)q d?.loDqop-
    ri161oto! O6u66aa.O EipoLoEavoloplldv€r ro nyong va eTxorolEivorv iov n}.rl,yopdvo orTl
    Tot)ponvln.o M€ldv0roq tq .yi6eqKor o OAoi- Artpvo, 6.ov o 6r61,oEripooe Ko\rd ar.6 .o vrl-
    oq rfl r€ydl.o (rio. Orlrq o EitLoroq, l{dr oe di. O OlloKinqq oto vrtoi aurd, no! rd1€rt'rov
    ovdeeon npoq rov M6)dv01o,Fdvelnor6q oq ipl|lo, irsrvs &Ko lpdvlo Kol enrpioo€oKot6-
    uviBn roD 06!00€o ftl d,rdEer dvrovd ffrtv vowog nolhd ue ro Pil.rt mu Hpod,i.
    rrdvo66 rou. Anq0dveror ro Koeeo.6q r.oL) :xarLKd pE ntv n)'{yit tou or.oKrilTt rol rtv
    €]xa0i6puouv or Jrvrloripgq. Yno36x6.rorrov €Trold),er\yrt .ou os spnprt6 vloi uniplov Kol
    O6uoo6i:1perop$,aoFivo o€ qtrrdvo, sv6 3€v dD.€q nopa6d6er9 O toQorJ,itg otnv 1pd'yai6io
    .ov rlvo]"r'opi(€r oxdBn. ApT6tepo rov polod !s roli @r,o?.r,ir4qSrqrsiro! norEo ipooq 6ev rtn-
    andl"l,ot€i ono rouq pvrlotripeg. O iSLoqo.oftb- I(iolKr oqv Tiv€6o. or.d olrl Xpuon, 6va pl-
    v€l rov Il€ioovapo Kdl rov Kflidrno Kor o r(p6vtodxr, nori eloed\,iornKE'!o 2. oL.[X. Kor
    OSDooaaEror ovooarc! po(i F€ rov EnFdlo, va 610r, 66r;rrvov 6vd ll{iFd .ot] Or,omrtrl p€ 6vo
    nutDpio€r rov M6ldv0(o. AiEr dr6 ,Cd,K6,raodq Kol dvo r6qo. O itpodg,
    'Op..! lE5 K.... 82 K.e. 160K.d.. 6noE a).qo!, eil€ roptrrl8ei on6 qi6r KpulrEvo
    a z !,.167r.e.Aro7,' $6od oro v11}'6roprdp! rrt! 6ptt rou xoodpt(s
    rO0..rzr 7.32.g6nKp.16,55.opi6.,tp@ia l. I03.
    ro poB6 qS Xpudrlq, [roq ec6rr]raq no! €iX6
    66ofl ro 6vo[d qg oro vr]oi. Teloq plo nopd
    olloxdrqs ).alrl, ev1s2,6q{rriorilivoDoo. iLryoi)v.ov roq o
    O O ,oKrilitq, }1oEtori Iloidvrd r(or qq Ar or,oKntqq 6ev eitr nhycoe€i on6 qrbo, orji
    lr6voooog (it rrq M€€(ivIO. €ivar d,roq 16€r n 016 ivo Paroq tou Hpord.rl 8tl.rtrTlploolavo
    napd8ool on6 ro olr1lpr*d 6q or.6pn, durdq (0ourt1!L6vo iil-lor€ ll.6o 610 uipo qg tup
    oro! onoio dqloe o HpaKl"rlq ro r6Eo xdr ta Pi- vaioE i6paq). rol, ro! rpn7lltoe ro rr66i ndQio
    ),I rou. 'H ro rop€J.ollg an6 rov ttpoo, o otroioq v.or nitaio on6 q qapdlpo Kr1lrou rpoxo.r,6oc
    il0€1€ pe rc! .p6no a!i6 va rov €r,Ioprofltoel nun oydip€r]q. To atunpo (}t).6 o€opei. r
    ]td 111qtDnd roD Eixe pdl"Er oflt! r!pd, ndv(o 16T3 o€ EK6iKrlot toD Hpdd,il Kor (0q flpopi'l
    oro 6poEOirrl (p1. Hpo{n,ie).AL,d o Hpaxtiq ra tlv rt€u8opKidtro! eile StonpdE€ro o o
    rol, Eiqoe vo xpaqoer rucflK6 tov r6no {ot) rrlillS, anoxotulrrovroEro Uapoqrrq ftupdgrd-
    oavdlori ror,. O O0,oKirl{nq opriorrlKe d.! 6€0o vo (Jqv oirrt (P,,. nopordvo).
    tlllonoe rord. I]op' dl.o nDrdopldr€po, nrsopa- Mra ono .rq oLdeq.fto! FDprK;gAopdEovoga-
    voq oro €ponto8rq, o otl/]K1]tfnE ovapl]xs oqv pov.aL'yLollv €yRoida€rw rou @ .oKritrrt,6€v
    Oiflt rar l,|nTrrtoe p€ ro rd61 .or irt yL oio p6- €ivar I 6Dooopio nol) ovaSrvErt rlryi Iou, ol-?d
    po6 6nousile o{I8ei rl nupd ro! HpaKlil. Ero! or aovdq rou 6FTo(€ a,!6 rov n6vo Kol ltot) 6€v
    ropi6 oallsrovo F lioel €iIE 0101600ndpood- groponoE vo r1g Koioor€iler. Or qoviq 6rord-
    o3r rov 6pxo rori. H napd8odl np6o83€ noq pfl(av qv rdar Ko! fiN {6krolp,lKrl rtp€pio
    Tro ro oa{rl+o ro! 0!rd npopligrtxe p€'qv rpo' .ov euo!6v. AUrdEirav o L6Yoq,Tt0 lov onoio
    Fefli d,r}''t nou rov pprlKe oro 1651 (PI. ,ropo- avordoql(av va to! oqilooriv p6vo. YrroKr\n-
    ntq rrlq €'yKalti,,elvtq |jTl'tEirov o o8loodor
    O OLloxdlrrE nspr,oppdv€ror ovdFeod Kor ndvo .ou pilvour rq n€proo6€pe6 Aopdi
    o.oq pvlorltp€q qq E2dvlq Kol p' ourt ,|ltv rrtv e$nq aunlq qg rpoElq. At^d oL,r6gnou
    r61dntlo cpn7.dftro1 6rrt! exorpo1eio evoviiov []lp€ I]tv d,!6eoo^4 6fo dvopo o).6Kr.rlpoDron
    rtq Tpoioq. Hrov opxry6q €v6EoynFdto_< €rrd orprl.oi irov o A'yoEsvovd6. Ar.?.rt,Idpd6ool
    r).oi.rv r€ nevilvro 1ol6r€q. Kdtd'ye r ar6 rn 6Lryoi)viov norq o! E .I!€( eiru\, oart6€1 rov
    O€ooalio Kal el8rKd.epoo16 flt lcp66vrtoo qq Or?"oKiiit oro \atoi, Tro vo ilel ro m6vo vo 0e'
    M0)^,Ioir1g. poEno qv rl.ryil 1oo Ku0djgtl0.],16r0oq At'
    O OJ,oK.totE (061600 6€v ;qroo€ ornv fvo ldrpelov tov HAoto1o. lor onoiou or rE-
    Tpoio !Lo(i F€ rour d"liouq op1r1,yoig. Orav peiq osoponvlilv dn 0cptirrclavI1g n),i]166atr6
    EKovov oxd,lo oqv T6vs6o, .ov ioipnrto€ oro qi6r. O Olloxqr4q eiXEnpdypofl ospon €i.
    6vo AiSr ftri nt 61dpK€LooDoioS.H nlryn 6nog ;l€-ro\'. Kor our6q €ivor o 2.dto6 roD opy6-
    '1661
    O oKrirqq 684 685

    rEpo srovapl€tuI 6r(1 orpord pnpoord o lv rouq EiJ,tv€E(pr,. Ei€voe). AiTo ue rrl Pio,li €K6o7rtno! rxoioiol
    Tpoio. O rurp6q rou rov 0€pdneu6€ npa,rErvo 1() !e nt 0il,toil iou anox('),uyE olouq E).r,nv€g !dvoq ard ro\ \Eoi:
    rtrov Kilroroq Ilniroq, lloq ro! H90lo1ou. o rarq I Tpoio E€eo Fnopo[o€vo tr6o€1.ov ovd- Ki1lri1o\ ElpL 6tr.
    Il .Loqoe ovrdilJlyrro €iraoeon6 rov O or(Iil- peoo o€ lii"lolg 6poDqor elopoi ilq ae\rirov
    I]t qv ralvrt ro'i loqo! (0i. nii\,os). onLrorGroL l(ar re ra pail io! HpoK;,i. Til pa},I otp6\,€r o.r1! Tpoio.
    tro |L.iaei, Idpooov 5;r(a p6vla xor ()1 El dutd sirov r15nKoro)dp€r Bro qopd o.o nopel- prloEiinKoi.o :7€nxr
    ).rysq 6€v .itov ox6srt ndper.nv Tpoia. O nd- €6v qv rd).I (Pr. HpoR;\ilq).M6vo p outd go noitoE o O6looed_:
    pl_r €i)aEtrrodlsr r(or o Ei.evoq. o.ov onoio €i- uroponoov vo enavaidpolv ro K(.6peopa au- €6ava1Kdocr. or ^-or
    to! opvtosi rlv E?"iq }lo lrtdiKd. sit8 Koro- 16. O O8looanq ldre aquye (l)6 omold^pavog ]a gr rlt qo\I(1oro I
    ord ylcr rrt Ailpvo, u6vo6I 0l(6|ll (otuaolo !e n]v rorJ rpolpare'r|r't'(ar
    Arrcr olo BoL)vo.6nou €ixs owFoloflo€i
    An r.1.. o O6!ooh;
    tL. rovlprd ra €nrft!
    ovolv lor rtpoo ooa
    6rto€1. H oxdsl ro
    n0rpro.rouon xoL :(
    rou |)nooto\roL ri t
    .ov Trov ro! {6N;.rt
    .ov t?"itvrK(l! o:
    npdrsoTl n{D: o Ot
    Tpoio, ospon€n.nr€
    oxoFt ono lov uat(
    noe vl1 peErK(' o .I
    poqorE pdtei. :zea
    tlonv.o! no! o .\noi
    ioftriq oe ptlo', r,:l1
    voa €ils Ko0e1r]prd
    p€o€r Fs potilrpr :r
    sni.u\,'r itv nht,lat !.
    rn; avo 9D16.10! o:l
    o Aox/,tmoc ono io\

    poDp-yrKrlq enappaot
    :ul\'d 0no6i6orr (
    edvoro ro! roiofn I
    olro €ptor0r o€ d\:
    ro! Et€\
    'Enrvoi lrXv0t orid
    'IPoAIrEioq
    oro ro 0dvaro ro! n
    6uoKoLi(0u1n. 6r n
    nou !trolPa!0v€10\ rt
    q oit\ Tpoi
    roD^rlBvo
    Ei€\'o! xrlr nar;
    lou ,lpollonvlo\ o^-
    EtK. 89. EyKa itttluivos orq Aipvo tecni.t; rr; \aoaolia; rqE nlnmE tuD. o aaoKriql leL M6h( aneo€I Tp
    6e avn oni7arc KaL rpiEerat lIE 10 Koviyt xdpn on dEa KaI 11 P61n rot) HpaKli (EpP Pttt o.rtv 8r1pi6o ror ::
    r6roq
    aDw1fi no&(;v rau Kptpawot or\v tiooSa r\E 6nkdi, rqv d6€Ia Eaphpd Ko.lro 16to tuD Kp'|r'1 rcrr rlvrlB€ooolol: i
    ltdwo. o i6nq on )ipr. E o on6 ornhii ae tint, n0av6r a NEonr6lEpo;' nou €i10v e\a! €r1llLotd
    'n a O\DooidE.
    6i/,enL rta oul\oa),iE rtt; A11vira rat nor ot)votttlEI pt Fa ynvatKEiaPp(pi' io(o .. qr
    'IdKpivowat p€a otto,( nflp06do€
    nELAdi r.;ran A\pvio(;). H napdotu64 €tt(vsDupi\\ 1v6Iov lDtloa'tiq rcu to(:'o.Ji i ,nt nL) IeIE'€a ror @noxl-.t
    Ejpl'i6l. \pnipde(no ta Paestum,o,e tapaKona.e, tuv apxiv nePinoDtua 4 at n X Moua.ia tuPo t"eyov. no .a; ndill
    xato6r. ap kotd 36319). nspro i lor Kp6ro\r
    Oiiotni€i6ts 686 687

    ;aq€ B6 rl Orl,oprllo. Orav o TIpaoE Kardlo- Orldflrs (Or^6qc, $og) rou Orva0 Ia60 oI't F
    Be ro aTr2,nro, , lp€ avo ro€Ko[pl Kor KoroSio- H Olloqq, I npoo(onoroino! Irlc tpn{pspd- Iloi ro! Knqd(r. o On
    E€flq 8no o6€lqaS. Tq aqrooe 61rl oDl"iSoqg 6oq,avoqap0rdlord {o! H6io6o (0qplo ono rLq xor $etotLopqdr8lKE (
    ooKiSoE. EK€i or 5no o6d,q6s rlopoKdA€oov K6p€q.nq NnKroq.Eivor o6r,eit ilq Ardqq, 6e! eldrp€Ve1]tv ronl
    rols e€onq vd nq o6oouv. OL oeoi flq ),ud8n- rou frtparoqKoLqq EpLSog. oae),qon ro! Knqad. r
    {ov xor flq ptdp6pqooav o3 rourd. H IIpd- l]oiv€r oro pneo r(o! l
    xq e]lve llrt6dv1 ftl rl o .o[i].n r€].66v1. Ko( r{D).nop' 6l"(rourd. 1l
    o Tlpaoq €riol]g g8mpopqd)onKE Kor dylv€160- |orlnpd at 0uq, oprotavot ge
    loXripi(ovrov ro_c o I
    Ynilpldv (0r nopo?"ldy66 rou Fioou d!{on. H Or.t)pocivoln prtraporou K€vraipouX€i- Orva0, 0ta& rdvo ro!
    Mro 016 outiq ieel€ tI Ollopilo l,r)voiKo tou povo*.Trlv epotenTnxe o Kpdvoq.fro ro oilro 3. O rpiroq Kdr o F
    dur6 lrdplolv 6no Er(6oXEq. :fpqovo p€ nl
    Tnp;o Kar dvdotp€qE ro p6lo qq u€ to pdLo
    o 8€dq, eftr8i qop6rdv rit (r]lrlo rnq p!ai- |]aoLhdqrrtq gpdKn;.
    rrtq a6el.aiq rnq. Trlv ,ropoz,l,otri oDli flt\, irio, T,inloxoq. nopouoriig
    0srloov T€vrxd or Po[oior nolrldq, ()1onoio! 'r1o- raq rou Paoq,pelopopq6ortxsoe droyo ddr F€
    nopooraivorv q Oaopil.o art6dvl Ko1 r'tv lrt }lopqr']aurn ev(ijhxa t0 r'rl OJ,ipr' [Ur6q ei-
    p6ot X€J,L36vr. A!i6 rorpLdE€rmproo6iepo v(l o Ldyoqnouo X€ipo!{tqirov Fro6qdvepo-
    p€ rrlv €iupolo,io fltq O opiloq, rrlq oroioq noq Kar!lo6q d).oyo.lipqovo F€qv djr,l"rleK-
    ro dvopo oupiEfl pouolKn (#/oq). 6oft, r or,npo ond vrpoTrit8ev nopaldenK€
    oro eE6Ko1FeropopqdelrcI i6!o o€eopd6a,
    I]c!o. 1.41.8 K.0..10,,r.8 r.o. Anoua6.,A4r l, 14. O gedq6p(Dq nrlpeq pop-
    8. Erar.. IIaNKt. 1875.32. Kivov, .rrry 31. T(dr(..
    11ovo lov oroAnY8l.
    AI aTdyou Kor rrl piao6.O X€ipovoE T€wionKe
    ,I 7. 459{.. Yfv, IdD ,15.OFin.,t/r. 6.426x.e.
    :ipp., lla7. 6.ov BLpy..tr2 6. 7E.,4aKr.nidt.. oro opoqntl"rc. oirl Osooalio, drou I pnrdpo
    :tdr,. 6rov:rd.., Iheb. 5,120.zoq.. Ttpide,/"atL. ro! e'yKa'oold8rtKesoqi rou paon oa rLa ont-
    rpq., pr".PE\R3]N.l:rasu. ot.tort,. II,22l re. npp. 7d. ApT6.eporov poieto€vo aranorsdyo]8i ta
    L. GERNFT, (La Ldsende de Prccne...>,Mal. Na,ai" noL6rdnou rou €prrrorsiovrav,ropio6 rov At1tr-
    |. 201217 2dnKflrrov ldoova. Auflt €,!6Blene@v Ar-LJ.aa
    Korn fltv ,rorSrKi.ou n),LKifl(pl. Axii€od.
    orl'ollrttret6qs
    tD, 3. I K.8..4.103Ka!6, 22 /.M./. 3. 4l K.3.
    o oAou,"€i8rlEsivorpoo (iq qs AAopoD, IIiv6..
    Ano7.165.. Blll l.2,,1. ttol,. Go! O|L..A 219.:161.
    nor €Edvd).(oqe rous roqr6rdteq.or onoiol ol ovA roi -I.P 66..,!z/.1,554.2,1231.4,E l 3.A roi .r.
    if],olvov 6r() vr6i, va ot(0vi(ovIoll|a(i ro!. P oi .,l pr,2. l 23l (€. Y i !. Fa, 138.:dpp.,
    trol .
    :K6rov8 6oorq vrxono€.6onou plo ll6po iov orov Brpy.,ar.r4 3, 93.
    ox6rooeo O6!oodo6ii, ot)peovaps oprop6le6
    nopo .o*r. o oiuooaaq l(ar o 6tdv lDrvaos (Orv€ns, 6os)
    o tutvrx6g ordl,o!. 4yoivowoq ^!oui6n6.
    ,!pog rl! 1. Olvdoq €ivdr ro 6vopo ,!o drv rtp6aiv. O
    Tpoio. €ite oyKDpopoliooro.o \,!6i. rp6roq sivor ivoq an6 muqT rouqro|) Ar.)Kdovo.
    'O!r., 5 l4:l {aL tXd,".. p I 34 {dr ttt }.. Ewi. notdp. roD oooJ.rd q,c Apx{$ioS. Kapflt)voBolitotx€
    Fo(i pe rouq o3€i.aonq rou (|]],.
    2. Evog d,U,oqipoflq p€ ro iEro ^uxdovos).
    6vopa eivor
    d5€).q69io! Kl(p;o KoLr(ord @\,arelo o€ioq qq
    O ,,6r!irlos
    A!6posa6oq(p1..Av6po!.6d Kot n€po6ds).A!n-
    O Or.np oq EivolTlog.oDlooiovo KorrIE xsr @v8ndq o1o ycloq lou Brll.oD,oDd I y€veo-
    Aiiunrpo6.Eivdl o6e),Adqmt) flr.oiroD Kdl €m' Lotio oulil 6€v 6vopsovi(€1u1 ru66lou ps iLg
    voto€rov rp6,!ovo qsnowar6noJl66roFsqi6e LtK.90. O At|ia; ati
    6rdaop€gnopali,o, iE rou pieo! tou KIa6o. H eEon;.na q patt]q
    pio ritago. H pldpo ioD, tro vo .ov owos€i-
    [dvl Kolvi avoqopd r(ov ou'yypoqaov eivdr r.,rg aydy)x'otu i; t|oli
    vel, lov lrerotldpqoo€ 6rov oorsprop6.ol) Bo- o Orv;oE rt€€Lr vo nov.p€ur€i rnv dvc\yld roti
    (i)it. trrr ndpdo o\ o aa
    Kor noq, 6rsv o Il€poioq eire K(rroKqoel Tl'l
    Eivor ndtEpogrou I]apio, roDEndvupo!ilpaia 6rn)i6Ltt, AptuE a
    vao, out6q Efl,C€ipto8 vo SrtFroup,ilo€r ot)vopo' \'tut. o Ziflj; Kato K
    rni tr6),ngIldplov. 6id evovliov lou (|]]".n€pd6od. orov €donoo€
    :aDr ttq AptuLe; tq
    I pdrt ovdu€oa 6tov IIEpodoKorrorg ono8oiE xPoiPas p. €Aixqt&X
    687

    rori O!v6o $doo 6rn seydl.n oiooDoo loD no-)d- Fq. Tq Eproo6cp€g qopiq poq l.ave nog o Or-
    floi iou Krqa,r, o orv;os Koiroq€ rn M66ouoo vdoq,nou 6it€ !flvnKaq 1Kov6qtEq,eiX€nporr-
    KaL lr8ropopqdgnKeoe narpa. To d].o6 a!t6 gn63r Kdro1E 'nt p&KpoEariapE avddl"o.rpo ro
    3ev Efi;rpatrc rnv {anflol .ou Orvao aDron, rol) pd1lo ro!. Euerv€i.oLndv .uQl.dq K01 o H],!oE
    a8slqorl ro! KtQao, pe iov Orvdo nou nopep- opyrolravoE roD i6t€r-b g "Ap,!uleq*, Kde q€-
    pai!€r oro Bnoo rov Apyovaurdv (p],. nopoKd, ptDroiq 6oipoveq roD rov poodvrqov p6 xdoe
    r(o).nep' o).o or,rd..rl0 vo yivel 8lNorl I ionrF 1p6ro, oprdqowdq ro! rnv rpoeit il pDnoivo-
    ort oDnl! opro|t.vor pEfly€viotepor Fueo.rpdao! v!i6 rrlv, p6],q vd ed€L H ox6pn n or-
    toppi(ovrov rioq o Ilep66o! 66 ox6i{Do€ .ov do rtq rlur0pioq'Iltyalve
    rou irc(v d2,.h Kdvovraq l(d3i-
    orvcd. orjd l|6vo .ov dqi"oo€. lpilolt .ov I'dvTl'((bv .ot) r'(ovont.!ai! onordnu-
    3. O .piroq xor o no 6dotpoq Orvdoqeivol nrs 6roDq dv0p6nouE rq npo0a6€1q!(lN e€6v
    0o6rhd6 qq Opdqq. O pieoq .oo, opK€.riro- €l6yav r.x. mDE6&(€ orov opiEo ro 6p6Fo
    l.iJtoKoq, nopoloLd(€r 7iolldpre[sE nopof,J.o, npoq qv Kd,ti6o i dx6ut oro no61d rou Opi-

    ELR.90. O @tvEtta\nt!€r nnv ,ed'd aD ;r TroD lryapielK.tv yn qv <[Bpt, rouEdniyaw &oo€


    q€oie. nd rc roD LKav6qES or or,pitqttKE fllv 6paai roD. a) ti irpEne vd unopivEr
    lavidit !6vo
    aydyyrord rtq Evaxlio€rE rov ApnDr;)v, tuu too ;KlEpav i tuD tt6 uvav 6klpK(;)€qv eoqi roo.
    ttnv napdo o4 o a)q16q @trca€, pe avdnliaKo eEaqrK6 Kooro[pt Kat oKnnrpo, ltpo@dqei \/a
    a(beli at AptulE4, noD i6n i|ot)v dva\o\ofl)pioEt td qa.ylin Md tu rpani r rou Kat d.ropaKplvo-
    wdL O Zifllq K o Ktt dnE, ar 5uo erepani Bopitt'eE, ercryd(owat le tu 6nAa rcDt ya KaraSir
    <ouv a€ AptuG' tr, 6Ynri idpEt)pioKoyrcu o EppiE rar opt'pavot Apyovaib (Epuop1uopEoe
    Kpotipoe ue dtxaa5.ie Aogis on6 q AouKovia,tuo advpaqaDrco Arukoa, iilo1 5. at. n.x. Ruva, dDA^o
    or< 688 689

    Eou .o 3p6!Lono! €rp6xsrro ld to obTtYlto€r orE (oiE,ou6s) An6u.orvo. o onoio; .


