Japon : silence, on mange !

Fait du jour

Activité 1 : Une nouvelle mesure anti-Covid 19

Écoutez le début de l’extrait jusqu'à 00:25. Sélectionnez la bonne réponse.

- « Et puis, le coronavirus et ses restrictions / contraintes avec une situation inédite au

Japon.
- Oui, au Japon où les boutiques / magasins mais également les bars et les restaurants
continuent d'être ouverts en journée. Mais pour éviter une trop grande contagion /
contamination, les clients sont invités à faire silence / se taire, à parler le moins possible.
Évidemment pour ne pas diffuser le virus. Et comme les Japonais sont très obéissants /
disciplinés, ils acceptent cette contrainte. / obligation. Reportage à Tokyo de Bruno
Duval. »

Activité 2 : Dans un restaurant de Tokyo

Écoutez l'extrait de 00:25 jusqu’à 00:59. Cochez la ou les bonne(s) réponse.

Que comprenez-vous ?

1. À Tokyo, de nombreux restaurants sont :

□ très petits.
□ sans fenêtres.
□ sans terrasse.

2. Dans le snack, cinq collègues :

□ sont assis séparément.
□ mangent en silence.

3. On entend :
□ des bruits de baguettes.
□ des bruits de friture.
□ le riz qu’on rince.
□ des gens qui mangent des nouilles.

4. Le gérant demande à ses clients de :

□ manger en silence.
□ ne pas rester longtemps à table.

5. Le gérant explique que les clients :

□ se plaignent de cette nouvelle restriction.
□ comprennent bien cette mesure.

Extrait du Journal en français facile du 01/03/2021

Rédactrice : Julie Fournier
Activité 3 : Silence sur la ville

Écoutez l'extrait de 00:59 jusqu'à la fin. Cochez la ou les bonne(s) réponse. Que
comprenez-vous ?

1. Dans quels autres lieux doit-on se taire ?

□ les salles de sport
□ les théâtres
□ les cinémas

2. Que disent les personnes interviewées à propos de cette mesure ?

□ Sortir avec les amis est moins amusant.
□ Il faudrait limiter les sorties entre amis pour que ce soit efficace.
□ Le plus important est de se protéger et de protéger les autres.

3. Qu’apprend-on sur les transports en commun ?

□ Il est interdit d'y parler depuis un an.
□ Il y a beaucoup moins de métros.
□ Ils sont toujours pleins.

4. Au Japon, les travailleurs :

□ peuvent télétravailler à mi-temps.
□ n’ont souvent pas le droit au télétravail.

Activité 4 : Un peu de vocabulaire

Réécoutez l'extrait en entier. Que signifient les mots ou expressions soulignés ?

1. « Et puis, le coronavirus et ses restrictions avec une situation inédite au Japon. »

□ incroyable
□ jamais vue

2. « Je craignais que mes clients prennent mal cette consigne, mais non, en fait ils
comprennent que ce n'est pas de gaieté de cœur que je leur impose ça (…). »
□ avec plaisir
□ par gentillesse

3. « Après, si c'est efficace sur le plan sanitaire, on n'a pas le choix, il faut s'y faire. »
□ y croire
□ s'y habituer

4. « Le silence est de mise également (…) dans les transports en commun. »

□ est respecté
□ est impressionnant

Extrait du Journal en français facile du 01/03/2021

Rédactrice : Julie Fournier