ÉCLAIRAGE DE SÉCURITÉ

SATI AutoDiagTM
la surveillance instantanée
de toute l’installation

SYSTÈME SATI AUTODIAG POUR BLOC ECO 1

TELECOMMANDE ET AFFICHEUR SATI AUTODIAG
 AVEC LES BLOCS SATI ACTUELS

Obligation de contrôle
bloc par bloc tous les mois
suivant le règlement de sécurité
contre l’incendie dans les ERP
L’exploitant (ex : service maintenance)
doit faire le tour de toute l’installation.

Test des lampes tous les mois.

Test des batteries tous les 6 mois.

Avec les blocs Sati si la LED clignote orange

le bloc est défectueux.

À partir de 2012 tous les blocs ECO 1 SATI

de Legrand sont équipés de la technologie
SATI AutoDiag .

Bloc Eco 1 SATI AutoDiag réf. 0 625 25 Un repère figure sur la boîte et le bloc.
AVEC LES BLOCS SATI AUTODIAG

Report de contrôle
sur un seul point
de visualisation
L’exploitant ou la personne habilitée regarde
l’afficheur situé dans un lieu visible (ex : hall, accueil…).

Avec les blocs SATI AutoDiag si la LED est verte

aucun bloc n’est défectueux.

Si la led clignote rouge et le buzzer émet un son

l’afficheur LED signale qu’il y a au moins un bloc
défectueux dans l’installation.

L’exploitant ou les employés repèrent facilement

le numéro de téléphone pour intervention
grâce à l’étiquette située sur la plaque Mosaic.

Innovation exclusive Legrand, l’afficheur LED Mosaic SATI Pack complet SATI AutoDiag réf. 0 625 00
AutoDiag réf. 0 625 09, pour aller plus loin que la technologie (composé d’une télécommande SATI AutoDiag réf. 0 625 02
SATI, signale tout défaut sur l’installation. + afficheur LED Mosaic réf. 0 625 09) voir page 12.
4

INNOVATION EXCLUSIVE LEGRAND

Plus loin que SATI, améliorez

le niveau de service avec

L’afficheur LED Mosaic SATI AutoDiag dispense l’exploitant

ou le service entretien de faire le tour de l’installation
pour vérifier chaque bloc.
Je vois l’état de
mon installation
sans me déplacer

Afficheur LED Mosaic

Au-delà de la simple défaillance,

il signale tout défaut sur l’installation

✔ Bloc absent ou volé

✔ Défaut de ligne

✔ Dysfonctionnement de l’afficheur

✔ Dysfonctionnement
de la télécommande

+ +
Télécommande SATI AutoDiag Afficheur LED Mosaic
réf. 0 625 02 SATI AutoDiag réf. 0 625 09
Un système complet
Intégré dans le système complet
SATI AutoDiag (télécommande, blocs),
l’afficheur LED Mosaic SATI AutoDiag
Bloc ECO 1 SATI AutoDiag assure, en 1 point, la visualisation de
de balisage réf. 0 625 25 toute défaillance de votre installation.
 Compatibles
patères Legrand
Tous les blocs ECO 1
SATI AutoDiag se
montent directement
sur l’ancienne patère
des blocs Legrand.

POUR LES BÂTIMENTS JUSQU’À 250 BLOCS

Rénovez simplement les installations

en les rendant écologiques
et facilitez la maintenance
Idéal pour les établissements de santé, hôtels, écoles, gymnases,
bureaux /commerces…
 7

Blocs ECO 1
Patère universelle
Les blocs ECO 1 SATI AutoDiag se montent directement sur les 10 millions de patères
Legrand qui ont été installées depuis 15 ans dans les bâtiments existants.
Technologie LEDs
Consommation de 1,2 W pour le bloc ECO 1 SATI AutoDiag.
(Voir exemple éco-etiquette p. 13) Agréé NF Environnement
Guide accessibilité AFNOR BP 96-101 : nouveau bloc DBR (Dispositif de Balisage Renforcé)
Les nouveaux blocs DBR SATI AutoDiag assurent un clignotement de 45 à 120 lumens
pour guider les personnes à mobilité réduite dans l’espace d’attente sécurisé
dans les bâtiments à partir d’un étage.
Applicable dans le neuf dès 2012 et en rénovation à partir de 2015.
 Sans changer la ligne
de télécommande

