Vous êtes sur la page 1sur 75

!

" #

' ( () *
)
+ , - )
( )' ) - *-

$%%&
!" #

' ( () *
)
+ , - )
( )' ) - *-

! "
"" "

# " $ $% "
"" "

# " & '( "


"" "

$%%&
! ! "
# $

% $ "# &
& '

( ) * # '
+ $ + %, -
.........................../////////0
1 ........................... .//2
........................///.//3
11 4 ...................///.///5
. &............................// .///5
/ + & .................../ 6
) + + ....................0%
.......................//.......//00
% ...............//. ...///////////0$
0 + )1)2 3 ...........07
45 ...................../ .//0&
4 + ........//..../// ..$0
18 .....................//..... .. $3
9:); ................///.//......... $3
9:); ( -*+- ......................... $3
< .......................//$=
- > ( - ) ........................$=
)- ) )' )......................../$5
.........................// ..$7
! 6 +
........................../// $6
! 7 + 5
........................../// $6
! 80 ' ..///$&
! 9/ + +
...........................// 2%
! : + "
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 2%
! ;) "
............................./// 20
! <) "
...................../ 2$
/ 6 &
........................... 22
/ 7 +
# ....... 23
! => 5
..... 2=
/ 8. + 6?
?; @A @&.... /25
/ 9% " ,
?; @A @&............./ /26
/ :4 +
& +
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////2&
............................/// 3%
.......................... =3
11 ? .........................../==
@ 0..............................5%
@ $..............................5=
@ 2.............................////57
' - A # - ( ;- ( !- B 9) ) +

' ( C 5 ) +' ( - +- :;

)C ( ( )- > D A ' ) - - ( - C

)' C + ( )*C B ( ( A' )- > C ( ' )) C ( ' C D ( )/

A # ( ( ) ' - A # - (

A B B ( AC C )9 C !' )C ,C 1 A A ,C

-B B C BA A C1 E C AC B D1 A /

A > )- - + ' ) ( ' - E ' ( ) >A - C "

- ) ' : D ( ( C( + D E) / ' ) 9 ;

'- - ( D ( ( ); ( - ' B ;C ( !)

) :; /

-) ' ) E ) ; ) ); ) )' ) ( ' -

A # C '! ) # ')# 9F D ; ' -) 9- )!

' C '9 A C B - ' ) " +- - ') / :'( C

' ) #) +-); " ; * ) % D && GC ' ) " ; ' -)

' ) ( ;* ( A 0%% G +-); / ) ' ); C 9:);

) ; )A - > - )> ; +- - ; ' -) ' ) (

;* %C5 'AHIAH* ( ) )' ) ' - A #

- / ; )A - > - ' ) ); - +' ( $6 ( - ) "

' D *- ( > ( B '9 #( C ( - )C ' $3 '

D - B ) +- ) (, )- / $6 ( - ) - C > 0%

0
A ) C A ' > -*- D )( ) >A - /

( - )+ ' ; )A - > ( ( ) )' ) A* - '( )9

- 9 ; ' -) /

( - ) " -9 ; ' -) - " ' ) (, )-

( - ( ) ' : *- * - ) 3 D 2$ ' D- ( ) >A - )

05 D 25 ' / A 9 ;>" ' :* A ' ) >A -

- > ) " )( ) >A - C ) ) -> - ))D ') )(

) D " F : ; ' - ) - ) +-B

- /

; ' -) ' ) ;* %C5 'AHIAH*C 9 ) );

) (, )- ( )) ' - A # - / '9 A C ( )- >

-- ; EA ' ) +- ) ( - ) " '

) (, )- E) J )" ) C - ))D )'9, + ) A (

( - )/

$
' - - 9D 5 C ) ') B 9) ) +)B '

+ + )B I / B A # ' - - 9 ( )

:; ) ' - ) ) ' - C ( A )B A +

( )) / ' + )B - - A D)B ' C D (B (B )DC

BD( ( A' )) C ( ' - ( )/

B A - )9 B K )B I - ( AC )B ++-) I B 9

" # + ' D ) E) )B ' ) + ' )B B + - I - ( A B 9

( E) ;/ ); ) KB )+ AA )+ 'C - )

K )B )B - - A / B ) )' ) +A # - ' - - )D

9 9 )B K )B ' ) # ; ' -) 9- ) K ID/

$6 A K )B A # ' - - )B ) DC )B A K '

K )B ( I - ( A/ ) +)B A K ( 9 C B )B )K

D / D 00 A I ())B ) )' )K )B ; ' -) ) + %C5

'AHIAH D/

+)B ( ) ) ( ) ; -) ) )B ; ' -) C + )B ) )B

) D- L)A / A )B )B (D ) C )B ( ) ) K - ) -

' )B ) ; ) )B ; ) +)B - - : )B + )) +)B ' )/

)B ( ) ) KB - ; -- A ) )B ) ( )- ) ( ) - -

'( ; ' )9 )K )B 3)B 2$ )


B
K IC ( ) A- - 9 )K )B 05)B

25 )B K I /

2
' - A # - ( ) A* ' D + - )" ( +-)

- ; # C E D / ( " ) ( ) A* ( ( )

- " )( ; C +-) ( -( ' ) ; :>; '

F ; / A > )- '( C !( C ( -*+- D 9 C (

' D * - ' A )- / - "

( ;- ( 5 ( )A '> - C " ' D '

( ;- ( ) A )C - ' C %

% D4 $ $ $ /

' ) C ( - ' ) )( (,- - D - - - )C

- , - ) 9 ) ( A > )- C - D ( '

(- > )9 +' AM )( B A / ' : - )'

' ) D ;* 9 ) DH )9 - ) ( 9 9F

)' ->)- ;* / - )'9, " )( (,- - C

)' ) C - ' '! A ( )B A ( -B " ( - ) )!

- - ->()- / ) - )9 - ) ( 9 9F -

')# ; ' -) 9- )! ' D + ( -) )! - C

-B '(M )9 -) C ) 9 - C )-/ '9, +- )" ) ( - )

' ) ) ( + -) - - )- - ' N E ' ) C

9 )' ) ( C ( -B A - ,A - " ( ;-

( ) A*C A ; M '! ( 9 ' / ' 9C ' - - '!

( 99 " ( ' ( ' " -

' - '( ) ) / ' - - - ) )' ) > C A ' )

- -*- ( - ) '( C - '( ' ) ) A /

3
F ; ' :* + ) C A - - ( 9

) ' - )/ ' )C A , - ) ( - )

' ) A*C ( + " )9 - A > )- D ) )' ) + ); /

;# ) ) ( - ; ' -) %C5 'AHIAH*C - '( F

)9>)- D -B '(M C AM - C ( 9 )-) ) ) ' :*

; ) A - ' ; ' ) >A - /

; ; )A - F ; ' -) ( ) )' )

' - A # - / ) ; )A - B ; ' -) 0G

+' ( A %C5 'AHIAH*C A! ( - ): ,E )

) 7= D 0%%G/

( * ; ' -) )! A ) ( ( " F ' C '

)- ) ) ' ) E( - -> A > )- D ) )' )

' - - C )+ ' ) - ) - ) " ; M +- -

; ' -) )# ( ;* D )' B - (

) )' ) ) ( ) A* ( )- > + - ) ' - ;) /

=
'- B!9)) ( )! - '( ) ( A ' - ' D

) )/ ) B 9) ) ( !- C ( !)C ; C 9 -) C B A D

; / - ' - ( - -B C ) A ( )-- > B (

( 9 ; > - ( )>A O /C 0&&5P/ *( ( )

( C : A '( ) ) ' ) -> ( ' 9 9

- )! / !- A ( B9 - #- > ' )+) ( D

!- - ( -); 9 -) - / A *( )' - 9

A ( #' ( - ( - ' '- 9 O $ D

% P/ ( -- > ) ) - - ( ) )A ( B9

- '( ) 9 -) / *( ( 99 ' ) +-) '! '( ) ) (

9 ;; - !- ' ,- - / A ( 9 9 ' ) ( )A !-

- -> - 'A + + *- ( +- ( ( -

- #- > ) + *- ) ) B ( O /C 0&&5P/

5 !- - ' + *- ( / ;# 9-

A! 9!- D - ) ' D * ( ( , -' )/

' - > ( 99 ' ) - ( -); ' A - > '

- -B /

' - ( +' ' D 9 ) )D( A ;

B ( / 9 ( 9 " B D ) ' > !- ) ( )C

)) +' - )A )'( - # >)- /

5
5 ( = ) -- ; NB ; C ;C ( +C ) +

D ) O1 A C $%%$P/ !- ) ( ) B ; + +' C

) ;, ) ; ( + D + E) B ( O

/C 0&&5P/ ( +( ( ) D '! ) ) +( -B /

) ) - ; A M' ( )C ( '! ( ' ) O C

$%%$P/

-- ; $% 2= * D ) ' > ) B ( - -

( , -' )/ - ' ) !- - ) 9 - 9# D )

E) ' O /C 0&&5P D 9 ;; '! ! $3 36 B +

B ( O1 A C $%%$P/ ) ' > ) - ) ( '

