HOMMAGES ION STANICA

Camelia Stnescu
Flix et les eaux vivantes
Ape Vii, Eaux Vivantes, village roumain du dpartement de Dolj, en Oltnie, o, il y a
66 ans, naquit Ion Stanica, Flix pour ses amis.
Eaux Vivantes, point de dpart dune vie, commence en Roumanie et aboutie en
France, sous le signe du renouveau, de la vivification.
Eaux Vivantes. Enfance dans la pauvret. Le fait de partager une chambre avec ses
quatre frres et de dormir dans le mme lit avec la grand-mre ne rendait pas Flix
malheureux. Il se sentait pauvre seulement cause de labsence dune bibliothque dans cette
chambre piteuse. Sa soif jamais assouvie de livres a d natre de cette immense nostalgie
denfance. Esprit heureux, il allait pourtant remplacer la bibliothque manquante avec un
modeste haut parleur, source magique de musique et de paroles qui a construit sa personnalit
et a dtermin le choix si inspir de sa profession.
Flix devant le micro de la Radio Roumaine. Charme, intelligence, spontanit,
fascinante capacit de communiquer avec les auditeurs, nage audacieuse dans les Eaux
Vivantes idales de sa jeunesse enthousiaste.
Maturit marque par lexil. Pour schapper dune Roumanie o le totalitarisme
devenait de plus en plus contraignant, Flix a choisi la France, considrant plus important de
retrouver le sens de la libert que de rester dans une Roumanie ayant perdu tout horizon. Peuttre sest-il senti ballott dans son exil, entre les Eaux Vivantes de ses existences si
diffrentes, lune en Roumanie, lautre en France. Cependant, travailler comme journaliste
la section roumaine de RADIO FRANCE INTERNATIONALE tait un moyen de respirer
lair de sa patrie, retrouve par miracle, en idalit.
Lexil. Ambivalence dun dpart vers linconnu. Dun ct leuphorie de lintgration
dans la vie parisienne, de lautre la nostalgie douloureuse des Eaux Vivantes de son enfance,
o il se rendait souvent dans sa belle jeunesse, pour se ressourcer.
Suite son exil en tant que rfugi politique, on lui a interdit pendant de longues annes de
revenir en Roumanie.
Puis arrive 1989, anne de la chute du communisme. Il vit limmense bonheur de la
rencontre, tellement rve, avec ses Eaux Vivantes. Quelles belles retrouvailles ! Et a
limproviste, une dcouverte surprenante : Ape Vii, en latin Aquae Vivae , dsignait en
antiquit une situation gographique dans la Roumanie daujourdhui, oppose une autre qui
se trouvait lautre bout de lEmpire Romain, dans la France de nos jours, dont le nom tait
Eaux Mortes , prsent Aigues-Mortes.
La Roumanie et la France, les deux patries de Flix runies travers les ges par le
hasard de ltymologie. Il comprend une fois de plus que son destin lui est de runir ces
deux points opposs dune gographie magique, la sienne.

Flix et ses innombrables voyages en avion, reliant ses deux patries, avec comme
bagage un simple sac dos. Les douaniers ont d smerveiller de ce quil apportait chaque
fois Bucarest, foie gras et cuisses de canard congeles, pour offrir ses amis roumains la
surprise dun repas la franaise. Quand il repartait pour Paris, dans son sac dos il y avait
toujours des spcialits roumaines pour ses amis franais, auxquels il faisait goter avec
gnrosit les saveurs orientales des plats roumains, quil savait prparer merveille. Dans le
but magnifique dabolir les distances, de supprimer les diffrences, Flix vivait pleinement la
vocation de sa vie, partager la joie avec ses proches.
Lide de vieillir ne lhabitait pas. Il croyait, sans doute, la lgende des eaux vivantes
de son village, source miraculeuse de jeunesse sans vieillesse, de vie sans mort. Il remplissait
son destin de chercheur de la beaut dans ses errances sur les eaux vivantes des mers et
ocans lointains, lafft des gographies humaines quil rendaient mmorables dans des
histories racontes avec un remarquable don de conteur. Il gardait toujours dans sa poche des
livres de Panat Istrati, quil offrait aux inconnus. Ctait sa faon, originale, de perptuer la
survie en tant que notre contemporain de son crivain bien aim et fidle ami, qui lavait
soutenu dans les joies, comme dans le dsespoir.
