Aula de 24 de abril

Passer une nuit

S’informer sur l’hébergement
Les types d’hébergement :
En France, les hôtels sont classés en catégories, à partir de critères de confort, d’hygiène
et de services : de 1 étoile(*) pour les hôtels simples à 5 étoiles(*****) pour les hôtels
de grand luxe.
Il y a d’autres types d’hébergement :
Auberges de jeunesse (Endroit qui permet de louer un lit dans une chambre ou dans un
dortoir, et d'accéder à un service de restauration à des prix très bas, et pour une durée
limitée)
Chambre d’hôtes ( une chambre chez un habitant)

La jeunesse / un jeune / une jeune ( 20 ans )

Le contraire la vieillesse / un vieux / une vieille ( 60 ans)

Il est nécessaire d’avoir la Carte d’adhérent de la Fédération des auberges de jeunesse

pour avoir des réductions.

ECOUTE !!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Écoutez le dialogue et identifiez la situation :

Qui parle ? Lucie
Pourquoi ? Elle cherche pour une réservation

Lisez les questions et faites des hypothèses. Qui pose la question ? Lucie ou
l’employé ?
1. Est-ce que vous avez de la place pour samedi prochain ?
Lucie
2. Vous voulez rester combien de temps ?
L’employe
3. Quel est le prix ?

Lucie
4. Le petit-déjeuner est inclus ?
Lucie
5. Est-ce qu’il y a une salle de bains dans la chambre ?
Lucie
6. Vous avez la carte d’adhérent ?
L’employe

Identifiez les erreurs dans le mail de Lucie :

De : lucieduriel@hotmail.com
À : norachoukri@gmail.com
Objet : réservation

Nora,
La réservation à l’auberge de jeunesse c’est ok :
 Réservation pour 3 nuits, à partir du samedi 16.
 Chambre à 6 lits : lavabo dans la chambre, douche et toilettes à l’étage
  21 euros80 par jour et par personne, petit déjeuner et draps inclus dans le prix.
La carte d’adhérent à la Fédération d’Auberges de Jeunesses est obligatoire.
Tu achètes les billets de train ? La gare SNCF est à 2 kilomètres de l’auberge,
Bises
Lucie

Vocabulaire :

 une chambre ( pièce où l’on dort = verbe dormir)

 une réservation
 réserver
 complet
 une nuit
 un lit ( le meuble où on dort)
 une clé ( pour ouvrir la porte)
 la douche ( pour se laver, il y a la baignoire ou la douche)
 la salle de bains
 l’eau chaude
 l’eau froide
 le petit déjeuner (Il y a 4 repas : le petit-déjeuner à 8 heures ; le déjeuner à
12 heures(=midi), le goûter à 16 heures et le dîner à 20 heures)

PHRASES UTILES :

 Je cherche une chambre d’hôtel.

 Avez-vous une chambre pour ce soir? / pour une personne / pour deux
personnes / pour trois personnes / pour une nuit / pour deux nuits
 pour trois nuits / une chambre avec salle de bains / une chambre sans
douche / une chambre sans toilettes(où on fait pipi) / une chambre avec
douche / une chambre avec toilettes / une chambre à un lit / une chambre à
deux lits / une chambre avec un grand lit / un lit supplémentaire / Je
voudrais un lit supplémentaire.
 Est-ce que je peux voir la chambre?
 C’est trop cher.
 C’est trop petit.
 C’est trop bruyant. (Il y a beaucoup de bruit comme la musique forte, le
bruit de la rue...)
 J’ai réservé une chambre au nom de Monsieur Tanaka.
 Bonjour, j’ai réservé une chambre au nom de Monsieur Tanaka.
 Je voudrais rester une nuit de plus.
 Je voudrais rester deux nuits.
 Pour combien de personnes? Pour 2 personnes.
 Pour combien de nuits? Pour 3 nuits.
 Désolé, c’est complet.

EN CAS DE PROBLÈME :
  Excusez-moi, la douche ne marche pas.
 La télévision ne marche pas.
 Le téléphone ne marche pas.
 Le climatiseur ne marche pas.
 Le chauffage ne marche pas.
 Ça ne marche pas.
 Il n’y a pas d’eau chaude.
 Il n’y a pas de serviette.
 Il n’y a pas de savon.
 Il n’y a pas de papier toilette.
 Excusez-moi, il n’y a pas de papier toilette dans ma chambre.
 J’ai laissé la clé dans la chambre.
 J’ai oublié la clé dans la chambre.
 Il y a une erreur dans la facture.
 Je n’ai pas téléphoné.
 Je n’ai pas pris le petit déjeuner.
 Je n’ai pas pris de boisson.

Remettez le dialogue en ordre :

1) Réceptionniste : L’Hôtel du Lac, bonjour.
2) Client : Bonjour madame. Je voudrais une chambre pour ce soir. C’est possible ?
3) La Réceptionniste : Oui. Pour combien de personnes ?
4) Client : Une personne. Vous avez une chambre avec salle de bains ?
5) Réceptionniste : Ah, non, désolée,monsieur, nous avons seulement une chambre
avec douche à vous proposer.
6) Client : Vous acceptez les chiens ?
7) Réceptionniste : Oui, mais les chiens seulement.
8) Client : Quel est le prix de la chambre ?
9) Réceptionniste : 26 euros, petit-déjeuner inclus.
10) Client : Bien, je prends la chambre. C’est loin de la gare ?
11) Réceptionniste : Non, c’est tout près. Nous sommes à cinq minutes de la gare.

Formule interrogative :

Je parle français. Est-ce que je parle français ?

Il est étudiant. Est-ce qu’il est étudiant ?

Écrivez la question :
Exemple :
Non, il n’y a pas un restaurant dans l’hôtel.
Est-ce qu’il y a un restaurant dans l’hôtel ?

1. Non, je ne travaille pas à l’auberge de jeunesse.

Est-ce que je travaille à l’auberge de jeneusse ?

2. Oui, il y a une salle de bains à l’étage.

Est-ce qu’il y a une salle de bains à l’étage ?
3. Oui, mon ami a une carte d’adhérent.
Est-ce que mon ami a une carte d’adhérent
4. Non, je ne téléphone pas pour une réservation.
_Est-ce que je télephone pour une réservation ?

5. Oui, j’ai une chambre libre pour samedi.

Est-ce que j’ai une chambre libre pour samedi ?

Observez la différence  entre EST-CE QUE et QU’EST-CE QUE!

Est-ce que tu prends le bus ? Oui, je prends le bus.
Qu’est-ce que tu prends ? Je prends le bus.
Qu’est-ce que c’est ? C’est un musée.
Est-ce que c’est un musée ? Oui, c’est un musée.
Est-ce que tu étudies français ? Oui, j’étudie français.
Qu’est-ce que tu étudies ? J’étudie français.