Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
COM
ESPAGNOL
GUIDE DE CONVERSATION
Phrases Et Vocabulaire Utiles
Se nourrir / Alimentarse
Au restaurant / En el restaurante
Les boissons / Las bebidas
La nourriture / La comida
Les fruits / Las frutas
Les plats cuisinés / Los platos
La viande et le poisson / La carne y el pescado
Les légumes / Las verduras
Cuisiner / Cocinar
Les condiments / Los condimentos
Se loger / Alojarse
À l'hôtel / En el hotel
Auberge de jeunesse / En albergue juvenil
La maison / La casa
Quotidien de la maison / El día a día en la casa
Les tâches ménagères / los quehaceres domésticos
Demander / Solicitar algo
En camping / En camping
Transport / Transporte
Transport en commun / Transporte público
Demander son chemin / Preguntar el camino
Les points cardinaux / Los puntos cardinales
En voiture / En el automóvil
À l'aéroport / En el aeropuerto
Achat / Compras
Acheter et négocier / Comprar y negociar
Banque, argent / El Banco, el dinero
Pour payer... / Para pagar...
Acheter à manger / Comprar la comida
Les nombres / Los números
Faire du shopping / Ir de compras
L'artisanat / La artesanía
Les couleurs / Los colores
Loisirs / Diversión
Loisirs / Diversión
Randonnée / Excursionismo
Tourisme / Turismo
Tourisme / Turismo
Différences culturelles & religieuses / Diferencias culturales y religiosas
La nature / La naturaleza
À la plage / En la playa
Les animaux / Los animales
Social / Social
Rencontres / Encuentros
Sortir / Salir
La fête / La fiesta
Sentiments & opinions / Sentimientos y opiniones
Draguer / Enamorar
Vie amoureuse / Vida amorosa
Départ & adieux / Despedidas
Personnes / Personas
Le corps humain / El cuerpo humano
Le physique / La apariencia fïsica
La famille / La familia
Qualités et défauts / Cualidades y defectos
Vêtements / Vestidos
Chez le coiffeur - salon de beauté / En la peluqueria - salón de belleza
Temps / El tiempo
La semaine / Los días de la semana
Les mois / Los meses
La durée / La duración
Les saisons / Las estaciones
L'heure / La hora
Divers temporel utile / Diversos del tiempo útiles
Parler du futur / Hablar del futuro
La météo / El clima
Urgences / Urgencias
Problèmes / Problemas
Médecin / Médico
Panneaux importants / Avisos importantes
Télécom / Telecomunicaciones
Au téléphone / Al teléfono
Internet / Internet
Les Bases / Las Bases
Salutations / Saludos
Au revoir Adiós
Salut Hola
Comment vas-tu ? ¿Cómo estás?
Je m'appelle David Me llamo David
Enchanté(e). Encantado(a) de conocerte
Bonjour Buenos días
Bonne nuit Buenas noches
Comment ça va ? ¿Qué tal?
Enchanté ! ¡Mucho gusto / Encantado(a)!
À plus tard Hasta luego
À bientôt Hasta pronto
Plus ou moins Más o menos
Très bien, merci Muy bien, gracias
Quoi de neuf ? ¿Qué cuentas? ¿Qué hay de
nuevo?
Comment tu t'appelles ? / ¿Cómo te llamas?
Comment t'appelles-tu ?
Comment vous appelez-vous ? ¿Cómo se llama?
L'essentiel / Lo esencial
Mademoiselle (Mlle) Señorita
Monsieur (M) Señor
Madame (Mme) Señora
non no
oui sí
Pourriez-vous m'aider ? ¿Podría ayudarme?