Son cur et sa tte brlaient de vie, tandis que son corps tait de plus en plus faible,
rong par une terrible maladie. Affronter courageusement le meilleur et le pire, ctait son
grand dfi. Il a assum avec une discrtion remarquable la fin de sa vie, sans quitter son rle
prfr, celui de matre de crmonies des vnements importants de son existence. Pour le
jour de ses obsques, quil a prvues en dtail, il a souhait carter la tristesse de son dpart
par une mouvante rencontre de la Roumanie et de la France.
Dans le crmatorium de Pre Lachaise, une voix vibrante et pleine de pathos, une
splendide voix de la Roumanie profonde, sest dchane dans un lan de force vitale, comme
une ultime invitation de la part de notre Flix : noubliez pas la devise de ma vie, emprunte
Jean Giono, QUE LA JOIE DEMEURE.
Ces jours-ci, une urne cinraire venue de France sera disperse en pleine nature,
quelque part en Oltnie, dans un village au nom si prometteur, Ape Vii, Eaux Vivantes. Pour
que la joie demeure !

Ion Stnic vzut de Dan Ursuleanu

Felix- este un tip solar, capabil s iradieze o tonic stare de spirit n jurul su. Entuziast,
mereu vesel, era persoana cea mai indicat s abordeze mediile nonconformiste studeneti.
Avea un talent fr cusur pentru dialog, farmec, naturalee. l ajuta o voce tinereasc, plin de
lumin. Dac nu ar fi fost radioul, ar fi reuit, cu siguran, ca interpret de muzic folcloric.
Nu cnta cu nimic mai prejos dect solitii consacrai. n pofida dificultilor de adaptare ntro ar strin, Ion Stnic a rmas acelai, aa cum putem constata cnd ne rentlnim cu
prilejul scurtelor sale reveniri acas.
Ion Stnic despre Ion Stnic
Am nceput s colaborez la Radio Tineret n 70 i-am fost angajat ca reporter (ce
mndru eram !), la puin timp dup nfiinarea programului III. Zece ani am tinerit pe acolo i
mai ales am studenit, pn n august 1983, cnd am chiulit de tot i n-am mai venit la cursuri.
Nu tiu alii cum sunt, dare eu cnd m gndesc la anii aceia, bucuria se amestec (n
doze variabile) cu nostalgia. Semn de btrnee, zice lumea i poate are dreptate, cci fcnd
un calcul rapid, dac programul III are 35 de ani, nici eu nu mai sunt un tinerel. Unii zic c mam conservat bine. O fi de la fumul de igar, c doar am vieuit (i suferit) n biroul unde se
adunau cafegiii ce bancuri mai circulau prin perdeaua de fum (inclusiv despre Tovarul i
Tovara Ceauescu), ce mai rdeam nainte s-nceap chinul cu foile albe, pe care trebuia
musai s le acopr cu un comperaj bine simit, doldora de ecouri la ultimele cuvntri !
Asta a fost ns mai trziu. La nceput eram mai liberi imai entuziati. Aveam atta
entuziasm nct eram capabil s urc n plin iarn pe Vrful Omu, ca s fac un interviu cu
Pintiu, eful Staiei Meteo. Era pentru Clubul Adolescenilor, i cnd redactorul emisiunii
Aurel Dinu mi-a spus c interviul trebuie s aib doar 5 minute, eu pentru ca n material s
ncap ct mai multe vorbe (deoarece mi era mil de fiecare cuvnt), am tiat toate pauzele
i interviul suna de parc-l ascultai pe repede nainte!... A trebuit s pierd o grmad de timp,
s le lipesc la loc !
Dac m gndesc bine, am senzaia c, pe atunci, eu nsumi triam ntr-un fel pe repede
nainte. E de vin i Student Club-Ul pe care l-am fcut cu mare drag i care a rmas copilul
meu(radiofonic) preferat.