Bloc ECO 1 SATI AutoDiag Bloc ECO 1 SATI AutoDiag

de balisage réf. 0 625 25 d’ambiance réf. 0 625 65

Une gamme complète de blocs ECO 1 SATI AutoDiag

L N

Dans le tableau, interchangez

la télécommande existante par
la télécommande SATI AutoDiag
réf. 0 625 02.

POUR LES BÂTIMENTS JUSQU’À 64 BLOCS

Rénovez toute l’installation existante

sans décâbler
Changez la télécommande dans le tableau.
Changez tous les blocs de l’installation en gardant
la patère Legrand existante câblée.
Installez l’afficheur LED Mosaic en repiquant n’importe où sur la ligne
de télécommande (alimentation 230 V).
Raccordez, si besoin, 2 afficheurs à partir de la télécommande
SATI AutoDiag.
 Bloc ECO 1 SATI AutoDiag Bloc ECO 1 SATI AutoDiag DBR Bloc ECO 1 SATI AutoDiag
de balisage IP67 réf. 0 625 26 réf. 0 625 34 de balisage réf. 0 625 25

Porte-étiquette pour marquage permettant

d’indiquer le numéro d’appel en cas de défaut
sur l’installation.
Vision sur afficheur LED Mosaic

Voyant vert : Voyant rouge :

indique la bonne marche de toute
l’installation, aucun bloc défectueux,
manquant ou défaut de ligne.
indique qu’il y a au moins un bloc
défectueux, bloc manquant ou défaut
de ligne. À la personne chargée
de l’entretien de faire le tour
de l’installation pour le trouver.

L
N Buzzer intégré :
signale la persistance du défaut. ✔ Bloc absent ou volé

✔ Défaut de ligne
Afficheur LED Mosaic SATI AutoDiag réf. 0 625 09
permet de surveiller toute l’installation jusqu’à 64 blocs. ✔ Dysfonctionnement
de l’afficheur

✔ Dysfonctionnement
de télécommande

À un prix compétitif :
le pack complet réf. 0 625 00 prêt à l’emploi
(composé d’une télécommande SATI AutoDiag réf. 0 625 02
+ afficheur LED Mosaic réf. 0 625 09).
Renseignez-vous auprès de votre distributeur.
 L N
Zone 1

BUS RS 232 BUS RS 232

L N
Zone 2

BUS RS 232

L N
Zone 3

BUS RS 232

L N
Zone 4
L N BUS RS 232

Gestionnaires de
zone réf. 0 625 04

Dans le tableau, interchangez

la télécommande existante par
la télécommande SATI AutoDiag
réf. 0 625 02. Installée, elle est relié
avec un BUS RS 232.
10

POUR LES BÂTIMENTS JUSQU’À 256 BLOCS

Repérage d’un défaut

zone par zone
 Bloc ECO 1 SATI AutoDiag Bloc ECO 1 SATI AutoDiag Bloc ECO 1 SATI AutoDiag DBR
DBR réf. 0 625 34
BUS RS 232

réf. 0 625 25 de balisage IP67 réf. 0 625 26

Vision sur écran Mosaic 3,5

S’installe librement par simple repiquage

(alimentation 230 V) sur la ligne de télécommande.
Grâce à son écran tactile, il permet de surveiller
l’installation et, avec le menu déroulant,
d’obtenir les contacts du SAV ou du Service entretien.
Permet de surveiller jusqu’à 256 blocs répartis sur 4 zones.

