Vous êtes sur la page 1sur 24

?

kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005


gSaMcqd
ekpZ 2013

izLrqfr

áweu jkbV~l ykW usVodZ


576] efLtn jksM] taxiqjk] ubZ fnYyh&110014
iQksu% $91&11&24379855@56] ekè;e gsYiykbu% $91&11&24370503
bZ&esy% publications@hrln.org, wji.delhi@hrln.org
osclkbV% hrln.org
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

efgyk,a vkt Hkh cM+h la[;k esa ?kjsyw fgalk dh f'kdkj gks jgh gSaA fir`lÙkkRed
lekt dk rkuk&ckuk ?kj ls ysdj iqfyl Fkkus vkSj dpgjh rd ,slk gS fd
efgyk gj txg ihfM+r cudj gh jg tkrh gSA ?kjsyw fgalk ds f[kykiQ vkokt u
mBkus ds ihNs lcls cM+k dkj.k mudk vkfFkZd :i ls fdlh u fdlh ds Åij
fuHkZj jguk vkSj ?kj fNu tkus dk Mj gksrk gSA o"kZ 2005 ls igys ?kjsyw fgalk
ls yM+us ds uke ij gekjs ikl 498, vkSj 304ch tSlh èkkjkvksa dh O;oLFkk Fkh
tks fd nsgt izrkM+uk vkSj ngst gR;k ls efgykvksa dks jkgr nsus okyh èkkjk,a
FkhaA ysfdu budk fØ;kUo;u dbZ dkj.kksa ls ugha gks ikrk Fkk vkSj buds rgr
fofHkUu izdkj dh ?kjsyw fgalk dh ?kVuk,a doj ugha gks ikrh FkhaA uthrk ;g gqvk
fd ?kjksa ds vanj efgykvksa ds lkFk gksus okyh fofHkUu izdkj dh fgalk u fliQZ
utjvankt gksrh jgh cfYd lky nj lky efgyk,a viuh tku ls gkFk èkksrh jghaaA
o"kZ 2005 esa ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e efgykvksa vkSj efgyk vfèkdkjksa ij
dke dj jgs laxBuksa ds fy, mEehn dh fdj.k cudj vk;k vkSj bl vfèkfu;e
dks izxfr'khy vfèkfu;e dh laKk ls uoktk Hkh x;kA bl vfèkfu;e esa ?kjsyw
fgalk vfèkfu;e ds vanj efgykvksa ds lkFk yxHkx lHkh izdkj dh fgalk dks u
fliQZ ifjHkkf"kr fd;k x;k gS cfYd leL;k ds vuq:i ?kj ds vanj lqj{kk dk
vfèkdkj] fuokl dk vfèkdkj tSlh jkgrksa dks 'kkfey fd;k x;k gSA efgykvksa
dks ,slh O;oLFkk cM+h leL;k ls futkr fnykrh gSA exj viQlksl gS fd vHkh
rd bl vfèkfu;e ds fØ;kUo;u dks ysdj ljdkj xaHkhj ugha gSA iz'kklu dk
vlaosnu'khy joS;k bl vfèkfu;e ds ekè;e ls efgykvksa dks lqj{kk nsus esa
pqukSrh cuk gqvk gSA
vkb, tkusa fd ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e fdlk izdkj ls efgykvksa vkSj
yM+fd;ksa dks ?kjsyw fgalk ls lqjf{kr djrk gSA
4 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

;g dkuwu efgykvksa dks ?kjsyw fgalk ls lqjf{kr djrk gS


?kjsyw fgalk vfèkfu;e esa cgqr gh Li"V izdkj ls ?kjsyw fgalk] f'kdk;r dkSu dj
ldrk gS vkSj f'kdk;r fdlds f[kykiQ dh tk ldrh gS] dks ifjHkkf"kr fd;k
x;k gSA fooj.k fuEu izdkj gS%&
?kjsyw fgalk dh ifjHkk"kk
fdlh iq#"k ;k ml ds fj'rsnkj }kjk efgyk] tks fd mlds fj'rs esa Fkh ;k gS]
dks 'kkjhfjd] ekufld] ;kSfud] HkkoukRed ;k vkfFkZd uqdlku ;k pksV igqapkuk
;k igqapkus dh ps"Vk djuk ?kjsyw fgalk ds varxZr vkrk gSA
?kjsyw fgalk dh ifjHkk"kk ds varZxr efgyk dks ngst ;k vU; laifÙk dh ekax
djuk ;k blds fy, efgyk ls tqM+s fdlh vU; O;fDr ;k fj'rksnkj dks ijs'kku
;k izrkfM+r fd;k tkuk Hkh vkrk gSA
Li"Vhdj.k
'kkjhfjd {kfr ls vfHkçk; &
l efgyk dks fdlh Hkh izdkj ls 'kkjhfjd ihM+k igqapkukA

l ,slk dksbZ Hkh dk;Z djuk tks efgyk ds thou] 'kjhj ds vax ;k LokLF; dks
[krjs esa Mkyrk gks ;k ,slh vk'kadk iSnk djrk gksA
l ,slk dksbZ O;ogkj tks efgyk ds LokLF; ;k fodkl dks jksdrk gksA

l blds varxZr geyk ;k 'kkjhfjd cy dk vkijkfèkd bLrseky 'kkfey gSA

ySafxd {kfr@;kSfud 'kks"k.k &


l ,slk dksbZ Hkh ;kSfud vkpj.k@O;ogkj tks efgyk dh xfjek dks [kRe djrk
gksA
l efgyk dk vieku ;k frjLdkj djrk gksA

l efgyk ds lkFk vizkÑfrd rjhds ls ;kSu lacaèk cukuk Hkh ?kjsyw fgalk esa
'kkfey gSA
ekSf[kd vkSj HkkoukRed :i ls 'kks"k.k &
,) vieku] migkl] frjLdkj] xkyh vkSj fo'ks"k :i ls cPps@larku ;k yM+dk
ds u gksus ds lacaèk esa vieku@rkus ;k migklA
ch) fdlh ,sls O;fDr dks 'kkjhfjd gkfu igqapkus dh yxkrkj èkefd;ka nsuk ftlls
fd efgyk dk tqM+ko@lacaèk gks] ;k yxko gksA
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 5

vkfFkZd :i ls {kfr igaqpkuk &


,) ,sls lHkh vkfFkZd] foÙkh; lalkèkuksa ftlds fy, efgyk fdlh fofèk@dkuwu
;k ijEijk@:f<+ ds vuqlkj gdnkj gS] mldk ç;ksx u djus nsuk
v efgyk o mlds cPpksa dh ?kjsyw vko';drkvksa dk iwjk u djukA

