Produits soNAsid

disponibilit qualit proximit

scurit comptitivit gamme puissance technologie

ProFiL
SonaSid
Plus de 900 collaborateurs, 6

La puissance dun leader

ENGAGEMENt
Contrle
Sonasid participe activement au renforcement des dispositifs de contrle de la qualit des produits sidrurgiques. Cette maitrise de la production permet de mieux garantir la scurit des constructions et de protger les utilisateurs et clients finaux.

La Qualit garantie & contrle

proCd
Le rond bton est fabriqu selon un procd labor permettant dobtenir des aciers avec de bonnes caractristiques garantissant :
la rgularit de la qualit ; la rgularit de la masse linique ; llasticit et la ductilit des aciers

milliards de chiffre daffaires, n 1 dans lindustrie du btiment au Maroc, Plus d1 million de tonnes de capacit de production, 100 000 tonnes de stock disponible dans tous les diamtres, Un rseau de distributeurs couvrant tout le maroc, Proximit avec nos clients, Adosse au n 1 mondial de lacier, Arcelor Mittal (62,2 milliards dEuros de chiffre daffaires, 113 millions de tonnes de production, 330 000 collaborateurs).

SiteS de produCtion
i Premire acirie lectrique du Maroc i site de Nador
Laminoir Produits : Rond bton & fil machine Capacit de production : 600 000 tonnes Investissement : 1 milliards DH Produits : Billette (matire premire des laminoirs) Capacit de production : 800 000 tonnes Matire premire : Ferraille Investissement : 1 035 milliards DH

Afin de garantir une meilleure traabilit de ses produits sur les chantiers, Sonasid a mis en place un nouveau marquage conforme la rvision des normes NM01.4.096 et NM01.4.097 Le marquage adopt permet ainsi didentifier les pays dorigine du produit, lusine o il a t produit ainsi que sa marque.

rpondant aux exigences parasismiques et de durabilit ;

une meilleure traabilit des produits

i PErForMANCE CoMMErCiALE Premier oprateur sur son march, Sonasid propose la gamme de produit la plus complte

sur les chantiers travers le marquage conforme la rvision des normes NM 01.4.096 et NM 01.4.097.

i site de Jorf Lasfar

Laminoir Produits : Rond bton Capacit de production : 450 000 tonnes Investissement : 660 millions DH

au Maroc. Sa structure commerciale lui permet doffrir ses clients, industriels et btisseurs, une logistique de distribution parfaitement rde et des engagements de service valeur ajoute. La qualit des relations avec les consommateurs est renforce par la mise en place dun dpartement Satisfaction Client.

SECURIT qualit CONTRLE

GARANTIE TRAABILIT gamme

iNdEX Produits roNd BtoN

1 2 3 4 5

iNdEX Produits FiL MACHiNE

FIL MACHINE TSA/TSB NM 01.4.080 FIL MACHINE FM9 CALME NFA 35-051 FIL MACHINE FM9 EFFERVESCENT NFA 35-051 FIL MACHINE FM9 PSEUDO - EFFERVESCENT NFA 35-051-3 FIL MACHINE FM8.QUALITE5 NFA 35-055 FIL MACHINE FB10 NFA 35-053
1 2 3 4 5 6

ROND BTON FeE500 SOUDABLE LAMIN ET LIVR EN COURONNES NM 01.4.097 ROND BTON FeE500 SOUDABLE LAMIN ET/ OU LIVR EN BARRES NM 01.4.097 ROND BTON FeE400 NON SOUDABLE NM 01.4.096 ROND BTON FeE215 NM 01.4.095 ROND BTON FeTE500 NFA 35 - 019 & NFA 35 - 022

roNd BtoN FeE500 soudABLE LAMiN Et LiVrE EN CouroNNEs NM 01.4.097

reCoMMandationS deMploi
Avant le coulage du bton, surtout quand celui-ci ne sera pas vibr, les armatures prsentant des souillures par des frises et des huiles, doivent tre nettoyes avec un fort jet deau. Bien que les armatures Fe500S ont une excellente aptitude au cintrage, il convient dviter les -coups durant les oprations de faonnage. En hiver, sur chantier notamment o les chutes de temprature peuvent tre importantes (voisine de 0C), le cintrage doit se faire vitesse modre, sinon se servir de mandrins de diamtre suprieur ou gal au double du diamtre du mandrin utilis pour le contrle de non-fragilit. Les barres endommages par burins, cisailles ou chalumeau ne doivent ni tre utilises dans des zones fortement sollicites ni tre cintrs aux endroits abms pour viter les risques de rupture brutale. La pratique du chauffage au chalumeau pour acclrer ou faciliter le faonnage est prohibe eu gard au risque de rupture brutale qui peut en rsulter aprs refroidissement.

roNd BtoN FeE500 soudABLE LAMiN Et/ou LiVr EN BArrEs NM 01.4.097

i dFiNitioN

i dFiNitioN

Le rond bton nervur est obtenu par laminage chaud conformment la norme marocaine NM 01.4.097 (dition 2006) quivalente la norme franaise NFA 35-016 (dition octobre 1996).

i dNoMiNAtioN

Dsignation commerciale : HLE FeE500S Dsignation normative : FeE500 - 3

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le HLE FeE500S est utilis pour constituer les armatures passives des constructions en bton arm.

