Paysages Andins

Voyage Conçu pour Mme Emilie GIRARDEAU

Un séjour en liberté, pour découvrir toutes les facettes des Andes depuis les paysages
arides d’Arequipa et du canyon de Colca, jusqu’à la vallée verdoyante des Incas.

• Lima • Arequipa • Chivay • Canyon de Colca • Puno • Lac Titicaca • Ile Amantani •
Cusco • Maras • Urubamba • Ollantaytambo – village • Vallée sacrée des Incas •
Aguas-Calientes
 Votre programme

Durée : 14 jours sur place, départ de Lima et retour à Lima

Difficulté : 1/3
Les points forts du circuit
Le Canyon de Colca, l’un des plus profonds au monde
Le célèbre lac Titicaca, le lac navigable le plus haut du monde
Une nuit sur l'île d'Amantani pour partager la culture de ses habitants
Le lac Titicaca avec la visite des célèbres îles flottantes et de l’île de Taquile
La Vallée Sacrée des incas, tous ses petits villages typiques et ses sites archéologiques qui font
perdurer les légendes
Le site du Machu Picchu, certainement le site le plus impressionnant de toute l'Amérique
Latine

Jour 1 - Arrivée à Lima

• Lima

Arrivée de votre vol international.

Transfert en véhicule privé accompagné de votre guide

francophone vers le quartier sûr et moderne de Miraflores, situé
à deux pas du Pacifique (Durée: 1h environ).

Dîner libre à Lima.

Nuit à Lima.

Note :
Si vous prévoyez une arrivée matinale, il sera nécessaire de réserver une chambre pour la nuit
antérieure afin de profiter de celle-ci dès votre arrivée. Dans le cas contraire l’hôtel mettra à
votre disposition les parties communes jusqu’à la disponibilité de votre chambre, vers 14h.
 Jour 2 - Lima et vol vers Arequipa
• Lima • Arequipa

Matinée libre afin de profiter des charmes de la cité des Rois.

Selon votre horaire de vol, transfert à l'aéroport

international de Lima (chauffeur hispanophone
uniquement) (Durée: 1h environ).

Vol vers Arequipa (1h25 de vol environ).

Transfert à votre hôtel (chauffeur hispanophone uniquement) (Durée: 25 min).

Dîner libre à Arequipa.

Nuit à Arequipa.

Option :
Visite de Lima 1/2 journée. La découverte de la Capitale débutera par le centre historique
classé au Patrimoine Culturel de l’Humanité. Vous découvrirez l’église de la Merced, puis la
Plaza Mayor, cœur de la ville et où sont situés plusieurs monuments historiques : la
Cathédrale, le siège du gouvernement, ainsi que la Mairie. La visite se terminera par les
catacombes du couvent de San Francisco.

Note :
Plusieurs horaires de vols sont possibles.
 Jour 3 - Journée libre à Arequipa
• Arequipa

Journée libre à Arequipa.

Au cours de cette journée, nous vous recommandons de partir à la

découverte des célèbres sites catholiques de la ville à savoir
la Cathédrale, le Couvent de Santa Catalina et le Cloître de la
Compañia. La ville d'Arequipa a le surnom de "ville blanche" grâce
à sa Place d'Armes et de ses quartiers alentours, uniquement bâti
de murs blancs.

Profitez de votre temps libre pour vous rendre au Mirador, en petit bus de ville, et admirer les
magnifiques volcans environnants, dont le célèbre Misti.

Pour les amateurs d'antiquités, vous trouverez une rue entière remplie d'Antiquaires, calle
Santa Catalina, qui vous proposeront des pièces plus rares les unes que les autres.

Sinon, rendez-vous dans des fabriques d'Alpaca. Vous aurez la chance de découvrir la création
de produits issus d'alpaca et d'en connaître les différentes variétés.

Finissez l'après-midi en sirotant un Pisco Sour bien frais sur l'un des rooftops de la Place
d'Armes. Vous aurez également la chance d'observer le coucher de soleil dominant la ville !

Déjeuner libre à Arequipa.

Dîner libre à Arequipa.

Nuit à Arequipa.

Option :
Visite demi journée d'Arequipa. La découverte de la ville débutera par la Place des Armes
dont la partictlarité de son architecture lui donna le surnom de la "ville blanche". La visite de la
ville se poursuivra avec la découverte duCloître de la « Compañia », et par la visite du Couvent
de Santa Catalina.
 Jour 4 - Canyon de Colca
• Arequipa • Chivay • Canyon de Colca

Entre 08h et 08h30: Départ de votre hôtel en direction du

Canyon du Colca en véhicule collectif (4 heures de route
approximativement jusqu’à Chivay).

Au cours du voyage, nous traverserons la réserve naturelle de

Salinas et Aguada Blanca, située à une altitude moyenne de 4300
mètres.
Nous aurons peut-être l’occasion d’apercevoir des troupeaux de
lamas, et d’une façon plus générale, apprécier cet espace protégé
riche en biodiversité.

Vous franchirez le col de Patapampa, situé à plus de 4900 mètre d’altitude et sentirons les
effets de la raréfaction de l’oxygène.
Ce point de vue nous offrira une superbe vue sur les volcans et glaciers Hualca-Hualca,
Sabancaya et Ampato. La « Vallée des merveilles », nommé ainsi par Mario Vargas Llosa, est
impressionnante pour ses contrastes et mélanges.
L’héritage de plusieurs milliers de terrasses agricoles laissées par plusieurs civilisations
successives souligne l’importance géographique accordée à la vallée du río Colca, à la fois
fertile, abyssale et majestueuse.

Vous aurez l’occasion de découvrir les us et coutumes des habitants de cette région, fiers de
leurs costumes traditionnels. Vous arriverez au village de Yanque ou Chivay et vous vous
installerez à l’hôtel.

Déjeuner libre à Chivay.

La vallée du Colca possède de nombreuses sources d’eaux thermales dans lesquelles vous
aurez la possibilité de vous baigner (entrée optionnelle, 15 Soles par personne, à régler sur
place).

