Dialogues

 Dialogue 1
- Allô, Maryse?
- Maryse est sortie, je suis sa camarade de chambre, est-ce que je peux prendre un message?
- Quand l'attendez-vous?
- Elle ne devrait pas tarder. Voulez-vous que je lui dise de vous rappeler?
- Ce n'est pas la peine. Dites-lui seulement que j'ai retrouvé son livre de math. et que je la verrai au
cours demain matin.
- Entendu. Je lui ferai le message.
- Merci. Au revoir.

 Dialogue 2
- Excusez-moi monsieur, mais ça fait presque une heure que j’attends qu’on me réponde. Je n’ai
pas que ça à faire vous savez!
- Je suis désolé mais je suis seul ici et je fais ce que je peux. Patientez encore un peu, je suis à
vous dans un moment.
- Patienter? Vous vous payez ma tête ou quoi? Si je ne suis pas servi tout de suite, je vais me
plaindre au gérant.
- C’est votre affaire, je ne peux pas vous en empêcher.

 Dialogue 3
- Pardon Madame, pouvez-vous m'indiquer le comptoir des gants?
- Troisième étage, à droite, au fond du couloir.
- Il y a bien une solde en ce moment n'est-ce pas?
- Désolée, elle se terminait samedi.

 Dialogue 4
- Dépêche-toi, on va être en retard! Et puis tu sais que je n’aime pas attendre.
- Du calme, il n’y a pas le feu voyons!
- Mais enfin, tu te rends compte de l’heure qu’il est?
- Ah, tu me casses les pieds à la fin. Arrête de t’énerver, j’arrive tout de suite.
- Ce n’est pas trop tôt!
 2

 Dialogue 5
- Qu’est-ce que tu as, toi, ce matin? Tu n’as pas l’air dans ton assiette.
- Rien, ce n’est rien, enfin, ce n’est pas grave.
- Voyons, arrête de tourner autour du pot et dis-moi ce qui ne va pas; les amis, c’est fait pour ça.
- Eh bien voilà, je me suis disputé avec Julie. C’est fini entre nous.
- Ce n’est pas sérieux, tu te paies ma tête!
- Si tu crois ça, tu te mets le doigt dans l’œil. On s’est quittés pour de bon.

 Dialogue 6
- Ne fais pas trop de bruit en rentrant; tu sais que ça me réveille.
- Je fais ce que je peux mais avoue que tu as l’oreille sensible.
- Peut-être, mais je te demande quand même de faire attention.

 Dialogue 7
- Tu as tort de te faire du mauvais sang pour ton examen.
- Facile à dire! Je passe des heures au labo et je ne comprends rien de ce qu'ils disent.
- Ce n'est pourtant pas si difficile; tu n'as qu'à te faire l'oreille.
- Je n'ai pas ta chance moi, je n'ai pas d'amis francophones.
- Sors de McGill. Va au café campus de l'université de Montréal, tu es sûr d'en rencontrer. Ou
encore tout près d'ici, à l'UQAM.
- Mais je ne connais personne là-bas.
- Justement, quand tu es seul, les gens te prennent en pitié et viennent s'asseoir avec toi. Ça
marche à tout coup.
- Ça me fait peur, je n'ai pas ton entregent moi.
- Qui ne risque rien n'a rien. Arrête de te plaindre et fonce! Pense à André!

 Dialogue 8
- Tu ne devais pas fumer, c’est mauvais pour ta santé
- Arrête de me faire la morale, tu te prends pour ma mère ou quoi?
- Ce n’est pas ça mais tu sais que la fumée me dérange, et puis, ça pollue l’atmosphère!
- Oh, tu me casses les pieds avec tes remontrances! Je ne suis plus un(e) enfant!
- C’est toi qui le dis! Où est ton sens des responsabilités?
- Écoute, il va falloir que tu te fasses à l’idée que je vais continuer à fumer, que ça te plaise ou pas.
- D’accord, je n’ai rien dit, laisse tomber.
 3

 Dialogue 9
- Tu sais que Paul a failli mettre le feu chez nous hier soir? Ça me donne des frissons dans le dos
rien que d’y penser. Je te jure qu’on l’a échappé belle!
- Mais qu’est-ce que tu racontes?
- La vérité ma(mon) cher(ère). Un peu plus et toute la maison y passait! Heureusement que j’ai
gardé mon sang froid. Le tapis est foutu mais on s’en tire à bon compte finalement.