En soudage larc avec lectrodes enrobes, il convient dutiliser des lectrodes rutiles E51.1R. Avant utilisation, les baguettes doivent tre sches 150C. En soudage par tincelage, les coupes des barres assembler doivent tre franches entre elles. Des extrmits crases par le cisaillage seraient impropres ce type de soudage. Les mchoires de contact des pinces doivent tre brosses entre soudures. En soudage en croix par rsistance, les pratiques consistant travailler avec un temps daccostage nul provoquent un tincelage ou un cycle vide et sont viter formellement. Les lectrodes en cuivre alli doivent tre frquemment nettoyes, les extrmits uses et les pions doivent tre changs sans attendre. Dune manire gnrale, les barres assembler doivent tre propres cest-dire exemptes de traces de peinture ou de graisse, et peu oxydes.

Le rond bton nervur est obtenu par laminage chaud conformment la norme marocaine NM 01.4.097 (dition 2006) quivalente la norme franaise NFA 35-016 (dition octobre 1996).

i dNoMiNAtioN

FeE500S Dsignation commerciale : HLE FeE500S Dsignation normative : FeE500 3

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le FeE500S est utilis pour constituer les armatures passives des constructions en bton arm.

i ProFiL dE ForME / MArQuAGE

i ProFiL dE ForME / MArQuAGE

Diam en (mm) 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

CoMPositioN CHiMiQuE
%C %S %P Max %N % CEV Min 0,205 0,367 0,574 0,825 0,24 0,055 0,055 0.013 0,52 1,137 1,485 2,322 3,658 5,995 9,367

CArACtristiQuEs
Masse Linique (Kg/m) Moy 0,222 0,395 0,617 0,889 1,21 1,58 2,47 3,85 6,31 9,86 Max 0,235 0,423 0,660 0,949 1,283 1,675 2,618 4,043 6,626 10,353

dE ForME
Hauteur des verrous a (mm) Min 0,39 0,52 0,65 0,78 0,91 1,04 1,30 1,63 2,08 2,60 Max 0,90 1,20 1,50 1,80 1,90 2,00 2,25 2,50 3,20 4,00 H.N b (mm) Max 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 3,00 3,75 4,80 6,00

Espacement des verrous c (m m) Min 4,10 5,00 5,50 6,10 7,10 8,20 10,20 12,70 16,30 20,40 Max 6,10 7,00 7,50 8,30 9,70 11,00 13,80 17,20 22,10 27,60

Angles Et

CArACtristiQuEs MCANiQuEs
Re Min N/mm2 Rm Min Agt% Min A% (5x) Min Rm/ReH Min

45 Et 35 75

500

550

14

1,08

3
i dFiNitioN

roNd BtoN FeE400 NoN soudABLE NM 01.4.096

i PriNCiPALE utiLisAtioN
Le FeE400NS est utilis pour constituer les armatures passives des constructions en bton arm.

reCoMMandationS deMploi
Avant le coulage du bton, surtout quand celuici ne sera pas vibr, les armatures prsentant des souillures par des graisses et des huiles doivent tre nettoyes par un fort jet deau. Durant les oprations de faonnage, il convient dviter les -coups. En hiver, sur chantier notamment o les chutes de tempratures peuvent tre importantes (voisines de 0C), le cintrage doit se faire faible vitesse, sinon se servir de mandrins de diamtre suprieur ou gal au double du diamtre du mandrin utilis pour le contrle de non-fragilit. Les barres endommages par burins, cisailles ou abmes par chalumeau ne doivent ni tre utilises dans des zones fortement sollicites ni tre cintres aux endroits abms pour viter les risques de rupture brutale. La pratique du chauffage par chalumeau pour faciliter le faonnage, est prohibe eu gard au risque de rupture fragile qui peut en rsulter aprs refroidissement.

