Ecoute La Voix de Dieu - PDF - Saint-Esprit - Livre de L'exode

21/07/2023 13:23 Ecoute La Voix de Dieu | PDF | Saint-Esprit | Livre de l'Exode
Lisez gratuitement
Recherche
pendant 30 jours
· 847 vues · 63 pages

 100% (4)
 Recherche du document 
Ecoute La Voix de Dieu
Titre original : Ecoute la voix de Dieu_
Transféré par TUSKY
Description complète
    
Enregistrer 100% 0% Intégrer Partager
 Recherche du document 
ÊADWXGV CL UDJ] HG HJGW
C'gxj`giag jkkulfcg hg Hjgu
Hgrgn Rrjiag
https://fr.scribd.com/document/445113208/Ecoute-la-voix-de-Dieu 1/72
-20% TELEPHONE IP
Téléphone IP, -20% jusqu'au 10 Aout
TECHNOALARME Ouvrir
JQFI :0=-6-:<<710-5=-=
Drj`jilccy pufcjsmgh ji Gi`cjsm ls l sgrjgs de luhjdtlpgs uihgr

tmg tjtcg "Mglrji` @dh's Udjag" (VA270-VA27=).
Ergiam trliscltjdi pufcjsmgh fy pgrkjssjdi de Hgrgn Rrjiag

Kjijstrjgs Jitgriltjdilc WQL, R.D. Fdx <:72<, Amlrcdttg, Idrtm
Alrdcjil 6=6<:-:72<, WQL.
Adpyrj`mt fy Hgrgn Rrjiag. Lcc rj`mts rgsgrvgh.
Adpyrj`mt Ergiam trliscltjdi Oliulry 6228 fy HRK

Jitgriltjdilc. Lcc rj`mts rgsgrvgh.
Xrlhujt plr Clurgiag Odigs
Luaui gxtrljt hg agttg pufcjaltjdi ig pgut ïtrg rgprdhujt du

trliskjs sdus uig edrkg qugcadiqug, qug ag sdjt plr hgs
kdygis êcgatrdijqugs du kêalijqugs, y adkprjs cl pmdtdadpjg,
c'girg`jstrgkgit du tdut stdanl`g du rgpdrt hg hdiiêgs slis cl
pgrkjssjdi êarjtg hg c'êhjtgur.
Qlue lutrg jihjaltjdi, cgs ajtltjdis fjfcjqugs hg agttg pufcjaltjdi
sdit tjrêgs hg cl trlhuatjdi Cdujs Qg`dih "Iduvgccg Ghjtjdi".
Rufcjê plr Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Erliag, liiêg 6228.
Hêpøt cê`lc? <g trjkgstrg 6228. Hguxjíkg jkprgssjdi <g
trjkgstrg 6220.
Aduvgrturg eljtg plr Hlkjgi Flscê, www.hlkjgiflscg.adk

Jkprjkê gi Erliag
Rdur tdut rgisgjìgkgit, gt pdur dftgijr ui altlcdùg hg
tdus cgs cjvrgs gt tdutgs cgs alssgttgs hg Hgrgn Rrjiag
hjspdijfcgs, kgraj hg aditlatgr?
HGVGN RVJIAG KJIJQXVJGQ EVLIAG
Vdutg h'Dupjl, F.R.1<, 186<2 Dcdizla EVLIAG
têc. (11) 28 5= :< 1= 06 elx (11) 28 5= :< 1= 51
G-kljc jiedBhgrgnprjiag.er * www.hgrgnprjiag.er
=
QDKKLJVG
Amlpjtrg <
C'gxj`giag jkkulfcg hg Hjgu pl`g 0
Amlpjtrg 6
Cl klrqug hg cl frgfjs hg Amrjst pl`g <1
Amlpjtrg 1
Xrdjs êcêkgits alrlatêrjstjqugs pl`g <0
Amlpjtrg 8
Gadutgr cl vdjx hg Hjgu prdhujt cl edj pl`g 6<
Amlpjtrg 7
Gadutgr cl vdjx hg Hjgu hdiig ui stycg hg vjg
plrtjaucjgr pl`g 60
Amlpjtrg 5
Gadutgr lvga cg aőur pl`g 11
Amlpjtrg 0
\ultrg adihjtjdis rgqujsgs pl`g 1:
Amlpjtrg =
Hjgu hêajhg hu kdkgit gt hg c'gihrdjt pl`g 87
Amlpjtrg :
Adkkgit ïtrg sþr4 (<-jírg plrtjg) pl`g 7<
Amlpjtrg <2
Adkkgit ïtrg sþr (6-jíkg plrtjg) pl`g 70
-20% TELEPHONE IP
TECHNOALARME Ouvrir
FWVGLW] HG HGVGN RVJIAG KJIJQXVJGQ
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Jitgriltjdilc/WQL Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Alilhl

R.D. Fdx <:72< R.D. Fdx =178
Amlrcdttg, IA 6=6<:-:72< Gtlts-Wijs Mlcjelx I.Q. Alilhl F1N 7K<
têc. (<)-028-170-1775 têc. (<)-:26 881-:700
elx (<)-028-170-1726 elx (<)-:26 881-:700
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Li`cgtgrrg Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs

Nji`sejgch Rlys-Fls/GG/AJQ
Mlhrjli wly R.D. Fdx 18:
Flchdan Q@0 5LI Li`cgtgrrg <:52 LM Mggksngrn
têc. (88)-<856-8:6<22 Rlys-Fls
elx (88)-<856-8:6<26 têc. (1<)-67< 677288
elx (1<)-67< 6800:=
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Lerjqug hu Quh
R.D. Fdx 11150 Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs
@cgistlitjl 22<2 Rrgtdrjl Rlajeja hu Quh
Lerjqug hu Quh 668 Alsmgc Qtrggt
têc. (60)-<6-18=-:710 R.D. Fdx 626:
elx (60)-<6-18=-:71= Amrjstamuram =222
Iduvgccg _êclihg
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Lustrlcjg têc. (58)-1-155-8881
<st ecddr, <18 Rgihcg Ply elx (58)-1-155-<75:
Rgihcg Mjcc
Igw Qdutm Plcgs 6<87 Hgrgn Rrjiag Rufc. Rtg Cth
Lustrlcjg Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs
têc. (5<)-6-:5==-88== <2 Olcli Fgslr
elx (5<)-6-:5==-8=8= #<8-22 (Wijt 21) Qjk Cjk
Xdwgr
Qji`lpdrg 62=0=0
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Lccgklìg Vêpufcjqug hg Qji`lpdur
Qamwlrzlugr Qtr. 75 têc. (57)-1:6-<=<6
H-=112= Xrdstfgr` elx (57)-1:6-<=61
Lccgklìg
têc. (8:)-=56<-58<85
elx (8:)-=56<-58<80
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs (JFC) ‑ Qujssg HRK ‑ IDVUG@G

Lcpgifcjanstr. = RF <6: ‑ Cdhhgeodrh
AM-=:18 Nidilu 7==< Fgr`gi
Qujssg IDVUG@G
Xêc? (8<) 88 05= 67 25 Xêc? 80-77:1-8166
Gkljc? hpk-amBjfc-hpk.igt Elx? 80-77:1-8166
G-kljc? QvgrrgBhgrgnprjiag.id
<2
Hu kïkg lutgur?
**"Jcs amlssgrdit cgs hêkdis"
 Ag cjvrg hg Hgrgn Rrjiag hg 6== pl`gs, qu'jc l êarjt gi <::0,
adistjtug ui kliugc sdcjhg gt fjfcjqug trljtlit cg suogt hêcjalt
hg cl hêcjvrliag h'uig elàdi kdhêrêg, rêlcjstg gt êqujcjfrêg.
**"Lcdrs vjgihrl cl eji... "
 Hgrgn Rrjiag vdus kditrgrl adkkgit lfdrhgr cg suogt hg cl
prdpmêtjg hlis cl Fjfcg. Jc gst trís jkpdrtlit pdur cgs gielits
hg Hjgu hg slvdjr adkkgit cgs rgadiilétrg.
**"\uj gst cg Qljit-Gsprjt4"
 Wig êtuhg sur cl Rgrsdiig cl kdjis adkprjsg hg cl Fjfcg? cg
Qljit-Gsprjt.
**"Cg rgkíhg hg Hjgu aditrg cg rgogt"
 Rgut-ïtrg qug cg rgogt gst-jc cl alusg hg cl hducgur cl pcus
prdedihg, edrklit c'uig hgs fcgssurgs cgs pcus sgisjfcgs gt
vuciêrlfcgs hg c'mdkkg. A'gst uig gxpêrjgiag adurlitg hg ids
odurs, gt hg idkfrgusgs pgrsdiigs gi sdueergit. Hjgu l-t-jc
pdurvu â uig sdcutjdi4 Ag cjvrg vdus cg kditrgrl.
**"Rrjgr pdur cg `duvgrigkgit"
 H'uig elàdi acljrg, Hgrgn Rrjiag kditrg pdurqudj jc gst
cd`jqug hg prjgr "lvlit tdutgs amdsgs" pdur agux quj sdit mlut
pclaês (< Xjk. 6?<-6). Wi gisgjìgkgit sjkpcg gt
adkprêmgisjfcg, leji hg slvdjr adkkgit gt pdurqudj prjgr
jitgccj`gkkgit pdur cg `duvgrigkgit.
**"Cgs latjdis hg `ræags, cl cduli`g gt c'lhdrltjdi"
 Wig êtuhg prdedihg sur ag qu'ui ïtrg muklji pgut adiilétrg
hg pcus êcgvê? lhdrgr gt cdugr sdi Hjgu
**"Cg klrjl`g? uig lccjliag"
 Gi trljtlit c'uig hgs amdsgs pduvlit ïtrg cl pcus prdedihg gt cl
pcus prêajgusg hg cl vjg, Hgrgn Rrjiag gxpcjqug ag qug cg
klrjl`g gst lvlit tdut lux ygux hg Hjgu? uig lccjliag. Xdut
adkkg cl Iduvgccg Lccjliag hg Oêsus êtljt jkpdssjfcg slis sl
kdrt, hg kïkg c'lccjliag hu klrjl`g gst jkpgislfcg sj cgs
adiodjits ig rgidiagit pls â cgur prdprg vjg.
<<
-20% TELEPHONE IP
TECHNOALARME Ouvrir
**"Udtrg cliùg l-t-gccg fgsdji hg ùêrjsdi4"

 Xøt du tlrh, amlqug amrêtjgi gst adierditê lu fgsdji jkpêrltje
hg aditrøcgr sl cliùg, kljs jc i‚y plrvjgit pls. Hgrgn Rrjiag
lppdrtg lu cgatgur c‚gisgjìgkgit fjfcjqug gt cgs êtlpgs
prltjqugs iêagssljrgs pdur hjsajpcjigr cl cliùg
**"Elàdiigr c'mjstdjrg plr cl prjírg gt cg ogþig"
 Rlr ag cjvrg Hgrgn Rrjiag hdiig hgs gxgkpcgs lussj fjgi hg
c'mjstdjrg qug hg sl prdprg gxpêrjgiag, adkkg cl adkfjiljsdi
pujsslitg hu ogþig gt hg cl prjírg pgut geegatugr plredjs ui
amli`gkgit hu adurs hg c'mjstdjrg pdur uig iltjdi tdut
gitjírg.
**"Hjgu gst ui Eljsgur hg klrjl`gs"
 Adkkgit sg prêplrgr lu klrjl`g4 \ugc gst cg pcli hg Hjgu
pdur cg klrjl`g4 \u'gst-ag qug cl Fjfcg hjt sur cg hjvdrag4
Gst-ag qug cl Fjfcg pgrkgt hg sg rgklrjgr4 Hlis qugccgs
adihjtjdis4 Udus trduvgrgz hgs rêpdisgs acljrgs gt fjfcjqugs â
ags qugstjdis sj prgsslitgs, â plrtjr h'uig gxpêrjgiag
pgrsdiigccg gt hg pcus hg ajiqulitg lis hg kjijstírg.
**"Cg pcli hg Hjgu pdur vdtrg lr`git"
 Hjgu l ui pcli pdur tdus cgs lspgats hg vdtrg vjg, y adkprjs
agcuj hg vds ejiliags. Hlis ag cjvrg, Hgrgn Rrjiag rêvícg
adkkgit `êrgr vdtrg lr`git pdur qug vdus pujssjgz vjvrg sdus
cl fêiêhjatjdi hg Hjgu gt hlis c'lfdihliag qu'jc l vducugs gt
gitgihugs pdur vdus.
Gt lutrgs (olivjgr 6220 =< tjtrgs hjspdijfcgs).
Garjvgz â idtrg lhrgssg pdur rgagvdjr `rltujtgkgit ui altlcdùg
hg tdus cgs cjvrgs gt hg tdutgs cgs alssgttgs hg Hgrgn Rrjiag, hgs
cgttrgs h'gisgjìgkgit `rltujtgs (Erliag gt HDK/XDK
uijqugkgit) gt pdur ïtrg tgiu lu adurlit hg tdutgs cgs iduvgccgs
êhjtjdis, gt tdutg lutrg iduvgccg hg?
HGVGN RVJIAG KJIJQXVJGQ EVLIAG
Vdutg h'Dupjl, F.R.1<, 186<2 Dcdizla EVLIAG
têc. (11) 28 5= :< 1= 06 elx (11) 28 5= :< 1= 51
G-kljc jiedBhgrgnprjiag.er * www.hgrgnprjiag.er
<6
ÊADWXGV CL UDJ] HG HJGW

Amlpjtrg ui
C'gxj`giag jkkulfcg hg Hjgu

Cl Fjfcg rêvícg qug Hjgu s'gst daaupê hg cl rlag mukljig
hg hjvgrsgs elàdis, â hjeeêrgitgs pêrjdhgs hg c'mjstdjrg mukljig.
Cg tjtrg, du cg tgrkg, tgamijqug tmêdcd`jqug cg hêejijsslit gst
"hjspgisltjdi". L trlvgrs c'mjstdjrg girg`jstrêg, hlis cl Fjfcg, hg
cl rlag mukljig, idus trduvdis pcusjgurs hjspgisltjdis
hjeeêrgitgs, ag quj sjìjejg hgs pêrjdhgs hjvgrsgs pgihlit
cgsqugccgs Hjgu c'l trljtêg h'uig elàdi spêajejqug. Rujs, pcus tlrh,
jc l gi qugcqug sdrtg amli`ê sl elàdi h'l`jr, qug idus
lppgccgrdis "plssgr h'uig hjspgisltjdi â uig lutrg". Og vduhrljs
sducjìgr agrtljis eljts lu suogt hgs hjspgisltjdis, cgs klijírgs
hdit gccgs hjeeírgit gt gisujtg ui pdjit jkpdrtlit hdit gccgs ig
hjeeírgit pls.
Rrgidis trdjs hjspgisltjdis prjiajplcgs quj sdit
`êiêrlcgkgit rgadiiugs hlis cl Fjfcg. Cl prgkjírg gst cl
hjspgisltjdi hgs pltrjlramgs, quj sdit hgs pírgs hg elkjccg
adkkg Lfrlmlk, Jslla du Oladf, gt kïkg lvlit gux hgs `gis
adkkg Gidam gt Idê. Hurlit agttg pêrjdhg, hlis agttg
hjspgisltjdi, Hjgu trljtljt prjiajplcgkgit lvga hgs jihjvjhus gt
lvga cgurs elkjccgs gt agux-aj lvljgit uig rgcltjdi hjrgatg lvga
cuj.
Rujs gst vgiug cl hjspgisltjdi quj gst sduvgit lppgcêg cl
"hjspgisltjdi hg cl cdj", qulih Hjgu l adkkgiaê â trljtgr
plrtjaucjírgkgit cg pgupcg h'Jsrlîc adkkg uig iltjdi adccgatjvg,
gt qulih jc c'l pclaêg sdus uig cdj quj êtljt prdprg â Jsrlîc gt quj
ig s'lppcjquljt pls tdut â eljt lux lutrgs iltjdis. Lu adurs hg
agttg pêrjdhg, gt cl pcuplrt hu tgkps hg agttg hjspgisltjdi, Jsrlîc
lvljt ui Xgkpcg gt hgs slarjejaltgurs. Cgs trljts klrqulits hg
agttg êpdqug êtljgit hdia cl cdj, cg Xgkpcg gt cgs slarjejaltgurs.
Gst vgiu lcdrs ag qug idus lppgcdis mlfjtugccgkgit cl
"hjspgisltjdi hg c'Gvli`jcg", quj gst vrljkgit uig prdaclkltjdi
<1
-20% TELEPHONE IP
TECHNOALARME Ouvrir
eljtg â tdutg c'muklijtê, qugccgs qug sdjgit cl rlag gt cl

iltjdilcjtê. Agttg prdaclkltjdi hg c'Gvli`jcg iêagssjtg hg cl plrt
hg amlqug jihjvjhu uig rêpdisg pgrsdiigccg. Idus lvdis hdia
trdjs hjspgisltjdis prjiajplcgs?
<. Cgs pltrjlramgs.

6. Jsrlîc sdus cl cdj.
1. Cl hjspgisltjdi hg c'Gvli`jcg hlis clqugccg idus
idus trduvdis giadrg luodurh'muj.
Cgs gxj`giags hg Hjgu hlis ags hjvgrsgs hjspgisltjdis

êtljgit qugcqug pgu hjeeêrgitgs. Xdutgedjs, lu kjcjgu h'gccgs, jc
rgstg uig gxj`giag quj ig vlrjg pls, uig amdsg qug Hjgu l
tduodurs gxj`êg, quj i'l olkljs amli`ê h'uig hjspgisltjdi â
c'lutrg, a'gst agccg h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu. Og ardjs qug, ag quj
l tduodurs hjstjiùê agux quj lpplrtgiljgit â Hjgu gt quj cgs l
rgihus hjeeêrgits hgs lutrgs pgupcgs, a'gst c'lpprgitjssl`g hg
c'êadutg hg cl vdjx hg Hjgu.
O'ljkgrljs vdus hdiigr qugcqugs gxgkpcgs tjrês hu
Rgitltguqug (cgs ajiq prgkjgrs cjvrgs hg Kdäsg) quj kditrgit
tdus c'gxtrïkg jkpdrtliag h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu. Cjsdis
h'lfdrh Gxdhg <7. Jsrlîc êtljt plrvgiu â ui stlhg hlis sdi
vdyl`g â trlvgrs cg hêsgrt> cg pgupcg lvljt trís sdje. Jc gst lrrjvê â
ui pdjit h'glu quj s'lppgcljt Klrl> qulih cgs Jsrlêcjtgs dit vducu
fdjrg, jcs i'dit pls pu plrag qug c'glu êtljt lkírg. Kdäsg l prjê
cg Qgjìgur gt ag hgrijgr cuj l kditrê ui agrtlji fdjs. \ulih jc
c'l ogtê hlis c'glu, agccg-aj gst hgvgiug sljig gt cg pgupcg l pu
fdjrg. Hlis ag aditgxtg, cg Qgjìgur l hjt â Kdäsg?
"Qj tu êadutgs lttgitjvgkgit cl vdjx hg c'Gtgrigc,

tdi Hjgu, sj tu eljs ag quj gst hrdjt â sgs ygux, sj tu
prïtgs c'drgjccg â sgs adkklihgkgits gt sj tu
dfsgrvgs tdutgs sgs prgsarjptjdis, og ig t'jiecj`grlj
luauig hgs klclhjgs qug o'lj jiecj`êgs lux
G`yptjgis> alr og sujs c'Gtgrigc, quj tg ùêrjt."
(Gxdhg <7?65)
<8
\ugccg gst cl prgkjírg gxj`giag4 "Qj tu êadutgs

lttgitjvgkgit cl vdjx hg c'Gtgrigc, tdi Hjgu." Cgs Mêfrgux
hjsgit? "Qj tu vgux gitgihrg, êadutg." Rdur kdj, agcl sjìjejg
qug idus hgvdis êadutgr cl vdjx hg Hjgu lvga ids hgux drgjccgs,
cl hrdjtg gt cl `luamg> a'gst agcl, êadutgr pdur gitgihrg. Hjgu l
hjt â Jsrlîc? "Qj tu l`js ljisj, tu ig sgrls olkljs klclhg. Og tg
`lrhgrlj gi fdiig slitê. Og sgrlj tdi kêhgaji. O'lssukgrlj cl
rgspdislfjcjtê hg tdi fjgi-ïtrg pmysjqug."
Jc y l gu uig pêrjdhg hlis kl vjg dú og kg sujs trduvê
klclhg, hlis ui cjt h'møpjtlc> cgs kêhgajis ig pduvljgit pls kg
ùêrjr. L ag kdkgit-câ, o'lj hþ amgramgr Hjgu pdur slvdjr
adkkgit rgagvdjr hg cuj cl ùêrjsdi. Gi sdihlit cgs Garjturgs
hlis ag aditgxtg prêajs, o'lj hêaduvgrt qug, prgsqug plrtdut dú
Hjgu plrcg hg cl ùêrjsdi, c'laagit gst kjs sur ag qug idus
êadutdis, tdut adkkg jaj? "Qj tu êadutgs lttgitjvgkgit cl vdjx
hg c'Gtgrigc, tdi Hjgu, og ig t'jiecj`grlj luauig hgs klclhjgs." Og
ardjs qug a'gst giadrg vlclfcg luodurh'muj. Og sujs agrtlji qug
agux h'gitrg idus quj lpprgiigit â êadutgr Hjgu lvga cgurs hgux
drgjccgs, quj êadutgit cl vdjx hg Hjgu gt cuj dfêjssgit, pguvgit
kgigr uig vjg cjfrg hg tdutgs klclhjgs gt hg fjgi h'lutrgs pcljgs
gt prdfcíkgs.
Cjsdis gisujtg Gxdhg <:. \ulih Jsrlîc gst lrrjvê lu pjgh
hu kdit Qjilä, Kdäsg gst kditê lu sdkkgt hg cl kditlìg>
Hjgu cuj l plrcê gt cuj l hdiiê ui kgssl`g pdur cgs gielits
h'Jsrlîc?
"Udjaj ag qug ag qug tu hjrls â cl kljsdi hg Oladf