* ; D B ' ) " ( - )'( ' ) 05 B

- - -B O - )) $%%$P/

' ) - () " E )) ' > 5 ) ( )

O 0&&5PC '9 A C ) ( - ) ;, ( - ->

- - A - !- ( 9 ' ) - )-) '9 )

- + C ) ( D ( - ' - A # / 9 ) )C

) )( +-- > +' ( A ; - O - )) /C $%%$P/

5 )9 - + *- ( C ) " ) -) D

)' ! ( - " ) / ) + *- C B ( ( -

B( ( - D" ) + - C )A - - - (

9 ;; - !- / Q) ; - 9 ( - ' )- > C ) #

7
) -) ' " *- - 9 '9 +A C( - D ( )

" ) -) O /C 0&&5P/

!- ;# 9- A! 9!- D " ( - )

+ > C ( )) C 9 # C B*A C F> C ; :A C ( '> C ) C

A C C D B - R- - # ) A E) - )! CA ' )

- ) A ' ) O - )) /C $%%$P/

) )' ) - C !- E - 9 D- +' / *C (

:'( C ' - :; - 9 - ' +-) ' ->

)' ' " +; - * ( + -> !- / ) ) ' -

) E )* +' ),' - C ' ( ;C - ' ( :'( C

B( - )- ' C B ( ) ' DH ) )' ) - " ' ) !( - -

- )- O C $%%$P/

! ! "#"#$ "

' - ( - +- N %&'#! C "& ( # $ ( )& & *C

+ " , #!#* + " / ( ) - -*- ' $ F

- %&'#! D 9 ) C "& / "#$ " # $ ( )

- ' ( -B (,- - ( ' C ' ) " "#$ " )& & *

' + )- ( ' - O8 +,C $%%2P/ "#$ " +" +-)

' =! - ( C +-) ( -( ' )- D( ) ) O - ))

/C $%%$P/ - -) # ( # - )' C ( - C - ' C- ( )/

' D * - - ) 2 D 5 ' D ;

6
( )! ' )C ( 0%G ( ( A +' A # O C

$%%$P/ "#$ " #!#* + " ( ; - '! = - # C +-)

) A> - ( / ' ) - :; ) O2 D 06 ' PD

; ( )! ' )C ( A )# - ( ) A*/

( - ) ( - C )' C - ' C (!( C (M ) C - ) C

+ ( )* A # C( ' - D( )O C $%%$P/ ( -

- * ( O - )) $%%$P D - ' - ( - (

+ - ) D+ - + *- ( / + *- )+C ( " 9 D

- / (M ) > ( ' " - ( ;- > ( " F

- - - ) ( ' C ( / )' :- ' ) ( CD

+ ( ) ' ) ; ' ) + > / ) A

A ' ) - '( F ( ' " ( ) ' D * ( +-)

( ' - / ( 9 - ) ' ) + 9 -) - '

O $ D% PC ) D - ' - - - +-- > ( D

( -> A ) ' ) ' - / + ( )* ( )

9 " ( )- > ' - ) - '( ) ' ( ;

'( ) )C - ( !- O - )) $%%$P/

( ) - 9 # C ' '9 D ) - C B ) A # /

( - B( " ) C > 9 - D ( ' - /

( ' - ( ( ) A # D( * -

' - ) - ) - ( / A)

) A) - ()9 ( ' - D ( 9 ' ( -> - D

+ -) ) ( / ( ' - C( )! '! '

E) ' O - )) $%%$P/

&
( 9 - ) - ' - ( ' D $ F D ' D *

,) ) ' ) -> - / ' - A # ) C -

( - ' # ) *' )C ( :'( C 03 F / -B ) -

- '( )9 - +' ),' - C + ' - ) ( ' ( (

O - )) /C $%%$P/

-*#" ) !* ," !

S D # ( ( ) ' - A # D ) N A B

B ( AC +A C C ' B ( C )++ B C )9 C

9 ' -B C !' )C ,C 1 A A ,C 1 ) C

-B B C BA A C1 E C AC B C1 A D ) O C $%%$P/

A > )- - + ' ) ( ' - E ' ( ) >A - C 9)

' ) ( ( C ( + D E) / ' ) 9) - -

( ) 9:) D +: - -)+ C 9 ;! '- - ( ( ( ->

!- :; ; )/ ( - ' B ;C ( !) )

:; C ( ( ); / - B )( ) >A - B

( - +9 >)- O D 1 )) DC 0&&&P -

( ' - O C $%%$P/

0%
* $ #!

-) ' ) E ) ; (- ) (, )- C - - ) ; 9 D

'( - '( )' ) +-); /

T
')#O )9 P - ( ' C LJO$C3J ' ) + PJ JUUU$C3J

' )+ V' V' ) VJ J ' ) ' ) ' D )# - ' - -

-)- / ( ' ( -) - - - ( )# ) )' )

' - A # / B9 ' ' E C A ) α$

,A - B9 *) ( )A O C $%%3P/ +-)

- ')# ->C 9 - C B( )' C B( ) >C ( C

B( A - ' D ;>' ) ( " ( ' = IA/ +-) ;

( - ) ) - D B '9 )( ' # O B ( ) C $%%%P/

( -) )>( - D ( ()' # ( )-> ( - '

( : ( - )D ' - ) C - ' D E / ->

9 ( - ! +-) D A / B D( ' -

- ' ' A ( ) D ' : ; ' )/ - '

A ) D ) 9: ! ; ) ( ( ; ; ) +-) ) ) D

( 9 ' ( ) B ' O - )) /C $%%$P/ ' : +-); C

( ( : A ) ( - - ( -) O C $%%3P/

( )- ; 9 C ) ', - O / / / /P )#

')# %C%$=G ) ' R ' D ) )# %C%=G

' ' )C ' ) " - - ' ')# %C0G -

00
' / A ( ( 9 - ) ' - A # - 9F

' ) -> # - -B ' O - ))C $%%3P/ ( - ):

- - ' ) #; %G &&GC " 9 ; +-) C)

- ' NA ; - -- C + ) - - )- ->

+- - ( - -> O 0&&&P/

- # - - )( -) ( 9 ' ) +- -

')# ' ' ) ' )C - ' ) - - )-> - -

$=% ((' 0/$=% ((' ' ) $=% ((' )$ 3 ' / )

) 9 () ( -) ' - -*- - ),' - - '

' 9' - C ; ' -) ' E -) O C 0&&&P/ ( 9 9 ; - )

) - ) ( - ' ) #C ) - > " B - - ; ' -) /

' - A # - ) ) ' ) #- ( - 9 9F

- ( -) %C%$=G ) 03 * D - )# ( -) %C%=G

;# ' D 9 ; ) >()' ; ) ( ) )

( ' ' ) )' ) OW ;X :IC $%%=P/

) +!' - -)- - )' A ( ; ' -) D

' 9' - / ) +!' - - -) # ( ) ( ) ) -); 9

( !) ) D E) CD( +- - > YAHIA ( ;; / -)M 9

'!) C -) D !- O +-B )# $%%$P/

0$
A ( A ( -) + ' )- > -) ' - ) ) )C

A +' ; ' -) C - )

) ,) 9 ' -) C ; ' -) O PC ' -) C ( ' -) D

' -) / - +' ' 9' - C )

- - ) ' -) C ' E -) D ' 9' - O +-B )#

$%%$P/

+!' - -)- - -) # ( )' ) ( 9

' D * ; ) A! - C ( - B 9 D 9 # ); )

O #! # $%%&P/

' - ' -- > ) ) A ( ' C -)M

-); ' ) D - A + 9 - () A )' ) - ( -

> - C ( ) )' ; ; )9 D -,

' - / -); - > ( - ' ) ( ' 9 - ( >

- / +: ,) B9 -); ,-) - -, ;

'!) D -, ' - )>( C- ( ! +!-

D ' ) ( ! )/ '9, ( ) -) - ) ' 1 /

) -)M - ' ' ) ' > ) B -

' ) '!) D ' ) -, ' -

)>( O C 0&&&P/

- '( )' ) + ' - - ,)- ) ' ,- ))

- '( - ) )( ) CD " -)- ( ( A

02
( ' - )-)9 ) ) ): ' A ' )-> (

; ;* O +-B )# $%%$P/

C ' -) D ' E -) +!' - ' D ( 9 C - #

) - - )- " ): - # ( ! ) N' -

9' )) C( D ): ( ' O +-B )# $%%$P/

- ,)- ( '!)- D )9 - > ) +!' - ): ; +-)

( ( - ' C( )( +' - > + ' -, )- D ;* ' )->R

)'9, +D ; - )! ) )) C - '( -> - ( D #/

A! ' ' ) '( ) ) ;* E- - > ) +!' - -

' ) ' -)- > C ( - ): ' (

-B + - ( - ) A , ) O +-B )# $%%$P/

)( +' - > + ' -, )- +-) 9 -> -)-

) " ' ) / ( - ;* 9- )! 9;

+' -> - C - # - - )-> ( '!)- ' D D ' '!