Le rond bton nervur, naturellement dur, est obtenu par laminage chaud conformment la norme marocaine NM 1.4.096 (dition 2006) quivalente la norme franaise NFA 35-017 (dition 1996).

i dNoMiNAtioN

FeE400NS Dsignation commerciale : HLE FeE400NS Dsignation normative : FeE400 - 1

i ProFiL dE ForME / MArQuAGE

i ProFiL dE ForME / MArQuAGE

Diam en (mm) 6 8 10 12 14 16 20 25 32 40

CoMPositioN CHiMiQuE
%C %S %P Max %N % CEV Min 0,205 0,367 0,574 0,825 Non spcifi 1,137 1,485 2,322 3,658 5,995 9,367 Masse Linique (Kg/m) Moy 0,222 0,395 0,617 0,889 1,21 1,58 2,47 3,85 6,31 9,86

CArACtristiQuEs dE ForME
Espacement des verrous c (m m) Max 0,235 0,423 0,660 0,949 1,283 1,675 2,618 4,043 6,626 10,353 Min 4,10 5,00 5,50 6,10 7,10 8,20 10,20 12,70 16,30 20,40 Max 6,10 7,00 7,50 8,30 9,70 11,00 13,80 17,20 22,10 27,60 Hauteur des verrous a (mm) Min 0,39 0,52 0,65 0,78 0,91 1,04 1,30 1,63 2,08 2,60 Max 0,90 1,20 1,50 1,80 1,90 2,00 2,25 2,50 3,20 4,00 H.N b (mm) Max 0,90 1,20 1,50 1,80 2,10 2,40 3,00 3,75 4,80 6,00

Angles Et

CArACtristiQuEs MCANiQuEs
Re Min N/mm2 Rm Min Agt% Min A% (5x) Min Rm/ReH Min

45 Et 35 75

400

440

2,5

14

1,05

4
i dFiNitioN

roNd BtoN FeE215 NM 01.4.095

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)
5,5 (mm) Les diamtres : 8 - 10 -12 - 14 -16 (mm) peuvent

5
i dFiNitioN

roNd BtoN FetE500 NFA 35 - 019 & NFA 35 - 022

i MAtirEs PrEMirEs
Le fil FeTE500 est obtenu partir des fils machine ronds et lisses de nuance : TSA - TSB - FeE215 FeE235 -FM9C et ventuellement FM9EFF.

Le rond bton lisse est obtenu par laminage chaud conformment la norme marocaine NM1.4.095 (dition 2000) quivalente la norme franaise NFA 35-015 (dition octobre 1996).

tre produits sur demande.

i dNoMiNAtioN

Dsignation normative : FeE215 Dsignation commerciale : rond bton lisse FeE215

reCoMMandationS deMploi
Avant le coulage du bton, surtout quand celui-ci ne sera pas vibr, les armatures prsentant des souillures par des graisses et des huiles doivent tre nettoyes par un fort jet deau. Les barres endommages par burins, cisailles ou abmes par chalumeau ne doivent ni tre utilises dans des zones fortement sollicites ni tre cintres aux endroits abms pour viter les risques de rupture brutale. La pratique du chauffage par chalumeau pour faciliter ou acclrer le faonnage, est prohibe eu gard au risque de rupture fragile qui peut en rsulter aprs refroidissement. En soudage larc avec lectrodes enrobes, il faut utiliser des baguettes rutiles E 43.1R. Avant utilisation, les baguettes doivent tuves 150C. Dune manire gnrale, les barres assembler doivent tre propres, cest--dire ne prsentent pas de traces de peinture ou de graisse et sont peu oxydes. En soudage par tincelage, les coupes des barres assembler doivent tre franches entre elles, des extrmits crases par cisaillage seraient impropres ce type de soudage. Les mchoires de contact des pinces doivent tre brosses entre soudure. En soudage en croix par rsistance, les pratiques consistant travailler avec un temps daccostage nul provoquent un tincelage ou un cycle vide et sont formellement proscrire, les lectrodes en cuivre alli doivent tre frquemment nettoyes. Les extrmits uses et les pions doivent tre changs sans attendre.

Le rond bton FeTE 500 est un fil haute adhrence obtenu par trfilage et crantage froid des fils machine avec rduction de section. Les diffrents diamtres sont commercialiss la commande.

i CArACtristiQuEs
MCANiQuEs GArANtiEs
Limite dlasticit minimale (Re) : 500 N/mm2 Rsistance la rupture minimale (Rm) : 550 N/mm2 Allongement minimal de rupture sur 5d (A%) : 8% Diamtre du mandrin en fonction du diamtre (d) du fil pour essai de non fragilit : d 12 : 6d

i dNoMiNAtioN
FeTE500

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le FeE215 est utilis pour constituer les armatures passives des constructions en bton arm.

i PriNCiPALE utiLisAtioN

i CArACtrEs dAdHrENCE

Pour le fil FeE215, le coefficient de scellement et le coefficient de fissuration, caractrisant laptitude assurer ladhrence avec le bton, sont pris gaux 1.

i APtitudE Au soudAGE i tAt dE LiVrAisoN /

idENtiFiCAtioN

Le rond bton FeTE 500 est utilis comme armature en bton arm ou pour la fabrication des treillis souds conformment aux normes AFNOR NFA 35 - 019 et NFA 35 - 022. Les tableaux suivants donnent les diamtres finaux en fonction des diamtres initiaux et des taux de rduction de section.

