Kévin Bensoussan  kevin.bensoussan@hotmail.

fr  0651220848
 104 Avenue de la Corse,  Travailleur handicapé
Etudiant Marseille 13007
 Né le 26/09/1998

Diplômes et Formations
De Licence de Langues Etrangères Appliquées
septembre Centre Schuman, Aix-Marseille Université Aix-en Provence
2017 à Licence de Langues Étrangères Appliquées anglais-italien axe traduction
juillet 2020 Mention Bien

De Baccalauréat Sciences Economiques et Sociales

septembre Lycée Général et Technologique du Rempart Marseille
2014 à juin Mention Bien
2017
De Brevet des collèges
septembre Collège Gaston Defferre Marseille
2010 à juin Mention Assez Bien
2014

Bénévolats et volontariat
Depuis Bénévolat
octobre Traducteurs sans Frontières à distance
2020 Traduction et révision de textes pour des ONG

D'octobre Volontariat
2020 à EUfemia Associazione Turin ( Italie )
décembre Distribution alimentaire aux plus démunis
2020 Animation de leçons en ligne sur le réchauffement climatique, d'échanges linguistiques et d'ateliers de
musique
Traduction de documents informatifs pour des migrants ne parlant pas bien italien

Depuis Bénévolat
janvier ASC - LEA Aix-en-Provence
2021 Aide à la distribution de denrées alimentaires pour les étudiants

Expériences professionnelles
D'août Vacataire agent d'entretien et assistant à l'organisation des dimanches de la Canebière
2018 à Ville de Marseille Marseille
novembre Distribuer des tracts. Nettoyer la Canebière. Renseigner les passants et assurer leur sécurité
2018
Juillet Vacataire Agent surveillant de salle
2019 Musée Cantini Marseille
Travailler en équipe pour surveiller les œuvres et les visiteurs du
musée et leur assurer une bonne expérience. Veiller à la propreté des salles.

Compétences
Apprécie le travail d'équipe

Ouverture d'esprit
Rigueur

/
Langues Centres d'intérêt Informatique
Italien Localisation bénévole de jeux Suite Open Office et Word
C1 vidéo (ou mod)
Les bases de SDL Trados (version
Anglais Traduction bénévole sur YouTube d'évaluation gratuite de 30 jours)
C1 Sous-titrage de vidéos YouTube
(https://bit.ly/3clTsIu)

Langues étrangères
Apprentissage du japonais en
autodidacte
Economie

Cinéma
Histoire
Grand intérêt pour la Renaissance 
en Italie et le XIXe siècle en Europe

Musique
Cours de guitare électrique