édito

Pour ses 20 ans, le Festival de Loire s’arrime à

nouveau à nos quais du 20 au 24 septembre et
la magie va opérer : magie de redonner vie aux
récits et chants de nos mariniers ; magie de voir
nos quais retrouver les saveurs épicées des siècles
passés ; magie de regarder les charpentiers de
marine, les cordiers et les tonneliers renouer avec
les gestes d’autrefois ; magie de naviguer en Loire
à bord des gabares, toues et chalands qui se plient
aux soubresauts du vent et aux aléas du courant ;
magie de l’émerveillement des enfants devant
cette vie fluviale inhabituelle donc déroutante ;
magie, enfin, de nous retrouver autour de festivités
et d’animations qui, à la nuit tombée, illuminent
notre fleuve royal qui n’a alors jamais si bien porté
son nom.
Cette année, le Festival s’ouvre à l’international
et met à l’honneur le Saint-Laurent à travers sa
batellerie, son patrimoine, sa légende, ainsi que les
marins du Pays basque, puisque les deux histoires
fluviale et maritime se rejoignent au 19e siècle
dans les eaux salées du golfe du Saint-Laurent,
bien avant l’établissement des Anglais, dans un
récit de chasse à la baleine et de pêche à la morue
que n’aurait pas boudé Hemingway. Bienvenue
donc à tous ces mariniers qui trouveront à Orléans,
je l’espère, un autre port d’attache.
Et puis, édition après édition, le Festival de Loire,
qui dès sa création portait en lui la volonté de
sensibiliser chacune et chacun à la fragilité de nos
richesses naturelles ligériennes, affirme ce cap avec
détermination et responsabilité. Des conférences,
des démonstrations, des actions pédagogiques,
menées en lien avec le MOBE - Muséum d’Orléans
pour la Biodiversité et l’Environnement - feront du
développement durable et de la préservation de la
biodiversité une valeur essentielle de cette 11e édition.

Très bon Festival de Loire !

Serge GROUARD
Maire d’Orléans

p.2
 Sommaire
DÉCOUVRIR............................................................. P.4
FLEUVE ET RÉGION INVITÉS............................. P.5
ESPACE ATELIERS ET ANIMATIONS................ P.6

ANIMATIONS NAUTIQUES
ET ARTISTIQUES ............ P.8

MERCREDI 20 ....................................................................... P.8

JEUDI 21 ............................................................................. P.10
VENDREDI 22 ..................................................................... P.12
SAMEDI 23 .......................................................................... P.14
DIMANCHE 24 .................................................................... P.16

TOUT AU LONG DU FESTIVAL ..................... P.18

SE RESTAURER...................................................... P.20
NAVIGUER.............................................................. P.21
S’INFORMER & ACCÉDER AU SITE ............... P.22

p.3
 Découvrir
LE VILLAGE DES MARINIERS
DE LOIRE
Côté culinaire : fumage de poissons,
cuisine au chaudron, vins de Loire…
Côté savoir-faire : charpentiers,
voilière, céramiste, mateloteurs,
vanniers, pêcheurs…
Côté animaux : chevaux de trait…
Côté expositions : maquettes de
bateaux de Loire, pêche en Loire
et ses engins…
Côté jeux : boule de sable,
boule de fort, jeu de l’anguille…
Ces animations sont proposées par
les associations de mariniers de Loire,
des pêcheurs, artisans et charpentiers
de Loire.
LE VILLAGE SUR LE CANAL
D’ORLÉANS
Près de la capitainerie, les
associations réalisent des animations
autour de savoir-faire traditionnels
et de l’histoire du canal d’Orléans.
LE CANAL DU NIVERNAIS
L’association Flotescale sera présente
avec sa belle maquette de 16 m de
long !
Grâce à celle-ci vous saurez tout sur
le flottage de bois.
Le savoir-faire des artisans et des professionnels ligériens
ainsi que les richesses du Val de Loire avec une trentaine
de stands d’artisanat tout le long des quais.
p.4
LE VILLAGE DES FLEUVES
ET RIVIÈRES DE FRANCE ET
D’EUROPE
LE PAYS BASQUE – LE BAYOUNE
L’histoire d’une gabarre, appelée
Galupe en son Pays, abandonnée
puis retirée des eaux grâce au
sauvetage de l’association Adoura.
L’association vous racontera avec
passion l’évolution du bateau dans
son contexte historique sur le Fleuve
l’Adour, mais aussi son sauvetage
et la chaîne humaine qui s’est
employée à sa reconstruction.
LES PAYS-BAS
Avec ses pêcheurs, le fumeur de
harengs, le fromager hollandais.
L’ITALIE
Avec ses bateaux de pêche de
Cesenatico en Haute Adriatique
et le Museo della Marineria. Avec
leurs bateaux des lacs intérieurs,
l’Association ABIL, le Museo Della
Barca Lariana et l’Associazione Vele
d’Epoca Verbano.
LA CROATIE
Avec ses ateliers de construction
de bateaux et ses expositions.
LA MÉDITERRANÉE
ET LE CANAL DU MIDI
En plus de retrouver leurs bateaux sur
la Loire, l’association Aventure Pluriel
et ses partenaires seront présents
à quai avec une exposition sur le
chantier de restauration (en cours) de
la Barque de Patron « Marie-Thérèse »
monument historique du canal du
midi.
Ils vous feront découvrir leur
patrimoine à travers des animations :
corderie, charpente, fonderie et
dégustations de Socca…
 Fleuve et région invités
rencontre entre le maritime et le fluvial
Au travers des différents acteurs du patrimoine maritime et fluvial,
découvrez le fleuve mis à l’honneur cette année, le Saint-Laurent
(Québec/Canada) et l’histoire commune qu’il partage avec les marins
du Pays-Basque, également invités du Festival de Loire

LE CARRÉ DES CANOTIERS

« Canots et canotages,
du Saint-Laurent à la Loire » :
une exposition qui sera présentée,
à travers des panneaux explicatifs,
mais aussi d’ateliers participatifs sur
la construction de périssoires et pour
les plus jeunes, sur la réalisation de canoës
et périssoires en papier. Une dizaine
d’unités illustrera cette thématique.
Certaines navigueront tous les jours
sur la Loire ou le canal.

LA SOCIÉTÉ NATIONALE POUR

LE PATRIMOINE DES PHARES
ET BALISES
Une exposition de photos sur les principaux
phares du Saint-Laurent sera présentée.

JACQUES CARTIER, DÉCOUVREUR

DU SAINT-LAURENT
L’histoire de Jacques Cartier, explorateur
ayant découvert le Saint-Laurent, vous sera
présentée au travers d’une exposition.

L’ASSOCIATION ALBAOLA
L’association Albaola, basée à Pasaia,
vous présentera son exposition retraçant
l’histoire des marins basques partant à
la pêche à la baleine à Terre Neuve, mais DÉCOUVREZ LE GUIDE
aussi des animations et démonstrations des DES BATEAUX DU
savoir-faire : charpentiers de marine, forge, FESTIVAL DE LOIRE 2023
corderie…

p.5
 Espace ateliers et animations
Situé en plein cœur du Festival de Loire, venez découvrir le pôle
pédagogique décliné en 3 espaces et situé du Jardin Hélène Cadou,
en passant par le pont Thinat

« LE JARDIN DES FLIBUSTIERS » (JARDIN HÉLÈNE CADOU)

Découvrez de nombreuses animations
en lien avec la Loire et le fleuve invité :
Escape game le trésor des vikings, le fleuve Saint-Laurent
en briques de Lego , modélisme naval, fresque
participative autour de la faune et la flore de la Loire, et
aussi le spectacle théâtral « Santa Maria » (Compagnie Via
Cane) : un camelot se prétendant, à l’instar de Christophe
Colomb, ancien marin de la Santa Maria, va raconter
l’histoire de sa traversée...
Horaires du spectacle : le mercredi à 11h, 14h30 et 17h30
Jeudi et vendredi à 10h30, 14h30 et 17h30 - le samedi et dimanche à 11h, 15h et 17h30.
Ateliers et animations : tous les jours, de 10h à 19h.

