Franske ord og setninger

Norsk Fransk Norsk Fransk

Nei Non Jeg er sulten J'ai faim

Ja Oui Er du sulten? Vous avez faim?

Jeg vet ikke Je ne sais pas Hva vil du spise? Qu'est-ce que vous
voulez manger?
Har du vondt? Vous avez mal? Brødskiver Tranches de pain

Pek på hvor du Montrez du doigt Grøt Bouillie

har vondt. òu vous avez mal
Jeg har vondt J'ai mal (je Yougurt Yaourt
(jeg peker der montre du doigt
jeg har òu j'ai mal)
smerter)
Jeg er kvalm J'ai la nausée Kaffe Café

Er du kvalm? Vous avez la Melk Lait

nausée?
Jeg må på Je dois aller aux Juice Jus de fruit
toalettet toilettes
Må du på Vous devez aller Frukt Des fruits
toalettet? aux toilettes?
Du må være Vous devez être Jeg trenger: J'ai besoin de:
isolert i ....... isolé pendant……
dager. jours
Jeg må ta noen Je dois prendre -Bekken -un bassin
avføringsprøver des prélèvements hygiénique
. de selles
Kan du si fra Vous pouvez nous -Ny bleie -une nouvelle
neste gang du signaler la couche
skal ha prochaine fois que
avføring? vous allez faire
vos selles?
Har du Vous avez des -vaskeklut/ -un gant de
problemer med difficultés à faire hånkle toilette/une
avføringen? vos selles? serviette
Har du Vous avez des -tisseflaske -un flacon pour
problemer med problèmes à urines
å tisse? uriner?
Legen må ta Le médecin doit -Nytt sengetøy -nouveaux draps
noen prendre des
spytteprøver fra prélèvements de
lungene dine. salive de vos
poumons
Vi skal se etter Nous allons Er du interesert i Ca vous intéresse
om du har vérifier si vous nyheter på ditt regarder/écouter
bakterier. avez des eget språk? des nouvelles dans
bactéries votre propre
langue?
Er du varm eller Vous avez chaud Jeg kan skrive ut Je peux imprimer
kald? ou froid? fra internett. de l'internet
Jeg fryser J'ai froid Ukedager: Jours de la
semaine:
Jeg er varm J'ai chaud Mandag Lundi

Jeg føler jeg Je sens que j'ai Tirsdag Mardi

har feber de la fièvre.
Jeg svetter Je transpire. Onsdag Mercredi

Jeg har det ikke Je ne me sens pas Torsdag Jeudi

bra. bien.
Der er fælt å C'est affreux être Fredag Vendredi
være isolert. isolé
Er det noe jeg Je peux faire Lørdag Samedi
kan gjøre for quelque chose
deg? pour vous?
Har du familie Vous avez de la Søndag Dimanche
eller venner famille ou des
her? amis ici?
Kommer de på Ils viennent vous Tolk kommer på... L'interprète viendra
besøk? rendre visite? à…..
Telefonnummer Le numero de Frokost Petit déjeuner
et inn hit téléphone ici
er................... c'est……
....
Du trenger et Vous avez besoin Lunch Déjeuner
telefonkort for å d'une carte
ringe ut. téléphonique pour
faire des appels à
l'extérieur
Telefonkortet La carte Middag Dîner
koster enten 50 téléphonique
eller 100 coûte 50 ou 100
kroner. couronnes.
Kveldsmat Le repas du soir