Camping News

Le camping est une activité touristique qui consiste à séjourner sous une tente, une caravane ou
encore dans un camping-car. Hébergement touristique pendant les vacances ou de loisirs, il devient
depuis quelques années un recours à des familles dans des conditions de vie précaires.

Nouveau Sentier Ouvert

Le nouveau sentier de randonnée au sommet des chutes a été ouvert le week-end dernier ! Un grand
merci aux étudiants diplômés du département des pêches et de la faune de l'Université d'État de
l'Oregon qui ont aidé à construire le nouveau sentier. Environ 25 étudiants universitaires ont
participé à la construction. Le nouveau sentier mesure environ 3 miles de long et comprend six ponts
en bois. Une nouvelle installation de toilettes publiques a également été construite au début du
sentier. L’inauguration du sentier s’est terminée par une journée spéciale des randonneurs
impliquant des membres de plusieurs clubs de randonnée de la région.

N'oubliez pas votre permis

Aimez-vous pêcher ? Avez-vous pensé à renouveler votre permis de pêche pour cette année ? Sachez
que des soldats de la Division des poissons et de la faune de la police de l'État de l'Oregon
patrouillent dans notre région.

Un camion a été récemment arrêté avec quatre sujets qui ont été vus pêcher dans une zone fermée
du ruisseau se déversant dans le lac. En approchant du véhicule, le soldat a remarqué un saumon
dans le lit et une glacière. Des vérifications ultérieures ont révélé que plusieurs truites arc-en-ciel se
trouvaient dans la glacière.

Les sujets ont avoué que le saumon et la truite arc-en-ciel avaient été capturés dans le ruisseau. Ni la
truite arc-en-ciel ni le saumon n'étaient sur les cartes de récolte. Deux des quatre sujets ont été cités
pour défaut de validation de la carte de récolte. Tous les sujets ont été avertis de la pêche à la ligne
dans une zone fermée. Ne laissez pas cela vous arriver ! Assurez-vous de renouveler votre permis.

Camping toute l'année

Le temps est magnifique toute l'année et la température est étonnamment chaude pendant la
plupart des saisons. Les températures moyennes de l'eau varient d'un froid de 46 degrés F en février
à un attrayant climat de 80 degrés F en août. Ne vous laissez pas effrayer par le froid à la maison, car
la pêche dans notre région est fabuleuse toute l’année !

Moi Haute Basse Eau

Janvier 45 24 47
Février 53 31 46
Mars 61 36 52
Avril 72 46 54
Mai 82 53 62
Juin 90 62 70
Juillet 97 71 76
Août 94 69 80
Septembre 88 60 76
Octobre 77 46 69
Novembre 59 36 62
 Décembre 45 25 53

Préparer un voyage
Si vous n’avez pas planifié votre voyage pour visiter les chutes cette année, n’attendez pas une autre
minute. Appelez-nous simplement et nous vous aiderons.