Dîner libre à Colca.

Nuit dans le canyon de Colca.

Option :
Visite du canyon en service privé avec guide francophone privé

Note :
Nombre de participants: 25 personnes maximum

Lors d’excursions en groupe, le guide pourra vous proposer de déjeuner dans un restaurant qu’il
aura choisi. Ce repas n’est pas obligatoire, et vous pourrez choisir un restaurant proche de
votre choix. Pensez simplement à en informer le guide.

La nuit à Colca est prévu au village de Chivay ou de Yanque, suivant les hôtels.
 Jour 5 - Canyon de Colca - En route pour rencontrer le Roi des Andes !
• Chivay • Puno

Entre 06h et 06h30: Tôt dans la matinée, vous vous

dirigerez vers le belvédère de la Cruz del Condor (1h30 de route
environ) d’où vous pourrez jouir d’un panorama incroyable sur le
majestueux canyon et sa vallée. De ce piton rocheux il est
possible d’observer les impressionnants condors, évoluant dans
leur milieu naturel, remonter le Canyon. Les différences
climatiques entre l’abyssale vallée et le plateau favorisent
l’apparition de courants d’airs ascendants, phénomène avec
lequel jouent les condors.

Vous redescendrez le canyon par la rive gauche, puis passerez par les miradors d’Antahuilque
et Choquetico, célèbres pour leur cimetière pré inca et leurs sépultures suspendues.
Nous aurons l’occasion de découvrir plusieurs villages traditionnels, à l’image
de Maca, Achoma ainsi que Yanque et son église coloniale « baroque ».

Déjeuner libre à Chivay.

13h00: Après le déjeuner, vous partirez en bus de ligne en direction de Puno (6 heures
de trajet avec arrêts).
Au cours du trajet nous observerons différents arrêts afin de découvrir la biodiversité
spécifique à cette région dont plusieurs espèces d’oiseaux Andins.

Le bus vous laissera directement à votre hôtel.

Dîner libre à Puno.

Nuit à Puno.

Note :
Si votre hôtel est en dehors du centre-ville de Puno, un transport viendra vous cherchez pour
vous amener jusqu'à l'hôtel.
 Jour 6 - Iles Uros et Amantani
• Puno • Lac Titicaca • Ile Amantani

Départ de l'hôtel entre 07h45 et 8h15.

Transfert au port de Puno (10 min environ).

Départ en bateau à la découverte du lac Titicaca, le lac

navigable le plus haut du monde.

Nous débuterons la découverte du lac avec la visite de l’archipel

des Îles Uros, constituée d’une quarantaine d’îles faites d’un socle
de plantes aquatiques tressées, et renforcées avec des roseaux du Lac, la « totora ».

Cette étape de l’excursion vous permettra d’aller à la rencontre de la communauté Uros qui
habite sur les différentes îles : ce sont plusieurs familles qui vivent principalement de pêche et
du tourisme.

Ensuite, la famille de l'île vous proposera un tour en bateau touristique artisanal fait
de roseaux pour rejoindre la prochaine île (10 soles à régler sur place). Malgré l’insistance
parfois du capitaine, ce tour n'est absolument pas obligatoire. Vous rejoindrez quoi qu'il arrive
l'autre île en bateau à moteur pour rejoindre les autres.

Vous poursuivrez le voyage en direction de l’île d’Amantani, d’où vous pourrez apprécier le
Lac Titicaca depuis un belvédère, situé en haut de la colline.
Vous y découvrirez les différentes activités des habitants de l’île, notamment l’agriculture avec
de nombreuses cultures en terrasses, l’élevage de chèvres, et moutons ainsi que l’artisanat qui
s’est progressivement développé, conjointement avec le tourisme.

Déjeuner tardif (inclus) chez la famille d'accueil à Amantani.

Vous serez accueillis dans une famille à Amantani pour partager un repas avec ses
membres.

Nuit en famille d’accueil.

Option :
Si vous ne souhaitez pas dormir chez l’habitant, nous vous proposons, en option, une excursion
de deux jours à l’île de Suasi.
Guide francophone privé durant les 2 jours.

Note :
Temps de trajet: Puno/Uros: 30 min, Uros/Amantani:3h30
Les îles Uros sont uniques au monde. Et cela attire forcément les foules ! Même si cette visite
reste assez touristique, celle-ci ne manque pas d’intérêt pour voir comment sont construites ces
îles flottantes et il est intéressant et surprenant de marcher sur ce sol constitué de roseaux. On
peut certes se sentir "agacé" par les vendeurs mais dites-vous que si ces îles sont aussi
fréquentées, c'est parce qu'elles sont vraiment superbes!

Vous ne pourrez pas emporter l'ensemble de vos bagages lors de cette excursion.
Nous vous conseillons de vous munir d'un sac à dos pour les deux jours.
Vos bagages principaux devront donc rester en consigne à l'hôtel à Puno.
 Jour 7 - Ile de Taquile
• Ile Amantani • Puno

07h00: Après un petit déjeuner typique dans votre famille

d’accueil, vous reprendrez le bateau pour vous diriger vers l'île de
Taquile.

Taquile est une île paisible aux collines verdoyantes, tout un

contraste avec le bleu vif du Lac Titicaca.
Ce sera l’occasion de découvrir les coutumes et traditions des
habitants de l’île, qui possèdent une tradition textile de haute
qualité.

Le costume typique, reflétant état civil et fonction dans la communauté, est également une
particularité que les habitants seront fiers de vous faire partager.
Les femmes portent par exemple des couleurs vives lorsqu’elles sont célibataires, et des
couleurs obscures lorsqu’elles sont mariées.
Les hommes quant à eux portent des bonnets rouges et blancs lorsqu’ils sont célibataires et
rouges lorsqu’ils sont mariés.

Retour en bateau à Puno après le déjeuner.

Déjeuner libre à Taquile.

