EOI ARUCAS 1

DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

VOCABULAIRE LES SALUTATIOS

Voici un petit cours récapitulatif reprenant les phrases les plus courantes.

Le matin Bonjour.
Dire bonjour
L'après-midi Bonjour.
Le soir Bonsoir.
Dire au revoir

Langage poli. Au revoir!

A bientôt!
A tout à l'heure!
A demain!
A lundi!
A la semaine prochaine!
Langage familier A plus tard!
A plus!
Tchao!
Bye !

Formules de souhait

Le matin jusqu’à midi. Bonne journée!

L’après midi. Bon après-midi !
Bonne fin de journée !
Avant de se coucher
Bonne nuit!
votre interlocuteur part se coucher.
Avant le départ de quelqu’un en voyage. Bon voyage!
Avant ou pendant une situation délicate. Bon courage!
Avant une situation source d’espoir. Bonne chance !
Vœux de début d’année. Bonne année!
Pour un anniversaire (le jour même) Bon anniversaire!
Pour une fête (la veille au soir ou le jour
Bonne fête !
même)
En portant un toast à l’apéritif. A votre santé!
Lorsqu’une personne éternue. A vos souhaits!
EOI ARUCAS 2
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

Formules de remerciement

Poli Merci
Merci (beaucoup/bien/de tout coeur)
Merci infiniment!
C’est gentil.
C'est vraiment gentil de votre part.
C’est très aimable à vous.
Formel Je vous sais gré de votre amabilité/aide.

Réponses aux remerciements:

neutre Il n'y a pas de quoi.

poli Je vous en prie.
C’est normal.
Avec plaisir !
Ce n'est rien.
De rien

S'excuser

Familier Pardon!
Poli Excusez-moi!
Excusez-moi pour le dérangement.
Excusez-moi de vous déranger.
Formel Je vous prie de m'excuser.

Donner une réponse qui vise à minimiser une offense:

Familier Ce n'est rien.

Ce n’est pas grave.
Poli Il n’y a pas de mal.
e vous en faites pas.
Formel Je vous en prie.
EOI ARUCAS 3
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

Les actes de requête

familier: Est-ce que ça vous dit de ?...

Que pensez-vous de ? / que diriez-vous de ?
Vous avez quelques minutes à m’accorder ?
Est-ce que je peux vous déranger ?
formel Puis-je abuser de votre temps ?
Me permettez-vous de vous demander... ?
Puis-je me permettre de … ?
Auriez-vous l’amabilité de … ?
Puis-je vous poser une question ?
Autoritaire Ecoutez-moi !
’oubliez jamais de dire « s’il vous / te plaît »

Questions:

_____________________________, Monsieur Crampon,

_____________________________ de vous déranger mais j’ai vu que vous aviez
acheté une nouvelle tondeuse à gazon.
La mienne est tombée en panne hier, _____________________________ de me prêter
la vôtre pour une heure _____________________________?...
Martine !!!!! Peux-tu venir m’aider pour prendre les accessoires
_____________________________?
Mais Martine !!! _____________________________ quand je te parle ! ...
_____________________________ beaucoup Monsieur Crampon,
_____________________________ à vous.
_____________________________ de vous demander où vous l’avez achetée ? Elle est
superbe.
Au fait ! _____________________________ venir prendre l’apéritif à midi nous
serions ravis de vous recevoir. ...
C’est d’accord ? Alors _____________________________ ! ... Martine !!! Après le
ménage, tu pourras tondre ?
Les Crampons viennent prendre l’apéritif à midi je vais acheter des pizzas ! Oh
_____________________________ , arrête de bougonner !
EOI ARUCAS 4
DEPARTAMENTO DE FRANCÉS

REPOSES:

Bonjour
excusez moi
auriez-vous l'amabilité
s'il vous plaît
s'il te plaît
Écoute-moi
Merci
C'est très aimable
Puis-je me permettre
Que diriez-vous de
à tout à l'heure
je t'en prie