Le FeE215 est rput totalement soudable.

i APtitudE Au soudAGE i tAt dE LiVrAisoN

Le fil FeTE500 est totalement soudable.

En couronnes de poids moyen 1500 Kg ligatures avec 4 liens et portant une tiquette didentification. En barres conditionnes en fardeaux de 5 bottes ligatures avec 3 4 liens. Chaque fardeau de poids moyen 5000 Kg porte au moins une tiquette didentification. Longueurs : 12 m 120 mm Autres longueurs : 6 15 m en option Longueurs courtes permises : 3% max. des barres par botte ont une longueur minimale de 6 m Le diamtre 5,5 mm est exclusivement livr en couronnes

Le fil FeT500 est livr exclusivement en bobines.

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 (mm)

i CArACtristiQuEs GEoMtriQuEs
Tolrance sur diamtres nominaux Diamtre (mm) Tolrance (mm) 5,5 0,3 8 0,4 10 0,5 12 0,6 14 0,6 16 0,7 Ovalit (mm) 0,6 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8

i tAuX dE rduCtioN dE sECtioN

di (mm) % RDUCTION 5,5 35% 55% 6 4,0* 7 5,0* 4,0 8 6,0* 9 6,0* 5,0 10 7,0* 6,0 10,5 8,0* 7,0 11 8,0* 7,0 12 9,0* 7,0 10* 8,0

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs GArANtiEs

Limite dlasticit minimale (Re) : 215 N/mm2 (22Kgf/mm2) Rsistance la rupture minimale (Rm) : 330 - 490 N/mm2 (34,5 - 50Kgf/mm2) Allongement minimal sur 5d (A%) : 22% (d : diamtre du fil) Diamtre du mandrin pour essai de pliage 180 Diamtre du produit (mm) Diamtre du mandrin (mm) 5,5* 10 8** 16 10** 20 12** 24 14** 30 16** 30

di : diamtre initial

di (mm) % RDUCTION

10,5 27% 42%

11 9** 8

12 9,0 -

13 10 9,0

14 10,0

16 12,0 -

12,0

* Diamtre final du produit FeTE 500 ** Diamtre standard : 9, commercialis sur stock. Pour les autres diamtres, la commercialisation est sur commande.

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE

(en valeurs maximales)

i CArACtristiQuEs GEoMtriQuEs Et MAssE LiNiQuE

diAMtrE NoMiNAL d (mm) 4 5 6 7 8 9 10 HAutEur dEs VErrous a (mm) min. max. 0,26 0,33 0,32 0,40 0,39 0,49 0,45 0,57 0,52 0,65 0,58 0,73 0,65 0,82 CArtEMENt ENtrE VErrous c (mm) min. moyen max. 3,2 4,0 4,8 3,8 4,5 5,4 4,1 5,1 6,1 4,6 5,6 6,6 5,0 6,0 7,0 5,3 6,3 7,3 5,5 6,5 7,5 MAssE LiNiQuE ml (kg/m) min. moyen max. 94 99 104 14W6 154 162 211 222 233 287 302 317 374 394 414 479 499 519 591 616 641

Carbone (C) Manganse (Mn) Phosphore (P) Soufre (S) CEV

0,24% 0,80% 0,80% 0,07% 0,52%

* Le diamtre 5,5 est commercialis sur stock. ** Les diamtres 8, 10, 12, 14 et 16 sont fabriqus la commande.

FiL MACHiNE FM9 CALME NFA 35-051

i dFiNitioN
Le fil machine rond et lisse est en acier non alli, dusage gnral obtenu par laminage chaud, conformment la norme NFA 35-051 (dition mars 1982), destin au trfilage.

FiL MACHiNE tsA/tsB NM 01.4.080

i dFiNitioN
Le fil machine est en acier non alli, obtenu par laminage chaud, conformment aux normes NM 01.4.080 et NFA 35-052, destin, aprs trfilage et/ou crantage froid, la fabrication des treillis souds et des armatures pr assembles en usine.

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

5,5 et 16 (mm) Les diamtres 5,5 et 7 (mm) sont commercialiss sur stock. Les autres diamtres sont commercialiss sur commande.

