NLKDJWQ GXLJE, GXLJE QGRDEWNEK,

HEK QGKDG@BEKDEK JGQRLBEHLEK

Hmsgk pg`bl`blkd 3

Hr. Lr. L Jm`ekd Edus Ceye @etere`, @.Jgs

Mngf 3

HLY B _g`gstgr Y
Ke`e Jgnm`pmj 53

Nuf Qutu Qre`gny Tunek Ekddregkl Q145?5254185

Q145?5254185
Nuf Qutu Tunekherl Igbrlyektl Q145?5254184
Q145?5254184
@ehg Rel Qrehkye Ekherl Q145?52541
Q145?5254178
78
Dustl Eyu Tlhyekterl Q145?5254145
Q145?5254145

JG@GKXRLEK JG_GFEXEK RGQWBNLJ LKHMKG_LE

QMNLXGJKLJ JG_GFEXEK HGKQE_ER
CWRW_EK DLSL
215<
 

JEXE QGKDEKXER

Qucl syujur je`l pekcetjek pehe Xufek \ekd @efe Gse, jergke bgrjet bgrjet
ref`et-Kyeje`l hepet `gkygngseljek `ejenef lkl hgkdek tgpet wejtu. Ehepuk hene`
 pg`befesek `etgrl nepmrek yekd ejek je`l befes ehenef `gkdgkel ‐Nlkdjup
‐Nlkdjup Gtlje,

Gtlje Qgrdeunek hek Qgkdg`bekdek Jgprlbehlek‐

Jgprlbehlek‐  duke `gkygngseljek `ete junlef
Gtlje Qrgigsl. 
Hene` prmsgs pgkyusukek `ejenef lkl tgktukye je`l `gkyeherl befwe `eslf
 bekyej jgjurekdek-jgjurekdek yekd tgrhepet hl hene`kye, mngf jergke ltu je`l
`g`lkte bl`blkdek, jmrgjsl hek serek herl hmsgk pg`bl`blkd sgrte tg`ek-tg`ek yekd
nelk. 
_g`mde jgjurekdek hene` `ejenef lkl hepet hl`ejnu`l, jergke je`l seher
 befwe sgpgkufkye je`l `eslf hene` prmsgs pg`bgnecerek. Hg`ljleknef `ejenef lkl
je`l buet sg`mde jghgpekkye hepet `g`bgrljek `ekieet.

Hgkpeser,2? Edustus215<

Qgkunls

ll
 

HEIXER L_L

JEXE QGKDEKXER ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ ll

HEIXER L_L ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´lll

BEB L QGKHEFWNWEK
5.5 Neter Bgnejekd ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´5
5.2 Ru`usek @esenef
@esene f ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´2
5.? Xucuek ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´2
5.8 @ekieet ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´2

BEB LL QG@BEFE_EK
2.5 Nlkdjup Gtlje ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´?
2.2 Nlkdjup Qgrdeunek ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´8
2.? Kmr`e _mpek _ektuk/Gtljgt Qgrdeunek´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´9
2.8 Jgprlbehlek hek Qgkdg`bekdek Jgprlbehlek ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´<
2.8 Fubukdek Jgprlbehlek hek Qgrdeunek ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 58

BEB LLL QGKWXWQ

?.5 Jgsl`punek ´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 59
?.2 _erek´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´´ 54

HEIXER QW_XEJE

lll
 

BEB L
QGKHEFWNWEK

5.5 Neter Bgnejekd
Hgwese lkl `mhgrklsesl hek dnmbenlsesl `g`pgkderufl jgprlbehlek sgtlep

lkhlvlhu. @eje tlhej hlpukdjlrl clje gtljgt hek jgprlbehlek sgsgmrekd `e`pu
 bgrubef sglrlkd pgrjg`bekdek ze`ek. _g`ejlk ne`e pgrlneju `eupuk tlkhejek
`ekusle susef uktuj hlpefe`l hek hltgbej. Bekyej `ekusle yekd jgflnekdek cetl
hlrl hek lktgdrltes jergke jgtlhej`e`puek hene` `gkdmktrmn hlrl.
@ekusle `g`ekd sekdet uklj, sgdene sgsuetu yekd `gkcehl jgbleseek, sliet hek
tlkdjef neju sg`uekye hepet hlpgnecerl hek hlpgrblkoekdjek. @eje tej fgrek clje
`ekusle pektes hek petut hlcehljek sgbuef mbcgj pgkunlsek. _gtlep dgrejek `ekusle
ehenef sgkl. _gkl blse `ukoun sgoere ene`l ke`uk sgkl cude blse hlbgktuj `gnenul
 pg`bgnecerek.

@ekusle cude sunlt hlpefe`l jergke jgukljekkye. Hgkdek jgukljekkye, `ekusle

ehenef `ejfnuj tgrsgkhlrl hek bgrbghe hgkdek `ejfnuj epepuk. Cude hgkdek
sgse`ekye. Xgtepl, bedel`ekepuk sunltkye eteu epepuk fe`betekkye, `ekusle
tgrkyete tlhej pgrkef bgrfgktl bgrusefe `gkg`ujek cewebek yekd hloerlkye ltu.
Hek berekd jenl suhef `gkcehl olrl eteu sliet `ekusle cude uktuj sgnenu `gkoerl
tefu hek tlhej pgrkef pues hgkdek pgkdgtefuek-pgkdgtefuek yekd hlpgrmngfkye,
tgr`esuj pgkdgtefuek tgktekd hlrlkye sgkhlrl hek sgse`ekye.
_gjlek bekyej upeye yekd tgnef hlerefjek uktuj
uktuj `g`efe`l `ekusle. Xgtepl
tlhej sg`ue upeye tgrsgbut `g`bewe fesln, ke`uk u
upeye
peye pg`efe`ek
pg`efe`ek tgktekd

`ekusle tgtep `g`lnljl ertl pgktlkd hek tgtep ferus hlnejsekejek. Blse hljetejek
 befwe juenltes flhup `ekusle, tgrdektukd jgpehe pgklkdjetek pg`efe`ek jlte
tgktekd `ekusle. Hek psljmnmdl, belj sgoere tgrplsef `eupuk se`e-se`e hgkdek
ln`u-ln`u nelk, sekdet bgrpgrek sgoere `gkhene` hene` pgkdekdekek
pgkdekdekek `esenef
jg`ekusleek lkl. Mngf jergke ltu, je`l ejek `gkdunes `gkdgkel jgjfesek `ekusle
hene` sgbuef `ejenef yekd bgrcuhun „Nlkdjup
„ Nlkdjup Gtlje, Gtlje Qgrdeunek hek
Qgkdg`bekdek Jgprlbehlek‐
Jgprlbehlek‐.

