Vous êtes sur la page 1sur 6

28-11-22

oknh }kjk Jh fou; iqjkf.kd vf/koDrk mifLFkrA


izfroknh dz- 1 }kjk Jh cgknqj vf/koDrk mifLFkrA
izfroknh dz- 2 }kjk Jh lksuh vf/koDrk mifLFkrA
izfroknh dz- 3 vfuokZfgrA
izfroknh dz- 4 yxk;r 8 }kjk vf/koDrk Jh uhjt mifLFkrA
izfroknh dz- 9 }kjk Jh feRry vf/koDrk mifLFkrA
izdj.k vkosnu varxZr vkns'k 7 fu;e 11 lgifBr /kkjk 151
flizla ij vkns'k gsrq fu;r gSA
bl vkns'k }kjk vkosnu varxZr vkns'k 7 fu;e 11
lgifBr /kkjk 151 flizla dk fujkdj.k fd;k tk jgk gSA
izfroknh dz- 9 dh vksj ls izLrqr vkosnu la{ksi esa bl izdkj
gS fd izfroknh dz- 1] oknhx.k dh ekrkth gS rFkk nkfo;k Hkwfe losZ
dz- 280@2 jdck 1-770 gsDVs;j Hkwfe tks fd xzke fgaxksfu;k rg-
dukfM;k bankSj ij gS ds laca/k esa izfroknhx.k ds fo:) okn izLrqr
fd;k gS] nkfo;k Hkwfe iSr`d Hkwfe gS ftl gsrq vfHkHkkT; fganw ifjokj
dh drkZ izfroknh dz-1 gSa] ftlls lnj okn fganw vizkIro;rk o
laj{kdrk vf/kfu;e 1956 dh /kkjk 6 ds varxZr fof/k }kjk ckf/kr
gksdj o fujLr fd;s tkus ;ksX; gS ftlds laca/k esa mDr vf/kfu;e
dh /kkjk 8 ds varxZr ;ksX; dk;Zokgh laikfnr gksus ds i'pkr fodz;
dk vf/kdkj izkIr gksrk gS pwafd oknh }kjk mDr laifRr dks iSr`d
laifRr crk;k x;k gS ftlls izfroknh dz- 1 fganw vfHkHkkT; ifjokj
dk drkZ gksus ls mlds fodz; dk vf/kdkj mls izkIr gS blds
vfrfjDr oknh dz- 1 fnukafdr 16-02-17 dks o;Ld gks pqdk Fkk rFkk
ifjlhek vf/kfu;e 1963 ds vuq- 60 ¼,½ vuqlkj lnj okn fnukad
16-02-20 rd gh izLrqr fd;k tk ldrk Fkk fdarq okn fnukafdr
15-07-22 dks izLrqr fd;k x;k gS tks fd le;kckf/kr gSA oknh }
kjk ;g Hkh vfHkopu vius okn esa ugha fd;k x;k gS fd mUgsa nkfo;k
Hkwfe ds fodz; dh tkudkjh dc izkIr gqbZA oknhx.k }kjk izfroknh
dz- 1 o 2 ds fgr esa fu"ikfnr fodz; i= dks fujLr djkus gsrq
lgk;rk pkgh x;h tcfd izfroknh dz- 3 yxk;r 9 ds fgr esa 'kwU;
dh lgk;rk pkgh x;h gS blds vfrfjDr oknhx.k }kjk gLrxr okn
esa pkgh x;h lgk;rkvksa ds vk/kkj ij ,Moksysje dksVZ Qhl ns; gS
tks Hkh muds }kjk vnk ugha dh x;h gSA vr% gLrxr vkosnu
Lohdkj fd;k tkdj oknhx.k }kjk izLrqr gLrxr okn fujLr fd;s
tkus dk fuosnu fd;k x;k gSA gLrxr vkosnu ds leFkZu esa
izfroknh dz- 9 }kjk U;k;n`"Vkar ukjk;.k fo- mn;dqekj 380@1982
ckWEos 1993] eqxZu ,oa vU; fo- e`r dslo xksaMj rQsZ okfjlku ,oa
vU; flfoy vihy dz- 1782@19] ukjk;.k fo- ckcklkgsc ,oa vU;
flfoy vihy dz- 3486@16] ch jsM~Mh n'kjFkkjkeh jsM~Mh fo- oh-