Transfert à votre hôtel (durée: 10 min).

Dîner libre à Puno.

Nuit à Puno.

Option :
Possibilité d’inclure le repas à Taquile (sur demande)

Note :
Temps de trajet: Amantani/Taquile: 1h; Taquile/Puno: 3h30
Il faut compter une heure de marche environ pour atteindre la place principale de Taquile.
Lors d’excursions en groupe, le guide pourra vous proposer de déjeuner dans un restaurant qu’il
aura choisi. Ce repas n’est pas obligatoire, et vous pourrez choisir un restaurant proche de
votre choix. Pensez simplement à en informer le guide.
 Jour 8 - Traversée de l’Altiplano
• Puno • Cusco

45 min avant le départ du bus: Transfert au terminal de bus

de Puno (chauffeur hispanophone uniquement) (Durée: 10 min
environ).

07h00: Départ depuis Puno vers Cusco en bus (6h de

route environ et 4h pour le repas et les visites).
Vous traverserez les grands paysages des hauts plateaux andins,
en observant plusieurs arrêts sur différents sites d’intérêt.

Vous découvrirez dans un premier temps le musée lithique de Pucara, lequel retrace
l’évolution des peuples andins depuis les premiers hommes jusqu’aux Incas (Durée: 20 min).

Vous observerez ensuite un arrêt au col de la Raya, où l’oxygène se fera plus rare en raison de
l’altitude (4335 mètres) à laquelle vous vous trouvez. Vous y découvrirez la majestueuse
Cordillère Royale, au cœur de la chaîne de montagne sud-américaine.

Arrêt déjeuner inclus à Sicuani.

Visite du site de Raqchi où se situe le temple Inca de Wiracocha, le dieu créateur.

Ce temple constituait un centre administratif et religieux de premier plan. Ses
impressionnantes dimensions et sa situation géographique laisse penser qu’il s’agissait d’un
centre destiné à stocker la nourriture pour les pèlerins se rendant à Cusco, situé au carrefour
entre deux grandes régions (Durée: 20 min).

Cette étape nous emmène à Andahuaylillas.

Ce petit village est célèbre pour son église du début du XVIIème siècle, connue sous le nom de
« Chapelle Sixtine de l’Amérique du Sud » grâce aux fresques et tableaux qui la décorent, mais
également pour son autel ciselé d’or (Durée: 20 min).

Transfert vers votre hôtel (chauffeur hispanophone uniquement) (Durée: 15 min).

Dîner libre à Cusco.

Nuit à Cusco.

Option :
Belmond Titicaca train (1ère classe), avec repas gastronomique à bord. Disponible tous les
lundis, jeudis et samedis.
 Jour 9 - Cusco
• Cusco

Journée libre à Cusco.

Déjeuner libre à Cusco.

Dîner libre à Cusco.

Nuit à Cusco.

Option :
Visite de la ville de Cusco 1/2 journée : découverte du temple de l’Or, ou « Coricancha » en
quechua ; ainsi que l'impressionnante cathédrale coloniale, dont la construction commença en
1559 et qui dura près de cent ans. Juxtaposée aux églises del Triunfo ainsi que celle de Jesús
Maria, elle forme un ensemble architectural chargé d’histoire. Un tour au marché principal de
la ville, San Pedro, toujours en effervescence, sera l’occasion de s’imprégner de l’atmosphère
locale ! La découverte de toutes les épices et fruits exotiques fera le délice des petits et des
grands.
 Jour 10 - Visite de la vallée sacrée des Incas
• Cusco • Maras • Urubamba • Ollantaytambo – village • Vallée sacrée des Incas •
Ollantaytambo – village • Aguas-Calientes

Départ de votre hôtel à 08h00.

Visite du site de Moray, formé de terrasses circulaires

concentriques.
Elles auraient probablement servi de laboratoire agricole : les
populations locales y reproduisaient (artificiellement) différents
climats afin d’évaluer les capacités de production de la zone
(temps de visite: de 20 min à 1h environ)

Nous poursuivrons la découverte de la vallée sacrée des Incas avec la visite des salines de
Maras, fabuleux contraste au cœur de la vallée.
Les salines sont constituées de plus de trois cents terrasses à flanc de montagne ; le sel y est
extrait grâce à un approvisionnement en eau salée des bassins, où l’eau s’évapore et laisse une
fine couche de sel solidifiée, endurcie par le soleil. Nous y ferons une petite balade et
découvrirons le mécanisme d’extraction du sel (temps de visite: 30 min environ).

Déjeuner libre à Urubamba.

Visite de la forteresse d'Ollantaytambo.

La situation géographique stratégique de ce dernier bastion inca leur permit de résister aux
Espagnols ; les restes de la forteresse témoignent des affrontements qui eurent lieu à la suite
de la perte de Cusco aux mains des conquistadors. Lieu d’autant plus chargé d’histoire, qu’il
faut remarquer que le village a très peu changé depuis l’époque inca.
Les murs de pierre taillée, l’organisation du village ainsi que l’architecture des maisons et des
bâtiments demeurent sensiblement identiques (temps de visite: 45 min minimum).

Trajet en train jusqu’à Aguas Calientes (1h40 environ).

Dîner libre à Aguas Calientes.

Nuit à Aguas Calientes.

Note :
Temps de route: Cusco/Moray: 1h20; Moray/Maras: 30 min; Maras/Ollantaytambo: 50 min
Horaires de train aller: 16h36 (Inca Rail) ou 19h00 ou 15h37 (Perú Rail) selon programme et
disponibilités (autres horaires et services sur demande)
Seuls les bagages à mains sont acceptés dans le train (maximum 5kg).
Vos bagages principaux devront donc rester en consigne à l'hôtel à Cusco durant cette
excursion.
 Jour 11 - Machu Picchu
• Aguas-Calientes • Ollantaytambo – village • Cusco

Nous prendrons le bus pour nous diriger vers le site (20 min
environ). Heure de départ à définir avec votre guide.