    oqv El.id.6o (pL. opi<oc) npoKt 'dvloq at(J1nl Kord rov Hoioao 6vouo qq :9ii'yoS (pl. !ou. u']1Ep0oro it! o
    nopouold(el ro\ otsi
    Orov or Aplovolraq €tiqEiploov {1]v EK Aopr}Lilo yro rl! oolf
    Ho.6&J)116.npp [Iidl..,9d. 414a.
    orporEio itq Ko),Xi6o!. rit'yov Kol p6-.rloov ,!ov O Anoij"66opo; dn
    Orvio noro 6p6iLovd oKo),o$i6o!v. O Or!;oq dKolderlKoorl\ Eigor
    8dxrnK€vo rouq 66oar rllpogopGq. ol].li trpd- lDlelioouos (oi€y60ov, ovros) rur 11(1o!6v'rst not rl t
    ro aK6rtioor dtv emguuiovo rov d.rloepdrooDv O OleTdgowoqeivoLivaq drd louq no,|olronq 1i(', oroq o Oplolelq
    ond flq ApnulEe.Or 8no 11orlou Bop6o,o Kd- rori Kdro Kdotlou. EvdeIK€lLelov KtrrKLirdxor N!Kdo*. or otroior io-
    Ks! o1]t OlPo .\e lc,f
    ;.ot6 xol o Zltrrlq, Pomlr.dv vo Kora6rd)xouvto |lo(i olrsdfloov rov Alapovrtt. :rr] 6wporl1
    8i)o nvenloro KilLro (ord(p8pav(p1..Bop.n6€s Iov 6no norop6\, l)nitprs, l.avs. 6voq leld,oq
    tuluppdxq! To 6vorroroDnoiopoi)mron, ron 'O t r . N
    . l0l t . c. O r
    ': .
    'AL,n ropd8oorl. oveidpTrlq o?rdirl nporl- drv8drror lrE ro plipo (9],aY!r>,unovooi61r r.d. Anoi.l66. 8y'Jrr. :6
    Touevt. no! nopo,r61d(Er T 6i\ ). @)r't\'n: a/o). c1
    dpos ovot"oYolopo' srrp6KsLlo lo Evuvnolopo9otldi, olovogrou 'Otr. A 160 aro\ \:.;i,
    K1ltpro'ftKd. eivor 1] oK6louel o OLv6aq olov dLKoroiot€ixar .o dvopo nupreLe'ydoovloe rou
    610r tr.ir.. a/rf/' l. -l
    rrpriro ,|ou ldrpo eit€ rttvrpsul€i rilv xdpn lou lrsprxag aopaqroli Sivouv. 610rBLp1.lr. ' 6. 6lS.Br
    BopaoK-loondrpo(pr. riv. 10). Exollg llo(i qq 'Of.. K 5ll kdr l/,ol d.o ot. 154.,\o!t.. r134p.tr.t la. lkr Bi S Rr \ , . .
    6no'yro!q,ro!'y€vrK6r€porl napd6oot louE ovo- :0. 1.E !or...1L?ctr4 1295,5?K o,I66r.39.B LpY .,,' l d i. t ioueoq.( t r I F.\ r r \ d
    -Erer.o dpo€
    udqsr II7,IE nno Kor Ilov8iovo. 6.265ro, ttol . :cpl l 6.550K d.
    r6p163 rrt! Kl€ordrpo Ko1 rdwp€ln]K€ tlv
    ISoiq KdpI rou AdpSalou (p),. niv. 4). Alr'd rl lDleyno€ (Di\idvros (Onios. o
    I6dio. nou (ireuc totis 6no npoyovonqqq toDs O O7,e},roq.rou avaqapel&l rt6r't onlv 11rdd4. O O;,ia\rc: ei\ ar :a
    Kdn 6prtosii8rKonog rltlav vd rI Pldoouv.O Eivor o €rdrvDFoqrtptooglov Ol€'yn(ov.Eivdt x6prtgro! Mr\{,o {por
    Orvaaq fltv ,Kouo€ l(or ro1J6tllelooe xor io'rq T106ro! Apn Kul qq Aori8oEiloKdBt 10! Aprl
    lsrE0),oyio lor! lloot
    6i)o. H aKbjrrt I i6!o n ISoio rouq a0To.l.t io pri- Kdl rnq Xpfolq, plo{ 016 flq 6[() K6psqrou Ar- ni\. 21). no! 6n€, o n
    in. :n$Arovo p6 d?,h nopol-Lon, no ondvro, uori (p2,.niv. l9). f€vrrd esopsi.oL Osoooldq, rDi oi(riroe rl,: XBolor
    I Kl"eondrpo,nocpo on6 ro roprdpd qg, d- uo),ov6fl or O),€l,rleq oll1vd ovoQipovlor vd Fe avo-r1o.ro\ A\6plat
    qio6€ roriq6no yrouq1ltq,Tlo va flp(0prlo€rtov itoriv olaot Kor pe q BortDria,rt OoKiid irdr X0ovolrnirt ovoodp€:
    Olv;0. ntv ApKo6io. H ropd8oon lou anooiSfl roDd
    'Orov oL Aflovonleq ndpooov on6 fllv ourrl ]',l]vdido 10! oi.ia!:e
    noL6rd.Lsui€pd Iov Iqiova (p),.ootdqo Kol di (no lorq Aploror r€;
    toD Orv6a, ()1Bop€d6€9,ro! ritav o6erQoi ril( ieq leved,oli€q oro dpopo ltiovos Koodq Kar rtp{00! q! ro;.4, o;l(
    KLeondrpoq. sKaLqet]Kov tov Orvao, iuql'dvo- 1ov niv. 25) rar rrlv Kopovi8a, nt Flrtpo tot)
    vldq rov p€ rr oerpd roLj. IIop' dlo ol,li o
    AolJ,rlnrdq EovdSooe, dr(oq al.€Tov, ro 9(lrg O Ol.eTnoq,ouu$ovo !L€ro]I1Kag nopo36oer6, UnLo. : . 6. 6 Nor : . l: . 6
    orou6 Eno vdou,c,o]-ld o Aio6, 'yrd v(r lov flUo- , \ noi; Pod. t : l. ll:
    6lo6*rnKe tov EleoKi,rlo.o 0p6vorou OpxoF€
    pio€L rf a!r6, rov xapouvo06ho3. voi. EK€i i6pDos, 6noq als, ov. Fto vdo rd),l. rr'l
    Or FdloypdQor ouvSrd(ovta( flS 6io rporl- Or€tro, Kdr ot)IKavrporo€ pplr Iot, .oDq nLo
    tonFev€grrlpo6do€lq.6rl yonvrovroq o Orv6o6, lswciouq roieprode (11667.ouqrouq Er'hv€q Avnu€oa oe aii.ot!
    no! eiX€xorlyopioer d61Ka m no|brd .ou Kdr Ilaoc.ve d,|€KvoE. rd6o,(6S roti rlrov o ove'tLoS (D7.6/1.];i,€76ra\ xql'
    .o dALro€ Xopiq enapKoiqo'Io&i6€Lq.flI(lipn- rou Xpiotg, roq rou [Ioo€L6dvoxor qg Xpu' \lip(to!. Abiooi :c.
    etK€ on6 rov lio l(41 pd |or0 ;l€ysv troS tov oo, E\,€ra€,{6prtq lou Ar,pot. O Ore}toS aKop€, .\Lrr6iuKo;. \Io;i l1e
    Ka.a.pegovKor 01 -Aptu,8q, evd op, 6l€pa ro! i6vs. 6vo .o€i6r olrlv nclon6wtoo, 11ovo ra' HpaK/.'t o.'t! e'ro:po
    ane?,€u86pai60v oL Aplovont36. tuoKo?rsioer rt X6po r(di !a rpoeiorpdo€r )'l- .\pd:o!ov. o-,j-n. 7c)p
    :.
    r) A.. ,1.06..8./ J ,{ . 2) b,rr. 2. olptKrt EKolporeio.Kord.n SdpKelooulon.ou 0p;0fx.. ono_:xo, or c
    (o, 2. 4. I Ollil...t/er 4. 669x.e.
    ^rowin
    A,6x..1k 3IT npp roEL6roi o Anduovos ororT.dvrtoeqv Kopn po q::L\'.;nl:. no{ir
    !"o o- . \ ' on P o o r. l . | 8 3 )n o ,. 1 l 8 ro! KopoviSo Kor itor ehyonoov q Tev\qdn (Lq. 66noL napo6ar r
    '5 . r l P . d .u o ^ 8 8 l -a r l -0 L R /r.h l
    ^. ' lou AoK),rlmoi ortv Ed6o.!po (pr. Aoxi4' iorepa oi6 idplixirp
    !/u . o. o \ r o \ oJ o ..' r' r. rq .:o u .2 0 - l o l i \a ro!: rdpo!! uof :
    Pd o. ' / .2 : o 1 ..I1 a : o ' o r
    ...0 o.Io D. , , J r o( < d, : d. ot J dt . H ropdSoon yvopiq€l Eniong pto rlro'Isrpo \ioti. Poa. .t': :- tsi
    B pt ,,
    a8 \- Jo .8l La < o, 1. 5. 1. r \ oa rou O).qoa vo mrpnorrlosl ro vo6 ro! An67.lo- lli llr r l] \ 'r n I r . ll
    ! , K .4.4 l xr Y/iv., ? r r , l9 vo olouq A0L9onqnr0a\,ol yro vo eK6rKlesirov
    689

    {rdlL,vo. o onoioq ei,(c oKori,ocr nl\ Kopl Od'0os


    !orr. tolcpa on6 lrv orLo-io rnq O B,pyi,|oq iou (96-
    O O6lloqEivorr npoooronoinolt
    rsoor,o'd(c. ro\ Olc'.io oro\ I.aru Ko6fo n-
    Jlou>.:uvo6€i€r.ov Aprl oro Ie6io qq pdlrlq.
    FopnFavo yr0 ntv oodperdiol). O 0600g eivar 6aiUovoq osop€ilar )4oqrou A-
    O A nou6S o o o g 6 rrl L i ro , r@ S o O^ ,t oq prt Kal d6Elq6s ro! A€ipou. Aev roLr ono6i5€ror
    oKoI;8n{L o!Iv Fi0orfl ri6uq 6!d, vo rp6Kcl Kovav0q61ai€poq Fioog.
    raL}ra oldJv Ln rdll] ro, pproKolo\ ort Boru-
    'orr., d 349K.e.,N 298r.d. H6., @ 934.
    iia. drloq o OploFev6q) dnd rov ifi<o* l<dr rov r
    Nr Krial. o otroio, iorcpd o,ro o, io clopior.t- Ooi0rl
    Kdv oq oiBq. wopiqoulre.ylonoro)"6yorov 1- Ooipl (I dopruprl>) eivar ro 6votro U|aq
    oKol.loov' ^€
    016 flq TrrdviSeq, {lq K6p€q to! Oupovo! Kol
    'O!., N 301(.a. Oli i)ttr d.r A'KA niv6..t A 3, 8 ttq foios (p).. niv. 3, 22 Kdr 10). [ovrp€iqxa
    . ! A r oUo6. .L l . 2 . ,^ 1 .o ' o . to . | l rL q 8 ," .. lov Koio Kor 6rop€ 6[() K6peq,rn ,\t6 Rdr rrlv
    6.1 r,. @iqtjd( :X6i. cov niv6., ,qDA2, 39 / do\ A6repid. oq oK6looeoq qq aafldd€ rou iirov
    ' O p. .A . l I t_ . -l r 1 .o2
    - c 0 o-o \ \ro U 1 1 0 6Ap rrtq atr.3t6av Fsprxig qopaE qv i6pD6rl tor $a-
    o- o, : r d. . . /r,,r I -t1 Ka r d . r' o . !i fp . :ro /.
    orov Dlp-t,,.1^. 6,618.Brpy../,r. 6, 6lE (.r. no!o. 9, v.cioD tov Ael"ed\,. To €iXe Kdper 6r;po otov
    36. I K.6.B)..s. RflN{ H.,ipepoFvtrrovrliuEvooirt Ar6]-lovo, 6noq;i.€Tov,Tl0 rd yEvaeld rou. O
    I |ouao( hor. F Vr' \ o p 0 p o J .t,o v r.,o p rv o ort, Ar6l-lovog. 'yrcq'qq ,^lrdq, €ivor rpd,IBoTr€.y-
    lov6q rnq Ooiprlq.
    2. Ooipn €ivor ro 6vopo x('1 Aroq tuljxrMi-
    oriqvros (olIos, ovros) 6os (pl. n€ux,mi6.q Kor niv. l8). Eivor rrvdiKa
    O O T iav loqc i v a ' /,o i ro r A ,6 u o o r { n L rrl g roD no),u6snK-rl,€vd r't lldcrpd i Ilipo sivor.),rr-
    K6pIq ro! Mrvio Apo(oupaoq(|])..niv. l9). :il vdiKa tob Kdoropo. M€prKaqqopiq 6Foq, orov
    yEwd,oia r{Dv poor}.a(0v t]tq :1x!drvo6 (0r npor6pno n.X.,I Ooipt o€ropeiro1 ],uvdiKoro!,
    2c). ror 6ivLr o nouoavioq. ropoucd(clo Kd6ropu.
    ^i\. oL,h
    dc fro i4 Ooipit, pio on6 .rq K6peqIou Hhou.
    /o: qq Xoovoqu^ng.LE rnv oroio cr(o-
    Betvo ro. rov Avdpo6dtav1a.M€prKdgqop6qrl 01. Hid6€s.
    Xoovoo;7.n ovooipLro, og /Ir;po Kor ol. uE 1) Ho., @rrl. l:16..104x.r Ard.1o6.,A,l,1.l. 3. 3.
    ]r voi{a lor O).iov!o. O Oliavruq flvor cvo4 ALox..tDrr I {€. Ko,:xa?,.dLo6.trK.5,6?.2) Arol.
    otro rorq Apyo\airrq ror osupL:ro crdvLiro- Lod..a'fl 3. 10.3 Kd'3. 11.2. Ildlo. 3, 16.1.Ilpor.
    r. ?. 15.
    tpooq itq E6bq Ol,lonvroq ftrtv Ilelon6v\,n-
    ooi0os (ooipos, ou)
    IIa!6. 2. 6, 6 {oL 2. 12.6. :rdq. B!(.. dt 1. @1lotq ooipoc (o dopn€p6e) eivorenio€ro,(orot,-
    Aro?.1.P66, ,r'? I. I 15(cL :i(ol.
    IvA 6vopo rou Andr.ovo. Kupioq oIo LarLvrxd
    o 8€6Soo.6q ovold(€ror rr6vo Phoebus,,aorpig
    lDi6rros
    vo npoolioeflr ro dvopa Andl.7.ova!.
    AvdFEoo o3 a,J.J.o!Eiprosc gE ro 6vopo our6
    O?,Eloq I€T 6rav Kol ivoq roq .ou Ocood?.on 6oiv aS (Ooivr<, (os)
    AIUoXou. ASel"Aoi rou illov o Allliovroq ral o r. O qoivrKoEsivor 6vopuorxdnoD]"i,rori r(o-
    ADrdL'rKo6. Mr(i pe {ruroi)q ouvodeDoe rov .nyeldrdn6 dtv Aloronio.01 ArTnnllor ouv66-
    HpoxLit oiqv 0K6rpdteio .ou svovlio! tov oDvto pieo ro! pe q 2lorp€id ror 'H),rou.IIpd,
    Aps(6v(0v, ol.tui, xopropdvoc ond rov itpoo, roEo Hp66oro6$06 lLLlisLyf our6vxor eKo-
    pp6hK€, dro6 {or o! a6d,aoi roD, oro
    lou€oiv, Sivowoqneproo6r€p€q LrrrropdpeEq,
    po qs:1v6q(' 'ropiro-
    napspervovli.yo oqv nsplolil or noqrdqj ()1[u8oyp&{por,or dorpol,o.rorxor or
    ouii, dono! Tiapooov or Ap.yo\,ont€6,or o,ioioL,
    Aloro6iQ€q.H.dvT€vrKridno8€xdncrqnorpi,
    n@epo ond no.pdKr"rloil iouq, orlKotar6gnr.dv 60 ro! aoivrraitrav I Al8rordd.EKei(oios pio
    vo lous Edpolv Pa(i fou6. nepio6o,ro! opLoEv€qropoSd63rq qv rpoo-
    Aroi-I. Pi6.. ,pr 2. 955 r.6. Boltp. OLdK..,.1/&5. Sropi(ouv06 n€vrox66rolp6vro Kord2J,€q o€d
    l15. IIp|]. Yliv.. fdt 14. lu €rpoK6ord €€rlvro6vd i ol(6pt os 3d6eKo
    691

    Xt LdS€q€v!1oK6otdretqvro ra66epd.O Aoivr- 2. :nuQovo pe qv l!1o ].vooit ,loporAorn o€ .'q ot)q0,q6p€vq ,


    Koq os 'y€vrK;q lpoptL6q $ord(fl $e o€Id, ollli ro! rrlgou fltq Eupri)rnq Kol rou Kd6por, (p],.
    r) Hp63.2. 7:l O8i6..1
    p€ ffiro noli) ueyo.lo. To grdpopri.oD .o otol.i- riv. 20), o Ooi\.,lKogeivor tloq rou Anvopo. 'O- 28. Ilosnov.lvl.to 3, El
    (ouv ro mo 6Fop9o Xp6Fdro, K6xnvo tnq Ao- tov o Aioq onrlto'ye ntv o60lan ioL, ooil'lr(d E!- Il.pi Cttor 5, 5t\. ol.i.it
    &q. avorrt6 ud.e, nopAUpdrar lpt)66. Ol ou, ' pd,q. o norapo4 roo rov ;oi€Lr'€, rd(i pe ro Tqa(.,r, 5. i87-198.n
    Tpaqeiq6lagovonv o66)"qLd.o!,vo itv dva(Itno8r. EneLSit6€v rtv 33. A[0pn6,o..,. .rd.
    rul flq o/€q lov lpo-
    pdrov rou odpnroq iou, or"rd. 'lvi o)Lorpepouhouv 6ppro'.s r(or {oDprioqxe vo r€purldvGror ar. fl,o.rtr. passim:I
    rroq o qoivrKo4 eivoLon€iporgopodcpog Kot 680 Nnv!.. :l,drl JO.19
    €}](orootdortl(€ oro lr.po6 [i2,-r,ou('ogr6lllg (llKpd routll.. dprojr :l
    0nd ro ,r1o Ucyd,6rp€no no, dvl. tLSdvaq oilt Oorvir<1].H 'n6 X6ps to'r oa8il.et ro npp l. H( r { \ m , N.
    O pi8oq roD $oivrKo dt€r 6X6drl Kt)pi(oEp€ ro , N. . A'dn. 1939. F.Sd
    8dvdIo xar qv ovu'yav\al6rt .ou noDlio'1. O Aoi TI leveoloyio dpoq ourlt 60v inv nopd64o- 1915,l- 46.A. J FEt r (c
    !1l(dg eivol povaSlKdq 6r() €i6oq .ou xor Krrd vrol otr rT€vlKrioL pt)0ot'pdaol.M€prl(aqqopdq l5l. 2) :Xol olor A&i
    o|lvanet0 8ev luop€i vo ovo,lopate€i 6ntoq o rov ovoaipoDv (0gTlo rou oyvyou*. Edorlq 0e- arnon 819(rcF.6 617
    di?,o (dro. Orov aroroeAverar.o r6l"oq to!, fLo- opsiror no€poE KoL 6 o6elq66 irlq Eop(ij7qq 6r ovAr o/ . / r llr . Av
    qsn€LopotrstlKd {pr.,.d.0DFidFo r.dr dropo, r(o1 Brlt,. 3, t, t. Yrir.. Fd
    xor o p6loq nou yevrxd rou aivoDv oto pnoo €i- (bqp.,..te(. I 106.t/d-
    xorooK€ld(€r 6vo Ei6o€Aohdq. :ro onpeio aD- vor p6loq lou Aynvopo- 106..r'1.1 3. ll. r! Er,!
    ro o! gleotpdeo! svoqdpo].)v6io q€Ioprora€ 3. A2,.loqilpooq ps.o 6vora d!.d civot avaq 55EK. r.. I1 916Fqr:26
    nopodooelqd2,l.o!Jl€pordvolv61l ro,louri pd- oDwpoaoq roD Atd-r,6o. Eivor ]rcq tou Apnwo- 762.43 ( s. (t nli ro!
    Eel arorrd o.nv opoporL,.'l , .n o(Dp6xor peso po, rou pooArd rori El.ed)va oot Bomria. To ( I G I . d. 286K.d. .6ll .
    ond flq ordtrss ,rpopdd.la 6voq v;oq goiv[o€ dvopo rlq pldpoq ro! 6Laq6p€rdvdnoyo pe tloL. o1o! ,\lroqp. l2l
    Kcr dl-?"oL6fl o qoivrxdq xorFritdr 6' oDril rn iouq olwpdq€ig. Al.).ors ovoFii(erot lnno6d-
    e!D],Ldxor n€odiver pdvdqovrdq qv Fs ro 6nap- Fna, d1].o€ K?.eoPon]"I il Ar"K!trt61. O Api- O6ios
    T vropflq site pLo noLloxi6o. no! fl]v ez,eyavKl.t)-
    Bo rou. T61€ ewlalor o vaoqAoivrKdq,roo Fo- O O6l,oE rlra! 6vqr I
    E€i€r ro mdpd roD ?ror6pfl '!ou, io xl€ivsl o€ iio i oeio. H pn.dpo rou ooivrKo q qTtleoeKul Oo).6n. Or0v o Hpqr
    avi}v Konqro rop!6 otrnpvog, rov oroio pffoqd- ;pole ro ],ro rlE vo rnv q€brdoEl o ANwo-
    p€r arq fltv t ronno;.n orrt l36p€roAil,|)nio xor poq, 6111!6poe8 ro 6rolpo arr6, ,ltd€ .e !d- FdvoroKdnpo,smo$l
    'rroq .o! tfinvou xor r
    mv Pdqfl Jidvar6r() Popd .ou Hllou,'),ro vo rov flo ro! yro! ioD. :ipqrova |t€ dl-h rapd6o6rt, rl (ovrio€ra ,ipos .qv |n
    Krivolv ()1rp€iq ro! o€oi. Auflt aivor I lrovo6L i6u r1Ooio. r1ftoil"oKi8a ro! AFnvlopo, pdrolo Kevraipov. nou Kd.'itr
    Krt crryptl rou o qoivu.sE €FqsviE€tor odtv Ai- npoonii8noe vo Eclot'ldo€r ro vao, dpoq 8sv io
    @6),0S66tfitxe Iov m'
    la,mo. Ordvfl odtv AiyDnto FE @voScid d].).(ov Kl.dgep€ Kar yf out6 rov NKoAdvqce oiov
    !s Aiier Vtu6vo xped;
    rorili6v nori, 6rr(0qAdiv€roL, 'rori onoSi6ouv rr Apnvlopd, o onoiog Kxl nrQLr06€ro yro roD. O
    tDr6. O Hpad.riq (i!IF
    pag mrriviilq ppo rou ps ospoouo. Ktuorc ooivrKoq t6€ Kordgl)y€Kovid orov IIt ad, roD
    re dfl €iI€ pdvo avo nl
    fidver ndvo on6 ro Bolr6 ror, HtuoU Kor dro- tov o6iTn6E 6rov KavrNpo X€ipovd. ADtdg
    p6iroL i,iyo orov |r6po r€pru6voviog vo eovei ro|) qovd6al6€.o eoq roD. O n1]1€o6 errm6€n- Aaqi rouEKcvronpo,;
    ro ovoiesr Kr1l!a prl eo
    Kovavog rspaoq. orov aptsroL lt KordJ.?,tl,t- Tl'txs 16€ orov OoivrKo ro T1()roD At J.io xor
    ro dvori€. lll-).d or K;vl
    611ytLil,6vaq lepdaS 9yoivcl ord .o vo6 ror ou' enlnlrov rov 6KoF€poolhd rov Aol.dnov.
    TKpiv€l qv 6\,,1l.oD ,rou7,roi pE avo qdSlo noL) ro rpooi. dtp€qav 6rq l
    O OoivrKdq 6eule pe rov Alr,.ldo 'yLo tlv
    oFavor pa ppdxou!. &;v
    ro ovonopoosliv€r lr6oo oro lepd p0lio. Mdvo Tpoio Kor iltdv oDFpod.6q mu. Ko.d q! ono-
    K),riqdp1Loeq fdl1] €r
    r6re Kcrive|t€ €molrLorlra ro n6so rou rdhon o6ri rov opfiydv, lroD e,rlSdKouv vo ouFQl-
    o661a q6 Fdlrt,c dwix
    poivrxd. M6l( d.sr(ijo8r I €2.etri, o vaos 9oi ldoouv.ov AXAfto lr3 rov A,op4rvovo. o
    o.or60lK€ rlloia fll
    vrKaq (avoqen'r8l ontv Al8rorlio, droD (er rp(b- OoivrKoq,rpoonae€ivs neioel to ail.o.ou, ol]i
    opo, evei6 tor,. rpdpn+
    lovrog l(dxxou6 an6 gu$ioFd tD0610! ourn}"n- }lliroro, Mav€r xovr{i rou. u6od dq 61qq, 6iov -fr't Kor 6lrpo11t0nxs Ei
    poo€i r 6Ldpx€roqq qoiq rou. o Ax .6dg n2.Ipoqopeiror io 0dvoro to! I]d-
    KerF€vopnopouoe\rl ,
    01 o6.pol6'yo1 6!q6.|oov flt SdpKero oufll rpod.ou. Uui(er dLoq Kdnoo pdlo oro'rq.oA1-
    Tr]qoorpr- Al-}"d .o PeLor ;n€o€ I
    F€rrl e8.rpia mu (llqdlo! aroD? I {otq d'y(ij\,egtrou 611vov,'y10va rLpdei o I]d-
    rpolpdrloe eovdoue (
    Kiq neprAopdq. H Tdvvllort €v6q Aoivrxo 6itLD- rpoK7.oq,6no! eror1€n€r rrtv opporoSpopio.
    vc. xord rl Tr'6irt rouE. fltv opri ror, 6.o'ig drr- M€rd ro odvoro ro! Alri-16a. o OoinKoq rrl-
    ron. :rrlv €ro1i rou duro{piiropa KLan8roD oti- rc po(i ll3 iov O6t)ooio orov Neoni6].-euo. o- Anoroij., B,li. 2. 5. r c
    va2"dpov6vd <qoilrKD 61:4v AitDTiro Kor rov iov e'i6orpsgav or 'Elalw6, oKo).oiEoa rov t'{. 4. 12.T(dr(..-tt- 1:
    Neonr6).:po, nou ],ripvonos on6 .'nv €Ipd, o]",d aKp.l. l, l9 r e. t dpF. . : l
    dqspov oIit Pdpl. O l(J'dn8ro6 tov €6a0coe,o1.- Aerrv.I1,.199 a K.€Br- er
    }d Kovevoq 6sv nips ro roul,i oro oopopd. olo 6pduo raoove. O Nconr6l0poq rou ona6o- Le t'tr atneda { cnrdr
    69r o6p9owos