!( ' ) - '( -> +' -> - / +' ->

' ) ( ;* 9- )! C 9 9 D ' '! )

- '( -> ( ( -> -!- +!' - O( ( A - D A -

( ( - > 5%N3%P O +-B )# $%%$P/

' D +: A ): )' - C - '( - ( -

9- )! C +; - !( 9 -> ( , ' )->/ '9 A C

03
D -- > 9- )! A ) )' +' ( - "

' ) C ) ' D ( +- 9 ->C - ( -)

D -- > )' - / ' D ! - )-) ) A D ;

A * C ( - '( - +: A * ): 9- )!

O +-B )# 0&&&P/

) - - -> A * ( )* O 9M' D ( ( )* P/

)9 D ; ): - ' N ) ) C ( '> D ( C - ' !

( - ' )C ): A / + ( - 9 ) + ' -> B*A

D A / +!' - -)- ' ) - - )-

) ;, 9 D B - C E- )! ( ) ;* '! &%G

' ) R' ) " ( ;* E- ) $G +!' - O #! #

$%%&P/

) A ( ; ' -) - ) O ; ' -TC "; T


P

( -) ) # ( - ) D -)( ! ) / S - 0= F ; )A

( ) )' ) ' - A # C )#

3%% µAHIA 9- )! ' )C ' ' ( )) -B ) )' ) -

9 +- ) A9 /

+- - A + ; )A ) ' ) ' )

( ) - ' - A # -> - / )# ( -)

D -)9 ( ( 0G ( ;: C ;- C- D " C ' )!

( ;* O C 0&&&P/

0=
" )# B D *C - ) ) 2%% D 5%% µAHIA

( C E ) ; ( )- O C 0&&&P/ -> ) )' )

; 9 C( :'( C B K D )C A " B( ) O$%%%PC ( ( "

) )' ) 9 ) #D - -B ' ( A ' >

( ! )/ O0&&&PC ( ( )C + ' " ) '( ( A - ; *

) #D - ) ' / ) " D 1 )) D O0&&&P + ' "

) )' ) 9 ' - ' /

' D * - C -> ) )' ) E) ' ( ,

M)' ( A ); / ( - ): - ( )D B A

0%%G +-); O D ( C 0&&$P/

) '( " ' A - A -*- )) -

( ) >A - / 1 K O$%%%P + ' " ' -B ( ( ( - -*- ' )

' ) - +' A ); ) ;, ( / "

) )' )- 9 - ) 2% 5% * B ) 9) - +' - >

A ); - A ( / B 9 B O$%%5P + ' " A - )

' ) )' ) ( 9 9 ; - A +- ); +'

:; DB ; *- ' )'9, C ' ) ) )

!- / -B ' 9 ; B ; ; D ' =%G

) )! ' )/ A Z C O0&&5P +' " ( 9 9) (

A ); ) 2 D 02 ' ) )' )C ) # %C5 'AHIAH* /

05
' - - C +!' - " ( ' ) ( ;*

)' - C 9- )! C !( ' ) 9 9 ( - " )

)/ -) ' ) )! +' - / )

# ;: ( 9 +' - ; ' -) C ( )- >

)9 ) D ) ->/ ; ' -) ' ) -> - #>

9 -> ' 0% B C' ) " )9 ) - # $% B

O ) $%%2P/ '9, - '( > ) '( " ' ; ' -)

- # - - ) - > '!E ' O '!EP ( ' )# ;* ;

9- )! C 9) '!E 0C22 * ( -> D $C57 * (

' )-> 9- )! O ) C $%%2P/

E ) + - - ) - - ) - > '!E ' ( ' D

( ) - ) '( - ' ) ( ;* D 9- )! /

' ) ' ) - # ' D - - )-> - '( ->

' )-> 9- )! R '9 A C ) M)' ( ) '! ) '( / - ,)-

9 -> ; ' -) C - - )-> D 9 -> ,) ' ) -)' )

' ) ' ' O I9 ) /C $%%5P/

( C ) '! +-); O ) - > ' - 9 - 9 PD

9 9 '! !( " ' ) D- / ( I ( ' A )

- - B D 9 ( 9 ' D ' ) )9 ) ' )- 9

O #! # /C $%%&P/ E ) -> ) D 9 ->

+!' - O /C 0&&$P/

!" #

07
JA( ( )* ) ' '9 ( -) A ) - 'M)(

A O 0P/ E( A ; ): ' D '

- ' N ) ) C B ( )- ) C -, )9 C -, )

- ( - 9 C ( ' - A / + -> ) ( ) E 9>)-

( - )- E) - C ; ;, ' C -

) -) B ( )- )C A - ) )( - - ' -,

9 B ' )J - +! - O DC $%%3P/ ' '*+ C + - '!)

D )>( ( - () 1 C > ; )' ; - ) /

" ( #- )E - ' '*+ " ' D - - )-> C

+ - " - - '!) -) / ) + - 9

+ - ' ) JA( 9 B ' )[ - +! - ' '*+ CD "

'( A )' ; - ) / OS (( C $%%$P/ JA(

( ) ) ) -) -)M ;) A )E ( +* - D +!' - C

- ' ): - 9 / - ' ) ') 9 -> A

) -) A ) )) O ++ C $%%=P/

-B A 9) ) JA(C ) " ( ' - NA )

)- - *A O E 9- C - ) PC B ' ) O ) C

E ' ) PC A ) )' - 9 O E-- C )'- P D )+M A -

O\ )- # C )- # P/ JA( )'9, -)M 9 ( O ( ' C

+ PC A - - O A E C )# 'P ' ( O - ( C

- ' P/ ) )) 9 " -)M - ( C ' ) () C

) D ) -* - / 9 A - ) )) 9 "

:- -- > " )9 D ) ( )* + -> - - ( )-- >

- -- > E 9>)- /

06
; )) C JA( -)M ) 9 -> C ' D

9 ( 9 O ++ /C $%%=PC M - 9 -> '! !(

O I9 ) /C $%%5P/ B ;)" JA( )'9, - - ()- > )E

( +* - D A ) -) A ) )) C ' ) ' ->

) ;, - - 9 C )) /

-)M '! - ' ' JA( D 9 ' ' ) ) ( )*

-)M ( ; 9 -> C ) - - )- ) A C( *

; ) ' ) ) JA( ) ( ) O ++ C $%%=P/

$ % %%

( ) - ' ) )>E - ( - ' ) # - ' N C )

B (B C A B B ( A D B ) B ( A/ *( :'( C B

9 ; )E - - " ; ) $%% D 3%/%%% µAHIA/ $/=%%

µAHIA ( - ' C ' ) " - =/%%% µAHIA ( - ) ' R-

0%/%%% µAHIA ( ))' D )E C ' ) " - 3%/%%% µAHIA ( 9

- ' )O D 1 )) DC 0&&&P/

0%% µAHIA O /C 0&6=P D $%%J$=% µAHIA OS (( /C $%%$P

( ( ;- )E - >A - /

S (( / O$%%$P + ' " =% ; ' -) ' ) ' )

- ) ) $%% D 3%% ]AHIA/ ; )A - > =% ) #+

0&
3%% ]AHIAC - ' )> ; ' -) ( ;* D $%% [ $=% ]AHIA -

+!' - ( ->( ;* 9- )! /

A # - ()9 )E - - > - C )'9, ( ( )

A -- > ; ' - ' )/ :'( C 1 A =%

- ) 6% 'AHIAC 9) ) B ( ) A )E - - > -

$ 'AHIA - +!' - ' ) ;* OS (( /C $%%$P/

D ) # - 9 9 ' " +'

; )A - # ) + ) D ( ) - )>E - / B

' ) " 9 9 ' )- > O -- > P

A J0/ ' )- > ( ; - - '9 ; - >C ) ) -

),' ( - # -) A J0C A ! ( )* + -

OS A ) /C $%%3P/

B ' -A ) ( -- > U J0 O' ) )H' ) )PV E( ' ) +-)

>A - ( , ' )-> M - O0%% ]AHIAP/

B ) -A ) O ; :H' ) )P B ' -A ) ;: ( ) )E -

- )# 0%% ]AHIAC '9 A C B ) -A ) (

E( ' ) )E - ' D 0%% ]AHIAC ( - ' )

' ) ' )O DC $%%3P/

' )- > A J0 ( - ) '( ' ) )9

( 9 ->/ ) # ( + )( : A ' ) ) " B -

$%
- ()9 )E - - > - / S A ) O$%%3P > 62

+ - O33 B '9 D 2& ' -B PC - * - ' ) C - D A

- )9 ) = D 0$% ' / > + ( 9 9) $= ' ) ( E)

D )' A )( / $%G O=H$=P ( ) )

B ' -A ) ( ' C 2$G O6H$=P B ) - A ) D 36G O0$H$=P

B ' -A ) ( ' ) ) OS A ) $%%3P/ ( 9 -> )

