13-0 mís';

13-1 çLrkouk
13-2 oS'ohdj.k dh le>
13-2-1 oS'ohdj.k ds pj.k
13-3 oS'ohdj.kds lS)kafrd fooj.k
13-3-1 oS'ohdj.kdk okLrfod fooj.k
13-3-2 oS'ohdj.kdk mnkjoknh fooj.k
13-3-3 oS'ohdj.kdk ekdZ~loknh fooj.k
13-3-4 fo'ookfn;ksa ds çdkj
13-4 oS'ohdj.k dk vkdyu
13-4-1 oS'ohdj.k ds çfrdwy çHkko
13-4-1-1 vkfFkZd çHkko
13-4-1-2 jktuhfrd çHkko
13-4-1-3 lkekftd ,oa lkaL—frd çHkko
13-4-1-4 i;kZoj.k vlary
q u

13-5 oS'ohdj.k ds fodYi

13-5-1 lS)kafrd –f"Vdks.k
13-5-2 O;kogkfjd fodYi
13-6 lkjka'k
13-7 lanHkZ xzaFk
13-8 viuh çxfr dh tkap djsa vH;klksa ds mÙkj

;g bdkbZ oS'ohdj.k] blds udkjkRed vkSj ldkjkRed çHkkoksa vkSj oS'ohdj.k ds

fodYiksa ij /;ku dsafær djrh gSA bl bdkbZ dk v/;;u djus ds ckn
vkifuEufyf[kr esa l{ke gks tk,axs%
• oS'ohdj.k dks ifjHkkf"kr djuk(
• oS'ohdj.k ds fofHkUu lS)kafrd igyqvksa ij ppkZ djuk( rFkk
• oS'ohdj.k ds çHkkoksa vkSj blds fodYiksa dh vko';drkA

223
 oS'ohdj.k dh vo/kkj.kk dksbZ ubZ ckr ugha gSA ;g yacs le; ls vfLrRo esa gSA
gkykafd] orZeku lglzkCnh ds eksM+ ls ;g vf/kd loZO;kih gks x;k gS vkSj yxHkx
gj pht ij ykxw gksrk gSA 1990 ds n'kd esa fçaV ehfM;k esa bl 'kCn dh 'kq#vkr
ds lkFk bls yksdfç;rk feyhA tSu Ld‚YV ¼2000½ ds vuqlkj ;g igyh ckj
f}rh; fo'o ;q) ds nkSjku lkekftd foKkuksa esa dk;Zjr Fkk] ysfdu /;ku nsa fd
bldk mi;ksx 1960 vkSj 1970 ds n'kd esa rsth ls fd;k x;k Fkk vkSj 1990 ds
n'kd rd u dsoy lkekftd foKku esa] cfYd gj jkst çopu esa Hkh O;kid gks
x;kA A bl vo/kkj.kk dk lkekftd foKku lw=hdj.k vkSj yksdfç;dj.k
fl)kardkjksa ds fy, cgqr vf/kd gS] ftUgksaus 1960 vkSj 70 ds n'kd esa laj{k.koknh
¼lektoknh½ vFkZO;oLFkkvksa ds dkj.k vkfFkZd fLFkjrk vkSj mPp eqækLQhfr dk
v/;;u fd;k Fkk; vkSj fo'o vkSj varjkZ"Vªh; O;kikj ds oS'ohdj.k ds egRo ij
çdk'k MkykA mUgsa uo&ekdZ~loknh fuHkZjrk fl)karoknh Hkh dgk tkrk gSA dqN
'kkL=h; uo&ekdZ~loknh fuHkZjrk fl)kardkjksa dks ;kn j[kuk egRoiw.kZ gS tc
fuHkZjrk fl)kar ij ppkZ djrs gq, i‚y ,- ckju vkSj vkaæs xkSaMj ÝSad Fks ftUgksaus
?kjsyw fodkl ds ç;klksa esa varjkZ"Vªh; vkfFkZd vkSj 'kfä laca/kksa dh tkap dh FkhA
oSf'od vkfFkZd vknku&çnku ij mudk /;ku ,d O;kid ifjçs{; dks viukus dk
ekxZ ç'kLr djrk gS ftls ckn esa beSuq,y okyjLVhu ¼1980½ us vius ^fo'o
ç.kkfy;ksa ds fl)kar* esa laof/kZr fd;kA 15 oha 'krkCnh esa ;wjksih; O;kikfjd foLrkj
ds lkFk 'kq: gqbZ ,d ,sfrgkfld çfØ;k ds ifj.kkeLo:i ledkyhu varjjk"Vªh;
vkfFkZd vknku&çnku dh vo/kkj.kk vkSj 20 oha 'krkCnh rd ,d ,dkRed] ,dh—r
fo'o iwathoknh ç.kkyh dk fuekZ.k djds] okyjLVhu us ,d oSf'od viukus dk ekxZ
ç'kLr fd;k lkekftd foKku fo'ys"k.k esa ifjçs{;A
lapkj vkSj ehfM;k v/;;u esa lekt'kkfL=;ksa vkSj fo}kuksa us ;g Hkh ekuk fd
rduhdh uokpkjksa us vkfFkZd] jktuhfrd vkSj lkaL—frd vknku&çnku ds fy,
nqfu;k Hkj esa tkudkjh ds çokg esa rsth ls o`f) dh gSA ek'kZy eSdyqgku ¼1962½ us
lapkj ek/;eksa esa uokpkjksa dks ^^oSf'od xk¡o** cuk;kA ;g laHkkouk Fkh fd oSf'od
xkao esa jgus okys yksx varr% ,d lkekU;] oSf'od fo'o&–f"Vdks.k lk>k djsaxs tks
igpkuksa dks fQj ls [kksy nsxkA ;g Hkh laHkkouk Fkh fd ,d u;k] egkuxjh;]
oSf'od ukxfjd] lHkh ekuo tkfr dh ,drk dh oSf'od psruk ds lkFk varr%
mHkjsxk ¼j‚cVZlu] 1992½A
oS'ohdj.k dh vk/kqfud vo/kkj.kk dh yksdfç;rk eq[; :i ls fodflr ¼iwathoknh½
ns'kksa dh vkfFkZd vkSj lkekftd miyfC/k;ksa ds dkj.k Fkh] tks fo'o cktkj ds fy,
viuh 'krksaZ dks fu/kkZfjr djrs FksA oS'ohdj.k ds bl c<+s gq, ;qx ds nkSjku] lkekU;
:i ls nqfu;k vkSj fo'ks"k :i ls rhljh nqfu;k esa] gkykafd] cgqvk;keh lkekftd
vkSj i;kZoj.kh; [krjksa dks Hkh ns[kk] tksoS'ohdj.k ds fodYi *¼dqfj;u] 2007½ dks
n'kkZrk gSA fo}kuksa us oS'ohdj.k ds çHkkoksa dk v/;;u fd;k pkgs og udkjkRed
gks ;k ldkjkRedA dbZ yksxksa us vkfFkZd oS'ohdj.k ds udkjkRed çHkkoksa ij tksj
fn;k gS vkSj vf/kdka'k bl rdZ ls lger gSa ¼vkSj ekurs gSa½ fd oS'ohdj.k dk
ekuo dY;k.k vkSj lkekftd U;k; ds fy, fouk'kdkjh ifj.kke gSaA mUgksaus fofHkUu
224 ns'kksa fo'ks"k :i ls rhljh nqfu;k ds ns'kksa esa jkstxkj vkSj etnwjh ij oS'ohdj.k ds
udkjkRed çHkkoksa dks mtkxj fd;k gS] vlekurkvksa dh Å¡pkbZ] fyax vkSj tkrh;
mRihM+u esa o`f) vkSj vçokfl;ksa ds f[kykQ HksnHkko] lkekftd O;; vkSj dk;ZØeksa
esa NaVuh] ljdkjksa vkSj muds ckjs esa tkudkjh ?kjsyw vFkZO;oLFkk dh j{kk djus esa
vleFkZrk] çca/kdh;rk dk çlkj vkSj lkekftd uhfr esa ,d u;k odZQ;s j ,fFkd
tks igys ds lkewfgd lekt dY;k.k ds vkn'kksaZ ¼feMxyh] 2007½ dh lkoZHkkSfedrk
dks fujLr djrk gSA