La visite guidée sur le site dure environ deux heures ; découvert

en 1911 par l’explorateur et archéologue américain Hiram
Bingham, le Machu Picchu célèbra en 2011 le centenaire de sa
redécouverte.

Rêve de tout voyageur, légende n’ayant pas encore livré tous ses
mystères, la citadelle de Machu Picchu continue d’envoûter et de séduire les visiteurs en
quête de magie.

Sa situation géographique particulière lui confère une beauté insolente et enivrante.

L’organisation du site en plusieurs quartiers et les contraintes géographiques de la région
soulignent la grandeur et le génie de la civilisation inca…
De nombreux mystères restent à percer.

Après la visite guidée, vous disposerez d’un temps libre pour vous balader librement sur le site
et vous imprégner de sa magie.

Retour en bus vers Aguas Calientes (20 min environ).

Déjeuner libre.

Départ en train vers Ollantaytambo (1h40 environ).

Transfert depuis la gare d'Ollantaytambo vers Cusco (Durée: 1h30 min environ).

Dîner libre à Cusco.

Nuit à Cusco.

Option :
Accompagnateur pour la journée de visite au Machu Picchu.
En plus de l’entrée au Macchu Picchu, nous proposons :
L'ascension du Huayna Picchu qui est le pain de sucre que l’on aperçoit en fond sur la fameuse
photo de Machu Picchu. La montée est très raide et physique.
L'ascencion de la Montaña est l’autre montagne qui se trouve sur le site du Machu Picchu, à
l’arrière de celui-ci. L’ascension du Huayna Picchu et de la Montaña se font le matin.
Plus d'informations ici:
https://drive.google.com/open?id=1fxFQrDtFkGr5lWk5pUGioX1yvstp57oh
Le train Vistadome, plus confortable, vous permettant également de meilleurs horaires de
retour

Note :
Visite du site avec guide francophone privé (environ 2 heures). Attention, les trajets Cusco /
Aguas Calientes aller et retour (trains + bus) sont non accompagnés. Rencontre avec votre
guide à l'entrée du site. Horaires de train retour:

Le billet d’entrée au Machu Picchu comprend un accès de 4h au site pour une entrée
entre 6h00 et 12h00.

Horaires de train retour: généralement 19h00 (Inca Rail) ou 18h45 (Perú Rail), parfois 14h30
selon disponibilités (autres horaires et services sur demande).
 Jour 12 - Cusco
• Vallée sacrée des Incas • Cusco

Journée libre à Cusco.

Suggestion : Vous pouvez profiter de cette journée libre pour vous

rendre à Pisac.

Pour vous y rendre par vous-même, dirigez-vous vers la Calle

Puputi à Cusco et prenez un colectivo (bus de ville). Le village se
situe à une cinquantaine de minutes en bus. C'est le moyen le plus
économique pour y aller. Un taxi peut également vous y emmener.

Un grand marché artisanal y est installé et vous permettra de découvrir la culture et l'artisanat
andin.

En y allant, vous pourrez également vous rendre sur le site archéologique de Pisac. Le site se
trouve sur une crête qui surplombe toute la vallée de l'Urubamba.

Pour finir cette belle journée, vous pouvez vous accorder une petite pause chocolatée au Musée
du Chocolat "ChocoMuseo". Vous aurez alors l'occasion de goûter le fameux chocolat péruvien.

Option : Visite guidée de Pisac.

Déjeuner libre à Cusco.

Dîner libre à Cusco.

Nuit à Cusco.

Note :
Pour visiter le site archéologique, il vous faut obligatoirement acheter le boleto turistico.

Le marché a lieu tous les jours, il est cependant plus important les mardi, jeudi et dimanche.
 Jour 13 - Cusco
• Cusco

Déjeuner libre à Cusco.

Dîner libre à Cusco.

Nuit à Cusco.

Option :
Départ de votre hôtel à Cusco à 6 heures du matin en véhicule
privé pour atteindre le départ de la randonnée après trois heures
de route. Vinicunca, Montagne "arc-en-ciel" culmine à plus de 5000 mètres d'altitude. La
monté dure environ 3-4 heures. Elle commence en suivant une rivière, se poursuit à travers de
charmants pâturages bordés de petits villages. Vous pourrez également observer des paysages
à couper le souffle comme la montagne Ausangate ainsi que des élevages d'alpagas et de
lamas, jusqu'au spectacle final des couleurs majestueuses de Vinicunca. Retour jusqu'au bus
qui nous emmènera de nouveau au petit village de Pitumarca où un repas vous attendra.
Retour a Cusco en début de soirée.

Vous pouvez également profiter de cette journée pour vous rendre à la Laguna Humantay,
première étape du trek du Salkantay. Cette lagune est moins prisée des touristes, ce qui en fait
son charme ! Vous partirez pour environ 2 heures de marche afin de rejoindre le site, situé à
4000 mètres d'altitude environ.

Note: Nous proposons uniquement ces randonnées en service privé. Cependant sachez que de
nombreux départs collectifs sont proposés à Cusco, pour un budget d'environ 25 US$ par
personne.
 Jour 14 - Cusco / Lima
• Cusco • Lima • Cusco • Lima

2h30 avant votre vol: Départ depuis votre hôtel à l’aéroport

de Cusco (chauffeur hispanophone uniquement) (Durée: 20 min
environ).

Nous nous envolerons vers Lima en survolant la

majestueuse Cordillère des Andes et ses innombrables sommets
enneigés (1h15 environ)

Fin de votre séjour.

Note :

L’aéroport de Cusco est parfois soumis à des conditions météorologiques difficiles, et il arrive
que les vols soient retardés ou annulés, notamment en saison des pluies (de décembre à mars).
Antipode, ne peut être tenu responsable de ces retards ou annulations et de leurs
conséquences.
Si vous souhaitez avoir toutes les garanties pour votre vol international, nous vous suggérons
de réserver des vols connecté, Cusco / Lima / Destination finale.
 Information technique
Circuit liberté Lors de nos circuits liberté, vous n’êtes pas accompagné par un guide tout au
long du séjour, mais vous êtes pris en charge lors de chaque étape par des guides et chauffeurs
locaux. Vous êtes seuls, seulement durant les transports entre les villes, dont certains sont en
bus de ligne ou de tourisme.

