Piste 5

24 Le Pass

1 Travaillez à deux. Complétez les mini-dialogues. Employez la traduction des mots donnés dans
vos réponses. Mettez les verbes à la bonne forme.

1 - Tiens, tu savais que les Dutour avaient trois enfants?

• (jongste / adoptiedochter / Chili)
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

2 - C’est fou ce que Mona ressemble à sa sœur!

• (natuurlijk / tweelingzussen / overeenkomen)
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

3 - J’aimerais tellement avoir une tablette!

• (onderhandelen / moeder / stiefvader / verjaardag?)
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

4 - Les enfants de la compagne de ton père sont sympa?

• (leven / wedersamengesteld gezin / gemakkelijk / ruzie maken / soms)
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

5 - Pourquoi Saïd ne vient-il pas à ta fête?

• (een beetje droevig zijn / lief / missen / verhuizen / Australië)
……………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………

3 Complète le dialogue par la traduction des mots donnés. Mets les mots à la bonne forme. /4

□ een tweeling □ verwend □ zwanger □ een kind verwachten

- Salut Sylvie! Quelles nouvelles?

• Tu ne croiras jamais: tante Félice et oncle Pierre ….…………………..……….!
- Oh, tante Félice est vraiment ….…………………..……….?!
• Tout à fait, mais ce n’est pas tout …
- Comment ça? Quoi d’autre?
• Ce sont ….…………………..……….!
- Incroyable! Ces deux auront de la chance, ils seront ….…………………..………. …
4 Mets les mots dans le bon ordre pour former une phrase. /3

faut / négocier / Il / pour / conflits / des / résoudre / !

……………………………………………………………………………………………………….

de la / L’éducation / partie / des / fait / responsabilité / parents / .

……………………………………………………………………………………………………….

depuis / manque / La / divorce / vie / me / mon / en couple / .

……………………………………………………………………………………………………….

Le Pass Sacrée famille

1 Lis le texte. Vrai ou faux? Corrige si c’est faux.

Salut! Moi, c’est Sylvain. Je suis enfant unique et le cadet de la famille. Mes parents
s’appellent Alex et Marie. Ils sont divorcés en 2015. Depuis lors, je suis une semaine chez
mon père et l’autre chez ma mère. Heureusement, ils habitent dans le même village car
j’oublie souvent des vêtements, le chargeur de mon portable, des devoirs …
Mes grands-parents du côté de mon père sont Jef et Christelle. Le père de pépé Jef habite chez
eux. Son nom c’est Julien. Sa femme est morte, il est donc veuf. Mon père n’a ni sœurs ni
frères.
Ma mère a une sœur, Lucie. Les parents de ma mère s’appellent Firmin et Albertine. Je suis
leur seul petit-fils parce que ma tante Lucie a trois filles. J’adore le mari de tante Lucie, Marc.
C’est mon parrain. On va souvent aux matchs de foot ensemble.
Julien, c’est le beau-père de Sylvain.

……………………………………………………………………………………………………….

Alex est enfant unique.

……………………………………………………………………………………………………….

La sœur de Marie s’appelle Albertine.

……………………………………………………………………………………………………….

Firmin et Albertine ont quatre petits-enfants.

……………………………………………………………………………………………………….

2 Trouve un synonyme pour les mots soulignés.

Ils sont divorcés en 2015. …………………………………………………………………

Sa femme est morte. …………………………………………………………………

Je suis le cadet de la famille. …………………………………………………………………

3 Donne le féminin des mots en gras.

Il est donc veuf. Elle est donc ….……….………….

Je suis leur petit-fils. Je suis ….……….………..……….

C’est mon parrain. C’est ….………………..………….

4 Regarde la bande annonce du film «C’est quoi cette famille?!».

a Bastien nous présente sa famille nombreuse. Voici les noms de cinq personnes qu’il mentionne.
Quel est leur lien avec Bastien?

Sophie = la ….……….…………. de Bastien

Philippe = le ….……….…………. de Bastien
Clara = la ….……….…………. de Bastien
Léopoldine et Juliette = les ….……….…………. de Bastien