Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COM
ITALIEN
GUIDE DE CONVERSATION
Phrases Et Vocabulaire Utiles
Se nourrir / Mangiare
Au restaurant / Al ristorante
Les boissons / Le bibite
La nourriture / il cibo
Les fruits / La frutta
Les plats cuisinés / I piatti cucinati
La viande et le poisson / La carne ed il pesce
Les légumes / Le verdure
Cuisiner / Cucinare
Les condiments / Condimenti
Se loger / Alloggio
À l'hôtel / All'albergo
Auberge de jeunesse / All'ostello (della gioventù)
La maison / La casa
Quotidien de la maison / Vita quotidiana in casa
Les tâches ménagères / Le faccende domestiche
Demander / Domandare
En camping / In campeggio
Transport / Trasporti
Transport en commun / Trasporti pubblici
Demander son chemin / Chiedere le direzioni
Les points cardinaux / I punti cardinali
En voiture / In auto(mobile)
À l'aéroport / All'aeroporto
Achat / Acquisti
Acheter et négocier / Comprare e negoziare
Banque, argent / In banca, il denaro
Pour payer... / Per pagare
Acheter à manger / Comprare da mangiare
Les nombres / Numeri
Faire du shopping / Fare acquisti (shopping)
L'artisanat / L'artigianato
Les couleurs / I colori
Tourisme / Turismo
Tourisme / Turismo
Différences culturelles & religieuses / Differenze culturali e religiose
La nature / La natura
À la plage / In spiaggia
Les animaux / Animali
Social / Sociale
Rencontres / Incontri
Sortir / Uscire
La fête / La festa
Sentiments & opinions / Sentimenti e opinioni
Vie amoureuse / Vita amorosa
Départ & adieux / Partenze e addii
Personnes / Persone
Le corps humain / Il corpo umano
Le physique / L'apparenza fisica
La famille / La famiglia
Qualités et défauts / Qualità e difetti
Vêtements / Vestiti
Chez le coiffeur - salon de beauté / Dal barbiere - parrucchiere
Temps / Il tempo
La semaine / I giorni della settimana
Les mois / I mesi
La durée / La durata
Les saisons / Le stagioni
L'heure / Tempo
Divers temporel utile / Altre frasi temporali utile
Parler du futur / Parlare del futuro
La météo / Il clima
Urgences / Urgenze
Problèmes / Problemi
Médecin / Medico
Panneaux importants / Cartelli importanti
Télécom / Telecomunicazioni
Au téléphone / Al telefono
Internet / Internet
Les Bases / Le basi
Salutations / Saluti
Au revoir Arrivederci
Salut Ciao
Comment vas-tu ? Come stai?
Je m'appelle David Mi chiamo David
Bonjour Buongiorno, Salve
Comment allez-vous ? Come sta?
Ravi de te rencontrer Piacere di conoscerti
Bonsoir Buonasera
Bonjour (matin) Buongiorno (mattino)
Bonne nuit Buona notte
Ça va ? Come va?
Comment ça va ? Come va?
Enchanté ! Piacere!
À plus tard A più tardi
À bientôt A presto
Plus ou moins Così così
Très bien, merci Benissimo, grazie
Quoi de neuf ? (lit. Nouvelle?) Novità?
Comment tu t'appelles ? / Come ti chiami
Comment t'appelles-tu ?
Comment vous appelez-vous ? Come si chiama?
Au restaurant / Al ristorante
J'ai faim Ho fame
J'ai soif Ho sete
l'addition il conto
le petit déjeuner la colazione
le dîner la cena
le verre (à boire) il bicchiere
J'aimerais réserver une table Vorrei prenotare un tavolo per
pour deux personnes à huit due persone alle otto
heures
le déjeuner il pranzo
l'assiette il piatto
épicé(e) piccante
L'addition s'il vous plaît Il conto per piacere
L'assiette est chaude Il piatto è caldo
le pourboire la mancia
Quel est le plat du jour ? Qual è il piatto del giorno?
la cafétéria la caffetteria
Bon appétit ! Buon appetito!
la fourchette la forchetta
Je préfère le deuxième menu Preferisco il secondo menu
Il y a une spécialité régionale ? C'è una specialità regionale?