v L=khèku] efgyk }kjk la;qDr :i ls ;k vyx ls LokfeRo okyh laifÙk]


lk>h x`gLFkh ds iz;ksx ls mls jksduk vkSj mlds j[k&j[kko ls lacafèkr
fdjk;k vkSj [kpZ mls nsus ls jksduk@oafpr djukA
ch) ?kjsyw lkeku dks cspuk
v laifÙk] ewY;oku oLrqvksa] 'ks;jksa] çfrHkwfr;ksa] caèki=kksa vkSj buds cjkcj
vU; lEifÙk;kas ij &ftu ij efgyk dk iw.kZ ;k vkaf'kd vfèkdkj gks ;k
fiQj ftu ls efgyk dk fgr lqjf{kr jgrk gks& dks efgyk dh xSjekStwnxh
vkSj fcuk lgefr ds cspukA
v laifÙk fdlh vkSj dks nsuk ;k dCtk djuk ;k fdlh Hkh rjhds ls efgyk
dks mlds bLrseky ls oafpr djukA
fdlds f[kykiQ f'kdk;r dh tk ldrh gS & izR;FkhZ (jsLiksUMsUV)
l çR;FkhZ (jsLiksUMsUV) dk vfHkçk; ,sls iq#"k@O;fDr gksrk gS tks efgyk dh
?kjsyw ukrsnkjh ls gks] ;k jgk gS ftlds f[kykiQ efgyk us] bl dkuwu ds
varxZr jkgr dh ekax dh gSA
l bl dkuwu ds varxZr efgyk dsoy o;Ld iq#"k ds f[kykiQ gh dkuwuh
dk;Zokgh dj ldrh gSA pkgs og mlds lkFk efgyk dk fdlh çdkj dh
?kjsyw fj'rk gks ('kknh ls igys ;k 'kknh ds ckn)A efgyk ;fn fdlh O;fDr
ds lkFk fcuk 'kknh ds 'kknh tSls lacaèkks esa fdlh Hkh le; jgh gks rks og
O;fDr Hkh bl ifjHkk"kk esa 'kkfey gSA
f'kdk;r dkSu dj ldrk gS\
l laj{k.k vfèkdkjh ls ?kjsyw fgalk dh f'kdk;r dksbZ Hkh dj ldrk gSA pkgs
og efgyk ls lacafèkr gks ;k ughaA
?kjsyw fj'rk
?kjsyw fj'rk mu nks yksxksa esa gksrk gS tks lk>h x`gLFkh esa ,d lkFk jgrs gSa ;k
fdlh le; ,d lkFk jg pqds gSa vkSj mu nksuksa vFkkZr L=kh vkSj iq#"k ds chp
esa fdlh Hkh izdkj dk lacaèk pkgs og lejDrrk] ;k nÙkd xzg.k ls tqM+k gks ;k
6 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

fiQj os nksuksa la;qDr ifjokj ds lnL; ds :i esa jgrs vk;s gksaA


?kjsyw fgalk vfèkfu;e dks izHkkoh rjhds ls ykxw djus ds fy, fuEufyf[kr
vfèkdkjh ftEesnkj gSa
l laj{k.k vfèkdkj& bl dkuwu ds vuqlkj jkT; ljdkj ds }kjk gj ftys esa
,d laj{k.k vfèkdkjh fu;qDr fd;k x;k ftldh ftEesnkjh ?kjwys fgalk ls
ihfM+r efgyk dks bl dkuwu ds rgr lHkh lqfoèkk,a tSls rqjar fpfdRlk rFkk
dkuwuh lgk;rk fnyokus dh gksxhA
l iqfyl vfèkdkjh& bl dkuwu ds vUrZxr izR;sd Fkkus ds Fkkukè;{k
(,l,pvks) dks Hkh ihfM+r efgyk dks bl dkuwu ds rgr lHkh lqfoèkk,a
fnyokus ds funsZ'k gSA
l lsok çnkrk& bl dkuwu ds vUrZxr jkT; ljdkj }kjk dqN xSj ljdkjh
laLFkkvks dks lsok iznkrk ds :i esa pquk tk,xk ftud ftEesnkjh gksxh ihfM+r
efgyk dks bl dkuwu ds rgr lHkh lqfoèkk,a vkSj eqÝr dkuwuh lgk;rk
fnyokukA
l eftLVªsV@tt& bl dkuwu ds tt Hkh fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa es fdlh ihfM+r
efgyk dks U;k; fnykus ds fy, Lor% dk;Zokgh dj ldrk gSA
(;s lHkh vfèkdkjh ?kjsyw fgalk dk lansg gksus ij Lo;a dk;Zokgh dj ldrs gSa)

f'kdk;r djus ds fuEu izdkjksa dks 'kkfey fd;k x;k gS &


l iQksu ij dh tk ldrh gS
l bZ&esy Hkstdj dh tk ldrh gS
l fyf[kr #i esa dh tk ldrh gSA
?kjsyw fgalk dh f'kdk;r dc dh tk ldrh gS\
l ?kjsyw fgalk gksus ds cknA
l ?kjsyw fgalk gksrs le;A
l ?kjsyw fgalk gksus dh vk'kadk gksus ijA
?kjsyw fgalk dh f'kdkj efgyk dh lgk;rk dkSu dj ldrk gS\
bl dkuwu ds varxZr ?kjsyw fgalk dh f'kdkj efgyk dks jkgr çnku djokus ds
fy, eq[; :i ls laj{k.k vfèkdkjh dh fu;qfDr dh xbZ gS rFkk lsok çnkrkvksa
dk p;u fd;k x;k gSA
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 7