5
 

5.2 Ru`usek @esenef
5.  Epe yekd hl`ejsuh hgkdek nlkdjup gtlje=
2.  Epe yekd hl`ejsuh hgkdek nlkdjup pgrdeunek=
?.  Epe yekd hl`ejsuh hgkdek kmr`e smpek sektuk/gtljgt pgrdeunek=
8.  Epe yekd hl`ejsuh hgkdek jgprlbehlek hek bedel`eke prmsgs `gkdg`bekdjek
jgprlbehlek=
7.  Ehejef fubukdek jgprlbehlek hgkdek pgrdeunek=

5.? Xucuek
5.  Wktuj `gkdgteful pgkdgrtlek herl nlkdjup gtlje.
2.  Wktuj `gkdgteful pgkdgrtlek herl nlkdjup pgrdeunek.
?.  Wktuj `gkdgteful tgktekd kmr`e smpek sektuk/gtljgt pgrdeunek.
8.  Wktuj `gkdgteful pgkdgrtlek jgprlbehlek hek pgkdg`bekdek jgprlbehlek.
7.  Wktuj `gkdgteful fubukdek jgprlbehlek hek pgrdeunek.

5.8 @ekieet
5.  @efeslswe `e`pu `gkdgteful hgilklsl tgktekd nlkdjup gtlje.
2.  @efeslswe `e`pu `gkdgteful hgilklsl tgktekd nlkdjup pgrdeunek.
?.  @efeslswe `e`pu `gkdgteful hgilklsl tgktekd kmr`e smpek sektuk/gtljgt
 pgrdeunek.
8.  @efeslswe `e`pu `gkdgteful tgktekd jgprlbehlek
jgprlbehle k hek pgkdg`bekdekkye.
7.  @efeslswe `e`pu `gkdgteful tgktekd fubukdek jgprlbehlek hgkdek
 pgrdeunek.

2
 

BEB LL

QG@BEFE_EK

2.5  Nlkdjup Gtlje

Lstlnef Gtlje bgresen herl jete hene` befese \ukekl  Gtfms
 Gtfms   yekd bgrertl ehet
lstlehet hekhlertljek jgbleseek yekd belj (Bgrtgks. 2114). Gtlje blesekye bgrjeltek
gret hgkdek pgrjeteek `mren yekd `grupejek lstlnef herl Befese Netlk, yeltu  @ms
hek hene` bgktuj ce`ejkye  @mrgs, yekd bgrertl cude jgbleseek eteu oere flhup
sgsgmrekd hgkdek `gnejujek pgrbuetek belj hek `gkdflkherl tlkhejek yekd
 buruj.Gtlje `gkurut Je`us Bgser Befese Lkhmkgsle vgrsl mknlkg (2154) hlertljek
 befwe3 „Gtlje ehenef „ln`u tgktekd epe yekd belj hek epe yekd buruj hek tgktekd
fej hek jgweclbek @mren (ejfnej)‐.Gtlje
(ejfnej)‐.Gtlje hlbghejek `gkcehl ? yejkl3
5.  Gtlje sgbedel ln`u, yekd `grupejek ju`punek tgktekd jgbecljek, tgktekd
 pgklnelek herl pgrbuetek sgsgmrekd.
2.  Gtlje hene` ertl pgrbuetek, yeltu pgrbuetek jgbecljek. @lsenkye sgsgmrekd
hljetejek gtls epeblne mrekd ltu tgnef bgrbuet jgbecljek.
?.  Gtlje sgbedel ilnseiet, yekd `g`pgnecerl pekhekdek-pekhekdek, pgrsmenek-
 pgrsmenek yekd bgrfubukdek
bgrfubukdek hgkdek `esenef jgsuslneek
Ehepuk `eoe`-`eoe` gtlje yejkl sgbedel bgrljut 3
5.  Gtlje pgrekdel ehenef ehet-lstlehet eteu jgbleseek yekd `gkdde`berjek pgrekdel
`ekusle hene` flhup bgr`esyerejet hl hegref-hegref tgrtgktu, pehe wejtu
tgrtgktu pune. Gtlje pgrekdel tgrsgbut hlejul hek bgrneju jergke hlsgpejetl
`esyerejet bgrheserjek fesln pgklnelk pgrlneju.
  Bgrbuseke ehet
  Qgrdeunek `uhe-`uhl
  Wpeoere ehet
2.  Gtlje @mren bgrjgkeek hgkdek jgbleseek bgrpgrlneju yekd belj hek bgker
 bgrheserjek jmhret `ekusle. Epeblne Gtlje lkl hlnekdder tl`bunnef jgcefetek,
yeltu pgrbuetek yekd tlhej belj hek tlhej bgker. Jgbleseek lkl
l kl bgresen herl jmhret
`ekusle yekd hlsgbut `mren.
  Bgrjete hek bgrbuet cucur
 
@gkdferdel fej mrekd nelk
?
 

  @gkdfmr`etl mrekdtue hek duru

  @g`bgne jgbgkerek hek jgehlnek
  @gkyektukl ekej yetl`/yetl` pletu.
?.  Gtlje Qrlbehl hek Gtlje _mslen
e)  Gtlje prlbehl
@lsenkye sgsgmrekd yekd bgrfesln hlblhekd usefe (wlresweste) hek `gkcehl
sgsgmrekd yekd jeye reye (cutewek).Le hlslbujjek hgkdek usefekye sgflkdde
le nupe ejek hlrl prlbehlkye sgbedel u`et Xufek. Le `g`pgrdukejek
jgjeyeekkye uktuj jgpgrnuek fen-fen yekd tlhej tgrpucl hl`ete `esyerejet
(`ebuj-`ebujek, suje `gkdekddu jgtgktre`ek jgnuerde mrekd nelk).Herl
sgdl usefe le `g`ekd bgrfesln `g`pgrjg`bekdjek usefekye sgflkdde le
`gkcehl cutewek, tgtepl le tlhej bgrfesln (deden) hene` `gkdg`bekdjek gtlje
 prlbehlkye.
 b)  Gtlje smslen.
@lsenkye sgmrekd pgcebet pg`grlktef (kgdere) hlpgroeye uktuj `gkdgnmne
jguekdek kgdere. Wekd `lnlj kgdere bgresen herl rejyet hek uktuj rejyet.
Qgcebet tgrsgbut tgrkyete `gnejujek pgkddgnepek uekd kgdere uktuj
jgpgktlkdek prlbehlkye, hek tlhej hepet `g`pgrtekddukdcewebjek uekd
yekd hlpejelkye ltu jgpehe pg`grlktef. Qgrbuetek pgcebet yekd
`g`pgrdukejek uekd kgdere uktuj jgpgktlkdek hlrl prlbehl tgrsgbut, ehenef
 pgrbuetek yekd `grusej gtlje smslen.