C'est très bon È molto buono
le couteau il coltello
la carte, le menu il menu
la serviette (de table) il tovagliolo
sucré(e) dolce
la table la tavola, il tavolo
la cuillère , la cuillère à soupe il cucchiaio
la petite cuillère il cucchiaino
La nourriture est froide Il cibo è freddo!
prendre le petit déjeuner fare colazione
Quelle est la spécialité maison ? Qual è la specialità della casa?
Qu'aimeriez-vous manger ? Cosa vorrebbe mangiare?
Pouvez-vous me recommander Può raccomandarmi un
un restaurant ? ristorante?
Vous avez commandé ? Ha ordinato?
J'aimerais t'inviter à dîner Mi piacerebbe invitarti a cena
salé(e) salato(a)
servir (quelqu'un) servire (qualcuno)
le serveur, la serveuse il cameriere, la cameriera
Où il y a un bon restaurant par Dov'è un buon ristorante nei
ici ? dintorni?
La nourriture / il cibo
l'œuf l'uovo [m], [plur. le uova]
les pâtes la pasta
la sauce la salsa
le beurre il burro
le fromage il formaggio
le chocolat il cioccolato, la cioccolata
le maïs il mais
la farine la farina
la confiture la marmellata, la confettura
le riz il riso
le champignon il fungo
les cacahuètes le noccioline, le arachidi
les pistaches i pistacchi
le blé il grano
Cuisiner / Cucinare
la cafetière la caffettiera
le four il forno
le réfrigérateur, le frigo il frigorifero, il frigo
le grille-pain il tostapane
la recette la ricetta
À l'hôtel / All'albergo
Je voudrais réserver une Vorrei prenotare una camera
chambre pour deux personnes per due persone
un hôtel bon marché un albergo economico
une chambre bon marché una camera economica
Le petit-déjeuner et le dîner sont La colazione e la cena sono
inclus ? incluse?
Je peux voir la chambre d'abord Posso vedere la camera prima?
?
Pouvez-vous m'indiquer d'autres Può indicarmi altri alberghi?
hôtels ?
La chambre possède-t-elle une La camera ha un bagno
salle de bain ? privato?
un lit double un letto matrimoniale
Avez-vous une chambre de Ha una camera libera, per
libre, s'il vous plaît ? favore?
Avez-vous une chambre plus Ha una camera più
calme/grande/propre ? tranquilla/grande/pulita?
Du cinq au huit août Dal cinque [5] all'otto [8] agosto
Voici la clé pour la chambre Ecco la chiave per la stanza
numéro trois numero tre
Combien coûte une chambre Quanto costa una camera per
pour deux personnes ? due persone?
J'ai laissé la clé à la réception Ho lasciato la chiave alla
reception
Je suis désolé, nous sommes Mi dispiace, siamo al completo
complets
Je resterai trois nuits Resterò (per) 3 notti
Je voudrais réserver une nuit de Vorrei prenotare una notte in
plus più
Juste une nuit Solo una notte
le lit simple il letto singolo
À quelle heure ferme l'hôtel le A che ora chiude l'albergo la
soir ? sera?
À quelle heure est le petit A che ora è la colazione?
déjeuner ?
un hôtel proche du métro un albergo vicino alla
metropolitana
une chambre romantique una camera romantica
Pourriez-vous faire moins de Potrebbe fare meno rumore per
bruit s'il vous plaît, j'essaye de piacere? Sto cercando di
dormir dormire
J'ai froid, pouvez-vous allumer Ho freddo, può accendere il
le chauffage s'il vous plaît ? riscaldamento per piacere?
J'ai chaud, pouvez-vous allumer Ho caldo, può accendere l'aria
la climatisation s'il vous plaît ? condizionata, per piacere?
Il y a un restaurant dans l'hôtel ? C'è un ristorante nell'albergo?
Je veux quitter l'hôtel Voglio lasciare l'albergo
J'aimerais louer une chambre Vorrei affittare una camera per
pour trois jours tre [3] giorni
À quelle heure je dois libérer la A che ora devo liberare la
chambre ? camera?
Je peux libérer ma chambre Posso lasciare la mia camera
plus tard ? più tardi?
Pourriez-vous nettoyer ma Potrebbe pulire la mia stanza,
chambre s'il vous plaît ? per piacere?
Pourriez-vous recommander un Potrebbe raccomandare un
bon hôtel ? buon albergo?
Vous organisez des visites Organizzate visite guidate?
guidées ?
