05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Le bon usage de la langue franaise

Informations sur le tutoriel
Auteur : Kleak Visualisations : 52 797

Plus d'informations

Historique des mises jour

Le 06/07/2009 13:29:03 Orthographe Bonjour tous, Certains trouvent cela scandaleux, d'autres s'en amusent, certains s'en fichent, d'autres corrigent... Les points de vue sur l'orthographe sont nombreux mais il subsiste un fait certain : la langue franaise est de plus en plus bafoue. Il me parat vident que je ne vais pas me faire que des amis en crivant cette page mais je prfre quand mme mettre les choses au clair avant d'entrer dans le vif du sujet : ce tutoriel n'est pas prendre comme une provocation de ma part. Bien sr, mon orthographe n'est pas parfaite et bien sr qu'il m'arrive de faire des erreurs. Cependant, je trouve qu'il y a une vraie diffrence entre faire des fautes isoles, qui relvent le plus souvent d'un moment d'inattention que d'une mconnaissance des rgles de base, et celle de charcuter littralement la langue de Molire. Ceci tant dit, vous trouverez dans ce cours une liste (non exhaustive) d'erreurs souvent commises mais qui restent pourtant simples corriger. Ce tutoriel ne constitue pas une bible du franais mais j'espre qu'il saura rpondre aux principales questions que vous vous posez propos de la langue franaise. Ah, une dernire chose avant de dmarrer, vous trouverez, dans la deuxime partie de ce tutoriel, une liste d'erreurs trs souvent commises ; si vous jugez utile de voir ajout un point particulier, n'hsitez surtout pas me le faire savoir dans la rubrique commenter ce tutoriel . Je vous souhaite une bonne lecture. Sommaire du tutoriel :

Un peu de culture gnrale Les fautes rcurrentes La typographie

siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 1/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Q.C.M.

Un peu de culture gnrale

Comme vous devez tous le savoir, le franais est une langue romane. Son volution rsulte des formes orales du latin ; formes qui ont t transformes durant toutes les poques, de la Gaule romaine en passant par le Moyen ge. Mais vous tes-vous dj demand pourquoi il y a tant de lettres inutiles dans tant de mots de la langue franaise ? Normalement, vous me rpondez tous en choeur : c'est parce que notre langue a une racine latine et que les mots latins ont d tre remanis . Oui, d'accord. Mais ce que peu de gens savent c'est que la complexit des mots n'est qu'une question d'argent ! En effet les premiers crits taient raliss sur demande par les rares personnes qui savaient crire et ils taient pays... la lettre !

C'est donc pour cela qu'il y a tant de lettres inutiles dans de nombreux mots de notre si belle langue !

Ceci tant, il en rsulte que le franais comporte de nombreux piges et exceptions que nous connaissons souvent peu. Je vous propose donc le cours suivant pour tenter de vous clairer sur les points qui fchent.

Note : si vous souhaitez en apprendre plus, vous pouvez aller consulter le site de l'Acadmie franaise sur les origines de la langue franaise.

Les fautes rcurrentes -er, -, ou -ez

Voici l'erreur la plus souvent commise, pourtant simple corriger : Remplacez le verbe conjugu par prendre. Si vous dites pris , alors vous crivez -. Si vous dites prendre, alors vous crivez -er. Sinon, dans le cas de prenez, vous crivez -ez.
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 2/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Par exemple : Citation : Kleak

Sa et a
Sa est un adjectif possessif. a est un dmonstratif. a est une contraction de cela . Illustration : Citation : HeizenMan

C'est et s'est
C'est est un dmonstratif et s'est un rflchi. Comment faire pour bien les utiliser ? Il vous suffit de remplacer c par ceci . Par exemple : Citation : Kleak

Ce et se
Se est un pronom rflchi il se demande peut tre traduit par il demande lui-mme . Ce est un dterminant dmonstratif, ce garon peut tre traduit par ce garon-l Citation : Whether

siteduzero.com/tutoriel-3-31345-

3/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

O et ou
O indique le lieu. Ou est une conjonction de coordination. Utilisation : Citation : Kleak

Tout et tous
Tout reprsente une unit. Tous distingue chaque unit dans son ensemble propre.

Note : vous pouvez aussi simplement vous dire que lorsque "tout" est suivi d'un pluriel il devient "tous". Citation : Racsa

M er ci Sheelda pour m'avoir four nis une r gle simple et concise.

Et et est
Et est une conjonction de coordination qui s'utilise lorsque l'on veut marquer la volont d'ajouter quelque chose. Est est le verbe tre conjugu la troisime personne de l'indicatif prsent. Par exemple : Citation : Racsa

siteduzero.com/tutoriel-3-31345-

4/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

-rai et -rais
-rai : lorsqu'il s'agit du futur de l'indicatif. C'est--dire lorsque vous souhaitez exprimer l'ide d'une action remise plus tard. -rais : concerne le conditionnel. Il exprime par exemple une condition qui n'a pas t vrifie. Illustration : Citation : Whether

A et
A est le verbe avoir conjugu la troisime personne du singulier ; est une proposition qui indique un lieu, une direction, une destination, une situation, une tendance, une possession ou le temps.

