Conceitos e instruções de segurança

para o trabalho com baterias de tração

Sistema elétrico da bateria:
Ligado ao chassis Isolado do chassis

a tensão de trabalho é > 60 V

Ligado a uma terra

em metal comum como
o chassis. Isolado do chassis.
Grau IP de proteção do invólucro
IP2X ou IPXXB é o critério usado para definir peças expostas
ou nuas sob tensão.

Grau de proteção contra objetos sólidos

Grau de proteção contra líquidos

IPXXB Proteção contra acesso a peças perigosas

 Trabalho sob tensão

A ação de ligar, desligar

ou manter bornes num circuito de bateria exige
uma certificação de Trabalho sob Tensão, se for executado em:

 Peças expostas sob tensão (não IP2X) em que a tensão é superior a 60 V

No trabalho sob tensão com as baterias de tração, aplica-se o método

de trabalho
com luvas isolantes
 Norma europeia

EN 50110-1 Trabalhos em instalações elétricas

Julho de 2013

Será implementado um programa de formação específico para desenvolver e

manter as competências das pessoas qualificadas ou formadas para executar
trabalho sob tensão.

Este programa observará requisitos específicos para o trabalho sob tensão e

basear-se-á em exercícios teóricos e práticos.

Estes exercícios serão exemplificativos do trabalho a executar após a formação

ou, se diferirem do próprio trabalho, basear-se-ão nos mesmos princípios de
segurança.
Após conclusão da formação com sucesso, será entregue aos participantes um
certificado de formação que confirma que o pessoal está apto a executar o
trabalho sob tensão para o qual foi treinado e atesta o seu nível de formação.
O nível de aptidão será confirmado por meio de um certificado de trabalho sob
tensão.
Métodos de trabalho

Os métodos de trabalho dependem do ambiente elétrico.

O ambiente de trabalho no compartimento
da bateria
Existem 3 ambientes possíveis:

Local do trabalho de reparação da bateria: instalação, local ou área em que uma

atividade será, está a ser ou foi executada na bateria. (O acesso deve ser restringido
a trabalhadores autorizados e ter o índice de proteção IP2X). (Z1)

“Zona vizinha". Quando a proteção é removida (por exemplo, a proteção dos bornes ou
dos barramentos), pode estabelecer-se uma situação de proximidade: esta proximidade
situa-se a 30 cm das peças nuas sob tensão. (Z4) ).

“Zona de trabalho sob tensão". Zona de contacto com peças nuas sob tensão.
 Avaliação dos riscos
Deve ser realizada uma avaliação dos riscos em cada fase de trabalho a fim de identificar as
operações que serão executadas no ambiente. Em função deste, devem adotar-se medidas
preventivas:
Local do trabalho
Zona de trabalho de reparação da
sob tensão
Zona vizinha
bateria
(IP2X)

EPC (Equipamento Camada isoladora, Camada isoladora, Delimitação das áreas e,

de proteção escudo de proteção, escudo de proteção, se necessário, proteção
coletiva) cobertura isoladora, etc. cobertura isoladora, etc. contra outros riscos.

Luvas isolantes, cortina

EPI (Equipamento Luvas isolantes, viseira
de proteção facial, Proteção contra outros
de proteção facial, vestuário para
vestuário para eletricista, riscos.
individual) eletricista, etc.
etc.
Equipamentos e Equipamentos e
Não deve existir na área
ferramentas isolantes: ferramentas isolantes:
Equipamentos/ de trabalho sob tensão
Chaves de parafusos Chaves de parafusos
ferramentas nenhum material não
isolantes, alicates isolantes, alicates
isolante.
isolantes, etc. isolantes, etc.
Princípios do trabalho sob tensão
• Antes de todo e qualquer trabalho deve ser realizada uma avaliação geral dos riscos elétricos.
• É obrigatório discriminar as operações em fases sucessivas antes de qualquer trabalho.

• Em cada fase de trabalho, devem tomar-se medidas preventivas.

• O trabalho é preparado e distribuído pelo encarregado.

