Fiche n°5

La fête de Hanoucca
***

  www.maconversionaujudaisme.com©     1  
Hanoucca, ou « fête des lumières », est une fête d’origine rabbinique qui commémore la libération
du Temple de Jérusalem, par Yehouda Maccabi, alors occupé par les grecs. Cette fête symbolise la
victoire de la sainteté et de la lumière contre l’obscurantisme et le polythéisme.
C’est aussi à cette occasion que, selon la tradition rabbinique, s’est produit le miracle de la fiole
d’huile grâce à laquelle la hanouccia du Temple resta allumée huit jours durant.
La fête dure huit jours et ne contient pas de jours chômés.

Date : du 25 Kislev au 2 Tévèt

I / LE MIRACLE DE LA FIOLE D’HUILE

La fête de Hanoucca commémore surtout le miracle de la petite fiole d’huile pure, portant le sceau
du Cohen gadol, qui a permis d’allumer le chandelier à huit branches (la hanouccia) huit jours
durant alors que la fiole ne contenait qu’une infime quantité d’huile, à peine suffisante pour un seul
soir.
Cette petite fiole d’huile a permis la ré-inauguration du Temple par les hébreux après qu’il fut
souillé par les grecs et les pratiques idolâtres. La lumière du chandelier dans le Temple symbolise la
victoire de l’esprit de la Torah et la présence divine.

Cette lumière a aussi pour rôle de nous rappeler qu’en chaque juif subsiste toujours une petite
flamme, qui a la même valeur que la petite fiole d’huile, qui reste parfois cachée au fond de son être
mais qui ne disparaît jamais.

II / L’ALLUMAGE DES BOUGIES DE HANOUCCA

L’allumage des bougies les soirs de Hanoucca est la seule tradition caractéristique de cette fête.
La tradition veut que, huit soirs de suite, à partir du coucher du soleil, nous allumions les bougies
d’une hanouccia (chandelier à huit branches dont la plus haute est le chamach, branche dont on se
sert pour allumer les autres bougies).

1) La lumière de Hanoucca :

La hanouccia doit être alimentée avec de l’huile d’olive pure, pour rappeler le miracle de la fiole
d’huile mais l’huile d’olive peut être remplacée par des bougies kasher, c’est-à-dire, ne contenant
aucune graisse d’origine animale.
Les lumières de Hanoucca doivent bruler au moins une demi-heure.

Il est interdit de se servir des lumières de Hanoucca pour s’éclairer ou pour un autre usage (allumer
une cigarette ou allumer une autre bougie). Les bougies de Hanoucca sont sacrées, elles ne servent
qu’à être regardées et à nous rappeler le miracle de la fiole d’huile ayant permis la ré-inauguration
du Temple de Jérusalem.

2) Le chandelier de Hanoucca :

Au moment de l’allumage des bougies, la hanouccia doit être placée à un endroit visible par le plus
grand nombre de personne afin de donner une plus grande publicité au miracle.
La place idéale est donc dans la rue, devant la porte de sa maison, ou à sa fenêtre.
  www.maconversionaujudaisme.com©     2  
Si on allume le chandelier alors qu’il est au sol et qu’on le place ensuite au bon endroit, la mistvah
n’est pas accomplie. En effet, c’est l’allumage qui constitue la mitsvah, il est donc nécessaire que
les conditions soient réunies antérieurement à celui-ci.

Comment allumer les bougies ?

Selon l’école d’Hillel, aujourd’hui la plus répandue, le premier soir nous devons allumer 1 bougie,
le deuxième soir 2 bougies, etc.

Avant d’allumer la bougie du premier soir, nous récitons trois bénédictions :

« Barouch ata achem elohénou méléch ha’olam achèr kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik
nèr chel hanoucca »
Puis,

« Barouch ata achem elohénou méléch ha’olam Ché’assa nissim la-avoténou bayamim hahèm
bazémane hazé »
Et enfin,

« Barouch ata achem elohénou méléch ha’olam chéhé’héyanou vékiyémanou véhigui’anou

lazémane hazé »

Avant d’allumer les bougies des soirs suivants, nous récitons deux bénédictions :

« Barouch ata achem elohénou méléch ha’olam achèr kidéchanou bémitsvotav vétsivanou léhadlik
nèr chel hanoucca »
Puis,

« Barouch ata achem elohénou méléch ha’olam Ché’assa nissim la-avoténou bayamim hahèm
bazémane hazé »

On se sert du chamach pour allumer la première bougie à l’extrême droite du chandelier. Les autres
soirs, nous allumons la bougie la plus à gauche de celle de la veille, puis, on allume les autres
bougies de gauche à droite.
Le huitième soir de Hanoucca, toutes les bougies sont allumées. L’allumage des bougies s’effectue
donc de gauche à droite.

Les lumières de Hanoucca doivent être allumées 15 minutes environ avant la tombée de la nuit, à la
sortie des étoiles dans le ciel.

++ La veille du Chabbat, les lumières de la hanouccia doivent être allumées en priorité par rapport
à celles du chabbat. A la sortie du Chabbat (samedi soir après la tombée de la nuit), on allume la
hanouccia après la havdala.

A noter : Dans la Amida ainsi que dans la Birkat hamazone, nous insérons le texte Al Hanissim
(prière pour les miracles).

  www.maconversionaujudaisme.com©     3  
 Questions / Réponses

1 – Que signifie le terme Hanoucca ?

Le terme Hanoucca signifie inauguration. Le Temple de Jérusalem a été remis en service après
avoir été profané par les grecs.

2 – Que fait-on pour fêter Hanoucca ?

Nous allumons des bougies tous les soirs pendant huit jours.

3 – De quoi peut-on se servir pour les lumières de Hanoucca ?

Nous pouvons nous servir de bougies kasher ou de lampes à huile avec des mèches.

4 – Comment allume-t-on les lumières de Hanoucca ?

Il faut les disposer sur la hanouccia de la droite vers la gauche puis, on les allume de la gauche vers
la droite.

5 – A quoi les enfants jouent-ils le soir de Hanoucca ?

Les enfants ont l’habitude de jouer à la toupie pendant que les bougies brûlent.

6 – A partir de quelle heure allume t-on la hanouccia ?

Nous allumons les lumières de Hanoucca 15 minutes avant la tombée de la nuit, à la sortie des
étoiles dans le ciel.

7 – Qui doit allumer la hanouccia ?

La hanouccia peut être allumée par le chef de famille ou par les membres de la famille.

8 – Combien de temps doivent bruler les lumières de Hanoucca ?

Les lumières de Hanoucca doivent brûler pendant au moins une demi-heure. Mais, si elles
s’éteignent avant ce délai, il n’est pas nécessaire de les rallumer car la mitsvah de l’allumage a été
accomplie.

9 – Qui est l’acteur principal de la libération du Temple ?

Yehouda Maccabi, fils de Matityahou (chef de la révolte contre les grecs).

10 – Peut-on se servir des lumières de Hanoucca ?

Non, nous ne pouvons pas nous en servir car elles sont sacrées.

11 – Pourquoi la fête de Hanoucca dure-t-elle huit jours ?

La fête de Hanoucca dure huit jours en souvenir du miracle de la fiole d’huile qui brûla huit jours au
lieu d’un seul.

12 – Que représente la lumière de la hanouccia ?

Cette lumière représente la Torah qui éclaire la vie de l’homme.

  www.maconversionaujudaisme.com©     4