FRANÇAIS ITALIEN

à l’avance in anticipo

bruyant rumoroso

complet completo

demi-pension mezza pensione

disponible disponibile

fermé chiuso

gratuit gratuito

hors service fuori servizio

humide umido

inclus incluso

indisponible indisponibile

l’accès internet l’accesso internet

l’appartement l’appartamento

l’arrivée, l’enregistrement l’arrivo, la registrazione

l’auberge l’ostello
l’auberge de jeunesse l’ostello della gioventù

l’eau chaude l’acqua calda

l’étage il piano

l’hôtel l’hotel

l’hôtel 5 étoiles l’hotel 5 stelle

l’ascenseur l’ascensore

la blanchisserie la lavanderia

la brochure l’opuscolo

la carte magnétique la scheda magnetica

la caution la cauzione

la chambre à deux lits la camera a due letti

la chambre d’hôte la camera per gli ospiti

la chambre familiale la camera familiare

la clé la chiave

la climatisation l’aria condizionata

la couverture la coperta
la date d’arrivée la data di arrivo

la date de départ la data di partenza

la douche la doccia

la femme de chambre la cameriera

la navette gratuite la navetta gratuita

la note, l’addition la nota, l’aggiunta

la pension la pensione

la piscine la piscina

la réception, l’accueil la ricezione, la reception

la réservation la prenotazione

la salle à manger la sala da pranzo

la salle de conférence la sala delle conferenze

la salle de gym la palestra

la serviette l’asciugamano

la sortie de secours uscita d’emergenza

la suite il seguito
la table de nuit il comodino

la tache la macchia

la taie d’oreiller la federa

la vue la vista

le balcon il balcone

le bar il bar

le bungalow il bungalow

le chariot à bagage il carrello dei bagagli

le coffre-fort la cassaforte

le complexe hôtelier il complesso alberghiero

le couloir il corridoio

le départ la partenza

le distributeur de boisson il distributore di bevande

le dortoir il dormitorio

le drap il lenzuolo

le gardien de nuit il guardiano notturno

le gérant il gestore

le gîte l’alloggio

le hall l’atrio

le jacuzzi la jacuzzi

le linge il bucato

le lit d’appoint il letto supplementare

le lit la place il letto la piazza

le lit supplémentaire il letto supplementare

le motel il motel

le parking il parcheggio

le pensionnaire il pensionante

le personnel il personale

le petit déjeuner la colazione

le placard l’armadio

le portier il portiere

le pourboire la mancia
le réceptionniste il receptionist

le restaurant il ristorante

le réveil par téléphone la sveglia per telefono

le rez de chaussée al piano terra

le rideau la tenda

le sauna la sauna

le savon il sapone

le sèche-cheveu l’asciugacapelli

le service de chambre il servizio in camera

le shampoing lo shampoo

le sous-sol il sottosuolo

le tarif la tariffa

le terrain de jeu il parco giochi

le ventilateur il ventilatore

les équipements le attrezzature

les frais de retard le spese di ritardo

les lits jumeaux i letti singoli

les services i servizi

luxueux lussuoso

meublé arredato

non-fumeur non fumatori

pension complète pensione completa

propre proprio

sale sporco

taché macchiato

tout compris tutto compreso

une chambre libre una camera libera

une chambre pour une personne una camera singola

VERBES UTILES VERBI UTILI

annuler une réservation annullare una prenotazione

faire le ménage fare le pulizie

faire une réclamation fare un reclamo

publier un commentaire sur internet pubblicare un commento su Internet

remplir un formulaire compilare un modulo

réserver riservare