• A zona de vizinhança deve ser limitada. Assim que ocorre uma situação de proximidade, devem
ser aplicados todos os recursos para a eliminar: camada isoladora, proteção com cobertura,
proteção com fita isoladora, etc.

• O encarregado define as fases de trabalho:

• Início,
• O ambiente verificado durante a fase,
• Conteúdo,
• Equipamento necessário,
• Conclusão da fase.
 Riscos relacionados com baterias

• Acidente causado por um arco elétrico

Pode formar-se um arco elétrico por fecho
acidental de um circuito ou por corte de
um circuito durante a operação.
Efeitos fisiológicos da corrente nos seres
humanos

O corpo humano é um condutor e

extremamente vulnerável à
passagem da corrente.
 Efeitos fisiológicos da corrente nos seres
Músculos voluntários humanos

Repulsão: ação dominante dos músculos

extensores

Preensão: ação dominante dos músculos

flexores
Efeitos fisiológicos da corrente nos seres humanos
Músculos involuntários

Fase crítica

0,16 segundos

Sístole Diástole
Sístole: contração e propulsão Ciclo cardíaco 0,8 seg.
do sangue na aorta.
Diástole: libertação e
enchimento das
câmaras atriais
 Efeitos fisiológicos da corrente nos seres
Duração da passagem de
corrente
humanos
Paragem cardíaca/
queimaduras
graves

LIMIAR DE PERCEÇÃO

LIMIAR DE ARRITMIA
CARDÍACA

LIMIAR DE NÃO LIBERTAÇÃO*

*Indeterminado
LIMIAR DE
INCONSCIÊNCIA

Corrente
no corpo
Efeitos fisiológicos da corrente nos seres humanos
Resistência do corpo humano
Diagrama equivalente da trajetória da corrente:

Ponto de entrada Corrente Ponto de saída

Resistência 

Em consequência do fenómeno de
perfuração da pele, a resistência do
corpo diminui com o aumento da
tensão.

Tensão V
 Riscos relacionados com baterias
Curto-circuito
NFC 18-505-2-1
Um curto-circuito é causado pelo contacto
entre duas peças a diferentes tensões fixas.
Pode ser provocado:
• Pelo manuseamento de uma ferramenta com
uma peça metálica desprotegida
• Pela movimentação de peças condutoras
expostas
• Pela remoção ou realização de uma ligação
ou por outro componente
• Pela limpeza de partes expostas sob tensão
• Por um erro de ligação
• Pela criação de uma continuidade entre duas
tensões diferentes.
 Riscos relacionados com baterias
Perigo químico

Eletrólito
(líquido transparente com um odor a solvente orgânico)
• Solução inflamável
• Corrosivo (queimaduras da pele, lesões oculares graves)

Em caso de fuga:
• Não inalar os vapores
• Usar luvas de proteção contra corrosão química
e óculos de segurança
• Espalhar material absorvente e recolhê-lo
para o tratar com solventes

Em caso de ingestão, inalação ou contacto com a pele ou os olhos, lavar

abundantemente com água o mais rapidamente possível e contactar de imediato um
médico ou um centro de informação antivenenos.
Outros riscos relacionados com baterias
Riscos relacionados com operações manuais
Transporte de cargas pesadas

Riscos relacionados com operações mecânicas

Levantamento e movimentação de cargas pesadas por
meios mecânicos:
guindaste da oficina, cabo de suspensão, gancho, etc.

Riscos relacionados com máquinas e ferramentas

Esmagamento ou queda de ferramentas ao libertar
componentes corroídos ou deformados
 EPC (Equipamento de proteção coletiva)
Delimitação Barreira

Isolamento

Os EPC devem cumprir as normas em vigor (NF,

EN), ser verificados antes de cada utilização e
instalados por pessoas qualificadas. É proibido usar
EPC, se as suas propriedades iniciais (garantidas
pelo fabricante) tiverem sido alteradas.
 EPI (Equipamento de proteção
individual)

Luvas isolantes
Tapete isolante
compostas

Escudo facial para proteção

contra arcos de curto-circuitos

Os equipamentos para o trabalho sob tensão, que cumprem a norma IEC

apropriada, encontram-se identificados por um símbolo especial
correspondente a um triângulo duplo.