Cnd am izbutit trecerea de la socialism la capitalism (cu Biroul de Turism pentru
Tineret, evident) l-am rugat pe colegul Florin Helmis s aib grij de el vreo dou sptmni
pn m ntorci el l-a ngrijit vreo doi ani. Unii au considerat c sunt un tat nedemn i
m-au zburat din partidul comunist romn. Ehei, ce vremuri, dragii mei!!! Statutul era statut,
colectivul, colectiv.
Mi-a trebuit ceva timp la Paris s m obinuiesc cu libertatea total, s nu mai am
nevoie de viz politic pentru fiecare nregistrare difuzat la radio i s-mi pierd reflexul de a
oglindi ce spune i ce face tovaru Mitterrand..M-am obinuit, dar oleac de nostalgie tot
mai am dup anii aceia. Ce vrei, semn de btrnee !...
Dan Ursuleanu, O Legend a Radioului Romnesc : Programul III, pag. 120-121, editura CD
Press, 2008

Ion Stanica vu par Dan Ursuleanu

Flix tait un homme solaire, qui irradiait autour de lui un tat desprit tonique.
Enthousiaste, toujours de bonne humeur, ctait la meilleure personne pour aborder les
milieux non-conformistes universitaires. Il avait un don sans gal pour le dialogue, beaucoup
de charme et toujours un air naturel. Il tait aussi aid par une voix juvnile et lumineuse. Sil
navait pas fait de la radio, il aurait sans doute russi comme chanteur de musique populaire,
car il navait rien envier aux solistes consacrs. Malgr les difficults dadaptation dans un
pays tranger, Ion Stanica est rest toujours le mme, comme nous pouvions le constater lors
de nos rencontres, loccasion de ses courts sjours en Roumanie.
Ion Stanica par Ion Stanica
Jai dbut ma collaboration avec Radio Tineret (Radio Jeunesse) dans les annes 70 et
jai t engag comme reporter (quest-ce que jen tais fier) peu de temps aprs louverture
du Programme III. Pendant une dizaine dannes jai fait le jeune, et surtout ltudiant,
jusquen aot 1983, quand jai compltement sch les cours, pour ne plus jamais les
reprendre.
Je ne peux pas parler pour les autres, mais pour ma part, lorsque je repense ces
annes-l, la joie est mlange (en doses variables) avec la nostalgie. Signe de vieillesse, diton, et peut-tre avec raison, car faisant un calcul rapide, si le Programme III fte ses 35 ans,
moi je ne suis pas le plus jeune non plus. Certains disent que je suis bien conserv. Ca doit
tre la fume de cigarette, puisque jai vcu (et souffert) dans le bureau o se rassemblaient
les gros buveurs de caf Et la quantit de blagues qui circulaient travers le rideau de
fume (y compris sur le Camarade et la Camarade Ceausescu) et quest-ce quon pouvait rire
avant que ne commence le tourment devant les feuilles blanches, que je devais sans faute
remplir avec une compilation bien sense et surtout bien farcie avec des chos des derniers
discours officiels.
Mais a, ctait plus tard. Au dbut, nous tions plus jeunes et plus enthousiastes.
Javais un tel enthousiasme, que jtais capable de grimper en plein hiver Virfu Omu
2.500 m en haute montagne pour faire une interview avec Pintiuta, le chef de la Station
Mto. Ctait prvu pour Le Club des Adolescents et lorsque le rdacteur de lmission,
Aurel Dinu, ma annonc que linterview ne devait pas dpasser cinq minutes, pour faire
entrer dans le matriel le plus de mots possibles (javais de la peine pour chaque mot enlev),
jai coup toutes les pauses et lentretien avait lair dune bande son en mode acclr. Jai eu
besoin de pas mal de temps pour recoller les morceaux nouveau.
A mieux y penser, jai limpression qu cette poque moi-mme je vivais en mode
acclr. La faute au Student Club, que jai cr avec beaucoup damour et qui est rest
comme mon enfant (radiophonique) prfr.