eatqukFk ,oa vU; flfoy vihy dz- 7037@21] nghcsu fo- e`r
vjfoan HkkbZ dY;k.kth Hkkuq'kkyh ¼xtjk½ rQsZ fof/kd okfjlku ,oa
vU; ,-vkbZ-vkj-¼2020½ 7 ,l-lh-lh-366] gnsZ'k vkWxZukbZts'ku izk-
fyfe- fo- gsM ,oa daiuh ,-vkbZ-vkj- ¼2007½5 ,l-lh-lh-] jk?kosanz
'kj.k flag fo- e`r jke izlUu flag rQsZ okfjlku flfoy vihy dz-
2960@19 izLrqr fd;s x;s gSaA
gLrxr vkosnu esa of.kZr dFkuksa dks vLohdkj djrs gq, tcko
izfroknh dz- 1 dh vksj ls la{ksi esa bl izdkj gS fd muds }kjk o"kZ
2000&01 esa gh oknxzLr Hkwfe dk caVokjk dj fn;k x;k Fkk ml
le; muds iq=&iqf=;ka vo;Ld Fks ,oa oknhx.k dk uke] izfroknh
dz-1 ds lkFk lg[kkrsnkj ds :i esa vafdr gq, gS blds vfrfjDr
izfroknh dz- 1 }kjk mDr Hkwfe dk dHkh Hkh fodz; ugha fd;k x;k o
mUgsa ;g Hkh ugha irk fd varj.k dc o dSls gqvkA vr% ,slh n'kk esa
izfroknh dz- 9 }kjk izLrqr fd;k x;k vkosnu lO;; fujLr fd;s
tkus dk fuosnu fd;k x;kA
gLrxr vkosnu esa of.kZr dFkuksa dks vLohdkj djrs gq, tcko
oknhx.k dh vksj ls la{ksi esa bl izdkj gS fd oknxzLr Hkwfe muds
firk dh e`R;q ds i'pkr oknhx.k ds la;qDr uke ij ntZ gqbZ tks fd
ukekarj.k iath ls nf'kZr gS] bl dkj.k /kkjk 6 fganw vizkIro;rk o
laj{kdrk vf/kfu;e 1956 esa firk o ekrk inksa ds varxZr lkSrsyk
firk&ekrk ugha vkrs gSa ,oa mDr vf/kfu;e dh /kkjk 8 vuqlkj
uSlfxZd laj{kd U;k;ky; dh iwoZ vuqKk ds fcuk u rks vizkIro;
dh LFkkoj laifRr ds fdlh Hkkx dks ca/kd ;k Hkkfjr vFkok fodz;]
nku ;k fofue; }kjk vU;Fkk varfjr djsxk blds foijhr izfroknh
dz- 1 }kjk mDr laifRr dksizfroknh dz- 2 dks o muds }kjk izfroknh
dz- 3 dks o izfroknh dz- 3 }kjk izfroknh dz- 4 yxk;r 8 dks rFkk
muds }kjk izfroknh dks 9 dks voS/kkfud :i ls varfjr dh x;h gSA
blds vfrfjDr oknhx.k }kjk fnukad 31-12-21 dks ukekarj.k vkns'k
dh [kljs dh izfr izkIr gksus ls voS/k ukekarj.k dh tkudkjh gqbZ
ftlds 3 o"kZ rd mUgsa okn dkj.k mRiUu Fkk tks fd foghr
le;kof/k esa izLrqr fd;k x;k gSA ekuuh; mPpre U;k;ky; }kjk
ikfjr fofHkUu U;k;n`"Vkarks ds vuqlkj mDr rF;ksa dk fujkdj.k
lk{; mijkar fd;k tkuk vko';d gSA blds vfrfjDr oknhx.k }kjk
okn gsrq foghr :i ls okn ewY;kadu fd;k tkdj i;kZIr U;k;ky;
'kqYd vnk dh x;h gSA vr% mijksDr rF;ksa o ifjfLFkfr;ksa ds vk/kkj
ij izfroknh dz- 9 }kjk izLrqr vkosnu fujLr fd;s tkus dk fuosnu
fd;k x;k gSA gLrxr tcko ds leFkZu esa oknh }kjk U;k;n`"Vkar
varxZr gselkxj fo- tud jke 2019 ¼2½ lh-th-,y-ts- 232] Jh