✔ Bloc absent ou volé

✔ Défaut de ligne
L
N ✔ Dysfonctionnement
de l’afficheur

✔ Dysfonctionnement
Écran tactile Mosaic 3,5” SATI AutoDiag réf. 0 625 03. de télécommande
Permet de surveiller par zone de 64 blocs jusqu’à 256 blocs
répartis sur 4 zones.

Réseau SATI i.Communicant

11

Vision i.Communicante Transmetteur IP Transmetteur GSM

sur PC, Smartphone… réf. 0 625 05 réf. 0 625 06

Le confort de la consultation à distance

Le système SATI AutoDiag permet de pouvoir
surveiller une installation directement
depuis un PC,une tablette ou un smartphone
ou depuis un téléphone fixe grâce aux
transmetteurs dédiés directement branchés
sur l’installation.

PC Tablette Smartphone
 >>> ECLAIRAGE DE SECURITE
ECO 1 SATI AUTODIAGTM
BAES, [BAES+BAEH] et DBR
ECO 1 Sati AutodiagTM
pour ERP et ERT

économies +
durables 0 625 25

Pour un parc de 250 blocs

0 625 26
ECO 1 dans un bâtiment en tarif
Blocs Sati à LEDs
vert ou jaune(1)(2) Faible consommation d'énergie
Certifiés NF Environnement et NF AEAS Performance Sati
Equipés de batteries Ni-Cd
Les blocs d'évacuation incluent une étiquette universelle autocollante,
ÉCONOMIE / AN répondant aux principaux types de signalisation d'évacuation
Technologie Sati Autodiag intégrée

495 €
Blocs compatibles avec le système de surveillance de l'état d'une
installation Sati Autodiag sur un afficheur Sati Autodiag Mosaic (p. 914)
Mise au repos à distance par télécommande non polarisée (pas de sens
de câblage) réf. 0 039 00 ou 0 039 01
Alimentation 230 VA - 50/60 Hz
Emb. Réf. Blocs IP 43 plastique Sati
IP 43 - IK 07 - Classe II
ÉCONOMIE / AN Blocs équipés d'une patère de fixation débrochable
à raccordement par bornes automatiques
Installables directement sur la patère des anciens
745 kg éq. CO2 0 625 25 blocs réf. 0 625 25/60 et 0 608 25 G
Encastrables avec accessoire réf. 0 626 95 (blocs réf.
0 625 25/60) ou réf. 0 626 96 (bloc réf. 0 625 65)

Equivalent CO2 de tous les gaz

Nouvelle Eclairage par la tranche réf. 0 626 85 pour les blocs
d'évacuation (p. 920)
générateurs de pollution esthétique, 1/6 0 625 25 BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h
(consommation 1,2 W)
(CO2, méthane, monoxyde même 1 0 625 60 [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h +
8 lm - 5 h (consommation 1,4 W)
U
de carbone, gaz fluorés…) référence NOUVE
A
1 0 625 34 DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h
BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage
Calcul suivant logiciel EIME Renforcé. Conforme au guide Accessibilité
modèle Electricité de France de l'AFNOR (BP 96-101) pour le balisage des
personnes à mobilité réduite vers les espaces
1 : En tarif bleu l’économie est 2 fois supérieure
d'attente sécurisés (consommation 1,2 W)
1 0 625 65 BAES d'ambiance fluo 360 lm - 1 h
2 : Par rapport à la consommation moyenne des (consommation 1,5 W)
blocs en France : égale à 4,5 W
Blocs IP 66 plastique Sati
12
IP 66 - IK 10 (IK 08 pour réf. 0 625 66) - Classe II
Un véhicule qui parcourt 2 000 kms émet 100 kg équivalent CO2 Blocs étanches pour locaux à risque d'humidité
(valeur moyenne donnée à titre indicatif variable en fonction Blocs équipés d'un socle débrochable à
du poids, de la cylindrée et du mode de consommation). raccordement par bornes automatiques
Antivandale avec accessoire réf. 0 626 99 (p. 920)
1 0 625 26 BAES d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h
(consommation 1,2 W)
1 0 625 61 [BAES+BAEH] d'évacuation à LEDs 45 lm - 1 h +
8 lm - 5 h (consommation 1,4 W)
AU
NOUVE
GAMME ECO 1 SATI AUTODIAG TM
>