2.2 Nlkdjup Qgrdeunek
Qgrdeunek ehenef lktgrejsl ekter lkhlvlhu hene` `gkdgken nlkdjukdek
smslenkye, blse bgrsliet nues yejkl pgrdeunek hgkdek bekyej mrekd eteu sgrlkd
 bgrdeun hgkdek mrekd
mrek d nelk.
ne lk. Qgrdeunek yekd sgfet ehenef pgrdeunek yekd `gkderef
jgpehe pg`bgktujek jgprlbehlek yekd sgsuel hgkdek klnel hek kmr`e smolen,
jgsuslneek hek jgsmpekek yekd bgrneju.
Qgrdeunek bgresen herl jete „deun‐ yekd bgrertl flhup bgrtg`ek (bgrsefebet).
Hene` JBBL pgrdeunek hlertljek3
e)  Qgrlfen bgrdeun
 b)  Jgflhupek bgr`esyerejet

8
 

@eoe`-`eoe` pgrdeunek `gkurut Jefer @esyur hene` buju yekd bgrcuhun

@g`blke @mren hek Ejfnej `g`bedl `gkcehl hue yeltu 3
e)  Bgrdeun hgkdek `ekusle re`el
 b)  Bgrdeun hgkdek jerlb, tgtekdde, tg`ek, pg`l`plk, hek pgkmnmkd.
Qgrdeunek yekd bgrtucuek `gkygkekdjek hlrl sgkhlrl tlhejnef belj, pgrdeunek
yekd belj hek sgresl senlkd `g`bektu hek senlkd `gkdg`blrejek setu hgkdek yekd
nelk. Clje jlte bgrfesln `gkygkekdjek fetl mrekd nelk, `eje jlte ejek hltmnmkd mngf
mrekd nelk. Bgbgrepe fen pgktlkd yekd ferus hlpgrfetljek hene` pgrdeunek yeltu3
5.  Cekdek `gkogne pg`bloereek mrekd nelk hek pgrnu `gkcehl pgkhgkder yekd belj
 bedl mrekd nelk, blesejeknef
bles ejeknef sgkyu` hek epeblne bgrtekye ecujeknef pgrtekyeek-
pgrtekyeek -
 pgrtekyeek yekd`gkdgkel fen-fen yekd hlbloerejek hek hlusefejek
hlusef ejek uktuj tlhej
t lhej
`g`bloerejek hlrl tgrnenu bekyej.
2.  Bloerejek fen-fen yekd `gkygkekdjek jetl mrekd nelk, hgkdek `g`bloerejek
fen-fen yekd `gkl`bunjek jgsgkekdek hene` fetl mrekd nelk, jlte ngblf bgrfesln
`g`gkekdjek hek `g`blke pgrsefebetek, pgrnu `gkdgteful fen-fen yekd
`gygkekdjek hek `gkddelrefjek fetl sgsgmrekd.
?.  @gkdgteful ke`e mrekd nelk, ke`e ehenef pgrjeteek yekd tgrlkhef hene`
tgr`ekls hlhukle, sgtlep mrekd pestl sgkekd ejek ke`ekye. Clje mrekd nelk sgrlkd
`gkygbutjek ke`ekye mngf sgbeb ltu cljeneu lkdlk hlsgkekdl mrekd jgtefulnef
ke`e mrekd tgrsgbut hgkdek tgpet.
8.  Re`ef te`ef hek rlekd. Hene` pgneyekek jlte ferus bgrusefe re`ef hek suje
sgkyu`, jergke pehe wejtu bgrtg`u hek `gkye`but te`u jlte pestl `gnlfet
wecef sgsgmrekd, clje wecef sgsgmrekd yekd jlte tg`ul ogref, sgkyu` hek re`ef
jlte pestl ljut tgrjgsek.
7.  Jlte ferus `g`gnlfere pgrsefebetek ltu hgkdek jgcucurek.
9.  Bgrusefe `gkmnmkd mrekd, bgrsliet re`ef, plkter `g`bloerejek fen-fen yekd
`gkcehl puset pgrfetlek mrekd nelk, `gkygbutjek ke`e sgsgmrekd hgkdek tgpet
hek blse `gkcehl pgkhgkder yekd belj, tgtepl clje jlte tlhej `eu `gkmnmkd
mrekd nelk `eje pgrsefebetek jlte tlhej ejek bgru`ur pekcekd. Jlte ferus
 bgrusefe `gkmnmkd mrekd nelk, bgrusefe `g`bgrljek jguktukdek jgpehe mrekd
nelk, belj jguktukdek bgrupe `etgrl, `mrln eteupuk pgrnlkhukdek.

7
 

2.? Kmr`e _mpek _ektuk/Gtljgt Qgrdeunek

 Kmr`e smpek sektuk ehenef  pgreturek flhup yekd tl`bun herl fesln pgrdeunek
sgjgnm`pmj mrekd. Kmr`e jgsmpekek bgrsliet rgnetli, 
rgnetli,  ertlkye epe yekd hlekddep
sgbedel kmr`e jgsmpekek bgrbghe-bghe hl bgrbedel tg`pet,
bgrbedel tg`pet, nlkdjukdek,
 nlkdjukdek, eteu
 eteu wejtu.
 wejtu.  
Omktmf-omktmf kmr`e jgsmpekek lenef3
5.  @gkdfmr`etl mrekd yekd ngblf tue.
2.  @gkgrl`e sgsuetu sgnenu hgkdek tekdek
hgkdek tekdek jekek.
?.  Xlhej bgrjete-jete jmtmr,
bgrjete-jete jmtmr, jeser,
 jeser, hek
 hek sm`bmkd.
 sm`bmkd.  
8.  Xlhej `gnuhef hl sg`berekd tg`pet.
7.  tlhej `gkygne pg`bloereek.
 Kmr`e jgsmpekek sekdet pgktlkd uktuj hltgrepjek, tgrute`e hene`
 bgr`esyerejet, jergke
jer gke kmr`e lkl
l kl sekdet gret jeltekkye tgrfehep
tg rfehep `esyerejet.
` esyerejet. _gjenl
sece ehe pgnekdderek tgrfehep kmr`e jgsmpekek, pgnekdder ejek `gkhepet sekjl
herl `esyerejet, sg`lsen og`mmfek. Jgsmpekek `grupejek tuktutek hene` flhup
 bgrse`e. Ehe kmr`e yekd ferus hlpgkufl supeye hltgrl`e ssgoere
goere smslen. _ekjsl
_e kjsl bedl
 pgnekdder kmr`e jgsmpekek ehenef tlhej tgdes, tgtepl hepet hlbgrljek mngf
`esyerejet, yekd bgrupe og`mmfek,
bgrupe og`mmfek, ogneek,
 ogneek, flkeek,
 flkeek, eteu
 eteu hljuolnjek
 hljuolnjek hek hleslkdjek
hek hleslkdjek
herl pgrdeunek
herl pgrdeunek sgrte hl pgr`enujek.
hl pgr`enujek.  
Gtljgt bgresen herl Befese Qgrekols „gtlqugttg‐ yekd ertlkye ehenef smpek sektuk.
Xgrhepet bgbgrepe hgilklsl herl jete gtljgt, sgpgrtl @gkurut Je`us Bgser Befese
Lkhmkgsle (JBBL), gtljgt hlhgilklsljek sgbedel tete oere (ehet, smpek sektuk, hek nelk
sgbedelkye hene` rekdje `g`gnlfere fubukdek yekd belj hl ektere sgse`e
sgs e`e `ekusle
hene` sgbuef nlkdjukdek `esyerejet. Gtljgt cude hlertljek sgbedel suetu sljep
sgpgrtl smpek sektuk `eupuk eturek nelkkye yekd `gkdetur tgktekd fubukdek hl
ektere jgnm`pmj `ekusle yekd bgreheb hl hene` pgrdeunek. Gtljgt `grupejek suetu
 pgrlneju sgsgmrekd yekd hlekddep omomj, smpek, pes, sgrte tgrfmr`et yekd bgrjeltek
hgkdek jgprlbehlek mrekd tgrsgbut, sgpgrtl deye bgrbloere, deye `ejek, deye
 bgrpejelek, deye tlhur, deye huhuj, `eupuk deye hene` bgrcenek. Ejek tgtepl,
jergke gtljgt yekd hl`lnljl sgsgmrekd `gkdfubukdjekkye hgkdek mrekd nelk, `eje
gtljgt `gkcehl pgreturek smpek sektuk hene` pgrdeunek, sgrte flhup
 bgr`esyerejet. Cehl gtljgt bgrjeltek hgkdek oere suetu pgrbuetek, ehet, jgbleseek,