olarjkvks xqykcjkvks Bkdjs fo- Jh lq/kkdj okeujkvks fgaxkUdj]
¼ckWEcs½ ¼ukxiqj csap½ 2018 ¼4½ vkbZvkj ckWe- vkj 234] jathrey
pksfMZ;k fo- f'kojke flag ,oa vU; 2012 ,vkbZvkj lhlh 2472] pkanh
th eafMj VzLV fo- jkedqekj vlkrh] 2014 ¼1½ ,e-ih-MCyw-,u- 21]
lsyoe fo- eaxkbZ;jdjklh 2013 ¼2½lhVhlh 626] xks/kku flag fo-
lat; dqekj fla?kbZ 2019 ¼5½ vkj-lh-vkj- ¼flfoy½ 857] ,l-ih-
psUxbZok;kZ ukbZMw fo- txUukFk izLrqr fd;s x;s gSaA
mHk;i{kksa dks lquk x;kA
izdj.k dk voyksdu fd;k x;kA
izdj.k ds voyksdu ls nf'kZr gS fd oknhx.k }kjk
izfroknhx.k ds fo:) orZeku okn ?kks"k.kk o LFkk;h fu"ks/kkKk dh
lgk;rk ckon~ izLrqr fd;k x;k gS tks fd izkjafHkd Lrj ij gksdj
izdj.k esa oknksRrj is'k fd;k tkuk 'ks"k gSA izdj.k esa gLrxr
vkosnu is'k dj izfroknh dz- 9 }kjk okn dk ifjlhek vof/k ckg~;
gksuk] ,Moksyse U;k;ky; 'kqYd vnk ugha fd;k tkuk fof/k }kjk
oftZr gksus dh ck/kk ds vk/kkj ij orZeku okn dks ukeatwj fd;s tkus
dk fuosnu fd;k x;k gS ftl ij oknhx.k }kjk vkifRr djrs gq,
fuosnu fd;k x;k gS fd muds }kjk fof/kd miaca/kksa dk ikyu djrs
gq, foghr ifjlhek vof/k esa o foghr okn ewY;kadu djrs gq, i;kZIr
U;k;ky; 'kqYd izdj.k esa vnk fd;k x;k gS vr% izfroknh dz- 9 ds
gLrxr vkosnu dks fujLr fd;s tkus dk fuosnu fd;k x;k gSA
U;k;n`"Vkar jkf/kdk izlkn fo u:n~nhu [kku 2006 ¼1½
,eihMCyw,u uksV ua 48 rFkk lyhe HkkbZ o vU; fo egkjk"Vª jkT; o
vU; 2003 ¼1½ ,l-lh-lh- 557 esa ekuuh; loksZPp U;k;ky; }kjk ;g
fl)kar izfrikfnr fd;k gS fd U;k;ky; dks vkosnu varxZr vkns'k 7
fu;e 11 fl-iz-l- dk fujkdj.k dsoy oknh ds vfHkopuksa rFkk mlds
lkFk layXu nLrkostksa ds vk/kkj ij gh fd;k tkuk gSA
gLrxr izdj.k o mlds lkFk layXu nLrkostksa ds voyksdu
ls nf'kZr gS fd oknhx.k dks oknxzLr laifRr muds la;qDr fganw
ifjokj dh laifRr gksus ls oknxzLr laifRr ij mudk LokfeRo
fo|eku gS ftl ij izfroknh dz- 9 }kjk oknxzLr laifRr dks vU;
izfroknhx.k dks fodz; dj fn;s tkus ls oknhx.k ds LokfeRo laca/kh
vf/kdkj izHkkfor gq, gSa oknhx.k dks mDr oknxzLr laifRr esa
LokfeRo dh tkudkjh vius fj'rsnkjksa ls ppkZ djus ij izkIr gqbZ Fkh
ftl ij muds }kjk [kljs dh vkWuykbZu izfr 31-12-2021 ukekarj.k
vkns'k ds vk/kkj ij izkIr dh FkhA oknhx.k ds vuqlkj muds }kjk
iqfyl foHkkx esa fnukad 07-04-22 dks ys[kc) f'kdk;r djus mijakr
ls ifjlhek vof/k izkjaHk gqbZ gS tks orZeku eas Hkh fo|eku gSA bl
laca/k esa ;g voyksduh; gS fd oknxzLr laifRr la;qDr fganw ifjokj