1 0 625 36 DBR à LEDs 45/120 lm - 1 h

> Surveillance Sati Autodiag (voir p. 914)
- report de l'état général sur afficheur Sati Autodiag Mosaic
- gain de temps (plus de tournée mensuelle)
- signale tous types de défaillance : bloc en défaut, défaut de
ligne, bloc absent (vandalisme )
BAES d'évacuation avec Dispositif de Balisage
Renforcé. Conforme au guide Accessibilité
de l'AFNOR (BP 96-101) pour le balisage des
personnes à mobilité réduite vers les espaces
d'attente sécurisés (consommation 1,2 W)
1 0 625 66 BAES d'ambiance fluo 360 lm - 1 h
(consommation 1,5 W)

La marque NF Environnement écolabel est délivrée en France

par un organisme indépendant : AFAQ AFNOR Certification
Etiquette de maintenance pour BAES,
[BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 920
 BAEH ECO 1 Sati AutodiagTM étiquettes de signalisation
pour bâtiments d'habitation
pour blocs d'évacuation

0 626 86 - jeu d'étiquettes 0 626 88 0 612 00

amovibles et recyclables

Conforme au règlement de sécurité des ERP

(article C0 42 : balisage des dégagements)
Conformes à l'arrêté du 4 novembre 1993
(signalisation de sécurité sur les lieux de travail)
Conformes à la norme NF X 08-003 : juillet 2006
(couleurs et signaux de sécurité)
Etiquettes visibles depuis une distance de 20 m
0 625 50 0 625 52 (conformément à la norme européenne EN 1838)

Blocs Sati à LEDs Emb. Réf. Etiquettes de signalisation repositionnables

Faible consommation d'énergie (1,2 W) et recyclables
Certifiés NF Environnement et NF AEAS Performance Sati
Equipés de batteries Ni-Cd Permettent de répondre aux principaux types de
Technologie Sati Autodiag intégrée. Blocs compatibles avec le système signalisation d'évacuation
de surveillance de l'état d'une installation Sati Autodiag sur un afficheur Etiquettes de signalisation d'évacuation
Sati Autodiag Mosaic (p. 914)
Mise au repos à distance par télécommande non polarisée (pas de sens
1 0 626 86 Jeu de 2 étiquettes de signalisation
de câblage) réf. 0 039 00 ou 0 039 01 avec cadre de montage à l'intérieur
Alimentation 230 VA - 50/60 Hz du diffuseur
Pour blocs d'évacuation ECO 1
Sati Autodiag et BAEH ECO 1 et ECO 2
Emb. Réf. BAEH IP 43 plastique Sati Etiquettes complémentaires
IP 43 - IK 07 - Classe II A associer en complément des étiquettes
Bloc équipé d'une patère de fixation débrochable réf. 0 626 86 sur les BAES réf. 0 626 25/26/60/61 et
à raccordement par bornes automatiques dans la plaque de signalisation pour éclairage par la
Installable directement sur la patère des anciens tranche réf. 0 626 85
blocs réf. 0 625 50/51 5 0 626 87 Etiquette Flèche à 45°
Encastrable avec accessoire réf. 0 626 95 (p. 920)
Reçoit l'étiquette de signalisation repositionnable
réf. 0 626 86 (p. 912) ou pour l'éclairage par la 5 0 626 88 Etiquette d'évacuation pour personnes
tranche, la réf. 0 626 85 (p. 920) à mobilité réduite
1 0 625 50 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 1,2 W)
5 0 626 89 Etiquette de signalisation d'espace d'attente
sécurisé pour les DBR (Dispositif de Balisage
BAEH IP 66 plastique Sati Renforcé)
IP 66 - IK 10 - Classe II
Bloc étanche pour locaux à risque d'humidité Etiquettes de signalisation adhésives
Protection contre les risques de vandalisme
réalisable par accessoire réf. 0 626 99 (p. 920) et sécables
Bloc équipé d'un socle débrochable à raccordement Etiquettes transparentes pouvant être directement
par bornes automatiques installées sur les diffuseurs des BAES d'évacuation
1 0 625 52 BAEH à LEDs 8 lm - 5 h (consommation 1,2 W) (conformément à l'article EC9 du règlement de
sécurité dans les ERP)
Signalisation universelle d'évacuation
Pour issues de secours et cheminements
5 0 612 00 327 x 109 mm
13