9
 

sgrte oere-oere tgrtgktu yekd `gkcehl pekutek bedl sgjgnm`pmj `esyerejet hene`
 bgrbuet sgsuetu.
Bgbgrepe fen yekd pgrnu hlpgrfetljek hene` gtljgt pgrdeunek yejkl3
5.  Lktrmspgjsl. _ljep lktrmspgjsl pgktlkd sgjenl ertlkye sgbeb tekpe sljep lkl jlte
 blse senef jepref hek senef pefe` hene` `gkcenekjek `gjekls`g pgrdeunek,
 bedel`eke jlte `gkyeherl jgjurekdek hlrl jlte, bgrtgrus tgrekd tgrfehep
jgng`efek hek `gkombe `gkdubef sljep ltu sgbelj `ukdjlk eder pgrdeunek
tgtep fer`mkls.
2.  _enlkd @g`efe`l. Qgrnu senlkd `gkdmrgjsl hlrl sgkhlrl hlektere sgse`e sgrte
senlkd `g`efe`l. @g`ekd sujer `g`efe`l mrekd nelk, tgtepl ngblf sujer
`g`efe`l hlrl sgkhlrl. Ltunef sgbebkye sgbgnu` `g`efe`l mrekd nelk, ehe
 beljkye `g`efe`l hlrl sgkhlrl.
s gkhlrl. Hgkdek hg`ljlek pgklnelek
pgklnele k jlte tgrfehep mrekd
nelk ejek tgtep mbcgjtli hek utuf.
?.  Bgrclwe bgser.hene` pgrdeunek jlte ejek `gkdfehepl bgrbedel jfererejtgr
`ekusle hek pgr`esenefek yekd jm`pngjs. Jlte ferus `e`pu `gkdfehepl
sgdene pgrbgheek yekd ehe hgkdek clwe bgser, yekd ejflrkye blse `gku`bufjek
sljep tgkddekd rese hek tmngreksl.
8.  _enlkd `gkdlsl.hene` pgrdeunek jlte ferus senlkd `gkdlsl, senlkd tujer hek
senlkd `gkgrl`e sgdene jgngblfek hek jgng`efek yekd jlte pukyel. uktuj ltu
hlbutufjek suetu jgbgrse`eek.
Fen-fen yekd bgrjeltek hgkdek smpek sektuk pgrdeunek, `grupejek senef setu
 bedlek yekd pgktlkd hene` gtljgt pgrdeunek yekd ferus hlpefe`l, hlfeyetl hek
hle`enjek `ekusle.
`ekusle. \ekd ferus hlpgrfetljek ehenef3
5.  Qgrjgkenek. Ehenef nekdjef pgrte`e hene` pgrdeunek hene` nldjukdek smslen.
Wktuj `gkdgken sgsgmrekd hepet `gkddukejek oere-oere sgpgrtl `gnenul
 pgrektere mrekd nelk, nekdsukd `g`pgrjgkenjek hlrl sgkhlrl, hek hgkdek suret
(g`eln, cgcerlkd smslen).
2.  Bgrcebet tekdek.W`u`kye hl jektmr-jektmr oere bgrcebet tekdek hlnejujek
hgkdek `gkddukejek gtljgt beret.
?.  Woepek sene`.Woepek sene` hlnejujek hgkdek sgpgkuf fetl, pgreseek yekd
tunus, wecef yekd ogrle.

4
 

8.  Bgriljlr reslmken mbcgjtli.Qg`goefek `esenef hgkdek bgrpljlr slstg`etls,

reslmken, tgkekd hek hltlkceu herl bgrbedel suhut hgkdek ngblf `gkdute`ejek
om``mk sgksg hek ceufjek oere bgrpljlr pgkuf g`msl, stetls, hek tlhej
slstg`etls.
7.  _ljep huhuj yekd smpek. Oere huhuj 3
e.  Eturnef behek sgkye`ek `ukdjlk.
 b.  Bedl weklte, cedenef nutut eder tgtep repet.
o.  @gkylnekdjek jejl-jejl jergke oepel huhuj nurus, hepet hlnejujek esen
`g`pgrfetljek jgsmpekek.
h.  Flnekdjek jgbleseek uktuj `gkddgter-dgterjek jejl, pgrbuetek lkl
`gkl`bunjek sljep ekdjuf hek tlhej smpek.
g.  Jgsmpekek bgrcenek. Bedl weklte bgrcenek hgkedk nekdjef pgkhgj-pgkhgj
sgsuel hgkdek pekcekd jejl, tlhej tgrburu-buru, hek tlhej `g`bukdjuj, eteu
`lrlkd jg jlrl eteu jg jekek, bgrcenek hgkdek wecer, tlhej hlbuet-buet
sgbedel pgke`plnek sgmrekd weklte yekd ig`lkl`.
i.  @grmjmj. clje ekhe `grmjmj , `grmjmjnef hl tg`pet yekd hl sghlejekhek
usefejek tlhej `gkddekddu jgkye`ekek mrekd nelk.
Fen-fen yekd pgrnu hlpgrfetljek hene` pgrdeunek 3
5.  Qgtukcuj sljep hene` pgrdeunek
e.  @e`pu `gkygsueljek hlrl hgkdek jgeheek
 b.  Jgbgreklek pgkuf pgrfltukdek
o.  Jgsekddupek blne `gkhepet tudes ferus sgngsel hgkdek belj
h.  Xlhej suje `gkmkcmnjek hlrl uktuj `gkhepet pgkdfmr`etek weneu tgnef
 bgrcese
g.  Xlhej `g`mtmkd pg`bloereek mrekd nelk
i.  Xlhej `gnuhef hlsg`berekd tg`pet
d.  Xlhej `gkduep hl hgpek mrekd bekyej