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

TSA : 5,5 14 (mm) TSB : 16 (mm)

i dNoMiNAtioN

i AVANtAGEs tECHNiQuEs Et CoNoMiQuEs

FM9 CALME - abrviation FM9C.

i tAt dE LiVrAisoN / idENtiFiCAtioN

Le fil machine FM9C est exclusivement livr en couronnes de poids moyenne de 1500 Kg, gnralement dune seule longueur, enroules en spires non arranges et permettant le droulement rgulier des spires au cours de la transformation. Chaque couronne est ligature avec 4 liens et porte une tiquette didentification.

i dNoMiNAtioN
TSA/TSB

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le fil machine FM9C est utilis pour la fabrication de divers articles de quincaillerie dusage gnral tels que : pointes, clous, fil galvanis, gabion, fil barbel, ronces et grillages pour cltures, fil pour ressort, visserie et divers accessoires pour lindustrie, le bureau (tiges, axes, goupilles, rivets, trombones, agrafes, manches, grilles).

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le fil machine TSA/TSB est utilis comme matire premire dans lindustrie de fabrication des treillis souds, armatures pr assembles (panneaux, poutrelles).

Lutilisation des treillis souds, panneaux et poutrelles, dans les constructions en bton arm, permet les avantages suivants : conomie de main duvre en ferraillage ; gain de temps durant les oprations de pose sur le chantier ; meilleure tenue des lments pendant les oprations de transport, de manipulation et de pose dans louvrage ; grande facilit de contrle technique de louvrage ; possibilit dutiliser des diamtres de haute limite lastique difficilement obtenus par laminage chaud ; taux de chutes rduits au minimum.

reCoMMandationS deMploi
Le client se doit dindiquer le mode de dcalaminage pratiqu : dcalaminage mcanique ou dcapage chimique. Le savon de lubrification doit tre renouvel rgulirement pour viter lusure des filires et les rayures du fil causes par les poussires de calamine qui sy dposent. Un refroidissement suffisant des filires doit tre assur pour empcher la surchauffe qui occasionne leur usure rapide. Le taux de rduction de section par filire ne doit pas dpasser 25%. Lobtention dun fil de diamtre de 2 mm par exemple ncessite 7 rductions (passes de trfilage). Pour pousser le trfilage aux fins diamtres, il convient de procder un traitement de recuit intermdiaire.

reCoMMandationS deMploi
En soudage en croix par rsistance :
Les lments assembler doivent tre propres cest-dire ne prsentant pas de traces de peinture ou de graisse et sont peu oxyds. Le temps daccostage doit tre suffisant pour tenir compte de la prsentation des barres et du dlai ncessaire afin quelles soient en contact, avant le passage du courant. Les pratiques consistant travailler avec un temps daccostage nul, dans un but suppos de productivit, provoque un tincelage ou un cycle vide, et sont formellement proscrire. Les lectrodes, en cuivre alli, doivent tre rgulirement nettoyes. Les extrmits uses et les pions doivent tre changs sans attendre. Les efforts aux lectrodes doivent tre vrifis et correspondre aux valeurs indiques par le constructeur du matriel.

En soudage par tincelage :

Les coupes des lments assembler doivent tre franches et parallles entre elles. Des extrmits crases par cisaillage seraient impropres ce type de soudage. Les mchoires de contact des pinces doivent tre brosses entre soudures. Lintensit du courant doit atteindre 90 A/mm2. Leffort de serrage des barres doit atteindre 90 N/mm2 (9 Kg/mm2). Leffort de refoulement de la machine doit atteindre au moins 60 N/mm2 (6Kg/mm2).

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE

Carbone (C) Manganse (Mn) Silicium (Si) Soufre (S) Phosphore (P) Rsidus mtalliques Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit 0,10% 0,14% 0,30-0,60% 0,25-0,65% 0,25% max 0,30% max 0,040% max 0,050% max 0,040% max 0,050% max 0,70% max 0,80% max

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs
Rsistance la traction (N/mm) Valeur minimale Valeur maximale 380 460 440 520

i toLrANCEs diMENsioNNELLEs
Diamtre (mm) 5,5 13 14 15 16 Tolrance (mm) 0,30 0,40 0,50 Ovalit (mm) 0,50 0,65 0,50

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE (en valeurs maximales)

Carbone (C) Soufre (S) Phosphore (P) Azote (N2) 0,20% 0,050% 0,050% 0,014%

Rsistance la traction : 470 N/mm2 max. Allongement la rupture : 35 % min. Ces caractristiques ne sont pas spcifies par la norme et sont donnes titre indicatif.

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs

TSA TSB

i ProCEss dE FABriCAtioN dEs trEiLLis souds

Fabrication du fil lisse tLE500/520
tsA / tsB trFiLAGE tLE 500/520

i QuALit du FiL
Le fil machine FM9C est caractris par un bon tat de surface, dpourvu de tout dfaut de fabrication et ne prsente pas de dfaut interne pouvant nuire au trfilage. Le procd de refroidissement contrl confre au fil des proprits mcaniques et mtallurgiques trs apprcies permettant dviter le chauffage prliminaire et de pratiquer le trfilage grande vitesse et moindre cot.

i APtitudE Au soudAGE
Le fil machine TSA/TSB est rput totalement soudable.