Quand jai russi le passage du socialisme au capitalisme (grce au Bureau de Tourisme
pour la Jeunesse, videmment), jai demand mon collgue Florin Helmis den prendre soin
pour deux semaines, pendant mon absence Il sen est occup pendant deux ans. Certains
ont considr que jtais un pre indigne et mont ray du parti communiste roumain. Quelle
poque, les enfants ! Le statut, ctait le statut, le collectif, ctait le collectif. Point barre.
Jai eu besoin dun certain temps Paris pour mhabituer la libert totale, au fait que
je navais plus besoin dun avis politique pour chaque enregistrement diffus la radio et
pour perdre le reflexe de faire cho tout ce que dit et fait le camarade Mitterrand Je me
suis habitu, mais je garde toujours un peu de nostalgie de ces annes-l. Signe de vieillesse,
que voulez-vous
Traduit du roumain par Manuela Gherghel-Dodille
Dan Ursuleanu, Une lgende de la Radio Roumaine : Le Programme III, pages 120-121, d.
CD Press, 2008

Horatiu Mandasescu
ADIO CAMARADE FELIX
Ultima intalnire a unui mare prieten inainte de a muri
ION STANICA alias FELIX cum ii spuneau prietenii, un om deosebit, de o
sensibilitate si generozitate aparte, ne-a parasit, lasand in urma multe regrete si amintiri.
Ultima oara l-am intalnit in noiembrie 2015, vizitandu-l impreuna cu Doamna Camelia
Stanescu Ursuleanu in apartamentul sau din Paris, cu ocazia participarii noastre la adunarea
generala a asociatiei franceze PRIETENII LUI PANAIT ISTRATI, unde era un membru de
baza.
Desi era grav bolnav, suferind de o maladie incurabila, Felix n-a incetat sa fie optimist,
spiritual, vesel si amabil. Dupa ce a fost o gazda exceptionala, ne-a cumparat fructe si bilete
pentru metroul care ne-a dus la adunare, unde el n-a putut veni din cauza sanatatii.
Felix, model de prietenie, camaraderie, omenie, bun simt si onestitate, ne-a parasit
discret, asa cum a trait, purtand probabil mesajul catre alti mari istratieni, precum Alexandru
Talex, Florian Pittis, Dan Ursuleanu.
Dumnezeu sa-l ierte !
Adio, draga prietene, noi nu te vom uita niciodata !

ADIEU, CAMARADE FELIX

La dernire rencontre dun grand ami avant de mourir
ION STANICA alias FELIX comme tait appel par ses amis, un homme distingu,
dune sensibilit et gnrosit part, nous a quitt en nous laissant beaucoup de regrets et de
souvenirs.
La dernire fois, je lai rencontr en novembre 2015, en le visitant avec Madame
Camelia Stanescu-Ursuleanu dans son appartement de Paris, loccasion de notre
participation lassemble gnrale de lassociation franaise LES AMIS DE PANAIT
ISTRATI, o il tait un membre important.
Mme sil tait trs malade, en souffrant dune maladie incurable, Flix na pas cess
dtre optimiste, spirituel, joyeux et aimable.
Aprs quil a t un hte exceptionnel, il nous a achets des fruits et des billets pour le
mtro qui nous a mens lassemble, o il na pas pu venir, cause de sa sant.
Flix, un modle damiti, de camaraderie, dhumanit, de bon sens et dhonntet,
nous a quitts aussi discrtement quil a vcu, en portant peut-tre le message vers dautres
grands istratiens, comme Alexandre Talex, Florian Pittis et Dan Ursuleanu.
Dieu le pardonne !
Adieu, cher ami, nous ne toublierons jamais !

Sofia incan,
fost redactor ef programul iii despre Ion Stnic
Felix n drum spre stele
La nceputul anului 1973, se vorbea tot mai mult despre nfiinarea unui nou program de
radio, destinat tineretului. Mi s-a ncredinat misiunea de a construi acest fascinant proiect.
Am nceput cu anunarea concursului pentru ocuparea unor posturi de reporteri. Viitorul
Program III a adunat o mulime vesel i glgioas la porile cldirii Radiodifuziunii
Romne din str. Berthelot !
Fete i biei la vrsta din anun, adic 20-25 de ani, emoionai i teribiliti,s-au
prezentat n numr mare n studioul unde urma s aib loc proba practic a concursului.