 Dialogue 10
- Ouf! Quelle chaleur là-dedans! Vite, allons prendre l’air, on étouffe ici!
- Où est-ce qu’on va?
- Bouffer j’espère, j’ai une faim de loup.
- Mois aussi. Si je m’écoutais, je mangerais un cheval!
- Tu te contenterais d’un Big Mac?
- Avec des frites, pourquoi pas!

 Dialogue 11
- Je me méfie des qu’en dira-t-on.
- Bof! Tu peux dormir sur tes deux oreilles, ce genre d’histoire n’intéresse personne.
- Pourtant, il y a des mauvaises langues partout et laisse-moi te dire que ça ne leur en prend pas
beaucoup pour se faire aller!
- Quel pessimisme!

 Dialogue 12
- Allons faire un tour, j’ai des fourmis dans les jambes!
- Et si on sortait souper chez Laloux, tu sais, ce restaurant français dont Gilles nous a parlé?
- Pas question, ça nous coûterait les yeux de la tête!
- Et alors? Une fois n’est pas coutume!

 Dialogue 13
- Ça fait une éternité que je n’ai pas mis les pieds dans un bon restaurant. Qu’est-ce que tu dirais
d’un petit souper en tête à tête?
- Bonne idée, je n’ai pas mis le nez dehors depuis deux jours. Où est-ce qu’on va?
- Écoute, laisse-moi jetez un coup d’œil sur la chronique Restos pop et je te rappelle, d’accord?
- Entendu.
 4

 Dialogue 14
- Tu ne devrais pas boire autant de café, c’est mauvais pour ta santé.
- Ah, tu me casses les pieds avec tes conseils grano-naturo-écolo-machin!
- Dis donc toi, tu as une dent contre moi ou quoi?
- Je ne t’en veux pas à toi particulièrement mais j’en ai plein le dos de me faire faire la morale par
tout le monde. Si ça continue, on n’aura même plus le droit de se coucher après minuit!

 Dialogue 15
- M’en veux-tu encore pour hier soir?
- Non mais je t’avertis, la prochaine fois que tu te mêles de mes affaires, je te fais une scène devant
tout le monde.
- Ça va, j’ai compris. Alors, tu passes l’éponge?
- On n’en parle plus.

 Dialogue 16
- Ce n’est pas sain de manger autant de viande!
- Ah bon? Et qu’est-ce que je devrais manger d’après toi; des racines, des graines?
- Si tu veux, oui, et du pain de blé entier, des légumineuses, du riz brun, et pas trop de café!
- Quelle horreur! Mais je vais crever à ce régime-là. Je ne peux pas croire que tout ce que j’aime
est mauvais pour moi.
- C’est pourtant le cas! Tu n’as qu’à consulter n’importe quel guide alimentaire pour t’en convaincre.

 Dialogue 17
- Ça fait une éternité que je ne t’ai pas vu(e). Qu’est-ce que tu deviens?
- Pas grand chose, je n’ai toujours pas d’emploi.
- Mais comment fais-tu pour joindre les deux bouts?
- Je fais ce que je peux, je travaille au noir, j’essaie te tenir le coup. Mais laisse-moi te dire que ce
n’est pas toujours drôle. Et toi?
- Moi c’est le contraire, je ne sais plus où donner de la tête! Je n’ai jamais une minute à moi.
Quand ce n’est pas le bureau, c’est les enfants. Tu vois, il n’y a pas de justice. Toi tu rêves de
travailler, moi je n’en peux plus, je veux arrêter.
- Je pourrais peut-être te donner un coup de main, tu habites où, là, maintenant?
- Toujours au même endroit. Tu veux venir souper? On se commandera une pizza.
- D’accord. À ce soir.
 5

 Dialogue 18
- Je n’arrive pas à résoudre mon problème d’appartement. C’est en train de me rendre fou (folle)!
- Il faut que tu procèdes par étapes. D’abord, tu appelles ton proprio. Ensuite, tu fais paraître une
annonce et tu attends les appels.
- Mais c’est le temps qui me manque! Il faut que j’aie sous-loué avant le 30 mai.
- Bon, je vois que tu n’as pas de temps à perdre.
- À qui le dis-tu!