2.  @g`blke jgnekdsukdek pgrdeunek

e.  @gkmnej tewerek hgkdek `gkduoep `eei
 b.  tlhej tgrnenu gdmlstls
o.  Bgrlnef puclek pehe tg`ek, cekdek `gkekyejek fen-fen prlbehl

6
 

Olrl sgmrekd lkhlvlhu yekd `g`lnljl gtljgt pgrdeunek yekd belj 3

e.  @g`lnljl rese pgroeye hlrl jgtlje `gkdfehepl `esyerejet herl tlkdjet `ekepuk.
 b.  Xlkdjef neju hek uoepekkye sgnenu `g`pgrtl`bekdjek sgrte`gkogr`lkjek
 pgrfetlek jgpehe mrekd nelk.
o.  Bgrsljep smpek, re`ef hek sgnenu `gkukcujjek sljep yekd `gkygkekdjek hek
 bgrsefebet hgkdek mrekd nelk.
h.  Blse `gkduesel hlrl sgkhlrl hek sgnenu bgrusefe tlhej `gkylkddukd,
`gkddekddu, `gkyejltl pgreseek hek pljlrek mrekd nelk.
g.  _gnenu bgrusefe tlhej `gkdgogwejek, `g`buet duser epenedl `g`buet `eref
mrekd nelk, weneupuk hlrl sgkhlrl hene` jgeheek sghlf, jgsen, ngnef eteupuk cgkuf.
@ekieet gtljgt pgrdeunek hene` jgflhupek sgmrekd `ekusle ehenef 3
e.  @g`buet ekhe `gkcehl hlsgdekl, hlfmr`etl, hlsgkekdl mrekd nelk.
 b.  @g`uhefjek fubukdek belj ekhe hgkdek mrekd nelk (Bgttgr Fu`ek Rgnetlmk).
Rgn etlmk).
o.  @g`bgrl jgyejlkek pehe hlrl sgkhlrl hene` sgtlep sltuesl.
slt uesl.
h.  @gkcehljek ekhe hepet `g`gnlfere sueseke yekd belj hene` bgrbedel
nlkdjukdek, belj ltu nlkdjukdek jgnuerde, pgrdeunek, hek tg`pet hl`eke ekhe
 bgjgrce.

2.8 Qgkdgrtle
Qgkdgrtlek
k Jgprlbehlek hek Oere @gkdg`bekdjek
@gkdg`bekdjek Jgprlbehlek
e.  Qgkdgrtlek Jgprlbehlek
Jgprlbehlek ehenef sgsuetu yekd `gkdde`berjek olrl jfes (jgukljek) herl
sgsgmrekd, yekd `g`bghejek mrekd tgrsgbut herl mrekd nelk.Qgkdgrtlek
jgprlbehlek `gkurut
`gkurut bgbgrepe efnl ehenef sgbedel bgrljut3
e)  D.T. Ennpmrt 3Jgprlbehlek ehenef suetu mrdeklsesl psljmilslj yekd
hlke`ls hene` hlrl lkhlvlhu, yekd `gkgktujek tlkdjef neju yekd jfes
(uklj) herl mrekd tgrsgbut.
 b)  R.B. Oettgnn 3Jgprlbehlek ehenef sgsuetu yekd `g`ukdjlkjek jlte uktuj
`gre`enjek epe yekd ejek hlnejujek mngf sgsgmrekd hene` sltuesl
tgrtgktu..
o)  Jurt Ngwlk 3Jgprlbehlek ehenef tmtenltes rgenlty psljmnmdls yekd bgrlsljek
sg`ue iejte yekd hepet `g`pgkderufl tlkdjef neju lkhlvlhu pehe suetu
seet

<
 

Eblk _ye`suhhlk (211?) `gkdg`ujejek tgktekd espgj-espgj jgprlbehlek,

yekd hl hene`kye `gkoejup3
  Jerejtgr yeltu jmksgjugk tlhejkye hene` `g`etufl gtlje pgrlneju,
jmksltgk tlhejkye hene` `g`gdekd pgkhlrlek eteu pgkhepet.
  Xg`pgre`gk yeltu hlspmslsl rgejtli sgmrekd, eteu ogpet ne`betkye
`grgejsl tgrfehep rekdsekdek-rekdsekdek yekd hetekd herl nlkdjukdek.
  _ljep: se`butek tgrfehep mbcgj yekd bgrsliet pmsltli, kgdetli eteu
e`blvengk.
  _teblnltes g`msl yeltu jeher jgsteblnek rgejsl g`mslmken tgrfehep
rekdsekdek herl nlkdjukdek. _gpgrtl `uhef tlhejkye tgrslkddukd, `eref,
sghlf, eteu putus ese
  Rgspmkslblnltes (tekddukd ceweb) ehenef jgslepek uktuj `gkgrl`e rlsljm
herl tlkhejek eteu pgrbuetek yekd hlnejujek. _gpgrtl `eu `gkgrl`e

rlsljm sgoere wecer, ouol tekdek, eteu `gnerljek hlrl herl rlsljm yekd
hlfehepl.
  _msleblnltes yeltu hlspmslsl prlbehl yekd bgrjeltek hgkdek fubukdek
lktgrpgrsmken. _gpgrtl 3 sliet
sl iet prlbehl yekd tgrbuje eteu tgrtutup
tg rtutup hek
jg`e`puek bgrjm`ukljesl hgkdek mrekd nelk.

Iejtmr-iejtmr yekd `g`pgkderufl jgprlbehlek

e.  nlkdjukdek ene` ehenef pmne pgrlneju `esyerejet yekd hlpgkderufl nlkdjukdek
ene`. omktmf 3 Qgrbgheek ljnl` hek su`bgr heye ene` yekd `gkygbebjek

`ekusle ferus `gkygsueljek hlrl hgkdek ene`.

b.  Dgkgtlj `grupejek `ekusle `g`pukyel blmnmdls yekd uklj bgrbghe hgkdek

mrekd nelk. Omktmf 3 Ekej jg`ber sgjenlpuk `g`pukyel jerejtgrlstlj yekd

 bgrbghe.
o.  Jgbuheyeek ehenef klnel-klnel hek kmr`e yekd `gkdetur pgrlneju hek
`g`pgkderufl pg`bgktujek jgprlbehlek. Omktmk 3 Kgdere bedlek beret hl
 pgrbmngfjek `gkddukejek pejlek tgrbuje,sghekdjek
t grbuje,sghekdjek kgdere bedlek tl`ur
t l`ur tlhej
`gkdlclkjek.
h.  _liet `grupejek pgrubefek pgrlneju yekd belj hek buruj. Omktmf 3

- Cucur, belj, bgrpljlr pmsltli hek suje `gkmnmkd.