(,) laj{k.k vfèkdkjh (ihvks)


jkT; ljdkj vfèklwpuk }kjk jkT; ds çR;sd ftys mrus laj{k.k vfèkdkfj;ksa dh
fu;qfDr djsxh ftrus fd ftys ds vuqlkj jkT; ljdkj dks vko';d yxsA laj{k.k
vfèkdkjh] tgka rd laHko gks] efgyk gksaxhA
laj{k.k vfèkdkjh ds dÙkZO;
l eftLVªsV dks bl dkuwu ds varxZr mlds dk;ks± ds fuoZgu esa lgk;rk djuk

l eftLVªsV dks] ?kjsyw fgalk dh f'kdk;r dh çkfIr ij vkSj ml iqfyl Fkkus


ds iqfyl vfèkdkjh dks ?kjsyw fgalk dh fjiksVZ vxzsf"kr@igpku nsuk] tks fd
mldh LFkkuh; lhek ds varxZr gksA
l ihfM+r efgyk ds vfèkdkjksa ds fo"k; esa voxr djuk] eqÝr dkuwuh lqfoèkk
fnykuk
l ;fn efgyk lqjf{kr vkJ; x`g pkgrh gSA mls miyCèk djuk] o fjiksVZ
eftLVªsV o LFkkuh; iqfyl vfèkdkjh dks nsukA
l ihfM+r efgyk dks vxj 'kkjhfjd pksV ?kjsyw fgalk ls igqaph gks rks] mldk
fpfdRlh; ijh{k.k djuk] o mldh fjiksVZ eftLVªsV o iqfyl vfèkdkjh dks
,d çfr nsukA
l LFkkuh; {ks=kkfèkdkj ds varxZr vkus okys lsok iznkrkvksa] dkmalyj
(lykgdkjksa] vkSj vkJ;x`gksa ds uke rFkk fpfdRlh; lqfoèkk iznku djus
okys vLirkyksa ds ukeksa dh lwph cukukA
l ihfM+rk dks ;g fo'okl fnykuk fd mls eftLVªsV ls lqj{kk dk vkMZj vo';
çkIr gksxkA
(ch) lsok çnkrk
lsok çnkrk ml laLFkk dks fu;qDr fd;k tk;sxk tks lkslk;Vh jftLVªhdj.k
vfèkfu;e] 1860 ds varxZr jftLVMZ gks] ;k dEiuh vfèkfu;e 1956 ds varxZr
jftLVMZ gksA
lsok iznkrk dk mís'; fdlh fofèkiw.kZ lkèku ds }kjk efgykvksa ds vfèkdkjksa vkSj
fgrksa dk laj{k.k djuk gS] ftlds varxZr fofèkd lgk;rk] fpfdRlh; lgk;rk o
vU; lgk;rk miyCèk djkuk Hkh gSA os bl dkuwu@vfèkfu;e ds varxZr Lo;a dks
jkT; ljdkj ds ikl lsok çnkrk ds :i esa iathÑr djk ldrs gSaA
8 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

lsok çnkrk ds dÙkZO;


l ihfM+r efgyk ds vfèkdkjksa ds fo"k; esa voxr djuk] eqÝr dkuwuh lqfoèkk
fnykukA
l ;fn ihfM+r efgyk lqjf{kr vkJ;x`g pkgrh gS rks mls miyCèk djkuk vkSj
fjiksVZ eftLVªsV o LFkkuh; iqfyl vfèkdkjh dks nsukA
l ihfM+r efgyk dks vxj 'kkjhfjd pksV ?kjsyw fgalk ls igqaph gks rks] mldk
fpfdRlh; ijh{k.k djkuk] o mldh fjiksVZ eftLVªsV o iqfyl vfèkdkjh dks
nsukA
vfèkfu;e@dkuwu ds varxZr efgyk çkIr
gksus okyh lqfoèkk@vkns'k@jkgr
1- èkkjk&14 (ijke'kZnkrk ls ijke'kZ ysus dks funsZ'k)
eftLVªsV bl vfèkfu;e ds varxZr vxj efgyk pkgs rks] çR;FkhZ ;k ihfM+r efgyk
dks vdsys ;k la;qDr :i ls lsok çnkrk ds fdlh lnL; ls tks ijke'kZ esa ;ksX;rk
vkSj vuqHko j[krk gS] ijke'kZ ysus dks funsZ'k ns ldrk gSA
2- èkkjk&16 (dk;Zokgh dks can dejs esa fd;k tkuk)
;fn eftLVªsV dks ,slk yxrk gS fd ekeys dh ifjfLFkfr;ksa ds dkj.k vkSj ;fn
efgyk pkgs rks og bl dkuwu ds varxZr gksus okyh dk;Zokgh can dejs esa
djus dh ekax djrh gS rks eftLVªsV fo'ks"k ifjfLFkfr;ksa es dk;Zokgh can dejs esa
lapkfyr dj ldrk gSA
3- èkkjk&17 ( lk>h x`gLFkh esa jgus dk vfèkdkj)
?kjsyw ukrsnkjh esa çR;sd efgyk dks lk>h x`gLFkh@ lk>s ?kj esa fuokl djus dk
vfèkdkj gksxk pkgs og mlesa dksbZ gd] iQk;nk] fgr j[krh gks ;k ughaA mls
çR;FkhZ dks efgyk dks lk>h x`gLFkh ls fudky ugha ldrk gSA
4- èkkjk&18 (laj{k.k dk vfèkdkj)
eftLVªsV ds }kjk ihfM+r efgyk vkSj çR;FkhZ dks ,d ckj lquus ds i'pkr] ;k
;g laHkkouk gksrs gq, fd ?kjsyw fgalk gqbZ gS ;k gksus okyh gS efgyk ds i{k esa
laj{k.k dk vkns'k ikfjr dj ldrk gSA
v ?kjsyw fgalk ds fdlh dk;Z ;k vkpj.k@O;ogkj dks djus ij jksdA

v ?kjsyw fgalk ds dk;ks± ds djus esa lgk;rk ;k nq"çsfjr djus ij jksdA


?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 9

v ihfM+r efgyk ds dke djus ds LFkku ij] mlds cPps ds fo|ky; esa ;k
fdlh vU; LFkku esa tgka efgyk dk ckj&ckj vkuk&tkuk gS ml ij çR;FkhZ
ds vkus esa jksdA
v ihfM+r efgyk ls izR;FkhZ }kjk fdlh Hkh çdkj ds lEidZ ij jksd@ blds
varxZr ekSf[kd] fyf[kr] nwjHkk"kh;@iQksu ij ckrphr ;k bySDVªksfud (bZ&esy)
lEidZ Hkh lfEefyr gSA
v lEifÙk dk gLrkarj.k djus] cSad ykdjksa ;k cSad [kkrksa dk çpkyu (mi;ksx)
djus ftlesa nksuksa i{kksa }kjk ç;ksx] mi;ksx djus (tks nksuksa i{kksa uke ij Fkk)
ij jksdA
v ihfM+r efgyk dh lqj{kk dh n`f"V ls fdlh vU; çdkj dk laj{k.k dk
vfèkdkj Hkh fn;k tk ldrk gSA
5- èkkjk&19 (fuokl dk vkns'k)
ekeys dk lekèkku djrs le;] tc eftLVªsV dks fo'okl gks tk;s fd ?kjsyw
fgalk gqbZ gS] eftLVªsV efgyk dks mlh ?kj esa ;k izR;FkhZ ds [kpsZ ij dgha vkSj
fuokl dk vkns'k ns ldrk gSA fuokl vkns'k es fuEu izfrcaèk yxk, tk ldrs gaS&
v lk>h x`gLFkh ls efgyk dks u fudkyus dk vkns'kA