J'ai sommeil, j'ai besoin d'aller Ho sonno, ho bisogno di andare
dormir a dormire
Je recommanderai cet hôtel à Raccomanderò questo albergo
mes amis ai miei amici
Je voudrais des serviettes pour Vorrei gli asciugamani per la
la chambre trois s'il vous plaît stanza numero tre [3] per
piacere
Mon séjour dans votre hôtel a Il mio soggiorno nel vostro hotel
été très agréable è stato molto gradevole
la réception l'accoglienza, la reception
Quelle est l'adresse de l'hôtel ? Qual è l'indirizzo dell'albergo?
La maison / La casa
les toilettes il bagno, il gabinetto
la chambre (à coucher) la camera da letto
la clé la chiave
le lit il letto
la cuisine la cucina
la pièce la camera, la stanza
la salle de bains la stanza da bagno
le ventilateur il ventilatore
le jardin il giardino
la maison la casa
Fais comme chez toi Fai come a casa tua
le lave-linge la lavatrice
la fenêtre la finestra
la chaise la sedia
le canapé il divano
le sèche-linge l'asciugabiancheria
l'ascenseur l'ascensore
l'étage il piano (parte di un edificio)
la lampe la lampada
l'armoire , le placard l'armadio
le lavabo, l'évier il lavabo
Demander / Domandare
Puis-je utiliser la douche ? Posso usare la doccia?
Pourriez-vous me donner une Potrebbe darmi una coperta in
couverture en plus ? più?
J'ai une question Ho una domanda
Tu as une minute ? Hai un minuto?
En camping / In campeggio
L'eau est potable ? L'acqua è potabile?
Où est le magasin le plus Dov'è il negozio più vicino?
proche ?
Il y a beaucoup de moustiques Ci sono molte zanzare la notte?
dans la nuit ?
camper fare campeggio
Transport / Trasporti
En voiture / In auto(mobile)
la voiture l'auto(mobile), la macchina
l'avenue il corso, il viale
l'essence la benzina
l'autoroute l'autostrada
C'est difficile de conduire par È difficile guidare qui?
ici ?
l'heure de pointe l'ora di punta
la rue la strada, la via
le permis de conduire la patente
l'amende la multa
la route la strada
La route est dangereuse La strada è pericolosa
le camion il camion
À l'aéroport / All'aeroporto
l'arrivée l'arrivo
le bagage en soute Il bagaglio da stiva
le départ (aéroport) la partenza
Combien de temps allez-vous Quanto tempo resterà nel
rester dans le pays ? paese?
Je voyage seul(e) Viaggio solo/a
les papiers d'identité i documenti d'identità
Je reste seulement deux Resto solo due settimane
semaines
le bagage il bagaglio
le passeport il passaporto
la valise la valigia
le voyage il viaggio
Où allez-vous loger ? Dove alloggerà?
la carte d'embarquement la carta d'imbarco
Pouvez-vous me montrer votre Mi può mostrare il suo
passeport ? passaporto?
la salle d'embarquement la sala partenze
le vol il volo
J'ai un passeport européen Ho un passaporto europeo
J'emporte une valise en bagage Porto una valigia come
à main bagaglio a mano
Je vais à Naples en Italie Vado a Napoli, in Italia
la zone (non) fumeurs la zona (non) fumatori
le (la) passager(ère) il(la) passeggero(a)
l'avion l'aereo
l'agence de voyages l'agenzia di viaggi
Où allez-vous ? Dove va?
Par quel vol êtes-vous arrivé ? Con quale volo (lei) è arrivato?
le retrait des bagages il ritiro bagagli
Je dois faire mes valises Devo fare i miei bagagli
Je voudrais voyager en classe Vorrei viaggiare in business
affaire class
le billet d'avion il biglietto aereo
Achat / Acquisti
L'artisanat / L'artigianato
fait (à la) main fatto a mano
l'argent (le métal) l'argento
le verre (matière) il vetro (materiale)
Randonnée / Escursionismo
le sac à dos lo zaino
C'est possible de boire cette È possibile bere questa acqua?
eau ?
aller en randonnée fare escursioni
Tourisme / Turismo
Tourisme / Turismo
le bâtiment l'edificio
le consulat il consolato
l'ambassade l'ambasciata
Où est l'office du tourisme ? Dov'è l'ufficio del turismo?
l'appareil photo la macchina fotografica
Je peux prendre une photo ? Posso fare una foto?
le château il castello
la cathédrale la cattedrale
Pourriez-vous nous prendre en Potrebbe farci una foto?
photo ?