gt qug tu liidiagrls lux Jsrlêcjtgs? Udus lvgz vu
vdus-kïkgs ag qug o'lj eljt â c'G`yptg? og vdus lj
pdrtês sur hgs ljcgs h'lj`cg gt eljt vgijr vgrs kdj.
Kljitgilit, sj vdus êadutgz kl vdjx gt sj vdus
`lrhgz kdi lccjliag, vdus k'lpplrtjgihrgz gi
prdprg gitrg tdus cgs pgupcgs, alr tdutg cl tgrrg gst
â kdj. \ulit â vdus, vdus sgrgz pdur kdj ui
rdylukg hg slarjejaltgurs gt uig iltjdi sljitg."
(Gxdhg <:?1f-5l)
<7
-20% TELEPHONE IP
TECHNOALARME Ouvrir
Vgklrqugz hg iduvglu ag quj prjkg? "Qj vdus êadutgz

kl vdjx, lcdrs kl elvgur sgrl sur vdus> vdus sgrgz ui pgupcg
uijqug, hjeeêrgit hg tdus cgs lutrgs pgupcgs, lvga ui ijvglu hg
vjg êcgvê gt fêiêejajlit h'ui ijvglu hg prdvjsjdis gt hg
fêiêhjatjdis jiadiiugs hgs lutrgs pgupcgs> cl adihjtjdi
prjkdrhjlcg gst h'dfêjr â kl vdjx." O'ljkgrljs oustg sducjìgr cgs
trdjs êtlpgs quj kditrgit cl elàdi hdit Hjgu l`jt lvga Jsrlîc gt
quj rgssdrtgit hg ag plssl`g. Lvlit tdut, Hjgu hjt qu'jc l lttjrê
Jsrlîc â cuj. Agcl l tduodurs êtê c'dfogatje prgkjgr hg cl
rêhgkptjdi? s'lpprdamgr pgrsdiigccgkgit hg Hjgu. Hjgu hjt
giadrg? "Og vgux qug vdus dfêjssjgz â kl vdjx." A'gst ag quj
idus eljt gitrgr hlis sl prdvjsjdi. Jc lodutg? "Qj vdus `lrhgz
kdi lccjliag." C'lccjliag hg Hjgu, a'gst cl klijírg hdit jc êtlfcjt
gt hêtgrkjig sl rgcltjdi lvga cg pgupcg. Jc hjt gieji? "Udus ïtgs
ui rdylukg hg slarjejaltgurs." Udus ïtgs ui pgupcg uijqug, fêij
plr-hgssus tdus cgs pgupcgs, hjstjiat hg tdus cgs lutrgs pgupcgs.
Agcl sg hêrducg hlis agt drhrg? lttjrê vgrs Hjgu, dfêjr â sl vdjx,
gt `lrhgr sdi lccjliag gt hgvgijr ljisj ui rdylukg hg
slarjejaltgurs.
Cjsdis â prêsgit qugcqugs vgrsgts hg Hgutêrdidkg 6=.
Ags plrdcgs dit êtê prdidiaêgs plr Kdäsg â Jsrlîc oustg lvlit
qug cgs Jsrlêcjtgs prgiigit pdssgssjdi hg cgur mêrjtl`g hlis cl
tgrrg hg Alilli. A'êtljt uig sdrtg hg rêalpjtucltjdi hgs
gxj`giags hg Hjgu. Hg iduvglu, ag quj rgssdrt cg pcus gst cg eljt
h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu. Ag amlpjtrg prêsgitg hgux sjtultjdis
hjeeêrgitgs qug pduvljt adiilétrg cg pgupcg h'Jsrlîc. H'lfdrh cgs
fêiêhjatjdis pdur c'dfêjssliag, gisujtg cgs klcêhjatjdis pdur cl
hêsdfêjssliag. Hlis cgs hgux als, qu'jc s'l`jssg hgs fêiêhjatjdis
du hgs klcêhjatjdis, a'gst hêtgrkjiê plr cg eljt qu'jcs êadutgit
du i'êadutgit pls cl vdjx hg Hjgu. Cjsdis cgs hgux prgkjgrs
vgrsgts?
"Qj tu dfêjs fjgi â cl vdjx hg c'Gtgrigc, tdi Hjgu,

gi dfsgrvlit gt gi kgttlit gi prltjqug tdus sgs
adkklihgkgits qug og tg prgsarjs luodurh'muj,
c'Gtgrigc, tdi Hjgu, tg hdiigrl cl supêrjdrjtê sur
<5
tdutgs cgs iltjdis hg cl tgrrg. Udjaj tdutgs cgs

fêiêhjatjdis quj vjgihrdit sur tdj gt quj
t'lttgjihrdit, cdrsqug tu dfêjrls â cl vdjx hg
c'Gtgrigc, tdi Hjgu." (Hgutêrdidkg 6=?<-6)
Vgklrqugz qug ag plssl`g adkkgiag gt sg tgrkjig plr

cg eljt hg fjgi êadutgr cl vdjx hg c'Gtgrigc. Cl adisêqugiag gi
gst? "Xdutgs cgs fêiêhjatjdis quj vjgihrdit sur tdj gt quj
t'lttgjihrdit". Wi pgu pcus cdji idus cjsdis c'lutrg elagttg?
"Kljs sj tu i'dfêjs pls â cl vdjx hg c'Gtgrigc, tdi

Hjgu, sj tu i'dfsgrvgs pls gt ig kgts pls gi
prltjqug tdus sgs adkklihgkgits gt tdutgs sgs
prgsarjptjdis qug og tg hdiig luodurh'muj, vdjaj
tdutgs cgs klcêhjatjdis quj vjgihrdit sur tdj gt quj
t'lttgjihrdit." (Hgutêrdidkg 6=?<7)
I'gst-ag pls trís acljr4 \ugccg edcjg h'ïtrg iê`cj`gits! Qj

idus dfêjssdis fjgi â cl vdjx hg Hjgu, idus lvdis tdutgs ags
fêiêhjatjdis. Qj idus i'dfêjssdis pls â cl vdjx hg c'Gtgrigc,
idus rgagvdis tdutgs ags klcêhjatjdis. A'gst câ c'gxj`giag
pgrkligitg hg Hjgu givgrs sdi pgupcg hg tdutgs cgs êpdqugs gt
hg tdutgs cgs hjspgisltjdis. Lu edih, a'gst trís sjkpcg. "Qj vdus
vducgz ïtrg kdi pgupcg, sj vdus vducgz fêiêejajgr hg kgs
fêiêhjatjdis, êadutgz fjgi kl vdjx. Gadutgz-cl fjgi lvga vds
hgux drgjccgs. Kljs sj vdus ig c'êadutgz pls, sj vdus ig cg eljtgs
pls, lcdrs ag ig sgrl pls hgs fêiêhjatjdis, kljs hgs
klcêhjatjdis, gi plrtjaucjgr hlis cg hdkljig hg cl ùêrjsdi. Qj
vdus êadutgz fjgi cl vdjx hg c'Gtgrigc, vdtrg Hjgu, og sujs
c'Gtgrigc quj tg ùêrjt."
Hg pcus, lu-hgcâ hg cl ùêrjsdi, pdur tdutgs cgs lutrgs
prdvjsjdis gt fêiêhjatjdis, cl acê gst? "Qj vdus êadutgz fjgi cl
vdjx hg c'Gtgrigc, vdtrg Hjgu."
Rdursujvdis kljitgilit lvga ag prjiajpg h'êadutgr cl
vdjx hg Hjgu> jc s'lppcjqug lussj hlis cg Iduvglu Xgstlkgit.
<0
-20% TELEPHONE IP
TECHNOALARME Ouvrir
<=
Amlpjtrg hgux
Cl klrqug hg cl frgfjs hg Amrjst
Rlr c'jitgrkêhjljrg hgs prdpmítgs, Hjgu l rlppgcê â Jsrlîc
agttg gxj`giag edihlkgitlcg qu'jc cgur l lssjìêg â trlvgrs
Kdäsg gt qug idus vgidis h'êvdqugr, agccg h'êadutgr cl vdjx hg
c'Gtgrigc. Agcl gst frjívgkgit rêsukê h'uig klijírg suaajiatg gt
acljrg hlis cg cjvrg hu prdpmítg Oêrêkjg, qulih Hjgu rêprjklihg
cgs Jsrlêcjtgs hg ig pls lvdjr adkprjs ag qu'jc gxj`gljt h'gux gt
hg ig pls y lvdjr dfêj. Jc cgur hjt?
"Alr og i'lj pdjit plrcê lvga vds pírgs gt og ig cgur

lj hdiiê luaui drhrg, cg odur dú og cgs lj eljt sdrtjr
hu plys h'G`yptg, lu suogt hgs mdcdalustgs gt hgs
slarjejags. (Hjgu hjt? "Udus ïtgs tgccgkgit daaupês
lvga vds deerlihgs gt vds slarjejags, kljs ag i'êtljt
pls cl amdsg cl pcus jkpdrtlitg qug o'lttgihljs hg
vdus> jc y lvljt qugcqug amdsg hg pcus jkpdrtlit.")
Kljs vdjaj c'drhrg qug og cgur lj hdiiê? Gadutgz
kl vdjx, pdur qug og sdjs vdtrg Hjgu, gt qug vdus
sdygz kdi pgupcg." (Oêrêkjg 0?66-61l)
Og pgisg qu'di ig pgut pls ïtrg pcus acljr gt pcus sjkpcg?

"Gadutgz kl vdjx gt og sgrlj vdtrg Hjgu." Udjcâ c'gxj`giag
jkkulfcg hg Hjgu hgpujs tduodurs gt â amlqug hjspgisltjdi.
Fgluadup hg amdsgs dit amli`ê, kljs pls agccg-aj. "Gadutgz kl
vdjx gt og sgrlj vdtrg Hjgu." Mêcls, cgs Jsrlêcjtgs i'dit pls eljt ag
qug Hjgu gxj`gljt, gt a'gst pdurqudj Oêrêkjg pdursujt?
"Gt jcs i'dit pls êadutê, jcs i'dit pls tgihu c'drgjccg>
jcs dit sujvj cgs adisgjcs, c'dfstjiltjdi hg cgur aőur
kluvljs. Jcs dit êtê gi lrrjírg gt idi gi lvlit."
(vgrsgt 68)
<:
\ugc êtljt cg pcus `rlih prdfcíkg h'Jsrlîc4 Idus pduvdis

gi rgcgvgr pcusjgurs klijegstltjdis gxtêrjgurgs, kljs sl rlajig
gst gxprjkê jaj? "Jcs i'dit pls êadutê, jcs i'dit pls tgihu
c'drgjccg." Vgklrqugz qug tdut tdurig lutdur hu eljt h'êadutgr.
Cgs Jsrlêcjtgs i'dit pls êadutê, i'dit pls duvgrt cgurs drgjccgs> jcs
i'dit pls êadutê cl vdjx hg c'Gtgrigc, cgur Hjgu, gt i'dit pls rgàu
ag qug Hjgu lvljt pdur gux> jcs sdit plssês â aøtê hg tdus cgs
hgssgjis hg Hjgu. Hjgu l hjt, hlis Gxdhg <:?7-5, qug "sj vdus
dfêjssgz â kl vdjx, lcdrs vdus sgrgz ui trêsdr prêajgux> vdus
sgrgz ui rdylukg hg slarjejaltgurs, uig iltjdi sljitg> c'uijqug
gxj`giag prjkdrhjlcg, a'gst qug vdus êadutjgz gt dfêjssjgz â kl
vdjx".
"Gadutgz kl vdjx gt og sgrlj vdtrg Hjgu." O'jisjstg sur ag
eljt. Qj vdus vducgz vrljkgit lpplrtgijr lu Qgjìgur, klramgr
hlis sgs vdjgs, prdejtgr hg sgs fêiêhjatjdis, vdjcâ ag qu'jc vdus
hjt, tdut adkkg â Jsrlîc? "Gadutg kl vdjx gt og sgrlj tdi Hjgu."
Hlis cg Iduvglu Xgstlkgit, lvga c'gisgjìgkgit hg Oêsus,
agttg gxj`giag jkpdrtlitg gt gssgitjgccg h'êadutgr cl vdjx hg
c'Gtgrigc i'l pls amli`ê. H'lutrgs amdsgs dit amli`ê, kljs agccg-
aj hgkgurg. Cjsdis qugcqugs vgrsgts tjrês hg Ogli <2, hlis
cgsqugcs Oêsus sg prêsgitg lu pgupcg adkkg êtlit cg fdi fgr`gr.
Udjcâ ag qu'jc hjt hg cl rgcltjdi hu fgr`gr lvga sgs frgfjs, a'gst-
â-hjrg gitrg c'Gtgrigc gt sdi pgupcg?
"Cg pdrtjgr cuj duvrg (cg fgr`gr), gt cgs frgfjs

gitgihgit sl vdjx> jc lppgccg plr cgur idk cgs
frgfjs quj cuj lpplrtjgiigit gt cgs kíig hgmdrs
(qugccg gst cl klrqug hgs frgfjs hg Oêsus4 Gccgs
gitgihgit cl vdjx hu fgr`gr). Cdrsqu'jc l eljt sdrtjr
tdutgs agccgs quj cuj lpplrtjgiigit, jc klramg
hgvlit gccgs> gt cgs frgfjs cg sujvgit, plrag qu'gccgs
adiiljssgit sl vdjx. (\ugc gst cg edihgkgit hg
idtrg rgcltjdi lvga cg Qgjìgur Oêsus4 Idus cg
sujvdis. Rdurqudj4 Rlrag qug idus adiiljssdis sl
vdjx.) Gccgs ig sujvrdit pls cl vdjx h'ui êtrli`gr>
kljs gccgs eujrdit cdji hg cuj, plrag qu'gccgs ig
62
adiiljssgit pls cl vdjx hgs êtrli`grs." (Ogli <2?1-

7)
Xdut tdurig lutdur hu eljt h'gitgihrg gt hg adiilétrg cl

vdjx hg c'Gtgrigc. Qgs frgfjs, sdi pgupcg, gitgihgit sl vdjx, cg
rgadiiljssgit gt cg sujvgit. Gccgs ig sujvrdit pls hgs sêhuatgurs,
hgs elux prdpmítgs du hgs elux gisgjìlits, plrag qug ag i'gst
pls cl vdjx hg c'Gtgrigc. Gccgs adiiljssgit cl vdjx hg c'Gtgrigc>
gccgs ig sgrdit pls trdkpêgs plr hg elux gisgjìlits.
Ousqug-câ, Oêsus s'lhrgssljt â agux quj ardyljgit gi cuj
plrkj cg pgupcg h'Jsrlîc. Hlis Ogli <2?<5, jc s'lhrgssg lux
pgupcgs hgs lutrgs iltjdis gt cgur hjt?
"O'lj giadrg h'lutrgs frgfjs quj ig sdit pls hg agttg

fgr`grjg (pls plrkj cg pgupcg ouje)> agccgs-câ, jc elut
lussj qug og cgs lkíig> gccgs gitgihrdit kl vdjx,
gt jc y lurl ui sguc trdupglu, ui sguc fgr`gr."
\u'gst-ag quj vl lttjrgr â Oêsus hgs ardylits jssus hg

tdutgs cgs iltjdis4 Adkkgit vdit-jcs vgijr â cuj4 Jc gst êarjt?
"Gccgs gitgihrdit kl vdjx." A'gst cl klrqug hjstjiatjvg hg agux
quj vjgiigit â Oêsus. Og pgisg qu'jc gst jitêrgsslit qug ag sdjt
hlis ag aditgxtg qu'jc gst êarjt? "Gt jc y lurl ui sguc trdupglu,
lvga ui sguc fgr`gr." \ugccg gst cl vdjg pdur c'uijtê amrêtjgiig4
Og ig pgisg pls qug a'gst hlis c'dr`lijsltjdi, ij hlis hgs hêflts
purgkgit hdatrjilux du tmêdcd`jqugs. Og ardjs qug agcl vjgit gi
lpprgilit â êadutgr cl vdjx hg c'Gtgrigc. "Jcs gitgihrdit kl
vdjx." Oêsus l hjt? "Gt jc y lurl ui sguc trdupglu, ui sguc
fgr`gr." Adkkgit gst-ag pdssjfcg4 Agcl c'gst â trlvgrs c'êadutg
hg cl vdjx hg c'Gtgrigc. Ag eljt idus gst rêsukê hlis Ogli <2?60.
A'gst Oêsus quj plrcg?
"Kgs frgfjs gitgihgit kl vdjx. Kdj, og cgs

adiiljs, gt gccgs kg sujvgit."
6<
Jc gxjstg trdjs amdsgs quj kgttgit uig klrqug sur cgs vrljs
ardylits hg c'Gtgrigc, sgs hjsajpcgs, sdi pgupcg? jcs gitgihgit sl
vdjx, jc cgs adiilét (jc cgs rgadiilét), gt jcs cg sujvgit. Jc i'gst pls
qugstjdi jaj hg hêidkjiltjdis. Oêsus ig plrcg pls gi tgrkgs hg
altmdcjqugs, hg prdtgstlits, hg flptjstgs, hg kêtmdhjstgs, hg
prgsfytêrjgis du hg pgitgaøtjstgs. Jc i'l pls hjt? "Kdi pgupcg
vjgihrl h'ui `rdupg du h'uig hêidkjiltjdi plrtjaucjírg", kljs jc
l hjt? "Cl klrqug hjstjiatjvg hg kdi pgupcg, ag quj cgs
sjiùclrjsg hgs lutrgs pgupcgs, ag quj cgs rgih hjeeêrgits gt quj
eljt qu'jcs sdit â kdj, a'gst qu'jcs êadutgit kl vdjx. Og cgs
adiiljs, jcs kg sujvgit." Idus slvdis fjgi sþr qug, hu tgkps hg
cl Fjfcg, hlis cg plys hg cl Fjfcg, ui fgr`gr ig adihujsljt pls
sdi trdupglu hlis ui vêmjaucg, jc cg hjrj`gljt> jc cg eljsljt plr cg
sdi hg sl vdjx. Cg trdupglu, qulit â cuj, ig cg sujvljt pls gi cg
rg`lrhlit, kljs gssgitjgccgkgit gi c'êadutlit> jc lccljt tduodurs câ
dú jc gitgihljt cl vdjx hu fgr`gr. Qj vdus lppcjqugz agttg
lilcd`jg quj gst gitjírgkgit adiedrkg lux Garjturgs, a'gst
jkpdssjfcg hg sujvrg cg Qgjìgur â kdjis h'gitgihrg sl vdjx.
Agcl sg eljt â trlvgrs c'êadutg hg sl vdjx.
Cljssgz-kdj vdus hjrg agaj hlis c'lkdur? Oêsus i'l pls
hjt? "Kgs frgfjs cjrdit cl Fjfcg." Og ardjs qu'jc gst jkpdrtlit hg
cl cjrg, kljs ag i'gst pls sueejslit, plrag qug fgluadup hg `gis
cl cjsgit slis gitgihrg cl vdjx hu Qgjìgur. Ag i'gst pls
uijqugkgit cg eljt hg cjrg cl Fjfcg quj idus rgih alplfcgs hg cg
sujvrg> a'gst lussj êadutgr sl vdjx. "Kgs frgfjs gitgihgit kl
vdjx. Kdj, og cgs adiiljs, gt gccgs kg sujvgit."
66
Amlpjtrg trdjs
Xrdjs êcêkgits alrlatêrjstjqugs
Og vljs kljitgilit sducjìgr cgs trdjs êcêkgits
alrlatêrjslit c'êadutg hg cl vdjx hg Hjgu. Jcs sdit
adisjhêrlfcgkgit hjeeêrgits hg ag quj gst mlfjtugccgkgit
laagptê adkkg uig adihujtg du uig latjvjtê rgcj`jgusg idrklcg.
Ag kgssl`g gst hg fgluadup hg elàdis rêvdcutjdiiljrg. Agcl
plrlét trís sjkpcg kljs, hís qug vdus cg prgigz vrljkgit â aőur
gt qug vdus adkkgiagz â c'lppcjqugr, vdus lccgz hêaduvrjr qu'jc
vl amli`gr ui agrtlji idkfrg hg amdsgs hlis vdtrg vjg adkkg
vds stlihlrhs du vds vlcgurs. Agcl vl trís prdflfcgkgit
amli`gr vdtrg elàdi hg vjvrg.
Udjaj cgs trdjs alrlatêrjstjqugs pdur gitgihrg cl vdjx hg
Hjgu. Xdut h'lfdrh, gitgihrg cl vdjx hg Hjgu gst trís pgrsdiigc.
Gisujtg, gitgihrg cl vdjx hg Hjgu gst jitli`jfcg. Gieji, gitgihrg
cl vdjx hg Hjgu sg eljt lu prêsgit> ag i'gst olkljs hlis cg plssê
ij hlis cg eutur, a'gst tduodurs kljitgilit, â prêsgit. Lfdrhdis
ags trdjs alrlatêrjstjqugs.
Gitgihrg cl vdjx hg Hjgu, a'gst pgrsdiigc