Printre ei un copilandru,semnnd mai de grab cu un elev de liceu.
Nu i-a fi dat mai mult de 16-17 ani, aa cum era slbu, cu o cma care parc i
rmsese prea mic. Parc-l vd. Micri iui, ochi vioi i ptrunztori, zmbet larg ,expresie
mirat- ntrebtoare, exprimare inteligent, plin de verv, concis ca i cnd el n-ar avea timp
de pierdut.
Relateaz-ne un fapt care te-a impresionat, astzi, n drumul tu spre radio, a fost
invitat de un membru al juriului.
Tnrul i-a plecat puin capul , cu brbia n piept i dup cteva secunde, a nceput s
vorbeasc. l ascultam cu ncntare. n dou minute, a reuit minunata performan de a ne
face pe noi toi s vedem cu ochii minii, tabloul plin de culoare pe care el ni-l zugrvea n
cuvinte bine alese.
Vocea convingtoare, ritmul alert al evocrii, prospeimera impresiilor ne determinau s
nu ezitm. Era evident! Ne aflam n faa unui autentic reporter, cu spirit de observaie i rar
capacitate de a povesti. Un adevrat spiridu vioi i dinamic.
Cu trecerea anilor, Ion Stnic a devenit unul din cei mai talentai reporteri al Radioului
Naional Romnesc. i-a fcut o profesiune de credin din a vedea, ceea ce alii nu vedeau,
din a cunoate, din a descoperi i a ne mprti cu har i nou, splendoarea lumii i durerile
ei. A fost mereu preocupat de complexitatea expresiei radiofonice, de incomparabila for
de seducie a dialogului sunetelor.
Felix, cum i spuneam noi, a fost un mare admirator i ucenic ntru devotamentul fa de
semneni al genialului pelerin al inimii, Panait Istrati. i-a gsit n opera marelui scriitor
reperele eseniale ale vieii: druirea, iubirea aproapelui, pn la uitarea de sine,spiritul rebel,
dorina de a merge mereu mai departe, spre zrile de necuprins ale lumii.
Coleg i camarad desvrit, Felix m-a gzduit cu doi ani n urm, n micuul lui
apartament parizian, deschizndu-mi cu generozitate porile oraului lumin. Era la fel de
entuziast i tnr ca n urm cu 40 de ani cnd l-am cunoscut, la fel de puternic dominat de
pasiunea transmiterii fiorului frumuseii pe care tia ca nimeni altul s-o descopere, la fel de
animat de vocaia sa de creator al unei comunicri sufleteti de aleas calitate.
Parc invidioas pe buntatea i generozitatea lui, o negur ce sttea la pnd, l-a smuls
din lumina n care tria cu intensitate, cu imens bucurie, iar noi am rmas, pe neateptate,
fr el, fr incomparabilul Felix al nostru, i ne-am trezit brusc mai sraci n prieteni, infinit
mai singuri n iubire, cu dor aprig de povetile lui mereu emoionante despre lume, despre
via. Neuitarea noastr i va ine ns de urt, pn cnd ne va fi dat s ne rentlnim acolo,
departe, n paradis, ntr-o mare, ntr-o incomparabil reuniune a istratienilor.

Sofia Sincan,
ancienne rdactrice en chef du Programme III sur Ion Stanica
Flix en route vers les toiles
Au dbut de lanne 1973, on envisageait la cration dun nouveau programme de radio
destin aux jeunes auditeurs. Cest moi quon a confi la mission de la ralisation de ce
projet fascinant. Jai commenc par organiser le concours pour les postes de reporters. Le
futur Programme III a alors rassembl une foule joyeuse et bruyante aux portes de la
Radiodiffusion Roumaine rue Berthelot. Des filles et des garons de lge indiqu dans
lannonce, dans les 20-25 ans, tendus et un brin provocateurs, se sont prsents en grand
nombre au studio o allait se drouler lpreuve pratique du concours.