v izR;Fkh dks ml lk>h x`gLFkh ls Lo;a gVus dk vkns'kA

v ihfM+r efgyk dh lk>h x`gLFkh@?kj ds ml fgLls eas ftlesa og jg jgh gS]


mlesa izR;FkhZ ;k mlds fj'rsnkj ds ços'k ij jksdA
v ihfM+r efgyk dks çR;FkhZ ds Lrj ds vkuqdfYid okl (fdjk;s ds ?kj) dh
lqfoèkk fnykuk tSlh fd og lk>h x`gLFkh esa mi;ksx dj jgh FkhA
v efgyk dks mlds L=khèku ;k fdlh vU; lEifÙk ;k ewY;oku çfrHkwfr dks
ftldh og gdnkj gS] dCtk ykSVkus ds vkns'k nsukA
6- èkkjk&20 (vkfFkZd lgk;rk@foÙkh; jkgr)
ihfM+r efgyk o mlds cPpksa dks mldh t:jr ds vuqlkj O;; vkSj uqdlku dh
iwfrZ ds fy;s vkfFkZd lgk;rk@foÙkh; jkgr nsus dk vkns'k Hkh eftLVªsV ns ldrkA
v dekbZ dh gqbZ gkfu dh iwfrZA

v fpfdRlh; [kpZ dh iwfrZA

v ihfM+r efgyk ds fu;a=k.k esa ls fdlh lEifÙk ds uqdlku] gVk;s tkus ds


dkj.k gqbZ gkfu dh iwfrZ dk vkns'kA
10 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

7- èkkjk&21 (vfHkj{kk dk vkns'k)


v ihfM+r efgyk ;k mldh vksj ls vkosnu djus okys O;fDr dks cPpksa dh
vfHkj{kk dk vkns'k Hkh fey ldrk gSA
v ;fn eftLVªsV dks ;g yxs fd çR;FkhZ dh fdlh çdkj dh eqykdkr cPpksa@
larku ds fgr esa ugha gS ;k gkfudkjd gS rks og çR;FkhZ ds cPpksa ls feyus
ij Hkh jksd yxk ldrk gSA
8- èkkjk&22 (gtkZuk@eqvkots dk vkns'k)
bl dkuwu ds varxZr eftLVªsV ihfM+r efgyk ds lkFk izR;FkhZ }kjk dh xbZ ?kjsyw
fgalk (ekufld ;kruk] HkkoukRed pksV Hkh lfEefyr gS) ds ,ot esa çfrdj
vkSj {kfriwfrZ ds :i esa çR;FkhZ dks ihfM+r efgyk dks eqvkotk@gtkZuk nsus ds
vkns'k Hkh ns ldsxkA
9- èkkjk&23 (,di{kh; vkns'k nsus dh 'kfDr)
;fn eftLVªsV larq"V gks fd izR;FkhZ ?kjsyw fgalk dj jgk gS ;k dh gS vFkok djus
dh vk'kadk gS rks og 'kiFki=k dks laKku esa j[krs gq, èkkjk 18] èkkjk 19] èkkjk
20] èkkjk 21 vkSj èkkjk 22 ds rgr ,di{kh; vkns'k ns ldrk gSSA
10- èkkjk&24
ihfM+r efgyk dks vkns'k dh çfr fu%'kqYd feyuh pkfg,A
11- èkkjk&29 (vihy)
ihfM+r efgyk vFkok çR;FkhZ dks tkjh eftLVªsV ds vkns'k ds 30 fnu ds Hkhrj
l=k U;k;ky; esa vihy nk;j dh tk ldrh gSA
12- èkkjk&31 (çR;FkhZ }kjk laj{k.k vkns'k Hkax djus ij naM)
vfèkfu;e ds varxZr çR;FkhZ }kjk laj{k.k vkns'k ;k fdlh varfje laj{k.k vkns'k
dk Hkax gksuk] bl dkuwu ds vUnj vijkèk gksxkA ,slh fLFkfr esa çR;FkhZ dks ,d
lky dh ltk ;k chl gtkj #i;s rd tqekZuk gks ldrk gS ;k nksuksa ls nafMr
fd;k tk ldrk gSA
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 11

Lakj{k.k vfèkdkjh }kjk Hkjh tkus okyh ?kjsyw ?kVuk dh fjiksVZ


iQkWeZ&1
(fu;e 5 (1) vkSj (2) rFkk fu;e 17(3) ns[ksa)

?kjsyw fgalk ls efgyk laj{k.k vfèkfu;e] 2005 (2005 dk 43) dh èkkjk 9(ch
vkSj èkkjk 37(2) (lh) ds vèkhu ?kjsyw ?kVuk dh fjiksVZ
1- ifjoknh@O;fFkr O;fDr ds C;kSjs
(1) f'kdk;rdrkZ@ihfM+r efgyk dk uke%
(2) vk;q%
(3) lk>h x`gLFkh dk irk%
(4) orZeku irk%
(5) nwjHkk"k ua-] ;fn dksbZ gks%

2- çR;kfFkZ;ksa ds C;kSjs
Ø- uke O;fFkr O;fDr irk nwjHkk"k uacj
la- ds lkFk ukrsnkjh ;fn dksbZ gks

3- O;fFkr O;fDr dh larkuksa ds] C;kSjs ;fn dksbZ gksa


(d) cPpksa dh la[;k%
([k) cPpksa dk C;kSjs%
uke vk;q fyax orZeku esa fdlds lkFk fuokl dj jgs gSa
12 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