Lvlit tdut, gitgihrg cl vdjx hg Hjgu gst qugcqug amdsg hg
pgrsdiigc. Amlqug vdjx gst pgrsdiigccg gt uijqug. Jc i'y l pls
hgux vdjx gxlatgkgit plrgjccgs. Cl vdjx gst c'uig hgs
alrlatêrjstjqugs cgs pcus jihjvjhugccgs hg cl pgrsdiilcjtê
mukljig. A'gst pdurqudj Oêsus l hjt hg sdi trdupglu? "Jcs ig
sujvrdit pls ui êtrli`gr, plrag qug cl vdjx h'ui êtrli`gr gst
hjeeêrgitg." Idtrg prdtgatjdi gst h'gitgihrg cl vdjx hu Qgjìgur,
h'lvdjr uig rgcltjdi pgrsdiigccg gt jihjvjhugccg lvga cuj, gt idi
pls sjkpcgkgit lvdjr uig rgcltjdi lvga ui pgrsdiil`g
mjstdrjqug du lvga ui kduvgkgit du uig hdatrjig qugcadiqug>
a'gst lvdjr uig rgcltjdi lvga cg Qgjìgur cuj-kïkg â trlvgrs sl
vdjx. O'lj gitgihu uig hêaclrltjdi lssgz gxtrldrhjiljrg. Jc gxjstg
uig elàdi h'êclfdrgr ui adeerg-edrt, plr gxgkpcg pdur
61
c'utjcjsltjdi hlis uig fliqug, quj eljt qug cl "amdsg" quj c'duvrg
gt hêacgiamg cl adkfjiljsdi gst uig agrtljig vdjx (gccg pgut ïtrg
cl vdjx hu hjrgatgur hg cl fliqug du hu rgspdislfcg)> luauig
lutrg vdjx ig pgut prdvdqugr c'duvgrturg hg ag adeerg-edrt. Ag
quj gst jaj rêvêcltgur, a'gst qug cl vdjx h'uig pgrsdiig gst
lfsdcukgit hjstjiatg gt jihjvjhugccg. Jc gxjstg uig vdjx quj pgut
duvrjr ag adeerg quj ig s'duvrjrl â luauig lutrg vdjx. A'gst pdur
kdj uig plrlfdcg, plrag qug og pgisg qug a'gst ljisj qug hgvrljt
ïtrg cg aőur hu ardylit. Og pgisg qug idtrg aőur hgvrljt ïtrg
adkkg ui adeerg-edrt, qugcqug amdsg quj rgiegrkg cgs pcus
`rlihs trêsdrs hg vlcgur qug idus pdssêhdis. Og ardjs qu'jc ig
hgvrljt y lvdjr qu'uig vdjx quj duvrg ag adeerg-edrt, agccg hu
Qgjìgur cuj-kïkg. Jc pgut idus lrrjvgr hg tgrrjfcgs sdueerliags
gt hgs giiujs sj idus duvrdis cl pdrtg hg idtrg aőur â cl
kluvljsg pgrsdiig. A'gst ag quj gst â c'drj`jig hg cl pcuplrt hgs
prdfcíkgs gt hgs trl`êhjgs hu kdihg luodurh'muj> cgs `gis
duvrgit cgur aőur â cl kluvljsg pgrsdiig. Adisjhêrgz â plrtjr
hg kljitgilit vdtrg aőur adkkg cl adkfjiljsdi h'uig pdrtg, gt
agccg-aj ig rêpdihrl qu'â uig sgucg vdjx, agccg hu Qgjìgur.
Udus slvgz qug, qulih vdus vdus duvrgz lu Qgjìgur, jc ig
vdus sgrl pls eljt hg klc> vdus ig sgrgz pls trdkpê, vdus ig
sgrgz pls hêàu. Fgluadup h'gitrg idus dit lpprjs plr gxpêrjgiag
qug, s'jcs duvrgit cl pdrtg â cl kluvljsg pgrsdiig, s'jcs
rêpdihgit â cl kluvljsg vdjx, jc gi rêsuctgrl fgluadup hg
prdfcíkgs hducdurgux gt hgs trdufcgs. Udus vdygz câ cl rgcltjdi
hu fgr`gr gt hg sdi trdupglu. Hlvjh l hjt?
"C'Gtgrigc gst kdi fgr`gr? og ig kliqugrlj hg

rjgi." (Rslukg 61?<)
L plrtjr hg agttg rgcltjdi pgrsdiigccg, amlqug fgsdji hg

Hlvjh êtljt `lrlitj h'ïtrg pdurvu. Kljs Oêsus l hjt? "Kgs frgfjs
gitgihrdit kl vdjx." Adkkgit cg Qgjìgur pgut-jc ïtrg idtrg
fgr`gr4 Qgucgkgit sj idus gitgihdis sl vdjx. Qj idus
c'gitgihdis, lcdrs jc gst idtrg fgr`gr gt tdus ids fgsdjis sdit
pdurvus. I'gst-ag pls kgrvgjccgux4
68
Auctjvgz c'mlfjtuhg h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu

Wi lutrg arjtírg pdur gitgihrg cl vdjx hg Hjgu, a'gst qug
a'gst jitli`jfcg. Idus ig pduvdis pls y tduamgr ij c'lpprêmgihgr
lvga idtrg vug du lvga ids sgitjkgits. Jc i'gxjstg qu'uig sgucg
elàdi h'lpprêmgihgr uig vdjx, gt a'gst plr c'êadutg. Cl pcuplrt hg
ids lssdajltjdis rgcj`jgusgs idus edit adkkuijqugr lvga
qugcqug amdsg hg tli`jfcg. \ulih idus plrcdis hg rgcj`jdi,
idus pgisdis â qugcqug amdsg hlis c'gsplag gt hlis cg tgkps,
adkkg ui fætjkgit, uig ê`cjsg, agrtljis typgs hg kgufcgs, hg
flias, hg amljrg, pgut-ïtrg hgs vjtrlux, hgs drùgs, hgs typgs hg
vïtgkgits. Hlis agrtljigs ê`cjsgs, hgs mlfjts spêajlux sdit
pdrtês. Hlis h'lutrgs adkkuilutês, cgs `gis s'mlfjccgit h'uig
elàdi ui pgu plrtjaucjírg. Jc y l agrtljigs altê`drjgs hg cjvrgs, hg
cjvrgs hg prjírgs, hg cjvrgs hg amlits, hg cjvrgs lvga hgs
aduvgrturgs êpljssgs (adkkg hu tgkps dú o'êtljs ui kgkfrg
rêùcjgr) quj êtljgit mlfjtugccgkgit hg aducgur idjrg. Agrtljigs
sdrtgs hg amlits hg rêeêrgiags êtljgit tli`jfcgs. A'êtljt hlis
c'gsplag gt hlis cg tgkps. A'êtljt lssdajê lvga ui cjgu gt lvga hgs
amdsgs. Agpgihlit gitgihrg cl vdjx hg Hjgu i'l lfsdcukgit rjgi
â vdjr lvga ags alrlatêrjstjqugs. Ag i'gst pls rgstrgjit â ui cjgu
plrtjaucjgr. Agcl ig iêagssjtg pls ui agrtlji typg h'uijedrkg,
h'mlfjts, hg kgufcgs du hg fætjkgit. A'gst tdut prís. A'gst, hlis
ui sgis, trís hêcjalt. A'gst prgsqug hli`grgux. Jc i'y l rjgi â
qudj s'laardamgr. Xdutgs cgs liajgiigs rêeêrgiags, tdutgs cgs
fêqujccgs, adkkg hjsljt Cutmgr, tdut l hjsplru gt jc i'y l pcus
qug vdus hlis agttg rgcltjdi pgrsdiigccg jitjkg lvga cg
Qgjìgur> a'gst uig rgcltjdi jitli`jfcg.
Gitgihrg cl vdjx hg Hjgu, a'gst tduodurs lu prêsgit

Gitgihrg cl vdjx hg Hjgu i'gst olkljs hlis cg plssê ij
hlis cg eutur> a'gst tduodurs â prêsgit. Ag i'gst qug kljitgilit
qug idus pduvdis gitgihrg uig vdjx. L prdpds h'ui cjvrg, idus
pduvdis cg prgihrg, cg cjrg, cg pdsgr gt hjrg qug a'gst câ. Du idus
pduvdis hjrg? "Og cg cjrlj hg iduvglu hgklji." Kljs uig vdjx ig
adiagrig qug cg kdkgit prêsgit. Gccg i'l pls hg plssê, gccg i'l
pls hg eutur> gccg idus giegrkg hlis cg prêsgit. Ag qug o'lj
67
rgklrquê, lu suogt hgs `gis rgcj`jgux, a'gst qug cl pcuplrt hg

cgurs pgisêgs adiagrigit prgsqug tduodurs cg plssê du cg eutur.
Cgs amrêtjgis plrcgit hg ag quj s'gst prdhujt â c'êpdqug hg Kdäsg,
â agccg hg Oêsus du â agccg hg Rjgrrg. A'gst hlis cg plssê. Du
lcdrs jcs plrcgit hg ag quj lrrjvgrl qulih idus sgrdis lu ajgc, hg
cl elàdi hdit ag sgrl. Og sujs h'laadrh lvga tdutgs ags pgisêgs,
kljs jc ig elut pls dufcjgr qug idus ig vjvdis ij hlis cg plssê
ij hlis cg eutur. Idus vjvdis lu prêsgit. Agrtljigs pgrsdiigs
rgcj`jgusgs dit fgluadup hg klc â vjvrg plrag qug, pdur gccgs,
tdut gst sdjt hlis cg plssê, sdjt hlis cg eutur. \ulih vdus
rêlcjsgz qu'jc vdus elut lvdjr uig rgcltjdi lvga Hjgu gi êadutlit
sl vdjx, lcdrs agcl vdus dfcj`g â uig rgcltjdi prêsgitg, â vjvrg
uig gxpêrjgiag lu prêsgit. Jc gst jitêrgsslit hg cjrg cg plssl`g dú
c'Gtgrigc gst lpplru â Kdäsg hlis cg hêsgrt gt c'l givdyê hêcjvrgr
sdi pgupcg h'G`yptg. Kdäsg l pdsê uig qugstjdi trís prltjqug?
"Kdäsg hjt â Hjgu? O'jrlj hdia vgrs cgs Jsrlêcjtgs gt

og cgur hjrlj? cg Hjgu hg vds pírgs k'l givdyê vgrs
vdus. Kljs, s'jcs kg hgklihgit qugc gst sdi idk,
qug cgur rêpdihrljs-og4 Hjgu hjt â Kdäsg? Og sujs
agcuj quj sujs. Gt jc lodutl? A'gst ljisj qug tu
rêpdihrls lux Jsrlêcjtgs? Agcuj quj s'lppgccg "Og
sujs" k'l givdyê vgrs vdus." (Gxdhg 1?<1-<8)
C'gxprgssjdi "Og sujs" gst lu tgkps prêsgit. Gccg i'gst ij

lu plssê ij lu eutur. Cg idk hg Hjgu gst lu prêsgit. Hjgu vjt
kljitgilit. Idtrg rgcltjdi lvga cuj hdjt sg vjvrg ïtrg
kljitgilit. Lcdrs qug idus lpprgidis â êadutgr cl vdjx hg
Hjgu, idus lvdis agttg rgcltjdi prêsgitg gt pgrsdiigccg lvga cuj.
65
Amlpjtrg qultrg
Gadutgr cl vdjx hg Hjgu prdhujt cl edj
Gtuhjdis kljitgilit uig adisêqugiag plrtjaucjírg quj
vjgit hu eljt h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu gt quj gst h'uig vlcgur
jigstjklfcg. Agttg adisêqugiag gst cl edj. Gadutgr cl vdjx hg
Hjgu prdhujt cl edj. Fgluadup hg `gis cl rgamgramgit, cuttgit
pdur c'lvdjr gt adurgit plrtdut pdur cl trduvgr> jcs i'y
plrvjgiigit pls plrag qu'jcs i'dit pls hêaduvgrt cg sgargt hg cl
edj. Agttg hgrijírg vjgit hg ag qug idus êadutdis cl vdjx hg
Hjgu. Idus cg cjsdis hlis Vdkljis <2?<0?
"Ljisj cl edj vjgit hg ag qu'di gitgih, gt ag qu'di

gitgih vjgit hg cl plrdcg hu Amrjst."
Idus hgvdis adkprgihrg qug, hlis cl cliùg drj`jilcg

hu Iduvglu Xgstlkgit, quj gst cg `rga, jc gxjstg hgux kdts
hjstjiats, tdus hgux trlhujts gi erliàljs plr cg kdt "plrdcg". Jc
gxjstg hgux kdts `rgas hjstjiats quj sdit "cd`ds" gt "rmêkl". Qj
idus ig adkprgidis pls agttg hjeeêrgiag, idus ig pdurrdis pls
sljsjr ag quj sujt. Gtuhjdis h'lfdrh cg kdt "cd`ds". "Cd`ds" gst
c'ui hgs pcus `rlihs adiagpts hg cl cliùg `rgaqug (o'lj êtuhjê cg
`rga hgpujs c'æ`g hg hjx lis gt og sujs qulcjejê pdur c'gisgjìgr â
c'uijvgrsjtê. Og cg hjs sjkpcgkgit pdur qug vdus slamjgz qug og
sljs hg qudj og plrcg). Jc l tdutgs sdrtgs hg sjìjejaltjdis? "cl
pgisêg", "cg adisgjc" du "cl rljsdi". A'gst adkprêmgisjfcg.
"Cd`ds", hlis cl Fjfcg, gst vrljkgit cl pgisêg hg Hjgu. A'gst cg
adisgjc hg Hjgu, cg prdogt adkpcgt hg Hjgu. Cjsdis plr gxgkpcg
ag qug Hlvjh gi hjt hlis cg Rslukg <<:?=:?
"L tduodurs, ø Gtgrigc! Xl plrdcg sufsjstg hlis cgs

ajgux."
60
Wig lutrg trlhuatjdi hjt? "Gtgrigc! Xl plrdcg gst êtlfcjg â

tduodurs hlis cgs ajgux." (vgrsjdi Hlrfy) A'gst agcl, cg "cd`ds"
hg Hjgu, sdi adisgjc tdtlc. Agcl ig amli`g olkljs, a'gst êtgrigc,
a'gst mdrs hu tgkps, a'gst hlis cgs ajgux, a'gst êtlfcj. Hu hêfut â
cl eji, a'gst câ tdut cg tgkps, tduodurs. A'gst cl pgisêg, cg adisgjc
gt cg prdogt hg Hjgu. Ag "cd`ds", ag adisgjc hg Hjgu, gst rêsukê
hlis uig pgrsdiig. Ogli idus hjt?
"Lu adkkgiagkgit êtljt cl Rlrdcg, gt cl Rlrdcg

êtljt lvga Hjgu, gt cl Rlrdcg êtljt Hjgu. Gccg êtljt
lu adkkgiagkgit lvga Hjgu." (Ogli <?<-6)
Oêsus gst lussj cg "cd`ds" pgrsdiijejê. Jc gst cg adisgjc

adkpcgt, c'dfogatje gt cl pgisêg hg Hjgu. Jc l hjt? "Agcuj quj k'l
vu l vu cg Rírg. Og rgprêsgitg tdut ag qug cg Rírg gst, tdut ag qug
cg Rírg eljt, tdut ag qug cg Rírg vgut> amlqug pcli, amlqug prdogt,
og cg rgprêsgitg." A'gst agcl, cg "cd`ds", gt a'gst êtlfcj pdur
tduodurs hlis cgs ajgux> agcl ig pgut pls amli`gr, a'gst êtgrigc.
Cg kdt "rmêkl" l uig lutrg sjìjejaltjdi, kïkg sj, â cl eji, ags
hgux tgrkgs sg rgodjìgit. "Vmêkl" sjìjejg spêajejqugkgit
"uig plrdcg plrcêg". Ag i'gst pls ui "rmêkl" tlit qug ag i'gst
pls plrcê. Cl plrdcg hg Hjgu (cg adisgjc hg Hjgu) gst êtlfcjg pdur
tduodurs hlis cgs ajgux> qugccg sdjt plrcêg du pls, a'gst câ, a'gst
êtgrigc. Wi "rmêkl" gst uijqugkgit uig plrdcg quj gst plrcêg.
Hlis Klttmjgu 8?8, Oêsus utjcjsg cg kdt "rmêkl"?
"Oêsus rêpdihjt? Jc gst êarjt? C'mdkkg ig vjvrl pls

hg plji sgucgkgit, kljs hg tdutg plrdcg quj sdrt hg
cl fduamg hg Hjgu."
"Xdut "rmêkl" quj sdrt hg cl fduamg hg Hjgu." Jc y l hdia

cg adisgjc hg Hjgu sj vdus lrrjvgz â cg ejùrgr, ui adisgjc hlis
cgs ajgux quj gst êtgrigc, quj ig amli`g pls, quj gst adkpcgt.
Kljs idus ig pdssêhdis pls tdut cg adisgjc hg Hjgu. Idus ig
plrvgidis pls lvga idtrg pgisêg cjkjtêg â cg adkprgihrg. Hjgu
idus cg kgt â idtrg pdrtêg hlis ui "rmêkl", hlis uig plrdcg quj
6=
idus gst lhrgssêg, quj hgvjgit pgrsdiigccg, qug idus rgagvdis

pgrsdiigccgkgit. C'mdkkg vjt hdia hg tdutg plrdcg quj sdrt hg
cl fduamg hg Hjgu. Cg adisgjc tdtlc hg Hjgu idus gst jkplrtj gi
pdrtjdis tgccgs, qug idus sdkkgs alplfcgs hg cl rgagvdjr
"rmêkl" plr "rmêkl". Ag qug Oêsus vgut hjrg, a'gst qug Hjgu l
ui "rmêkl" pdur idus tdus cgs odurs. C'mdkkg ig vjvrl pls hg
plji sgucgkgit, kljs amlqug odur hg cl plrdcg hg Hjgu> cg
"rmêkl" quj sdrt hg cl fduamg hg Hjgu sgrl idtrg pdrtjdi pdur
ag odur. H'uig agrtljig elàdi, jc c'l adkplrê lvga cg plji ilturgc.
Xdut adkkg cg plji ilturgc idurrjt cg adrps ilturgc hg c'mdkkg,
hg kïkg agttg plrdcg pgrsdiigccg quj vjgit hg Hjgu idurrjt
c'mdkkg jitêrjgur, sdi gsprjt. Idus lvdis fgsdji tlit hg c'ui
qug hg c'lutrg. Rdur `lrhgr idtrg adrps gi vjg, idus lvdis
fgsdji hu plji ilturgc. Rdur `lrhgr idtrg gsprjt gi vjg gt gi
fdiig slitê, idus lvdis fgsdji hu plji spjrjtugc, hg cl plrdcg
pgrsdiigccg quj vjgit hg Hjgu, hg cl vdjx hu Qgjìgur quj vjgit
ousqu'â idus. Udjcâ hdia cl hjeeêrgiag gitrg "cd`ds" gt "rmêkl".
Cg "cd`ds" gst êtgrigc hlis cgs ajgux gt ig amli`g pls. Cg
"rmêkl" hgsagih ousqu'â idus, gst pgrsdiigc gt gst uig plrdcg
qug idus gitgihdis, qugcqug amdsg quj gst plrcê. Jc s'l`jt hdia
fjgi, hlis Vdkljis <2?<0, hg "rmêkl". Cl edj vjgit hg ag qug
idus gitgihdis gt ag qug idus gitgihdis vjgit hg "rmêkl", hg
cl plrdcg hg Amrjst. Qj agttg hgrijírg i'êtljt pls plrcêg, idus ig
pdurrjdis pls c'gitgihrg. Idus ig pduvdis pls gitgihrg cg
"cd`ds", alr jc gst êtgrigc> a'gst cg adisgjc hg Hjgu hlis cg ajgc.
Idus gitgihdis cg "rmêkl" quj idus lppdrtg agttg pgtjtg pdrtjdi
hu adisgjc hg Hjgu hdit idus lvdis fgsdji â ui kdkgit hdiiê,
h'uig elàdi pgrsdiigccg, gt a'gst hg agttg klijírg qug vjgit cl
edj. O'gspírg ig pls vdus deegisgr, kljs cl Fjfcg ig hjt pls qug cl
edj vjgit hg cl cgaturg hg cl Fjfcg. Fgluadup hg `gis cg pgisgit.
Rdurqudj gst-ag jkpdssjfcg4 Qj vdus ïtgs mdiiïtg, jc gxjstg hg
idkfrgusgs edjs dú vdus cjsgz cl Fjfcg gt i'gitgihgz rjgi. Xdut
ag qug vdus vdygz, ag sdit hgs klrqugs idjrgs sur hu plpjgr
fclia hgvlit vds ygux gt vdus pduvgz aditjiugr ljisj pgihlit
uig mgurg slis dftgijr cl edj. H'lutrgs edjs, vdus pduvgz oustg
prgihrg cl Fjfcg, c'duvrjr, gt uig pmrlsg rgssdrt hg cl pl`g gt
6:
vdus hjtgs? "A'gst agcl> a'gst ag qug Hjgu kg hjt kljitgilit." Og

ig pgux pls vdus hjrg cg idkfrg hg edjs qug agcl k'gst lrrjvê.
Rlredjs, plr mlslrh, o'lj sjkpcgkgit duvgrt cl Fjfcg> cg Qljit-
Gsprjt l hjrj`ê kgs ygux sur ui vgrsgt, gt Hjgu k'l hjt? "Udjcâ,
a'gst agcl> a'gst kdi "rmêkl"." \ulih vdus gitgihgz ag
"rmêkl", a'gst fgluadup pcus qug cg eljt hg cjrg cl Fjfcg. A'gst cl
plrdcg pgrsdiigccg hg Hjgu> a'gst cl vdjx hg Hjgu quj vdus plrcg
gt cl edj vjgit gi gitgihlit cl plrdcg plrcêg hg Hjgu. Xdut gst
adiagitrê sur cg eljt h'gitgihrg cl vdjx hg Hjgu. "Dfêjssgz â kl
vdjx gt og sgrlj vdtrg Hjgu." "Qj vdus êadutgz lttgitjvgkgit cl
vdjx hg c'Gtgrigc, lcdrs luauig hg ags klclhjgs ig vdus
lttgjihrl."
Vgvgidis â Vdkljis <2?<0. "Cl edj vjgit hg ag qu'di
gitgih, ag qu'di gitgih hu "rmêkl" hg Amrjst." Og vgux vdus
gxpcjqugr qugcqug amdsg qug o'lj lpprjs gt gxpêrjkgitê gt quj gst
h'uig jkpdrtliag alpjtlcg sj vdus lrrjvgz â gi sljsjr cl vlcgur.
Ag qugcqug amdsg gst cl klijírg hdit vjgit cl edj. Og sujs rgstê
sur ui cjt h'møpjtlc pgihlit uig liiêg tdut gi êtlit amrêtjgi. Cgs
kêhgajis ig plrvgiljgit pls â kg ùêrjr. Og slvljs qug kdi
sguc gspdjr êtljt gi Hjgu. Og i'lrrïtljs pls hg kg hjrg? "Qj o'lvljs
cl edj, og sljs qug Hjgu pdurrljt kg ùêrjr." Gisujtg og kg hjsljs?
"Og i'lj hdia pls cl edj." Wi odur, cg vgrsgt hg Vdkljis <2?<0
k'gst vgiu gi pgisêg? "Cl edj vjgit hg ag qu'di gitgih", gt og
k'y sujs laardamê. Cl edj vjgit. Qj og ig c'lj pls, og pgux
c'dftgijr. Gisujtg o'lj cu cg rgstg hu vgrsgt, og c'lj kêhjtê, o'lj prjê,
o'lj amgramê Hjgu gt, pgu â pgu, Hjgu k'l êacljrê sur cl elàdi
hdit vjgit cl edj. O'lj rgàu ljisj cl edj pdur kl ùêrjsdi. Og
rgkgrajg Hjgu hu sgrvjag kêhjalc, kïkg sj kêhgajis gt
jiejrkjírgs i'dit pls rêussj â kg ùêrjr. Agttg edjs-câ, cl
ùêrjsdi k'êtljt vgiug hjrgatgkgit hg Hjgu gt gccg gst vgiug
qulih o'lj gitgihu cg "rmêkl", plrdcg plrcêg hg Hjgu. A'gst ag
quj l prdhujt cl edj. Jc y l hdia ui prdagssus plr cgqugc vjgit cl
edj. Adkprgigz-cg fjgi. Jc gxjstg trdjs êtlpgs hlis ag prdagssus.
Xdut h'lfdrh cl plrdcg hg Hjgu, cg "rmêkl" hg Hjgu> Hjgu plrcg.
Gisujtg vdtrg rêpdisg, êadutgr> vdus ïtgs duvgrt â cl plrdcg hg
Hjgu. O'lfdrhgrlj pcus cdji ag tmíkg hg c'êadutg. Gieji hg
12
c'êadutg vjgit cl edj. Jc y l idrklcgkgit ui êcêkgit hg tgkps