Pour savoir s'il faut crire avec ou sans l'accent, il suffit de remplacer le "a" en question par "avait". Si la phrase est correcte : il ne faut pas mettre d'accent. Exemple: Citation : whitedamon

Si l'on remplace "a" par avait, on obtient alors : il avait pris ses affaires pour partir avait Barcelone. Vous constatez que lorsqu'on remplace le deuxime "a" la phrase sonne faux ! Il faut donc utiliser "" et non "a".
Mer ci w hitedamon de m'avoir suggr ce point.

Son et sont
Son est un adjectif possessif qui marque l'appartenance. Sont correspond au verbe tre conjugu la troisime personne du pluriel de l'indicatif prsent.
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 5/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Utilisation : Citation : Kleak

Sur et
Sur est une prposition, il peut se remplacer par dessus . marque l'appartenance aprs un verbe ou un pronom. Voici quelques exemples d'utilisation : Citation : funbox

M er ci a funbox de m'avoir suggr ce point.

Les participes passs

La rgle est simple, il suffit de mettre le participe pass au fminin et vous allez tout de suite trouver. Citation : Kleak

Peu, peut et peux

Peu signifie pas beaucoup de , il concerne une quantit et est toujours invariable. Peut est le verbe pouvoir conjugu la troisime personne de l'indicatif prsent. Peux est encore le verbe pouvoir mais cette fois-ci conjugu la premire ou la deuxime personne du mme temps. Citation : Whether
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 6/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Leur et leurs
Leur s'utilise lorsqu'il s'agit d'un adjectif possessif qui s'accorde avec le ou les substantifs qui suivent. Leurs s'utilise lorsqu'il s'agit d'un pronom personnel. Par exemple : Citation : HeizenMan

Or et hors
Or est une conjonction qui introduit un argument dans un raisonnement. Hors est une prposition qui se traduit par l'extrieur de . Par exemple : Citation : Kleak

Mer ci Rasta Beuher pour m'avoir suggr d'ajouter ce point.

De et
De est un complment du nom. marque l'appartenance aprs un verbe ou un pronom.

Note : mettez-vous bien a dans la tte parce qu'elle est vraiment moche celle-l ! Citation : HeinzenMan

siteduzero.com/tutoriel-3-31345-

7/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

En bonus, voici la petite astuce que m'a gentiment envoy Jerry Wham : Citation : Jerry Wham

Autant pour moi/au temps pour moi

On ne sait mme plus quand remonte ce dbat... Pour la petite histoire, l'expression au temps pour moi est issue du langage militaire et exprime la reconnaissance de son erreur et que l'on souhaite tout reprendre depuis le dbut. Selon les spcialistes , c'est cette dernire qui est la plus approprie. Cependant, l'expression autant pour moi se justife ; son emploi montre que la gne ressentie par la personne offense est partage.

Note : vous pouvez galement aller lire les explications de l'Acadmie franaise cette adresse.

Mer ci funbox d'avoir soulign ce point.

Un peu de vocabulaire juridique

Bien que vous ne soyez pas amens employer ces termes tous les jours, les erreurs commises leur propos sont tellement frquentes que je prfre clarifier ce ct obscur du vocabulaire propre au droit. Je vous indique donc ici les termes employer pour viter aux juristes de s'arracher les cheveux. Un contrat stipule ; La loi dispose ; Le trait est ratifi ; La loi est promulgue ; Les ordonnances ou les dcrets sont signs ; Le Gouvernement formule des projets de loi ; Le Parlement formule des propositions de loi.

Note : j'insiste bien, ce n'est pas parce que vous avez lu dans Le Monde ou dans Le Figaro
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 8/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

qu'une loi stipulait quelque chose que cela est correct.

Les mots qui s'crivent sans trait d'union

Antiarien ; Antichar ; Antinational.

Note : on peut cependant noter que les mots dont le deuxime lment commence par i et galement ceux composs de trois lments vont s'crire avec un ou des traits d'union. Contrebalancer ; Contrebande ; Contrebasse ; Contrebattre ; Contrecarrer ; Contrechef ; Contrecoup ; Contrefaon ; Contrefait ; Contrefort ; Contrepartie ; Contresens ; Contretemps ; Contrevenir ; Contrevrit ; Marchepied.

