Latine loquamur !

Petite guide de conversation latine en classe

Salve / salvete (plur.) / Bonum diem Bonjour !

Ut vales ? / ut valetur ? Comment vas-tu ? / comment ça va ?
Optime / bene / satis bene / non ita bene / pessime valeo Je vais très bien / … / très mal
Lassus / Lassa sum Je suis fatigué/e
Quaeso s’il te plait
(Tibi / vobis) gratias ago Merci (à toi / à vous)
Ita (est) / minime Oui / non
Vale / valete (plur.) Au revoir
In crastinum diem A demain !
In proximam septimanam A la semaine prochaine !
Vrbani sitis ! Soyez polis !

INITIO…. POUR COMMENCER…

In ordine redite Rangez-vous !
Eamus On y va !
Intra / intrate Entre / entrez
Adside / adsidete Assieds-toi / asseyez-vous
Quis abest hodie ? Qui est absent aujourd’hui ?
Abestne Petrus hodie ? Pierre est-il absent aujourd’hui ?
Adsum / abest Présent / il est absent
Januam claude / aperte Ferme / ouvre la porte
Possumne fenestram aperire / claudere ? Puis-je ouvrir / fermer la fenêtre ?

LECTIONES LEÇONS
Audite (lectionem) Ecoutez (la leçon)
Cave / cavete (plur.) Fais / faites attention !
Attendo / attende / attendite Je suis attentif (je t’écoute) / sois / soyez attentifs
Omnia bene ? Est-ce tout va bien ?
Capitisne ? Intellegisne ? As-tu compris ?
Non intellego Je ne comprends pas

PRAESCRIPTIONES CONSIGNES
Impedimenta ferte Sortez vos affaires !
Libellos vestros capite Prenez vos cahiers
Aperite libros (ad paginam…) Ouvrez vos livres (à la page…)
Surge / surgite manus Lève / levez la main
Responde / respondete Réponds / Répondez
Nescio Je ne sais pas
Ostende mihi / Ecce Montre-moi / Voilà
Ego lego (cum magna voce) C’est moi qui lis (à haute voix)
Lege / legite / legamus Lis / lisez / lisons
Scribe / scribite Ecris / écrivez
Converte / convertite (hanc sententiam) Traduis / traduisez (cette phrase)
Veni ad magnam tabulam Viens au tableau
Actum est C’est fini

CORRECTIONES RAPPELS À L’ORDRE …

Tace / Tacete Tais-toi / Taisez-vous
Silentium (quaeso) (Je demande le) silence !
Nolite tempus perdere Ne perdons pas de temps !
Te verte Retourne-toi !

EUGE ! BRAVO !
Optime ! Euge ! Parfait ! Bravo !
Bene agis / fecisti / laboravisti C’est bien ! Tu as bien travaillé !
Ita est / Recte / Certe Oui, c’est juste / Tout à fait
Errare humanum est L’erreur est humaine
Labor improbus omnia vincit Un travail acharné vient à bout de tout
Macte animo Bon courage !