hlis c'êadutg. Agttg hgrijírg i'gst pls edraêkgit qugcqug amdsg
h'jistlitliê. Jc idus elut lvdjr uig agrtljig lttjtuhg, ui agrtlji
êtlt h'gsprjt. Idus pduvdis ïtrg lssjs â cjrg cl Fjfcg du êadutgr
uig prêhjaltjdi, kljs ag ig sdit qug hgs kdts luxqugcs idus ig
eljsdis pls lttgitjdi. Idus pduvdis lussj idus jistlccgr hlis
uig sdrtg hg sjcgiag jitêrjgur. Idtrg gsprjt gst lu rgpds, idtrg
prdagssus h'latjvjtê kgitlcg gst lrrïtê> idus sdkkgs â c'êadutg.
Hg agttg êadutg vjgit cl edj. Rgrkgttgz-kdj hg vdus hdiigr ui
adisgjc? auctjvgz agttg alplajtê h'êadutgr. Qdygz duvgrt â ag qug
Hjgu vdus hjt pgrsdiigccgkgit. Ag sgrl gi laadrh lvga cgs
Garjturgs> ag ig sgrl olkljs gi hêalcl`g plr rlppdrt â gccgs, kljs
ag sdit gccgs quj vdit hgvgijr vjvlitgs gt pgrsdiigccgs plr cg
Qljit-Gsprjt. A'gst hg agttg elàdi qug cl edj vjgit? gi êadutlit cl
vdjx hg Hjgu.
1<
16
Amlpjtrg ajiq
Gadutgr cl vdjx hg Hjgu hdiig ui stycg hg vjg plrtjaucjgr
Og vljs â prêsgit gxpcjqugr cg stycg hg vjg adisêqugit lu
eljt h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu. Cgs `gis lpprgilit â êadutgr cl
vdjx hg Hjgu kíigit uig vjg quj hjeeírg hg agccg hgs lutrgs. Jcs
ig pguvgit tdut sjkpcgkgit pls ïtrg cgs kïkgs. Cjsdis
Klttmjgu 8?8, dú Oêsus rêpcjqug â cl tgitltjdi hg Qltli hg
trlisedrkgr cgs pjgrrgs gi pljis hlis cg hêsgrt?
"Oêsus rêpdihjt? Jc gst êarjt? C'mdkkg ig vjvrl pls

hg plji sgucgkgit, kljs hg tdutg plrdcg quj sdrt hg
cl fduamg hg Hjgu."
Cl plrdcg jaj gst "rmêkl"? "Amlqug "rmêkl" quj sdrt hg cl

fduamg hg Hjgu." Cg vgrfg "sdrt" gst lu prêsgit. Gadutgr cl vdjx
hg Hjgu jihjqug uig rgcltjdi pgrsdiigccg hjrgatg lvga Hjgu.
Idus sdkkgs gi laadrh lvga cuj gi ag kdkgit kïkg, â plrtjr
hg kljitgilit. Ag i'gst ij hlis cg plssê ij hlis cg eutur, a'gst jaj
gt kljitgilit, hlis cg prêsgit. A'gst cl plrdcg aditjiug quj sdrt
hg cl fduamg hg Hjgu pdur ag kdkgit hdiiê, pdur ag tgkps
prêsgit, pdur agttg sjtultjdi prêajsg. A'gst hg agcl qug idus
vjvdis. Oêsus êtljt gi trlji hg plrcgr gt hg adkplrgr ag "rmêkl"
lu plji. Jc l hjt? "C'mdkkg ig vjvrl pls hg plji sgucgkgit, kljs
hg tdutg plrdcg quj sdrt hg cl fduamg hg Hjgu." Agcl ig sg eljt
qug plr cg Qljit-Gsprjt. Qj vdus tgigz uig Fjfcg hgvlit vdus,
tdut ag qug vdus lvgz ig sdit qug hgs egujccgs hg plpjgr fclia
lvga hgs trlags idjrgs hgssus. Udus ig pduvgz pls cgs gitgihrg.
Rgrsdiig ig pgut gitgihrg hgs trlags idjrgs sur hu plpjgr fclia.
A'gst jkpdssjfcg. Adkkgit agcl pgut-jc sg trlisedrkgr gi vdjx,
gi plrdcg luhjfcg qug vdus pduvgz gitgihrg4 Jc i'y l qu'uig
sgucg pujssliag hlis c'uijvgrs quj pgut trlisedrkgr ags trlags
idjrgs sur hu plpjgr fclia pdur qug agccgs-aj hgvjgiigit cl vdjx
hg Hjgu, gt a'gst cg Qljit-Gsprjt. Idus sdkkgs hdia tdtlcgkgit
11
hêpgihlits hu Qljit-Gsprjt. A'gst cuj quj idus lppdrtg hlis uig

sjtultjdi prêajsg cg "rmêkl", plrdcg hg Hjgu hdit idus lvdis
fgsdji, quj idus c'lppdrtg â cl mætg, quj c'jkplrtjt hg cl vjg hg
Hjgu, quj eljt h'gccg uig plrdcg vjvlitg. Ljisj, gi êadutlit agttg
plrdcg hg Hjgu, idus sdkkgs gi aditlat lvga Hjgu cg Qljit-
Gsprjt. A'gst Hjgu cg Qljit-Gsprjt quj idus ùjhg gt quj idus
hjrj`g tdut cg cdi` hu amgkji, amlqug odur plr cg "rmêkl" qu'jc
idus hdiig. Rluc hjt, hlis Vdkljis =?<8?
"Alr tdus agux quj sdit adihujts plr c'Gsprjt hg

Hjgu sdit ejcs hg Hjgu."
\u'gst-ag quj eljt hdia hg idus hgs ejcs hg Hjgu4 A'gst

h'ïtrg adihujts plr c'Gsprjt hg Hjgu. Jc gxjstg hjvgrsgs elàdis plr
cgsqugccgs cg Qljit-Gsprjt l`jt hlis idtrg vjg, gt o'ljkgrljs gi
hjstjiùgr hgux. Xdut h'lfdrh, idus iljssdis hu Qljit-Gsprjt gt
agcl eljt hg amlaui hg idus ui gielit iduvglu-iê, ui fêfê.
Rjgrrg l hjt, hlis sl prgkjírg êpétrg? "Gi tlit qug iduvglu-iê,
hêsjrgz cg cljt pur hg cl Rlrdcg." Agcl ig eljt agpgihlit pls hg
idus hgs ejcs hg Hjgu lhuctgs gt kþrs. Adkkgit pduvdis-idus
hgvgijr hgs ejcs lhuctgs gt kþrs4 A'gst uijqugkgit gi êtlit
adihujts plr cg Qljit-Gsprjt. Xdus agux quj sdit adihujts plr
c'Gsprjt hg Hjgu sdit ejcs hg Hjgu> jcs ig sdit pls hgs gielits du
hgs fêfês, kljs hgs ejcs plrvgius â klturjtê. Vgklrqugz qu'jc
s'l`jt câ h'ui prêsgit, hg qugcqug amdsg quj sg hêrducg gi ag
kdkgit? "Xdus agux quj sdit adihujts plr c'Gsprjt hg Hjgu." Jc
ig s'l`jt pls hg ag quj ig s'gst prdhujt qu'uig sgucg edjs, qu'uig
edjs plr sgkljig, du uijqugkgit â c'ê`cjsg cg hjkliamg du qugc
qug sdjt cg odur dú vdus y lccgz, kljs jc s'l`jt hg qugcqug amdsg
quj sg hêrducg tdut cg tgkps hlis vdtrg vjg qudtjhjgiig. Jc s'l`jt
hg idtrg plji qudtjhjgi. Jc s'l`jt h'gitgihrg cl vdjx hu Qgjìgur
â trlvgrs cg Qljit-Gsprjt gt, lcdrs qug idus c'gitgihdis, idus
<
sdkkgs hjrj`ês. Kdi êpdusg gt kdj eljsjdis rêùcjírgkgit uig
prjírg amlqug edjs qug idus idus hêpclajdis. Idtrg prjírg êtljt
<
Jc plrcg hg Vutm Rrjiag, hêaêhêg gi hêagkfrg <::=.
18
qug idus idus trduvjdis tduodurs lu fdi gihrdjt lu fdi

kdkgit. Idus lvjdis rêlcjsê qug agcl eljsljt uig `rlihg
hjeeêrgiag. Idus plssjdis fgluadup hg tgkps â Oêruslcgk gt ui
`rlih idkfrg hg kdygis hg adkkuijaltjdis luxqugcs idus
lvjdis mlfjtugccgkgit rgadurs lux Gtlts-Wijs i'êtljgit pls
laagssjfcgs â Oêruslcgk. Fgluadup hg `gis i'lvljgit pls cg
têcêpmdig ij hg vdjturgs. Cl hjstrjfutjdi hu adurrjgr sg eljsljt
h'uig elàdi jiardylfcg. Og kg sduvjgis lvdjr uig edjs pdstê uig
cgttrg h'uig lhrgssg â Oêruslcgk vgrs uig lutrg, gt agcl l kjs
hjx-sgpt odurs pdur lrrjvgr. Adkkgit pduvjdis-idus hdia
adkkuijqugr lvga cgs `gis4 C'uig hg ids sdcutjdis êtljt hg
prjgr pdur tduodurs ïtrg lu fdi gihrdjt lu fdi kdkgit. A'gst
jiardylfcg cl elàdi hdit idus rgiaditrjdis cl pgrsdiig qug idus
lvjdis oustgkgit fgsdji hg rgiaditrgr, slis c'lvdjr prêvu gt agcl
gxlatgkgit lu kdkgit dú idus lvjdis fgsdji hg cuj plrcgr gt lu
fdi gihrdjt. \uj c'dr`lijsg4 A'gst cg Qljit-Gsprjt. Jc idus
pdussg. Jc hjt? "Luodurh'muj, a'gst cg odur pdur lccgr â cl fliqug."
Udus y lccgz gt vdjcâ hgvlit vdus, hlis cl ejcg h'lttgitg, cl
pgrsdiig kïkg qug vdus lvjgz fgsdji hg rgiaditrgr, quj gst câ
lvga sdi amíqug. Du lcdrs? "Ig prgihs pls ag fus, prgihs
c'lutrg." A'gst cg "rmêkl", a'gst cl plrdcg plrcêg, a'gst cl hjrgatjdi
jijitgrrdkpug hu Qljit-Gsprjt, a'gst ag quj eljt hg idus hgs ejcs
hg Hjgu kþrs. Idus iljssdis hg iduvglu plr cg Qljit-Gsprjt
pdur ïtrg hgs pgtjts fêfês> pdur `rlihjr, idus hgvdis gitgihrg cl
vdjx hu Qgjìgur, ïtrg aditjiugccgkgit adihujts plr cg Qljit-
Gsprjt. Og vljs vdus kditrgr qug ag stycg hg vjg, cg eljt h'êadutgr
cl plrdcg hg Hjgu adkkg hu plji qudtjhjgi h'uig elàdi
pgrsdiigccg, cg eljt h'lvdjr cg Qljit-Gsprjt quj idus plrcg h'uig
elàdi pgrsdiigccg gt qudtjhjgiig, êtljt cg prdprg stycg hg vjg hg
Oêsus. Jc i'l pls sjkpcgkgit prïamê, jc l kjs gi prltjqug. Hlis
Gsläg 72?8-0, jc y l uig fgccg jkl`g prdpmêtjqug hg cl vjg
tgrrgstrg hg idtrg Qgjìgur Oêsus, hg sdi kjijstírg gt gi
plrtjaucjgr hg sl rgcltjdi qudtjhjgiig jijitgrrdkpug lvga Hjgu
cg Rírg?
17
"Cg Qgjìgur, c'Gtgrigc k'l hdiiê cg cli`l`g hgs

hjsajpcgs (a'gst Oêsus quj plrcg), pdur qug og slamg
sdutgijr plr cl plrdcg agcuj quj gst eltjùê…"
Oêsus êtljt alplfcg hg hdiigr agttg plrdcg quj sdutgiljt

agux quj êtljgit eltjùês. Adkkgit cl rgagvljt-jc4 Cjsdis?
"… Jc êvgjccg, amlqug kltji, jc êvgjccg kdi drgjccg,

pdur qug o'êadutg, â cl klijírg hgs hjsajpcgs. Cg
Qgjìgur, c'Gtgrigc k'l duvgrt c'drgjccg, gt kdj, og
ig kg sujs pls rgfgccê, og ig kg sujs pls rgtjrê gi
lrrjírg.
Udjcâ cg sgargt hg Oêsus. Hjgu êvgjccljt sdi drgjccg tdus cgs

kltjis. Amlqug kltji, jc gitgihljt cl vdjx hg sdi Rírg quj cuj
plrcljt, quj cg ùjhljt, quj cuj hdiiljt cl hjrgatjdi, cgs adisjìgs
gt cl edrag pdur cl oduriêg. Jc aditjiug?
"O'lj cjvrê kdi hds â agux quj kg erlppljgit gt kgs

odugs â agux quj k'lrrlamljgit cl flrfg> og i'lj pls
hêrdfê kdi vjsl`g lux dutrl`gs gt lux arlamlts."
Jaj, idus lvdis uig jkl`g prdpmêtjqug trís acljrg hg

Oêsus. Rdurqudj Oêsus êtljt-jc hjspdsê â gihurgr tdut agcl4
Adkkgit gi êtljt-jc alplfcg4 Dú rgtjrljt-jc hg cl edrag4 Cl
rêpdisg gst qu'jc gitgihljt cl vdjx hu Rírg. Amlqug kltji, jc
gitgihljt hg sdi Rírg lvlit hg adkkuijqugr lvga cgs ïtrg
mukljis. Rujs jc aditjiug?
"Kljs cg Qgjìgur, c'Gtgrigc k'l sgaduru> a'gst

pdurqudj og i'lj pls êtê dutrl`ê, a'gst pdurqudj o'lj
rgihu kdi vjsl`g sgkfclfcg â ui rda, slamlit qug
og ig sgrljs pls mditgux."
Oêsus adkkgiàljt amlqug oduriêg gi êadutlit cg Rírg.

Udjaj qugcqugs adisêqugiags quj gi hêaducgit. H'lfdrh jc lvljt
15
hgs plrdcgs h'giadurl`gkgit pdur cgs lutrgs. Gisujtg jc rgagvljt

cuj-kïkg uig hjrgatjdi pgrsdiigccg pdur amlqug odur. Rujs jc
rgagvljt c'dfêjssliag. Gitgihrg cl vdjx hg Hjgu prdhujt
c'dfêjssliag. Lprís jc rgagvljt cl edrag h'gihurgr tdut ag plr qudj
jc hgvljt plssgr. Jc lvljt fgsdji hlvlitl`g qug cl sjkpcg edrag
mukljig> jc lvljt fgsdji hg cl edrag surilturgccg gt jc cl rgagvljt
â trlvgrs c'êadutg hg cl vdjx hu Rírg. Gieji jc rgagvljt hg cl
hêtgrkjiltjdi. Jc hjsljt? "O'lj rgihu kdi vjsl`g adkkg ui rda,
og ig vljs pls eljrg hgkj-tdur." Xdut ag qug Oêsus l rgàu gi
êadutlit cl vdjx hu Rírg, vdjx hg Hjgu, prdvdqugrl gi idus cgs
kïkgs rêlatjdis qu'gi Oêsus. Jc idus elut auctjvgr agttg mlfjtuhg
hg cljssgr cg Qgjìgur êvgjccgr idtrg drgjccg amlqug kltji, leji
qug idus gitgihjdis gi prgkjgr sl vdjx.
10
1=
Amlpjtrg sjx
Gadutgr lvga cg aőur
Og vljs k'gkpcdygr kljitgilit â rêpdihrg â cl qugstjdi?
"Adkkgit pduvdis-idus êadutgr cl vdjx hg Hjgu4" Rdur
adkkgiagr, tduridis-idus vgrs c'gisgjìgkgit hg Oêsus hlis
cgs Gvli`jcgs. L pcusjgurs rgprjsgs, Oêsus l plrcê h'lvdjr hgs
drgjccgs pdur gitgihrg, gi plrtjaucjgr qulih jc gisgjìljt gi
plrlfdcgs. Rlr gxgkpcg, hlis Klra 8?:, idus cjsdis?
"Rujs jc hjt? \ug agcuj quj l hgs drgjccgs pdur

gitgihrg, gitgihg."
Hlis Klra 8?61, ui pgu pcus cdji hlis cg kïkg amlpjtrg?
"Qj qugcqu'ui l hgs drgjccgs pdur gitgihrg, qu'jc

gitgihg."
\ug sjìjejg "lvdjr hgs drgjccgs pdur gitgihrg"4 Hg tdutg

êvjhgiag, Oêsus ig plrcljt pls h‚drgjccgs pmysjqugs.
Agrtljigkgit qug tdus cgs `gis quj c'êadutljgit êtljgit gi
pdssgssjdi hg cgurs hgux drgjccgs pmysjqugs, cl pcus `rlihg
klodrjtê gi tdut als. Cl pcuplrt h'gitrg gux i'êtljgit pls
pmysjqugkgit sdurhs. Rdurtlit Oêsus cgur hjt? "Qj qugcqu'ui l
hgs drgjccgs pdur gitgihrg, qu'jc gitgihg." Hg qudj plrcljt-jc
hdia4 Og pgisg qu'jc sg rêeêrljt â uig lttjtuhg jitêrjgurg hu aőur.
Og ardjs qug cg prjiajpg hg ag hdit idus plrcdis gst qug idus
hgvdis êadutgr Hjgu lvga idtrg aőur. Idus hgvdis lvdjr ui
aőur quj êadutg Hjgu. Cjsdis-gi ui gxgkpcg hlis cl vjg hg
Qlcdkdi. Xdut lu hêfut hg sdi ríìg gi tlit qug rdj h'Jsrlîc, jc
gst êarjt qug c'Gtgrigc gst lpplru â Qlcdkdi hlis ui rïvg gt cuj l
pdsê uig qugstjdi h'uig gxtrïkg jkpdrtliag?
1:
"L @lfldi, c'Gtgrigc lpplrut gi sdi`g â Qlcdkdi

pgihlit cl iujt. Hjgu cuj hjt? Hgklihg ag qug tu
vgux qug og tg hdiig." (< Vdjs 1?7)
Udjcâ uig sjtultjdi hdit og sujs sþr qug cl pcuplrt h'gitrg

idus ig sdit pls prïts â eljrg elag. Quppdsgz qug Hjgu vdus
lpplrljssg gt vdus hjsg? "Hgklihg-kdj ag qug tu vgux gt og tg cg
hdiigrlj." \ug rêpdihrgz-vdus4 Cjsdis cl rêpdisg hg Qlcdkdi?
"Kljitgilit, Gtgrigc kdi Hjgu, a'gst tdj quj ls

êtlfcj tdi sgrvjtgur rdj â cl pclag hg kdi pírg
Hlvjh, gt kdj og ig sujs qu'ui pgtjt oguig mdkkg,
og ig sljs pls `duvgrigr. Xdi sgrvjtgur gst lu
kjcjgu hg tdi pgupcg, agcuj qug tu ls amdjsj, pgupcg
idkfrgux, quj ig pgut ïtrg ij êvlcuê ij adkptê, â
alusg hg sdi `rlih idkfrg." (< Vdjs 1?0-=)
Qlcdkdi êtljt adierditê â uig sjtultjdi quj êtljt trdp