« LA PLACE DES CURIEUX »

(PARKING ETABLISSEMENT PUBLIC LOIRE ET PONT THINAT)
Coordonnée par le Muséum d’Orléans pour la Biodiversité
et l’Environnement et animée par plusieurs partenaires*
engagés dans la préservation du patrimoine naturel, la
sensibilisation aux problématiques environnementales
et de la biodiversité. De nombreux ateliers ludiques,
pédagogiques et scientifiques seront proposés. Un
bar-jeu animé par la Bonne Pioche permettra d’allier
rafraichissement et divertissement.
*La Mission Val de Loire, La Fédération Régionale des Maisons des Jeunes et de la Culture Centre-
Val de Loire, Centre Sciences, Loiret Nature Environnement, le Centre Permanent d’Initiatives
pour l’Environnement, la Fédération des Maisons de Loire, les Petits débrouillards, Biodiversio,
Cap Climat, la direction de l’animation sociale de la Mairie d’Orléans, le Conservatoire d’espaces
naturels, l’Agence Régionale de la Biodiversité.

« LA RÉCRÉATION » (QUAI DU ROI)

À ne pas manquer : l’atelier Jeux and Co ! Imaginez-vous élève dans une salle de
classe du début du 20e siècle, animé par un professeur qui aborde la géographie,
le patrimoine et l’histoire du territoire orléanais et le fleuve Saint-Laurent.
Peut-être même serez-vous appelé au tableau pour répondre à différents quiz, jeux
de localisation ou de reconnaissance photo. La classe accueillera également des
conférences, des ateliers de matelotage, de construction de bateaux, des ateliers
autour du carnets de voyage, ...
La Récréation, c’est aussi l’Accrovoile : grâce à la
technologie du 21e siècle, l’Accrovoile permet de
grimper dans un trois-mâts à 8 mètres de haut en toute
sécurité́. Dans l’esprit du théâtre participatif, le public
devient acteur : grimper, ferler, rendre un ris, chacun
éprouve son pied marin... et retrouve l’essentiel des
gestes des gabiers des grands voiliers.

SANS OUBLIER LES JEUX

DU 19E SIÈCLE :
JEUX DE TABLE EN BOIS
GÉANTS, ATELIERS DE
DÉCOUPAGE SUR LE THÈME DE
LA MER ET DES VACANCES, JEUX
DE QUILLE, JEUX DE CROQUET,
VOLANT, DIABOLO...
Proposé par Rigol’jeux

p.6
 La boutique du Festival de Loire 18

Gardez un souvenir du Festival ! Découvrez une sélection de produits estampillés

« Festival de Loire » : du porte-clefs à la traditionnelle marinière,
vous trouverez, sans aucun doute, votre bonheur !

Un Festival soucieux de l’environnement 20

LE STAND DÉDIÉ À LA TRANSITION ÉCOLOGIQUE ET ÉNERGÉTIQUE

Plusieurs acteurs du territoire présentent leurs actions
éco-responsables. Venez rencontrer Lieu Multiple, Réseau Vrac,
ET POUR la Jeune Chambre Économique du Loiret, les Jardins Ephémères,
VOUS DÉSALTÉRER,
PENSEZ À EMMENER
Oazis, Orléans zéro plastique, Vastem, Aabraysie développement,
VOTRE GOBELET ! Zéro Waste Orléans et Créaclass.

CENTRES DE TRI DES DÉCHETS

Parce que nous voulons tous nous balader dans un lieu propre, le Festival de
Loire met à disposition 6 centres de tri de déchets répartis le long des quais.
Retrouvez des conseillers en gestion des déchets qui vous feront découvrir des
astuces pour réduire vos déchets.
> triermondechet.orleans-metropole.fr

TRI CYCLES AIR :

ANIMATION MUSICALE ÉCO-RESPONSABLE
Soyez vigilants si vous croisez le chemin de 4 artistes à bord d’un
tri cycle : en échange d’un geste éco-responsable, vous aurez le privilège
de sélectionner un air de musique, autour d’un “titre périmé” !
Par « Culture Son ».

Le stand des villes jumelles 21

Münster, Cracovie, Lugoj, Utsunomiya, Tarragone… connaissez-vous les villes

jumelles d’Orléans ? Venez à la rencontre de nos villes amies autour d’activités
ludiques : jeux, quiz, ateliers, initiations aux langues, coloriages,… de nombreuses
animations vous feront voyager et découvrir de nouvelles cultures. En soirée, 4 villes
sont mises à l’honneur : Parakou, Wichita, Kristiansand et Dundee.

p.7
 Mercredi 20
Animations nautiques
SUR LA LOIRE, ENTRE LES DEUX PONTS SUR LE CANAL
10h – 19h : Démonstrations de tirage de sable, de pêche, De 10h à 18h : Balades
de déchargement de tonneaux, d’évolution à la voile, sur le bateau de « l’Anco »,
de transport d’animaux… les Bel Ami de « Loire et
10h : Navigation de l’Inexplosible Canal » et sur le bateau
à vapeur Vigie. Eclusées
10h30 – 12h : Arrivée des bateaux en provenance des bateaux, halage…
de l’amont et de l’aval d’Orléans
De 18h à 19h :
14h – 18h : Navigation en flottilles Démonstration
18h30 : Navigation du train de bateaux de navimodélisme

Animations artistiques
ANIMATION NAVIGANTE SCÈNE DES TOURELLES
13h : Les Copains d’Sabord 18h30 : Lames 2 Fond (musette/groove)
(chants de marines de Loire) 20h30 : Maudits Français
SCÈNE DU PONTON (chansons, inspiration québécoise)

12h30 - 20h30 : Bouexi Band Cajun

LES GÉANTS BASQUES
(chants et musiques Cajun)
Retrouvez Bahaur, Maria Meharra et Lizùn
16h30 : Les Copains d’Sabord
à 18h en face de la place de Loire
(chants de marines de Loire)
et à partir de 21h en déambulation
17h30 : Inauguration du Festival de Loire entre la place de Loire et la rue Eiffel.
SCÈNE Ô MARINIERS
10h45 : Les Copains d’Sabord Et à la nuit tombée, observons la Loire, avec
(chants de marines de Loire) discrétion, une invitée devrait être aperçue, au loin…
14h - 19h45 : Bâbord Tribord
(chansons de fleuves et d’océans)
15h45 - 21h30 : C’nabum
(bonimenteur de Loire et des autres rivières La salle de classe - Quai du roi
... conteur et parolier) De 17h à 18h :
« Atelier Matelotage », apprenez
BATEAU-SCÈNE ÉTIENNE BURY
à faire des nœuds de marins
13h - 17h45 : C’nabum accompagné d’un batelier, par
(bonimenteur de Loire et des autres rivières l’association des Mariniers de Vitry.
... conteur et parolier)
De 18h à 19h :
SCÈNE DE L’ÉCLUSE « Jeux and Co »,
testez vos connaissances suite
19h : Retronova (chansons françaises)
au cours animé par un professeur
20h30 : Relax (rap, beatbox) sur la géographie, le patrimoine
22h : 1.618 (rap) et l’histoire du territoire orléanais
et du Saint-Laurent.
SCÈNE DU CANAL
12h30 - 16h - 19h : La Guinguette à Eugène
(chansons populaires)
20h15 : Avrel Lavigne (DJ set)
21h45 : Derrick Sound System (set DJ et VJ
joyeux et dansant)

p.8
 Les Copains d’Sabord Bouexi Band Cajun Bâbord Tribord C’nabum

Retronova Relax 1.618 La Guinguette Avrel Lavigne

à Eugène

Le grand rendez-vous du mercredi

MASTERCLASS « AU-DELÀ DU VIOLONCELLE »

SCÈNE DU PONTON - 19H
Yska Benzakoun, identifiée comme une des brillantes violoncellistes de sa génération,
mène une activité artistique protéiforme. Tour à tour instrumentiste soliste, chambriste ou
en orchestre défendant toutes les esthétiques, elle chante et s’évade très au-delà du classique
à travers le répertoire brésilien populaire de l’ensemble Gunga cello. Particulièrement investie
dans la transmission au Conservatoire d’Orléans, elle est une cheffe d’orchestre qui y encadre
les jeunes musiciennes et musiciens que vous entendrez au cours de cette restitution.
Centrée sur les cordes, elle mettra en valeur les prestations solistes des étudiants violonistes,
altistes et violoncellistes dans un programme Bloch, Williams et Vivaldi.