Je suis d'accord Estoy de acuerdo
Je ne suis pas d'accord No estoy de acuerdo
Je ne sais pas No sé
J'ai besoin de ... (+verbe) Necesito... (+verbo)
C'est bien, c'est bon Está bien, está bueno
A tes souhaits ! / A vos souhaits ¡Salud! (después de un
! estornudo)
Santé ! (pour trinquer) ¡Salud! (para un brindis)
Je suis canadien(ne) Soy canadiense
Je suis français(e) Soy francés (francesa)
Mon prénom est Patricia, et mon Mi nombre es Patricia, y mi
nom est Garcia apellido es García
Bien sûr ! ¡Claro!
J'ai trente ans Tengo treinta años
J'aime beaucoup ce pays Adoro este país
OK vale (E), bueno (AL)
Au restaurant / En el restaurante
J'ai faim Tengo hambre
J'ai soif Tengo sed
l'addition la cuenta
le petit déjeuner el desayuno
le dîner la cena
le verre (à boire) la copa, el vaso
J'aimerais réserver une table Quisiera reservar una mesa
pour deux personnes à huit para dos personas a las ocho
heures
le déjeuner el almuerzo
l'assiette el plato
épicé(e) picante
L'addition s'il vous plaît La cuenta, por favor
L'assiette est chaude El plato está caliente
le pourboire la propina
Quel est le plat du jour ? ¿Cuál es el plato del día?
la cafétéria la cafetería
Bon appétit ! ¡Buen provecho!
la fourchette el tenedor
Je préfère le deuxième menu Prefiero el segundo menú
Il y a une spécialité régionale ? ¿Hay alguna especialidad
regional?
C'est très bon Está muy sabroso(a)
le couteau el cuchillo
la carte, le menu el menú
la serviette (de table) la servilleta
sucré(e) dulce
la table la mesa
la cuillère , la cuillère à soupe la cuchara (sopera)
la petite cuillère la cucharilla , la cucharita
La nourriture est froide La comida está fría
prendre le petit déjeuner desayunar
Quels sont les plats du jour ? ¿Cuáles son los platos del día?
Quelle est la spécialité maison ? ¿Cuál es la especialidad de la
casa?
Qu'aimeriez-vous manger ? ¿Qué le gustaría comer?
Pouvez-vous me recommander ¿Puede recomendarme un
un restaurant ? restaurante?
Vous avez commandé ? ¿Ha pedido? (formal)
J'aimerais t'inviter à dîner Me gustaría invitarte a cenar
salé(e) salado(a)
servir (quelqu'un) servir (a alguien)
Où il y a un bon restaurant par ¿Dónde hay un buen
ici ? restaurante por aquí?
La nourriture / La comida
l'œuf el huevo
les pâtes la pasta
la sauce la salsa
le beurre la mantequilla
le fromage el queso
le chocolat el chocolate
le maïs el maíz
la farine la harina
la confiture la mermelada
le riz el arroz
le champignon la seta, el champiñón
les cacahuètes los cacahuetes
les pistaches los pistachos
le blé el trigo
Cuisiner / Cocinar
la cafetière la cafetera
le four el horno
le réfrigérateur, le frigo el refrigerador, la nevera
le grille-pain la tostadora
la recette la receta
À l'hôtel / En el hotel
Je voudrais réserver une Quisiera reservar una
chambre pour deux personnes habitación para dos personas
un hôtel bon marché un hotel económico
une chambre bon marché una habitación barata
Le petit-déjeuner et le dîner sont ¿El desayuno y la cena están
inclus ? incluidos?
Je peux voir la chambre d'abord ¿Puedo ver la habitación
? primero?
Pouvez-vous m'indiquer d'autres ¿Puede indicarme otros
hôtels ? hoteles?
La chambre possède-t-elle une ¿La habitación tiene baño?
salle de bain ?
un lit double una cama doble
Avez-vous une chambre de ¿Tiene una habitación libre, por
libre, s'il vous plaît ? favor ?
Avez-vous une chambre plus ¿Tiene una habitación más
calme/grande/propre ? tranquila/grande/limpia?