oS'ohdj.k 'kCn dk mi;ksx dbZ rjhdksa ls fd;k tkrk gS] mnkgj.k ds fy, ?kVuk
dk ,d lsV dk o.kZu djus ds fy, & nqfu;k Hkj esa /ku dk gLrkarj.k] lwpuk
çkS|ksfxdh dk fodkl] varjkZ"Vªh; mRiknu] i;ZVu esa o`f) vkSj jk"Vª&jkT;ksa dh
fxjkoVA ;g ,d çopu ds :i esa Hkh ç;ksx fd;k tkrk gS ftlesa oS'ohdj.k dh
Loh—fr vifjgk;Z] vifjorZuh; vkSj vifjorZuh; gksus ds :i esa lkeus j[kh xbZ
gSA tSls fd oS'ohdj.k ekuo ,tsalh ds fu;a=.k ds ckgj ,d çdkj dh çk—frd
çfØ;k cu tkrk gSA ,aFkuh fxMsal ¼1990½ us oS'ohdj.k dks ^^nqfu;k Hkj ds
lkekftd laca/kksa dk xgurk** ds :i esa of.kZr fd;k gS tks nwj ds bykdksa dks bl
rjg ls tksM+rk gS fd LFkkuh; ?kVukvksa dks dbZ ehy nwj vkSj blds foijhr gksus
okyh ?kVukvksa }kjk vkdkj fn;k tkrk gSA tSu vkVZ Ld‚YV ¼2005½ ds vuqlkj]
^^oS'ohdj.k mu fodklksa dk ,d lewg gS tks nqfu;k dks nqfu;k ds ekeyksa esa nwjh
vkSj jk"Vªh; igpku ds egRo dk vFkZ cnyus okyh ,dy txg cukrk gS**A MsfoM
gsYM vkSj ,aFkksuh eSdxzs ¼2002½ us oS'ohdj.k dks c<+rh nqfu;k ds varlaZca/k ds :i
esa ifjHkkf"kr fd;k gS] ;g foLrkj ds iSekus] c<+rs ifjek.k] rsth vkSj varj&{ks=h;
çokg vkSj lkekftd laidZ ds iSVuZ ds çHkko dks xgjk djrk gSA ;g ekuo
lkekftd laxBu ds iSekus esa cnyko ;k ifjorZu dks lanfHkZr djrk gS tks nwj ds
leqnk;ksa dks tksM+rk gS vkSj nqfu;k ds çeq[k {ks=ksa vkSj egk}hiksa esa 'kfä laca/kksa dh
igqap dk foLrkj djrk gSA oS'ohdj.k dks nqfu;k ds laihM+u vkSj iwjs fo'o esa
psruk dh xgurk ds :i esa Hkh ifjHkkf"kr fd;k x;k gS ¼j‚cVZlu] 1992½A
ifjHkk"kkvksa dk ;g NksVk lk uewuk ;g eglwl djus ds fy, i;kZIr gS fd
oS'ohdj.k dbZ çHkkoksa ds lkFk ,d tfVy ?kVuk gS tks ,d gh ifjHkk"kk esa vius
lHkh igyqvksa dks doj djuk eqf'dy cukrk gSA okLro esa] blds ikl vkus ds rhu
laHkkfor rjhds gSaA lcls igys] bls vk/kqfud ifjogu vkSj lapkj lk/kuksa }kjk
lqyHk oLrqvksa vkSj mRiknu dkjdksa ds oSf'od çokg ds rst ds :i esa ifjHkkf"kr
fd;k tk ldrk gSA oS'ohdj.k dks le; vkSj LFkku ds ,d laihM+u ds :i esa Hkh
ns[kk tk ldrk gS fd nqfu;k ds ,d fgLls esa ?kVukvksa dk nwj ds LFkkuksa ij
rkRdkfyd çHkko iM+rk gSA rhljk –f"Vdks.k oS'ohdj.k dks HkkSfrd 'kfä dh
,sfrgkfld lajpuk ds :i esa le>uk gSA oS'ohdj.k vFkZO;oLFkk] jktuhfr vkSj
laL—fr esa ,sfrgkfld ifjorZu dk çfrfuf/kRo djrk gS ¼feÙkyeSu] 2006½A blfy,]
oS'ohdj.k ,d egRoiw.kZ cnyko dks n'kkZrk gS vkSj bls ,d cgq&vk;keh ?kVuk ds
:i esa ns[kk tkuk pkfg,] ftlesa HkkSxksfyd rjktw ds ,d nk;js esa lkekftd]
jktuhfrd vkSj vkfFkZd laLFkkuksa dh iwjh fofo/krk ds chp vR;f/kd tfVy ckrphr
'kkfey gSA
225
 Fk‚el ÝkbMeSu ¼2005½ us oS'ohdj.k ds rhu pj.k dh fo'ks"krk crkbZ gSA igyk
pj.k 1492 ls 1800 rd gS] tks O;kikjhokn vkSj mifuos'kokn dh mez FkhA nwljk
pj.k 1800 ls e/; chloha 'krkCnh rd f}rh; fo'o ;q) ds var rd FkkA ;g
vof/k iSDl&fczVkfudk dh mez esa gkoh Fkh & nqfu;k Hkj esa mifuos'khdj.k ds ,d
u, :i ls fufeZrA var esa] 20 oha 'krkCnh ds mÙkjk/kZ ds nkSjku nqfu;k vius vkdkj
ls NksVs vkSj pkiywlh okys [ksy ds eSnku ls fldqM+us yxh] tgka la;qä jkT;
vesfjdk us oS'ohdj.k egk}hiksa ds ,d u, e‚My ¼dqekj] fjeh vkSj xqIrk] 2017½
dks fQj ls etcwr vkSj yksdfç; cuk;kA 1945 esa la;qä jk"Vª laxBu dh LFkkiuk
vkSj varjkZ"Vªh; eqæk dks"k ¼vkbZ,e,Q½] fo'o cSad] VSfjQ vkSj O;kikj ¼th,VhVh½ ij
lkekU; le>kSrs vkSj vU; varjjk"Vªh; laxBuksa dh rjg vkfFkZd vkSj jktuhfrd
{ks=ksa ij le>kSrs us u, ;qx ds fy, tehu çnku dh gS oS'ohdj.k dkA blds
vykok] tyok;q ifjorZu] Ø‚l&ckmaMªh okVj b';w] ok;q çnw"k.k vkSj egklkxjksa esa
eNyh idM+us ds vf/kd nksgu tSlh i;kZoj.kh; pqukSfr;k¡ oS'ohdj.k ls tqM+h gqbZ
gSaA oS'ohdj.k dh çfØ;k,a O;olk; vkSj dk;Z laxBu] vFkZ'kkL=] lkekftd&lkaL—
frd lalk/kuksa vkSj çk—frd okrkoj.k ls çHkkfor gksrh gSaA

uksV% i) vius mÙkj ds fy, uhps fn, x, LFkku dk mi;ksx djsaA

ii) vius mÙkj ds fy, lq>koksa ds fy, bdkbZ ds var esa ns[ksaA
1- oS'ohdj.k ds vFkZ vkSj mlds vk;keksa dk laf{kIr i.kZu djsaA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HkweaMyhdj.k ij rhu lS)kafrd –f"Vdks.kksa ij ;FkkFkZoknh] mnkjoknh vkSj

ekdZ~loknh fopkjksa ds rgr fo}kuksa }kjk cgl dh tkrh gSA

fj;fyLVksa ds fy,] fo'o eap ij eq[; dykdkj laçHkq jkT; gSaA oS'ohdj.k ds
;FkkFkZoknh Li"Vhdj.k 'kfä ds lkis{k forj.k ij tksj nsrs gSaA ;FkkFkZoknh ds fy,]
oS'ohdj.k opZLo ds fy, egku 'kfä;ksa ds la?k"kZ dk çfrfcac gSA urhtru]
oS'ohdj.k] vkf/kiR; ds fy, la?k"kZ dk ,d vkSj lanHkZ gSA ;FkkFkZoknh nks ewy
ekU;rkvksa ij Hkjkslk djrs gSa tks oS'ohdj.k ij muds –f"Vdks.k dks vkdkj nsrs gSaA
igyk] os jkT; dks varjjk"Vªh; jktuhfr ds dsaæ esa j[krs gSaA nwljs] os *mPp
226
jktuhfr* dks *de jktuhfr* ls vf/kd çkFkfedrk nsrs gSa] ;kuh varj&jkT;h;
laoknksa esa lkekftd vkSj i;kZoj.kh; eqíksa ij jktuhfrd vkSj lSU; eqíksa dk çlkjA
bl çdkj] oS'ohdj.k dks eq[; :i ls ,d çfØ;k ds :i esa ns[kk tkrk gS tks
varj&jkT; laca/kksa ds lanHkZ dks cny nsrk gSA çHkko jktuhfrd Lrj ij ns[ks tkrs
gSa Hkys gh ifjorZuksa dh ç—fr eq[;r% vkfFkZd gks ¼dqekj] fjeh vkSj xqIrk] 2017½A
;FkkFkZoknh dk rdZ gS fd oS'ohdj.k ,d egRoiw.kZ dkjd gS D;ksafd fo'o mRiknu
dh cnyrh lajpuk us nqfu;k dh jktuhfrd vFkZO;oLFkk ls vyx gksus ds fy,
volj ykxr esa dkQh o`f) dh gSA

mnkjokfn;ksa ds fy,] oS'ohdj.k dks fo'o jktuhfr ds yacs le; ls py jgs

ifjorZu ds vafre mRikn ds :i esa ns[kk tkrk gSA mnkjokfn;ksa dks fo'ks"k :i ls
çkS|ksfxdh vkSj lapkj esa oS'ohdj.k }kjk çfrfuf/kRo Økafr esa #fp gSA blus vkfFkZd
vkSj rduhdh :i ls vkxs c<+us okys lektksa ds chp ijLij tqM+ko dks c<+k fn;k]
ftlds ifj.kkeLo:i fo'o jktuhfrd laca/kksa dk ,d cgqr gh vyx Lo:i lkeus
vk;kA mnkjokfn;ksa dk ekuuk gS fd oS'ohdj.k lkekftd vkSj jktuhfrd ykHk
ykrk gSA nqfu;k Hkj esa lwpuk vkSj fopkjksa dk eqä çokg O;fäxr fodkl ds
voljksa dks c<+krk gS vkSj vf/kd xfr'khyrk vkSj tksjnkj lekt cukrk gSA
mnkjokfn;ksa ds fy,] oS'ohdj.k jk"Vª jkT;ksa ds var dks fpfàr djrk gS tks vU;Fkk
çeq[k oSf'od vfHkusrk gSaA jkT;ksa ds ikl vc lhy dh xbZ bdkb;k¡ ugha gSa vkSj
blds ifj.kkeLo:i nqfu;k laca/kksa ds flyflys ds leku gSA mnkjokfn;ksa dk ;g
Hkh rdZ gS fd oS'ohdj.k vfuok;Z :i ls oSf'od jktuhfrd igpku ds çlkj vkSj
fQj oSf'od ukxfjd lekt ¼dqekj] jhesbZ vkSj xqIrk 2017½ dk fuekZ.k djsxkA