« UNIVERCELLO »
SCÈNE DU PONTON - 22H
En partant des berges du Saint-Laurent, embarquez pour le monde exaltant et poétique
du concerto de Gulda et de son violoncelle fou, pour une traversée rock et jazz jusqu’aux Alpes
autrichiennes ! Dans le même esprit jubilatoire et festif, poursuivons ensuite, depuis les quais
de Loire, jusqu’aux rives sablonneuses d’Ipanema ! Laissez-vous guider par Gungacello
et l’orchestre entre bossa, samba et jazz, rien qu’en fermant les yeux.

> 1ère partie : Les vagues du Saint-Laurent, traditionnel En partenariat

Friedrich Gulda, Concerto pour violoncelle et orchestre à vents. avec :
> 2 partie : Gungacello & orchestre
ème

Avec Yska Benzakoun, violoncelle, Eric Amrofel, guitare,

David Georgelet, batterie, Stéphane Decolly, basse électrique
et l’ensemble à vents.

Animations du centre-ville LES COMMERCES

PRENNENT PART À LA FÊTE !

PLACE LIGÉRIENNE PLACE BASQUE

(PLACE DU MARTROI) (PLACE DU CHEVAL ROUGE)
17h – 19h : Animations et dégustations 14h – 19h : Atelier maquillage des petits
devant l’Office de Tourisme moussaillons
17h – 21h : Afterwork avec DJ Domik
et Romain Verbeque HALLES CHÂTELET
À partir de 14h : Déambulation musicale

p.9
 jeudi 21
Animations nautiques
SUR LA LOIRE, ENTRE LES DEUX PONTS SUR LE CANAL
10h – 19h : Démonstrations de tirage de sable, de pêche, De 10h à 11h :
de déchargement de tonneaux, d’évolution à la voile, Démonstration
de transport d’animaux… de navimodélisme
10h30 – 11h : Démonstration de sauvetage De 11h à 19h :
par la Fédération Française de Sauvetage et de Secourisme Balades sur le bateau
11h – 12h30 : Place aux courses ! de « l’Anco »,
les Bel Ami de
12h30 : Évolution du train de bateaux « Loire et Canal »
14h – 18h : Navigation en flottilles et sur le bateau à
18h30 : Navigation du train de bateaux vapeur Vigie. Éclusées
des bateaux, halage…

Animations artistiques
ANIMATION NAVIGANTE SCÈNE DU CANAL
12h - 16h30 : C’nabum 12h30 - 16h - 19h : La Guinguette à Eugène
(bonimenteur de Loire et des autres rivières (chansons populaires)
... conteur et parolier) 20h15 : Derrick Sound System
15h15 : Fis d’Galarne (chansons (set DJ et VJ joyeux et dansant)
traditionnelles de mariniers de Loire) 22h45 : Wydog (dj set)
SCÈNE DU PONTON SCÈNE DES TOURELLES
12h : Bâbord - Tribord 18h30 : Street Qu’Art (quatuor à cordes pop)
(chants et musiques de marins)
20h30 : Us open (funk)
SCÈNE Ô MARINIERS En partenariat
avec :
12h30 - 19h : Bouexi Band Cajun
(chants et musiques Cajun) LES GÉANTS BASQUES

14h - 16h15 : Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
15h00 : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
20h30 : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
22h15 : C’nabum (bonimenteur de Loire et
des autres rivières ... conteur et parolier)
et se balade maintenant au plus proche
BATEAU-SCÈNE ÉTIENNE BURY
13h - 17h15 : Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
14h30 - 19h : C’nabum
(bonimenteur de Loire et des autres rivières
... conteur et parolier)
21h45 : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
SCÈNE DE L’ÉCLUSE
18h : Rawb (urban reggae)
20h : La Cantine des Scouts (karaoké live)
22h45 : Fool System (rock)
Ils vous donnent rendez-vous à 17h quai du
Châtelet en face de la rue de la Tour Neuve
et à partir de 19h30 quai du Châtelet,
en face de la place de Loire.
Notre invitée se rapproche
des embarcations...
La salle de classe - Quai du roi
De 16h30 à 17h30 et de 18h30 à
19h30 : « Jeux and Co »,
testez vos connaissances suite
au cours animé par un professeur
sur la géographie, le patrimoine
et l’histoire du territoire orléanais
et du Saint-Laurent.
De 17h30 à 18h30 :
« Le transport du bois »,
par l’Association Flotescale.

p.10
 Derrick Sound System Maudits Français Fis d’Galarne

Lames 2 Fond Rawb La Cantine Fool System Wydog

des Scouts

Le grand rendez-vous du jeudi

JIM MURPLE MEMORIAL

SCÈNE DU PONTON - 20H30
C’est du rythm’n blues jamaïcain, léger et envoûtant, où la douleur côtoie la joie de vivre...
6 musiciens qui jouent, qui transpirent et qui swinguent, accompagné de deux chanteuses
charismatiques débordant d’énergie à la voix douce et rock’n’roll et qui mettent un
point d’honneur à faire vivre la merveilleuse musique traditionnelle jamaïcaine du ska au
rythm’n’blues en passant par le calypso et le rocksteady. Ils feront bouger les foules tel
un raz-de-marée car ils font de la musique pour la musique et non pour faire des disques.

HIPPIE HOURRAH
SCÈNE DU PONTON - 22H15
Hippie Hourrah, une créature complexe qui transpire de ses trois têtes le pétrole dont on éclaire
les bacchanales. Le trio composé de Miles Dupire-Gagnon, Gabriel Lambert et Cédric Marinelli
distribue autant la sagesse des anciens que la médecine des barmen. « Des gars qui font mine
de s’en foutre, mais qui démarrent au quart de tour, les riffs à vif, déments et étirables » (dixit
Les Inrockuptibles). Leur marathon de réverbérations court comme une hémorragie joyeuse,
chauffée par un soleil aux pupilles dilatées.

En partenariat avec :

Jim Murple Memorial Hippie_Hourrah

Animations du centre-ville LES COMMERCES

PRENNENT PART À LA FÊTE !

PLACE LIGÉRIENNE 15h – 18h : Animations musicales

(PLACE DU MARTROI) par le groupe Sortilège (Québec)

17h – 19h : Animations et dégustations PLACE BASQUE

devant l’Office de Tourisme
17h – 21h : Afterwork avec DJ Drunkenmaster
PLACE QUÉBÉCOISE – CANADIENNE
(PLACE DU CHEVAL ROUGE)
15h – 18h : Jeux basques animés
par l’association Gaïa Elkartea

(PLACE DE LA RÉPUBLIQUE) > Lever de paille

12h – 19h : Lancer de haches (payant) > Course d’épis de maïs

14h – 16h : Tire sur la neige – fabrication > Toka

de sucettes à l’érable (payant) > Jeter de bérets
14h – 19h : Atelier maquillage > Tir à la corde
des petits moussaillons