Circuit accompagné Nous proposons pour ce circuit un accompagnateur depuis Arequipa

jusqu’à Cusco pour les groupes à partir de 6 participants et en option pour les groupe de 4 à 5
participants. Cet accompagnateur vous suivra tout au long de votre séjour dans les Andes et
vous servira également de traducteur lors des excursions qui ne sont pas proposé en français.

Transports
Transfert privé depuis l'aéroport de Lima
Transfert privé à l'aéroport de Lima
Transfert privé depuis l'aéroport d'Arequipa
Transport touristique partagé d'Arequipa à Chivay
Bus de tourisme tout confort entre Chivay et Puno
Bateau partagé sur le lac Titicaca
Transfert privé au terminal de bus de Puno
Bus touristique partagé pour la visite de l'Altiplano
Transfert privé depuis le terminal de bus de Cusco
Minibus privé pour la visite de la vallée sacrée
Trajet en train entre Ollantaytambo et Aguas Calientes en catégorie Economique ou Ejecutivo
(Inca Rail) ou Expédition (Perú Rail)
Bus de ville régulier aller et retour pour le site de Machu Picchu depuis Aguas Calientes
Trajet en train entre Aguas Calientes et Ollantaytambo en catégorie Economique ou Ejecutivo
(Inca Rail) ou Expédition (Perú Rail)
Transport privé depuis Ollantaytambo jusqu'à Cusco
Transfert privé à l'aéroport de Cusco

Guides et personnels
Guide francophone privé pour le transfert depuis l'aéroport de Lima
Chauffeur hispanophone pour le transfert à l'aéroport de Lima
Chauffeur hispanophone depuis l'aéroport d'Arequipa
Guide anglophone et hispanophone partagé pour le canyon de Colca
Guide anglophone et hispanophone partagé de Chivay à Puno
Guide anglophone et hispanophone partagé sur le lac Titicaca
Chauffeur hispanophone pour le transfert au terminal de bus de Puno
Guide anglophone et hispanophone partagé pour la visite de l'Altiplano
Chauffeur hispanophone pour le transfert depuis le terminal de bus de Cusco
Guide francophone privé pour la visite de la vallée sacrée
Guide francophone privé pour la visite de Machu Picchu (guide local)
Chauffeur hispanophone pour le transfert à l'aéroport de Cusco
Accompagnateur francophone en option à partir de 4 participants

Vols internes
Vol Lima / Arequipa sur ligne régulière
Vol Cusco / Lima sur ligne régulière
Les incontournables du séjour
Visite du canyon de Colca avec transport collectif et guide hispanophone et anglophone
partagé
Visite du lac Titicaca en bateau partagé avec guide anglophone et hispanophone partagé
Une nuit chez l’habitant sur l’île d’Amantani (confort simple)
Visite de l’Altiplano en bus de tourisme collectif avec guide anglophone et hispanophone
partagé
Visite de la vallée sacrée
Visite de Machu Picchu avec guide francophone privé

Le circuit comprend
Le vol Lima / Arequipa sur ligne régulière
Le déjeuner dans la famille d'accueil sur l'île d'Amantani
Le dîner dans la famille d'accueil sur l'île d'Amantani
Le train en catégorie Economique, Ejecutivo ou Expédition entre Ollantaytambo et Aguas
Calientes
Le bus aller et retour pour le site de Machu Picchu depuis Aguas Calientes
Le train en catégorie Expédition entre Aguas Calientes et Ollantaytambo
Le vol Cusco / Lima sur ligne régulière
Les hôtels avec catégorie au choix
Les transports en rapport avec le circuit (bus, train…)
Les petits-déjeuners (sauf indications contraires)
Les repas indiqués au programme
Les droits d'entrées aux sites et lieux particuliers compris dans le circuit (sauf indications
contraires)

Le circuit ne comprend pas

Le vol international Aller/Retour depuis le pays d'origine et les taxes liées
Les taxes d’embarquements aux terminaux de bus (environ 0,50 US$ par trajet)
Les excursions indiquées en option
Les repas (sauf indiqués inclus dans le programme) Compter environ 8€ par personne et par
repas
Les boissons
Les pourboires en usages
Les dépenses personnelles
L’assurance personnelle
 Informations complémentaires aux voyageurs
Inscription et paiement
Pour vous inscrire, vous devez remplir la fiche d’inscription qui vous sera envoyée par email.
Celle-ci doit être imprimée afin d’être signée manuellement. Elle doit nous être retournée
scannée, par email. Nous demandons un acompte de 30 % au moment de l’inscription, qui
devra être réglé par transfert bancaire ou carte de crédit. Le paiement se fait en Dollars US ou
bien en Euro au taux de change du jour. Les frais de change et de transferts éventuellement
appliqués sont à votre charge. Le solde devra être réglé au moins 30 jours avant le début de
séjour.

Formalités
Votre passeport doit être valide six mois au moins après la date de sortie du Pérou. Le
passeport avec lequel vous faites l’inscription doit être le même qu’au moment de l’entrée sur
le territoire.Les ressortissants de l'Union Européenne et du Canada qui entrent au Pérou en
qualité de touristes n'ont pas besoin de visa. A votre arrivée le permis de séjour maximum
accordé est de 180 jours maximum. Il est à noter que les personnes possédant une nationalité
autre que celles énoncées précédemment doivent se renseigner auprès des autorités
compétentes de la nécessité ou non de solliciter un visa.