ekdZ~loknh oS'ohdj.k ds lkj dks oSf'od iwathoknh O;oLFkk dh LFkkiuk ds :i esa

fpf=r djrs gSaA ekdZ~loknh ds fy,] oS'ohdj.k oSf'od vFkZO;oLFkk esa ^dksj*] ^lseh
isjhQsjy* vkSj ^ifjf/k* {ks=ksa ds chp lajpukRed vlarqyu ds lanHkZ esa bEekuq,y
okyjLVhu tSls fo'o ç.kkyh fl)kardkj }kjk le>k;k x;k] vehj vkSj xjhcksa ds
chp ,d vleku] Js.khc) vkns'k gSA A muds fy, oS'ohdj.k ekStwnk fo'o
O;oLFkk dks xgjk djrk gS] d‚iksZjsV 'kfä dh c<+rh xfrfof/k;ksa ds dkj.k
yksdrkaf=d tokcnsgh vkSj yksdfç; tokcnsgh dks detksj djrk gSA
uo&ekdZ~loknh oSf'od iwathoknh O;oLFkk esa vlekurkvksa dks mtkxj djrs gSa]
ftlds ek/;e ls fodflr ns'k lapkfyr gksrs gSa ;k dHkh&dHkh Vªkl a us'kuy
d‚jiksjs'ku ¼Vh,ulh½ ds ek/;e ls lapkfyr gksrs gSa ;k la;qä jkT; vesfjdk tSlh
fo"ke 'kfä;ksa ls tqM+s gksrs gSa] tks fodkl'khy ns'kksa ij gkoh gksrs gSa vkSj mudk
'kks"k.k djrs gSa ¼dqekj] fjeh vkSj xqIrk 2017½ A lwpuk çkS|ksfxdh esa Økafr us
oS'ohdj.k ds vkfFkZd vkSj jktuhfrd vFkZ dks cny fn;k gSA blls jk"Vª jkT;ksa ds
chp vkSj jk"Vª ds Hkhrj gh vlarqyu vk x;k gSA

227
 uksV% i) vius mÙkj ds fy, uhps fn, x, LFkku dk mi;ksx djsaA
ii) vius mÙkj ds fy, lq>koksa ds fy, bdkbZ ds var esa ns[ksaA
1- oS'ohdj.k ds lS)kafrd –f"Vdks.k dh ppkZ djsaA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ogk¡ rhu çdkj ik, tkrs gSa% gkbijXykscfyLV] Vªkl

a Q‚eZfyLV~l vkSj la'k;okfn;ksa ds
:i esa MsfoM gsYM vkSj ,aFkksuh eSdxzk ¼2007½ }kjk igpkuk x;kA bl çdkj ds
çR;sd dk y{; fofHkUu –f"Vdks.kksa ls oS'ohdj.k dh fof'k"V fo'ks"krkvksa dh fo'ks"krk
gSA
a
vfrfo'ooknh] tSls ds- vksgek] vkSj vkj- jhp ¼vksgek] 1995½ dk ekuuk gS fd
^^oSf'od vFkZO;oLFkk dk ekuork vkSj jktuhfr ij egRoiw.kZ çHkko gS( mudk rdZ gS
fd cktkj lhek jfgr gS vkSj vFkZO;oLFkk ,dy] oSf'od vkSj ,dh—r gSA dksbZ
jk"Vªh; mRikn ;k rduhd ugha gksxh] dksbZ fuxe ugha gksxk] dksbZ jk"Vªh; m|ksx
ugha gksxkA vc jk"Vªh; vFkZO;oLFkk ugha gksxh** ¼j‚cVZ jhp] 1992½A oS'ohdj.k ds
vkfFkZd vk;ke ij vfrfo'ookfn;ksa dk /;ku nksuksa] uomnkjoknh vkSj ekdZ~loknh
fl)kardkjksa dks 'kkfey djrk gSA vfrfo'ookfn;ksa dk rdZ gS fd vkfFkZd oS'ohdj.k
mRiknu] O;kikj vkSj foÙk] ,d lhekghu vFkZO;oLFkk ds varjjk"Vªh; usVodZ dh
LFkkiuk ds ek/;e ls vFkZO;oLFkkvksa dk vjk"Vªh;dj.k dj jgk gS ftlesa oSf'od
iwath ls Vªkalfe'ku csYV dh rqyuk esa jk"Vªh; ljdkjksa dks FkksM+k vf/kd vkjksfir
fd;k tkrk gSA fof'k"V LFkkuh; laL—fr;ksa vkSj ikjaifjd ewY;ksa ds ctk;]
oS'ohdj.k ,d oS'oh—r le`)] mPp f'kf{kr vkSj Å/kZ~oxkeh eksckby {ks= dks c<+kok
nsrk gS] tks fd O;fäokn] miHkksäkokn] /keZfujis{krk vkSj uo&mnkjoknh iwathokn
ij ,d çhfe;e j[krk gSA vfrfo'ooknh Hkh dgrs gSa fd ,dy oSf'od cktkj dh
o`f) vkSj jkT;ksa ds fy, viuh vkfFkZd fu;fr fu/kkZfjr djus dh {kerk esa deh
oSf'od ledkyhudj.k ¼dqekj] fjeh vkSj xqIrk 2017½ dh fo'ks"krk okys lcls
egRoiw.kZ dkjd gSaA gkbijXykscsfyLV ,d çfØ;k ds :i esa oS'ohdj.k dh dYiuk
djrs gSa] ftldk vkarfjd rdZ vkSj vuqekfur ifj.kke gS] oSf'od lekt iwjh rjg
ls ,dh—r cktkj ij vk/kkfjr gSA nwljs 'kCnksa esa] lHkh çdkj dh fo"ke laL—fr;ka]
fof'k"V :i ls mnkj lkaL—frd <kaps ls çkIr cktkjksa vkSj laLFkkuksa ds vk/kkj ij]
vf}rh; lkekftd iSVuZ ds lkeus okil vkrh gSaA bl vFkZ esa] ^^bfrgkl ds var**
ds ckjs esa ,d çfl) /kkj.kk mRiUu gksrh gS] ftldk rkRi;Z ;g gS fd jktuhfrd
228
<kaps ds :i esa mnkj yksdra= ds lkFk vk/kqfud] oSf'od iwathokn
lkekftd&vkfFkZd fodkl ds vafre 'kCn ¼LVsQsuksfod] 2008½ dk çfrfuf/kRo djrk
gS½A la{ksi esa] vfrfo'ooknh oS'ohdj.k dks fo'o vFkZO;oLFkk ds ,dhdj.k dh ,d
vuks[kh] oS/k vkSj çxfr'khy çfØ;k ds :i esa çLrqr djrk gSA

ih- glZ~VvkSj th- Fk‚EIlutSls la'k;okfn;ksa dk lq>ko gS fd ^^oS'ohdj.k dkQh gn

rd ,d feFkd gS**A mudk ekuuk gS fd ekStwnk oS'ohdj.k dh lhek vfrjaftr gS
vkSj oSf'od O;kikj dh o`f) dsoy çeq[k fodflr vFkZO;oLFkkvksa & ;wjksi]
,f'k;k&ç'kkar vkSj mÙkjh vesfjdk esa gqbZ gSA ÞvarjkZ"Vªh; vFkZO;oLFkk og gS ftlesa
jk"Vªh; vFkZO;oLFkkvksa ds Lrj ij fu/kkZfjr çfØ;k,¡ vHkh Hkh gkoh gSa vkSj varjkZ"Vªh;
?kVuk,a ,sls ifj.kke gSa tks jk"Vªh; vFkZO;oLFkkvksa ds fof'k"V vkSj foHksnd çn'kZu ls
fudyrh gSaA ^^varjkZ"Vªh; vFkZO;oLFkk jk"Vªh; :i ls fLFkr dk;ksaZ dk ,d leqPp;
gS** ¼glZ~V ,aM Fk‚Eilu] 1999½A la'k;okfn;ksa dk rdZ gS fd ledkyhu oS'ohdj.k
u rks u;k gS vkSj u gh ØkafrdkjhA os dsoy oS'ohdj.k ds vkfFkZd vk;ke ij /;ku
dsafær djrs gSa] ;g rdZ nsrs gq, fd ;g varjjkT;h; O;kikj ds mPp Lrj vkSj
;wjksih; la?k ¼bZ;w½] vkSj mÙkjh vesfjdh eqä O;kikj le>kSrs ¼uk¶Vk½ tSls {ks=h;
vke cktkjksa ds foLrkj dh lqfo/kk gS tks oSf'od vkfFkZd ,dhdj.k dks de djrs gSa
A muds fopkj esa] jkT; bu xfrfof/k;ksa esa ,d çeq[k Hkwfedk cuk, j[krs gSa] ftlesa
oSf'od vkfFkZd çfØ;kvksa dks fofu;fer djus vkSj ;gka rd fd vçdkf'kr djus
dh {kerk Hkh 'kkfey gSA lHkh ljdkjsa oSf'od vFkZO;oLFkk dks fofu;fer djus ds
fy, vkSipkfjd vf/kdkj cjdjkj j[ksaxhA la'k;okfn;ksa us lansg O;ä fd;k gS] nksuksa
oS'ohdj.k ds çHkkoksa vkSj bldh loZO;kidrk ds lkFk&lkFk ,dhdj.k çHkko dh
fLFkjrk ds lanHkZ esa] tks bls iSnk djrk gS¼dqekj] fjeh vkSj xqIrk 2017½A

