Nederlands

Juni 2023

Woordenschat
Révise ton vocabulaire en néerlandais.
1. Cache le français et traduis les mots du
néerlandais au français.
2. Mets une petite croix à cô té des mots
dont tu ne connais pas la traduction en
français.
3. Etudie les mots que tu ne connais pas.
4. Fais la même chose du français au
néerlandais.
5. Etudie cinq à 10 mots par jour.
6. Ecris les mots en néerlandais après les
avoir étudiés. Ne fais pas du simple
recopiage.
7. Prononce les mots à haute voix. Si tu
n’es pas certain(e) de la prononciation,
demande à ton professeur ou cherche sur
internet.
8. Révise au min. une page par semaine.
9. Entraîne-toi aussi sur Quizlet code
sophie_van7
10. Vanvlokhoeven.
Utilise ton vocabulaire en classe
Sophie
W-2
 W-3
BEGROETINGEN (Les salutations)
GEZONDHEID EN WELZIJN
Goeiedag! / Dag! Bonjour!
(La santé et le bien-être)
Hallo! / Hoi! Salut!
Goeiemorgen! Bonjour! (le matin)
HET lichaam le corps
Goeiemiddag! Bonjour! (le midi)
de lichamen les corps
Goeienamiddag! Bonjour! (l'après-midi) HET hoofd la tête
Goeienavond! Bonsoir! De hoofden les têtes
Goeienacht! Bonne nuit! HET haar les cheveux
Tot straks! A tout à l'heure! De haren les poils
Tot weldra! A bientôt! HET oog (ogen) l’œil
Tot dan! A plus tard! HET oor (oren) l'oreille
Tot binnenkort! A très bientôt! HET been (benen) la jambe
Tot de volgende keer! A la prochaine fois! de neus le nez
Tot maandag! A lundi! de neuzen les nez
Tot dinsdag! A mardi! de mond (monden) la bouche
Tot ziens! Au revoir! de tand(en) la dent
Dank je (wel)! Merci (bien) à toi! de hals (halzen) le cou
Dank u (wel)! merci (bien) à vous! de nek (nekken) la nuque
Bedankt! merci de schouder(s) l'épaule
Alstublieft! S’il vous plait! de arm(en) le bras
Alsjeblieft! S’il te plait! de hand(en) la main
Graag gedaan! De rien! de vinger(s) le doigt
Sorry! Désolé(e)! de buik (buiken) le ventre
Excuseer! Excusez-moi! de knie(ën) le genou
Hoe gaat het met je? Comment vas-tu? de voet(en) le pied
Hoe gaat het? de teen (tenen) l'orteil
Hoe gaat met jou?
de rug (ruggen) le dos
Hoe gaat het met u? Comment allez-vous?
de beugel (beugels) l’appareil dentaire
(forme polie)
Hoe voel je je? Comment te sens-tu?
de bril les lunettes
Wat is er? Qu’est-ce qui ne va
lang(e) long(ue)
kort(e) court(e)
Wat scheelt er? pas?
dik(ke) gros(se) / mince
Prima! Super!
dun(ne)
Fantastisch! Super bien!
groot (grote) / klein(e) grand / petit
Heel goed! Très bien!
Niet (zo) goed. Pas (très) bien!
(Heel) slecht. (Très) mal.
Hoe is je dag? Comment est ta Ik ben blij / tevreden content(e)
Hoe was je journée? Je bent boos / kwaad fâché(e)
voormiddag? Comment était ta Hij is triest triste
matinée? verdrietig
Het is leuk / tof! C’est chouette! Ze is moe fatigué(e)
Het was niet leuk! Ce n’était pas chouette! We zijn bang apeuré(e)
Jullie zijn ziek malade