4- ?kjsyw fgalk dh ?kVuk,a


Ø- fgalk dh og O;fDr fgalk dk çdkj fVIif.k;ka
l- rkjh[k] ftlus
LFkku vkSj ?kjsyw
le; fgalk dh
(1) 'kkjhfjd fgalk

fdl çdkj dh migfr dkfjr dh xbZ gS d`i;k


fofufnZ"V djsaA

(2) ;kSfud fgalk


(d`i;k ykxw gksus okys LraHk ds
lkeus (lgh ) fpfUgr djsa)
o cyiwoZd laHkksx
o v'yhy lkfgR; ;k vU; v'yhy lkexzh
ns[kus ds fy, etcwj djuk
o vkidk vU; O;fDr;ksa ds euksjatu ds fy,
mi;ksx djuk
o ySafxd çd`fr dk] nqO;Zogkj] viekutud]
frjLdkjiw.kZ ;k vkidh xfjek dk vfrØe.k
djus okyk dksbZ vU; dk;Z djuk
(d`i;k uhps fn, x, [kkyh LFkku esa C;kSjs fofufnZ"V djsa)
(3) ekSf[kd vkSj HkkoukRed nqO;Zogkj

o pfj=k ;k vkpj.k vkfn ij vfHk;ksx@dyad


yxkuk
o ngst vkfn u ykus gsrq vieku djuk
o migkl djuk
o yM+dk u iSnk djus ds fy, viekfur
djuk
o cPpk u iSnk djus ds fy, viekfur djuk
o uhpk fn[kkus okys vkSj vkekfur djus okys
'kCn
o etkd mM+kuk
o fuank djuk
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 13

o vkidks fo|ky;] egkfo|ky; ;k fdlh


vU; 'kSf{kd LFkku esa u tkus ij cy nsuk
o vkidks ukSdjh djus ls jksduk
o fdlh fof'k"V O;fDr ls feyus ls fuokfjr
djuk
o viuh bPNk ds fo#¼ fookg djus dks
etcwj djuk
o vkidks mldh@mudh ilan ds O;fDr ls
fookg djus ij cy nsuk
o dksbZ vU; ekSf[kd ;k HkkoukRed nqO;Zogkj
djuk
(d`i;k uhps fn, x, LFkku esa fofufnZ"V djsa)
(4) vkfFkZd cy ç;ksx
o vkidks ;k vkidh larkuksa dks
o Hkj.k&iks"k.k ds fy, èku u nsuk
o vkidks ;k vkidh larkuksa dks [kkuk] diM+s]
nokbZ;ka vkfn miyCèk u djokuk
(5) ngst lacaèkh mRihM+u
o ngst ds fy, dh xbZ ekax d`i;k fofufnZ"V
djsa%
o ngst ls lacafèkr dksbZ vU; C;kSjk] d`i;k
fofufnZ"V djsa%
o D;k ngsst dh ensa] L=khèku vkfn ds C;kSjs
ç:i ds lkFk layXu gS
gka o
ugha o

(6) vkids ;k vkidh larkuksa ds fo#¼ ?kjsyw fgalk ls lacafèkr dksbZ vU; lwpuk

(f'kdk;rdrkZ@ihfM+r efgyk ds gLrk{kj ;k vaxwBs dk fu'kku)


14 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

5- layXu nLrkostksa dh lwph


nLrkostksa dk uke rkjh[k dksbZ vU; C;kSjk
fpfdRlk fofèkd çek.ki=kk
fpfdRld çek.ki=k ;k dksbZ vU; uqL[kk
L=khèku dh lwph
DksbZ vU; nLrkost

6- og vkns'k] ftldh ?kjsyw fgalk ls efgyk laj{k.k vfèkfu;e] 2005 ds
vèkhu vkidks vko';drk gS
Øla- vkns'k gka@ugha dksbZ vU;
(1) èkkjk 18 ds vèkhu laj{k.k vkns'k
(2) èkkjk 19 ds vèkhu fuokl vkns'k
(3) èkkjk 20 ds vèkhu Hkkj.k&iks"k.k dk vkns'k
(4) èkkjk 21 ds vèkhu vfHkj{kk vkns'k
(5) èkkjk 22 ds vèkhu çfrdkj dk vkns'k
(6) dksbZ vU; vkns'k (fofufnZ"V djsa)

7- ,slh lgk;rk] ftldh vkidks vko';drk gks
Øla- miyCèk lgk;rk gka@ugha lgk;rk dh
ço`fr
(1) (2) (3) (4)
(1) ijke'kZnkrk
(2) iqfyl lgk;rk
(3) nkafMd dk;Zokfg;ka çkjaHk djus ds fy, lgk;rk
(4) vkJ;x`g
(5) fpfdRlk lqfoèkk,a
(6) fofèkd lgk;rk

8- fdlh ?kjsyw ?kVuk dh fjiksVZ ds jftLVªhdj.k esa lgk;rk djus okys
iqfyl vfèkdkjh ds fy, vuqns'k%
tgka dgha bl ç:i esa miyCèk djokbZ xbZ lwpuk ls Hkkjrh; naM lafgrk ;k
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 15

fdlh vU; fofèk ds vèkhu fd;k x;k dksbZ vijkèk çdV gksrk gS ogka iqfyl
vfèkdkjh &
,) O;fFkr O;fDr dks lwfpr djsxk fd og Hkh naM lafgrk] 1973 (1974 dk
2) ds vèkhu çFke bfryk fjiksVZ ntZ djds nakafMd dk;Zokfg;ka çkjaHk dj
ldrh gSa(
ch) ;fn O;fFkr O;fDr nkafMd dk;Zokfg;ka çkjaHk djuk ugha pkgrh gS rks ?kjsyw
fgalk fjiksVZ esa vrafoZ"V lwpuk ds vuqlkj bl fVIi.kh ds lkFk nSfud Mk;jh
çfof"V djsxk fd O;fFkr O;fDr] vfHk;qDr ds lkFk ?kfu"B çd`fr ds lacaèk
gksus ds dkj.k ?kjsyw fgalk ds fo:) laj{k.k ds fy, flfoy mik; tkjh
j[kuk pkgrh gS vkSj mlus ;g vuqjksèk fd;k gS fd mlds }kjk çkIr lwpuk
ds vkèkkj ij ekeys dks] fdlh çFke bfryk fjiksVZ ds jftLVªhdj.k ds iwoZ
leqfpr tkap ds fy, yafcr j[kk tk,A
lh) ;fn O;fFkr O;fDr }kjk fdlh 'kkjhfjd migfr ;k ihM+k dh lwpuk nh xbZ
gS rks mls rqjar fpfdRlh; lgk;rk miyCèk djokbZ tk,xh vkSj O;fFkr
O;fDr dh fpfdRlh; tkap dh tk,xhA

LFkku % (vfHk;kstu vfèkdkjh@lsok çnkrk ds çfr gLrk{kj)


Rkjh[k % uke%
irk%
(eqgj)

fuEufyf[kr dks çfr vxzsf"kr dh xbZ %


1- LFkkuh; iqfyl Fkkuk
2- lsok çnkrk@vfHk;kstu vfèkdkjh
3- ihfM+r efgyk
4- eftLVªsV
16 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