Il y a des monuments Ci sono dei monumenti
intéressants dans les environs ? interessanti nei dintorni?
la crème bronzante la crema abbronzante
les lunettes de soleil gli occhiali da sole
la crème solaire la crema solare
acheter des souvenirs comprare dei souvenir
La nature / La natura
le feu il fuoco
la mer il mare
le soleil il sole
la Terre la terra
la fleur il fiore
le paysage il paesaggio
la montagne la montagna
l'océan l'oceano
la plante la pianta
le fleuve il fiume
le ciel il cielo
la terre, le sol la terra, il terreno
l'arbre l'albero
le vent il vento
le désert il deserto
la forêt la foresta
le lac il lago
la lune la luna
les étoiles le stelle
À la plage / In spiaggia
la serviette (de bain, de plage) l'asciugamano, il telo (da mare)
la plage la spiaggia
baignade interdite proibito nuotare, proibito fare il
bagno
nager nuotare
Où est la plage la plus proche ? Dov'è la spiaggia più vicina?
le courant la corrente
La baignade est sûre ici ? È sicuro nuotare qui?
les récifs la barriera corallina
Quand la marée est-elle Quando c'è l'alta/bassa marea?
haute/basse ?
Rencontres / Incontri
Allons-y ! Andiamo!
Ça fait combien de temps que tu Da quanto tempo sei qui?
es ici ?
Tu resteras combien de temps Quanto tempo resterai qui?
ici ?
Je suis ici pour trois semaines Sto qui per tre settimane
Je viens... (ex. d'Angleterre, de Sono... (ex. dell'Inghilterra,
France, des États-Unis...) della Francia, degli Stati Uniti...)
Je suis en vacances Sono in vacanza
pressé di fretta
C'est ton premier voyage en È il tuo primo viaggio in Italia?
Italie?
Bienvenu(e)! Benvenuto(a)!
Tu viens d'où ? Di dove sei?
Où habitez-vous ? Dove vive?
Tu habites où ? Dove vivi?
Sortir / Uscire
le bar il bar
Allez ! Forza!
la boîte (de nuit), la discothèque la discoteca
Merci, mais je ne peux pas Grazie, ma non posso
Je t'appelle ce soir Ti chiamo stasera
J'aimerais ... Mi piacerebbe...
La fête / La festa
(tout) seul da solo
Tu peux m'accompagner s'il te Puoi accompagnarmi per
plait ? favore?
Tu veux boire (prendre) quelque Vuoi qualcosa da bere?
chose ?
Tu veux danser ? Vuoi ballare?
Je suis bourré(e) (fam.) Sono ubriaco(a)
Je ne sais pas danser Non so ballare
Je ne me sens pas bien Non mi sento bene
J'ai la gueule de bois Ho i postumi di una sbronza
la chanson la canzone
Tu voudrais venir avec moi ? Vorresti venire con me?
Tu danses très bien Balli molto bene
La famille / La famiglia
l'enfant il(la) bambino(a)
le père il padre
le petit frère il fratellino
les enfants (fils et filles) i figli
l'adolescent(e), l'ado l'adolescente (m/f)
la tante la zia
le bébé il (la) bambino(a), il bebè, il (la)
neonato(a)
le frère il fratello
le cousin il cugino
la cousine la cugina
le papa il papà
la fille (l'enfant) la figlia
le grand-père il nonno
la grand-mère la nonna
Je suis l'ainé(e). Sono il(la) più grande (dei figli)
Je suis le(a) plus jeune. Sono il / la più giovane
J'ai un frère et une soeur. Ho un fratello ed una sorella.
la maman la mamma
la mère la madre
les parents i genitori
Elle est plus vieille que moi. Lei è più vecchia di me.