Ik heb hoofdpijn mal à la tête Ze zijn nerveus nerveux
Je hebt keelpijn mal à la gorge nerveuse
Hij heeft buikpijn mal au ventre verliefd amoureux
Ze heeft tandpijn mal aux dents amoureuse
We hebben oorpijn mal à l’oreille Ik heb dorst soif
Jullie hebben rugpijn mal à dos Je hebt honger faim
Ze hebben allergie
Ik heb pijn aan mal à la jambe /
mijn been au bras
/ arm
 W-4
In de klas (En classe)
HET bord le tableau
HET raam la fenêtre
HET bureau le bureau Op school (à l’école)
HET stuk krijt la craie
de speelplaats la cour de récré
de deur la porte
de refter le réfectoire
de kast l'armoire
de gymzaal la salle de gym
de klok l'horloge
de klas la classe
de stoel la chaise
HET bureau le bureau
de schoolbank le banc
de leraarskamer le local des profs
de poster le poster
de bibliotheek la bibliothèque
de vuilnisbak la poubelle
de kleuterklas la classe de maternelle
de spons l'éponge
de computerzaal la salle informatique
de lamp la lampe
de gang le couloir
de computer l'ordinateur
de hal le hall
de leerling(e) l'élève
HET eerste leerjaar/ la 1ère année
de boekentas la mallette
de eerste klas
de schooltas le sac d'école
de leraar / meester le prof
de sporttas le sac de sport
de lerares / juf la prof
de pennenzak le plumier
de directeur/ le directeur/
de slijper le taille-crayon
de directrice la directrice
de gom la gomme
de secretaresse la secrétaire
de passer le compas
Nederlands néerlandais
de liniaal la règle
Frans français
de lat la latte
Engels anglais
de schaar les ciseaux
lezen lire (lecture)
de lijm la colle
schrijven écrire (écriture)
de plakstift le bâton de colle
wiskunde / rekenen math
de vulpen le stylo
aardrijkskunde géographie
de balpen le stylo à bille, le bic
geschiedenis histoire
de stift le marqueur
wetenschappen sciences
de map la farde
zedenleer (moraal) morale
de schoolagenda le journal de classe
godsdienst religion
de inktwisser l’efface-encre
lichamelijke éducation physique
de correctiepen le Tippex
opvoeding / gymles
de brooddoos la boîte à tartine
muziek musique
de fles la bouteille, la gourde
knutselen bricoler (bricolage)
HET woordenboek le dictionnaire
tekenen dessiner (dessin)
HET blad papier la feuille de papier
schilderen peindre
HET potlood le crayon
HET schrift le cahier
HET boek le livre
 W-5
Instructies in de klas (consignes de la classe)
lees lis kom hier viens ici
schrijf écris ga buiten va dehors
vul in complète open de deur ouvre la porte
teken dessine luister écoute
verbind relie zwijg tais-toi
antwoord réponds blijf stil reste calme
neem prends spreek luider parle plus fort
omcirkel entoure herhaal répète
geef donne zing mee chante
toon montre schiet op dépêche-toi
sta op lève-toi ik weet het niet je ne sais pas
ga zitten assieds-toi ga naar het bord va au tableau
kom binnen entre ga naar je plaats va à ta place
Ga de klas buiten. Sors de la classe.

