Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
lang=fr#text
Presses
universitaires
de Rennes
Habiter Le Corbusier | Sylvette Denèfle, Sabrina Bresson,
Annie Dussuet, et al.
Chapitre III. Le
☝🍪
logis et la famille
Ce site utilise des cookies et
vous donne le contrôle sur
ceux que vous souhaitez
activer
p. 113-174
✓ Tout accepter
Entrées d'index
✗ Tout refuser
Géographique :
Personnaliser
France
Politique de confidentialité
Texte intégral
habitants.
« On se sent bien dans les appartements, protégés. Quand il
y a une tempête, je ne sais pas… mais il n’y a pas de toiture
qui va s’envoler, parce qu’on a connu ça, alors ! Non, c’est la
sécurité. » Mme Dias.
✗ Tout refuser
SE LOGER À LA MAISON RADIEUSE
Personnaliser
8 Sortant de la période d’après-guerre marquée par les
privations
Politique matérielles, les familles des années cinquante qui
de confidentialité
11 Le ✗plan
Tout des appartements répond aux attentes des familles.
refuser
À un premier niveau, un sas d’entrée débouche sur un vaste
Personnaliser
séjour comprenant une cuisine de petite dimension,
seulement
Politique séparée du reste de l’espace par un meuble passe-
de confidentialité
Le confort moderne
13 Les habitants des années cinquante s’enthousiasment pour le
modernisme
☝ 🍪 de l’immeuble.
« Mes
Ce site utilise parents,
des cookies et ils habitaient dans une pièce cuisine, comme
vous donne le contrôle sur
beaucoup de gens. Et quand le Corbusier s’est construit il y a
ceux que vous souhaitez
quand
activer même plein de gens qui se sont précipités sur le
Corbusier quand même […] bah pour eux, c’était le luxe, le
grand
✓ Tout luxe. Il y avait quand même une douche, hein. Même
accepter
si la douche était dans le sol, même s’il y avait un trou dans le
sol,refuser
✗ Tout il y avait une douche, un lavabo, même une salle d’eau.
Les waters n’étaient pas sur le palier. Oui, pour eux c’était le
Personnaliserme
luxe. » M Brun.
Politique de confidentialité
14 Rappelons qu’en 1954, en France, seul un logement sur dix
Emménager au Corbusier
29 « Posons le problème. Fermons les yeux sur ce qui existe. [...]
Combien de chambres ? une pour cuisiner et une pour
manger, une pour travailler, une pour se laver et une pour
dormir. Tels sont les standarts du logis13. » Telles seront
définies les composantes des appartements des unités
d’habitation par l’architecte.
30 Quelle que soit la période considérée, les habitants de la
Maison Radieuse se répartissent entre ceux pour lesquels
l’aménagement des appartements ne pose pas de problèmes
particuliers, malgré les dimensions peu habituelles des
volumes dessinés par Le Corbusier, et ceux qui, au contraire,
trouvent plus difficile de s’installer dans ces lieux.
31 Les premiers insistent sur le fait qu’ils possédaient peu de
meubles lors de leur emménagement :
« On n’avait pas vraiment de gros meubles. » Mme Dias
« — C’était facile à aménager comme appartement ?
— 🍪 parce qu’on avait tous des meubles, comment dirais-
☝ Oui,
je… moins grands » Mme Arnou.
Ce site utilise des cookies et
vous donne « le
Nous avions
contrôle sur déjà des meubles, oui, mais pas beaucoup
ceux quequand
vous souhaitez
même, pas beaucoup… » M. Almera.
activer
32 Ils se trouvent donc dans la situation imaginée par Le
Corbusier : ils doivent aménager un espace pour l’habiter, et
✓ Tout accepter
peuvent poser le problème de l’ameublement à la manière,
✗ Tout refuser
fonctionnelle, de l’architecte : « Une chambre : une surface
pour circuler librement, un lit de repos pour s’étendre, une
Personnaliser
chaisedepour
Politique être à l’aise et travailler, une table pour
confidentialité
travailler, des casiers pour ranger vite chaque chose à sa
'right place'14 ».
33 Pour les premiers habitants, issus de milieux populaires, le
souci principal n’est pas de faire rentrer leurs meubles,
même si certains signalent malgré tout des difficultés pour
les quelques pièces provenant d’un héritage familial.
« Nous avons des meubles qui sont peut-être un peu
encombrants. Euh moi je… Mon épouse ne veut pas se
séparer de… de son meuble là. Bon alors, j’en parle pas. » M.