Les pluriels et les invariables

Voici une petite liste o les pluriels sont... spciaux. Cafs-crme ; Coups-de-pied ; Frou-frous ; Hauts-de-forme ; Lieux-dits. Les mots suivants sont invariables (liste non exhaustive) : Annales ; Gorge-de-pigeon ; Haut-le-cur ; Mille ; Mois ;
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 9/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Poids ; Porte-bannire ; Porte-bonheur ; Porte-bouquet ; Porte-couteau ; Porte-crayon ; Porte-graine ; Porte-malheur ; Porte-parole ; Porte-plume ; Porte-outil ; Temps.

Masculin ou fminin ?
Voici une petite liste des mots dont le genre est souvent invers : Un astrisque ; Un augure ; Un clope (les deux genres sont accepts d'aprs le Larousse de 2003) ; Une dolance ; Une chauffoure ; Un quinoxe ; Un gamte ; Un intervalle ; Un ptale ; Une orthographe ; Un tentacule.

Ne pas confondre...
Anale et annales : anale concerne tout ce qui est relatif l'anus et annales est un ouvrage qui rapporte des vnements anne par anne (je vous conseille donc de faire attention !) Diffrant, diffrent et diffrend : diffrant est le participe prsent du verbe diffrer, diffrent est un adjectif verbal et diffrend introduit l'ide d'un dbat ou d'une contestation. Haler et hler : haler signifie tirer avec effort l'aide d'une corde et hler prend le sens de brunir en parlant du teint de la peau. Marocain et maroquin : le premier est l'adjectif de Maroc, le maroquin est un cuir de chvre. Mets et mais : mets est le verbe mettre conjugu la premire ou la deuxime personne du prsent de l'indicatif. Mais est une conjonction qui marque une opposition ou une restriction. On
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 10/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

peut galement noter que maie est une huche pain et que l'orthographe mai concerne le mois de l'anne. Pause et pose : pause traduit la suspension momentane d'une action alors que pose est driv de poser, mettre une place, etc. Peut-tre et peut tre : peut-tre est un adverbe marquant la possibilit ou le doute. Peut tre est le singulier de peuvent tre , du verbe pouvoir. Plutt et plus tt : le premier indique une ide de choix ( je ferai ceci plutt que cela ). Le second indique une ide de temps et s'oppose plus tard. Pouce et pousse : le pouce est votre premier doigt. Pousse concerne l'ide de croissance. Prmices et prmisse : prmices (il n'y a pas de singulier) dsigne les premiers produits de la terre alors que prmisse dsigne les deux premires propositions d'un syllogisme.
Mer ci Pikaciette de m'avoir suggr ce point.

Quoique et quoi que : quoique est une conjonction qui signifie bien que et quoi que, en deux mots, signifie quelle que soit la chose que . Tche et tache : tche se rfre une action, tache est une souillure. Tort et tord : le premier indique une faute alors que tord vient du verbe tordre. Un et uns : le premier est un adjectif numrique. C'est--dire qu'il permet de dnombrer une entit. Le second est un article et un pronom indfini qui s'accorde (par exemple : les uns et les autres).

Les plonasmes
Petit rappel pour ceux qui ont oubli la dfinition de ce mot ou alors pour ceux qui ne la connaissent tout simplement pas : un plonasme est un redoublement dans une expression qui revient dire deux fois la mme chose. Apanage exclusif Au jour d'aujourd'hui (on dit ce jour ou aujourd'hui ) Collaborer ensemble Comparer entre eux Monopole exclusif Monter en haut Panace universelle Prdire l'avenir Prvoir l'avance
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 11/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Reculer en arrire Tri slectif Une heure de temps

Les fautes trop souvent prsentes...

Note : n'hsitez pas me faire part des erreurs que vous rencontrez souvent et qui vous nervent ! Accueil (et non acceuil) A priori et a fortiori (pas d'accent) Bon anniversaire (bonne anniversaire n'est pas correct) C'est--dire (contrairement au c'est dire trs rpandu) Connexion (et non connection) Ils croient (ils croivent n'est pas du tout correct) Dvelopper (surtout pas le dvelloper !) Dsinstaller (dinstaller est viter) crire l'attention de quelqu'un (et non l'intention) vnement (et non vnement, mme si cette orthographe est maintenant admise...) Excuse (non escuse comme on le voit partout) Galerie (un seul l) Langage (et non language) Parmi (l'orthographe parmis n'est pas accepte !) Quelque temps (temps est invariable) Semblable (et non pareil que) Sur-le-champ (sur le champ n'est pas admis) Va-t'en (exception)

La typographie
La typographie, selon Wikipdia, peut se rsumer ceci : Citation : Wikipdia

Plus couramment, on utilise le terme de typographie pour dsigner l'art de l'criture. Et, comme tout art qui se respecte, il comporte un certain nombre de rgles ne pas ngliger. Je vous propose de les dcouvrir dans la partie qui va suivre. Cependant, vous devez savoir qu'il est difficile de parler de typographie car ses usages sont diffrents et que les ouvrages consacrs cette dernire donnent parfois des avis divergents...
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 12/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

L'espacement
Vous devez mettre une espace inscable avant et aprs : Le point d'exclamation ; Le points d'interrogation ; Le point virgule ; Les deux points ; Les guillemets franais ; Le tiret. Vous devez mettre une espace aprs : Un point ; Une virgule ; Les points de suspension. Vous ne devez pas mettre d'espace avant : Un tiret ; Une apostrophe.