èkkjk 12 ds varxZr lhèks eftLVªsV dks vkosnu


iQkWeZ&II
(fu;e 6 (1) ns[ksa)

?kjsyw fgalk ls efgyk laj{k.k vfèkfu;e] 2005 (2005 dk 43) dh èkkjk 12 ds


vèkhu eftLVªsV dks vkosnu

lsok esa]
eftLVªsV U;k;ky;
----------------------------------------------
----------------------------------------------
----------------------------------------------

?kjsyw fgalk ls efgyk laj{k.k vfèkfu;e] 2005


(2005 dk 43) dh èkkjk -------------- ds vèkhu vkosnu

;g nf'kZr fd;k tkrk gS %


1- ?kjsyw fgalk ls efgyk laj{k.k vfèkfu;e] 2005 dh èkkjk ----------- ds vèkhu
?kjsyw ?kVuk fjiksVZ dh ,d çfr ds lkFk vkosnu fuEufyf[kr }kjk iQkby
fd;k tk jgk gS%
,) O;fFkr O;fDr o
ch) laj{k.k vfèkdkjh o
lh) O;fFkr O;fDr dh vksj ls dksbZ vU; O;fDr o
(tks ykxw gks mls fpfUgr djsa)

2- ;g çkFkZuk dh tkrh gS fd ekuuh; U;k;ky; ifjokn@?kjsyw ?kVuk fjiksVZ dk


laKku ys vkSj ,sls lHkh dksbZ ,slk vkns'k ikfjr djs tks ekeys dh ifjfLFkfr;ksa
esa vko';d le>k tk;s%
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 17

,) èkkjk 18 ds vèkhu laj{k.k vkns'k ikfjr djs vkSj@;k


ch) èkkjk 19 ds vèkhu fuokl vkns'k ikfjr djs vkSj@;k
lh èkkjk 20 ds vèkhu foÙkh; vuqrks"k lank; djus dk çR;FkhZ dks funsZ'k ns
vkSj@;k
Mh) vfèkfu;e dh èkkjk 21 ds vèkhu vkns'k ikfjr djs vkSj@;k
bZ) èkkjk 22 ds vèkhu çfrdj ;k uqdlkuh çnÙk djus gsrq çR;FkhZ dks
funsZ'k ns@vkSj ;k
,iQ) ,sls dksbZ varfje vkns'k ikfjr djs tks U;k;ky; U;k;laxr vkSj mfpr
le>s
th) dksbZ ,slk vkns'k ikfjr djs tks ekeys dh ifjfLFkfr;ksa esa mfpr le>k
tk;sA

3- visf{kr vkns'k
(i) èkkjk 18 ds vèkhu fuEufyf[kr laj{k.k vkns'k%
o vkosnu ds LraHk 4 (,)@(ch)@(lh@(Mh)@(bZ)@(,iQ)@(th) ds fucaèkkuqlkj
of.kZr fdlh dk;Z dh iqujko`fÙk dks jksdus ds fy;s çR;FkhZ ds fo#¼ O;kns'k
çnku djds ?kjsyw fgalk ds dk;ks± dks fu"ksèk djukA
o çR;FkhZ dks fo|ky;@egkfo|ky;@dk;ZLFky ij ços'k djus ls fu"ksèk djukA

o vkidks vkidh ukSdjh ds LFkku ij tkus ls jksdus dks fu"ksèk djukA

o çR;FkhZ (çR;fFkZ;ksa) dks vkidh larkuksa ds fo|ky;@egkfo|ky;] fdlh vU;


LFkku ij ços'k djus ls fu"ksèk djukA
o vkidks vkids fo|ky; tkus ls jksdus dks fu"ksèk djukA

o çR;FkhZ dks vkids lkFk fdlh çdkj dk dksbZ i=k O;ogkj djus ls fu"ksèk
djukA
o çR;FkhZ }kjk vkfLr;ksa dks vU; laØe.k dks fu"ksèk djukA
o çR;FkhZ }kjk la;qDr cSad ykdj@[kkrksa ds çpkyu dks fu"ksèk djuk vkSj O;fFkr
O;fDr dks mlds çpkyu dh vuqKk nsukA
o çR;FkhZ dks O;fFkr O;fDr ds vkfJrksa@lacafèk;ksa@fdlh vU; O;fDr ls] muds
fo#¼ fgalk jksdus ds fy;s] nwj jgus dk funZs'k nsukA
o dksbZ vU; vkns'k] d`i;k mYys[k djsa
18 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

(ii) èkkjk 19 ds vèkhu fuEufyf[kr fuokl vkns'k


çR;FkhZ (çR;fFkZ;ksa) dks]
o eq>s lk>h x`gLFkh ls csn[ky djus ;k ckgj fudkyus ls jksdus dk vkns'kA

o lk>h x`gLFkh ds ml Hkkx esa] ftlesa fuokl djrh gwa] ços'k djus dk vkns'kA

o lk>h x`gLFkh ls eq>s vyx@oafpr@ckfèkr djus ls jksdus dk vkns'kA

o lk>h x`gLFkh esa izR;FkhZ ds vfèkdkjksa dks lekIr djukA

o esjs futh phtcLr rd esjh igqap tkjh j[kus dk gdnkj cukus dk izR;FkhZ
dks vkns'kA
o ,slh Lrj dh oSdfYid okl lqfoèkk miyCèk djokus ;k mlds fy;s fdjk;s
dk Hkqxrku djus dk funZs'k nsrs gq, dksbZ vkns'k nsukA
o dksbZ vU; vkns'k] Ñi;k mYys[k djsa

(iii) èkkjk 20 ds vèkhu vkfFkZd jkgr@lgk;rk


o miktZu@vfuZax dh gkfu ds ckcr nkok dh xbZ jde #-

o fpfdRlh; [kpks± dh ckcr nkok dh xbZ jde #-

o ihfM+r efgyk ds fu;a=k.k ls fdlh laifÙk ds uk'k] uqdlkuh ;k gVk;s tkus


ds dkj.k gqbZ gkfu dh ckcr nkok dh xbZ jde #-
o [kaM 10 (lh) esa ;Fkk fofufnZ"V dksbZ vU; gkfu ;k 'kkjhfjd ;k ekufld
migfr nkok dh xbZ jde #-
o dqy nkok dh xbZ jde #-
o dksbZ vU; vkns'k] d`i;k mYys[k djsa