Parmi eux, un jeune garon, qui avait plutt lair dun lve de lyce. Je lui aurais donn
16-17 ans, maigrichon comme il tait, vtu dune chemise devenue trop petite pour lui. Je lai
encore devant mes yeux. Mouvements rapides, regard alerte et perant, large sourire, un air
tonn et curieux la fois, une faon de parler intelligente et pleine de vivacit, concise,
comme sil navait pas de temps perdre.
Racontez-nous un fait qui vous a impressionn aujourdhui en arrivant chez nous la
radio, la invit un membre du jury.
Le jeune homme a un peu baiss la tte, puis, aprs quelques instants, a commenc
parler. Nous lcoutions merveills. En deux minutes, il a russi la performance de nous faire
voir, avec les yeux de lesprit, un tableau haut en couleurs quil peignait avec des mots
adroitement choisis. Sa voix convaincante, le rythme alerte de lvocation et la fracheur de
ses impressions nous ont dtermin ne pas hsiter une seule seconde.
Ctait une vidence. Nous tions en prsence dun reporter authentique, avec un bon
esprit dobservation et une excellente aptitude de conteur. Un vrai petit lutin agile et
dynamique.
Au fil des annes, Ion Stanica est devenu un des plus talentueux reporter de la Radio
Nationale Roumaine. De voir ce que dautres ne pouvaient pas, de connatre, dcouvrir et
faire partager avec talent la splendeur du monde, comme ses malheurs - il en a fait une
profession de foi. Toujours proccup par la complexit de lexpression radiophonique et de
lincomparable force de sduction que dgage le dialogue des sons.
Flix, comme nous lappelions, a t aussi un fervent admirateur et disciple, dans son
dvouement pour ses semblables, du gnial plerin du cur, Panat Istrati. Il a trouv dans
luvre du grand crivain les repres essentiels de sa propre vie : le dvouement, lamour du
prochain jusqu loubli de soi, lesprit rebelle, le dsir daller toujours plus loin, vers les
horizons toujours plus lointains de ce monde.
Collgue et camarade exquis, Flix ma reue il y a deux ans dans son petit appartement
parisien, en ouvrant pour moi avec gnrosit les portes de la Ville-Lumire. Il tait aussi
enthousiaste et jeune quil y a quarante ans, toujours aussi fortement domin par la passion de
transmettre lmotion de la beaut, quil savait dcouvrir comme nul autre. Toujours aussi
anim par sa vocation de crateur dune communication humaine dune rare qualit.
Comme envieuses de sa bont et de sa gnrosit, les tnbres qui le guettaient, lont
arrach la lumire dans laquelle il vivait avec intensit, avec une immense joie, et nous,
nous sommes rests limproviste sans lui, sans notre incomparable Flix, et nous nous
sommes retrouvs plus pauvres en amiti, infiniment plus seuls en amour, prement
nostalgiques de ses histoires si mouvantes sur le monde, sur la vie. Notre souvenir lui tiendra
compagnie jusquau jour o il nous sera donn de nous retrouver l-haut, loin, au paradis,
dans une immense, dans une incomparable runion des istratiens.
Traduit du roumain par Manuela Gherghel-Dodille

Lena Murgu
ancienne journaliste la Radiotlvision roumaine et RFI
M poate ajuta Relu cu aceast traducere care va aprea, evident sub semntura lui ?