Du cinq au huit août Del cinco [5] al ocho [8] de
agosto
Voici la clé pour la chambre Aquí está la llave de la
numéro trois habitación número tres
Combien coûte une chambre ¿Cuánto cuesta una habitación
pour deux personnes ? para dos personas?
J'ai laissé la clé à la réception Dejé la llave en la recepción
Je suis désolé, nous sommes Lo siento, estamos completos
complets
Je resterai trois nuits Me quedaré tres noches
Je voudrais réserver une nuit de Quisiera reservar una noche
plus más
Juste une nuit Solamente una noche
le lit simple la cama sencilla
À quelle heure ferme l'hôtel le ¿A qué hora cierra el hotel por
soir ? la noche?
À quelle heure est le petit ¿A qué hora es el desayuno?
déjeuner ?
un hôtel proche du métro un hotel cerca del metro
une chambre romantique una habitación romántica
Pourriez-vous faire moins de ¿Podría hacer menos ruido por
bruit s'il vous plaît, j'essaye de favor?, intento dormir.
dormir
J'ai froid, pouvez-vous allumer Tengo frío, ¿puede encender la
le chauffage s'il vous plaît ? calefacción por favor?
J'ai chaud, pouvez-vous allumer Tengo calor, ¿puede encender
la climatisation s'il vous plaît ? el aire acondicionado, por
favor?
Il y a un restaurant dans l'hôtel ? ¿Hay restaurante en el hotel?
Je veux quitter l'hôtel Quiero dejar el hotel
J'aimerais louer une chambre Me gustaría alquilar una
pour trois jours habitación durante tres [3] días
À quelle heure je dois libérer la ¿A qué hora debo dejar la
chambre ? habitación?
Je peux libérer ma chambre ¿Puedo salir de mi habitación
plus tard ? más tarde?
Pourriez-vous nettoyer ma ¿Podría limpiar mi habitación,
chambre s'il vous plaît ? por favor?
Pourriez-vous recommander un ¿Me podría recomendar un
bon hôtel ? buen hotel?
Vous organisez des visites ¿Ustedes organizan visitas
guidées ? guiadas?
J'ai sommeil, j'ai besoin d'aller Tengo sueño, necesito ir a
dormir dormir
Je recommanderai cet hôtel à Recomendaré este hotel a mis
mes amis amigos
Je voudrais des serviettes pour Quisiera toallas para la
la chambre trois s'il vous plaît habitación número tres, por
favor
Mon séjour dans votre hôtel a Mi estancia en su hotel fue muy
été très agréable agradable
Quelle est l'adresse de l'hôtel ? ¿Cuál es la dirección del hotel?
La maison / La casa
les toilettes los servicios (E) / el baño (AL)
la chambre (à coucher) el cuarto, el dormitorio
la clé la llave
le lit la cama
la cuisine la cocina
la pièce la habitación
la salle de bains el baño (para bañarse)
le ventilateur el ventilador
le jardin el jardín
la maison la casa
Fais comme chez toi Siéntete como en tu casa
le lave-linge la lavadora
la fenêtre la ventana
la chaise la silla
le canapé el sofá
le sèche-linge la secadora
l'ascenseur el ascensor
l'étage el piso, la planta (AL)
la table de la cuisine la mesa de la cocina
la lampe la lámpara
l'armoire , le placard el armario
le lavabo, l'évier el lavabo, el fregadero
En camping / En camping
L'eau est potable ? ¿El agua es potable?
Où est le magasin le plus ¿Dónde está la tienda más
proche ? cercana?
Il y a beaucoup de moustiques ¿Hay muchos mosquitos por la
dans la nuit ? noche?
camper acampar
Transport / Transporte
En voiture / En el automóvil
la voiture el coche (E) / el carro (AL)
l'avenue la avenida
l'essence la gasolina
l'autoroute la autopista
C'est difficile de conduire par ¿Es difícil conducir por aquí?
ici ?
l'heure de pointe la hora punta
la rue la calle
le permis de conduire el permiso de conducir
l'amende la multa
la route la carretera
La route est dangereuse La carretera es peligrosa
le camion el camión
À l'aéroport / En el aeropuerto
l'arrivée la llegada
le bagage en soute el equipaje facturado
le départ (aéroport) la salida (aeropuerto)
Combien de temps allez-vous ¿Cuánto tiempo va a quedarse
rester dans le pays ? en el país?