(iv) èkkjk 20 ds vèkhu foÙkh; jkgr@lgk;rk


çR;FkhZ dks vkfFkZd lgk;rk ds :i esa fuEufyf[kr O;;ksa dk lank; djus dk
funs'k nsuk%
o [kk|] diM+k] fpfdRlk vkSj vU; vkèkkjHkwr vko';drk,a
çfrekg #-
o fo|ky; dh iQhl vkSj mlls lacafèkr vU; [kpsZ
çfrekg #-
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 19

o x`gLFkh ds [kpsZ çfrekl #-


o dksbZ vU; O;; çfrekg #-
o dqy çfrekg #-
o dksbZ vU; vkns'k] Ñi;k mYys[k djsa

(v) èkkjk 21 ds vèkhu vfHkj{kk vkns'k


çR;FkhZ dks larku ;k larkuksa dh vfHkj{kk%
o ihfM+r efgyk dks] o mldh vksj ls fdlh vU; O;fDr dks] ,sls O;fDr
dk C;kSjk dks lkSaius dk funsZ'k nsuk

(vi) èkkjk 22 ds vèkhu eqvkotk vkns'k


(vii) dksbZ vU; vkns'k] d`i;k mYys[k djsa

4- iwoZ eqdnesckth dk] ;fn dksbZ gks] C;kSjk


,) -------------------- ds U;k;ky; esa Hkkjrh; naM lafgrk dh èkkjk --------------- ds
vèkhu yafcr gSA ------------------------------ dk fuiVkjk gks x;k gS] lgk;rk ds
C;kSjk
ch) --------------------- ds U;k;ky; esa naM çfØ;k lafgrk dh èkkjk --------------- ds
vèkhu yafcr gSA ---------------------------- dk fuiVkjk gks x;k gS] lgk;rk ds
C;kSjk
lh) --------------------------- ds U;k;ky; esa fgUnw fookg vfèkfu;e] 1956 dh èkkjk
--------------- ds vèkhu yafcr gSA --------------------- dk fuiVkjk gks x;k gS]
lgk;rk ds C;kSjk
Mh) ----------------ds U;k;ky; esa fgUnw nÙkd ,oa Hkj.kiks"k.k vfèkfu;e 1956 dh
èkkjk --------------- ds vèkhu yafcr gSA --------------------- dk fuiVkjk gks x;k
gS] lgk;rk ds C;kSjk
bZ) vfèkfu;e dh èkkjk --------------------- ds vèkhu Hkj.k&iks"k.k ds fy;s vkosnu
varfje Hkj.k&iks"k.k #- çfrekg
Lohd`r Hkj.k&iks"k.k #- çfrekg
,iQ) D;k çR;FkhZ dks U;kf;d vfHkj{kk esa Hkstk x;k Fkk
20 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

o,d lIrkg ls de ds fy;s


o ,d ekl ls de ds fy;s
o ,d ekl ls vfèkd ds fy;s

o d`i;k vofèk fofufnZ"V djsa


th) dksbZ vU; vkns'k

çkFkZuk%
vr% vknjiwoZd ;g çkFkZuk dh tkrh gS fd ekuuh; U;k;ky; blesa nkok fd;s
x;s vuqrks"k (vuqrks"kksa) Lohd`r djsa vkSj dksbZ ,slk vkns'k@,sls vkns'k ikfjr
djsa tks ekuuh; U;k;ky; ekeys ds fn;s x;s rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa esa O;fFkr
O;fDr dks ?kjsyw fgalk ls lajf{kr djus ds fy;s vkSj U;k; fgr esa mi;qDr vkSj
mfpr le>sA

LFkku%  ifjoknh@O;fFkr O;fDr


rkjh[k% ekiQZr

 dkmalsy

lR;kiu%
rkjh[k ------------------------------------ dks ------------------------------- (LFkku) ij ;g
lR;kfir fd;k x;k fd mi;qZDr vkosnu ds iSjk 1 ls 12 dh varoZLrq,a esjs Kku
esa lR; vkSj lgh gSa vkSj blesa dksbZ ckr fNikbZ ugha xbZ gSA

vfHklk{kh
laj{k.k vfèkdkjh ds gLrk{kj rkjh[k lfgr
?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005 | 21

èkkjk 23 (2) ds vèkhu 'kiFki=k


(fu;e 6 (4) vkSj fu;e 7 ns[ksa)

?kjsyw fgalk ls efgyk laj{k.k vfèkfu;e] 2005 dh èkkjk 23 (2) ds vèkhu


'kiFki=k
U;k;ky; ------------------------------------ ,e ,e -----------------------------------------

iqqfyl Fkkuk
------------------------------------------------------ds ekeys esa ----------------------------------------------
lqJh --------------------------------------------- vkSj vU;  ifjoknh
cuke
Jh ----------------------------------------------- vkSj vU;  çR;Fkh

'kiFki=k
eSa -------------------------------------------------iRuh Jh -----------------------------------------------------
fuoklh -----------------------------------------------------------------------------------------------------------
iq=kh Jh ------------------------------------ fuoklh ----------------------------------------------------
orZeku esa ----------------------------------------- ij fuokl dj jgh gwa] lR;fu"Bk ls çfrKk
djrh gwa vkSj 'kiFk ij ;g ?kks"k.kk djrh gwa fd&
1- eSa] vius Lo;a vkSj esjh iq=kh@iq=k ds ----------------------------------------------------------
fy;s iQkby fd;s x;s layXu vkosnu esa vkosnd gwaA
2- eSa ------------------------------------------------------------------------- dh uSlfxZd laj{kd gwaA
3- ekeys ds rF;ksa vkSj ifjfLFkfr;ksa ls lqifjfpr gksus ds dkj.k eSa bl 'kiFki=k
esa 'kiFk ysus ds fy;s l{ke gwaA
4- vfHklk{kh ---------------------------------------------------- ij izR;FkhZ@izR;fFkZ;ksa ds lkFk
---------------------------------------------- ls -------------------------------------------------- rd
jgh FkhA
5- èkkjk (èkkjkvksa) --------------------------------- ds vèkhu lgk;rk çnku djus ds fy;s
orZeku vkosnu esa fn;s Fks C;kSjs esjs }kjk@ esjs vuqns'kksa ij ntZ fd;s x;s gSaA
22 | ?kjsyw fgalk ls lqj{kk vfèkfu;e] 2005