êarlslitg pdur cuj. Jc slvljt qu'jc ig pdurrljt pls y eljrg elag.
\u'lccljt-jc hgklihgr4 Udjaj kljitgilit sl rgquïtg?
"Laadrhg hdia â tdi sgrvjtgur ui aőur lttgitje

pdur `duvgrigr tdi pgupcg, pdur hjsagrigr cg fjgi
hu klc! Alr quj pdurrljt `duvgrigr tdi pgupcg, ag
pgupcg sj jkpdrtlit4 Agttg hgklihg edrkucêg plr
Qlcdkdi pcut lu Qgjìgur." (< Vdjs 1?:-<2)
Câ dú cl trlhuatjdi gst "ui aőur lttgitje", c'mêfrgu hjt

cjttêrlcgkgit "ui aőur quj êadutg". Udjcâ hg qudj idus plrcdis,
h'ui aőur quj pgut êadutgr Hjgu. Qlcdkdi c'l rgàu adkkg ui
hdi hg Hjgu. Ag hgrijgr cg cuj l hdiiê plrag qu'jc cg cuj lvljt
hgklihê. Rgrkgttgz-kdj hg vdus hgklihgr? "I'lvgz-vdus
olkljs hgklihê â Hjgu ui aőur quj êadutg4" "Vêlcjsgz-vdus
qug a'gst lvga cg aőur qug idus êadutdis Hjgu4" "Vêlcjsgz-vdus
qug agcl vl eljrg tdutg cl hjeeêrgiag hlis vdtrg vjg sj vdus slvgz
êadutgr cl vdjx hg Hjgu lvga vdtrg aőur4" A'gst lvga vdtrg aőur
82
qug vdus gitgihgz cl vdjx hg Hjgu, pls lvga vds drgjccgs

pmysjqugs. O'lj hdiiê pcus mlut c'gxgkpcg h'ui adeerg-edrt â cl
fliqug quj gst prd`rlkkê hg elàdi êcgatrdijqug pdur ig
s'duvrjr qu'â cl vdjx hu hjrgatgur hg cl fliqug. Ql vdjx, adkkg
i'jkpdrtg qugccg lutrg, gst uijqug. Jc i'gxjstg luauig elàdi hg cl
adpjgr. Cl sgucg pgrsdiig susagptjfcg h'duvrjr ag adeerg-edrt gst
hdia cg hjrgatgur hg cl fliqug qulih jc prdidiag agrtljigs
plrdcgs lvga sl vdjx. Og ardjs qug vdtrg aőur gt cg kjgi sdit
ljisj. Cg aőur gst ui adeerg-edrt. A'gst c'gihrdjt dú idus
hêpdsdis cgs amdsgs quj dit hg cl vrljg vlcgur pdur idus. Hlis
Rrdvgrfg 8?61, cgs plrdcgs hg Qlcdkdi sdit?
"@lrhg tdi aőur pcus qug tdutg lutrg amdsg, alr hg

cuj vjgiigit cgs sdurags hg cl vjg."
Ag qug vdus lvgz hlis cg aőur vl hêajhgr hu adurs hg

vdtrg vjg. Udtrg aőur gst hdia ui adeerg-edrt quj adisgrvg hgs
amdsgs fjgi pcus prêajgusgs qug agccgs sgkfclfcg â ui adeerg-
edrt â cl fliqug. Og pgisg qug amlqug gielit hg Hjgu hgvrljt
lvdjr ui aőur quj sdjt adkkg ui adeerg-edrt, prd`rlkkê pdur
i'duvrjr qu'â uig sgucg vdjx, agccg hu Qgjìgur. Oêsus l hjt? "Kgs
frgfjs gitgihrdit kl vdjx gt kg sujvrdit." Jc l leejrkê qu'gccgs
ig sujvrdit pls cl vdjx h'ui êtrli`gr, plrag qu'gccgs ig
rgadiiljssgit pls sl vdjx. Adkfjgi a'gst jkpdrtlit h'lvdjr ui
aőur quj ig s'duvrg qu'â cl vdjx hu Qgjìgur gt quj ig s'duvrjrl
pls â cl vdjx h'ui êtrli`gr! \ugccg sdrtg hg aőur gst-ag4 A'gst
ui aőur quj êadutg. Idus lvdis hgs drgjccgs pdur êadutgr idi
pls pmysjqugkgit, kljs hlis idtrg gsprjt. Hlis c'jitêrjgur hu
pcus prdedih hg idtrg ïtrg, idus lvdis ui aőur quj rêpdih â cl
vdjx hu Qgjìgur.
Gt qu'gi gst-jc hg cl surhjtê spjrjtugccg4 Cl Fjfcg, tlit hlis
c'Liajgi qug hlis cg Iduvglu Xgstlkgit, l fgluadup â idus
lpprgihrg â ag suogt. Oêsus l hjt, â agux quj ig pduvljgit pls
adkprgihrg sgs plrlfdcgs, qu'jcs êtljgit spjrjtugccgkgit sdurhs.
Jc c'gxprjkg ljisj?
8<
"A'gst pdurqudj og cgur plrcg gi plrlfdcgs, plrag

qu'gi vdylit jcs ig vdjgit pls, gt qu'gi gitgihlit
jcs i'gitgihgit ij ig adkprgiigit. Gt pdur gux
s'laadkpcjt agttg prdpmêtjg h'Gsläg? Udus
gitgihrgz fjgi, gt vdus ig adkprgihrgz pdjit.
Udus rg`lrhgrgz fjgi, gt vdus ig vgrrgz pdjit. Alr
cg aőur hg ag pgupcg gst hgvgiu jisgisjfcg> jcs sg
sdit fduamê cgs drgjccgs, gt jcs dit egrkê cgs ygux,
hg pgur hg vdjr hg cgurs ygux, h'gitgihrg hg cgurs
drgjccgs, hg adkprgihrg hg cgurs aőurs gt hg sg
adivgrtjr gi sdrtg qug og cgs ùêrjssg." (Klttmjgu
<1?<1-<7)
A'gst câ uig jkl`g hgs `gis quj i'dit pls cg aőur â

êadutgr cl vdjx hu Qgjìgur. Jcs sdit hgvgius jitêrjgurgkgit
sdurhs. Wi kdt kg sgkfcg sjìjejaltje hlis agttg sjtultjdi> a'gst
ui kdt quj eljt pgur. Jc s'l`jt hg "jisgisjfcg". "Cg aőur hg ag
pgupcg gst hgvgiu jisgisjfcg." Cgur aőur ig rêpdih pls. Jc i'gst
pcus hu tdut sgisjfcg. Adkplrgz lvga ag qug Hjgu hjt â Jsrlîc
hlis c'Liajgi Xgstlkgit?
"Luodurh'muj, sj vdus gitgihgz sl vdjx,

i'gihurajssgz pls vdtrg aőur adkkg â Kgrjfl,
adkkg â cl oduriêg hg Klssl, hlis cg hêsgrt."
(Rslukg :7?0f-=)
Jc aditjiug gisujtg lu suogt hg ags `gis quj dit gihuraj

cgurs aőurs?
"Rgihlit qulrlitg lis, o'gus agttg `êiêrltjdi gi

hê`dþt gt og hjs? A'gst ui pgupcg hdit cg aőur gst
ê`lrê> jcs ig adiiljssgit pls kgs vdjgs. Lussj og
ourlj hlis kl adcírg? Jcs i'gitrgrdit pls hlis kdi
rgpds." (Rslukg :7?<2-<<)
86
Og ardjs qu'jc gxjstg fgluadup hg pgrsdiigs plrkj cg

pgupcg hg Hjgu quj i'gitrgit olkljs rêgccgkgit hlis sdi rgpds.
Gccgs sdit tduodurs gi trlji h'grrgr hlis cg hêsgrt gt i'gitrgrdit
olkljs hlis cl Xgrrg prdkjsg. Cl rljsdi gst qu'gccgs i'dit olkljs
lpprjs â êadutgr cl vdjx hg Hjgu. Cg sguc kdygi h'gitrgr hlis cg
rgpds hg Hjgu, a'gst h'êadutgr sl vdjx. Qj vdus kgttgz aøtg â aøtg
ags hgux rêajts tjrês hg c'Liajgi gt hu Iduvglu Xgstlkgit,
plrclit hg `gis quj lvljgit cg aőur sdurh (lutrgkgit hjt quj sdit
spjrjtugccgkgit sdurhs), jc y l hgux kdts sjìjejaltjes quj
hêarjvgit cl adihjtjdi hgs aőurs. Cgs hgux tgrkgs utjcjsês sdit
"gihurajs" gt "jisgisjfcgs". A'gst câ c'lttjtuhg hu aőur quj
i'gitgih pls. \u'gst-ag qug agcl sdus-gitgih4 \ugc gst c'dppdsê
hg c'gihurajssgkgit gt hg c'jisgisjfjcjtê4 Og hjrljs qug cg kdt acê
gst cl "sgisjfjcjtê". Jc idus elut auctjvgr cl sgisjfjcjtê jitêrjgurg
givgrs cg Qgjìgur gt givgrs sl vdjx. Cljssgz-kdj vdus hdiigr
uig jccustrltjdi. I'lvgz-vdus olkljs vu uig pgrsdiig lvgu`cg
cjrg cg frljccg4 Lvgz-vdus rgklrquê sgs hdj`ts geecgurgr ags
pgtjts pdjits sur cg plpjgr4 Qj og hgvljs erdttgr kgs hdj`ts sur ags
pdjits, agcl ig kg sgrvjrljt â rjgi. Og sgitjrljs â pgjig qugcqug
amdsg â cl surelag. Agpgihlit uig pgrsdiig lvgu`cg l tgccgkgit
sgisjfjcjsê sgs hdj`ts qug agcl sjìjejg qugcqug amdsg pdur gccg.
Agcl hgvjgit hgs plrdcgs, ui kgssl`g. Og ardjs qug a'gst hg agttg
elàdi qu'jc idus elut auctjvgr ui aőur sgisjfcg givgrs cl vdjx hu
Qgjìgur. Jc elut lvdjr ui aőur tgccgkgit sgisjfcg qug, qulih
Hjgu idus plrcg, idus gitgihdis sl vdjx. Agcl sjìjejg qugcqug
amdsg pdur idus. Og ardjs qug a'gst câ cl acê hg vdþtg hg cl
fêiêhjatjdi gt hu eljt hg pduvdjr gitrgr hlis idtrg mêrjtl`g.
A'gst tgccgkgit trjstg hg pgisgr lux `gis quj dit grrê hlis cg
hêsgrt lcdrs qu'jcs lurljgit pu ïtrg hlis cl Xgrrg prdkjsg, tdut
agcl plrag qu'jcs i'dit pls auctjvê ui aőur sgisjfcg givgrs cl
vdjx hu Qgjìgur. Rgrkgttgz-kdj hg vdus giadurl`gr â l`jr
ljisj, â auctjvgr ui aőur sgisjfcg.
81
-20% TELEPHONE IP
TECHNOALARME Ouvrir
88
Amlpjtrg sgpt
\ultrg adihjtjdis rgqujsgs
Idus lccdis â prêsgit êtuhjgr cgs qultrg adihjtjdis
rgqujsgs jihjspgislfcgs pdur plrvgijr â cl sgisjfjcjtê hg aőur
hdit idus vgidis hg plrcgr. Cgs hgux prgkjírgs adihjtjdis vdit
gisgkfcg gt og cgs lppgccgrlj "c'lttgitjdi" gt "c'mukjcjtê". Gccgs
sdit ajtêgs hg idkfrgusgs edjs hlis cg cjvrg hgs Rrdvgrfgs, gt
i'dufcjdis pls qug cgs Rrdvgrfgs dit êtê êarjts plr c'mdkkg quj
lvljt hgklihê â Hjgu ui aőur quj êadutg, Qlcdkdi. Cjsdis
trdjs plssl`gs tjrês hu cjvrg hgs Rrdvgrfgs dú ags hgux
adihjtjdis sdit ajtêgs gisgkfcg?
"Kdi ejcs, sdjs lttgitje â kgs plrdcgs, tgihs

c'drgjccg â kgs hjsadurs." (Rrdvgrfg 8?62)
Cgs hgux adihjtjdis sdit h'ïtrg lttgitje gt h'jiacjigr

c'drgjccg. "Xgihrg c'drgjccg" sjìjejg "jiacjigr cl tïtg", ag quj gst
ui sjìg hg rêvêrgiag, h'mukjcjtê rgspgatugusg. Idus ig
hjsautdis pls lvga Hjgu, idus ig cuj hdiidis pls h'drhrg> idus
lttgihdis pdur c'êadutgr. C'drgjccg jiacjiêg gst jihjspgislfcg
pdur cg eljrg.
"Kdi ejcs, sdjs lttgitje â kl sl`gssg, tgihs c'drgjccg

â kdi jitgccj`giag." (Rrdvgrfg 7?<)
Idus trduvdis hg iduvglu cgs hgux adihjtjdis, ïtrg

lttgitje gt tgihrg c'drgjccg.
"Rrïtg c'drgjccg gt êadutg cgs plrdcgs hgs sl`gs>

lppcjqug tdi aőur â kl adiiljssliag." (Rrdvgrfg
66?<0)
"Rrïtg c'drgjccg gt êadutg cgs plrdcgs hgs sl`gs" sjìjejg
qug, sj idus i'jiacjidis pls idtrg drgjccg, idus ig pdurrdis pls
87
êadutgr. Qj idus i'lvdis pls cl fdiig lttjtuhg, c'lttjtuhg

h'mukjcjtê, hg rgspgat, hg rêvêrgiag, lcdrs idus ig pdurrdis pls
êadutgr. A'gst pdurqudj jc gst êarjt? "Rrïtg c'drgjccg gt êadutg cgs
plrdcgs hgs sl`gs> lppcjqug tdi aőur â kl adiiljssliag." A'gst
tduodurs cg aőur quj êadutg cl vdjx hg Hjgu gt idus hgvdis
lppcjqugr idtrg aőur. Idus hgvdis lttgihrg, idus hgvdis idus
adiagitrgr.
Cljssgz-kdj rêsukgr frjívgkgit ags hgux adihjtjdis.
Lvlit tdut, pdur êadutgr cl vdjx hg Hjgu, jc idus elut cuj hdiigr
uig gitjírg lttgitjdi ("lttgitje", "lppcjqug tdi aőur"). A'gst tdut
â eljt â c'dppdsê hg cl aucturg aditgkpdrljig dú cgs `gis sdit
mlfjtuês â êadutgr lu kdjis hgux amdsgs â cl edjs. Og kg
sduvjgis, cdrsqug kgs gielits êtljgit lhdcgsagits gt lu cyaêg,
h'lvdjr vu c'uig hg kgs ejccgs lssjsg hlis cl aujsjig gi trlji hg
eljrg sgs hgvdjrs gt hg sujvrg ui prd`rlkkg têcêvjsê gi kïkg
tgkps. Agcl kg hêplssljt. O'lj êtê êtuhjlit, gisgjìlit,
prdegssgur â c'uijvgrsjtê, gt og i'lurljs olkljs pu cg eljrg. Qj og
rg`lrhljs cl têcêvjsjdi, og ig pduvljs pls kg adiagitrgr sur kgs
hgvdjrs. Qj o'êtljs adiagitrê sur kgs hgvdjrs, og ig pduvljs pls
rg`lrhgr cl têcêvjsjdi h'uig elàdi jitgccj`gitg. Og ig vgux pls
hjrg qug kl ejccg ig plrvgiljt â luaui rêsuctlt, kljs qu'gccg ig
pduvljt pls sg hdiigr lu klxjkuk. Agcl gst typjqug hg cl
aucturg lkêrjaljig aditgkpdrljig, du hg tdutg lutrg aucturg
hlis cg kdihg daajhgitlc. Cgs `gis dit pgur hu sjcgiag. Cg
slvgz-vdus4 Jcs vgucgit tduodurs gitgihrg hu frujt, uig kusjqug
hg edih, qugcqug amdsg pdur cgs hjstrljrg gi qugcqug sdrtg. Qj
vdus vducgz êadutgr cl vdjx hg Hjgu, vdus ig pduvgz pls vdus
pgrkgttrg h'ïtrg hjstrljt. Jc vl elccdjr adiagitrgr vds hgux
drgjccgs gt tdutg vdtrg jitgccj`giag sur cuj. Jc vdus elut auctjvgr
c'lttgitjdi. A'gst ui hdi du uig qulcjtê qug fgluadup hg `gis ig
pdssíhgit pcus luodurh'muj.
Gisujtg, jc idus elut jiacjigr c'drgjccg. Idus hgvdis ïtrg
mukfcgs gt gisgjìlfcgs. Fgluadup hg `gis cjsgit cl Fjfcg du
prjgit Hjgu lvga cgurs jhêgs prêadiàugs. Jcs ardjgit slvdjr ag
qug Hjgu lurljt hþ hjrg, ag qug Hjgu vl hjrg. Qj Hjgu vducljt
hjrg du l hjt qugcqug amdsg hg hjeeêrgit, jcs sdit tdut sjkpcgkgit
85
jialplfcgs hg c'gitgihrg. Jcs sg sdit rgihus sdurhs plr cgurs

jhêgs prêadiàugs. Cl pcuplrt hgs `gis quj lpplrtjgiigit â uig
qugcadiqug hêidkjiltjdi cjsgit cl Fjfcg sgcdi cg pdjit hg vug
hg cgur hêidkjiltjdi. Jcs sg hjsgit? "Fdi, sj agcl ig eljt pls
plrtjg hg c'gisgjìgkgit hg kl hêidkjiltjdi, ag i'gst pls hlis
cl Fjfcg." Ardygz-kdj, og ig pgisg pls qu'jc y ljt uig sgucg
hêidkjiltjdi quj pdssíhg cl vêrjtê tdtlcg. Jc gxjstg hgs amdsgs
hlis cl Fjfcg qug idus i'gitgihdis pls sduvgit hlis c'ê`cjsg gt,
sj idus gspêrdis gitgihrg hg Hjgu qu'â plrtjr hg ag qug idus
gitgihdis hlis c'ê`cjsg, idus sdkkgs spjrjtugccgkgit sdurhs.
Idus plssdis â aøtê hg ag qug Hjgu vgut idus hjrg.
Cgs hgux prgkjírgs adihjtjdis pdur gitgihrg cl vdjx hg
Hjgu sdit hdia "c'lttgitjdi" gt "c'mukjcjtê".
Cgs hgux lutrgs adihjtjdis sdit "cg tgkps" gt "cl
trliqujccjtê". Adkfjgi ags hgux kdts sdit hêkdhês hlis idtrg
aucturg aditgkpdrljig. Jc gxjstg hgux amdsgs qug prltjqugkgit
pcus pgrsdiig i'l luodurh'muj? cg tgkps gt cl trliqujccjtê.
Rdurtlit, agcl gst kgitjdiiê fgluadup hg edjs hlis cg cjvrg hgs
Rslukgs qulih jc gst plrcê h'êadutgr Hjgu. Rlr gxgkpcg, hlis cg
Rslukg 85?<2, jc gst êarjt?
"Xgigz-vdus trliqujccgs, gt slamgz qug og sujs

Hjgu…" (vgrsjdi Hlrfy)
Hlis cl trliqujccjtê idus êadutdis cl vdjx hg Hjgu. Wig

lutrg lctgriltjvg â cl trlhuatjdi hg ag vgrsgt, a'gst? "Agssg hg
cuttgr gt slamg…", gt uig lutrg lctgriltjvg ajtêg gi klr`g hjt?
"Lflihdiig-tdj, hêtgihs-tdj gt slamg…" (trlhuatjdi cjttêrlcg hg
cl vgrsjdi li`cljsg ILQF) Kgttgz tdut agcl gisgkfcg? "Vgstg
trliqujccg gt slamg> agssg hg cuttgr gt slamg> lflihdiig-tdj,
hêtgihs-tdj gt slamg." \u'gst-ag qug agcl vdus hjt4 L kdj, agcl
kg plrcg hg trliqujccjtê, hg hêtgitg, gt agcl iêagssjtg hu tgkps.
Idus êadutdis Hjgu fgluadup hg edjs qulih idus prgidis cg
tgkps hg c'lttgihrg. Jc ig plrcg pls tduodurs â cl kjiutg kïkg
dú idus ljkgrjdis c'gitgihrg. Cg Rslukg 56?< hjt?
80
"Qur Hjgu sguc kdi ækg sg rgpdsg pljsjfcgkgit."