5 0 612 01 327 x 109 mm

5 0 612 02 327 x 109 mm

Signalisation d'espace d'attente sécurisé

5 0 612 05 218 x 109 mm pour les DBR
(Dispositif de Balisage Renforcé)

Signalisation additionnelle
Système de surveillance Sati Autodiag p. 914 A utiliser uniquement en complément de la
Etiquette de maintenance pour BAES, signalisation d'évacuation réglementaire
[BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 920 10 0 610 03 218 x 109 mm

Recommandations techniques pour

la rédaction d'un CCTP blocs BAEH Etiquette de maintenance pour BAES,
[BAES + BAEH], DBR et BAEH p. 920
Références en gras : Produits de vente courante habituellement stockés par la distribution. Emballages en gras : Obligatoires pour livraison d'usine
 AU
système de surveillance Sati Autodiag TM NOUVE
pour BAES, [BAES+BAEH], DBR et BAEH Sati

0 625 00 0 625 09 0 625 03 + 0 784 70 0 625 04

Système de surveillance permettant de signaler l'état d'une installation de blocs Sati ECO 1 / ECO 2 équipés de la technologie Sati Autodiag sur
un afficheur Mosaic et/ou à distance, et d'avertir de tout type de défaillance (bloc en défaut, disparition de bloc, défaut de ligne de télécommande,
défaut de surveillance)
Permet de faciliter la vérification de l'installation et de gagner du temps en évitant les tournées mensuelles, les opérations de maintenance se
déroulent uniquement lorsqu'un défaut est signalé
Possibilité d'alerte à distance par envoi de courriel ou de SMS (sur réseau IP ou GSM)

Emb. Réf. Surveillance de l'installation globale Emb. Réf. Surveillance de l'installation par zone

012 012
Mars 2 Prêt à poser Sati AutodiagTM Mars 2 Gestionnaire de zone Sati AutodiagTM
1 0 625 00 Composé : 1 0 625 04 Permet de répartir les blocs d'une installation sur
- d'une télécommande modulaire Sati Autodiag 4 zones différentes (1 boîtier par zone) pour pouvoir
réf. 0 625 02 localiser la/les zone(s) comportant des blocs en
- d’un afficheur LED Sati Autodiag Mosaic défaut
réf. 0 625 09 signalant l'état de l'installation avec A associer impérativement avec l'afficheur écran
avertissement sonore de la persistance du défaut tactile Sati Autodiag Mosaic réf. 0 625 03 pour la
(buzzer intégré) visualisation de l'état des zones
Livré monté avec plaque, support et porte-étiquette Capacité 64 blocs par gestionnaire
Pour blocs autonomes d'éclairage de sécurité Sati 4 modules
Autodiag
Capacité 64 blocs
Alerte à distance
Télécommande Sati AutodiagTM 012
1 0 625 02 Pour blocs autonomes d'éclairage de sécurité Sati Mars 2 Transmetteur IP Sati AutodiagTM
Autodiag 1 0 625 05 Permet d'envoyer automatiquement un message
Capacité : d'alerte par courriel
- 64 blocs avec l'utilisation de l'afficheur LED Sati
Autodiag Mosaic réf. 0 625 09 Transmetteur GSM Sati AutodiagTM
- 256 blocs (répartis en 4 zones de 64 blocs 1 0 625 06 Permet d'envoyer automatiquement un message
maximum) avec l'utilisation de l'afficheur écran d'alerte par SMS
tactile Sati Autodiag Mosaic réf. 0 625 03
6 modules
Afficheur LED Sati AutodiagTM Mosaic
1 0 625 09 Equipé d'une LED vert/rouge permettant de signaler
l'état général de l'installation
Avertissement sonore de la persistance du défaut
(buzzer intégré)
Capacité 64 blocs
Se monte avec le porte-étiquette réf. 0 791 51 (p. 753)
permettant d'indiquer les coordonnées pour la
maintenance
14 A équiper de plaque et support Programme Mosaic
p. 752-757
Se monte dans boîte d'encastrement (p. 644)
2 modules
Afficheur écran tactile Sati AutodiagTM Mosaic
1 0 625 03 Visualisation de l'état de l'installation
Identification de la ou des zone(s) comportant des
défauts (bloc en défaut, disparition de bloc, défaut
de ligne de télécommande, défaut de surveillance)
Avertissement sonore de la persistance du défaut
(buzzer intégré)
Présentation des coordonnées du service en charge
de la maintenance
Affichage du nombre de blocs installés
Capacité 256 blocs répartis en 4 zones de 64 blocs
maximum
Alimentation 27 V= par alimentation externe
réf. 0 634 42 (p. 916)
A équiper de plaque réf. 0 784 70 ou 0 791 74, livré
avec support
Se monte dans boîte d'encastrement réf. 0 892 79
(p. 650) ou 0 893 79 (p. 646)