Tijdverdeling (répartition du temps)

‘s morgens le matin
‘s middags le midi
maandag lundi ’s namiddags l’après-midi
dinsdag mardi ’s avonds le soir
woensdag mercredi ’s nachts la nuit
donderdag jeudi de dag(en) le(s) jour(s)
vrijdag vendredi de maand(en) le(s) mois
zaterdag samedi de week la semaine
zondag dimanche HET weekend le week-end
januari janvier HET jaar l’année
februari février Wanneer ? Quand ?
maart mars in januari en janvier
april avril op maandag (le) lundi
mei mai op 14 mei le 14 mai
juni juin van … tot … de … à …
juli juillet Hoe laat ? A quelle heure?
augustus août om 2 uur à 2h
september septembre van 2 tot 4 uur de 2h à 4h
oktober octobre HET feestje la fête
november novembre HET schoolfeest la fête d'école
december décembre HET verjaardagsfeest la fête d’anniversaire
de lente le printemps de uitstap l’excursion
de zomer l'été de schoolreis le voyage scolaire
de herfst l'automne de sneeuwklassen les classes de neige
de winter l'hiver de zeeklassen les classes de mer
de ochtend/ morgen le matin de taalklassen les classes de langue
de voormiddag l'avant-midi de sportklassen les classes de sport
de middag le midi de bosklassen les classes de forêt
de namiddag l'après-midi Sinterklaas la Saint-Nicolas
de avond le soir Kerstmis Noël
de nacht la nuit de zomervakantie les vacances d’été
 W-6
De familie (la famille)
de moeder / mama la mère de oom(s) l'oncle
de vader / papa le père de nicht(en) la nièce, la cousine
de ouders les parents de neef (neven) le neveu, le cousin
HET kind (kinderen) l'enfant de stiefmoeder la belle-mère
de zus(sen) la sœur de stiefvader le beau-père
de broer(s) le frère de halfzus(sen) la demi-sœur
de dochter(s) la fille de halfbroer(s) le demi-frère
de zoon (zonen) le fils de stiefbroer Frère issu d’un autre
de grootmoeder(s) la grand-mère mariage du beau-père
oma(‘s) ou de la belle-mère
de grootvaders le grand-père de stiefzus Soeur issu d’au autre
opa(‘s) mariage de la belle-
de grootouders les grands-parents mère ou beau-père
HET kleinkind le petit-enfant de man le mari
de kleinkinderen les petits-enfants de vrouw l’épouse
de kleindochter la petite-fille
de kleinzoon le petit-fils
de tante(s) la tante