p.11
 vendredi 22
Animations nautiques
SUR LA LOIRE, ENTRE LES DEUX PONTS
10h – 19h : Démonstrations de tirage de sable, de pêche,
de déchargement de tonneaux, d’évolution à la voile,
de transport d’animaux…
10h30 – 11h : Démonstration de sauvetage par la Fédération
Française de Sauvetage et de Secourisme
11h – 12h30 : Place aux courses !
12h30 : Évolution du train de bateaux
14h – 18h : Navigation en flottilles
18h30 : Navigation du train de bateaux
Animations artistiques
ANIMATION NAVIGANTE
11h - 16h : C’nabum (bonimenteur de Loire
et des autres rivières ... conteur et parolier)
14h15 : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
17h : Jeu de Ficelles sur la Fillonnerie
(cie Sacorde)
18h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
SCÈNE DU PONTON
12h : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
15h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
18h30 - 20h45 : Bouexi Band Cajun
(chants et musiques Cajun)
22h30 : Max Livio (reggae)
SCÈNE Ô MARINIERS
12h30 : C’nabum (bonimenteur de Loire et
des autres rivières ... conteur et parolier)
14h - 16h : Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
17h30 : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
19h30 : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
QUAI DU CHÂTELET
EN FACE DE LA RUE DE LA TOUR NEUVE
17h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
BATEAU-SCÈNE ÉTIENNE BURY
13h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
17h30 - 20h45 : C’nabum (bonimenteur de
Loire et des autres rivières ... conteur et parolier)
p.12
SUR LE CANAL
De 10h à 11h :
Démonstration
de navimodélisme
De 11h à 19h : Balades
sur le bateau de « l’Anco »,
les Bel Ami de « Loire et
Canal » et sur le bateau
à vapeur Vigie. Éclusées
des bateaux, halage…
De 19h à 20h30 :
Démonstrations de joutes
La salle de classe - Quai du roi
De 12h30 à 13h30 : Atelier carnet de
voyage « Attitude des gens au bord de
la Loire à l’aquarelle » animé par Jenny
de Hooghe, artiste peintre sculptrice.
De 16h30 à 17h et de 19h à 20h :
« Jeux and Co », testez vos connais-
sances suite au cours animé par
un professeur sur la géographie, le
patrimoine et l’histoire du territoire
orléanais et du Saint-Laurent.
De 17h à 18h : Conférence « Naviguer
en canot l’hiver sur le Saint-Laurent :
une aventure extrême du transport au
sport » par Monsieur Richard LAVOIE
De 18h à 19h : « Histoire du balisage
et des phares », conférence proposée
par Marc Pointud, Président de la
Société Nationale pour le Patrimoine
Des Phares et Balises et Chevalier
du Mérite Maritime.
SCÈNE DE L’ÉCLUSE
13h : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
18h : Tamia Ramos (Piano - voix, bossa nova)
20h45 : Nyhill (électro pop)
23h : Gemma and the drivers (jazz, pop)
SCÈNE DU CANAL
12h30 - 16h - 19h : La Guinguette à Eugène
(chansons populaires)
20h15 : Derrick Sound System
(set DJ et VJ joyeux et dansant)
22h45 : Nikita (dj set)
SCÈNE DES TOURELLES
18h30 : YVAANHY (chanson, pop)
21h : Ça part en live (karaoké)
LES GÉANTS BASQUES
Ils seront à 21h15 quai du Châtelet
en face de la rue de la Tour Neuve
et à partir de 18h15 quai du Châtelet,
en face de la place de Loire.
C’est l’heure
de la rencontre…
 Street Qu’Art Max Livio Tamia Ramos Gemma and the drivers

Nyhill Nikita YVAANHY Ça part en live

Le grand rendez-vous du vendredi

PARADE NOCTURNE – 22H

CIRCAMBULATION AQUATIQUE

Les invités de cette 11e édition ont été suivis depuis leurs ports d’attache. Un étrange visiteur fait
son apparition au milieu des embarcations venues parader à la nuit tombée. De cette rencontre
naissent instants cocasses et moments de grâce.

Animations du centre-ville LES COMMERCES

PRENNENT PART À LA FÊTE !

PLACE LIGÉRIENNE 14h – 18h30 : Animations par le Club de

(PLACE DU MARTROI) hockey sur glace Les Renards d’Orléans

14h – 19h : Atelier maquillage 17h – 21h : Afterwork DJ Trotty et Castelo

des petits moussaillons
PLACE BASQUE
17h – 19h : Animations et dégustations
devant l’Office de Tourisme (PLACE DU CHEVAL ROUGE)
17h – 21h : Afterwork avec DJ Dgé La-Bas 15h – 18h : Jeux basques animés
et Dean par l’association Gaïa Elkartea
> Lever de paille
PLACE QUÉBÉCOISE – CANADIENNE
> Course d’épis de maïs
(PLACE DE LA RÉPUBLIQUE)
> Toka
12h – 19h : Lancer de haches (payant)
> Jeter de bérets
14h – 16h : Tire sur la neige –
fabrication de sucettes à l’érable (payant) > Tir à la corde
14h – 17h : Animations musicales
par le groupe Sortilège (Québec)

p.13
 samedi 23
Animations nautiques
SUR LA LOIRE, ENTRE LES DEUX PONTS
10h – 19h : Démonstrations de tirage de sable, de pêche,
de déchargement de tonneaux, d’évolution à la voile,
de transport d’animaux…
10h30 – 11h : Démonstration de sauvetage par la Fédération
Française de Sauvetage et de Secourisme
11h – 12h : Opération « Mille pagaies »
organisée par le Comité Départemental de Canoë-Kayak 45
12h30 – 14h : Place aux courses !
14h : Évolution du train de bateaux
14h30 – 18h : Navigation en flottilles
18h30 : Navigation du train de bateaux
Animations artistiques
ANIMATION NAVIGANTE
12h15 : Bâbord - Tribord (chants/musiques de marins)
14h15 : C’nabum (bonimenteur de Loire et
des autres rivières ... conteur et parolier)
16h15 - 21h30 : Jeu de Ficelles sur la
Fillonnerie (cie Sacorde)
17h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
QUAI DU CHÂTELET
EN FACE DE LA PLACE DE LA LOIRE
18h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
SCÈNE DU PONTON
10h30 : Les Copains d’Sabord (chants de marine
de Loire) et l’association « Trisomie 21 Loiret »
12h30 : Cent Z’escales
(chants/musiques de marins)
22h45 : Les Vendeurs d’enclumes –
Bonheur d’occasion (rock, chanson et jazz)
SCÈNE Ô MARINIERS
12h30 - 18h30 : Bouexi Band Cajun
(chants et musiques Cajun)
14h15 - 17h : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
16h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
22h45 : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
BATEAU-SCÈNE ÉTIENNE BURY
14h - 15h : Les Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
16h - 18h45 : C’nabum
(bonimenteur de Loire et des autres rivières
... conteur et parolier)
p.14
SUR LE CANAL
De 10h à 11h :
Démonstration
de navimodélisme
De 10h à 18h : Balades
sur le bateau de « l’Anco »,
les Bel Ami de « Loire et
Canal » et sur le bateau
à vapeur Vigie. Eclusées
des bateaux, halage…
De 14h à 16h :
Démonstrations de joutes
SCÈNE DE L’ÉCLUSE
11h30 : C’nabum (bonimenteur de Loire et
des autres rivières ... Conteur et parolier)
13h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
19h : Tim ! (chanson française)
20h30 : The Loire Valley Calypso (capypso)
23h : Fake Idea (pop, rock, funk, soul)
SCÈNE DU CANAL
12h30 - 16h - 19h : La Guinguette à Eugène
(chansons populaires)
20h15 : Le Kid (dj set)
22h45 : Derrick Sound System
(set DJ et VJ joyeux et dansant)
SCÈNE DES TOURELLES
18h30 : Louise et Michel (Jazz psychédélique)
21h - 22h30 : Ça part en live (karaoké)
LES GÉANTS BASQUES
Ils vous attendent à 22h30 quai du Châtelet
en face de la rue de la Tour Neuve
et à partir de 16h quai du Châtelet,
en face de place de Loire.
Pour notre invitée, c’est le dernier soir, dernière
danse dans un ballet d’eau, de feu et de lumière,
en hommage à la nature.
La salle de classe - Quai du roi
De 10h à 11h : « Je construis mon
bateau », animé par Éric Szuszinzky, batelier.
De 11h à 12h : « L’avenir du patrimoine
des phares et des balises », conférence
proposée par Marc Pointud - Président
de la Société Nationale pour le Patrimoine
des Phares et Balises et Chevalier du
Mérite Maritime.