rhljs lewg dks gsYM vkSj eSdxzs }kjk ifjorZudkjh ds :i esa ifjHkkf"kr fd;k x;k
gS] ftlesa jkslsukS ;k fxMsal tSls ys[kd 'kkfey gSaA os ekurs gSa fd HkweaMyhdj.k
rsth ls vkfFkZd] jktuhfrd vkSj lkekftd ifjorZuksa esa ,d vko';d Hkwfedk
fuHkkrk gS tks vktdy fo'o O;oLFkk vkSj vk/kqfud lektksa dk iquxZBu dj jgs
gSaA ^^oS'ohdj.k us nqfu;k Hkj ds lkekftd laca/kksa vkSj ckrphr ds xgurk dks
n'kkZrk gS] tSls fd nwj dh ?kVukvksa dks cgqr LFkkuh;—r çHkko çkIr gksrk gS vkSj
blds foijhr** ¼gsYM] eSdxzs] 2007½A ^^oS'ohdj.k LFkkuh;] vkSj ;gka rd fd
O;fäxr] lkekftd vuqHko ds lanHkksaZ ds ifjorZu dh fpark djrk gSA gekjh
fnu&çfrfnu dh xfrfof/k;k¡ nqfu;k ds nwljh vksj gksus okyh ?kVukvksa ls çHkkfor
gksrh gSaA blds foijhr] LFkkuh; thou'kSyh dh vknrsa fo'o Lrj ij ifj.kkeh gks
xbZ gSa**A
ifjorZuoknh ¼fxMsal] 'kksYVs] dSLVsy] okyjLVhu½ oS'ohdj.k çfØ;k dh loZO;kidrk
vkSj jSf[kdrk ij tksj nsus ds lkFk&lkFk blds çHkkoksa dh çxfrokn dk vkdyu
djus ds ekeys esa vf/kd mnkjoknh gSaA ysfdu os oS'ohdj.k ds ckjs esa lansg ds
fl)kar dks Lohdkj ugha djrs gSaA muds fy,] lekt ds laxBu esa fufoZokn :i ls
ewyHkwr ifjorZu tks fd oS'ohdj.k ykrk gS] varfj{k vkSj le; ds ^^laihM+u** ds
229
 ek/;e ls lkekftd vkfFkZd xfr'khyrk ds c<+rs lexz ,dhdj.k vkSj Roj.k gSaA
gkykafd] mudk –f"Vdks.k cgqvk;keh gS] tks vkfFkZd yksxksa ds vykok oS'ohdj.k ds
ra= dks /;ku esa j[krs gSaA bl vFkZ esa] vk/kqfudrkokn ds ,d lekt'kkL=h] ,aFkksuh
fxMsal ¼1990½] ^^vk/kqfud** iwathokn% jktuhfr] lSU; 'kfä vkSj m|ksxokn ds cyksa
}kjk vkdkj dh ,d ?kVuk ds :i esa oS'ohdj.k dks ekurs gSaA ;s cy oS'ohdj.k ds
vk;keksa ds lzksr gSaA
ifjorZudkjh ds fy,] varjkZ"Vªh;] mi&jk"Vªh; vkSj varjjk"Vªh; lewg vkSj laxBu
jkT; çkf/kdj.k vkSj ikoj osu ds :i esa vf/kd egRoiw.kZ gSaA vkSj jkT;ksa dh ?kVrh
{kerk vkSj {ks= ds de egRo ds lkFk] /keZ vkSj tkrh;rk tSls igpku vk/kkfjr
lqfo/kkvksa dh Hkwfedk oSf'od jktuhfr esa c<+h vkSj QSyh gSA la{ksi esa] ifjorZudkjh
ifj.kke dh –f"V ls oS'ohdj.k dh çfØ;k dks vleku vkSj vfuf'pr ekurs gSa]
ftlls bldh cgqijaijk ij tksj iM+rk gSA

oS'ohdj.k dks 1980 ds n'kd esa vk/kqfud nqfu;k dh lHkh lkekftd&vkfFkZd

chekfj;ksa ds fy, jkeck.k ekuk x;kA blds çpkj ds ihNs VªkaluS'kuy d‚iksZjs'ku
¼Vh,ulh½ eq[; cy FksA mUgksaus uo&mnkjoknh f'k{kk ds ek/;e ls] rhljh nqfu;k
dks crk;k fd ^vkfFkZd fodkl* dk batu mnkj oSf'od cktkj esa jgrk gS vkSj
ifj.kkeh ifj.kke xjhch vkSj vlekurk ¼dqfj;u½ ds fy, ,slh lkekftd&vkfFkZd
leL;kvksa ds lek/kku ds fy, ,d l{ke okrkoj.k mRiUu djsxkA 2007½A
mnkjhdj.k lQy HkweaMyhdj.k ds fy, ,d midj.k Fkk] tks nks :iksa esa fn[kkbZ
fn;kA lcls igys] xSV'ksMîwy ds vuqlkj VSfjQ dk mUewyu@deh] LoPNrk vkSj
QkbVks&lsusVjh ¼,lih,l½ ds ek/;e ls xSj&VSfjQ vojks/kksa dk mUewyu@;qfädj.k
vkSj MCY;wVhvks ds fy, O;kikj ¼VhchVh½ le>kSrksa ds fy, rduhdh ck/kk] vk;kr
vkSj fu;kZr çfØ;kvksa dk ljyhdj.kA dbZ varjjk"Vªh; le>kSrsA nwljs 'kCnksa esa]
oSf'od cktkj esa igqap vkSj lapkyu ij çfrca/kksa dh deh FkhA nwljs] fons'kh vkfFkZd
laca/kksa ls lacaf/kr ?kjsyw dkuwu esa cnyko fd;k x;k] tSls fd vk;kr vkSj fu;kZr ds
fy, dksVk [kRe djuk] ?kjsyw cktkj esa fons'kh iwath ij çfrca/k dks gVkukA
ifj.kkeLo:i] fodkl'khy ns'kksa esa Je&xgu] i;kZoj.k&çnwf"kr m|ksxksa dks
LFkkukarfjr fd;k tkus yxkA blds vykok] oSKkfud vkSj rduhdh çxfr us
LFkkfud i`FkDdj.k çfØ;k ¼tSls fd iwath&xgu vkSj ÅtkZ xgu çfØ;k,a½ vkSj
mRiknu ds dkjdksa ds ewY;ksa ds vuqlkj O;fäxr pj.kksa dh fu;qfä ds volj iSnk
fd,A mlh le;] csgrj ifjogu vkSj lapkj us bu fc[kjh gqbZ çLrqfr;ksa dks
vis{kk—r ekewyh ykxr ¼vks*j‚djs] fofy;Elu] 1999½ esa lgHkkfxrk dh vuqefr nhA
mi;qZä lHkh dkjdksa ds ifj.kkeLo:i] mRiknu dks vkt okLro esa oSf'od pfj=
çkIr gqvkA ge dg ldrs gSa fd vkt dh nqfu;k vU;ksU;kfJr vkSj ijLij tqM+h
gqbZ gS; D;ksafd ,d ns'k dh cgqr vPNh rjg ls vU; ns'kksa ds lkFk lg;ksx ij
fuHkZj djrk gSA 1950&1960 ds n'kd esa] çR;sd daiuh us jk"Vªh; lhekvksa }kjk
lhfer cktkj esa dke fd;kA gkykafd] vkt jk"Vªh; lhekvksa ds ikj eky vkSj
lsokvksa dh vkoktkgh ij çfrca/k de gks x;k gS vkSj fo'o cktkj ds varjkZ"Vªh;
fuekZrk dkQh vklkuh ls vkxs c<+ ldrs gSaA
230
fo'o cSad] varjkZ"Vªh; eqæk dks"k ¼vkbZ,e,Q½ vkSj fo'o O;kikj laxBu ¼MCY;wVhvks½
tSls cgqi{kh; laLFkkuksa dks rhljh nqfu;k dks ^oS'ohdj.k* dh ifj;kstuk esa ços'k
djus okyh ,tsafl;ksa ds :i esa ns[kk x;kA iwjh nqfu;k esa Vh,ulhdh yphyh vkSj
eqä xfr'khyrk dks lqxe cukus ds fy, uo&mnkjoknh rkdrksa }kjk oS/k vkSj
bathfu;j cktkj lapkfyr dk;ZØeksa ds fy, jk"Vªh; jktuhfrd lhekvksa dks ikj
djrs gq, okf'kaxVu loZlEefr *dk vkxeu gqvkA