Chatillon.
pièces.
« En général, tous les apparts Le Corbusier, bah, tu n’as pas
de placards, t’as pas de rangements… en fait on peut rien
ranger, donc on est obligé soit de ranger dans nos meubles,
donc si tu mets un meuble, ça te bouffe de l’espace, si t’en
mets pas c’est le bazar, les trucs traînent. […] Pff, j’ai une
grande armoire je mets tout dedans, j’entasse, mais bon… »
Mme Meira.
56 De Personnaliser
telles transformations ne sont évidemment le fait que de
propriétaires, ayant de plus le projet de rester habiter
Politique de confidentialité
l’immeuble pour une période suffisamment longue.
VIE DE FAMILLE
82 Un des objectifs affichés par Le Corbusier était de favoriser,
grâce à l’habitation, une vie familiale harmonieuse : « Le
logis abrite la famille, fonction constituant à elle seule tout
un programme26. » Il rend les conceptions architecturales
anciennes responsables de dangers qui menacent
l’institution familiale et la société en général : « L’homme et
la femme modernes s’ennuient chez eux, ils vont au dancing.
Mais les humbles qui n’ont pas de cercle se tassent le soir
sous le lustre et craignent de circuler dans le dédale de leurs
meubles qui occupent toute la place et qui sont toute leur
fortune et toute leur fierté […] il n’y a pas de foyer, pas de
famille et pas d’enfants, car c’est trop mal commode à vivre.
La ligue contre l’alcoolisme, la ligue pour la repopulation
doivent adresser un appel pressant aux architectes ; elles
doivent imprimer le Manuel de l’Habitation, le distribuer aux
mères de famille et exiger la démission de l’École des Beaux-
Arts27. » Les appartements de la Maison Radieuse doivent
☝ 🍪 permettre au groupe familial de trouver un foyer
au contraire
Ceet
sitede développer
utilise unet mode de vie « en famille ».
des cookies
vous donne le contrôle sur
ceux que vous souhaitez
Évolutions
activer démographiques et vie en famille
83 D’une manière générale dans les sociétés occidentales et en
✓ Touten
France accepter
particulier, les années d’après-guerre réalisent une
sorte d’âge
✗ Tout d’or de la famille nucléaire : la nuptialité y est
refuser
particulièrement forte, les couples se marient jeunes et
Personnaliser
constituent des familles qui ont rarement dans l’histoire
compté
Politique de autant d’enfants vivants. Pour la plupart, les femmes
confidentialité
d’urgence, etc.41. »
99 Faute de moyens, toutes ces innovations ne sont pas
présentes dans les unités d’habitation : ni « régie de
ravitaillement », ni « service hôtelier ». Mais les
appartements de la Maison Radieuse sont pourtant
structurés dans le sens d’une rationalisation du travail
domestique et le « confort moderne » ne représente pas
seulement un élément de consommation mais aussi une
forme d’organisation rationnelle des tâches. Par exemple, le
chauffage central doit permettre d’éviter les corvées de bois
ou de charbon, les boîtes à double entrée permettant la
livraison de produits alimentaires (pain, lait, viande) par les
commerçants directement dans les appartements devaient
alléger la charge des approvisionnements quotidiens.
100 À l’intérieur du logement, la visée rationalisatrice de Le
Corbusier l’a conduit à concevoir un espace pour la
préparation culinaire relativement restreint, mais largement
ouvert, par l’intermédiaire d’un meuble passe-plat sur la
pièce de séjour où peuvent, et même doivent, étant donné la
faible taille de la cuisine, être pris les repas. On a vu que les
habitants des premières années regrettaient en général de ne
pouvoir utiliser la cuisine comme lieu de repas. Ainsi pour
cette habitante, ancienne dans l’immeuble :
« Quand il n’y a pas de cuisine, vous voyez cette pièce-là est
obligée
☝ 🍪 de servir de cuisine, entendons-nous, on est obligé
d’y manger, c’est vrai que le manque de cuisine c’est
Ce site utilise des cookies et
vous donne vraiment pas
le contrôle surpratique. Et c’est toujours pas pratique, je ne
ceux quefaisvouspas beaucoup de cuisine, mais c’est toujours pas plus
souhaitez
activer
pratique
— Même maintenant que vous êtes seule, vous ne trouvez
✓ Toutpasaccepter
ça plus pratique ?
— Ah non ! » Mme Arnou.