A ncetat din via luni 1 august 2016, la Paris, Ion Stnic, jurnalist RFI n perioada 19842010. Fosta lui coleg Lena Murgu i amintete :
A trit ca un om liber, ducnd o via sntoas-fr igar, fr alcool, cu sport: mers pe jos,
pe biciclet. Altminteri l-am fi pierdut demult. Era iubit de toi. Avea 66 de ani. Am fost
colegi nc din anii 70 la Radioteleviziunea Romn : el la redacia romn, eu la cea
francez. Era un bieandru vesel, activ, zbura, nu mergea. Se implica cu ardoare n
emisiunile sale de tineret, lansnd muli interlocutori devenii mai trziu celebri. Un deliciu de
biat. Aveam s ne regsim la nceputul an ilor 80, la Paris, unde venisem pe diferite ci, de
data aceasta colegi la redacia romn de la RFI, tocmai creat n 1985. Ion a uimit-o pe efa
redaciei de atunci, Cella Minart, prin rapiditatea cu care s-a adaptat la stilul francez de pres :
sintetic, rapid, eficient. Mereu bine dispus. Entuziast. O plcere pentru un colectiv
redacional. Ion, Ionic, John, Johnel cum i spuneau colegii, a ameliorat calitatea emisiunilor
noastre. O mare bucurie era s cltoreti cu Ion, n voiajurile organizate de RFI pentzrtu
toate redaciile n limbi strine. Serile, Ion ne cnta cu vocea lui frumoas, folclor romnesc,
spre bucuria tuturor. Era sufletul grupului. Ah, voiajurile ! O pasiune devorant pentru Ion ! O
sfrleaz pe mapamond. Am plecat din ar s vd lumea-mi spunea el i a vzut-o. A vzuto chiar i n vis, n sptmnile de suferin. i povestea de altfel, principalei lui confidente
Florica Jebeleanu, cu care obinuiam s ne ntlnim sistematic, ntr-o braserie din St. Germain
des Prs, dup restructurarea RFI : M-am visat nt.un tren spre Siberia, mi amintesc de
oameni, de tot. Era att de frumos. Regret c m-au adus la via.
Ion, lucid pn n ultima clip. Simea c e duce. i fcea bilanul vieii. Pozitiv : Nu mi-e
team de moarte. Viaa mi-a fcut cadouri. Am trit frumos. Aa mi-a plcut. M-am bucurat
la Paris, de art, de cultur. Merci, Ionic-fr fric pentru aceast lecie de via. Fii sigur c
nu te vo uita. Te vom privi , n curnd, sclipind cu bucurie, printre stele.
Il a vcu comme un homme libre, en ayant une vie saine, sans cigarette, sans alcool et avec du
sport: marche pied, vlo. Autrement, on l'avait perdu depuis longtemps. Tout le monde
l'aimait. Il avait 66 ans. On a t collgues depuis les annes '70 la Radiotlvision
Roumaine : lui la rdaction roumaine, moi celle franaise. Ctait un gringalet joyeux,
actif, il volait au lieu de marcher. Il simpliquait avec ardeur dans ses missions de jeunesse,
en lanant beaucoup d'interlocuteurs devenus plus tard clbres. Une merveille de garon. On
sest retrouvs au dbut des annes '80, Paris, o on tait arrives par diffrentes voies, cette
fois-ci en tant collgues a la rdaction roumaine de RFI, qui venait dtre cre en 1985. La
chef de la rdaction, Cella Minart, a t tonne par Ion, par la rapidit avec laquelle il sest
adapt au style franais de presse : synthtique, rapide, efficace. Toujours de bonne humeur.
Enthousiaste. Un plaisir pour un collectif rdactionnel. Ion, Ionic, John, Johnel, comme
il tait appel par ses amis, a amlior la qualit de nos missions. Ctait une grande joie de
voyager avec Ion, dans les voyages organiss par RFI pour toutes les rdactions en
langues trangres. Les soirs, Ion nous chantait avec sa belle voix, du folklore roumain, et
tous tait joyeux. Ctait lme du groupe. Ah, les voyages ! Une passion dvorante pour Ion.
Un tourbillon sur le globe. J'ai quitt mon pays pour voir le monde me disait-il et il la vu.
Il la vu mme en rve, dans les semaines de souffrances. Il racontait, dailleurs, a sa
principale confidente, Florica Jebeleanu, avec laquelle on avait lhabitude de se rencontrer
souvent, dans un bistro de St. Germain des Prs, aprs la restructuration RFI. Je me suis
rv dans un train vers Sibrie, je me rappelle des gens, de tout. C'tait si beau. Je regrette
d'avoir regagn la vie .
Ion, lucide jusqu'au dernier moment. Il sentait qu'il s'en allait. Il faisait le bilan de sa vie.
Positif : Je ne crains pas la mort. La vie ma fait des cadeaux. J'ai bien vcu. C'est comme ca
qu'il ma plu. Je me suis rjoui a Paris de lart et de la culture . Merci, Ionica sans peur pour
cette leon de vie. Sois sur qu'on ne t'oubliera jamais. On te regardera bientt lutant de joie,
parmi les toiles.