Fabrication du fil haute adhrence FetE500

tsA / tsB trFiLAGE / CrANtAGE Fet 500/520

i tAt dE LiVrAisoN / idENtiFiCAtioN

Le fil TSA/TSB est exclusivement livr en couronnes, de poids moyen 1500 Kg, ligatures avec 4 liens et portant une tiquette didentification.

i toLrANCEs diMENsioNNELLEs
Diamtre (mm) 5,5 13 14 15 16 Tolrance (mm) 0,30 0,40 0,50 Ovalit (mm) 0,50 0,65 0,50

taux de rduction de section :

Le tableau suivant donne les diamtres finaux des fils TLE 500/520 et FeTE500, formant les lments constitutifs des treillis souds, en fonction des diamtres initiaux di(mm) du fil TSA et des taux de rduction de section.
di (mm) % REDUCTION
di : diamtre initiale TSA

35% 55%

5,5 4,5 3,5

7 5,5 4,5

8 6,5 5,5

9 7,0-7,5 6,0

10 8,0 6,5

11 9,0 7,5

12 9,5 8,0

13 8,75 11,30

14 9,50 11,30

di (mm) % RDUCTION
di : diamtre initiale TSA

35% 55%

16 10,73 13,0

FiL MACHiNE FM9 PsEudo EFFErVEsCENt NFA 35-051-3

i dFiNitioN

FiL MACHiNE FM9 EFFErVEsCENt NFA 35-051

i dFiNitioN

Le fil machine rond et lisse est en acier non alli, dusage gnral obtenu par laminage chaud, conformment la norme NFA 35-051 (dition mars 1982), destin au trfilage et/ou au laminage froid.

Le fil machine rond et lisse est en acier non alli, dusage gnral obtenu par laminage chaud, conformment la norme NFA 35-051 (dition mars 1982), destin au trfilage et/ou au laminage froid.

i dNoMiNAtioN

Abrviation : FM9PF (AFNOR NFA 35-051-3) Nouvelle appellation : C2D1 PSEUDO-EFFER VESCENT (en 100016-3)

reCoMMandationS deMploi
Le client se doit dindiquer le mode de dcalaminage pratiqu : dcalaminage mcanique ou dcapage chimique. Le savon de lubrification doit tre renouvel rgulirement pour viter lusure des filires et les rayures du fil causes par les poussires de calamine qui sy dposent. Un refroidissement suffisant des filires doit tre assur pour empcher la surchauffe qui occasionne leur usure rapide. Le taux de rduction de section par filire ne doit pas dpasser 35%. Lobtention dun fil de diamtre 1,2 mm par exemple ncessite 8 rductions (passes de trfilage). Pour pousser le trfilage aux fins diamtres, il convient de procder un traitement de recuit intermdiaire.

i dNoMiNAtioN

FM9 EFFERVESCENT abrviation FM9F

reCoMMandationS deMploi
Le client se doit dindiquer le mode de dcalaminage pratiqu :
dcalaminage mcanique ou dcapage chimique.

i PriNCiPALE utiLisAtioN

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le fil machine FM9 PF est utilis pour la fabrication de divers articles de quincaillerie dusage gnral tels que : fil dattache, fil paille, fil fin, fil galvanis, grillages, clous, ressort fin, fil pour frappe froid et divers accessoires pour lindustrie, le bureau (trombones, agrafes, manches, grilles).

Le fil machine FM9F est utilis pour la fabrication de divers articles de quincaillerie dusage gnral tels que : fil dattache, fil paille, fil fin, fil galvanis, clous, ressort fin, fil pour frappe froid et divers accessoires pour lindustrie, le bureau (trombones, agrafes, manches, grilles).

Le savon de lubrification doit tre renouvel rgulirement

pour viter lusure des filires et les rayures du fil causes par les poussires de calamine qui sy dposent. Un refroidissement suffisant des filires doit tre assur pour empcher la surchauffe qui occasionne leur usure rapide. Le taux de rduction de section par filire ne doit pas dpasser 35%. Lobtention dun fil de diamtre 1,2 mm par exemple ncessite 8 rductions (passes de trfilage).

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

5,5 (mm) Dautres diamtres peuvent tre commercialiss sur commande.

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

5,5 (mm) Dautres diamtres sont commercialiss sur commande.