De beroepen (les métiers)

de dokter le docteur de kunstenaar l'artiste
de apotheker le pharmacien
de directeur le directeur
de directrice la directrice
de leraar / lerares le / la prof
de bakker le boulanger
de slager le boucher
de kapper le coiffeur
Het weer (la météo)
de kapster la coiffeuse
de kok / kokkin le cuisinier / de zon schijnt le soleil brille
la cuisinière het is zonnig il y a du soleil
de ober le garçon het is bewolkt il fait nuageux
de metser le maçon er zijn wolken il y a des nuages
de secretaresse la secrétaire het regent il pleut
de boer / boerin l'agriculteur het sneeuwt il neige
/ het hagelt il grêle
l’agricultrice er is wind il y a du vent
de dierenarts le vétérinaire het waait il y a du vent
de tandarts le dentiste het dondert il tonne
de verpleger / verpleegster l'infirmier / het vriest il gèle
l’infirmière het is mistig il fait brumeux
de politieagent le policier er is mist il y a du brouillard
de postbode le facteur het onweert il y a de l'orage
de tuinman le jardinier het is warm il fait chaud
de verkoper / verkoopster le vendeur / het is koud il fait froid
la vendeuse het is zacht il fait doux
de bediende l'employé(e)
 W-7
Thuis (à la maison) Sport en hobby’s
HET appartement l'appartement voetbal spelen
de flat l'appartement volleybal spelen
HET huis la maison basketbal spelen
HET kasteel le château handbal spelen
de tent / de iglo la tente / l’igloo kin-ball spelen
(op) de boerderij (à) la ferme tennis spelen
de keuken la cuisine tafeltennis spelen
de woonkamer le salon hockey spelen
de eetkamer la salle à manger rugby spelen
de tuin le jardin … spelen jouer au ...
de garage le garage voetballen jouer au foot
de slaapkamer(s) la chambre à coucher tennissen jouer au tennis
de badkamer(s) la salle de bain volleyballen jouer au volley
de studeerkamer / HET bureau le bureau basketballen jouer au basket
de waskamer la buanderie zwemmen nager
de kinderkamer(s) la chambre d'enfant klimmen faire de l’escalade
de speelkamer(s) la salle de jeu fietsen faire du vélo
de zolder le grenier aan judo doen faire du judo
de kelder la cave paardrijden faire de l'équitation
de trap l'escalier dansen danser
de gang le couloir wandelen se promener
de (nacht)hal le hall (de nuit) turnen faire de la gym
het raam la fenêtre lopen / joggen courir
de deur la porte skiën skier
de tafel la table aan atletiek doen faire de l’athlétisme
de stoel la chaise buiten spelen jouer dehors
de zetel le fauteuil spelletjes spelen jouer à des jeux
de televisie la tv lezen lire
de kast l'armoire schaatsen patiner
de lamp la lampe rollerskaten faire du roller
de koelkast le frigo piano/gitaar/fluit jouer de ………
HET fornuis la cuisinière spelen
de wasbak/wastafel l'évier muziekles hebben avoir cours de musique
HET bad la baignoire naar muziek luisteren écouter de la musique
de douche la douche TV kijken regarder la TV
HET toilet la toilette winkelen faire du shopping
HET bed le lit op de computer / jouer à l'ordinateur / à
spelconsole spelen la console
de computer l'ordinateur
videospelletjes spelen jouer aux jeux vidéo
HET telefoontoestel le téléphone
knutselen bricoler
de radio la radio
reizen voyager
de klok l'horloge
vissen pêcher
HET tapijt le tapis
skateboarden faire du skateboard
de plant la plante
HET rek l'étagère
modern / oud moderne / vieux
groot / klein grand / petit
boven à l’étage, en haut
beneden au rez, en bas
 W-8
De kleren (les vêtements) De kleuren (les couleurs)
de trui / de vest le pull / le gilet blauw (blauwe) bleu
de broek le pantalon groen (groene) vert
de jeans le jeans rood (rode) rouge
de jurk la robe roze (roze) rose
de rok la jupe zwart (zwarte) noir
de mantel le manteau grijs (grijze) gris
de (regen)jas la veste (de pluie) wit (witte) blanc
HET T-shirt le T-shirt bruin (bruine) brun
HET hemd la chemise geel (gele) jaune
de sjaal l'écharpe, le foulard oranje (oranje) orange
de muts le bonnet paars (paarse) mauve
de hoed le chapeau beige (beige) beige
de bloes le chemisier, la blouse turquoise (turquoise) turquoise
de das la cravate ros / rood roux
de short, le short donker+(couleur) couleur en foncé
de korte broek licht+(couleur) couleur en clair
de sokken les chaussettes
de kousen les bas, les collants
de handschoenen les gants
de wanten les moufles
de pyjama le pyjama
de schoenen les chaussures
de laarzen les bottes
de sandalen les sandales
de pantoffels les pantoufles
de (zonne)bril les lunettes (de soleil)
de onderbroek le slip, la culotte
HET badpak le maillot (de fille)
de zwembroek le maillot (de garçon)