    o€ng oDvl0r(6p€v€q rE{prK;qTlp;q. lD6p0(leros (O6ppos, ovros)


    r) Hpnn2.73.O0i6.,,11'ar
    15,:192x.r.Tdx..,4rr.6 O6ppov.&,( sivor ,|o 6vopo ro)-].6v lp6ov.
    28.nourav.Mria l, 83.Alii;. ra.oq t, ::. ea., ano or' oi o,g o npr6rrporci \a' o,oK 61o,
    r y pi . ud' h. ' , o o o _ p ..b ,b i
    , 8 ' ,,
    .' I 4 J. 0or. ' o" :
    f;r( Y' .. ,' 3 . n rr o rd /d r 0 .2 .!o r:' o ; L O
    : \pp po "o , /, I . t o, , . . . . t . t n4. aa \ 4- 1, 1) , E oro,oroq Li \o, J Oc.ool oc fpoag
    ono ro ^,ooq lbv Aorrodrv.\4cp.{d.,popic
    : lo/ o. or ' Ao . ov . / a, / " )e\ eco-
    6 80 \o.... r n , o. r \ . f . Knu oo. o- . r t . r . peirar -yroqro! ,\oniet Kor rnq Opdv6ptg (pl
    '.- ' .' , xo, Fco,r;qoopcqy,oct" r ' l pr6ro.I.o,
    (!'Kpd turrilll., opL0u.17 = Loeb, L 2. 6. 222-230)
    tlp lrJ H,.'.o 'V | . . I . U, , , - L11,
    ^;v.
    !o', Aor.0t. o oroioq 6.rv nponroit-Lr".ty"\Lo-
    xN. .,\Gln. 1939.F SBoRD.NL,610Rir. /,1. a;.n,. ).o/ia ovo,pio'ror og oSd oo: ro|p. Tp,onosl.
    ol5 lto .\.II. r q, or oUUt l n4l, lt
    :qv ofiri {oroirctos lrtv n€6d6o A(ij.ro! oq
    l5l. 2) :/,iL. o.o! Ar0ll. P66.,,14r 3, 1186.E!p.
    aroon 819 (IGl Orooo.].io. An6 sxei p€r{rviiorelo€ ontv Kvi6a,
    o 627).ti6l. orov Erp.. @oivraJl
    orov AroX.. /d lll. A!r. r\'ll,.Vrr 40. Anotn0 rl ordp' t 6.n P 66o./o(i LL ro\ otdp6 ror,Itts
    Ar: I I lYli\./ " - E Lor u. . r r , 12. 4 oi fpyo. O-6,0- L/\araord0rrc ol l v E Lprotn
    (npp.. ..1,{ri.I106. :ro1. orov or!.. M 292 3) Aroi. rI- Id.r,oon. cv; o nLp.coro; e/KotoordoqK-
    r.06..rd; i. 13.E / E r 6, 12. Of.. I l6E,.ll0 k. s. ofltl Kdtetpo.
    658 K. €, n 916 {dr tXoi,. 6ra 1446 Ewr.- IloptKll. 'Onoc ror- rcpr66orLpoL6ecooo,).r\oi;
    7 62 .13 K... oa t 17. a[ 1po: tr ou: o9. x ar . o! Elp !i-
    ( 7r r r o. 286K ....6 2 r K t.).n d a r. A r0 .l ,3 . T f,a r l .. 0o,;. c' o, rdr ro !i 0o !o, ooppavro ro\ E o\o-
    ttoi. 6.oy .121.tlpor. 2, l, 60. 0pi or(o'r L cr" t\ n.^ono,vtoo. A rfyoi \to\
    ^lraqp. trpdIllofl r(og o O6ppovro;, o roE rou ,\l1,ri0ll,
    Lcla,dor.uoL 016 -1 Orood.ia orlr 'al.-cro
    lD6lo€ Inq H l 30; L K Lio 006rrdq A dK ropag.qopon
    o ooloq rirov aloe Kivtoupoq rou (oios Git Fsvoq I]t 8ivaFrl rori IIC?.ono, €qoogd,ros rn
    Ooi6t. O.ov o Hpor7,rtqxuvltonos rov Epu- oDplrozio ror Kor o€ ovrdrdytLs rov r],Iltp€61
    B.ivoro Kiirpo, €nroxdeTll.r.ov (D6),(], noLritrov uv rou lorpn^qr' /o(i rou ro poo .flo roL. O
    'yro! rou :Llrtvoi Kor pro6 \iuqrtq p€r,6v O6ppo\aoq €iX€6no .rroui, {ov Au}sio Kor rov
    (ovri0€.o npoE rrv Kavovrkrl rcvsol,o.rio 'ov iov AK.opa, oL onoioL.n6.epo on6 ro 0dva.6 roD,
    K8vtdrlpov.roD no.d.rowoLsnd rov l6iova*).O !d pdor' tK o\ rtv H 1160 A ,I/on\rov E uq l
    Od2,oqSiZiIKe rov itpoa AA6isla. ToD iSooe o LJo/'o ro, $.irropa /, rov O6p8ovlo LiXL
    !o eaer vrtFsvo Kpdaq,Evd o i6ro; 6rpo.r€pdvo cr.6qpo,6!ri u" 6.^?.6/dto O A ^i K .opo,ro-
    tDtL6.O HpoK/.iS q;lnt('€ xpooi. O O62.oqrou ei v!| ' ;rr{c /i o K opn ro, O6tpdvr.. q A ,o/i -
    r€ otr €ite p6vo 6vo,irodpL.nou o\,ltKaoe 6Louq \' ro. c' n o Odo0i rvroqrr, oS dot l oL q,L€Klo
    gaqi ro!E KsvronpouE.O HpcrKr.rtq ro! €itr€vo
    ro ovoiqsl xul va lrr] Aopdftr rpdypo1l o O6].oq 2. YrApXouvioai6rupredpla .rlo vo.rivel 8rd-
    ro d\,oLEE, ol,d or Kdvlalpor, pdtrE uupioqKav r(plol ovopEoo orov ,ipoqroipevo O6ppowo
    to Kp(oi, drp€Eo!6111orrl?d.o! O6?,ou,onl.l- Kor 6vol Odpllowo..yrc rou Apyou, rou nspr-
    o$€voLpE 0pdxo!E.6avrporior 6aul.on6_ O Hpo- 7,&!0dv61or oe pid opy€io tev€oLo.rid, dt!
    Klriq dptro€ rrl rdxt €vovdov .ouq. flo ro €nsr- o'roio dvoe,p€r o llcuoovicg (pL. dv. 16). O
    od610q! pd1lq { tiq pl. Hpd(^ite. O Odr.oq O6ppavraqouroq0ivo1ondtdpa€KdriororiTp16-
    oKoi6enKe ruxflio. itv 6pa roL) 60ope .l)!6 ro. ruvoiKo rou eivoL r't EiFolo {ar nodld rori,
    o[oy€vei6 rou, rpdprlqg 6vo pe]"oqon6 pl( 1Lrl- s'.rog a,r6 {ov Tpdna, I MEooitvt. rt orioio 116
    Irt Kor SlEprorrlo]]l(€n6,( dvo ,|600 !rKp6 ovfl, nlo nol-ta6 aodq oeopeiror €Tyovi roD (p1.
    K8rrr8\,olropoDoo vo rporoL€o€l droLo KaKo.
    A7J.d ro Paloi dn€oe niivor o.o tr63r rou xor.ov 3. Ydpte cniorlq ;voq Odppovros 016 flt
    rpoutrdnoE oovdoLufl. O Hpo]{),riq rov ieq'E p€ o1€]ro, rou (onos ornv novon6o il novdnrl
    I]tq OroKi6aq.Er.ov€0m0ao€1q otoD61s€6r6.€q
    Aftoi,iad.,A'l 2,5,4(.. toq,Ttot 1095K...d66. ro'r nrtyorvov orolq A€l,qois, roris ovri}1id(s vo
    t'K 4. ll. T(d!(..Iri. 2.268 K...Yf!..Ii?t. 10.O€, povopotrtooDv po(i rou. rcuq vrxonoe Kdr tolq
    6{p. l. 149K.tr:dpp, Xxa}. otov 81fl., ,1, 8, 294. 6K6r(lNe. OonoD pro r6po o A,r6LL{Dvo6p€ Tll
    Ao'ty.I I , .199a {... BX,. ,riots HpokiilqM D! MizrL, Uopqi ,!odlon, .ov npoxdl'sos 6E Fovopolia
    L. Pnfilane d6 C?nlrdrres.
    692 693
    Odpxls

    norSrxd tolq Xp6vro). O @oppiorvoq;e6oe 0;.6-


    l.rl l(01riplros q ouoia
    4. O6ppovto6 Eivot ro 6\ropo lou npoo ro'r
    Khtpo 1() oJtirt olt ard8s6rt ro!9. d]rd opw0n-
    olq Hpoxiie l(or Bona
    6i6oq€orov oldo rrlv rdpt vo o6qrsi dpaEo.
    MspLK6qaopdq mt) oilo5i6ouv qv erllvdrlon rrlq Kevo rouq360 ro 8opdrrc noD(Ilonoov,lto- 10r-166. Airl 2.5. ll.
    niil,nq. lelKdlepo 6It0E }la qv sQeup8ol durn d €Kei ap€v€r1{6prt IoD. Trl vrlrm I v6d eEago-
    viorlK€ Fdqi |l3 .q 6oiL€6 lnq KoL or ArooKou-
    por 6ev ituv nto €K€i, a}JJi ofre Kor qv €nou€- 6piEoS
    r) d ,66.I 1{ . 4. 69.5. 58 .5 .6 1 .I1 (!o .5 , l . l l K tr'7 .
    26, 12.Y-riv...,1trc".2. 14. Aorlv.262 e K.3.I]pp vl] Epo. :to SorLd o 6[oq in6 vcoq ppl]xo! o OpiEo6 €iv01;vo r
    Kd\ai\.. Ytv or\ l]ltL 21. E\aI.. Ila$xf 303. 8 rlv erK6\,o rouq xaedr6 Kol avu ,!pdl!6(r nii!3r lrd Korrrlq NEe6h-c.A
    :16i. oto! Aftolr' P66.,,4p1. l. ll2. Arol1d6.,AiPl 6ro oroiu nrov lonoeLrnfavo dr.i,r/"r'rIo apo O Aedp0vroq,}l3 rrt o'i
    2. 5. s. 2) Iialo. 2. 16,I (dt 4, l- l. tx6r".dov Elp, ,r ofl K o,p,16aouanol doi 6c rt\ K rproropol tr- voir.di ro! lvtlq (|]],. lvd
    Or'.932.3) txn?' 6rov Olr.,Y 660.np0. OPi6..t/tr 'yi qs K!pi\ns).
    l l .4l l . a) I lou6.1. 39 .l . E u p .,k 6 8 0 . vo euodo€r ro 6io tou
    orov A0qnoirc Aia o
    rD6p|.lls (O6pKDs, lvos n uoq) 8no r06Ld ava xpto6
    Oop&rvadg (Oopov€69, 6oe) nori r0 dproBc r(0r .o 6
    O OdpKng eivo! 6vdq ffid 1o!g eo}'ooolvonq
    oeoig noLl ovrtK€r oq! npdflt eaikn ]€vld. Tlq )rouq Ef)oro' vlcloKoiq rigor q o Oopovao. 1"I nopar,-Ioyrt 8rl-ront
    6ivor o npdioE Av8p{oroq.Eivat ]loq rou 83on NEqeIrl ri.ov (rDri ncir
    n€proo6tep€q aop6q, iSrl an6 nt seovvia rc')
    HoLo6ou. e€{rpsitut 'l,roq rnq foioq Kor iou [d- rordLon lvoXo, Ko rtq NiF,pnc \'rc].io'. ro' E0roup}6 stsivo xpLrip
    vrou. Eivar d6d,q6q .ou Ntpda, to! aauluvrd, fo 6'o,rd lrlq oLp'qc, !o oplnq I o odvlpo l0I rn EoI. H i8l0 €ir€ 10
    M€iiL6es). EtEt 6io a6el.Aoig. lov Ar,rolio (0].. N.a€h Kor Aauo
    rlq Eupllliaq Kor qg KI'6q. Ilov.p€irlx€ ?]v
    i6ro ro! rnv o6s).qi KIt6 Km lta(i 1lls Exope r o, rov Otl i r {pL l o, O Oopd' i s- cK -]." e- M€ to KpLdpraltd o
    6rnrrtri q. ^i\o
    v. oE o,pooi oLt l rl 610 oav rov Optouevo xar
    mr6rd, ou,X€Kprrdvaeq rp6!q <fpaie?, 116 1r1r, ),4 /,o
    I o' dFc6a ol rv H pd K or rov TTooL. vo lil. :io 6p6po I E7;!l
    OapKi'eE, no! rai(otiv ;vo p6ro o'o ![0o toD FdX
    IlEp66o (pL n€po.de Ko! rpai€s). Tou oroii- o! oroior 6r0K3rrcioav qv Il€londvvloo H nvi, tK€ (Pl. Eiiq) o.
    6oliv ariolE ticprKaq gop8q rnv trotpornio 1116 or6,paon lou ittov utrdo rtq Hooc. Ar"lYoivtav o6oq Kor oBl.(}ptq 6rr
    trn)l"l.oq, io! 0olo66rvoi rdporoq Gr. :('lllo) Lniorl( ruq o OoporvdaqiroL o rpliJtoq Fo! a/o- Alitnt. Aur66 lov xalr
    EEdrJ,or oK6pftteq poprupi€q ouvSdorv pe rov 0r d!o, q ovepli)ror, vo or4'Kt\rodvo\ ror ,raoa \ye F€ rrlv K6prt Iou )ft
    O6pKI. sKr6Eord q :Ktt-lo xor tq fpai€q. r'Il! oi ror.c,s Kor ror, coe,qcr't rpidq nl; oonac o opiqoq eloiaoe 10
    'q
    'ExLSvo xar q Eoftpi8sq Kdtroc ldllors to! ro ori 6r6.v dK otrl nl \ c,oo/un qr rotp. oq F0 .ou ro npoo9€p€(
    e€oporlv Kar ra'Inon tuv Eulevi8ov. rtE Apyeioq 'Hpag oqv IkLnrdv\noo oipLspooe6rov Apl r
    O ObpKlq Kolorxei mo Apnuvro, o1]lv oxfll O' ndpo6oo'rq ro Kili.or v olctr'(d Lc ro ovo- idvr6L, o dvd LEpo&n
    q6 Axaioq. rt oK6pn 6Trlv KsqdlAovlri i xsr ,ro rrlq ]r,voirs, rou. An\orc rI\ ovot'o(o' v ro dipdq(= 6ap[a) Io I
    !r\ loaq :i,rouvo llc ivo plduaiKo rtt0o. o KLpS;. dsorL Tnle6iKI'ro, ria^orL nc'ori I Ap'yovo! xrl e'(6tF
    odpKrtq sivoL navapxoro,( pooAd{ !n6 ttrp8n- Fr'qq Ka, o Kor(i)oYoqlov,ror6,JJv lot, ro'- OpiEoqErftpe noTiJi I
    Li o , ho, m q K opo, Kt,. K o 0 6 q c y o v .v r- K ,drL rdpo ,Io^1.ovdl o/o /c rrqn l /c6. Trq,! - rov ApTo, rov Mt.a\!
    ^ o r.
    Ki o tr c a^o r ov A ! 1o v ro o e a tto l ' o ro r
    v proodr€peqqopiq ovoa6pouv tov Kdpa, rov riooopo. E7€yt1! drq
    vc trv,YFc"oq.Or ,p'Ior Iot, oFoq tov citd\ oco-
    ^aoo- npdi-o 0ood.rd IUv McIdpD\. ror !I\ apvLo pdser d/.I rou q (0)i,
    nolilosr xor rov oeopofoov 0€6 .rlq €d].oooo6 \16llr-. Mep,Kiqaopd- apoooirol"v Kd, rov Io- noq eKeinieave. o3 Ir
    oo. tov -^npxo, rov IleL-a6"/6. lov AYnvopd 6rt ro! ]a,proav ,ria0t ,
    Ho , 4" . . . 0. ( ir < u q ' o r0 6 ..8 rr.i 1 .2 .6 :;p l l .. vappilKov ro Poot'a6
    !i i ,. o. or 8, py 4r (.8 2 4 < o ' 0 l l e . A r(b q p . n^d-. ail " a. AKouoroo; croor 20 - Kr.'.
    ,,1,1e(. ,17K.e Aro'r, Po6.,,.b/ 4, 82E A \' ,..,:_l J/, l l 02 rr' ' /' r,rt.r I d < 61' t vqq rtcr riv. 36). AU
    n o d. ' l i ' .o' 2. l o,5 A no^-Io6. ri ,l .2 l . l ^o r(,)g o Arnrnq ox6rud
    l . l . .' ro/ o.or I p.. O al r. \/i ' . /r7 4l xplolog iou erl€npo.
    OopFiovng (Oopul6)v, ovoq)
    T(dt(.. :,idr,. olov 177. an61() tapr evoi atotr
    O O opt iov o, t iv o , )n a p rrd q g . ro t a } l v c ^oKdep. 600! aurn. nou qv at
    ,6.o{rrlqg ror or,!,on. o,Io, d,U.ort cile KoroL
    Opddos ovilxer lJ€Kdrord .pa
    KI6e1 o T!,v6dpsos. Mto Fdps or At66xotJpor
    To i6ro x€is€vo6rry€i
    o€oi rro. ftopo!61d61]txov oro o n tou {tq 6io O Opdoroq eivot pdvfllg ard qv Knnpo ffll8 'E)-].1. oqou €iraY d.a
    ro(LSrdrrqro. Io, cirov trldcdptowav 016 qv 6rtv A i ,r r ro K oId q 3rdpff,o) rpouK orrpoc:-
    trrlos p€ rdtc o A6!ri
    Kr p r t vI I o, ( ir ' t oo v ,p J .o tl ' i o Ko rc ri rKdro \ nr oro, Boiorpq. ro pooltr|d rnb /;poq. no6 o
    va ntopioouv qv h
    nopox roov vo ro, q 6no'l ivd o Yrc'{purivo ),46g eo 1€pFott(6.ov. dv Kli6e p6vo Suoio(u
    ivo\ Ei\o. O Boiorpqg o,coloi0rtoc q outpo' - ouq. nNsgt r lni&!
    60rudr1o (sKeivo 6nou ddJ.o€ €itov n€pdder '!o
    693