dh laifRr gS ftlesa oknhx.k rFkk izfroknh dz- 1 dk vf/kdkj gSA
oknhx.k ds firk o izfroknh dz- 1 ds ifr dh gR;k gksus ds mijakr
1@4 ds Hkkx esa izkIr gqbZ FkhA oknhx.k dks mDr oknxzLr laifRr
viuh vo;Ldrk ds nkSjku izkIr gqbZ Fkh ftlds laca/k esa mudh ekrk
Hkkjrh; laj{kdrk vf/kfu;e ds varxZr izkd`frd@uSlfxZd laj{kd
Fkha ftuds }kjk oknxzLr laifRr oknhx.k dh vo;Ldrk ds nkSjku
'ks"k izfroknhx.k dks fodz; dh x;h] bl laca/k esa Hkkjrh; lja{kdrk
vf/kfu;e dh /kkjk 6 ds mica/k vkdf"kZr gksrs gSa ftlds vuqlkj
vo;Ld iq= ;k vfookfgr iq=h dh n'kk esa izkd`frd laj{kd mlds
firk o mlds i'pkr ekrk gksxh o ,slk laj{kd fdlh Hkh fganw
vizkIro; dk uSlfxZd laj{kd gksrs gq, mu lc dk;ksZ dks djus dk
lkeF;Z j[ksxk tks fd vizkRo; ds ykHk ds fy;s ;k izkIro; dh
laink ds laj{k.k ykHk ds fy;s vko';d vFkok ;qfDr;qDr gksA blds
vfrfjDr ,slk laj{kd vizkIro; dh LFkkoj laifRr ds fdlh Hkkx dks
ca/kd] Hkkj] fodz;] nku] fofu;e vFkok vU;Fkk }kjk fodz; ugha
djsxkA
orZeku izdj.k esa izfroknh dz- 9 }kjk fodz; laO;ogkj
oknhx.k ds vo;Ldrk ds nkSjku laikfnr fd;k x;k Fkk tks fd
mlds vuqlkj oknhx.k dh ekrk gksus ls mlds }kjk oknhx.k dh
vksj ls fd;k x;k Fkk] tcfd Hkkjrh; o;Ldrk vf/kfu;e 1875 ds
vuqlkj o;Ldrk dh vk;q 18 o"kZ fu/kkZfjr gS ,oa x.kuk ml frfFk ls
izkjaHk dh tk,xh ftl fnu ,sls O;fDr dk tUe gqvk gS o ftl
frfFk dks og o;Ldrk izkIr dj yh gSA
mDr vf/kfu;e ds vuqlkj oknhx.k }kjk okn o;Ldrk izkIr
djus ds i'pkr ifjlhek vf/kfu;e ds vuqPNsn 60¼,½ ds varxZr
ifjlhek vof/k 3 o"kZ rd dh O;rhr gks tkus ds i'pkr foyac ls
izLrqr fd;k x;k gS mDr izko/kku ds vuqlkj oknhx.k dks ifjlhek
vof/k 16-02-20 rd fo|eku Fkh tcfd muds }kjk orZeku okn
fnukafdr 15-07-2022 dks izLrqr fd;k x;k gS ,oa oknhx.k }kjk
tUefrfFk 16-02-1999 ls x.kuk djus ds mijkar 18 o"kZ rd dh
vof/k rd 16-02-2017 esa o;Ldrk izkIr dh ,oa mlds i'pkr
ifjlhek vf/kfu;e ds varxZr oknhx.k dks okn izLrqfr dh le;kof/k
16-02-2020 rd fo|eku Fkh fdarq muds }kjk orZeku okn 15-07-22
dks izLrqr fd;k Fkk tks fd 2 o"kZ ds foyac ls gS mDr foyac gsrq
oknhx.k }kjk dksbZ ln~Hkkfod dkj.k fjdkWMZ ij izLrqr ugha fd;k
x;k gS vfirq muds }kjk ;g crk;k x;k gS fd mudks ifjlhek
vof/k iqfyl f'kdk;r o voS/k ukekarj.k dh tkudkjh izkIr gksus
mijkar fnukad 31-12-21 dks izkIr gqvk gS tcfd muds }kjk okni=
ds iSjk dz- 2 esa mfYyf[kr fd;k gS fd oknhx.k ds firk dh gR;kg