Je voyage seul(e) Yo viajo solo(a)
les papiers d'identité los documentos de identidad
Je reste seulement deux Yo me quedo solamente dos
semaines semanas
le bagage el equipaje
le passeport el pasaporte
la valise la maleta
le voyage el viaje
Où allez-vous loger ? ¿Dónde va a alojarse?
la carte d'embarquement la tarjeta de embarque (ES), el
pasabordo (AL)
Pouvez-vous me montrer votre ¿Me puede mostrar su
passeport ? pasaporte?
la salle d'embarquement la sala de embarque
le vol el vuelo
J'ai un passeport européen Tengo pasaporte europeo
J'emporte une valise en bagage Traigo una maleta/valija como
à main equipaje de mano
Je vais à Santiago du Chili Voy a Santiago de Chile
la zone (non) fumeurs la zona de (no) fumadores
le (la) passager(ère) el(la) pasajero(a)
l'avion el avión
l'agence de voyages la agencia de viajes
Où allez-vous ? ¿A dónde va?
Par quel vol êtes-vous arrivé ? ¿En qué vuelo llegó (usted)?
le retrait des bagages la recogida de equipaje
Je dois faire mes valises Tengo que hacer mis maletas
Je voudrais voyager en classe Quisiera viajar en business
affaire class
Achat / Compras
L'artisanat / La artesanía
fait (à la) main hecho a mano
l'argent (le métal) la plata (el metal)
le verre (matière) El vidrio, el cristal (material)
Loisirs / Diversión
le livre el libro
le film la película
la musique la música
la radio la radio
la télévision, la télé, la TV la televisión
la lecture la lectura
faire du shopping ir de compras
aller au ciné ir al cine
lire leer
Randonnée / Excursionismo
le sac à dos la mochila
C'est possible de boire cette ¿Es posible beber de esta
eau ? agua?
aller en randonnée ir de caminata
Tourisme / Turismo
Tourisme / Turismo
le bâtiment el edificio
le consulat el consulado
l'ambassade la embajada
Où est l'office du tourisme ? ¿Dónde está la oficina de
turismo?
l'appareil photo la cámara
Je peux prendre une photo ? ¿Puedo tomar/hacer una foto?
le château el castillo
la cathédrale la catedral
Pourriez-vous nous prendre en ¿Podría tomarnos una foto?,
photo ? ¿Podría fotografiarnos?
Il y a des monuments ¿Hay monumentos interesantes
intéressants dans les environs ? en los alrededores?
l'accueil la recepción
la crème bronzante el bronceador
les lunettes de soleil las gafas de sol
la crème solaire la crema solar, el protector
solar
acheter des souvenirs comprar recuerdos
La nature / La naturaleza
le feu el fuego
la mer el mar
le soleil el sol
la Terre la tierra
la fleur la flor
le paysage el paisaje
la montagne la montaña
l'océan el océano
la plante la planta
le fleuve el río
le ciel el cielo
l'arbre el árbol
le vent el viento
le désert el desierto
la forêt el bosque
le lac el lago
la lune la luna
les étoiles las estrellas
À la plage / En la playa
la serviette (de bain, de plage) la toalla (de baño, de playa)
la plage la playa
baignade interdite prohibido nadar, prohibido el
baño
nager nadar
Où est la plage la plus proche ? ¿Dónde está la playa más
cercana?
le courant la corriente
La baignade est sûre ici ? ¿Es seguro nadar aquí?
les récifs los arrecifes
Quand la marée est-elle ¿Cuándo está la marea
haute/basse ? alta/baja?
