TRADUCTION

RÉPUBLIQUE SOCIALISTE DU VIETNAM

Indépendance – Liberté – Bonheur

DEMANDE D’ATTESTATION DE SALAIRE

À l’attention de : la Direction du Bureau d’enregistrement immobilier de la province de Hoa Binh

Nom et prénom : NGUYEN Ky Son Date de naissance : 11.05.1969

Numéro de la carte d’identité : 001069009600 délivrée le 04.12.2021 par le Chef du Département de
Police chargée de la gestion administrative de l’ordre social
Lieu de résidence permanente : Numéro 55, Section 6, Quartier de Quynh Lam, Ville de Hoa Binh,
Province de Hoa Binh
Numéro de téléphone : 0915 211 569
Établissement : Bureau d’enregistrement immobilier de la province de Hoa Binh
Siège social : Numéro 391, rue Tran Hung Dao, Quartier de Phuong Lam, Ville de Hoa Binh, Province
de Hoa Binh
Bureau : Bureau d’Administration
Fonction : Chef-adjoint du Bureau
Période de travail : Depuis le 1er janvier 1994
Type de contrat : Contrat à durée indéterminée
Modalité de paiement de salaire : Par virement bancaire
 Salaire d’octobre 2022 : 7.867.200 dongs
 Salaire de novembre 2022 : 7.867.200 dongs
 Salaire de décembre 2022 : 7.867.200 dongs
Par la présente, je prie la Direction d’attester l’exactitude des renseignements fournis ci-dessus.

ATTESTATION DE LA DIRECTION Hoa Binh, le 29 décembre 2022

LE DIRECTEUR Signature
(signé et tamponné) NGUYEN Ky Son
NGUYEN Khac Yen