Résumé : Un bar neuchâtelois propose depuis peu à ses

clients de se passer de leur smartphone, le temps d'une Florian De Oliveira

soirée. Un concept qui ne va pas contribuer à relancer Superbe idée bravo
les ventes de téléphones portables. Reportage au coeur
du sevrage dans le #19h30RTS Titi Stau
C'est une très bonne idée ! C'est tellement pénible
Commentaires d'avoir des gens sur le portable à table, à partager
chaque petit moment de leur soirée ! Allant de la carte
ThéLa Séve Simon du menu aux photos de chaque aliment !
Cela devrai être logique, chez moi a table pas de
téléphone portable, les ado peuvent s'en passer alors Brault Laetitia
les adultes on est assez responsable pour s'en passer Très bien mais si on sort en amoureux ou entre amis, on
aussi a moins que l'on sois de garde par exemple au n'a pas besoin d'être " scotché" au téléphone!
travail et la le portable est indispensable
Sophie Morel
Do Moi Très belle initiative
Il pourrait aussi y avoir des bus sans téléphone c’est
tellement pénible ces gens qui parlent fort dans les bus Marilyn Beguin
avec le haut parleur en plus qu’on entende bien les vies Bravoooo j adooore
inintéressantes des 2 correspondants !!
Bernard Beutter
Ney Mar Ah oui, votre problème c'est de "relancer les ventes de
BRAVO ! J'ai une amie électromagnétosensible et elle va smartphones" ?! Si je dis que vous êtes à côté de la
apprécié cette idée plaque, c'est pour rester poli, ou dois‐je dire que vous
n'avez rien compris aux enjeux
Malak Haris
Excellente idée parce que franchement ras‐le‐bol de voir Max Max
les gens dans les bars et/ou les restaurants les yeux Si Les gens ont besoin d'être à la maternelle c'est
rivés sur leur téléphone. Manque de respect non navrant
seulement pour les personnes entre elles mais
également envers le personnel et les cuisiniers. C'est Marie Elisabeth Waeber
affligeant. toujours l'autoritarisme

Josiane Fuchs-Pittet Sabrina DS

Très bonne idée. J’adhère Et dans d'autres on n'a accès au menu qu'avec un qr
code
Raphaël Koch
Très bonne idée à développer. Jerome Boillat
N'importe quoi
Fabiano Pau
dans le train dans le bus .. j'en peux plus on sait Stéphane Grandjean
qu'est‐ce qu'il mange on sait ce qu'ils font ils dans la Vraiment n’importe quoi!
journée .. sans oublier Dominique qui va chercher de la
raclette pour ce soir Cédric Dupasquier
Adrien Cometti tu devrais essayer d’aller dans ce bar
Yaëlle von Allmen Neuchâtelois
Excellente idée
Donald Lavrril
Christelle Gempeler Sans façon pour moi ....
Extra
Michel Dumas
Sandrine Martin Ces gens sont d'un ridicule achevé !
très bonne idée