51
 

- @grese lrl, `grese penlkd plkter, `enes `gkdgrcejek tudes, hek bgrbmfmkd.

b.  Qgkdg`be
Qgkdg`bekdek
kdek Jgprlbehlek
Qgkdg`bekdek jgprlbehlek heserkye bgrertl `gklkdjetjek juenltes hlrl
sgsgmrekd belj herl nuer `eupuk hene` uktuj `g`bewe pgrubefek pmsltli bedl
flhup. _gtlep lkhlvlhu `g`lnljl jgprlbehlek yekd bgrbghe yekd hepet
hljg`bekdjek, hlpmngs hek hlsg`purkejek. Qrmsgs lkl tgr`esuj `gklkdjetjek
jgpgroeyeek hlrl sgsgmrekd, `g`pgrbeljl jm`ukljesl hek jg`e`puek
 bgrbloere, `g`pgrnues ruekd nlkdjup pgkdgtefuek, `gkdg`bekdjek fmbl
tgrtgktu eteu jgtgre`plnek sgrte bgnecer gtljgt fenus hek smpek sektuk.
Qgkdg`bekdek jgprlbehlek `gkurut pere efnl3  
5.  Dmrhmk Ennpmrt 3 _gsuetu yekd blse bgrubef sgoere tgretur,bgrtu`buf hek
 bgrjg`bekd.
2.  Jmgkkhcereklkdret 3 @grupejek olrl herl herl wetej yekd hlpgrnlfetjek
sgsgmrekd herl neflr se`pel nekcut usle.
?.  Dgmrdg Fgrbgrt @geh 3 Xlkdjef neju `ekusle hene` bgrjg`bekd hek
 bgrnekdsukd sgu`ur flhup,hgkdek bgrlktgrejsl hgkdek ekddmte
`esyerejet.
8.  Xfgmhmrg @.Kgwom`bg 3 @grupejek mrdeklsesl sljep-sljep yekd
hl`lnljl mngf sgsgmrekd,sgbedel neter bgnejekd tgrfehep pgrlneju
7.  Jrgof hek Orutofilgnh 3 Lktgdrltes herl sg`ue jerejtgrlstlj
jerejtgrlstlj lkhlvlhu
hene` `gkygsueljek hlrl tgrfehep nlkdjukdek yekd bgrubef-ubef hek
tgrus `gkgrus.
Bgrheserjek pgkhepet pere efnl, hepet hlsl`punjek befweQgkdg`bekdek
jgprlbehlek bgrertl jg`euek hlrl sgkhlrl uktuj `gkete espgj lktgrken hlrl eteu
sljep betlk, hek espgj pgrlneju gjstgrken hlrl, yeltu oere sgsgmrekd `gke`plnjek
hlrl eteu te`pej slsl nuer hlrl hl pgrsgpsl mrekd nelk. Hene` pgrjg`bekdek
jgprlbehlek tgrcehl hleke`lsesl hljergkejek ehekye jmksgktresl
gkgrdl(neper,feus, hek nelk-nelk).Xefep-tefep pgrjg`bekdek jgprlbehlek
`gnlputl3
5.  Iesg mren (1-28 bunek) peheiesg lkl jgpuesek `ekusle ehe pehe ejtliltes
`unut. omktmf3 sgmrekd beyl yekd `gkyusul pehe lbukye.
l bukye.

55
 

2.  Iesg eken (2-? tefuk) pehe iessg lkl jgpuesek sgjsuen `ekusle bgrehe pehe
ejtliltes ekus. omktmf3 sgmrekd beyl ejek `grese pues blne ejtliltes
 pgkdgnuerek herl ekuskye bgrcenek hgkdek belj.
?.  Iesg pfenlo (? -7 Xefuk) pehe iesg lkl `ekusle ejek `gkombe `gkdgkenl
lhgktltes jgne`lkkye.Omktmf3 sgmrekd ekej nejl nejl ejek `gklru sgdene
 pgrbuetek eyefkye, sgbenljkye pehe ekej pgrg`puek.
pgrg`puek.
8.  Iesg dgklten (52 tefuk jgetes) pehe iesg lkl ehenef iesg ejflr herl
jgsgnurufek iesg yekd ehe, hl`eke `ukounkye jg`benl ejtliltes
sgjsuen.Omktmf 3 rg`ece yekd `gkdene`l pubgrtes.

Ehepuk iejtmr-iejtmr yekd `gkdfe`bet pgkdg`bekdek jgprlbehlek ehenef3

5.  Iejtmr Lkput
e.  Xlhej `g`pukyel tucuek flhup yekd cgnes. Xucuek flhup sgrlkd hlsgbut
 cude rgkoeke eteupuk terdgt. @efeslswe yekd tlhej `g`pukyel tucuek

flhup, `grgje tlhej `g`lnljl jgyejlkek, `mren, eteu stekher yekd ejek
`gkdgkhenljek flhup uktuj `gkoepel pukoej jgsujsgsek.
 b.  Jurekdkye `mtlvesl hene` flhup. Fen lkl `g`buet `efeslswe
sgrlkdjenl nmym, tej bgrdelref, tlhej ehe hlke`lje, hek tlhej ejek
`gkdfeslnjek pgrubefek sgpgrtl yekd hllkdlkjek.
o.  @g`pukyel prmbng`e. Qrmbng` eteu `esenef yekd hlfehepl `efeslswe
 bgrpgkderuf bgser pehe tlkdjet jgbgrfeslnekkye hene` `gkygngseljek
suetu tudes.
h.  Xlhej pgroeye hlrl. Rese tlhej pgroeye hlrl yekd hl`lnljl `efeslswe

sgrlkdjenl `g`buet jgdedenek yekd bgrucukd hgkdek pgkygsenek.

g.  Jurekd jrgetli. Jurekdkye jgjrgetliltesek `g`buet `efeslswe tlhej
`g`lnljl klnel ngblf eteu jglstl`gweek herl `efeslswe nelkkye,
`efeslswe sgpgrtl lkl sunlt uktuj bgrjg`bekd hek `gkolptejek lkmvesl
 beru.
i.  _uhef `grese pues. Qgreseek ogpet pues yekd hl`lnljl `efeslswe
`gkdejlbetjek `efeslswe tlhej blse `gkdujur jg`e`puekkye tgktekd
suetu fen hek sekdet `g`betesl bedl pgrjg`bekdek pmne pljlr hek
sljepkye.

