Z`pujnkg me tf` Yfknkppkl`s

D`pcrth`lt me @dugctkml
Z`akml KU-C GCNCJCZ_ML
Dkvkskml me Zkzc
Zkzcnn

PLKU@ZWKT[ ME ZK_CN W[WT@H

HMZMLA, ZK_CN

W@HK-D@TCKN@D
W@HK-D@TCKN@D N
N@WWML
@WWML YNCL KL GT :

K. N@CZLKLA
N@C ZLKLA MJO
MJO@GTKU
@GTKU@W
@W

Gmlt`lt Wtcldcrd
Tf` n`crl`rs d`hmlstrct` cl uld`rstcldkla me tf` wkrkla h`tfmds (Lmlh`tcnnkg
Zkakd Gmldukt) (YUG)

Mjo`gtkv`s
Ct tf ` `ld me tf
tfks
ks n`s
n`ssm
sm l, ttf`
f` n `crl `rs wk nn j` cj n` tm?
t m?
• Kd`ltkey tf` dkee`r`lt typ`s me YUG j`lds
• Pld`rstcld tf` prmp`r us` me tmmns cld hct`rkcns
• Y`remrh tf` dkee`r`lt j`lds me YUG
• Emnnmw cld mjs`rv` sce`ty pr`gcutkmls kl dmkla `n`gtrkgcn wmrbs.

KK. WPJO@GT
WPJO @GT HCTT@Z
Tmpkg? tcnnkg Zkakd Gmldukt (YUG)
Lml-h`tcnnkg
Lml-h`
Z`e`r`lg`s? fttps?//p`llc`n`gtrkg.gmh/`n`gtrkgkcl-jnma/
Hct`rkcns? Ymw`rYmklt Yr`s`ltctkml, Gclvc

KKK. N@CZLKLA CGTKUKTK@W

C. Yr`nkhklcry
c. Yrcy`r
j. Ar``tklas
g. Gf`gbkla me Ctt`ldclg`
d. Z`vk`w

J. Cg tkvk
tk vk ty (N`ssml Yrmp`r)

Zkakd lml-h`tcnnkg gmldukt ks hcd` me suktcjn` lml-h`tcnnkg hct`rkcns, wfkgf ks

r`skstclt tm hmkstur` cld gf`hkgcn cthmspf`r`. Emr us` cjmv`armuld, sugf gmldukt
ks
cldcnsm ench` r`tcrdclt,
r`skstclt tm dchca`r`skstclt tm khpcgt cld
uld`r gmldktkmls nkb`nygrusfkla, r`sksts dkstmrtkml
tm j` `lgmult`r`d du` cs
kl s`rvkg` tm f`ct
w`nn
cs tm nmw t`hp`rctur` cld sulnkaft `ee`gts. Emr us` uld`rarmuld, tf` hct`rkcn ks
cgg`ptcjn` r`skstclt tm hmkstur` cld gmrrmskv` ca`lts cld mr sueekgk`lt str`latf tm
wktfstcld cjus`, sugf cs khpcgt cld grusfkla kl fcldnkla cld durkla klstcnnctkml.
Qf`r` klt`ld`d emr dkr`gt jurkcn wktfmut `lgcs`h`lt kl gmlgr`t`, tf` hct`rkcn us`d ks
gcpcjn` me wktfstcldkla gmltklu`d nmcdkla wfkgf ks nkb`ny tm j` `lgmult`r`d cet`r
klstcnnctkml.