✗ Tout refuser
101 Certaines femmes toutefois disent au contraire apprécier
Personnaliser
l’économie de gestes que permet cette faible surface, en
Politique de confidentialité
restreignant les déplacements nécessaires :
102 D’autres indiquent que cet espace étroit est aussi une
incitation à simplifier les gestes du travail culinaire. Une
petite cuisine permettrait ainsi, en le rationalisant, de limiter
l’emprise du travail domestique et d’accéder à un style de vie
alternatif.
« Moi, je trouve ça pratique parce que, si tu veux je m’embête
pas trop avec les trucs matériels, donc ça me dérange pas
quoi, j’ai un style de vie… je bouge beaucoup, on va beaucoup
dans le parc, on est beaucoup dehors, et puis on est très peu
à la maison, et puis le peu qu’on y est bah on n’a pas besoin
d’avoir des grands espaces, une grande cuisine… » Mme
Meira.
115 Dans les trente dernières années, les activités réalisées « en
famille », au sein de l’appartement se sont accrues de
moments de loisirs, autour de la télévision en particulier.
Comme pour les appareils liés aux tâches ménagères, cette
évolution de l’usage ne correspond pas aux projections de Le
Corbusier qui envisageait plutôt des activités de loisirs
extérieurs. Or, la place de la télévision pose un réel
problème, comme le signalent Ph. Bataille et D. Pinson : « la
fonction salon trouve difficilement sa place dans la salle de
séjour de l’appartement corbuséen50 ». Le « salon »
apparaissait encore dans les années cinquante largement lié
au mode de vie bourgeois, comme espace d’une oisiveté
ostentatoire ; il perd cette caractéristique dans les décennies
suivantes en devenant celui de la reconstitution de la force
de travail populaire dans un loisir « passif », désormais
interne☝au 🍪logement. Pour les habitants, il devient nécessaire
de distinguer le salon de la pièce de séjour dans laquelle sont
Ce site utilise des cookies et
forcément
vous pris les
donne le contrôle sur repas, du fait de l’exiguïté de la cuisine
ceux que vous souhaitez
corbuséenne.
activer Le manque d’une pièce de vie spécifique,
distincte de l’espace des repas, mais permettant des activités
communes,
✓ Tout accepteroblige les habitants à inventer des solutions
d’affectation des espaces disponibles différentes de celles
✗ Tout refuser
prévues par l’architecte, comme l’explique cette habitante
d’un type 4 descendant, mère d’une petite fille, et qui a
Personnaliser
préféré occuper avec son compagnon une des « chambres
Politique de confidentialité
d’enfant », pour transformer la « chambre des parents » en
un « salon » :
« Nous, on n’a pas tellement envie de ça, d’avoir une toute
petite pièce qui ferait cuisine/salon et se retrouver avec des
chambres immenses en bas. » Mme Hamon.
125 D’autre part, même les plus jeunes enfants sont perçus
aujourd’hui comme devant disposer d’un espace propre
suffisamment important, ne serait-ce que pour y entreposer
leurs multiples « possessions », vêtements, jouets ou
meubles.
« T’as vu les chambres d’enfants comment elles sont ? Toutes
étroites ! Alors là aussi, pour les meubler, le vrai casse-tête.
Je ne sais pas, dans les années cinquante, Le Corbusier, il
avait prévu du mobilier qui était déjà dedans. Mais
aujourd’hui, un enfant il a quand même son lit, en règle
générale, une armoire ou une commode moyenne pour
ranger ses habits, un petit bureau selon l’âge, un coffre à
jouets, une étagère à livres. C’est impossible à mettre tout
ça. » Mme Mazelier.
Intimité, intimités
129 S’approprier un espace personnel semble en effet difficile
dans des appartements dont l’architecte a privilégié
l’ouverture. La conception de l’intimité portée par Le
Corbusier s’applique aux limites extérieures du logement et
on a vu que la protection du groupe familial vis-à-vis de
l’extérieur avait été particulièrement pensée, même si elle
s’est ensuite quelque peu dégradée au fil des années, avec
l’usure de l’immeuble.