Dates de validités
Nos devis sont valables aux dates de votre choix, de l’année indiquée, sauf :
24 et 25 décembre et 1er janvier pour les hôtels 4 et 5 étoiles (tarifs sur demandes) ;
PERUMIN du 15 au 23 septembre 2019 à Arequipa, fêtes nationales du 26 au 29 juillet pour les
hôtels de Paracas et Huacachina, Semaine Sainte du 18 au 29 avril. Pour ces dates la capacité
hôtelière est dépassée, Nous vous conseillons d’éviter ces destinations à ces dates.

Informations pour votre séjour

Vous recevrez par mail, environ une semaine avant votre arrivée, un livret explicatif sur le
déroulement de votre séjour. Vous y trouverez de nombreuses informations sur vos visites,
vos hôtels et les différents horaires des transports. Si des modifications devaient intervenir au
cours de votre séjour nous vous en tiendrons informés par l’intermédiaire de nos guides locaux
ou de la réception des hôtels.
Les horaires de départs, les temps de route et de visites sont données à titre indicatifs. Ils
peuvent être modifiés à tout moment par les guides locaux. La modification des durées de
visites ne peuvent donner droit à aucune compensation.Les horaires de départs, les temps de
route et de visites sont données à titre indicatifs. Ils peuvent être modifiés à tout moment par
les guides locaux. Les modifications des durées de visites ne peuvent donner droit à aucune
compensation.

Hôtellerie
Les hôtels sont donnés à titre indicatif sous réserve de disponibilités au moment de la
réservation du circuit. En cas de non disponibilité, un hôtel de même catégorie vous sera
proposé. Attention la qualité et les services des hôtels d’une même catégorie peuvent varier
en fonction des villes. Vous trouverez notamment à Puno et à Aguas Calientes des hôtels aux
charmes et aux services inférieurs par rapport aux autres villes. Les hôtels à Lima sont
généralement situés dans le quartier de Miraflores et non au centre-ville. Pour chaque séjour,
nous vous offrons le choix de plusieurs catégories hôtelières différentes :

Nuit chez l’habitant : Sur l’île d’Amantani notamment, confort simple en chambre double ou
triple, avec toilettes en extérieur, eau courante (froide) et 2 à 4 hôtes (parfois 6) par famille
dont les membres parlent espagnol et/ou Quechua.

Standard : 2 étoiles normes locales. Notre solution la plus économique, particulièrement

recommandée pour les séjours aventure, les chambres sont simples avec salle de bain privée
et eau chaude, parfois avec un chauffage d’appoint. Les hôtels de cette catégorie sont
généralement proches des centres villes parfois à 10 minutes à pied des places principales.

Charme : 3 étoiles aux normes locales, correspond environ à 2 étoiles en Europe, le meilleur
rapport qualité/prix. Les hôtels de cette catégorie sont généralement de petites structures, à la
décoration et au charme local. Les chambres sont confortables, avec chauffage dans les Andes,
et très proche des centres villes.

Élégance : Cette catégorie plurielle ( 3 et 4 étoiles) a été créée dans le but d’offrir un niveau de
confort supérieur, conjugué à une touche d’originalité. Les établissements sélectionnés avec
soin possèdent en effet un cachet, et sont situés à proximité des centres villes. Ils
correspondent à un niveau 3 étoiles supérieures.

Prestige : 4 étoiles aux normes locales (3 étoiles supérieur dans certaines villes). Chambres
tout confort, avec tous les équipements modernes de cette catégorie (télévision câblée,
téléphone, internet…), ces hôtels répondent généralement aux normes de la catégorie 4
étoiles internationales.

Luxe : 5 étoiles aux normes locales (4 étoiles supérieur dans certaines villes). Chambre et
service luxe, correspondant aux normes internationales. Les hôtels de cette catégorie sont
souvent associés à des groupes hôteliers renommés au niveau national et international.

Exception : 5 étoiles aux normes locales ou hôtels hors catégorie. Chambre et service luxe. Les
hôtels de cette catégorie sont les meilleurs du Pérou, ete possède un plus (bâtiment
historique, vue exceptionnelle, emplacement hors norme...)

Le choix de la catégorie d’hôtel se fait dès la réservation, et il est impossible de le modifier

après paiement de l’acompte et pendant le séjour.

Guides et accompagnement
Vous disposerez de différents guides, le plus souvent francophones, sauf indications
contraires, dans chaque région car la loi péruvienne ne permet pas aux guides de tourisme
d’exercer en dehors de celle-ci. Vous bénéficierez donc de guides spécialistes de leurs zones
géographiques. La plupart des transports entre les grandes villes en bus ou en avion sont
généralement non accompagnés, sauf indications contraires. Tous les transferts entre votre
hôtel et les terminaux de bus ou aériens sont organisés avec un véhicule privatif (sauf
indications contraires).

Transport Ferroviaire
Le trajet vers Aguas Calientes, afin de rejoindre Machu Picchu se fait obligatoirement en train
(hors treks). Ces trajets sont prévus en catégorie Expédition. Les horaires sont soumis à
disponibilité et peuvent être parfois très matinaux ou tardifs. Afin de bénéficier d’un meilleur
confort et de meilleurs horaires, nous vous proposons des trajets en catégorie « Vistadome » ;
les voitures sont équipées de toits panoramiques et de baies vitrées permettant de mieux
apprécier les paysages. Il existe également, en option, le train Titicaca tren entre Puno et
Cusco.
Visites
La plupart des visites pour nos séjours sont proposées en privé, c'est-à-dire uniquement pour
votre groupe, avec véhicule et guide privés, vous permettant de profiter au mieux de vos
excursions. Certaines d’entre elles sont toutefois proposées en groupe (jusqu’à 25 personnes
maximum) avec guide en espagnol et anglais, comme par exemple les îles Ballestas, le lac
Titicaca, et la traversée de l’Altiplano. Si vous ne souhaitez pas voyager en groupe il est
possible de privatiser ces excursions, nous consulter.

Options
Les options indiquées dans le programme sont à choisir lors de votre inscription au séjour.
Nous pourrons également vous proposer un plus grand choix d’options sur demande.