gksus ds i'pkr izfroknh dz- 1 us oknhx.k lfgr muds iSr`d xkao
dks NksM fn;k Fkk o oknxh.k }kjk muds o;Ld gksus ds i'pkr
vius ukrs&fj'rsnksjksa ls ppkZ djus ij mUgsa oknxzLr laifRr dh
tkudkjh izkIr gqbZ ftl ij muds }kjk ukekarj.k&[kljk vkfn
nLrkotksa ds izkIr gksus i'pkr dk;Zokgh dh xbZ gSA mDr iSjkvksa ds
voyksdu ls nf'kZr gS fd oknhx.k dks o;Ldrk izkIr gksus ij
izdj.k dh tkudkjh izkIr gks x;h Fkh ,slh fLFkfr esa ;g ugha dgk
tk ldrk gS fd oknhx.k dks iqfyl f'kdk;r djus i'pkr ifjlhek
vof/k izkjaHk gksrh gSA
bl laca/k esa ;g fof/k Li"V gS fd U;k;ky; dks loZizFke
izfroknh@izfroknhx.k }kjk vkifRr ugha fd;s tkus ij Hkh izdj.k dk
ifjlhek vof/k esa gkssus ds laca/k esas fopkj fd;k tkuk pkfg, ;|fi
,slh vkifRr izfroknhx.k }kjk ugha Hkh mBk;s tk,] rc Hkh mDr
vkifRr loZizFke volj ij U;k;ky; }kjk fopkj djrs gq, mDr
vkifRr dk fujkdj.k fd;k tkuk vko';d gSA blds vfrfjDr ;fn
U;k;ky; }kjk ifjlhek dh vkifRr ds laca/k esa izdj.k ds vkxkeh
Lrj ij oknh }kjk i;kZIr dkj.k nf'kZr gksus ij lk{; fy;s tkus
mijkar vfrfjDr okn iz'u fojfpr djrs gq, izkjafHkd :i ls
ifjlhek ds fcanq ij vkns'k ikfjr djrs gq, izdj.k dk fujkdj.k
djuk pkfg,A pwafd orZeku izdj.k esa izfroknhx.k }kjk mDr vk/kkj
ij vkifRr dh x;h gS o izdj.k dk 2 o"kZ ds foyac ls izLrqr fd;k
tkuk nf'kZr gS ,slh fLFkfr esa izfroknhx.k }kjk dh x;h vkifRr
leqfpr ikbZ tkrh gS ,oa izdj.k ifjlhek vf/kfu;e ds vuqPNsn 60
¼,½ ds varxZr ifjlhek ckg~; gksus ls fof/k }kjk oftZr gksus ds
varxZr vkrk gSA
blds vfrfjDr izfroknhx.k }kjk orZeku izdj.k esa fof/kor
okn ewY;kadu fd;k tkdj i;kZIr U;k;ky; 'kqYd vnk ugha fd;s
tkus ij vkifRr dk iz'u gS rks bl laca/k esa U;k;ky; 'kqYd
vf/kfu;e micaf/kr djrk gS fd tgka oknxzLr laifRr dk fodz;
fd;k x;k gS o fodz; i= fu"ikfnr fd;k x;k gS ogka fodz;
izfrQy ds vk/kkj ij okn ewY;kadu fd;k tkdj] U;k;ky; 'kqYd
vnk fd;k tkuk pkfg, pwafd izdj.k esa oknh }kjk okni= ds
lgk;rk [kaM vf/kfu;e varxZr izfroknh dz- 1 }kjk 2 o 3 ds i{k esa
rFkk izfroknh dz- 2 o 3 }kjk izfroknh dz- 4 yxk;r 8 ds i{k esa
rnqijkar izfroknh dz- 4 yxk;r 8 }Kkjk 9 ds i{k esa dh x;h
iathdj.k dh oknhx.k ds fgLls esa 1@4 ds vk/kkj ij laifRr izkIr
gksus dks n`f"Vxr j[krs gq, mDr fodz; i=ksa dks 'kwU; djus dh
lgk;rk pkgh x;h gS ,slh fLFkfr esa mDr fodz; i=ksa ds vk/kkj ij
okn ewY;kadu fd;k tkdj ,Meksye ¼i`Fkd&i`Fkd½ U;k;ky; 'kqYd