6%G ( ' ' ) )( A J0/

DC O$%%3P ) # / / / 9 ;> $$G (

B ' -A ) ( A )( ' O ; :PC 2=G B ' - A ) (

' ) )D 3$G B ) -A ) /

% % % %

( ' 9 -) +-- > )A ' ) - A ' *

- )! C ' )9> - ' >A - O - )) /C $%%$P/

( - ( - -) *)- " B - - ()9 +-- N

) ) -> - '( -)C A C - *( )- C D (S ; O - ))

/C $%%$P/ +-- - )! - +- ( ' - AM

- ( - - 9D - )/ ' ) )+ - -

'- A ' +-- )A ' ) /

; ) +-) ' ) +-- > - )! " )+- D- A

- +-- > / +-- ( )) )# ( -) )>( -

$0
),' - O - )) /C $%%$P/ -- > )9>)- 9 9 ;

D ( + ( ' / +!' - )# +- )' ) ' -

;) - ( ( - C +' C ' -> C + " D

- + ( / ' D * - )# - + ( ( '

A ->C - ' - + E - + E ( )- ( )>A '( ); / )

)9>)- -)M 9 ( - 9 -) C ( - , )/

D )' B - + E D- + E $% 2% 'AHIA - 0$ B C

( -); ' ) O C $%%$P/

) ( )>( - ( ' ' D9 +- ( ( - ) ( - ' )

- ) )' ) ' - A # C ( -( ' ) - "

( ) +-- ( + D- )/ A ) )# - ' D +- -

- B E D ( >E 9 # / - B E - (

+-) ) 9A *- " ( ( ( - ) 9 -) CB A D; /

) )D -); - ' ) A! - / ( )# - - )->

0J 3G/ - ( ' )#( ' ) +-); )9 -) C

'9 A C ( * ) - -> B O - )) /C $%%$P/

) ) ); ( >E 9 # C A ) )9 -) '( ( -)

" ) +-) " ) *)- C " )( ! )- C )( A CD A )/

A ) E )" -- - ' ) 9 >A - C )# $C=J2G/

- )- > A ( C ( - ' ) ,A - O C $%%$P/

$$
9 - 9 ' ) # - ' ) )' ) - ( ' -

- C -) ' ) ) - )# C D " - ,) 9)

( - ): ,E ) ' D ) )' )/

'! 9F - ')# +*- # CD " " - ) ) '(

-- > '( - A - )!' ( ( -)/ - A

# 9F C - # ) - )'* D - A ( -) "

" ) *)- D " )( ! )- C - ' ( >E 9 # / )'

- () ( 9F ( )) ' - 9 )- ) #- >

> ( -)/ ) -> '( +- > ; ' -) - ' ) )' )

- ( ' - A # /

-) ' ) E ) ; (- ) )' )D + - '( ) )

+- - ( )- ( ) ) ) " )# / 9 )C

)' ' ; M ) #- > ( ) )' ) ' -

A # - C ( ) A* " ( ; )( ( - )D+ ) )

( ', - ; ) /

$2
.

/%# ' #!#*

; +- - ) )' ) - ; ' -) ( - ) -

+-) ( ' - A # /

/%# ' # )#

0/ -) # ( 9 -> ( A )- - ' - A #

$/ ; +- - ) )' ) -> ( 9 -> ( !) 9 ;

( - )

2/ ; +- - ) )' ) -> ; -> -*- /

$3
0 1

! & !"# ) #! #

-- >( - ) - - ' ); - ) ' ) >A - " -

*- " F ' - ) - ) D -

; B D S () *- ) / B C 1 9 /

) #> ) F $%%5 [ $%%6C ( " - D )

- - ( ); ' - A # / ( - ) + ;

( ', - ;) ( - ) " ) ;, E ' ( ) >A -

A )-> +' / ; '! ( ); E '

( ) >A - 9 A ) B ) +- ) (, )- ( ; O

' ) #C - )- C )' ->)- P/ + ' -> ( - )" > A )

+-B ' ) >A - ( - O E 0P/

E ' ( ) >A - - )> ' : # C ( - ' )

" ! ( ) C - ' C )' ) D (,- - / A #>

( ( + ( B ) 9) A ;/ ) #>- B :

9 ) * ^$$ ( ; ' ) '9 9 -)+ / ' ) - -> ) - 9

D ( ) 9:) D 9 ;> '- - ( ' - ##T - ) 0%E/

' ) - >( ); 9 ; ( - ( ! )C D C- ' B ;C

:; )C 9) , ) - A > )- + ); ' - /

#> ( ) - '!E ' 5( - ' /

" - ' - A # + - ( ) A*

),' - 9 - ' B( ) ' B( - )- ' C ) ) C

- )> ( - ) ( + 9 " *' - C B ' A ' D ( + B ' /

$=
E- D ) " ; " - ( # - ()9

O - # P + )E - - > - /

-* "# * $ #!

( - ) - ) -9 5%% ]AHIAH* O%C5

'AHIAH*P / + ' + ' -, )- " ) #> - ( > ; ' -T

O P" - ) 0GC + - =% ' O C 0&&&P/

) ( - ' ); B ) 9) ( A ); - + -

' D ' > - '( ) ' ) >A - / - "

( - )( ) ( ' 9 -) C - 9> ) )' ) ;* - )9>)- D

) )' ) )>( - - 9F ' / )9>)- " )# + N

- + E C ' E- _ !- - ; ! - C - E - D ' ) # /

)' - 9 + -- - A ( E ' - ) >A - C

' ) DH )9 A ' / 9F # - ( >E 9 # O$C=J

=GPC - B E O$J2GP D ; O$C=GP/

-- ; " ( B 9 ( ) ( - ) )) -

+ A ) +-B ( - O E $P OS 9 $%%$P/

( - )" ( )> A -- > ; + ' ) D - 9>

) )' ) )'!)- /

$5
- -) # - > ( 9 -> ( +-) ( ' -

A # - >) - - - ' ) O ` $6P/

; -> +- - #> 9 #( - ) " 9

) / ) ( - '( ) F $%%5 D $%%6C $6 ( - ) -

A A* - '( )9 - ' - A # ( ) - )

B () -- ( ) / 0%%G ) ( - ) + ( );

E ' ( ) >A - -) ( D) *B ) +- ) (, )- C ( "

+ - ; )A - > / )) $6 ( - ) -- C 07

O50GP 9 ) ) - )) ' :* -*- D )

( ) >A - / ) ( - )C #- ) ) )' ) B ) 9)

( A ); ( ( ' D A ' > - '( )

+A 0 ( ) )9 - > - ( A )- -

' - A # / ( 9 ; " 5$G O07P # ( C' )

" 26G O00P ' )# /

+A $ ( ) )9 - > E ' A )- -

' - - C( ' ;' ) B '9 O05P 9 ' -B O0$P/

$7
Akita

7 Beagle
4 11
4 % %
% 7 Boxer
% %
Bulldog inglés
Cocker spaniel

Dogo argentino

13 Gran danés
%
Mestizos
38 4
% 4 % Mastín napolitano
4 4 %
% Pitbulll
%
Yorkshire

&* 23 - ): # - ( ); ' - A # -
) # ) F $%%5 [ $%%6 O `$6P/

43%
Hembras
Machos

57%

&* 43 - ): B '9 D ' -B ( ); ' - A #


) # ) F $%%5 J$%%6/

$6
+A 2 ( ) A )! - ( ); ' -

A # / 70G ( - ( - ' F /

25%
29%

0 a 6 meses
7 a 12 meses
13 a 24 meses
Más de 24 meses

21%
25%

&* 53 - ): ( - ) - ( ); ' - A # AM
A ' - ) # ) F $%%5 J $%%6
O `$6P/

+A 3 ( ) - +- - > ' - AM ( )- >

+' C A A > )- - + ' ) ' - A # /

' - :; A # + A )- 0& ( C ' ) "

' - )A # &- /

32%
Demodicosis juvenil pustular
generalizada
Demodicosis adulta pustular
generalizada
68%

&* 63 - ): ' - - ( ) A # :; ;H )
O `$6P/

$&
+A = ( ) )9 - > + ) )( ( :

- ( ); ' - A # / E )( ' ( : - ) O0=PC

9 ( : A O&P )' O3P/

32%

Corto
Intermedio
54% Largo

14%

&* 73 - ): ( - ) ( ); ' - A # AM )(
( : ; - ) # ) F $%%5J $%%6
O `$6P/

+A 5 ( ) ( - ): - " ) * )- )

' ,- B 9 A )- - +' ( )'

' D " " A ) +' ( ; /

Sin enfermedad previa

Gastroenteritis viral
7%
4% 4%
4% Dermatitis piogranulomatosa
7%
Dermatitis atópica

74% Hipotiroidismo

Demodicosis juvenil
localizada escamosa

&* 83 - ): ( - ) ( ); ' - A # - - D
+' ( ; - ) # ) F $%%5 [ $%%6 O `$6P/

2%
+A 7 ( ) ) )' ) ( ; " + ' )

( - ) " ( ' > 9- )! ' O0%PC

)' ->)- O02PC D )>( - D ' ) # O5P 9F / )

) )' ) - D ) ,()- C ( -) " ) *)- D" )( ! )- C

>A + + D( ' - )9>)- D - )- /

15%
24%

Ivermectina
Amitraz
Antimicóticos
Corticoides
25%
12% Otros tratamientos

24%

&* 93 - ): ) )' ) ( ; -9 ( ; ( );
' - A # O N$6P/

- 0 ( ) A -*- 9 ; ( - ) " +
)) - %C5 'AHIAH* D " - '( ) ) O ` 0%P/
)9 - > )) ! - ( - ; C
9 - ) A ! N- 9 # C ) - D ( / # +-) ( )
- $/ '!A ( ) E 2/

20
& "* 23 A -*- ( ) ( ( - ) ( ); ' -
A # " -9 ) )' ) - %C5 'AHIAH* D "
- '( ) ) ( O `0%P/

- #! #
!
2 4 5 6 7 9 : ; 2< 22

)#

-= &

* #$
! "#! )
#!#* + "
- "#*$

-*&*

- " "#*$

> )#*) $#! !