Les Vendeurs d’enclumes
The Loire Valley Calypso
De 12h à 13h, de 14h à 15h et de
19h à 20h : « Jeux and Co », testez vos
connaissances suite au cours animé
par un professeur sur la géographie,
le patrimoine et l’histoire du territoire
orléanais et du Saint-Laurent.
De 13h à 14h : Atelier carnet de voyage
« Maîtriser la perspective pour dessiner
Le Kid Tim ! des bateaux traditionnels » animé par
Anaïs Groisy, illustratrice.
De 15h à 16h : « Hommage à François
Beaudoin », par l’association Hommes et
Cours d’Eau.
De 16h à 17h : « L’histoire et
l’archéologie du bateau de Loire,
fin du Moyen Âge – Epoque moderne »,
conférence animée par Jérôme Delaunay,
architecte et archéologue naval et Annie
Dumont, directrice des fouilles à la
Fake Idea DRASSM* (Ministère de la Culture)
* DRASSM : Département des recherches archéologiques
subaquatiques et sous-marines

Le grand rendez-vous De 17h à 18h : « Le galion baleinier

basque San Juan – À la découverte
du samedi des secrets de la construction navale du
16e siècle », conférence animée par Xabier
Agote, Président de l’association « Albaola ».
FRANÇOIS MOREL : De 18h à 19h : Atelier carnet de voyage
« TOUS LES MARINS SONT DES CHANTEURS » « Maitriser les couleurs des bords de
Loire à l’aquarelle », animé par Cendrine
SCÈNE DU PONTON - 20H00 Bonami, artiste architecte.
Avec François Morel à la proue,
l’humour est sur le pont, les chants de marins
gonflent les voiles ! Feuilletant une vieille revue trouvée dans un
vide-grenier, François Morel découvre les chansons d’un marin
breton, Yves-Marie Le Guilvinec, disparu en mer en 1900. Auteur
inconnu natif de Trigavou, près de Saint-Malo, il laisse à la postérité
des poèmes tracés au calva que François Morel et ses complices
recomposent en chansons. Sur scène, François Morel, entouré
d’Antoine Sahler, Romain Lemire, Amos Mâh et Muriel Gastebois,
redonne corps et voix aux mots du poète.
François Morel

SPECTACLE PYRO-SYMPHONIQUE – 22H

« Balea !!! balea !!! Istriborreko kapitaina, balea »
« Baleine, baleine, Capitaine à tribord ! Baleine ! »
Au travers de cette ode à la nature et à sa splendeur,
vous embarquerez aux côtés d’un équipage basque traversant
l’océan pour rejoindre le Saint-Laurent. Ici, vous découvrirez
une terre, ses femmes, ses hommes et ferez une rencontre
majestueuse, nous invitant à revisiter notre rapport
à notre environnement et à sa préservation.
Une création originale proposée par Feux de Loire.

Animations du centre-ville LES COMMERCES

PRENNENT PART À LA FÊTE !

PLACE LIGÉRIENNE PLACE BASQUE

(PLACE DU MARTROI)
15h – 21h : Orléans Street Show spécial
Festival de Loire avec le Tchou Tchou Club
17h – 19h : Animations et dégustations
devant l’Office de Tourisme
PLACE QUÉBÉCOISE – CANADIENNE
(PLACE DE LA RÉPUBLIQUE)
12h – 15h : Animations musicales
par le groupe Sortilège (Québec)
12h – 18h30 : Animations par le Club
de hockey sur glace Les Renards d’Orléans
14h – 19h : Démonstration et initiation
de la crosse par le club de l’ASPTT Orléans
15h – 19h : Orléans Street Show spécial Festival
de Loire avec AKASHA, GRIFE et XAMELEON
> Profitez du marché du Quai du Roi
(PLACE DU CHEVAL ROUGE)
11h – 14h : Brunch avec animations
DJ Jeff de Clair et Mammut VIP
14h : Départ de la Xapet Banda (musique)
pour une déambulation dans le centre-ville
15h – 18h : Jeux basques animés par
l’association Gaïa Elkartea - Lever de paille
/ Course d’épis de maïs / Toka / Jeter de
bérets / Tir à la corde
15h – 19h : Orléans Street Show spécial
Festival de Loire par le Saloon et Prade Prod
LES HALLES CHÂTELET
14h – 19h : Atelier maquillage des petits
moussaillons
de 7h30 à 12h30
p.15
 dimanche 24
Animations nautiques
SUR LA LOIRE, ENTRE LES DEUX PONTS
10h – 19h : Démonstrations de tirage de sable, de pêche,
de déchargement de tonneaux, d’évolution à la voile,
de transport d’animaux…
10h30 - 12h : Finales des courses
12h : Baptêmes de bateaux
15h - 17h : La Grande Parade des bateaux
Animations artistiques
ANIMATION NAVIGANTE
14h - 16h45 : Jeu de Ficelles
sur la Fillonnerie (cie Sacorde)
14h15 : La Kevrenn
15h : C’nabum (bonimenteur de Loire et des
autres rivières ... conteur et parolier)
15h30 : Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
13h - 16h15 : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
17h : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
SCÈNE DU PONTON
10h30 : Les Copains d’Sabord
(chants de marine de Loire)
12h45 : Bouexi Band Cajun
(chants et musiques Cajun)
17h30 : Les Barbeaux (folk rock festif)
SCÈNE Ô MARINIERS
11h45 - 17h45 : Bâbord - Tribord
(chants et musiques de marins)
13h : Fis d’Galarne (chansons traditionnelles
de mariniers de Loire)
13h45 : Cent Z’escales
(chants et musiques de marin)
QUAI DU CHÂTELET
EN FACE DE LA RUE DE LA TOUR NEUVE
17h45 : Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
BATEAU-SCÈNE ÉTIENNE BURY
11h - 13h15 - 17h45 : C’nabum
(bonimenteur de Loire et des autres rivières
... conteur et parolier)
14h : Les Fis d’Galarne (chansons
traditionnelles de mariniers de Loire)
p.16
SUR LE CANAL
De 10h à 11h : Démonstration
de navimodélisme
De 11h à 19h : Balades
sur le bateau de « l’Anco »,
les Bel Ami de « Loire et
Canal » et sur le bateau
à vapeur Vigie. Éclusées
des bateaux, halage…
De 11h à 13h :
Démonstrations de joutes
SCÈNE DE L’ÉCLUSE
13h30 : Brajakuza (musique inspirée par le
Brésil, les Balkans et la chanson française)
17h45 : Bouexi Band Cajun
(chants et musiques Cajun)
SCÈNE DU CANAL
12h30 - 15h - 18h : La Guinguette à Eugène
(chansons populaires)
SCÈNE DES TOURELLES
12h : Bagad Kevrenn Orléans
(musique traditionnelle bretonne)
15h : Bulle
(duo poétique accordéon et violoncelle)
17h : Neve (rock nord-américain)
LES GÉANTS BASQUES
Ils seront à 13h quai du Châtelet en face de la
rue de la Tour Neuve et à partir de 16h30 quai
du Châtelet, en face de la place de Loire.
La salle de classe - Quai du roi
De 10h à 11h : « Je construis mon
bateau », animé par Éric Szuszinzky, batelier.
De 11h à 12h : Atelier carnet de voyage
« Des détails de bateaux et artisans, direct
en feutre » animé par Jenny de Hooghe,
artiste peintre sculptrice.
De 12h à 14h et de 16h à 19h :
« Jeux and Co », testez vos connaissances
suite au cours animé par un professeur sur
la géographie, le patrimoine et l’histoire
du territoire orléanais et du Saint-Laurent.
De 15h à 16h : « Histoire et Culture
populaire, comment le divertissement
a forgé notre imaginaire en nous
faisant croire à la réalité » , par
l’influenceur Histoire Appliquée.
De 14h à 15h Y’a-t-il de la vie sur la
planète Alagnon ? , par Hervé Brun,
Président de l’association « Vive l’Alagnon ».
 Louise et Michel Les Barbeaux Cent Z’escales

Brajakuza Bagad Kevrenn Orléans Bulle Neve

Le grand rendez-vous du dimanche

LA GRANDE PARADE – 15H

Pour profiter pleinement des derniers instants du Festival de Loire, ne manquez pas la grande
parade pavoisée des bateaux. L’occasion idéale de saluer une dernière fois les mariniers et
leurs embarcations qui vous ont accompagnés tout au long de ces 5 jours de festivités.