Rencontres / Encuentros
Allons-y ! ¡Vamos!
Ça fait combien de temps que tu ¿Cuánto tiempo has estado
es ici ? aquí?
Tu resteras combien de temps ¿Cuánto tiempo te quedarás
ici ? acá?
Je suis ici pour trois semaines Estoy aquí durante tres
semanas
Je viens... (ex. d'Angleterre, de Soy de ... (ex. Inglaterra,
France, des États-Unis...) Francia, Estados Unidos...)
Je suis en vacances Estoy de vacaciones
C'est ton premier voyage en ¿Este es tu primer viaje a
Espagne ? España?
Bienvenu(e)! ¡Bienvenido(a)!
Tu viens d'où ? ¿De dónde eres?
Où habitez-vous ? ¿Dónde vive?
Tu habites où ? ¿Dónde vives?
Sortir / Salir
le bar el bar
Allez ! ¡Venga!
la boîte (de nuit), la discothèque la discoteca
Merci, mais je ne peux pas Gracias, pero no puedo
Je t'appelle ce soir Te llamo esta noche
J'aimerais ... Me gustaría...
La fête / La fiesta
Tu peux m'accompagner s'il te ¿Puedes acompañarme, por
plait ? favor?
Tu veux boire (prendre) quelque ¿Quieres tomar (o beber) algo?
chose ?
Tu veux danser ? ¿Quieres bailar?
Je suis bourré(e) (fam.) Estoy borracho(a) (fam.)
Je ne sais pas danser No sé bailar
Je ne me sens pas bien No me siento bien
J'ai la gueule de bois Tengo resaca
la chanson la canción
Tu voudrais venir avec moi ? ¿Te gustaría venir conmigo?
Tu danses très bien Bailas muy bien
Draguer / Enamorar
Tu veux aller dehors ? ¿Quieres ir afuera?
Tu me plais beaucoup Me gustas mucho
Tu es très sympa Eres muy simpático(a)
La famille / La familia
l'enfant el(la) niño(a)
le père el padre
les enfants (fils et filles) los hijos
l'adolescent(e), l'ado el/la adolescente
la tante la tía
le bébé el bebé
le frère el hermano
le cousin el primo
la cousine la prima
le papa el papá
la fille (l'enfant) la hija
le grand-père el abuelo
la grand-mère la abuela
Je suis l'ainé(e). Soy el(la) mayor
Je suis le(a) plus jeune. Soy el(la) menor
J'ai un frère et une soeur. Tengo un hermano y una
hermana
la maman la mamá
la mère la madre
les parents los padres
Elle est plus vieille que moi. Ella es mayor que yo.
le frère ou la soeur el hermano o la hermana
la sœur la hermana
le fils el hijo
l'oncle el tío
Vêtements / Vestidos
le chapeau el sombrero
les chaussures los zapatos
le vêtement la prenda, la ropa
le pantalon el pantalón
la chemise la camisa
le short el pantalón corto
le maillot de bain el bañador, el traje de baño
le slip, le caleçon el calzoncillo (también pl.), la
ropa interior (para el hombre)
la veste la chaqueta
la poche (vêtement) el bolsillo
la taille la talla
les chaussettes los calcetines
le t-shirt la camiseta
La durée / La duración
un jour un día
une heure una hora
un mois un mes
une semaine una semana
un an/une année un año
un siècle un siglo
une seconde un segundo
une éternité una eternidad
une décennie una década
un millénaire un milenio
L'heure / La hora
l'après-midi la tarde
le matin (por) la mañana
la nuit la noche
demie (pour l'heure) media (para la hora)
l'heure (f) la hora
minuit (la) medianoche
la minute el minuto
midi (et jusqu'à env. 14h00) el mediodía
un quart (d'heure) un cuarto (la hora)
la seconde el segundo
13:00 : Il est une heure de 13:00: Es la una del mediodía
l'après-midi
2h15 : Il est deux heures et 2h15: Son las dos y cuarto
quart
2h45 : Il est trois heures moins 2h45: Son las tres menos un
le quart cuarto
4:26 : Il est quatre heures vingt- 4:26: Son las cuatro y veintiséis
six minutos
5:00 : Il est cinq heures pile 5:00: Son las cinco en punto
6:00 : Il est six heures du matin 6:00: Son las seis de la
mañana
après después
une demi-heure una media hora
Quelle heure est-il ? ¿Qué hora es?