    Li l(o1 ,ipr16e q oul'io ll€ iov Opdoro (pl. eni- p\ ev(i)U6oao.nv rapoApooo\alrouq6d6;$qov
    drt6 HpoKI'ic Kor BonoD4d. Id 5dort.
    Ar&. 2, 5. ll. Y'/i!., Far. 55. OBi6.,,.1/j
    AnorJ.o6.. A^o^L P66..,4//. 2. 11.101156 Kdr XId?' dto 6t.
    I1,14.
    H po6.7, 197.Il d).ai31.Il
    a. al o.9.34,5. A roz,-
    La6. Brp.. 1.9, l l. 9, 16{aL 21. Y7iv.,Fai. I (.e..
    12.14,21.22.188.245. E patodo.,K drddsp.19.
    opiloc
    O OpiqoqeivoLdvo07161d nor6ld roDA6dpo- lDpoviFq
    vro Korrlq NeAd,ff. A6e).qi ro! €ivor I El-l.I- H Opovi$l eivor unIdpd rou Biirto!! 1oo
    O A0d[ovtd6, F€rn oupJ]oulitntg 6€ir€pn6p- ,6p'rril .116o,roudsq K!pi\'1]q. 'Hrov x6pt rou
    veiKaqrou Ivdq (p1..Iv.i,xor Aoduqqqs),e€lloe Kprttr{on Foorid E.dspxou. nou JlooA€D€o1$l
    vo 8lorioer rd 6io rou nfl8d Opiqo *or 'El-1"r1 Kprirn, oq! tr61"n,{16. O Et6opxoq EiXEqavo-
    orov,4.oqn6i1o Aid o Aisq 6poq Eord.e ora nov.psu€i xor rt rrl'prd qg opovipnq qv l(a-
    6no nodrd ava Xpu6dpol.;.oAtEpor6 xpldpr, iiTyerl". mov rldpa rrlq ot)KoQuvr(bvroqTrlv
    io dpnoqaxor .o a6o6€0]16q €Doid.'A.I- Kor ro"lt)prE6lsvr dfl nopd6lvolov 6€ dKol.o-
    '!oL,napoino11taLlyoivrov ,roq pndpo rolg
    rn I oi€g. O poorl.rdqrine\te q 'yDvoiKoroD Kol
    N6p6],1rirov oulrl rou roDqDite 566fl ro oou- ;pal'8 dvdv ord rou6 Edvou6to!, Kdnorov 6pno-
    porougrdexeivoKpripl Kol irol toDq€iIE 66oer po 016 q Orips. rov OEuioorvo, vo opr$o18i 611
    q (oit. H i6|0 eix€ro qdo ou!6 ond rov Epptl 0o €xrE?"oio€rrl x,ipl nol, 0o rol) (lrono8. O
    (Pl. N€eaia xor Aa!o6ika). gEliotDvo! opxionl*€ r.or o pooArig ro'i €ir!€
    Me m Kpripl ourd o Opiloq Kal n 'E),b dgrl- vo rdper pdqi roD q opovirn l.dr vd irt pi6Er
    oov lov Oplopevd xor neroE(!\,Tto qv Avolo- ont 0ti7,o66o. 6mv €o iDyalvov 6ro ovoli(rli. O
    l"i. :ro 3p6porl El.h 6nso€oq eotuooo xar 8€uioovaq. noD 6€otrenlrlxs Fe iov dpKo iou,
    trvinK€ (pl,. EiItI o o3elq66q6 6po6 aArdo€ nilpe Fo(i .oD .Iv Opovipl, al-ld 6€e6lrto€ vo
    odoq xar dp].opilqst]tv Kold6s, oto pao id q oxor6oer. ApK6o.t,.s vo il] poud€* oq 0d-
    Arirn. A!t6q rov xa],oAArIl(E rior rov tr,ivrp€- l(rood r.or vo rlv qovoprd.ffl op6ooq. 'En€rro
    \yep€.ry K6pt rou Xol"xLdnrl.flo ovdd-lolpd qv i0Tale o.r1 Otlpo, 6nou rnv r{ivrps\,€ rL€
    o OpiEoE ouoiao€ ro KpuiprorovAio Korro 3dp- Cvtrv eDt'svrl roo \rtoroi, lov nol,iFvrloto, p€
    F0 ro! ro np6oq€p3 o'o pdofid, o orioios ro ro! oroio ouri 6l(su€ ;va yro, rov Bdtro.
    aAripooe olov ApI ror ro xripqooe 6€pro Po-
    Hp66.,1.154K.e.:oi6a. ddr l. d.rrq
    T,ovdui o' dvo lopd 6n6oqrou 0€on.ADr6 silar
    ro it?os (= 66ppo)Ylo ro onoio apYo.€po'yiwftl (Dp6!rc9
    il ApyovourlKlt€Korpar€io.Mr q Xolxr6nrl o
    opiqoq 6(ops roLld ,lodrd xor o!]..e{prpdvo O OpuTroqaivor Pooads qs M iioD,3d-
    .ov Apyo.rov M€lovx,.ov Op6vq K rov Kr,- 6otoq rou Poorid o6proD, o oroioq roD darlo€
    .i66(dpo. El8yov oKdFnroq o Opiqoq€it€ m- .o ep6vo rou g6rd ro edvdro q6 K-\e6po1o6
    (oletrKd r€ to $ieo our6v 8L. Avo.os). Otdv n
    pdoar6)'11.o! nt (oi o.o rard.t ro! ALiir Kdr
    ,roq eKri n60ovs.o€ps, oJ,I rlr,rxio. €vd rd ndL Ilrcpia, Fld K6pn rcu Ilngn (!16 rrl Muonv10, €i-
    3rAroDpprddv ri6o o.ov Optou€v6,6EoD6d- t€ apofl 6tn Mi;.nro P3 qv cDKorpiop10qTrcp-
    vollpiKov to po6u.-e16 to'rs (pL.Eni6'nqnp.ogo- Ilts qg Apftprlg, ou.6q €p(0lsirlr€ rrl vea, fl]v
    vde Kar J!iv. 36). Al-ln d|]oq ropd6oq 62,€y€ ndwp€l)ir]K€ Kor dior dpai€ r6los o.ov ,!6r,spo
    noq o AdT rtq6{6.(,oe rov opiEo, r(ri Kdronq ovdp€oa oToDq KoroiKouq rrlq Muonwoq Kor
    .ooq Md.I6ioD6.
    XprtoB66ro! 3i1erpoovo,yT€aflnoq ea nd8dlv€
    on6 ro dpr 6v6qo'rsr6vou ToDAio).oD.H nopii- noi.no,v. 8, 35. n?.oni., rDwr.lv dperdi 16. llpg.
    Soat ot)ait.nou rqv ovoqdp o Yyivog, oiyoDpa llapgi\., Ep.x naq A.
    ovriK€roE xdnolo rpsrKt SwoxeurtioD pneo!.
    To iSrox€isevoSutT€iroL,!0rgiov Opi6oxol i4v .nn),aroc
    'E]-1r1,cAoJ€ildv ooeei sn6 q euoio,roDqlro- r. O O$.aKoq€ivol Seooa2dgnpoog, oroTo-
    fltde l1€ o AdvDoo€,yrdti si1ov3rn61(b6€r voqroD Aio2,o!.Eivor'),roqrou At6vo (li Atrc-
    'p61.o rltv Iv6. Kord qv ,ropo;-]a1n
    vd rsrDpiloouv v6o) Kor ntq ropil6nq, Kopnsrou 3oiooD Kar
    aDflt, r't N€qsU n i6lo rooq €i1a5do€r ro xprii- oro,6vor lou Aet)KoT.iovo (pL. liv. s Kol l9).
    Eivorropioq'y!oor6€(116 nodpsqrou Ieu.lor,* ro! Avrioxou, rovrpgidlrc q A€ureqAn, rlv r€f 6onpuoisq o Ouho
    x{rLfltq A}.k:1Fil6t6.unrtpsq iou Idoovo. O On' x6pn mu l6l"dot), €xr6qono rov L!'r6rrl rou rou na qv re2lsuluio d
    ).cl!oqitdv nowp€Evog $s nI K),Dp6\T,xdprt xdproexor Fro K6pn,'rol) q Otp6, r onoioaKoU€ Irl$,in oq Poris€ro ro
    rori Mr\,na.O€opeitdLr6p!.r1EKor sn6vupoq ue Iov Ar6l\ovo 6vo yro. iov Xoiprovo. lov o!F0orJr€',5E roto v0 on
    r'tp(,)ag
    rIE ndlrtq Oul.dintqndvo co 6poq Op- e,i(irvu[orlpoa 11]qXarpdrveraq (9r. niv. 34). roD x'ar o oilioq 0pvrlo
    8puE.Hrav droKrrlqq evdgotroL)8oiou r(ord- Knx1o tov .oipo, 616r
    r) Aror.r"d6..
    ,,1.i.2, 7. 6. [p0 A'd6.;rK. 4, 36.2]
    6toi (p)".M.ndr(o6oe). 'of.. n I8l. 3) na!o.4,14.9 A'6n.tLr.4.ll.4) vldpr xor tu 6pwd. O K
    2. Ynipts Kor6vo,cdD,oqrlpoos |te m dvold I]d!o. 2, 4, 3 kor 9. 40. 5-6 lqx€ ar avo s),oq, 6nou
    O!).oxoq,noLjrlmv dr6 rou6 d€).qoi6 €r{pdvi- xvo. xoodq KoL I unr€{
    o.']rc pe uopait onhspivou liysvro, Tltv 6po ou;aos (oulenq,6(l)s) Ar l/ t r 12.O Pi6
    lrou or [Iapo8qemd0l]xdv o.o ]rovr€ior{orrouE O Ou].€oq eivdr ;va6 016 rouE ]rou6 ro! Au- ^, 0. -
    arpe\yeoe elyn uioa 6e oorpordq Kor un€pq!,- T€io. rou po6 .ld rtq Hh3d6 xor ro! qgporl .!u)'i'i6o (Ouillis, i6
    o(Kd gorvd!$vo. EiXs 6iIJ.d roD l{ar ivav d-D.o rot] HpoKl.r]. EiXe svdwlooei npoq rov rarapo H Ou)-1,i6oeiv0r npo
    I-iyovro, a\rav rtpoo noD rov aj.qo\r ADrdvoo Iou. drov oDrds eite Afiovllcrto8l ps rov Hpo- piae.rou rlponq Iilq 8iv
    (pl. ovolo, o pieo oro dpopoYr€p96p.,or). K],it* yLq ro eslla n]q opolpis roD €irE (rrrl6Er o ror dr"r.or€o d6Elq6q fl
    r) Anor;66., ,'rl.. l. 9, 4 {a' 12.:.iq. B'{., drt ?,. ilpooq ro ro Kred.pLcparov orrip2,ov.rf dD!6 lou eno6o. Tov Arftlo
    .tD.dtr\ ttd' a@\'Or.. B 695 Kot Eudt. dro i61o eKSuilTl]rs an6 rov ADT io Kor q.lroroordgnKc orov 3na61p€Aeanb rrl
    '/.@pia( nopttq 323).tlitir. o.ov AnoX-?'P66.,,44. oro Aori],illo. EKEindvrp€idtxe,|rtv Trpdv6po* aprqa! Us lleptKd nioi.
    1.45,I llj. 210.txdtr.o.ov Op..1290 KctE!d. do (rt Kfl[Cv'n), on6 qv oroio on6r(tno€ ivs 'yro, rltg. o1lq sKpolaqlou :
    iiiLotopio (/Lr)rrr l 685,:l:l).ttor" d.o O€6Kp.
    3.43. lov Ma'yrtld*.
    2) Hpd6.8, 36 {.3 i1dD6.10.8. 7. orKs crd ro 9aonrd fll
    'Oiov o HpaKt"rlq viKrlo€ ro! Aut'eio, cp(ard-
    rov Kio6o i Tov Alxoir
    iDttidyros (Onlds, ovroq) oqo€ rol ODl,ao 6rlJ 0p6vo ing H),15o9.O O!- rt rov Trir.o. O Edor.'l
    lia,c 6$oq dp, 61epa 66.Do€ro ep6vo ora o6C).- o!l1i6a, no! epoE,t
    H $u8LKi nopd8oor] ')'vopiEsr opxeror:q ipoeq
    410 to! KOr €raorp€rys vo (tlo€r oro Aouliro. Kor rov novtpeu.'lE
    |ls ro 6voFo dur6. nou oIE36v dl,t rolq dtoriv nip8 Fapo6 o.o KwrtyL rou Kal,uAdrvroD r(ri- ropo?.JGyiq. q;
    oXion Ir€ ro F!01K6 KrKl"o rou Hpod,il. "l€C
    trpou. E{r6q dr6 ro Io.ot) Mi'yltro €iI€ xor lra qq erriE €1lp3n€\{
    1. O np6ioq eivor po6 ,|(iq qq EAnpo46rrl K6pn. qv ElpuadtLao, ,!o! nowp€irnK€ rov 'IoE
    Oeonpo.io. O Hpod,nq Bfl(i [s rous KoroiKoDq 110vd KavovLdl n; u
    IId.tu16o. vo ,|116l)vovtrl(Jer op.o
    fltq Kal,uadrvoq ,|ou ensdetK€. Kodl.op€ qv
    'Of., B 62E.O 528.Y 637Ka':1o1. o.o!q d. B 629. ro ,caipLop6(rU1d\'.ail
    tr6lrt toD xdr tov 01(61010€.O Oilovrds or,rds
    ,{ 700.O 519,V 617xoLED6i.mo idLoXopio(= ta- orilpo rqq ava nftitd
    eile rdpn .nv AorD6n, roD 6-rrveol.ldlld .oD
    HpoKli l(ar rou xdpros 6vd ro, {o|' Thtr6}.€- rdrl 305.9). E!p, Iatr. @4r AD7.2E5.,^m7ao6., AlLoEerKt€ro16,rtpr6
    B i P l .2,5,5.2,7,23. 10.8 / C ui . l , 12.l ]r.oi ..,1i r u€vo lepd qq ;.dtp.il
    P.,,. 28. ALoii.trK. ,1.33 Ua!o. 5, .1,2 KoLi,iF.. dvor-r€.$ovo 6to! 0o.
    2. Evdq d0-l.oqOo).ovrdq €ivor nolapo{ ing dto6r. 198tuL 163.OPia.,Md. 8. :106.
    6pOErvo 1rlv oYtdtrit
    norurri2,o6. rt onoid $e mv Eprri 6xdpe mv
    |Dntiro€ rn6 errorpoqn: argtod
    iporo En6opo. O En6lDpoqourdg ouv66€uo€rov !!6!n. Ew6a gofi! mr
    AXrJ,ao orqv Tpoio. O On},loE eildr Arrol6q ilptDaq, ro! eil(povi- ),rudvr !o 6€r dv to |ml
    s. Ym'tfle €rriolq dvos O$.ovroS poo rc4 'Hrov
    {€ior oqv epoflK1 lotopia {o! Knr(voD*. iQtt've. Opog Fiflrc
    rov Apt,dnov. roD Emx€qol,nr ro! Loorl ro! sir€ eporl€uFdvogp€ 10 veopd KiKvo, ,ioo lrov nol,i vitl du6v 1a,tr6r6v ol
    €rLt€eei oro Favrcio ttDv A€19!iv. O Hpadig iipdioE Kor qoio€ p6oa oro 6darl. ovdlleoo oI1tv ddoi: o.o! dnd'niottT
    Fe to npdonFo d!r6 KrlpDEerov tr6],3to, Illelp{nvo {or rtv Ko},D66vo. O KiKvo€ €ils r; ourdv ro! olonouc
    0(6r(l)0€ iov Oi2,ovra Kor'or Kora6ioq8 rorls Apt-
    otl.Ipi Kop6rn xar lerexetp(drdv d6ln- TI! iSra uapo a.qv
    ones ond rlv mplo1i ro!€, ro|) qv 'ro2,n
    Bo .ouq eprDrsDpavoDcrou lov lrohopKonoov. vraq (it o ArdFavtu{
    6roDq Mo7.uiq. O Hpsd,i6 i'lsrro nip6 'ropa8ooe
    po(i 'Olor lov el].o+J.€uyov €xr6q otr6 rov OU,ro,
    6rorJ sils nawpart'i
    .ou (dgdlxBdloq qv lrdpn ouron rou ouo\ro, ro! 6alqKe vd €xr.J"6o€16l'E tq doxlpooieg, olng uc qv o6J\rlq I
    nou lou 66(0oedvo 1lo, rov Avtio1o. 1lq o,roi8,clou End|]o?.srl rSrotponio roD. Ilp(ijtd An6 $aoa |]rnKe Aru t
    4. M0 q oelpd rou o Avdoxoq our6q axoFe |lnozp€dortKe va oKord63l dva ).lovrdpl, Iopiq d7,o16roti Kor alto q
    ;!o'yro. nou lov ovdldo€ Onrowo r(or no! irav vo lprorFo,loriofl oraepdvrc dnlo 6,r€rro ;riltr- vo o.o ordoi Io|J u
    o no.6pog io! Lrndrrt xor Kdrd 6ovarft1d o rro,r- o€ Eovtdvd u€pLKd opv€o ,rou Koroondpo(ov rrllonwdY €riolg l
    rlo'iq ro! A-],]trn, .ou olvrpoAoD rov HpoK).€l- rorq dvepdnot,q 16).oqoSiTrlo€ ps ro x;plo rou
    $op9o8si o3 6i\'.Po. .
    6dv (P' HpoRi€i6€s). O Oilovrog our6q, o Trog €vovioipo ldtpl.o PoU6roDAio. Tq 6no rpri)-
    694 695 OdKos

    L fl1v €S 6oKrtooieqo O$!oE ng €l('.]-ilpo)os[dvoq qrtr,o. O druoAdvroq p€rd ro Sdvoto 'trlq v6oE
    loD }ld rrlv ftl.eDToio6poq xpetdo11l€vo Ko- 'yrlplo€niso orn ApdKn xor 6poee Trd rn }13ro-
    raq,lyer 6in poiooro roD Hpo(,"i. o 0€or .ov p6pgoro! AlKdr'too€ i6r€ lnv dKopnrl
    6rippor:l,aoo€r61svo o.oFo.rt6€1flq opp6ntt66 oFDy6dltd 'n€
    trot) ,lpxcivro€ *ar ipYdk A[M.o.
    a). rou Kor o Oihog opwl8nl(Eva ropo6d}o€totov A16 €Ed rpotptero! Koe66;Ltyav, 1o e)"},tvrxd
    Kiwo rov roipo, 6nog €ix€l(dF€1pe m }io- 6vopo pn a rou np6ro l€Tov''ll.' nirc)"a. t\L'
    ,6. 2'
    ,7_4' vrdpr Ksr io 6pveo.O Knr.voqopyi6rnK0xor pi- 1"I nopallorn 6l€yc roq €ittrv quriver 6&tpo
    lrrtKsos;vo Elog,6rou F€.ouopQtnEKe o€x!' orov rdAo qS O!l-li6oq, ro onoio .]lv €trodl
    Kvo, Koo(ijqxar I Fr]raporo0. riou sitc nsedvor 6xsvdv to qnuo roDq.
    Ar. Lo.Ve. 12.Olli6.,Mr. 7. 372x.e. A16 rov ap(oio fltg Olui6oq Kot lou Allpo-
    qdrwa T€v\n6nKov, xo06g 6l€rov, 6no rol6ui, o
    |Du)'ll6d (o'rllls, t6os) AKdudq Kor I ApQinoh+
    Ppoi
    H ODI-?.i6dei\,al rlpoi6o pta5 €poTlr(ltEroro- Tqd{. txoL. d.ov ,\DKOqp. ,r95.AtolXd6..E E 6.
    Hpo- piaq,trouilpodg rnq eival d2,lo€ o AKdpd\,raq* 16.App. vers.,C!/.T r3l K...O0i6.,Hp@i6. 2t Rm.
    Ko1d]-Loreo o5€la6qrou Arpoqd,ltdd, o|ylol 4]r. 59t Le. / AN anat.3. 57. Yyiv.,Fai. 59.npp.
    243.t,pp., tx61. dov B'py..Er.r s, 10.
    rou Oloao. Tov Axdpawo (it rov Anpoqdwo),
    ftxe 6rov Endorp€Acun6 rnv Tpoio, ro rc)rdrd tov Onralos,
    6po* aprlov ue }leplKdr).oio 6ra nopdtuo r-46€pd-
    O Onrd'oq aivar evo6 otflK6q ipooq, tio!
    xrlq,onq EKpoliqmu :tpo[6vo. Emi qlro€€vn-
    SrtKe0JI6ro l]ao id lrtq ldpo4 Ourro ]i dK6prl Eoto8 6flq 40eg ioD Ihooon. Tov Kolp6 nou n
    AtlFlrpo ovo4ryono€qv {dpl ntq xor ipee
    rov Kiaoo i .ov AuroDpyo..o ro Apnovro,
    ) Ou- 'ou K6pt rtv 6qv ArrrKrt. o Oi.oirq I .o€a\atoerrl ee& oto
    il rov Tilro. O 9oolrdq ou!6q eile
    I5dt, oni1l roD. ru vo {ov ('vloptiver, du.rl to! C6(0-
    OdJ.iEa, rou €po.enTrlr€.o v€op6 npiYl.:ntrd
    illo o€ qld ouKldq. 01 oroyovoi toD, or Outd,iS€g,
    l(al mv nevlp€nfnKo. H oxdlr]'], ollrqovd p€
    *pditoa! Trd Korpd ro ,lpov6rro qq Kolrdp-
    ddJ.eq]topoT,Iq;q, rng onoox;erlK€Tdpo, al"l.d Teloq oljqq. Auroi grlo<6\.noov lov oldo,
    rnq einenoq dnperevo er16rd\,€r orrlv Agrlvo,
    6rov o iip(lia€ €dorpe\ys 0'!6 trlv K6p1\€o, xor
    11avo Kdvovioernq uno06oeEIou. rpw dp8el rov €€dlaroav 6to pr0F6 ro!, oJil1lo[ tolg ond
    vo rn oDvovritoaroproflKd.H Outrli8d 8alrnK€
    ro Xr0prou6ou,|6v,oild sp,ro.ei.IKe 610 pv'rl- A6volE noD sil€ Kepel oKotdvovra! rov
    t6 2 9 , 'o!q
    :ivn Kur dLl"loDEhotdq (91. gqoaos). fu qv
    oripo rnq 6vd Krpdtro. fto! roD Erirnoevo '!o
    gDbqer d&6r6 mpleii(e,KaSdEdlr, s, ovTlKei- unllpsoid dlri ()1ODlol.i8sq ornv Agnvo oilov
    oproFi\io rpovdpn Kori qv 1el8oTllov €op-
    qip., $€vo€pd rnq ).(rpcioqqq Peoq.O v6o60o to
    dvo[re, F6vo 6rd! gd EiIc Xdo6rKdesslniSd vd
    6peervo lv dvrordroer.H Ka0oplop6utluapo Ilolo. l, 17, 2 4. Il?,ont.,@ta 12.
    'qq emorpoQitg691oos,6p0rqn Oul.).i6ddpelve
    lDdn os (O6kos, otr)
    &vn. Ewio eopdsKorsprlK€ 016 fltv rdl,I oro
    lLpdvr vo 8erav ro KdpdprtoD qanrlp6vou rIlS 1. O nt ouroploq 6ln, oito! tloq 6vd€OdKoq,
    Imv
    69rsv€. Op(DqFdtdrd. Ipoq ovdp!'lon rov €v- rou koroy6tav ord nt fl,ioovro qq Bolotio{,
    !o],n
    vao dutdv 1oqr6(irvovdlooov'ro Fdpoq'r'tl,ia eii(s Fro K6pL roo qv dir, dv Kdl-tpp6rl. Tpd-
    .jddi o.ov on€lnioqxs n{Dq0o Edvd0plox8 vto Fr416!rlpeqqv n€pwpr)rplqov, o?,.r'to nora-
    €il€ '!aot).6v nouoToiroios,I ODliiEo Kpeltdoqxe. 'ro- po6 qq otjval€rd trviporae qv lpcpopnvio rc-
    rm- Trv iSrodpo orrv KpTirr,dilouo Artpoe6- rd q! onoid 80 6dtuT E io ysBrp6 toD. Te]"rKd
    wo! (it o AKdpovraq) ei1€ €yKorooroe€iKor Srlk0oe rroq. oupgovo pe rn ot)ppouli rou ltd-
    tuo, 6,!ou eix€ndnpeurei pro d .I ),t)voiKo,o €po_ \,r€ioD rov A€Iq6v. rq 6nl.a rl.uv €x€ivo ,ro!
    n€5, oqg Fe qv d8rlvdrrl uviFn dvol€a1o r(p6no. strp6K€1lo vo rrlogosiooDr 11o dvov o,!d
    rbtc 'ouq
    An6 F€od|]TiKe 6veedvrdopo ,ro,rrp6pdte ro /\n6rrpcg Tolc ho, sKcivo, rov oK6!ur@v. H
    lpiq d{lry6 .oo Kor dDrdopnviooa-o v6oqiftoe ni- via ro ips)c oto ao6,o Kor. rvn o, plalornpcq
    vo olo o'ioei rou xo! oKord,olx€. !q! roro6i drov. K dro,or;(uprK oirnv i K ptuor
    {av Alqroivrav €nioqqroq n Oulaitu eiIE ltcro- gnuo\rd. :q ropirl Ior, Korvoi
    lioo o! p,o
    popQogeioe 6€vrpo,o€oltD'y6orlui, r!o! 3€veile n Ko-lnrppoqrxcrcio\tog .noia-
    rov BoL{,rldrv
    edF
    o3 .o po!6 .nq l.ovio,c A0rlvdq K KofltT6prto€ ALox6vo n€dxer.o 6xond.oL)Ker vo qg 36oer
    loq Bvl('fl',]p€q Yrll .o advo .ou nx.apa ins. Au' avoTlo. ADrdgo @(ijKoq, dmv ovdpd0lKo,nrlp€
    loi ov orov Opxotr€vd ffir no.€po ornv 6vd n).oio xor €Txore).artre irt :ofurpivo, rrl tdl
    'ra1.Qu,Inn6.eq oLBoroioi rouq nsprKiKl(!-
    Ko$6nol"l po 10! natip0 roui Tlo v0 nds! orlv KevrprKl
    oav xor rouc Dno,(p;ooov vo ropo6ogonv. or El"x.d6a.KordK1]to€ prd Xcbpo.no! qv ov6$aoe
    avo1ol rr8olld,i0rt'(ov. TIv rponyonpE\n lrlq @{,)Ki6a. tupirdno0 rd€ pe 6vov €a'yevi, rov
    nopdboarl,crouq drouoav pto A{r\,'rtro! epl6rov lfloaa (r],vai6ro o,i6 oD.on) Kol ndvtpenqKE
    ord ro 0o'rvdi(ol nori d$ye: (Eipor e6{nl>. H- qv Aoftpio, Kdpn tou Ar6vs (ii Ariovo) Kdr
    rov rt Aaivil roD 06l(0! flo! tolq adl"yel-ls r-4v its AroFrlSnS rou (',16 rov rio,lnon qq Eoieo
    ovixe i'ro *voq ro! a€uxol,io\ro (p2,.niv. 5). H
    2. OdKoE Lqffor Kor o enlblupog lporoq rlq Aot€pia rcu ixop€ 6i6upa. rov Kpioo r(oLrov
    Ooxi8oq. orJd or rapoa6o6rg nou undpxouv Ilavodo. Ap-y6i€poo O6Koqpplo€ oinv AiTr-
    ol€nKri r10dD16vsivar nouiq. :rlFqtDvo u€ opL !d, driou rov 6K6rooov or erepoeol€iq oD€tupoi
    oEveq ex6o1iq, o O(ijKoq our6q ittdv Kopiv- 1o'r, €r€r6il rov Eil),€uov i mesv6v €fter8i roDC
    01oq,troq roD 'Opvuto!, e!6q onol6voDrou :i- rl v6rrFn ]avdixo toD Ar0r(orl (p}".
    o!ao!, no! doleuov r.16 Kporonoe016 ro Ya- 'IepaKivnoe
    fl4nadg Kal T€iof{nvos). H Vsudgrl erSrKrlelKe
    voq rou Ilooeridrva. Hp8€ xar €}(oroordgnl(e ro 8d!dr6 rou. ors],vovroq 6va l.iKo vs aro6e-
    orl Z6po nol) pproK6ro! otouE np6no6€qio! xdriofl ft r.o'rd6Lo rou nt).ro Gq O€ooolio,
    nopvoooon *or ouri ovoFdoinKe r6ft O!DXi6o. 6nou d!r66 sit€ KoroAlT €r rov Korp6 r!o,r rov
    Arrt,onvrdv 6uoq a{6prt noc o Opwo6 rltav el6proa o ndrapof rou. Orsv oot6oo trlv ftdpd-
    ort6q rou eile c1Ko'lu6rogei6 lt(irpo,I oroio xo-}€o€I Oat16a, Eaxlrll(s vd dnol.r8{noerro ft-
    enp6xsrrovo ovorooi€i OrDxi6o.6rou €i1ano'
    )€Filolx €vovriov ttDv Aoxp6v. Ap'y6i€poono- 'E8erlvav ro! tdqo rou OdKou 6nt :ol"oui-
    rpo0ilq(€ l.or dqrtoe ro PooAEr6 roL, oro lro vll, 5ir1.0 orov rdqo rou AwKo!. xlllr(rorq
    ro! (0r. opvuros). O Odi.'ro6aldq e€opoivtdv
    rt DToi)r.Er@L ,1trt.4.114 2) :iaq. B!!., ort r". Xo],r(t6lrt eivd( {o d
    o!(!roq qq Avndntq. O Ar6vlooq, oplrouavoq @ dkdal X otr.610! OU ..B 5l l . na!6.2,4,l . 9, 17,,1.
    an6 rry tr$tDpio qq Aipxlq, eiXErpel.dv€rrI 1. Mia Eivor ropt !
    9 .25.3.10,1.L l 0. l .,l tar 7. 10.32,
    6.3)H o..@ 3.7
    vaa Kdr ouln n0prtrlovrdtov o€ o7.6{tlpl fltv 1001x.0.:x67..ftor'OJr.. B 517.Ildlo. 2. 29.3 K.€.. id qq Koq(0r. l
    10.L l kar 10.:10.4.T(d.E..llOL d.ov Awoep. 53, K).it Kdr tawrtoe 'rn
    ro! (
    E7,)d6o.O Or;Koqq! awdpaioE,rl SepdrcDoE
    Kor.r'tv nov.pEnqKe. E6€lxvavlov r$rv6 rdgo 175,919. Ey,ol 6rovE!p..-]vt.687. Ano7ao6.. Brrz 2. Mio tL,'t €iva' r(
    roDgoflt! Treopsid (i Trsop6o). l, 12.6.I1iv6.,N4 5, 12Kor:rd?' 6touq6r. 12KaL d60g Artitt. nowpa,t
    3. H irlr.I rapdSoon no! i1€r oX;on rr€rov
    15. Opiij..,V.r ?. 476 (.r. tXo)..o.o! ArorJ..P66., laooepa ror6Ld. rcY '
    .1l l l . 207.d100.ttK .,1,72. Opoli! Kdr mv Kudo
    Odj{o. rov €n6lupo l]tq OoKi6oq. ed}.fl rcv
    3. Mio rpiq Eivdrn
    itprofl yro rou AuKoi Kor fltq Vopdorq (0i". iriv.
    Xolrd)6ovtd. 1). Ilovt
    l3). E.epo8d.Eiq o6d.qoi rou iiov o I]nl.dllq
    Oooqdpoq €ivcl ro dvo!fl nou rdno,|s 63wov Lrd qg Aotvo; io ol
    Ko1o Tr,oF6vo,(, or ylol Iou AnKon Kar qq Ev-
    o.o npolvd oordpr alJ),€prrdr, no'r to ov6Foqav voixo, rv(ir n rp6!n rF
    6ti6oq. Tov eilov ovollriofl Odro o€ uvdpvrlort
    ror Eooe6po*. To 6vopd rou tl8roQpadpavo nl"lro. O ArTiaq. €,I€1
    rlq p€r0|ldpipo6lg rIE lrl1.pog 1o!, x6png ion
    oio lotwrKd €ivdr Lucif€r ottv Eoirtol 0ivol nsr8i Bs flt XalKdrrr
    N!p6o Kor Kard oljvErsu o6€.],9itqrlq O&r6a6.
    dllvd n trpoo{rnonoinol ror riorpou ro'r ovsT- nrlv €nlorpoal tou. t
    fru !d atroqu]€r tv d]r(ohd tou Aroxon, rl Vo- qrtv0, arrdKito€ 1ov €
    'yFir.€l rnv Aryrl Kor p?vdr ro ?.re 1116
    rtpdpo6.
    rdgl] nou, 6flo6 6l€6 or eai.ooorv66 0€6qtE6, A,vEdeKar Oqoaos)-
    eit€ ro )adprouoqq g€rop6peoong, pero$op- Olli6.. Mrr 4, 62EI Hpoid I ?, I I 2. Yyi! . fa6. 65 kaL
    l6l . t) A101r.06.,,'& l. r_-|
    a(iertxeo€q(bKl|I.Arir6 6poq 6ev sprd6r60 rov
    tl].oirr.,-lir t, 58. Y
    AnoDno.r l2 l. 9- | l
    Pn6. . ; hi 2. 1110xe !
    ]\u6fp. 22. 3) Atroii,66-
    orov .1r4 ler|!
    ^u(o9p.