130 À l’inverse, à l’intérieur du logement, l’espace est peu
cloisonné : pas de porte à la cuisine ni au séjour, un vaste
espace ouvert, sans fonction précise, entre les chambres,
permettant☝ 🍪 l’accès aux sanitaires. Cette absence de porte
séparant le niveau du séjour de celui des chambres constitue,
Ce site utilise des cookies et
de donne
vous l’avis ledecontrôle
nombreux
sur habitants, une contrainte importante.
ceux que vous souhaitez
«activer
En plus, il n’y a pas de porte, alors c’est aussi une des
choses qui nous gêne maintenant, dû à notre fille. Si on est
ici,accepter
✓ Tout la chambre de N. [sa fille] est en bas et comme l’escalier
donne directement, bah en fait on la réveille régulièrement.
✗ Tout refuser
Quand on a du monde à manger ici, très facilement le bruit
descend en fait. [...] il y a juste la porte de la chambre et pis
Personnaliser
bon c’est vrai qu’elles sont pas épaisses. C’est en bois très
Politique de confidentialité
léger. Et c’est vrai que là, on est coincé. C’est un peu
pénible. » Mme Hamon.
PRIVÉ- PUBLIC
✓ Tout accepter
142 Dans la conception de Le Corbusier, on l’a vu, la question de
✗ Tout refuser
l’habitat déborde les frontières du logement. L’architecte
accorde une attention particulière aux espaces qui assurent
Personnaliser
une transition
Politique entre l’espace privé du logement proprement
de confidentialité
dit et l’espace public. L’enjeu en est considérable puisqu’il
148 Les rues sont ainsi particulièrement investies par les femmes
au foyer et par les enfants, peu légitimes dans l’espace public,
mais accédant sans trop de risques à cet espace ambigu,
intermédiaire entre privé et public. Telle ou telle habitante
peut être décrite avec sympathie comme animant la rue de
ses commérages :
« Elle gardait des enfants, alors elle était tout le temps dans
la rue en train de discuter. Elle entraînait beaucoup les gens
en fait. » Mme Tabory.
160 Les✗habitantes
Tout refuser plus « anciennes » ont du mal à cacher leur
réprobation vis-à-vis des nouveaux comportements des
Personnaliser
jeunes mères qui leur paraissent ne pas « profiter »
pleinement
Politique de cette opportunité exceptionnelle que constitue
de confidentialité
« pratique ».
« Quand il fait froid ou qu’il pleut, c’est pratique, hein, pour
les mamans. Elles montent en haut, sur la terrasse et puis
voilà. » Mme Dias.
« Ça a des avantages quand on a des enfants jeunes, c’est très
pratique quand on a des enfants jeunes parce que… pour
emmener les enfants, les faire garder, pour se rendre service
entre voisins… Ça, c’est très pratique, pour les emmener à
l’école, comme la maternelle est en haut, ça a des
avantages… » M. Nollier.
177 LesPersonnaliser
liens tissés entre mères à l’occasion de ces rencontres
multi-quotidiennes
Politique de confidentialité leur permettent de se rendre des
services, autour de la garde des enfants. Il faut souligner le
178 Le Personnaliser
brouillage de la distinction entre espace public et espace
privé induit,
Politique entre autres, par la localisation de l’école sur le
de confidentialité
toit a très certainement favorisé ce type de passage d’un
bas que des enfants qui viennent d’une autre école. » Mme
Larcher.
Notes
1. Le Corbusier, Vers une architecture, Champs-Flammarion, Paris, 1995
(1re édition 1923), p. 73.
2. Ibid., p. 198.
3. Ibid., p. 20-21.
4. Ibid., p. 89.
5. P.H. Chombart de Lauwe, Famille et habitation, tome II. Un essai
d’observation expérimental, CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 318.
6. Source : INSEE – Division Études sur le logement.
7. J. Fourastié, Les Trente glorieuses, Fayard, Paris, 1979.
8. Ibid., p. 36.
9. Ph. Bataille, D. Pinson, Rezé évolution et réhabilitation Maison
Radieuse, Plan construction et architecture, 1990, p. 115.
10. Après « bibliothèque, salle de lecture, activités sportives, ciné-club,
salle de réunion, cours ménagers, bricolage ». P. H. Chombart de Lauwe,
Famille et habitation, tome II. Un essai d’observation expérimental,
CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 254.
11. J. Guibert, Les locataires de la maison radieuse, opinions et
pratiques, LERSCO, Nantes, 1987, p. 38.
12. Mais, comme on l’a vu dans le chapitre II, si Le Corbusier pose les
prémisses de ces problèmes écologiques, ce n’est que bien plus tard que
l’ensemble social s’en emparera.