(vgrsjdi Hlrfy)
Ag sdit câ hgs plrdcgs edrkjhlfcgs. "Qur Hjgu sguc kdi

ækg sg rgpdsg pljsjfcgkgit." Jc vdus elut lttgihrg, vdus rgpdsgr
pljsjfcgkgit, gt vdtrg lttgitjdi ig hdjt sg adiagitrgr qug sur
uig sgucg pgrsdiig? Hjgu. Gisujtg, hlis cg Rslukg 56?7, Hlvjh
plrcg â sdi ækg gt cuj hjt h'lttgihrg?
"Kljs tdj, kdi ækg, rgpdsg-tdj pljsjfcgkgit sur

Hjgu> alr kdi lttgitg gst gi cuj." (vgrsjdi Hlrfy)
I'lvgz-vdus olkljs hjt â vdtrg ækg? "Kdi ækg, rgpdsg-

tdj pljsjfcgkgit sur Hjgu"4 C'laagit gst kjs sur cg eljt
h'lttgihrg Hjgu pljsjfcgkgit, gi êtlit hlis uig lttjtuhg
h'lttgitjdi, hg rêvêrgiag, hg trliqujccjtê gt hg hêtgitg, gt gi
lylit idtrg aőur gt idtrg pgisêg adiagitrês sur Hjgu. L kdi
lvjs, jc i'y l pls hg kgjccgurg prêplrltjdi pdur plrvgijr â agttg
lttjtuhg qug c'lhdrltjdi. Idus cg vdydis kgrvgjccgusgkgit kjs
gi vlcgur hlis cg Rslukg :7?5-=l?
"Ugigz, lhdrdis gt jiacjidis-idus (hg iduvglu,

c'laagit gst kjs sur c'mukjcjtê), l`gidujccdis-idus
hgvlit c'Gtgrigc quj idus l eljts! Alr a'gst cuj quj
gst idtrg Hjgu> gt idus, idus sdkkgs cg pgupcg hg
sl pæturg gt cgs frgfjs hg sl klji. Luodurh'muj, sj
vdus gitgihgz sl vdjx, i'gihurajssgz pls vdtrg
aőur." (vgrsjdi Hlrfy)
Jc y l giadrg agt lvgrtjssgkgit hg ig pls gihurajr idtrg

aőur sj idus vducdis gitgihrg cl vdjx hg Hjgu. Adkkgit hdia
prêplrgr idtrg aőur4 Jc i'y l pls hg kgjccgurg prêplrltjdi qug
agccg quj gst sducjìêg hlis ags vgrsgts? "Lhdrdis, jiacjidis-
idus, l`gidujccdis-idus, lpprdamdis hg Hjgu lvga rêvêrgiag,
duvrdis-cuj idtrg aőur, lhdrdis-cg, rgadiiljssdis sl `rlihgur,
sl klogstê, sl sduvgrljigtê, sl sl`gssg. C'Gtgrigc gst ui `rlih
8=
Hjgu." Jc idus elut cuj hdiigr tdut cg rgspgat gt tdutg cl

rêvêrgiag hdit idus sdkkgs alplfcgs. Jc idus elut lpprêajgr
c'êidrkg prjvjcí`g qug idus lvdis h'êadutgr Hjgu, cg Xdut-
Rujsslit, cg Arêltgur hg c'uijvgrs quj s'lhrgssg â idus
jihjvjhugccgkgit. Hg ids odurs, idus rgiaditrdis trís pgu hg
rgspgat pdur c'lutdrjtê hlis idtrg aucturg aditgkpdrljig, kljs
Hjgu idus cg rêaclkg tduodurs. Qj idus idus lpprdamdis hg cuj,
idus hgvdis cg eljrg lvga rgspgat, quj s'gxprjkg hlis
c'lhdrltjdi, gi idus mukjcjlit hgvlit cuj, gi idus l`gidujcclit
s'jc cg elut, gi rgadiiljsslit sl `rlihgur, gi cuj duvrlit idtrg
aőur. \ulih idus vducdis êadutgr Hjgu, lpprdamdis-idus hdia
hg cuj lvga lhdrltjdi.
8:
72
Amlpjtrg mujt
Hjgu hêajhg hu kdkgit gt hg c'gihrdjt
Ag qug og vljs hêvgcdppgr kljitgilit hêaducg hgs pdjits
êtuhjês prêaêhgkkgit. Cl rêlcjtê, a'gst qug Hjgu hêajhg hu
kdkgit gt hg c'gihrdjt. Jc idus elut lfsdcukgit cuj hdiigr cl
prjdrjtê lvlit ids prdprgs jitêrïts gt ids latjvjtês. Jc sg pgut qug
idus lydis hêoâ êtlfcj idtrg prd`rlkkg, ids daaupltjdis, cgs
amdsgs qug idus lvdis givjg gt qu'jc idus tlrhg hg eljrg. Qj idus
vducdis êadutgr cl vdjx hg Hjgu, jc idus elut ïtrg prêplrês â
cljssgr tdut agcl, "â idus lflihdiigr gt â idus hêtgihrg" adkkg
c'l hjt cg pslckjstg. Jc idus elut cljssgr Hjgu hêajhgr hu kdkgit
gt hg c'gihrdjt, gt ag ig sgrl pls edraêkgit cg kdkgit gt
c'gihrdjt hg idtrg amdjx.
Og vljs vdus hdiigr trdjs gxgkpcgs h'mdkkgs quj dit eljt
uig rgiaditrg lvga Hjgu gt quj dit êadutê sl vdjx. Ags trdjs
mdkkgs sdit Kdäsg, Gcjg gt Oêrêkjg. Vg`lrhdis h'lfdrh â
Kdäsg gt cjsdis Idkfrgs 0?=:. Jc y gst hêarjt adkkgit Kdäsg
gst gitrê hlis cg tlfgrilacg quj lvljt êtê hrgssê hlis cg hêsgrt, gt
a'gst câ qu'jc l plrcê lvga Hjgu gt qug ag hgrijgr cuj l plrcê. L
amlqug edjs qug og cjs ag plssl`g, uig sdrtg hg trliqujccjtê
hgsagih sur kdi ækg. Og pgisg â ag tlfgrilacg hrgssê câ, sdus cg
sdcgjc lrhgit hu hêsgrt, givjrdiiê hg amdsgs lrjhgs,
pdussjêrgusgs gt, â c'jitêrjgur, cl erléamgur, c'dkfrg, cl
trliqujccjtê. Ag plssl`g kg pdussg tduodurs â k'êcdjìgr hg cl
amlcgur, hg cl pdussjírg, hg c'l`jtltjdi gt hg c'latjvjtê pdur gitrgr
hlis ui kdkgit hg rgaugjccgkgit dú og pgux plrcgr lvga Hjgu gt
Hjgu lvga kdj. Udjaj ag quj gst êarjt lu suogt hg Kdäsg?
"Cdrsqug Kdäsg gitrljt hlis cl tgitg hg cl

Vgiaditrg (cg tlfgrilacg) pdur plrcgr lvga
c'Gtgrigc, jc gitgihljt cl vdjx quj cuj plrcljt hu mlut
hu prdpjtjltdjrg pclaê sur c'lramg hu Xêkdjìl`g,
7<
gitrg cgs hgux amêrufjis. Gt jc (cg Qgjìgur) cuj

(Kdäsg) plrcljt."
Jc gxjstljt ui gihrdjt dú Hjgu plrcljt lvga Kdäsg. A'êtljt

hgrrjírg cg sgadih vdjcg hu tlfgrilacg, hlis cg sljit hgs sljits
hu cjgu cg pcus slarê. Agcl kditrg adkfjgi a'gst slarê h'gitgihrg
cl vdjx hg Hjgu. A'êtljt gitrg cgs hgux amêrufjis. Cg amêrufji
plrcg câ giadrg h'lhdrltjdi gt hg adkkuijdi. A'êtljt hu mlut hu
prdpjtjltdjrg pclaê sur c'lramg hu Xêkdjìl`g, cg cjgu dú cg sli`
lvljt êtê vgrsê. Agcl plrcg hu pêamê quj êtljt aduvgrt gt
plrhdiiê. Adkfjgi ags hêtljcs sdit jkpdrtlits! A'êtljt ui cjgu
h'lhdrltjdi, ui cjgu hg adkkuijdi. A'êtljt cg cjgu dú sg trduvljt
cl prguvg êtgrigccg hu pêamê plrhdiiê gt aduvgrt. Qduvgigz-
vdus qug cg pêamê idi aduvgrt gt idi plrhdiiê idus gkpïamg
h'gitgihrg cl vdjx hu Qgjìgur. A'gst hdia câ dú Kdäsg gitgihljt
cl vdjx hg Hjgu.
Og pgisg â uig amdsg qug Oêsus hjsljt â sgs hjsajpcgs, hlis
Klttmjgu 5?5. Cdrsqug agux-aj prjljgit, jcs hgvljgit sg rgtjrgr
hlis cgur amlkfrg. Rdurqudj4 Agrtljigkgit pdur s'êcdjìgr hg
tdutg hjstrlatjdi, pdur ig pls gitgihrg ij vdjr cgs amdsgs hu
kdihg, pdur ïtrg trliqujccg hgvlit Hjgu. Og pgisg qug amlqug
amrêtjgi hgvrljt lvdjr uig sdrtg h'gihrdjt trliqujccg. Agcl kg eljt
pgisgr â c'ui hg kgs lkjs, quj lvljt c'mlfjtuhg h'lccgr hlis ui
`rlih pclalrh, sdus cgs gsalcjgrs, câ dú c'di kgt cgs flcljs gt ag
`girg hg amdsgs> a'êtljt câ dú jc êadutljt Hjgu. A'êtljt hgvgiu sdi
gihrdjt slarê.
Rrgidis kljitgilit c'gxgkpcg h'Gcjg. Cg prdpmítg lvljt
gxpêrjkgitê uig trís `rlihg vjatdjrg pgrsdiigccg. Jc lvljt eljt
hgsagihrg cg egu sur cg slarjejag hu kdit Alrkgc, s'êtljt mukjcjê
gt lvljt kïkg eljt gxêautgr tdus cgs elux prdpmítgs. Agpgihlit,
jc lvljt euj hgvlit uig egkkg, Oêzlfgc, pujs s'êtljt rgtrduvê hlis
cg hêsgrt gt lvljt hgklihê â Hjgu hg cuj rgprgihrg cl vjg. Hjgu
lvljt lcdrs givdyê ui li`g pdur cg edrtjejgr gt, lvga cl edrag qu'jc
lvljt rgàug hg c'li`g, jc lvljt pu aditjiugr sdi amgkji ousqu'lu
kdit Mdrgf, gihrdjt dú Hjgu lvljt eljt pdur cl prgkjírg edjs uig
76
lccjliag lvga Jsrlîc. Udjaj ag quj gst lrrjvê â Gcjg qulih jc gst
plrvgiu lu kdit Mdrgf?
"C'Gtgrigc hjt? Qdrs gt tjgis-tdj sur cl kditlìg

hgvlit c'Gtgrigc! Gt vdjaj qug c'Gtgrigc plssl> ui
`rlih vgit vjdcgit hêamjrljt cgs kditlìgs gt
frjsljt cgs rdamgrs hgvlit c'Gtgrigc? c'Gtgrigc i'êtljt
pls hlis cg vgit. Lprís cg vgit, ag eut ui `rlih
trgkfcgkgit hg tgrrg? c'Gtgrigc i'êtljt pls hlis cg
trgkfcgkgit hg tgrrg. Lprís cg trgkfcgkgit hg
tgrrg, ui egu? c'Gtgrigc i'êtljt pls hlis cg egu." (<
Vdjs <:?<<-<6l)
Idus hêaduvrdis jaj trdjs hêkdistrltjdis sgisltjdiigccgs

hg cl pujssliag hg Hjgu? cg vgit quj l hêamjrê cgs kditlìgs, ui
trgkfcgkgit hg tgrrg gt ui egu. Ag quj gst sjìjejaltje, a'gst qug
Hjgu i'êtljt pls hlis ags hêkdistrltjdis hg pujssliag
sgisltjdiigccgs.
"Gieji, lprís cg egu, ui sdi hdux gt suftjc." (vgrsgt

<6f)
O'lj hêoâ hjt qug Hjgu ig arjg pls. Agrtljigs pgrsdiigs dit
uig jkl`g hg cuj adkkg ui mdkkg quj arjg. Og suppdsg qug ag
hgvljt ïtrg c'jkl`g qug Mjtcgr lvljt hg Hjgu. Fgluadup hg `gis
gt hg hjatltgurs dit uig jkl`g hg Hjgu adkkg ui mdkkg
jkprgssjdiilit quj arjg> kljs Hjgu gst trís hjeeêrgit. Lprís
tdutgs cgs hêkdistrltjdis hg sl pujssliag, plrvjgit ui sdi hdux
gt suftjc gt c'jkplat sur Gcjg l êtê adisjhêrlfcg.
"\ulih Gcjg c'gitgihjt (ag i'êtljt pls cg vgit ij cg

trgkfcgkgit hg tgrrg, kljs cg kurkurg hdux gt
suftjc), jc s'givgcdppl cg vjsl`g hg sdi klitglu, jc
sdrtjt gt sg tjit â c'gitrêg hg cl `rdttg." (vgrsgt <1l)
71
\ug sjìjejg cg eljt h'givgcdppgr sdi vjsl`g hg sdi

klitglu4 Agcl vgut hjrg lhdrgr, s'jiacjigr, s'mukjcjgr, duvrjr sdi
gsprjt â Hjgu. Gcjg êtljt prït â êadutgr?
"Dr, vdjaj qu'uig vdjx cuj hjt? \ug eljs-tu jaj,

Gcjg4" (vgrsgt <1f)
Rgisgz â cl sdjìgusg prêplrltjdi qug Hjgu lvljt eljt

eljrg â Gcjg pdur qu'jc gitgihg sl vdjx. Hjgu vgut qug idus
gitgihjdis sl vdjx. Agpgihlit, sduvgigz-vdus qug Hjgu i'êtljt
pls hlis cg vgit, hlis cg trgkfcgkgit hg tgrrg du hlis cg egu,
kljs hlis ui kurkurg hdux gt cê`gr. \ulih vdus c'gitgihrgz,
vdus lurgz givjg hg vdus aduvrjr cg vjsl`g. Udus vduhrgz
lhdrgr. Udtrg aőur s'jiacjigrl. A'gst jkpdrtlit hg vdjr cgs
rêsuctlts hlis cl vjg h'Gcjg quj sdit hus lu eljt h'lvdjr gitgihu
ag kurkurg hdux gt cê`gr. Jc l rgàu cl edrag gt uig iduvgccg
hjrgatjdi pdur sdi kjijstírg. \ulih jc êtljt lrrjvê â Mdrgf,
a'êtljt vrljkgit ui mdkkg vljiau. Jc êtljt prït â lflihdiigr, â
tdut qujttgr, â sdkfrgr hlis cg hêsgspdjr. Lprís lvdjr gitgihu cl
vdjx hg Hjgu, jc gst hgvgiu ui vljiqugur gt l rgàu uig iduvgccg
hjrgatjdi. Ousqu'â ag kdkgit-câ, jc ig adiiljssljt pls cl
prdamljig êtlpg> kljs cg sjkpcg eljt h'gitgihrg cl vdjx hg Hjgu
cuj l hdiiê uig hjrgatjdi pdur sdi kjijstírg. Ag sgrl plrgjc pdur
vdus gt kdj. Cl edrag gt uig iduvgccg hjrgatjdi vjgiigit hu eljt
h‚êadutgr cl vdjx hg Hjgu.
Udydis kljitgilit c'gxgkpcg hg Oêrêkjg. Udjaj ag qug
hjt cg prdpmítg hlis Oêrêkjg <=?<-5?
"Rlrdcg lhrgssêg â Oêrêkjg hg cl plrt hg c'Gtgrigc

gi ags kdts? Cívg-tdj, hgsagihs hlis cl kljsdi hu
pdtjgr> gt câ, og tg egrlj gitgihrg kgs plrdcgs."
(vgrsgts < gt 6)
Hjgu l hjt? "Qj tu vgux gitgihrg kl vdjx, jc tg elut ïtrg

hlis ui agrtlji gihrdjt> og vljs tg plrcgr, kljs jc tg elut ïtrg lu
fdi gihrdjt lu fdi kdkgit." Oêrêkjg l dfêj. Jc l hjt?
78
"Og hgsagihjs hlis cl kljsdi hu pdtjgr, gt vdjaj

qu'jc (cg pdtjgr) eljsljt ui duvrl`g sur cg tdur. Cg
vlsg qu'jc eljsljt eut kliquê, adkkg jc lrrjvg lvga
c'lr`jcg hlis cl klji hu pdtjgr, jc gi rgejt ui lutrg
vlsg, tgc qu'jc trduvl fdi hg cg eljrg. Gt cl plrdcg hg
c'Gtgrigc kg eut lhrgssêg gi ags kdts? Ig pujs-og
pls l`jr givgrs vdus adkkg ag pdtjgr, kljsdi
h'Jsrlîc4 Drlacg hg c'Gtgrigc. Udjaj? adkkg c'lr`jcg
gst hlis cl klji hu pdtjgr, ljisj vdus ïtgs hlis kl
klji, kljsdi h'Jsrlîc!" (vgrsgts 1 â 5)
Jc y l ui gihrdjt gt ui kdkgit. Hjgu vducljt qug Oêrêkjg

sg rgihg hlis cl kljsdi hu pdtjgr, plrag qu'jc vducljt qu'jc vdjg
ag qug cg pdtjgr êtljt gi trlji hg eljrg sur sdi tdur. Agcl lccljt
ïtrg uig jkl`g hg cl elàdi hdit Hjgu lccljt l`jr lvga Jsrlîc gt
lussj hg cl klijírg hdit jc l`jt lvga Jsrlîc luodurh'muj. Rgisgz
lu pgupcg h'Jsrlîc luodurh'muj adkkg â ui vlsg hlis cgs kljis
hu pdtjgr quj gst gi trlji hg cg elàdiigr sur cg tdur hgs
ajradistliags gt hg c'mjstdjrg â c'jistlit kïkg. Ag kgssl`g gst
h'latulcjtê. Oêrêkjg ig pduvljt agpgihlit pls cg adkprgihrg
tlit qu'jc i'êtljt pls lu fdi gihrdjt. Jc cuj elccljt dfêjr, ïtrg câ.
Hjgu lvljt gi qugcqug sdrtg hdiiê ui rgihgz-vdus â Oêrêkjg. Jc
cuj l hjt? "Qj tu vls â cl kljsdi hu pdtjgr, og tg plrcgrlj." Lvlit
qug Oêrêkjg ljt ui kgssl`g â lppdrtgr lux lutrgs, jc cuj elccljt
h'lfdrh êadutgr Hjgu. O'lj tduodurs gu hu klc â adkprgihrg
pdurqudj, hlis cgs êadcgs fjfcjqugs gt cgs sêkjiljrgs, idus
plssdis tgccgkgit hg tgkps â edrkgr cgs `gis â plrcgr gt trís pgu
â cgur lpprgihrg â êadutgr. Qj vdus i'êadutgz olkljs Hjgu, vdus
i'lvgz rjgi â hjrg. Ardygz-kdj, ui mdkkg quj êadutg Hjgu
kêrjtg idtrg lttgitjdi, kïkg s'jc ig pdssíhg pls tdus cgs tlcgits
hg c'mdkêcjg. Ag qug cgs `gis lttgihgit luodurh'muj, a'gst ui
mdkkg quj êadutg Hjgu.
Og vljs tgrkjigr plr ui pgtjt gxgkpcg tjrê hg kdi
gxpêrjgiag pgrsdiigccg. Jc y l qugcqugs liiêgs, o'êtljs gi
Gurdpg, lu Hligklrn, tgrrg iltlcg hg kl prgkjírg êpdusg,
Cyhjl. Câ, cg Qgjìgur k'l acljrgkgit hjrj`ê vgrs cg sdkkgt
77
h'uig agrtljig elcljsg quj hdkjig sur ag qug cgs Hlidjs

lppgccgit cl kgr Daajhgitlcg gt cgs Li`cljs cl kgr hu Idrh.
A'êtljt plr ui fgc lprís-kjhj h'mjvgr gt cg sdcgjc lccljt sg aduamgr.
Qgs rlydis sg rgecêtljgit hlis c'glu gt frjccljgit sur kdi vjsl`g.
\ulih og sujs plrvgiu lu sdkkgt hg cl elcljsg, lcdrs qug og kg
tgiljs trliqujccg hgvlit Hjgu gt qug og rg`lrhljs cl kgr, cg
Qgjìgur k'l plrcê pgihlit givjrdi uig mgurg. Jc k'l kditrê
qug cg kduvgkgit hg cl kgr, cl elàdi hdit cgs vlùgs sg
hjrj`gljgit, a'êtljt ui pgu adkkg c'mjstdjrg hg c'G`cjsg. C'G`cjsg
l hêklrrê lvga cl klrêg mlutg gt, pgtjt â pgtjt, cgs glux dit
hjkjiuê gt agcl l êtê cl klrêg flssg, cgs mgurgs sdkfrgs. Rujs cl
klrêg l amli`ê, cgs glux dit adkkgiaê â kditgr hg iduvglu,
kljs agcl l êtê vlùg plr vlùg, ui `rlih kduvgkgit hg
c'Gsprjt lprís c'lutrg. Hjgu k'l rêvêcê hgs amdsgs qug og ig kg
sgis pls cjfrg hg plrtl`gr kljitgilit lu suogt hg ag quj vl sg
plssgr lcdrs qug c'írg hg c'G`cjsg lttgjit sdi pdjit auckjilit.
Xdut agcl l gu cjgu plrag qug o'lj gu ui rgihgz-vdus lvga Hjgu
lu sdkkgt h'uig elcljsg quj hdkjig cl kgr hu Idrh. Og vduhrljs
vdus giadurl`gr. Qj Hjgu vdus hjt h'lccgr â ui agrtlji gihrdjt,
lccgz-y. Jc pdurrljt sg sgrvjr hg agttg daalsjdi pdur vdus plrcgr
h'uig elàdi jijkl`jilfcg.
75
Amlpjtrg igue
Adkkgit ïtrg sþr4
(prgkjírg plrtjg)
O'lj rêlcjsê, hlis kl prdprg vjg, qug cg eljt h'gitgihrg cl
vdjx hg Hjgu adrrgatgkgit gst `êiêrlcgkgit cg elatgur acê pdur
plrvgijr â ui vêrjtlfcg suaaís spjrjtugc. Lcdrs adkkgit ïtrg sþr
qug a'gst cl vdjx hg Hjgu qug idus gitgihdis4 Og vljs vdus
gxpcjqugr trdjs pdjits jkpdrtlits (du trdjs sdrtgs hg
adiejrkltjdis) qu'jc vdus elut vêrjejgr pdur ïtrg sþr h'lvdjr
gitgihu adrrgatgkgit cl vdjx hg Hjgu. Cl prgkjírg
adiejrkltjdi, a'gst c'laadrh lvga cgs Garjturgs. Ag qug idus
pgisdis lvdjr gitgihu hg Hjgu gst-jc gi laadrh lvga c'Gsprjt gt
c'lutgur hgs Garjturgs4 Agcl gst h'uig jkpdrtliag alpjtlcg.
Cljssgz-kdj vdus prêsgitgr hgux eljts quj sdit jitjkgkgit cjês.
Cg prgkjgr gst qug a'gst cg Qljit-Gsprjt quj vdus pgrkgt
h'gitgihrg cl vdjx hg Hjgu. Cg sgadih gst qug cg Qljit-Gsprjt gst
c'lutgur hg tdutgs cgs Garjturgs. Agcl gst fjgi kjs gi êvjhgiag
hlis pcusjgurs plssl`gs hg cl Fjfcg gt og vljs oustg gi ajtgr ui?
"Xdutg Garjturg gst jispjrêg hg Hjgu gt utjcg pdur

gisgjìgr, pdur adivljiarg, pdur rghrgssgr, pdur
êhuqugr hlis cl oustjag." (6 Xjkdtmêg 1?<5)
"Jispjrêg hg Hjgu" jkpcjqug qug a'gst cg Qljit-Gsprjt quj l

sdueecê sur cgs Garjturgs, quj gi l kdtjvê gt hjrj`ê cgs lutgurs.
Cg Qljit-Gsprjt gst hdia c'lutgur uctjkg hg tdutgs cgs Garjturgs.
Hgrrjírg tdus cgs lutgurs mukljis, jc y l uig pgrsdiig hjvjig quj
gst rgspdislfcg hg c'gxlatjtuhg gt hg c'lutdrjtê hgs Garjturgs.
Agttg pgrsdiig hjvjig gst cg Qljit-Gsprjt. Jc gst agcuj quj idus
pgrkgt h'gitgihrg cl vdjx hjvjig gt agcuj quj gst c'lutgur hg
tdutgs cgs Garjturgs. Wig amdsg hdit idus sdkkgs sþrs, a'gst
qug cg Qljit-Gsprjt ig sg aditrghjt olkljs cuj-kïkg. Jc ig vl
hdia olkljs idus hdiigr uig plrdcg hg Hjgu quj i'gst pls gi
70
laadrh lvga cgs Garjturgs. Cg prgkjgr kdygi h'ïtrg sþr qug idus
lvdis fjgi gitgihu cl vdjx hu Qgjìgur gst hdia hg aditrøcgr ag
qug idus ardydis lvdjr gitgihu lvga cgs Garjturgs. Gst-ag gi
laadrh lvga cgs tgxtgs, lvga c'gsprjt gt lvga cgs prjiajpgs hgs
Garjturgs4 Qjidi, vdus pduvgz ïtrg sþr qug ag i'êtljt pls cl vdjx
hg Hjgu qug vdus lvgz gitgihug. Jc vdus elut eljrg lttgitjdi â
rgogtgr tdutgs cgs aditrgelàdis hg Qltli, quj pdssíhg fgluadup
hg kdygis hg aditrgeljrg cl vdjx hu Qgjìgur. Gsläg =?<:-66
idus cg kditrg acljrgkgit gt h'uig klijírg trís lpprdprjêg â
idtrg aucturg gt â idtrg sjtultjdi luodurh'muj?
"Gt s'jcs vdus hjsgit? Giquêrgz-vdus hgs