    XolKb6owos (xo;
    1. O Xol,rd6o!'ro. r
    XolRrd'rllr eilollLoq ro! Apovro, 1or €ndvrpou rtpoo iov
    Xo].ri6nrt 0iva11l] 6vo!o noLrdv lpori8ov. Alldw(,rv xor radpoq to! ilpoa Eioqr]vopo*. o
    1. Mia sivdr Kdflt lou E!pin!].ou, .ou poor oroio6 nip6 sapo6orov Tp(d1K6 n6eo'
    Lrd itq Koq (0]..dv. l2). Ev(i)orKepe iov Hpo- ve on6 ro x;pr roD ABqrrpnova'6lepo. Ku.t q 6!dp'
    x7"i xdr ydwrlo€ .ov OeoooTd. ftra uroEeKolporsioqrot} €iIOv €rqapilosr or
    2. Mia i J,I €iv&l Kdprlio! poo rd qq Ko2.- OIFaior €vdvriov rov Eripoaov.yro vd onol-lo-
    Tonv o,ro qdpo r!o! oLElposiEro!-c6ixov efl9d-
    ti6oq ABtq. novrp8i'rtl(e mv Opiqo xor;Kap€
    r6oo€ps no!6rd. tov 'Ap'yo, rov M;l.ovo. rov Ifl. E8ertvov.ov dqo roD Kd,lorrKovrd orl
    Op6vq Kor ro! Kulioo.rpo (0]". 36). XdiKiSa. Er(16a dn6 to\, El€Anvopo o XolKd)
    'dv. (rl rou 6ovmq sile xor lrd K6prt, trl Xo.}"K6riq, nou
    3. Mio rpiq eivor x6pn rou PGivopa
    rrcrvrp€iltKe rov Arlea yro iov onoio o ldtLo6
    Xor"Kd6ovrd,l). nov'pEintKe rov Arlao, poot-
    id fltq A€ivdq. ro! onoio! unitp<e 6sit€pr't p- ouroq rlrdv o 8ei€poE (F),. Xdn('dq).
    'A-].?.o1ilpGq po ro i6ro 6vopa:
    voiKo, s!6 rt ftpdflt rtrav n Mitro. K6pI roD O-
    I/,nto. O Arydnq, eru16ri 6€v $nopono8 !a Kdlcl 2. Evoq duvrpoqoq ro! Hpn'arl oqv et
    no13i lr3 q Xd,xldnrt, ni, e orolq AelQonq Kdl orpa.8i0 sv0vriov fltq Hh6aq.
    oq\, €nro.po9r] rou. nspv(ivlaq ond qv TpoF 3. Evoq i1n6 rot)q gln61rlp€q q,c lnno6d-
    p€roq*.no'i .ov (]{6r(!roeo Orvdpooq.
    Erivo, draft'to€ iov erto6o ll3 il'tv Aiopo (p1".
    AryaosKor Oroaod. 4. Ta].oq dvu6 016 rou6 urepootrroraq rrt6
    Ko6, drdv o Hpod.riq* enrdorKe €vovriov iou
    r) Anou.o6.,A'|'1 2. 7. 8. OJr. B 616r.d. <aL:26t. Eup!ru2,ori*. Aurdi o Xoi,KdSovrog rpauFdTlo€
    iain.. ,,tit Eii. 58. Yyiv.. aar. 2s4 \pF 97.2)
    Anorroij.,Bd,i 1.9. I Yyiv. Far. I xoL14.Atror,.7,. rov HpoKi,i, o onoioq orij0rtK€}le nt lr36o2.dllrt-
    Pi E. 4r r . 2, r l. r 0 K . €.x o ! tx 6 l T q [.q .,l /.n t.d o v ort 1(]! Aio, rou rov iipr.lE€ qv ror -]"ll.rl
    uKoep.22.3) Aro7J.o8.. 3d2 :1.15,6. TGrq.,I/,61. olrrri {116 ro m6io rtq tldfis.
    6 i o v A lK nep.454.A o ri \.1 3 ,5 5 6 1 : r) /\rou,60..t4. :1.10.8 Otr.,B 5:ll, A 464 (dr
    :r6i oro R 536. Er6., Ikv$p 2lJl. 4s. T(a.(..
    ttai ol ov A !(oA p..101,1 nnro. 8. 15.6-7.9,17..1.
    xq-l{66ovlos (xotu<65ov, ovroq)
    9, 19.3 2) IIdr6 8. Is.6.3) nd!o. 6,21,r. 4) A ror" -
    r. O Xoj'Kd6ov.fl,c eivor T1paiir6qe Enporaq lol.. ,'ll,1.2, 7, I nbi,r.. ,ir t1ll 5E.
    698 699

    Xd',)'f,@wds (Xdl,.6)v, ovos) o€dvoio. Xopi6mrd6 vo ro 6d).€!6np€n€ vo tri- 3io rcr.tdqo0v npo_(tri!
    ver rlv 6poort Iou. Aiid )xo vu 'qv nopryopn- roD ppio(€ror Gn Fior
    r. O Xddxorvo€ €ivol ilpoog noD Kori€rdl
    06r onivsqrs orov T€rpeoid 6dpo ool)posrd- esq l(at€nguvorl. Ilali
    0,16 qv Kundprooo 6.ov Ilopvoood. Evoq
    Tou d6ooerpd)ranpdtd avopop6ixpovrd6,,cri- Undpa ror4 1 xdpq I
    tptoF6E ei,(€oripporilrioer rov N6otopo vd ,Id- Kd7ioft 6111oaq q€
    p€r tov Xo],Kovo Tlo o,iFpoD).n r(dr oldpl.dpn pI oro oroio Ftroponoeva Krreuoiv€tor 1d6o
    xa].li 60lJ ov €ile ltdlro- ;ri€L@ilrauE (Kooop- eivar I Hpo.
    610 Io rou AvrAoIo. tq lnn avdu€oo orov :,!1q Xdprrsg ano6i6o
    A112,-t6otor dt pdoituodo'Iov AFa(6v{Dv €v- ud> 610ouT|diou ps rp6no nou xoro).iipdrv€r'l
    yl.(i)o6o.ov ro$.6v. Eror on6xtld€ to 56po dv 6r1q Eppoi€q rou ,
    8€6ileLr, o XdlKovoq, IolJ qv a1trno'lo€.
    inq sovnr.rl6.Efln;.aov loD Dnooliq{e 7i{D€ p3- ri rlq. Ardq arL€lav I
    d6n€r63 va rn Porloito€r. O A l-Lioq tov oKd-
    id ro edvo.6 rou 0o 6laqpon6€o.ov A6n 6l€q vo ,|ltg Apuoviaq (FL I
    loioe K01 01 -El"]"Ivog, ],Lo vo rov llpoprlooov
    flq nveuuo.rl(€qroD rr(ov6trl€q xo! KUpi(06 trlv sulopiotltort qv Aorn
    rro rnv trpo6ooio lot), ;polsv ro nt6pd loo ni- l:to"toh6v r(ar 1rl_cr.!€u
    u.ov6rnIo vo npoal€n (P)..rup€oiod.
    :Dvo6e[oDv c]ridrlq flrv
    2. Evaq d,IoE Xdr,t3lvdq eivol'ylog roD MI- l) niv6.,tDd.4. l8l Kartxdr".Ar0lr. Po6.,14.I, to Kaodq K01 rov alorr
    dova (P).. Apqwos, 1). 554(o( ttd}-, 4, 8ll. Opi6.,Mtr. 2, 636.2, UI6a,
    Ato IA t, Aro]J'66.,BtP. 3. 6, 7. Kal-,'iF.,,l.,ra. 'o! 1.E. 338. : l8: - : 167,
    to dpepoA$dnoc,
    rlEw!.,IIopeKP.1697.54.2) BX.. Oerr.64. 907(.e. Yrij.. /
    L Aroi"ld6.,AdL l- l- I n
    XlrptA.r 16,108.tared. ar6oL 6:
    XdoS 4. ,124K r. IIpl]. :rv.. D.
    H Xopito irov pla urKpi opgo\n,nouxdno- s(r, <Charisa.d Cha.irc
    To Xdo6 €ivdr I rpooono?roitot iou ftporo-
    .€ qonoeo.ouEA€l"qoiq.trrt Sdpxero rraq or- KR{, , E.( Les Chanr 6.
    T€voiq x€vot, riou rpon, €iror sn6 dt 31F1oup- roEeiaq,rou trpoilo€ on6 hpooid, n Xdpir.a NLErTr.(Die Chant€D-
    yia, 16ts rou rl rdEn 6€v €i,(€ax6Fn er$l,Ioei
    ni'ye ornv r6pra rou 0do'-r,'dvo (rlnlofl Li1o 19i0, 7385.
    610 o.orleio rou K6dpou. favvrlo€ ro Ep€ooq
    Kor iq Nixrd rdr 6r!3no rrtv Hp€po r(gr tov A1- orrdpr ylo €l€npooov,t.o po6r,Ldq6psrsovri
    vo rlq 6d)o€roui6 nou(riou6€'qv 66!3)6€ pisro
    o€po. Kdrote ovri€ero oeopsiror 6fl €ivol ylog
    F€ plo x2,o.ord 6ra ponrpo.
    H Xopao omlrL
    rou Xp6vou xor o6elq6g .ou Ar$po.
    oll;vr Kp0pd6rrlK€.T6te n €rpooio n€pio6s,ys.
    Ho., {rr.r ll6 (.s.Illdr.. t4r 118b. Brpf. fEapf To pov.€io, norJpo'rlolK€, ordvrnos ,!(,6 TLo
    4. l4r. Olli6..Msr. 1,1. vyi\.. Fdh.,PtueL vo'f1tvo.opoTrloouv,anperlevo €€ol"rLorofvro
    (XopBn6, o!e)
    .o odvs.o qq Xopi2,os.Eror K'ieeswd rp6vra
    Xdpaldr
    r6pra(ov d1ouqA€],9orlqsro €EJ.aoqprd'ylop-
    r. H Xoplxl6 €ivdl K6pI to! An6l-tova nt rard rlv o,roid poipa(ov drdpl aK6pI doo-
    (oupqovo rE dff.nDq ro! OK€ovon). ,!ou rd-
    oov p€nolraq 6' avovriao 6Kopu;vo oro por,'
    vrp€iTltKe tov Ktv{oupo Xeipova. Avaep€\{E vd 6va opoi(opo,,!ou ro pdq,I1oovXop .o xor
    rov Idoovo xor rov AIJ.r.ae. roD eile .o ld1I6 &pavo Ie pro enl€d 0,16
    2. Mla d .n Xopud(i €ivor K6pI toD Ku- oloivo.
    rpio, roo llo6 rd nts tolopivoE. ndvip€nqxe
    tov :Kip{ovdi io poo'hd rov Me,dpov, xor fll,oi)r, Aii. E^ . 12.
    o,raKq60 U|a x6prl, rlv Ev6rli6a, Ioo rovrpet-
    xnprl€s (xdprs, nog)
    3. T€l"oq p€ ro 6voFd Xoprdd €ilsr rvaiotrl or Xdprr€6,ord )'eflvtKdGraliae,€ivor0e6-
    Kor ura Nnpel prt lapo ro! UrivTlt T€lpeoio. AD- rlr€q rng oFopad.qxor orlv dpn ioog 6uvd-
    rrt n XoprKtu;r itdv ord 1lq olonrlpaveq o!vo- }leq qq pliiorndrlS. Eivor €Keiveqtrou o'iop-
    6oriq 1rtq Aenvdg, n onoia 6ulvd 1rlq s,I6rp€t e r.oiv rt lopd or! Oon Karqv Kop8rli1.0vov'
    vo ovEpeivsr 610 dppo rrlq. Mld ripo roD or Sio 0p6trov, aK6poKoroqv Kop61d1(0vo€drv.Ke-
    8€6qftq lon(ovrov ornv qTn Inrol(prlwt ndvo) iorl(oiv mov O}.t)Fnoo!,vtpoqd ll3 nq Mon-
    orov EILK6!a. o T€peoioq, rlou r-u\'TTofo€ €xei oeg,lr€flq omieq onlatiqouv Kd,roreloponq.
    ,tr,por.itpo€ xor out6q oqv nqTrt. Exsi €i6E qv Ano€Lnfv pdpoErlq olvoSeioqro! 416 .-(ovo,
    Agnvd ol.dyDI\n. Auaoolq I oed t(.)v tt)ql.oo€ rou 8€on-poDorKorl.Trq rapoDord(oDvY8vtxd(DE Eur 91. O ttt\p,.ott n
    Kul, ro0{irq n XoplKtul qv l(dtryopon63 lto rll tp€lq o6€le;q, fto! ovopd(owor Euqpoot,vn, fc qv nEioet u€ t16
    oK),npd6o qq ondvdvr! oro '),ro rng, n A€ryd Ad?,€!oi €slio lrdl Ad.oiai rpsrgppvE6 vieq DdpKaarepouieLov o
    ntq 66it}.rpe noE KieE 0qr6q roD 6P €,!€ 6vov TrvoiKsq,?rou(porrcrlwol 0716tooq d'por,\. 01
    699

    6,10KoLrd(olv npo; pio Kd{€i)el]vorl. E\'6 rKEivr Xdpovros (Xdpov, ovoe Kor ovroE)
    nou ppior€ror ort laort xoLidl€r npoqirv ovri, Cl Xdpolrac rivor avo trvDnuoioL, KdI(D K6
    8€rr1KorEi)e'rvor't. Ilordpoq rolJa.ircL o Aisq Kar otLo'r.Ao!/..ad ioL, .ivrlL yr! nEpld iLe vljzaq B;
    glrapo rola r Koplt rorr O€ovon Elpov6Brt. o( and ro .I io! Azapovro orr't! dii,t dzorl
    Kdrore oflt 0aor1.ri Erip|)\6rrlq urtrapo roD( ro! rorauo'r.o! lE{pov fll:1 niltprDtrltor ve-
    eiv(lr I Hp0. (poi np!:nsL!o ro! 8ivolv ilov opol,6 fK ro
    :r1! XdpLrc; ono8iloL,v6uilDopo€i5t enrppo- ioto a!r6! rnrtpzE r u-vi€€L.r vo pd(olv avo
    6r olr; eplooirq 10! n!€!ua.oq KdLo.,1 ap-ro K3p!{1610 o1oAr1rr,JvvExp(lv. It 6rL./F1tnoL)
    .47\t;. A!ft:i atrtrj!(! u€ro taplrl ro!; ro lrrb- louq ;fJ(Po\. nopoloLd(ouv lov Xdpo\'ro oq
    vo rne Aplolioc (F].. Kd6!ros).:!vo8€nor! tLf) tvu! no/,ndolnFo ripowo !e no i ol6-rKpr(n
    nlZopiorrlol qv A0!vd. €0d rov rDlolKeio! '/€viiA6ti Oop€i ;\o Kol]psirooBd\oEnavoQdpr
    K(r qc nv€llorLKl; ap{rorrlptdrnrq. K'rLtlo orporl/lid Korilo. h€t,0nv!r q veKpr-
    'lotoirdr!
    :t)\o6eio!! rniq. rrl Aqpoaill KoLIov Epo- nlt DdpNa.d/.id 6cv Kotrrtdrea.Trt 8oliEril oL,it
    rc{ ft(J(irqKoLIoy Ar6v!oo. 1tv K0vor! or i6leqor \r!lii-< AEizvelol tupalvL-
    ' O t r l: ll3. : l El . E:6 1 e 1 6 2{ .r..o . I9 l (.s H o.. Ko; K01PidLoql:l^alovri lol': oov avoqnpo}Ld
    Orrj 61. 90i K.€Yti!., F,l Pr?dl ndlo 9. 15,5 rlxoq dl;o! o.ov o Hpad.rt6 Ko
    AroDnij . Arl, 1. l. 1. nirl ol 1.1.I K.c.O0o(p. lal]nx!'rroloxlLKo;
    oiov A6L ni€orjrov Xirpovro !o rov n€-
    L6 lolj : c r o .i i .d n i 6 r.6 5(B c rg k ) P a o ...l /l pooer|LEq lldpKuro! Koori);sK0ivo6rlpvr6ro!.
    , l . 1l. 1rr I p D .:!!..D fR .n l .l ^nro p li].
    ,. rh .Z , Lr
    \ r ( ahar isa n dC h .ri re $ .(O l !2 .1 .1 5 8 -l rr r.l o HpoKirtq dpnoi€ ro ra.vr(o roL l]opKirpt K,rL
    l. l
    ] \ iir f L ( L c s 1 -h rri 1 c r,.,{ t6 . 1 9 1 2 .l j i l 6 l . M. ro! xoralgeperaloLo trL)nrtpl1ro no! o Xdpo,
    N i / \ . ( D rea b a .re n )./..J / ,( r,l l 6 1 2 . Stel l i n. vra; ovotKalorltle yrt DnoKoi)oer. Er(Tdqora dL)
    11)o X(ipo\rd! ort orival€rarLloprteti(e. .rrori
    :i

    ia
    :}t: ;

    iiti
    i. i'ro
    ). ni
    .t

    LrK.91. O trr/onoun6E Eplti. €rD+t.i:EtuLw napa,n)oEtrn v$p, (A)rnor otay Xdpawd, /trr
    t. va r4\, Epnoa uE t\ Pdpitl nD ot\y d),7t nxen rar Az.apor.ia,6n paolEro raL A34. hpa u$a :n
    Pdp& tr€pot-ti(otv ot VL/.i; tuv y€Kptiy./,l.r(n o.nnr;irx!6or ov aaELtvxpavav o. E1vMa
    Xdponos 701