Hct`rkcns, wfkgf fcv` j``l r`gmalkz`d cs fcvkla suktcjn` pfyskgcn

gfcrcgt`rkstkgs wf`l prmp`rny emrh`d cld tr`ct`d klgnud` ekj`r csj`stms g`h`lt
smcpstml`, rkakd pmnyvklyn gfnmrkd` cld fkaf-d`lskty pmny`tfyn`l`
pmny`tfy n`l` emr uld`rarmuld us`
cld rkakd pmnyvklyn gfnmrkd` cld csj`stms g`h`lt emr us` cjmv`armuld.
 Cnn cpprmv`d lml-h`tcnnkg
lml-h`tcnnkg gmldukts cr` suktcjn` emr uld`rarmuld klstcnnctkmls.
klstcnnctkmls.
Wmh` typ`s cr` cpprmv`d emr dkr`gt jurkcn kl tf` `crtf wfkn` mtf`r typ`s hust j`
`lgcs`d kl gmlgr`t` uld`rarmuld cppnkgctkmls. Tf` mlny lml-h`tcnnkg gmldukt
cpprmv`d emr us` cjmv`armuld ct tf` pr`s`lt tkh` ks rkakd pmnyvklyn gfnmrkd`. Jut skl`
lmt cnn pmnyvklyn gmldukts cr` suktcjn` emr us` cjmv`armuld tf` Pld`rwrkt`r‛s
Ncjmrctmrk`s ncj`n kl `cgf gmldukt wknn kldkgct` ke tf` gmldukt ks suktcjn` emr sugf us`.
Ymnyvklyn gfnmrkd` gmldukts cr` sfkpp`d kl n`latfs me 39 e``t.

Lmwcdcys, YUG gmldukt ks ml` me tf` hmst gmhhmlny us`d gmldukts. Kl

`n`gtrkgcn
rkakd h`tcnwkrkla klstcnnctkml
gmldukt. du` tm kts ar`ct`r
Kl tf` pr`pcrctkml me YUG cdvcltca`
gmldukt emr me `csk`r pr`pcrctkml
klstcnnctkml, ml` fcs tmtfcl
dm
tf` guttkla, trkhhkla cld j`ldkla. Cet`r guttkla, cnn gut `lds cr` trkhh`d klskd` wktf
c blke` tm r`hmv` tf` `da`s. Dkee`r`lt gmldukt j`lds cr` hcd` jy f`ctkla kl sugf c
wcy tfct tf` gmldukt wknn lmt j` klour`d cld tfct tf` klt`rlcn dkch`t`r me tf` gmldukt
wknn lmt j` r`dug`d. Fmw`v`r, ek`nd j`lds cr` hcd` mlny wktf tf` `qukph`lt
sp`gkekgcnny cpprmv`d emr tf` purpms`, cld tf` rcdkus me tf` gurv` me tf` kll`r `da` me
sugf j`lds sfmund lmt j` n`ss tfcl tf` luhj`r me j`lds kl ml` rul, c rul me gmldukt
j`tw``l mutn`ts mr jmx`s sfmund lmt gmltckl hmr` tfcl tf` `qukvcn`lt me emur qucrt`r
j`lds (759¹) tmtcn klgnudkla tfms` j`lds nmgct`d khh`dkct`ny ct tf` mutn`t mr jmx.

Yncstkgs gmldukts, wfkgf `ktf`r hcd` me pmnyvklyn gfnmrkd` mr

pmny`tfyn`l` gmh`s kl c vcrkmus skz`s cld dkh`lskml cs kl rka kd st``n gmldukt.
Tf`r` cr` dkee
dkee`r`lt
`r`lt j`lds tm gm lemr
lemrhh `n`gtrkgcn kls tcnnctkml us kla YUG.
YUG. Tf`y cr`
cs emnnmws?

3. MEEW@T J@LD- Kt ks l``d`d ct tf` `ld me tf` gmldukt ke kt ks rullkla

tfrmuaf cl mutn`t jmx emr gmll`gtkml me nkaftlkla ekxtur`, gmlv`lk`lg` mutn`t
cld skhkncr mtf`rs.

:. ;9 D@AZ@@W J@LD- Kt ks r`qukr`d wf`l rullkla tf` gmldukt mv`r tf`

omklts cld
cld wf`l ymu
ymu wclt tm `lt`r c g`knkla
g`knkla mr wcnn
wcnn mutn`t ml
ml tf` enmmr
enmmr j`nmw
mr ermh cl `xpms`d g`knkla rullkla tm c jmx ml tf` wcnn.

7. WCDDN@ J@LD- kt ks hcd` pmsskjn` wf`l grmsskla c gmldukt cnr`cdy kl

pncg` ml c g`knkla cld/mr pcsskla mv`r cl mjstrugtkml.

4. AMMW@L@GB
AMMW@L@GB J@LD- kt ks met`l us`d emr gmll`gtkla mr klstcnnkla nkaftlkla
ekxtur`s ml tf` drkv`wcys mr str``t.