Alimentation
La plupart des repas lors de nos circuits ne sont pas inclus (sauf indications contraires) et non
accompagnés. Il faut prévoir environ un montant de 6 à 8 US$ par personne pour un menu fixe
à midi, et environ 12 à 15 US$ pour un repas à la carte dans un bon restaurant.

Vol Internationaux
Nous ne proposons pas la vente de vols internationaux depuis votre pays d’origine qui restent
à votre charge. Nous conseillons depuis l’Europe, les compagnies Iberia, Air France et KLM,
depuis le Canada, la compagnie Air Canada. En cas de changement de programme de vol de
votre compagnie aérienne, merci de bien vouloir nous le signaler. Les éventuels frais liés à ces
changements sont à votre charge (par exemple overbooking ou report d’un vol).

Bagages
Lors des transferts aériens, vos bagages sont sous la responsabilité de la compagnie aérienne.
Tout litige durant ces transferts doit être traité directement entre le client et ledit
transporteur. Antipode ne peut être tenu responsable en cas de retard de vos bagages lors de
votre arrivée à Lima. Pour le reste du voyage, vos bagages restent sous votre propre
responsabilité.

En cas d’urgence
En cas d’imprévu avant ou pendant votre voyage, vous pouvez nous joindre aux numéros
habituels, aux heures de bureaux, au 09 70 44 04 88 (depuis la France métropolitaine) ou au
084 24 08 67 (au Pérou), mais aussi 24h sur 24 au 00 51 984 94 56 26 (en dehors du Pérou) ou
au 984 94 56 26 (au Pérou)

Assurance
Antipode ne couvre pas les risques d’accident et les frais de rapatriement. C’est pourquoi nous
vous demandons de nous faire parvenir avant votre voyage le nom et le numéro de votre
police d’assurance, qui sera la plupart du temps pris en charge par l’assurance de votre carte
de crédit (même si votre voyage n’est pas réglé à l’aide de celle-ci). Renseignez-vous avant
votre voyage auprès de votre organisme bancaire. En l’absence de ces informations nous vous
demanderons la signature d’une décharge de responsabilité en cas d’accident.

Vols / Pertes de papiers

Nous vous conseillons de vous munir d’une photocopie de votre passeport en cas de vol ou
perte. Vous pouvez également nous en faire parvenir une copie par mail avant votre départ.

Changements de programme
Antipode se réserve le droit de modifier ses programmes à tout moment, avant ou pendant
leurs déroulements. Tout changement de programme lors d’événements indépendants de
notre volonté (grèves, troubles politiques, catastrophes naturelles,…) serait pris dans le but
d’assurer la sécurité des passagers et n’ouvre le droit à aucun remboursement. En cas de
modification d’itinéraire ou d’annulation de prestations lors du voyage à votre demande, vous
vous engagez à régler les frais supplémentaires éventuels. Les excursions non effectuées ne
sont pas remboursables.

Santé et vaccinations
Le vaccin de la fièvre jaune est très fortement conseillé dans le cas d’un passage en jungle
Amazonienne (région de Puerto Maldonado ou d'Iquitos). Il est toutefois conseillé de faire le
point avec votre médecin et de demander les rappels des vaccinations courantes. La région de
l’Amazonie autour de Puerto Maldonado fait partie d’une zone au risque de Paludisme
extrêmement faible. Aucun traitement contre le paludisme n'est donc nécessaire pour visiter
cette région.

Pour toutes informations complémentaires, voir nos conditions de ventes :

https://antipode-peru.com/fr-conditions-de-ventes
 Tarifs en Dollars US

Individuels
Nombre de passagers 3
par personne en Dollars US 1450

Soit 1301 euros par personne au taux du jour 31/10/2019

Suppléments
Catégories d'hotel Standard Charme
par personne en chambre double ou triple INCLUS 125

par personne en chambre simple 230 570

Individuels
Excursion au canyon de Colca en service privé Sur devis

Excursion au canyon de Colca en service privé jusqu'à Puno Sur devis

Guide francophone privé sur le lac Titicaca (2 jours, Amantani/Taquile) 30

Séjour sur l'île privé de Suasi - 2 jours et 1 nuit Sur devis

Supplément pour l'ascension du mont Machu-Picchu (Montaña) 25

Supplément pour l'entrée au Huayna-Picchu 25

Trajet en train vistadome (retour uniquement) 30

Traversée de l’Altiplano avec le train des Andes (Puno-Cusco) 225

Ascension de la montagne Palccoyo 150

Tarifs valables pour l’année 2020

Nos prix sont exprimés en dollars américain, par passager, sur une base de chambre double ou triple en
catégorie Standard

Ces prix sont nets et non commissionnables.

Conformément aux dispositions de la loi péruvienne, les prix cités pourront être révisé afin de tenir
compte des variations :
- Du coût des transports liés notamment au coût des carburants,
- Des redevances et taxes afférentes aux prestations proposés
- Des taux de change appliqués au voyage ou au séjour considéré.
La totalité du prix est soumise à la révision précitée et ce, conformément à la loi, jusqu’à 30 jours avant
le départ.
 Vos hôtels

Catégorie Standard

Jour 1
Nuit à Lima - Allpa Suite Hotel

Nombre de chambres: 38
Adresse: Calle Atahualpa 199, Miraflores Lima - Perú
Tel: (51-1) 2068800 – 4443067 – 4979745
Site Web: www.allpahotel.com
Check-in: 14:00:00 Check-out: 12:00:00

Jour 2, 3
Nuit à Arequipa - Casona Plaza Hotel Colonial Arequipa

Nombre de chambres: 32
Adresse: Calle Alvarez Thomas nº 435 - AREQUIPA
Tel: 51 - 054 - 214 659
Site Web: www.casonaplazahoteles.com
Check-in: 13:00:00 Check-out: 11:00:00
Jour 4
Nuit à Chivay - Casona Plaza Hotel Ecolodge

Hôtel de charme constitué de petits bungalows pouvant accueillir des individuels ou groupes
de voyageurs.
Nombre de chambres: 62
Adresse: Pueblo de Yanque a 7Km Localidad de Chivay
Tel: 951302592
Site Web: www.casonaplazahoteles.com
Check-in: 13:00:00 Check-out: 11:00:00

Jour 5
Nuit à Puno - Sol Plaza Hotel

Hôtel de catégorie intermédiaire dans le centre de Puno.