êvdaltgurs h'gsprjt gt hgs hjsgurs hg fdiig
lvgiturg, quj kurkurgit gt quj amuamdtgit, … ui
pgupcg ig s'giqujgrt-jc pls hg sdi Hjgu4 Jrl-t-jc
lux kdrts pdur cgs vjvlits4 L cl cdj gt lu
têkdjìl`g! Q'jcs ig plrcgit pls sgcdi agttg plrdcg
(cl cdj gt cg têkdjìl`g, c'Liajgi gt cg Iduvglu
Xgstlkgit, cgs Garjturgs), jc i'y l pls h'lurdrg pdur
cuj. (Gt vdjaj cg ou`gkgit sur tdus agux quj
lppdrtgit hgs kgssl`gs du êadutgit hgs kgssl`gs
quj ig sdit pls hg Hjgu?) Gt jc plssgrl câ, leecj`ê gt
lylit eljk> gt jc lrrjvgrl qug, cdrsqu'jc lurl eljk, jc
sg hêpjtgrl gt kluhjrl sdi rdj gt sdi Hjgu> gt jc
rg`lrhgrl gi mlut, gt jc ejxgrl sdi rg`lrh sur cl
tgrrg, gt vdjaj cl hêtrgssg gt cgs têiífrgs, c'dfsaurjtê
hg c'li`djssg! Gt jc gst rgpdussê hlis h'êpljssgs
têiífrgs." (vgrsjdi Hlrfy)
\ugccg cjstg tgrrjfcg! Hêtrgssg, têiífrgs, dfsaurjtê hg

c'li`djssg, êpljssgs têiífrgs… Ag sdit câ cgs adisêqugiags hg
cl trdkpgrjg, h'lvdjr êadutê cgs aditrgelàdis hg Qltli. Cg
kdihg gi gst hg ids odurs rgkpcj. Cl cjstg sgrljt trdp cdiùg,
lussj og vljs oustg gi kgitjdiigr qugcqugs-uigs. Xdut h'lfdrh,
cgs kêhjuks, cg spjrjtjskg (adkkg kgitjdiiê hlis Gsläg =),
pujs cgs hjsgurs hg fdiig lvgiturg, cgs mdrdsadpgs, cgs pcliamgs
7=
Duj-ol, cgs ogux hg alrtgs (tlrdts), cgs cgaturgs hlis cg klra hg

aleê, cgs hjeeêrgitgs edrkgs hg sajgiag kgitlcg, gta. Udus
pduvgz kg ardjrg, og plrcg plr gxpêrjgiag. Lvlit hg adiilétrg cg
Qgjìgur Oêsus, o'êtljs prdedihêkgit jkpcjquê hlis cg yd`l gt og
sljs hlis qugccg dfsaurjtê og kg trduvljs. Og kg sduvjgis hu
adkflt qug o'lj gu pdur kg hêtdurigr hg ags têiífrgs gt plssgr â
cl cukjírg gt â cl vêrjtê hgs Garjturgs gt hu Qgjìgur Oêsus-
Amrjst. \ugccg gst cl eji hg tdutgs ags aditrgelàdis4 Cjsdis-cg
giadrg uig edjs? "Gt vdjaj cl hêtrgssg gt cgs têiífrgs, c'dfsaurjtê
hg c'li`djssg! Gt jc gst rgpdussê hlis h'êpljssgs têiífrgs."
Agpgihlit, sj idus klramdis sgcdi cgs Garjturgs, idus lurdis cl
cukjírg. Cg Rslukg <<:?<27 hjt?
"Xl plrdcg gst uig clkpg â kgs pjghs gt uig

cukjírg sur kdi sgitjgr."
Qj idus klramdis sgcdi cgs Garjturgs, idus ig

klramgrdis olkljs hlis cgs têiífrgs. Jc sg pgut qug idus ig
vgrrdis pls trís cdji, kljs idus lurdis lssgz hg cukjírg sur
idtrg sgitjgr gt lussj pdur c'êtlpg sujvlitg. Qduvgigz-vdus hg cl
prgkjírg adihjtjdi edihlkgitlcg, quj gst qug ag qug idus
pgisdis ïtrg cl vdjx hg Hjgu gst gi laadrh tdtlc lvga cgs
Garjturgs.
Cg hguxjíkg kdygi gst cl adiejrkltjdi hgs
ajradistliags. Og vljs vdus ajtgr c'gxgkpcg hg Oêrêkjg, quj êtljt
gi prjsdi â ag kdkgit-câ. Cl vjccg hg Oêruslcgk lvljt êtê
lssjê`êg. Oêrêkjg lvljt cuj-kïkg prdpmêtjsê qug cl vjccg sgrljt
prjsg gt qug cg plys sgrljt rlvl`ê plr c'lrkêg hg Flfycdig gt
qu'jc s'gisujvrljt plrtdut cl hgstruatjdi gt cl hêtrgssg. Xdutgedjs,
tdut gi êtlit hlis sl prjsdi gt lprís lvdjr prdpmêtjsê ags amdsgs,
jc l gitgihu hu Qgjìgur uig plrdcg tdut â eljt surprgilitg?
"Oêrêkjg hjt? Cl plrdcg hg c'Gtgrigc k'l êtê

lhrgssêg gi ags kdts? Udjaj qug Mlilkêgc, ejcs hg
tdi diacg Amlccduk, vl vgijr luprís hg tdj pdur tg
hjrg? Lamítg kdi amlkp quj gst â Liltmdt, alr tu
7:
ls cg hrdjt hg rlamlt pdur c'laquêrjr. (Ag amlkp

i'lvljt vrljkgit luauig vlcgur gi Jsrlîc â ag
kdkgit-câ. Jc i'y lvljt luauig rljsdi h'lamgtgr ui
amlkp quj lccljt ïtrg givlmj gt rlvl`ê plr cgs
Flfycdijgis. A'êtljt vrljkgit êtdiilit.) Gt
Mlilkêgc, ejcs hg kdi diacg, vjit luprís hg kdj
sgcdi cl plrdcg hg c'Gtgrigc hlis cl adur hg cl
prjsdi gt jc kg hjt? Lamítg kdi amlkp quj gst â
Liltdtm, hlis cg plys hg Fgiolkji, alr tu ls cg
hrdjt hg prdprjêtê gt hg rlamlt, lamítg-cg! (Eljtgs
lttgitjdi kljitgilit â ag qug hjt Oêrêkjg?) Og
rgadiius qug a'êtljt cl plrdcg hg c'Gtgrigc. O'lamgtlj
hg Mlilkêgc, ejcs hg kdi diacg, cg amlkp quj gst â
Liltdtm." (Oêrêkjg 16?5-:l)
"Og rgadiius qug a'êtljt cl plrdcg hg c'Gtgrigc." Cg

Qgjìgur cuj lvljt hjt qugcqug amdsg h'êtdiilit, h'jkprdflfcg. Jc
i'êtljt pls tdut â eljt sþr, kljs jc l lttgihu pdur vdjr. Xrís pgu hg
tgkps lprís, jc s'gst plssê qugcqug amdsg quj c'l adivljiau qug
a'êtljt fjgi cl plrdcg hu Qgjìgur. Qdi diacg l eljt uig amdsg
jiardylfcg. Jc gst vgiu cg trduvgr gi prjsdi pdur cuj hgklihgr
h'lamgtgr prêajsêkgit ag amlkp hdit cg Qgjìgur cuj lvljt plrcê.
A'gst ag qug o'lppgccg "cl adiejrkltjdi hgs ajradistliags". Og
vljs vdus hdiigr hgux gxgkpcgs pdssjfcgs tjrês hg cl vjg
adurlitg. Jc sg pgut qug vdus vdus sgitjgz pdussê â lamgtgr uig
kljsdi hlis vdtrg rê`jdi. Agccg-aj i'gst kïkg pls gi vgitg,
kljs vdus lccgz erlppgr â cl pdrtg gt vdus hjtgs â cl hlkg quj
vdus duvrg? "Udus slvgz, sj vdus vducgz vgihrg vdtrg kljsdi,
og sgrljs jitêrgssê hg c'lamgtgr." Cl rêpdisg qug vdus rgagvgz gst
agccg-aj? "A'gst jiardylfcg! Kdi klrj gt kdj vgidis tdut oustg
hg hêajhgr hg cl vgihrg! Idus i'lvdis pls giadrg gu cg tgkps hg
cl kgttrg gi vgitg sur cg klramê!" A'gst câ cl plrdcg hu Qgjìgur.
Udus lvgz dftgiu cl adiejrkltjdi hgs ajradistliags. Du giadrg
vdus hjrj`gz uig gitrgprjsg hlis uig vjccg, vdus lvgz uig fgccg
kljsdi gt uig fdiig sjtultjdi> pdurtlit cg Qgjìgur vdus hjt hg
hêkêil`gr hlis uig lutrg vjccg gt vdus ig adkprgigz pls
52
pdurqudj. Udus hjtgs lcdrs? "Qgjìgur, og ig adkprgihs pls

vrljkgit, kljs sj agcl hdjt ïtrg ljisj, kditrg-cg-kdj." Cg odur
h'lprís, vdtrg pltrdi vdus lppgccg pdur vdus prdpdsgr uig
kutltjdi gxlatgkgit hlis cl vjccg qug cg Qgjìgur vdus l
kditrêg, lvga uig lu`kgitltjdi hg slcljrg gi pcus. \u'lccgz-
vdus lcdrs pgisgr4 Udus lccgz hjrg adkkg Oêrêkjg? "O'lj
rgadiiu qug a'êtljt cl plrdcg hg c'Gtgrigc."
Cl trdjsjíkg adiejrkltjdi jkpdrtlitg qug vdus hgvrjgz
lvdjr qulih vdus pgisgz lvdjr gitgihu cl vdjx hg Hjgu hlis
vdtrg aőur, a'gst sl pljx. Cl vdjx hg Hjgu prdhujrl tduodurs cl
pljx hg Hjgu. Cjsdis Adcdssjgis 1?<7-<5?
"\ug cl pljx hu Amrjst, â clqugccg vdus lvgz êtê

lppgcês pdur edrkgr ui sguc adrps, ríìg hlis vds
aőurs. Qdygz rgadiiljsslits. \ug cl plrdcg hu
Amrjst mlfjtg gi vdus lvga sl rjamgssg, jistrujsgz-
vdus gt lvgrtjssgz-vdus rêajprdqugkgit, gi tdutg
sl`gssg, plr hgs pslukgs, hgs mykigs, hgs
alitjqugs spjrjtugcs> sdus c'jispjrltjdi hg cl `ræag,
amlitgz â Hjgu hg tdut vdtrg aőur."
Cl pmrlsg acê sg trduvg lu hêfut? "\ug cl pljx hg Amrjst

ríìg hlis vdtrg aőur." Cg kdt trlhujt plr "ríìg" sjìjejg
"l`jr adkkg ui lrfjtrg" du "hêajhgr hlis uig sjtultjdi hdiiêg
quj l tdrt gt quj l rljsdi". Cl Fjfcg lkpcjejêg rgih trís fjgi ag
vgrsgt. Gccg hjt agaj? "\ug cl pljx (c'mlrkdijg hg c'ækg quj
prdvjgit) hg Amrjst ríìg (adkkg ui pgrpêtugc lrfjtrg) hlis vds
aőurs, hêajhlit h'uig elàdi jrrêvdalfcg hg tdutgs cgs qugstjdis
quj sg cívgit hlis vds pgisêgs…" Idus lvdis ui lrfjtrg
jitêrjgur, quj hêajhg hgs suogts qug idus i'lrrjvdis pls â
hêajhgr. \ugc gst agt lrfjtrg4 A'gst cl pljx hg Hjgu. \ulih cl
pljx hg Hjgu hjt "duj", a'gst fdi> qulih gccg i'gst pls câ, jc idus
elut ïtrg pruhgit. Idus hgvrjdis hjrg? "Fdi, Qgjìgur, sj agcl
gst hg tdj, qug cl pljx sdjt hlis kdi aőur." Qj idus ig sdkkgs
pls trliqujccg gt qu'jc y l uig cuttg gi idus, pcus
plrtjaucjírgkgit sj idus idus sgitdis pdussês â l`jr trís vjtg,
5<
lcdrs prgidis `lrhg, alr jc sgkfcgrljt qug cl pljx hg Hjgu sg sdjt

rgtjrêg. Hjgu vgut ljisj hjrg? "Xu ig k'ls pls gitgihu adkkg jc
elut", du? "Xu i'ls pls eljt gxlatgkgit adkkg og t'lvljs hjt." Jc y
l trdjs elatgurs adkfjiês hlis ag plssl`g qug idus vgidis hg
cjrg? cl pljx hg Hjgu, cgs rgkgrajgkgits gt cl plrdcg hg Hjgu
hlis idtrg aőur. Udus pdurrgz lvdjr ags trdjs amdsgs gisgkfcg.
Cl pljx hg Hjgu sgrl câ sj a'gst cl vdjx hg Hjgu, gt vdus sgrgz
rgkpcj h'latjdis hg `ræag. Qj agcl vdus hgklihg ui mdrrjfcg
geedrt hg rgkgrajgr Hjgu, sj vds cduli`gs hjkjiugit, lcdrs ag
i'gst prdflfcgkgit pls cg Qljit-Gsprjt quj l`jt gi vdus. Gisujtg
jc gst êarjt? "\ug cl plrdcg hg Amrjst, du cl plrdcg hg Hjgu,
hgkgurg lfdihlkkgit gi vdus." Udus ïtgs gi pgrkligiag gi
trlji hg vêrjejgr lvga cgs Garjturgs.
Vêalpjtucdis ags trdjs kdygis hg rgagvdjr hgs
adiejrkltjdis sj idus pgisdis lvdjr rêgccgkgit gitgihu cl vdjx
hg Hjgu?
<. Cl vdjx hg Hjgu gst tduodurs gi laadrh lvga cgs

Garjturgs, cg Qljit-Gsprjt gst c'lutgur hgs Garjturgs.
6. Jc y lurl tduodurs cl adiejrkltjdi hgs ajradistliags.
H'uig klijírg du h'uig lutrg, cgs amdsgs sg kgttrdit gi
pclag pdur qug idus slamjdis qug Hjgu gst â c'őuvrg.
1. Idus lvdis fgsdji hg cl pljx hg Hjgu hlis idtrg aőur,
cl pljx hg Hjgu quj hdkjig, quj lrfjtrg gi hjslit? "Duj,
a'gst fjgi àl. Idi, a'gst elux."
Qj idus klramdis ljisj, jc idus sgrl hjeejajcg hg idus

trdkpgr!
56
Amlpjtrg hjx
Adkkgit ïtrg sþr4
(hguxjíkg plrtjg)
Rdur tgrkjigr, og vljs plrtl`gr lvga vdus ui kdygi
suppcêkgitljrg plr cgqugc idus pduvdis idus lttgihrg â
rgagvdjr uig adiejrkltjdi qug idus lvdis fjgi gitgihu cl vdjx
hg Hjgu. Gccg sg trduvg â trlvgrs ids erírgs gt sőurs hlis cl edj.
Rrgidis h'lfdrh ui gxgkpcg hlis cg Iduvglu Xgstlkgit, agcuj
hg c'ê`cjsg h'Litjdamg quj l givdyê Flrilfls gt Qluc gi kjssjdi
lpdstdcjqug. Idus cg cjsdis hlis Latgs <1?<-1?
"Jc y lvljt, hlis c'ê`cjsg quj êtljt â Litjdamg, hgs

prdpmítgs gt hgs hdatgurs? Flrilfls, Qjkêdi
lppgcê Ij`gr, Cuajus hg Ayríig, Klilîi quj lvljt
êtê êcgvê lvga Mêrdhg cg têtrlrqug, gt Qluc (ajiq
mdkkgs sdit jaj idkkês? Flrilfls, Qjkêdi,
Cuajus, Klilîi gt Qluc quj gst pcus tlrh hgvgiu
Rluc). Rgihlit qu'jcs aêcêfrljgit cg auctg hu
Qgjìgur gt qu'jcs ogþiljgit, (og vdus lj hjt pcus
mlut qug c'lhdrltjdi gst cl kgjccgurg prêplrltjdi
pdur gitgihrg cl vdjx hu Qgjìgur. Adkkg jcs
ogþiljgit, jcs êtljgit vrljkgit gi trlji hg amgramgr
Hjgu hg tdut cgur aőur), cg Qljit-Gsprjt hjt?
Kgttgz-kdj â plrt Flrilfls gt Qluc pdur c'őuvrg â
clqugccg og cgs lj lppgcês ("cg Qljit-Gsprjt hjt."
Udus hgvgz cg rgtgijr. Og vdus lj hêoâ eljt
rgklrqugr qug a'gst cg Qljit-Gsprjt quj idus eljt
gitgihrg cl vdjx hg Hjgu). Lcdrs, lprís lvdjr ogþiê
gt prjê, jcs cgur jkpdsírgit cgs kljis gt cgs
cljssírgit plrtjr."
Vgklrqugz cgs plrdcgs qug cg Qljit-Gsprjt l utjcjsêgs,

plrag qu'gccgs sdit jkpdrtlitgs? "Kgttgz-kdj â plrt Flrilfls gt
51
Qluc pdur c'őuvrg â clqugccg og cgs lj lppgcês." Cg Qljit-Gsprjt

lvljt hêoâ lppgcê Flrilfls gt Qluc. Ag i'êtljt pls cl prgkjírg
edjs qu'jcs gi gitgihljgit plrcgr. Jc s'l`jt câ h'uig adiejrkltjdi
pufcjqug, â trlvgrs hgs erírgs hg c'lssgkfcêg, qug cgur lppgc êtljt
hg Hjgu. A'êtljt trís jkpdrtlit. Jcs lvljgit fgsdji hg agttg
adiejrkltjdi pufcjqug. Jc idus elut idus sduvgijr hg c'mjstdjrg
hg Rluc, hg cl elàdi hdit Hjgu l l`j lvga cuj, adkkgit, hís cl
prgkjírg edjs qug Oêsus gst lpplru â Rluc, jc l su qu'jc lccljt
hgvgijr ui lpøtrg. A'gst ag qu'jc hjt> jc laagitug, â pcusjgurs
rgprjsgs â hjvgrs gihrdjts hlis sgs êarjts, qug sdi lpdstdclt ig
vjgit pls hgs mdkkgs. Jc hjt plr gxgkpcg hlis @lcltgs <?<?
"Rluc, lpøtrg, idi hg cl plrt hgs mdkkgs, ij plr

ui mdkkg, kljs plr Oêsus-Amrjst gt plr Hjgu cg
Rírg quj c'l rgssusajtê h'gitrg cgs kdrts."
Vgklrqugz qu'jc i'l pls êtê givdyê hg cl plrt hgs

mdkkgs du plr ui mdkkg, kljs plr Oêsus-Amrjst gt Hjgu cg
Rírg. C'lppgc lpdstdcjqug hg Rluc gst hdia vgiu hjrgatgkgit hg
Hjgu gt idi hgs mdkkgs. Hjgu c'l hg pcus adiejrkê â trlvgrs hgs
mdkkgs. Agcl s'gst plssê hlis c'ê`cjsg h'Litjdamg dú cg Qljit-
Gsprjt l hjt? "Kgttgz-kdj â plrt Flrilfls gt Qluc pdur c'őuvrg â
clqugccg og cgs lj lppgcês." Jcs lvljgit hêoâ rgàu cgur lppgc
jihjvjhugc, kljs a'êtljt câ uig adiejrkltjdi pufcjqug. Agcl
hêkditrg c'jkpdrtliag qug Hjgu lttlamg lux adiejrkltjdis, leji
qug idus êadutjdis adrrgatgkgit sl vdjx. Og sujs pgrsulhê qug
agttg adiejrkltjdi pufcjqug hg c'lppgc hg Rluc hlis c'ê`cjsg
h'Litjdamg l sgrvj â trdjs hgssgjis. Xdut h'lfdrh, agcl l sgrvj â
edrtjejgr cl prdprg edj hg Rluc. Og pgisg qug fgluadup h'gitrg
idus slvgit qu'jc y l hgs kdkgits dú idus lvdis fgsdji hg cl
adiejrkltjdi hgs lutrgs. Idus klramdis sur ui amgkji lssgz
sdcjtljrg. Idus idus hgklihdis sj idus lvdis vrljkgit gitgihu
Hjgu. Cgs amdsgs sgkfcgit tgccgkgit jkpdssjfcgs, ag qug Hjgu
idus l hjt sgkfcg tgccgkgit cdjitlji. Lcdrs Hjgu, hlis sl `ræag,
idus hdiig hgs adiejrkltjdis â trlvgrs ids erírgs gt sőurs hlis
cl edj. Gisujtg, ag quj s'gst plssê hlis c'ê`cjsg h'Litjdamg l
58
vlcjhê c'lppgc hg Rluc givgrs sgs erírgs gt sőurs hlis cl edj. Ag