les autres rendez-vous du dimanche

PROFITEZ DU MARCHÉ À LA BROCANTE
DE 7H À 14H - PLACE DU MARTROI
LA CAPTAIN RACE – 11H
QUAI SAINT-AUGUSTIN
Le Rotary club Orléans Reflets de Loire
revient pour cette 11e édition du Festival
de Loire avec un nouveau challenge baptisé
« Captain Race ».
Les célèbres petits canards laisseront place
à des toues en bois. Dans le respect d’une
économie et écologie vertueuse, la collecte
de bois, la conception et la réalisation sont
exclusivement Orléanaises. Vendue 3 €,
le bénéfice des ventes sera reversé à des
associations caritatives : T21SOMIE, le Rire
médecin, les Blouses roses et Bébé plume.
LE MARCHÉ DES PRODUCTEURS
10H-19H - PONT GEORGE V
Faites une pause gourmande et festive
sur le pont George V, fermé à la circulation
pour l’occasion et où des tables seront
dressées pour vous restaurer sur place !!
Une vingtaine de producteurs locaux vous
attendent avec leurs fruits, légumes, miels,…
place aux circuits courts et à la saisonnalité
des produits avec « Mangeons Loiret »
et à une animation autour du « Menu
Signature Loiret ». Un point de vue
exceptionnel vous attend sur la Loire !
Une initiative du Département du Loiret
en partenariat avec la Chambre d’agriculture
du Loiret.

p.17
 Tout au long du Festival
DES GÉANTS BASQUES
ENVAHISSENT LES QUAIS !
Vous les croiserez sûrement au détour
de votre balade : Bahaur, Maria
Meharra et Lizùn sont trois marionnettes
géantes qui rappellent leur attachement
à la culture basque, à la marine fluviale
et à l’histoire liant les pêcheurs basques
au fleuve Saint-Laurent. Par la Cie Kilika.
UNE CRÉATURE NON
IDENTIFIÉE REPÉRÉE
DANS LA LOIRE…
Ouvrez les yeux chers festivaliers et
laissez-vous surprendre par notre invitée,
venu tout droit des côtes québécoises
et qui, d’après nos sources, devrait faire
son apparition dans la Loire…
Par la Cie Louxor Spectacles.
LES JARDINS ÉPHÉMÈRES
« VÉGÉTALISER AVEC SOBRIÉTÉ »
Du 20 septembre au 10 novembre 2023
Parmi les 7 jardins proposés
en centre-ville d’Orléans + D’INFO :
(et 5 dans la Métropole),
retrouvez celui du Quai du
Roi « Cueilleurs de Brumes,
plus une goutte à perdre ».
VISITE ENFANTS : À LA DÉCOUVERTE
DE LA LOIRE À ORLÉANS
Mercredi 20, samedi 23 et dimanche 24,
à 10h30
La Loire a permis à la ville de se développer
grâce au commerce. Explorez les rues à la
rencontre des lieux emblématiques qui ont
vu débarquer des marchandises telles que
le sucre, le café et même le chocolat…
Visite réservée aux enfants de 6 à 12 ans obligatoirement
accompagnés d’un adulte responsable. Livret de visite
fourni. Menée par une guide conférencière du service
Ville d’art et d’histoire. Places limitées - Durée 1h – Gratuit.
Départ : Devant la Collégiale Saint-Pierre-Le-Puellier.
Réservation obligatoire auprès de l’Office de tourisme
Orléans Val de Loire Tourisme : 23 place du Martroi,
ou en ligne sur tourisme-orleansmetropole.com
p.18
VISITE FLASH : DE PLACES EN MARCHÉS
Samedi 23 et dimanche 24
Au cours de la vie d’une ville, les places
apparaissent et disparaissent en fonction des
destructions et des nouveaux aménagements.
Souvent conçues pour accueillir des marchés
en plein air, elles peuvent aussi les voir
disparaître pour recevoir de nouveaux
équipements. Découvrez une histoire
des places et marchés d’Orléans.
Menée par une guide
conférencière du service
Ville d’art et d’histoire. Places
limitées - Durée : 45 minutes
à 1h - Gratuit. Départ : Place
du Vieux marché, au niveau
d’AXA. Samedi 23 septembre :
départs à 10h, 11h, 14h et 15h.
Dimanche 24 septembre :
départs à 10h, 11h et 14h.
Sans réservations.
LA CATHÉDRALE S’ANIME…
Du lundi 11 au dimanche 24 ,
Cathédrale Sainte-Croix, à partir de 21h
Un bel hommage au Festival qui fête
cette année les 20 ans de sa création.
Création : Eléa Richard
DISPOSITIF DE RÉALITÉ VIRTUELLE
Du mardi 19 au dimanche 24, Hôtel Cabu,
de 10h à 13h et de 14h à 18h
L’Hôtel Cabu - musée d’Histoire et
d’Archéologie vous emmène sur la Loire !
Embarquez avec le marinier Eustache dans un
nouveau dispositif immersif pour tout découvrir
de l’essor économique de la Loire,
des vinaigreries et du développement
architectural d’Orléans.
Accessible aux horaires d’ouverture de l’Hôtel Cabu
1, Square Abbé Desnoyers - Tout public,
enfants à partir de 9 ans.
VISITES GUIDÉES
Mercredi 20, Hôtel Cabu, de 14h30 à 16h
Le commerce sur la Loire :
histoire et collections de l’Hôtel Cabu.
Mercredi 20, Musée des Beaux-Arts,
de 16h30 à 17h45
La Loire et la prospérité d’Orléans au siècle
des Lumières : histoire et collections
du Musée des Beaux-Arts. Tout public
CONFÉRENCES
Samedi 16, Maison des associations, à 15h
Le nom d’Isaac Jogues, jésuite orléanais
et évangélisateur de la Nouvelle-France
(1607-1646), évoque pour beaucoup
seulement le nom d’une rue. Suivez son
parcours dans sa remontée du Saint-Laurent
et de son périple auprès des provinces
canadiennes du Québec et de l’Ontario.
Par Gérard Hocmard, agrégé d’anglais,
professeur de chaire supérieure honoraire,
président honoraire de l’Académie d’Orléans
(Agriculture, Sciences, Belle-Lettres et Arts),
vice-président de l’Association France-Grande
Bretagne de Paris.
Jeudi 21, auditorium du Musée
des Beaux-Arts, 18h30 (adultes)
Conférence à trois voix :
> Les fouilles en Loire, par Anne Hoyau,
directrice de l’ADRAMAR de St Malo
et responsable de fouilles en Loire.
Suivie de :
> La Loire et le sucre, par Patrick Villiers,
professeur émérite en histoire moderne
à l’université du littoral Côte d’Opale,
accompagné d’Yves Lecoeur, auteur.
EXPOSITIONS
Orléans fête les 20 ans du Festival de Loire
jusqu’au 25 septembre
La Mairie d’Orléans vous propose une
exposition de photographies qui retrace
10 éditions du Festival de Loire. Ce parcours
vous fera (re)vivre les temps forts et moments
qui ont marqué le plus grand rassemblement
de bâteaux de la marine fluviale.
Grilles de l’hôtel Groslot, places du Martroi,
de la République, de Gaulle, du Cheval
Rouge et Quai de Prague.
Exposition « La Loire, journal d’un voyage »
Du samedi 16 au dimanche 24 septembre
16 clichés photographiques mettent en scène
le fleuve royal, vu par Robert Doisneau.
En partenariat avec le Conseil
Régional Centre-Val de Loire,
dans le cadre du label
« Nouvelles renaissances ».
LE CYCLE CINÉMA
En partenariat
avec le cinéma Pathé
La Loire, Agnès et les Garçons - 1h30 (2000)
De Patrice Martineau - D’après le roman de
Maurice Genevoix
> Lundi 18 Septembre à 18h et 20h
Sur les bords de la Loire, l’amitié de deux
jeunes bacheliers inséparables est bouleversée
par la découverte d’Agnès, 20 ans, dont ils
tombent tous les deux amoureux… La séance
de 20h sera suivie d’un échange avec Julien
Larere-Genevoix, petit-fils de Maurice Genevoix
et Président de la Société des Amis de Maurice
Genevoix.
Les gardiennes de la planète - 1h22 (2023)
De Jean Albert Lièvre
> Lundi 18 Septembre à 18h et 20h
Une baleine à bosse s’est échouée sur un
rivage isolé. Alors qu’un groupe d’hommes
et de femmes organise son sauvetage, nous
découvrons l’histoire extraordinaire des
cétacés, citoyens des océans du monde,
essentiels à l’écosystème de notre planète
depuis plus de 50 millions d’années.
Québec profond, film-documentaire
sur le Saint-Laurent - 44 min (2018)
De Patrick R. Bourgeois et Geneviève Bilodeau
> Mardi 19 Septembre à 20h
La comédienne Geneviève Bilodeau et
le plongeur professionnel Patrick R.Bourgeois
présentent Québec profond, un documentaire
offrant des images des écosystèmes marins
du Saint-Laurent. Tourné principalement
sur la Côte-Nord par le couple d’explorateurs
passionnés, Québec profond offre la chance
aux curieux de visiter de fond en comble
les profondeurs trop peu connues du fleuve.
Suivi d’un échange avec Laurent Granier,
écrivain et réalisateur, spécialiste
du Canada sauvage.
Plein tarif + 18 ans : 9 € - Tarif réduit -18 ans : 6 €
ATELIERS AUTOUR DU CARNET
DE VOYAGE
Quatre illustratrices
vous proposent de
participer à des ateliers en
déambulation sur le site du
Festival de Loire.
Mercredi 20
10h à 12h : Aquarelles et collages en bords
de Loire (à partir de 8 ans accompagnés
d’un adulte) – Anne Bronner
14h à 15h30 : Au fil de l’eau
avec un Leporello – Anaïs Groisy
Jeudi 21
17h à 19h : Représenter la faune et la flore
ligérienne à l’aquarelle (à partir de 8 ans
accompagnés d’un adulte) – Anne Bronner
Vendredi 22
10h à 12h : Dessiner les savoir-faire
artisanaux des mariniers, dessiner
des détails – Anaïs Groisy
16h à 17h30 : Les couleurs de la Loire –
Cendrine Bonami
Samedi 23
10h à 12h : Dessiner un panoramique
en monochrome coloré - Anaïs Groisy
10h à 11h30 : Comprendre les proportions
et la perspective – Cendrine Bonami
14h à 16h : Perspective en bords de Loire
avec François Caplan. Matériel à prévoir :
trépied, carnet, crayon (aquarelle au besoin)
15h à 16h30 : Dessiner la végétation ;
de la racine à la cime – Cendrine Bonami
Dimanche 24
10h à 11h30 : La Loire en panoramique,
suivre le paysage en format « Leporello » -
Cendrine Bonami
13h à 15h : Carnet de voyage en bords
de Loire – Anaïs Groisy
Places limitées à 12 personnes maximum
par atelier. Point de rendez-vous au stand
situé arbre n°62.
Prix : 10 € - Réservation de votre atelier ou
demandes d’informations auprès de anais.
groisy@gmail.com
LES COMMERÇANTS PRENNENT
PART À LA FÊTE…
Du mercredi 20 au samedi 23
> Suivez Erable et Espelette à la découverte
des commerces et des places d’Orléans.
> 3 parcours inédits en centre-ville pour
découvrir l’histoire et le patrimoine orléanais
et de ses commerces.
Les parcours sont téléchargeables sur le site
www.orleans-metropole.fr
Concours des plus belles décorations des
commerces : édition « Festival de Loire »
Du vendredi 8 au vendredi 22 septembre
à 12h, votez pour vos décorations préférées
des commerces orléanais et tentez de
gagner une balade en bateau sur la Loire*,
de 30 minutes, pour 12 personnes.
Votez sur le site www.orleans-metropole.fr
*Le dimanche 24 septembre 2023.
Ouverture au public du toit-terrasse
des Galeries Lafayette
Prenez de la hauteur pour découvrir
une vue exceptionnelle d’Orléans !
Horaires d’ouverture :
> Du mercredi 20 au vendredi 22 : 14h - 19h
> Samedi 23 : 11h - 13h et 14h - 19h30
p.19
 Se restaurer
DE BELLES AMBIANCES DE GUINGUETTES
Pour déjeuner, dîner ou tout simplement prendre un verre au bord de l’eau,
les guinguettes du Festival de Loire vous ouvrent leurs portes. Entre amis ou en
famille, venez déguster nos spécialités avec une vue imprenable sur la Loire.