> )#*?&#*

#/ **#

-@)&

*##

$#" !#

A&#

> "*
N )/ - ; -* - " B 9 A ( - )/
a - 5+ ' ) 9 " ( )> A )E - - > - C A
) ) ( /

2$
& "* 43 )9 - > )) ! - ( ( - )
" -9 ) )' ) - %C5 'AHIAH* D " - '( )
) )' )/

*# *) * #
- #! # /#+ *! -"

2 9 ' C E

4 9 #C - 9 ' C) - JJJ

5 BBB 9 ' E C ' C )> E )

6 - C) - )

7 9 ' C) - ) C'

9 - C- -B C E

: * - )

; BBB 9 ' C- )C- ( C)

2< * 9 ' C- )

22 BBB 9 ' C -!( C) - )


a - 5+ ' ) 9 " ( )> A )E - - > - C A
) ) ( /
JJJ - - /

+A 6 9 ; M' ( D )) ) ;
- ) ' ) ( ( - ) A )- -
' - A # - C 9) ) ;, ( ( + ( '
- )/ ) ; - )> + ' ) !- C $5
+' :; D $= B ; /

22
30 28
26
25
25

20
Número de
individuos
15
positivos a D.
canis
10

0
Adultos Juveniles Huevos
Estadios de vida de D. canis

&* :3 ) ; - ) $6 - ( );
' - A # ) E ' ( ) >A - # ( '
- )/

00 ( - ) " ( )- ( ) C # O&0GPC ( )

-- ; C' ) " O&GP B #/ ) M)' ( - )

( )> ;- > D ' ( " + ' ) C - ' !

- ' ) ); ) )' ) 9F ' - ' ) #/

- 2 ' ; -> A -*- D ) ;

- +-B - )D- ) C #( - ) " +

)) - 0G %C5 'AHIA ;* - $3 B D" )'

) )' )/ A A " '! () - ( ( - C

(M ) C )' C ( )C + ( )* D ( ' / -> + )

) ; !- ( ' - " ) ; ( )

+' ) C; - ( - ) ( - +' :; DB ; /

23
& "* 53 ; - > 0% ( - ) - ( ); ' - A #
)) - %C5 'AHIAH* ;* / ( ) +-B - ) C
A -*- D ) ( ) ( - ( - )/

- #! # -*$#* ! & CC !* 2 !* 4 !* 5 !* 6
24D9D4<<8 4:D<9D4<<8 42D<:D4<<8 <4D2<D4<<8 29D22D4<<8

( -
'
M) ( - H H H
)'
0 )

)
8 ; ) A ); A ); A );
S ;
29D<2D4<<9 46D<2D4<<9 49D<5D4<<9 44D<7D4<<9 44D<8D4<<9
M) Sb
M) ' M)
( - S H H
$ ( - 9 ( -
)'
)
) A ); A ); A );
8 ;

27D<5D4<<9 <;D<7D4<<9 22D<8D4<<9 22D<9D4<<9 <5D24D4<<9


( -
M) ) ( -
H H H
Sb )' S
2 S
)
8 ; ) A ); A ); A );
S ;

26D<7D4<<9 45D<7D4<<9 4<D<8D4<<9 <5D<;D4<<9 27D2<D4<<9

( - )
( -
- ' )' H H H
S
3 M) S

)
8 ; ) A ); A ); A );
S ;

44B<7B4<<9 48D<8D<9 2;D<8D4<<9 4:D<:D4<<9 42D2<D4<<9


M)
)
( - ( -
S
Sb M)
9 H ( - H
= S Sb
'
)' S

) )
)
8 ; 8 ; A ); A );
8 ;
S ; S ;
7 <9D<:D4<<9 42D<:D4<<9 47D<;D4<<9 49D22D4<<9 2:D24D4<<9

2=
( -
b )
M) ( -
- ' H H H
) - '
'
)
)
8 ; ) A ); A );
8 ;
S ;
<4D2<D4<<9 45D2<D4<<9 4<D22D4<<9 <6D24D4<<9 2:D24D4<<9
( - ( -
)'
)' ( - H H
'
6 M)
)
8 ; ) ) A ); A );
S ;
46D<5D4<<: 26D<6D4<<: 28D<8D4<<: 26D<9D4<<: 22D<:D4<<:
( - !(
A # )
( -
- ' '
& ) ( - H H
) S
9 -
) Sb

)
) ) A ); A );
S ;
52D<5D4<<: 42D<6D4<<: 2;D<7D4<<: 45D<8D4<<: 42D<9D4<<:
( - ( - ( -
'
!( ) ' H H
0% )C )
)
8 ; ) ) A ); A );
S ;
<5D<6D4<<: 26D<9D4<<: 5<D<;D4<<: 26D2<D4<<: 26D22D4<<:

( - M) ( -
( - ( - ( -
)'
00 )' )' )'
9 )'

)
)
8 ; ) A ); A );
8 ;
S ;
HN A - * - R S N B ( ( A' )- > R SbN B ( " ) R N + ( )*R N
( ' )) /
a - 5+ ' ) 9 " ( )> A )E - - > - C A
) ) ( /
aa - ) )' ) - %C5 'AHIAH*/

25
- 3 ( ) ' : ) (, )- " + ' )

- ( ); ' - A # / ( - ) -9

) )' ) - %C5 'AHIAH*C ' )! '!

)9>)- D( -) )>( - + ( - - ( )- /

& "* 63 : ) (, )- - ' ) ( - ) -


( ); ' - A # /

- #! #
* $ #! C 2 4 5 6 7 9 : ; 2< 22
' E- _
E E
- - ; ! - =%%'A
+ E =%% 'A/ E E E E E E E E

) # $=%'A E

E - $=%'AH=' E
>E 9 # $C=G 9 F
E E E E E
'
>E 9 # =GC 9 F
E E
'
B E $G
E
9F '
B E 2G
E E
9F '
B '(M ; $C=G
E
9F '
C ) ( - )9>)- D 9 F ' ; > - - ) D ' ); B ) ' >
A -*- /

- = 9 ; ) '( " > ) )' ) ' ( - #


' > - '( ) A -*- D A ) ( ) >A - -
( ); ' - A # )) - %C5 'AHIAH* ;*
/ ( 9 ; " ' > A ' ) >A - - )
A - ( ) >A - C 9) ) '9 - ' :* A A
( #/

27
& "* 73 '( ) )' ) - ( - # ' > - '( )
A -*- D )( ) >A - ( ( ); ' - A #
)) - %C5 'AHIAH* ;* /

- #! # #$ ! "# ! ! )*

2 5C= ' 06 '

4 07C6 ' $2 '

5 &C6 ' 22 '

6 3 ' $$ '

7 6C$ ' 0& '

9 5C6 ' $% '

: 6C= ' 00 '

; $% ' $% '

2< 00C6 ' 05 '

22 C ' > - '( ) 25 '


A A* a
a ( - ) A> )( ) >A - C ( A ( ) A A* - * -

26
' - +' " ( +-) - - " # D

E / )) ( - - ' ) ) C ' D * ) )>

( # ( C- ( A I)C 1 E C 1 A C 1 A

A ,C D )9 / ) ) - - - 99 A +* ) C

; ) " ) ( 9 - ( +-) ( ' -

A # C +' " E ) - ) - ) +' +-)

( # ( / *C ( :'( C D 1 )) D O0&&&P ) -

) A ) # N1 C c )S AB cB ) C

) - D ' D / ) )" B KD ) O$%%%P ) $= -

( - ' - A # C 0= - ( * ( " F

) C( ' c )S AB cB ) D # B) / *)'9, C

- )) O$%%$P F " ' - '! - 'M ( # - '

B C1 A A ,C ,C 1 ) D1 E /S D ++ O$%%$P

- " ' - )'9, ( +-) # -B B C - )) B

D E) / - ) # ( W ;X :IO$%%=P

) F 0&&2 D $%%2C ' D *- ( * ( # (

- # O76C5GP ' ) " ( ' )# ); ' ( )- ( - > O$0/3GP/

\ I ' C O$%%7PC - )' ) ) > 05 - - ' -

A # C - 03 #( D$ ' )# / A #

- ( )C )9 C ' B (B CD -I ' - /

-> )9 - > E - - ' - -

( ) ( ) ) ) - - - D )/ S D ++ O$%%$PC

)-)>2 B '9 3( - ) ( ); ' - / W ;X :IO$%%=P ( ( )


