Espagnole

Partie 1 > Compréhension de l’écrit

Este texto, titulado "La fiesta de Cartagineses y Romanos se celebra cada año en
Catagena", es un artículo sacado de la página web : Regíon de Murcia digital. Habla de
un evento que se celebra todos los años en Septiembre, la fiesta de Cartagineses y
Roamanos. Esta celebración nació de la combinación de dos circunstâncias. Por un lado,
la idea de un grupo de trabajadores del Centro de Iniciativas y Turismo, que propusieron
en el año 1989 la necesidad de dotar a la ciudad de unas fiestas populares, y por otro
lado, la Concejalía de Cultura que estaba inmersa en ese momento en un proyecto de
recuperación y difusión de los importantes vestigios arqueológicos que señalaban los
siglos de historia de la ciudad. Juntos formaron la primera fiesta de Cartagineses y
Romanos en Septiembre de 1990. La fiesta consiste en hacer que la historia salga de los
viejos textos para abrirse entre las calles de la ciudad con el objetivo de recuerdar
aquelles hechos importantes, históricos como la conversión de la ciudad en un testigo
esencial de las disputas entre los antiguos héroes romanos y cartagineses, las magníficas
bodas de Aníbal e Himilce, la petición a la diosa Tanit de un oráculo favorable, la
visualización de espectaculares juegos en el Circo Romano, la recreación de la batalla
que ambos pueblos protagonizaron muchos siglo atrás y el hecho que las calles se han
recuperado vestígios de la antigua Qart Hadast y de la vieja Carthago Nova. La fiesta
tuvo una inmejorable aceptación por parte de los cartageneros, y por eso el evento sigue
creciendo, con el esfuerzo y el trabajo de los ciudadanos. Incluso, este fenómeno social
fue considerado como un Interés Turístico Nacional en el año 1999.

Partie 2 > Expréssion écrite

Estoy más de acuerdo con el comentário que estas fiestas son importantes porque nos
ayudan a recordar nuestra historia y refuerzan nuestra identidade sobre el artículo
anterior porque estas fiestas pretenden, a través de la recreación de actuaciones,
espectáculos y tradiciones, conmemorar acontecimientos importantes e históricos que
ha sufrido un país o comunidad en el pasado. Acontecimientos que no se olvidan, sino
que se recuerdan, por eso se suelen celebrar cada año. Estas celebraciones que hacemos
a veces pueden convertirse en tradiciones, tradiciones que se transmitirán de
generación en generación y que permitirán a todos de conocer su historia. También nos
permiten reforzar nuestra identidad porque descubriremos de dónde venimos, quiénes
somos. Creará un sentimiento de patriotismo, porque tendremos nuestra propia
identidad. Y esto es obligatorio para que una comunidad o un país estén unidos. Estas
celebraciones también definirán símbolos importantes del país como el himno nacional,
la bandera del país, etc. Para concluir, estas fiestas tienen un gran impacto porque nos
permiten no sólo recordar nuestra historia sino también celebrarla, y nos permiten
también reforzar nuestra identidad, lo que crea un sentimiento de pertenencia y
patriotismo.