Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
FORMAÇÃO
UFCD 3455
Língua Francesa-
atendimento
FORMADOR: Susana Santos
N O M E D A F O R M A Ç Ã O
03
S A PA R A D O R – s e s s õ e s 5 _ 6 _ 7
LES JOURS DE LA SEMAINE
• https://www.youtube.com/watch?v=rKNRl9gK7TA
EXERCICES:
• De rien : De nada.
• Bonsoir / bonne nuit : boa noite
• Excusez-moi : Com licença.
• Ça va ? : Tudo bem ?
• Je suis désolé(e) : Eu peço desculpa.
• Au revoir : adeus
• S’il vous plaît (informal: s’il te plaît) : Por favor.
• À tout de suite : Até já.
EXERCICE DE TRADUCTION:
- Allô?
– Coucou! Ça va?
– Oui, ça va bien et toi?
– Tout va bien pour moi aussi, je t’appelle pour te demander si tu vas au festival de musique brésilienne ce soir.
– Oui je vais y aller, mais je ne vais pas réussir à temps pour le concert de Marisa Monte, je ne vais qu’au concert de
Caetano.
– Ah, quel dommage.
– Oui je sais, appelle Camila, elle va à tous les concerts.
– Très bien, je vais l’appeler! Je pense que je n’ai pas son nouveau numéro de portable, tu peux me le passer s’il te
plaît ?
– Oui bien sûr. C’est 999 752 988.
– Merci!
– De rien. À plus tard!
– À plus.
CORRÉCTION:
- Alô?
– Olá! Tudo bem?
– Sim, tudo ótimo e contigo?
-Comigo tudo bem também, estou a ligar para te perguntar se vais hoje à noite ao festival de música Brasileira?
– Vou sim, mas não consigo chegar a tempo do espetáculo da Marisa Monte, só vou assistir ao espetáculo do
Caetano.
– Ah, que pena!
– Liga para a Camila, ela vai a todos os espetáculos.
– Que bom! Acho que não tenho o novo número dela, pode -me dar, por favor?
– Sim claro. É 999 752 988.
– Obrigada! Vou ligar para ela !
– De nada. Até mais tarde.
– Até logo.
Le présent de l’indicatif – verbes -er
Verbo aller, au présent de l’indicatif:
l) Alicia et Marie _________________________ (aller) au supermarché.
m) Elles _________________________ (discuter) sur le sujet.
n) Il _________________________ (manger) tout le repas.
o) Nous _________________________ (aimer) la fête de la musique.
p) On _________________________ (adorer) les vins français.
q) Je _________________________ (chercher) la rue Pascale.
r) Je _________________________ (monter) la Tour Eiffel.
s) Nous _________________________ (observer) les piétons.
t) Je _________________________ (demander) des informations.
l) Alicia et Marie vont (aller) au supermarché.
m) Elles discutent (discuter) sur le sujet.
n) Il mange (manger) tout le repas.
o) Nous aimons (aimer) la fête de la musique.
p) On adore (adorer) les vins français.
q) Je cherche (chercher) la rue Pascale.
r) Je monte (monter) la Tour Eiffel.
s) Nous observons (observer) les piétons.
t) Je demande (demander) des informations.
Exercices:
• 1. Je _______ au cinéma avec mes camarades. • 7. Au marché, je n’y ____________jamais.
8. Je trouve que ces deux couleurs
_________bien ensemble.
• 2. Chaque semaine, nous ________________à la piscine.
• 9. Comment _______- vous ce matin ? Bien,
• 3. Aujourd'hui, ma sœur ne ________pas à l'école, car elle est j'espère.
souffrante.
• 10. Pendant que je repasse, tu _______laver
• 4. Vous vous en ___________toujours avant mon arrivée !
la vaisselle.
• 3. Aujourd'hui, ma sœur ne va pas à l'école, car elle est • 9. Comment allez - vous ce matin ? Bien,
souffrante. j'espère.
• 4. Vous vous en allez toujours avant mon arrivée ! • 10. Pendant que je repasse, tu vas laver la
vaisselle.
• 5. Avec qui vas- tu partir en vacances de neige ?
6. Vous (se réunir) vous réunissez dans la cour pour jouer à colin-
maillard.