6- eq>s vkosnu dh varoZLrq,a vaxzsth@fgUnh@fdlh vU; LFkkuh; Hkk"kk (d`i;k


mYys[k djsa) i<+dj lquk nh xbZ gS vkSj mUgsa Li"V dj fn;k gSA
7- mDr vkosnu dh varoZLrqvksa dks bl 'kiFki=k ds Hkkx:i esa i<+k tk;s vkSj
laf{kIrrk ds fy;s mudh ;gka iqujko`fÙk ugha dh tk jgh gSA
8- vkosnd dks çR;FkhZ us (çR;fFkZ;ksa) }kjk ?kjsyw fgalk ds ,sls d`R;ksa dh
iqujko`fÙk dh vk'kadk gS ftlds fo#¼ layXu vkosnu esa vuqrks"k pkgk x;k
gSA
9- izR;FkhZ us vkosnd dks èkedh nh gS fd ----------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
10- layXu vkosnu esa ekaxs x, lgk;rk vfr vko';d gS D;ksafd ;fn ,di{kh;
varfje vkèkkj ij mDr lgk;rk çnku ugha fd;s tkrs gSa rks vkosnd dks
vR;fèkd foÙkh; dfBukbZ dk lkeuk djuk gksxk vkSj mls çR;FkhZ (çR;fFkZ;ksa)
}kjk dh tk jgs mu ?kjsyw fgalk ds dk;ks± dh iqujko`fÙk@ muds c<+us ds [krjs
esa jgus dks ckè; gksuk iM+sxk ftlds ckjs esa }kjk layXu vkosnu esa f'kdk;r
dh xbZ gSA
11- blesa of.kZr rF; esjs O;fDrxr Kku vkSj fo'okl esa lR; vkSj lgh gS vkSj
blesa ls dksbZ rF; lkexzh fNikbZ ugha xbZ gSA

vfHklk{kh

lR;kiu
rkjh[k --------------------ekl---------------20------------ dks -------------------------------------------
esa lR;kfir fd;k x;kA mi;qZDr 'kiFki=k dh varoZLrq,a esjs Kku vkSj fo'okl esa
lgh gS vkSj bldk dksbZ Hkh Hkkx feF;k ugha gS vkSj blesa ls dqN Hkh fNik;k
ugha x;k gSA

vfHklk{kh
,pvkj,y,u ds dk;kZy;
paMhx<+ psUubZ
2439] lSDVj 37&lh] paMhx<+ (iatkc) edku ua- 319@155] f}rh; ry
iQksu% 0172&4603177 fya?kh psV~Vh LVªhV] tktZ Vkmu] isjh*l
psUubZ&600001
f'keyk iQksu% 044&42061867
foey lnu
dksvkWijsfVo cSad ds ikl cSaxykSj
f'keyk&171002 ua- 20] ikdZ jksM] rLdj Vkmu
iQksu% $91&0177&2624629 f'kokth uxj] cSaxykSj&560051
iQksu% 080&65624757@22861152
èkeZ'kkyk
fufrdk 'kekZ }kjk vf'ouh vxzoky dksph
e- ua- 227] th,p,l ds ikl] 58@340] ekuokyu vikVZesaV~l
dsch panj ekxZ vewY; LVªhV] dksph&18
èkeZ'kkyk (fgekpy izns'k) iQksu% 0484&2390680
iQksu% $91&01892&223417
fr#vuariqje~
mÙkj izns'k Vhlh&25@2952] vksYM thihvks fcfYMax
IykWV uacj 183] ,e&2&, vacqtkosyle jksM] fr#vuariqje~
,Mh, dkWyksuh] uSuh] bykgkckn&211008 dsjy&695001
iQksu% $91 7800560243 iQksu% 0471&2460652

vYeksM+k vkaèkz izns'k


bZ'ojh Hkou] jkuhèkkjk jksM edku ua- 21&7&761
osLV iks[kj[kkyh] vYeksM+k gkbZ dksVZ iksLV vkWfiQl ds lkeus
iQksu% $91 9412092159 ?kkalh cktkj] gSnjkckn&500002
iQksu% $91&040&24573094
d'ehj
chMh gkml] [klwZ] jktckx dksydkrk
Jhuxj] tEew&d'ehj 3] ikcZrh pØorhZ ysu
iqyokek ÝySV&1,] lksfguh vikVZesaV
dksVZ jksM iqyokek dksydkrk&700026
iQksu% 09858479300 iQksu% $91&33&24546828

jktLFkku ef.kiqj
lsaVj iQkWj nfyr jkbV~l ,fDll cSad fcfYMax] r`rh; ry
112] lw;kZ uxj] xksikyiqjk ckbZikl ikoksuk cktkj] bEiQky&795001
t;iqj] jktLFkku iQksu% 0385&2442165
iQksu% $91&141&2504837
,pvkj,y,u ds dk;kZy;
mM+hlk eaqcbZ
IykWV ua- 1209&lh] f}rh; ry bathfu;j gkml] pkSFkh eafty 86
lhMh,] lSDVj&6] dVd&14 ckSEcs lekpkj ekxZ] iQkVsZ eqacbZ&23
iQksu% 0671&2506189 iQksu% 22676680

v#.kkpy izns'k xqtjkr


DokVZj ua- 7] Vkbi ikap ,@7] jkes'oje VsuesaV~l
jkt fuokl ,fj;k] bZVkuxj jkensouxj] lkbZa ckck eafnj ds ikl
iQksu% 09436040383 lsVsykbV jksM] iksLV vEckokM+h foLrkj
vgenkckn&380015
xaxrksd iQksu% 09825033457
f}rh; ry] egs'k lSywu ds Åij
lR;s cktkj] vij flps ,fj;k Hkksiky@tcyiqj
xaxrksd&737101 (flfDde) ÝySV uacj 101] ofrZdk vikVZesaV~l
iQksu% 03592&284351 vk'kh"k gkWLihVy ds ikl
gkse lkbal dkWyst jksM
ukxkySaM ukFksj Vkmu] tcyiqj (eè; izns'k)w
edku uacj 107
dsutw dkWyksuh] dksfgek&797001 NÙkhlx<+
iQksu% 08974933483 eaxy Hkou
edku ua- 9@1125] izFke ry
xqokgkVh O;kikj fogkj jksM
edku ua- 13] ySac jksM (vkLFkk isVªksy iai ds ikl)
tksjiq[kjh] mtku ckj] xqokgkVh&781001 fcykliqj] NÙkhlx<+&495001
iQksu% 03592&284351 iQksu% 09977897237

jkaph
n~ykSiph vikVZesaV~l
ckuks eafty jksM] xyh[kkuk
jkaph&834001

Vous aimerez peut-être aussi