2&
- )> =07 ( C - =0C3G ' -B C ' ) " 36C5G

B '9 / \ I ' C O$%%7P )) 05 - C 9); 5 B '9 D 0%

' -B / ) ; )A - > C B '9 O05P ( ;' ) ' -B O0$P/

9 " +-) ( ( ) ) +' ), C

( *" +-) '! B '9 " ' -B C D " - D( ) )

" B - ' ) ' D ), ' O - )) /C $%%$P/ )

+ - ( - ) ) ) " ( )> ' - )

A # ( ) D" )( - -B D B 9* ( )

' - :; - # /

+-) )' ) B ( ) +' - /

- ()9 ( ) ' - ( * E( - - ( - )'

' ; C ( - ' ) ' - O +- ) P (

+ !- / - - -B +-) ' ( ) -

), C ' ) " )C +' ' ( O - ))C

/C $%%$P/

) ) ( - ) + A )- - ' - :;

A # O ) $ F PD ' - )A # O ( , $

F P/ $6 ; ( ); C 0& ) * ' $3 ' C' ) "

- ; " )' ) )' )C 7 - ( ( '

F ; / > ( )> +' & F ; / \ I '

/C O$%%7P ; )A - > >05 ( - ) - D + -) ) 0C= O07

' P D 7 O63 ' P F / ) W ;X :IO$%%=PC 2&C6G

3%
=07 ; ) ' 0$ ' C 26C6G 9- ) 0$ D 06

' R' ) " 06C= G ) ) 0& D $3 ' D $C7G 9 $3 ' /

B 9 B O$%%5P + ' " ' - :; - ) ( ' 06

' C A " - )) /C O$%%$P " - 9 " ' -

A # - 'M ' ) - ' # - -B C ) 2 D 06 '

/ F '! " A > )- ' - A # ( ' D

$ F C - 9 " ' D * ) ( +

' ) -> - ( ; / - ) ' - ) 9 3 F C - ))

/C O$%%$P F " E ) ( ) A* 9 C) - ' B( - )- '

B( ) ' " ( ( ' - C -

( - ) ) ; )A - > " ( )> B ( ) ' & F / S D

++ O$%%$P ) ( ) ' -B - ) = F " ( -*

B( - )- ' ) A, - D " - ' ) > ' - )

A # /

( : +-) ( ( ) ( ( )- > ' -

A # / ) ) ( ' ( - ( : - ) O0=PC ) ->

" - - - ' +) ( - )) /C O$%%$P/

)( ( - ( - +- ( : ' )' C- )

D A / ( : ' )*( - ) - / ( :- )( A

+ / A )*( - C' ) " + - -) *)-

1E / ( : A ( ; ( : A + D A O - ))

/C $%%$P/ ( ' - -) *)- -I ( C ' D B K

-B KC ' ) " )*( - # / #> ( ", (

30
( :- ) ; '! +-) ( ' - A # - - /

> *( 9 )9 - -> ) # D ( : - )C D " ' -B

# - ()9 - - )' ) ( ) ( - )C ( :'( C

1E /

) ; )A - > +-) - 'M ) ( - ) " ( ) ' -

A # - C B 9 + B 9 ) - +' 9 R

) ;; ( - + >A - - ' ) ' ' ) A > )-

' - / ( ) A* - ' N )'( C B ( ) ' C ' )) )>( - D

' )) ( A ' ) C 9 ) )' ' ( - )C ' ) "

)C( - ) -> ), " ) - ' -> +

A ' / - ( - ) - ) B 9* ( )

A ) +' /

' - ' ( " ) ( ) A* ( ( ' - - -

D )! 9 - ' ) ) ) / )'( +' ; "

( )) ( ' ( ): () C( )' ; - ) D" -

' ( >C ( - ' ) ' ' ( +- ) D 1

O B AC 0&&5P/

B( ) ' ) ) ' ) ),' - C - D A -*- +:

' -> + - ' )9> - - ( +- - B '

) O1 -B 0&&5P/ -- > +- ) )B ' ( 9

' ) - '! - 'M D - '! '( ) ) ) ) + -*)-

O ) ' P/ B ' ) - '( + ' ) + - -> D

3$
' -> ( C A " ' ) ' ) + - > - )! '

O - )) $%%$3/

' )) ( A ' ) +' 9A -> - " ( )

- ' -- > ) - - - )C - #! '! + - D-

( ' )( - ' - >+A B ) - ) O - )) $%%$P/

' )) )>( - +-- > A ,)- - ; ; ; 9

; )*A '9 ) C- ( +-- > ' ( )- ( /

'( ) ) ( - ( ) >A - ' A 9 O A PC A

,A ( -*+- C -, A B C -, D >+ O - )) $%%$P/

M)' C ) ) -> + >A - ) )D- ( +-)

( ( )( ( ) +' / )+ - ( - ) "

( )> ' - )A # - ) ) ->/

) ) 9 ;>" ) ; + A )- > ' )

D ' ) ) )' ) + -) 9 - )- C )' ->)- C 9 F -

')# - 9- )! ( - ' ' )/ A ' )

9 - -) *)- " " / )) (,- - C

- - - ) D - ' C 9 )C E ) ) - )9 A ( )

( 9 ' ' ) >A - +- ) ->()- D ' )+) / ;

/ O$%%2P ) +-- > D - #- > ( ' )+) -! ( )

" ( - B ( )'!)- C ( ) /

) > 0$0 ( - ,' - (,- - C - ' D )' ) C

32
( - ' ) # - 9# D - C '! ( )/ 0$0 '

+' C > =&C O36C6 GP ); A > )- - +' ) ' )+) C

' ) ' ) DH ; #- > ' - ->( - /

) ( ( A )/ ' - 9 A )-

( E ' - +' ) C- ; #- > ( !) '- - ( CD

" )( M - ( ) +' D( ) C - ) -

A > )- + ); - ; ( - ) )' ) > ( - )C

" ;# - ) C ' -B ;- )>E - C ( A ) '( D "

- ' ) - ( 9 ' )- - +' C

( ( )! - / ) C - C- ) - A > )- D ( -

) )' )- -)C ( - " ,) + - /

1 K O$%%%P ( ( A # - - + ) )' )

( - ' - A # / )+- D - ) ( ' C

+; - " ( ( )M ' - A # / A ; " -

- ( ' ( + ( ) )A C +9 C + ( )* D ()- ' /

- -) E ' - ) >A - ) C 9) ' ) (M )

E ( )+- '- A ' D - - - ()9

)' - 9 C( ' )- ) ( ' ( + /

) - " ( ( )M ' - )+- - > +'

9 C E ) ) -> ) ' - - )D +'

),' - ( ' / ) 9 # E!' ) - ' N

B ' A ' C ( + 9 " *' - D ; -> B ' / ( - ): - ' :

33
)) +' 9 C D " ' - ; ( )! ' )

- > )) ) +' O1 K C $%%%P/

) A > )- +' ( * )9 - )'

' )/ +- )" )' ' ) ( ( 9 >

( D - - ' : # ' ) /

!- " ;; + *- ( D( ( - - ' : D ( '

> D ( ) ' ) # ( ( + ( -- >

- -' ) ( B ) 9 ; ; A / B( ) O$%%%P + ' "

A > )- ); ' ) +!- C D " " ( ( + ( C

( - - ) # ' ) ( - -) ) () /

O$%%6P - - - A > )- ) ;, ( ( + C( ( '!