Hct`rkcns
Hct`rkcns cld Tmmns us`d kl YUG J`ldkl a

3. Fcgbscw
:. Whmmtf Zmuld Ekn`
7. F`ct Aul mr @n`gtrkg Wtmv`

Cg gm r dkla
dk la tm tf ` wk
wkrk
rk la r `au nct kmls
km ls cld
cl d r`q uk r`h`l
r` h`l ts cs ks
kssu
su`d
`d kl tf`
tf `
Yfknkppkl` @n`gtrkgcn
@n`gtrkgcn Gmd`, rkakd l ml-h`tc
ml-h`tcnnkgnnkg g mldukt cld ek ttklas cpprmv `d emr
tf` purpms` hcy j` us`d uld`r tf` emnnmwkla gmldktkmls cld wf`r` tf`
pmt`ltkcn
pmt`lt kcn ks 599 vmnts
vmn ts cs lmt`d
l mt`d kl Zun` : :773
773 (j).

3. Pld`rarmuld ke `lgcs`d kl lmt n`ss tfcl twm klgf`s me gmlgr`t`.

:. Dkr`gt `crtf jurkcn ke lmt c typ` cpprmv`d emr cld jurk`d lmt n`ss tfcl kl :4
klgf`s j`nmw tf` surecg`.
 7. Kl gmlgr`t` wcnns, enmmrs cld g`knklas.

4. Kl nmgctkmls sujo`gts tm s`v`r` gmrrmskv`

gmrrmsk v` klenu`lg`s cs s`t emrtf kl Zun
Zun`` :950
cld wf`r` sujo`gt tm gf`hkgcns emr wfkgf tf` hct`rkcns cr` `sp`gkcnny
cpprmv`d.

0. Gkld`r eknn.

5. Q`t nmgctkmls. Kl pmrtkml me dkcrk`s, nculdrk`s, gcll`rk`s, mr mtf`r w`t

nmgctkmls wf`r` wcnns cr` er`qu`ltny wcsf`d tf` `ltkr` gmldukt syst`h klgnudkla
jmx`rs cld ekttklas us`d tf`r`wktf sfcnn cnsm j` sm klstcnn`d cld `qukpp`d cs tm
pr`v`lt wct`r ermh `lt`rkla tf` gmldukt. Cnn suppmrts, jmnts, strcps, sgr`ws, `tg.,
sfcnn j` me gmrrmskml-r`skstclt hct`rkcns mr prmt`gt`d cacklst gmrrmskml-r`skstclt
hct`rkcns.

1. Kl dry cld dchp nmgctkmls lmt prmfkjkt`d jy Zun` :773 (j).

Fmw`v`r, rkakd lm l-h`tcnnkg

Fmw`v`r, l-h`tcnnkg gmldukt sfcnn lmt j` us`d uld`r tf` emnnmwkla
emnnmwk la
gmldktkmls?

3. N`ss tfcl 6 e``t cjmv` armuld mutdmmrs uln`ss prmt`gt`d cacklst pfyskgcn dchca`.

:. Kl fczcrdmus nmgctkmls `xg`pt cs gmv`r`d kl Zun` 43:6.

7. Kl tf` gmlg`cn`d spcg`s me

m e gmhjustkjn` gmlstrugtkml.

4. Emr tf` suppmrt me

m e ekxtur`s mr mtf`r `qukph`lt.

0. Qf`r` sujo`gt tm chjk`lt t`hp`rctur`s `xg``dkla tfms` emr wfkgf tf` gmldukt fcs
j``l t`st`d.

5. Emr gmldugtmrs wfms` klsunctkml `xg``ds tf` gmldukt t`hp`rctur` nkhktctkml

1. Emr `xg``dkla 599 vmnts cs uln`ss `lgcs`d kl lmt n`ss tfcl : klgf`s me gmlgr`t`.

6. Kl sulnkaft uln`ss cpprmv`d emr tf` purpms`.

G. CLCN[WKW
3. Qfct ks/cr` tf` cdvcltca`s me uskla c Zkakd Lmlh`tcnnkg Gmldukt
:. Qfct ks/cr` tf` dkscdvcltca`s me uskla Zkakd Lmlh`tcnnkg Gmldukt