vFkZO;oLFkk] jktuhfr] lekt vkSj i;kZoj.k lHkh oS'ohdj.k ds çHkko ls çHkkfor FksA

axjhch vkSj vlekurk esa o`f)%

nwljs fo'o&;q) ds ckn ls xjhch vkSj vlekurk ds eqís dks nwj djus ds fy, dbZ
cgqi{kh; vkSj cgqi{kh; laxBu@dk;ZØe 'kq: fd, x, gSaA O;kikj vkSj fodkl ij
la;qä jk"Vª lEesyu ¼;w,ulhVh,Mh½] U;w baVjus'kuy bdksu‚fed v‚MZj
¼,uvkbZbZvks½] lgL=kCnh fodkl y{; ¼,eMhth½ vkfn nqfu;k esa xjhchde djus ds
;wVksfi;u ekeyksa dk yxkrkj ihNk djus ds yxkrkj ç;kl gSaA bu lHkh ç;klksa ds
ckotwn] dksbZ dsoy xjhch vkSj c<+rh vlekurk ds chp esa gSOl vkSj uks&u‚V~l]
varj&jk"Vªh; vkSj varj&jk"Vªh; :i ls uksfVl dj ldrk gSA oS'ohdj.k us dsoy
bu fo—fr;ksa dks Lohdkj fd;k gS ¼dqfj;u] 2007½A phu vkSj Hkkjr dks NksM+dj
vf/kdka'k rhljh nqfu;k ds ns'kksa esa] uo&mnkjoknh oS'ohdj.k ds rgr O;kid
vkfFkZd çn'kZu fouk'kdkjh FkkA bu ns'kksa esa Hkh] gkykafd jk"Vªh; vk; esa mYys[kuh;
çxfr] csjkstxkjh] vkSj vehjksa vkSj xjhcksa ds chp vlekurk dk foLrkj gqvk]
ftlls oS'ohdj.k fo'kky vkcknh ds fy, dke djus esa vleFkZ gks x;kA fdlkuksa
dh vkRegR;k] xjhch ls ekSrsa vkSj lkekftd leFkZu ç.kkyh dk VwVuk Hkkjr lfgr
lHkh rhljh nqfu;k ds ns'kksa esa O;kIr gSA vFkZ'kkfL=;ksa us fiNys 6 n'kdksa ds
oS'ohdj.k dk fo'ys"k.k fd;k gS vkSj ik;k gS fd nqfu;k ds mUur vkS|ksfxd ns'kksa]
tSls fd ;w,l vkSj bZ;w us ykHk dk lcls cM+k fgLlk çkIr fd;k vkSj lcls xjhc
ns'k okLro esa [kjkc gks x, gSa ¼fLVfXyV~t] 2008½A mHkjrh gqbZ varjkZ"Vªh;
vFkZO;oLFkk dks vDlj dSfluks vFkZO;oLFkk dgk tkrk gS] tgka eq[; ysunsu iSls
vkSj foÙk çfr lsxesaV esa gksrs gSa] vkSj bldk okLrfod vFkZO;oLFkk ls dksbZ
ysuk&nsuk ugha gksrk gSA ;g iwjh nqfu;k dh vFkZO;oLFkk dks cgqr vfLFkj cukrk gSA
1997&98 iwohZ ,f'k;kbZ ekSfæd ladV dks ,d mnkgj.k ds :i esa m)`r fd;k tk
ldrk gSA r`rh; fo'o ds vf/kdka'k ns'k vc ^_.k tky* esa gSaA

tcfd oS'ohdj.k *iwath* ds fy, cgqr vuqdwy gS] ;g Je ds fy, vuqdwy ugha gSA
mRiknu ds ,d ifjorZu'khy dkjd ds :i esa Je dks MkmuxzsM fd;k tkrk gSA
fdjk;k vkSj vkx] ekunaM cu x, gSa vkSj fodflr ns'kksa ls cM+h isa'ku vkSj vU;
lkoZtfud@futh fuf/k;ksa }kjk fuos'k fodkl'khy ns'kksa esa vkjke ls Je dkuwuksa ij
fuHkZj gSaA çkS|ksfxdh esa mUufr Hkh ukSdfj;ksa ds uqdlku dks de dj jgh gSA
vf/kdka'k vk/kqfud fofuekZ.k la;a= Je dY;k.k dh rqyuk esa Lopkyu ij vf/kd
231
 fuos'k djrs gSaA dsoy vR;f/kd dq'ky çca/kdh; lQsn d‚yj ukSdfj;ka uhys d‚yj
okys dh txg ys jgh gSaA Je vkS|ksfxd {ks=ksa dh vksj iyk;u dj jgk gS] tcfd
oSf'od iwath mM+ku&ls vf/kd lqxe Je Hkwxksy ds fy, jokuk gks jgh gS vkSj
oSf'od Lrj ij 'kks"k.k ds e‚My dh udy djuk bl nqfu;k us igys dHkh ugha
ns[kk gSA

oS'ohdj.k ds lkFk fo}kuksa dks tks nwljk çfrdwy çHkko iM+rk gS] og jktuhfrd gS
vkSj oSf'od Lrj ij jk"Vªh; vFkZO;oLFkkvksa dh vU;ksU;kJ;rk ds dkj.k laHkkfor
{ks=h; ;k oSf'od vfLFkjrk ls lacfa /kr gSA ;g Hkh ,d y‚u esa lHkh Qwyksa ls ,d
frryh ukfy;ksa ds :i esa frryh çHkko ds :i esa dgk tkrk gSA vkt dh oS'oh—r
nqfu;k esa] jk"Vªh; lqj{kk vkSj jk"Vª&jkT; vU; ns'kksa dh xfrfof/k;ksa vkSj iM+kslh
jkT;ksa esa ljdkjksa ds fu.kZ;ksa ij fuHkZj gSaA ¼ekbdy 2005½A fdlh ns'k esa LFkkuh;
vkfFkZd mrkj&p<+ko ;k ladV ds {ks=h; ;k oSf'od çHkko gks ldrs gSaA
uo&mnkjoknh oS'ohdj.k esa&uo&:f<+okn *¼fu;ksd‚Ul½ esa ,d jktuhfrd tqM+oka
gSA vesfjdk blds laj{kd gksus dk nkok djrk gSA uo&foi{k yksdra= *ds vius
laLdj.k ds fy, rdZ nsrs gSaA ;fn dksbZ jkT; blesa lQy ugha gksrk gS] rks os bls
,d ^nq"V jkT;* ds :i esa czkM a dj ldrs gSa( bjkd ij geyk ,d ,slk ekeyk gS
vkSj mÙkj dksfj;k vkSj bZjku esa 'kklu yxkrkj [krjs esa gSA uo&mnkjokn vkSj
uo&:f<+okn ds rgr jk"Vªh; jktuhfr dks NsM+k tkrk gS vkSj vesfjdh fnDäksa dks
mi—r djus ds fy, okrkuqdwfyr fd;k tkrk gSA cnys gq, jktuhfrd ifj–'; esa]
rhljh nqfu;k dh ljdkjksa dks vDlj oSf'od iwath fgrksa ds çfr tokcnsg cuk;k
tkrk gS] u fd mu yksxksa ds fgrksa ds çfr] ftUgksaus mUgsa vius fgrksa dh j{kk djus
dh 'kfä nh gS ¼dqfj;u 2007½A

oS'ohdj.k us ewrZ ekudksa vkSj lkaL—frd fopkjksa ds vHkwriwoZ lkeatL; dks mtkxj
fd;k gSA fofo/krk dks ,d mUewyu ds :i esa ns[kk tkrk gS] vkSj vdsys ,d
{kf.kd mRlo ds ;ksX;A ,d oSf'od cktkj vkSj orZeku iwathoknh oS'ohdj.k dk
eq[; y{; Li"V :i ls /ku dk rsth ls lap; gks x;k gSA HkkSfrd lQyrk thou
dk vafre y{; cu xbZ gS vkSj ,d O;fä ¼dqfj;u 2007½ ds lkekU; ikBîØe ds
:i esa gSA oS'ohdj.k us *leqnk;* vkSj ,d O;fä dks xaHkhj :i ls çHkkfor fd;k gS
vkSj mldh@mldh Lora=rk rdZlaxr fodYi dh ,d osnh cu xbZ gSA LokFkZ vkSj
fgalk tSls ewY; ekuoh; ewY;ksa dks foLFkkfir dj jgs gSaA oS'ohdj.k dh vkM+ esa
vuSfrdrk çtuu dj jgh gSA

oS'ohdj.k dk ,d xaHkhj [krjk i;kZoj.k ij gSA i`Foh ds thou esa rsth ls gks jgs
ekSle laca/kh ifjorZuksa ls ^gekjk lkekU; Hkfo";* [krjs esa gSA oS'ohdj.k Vh,ulhdks
l{ke cukrk gS vkSj vDlj i;kZoj.k dh dher ij /ku dk mRiknu djus ds fy,
cM+s ns'kksa }kjk lefFkZr gksrk gSA bl rjg ls oS'ohdj.k ds Hkfo"; ds fy, xaHkhj
ifj.kke gksus dh laHkkouk gSA
232
orZeku oS'ohdj.k] ftruk 'kfä'kkyh fn[kkbZ ns ldrk gS] mruk gh vfLFkj gSA ;g
,d vksj lekt vkSj ç—fr dh j{kk djus esa vleFkZ gS] vkSj nwljh vksj vius Lo;a
ds cktkjksa dh laHkkfor vjktdrk ls iwath dh j{kk djus esa vleFkZ gSA D;k ,d
oSdfYid oS'ohdj.k laHko gS\