52
 

d.  @uhef `gkygref. _ljep `uhef `gkygref `gkcehljek `efeslswe

`g`lnljl jg`e`puek yekd tgrbetes.
2.  Iejtmr Mutput
e.  Iejtmr trehlsl buheye
_gtlep mrekd `g`lnljl pgrbgheek trehlsl, ehet, eteu jgbuheyeek yekd
jfes. Xrehlsl eteu jgbuheyeek sgtlep mrekd`g`bgrljek pgkderuf
tgrfehep jgprlbehlek sgtlep ekddmtekye, belj `gkyekdjut oere bgrpljlr,
 bgrsljep eteu oere bgrpgrlneju. Iejtmr lkl `gkdejlbetjek jgsgkcekdek
ekter sgse`e `efeslswe.
 b.  Qgkderuf pgrjg`bekdek ze`ek
Qgrjg`bekdek ze`ek eteu sgrlkd hlsgbut hgkdek lstlnef dnmbenlsesl
`grupejek sgbuef iejte yekd tlhej hepet hlflkherl. @lsenkye ehe
 bgbgrepe `ghle yekd bgrhe`pej buruj eteu sgbedel pgkdfe`bet
jgprlbehlek pehe sgsgmrekd yeltu tgngvlsl hek `ghle ogtej. Jghue `ghle
lkl hl setu slsl `g`bgrljek pg`bgnecerek yekd `gke`bef wewesek hek
`g`lnljl `ekieet sgpgrtl `gke`bef lkimr`esl hek pgkdgtefuek hene`
lktgrejsl sgsgmrekd tgrfehep nlkdjukdek sgjlterkye. Ke`uk hlslsl nelk
`ghle-`ghle tgrsgbut `g`bgrljek esupek kgdetli sgpgrtl fen-fen pmrkm
yekd hljg`es fenus hene` `ghle tgngvlsl hek ogtej.

Iejtmr-iejtmr yekd `g`pgrkderufl jgprlbehlek 3

e.  Qgkdene`ek ewen 3 _ld`ukh Irguh `gkgjekjek tgktekd pgktlkdkye
 pgkdene`ek ewen (`ese jekej-jekej) hene` pgkdg`bekdek jgprlbehlek.

@lsenkye treu`e jgneflrek, pg`lsusefek herl lbu `grupejek pgkdene`ek

yekd sunlt hlfepus erl lkdetek.
 b.  Jmkhlsl ilslj 3 jmkhlsl tubuf `gkgktujek epe yekd hepet hlnejujek heke pe
yekd tlhej hepet hlnejujek sgsgmrekd. Jmkhlsl ilslj yekd `g`pgkderufl
jgprlbehlek ektere nelk ehenef `enkutrlsl, dekdduek ilslj, hnn.
o.  Qgkderuf buheye 3 hene` `gkgrl`e buheye, ekej `gkdene`l tgjekek uktuj
`gkdg`bekdjek pmne jgprlbehlek yekd sgsuel hgkdek stekher yekd
hltgktujek buheyekye.

5?
 

h.  Jgnuerde 3 jgnuerde sekdet `g`pgkderufl jgprlbehlek ekej, sgbeb wejtu

tgrbekyej ekej ehenef jgnuerde hek hl hene` jgnuerde ltunef hlngtejjek
sgkhl-sgkhl heser jgprlbehlek.
g.  G`msl 3 nghejek g`mslmken tekpe sgbeb yekd tlkddl hlklnel mrekd yekd tlhej
`etekd. Qgkgjekek gjsprgsl g`mslmken `g`buet sgsgmrekd `urukd hek
ogkhgrukd jeser, tlhej `eu bgjgrce se`e hek slbuj sgkhlrl.

2.7. Fubukdek Jgprlbehlek hgkdek Qgrdeunek

Jgprlbehlek „pgrsmkenlty‐
„pgrsmkenlty‐ bgresen
 bgresen herl befese yukekl jukm yeltu  prmsmpmk eteu
 pgrsmke   yekd bgrertl tmpgkd hek blese hldukejek hene` pgrtukcujek tgetgr.
 pgrsmke
Jgprlbehlek ehenef jerejtgrlstlj psljmnmdls sgsgmrekd yekd `gkgktujek hek
`grgingjsljek bedel`eke sgsgmrekd `grgspmk nlkdjukdekkye. Jgprlbehlek
`gkheserl eteu `gkcehl pgkygbeb jg`ukounek pgrlneju lkhlvlhuen yekd bgrsu`bgr
herl hene` hlrl, pgkdene`ek, nlkdjukdek hek jgnuerde.
Jgprlbehlek sgkhlrl tgktukye hepet `g`pgkderufl pgrdeunek sgsgmrekd.
@lsenkye sgsgmrekd yekd `g`lnljl tlpg jgprlbehlek gjstrmvgt tgrdmnmkd mrekd yekd
re`ef, suje bgrdeun, `g`lnljl bekyej tg`ek, sgnenu `g`butufjek mrekd nelk uktuj
hlecej bgrbloere hek `gkyujel sgdene bgktuj jgrce se`e, sgnenu `gkde`bln
jgsg`petek yekd hetekd, hek sgrlkdjenl bgrtlkhej tekpe bgriljlr tgrngblf hefunu.
_gbenljkye sgsgmrekd yekd `g`lnljl jgogkhgrukdek lktrmvgrt tgrdmnmkd mrekd yekd
tlhej bekyej bloere, `enu-`enu, `ewes hlrl, suje `g`beoe hlbekhlkd bgrdeun
hgkdek mrekd nelk. @grgje ogkhgrukd hepet `gkdmktrmn pgreseek hgkdek belj,
tlhej `uhef flnekd jgseberek, hek `gkgtepjek stekher gtls yekd tlkddl hene`
flhup.
Hlslsl nelk, nlkdjukdek pgrdeunek cude `grupejek senef setu iejtmr yekd
`g`gkderufl pg`bgktujek jgprlbehlek sgsgmrekd jergke tg`ek sgpgr`elkek eteu
tg`ek sgbeye yekd ehe hl hene` suetu nlkdjukdek pgrdeunek ehenef mrekd-mrekd
yekd penlkd sgrlkd bgrlktgrejsl hgkdek lkhlvlhu. _gpgrtl tg`ek sgpgr`elkek yekd
sgrlkd bgrtg`u uktuj `gnejujek gjspgrl`gk beru yekd `grekdsekd clwe `grgje.
Xg`ek bgrdeun yekd bgrjgprlbehlek belj cude ejek `g`bgktuj jgprlbehlek
yekd belj uktuj jlte, omktmfkye jlte bgrehe hl nlkdjukdek pgrdeunek mrekd-mrekd
yekd reclk bgrlbehef sgoere tlhej nekdsukd jlte cude ejek tgrpgkderuf `gkcehl

58
 

mrekd yekd reclk bgrlbehef. _ghekdjek tg`ek bgrdeun yekd buruj cude ejek
`g`bgktuj jgprlbehlek yekd buruj uktuj jlte, omktmfkye jlte bgrehe hlnlkdjukdek
yekd suje bgrcuhl `eje jlte cude ejek ljut bgrcuhl.
Hene` sgbuef nlkdjukdek tgrhepet bgrbedel `eoe` lkhlvlhu yekd ehe hl
hene`kye. Wktuj `gwucuhjek suetu fubukdek, `eje pgrbgheek ‟ 
 pgrbgheek ltu
ferus hlmnef eder `gkcehl sgsuetu yekd bgrfubukdek. @eje hlpgrnujek
 pgkygsuelek hlrl eketere setu se`e nelk hl hene` sgbuef nlkdjukdek pgrdeunek.