ENTRE LES PONTS GEORGE V ET THINAT :

> Guinguette du Pont (moules/frites)
> Guinguette de l’Embarcadère (menus ligériens et basques)
> Guinguette de la Cale François Beaudouin (burgers/galettes de sarrasin/grillades)
> Guinguette de la Gabarre (huîtres et menus basques)
> Guinguette le Boui-Boui (moules marinières /frites et moules à la basquaise/frites)
> Guinguette de la Capitainerie (menus à base d’autruche)
> Guinguette Le Ponton (sandwich Québécois/menus végétariens)
> Et sur l’eau, le Bateau-Lavoir (sur réservation) et l’INEXPLOSIBLE N°22

QUAI DU ROI :
> Guinguette du Canal (tartines/charcuterie/fromage)

RIVE SUD :
> Guinguette des Tourelles (burgers/grillades/frites)

LE PLAISIR GASTRONOMIQUE ET CULINAIRE

De nombreuses spécialités de la gastronomie ligérienne vous attendent tout le
long des quais au travers d’une soixantaine de stands de produits régionaux.

p.20
 naviguer
EMBARQUEZ, NAVIGUEZ BALADE COMMENTÉE
Vivez l’expérience des mariniers grâce SUR LE CANAL D’ORLÉANS,
aux promenades organisées en bateaux. PAR L’ANCO
Certains bateaux sont adaptés pour
accueillir des personnes à mobilité DÉPART ET BILLETTERIE
réduite. > Capitainerie

DÉPART > Grand Ponton HORAIRES >

HORAIRES > Tous les jours de 10h à 19h Tous les jours de 10h à 19h

DURÉE > 30 min TARIFS

TARIFS > Adulte : 4 €

> Adulte : 8 €
> Jeune (de 5 à 16 ans) : 5 €
> Forfait famille
(2 adultes et jusqu’à 3 enfants) : 24 €
> Gratuit pour les moins de 5 ans
> Enfant (de 3 à 12 ans) : 2 €
> Forfait famille
(2 adultes + 2 enfants) : 10 € et 1€
par enfant supplémentaire
> Gratuit pour les moins de 3 ans

RÉSERVATION
> Du 20 au 24 septembre, de 10h à 19h,
au Grand Ponton.
> Pour les groupes de + 10 personnes,
réservation possible jusqu’au
10 septembre en écrivant à :
reservation@evt-infos.com

p.21
 S’informer
HORAIRES D’OUVERTURE STAND INFOS ACCESSIBILITÉ
Le Festival de Loire vous accueille La Mairie d’Orléans met en œuvre,
sur les quais : en lien avec le CCAS (Centre
> mercredi et jeudi de 10h à minuit Communal d’Action Sociale) et les
> vendredi et samedi de 10h à 1h différentes associations du territoire,
> le dimanche de 10h à 19h des dispositifs favorisant l’accessibilité
au Festival pour les personnes en
situation de handicap : prêt de fauteuils
HEBERGEMENTS
roulants, plan du site en braille…
ET RENSEIGNEMENTS : (arbre 23 )
Office de tourisme
Orléans Val de Loire Tourisme ENFANT PERDU
> 23 place du Martroi – Orléans
Rendez-vous sur le stand
> (+33) 02 38 24 05 05
de la Mairie d’Orléans (arbre 17 ).
> tourisme-orleansmetropole.com
Stand Mairie d’Orléans, Ville d’Art et
d’Histoire et Loiret Tourisme sur le site
du Festival (arbre 17 )