    edrpa\U€ oe 6vo (ovrov6 vo sroloprlo€r olov rori Hl,loL, (9f. o6odo€qs). rdvo oro rcftptr
    x6oro raiv v€Kp6vKdl unolp,t60rlKevo Ispdo€r 1()! vouo,rop6vo! d.oio! IoD, IapooDp0lx€
    iva XpdvoduooaeFivoq. ond ro p€npo rtE XdpD06nq. nop' o).o autd sil€
    :rlq .orXotpoqieq rov s,|poDoroKti)vtd9orv o lrtv ern6€qdqto va Kpepool€i drd [!a o!'(ld alo i'l;.tro 6of! a
    Xdpovros napotoldqsroroq gt€paitdg6oiuovag noD Afrpov€ ornv Ei6o6o .o! 6rrll.oiou. dnoti rrlx€ o IIi,.q Io
    |lg lro].r.ld avoKoi€Fdvo il8 AiS10 o.o lapr Kp('- Kpuporovro srtpio. Kotdmv, drov I Xdpu06n
    rd d\,o 6urLn qinrvo oAlpi. Au16 ogllv€r !o €v- q;pdo€ Kol ro Kordpfl €dvaptrtx€. o o6Do('6oq Xoip{ilo! dli€pq
    vot0ei d.r o €rpouolox6q Xnpovmq ornv npoY' ro dpno€o Kol 6uv6 o€ to roqiir .o'r. xsL dj.oui Kor o
    lLorLK61ltro€ivar o <asiFovoq lou 0otd{o!), t€ Kovr\al ordordor 0716q Xipup6n, ornv
    €xsivoq nou d/.orrd,sr rov €iorFoSdvxro xor rov drLl.I n2,€updrc! ropopoi, avo ddJo orlpio nd- ro|, n€piJipoa\t
    n0poor)pEr 6rov lrdYoro xdopo. papdveua iols launKonq ftov 1 :xuLl.c*
    B1pr...!D,6, 299Kdrt16r..tadl..6. 326.E!ot.. /./a 'Ou.. 73K.€..l04 K.e.,234{.e.,410K.E. rou. Po6,
    |
    /ffp 16,34.4106.tL{. l, 92 kor 96.Ilolo. 10.28,2. .1pr 4. 7a9.4,825 (KoLttol. 610 Xopio) 4. 923
    ApL6roq..8.irplE2{.3./,1rd 606/ L,l 2i8. [pl]. F. Anoi/oE.,&rl t,9.2s / Ev6 1.23 K.t Y'ti\.. t-ah
    Dt Rt\ t. Cha n, dttn.n iursquede Id Man.Bav 125 Kar 199 tipp., Iloi. 6iov BLF,I,,'l'v 3, 420
    qi,J.ca.l9:1,1. T(dr(..txor. 6rov 818.Opi6..Mtr
    45, 7.13.
    ,118t.e.,55sK.€:ipd0. 6, 2. 3,d
    3,^udap.
    r. 63.B,p1....lrt.
    268.Bl. BiR \RD.]\ arig4rid I iJfusr.,6p.,1.d 190_
    xdpo os (Xdponos 1l Xdpo'!, onos) 405. O Xeipolq dr
    o Xdponoq it xdporo6 Eivor epdxoq. rou
    npoedonoito€rov Ar6vuooYla nq KoKaqrpo86- xdovoc (Xd()v, ovos)
    o€LgflE oftoi€qeixe svavriov rou o AuKonploq*. O Xdovoq eivoL o srdrvlpoq rtpoaq fllq Xoo'
    O Ar6vDooqop6ploE rov AlKonpyo Kdr lro vidg, no! €ivor Eproxil rlq HDipou. Hlov
    avropo(prt apo?,€ oq Sidt ror 6.0 0p6vo tlq o6erads (i qi].oq)roti Er€vo!+, rov onoio €ixe
    opdrclg iov Xdpono, nolj .ov uqos o1d Mt)- orolouoioer orov Neoni6leuo. o E)€!oa a'yl- rp€u!{ (F/, qid
    ortprd .ol). O Xdponoq eivor nordpoqrou Oio- ve pooLhdqq6 X(ijpd,c pard to gdvoro .o! Neo-
    Tpot] Kor r(od ot)vanera Jrornotiq ToD Opqio.
    rr6l0pou 6rav o XdovoE o'.o160rlKs ruldio
    Aui6q lrsr66ooe otot)q oTioy6vouqroD q ]add4 o 'Eb,oq a6ooe to 6vopo €KeivoD
    d.o KDvrl'yL, llpolloaai. uo$ e
    qg 6rovl)6uKnq SpI6Kei0q. o€ ava .lrrFa to! Poor,€ioDtou, Ytr vo lov 8D-
    La6 tLK. 3. 65. ponwol, :n[Q.]vo ps optouav€q ,!opoi-td]6q, o
    Xdova,c Ko.d rr 6rdpx€ro ptos er nFidq €il€
    x'npu06t (Xdpl)06rs,.os) 0u6rdoreiyLorouqolprflrpdt€q roonpooqapo- 'O f . , \ Ell O Pi6.
    vroq rov eor.)ro{ou €Koiolo et)|la oior.)g e€onq
    :ro ppdlo no! nepl9djr"l.€rKovrd oq Meoalt-
    \'11rov rop0p6. o o7roioqXopiqot qv ltol"ia |1nd 1,297.3,334x41l l 5
    :i p[J..txdr.dovB l p-/..,1d
    1r1:rKeLio, {orios Kdnore 6vd ldpoq rou ovopa-
    (6rov Xdpup8rl. Hmv K6pI q€ hq Kor 1o! xeiporv(]s fi€ipov, rrvos)
    noo$6dva. Kord qv <dvop(i)nlt? qoi lnq O X€ipovoE€i\,oro 8rdortp6repoq, o ApovLFo-
    a8srEsrEpdoflo ofuqalio. otov o HpBdi6 ra' rEpoqKar o ooq6€poq ati6 toDq Kevdipouq 1919.t i8 t '6 ch.
    pa6e 11'16oul1t rlv neplolil, gapvovraq pd(i Iot, Eiv(( lLoE Iou geon Kpdvou xal nlq O*npaq.
    .o B66Lotou hpud\n. n Xdplph loti 6K1r\,€ K6prlq.oDOKeovon.Avilx€r snopdvoqoq! i61o xehevo fi€r'
    p€pLKd(ri)o xol '!a Koroppoloroe. O Aioq qv 11- esixl ys!,r& $ rov io xor rouq OiiFmolq 0€- H Xtn6o\u €ir
    pdprlo€ {nv Kepo.ovop62,Iosxor trlv 6pl€3 orn o!g. ns vd rov dnoKrio€t. o Kp6voq topLqc !€
    8d"\flooo, 6nou i'ylvs dpo{. Tp€rg Qopdq qr q O0,ipo u€ popan dJ], otr, tqov6q troD4lYei
    tpdpo rl Xdpupbl Kdrdmve U€TdAn noodqlo q 6rr?.il .ou AUorl. O Xsipovoq ]€wil8nKe oo{i
    €slood\,on v€poi xor rpdooioe oro L&pDt'yd voro,. /oioc oL ivo ornr'.orordvo olo niLo
    Iltr Oeo6o).iog. Htov rol,i 9r'dv0pono6, a\re'
    Xel6cn
    rnq d,rr arrh€. Etd xordrlv€ Ia nr'oio lrou ppi-
    nopdl,,0. En€L.o dpr0(e 1o vepo i6q xar oyoeo€py6q. [poordtsuo€ 61oi!epo rcv H Xi6\n nn!
    nou ei1€ Katdtrrsi. Orov o O6Dooaoq 6Go"Iloe nnr;o* K ord i r- .or oqv o' ),n ' ot
    ' {K o(Jro npoo,^cp.ni !.r;-
    adyovl ncto\ otrdt,c [tro' or- Kod ro -r'irro rq
    rov ftop8t6 qq Msoonq5, lftlooe qv rp6rn '.
    Aopd on6 ro 0npio. A-D{i iocpo ar6 ro voud- r$ IU v atuv K evrai po' . O i o oq rd!^rI ni 6' r-
    i' olov n t^co vo troperltvoiKo rn Oitr8d'{o 6io!! to!; u\ef
    11o no! oro2lorl0rlo€rlv repooDlio I€ to p66ro
    70r Xillorpo

    rov da6'(d)LflJrnli)q vo lnv o\oyrddsr \o ro! trop€up€oonv 610ydpo. M6vo n Xstuivrl ond m-
    novrpcut€i epno8i(ovrdqqv vo peroFopqoesi. prep6vnon apElveoro o,!ir rqg.O Epprlqncpa-
    'Erelm {dtd ro .rdpo rou
    rlp6oQspe ('q 6dpa qprlo€ rnv oroloio rng. Ensoipove6fn Tn,dp-
    8vo €nhvo 66pu 0,16 p€lid. :rov i61o €lJ!16ten- rsl€ ro orin Fd(i p€q v6o xor ro apG€610
    r4(€ o nll.aaq ro ro iou Ar- .io*, 6rov X;pl- v€p6.H XE).rlq petdFopqden(eos (do, rrl te-
    o€ u€ trt luvoixo roD. El(1dq dr6 rov AX .l-60o lrlva, nou 6€vonoropi(cmlrc o tr qq 6noq
    kipaivd! oviop€ltrc rov ldoovd, lov A6Ki.nm6
    Kor d;-],ou6.Krr o i51oqo An6lr.ovo€, ].€v€, rq-
    p€ pdoiporo 0,16 {ov X6ipovo. H 6r3oo(o-l.ia :apF..tlol. orcvBrpy..,.1D
    1,505.
    to! r!3pr.l.dpp(!veFouorl!-rl, dxtn roD noLruot)
    XOovto
    rar rou xuv'nytoi, IerKn K01101prq, fLaii ?rpd.r-
    r- H X0ovid civor i.6pl rou Oopovio Ko1
    Fdt] o Xeipovaq irsv ;vdq 6liiolpog .rl0.!p6g.
    aoxono€ lr.r,r6rd xor in t€lpolptuq. d6el,9i roD I<l'np€vo'r. 'I6puo€ po(i pe rov
    Orov o
    AI ..x.aaq.no6i or(6pt, 6Kmye rov oorpiilo.},o oSeLrp6 qE ivo €pd qq Ailpltpoq sllv ,!6lrt
    rori F€ rs pdyrd rou rou ;xope rl Fndpo ,!oD!o Eppr6vn. Mw apy€id Trdpli6ooneaifl q Xoo-
    Xeipovoc ovrlKo1dorrld€ .o K6rd.o troD a),rure vio r(dpl tot) Kolrv.a. Or('! o Kol,ovroqop\'rl'
    0IKe vo 6€XIeint AiITl.po Kol \,o dl6 o,!o66oer
    l1c dvd d)ao rou nnpe dn6 ro 6Ke).4rd€v6El-iIo-
    vrd (p1".Atii.dc). Letpeid. n Xeovia €iI€ 1(dtdxpiv€rrov nordpd
    O X€ipovaq n7.nyd)olK€nryoio on6 rov Hpo-
    1116 Ia qv oodp€ldmu. H 8€d 6Kovero 6nir1
    xrit, Ksedq nrov dto n).€upd rolJ {ord qv €66- lou Kol"6vro Kol }t€rdA€peq Xeovio 6rrlv Ep-
    p6\n. H vEdxon;l.o i6prJoe6rrlv ft61"Iourn iva
    vmorl rov K.vro[pov. Evo paj.i)s rou npo€6-
    vloe oopapil n),Iyrl. O X€ip{Dvoq rpo6Id8rl6€ L€p6,6noDnFoioov q ATI}tTlrp(!rrs ro 6volro
    vo q o€ponenoerp€oi.olari, arui ol,rl"ry;E ,ron ltiu4rpa Xqaria (Litt\r$pa roD Kd!(o K6qror).
    2. Mlg dJ.l,n Xoovio epqovi(sror ovripeoo
    livovtdv a,rd ro p€?.n rou HpaKti irov srd,
    Ip€Dt€q (P1".oflokiqq). orlq K6psEroDEpcrsio (0),.dv. l0). nawpen-
    O X€ipovog onooup,
    oIK€ oq onn).ld rou Kor i€01.e vo m8dv€L qLl-o
    qKe to eeioqg Bon.n r1aK6pI rnv np66Q6pov
    6ev Fnopoioe Tt0ri irov eedvoto6 Ti),o6 o oq €lltoontpro oouor(dli ril tLriXIovoviiov ron
    IlpoBngioq,,!o! €ile'y€v\ato€i8\aFdq,ftpooq6p- EnFo).rouxor.ov Kotoi(uv qS Etrauoivoqi
    0!K€ vo lou noporopilofl ro SrKoi{D}d toL) co ra).oqourotrd\'Toe pe tlq a6€rq;6 qS, 6rov 0!-
    edvoro. Kar &o! o Xeipovog Koidp8{roe vo ordornK€r rt npot(yEv€w (01..
    Epet(9aad. 'rpor6roKrl,
    'O!., ,\ 632.OBi6..aairi s, 18.1. t) no!o.2,35,4K.eA ..nqi C6ttt\1,4.21!.noi\
    5.413.niv6.,tDA 3. 1.66..
    A$,i 3, 15,L Ylir., Fab.46ftL 218.
    I 9.48 K.e.Aro)"rd6..4d,1.l. 2, 4. 3, 13,s. t]?'i!.,
    oDo. ld. 7. 196.3sv.. ,(rvD, I, I K.€. :X61, oo!
    Aro^-r.. P66..,4p),.
    l. 554.1,558.Aroi.l. Po6..,.1/rI, XiForpa
    l23l Epdtoag..Katomep.10.tIpP. DtNiztL. Le Pro- r. H Xiporpo ilrov avo pD€1K6t6pos, ron
    bknp d.s Cotaures,a.182K.E.J.D. crLRUrH,(Chi-
    .on andhs PupilAsclcpio$.Ann.of Metli.alHist. I, +olaF ll3 qv xoroiKo r(0rro l.rcvrdpl. -A .ot€
    1939,158- 17C 6 .h . P r.\R DrR
    , t.t,5 3 , I9 5 1 ,5 x ,r, 116 SivoDvoDpdqrSrorlKsr xepd"\l lrcvropron
    rdvo o€ odpa l.otoir(dg .ror€ ,r r e;(srre-
    x€h66vo (X€fu66v, 6vo€) plooot€po xa.piil,te,dvo xaroi{dq Kor 6vo },lo-
    H X€)i66vo €ivor o6e],qtl rnS Ad6vod
    r,.oplon. EeguodAlnyoq.H Xitrolpo eivor l(sp,
    oI1l
    li6€ q! 6voorlq rou TuQd)vdKdr rrlq -Etdvo{
    }1'r8rq nopd6o6n q6 MLi.irou. (q( Ords). Avorpdan{e on6 ,|o pooAd fl't€
    Kdpio4 Aprco6dpn Ko! (on6€oto nlirapd. O
    IJoo'tudsqE ADxioEIopdntg 6raroe6rov B€?,tu-
    Xeldrvrr po9ovnt* vd rn oKoid6e! €tr€di I Xipdrpd
    H X€L6\,r Kdror€ iltdv v6o xon€i,o, not] (oi, endrSdrdv6€iiftlpeE ),el7.doie€ oro sSdAIroD.
    oe o€ Kd,loro oni1l 6'rlv 6xen Evdg noropo,l. O B€D"spoe6vqg.o xor6p0ooep€q poio€lo
    Kord ro yripo qg Hpoq Kol tou Aio, o Eppi( ro! I]ri'yoooD,ro|l q!€poron o),Eo!. Arryoiwel
    nrtye xsr xdrL€o€6r p6vo touq e€oig, oltui noq o B€l-?.€poq6vqg eil€ npooe6o€!ornv d1X-
    6),ouq louq ov0pri)rou6, oK6pI Kdl .!o (do, vo UrtroD66por6g.ou6vorcppdrr po)"tpl.To po-
    XrIorp€qe

    l,npr a),mo€ 016 trt (6orn rov qloyrlv,!ou 6xr6, 4. Xr6\at d).I)6 eivdl ro 6vord fl16 lltapdg T0v1d.rov sx0p6tuD I
    e€Dert Xi}lalpo Kdr oK6rooe io otpio. mt) geon [pia{ou. (p.. riv. 35).
    2. Xuolpd rirdv sri6rt6 ro 6vopo pros orxs-
    r) Aroud6.. Adl 3, 15.2. Y'/iv.,Fab. 157. O[.. E H6., @r.j 281 {.... 979
    lLKrtg NlpAIq, noD epo€nrnKE tov (,)poio Adq- 415.= d., K i p. A ni f.5.5,3 K .3.[d!o. l . 38,2. 2) Y1i!.. Fd, 151 ArcrjJd
    vt'. tdpp, tx6i.. mov Brpr.,,.1,r4. 250.3) Ydv., Fab. T(dr(.. :/,nL oror
    l ) O [ . . Z l?9 ( e.k a ,> to l . c o 1 8 ],II3 2 7fr.oH. o ., 200.O0i6.,,rftr I l, 291r.o. 4) tx6?. d.ov eeoKp.1, r.€.. (
    OPi6.. ,t,/- 4. 784 ^$c
    €)aq_319 K.E.AroD66. r,r,l 1.9. 3 2,I, L ODi6. 21. w{LLL. 610 t,/ts 1911.J'
    %. 9,647. T(a{.,:,(6?,. 6rov u6qp. 17.Yyiv.,
    r:d, 57.IlpP. AMANDRT. Mz,l Pkai!. t. a. | \e.2t X6plloc. (, (Choricus) xpuoi €noxi. Br- |
    Itp0.,:xdl. do! 8,p1..tkl. 8.6E.IIlthosr. sL, App. To 6vouo napo6i6€.o1 p6vo 2drlvrK&. Boor-
    Nur 82. o. 388(wesremann). ll|ig ntq ApKo8i(lq. riou ra 8uo .oD no16ld mTl- Xpudrrido (Xpuorlis.
    EurnoqKo! Everdq Enwdnoov rnv dl\T qg nd' H Xploni&r eilor xr
    Xrtdrp6ds (Xruorp€og, 6ll)c) ],ns. Mra yloprlvi ll;po. aKovov €ri8sllt s'rpo- L.rvo Xpi)or] l1n6qy rr
    O XiFordoE €ivar o avoq ffi6 touq 6110roDg nri otov norapo rot)!. H o6€lei rou6 dFoq I]o- To rrpd]tL(rrK6r'rl. 6N
    to! fiydwo npolrrloao Kar rnq K€].arv!bq. x6- roiorpo DrlTrletl.€ rlv ovoxd"\r,\jn orov cpoori arnYala! or'EUr}€; I
    plq roD ArLavio. A6€;.A6E 1ou eivar o qq Eplli (Mercurius).O EpFi6 Eoftloe vd le- siq evo!!io! rrtq rd
    (niv. 40). Or 6no oScl.aoi ei1dv roa€i^l{06 ornv ),eronorio€r oufll dlr T€Xll] r(or q 3i6oqe o.ou6 driou Pproxorav ldtr i
    Tpoia. Oiov qa6ra6€ ),ou6E ollt :,rdp.'L p6- ovepdrnouq, ).rTowoq i.rv o sasudrrlq qq d6€J,qil rou H€Iiora. :t
    iloov ro pavreio tou An6 .kovo K01 eKeivo 'roq iou,
    O X6prKoE ;\,€E€ ro nodLri oi Fipoe rrtq i€ioi. O
    TLori 6sv €itov
    ondvrroa dfl o 2.orp6q 6€ go oroFoionoe ,rpo- ndp8rExSixitoq0,16rov Epsi. MLd $dpdl"orft6v htioeL ni(J(,ran6 toY
    ron ;voq €u'y€viq AoKe8olF6vroq rpooqdper 0D" rou ()18novaorovdvqoav rov EpFil vd lrorpd- loE opvltolKe. Td!€ o :
    oia orov ,|dqo r(0v na6|{i)v ro! I]poulgia. Au- lor o.o porrv6 Ko).).il!,l, rori aKovav ro tiplo. O Ar6D.(dvo vo o.st€r
    rd olivaprt rprv on6 .ov n6l€lro fltq Tpoioq. O Eppi€ rapdno\,rthK€ orov ia. roL) ry6op3 rov nou 00 .ouq ovdtxo+
    Msvg],floq €nllciprldE ariooE ro ftEi8r xor np6, X6prKo xor anoF€pe ro &plro .ot) avo oord. O andgt1ort ro!q. AL,i6 |iI
    o9€peqv oproFivrlSuoid. :rnv Tpoio illov er, EpFi6 d6oo€ ornv xorvoipro ril}rl ro 6voso ),tv€q avdyKooov ro! .
    lolsvoiuovoq rou ndprl l(dr oDr6 ordenK€ q trp, 146 d'rdnlu6\ns rou no1,0ioipos (P?,. grdonq \y€rqXpuorli6o.o&
    xrl lov oxao€(bv rouq. dviiti.i01go rl Bproril
    T(ar(.,txo]". do! ,\DK69p.ll2. 136kor 219.E!oi., :dp0.. rxor. dro! Brp/..,.1M8, 138. tl qq opyrtq10! Azrj
    IIoptK!. 52t.30. leiro' roE o Xpnorl; op
    Xpuoov0i6o (Xp|)oqvols, l6os) q 0a).rl6rt to! ntv (opr
    Xr6vrr €n€r6i qq eiTEoFft€{
    H Xprioov0i6o €ivdl yDvaiKd arr6 qv Apyoli-
    To 6vopoXldv'rlq6pouvnoluq lpoi6€q. 30 not) o€ plo nopol-),oyr] lou pioou qq ATipn-
    60 dtrdKrlo€ard to! l
    r. Mio an6 oLjr& civdr K6pl1 ,|ou o€oi .ot) ipoE onoKiLuve orl0ed,6!ov npo€oro ApToS,
    qv lqr*lsta Kor to! )i
    ovapou Bopdo Kol fl16 Op€ioDlos(0)".riv. l0). Koodq av4nron6€ qv I]€poEAdlL noq n K6pI tio lor nonroL,ro'r.
    And tov llooe66vn orriKrn63 rcv Erlpol,ro, H n0pd6oorl8r€uxpi
    r4q eixe dndxe€i. :otv nopo-l"]'ali dD1rlI dtrd-
    Trou rov l6ro€e oq 0ddd6oo o I]od€r66vo6 6EK0ewail rpouiiv. aov
    r0-rrt d1lve dr 6rrl :rK€Lio. ortv ,!€5rd6o qq
    dloq i6{DoE to ]to roD (P1..Enroiroe). 'Ewog, ou.d o?rlv IlelI)rdv,vrloo, Kowd oq Bo$€vrl.Avdgeto I Bg
    2. M1a dr,n Xr6vt eivor x6pl rnq OK€avi6oq xpwlt. lr€ 6apF0;€!|.6
    KsD,lpp6lq Kor to! trotdroi NeAoD. Kord qv leeq ploiKag otrot€j<rl
    €tritElo qor] qq ;vdq loplK6q lrlv r.or.operot€F vi(el roDq8i)o mnou! fll
    p(6rav p€ oxl.Ip6qrd. TIv dpnoqe o Eppitg 'O ! . .A 9 r . r . 166r.€.15
    l(ord SloroTn rot) Aio Kdr trlv rono$ntoo ortr Xpuodopds (Xpuo,iolp, opos) KaL192.Y/v.. rna. ltl l
    ot)w€Ad. To 6vopo qg Xr6\,rlq oDvSdsrxl lrs ro O Xpuodopo€, o <dvepainoqpc ro lpoo6 o1r.- l8l. 291i/ 17d.r ll9 !€
    <tldvD xor aro! sqnyEiror, 'ylori ro rdu civol gb, civar I()6 rot) Iloo€r36vo Kor trlq MaSoD-
    el0p6q to! KaD]3pflr6v. 6os (ropxi,s), 6tue r(or o ni, dooq, ro arepor6 Xpno{g
    3. H pri€lKrl nopdSoon popi(€r ordpl Uro (]i),o')'o.B'yrlKavxol ()16no ara' io l.orpd rnq lop- r. Xpnotq )"s-},€rar
    o
    Xr6tat, x6pl rou poo'^d AolSo,'iovo p' oDrit y6vaq. 6.flv lrl oK6ro6e o Ilep66oq*. Kord rn (81".xp!ori6o).
    rt'av €por.€ursvogrdrJldlpova l(ar o An6 J.IjrvoE *wtoit rot, o Xpuoriopoq Kpd6orvs 6vo 6iqos. 2. Xpnolq )€]€rdr €r
    K01o Eptriq r.or TEv.vt6e rov Aut6hrc xor rov 'EoFL<€ll3 qr KorAlppdr, x6pr rou Qxsovoi, T106
    tq Xpuoti8oa iu
    Or].dppova (01,.Ao6oilovo€). Krr o,r;Kinoe lov ftpDdvn*, lov lp|6dud.o fi- noiq€LKdno,o pao aro
    o Ayol€Ilovac €,rd6rp
    103 XpuodeqrI|