mDr v/kkj ij izLrqr fd;k tkuk pkfg, Fkk fdarq oknh }kjk ?kks"k.kk
dh lgk;rk gsrq 1000@& :i;s o ml ij fu/kkZfjr U;k;ky; 'kqYd
500@& :i;s vnk fd;s x;s gSa tks fd U;k;ky; 'kqYd vf/kfu;e
dh /kkjk 7 ¼iv½¼x½ ds vuqlkj mDr vf/kfu;e dh vuqlwph 2 ds
l[;akd dz- 17¼iv½ ds varxZr fof/kor U;k;ky; 'kqYd vnk fd;k
x;k gS fdarq fodz; i= dks 'kwU; ?kksf"kr fd;s tkus dsa laca/k esa uk rks
okn ewY;kadu fd;k x;k gS uk gh U;k;ky; 'kqYd gh vnk fd;k
x;k gSA oknhx.k }kjk LFkk;h fu"k/skkkKk dh lgk;rk gsrq
500@& :i;s okn ewY;kadu djrs gq, 120@& :Ik;s U;k;ky;
'kqYd vnk fd;k x;k gS tcfd lgk;rk muds }kjk ?kks"k.kkRed
fMdzh ds laca/k esa pkgh x;h gS tks fd fof/k vuqlkj leqfpr ugha gS
oknhx.k }kjk jftLVMZ fodz; i= ds izfrQy ds vk/kkj ij
i`Fkd&i`Fkd okn ewY;kadu fd;k tkdj i`Fkd&i`Fkd U;k;ky; 'kqYd
vnk fd;k tkuk pkfg, tks fd muds }kjk ugaha fd;k x;k gS ,slh
flFkfr eas izfroknhx.k dh vkifRr U;k;ky; 'kqYd ds laca/k esa
leqfpr gSA
izfroknh dz- 9 }kjk U;k;n`"Vkar ukjk;.k fo- mn;dqekj
380@1982 ckWEos 1993] eqxZu ,oa vU; fo- e`r dslo xksaMj rQsZ
okfjlku ,oa vU; flfoy vihy dz- 1782@19] ukjk;.k fo-
ckcklkgsc ,oa vU; flfoy vihy dz- 3486@16] ch jsM~Mh
n'kjFkkjkeh jsM~Mh fo- oh- eatqukFk ,oa vU; flfoy vihy dz-
7037@21] nghcsu fo- e`r vjfoan HkkbZ dY;k.kth Hkkuq'kkyh ¼xtjk½
rQsZ fof/kd okfjlku ,oa vU; ,-vkbZ-vkj-¼2020½ 7 ,l-lh-lh-366]
gnsZ'k vkWxZukbZts'ku izk-fyfe- fo- gsM ,oa daiuh ,-vkbZ-vkj-
¼2007½5 ,l-lh-lh-] jk?kosanz 'kj.k flag fo- e`r jke izlUu flag rQsZ
okfjlku flfoy vihy dz- 2960@19 dk ykHk orZeku izdj.k ds
rF;ksa o ifjfLFkfr;ksa ds vuqdwy gksus ls izkIr gksrk gSA
vr% mijksDr rF;ksa ,oa ifjfLFkfr;ksa dks n`f"Vxr j[krs gq,
oknhx.k dks U;k;ky; 'kqYd vnk fd;s tkus dk mica/k izko/kkfur gS
rFkkfi ifjlhek vof/k ckg~; gksus ls fof/k }kjk oftZr gSA izdj.k
blh Lrj ij vkns'k 7 fu;e 11¼Mh½ lhihlh ds izko/kkuksa dks
n`f"Vxr j[krs gq, [kkfjt fd;k tkuk leqfpr izrhr gksrk gSA vr%
mijksDrkuqlkj izfroknh dz- 9 dh vksj ls izLrqr vkosnu varxZr
vkns' k 7 fu;e 11 lgifBr /kkjk 151 fliz l a Lohdkj fd;k
tkrk gSa ,oa oknhx.k dh vksj izLrqr orZeku okn ukeat wj fd;k
tkrk gSA
mHk;i{k viuk viuk okn O;; ogu djsaxs rnuqklj O;;
rkfydk cukbZ tkosA
izdj.k dk ifj.kke fu/kkZfjr iath ^esa ntZ dj izdj.k foghr
le;kof/k esa vfHkys[kkxkj Hkstk tk,A

¼ lq j fHk flag ½
13th CJ (JD)

Vous aimerez peut-être aussi