uksV% i) vius mÙkj ds fy, uhps fn, x, LFkku dk mi;ksx djsaA

ii) vius mÙkj ds fy, lq>koksa ds fy, bdkbZ ds var esa ns[ksaA
1- oS'ohdj.k ds çHkkoksa dk la{ksi esa o.kZu djsaA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

oS'ohdj.k ds fodYiksa dh ryk'k esa] eSF;w dqfj;u ¼2007½ us nks flaMkseksa] vFkkZr~
Vhuk vkSj Vh,,e, flaMkseksa dk mYys[k fd;kA dksbZ fodYi ugha gS ¼Vhuk½]
oS'ohdj.k ds j{kd ;g ekurs gSa fd oS'ohdj.k dk dksbZ lS)kafrd vkSj O;kogkfjd
fodYi ugha gSA nwljh vksj] dbZ fodYi gSa ¼Vh,,e,½ Ldwy ,d fofo/k lS)kafrd
vkSj lkFk gh iwathoknh oS'ohdj.k ds fy, O;kogkfjd fodYi lq>krk gSA

oS'ohdj.k ds fy, fodYiksa dk lS)kafrd fuekZ.k 'kq: djus ds fy, ge dkyZ

iksykuh dh ¼1957½ vo/kkj.kk dks ^varfuZfgr* dj ldrs gSaA mudk rdZ gS]
çkxSfrgkfld iwathokn ds rgr] vFkZO;oLFkk lekt esa varfuZfgr Fkh] blfy,
lkekftd fu;eksa vkSj çFkkvksa us vkfFkZd xfrfof/k;ksa dks fu;af=r fd;kA bl pj.k
esa] /keZ vkSj uSfrdrk us vFkZO;oLFkk ij tcjnLr çHkko MkykA ysfdu tc 18 oha
'krkCnh esa iwathokn dk mn; gqvk] rks vFkZO;oLFkk lekt ls nwj gks xbZA iwathoknh
bl le; ds 'kkL=h; vkSj uo&'kkL=h; Ldwyksa ds jktuhfrd vFkZ'kkfL=;ksa dk nkok
djrs Fks fd ,d eqä cktkj vFkZO;oLFkk lgt :i ls ^cqfu;knh vkfFkZd leL;k*
dks lcls dq'kyrk ls gy djsxhA rFkkdfFkr v–'; gkFk *;k* cktkj ra= *us bl
çlkj&l{kerk dks l{ke fd;kA cktkj ds dkuwuksa] eq[; :i ls ekax ds dkuwu vkSj
vkiwfrZ ds dkuwu }kjk vkfFkZd fu.kZ; fy, x,A
oS'ohdj.k iwathokn ds fy, vf/kd xaHkhj lS)kafrd pqukSrh vFkZ'kkfL=;ksa us dkyZ
ekdZ~l] ts-,e- dsUl vkSj dbZ vU; yksxksa }kjk çLrqr dh FkhA ekdZ~l us dgk fd
loZgkjk oxZ }kjk lapkfyr jkT; dq'ky vkfFkZd ç'kklu ds fy, lcls vPNh
,tsalh gksxhA ckn esa] ysfuu us lalk/kuksa ds dq'ky vkoaVu vkSj dqy mit ds
forj.k ds fy, ,d oSdfYid ra= ds :i esa vkfFkZd fu;kstu dh 'kq#vkr dh 233
 ¼dqfj;u] 2007½A egku eanh dh i`"BHkwfe esa] ts-,e- dhUl us fLFkj fodkl iFk ds
ek/;e ls vFkZO;oLFkk dks pykus ds fy, ^jktdks"kh; bathfu;fjax* ds lkFk
vFkZO;oLFkk esa jkT; dh Hkkxhnkjh dks çekf.kr fd;kA tc f}rh; fo'o ;q) ds ckn
ds ;qx esa rhljh nqfu;k dk xBu fd;k x;k Fkk] rks ljdkj dks lkekftd dY;k.k
dks vf/kdre djus ds fy, lkekftd vkSj vkfFkZd ,tsalh dh Hkwfedk lkSaih xbZ Fkh
vkSj fodkl ;kstuk dks bls çkIr djus ds lk/ku ds :i esa fu/kkZfjr fd;k x;k
FkkA ysfdu 20 oha 'krkCnh ds mÙkjk/kZ esa nqfu;k ds lHkh fgLlksa esa ^jkT; dh
foQyrk,a* FkhaA

fo}kuksa }kjk ppkZ fd, tkus okys dbZ O;kogkfjd fodYi gSa%

vFkZO;oLFkk dks fofHkUu Lrjksa ij ns[kk tk ldrk gS] ifjokjls xkao rd] jkT; ls
jk"Vª rdvkfn çR;sd Lrj ij] lkis{k vkRefuHkZjrk gksuh pkfg,A mnkgj.k ds fy,]
ifjokj dks vius mRiknd lalk/kuksa dks bl rjg ls fu;ksftr djuk gS tSls fd
viuh ^t:jrksa* dks iwjk djus ds fy, lkeku çnku djuk gSA lnL;ksa vkSj lgHkkxh
fu.kZ; ysus ds lgdkjh ç;kl cgqr egRoiw.kZ gSaA ifjokj esa efgyk dks iq#"k lnL;ksa
ds cjkcj ntkZ fn;k tkuk pkfg,A blh çdkj] xzkeh.k Lrj ij yksxksa dks tks dqN
Hkh vko';d gksrk gS] mls mlds HkkSxksfyd bykds ds Hkhrj ftruk laHko gks mruk
mRiknu fd;k tkuk pkfg,A jkT; vkSj jk"Vªh; Lrj ij fons'kh lgk;rk vkSj m/kkj
ij fuHkZjrk dks lekIr djuk csgrj gksxkA fons'kh _.k lkezkT;oknh oS'ohdj.k dh
lqfo/kk ds fy, ,d tky gS ¼dqfj;u] 2007½A

Vh,ulh oS'ohdj.k ds eq[; ykHkkFkhZ gSaA fofHkUu rjhdksa ls os vius cktkj dks cuk,
j[kus ds fy, laHkkfor miHkksäkvksa dks ikyrw cukrs gSaA Vh,ulhds vf/kdka'k mRikn
vke yksxksa ds fy, vko';d ugha gks ldrs gSa] ysfdu ^miHkksäkokn* ds dkj.k os
bu lHkh dks [kjhnus ds fy, etcwj gSaA miHkksäkokn yksxksa dks _.kxzLr djus vkSj
;gka rd fd vkRegR;k ds fy, çsfjr dj jgk gSA
vkbZVh }kjk ^leqnk;ksa*dk iqufuZekZ.k%
oS'ohdj.k *leqnk;* dk fo[kaMu djrk gSA ysfdu oS'ohdj.k ds ek/;e ls fodflr
ehfM;k dks çHkkoh <ax ls leqnk; dks fQj ls cukus ds fy, bLrseky fd;k tk
ldrk gSA ehfM;k dh Hkwfedk ,d egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkrh gS vkSj blfy, ehfM;k
dks fu"i{k vkSj vf/kd [kqyk gksuk pkfg,A ehfM;k vktdy miHkksäkoknh rkdrksa
}kjk lapkfyr gS] u fd lHkh ukxfjdksa }kjkA nqfu;k Hkj ds yksxksa dks ;g igpkuus
esa enn ugha dh tk jgh gS fd lcls egRoiw.kZ eqís & HkhM+HkkM+ okys 'kgj] u,
laØe.kksa dk Rofjr çlkj] Xykscy okfeaZx] nqfu;k Hkj esa vlekurk dk fodkl]
i;kZoj.k dk fouk'k & ;s lHkh oS'ohdj.k uked ,d gh oSf'od çfØ;k dk fgLlk
gSaA yksxksa dks bl ckr dh tkudkjh gksuh pkfg, fd ;s eqís flQZ ?kfVr ugha gksrs
gSa] cfYd ;s lHkh lacaf/kr gSa ¼dSou?k] eaMsj] 2004½A
234
fodsaæh—r jktuhfr dks lgh <ax ls lapkfyr djuk vkSj fu;kstu oS'ohdj.k ls
yM+us ds fy, ,d laHkkfor gfFk;kj gks ldrk gSA xzkl:V lkekftd vkSj vkfFkZd
laLFkku tSls Lo;a lgk;rk lewg ¼,l,pth½ vkfn yksxksa dks oS'ohdj.k dks jksdus
ds fy, l{ke dj ldrs gSa ¼dqfj;u] 2007½A jkT;ksa dks igys vf/kd LFkkuh;
mUeq[k gksuk pkfg, vkSj igys jk"Vªh; leL;kvksa dks gy djuk pkfg,] ysfdu lkFk
gh mUgsa oSf'od eqíksa ij rqjar çfrfØ;k djus esa l{ke gksuk pkfg,] D;ksafd jkT;ksa
dks oSf'od 'kklu dk fu/kkZj.k djus esa vko';d vfHkusrk gksuk tkjh gSA O;olk;
dh nqfu;k esa Hkh ;gh ckr ykxw gksrh gS] oSf'od çfrLi/kkZ esa lQy gksus ds fy,]
daifu;ksa dks ^^fo'o Lrj ij lkspus vkSj LFkkuh; Lrj ij dk;Z djus dh
vko';drk gS**A vH;kl ls irk pyrk gS fd O;olk; tks ladh.kZ LFkkuh;
vko';drkvksa ds fy, fo'o Lrj ij fMtkbu djus esa l{ke gSa vkSj tks ^^vkidh –
f"V dks O;kid cukrs gSa] fQj Hkh vkidk /;ku ladh.kZ djrs gSa** fodkl vkSj
lQyrk mRiUu djsaxs ¼fiaVks] 2004½A oS'ohdj.k dk fopkj gS fd ^^cM+k csgrj gS**
xyr gSA blesa LFkkuh; eqíksa ds lkFk fpark dk vHkko vkSj LFkkuh;rk ij gkoh gksuk
'kkfey gSA bl ,tsaMs ds laca/k esa Xyksdykbts'ku dh vo/kkj.kk 'kq: dh xbZ gSA
;g 1980 ds n'kd ds nkSjku O;kikj 'kCntky dk ,d igyw cu x;k] tks tkiku
ls fudyrk gS] tgka fo'ks"k vkSj lkoZHkkSfed ds chp laca/kksa ds lkekU; eqís us
,sfrgkfld :i ls yxHkx /;ku vkdf"kZr fd;k gS ¼fe;ks'kh vkSj gkjksVqfu;u]
1989½A oS'ohdj.k ,d nksgjh çfØ;k gS & lcls igys] laLFkkxr vkSj fofu;ked
xfrfof/k;k¡ jk"Vªh; nk;js ls Åij dh vksj {ks=h; ;k oSf'od nk;js esa vkSj uhps ls
O;fäxr ;k LFkkuh; ds nk;js esa pyrh gSaA nwljs] vkfFkZd xfrfof/k;k¡ vkSj
varj&QeZ usVodZ ,d gh le; esa ifjofrZr gks jgs gSa rkfd vf/kd LFkkuh;—r vkSj
VªkaluS'kuy cu ldsa ¼LohuxsMksÅ] 2004½A