    nq Towd, rov el0p6.ou Hpor}.L Korrnv Et|5vo* norepd Tl'tq, auq nrov eTKUoq toluprorrlKe
    (p),.niv.3s). dBoq rroq o Ay&pdpvovoq rlv eil€ 6e0o6rei. 'O-
    H6., 6eoi, 281 x.e..979 K.€.(odxo, rdpqrp).ryot. rav dqepe6!ov K66Uodvo 1to, lroDrov ov6pode
    2' " l l ;. 2 .4 .2 .2 .5 , 1A .
    Y - / iv . .r ' a, r5 l A ro D !d 5 .. Xpnon, papoi{Dv€n(os rtrov ?rodi rou A,16 .(0-
    T(14., tx6L. dov ,\DK6{pp. 17.d!d5.tL{. , l? (.e. va. Afl6r€po! ior€po on6 qv d"\oorl rrE
    .1 . OPi6.,,!/s. 4. 784 r.€.. 6, ll9 (.r. npp. F.J.M.DE Tpoidq, o Op6otng xor n lqrr6vErd! nou rpooro-
    \'/ \n.t., do MB, 1921.17-52. 0on6ov vo dnoAr,'youvrrlv €K8iKrlon pooJ.rd
    q6 ToopiEo6 Addvrd, ndpoDoriio{nmv 'o! oto
    Xpuoi eroxi. Bl'. r6vos x'uo'n. 6ni1 ro! Xpio"4. Tlo vo ppouv doulo. O r€pios
    8€],no€vo rolq,ropo56osr oro 6r(i)KritroDS.T6-
    r1- Xpuott6o (Xpuotis, 16os) 13 6poE rl x6pt rot] onoKd2,ove6n o npoyporl-
    qi- H Xploliio sivor xdprl tou l6pao.oD A,16],- r.6s nar6pos ioD vsopoi Xpnorl riiov o AYllla-
    ),ova Xpnol dn6 qv 116),IXpnon qq Tpoii8aq. Fvovaq Kdr e,rop6voq ovyy€vrK6g oldo€Lq 6vo-
    To ,rpquanK6 rn€6vopo aival Aorov6pl. Trlv vor' €6io orxoT6va66- O Xpnorlq sp\nqx€ vs
    om],olav or 'E2J,nv€rKoid rn 6dpKe10er16po- rdpo8(ijo€t rov Opaoq Kar tlv Iqry6vero, r.dr
    irlq svovriov qq n62.rE Oriprq 6q Mooio, ouroi, lle q poi0ero ro! Xpiol loo !e61epo!,
    i\ onou PproK6lavdrs (ovrd oinv Iqrv6n, rnv ox6roosv rov O6ov.o.
    rc. 06€7,ATl tou Hedovo.A6enK€ 6rov Ayopaprovo
    1) Bl. xpuoqi6o. 2l \f'tr.. Fab. l2l. t1q' Xtt)61s.
    (0q}lipoq n]6 lriar. O norapdqrn€ ni,y€vo 1-4
    (l.n63r doo dr6 rov A.rop4rvovo,cttrtuiexei- Xou.rpq. (rcfl 6. 287-288).
    ui- voEopvrl8lKe.T6t€o Xpfolq ndpoKdL€oc tov
    An6urovo vo oteil.sl o.ouS ED4v€q roqr6,
    nou ea roug ovd,'(o(c |'d avoesopitoouv.il! O Xpuomnoq rt.ov Tloq rou n€lono xor rtg
    o ondQoon.ou5. A!'16 Kal EKalreo €e66.Or 'E),- Nnrrglq Aqrdnq. Oiov o Olpoioq ,{Aog €6opi
    )"rlve6ovd}tooov rov Aydrirvovo vo €morpa- ottrc 0r.6 rov Zitoo *or rov Apqiovs, Ko.dquye
    4q^ ver q XpuotiSo, o poor.rd€6poq qridlo€oe otilv d!}i rou nd),ono, 6,!ou rov uno661.I(ov
    dltdlJ"oypo q Bptdrli6a*. ADr6 odo!"€ q dp- {pa66svo. EKri o Adroq eporsnqK€ ro v€opd
    rl qq opYnstou Ar-U.io. Mrd nopd8oorlErn- Xprlornro xor rov oniyo, s. T6r€ o n€1,onoq Ko-
    yailor r(oqo Xpnolq op.rdftpo o6in6€ ni6() pe mpdorqr(8 Fs smonp6qo tov ,{dro xor 0!.6
    nt o€J,Ianro! qv (6pt ro! orov A10}l;pvovd, Tlmv rl dp,(il qq r(ddpaq raiv ,^o0Ed1n6d)\,Gl.
    omt8il ntg €iX€oUpneplA€pS6i xoli. H Xpuoli- o,6iro6od. O Xpfolnrog, vrporlroouavoq,oD-
    60 oraKlrloe dr6 rov ATop6pvovo6no ror6rd,
    E. rrlv lAlyav€lor(dr.ov Xpn6rl! noDnipE ro 6vo- Yndp1srKar n2,.b nopoLla]'rl rou unoou.
    rg,
    pt lro .ou Jlor!fioi !ou. orlv orloioo XpnoulnoqoKor60IK€ ono rouq
    H ropdSoottbrsuKpiv(€6n n xpuoliSo itrov a!€pooo.l.€iq
    o&l.Aonq.ou Arpao rdr OD66rrl
    6er(o€w6o1pov6v, ea!8rd. }"€nfll r(or prxpoxo, (01". Arpsos), 6n€tra dn6 tropdrilrtorl r-4q pI-
    n6 goldvrl. Avriosro rl Bpro-niadidv Vn),i, p€),o- rpdq mD l7iJio8dpeldq, rou qop6.dv lrinoq rd
    q
    tprvrl, }le SapFol"sux6ror noln Kopvi. Or 6110 ,ro!8d Trlg nopoyriovro.onv on6 rov rop€ioo-
    va€qTUvaiKe(dmt€],oiv avo qeiyos,ror ovo- fto (pr,. Itrtro6dtree).
    ViEeL rorig6no.otrouq rnqpvou(€iofopopqlo4. Ano1.166..Bd,l l. 5, 5. Aorlv.13,602r.6. tIoX..olot
    'O9.,A 9 K.8..366{.s..451x.E.:Xol. dtov OU.,A 18 Erp. @oivtd. 1160| Ot. 5. 116?' 6tov l]iv6.. 01. l.
    rat .192.
    Y-/iv.,tirt 121.T(a4.. tX6L.orov,\DKopp. 144.Yf!.. aar. 85, 243.2?1.Ar?,..Zor{ 1dr.6, 15
    lE3. 29E/ Zprol 149{.€. tlol. dtov Aroil. Po6..,.1,a/.l. 5 17.II6X' 6to! OF..
    B 103.noDo.6.20, ?. T(i4., -Yl,l.1,415423.MLo
    Xpnots ,acldq rpd'/o6id ou Eup dixe tur rt-lb Xtl1rrn e
    (Bl. |GF. d. 632-635).
    v 1. Xpnatg)..eteraro ndtEpo!rlq XpuotiSoE
    q (Pl. xpuoti6a).
    x. 2. Xpndrlq2.ay€rsr€nionqKal o Etyov6qtou, Xpuo60erlrr (Xplo6eeurc, 160s)
    n, -rroqqg Xpridri6o6 xo! roD Ay('p6lvovd, non KdpI rou Kpfflxon Koppdvopd'. T116ono6i-
    nai(ar Kdnolop6?,ooio Un0orou Opdoq. -Otov 6ouv rnv €mv6rlon rov tLoual|dv 6ro1orvroF(bv,
    o Ayouapvovagsn;orp€\rs fll Xpuoti6a orov oTous o,loioDs €i13 rdper '!o ppapeio y'd np(bq
    104

    eopd. Trt oeoponoo! prtlapo .o! polotxon OF 6avrpo. rov r{a1{ruoevc nt o6o€t o ApKdboq
    aKoueavo qpd-rpo.Tro v.l clnorp€\'€r10 p€Lrld.
    Ka1enarp€\,s.Jrrt Pd.ovr61dvo 6o€ei. fEldrrl
    €u,"rolLoouvrt I NnFan Xpuoonii.0ro d6p1ie ti:l
    (i.o! KoLloD tdpLo€6no-rro!(, rov E/,aro KoL
    H Xprioonahlo il.ov Nnppt A$(r8p!d5o,ro! 1ov Aqei8ovro, rol]q npordvolq lou apKo8rKon
    (o,l6e orn, Apro8io ui6d oe Pol.ov16d.Mto ]avouq (D,. ri!. 7).
    Baponoli o Apxd6o6 xl]vl ono€6rrtv r€pron. Aroi,a6.8t 3.9, I r!ir(..I7.o1 orov N(oqp.
    ei6€dljrrt q l]ol.avL8d ;roL[rl va q! ndpuoups! .180llp0 lxni o.o\ Elp. O/ 1546.IIorc 8.'l l
    ivoi rEifoppoq. H \ip91. rou xotorxonoe ro Anoii. l'i6. ,lpt. l. 477 rdr ttoi.

    YorrdOq
    1. \ t pliija r o!

    Tr.0!1.;\ ( Nor n+;

    2. \ lu. t j. l Yol

    0(ljio\r(,::rt\ :o*(

    t. Lt. A ftf.!i \l
    704

    lprii6d6

    ferdtrl
    FG€Fa-

    1 6 . 4, 2

    |yoF,n0rl 38. Tqt{.. ttoi.. dov 53 Kol t?5. >to}.


    r. NIpIi6o nou evd8rlK€tr€ rov Alox6 Kor 6tor E!p.. ,.rydp. ^lraep.
    667.O0i6., .t1€i ll, 366 K.e.Elp,
    ,2. 6 r.e.2) t6p0,:16i . dov B l fl ., re1.4,56.
    .o! ,6ooe avo.rrc, .ov ori)Ko (B?". v. l3). rLo r1qDd.1.43. 7 (oL 2. 19.8. ,{aft. n7.dr..:td]' 6.ov
    vtl oJroq!}er rov ap(oro .o! AraKon, eix€ rrip€r ldr., Ir.r. l, 570rdL 6, 64.t.d.., airr. 1, 5?0K.s.
    6LiiAopEgppq6q Kor droilepo irt lopAi q6- Kovov,,r,r]. I9 OBi6..L^ 5r3 *oL:161.Ili.iv.,@,a
    xroE. AuTd 6poq 3ev €F,rd8!o€ .rov Al0xd vo
    Qrio€r oto oKon6 rou- 'Orov o -rros qq O6xoq
    oKorti)8nxe dn6 rotjE e€po8d).€i€ a8ei"qorlg rou rgilloc
    Td,ogdla lrar nl}.6o, ourn dor€Lre otd xod- o vil"l.oq eivor o pooJ,ldq p10s qDLiE rtq
    5ro ro! rt\€lroioo 6vov r€piioTlo ),irc (pl. [a- KuplvaiKt€, tlq qul,iq rov Vn ,orv. o! onoiol
    iros). Apyd€pd n Yopde! aT(0ril.€ 1,€ro! lrav anprop6vor lrdlor a16 )v Ksld rlv oplor6-
    AroKd l(or nsvrpeinl{€ lr€rov nporI6o. ro pdal- qra. O€opoivtov yLog.ou AFgieqrt Kl1l Fia6
    l.rd ntq Ar)!nro! (pl. nporEoc). NipqrE. O i6ro6, ourrqovo l1s rov Ndvvo, rlrov
    2. Mlo dr,n Vopdol civol prd Apy€io, {6prt nd1€paq rou Kotdiyovou o VUJ,oE €ErK€Ad.rlE
    rou Kpdiorou ovil(€r oro yavoq roD Odppdvto ruprKon orolru €ir€ se).io€L vo €KbrKnssi rov
    Kor roL, Tp!6ra (0),. niv. 16). EvderKe pe mv Ndno Avslro, rou ir€ ro qioltrd loD €ils Koro-
    An61"7.ovfl Kor t6vutos iov ,^ivo, .ov omio otpa\jer rI ou, Kopr6rl rou. Koe(iq 6po6 n],noio-
    e-rxoraJ.€rt , en€6i AoPn0IKe tov nordpa ntE (€ oro vl6i ro! Aiol.ori, lrfl oiE?.i,orco.rio.ps,y€
    (pl. Kp6rotroq).Afld€ps o Kp6ro,roq, 6.ov ro,rl.oio rou. E66rtvav rov liqo rou Kovrd ofll
    dsos€ try inopqn to! rror, ouion. q oK6.rooe, Meyrt I :ip.t.
    odpovrdqqv qovrovil, orqovo Fe oproF6voDg
    l!tq. B!q.. oq r.. qi^io. Aypoiras,,1,p!{d. cr6d I
    oulYpaqeig. fro vo rov rrro)piton yra ro 0dvor6 {.FHG. 1.6. 294).tll'i\.. @Do/@.7,2.Niw..,Jror ll.
    fltg. o Ar61-lovoq eo.€l}.e 6qv Ap'yoli8o 6vo 381r.d.
    t6paq, rou ro ET.eysvnorv]l (P,. Kdpor9os).
    r) Hd.. 6.r/. 260@r 1004.ArorrLoE.,
    !|'ux'i
    Ali. 1.2.7 {ar
    l. ll. 6 IIiv6.. ,!sl' 5. 24 u :xa?. Avi. Lp.,,Uer YDXrIeitsr io 6voBorlq q rXilg).Eivtrl eni-
    706 10'7

    orla 10 ovorLoi1_: rtf\


    6rao(i0r1K€ l1ro :o\ I
    r€rq io!. H Yr/rt- N
    d6€Iqaa.KoL oL 1..r.
    ol.ld rt oFopqrd rr- '
    dvep(nnLvl.An6 iar
    oouv. Evd o!io; or oi
    louq, .tv Yr/rt d€\
    \rpet)rerj i/ror rl our

    uti ..;. rorJ.[tn0]! xo' .,€\ :


    io gdlreio. io oioL.
    v€o 6ov vlql r(L \c
    to. otro! 0lr eplo:o\
    KdFcl 6rxr'tIoL. O|ji
    :r6).roav oordoo il
    $nrt rtv oSntno(\ 6:
    rix€ uoiriin ro uc
    Idlrt KUL onodportN
    rt, s6vr1.r:\logs if.r
    onxer o! d\ cBor o r
    nnpooapv€roror: c:
    d€ tLLdxotdijd PoF,
    vo oro 1plqEpo 1r{
    @tKpdrlori. ENEin '
    r6oc! atxLvrlo€L:. o
    :nnvnos, BpierNeut
    npeno! nol,oI'oi. :.
    xaL fdpFapo. fl,P(c
    a!or1()v1(1ruxpoorc
    qo\'6:. no! q\ odrlr_
    ro: r11o\6vo&
    '1'(\
    nipoo€ ir6L. o:ri :a(
    016 €oi!10 oe 8di uc
    hNe 6ini. o r r : u, c :
    lra ror onoro erz6i
    alJq nE! €ia€.(ti! :
    ltr-()irp(l(ldr],: oa. o
    lrl! .'n€ io'o! l:o\ |
    llllf t16ir(ro \o i.r
    r ar r o €a r c:
    raor(ol aL'tnl- a\ d\€/
    Tr1! nfiro I 'Pr /,t ::
    ^-ot.ii:L:r't: Tl r:t
    d!rpo_::1. H:o\ :.
    ouo: nr E;'o6E \ r],t
    i-i;tt tr( :or --c*j.
    Eu<.92. H napd1rdo\ r\;'vtyi; a, vEapi<6!opAn; KoGla; pe AEpd (oq nE la['d€)and\E;tul
    oe pn oErpd cno njlrvd dytapdaa (tpt'Kir$;) ano rtt MbpNa, not) xpovd"oyotl$dt yEraEn rct) dio: or ( f n{ : n: : r
    100-30 lt.x. H 'vDt4 adivEr ,/a KdqEtut ndvo on Bpdxa. dno onot) 0t il o\K6oqt 1ti 'd o dvEua;. xorrd iL. norYr{o
    Fapj at. Moadda Aat!1pau) .t: e:r6tudr. :!r:
    10'7 .YuXrl

    olq ro ovo$o rlq tpoi606 €v6qpnoou,rou poq rnc. I Yr Xi olo riloq ra Kdriiacoc.O d{Fo:
    6too6elKe an6 rov Ano!\itro a.tr..Meft'palld) rrl ll€teespe r!d"h ootv KoplQrl rou ppdlou,
    .'619rou. H Vun, rdpn ev6qPoodd, eix€Arlo Ono, r tv ritar LK€aoc. ,{a. otro cr,:i. Xop,c Ko-
    d6€iQaq. Kor or lpsrE rorq iiov no]"n 6Fopq€i, !,d 6, Go' :o. qovunrl /roro ori I| rr' Tfg cror
    ond r opopQtd qE Yulrtq rirav nopondvar (116 Fooov uqdr,t topril, Kor oL o6E].qdqqq. ,ro!
    ov8ptbrrvrl.And rovtoi) iplovrov vo q oalpd- rltgv novrperL6v€qlloxplri, ip6sv v0 qv eIlo,(e
    ooriv. Evri, 6poq or o6d,qds q,c eixov ppsr ou(u- 91onv. O.ov €i6ov rrlv o6d,qri ror)q rd6o eltt)
    -rouq,qv YlXrt &v ie€?,eKovavo6vo rlv ro- (roLav1]Ka, Jtov nipo\ rd d;ps nou ror q ci,(c
    vrp€lr€ij yLori I otLoped 11t6q6ll(€ ious Uvrt- qaps! (rl,€\yov nohl. toqiorlxov va q6 pd
    orrlp€g. O noitpog Tl'tE rrivo o1]tv onel.nloid l.ou' peoo r 1q rrv opq,porio Ko, aqrooov vu
    rou. [l]ros Kor &v fitv novlp6\'er rora, p(ijf4oe ! tv Kdrlo v vo o!o).o, iofr -o ofl 6L\ ciXL 6.
    10 pavreio,to onoio ondwto€ vo olo),ioolv q ro. ovrpa rI- rori l€.1.,dqvi rc,ou\ \o rpi ,-
    vso oov vual xor vo qv eKe;ooL,vo€ avo ppd- uc, - ts X ' o d rdA ra K o, uE !o oog .nq.Lvd
    to. orou 0o ep1drov6vo .apoq rpopsp6 vo fltv '
    {ci vo: 0o \o,u6!ov. vo 6cr rnv oq,t or roi
    KdF6l6rKrtrou. Or yov€iqqq eirov or!€l.rlor€i. ' ^o,.
    :rdhoov ooidoo q v6o xor }ls ve(p(iorpq no, H YL,rri ]r,pros oro oni.l fltq, EKoss 6r!oq rt
    lrrt fltv oSi.noov orlv xopDari lloL,voi noD o'rrponi€uoov xor ;ror dvor.d?"u\,€Korrrlolavo
    8ix€uoSei€€r ro rdvroio. En€r.o 'ou qv derlodv 6itrio ritq avav!0poioaqloo. fe|Ldq orlKivtcl
    Uovrl KOraro6lpgr1{dv oro rdldfl rouq. H Yu- lrlo 'qr alal(diuvlt ntq, dplo€ vo raofl etrdvo
    Xrl. $6vt. avlooe ;prt$I. oror qoqvLKdolo0dv- ro! $ur ololovo Kaurd ).d6r !6o0 nol.n ,ip€$€
    ortKcrov d!€po vo 1rl 6lK6ver \tI2.d xsr vo 1]tv ro repLi'tg o]tKrbvov.roE 1rl]dsra. Koudvoq016
    nopoodpverftot)q o(oap8q.Oiov aqraos s6od io l.d6! o Ep(o@g(.rud 0t).6S iFav to ipop€pd
    o€ I'ro KoLld8o Eoeld Kor nn.rorv€v|r o1o0€i rii- ripoE. tro ro onoio siz€ !L io€r ro Bavr€iol En,
    rar oro ipuaspd lpdoi6L. o dvetLoq onord ntv Nrloe Ko', onog €ile on€rl"iosr Kdnoft lnv Y!,
    ollKpdrlo€ EK€i I Yl)7r1,eqavt]nF6vl an6 flS Ilt. aAu'yeoFEooq yra vo slv qov&ppiosr rore
    .o6€q ou.rxL\r6ni! anoKolpisrKs poord. orov
    iiflno€, ppd0rtKsrioa orov qno €v6q r€tdd- Tdpo, Xorpiginv rpoorooio n/.aovmu 'Epo-
    rd].anon, no! irav 6),0 on6 lpuoriql ro. r 5n6tuXrt r Yurl, dproe vo n€pur).dvLitor
    'rp8ro!
    xor pdpsopo. I]apaoe |lE6o oro 60]sdTro,noLj 6' 6],ov iov x6oFo. 6,iou eldltio{ rrq o[operd6
    ovoqovldv $npooro qq, K(rl eKei dt 8€xrrtxov rlq, lnv Ka.e.pe)(€ n opyrl inq Aqpo8iqE. K&-
    qovaq, nou ntv oSi.noov xor nou rrtE a{o(d"lD- rrd 0€6qto 6€\, ilo€]$ vo q 6aXr€i. Tez.rxd .rt!
    vllv roq rt.ov orrdp€E oflt 6rd0sor inq. H |r.pa Irlp€ I AqpoSirt. r't oroio 1rt! €Ki,ELoeoro ro-
    trcpao€ aror, ord Edavtoora os qdevlodla Kor 7"dd .lq, q poodvroc BE ziLLoq rp6rorq xor
    ord eonpao€sonra.To ppd6uI Yrryrt(1168dv- qq snapor.e 8rdQopfl Kogil{ovro. vo q€61d,€.ysr
    olK€6ir ,o qq pLoroporjoio.nrdv o or,(u.roq, onopori€.vo lloq8]fl rs7,1i aro d]prd trp6poro,
    -rr0 .ov otroio six€ }1 .rlo€r ro lrovr€io, KaUroD idio,c !o r.orapa @ov Kdio Kd6uo. Exsi 6np€-
    dlil 6€v ei6e,o .d roo 6€v rtq qdvrll(exdr 16- ft€ vo gli4o€r on6 fltv [spo€A6vl avo qrd],i6rc
    oo .€po.d6rlq 60lJ qopdrov. O dvrpoq qq 6ev u€ v€p6 fl16 Nr6qg. Trtq €itov ouoirtpri dnoyo,
    It( Eift€noloe iFdv Kor rtv rpo€6oroit6€ r(dq paloE vr ro avoiq€r.AL]o1Drdrr. oro 6pdFo rltg
    Irov aSnvatovll rov 6fl Kor r!(oqI Tlpopio qq en'orpoertq, rt ftXit rivolqe ro anoyopeuparo
    ya 0r,1680 rirov vo rov tdo€L .r1ordvrq. H xo- 9rol.i6ro Kor ogdooq 6neoe6€ nnvo Poen.
    .a16ro6rl elirt ouvsliornKE peprKas€p6opd6€q. rto auiotlso our6 o Epoiag rlrav oru),m-
    Trtv rtuapo I Yuft rlrav p6\'rt oro r€Fdro Ar0vd6 opavoq 6ev lr'Iopono€vq qv VuXil. 'O,
    E€Xdoer
    ro7"dfl qq. Tn vilro fltv dvidpovs rd2.r o rov.nv €i6€Kortloti6q ond nrvo tLo],rr6.naro-
    avrpdq qS. Hmv noTn euruco$svl. M1a tipo Ee Kovrd qq qv gnvroe p€ tu pe?,n.oL,Kor
    6parqrnv Enlooe vootd,yio yro o,iifl inq Kat o!€Poivowsq orov ohuro qltrroe ar6 lov Aio
    ilnrt Io rov rlarapo xor rI 'o llrlr6po its, ol itv dbero!a nov.peDt€iount q evll]t. O ioq
    onoior rlrdv j$porol .rro ro €nvord q6. Zil.lo€ F€ rorart Euxopiorltol ourqdlno€ ffil rt YlI]]
    srld iov dvrpo ilq irtv d6€lo va yupio€r Io l.i.ro ouFpr.l(;0nKeF€ qv AQpo8iln.
    Kovrd rouq. flrpaKd-Ieoe nohl Kar, napdl.o rot) Or K& ,rdXv€g qg I]o$nltioe ;torv eld,si:
    q! eneartulvs 1ouqxrv6ivou6 illq onouoioq o!- t(6uoe1rov runo q6 Yuxitq Eoypoqi(owdq qv
    Vdprq ?08

    oov Kopiror q1epo16, dnoq I re.o2,ori6o (l W- 1. A?J.oI€rov oc(0poivyro to! -^uKdovo.


    rj rlro! o!t(i, xoli rlq l.oirds avrLi.il'€rq, oov 2. Al-lor€ or61ovo.o! Nnr(Irpoo, orllv
    nrtdl"oiSo. no! |!8rd rc odvolo aQ€lye ond 10 ap6olrl yevd.
    66uo), vd noiqfl Be qrsporois Epot€€ 6r(0q 3. Al.lore K6pI roD 3dv8ou, Trc! io! Epn-

    4. AD.ors K6prlroD 0oo17'd.ov tr{dv(i)v E


    Aroui.. r/r. 4. 2E-6.24.flpp. R. RlrrzrrsrdN, oro
    .1Rn: 18. 19:10. 42 81. LM. Br rLRr;,(The Tale ol prKo o HpoKriig, rcpvdv.oq drd fll :rK€lio.
    CupidandP s y c ho,( .t,V , 1 .1 9 3 81. 7 7 -2 1SN
    6 . AH N , nlv €its nowpe!€i, inetro dpoq rnv €lmorsu'
    Ct7id and Psrch?.Lnnd, 19s4.R. HLLM.dpop.P5]- qrc 63 dvflvori6lou6lavooq roD.iovAuKop.o,
    r/r. ,olt Re 46,195 91. ,1 1144 3 8l .' . GR rN \1 .I..r,' o oroioq (oioe oq Oiiy€ro il Oryio. Ex€i I Vo-
    k .l 1D/,r et P!!(ht, €.liriodel connenuirc-nopi qi6a iAspe 6rov Koopo an6 .ov HpoK?"1] 6no
    ylolq, rov Elaapovo xar rcv np6Falo, 01
    q,6ers oroior. tla vo rrFiooDv 1rl rr]16po touq, iSpD-
    oov 'qv opdvupl n6?.rt Yoqi6o.
    O vdaq (Loi)i o Yoqis(i6oq)civorro ovo-
    parou€ndjwuoo ilpooil rnEe?rdwplqtpoi8oq r) tri9. B!(, 6n€L. goqiq Ko, Y.tE,a2) nolo 8,
    :14.I 3) ntrlo.. 6.t., 4) Iaro. 6.r.. K.€ttd9 Bn(.,
    (l Yoqi!, iSodqq 6).nq Yaiai6aqorrN Apxd- oflq i&'! ta(u19.
    di0.