Nombre de chambres: 44
Adresse: Jiron Puno 307
Tel: 051 - 352658 | 051 - 369818
Site Web: www.solplazahotel.com
Check-in: 13:00:00 Check-out: 11:00:00
Jour 6
Nuit à Amantani - Casas de habitantes en la isla Amantani

Hébergement sur l'île d'Amantani au confort très simple chez l'habitant.

Adresse: Casa de habitante Isla Amantani

Jour 7
Nuit à Puno - Sol Plaza Hotel

Hôtel de catégorie intermédiaire dans le centre de Puno.

Nombre de chambres: 44
Adresse: Jiron Puno 307
Tel: 051 - 352658 | 051 - 369818
Site Web: www.solplazahotel.com
Check-in: 13:00:00 Check-out: 11:00:00
Jour 8, 9
Nuit à Cusco - Casa Elena

Hôtel familial idéalement situé dans le centre historique de Cusco, juste derrière l'hôtel
Monasterio.
Adresse: Calle Choquechaka 162
Tel: +51 84 241202
Site Web: www.casaelenacusco.com
Check-in: 10:00:00 Check-out: 09:00:00

Jour 10
Nuit à Aguas Calientes - SIA Continental

Nombre de chambres: 17
Adresse: Av imperio de los Incas 400
Tel: +51 84 211078
Site Web: travel.webshots.com/album/562431961vGLqME?vhost=travel
Check-in: 11:00:00 Check-out: 09:00:00
Jour 11, 12, 13
Nuit à Cusco - Casa Elena

Hôtel familial idéalement situé dans le centre historique de Cusco, juste derrière l'hôtel
Monasterio.
Adresse: Calle Choquechaka 162
Tel: +51 84 241202
Site Web: www.casaelenacusco.com
Check-in: 10:00:00 Check-out: 09:00:00
 Catégorie Charme

Jour 1
Nuit à Lima - Casa Suyay

Petit hôtel charmant idéalement situé dans la capitale Lima, juste à côté du Parc kennedy et
ses boutiques et restaurants.
Nombre de chambres: 31
Adresse: Calle Esperanza 144 - Miraflores Lima
Tel: +51 1 242-9432 Anexo 6019
Site Web: www.casasuyay.com
Check-in: 15:00:00 Check-out: 13:00:00

Jour 2, 3
Nuit à Arequipa - San Agustin Posada Del Monasterio Arequipa

Hôtel de caractère et de charme de la chaîne Péruvienne San-Agustin.

Adresse: Calle Sta- Catalina 300 Arequipa
Tel: (51- 054- 206565
Site Web: www.hotelarequipa.com/
Check-in: 12:00:00 Check-out: 09:00:00

Jour 4
Nuit à Chivay - Casa Andina Standard Colca
Situé au fond du canyon de colca, cet hôtel de catégorie intermédiaire consitué de maisonette
est un havre de tranquilité et de paix. Il a la particularité de proposer un observatoire
astronomique loin de toute pollution lumineuse.
Nombre de chambres: 51
Adresse: Huayna Capac s/n Chivay
Tel: +51 54 531020 / 531022
Site Web: www.casa-andina.com/
Check-in: 12:00:00 Check-out: 10:00:00

Jour 5
Nuit à Puno - Hacienda Plaza de Armas

Dans le centre ville de Puno, non loin de la place principale, hôtel de catégorie charme
proposant de bons services.
Nombre de chambres: 28
Adresse: Jr. Puno 419 Cercado de Puno
Tel: + 51.51.367340
Site Web: www.hhp.com.pe
Check-in: 12:00:00 Check-out: 09:00:00

Jour 6
Nuit à Amantani - Casas de habitantes en la isla Amantani
Hébergement sur l'île d'Amantani au confort très simple chez l'habitant.
Adresse: Casa de habitante Isla Amantani

Jour 7
Nuit à Puno - Hacienda Plaza de Armas

Dans le centre ville de Puno, non loin de la place principale, hôtel de catégorie charme
proposant de bons services.
Nombre de chambres: 28
Adresse: Jr. Puno 419 Cercado de Puno
Tel: + 51.51.367340
Site Web: www.hhp.com.pe
Check-in: 12:00:00 Check-out: 09:00:00

Jour 8, 9
Nuit à Cusco - Encantada boutique spa

Sur les hauteurs du quartier bohême de San-Blas, cet hôtel offre l'une des meilleures vues sur
la ville impériale de Cusco. Remarque: L'accès en voiture est possible mais difficile. L'accès se
feras donc le plus souvent à pied.
Nombre de chambres: 18
Adresse: Calle Tandapata 354
Tel: +51 84 24 22 06
Site Web: www.encantadaperu.com
Check-in: 12:00:00 Check-out: 10:00:00

Jour 10
Nuit à Aguas Calientes - Ferre Machu Picchu
Adresse: Av. Imperio de los Incas 634, Aguas Calientes
Tel: (51) (84) 211 337
Site Web: www.hotelferremachupicchu.com/
Check-in: 12:00:00 Check-out: 10:00:00

Jour 11, 12, 13

Nuit à Cusco - Encantada boutique spa

Sur les hauteurs du quartier bohême de San-Blas, cet hôtel offre l'une des meilleures vues sur
la ville impériale de Cusco. Remarque: L'accès en voiture est possible mais difficile. L'accès se
feras donc le plus souvent à pied.
Nombre de chambres: 18
Adresse: Calle Tandapata 354
Tel: +51 84 24 22 06
Site Web: www.encantadaperu.com
Check-in: 12:00:00 Check-out: 10:00:00