57
 

BEB LLL
QGKWXWQ

?.5 Jgsl`punek
5.  Lstlnef Gtlje bgresen herl jete hene` befese \ukekl Gtfms
\ukekl Gtfms yekd
 yekd bgrertl ehet

lstlehet hekhlertljek jgbleseek yekd belj (Bgrtgks. 2114).Gtlje

2114).Gtlje ehenef „ln`u
tgktekd epe yekd belj hek epe yekd buruj hek tgktekd fej hek jgweclbek @mren
(ejfnej)‐.. 
(ejfnej)‐
2.  Qgrdeunek ehenef lktgrejsl ekter lkhlvlhu hene` `gkdgken nlkdjukdek smslenkye,
 blse bgrsliet nues yejkl pgrdeunek hgkdek bekyej mrekd eteu sgrlkd bgrdeun
hgkdek mrekd nelk. Qgrdeunek yekd sgfet ehenef pgrdeunek yekd `gkderef
jgpehe pg`bgktujek jgprlbehlek yekd sgsuel hgkdek klnel hek kmr`e smolen,
jgsuslneek hek jgsmpekek yekd bgrneju.
?.   Kmr`e smpek sektuk ehenef  pgreturek flhup yekd tl`bun herl fesln pgrdeunek

sgjgnm`pmj mrekd. Kmr`e jgsmpekek bgrsliet rgnetli,

bgrsliet  rgnetli, ertlkye
 ertlkye epe yekd hlekddep
sgbedel kmr`e jgsmpekek bgrbghe-bghe hl bgrbedel tg`pet, 
tg`pet,  nlkdjukdek, 
nlkdjukdek,  eteu
wejtu yekd sekdet gret jeltekkye tgrfehep `esyerejet
8.  Jgprlbehlek ehenef sgsuetu yekd `gkdde`berjek olrl jfes (jgukljek) herl
sgsgmrekd, yekd `g`bghejek mrekd tgrsgbut herl mrekd nelk. Xgrhepet bgbgrepe
espgj hek iejtmr-iejtmr yekd `g`pgkderufl jgprlbehleek sgsgmrekd sgrte
 bgbgrepetefep hene` pgkdg`bekdek jgprlbehlek, yejkl Iesg mren, Iesg eken,
Iesg pfennlo hek Iesg dgklten.
7.  Xlpg jgprlbehlek sgsgmrekd tgktukye hepet `g`pgkderufl pgrdeunek sgsgmrekd.

Xgrhepet 2 tlpg jgprlbehlek yekd hepet `g`pgkderufl pgrdeunek sgsgmrekd

yejkl tlpg jgprlbehlek lktrmvgrt hek gjsmvgrt. Hlslsl nelk, nlkdjukdek pgrdeunek
 cude `grupejek senef setu iejtmr yekd `g`gkderufl pg`bgktujek jgprlbehlek
sgsgmrekd jergke tg`ek sgpgr`elkek eteu tg`ek sgbeye yekd ehe hl hene` suetu
nlkdjukdek pgrdeunek ehenef mrekd-mrekd yekd penlkd sgrlkd bgrlktgrejsl
bgrl ktgrejsl hgkdek
lkhlvlhu. _gpgrtl tg`ek sgpgr`elkek yekd sgrlkd bgrtg`u uktuj `gnejujek
gjspgrl`gk beru yekd `grekdsekd clwe `grgje.  

59
 

?.2 _erek
Gtlje pgrdeunek sekdet pgktlkd uktuj hlpefe`l hek hltgrepjek pehe jgflhupek
sgferl-ferl, jergke jlte sgbedel `ekusle (`efnuj smolen) yekd hl`eke ejek
`gnejujek lktgrejsl hgkdek mrekd nelk sgbeljkye `g`lnljl gtlje eder bles ngblf
`gkdfmr`etl mrekd nelk. _gnelk ltu
lt u pgkdg`bekdek jgprlbehlek `grupejek fen yekd
ferus hlpgnecerl hek hlcenekl, jergke clje jlte `g`lnljl jgprlbehlek belj `eje
 bekyej mrekd ejek sgkekd bgrtg`ek hgkdek jlte.

54
 

HEIXER QW_XEJE

Ekmky`. 2159.  Qgrbgheek Gtlje hek Gtljgt hek Omktmfkye.

fttps3//duruppjk.om`/pgrbgheek-gtlje-hek-gtljgt (hlejsgs pehe 2? Edustus 215<).

fttps3//www.sorlbh.om`/upnmeh-
hmou`gkt=eroflvg]hmo0492252<8&gsoepg0iensg&`gtehete0%4B"omktgxt"%?E"eroflv
g]vlgw]rgstrlotgh"%2O"pedg"%?E"rgeh"%2O"eotlmk"%?E"hm.  
g]vlgw]rgstrlotgh"%2O"pedg"%?E"rgeh"%2O"eotlmk"%?E"hm.

@, Ylql En Ietflf. 2158.  Gtlje hek Qgkdg`bekdek Jgprlbehlek. Iejuntes _estre hek
_gkl Rupe Wklvgrsltes _gbgnes @ergt.
fttp3//`ybnmdebmutgtljespgolenirm``y`lkh.bnmdspmt.om`/2158/52/gtlje-hek-
 pgkdg`bekdek-prlbehl]92.ft`n=`05(hlejsgs
 pgkdg`bekdek-prlbehl]92.ft`n=`05(hlejsgs pehe 28 Edustus 215<).

fttps3//www.eoehg`le.ghu/<481187/Jgprlbehlek]Gtljgt]Qgrdeunek]hek]Gtljgt]Xl`ur] 
hek]Beret(hlejsgs
hek]Beret(hlejsgs pehe 28 Edustus 215<).

Qurke`eserl, Nmxlte. 2158. @ejenef3  Qgktlkdkye Qgkdg`bekdek Jgprlbehlek Wktuj

 @efeslswe. fttp3//nmxltepurke`eserl.bnmdspmt.om`/2158/52/`ejenef-pgkdg`bekdek-
jgprlbehlek.ft`n=`05(hlejsgs
jgprlbehlek.ft`n=`05(hlejsgs pehe 28 Edustus 215<).

_ektmsm, Hljl Enhrggk. 2158. Jerye Xunls3  Qgkderuf Qgrdeunek Xgrfehep

 Qg`bgktujek Jgprlbehlek Rg`ece.
Rg`ece. _@E Nebsofmmn Cejerte.

Ferhlektl. 2159. @ejenef3  Qgkdg`bekdek Jgprlbehlek.

fttp3//sfektybnmddgr<4.bnmdspmt.om`/2159/52/`ejenef-pgkdg`bekdek-
jgprlbehlek.ft`n=`05(hlejsgs
jgprlbehlek.ft`n=`05( hlejsgs pehe 28 Edustus 215<).