)- A ' / ) ) A " ! +-) )'

' ) 9 0J$ -' -- > - -' ) ( B ) 9 ; ;

A ' ) - ( / +' " (!( D (M ) 9 ) (

# ( / B 9 B O$%%5P A " ) ' - ) ' )C

- - " ( ( + ',) A > )- '! - D A

9) ' ) ) - - A ( )' E) > +' /

- 9 " ' ) 9 9 ; '- - ( - ' ) 0%E/

A -*- '! + - ) ( ) ) ) + ( - C (M ) C

+ ( )*C )' D ( )/ ) -> ' - )( S D ++

O$%%$P D - )) O$%%$P/ B 9 B O$%%5P + ' " A '! - '

- ( ( - C )' C (!( C (M ) C - ' C + - ) D

+ - / 9 > B 9 - ) ( - ) " ( ) ( ' )) C

3=
'( ) ) )- C D " C ( ' )) ( ) 9 ) ) - 'M D

' - - '! '( ) ) O - )) $%%$P/

( ) *)' '! + - ) ' ) A*C D ) - A

- / '( ) ) F " ' - ( ) A* " -

( ) C - ' - - ->()- / " - " ( )

( - ) - - )' - > 9 -) " + ) ( - ) D

- " )( A A ; ( 9 ' /

00 ; " + A )- - ' )C 0 ( - ) O' )# P

( )> -- ; ' ) C E- ) / )

( - ) B 9* A )- - )'( D( -) " >- -

>A - ; / ' ' ) B - A > )- ' - ,)

- )9 -9 ) )' ) - A 9( ) / F - 9> A - '

;- > D ' C A ' )-> C ( " - >

( ) ( D )) *)' / ' " ( )> A

)E - - > ' )# C ) ; # ) ( A ( * E ) AM - ) "

# - ()9 9 B ) -A )( A J0 ' ) ) D )

' ( ) + E( > JA(/ ) ( 9 - - D

' ' : C A A* - - )'( 9

) -- > ) D A 9( ) O 1P/ 1- ( ) ( ,()-

)- A -> " - ' ) ) #>- )+ C '9 A C -) ' )

) )' ) A (!)- / 9 ' - '

-- > E -) - - C 9 " +: - A + 9

- C ' ) ( -- > D - -> ( !()- 1 / ) -- >

35
( ;- ' -> B( E- )9 C' : B( A

O #! #J - C $%%$P/

" - )E - - > C ( - ) - ) > +!' - D

* ;) - '( - - '! ; / A )E - - > ( ) (

( - ) ) ) - - - - ' ) ( B KD ) O$%%%P

" '! - 9 A )E - ) - ' N )E C )- > C

( >C' - - ' /

D 1 )) D O0&&&P # ) ) 0&&= J 0&&7 ;

) )' )- ( )) ->()- C ' ,- - D ( 9 --

; + ) +!' - / ( - )C 1 C( ) )A D

- ' ;' )C ' ) " c ) S AB cB ) ( )>

' ) ) - ) +: ( ( - - * -

) ( / ; #C ) - # * - ) ( - -

)A D )E ;C - - D " 9 +-) - ) C(

( ) - 9: # - - " - ) - '

9 /

S (( O$%%$P #> ) ; > )E - - > - 07

/ A ( - 9> 3%% ]AHIA ; ' -) C ' )!

( ) 0C67 G + ' ( " / B ( , B 9

-9 ' - ->C ( ) *)' - ' N) ' C )E C B ( ;- > D

' / ) A ( - 9> ) $%% J $=% ]AHIA ;* 9- )! C

) #! ; ' -) 0G + ' ( A / ( ( )

37
A A* )E - - > ) 36 B D= * ( , D -- > / *)'

A ) ) A ( )'9, + )E C B ( ;- > D ' /

) # - ()9 + )E - - > - N 9 ' -B D

) B (B / ( ' # - $C& 'AHIA ( ;* (

( ) *)' $3 B C ' ) " A C - ) 057 D 23%

]AHIA ( + )E - - > ) 06 $3 B OS (( $%%$P/

ID C O0&6&P A " '!E ' ( I - - )->

; ' -) ' ) -)' ) - C A -> )

- ) A 9 9 D ' ) ( / S (( O$%%$PC

; )A - > - - D " 9 ( 9 ' )

' ) ( ;* C - '( -> ;* 9- )! D " 9 ->

; A ) )) +!' - '! !( " 9 -> 9- )! /

D 1 )) D O0&&&P - ' ;A ( - ) ' - " )!

- ) )' ) C O ( - ' ) ( ' ' P B )"

)' ) )' )/ ' ) ( -( ' )( + ' - - ,)- C D "

; ' -) ) ; ; ' )9 - > ( )D ( A ;

' ' - > O0C6 * P/

-> ( ) )' ) ' - A # 1 K

O$%%%P +' " ) %C3 D %C5 'AHIA ( - ;* 9- )!

+- )/ ( ( ) %C2 D %C5 'AHIAH* ;* ( ) )' )

36
+-); C A ' ) " ' ) '! ) C '! +-); D '

( A ) )' )/

E ) ; )A - " ; ( ) )' )

' - A # - C- D ) ' 9) )

; )A - > /

\ I ' O$%%7P #> ) ) )> ( - ' -

A # C )# )9 ) O +-) T 0%'AC ; P %C5

'AHIAH* ) 5 J $$ ' / 6$C$=G O02H05P ( ' ) )

) ( ' : D A )/ B 9 B O$%%5P - '

; ' -) ) %C3 D %C5 'AHIAH* ;* ( ) )' ) ' -

- A # / W ;X :I O$%%=P 9); 6&C5G - - %C5 'AHIAH* ;*

C 32 36 ( - ) ' : / - ))O$%%3P )'9, ( (

%C5 'AHIAH* ( A 7=G +-); / B( ) O$%%%P ( (

,A ' %C5 'AHIAH* ) 06 ' ( A 67G - /

O0&&&PC ( ) C F " %C5 'AHIAH* ) 0% 06

' C( ') 62/2G - /

D 1 )) D O0&&&P ) # ) F 0&&= D 0&&7 ) )

( - ) - C A ( )- - +!' -

' )9 ' )/ )# 2=% ]AHIAH* D 3%% ]AHIAH*C

9); 2% D 33G +-); C ( -); ' )/ ) " )#

5%% ]AHIAH* 9); 7=G +-); / A Z C O0&&5P ) )> 26

( - ; ' -) %C5 'AHIAH*C $7 + -)

3&
) )' ) - ' ) #C 67G O22P / D ( C O0&&$P

F " %C5 'AHIAH*C 0%%G +-); ( ))

' - A # - /

*( ( 99 ' ) +-) '! '( ) ) ( 9 ;; -

!- ' ,- - C ( )A , - ->/ ) ( )C ; ' -)

- -) # ( )' ) ( 9 C ' " ,) ( * E( - - >

( " , ) +!' - A - ) C ( - #- > ) ( +

O #! # $%%&P/

B C )9 ) ( )- > ; ) E )C ( " (

- ' - A # )) - ; ' -T O PC + ' -> -

( )# ( ;* ( ) ) ( - O; - C - C ; C

- ( PC ( " - C ' )B 9 ) C) - ' B

' +) ) ) / ) ) #- > -9 '9 E) )" ) /

) '( " ' ( - ) A ) ' - A # -

; 9 / ( A ' ; +' C -

' )-> +!' - C D )' B - R - )' ->

9 -) D - ) - ( ( ) ( ) - ) -

' - )/ ' )C ' D * ( - ) " A - )D "

A )- - ' ' - C; - B ) ) )' ) + D

- A - '( ' ) A / ;# ) ) ( -

)9>)- C 9 F ) ' : - 9 ' )C

( ) A A -*- / ) - ( - ) " +

=%
) 25 ' ) )' )C ( A >( ) ( - D

)' / 99 ' ) ( ) - A 9 +' 9

" ( )9 NB ( ) ' / 1 K O$%%%P + ' " ' -B ( (

( - -*- ' ) ' ) - +' A ); ) ;,

( / ( - ' ) ' :* 9 ; ( F C ( -( ') )

( - A ' ) ( - )C ) - 9

) )' ) : ) - ) +-B - C '( 9

) - - )) - ( ) >A - ; /

) ) ' D * ( - ) - 9> ) ( ( D 9 9F

' D )9>)- / ( -) )# 9F + ( >E

9 # $C=G D =G D - B E $ D 2G/ -> 9F B( )

O$%%%P A ) ( -) ' ' ) ) ) )' )- /

)9>)- )# ) ( - ) + - E - C ' E- _ !-

- ; ! - C - + E D ' ) # / ) ( ( D - A ( -

( - ) 9 > ) 9) E!' - ) >A - D )9 A ' C

; ! ) )' ) - - ) /

B 9 B O$%%5P A )9>)- D) ( )>( - - E ) +-- >

9 -) - ( / O0&&&P + ' " ( ' )( )

' D * - ' - / ( )# - + ( ( '

A - > O- + E - + E PC A ) ( " 9 )

D -B ' / B( ) O$%%%P ( ( )9>)- ))

' E ' - ) >A - A -*- - ( - +-- > /

=0
) ; )A - > - ))D ( )( -*- ( " F ' D " C

' - A # - ( ) A* ' D + - )C A > )- '( C

( " ' D * - ' A )- D )) > ' )/

-B ;- - -*- ( - ) '( D ( ;- + )->

F C " - ( A )' - ! )- + ) )

+' /

=$
$6 ( - ) - C > 0% A ) C A ' >

-*- D ) ( ) >A - / 0% ( - ) " -9

; ' -) - " ' ) (, )- ( - C ( ) ' :* -*-

) 3 D 2$ ' D- ( ) >A - ) 05 D 25 ' /

) 9) ) ; )A - > ( + " ; ' -)

)# %C5 'AHIAH* ' ) ' ) + 0%% G +-); (

) )' ) ' - A # - ( - ) " )'

) )' )/

A )' : * - ; - ) ( -) / ( ' +

- ) - A > )- + ); C ( - - ) '( ' )- >

'* ' D )# ( + )+- ( ! )R A ( -) +

- -) -- > ) ( D( M)' C ( ; - ' )->

) )' )/ ) M)' ( ) '( ) ) - ( ( ) CD " , !