oS'ohdj.k vkSj fo'o O;kikj ds ykHkksa ds :i esa vf/kd larqyu j[kus ds fy,]
oS'ohdj.k dks vf/kd fofu;fer fd;k tkuk pkfg, vkSj ns'kksa dks csgrj lg;ksx
djuk pkfg,A fodflr vkSj fodkl'khy ns'kksa dks lgdkjh :i ls dk;Z djuk
gksxk] rkfd xjhc vkSj vehj ds chp dh [kkbZ gj lky vf/kd ls vf/kd pkSM+h u
gks] ysfdu bls ladh.kZ djuk 'kq: djuk gksxkA gkykafd] çHkkoh :i ls ,slk djus
ds fy, dksbZ laLFkk,a] fo'ks"k :i ls yksdrkaf=d laLFkku ugha gSaA oS'ohdj.k dks
vf/kd çca/kuh; cukus ds fy, vkSj bls ,dtqVrk ds fl)karksa ds vk/kkj ij ysus ds
fy,] la;qä jk"Vª] fo'o O;kikj laxBu ¼MCY;wVhvks½ vkSj varjkZ"Vªh; eqæk dks"k
¼vkbZ,e,Q½ tSls varjkZ"Vªh; laxBuksa dh Hkwfedk dks lq/kkjuk vkSj etcwr djuk
egRoiw.kZ gSA A ;g dqN dk;ZdrkZvksa }kjk lq>k;k x;k gS fd xSj&ljdkjh laxBuksa
ds lkFk varjkZ"Vªh; laxBuksa ds laca/kksa esa lq/kkj ¼lq/kkj oS'ohdj.k% osc½ ds fy, ,d
mnkgj.k gks ldrk gSA c‚c Msdksu vkSj muds lg;ksfx;ksa ¼1997½ ds dke dk
ekuuk gS fd oSf'od dY;k.k ds lkekftd dY;k.k ij iM+us okys udkjkRed
çHkkoksa dks lcls igys lqijuS'kuy laLFkkuksa ds ek/;e ls lacksf/kr fd;k tk ldrk
gS vkSj bl y{; ds fy, ;ksxnku nsus okyh dbZ cgqjk"Vªh; ,tsafl;ksa ds dke ij
ppkZ dh tk ldrh gSA mudk rdZ gS fd bu laxBuksa dks ^oSf'od ljdkj lq/kkj
235
 ,tsaMk* ds :i esa of.kZr djus ds fy, mUgsa ykxw djuk pkfg,A varjkZ"Vªh; Lrj ij
lkekftd dY;k.k dks c<+kok nsus ds fy, lgdkjh ç;klksa dks etcwr djus dh
çfrc)rk dks Hkh mPp çkFkfedrk nh tkuh pkfg,A

uksV% i) vius mÙkj ds fy, uhps fn, x, LFkku dk mi;ksx djsaA

ii) vius mÙkj ds fy, lq>koksa ds fy, bdkbZ ds var esa ns[ksaA
1- oS'ohdj.k ds oSdfYid –f"Vdks.k ds ckjs esa foLrkj ls fy[ksaA
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

oS'ohdj.k us fodflr vkSj fodflr dkmaVh ds fy, u, voljksa dks yk;k gSA ;g
'khr ;q) ds ckn ls oSf'od jktuhfr esa vxz.kh çfØ;k gS] tks ifjorZu vkSj
fujarjrk dks n'kkZrk gSA ysfdu oS'ohdj.k us ubZ pqukSfr;ksa dks Hkh ikj dj fn;k gS
tSls fd vlekurk c<+ jgh gS vkSj jk"Vªksa ds Hkhrj] foÙkh; cktkj esa vfLFkjrk vkSj
i;kZoj.kh; fxjkoVA oS'ohdj.k nqfu;k ds yksxksa ds fy, Hkkjh ykHk dk oknk djrk
gSA bl okns dks okLrfodrk cukus ds fy,] gesa çfØ;k dk lko/kkuhiwoZd çca/ku
djus dk ,d rjhdk [kkstuk pkfg,A udkjkRed çHkkoksa dks de djus vkSj ;g
lqfuf'pr djus ds fy, csgrj /;ku fn;k tkuk pkfg, fd ykHk O;kid :i ls
vkSj dkQh forfjr fd, x, gSaA
fo}kuksa dks yxrk gS fd oS'ohdj.k ds oSdfYid :iksa ij fopkj djuk vko';d gS]
,sls :i tks iwathokn ds dqN ldkjkRed ifj.kkeksa dks cuk, j[k ldrs gSa ¼tgka
rd os iwathokn ds ckgj ekStwn gks ldrs gSa½ ,d u, pj.k esa laØe.k esa ,d
lkekftd&vkfFkZd ç.kkyh ds :i esa bls ikj djrs gq,A fo'o bfrgkl dkA cs'kd]
,sfrgkfld :i ls iwathokn ds dbZ fodYi gSa vkSj vkt Hkh blds dbZ fodYi gSa]
ysfdu muesa ls dksbZ Hkh cgqr yksdfç; ugha gSA oSdfYid oS'ohdj.k dh eq[;
vko';drk,a lHkh ns'kksa] yksxksa vkSj ns'kksa ds fy, lekurk gSa] lkFk gh lkFk etcwr
yksdrkaf=d varjjk"Vªh; laLFkkuksa dh enn ls nqfu;k ds fodkl ds fof'k"V {ks=ksa dk
fofu;eu Hkh gSA blls irk pyrk gS fd nqfu;k ds lrr fodkl ds fy, ,d
oSdfYid oS'ohdj.k vko';d gS] vkSj ;fn nqfu;k Hkj esa lgh dne vkSj ç;kl
fd, tkrs gSa] rks orZeku oS'ohdj.k dk ,d fodYi ykxw djuk laHko gksxkA Åij
of.kZr oSdfYid oS'ohdj.k lHkh ladVksa] foQyrkvksa vkSj fopyu ds ckotwn ,dy
oSf'od leku vkSj le`) {ks= ds ns'kksa vkSj yksxksa dks ,d lkFk yk,xk] tks lHkh ds
fgr esa gSA
236
Hkxorh] txnh'k ¼2004½] bu fMQsal vkWQ Xykscykbts'ku] U;w MsYgh % vkWDlQksMZ
;wfuoflZVh izslA
dkMksZlks] ,Q- ,p- ,.M QkysVks] bZ- ¼1979½] fMisaMsalh ,.M MsoyiesaV bu ySfVu
vesfjdk] cdZsys % ;wfuoflZVh vkWQ dSyhQksfuZ;k izslA
ÝSad] ,-th- ¼1967½] dSfiVfyTe ,.M v.MjMsoiyiesaV bu ySfVu vesfjdk] U;w
;kWd % eUFkyh fjO;w izslA
ÝSad] ,-th- ¼1975½] vkWu dSfiVfyLV v.MjMsoyiesaV] U;w ;kWdZ % vkWDlQksMZ
;wfuoflZVh fjO;w izslA
fxfYiu] jkWcVZ ¼2003½] fn pSysatst vkWQ Xykscy dSfiVfyTe] fizalVu % fizsalVu
;wfuoflZVh izslA
LVsxsj] eSuÝsM ch- ¼2017½] Xykscykbts'ku % , oSjh 'kkWVZ baVªksMD'ku] ;wds %
vkWDlQksMZ ;wfuoflZVh izslA
okYV~t] dSusFk ¼1999½] ^^Xykscykbts'ku ,.M xousZal**] bu ih,l % ikWfyfVdy
lkbal ,.M ikWfyfVDl] okWY;we] ua-4 % 693&700