☝🍪
13. Le Corbusier, Vers une architecture, Champs-Flammarion, collection
Ce site utilise des cookies et
« Architectures »,
vous donne le contrôleParis,
sur 1995 (1923), p. 90.
ceux que vous souhaitez
14. Ibid., p. 89.
activer
15. Le Corbusier, Vers une architecture, Champs-Flammarion, collection
« Architectures »,
✓ Tout accepterParis, 1995 (1923), « Manuel de l’habitation », p. 96.
16. Ibid., p. 201.
✗ Tout refuser
17. Ibid., p. 95.
18. Personnaliser
« Exigez des placards pour le linge et les vêtements, […] des casiers
dans les
Politique demurs remplaceront les meubles qui coûtent cher, dévorent la
confidentialité
place et nécessitent de l’entretien. » « Manuel de l’habitation » Le
53. Cette cloison est recouverte d’un tableau noir qui permet aux plus
jeunes de laisser libre cours à leurs besoins d’expression graphique !
54. P.H. Chombart de Lauwe, Famille et habitation, tome II. Un essai
d’observation expérimental, CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 335.
55. J. Guibert, Les locataires de la maison radieuse, opinions et
pratiques, LERSCO, Nantes, 1987, p. 34.
56. I. Joseph, 1998, La ville sans qualités, Éditions de l’Aube, p. 100.
57. P.H. Chombart de Lauwe, Famille et habitation, tome II. Un essai
d’observation expérimental, CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 251.
58. P.H. Chombart de Lauwe, Famille et habitation, tome II. Un essai
d’observation expérimental, CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 244.
59. Ibid., p. 184.
60. P.H. Chombart de Lauwe, Famille et habitation, tome II. Un essai
d’observation expérimental, CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 184.
61. Ibid., p. 184.
62. Ibid., p. 185.
63. Ibid., p. 186.
64. Voir en particulier les résultats publiés par l’INSEE (Données
Sociales, 1978 ; Données Sociales, 1987) et par l’INED (Cahiers de
l’INED, 1973). Selon l’enquête INED, les enfants de moins de 3 ans des
mères actives professionnellement sont le plus souvent confiés à une
nourrice (36 %), ou à une autre personne de la famille (22 %), beaucoup
plus rarement à une crèche (7 %).
65. P.H. Chombart de Lauwe, Famille et habitation, tome II. Un essai
d’observation expérimental, CNRS, 1967 (1re édition 1960), p. 183.
☝ 🍪 de l’Éducation Nationale, Repères et références
66. Ministère
Cestatistiques surcookies
site utilise des les enseignements
et et la formation, édition 2004, p. 64.
vous donne le contrôle sur
67. que
ceux Principale critique formulée dans la Charte d’Athènes à l’égard des
vous souhaitez
écoles existantes
activer : « trop loin du logis, elles mettent les enfants en
contact avec les périls de la rue ». Le Corbusier, La Charte d’Athènes, §
19.✓ Tout accepter
68. Même si l’on peut douter de l’authenticité de faits et gestes rapportés
sur ✗unTout
moderefuser
qui confine parfois à la rumeur, il est intéressant de noter
leur existence. Cela signifie qu’il est ici plausible que des parents
Personnaliser
accompagnent leur enfant à l’école maternelle en tenue de nuit.
Politique de confidentialité
69. Lettre du 25 octobre 54 de l’Inspecteur d’Académie au Préfet de Loire
Inférieure : « Les 3 classes sont parfaitement justifiées : l’immeuble
Habiter Le Corbusier
☝ 🍪 sociales et théorie architecturale
Pratiques
Ce site utilise des cookies et
Sylvette Denèfle, Sabrina Bresson, Annie Dussuet et al.
vous donne le contrôle sur
ceux que vous souhaitez
activer
Ce livre est cité par
Schröder,
✓ Tout accepterCarolin. Walk, Heike. (2013) Climate Change
Management Climate Change Governance. DOI:
10.1007/978-3-642-29831-8_7
✗ Tout refuser
Bresson, Sabrina. (2017) Explorer la ville contemporaine par les
Personnaliser
transferts. DOI: 10.4000/books.pul.25485
PolitiqueBresson, Sabrina. Denèfle, Sylvette. (2015) Diversity of self-
de confidentialité
managed co-housing initiatives in France. Urban Research &
☝🍪
Ce site utilise des cookies et
vous donne le contrôle sur
ceux que vous souhaitez
activer
✓ Tout accepter
✗ Tout refuser
Personnaliser
Politique de confidentialité