Pour pousser le trfilage aux fins diamtres, il convient de

procder un traitement de recuit intermdiaire.

i tAt dE LiVrAisoN / idENtiFiCAtioN

Le fil machine FM9F est exclusivement livr en couronnes de poids moyenne de 1500 Kg, gnralement dune seule longueur, enroules en spires non arranges et permettant le droulement rgulier des spires au cours de la transformation. Chaque couronne est ligature avec 4 liens et porte une tiquette didentification.

i tAt dE LiVrAisoN / idENtiFiCAtioN

Le fil machine FM9PF est exclusivement livr en couronnes de poids moyenne de 1500 Kg, gnralement dune seule longueur, enroules en spires non arranges et permettant le droulement rgulier des spires au cours de la transformation. Chaque couronne est ligature avec 4 liens et porte une tiquette didentification.

i toLrANCEs diMENsioNNELLEs
Diamtre (mm) 5,5 13 14 15 16 Tolrance (mm) 0,30 0,40 0,50 Ovalit (mm) 0,50 0,65 0,50

i toLrANCEs diMENsioNNELLEs
Diamtre (mm) 5,5 13 14 15 16 Tolrance (mm) 0,30 0,40 0,50 Ovalit (mm) 0,50 0,65 0,50

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE

(en valeurs maximales) Carbone (C) Manganse (Mn) Soufre (S) Silicium (Si) Phosphore (P) Aluminium (Al) Chrome (Cr) Nickel (Ni) Molybdne (Mo) Cuivre (Cu) Etain (Sn) Azote (N2) Nibium (Nb) Valadium (V) Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Cu+Cr+Ni+Mo 0,03% 0,04% 0,20-0,35% 0,15-0,40% 0,020% 0,025% 0,05% 0,07% 0,020% 0,025% 0,010% 0,015% 0,10% 0,12% 0,10% 0,12% 0,03% 0,035% 0,10% 0,15% 0,015% 0,020% 0,007% 0,010% 0,001% 0,0015% 0,001% 0,0015% 0,25% 0,30%

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE

Rsistance la traction : 420 N/mm2 max Allongement la rupture : 38 % min Ces caractristiques ne sont pas spcifies par la norme et sont donnes titre indicatif.

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs

Carbone (C) Manganse (Mn) Souffre (S) Phosphore (P) Rsidus mtalliques

i QuALit du FiL
Le fil machine FM9 PF est caractris par un bon tat de surface, dpourvu de tout dfaut de fabrication et ne prsente pas de dfaut interne pouvant nuire au trfilage. Le procd de refroidissement contrl confre au fil des proprits mcaniques et mtallurgiques trs apprcies permettant une transformation pratique et aise moindre cot. Le fil FM9PF est caractris par une aptitude au trfilage froid proche de celle du fil FM9F (classique) pour lequel il constitue un produit de substitution.

Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit

0,08% max 0,12% max 0,25-0,55% 0,20-0,60% 0,035% max 0,050% max 0,035% max 0,050% max 0,40% max 0,50% max

Rsistance la traction : 420 N/mm2 max Allongement la rupture : 38 % min Ces caractristiques ne sont pas spcifies par la norme et sont donnes titre indicatif.

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs

i QuALitE du FiL
Le fil machine FM9F est caractris par un bon tat de surface, dpourvu de tout dfaut de fabrication et ne prsente pas de dfaut interne pouvant nuire au trfilage. Le procd de refroidissement contrl confre au fil des proprits mcaniques et mtallurgiques trs apprcies permettant dviter le chauffage prliminaire et de pratiquer le trfilage grande vitesse et moindre cot.

FiL MACHiNE FB10 NFA 35-053

i dFiNitioN

FiL MACHiNE FME8.QuALitE5 NFA 35-055

i dFiNitioN

Le fil machine rond et lisse est en acier non alli, obtenu par laminage chaud, conformment la norme NFA 35-053 (dition juin 1984), destin la fabrication par formage froid des vis, crous, boulons et autres pices analogues.

reCoMMandationS deMploi
Le client se doit dindiquer le mode de dcalaminage pratiqu : dcalaminage mcanique ou dcapage chimique. Le savon de lubrification doit tre renouvel rgulirement pour viter lusure des filires et les rayures du fil causes par les poussires de calamine qui sy dposent. Les outils de coupe et les matrices de formage (frappe) doivent tre suffisamment lubrifis et nettoys des copeaux et dbris de mtal pour obtenir des bauches et des pices sans dfauts. Lobtention de vis et boulons de classe suprieure ncessite des taux de rduction de section pouvant aller jusqu 55% (deux passes). Sinon, il convient dutiliser des fils de nuance FB15 ou FB18 selon la classe vise ou de traiter thermiquement les pices finies. Pour les vis de classe infrieure, lutilisation des fils FB5 ou FB8 avec un faible taux de rduction de section sont les plus indiqus.