La météo / El clima
le temps el tiempo
le nuage la nube
C'est nuageux Está nublado
Il fait froid Hace frío
Il fait frais Hace fresco
Il fait chaud Hace calor
Il fait beau / bon dehors Hace buen tiempo afuera
Il pleut Está lloviendo
Il y a du soleil Hace sol
Il y a du vent Hace viento
la pluie la lluvia
la température la temperatura
Il fait mauvais Hace mal tiempo
pleuvoir llover
Urgences / Urgencias
Problèmes / Problemas
Je vais appeler la police Voy a llamar a la policía
le voleur el ladrón
Allez-vous-en ! ¡Váyase!
C'est une urgence Es una emergencia
Médecin / Médico
J'ai besoin d'un médecin Necesito un médico
urgemment urgentemente
malade enfermo(a)
Je suis malade Estoy enfermo(a)
la douleur el dolor
fatigué(e) cansado(a)
le mal de tête el dolor de cabeza
Au téléphone / Al teléfono
Je peux acheter du crédit pour ¿Puedo comprar crédito para
cet opérateur ici ? este operador aquí?
Je peux recharger (la batterie ¿Puedo recargar mi teléfono
de) mon téléphone ici ? acá (aquí)?
le téléphone el teléfono
le portable, le mobile el móvil (E) / el teléfono celular
(AL)
le chargeur el cargador
Allo ? ¡Aló!, ¡Diga!, ¡Bueno! (Mexico)
Je voudrais parler avec ... Quisiera hablar con...
Je voudrais acheter une carte Quisiera comprar una tarjeta
SIM pré-payée pour ce SIM pre-pago para este
téléphone teléfono
Qui est-ce ? ¿Quién es?
De la part de qui ? ¿De parte de quién?
l'adaptateur el adaptador
l'appel la llamada
Dois-je prendre rendez-vous? ¿Necesito pedir cita?
Il reviendra plus tard Él regresará más tarde
Je rappellerai plus tard Yo llamaré (otra vez) más tarde
Un moment... Un momento...
une carte SIM una tarjeta SIM
Dites-lui que j'ai appelé(e) s'il Dígale que he llamado, por
vous plaît favor
le texto, le SMS el SMS, el mensaje de texto
répondre (au téléphone) contestar (al teléfono)
composer le numéro marcar el número
laisser un message dejar un mensaje
Quel est le préfixe pour le ¿Cuál es el prefijo telefónico de
Brésil ? Brasil?
Internet / Internet
l'adresse email / le courriel la dirección electrónica, el mail,
el correo electrónico
l'email , le courriel el mail, el correo electrónico
Combien coûtent trente ¿Cuánto cuestan treinta
minutes d'internet ? minutos de internet?
Je voudrais utiliser Internet Quisiera usar Internet
le mot de passe la contraseña
Vous avez le wifi (internet sans ¿Tiene WiFi?
fil) ?
l'adresse web la dirección de internet
Quel est le mot de passe ? ¿Cuál es la clave (contraseña)?
Tu devrais le chercher sur Lo deberías buscar en Internet
internet
Vous avez trouvé ce guide de conversation gratuit utile ? Si vous
voulez recevoir d'autres cadeaux et bénéficier de plus d'articles et de
ressources pour apprendre une langue plus facilement et rapidement,
rendez-vous sur notre site web : MosaLingua.com.
Bon apprentissage !
L'équipe MosaLingua