    'glyurog
    1. :q poLonxl|

    noo€rE6vo xdL flt

    q; €
    on6 rq 111)7"€6
    0na6r5ttv notiJi !
    En(ijwpa orooixdv
    7,i6oK(r O€J,_!i!orr

    2. :fltv i€uor\'r
    dlioq l4uyoi [l,
    E).€u6ivo! (it E;-a,
    3. Ta-r.o! QTuIc

    ErK. 93. tro ovtinl|wa aL(;)v tuv 6io WaeuUdv@v vqav tuL) tptltoiwar E(tpcrdvEtu\ pe apK.r4
    l) noo l. 18.r . 9. 5
    EuotK'qra, a n6eoE rn6 YLryi€ va eweEi Pe nv Ep@r(' (Mappaptvaotln^.rrd tou 2 at r'X ato
    Mouatia nD Konndiou @t1Pd)pn)
    '$yuYos DKoap. 1206Kd,12092) Biepay.De tutusl.3.t.2.
    :tal. oro! ,^ro7i. PdA. ,.1pt 3, 1178.3) TE r( , Ixo^.
    1. :i'l poLoruct ropd6odq o O]aryo6civor
    6rov Ho., @34r806.Ndvy.,.J/or3. 204 K.€.:on5o.
    avoq <0116r€(l)!,, nou eix€ godkno€r oq Bo1-
    0rrio.ndpo roii rs'd. A)Jnr 6!),ypoqeiq.ov
    0E(0pon6ov'yro roD ripon BouDron,nou eilo 5d- Q{€ov6s
    oELio dvopti lot) 6rrt BortDrid. Kar dr"oL yro rou O AKea!6q civdl I npoolrtrotroirton to! v€-
    Iloo€dcirvo KoL fltS A.),i6rpoq. Hro\, odortudS pon. r!o! oripA(ovo Fe nq opt6'yo\,eq el-tnvr{iq
    tori Ex{nvov. rov,!pd.rov Kd.oixaiv qq ld)poq, slitl,rt'y€q. nepr|]dLx.eitov xdo$o. Tov ndpoD-
    trptv dno lov r(grdKi,rioud .ou aeuKo2.iov0. Mla driqoDv or{ evov norap6. nou old€r d,6}.rpd
    lrrd Iq rrl).sq illg Oripoq €iIE ro 6loird rou- Tou on6 iov enim8o 6ioKo, nou €ivor rt 'yrl. Eftsivs'
    on66L3ov no).}.d nor61d l(or x!pi0}E Kopiroro, rar ).or!dv rdoo oq An6I d6o Kor 6'qv Avd.o-
    €n6vupo 0lpoiK6v Xaiprdv, A],al"Kolr6vlo. An lrt, .6(Jl) 6r() Boppd doo Kal o.o N6ro rnq fig
    Liso xdr O€4ivolo. tqv repioso irlE paorr,lidc opi(€r Ia rrc ondpoKpo ouvopd flts. Eror
    roD ei1€Tiv€r 6voEnp6.oE Kdrd{t !oir6q, nou ei- '.or
    n.1. €(ry€iraL I ronoypnqio r(ov n8puiercl(nv
    X€oKerdo€r tn Borcds. :[p9o\ra Fe Fra nopri- roD oq r6po rou hpu6\.n (01. HpoKi'is). Ooo
    bo6r, ourd€ o Oyu)'og otr6 !'t Oipa rrov nod, T
    n v6dn qq '1116rv6tov mo dKploitq, 01 0716-
    pl1qlou Kd8por xor rou Ooivrx0.
    V€q o!d6 d"lr"o(ov l(sr .o 6vopo ro! Oxedvorl
    2. trnv e?,€uorvrorcrtropd6o6rl unnpts 6v(!6 I€propionlK€ yro rov Ai).ovfl{6 Qr.€sv6. ro 6!-
    duog Qyu,og oDrdqtmv nodpoE rou itpoo flKo dpro .ou &pXoiouKdopou.
    E2,€uoivou(rt EL€u6iv0). O AKeav6q(0q0e6qeivol o rrx.6paq6lov rov
    3. Taloq Opyoq iftv ro 6vopo nou ;6rvdv, no.opdv. O HoioSog orl Oeolrvra ovo[dq€!
    outrgovo pE 06oa0iq nop066o€q, olo llooJ,ld trdr8rd{ou.ov N€Ao, rov A},As6. {ov Hpr3ov6,
    rov TrrdvcDv, o onoioq vrxrlolft Fa(i |13 roDq rov:tpDB6va. rov Moiov8po. tov iorpo, rov
    lnrlKdouq ro! on6 rcv i(I. OdoL rov Pi6o, Iov A1el,6o, rov Nioro (il
    r ) I lolo. l, 18,7 .9 .5 ,l . 9 , 1 9 .6 .9 ,3 1 .5O6
    . !..d r ? ,. Nalj6o), rov Po6io, rov Alid(uovo, Errd-
    'Attyar E$r., tl.ir,t:rlJ1.193. 31.T(arE.,IIoi.. 6rov ropo, lov l-pov!K6.iov Aiollno, rov 'ov
    trp6€vio,
    s2xuppdq 1t0 '7t1

    rov Ilnver6. rov Eptro, rov K{iu(o. rov tqyd- .rq ft\r€16 rou tr363 6tov ro.oF6 ApKroipo, KorKopn6. rpia 0!6
    pro,rov rov I]ope6vrc.rov Ehvo, rov ]rou ior€pa crnd oDrd ovopdorfK€ Odqq. rori 9u1pdvr0. [tlr€d
    'Ap6rlo(o.
    ^d6ovo,
    rov tKdpavSpo.O idrcq o Hoio6o6 2. Ox-uppdl l€T 6rov xor tLrs Nrsel fltq td- opeq 4ouv 6r1d u,
    opoq !'ag nllpoAopei dfl o Kord,l.o.roq ou!6E pou, K6pn rrg NUArlq XrldriSoq xor rou no.o- o'tq. npoiolavroL o
    6€v eivarnliprE. Oo tup€n€vo npo60a6oDpe |lon Ipppooou. O A,i6)"r.(0vaqrnv epor€iilK€ ee6qr€sqs idErq(
    KsLdrJ.€qrperq tArd6€q mu7.&Xrotoov6polo, Kor I'w papa ro! auflt €ixs na€r ont Mi].rlro 8i- l(droavrq) €looqd.ii
    ov 061.0!r€ vo ovoFdoolp€dl.ori€toug no.opoig vo rrv xl.dver. H oKtpp6r 6p(0E(i1]toe
    roD -rawl63 $ qv Trloi. ^to8
    ur6 dvo vourLK6,ro! IloF rilo. AAo iou ratapo :rov Ol.u$no noi
    And rlv Ttoi orldKflto€KornoL).rqK6psg,rq t]tq. vo i'tv rdpfl roEi rou orr tdpo. o oFni,
    I)K€ovi6Eq. rou €vdonKovr€ nol").onq0sonq,Ie- ;,oC6atntKe 6tov oor6oo J ,snp16dvort:dpo, pouvloLpeprKeqqot
    prKaqAopig roL lle 0vrt1oiq.Ko|yav!1.16ovro- €l(Einou v6sr(uv ofl €ite qEqn1sl(116tov An61,- p0. lrtv oroi0 unltpe
    Lridplelo ror8d. 01 x6peqaui6s npol'(oro- i.ovo, o 0edqe$qovioTlr(€. dprrdqei4 vdo, u€is dplrordg fl]q. A-lio!
    ,loLonvro pDdKla.flq nllEq ft]' O Hoio6og Fdpqoo€ro KopdllLtou notni2,ou oe ppdro r{or rLojr8lsqF€1l] i6LoI
    ovoeap€roirpdvm Fio, o,!6 .rq oroirr I psyol.i- .ov i6ro rov lopniLo o€ Vdpr. Eivor 0K6FI or oK6i
    r€pt €ivorI :d1o, 6r€waoKd,ouoorlv I [s!06, 3. Tsl,oq pra d1"r,t Orepp6l itiov r't Kdprl mu dKprp6qlrar o, Xdp'
    rt A3riq, r'tldvort,rt Hl,6Kipo,rl j(dpi6, I I]p!- kip.rvo Kor rLC Nnuqng Xaprd.(i)g. To dvolri oKo2louei0 ro! A16\1
    Fvti).I Oupovio,rt Inn6. I K),uri!L ! P66sw I]tq ro poord orov r6no 6'10! tev\.rtolre rt Ft- qor olo norniir q.
    (il Po6Eia),rl Kdi-1"lpp6r,n ZE!66, I K;.urio, rl dpa qq.n yiwlos 6qv otort €!6q pDdKlorips va6, o eE6qrov 8ao'i
    I8Dio.I no6186t,r n).teonprt,n fotoEoupn,rl -rpr't,opo vepd.M6l,rq .rEwrtertKs. q6 66EKe ro lar Fe 1r1oovrpog(i
    Ar.bv'], I Mll60ooq. I A611 n [o]"D56po, 1l ldprop( rrts uovtKrlq. ard ro lprtoruonoilo€ TLr tropoDoLd(o!'v
    KepKtiq.I Ill.o!(ij, r1 nsportiq,n ldvsrps,I an€pioK€n.a.Aro{d2"ul,s o.ov nardpo rnq r(or p€ x0p'1o$6vo!_(Ip
    Al(dorrt,I EdvE, I Il6rpdio.rlMsvco86,n ED- olov f'rKpdAod,Ind, nopd rLa6ro.oyae.(,)v0€- o.o Xapr 6va loui.oi
    p6nrt, I Mi q. I Eupuv6[L l T€].eo.ri),I Xpt)- ov, rrt !'uotlxlt roiopi0 rov g€o ttorv. or e€oi. du.oqaqlplpavd 6v
    oliq. I A6ia, r1Kal.uv6, I Eu6d'pn, I Tnn, n tro v0 rTlv trlsrpllooDv, lrt }1€1ll}l6paooo! o€ Irlld. Kor 6€v nail
    Ap9rp6, rl O\-upp6rt.trov xdrdAo.rooDldv dd- d o1o. An6 1613ovopdontKelrr(ij. oloDq FnoorE.Mo\r
    io! ou'l"ypaq€iqnpoooa.olv xor dl.l,o ovdporo. l) Ho.. l9rdr,.160.\y0.-llr.oi...Zsti z.r. 5, l. 2) ol"?"ryopio nopouotli
    Liiroimpo tI OLtipo,rrt Fndpa rou Kavroupon A€'lv 7.283e.A .. tqi (.i rrd15.23.3)O0i 6..M.I tDqouqulo .o! ZaAq
    Xeipold, lnv Koptplvc, rlv Apieo!6o Kd,.Or 2, 615K.€, A'rorlE,o KarsloXnv
    Kardl.olorolroi snLS61owa! l(dge.pororoinorl onoio oraxdto€ d\u
    ovdL\o,o gErrl qovtooio xor rnv sftwonflK6rrf Slpeieur(r Ho.. O&/ 901K.e O!
    1. H Opeioua eivrL rra ond fl,c K6peqto!, l0 / O i 13. 6K€ O Fia
    O OKedv6E€ivor o le.yoLnrEpoq trnd roDqT1- 15, 2.Yliv. . r dD.lEl.
    Ep€Xode,mtj 0oo !d fltg Aortvaq. Tnv aK),€Veo
    roveq,}loa ro'r oupavonKorr'ts l.oids (p7..rdv. 'jlrr.r.4 rapn_t/i
    Bopa&q*(pL. niv. l0).
    l, 22 Kot40).A,!oie2.ei
    E€uydprps qv Tr0n,rnv
    2. :E dar"l nopriSoot urdpxsr lia Op€i0ulo,
    o6€reriroD,r onoiu nopso,|oiverrrlldvrrrl (err tlpiovoe, ( QpIoe,
    xdpn ro! KsKpono l(o1 ,yuvoir.o ioL, MoKe36vo,
    ioq) 6iv0lr]t qq ed]"oooaq. O Opi(,)v0_. €ildr;
    otov oroio Xdplo€avo 11o.tov Eiporno,€ndw-
    Ho.. @ed,,l:ll {.r., 337 K.s.Ano;"1d6.,,l/1 l,l,lrar po qe FdrcaovrKrlq rd"nq F€ io 6voFo o!i6. .'tq Etjputirtq xft 1
    l. 2. 2 K.e.do b. L x 5. 66. O u. , s 201.246, 302,Y Ypl8o*. Ei€-rav ari
    205 ,/ I l3 Kar 639, tt l. Op tiu n4 /,tt 418 K.E r) BL Bopads.Anolr. Pi6.,.1pr l,213 K.e.Kar:X6i, q frl. 6rorq d,or 6l
    Po6 ..,,1,r2,1 235 f liv 6. , O , i 5, 21I De 9, A. 6106i. 2ll. Yyiv..Fa, 14.Hp6d.l. lE9,8rpy.,Is,
    norapa ro! Iloseldd
    AroX..
    ^ro)-1Zpdp
    . 136r.€.. 793 K€. Bi,. F.. Flscr[R, eflo opr. 4. 463x.e.2) t.6q. B!l, 6\ i\. EtinDrtj+
    1[l v0 mpro1d rri\r.
    oio ro! tLvrttroveleror dro ripepoNqp4i6.c.
    '$p€s ("Opq, qc) dFopqo6 {or n 8uN
    vlp€urlrs np(Drdfll
    tl|.upp6t 'Op€q ().o'!. Horae) ovoFdlouFee€ e€6qft9
    'Ovopa tro2J6v NDlrA{i)v oo n€pria0vrl rra fll
    Kdr esoirtiov noD tuv €n riv. nol.l] pE.olevdo1epd r(odhqdv vfl v':r o!va-r(r)rr6€i qr
    aj(oDvoX6of Fe rc vep6 Kul rq rIt€E. eiva' rl rpooononoirton .ov rrprtrqqnFdpaq.
    1. Mld (nd nq K6psErou Oxeovorlovopo46 Or'Op8q €ivar K6psSroL)Aio Kor q,c O4r16oC
    .ov dror Drryonv.ov r!)E I OKeaviSo dutl eil€ Kor o6El.aa,crov Morp6v (pl. niv.6). Eivar rp€rs
    ev(ogei|r3 rov H}'lo Kdl roE ioD a6(06edvd }1o, orov opLopd,I Euvoria, n AiK't xsr r E!pi\.T,
    rov Odorl. O yroqftd6 qv 6nto6eUro sdpo p€ 6$.a6i rl ne€oplio,I 3r{oroouvilr(trrn €LpTi\n.
    avov €poo1]'t Kor rov o1{6rr06e.Ap.f6i€po ond or AEvoiol dFoq rts ovdpo(ov OoU.6, Au6dl
    7tl 'Qros

    KorKaptr;. lois o\6!0ro er,li(oLv rnv roio o€ rr 0€d !d ir1 pig€r 6rov Tdprspo. Orov o
    rou o, tpr;vo. ar,ldvouar^ou
    ror xapnogopi. o. Opiovaq 6Xoo€Ilt tDvoiKd tol), ,!].t.re6tn Xio,
    i- Oo€Sa/ol,v 6rrri r noooq €cornrcErnqOn- dror sropei vo rov Kdr,eoe o Orvo,liovo6, o
    otq. nooiolo\rar 6rov n KIo rnq tsIdoqolq oroioq lou (itir]o€ vo lov snq "dE€r ond ro
    ecdqrcq rr" rdetq r'(opccqq Ocs.Soq= tng 6r- dyprs orlpid ro! Korao.p€edvto wtoi. EKei o
    Ko,oolqq, eEoooor\i(orv q 6rotpf6rl rrq Kor- Opiovog opai18rl11tx€ q Mepdnrl K6prl rou 01-
    :
    votriovs. O Olvoniovog 6lr(l)g 6ev rl8Er€ro y&-
    :!ov olL/ro asi(or v 6 dooporrEp or q qL- Ito durov. E6{ir ol rdpoL}.o.req 6laQEpouv. AD.o-
    t- ).drorv onq roprcg rnq IriKIq Karor\ioq 8eo- 1€ l,€ve dfl o Opiorvoq pe0D6Idvo6 esl,rlos vo
    ponvro, fcprKrq oopaq truq o\i0pcq,ov qv H-
    I pa. q\ onoio ntpcroiv q'(crroLvra dnolo ror,
    prdoer .n M€pdq d2,J,or€6t1 o Orvo,ri(Dvaq o
    i8rcg rov Faor)o€. Or(oq xdl vd 6XoDvrd npriy-
    soLar6q flt-. 'A)J.orc n .r flq 0/lroLFE snrirop. tLoio, o Orvoriorvos .DAlrD6€ rov Opiovo rlv
    tropaves Fe to i8rc KoExov Kovrd 6rov 'lI ro. dpa nou aur6q {oqr6iov ornv (rKrn o Opi{Dvdq
    Eivqr oK6pTl()10li6l"oD6egrq6 Aqpo6irng, 6,roc 16€ qy€ oro ep,dot]ipro rou HQalcor) eKei
    oKp$6q xal or Xiiprres, Kal €ugoviqovror orn,,r mtpe dva noLSi(.ov Knsal.iovo), .o a|]ar€ rdv{D
    oKol,oueia iou 416\,ooou. Ko066 l(dr oq ouvrpo- orous dFouq iou rol ro! qiqos vo .ov o6nyrt-
    Ao1 oto ,!orpi61 1116IIspoeA6,vI6. Te;.og o nd- o31 prpooid 6rov rlz.ro rou av6i€Di. O Opio-
    vo€. o oEdqrov 8dodrv xor rarv xono6r6vj tdip€- voq ldvolipirc opaoog iltv 6pa6rl rou. 'E,!€Lro
    rdl F€ rI ot)vlpoqrd roug. arpeqe vo EK6lKnS€i.ov Orvod(,rvo, oind 6€v
    Tq nopoDodqolv orv rpsr6 vEopiq Kondl.€q unop€o€va rov npoqldosl.yr01i o H{pdro.oq
    pe xaprrorp6volq {p6nou6 ?roD{poroiv olvd rorr 3iI3 €roqrdoer avov !'ro.y€!o oar.r,olo 6ron
    o.o Xapr ivs ],l)ol()116rit 6vo ADr6. O€lDpoivio!
    o|los oarpr]Fdvq 6w(. F€ a$poq npooonx6- Td.€ n Ar/yi splDr€ninKe.ov Opiovo Krr .ov
    rntd, roL 6ev noiqoDv o,(866v Kov6vo pdl.o aKlev€. Tov pe16q€pEoq AiLn. Tov Opiove
    6to'rg pn0ouq. Movdlo 6e rra sffoyovdo€prl tov oKoroc n Apr€ul €i.€ yro.i qv 6i1s o6rd-
    ar.rryopio nopoDord(ouv 1rl fLro 0,16 rlq 'Ope6 vtpo'lo ,rpoKd"6oa o€ ori)vo 51oKo0o1"iog€ir€
    (,6 ouEL,torori Z6eupoD (noD eivo! o dvspoq q6 Tud €ita emt€tpio€r va
    Prdofl lro dn6 rLqoK6-
    Aions. o rar€qoxriv dv€poq qq dvo(rq), u€ LoD8iq rlq. rnv Yft€pp6p€c rap8ivo OnL6o.
    oloio o|!6xrloE dvo lror rov Kdpno. 'ov fevll(d 6poE I ]I1o 3u6oF6\n 6lrltrlorl ]ld ro
    Ho.. gs,rr 901K.6.Ou..E ?49.O 391.niv5.,rrdor. €dvotd rou Eivar I aKo),ou8n €n€l6rl o Opiovd6
    l0 / 02 13.6 x... Allin..,V.r.2. 118.[a!d. 2, 20.5.9. €iI€ €nllerpriofl vq pdofl rnv i6ra tlv Aprepl
    35,2. Yyiv.,aar. l8:1.,{107.1,06.. Arp,l I_ l, L OpO. 4 8ed so.€d.c €vdvriov rou dvo oKopm6. nou rov
    '4,y. I I, ,1 :dpp.,:x61. o.o! Brpy.,Eri
    5, ,18. r6i$nrto€ o.n Adpvo. fLo rlv ufflpsoio rou a!-
    tt rpoE rrlv 'Ap€srl o oropnrdq p€to|lopqdet,
    $pi&,voe (Opiov, (,)voe) K€oa a61cpros6. O Opi(,rvd€Kor 0r,16gEiX€rrtv
    O Apiovsq sivor 6\,a€KuvrtyoEli]ovto!. yroE i6!o poipa. n' oDrd o ooleproF6qrou Opiovo
    fltE Eupudhq KoL .o! noo€ddvo il Kdr tou oEog€r,'yelcldvro rov oo.€p1op6 to! :xopnlon
    YpGo*. El.eTdv aKdpn r.16 EiXe yavvnoei (116 (01. €riortq Kopovi6€s).
    .n f1t, 6,!oq 6ll)r dx€36v ()1fi.ydweq. A,i6 .ov 'OA.,! 486x.6.KdrtXoi,./ 6 l2l K.r.KdrtXo^.,i,5?2
    rfl.dpa tolj nooed(iivo Eils ndpfl ntv Lovdflt- t.6. Op..gdla 3, 4. 70 K.0.Yliv....lr//rr. 2. 34.Epo,
    1(l vo n€prord ndvo olrl odl.Dooa. 'Htov ro],i ro69..Katuder 7, 32. Arou.o6..Brp, 1.4, 2 K.s.
    dpopQoq l(sr rl Snvoli io|) oooBoroup]at. I]o, Brry.,.1d 10.76.1(.s. KorXX61.:ipp. Ho., crd6r.
    vrp€[rnc npdj.o 14 :ih, 166l] 6pop91 Kal 16- 148-9(M.'w.): rca d. E9 rlo.plir . EpoL IIde.20.
    60 nepilaa\,ll 1to ilv opopgd rrtq, rot) 0al.Io€
    v0 ouvoyovrol€i qv Hpo, ftpd.rpa rou €E(iiert- 'gkos. Bl. Al('66€S.

    Vous aimerez peut-être aussi