Landen (pays)

En nog :
Turkije / Marokko / Egypte / Tunesië / Canada / China / Japan / Zwitserland …
Australië / Azië / Afrika / Amerika / Zuid-Amerika …
 W-9
Dieren (les animaux)
Thuis / Huisdieren (à la maison / animaux domestiques) de panda le panda
de hond(en) le chien de gorilla le gorille
de kat(ten) le chat de slang le serpent
de kanarie(s) le canari HET nijlpaard l'hippopotame
de vogel(s) l'oiseau de neushoorn le rhinocéros
de vis(sen) le poisson de zebra le zèbre
HET konijn(en) le lapin de adelaar l’aigle
de cavia(‘s) le cobaye de arend
de hamster(s) le hamster de spin l’araignée
de papegaai(en) le perroquet
de rat(ten) le rat
Een dier beschrijven
de muis (muizen)(Décrire un
laanimal)
souris
de schildpad(den) la tortue de kop la tête
de slang(en) le serpent de buik le ventre
de poten les pattes
Op de boerderij / Boerderijdieren (à la ferme) de staart la queue
de koe(ien) la vache de oren les oreilles
HET varken(s) le cochon de ogen les yeux
HET paard(en) le cheval HET haar les poils
de haan (hanen) le coq de schubben les écailles
de kip(pen) la poule de veren les plumes
HET kuiken(s) le poussin de vleugels les ailes
de eend(en) le canard de zwemvliezen les nageoires
HET schaap (schapen) le mouton de kooi la cage
HET lam l'agneau de stal l’étable
de geit(en) la chèvre de mand le panier
de rups la chenille HET aquarium l’aquarium
de muis (muizen) la souris de vijver l’étang
de kikker la grenouille HET (kippen)hok le poulailler
de ezel l’âne HET (honden)hok la niche
de kalkoen le dindon gras de l’herbe
de pauw le paon zaad / zaden des graines
de gans l’oie honden-/katten-/ de la nourriture pour
visvoer chien/chat/poisson
vlees de la viande
planten des plantes
In de dierentuin (Au zoo) (andere) dieren des (autres) animaux
de olifant l'éléphant klein / groot grand / petit
de tijger le tigre dik / dun gros / mince
de leeuw le lion lang / kort long / court
de beer l'ours
de giraf(fe) la girafe
de pinguïn le pingouin
de aap le singe
de kangoeroe le kangourou
de krokodil le crocodile
de dolfijn le dauphin
de kameel le chameau
de dromedaris le dromadaire
 W-10
Voedsel en dranken (nourriture et boissons)
Voedsel (nourriture) de peer la poire
HET brood le pain de mango la mangue
HET broodje le petit pain de druiven les raisins
de boterham la tartine de litchi le litchi
de boter le beurre de passievrucht le fruit de la passion
de jam / confituur la confiture de meloen le melon
de chocopasta le choco de kersen les cerises
HET ei (eieren) l'œuf de citroen le citron
de honing le miel de ananas l’ananas
de granen les céréales de kiwi le kiwi
de suiker le sucre de mandarijn la mandarine
de yoghurt le yaourt
HET croissant le croissant
de kaas le fromage
de smeerkaas le fromage à tartiner Groenten (les légumes)
de ham / de hesp le jambon
de sla la salade
de wafel la gaufre
de tomaat la tomate
HET koekje le biscuit
de komkommer le concombre
de pannenkoek la crêpe
de brocoli le brocoli
de chocolade le chocolat
de bloemkool le chou-fleur
HET snoepje la friandise
de aardappel la pomme de terre
de taart le gâteau
de bonen les haricots
HET ijsje la glace
HET witloof le chicon
de salami le salami
de spinazie les épinards
de puree la purée
de wortel la carotte
de frieten les frites
de prei le poireau
de pasta les pâtes
de erwtjes les petits pois
de rijst le riz
de paprika le poivron
HET vlees la viande
de selderij le céleri
de kip le poulet
de kotelet la côtelette
de worst la saucisse/le saucisson
de vis le poisson
de mayonaise la mayonnaise Dranken (les boissons)
de ketchup le ketchup de melk le lait
de chocolademelk le cacao
de koffie le café
de thee le thé
HET fruitsap le jus de fruit
HET water l'eau
Fruit (les fruits) HET spuitwater l'eau pétillante
de appel la pomme de cola le coca
de sinaasappel l’orange de soep la soupe
de nectarine la nectarine de limonade la limonade
de pruim la prune HET bier la bière
de banaan la banane de wijn le vin
de aardbeien les fraises
de frambozen les framboises
de abrikoos l'abricot
de kokosnoot la noix de coco
 W-11
In de keuken (dans la cuisine) De maaltijden (les repas)
de tafel la table HET ontbijt le petit-déjeuner
HET bord l'assiette HET middagmaal le dîner
de lepel la cuiller HET tienuurtje le dix-heures
de vork la fourchette HET vieruurtje le goûter
HET mes le couteau HET avondmaal le souper
HET glas le verre HET tussendoortje la collation
HET kopje la tasse
HET servet la serviette
de fles la bouteille
de kom le bol
de theepot la théière
het zoutvat la salière
de pan la poêle
de pot la marmite, casserole
HET plankje la planchette
Aankoop en diensten (achats et services)

Vervoermiddelen (moyens de transport) HET dorp le village

de stad la ville
de taxi le taxi HET museum le musée
de boot le bateau de bank la banque
HET vliegtuig l'avion de bioscoop le cinéma
de step la trottinette de bushalte l'arrêt du bus
de metro le métro HET postkantoor la poste
de wagen, de auto la voiture de school l'école
de bus le bus de kerk l’église
de fiets le vélo de winkel le magasin
de motorfiets la moto de groentewinkel le magasin de
de trein le train fruits et légumes
de hoverboard l’hoverboard de viswinkel la poissonnerie
de skateboard le skateboard de schoenenwinkel le magasin de
MET + (moyen de en ……… chaussures
transport) HET café le café
!!!!!!!!! TE voet à pied HET park le parc
ga rechtdoor va tout droit HET station la gare
sla links af tourne à gauche HET restaurant le restaurant
sla rechts af tourne à droite HET zwembad la piscine
neem de eerste prends la 1° rue à HET stadhuis la maison
straat links gauche communale
/ rechts / à droite de supermarkt le supermarché
de bakkerij la boulangerie
de apotheek la pharmacie
de slagerij la boucherie
de juwelierswinkel la bijouterie
HET ziekenhuis l'hôpital
HET pretpark le parc d’attractions