1
Transcription
Patron du bar : Merci beaucoup, Merci. Merci beaucoup
santé.
Voix off: Et voilà juste comme ça. Le temps d'un verre,
on est coupé du monde dans l'annexe de l'univers à
Neuchâtel. C'est un nouveau concept de soirée que
teste le patron.
Patron du bar :Ça fait longtemps que j'avais envie de
faire ça. Je trouvais que moi‐même étant tout le temps
sur mon téléphone, je trouvais très cool d'essayer de
proposer aux gens de s'en séparer pour un moment,
que ce soit une demi‐heure, une heure, deux heures, ça
gagne.
Voix off: Plus de distraction, ou alors de quoi s'occuper
les mains quand son ami s'absente.
Client 1 : On réfléchit, on réfléchit de plein de choses. En
fait, et puis sinon, on a aussi. Aussi ça pour dire un peu.
Client 2 : Il y a une petite appréhension au début, mais
après c'est encore mieux. Sans téléphone, on est plus
dans le présent, on discute, on profite du moment, on
boit un petit verre.
Voix off: Alors des échanges se crient même entre les
tables. Et le rapport au téléphone devient un sujet de
discussion.
Client 3 : Il y a cinq, dix ans, ça arrive quand même
beaucoup moins souvent. Et c'est vrai que maintenant,
ça devient un réflexe. En fait, dès qu'on s'ennuie un tout
petit peu, ben, on attend un bus, on est dans le train ou
comme ça. Pouf, c'est le téléphone. Et puis finalement
ça devient le réflexe. Je sais pas si c'est en bien ou en
mal, mais en tout cas ça devient un réflexe.
Voix off: Pour le patron du bar, cette deuxième soirée
sans téléphone est encourageante.
Patron du bar : ça fait plaisir de tenter des choses. La
première soirée, c'est raté parce que les gens ont peur,
la deuxième il n'y a pas beaucoup de monde, mais un
petit peu quand même. Puis qu'ils joue le jeu, il faut
persévérer. Puis je trouve moi, j'ai beaucoup de plaisir à
faire ce genre de truc.
Voix off: À la fin de la soirée, on récupère son téléphone
qui nous est manqué ou pas tant que ça.
2
Chủ quán bar: Cảm ơn bạn rất nhiều, cảm ơn bạn. Cảm
ơn bạn rất nhiều sức khỏe.
Voix off: Và chỉ thế thôi. Khoảnh khắc cụng một ly,
chúng ta bị cắt đứt khỏi thế giới của vũ trụ ở Neuchâtel.
Đó là một mô hình mới mà ông chủ đang thử nghiệm.
Chủ quán bar: Tôi đã muốn làm việc này từ lâu rồi. Tôi
thấy bản thân mình lúc nào cũng ôm điện thoại, tôi thấy
rất hay khi cố gắng đề nghị mọi người rời nó một lát, dù
là nửa tiếng, một tiếng, hai tiếng thì cũng thắng.
Voix off: Không còn thứ giải trí, hoặc phải có thứ gì cầm
trên tay khi người bạn của mình vắng mặt.
Khách hàng 1: Chúng tôi suy nghĩ, chúng tôi suy nghĩ về
rất nhiều thứ. Trong thực tế, và nếu không, chúng tôi
cũng có (cái này / thực đơn) để nói/đọc một chút.
Khách hàng 2: Lúc đầu có hơi e ngại, nhưng sau đó thì
đỡ hơn. Không có điện thoại, chúng ta sống ở hiện tại
nhiều hơn, trò chuyện, tận hưởng khoảnh khắc hiện tại
và uống rượu.
Voix off: Vì vậy, các cuộc trao đổi thậm chí còn được to
tiếng giữa các bàn với nhau. Và mối quan hệ với điện
thoại trở thành chủ đề bàn tán.
Khách hàng 3: Năm, mười năm trước, chuyện đó vẫn
xảy ra ít thường xuyên hơn. Và đúng là bây giờ nó đã trở
thành một phản xạ. Trên thực tế, ngay khi bạn cảm thấy
hơi buồn chán, chúng ta đang đợi xe buýt, chúng ta
đang ở trên tàu lửa hay như kiểu vậy đó. , thì cầm ngay
điện thoại. Và cuối cùng nó trở thành phản xạ. Tôi không
biết điều đó là tốt hay xấu nhưng dù thế nào đi nữa nó
cũng trở thành một phản xạ.
Voix off: Đối với chủ quán bar, buổi tối thứ hai không có
điện thoại này thật đáng khích lệ.
Chủ quán bar: thật tuyệt khi được thử làm điều gì đó.
Buổi tối đầu tiên thất bại vì mọi người sợ hãi, buổi tối
thứ hai không có nhiều người, nhưng cũng có được một
chút. Rồi họ đồng tình, phải kiên trì. Sau đó , bản thân
tôi nhận thấy ,tôi có rất nhiều niềm vui khi làm những
việc như thế này.
Voix off: Vào cuối buổi tối, họ lấy lại chiếc điện thoại của
mình mà nó đáng nhớ hay không.
Questions
1.Quel est le concept de soirée que le patron du bar
teste actuellement?
2.Quelle est la motivation du patron du bar pour
interdire l'utilisation des téléphones pendant un certain
temps?
3.Comment les clients réagissent‐ils à l'interdiction de
l'utilisation des téléphones dans le bar?
4.Quelles sont les impressions des clients concernant
l'absence de téléphone pendant la soirée?
5.Comment le patron du bar évalue‐t‐il le succès de
cette initiative après la deuxième soirée?
6.Comment les clients occupent‐ils leur temps en
l'absence de téléphones?
7.Quels sont les avantages perçus par les clients de ne
pas utiliser leur téléphone pendant la soirée?
8.Quels sont les sujets de discussion entre les clients
concernant le rapport au téléphone?
9.Quelles étaient les difficultés rencontrées lors de la
première soirée sans téléphone, selon le patron du bar?
10.Comment se déroule la fin de la soirée, et comment
les clients réagissent‐ils au fait de récupérer leur
téléphone?
1. Mô hình mà chủ quán bar hiện đang thử nghiệm là gì?
2. Động cơ của chủ quán bar cấm sử dụng điện thoại
trong một thời gian nhất định là gì?
3.Khách hàng phản ứng thế nào trước lệnh cấm sử dụng
điện thoại trong quán bar?
4. Ấn tượng của khách hàng về việc không có điện thoại
vào buổi tối là gì?
5.Chủ quán bar đánh giá sự thành công của sáng kiến
này như thế nào sau buổi tối thứ hai?
6. Khách hàng sử dụng thời gian như thế nào khi không
có điện thoại?
7. Khách hàng nhận thấy lợi ích gì khi không sử dụng
điện thoại vào buổi tối?
8. Chủ đề thảo luận giữa các khách hàng liên quan đến
mối quan hệ với điện thoại là gì?
9. Theo người chủ quán bar, những khó khăn mà anh
gặp phải trong buổi tối đầu tiên không có điện thoại là gì?
10. Buổi tối kết thúc như thế nào và khách hàng phản
ứng thế nào khi nhận được điện thoại?