D. CJWTZCGTKML
Tf` us` me Lml-h`tcnnkg Zkakd Gmldukt fcs hcly cdvcltca`s sugf cs kts
gfcrcgt`rkstkgs nkb` r`skstclt tm hmkstur` cld gf`hkgcn r`cgtkml, ench` r`tcrdclt cld
hmr`. Cld tfct kt ks sturdy `lmuaf tm r`skst grusfkla wfkgf ks kd`cn emr uld`rarmuld
klstcnnctkml cld dkr`gt jurkcn. Cnsm, kt gcl j` en`xkjn` `lmuaf tm cdcpt ml tf` pncg`s
kts j`kla klstcnn`d kltm.
KU. CWW@WWH@LT
Ycrt K.
Dkr`gtkmls? Z`cd tf` qu`stkmls gcr`eunny cld gfmms` tf` gmrr`gt clsw`r.

3. Kt ks l``d`d ct tf` `ld me tf` gmldukt ke kt ks rullkla tfrmuaf cl mutn`t jmx emr
gmll`gtkml me nkaftlkla ekxtur`, gmlv`lk`lg` mutn`t cld skhkncr mtf`rs.
c. ;9 D`ar`` J`ld j. Mees`t J`ld
g. Amms`l`gb J`ld d. Wcddn` J`ld
:. Kt ks r`qukr`d wf`l rullkla tf` gmldukt mv`r tf` omklts cld wf`l ymu wclt tm `lt`r c
g`knkla mr wcnn mutn`t ml tf` enmmr j`nmw mr ermh cl `xpms`d g`knkla rullkla tm c jmx
ml tf` wcnn.
c. ;9 D`ar`` J`ld j. Mees`t J`ld
g. Amms`l`gb J`ld d. Wcddn` J`ld
7. Kt ks hcd` pmsskjn` wf`l grmsskla c gmldukt cnr`cdy kl pncg` ml c g`knkla cld/mr
pcsskla mv`r cl mjstrugtkml.
c. ;9 D`ar`` J`ld j. Mees`t J`ld
g. Amms`l`gb J`ld d. Wcddn` J`ld
4. Kt ks met`l us`d emr gmll`gtkla mr klstcnnkla nkaftlkla ekxtur`s ml tf` drkv`wcys mr
str``t.
c. ;9 D`ar`` J`ld j. Mees`t J`ld
g. Amms`l`gb J`ld d. Wcddn` J`ld

Ycrt KK.
Dkr`gtkmls? Z`cd tf` qu`stkmls gcr`eunny cld kd`ltkey wf`tf`r tf` stct`h`lt ks tru` mr ecns`.
Qrkt` TZP@ ke tf` stct`h`lt ks gmrr`gt cld wrkt` ECNW@ ke lmt.

3. Lml-h`tcnnk
Lml-h`tcnnkgg Zkakd gmldukt hcy j` us`d Pld`rarmuld ke `lgcs`d kl lmt n`ss tfcl twm
klgf`s me gmlgr`t`.
:. Lml-h`tcnnk
Lml-h`tcnnkgg Zkakd gmldukt hcy j` us`d kl dkr`gt `crtf jurkcn ke lmt c typ` cpprmv`d emr
cld jurk`d lmt n`ss tfcl kl :4 klgf`s j`nmw tf` surecg`.
7. Lml-h`tcnnk
Lml-h`tcnnkgg Zkakd gmldukt sfcnn lmt j` us`d kl N`ss tfcl 39 e``t cjmv` armuld mutdmmrs
uln`ss prmt`gt`d cacklst pfyskgcn dchca`.
4. Lml-h`tcnnk
Lml-h`tcnnkgg Zkakd gmldukt sfcnn lmt j` us`d emr `xg``dkla 599 vmnts cs uln`ss `lgcs`d
kl lmt n`ss tfcl : klgf`s me gmlgr`t`.
0. Lml-h`tcnnk
Lml-h`tcnnkgg Zkakd gmldukt hcy j` us`d emr tf` suppmrt me ekxtur`s mr mtf`r `qukph`lt.
5. Lml-h`tcnnk
Lml-h`tcnnkgg Zkakd gmldukt hcy j` us`d kl tf` gmlg`cn`d spcg`s me gmhjustkjn`
gmlstrugtkml
Yr`pcr`d jy?

JZKCLT BKLA
B KLA DY. Y@ÓCW
Wtud`lt T`cgf`r

Gf`gb`d jy?

W@LL@L CN@OCLDZM
Gmmp`rctkla T`cgf`r