• vkids mÙkj esa 1492 ls ysdj vkt rd dh oS'ohdj.k dh ifjHkk"kk,a vkSj

blds rhuksa pj.k'kkfey gksus pkfg,A

• oS'ohdj.k ds ;FkkFkZoknh] mnkjoknh vkSj ekdZ~loknh fooj.k dks 'kkfey djsa

• vkids mÙkj esa fofHkUu {ks=ksa ;kuh vkfFkZd] jktuhfrd] lkekftd&lkaL—frd

vkSj i;kZoj.k ij çfrdwy çHkkoksa dks 'kkfey gksuk pkfg,

• oS'ohdj.k ds lS)kafrd vkSj O;kogkfjd –f"Vdks.k 'kkfey djsa

237
 1. dSosukg] ts- ,.M ts- es.Mj ¼2004½] vYVjusfVo Vw bdksukWeh Xykscykbts'ku %
, csVj oYZM bt ikWfLlcy] csjsZV&dksgysjA
2. Mhdksu] ch-] gqYls] ,e- ,.M LVCCl] ih- ¼1997½] Xykscy lks'ky ikWfylh %
baVjus'kuy vkWxZus kbts'ku ,.M fn ¶;wpj vkWQ osYQs;j] yUnu % lst
ifCyds'kalA
3. bokUl] ihVj ¼2008½] bt ,su vYVjusfVo Xykscykbts'ku ikWfLlcy\
ikWfyfVDl lkslkbVh] 36 % 271&298] ns[ksa &
http://pas.sagepub.com/cgi/content/abstract/36/2/271 [Accessed 23
September 2018]
4. ÝkbMeSu] FkkWel ,y- ¼2005½] fn oYZM bt ¶ySV % , czhQ fgLVªh vkWQ fn
V~osaVh&QLZV lsapqjh] U;w ;kWdZ % QjkZj % LVkWl ,.M fxjkWDlA
5. fxM~MsUl] ,UFkkWuh ¼1990½] fn dalhDosalst vkWQ ekWMfuZVh] dSfEczt % ikWfyVh
izslA
6. gsYM] MsfoM ,.M] eSdxzso ,-] ¼2002½] Xykscykbts'ku ,asVh Xykscykbts'ku]
dSfEczt % dSfEczt ;wfuoflZVh izslA
7. gsYM] MsfoM ,.M] eSdxzso ,-] ¼2002½] Xykscykbts'ku fFk;jh % ,sizkp
s st ,.M
daVªkos lhZt] ikWfyVhA
8. gLZV] ikWy ,.M xzkgkes FkkWEilu ¼1999½] Xykscykbts'ku bu Dos'pu] ikWfyVh
izslA
9. ds-,p- vks jkWdjs ,.M ts- th- fofy;elu ¼1999½] Xykscykbts'ku ,.M fgLVªh
% fn bokWY;w'ku vkWQ , ukbuVhaFk lsapqjh ,sVykafVd bdksukWeh] ,sdksuZ xzkfQDl
lfoZlstA
10. dqekj papy] yqqfXfFk;kax fj;keh ,.M latw xqIrk ¼2017½] v.MjLVSf.Max Xykscy
ikWfyfVDl] U;w MsYgh % dsMCY;w ifCy'klZ izk0 fy0A
11. dqfjvku] oh- eSF;w ¼2007½] ^^vYVjusfVOl Vw Xykscykbts'ku % , lpZ bu
esaULVªhe] okWY;we&,Dl,yoh] ua-35] lSpMsZ 18 vxLr] 2007
https://www.mainstreamweekly. net/article287.html
12. Leslie Sklair, 2008. The Emancipatory Potential of Generic
Globalisation, The Berkeley Electronic Press Available at:
13. ysLyh Ldyk;sj] ¼2008½] fn beSfuflisVªh iksVsaf'k;y vkWQ tsusfjd
Xykscykbts'ku] fn cdZsys bysDVªkWfud izsl] ns[ksa &
http://www.informaworld.com/smpp/content~content=
a918201775&db=all [Accessed 23 October 2018]
14. eSdxzso] ,sUFkWuh ¼2008½] ^^Xykscykbts'ku ,.M Xykscy ikWfyfVDl** bu tkWu
csfyl] ,sV vky-] fn Xykscykbts'ku vkWQ oYZM ikWfyfVDl] vkWDlQksMZ%
vkWDlQksMZ ;wfuoflZVh izslA
238
15. eSdyqgku] ,e- ¼1962½] fn xqVsucxZ xSysDlh % fn esfdax fn VkbiksxzkQh eSu]
VksjksaVks % ;wfuoflZVh vkWQ VksjksaVks izslA
16. feMXys] tsEl ¼2007½] ^^ilZiSfDVo vkWu Xykscykbts'ku] lks'ky tfLVl ,.M
osYQs;j** bu fn tuZy vkWQ lksf'k;ksykWth ,.M lks'ky osYQs;j] okWY;we&34]
b';w&2] twu Lis'ky b';w vkWu Xykscykbts'ku] lks'ky tfLVl ,.M lks'ky
osYQs;j]
https://scholarworks.wmich.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3247&conte
xt=jssw
17. feV~VyeSu] tsEl ¼2006½] Xykscykbts'ku ,.M bV~l fØfVDl bu % LVCl]
fjpMZ ,.M ft;sÝs v.Mjfgy] ikWfyfVdy bdksukWeh ,.M fn psaftax Xykscy
vkWMZj] vkWDlQksMZ% vkWDlQksMZ ;wfuoflZVh izslA
18. fe;ks'kh] elkvks ,.M gSjh Mh- g:V~;wfu;u ¼1989½] iksLVekWMZfuT+e bu tkiku]
M~;d
w ;wfuoflZVh izslA
19. vksgeh] dsfuph ¼1995½] fn ,s.M vkWQ fn us'ku&LVsV % fn jkbt vkWQ fjtuy
bdksukWfeDl] U;w ;kWdZ % fleksu ,.M 'kLVj vkbZ,ulh-
20. fiaVks] fte ¼2004½] fFkad XykscfyVh ,DV yksdyh] vkWVkse's ku oYZMA
21. iksyku;h ¼1957½] fn xzsV VªkaLQkWesZ'ku] U;w ;kWdZ % chdsuA
22. jhp] jkWcVZ ¼1992½] fn odZ vkWQ us'kal % fizis;fjax vojlsYOl QkWj V~osaVh
QLZV lsapqjh dSfiVfyT+e] foaVst cqDlA
23. jkWcVZlu] vkj- ¼1992½] Xykscykbts'ku % lks'ky fFk;jh ,.M Xykscy dYpj]
FkkmtS.M vkWDl % lst ifCyds'kalA
24. jkWcVZlu] jksukYM ¼1992½] Xykscykbts'ku % lks'ky fFk;jh ,.M Xykscy dYpj]
yUnu] lstA
25. 'kkWYVs] ts- ,- ¼2000½] Xykscykbts'ku % , fØfVdy baVªksMD'ku] U;w ;kWdZ %
ikyxzsoA
26. 'kkWYVs] tSu vkVZ ¼2005½] Xykscykbts'ku % , fØfVdy baVªkMs D'ku] yanu %
ikyxzsoA
27. LVsQSuksoh] tksjku ¼2008½] Xykscykbts'ku % fFk;fjfVdy ilZisfDVOt] bEiSDVY~l
,.M baLVhP;w'kuy fjliksal vkWQ fn bdksukWeh]
http://facta.junis.ni.ac.rs/eao/eao200803/eao 200803-09.pdf, [Accessed
on 30 September, 2018].
28. fLVfXyV~t] ts-bZ- ¼2008½] esfdax Xykscykbts'ku odZ] bu fn bdksukWfed ,.M
lks'ky fjO;w] dksyfEc;k ;wfuoflZVh izsl] ;w,l,] 39 ¼3½
29. Lo;xsMkWo] ,sfjd ¼2004½] Xykscykbts'ku vkWj Xyksdykbts'ku\ usVoDlZ]
VsfjVjht ,.M fjLdsfyax] bu dSfEczt fjO;w vkWQ baVjus'kuy vQs;lZ] 17 ¼1½ %
25&44

239
 30. fn vYVusZfVo Xykscykbts'ku %
https://www.ukessays.com/essays/international-relations/the-alternative-
globalisation.php, [Accessed 23 September 2018].
31. okyLVhZu] vkbZ- ¼1980½] fn dSfiVfyLV oYZM bdksukWeh] U;w ;kWdZ% dSfEczt
;wfuoflZVh izslA
32. okyLVhZu] bEesuq,y ¼2004½] oYZM flLVe ,ukykbfll % ,u baVªkMs D'ku] MqgkZu
w ;wfuoflZVh izslA
% M~;d
33. tquZ] ekbdsy ¼2005½] ÝkWd baVjfMisaMsal Vw Xykscykbts'ku] gS.Mcqd pg
baVjus'kuy fjys'kal] yanu % lst ifCyds'kal

240