i'êtljt pls sueejslit hg slvdjr qu'jc êtljt lppgcê, cgs lutrgs
hgvljgit slvdjr qu'jc c'êtljt leji hg pduvdjr c'givdygr gt cg
sdutgijr. Gieji, agt êvêigkgit l laagituê c'jitgrhêpgihliag hgs
kgkfrgs hu adrps hg Amrjst. Cg eljt hg ig pls l`jr
uijcltêrlcgkgit, tdut sguc, kljs hg rêlcjsgr qug idus sdkkgs
kgkfrgs h'ui adrps gt hêpgihdis hgs lutrgs kgkfrgs gst uig
amdsg â clqugccg Hjgu lttlamg uig trís `rlihg jkpdrtliag.
Rgrsdiig ig pgut trlvljccgr sguc gt hjrg? "Rgu jkpdrtg ag qug cgs
lutrgs edit. Og sljs qug o'lj rljsdi." A'gst câ uig lttjtuhg quj gst
prgsqug tduodurs grrdiêg.
Og vgux kljitgilit sducjìgr hgux pdjits jkpdrtlits lu
suogt hg agt êpjsdhg. Xdut h'lfdrh, cl adiejrkltjdi hg Rluc gt
Flrilfls gst vgiug â trlvgrs hgs erírgs hlis cl edj quj lvljgit
eljt cgurs prguvgs gi kltjírg h'jitê`rjtê gt hg klturjtê. A'gst
jkpdrtlit. Jc elut slvdjr hjstjiùgr â trlvgrs qugccg pgrsdiig
Hjgu idus plrcg. Qj a'gst ui ardylit hdit idus adiiljssdis cl
ejhêcjtê gt cl klturjtê, a'gst fgluadup pcus sjìjejaltje qug sj agcl
vjgit h'uig pgrsdiig quj gst pgut-ïtrg jistlfcg, tdut oustg
iduvgccgkgit adivgrtjg du quj ig kíig pgut-ïtrg pls uig vjg
sliatjejêg. Wig adiejrkltjdi prdvgilit hg ag `girg h'jihjvjhu l
rgcltjvgkgit pgu hg vlcgur. Qj agcl prdvjgit hgs erírgs gt sőurs
hlis cl edj quj dit eljt cgur prguvg gi kltjírg h'jitê`rjtê gt hg
klturjtê, cl pdrtêg gi gst adisjhêrlfcg.
Gisujtg, hgs mdkkgs vrljkgit spjrjtugcs ig vdit pls hg
c'lvlit tdut sguc, slis tgijr adkptg hgs lutrgs. Og cg rgspgatg
hlis cl pgrsdiilcjtê hg Rluc. Jc slvljt qug Hjgu c'lvljt lppgcê,
kljs jc ig s'gst pls prêajpjtê gi hjslit? "Xrís fjgi, og k'gi vljs.
Lu rgvdjr." Jc l lttgihu qug Hjgu adiejrkg gt vlcjhg sdi lppgc
lvga h'lutrgs amrêtjgis. Rujs jc gst plrtj lvga cgur sdutjgi gt cgurs
prjírgs. Ardygz-kdj, idus lvdis tdus fgsdji h'l`jr ljisj. A'gst
jkpdrtlit hg rêlcjsgr qug idtrg alplajtê â gitgihrg Hjgu â
trlvgrs cgs lutrgs hêpgih pdur fgluadup hg cl ilturg hg idtrg
rgcltjdi lvga gux. Gi h'lutrgs tgrkgs, kgjccgurg gst idtrg
rgcltjdi lvga cgs lutrgs, kjgux idus pduvdis êadutgr cl vdjx hg
Hjgu â trlvgrs gux du rgagvdjr uig adiejrkltjdi h'gux. Hgs
57
rgcltjdis adrrgatgs sdit gxtrïkgkgit jkpdrtlitgs pdur pduvdjr

ïtrg alplfcg h'gitgihrg cl vdjx hg Hjgu. Jc gxjstg trdjs sdrtgs hg
rgcltjdis plrtjaucjírgs â trlvgrs cgsqugccgs idus pduvdis idus
lttgihrg â gitgihrg cl vdjx hg Hjgu. Cg Iduvglu Xgstlkgit y
lttlamg uig jkpdrtliag plrtjaucjírg gt cgs sliatjejg kïkg. Ags
trdjs sdrtgs hg rgcltjdis sdit agccgs gitrg cgs plstgurs (liajgis) gt
cl adi`rê`ltjdi, gitrg ui klrj gt sl egkkg, gt gitrg hgs plrgits
gt cgurs gielits. Cjsdis ag qug cgs Garjturgs gi hjsgit hlis
Mêfrgux <1?0?
"Qduvgigz-vdus hg vds adihuatgurs quj vdus dit

liidiaê cl plrdcg hg Hjgu> adisjhêrgz c'jssug hg
cgur vjg gt jkjtgz cgur edj."
Cg kdt "adisjhêrgz" jkpcjqug jaj hg cl adisjhêrltjdi

rgspgatugusg. "Lygz hu rgspgat pdur agux quj vdus hjrj`git, jcs
vdus lppdrtgit cl plrdcg hg Hjgu." Rlr adisêqugit, sj Hjgu vdus
plrcg h'uig elàdi jihêpgihlitg, a'gst-â-hjrg hjrgatgkgit gt
pgrsdiigccgkgit, jc sgrljt jkpdrtlit pdur vdus qug vds
rgspdislfcgs, quj vdus dit hêoâ liidiaê cl plrdcg hg Hjgu, vdus
adiejrkgit ag qug Hjgu l hjt. Og ig hjs pls qug agcl sg plssg
tduodurs ljisj. Agpgihlit, sj og kg trduvljs hlis cl sjtultjdi hg
kgkfrg h'uig ê`cjsg lylit hgs hjrj`glits pjgux quj liidiagit
cl plrdcg hg Hjgu â cl adi`rê`ltjdi, gt sj og pgisljs qug o'lvljs
gitgihu Hjgu, sj o'lccljs trduvgr cg plstgur, cgs liajgis du cgs
hjrj`glits qugcs qu'jcs sdjgit pdur cg cgur hjrg gt qug agux-aj
ljgit prjê Hjgu, lttgihu uig adiejrkltjdi gt sdjgit rgvgius lvga
cl rêpdisg sujvlitg? "Idus ig pgisdis pls qug agcl vjgit hg
Hjgu", lcdrs ardygz-kdj og sgrljs gxtrïkgkgit pruhgit lvlit hg
aditjiugr. Rlrag qug a'gst idrklc gt oustg pdur cg pgupcg hg Hjgu
h'êadutgr sgs rgspdislfcgs.
Ujgit gisujtg cl rgcltjdi gitrg ui klrj gt sl egkkg hlis
Gpmêsjgis 7?66-68?
"Egkkgs, sdygz sdukjsgs amlauig â vdtrg klrj,

adkkg lu Qgjìgur> alr cg klrj gst cg amge hg cl
55
egkkg, adkkg Amrjst gst cg amge hg c'G`cjsg, quj

gst sdi adrps gt hdit jc gst cg Qluvgur> adkkg
c'G`cjsg sg sdukgt lu Amrjst, qug cgs egkkgs sg
sdukgttgit gi tdut amlauig â sdi klrj."
Udjcâ uig lutrg rgcltjdi slarêg. Hjgu, hlis sdi jiejijg

sl`gssg, l eljt hu klrj cl tïtg hg sl egkkg, gt c'l rgihu ljisj
rgspdislfcg hg sdi fjgi-ïtrg gt hg sl adihjtjdi spjrjtugccg. Og
rêlcjsg qu'luodurh'muj fgluadup hg klrjs ig prgiigit pls
vrljkgit agttg rgspdislfjcjtê â aőur. Iêlikdjis, c'drhrg
fjfcjqug gst qug cl egkkg sdjt sdukjsg â sdi klrj. Jc gst edrt
hli`grgux pdur uig egkkg klrjêg hg prêtgihrg lvdjr gitgihu
cl vdjx hg Hjgu gt h'lccgr hg c'lvlit slis c'laadrh hg sdi klrj gt
slis qug agcuj-aj ljt hdiiê sdi lpprdfltjdi gt sl fêiêhjatjdi. Og
adiiljs fgluadup hg als h'êpdusgs lylit l`j hg cl sdrtg. Cgs
adisêqugiags dit prgsqug tduodurs êtê spjrjtugccgkgit
hêslstrgusgs, plrag qug a'gst aditrljrg â c'drhrg hjvji. C'êtlt
h'gsprjt h'uig egkkg quj hjt? "Rgu jkpdrtg ag qug hjt kdi klrj,
og vljs cg eljrg!" i'gst pls cg `girg h'lttjtuhg quj pgrkgt
h'êadutgr Hjgu rêgccgkgit. A'gst pcutøt cg stycg h'lttjtuhg quj
hêkditrg uig edrtg rêfgccjdi, gt cgs `gis rgfgccgs ig pguvgit pls
êadutgr adrrgatgkgit cl vdjx hg Hjgu.
Gieji uig rgcltjdi sjkjcljrg gt tdut lussj slarêg, agccg
gitrg hgs plrgits gt cgurs gielits. Cjsdis Gpmêsjgis 5?<?
"Gielits, dfêjssgz â vds plrgits sgcdi cg Qgjìgur,

alr agcl gst oustg."
Vgklrqugz cl `lrlitjg "sgcdi cg Qgjìgur". Qj hgs plrgits

hgklihgit â cgurs gielits hg eljrg qugcqug amdsg hg aditrljrg â
cl kdrlcg du h'lfsdcukgit idi adiedrkg lux Garjturgs, jcs ig
sdit pls dfcj`ês. Hlis tdus cgs lutrgs als cgs gielits sdit
dfcj`ês h'dfêjr â cgurs plrgits. Qj Hjgu plrcg â ui gielit, jc pgut
lussj plrcgr lux plrgits hg c'gielit gt cgur eljrg laagptgr ag qu'jc
l hjt â c'gielit.
50
Jc gxjstg hdia uig hdufcg lppcjaltjdi hlis ags rgcltjdis.

Xdut h'lfdrh cg aøtê pdsjtje, agcuj qu'jc elut idus lttgihrg â
êadutgr c'lvjs qug ags rgcltjdis vdit idus hdiigr. Gisujtg
c'lspgat iê`ltje, qu'jc idus elut ïtrg trís pruhgits sj idus
pgisdis lvdjr gitgihu Hjgu h'uig elàdi quj jìdrg du kgt hg
aøtê ags rgcltjdis slarêgs.
\ug Hjgu vdus fêijssg hís c'lppcjaltjdi hg ags prjiajpgs
gt tdut gi êadutlit sl vdjx!
(Qj vdus hêsjrgz êtuhjgr ag suogt h'uig elàdi pcus lpprdedihjg,

idus vdus rgadkklihdis cgs cjvrgs "Cg Qljit-Gsprjt, duj!
Kljs…" gt "\uj gst cg Qljit-Gsprjt4" hg Hgrgn Rrjiag.)
5=
Agssgz hg vdus trduvgr hgs

gxausgs gt elétgs gi sdrtg qug
vdtrg hêsjr h‚êtuhjgr cl plrdcg hg
Hjgu hgvjgiig uig rêlcjtê !
Adurs fjfcjqug plr adrrgspdihliag?
”Cgs edihltjdis amrêtjgiigs‚
plr Hgrgn Rrjiag
Cl pcuplrt hgs amrêtjgis dit ui hêsjr sjiaírg h‚uig kgjccgurg
adiiljssliag hg cl Fjfcg. Jcs slvgit qu‚uig êtuhg sujvjg gt
lpprdedihjg hg cl plrdcg hg Hjgu gst jihjspgislfcg pdur kþrjr
gt vjvrg uig vjg amrêtjgiig geejalag. Klcmgurgusgkgit, cl
pcuplrt kliqugit lussj hg hjsajpcjig, hg hjrgatjdi gt hg
kdtjvltjdi pdur rêussjr uig tgccg êtuhg. Rlr adisêqugit, jcs
plssgit â adtê hgs idkfrgux lvlitl`gs dftgius plr cl
adiiljssliag gt c‚lppcjaltjdi hg cl Rlrdcg. Leji hg edurijr uig
hjrgatjdi gt uig hjsajpcjig systêkltjqug hlis c‚êtuhg hg cl
Fjfcg, Hgrgn Rrjiag l hêvgcdppê cg adurs plr adrrgspdihliag
”Cgs edihltjdis amrêtjgiigs‚. Agttg êtuhg plr adrrgspdihliag
vdus pgrkgt hg trlvljccgr â vdtrg prdprg rytmkg, tdut gi deerlit
c‚lvlitl`g h‚ui aditlat hjrgat lvga ui addrhjiltgur fjfcjqug
quj pgut vdus edurijr uig hjrgatjdi du hg c‚ljhg. Cg adurs gst
adiàu lutdur hg tgamijqugs h‚gisgjìgkgits êtlfcjgs gt
geejalags gt gst kêtmdhjqug, lvga hgs edihgkgits fjfcjqugs gt
prltjqugs. Qj vdus sdumljtgz dftgijr uig frdamurg `rltujtg vdus
hdiilit pcus h‚jiedrkltjdis sur cg adurs gt adkkgit vdus
jisarjrg (Gurdpg, HDK/XDK gt Lkêrjqug hu Idrh sgucgkgit),
kgraj hg aditlatgr?
Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Erliag, F.R 1<, 186<2 Dcdizla
Xgc 28 5= :< 1= 06, elx 28 5= :< 1= 51
Gkljc? jiedBhgrgnprjiag.er
5:
Satisfaites votre curiosité

Tout ce que vous voulez lire.
À tout moment. Partout. Sur n'importe quel
appareil.
Lisez gratuitement pendant 30 jours
Aucun engagement. Annulez à tout moment.
Partager ce document
    
Streamez la saison 2
Afropolitaine est au rendez-vous sur 
TV5MONDE Afrique pour la saison 2
TV5MONDE Afrique
Ouvrir
Vous aimerez peut-être aussi
Document 61 pages
Si Vous Voulez Le Meilleur de Dieu-Derek Prince (1)

betsa kpahi
50% (2)
Document 96 pages
Le-bapteme-dans-le-Saint-Esprit-EBOOK
Prine Ntima
100% (3)
Document 129 pages
Les dons de l'ESPRIT le fruit de l'ESPRIT°Derek PRINCE°129

nicolas djob li ngue bikob
100% (5)
Document 34 pages
Comment la grâce opère

fouleur ADJAGBA
100% (3)
Document 64 pages
Derek Prince.Votre Langue a t Elle Besoin de Guerison

Marilyne
100% (1)
Document 253 pages
Bénédiction ou malédiction Derek PrinceEBOOK

Marilyne
86% (7)
Document 288 pages
Ils Chasseront Les Demons en mon Nom! Derek Prince

Marilyne
92% (12)
Document 161 pages
4_5967553747201558717
Sogbossi
100% (1)
Document 63 pages
s'Accorder Avec Dieu

tommy
67% (3)
Document 44 pages
La-souverainete-de-Jesus DEREK PRINCE.pdf

Steeve Moïse Torchon

Pas encore d'évaluation
Document 423 pages
Proclamer-la-parole-de-Dieu-EBOOK.pdf
graxiax
100% (2)
Document 80 pages
LA-PUISSANCE-A-TRAVERS-LA-CONNAISSANCE-DE-DIEU
mbula kuazambi mireille
100% (1)
-20%
TELEPHONE IP
Téléphone IP, -20%

jusqu'au 10 Aout
Installation gratuite
31/07
Fibre Optique, installation
gratuite jusqu'au 31 Juillet
Telma Madagascar
Ouvrir
Titres liés
Document Document Document Document Document
Si Vous Voulez Le Le-bapteme-dans- Les dons de Comment la grâce Derek

Meilleur de Dieu… le-Saint-Esprit-… l'ESPRIT le fruit… opère Prince.Votre…
Ajouté par betsa kpahi Ajouté par Prine Ntima Ajouté par nicolas dj… Ajouté par fouleur… Ajouté par Marilyne
50% 100% 100% 100% 100%
À propos Assistance Mentions légales Social
À propos de Scribd Aide / FAQ Conditions Instagram
Presse Accessibilité Confidentialité Twitter
Notre blog Aide à l'achat Droits d'auteur Facebook
Rejoignez notre équipe ! AdChoices Préférences en matière de Pinterest

cookies
Nous contacter Éditeurs
Ne vendez pas et ne partagez
Inviter des amis
pas mes informations
Cadeaux personnelles
Scribd pour entreprises
Obtenez nos applications gratuites
Livres audio • Livres • Documents • Magazines • Podcasts • Partition • Snapshots
Langue: Français
Droits d'auteur © 2023 Scribd Inc.

Ecoute La Voix de Dieu - PDF - Saint-Esprit - Livre de L'exode

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ecoute La Voix de Dieu - PDF - Saint-Esprit - Livre de L'exode

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

21/07/2023 13:23 Ecoute La Voix de Dieu | PDF | Saint-Esprit | Livre de l'Exode

· 847 vues · 63 pages

Titre original : Ecoute la voix de Dieu_

Transféré par TUSKY

ÊADWXGV CL UDJ] HG HJGW

C'gxj`giag jkkulfcg hg Hjgu

Drj`jilccy pufcjsmgh ji Gi`cjsm ls l sgrjgs de luhjdtlpgs uihgr

Ergiam trliscltjdi pufcjsmgh fy pgrkjssjdi de Hgrgn Rrjiag

Adpyrj`mt Ergiam trliscltjdi Oliulry 6228 fy HRK

Xrlhujt plr Clurgiag Odigs

Luaui gxtrljt hg agttg pufcjaltjdi ig pgut ïtrg rgprdhujt du

Aduvgrturg eljtg plr Hlkjgi Flscê, www.hlkjgiflscg.adk

FWVGLW] HG HGVGN RVJIAG KJIJQXVJGQ

Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Jitgriltjdilc/WQL Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Alilhl

Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs Li`cgtgrrg Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs

Hgrgn Rrjiag Kjijstrjgs (JFC) ‑ Qujssg HRK ‑ IDVUG@G

**"Udtrg cli`ug l-t-gccg fgsdji hg `uêrjsdi4"

ÊADWXGV CL UDJ] HG HJGW

C'gxj`giag jkkulfcg hg Hjgu

eljtg â tdutg c'muklijtê, qugccgs qug sdjgit cl rlag gt cl

<. Cgs pltrjlramgs.

Cgs gxj`giags hg Hjgu hlis ags hjvgrsgs hjspgisltjdis

"Qj tu êadutgs lttgitjvgkgit cl vdjx hg c'Gtgrigc,

\ugccg gst cl prgkjírg gxj`giag4 "Qj tu êadutgs

"Udjaj ag qug ag qug tu hjrls â cl kljsdi hg Oladf

Vgklrqugz hg iduvglu ag quj prjkg? "Qj vdus êadutgz

"Qj tu dfêjs fjgi â cl vdjx hg c'Gtgrigc, tdi Hjgu,

tdutgs cgs iltjdis hg cl tgrrg. Udjaj tdutgs cgs

Vgklrqugz qug ag plssl`g adkkgiag gt sg tgrkjig plr

"Kljs sj tu i'dfêjs pls â cl vdjx hg c'Gtgrigc, tdi

I'gst-ag pls trís acljr4 \ugccg edcjg h'ïtrg iê`cj`gits! Qj

"Alr og i'lj pdjit plrcê lvga vds pírgs gt og ig cgur

Og pgisg qu'di ig pgut pls ïtrg pcus acljr gt pcus sjkpcg?

\ugc êtljt cg pcus `rlih prdfcíkg h'Jsrlîc4 Idus pduvdis

"Cg pdrtjgr cuj duvrg (cg fgr`gr), gt cgs frgfjs

adiiljssgit pls cl vdjx hgs êtrli`grs." (Ogli <2?1-

Xdut tdurig lutdur hu eljt h'gitgihrg gt hg adiilétrg cl

"O'lj giadrg h'lutrgs frgfjs quj ig sdit pls hg agttg

\u'gst-ag quj vl lttjrgr â Oêsus hgs ardylits jssus hg

"Kgs frgfjs gitgihgit kl vdjx. Kdj, og cgs

Gitgihrg cl vdjx hg Hjgu, a'gst pgrsdiigc

"C'Gtgrigc gst kdi fgr`gr? og ig kliqugrlj hg

L plrtjr hg agttg rgcltjdi pgrsdiigccg, amlqug fgsdji hg

Auctjvgz c'mlfjtuhg h'êadutgr cl vdjx hg Hjgu

Gitgihrg cl vdjx hg Hjgu, a'gst tduodurs lu prêsgit

rgklrquê, lu suogt hgs `gis rgcj`jgux, a'gst qug cl pcuplrt hg

"Kdäsg hjt â Hjgu? O'jrlj hdia vgrs cgs Jsrlêcjtgs gt

C'gxprgssjdi "Og sujs" gst lu tgkps prêsgit. Gccg i'gst ij

"Ljisj cl edj vjgit hg ag qu'di gitgih, gt ag qu'di

Idus hgvdis adkprgihrg qug, hlis cl cli`ug drj`jilcg

"L tduodurs, ø Gtgrigc! Xl plrdcg sufsjstg hlis cgs

Wig lutrg trlhuatjdi hjt? "Gtgrigc! Xl plrdcg gst êtlfcjg â

"Lu adkkgiagkgit êtljt cl Rlrdcg, gt cl Rlrdcg

Oêsus gst lussj cg "cd`ds" pgrsdiijejê. Jc gst cg adisgjc

"Oêsus rêpdihjt? Jc gst êarjt? C'mdkkg ig vjvrl pls

"Xdut "rmêkl" quj sdrt hg cl fduamg hg Hjgu." Jc y l hdia

idus gst lhrgssêg, quj hgvjgit pgrsdiigccg, qug idus rgagvdis

vdus hjtgs? "A'gst agcl> a'gst ag qug Hjgu kg hjt kljitgilit." Og

c'êadutg vjgit cl edj. Jc y l idrklcgkgit ui êcêkgit hg tgkps

"Oêsus rêpdihjt? Jc gst êarjt? C'mdkkg ig vjvrl pls

Cl plrdcg jaj gst "rmêkl"? "Amlqug "rmêkl" quj sdrt hg cl

hêpgihlits hu Qljit-Gsprjt. A'gst cuj quj idus lppdrtg hlis uig

"Alr tdus agux quj sdit adihujts plr c'Gsprjt hg