Le fil machine rond et lisse est en acier non alli, dusage gnral obtenu par laminage chaud, conformment la norme NFA 35-055 (dition fvrier 1984), destin la fabrication des lectrodes enrobes utilises au soudage manuel larc lectrique.

reCoMMandationS deMploi
Le client se doit dindiquer le mode de dcalaminage pratiqu : dcalaminage mcanique ou dcapage chimique. Le savon de lubrification doit tre renouvel rgulirement pour viter lusure des filires et les rayures du fil causes par les poussires de calamine qui sy dposent. Un refroidissement suffisant des filires doit tre assur pour empcher la surchauffe qui occasionne leur usure rapide. Le taux de rduction de section par filire ne doit pas dpasser 35%. Lobtention dun fil de diamtre 1,2 mm par exemple ncessite 8 rductions (passes de trfilage).

i dNoMiNAtioN
FB10

i dNoMiNAtioN

FME8.QUALITE5 abrviation FME8.5

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le fil machine FB10 est utilis pour la fabrication des lments de fixation et dassemblage divers tels que : boulons, vis, crous, goujons, rivets, goupilles, tiges filetes, triers de fixation des tuyaux, bouchons, boulons dancrage, vis bois, tire-fonds

i PriNCiPALE utiLisAtioN

Le fil machine FME.8.5 est essentiellement utilis pour la fabrication des lectrodes enrobes (baguettes) pour soudage manuel larc.

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

5,5 (mm)

i toLrANCEs diMENsioNNELLEs
Diamtre (mm) 5,5 Tolrance (mm) 0,30 Ovalit (mm) 0,50

i diAMtrEs NoMiNAuX (d)

5,5 13 (mm)

i toLrANCEs diMENsioNNELLEs
Diamtre (mm) 5,5 13 14 15 16 Tolrance (mm) 0,30 0,40 0,50 Ovalit (mm) 0,50 0,65 0,80

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE

(en valeurs maximales)

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs
Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit Coule Produit 0,08%-0,13% 0,07-0,14% 0,30-0,60% 0,25-0,65 % 0,035 % max 0,040 % max 0,050 % max 0,080 % max 0,035% max 0,040% max 0,020%-0,060% 0,015-0,065 0,50% max 0,60% max

i FourCHEttE dANALYsE CHiMiQuE

Carbone (C) Manganse (Mn) Soufre (S) Phosphore (P) Chrome (Cr) Nickel (Ni) Cuivre (Cu) Ni+Cr+Cu Pb+Sb+AS+P+Sn+S 0,05% -0,10% 0,40-0,60% 0,025% max 0,025% max 0,12% max 0,12% max 0,12% max 0,30% max 0,10% max

Carbone (C) Manganse (Mn) Soufre (S) Silicium (Si) Phosphore (P) Aluminium (Al) Rsidus mtalliques

Rsistance la traction : 480 N/mm2 max

i QuALit du FiL
Le fil machine FB10 est caractris par un bon tat de surface et dpourvu de tout dfaut pouvant nuire son utilisation. Il prsente aussi des caractristiques mcaniques et mtallurgiques trs apprcies, rendant la confection de la visserie conforme la norme.

Rsistance la traction : 450 N/mm2 max Allongement la rupture : 38% min Ces caractristiques ne sont pas spcifies par la norme et sont donnes titre indicatif.

i CArACtristiQuEs MCANiQuEs

i QuALit du FiL
Le fil machine FME8.5 prsente un excellent tat de surface et de sant interne rendant sa transformation trs pratique et aise.

i tAt dE LiVrAisoN / idENtiFiCAtioN

Le fil machine FB10 est exclusivement livr en couronnes gnralement dune seule longueur, enroules en spires non arranges et permettant le droulement rgulier des spires au cours de la transformation. Chaque couronne est ligature avec 4 liens et porte une tiquette didentification. Le poids moyen dune couronne est de lordre de 1500 Kg.

Le fil machine FME8.5 peut tre labor en acier calm. Dans ce cas, les teneurs en (Si) et en (Al) doivent tre prcises la commande.

i tAt dE LiVrAisoN / idENtiFiCAtioN

Le fil machine FME8.5 est exclusivement livr en couronnes de poids moyenne de 1500Kg, gnralement dune seule longueur, enroules en spires non arranges et permettant le droulement rgulier des spires au cours de la transformation. Chaque couronne est ligature avec 4 liens et porte une tiquette didentification.

i ProCEss dE trANsForMAtioN
FB10 Vis, BouLoNs dCALAMiNAGE dCAPAGE FiNitioN trFiLAGE drAPPE / ForMAGE

i ProCEss dE trANsForMAtioN
FME8.5 dCALAMiNAGE dECAPAGE MECANiQuE ENroBAGE trFiLAGE CouPE EN LoNGuEur

ELECtrodEs

Contact Commercial
tl. : 022 67 70 10 Fax : 022 24 59 15

www.sonasid.ma