Salutations

Saluer - À l’arrivée Pour partir – Prendre congé

 Bonjour! (jusqu’à 18h)
• Bonsoir! (à partir de 18h)
• Salut! (Muito informal, só com amigos)
 Au revoir
• Bonsoir (après 18h)
• Salut! (muito informal- só com amigos)
• Bonne nuit (si la personne va dormir)
• À bientôt (até breve)
• À tout de suite (até já)
• À demain (até amanhã)
• À la semaine prochaine (até para a
semana)
• À vendredi (até sexta)
• Adieu! (até nunca mais!)
• À tout à l’heure (até logo)
• Bonne journée (Tenha/tem um bom
dia)
• Bonne soirée (Tenha/tem um bom
serão)

À l’arrivée: Questions possibles Réponses possibles

Ça va ? Ça va.
Comment ça va ? Ça va bien, merci. Et toi ?
Ça va bien, merci. Et vous ?
Tu vas bien ?
Comment tu vas ? Ça va très bien.
Comment vas-tu ?
Vous allez bien ? Ça va mal.
Comment vous allez ? Ça va très mal.
Comment allez-vous ? Ça peut aller.
Comme ci, comme ça.
Tu vas mieux ? Ça va mieux, merci.
Vous allez mieux ?

Salutations

1
 Singulier Pluriel
• Bonjour (ou Bonsoir) Monsieur, • Bonjour (ou Bonsoir) Messieurs,
Madame, Mademoiselle, Mesdames, Mesdemoiselles
• S’il y a un homme et une femme : • S’il y a plusieurs hommes : Bonjour
Bonjour Monsieur Dame Messieurs
(+fréquent) • S’il y a plusieurs femmes : Bonjour
Ou Mesdames
Bonjour Monsieur, Bonjour Madame.
• Plusieurs demoiselles: Bonjour
Mesdemoiselles
• Plusieurs hommes et femmes:
Bonjour Messieurs Dames.

Abréviations

• Monsieur: M. Dupont • Messieurs: MM.

• Madame: Mme. Pinson
• Mademoiselle: Mlle. Sabin
• Maître (pour les avocats): Mr.
• Docteur (pour les personnes qui sont
docteurs seulement): Dr. Marivaux.
• Mesdames: Mmes.
• Mademoiselle: Mlles.
• Après monsieur, madame, etc. : on
peut mettre uniquement le nom de
famille ou le nom complet, jamais le
prénom seul

Exemple : Mme. Serra ou Mme. Isabelle

Serra
Incorrect de dire: Madame Isabelle

Madame (féminin, singulier) / Mesdames (féminin, pluriel)

(pour une femme mariée ou divorcée/ on l’utilise de plus en plus à la place de Mademoiselle)
Mademoiselle (singulier)
Mesdemoiselles (pluriel) - (pour une femme non mariée, une jeune fille)
Maître
(pour un avocat et une avocate, un notaire, un huissier) Ce mot n’a pas de féminin en
français)
Docteur
(uniquement pour un médecin, quelqu’un qui exerce la médecine = un docteur). Le mot est
identique au masculin et au féminin.

Salutations et Usages

Avant un examen : Bonne chance pour ton /votre examen !

Quand quelqu’un éternue : À vos souhaits ! À tes souhaits !

2
Quand quelqu’un va se marier : Félicitations ! Tous mes vœux de bonheur !
Quand on trinque : À la vôtre ! / À la tienne ! / À ton nouveau travail ! / Tchin-tchin*
Pour Noël : Joyeux Noël !
Pour le Nouvel An : Bonne année !
Pour encourager quelqu’un : Bon courage !
Pour exprimer l’admiration : Chapeau !
Pour souhaiter un bon moment à quelqu’un : Bonne journée ou bonne soirée !
Formule polie et utile : Quand quelqu’un vous remercie de quelque chose ou Pour laisser
passer quelqu’un ou pour le laisser faire quelque
Je vous en prie /Je t’en prie = Il n’y a pas de quoi – De rien Exemples :
- Asseyez-vous, je vous en prie. / Après vous, je vous en prie. ou
- Merci !
- Je vous en prie.

EXERCICE: Associez les éléments de la colonne et de la colonne B

A B
a.Il va se marier! 1.Qu’est-ce que je peux apporter?
b.Tu pars en voyage demain. 2.Bon courage !
c.Il va travailler tout le week-end. 3.Joyeux Noël !
d.Je vais à l’opéra, ce soir. 4.Toutes mes félicitations !
e.C’est son anniversaire 5. A la vôtre !
f.Il a éternué. 6.Bonne année !
g.Il va passer un examen. 7.Bonne nuit !
h.Ils vont passer un examen. 8.Bon anniversaire !
i.Ils vont dormir. 9.Tous mes vœux !
j.Ils partent en vacances. 10.A vos souhaits !
k.Il boit du Champagne. 11.Bon voyage !
l.C’est le 1er janvier. 12.Bonnes vacances !
m.C’est le 24 décembre. 13. Je vous en prie.
n. Elle va dîner chez des amis. 14.Bonne chance !
o. Merci ! 15.Bonne soirée.

a b c d e f g h i j k l m n o
9 11 4 15 8 10 2 14 7 12 5 6 3 1 13