la sœur la sorella
le fils il figlio
l'oncle lo zio
Vêtements / Vestiti
le chapeau il cappello
les chaussures le scarpe
le vêtement l'abbigliamento
le pantalon i pantaloni
la chemise la camicia
le short il pantaloncino
le maillot de bain il costume da bagno
le slip, le caleçon lo slip, il boxer
la veste la giacca
la poche (vêtement) la tasca
la taille la taglia
les chaussettes i calzini
le t-shirt la maglietta
La durée / La durata
un jour un giorno
une heure un'ora
un mois un mese
une semaine una settimana
un an/une année un anno
un siècle un secolo
une seconde un secondo
une éternité un'eternità
une décennie un decennio
un millénaire un millennio
L'heure / Tempo
l'après-midi il pomeriggio
le matin la mattina
la nuit la notte
le soir la sera
demie (pour l'heure) mezzo
l'heure (f) l'ora
minuit (la) mezzanotte
la minute il minuto
midi mezzogiorno
un quart (d'heure) un quarto (orario)
la seconde il secondo
13:00 : Il est une heure de 13:00 : È l'una del pomeriggio
l'après-midi
2h15 : Il est deux heures et 2h15 : Sono le due e un quarto
quart
2h45 : Il est trois heures moins 2h45 : Sono le tre meno un
le quart quarto
4:26 : Il est quatre heures vingt- 4:26 : Sono le quattro e ventisei
six minuti
5:00 : Il est cinq heures pile 5:00 : Sono le cinque in punto
6:00 : Il est six heures du matin 6:00 : Sono le sei del mattino
après dopo
une demi-heure una mezz'ora
Quelle heure est-il ? Che ora è? / Che ore sono?
La météo / Il clima
le temps il tempo
le nuage la nuvola
C'est nuageux È nuvoloso
Il fait froid Fa freddo
Il fait frais Fa freschetto
Il fait chaud Fa caldo
Il fait beau / bon dehors È bel tempo
Il pleut Sta piovendo
Il y a du soleil C'è il sole
Il y a du vent C'è vento
la pluie la pioggia
la température la temperatura
Il fait mauvais Il tempo è brutto
pleuvoir piovere
Urgences / Urgenze
Problèmes / Problemi
Je vais appeler la police Chiamerò la polizia
le voleur il ladro
Allez-vous-en ! Vattene!
C'est une urgence È un'emergenza
Médecin / Medico
J'ai besoin d'un médecin Ho bisogno di un medico
urgemment urgentemente
malade malato(a)
Je suis malade Sono malato(a)
la douleur il dolore
fatigué(e) stanco(a)
le mal de tête il mal di testa
Au téléphone / Al telefono
Je peux acheter du crédit pour Posso comprare del credito per
cet opérateur ici ? questo operatore qui?
Je peux recharger (la batterie Posso caricare il mio cellulare
de) mon téléphone ici ? qui?
le téléphone il telefono
Puis-je demander avec qui je Posso chiedere con chi parlo?
parle?
le portable, le mobile il (telefono) cellulare
le chargeur il caricabatteria
Allo ? Pronto?
Je voudrais parler avec ... Vorrei parlare con...
Je voudrais acheter une carte Vorrei comprare una carta SIM
SIM pré-payée pour ce prepagata per questo telefono
téléphone
Qui est-ce ? Chi è?
l'adaptateur l'adattatore
l'appel la chiamata
Dois-je prendre rendez-vous? Ho bisogno di un
appuntamento?
Il reviendra plus tard Tornerà più tardi
Je rappellerai plus tard Richiamerò più tardi
Un moment... Un momento...
une carte SIM una carta SIM
Dites-lui que j'ai appelé(e) s'il Gli/Le dica che ho chiamato,
vous plaît per piacere
le texto, le SMS il messaggio, un SMS
répondre (au téléphone) rispondere (al telefono)
composer le numéro comporre il numero
laisser un message lasciare un messaggio
Quel est le préfixe pour le Qual è il prefisso telefonico del
Brésil ? Brasile?
Internet / Internet
l'adresse email / le courriel l'(indirizzo) e-mail
l'email , le courriel l'email [f]
Combien coûtent trente Quanto costano trenta minuti di
minutes d'internet ? internet?
Je voudrais utiliser Internet Vorrei usare internet
le mot de passe la password
Vous avez le wifi (internet sans Ha il Wi-Fi?
fil) ?
l'adresse web l'indirizzo web
Quel est le mot de passe ? Qual è la password?
Tu devrais le chercher sur Dovresti cercarlo su internet
internet
Vous avez trouvé ce guide de conversation gratuit utile ? Si vous
voulez recevoir d'autres cadeaux et bénéficier de plus d'articles et de
ressources pour apprendre une langue plus facilement et rapidement,
rendez-vous sur notre site web : MosaLingua.com.
Bon apprentissage !
L'équipe MosaLingua