Accéder au site
EN TRAIN PARKINGS RELAIS SURVEILLÉS
Les 23 et 24 septembre, une offre de Ligne A Droits de l’Homme
Avenue des Droits
Libération
transport à 4 € aller/retour vous est Avenue de la Libération 8 de l’Homme
1 Orléans Orléans
proposée depuis toutes les gares de
Zénith/Parc des Expositions Gaudier Brzeska
la région Centre-Val de Loire vers 2 Rue Robert Schuman 9 Avenue Denis Papin
Saint-Jean de Braye
Orléans
Orléans, en train RÉMI. Victor Hugo Clos du Hameau
3 Avenue Victor Hugo 10 Rue de la Gare
Gratuit pour les détenteurs de la carte Olivet Saint-Jean de Braye

RÉMI YEPS Centre-Val de Loire 4

Les Aulnaies
Rue de la Bergeresse Parking relais réservé
(15-25 ans, +d’infos yeps.fr). Olivet
aux clients Tao
Bustière
À partir de la gare d’Orléans, prendre Ligne B
11 Rue Paul Bert
Fleury-les-Aubrais
le tram A direction « Hôpital de la 5
Georges Pompidou
Rue de la Chistera
Source » et descendre à la station La Chapelle-Saint-Mesmin
Parking relais
« Royale-Châtelet ». 6
Rol Tanguy
Chemin de Chaingy
en accès libre
Saint-Jean de la Ruelle Jules Verne
TRANSPORTS Pont de l’Europe 12 Rue des Fossés
Fleury-les-Aubrais
7 Rue du Clos de Mistigris
EN COMMUN Saint-Jean de la Ruelle

« Pass’ 2 jours Festival de Loire » : Chartres

D 2020
voyagez 2 jours consécutifs pendant le PARIS
Paris

Festival pour 3,40 €. Stationner dans un Pithiviers

Parc Relais TAO et rejoignez le Festival 11 1212 Fontainebleau

en tram avec vos passagers (jusqu’à D 2152

A10 1 Montargis
6 personnes) pour 3,40 € (aller-retour). TOURS D 2060
8 9
BORDEAUX 10
En tramway 5 6
7
Stations Royale-Châtelet ou Tourelles-
Dauphine (ligne A) et stations D 2152
De Gaulle ou Jeanne d’Arc (ligne B). Blois
Tours
Trams supplémentaires sur les lignes 2
A et B du vendredi au dimanche, avec
une fréquence de passage toutes les 3 D 2020
7 à 10 min et un service étendu jusqu’à 4
1h30 les vendredi et samedi soir.
A71
> Parking relais réservé aux clients Tao :
Bustière, rue Paul Bert, Vierzon
Fleury-les-Aubrais BOURGES

> Parking relais en accès libre :

Jules Verne, rue des Fossés,
Fleury-les-Aubrais
Parcs Relais
Pour 3,40 €, vous pouvez stationner votre véhicule dans l’un des Parcs Relais
surveillés à proximité d’une station tram et rejoindre le Festival en toute simplicité.
Tarif valable pour 7 personnes (dont le conducteur) voyageant ensemble pour
un aller et un retour. Ouverture exceptionnelle jusqu’à 22h le vendredi et le
samedi, ainsi que le dimanche de 9h à 18h (sortie à toute heure, voir détail sur
tao-mobilites.fr).

p.22
En bus
Les lignes 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 circulent
les vendredi et samedi jusqu’à 0h30.
Infos tram et bus : tao-mobilites.fr
ou 0800 01 2000 (appel gratuit,
disponible du lundi au dimanche
de 4h30 à 1h30). Préparez votre trajet
avec l’appli TAO (disponible sur Apple
Store et Play Store).
Avec la navette du Festival de Loire
Bus électrique depuis le Pont de
l’Europe jusqu’à Royale-Châtelet,
départ toutes les 12 min pendant la
durée du Festival et un service étendu
jusqu’à 1h le vendredi et le samedi.
À vélo
Stations Vélo+ disponibles
dans le centre-ville d’Orléans :
portail.cykleo.fr/TAO_velos
ou (+33) 09 83 89 22 88
Parkings vélos : voir le plan.
Informations sur les conditions de
transport et de circulation sur le site
internet dédié au Festival de Loire :
CAMPINGS
> Camping municipal Gaston
Marchand - Saint-Jean-de-la-Ruelle
Tél : (+33) 06 58 48 73 48 -
camping@ville-saintjeandelaruelle.fr
> Camping municipal d’Olivet
Tél : (+33) 02 38 63 53 94
infos@camping-olivet.org
> Camping municipal Les Pâtures -
Chécy
Tél : (+33) 02 38 46 88 63
camping@checy.fr
PARKINGS PUBLICS
Ouverts 7j/7 de 7h à 1h
> Médiathèque - Place Gambetta
Gratuit à partir de 17h du mercredi au samedi
et le dimanche de 10h à 20h.
Navette Vélo-taxi gratuite
depuis le kiosque Place Gambetta,
jusqu’à la rue des Halles - de 11h à 20h.
Service étendu le vendredi jusqu’à 23h
et le samedi jusqu’à 00h.
> Carmes - Rue Henri Roy
Gratuit à partir de 17h du mercredi au samedi
et le dimanche de 10h à 20h.
> Saint Paul - Rue de la Chèvre qui danse
Conditions tarifaires habituelles.
Ouverts 24h/24 7j/7
(Conditions tarifaires habituelles) :
> Hôtel de Ville -
Rue Dupanloup
> Cathédrale -
Rue Saint-Pierre Lentin
> Les Halles Châtelet -
Place du Châtelet
> Cheval Rouge -
Place du Cheval Rouge
> Les Halles Charpenterie - Place de Loire
Accès uniquement aux personnes en
situation de handicap.
Fermé le 23 septembre de 14h à 01h :
Parking de substitution réservé aux
PMR place du Vieux Marché : service
de navette Access Tao PMR, depuis la
place du Vieux Marché jusqu’à la rue
des Halles : de 10h à 1h.
(toutes les 20 min) – gratuit
> Münster -
Avenue de Münster
> Parking du Baron, Patinoire -
Rue Albert Lejeune
Retrouvez la
disponibilité des places
de parkings publics
en temps réel sur :
p.23
 LE FESTIVAL DE LOIRE EST
UN ÉVÈNEMENT ORGANISÉ NOS PARTENAIRES
PAR LA MAIRIE D’ORLÉANS
AVEC LA PARTICIPATION DE :

> ETC - ÉVÈNEMENTIEL

TECHNIQUE CATERING
DIRECTION ARTISTIQUE,
SCÉNOGRAPHIE ET
RÉALISATION TECHNIQUE

> EVT – ÉVÈNEMENTS VOILES

TRADITIONS
CONCEPTION ET RÉALISATION
DU RASSEMBLEMENT
DE BATEAUX

LA MAIRIE D’ORLÉANS
ET SES PARTENAIRES
REMERCIENT L’ENSEMBLE
DES ACTEURS
DE CE FESTIVAL
QUI FONT DE
CE RASSEMBLEMENT
LA PLUS GRANDE FÊTE
DE LA MARINE FLUVIALE.

- Mise en page : Ralph Fassot - Crédits photos : ©Mairie d’Orléans, ©Jérôme Grelet, ©Jean Puyo, ©François Prévost, ©Valentin Boubault, ©Clément Monnoyeur,
©Chloé Daumal, ©Aurélien Fradagrada, ©Marc Étienne Mongrain, ©David Templier, ©Christophe Martin, ©ËM Toussaint, ©Armand Planage, ©Paco Tenza, ©Aurélie Vain, ©Claudine Claudelle

Oyé Oyé chers festivaliers !

Vous connaissez le programme par cœur ?

Une suggestion :
Transformez-le en un chapeau qui vous
ressemble. Laissez libre cours à votre
créativité et créez un couvre-chef unique
en son genre qui pourrait bien faire
de vous la star incontestée de cette
XIème édition du Festival de Loire.

EDF, ÉTABLISSEMENT
PUBLIC LOIRE, CIC,
ISC PARIS-CAMPUS
ORLÉANS, CLARES,
ASSOCIATION
FRANÇAISE DE
L’ECLAIRAGE
Création :