Références en rouge : Produits nouveaux

système de surveillance Sati AutodiagTM

n Principe de surveillance des blocs avec afficheur LED n Câblage avec le prêt à poser Sati AutodiagTM réf. 0 625 00
Sati AutodiagTM Mosaic

réf. 0 625 25
réf. 0 625 65

Télécommande
Sati Autodiag
réf. 0 625 02 Afficheur LED Afficheur LED
Sati Autodiag Sati Autodiag
réf. 0 625 09 réf. 0 625 09
Poste
de contrôle
réf. 0 625 02
Télécommande
Sati Autodiag réf. 0 625 09 n Câblage avec gestionnaire de zone Sati AutodiagTM
Afficheur LED réf. 0 625 04
Local technique Sati Autodiag

Zone 2

Etage 2

Afficheur
écran tactile
Gestionnaire de zone Sati Autodiag
Sati Autodiag réf. 0 625 03
réf. 0 625 04

Zone 1

Installation sans défaut, LED verte Etage 1

Afficheur
écran tactile
Gestionnaire de zone Sati Autodiag
Sati Autodiag réf. 0 625 03
réf. 0 625 25 réf. 0 625 04
réf. 0 625 65
Rez- de-chaussée
Zone 0

Afficheur
écran tactile
Télécommande Sati Autodiag
Gestionnaire de zone
Poste Sati Autodiag réf. 0 625 03
Sati Autodiag
de contrôle réf. 0 625 02
réf. 0 625 04
réf. 0 625 02
Télécommande
Sati Autodiag réf. 0 625 09
Afficheur LED
Local technique Sati Autodiag

15

Installation en défaut, LED rouge (bloc en défaut, disparition de bloc,

défaut de ligne télécommande, défaut de surveillance)
Nouveau bloc SATI AutoDiagTM DBR
(Dispositif Balisage Renforcé)

GUIDE ACCESSIBILITÉ
AFNOR BP 96-101

Applicable dans le neuf dès 2012

SYS214001 - Dreamstime, Istockphoto et Getty images

et en rénovation à partir de 2014

Les nouveaux blocs SATI AutoDiagTM DBR LEGRAND SNC

assurent le clignotement de 60 à
120 lumens pour guider les personnes
à mobilité réduite dans l’espace
d’attente sécurisé dans les bâtiments
à partir d’un étage.
SNC au capital de 6 938 885 D
RCS Limoges 389 290 586
Siège social
128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex - France
☎ : 05 55 06 87 87 +
Fax : 05 55 06 88 88