Note : en typographie, le mot espace est fminin. Exemple : Citation : Kleak et HeizenMan

En bonus, un petit moyen mnmotechnique qui m'a t envoy par Jeremie78 : Citation : Jeremie78

siteduzero.com/tutoriel-3-31345-

13/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Les majuscules
Voici les symboles aprs lesquels vous devez mettre une majuscule : Un point ; Un point d'exclamation ; Un point d'interrogation ; Les points de suspension.

Et ceux aprs lesquels vous ne devez pas mettre de majuscule : Une virgule ; Un point-virgule ; Les deux-points ; Les guillemets ; Les tirets.

Les citations
Pour faire apparatre une citation dans un document crit, vous devez utiliser les guillemets franais. C'est--dire cela : . L'utilisation des guillemets anglais se fait l'intrieur mme de la citation. Par exemple : Citation : Kleak

Si vous souhaitez couper certains lments d'une citation, voici comment il faut procder : Citation : Whether

Va donner : Citation : Whether

Les parenthses et les crochets

siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 14/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Vous devez accoler le texte intrieur des parenthses et des crochets, laisser une espace avant le dbut et laisser une espace aprs la fin. Exemple : Citation : HeinzenMan

Q.C.M.
Quelle est la phrase correctement orthographie ?
Je suis sr qu'il ce demande si se vlo est lui. Je suis sr qu'il se demande si ce vlo est lui. Je suis sr qu'il se demande si se vlo est a lui. g s8 sur kil se 2man2 si c sn velo lol mdr ! !

Quelle est la bonne orthographe ?

Langage Language Langaje

Quelle est la phrase correcte ? P.S : faites attention la typographie.

Salut ! Comment vas-tu ? Il parat , d'aprs la rumeur , que tu vas te marier ? Salut! Comment vas-tu ? Il parat, d'aprs la rumeur, que tu vas te marier ? Salut ! Comment vas-tu ? Il parat, d'aprs la rumeur, que tu vas te marier ?

Quelle est la phrase correctement orthographie ?

Voir mon tutoriel publi sur le site du zro, s'est un rve qui se ralise ! Voir mon tutoriel publier sur le site du zro, c'est un rve qui se ralise ! Voir mon tutoriel publi sur le site du zro, c'est un rve qui se ralise ! Voir mn tuto +bli sr le sdz c 1 rve kiss rai a liz !

Quelle est la bonne orthographe ?

Galerrie Galerie Gallerie Gallerrie

Correction !
siteduzero.com/tutoriel-3-31345- 15/16

05/11/2009

Le bon usage de la langue frana

Statistiques de rponses au QCM

Il est bien gentil ton tutoriel mais pourquoi se fatiguer crire correctement ? Au final, l'important n'est-il pas simplement d'tre compris ? Voil un argument avec lequel j'ai toujours un peu de mal. Prenons quelques exemples. Imaginez un programme, aussi bon soit-il, bourr de fautes d'orthographe. Il va tre automatiquement dcrdibilis. Imaginez maintenant un tutoriel crit dans un langage trs approximatif, vous allez tout de suite douter de la vracit des propos tenus et de la capacit de l'auteur vous apprendre quelque chose. En plus de ces raisons, la non-matrise d'un langage comme le franais va souvent vous faire passer pour un imbcile et, encore une fois, dcrdibiliser tout ce que vous dtes. Enfin, sachez qu'crire correctement, en construisant de belles phrases, est un rel plaisir, tant que pour soi que pour les autres. J'espre que ces quelques lignes vont vous faire un peu rflchir et surtout prendre conscience qu'crire correctement ne vous apportera pas beaucoup d'honneur mais que l'inverse pourra, au contraire, totalement vous faire couler... Avant de nous quitter, voici quelques liens pour vrifier : - son orthographe - sa conjugaison - son utilisation de la langue franaise Pensez galement visiter le site des zCorrecteurs pour nous faire de beaux tutoriels sans faute. Un petit merci Whether , HeinzenMan, Racsa pour avoir plus ou moins particip la ralisation de ce cours et RedLime pour la validation de ce tutoriel. Si vous jugez avoir une bonne ide pour la suite de ce tutoriel, n'hsitez pas m'en faire part. Et maintenant, attention l'orthografe !

siteduzero.com/tutoriel-3-31345-

16/16