-) - ; - -) - ) ) +' /

=2
• ( E $%%$/ ) '9 + ' !3 +'

) ' ', )- / ' )A / B / ((/ 77J 6%/

• > ( E.EF ( EGEF > ( E E 0&&5/ ! )

!3 *- " F ( - / ) ' - - KJS /

,E - / ((/ $50/

• H ( EGE $%%%/ # ' - )B AN)B ( ;

- )- / )/ )/8/ 76N$33J$35/

• ( E-EF > ( E EF . ( E EF G 0( E.E 0&&$/

1 ; 9 )D + ; ' -) ' ) D) A/ )/ / '' / 05N

0$=J02% O- ) ( I9 )C /R\ ' C /R1 D - A C /R -I C bE

$%%5/ '( ); ( ' ( ) + ; ' -) ' -) + K A

9- ) ' )) A/ ) ) / 02=N237J2=3/

• G( E EF - ( E E 0&6&/ B ' )D/ '(9 C c O /P/

; ' -) ; ' -) / ( A J A/ K < I/ ((/ 002J02% O- ) (

I9 )C /R\ ' C /R1 D - A C /R -I C b/ $%%5/ '( );

( ' ( ) + ; ' -) ' -) + K A 9- )

' )) A/ )/ ) / 02=N237J2=3P/

• > >C E $%%5/ )- )- B (D -B/ ' '/ -)/

$0N02=J033/

• G ( EF G ( EF 0 ( EF G ( AE

$%%5/ '( ); ( ' ( ) + ; ' -) ' -) + K A

9- ) ' )) A/ )/ ) / 02=N237J2=3/

=3
• I IB ( .E E $%%$/ 9( ) ) )' )

A ( )B (,)- / ;/ -/ (/ / &N&J0=/

• I I( EF > J ( EF 1 ( E F I( EF

( EF ( .E $%%&/ B (B ' - I )- ' )9 ' +

; ' -) ' )- ' ( - / B )/8/ 07&N$=J27/

• ( .EF > ( EF ( EF > H ( EF

0 ( E.E $%%=/ ' -) ( ) ) 9) ) B 9) +B '

- JA D- ( ) / 8/ )/ B ' - / B (/ $6N$=7J$5=/

• K ( E 0&&5/ +- -D + D ; ' -) ) )' ) 26 A K )B

A # ' - N ) D + ( ) / 1 I + 9 ) -) +)B 2

c A + ) D ' ) AD ((/ 023 O- ) ( 8 :

>( #C 0&&6 + > ) / 5N=0J=$P/

•> ( EF ( E $%%$/ A J9 5' ) + ))

3 A /8 / $$%N5$2J5$7/

•> ( EF ( EF ( E E $%%$/ ( -) ),- -

+!' - ; ) !3 1 ) C / /R C /R )* [

8 ', #C / O /P/ ) ' - - K[S / C ( F / ((/7%6/

• > -- ( GEF >( .EF > G ( E E $%%$/ ; ' -) )E - )D 07

- / 8/ )/ ) / / 05N6&J&3/

•> ( EF . ( E EF 0( GE E $%%3/ - -D + )B

' ) ) 0 - ) K )B ' ) A );)D '( +

+' - / 8/ )/ B ' - / B (/ $7N$$7J$$&/

•. 1( E $%%2/ A ) '! + - ) ( -) ' ,- - /

05N07J$0/

==
•G G ( E EF ( GEF ( E EF I ( E

F> 0 ( E EF G ( EGE $%%7/ ; ) +

; ' -) )9 ) )B ) )' ) +A # - ' - / ; K/

/ )7N26%J262/

• > I( EF G ( EF - ( EF - ( EF > I( EF

I( EF G . G( EF ( E 0&&&/ ; ' -) ( )

I )- +) 9- ) )' - ' )) + J9

+' ) ) - )) / )/ ) / 65N$%2J $0=/

• > I( EF G ( EF - ( EF - ( EF ( E

$%%$/ !' - -)- N ; ' -) D ' 9' - / !3 1 ) C / /C

C /R ) [ 8 ', #C / ) ' - - K[S / C

( F / ((/ =3=J==6/

• ( E EF ( GE EF 0 ( E>E 0&&5/ ; K +)B 9 AD +

- I K )B ( -) ) )B - '' $

5 % $ )/ ' ) / 7N00&J02$/

• 0( GE E $%%3/ B ( )- '( - ) + )B J0 A / 8/ )/

B ' - / B (/ $7N$=7J$53/

• ( EF ( EF - ( .EF > ( .EF

( .E E $%%2/ B ' - I )- ( ' + ; ' -) +)

O ) )9 )P ' )) ) B (/ 8/ )/ B ' - / B (/ $5N

2%7J2%&/

• ( E EF 0( E E 0&&&/ ( ( K )B ( )-

( )- + ) )' ) + - ' A K )B ; ' -) / 8/ '/ / S (/

-/ 2=N77J6%/

=5
• ( E E $%%$ ) D ' ) AD U - - '( -)V ))

; )DC /0 - - '( -)/

• ( E E $%%3/ )' )+ ' - N ; - 9 ; K/

)/ ' ) / 0=N7=J6&/

• ( E / $%%6 ' - N +" )( 9 ' )B A

!3c H c ' ' A C - A + 22

c ' ' A 9 C / $%J$3 A ) $%%6/ ((/ 0=%J0=$/

•- ( E 0&&&/ K (( -B ) )B ) )' ) +- ' - /

)/ / )B 'N ' '/ -)/ $&N03$=J0325/

•- ( EF - ( E( 0&&$/ ++- -D + D ; ' -) ) )' )

A K )B ' ) #J ) )C A # ' - / )/ ' ) / ((/ 6=J

66 O- ) ( W ;X :I( E $%%=/ ) ( -); ; ) + ++- -D

)B (D + A # - ' - / )/ -B ;/ 7=N2%2J20%P/

•- ( .E EF > 0( E EF ( E E 0&6=/ ; )A ) A

; ' -) )E - )D / )/ / 6%N22J3% O- ) ( S A )C /R

1 ): C / /R DC \/ / $%%3/ - -D + )B ' ) ) 0

- ) K )B ' ) A );)D '( + +' - / 8/ )/

B ' - / B (/ $7N$$7J$$&P/

• ( EH EF ( H E>EF ( E E $%%$/ d \ I

' ) A* " F ' / 5e / B (B C / 0=7$ (/

• ( E $%%3/ )' ) () + - ' - N -

- + - c ) A + ) D/ U V/ 0J6

fKKK/ I/- HK-;'H K H /(B(g `37&h U- )N0% 9 $%%5V

• > H ( EF ( E-E $%%%/ )' ) +- )J ) ' - /

) )/8/ 76N$32J$33/

=7
• >- ( E $%%%/ # ' - AC - - ( ( -); /

)/ )/8/ 76N$3%J$3$/

• > ( E E 0&&5/ " - !3 *- " F

( - / - KJS ) ' - / ,E - / ((/ 0$=J0$5/

• ( EF > ( -EF ( EF ( E $%%2/ +-- > D

- #- > ( ' )+) -! ! )A C B / ;/

9 '/ - / $%N03=J036/

•L M . G( E $%%=/ ) ( -); ; ) + ++- -D )B (D +

A # - ' - / )/ -B ;/ 7=N2%2J20%/

=6
N 2

! "# $

!"# $ % "&
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

() * +
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

=&
, - . /

''''''''''''''''''

/ 0 0

1 / / 2
/ #" %

, -
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

#" % ) * /

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

# #" %

# 3
/
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

# 3 4
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

5%
5 3
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

6 * 0 4 #" %

& 07 0 -
4
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

! 0 #" %3

! #" %

, - 0

5 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

& '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

, - 4
3 3 / 4 () /
/ +
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

&
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

50
1 / ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

!$ " % !& %

"5 & "&# # )< & "&#


5*
* )
/ >
$ )
= . ! 0 /
7 ! ?

8 9:9;
)
)

&

A > )- N

' ( )

5$
• * 3 3# $ 3
$ 0
• $ " /
• ! 0

• ) @
• ) 5 /
• @
• # < 6$ & % # ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

• "&8 A # $ ") % ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''''''''''''''''''''''

52
N 4

# * "#*# !# "'#*

2E -* ) # *

# */ ! $ )*# #! " ) * & $ 3 OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

) "#*# ! P' $ ( " **# ( $ "* ( # QE

4E R" '##*! * * !#

'9 ( - )............ -B ^ ........../

-) *)- H ' " ( ) A N

( - #

E H) + >A - N -B S '9

......... ............

) - -) *)- ........................../

) ' ' ) ) )' )N


1 A *)-

' "# "$ ! * ! "# @*$ OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

53
5E "# *# ! "'#* P ! ( " #!?&# #)*# #! *# !Q

) "#
*# !D 0 $ 2 3 = 5 7 6 & 0%
"# * $ #!
- ' )

>' )

;- >

1 -
9
' -
)(

)E

'

; >

'

5=
N 5

)# )#* & *

55
# !# )R * &! *

57
* #$

56
- " "#$ "

5&
-= &

- "#*$

7%

Vous aimerez peut-être aussi